உழவுக்கும் உண்டு வரலாறு கோ நம்மாழ்வார்

If You Want More E-books Free
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht
Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ேவளாண்ைமய ன் உண்ைம கம் !
ld
க ட் டத் தட் ட ப்ப ஆண் களாக இயற் ைக ேவளாண்ைமக் காக
இைடவ டாமல் ேபாரா ம் ேபாராள டாக் டர் ேகா.நம் மாழ் வார்.
or
ஒற் ைற மன தனாக ஆரம் ப த் த இவர வாழ் க் ைகப் பயணம் ,
இன் லட் சக் கணக் கான மக் கைள இயற் ைக வ வசாயத் த ன்
w
பக் கம் த ம் ப ைவத் த க் க ற .
அண்ணாமைலப் பல் கைலக் கழகத் த ல் இளங் கைல ேவளாண்
ks
பட் டம் ெபற் , தம ழக ேவளாண் ைறய ல் பண ய ல் ேசர்ந்தவர்
நம் மாழ் வார். ரசாயன உரங் கள் , ச்ச க் ெகால் ம ந் கள் , வர ய
வ ைதகள் ஆக யவற் றால் ேவளாண்ைம க் க நஞ் சாக
oo
வ ட் டைதக் கண் ெகாத த் , பண ய ந் ெவள ேயற யவர்.
ந லங் கள ல் வ ைதப்ப வா க் ைக... இவேரா ந லங் கைளேய
ilb
வ ைதகளாக் க ய க் க றார். ஆம் . இயற் ைக ேவளாண்ைமக் கான
வ ைதைய தம ழகம் க் கப் பல் ேவ இடங் கள ல் வ ைதத் ,
இன் ைறக் அைவெயல் லாம் இயற் ைக ேவளாண்ைமக் கான
m
பய ற் ச ப் பட் டைறகளாக ம ள ர்வ தான் இவர வாழ் க் ைக
அர்பப் ண ப் க் க் க ைடத் ள் ள ெவற் ற !
ta
இயற் ைக ேவளாண் வ ஞ் ஞான ’ என் அைழக் கப்ப ம் இவர

ேபச் மற் ம் எ த் த ல் ச கம் , இயற் ைக, கலாசாரம் , வரலா ,
e/
அரச யல் , ெபா ளாதாரம் , ம த் வம் , வ ைளயாட் , ற் ச் ழல்

என் ம ப்பந் த க் ம் அைனத் ம் அடங் க ய க் ம் .
t.m
இைதேய ப ைம வ கடன் ’ இதழ ல் இயற் ைக’ என் ற தைலப்ப ல்

ஒ வ ட காலமாக எ த வந் தார். அதன் ெதா ப்ேப இந் த ல் ,
ஆங் க ல எ த் தாளர் ேமக் கர ன் ச ன் னஞ் ச ற யேத அழகான ’
://
(Small is Beautiful) ைல நம் மாழ் வார் எ த் தாண் க் ம்

வ தம் நம் ைம வ யப்ப ல் ஆழ் த் க ற .
s
ப ைமப் ரட் ச ’ என் ற ெபயரால் ந கழ் த் தப்பட் ட அெமர க் க

tp
நாடகத் த ன் அத் தைன அத் த யாயங் கைள ம் அ த் ெநா க் க ,

அைத எ த ேயார ன் க கைளக் க ழ த் ப்ேபா ம் ேவகம் ...
ht
அத பயங் கரம் தான் ! இ உழவர்க க் கான ல் மட் மல் ல...

ஒவ் ெவா இந் த ய க் கான ம் ட! கடந் த ஐம் பதாண்
காலகட் டத் க் ள் இந் த ய ேவளாண்ைம வஞ் ச க் கப்பட் டதன்

லம் ... ஒவ் ெவா இந் த ய ம் வஞ் ச க் கப்பட் டதற் கான
வரலாற் ப் பத இ . இந் தப் த் தகத் ைதப் ப த் த் த ப ற
நம் மால் இயற் ைகைய ேநாக் க நடக் காம க் க யா !
_ ஆச ர யர்
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

என் சந் தத க் காக!

ப ைம வ கடன் ’ இதழ ல் ஒராண் காலமாக நான் எ த ய
ld
கட் ைரகைள ‘உழ க் ம் உண் வரலா ’ என் ற தைலப்ப ல்
வ கடன் ப ர ரம் ெவள க் ெகாண் வ க ற .
or
வரலாற் ைற ம் கலாசாரத் ைத ம் ர ந் ெகாள் ளாமல்
ச தாயம் ன் ேன வ யற் ெகாம் ேப. இந் த யாவான
w
இன் ம் ம கப்ெபர ய அளவ ல் உழ சார்ந்த ஒ நா தான் .
தந் த ரம் அைடந் தேபா இ ந் த மக் கள் ெதாைக ேபால, இ
ks
மடங் மக் கள் (73 ேகா ேபர்) க ராமத் த ல் வாழ் க றார்கள் .
உழ க் அ ப்பைடயான உழவர்கள் , வ தைலக் ன் ேபா...
oo
ப ன் ேபா நலமாக இ ந் த வரலா க ைடயா .
1975 - 1985-ம் ஆண் க க் இைடய ல் சற் ேற உயரத்
ெதாடங் க ய ெநல் , ேகா ைம ஆக யவற் ற ன் வ ைளச்சல் சர யத்
ilb
ெதாடங் க , அவற் ைற இறக் மத ெசய் யத் ெதாடங் க வ ட் ேடாம் .
சைமயல் எண்ெணைய ம் ப ப்ைப ம் ெந ங் காலமாகேவ
m
இறக் மத ெசய் க ேறாம் . ஆட் ச ய ல் இ ப்பவர்க ம்
வ ஞ் ஞான க ம் இைடவ டா ேபாற் ற த் த க் ம் ‘பச்ைசப் ரட் ச ’
ta
ெதாடங் க ய நாள் தலாக இன் வைர உணவ ல் பற் றாக் ைற

மாந லமாகேவ தம ழ் நா இ ந் வ க ற .
e/
உழவர்கள் , உர ைமக க் காகப் ேபாரா யேபாெதல் லாம்

அரசாங் கம் இ ம் க் கரம் ெகாண் ெநா க் க ள் ள .
t.m
அ ப க் ம் ேமற் பட் ட உழவர்கள் ப்பாக் க ச் ட் னால்

ெகால் லப்பட் க் க றார்கள் . உலக மயமாக் கப்பட் ட 1997 - 2006-க்
இைடப்பட் ட பத் தாண் கள ல் இந் த யாவ ல் மட் ம் 1,66,304
உழவர்கள் தற் ெகாைலக் த் தள் ளப்பட் க் க றார்கள் . பத்
://
ஏக் க க் ேமல் ந லம் ைவத் த ந் தவர்க ம் ந த் ெத க்

வந் ள் ளார்கள் . நாட் ல் இன் ம் ஐந் த ல் ஒ வர் பச ேயா
s
ப க் ைகக் ச் ெசல் க றார். ந லம் மலடான . ஆ க ம் ஏர க ம்

tp
ஆைலச் சாக் கைடகள ன் வ கால் ந லமாக வ ட் டன. சத் ம ந் த

ேசாளம் , கம் , த ைன, சாைம, ேகழ் வர , வர ேபான் ற பய ர்க ம்
ht
இனங் க ம் மைறந் ேபாய் வ ட் டன.

இைறச்ச க் காக ம் , ெச ப் க் காக ம் எ ம் க் காக ம் மா கள்
கடத் தப்ப க ன் றன. பய ர னங் கள் , கால் நைட இனங் கைளக் கள

ெகாண் ெசல் ல கம் ெபன க க் ச் ச வப் க் கம் பளம்
வ ர க் கப்ப க ற . உழவர்க் வர க் ம் ெசல க் ம்
கட் ப்ப யாகவ ல் ைல. இ ஒ றம் .
இன் ெனா றம் ெபா த் தம் இல் லாத ெதாழ ல் ட் பத் ைத
ld
இறக் மத ெசய் ததால் உண ம் , நீ ம் நஞ் சாக ப் ேபான . 112
ேகா ேப ம் உண க் ச் ெசலவழ ப்பைத வ ட ம த் வ க் ம்
or
ம ந் க் ம் அத கமாகச் ெசலவழ க் க றார்கள் . இன ேம ம் உழ
ன் ேனாக் க நகர யாத ெந க் க ற் ற வ ட் ட ந ைலய ம்
பதவ ய ல் இ ப்பவர்கள் , பாம் ப த் த ரங் ேபால அெமர க் கா
w
மாத ர ேவளாண்ைமையக் கவ் வ ப் ப க் க றார்கள் . அெமர க் காவ ன்
ks
மக் கள் ெதாைக 28 ேகா . இவர்கள ல் இரண் சதம் ேபர்
உழைவத் ெதாழ லாகச் ெசய் வ க றார்கள் . இ ேபான்
இந் த யா ம் மாற ேவண் ம் என் த ட் டம் தீ ட் ேவா ம்
oo
அைமச்சர்க ம் அ க் க ேபச வ வ நமக் நாேம சவக் ழ
ேதாண் க் ெகாள் வதா ம் .
ந லம் , நீர், காற் , உழவர், கர்ேவார் அைனவர ன் நலைன ம்
ilb
பணயமாக ைவத் ஒ தாட் டம் நடந் ேதற ள் ள . இத் தைகய
ேபாக் க் ற் ப் ள் ள ைவக் காமல் , இரண்டாவ பச்ைசப்
m
ரட் ச ேதைவ’ என் ேப வ பாரத ெசான் ன ேபால, ேகாய ல்
ைச ெசய் ேவான் , ச ைலையக் ெகாண் ேபாய் வ ற் பதற் ச்
ta
சமமா ம் .’ இந் த ர தைலக் ெகாண் வ வன இந் த ல்

உள் ள கட் ைரகள் . ல் வ ம் வரலாற் த் தடயங் கள் பத
e/
ெசய் யப்பட் ள் ளன.

ஆைலத் ெதாழ ல் ேப ம் ேவளாண்ைம நம் ைமப்
t.m
பாதாளத் க் இட் ச் ெசன் றைத ம் , இயற் ைக வழ

ேவளாண்ைமேய ந ைலத் த நீ த் த ேவளாண்ைமக் அ ேகா ம்
என் பைத ம் உலகம் இன் ந ப த் வ ட் ட ந ைலய ம்
இயற் ைகப் பக் கம் தைலைவத் ப் ப க் க ம க் ம் சக் த க க் ப்
://
பார்ைவ ெகா க் ம் வ ழ ப் படலம் இந் ல் .

ஜான் அகஸ்டஸ் வால் க் க ம் , ஆல் பர்ட் ஓவார் ம் ேபாற் ற ய
s
ஞானம் நம் உழவர்க் உர ய . இயற் ைக ேவளாண்ைமயால்

tp
அத க வ ைளச்சைல எ த் க் காட் ய உழவர்கைள அைடயாளம்

கண்ட வ ஞ் ஞான கள் ர ச்சார யா ம் யக் ஞராம ம் வாழ் ந் த ம
ht
இ .
நாட் ன் கைழ மீ ட்ெட த் த ஜராத் மாந லத் பாஸ்கார்சாேவ
வா ம் ம இ . இந் த நாட் உழ , உழவர், கர்ேவார் மீ

அக் கைற ெகாண் அதற் வழ என் னெவன் ேத ேவார்க்
இேதா என வழ காட் க ற உழ க் ம் உண் வரலா .’
இன் ைறய ேதைவெயல் லாம் , ‘எந் தப் பலைன ம் எத ர்பாரா
ஞ் க் உண ட் ம் பறைவ ேபான் தாயன் டன் ெசயல் ப ம்
ld
ெதாண்டர்கேள’ என் மரப்பா ெசான் னைத ம் பத
ெசய் ேளாம் . ப த் வ ட் ‘நல் லாத் தான் ெசால் லப்பட் க் ’
or
என் ெசால் வதற் அல் ல இந் ல் ... வ ங் காலச் சந் தத க் காக
ஏதாவ ஒன் ைறச் ெசய் யாமல் ஓயமாட் ேடன் ’ என்
ெவ க் ம் ஒவ் ெவா ெபண்ண ன் ைகய ம் , ஆண ன்
w
ைகய ம் இ க் க ேவண் ய ைகவ ளக் இ . அவர்க க்
ks
இவ் வ ளக் ஒள உம ம் ! ெநஞ் க் ெந க் கமானவர்கேள...
உங் கைள ஆரத் த க ேறன் .
நன் ற . வணக் கம்
oo
-ேகா.நம் மாழ் வார்
31/03/08
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

உள் ேள...
1. ஜப்பான ல் உத த் த வ வசாய ர யன் !
2. மனைத உ க் ம் ‘ெமௗன வசந் தம் ’!
ld
3. நஞ் மண்ண ல் த் த அ தம் !
or
4. அழ வ ம் என் னாேல... ஆவ ம் என் னாேல!
w
5. ெவள் ைளயர் வ ைதத் த பஞ் சம் !
6. கழன ஒ கைலக் டம் !
ks
7. ேகட் ப ம் ெபாய் ! காண்ப ம் ெபாய் !
8. உழ க் ம் உண் வரலா !
oo
9. மண் க் ள் ஒ பயணம் !
10. க பா வழ நடப்ேபாம் !
ilb
11. தைலக் கால் காண !
m
12. ேதைவ, பறைவப் ெபா ளாதாரம் !
13. ழந் ைத ம் நா ம் இங் அ மத க் கப்ப வத ல் ைல!
ta
14. இறக் மத என் ம் அ ைமச் சாசனம் !

e/
15. உல க் ேக தைலைமேயற் க இந் த யா க் ஒ வாய் ப் !

16. ‘தீ ம் நன் ம் ப றர் தர வாரா...’
t.m
17. மன தர்கள் , எந் த ரங் க க் உத ர பாகங் களா?

18. ேதைவ... ெப மள மக் கள் பங் ேகற் ம் உற் பத் த !
://
19. பச்ைசப் ரட் ச க் அப்பா யார்?

20. அெமர க் க ராக் டர ல் இந் த ய ெரய் லர்!
s
21. அெமர க் காவ ன் ைகய ல் க் கணாங் கய !

tp
22. அன் 20 ட் ைட... இன் 75 ட் ைட...

ht
23. இன , வ ைதகேள ேபரா தம் !

24. ‘மா அல் ல மற் ைறயைவ!’

25. ப ன் ைர...
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
இயற் ைக உழவாண்ைம என் ப உலக ன் பாரம் பர யமான
w
ஒன் ! ஆனால் , காலப்ேபாக் க ல் உலகம் க் கேவ அ
அழ க் கப்பட் வ ட் ட . நாற் ப வ ட காலத் க் ன் அைத
ks
மீ ட்ெட த் உல க் மீ ண் ம் அற கப்ப த் த யவர் ஜப்பான்
நாட் ைடச் ேசர்ந்த வ வசாய ஆராய் ச்ச யாளர் மசாேனா ஃ ேகாக் கா.
oo
ேவளாண் பட் டம் ெபற் அர த் ைறய ல் பண ர ந் தவர்
மசாேனா ஃ ேகாக் கா. க ம் நஞ் சான . . . ச்ச க் ெகால்
ம ந் ைத ெஹ காப்டர் லம் பய ர்க க் ெதள க் கச் ெசால் ,
ilb
அந் த நாட் அர உத் தரவ ட் ட . ஆனால் , உய ர்கைளக் ெகால் வ
த் த தர்மத் க் வ ேராதமான ’ என் க த ய ஃ ேகாக் கா, தான்
பார்த் வந் த அர ப் பண ைய உடன யாக உதற வ ட் , தன்
m
தந் ைதய ன் ந லத் த ல் வ வசாயம் மற் ம் அ ெதாடர்பான
ஆராய் ச்ச ய ல் இறங் க னார். அவர ஆராய் ச்ச கள் இ
ta
த் தகங் களாக ெவள வந் ள் ளன. ‘ஒற் ைற ைவக் ேகால் ரட் ச ’,

‘இயற் ைக வழ ேவளாண்ைம’ என் க ற அந் த இரண்
e/
த் தகங் க ம் வ வசாயம் ற த் த அத ர்சச

் கரமான ேகள் வ கைள
எ ப்ப ப் பலைர ம் த ம் ப ப் பார்க்க ைவத் தன.
t.m
நவன வ வசாயத் த ல் நா க் நாள் மண் வளம் ைறந்

ெகாண்ேட ேபாக ற ; ேவைல ம் பணச் ெசல ம் க்
ெகாண்ேட ேபாக ற . இதற் மாறாக ஃ ேகாக் காவ ன் இயற் ைக
://
உழவாண்ைமய ல் ந ல வளம் உயர்ந் ெகாண்ேட ேபாக ற .

ேவைல ம் பணச் ெசல ம் ைறந் ெகாண்ேட ேபாக ற . இ
s
எப்ப ச் சாத் த யம் ? ‘இயற் ைகக் ேக த ப்ப யள ப்ேபாம் !’ என் ம்

வ த தான் அைதச் சாத் த யப்ப த் த ய க் க ற . ஃ ேகாக் கா
tp
அ வைடக் ப் ப ன் ைவக் ேகாைல ந லத் க் ேக த ப்ப க்

ெகா த் தார். அதனால் ஆண் ேதா ம் ந லவள ம் உயர்ந்த ;
ht
வ ைளச்ச ம் அத கர த் த . இன , ஃ ேகாக் காவ ன் ஆராய் ச்ச பற் ற

அவர வார்த்ைதகள ேலேய பார்பே ் பாம் :

ld
or
w
ks
மசாேனா ஃ ேகாக் கா
ம ய ன் இயற் ைக வளம் ற த் உங் க க் ப் ர தல் வர
oo
ேவண் மா? மன தன ன் கால் படாத காட் ப் ப த க் ள் ெசன்
பா ங் கள் . அங் ள் ள மரக் ட் டங் க க் யா ம் ரசாயன உரம்
ேபாடவ ல் ைல; ச்ச க் ெகால் நஞ் ெதள க் கவ ல் ைல. ந லத் ைத
உழாமல் தல்
ilb
ைறயாக ெநல் பய ர் ெசய் அ வைட
ெசய் தேபா , அெமர க் காைவக் கண் ப த் த சமயத் த ல்
ெகாலம் பஸ் எவ் வள மக ழ் ச்ச அைடந் தாேரா... அந் த அள க்
m
நான் மக ழ் ச்ச அைடந் ேதன் . ஜப்பான் நாட் ேலேய என வயல்
ஒன் தான் கடந் த 20 ஆண் க க் ம் ேமலாக உழப்படாமல்
ta
இ ந் வ க ற .
ந லத் த ல் ரசாயன உரங் க ம் ச்ச க் ெகால் நஞ் க ம்
e/
பயன் ப த் தப் படாவ ட் டால் , இப்ேபா க ைடக் ம் வ ைளச்ச ல்

பத் த ல் ஒ பங் ைறயலாம் . ஆனால் , இயற் ைகய ன் சக் த
t.m
நம கற் பைனக் அப்பாற் பட் ட . தற் கட் ட இழப் க் ப் ப ற ,

வ ைளச்சல் அத கர க் கத் வங் க வ ைரவ ேலேய த ல் எ த் த
வ ைளச்சைல ம ஞ் ச வ ம் !
://
கால் ஏக் கர் ந லத் த ல் பல லட் சம் ச லந் த கள் வாழ் க ன் றன.
அைவ பல ஆய ரம் மீ ட்டர் நீள ள் ள வைலகைளப் ப ன் க ன் றன.
s
பய ைர அழ க் ம் தாய் ப் ச்ச கள் , ச லந் த ய ன் வைலய ல்

tp
ச க் வதால் பய ர்கள் காப்பாற் றப்ப க ன் றன. ஆனால் , ரசாயனப்

ச்ச க் ெகால் கள் ெதள க் கப்ப ம் ேபா ச லந் த வைலகள்
ht
ெநா ய ல் அழ க் கப்ப க ன் றன.

ெநல் அ வைடக் ப் ப ன் ைவக் ேகால் , உம ஆக யவற் ைற
ந லத் த ல் பரப்ப ேனன் . தல் பய ர் அ வைடக் ன் பாகேவ

கள மண் ச ய வ ைதகைள அந் த ந லத் த ல் வ ைதத்
வ க ேறன் , அ வைடக் ப் ப ன் ைவக் ேகாலால் ந லத் ைத
ம் ேபா , இளம் பய ர் ெசழ த் வளர்க ற . கைளக ம்
ேபாட் ேபா வ இல் ைல. நான் ெகாஞ் சம் ெந க் கமாகேவ
வ ைதப்ேபன் . ஒ வ ைத ைளத் வள ம் ேபா 20 தல் 25
ld
ச ம் கள் ெவ க் க ன் றன. ஒ ச ர அ ய ல் 250 தல் 300
ெநல் மண கள் வைர உள் ள கத ர்கள் வ ைளக ன் றன’
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
இப்ப ெயல் லாம் ேப க ற ஃ ேகாக் காவ ன் ச ந் தைனய ல்

தத் வம் ச றப்பான இடத் ைதப் பற் ற க் ெகாள் க ற என் ப
://
க் க யமாக கவன க் கப்பட ேவண் ய வ ஷயம் . உழவாண்ைமய ல்

இயந் த ரப் பயன் பா ைறய ேவண் ம் . ெபா ளாைசையக்
கட் ப்ப த் த ேவண் ம் . இப்ப ச் ெசயல் பட் டால் , ேவைல கமாக
s
இ க் ம் . ஆத் ம ஆனந் தம் அத கர க் ம் ’ என் பேத அவ ைடய

tp
அ ப்பைடத் தத் வம் .

ம த் வர்கள் , ேநாயாள கைள கவன த் க் ெகாள் க றார்கள் .
ht
இயற் ைக ஆேராக் க யமானவர்கைள கவன த் க் ெகாள் க ற .

இயற் ைகச் ழ ல் , ேநாய் அண்டா வாழ் வேத ச றந் த
வாழ் க் ைக!

ld
or
மார் பத ைனந் ஆண் க க் ன் ஸ்வடன் நாட் ப்
w
பயண கள் ஒன் தம ழ் நாட் க் வந் தேபா , அவர்கைளச்
சந் த க் ம் வாய் ப் எனக் க் க ைடத் த .
ks
அவர்கள ல் ஓர் அம் ைமயார் ெபயர் த் . நாங் கள் இ வ ம்
ேபச க் ெகாண் ந் தேபா , ‘‘உலகம் வ ம் உள் ளவர்கள்
oo
ெபாய் ெசால் க றார்கள் !’’ என் ஒ ற் றச்சாட் ைட எ த்
ைவத் தார் த் . க் க ட் ட நான் , ‘எப்ப ஒேரய யாக இைத நீங் கள்
ெசால் ல ம் ?’’ என் ேறன் .
‘ ச்ச க் ெகால்
ilb
(pesticide) என் பைதேய எ த் க்
ெகாள் ங் கேளன் ...’’ எனச் ெசால் என் கண்கைள ேநராகப்
m
பார்த்தார் த் . ‘அதற் ெகன் ன... ச்ச கைளக் ெகால் ம் ம ந்
தாேன ச்ச க் ெகால் !’’ என் ேறன் நான் .
ta
‘ம ந் என் க றீ ரக ் ள் ... அத ல் ெகாஞ் சத் ைத நீங் கள் சாப்ப ட

மா?’’ என் அவர் த க ல் க ளப்ப , ‘அைத நீங் கள் சாப்ப ட் டால்
e/
என் ன நடக் ம் ?’’ என் ெகாக் க ேபாட் டார். ‘வ ஷம் தாக் க ச்

ெசத் ப் ேபாேவன் !’’ என் ேறன் .
t.m
‘ேநர யாகச் சாப்ப ம் ேபா அ மன தர்கைளக் ெகால் ம்

என் றால் , அ எப்ப ச்ச க் ெகால் ’யாக மட் ேம இ க் க
ம் . அைத உய ர்க்ெகால் என் ெசால் வ தாேன சர யாக
இ க் க ம் . இப்ேபா ர க றதா... நாெமல் லாம் ெபாய் தான்
://
ெசால் க ேறம் என் ?’’ என் காட் டமாகக் ேகட் டார் த் .

அ மட் ம ல் ைல... ச்ச க் ெகால் ைய ேநர யாகச்
s
சாப்ப ட் டால் தான் ஆபத் என் ற ல் ைல. காய் , கன , பால் , ட் ைட,

tp
இைறச்ச , நீர், தாய் ப்பால் என் எந் த வ வ ம் அ நம்

உட ல் ந் ச கச் ச கத் ன் பத் க் ஆளாக் க க்
ht
ெகாண் தான க் க ற .

ld
or
w
ks
oo
உங் க க் நரம் த் தளர்சச ் உள் ளதா... ச் த் த ணறலா...
ilb
ச நீரகத் த ல் கல் அைடப்பா... கர்பப் ப் ைபய ல் ற் ேநாயா...
இப்ப எந் தப் ப ரச்ைனயாக இ ந் தா ம் சர ... உங் கள் உட ல்
m
கண் க் த் ெதர யாமல் ேபாய் ச் ேசர்க ற ச்ச க் ெகால்
நஞ் க் ம் பங் க க் க வாய் ப் உண் . ச்ச க் ெகால் நஞ்
ta
என் ப , ெச கள ந் ப வ ன் வய ற் க் ள் ேபாய் , பால்

வழ யாக நம் உட க் ள் பாய் வ ம் நடக் க ற . தாய்
வய ற் க் ள் இ ந் ரத் தம் ெபற் ேறாேம... அன் ெதாடங் க ேய
e/
நம் தாேயா ேசர்த் நா ம் நஞ் ண்ட (ஆ)சாம கள் தான் !

t.m
ேகரள மாந லத் த ன் ந் த ர க் கா கள ல் ெஹ காப்டர் லம்

எண்ேடாசல் பான் ’ என் ற ச்ச க் ெகால் ெதள க் கப்பட் ட . அ த் த
ச ல ஆண் கள ல் .... ற் ப் றத் ஊர்கள ல் பல ழந் ைதகள்
ஊனமாகப் ப றந் தன. இத் தைனக் ம் அந் த ந் த ர ப் ப ப் கைள
://
ழந் ைதகள ன் தாயார்கள் த ன் ன ம ல் ைல... ந் த ர க்

ெகால் ைலய ல் அவர்கள் ேவைல பார்க்க ம் இல் ைல. நஞ்
s
கலந் த காற் ைறச் வாச த் த , காற் வழ ேய நஞ் ப ந் த ஓைட

tp
நீைரக் த் த ம் தான் அவர்கள ெப ங் ற் றம் ஆன .

ெகா ைமய ம் ெகா ைம என் னெவன் றால் , நம ேதசத் த ல்
ht
இப்ப ஆண் ேதா ம் ஆய ரம் லட் சம் க ேலா நஞ் ைச, நம

பய ர ம் ந லத் த ம் , நீர ம் , காற் ற ம் கலந் ெகாண்ேட
இ க் க ேறாம் . இப்ப ெயல் லாம் நடக் ெமன் 1962-ம் ஆண்ேட

அெமர க் காைவச் ேசர்ந்தராச்ேசல் கார்சன் என் ற ெபண்மண
எச்சர த் தார்.
கட யல் வ ஞ் ஞான யான அவர் எ த ய ம ன வசந் தம் ’
என் ம் உலகப் ப ரச த் த ெபற் ற த் தகம் , எைதப் பற் ற ப்
ld
ேப க ற ?
அெமர க் காவ ல் பன க் காலம் ம க ம் ெகா ைமயாக இ க் ம் .
or
அந் தக் ெகா ைம தாங் காமல் இங் க லாந் ேபான் ற நா க க்
ெசல் ம் ராப ன் பறைவ, வசந் தம் ப றக் ம் ேபா தான் நா
w
த ம் ம் . வசந் தத் க் க் கட் யம் ம் அந் த ராப ன் பறைவ,
அெமர க் காவ ந் ேத காணாமல் ேபாக ஆரம் ப த் த . அ ேவ,
ks
ம ன வசந் தம் ’ த் தகம் ப றக் கக் காரணமான .
1956-ம் ஆண் வாக் க ல் இங் க லாந் நாட் ல் நடந் த
சம் பவம் தான் இப்ப ஒ ல் ப றக் க அ ப்பைட. அந் த நாட் ன்
oo
சாைலேயார மரங் கள ல் உள் ள இைலகைள ஜப்பான் வண் கள்
த ன் அழ த் தன. அந் த வண் கைள அழ க் க, ச்ச க் ெகால் ைய
ilb
ெஹ காப்டர் லம் ெதள த் தார்கள் . ஜப்பான் வண் கள் ெசத் ப்
ேபாய ன. ஆனால் , இன் ெனா வ பரீதம் ந கழ் ந் த . நஞ் ப ந் த
இைலகள் உத ர்ந்தேபா , அைதத் த ன் ற மண் க் கள் இறந் தன.
m
அப்ப ப்பட் ட மண் க் கைளத் த ன் ற ராப ன் பறைவக ம்
இறந் தன.ெஹ காப்டர் வ ய நஞ் , நீர ம் வ ந் ததால் ,
ta
மீ ன்கள் அைர மரண ந ைலய ல் நீேராைடய ல் ம தந் தன.

ெகா ைம இத் ேதா யவ ல் ைல. அந் த மண் க் கைள
e/
உண்ட பறைவகள் , கட் டவ ல் ைல. அைதவ ட சற் ேற ைறவாக

மண் ைவ உண்ட பறைவகள் கட் ன. அேத ேபால் , அைவ
t.m
ட் ைட இட் டனேவ தவ ர, அைவ ஞ் ெபார க் கவ ல் ைல! 13

நாட் கள ல் ட் ைடய ந் ஞ் ெவள வரேவண் ம் . 21
நாளாக ம் ஞ் ெவள வராத கண் தாய் ப்பறைவ ஏங் க ய .
://
ச்ச க் ெகால் ம ந் கள் , ற ப்ப ட் ட ச்ச கைளப் ண்ேடா

அழ ப்ப டன் அைவ ப ற உய ர்கள ன் உய ர ைவ ம் அழ த் ,
அவற் ைற மலடாக் க ற என் அப்ேபா கண்டற ந் தனர்.
s
அெமர க் காவ ன் ேதச யப் பறைவயான வ க் ைகத் தைலக்

tp
க ம் ெமல் ல ெமல் ல மைறந் வ வைதப் பார்த்தார்கள் . இந் த

வ ஷயங் கைள எல் லாம் த் தகமாக எ த உல க் ெவள ப்ப த் த
ht
அத ர ைவத் தார் ராச்ேசல் கார்சன் . இதற் ந ேவதான் ... ேசற் ற ேல

ெசந் தாமைரமலர்வ ேபால் , அெமர க் காவ ல் ெராேடல் என் க ற
வ வசாய , தன் ெபயர ல் இயற் ைக வழ ப் பண்ைண ஆராய் ச்ச

ந வனத் ைத வளர்த்ெத த் தார். இன் உலெகங் ம் ெவற் ற க்
ெகா நாட் வ ம் இயற் ைக வழ ப் பண்ைணக் ன் ேனா கள்
அெமர க் கா ம் ஜப்பா ம் தான் . ஆனால் , அெதல் லாம் இந் த நவன
கத் த ல் தான் . இவர்க க் ெகல் லாம் ன் ேனா உண்ைமய ல்
இந் த யாதான் . ஆம் ... அெமர க் க வ வசாய ெராேடல் , இயற் ைக
ld
வ வசாயத் ைத ப த் ச் ெசன் றேத இங் க ந் தான் !
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
ரசாயன உரங் க ம் ச்ச க் ெகால் ம ந் க ம்
w
ற் ச் ழைல மா ப த் த , உய ர னங் க க் ேக ஆபத் தாக மாற க்
ெகாண் ப்ப ற த் த க் க ம் தகவல் கள் ‘ெமௗன வசந் தம் ’
ks
த் தகத் த ல் இடம் ெபற் ற க் க...
உலகேம அத ர்சச ் ேயா த ம் ப ப் பார்த்த . அேத சமயம் ,
oo
ரசாயன உரம் , ச்ச க் ெகால் ம ந் தயார ப்பாளர்கள் , நாக் சக்
ய வார்த்ைதகளால் ராச்ேசல் கார்சைன அர்ச ் சைன
ெசய் தார்கள் . இைத ந ைனக் ம் ேபா , ‘அ தம் ப றந் த
ilb
மண்ண ல் தான் நஞ் ப றக் க ற ! கட் டெபாம் மன் ப றந் த
மண்ண ேலதான் எட் டப்ப ம் ப றக் க றான் ’ என் வரபாண் ய
கட் ட ெபாம் மன் ’ படத் த ல் ச வாஜ ேப ம் வசனம் ந ைன க்
m
வ கற .
ta
அெமர க் க மக் கள் அத் தைன ேப ம் க ளர்ந்ெத ந் ம கக்

ெகா ய நஞ் ைச எத ர்த் க் ரல் ெகா க் க ஆரம் ப த் தனர்.
இைதய த் , வ ஷ ம ந் கள ன் பயன் பாட் ைடத் தைட ெசய் த
e/
அெமர க் கா. ஆனால் , அவற் ற ன் உற் பத் த ையத் தைட

ெசய் யவ ல் ைல. ‘ஆப்ப ர க் கா, ெதன் அெமர க் கா, ஆச யா ஆக ய
t.m
கண்டங் கள ல் வா ம் மக் கள ன் தைலய ல் அைதக் ெகாட் ப்

ப ைழத் க் ெகாள் ங் கள் ’ என் தங் கள் நாட் தலாள க க்
வழ வைக ெசய் ெகா த் த . அப்ப ப்பட் ட அெமர க் க
://
மண்ண ம் மண் ைவப் ேபால் ெவள ய ல் ெதர யாமல் , ஒ

பண்ைணய ல் இயற் ைக வழ வ வசாயம் நடந் ெகாண்
s
இ ந் த . அந் தப் பண்ைணக் உர யவர்... ெராெடல் . அ ம்

இந் த யாவ ந் இயற் ைக வ வசாயத் ைத கற் க் ெகாண்
tp
ேபானவர் அவர் என் ப , எவ் வள ெப ைமக் ர ய வ ஷயம் .

ht
ெராெடல் பண்ைண’ இன் ஒ ஆராய் ச்ச ந வனமாக அங் ேக

வளர்சச ் கண் ள் ள . ‘ஐம் ப ஆண் களாக மண் க்
ம வாழ் அள க் ம் இயற் ைக வழ உழவாண்ைமக் காக

உலெகங் ம் ெராெடல் ந வனம் ப ரசாரம் ெசய் வ க ற .
இயற் ைக வழ பய ர் சா ப லம் ஏராளமான ஆேராக் க யகர
உணைவ உற் பத் த ெசய் ய ம் . இந் த யற் ச ய ன் லம்
இயற் ைகவள ஆதார ம் ற் ச் ழ ம் தாேன ேமம் ப ம் ’
என் ப தான் அந் தப் பண்ைணய ன் ப ரதான ப ரசாரமாக
ld
இ க் க ற .
or
w
ks
oo
ilb
ேராெடல்
m
அெமர க் காவ ல் வா ம் இந் த யரான லட் ம நாராயணன் ெசன் ற
ஆண் ஒ த் தகத் ைத அ ப்ப இ ந் தார். அ , ெராெடல்
ta
ந வனம் ெவள ய ட் ந் த இயற் ைக வழ உழவாண்ைமய ன்

ெவற் ற ’ என் ற த் தகமா ம் . இந் த ஆண் , அேத ந வனத் த ன்
e/
இன் ெனா த் தகத் ைத அ ப்ப இ க் க றார் லட் ம நாராயணன் .

அதன் தைலப் நீ ம் சா ப ம் தண்ணீ ம் ’! இந் தப் த் தகம்
t.m
ம் ெகாள் ைககள் , ெசய் ைறகள் , உலக ன் எந் தச் சீ ைமக் ம்

ெபா ந் த வ ம் .
s ://
tp
ht

ld
or
w
ks
அந் தப் த் தகம் ...
* மன தன் மற் ற உய ர னங் கள ல் இ ந் ேமம் பட் டவன் அல் ல.
oo
அவன் இயற் ைகய ன் ஓர் அங் கம் . அவனால் இயற் ைகையக்
கட் ப்ப த் தேவா மாற் ற அைமக் கேவா யா . ஆனால் ,
ஒத் த ைசந் வாழ ம் .ilb
* ெச , ெகா க ம் வ லங் க ம் கமாக வாழ் க ன் றன.
அைவ காற் , தண்ணீர,் மண், ெவள , ர ய ஒள ஆக ய
m
இயற் ைக ஆதாரங் கைளப் பக ர்ந் ெகாள் க ன் றன.
* மண்ண ல் கழ என் எ ம் இல் ைல. உண ச்
ta
சங் க ய ல் பல கண்ண கள் உள் ளன. ேமல் மட் டத் த ன் கழ , கீ ழ்

மட் டத் த ன் உண . மன தன் கழ த் தைத, கால் நைடகள்
e/
உண் க ன் றன. கால் நைடக் கழ , க் க க் ம்

ண் ய ர்க க் ம் உணவாக ற . ண் ய ர் ெசயல் பா
ெச வளர்சச ் க் த் ேதைவப்ப க ற . உண ச் சங் க ைய ர ந்
t.m
ெசயல் பட் டால் , பண்ைணக் த் ேதைவப்ப ம் சக் த ய ன் அள

ைற ம் .
* உண உற் பத் த , இயற் ைகச் ழற் ச ையச் சார்ந் உள் ள .
://
ஆேராக் க யமான மண் என் ப , உய ரற் ற த டப்ெபா ள் அல் ல.

உய ேராட் ட ள் ள ஓர் அைமப் .
s
ெச , ெகா , மரங் கேள அ ப்பைடய ல் உற் பத் த யாளர்கள் . அைவ

tp
ர யசக் த ைய க் ேகாஸாக மாற் க ன் றன. ந ைலத் த நீ த் த

பய ர்த் ெதாழ ல் என் ப இயற் ைக சார்ந்ததாக மட் ேம இ க் க
ht
ம் . ரசாயனப் பயன் பா க ம் எந் த ரங் கள ன் உபேயாக ம்

மண் அர ப் க் வழ ேகா க ன் றன.

ld
or
w
ks
oo
* ந லம் வளமானதா... இல் ைலயா என் பைதக் காட் த் த ம்
ilb
உய ர னம் மண் . அ மண்ண ல் காற் ேறாட் டத் த ைன உண்
பண் க ற . தன மங் கைள ெச ஏற் ம் வண்ணம் மாற் ற
m
உத க ற .
* ச்ச கள் எத ர கள் அல் ல. மகரந் தச் ேசர்க்ைகக் அைவ
ta
இன் ற யைமயாதைவ. அவற் ற ல் ஒன் மற் ெறான் க் உணவா

க ன் ற .
e/
*ப வம் அற ந் பய ர் ெசய் தல் , ைகச் சா ெதள த் தல் ,

உர ய வ ைளச்சல் எ க் க த ந் த ைறகள் .
t.m
இப்ப பல் ேவ வ ஷயங் கைள எ த் ப் ேபாட் உல க்

வழ காட் ம் ெராெடல் ந வனம் , ச ல ஆண் க க் ன் ,
இந் த யாவ ன் ற் ச் ழல் ஆர்வலர் டாக் டர் வந் தனாச வாைவ
://
ச றப் ைரயாற் ற அைழத் த ந் த . அங் ேக ெசன் ற வந் தனாச வா,

உங் க க் எப்ப இயற் ைக வழ ய ல் ஆர்வம் வந் த ?’’ என்
s
அந் ந வனத் தார டம் ேகட் டார்.

tp
அப்ேபா க ைடத் த பத ல் - ‘‘ ன் எங் க தாத் தா இந் த யா

ேபாய ந் தார். அங் ேக ஆல் பர்ட் ஓவார் ெசய் ெகாண் ந் த
ht
ஆராய் ச்ச கைளக் கண் இயற் ைக வழ க் மாற னார்’’

என் ப தான் !

ld
or
ம் ைப நகரத் த ல் ஒ வட் ன் ெமாட் ைட மா . கத் தர ,
w
தக் காள , வாைழ, ெகாய் யா, மரவள் ள இப்ப அந் த வட் க் த்
ேதைவயான பல ம் அந் த மா ய ல் வ ைளந் தன. அந் த
ks
வட் க் காரர் ெபயர் ேடா . இவர், இந் த யப் ப ரதமராக இ ந் த
ெமாரார்ஜ ேதசாய ன் பரமவ ச ற .
oo
இந் த யா தந் த ரம் ெபற் ற ந ைலய ல் ம் ைபய ல் ஒ ரசாயன
உரக் கைட த றந் தார் ேடா . அப்ேபா , ேந அைமச்சரைவய ல்
ந த அைமச்சராக இ ந் தார் ெமாரார்ஜ ேதசாய் . அவைர த றப்
ilb
வ ழா க் அைழத் தார் ேடா . கைடையத் த றந் ைவத் ப்
ேபச ய ேதசாய் , ‘‘க ராமத் உழவர்கள் ந ைறய கீ ைர, பழம் ,
காய் கற , க ழங் ேபான் றவற் ைற உற் பத் த ெசய்
m
நகரவாச க க் அ ப்ப ைவக் க றார்கள் . அவற் ற ன் கழ கள் ,
நகரத் த ேலேய வ ந் க டந் காதாரக் ேக கைளத்
ta
ேதாற் வ க் க ன் றன. இவற் ைறக் கலைவ (கம் ேபாஸ்ட் ) எ வாக

மாற் ற க ராமத் க் அ ப்ப ைவத் தால் , வ வசாய கள்
e/
நகரத் தவ க் இன் ம் அத கமான கா ம் கன ம் அ ப்ப

ைவப்பார்கள் . அப்ப ய க் ம் ேபா எதற் காக ேபாைதப் ெபா ள் ’
t.m
ேபான் ற உப் உரங் கைள (ரசாயன உரங் கள் ) உழவர்கள் தைலய ல்

கட் ட ேவண் ம் ..?’’ என் ேகட் டார்.
அவர ன் ேபச்ைச உள் வாங் க ய ேடா , ம் ைப நகரக்
://
கழ கைள, கலைவ எ வாக மாற் ம் பண ய ல் இறங் க னார்.

