பயங்கர நகரம் தமிழ்வாணன்

in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
https://t.me/tamilbooksworld
in
http://www.pustaka.co.in
பய கர நகர
e.
Bayangara Nagaram
id
Author:
த gu
வாண
an
Tamilvanan
For more books
di
http://www.pustaka.co.in/home/author/tamilvanan
Digital/Electronic Copyright © by Pustaka Digital Media Pvt. Ltd.

.in
All other copyright © by Author.
All rights reserved. This book or any portion thereof may not be
w
reproduced or used in any manner whatsoever without the express written

permission of the publisher except for the use of brief quotations in a book
review.
w
w
ெபா ளட க
அ யாய 1
in
அ யாய 2
அ யாய 3
e.
அ யாய 4
id
அ யாய 5
gu
an
di
.in
w
w
w
பய கர நகர
ச
க லா , ஒ ப க . அவ ைடய ைள, பல
in
இல ச பா க இ ஷூ ெச ய ப ற .
அவ ைடய ைள பமான . அ சயமான . ஒ வ
மன உ ள எ ண கைள எவரா ெசா ல யா .
e.
ஆனா , ச க லா ேக ப ேக க அ த
ம த ப ெசா னா ேபா ; ச க லா அ த
id
ப கைள ம ைவ ,அ தம த மன உ ள
எ ண கைள அ ப ேய ெசா வா ! அ ம ம ல,
அவ ெச ற கைள ெசா வா . அவ
ேக
ெகா
க ஒ ெவா
gu
, ஒ ெவா ெகா
கைள அவ ேபா டா , அ தைன
அ ேல மா
பைட தவ !
ெகா வ
க .அ த
ஷய க
! அ வள அபார ைள
an
அரசா க தா , அவைர ெப ய ெசா தாக ம , ேகா
ைவர ைத ேபால கா வ றா க . அவ ெக , அவ
இ ட ப , அவ ேபா ெகா த ளா ப , ெப ய ப களா
di
ஒ க ெகா றா க . மாத ஒ 25,000

பா ச பள ெகா றா க . அவ ைடய மைலயாள
.in
சைமய கார , அவ அ தர க ேவைலயா மா , அவ

ெம காவல ,ம ல ேவைல கார க
ஆ ேயா அரசா க தாேர ேவ ய வச க ட ச பள
ெகா றா க . ச க லா ச காரா ஹ ஸ கா
w
ஒ ெகா க ப ற .
w
அவ ப களா வாச , இர கா ட க ய
பா க ட ெகா பா க . இைத த ர,
அவ ேவ எ த பா கா ைடயா . ச க லாைல
w
ப ெத ெகா டவ க , அவ இ த பா கா
ேபா மா எ ஆ ச ய ப வா க . அரசா க தா இ த
பா கா , அவ எ த ைல எ தா
ைன தா க . ஆனா , ச க லா தா , "ேபா , ேபா .
in
இ ேவ அ க . ச க லாைல ெகா வெத ப
அ வள இேலசான கா யமா? எ த தமான பா கா
இ லா டா ட, எவரா ச க லாைல ெகா ல
e.
யா . இைறவனாக பா எ ைன அைழ
ெகா டா தா . றரா என எ ைற ேம மரண
இ ைல” எ ெசா டா !
id
"இ தா ,எ த ஷ , தா க ேவ ேபா ,
சகல பா கா கைள , வச கைள
தயாரா இ ேறா ” எ
ைவ தா க அரசா க தா . gu
நா க ெச
அ கைற ட ெசா
தர
an
ச க லா எ ப இ பா எ ெத ய ேவ டாமா?
பாத க ேல, எ த இட , எ ெபா ச த ெச யாத,
ேர ைவ ெப ேரா னா ஒ ட ப ட ஷூ; உட ேல,
ட கா ச ைட அத ேள ட ப ட ச ைட; க ேல
di
ைட; கைல ட தைல; வள த வ த ேம ; த

க ; எ ேபா , எத கவைல படாம யாக இ
ழ ைத த ைம. இவ தா ச க லா !
.in
இ வைர ச க லா தைல ட அ தைன ெகாைல

ேகஸுக அ ேவ , ஆ ேவறாக
w
க க ப டன. ெகாைல எ றா இ னா
இ தைன ம , இ ன காரண காக, இ த
ஆ த னா ெகாைல ெச றா எ
w
ெசா வா . ெகா ைள எ றா இ தைன ம

இ த ெகா ைள நட ற .இ இ னா
w
ச ப த ப றா க எ க தமாக இ லாம
ெசா வா ! இ வள ெத வாக, அ த ெகாைலையேயா,
ெகா ைளையேயா ேந பா தவ க ட, இ த மா
ழ ப இ லாம ெத வாக ெசா ல யா !
in
ச க லா , இ ேக இ ெகாைல, ெகா ைளகைள தா
க ெகா றா எ ைன டா க .
e.
உலக ள பல நா க ட அவைர அ
ைவ ப அரசா க க த வ . ப மா, மேல யா,
இ லா , அெம கா, ரா , ெஜ ம , ஜ பா ,
id
ஆ ேர யா, நா ேவ, ட , இ தா - இ ப ய
நா க ட ெத லா அவைர அ அ
ைவ ப அரசா க
ச க லா , ெவ நா க
வ ைல. க
gu
க த வ
ெச வைத அ கமாக
ெப ய ேகஸாக இ தா ம
ற !
an
ராத வ த இண ம க யாம ேபாவா .
ச க லாைல ப ெத ெகா கள லவா?

இ ேம கைதைய ப கலா .
di
.in
w
w
w
ழ ம த
1
in
ழ ம த ெப ய ட . ழைல எவராலாவ க
மா? அ மா , இ த ெப ய டைன எவரா
e.
க யா . ழைல பா கலா ; ஆனா க தா
யா . ெப ய டனா ய இ த ழ ம தைன யா
id
ேவ மானா பா கலா ; ஆனா க தா யா !
இ த மகா ெப ய ட ழ ம த எ ற ெபய
எ வள ெபா தமான !
இ
ழ ம த வ வ
ப ெத யா . அவ எ ெபா
வ தா ? எ த ப
gu
ெத யா . ேபாவ ெத யா .
வ தா ? எத காக
வ தா ? எ ப வ தா ? இ ெபா
an
அவ எ ேக? இ றானா, ேபா டானா? ஒ ேம
எவ ெத யா ! ஆனா , அவ ைழ த க ட
உ ள ைல உய த சாமா க ம காணாம ேபா !
எ வள பா கா இ தா , எ தைன கா ட க
di
இ தா , எ தைன க ேபா தா ச ,
ைல உய த சாமா கேளா, கர கேளா க பா
.in
காணாம ேபா . அைத ம எவரா த க யா !
ழ ம த எ ேக இ ற ? அ ல , அவ
அ க த இட தா எ ? அவ ைடய ரக ய ஜாைக
w
எ ேக இ ற ? அவ எ வ றா ? எ ப
வ றா ? எ வ றா ? ெகா ைளக அ தைனைய
w
அவ ம தா ெச றானா? அ ல , அவ
டா க உ டா? டா க உ எ றா அவ க
யா ? அவ க ஜாைகெய லா எ ேக இ ற ? அவ
w
டா க அவேனா ேச எ ேலா ஒ றாக தா
வ றா களா? இ ைல, த த யாக தா ெகௗரவமான
ம த க ேபா நகர வ ெகா
ஒ வ ெகா வ ெதாட ைவ ெகா றா களா?
in
ழ ம த இ வைர யைதெய லா ,
ெகா ைளய தைதெய லா எ ேக ைவ றா ? அ த
e.
இட எ ேக இ ற ? அவ ஏ இ ப ெகா ைளய க
ேவ ?அ ப ெகா ைளய பைதெய லா
ைவ றானா? அ ல டா க ப
id
ெகா டானா?
அவ அ பா, அ மா உ டா? ட ற தவ க யாராவ

உ டா? அவ
இ பா ? எவ
வய எ ன இ
gu
ேம ெத யா !
ழ ம தைன இ வைர எவ ேம பா த
? அவ ஆ எ ப
ைல.
an
எ ேகயாவ ெகா ைளய க ப தா , அ ழ
ம தனா ெகா ைளய க ப ட எ தா
ெசா வா கேள த ர, அவ எ ெபா வ தா , எ ப
di
வ தா , எ தைன ேப கேளா வ தா , எ ப
ெகா ைளய தா , ெகா ைளய தைத எ ப ெகா
ேபானா எ பெத லா எவ ேம ெத யா !
.in
இ ப , எவ ேம பா த யாத ழ ம த ெதா தர ,
க கட காம ேபா ெகா த .
w
ேபா இலாகா ழ ம தைன க தைல ழாக

பா த . ய ைல. ேபா க ஷன , ெட ேபா
w
க ஷன , இர பகலாக காம , எ ென னேவா

ஏ பா கெள லா ெச பா தா க . ய ைல!
w
இ ப ேத ேத , ழ ம தைன க யாம
எ தைனேயா மாத க க டன!
ஒ நா –
in
அ ெபா தா இ ெகா த .
e.
கா ச அ கமாக இ ததா ெவ ேய உலவ
ெச ச க லா , அ ெவ ேய ெச ல பாம , த
id
அைற உ கா கா க இர ைட ேமைஜ
ேபா ெகா ஒ தக ைத ைவ ப
ெகா தா . அ ெபா -
ேழ காவ கா
ெபா ன , ச க லா
றா .
கா
guட
எ ேர வ
க
ஸ
ஒ வனான
ஒ ேபா
an
"எ ன ெபா னா?" எ ேக டா ச க லா , த
பா ைவைய தக எ , ெபா னைன
பா ெகா ேட.
di
"உத ேபா க ஷன ட வஹா த கைள பா க

வ றா . வர ெசா ல அ ம உ டா?" எ
.in
ேக டா ெபா ன .
"வர ெசா . அ ப ேய மா ட ெசா இர

ெகா வர ெசா ேபா” எ றா ச க லா .
w
"ஆக ஸா " எ ெசா ,ம ப ஒ ஸ

w
ேபா ேழ ேபானா ெபா ன .
ெபா ன , ேழ ேபான ெகா ச ேநர உத ேபா

w
க ஷன ட வஹா , "வண க , ட ச க லா ” எ
வண ெகா ேட வ தா . அவ னாேலேய மா ,
ட வ தா .
ச க லா , "வா க , வண க ” எ ட வஹாைப
in
வரேவ றா .
e.
ட வஹா , நா கா உ கா த , மா , இர
க ைய ேமைஜ ைவ தா .
id
ச க லா , ைய ெகா ேட, "எ ன ட வஹா ,
ல மாத களாக ந றாக ஓ ெவ ெகா ம யாக
இ ேத . இ ப ேய இ இர ெடா மாத க
க
அத
தா .
டா ெசௗக யமா இ
ேள வ கேள” எ
gu எ
ெசா
ைன ேத .
ெம ல
an
ட வஹா அத ப ெசா வத காக வாைய
ற தா .
அத மா , "ஆமா ஸா , த இ
di
இர ெடா மாத க ஓ ெகா க . அத நா

த உட ைப ந றாக ேத ேற .
.in
இ ெபா தா த உட ெகா ச பா பத
மாரா இ ற . க இ ெபா ஏதாவ ேவைல
ெகா டா இ ற இ த உட ெக "
எ றா .
w
"அ ச ய பா, நா எ வள ெக வள த ஓ
ெகா க ேமா, அ வள க வள ஓ ெகா
w
ெகா தா வ ேற . நா , க ஷன , ேபா
இலாகா தவைர ய ெச பா , யா டா
w
கைட தாேன நா த ட வ ேற ! இத ேம
நா எ ன ெச வ ?" எ றா ட வஹா .
"எ ேக ஸா ! ஒ ெவா ஷய ைத த வ
in
க ெகா க ேவ ய ற ?த வராம
களாக எ த ஷய ைத க க ெசா க
e.
பா ேபா ?” எ றா மா ெகா ச ஆ ரமாக.
"மா எ னடா இ ? ேபாடா உ ேவைலைய
id
பா ெகா ” எ றா ச க லா ெபா ேகாப ட .
"எ ன த இ , நா ெசா ன ேல தவ எ ன இ ற ?
ஒேர ம தைன ேபா
வா
உலக
வ ? உ மா
எ வள கால
guதா உ ைர
ைள உ ள ேவெறா ம த இ த
ேல ைடயாதா எ ன?” எ றா மா எ சேலா !
an
" ைடயாேத அ பா. நா எ ன ெச வ ? ச க லா மா
ைள உ ளவ இ த உலக இ ைல எ றா ,
ச க லா ைள பா உ ளவ இ தா ேபா ேம,
நா அவைர ெகா ச க லா ஓ
di
ெகா ேவேன! ர டவசமா ச க லா

ைள கா வா ைள உ ளவ க ட இ த உலக
.in
இ ைலேய. இத நா எ ன ெச வ ?" எ றா ட
வஹா ஏ க ேதா .
"த , அ ப யானா உ ைளைய ம க

w
ெகா .ஓ ைட . உட ெப ”
எ றா மா .
w
"ச ச ேபாடா. உ மா எ ைன ஆக ேவ
எ றாயா ?” எ றா ச க லா ெகா ேட.
w
ட வஹா இைத ேக தா .
“எ மா இ பவ க தா த ஆ அ க "
எ றா மா !
"ச ச , ட நா க உ ட இ பா, ேபா" எ
in
ெசா தா ட வஹா .
ச க லா தா .
e.
மா , இ வைர ைற பா ெகா ேட,
கா ேகா ைபகைள எ ெகா ேழ ேபானா .
id
பைலக ஓ த , "எ ன ட வஹா , எ ன
ேசஷ ?" எ ட வஹாைப பா ேக டா
ச க லா .
" ழ ம
எ றா
த ஷயமாக தா
ட வஹா .
gu வ ேத ட ச க லா ”
an
"ெரா ப ெப ய ஷய தா "எ ெசா , ெம ல
தா ச க லா .
di
ன ஷயமாக இ தா தா நாேன பா
ெகா ேவேன" எ றா ட வஹா .
.in
"ச , ெசா க "எ றா ச க லா .
" ழ ம தைன க ைக ெச வத காக நா க

எ ென னேவா ய க ெச ேடா ட
w
ச க லா . ழ ம தைன க ணா ட பா க
ய ைல. பா த ற அ லவா அவைன ைக ெச ய
w
ேவ ! த அவைன பா க ய ைலேய! அவ
எ ப இ பா எ ெத தாலாவ ேத பா கலா .
அவ எ ப இ பா எ ேற ெத ய ைலேய.
w
அவ ைடய அ டகாச வரவர அ கமா ட . இ ப ேய

ெகா ேபானா ேபா இலாகா ேக ஆப .
க தா ெப ய மன ப ழ ம தைன
க ைக ெச கா பா ற ேவ "எ ச
in
இர ய ர ெசா னா ட வஹா .
ச க லா ெகா , "ச தா , பார வைத
e.
ஒேரய யாக எ தைல ேபா க ! க
ைன ப மா ழ ம தைன ைக ெச வ அ வள
லபமான ஷய இ ைல ட வஹா " எ றா .
id
"உ ைமதா . லபமான ஷயமாக இ தா உ க ட
நா ஏ வர ேபா ேற ?” எ ெசா , தா , ந ல
க ட ேப
ட வஹா .
"ச , ேக இ க .
gu
டதாக ெப ைம ப
ஷய ைத ெசா
ெகா டா
க "எ றா
an
ச க லா .
"எ வள ெசலவ தா ச , எ பா ப டாவ க ழ

ம தைன க தரேவ .க
di
த தா ம ேபாதா ; ைக ெச தரேவ ”எ றா
ட வஹா .
.in
"உ ேக அபாயமான ேவைல! இ க . ழ

ம தைன ப உ க ெத த வர கைள ம
ெசா க ” எ றா ச க லா .
w
"என எ த வர ெத யா ட ச க லா . நா ,
ேபா க ஷன , ேபா இலாகா எ வளேவா ய
w
பா ேடா . ழ ம தைன ப யஎ த வர
எ க இ வைர ைட க ைல" எ றா ட
w
வஹா .
" ழ ம த இ வைர ெகாைலக ஏதாவ
ெச றானா?” எ ேக டா ச க லா .
"இ ைல. இ வைர அவ ஒ ெகாைல ட ெச த ைல.
in
அவ ெவ ட தா . ஆனா , தன இைட சலாக
இ பவ கைள ெகாைல ெச ேத வா " எ றா ட
e.
வஹா .
"ஐேயா, அ ப யானா க நா தா இ
id
அவ இைட சலாக இ க ேபா ேறா " எ
ெசா க ைத ெக யாக ெகா ,
உ பய ப வ ேபா பாவைன ெச ற ,
வா
ஆனா ,
வர
ட வஹா
ைல! அத
ப லாக அவ
gu
ஏேனா ச க லா மா
க க த . உட
க
an
ய த . ஆனா , இெத லா ெவ ேய ெத யாம
மைற பத காக ெகா ச பா ெகா டா .
ெகா ச ேநர க "ெபா ைப உ க ட

di
ஒ பைட ேட ” எ ெசா , ம ட
ைட ெப ெகா டா ட வஹா .
.in
ஒ நா –
சாய தர . ம ஏ அ ல ஏழைர இ .எ சார

w
ள ெவ ச ைற த . ம டா ேஹா ட
அ ேலாலக ேலால ப ெகா த .அ த
ேஹா ட ேல ெந க இ லாத நாேள ைடயா . ெப ய
w
ெப ய மா கெள லா ேபா வ ெகா தா க .

அவ க ைடய பளபள பான ளஷ கா கெள லா வைக
w
வைகயாக அ த ேஹா ட னா
ெகா தன. அ வள அைம ய ற ைல ந ேவ -
எ ேல இ த ளா பார ேல ஒ வ ேசா ேபா
in
உ கா தா . அவ ைச காரனா? இ கலா .
அவ ைடய ேகா ைறய ஓ ைடக ... கா ச ைட ேல
e.
அ க ேக ஓ ைடக ...
அவ ச யானப சா இர நா க ேம
id
ஆ றன. அவ ப காைத அைட த . அவ ைடய
க கெள லா இ ெகா வ தன. அவ ேகா
ைபக , ம ற ைபக ைகைய ழா னா .
ஏமா ற ேதா ைகைய எ
ைபக ேல -
பணேம இ ைல. ைகைய கவா

guெகா டா . அவ
க ைட
an
ெகா ெகா ேசா ேபா உ கா தா .
ெந ேநர உ கா தா . அவ க ேல க க
ைற ெந தன. அவ எைத தா அ ப ேயாசைன
di
ெச தாேனா?
அவ ைடய ெப ட டைல ப மா
.in
இ த . அவ அ வள ப ! அ த ப அவைன
ேபாக ேவ . அத எ ன ெச வ ? ைச எ கவா?
அவ ைடய ம ல ேபா ற உ வ ைத பா த ற
w
யா தா ைச ேபா வா க ? அவ ைடய பர த மா ைப ,
உ ர ட ைககா கைள பா ேபா , அவ
w
ஒ வேன நாைல ேபைர அ சா வா

எ தா ேதா !
w
அ த க த ஆைட கார ஏேதா
வ டவைன ேபா அ எ தா .
இ பவ கைள கவ தா . த ைன எவ
in
கவ க ைல எ ெத ெகா ட அ
னா த ேஹா டைல ேநா ேபானா . அவ
ேஹா ட ைழ தா . வாச ேலேய ெகா ,
e.
ேஹா ட இ தவ கைளெய லா ஒ ைற
பா தா . ற , கா யாக இ த ஒ ேமைஜ னா
ேபா உ கா தா . அ த ேமைஜ அவைன த ர ேவ
id
ஆ கேள இ ைல.
அ ப ேய சா
ெகா டா .
அவ ப க
ெகா
ேல ேபாgu
தாக அ த ஓ ட
ேநர
டஉ
அவ ைடய பய கரமான ெப ய ேதா ற
ஓ ெவ
சா ட வ த எவ
கார
ைத க
ைல.
அவ க
an
பய தா கேளா, எ னேவா!
அ த க தலாைட கார ப க ேல தச வ
ஒ வ ேபா றா . "ஸா உ க எ ன ேவ ?”
di
எ ேக டா அவ .
"எ னஇ ற ?” எ ேக டா அவ .
.in
ச வ ேஹா ட இ பைதெய லா , ஏ ெகனேவ

மன பாட ப ைவ தா . அைத அ ப ேய அவ ட
ெவ ஒ தா .
w
அ த க தலாைட கார ஒ மா யாக ெகா ேட,

w
ெகா ச ட பதறாம , "இ ெபா ெசா னாேய,

அ வளைவ ெகா வா" எ றா ! அவ க
எ த தமான மா ற இ ைல.
w
ச வ , ைக ேபா டா . அ த க தலாைட காரைன
ஒ ைற ஏற இற க கவ தா . தய றா . ஆனா ,
அ த க தலாைட கார க ைத ெகா ச க ைமயாக
in
ைவ ெகா "ஏன யா நா தா
ெசா ேடேன, ெகா வாேய ” எ உ னா .
e.
இைத ேக ட ,ச வ ெகா அ
பற ேதா ேபானா .
id
ெகா ச ேநர அ த ேஹா ட இ த பலகார
வைககைளெய லா அ த ம த இ த ேமைஜ
ைறய பர ைவ டா ச வ . அ த
க தலாைட கார இர
பலகார கைளெய லா எ
ற மா இ
gu
ைககளா எ
தவ ைறெய லா உ ேள த
இ த
னா . ேகா , த
an
த தா . ெப யதாக ஏ ப டா !
ச வ , ைல ெகா வ ேமைஜ ேம ைவ தா .
,ஏ பா ஆ இ த ! அைத பா த
di
அவ தா வ த . அவைன அ ேபா டா
ட அவ ட ஏ ைபசா ைடயா . அவ ஏ பா
எ ேக ேபாவா ? அவ ைல ைக ேல ைவ ெகா ,
.in
அைத பல தமாக ம அழ பா ெகா தா !

அ த எ ப பண ெகா ப எ பைத ப
ரமாக ேயாசைன ப ெகா தா .
w
இர ம எ டைர!
w
அ த க தலாைட கார , ேஹா ட ேலேய இ தா .

அவ , தா உ கா த இட ைத
எ க ைல. அவ ைக ேல பல தமாக ம
w
ைவ ெகா த ைல ைப ேபா
ெகா டா .
அ ெபா இர ம ஒ ப !
in
அ த க தலாைட காரனா இ ேம ெகா
e.
எ தவைகயான வர ய ைல. அவ
பா தா . அவைன இர ெடா வ கவ
ெகா ததாக ெத த . அவ மா வ யாக
id
கவ தா . மா ப க வ யாக -
ேகா , ச ைட ேபா ெகா த ஒ ெப ய

ம த
உ
ைல
வ
ேழ இற
பா
வ ெகா
guதா . அவ ைடய பா ைவ
அ த க தலாைட கார ேமேலேய ேவ
த . அவ , ஏ த ைன இ ப
றா ? ஒ ேவைள, த ைன ப அவ
an
ெத ேமா எ ற ச ேதக அவ !
அ த ெப ய ம த அவைன ேநா வ ெகா தா .

அ த ெப ய ம த எத காகேவா வ றா ; எ ேகேயா
di
ேபா உ கா வா எ தா அவ எ பா தா . ஆனா -
.in
அவ , அவ ேமைஜ எ ேலேய வ உ கா தா .
அவ அ ெகா ச அ யாகேவ இ த . அவ
க டாய ப த பா ைவைய ேவ ப கமாக
ெகா டா .
w
ெகா ச ேநர ஆ .
w
அ த ெப ய ம த ேபாக ைல; ேபச ைல.
அ த க தலாைட கார , அவைர பா தா . அவ ,

w
த ேகா ைப ைகைய ப ைஸ எ தா .
அவ ஒ யாம அ த ெப யவைரேய
க ெகா டாம பா ெகா தா . அவ ைடய
ெச ைக அவ ராக இ த .
in
அவ , ப ப பா ேநா ஒ ைற எ தா .
அ த க தலாைட கார ட னா . அவ மன
e.
ழ ய .
"இ ... இ ...” அத ேம ஒ ேபச யாம அவ வா
id
ய .
அவ தா . க டாய ப அ த ப பா ேநா ைட
அவ ைக
அைட றா ? என
உன
ச வ
தா ெகா
ெகா
ெத
ெகா ேட, "ஏ அ
.இ ப
ேற . இ வைர சா
றா . அத
gu
பா ேநா
பண ெகா
டத
க
தா .
an
ேவ டாமா? அத காக தா இ த பண . இைத
எ ெகா ேபா பண ெகா " எ
ப ேவா ெசா னா .
di
இைத ேக ட , அ த க தலாைட கார க

ஆ ச ய தா தன. " பண ெகா கஎ ட
.in
பண இ ைல எ ப உ க எ ப ெத ”எ
ேக டா .
அத அவ ஒ மா யாக ெகா ேட, "உ ட

w
பண இ ைல எ ப ம தா என
ெத எ ைன காேத, யா எ ப ட..." எ
w
னா .
அத அவ , அவ ைககைள ெக யாக
w
ெகா , ெகா ச பய த ர , "நா யா
எ ப ட...?" எ ேக டா .
அ த ெப ய ம த , ரைல ெகா ச தா ெகா ,

"ஆமா , யா எ ப ட என ெத . , ழ ம த ”
in
எ றா !
e.
அ த க தலாைட கார இைத ெகா ச
எ பா க ைல. இதனா ஏ ப ட தா தைல சமா ப
அவ ெகா ச க டமாக தா இ த . அவ
id
ெகா ச ேநர வைர ஒ ேம ேபச ைல. ச ெட எ
ெவ கவ தா . ெவ ேய வ
ெதா கார க ைறய ேப க ய பா கேளா
ெகா
த ைன
ெகா
ெகா
தா க . அ
guமாக
தா க . இ த ஏ பா கெள லா
க தா எ ப அவ ைடய எ ண .
பாரா
an
அ ப யானா எ இ இ த ெப ய ம த ?
இவ ந ைம க தா இ ப ெய லா ேவஷ ேபா
சா றா எ ைன தா ழ ம த . அவ
di
அ -
அ த ெப ய ம த அவ காேதா காதாக, " ழ ம தா,

.in
அ அைடயாேத. பரபர கா டாேத. ச யமாக

ெசா ேற . எ ைன ச ேத காேத. எ னா உன
எ த தமான ஆப ஏ ப டா . ம யாக இ .
ஷய ைத ெசா ேற " எ றா .
w
ழ ம த உடேன உஷாரா டா . அவ ப யப
w
உ கா ெகா ,எ டஇ தவைர ப க வ ப
ைசைக ெச தா . அ த ெப ய ம த நா கா ைய
இ அவ ப க ேபா ெகா , அவ
w
காேதா ேபச ஆர தா . ந ந ேவ ழ ம த க க ,
இ பவ க த ைன யா யா எ லா
கவ றா க எ பைத அளெவ ெகா தன.
அ ேபா யாேரா அவ கைள கவ ப ேபால ேதா ய .
in
உடேன அவ , அ த ப கமாக வ த ச வ ட , "இ தா பா ச வ .
இர பாதா ெகா வா" எ றா .
e.
ச வ , பாதா ைர ெகா வ ைவ த , ழ மத ,
எ இ த ெப ய ம தைர எ ெகா ப ைசைக
id
ெச தா . அ த ெப ய ம த ழ ம த கமான
ஆரா ைய ெம யப ஒ ளாைஸ எ ெகா ,
பாதா ைர ைவ ெகா ேட ேபச ஆர தா . ழ
ம த
அவ ேப வைத கவனமாக ேக டா .
அ த ெப ய ம த
gu
ள இ ெனா ட ளைர எ
ழ ம த ம
ெகா ேட
an
ேக ப யான ர , “ ழ ம தா, ெகா ச கவனமாக
ேக . நா இ ேபா ஒ ெப ய ஆப ேல
ெகா ேற . ெவ ேய ெகா ற
di
ேபா கார கெள லா என காக தா

ெகா றா க . நா இத பய தா இ த
ேஹா ட ேலேய ஒ வாரமாக த இ ேற . நா இ த
.in
ேஹா ட தா த இ ேற எ பைத இவ க
எ ப ேயா ெத ெகா றா க . நா எ ப
க ரமாக இ த ேஹா டைல ெவ ேயற
w
ேவ மானா அத உ ைடய உத ேதைவ.

ஒ வ தா எ ைன ப ரமாக ெவ ேய ெகா ேபா
ேச க . உன ஒ வ தா அ த றைம
w
உ . உ ைன தா நா ெப ந இ ேற .
எ ைன ேமாச ெச யமா டா எ ந ேற " எ
w
ெக ேக ெகா டா .
ழ ம த ெகா சேநர ேயா ," க ஒ வார
வைர இ த ேஹா ட ேலேய மைற தைத ேபா
இ இர நா க நா இர ேப ேம இ த
in
ேஹா ட மைற இ கலாேம. அ ற
ேவ மானா இர ேப ேம த ெகா
ேபா டலா . எ ன ெசா க ?" எ ேக டா .
e.
அ த ெப ய ம த உத ைட கா
தைலைய ஆ ெகா ேட ைக க கார ைத பா தா . ற
id
பத ட ேதா , " ழ ம தா, க றைமசா . இ ேபா
ம ஒ பதைர. இ அைரம ேநர நா
இ
எ ண தா ேவ
கா பா
ெவ ேயற ேவ
. உ ைன உ
எ ைன ைக
. இ லா
gu டா க
. ழ ம தா, எ ப யாவ எ ைன
உ ளவைர மற கமா ேட .
டாேத" எ ெக யாக அவ
an
ைகைய ெகா டா .
ழ ம த ெந க க , ெந க
த தன. ெகா ச ெகா சமாக அவ க ேல ஒ
di
பர ய . ெகா ச ேநர ெக லா அவ க க ைமயாக

மா ய . அவ , "உ க கா இ றதா?" எ
ேக டா .
.in
"இ ற . ெவ ேய ற எ ைடய தா "

எ றா அவ .
w
"ஓேகா” எ தைலைய ஆ , ெக எ தா
ழ ம த .
w
ற ,த ேகா ைப ஏேதா ஒ அ ைடைய

எ ேகா ெகா டா .
w
ழ ம த அவைர க அனாயாசமாக
ெகா ேட, "ஸா , க எத பய படா க , நா
னா ேபா ேற . என னா க ஒ
in
ெகா ேட வா க . எ ைன ஏதாவ ெச த ற தா
உ கைள ெதாட ”எ ெசா யப ேய, த
ப கவா ைபக இர ைககைள டா .
e.
அவ ைககைள ெவ ேய எ தேபா , இர ைகக
இர பா க இ தன! அவ இர ைகக
id
பா ைய ஏ ெகா ராஜேமா யாக னா
நட தா . அ த ெப ய ம த அவ னா
ப
ைகைய
ப
ெவ ேய எ
வ தா . அவ
டா . ைக
தா .
பா
gu
, த ப கவா
ேயா ெம வாக
ைப
ைகைய
an
அ ேபா -
எ ேர ேஹா ட வாச ய பா ட
ெகா த ேபா கார , பா ைய ழ
di
ம தைன ட ேபானா .
ஆனா அ த ஷ -
.in
அவ பா ெதா ய . ழ ம த ெந ,
'நா தா ழ ம த 'எ ெதா ய அவ
பா ைய ெதா கைவ ட . அவ க க , ழ
w
ம த ெந ெதா ைடேய பா
ெகா தன. தன எ ேர ழ ம த ய
w
பா ட றா எ ெத த டேனேய, அவ
த ைக இ ப பா எ ப ட ைன
வர ைல. அவ உட ஆ ய ! அவ எ ன ெச வா .
w
ழ ம தைன ப அவ ேக ட வத க ,
பய கரமான ச பவ க தா அத காரண !
ழ ம த ராஜேமா யாக னா நட தா . எ ன
in
ெந அவ !ஒ அவ உட
ைழ தா ேபா ேம!
e.
ேபா கார க , ச -இ ெப ட ய
பா கேளா ெகா பைத ப அவ
id
கவைல பட ைல. எ க ட இ பெத லா ெவ
த க மா , த ைக இ ப தா பா எ
ைன ெகா தா ழ ம த . னாேலேய
அ த ெப ய ம த அவ
ெகா ேட வ தா .
ழ ம த , ேபா கார
gu அ
னா மைற
வ த ,க ைத
an
இேலசாக னா வ அ த ெப யவ ட ,
"இ த ேபா கார ட இ பா ைய ப க ”
எ றா !
di
உடேன, அ த ெப ய ம த , த ைக த பா ைய
த ைப ேபா ெகா , ேபா கார ட ெந
.in
வ , அவ ைக த பா ைய ப தா .
ேபா கார , பா ைய ந வ டா . அ ம மா?