கலைவ எ வ ற் பைனக் கைடயாக தன் ைடய உரக் கைடைய
s
மாற் ற னார். அைதத் ெதாடங் க ைவக் க ம் அவர் அைழத் த

ெமாரார்ஜ ையத் தான் .
tp
‘‘கழ ைவ எ வாக் கக் கற் வ ட் ர்கள் என் ப நல் ல வ ஷயம் .

ht
இைதக் ெகாண் காய் , கன உற் பத் த ெசய் ய ம் நீங் கள் கற் க்

ெகாண்டால் என் ன?’’ என் ற ேகள் வ ைய எ ப்ப னார் ேதசாய் . அதன்
வ ைளவாகத் தான் தன் வட் மா ைய காய் - கன த் ேதாட் டமாக

மாற் ற னார் ேடா .
இந் த யாவ ல் இந் தக் கலைவ (கம் ேபாஸ்ட் ) எ தயார ப் க்
ன் ேனா யாக இ ந் தவர்... ஆல் பர்ட் ஓவார் . இங் க லாந்
நாட் டவரான இவர்தான் , அெமர க் காவ ல் இயற் ைக
ld
உழவாண்ைமைய வளர்த்ெத த் த ெராேட க் ஆச ர யர். ஆல் பர்ட்
ஓவார் 1905-ல் இந் த யா க் வந் தார். இவர் தாவரவ ய ல்
or
ெபா ள யல் ந ணர். இந் த ய உழவாண்ைம ஆராய் ச்ச
ந வனத் ைத (IARI) 1916-ம் ஆண் ேதாற் வ த் தவர் ஆல் பர்ட்
ஓவார் . ஒன் ப ஆண் கள் அதன் தைலவராக ம் இ ந் தார்.
w
1935-ம் ஆண் வைர அங் ேக பண ர ந் தார். வ ல் , தன் டன்
ks
பண ர ந் த இங் க லாந் ெபண் டன் இைணந் ஒ த் தகம்
எ த னார். அந் தப் த் தகத் த ன் ெபயர், ‘உழவாண்ைம ஆவணம் ’
(Agricultural testament).
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht
ெகாஞ் சம் ப ன் ேனாக் க ச் ெசல் ேவாம் . 1905-ம் ஆண் ல் இந் த யா

வந் த ஆல் பர்ட் ஓவார் ஒன் ைற கவன த் தார். அர த் ைற
ந ணர்கள் பராமர த் த ஆராய் ச்ச பண்ைணகள ல் வளர்ந் க டந் த
பய ர்கைளவ ட, உழவர்கள ன் பராமர ப்ப ல் வளர்ந்த பய ர்கள்
தலாக வ ைளச்சல் தந் தன. அ கண்ட ஓவார் சத் தமாகச்
ெசான் ன -
ld
அ த் த ஐந் தாண் கள் இந் த ய உழவர்கள் எனக் ஆச ர யராக
or
இ ப்பார்கள் !’’
ெசான் னேதா ெசய ம் உடன யாக இறங் க னார்.
w
இன் ைறக் மத் த யப் ப ரேதசம் என் றைழக் கப்ப ம் ப த ய ல்
இ க் ம் இந் ேதார் (இந் ர்) நகரத் த ல் ஒ ஜமீ ன்தார டம் 300
ks
ஏக் கர் ந லத் ைத வாடைகக் வாங் க னார். அ வலகம் , மாட் த்
ெதா வம் , ஆராய் ச்ச க் டம் என் ஏற் ப த் த னார். மா கைள
வாங் க க் கட் னார். பய ர் சா ப ெதாடங் க னார். மாட் ச்
oo
சாண ைய மட் மல் ல, மாட் ன் த் த ரத் ைத ம் ேசம க் க
ேவண் ம் என் பைத இந் த ய உழவர்கள டம் அவர் கற் க்
ெகாண்டார். ெவய ல் ப ம் ந லத் த ல் ஒ ழ ெவட் எ ைவச்
ilb
ேசம ப்ப நம் மவர்கள் வழக் கம் . அைதேய ெகாஞ் சம் மாற் ற ,
ந ழல் பரப்ப ல் ழ ெயல் லாம் ெவட் டாமல் ந லத் த ன் மீ ேத
m
எ ைவச் ேசம த் தார்.
இேதேபால நம் மவர்கள் பயன் ப த் த ய ைறகள ல்
ta
ச ன் னச்ச ன் ன மாற் றங் கைள ெசய் அைத ேம ம்

ெம ட் னார். மாட் த் த ரத் ைதச் ேசம ப்பதற் காகப் பய ர்
e/
ெச கள ன் கழ கைள மாட் த் ெதா வத் த ல் பரப்ப னார். வாரம்

ஒ ைற த் த ரம் ஊற ய கழ கைளச் ரண் , எ ட் ல்
t.m
ேசர்த்தார். மா கட் ம் இடத் த ல் ேதாட் டத் மண்ைணப்

பரப்ப னார். வாரம் ஒ ைற அந் த மண்ைணச் ரண் எ டன்
ேசர்த்தார். வாரம் ஒ ைற, எ ட் ைட மண்ெவட் யால் ரட் க்
ெகா த் சாணத் தண்ணீைரத் ெதள த் தார். இப்ப உ வான
://
எ ைவ ந லத் க் இட் டேபா , ஆண் க் ஆண் பய ர்

வ ைளச்சல் உயர்ந்த . பய ர் ஆேராக் க யமாக இ ந் த .
s
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ஆல் பர்ட் ஓவார்
ஐந் ஆண் க க் ப் ப ற ஓவார் எ த ய -
ilb
‘‘இந் த ய உழவர்கள் , இந் த ஐந் ஆண் களாக எனக் ப்
ேபராச ர யர்களாக இ ந் தார்கள் . இந் த யாவ ல் வா ம் ச்ச க ம்
எனக் ப் ேபராச ர யர்களாக இ ந் தார்கள் .’’
m
ta
e/
t.m
s ://
tp

கலைவ தயார ப் ஆராய் ச்ச க் ஊேட ஓவார் காட் க் ள்
ht
ெசன் பார்த்தார். அங் ேக யா ம் உர ட் ைடகைளக் ெகாண்

ெசல் லவ ல் ைல. யா ம் ஸ்ப்ேரயர்கைள க ல்
மந் ெசல் லவ ல் ைல. ச்ச கள் பறக் கத் தான் ெசய் க ன் றன. ெச ,

ெகா , மரங் கள ன் வளர்சச் க் எல் ைலேய இல் ைல.
இைதெயல் லாம் பார்த் வ ட் வந் ஓவார் எ த னார்.
‘‘ ச்ச கள் நமக் இரண்ைடப் ேபாத க் க ன் றன. ஒன் , அட
ட் டாேள... தவறான ப வத் த ல் வ ைத வ ைதத் த க் க றாய் .
ld
இரண் , அட ட் டாேள... உன் ைடய வ ைதயான ெசாத் ைத
வ ைத.’’
or
ஓவார் காலத் த ேலேய ஐேராப்பாவ ம் அெமர க் காவ ம்
ரசாயன உரங் க ம் ச்ச க் ெகால் க ம் ழக் கத் க்
w
வந் வ ட் டன. அைவ, தீ ங் பயப்பன. மண்ைண வளப்ப த் ம்
ண் ய ர்கைள அழ ப்பன என் அவர் கண் த் தார். ந லத் த ல்
ks
ஒ சாண் அள க் ள் இ க் ம் ேமல் மண்ேண பய ர்வளர்பப ் ல்
க் க யம் . அந் த ேமல் மண்ண ல் ேகா ேகா யாக ண் ய ர்கள்
உள் ளன. அைவ தாவரங் கள் , வ லங் கள ன் கழ கைளச்
oo
ச ைதக் க ன் றன. பய ர் வளர்சச ் க் த் ேதைவயான தன மங் கைள
ெச க க் ஊட் வ க ன் றன. ச ைத க் ம் வளர்சச ் க் ம்
இைடய ல் ண் ய ர்கள் பாலமாக அைமக ன் றன. ‘ஆவ ம்
ilb
எம் மாேல! அழ வ ம் எம் மாேல!’ என் இந் த ண் ய ர்கள்
ஓவார் க் ர ய ைவத் தன. இந் த ண் ய ர்கைள ரசாயனம்
m
அழ க் ம் என் பதாேலேய எந் த ரங் கைள ம் ரசாயனங் கைள ம்
அவர் எத ர்த்தார்.
ta
e/
t.m
s ://
tp
அவர் கண் ப த் த, ‘இந் ேதார் ைறக் கலைவ எ தயார ப் ’

என் ப தான் நகரக் கழ கைள கலைவ எ வாக மாற் வத ல்
ht
பயன் ப த் தப்பட் ட . ஆனால் , அந் ேதா பர தாபம் ! நாகர க வளர்சச

்
ம ந் ... ப ளாஸ் க் , ெச ப் , கண்ணா , இ ம் அைனத் ம்
நகரக் ப்ைபகள ல் கலந் ெகாண் ப்பதால் , அவற் ைறக்

ெகாட் டப் ப் இடங் கைளத் ேத க் ெகாண் க் க ேறாம் .
நாட் ல் ேச ம் ப்ைபகைள மட் ம் எ வாக மாற் ற
மானால் , ரசாயன உரத் க் அரசாங் கம் ஒ க் ம் 33 ஆய ரம்
ேகா பாய் மான யம் ம ச்சமா ம் . வட் க் இரண்
ld
ப மா க ம் இரண் உழ மா க ம் ெகா த் த்
ெதா வ ம் கட் க் ெகா க் க ம் .
or
ம் ைபய ல் ேடா ெசய் த ேபால் ெசய் தால் , ெப ,
நகரம் வ ம் காய் கற , பழம் , க ழங் , கீ ைர, , ட் ைட, பால்
w
உற் பத் த ெசய் யலாம் .
எல் ேலா க் ம் ேவைல, நஞ் ச ல் லா உண , ேநாய ல் லா வாழ் ,
ks
காதாரமான நகரம் , சல் பயன் பா ைற , ெவப்பக் டாரப்
பாத ப் க் எத ரான நடவ க் ைக என் பலவற் க் ம் தீ ர்
ஆல் பர்ட் ஓவார் காட் ய ெநற ய ல் உள் ள .
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
‘‘இந் த யாவ ன் உழவாண்ைம ம க ம் ப ற் ேபாக் கான . உழவர்கள்
w
பைழய மரக் கலப்ைபையப் பயன் ப த் க றார்கள் . ப க் கள் ,
ஐேராப்ப யப் ப க் கைளப் ேபால் ந ைறய பால் கறக் கவ ல் ைல.
ks
இந் த ய உழவர்கள் த றைம இல் லாதவர்கள் . ஆதலால் ேபாத ய
வ ைளச்சல் இல் ைல. நாெடங் ம் பஞ் சம் தைல வ ர த் தா க ற !’’
oo
-இங் க லாந் ராண க் ெவள் ைளக் கார ைர ஒ வரால்
எ தப்பட் ட க தம் இ . 1880-ம் ஆண் ல் இந் த யாவ ல் ஏற் பட் ட
க ைமயான பஞ் சத் க் ப் ப ற தான் அவர் இப்ப எ த னார்.
ilb
இந் த யாவ ல் இப்ப ெயா பஞ் சம் ஏற் ப வதற் என் ன
காரணம் ? த ல் கைட வ ர த் ... கைடச ய ல் நம் தைல மீ ேத
m
ஏற அமர்ந்த ப ர ட் ஷ் க ழக் க ந் த யக் கம் ெபன ய ன் ஆட் ச தான்
காரணம் . அவர்கள் இங் ேக கால் பத த் த ப ற , பத் தாண் க க்
ta
ஒ ைற பஞ் சம் தைல வ ர த் தா வ ெதாடர்கைதயாக ப்

ேபான . க ம் பஞ் சம் ஏற் பட் ட 1880-ம் ஆண் க்
ஆண் க க் ன் பாக... அதாவ , 1770-கள ல் இந் த யாவ ன்
e/
தல் கவர்னர் ெஜனரலாக இ ந் த வாரன் ேஹஸ் ங் ஸ் ேபாட் ட

சட் டம் தான் எல் லாவற் க் ம் லகாரணம் . வ ைளச்சைல ன்
t.m
பங் காகப் ப ர க் க ேவண் ம் . ஒ பங் , க ழக் க ந் த யக்

கம் ெபன க் ; இரண்டாவ பங் , கம் ெபன க் வர வ த் க்
ெகா க் ம் ஜமீ ன்தா க் ; ன் றாவ பங் , உ ... வ ைதத் ...
://
அ த் த உழவ க் .இப்ப ப் ேபாடப்பட் ட சட் டத் த ன்

வ ைளவாகத் தான் இங் ேக பஞ் சம் , மஞ் சத் த ல் ஏற அமர்ந்
s
ெகாண் ஆட் டம் ேபாட ஆரம் ப த் த .

tp
1880-ம் ஆண் பஞ் சத் த ன் தன் ைமைய ஆங் க ேலேயரான

அன் ட் டா என் பவர் எ த ைவத் த ப்பைத ப த் தால் இப்ேபா ம்
ht
ட ெநஞ் பத க ற ... ‘வங் காளத் த ல் உழவர்கள் மா ,

கலப்ைப, மண்ெவட் ைய வ ற் வ ட் டார்கள் . வ ைத ெநல் ைலக்
ற் ற உைலய ட் டார்கள் . மகைன, மகைள வ ற் றார்கள் .

வாங் வதற் ஆள் இல் ைல என் றா ம் வைர வ ற் றார்கள் .
ப ைழத் த ந் தவர்கள் ... ப ணங் கைளத் த ன் றார்கள் . ெசத் தவர்கைளப்
ைதக் கேவா, எர க் கேவா ஆள் இல் ைல. நாய் , நர , க த ன்
தீ ர்க்க யாத அள க் ப் ப ணங் கள் வ ந் க டந் தன’ (பார்க்க:
இந் த ய உழவாண்ைம வளர்சச ் வரலா ’).
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
வாரன் ேஹஸ் ங் ஸ்
ஆனா ம் , உழவன் வ ைளவ த் தைதக் ெகாள் ைள ெகாண்
ta
ேபா ம் ெசயைல, க ழக் க ந் த ய கம் ெபன ைறத் க்

ெகாள் ளவ ல் ைல. உ தவன் கால் வய ற் க் கஞ் ச யாவ
e/
க் க றானா?’ என் ட பார்க்காமல் , இப்ப ெகாள் ைள

ெகாண் ேபானதா ம் ... உண ப் பய ர் வ ைளந் த ந லத் ைத
t.m
வாண பப் பய க் மாற் ற யதா ம் தான் பஞ் சம் ஏற் பட் ட .

இைதக் ேகள் வ ப்ப ம் எவ ம் ஆட் ச யாளர் கத் த ல் காற
உம ழ் வார்கள் . ஆனால் , இங் ேக ஆட் ச ைய கவன த் க்
ெகாண் ந் த ைரகேளா... இந் த ய உழவாண்ைம
://
ப ற் ேபாக் கான ’ என் தங் கள ன் ராண க் க தம் எ த னார்கள் .

அதன் வ ைளவாக இங் க லாந் த ந் இந் த யா க் அ ப்ப
s
ைவக் கப்பட் டவர், ஜான் அகஸ்டன் வால் க் கர். இங் ேக ஓராண்

tp
காலம் தங் க , நா வ ம் ற் ற ப் பார்த் , வ ர வான

அற க் ைகைய ராண க் அ ப்ப ைவத் தார் வால் க் கர். அைதப்
ht
ப த் ப் பார்த்தாேல ேபா ம் ... இந் த ய உழவாண்ைமைய ேக

ேப ேவார் வாைய க் ெகாள் வார்கள்
பய ர்த் ெதாழ ல் இந் த ய உழவர்கள ன் மத ட் பத் ைதப்

பாராட் யத ல் ஆல் பர்ட் ஓவார் க் ந் ைதயவர் இந் த வால் க் கர்.
க ராமத் ப் ெபண், தைலய ல் ஒ தவைல, இ ப்ப ல் ஒ டம் ,
வல ைகய ல் ஒ ெசம் ... இப்ப த் தண்ணீர ் மந் ெகாண்
ேபான காட் ச ட, அவைரக் கவர்ந்த . இந் த ய உழவர்க க் க்
கற் க் ெகா க் க எ ேம இல் ைல. நான் தான் அவர்கள டம்
ld
ஒன் ைறக் கற் க் ெகாண்ேடன் . ஒ மைழக் ப் ப ற , மண்
இ க ப் ேபாவதால் மண்ண ல் காற் ேறாட் டம் ைறக ற .
or
அதனால் ந லத் ைதக் க ளற க் ெகா ப்பதற் காகக்
கைளக் ெகாட் டன் ந லம் ேநாக் க நடக் க றார்கள் . இ இந் த ய
w
உழவர்கள டம் நான் கற் ற ’ என் ச ர்த் ப் ேபாய்
எ த ய க் க றார் வால் க் கர்.
ks
உழவர்கள் வ தம் வ தமான பய ர் ரகங் கைள ைவத் த ந் த
அவ க் வ யப்ைப ஏற் ப த் த ய க் க ற . மலபார் ப த ய ல்
oo
(இன் ைறய ேகரள மாந லத் த க் ம் ப த ) ெநல் ல் மட் ேம
50 ரகங் கள் பய ர டப்பட் ந் தைதப் பார்த் வ ட் , 50
ரகங் க க் ம் தன த் தன ப் ெபயர் ைவத் த க் க றார்கள் . அவற் ற ன்
ilb
பண் கைள வ ளக் க றார்கள் . இந் த ய உழவர ன் கலப்ைப பத்
அல் ல பன் ன ரண் க ேலா எைட ந ற் க ற . ேதாள ல் மந் தப
m
வயல் வரப் கள ல் நடக் க றார் உழவர். இங் க லாந் த க் ம் 35
க ேலா எைட ள் ள இ ம் க் கலப்ைபைய எ த் ச் ெசல் வ
ta
எப்ப ?
இந் த ய உழவர மரக் கலப்ைப ‘V’ வ வத் த ல் பைட சால்
e/
ேபா க ற . அதனால் ல் , கைள ெவள ப்ப க ற . ஏர ன்

ப ன் னால் நடக் ம் உழவர் வட் ப்ெபண், கைளையப் ெபா க் க
t.m
வ க றார். நம் ைடய இ ம் க் கலப்ைப உழ அப்ப ப் பட் ட

அல் ல. ேமல் மண்ைண அ ய ம் அ மண்ைண ேம மாகப்
ரட் ப் ேபாட் வ க ற . அதனால் , ல் ம் கைள ம் ைதந்
ேபாக ற . மீ ண் ம் ெசழ த் வளர்க ற . நாட் க் கலப்ைப
://
ப ப ம் ேபா உள் ர ேலேய சர ெசய் ெகாள் க றார்கள் .

இ ம் க் கலப்ைப ப தானால் , மாவட் டத் தைலநக க் எ த் ச்
s
ெசல் ல ேவண் ள் ள ’ என் இந் த யக் கலப்ைபையப் பற் ற

tp
அலச ய க் ம் வால் க் கர், நம் மா கைளப் பற் ற ம் ேப க றார்.

இந் த யாவ ல் பா க் காக மட் ம் மா கள் வளர்க்கப்படவ ல் ைல.
ht
ந லத் ைத உ வதற் ம் , கன் கள் ெபற் த் த வதற் ம் ,

எ க் காக ம் ப மா கள் பராமர க் கப்ப க ன் றன.
இந் த ய எ ைம த ம் பா ல் உள் ள ெவண்ெணய் , ஆங் க லப்

ப ம் பா ல் உள் ள ெவண்ெணைய வ ட ம் அத கம் .
இந் த யர்கள ன் எ ைமப் பா ன் மத ப் , ஆங் க லப் ப ம் பா ன்
மத ப்ைப வ ட ம் அத கம் . ேமேல ெசால் லப்பட் ட காரணங் களால்
ஐேராப்பாவ ல் இ ந் ப மாட் ைட இறக் மத ெசய் ய அவச யம்
இ க் கவ ல் ைல’ என் ெசால் ய க் ம் வால் க் கர், தலாக
ld
ஒ ெசய் த ைய ம் த க றார்.
or
ெசன் ைன - ராயப்ேபட் ைடய ல் ஒ ப ைவப் பார்த்ேதன் . அ
ெநல் ர் ப . (நம ஓங் ேகால் ப ைவேய
ற ப்ப க றார்).ப த் த க் ெகாட் ைட, ண்ணாக் , தவ ,
w
ேசாளத் தட் ைடெயல் லாம் ெகா த் தால் ெநல் ர் ப ஒ
ks
நாைளக் ஒன் ப க ேலா பால் ெகா க் க ற .
ேகாைவ மாவட் டத் த ல் பார்த்ேதன் . உழவர்கள் , மா கைளக்
ம் ப உ ப்ப னர்களாகேவ பார்க்க றார்கள் . தங் கள் உண க்
oo
ந லம் ஒ க் வ ேபாலேவ மா கள ன் உண க் காகத் தன யாக
ந லம் ஒ க் க த் தீ வனம் பய ர் ெசய் க றார்கள் . அதைன அ வைட
ெசய் ேபார் ேபாட் ைவத் க் ெகாள் க றார்கள் . ேகாைடய ல் ...
ilb
ல் இல் லாத காலத் த ல் ... அைத உணவாகக் ெகா க் க றார்கள் ’
-இந் த யர்கள ன் பல் ய ர் ேப ம் பண் கண் இப்ப யாக
m
உ க உ க ப் ேப ம் வால் க் கர்,
பய ர் சா ப ையப் ெபா த் தவைர ஒேர ஒ
ta
ைறபாட் ைடத் தான் பார்க்க ேறன் . மன த மலத் ைத எ வாகப்

பயன் ப த் வ இந் த யாவ ல் காண யவ ல் ைல. அதற் ம்
e/
காரணம் உள் ள . ந லம் ேமல் சாத க் காரர்கள் ைகய ல் உள் ள .

கீ ழ் சாத க் காரர்கள் தங் கள் ந லத் த ல் மலம் கழ ப்பைத ேமல்
t.m
சாத ய னர் அ மத க் க மாட் டார்கள் . அதனாேலேய மலம் இன் ம்

எ வாகப் பயன் ப த் தப்படவ ல் ைல. இந் த யாவ ல் கல் வ வளர்ந் ,
சாத கள் மைற ம் ேபா மலத் க் ம் பயன் பா வந் வ ம்
://
என் நம் பலாம் (ந லம் பக ர்ந்தள க் கப்படாத ம் ... சாத ஏற் றத்
தாழ் மைறயாத ம் இன் ம் வழக் க ல் இ ப்பைத நாம்
கவனத் த ல் ெகாள் ள ேவண் ம் ).’ என் ம் அற க் ைகய ல்
s
ற ப்ப ட் க் க றார்.
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
வால் க் கர ன் இந் த அற க் ைக நமக் அற வ ப்ப என் ன?
ilb
உழவ யல் ெதாழ ல் ட் பம் என் ப இடத் க் இடம் ேவ படக்
ய . மன த ல வரலாற் ற ல் த் த யான நம் ம டம்
m
மத ட் பத் க் ம் ெதாழ ல் ட் பத் க் ம் பஞ் சம் இல் ைல.
வண கத் க் ப் பல் லக் மக் ம் ெதாழ ல் ட் பத் ைதப்
ta
த் த யதாேலேய கடன் பட் ேடாம் . அெமர க் கா ேபால் ... ஐேராப்பா

ேபால் ... ற் க் ஒ வர் க ராமத் த ல் இல் ைல. இங் ற் க்
e/
65 ேபர் க ராமத் த ல் வாழ் க றார்கள் . க ராமம் ெசழ த் தால் இன் ம்

இ ப சதவ க த பட் டணவாச கள் , க ராமம் த ம் வார்கள் . வ ைத,
t.m
ந லம் , நாற் றங் கால் , நைட, கா , சந் ைத வசத கள் ேமம் ப த் தப்பட
ேவண் ம் . இதன் லம் இந் த யாவ ன் 112 ேகா ஜனங் க ம்
நஞ் இல் லா உண உண்ண ம் . பட் ன யா ம் வட் க்
கடனா ம் மாந் தர் ம வைதத் த க் க ம் .
s ://
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
வாழ் வாதாரங் கைளச் ச ைதப்பைதத் த த் ந த் வதற்

e/
பச்ைசப் ரட் ச ’ய ன் ந றத் ைத ர ந் ெகாள் வ அவச யம் . 1960-

கள ல் இங் ேக நடத் தப்பட் க் ம் பச்ைசப் ரட் ச ... வ ஞ் ஞானம்
t.m
அல் ல... வ யாபாரம் என் ர ந் ெகாள் வேத தற் ப . இத ல்

ெதள ெபற ேவண் மானால் ... ப ல் ெமாக் சன் ெசால் வதற் ச்
ெசவ சாய் ப்ேபாம் .
s ://
tp
ht

ld
or
‘அெமர க் காவ ல் வச க் ம் 2% வ வசாய கள் , ெமாத் த
w
அெமர க் கா க் ம் ேதைவயான உணைவ உற் பத் த ெசய் க றார்கள் !’
- ேமற் நா கள ன் பய ர்த்ெதாழ ைல வானளாவப் கழ் பவர்கள் ,
ks
தங் கள் தரப் வாதமாக எப்ேபா ம் இப்ப ச் ெசால் வார்கள் .
இ எந் த அள க் உண்ைம? ஜப்பான் நாட் ேமைத ம்
oo
ஒற் ைற ைவக் ேகால் ரட் ச ’ைய அற கம் ெசய் தவ மான
மசாேனா ஃ ேகாக் கா அைத அல க றார். ‘அெமர க் கக்
க ராமங் கள ல் ற் க் இரண் ேபராக இ க் ம் அந் த
ilb
உழவர்கள் ... ராக் டர்கள் தல் கத ர் அ க் ம் இயந் த ரங் கள் வைர
அைனத் இயந் த ரங் கைள ம் ஓட் , ம த் தாைய கண்ணீர ் வர
m
கீ ற க் க ளற வம் சம் ெசய் க றார்கள் . அதன் ப ற ந லத் ைத
உ , வ ைதத் , ரசாயன உரங் கைளக் ெகாட் , அ வைட
ta
ெசய் க றார்கள் என் பேத உண்ைம!’’ என் க றார் ஃ ேகாக் கா.

உண்ைமய ன் ம பக் கம் எப்ப உள் ள பா ங் கள் !
e/
அெமர க் க வ வசாயப் பண்ைணயாளர்க க் த் ேதைவயான

இயந் த ரங் கள் , ரசாயன உரம் , ச்ச க் ெகால் ம ந் , வ ைத
t.m
உற் பத் த என் எல் லாவற் ைற ேம ெசய் பவர்கள் இ ப்ப

பட் டணத் த ல் . இைறச்ச , ேகா ைம, ப ற பண்டங் கைளப்
பதப்ப த் த டப்பாவ ல் அைடப்பவர், ெபாட் டலம் ம ப்பவர் வாழ் வ
பட் டணத் த ல் . இைவ அைனத் க் மான ெதாழ ல் ட் பத் ைத
://
உ வாக் பவர் பட் டணத் த ல் . இவ் வள ேதைவக் ம் ேவண் ய

எர சக் த களான ம ன் சாரம் , ெபட் ேராைல உற் பத் த ெசய் பவர்
s
பட் டணத் த ல் . ஆக, அெமர க் கா வ ேம உண உற் பத் த ய ல்

tp
ஈ பட் ள் ள என் ப தான் உண்ைம.

ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
அ மட் மல் ல இந் த யாவ ல் இ ந் மீ ன்,

இலங் ைகய ந் ேதய ைல, ஜப்பான ந் மாட் ைறச்ச ,
ht
ஆப்ப ர க் காவ ந் ந் த ர , ப ேரச ந் வாைழப்பழம் ,

ெமக் ச ேகாவ ந் ேசாயா ெமாச்ைச என் எல் லாவற் ைற ம்
இறக் மத ெசய் ய ேவண் ள் ள . இ ேபால இன் ம் பல...

ஆக, அெமர க் காவ ல் வா ம் ஒவ் ெவா மன தர்க் ம் உலக ல்
உள் ள ஒன் ேற கால் மன தர் உண உற் பத் த ெசய் க றார் என் பேத
அப்ப க் கற் ற உண்ைம.
இந் த யக் க ராமங் கள ல் வா ம் 65 ேகா வ வசாய க ம் ,
ld
வ வசாயத் ெதாழ லாளர்க ம் , 112 ேகா இந் த ய க்
மட் மல் லாமல் அெமர க் கா, ஐேராப்பா, அேரப யா உள் ள ட் ட
or
வைள டா நா கள ல் வா ம் மன தர்க க் ம் உற் பத் த
ெசய் க றார்கள் . ைறந் த அள பார்த்தா ம் இந் த ய உழவர்
ஒ வர், ஒன் றைர மன த க் கான உணைவ உற் பத் த ெசய் க றார்.
w
இப்ேபா க் வ ேவாம் . எந் த உற் பத் த ைற த றைம
ks
வாய் ந் த ? நாம் வா ம் ம ந ைலத் நீ த் த க் க நாம்
ப ன் பற் றப்ேபாவ எந் தப் பாைதைய? வ ங் காலத் தைல ைறக்
எைதக் ைகமாற் ற க் ெகா க் கப் ேபாக ேறாம் ? உடன யாகக்
oo
க ைடக் ம் லாபத் க் காக வாழ் க் ைக ஆதாரமான ந லம் , நீர்,
வ ைத, கா , கடல் , கால் நைடகைள அழ ய வ டப்ேபாக ேறாமா?’ -
இப்ப ெயல் லாம் ேகள் வ எ ப் க றார் ஆஸ்த ேர யப் ேபராச ர யர்
ilb
ப ல் ெமால் சன் .
தன தாய் மண்ண ல் இயற் ைகச் ெசல் வங் கள் அழ வைத, தன்
m
மக் கள் வ ைமய ம் ேநாய ம் வா வைத ப ல் ெமால் சனால்
ெபா த் க் ெகாள் ள யவ ல் ைல. ஆதலால் கல் ர ப்
ta
பண ையத் றந் தார். ப்பத் ன் இடங் கள ல் பழங்

மக் கள் மத் த ய ல் வாழ் ந் தார். ப ற ந ரந் தர உழவாண்ைம
e/
(Permanent Agriculture) ற த் ப் த் தகங் கள் எ த னார்.

ந ைலத் த - நீ த் த உழ , நம நாட் ல் பல் லாய ரம்
t.m
ஆண் களாக அப்ப த் தான ந் த க் க ற . 2000-ம் ஆண் க க்

ன் றள் தந் த வள் வர், ‘உழவன் என் பவன் யார்?’ என்
ெசால் க றார் ‘உழவன் ப ச்ைச எ க் க மாட் டான் . ப ச்ைச
://
எ ப்பவ க் க் ெகா ப்பான் . ஒள த் ைவக் க மாட் டான் . தன

ெசாந் த யற் ச யால் உ ண் வாழ் பவன் ’ என் ெசால் க றார்.
s
இரவார்; இரப்பார்க்ெகான் றீ வர் கரவா

tp
ைகெசய் ண் மாைல யவர்.’

அப்ப ப்பட் ட வாழ் க் ைக இயற் ைக வ த கேளா இையந் த
ht
வாழ் க் ைக. பட் ெஜட் ல் என் ன வரப் ேபாக றேதா(?) என்

காத் த ந் , ‘நாய் க் ப ஸ்ெகட் மட் ம் தாேன வந் த ’ என்
கலங் காத வாழ் க் ைக.

ஒ நாள் ப ல் ெமால் சன் , எந் த ஒ வ வசாய வல் ந ம்
அ வைர ெசல் லாத ஒ காட் க் ள் ேபாய ந் தார். பழங்
மக் கள் தைலவர டம் ஒ ேகள் வ எ ப்ப னார். ‘நீங் கள் உழ ட
ெசய் யாமல் பய ர் வ ைளவ க் க றீ ரக ் ள் . சமெவள ய ல் வா ம்
பண்ைணயார் ராக் டர் ெகாண் ந லத் ைத உ
ld
ரசாயனங் கைளக் ெகாட் ப் பய ர் ெசய் க றார். இரண் க் ம் உள் ள
ேவ பா என் ன?’ என் ேகட் டார்.
or
மக் கள் தைலவர், ‘நாங் கள் இயற் ைகத் தாய ன் ம ய ல் இ ந்
ெகாண் தாய ன் மார்ப ல் பால் க் க ேறாம் . ராக் டர்
w
பண்ைணயார், தாய ன் மார்பகங் கைள அ த் ரத் தத் ைதக்
ks
க் க றார்’ என் பத ல் ற ள் ளார்.
பச்ைசப் ரட் ச ய ன் ப ன் வ ைளவாக ந லம் ெகட் க்
க டப்பதற் கான வ ைட ேமேல கண்ட பத ல் நமக் க்
oo
க ைடக் க ற . ‘ேபா ம் என் ற மனேம ெபான் ெசய் ம் ம ந் ’
என் ப நம் க ராமப் றங் கள ல் வழக் காற் ற ல் உள் ள ஒ
பழெமாழ . இைதேய ப ல் ெமால் சன் , ஜஸ்ட் எனஃப்’ (Just
ilb
Enough) என் பேத ெகாள் ைகயாக அைமய ேவண் ம் . அள க்
ம ஞ் ச ய எந் த உற் பத் த ம் ழைல மா ப த் ம் என் றார்.
m
க ம் ம் ெநல் ம் உற் பத் த ெசய் கண் கலங் ேவா க்
இந் தப் ர தல் ேவண் ம் .
ta
ப ல் ெமால் சன் மற் ெறா உண்ைமைய ம் ெவள க் ெகாண்

வ க றார். மன தர்கள் கற் பைனத் த றம் ெகாண்டவர்கள் .
e/
பைடப்பாற் றல் ம க் கவர்கள் . வ வசாயத் த ல் ந லத் ைதக்

ெகாத் வ , சமப்ப த் வ , வரப்ெப ப்ப என் ெசய் தைதேய
t.m
த ம் பத் த ம் பச் ெசய் ம் ேபா மன தர் ச ப்பைடக றார்.

உழவர்கள் மாடாக உைழப்பதால் தான் வ வசாயத் ெதாழ ல்
இைளஞர்க க் நாட் டம் இல் ைல.
://
கால் ஏக் கர் ந லத் த ல் உண ப்பய ர் சா ப ெசய் தால் அைத

ஒட் க் கால் ஏக் கர் ந லத் த ல் ... கால் நைட இ ப்ப டம் , ேமய் ச்சல்
ந லம் , தைழ எ த ம் மரம் , ெச , ெகா கள் , மண் தயார ப்
s
இவற் க் இடம் ஒ க் கப்பட ேவண் ம் . அந் த இடம் பழம் , கீ ைர,

tp
தீ வனம் , வ ற , பலைக, ம ந் வழங் கக் ய காடாகேவ

அைமயலாம் . நீர் ேசம க் ம் பரப்பாக ம் , மீ ன் வளர்க் ம்
ht
பரப்பாக ம் அ மாறலாம் . மரங் கள ல் கட் ம் பறைவகள்

ச்ச கைளப் ப க் ம் . ெவவ் ேவ பய ர்க க் ேவ ேவ
ழ் ந ைலத் ேதைவப்ப க ற . தட் ப - ெவப்ப ந ைல ம்

மா ப கற . அதற் ேகற் ப பண்ைணைய வ வைமக் க ேவண் ம் .
ேதாட் டத் ைதச் ற் ற ேவ காக் ம் மரங் கைள வளர்க்க
ேவண் ம் . க ேவல் , ெவள் ேவல் , ெகா க் காய் ள , இலந் ைத
என் வளர்க்கலாம் . இைவ ேதாட் டத் க் ேவ யாக காவல்
ld
அரணாக இ க் ம் . இந் த ேவ ைய அ த் , பறைவகைள
வரவைழக் ம் மரங் களான நாவல் , இ ப்ைப, ெசர்ர
or
ேபான் றைவக ம் அவற் ைற அ த் பலைக மரங் களான ேதக் ,
ம ழ் , ெசஞ் சந் தனம் , கடம் , ேவங் ைக, ம தம் , வர
ஆக யவற் ைற ம் வளர்க்கலாம் . அதற் க த் ப் பழவைக மரங் கள் ,
w
அவற் ற ன் ஊேட இைல - தைழ ெகா க் ம் மரங் கள் என்
ks
கழன ஒ கைலக் டமாக, கண்காட் ச த் த டலாக, ேசாைலயாக
மாற னால் , அ மக ழ் ச்ச த ம் ெபா ேபாக் இடமாக ம்
மா ம் .
oo
உள் ேள வளர்ப் வ லங் க ம் வளர்பப ் ல் லா வ லங் க ம்
உல ம் . ல் , ண் கள ல் ேம ம் ஆ , மா , த ைர, ேகாழ ,
வாத் , ய ல் , மய ல் , அண ல் , யல் அைனத் ம் நம் ச ப்
ilb
நீக் ம் . அப்ேபா அ ந ரந் தரப் பண்ைணயம் என் பதாக
இ ப்பேதா ந ரந் தர வாழ் வகமாக ம் அைம ம் .
m
ப ல் ெமால் ச ைடய ெகாள் ைககள ல் மற் ெறான்
பண்ைணக் வ ம் ஆற் றல் யா ம் பண்ைணக் ள் ேளேய
ta
ேசம க் கப்பட ேவண் ம் . தண்ணீர,் காற் , ர ய ஒள ஆக ய

ஆற் றல் கள் ேசம க் கப்பட ேவண் ம் . ஒவ் ெவா ேதைவைய ம்
e/
ந ைற ெசய் ய பல ெபா ள் கள் வ ைளய ேவண் ம் .

எ த் க் காட் டாகப் பச ையப் ேபாக் க தான யங் கள் , பழங் கள் ,
t.m
கீ ைரகள் , க ழங் கள் , கால் நைட த ம் பண்டங் கள் இப்ப ப் பல

வைக ம் உணவ ல் ேச ம் ேபா ஆேராக் க யமான உட ம்
அைம ம் . ஆனந் த ம் ெகாள் ம் .
://
இைதப் ேபாலேவ ஒவ் ெவா ெபா க் மான பல் ேவ

பயன் கள் ற த் ம் அற ந் த க் க ேவண் ம் .
s
எ த் க் காட் டாக நம ைவக் ேகாைலப் பார்பே

் பாம் .
அ வைடக் ப் ப ன் அ த் தைதக் கட் களம் ேசர்க்க ஆக் ைக
tp
(கய ) ஆக ற . களம் ேசர்ந்த வ ைளச்சைலக் ைகய ல் ப த்

அ க் க, அ ப த் ன ச த் த ேகாட் ப்ப ைத ஆக ற .
ht
ஆக் ைகைய ஒன் ேசர்த் ந் தால் ஊஞ் சல் கய ஆக ற .

அ த் க் வ த் த ெநல் ைல ைவக் க ேபார்ைவயாக ற .
களத் த ேல காவல் இ ப்ேபா க் ெமத் ைதயாக ற . ேபார ல்

ஏற ய ைவக் ேகால் , கால் நைடத் தீ வனமாக ற . ைரப்
ெபா ளாக ற . வ ைத ெநல் ைலச் ேசம த் ைவக் கக் கட் டப்ப ம்
ேகாட் ைடக் லப் ெபா ளாக ற . ெநல் ைலச் ேசம க் கக்
களஞ் ச யமாக ற . ப்ைப அள் ம் வண் க் த ப்பாக ற .
அ ப் பற் ற ைவக் க எர ெபா ளாக ற . எர ந் கர யாக
ld
வ ளக் ெகண்ெண டன் ேசர்த் அச்சாண ேதயாமல் காக் ம்
ைமயாக ற . காணாமற் ேபாய் க் ெகாண் க் ம்
or
ைவக் ேகா க் த் தான் எத் தைன பயன் பா !
இப்ப யாக ப ல் ெமால் சன் ம் உத் த கள் பண்ைணையத்
w
தற் சார் ள் ளதாக மாற் க ற . டேவ, மன தர்கைளப்
ks
பைடப்பாள யாக உயர்த்த ம் ெசய் க ற .
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
ேகாவ ல் பட் , மண்டல ஆராய் ச்ச ந ைலயம் . கர சல் காட் ப்
w
பண்ைண 158 ஏக் கர் பரப் . 1964 - 69-ம் ஆண் க க் இைடய ல்
நான் அங் வ ஞ் ஞான யாக ம் பண்ைண ந ர்வாக யாக ம்
ks
பண யாற் ற ேனன் .
காங் ேகயம் மா கள் , கமைல ஏற் றத் த ல் ன் ம் ப ன் ம்
oo
ேபாய் க் ெகாண் க் க ன் றன. தண்ணீர,் ேதாட் டத் க் ள்
பாய் க ற . ேதாட் டம் பாத் த பாத் த யாகப் ப ர க் கப்பட் ள் ள . இங்
ஆராய் ச்ச ய ல் ஈ பட் ப்பவர் மாலத . இவர், ைணேவத ய யல்
ilb
ந ணர். கம் பய ர் ெசய் த க் க றார். தைழ, மண , சாம் பல்
சத் க் கைள ேவ ேவ மட் டங் கள ல் இட் க் கம்
வ ைதத் த க் க றார். வ ைதப் க் ன் ேப மண்ைணச்
m
ேசாத த் த க் க றார். எவ் வள தைழ, மண , சாம் பல் சத்
மண்ண ல் இ ந் த என் ெதர ம் . எவ் வள
ta
ெகா த் த க் க றார் என் எ த ைவத் ள் ளார். அ வைடக் ப்

ப ன் ம் மண்ைணச் ேசாத ப்பார். இதன் லம் எவ் வள தைழ,
e/
மண , சாம் பல் சத் கம் ப் பய ர் எ க் க ற என் பைதக்

கண்டற வ ேசாதைனய ன் ேநாக் கம் .
t.m
இச்ேசாதைன சமயத் த ல் தான் இயற் ைக க் ேக வ ைளயாட் க்

காட் ய .
பாத ந லம் தண்ணீர ் பாய் ந் த ந் த ந ைலய ல் மைழ ெபய் யத்
://
ெதாடங் க ய . ெபர யசாம நாயக் கர் ேவைலைய ந த் த

மா கைள அவ ழ் த் வ ட் டார். மைழ ஒ மண ேநரம் கனமாகப்
s
ெபய் ஓய் ந் த . இப்ேபா மாலத ேகட் க றார், தண்ணீர ் பாயாத

tp
பாத க் ம் தண்ணீர ் பாய் ச் வதா... ேவண்டாமா? ஒ பாத க் நீர்

பாய் ச்ச , ஒ பாத பாய் ச்சாமல் வ ட் டால் பர ேசாதைன
ht
பாத க் கப்ப மா? இ ேகள் வ . எவ் வள பாய் ச்ச னா ம் ெச

ேதைவயானைதத் தாேன எ க் ம் . இ தான் கனமைழ ெபய்
வ ட் டேத. ேம ம் அப்பய க் கத் தண்ணீர ் ேதைவப்ப மா?

ெவ க் க யாமல் மாலத தவ த் தார். ற் ற ய ந் த
வ ஞ் ஞான கள் நமட் ச் ச ர ப் ச் ச ர த் க் ெகாண் ந் தார்கள் .
ld
or
w
ks
ய ேகர்வரான்
oo
ilb
m
ta
e/

t.m
மாலத , ஒ மைலயாள . அவர் ேப ம் தம ேழ ச ர ப்ைப

வரவைழக் ம் . த ைரக் காரன் ெராட் வாங் க க் ெகா க் ;
த ைர ெராட் த ங் க றான் ’ என் ற அவர மழைலத் தம ழ்
://
அைனவர ட ம் ச ர ப்ைப வரவைழக் ம் . இப்ேபா , மாலத ய ன்

தவ ப்ைப ஆணாத க் க ச கம் க ண்டலாக எ த் க் ெகாண்
s
ேக யாக நமட் ச் ச ர ப் ச ர த் த .
tp
மாலத ய ன் ஆராய் ச்ச க் வழ காட் யான ேவத ய யல் ந ணர்

ேகாைவய ல் இ ந் தார். அத கமாக நீர் பாய் ந் தால் , ேவர ல்
ht
காற் ேறாட் டம் இல் லாமல் பய ர் அ க ப் ேபா ம் என்

ெபர யசாம நாயக் கர் ெசான் ன மாலத ெசய் ய வசத யாக
இ ந் த .

இ ேபான் மண்ைணச் ேசாத த் , பய ர் எவ் வள
சத் க் கைள எ க் க ற ... எவ் வள ெகா க் க ேவண் ம் ? என் ப
ேபான் ற ஆராய் ச்ச உலகம் வ ம் ேபாய் ெகாண் ந் த .
இதற் ெகல் லாம் ஒ கட் ய ‘ ய ேகர்வரான் ’
கண் ப ப் .
ld
தான் கண் ப த் தைத பேயா லாஜ க் கல் ட் ரான் ஸ் ம ட் ேடஷன் ’
or
(Biological Transmutation) என் ற த் தகமாக ெவள க்
ெகாண் வந் தார் ய ேகர்வரான் . உய ர்க க் ள் ேள இ க் ம்
மா பா கைள வ ளக் க ற இந் த ல் . 1959-ம் ஆண் ய
w
ேகர்வரான் இந் த க் வந் தார்.
ks
ஆனால் , வ ஞ் ஞான கள் ஒப் க் ெகாள் வதாக இல் ைல.
கண் க் ெகத ர ல் காட் டப்ப வ தான் வ ஞ் ஞானம் என்
அவர்கள் வாத ட் டார்கள் .
oo
அவர்க க் ப் ர வ ேபால் வ ளக் க, அவ க் க் காலம்
ப த் த . தன கண் ப ப்ைப 1973-ம் ஆண் தாய் ெமாழ யாம்
ilb
ஃப ெரஞ் ச் ெமாழ ய ல் ெவள ய ட் டார். அதன் ஆங் க லப் பத ப்ைப
இயற் ைக ம த் வர்’ ெவள் ள மைலய டம் 1993-ம் ஆண் ல்
வாங் க ப் ப த் ேதன் .
m
ய ேகர்வரான் என் ன ெசால் க றார்?
ta
ஒவ் ெவா உய க் ள் ம் பல வ தச் ரப்ப கள் ரக் க ன் றன.

உள் க் ள் வந் த ெபா ைள ேவெறான் றாக அைவ
மாற் க ன் றன. என் ன நடக் க ற ... எப்ப நடக் க ற ? என்
e/
யாரா ம் கண்டற ய யா . ஆனால் , ஒன் மட் ம் உண்ைம.

எ ெவள வ க றேதா அைதேய ெகா க் கத் ேதைவய ல் ைல’ -
t.m
ய ேகர்வரான் இப்ப ஒ க் வரக் காரணமாக இ ந் த

ழல் எ ?
ஃப ரான் நாட் க் க ராமப் றத் த ல் ப றந் வளர்ந்தவர் ய
://
ேகர்வரான் . அங் ேகாழ கள் ேமய் வைதப் பார்த்த க் க றார். எங் ம்

பாைறத் கள் கள் . ெகாஞ் சம் காக் காய் ப்ெபான் கள் கள் (ைமக் கா).
s
அவற் க் ந ேவ, ேகாழ க் உண என் க ராம மக் கள்

tp
ெகா த் தெதல் லாம் ஓட் ஸ் தான யம் தான் (த ைன ேபான் ற ).

வ ஞ் ஞான யாக வளர்ந்த ப ற , அவர ன் ைளய ல் ேகள் வ
ht
ப றந் த . ேகாழ ய ன் ட் ைடய ம் இற கள ம் சாணத் த ம்

ண்ணச்சத் (கால் ச யம் ) தலாக உள் ளேத... இவ் வள
ண்ணச்சத் , ேகாழ த ன் ற ஓட் ஸ் தான யத் த ல் உள் ளதா?’

அந் தத் தான யத் ைத ஆய் ெசய் பார்த்தார். கால் ச யம்
ைறவாகேவ இ ந் த . அந் தத் தான யத் ைத ஊற ைவத் ைள
கட் ய ப ன் ேசாத த் ப் பார்த்தார். ண்ணச்சத் த ன் அள சற் ேற
இ ந் த . உய ர்ச ் ெசயல் பாட் ன் ேபா ஒ ேவத லக் ,
மற் ெறான் றாக மா க ற என் ற க் வந் தார். ப ெவள் ைள
ld
ந றம் உள் ள பாைலத் த க ற . பச்ைச ந றம் உள் ள ல் ைலேய
ேமய் க ற . ல் ல் ெமக் னீச யம் உள் ள . பா ல் கால் ச யம்
or
உள் ள . மாட் ன் வய ற் க் ள் ஏேதா நடக் க ற . அ
ெமக் னீச யத் ைத கால் ச யமாக மாற் க ற என் ற க்
w
வந் தார்.
ks
oo
ilb
m
ta
e/
ஆனால் , கண்ணால் கண்டைத மட் ேம நம் ேவாம் என் றார்கள்

t.m
வ ஞ் ஞான கள் . ேகாழ ையேயா ப ைவேயா அ த் தால் உய ர்

ெசயல் பா ந ன் ேபா ம் . என் ன நடக் ம் என் பைதப் பார்க்க
யா ’ என் ேகர்வரான் வாத ட் டார்.
ேவ வழ ய ன் ற ய , நான் எ கைளப் ப த் தார்.
://
ட் வ ரல் , கட் ைடவ ரல் , இரண்ைட ம் பயன் ப த் த நான்

எ கள ன் ன் னங் கால் கைள ம் ஒ த் தார். எக் ஸ்-ேர படம்
s
ப த் க் ெகாண்டார். இரண் எ க க் கால் ச யம் ம ந் த

tp
கைடத் தீவனம் ெகா த் தார். இரண் எ க க் ல் ம்

காய் கற க ம் தீ வனமாகக் ெகா த் தார். இரண் வாரம் கழ த்
ht
மீ ண் ம் எக் ஸ்-ேர ப த் ப் பார்த்தார். காய் கற த ன் ற எ க க்

எ ம் வளர்ந் ஒட் க் ெகாண் வ ட் ட . கைடத் தீவனம் த ன் ற
எ க க் ம் எ ம் வளர்ந் இ ந் த . ஆனால் , வளர்சச ்

ற் ப் ெபற தலான நாள் ப த் த . உய ர்கள ன் ெசயல்
பாட் ல் ஒன் மற் ெறான் றாக மாற் றம் ெப க ற ’ என் ற
ேகர்வரான் கண் ப ப் உ த ெசய் யப்பட் ட . இதன் லம்
ெச ைய ந க் க ச் ேசாத த் அத ல் என் ன இ க் க றேதா அைதக்
ெகா க் கத் ேதைவய ல் ைல என் ற ம் ப றந் த .
ld
இயற் ைக ம த் வர் ெவள் ள மைலய டம் , ‘உங் கள் பண ய ல்
or
இந் தப் த் தகம் எப்ப ப் பயன் ப க ற ?’’ என் ேறன் . ன்
ம த் வப் ப ர ைவ எ த் ப் ப க் கச் ெசான் னார்.
w
பாைல ந லப் ப த ய ல் மன தர்கள் ெபட் ேரால் எ த் ச் ெசல் ல
ழாய் பத த் க் ெகாண் ந் தார்கள் . அவர்கள் வ யர்ைவைய
ks
எ த் வந் ேசாத த் த ய ேகர்வரா க் வ யப்பாக இ ந் த .
வ யர்ைவய ல் ெபாட் டாச யம் இ ந் த . அவர்கள் உண்ட
ேசா யம் (உப் ). ெவள வந் த ெபாட் டாச யம் . அவர்கள ன் உடல் ,
oo
ேசா யத் ைதப் ெபாட் டாச யமாக மாற் ற ர யன ன் தாக் த ல்
இ ந் பா காப்ைபப் ெப க ற . ilb
பாைல ந லப்ப த கப்ப ல் உள் ள கைடகள ல் உப் அத கமாக
வ ற் கப்ப க ற . ‘உங் கள் உப்ைபத் த ன் உங் க க் ேராகம்
ெசய் ேவனா?’ என் ற வர கள் ைபப ள ல் கணப்ப க ற
m
என் ெறல் லாம் ய ேகர்வரான் எ த னார்.
நம் நாட் ல் ேசாைக ேநாய் அத கம் காணப்ப க ற . இ
ta
இ ம் ச் சத் ப் பற் றாக் ைறயால் உண்டாக ற . இயற் ைக

ம த் வர் கள மண் கைரசைல ம ந் தாகக் ெகா க் க றார்.
e/
கள மண்ண ல் அ ம ன யம் உள் ள . உடல் , இ ம் பாக

மாற் ற க் ெகாள் க ற .
t.m
ய ேகர்வரான் எ த ய பேயாலாஜ க் கல் ட் ரான் ஸ்

ம ட் ேடஷன் ’ ல் , ‘கண்ணால் காண்ப ம் ெபாய் , காதால்
ேகட் ப ம் ெபாய் ’ என் ற வழக் ெமாழ ைய ெமய் யாக் க ற .
s ://
tp
ht

ld
or
‘‘நம தவறான ெசயல் களால் வய க் ம ஞ் ச ய ைம
w
அைடந் ெகாண் க் க றாள் நம ம த் தாய் . இத் தைன
காலமாகத் தாயாக இ ந் தவள் , நம டாத ெசயல் களால்
ks
இன் பாட் யாக வ ட் டாள் . என் ைறக் ம் நம ேதைவைய
கவன த் க் ெகாண் ந் த அந் தத் தாய் க் , இப்ேபா நாம்
oo
ேதைவப்ப க ேறாம் . இயற் ைகையப் பார்த் நாம் அஞ் ச
மர யாைத ெச த் த க் ெகாண் ந் ேதாம் . இப்ேபாேதா... நம
அன் ம் மர யாைத ம் இயற் ைகக் த் ேதைவப்ப க ற !’’
ilb
-இப்ப ச் ெசால் பவர், ஃப ரான் நாட் மண்ண யல் அற ஞர்
க ளா ர ங் ேகா.
m
1995-ம் ஆண் , ச்ேசர , ஆேராவ ல் வளாகத் த ல்
அைனத் த ந் த ய இயற் ைக உழவர் மாநா ’ நடந் தேபா ஐந்
ta
நாட் க ம் அத ல் கலந் ெகாண்டார் ர ங் ேகா. அவர ன்

அத் தைன ஆதங் கங் க ம் ‘மண் க் ப் த் ய ர்ப் ’ என் ற
அவர ல் ெபாத ந் க டக் க ன் றன. அந் த ந் ச ல
e/
ெசய் த கைள அைச ேபா ேவாம் .

t.m
‘பத ெனட் வய வ டைலப் ப வத் த ல் நாம் இ க் க ேறாம் .

நம தாய் கவைலப்பட ம் கண்ணீர ் வ ட ம் ேவண் ய ேநரம்
வந் வ ட் ட . இ ப லட் சம் ஆண் களாக நம் ைமச் மந் த
அந் தத் தாைய மரணப் ப க் ைகய ல் க டத் த ள் ேளாம் ’ என்
://
கலங் க ற ர ங் ேகா, வரலாற் ஏ கைளப் ரட் க றார். ப க் கப்

ப க் க ெநஞ் வ ம் க ற .
s
ழந் ைத, தாய் க் எ ம் ெகா ப்ப இல் ைல. அதனால் , தாய்

tp
எைதக் ெகா த் தா ம் ழந் ைத ஏற் க் ெகாண்ட . வரலாற் ற ல்

ழந் ைதப் ப வம் என் ப , வ லங் கைள ேவட் ைடயா ம்
ht
க ழங் கைளத் ேதாண் ம் உண் வாழ் ந் த காலம் . அன் நம்

ம த் தாய் கவைலப்ப ம் அள க் எ ம் நடக் கவ ல் ைல.
கைடச யாகப் ப றந் த (மன தக் ) ழந் ைதகள் எப்ேபாதாவ ள ர்

காயத் தீ ட் னார்கள் . வ லங் கைளக் ெகான் றார்கள் . ஆனா ம்
ஆ கள் பாய் ந் த வண்ணம் இ ந் தன. கா கள் கன் ன
கைலயாமல் இ ந் தன. அ வைரய ம் ட எந் தப் ப ரச்ைன ம்
இல் ைல.
ld
or
w
ks
oo
ilb
ர ங் ேகா
இத் தைகய ேவட் ைடக் காலத் ைதத் ெதாடர்ந் உழ க் காலம்
m
ப றந் த . தான யக் கத ைர அ த் வந் த ப ற ம் ச தற ய
தான யம் ைளத் வளர்ந்த . ேசம ப்ப ல் இ ந் த தான யம் ஈரம்
ta
பட் ைளப்பைதப் பார்த் , அ வைடய ல் ெகாஞ் சம்

வ ைதத் தார்கள் . உ ைளக் க ழங் ைகத் ேதாண் த் த ன் றவர்கள் , ஒ
e/
க ழங் ைக மண்ண ல் ைதத் தார்கள் . ேம ம் உ ைள வ ைளந் த .

இப்ப யாக உழ ப றந் த .
t.m
ேபார ல் ெவன் றவர்கள் , ேதாற் றவர்கைளஅ ைமயாக் க னார்கள் .

அ ைமகைள ந லத் த ல் பா பட ைவத் தார்கள் . எசமானர்கள்
உைழப்பைத ந த் த க் ெகாண்டார்கள் . நாகர கம் ம ந் த கைல,
அற வ யல் , மதம் , இலக் க யம் , ெபா ேபாக் என்
://
பலவற் ைற ம் வளர்த்தார்கள் எசமானர்கள் . நாளைடவ ல் தங் கள

ேதைவ அைனத் க் ம் அ ைமகைளச் சார்ந்த ப்ப காலத் த ன்
s
கட் டாயமாக வ ட் ட .
tp
என் ன ப வத் த ல் , எந் த மண்ண ல் , என் ன பய ர் வளர ேவண் ம் ,

என் ன கால் நைட வளர்க்கப்பட ேவண் ம் என் பைத இயற் ைக
ht
ேதர் ெசய் க ற . என் ன க வ பயன் ப த் தப்பட ேவண் ம்

என் பைதக் ட இயற் ைகதான் ெசய் க ற . ங் கச்
ெசான் னால் ... உழவர் வாழ் இயற் ைகயால்

வ வைமக் கப்ப க ற .
ஆண்கள் , கால் நைடக் ப் ப ன் னால் ேபானார்கள் . ெபண்கள் ,
பய ர்கைள கவன த் தார்கள் . கால் நைடகைளப் பராமர த் தார்கள் .
பால் கறந் தார்கள் . பால் பண்டங் கைளத் தயார க் கக் கற் றார்கள் .
ld
ந லம் ெதாடர்ந் பலன் ெகா க் க... அதன் வளம் ப்ப க் கப்பட
ேவண் ம் . அ தவற யதால் பல நாகர கங் கள் வ ந் தன.
or
வ ைள ... 18-ம் ற் றாண் ல் ெபாற யாளர்கள் , வ ஞ் ஞான கள ன்
கவனத் ைத உழ ஈர்த்த . நீண்ட காலம் தர சாகப் ேபாடப்பட் ட
w
ந லங் கள ன் வளம் ப்ப க் கப்பட் ட . ஆனால் , மக் கள் ெதாைக
ெப க யேபா ந லத் ைத நீண்ட காலம் தர சாகப் ேபா வ
ks
சாத் த யப்படவ ல் ைல. ஐேராப்பாவ ல் மண்ைணத் தர சாகப்
ேபா வதற் மாற் றாக ‘ சர்ன்’ ேபான் ற தீ வனப் பய ர்கைள
வளர்த் மா கைள ேமயவ ட் டார்கள் . ந லவள ம் உயர்ந்த .
oo
மாட் ைறச்ச ம் உணவாகக் க ைடத் த . ந லத் த ல் தீ வனம்
பய ரானதால் ெதா வம் அைமக் கப்பட் ட . டேவ மாட் எ ம்
ேசம க் கப்பட் ட . இவ் வாறாக உழவ ல் கால் நைட ந் த ப ன்
ilb
பய ர்த்ெதாழ ல் பன் கம் ெகாண்டதாக உ ெவ க் க... பஞ் சம்
வ லக ய !
m
ைர ேவய் ந் த ேபாக எஞ் ச ய ைவக் ேகா க் தீ ைவத் த
ஒ காலம் . ப ற் காலத் த ல் கால் நைடக் கழ டன் அைதச் ேசர்த்
ta
எ வாக் க னார்கள் . எண்ணாய ரம் ஆண் களாக வளர்சச ் யைடந் த

உழவ ல் , 200 ஆண் கள ல் ரட் ச நைடெபற் ற . ஆனால் , அைத
e/
நீ க் க வ டாதப ெதாழ ற் ரட் ச ெவ த் த . கால் நைட எ க்

பத லாக ரசாயன உரம் ந் த . அதைனத் வதற் எந் த ரம்
t.m
ந் த . ஏ க் மாற் றாக ராக் டர் ந் த . அ வைடக் ம்

எந் த ரம் வந் த . உ தவர், பண்ைண ந ர்வாக யாக ப் ேபானார்.
நாேடா வாழ் வ ந் பய ர்த் ெதாழ க் மா வதற் பல
://
ஆய ரம் ஆண் கள் ப த் தன. ஆனால் , உழ த் ெதாழ ல் என் ப

ஆைலத் ெதாழ லாக மா வதற் ஐம் ப ஆண் கேள
ேதைவப்பட் டன.
s
இந் த மாற் றம் ... இரண் கட் டமாக நடந் ேதற ய . தலாவதாக,
tp
உழவர்கள் நகரத் க் க் ேயற ஆைலத் ெதாழ லாள யானார்கள் .

இரண்டாவதாக, தல் உலகப் ேபா க் ப் ப ன் உழ , ஆைல
ht
மயமாக் கப்பட் ட . லாபம் ஒன் ேற ேநாக் கமாக மாற ய . நீ த் ப்

பலன் தர யாத பண்ைணகள் , பாைல ந லமாக மாற ன.

ஐேராப்பாவ ன் உழ வரலா 8,000 வ டம் ெகாண்ட . உழ
பற் ற ய வ ஞ் ஞானத் த ன் வய ஒ வ டம் தான் . 1913-ம்
ஆண் ேஹபர் ேபாச் என் ற வ ஞ் ஞான , காற் ற ல் இ ந்
ெவ யத் ைத (ைநட் ரஜன் ) ப ர த் ெத க் ம் ைறையக்
கண்டற ந் தார். இ ெவ ண் தயார க் கப் பயன் ப த் தப்பட் ட .
ld
அ வைரய ல் சால் ட் பட் டர் என் ம் ெவ ப்ைப ப்பாக் க
ெவ க் கப் பயன் ப த் த னார்கள் . ெதாழ ற் சாைலகள ல்
or
ப ர த் ெத க் கப்பட் ட ெவ யேம... 1914-18-ம் ஆண் கள ல் ந கழ் ந் த
உலகப் ேபார ன் ேபா சர்வாத கார க க் உதவ ய . ேபார ன்
w
வ ல் ம டர ஃேபக் டர ’கள் , அக் ர ஃேபக் டர ’களாக
மாற் றப்பட் டன. அதாவ ெவ ப் தயார த் த ஆைலகள் ,
ks
அேமான யம் சல் ேபட் தயார க் க ஆரம் ப த் தன. ழல் மா ப வ ம்
ெபர ய அளவ ல் உயர்ந்த .
oo
இன் ைறய ச தாயம் நம் வ ேபால, வ ஞ் ஞானம் அப்ப
ஒன் ம் சாத த் வ டவ ல் ைல. ஒ ஆண் கள ல் ஒேர ஒ
காட் ப் பய ைரக் ட வளர்ப் ச் ெச யாக் கவ ல் ைல. இன் ைறய
ilb
வ ஞ் ஞானம் ஆைலத் ெதாழ க் அ பண ந் ெசயல் ப க ற .
எ த் க் காட் ைடப் பார்பே ் பாம் . 1906-ம் ஆண் ஃப ரான் நாட் ல்
m
3,600 ஆப்ப ள் ரகங் கள் இ ந் தன. 1986-ம் ஆண் பத் ரகம்
மட் ேம எஞ் ச இ ந் தன. ேதச ய வ ற் பைனச் சந் ைதய ல்
ta
இவற் ற ன் இடம் 8% மட் ேம. அெமர க் க ஆப்ப ள் நான் ரகம் 92%

வ ற் பைனைய ஆக் க ரம த் தன. அத ல் 70% இடத் ைத ேகால் டன்
ஆப்ப ள் என் ற ஒ ரகேம ப த் க் ெகாண் க் க ற . இ பதாம்
e/
ற் றாண் ன் ெதாடக் கத் த ல் ஃப ரான் நாட் உழவர்கள் ஒன் ப

வைக ேகா ைமைய வ ைளவ த் தார்கள் . இன் இரண் ரகங் கள்
t.m
மட் ேம மீ தம் உள் ளன. நம பாரம் பர யம் அழ ம் ேபா பய ர்

ரகம் மட் ம் அழ யவ ல் ைல; பய ர் இனேம அழ ந் வ க ற .
s ://
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
ரசாயன உரங் க க் த் தாக் ப் ப க் காத நல் ல ரகங் கள் ஓரம்
கட் அழ க் கப்பட் வ ட் டன. அத கம் ரசாயனம் ேகட் ட ரகங் கள்
m
மட் ேம சா ப ய ல் உள் ளன. வண கர்கள மக ழ் ச்ச
கைர ரண் ேபாக ற . ற் ச் ழல் மாசைடந் நாசமாக ற .
ta
இந் தப் ேபாக் ெதாட மானால் அ த் த ற் றாண் ன் ஒவ் ெவா

பய ர ம் ஒ ரகம் மட் ேம ம ச்சம க் ம் . அைவ ம் ... ெராட் ,
e/
மா , பர், ப ஸ்தா தயார ப்பதற் ஏற் றைவயாக மட் ேம இ க் ம் .

ஆைலகள் பன் கமா ம் . ரசாயனங் கள் பன் கமா ம் . மன த
t.m
வாழ் வ ல் மட் ம் தான் பன் கம் என் ப காணாமற் ேபா ம் ’

-எந் த ரங் கைள ம் ரசாயனங் கைள ம் ெகாண் இயற் ைக
அழ க் கப்ப வைத இப்ப ேதா ர க் ம் ர ங் கன் , மண் க் ள்
://
நைடெப ம் அற் தத் ைத ம் ஆழமாக வ ளக் க றார்.

s
tp
ht

ld
or
மண்ண யல் ந ணரான க ளா ர ங் ேகா, பாரம் பர ய
w
வ வசாயம் பற் ற ப் ர ப் டன் ெசான் னைதப் பார்த்ேதாம் .
எந் த ரங் கைள ம் ஆைலகைள ம் ைவத் அந் தப் பாரம் பர யத் ைத
ks
நாம் அழ த் க் ெகாண் ப்ப பற் ற ற ய க் ம் ர ங் ேகா,
இங் ேக நம் ைம மண் க் ள் ேளேய ைகப்ப த் அைழத் ச்
oo
ெசல் க றார்.
வ ைதையப் ேபாட் ட ம் ைளக் க ற ... என் ஒற் ைற வர ய ல்
பல ம் ெதர ந் ைவத் த க் க றார்கள் . ஆனால் , ஓராய ரம் வர கள்
ேபாட் டா ம் ெசால்
ilb க் க யாத வ ஷயங் கள்
மண் க் ள் ைதந் க டக் க ன் றன என் பைத அவர்
ெசால் ம் ேபா , ேவளாண் வ ஞ் ஞானம் எத் தைகய தவைறச்
m
ெசய் ெகாண் க் க ற என் பைத வ ளங் க க் ெகாள் ள கற .
பள் ள க் ட அற வ யல் வ ப் க் இைணயான அவர
ta
வ ளக் கங் கள் .

e/
பய க் ஏற் ைடய ழல் :

இந் தச் ழைல உ வாக் வதற் ன் க் க ய அம் சங் கள்
t.m
ஒன் ற ைணய ேவண் ள் ள . அைவ... மண், தட் ப - ெவப்ப ந ைல

மற் ம் ட் டாள ச் ெச கள் ஆ ம் .
மண் என் ப ெச ந ற் பதற் கான ஆதாரம் மட் ம் அல் ல,
://
தா க் க ம் தாவர மக் க ம் இைணந் த மண்

ேகா க் கணக் கான ண் ய ர்க க் கான வாழ் வ ட ம் ட.
s
ண் ய ர்க் மட் மல் ல ேப ய ர்க் ம் .

மண்ண ய ல் வா ம் உய ர்கள ல் தாவர ம் உண் .
tp
வ லங் க ன ம் உண் . தாவரத் த ல் ைறயாக அற யப்படாத

ேவர். தைரக் ேம ள் ள பாகத் ைத வ ட ம் ேவர ன் எைட அத கம் .
ht
நீைர உற ஞ் வதற் காக ந லத் ைதப் ப ளந் ேவரான ெவ

ஆழத் க் ப் ேபாவ உண்ைம.அந் த ஆண ேவைர வ ட ம் ேவர்

கள ன் எைட அத கம் . ேவர்க க் ம் ண் ய ர்க க் ம் ஒ
ெகா க் கல் - வாங் கல் உற ந ல க ற .
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
மண் ள் வா ம் வ லங் கள் :

t.m
எ கள் மண் ள் ழ பற த் க் ம் பம் நடத் வைத நாம்

அற ேவாம் . எ ஏற் ப த் ம் வைளயால் மண்ண ல் காற் ேறாட் டம்
ஏற் ப வைத எத் தைன ேபர் அற ேவாம் ! ல் ெல கள் ஓர் இரவ ல்
://
மீ ட்டர் ரத் க் ச் ரங் கப்பாைத அைமக் க றதாம் . நத் ைத,

ரான் , மரவட் ைட, எ ம் , கைறயான் என் எல் லா ம்
s
ந லத் க் வளம் ேசர்க் ம் பண ய ல் ஈ ப க ன் றன.

tp
மண்ைணத் ேதாண் னால் கண்ண ல் ப ம் க் க ய உய ர்

மண் . இைதப் பற் ற வ ஞ் ஞான டார்வ ன் வ ர வாக
ht
ஆராய் ந் ள் ளார். ஒ ஏக் கர் ந லத் த ல் 40,000 மண் இ க் க

மாம் . மண் இரண் வழ ய ல் ெசயல் ப க ற . ஒன்
ரங் கம் அைமக் ம் ெபாற யாளராக. இரண்டாவ , ரசாயன

உற் பத் த யாளராக. ஒ ஆண் ல் ல் ெவள ய ல் உள் ள
அவ் வள மண்ைண ம் மண் உண் ெவள ேயற் ற
இ க் மாம் . மண் அைமக் ம் ரங் கப் பாைதச் வர்கள ல்
ண் ய ர்க ம் தாவர மக் ம் ம ந் த க் ம் . அதனால் ,
ெச ய ன் ேவர் வளர்சச ் , ரங் கப் பாைதய ல் ம க ம் எள தாக ற .
ld
ப ைமப் ரட் ச ய ன் (தீ வ ர சா ப ) வ ல் மண் வ ன்
அவச யத் ைத உணர்க ேறாம் .
or
மண் ள் வா ம் ண் ய ர்கள் :
w
ேப ய ர்க ம் ண் ய ர்க ம் மண்ைண
வளப்ப த் வைத, ெராட் ெசய் வ டன் ஒப்ப டலாம் . ெராட்
ks
ெசய் பவர், மாைவ நீர்வ ட் ப் ப ைசந் அ த் உ ட் த் தட் க்
காற் ஏற் க றார். அேதா அவர ேவைல க் வ க ற .
oo
மாைவப் ள க் க ைவத் ச் ைவ ட் ெராட் யாக் வைத ஈஸ்ட்
ெசய் க ற . அ ேபாலேவ, மண் , ரான் , அட் ைட, ல் ெல
ேபான் றைவ ன் தயார ப் ேவைலையச் ெசய் க ன் றன.
ilb
ண் ய ர்கள் தான் ைவ ம் வ வ ம் ெகா த்
வளர்சச் க் ேகற் ற ஊடகமாக மாற் க ன் றன. த ராட் ைசய ந்
ஒய ன் தயார ப்பைத இங் ேக ஒப்ப டலாம் .
m
அமீ பா:
ta
அமீ பா, மண்ண ல் வா ம் வ லங் க னத் ைதச் ேசர்ந்த .

மண்ண ல் வ ம் இைலைய ேபக் ர யா ச ைதக் க ற . அமீ பா,
e/
ேபக் ர யாைவச் சாப்ப க ற . இதனால் ஞ் ைச ப ைழக் க ற .

ண் ய ர் உலக ல் சட் டம் -ஒ ங் ைக பராமர க் க ற அமீ பா.
t.m
இன , தாவர ண் ய ர் பற் ற பார்பே

் பாம் .
தாவர ண் ய ர்கள் நான் வைகப்ப ம் . இவற் ைறக் காளான் ,
ஞ் ைச, ஆக் ேனா ெமச ஸ், ேபக் ர யா என அைழக் க றார்கள் .
://
காளான் ஒள ச் ேசர்க்ைக ெசய் க ற . இதற் ச் ர ய ஒள ேதைவ.

ஆதலால் மண்ண ன் ேமல் பரப்ப ல் வாழ் க ற . நீலப்பாச டன்
s
ேசர்ந் ெவ யத் ைத (ைநட் ரஜன் ) மண்ண ல் ேசர்பப ் தால்

காளான ன் பண க் க யமான .
tp
ஞ் ைசகள் :
ht
மண் அைமப்ைபக் கட் க் காப்பைவ ஞ் ைசகள் . இைவ வைலப்

ப ன் னலாக அைமந் மண் கள் கைள அரவைணத் க்
காக் க ன் றன. ஞ் ைசகள் இல் லாவ ட் டால் , கழ கள் மக் வ

இல் ைல. உய ர்வள இல் லாத இடத் த ல் ஞ் ைசகள் வாழ் வ
இல் ைல. ரசாயனங் கைளப் ேபா ம் ேபா ஞ் ைச இறந்
ேபாக ற . ஞ் ைச ெசய் ம் மற் ெறா பண ம் உண் . இ
வா டன் (வா ள் ள ேபக் ர யா) ேநாய் எத ர்ப்
ரசாயனங் கைளச் ரக் க ற .
ld
வா கள் :
or
வா ள் ள ேபக் ர யாக் கள் , ஆக் ேனா ைமச ஸ் என்
அைழக் கப்ப க ன் றன. இைவ ஒ வைகய ல் அ கள் . அதாவ
w
ஞ் ைச ம் அல் ல; பாக் ர யா ம் அல் ல. இரண் க் ம்
இைடப்பட் டைவ. இைவ மண்ண ல் ஏராளமாக உள் ளன. ஒ க ராம்
ks
மண்ண ல் 10 ேகா வா கள் வாழக் ம் . இைவ ஞ் ைசையப்
ேபால ேநாய் எத ர்ப் ச் ரப் கைளச் ரக் க ன் றன. ேபக் ர யாைவப்
oo
ேபால ேவத மா பா கைள வ ைளவ க் க ன் றன. தாவரப்
ெபா ட் கைளத் தன மங் களாக் க , ெச க க் ஊட் வ ம்
ெசவ கள் இந் த வா கள் . ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ேபக் ர யாக் கள் :
இந் த ண் ய ர்கள் ம க ம் ட் பமானைவ. ஒ க ராம்
மண்ண ல் 100 ேகா ேபக் ர யா இ க் ம் . மண்ண ல் பல
வைகயான ேவத மாற் றங் க க் ம் இைவேய காரணம் .
ld
இப்ப யாக ண் ய ர்கள் மத் த ய ல் ட ேவைலப்
ப ர வ ைனையப் பார்க்க ேறாம் . ண் ய ர்ச ் ெசயல் பா
or
எல் ைலய ல் லாத . இைதப் ர ந் ெகாள் ள இரண் இயற் ைகச்
ழற் ச கைளப் பார்பே
் பாம் .
w
கர (கார்பன் ) ழற் ச :
ks
உய ர் வாழ் வ லங் க ன் உட ல் பாத கர . இ நீர ந் ம்
ந லத் த ந் ம் க ைடக் க ற . இ கர யம லக் காற் றாகச்
ெசாற் ப அளேவ அண்ட ெவள ய ல் இ க் க ற . வாச த் தல் ,
oo
ஒள ச்ேசர்க்ைக இரண் ம் எத ம் த மானைவ.
வாச த் த ன் ேபா ெவள ேய ம் கர , ஒள ச்ேசர்க்ைகய ன் ேபா
உள் வாங் கப்ப க ற . ேவண்டாப் ெபா ளாக ெவள ேய ம் கர ,
ilb
ஒள ச்ேசர்க்ைகய ன் ேபா சர்க்கைரய ன் ஒ றாக மா க ற .
மண்ண ல் ேச ம் ப்ைப ளங் கைள ண் ய ர்கள் ெசர க் க,
m
கர ழற் ச ெதாடர்க ற .
ெவ ய (ைநட் ரஜன் ) ழற் ச :
ta
பச்ைச இைல உண தயார க் ம் சைமயற் டம் . இைலக்

e/
பச்ைசயம் ேசர்பப ் ெவ யம் . இந் த ெவ யம் காற் ெவள ய ல்

79 வ க் கா உள் ள . இதைன தாேன ெச எ த் க் ெகாள் வ
சாத் த யம் அல் ல. காற் ற ல் உள் ளைத அேமான யாவாக மாற் ற ,
t.m
அைத ைநட் ைரட் டாக மாற் வ ஒ ேபக் ர யா. ைநட் ைரட் ைட

ைநட் ேரட் டாக மாற் வ ஒ ேபக் ர யா. இப்ப மா த க்
ஆளான ெவ யத் ைத கடைல, பய , உ ந் , ெச கள ன்
://
ேவர்கள ல் பார்க்க ேறாம் . நீலப்பச்ைசப் பாச , அேசாஸ்ைபர ல் லம் ,

ைரேசாப யம் இைவெயல் லாம் நாம் அற ேவாம் .
s
ந ைலைம இப்ப இ க் க, எதற் காக ர யாைவேய

tp
மக் க ேறாம் ? என் ெறா ேகள் வ எ க ற . க ளா ர ங் ேகா

இன் ம் பல த ர்கைள அவ ழ் க் க றார்.
ht
மரத் த ன் ேதைவய ல் 95 வ க் கா இைலக் ைடயால்

ெபறப்ப க ற . அ , ஆ அைசந் த வண்ணம் உள் ள . ேவரான
மண்ைணப் ப ளந் மைலையக் ைடந் வ யர்ைவ ச ந் த ஐந்

வ க் கா ேதைவையேய ந ைற ெசய் க ற . அப்ப யானால்
எதற் காக ரசாயனங் கைள ட் ைட ட் ைடயாக ந லத் த ல்
ெகாட் க ேறாம் எனக் ேகள் வ எ க ற .
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
இன் வ ஞ் ஞான ேவளாண்ைம என் ற ெபயர ல் நடப்ப என் ன?

மண் க் வளம் ேசர்க்க ேவண் ய தன மங் கள் நகரத்
e/
ெத க் கள ல் ப்ைப - ளங் களாகக் வ ந் க டக் க ன் றன.

ரசாயன வ வ ல் ைநட் ரஜன் , பாஸ்ஃபரஸ், ெபாட் டாஷ் ன் ைற
t.m
மட் ேம ெகா க் க யல் க ேறாம் . ெச ய ன் ஆேராக் க யமான

வளர்சச ் க் த் ேதைவயான 32 தன மங் க ம் ந லத் த ந்
வ க் கப் ப க ன் றன. சமந ைல இழந் த ெச கள் ச்ச ேநாய்
தாக் த க் ஆளாக ன் றன. அவற் ைறக் காப்பாற் ற எனச் ெசால்
://
நஞ் கைளக் ெகாட் க ேறாம் .

s
மற் றவற் ைற அழ த் ஒ ெச வளர்வ இல் ைல. ழ க்

ஏற் பத் தன் ைனத் தகவைமப்பதன் லேம ஒ ெச , ந லத் த ல்
tp
இடம் ப க் க ற . அ மன த க் ம் ெபா ந் ம் ... உழ க் ம்

ெபா ந் ம் என் ம் க ளா , இப்ப ச் ெசால் க றார்-
ht
வ டைலப் ப ள் ைளயாக ய நாம் இ ப லட் சம் ஆண் களாக

நம் ைமச் மந் த தாைய மரணப் ப க் ைகய ல் க டத் த ள் ேளாம் .

நம தாய டம் அன் ெச த் ேவாம் , மர யாைத டன் நடந்
ெகாள் ேவாம் , அ ேவ வா பர்க் அழ !’
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
நாேள கள ல் இப்ப ஒ ெசய் த : ‘ேவளாண் உற் பத் த நம
w
நாட் ல் ஆண் ேதா ம் சர ந் வ க ற . இதனால் உண
ெந க் க அபாயம் வந் ள் ள !’ ேவளாண்ைம அைமச்சகேம
ks
ெவள ய ட் ள் ள ஆய் வற க் ைக இப்ப எச்சர க் க ற .
இ ற த் , த ட் டக் வ ன் ஆேலாசைனக் க் ட் டத் த ல்
oo
ேபச ய ப ரதமர் மன் ேமாகன் ச ங் கீ ழ் க் கண்டவா ற ள் ளார்:
உண ெந க் க ையத் தீ ர்க்க உழ த் ெதாழ ல் உற் பத் த ையப்
ெப க் வ ஒன் ேற வழ . உழைவப் பா காப்ப , உழவைரப்
ilb
பா காப்ப , உணைவப் பா காப்ப ஆக ய ன் ம் நாட் ன்
ம க க் க யமான ப ரச்ைனகள் . இந் த யாவ ன் அ ப்பைடத் ெதாழ ல்
m
உழ ’’
-இப்ப ேபச ள் ள மன் ேமாகன் ச ங் ,
ta
இதற் காக கார் ப வத் த ல் 10,000 டன் ஒட் வ ைத

வழங் கப்ப ம் ’’ என் ம் ெசால் ய க் க றார். இந் த உைரையத்
e/
ெதாடர்ந் , டப்பட் ட ரசாயன ஆைலகள் த றக் கப்ப ம் ’ என்

மன் ேமாகன் ச ங் , காங் க ரஸ் தைலவ ேசான யா காந் த
t.m
படங் க டன் ப்பக் க வ ளம் பரங் கள் ெசய் த த் தாள் கள ல்

பளீர க ன் றன. ஏற் ெகனேவ, ரசாயன உரங் க க் எத ர்ப்
க ளம் ப ய க் ம் ந ைலய ல் , இைவெயல் லாம் எர க ற வட் ல்
எண்ெணய் ஊற் வ ’ ேபாலத் தான் அைம ம் .
://
அெமர க் காவ ந் 150 க .மீ . ெதாைலவ ல் உள் ள ச ன் னஞ் ச

நா க பா. அந் த ட் நா ேவளாண்ைமய ல் கடந் வந் ள் ள
s
பாைதைய ெகாஞ் சம் உற் ேநாக் க னால் , அ நமக் ஒ

tp
பாடமாக அைமய ம் .
1959-ம் ஆண் ஃப டல் காஸ்ட் ேரா தைலைமய லான அர ,
ht
க பா நாட் ல் பதவ ஏற் ற . கம் ன ஸ ேசாவ யத் ரஷ் யாவ ன்

ட் க் கார நாடான க பா மீ , அெமர க் கா க் ஏக எர ச்சல் .
நமக் அ க ல் உள் ள ஒ ட் த் தீ க பா. ஆனால் , அ

நமக் அ பண யாமல் கம் ன ஸம் ேப க றேத?’ என்
ெபா ம ய அெமர க் கா, க ம் ெபா ளாதாரத் தைடகைள
க பா க் ஏற் ப த் த ய .
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
உலக ன் சர்க்கைரக் க ண்ணம் ’ என் அைழக் கப்பட் ட

க பாவ ன் ஏற் மத வண கம் இதனால் அ வாங் க ய . அப்ேபா
e/
ரஷ் யா உதவ க் கரம் நீட் ய . க பாவ ன் சர்க்கைரைய

வாங் க க் ெகாண் , அதற் உண தான யத் ைத வழங் க ய
t.m
ேசாவ யத் ரஷ் யா. அந் த நாட் ன் உண த் ேதைவய ல் 60%

ேசாவ யத் ரஷ் யாவ ந் இறக் மத ஆன . ேவளாண்
உற் பத் த ையப் ெப க் வதற் என் ரசாயன உரங் கள் ,
ச்ச க் ெகால் கள் , சல் எண்ெணய் , எந் த ரங் கள் எல் லா ம் ட
://
ேசாவ யத் த ந் ேத வந் தன. ெதாழ ல் மயமாக ய நா கள ன்

க த் (நவன வ வசாயம் ) க பாைவ ம் பாத த் த .
s
ஆண்ெடான் க் 13 லட் சம் டன் ரசாயன உரம் மற் ம் எட்

tp
ேகா டாலர் வ ைல மத ப் ள் ள ச்ச க் ெகால் கள் அங்

பயன் ப த் தப்பட் டன. 90,000 ராக் டர்கள் ஓ ன. வ ைள ...
ht
வ பரீதமான . ச கப் ெபா ளாதாரச் ற் ச் ழல் ச க் கல் கைள

க பா சந் த க் க ேவண் ய கட் டாயம் ஏற் பட் ட .

ஒற் ைறப் பய ர் சா ப என் ற ெகாள் ைகயால் உற் பத் த த் த றன்
ைறந் த ; ரசாயன உரங் கள் , ச்ச க் ெகால் கள் , கால் நைடத்
தீ வனம் , எந் த ரங் கள் , நீர்பப
் ாசனக் க வ க க் அந் ந ய
நா கைளச் சார்ந்த க் க ேநர்ந்த ; கா கள் ெப மள அழ ந் தன;
ந லம் களர் ந லமாக வளம ழந் த ; பறைவ, பன் ற , கால் நைட
ld
வளர்ப் டங் க ப் ேபான ; க ராமப் றங் கள ந்
நகரங் க க் மக் கள் இடம் ெபயர்ந்தார்கள் . 1956-ம் ஆண் ல்
or
க ராமங் கள ல் வாழ் ந் தவர்கள் 56%. 1989-ல் க ராமங் கள ல்
வாழ் ந் தவர்கள் 28%. தீ ைமகள் இேதா ந ற் கவ ல் ைல.
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
ஃப டல் காஸ்ட் ேரா

ஒட் வ த் க ம் ரசாயன உரங் க ம் கைளக் ெகால் க ம்
t.m
ச்ச க் ெகால் க ம் மண்ண ன் உய ேராட் டத் ைதச் ச ைதத்

மலடாக் க ன. பய ர் வ ைளச்சல் ன் ற ய . அ மட் மல் ல இந் த
ப ைமப் ரட் ச ேவ ேமாசமான ச ல வ ைள கைள ம்
://
உண்டாக் க ய . ற் ேநாய் , ரத் த ேசாைக ேபான் ற தீ ராத

ேநாய் கைள ஏற் ப த் த ய . ப றவ க் ைறபா கள் உள் ேளார்
s
எண்ண க் ைக ம் , ைள வளர்சச ் ன் ற ய ழந் ைதகள்

ப றப்ப ம் அத கர த் த .
tp
இத் தைகய ேமாசமான ழ ல் 1989-ம் ஆண் ேசாவ யத்

ரஷ் யா ச த ண்ட . அைதத் ெதாடர்ந் ஐேராப்ப ய ேசாஷ ச
ht
கா ம் ச தற ய . இதனால் க பா க் ெந க் க . அ
ெநா ங் க ப் ேபா ம் ’ என் அெமர க் கா எத ர்பார்த்த . ஆனால் ,

அந் தக் கணக் ப் ப ைழயான . க பா தன பாைதைய
மாற் ற யைமத் க் ெகாண்ட .
உள் கட் மானத் த ம் ேவளாண்ைம உத் த கள ம் பல
மாற் றங் கள் அத ர யாகப் த் தப்பட் டன. நாட் ன் பல் ேவ
ld
வட் டாரங் கள ல் ெவவ் ேவ பய ர்கைள உற் பத் த ெசய் வதற்
ஏற் றப ந லம் பக ர்ந்தள க் கப்பட் ட ; ஒற் ைறப் பய ர் சா ப
or
ைற ைகவ டப்பட் ட ; உய ர் உரங் கள் தயார க் கப்பட் டன;
உய ர யல் ச்ச க் கட் ப்பா ேமற் ெகாள் ளப்பட் ட ; மா கைள
ஏர ல் ட் னார்கள் ; ம் பத் ேதாட் டங் கள் ஏற் ப த் தப்பட் டன;
w
நகர்ப் றத் ேதாட் டங் கள் உ வாக் கப்பட் டன; உழவர்கள் ேநர யாகப்
ks
பண்டங் கைள வ ற் க, உழவர் சந் ைதகள் த றக் கப்பட் டன இத் தைகய
சீ ரத
் த் தங் கள் ெசல ைறந் த, ந ைலத் த, நீ த் த
ேவளாண்ைமக் வழ ேகா ன.
oo
அர ச ... க பா மக் கள ன் க் க ய உண 1990-ம் ஆண் தன
அர ச ேதைவய ல் 50% அள க் தாேன உற் பத் த ெசய் த . இன்
அர ச உற் பத் த ம் மடங் கான . க ழங் உற் பத் த ய ல்
ilb
ெதன் அெமர க் காவ ல் க பா இரண்டாவ இடத் த ல் உள் ள .
மாட் ைறச்ச உற் பத் த தான் பாத க் கப்பட் ட . 1989-ம் ஆண் ல்
m
2,89,000 டன் என் இ ந் த ... 1998-ம் ஆண் ல் 1,37,300 டன் என்
ைறந் த . காரணம் , காைளகள் உழ ேவைலக க் காக
ta
ம ப ம் கலப்ைபய ல் ட் டப்பட் வ ட் டன.

e/
t.m
s ://
tp
ht
க ணாந த

மன தன ன் சரசார காய் கற த் ேதைவ ஒ நாைளக் 300 க ராம் ’
என் க ற காதார அைமப் . அ , க பாைவப் ெபா த் தவைர 469
க ராம் . அந் த மக் கள் மற் றவர்கைளக் காட் ம் தலாகக்
காய் கற ைய உண்க றார்கள் .
ld
உற் பத் த ையப் ெப க் கத் த ட் டம் தயார த் தார்கள் . ந லம்
இல் லாதவர்க க் 50 ெசன் ட் ந லம் ெகா த் தார்கள் . வட் த்
or
ேதைவ ேபாக எஞ் ச யைத வ ற் க உர ைம ம் ெகா த் தார்கள் .
பல் ேவ ந வனங் கள் , ெதாழ ற் சாைலகள் , ட் ற
w
சங் கங் கள் ஆக யவற் க் ச் ெசாந் தமான கா இடங் கள் பய ர்
சா ப ந லங் களாய ன. 2000-ம் ஆண் ல் நகர்ப் ற ேவளாண்ைம
ks
லம் உற் பத் த ெசய் யப்பட் ட உண 12 லட் சம் டன் . இ ஏேதா
பட் க் காட் டான் கள் ெசய் த உற் பத் த யல் ல. க பா மக் கள ல் கல் வ
கற் றவர்கள் 95%. சராசர கல் வ த் தரம் 9-ம் வ ப் . மக் கள் ெதாைக
oo
1.1 ேகா ெகாண்ட ச ன் னஞ் ச க பா, தைல உயர்த்த
நைடேபா வதற் அ ப்பைடயாக அைமந் த எ ?ilb
இயற் ைக சார்ந்த ெதாழ ல் ட் ப ம் (வாழ் வாதாரத் ைத மா
ப த் தாத) மக் கள் நலம் ேப ம் அரச யல் ெகாள் ைக ேம ஆ ம் .
அந் த அரச ன் தன் ைமயான ற க் ேகாள் , ‘அைனவ க் ம்
m
உண ’. அதனால் பால் உற் பத் த ைறவாக இ க் ம் ேபா அ
ழந் ைதக க் மட் ேம பக ர்ந்தள க் கப்பட் ட . ெவண்ெண ம்
ta
பாலாைடக் கட் ம் தயார ப்ப தைட ெசய் யப்பட் ட . (என் .ச .ப .எச்.

ந வனத் தயார ப்ப ல் ெவள யாக ய க் ம் நீ த் த
e/
ேவளாண்ைம ம் வல் லரச ய எத ர்ப் ம் ’ என் க ற ைல

பார்க்க ம் .)
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
உண , உழவர் மற் ம் உழ இந் த ன் ற ன் பா காப் க்
m
ஏற் ப மாந லங் கேள த ட் டம் தயார த் ச் ெசயல் ப த் த ேவண் ம் ’’
என் ம் இந் த ய தைலைம அைமச்சர் மன் ேமாகன் ச ங்
ta
அற வ த் த க் க றார்.
இந் த நல் ல வாய் ப்ைபப் பயன் ப த் த க் ெகாண் தம ழகத் ைத
e/
இயற் ைக வ வசாயத் த ல் ன் மாத ர மாந லமாக ஆக் வதற்

தம ழக தல் வர் க ணாந த ன் வரேவண் ம் .
t.m
க பாைவப் பற் ற அவ க் நாம் அத கம் ெசால் ல

ேவண் யத ல் ைல. அந் த நாட் ன் மீ ம ந் த பாசம் ெகாண்டவர்
தல் வர் க ணாந த . நான் ம க ம் மத க் ம் க பா அத பர்
ஃப டல் காஸ்ட் ேரா, உடல் நலம் ெபற் வ க றார் என் க ற ெசய் த
://
மக ழ் ச்ச ைய அள க் க ற . அவர் பல ஆண் காலம் நல டன்

வாழேவண் ம் !’ என் க ணாந த வ த் த ெசய் த , அவர க பா
s
பாசத் ைத நமக் த் ெதர வ க் க ற .

tp
காஸ்ட் ேரா மீ பாசம் என் றால் ... அவர் ெகாண்ட ெகாள் ைக...
அவர் ெபற் ற ெவற் ற ஆக யவற் ற ன் மீ ம் க ணாந த க்
ht
ந ச்சயமாக மர யாைத இ க் ம் என் பத ல் சந் ேதகம ல் ைல.

எனேவ, தம ழகத் த ட் டக் வ ன் பார்ைவ, க பா ெவற் ற ய ன்
பக் கம் த ம் ம் என் நாம் எத ர்பார்பே ் பாம் !

‘‘ ழ ய க் உங் கள கடைனச் ெச த் ங் கள் ; மக் கைள
அல் ல, பச ைய எத ர்த் ப் ேபாரா ங் கள் !’’ என் காஸ்ட் ேரா
ெசால் ய ப்பைத மறந் வ ட ேவண்டாம் !
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
‘உ தவன் கணக் ப் பார்த்தால் உழக் ம் ம ஞ் சா ... உ தவன்
w
கணக் ப் பார்த்தால் தார்க்ேகால் ம ஞ் சா !’ -இப்ப ெயல் லாம்
பழெமாழ கள் உலவத் தான் ெசய் க ன் றன.
ks
1947-ம் ஆண் க் ன் ெவள் ைளயர்கள் நம் ைம ஆண்டார்கள் .
அப்ேபா நம் ர் ெபர ய பண்ைணகள் அல் ல ஜமீ ன்கள்
oo
இரட் ைட வர ’ வ த் தார்கள் . ஒ வர தனக் காக. ம வர
‘ ைர’க் காக. அதனால் ந லத் ைத உ தவன் கணக் ப் பார்த்தால் ,
உழக் ம் ம ஞ் சவ ல் ைல. தார்க்ேகா ம் ம ஞ் சவ ல் ைல. பல் லவன் ,
ilb
ேசரன் , ேசாழன் , பாண் யன் ஆண்ட காலத் த ல் ட வ ைளச்ச ல்
ஆற ல் ஒ பங் ைகத் தான் அரசன் வர யாகப் ெபற் றான் . ஆனால் ,
தந் த ர இந் த யாவ ல் எல் லாவற் ைற ம் இழந் த ப ன் ம் கடன்
m
அைடபடாததால் உய ைர த் க் ெகாள் க றான் உழவன் .
ta
இத் தைகய ழ ல் தான் ைனவர் பாத தேபால் கார் நம் ைம,

கணக் ப் பார்க்கச் ெசால் க றார். இவர கணக் , பணத் ைதச்
ெசலவ ம் வர - ெசல க் கணக் அல் ல, ர ய ஒள வர க்
e/
கணக் ; எ - மண் அள க் கணக் ; ர ய ஒள ைய உள் வாங் ம்

இைலப் பரப்ப ன் கணக் ; இரண் ம் இரண் ம் நான் என் ப
t.m
நாமற ந் த கணக் ; இைதப் ேபான் றேத ஒள ச்ேசர்க்ைகய ன்

கணக் ம் !
ஒ ச ர அ இைலப் பரப்ப ன் மீ எட் மண ேநரம் ர ய
://
ஒள வ ந் தால் , ன் க ராம் ேகா அந் த இைலகளால்

தயார க் கப்ப க ற . இப்ப ச் ெசால் க ற கண தப் ேபராசான் பாத
s
தேபால் கார், ஒ மராட் யர்.

tp
தேபால் காைர 80-ம் ஆண் கள ன் ப ன் ப த ய ல் ஆேராவ ல்

வளாகத் த ல் சந் த த் ேதன் . ப ன் னர், 1996-ம் ஆண் வாக் க ல்
ht
வார்தாவ ல் இ க் ம் காந் த ஆச ரமத் த ல் ஐந் நாட் கள் ஒேர

அைறய ல் இ வ க் ம் தங் ம் வாய் ப் க ைடத் த . அவர்
எ த ய ‘எல் ேலா க் ம் ஏராளமாக’ (Plenty for All) என் ற

த் தகத் ைத எனக் அள த் தார். ஏதாவ , எ த க் ெகா ங் கள் ’
என் ேறன் . எ த க் ெகா த் தார். ப க் க யவ ல் ைல. அவர
தாய் ெமாழ ய ல் எ த இ ந் தார். ர யவ ல் ைலேய’ என் ேறன் . ‘ஒ
ேநரத் த ல் ஒ தப்ப ’ (One step at a time) என் றார். அ த் , தன்
சீ டர்கள ந லங் க க் என் ைன அ ப்ப ைவத் தார்.
ld
தேபால் கார் ச ந் தைனய ல் ச றப்பான , ‘கால் ஏக் கர் ( மார் 33
or
ெசன் ட் ) பண்ைணயம் ’. தம ழ் வழக் க் ஏற் ப இைத நான்
‘கால் காண ெவள் ளாைம’ என் ேபச வ க ேறன் . ஐந் ேபர்
ெகாண்ட ம் பம் , ஒ கல் ர ப் ேபராச ர யர் ேபால வாழ் வதற்
w
கால் காண ந லம் ேபா மான என் ப தேபால் கார ன் கணக் .
ks
எ த் த எ ப்ப ேலேய இ சாத் த யம் இல் லாமல் ேபாகலாம் .
அ த் த த் த ஆண் கள ல் சாத் த யேம. ஒ வர், தான் ேபராச ர யர்
ஆவதற் ன் மாணவராக இ க் க றார். ஆ ஆண் கள்
oo
ஆய் க் டத் த ம் லகத் த ம் பண ர க றார். கால் காண
உழவர்க் த் தன ந லேம ஆய் வகம் ; தன கால் காண ேய
லகம் . இப்ப ஆ ஆண் கள் பா பட் டால்
ilb
கால் காண க் காரரா ம் ேபராச ர யர் ேபால வாழ ம் !
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
இதற் கால் காண க் காரர் ெசய் ய ேவண் ய என் ன?

e/
த றைமயாகச் ெசயல் ப வதற் ேகற் ப, ேதாட் டத் ைத த ல்

வ வைமக் க ேவண் ம் . ேவளாண்ைம பற் ற ய ஆராய் ச்ச க்
t.m
கண் ப ப் கள் அைனத் ைத ம் கற் நைட ைறப்ப த் த

ேவண் ம் . அன் றாடம் ைறந் த நான் மண ேநரம்
ேதாட் டத் த ல் ேவைல ெசய் ய ேவண் ம் . இயற் ைகய ன்
://
ழற் ச கைளப் ர ந் ெகாண் ெசயல் பட ேவண் ம் .