அவ ஆ ெகா ேட றா . ெப ய ம த பா ைய
w
தப , ம ப ழ ம த னா வ
மைற ெகா டா . ழ ம த ேன னா .
w
வாச ெவேய, ச -இ ெப ட ைக பா ட
ெகா தா . அவ எ த தமான ய
w
ெச யாம , அைசயாம றா . அவ த வத காக
பா ைய னா . ழ ம த ெந ெதா
அ ைடைய பா த , அவ ைக த பா ,
தானாகேவ ேழ த .
in
ழ ம த ெம ல ச -இ ெப டைர தா ெவ ேய
வ தா . னாேலேய அ த ெப ய ம த வ தா .
e.
அத -
ேஹா ட இ தவ கெள லா பரபர ட எ
id
றா க . இர ெடா வ ஆ ெகா ப க ஓ ேபா
ேபா ஸு ேபா ெச தா க . அ ேக பவ கெள லா ,
அவ க க க ேபா ஸாக ெத ய ைல!
வ
ழ ம
றா .
த , பாைத ஓர
றா . gu ற கா
னாேலேய அ த ெப ய ம த
அ
வ
an
ழ ம த ெம ல க ைத ப கமாக
பா தா . அ த ெப ய ம த அவ ப கமாக ஒ
ெகா தா . அவ , அவ எ ன ெசா ல ேபா றா
di
எ பைதேய ஆவேலா எ பா ெகா தா . ழ

ம த ரைல தா ெகா , அவ ம
.in
ேக ற மா ," க கா ேள ஏ , ைரவ ேல
உ கா க ”எ க டைள இ டா .
அ த ெப ய ம த ேவெறா ேபசாம , ைரவ

w
ேல தய யப ேய ஏ உ கா தா .
ழ ம த , க ரமாக தவ கைளெய லா
w
கவ தா . அவ கெள லா இ பைழய ைல ேலேய

ெவலெவல ேபா ட தா க . ழ ம த , க கைள
w
உ , அவ கைளெய லா ைற பா
ெகா ேட, ைரவ ப க ேல ஏ உ கா தா .
அ ேபா அ ெகா தவ க ண
ேபால தா இ தா க . அைசய ைல.
in
ழ ம த , அவ ைடய ஏ ய பா ைய இ
இற க ைல. அவ அச ைடயாக ப க ேல இ த
e.
ெப ய ம தைர கவ தா . அவ ைக
ெகா தா .
id
ழ
ம த அவ ைலைய க ட இேலசாக
வ த . அவ அைத அட ெகா ேட, ழ ைகயா
அவ ேதாைள இேலசாக இ தப , "உ களா எ வள
ேவகமாக காைர ஓ ட
ஓ
ேவ
க .
ய
க எவ காக
ைல” எ றா .
gu
ேமா, அ வள ேவகமாக காைர
, எத காக கவைல பட
an
இைத ேக ட அ த ெப ய ம த ய ைக அ
தா .
அ வள தா , ஓ உ உ ெகா
di
அ ள ய . பாைத ேல ப த ைய
வா ெகா அத ந ேல பற ேபான .
.in
ழ ம த , கா ப கமாக இ த க ணா
வ யாக னாேல கவ ெகா வ தா . னா -
w
எ ேகேயா இ ஒ கா வ அ த ேஹா ட
னா ற . அ எ ன கா எ கவ தா ழ
ம த . ச ேதக ைல. அ ேபா காேரதா !
w
இ வள ரமாக ேபா கா எ ப அ த ேஹா ட

w
வ க ? ேஹா ட ேல இ தவ க ேபா
ெச தா கேள, அைத ேக இ த ேபா கா அ ேக
வ க யா . த ெசயலாக அ த வ யாக வ த கா தா
அ ேக வ க . அ த கா அ வ
in
ற , அ ேக ெகா த
ேபா கார கெள லா எ அ த கா
ஏ ெகா டா க . அவ கெள லா , தா ஏ ேபா ற
e.
ைக கா ேப ெகா ட ஜாைட, அவ க க
ந றாக த .
id
அவ அ த ெப ய ம தைர இ ேவகமாக காைர
ஓ ட ெசா னா . டா , ப சா பற த .
அ த பாைத, வைள ெந
அ த பாைத
ழ ம த
ெந ர வைர எ ன நட
ைமயான க க கவ
gu
இ லாம ேநராக இ ததா ,
ற எ பைத
an
ெகா தா வ தன. ர ேல இ த அ த ேபா கா ,
ைக ர ெகா டாம ெதாட வ த .
, ேவக பற த . ஏற ைறய அேத ேவக

di
ேபா கா ர ய .
ழ ம த பா ைய அ தா .
.in
அ த ெப ய ம த ட இ ேவகமாக ஓ ப
உ சாக ப னா . உ கா ெகா க
அவ இ ெகா ள ைல. அவ ைட
w
தா ெகா ேபானா . அ த
ப க க ணா ேலேய அவ க க
w
ைத தன. அைத ஊ , ெவ ேய அ த
பாைத ேலேய அவ பா ைவ ைல த .
w
ேபா கா , ைக ேநா வ ெகா த . அத
ேவக அ க த . ேபா கா ைக ெந
ெகா த .
in
அ த ெப ய ம த , அவரா தவைர ேவகமாக காைர
ஓ னா . இ ேவகமாக யாராேல அ த காைர ஓ ட
e.
யா . இத ேம ேவகமாக ேபானா
தைல ற க உ எ ட
ேவ ய தா ! அ வள ேவகமாக த றைமேயா
id
காைர ஓ னா அவ .
இ ேபா கா , ைக ெந வ ெகா தா
இ
ேபா
த .
கா மைலகைளெய லா தா
கா ர வைத த
gu பற த . ஆனா
ைல.
,
an
ெப ய ம த , ப க பா கேவ இ ைல. அவ
பா ஆ ேல டைர அ ெகா தா . எ ேர
இ மர கெள லா பற ேபா ெகா தன.
di
ஆ ப ட ெத யாத அ த இ ெவ
க ேபா வைள ட த ர தா , பற
.in
ெகா த .
ஒ ெவா ப னா வ கா ந றாக
ெத த .
w
"ேபா ெகா ேட இ க மா?" எ ேக டா அ த ெப ய

ம த .
w
ழ ம த னா பா , "இ
w
ெகா ச ர ேபா க , ெசா ேற "எ றா .
பறெகா த . ேபா கா , ர
ெகா த . அ வள ர வ கா மைறய ைல.
அ அ ெந வ வ ேபாலேவ ெத த . ெந
in
ெகா ேட இ த .
ழ ம த , னா பா ,
e.
"கைட வைர டமா டா க ேபா இ ற .
ச ெட ஏதாவ ஒ ப கா
ைழ ஒ மர ஓர ெகா க . ஆனா ,
id
க வ ேபா கா ெத ய டா ”
எ றா . அ ெபா -
ேப
கா
னா , ேபா
டா க .
பல இட க
கா
gu
வ த ேபா கார க அ தைன
க ணா
க ப ப
கத
ெச
த ய .
an
பா தன!
ஆனா , கா க ைல. ேபா ெகா ேடதா இ த .

ழ ம த பா , "ேபா கார க , ந
di
கா டய கைள பா றா க . டய க
பா தா ந க அேதா க தா . க ேரா ப ண
யா டா பரவா ைல. ஆ ேல டைர தவைர
.in
அ க . பா எ டாத ர நா
ேபாக ேவ ” எ றா !
ெப ய ம த கா , ஆ ேல டைர க பல ட
w
அ ய . பற த .
w
ெகா ச ேநர , ேபா காைர ெவ

ர வ ட .
w
ழ ம த பா தா . ேபா கா க ேக
ெத ய ைல.
ழ ம த , "காைர ச ெட கா
in
க ”எ அவ காத க னா . ச ெட -
e.
, கா ைழ இ மைற ட . ெகா ச
ேநர -
id
ர , ேபா கா ெவ ச ெத த . அ ேவகமாக
ெச மைற ட . ைக ர ெகா
ேபாவதாக அவ க ைன ! பாவ ! ல ஷ க -
கா
அ ேபா ெகா gu
ெவ
த .
ேய வ த . வ த ைச ேலேய
an
எ ெக ெக லாேமா கைட இ ட ெத
ஒ ைழ , ஒ சாதாரண ற .
கா ற , அ த ெப ய ம த , ேழ இற னா .
di
அ தா ேபா ழ ம த இற னா . இ வ அ த
ேபானா க .
.in
அவ க இ வ ைழ த இர ெடா
ஷ க க , உ ேள இ யாேரா ஒ வ ெவ ேய
வ காைர எ ெகா ேபா ஒ மைறவான இட
,ம ப அேத ைழ தா .
w
அ த ெப யம த , ழ ம த
w
கைட உ ள ஓ அைற வ அைம யாக

உ கா தா க .
w
ழ ம த , அ ேக ட த ஒ சா நா கா சா
ெகா , "எ தைல ப க ஏேதா வ ேபா
இ ற . மய கமாக வ ற "எ ெசா னா ெகா ச
in
த த ர .
ெப ய ம த உடேன ள ெவ ச அவ தைல
e.
ப க ைத பா தா .
தைல ப க ஓ ஓ ைட இ த . அத வ யாக
id
இர த க வ ெகா த . அ த ஓ ைட
பா ஒ இ த !
ம ைட
ம த
கா
நா கா ப
இ தஅ த
வா
கைவ
ைட பா த
ேபா ட . ஆனா
ெகா ளாம , ழ ம தைன ந றாக சா
, "ஒ
gu
அ த ெப ய
அைத ெவ ேய
இ ைல. ஏேதா
an
தைல அ ப ற . அ வள தா . எத
டா டைர வரவைழ ேற ” எ ெசா ேவகமாக
ெவ ேய வ தா அ த ெப ய ம த .
di
ழ ம த ,ந றாக வச பா சா ெகா
க கைள ெகா டா .
.in
ெகா ச ேநர க த .
ஒ டா ட அ த ெப ய ம த ழ ம த மய
w
ட அைற ைழ தா க .
இ வ ேச ழ ம தைன , அ ேக ட த
w
ளமான நா கா ெம வாக ற ப க ைவ தா க .
டா ட ெவ ஆ பேரஷ ெச , ழ ம த
w
ம ைட த ைட ெவ ேய எ ,ம
ைவ , இர த ைத ைட க க னா .
அ த ெப ய ம த ட , ேவ யம ைத , ெகா க
ேவ ய த ைத , ெச ய ேவ ய ைசகைள
in
ெசா , தா ம ப , காைல வ வதாக
ெசா ேபானா டா ட .
e.
ம நா ந பக .
id
ழ ம த , ெம ல க கைள ற தா . ேம வ தா
ெத த . ற ெம ல க கைள னா . ப க
அ த ெப ய ம த ெகா ேட உ கா தா .
த
ழ ம த அவைர பா
தைலைய ெதா
ப ட .
பா தா gu ேவதைன த
. அவ ைக க
an
"இெத ன? எ தைல ஏ க ?” எ அ த ெப ய
ம த ட ெம ல வா ற ேக டா .
di
அத அவ ெகா ேட, "உ தைல ஒ

பா இ த . அைத எ க
ேபா ற " எ றா !
.in
ழ மத அைத ேக அ அைடய ைல.

ெகா ேட, "இ ெபா ெத லா ேபா கார க
தவறாம ட ஆர டா க ேபா ற ” எ றா .
w
ெப ய ம த தா .
w
கதைவ ற ெகா ,ஒ வ ஒ க ஒ க
கா ெகா வ தா . ைய அ த ெப ய ம த ட
w
ெகா கா ைய ழ ம த ட ெகா தா .
ற , ெகா ச ேநர அவ இர கா
ேகா ைபகைள வா ெகா ெவ ேய ேபா டா .
ெப ய ம த , ழ ம தைன பா , "இ ெபா உட
in
எ ப இ ற ?” எ ேக டா .
e.
"என எ ெபா உட ஒேர மா யாக தா இ .
இ த ைட ேபால இ எ தைன க எ
ம ைட பா தா ஒ ஆகா ” எ தா
id
ழ ம த !
"உ ைமதா ”எ றா ெப ய ம த .
“ெசா ல மற
இ ேம உபேயா
ேடேன! நா வ த
கா க . அ த கா
பா த அைடயாள ைத உ களா மா ற
guகாைர
பல
க
யா . அ த
க
an
கா அைடயாள ைத ேபா இலாகா க ”
எ றா ழ ம த .
"என ெத யாதா?" எ றா ெப ய ம த .
di
" க ெரா ப ெத த ஆசா யாக தா இ க .இ த

மா ஷய க ெல லா க என
.in
சைள தவராக இ ைல. இ வள றைமசா யாக க

இ , க ஏ ஆப ெகா டதாக
ெசா க ?அ ப தா ஆப ெகா டா ,
w
எ ைடய உத ைய ேத ற அள உ க
எ ன அ ப ப ட ப தாபமான ைலைம ஏ ப ட ?” - ழ
ம த ெத வாகேவ இ வளைவ ேக டா .
w
அவ தைல ேல பய கரமாக பா த ைட
w
ப அவ ெகா ச டல ய ப ெகா டதாகேவ
ெத ய ைல. அவ ர , கல காம க ெர தா
இ த .
அ த ெப ய ம த ழ ம த ேப யைத ேக ட ,
in
ெகா ச ேநர அச வ ய தா . ற , ைககைள ேபா
ைச ெகா ேட, "நா யா , ஏ உ உத ைய நா ேன
e.
எ பைதெய லா உன ெசா லாமலா இ க
ேபா ேற ? எ ைன ப ெத ெகா ள மா ேட
எ றா , நா உ கா ேல வ ய வ எ ைன ப ய
id
சமாசார ைத க தா ேபா ேற . அத னா ..."
எ , ெகா த இர ைகக
ரைலம
ேபா பாவைன ெச தா .
த
ழ ம த அ த ெப ய ம த
gu
, எைதேயா
ந
ரமாக ேயா ப
ைப க ,
an
உ ேளேய தப , "அத னா ...” எ
அவைரேய ேக ேக டா .
அ த ெப ய ம த அ ெபா தா
di
ெகா டவைர ேபா ழ ம த ப க னா . ழ

ம த க எைதேயா ஊ பா தா . ற ,
"அத னா உ ைன ப ய வர கைள என
.in
ெசா லேவ ”எ ெத வாக ேக டா .
ழ ம த அவ இ ப ேக பா எ ெகா ச ட
எ பா க ைல. அவ க அ அைட தா .
w
"எ ைன ப ய வர கைளயா?" எ
ேக டா .
w
ழ ம த ைலைமைய க , ெப ய ம த ஒ
மா யாக தா . ற அவைன இேலசாக த
w
ெகா ெகா ேட, "ஏ இ ப றா ! உ ைன
ப ய வர கைள நா ெத ெகா ள டாதா?
உ ைன ப ய வர கைள உன எ ட
ெசா வத பயமாக இ றதா? ழ ம தா, எ ைன
in
பா . நா , இ ேபா ஏற ைறய ஒேர மா
ைலைம தா இ ேறா . உ ைன க டா
ேபா ெகா ; எ ைன க டா ேபா
e.
ெகா .ச யமாக ெசா ேற . உ ைன
ப ய வர கைள எ ட ெசா வதா , உன எ த
வைகயான ஆப ஏ படா " எ றா .
id
ழ ம த ேம தய னா .
அத
"ேபாக
ேபா
அ த ெப ய ம த வா
எ
. ழ ம தா என
ைன
gu ெகா ேட,
எ வள வைர ெசா னா
றாேயா, அ வள ெசா . அவ ைற
an
ெகா ேட நா ம றவ ைறெய லா ெத ெகா ேற "
எ றா ,அ க ப இ லாதவ ேபால.
ழ
ம த , த தைல க ைட ச ப ெகா ,
di
ப ைகைய தைல ப கமாக ெகா ச உய னா .

ந ேல அ த ெப ய ம த அவ ஒ தாைசயாக
ேவைல ெச தா . அவ அ த ப ைக ெம வாக
.in
சா ெகா டா . அ த ெப ய ம த அவ ப பத
அவ உட ைப டா .
அவ சா ெகா அவைர பா ஒ மா யாக

w
தா . அவ ,ப அவைன பா தா . ற
ழ ம த ட , "உ இ ெபா ெசௗக யமாக, வச யாக
w
இ றத லவா? இ ேம உ கைதைய ெசா ல

ஆர கலாேம! உ . இ எ ன தய க ?” எ
w
ேக டா . அவ ைடய ைக, ழ ம த ப ர ட
ைகைய தா ெகா ட .
ழ ம த இ வாைய ற கேவ இ ைல
in
அ த ெப ய ம த ழ ம தைன ெம ல
உ னா .
e.
ழ ம த ஒ கைன கைன ெகா டா . ற
ேப னா .
id
"ேவ ேய ப ைர ேம ற எ ஒ பழெமா , க
ேக ப களா?” - இ ப ஆர தா ழ
ம த .
அத
ப
gu
அ த ெப யம த ெகா ச எ சேலா , "உ
ெசா ல பா எ றா , எ னேமா...?” எ றா .
ைன
an
ழ ம த உத ேளேய ெகா , "இ த
பழெமா அ ேலதா ப இ ற எ பைழய
கைத" எ றா .
di
அவ ஒ யாம தா .
.in
ழ
ம த , "ேம எ ைன ப ய உ ைமகைள
எ லா ெசா னா ட க ந கேளா எ னேவா”
எ றா .
w
" ெச அ டகாச கைளெய லா ம றவ க ெசா ல

ேக டா , இ ப ெய லா நட மா, இ உ ைமயாக
w
இ மா எ தா ேதா ற . ஆனா , ேந ேபா

பா தா அ வள கல லாத உ ைமயாக தா
இ ற . உ ைன ப ய வர க அ ப தா
w
இ ேமா?" எ அவைன உய ைவ ேக டா அவ .
ழ ம த ெகா ச ேநர அச வ ய ெகா டா .
ற , அ த ெப யம த ப க , "நா ஒ ெப ய
இரா வஉ ேயாக தனா இ ேத எ றா க
in
ந களா?” எ அ தமாக ேக டா .
இைத ேக ட அ த ெப ய ம த த டா .
e.
ற , சமா ெகா , "ஏ ந பாம ? உ ைடய
ேதக க ைட பா யா தா ந பமா டா க ? ன
ழ ைத ட பாயாக ேசவக பா கலா எ
id
ெசா ேம! ஆமா , உ ைமயாகேவ ேசைன இ தாயா?"
எ ச ேதக ேதா ேக டா .
அத
"பா
ழ ம த ,
களா? என
ஆனா , உ ைமைய
ெந
ெத
ெசா
ைய
.
gu
க ந பமா
ெகா
ேற . நா இரா
,
க எ
வ
.
an
ஒ ெகௗரவமான உ ேயாக பா வ ேத " எ றா .
இைத ேக ட , அ த ெப ய ம த க இேலசாக
ெவ காண ப ட . ப கவா ைப
di
ைக ைடைய எ க ைத ைட ெகா டா .
அ ேபா இேலசாக ய ைவ அ யைத அவரா
த ட ய ைல. ெதா ைடைய தட
.in
ெகா டா .
ழ
ம த அ த ெப ய ம த ப தாப ைலைய
க பலமாக தா . அவ அவைர த ெகா
w
ெகா ேட, " க னேமேய ெசா ன ேபா , க

நா ஒேர வைகயானவ களாக தா இ ேபாைத
w
இ ேறா . அ ேபாக , உ க ெபயைரயாவ நா

ெத ெகா டா ந ல எ ைன ேற ” எ றா .
w
" க கைட யாக ைவ ெகா ட ெபயைர
ெசா கேள ."
"கைட யாக ைவ ெகா ட ெபயரா?” எ ேக
in
ேநர ேயா த அ த ெப ய ம த , ற “ர "
எ றா .
e.
இ த ெபயைர ேக ட , அ த ெப ய ம த க
அ ேபா , இ ந றாக உ பா தா ழ
id
ம த . ற ஏேதா ெத ெகா டவைன ேபா தைலைய
ஆ யப ேய "ர , க ந ல ெபய தா " எ
ஒ ெகா ," ட ர . எ கைத உ க க
ேவ
க
ஏ இ ப
ைகயாக படலா . எ ைன ைப
gu
ைன கலா . ெகா ச கவனமாக ேக
பய கரவா யாக மா ேன ? எ
ய கார எ
ைடய
க . நா
ட
an
ைகவ ைசையெய லா எ த ப க ேல கா ேற ?
எ னா எ ேலா ேம அவ ப றா களா? யாராவ
க ப றா களா? எ ைன எ ேலா ேம றா களா,
யாராவ ேபா றா களா? - இைவகைளெய லா
di
உ க ெசா ேற . கைட எ ைன ப
க எ ன ைன க எ பைத கேள
ெசா க ”எ ெந க ேப ெகா ச ெந
.in
உ கா தா ழ ம த .
ட ர ெகா ச எ நக உ கா ெகா டா .
w
ழ ம த இ எ ன ெசா ல ேபா றா எ பைத

அ ஆவ க க ேல த த . ழ ம த , ேம
ெசா னா .
w
" ட ர , எ ைன பா க .எ ைடய இ த க
w
மாறாத ேதக ைத , ஆஜா பா வான உ வ ைத ந றாக

ஏெற பா க . இ த மா உட க ைட , உய த
உ வ ைத க க க அ தமாக தா பா க .
இ ப ப ட என ம றம த க யாசேம
ைடயாதா?”
in
"ஒ தடைவ - என ந றாக ஞாபக ற . நாைல
பா க ேச இ காடைர இ த ப கமாக இ
e.
அ த ப க ைவ க க த மா னா க .
அ ேப ப ட இ க டைர நா ஒ வேன, அவ கைள
எ லா ஒ ெகா ள ெசா , அ த ப கமாக
id
எ ேட ! இ வள பல பைட த நா
ம றவ க பய நட ெகா க ெகா ச ட
ப ைல. எ ப
"எ த வைக லாவ எ பல

க ஒ வ ேம இ ைல எ
gu
ப
,எ
எ ேலா
?”
ைடய றைம
ைன ப
an
ெச ய ேவ . அத த த ைலைம ஏ ப
ெகா ள ேவ எ ற ெவ எ மன ேள எ ேபா
உ ெகா ேட இ த .இ தவ ைக , உர
பைட தவ உட மாேவ இ கா .”
di
"ச க லாைல ப நா அ க ேக ப வ .
ப ைக ப ப .இ த ப ணரா
.in
எ ைன ெத ெகா ள யாதப நா மைற ,

எ றைமைய கா ட ேவ எ நா ேத .
எ ைன ச க லா ேந பா த ைல.”
w
"எ றைமைய, இ த ச க லா ட கா ட ேவ எ ற
எ ஆைசைய ைறேவ ெகா வத காகேவ, நா இ த
w
ப ேலேய இ வ ேற . தன க எவ
இ ைல எ ற க வ ேதா தைல நட
w
ச க லாைல தைல ய ைவ க ேவ எ என
ஆைச. எ ைடய ஆைச ஏற ைறய ைறேவ ட
எ தா ெசா லேவ ."
ழ ம த த ைடய ட கைதைய இ த இட ேல
in
னா . ற , ேயா ஒ ெப
ெகா இர ைககைள உய தைல
e.
னா க ெகா டா .
அ த ெப யம த ழ ம தைன ந றாக ஊ
id
பா தா . ஏேனா ெவ கா ெகா ளாம ,
அவ ேளேய ெகா ச மன ெகா டா .
ழ ம த , ஏேதா ைறேவறாத
ைறப
ச ேதக ” எ
ெகா
தய
றவைன ேபா
ெகா டா . ெப ய ம த
னப ேய ெம
gu
ட ைத ப
க ைத ைவ
, "என
ய ர
இ ஒ
ேக டா .
an
ழ
ம த ெகா டவைன ேபா அவ ப க
," க நா உ ேந த களா ேடா .
எ ைன ப ய ரக ய ைத க தா ெத
di
ெகா க .”
.in
"நா , ழ ம தனாக மா ய ற அ ெகா ட த

ஆசா ேய க தா . எ ைன ப ய ரக ய எைத ேம
இ நா உ க ட மைற ைவ க ேபாவ ைல.
எ ைன ப க எ ன ெத ெகா ள
w
ேவ மானா ேக க . ெசா ேற " எ றா

மன .
w
அவ ேப ேபா , இ வள அ ைமயான ேப ெச லா
வ றேத எ ற ஆ ச ய எவ ேம ஏ பட தா ெச .
w
அ த ெப ய ம த ெம ல ெகா ேட, "இ வள
ெப ய ெப ய ெகா ைளகைளெய லா அ த க
ைறய ச பா க ேவ ேம! அ ப ேபா ,
in
க ஏ ஒ ேவைள பலகார ட ைக ேல
கா லாம இ க ? ஏ இ த மா ந ல ட
இ லாம ஏைழயாக இ க ?இ த
e.
க தலாைடெய லா ெவ ேவஷமா, ஜமா?" எ ேக டா .
ழ
ம த , அவ இ ப ேக ட ெப ைமேயா ஒ
id
ன தா . த க த உ ள
சைலெய லா தட ெகா ேட,
"இைதெய லா தாேன ேக
கல
இ ேபா எ
எ
ட
ைடய எ லா ஆ
gu
க பா
க
க ? இெத லா
லாத உ ைமதா . நா உ ைமயாகேவ ஏைழதா .
கேள, இ வள தா
! உ ைமயாகேவ
ஜ தா .
an
ெகா ைளய த ம நா நா ல சா ப யாக ட
இ ப . அ வள ெசா ைத இர ெடா
நா க ெல லா க பைழயப பரேத
ஆ ேவ ! அ ேலதா நா ெப ைம அைட ேற .
di
அ வள ெசா ைத நா எ ப க ேற
எ ப உ க ஆ ச யமாக இ . நா ேப வ
.in
உ க ைப ய கார தனமாக ட படலா . ஆனா ,

உ ைமைய ெத ெகா க . இ த இட ேலதா
ழ ம தைன ப ய ஜமான உ ைமைய க அ
ெகா ள .”
w
" ட ர , க ரா ஹு ஆஃ இ லா ைத ப
w
ப களா? அவ ெப ய ெகா ைள,

ெகாைலகைளெய லா ட நட றா . அவ
இ ேபா இ லா ம க ைல எ றா க . ஏ
w
ெத மா? அ த ெப ய ெகா ைள கார ஏைழக உத
ெச தா . பண கார கைள ெகா ைள அ தா . அவனா
அவ ப டவ க ைற . க ப டவ க க அ க !”
"எ ைடய றைமைய நா ெகா ைளய ப கா ட
in
ேவ எ இற னா ,எ ைடய உட பல
எ ைன ெகா ைள காரனாக மா னா , எ மன ேல
e.
ேராகமான எ ண ெகா ச ட இ ைல. நா ைறய
ெகா ைளய தா , அவ எ யநல காக
ெகா ச ட உபேயா ெகா ளேவ இ ைல.
id
ஒ ேவைள க வ லாம க
ெகா ,த வத இட இ , உடைல ட ைக அகல
க ைத இ
"க ட ப
ெப ய ம த க
அவ
ச பா
ப
காம பண ைத
லேப எ னா அவ
gu
ஏைழ ஜன க
ைவ
ப ட
காக ெச ேத .”
an
உ ைமதா . ஆனா , உைழ பத தயாரா இ
ேவைல ைட காம ண யவ க எ னா க ப டா க .
என அ ேவ ேபா ”எ ேப தா .
di
இ வளைவ ேக ெகா த அ த ெப ய ம த ,
ழ ம த உதாரண ண ைத ெம பாரா னா .
இ வள ர ேதக க வான
.in
மன தா யா தா பாரா ட மா டா க !
ழ ம த ெப அ த ெப ய ம த ப க
, "ேஹா ட ேல நா ழ ம த எ க
w
எ ப க க ? எ ைன உ க
ெத மா? உ கைள ப ய உ ைமைய க
w
எ ட மைற க பா களா? ெசா க , க

யா ? ஏ இ ப ேபா ஸு மைற தைலமைறவாக ய
w
ேவ ?" எ அவைர உ ேக டா .
அவ அ த ேயா ெகா , "உ கைள ப ய
உ ைமகைளெய லா க எ ட ெவ ைளயாக
ெசா ட ற எ ைன ப ய உ ைமைய ம
in
நா உ க ட மைற க மா? அத னா எ
க ைத ந றாக உ பா க . எ ைன க
எ ேகயாவ ச ததாக ைன இ றதா?” எ
e.
ேக டா .
ழ ம த அவ க ைத உ பா தா . அவ
id
க ேல பலவைகயான தைன ேரைகக வைள
ெந தன!
ழ ம த , ெவ ேநர க
என ெத ய
தடைவ ட பா த
ைல. இத
gu
, "இ ைல. உ கைள
உ கைள நா ஒ
ைல. ஆனா , உ க க ந றாக
an
ெத த ஒ ரபல க மா ெத ற ” எ றா
ெகா ச ச ேதக ேதா .
"ந றாக ெசா க .எ க ரபல

di
ச ப தேம இ ைலேய! ஏேதா எ மன காக

ெசா க "எ ெசா தா அ த ெப ய
ம த .
.in
ெப ய ம த பைத பா , ழ ம த
ேவ ெம ரம ப ெம ல தா . ழ ம த
தன காக பைத ெப ய ம த கவ காம இ ைல.
w
இ பரவ ஆர த .
w
ழ ம த , ர ந றாக ப ெகா டா .
w
ெப யம த , ஒ ேபசாம அைம யாக ெவ ேய ெத
இ ைளேய பா ெகா தா .
உ ேள இ .
in
ெப ய ம த எைதேயா ரமாக தைன ெச
e.
ெகா தா . அ ெபா -
ெர ெவ ச !
id
ேவைலயா ள ைக த ைக ட
ெகா தா .
ெப ய ம த
ேவைல கார அவ
அவ ைக
ைய ெகா
ெகா
அ
வ
தா . அவ
வ
ப
ைய
gu ஜாைட ெச தா .
ஒ
வா
ைய எ
வல ைக
an
ைவ ெகா இட ைகயா அய ட ழ
ம தைன த எ னா . ழ ம த எ
உ கா தா .
di
“இ தா க "எ ெப ய ம த அவ ட ைய
னா .
.in
" யா? என ேவ டா . கா இ தா ேதவைல"

எ றா ழ ம த , அைர ைறயாக ட தத
க கைள ற ெகா !
w
"ச , இவ கா ெகா வா" எ ேவைல கார ட

ெசா ைய ர க ஆர தா அ த ெப ய
w
ம த .
அ த ெப ய ம தைரேய உ பா
w
ெகா த ழ ம த ," க ைய அ கமாக
பைத பா தா , என ெகா ச பயமாக
இ ற " எ றா .
"ஏ ?” எ தைலைய ேக டா அ த ெப ய
in
ம த . அவ க மா த எ ெத ய ைல.
ேக தா ெத த .
e.
"ச க லா ைய அ கமாக அ க பாரா .
க ைய பதா ஒ ேவைள க
id
ச க லாலாக இ கேளா எ ற பய தா " எ றா ழ
ம த .
"ஹா
அ ப
எ ப
... ஹா... ஹா” எ
என
gu தா ெப ய ம த .
ெகா ேட, "ந ல ச ேதக உ க
ச க லாைல பா தேத ைடயா . அவ
ெத யா . நா எ ேக ச க லா
அவ
க
! நா
an
ப ட ேபா ேறாேமா எ பய ெகா ேட ேற
நா . க எ னடாெவ றா எ ைன ேபா ச க லா
எ கேள! ந ல ச ேதக உ க ! நா ச க லாலாக
di
இ தா உ கைள ேஹா ட ேலேய ைக ெச ேபேன!”