தேபால் கார் வ த் ம் அற வ யல் கண் ப ப் என் ன?
s
வ க் ேகாளத் த ல் உள் ள எல் லா உய ர னங் க ம் தங் கள ன்

tp
ஆற் றல் ேதைவக் ச் ர யைனேய சார்ந் ள் ளன. ர யன ல்

இ ந் க ைடக் ம் ஒள ஆற் றைல ெச , ெகா , மரங் கள்
ht
ஆக யைவ சர்க்கைரயாக மாற் க ன் றன. இைத ஒள ச்ேசர்க்ைக

என் க ேறாம் . ம ைய வந் தைட ம் ஒள ஆற் ற ல் ற ல் ஒ
பங் ைகச் ெச , ெகா கள் சர்க்கைரயாக மாற் க ன் றன. பல மா க்

கட் டடம் ேபான் பல வ தமான ெச , ெகா , மரங் கைள ( ர ய
ஒள தைரையத் ெதாடாதப ) வளர்த்தால் ம வ ைளச்சல்
ெபறலாம் .
ந லம் தயார ப்ப ல் கவன க் க ேவண் ய என் ன?
ld
ந லத் ைத த ல் ப த ப த யாகப் ப ர க் க ேவண் ம் . வ
எங் ேக இ க் க ற அல் ல வர உள் ள ? மாட் த் ெதா வம் ,
or
ேகாழ ப்ெபட் , ப்ைபக் ழ , மைழநீர் ேசம ப் க் ழ , நைடபாைத
என் எல் லாவற் க் ம் இடங் கைளப் ப ர த் ஒ க் க ேவண் ம் .
w
பழம் , வ ற , தீ வனம் , சட் டம் , தைழ எ ேபான் றவற் ைறத் த ம்
மரங் கள் எங் ெகங் நடப்பட ேவண் ம் என் ற க் க ேவண் ம் .
ks
தான யத் க் எவ் வள இடம் ? காய் கற , க ழங் எவ் வள
இடத் த ல் ? ப ப் , எண்ெணய் வ த் கைள எங் ேக பய ர ட
ேவண் ம் என் பார்த் அளந் ஒ க் க ேவண் ம் . பய ர்
oo
ெசய் யப்பட உள் ள இடங் கள ல் எ ைவக் கலந் ேமட் ப்பாத் த
அைமக் க ேவண் ம் . ilb
சர ... பய ர்கள் ர ய ஆற் றைல ஒன் ேபால்
பயன் ப த் க ன் றனவா?
m
ெச , ெகா , மரங் கள ன் வளர்சச ் ஒன் ேபால் மற் ற
இ ப்ப இல் ைல. அைவ ர ய ஆற் றைலப் பயன் ப த் வ ம்
ta
ஒன் ேபால் இல் ைல. ெநற் பய ர், எட் ச ர அ பரப்ப ல் ஒ

க ேலா தான யம் த க ற . ேவர்க்கடைல ேபான் ற பய வைக
ெச கள் 20 ச ர அ பரப்ப ல் ஒ க ேலா வ ைளக ன் றன.
e/
சண , ெவள் ளர , ைர, பறங் க , தர்ப் சண ேபான் ற நீர் ம ந் த

t.m
காய் கற கள் ஒ ச ர அ ப்பரப்ப ல் இரண் தல் ன் க ேலா

வைர வ ைளச்சல் ெகா க் க ன் றன. மரவள் ள , உ ைள, இஞ் ச
ேபான் ற க ழங் வைககள் ஒ ச ர அ பரப்ப ல் நான்
மாதத் த ல் ஒ க ேலா த க ன் றன. த ராட் ைச, ஒ ச ர அ
://
பரப்ப ல் 400 க ராம் பழக் ைல உண் பண் க ற . மாமரம் ,

ன் ச ர அ இைலப் பரப்ப ல் வ ம் ர யஒள ெகாண் 400
s
க ராம் எைட ெகாண்ட ஒன் அல் ல இரண் பழம்

tp
ெகா க் க ற .
பழச்ெச , மரம் , ெகா கள ல் கவன க் க ேவண் ய என் ன?
ht
மா, எ ம ச்ைச, சப்ேபாட் டா ேபான் ற மரங் கள் ெம வாக வளரக்

யைவ. த ராட் ைச, ெகாய் யா, மா ைள பப்பாள ேபான் றைவ
ேவகமாக வளரக் யைவ. மாங் கன் ஒ ஆண் ல் உயர்

மட் டமாக பத் ச ர அ இைலகைளப் பரப் ம் . நல் ல மண்
வள ம் இ ந் தால் , இரண்டாம் ஆண் ல் ேவகமாக வள ம் .
ன் றாம் ஆண் ல் 6 தல் 8 மடங் அத கமா ம் . ன் றாம்
ஆண் வ ல் 320 ச ரஅ இடப் பரப்ைபக் ெகாண்டதாக
இ க் ம் .
ld
எ ம ச்ைச, மா, ஆரஞ் ேபான் ற பழ மரங் கள் ஆண்
or
வ ம் ப ைமயாக இ க் ம் . மா ைள, சீ த்தா, ெகாய் யா,
ேபான் ற மரங் க ம் த ராட் ைசக் ெகா க ம் ேகாைட மற் ம்
மைழக் காலங் கள ல் இைலைய உத ர்பப ் உண் .
w
வாைழ மரத் த ல் மாதத் க் ன் இைல ேதான் க ற .
ks
ன் இைலகள் ப க் க ன் றன. ஒ வாைழ மரம் , தன
வாழ் நாளான பத் மாதத் த ல் ப்ப இைலகைள வ க ற .
தல் இைலைய வ ட, இரண்டாம் இைல ஒன் றைர மடங்
oo
ெபர தாக இ க் க ேவண் ம் . அப்ப இல் லாதேபா மண்ண ல்
ைறபா உள் ள என் பைத உணர்ந் ந லத் ைத சீ ர ் ெசய் ய
ேவண் ம் . ஐந் தாம் இைல தற் ெகாண் சராசர யாக ஒ வாைழ
ilb
இைல 12 ச ர அ பரப் ெகாண்டதாக இ க் க ேவண் ம் .
இைலக் ைட அப்ப இ ந் தால் வாைழத் தார ன் எைட 30 க ேலா
m
தல் 40 க ேலா வைர இ க் ம் .
மண் வளம் எப்ப அைமய ேவண் ம் ?
ta
தா ப் ப த ம் மக் ப் ப த ம் சம அளவ ல் கலந் ததாக மண்

அைமய ேவண் ம் . அதாவ , மக் (Humus) இரண் ட் டர்
e/
இ ந் தால் , தா ம் (ேதாட் டத் மண்) இரண் ட் டர் இ க் க

ேவண் ம் . ஒ ச ர அ ர ய ஒள ைய அ வைட ெசய் ய 4
t.m
ட் டர் எ மண் கலைவ ேபா மான . எந் த ஒ ெச க் ம்

இரண்ட ஆழத் க் க் ைறயாமல் ந லம் ெபாலெபால’ப்பாக
இ க் க ேவண் ம் .
://
மக் என் ப என் ன? ஒ மரத் த ய ல் ந ன் கவன ப்ேபாம் .

இைல ப த் உத ர்க ற . த ர்ந் ேபான ெநற் , பழம் ட
s
வ க ற . பட் ப் ேபான ச்ச வ க ற . பறைவய ன் எச்சம்

வ க ற . மரத் த ய ல் அைடக் கலம் ம் வ லங் கள ன் எச்சம்
tp
வ க ற . இத் தைகய தாவர, வ லங் க் கழ கள் மீ ஞ் ைச,

பாக் ர யா, மண் ேபான் ற ண் ய ர்க ம் ேப ய ர்க ம்
ht
ெசயல் ப க ன் றன. இத் தைகய ெசயல் பா கள் ந் த ெபா ேள

மக் . ப த் த ந றத் த ல் இ க் ம் . ைகய ல் எ த் தால் ஒட் டா .
கர்ந்தால் நாற் றம் இ க் கா . கா வ ம் தைர மீ

கம் பளம் வ ர த் த ேபால் இந் த மக் இ ப்பதால் வ ந் த வ ைத,
தாேன ைளக் க ற . இந் த எ ைவ நாேம தயார க் கலாம் .
கம் ேபாஸ்ட் ’ அல் ல கலைவ எ என் அைழக் கப்ப வ
இைதத் தான் . தேபால் கார், ‘நர்சர சாய ல் ’ (மண்) என் இைத
அைழக் க றார். நர்சர மண் சம அள ேதாட் டத் மண் டன்
ld
கலக் ம் ேபா ெச வளர்சச ் க் ப் ெபா த் தமான ஊடகம்
க ைடக் க ற .
or
ெச , மண்ண ந் எவ் வள தன மத் ைத எ க் க ற ?
w
‘தரா , ப க் கல் ைவத் க் ெகாண் பய ற் ச நடத் த ேவண் ம் ’ -
இ தேபால் கார் ெசான் ன . ஒ ெச ைய ேவ டன் ப ங் க
ks
மண்ைண அலச வ ட் ண் ண்டாக ந க் க ஒ தராச ல்
ேபா ங் கள் . எைடையக் ற த் க் ெகாள் ங் கள் . அ த் ,
ந ழ ல் ஒ ெசய் த த் தாைள வ ர த் ந க் க ய ெச
oo
ண் கைளப் ேபாட் காயவ ங் கள் . ஒ வாரம் ெசன் ற ம்
எைட ேபாட் க் ற ங் கள் . காய ைவக் கப்பட் ட ப ற அந் தத்
ண் கள ன் எைட ைறந் த க் ம் . காரணம் ... ஒ ெச , நீர ல்
ilb
இ ந் எ த் த ... ஆவ யாக நீேரா ேபாய் வ ட் ட .
இப்ேபா , உலர்ந்த ெச ய ன் பாகங் கைள தீ ட் எர ங் கள் .
m
எஞ் ச இ க் ம் சாம் பைலத் தராச ல் ேபா ங் கள் . எைடையக்
ற த் க் ெகாள் ங் கள் . காய ைவக் கப்பட் டைத வ ட ம் தற் ேபா
ta
எைட ைறவாக இ க் ம் . ெச யான காற் ற ல் இ ந்

எ த் த (கர ) காற் ேறா ேபான . மீ த ள் ள சாம் பல் தான்
e/
மண்ண ல் இ ந் ெச எ த் த . இ 100 க ேலாவ ல் 5 க ேலா

என் பதாக இ க் ம் . இந் தக் கணக் , க ளா ர ங் ேகா’
t.m
ெசால் வேதா இைணந் ேபாக ற . காய் , கன கைள அ வைட

ெசய் த ப ற ெச ைய ெவட் ந லத் த ல் ேபாட் ட ம் மண்ண ன்
பற் றாக் ைற நீங் க ற .
://
இப்ப யாக தேபால் கார ன் ஆய் கள் நீள் க ன் றன. 2002-ம்

ஆண் தன 74 -வ வயத ல் தேபால் கார் காலமானார். அவர்
பண ந ைறவாகாமல் க டந் வ ட் ட . அதனால் தான் அவர் ப றந்
s
வளர்ந்த மராட் ய மண்ண ல் , ஆய ரக் கணக் கான தற் ெகாைலகள் !

tp
ht

ld
or
‘‘தம ழ் நாட் ல் வ ைளச்சல் எத ர்பார்த்த இலக் ைக எட் வ ம் ’’ -
w
இப்ப ேவளாண்ைமத் ைற அைமச்சர் ற ள் ளார்.
வடநாட் ல் ேகா ைமப் பய ர் நல் ல வ ைளச்சல் கண் ள் ள .
ks
ஆனா ம் , 50 லட் சம் டன் தான யம் இறக் மத ெசய் யப்ப க ற .
தான ய வண கத் ைதத் தன யார் வசம் வ ட் ட தான் காரணம் ...’’
oo
என் ேப ம் இந் த ய ேவளாண் அைமச்சர், உழவர்கைள ந லத் ைத
வ ட் ெவள ேயற் வ தான் ெந க் க க் த் தீ ர் !’’ என்
ெசால் ய க் க றார்.
ilb
அவர ச ந் தைனய ல் வறட் ச ஏற் பட் ப்பைத உணர கற .
இந் த வறட் ச ய ந் வ பட ேஜ.ச . மரப்பா ைக ெகா க் க றார்.
m
காந் த ய ன் ப ன் ேனா யான மரப்பா எ த ய த் தகத் க்
காந் த ேய ன் ைர எ த ள் ளார். 1945-ம் ஆண்
ta
ெவள யாக ள் ள இப் த் தகத் த ன் தைலப் , ‘ந ைலத் நீ க் கவல் ல

ெபா ளாதாரம் ’. ைலக் ெகாஞ் சம் அல ேவாம் .
e/
ஒவ் ெவான் ம் ஏேதா ஓர டத் த ல் ேதான் க ற . ெகாஞ் ச

காலத் க் வாழ் க ற . ஒ காைலய ல் மலர்க ற .
t.m
மாைலய ல் வா ப் ேபாக ற . அதன் வாழ் க் ைக ச ல மண ேநரம் .

ஆைம பல ஆண் கள் வாழ் வதாகச் ெசால் லப்ப க ற .
ஆனால் , உலகம் தான் ந ரந் தரமான . மன தன ன் வாழ் க் ைக
என் ப எப்ேபாதாவ 100 வ டமாக உள் ள . ந ைலத் த - நீ த் த
://
ெபா ளாதாரம் என் பைத ஒப்பட் டளவ ல் தான் ற ம் .

ஒ ெச , இைல வ க ற . ேவர், மண்ண ந் எ ப்ப
s
ேபால, ர ய ஒள ய ந் ம் காற் ற ந் ம்
tp
ேதைவயானவற் ைற இைல எ த் க் ெகாள் க ற . இைல ப த்

வ ம் ேபா , மண், காற் , ஒள ய ந் ெபறப் பட் டைவ
ht
இயற் ைகக் த் த ம் க ன் றன. அ த் த தைல ைறச் ெச க்

அைவ ஊட் டமள க் க ன் றன.
ெச கள ந் ேத ம் மகரந் த ம் எ க் ம் ேதனீ, க

த க் த் ைண ேபாக ற . அதன் வ ைத உற் பத் த ,
ம உற் பத் த க் அ ேகா க ற . ழற் ச மீ ண் ம் ெதாடர்க ற .
இயற் ைகய ன் பண வ ன் ற த் ெதாடர்க ற . ஆதலால் ,
இயற் ைக நீ த் ந ைலத் ச் ெசயல் பட வல் ல .
ld
ெச க க் இயக் கம் இல் ைல. ஆதலால் வ ைதகள் ெச ய ன்
அ ய ல் தான் ேநேர வ ழ ம் . பறைவக ம் வ லங் க ம்
or
வ ைதகைள ெவ ரம் ெகாண் ேசர்க்க ன் றன. பழத் ைத உண்
எச்சத் டன் வ ைதைய வ ைதக் க ற பறைவ. தன பச ையப்
ேபாக் க க் ெகாள் ம் அேத ேவைளய ல் , உய ர்ச ் ழற் ச க் த் தன
w
பங் ைகச் ெச த் க ற பறைவ.
ks
oo
ilb
m
ta
e/
மரப்பா
t.m
இயற் ைகய ல் எ ம் தனக் காக மட் ேம இ க் கவ ல் ைல.

சங் க த் ெதாடர் அ படா ஒத் த ைசந் ெசயல் ப ம் ேபா ,
ந ைலத் நீ க் கவல் ல ெபா ளாதாரத் ைதப் பார்க்க ேறாம் .
://
1. ஒட் ண்ண ப் ெபா ளாதாரம் : ச ல ெச கள ல் ேவ ச ல

ெச கள் ஒட் ண்ண யாக ஒட் க் ெகாண் சாற் ைற உற ஞ் ச
வாழ் க ன் றன. ஆனால் , லச்ெச வா ப் ேபாக ற . ஆ ,
s
ல் ைலத் த ன் நீைரப் ப க அக ம் ைச வாழ் க் ைக

tp
ேமற் ெகாள் க ற . ஆனால் , அப்ப அல் ல. ஆட் ைட அ த்

அதன் ரத் தத் ைத உற ஞ் க ற . ஆதலால் , இம் ைசேய ய ன்
ht
வாழ் க் ைகய ன் அ ப் பைடயாக அைமக ற . இப்ப த் தான்

ப ர த் தான யர், இந் த யர் உைழப்ைப ெகாள் ைள ெகாண் ேபாக,
ேகா க் கணக் கான இந் த யர் ம ய ேநர்ந்த !

2. அடாவ ப் ெபா ளாதாரம் : ஒ மாந் ேதாப்ப ல் ஒ மந் த
ைழக ற . மாம் பழம் பற த் உண் க ற . மா மரத் க் க்
ழ ேதாண்டவ ல் ைல, வ ைத ேபாடவ ல் ைல, நீர் ஊற் றவ ல் ைல.
வளர்சச் ய ல் எந் தப் பங் ம் ஆற் றா பலைன மட் ம் பற த்
அடாவ யாக அ பவ க் க ற , கஜ ன கம ெகாள் ைள ெகாண்
ld
ேபான ேபால!
or
3. வண கப் ெபா ளாதாரம் : ேதனீ, ேத ம் மகரந் த ம்
ேசம க் ம் பண ய ல் க தல் நைடெப க ற .
யநலத் க் காகச் ெசய் ம் பண ய ல் ெபா நல ம்
w
அடங் க ள் ள . இ இம் ைச கலவா ெபா ளாதாரம் . உழவர்க ம்
ks
ைகவ ைனஞர்க ம் இவ் வைகையச் ேசர்ந்தவர்கள் .
4. ெபா நலப் ெபா ளாதாரம் : ேதனீக்கள் அைட கட் ப்
ந் ேதைன ந ந் ேதனாக் க ச் ேசம க் க ன் றன. ெபா
oo
நலத் க் காகேவ இப்ப த் ேதனீ பண ெசய் க ற . நலம்
இங் ேக ேபணப்ப க ற இ ஒ ப ேமல் . ட் க் ம் பத் த ல்
இந் தக் ைறையப் பார்க்க ேறாம் . ெதாழ ல் ர ேவார் சங் கங் கள்
ilb
இப்ப ச் ெசயல் ப க ன் றன.
5. ேசைவப் ெபா ளாதாரம் : இயற் ைகய ல் ெசயல் ப ம்
m
ெபா ளாதாரத் த ல் ம க ம் உயர்ந்த இந் தச் ேசைவப்
ெபா ளாதாரம் . தாய் - ப ள் ைளய டம் இைத நன் காண ம் .
ta
ஞ் க் இைர ேத த் தாய் ப் பறைவ கா ம் அைல ம் .

ஞ் ச ன் உய ைரக் காக் கத் தன் உய ைரப் பணயம் ைவத் த் தாய்
e/
ேபாரா ம் . தன் ைடய இன் ைறய ேதைவக் ேகா, நாைளய

ேதைவக் ேகா பறைவ ேபாராடவ ல் ைல. எந் தப் ப ரத பல ம் பாரா
t.m
வரப் ேபா ம் சந் தத க் காகத் தன் ைன வ த் த க் ெகாள் க ற .

இம் ைச இல் லாத ந ைலத் த நீ த் த ெபா ளாதாரத் க்
ெந க் கமாக இந் தத் தாயன் ைபப் பார்க்க ேறாம் .
://
இயற் ைகக் ெந க் கமாக வா ம் வ லங் கள் ேநாய்

வாய் ப்ப வ இல் ைல. எப்ேபாதாவ சீ ரணக் ேகாளா
ஏற் ப ம் ேபா தன் ன ச்ைசயாகச் ெச , ெகா கைளத் த ன்
s
வய ற் ப் ேபாக் , வாந் த வழ யாக ேநாய ந் வ ப க ன் றன.

tp
மன தன் மட் ேம எண்ணற் ற ேநாய் க க் இலக் காக றான் .

காரணம் , தன் ன ச்ைசயாக வா ம் த த அவ க் இ க் க ற .
ht
வ லங் கள் , பரம் பைர பரம் பைரயாகப் ெபற் ள் ள உணர்

ந ைலய ல் ெசயல் ப க ன் றன. பறைவ, வ லங் கள ன்
வாழ் க் ைகைய ரய ல் பாைதக் ஒப்ப டலாம் . தண்டவாளம் ,

ெபட் கள் தடம் ரளாமல் ெசல் லப் பயன் ப க ற . மன த
வாழ் க் ைக அப்ப ப்பட் டதல் ல; அ ைசக் க ள் ஓட் வ ேபால.
ைசக் க ள் ஓட் பவர், அவர் வ ம் ம் இடத் க் ப் ேபாக ம் .
ைகப்ப ைகய ல் உள் ள . வ ம் ம் த ைசக் த் த ப்ப ம் .
ஆனா ம் ெசல் ம் இடத் க் வரம் உண் . தண்ணீர ல் தாவ
ld
யா . வானத் த ல் பறக் க யா . உ த ந லத் த ல்
ைசக் க ைள இறக் க னால் , ைசக் க ள் ப் றக் கவ ம் . ஆதலால் ,
or
வாழ் க் ைகய ல் நன் ைம ம் தீ ைம ம் மன தன ன் தன் ன ச்ைசயான
ேபாக் கால் வந் தைடக ற .
w
நன் ெனற கைளக் கைடப்ப த் தால் , மன தன் உயர்ந்த
ks
இலக் கைள எட் ட ம் . தன் ைன மத ப்பவர்க க்
அடங் க யவளாக ம் நம் ப க் ைகக் உர யவளாக ம் இ க் க றாள்
இயற் ைக அன் ைன. தனக் வ ேராதமாக நடப்பவர்க க்
oo
இம் ைச ம் தண்டைன ம் ெகா க் க அவள் தயங் வ இல் ைல.
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
மன தன ன் ஆகச்ச றந் த பண் , தன் சக உய ர னங் கள டம்

காட் ம் அன் தான் . இத் தைகய தாயன் ப ன் ெவள ச்சத் ைதேய
இயற் ைகய டம் காண்க ேறாம் . ஆதலால் , தன் சக மன த க் ச்
://
ேசைவ ெசய் பவன் ெதய் வ கப் பண்ைப மண் க் த் த ப்ப

அள க் க றான் .
s
நாம் ன் பார்த்த ஐவைகப் ெபா ளாதாரத் ைத மீ ண் ெமா

tp
ைற அல ேவாம் . ப் ெபா ளாதார ம் , ரங் ப் ெபா ளா

தார ம் ம க ந ைலய ல் ந ல வதா ம் . இைவ தற் கா க
ht
மானைவ; இம் ைச கலந் தைவ.

ன் றாவ , நான் காவதான ேதனீ ெபா ளாதாரம் இன் ைறய
மன த வாழ் க் ப் ெபா த் தமானைவ. ப ற உய ர்க் த் தீ ங்

ெசய் யா , தன் நலம் அல் ல நலம் ேப வ .
ஐந் தாவ வைகயான ேசைவப் (பறைவ) ெபா ளாதாரம் . இ
ஆன் ம கம் கலந் த . ெதய் வ கப் பண் இ . ேசைவப்
ெபா ளாதாரேம இம் ைசயற் ற ; அைமத க் கான பாைத,
ld
ந ரந் தரமான .
ஆட் க் ட் ேமல் பாயப் ேபா ம் , உட் கார்ந்தப
or
ஆட் க் ட் ய ன் உணர் கைள எைட ேபாட் க் ெகாண் க் கா .
உடன த் ேதைவேய அதற் க் க யம் !
w
பண்ைடய ேராம, க ேரக் க சாம் ராஜ் யங் கள் தங் கள ெசாத்
கங் கைளப் ெப க் க க் ெகாள் ள அ ைமகைளச் ச த் ரவைத
ks
ெசய் தன. ப ற நா கைளத் தங் கள காலன யாக் க ச் ரண் க்
ெகா த் த அைனத் ம் ஒட் ண்ண ப் ெபா ளாதாரேம. சீ னா டன்
இங் க லாந் நடத் த ய ‘அப ன் ’ வண கம் இத் தைகயேத! ப ர ட் டன ன்
oo
ஆைலத் ெதாழ ல் உற் பத் த யாளர் இந் த யச் சந் ைதையச்
சார்ந்த ந் த ம் ஒட் ண்ண வாழ் க் ைகேய! இதன்
ilb லம்
மக் க ம் வண கர்க ம் இந் த யாவ ல் ம ந் தார்கள் .
ச கத் க் எந் த உதவ ம் ெசய் யா , ரங் ேபால
ச கத் த ன் ெசல் வத் ைதெயல் லாம் ைறயா ம் ச கத் தவர்
m
அடாவ த் தனமானவர்கள் . இப்ப த் தான் நதீ ர் ஷா, இந் த யச்
ெசல் வங் கைளக் ெகாள் ைள ெகாண் ேபானான் . இந் த யர்கள ன்
ta
உற் பத் த ஆற் றைல அழ க் கவ ல் ைல. இ ரங் ப்

ெபா ளாதாரம் .
e/
தற் காலத் த ய மன த வாழ் க் ைக ேதனீ வாழ் க் ைகேயா

ெபா ந் தக் ய . அ த் தவர்க் த் ன் பம் வ ைளவ க் கா
t.m
லாபம் ேத வ . இந் த யாவ ம் சீ னாவ ம் உழவர்கள்

க ராமத் க் ைகவ ைனஞர்க டன் ெகாண் ந் த உற
இத் தைகய . உர ைம ம் கடைம ம் சமந ைலைய எட் ய உற
://
இ .
ேமம் பட் ட வாழ் க் ைக அல் ல ஆன் ம க வாழ் க் ைக: இங் ேசைவ
s
என் ப ேவா யவ ல் ைல; எல் லா உய ர னத் ைத ம் த வ

tp
ந ற் க ற . ‘அ த் தவர்க் த் ெதாண் ெசய் ’, ‘இல் லாதவர்க் உத ’

என் பைவேய இங் கற் ப க் கப்ப க ற . இந் தச் ச ந் தைனையப்
ht
பரப் வதற் காகேவ காந் த தன சக் த ையெயல் லாம் ெசல

வ ட் டார். இதற் காகேவ அக ல இந் த ய ற் ேபார் சங் கம் , அக ல
இந் த ய க ராமத் ெதாழ ல் சங் கம் ேபான் றவற் ைற உ வாக் க னார்.

இத் தைகய இம் ைச இல் லாத ந ைலத் த ெபா ளாதாரத் ைத
ந வைதேய, ‘ராமராஜ் யம் ’ என் காந் த அைழத் தார்.
யநலமற் ற வாழ் க் ைக வாழ, மன தரால் மட் ேம ம் .
அதற் , மன தர் மனத ல் எவ் வைக மத ப் கள் ேயற ள் ளன
ld
என் ப க் க யம் !
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
‘‘ப ர ட் டன் ேபால இந் த யா மாற யா . அப்ப இந் த யா மாற
w
ேவண் மானால் , இந் த யா ெகாள் ைளய ப்பதற் இன் ம் ஓர்
உலகம் ேவண் ம் !’’ என் ேதசப்ப தா காந் த எ த னார்.
ks
உலகத் த ன் இந் தத் தற ெகட் ட ேபாக் க் ஆண ேவர் எங்
உள் ள ? ச கத் ைத தீ ய ெநற க் த் தள் ள வன் ைறையக்
oo
ைகய ெல க் ம் தலாள த் வத் த ன் ஆண ேவைர
ேஜ.ச . மரப்பா ேதாண் க் காட் க றார்.
ேவைல என் பைத ஆய் ந் பார்த்தால் , அத ல் பல கள்
ilb
இ ப்பைதப் பார்க்க ேறாம் . ற ப்பாக நான் பாகங் கள் பார்க்க
ேறாம் . தலாவதாக நாள் ேதா ம் ெசய் ய ேவண் ய பண க ம்
m
ஓய் ம் ; இைவ இரண் ம் ப ர க் க யாதைவ. அ த் த
ன் ேனற் ற ம் உள் ளக் கள ப் ம் ; இைவ ம் ப ர க் க யாதைவ.
ta
வரலா ெந கப் பார்த்தால் ... ேவைலய ன் கைளப்

ப ர ப்பத ேலேய மன தன் காலத் ைதச் ெசலவ ட் க் க றான் . தட் க்
e/
ேகட் க யாத ஏைழகள ன் க ல் அன் றாடக் கடைமகைளச்

மத் வ , ெசய் யப்பட் ட ேவைலய ன் கன ைய எசமானர் ைகய ல்
t.m
ஒப்பைடப்ப ஆக யைவ இதன் பாற் ப ம் . ேவைலைய ஒ க் க

ைவத் வ ட் உல் லாசத் ைத மட் ம் தனக் காக் க க் ெகாண்ட ேராம,
க ேரக் க சாம் ராஜ் யங் கள் மண்ேமடாக ப் ேபான வரலா காட் ம்
உண்ைம.
://
நவன ெதாழ ல் தலாள ய சாம் ராஜ் யங் கள் ைகயா வ ம்

இேத வழ ைறையத் தான் . ஆைல உற் பத் த ய ன் பயன் க ம்
s
தன் ைமக ம் உற் பத் த ெசய் ம் நா க க் ப் ேபாக ேவண் ம் .

tp
தாங் க யாத ன் ப, யரங் கள் லப் ெபா ள் வழங் ம்

நா கள ன் மீ மத் தப்பட ேவண் ம் . பணக் கார சாம் ராஜ் யங் கள்
ht
தங் கள வ ப்பத் ைத (தன் ைனத் தவ ர்த்த) மன த ச தாயத் த ன்

மீ த ண ப்பதற் காகேவ, உலக அளவ ல் ேபார்கள் ஏவப்ப க ன் றன.
இயற் ைகய ல் ேவைல ெசய் ேவா க் இயற் ைக

ெகா க் க ற . அந் தக் ... ஆனந் தம் - மனந ைற . அ ,
ழந் ைதக் ப் பால் ெகா க் ம் ெபா த ேலேய தாய் க் க்
க ைடக் க ற . ஆனால் , வாடைகத் தாய் க் , இன் ெனா த் த ய ன்
ழந் ைதக் ப் பால் ெகா த் த் தப ன் யாகக் க ைடக் ம்
பணத் த ந் தான் மக ழ் ச்ச ப றக் க ற . பணம் , ச கத் த ல்
ld
சத ராட் டம் ேபா வதால் தான் , மன த மாண் கள் ேகள் வ க் ர யைவ
ஆக வ ட் டன.
or
மன தன ன் ெதாடக் க கால கண் ப ப் கள ல் தாலாவ ...
ெந ப் என் றால் , இரண்டாவ ... சக் கரம் . த றந் த ெவள கள ல்
w
இயற் ைகச் ழ ல் வாழ் ந் த மன தன் , ெந ப்ைபக்
ks
கண் ப த் த ம் உேலாக காலத் க் ள் அ ெய த் ைவத் தான் .
கா க க் த் தீ ைவத் தான் . ேம பள் ளத் ைதச் சமப்ப த் த பய ர்
எ ப்ப னான் .
oo
சக் கரம் கண் ப த் த , வாகனங் கைளக் கண் ப க் க ம்
எந் த ரங் கைள ஓடச் ெசய் ய ம் ைண ெசய் த . காற் ைற ம்
வ லங் கைள ம் டத் தனக் காகச் ேசைவ ெசய் ய ைவக் க
ilb
ந் த .
மன தன ன் ன் றாம் கண் ப ப்பான பணம் , மக் கள ன்
m
வாழ் க் ைக வ மங் கைள (மத ப் கைள) மாற் ற ப் ேபாட் ட .
வாழ் வ யல் பண் க் க் ெகா த் த க் க யத் வத் ைத (Standard of
ta
life), வாழ் க் ைகத் தரத் க் (Standard of living) மாற் ற க்

ெகா த் த . ‘உயர்ந்த வாழ் க் ைகத் தரம் ’, ‘தாழ் ந் த வாழ் க் ைகத் தரம் ’
e/
(High, Low) என் ெறல் லாம் ேபசப்ப க ற . எ தாழ் ந் த ... எ

உயர்ந்த ? எந் த அள ேகாைலக் ெகாண் ெபயர் ட் க ேறாம் ?
t.m
ஒ வ க் ஒ வாெனா ப்ெபட் (இன் ெதாைலக் காட் ச ,

கம் ப் ட் டர்), ஒ ேமாட் டார் கார் இைவெயல் லாம் அ மட் டத்
ேதைவயாகப்படலாம் . இன் ெனா வ க் இரண் ேவைள
://
உணேவ ஆடம் பரமாகத் ேதான் றலாம் . ஆதலால் , நம நாட் ல்

ந ல ம் எதார்த்தச் ழ் ந ைலையக் கணக் க ல் ெகாண் ஒ
அள ேகால் தயார ப்ப அவச யமாக ற .
s
இந் த அள ேகால் , ெபா ளாதாரத் ைத அ ப்பைடயாகக்

tp
ெகாண் க் மா... கலாசாரத் ைதக் கணக் க ல் எ க் மா... அல் ல

ச கத் த ன் ேதைவைய அ ப்பைடயாகக் ெகாண் க் மா?
ht
மா வட் க் கார க் ேமாட் டார் கா ம் , உற ஞ் ம்

க வ ம் ேதைவப்படலாம் . ைசவாச க் ம க ம் ைறந் தபட் ச

பண்டங் கேள மக ழ் வள க் கப் ேபா மானதாகலாம் .
ஓர் எ த் க் காட் ைடச் சீ ர ் க் க ப் பார்பே
் பாமா...?
உயர்தரமான வாழ் க் ைகைய இங் க லாந் த ல் பார்க்கலாம் என்
ெசால் வார்கள் . அங் ஒ ேதாட் டக் காரர் இரண் மா
ld
கட் டடத் த ல் வச ப்பார். வட் மா ய ல் ன் அல் ல நான்
ப க் ைக அைறகள் இ க் ம் . ஒவ் ேவார் அைறய ம் ஒ
or
ள யலைற ம் கழ வைற ம் இைணந் த க் ம் . கீ ழ் ப்ப த ய ல்
ஒ வ சாலமான டம் , சைமயலைற, சாப்பாட் அைற, ேசம ப்
w
அைற, பாத் த ரம் க ம் அைற அைனத் ம் இ க் ம் . எல் லா
சன் னல் கள ம் த ைர ெதாங் ம் . ச ைய ெவள ேய ந த் த
ks
வாய ல் கள ேல கனமான த ைரகள் ெதாங் ம் . தைரகள ல் வ ர ப்
வ ர க் கப்பட் க் ம் . வர்கள ல் ேபப்பர் ஒட் டப்பட் க் ம் .
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
எல் லா அைறகள ம் (ம வானதாக இ ப்ப ம் ) ேமைச,

நாற் கா , அலமார ேபாடப்பட் க் ம் . எ த் க் காட் டாக
://
சாப்பாட் அைறய ல் ஒ சாப்பாட் ேமைச, ைகய ல் லாத

நாற் கா , கண்ணா ெபா த் தப்பட் ட அலமார இ க் ம் .
s
ேமைசய ல் வ ர ப் இ க் ம் . ேமைசக் ர ய ம கப்ெபா த் தமான

tp
ேபச ன் கள் , க ண்ணங் கள் , தட் கள் , ேதக் கரண் , ேமைசக் கரண் ,
ள் கரண் கள் இ க் ம் . ற ப்ப ட் ச் ெசான் னால் ... இன ப் , ப்,
ht
இைறச்ச , மீ ன் ஒவ் ெவான் க் ம் ேவ ேவ க ண்ணங் க ம்

கரண் க ம் இ க் ம் . ஏெனன் றால் , ஒன் ற ல் ேபாட் டைத
மற் றத ல் ேபா வ தவறான ெசயல் . மீ க் த் ேதைவயான

கத் த ம் ள் கரண் ம் ேவறாக இ க் ம் . இைறச்ச க் த்
ேதைவயான கத் த ம் ள் கரண் ம் ேவறாக இ க் ம் .
பர மாறப்ப ம் பாத் த ரங் க ம் ெவவ் ேவறாக இ க் ம் . ஒ நபர்
சாப்ப ட் எ ந் தால் , ைறந் த 50 ெபா ள் கள் க வப்பட
ேவண் இ க் ம் . இ தான் உயர்தரமான வாழ் க் ைக ைற (High
ld
Standard of living) என் ேபசப்ப க ற .
or
இங் க லாந் ேதாட் டக் காரர் வாழ் க் ைக இப்ப இ க் க...
இந் த யாவ ல் ஒ மாந ல தல் வர் அல் ல த வான் இல் லம்
எப்ப இ க் க ற ? அத கமான நாற் கா , ேமைசகைளப் பார்க்க
w
யா . தைரய ல் ெமாைசக் ேபாட் க் கலாம் . அல் ல ஓ
ks
பத த் த க் கலாம் . எள த ல் க வக் யதாக இ க் ம் . ச
ப்ைப ேசர்க் ம் ப யாக வ ர ப் இ க் கா . இந் த வட் ல்
வச ப்பவர்தான் ேகா க் கணக் கானவர்கள ன் தைலவ த ையத்
oo
தீ ர்மான க் க றவராக இ க் க றார். வட் க் ள் ெவ ங் கா டன்
நடக் க றார். ெதன் ன ந் த யாவ ல் பலர் இப்ப த் தான் வாழ் க றார்கள் .
நம் த வான் ஏேதா ஓர் ஆசனத் த ல் சப்பணம் ேபாட் உட் கார்ந்
ilb
சாப்ப க றார். ெப ம் பா ம் தட் இல் ைல. வாைழ இைலய ல்
சாப்பா . இவர் கத் த , ள் கரண் ேயாெடல் லாம் ேபாரா பவர்
m
அல் ல. ஏன் என ல் கத் த , கரண் ையெயல் லாம் பயன் ப த் வ
ஒ கற் ப க் கப்பட ேவண் ய கைல. தாேன ேலச ல் வரா !
ta
ஏைழ மன த க் இயற் ைக ெகா த் த ைகவ ரல் கள் உள் ளன.

உண்ட ப ன் வாைழ இைல க வப்பட ேவண் யத ல் ைல.
e/
இைலையத் ேதாட் டத் த ல் வச னால் ேபா ம் . ஆ த ன் வ ட்

வட் க் கார க் பாலாக மாற் ற க் ெகா த் வ ம் . த வான ன் ைக
t.m
வ ரல் கள் மட் ேம க வப்பட ேவண் யைவ. ஒப்பட் டளவ ல் இ

தாழ் ந் த தரமான வாழ் க் ைக. (Low Standard of living)
மன தன் உற் பத் த ெசய் த ெபா ள் கைள அ பவ ப்ப என்
://
பார்த்தால் , ஆங் க ேலயர் வாழ் க் ைகத் தரம் உயர்ந்த . மன தப்

பண் கள் ச றந் தைவ. ம ந் தைவ என் பார்த்தால் இந் த ய
த வான் வாழ் க் ைகேய உயர்தரமன .
s
ழக் கத் த ல் உள் ள பண்டங் கைள ைவத் ப் பார்த்தால்

tp
வாழ் க் ைகத் தரத் ைத ‘எள ைமயான ’, ச க் கல் ம ந் த ’ என் ேற

ெபயர் ட் ட ேவண் ம் . ச க் கல் ம ந் த வாழ் க் ைகத் தரம் , பண்ட
ht
உற் பத் த யாள க் ச் சந் ைதைய உ வாக் க த் த கற .

ேதாட் டக் காரர ன் மைனவ க் த் தான் எத் தைன ேவைலச் ைமகள் !
தைர வ ர ப் கைளத் ப் ர ெசய் ய ேவண் ம் . சன் னல்

வ ள ம் கைளத் ைடக் க ேவண் ம் . த ைரகைளத் ைவக் க
ேவண் ம் . ப க் ைக வ ர ப் - ேமைச வ ர ப் கைள சலைவ ெசய் ய
ேவண் ம் . சைமயல் பாத் த ரங் கள் சாப்பாட் ப் பாத் த ரங் கள்
த் தம் ெசய் ய ேவண் ம் . இைவயல் லாமல் , கைடத் ெத ெசன்
வ வ ேபான் ற அன் றாட ேவைலகள் ேவ ெதாற் ற க்
ld
ெகாள் ம் . ஒ ள் கரண் ய ல் கம் ப க க் இைடய ல் உள் ள
அ த் தத் ைத க வதற் , ஓர் ஆள் ைகக வைத வ ட ம் அத க
or
ச ரமம் உள் ள .
இப்ப ச் ைமகைள வார க் கட் க் ெகாள் ம்
w
இல் லத் தரச க க் ழந் ைதகேள ைமயாக வ ம் . அதனால் ,
ks
ேமைலநா கள ல் வாய ற் கத கள ல் ெதாங் ம் பலைகய ல்
‘ ழந் ைத ம் நா ம் இங் அ மத க் கப்ப வ இல் ைல!’ என்
எ தப்பட் க் ம் . ேதாட் டக் காரர ன் ெபண்சாத ய ன் ேவைலையக்
oo
ைறப்பதாகச் ெசால் , ைடக் ம் எந் த ரம் , பாத் த ரம்
க ம் எந் த ரம் , ண ைவக் ம் எந் த ரம் அைனத் க் ம்
ஏகப்பட் ட வ ளம் பரம் ெசய் ெபண்ண டம் தவைண ைறய ல்
ilb
வ ற் அவள ேசம ப்ைபப் பற த் க் ெகாள் க றார்கள் . எந் த ரங் கள்
ப தா ம் ேபா ப பார்க்க (ேசைவ) பண யாளர்கள் வ வார்கள் .
m
அதற் ம் கட் டணம் வ ப்பார்கள் . நா ம் அைர மண ேநரம்
ேவைல ெசய் த அண்ைட வட் தாட் ைய ெவள ேயற் ற வ ட் ,
ta
எந் த ரங் கேளா மல் லா க் ெகாண் ப்பாள் ெபண்சாத .

e/
t.m
s ://
tp
ht
கத க் ெவள ேய என் ன நடக் க ற என் பேத ெதர யாத

அள க் அவர்கள் தன ைமப்ப வார்கள் . ெவள ேயற் றப்பட் ட
ேசவகர்கள் ஆைலகள ன் வாய ல் தவம ப்பார்கள் . இப்ப
ெயா மாற் றம் ஏற் பட் டதால் , இங் க லாந் த ன் வயற் கா கள ல்
பய ர் ெசய் ய ஆள் இல் லாமல் ந லங் கள் தர சாக வ டப்பட் டன.
ld
எந் த ஒ நா ம் ந லக் கர ைய ம் , க ம் ைப ம் , தகரத் ைத ம்
உண் உய ர் வாழ யா . அதற் உண ேதைவ.
or
இதனால் தான் தவ ர்க்க யாமல் ப ற நா கைள இங் க லாந்
அ ைமயாக் க ேநர ட் ட . உண ப் பண்டங் கைள ம் லப்
ெபா ள் கைள ம் ெகாள் ைள ெகாண் ேபாவைத எந் த நாட்
w
மக் க ம் ஏற் க் ெகாள் ள மாட் டார்கள் . எனேவ, ஆங் க ேலயர்கள
ks
வாழ் க் ைகய ன் அ த் தளம் ‘வன் ைற’ என் றான .
1945-ம் ஆண் ேலேய மரப்பா இப்ப க் ற னார். அதன்
ப ன் ம் இந் த யர் பலேர இங் க லாந் த ன் ேதாட் டக் காரைர
oo
காப்ப ய க் க ேறாம் . அ சர ... நாம் ஆச யனாக வாழப் ேபாவ
எப்ேபா ? ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
நம் மக் கள் த ல் உண , உைட, வ , காதாரம் , கல் வ
w
ேபான் றவற் ற ல் தன் ன ைற ெபற் றவர்களாக இ க் க றார்களா
என் பத ல் நாம் கவனம் ெச த் த ேவண் ம் . இைதச் ெசய்
ks
க் காமல் ஏற் மத வண கத் க் காகப் பண்டங் கைள உற் பத் த
ெசய் வ டத் தனம் . ஒ கஞ் சன் , தன் ன டம் உள் ள பணத் ைத
oo
எண்ண எண்ண ப் பார்த் மக ழ் ச்ச யைடவான் . அவைனத் தவ ர
மற் றவர்க் அந் தப் ‘பணம் ’ எந் த இன் பத் ைத ம் தரா !
பட் ன க டக் ம் மக் கள் ைகய ல் ந ைறயப் பணத் ைத மட் ம்
ilb
ெகா த் ப் பா ங் கள் ... பணத் ைதயா த ங் க ம் ?’ என்
ஏச் க் ம் ேபச் க் ம் ஆளாவைதத் தவ ர ேவெறான் ம் நடக் கா .
ஆதலால் , மக் கள ன் அ ப்பைடத் ேதைவகைள ந ைற ெசய் வேத
m
அரசாங் கத் த ன் தல் கடைமயாக இ க் க ேவண் ம் .’ இப்ப
ேஜ.ச . மரப்பா எ த ைவத் த க் க றார்.
ta
இந் த யாவ ல் த ட் டம் தீ ட் யவர்க க் , இப்ப ெயா பார்ைவ

இல் லாத காரணத் தால் ... இரண்டாவ ைறயாக அ ைமச்
e/
சாசனத் த ல் ைகெயாப்பம் இட் க் ெகாண் க் க ேறாம் . ஆம் ,

உணைவ இறக் மத ெசய் க ேறாம் .
t.m
‘‘ ப்ைப - ளம் இல் லாமல் ேகா ைம ெகா ங் கள் ’’ என்

அெமர க் காவ டம் ேகட் ேடாம் . அதற் அவர்கள் அள த் த பத ல் :
‘நாங் கள் இப்ப த் தான் ெகா ப்ேபாம் . நீங் கள் ேவண் மானால்
://
வாங் க க் ெகாண் ேபாய் த் தம் ெசய் ெகாள் ங் கள் !’

இப்ப ெயா இழ ந ைல இன் ன ம் ெதாடர ேவண் மா?
s
டா ... டேவ, டா !’’ என் ஓர் அைமப் ரல்

tp
ெகா க் க ற . அதன் ெபயர். ‘உழ - பார்ைவ’ ட் டைமப் .

இயற் ைக வழ ப் பண்ைணயத் த ல் ஈ பா ெகாண் ள் ள
ht
உழவர்கள் , கர்ேவார்கள் , ச ந் தைனயாளர்கள் , இந் த ‘உழ -

பார்ைவ’ ட் டைமப்ப ல் இ க் க றார்கள் . இதன்
ஒ ங் க ைணப்பாளர், மராட் ய மாந ல ழல் - மன த உர ைமப்

ேபாராள பரத் .
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

‘உழ - பார்ைவ’ ட் டைமப் , 11-ம் ஐந் தாண் த் த ட் டத் த ல்
ெசயல் ப த் தப் ப வதற் காக 11 அம் சக் ேகார க் ைககைள தைலைம
அைமச்சர் மன் ேமாகன் ச ங் பார்ைவக் அ ப்ப ள் ள . இந் தக்
ேகார க் ைக ம வ ல் 33 ந வனங் க ம் 75 தன மன தர்க ம்
ld
(தம ழக இயற் ைக உழவர் இயக் கம் உட் பட) ைகெயாப்பம்
இட் க் க றார்கள் . ேவளாண்ைமய ல் ஏற் பட் ள் ள ெந க் க க் த்
or
தீ ர்வாக இந் தக் ேகார க் ைக ைவக் கப்பட் க் க ற . அந் த
ஆவணத் ைத ப ரதமர் ப த் ப் பார்த்தாரா என் நமக் த்
ெதர யா . ஆனால் , உழவர்கள் , கர்ேவார்கள் ெதர ந் ெகாள் வ ,
w
எர ம் ெந ப்ப ல் ெகாஞ் சம் நீர் வார்பப ் தற் உத ம் . அந் த 11
ks
அம் சங் கைளத் ெதர ந் ெகாள் வதற் ன் பாக, அதன்
ன் ைரையச் க் கமாகப் பார்க்கலாம் .
இந் த யாவ ல் ேவளாண்ைம ெந க் க க் ஆளாக ள் ள .
oo
ழேலண ேபால வளர்ந் வ ம் ழல் ப ரச்ைனகள் , வ டா
உயர்ந் வ ம் ெசலவ னங் கள் , உற் பத் த ய ல் ேதக் கம் , உழவர்கள்
கடன் ப வ , தற் ெகாைலக் ஆளாவ என் அைனத் ம்
ilb
ேசர்ந் நமக் உணர்த் வ ‘ப ைமப் ரட் ச ’ உழவ யல் ெதாழ ல்
ட் பம் ேதாற் ப் ேபானைதத் தான் . ப ைமப் ரட் ச ய ன் லம்
m
நமக் க் ெகா க் கப்பட் ட ெதாழ ல் ட் பம் , ந ைலத் நீ க் கவல் ல
உற் பத் த க் த் ைண ேபாகா .
ta
அெமர க் கர்கள ல் ன் வ க் கா மக் கேள உழவர்கள் .