எ றா .
.in
"ஆமா , க ச க லாலாக இ தா , ந ைம ஏ ேபா

ர தேவ ?” எ றா ழ ம த .
ெப ய ம த இேலசாக ெகா டா .
w
"ச க இ உ க ஷய ைத ெசா லாம

இ கேள. ர ெசா க . எ னா ெச ய
w
தைத ெச நா ர ேபாக ேவ ”
எ றா ழ ம த .
w
"இ இர வ க ஓ எ ெகா க .
நாைள காைல நா ஷய ைத ெசா ேற "
எ றா ெப ய ம த .
in
"பாதக ைல. ெசா க " எ றா ழ ம த
அ தமாக, க பான ர .
e.
"இ ைல, நா ெசா வைத ெகா ச ேக க .
ம ைட பா த அ ,வ இ
id
உ க இ .அ தஅ ட வ ேபாக
க அய க ேவ ."
"பாதக ைல, ெசா

க ைமயாக.
"அ கலான
gu
க ”எ றா
ஷய . அைம யான ேநர

ழ ம
ேக
த ச
an
ெசயலா ற ேவ " எ றா ெப ய ம த அைம யாக.
இைத ேக ட ழ ம த ெர க ைல
எ , "உ க என ஏேனா ச ேதக
di
ஏ ப ற . நா வ ேற . த கைள ப ய ச ேதக
என ய ற வ , நா , த க உத
.in
ெச ேற " எ ெசா , ெர ெவ ேய
ள னா .
ழ
ம த இ த ெசயைல அ த ெப ய ம த
w
எ பா கேவ இ ைல. ஆனா , சமா ெகா

கதேவார ெகா த ேவைல காரைன
பா க ண , "ஸா ... ஸா ... க "எ
w
க ெகா ேட ஓ ேபா ழ ம த ைகைய

ெகா வ ம ப க உ கார ைவ தா .
w
அ ேபா -
ஒ ளா அைற ஓ வ , "ஸா , ேபா கா ஒ
ந வ வத காக ற ப ெகா றதா .
இ ச ேநர இ ேக ேபா கா வ ”
in
எ பத னா .
அ த ெப ய ம த பய ட ெம ல எ , "ந
e.
ேபா ஸு எ ப ெத ?” எ ேக டா .
"அ எ ப ெத ேமா என ெத யா . ந ஆ ஒ வ
id
கா கானா ேபா ெச தா " எ றா ளா .
"ந ஆ யா ?"
"ராகவ
"ராகவனா?"
?"
gu
an
"ஆமா .”
"அ ப யானா உ ைமயாக தா இ . ந கா க

di
ஒ ைற ெகா வர ெசா . கெள லா ர

ெவ ேய க "எ ெசா ழ ம த ப க
," ற ப க . இ ெபா ேத ற ப க " எ றா .
.in
"ஓ, நா தயாரா இ ேற " எ ெசா ெகா ேட,

க ட த ைக பா ைய எ இைட
ெச ெகா எ , எ லாவ தயாரா றா
w
ழ ம த .
w
அ த ஷ ெவ ேய ள னா . னாேலேய அ த
ெப ய ம த ெப ய பா ைய எ ெகா அவ
னா ேபானா .
w
ெவ ேய ெகா த கா ைர ஏ
உ கா ெகா டா ழ ம த . அைத பா த
ெப யம த க மா ய அவ அைத
in
எ பா க ைல எ ேதா ய . ஆனா ச ெட
சமா ெகா , "இ க ேமாசமான ேநர . எ ப
த யாக ேவ . நாேன ஓ ேற " எ றா ெப ய ம த .
e.
இைத ேக ட ழ ம த ேலசாக ,
"அ ப யானா நா கா ஓ வ ம டமானவ எ
id
த க அ ராய ேபா இ ற . அ ப ெய லா
ைன கா க . எ ேனா கா ஓ வ உ கைள
ஒ
ெகா
டா
ெசா லேவ
ஆப ைத சமா
க ஒ க
. ஆனா
ேபா , நம gu
எ
ந கா ேபா
பத காக நா ப க
தா
ஏ பட ேபா
an
உ கா ேற ” எ ெசா ப க ேபா
உ கா தா .
அ த ெப ய ம த ெகா ேட ைர
di
உ கா தா . அ த ஷ -
கா னா வ , ச ைத தா ய , ெப ய ர தா
.in
பற த .
இ ைள கா கா பற த . அ ெபா தா
இ பர கன ெகா த . அதனா ர தா
w
கா க வ க வ ெகா ேபா ெகா

இ தன. ஜன க ட ல இட க ெத ப டா க .
w
கா , ஊைர தா ெவ ர வ ட .
அ ெபா அத ேவக ைறய ைல.
w
ழ ம த னா , னா மா மா
பா ெகா ேட இ தா . அ த ெப ய ம த னா
பா கேவ இ ைல. அவ னா
in
பா ெகா ேட ஆ ேல டைர ெகா ச ெகா சமாக
அ ெகா தா .
e.
கா , பற ெகா த .
ெர -
id
...
ெச
ஒ
ற .
ழ ம த , ச ெட
கா
க உ கா
gu
ம கா ைட ஓ ைட ேபா
an
ெகா , இைட இ த பா ைய எ
ெகா , "ஸா க ெகா காைர
ஓ க . னா ந ைம யாேரா றா க .
அேநகமாக ேபா ஸாக தா இ . நா கவ
di
ெகா ேற . க ஜா ரைதயாக ெகா

ஓ க ” எ றா .
.in
உடேன அ த ெப ய ம த க எ பாராத
ல ய .
ஆனா , அவ கா ய ைத டாம , தவைர

w
ெகா க கைள ம க ணா ேம
ைவ ெகா ஆ ேல டைர இ அ னா . கா
w
பற த . ெர -
ர கா ெவ ச ெத ய ஆர த .
w
ழ ம த , கா உ ள க ணா ஜ ன வ யாக
ேபா கா ெவ ச ைத பா , "ேபா கா தா
ந ைம ர வ ற .அ உ ள ேபா கார க தா
in
ந ைம பா றா க . க தவைர ேவகமாக
ஓ க . நா கவ ெகா ேற ” எ
ெசா , கா னா உ ள ச ன
e.
வ யாக ர ெத கா ள ெவ ச ைத
பா டா . க ணா க ெத தன!
id
கா பற த .
ஆனா , னா வ ேபா கா ேவக இைத ட

அ கமாக இ
ெகா ேட இ
"ஸா , ஆ
ததா , கா
த !
ேல டைர
ள
தவைர அ
ெவ
gu ச ெந
க . ேபா
an
கா ெந ெகா ேட இ ற "எ ெசா ,
ர ெத அ த ள ெவ ச ைத பா
டா ழ ம த .
di
அ த ள ெவ ச அ ப ேயதா ெத த . ஆனா ,
அ அ ெந ெகா ேட இ த .
.in
ழ ம த டா .
இ ெபா ர வ ெகா த ள
w
ெவ ச ஒ அைண ட !
ழ ம த பா ள ய ,அ த
w
ேபா கா ள க ஒ ைற ெதாைல ட !
ழ ம த உ சாக ள ய . அவ டா .
w
, எ ேக ேபா எ ேற ெத ய ைல. ம ப
அவ டா .
அ த ள ெவ ச அைணய ைல. அத ப லாக
in
அ ெந ெகா த .
e.
ழ ம த பா கைள த ெகா ேட,
"ஸா ஆ ேல டைர கைட வைர அ க .
ேபா கா ெந ெகா ேட இ ற ”எ றா .
id
அ ெபா -
கா , கடகடெவ ஒ மைல பாைத ேம ேபா

ெகா
"கா இ ெபா
ேக
த .
எ ேக ேபா
ெகா ேட ழ ம த
ெகா
ர
gu ற ?" எ
ெத த ஒ ைற
an
ள ைக ேநா டா . அ ெபா -
கா , கடகடெவ அதள பாதாள

ெகா த ! அதள பாதாளமான ப ள ைத ேநா இர
di
ம த க ஒ கா ம ட தஅ தஇ ேல
தைல ற ெகா தா க .
.in
ம நா .
காைல.
w
ச க லா ப களா ஒ கா ைழ ேபா ேகா

ற . கா ற ைரவ இற ஓ வ , ப க
w
கதைவ ற தா . உ ேள இ உத ேபா க ஷன
ட வஹா இற னா .
w
ெவ ேய ெகா த ேபா ெபா ன உத
ேபா க ஷனைர க ட ஒ ஸ அ
ேமேல ஓ னா .
in
ச க லா , த அைற கா க இர ைட ேமைஜ
ேம ேபா ெகா , ஏேதா ஒ தக ைத வார யமாக
e.
ப ெகா தா .
ெபா ன ஒ ஸ ேபா , அைற
id
ெவ ேலேய றா .
ச க லா , தக பா ைவைய "எ ன
ெபா னா?” எ
"ெட
ெபா ன .
ேக டா .
க ஷன ஆஃ ேபா guவ றா " எ றா

an
"உடேன வர ெசா ”எ றா ச க லா .
ெபா ன , "உ தர ” எ ெசா ேழ ேபான

di
ெகா ச ேநர , "நம கார ட ச க லா " எ

வண ெகா ேட ட வஹா ேமேல வ தா .
.in
"வண க , வா க ”எ ட வஹாைப வரேவ றா

ச க லா .
ட வஹா , ேமைஜ ப க ட த நா கா
w
வ உ கா த , ச க லா க ைத பா
, "எ ன ட ச க லா ெந ேல ளா ?"
w
எ ேக டா .
ச க லா ேமைஜ ேம இ த கா கைள ேழ
w
இ ெகா , "ெந ேல ம தானா?" எ
ெசா ெகா ேட, த வல ைகைய ெகா த
ச ைட ைக ப ைய ேமேல னா .
"ஐேயா, எ ன ெப ய க !எ ன ட ச க லா . க
in
எ தாவ களா எ ன? ஏ இ த
காய க உ க ?" எ ட வஹா பத னா .
e.
" ழ ம தைன களா?" எ இ த
இட எ தா ச ேதாஷ னா ,
id
ட வஹா .
" ேன ேவனா நா ? ஆனா , இ வள ர ,

இ வள
நா கன
"இ ெபா
லபமாக, ழ ம தைன
ட ைன க
அவ எ ேக? அவைன நா
gu க எ
ைல” எ றா ச க லா .
பா க ேவ ேம”
an
எ பத னா வஹா .
"இ க . அத இ ப பத கேள! அவசர படாம

இ க . நா அவைன உ க கா ேற .
di
இ ேம ந ட அவ த ட யா " எ
ெசா ப க இ த ெப ைச
.in
அ னா ச க லா .
ெகா ச ேநர மா ேமேல வ தா . ேமேல வ ட

வஹா இ பைத பா த ேபாக ஆர தா .
w
"ேட மா , எ னடா இ ? வ தவ எ ன, ஏ எ ஒ
ேக ெகா ளாம , பா ேபா
w
ெகா றாேய" எ றா ச க லா .
"ெத த , இ த ேபா உ ேயாக த ந

w
தாேன வ றா . ெத யாதா? அ தா இர
ெகா வர ேபா ேற "எ றா மா மா ப க
ெகா ேட
"மகா சா டா . வயதாக வயதாக எ ேலா ைள
in
ம . உன எ னடாெவ றா , வயதாக வயதாக ைள
ைமயா ற " எ ெசா தா ச க லா .
e.
ட வஹா ேச மன தா .
"ேபா த , இ ெபா என ைள ைமயா ற எ றா
id
இத எ ைள ம ட த எ அ தமா?
இ , உன ெகா வ உ ைப
ேபா ெகா வ ேற " எ ெபா ேகாப ட ேழ
இற ேபா
வ தா மா .
மா , இர
ெகா ச ேநர
ைய ேமைஜ
gu
இர
ேம
ட ேமேல
ெம ல ைவ தா .
an
ட வஹா ெகா ேட, "இ த இர உ
எத பா?” எ ேக டா .
di
மா , கடகடெவ , "இர ச கைர தா .

பய படாம எைத ேவ மானா எ க ”
.in
எ றா .
ஆ ெகா ைய எ ெம ல உ க
ஆர தா க .
w
மா , கா த ைட எ ெகா ேழ இற
ேபா டா .
w
ட வஹா , ைய ெகா ேட, "எ ன ட

ச க லா , ழ ம த இ ெபா எ ேக இ றா ?”
w
எ றா .
"இ ேகேய இ றா "எ றா ச க லா அைம யாக.
"இ ேகேயவா?" எ அல னா , ெட ேபா க ஷன ,

ட வஹா !
in
அவ ைக ேல இ த ேகா ைப, ேழ ளாக
e.
த ய !
"எ ன ட வஹா இ ? இ ெபா எ ன நட ட ?
id
ஏ உ க இ த பத ட ?" எ றா ச க லா .
ட வஹா ெகா ச சமா ெகா , "இ ைல ட

ச க லா , நா இ த
அதனா தா இ ப . அ
இ
ய
றா எ பைத ேக ட gu
ப ைல எ பா கேவ இ ைல.
ழ ம த இ ேகேய
, எ னா ந பேவ
ைல. அ ச , இ ேக அவ எ ப இ க ?
an
இ ேக ேபா மான அள பா கா இ ைலேய" எ றா .
" ழ ம தைன ைற ைவ கா ப எ றா யேவ

யா . க எ வள பா கா ஏ ப னா ச ,
di
தவறா அவ த வா ?” எ றா ச க லா .
"அ ப யானா பா கா ேப இ லாத இ த இட அவைன

.in
க எ ப ைவ க ? என ஒ ேம
ய ைல ட ச க லா ! க ெசா வைத எ லா
ைவ ச ெட ெசா னா க தா ழ ம தேனா
w
எ னேவா?" எ றா ட வஹா , ழ ெகா .
இைத ேக ட , ச க லா , ட வஹா க ைத
w
ஊ கவ தா .
ச க லா த ைனேய பா பைத அ த ட
w
வஹா க , பய தா இ ட .
வஹா க இ டைத அ த ச க லா
ெம ல ெகா ேட, " க எைத ைவ , நா தா
ழ ம தேனா எ ச ேதக ப க ?” எ ேக டா .
in
" க தவறாக ைன கா டா ெசா ேற "எ றா ,
ெதா ைட அைட க, ட வஹா .
e.
"ஒ ேம தவறாக ைன கமா ேட . உ கைள என
ந றாக ெத ட வஹா . உ க மன உ ளைத
id
ெத வாக ெசா க " எ றா ச க லா .
" ழ ம த , இ வைர ஒ ெகாைல ட

ெச ய
ைவ
ெகா
ைல. அவ , தா
றா எ
ஏ றவ , ம த க
ேக
ம
gu
ெகா ளாம , எ லாவ ைற
ப
யைதெய லா , தா
ம க
ேற . 'ஏைழக
க த கவ ' எ
வா
an
அவைன ப எ ேலா ேப ெகா றா க . க
அ ப தா . உ க மன அ ப தா . அதனா தா
ஒ ேவைள கேள ழ ம தனாக இ கேளா எ
di
ச ேதக ப ேட , ட ச க லா " எ றா வஹா .
"ச , அ ப ேய ைவ ெகா ேவா . நாேன ழ ம தனாக

.in
இ தா , என ெந ைக இ த காய க
ஏ ஏ பட ேவ ?" எ ேக டா ச க லா .
"க ைட , ளா ைய எ பா தா தாேன
w
காய களா இ ைலயா எ ப ெத ”எ றா ட வஹா !
ச க லா , "ந ல ம த க !ச ,உ க இ
w
இ த ச ேதக , இ ெபா க க .
இ த காய க உ ைமயான காய க தா . ழ ம த
w
அ த அைற ேல இ றா . அவைன உ க நா
கா ேற . க என ஒ ஷய உ
ெசா வதாக இ தா ” எ றா !
"ஓ, உ ெசா ேற , ேக க ”எ றா ட வஹா ,
in
யாக!
e.
" ழ ம தைன இ ெபா க ைக ெச ய டா .
அவ இ ெபா ப காய க ட ட றா . அவ
உட ப ரணமாக ணமான ட தா அவைன க
id
ைக ெச ய ேவ . அவ உட ணமா வைர,
எ இ பா . அவைன க எ ேலேய
ைக ெச யலா . அவ த ேபாகாம இ பத நா
ெபா
ைவ
. அவைன பா கா
வைர சகல வச க ட
ெகா ள ேவ
gu
ைக யாக ைவ ,
அவைன ெசௗக யமா
. இ வைர அவ ஒ
சாரைன
an
ெகாைல ட ெச ய ைல. அவ இ வைர
ெகா ைளய தைதெய லா ஏைழ ம க வா
டா . ேகா ேகா யாக ெகா ைளய த அவ ,
இ ெபா ஒ ேவைள உண வ லாத
di
ைச காரனா இ றா ! எனேவ, அவ றம றவ !
தன ெகன வாழாதவ ! அவ ைடய மக தான சாம ய ைத,
ந அரசா க பய ப ெகா வத காக, அவைன
.in
ப தைன இ தைல ெச , ந அரசா க அவைன