அவர்க க் ம் பல ேகா டாலர் மான யமாக அெமர க் க
e/
அர ெகா க் க ற . அதனாேலேய அெமர க் கா ெபா ள யல்

அ ப்பைடய ல் ேபாண் யாக க் ெகாண் ள் ள . ரசாயன
t.m
இ ெபா ள் ம ந் த ‘பச்ைசப் ரட் ச ’ ேவளாண்ைமயால் லாபம்

யா க் ? இ ெபா ள் க ம் எந் த ர ம் வ ற் பைன ெசய் த
பன் னாட் கம் ெபன க க் மட் ேம லாபம் க ட் ள் ள .
://
அண்ைமய ல் ெவள யான இந் த ய ேதச ய உழவர் கம ஷன்

அற க் ைக இப்ப ச் ெசால் க ற : 40% இந் த ய உழவர்கள் , ேவ
வாய் ப் க ைடத் தால் பண்ைணத் ெதாழ ைல வ ட் வ லகத்
s
தயாராக உள் ளனர்’. அதாவ , இேத ந ைலைம நீ த் தால் , மார் 25

tp
ேகா உழவர்கள் உய ர்ச ் ழல் அகத களாக மாற் றப்ப வர்.

ெந க் க க் த் தீ ர்வாகப் பன் னாட் கம் ெபன கள் , மரப
ht
மாற் ப் பய ர்கைளப் த் தத் த ட் டம க ன் றன. மரப மாற் ப்

பய ர்களால் ன் பங் கள் ெப க மட் ேம வாய் ப் உள் ள . ப . .
எனப்ப ம் மரப மாற் நஞ் ைச எத ர்க் ம் சக் த ெபற் ற

ச்ச கள் , எத ர்காலத் த ல் சமாள க் க யாத அள க் க்
ெகா ரமாக மா ம் அபாயம் உள் ள . கர்ேவார ன் உடல் நலம்
பாத க் கப்ப ம் அபாயம் உள் ள . மரப மாற் ப் பய ர்கள்
ற் ச் ழைல மா ப த் ம் வாய் ப்ேப ம த . இைவ
ெபா ள யல் இழப்ைப உண் பண் ம் என் பதற் இந் த ய, சீ ன
ld
அ பவங் கள் சாட் ச க ன் றன.
or
பச்ைசப் ரட் ச த் ெதாழ ல் ட் ப ம் மரப மாற் த் ெதாழ ல்
ட் ப ம் ைகயாளப்ப ம் ேவளாண்ைமய ல் ரசாயன உரங் க ம்
ச்ச க் ெகால் க ம் ப்ப க் க யாத எர சக் த ம் ெபர ய
w
அளவ ல் பயன் ப த் தப்பட ேவண் ம் . இவற் ற ன் பயன் பா
ks
ேநர யாக ம ெவப்பக் டாரமாக மா வதற் த் ைண
ேபாக ற . இந் த வைக ரசாயனங் கள் , உலகம் வ ம்
ெவள ய டப்ப ம் கர ய ல் (கார்பன் ) 25%, மீ த்ேதன் வா வ ல் 60%,
oo
ைநட் ரஜன ல் 80% என் ெவள வ க ன் றன. கார்பன் -ைட-
ஆக் ைச ம ைய எவ் வள டாக் க ேமா, அ ேபால 200
மடங் வல் லைம ெபற் றைவ தைழச்சத் உரங் கள ந்
ெவள யா ம் ைநட் ரஜன் .
ilb
இந் த யாவ ல் ச - உழவர் எண்ண க் ைக 80%. இந் தக்
m
ம் பங் கள் ெசாந் தமாக ைவத் த ப்ப ஐந் ஏக் க க் ம்
ைறவான ந லங் கேள. இத ல் 90% ம் பங் கள் பய ர் ைவப்பதற்
ta
மைழையேய நம் ப ள் ளன. ப ைமப் ரட் ச ெவள் ளாைமய ல்

சா ப ச் ெசல அத கம் . பய ர் வ ைளயாமல் ேபா ம் ஆபத் ம்
e/
அத கம் . அதனால் ெசலவழ த் த பணத் ைதக் ட எ க் க யாமல்

ேபாக ற .
t.m
1990-91, 95-96 ஆக யவற் க் இைடப்பட் ட ஐந் தாண் கள ல்

ரசாயன உரங் கள ன் வ ைல 113% உயர்ந்த . ச்ச க் ெகால் கள ன்
வ ைல 90% உயர்ந்த . அேத காலகட் டத் த ல் ேகா ைமய ன்
ெகாள் தல் வ ைல 58% மட் ேம உயர்ந்த . எல் லாப் பய ர்
://
க க் ம் ைறந் த மட் ட ஆதர வ ைல 38% தல் 50% மட் ேம

உயர்ந்த . 60 க ேலா ெகாண்ட ெநல் ட் ைட ஒன் ற ன் வ ைல 330
s
பாய ந் 300 பாய் எனச் சர ந் த . அதனால் ,

tp
வ ைளெபா ள் உற் பத் த 1939-44-ம் ஆண் களான பஞ் ச காலங்

கைளக் காட் ம் ம க ம் சர ந் த .
ht
கடன் பட் , ய ற் த் தற் ெகாைல ெசய் ெகாள் ம்

உழவர்க க் ந வாரண உதவ கள் மட் ேம ேபாதா . கடைன ம்
வட் ைய ம் அந் த உழவர்க க் த் தள் ப ெசய் ய ேவண் ம் .

ந யாயமான ைறந் த மட் ட வ ைல ெசய் யப்பட ேவண் ம் .
எல் லாவற் க் ம் ேமலாக அைனத் உழவர்க ம் இயற் ைக வழ
ேவளாண்ைம ெசய் ய அர ஒத் தாைசயாக இ க் க ேவண் ம் .
இயற் ைக வழ உழவாண்ைம என் ப ெசல ைறந் த .
ld
வ பத் ைறந் த . சத் ம ந் த . ரணத் வம் உள் ள .
அ ேவ ந ைலத் நீ க் க வல் ல ஆ ம் . ப ைமப் ரட் ச
or
ெதாழ ல் ட் பத் தால் ஏற் பட் ள் ள உய ர யல் , ெபா ள யல்
இழப் க க் இயற் ைக வழ உழவாண்ைம ஒன் ேற மாற் றா ம் .
இயற் ைக வழ உழவாண்ைமய ல் ைகயாளப்ப ம் உத் த கள்
w
ரணத் வம் வாய் ந் தைவ. இ ேவ பல உழவர்கள ன் அ பவமாக
ks
இ ந் ள் ள . உழ க் அ த் தளமான உய ர்ச ் ழைல
மீ ட்ெட க் க வல் ல ம் இ ேவ.
நாட் ல் 60% ந லப்பரப் வானம் பார்த்த ம யாக உள் ள . இந் த
oo
ந லங் கள ல் எந் தவ த இழப் ம் இன் ற இயற் ைக உழவாண்ைமைய
நைட ைறப்ப த் த ம் . ஐக் க ய நா கள் சைபையச் ேசர்ந்த
உலக உழ - உண அைமப் ம் ஆந் த ராவ ல் பட் டன் ெச என் ற
ilb
இடத் த ல் உள் ள சர்வேதச மானாவார சா ப ஆராய் ச்ச
ந வனமான ‘இக் ர சாட் ’ ம் நீண்ட ஆய் க் ப் ப ன் இந் த
m
க் வந் ள் ளன. நஞ் சற் ற உண ம் , சர வ க தச் சத் ம ந் த
உண ம் , பரவலாக் கப்பட் ட ச க நீத ம் ஏைழக் உத வ ம்
ta
இயற் ைக வழ ச் சா ப ய ல் மட் ேம சாத் த யப்ப ம் .

இயற் ைக உழவாண்ைமய ன் பயன் கள் :
e/
இயற் ைக வழ பண்ைணயத் த ல் ைமயமாக வ ளங் வ

கலப் ப் பய ர் சா ப . இயற் ைக வழ ேவளாண்ைம மண்ண ல்
t.m
வா ம் பல ண் ய ர்கைள வளர்க்க ற . பய ர்க க் த்

ேதைவயான தன மங் கைள இந் த ண் ய ர்கள் வழங் க ன் றன.
மண்ண ன் ெபௗத கத் தன் ைமைய ம் உயர்த் க ன் றன.
://
மண்ண ல் ைரகைளக் ட் க ன் றன. காற் ேறாட் டம் கற .

ஈரப்ப ப் உயர்க ற . வ கால் வசத க ற . மண் அர ப்
த க் கப்ப க ற . இதன் லம் ெதாடர்ந் வ ைளச்சல் அத கர த் த
s
வண்ணம் உள் ள , இ ெபா ள் ெசல ைறக ற . இதன் லம்

tp
பண்ைண வ வாய் உயர்க ற .

கலப் ப் பய ர் சா ப பண்ைணய ன் ெமாத் த வ ைளச்சைலப்
ht
ெப மள உயர்த் க ற . இந் தப் பய ர்கள் ந ைறயக் கர ைய

உள் வாங் வதால் ம ெவப்பக் டமாவ ைறக ற .
கழ கள ன் ழற் ச , ந லவளம் பராமர க் கப்பட உத க ற .

ஒவ் ேவார் ஆண் ம் இறக் மத ெசய் யப்ப ம் ப ப் ம் எண்ெணய்
வ த் ம் இங் ேகேய உற் பத் த யாக உத ம் .
நம நாட் ல் தண்ணீர ் மற் ம் சக் த பற் றாக் ைற ய
வண்ணம் உள் ள . ஒ ஏக் கர் பரப்ப ல் ஒ அ ஆழம் மண்
ld
இ ந் அத ல் 1% மக் உய ம் ேபா ... 74,250 ட் டர் தண்ணீர ்
ேசம க் கப்ப க ற .
or
இத் தைகய எதார்த்த ந ைலைய கவனத் த ல் ெகாண்ேட 11-வ
ஐந் தாண் த ட் டத் த ல் ெசயல் ப த் வதற் கான 11 அம் சக்
w
ேகார க் ைககள் தயார க் கப்பட் ள் ளன.
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
ஐந் தாண் த் த ட் டங் கள் என் பேத ஒ சம் ப ரதாயமாக க்
w
ெகாண் க் க ற . இேதா 11-ம் ஐந் தாண் த ட் டத் க் கான
ஏற் பா கள் தீ வ ரமாக நடக் க ன் றன. இந் த ைற ம் பைழய
ks
ந ைல ெதாடரக் டா என் ப தான் பலர ேவண் தலாக
இ க் க ற . ேதச நலம் , ச க நீத இவற் ைற ன் ன ைலப்ப த் த
oo
ச றப்பான அ ைறய ல் த ட் டம் உ வாக் கப்பட ேவண் ம்
என் ப தான் அவர்கள ன் ஆைச.
கடந் த அத் த யாயத் த ல் இைதப் பற் ற க் ெகாஞ் சம் பார்த்ேதாம் .
ilb
அப்ப ஆைசப்பட் டவர்கள் சார்பாக 11-அம் சத் த ட் ட வைர ஒன்
இந் த ய அரசாங் கத் க் ப் பர ந் ைரயாக ம் ேகார க் ைக
ம வாக ம் அ ப்பப்பட் க் க ற என் பைத ம் ற ப்ப ட் ேடன் .
m
ேகார க் ைக ம ைவ ஆட் ச யாளர்கள் ப த் ப் பார்த்
ெவ ப்ப ஒ றம் இ க் கட் ம் . அதற் ன் னதாக அந் த 11
ta
அம் சங் கள் என் ன என் பைத நீங் கள் ெதர ந் ெகாள் வ ம க ம்
அவச யம் என் ந ைனக் க ேறன் .
e/
1. 11-வ ஐந் தாண் த் த ட் ட காலம் வைட ம் ேபா ,

சா ப ய ல் உள் ள அைனத் ந லங் க ம் ெபா ள யல்
t.m
அ ப்பைடய ல் தாக் ப்ப க் கக் ய ம் உய ர யல்

அ ப்பைடய ல் ந ைலத் நீ த் த க் க வல் ல மாக மாற் றப்பட
ேவண் ம் . இதற் ஏற் ப ஒவ் ேவார் ஆண் ம் 20% ந லம் , ந ைலத்
://
நீ க் கவல் ல ேவளாண்ைமக் மாற் றப்பட ேவண் ம் . உழவர்கள ல்

ச - உழவர்கள் 80% ேபர். இவர்கள உண , மற் ம்
s
வாழ் ர ைம பா காக் கப்ப ம் வ தத் த ல் அர த் த ட் டங் கள ல்

ன் ர ைம ம் , இலக் ம் ெசய் யப்பட் வ வைமக் கப்பட
tp
ேவண் ம் .
ht
2. ர யா, ைநட் ேரட் ேபான் ற ரசாயன உரங் கள் அத கமாக

ந லத் த ல் இ வ வழக் க ல் உள் ள . இ இந் த ய ந லங் கள ல்
உய ேராட் ட ள் ள உய ர யல் சமந ைலையச் ச ைதக் க ற . ேம ம்

ம ெவப்பக் டாரமாக மா வதற் த் ைண ேபாக ற .
ஒவ் ேவார் ஆண் ம் இந் த ரசாயன உரங் க க் க் ெகா க் ம்
மான யத் ைத ப ப்ப யாகக் ைறப்பதன் லம் ரசாயன உரம்
இ வதற் ஊக் கமள ப்ப தவ ர்க்கப்பட ேவண் ம் . ன் னதாகேவ
ெவள ப்பைடயாக இ அற வ க் கப்பட ேவண் ம் .
ld
3. ேமேல ெசால் லப்பட் ட வ தத் த ல் ேசம க் கப்ப ம் பணம்
or
அைனத் ம் ( ர யா க் மட் ம் ஆண் ேதா ம் 22 ஆய ரம்
ேகா பாய் ஒ க் கப்ப க ற .) ச றப்பான ைறய ல் இயற் ைக
வழ ேவளாண்ைம ெசய் ேவா க் ஊக் கத் ெதாைகயாக
w
வழங் கப்ப வ நா க் க இ க் ம் வ வசாய கைள
ks
ஊக் கப்ப த் வதற் ச் சமம் . இந் தத் ெதாைக, உள் ர ேலேய
உய ர் உரங் கள் தயார க் க ம் இைல - தைழ எ தயார க் க ம்
மரம் வளர்க்க ம் உதவ ேவண் ம் .
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
11-வ ஐந் தாண் த் த ட் டம் பற் ற தல் வர் க ணாந த ய ன்

க தம்
tp
கடந் த பல் லாண் களாக மண் வளம் அழ க் ம் ரசாயன

ht
உரங் கள் , ச்ச க் ெகால் கள் , கைளக் ெகால் கள் ேபா வதற்
மான யம் அள க் கப்பட் ள் ள . ஆதலால் , தற் ேபா உற் பத் த
நீ ப்பதற் ஏற் ற வைகய ல் ந லவளம் உயர்த்த ம் எ

தயார க் க ம் மான யம் தர ேவண் ள் ள . இத் தைகய
உய ேராட் ட ள் ள மாற் றம் ந க ம் ேபா , ஆரம் பத் த ல் இரண் ,
ன் ஆண் க க் வ வசாய இழப்ைபச் சந் த க் கக் ம் .
எனேவ, ஏக் க க் 1,600 பாய் மான யம் அள க் க ேவண் ம் .
ld
4. நம இயற் ைக ஆதாரங் களான, ந லம் , நீர், கா , மரம் ,
மற் ம் உய ர யல் பன் மயம் ஆக யவற் க் ப் த் ய ர்ப் அள க் க
or
நா த வ ய அளவ ல் , ேபார்க்கால அ ப்பைடய ல் ப ரசாரம்
ேமற் ெகாள் ளப்பட ேவண் ம் .
w
5. நம வ ைளந லங் கள ல் 60% மைழைய நம் ப யைவ. எனேவ,
ந லத் த நீர் மட் டத் ைத உயர்த்த ம் , பண்ைணக் ட் ைட
ks
ெவட் ட ம் 100% மான யம் அள த் , அதன் வாய லாக பா காப் ப்
பாசனத் க் ன் ர ைம தர ேவண் ம் . ேபரைணத்
த ட் டங் களால் பல் ேவ இடர்பப் ா கள் ஏற் ப க ன் றன. எனேவ,
oo
அவற் ைறத் தவ ர்பப ் ேத நல் ல .
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
பாசன உழவர் சங் கம் , ய உதவ க் க் கள் , உள் ர ல் வா ம்

t.m
உழவர் கட் ப்பாட் ல் உள் ள க ராம உற் பத் த யாளர்

கம் ெபன கள டம் நீர் ந ர்வாகம் ஒப்பைடக் கப்பட ேவண் ம் .
ைறந் தபட் சத் ேதைவக் க் தலாகப் பயன் ப த் ேவா க்
ஒ ஏக் க க் இவ் வள பாய் என் தண்ணீரத ் ் தீ ர்ைவ
://
தீ ர்மான க் கப்பட ேவண் ம் . (ஒ ஏக் கர ல் க ம் பய ர ேவார்

பயன் ப த் ம் தண்ணீர ் ெகாண் , 25 ஏக் கர் கம் , ேசாளம் , த ைன,
s
வர , ேகழ் வர இப்ப ஏதாவ ஒன் ைறப் பய ர் ெசய் ய ம் ).

tp
6. அரசாங் கத் த ன் ந த , கடன் , மான யம் வழங் கல் த ட் டங் கள ன்

ேநாக் கங் கள் ச மற் ம் உழவர்கள ன் ெசாத்
ht
உ வாக் கமாக இ க் க ேவண் ம் . த ட் டத் த ன் உதவ கள் உள் ர்

ய உதவ க் க் கள் , பாசன உழவர் சங் கங் கள் , உழவர்
அைமப் கள் வழ யாக உழவர்கைளச் ெசன் றைடய ேவண் ம் .

இயற் ைக வள ஆதார ேமம் பாட் ல் ஈ பட் ள் ள ச மற் ம்
உழவர்க க் ஆதர வழங் கக் தல் ந த ஒ க் க ேவண் ம் .
7. சந் ைதகள் காட் ம் க ைணய ல் தான் தற் ேபா ச ,
உழவர்கள் காலம் தள் ள ேவண் ள் ள . நல் ல வ ைலக் காக ச ல
ld
காலம் ைவத் த ந் வ ற் க யவ ல் ைல. வ ைளெபா ைள
ைவத் த ந் வ ற் க ம் மத ப் க் ட் ட ம் . ைபய ல் அைடக் க ம் ,
or
ட் டாக வ ற் பைன ெசய் ய ம் ேபாத ய அள க் உழவர் ந த
ந ைல ேமம் ப த் தப்பட ேவண் ம் . இயற் ைக ேவளாண்ைமய ல்
ஈ ப ம் உழவர்க க் (ச மற் ம் உழவர்க க் ) வர
w
தள் ப , ச ைககள் , ைறந் த வட் க் கடன் கள் , எள த ல்
ks
க ைடக் ம் கடன் ஆக யைவ வழங் கப்பட ேவண் ம் .
ஒ பய ர், இயற் ைகய ல் வ ைளந் த என் ந ப க் கச் சான்
ேதைவப்ப க ற . இந் தச் சான் ற தைழப் ெபற பணம்
oo
ெசலவழ க் கத் ேதைவய ல் ைல என் ற ந ைலைய உ வாக் க
ேவண் ம் . ரசாயனம் இடப்பட் வ ைளவ க் கப்பட் ட பண்டங் கள் ,
மரப மாற் றம் ெசய் யப்பட் ட உண கள் ஆக யவற் க்
ilb
கர்ேவார் நலம் க த ச றப்பான ‘ேலப ள் ’ ஒட் டப்பட ேவண் ம் .
8. ம வான சத் ம உண அைனவ க் ம் க ட் ட ேவண் ம் .
m
ெபா வ ந ேயாகக் கைடகள ல் உள் ர ல் உற் பத் த ெசய் யப்பட் ட
சத் ம தான யங் கள் உட் பட பல வ தப் ெபா ள் க ம் கர்ேவார்
ta
ன் ைவக் கப்பட ேவண் ம் . ச வ ல் உர ைமப்ப உள் ர் ய

உதவ க் அல் ல உற் பத் த யாளர் கம் ெபன ந ர்வாகத் த ல்
e/
ெபா வ ந ேயாக அைமப் கள் ெசயல் பட ேவண் ம் . இதனால் ,

நீண்ட ரப் ேபாக் வரத் தால் ஏற் ப ம் எர ெபா ள் ெசல ம் ,
t.m
ம ையக் கர யாக ஆக் வ ம் ைறக் கப்ப ம் . உண ப் பண்டம் ,

தல் ந ைல மத ப் ட் டல் , இடம் மாற் றம் (பண்ைண உற் பத் த )
வட் டாரத் த ேலேய வ ற் பைன ேபான் றைவ காரணமாக
பண்ைணக் ம் வ ற் பைனக் ம் இைடேய 150 - 200 க ேலா
://
மீ ட்ட க் ம் ரமாக இ க் கக் டா .

9. உழவர்கள ன் த ய கண் ப ப் கள் மற் ம் பைடப்பாற் றல்
s
உடன யாக ைறப்ப மக் கள் மத் த ய ல் பரவலாக் கப்பட

tp
ேவண் ம் . கல் வ , ஆராய் ச்ச மற் ம் வ ர வாக் க அைமப் கள்

இவர்கள பங் கள ப்ைப உள் வாங் க , அ பவ அற ைவ ஆவண
ht
மாக் க ப் பரப் தல் ேவண் ம் . அர பல் கைலக் கழகம் , உழவர்

அற வ யல் ைமயம் ஆக யவற் க் ச் ெசாந் தமான ந லங் கள ல் 10%
ேவளாண் கண் ப ப்பாளர்க க் ( ன் றாண் கள் ெசய்

காட் யவர்கள் ) த் தைகக் வ வதன் லம் ெசல ைறந் த
பண்ைண உற் பத் த ைறகைள ெசயல் வ ளக் கமாக ம்
வ ர வாக் கமாக ம் மக் க க் க் ெகாண் ெசல் ல ம் .
10. மரப மாற் வ ைதக ம் உய ர னங் க ம் இந் த யாவ ல்
ld
தைட ெசய் யப்பட ேவண் ம் அல் ல ைறந் த பட் சம்
க ைமயான ஒ ங் ைற மற் ம் தண்டைனகள் லம்
or
மரப மா ப த் ேவாைரக் கட் ப்ப த் த ேவண் ம் .
ெபா ளாதார, உய ர்ச ் ழல் ழற் ச கள ல் மரப மாற்
w
வ ைதகள் த ய ேபரழ கைள உ வாக் ம் வாய் ப் ள் ள . வ ரல்
வ ட் எண்ணப்படக் ய பன் னாட் கம் ெபன க ம் இந் த யப்
ks
ெப தலாள க ம் கடன் மற் ம் க ய கால நன் ைமகள்
ஈந் உழவர்கள டம் , அத க வ ைல ள் ள, அத க ஆபத் ம ந் த,
ைறந் த ஒ ங் வ த ைற ள் ள இத் ெதாழ ல் ட் பத் ைத
oo
வ வர ப்பத ல் ைனந் ள் ளனர் என் பைத கவனத் த ல் ெகாள் வ
நல் ல . ilb
11. பணக் கார நா கள் , ெப மள மான யம் ெகா க் கப்பட் ட
ேவளாண் உற் பத் த ப் பண்டங் கைள இந் த யாவ ல் இறக் க க் வ க் க
இ க் க றார்கள் . ஏற் மத க் காக ேவண் பணப்பய ைரத் தன ப்
m
பய ராகப் பய ர ட ஊக் வ க் கப்ப க ற . இத ல் , உலகச் சந் ைதய ல்
வ ைல வழ் ச்ச வ ம் ேபா உழவர்கைளப் ப பாதாளத் த ல் தள் ளக்
ta
ய அபாயம் உள் ள . இ ேபான் ற ெகாள் ைகக ம்

ந ைலப்பா க ம் ைகவ டப்பட ேவண் ம் .
e/
இயற் ைகவழ ப் பண்ைண அைமப்ைப ஊக் வ ப்ப ஒன்

மட் ேம 65 ேகா இந் த ய உழவர்க் ம் , அைனத் கர்ேவார்க் ம்
t.m
உய ர்ப ் ப ச்ைச ம் , வாழ் க் ைக ம் , உண உத் தரவாத ம்

அள க் ம் . க ராமப் றங் கள ல் ேவைல வாய் ப்ைபப் ெப மள
உயர்த் வேதா , நகர்ப் றத் ைத ேநாக் க மக் கள்
://
லம் ெபயர்வைத ம் இயற் ைக ேவளாண்ைம த த் ந த் ம் .

உலகெமங் ம் நஞ் ச ல் லா உண க் கான வரேவற் வ யப் ட் ம்
s
வ தம் உயர்ந்த வண்ணம் உள் ள . நஞ் ச ல் லா இயற் ைக உண

உற் பத் த ய ல் உல க் ேக தைலைம தாங் ம் வாய் ப்
tp
இந் த யா க் உள் ள . இந் த யா க் ள் ம் ெவள ேய ம்

வ ைரவாக வளர்ந் வ ம் இயற் ைக உண ச் சந் ைதையக்
ht
ைகப்பற் வ அற வார்ந்த ெசயலா ம் .

இயற் ைக உழவாண்ைமையப் பரப் வதற் உடன யாகப்

ேபாத ய நடவ க் ைக எ க் கா ேபானால் , இந் த ய அரசாங் கம் ,
த ட் ட கம ஷன் , அரச யல் கட் ச த் தைலவர்கள் அைனவ ம்
கடைமய ந் தவற யவர்களாகக் கணக் க டப்ப வார்கள் .
எனேவ, நம ேதசத் த ன் ேமன் ைம க த ேமேல கண்ட
தீ ர்மானங் கள் ந ைறேவற் றப்ப வதற் ஒவ் ெவா மக ம்
ld
ஆதர தர ேவண் ம் .
or
ப ன் ற ப் : இைதப் ப த் த ப ற உங் கள் மன க் இ
ந யாயம் என் பட் டால் , 11 அம் சத் த ட் டத் ைதப் ப ெய த் ,
பலர ட ம் ைகெய த் வாங் க , இந் த ய தைலைம
w
அைமச்ச க் ம் , ேவளாண் அைமச்ச க் ம் அ ப்ப ைவக் க
ks
ேவண் க ேறன் .
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
இந் த ஆண் ம் ஆகஸ்ட் -15 வந் ேபான . உழவர்கள் தான்
w
இந் த ேதசத் த ன் ெக ம் !’ என் பைத 61-வ ைறயாக நா
அற ந் ெகாண்ட . காவ ர நத நீர் ச க் கைலத் தீ ர்பப ் தற் காக
ks
ஏற் ப த் தப்பட் ட தீ ர்பப
் ாயத் தால் , கடந் த 16 ஆண் களாக ம்
ச க் கைலத் தீ ர்த் ைவக் க யவ ல் ைல. அதற் காக உழவர்
oo
ைககட் ‘ ம் மா’ இ ப்ப ம் இல் ைல. ேமட் ர் அைண இரண்டாம்
ைறயாக ந ரம் ப வழ ந் த . கமங் கலம் சம் பந் தம் ப ள் ைள
ெதாைலேபச ய ல் அைழத் , ெபண்ைண ம் தண்ணீைர ம்
ilb
அைடத் ைவக் க யா ’ என் ெபர யவர்கள் ெசால்
ைவத் த சர யாப் ேபாச் பார்த்தீங் களா?’ என் க றார்.
காவ ர நீர், கழன ந் த ப ற 11 மாவட் டத் உழவர்கள்
m
ேசற் ற ல் இறங் க ேறாம் . இ காலத் த ன் கட் டாயமாக வ ட் ட .
ta
கடன் பட் ட உழவர்கள் எண்ண க் ைக வர ைசய ல் ஆந் த ரம்

த டத் த ல் ந ற் க ற . அ த் த இடத் த ல் தம ழ் நா . இ அரேச
ெசால் ம் கணக் த் தான் .
e/
இந் த ந ைலைய மாற் ற யா ம் தயாராக இல் ைல. வ வசாய கேள

t.m
ெகாஞ் சம் ந ன் , கவன த் , ன் ேனற ேவண் ய

ந ைலைமய ல் தான் இ க் க ேறாம் .
‘இயற் ைக வழ ேவளாண்ைம, மண்ைண வளப்ப த் ம் ,
சா ப ச் ெசலைவக் ைறக் ம் , கர்ேவார் நலம் காக் ம் !’ என் ற
://
உண்ைம உலகத் க் ேம ம் ேம ம் ர ய வந் ள் ள . அத ம்

ஒற் ைற நாற் நட ைற’ என் ப வ ைளச்சைல ம் மடங்
s
உயர்த் ம் என் ற உண்ைம ம் உழவர்க் ந லத் த ல் ப ப்ைப

tp
ஏற் ப த் வதாக உள் ள .

‘ஆய ரம் ைககள் மைறத் ந ன் றா ம் ஆதவன் மைறவத ல் ைல’
ht
என் கவ ஞர் த் க் த் தன் எ த ய ச ன மா பாடல் ஒன்

உண் . அப்ப த் தான் இப்ேபா ெவள ப்பட் க் க ற ஒற் ைற
நாற் நட . 1991-ம் ஆண்ேட ெவள வந் த ஒற் ைற நாற் நட

ைறைய ேதச வ ேராத கள் இவ் வள காலம் மைறத் ம் ,
ம த் ம் வந் ள் ளனர் என் ற தகவல் இப்ேபா
ெவள யாக ள் ள . த் தகத் த ன் ெபயர், ‘இந் த யாவ ல் தீ வ ர ெநல்
சா ப த் த ட் டம் ’ எ த ய ப்பவர் டாக் டர். ச .ஷம் ப ரசாத் .
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
1991-ம் ஆண் , ஆப்ப ர க் க கண்டத் த க் ம் மடகாஸ்கர்

://
தீ வ ல் உள் ள ‘அன் டனா ெநர ேவா பல் கைலக் கழக’த் த ல் ‘ஒற் ைற

நாற் நட ’ ற த் உைரயாற் ற யவர், அ ள் தந் ைத ெஹன் ற . .
s
ேலேலன . இவர், மடகாஸ்கர் தீ உழவர்கேளா இைணந்

tp
வயல் ெவள கள ல் நடத் த ய ஆராய் ச்ச ய ல் க ைடத் த

ெபாக் க ஷம் தான் ஒற் ைற நாற் நட ! அந் த ஆராய் ச்ச
வ ஞ் ஞான கைளக் கலந் ெசய் யப்பட் ட அல் ல.
ht
‘உலெகங் ம் 100 ேகா உழவர்கள் இன் ெசய் ம் சா ப

ைற தவறான , உற் பத் த ைய பாத க் கக் ய !’ என் பைத

ேலேலன தன மன தனாக அம் பலப்ப த் த னார்.
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
இப்ப க் பவர், நார்மன் உப்ேபாவ் . அெமர க் க ேதசத் த ல்
உள் ள கார்னல் பல் கைலக் கழகப் ேபராச ர யரான இவர், ேலேலன ,
ta
மடகாஸ்கர் தீ வ ல் ெசய் காட் ய சாதைனகைள ேநர ல் பார்த்

த் தகமாக் க யவர். ஒற் ைற நாற் நட என் பதன் லம்
e/
வ ஞ் ஞான கள ஆராய் ச்ச கெளல் லாம் ற க ட் ஓட, உழவர்

அற ெவற் ற ெபற் ற என் பைத உல க் ேக உணர்த் வத ல்
t.m
தீ வ ரமாக ஈ பட் ப்பவர் நார்மன் .

இவர ஏற் பாட் ல் , தம ழ் நா ேவளாண் பல் கைலக் கழகம்
க ள் ள ளத் த ல் உள் ள தன கல் ர ய ல் ஒற் ைற நாற் நட
://
ற த் க த் தரங் கம் நடத் த ள் ள . நம் ப க் ைக இல் லாத

வ ஞ் ஞான கைள இலங் ைகக் ம் சீ னா க் ம் அைழத் ப் ேபாய்
s
காட் ள் ளார்.
இலங் ைக ெசன் றவர்கள ல் ெப ம் மனமாற் றத் க்
tp
ஆளானவர், ஆந் த ர மாந ல வ ஞ் ஞான சத் த ய நாராயணா. இவர்

என் .ஜ .ரங் கா பல் கைலக் கழகத் த ல் வ ர வாக் கத் ைற
ht
இயக் னராக இ ந் தார். இலங் ைகய ல் இ ந் த ேவளாண் ைற

வ ஞ் ஞான கள் ஒற் ைற நாற் நட ைற தைல எ க் காதப

பார்த் க் ெகாள் வத ல் அக் கைற டன் ஈ பட் டார்கள் . ேவளாண்
ைறய ல் ைணச் ெசயலராக ேவைல பார்த்தவர், தன
வய க் சத் த யநாராயணா ைவக் ட் ப் ேபாய் காட் னார்.
வறட் ச ய ம் பய ர் காயா இ ந் த . ஒற் ைற நாற் நட
வய ல் கத ைர எ த் ெநல் மண கைள எண்ண ப் பார்த்தார். 500
ld
ெநல் மண கள் இ ந் தன. பக் கத் த ல் , வழக் கம் ேபால் நட் ந் த
வய ல் மண கைள எண்ண ப் பார்த்தார். 120 மண கள் தான்
or
இ ந் தன.
இந் த யா த ம் ப யவர், ஆந் த ர மாந லம் வ ம் ஒற் ைற
w
நாற் நட ைற பர வதற் ஏற் பா ெசய் தார். ேவளாண்
ks
அற வ யல் ைமய வ ஞ் ஞான க ம் பண ையக் ைகய ல்
எ த் தார்கள் . 2006-ம் ஆண் ஆந் த ர மாந லத் த ல் உள் ள
அைனத் மாவட் டங் கள ம் ஒற் ைற நாற் நட பரப்பப்பட் ட .
oo
இன் , அங் ேக ஒ லட் சம் ஏக் கர் ந லத் த ல் இம் ைறய ல் தான்
ெநல் பய ராக ற .
கடந் த ைல மாதம் ஐதராபாத் ேபாய ந் தேபா நாகரத் த னம்
ilb
நா ைவப் பார்த்ேதன் . ஒற் ைற நாற் நட ைறய ல் பய ர்
ெசய் , ஒ ஏக் கர ல் ஏ டன் ெநல் அ வைட ெசய் தார் என்
m
ேகள் வ ப்பட் ட ம் வ யப்ைப ெவள ப்ப த் ம் வ தமாக என
ேதாள ல் இ ந் த பச்ைசச் சால் ைவைய அவ க் ப் ேபார்த்த ேனன் .
ta
ஷம் ப ரசாத் எ த ய த் தகத் த ல் நாகரத் த னம் நா பற் ற ய

ற ப் ம் உள் ள .
e/
நாகரத் த னம் நா வ ன் சாதைனையக் ேகள் வ ப்பட் , அவர

வய க் ேநர யாகப் ேபாய் பார்த் த் த ம் ப ய தலைமச்சர்
t.m
ராஜேசகர ெரட் , ஒற் ைற நாற் நட ைறையப் பரப் வதற் காக

பாய் நா ேகா ைய ஒ க் க ள் ளார்.
ஒற் ைற நாற் நட ைற மந் த ர - தந் த ரம் ேபால் காட் ச
://
த க ற . ஆனால் , இைத ஓரங் கட் வத ல் வ ஞ் ஞான கள்

ப தீ வ ரமாக இ க் க றார்கள் . அதற் க் காரணம் , இந் த ைறய ல்
ெநல் வ ைளச்சைல உயர்த் வதற் ஒட் வ ைதேயா ரசாயன
s
உப் கேளா ேதைவ இல் ைல’ என் உப்ேபாவ் எ த

tp
ைவத் த ப்ப தான் .

‘ேவளாண்ைமய ல் ெவற் ற என் ப சாதகமான தட் ப - ெவப்ப
ht
ந ைலைமையச் சார்ந்த . சீ ரான தட் ப ெவப்பம் அைமந் தால்

ஒற் ைற நாற் ைறய ல் தான யம் ன் னதாக
த ர்சச
் யைடக ற . யல் காலத் த ம் பய ர் சாயா இ க் க ற .

தான யம் , ைவயாக உள் ள . மானவார ப் பய ர ம் வ ைளச்சல்
ள் ள . ேநர யாக ம் வ ைதக் க க ற தண்ணீர ்
ேதங் வ ேவர் பாகத் த ல் காற் ேறாட் டத் ைதத் த த் ,
ேவர கேவ ைண ெசய் ம் . மாறாக, ந் ெதாட் ய ேலேய ெநல்
வ ைளவ த் வளர்க்க ம் , காய் கற பாத் த ேபால் ந லம்
ld
தயார த் ெநல் க் நீர் பாய் ச்ச அ வைட ெசய் ய ம் ’ -
க ர் மாவட் டம் , நைடய ைரச் ேசர்ந்த வ வசாய ேச பத ய ன்
or
அ பவம் .
‘50 ெச.மீ இைடெவள ய ல் நட ெசய் தாேல ேபா ம் . ஒ ஏக் கர்
w
நட ெசய் ய கால் க ேலா வ ைத ேபா மான !’ - நாைக
ks
மாவட் டம் ஆலங் ெப மாள அ பவம் .
‘இரண் ைற நாற் ைறப் ெபயர்த் ந வதன் லம் நட ச்
ச ைதவைதத் த க் கலாம் ’ - கத ராமங் கலம் ேகாபால அ பவம் .
oo
‘ெதள ப் நீர்பப ் ாசனத் த ம் ெவற் ற !’ - நாராயண ெரட்
அ பவம் . ilb
இப்ப உழவர்கேள ஆராய் ச்ச யாளர்களாக மாற , அற ப்பச
தீ ர்பப
் ைத வ ஞ் ஞான களால் ஜீ ரண க் க யவ ல் ைல.
m
ம க அத கமாக ஏக் க க் 8,000 க ேலா வைர வ ைளய ம்
என் பைத வ ஞ் ஞான கள் மனம் ஏற் க ம க் க ற . சர்வேதச ெநல்
ta
ஆராய் ச்ச ந ைலயத் த ல் 30 ஆண் க க் ன் ஐ.ஆர்.எட்

நட் ஏக் க க் 4,600 க ேலா எ த் த ந் தார்கள் . அதற் ேமல்
அவர்கள் வ ைளச்சல் பார்த்தத ல் ைல.
e/
ெடல் ய ல் 2006-ம் ஆண் அர ச மாநா நடந் தேபா ஒற் ைற

t.m
நாற் நட ைற வ வாத க் கப்படேவ இல் ைல. மரப

மாற் றப்பட் ட ெநல் வ ைத பற் ற ேய க் க யமான வ வாதம்
க் க வ டப்பட் ட .
ேசைவ அைமப் க ம் உழவர்க ம் எ த் த யற் ச யாேலேய,
://
ஒற் ைற நாற் நட ைற ஆந் த ராவ ம் தம ழ் நாட் ம்

பரவ ள் ள ’’ என் ற ப்ப க றார் ஷம் ப ரசாத் .
s
ஆக, நாம் அற ய ேவண் ய ... தீ ைமேயா நன் ைமேயா ப றர்

tp
ெகா த் வ வதல் ல. ‘தீ ம் நன் ம் ப றர் தர வாரா’ என் நம்

ெகாள் ெகாள் ப்பாட் டன் கண யன் ங் ன் றன் ெசால்
ht
ைவத் த ப்பைத ந ைனவ ல் ெகாள் ேவாம் .

இந் த ய ெக ம் கள் ெநாந் ேபாய் உள் ளன. யா ம் உதவப்
ேபாவ இல் ைல. ‘ஒ க ேலா வ ைத ேபா ம் !’ எ ம் ேபா 30

க ேலா வ ைதையச் ேசற் ற ல் ெகாட் வ அநீத . ஏக் க க் 8 டன்
எ க் க ம் என் ம் ேபா ஒ டன் ம் ஒன் றைர டன் ம்
எ ப்ப ெவட் கப்பட ேவண் ய . காய் ந் காய் ந் பாய
ேவண் ய வய ல் எப்ேபா ம் தண்ணீர ் ந த் த வ ல்
மண ப க் ம் ப வத் த ல் தண்ணீர ் இல் ைல என் தவ ப்ப
ld
அற வனம் .
or
க பா 1991-ம் ஆண் ரசாயனச் சா ப ய ந் இயற் ைகக்
மாற ய . இன் அந் த நா ெசாந் தக் கா ல் ந ற் க ற .
அைனவ க் ம் கல் வ , உைழப் , ஊத யம் , ேபாத ய உண ,
w
சத் தான உண அைனத் ைத ம் உத் தரவாதப்ப த் த ள் ள .
ks
ஃப டல் காஸ்ட் ேராவ ன் மக் கள் இயற் ைகக் த் த ம் ப மா கட்
உழத் ெதாடங் க யேபா நா ம் மாற இ ந் தால் ... இன்
உல க் ேக நாம் ன் தாரணமாக இ க் க ம் . ஒ லட் சத்
oo
பன் ன ரண்டாய ரம் உழவர்கைள ப ெகா த் த க் க மாட் ேடாம் .
இன ம் கால தாமதம் ஆகா . வ ழ த் ெத ேவாம் .
இயற் ைக வழ ந ற் ேபாம் ... ஏ நைட ேபா ேவாம் !
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
‘‘ெசன் ைன ேபான் ற ெப நகரங் கள ல் சாைல ஓரங் கள ல்
w
ப ச்ைச எ க் ம் த யவர்கைள வ சார த் ப் பா ங் கள் ... அவர்கள்
நமக் ச் ேசா ேபாட் ட வ வசாய களாக இ ப்பார்கள் !’’ -ெசன் ைன
ks
லேயாலா கல் ர வண கவ யல் ேபராச ர யர் வ க் டர் ய ஸ்
அந் த் வர்ன் இப்ப க் க றார்.
oo
ய ஸ் வைத மீ ண் ம் ஒ ைற ப ங் கள் . நீங் கள்
உழவராக இ ந் தால் , உழவர் ம் பத் த ல் ப றந் தவராக
இ ந் தால் ... இதயத் த ந் ரத் தம் கச வைத உணர ம் !
ilb
‘‘1991-ம் ஆண் தல் (உலக மயமாக் கத் த ல் நா அ எ த்
ைவத் த ஆண் ) இன் வைர ஒ லட் சத் பன் ன ரண்டாய ரம்
m
உழவர்கள் தற் ெகாைல ெசய் ெகாண் ள் ளனர்’’ என் மத் த ய
ேவளாண் ைற அைமச்சர் சரத் பவார் நாடா மன் றத் த ல் கணக்
ta
ஒப்ப த் ள் ளார்.
ஏன் இவ் வள தற் ெகாைல... எதற் காக இவ் வள தற் ெகாைல...
e/
யார் இதற் க் காரணம் ?’’

இந் த ய நாட் ன் ெக ம் கள டம ந் வாக் கைளப்
t.m
ெபற் , நாடா மன் ற இ க் ைககைள வ யாப த் க்

ெகாண் க் ம் 543 உ ப்ப னர்கள ல் ஒ வர் ட இப்ப
ரெல ப்பவ ல் ைல.
://
உலகப் கழ் ெபற் ற வ ஞ் ஞான , எம் .எஸ். வாம நாதன் ஒ

க த் ைத ெவள ய ட் க் க றார். இந் த யாவ ல் ன் வய க்
உட் பட் ட ழந் ைதகள ல் 47% சதவ க தத் த ன க் ைவட் டம ன் ‘ஏ’
s
பற் றாக் ைற. 79% சதவ க தத் த ன க் சத் ண பற் றாக் ைற

tp
(ேசாைக ேநாய் )’’ என் ற ய க் ம் வாம நாதன் , ‘இ

மைற கப் பட் ன ’ என் ம் ெசால் ய க் க றார். இந் தப் ள் ள
ht
வ வரங் க க் ஆதாரமாக ஐக் க ய நாட் ந வனம் தயார த் த

ஆய் வற க் ைகைய ேமற் ேகாள் காட் க றார்.
ன் வய க் ட் பட் ட ழந் ைத என் ன ற் றம் ெசய் த ?

ஆைலப் ெபா ளாதாரத் தால் 9% வளர்சச ் கண் வ ட் ேடாம் ’
என் மார் தட் க றார்கள் மந் த ர கள் . மக் கைள நரப ெகா த் ,
எந் த ரங் க க் ைச ேபா ம் ேவைல நடக் க ற என் ப தான்
உண்ைம.
ld
நம் அரச யல் வாத கள் நாடா மன் றம் , சட் டமன் றங் கள ல்
ந த ந ைல அற க் ைகையத் தாக் கல் ெசய் ம் ேபா வள் வைனக்
or
ற ப்ப டத் தவ வத ல் ைல. அவன் என் ன ெசால் க றான் ?
ஆற் வார் ஆற் றல் பச யாற் றல் ; அப்பச ைய
w
மாற் வார் ஆற் ற ன் ப ன் ’ - த க் றள் -225.
பச த் தீைய உணவள த் த் தண ப்பவர்கைள வ ட, அத் தீ ம்
ks
ப ண ம் மீ ண் ம் ேதான் றாமல் மாற் ஏற் பா (வாழ வழ )
ெசய் பவர்கேள ஆற் றல் ம க் கவர்கள் ’ என் ப தான் வான் கழ்
oo
வள் வன க த் .
இயற் ைக வழங் க ய நீைர ம் , ெநற் ற ேவர்ைவ ச ந் த உழவன்
த த் த ய ந லத் ைத ம் கம் ெபன ய டம் ெகா த் வ ட் ,
ilb
மக் க க் ச் சத் ண வழங் க ய மா கைள கற க் கைடக்
அ ப்ப வ ட் , ஆைலகள ன் சாக் கைடைய வய க் ள் பாய் ச்ச ,
m
வ ைளந் த ெபா க் வ ைல ஏற வ டாதப கட் ப்பா வ த த் ,
உழவர்கைள ந லத் ைத வ ட் ெவள ேயற் ற , ஏற் மத -
ta
இறக் மத க் அகலச் சாைல ேபாட் , பச ைய மாற் ற ம்

ஆற் ற ம் ேபாக ேறாமா... அல் ல ஆைலத் ெதாழ ற் சந் ைதய ல்
மன த எந் த ரங் கைள ம வாக வழங் கப் ேபாக ேறாமா?
e/
மர ைனய ல் 133 அ உயரத் க் ந ற் ம் வள் வர்

t.m
ச ைலைய இந் மா கட க் ள் வ ேவாமா? ஏெனன் றால் , நா

என் ெசால் லப்பட ேவண் ய ப றைர நாடாமல் வளம் த வ
(த க் றள் - 739)’ என் றல் லவா அவர் ெசால் க றார்.
பச்ைசப் ரட் ச ய ன் அப்பாக் கள் ெசய் த ைகங் கர்யத் த ல் உழ ,
://
உண , அறம் , ெபா ள் , இன் பம் எல் லாேம ழம் ப ப் ேபாய்

க டக் க ற . இவற் ற ல் ெகாஞ் சம் வ ளக் க ம் , ெதள ம்
s
ேதைவப்ப பவர்கள் ஆங் க ல ேமைத இ.எஃப். ேமக் கர் எ த ய

tp
ஸ்மால் ஈஸ் ப ட் ஃ ல் ’ (Small is Beautiful) க் ள்

ைழய ேவண் ம் .
ht
ெஜர்மன ய ல் ப றந் த ேமக் கர், கல் ர ப் ப ப் க் காக 1930-ம்

ஆண் ல் இங் க லாந் ெசன் றார். 22-ம் வயத ல் அெமர க் காவ ல்
உள் ள ெகாலம் ப யா பல் கைலக் கழகத் த ல் ெபா ளாதாரம்

ேபாத க் கச் ெசன் றார். ெசயல் பா இல் லாத பாடங் கள் ச ப்
ஊட் யதால் வ யாபாரத் த ல் ந் தார். பண்ைண நடத் த னார்.
பத் த ர ைகயாளனாகப் பண யாற் ற னார். இங் க லாந் த ன் ந லக் கர
வார யப் ெபா ளாதார ஆேலாசகராக இ ந் தார். ப ைம இயக் க
ன் ேனா கள ல் ஒ வராக ம் வ ெவ த் த இவர், இங் க லாந் த ல்
ld
‘சாய ல் அேசாச ேயஷன் ’ (மண் சங் கம் ) என் பைத ந வ அதன்
தைலவராக இ ந் இயற் ைக வழ ேவளாண்ைமையப் பரப்ப னார்.
or
இதற் ந ேவதான் ச ற யேத அழ ைடய ’ என் ற ெபா ைடய
ேமற் ற ப்ப ட் ட ைல ம் எ த னார்.
w
ெபா ளாதார - வ ஞ் ஞான ேமைதகள் கட் , அவ ழ் த் வ ம்
ks
கைதகள் பலவற் ைற ம் கட் டவ ழ் த் நமக் உத க றார்
ேமக் கர்.
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
ப ரச்ைனக க் வ ஞ் ஞான அ ப்பைடய ல் தீ ர் காண்க ேறாம் ’

tp
என் பைதத் தான் பல ம் ெசால் க் ெகாண் ள் ளனர். இவர்கள்

ெசால் வ உண்ைமக் ப் றம் பான . எ த் க் காட் டாக... ம ன்
ht
சக் த ன் ேனற் றத் க் காக ரங் கம் ேதாண் , ந லக் கர எ த் ,

உைலய ல் எர த் , அனல் ம ன் சாரம் தயார க் க ேறாம் .
ம ன் சக் த ையப் பயன் ப த் த ஆய ரம் அ ஆழ் ைளக் க ணற் ற ல்

நீர் ழ் க ேமாட் டார் ெபா த் த த் தண்ணீர ் இைறத் ைகய ைல
சா ப ெசய் க ேறாம் . ைகய ைலைய ச கெரட் டாக மாற் ற
அெமர க் கா க் அ ப் க ேறாம் . ச கெரட் ைடப் ைகத் வ ட்
அவர்கள் ெகா க் ம் பணத் ைத ைவத் , இங் ேக ேநாய் வாய் ப்பட் ட
தைலவர்கைள அெமர க் கா க் த் க் க ப் ேபாய் ச க ச்ைசப்
ld
பார்த் த் க் க வ க ேறாம் .
or
பணக் காரர்கள் சராசர இந் த யன் ேபால சாகக் டாதல் லவா?
ேபாகட் ம் ... அந் ந யச் ெசலாவண ப ரச்ைன தீ ர்ந்த . ஆனால் ,
மற் ெறா ப ரச்ைன ைளக் க ற . ந லக் கர ைய எர த் தால் ம
w
மீ ெவப்பக் டாரம் உ வாக , பன ப் பாைறகள் உ க ஓ , கடல்
ks
மட் டம் உயர்வதால் ெசன் ைன ேபான் ற கடற் கைர நகரங் கேள
ழ் ம் அபாயம் உள் ள . ஆக, ப ரச்ைனத் தீ ரவ ல் ைல. இடம்
மாற் ற ைவக் கப்ப க ற .
oo
இ ேபால ஏராளமான எ த் க் காட் கள் ற ம் .
ெவள நாட் டார் உள் ளாைட அண வதற் காக த ப் ர்
சாயப்பட் டைறச் சாக் கைட பாய் ந் , ெநாய் யல் நத ெசத் ப்
ilb
ேபான நாடற ம் .
இன் ெனா கட் க் கைதையப் பார்பே ் பாம் .
m
எ வானா ம் ெபர யதாக இ ந் தால் தற் சார் வ ம் , உற் பத் த
ெப ம் , வசத வாய் ப் அத கர க் ம் ’ என் ெசால் லப்ப க ற .
ta
இ உண்ைமயா?
வ ைட காண அெமர க் காைவேய எ த் க் ெகாள் ேவாம் . நவன
e/
ெதாழ ற் சாைலகள் , சராசர ைளயால் கற் பைன ெசய் ய யாத

அள க் த் த றைம ைறவானைவ. ஆதலால் , நவன ஆைலகள ன்
t.m
த றைமக் ைற பலர ன் கவனத் க் வராமல் ேபாக ற .

ஆைலத் ெதாழ ல் இன் ம கம க ன் ேனற ய நா
அெமர க் கா. உலக ேலேய மக் கள் ெந க் க ைறந் த நா
://
அெமர க் கா. அேத சமயம் , ஏராளமான வளம் ம ந் த ம . ஆனால் ,

அந் த வளத் ைத மட் ேம ெகாண் அெமர க் கத் ெதாழ ற் சாைலகள்
s
இயங் க யா . ஆதலால் , தன ஆைலக க் லப்

tp
ெபா ள் கள் ேத உலகம் வ ம் தன ேகாரக் கரங் கைள

நீட் க ற அெமர க் கா. 5.6% மக் கள் ெதாைக ெகாண்ட
ht
அெமர க் கா, 40% ல ஆதாரங் கைள உலெகங் க ம ந்

ெப க ற . 1985-ம் ஆண் க் காக கணக் ப் ேபாட் ட ேதச ய
ெபட் ேரால் ஆைணயம் , அெமர க் கா 1985-ம் ஆண் ல் தன

ெபட் ேரால் ேதைவய ல் 57% அளைவ ெவள ய ல் இ ந் ெப ம்
என் ற .
அெமர க் க யர த் தைலவர ன் ெபா ளாதார ஆேலாசகராக
இ ந் த ேபராச ர யர், வால் ட் டர் ெஷல் லர் இப்ப ச் ெசான் னார்.
ld
வளர்சச
் இல் லாத ெபா ளாதாரத் ைத ெவற் ற ெபற் ற என்
ற மாட் ேடன் . ஆனால் 5.6% மக் கள் ெதாைக ெகாண்ட
or
அெமர க் கா, உலக ஆதாரங் கைள இந் த ேவகத் த ல் உற ஞ் ச னால்
உலக ன் 94.4% மக் கள ன் ன் ேனற் றம் என் ன ஆவ ?
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
பணக் கார நாட் ஆைலகள் , ைத ண் க டக் ம் ப்ப க் க

யாத இயற் ைக ஆதாரங் கைள ெவ ேவகமாகக் கா
ெசய் க ன் றன. இந் த கர் ற த் , ‘வளர்சச ் க் ஒ வரம் ’
://
என் ஓர் அற க் ைக ெவள யாக ள் ள . அ , உலக அளவ ல்

பயன் ப த் தப்ப ம் 19 லப்ெபா ள் கள ல் அெமர க் கா எத் தைன
s
வ க் கா பயன் ப த் க ற என் கணக் க ட் ள் ள .

tp
இந் த அற க் ைகையத் தயார த் தவர்கள் , இேத ேவகத் த ல் கர்

ெசல் மானால் இன் ம் 100 ஆண் கள ல் (2070-ம் ஆண் )
லப்ெபா ள் வ ைல க ைமயாக உய ம் ’ என்
ht
எச்சர க் க றார்கள் .
ெபட் ேரால் எ க் ம் நா கள் எண்ெணய் வ ைலைய

உயர்த் வத ல் ெவற் ற கண் ள் ளன. ெபா ளாதாரத் ேதைவைய
ந ைற ெசய் வதற் ன் பாக அரச யல் ேமாதல் கள்
ந் க ன் றன. இப்ப யாக, ம கப்ெபர ய நாடான அெமர க் கா,
தன ேதைவக் ெவள நா கைளச் சார்ந் ள் ள என் ள் ள
வ வரங் க டன் ட் க் காட் ம் ேமக் கர், ‘காந் த ’ என் ன
ld
ெசான் னார் என் ம் ெசால் க் காட் க றார்.
or
‘‘ெப மள ெபா ற் பத் த , உலக ஏைழகள் ன் ேனற
உதவா ; மாறாக, ேகாடா ேகா மக் கள் உற் பத் த ய ல் இறங் க
ேவண் ம் .’’
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
ஐேராப்ப யச் ச ந் தைனயாளர் ேமக் கர், ‘ச ன் னஞ் ச ற யேத
w
ச றப்பான ’ (Small is Beautiful) என் வாதா வைதப்
பார்த்ேதாம் . மகாத் மா’ என் நாம் ெகாண்டா ம் ேமாகன் தாஸ்
ks
கரம் சந் த் காந் த ெசான் னைத ம் ேமற் ேகாள் காட் க றார்
ேமக் கர். இன் ைறய இந் த யா க் காந் த ய ன் பல க த் கள்
oo
ேதைவயற் றதாகேவ பலரா ம் பார்க்கப்ப க ற . ஆக,
உதட் டளவ ல் தான் அவைர ‘மகாத் மா’ என் க ேறாம் நம் ம ல் பலர்.
ஆனால் , ேமக் கர் ேபான் ற
ilb ேமைல நாட் டவர்கைளப்
ெபா த் தவைர உண்ைமய ேலேய அவர் மகாத் மா’!
‘உலக க் ம் ஏைழக க் ப் ெப ந் ெதாழ ல் உற் பத் த (Mass
production) ேதைவப்படவ ல் ைல. ெப மள மக் கள் பங் ேகற் ம்
m
ெபா ள் உற் பத் த ேய (Production by masses) அவர்க க் த்
ேதைவ’!
ta
ெதாழ ற் ரட் ச க் ன் (இன் ைறக் ந் ஆண் க க்

ன் ) உலெகங் ம் ெபா ள் உற் பத் த என் ப ெப மள
e/
மக் கள ன் ைற மற் ம் ைககைளச் சார்ந்த ந் த . ஆனால் ,

ெதாழ ற் ரட் ச க் ப் பற த ய கண் ப ப் க ம்
t.m
வண கப்ெப க் க ம் பய ள் ள ெபா ள் கைள மட் ேம உற் பத் த

ெசய் ய ேவண் ம் என் ற ேபார்ைவய ல் மக் கைள
ேவைலயற் றவர்களாக - நாத யற் றவர்களாக மாற் ற ள் ளன.
://
ெப ந் ெதாழ ல் உற் பத் த க் ம் ெப மள மக் கள் பங் ேகற் ம்

ெபா ள் உற் பத் த க் ம் இைடய லான ேவ பா கைளப்
s
பட் ய ட் டால் இைதப் ர ந் ெகாள் ள ம் .

tp
ெப ெதா உ ப :
ht
உயர் மட் டத் ெதாழ ல் ட் பம் சார்ந்த . அத க த

ேதைவப்ப வ . மன த உைழப் க் ைறந் த . பணம் பைடத் தவர்
மட் ேம அத கம் ெதாடங் கக் ய . ெதாழ ற் டம் அைமக் கேவ

அத க த ேதைவ. வன் ைற ெபாத ந் த . உய ர்ச ் ழைல
அழ க் கவல் ல . ைதந் க ைடக் ம் லப் ெபா ைளச் சார்ந்
இ ப்பதால் , தன் ைனத் தாேன அழ த் க் ெகாள் வ . மன தைன
மைடயனாக் வ . மன தைன இயந் த ரத் க் அ ைம ஆக் வ .
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ேமக் கர்
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ேபரள மக் கள் பங் ேகற் ம் உற் பத் த :

வ ைல மத க் க யாத மன த ஆதாரத் ைதச் சார்ந்த . த் த க்
ர்ைமையச் சார்ந் ள் ள . மன தர ன் ேநர்த்த யான ைகவ ைன
சார்ந்த . ம க ம் ெபா த் தமான க வ கைளக் ெகாண் ள் ள .
நவன அற ைவப் பயன் ப த் வ . அ பவத் ைத உள் வாங் வ .
உற் பத் த ையப் பரவலாக் வ . உய ர்ச ் ழல் வ த க க்
ld
இையந் ேபாவ . அர ய ஆதாரங் கைள ேநர்த்த யாகப்
பயன் ப த் வ . மன தன ன் பயன் பாட் க் காக நைடெப ம்
or
உற் பத் த . க வ ைய மன த பயன் பாட் க் காக வ வைமப்ப .
இரண் க் ம் இைடேய இப்ப ேவ பா கள்
w
ந ைறந் த ப்பதால் , எந் தத் ெதாழ ல் ட் பம் மன த லத் க்
ks
ச றந் த என் ேதர் ெசய் வ க் க யம் . பணம் பைடத் த
நா கள ன் ெதாழ ல் ட் பத் ைத ஏைழநா கள் ஏற் பதனால்
ப ேமாசமான ேக கள் வ ைளக ன் றன. ேவைலய ல் லாத்
oo
த ண்டாட் டம் , லம் ெபயர்தல் , க ராமங் கள ன் அழ ,
சக ப் த் தன் ைம அற் ப் ேபாவ , ச க ெந க் க என் பல ம்
ந கழ் க ன் றன.
ilb
இந் த யா ேபான் ற ஒ நா , என் ன ெதாழ ல் ட் பத் ைதக்
ைகய ெல ப்ப என் ப ற த் ச் சர யான எ க் க
m
ேவண் ம் . யா ம் இதற் எத ராக வாதம் ெசய் யலாம் . ஆனால் ,
கணக் க் எத ராக யா ம் வாதம் ெசய் ய யா . ந ைறய
ta
த ெசய் யப்ப ம் இடங் கள ல் ெகாஞ் சம் ேப க் ேவைல.

ைறந் தமட் ட த ெசய் ம் இடங் கள ல் அத கம் ேப க்
e/
ேவைல.
இன் த் தப்ப ம் ெதாழ ல் ட் பத் க் மன த கம்
t.m
க ைடயா . ெஜட் ேவகத் த ல் ேபா ம் இத் ெதாழ ல் ட் ப வளர்சச ் ,

பண ெசய் ம் மன தன ன் மக ழ் ச்ச ையக் கைளக ற . நவன
ெதாழ ல் ட் பம் மன தைன அவ க் ப் ப த் தமான ெதாழ ல்
இ ந் ப ர த் வ க ற . இன , அவர் பைடப்பாள க ைடயா .
://
ைளக் ேவைல க ைடயா .

‘ெதாழ ற் சாைலகள் பய ள் ளவற் ைற மட் ேம உற் பத் த ெசய் ய
s
ேவண் ம் ’ என் ெசால் லப்ப க ற . ஆனால் , அதைன அள க்

tp
அத கமாக உற் பத் த ெசய் மன தர்கைளப் பயனற் றவர்களாக

மாற் ம் ேவைலதான் நடக் க ற .
ht
ஏைழ ேதசத் மக் கள் ண் , க் காண ேவைல ெசய் வதற் காக

மட் ேம பயன் ப த் தப் ப க றார்கள் . ன் றாம் உலக நா கள ல் ,
ம வாகக் யாட் கள் க ைடப்பதால் , க காரத் த ல் ஓர

பாகத் ைதச் ெசய் ய ம் , வாகன கார்பேரட் டர ல் ஓர பாகத் ைதச்
ெசய் ய ம் ேவைலக் அமர்த்தப்ப வார்கள் . ய க் க் ெகாம்
ைளக் கலாம் . ஆனால் , ேவைல வாய் ப் , மற் ம் தந் த ரம்
உயர்ெதாழ ல் ட் பத் தால் வ ைளயா . இைடந ரப்பல் (Gap filling)
மட் ேம இங் நைடெப ம் .
ld
அைனத் ப் ப ரச்ைனக க் மான ேவர் எங் ள் ள ?’’
or
- இப்ப க் ேகள் வ எ ப்ப , வ ைட ம் க றார் ேமக் கர்.
இந் த ய நாட் ல் அ ப்பைடத் ேதைவகளான, கல் வ , உண ,
w
உைட, வ க ட் டாமல் தவ ப்பவர் ச ல ஆய ரேமா, ச ல லட் சேமா
இல் ைல. பல ேகா . இந் தத் ன் பங் கைளக் கைளய, இங் ம்
ks
அங் ம் சீ ரத
் ் த த் தம் , இங் ம் அங் மாக மக் கைள ஊக் வ ப்ப
எல் லாம் ேபாதா . அைனத் ச் ச க் க க் மான தீ ர் ஒ
ேகள் வ க் கான வ ைடய ல் உள் ள . அந் தக் ேகள் வ - மக் க க்
oo
அள க் கப்ப ம் கல் வ யா க் காக... எதற் காக?’
ச ைக ெபற் ற ச கேம ேமற் ப ப் ப க் க ற . கல் வ
ilb
த் த ம் அந் தச் ச கம் , தன் ைன இந் த ச கத் த ந் ேத
வ வ த் க் ெகாள் க ற . உட ைழப் , உழ , உண உற் பத் த ,
க ராமப் ற வாழ் க் ைக ஆக யைவெயல் லாம் ேமல் ப ப்
m
த் ேதா க் இழ வானைவ.
ta
கல் வ , த றைம, வ ழ ப் உணர் , ேவைலவாய் ப் அைனத் ம்

ச அள த ட் ேடா இைணக் கப்பட ேவண் ம் . இந் த யாவ ல்
ஐந் ேகா ப ள் ைளகள் ஆரம் பப் பள் ள ய ல் ப க் க றார்கள் .
e/
ஒன் றைர ேகா மாணவர்கள் உயர்ந ைலப் பள் ள கள ம் 5 லட் சம்

மாணவர்கள் ேமற் கல் வ ய ம் இடம் ப க் க றார்கள் . கல் வ க்
t.m
இவ் வள ெசல ெசய் ம் ஒ ேதசத் த ல் ப ப் ம் ேபா

அற ைவப் பயன் ப த் வதற் கான ேவைல தயாராக இல் லாததால் ,
அ ெப ம் ைமயாக ந் வ க ற .
://
- இப்ப ப் ள் ள வ வரங் கைள அ க் ம் ேமக் கர், சீ னக்

கணக் ஒன் ைற ம் ன் ைவக் க றார்.
s
இரண்டாம் உலகப் ேபார ன் ேபா சீ னர்கள் ஒ கணக் ப்

tp
ேபாட் டார்கள் . ஒ ெபண் அல் ல ஆண் ஓர் ஆண் பல் கைலக்

கழகத் த ல் ப ப்பதற் ஆ ம் ெசல , 30 உழவர்கள ன் ஓர் ஆண்
ht
வ வாய் என் கணக் க ட் டார்கள் . ஐந் தாண் க் கல் ர ப் ப ப்ைப

க் க ஒ மாணவ க் ஆ ம் ெசல , 150 உழவர்கள ன்
ஓராண் வ வாய் . அப்ப யானால் ஐந் தாண் ப ப்

ம் ேபா அந் தப் பட் டதார யால் உழவர்க் வந் ேசரக் ய
பயன் தான் என் ன... ப ப் என் ப மாணவர ன் ஊதார த் தனத் க்
வழங் கப்ப ம் கட ச்சீட்டா? (Passport) என் ேகட் க றார்.
ld
or
w
ks
oo
ilb
ேநர யாகேவா அல் ல மைற கமாகேவா 150 உழவர ன்
m
ஆண் வ வாைய வ ங் க ள் ள ஒ பட் டதார , தனக் காகச்
ெசலவழ த் தத ல் ஒ ப த ையயாவ ச கத் க் த் த ப்ப ச்
ta
ெச த் தாவ ட் டால் அந் தக் கல் வ யா க் காக?

வ யல் ைற உற் பத் த க் மாற் றாக, பரவலாக் கப்பட் ட
e/
உற் பத் த யால் தரம் ைறந் த ெபா க் ம் மத ப் உய ம் .

கர்ேவா க் காதாரம் , அழ , ந ரந் தரம் ேதைவ. ெப வத
t.m
உற் பத் த ய ல் மன தர்க க் கான அ ப்பைடத் ேதைவ ம்

ஆடம் பரமாக ற .
க் ேவைல ெசய் ேவார் பணம் உள் ர ல்
://
ெசலவ டப்பட் டால் (உள் ர் உற் பத் த க் ) உள் ர ல்

ேவைலவாய் ப் ெப ம் . இன் ேமைதகளால் ெகா க் கப்ப ம்
s
அற ைர, ஏற் மத க் காக மட் ேம உற் பத் த ’ என் பதாக உள் ள .

இதற் கான வாய் ப் ைற என் ப மட் ம் அல் ல. இதனால்
tp
உ வா ம் ேவைலவாய் ப் ம் ைற . அந் ந யச் சந் ைதய ல் ேபாட்

ேபாட பண த ம ந் த, மன த உைழப் ைறந் த (பணக் கார
ht
நா கள ல் மட் ேம க ைடக் ம் ) ெதாழ ல் ட் பம் ேதைவ.

அந் ந யச் ெசலாவண க் காக ஏற் மத ெசய் க ேறாம் . க ைடக் ம்
ந த ய ல் அந் ந யப் பண்டங் கைள இறக் மத ெசய் க ேறாம்

அல் ல கடைனத் த ப்ப அைடக் க ேறாம் . இதனால் உள் நாட்
மக் க க் க் க ைடப்ப என் ன?
எந் தச் ச க ம் ந லத் ைதப் பராமர த் க் ெகாள் ம் .
கால் நைடகைளப் பராமர க் க ம் ெசய் ம் . ெதாழ ல் ட் பக்
ld
ைற க ைடயா . ந ணர்கள் ேதைவப்படவ ல் ைல. நகர
மயமாக் கத் தால் , ந லம் , கால் நைட பராமர ப் , மத ப் க் ட் டல் ,
or
உண ச் ேசம ப் ஆக ய அைனத் த் ைறய ம் இழப்ைபச்
சந் த க் க ேறாம் . ஆனால் , உய ர்ச ் ழல் க் க யத் வம் பற் ற
மட் ம் வாய் க ழ யப் ேப க ேறாம் .
w
வாக ஒன் ைறக் ற ப்ப ட ேவண் ம் . ‘ெதாழ ல் ட் பத்
ks
ேதர்வ ன் க் க யம் , ெபா ளாதார ந ணர்கள் , வளர்சச ் க் காகத்
த ட் டம் தீ ட் ேவார் மண்ைடக் ள் ெமள் ள ைழயத்
ெதாடங் க ள் ள . இத ல் நான் ந ைலகள் உள் ளன. தல்
oo
ந ைலய ல் இ ற த் க் ேவாைர எள் ள நைகயா வ
மற் ம் அலட் ச யப்ப த் வ . ilb
இரண்டம் ந ைலய ல் உதட் டளவ ல் கழ் வ , ெசயல் ப த் வ
இல் ைல. அலட் ச யம் ெதாடர்க ற .
ன் றாம் ந ைலய ல் ெபா ந் த ய ெதாழ ல் ட் பம் ற த்
m
தகவல் கைளச் ேசகர ப்பார்கள் .
ta
நான் காம் ந ைலய ல் ெசயல் ப த் வார்கள் .

இந் த நான் ந ைலகள் ேதைவய ல் ைல. வளர்சச ் என் ப
e/
ேகா க் கணக் கான மக் க க் கான , ேகா க் கணக் கான மக் கள ன்

த் த ையப் பயன் ப த் வ என் பைவ ற க் ேகாளாக மாற னால்
t.m
நான் ந ைல ேதைவய ல் ைல. ேநராக நான் காம் ந ைலய ேலேய

அ பத க் கலாம் ... ெசயல் படலாம் !
வாக, காந் த க் ன் ேனா யான ேசாவ யத் இலக் க யவாத
ேயா டால் ஸ்டாய் ற ள் ளைத ந ைன ர்க றார் ேமக் கர்.
://
‘நான் ஒ மன தன ன் ச் க் ழைல ெநர க் ம் ப யாக அவன்

க ல் சவார ெசய் க ேறன் . அதற் காக மனம் வ ந் த ம்
s
ெசய் க ேறன் . என வ த் தத் ைத மற் றவர்கள டம் ெதர வ க் க ம்

tp
ெசய் க ேறன் . அவன யரத் ைதக் ைறக் க ம் யல் க ேறன் ,

ந் த வழ ய ெலல் லாம் . ஆனால் , அவன் க ந் கீ ழ றங் க
ht
மட் ம் வ ப்பம் இல் ைல!’

உழவர ன் கண்ணீைரத் ைடக் கக் ைகக் ட் ைட ேத ம் ‘தவ
ன கள் ’, த ல் அவன் ைக வ ட் க் கீ ேழ த க் கட் ம் !

ld
or
ெதால் காப்ப யர் ெதாடங் க வள் வர், ஔைவயார், கம் பர்,
w
பாரத யார், பாரத தாசன் , ேவளாள ராணம் ’ பா ய கந் தசாம க்
கவ ராயர், ேதச ய வ நாயகம் ப ள் ைள எனப் பல ம் ேபாற் ற
ks
வளர்த்த பய ர்த் ெதாழ ல் , இன் சீ ரழ ந் ந ற் க ற .
பய ர்த் ெதாழ ல் ‘லாபம் ’ இல் ைலெயன் றால் வ ட் வ ட்
oo
ேவ ெதாழ ல் பார்க்க ேவண் ய தாேன...’’ வ ேவார்
ேபாேவெரல் லாம் ‘பர ந் ைர’ ெசய் வைதப் பார்க்க கற .
‘ஓரங் கட் டப்பட் டவர்கள் உள் வாங் கப்பட ேவண் ம் ’ என்
தைலைம அைமச்சர்
ilb
க றார்.
கடன் அத கமாகக் ெகா க் க ேறன் ’ என் ந த யைமச்சர்
m
ெசால் க றார்.
மாற் ப்பய ர் சா ப ெசய் ங் கள் ’ என் ேவளாண் அைமச்சர்
ta
க றார்.
அைனவ க் ம் பால் மா ’ என் ஆந் த ர தல் அைமச்சர்
e/
க றார்.
இப்ப (ஏர் ப த் தற யாத) பல ம் பல வ தமாகப்
t.m
லம் ம் ேபா தான் நமக் ேமற் க ந் க ழக் ைக ேநாக் க

ெவள ச்சம் த க றார் ேமக் கர். ந ல ம் நீ ம் தன யார்
ெசாத் தா... அைவ உற் பத் த ச் சாதனமா... இல் ைல அைனத்
://
உய ர்க க் ம் வாழ் வாதாரமா? இந் தக் ேகள் வ க க்

வ ஞ் ஞான க ம் ெபா ளாதார ேமைதக ம் பத ல் ெசால் ல
s
யா என் க றார் ேமக் கர்.

tp
இந் த ய உழவாண்ைமய ன் அ த் தளத் ைதச் சீ ர ் ைலத் த ேபாக்

1965-ல் நைடெபற் ற . ‘பச்ைசப் ரட் ச க் அப்பா’ என் ெசால்
ht
யார் யா க் ேகா பட் டம் , பதவ கள் அள க் க றார்கள் . அந் தப் பச்ைசப்
ரட் ச க் ஆத லமாக இ ந் த அெமர க் கர் பற் ற அன் ைறய
உண - ேவளாண் அைமச்சர் ச . ப்ப ரமண யம் ற ள் ளைதப்

ப ப்ேபாமா...
‘‘வ ஞ் ஞான ம் ெதாழ ல் ட் ப ம் கண் ள் ள தய
ன் ேனற் றங் கள அ ப்பைடய ல் வ வசாயம் சம் பந் தமாகப் த ய
அ ைறகைளப் பர சீ ப்பதற் நான் தயாராக இ க் க ேறன்
ld
என் பைத அற ந் த ம் இந் த யாவ ல் உள் ள ராக் ஃெபல் லர்
ப ண்ேடஷைன’ச் ேசர்ந்த டாக் டர் ரால் ப் கம் ம ங் ஸ் என் ைனப்
or
பார்பப் தற் காக வந் தார்.
அேமாக வ ைளச்சல் த ம் வ ைத ரகங் கைள
w
ெமக் ச ேகாவ டம ந் ெபற் , இந் த யாவ ல் அற கப்ப த் ம்
த ட் டத் ைத ஃேபார் ப ண்ேடஷேனா ேசர்ந் ராக் ஃெபல் லர்
ks
ப ண்ேடஷன் அச்சமயம் ேமற் ெகாண் ந் த . இ
ந வனங் க ம் இவ் வ ைதகைளப் பல் ேவ ஆய் க் டங் க க் ,
ற ப்பாக ெடல் ய ள் ள இந் த ய வ வசாய ஆராய் ச்ச க்
oo
கழகத் க் ம் (ஐ.ஏ.ஆர்.ஐ.) த யானா வ வசாயப் பல் கைலக்
கழகத் க் ம் வழங் க ன. ஆனால் , இந் தப் த ய வ ைதகைளப்
பயன் ப த் வதற் வ ஞ் ஞான கள டம ந் க ைமயான எத ர்ப்
ilb
ந லவ ய . த ய வ ைதகளால் எப்ப ப்பட் ட த ய ச்ச க ம்
ேநாய் க ம் ேதான் ம் என் பைத அவர்களால் ந ச்சயமாகத்
m
ெதர ந் ெகாள் ள யவ ல் ைல. எனேவ ன் ெனச்சர க் ைகயாக
இ க் க அவர்கள் வ ம் ப னார்கள் . இந் த வ ைதகைள ன் ேனாட் டப்
ta
பர ேசாதைனக் காக ந லங் க க் வழங் காம ந் தார்கள் .

என் டனான சந் த ப்ப ன் ேபா த ய வ ைதகள்
e/
அற கப்ப த் தப்பட் இரண் ஆண் கள் ஆக வ ட் ட ந ைலய ல் ,

இப்ப தாமதம் ஆக க் ெகாண்ேட இ ப்ப ற த் டாக் டர்
t.m
கம் ம ங் ஸ் ைற ற னார். ‘வ ஞ் ஞானத் ைத ம் ெதாழ ல்

ட் பத் ைத ம் பயன் ப த் வ பற் ற ப் ப ரமாதமாகப்
ேப க றீ ரக் ள் . ஆனால் , தற் ேபா ைகவசம் தயாராக உள் ள
ெதாழ ல் ட் பத் ைதப் பயன் ப த் வதற் இவ் வள தயக் கம்
://
காட் , தாமத ம் ெசய் க றீ ரக ் ள் ’ என் அவர் வ த் தப்பட் டார்!’’

இப்ப ச . ப்ப ரமண யத் த ன் யசர ைத ேப க ற (பார்க்க ச . .
s
எ த ய ப ைமப் ரட் ச -பக் கம் 147, 148.).

tp
இந் த ய ேவளாண் - உண அைமச்சர் எண்ெணய்

கம் ெபன க் ம் ேமாட் டார் கம் ெபன க் ம் ஏெஜண்ட’£க
ht
ெசயல் பட் டர் என் ெசால் லவ ல் ைல. அவைரேய த ைச த ப்ப க்

ெகாண் ெசல் வத ல் கம் ெபன க் கார கம் ம ங் ஸ் ெகட் க் காரராக
இ ந் த க் க றார் என் பைதேய இங் ட் க் காட் ட வ ம் க ேறாம் .

ச . . ெமத் தப் ப த் தவர், ேமன் ைமக் உர யவர்கேளா பழக யவர்
என் பைத அவர் யசர ைத நமக் ப் ர ய ைவக் க ற . அவர் கடந்
வந் த பாைதைய உற் கவன க் க நமக் த் ைண ம் ெசய் க ற .
உ க் மற் ம் கன எந் த ரப் ெபாற ய யல் ைற அைமச்சராகத்
ld
தான் என நாடா மன் ற வாழ் க் ைக ெதாடங் க ய (1962-ம்
ஆண் ேதர்த க் ப்ப ன் ). ஜனநாயக ம் ேசாஷ ச ம் என் ப
or
பற் ற ஒர் ஆய் வற க் ைகையத் தயார ப்பதற் காகப் ேபாடப்பட் ட
கம ட் ய ல் நா ம் இ ந் ேதன் . இேதா அந் த ஆய் வற க் ைகய ன்
வாசகத் த ல் ஒ ப த .
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht
ேசாஷ ச ச தாயத் ைத அைமக் க ேவண் மானால் ,

வ ைமைய ம் அத டன் இைணந் த எல் லா வ தமான
ேக கைள ம் அகற் வ தைலயாய ற க் ேகாளாக இ க் க
ஒவ் ெவா தன நபர ன் அ ப்பைடத் ேதைவகைள ந ைறேவற் ற
ld
உத் தரவாதமள ப்ப ம் , உண , உைட, உைறவ டம் , கல் வ ,
காதாரம் ஆக யைவ சம் பந் தமான அத் த யாவச யத் ேதைவகள ன் ,
or
ைறந் த பட் ச ேதச ய அளைவக் ய வ ைரவ ல் ந ர்ணய ப்ப
ம க க் க யம் .
w
இந் த யா ேபான் ற ஒ வ வசாய நாட் ல் வ வசாயப்
ெபா ளாதாரத் த ன் கட் டைமப் ம் , வ வசாய உற க ம் ,
ks
சட் டங் க ம் ம ந் த க் க யத் வம் வாய் ந் தைவ. ேம ம் ,
இந் த யாவ ன் ெதாழ ல் வளர்சச
் , வ வசாய உற் பத் த ப்
ெப க் கத் டன் ப ர க் க யாதப ப ன் ன ப் ப ைணந் ள் ள .
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
://
ச . ப்ப ரமண யம்

ந லச் சீ ரத் த் தங் கைள ந ைறேவற் ம் பண நாெடங் க ம்
s
ஒேர சீ ரானதாக இல் ைல. ந லச் சீ ரத ் த் தத் த ட் டம் வைத ம்

tp
அ த் த இரண்டாண் க க் ள் ந ைறேவற் வதற்

ெமய் யார்வம க் க யற் ச கள் ேமற் ெகாள் ளப்பட ேவண் ம் . க ராமச்
ht
ச கத் த ன் அ ப்பைடய ம் தன் ன ச்ைசயான ட் ன்

அ ப்பைடய ம் அைமந் த ஒ ட் ற க் க ராமப்
ெபா ளாதாரேம ந லச் சீ ரத ் த் தங் கள ன் ற க் ேகாளாக இ க் க

ேவண் ம் . வ வசாய க க் க் கட தவ அள ப்பத ம் ,
ேதைவயான ெபா ள் கைள வழங் வத ம் , வ ற் பைன வசத
கைளச் ெசய் த வத ம் ட் ற த் ைற ப ரதான பங் காற் ற
ld
ெவ ம் ெபா ளாதார வளம் மட் ேம மன த வாழ் க் ைகையச்
ெச ைம ம க் கதாக ம் , அர்த்த ைடயதாக ம் மாற் ற வ டா .
or
டேவ அறெநற மற் ம் ஆன் ம க மத ப் க ம் ேபாற் ற
வளர்க்கப்பட ேவண் ம் . இ ஒன் தான் மன த வளங் க ம்
ணநலன் க ம் வளர்சச ் ெபற வைக ெசய் ம் ’ என்
w
வ வசாயத் ைத உய ர் ச்சாகப் ப த் க் ெகாண் ேப க ற ச . .
ks
உள் ள ட் ேடார் அன் உ வாக் க ய ஆய் வற க் ைக.
சர , மீ ண் ம் நாம் ச . -வ ன் யசர ைதய ல் இ க் ம்
வரலாற் க் த ம் ேவாம் . ‘ வேனஷ் வர ல் நைடெபற் ற அக ல
oo
இந் த ய காங் க ரஸ் கம ட் க் ட் டத் த ன் ேபாேத பண் ட் ஜ (ேந )
உடல் நல ம் மனச்ேசார் ம் அைடந் த ந் தார். 1964, ேம 27-ம் நாள்
அன் அவர ச் ந ன் ற .’’
ilb
-இப்ப எ ம் ச . ., காந் த ைய ம் ேந ைவ ம் ஒப்ப ட் க்
காட் க றார்.
m
‘நவன இந் த ய ம மலர்சச ் க் காலத் த ல் தான் ஐேராப்ப ய
நா கள ன் ஆத க் கத் த ன் கீ ழ் இந் த யா வந் த . இந் த அரச யல்
ta
அ ைமத் தனத் க் ம் , ெபா ளாதாரச் ரண்ட க் ம் , கலாசார

ஆத க் கத் க் ம் பத ல் ம் ைறய ல் இந் த யத் தைலவர்கள்
e/
இந் த யாவ ன் பண்ைடய ஆன் ம க ேவர்கைள மீ ண் ம்

கண் ப த் , அவற் ைறத் ேதச ய ம மலர்சச ் க் கான அ த் தளமாக
t.m
அைமத் தனர். இப்பண ையப் ெபர ம் ன் ன ன் ேமற் ெகாண்

டவர், வாம வ ேவகானந் தர் ஆவார்.
சமயம் மற் ம் அரச யல் சம் பந் தமாக காந் த ஜ ம் ஏறத் தாழ
://
இ ேபான் ற க த் கைளேய ெவள ய ட் டார். ‘என் ைனப் ெபா த் த

வைரய ல் சமயத் டன் ெதாடர்ப ல் லாத அரச யல் இல் ைல.
s
ஆனால் , நான் ற ப்ப வ டப்பழக் க வழக் கங் கள் ந ைறந் த

சமயத் ைதேயா, ெவ ப்ைப உம ழ் ந் சச்சரவ ம்
tp
ட் த் தனமான சமயத் ைதேயா அல் ல; மாறாக சக ப் த்

தன் ைமைய ேபாத க் ம் உலகளாவ ய சமயத் ைதேய
ht
ற ப்ப க ேறன் . அறெநற யற் ற அரச யைல அறேவ தவ ர்க்க

ேவண் ம் ’ என் ப மகாத் மாவ ன் க த் .

மகாத் மாவ ன் எள ைம ம் , ெசால் க் ம் ெசய க் ம்
ேவ பா ல் லாத ஒ வாழ் க் ைக ம் இந் த ய மக் கள ன்
உள் ளங் கைளப் ெபர ம் ெகாள் ைள ெகாண்டன. தந் த ரப்
ேபாராட் டத் த ல் ப்பதாண் க் காலம் தம் ைம ஈ ப த் த க்
ெகாண்ட அவர், நாெடங் ம் மக் கைள ஒன் த ரட் னார். சட் ட
ld
ம ப் ேபான் ற இயக் கங் கைள நடத் த எங் ெகங் ம் ேதச பக் த
உணர்ைவக் க ளர்ந்ெதழச் ெசய் தார். மக் கைளத் தட் எ ப்ப
or
அவர்க க் உத் ேவகம் ஊட் னார். ெவள உல ட ம் ெதாடர்
ெகாண்டார். இந் த யாவ ன் தந் த ரத் க் காக மட் மல் லாமல் ,
w
மன த லம் வ க் மான வ தைலக் ம் பா ப வதாகப்
பைற சாற் ற னார். அவர் ைகயாண்ட த ய ேபாராட் ட ைற
ks
உலகம் த வ ய க் க யத் வம் ெபற் ற . அக ல உலக ன்
கவனத் ைதக் கவர்ந்த .’
oo
-இப்ப ெயல் லாம் காந் த ைய ம் ேந ைவ ம்
வ ேவகானந் தைர ம் கழ் ந் , ேசாஷ சத் க் வ ளக் கமள த்
கழ் ெபற் ற ச . ப்ப ரமண யேம அெமர க் கர் வ ர த் த வைலய ல்
ilb
வழ் ந் தார் என் ப தான் ெகா ைம. தன யசர ைதய ன்
தல் பாகம் ப ன் அட் ைடய ல் தண் ய ல் காந் த உப் எ க் ம்
m
படத் ைத அச்ச ட் ள் ளார். ஆனால் , அேத ச . ., ராக் ஃெபல் லர்
ஃப ண்ேடஷன ன் ப ரத ந த யான டாக் டர் ரால் ஃப் கம் ம ங் ஸ க்
ta
உதவ கள் ெசய் ததன் லம் அந் ந ய நாட் உப் கப்பேலற வந்
இந் த ய மண்ைண மலடாக் வதற் காரணமாக ம் ஆக வ ட் டார்.
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
அெமர க் க எண்ெணய் கம் ெபன ய ன் ஒ க ைளயான
w
ராக் ஃெபல் லர் ஃப ண்ேடஷன ல் கள இயக் நராகப்
பண யாற் ற ய ரால் ஃப் கம் ம ங் ஸ், இந் த யாவ ன் ேவளாண்ைம
ks
மற் ம் உண த் ைற அைமச்சர் ச . ப்ப ரமண யத் ைதச்
சந் த ப்பதற் ச ல வ டங் கள் ன் னதாகேவ இந் த ய ேதசத் ைத
oo
ஒ ெரய லராக மாற் ற , அெமர க் கா எ ம் ஆபத் தான ராக் டர ல்
மாட் வதற் உர ய பண கள் , பல சம் பவங் கள ன் லமாக
நைடெபற் ந் த ந் தன. ilb
இந் த ய ேவளாண்ைமைய அெமர க் க மயமாக் வத ல்
ைனந் ெசயல் பட் டைவ ன் க் கள் . ஒன் : அெமர க் க
அரசாங் கம் , இரண்டாவ : உலக வங் க , ன் றாவ : அெமர க் கத்
m
தன யார் ந வனங் கள் . ‘இந் த யா யாட் ச ேதசம் ’ என்
அற வ க் கப்பட் ட ேம அெமர க் க ேமாட் டார் கம் ெபன ய ன்
ta
க ைளயான ஃேபார் ந வனம் இந் த யாவ ல் வந் கைட

வ ர த் த . பய ற் ச , ேவளாண் வ ர வாக் கம் இரண்ைட ம் தன
e/
ைகய ல் எ த் க் ெகாண்ட . 1953-ம் ஆண் தலாக ேவளாண்

ஆராய் ச்ச ையத் த ைச த ப் வத ல் ராக் ஃெபல் லர்
t.m
ஃப ண்ேடஷன் தன் ைன ஈ ப த் த க் ெகாண்ட . 1958-ம் ஆண்

இந் த ய ேவளாண் ஆராய் ச்ச க் கழகம் மாற் ற அைமக் கப்பட் ,
அதன் தல் தல் வராக ரால் ஃப் கம் ம ங் ஸ் அமர்த்தப்பட் டார்
://
(பார்க்க, வந் தனா ச வா எ த ய ப ைமப் ரட் ச ய ன் வன் ைற’).

இைதெயல் லாம் ப க் ம் ேபா , அடச்ேச... இந் த இந் த ய
s
ேவளாண் வ ஞ் ஞான கள் என் னதான் ெசய் ெகாண் ந் தார்கள் ?’

என் ற ேகள் வ எ க ற . என் வாழ் க் ைக ந ைன கள் ’ என் ற
tp
தைலப்ப ல் ச . ப்ப ரமண யம் எ த ைவத் த க் ம் த் தகத் ைதப்

ப த் தால் , அதற் கான வ ைட க ைடத் வ ம் .
ht
‘‘உண மற் ம் வ வசாயத் ைற அைமச்சராக நான்

ெபா ப்ேபற் ற ேம, ெடல் ய க் ம் இந் த ய வ வசாய

ஆராய் ச்ச க் கழகத் த ல் பண யாற் ம் வ ஞ் ஞான கள டம்
ேபச ேனன் . அவர்கள டம ந் ஒ நீண்ட ேசாகக் கைதையக்
ேகட் ேடன் . வ வசாய வ ஞ் ஞான கள் இரண்டாம் தர அல் ல
ன் றாம் தர வ ஞ் ஞான களாகக் க தப்ப வைத ம் , அவர்கள
சம் பள வ க தங் க ம் அந் தஸ் ம் இதற் ேகற் பேவ
ld
அைமந் த ப்பைத ம் ெதர ந் ெகாண்ேடன் . இரண்டாந் தர
அல் ல ன் றாந் தர நபர்கேள வ வசாய வ ஞ் ஞான கள் பண க்
or
வ வார்கள் என் ப ம் இத ந் ெதள வாகப் ர ந் த .’’
தன ெசாந் த ஊரான ேகாைவய ல் இ க் ம் வ வசாயக்
w
கல் ர வ ஞ் ஞான கள் , வ வசாய வ ஞ் ஞானத் த ன் அப்ேபாைதய
ks
ந ைலைம ற த் ம் வ வசாயத் த ன் எத ர்காலம் ற த் ம் எப்ப ப்
பார்க்க றார்கள் என் அற ய யன் ள் ளார் ச . ப்ப ரமண யம் .
ஆனால் , அப்ப ப் பட் ட ச ந் தைன ஏ ம் இல் லாதவர்களாக இ ந் த
oo
அேத சமயம் , தங் கள நீண்ட ேசாகக் கைதகைள மட் ம் எ த் ச்
ெசால் ள் ளனர் வ ஞ் ஞான கள் .
இத் தைகய ந ைலைமைய பயன் ப த் த க் ெகாண் இன் ெனா
ilb
கார யம் ெசய் தார்கள் அெமர க் கர்கள் . இந் த ய ஆராய் ச்ச
அைமப் கைள மாற் ற அைமத் த டன் ந ல் லாமல் , அெமர க் க
m
ந வனங் கைள இந் த யர்கள் ெசன் பார்த் வ வதற்
ந த ைய ம் வழங் க ய ராக் ஃெபல் லர் ந வனம் . 1956-ம் ஆண்
ta
தல் 70-ம் ஆண் வைரய லான காலத் த ல் இந் த யத்

தைலவர்கள் மார் 90 ேபர் அெமர க் கா ேபாய் த ம் வதற் ந த
e/
வழங் கப்பட் ட . வ ஞ் ஞான கள் 110 ேப ம் அெமர க் காவ ல் பய ற் ச

ெபற் த் த ம் ப னார்கள் . இேத காலகட் டத் த ல் .எஸ். எய் என் ற
t.m
ந வனம் 2,000 இந் த யர்கைள அெமர க் கா க் அைழத்

ேவளாண் கல் வ ெகா த் , த ப்ப ய ப்ப ய .
இப்ப இலவசப் பயணம் ேபாய் வந் த அைனவ ம் அெமர க் கத்
ெதாழ ல் ட் பத் ைத ‘ஆஹா... ஓேஹா..’ என் கழ் ந் தார்கள் .
://
ஆனா ம் , அெமர க் கத் ெதாழ ல் ட் பத் ைத இந் த யா க் ள்

த் வ ச . ப்ப ரமண யத் க் அப்ப ெயான் ம் எள தான
s
கார யமாக இ க் கவ ல் ைல. அ பற் ற ம் அவர் எ த

tp
ைவத் த க் க றார்.
‘‘ த ய ரகங் கைளப் பரந் த அளவ ல் அற கப்ப த் வதற் நான்
ht
ேயாச த் க் ெகாண் ப்பதாக ெசய் த பரவ ய . பத் த ர ைககள்

ெபா வாக இந் தத் த ட் டத் ைத எத ர்த்ேத எ த ன.
ச கவ யலாளர்க ம் எத ர்பப ் ான க த் ைதேய ெவள ய ட் டனர்.