ெகௗர ப ெச ய ேவ .இ ப ெச வதா
இ தா , அவைன க பா ப ேல என மா ப ட
w
க ஒ இ ைல. இ லா டா , க அவைன
பா கேவ யா " எ றா ச க லா !
w
"சபா ! ச யான ேயாசைன ட ச க லா ! அ ப ேய

ெச ேவா . வா க . அவைன பா ேபா !” எ
w
ெகா ேட அ த அைற ஓ னா ட வஹா .
ச க லா , அ த அைற கதைவ ற தா . அ ேக -
க ண ேபால ட தா , ழ ம த ! அவ
க க பா ற மய ட தன. அவ தைல, ைக,
in
காெல லா ஒேர க ! அவ அைசயாம அைர க கைள
ம ற ெகா ண ேபால உண ட தா !
e.
ேவதாள ேபா ட அ த உ வ ைத, ட
வஹா , இைமகைள இைம காம பா தா !
id
ச க லா , கதைவ சா னா .
"இவைன எ ப
"வா க
ச க லா
ட வஹா , ெம
ெசா
ய ர
ேற " எ
gu .
த
க ?” எ
அைற
ேக டா
அவைர
an
அைழ ெச றா ச க லா .
ட வஹாைப அைழ ெகா ச க லா த

அைற வ , த இட உ கா தா . ட வஹா
di
ஒ நா கா உ கா தா .
ச க லா , ெப ைச அ ைக ைடைய
.in
எ க ைத ைட ெகா டா .
மா , இர ட ேமேல வ ஆ ெகா க ைய
ெகா த ைட எ ெகா ேழ ேபானா .
w
ச க லா , ைய , தா ழ ம தைன
w
த கைதைய, ட வஹா ெசா ல ஆர தா .
" க க ட லாம ழ ம தைன

w
ஷய ைத எ தைல ேபா ேபா க .
நா இர ெடா நா களா எ ன ெச வெத ேற
ெத யாம ேத . ஆனா எ ப அவைன நா தாேன
க தாக ேவ ! ரமாகேவ ேயாசைன ெச ேத .
in
அத ற ெசய இற க ஆர ேத .”
"இ த ரா ய ஜன க அ கமாக இட ம டா
e.
ேஹா ட தாேன? அ ேக ழ ம த ஒ தடைவயாவ
வ வா எ என ப ட . அ ப அவ வரா டா ,
அவேனா ெதாட உ ளவ களாவ வ வா க எ
id
ைன ேத . அதனா னச ம டா ேஹா டைல
கவ ெகா வ தா , எ ப ழ ம தைன
க
ெம ெச
gu
டலா எ ற ைத ய என
"உடேன நா , ந டா ட மேனாகர
க ைத மா
ஏ ப ட .”
ட ேபா , ளா
, உ ப ைவ
an
ெகா ேட . ெபயைர ர எ மா ெகா ேட .
ரைல மா ெகா ேட .
நா மா ேவஷ ேதா ேபானா , ழ ம தேனா நா

di
ெந பழக யா . அவ ச ேதக ப வா . நா
இய பாக எ ேதா றேம அ ப தா எ ற மா
ேபானா , ச ேதக ப வத ச த பேம இ ைலய லவா?”
.in
"நா , இ த ப களாைவ ,எ ைடய பைழய

ேபா பாழைட ட தஅ த ைட ந றாக
த ப , அ ேகேய எ ஜாைகைய ைவ
w
ெகா ேட . ழ ம தைன க வைர அ ேகேய

எ ஜாைகைய ைவ ெகா வ எ மா ேத .
w
அதனா , ந .ஐ. இலாகா உ ள லைர, அ த

ேவைல கார க மா ந க ெசா ேன . அேதா .ஐ. .
w
இலாகா உ ள ல கா கைள ெகா வ ைவ

ெகா ேட .”
"இ ேக ைக மா ைவ சைமய காரைன ப ரமாக
இ ப எ ச ைக ெச , யமான ஷய
ஏதாவ இ தா , மா ைவ ம வ ரக யமாக ெசா ல
in
ெசா , நா அ த பைழய ேலேய ர தரமாக
இ ெகா அ க ம டா ேஹா ட ேபா
ெகா ,வ ெகா இ ேத .”
e.
"ம டா ேஹா ட ர தரமா த இ பவ கைள ,
ர தரமா த இ பவ கைள பா க வ றவ கைள ,
id
அ க வ கா சா ேபா றவ கைள நா
கவ ேத .”
ெந
ெசலவா
பழ ேன . அதனா என
ெத மா? அ வள
gu
"நா , யாைர ச ேதக ப ேடேனா அவ கேளாெட லா
எ வள
கண
an
ைவ ேற . க அரசா க தா ட அ த
பண வைத வா தரேவ "எ
ெசா தா ச க லா !
di
"அத ெக ன, க ெசலவ தைத ேபா இர மட

வா த ேற ” எ ப ெசா , ட
வஹா தா !
.in
ச க லா , ம ப ெதாட ஆர தா .
"ஒ நா நா மா , ேழ சா
w
ெகா பவ கைள , ேஹா ட ெவ ேய

பவ கைள கவ ெகா ேத .”
w
"ெவ ேய ஒ ைச கார ெகா தா .

அவ ந ல ப எ ப அவ க ெத த . அேத
w
சமய , ப ைய ெகா ள த றா எ ப
அவ க ெத த . ெவ ேய ெவ ேநர கா ற
அவ , ப தா க யாம , கைட ச ெட கா
இ லாமேல சா வ எ ற வ ,
in
ேஹா ட ைழ , த யாக இ தஓ ட ேபா
உ கா ,வ ட சா ட ஆர தா .”
e.
"அவ ைடய கைள , கபாவ ைத , அவ ைடய
ஒ ெவா ெசயைல நா கவ ேத .
அவ ைடய ஒ ெவா ெசய ெப ய ம த த ைம
id
இ த . அவ ஆஜா பா வா இ தா . அவ
ைச கார அ ல எ , அவ ழ ம தனா
இ
எ
கலா எ
"அவ சா
ேயாசைன ெச
ைன ேத .”
ட ற ,
ெகா
gu எ ப பண ெகா ப
தா . நா , இ தா
an
ச யான ச த ப எ அ , ெவ ேழ இற
அவ ட ேபாேன .”
"அவ அ உ கா த ,ப பா ேநா
di
ஒ ைற எ அவ ட ேன . அவ அ ப ேய
ர அச டா .”
.in
" பண இ லாம சா வ ம தா
என ெத எ ைன ெகா றாயா?
தா ழ ம த எ ப என ெத எ ஒ
ேபா ேபா ேட . இைத ேக ட , அவ
w
ைககா கெள லா உதற ஆர டன! நா

அச ேட . இ ப நட எ நா எ பா கேவ
w
இ ைல! மா ைல ேபா ைவ ேபா .

தா ச , ழா டா ச எ ற மன பா ைம ,
w
' தா ழ ம த எ ப என ெத 'எ மா
ெசா ைவ ேத . எ அ ட எ னடாெவ றா
அவேன ழ ம தனாக இ டா !"
இ ப , தா மா ேவஷ ேதா இ ேபா ழ
in
ம தேனா நட த ச பவ க ஒ ைற ட டாம
கைட வைர , அ தைனைய நட த வைத
e.
ெசா னா ச க லா .
நட த வர க வைத ேக ட ட வஹா ,
id
அ ப ேய ஆ ச ய ஆ ேபானா .
"ஆமா , மைல பாைத ேபா ெகா த உ க ைடய

கா ,
ெசா
எ ப த
ெர அதளபாதாள
கேள, அ த
க ?" எ
ச ேதக ைத ேக டா
ப
guஇ
கைட யாக
ட வஹா .
டதாக
க இ வ
தன இ த ஒேர
an
"ஏ கனேவ நா எ லா ஏ பா க ெச ைவ ேத .
அத ப அ த மைல ேழ உ ள மர கைளெய லா
ெவ , க ெப ய வைலைய ெகா ,
di
கண கான ேப க தயாரா இ தா க . ட ப
நா அ த இட அ த காைர ேன . கா ,
.in
பாைதைய உ , ேழ கண கான ேப க
ெகா வைல ேபா த .
ஏ கனேவ எ லா ெத மாதலா , நா
ஜா ரைதயாகேவ இ , காய ட த
w
ெகா ேட . ழ ம த இ த ஏ பாெட லா
ெத யாதாைகயா , அவ ைறய காய க ” எ றா
w
ச க லா .
" ரமாத ட ச க லா ! ைத யசா எ றா க தா

w
ைத யசா !" எ றா .
“ஹூ ... ஒ வ யா க என ெகா த
ேவைலைய நா ெச ேட . இ ேம நா ம யா
இ கலா எ ைன ேற " எ றா ச க லா .
in
"ந றாக ம யா இ க ட ச க லா . ஓ
எ ெகா க ” எ றா ட வஹா .
e.
அ ெபா –
id
ேழ காவ கா ெபா ன ேமேல வ , ச க லா
அைற எ ேர றா .
"எ
ேவ
ன ெபா
"க ஷன ஆஃ ேபா
னா?" எ
வ
மா . வர ெசா ல உ தர
gu
ேக டா ச க லா .
றா ஸா . த கைள பா
உ டா?” எ ேக டா
க
.
an
"க ஷன ஆஃ ேபா ஸா? வர ெசா . வர ெசா "எ
எ ெகா டா ட வஹா .
di
ச க லா "வர ெசா ”எ றா .
க ஷன ஆஃ ேபா ேமேல வ தா .
.in
ட வஹா , ச அ தா . க ஷன
ஆஃ ேபா ப ஒ ச ேபா
ச க லாைல வண னா . ச க லா வண க ஷன ஆஃ
w
ேபா ைஸ வரேவ றா .
க ஷன , நா கா உ கா த , ட வஹா
w
உ கா தா .
w
ச க லா , ெப ைச அ னா .
மா வ தா .
" ெகா வா" எ றா ச க லா .
in
மா , ேழ ேபா ெகா வ தா .
க ஷன ைய ெகா ேட, "உ க ட தா
e.
வ ேத ட ச க லா " எ றா .
இத ட வஹா , "ச க லா , ழ ம தைன
id
டா ” எ றா .
"ஓ! ந . ெப ய ச ேதாஷமான ஷய தா என .
இைத ட ச ேதாஷமான ெச
என ? ழ ம த
ஒ பைட க ப
ஷய
gu
ேவ எ ன இ
ட ச க லா ட
ட எ ற ேம, என
க
, ழ ம த
an
கவைல மைற டேத” எ ெசா
ச க லா ைகைய னா க ஷன .
"எ ன ஷயமாக வ க ?” எ ெவ அைம யாக

di
ேக டா ச க லா .
"உ கைள அய லா ச கா அவசரமாக

.in
அைழ றா க . க அய லா ெச ல
ெசௗக ய ப மா? நா க உ கைள அய லா ெச ல
அ ம க மா? எ ம ய அரசா க எ கைள
ேக ற .த க அ ராய எ ன? ற ப களா?”
w
எ ேக டா க ஷன .
w
"ஓ ற ப ேறேன. என ெகா ச மா த ேவ .

இ ேக என ஒ ேவைல இ ைல. ழ ம த
ரணமாக உட ணமான அவ நா
w
ெசா லேவ யைத எ லா ெசா ,உ க ட

ஒ பைட த ற , நா ற பட தயாரா இ ேற "எ றா
ச க லா .
"ேப , ச ேதாஷ ” எ ச க லா ைகைய
in
பலமாக னா க ஷன ஆஃ ேபா .
e.
ெகா ச ேநர க ஷன ஆஃ ேபா ஸு , ட வஹா
ைடெப ெகா டா க .
id
மா ேயா வ றா . ச க லா , ைய
வா ெகா , "ேட மா , அய லா ேபாகேவ .
தயாரா இ ” எ றா .
"அ எ
ேபா
ேக டா
னத அய லா
ஒ நா இர
மா .
gu
?அ
நா
எ ேக இ ற ?
டலாமா?” எ
an
"ேபாடா மைடயா, ேபா வர ஆ மாத ஆ ”எ றா
ச க லா !
di
.in
w
w
w
2
க
ப கைரேயாரமாக ெகா த ;அ ற பட
in
இ ேநர இ த .
க பைல ஒ கைரேயார ச க லா
e.
ெகா தா . அவைர ேபா ட , ட ,
ஒேர ட ! ைற க ெவ ேய அய நா ெச
அ ைம ச க லாைல பா க ஒேர ட மய !
id
க ஷன ஆஃ ேபா , த ைக இ த ெப ய
மாைலைய ச க லா க ேபா டா . ஒேர கரேகாஷ !
ச க லா , க
ெகா
ெகா டா .
gu
த மாைலைய எ தா . ப க
த மா , அ த மாைலைய வா
an
ட வஹா , த ைக இ த ெப ய மாைலைய
ச க லா க ேபா டா . ஒேர கரேகாஷ , ஒேர
ஆரவார !
di
அத ற ச க லாைல ெத த ேபா
உ ேயாக த கெள லா ஒ வ ஒ வராக வ
.in
மாைல ேபா ெகா ேட இ தா க . ஊ

ரபல த க வ ைச அ தப யாக வ த . அவ க
ஒ வ ெகா வ இைள தவ க இ ைல எ
ெசா வ ேபா ேபா ேபா ெகா ெப ய ெப ய
w
மாைலகளாக ெகா வ சா தா க .
w
ட ள ய ைக த ட , ஆரவார யா எ ன
ெசா அட க ைல. கைட ச க லா
எ ேலாைர அைம யாக இ ப ைசைக கா
w
ைகயம னா
அ வள தா , ம கார வச ப ட ந ல பா ைப ேபால,
ட அ ப ேய வா ைகமட ெப
அட ட . ச க லா ட அ ப எ னதா ம ரச
in
இ ேமா!
கைட க ஷன ஆஃ ேபா ட ந
e.
எ ேப னா . அவ ர ேலசாக க த .
"சேகாதர கேள, சேகாத கேள!
id
"உ க எ ேலா ைடய க ச ேதாஷமா, ச சலமா
எ த ய யாத உண
ெகா
எ
உ
உ
பைத கா
ெத யாதவ க ந ேதச
யாக ெசா லலா . இ
ேயாக ச ப தமாக உலகேம இ
gu
ேற . ச க லாைல ப
ேல ஒ வ டஇ
யா ம
க மா டா க
ெம ன,
அவைர ெத
an
ெகா ற . அவைர ெம பாரா ற . ம ற எ லா
ேதச தவ க , ச க லா த க ேதச தவராக இ ைலேய
எ ைறப ெகா றா க . ச க லா , நம
di
ைட த ைலம ப ற மா க . நம அ ைம ேதச
ெப ைமைய ள அைணயாத ேஜா . நம தா நா
ெப ெற த தவ த வ . இ த ம த ல மா க ெகா ச
.in
நாைள ந ைமெய லா , ர ேதச

ேபா றா .”
"ெபா ம களா ய உ க ெத யா , அவரா நா க

w
எ வள பயனைட ேதா எ ப . ச க லா எ க
இலாகா இ தய . எ க அவ தா ெக .
w
இ அவ ந ைம ெவ நா ெச றா .”
"இ த க ைற த ேநர ேல நம ப
w
ைல ெஹௗ ச க லா எ ேக ேபா றா , எத காக
ேபா றா எ பைதெய லா நா யமாக ெசா ல
ேவ யவனாக இ ேற . அய லா ேல ஒ ெப ய
ேக . அ த ேக ச ப த ப ட றவா கைள
in
க க அய லா ச கா , த களா ஆனவைர
எ வளேவா ய ெச தா க . ச ப த ப ட இலாகா
வ ேம இரெவ பகெல பாராம பா ப ட .
e.
கைட வைர அவ களா இ த ெப ய ேக வர ைத
ேசக றவா ைய க கேவ யாம
ண ெகா றா க .”
id
ச க லாைல த க நா அ , அ த ெப ய ேக
உ ள
ேவ
ண
ெம
ச க லா
கைல
அய லா
க த எ
gu
ெகா ள உத
ச கா நம ம
ெகா டா க . நம ம
ச க லா
ெச ய
ய ச கா ட
ய ச கா ,
ச மத ைத
an
ேக தா க .
"அய லா ேபா த ைடய றைமைய , ந

நா ெப ைமைய ைலநா வத காக இ
di
க பேல ேபா றா ச க லா . அவைர வா ேவா .”
"அவ உட நல ேதா அய லா ைத அைட , அய லா

.in
ச கா ெகா ப ைச ம ெகா , ெவ ரராக

நா ந ல நாைள ைர ேலேய எ பா ேபா . அவ
நல ேதா நா ப ேவ எ எ லா வ ல
w
இைறவைன ரா ேபா ."
க ஷன ஆஃ ேபா ,த ட ரச க ைத
w
ெகா ைக இைறவைன ரா தைன

ெச த இட அம தா .”
w
அவ ேப த அ த இட ேல எ த வா க ேகாஷ
வாைன ள த . ைக த யச த அ தவ க ைடய
கா கைளெய லா ெச டா ேபா இ த .அ த
in
ஆரவார அட வத ேக அைரம ேநர ேமலா .
அ தப யாக ட வஹா எ தா . அவரா ச யானப
e.
ேபசேவ ய ைல. க ெதா ைடைய அைட த .
ஏென றா , ச க லாேலா ெந பழ ய உ ேயாக த
வஹா ைப ேபால ேவ ஒ வ ேம இ ைல. அவ ஏேதா
id
அட கமாக இர ெடா வா ைதக தா ெசா னா .
அ த சமய ேல ச க லா னா உ கா த
மா , ச க லா
இ ேம
இ "எ
காேதா , "த
ைட காேத எ
ட ப
gu
, ஐயா
தா ெரா ப
னா !
ந ம
வ தமாக
an
இைத ேக ட , அ த இ க டான ைலைம ட
காம இ க ய ைல. ச க லா மா ைவ
ெச லமாக ேகா ெகா டா .
di
எ ேலா , "ச க லாைல ேபச ெசா க .”