ந லச் சீ ரத ் த் தச் சட் டம் க ராமப் றங் கள ல் இன் ம் பய
த ள் ள ைறய ல் ெசயல் ப த் தப்படவ ல் ைல. எனேவ, தற் ேபா
அங் இன் ன ம் ெபர ய ம ரா தாரர்க ம் ச வ வசாய க ம்
இ ந் வ க ன் றனர். இந் ந ைலய ல் த ய ரகங் கள் அற கப்
ப த் தப்ப மானால் ெபர ய வ வசாய கள் இதைனச்
ld
சாமர்த்த யமாகப் பயன் ப த் த க் ெகாண் ெப ம்
பயனைடவார்கள் . மற் றவர்கள் ப ன் தங் க வ வார்கள் .
or
க ராமங் கள ல் ச கப் பதற் றம் ஏற் பட இ வழ ேகா ம் . ந லச்
சீ ரத
் த் தச் சட் டம் அள க் ச் ெசயல் ப த் தப்பட் டால் ஒழ ய
w
த ய த ட் டத் ைத நைட ைறக் க் ெகாண் வ வ
ஆபத் தானதா ம் . இவ் வா ச கவ யலாளர்கள் க த் த்
ks
ெதர வ த் தனர்.
இந் தப் ப ரச்ைன ற த் க் க ைமயான அரச யல் சர்சை ் சக ம்
oo
எ ந் தன. ற ப்பாக கம் ன ஸ்ட் கள் , ‘வ வசாயத் ைறய ல்
ஆத க் கத் ைத ைழக் கச் ெசய் யப்ப ம் சத ’ என் இத் த ட் டத் ைதச்
சா னர்.
ilb
இந் த வ ஷயத் த ல் அைமச்சரைவய ல் க த் ேவ பா கள்
ந லவ யேதா , நான் ன் ைவத் த த ய ெகாள் ைகைய அரச யல்
m
எத ர க ம் எத ர்த்தனர். கம் ன ஸ்ட் க ம் காங் க ரஸ்
கட் ச ய ந் த இட சார க ம் இக் ெகாள் ைகையத் தாக் க னர்.
ta
நாம் அெமர க் காவ டம ந் உண உதவ ெபற் வ வதால் ,

இந் தக் ெகாள் ைகைய வ ப்பத ல் அந் த நாட் ன் கட் டைளப்ப ேய
e/
நடந் ெகாள் வதாக கம் ன ஸ்ட் கள் ற் றம் சாட் னர். இந் த
வ வசாயம் , ரசாயன உரத் ைதத் தீ வ ரமாகப் பயன் ப த் வதால்
t.m
ேமைல நா கைளேய நாம் சார்ந்த க் க ேவண் ய அவல ந ைல

ஏற் ப ம் ’ என் ம் கம் ன ஸ்ட் கள் வாத ட் டனர்’’ என்
கட் ச க் ள் ம் அரசாங் கத் க் ள் ம் நாடா மன் றத் க் ள் ம்
நடந் த ேமாதல் கைள வ ர வாக எ த ள் ளார் ச . ப்ப ரமண யம் .
s ://
tp
ht

ld
or
w
‘‘1965-ம் ஆண் ல் ர்காப் ர ல் காங் க ரஸ் மாநா
ks
நைடெபற் ற . அச்சமயம் காங் க ர ல் இ ந் த இட சார கள் ,
ேசாஷ ச ெசயற் பாட் க் என் ற ஒன் ைற அைமத் த ந் தனர்.
oo
இக் வ னர் உண க் ெகாள் ைக ற த் காரசாரமான
வ வாதத் ைத எ ப்ப னர். ேசாஷ சக் ேகாட் பா கள் காற் ற ல்
பறக் க வ டப்பட் வ க ன் றனவா... சமத் வக் ேகாட் பா
ilb
ைகவ டப்பட் வ க றதா? என் பேத இந் த வ வாதத் த ன்
சர்சை் சக் ர ய வ ஷயமாக இ ந் த .
m
இவ் வள எத ர்ப் கைள ம் மீ ற அெமர க் கா தன த ட் டத் ைத
ந ைறேவற் ற க் ெகாண் வ ட் ட . அதற் க் கவசமாக ச .
ப்ப ரமண யத் ைத அெமர க் கா பயன் ப த் த க் ெகாண்டேதா?
ta
என் எண்ணத் ேதான் க ற . ேவளாண் வ ஞ் ஞான ர ச்சார ேயா

என் பவ டன் க ளா ஆல் வாரீஸ் நடத் த ய ேநர்காணல் ஒன் தான்
e/
இப்ப ெயா எண்ணத் ைத ஏற் ப த் க ற .

க ளா ஆல் வாரீஸ்... பதவ வ லக ய ஒ ேபராச ர யர். மேலச யா,
t.m
ப ப்ைபன் ஸ் இப்ப ப் பல நா கைளச் ற் ற வந் பச்ைசப்

ரட் ச ’ைய க ஆராய் ந் தவர். இந் த ய இயற் ைக ேவளாண்
பண்ைணய சங் கத் தைலவர்.
://
டாக் டர் ர ச்சார ேயா... கட் டாக் நகர க் ம் இந் த யாவ ன் ைமய
அர ச ஆராய் ச்ச ந வன இயக் னர் பதவ ய ந்
s
ெவள ேயற் றப்பட் டவர். இவைர ெவள ேயற் ற ய ைகேயா , இவர்

tp
ேசகர த் ைவத் த ந் த வ ைதகைள அெமர க் கக் கம் ெபன க க்

க் ைகமாற் ற க் ெகா த் த ைமய அர .
ht
அந் த ேநர்காண ல் ஒ ப த ையப் பார்பே ் பாம் .

க ளா : கட் டாக் க ல் நீங் கள் ெசய் த ஆராய் ச்ச பற் ற ெகாஞ் சம்
ெசால் ங் கள் ...?’’

ர ச்சார ேயா: 1959-ம் ஆண் இங் ேக வந் ேசர்ந்தேபா 67
ெநல் ரகங் கைளக் ெகாண் ேவைலையத் ெதாடங் க ேனன் .
அவற் ற ல் இரண் , ன் ‘ைதவான் ’ ெநல் ரகங் கள் ள் ளமாக
இ ந் தன. ச்ச , ேநாய் தாக் கவ ல் ைல. அத க வ ைளச்சல் தந் தன.’’
ld
க ளா : சர்வேதச ெநல் ஆராய் ச்ச ந ைலய இயக் னர் ராபர்ட்
சாண்ட் லர், அந் தப் பதவ ய ல் அமர்ந்தேபா ெநல் ெச ையப்
or
பார்த்த டக் க ைடயா . நீங் கேளா ெநல் வ வசாயத் த ல்
ந ணர். அந் தப் பதவ க் அவர் எப்ப ந் த க் ெகாண் வ ட் டார்?’’
w
ர ச்சார ேயா: ஐ.ஆர்.ஆர்.ஐ 1962-ம் ஆண் ல் ஆரம் ப க் கப்பட் ட .
சாண்ட் லர் இங் வந் த ந் தேபா என ஆராய் ச்ச ையச்
ks
ட் க் காட் ய தவறாகப் ேபாய் வ ட் ட . ெடய் ச் ங் ரகம் தல்
வ ைளச்சல் (ஏக் க க் 4,000 க ேலா) த க ற என் அவர டம்
ெசான் ேனன் . ஊர் த ம் ப ய ம் , தாேன அந் த வ ஷயத் ைதக்
oo
கண் ப த் த ேபால் எ த , டன் கணக் க ல் ஐ.ஆர்- 8 வ ைதைய
வ மானத் த ல் அ ப்ப ைவத் தார்.’’
ilb
க ளா : ெபர ய அளவ ல் வ ைத இறக் மத ெசய் ம் ேபா
என் ன நடக் க ற ?’’
ர ச்சார ேயா: ச்ச கள ன் ட் ைடகேளா, ேநாய் அ க் கேளா
m
வ ம் வாய் ப் உண் . அந் த வைகய ல் , இறக் மத ெசய் த
வ ைதகள் ‘ ங் ேரா’ என் ம் ைவரஸ் ேநாையக் ெகாண் வந் தன.’’
ta
க ளா : ேம ம் அவர்கள் என் ன ெசய் தார்கள் ?’’

e/
ர ச்சார ேயா: கட் டாக் நகர ல் உள் ள அர ச ஆராய் ச்ச

ந ைலயத் ைதேய ராக் ஃெபல் லர் அறக் கட் டைள வ ைல ேபச ய .
t.m
‘ெபா ந வனத் ைத ஒ தன யார் கம் ெபன க் ேக ெகா ப்ப

ைறயல் ல’ என் வாத ட் ேடன் . ஆனால் , 1966-ம் ஆண்
ஜனவர ய ல் ன் மாத ேநாட் ஸ் ெகா த் என் ைன ஓய் வ ல்
ேபாகச் ெசால் வ ட் டனர்.’’
://
க ளா : எதற் காக இப்ப ன் மாத ேநாட் ஸ்?’’

ர ச்சார ேயா: நான் அங் ேகேய ெதாடர்ந் இ ந் தால் , ஏப்ரல்
s
ஒன் றாம் நாள் இந் த ய ேவளாண் ஆராய் ச்ச க் கழக (ICAR)

tp
இயக் னர் என் க ற ெபர ய பதவ ய ல் உட் கார்ந் வ ேவன் . அ

பல க் ம் இைடஞ் சலாக வ ேம!’’
ht
க ளா : சர , உங் க க் பத லாக அந் த நாற் கா ய ல்

உட் கார்ந்த யார்?’’

ர ச்சார ேயா: எம் .எஸ். வாம நாதன் .’’
க ளா : அப்ேபா இந் த ய உண மற் ம் ேவளாண் ைற
அைமச்சர் யார்?’’
ர ச்சார ேயா: ச . ப்ப ரமண யம் .
ld
இப்ப நம ேதசத் ேவளாண்ைமய ல் ரசாயனங் கைளப்
த் த த ல் ல் த் தனம் ெசய் த மற் ெறா அெமர க் கர் ராபர்ட்
or
சாண்ட் லர்.
ேதசேம, மகாத் மா காந் த என் ஒ வர் இ ந் தைத மறந்
w
ேபான . அ பற் ற ம் ெகாஞ் சம் ந ைனத் ப் பார்பே ் பாம் .
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
‘பச்ைசப் ரட் ச ’ய ன் ன் றாவ அப்பா நார்மன் ேபார்ேலா.
w
இந் த யாவ ல் ள் ளக் ேகா ைம ரகத் ைதப் த் த ய
ண்ண யவான் . இந் தக் காரணத் க் காகேவ இவ க் 1970-ம்
ks
ஆண் உலக அைமத க் கான ேநாபல் பர வழங் க னார்கள் .
அெமர க் காைவச் ேசர்ந்த ராக் ஃெபல் லர் கம் ெபன ய ன்
oo
ேவைலயாள் தான் இந் த நார்மன் ேபார்ேலா. அந் த ந வனத் த ன்
சார்ப ல் ெமக் ேகா நாட் க் ம் வ ைதப் பண்ைணய ன்
ெபா ப்ப ல் இ ந் தவர். இவர டம் பய ற் ச ெபற் ற எம் .எஸ்.
ilb
வாம நாதன் , 1965-ம் ஆண் இந் த ய வ வசாய ஆராய் ச்ச க்
கழகத் த ன் தைலவராக் கப்பட் டார்.
m
ேபார்ேலா, 67-ம் ஆண் இந் த யா வந் தேபா அரச யல் வாத கள் ,
வர்கள் மத் த ய ல் உைர ந கழ் த் த னார். அப்ேபா , நான் மட் ம்
ta
இங் ேக நாடா மன் ற உ ப்ப னராக இ ந் தால் , ஒவ் ெவா 15

ந ம டத் த ம் நாற் கா ைய வ ட் எ ந் உரக் கச் சத் தம் ேபாட் க்
கத் ேவன் . ரசாயன உரம் ... உழவர்க் ரசாயன உரம் ெகா !
e/
ந ைறய ந ைறய உரம் ெகா ’ என் கத் ேவன் ’’ (பார்க்க: ப ைமப்

ரட் ச ய ன் வன் ைற பக் : 104) என் ெசான் னார். அப்ப ெயா
t.m
ரசாயனக் காதலரான இந் த ேபார்ேலா, 1966 - 67-ம் ஆண் ல் பல

வ த (150 வைக) ேகா ைம வ ைதகைள 18,000 டன் அள க்
இந் த யா க் அ ப்ப னார். இைதய த் , மாத ர வ ளக் க
://
வயல் கள் 1,000 எண்ண க் ைகய ல் உ வாக் வதற் த் த ட் டம்

தயார த் ச் ெசயல் ப த் த னார் எம் .எஸ். வாம நாதன் (பார்க்க:
s
ச . . பக் : 177). ேபார்ேலா தயார த் த ஆய ரக் கணக் கான ேகா ைம

வ ைதகள ல் ன் மட் ேம இந் த யாவ ல் பய ர் ெசய் யத் ேதர்
tp
ெசய் யப்பட் ட . அந் தப் பய ர்க ம் இைலப் ள் ள , கர ப் ட் ைட,

இைலத் ஆக ய ேநாய் களால் பாத க் கப்பட் டன. ெகா ைம
ht
என் னெவன் றால் ... ேபார்ேலா, அெமர க் க வ ைதகைள இங் ேக

அ ப்ப ைவப்பதற் ன் பாக பஞ் சாப ல் நல் ல வ ைத ரகங் கள்
இ ந் தன. 1952-ல் த யானாவ ல் ஒ ஏக் கர ல் 2,360 க ேலா

ேகா ைம வ ைளந் ள் ள . 1965-ல் பஞ் சாப் ேவளாண் பல் கைலக்
கழகம் ச -306 என் ற ரகத் ைதக் கண் ப த் த . இந் த ரகம் ஒ
ஏக் கர ல் 1,316 க ேலா வ ைளந் த .
இைத அன் ைறய உழ மற் ம் உண அைமச்சரான ச .
ld
ப்ப ரமண ய ம் ம க் கவ ல் ைல. ஆனால் , இைதப் பற் ற
எ ம் ேபா மட் ம் சப்ைபக் கட் கட் ள் ளார். ‘‘இந் த ரகங் கள்
or
ம ந் த கண் தல் ஆற் றல் ெகாண்டைவ என் ப
ந ப க் கப்பட் ள் ள என் றேபாத ம் , த ப்த யற் ற சல
அம் சங் கைள அைவ ெபற் ற ப்ப ெதர யவந் த . உதாரணமாக,
w
இந் த ரகங் கைளச் ேசர்ந்த தான ய மண கள் இந் த யப்
ks
பயனீட்டாளர்கள் வ ம் ம் அம் பர் ந றமாக இல் லாமல் ச வப்
ந றமாக இ ந் தன. இரண்டாவதாக... ேவக ைவப்பைத ஏற் ம்
தன் ைம இந் த இரண் ரகங் கள ல் ைற . க் க யமாக
oo
இவற் ற ந் தயார க் கப்பட் ட சப்பாத் த கள் நன் றாக இல் ைல!’’
என் ற ப்ப ட் க் ம் ச . . (ச . ப்ப ரமண யம் ),
எஃப்.ஏ.ஓ. (உண மற் ம் ேவளாண்ைமக் கான சர்வேதச
ilb
அைமப் ) மாநாட் ல் பங் ெகாள் வதற் காக ப ப்ைபன் ஸ்
தைலநகர் மண லா ெசன் றேபா , சர்வேதச ெநல் ஆராய் ச்ச க்
m
கழகத் க் ம் ெசன் ேறன் . அங் க ந் பன் ன ரண் வைக த ய
ெநல் ரகங் கைள ெகாண் வந் நம் நாட் வ ஞ் ஞான கள டம்
ta
தந் ேதன் . அயல் நாட் ரகங் கைளப் பயன் ப த் த ப் பார்த்தேபா

அவற் ற ல் பல் ேவ ைறபா கள் ெதர ய வந் தன. அைவ இந் த ய
e/
சைமயல் ைறக் ம் இதர நைட ைறக க் ம் ஏற் றைவயாக

இல் ைல!’’ என் ம் ற ப்ப ட் ள் ளார்.
t.m
ச . . 1964-ம் ஆண் தான் உழ மற் ம் உண த் ைற

அைமச்சராகப் ெபா ப்ேபற் றார். ஆரம் பத் த ந் ேத அவர
க த் க க் எத ர்ப் இ க் கேவ ெசய் த . 65-ம் ஆண் ப ரதமர்
லால் பக ர் சாஸ்த ர ய டம் த ய ேவளாண் த ட் டத் ைத ச . .
://
ெதர வ த் தார். ஆனால் , லால் பக ர் ஓப் தல் தரவ ல் ைல. இந் தத்
த ட் டத் ைத அமல் ப த் வத ல் எத் தைகய அவசர ம் ேவண்டாம்
s
என் எச்சர த் தார்.

tp
இைதப் பற் ற ம் தன ல் எ த ய க் ம் ச . .,
அெமர க் காவ ன் ண் த ன் ேபர ல் தான் இந் தத் த ட் டத் ைத
ht
நான் ெகாண் வந் த ப்பதாகக் கம் ன ஸ் கள் தீ வ ரப் ப ரசாரம்

ெசய் வந் தனர். ஐந் ெபர ய ரசாயன உர ஆைலகைள
ந ர்மாண ப்பதற் ‘ெபக் டல் இன் டர்ேநஷனல் ’ ந வனம்

(அெமர க் கக் கம் ெபன ) ன் வந் த . ரத ர்ஷ்டவசமாக ந த
அைமச்சகம் இந் த ேயாசைனைய ச த் தாந் தக் காரணங் க க் காக
ந ராகர த் வ ட் ட ...’’ என் வ த் தப்பட் க் க றார்.
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
நார்மன் ேபார்ேலா (ந வ ல் இ ப்பவர்) ஜார்ஜ் ஷ் டன் ...

தான் ேபச ம் எ த ம் வந் த த ய ேவளாண் த ட் டத் ைத
e/
நைட ைறப்ப த் வதற் ன் பாக அெமர க் காேவா ப .எல் -480

என் ற ஒப்பந் தம் ஒன் ைறப் ேபாட் டார் ச . . ப ைமப் ரட் ச க் நாம்
t.m
தயார ப் கள் ெசய் ெகாண் ந் தேபா க ைமயான வறட் ச

நாட் ல் ந லவ ய . இதனால் 1965-67-ம் ஆண் கள ல் உண
தான ய பற் றாக் ைற ஏற் பட் ட . ந ைலைமைய நன் மத ப்ப
://
ெசய் பார்த்தேபா ைறந் தபட் சம் ஒ ேகா டன் உண

தான யங் கைள இறக் மத ெசய் தாெலாழ ய ெந க் க ையச்
s
சமாள க் க இயலா எனத் ெதர ந் த . அதற் காகப் ேபாடப்பட் ட

ஒப்பந் தம் தான் அ !’’ என் ெசான் னார் ச .எஸ்.
tp
இ பற் ற நாடா மன் றத் த ன் இ அைவகள ம் அப்ேபா

வ வாதம் நைடெபற் ற . மாந லங் களைவய ல் இந் த ய
ht
கம் ன ஸ்ட் கட் ச ையச் ேசர்ந்த ேபஷ் ப்தா (ஆக் ஸ்ஃேபார்

பல் கைலக் கழகத் த ல் ப த் தவர். யர த் தைலவராக இ ந் த

டாக் டர். ராதாக ஷ் ணன ன் மாணவர்) ேப ம் ேபா , மத ப் க் ர ய
அைமச்சர் ஒ காந் த யவாத என் ம் , சத் த யேமவ ஜயேத’ என் பேத
அவர ேகாட் பா என் ம் நம் க ேறன் . அப்ப யானால் , ‘ப .எல்
480-ன் இந் த யக் க ைள’ என் எ தப்பட் ட ஒ ெபயர்ப்
பலைகைய ேவளாண் அைமச்சக அ வலகம் ன் பாக
ld
ைவக் ம் ப அவ க் ேயாசைன க ேறன் . மத ப் க் ர ய
அைமச்சர் அெமர க் கக் ேகா ஸ்வரர்க க் ெவள் ைளக் ெகா
or
காட் வ ட் டார்.
த ய ேவளாண் ெகாள் ைக பற் ற இப்ேபா ேபச வ க றார்
w
அைமச்சர். ஆனால் , இேத ரீத ய ல் ன் னர் ஃேபார்
ks
ப ண்ேடஷன் உதவ டன் ஆரம் ப க் கப்பட் ட பைழய தீ வ ர
ேவளாண் வளர்ச ் ச த் த ட் டம் என் னவாய ற் ? அ பர தாபமாகத்
ேதல் வ அைடந் வ ட் ட . இதன் வ ைளவாகேவ அபாயகரமான
oo
உண ந ைலைம என் ம் அதலபாதாளத் த ன் வ ள ம் ப ல் இன்
நாம் ந ற் க ேறாம் . ஆனால் , இந் தச் ழ ம் ந ைலைமையப்
பயன் ப த் த க் ெகாண் , ப்ப ரமண யம் இந் த நாட் ல் வ ற் க
ilb
ய ம் மானக் ேகடான, அவக் ேகடான த ய ேவளாண்
ெகாள் ைகைய ேதசம் வ ேம அண த ரண் ஒன் பட்
m
எத ர்க்கேவண் ம் !’’ என் சீ ற ய க் க றார் ேபஷ் ப்தா.
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht
கம் ன ஸ் கட் ச ையச் ேசர்ந்த எச். என் . கர்ஜ ,

நாடா மன் றத் த ல் ஒ கண்டனத் தீ ர்மானேம ெகாண் வந் தார்.

அப்ேபா , ‘‘ப .எல் .480 ஒப்பந் தத் த ன் லம் க ைடக் ம் உண
தான யங் கள் நமக் என் னதான் அவச யமாகத் ேதைவப்பட் டா ம் ,
ந பந் தைனகேளா ெகா த் தால் ஏற் க் ெகாள் ள மாட் ேடாம்
என் ெசால் ய க் க றார் ப்ப ரமண யம் . ஆனால் , இத் தைகய
ஒப்பந் தங் க டன் யா ம் எ த் ர்வமான ந பந் தைனகைள
ld
இைணக் க மாட் டார்கள் என் பைத அவ க் ச் ெசால் க் ெகாள் ள
வ ம் க ேறன் !’’ என் டாகச் ெசால் ய க் க றார் கர்ஜ .
or
இதற் பத ல் தந் தேபா , அவ ைடய கண்டன தீ ர்மானத் க் ப்
ப ன் லத் த ல் ஒ த் த ரக் கய இ க் க ற !’’ என் ெசால்
w
ந வ க் ெகாண்டார் ச . . ஆனால் , கர்ஜ ெசான் னப ேயதான்
ks
ப ன் னாள ல் நடந் த . அைத ம் ச . -ேவ எ த ைவத் ள் ளார்.
‘‘1965 நவம் பர் ெதாடக் கத் த ல் ேராம் நகர ல் எஃப்.ஏ.ஓ. ட் டம்
நைடெபற் ற . அெமர க் க ேவளாண் அைமச்சர் ஆர்வ
oo
ஃப்ரீம ம் வந் த ந் தார் (பச்ைசப் ரட் ச ய ன் இன் ேனார் அப்பா).
ப .எல் - 480 ஒப்பந் தப்ப 65-66-ம் ஆண் க் ஒ ேகா டன்
ேகா ைம ேதைவப்ப ம் என் அவர டம் ெதர வ த் ேதன் . இைத
ilb
ஜனாத பத ஜான் சன் தான் ெசய் ய ேவண் ம் . சம் பர்
இ த க் ள் ளாக வா ங் ட க் ப் பயணம் ேமற் ெகாள் ங் கள் .
m
இந் த இைடக் காலத் த ல் இந் த யாவ ல் என் ன நடவ க் ைககள்
எ க் கப் ேபாக றீ ரக் ள் ? த ட் டத் ைதச் ெசயல் ப த் வதற்
ta
உதவ யாக அெமர க் கா என் ன ெசய் ய ேவண் ம் ? என் ப ற த்

நம் ம ைடேய ஓர் உடன் பா ஏற் பட் டால் நல் ல ’ என் ெறல் லாம்
e/
அவர் ஆேலாசைனகள் ற னார். இதன் ேபர ல் ஒர் ஓப்பந் தக்

ற ப் தயார க் கப்பட் ட . அத ல் ஃப்ரீம ம் நா ம்
t.m
ைகெயாப்பம ட் ேடாம் . ‘ேராம் ஓப்பந் தம் 1965’ என் ெபயர ட் ேடாம் .

இைத நாங் கள் பக ரங் கப்ப த் தவ ல் ைல. (1976-ல் தான் அதாவ 11
ஆண் க க் ப் ப ற ஏேதா ஒ மாநாட் ல் இந் த ஒப்பந் தம்
பற் ற ஃப்ரீமன் ப ரஸ்தாப த் தார்.)
://
1965 அக் ேடாபர ல் இந் த யா - பாக ஸ்தான் ேபார் ண்ட . இதன்

காரணமாக இந் த யா க் அெமர க் க உதவ ந த் த
s
ைவக் கபட் ட . ேபார் ற் ற ம் அெமர க் க உதவ கள்

tp
ெதாடர்வதற் ேவளாண் ெகாள் ைகய ல் மட் ம ன் ற , ெபா ளா

தாரக் ெகாள் ைகய ம் ந பந் தைனகள் வ த க் கப்பட் டன. உள் நாட் த்
ht
தன யார் லதனத் க் நாம் அத கப் பங் அள க் க ேவண் ம்

என் அெமர க் கா வற் த் த ற் - நம பாய ன் மத ப்ைபக்
ைறக் க ேவண் ம் என் ம் ேயாசைன ற ற் .

1966 ன் மாதத் த ல் இந் த ராகாந் த ப ரதமர். அப்ேபா பாய ன்
மத ப்ைப 36.5% ைறக் க ேவண் ய கட் டாயம் ஏற் பட் ட .
இைதய த் , அெமர க் க உதவ கள் மீ ண் ம் ெதாடர்ந்தன.
ஆனால் , க் கணாங் கய ற் ைறப் ப த் த க் ம் தம ேபாக் ைக
அெமர க் கா ைகவ டவ ல் ைல’’ என் எ த ைவத் த க் ம் ச . .,
ld
நைகச் ைவயாக ஒன் ைறச் ெசால் க றார்-
or
‘‘ேதால் வ ஓர் அநாைதக் ழந் ைத. ெவற் ற க் ேகா ஏராளமான
தந் ைதகள் என் ெசால் வார்கள் . த ய வ வசாய வளர்சச ் க் ம் இ
ெபா ந் ம் . இந் த ெவற் ற க் ண் தல் கர்த்தாக் களாகப்
w
பல ம் உர ைம ெகாண்டா ள் ளனர்.’’
ks
ம் ... இந் த ய ேநாஞ் சான் ழந் ைதயான பச்ைசப் ரட் ச ’க் த் தான்
எத் தைன எத் தைன அப்பாக் கள் ?!!
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
ேதாள ல் பச்ைசத் ண்ேடா ம் , தைலய ல் ெநல்
w
ட் ைடேயா ம் தம ழகத் உழவர்கள் 2007-ம் ஆண் நவம் பர்- 26
அன் ெசன் ைனய ந் ெடல் க் வண் ப த் தார்கள் .
ks
நவம் பர் - 27 அன் தம ழகெமங் க ம் சாைல மற் ம் ரய ல்
மற ய ல் ஈ பட் டார்கள் .
oo
வழக் கமாக லார கள ம் , சரக் ரய ல் கள ம் ஏற் றப்ப ம்
ெநல் ... உழவர்கள ன் தைலய ல் ைமயாக மாற ய ஏன் ?
‘வாைழக் தான் ஈன் ற காய் ற் றம் ’ என் ஔைவயார்
ilb
பா னார். அேத ேபால, உழவர்க் தாம் உற் பத் த ெசய் த ெநல் ேல
பைகயான , எவ ம் சக க் க யாத யரம் .
m
இந் த ய வ வசாய கள் வ ைளவ த் த ேகா ைமக் உர ய வ ைல
ெகா க் க ம த் த ைமய அர , ப்ைபக் ேகா ைமைய பன் னாட்
ta
ந வனங் கள டம ந் ஒ டன் மார் 15,000 பாய் என்

ெகா த் இறக் மத ெசய் ய ேநர்ந்த . எந் த ேநரத் த ம்
e/
ேதர்தைலச் சந் த க் க ேநரலாம் என் ந ைலைம மாற ய ம் ,

வ வசாய கள டம ந் ெகாள் தல் ெசய் யப்ப ம் ேகா ைம டன்
t.m
ஒன் க் 10,000 பாய் ’ என் வ ைல உயர்ைவ அற வ த் த .

இைதத் ெதாடர்ந் இந் த யா க் கேவ, ‘ெநல் க் ம் 10,000
பாய் ெகா ’ எனக் ரல் ேகட் க ஆரம் ப த் வ ட் ட .
://
அர ச ைய க் க ய உணவாக உண் ம் நம் ம ஊைரச் ேசர்ந்த 12

ேபர் மத் த ய மந் த ர களாக அர யைணகள ல் அமர்ந் ள் ளார்கள் ;
அவர்கள் யற் ச ப்பார்கள் ; அர ச வ ைல ம் டன் 10,000 பாய் என
s
அற வ க் கப்ப ம் ’ என் எத ர்பார்த் ஏமாந் த உழவர்கள் , தாம்

tp
வ ைளவ த் த ெநல் ைல ெடல் ய ல் ெகாண் ேபாய் க் ெகாட் ப்

ேபாரா ம் ந ைலக் த் தள் ளப்பட் ள் ளனர்.
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht
உழவர்கள் சந் த க் ம் ெந க் க ைய ஆட் ச ய ல் உள் ளவர்கள்

ர ந் ெகாண்டதாகத் ெதர யவ ல் ைல. உழவர்கள் ன் ைவக் ம்
ேகார க் ைகய ன் ந யாயத் ைதப் ர ந் ெகாண்டதாக ம்

ெதர யவ ல் ைல. அவர்க க் ெகல் லாம் ம கம க எள தாக வ ளங் ம்
வைகய ல் மாம் பாக் கம் ’ வரபத் த ரன் ன் ைவக் ம் வாதத் ைதச்
சற் ேற கவன ப்ேபாம் .
‘1970-ம் ஆண் க் (பச்ைசப் ரட் ச ைனப்பாக் கப்பட் ட காலம் )
ld
ன் ேவளாண் வ ைளெபா ள் கள ன் வ ைல என் னவாக
இ ந் த , இப்ேபா எப்ப இ க் க ற ?
or
அன் , 75 க ேலா எைட ள் ள ெநல் ட் ைடகள் இ பைத (1500
க ேலா) வ ற் 1,000 பாய் மத ப் ைடய ஒ டன் இ ம் வாங் க
w
ந் த . இன் ஒ டன் இ ம் வாங் க, க ட் டத் தட் ட 75 ட் ைட
(5625 க ேலா) ெநல் ைல வ ற் க ேவண் ள் ள . அதாவ
ks
இைடப்பட் ட காலத் த ல் ெநல் ன் வ ைல 10 மடங்
உயர்ந்த க் க ற ; ஆனால் , இ ம் ப ன் வ ைலேயா 33 மடங்
உயர்ந் ள் ள . ஆக... ெநல் ன் வ ைல எந் த அள க் வழ் ந்
oo
க டக் க ற பா ங் கள் . ஏறத் தாழ இேத ேபான் தான்
ெப ம் பாலான வ ைளெபா ட் கள ன் வ ைல ம் உள் ளன.
அன் ைறய ந ைலைய ஒப்ப ட் டால் , இன் ைறக் 75 க ேலா ட் ைட
ilb
ெநல் , 2,000 பாய் க் காவ வ ற் க ேவண்டாமா... உழவன்
ெகௗரவத் ேதா வாழ ேவண்டாமா..?
m
இதன் லம் ஒவ் ெவா ட் ைட (75 க ேலா) ெநல் ைல
வ ற் ம் ேபா ம் தன வ வாய ல் 1,600 பாைய இழக் க றான்
ta
உழவன் என் பைத எல் ேலா ம் மனத ல் ெகாள் ங் கள் .’

ெசயற் ெபாற யாளராக இ ந் ஓய் ெபற் ற ஒரத் தநாட் க் காரர்
e/
ப.இராமசாம ன் ைவக் ம் வாதத் ைத ம் பா ங் கள் .

‘1970-ம் ஆண் நான் ட் ைட ெநல் வ ற் ஒ ப ன் தங் கம்
t.m
வாங் க னார் என் அப்பா. தங் கம் தான் உலகத் த ன் ெபா

அள ேகாலாக இ க் க ற . அப்ப யானால் , இன் ம் நான்
ட் ைட ெநல் ைல வ ற் ஒ ப ன் தங் கம் வாங் க ேவண் ம் .
://
அதாவ , ஒ ட் ைட ெநல் 2,000 பாய் வ ற் க ேவண் ம் . இந் த

உண்ைமையச் ெசான் னால் , இவ க் ப் ேபராைச என்
s
ெசால் மள க் உழவர்கள் அப்பாவ யாக இ க் க றார்கள் !’

tp
வ ைளெபா ட் கள ன் வ ைல மற் ற ெபா க் ஒப்ப

உயரவ ல் ைல என் ப ஒ றம க் க... ம றம் , வழக் க ல்
ht
இ க் ம் வ த் க ம் ரசாயனங் க ம் ேசர்ந் ெகாண்

மண்ைண ம் , நீைர ம் , மா கைள ம் மன த வாழ் க் ைகைய ம்
சீ ர ் ைலத் ள் ளன. இதைன ‘ப ைமப் ரட் ச ய ன் வன் ைற’ என் ற

த் தகம் வ ளக் க ற . இைத எ த யவர் டாக் டர். வந் தனா ச வா.
அற வ யல் ெதாழ ல் ட் ப உய ர யல் ஆராய் ச்ச ந வனத் த ன்
இயக் னரான வந் தனா, அற வ யல் ெசாத் ர ைமக் எத ரான
ேபாராள . நவதான யங் கைளச் ேசகர த் இனப்ெப க் கம் ெசய்
பரப் வதற் ெகனேவ ‘நவதான் யா’ இயக் கம் கண்டவர்.
ld
பஞ் சாப் மாந லத் த ல் ேமற் ெகாள் ளப்பட் ட ஆய் கள ன்
or
அ ப்பைடய ல் பச்ைசப் ரட் ச நடத் த ய ெகா ைமகைள அவர
த் தகம் வர்ண க் க ற .
w
1952-ம் ஆண் ெகா ம் நகர ல் ஒ மாநா ட் டப்பட் ட .
ப ர ட் ட ம் அெமர க் கா ம் , இைணந் இந் த மாநாட் ைடக்
ks
ட் ன. வளர்சச் என் பதற் கான தத் வம் இங்
வ வைமக் கப்பட் ட .
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
வந் தனா ச வா
மன தர்கள ைடேய ேமாதல் கள் ஒழ ய ேவண் ம் . வ ைம ம்
://
வன் ைற ம் மைறய ேவண் ம் . பற் றாக் ைற நீ க் கக் டா .

இயற் ைகைய மன தன ன் கட் ப்பாட் க் ள் ெகாண் வர
s
ேவண் ம் . இதற் காக உயர்மட் டத் ெதாழ ல் ட் பம்

tp
பயன் ப த் தப்பட ேவண் ம் . ஆச ய உழவர்கள் ரட் ச க் ப்

பழக் கப்பட் டவர்கள் . இவர்கள் கசக் க ப் ப ழ யப்பட் டால் , பதவ ய ல்
ht
இ ப்ேபா க் ம் பண தைலக க் ம் எத ராகக் ெகாத த்

எ வார்கள் . கம் ன ஸ் கள் ைக ஓங் க வ டக் டா .
இதற் காக ம் , அேமாக உற் பத் த க் காக ம் , அைமத ைய ந ைல

நாட் வதற் காக ம் பச்ைசப் ரட் ச க் கான வ ைத அந் த
மாநாட் ல் தான் வ ைதக் கப்பட் ட . அ வ ைளவ த் த
ெகா ைமதான் ெசால் மாளா !
பஞ் சாப ல் பச்ைசப் ரட் ச மீ இ ந் த ேமாகம் 1980-ம்
ld
ஆண் கள ேலேய மங் க ப் ேபான . வ வாய் ேதய் ந்
வ வைத ம் ந லவளம் தாழ் ந் ேபாவைத ம் கடன்
or
உயர்வைத ம் ஏைழ - பணக் காரர் ேவ பா ன் ற உழவர்கள்
ர ந் ெகாண்டார்கள் . வ வாய் ேவகமாகச் சர ந் வ வதால்
ெபர ம் பாத க் கப்பட் டவர்கள் ச உழவர்கள் . 5 ஏக் க க் க் கீ ேழ
w
ந லம் ைவத் த க் ம் உழவர்கள் 48.5%. 1974-ம் ஆண் ஆய் வ ன் ப
ks
ஒ ம் பம் ஆண் ேதா ம் 125 பாய் இழப்ைபச் சந் த த் த .
வஞ் ச க் கப்பட் ட பஞ் சாப் உழவர்கள் , 1980-90ம் ஆண் க க்
இைடய ல் ேபார்க் ெகா க் க னார்கள் . மத் த ய அரசாங் கம்
oo
பஞ் சாப் மாந லத் ைதக் காலன யாக நடத் க ற . இந் த யா
வ க் ம் உணவள க் க எங் கைளப் பணயக் ைகத யாக மத் த ய
அர ைவத் ள் ள ’ என் ெகாத த் தார்கள் (1984 ஜனவர 31-ம்
ilb
நாள் சாைல மற ய ல் த த் தார்கள் . ப த் த ச் ெச ையப் ச்ச கள்
ேமய் ந் ததற் இழப்படாக 12.5 ேகா பாய் வழங் கப்பட் ட ).
m
அப்ேபா ஆ நர் ஆட் ச என் பதால் , மார்ச ் 12-ம் நாள் ஆ நர்
மாள ைகைய ற் ைகய ட் ட பாரத ய உழவர் சங் கம் . ம ன்
ta
கட் டண உயர்ைவ ைகவ ட ேவண் ம் . ெகாள் தல் வ ைலைய

உயர்த்த ேவண் ம் . ேவளாண் ம ந த கார்பப ் ேரஷைன கைலக் க
e/
ேவண் ம் . ேவளாண் ெசல கம ஷன் அைமக் க ேவண் ம் ’ என் ற

ேகார க் ைககேளா ஒ வாரம் நடந் த ற் ைகப் ேபாராட் டம் ,
t.m
மார்ச ் 18-ம் ேதத யன் ஒ உடன் ப க் ைகக் ப் ப ற வ லக் க க்

ெகாள் ளப்பட் ட .
ஆனா ம் நீ க் க யாத பச்ைசப் ரட் ச த் ெதாழ ல் ட் பத் த ன்
ேகாரப் ப ய ல் ச க் க ய உழவர்கள ேபாராட் டம் இன் வைர
://
ஓயவ ல் ைல. இைதய த் , அேத ஆண் ன் ஏப்ரல் மாதத் த ல்

ச்சந் த கள் ேதா ம் அற வ ப் ப் பலைகைய நட் ைவத் த
s
பாரத ய உழவர் சங் கம் . அத ல் -

tp
ைறயான கணக் வழக் இல் லாமல் கடன் ெதாைகைய

வ ப்ப சட் ட வ ேராதமான .
ht
பாரத ய க சான் சங் கத் த ன் அ மத ெபறாமல் வ ல்

அத கார கள் ஊ க் ள் ைழவ தைட ெசய் யப்பட் ள் ள ’
இப்ப எ தப்பட் ந் த .

ேம மாதத் த ல் ேபாராட் டம் உச்சகட் டத் க் வந் த . ேம 10
மற் ம் 18 ேதத க க் இைடப்பட் ட ஒ வார காலம் வ ம்
ஆ நர் மாள ைக ற் ைக இடப்பட் ட . எவ் வள தான்
ைறத் மத ப்ப ட் டா ம் 15,000 தல் 20,000 உழவர்கள் , மாந ல
தைலநகர் சண் கர் நகர ல் வ ந் த ந் தார்கள் .’
ld
ப ைமப் ரட் ச வ த் த ட் ட வன் ைற, பஞ் சாைப மட் ம ன் ற
or
நா வ ம் உழவர்கைளச் சீ ரழ த் ள் ள தன் ைமைய தன
ல் நன் றாகேவ படம் ப த் த க் க றார் வந் தனா. ஆனால் ,
அைதக் ெகாண் ம் நம் தைலவர்கள் பாடம் ப க் க மறந்
w
ேபான தான் ேவதைன!
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
ஆங் க ேலயைர எத ர்த் இ த வைர ேபாரா யவர்கள்
w
சீ க்க யர்கள் . 1840 - கள ல் இ த யாக வழ் த் தப்ப வதற் ன்
பத ேனா தடைவ ஆங் க லப் பைடையத் ேதாற் ேறாடச்
ks
ெசய் தவர்கள் . தந் த ர இந் த யாவ ன் ேபார்ப ் பைடய ல் ஆற ல்
ஒ வர் சீ க்க யர்.
oo
‘நம் பற் ர யர் நம் வரர் - தம்
நல் ய ர் ஈந் ம் ெகா ய ைனக் காப்பர்’
- என் பாரத பா ய , சீ க்க யர்கைளப் பார்த் தான் . அத் தைகய
ilb
மக் கள் , பச்ைசப் ரட் ச ’ ெசய் வத ம் தம வரத் ைதக்
காட் னார்கள் . வ ைள ? அைமத ைய ந ைல நாட் ட
m
அற கப்ப த் தப்பட் ட பச்ைசப் ரட் ச த் த ட் டம் , ரத் தக் களற ய ல்
ந் த .
ta
அைதப் பற் ற வ ர வாகேவ பச்ைசப் ரட் ச ய ன் வன் ைற’ என் ற

தன ல் வ வர க் க றார் ‘ ற் ச் ழல் ஆர்வலர்’, ச கப்
e/
ேபாராள ’ வந் தனா ச வா.

1981-ம் ஆண் கணக் ப்ப பஞ் சாப் மக் கள் ெதாைக 1 ேகா ேய
t.m
67 லட் சம் ேபர். அதாவ இந் த ய மக் கள் ெதாைகய ல் 2.5%.

ஆனா ம் , இந் த ய உண தான ய உற் பத் த ய ல் 7%
அவர்க ைடய தான் . இந் த யாவ க் ம் ெமாத் தத்
://
ெதாைலக் காட் ச ப் ெபட் கள ல் 10% பஞ் சாப ல் இ ந் த .

இந் த யாவ ல் ஓ ய ராக் டர்கள ல் 17% பஞ் சாப் மாந ல உழவர்கள்
வசம ந் தன. மற் ற ப த கள ல் ேபாடப்பட் ட சாைலகைள வ ட ம்
s
ன் மடங் அத கச் சாைலகள் ேபாடப்பட் டன. ஒவ் ேவார்

tp
இந் த ய ம் சராசர யாகப் பயன் ப த் ம் ம ன் சாரத் ைதப் ேபால்

பஞ் சாப யர் (மண க் ) இ மடங் பயன் ப த் த னர். இந் த யாவ ல்
ht
சராசர யாக ஒ ெஹக் ேடர் ந லத் த ல் ெகாட் யைதப் ேபால இ

மடங் ரசாயன உரங் கைள பஞ் சாப யர் ெகாட் னர். இந் த யாவ ல்
சராசர யாக 28% ந லங் கள ல் நீர் பாய் ந் த . பஞ் சாப் மாந லத் த ல்

மட் ம் 80% ந லத் த ல் நீர் பாய் ந் த . சராசர யாக ஓர் இந் த யன்
வங் க ய ல் ேசம த் ள் ளைதப் ேபால பஞ் சாப இ மடங்
ேசம த் தான் . சராசர இந் த யன ஆண் வ வாய் 1,334 பாய் .
இ ேவ பஞ் சாப ய ன் கணக் என் பார்த்தால் 2,528 பாய் .
சராசர இந் த யன வ வாைய வ ட 65% அத கம் .
ld
வளர்சச ் ைய அளப்பதற் அரசாங் கம் ன் ைவக் ம் அைனத்
or
அள ேகால் ப ம் பஞ் சாப் மாந லத் த ல் அேமாக வளர்சச ் தான் .
ஆனால் , அங் அைமத மட் ம் ந லவவ ல் ைல. க ராமப் றத் த ல்
ெசல் வத் ைதப் ெப க் கப் ேபாக ேறாம் . அைமத ைய ந ைல நாட் டப்
w
ேபாக ேறாம் ’ என் ெசால் த் தான் வ ஞ் ஞானத் ெதாழ ல்
ks
ட் ப ம் அரச ய ம் தா கட் க் ெகாண்டன. ஆனால் , அதன்
வ ைளவாக பஞ் சாப யர ன் யரம் ெப க ய தான் ெகா ைம.
ஏராளமான ெகாைலகள் நடந் தன. ஆ ஆண் க க் ள் 15
oo
ஆய ரம் ேபர் ெகாைல ெசய் யப்பட் டைதப் பார்த்ேதாம் .
இைவெயல் லாம் தங் கள வாழ் க் ைகைய இழ ெசய்
வ ட் டதாக ம் , உைழப்ைபச் ரண் வ ட் டதாக ம் ’ சீ க்க யர்கள்
க த னர்.
ilb
மக் கள் மீ ம் இயற் ைக மீ ம் பச்ைசப் ரட் ச கட் ப்பா கைளக்
m
ெகாண் வந் த . அதன் வ ைளேவ பஞ் சாப் ப ெகாைலகள் . தீ வ ர
ேவளாண்ைம ெசயல் ப த் தப்பட் டதால் மண் மலடாக ப் ேபான .
ta
பய ர்கைளப் ச்ச கள் ேமய் ந் தன. வயல் கள் நீர் ேதங் க ய

பாைலயாய ன. கடன் பட் ட உழவர்கள் அத ப்த க் ஆளானார்கள் ...’’
e/
என் அந் த நாட் கைள அப்ப ேய நம் கண் ன் ெகாண் வந்

ந த் ம் வந் தனா ச வா, இந் த ய உழவாண்ைம ற த் பலர ன்
t.m
க த் கைள ம் எ த் ைவக் க றார். அத ல் ஒன்

காந் த ய ைடய .
1947-ம் ஆண் ன் மாதம் 10-ம் நாள் இைறவணக் கக்
ட் டத் த ல் ேபச ய காந் த ய கள் , ‘‘ யஉதவ ம் தற் சார் ம் நம
://
தல் பாடமாக இ க் க ேவண் ம் . இைத மனத ல் ெகாண்ேடா

மானால் , அயல் நாட் ைடச் சார்ந்த ப்பைத ம் வ ல்
s
ஓட் டாண் யாவைத ம் தவ ர்த்த ட ம் . த ம ர் ம த யால்

tp
இைத நான் ெசால் லவ ல் ைல. இ தான் உண்ைம. உண க் காகக்

ைகேயந் வதற் நம இந் த ய ம ஒன் ம் ச ற ய அல் ல.
ht
இந் த ேதசத் த ன் மக் கள் ெதாைக 40 ேகா . நம நாட் ல் வ ைம

ம க் க நத கள் பாய் க ன் றன. வயல் ெவள கள் வளம் ெகாழ ப்பைவ.
அளப்பர ய கால் நைடச் ெசல் வம் நமக் ண் .

நம நா கடந் த ச ல ற் றாண் களாகப் றக் கண க்
கப்பட் டதாேலேய, இன் உண ப் பற் றாக் ைறேய ந ல க ற .
நடந் ந் த உலகப் ேபாரான உலகத் ைதேய
பற் றாக் ைறய ல் தள் ள ள் ள . இந் த யாவ ம் இ ேவ
நடந் ள் ள !’’
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht
இைதப் பற் ற ேப ம் வந் தனா ச வா, 1951-ம் ஆண் உழ த்

ைற அைமச்சராக இ ந் த ேக.எம் . ன் ெசான் ன ஒ

வ ஷயத் ைத ம் எ த் தாள் க றார். அ -
‘உண ச் சங் க அ ந் க டக் க ற . அைதப் ப்ப ப்ப
இந் த யாவ ன் தந் த ரத் ைதக் காப்பதற் இன் ற யைமயாத
மட் மல் ல, இந் த யா ப ைழத் த ப்பதற் ேக இன் ற ைமயாத
ld
ஒன் றா ம் !’
இைதெயல் லாம் ஒப்ப ட் ப் ேப ம் வந் தனா, இப்ப ப்பட் ட
or
க த் கள் எல் லாம் இந் த யாவ ல் ழன் ெகாண் ந் த
ந ைலய ம் 1965-ம் ஆண் க் ப் ப ற பல தவ கள் இங் ேக
w
நடந் தன. 1966 தல் 1971 ய உள் ள ஐந் தாண் க் , அந் ந யக்
கடனாக 1,114 ேகா வாங் க , ரசாயன வ வசாயத் ைதப் த் த ேனாம் .
ks
அதற் ந் ைதய ன் றாம் ஐந் தாண் த் த ட் டத் க் ச்
ெசலவ ட் டைதப் ேபால ( .191 ேகா ) இ ஆ மடங்
அள க் ம் அத கம் .
oo
ஏைழ மக் கைள ம் வளம் ைறந் த ப த கைள ம்
றக் கண ப்ப என் ப தான் அெமர க் க வ ஞ் ஞான கள ன் க் க ய
ilb
ேகாஷமாக இ ந் த . ம கச்ச றந் தைவ மீ கட் எ ப் ’ (Building
on the BEST) என் ப தான் அவர்கள தாரக மந் த ரம் .
இங் க ப்பவர்க ம் அைதேய அச் ப்ப சகாமல் கைடப்ப த் தனர். 10
m
ஆய ரம் ஆண் களாகப் பர ணம த் த ந் த வ ைதப் ெப க் க
வரலாற் ைற, பச்ைசப் ரட் ச மாற் ற ப் ேபாட் டதற் இ ம்
ta
க் க யக் காரணம் .
ஐக் க ய நா கள் ந வன ன் னாள் உண - உழ த் ைற
e/
ந ணர் எர்னா ெபன் னம் எ த ைவத் த ப்பைத ப த் தாேல

இெதல் லாம் வ ளங் ம் .
t.m
10 ஆய ரம் ஆண் களாகச் சா ப ெசய் த உழவர்கள் , கணக் க ல்

அடங் காத பய ர் இனங் கைள ெவள க் ெகாண் வந் தார்கள் . ம
அவர்கள ன் ஆராய் ச்ச ேமைடயாக இ ந் த . ன் றாம் உலகத்
://
உழவர்கள் பய ர் வ ைதகள ன் காப்பாளர்களாக இ ந் தார்கள் . வ ைத

அவர்க க் ப் ன தமான . வ ைத வாங் கப் ப வேதா
s
வ ற் கப்ப வேதா இல் ைல. இயற் ைகய ன் அன் பள ப்பாகப்

பர மாற க் ெகாள் ளப்பட் ட . பற் றாக் ைற ஆண் கள ம் வ ைத
tp
பராமர க் கப்பட் ட . ெகா க் க ேவண் யைதக் ெகா த் தால் , நாட்

ரக வ த் கள் ந ைறய ெநல் ைல ம் ைவக் ேகாைல ம் நமக் க்
ht
ெகா க் ம் என் ப மீ ண் ம் மீ ண் ம் ந ப க் கப்பட் ந் த ...’

மாவட் ட ேவளாண் அத கார யாகப் பண யாற் ற ய யக் ஞ

நாராயண ஐயர், மாவட் ட அளவ ல் பய ர் வ ைளச்சல் ேபாட் கைள
ைவத் தார். அத ல் பங் ேகற் ற உழவர்கள் நாட் ரக ெநல்
வ த் கைளப் பயன் ப த் த உயர் வ ைளச்சல்
எ த் க் காட் ள் ளார்கள் . ேமற் வங் கத் த ல் , ஒ ஏக் கர ல் 2,820
க ேலா எ த் ள் ளார்கள் . தம ழகத் த ன் த ெநல் ேவ ய ல் 3,750
ld
க ேலா, அன் ைறய ெதன் னாற் கா மாவட் டத் த ல் 3,485 க ேலா,
ேசலம் மாவட் டத் த ல் 5,450 க ேலா என வ ைளந் ள் ள .
or
இதற் ப ற ம் ஆைலத் ெதாழ ல் கள் க் க ப் ப க் கப்பட் டன.
ஆைலத் ெதாழ ல் ரட் ச ... ச கத் த ல் ஒ பக் கம் பணப்
w
ெப க் கத் ைத ம் , மற் ெறா பக் கம் வ ைமைய ம் எப்ப உண்
ks
பண் க ற என் பைத நாம் அற ேவாம் . ரட் ச ய ன் ஆதாயம்
எல் லாம் ஒ நாட் ைடச் ெசன் றைடக ற . ெபா ளாதாரம் அல் ல
உய ர்ச ் ழல் இழப் கள் எல் லாம் மற் ெறா நாட் ன் தைலய ல்
oo
மத் தப்ப க ற . இ ேவ பச்ைசப் ரட் ச ய ம் நடந் த ...’’ என்
ட் க் காட் ம் வந் தனா ச வா, நம் ைமச் தந் த ரப் ேபாராட் ட
காலத் க் இட் ச் ெசல் க றார்.
ilb
இந் த ய தந் த ரப் ேபாராட் டத் த ல் இரண் ச ன் னங் கைளப்
பார்க்க ேறாம் . ஒன் சத் த யாக் க ரகம் ; மற் ெறான் ராட் ைட.
m
ப ர ட் டன ன் ண ஆைல தலாள கள் சம் பரான் பள் ளத் தாக் க ல்
(சாயத் க் காக) அ ர பய ர் ெசய் ய ந ர்பப ் ந் த க் கப்பட் டார்கள் . அைத
ta
எத ர்த் காந் த சத் த யாக் க ரகப் ேபாராட் டம் நடத் த னார். ல்

ற் பதற் ராட் ைடைய எ க் கச் ெசான் னதன் லம் மக் க க் த்
e/
தற் சார்ைப உணர்த்த னார்.

இந் த யாவ ல் ெநச த் ெதாழ ைல ந க் கத் த ட் டம ட் ட
t.m
ஆங் க ேலய தலாள கள் , இந் த ய உழவர்கள ன்

ெதாழ ல் ட் பத் ைத ம் தற் சார்ைப ம் வன் ைறைய ஏவ ச்
ச ைதத் தார்கள் . வங் கத் ெநசவாள கள ன் ைகத் தற த்
ண கேளா , ஆங் க ேலேய தலாள கள ன் ம ல் ண களால்
://
ேபாட் ய ட யவ ல் ைல. இ ெபா க் காத தலாள கள் ,

வங் கத் ெநசவாள கள ன் கட் ைட வ ரைல ெவட் னார்கள் .
s
ெநசவாள கள் த் ெதாழ லாள ஆக் கப்பட் டார்கள் . ெநச க் கான

tp
லப்ெபா ள் கைள (பஞ் , ல் ) தன் கட் ப்பாட் ல் ைவத் க்

ெகாண்ட கம் ெபன .
ht
இந் த ய வ ைம ஒழ ப் க் ராட் ைடேய க வ ’ என் 1908-ம்

ஆண் ல் காந் த ெசான் னார். ஆனா ம் 1917-ம் ஆண் ல் அவர்
ஆப்ப ர க் காவ ல் இ ந் இந் த யா த ம் ப ய ப ன் தான் , பேராடா

ப தய ந் த ஒ வட் ன் பரண ல் இ ந் ஒ ராட் ைடைய
மீ ட்டார்கள் . மற் றப பல வ கள ல் வ ற க் கட் ைட ேபாலத் தான்
ராட் ைட ஓரம் கட் டப்பட் ந் த . ஆனால் , வாக ராட் ைடதான்
ெவள் ைளயைர ெவள ேயற் ம் ேபாரா தமாக மாற ய .
ld
காலன ஆட் ச ய ல் ண ஆைலகள் ெசய் த ெகா ைமைய,
இன் பச்ைசப் ரட் ச ெசய் ள் ள . ேவளாண்ைமைய ரசாயன
or
மயமாக் க யதாகட் ம் ... உயர் ெதாழ ல் ட் பம் என் ற ெபயர ல்
தற் சார்ைப அழ ப்பதாகட் ம் ... வ ைதேய ைமயப் ப த் தப்ப க ற .
தல் தந் த ரப் ேபாராட் டச் ச ன் னம் ராட் ைட. இன் ைறய
w
ேபாராட் டத் க் கான ச ன் னம் ‘உழவர் வ ைத’யாக இ க் கட் ம் .’’
ks
இப்ப , வந் தனா ச வா எ த 15 ஆண் கள் ந் வ ட் டன.
‘அன் ைறக் ேக மாற் ப் பாைதய ல் நடக் கத் ெதாடங் க ய ந் தால்
ஒ ேவைள, ப ன் னர் நடந் த, ஒ லட் சத் ஐம் பதாய ரம் உழவர்
oo
தற் ெகாைலகைளத் தவ ர்த்த க் கலாேமா?’ என் எண்ணத்
ேதான் க ற ! ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
‘ெக தல் ஏற் ப த் தாத ச றந் த ெசல் வம் கல் வ ேய’ என்
w
ெசால் ல வந் த வள் வர், ‘ேக ல் வ ச் ெசல் வம் கல் வ ...’ என்
ஆரம் ப த் , ‘...மா அல் ல மற் ைறயைவ’ என் க் க றார்.
ks
தம ழ ல் ‘மா ’ என் ற ெசால் க் ெசல் வம் ’ என் ெறா ெபா ள்
உண் .
oo
ெபற் ற தாைய அ த் , இரண்டாவ தாயாக ம ைய ம் ,
ன் றாவ தாயாக ப ைவ ம் பார்பப ் நம பாரம் பர ய
வழக் கமாகத் ெதாடர்க ற . ைதப் ெபாங் கல் தம ழர்கள
அ வைடத் த வ ழா. ைத
ilb
தல் நாள் ... மன தர்க் வ ழா.
இரண்டாம் நாள் ... மாட் க் வ ழா. அன் ைறய த னம்
கால் நைடகைளப் ேபாற் க ேறாம் . நம் ேமா உைழத் த காைளக்
m
உண ஊட் வதற் ன் பாக, அைத ஈன் ற ப க் த ல்
ேசா ஊட் க ேறாம் .
ta
ைவணவக் ேகாய ல் கள ல் , ப வணக் கத் க் உர யதாகக்

க தப்ப க ற . ச வன் ேகாய ல் கள ல் , காைள உயர ய இடத் த ல்
e/
ைவத் ப் ேபாற் றப்ப க ற . அந் த அள க் மன த வாழ் வ ன்

ேமன் ைமக் ைண ந ற் க வல் லைவயாக இ க் க ன் றன
t.m
கால் நைடகள் .
2003-ம் ஆண் கால் நைடக் கணக் ெக ப்ப ன் ப நாட் ல் உள் ள
கால் நைடகள் 18 ேகா ேய 52 லட் சம் . நம ப க் கள் ெகா க் ம்
://
எண்ணாய ரம் ேகா ட் டர் (எட் ேகா டன் ) பா ன் மத ப் , 1

லட் சம் ேகா பாய் . நாட் ல் பய ர டப்ப ம் ந லங் கள ல் பாத
s
அள க் மா கள் ெகாண் தான் உழ ெசய் யப்ப க ன் றன. 1

tp
ேகா ேய 20 லட் சம் மா கள் வண் இ க் க ன் றன. மா கள ன்

லம் அ ப லட் சம் டன் ெபட் ேரா யப் ெபா ள் கள்
ht
ம ச்சப்ப த் தப்ப க ன் றன. இதன் லம் 20 ஆய ரம் ேகா

பாய் க் அன் ன ய ெசலாவண ம ச்சப்ப த் தப்ப க ற என் ப
எவ் வள ஆச்சர்ய ட் ம் வ ஷயம் !

இன் ேமார் ஆச்சர்யத் ைதச் ெசால் க ற ேதச ய நைட ைறப்
ெபா ள யல் ஆராய் ச்ச க் கழகம் . நம மா கள் ெகா க் ம்
சாணத் த ன் லம் க ைடக் ம் எர சக் த , ன் றைரக் ேகா டன்
ந லக் கர க் அல் ல 6.8 ேகா வ ற க் ச் சமமான ’ என் க ற
இந் த ஆராய் ச்ச க் கழகம் . இ வல் லா , 34 ேகா டன் அள க் கான
ld
சாணம் , நம ந லங் க க் எ வாகப் ேபாய் ச் ேச க ற .
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

நம கால் நைடகள டம ந் நமக் க் க ைடக் ம் சக் த ,
ஆறாய ரம் ேகா க ேலா வாட் ’ என் கணக் க டப்பட் ள் ள .
இ வன் ற பத் தாய ரம் ேகா க ேலா வாட் சக் த ... 7 ேகா காைள
மா கள் , 80 லட் சம் எ ைமகள் , 10 லட் சம் த ைரகள் , 10 லட் சம்
ld
ஒட் டகங் கள் லமாகக் க ைடக் க ன் றன.
இயற் ைக ைறய ல் க ைடக் ம் இந் தச் சக் த க் காக நாம்
or
ெசலவழ க் ம் ெதாைகையப் ேபால, ன் மடங் ெசல
ெசய் தால் தான் ... இேத அள சக் த ைய நவன (ெசயற் ைக)
w
ைறய ல் உற் பத் த ெசய் ய ம் .
இந் த யாவ ல் ேதைவப்ப ம் சக் த ய ல் 66% அளவான
ks
கால் நைடகள் லேம க ைடக் க ன் றன. ந லக் கர , ெபட் ேரால் , சல்
லம் க ைடப்பைவ 14% மட் ேம.
oo
ஆ , மா க ைடகள் ேபா வதன் லம் ந லங் கைள
வளேமற் வ பரவலாக இன் ன ம் வழக் க ல் உள் ள .
கால் நைடகள் லம் க ைடக் ம் சக் த ம் எ ம் ழைல
ilb
மா ப த் வ இல் ைல. மாறாக மண் நலத் ைத ம் , மக் கள்
நலத் ைத ம் காக் க வல் லைவ என் பைத ஒவ் ெவா வ ம் ர ந்
ெகாள் ள ேவண் ம் .
m
ஊர்ப் றத் த ல் உள் ள ம் பங் கள ல் இரண் ல் ஒ ம் பம் ...
ta
ப வளர்த் ப் பால் கறக் க ற . இந் த யாவ ல் இப்ப வாழ் க் ைக

நடத் ம் ம் பங் கள் , ஏ ேகா . இந் தக் ம் பங் கள் உற் பத் த
ெசய் ம் பால் , இந் த யாவ ன் ெமாத் த உற் பத் த ய ல் 70%. இத ல் 70%
e/
அள பால் ... ச மற் ம் உழவர்கள் , ந லமற் றவர்கள் லம்

க ைடக் க ற என் ப மனத ல் இ த் த க் ெகாள் ள ேவண் ய
t.m
வ வரம் .
சராசர யாக ஒ மா , ஒ நாைளக் ப் பத் க ேலா சாண ம் ...
ஐந் க ேலா த் த ர ம் த க ற . அப்ப யானால் ஒவ் ெவா
://
நா ம் 185 ேகா க ேலா சாணம் 92 ேகா ட் டர் த் த ரம்

க ைடக் க ற . இைவ ைறயாகப் பயன் ப த் தப்பட் டால் , இன்
s
தர சாகப் ேபாடப்பட் ள் ள ந லங் கள் அைனத் ம்

tp
வ ைளந லங் களாக மா ம் . ழைல மா ப த் தாத சக் த ப றக் ம் .

இன் ெதாடர்க ற வ வசாயத் தற் ெகாைலக க் அ ப்பைடக்
ht
காரணங் கள் .. ேவைல இல் லாைம, இ ெபா ள் ெசல உயர் ,

உற் பத் த யான ெபா க் வ ைல இல் லாைம ஆக யைவதான் .
இந் த ன் ற ல் தல் இரண் காரணங் கைள ம்

கால் நைடகைளப் ேபண ப் பா காப்பதன் லம் ேவர க் க
ம் . ஒ கறைவ மாட் ைட இைறச்ச யாக மாற் ம் ேபா 10
ஆய ரம் பாய் மத ப் ள் ள ெபா ள் கள் க ைடக் க ன் றன. ஆனால் ,
அந் தக் கறைவ மாட் ைட ைவத் ப் பராமர த் தால் 25 ஆய ரம்
பாய் தல் 30 ஆய ரம் பாய் வைர மத ப் ள் ள ெபா ள் கள்
ld
க ைடக் ம் .
or
ப த் த ரம் ச த் த ம ந் , ஆ ர்ேவத ம ந் தயார க் கப்
பயன் ப க ற . நாட் ப் ப த ம் பா ல் , அத கம் ரதம் உள் ள .
ெகாலஸ்ட் ரால் ைறவாக உள் ள . ப த் த ரம் , ேநாய் எத ர்ப்
w
ஆற் றல் ெகாண்ட , ண்ைணக் ணப்ப த் த வல் ல . நாட் ப்
ks
ப த ம் த் த ரம் ... ற் ேநாய் , சர்க்கைர ேநாய் , டற் ண்,
ட் வ , ச நீரகக் ேகாளா ேபான் ற ெகா ய ேநாய் கைளக்
ணப்ப த் வதற் காக ஆ ர்ேவத ம த் வர்களால் இன் ைறய
oo
த னம் பயன் ப த் தப்ப க ற .
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht
ஆய் அ ப்பைடய லான அற ம் உய ர ற் பன் மயம் பற் ற ய

மத ட் ப ம் இல் லாைமயால் ‘ெவள் ைளப் ரட் ச ’ என் ற ெபயர ல்
சீ ைம மா கைள இறக் மத ெசய் ம் உள் நாட் இனங் கள ல்

கலப்படம் ெசய் ம் வாழ் வாதாரங் கைள இழந்
ெகாண் க் க ேறாம் .
வட அெமர க் காவ ல் , ெதன் அெம ர க் காவ ல் ,
ஆஸ்த ேர யாவ ல் ... நம நாட் , ஓங் ேகால் , க ர், தார் பார்க்கர்
ld
மா கைளக் ெகாண் ேபாய் ேமம் ப த் த ப் பயன் ெப க றார்கள் .
‘ச றந் த இந் த யப் பால் மாட் னம் எங் கள டம் வ ற் பைனக் உண் ’
or
என் அவர்கள் வ ளம் பரம் ெசய் க றார்கள் . நாேமா... அவர்கள ன்
நாட் மா கைளப் பார்த் வ யந் ெகாண் க் க ேறாம் !
w
நம நாட் க் க ராமப் றங் கள ல் ன் மாதச் சா பா காலம்
நீங் கலாக மீ த ள் ள 9 மாத காலம் வண் மா கள் ேவைல
ks
இல் லாத க் க ன் றன. இவற் க் ப் ேபாத ய ேவைல தர
மானால் க ராமப் றத் தவர் வ வாய் உய ம் . வ ண்ெவள
ெவப்பக் டாரமாவ ைற ம் ; சல் ேதைவ ைற ம் .
oo
நாகர கம் ெதாடங் க ய தல் ப வளர்ப் நமக்
உணவள த் த ; காைள வளர்ப் ெதாடங் க ய
ilb தல் அைவ
நமக் உைழப்ைப வழங் க ன் றன. ப நம வளர்ப் த் தாய் .
காைள நம வளர்ப் த் தந் ைத. கறைவ ந ன் ற ம் உதவாத மா ’
என் ப க் கைள ஒ க் வ ம் ... வயதான ம் உதவாத மா ’ என்
m
காைளகைள கற க் கைடக் அ ப் வ ம் நம அற யாைமேய!
சாண ம் த் த ர ேம ‘எ ’ என் நம் ன் ேனார்
ta
உணர்ந்த ந் தார்கள் . அைவ ெகாண் தயார க் கப்ப ம்

அ தக் கைரசல் பய ர் வ ைளச்சல் எ க் கப் ேபா மான என் பைத
e/
இன் நாேட உணர்ந் ெகாண் ள் ள .

t.m
s ://
tp
ht

ெகா ’ டாக் டர். நடராசன் , எட் டாண் க க் ன்
பஞ் சகவ் யாைவப் பய ர்ச ் சா ப ய ல் பயன் ப த் தலாம் என்
கண் ப த் தார். வ ைத ேநர்த்த ெதாடங் க , நட , வளர்சச ் ப்
ப வம் , மலர்சச ் , காய் ப் ெப க் கம் , அ வைடக் ப் ப ன்
ெகடாைம இப்ப ப் பல ப கள ம் பஞ் சகவ் யாைவப் பயன் ப த் த
ld
ஆராய் ச்ச ெசய் ஆவணமாக் க ள் ளார். அ இந் த யாவ ன் பல
மாந லங் கள ம் ெமாழ ெபயர்க்கப்பட் , பஞ் சகவ் யா
or
பயன் பாட் க் வந் வ ட் ட !
ப த ம் பால் , உண மட் ம் அல் ல... உணைவ ஊட் வ ம்
w
தய ராக, ேமாராக, ெவண்ெணயாக, ெநய் யாகப் பயன் ப க ற .
ks
இத் தைகய நம உற கைள, உதவாதைவ’ என் இைறச்ச க்
கைடக் அ ப் வ எந் த வ தத் த ல் அறமா ம் ?
‘வண் க் காரன் ’ என் கழ் ெபற் ற க் ம் ெபாற யாளர்’ ராமசாம
oo
ேம ம் ெசால் க றார்:
உட ல் வ ள் ளவைர உைழக் ம் காைள மா க க்
ilb
ேவதைன இல் லாமல் இ த் ச் ெசல் லப் ெபா த் தமான வண்
ெசய் ெகா த் ேதாமா... லார ய ல் ஏற் ற க் கற க் கைடக் ச்
ெசல் ம் ேபா ச த் ரவைதக் ஆளாக் காமல் ெசய் க ேறாமா...
m
இைறச்ச க் காக ெகாைல ெசய் ம் ேபா ச த் ரவைத ெசய் யா
ெகாைல ெசய் க ேறாமா?’’
ta
தம ழ் நா ச ந் தைனயாளர் ேபரைவப் ெபா ச் ெசயலாளர்

ரத் த னக ர , மாந லத் த ட் டக் வ ல் கால் நைடப் ப ர
e/
உ ப்ப னராக ம் இ க் க றார். ன் னாள் கால் நைட ம த் வரான

இவர் வ அைனவர் ச ந் தைனக் ம் உர ய :
t.m
இைறச்ச க் காக மட் ம் மா கள் ெவட் டப்ப வ இல் ைல.

அவற் ற ன் ேதால் பதப்ப த் தப்பட் , காலண தல் இைடவார்
உள் பட பல் ேவ ெபா ள் களாக மாற் றப்ப க ன் றன. எ ம் ,
://
ளம் ெகாம் ஆக யைவ எ ம் த் ள் தயார க் கப்

பயன் ப த் தப்ப க ன் றன. ளம் ப ல் தயார க் கப்ப ம் ஆண , கப்பல்
s
தயார ப்ப ல் பயன் ப க ற . நரம் , ெடன் ன ஸ் ஆட் டக் காரர்கள ன்

மட் ைட தயார க் கப் பயன் ப க ற . இப்ப ப் பல ைறகள ம்
tp
வ வாய் ெகா ப்பதாக இ க் ம் மா கள் வ ற் கப்ப ம் ேபா ,

அத ந் உர ய பங் , மாட் ைட வ ற் பவ க் வ க றதா?’’
ht
இப்ப பல ம் எ ப் ம் ேகள் வ க க் வ ைட காண யாமல்

த மாற ந ற் ம் ேபா , ம ன் னல் ெவட் ய ேபால ச ல

தகவல் க ம் வரத் தான் ெசய் க ன் றன.
கர்நாடக மாந லத் த க் ம் ராமச்சந் த ர ரா மடத் த ன்
அ களார் வழ காட் ட, அங் ேக மா கள் ெப ம் எண்ண க் ைகய ல்
பா காக் கப்ப க ன் றன. எஞ் ச ய க் ம் 33 இந் த யக் கால் நைட
ld
இனங் கள ல் 27 இனங் கள் பராமர க் கப்ப க ன் றன. ச ல இடங் கள ல்
கால் நைடக் க் க ைண இல் லங் க ம் ெசயல் பாட் ல் உள் ளன.
or
ராமச்சந் த ர ரா மடம் கால் நைடக க் க் க ைண இல் லம்
கண்டதால் , ற் ப் ற ள் ள எண்ணற் ற உழவர்கள் இயற் ைக
w
உழ க் மாற ந் த க் க ற .’’
இந் தத் தகவல் கள் கர்நாடக கால் நைடப் பல் கைலக் கழகப்
ks
ேபராச ர யர் ேகாவ ந் தய் யா லம் நமக் க் க ைடத் ள் ள .
ேமேல கண்ட வ வரங் கள் லம் நாம் ஒ க்
oo
வ க ேறாம் . கால் நைடகைளப் ேபண ப் பா காக் காமல் பய ர்த்
ெதாழ ல் நடவா . நம நாட் க் கால் நைடகைள இழ ப த் த
நமக் ன் ேனற் றம் சாத் த யம் இல் ைல!
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
ஒ ைற, வ கடன் பத ப்பாளர் பா.சீ ன வாசன் என் டன்
w
ேப ம் ேபா , ‘பத் த ர ைக நடத் வ ஒ வண கம் தான் . ஆனா ம் ,
வ கடன் வாசகர்கள் பயனைடய ேவண் ம் என்
ks
ஆைசப்ப க ேறன் . அதனால் , ப ைம வ கடன் ப றக் க ற . 26.01.07
அன் ேகாைவய ல் நைடெப ம் ெதாடக் க வ ழாவ ல் நீங் கள்
oo
பங் ெகாள் ள ேவண் ம் !’ என் அைழத் தார். அவர அைழப்ைப
ஏற் அந் த வ ழாவ ல் நான் கலந் ெகாண்ேடன் .
வ கடன் ம் பத் க் ழந் ைதயான ப ைம வ கடைன,
தம ழ்
ilb
ம் நல் லகம் ேபாற் க ற . ற ப்பாக, தம ழ் ேப ம்
உழவர் கரங் கேள இந் தக் ழந் ைதக் ள யாக ப் ேபான .
m
இ வைர என பங் கள ப்பாக 24 கட் ைரகள் ப ைம வ கடன்
இதழ் கள ல் அச்ேசற ய க் க ன் றன. அைவ இப்ேபா ல் வ வம்
ta
ெப க ற . இந் த ய உழவர்கள ந ைல, நம தாயகத் த ன்

உழவ ன் வரலா , அ த ைச த ம் ப ய மர்மம் , இைவ பற் ற ய
உலகம் த வ ய ச ந் தைன, மாற் றாக ன் ைவக் கப்ப ம் இயற் ைக
e/
வழ ேவளாண்ைம, அைதெயாட் ய கால் நைட பராமர ப் ...

இப்ப யாக இந் தக் கட் ைரகள ன் உள் ளடக் கம் அைமந் ள் ள .
t.m
காந் த ையச் ச ைலயாக் க வ ட் , அவர ந ைனவ டத் த ல் மாைல

மர யாைத ெசய் வ ட் , அெமர க் க ராக் டர ல் இந் த யாைவ
ட் ெரய லராக மாட் இ த் க் ெகாண் க் க றார்கள் ’ என் ப
://
ேபான் ற என எ த் க க் உய ர் ெகா த் , உங் கள் ன்

உலவவ ம் ஓவ யர் ஹரன் ம க ம் பராட் டப்பட ேவண் யவர்.
s
நவன உழவாண்ைமய ன் சீ ழ்க் கட் கள் உைடத் க் ெகாண்

tp
ெந வ ம் காலகட் டம் இ . ப ைம வ கடன் சம் பர் - 10, 2007

ேதத ய ட் ட இதழ ல் ரன் நம் ப எ த ய ந் த ‘ச றப் த் தற் ெகாைல
ht
மண்டலங் கள் ’ கட் ைர 60 ஆண் தந் த ரத் த ன் வ ைளவாக

ந கழ் ந் ள் ள அவலத் ைத ெவள ச்சம் ேபாட் க் காட் ய க் க ற .

ld
or
w
ks
oo
ilb
1997 தல் 2005-ம் ஆண் வைர ெமாத் தம் ஒன் றைர லட் சம்
m
உழவர்கள் தற் ெகாைலக் த் தள் ளப்பட் க் க றார்கள் ’ என்
ெசன் ைன வளர்சச ் ஆராய் ச்ச ந வனத் ைதச் ேசர்ந்த ேபராச யர்
ta
நாகராசன் கணக் க் ெகா க் க றார். ஒவ் ெவா 30 ந ம டத் க் ம்

உழவர் ஒ வர் தற் ெகாைலக் த் தள் ளப்ப க றார் என் ற உண்ைம,
e/
9% உள் நாட் உற் பத் த வளர்சச் ’ என் ற சாதைனையக் கண் எள் ள

நைகக் க ற .
t.m
தைலநகர் ெடல் த் ெத வ ேல ெநல் ைலக் ெகாட் ப்

ேபாராட் டம் நடத் த ய தம ழக வ வசாய க க் உர ய பத ல்
இல் ைல. கடந் த 60 ஆண் களாகக் கைடப்ப த் த ெகாள் ைக ம் ,
ெசயல் ப த் த ய த ட் டங் க ம் பட் டணப் ெப க் கத் க் ம் ,
://
ஆைலத் ெதாழ ல் ெப க் கத் க் ேம வழ வ த் ள் ளன.

ஊர்ப் றங் கைளப் பாைலயாக் க , வ ைளந லங் கைளக் ெகாைலக்
s
களங் களாக மாற் ற ள் ளன. உச்சக் கட் டமாக... உழவன டம் இ ந்

tp
ந லத் ைதப் பற த் க் ெகாள் ம் அரக் கத் தனம் தான்

அரங் ேக க ற .
ht
எ ம் வ ைளயாத இடங் கள ம் (ச ல இதயங் கள ம் ) தன

வ ைதைய ைளக் க ைவப்பத ேல ேகாவணாண் ’ கஜகர்ணம் ,
ேகாகர்ணம் ேபா க றார். இந் த யற் ச ய ல் இறங் க ய க் ம்

ேகாவணாண் , ச .ெபா.ம- ம் ச வ ைஜ கர ம் ’ என் ற
தைலப்ப ல் தம ழக தல் வ க் வழங் க ள் ள ேயாசைனகள்
(10.01.08 நாள ட் ட இதழ் ) ம க ம் ரச க் கத் தக் கனவாக இ ந் தன.
வாழ் வாதாரங் கைளப் பற த் க் ெகாள் வ என் ப , ஒ வன
ld
வாழ் ர ைமையப் பற ப்பதா ம் என் ற உணர் ட இல் லாமல்
சட் டங் கள் இயற் வ ம் , த ட் டங் கள் தீ ட் வ ம் யா ைடய
or
லாபத் க் காகேவா என் ற ேகள் வ ெதாடர்ந் எ ப்பப்ப க ற .
ஆைலகள் , ந லத் த நீைர அந யாயமாக உற ஞ் வைத ம் ,
w
ஆற் நீைர கபளீகரம் ெசய் ப்பைத ம் , கழ நீைர ஆற் ற ல்
கவ ழ் ப்பைத ம் , மா க் கட் ப்பா வார யம் ேவ க் ைக பார்பப ்
ks
ஒ றம் நடக் க ற ; ம றம் ... அந் த ஆைலக க் ப த் த ம் ,
க ம் ம் , மரவள் ள ம் வழங் க ய உழவர்கள் கண்ணீர ் வ ப்ப
ெதாடர்க ற . இதற் ெகல் லாம் தீ ர் என் னெவன் ேகட் டால் , ச
oo
- உழவர்கள் ந லத் ைத வ ட் ெவள ேய வ தான் ஒேர வழ ’
என் ந வண் அரச ன் ேவளாண் ைற அைமச்சர் சரத் பவார்
ற இ ப்ப , நாடகத் த ன் உச்சகட் டம் .
ilb
ேவளாண்ைமைய ன் ேனற் ற...’ என் ெசால் க் ெகாண்
ேதாற் வ க் கப்பட் ட பல் கைலக் கழங் கள் , க வ கைள ம் ,
m
ரசாயனங் கைள ம் ெதாழ ல் ட் பங் கைள ம் இறக் மத
ெசய் வத ல் ப ம் ரமாகச் ெசயல் ப க ன் றன. ப . . ப த் த ய ல்
ta
ெதாடங் க ய பல் கைலக் கழகங் கள ன் பண , ப . . தக் காள , ப . .

கத் தர , ப . . ெநல் , ப . . ெவண்ைட என் வ ர ந் , உய ர னப்
e/
பண்மயத் ைத அழ ப்பத ம் தீ வ ரமாகத் ெதாடர்க ற .

அெமர க் கப் பாண உழ , இந் த யா க் ச் சர ப்பட் வ மா...?’
t.m
என் ஒப்ப ட் ப் பார்க்கப் படவ ல் ைல. அங் ேக ச ற ய பண்ைண

என் றால் 10,000 ஏக் கர்; ெபர யபண்ைண என் றால் ஒ லட் சம்
ஏக் கர். அங் உழவர்கள் பய ர் ெசய் யா தர சாகப் ேபாட் டால் ட
://
மான யம் ெகா க் கப்ப க ற . அங் ம் உழவர்கள் ந லத் ைத வ ட்

ெவள ேய க றார்கள் . ெவள நா கள ந் உண ப்
ெபா ட் கைள இறக் மத ெசய் ய ேவண் ய ந ைல உ வாக ற .
s
அெமர க் காவ ன் ஒைஹேயாவ ந் ப .ஆேராக் க யேவல்

tp
எ த யைத 22.11.06 ேதத ய ட் ட ஆனந் த வ கடன் கட் ைர படம்

ப த் த ந் த ந ைனவ லா க ற .
ht
இவ் வள இடர்பப ் ா க க் இைடய ம் சாதைன பைடக் ம்

உழவர்கள் இ க் கத் தான் ெசய் க றார்கள் . இவர்கைளத் ேத ப்
ப த் ப ைம வ கடன் ந பர்கள் தகவல் த ரட் த் த க றார்கள் .

தகவல் கள நம் பகத் தன் ைமையக் ட் ம் வ தத் த ேல படம்
ப த் ள் ள உள் ளத் ைதக் கவர்வதாக உள் ள . பாகற் காய் ,
டலங் காய் , ம ளகாய் , ெகாத் மல் , ேகாைர, ெபார யல் தட் ைட,
கண்வ க் க ழங் , இஞ் ச , மாங் காய் , ேதங் காய் , ெநல் இப்ப
சா ப ட் பங் கள் வார த் தரப்பட் ள் ளன.
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
ேசாப் நீைரக் கல் வாைழ ெகாண் த் தம் ெசய் வ ,

சைமயலைறக் கழ நீர ல் மண் வளர்பப ் , ெமாட் ைட
://
மா ய ல் காய் கற வளர்பப் ேபான் றைவ அைனவ ம் ெசய்

பார்க்க ேவண் யைவ.
s
ஆனா ம் , தன த் தன ப் பய ர்களாகச் ெசய் வைத கலப் ப்

tp
பய ராக ம் பய ர்ச ் ழற் ச ைறய ம் கலப் ப்

பண்ைணயாக ம் மாற் றம் ெசய் வதால் ெசல ைற ம் ,
ht
வ வாய் உய ம் என் பைத உழவர்கள் உணர ேவண் ம் என் ப

க் க யம் . அந் த வைகய ல் , உழவர்க க் எச்சர க் ைக
ெகா க் க ம் ேவண் ள் ள . எல் ேலா ம் ெவங் காயம்

வ ைதக் காமல் , லட் சம் வ ம் என் எல் லா ம் ெநல் ேயா,
ங் க ேலா பய ர் ெசய் யாமல் தங் கைளக் காத் க் ெகாள் ள உத ம்
கலப் ப் பண்ைண உத் த கைள ேமற் ெகாள் ள ேவண் ம் .
கால் நைடகள ல் தான் எத் தைன... எத் தைன வ வரங் கள்
ld
தரப்ப க ன் றன பாைலவனத் தார்பார்க்கர், ெகாங் மண்டல
காங் ேகயம் , தஞ் ைச மாவட் ட உம் பளாச்ேசர என் பலவற் ற ன்
or
ச றப் ெவள ப்ப த் தப்பட் ள் ள . ராஜபாைளயம் நாய் ச்ச றப் ,
நாட் க் ேகாழ வளர்ப் , வான் ேகாழ வளர்ப் , காைட வளர்ப் ,
பன் ற வளர்ப் என் பல் ய ர் பண்ைணக க் த்
w
ேதைவயானவற் ைற வார க் வ த் த க் க றார்கள் ந பர்கள் . ஆ
ks
வளர்பப ் தற் ன் தீ வனம் வளர்க்க ேவண் ம் என்
அ ைமயான ேயாசைனையச் ெசால் இ க் க றார் உழவர்
ஒ வர்.
oo
மண் வ ன் நண்பர்’ ேபராச ர யர் ல் தான் இஸ்மாய ல் ‘மண்
வாசைன’ையத் த ம் ப ம் ெகாண் வ வதற் எ க் ம் யற் ச
வரேவற் கத் தக் க .
ilb
ஈேரா மாவட் டத் த ல் ஏறத் தாழ 30 ஆய ரம் ஏக் கர் பரப்ப ல்
ஒற் ைற நாற் ச் சா ப ைய ஊக் வ த் ள் ள மாவட் ட ஆட் ச த்
m
தைலவர் உதயச்சந் த ரன் பாராட் க் உர யவர்.
பஞ் சகவ் யா நடராசன் ’ ெப ைம பாெரங் ம் ேபசப்ப க ற .
ta
பாஷ் பாேலக் க ைடய ஜீ வாம ர்த ம் , ச ர பாத தேபால் கர ன்

அ தக் கைரச ம் ஆய ரமாய ரம் ேபைரக் கவர்ந்த ப்ப ப ைம
e/
வ கடன் நன் னம் ப க் ைக ைனைய ஏற் ப த் த க் ெகாண் க் க ற

என் பைதேய காட் க ற .
t.m
இயற் ைக உழவாண்ைமய ல் அ ைவத் ெவற் ற க் ெகா

நாட் ய ன் ேனா கள் , மற் றவர்க் வழ காட் யாக ம் வ ளங்
க றார்கள் . ேதன மாவட் டப் ெபாற யாளர் ராமன் , வாைழய ல் உழாத
://
சா ப ய ல் ன் னண வக க் க றார். ள யங் அந் ேதாண சாம

தன் ைன வ ட அத கம் வ ைளச்சல் , ரசாயன உரம் இட் , நஞ்
s
ெதள த் எ ப்பவர்க் ஒ லட் சம் பாய் பர ம் , ‘ேவளாண்

ெசம் மல் ’ என் ற பட் ட ம் த வதாகப் பைறசாற் க றார். இயற் ைக
tp
ைறய ல் ெவங் காயம் பய ர் ெசய் கண் கலங் காம க் ம்

காேவர அம் மாப்பட் ெசல் வராைஜ பார்க்க ேறாம் . கண ன ப்
ht
ெபாற யாளராக ஆஸ்த ேர யாவ ல் பண யாற் ற ய பாலாஜ சங் கர்,

அைத உதற வ ட் , சீ ரக ் ாழ அ ேக ந லத் ைத உ வ ம் ஊ க் ப்
லப்ப த் தப்பட் க் க ற . இப்ப இன் ம் ெவள க் ெகாண்

வரப்பட ேவண் ேயார் பட் யல் ெவ நீளமான .
ேபர டர்க க் ப் ம ஆளாவ பற் ற ய கட் ைரக க் ம் இந் த
ஓராண் ல் ந ைறயேவ இடம் க ைடத் ள் ள . ம ெவப்பக்
டாரமாவ எத ர்காலத் த ல் அக் கைற ள் ள அைனவைர ம்
ld
அத ர்சச் க் உள் ளாக் க வல் ல . அதற் மாற் அல் ல அதன்
தீ யவ ைள கைளத் தண ப்ப மரம் ந வ ஒன் ேற. இந் தப்
or
பண ய ல் ஊழ ெபயர ம் தான் ெபயராத மாமன தர்’கைள பச்ச
ம ஷன் ’களாகப் பார்க்க ேறாம் .
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
பஞ் ச தங் கைளேய மரங் கள் தான் வாழ ைவக் ... மைழைய
ht
வரவைழக் ... ந லத் ைத வளப்ப த் ’ என் ெசால் , தர

கண்ட இடெமல் லாம் மரம் நட ைவக் ம் வள் ளலார் சங் கத்
தைலவர் ஞானப்ப ரகாசத் ைதப் பார்க்க ேறாம் .

மரம் ’ என் ெபய க் அைடெமாழ ேசர்க் ம் மரம் ’
தங் கசாம ய ன் கற் பகச் ேசாைலைய ம் பார்க்க ேறாம் .
ேநற் வைர த வண்ணாமைல நகராட் ச , ப்ைப ெகாட் ம்
ப த யாக ைவத் த ந் த இடத் ைத, ப ஞ் ேசாைலயாக மாற் ற ய
ld
இங் க லாந் ேகாவ ந் ’வ ன் இயற் ைக ேவட் ைகைய
உணர்க ேறாம் .
or
இ ைககைள இழந் த ப ற ம் மணல் ெவள ைய
மரச்ேசாைலயாக் ம் மணப்பா ’ மர ய தங் கரா ைவப்
w
பாராட் வதற் ஏ வார்த்ைதகள் ? ேநரம் மற் ம் இட
பற் றாக் ைறயால் நான் எ தா வ டப்ப ம் உழவர்கள் ,
ks
சாதைனயாளர்கள் என் ைன மன் ன ப்பார்களாக!
‘ெசய் தக் க அல் ல ெசயக் ெக ம் ; ெசய் தக் க
oo
ெசய் யாைம யா ம் ெக ம் ’ - றள் 466
அர , தன ெபா ப்ைபத் தட் க் கழ ப்பதால் வ ைள ம்
ேக கைளச் ட் க் காட் ம் ண ப ைம வ கட க் உண் .
ilb
ம ன் சாரம் ரத் , ஆ கள ல் மணல் ெகாள் ைள, காவ ர த் தீ ர்பப
் ல்
பாதகம் , வளம் இழக் ம் ைவைக, சாக க் கப்ப ம் சண் காநத ,
m
உழவர் வய ற் ற ல் பால் வார்க்காத பட் ெஜட் ... எல் லாேம ஆய்
ெதாடர ேவண் ய தளங் கள் !
ta
த த் ைறப் ண் அ ேக ள் ள ெகாற் ைகய ல் அரச ன்

பராமர ப்ப ல் இ க் ம் உம் பளாச்ேசர மாட் ப் பண்ைணய ன்
e/
பர தாப ந ைல, ‘ப ெகா க் கப்பட் ட 36 ப ங் கன் கள் ’ என் ற

தைலப்ப ல் ெவள யாக... கால் நைடத் ைற அைமச்சர் கீ தாஜீ வன்
t.m
உடன யாக நடவ க் ைகய ல் இறங் க மா கைளக்

காப்பாற் ற ள் ளார். இந் த ன் தாரணத் ைத மற் றவர்க ம்
ப ன் பற் ற னால் அவர்கள் மக் கள் மனத் த ல் இடம் ெப வ உ த .
வாக உழவர்கேள... மசான , ராச்ேசல் கார்சன் , ப ல்
://
ெமால் சன் , பாஸ்கர்சாேவ, க ளா ர ங் கன் , ேஜ.ச . மரப்பா,

தேபால் கார், அெமர க் கர் ெராேடல் , க பாவ ன் ஃப டல் காஸ்ட் ேரா
s
ேபான் ேறார் பற் ற ய ெசய் த கைள மீ ண் ம் ப ங் கள் .

tp
வய ற் க் ச் ேசாற டல் ேவண் ம் இங்

வா ம் மன த க் ெகல் லாம்
ht
பய ற் ற ப் பல கல் வ தந் - இந் த

பாைர உயர்த்த ட ேவண் ம் !’

- என் பாரத ெசால் வைத ஏற் றால் இங் நமக் ேவைல
இ க் ந ைறய!
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
t.m
s ://
tp
ht

உழவுக்கும் உண்டு வரலாறு கோ நம்மாழ்வார்

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

உழவுக்கும் உண்டு வரலாறு கோ நம்மாழ்வார்

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

If You Want More E-books Free

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

ேவளாண்ைமய ன் உண்ைம கம் !

இயற் ைக ேவளாண் வ ஞ் ஞான ’ என் அைழக் கப்ப ம் இவர

அரச யல் , ெபா ளாதாரம் , ம த் வம் , வ ைளயாட் , ற் ச் ழல்

இைதேய ப ைம வ கடன் ’ இதழ ல் இயற் ைக’ என் ற தைலப்ப ல்

(Small is Beautiful) ைல நம் மாழ் வார் எ த் தாண் க் ம்

ப ைமப் ரட் ச ’ என் ற ெபயரால் ந கழ் த் தப்பட் ட அெமர க் க

நாடகத் த ன் அத் தைன அத் த யாயங் கைள ம் அ த் ெநா க் க ,

அத பயங் கரம் தான் ! இ உழவர்க க் கான ல் மட் மல் ல...

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

என் சந் தத க் காக!

ெதாடங் க ய நாள் தலாக இன் வைர உணவ ல் பற் றாக் ைற

உழவர்கள் , உர ைமக க் காகப் ேபாரா யேபாெதல் லாம்

அ ப க் ம் ேமற் பட் ட உழவர்கள் ப்பாக் க ச் ட் னால்

ஏக் க க் ேமல் ந லம் ைவத் த ந் தவர்க ம் ந த் ெத க்

ப க் ைகக் ச் ெசல் க றார். ந லம் மலடான . ஆ க ம் ஏர க ம்

ஆைலச் சாக் கைடகள ன் வ கால் ந லமாக வ ட் டன. சத் ம ந் த

இனங் க ம் மைறந் ேபாய் வ ட் டன.

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

சமமா ம் .’ இந் த ர தைலக் ெகாண் வ வன இந் த ல்

ெசய் யப்பட் ள் ளன.

பாதாளத் க் இட் ச் ெசன் றைத ம் , இயற் ைக வழ

பார்ைவ ெகா க் ம் வ ழ ப் படலம் இந் ல் .

ஞானம் நம் உழவர்க் உர ய . இயற் ைக ேவளாண்ைமயால்

அத க வ ைளச்சைல எ த் க் காட் ய உழவர்கைள அைடயாளம்

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

14. இறக் மத என் ம் அ ைமச் சாசனம் !

15. உல க் ேக தைலைமேயற் க இந் த யா க் ஒ வாய் ப் !

17. மன தர்கள் , எந் த ரங் க க் உத ர பாகங் களா?

19. பச்ைசப் ரட் ச க் அப்பா யார்?

21. அெமர க் காவ ன் ைகய ல் க் கணாங் கய !

22. அன் 20 ட் ைட... இன் 75 ட் ைட...

23. இன , வ ைதகேள ேபரா தம் !

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

த் தகங் களாக ெவள வந் ள் ளன. ‘ஒற் ைற ைவக் ேகால் ரட் ச ’,

த் தகங் க ம் வ வசாயம் ற த் த அத ர்சச

நவன வ வசாயத் த ல் நா க் நாள் மண் வளம் ைறந்

உழவாண்ைமய ல் ந ல வளம் உயர்ந் ெகாண்ேட ேபாக ற .

எப்ப ச் சாத் த யம் ? ‘இயற் ைகக் ேக த ப்ப யள ப்ேபாம் !’ என் ம்

அ வைடக் ப் ப ன் ைவக் ேகாைல ந லத் க் ேக த ப்ப க்

வ ைளச்ச ம் அத கர த் த . இன , ஃ ேகாக் காவ ன் ஆராய் ச்ச பற் ற

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

பயன் ப த் தப் படாவ ட் டால் , இப்ேபா க ைடக் ம் வ ைளச்ச ல்

நம கற் பைனக் அப்பாற் பட் ட . தற் கட் ட இழப் க் ப் ப ற ,

பய ைர அழ க் ம் தாய் ப் ச்ச கள் , ச லந் த ய ன் வைலய ல்

ச க் வதால் பய ர்கள் காப்பாற் றப்ப க ன் றன. ஆனால் , ரசாயனப்

ெநா ய ல் அழ க் கப்ப க ன் றன.

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

இப்ப ெயல் லாம் ேப க ற ஃ ேகாக் காவ ன் ச ந் தைனய ல்

க் க யமாக கவன க் கப்பட ேவண் ய வ ஷயம் . உழவாண்ைமய ல்

இ க் ம் . ஆத் ம ஆனந் தம் அத கர க் ம் ’ என் பேத அவ ைடய

அ ப்பைடத் தத் வம் .

இயற் ைக ஆேராக் க யமானவர்கைள கவன த் க் ெகாள் க ற .

Click & Join -> https://t.me/tamilbooksworld

‘ம ந் என் க றீ ரக ் ள் ... அத ல் ெகாஞ் சத் ைத நீங் கள் சாப்ப ட

என் ன நடக் ம் ?’’ என் ெகாக் க ேபாட் டார். ‘வ ஷம் தாக் க ச்

‘ேநர யாகச் சாப்ப ம் ேபா அ மன தர்கைளக் ெகால் ம்