.in
“ச க லாைல ேபச ெசா க ”எ ேகாஷ

ேபா டா க .
கைட ச க லா எ றா . ேப னா :
w
“ க எ ேலா எ ட ைவ ம ,
அ நா க ந ெச ேற ,
w
தைலவண ேற . க வா க!”
"க ஷன ஆஃ ேபா அவ க , எ ைன எ ைடய ஜ

w
றைம ,த அ கமாக ெம பாரா

ேப டா க . அ , அவ க எ ட ைவ
அ க ப யான அ ைப கா றேத த ர, நா அ வள
க , ெப ைம த உைடயவ அ ல. நா
in
உ கைள ேபால ஒ சாதாரண ம த தா .”
"என ன வய ேல இ ஒ ரமான பழ க
e.
உ .எ த ன சமா சார ைத நா
ஆரா ேவ . அ தா எ ைன இ த ப இலாகா
ெகா வ ேச த . உ க அ , ஆதர இ
id
வைர நா எ கடைமகைள ச வர ெச ேவ ; நா
ெப ைமைய ைலநா வைக எ த கா ய
எ வானா இ
ேற . உ க ட
உ க எ ேலா gu
கா
வண க .”
ைடெப
ேவ எ
ெகா
உ
ேற .
an
ச க லா ர ன கமாக க ெர ேப
க தமாக த ரச க ைத ெகா நா கா ைய
இ ேபா டா . அேத சமய , "க ப
ற ப வத இ ப ஷ க தா இ றன"
di
எ ச ப த ப ட அ கா ஒ வ எ ச தா .
மா கட த த ேபாக ேபா ேறா எ

.in
ஒேர . அவ தா க ப த ஏ னா .
அவைன னா ேபாக னா ேபானா ச க லா .
ச க லா னா அவ ைடய பா கா ேபானா .
w
க ப ேம ஏ ெகா ட , ேழ இ தவ க ,
"ச க லா வா க, ச க லா வா க” எ ஏகமாக ேகாஷ
w
ேபா டா க .
ச க லா , அவ கைளெய லா அ ேபா பா இ பமாக

w
தா .
க ப , ெம வாக நக த . ச க லாைலேய பா
ெகா த அ கா க ைககைள ஆ னா க .
ச க லா ப ம யாைத காக த ைககைள
in
ஆ ெகா ேட இ தா .
க ப , கைரைய ல ேபா ெகா த .
e.
கைர இ தவ கெள லா ச க லாைல ேநா அைல
அைலயாக ைககைள ெகா ேட இ தா க .
அவ க ைடய உ வ கெள லா வரவர யனவா
id
ெகா ேட வ தன.
அவ கைளெய லா ல பாக ைதேய

ெந ர வ
ச க லா
ஒ
ட
த வ gu
க ப .எ
ேல த
த
அைற
தா க . ச க லா , ஈ ேச
!
சா
an
ெகா ஏேதா ேக ச ப தமான ைப கைள ர
ெகா தா .
மா தா ஒ ேவைல இ ைலேய! அவ க ப
di
ெவ ேலேய க ேணா ட ெகா தா .

அவ ெவ ேல பா ெகா த எ ப
.in
ேதா யேதா? ெம வாக ச க லா அ வ , "த ,

நா இ ேபா தா த தடைவயாக க ப வ ேற .
என எ னேமா மா யாக இ ற . மய க
வ வ ேபால ேதா ற . உன அ ப இ ைலயா?”
w
எ ேக டா .
w
அத ச க லா , "எ ேலா ேம த அ ப தா
ேதா . ற ேபாக ேபாக ச யா . ஏதாவ ேவைல
ெச தா பரவா ைல. இேதா, இ த க ப சா பா என
w
ெகா ச ட கா . நா அ கா க ட ெசா
உன சைம பத ேவ ய சாமா கைளெய லா
ெகா க ெசா ேற . சைமய ெச ” எ றா .
"த , நா டஉ ட இைத ப தா ேக க
in
ேவ ெம இ ேத . உடேன ேபா ஏ பா ெச த "
எ ச க லாைல க அவசர ப னா மா .
e.
க ப , ேபாவேத ெத யாம அ ைமயாக த ேபா
ெகா த . ச க லா , மா ைக சைமயைல தா
id
சா ெகா தா .
அவ க கட ரயாண ற ப ல நா க ற
க ப ஒ
பா கா
ைற க
"இ தாேன ஏட
.
ைற gu
க ?" எ
ற .
ச க லாைல ேக டா ,
an
ச க லா , "ஆமா ” எ தைலைய அைச தா .
மா , "த ,த , இ ேபா தா வ ற . ேழ
di
இற ேபா எ லாவ ைற ேவ ைக பா
வரலாேம" எ ெக ேக ெகா டா .
.in
அத ச க லா , "இ ேக க ப ஒ நா தா த .
அத ேள, ஊ ேள ேபா எைத பா ப ?
ேவ மானா ைற க ேள இற எைதயாவ
ேவ ைக பா வா. என ெகா ச ேவைல
w
இ ற ”எ க பாக ெசா டா .
w
"உன எ ைற தா ேவைல இ லாம இ ற ?”

எ ெசா ேபானா மா .
w
3
ஒ
மாத ற –
in
ச க லாைல ஏ வ தக ப , ல ைர கட
அய லா ைத ேநா ேபா ெகா த . இ வைர
e.
அைம யாக த வ த க ப இர ெடா ம ேநரமாக
ஆ ட ெகா பைத ேபா த .
id
ச க லா அைற இ தஒ ெப அல ய .
"யா பய படா க . இர ைம ர ேல ஒ ய
ள இ
ஆ ட ெகா
ச யா ."
ற . எ லா இ
gu
ற . அதனா தா இ ேக, க ப ெகா ச
ெகா ச ேநர
an
இ வைர ர ட க கேளா அ த ஒ ெப ையேய
பா ெகா த மா , ச க லா ப க ,
"இர ைம அ பா ய எ ேபாேத க ப இ வள
di
ஆ றேத! இ ய ப க ேல க ப
ேபா டா ?” எ ெசா , உடைல
ெகா டா .
.in
ச க லா , அைத ப ெய லா ெகா ச ட
கவைல படாம , மா , ேமைஜ ேம ைவ த ைய
ைவ ெகா தா .
w
க ப ஆ ெகா ேடதா இ த . அத ைடய ஆ ட

அ கமானேத த ர, ைறய ைல.
w
லம ேநர –
w
ஒ ெப , ெதாட அல ய .
"சேகாதர கேள, உ க கட கைளெய லா வண
ெகா க .இ ம த ய தன தா ஆவ ஒ
இ ைல. ய ேவக பய கரமாக மா ட .இ
in
கட தா கா பா ற ேவ .”
- இ த பய கர அ ைப மா ெகா ச ட
e.
எ பா க ைல. அவ ம த லெத வமான
மாடசா ைய டா .
id
அ த க ப ஆ ட க க அ கமா .
க ப உ ள ெப க , ழ ைதக , ம றவ க
எ
ைற
ப தாபமான அ ைக
த . ெர
ஒ ெப ய அைல. அைத ெதாட

-
gu
ர தா அ த க ப
ெஸ அ த
an
பய கரமான ேப ய . சடாெர க ப ேமா ய ஒ
ரா சச அைல. க ப ைறய கட ைழ ட .
க ப
di
ய . யாரா ஒ ெச ய ய ைல.
.in
w
w
w
4
க
ப யத ஒ நாைள ற –
in
ம நா -
e.
க ப ய இட இ ப ைம க அ பா ,
கட ெம ல அைலக இைட ஒ தைல
ெத த .
id
அ ெச த ணமா?
அ ெச த
இேதா, அ
ண
தைலைய
–
gu
றேத!
an
இ ெபா , அத க ந றாக ெத றேத!
ஆமா . அ , ச க லா தா !
இ ெபா ச க லா , க ப ய இட ெத
di
ைச இ பதாவ ைம ெகா றா !
ேந இேத ேநர தா இ பதாவ ைம க ப ,
.in
யலா ய .
எ சா டாம ப ைச ப யா ஒ நா வ
ெகா றா ச க லா !
w
இ எ தைன ைம க த ேவ ேமா? இ
எ தைன நா க ப ைச ப யா , இ த
w
பா கட ட க ேவ ேமா?
w
ச க லா ைக, ஓய ைல. ஆனா , ேவக இ லாம அவ
ைகக மா மா ன ய அைலக ேம
ெகா தன. அவ த கா கைள அைச காம , ைககைள
in
ம ேம, மா மா ேபா ேன ெகா தா .
ஓரள கா ைற த ைர டதா அவ
e.
உட ஊ ேபா த . அவ க , இர த பைசய
ெவ ,உ இ த !
id
அவ க ைத ேமேல காம , கா கைள ஆ டாம ,
உட ைப அல ெகா ளாம ேபா ம
க ைத ெகா ச ேமேல ெகா , அ கமாக
எ
ரம ப
உண
ெகா ளாம
, தைச, ேதா , இர த தா
எ தைன நா க
ெகா
guதா .
ஆ யஒ மா ச உட ,
ெகா க
an
.
ெவ ேநர ற -
di
ஒேர ைச டா யா வ த ச க லா
வா வத தைலைய னா . அ ெபா -
.in
எ ேர –
ஒ ெத த .
w
ச க லா , க கைள அகல ற ஆவ ட அ த
ைவ பா தா . அ தா !
w
ச க லா உட எ ேதா ச ஒ
ெக பா த . அ வள தா . ச க லா , தைலைய
w
ஓ உ உ , ேவகமாக ,த ைர க
பைத ேபா ெகா , ெவ ேவகமாக ச ெர
ேன னா .
ச க லா கா , ைகக ஓயேவ இ ைல. அவ கா க ,
in
ைகக த ைர த ன.
e.
உட இ த இர தெம லா கா க , ைகக
வ ட ேபா , ச க லா கா க , ைகக
வ டன!
id
அவ க இ த ெவ ற ட மா ; ெம ல
ெம ல வ ேப ெகா த .
ெவ ேநர
கா கைள தைர
த ைர
ற , ச க லா ஓ
ஊ
மண கைர
த ளா
வ
த ளா
ெகா
gu
ேபான த
தா .
an
அவ கா க , தைர ப ட ற ட, அவ
நட ப ேபா ெத ய ைல. அ ெபா த
ெகா ப ேபாலேவதா அவ ப ட . அவ , த
di
கா கைள ச யாக தைர ஊ ற யாம , த ளா

த ளா த ைர தா மண ேபா மர க ைட
.in
மா தா .
அ த ஷ –
அவ ைனேவ இ ைல.
w
எ ெபா ேதா -
w
"த ,த , த !" எ ற ச த ேக ட . க கைள ற

பா தா ச க லா .
w
மா !
"மா மா " எ க ெகா ேட ெர எ ,

மா ைவ க ெகா டா ச க லா .
in
"த ,த "எ க ெகா ேட மா , ச க லாைல
e.
உட ேபா உட பா க ெகா ேக ேக
ன ைள மா அ தா .
id
ச க லா , த க மா ெத யாம அவ ேகா
ேச ைவ ெகா அ தா ! ச க லா அ தா !
ப க அ தா ! உலக ேலேய ைத யசா யான
ச க லா அ தா ! உ
ச க லா அ தா ! ச க லா
ச க லா , தன
வான இ
க க
gu க
வர ெத த ற , த வா ைக
தா
,
!
அழாத
an
த ச ர , த தலாக இ ெபா தா அ றா .
அவ ைடய க இைமக , க ரா இ ெபா தா
த தலாக நைன ஊ றன.
di
மா , அ தா . அவ அ ைக
அ கமா ேற ஒ ய, ைறய ைல!
.in
ெவ ேநர ற -
ச க லா , மா ெத யாம , த க க வ
க ைர ைட , ெம ல த தைலைய அவ
w
ேதா ப ைட எ , "எ ன மா இ ? ைள
மா ! நா தா ைழ ேடாேம! இ ேம ஏ
w
அ றா ?" எ றா .
மா க அ ைக, இைத ேக ட ைற த .
w
ெகா ச ேநர அவ அ ைக வ
அட ட . ஆனா அவ க ஆ ட
கவைல இ ,இ க ைல.
ச க லா , மா ைவ த ெகா ,த ேம
in
ச ைடைய கழ ய ேபானா .
e.
அ ெபா -
அவ ச ைட பாக ஒேர வ றமா இ த .
id
ச க லா அ த வ ற ைத பா தா .
இர த !
இ வள
ச ேதக
இர த ெப
காய இ
ட ,த
ப நம
ைக தட
gu
ெவ வர ய அள
ெத யாம இ
பா தா .
ந
றேத எ
an
மா தா !
இர த ைத க பா?
di
"ஏ றா ?” எ ேக டா ச க லா .
"உ ஏ காய த ?" எ றா மா .

.in
" ேன, இ த ச ைட ப க இர த எ ப
வ த ?"
w
மா ெகா ேட, த ேவ ைய , ச ைடைய

கா தா . அவ ேவ , ச ைட ஒேர இர தமா
w
நைன ேபா த !
ச , மா உட தா எ ேகேயா காய இ ற எ
w
ெத ெகா டா ச க லா .
மா , ெமௗனமாக இ வைர, தா னா ஒ
ைவ த ைகைய ெவ ேய எ ச க லா
னா .
in
அ த ைகைய பா த ச க லா , ச ெட த க ைத
ேவ ப கமாக ெகா டா !
e.
பா க ய கா யா அ ?
id
மா , ைகைய இ யப ேய ைவ
ெகா தா . அவ க க இ க வ
ெகா ேட இ த . அ த ைக -
ம ற நா
ர தா இ
ர க
த !
எ ேக?
gu
an
ெத த தாேன? றா ஒ அ த நா ர கைள
ட !
di
ச க லா , ச ெட த ப கவா ைப இ த
ைக ைடைய எ , மா நா ர க
அ பாக வ இர த ைத ைட ற த
.in
ச ைட பாக ைத அவ ைக ெப ய
க ஒ ைற இ ேபா டா .
ச க லா , ச ைட ம பா , இர த கைற ட மண
w
ட த !
w
ச க லா , ர பர ட த
பர ைப பா தா !
w
ெவ ேநர க , மா , ச க லா ப க , "த ,
ேபா டா ” எ றா .
"உன ெக ப ெத ?” எ ேக டா ச க லா
in
கவைலேயா .
e.
"இத ேஜா ய பா க ேவ மா எ ன? அவ தா
த ெத யாேத" எ றா மா .
id
"ஆமா , நா எ பா த தா . அத ப ேயதா
நட ற .க ப ேபா நா ட ைழ ேப
எ றந ைக என இ க ைல. அேத மா
ந
ைழ க மா டா எ
ைகேயா நா
ய ற தா என
ஏ ப ட . ஆனா
தா நா
ேன .
gu ைன ேத . ஆனா
ட ஓரள ந
ட த ட இ ப ைம க
, கைள காம , சைள காம

ைக ைற
ேன .
,
an
எ தைனேயா ைம க ய ற தா என இ த
வள ஓ ெத ைன மர க ெத தன. அத
ற தா நா ைழ ேத எ ைன ேத ! அத
di
ற தா உ ைன ப ய ைன என வ த . நா
வ த ைச ேலேய வ ததா ைழ தா . நா வ த
ைச வராம ேவ ைச ேலேய
.in
ேபா தா , ைழ க யா . ஆனா , உ ந ல
கால நா வ த ைச ேலேய வ றா .
உட தள ஏ படாம , எ தைன நா க
w
ேவ மானா த ேலேய ட ச ப ைய
என க ெகா த , தாேன! எனேவ, எ ப
ைழ வா எ ப இ த ைவ க ட ற
w
என ந ைக ஏ ப ட . அேத மா ைழ
வ டா . ஒ ேவைள இற ப ச , என
w
இ த உலக இ கேவ கா , த ன த யாக
இ த த ெகாைல ெச
ெகா ேப ! உ ைன க ட ற தா நா வாழ
ேவ எ ஆைச ப ேற மா ” எ றா ச க லா .
in
"அ ச த , நா இ ேம சைமய ெச ய யாேத"
எ றா மா , ெகா ேட!
e.
"அதனா எ ன? நா இ ேம ந ல சா பா
சா டலாம லவா?” எ றா ச க லா .
id
"அ ச ,த இ ெபா இ அேகார ப ைய
ெகா ட ற தாேன வா வைத ப ேயா க
ேவ
"ச
ெசா
ள
?” எ றா மா .
.க ப வைத
ச க லா எ
gu
தா .
ைவ ேபா ” எ
an
மா த ச ைட ப யைன கழ ெகா ேட
எ றா .
di
இ வ மாக ெவ ைள மணைல கட ,ச ர
ெத அட த ெத ைன மர கைள ேநா ெம ல
த ளா நட தா க .
.in
இ வ ந ல ப . அதனா கா க ெத ேப இ ைல.
அவ களா மண கா கைள ஊ நட க ய ைல.
ெம ல ெம ல கா கைள ைவ நட க
w
ஆர தா க .
w
"த ,இ த ந ைம த ர ேவ யா ேம
இ கமா டா க எ ைன ேற ” எ றா மா ,
ச கவைல ைற த ர .
w
"இ றா க ” எ றா ச க லா .
"உன ெக ப ெத ?" எ ஆவேலா ேக டா மா .
in
ச க லா , அத ப எ ெசா லாம ச
ர மண ட இட ைத அவ
e.
கா தா .
மா , ச க லா கா த அ த இட ைத உ
id
கவ தா . அ ேக -
ஒ ம த நட ெச ற அ வ க அைடயாள க
ம கலாக ெத தன.
அ
ட ததா
ெத ய
வ க
ைல.
ய கா
, எ ெபா ேதா ெப த
அைடயாள க gu எ
மைழ
ய மண க பர
களா
அ ேக ச யாக
அ த
an
அ த மண ப ேபா ம கலாக ெத
அ வ க அைடயாள ைத மா ய ேபா
ச ேதக ேதா பா தா .
di
அவ , ச க லாைல பா , "ஏ த , அ ப யானா இ த

ம த க இ றா க எ ப ச ேதகேம இ ைல.
.in
இ , நா எ ப ைழ ெகா ளலா ” எ றா
ச ேதாஷ ட .
"ெசா ல யா மா ” எ றா ச க லா .
w
"ஏ த ?” எ ேக டா மா .
w
ச க லா ெம ல ெகா ேட, "ம கலாக ெத

இ த அைடயாள க எ ெபா ேதா யாேரா வ
w
ேபானத அைடயாள க . யாேரா ஒ த ம த ம ேம
இ வ ேபா றா . ேபா
ெகா இ தஅ வ க அைடயாள க
சயமாக ஒேர ம த ைடயைவ. அவ ேபான அைடயாள
in
ம ம தா இ ேக ெத ற . அவ வ த
அைடயாள ைத இ ேக காேணா . எனேவ, அவ இ த
ேலேய இ க ேவ . அ ல எ ேர ெத கட கைர
e.
வ யாக ஏதாவ க ப ஏ ெச க ேவ "எ
ஊ ெசா னா .
id
“எைத ைவ த ,இ த ம த க இ றா க
எ பைத ெசா ல யா எ றா ?” எ ேக டா மா .
"இ த
கட கைரைய
ெத
ம த க இ
றனவா எ
gu
தா அவ க க
வா க . கட
ஆைசேயா வ
க ப க
பா பா க .
பா
an
கட கைர ஏதாவ வ ஒ ட றதா எ
ச ேதக ேதா வ பா பா க . அ ெபா இ த மண
கட கைர ம த வ க அைடயாள க ைறய
ெத . ஆனா , இேதா ஒ ம த நட ெச ற
di
அைடயாள ைத த ர ேவ எ ேம ெத ய ைலேய”
எ றா ச க லா , உ ைற த ர .
.in
மா னா , ச க லா ெசா னைத ம க ய ைல.

அவ ெசா னைத அ ப ேய ஒ ெகா டா . ஆனா
பய தா . ச க லா , த டேவ இ றா எ ற
w
ைத ய தா அ த பய அவ அ வளவாக
ெத ய ைல.
w
"ச , இ ெபா உ ேள ேபா அ தம த இ த

இ றானா, இ ைலயா?” எ ேக டா மா .
w
"அெத ப ெசா ல ?இ தஅ வ கைள
ப பா ெகா ேட ேபானா தா ெத ”எ றா
ச க லா .
in
மா அ த வா ைதக அ வளவாக ைத ய ைத
தர ைல. ஆனா , அவ த ைன ட ப
e.
ெகா , "ஏ த , நா இ த எ ப த
ேபா ட ம லவா?" எ ேக டா . தன இ த
பய ைத ெகா ள!
id
ந த த தன ஏதாவ ஒ வைக
ைத ய ஏ பட ேம எ அவ ைன !
"அெத ப
ெந கட
ெசா ல
ட
?இ த
gu
ைவ
ற . எ த ேதச ேதா
இ லாத பய கரமான ைலைம இ . இ ேக, இ ப ஒ
ெதாட
an
இ ற எ ப எவ ேம ெத யாேத. எவேரா ெதாட
ெகா ள வச இ ைலேய. இ த ைல நா த
ைழ க எ நா எ ப ெசா வ ?" எ றா
di
ச க லா .
இ த வா ைதக மா ைவ ெரா ப கல ன.
.in
"அ ப யானா , நா இ த ெச ல வ ேய
ைடயாதா?" எ ேக டா மா .
w
"எ த க பலாவ வ ெத யாம இ த ப க வ தா தா

உ . இ ைலெய றா , எ ப த வ எ பைத
இ ேம தா ேயா க ேவ " எ றா ச க லா .
w
இ த சமய , இ வள ேமாசமான ைல ,
w
இ வள ஆப தான சமய ச க லா ப க
இ லாம இ தா மா பய னாேலேய ெச
ேபா பா ! ச க லா ப க இ ததா , எ ப
த ைழ டலா எ ற ந ைக அவ இ த .
in
ச க லா ேன நட தா . மா , ேவதைன த த இட
ைகைய அ ெகா ேட ச க லா ேன
e.
நட தா . ச க லா ப ேபா ம கலாக ெத அ த
கா வ கைள பா ெகா ேட னா நட தா . மா ,
அைத ப ெகா ச ட கவைல படாம , எ
id
ப ைய த பத ஏதாவ அக ப மா எ
பா ெகா ேட ேபானா . அவ ப அவ !
அ தம த
ேபா
அவ
கா
ெகா ேட இ
டாம அ த அ
வ க
தன. ச
gu அைடயாள க
க லா சைள க
வ கைள கவ
ைல.
an
ெகா ேட ேபானா . மா எ ப ேயா த ளா த ளா
ச க லாைல ெதாட நட தா .
அ தஅ வ க அைடயாள க , அட வள ,
di
இ ட ெத ன ேதா ைழ தன. இ
ேபான அ த ேதா ,அ தஅ வ க அைடயாள க
ச யாக ெத ய ைல. ச க லா எ ன ெச யலாெம
.in
ேயா தா . ேயா ெகா ேட ெம ல பா தா .

அ ேக -
மா ைவ காேணா . ச க லா , மா ைவ ேத ம ப க
w
பா தா . அ ேக -
w
மா , ஒ ெத ைன மர த ேசா ேபா கைள ட

மர ேதா மரமா சா ட தா ! அவ அ ேபா
உ கா தா ச க லா .
w
"எ ன மா , அச ேபா உ கா டாேய” எ றா
ேக ட ச க லா .
"என அேகார ப . இ ேம வா எ ேபாடாம
in
எ னா எ க ட யா " எ றா மா
க பா .
e.
"இ ேக எ த எழைவ வா ேபா வ ? இ ேக ைட
மணைல ேவ மானா வா ேபா ெகா .
id
இ லா டா எ ைன வா ேபா ெகா ”
எ றா ச க லா , ேக ட !
"ேபா த
ஏதாவ என
ெச ேவ எ
, உன
gu
இ த பய கரமான ைலைம
ேக ? எ ன ெச வாேயா என ெத யா . இ ெபா
சா ட ெகா . இ லா டா நா எ ன
என ேக ெத யா " எ றா மா .
டவா
an
"எ ன ெச வாயா ?" எ ேக டா ச க லா .
"இ ப ேய ற ப ேவ ”எ றா மா ,
di
ன ைள மா !
ச க லா ெகா ேட, "அ ப ெய லா டாேத.

.in
டா அ ற எ ப யாரா யா . ெகா ச
த இ . நா உன ஏதாவ சா ட த ேற "
எ றா .
w
ச க லா ெசா ன மா ஒ ய ைல.
ஆனா ச க லா ெசா றாேர எ ெகா ச த
w
உ கா ெகா டா .
ச க லா , ச ெர ஏ ெத ைன மர உ
w
ேபா , அ ேக த இள ேத கா கைளெய லா ப
ேபா டா .
அ த ேத கா கைள ச க லா , மா மாக
தா க . அவ கைள இள ம ைடக , ேத கா
in
ஓ க ட தன.
e.
ப த மா , "அ பாடா” எ ெப ஒ
ெகா ேட ெத ட எ றா .
id
ெர -
மைழ க தன. வான இ ளாம , ெவ ச

ைறயாம ,
அ சய மைழ!
ச க லா எ
த கா அ
gu காம , ெரன மைழ -
, "ச வா, மைழ லாவ நைனயாம

an
இ ேபா " எ ெசா இ ட ேதா ைப ேநா
நட தா . னாேல மா அவைர ெதாட தா .
di
அவ க ேதா ைழ ேபா -
ேதா ேள ட ட ெக ெப ஓைச ேக ட . அ த
.in
ஓைசைய ேக இ வ றா க .
மா ச க லா அ ப ேய அைசயாம டா க .
மா க ந றாக உ கவ தா . ட ட எ ற அ த
w
ஓைச எ வ ற . அ எ ன ஓைசயாக இ
எ அவ களா எ வள ய ெகா ச ட
w
ெத ெகா ளேவ ய ைல. ெகா ச ேநர ஆ .
ச க லா , ப க த ஓ உய த ெத ைன மர
w
ப க ேல ேபானா . மா ஒ யாம , ச க லாைல
ெதாட தா . மா ைவ ச த ெச யாம இ ப
ைசைக ெச , ச க லா ெவ ெத ைன
மர ேம ஏ னா . மா , ெத ைன மர ேமேல ஏ ய
in
ச க லாைல பா தா .
மா , ச க லாைல பா த , அவ மா ைவ அேத ெத ைன
e.
மர ேமேல ஏ வ ப ைசைக ெச தா . மா , த
ேவ ைய வ க ெகா , அேத ெத ைன மர
ேமேல ஏ னா . இ வ ெத ைன மர உ
id
உ கா ெகா , ச த வ த ைசைய பா தா க .
அ ேக -
யாேரா ஒ
ெகா
ஓ இட ைத ஓ
வ ஓ ட ேல -
த மணைலெய லா
ஓ ெப ய ச ம
guல
யா அ
, ஏேதா
an
ெகா தா . அவ எைத அ ப அ றா , எத காக
அ றா எ பைதேய அவ களா ெத ெகா ள
ய ைல. அ த இட ைத அ றவ யாராக இ
di
எ அ த ம தைன கவ தா க அவ க . அ த
ம த -
.in
க
அைடயாள ெத யாதப எைதேயா ேபா
தா . அவ க ைத பா பத ஒ ைன
மா இ த . அவ ஏ இ ப க ேபா ெகா
த யாக இ த த ேல வ எ னேவா ெச றா ?
w
இைத அவ களா ஊ க ய ைல. ெமா த அவ

w
ஏேதா ஒ தனமான கா ய ெச றா எ ம
ச க லா ப ட .
w
மா , ேபச ைல.
ட ட ட
இ த ஓைச, கைட ஒ ெப ய ட ெக ற ச த ேதா

ேற ேபா ட .அ த ைன ம த அத க ற
in
எ ன ெச றா எ அவ க கவ
ெகா தா க . அவ -
e.
ைக த ெப ய இ ச ம ைய ரமாக ைவ தா .
ற ட ச ரமாக இ கத மா இ த ஏேதா
id
ஒ ைற னா . அ த இட உ ேள இற னா .
உ ேள இற , மடமடெவ இற , மைற ேதா
ேபானா . அ எ ன? ர கமாக இ ேமா?
மா
"த , என
தா .
ஒ ந ல ேயாசைன ேதா
gu
ற . இ ெபா
an
நா ெவ இற ,அ த ர க வாசைல
க ெப டா உ ேள இ ற ஆசா
அக ப ெகா வா . எ ப எ ேயாசைன?” எ
ெப ைமேயா ேக டா .
di
உடேன ச க லா , "ைப ய கார ேயாசைனதா . அவைன

.in
பத காக தா நா இ த வ த மா அ லவா
ேப றா ? ஏதாவ வ ற மா? எ பா
ெகா தா , அவைனேய டலாெம
ெசா றாேய? நம ஒ ேம யாத ேபால இ
w
இ த ேள, அவ ஒ தாைசயாக ஒ வ ேம
இ ைல எ எ ப ெசா ல ? அவ ட நா
w
ஏதாவ ேச ைட ெச ய ஆர தா , எ ேகயாவ
மைற அவ ைடய ஆ க , நம ரேம இ த
ந ல உலக ேபாவத ேவ வ கா டா
w
எ ன ெச வ ? ெகா ச ெபா பா கலாேம” எ
சமாதானமாக ேப னா .
மா , அட டா . அவ க அ த இட ைதேய உ
in
கவ ெகா தா க .
e.
அ ேபா ச க லா , மா ைவ த எ ேகா ஓ இட ைத
கா னா . மா அ த இட ைத
கவ தா . அ ேக -
id
ெகா ச ர ேல, கட ேமேல -
க ப ஒ
அைத ந
ஆடாம அைசயாம
ர ேபா
க ப எ ப ஒேர இட gu
ெகா
பா க . இ லா
ெகா க
டா
த .
?
an
ற கைரேயார ஏதாவ இ ேமா எ கவ
பா தா க . ச க லா தா அைத ட க தா .
ஒ ன பட ஒ , கைரேயாரமாக த இ த .
di
இவ ைறெய லா பா த ற , ச க லா அவ தைத
மா ள ெசா னா .அ த ைன ம த , அ த
க ப பட வ யாக இ த வ க
.in
ேவ ெம ,அ த க ப அவ ைடய ஆ க தா
இ றா க எ ள னா .
மா , த மரம ைடைய ஆ ஆ வார யமாக

w
ச க லா ெசா னைத ேக டா .
w
உ ேள ேபான ைன ம த எ ன ஆனா ? உ ேள ேபா

w
அவ எ ன ெச வா ? உ ேள ேவ எ ென ன
ெபா க இ ? ேவ யாராவ உ ேள இ பா களா?
அவ க அவ டேவ ெவ ேய வ வா களா?
அவ க அ த வாசைலேய கவ ெகா தா க .
in
e.
ைன ம த தைல, ர க வாச எழ ஆர த . அவ
ெம வாக ெவ ேய வ தா . அ த ட ச ரமான இ
கதைவ இ அ த வாசைல னா . அ ேக அ த கத
id
இ ற அைடயாளேம ெத யாத மா இ த
மணைலெய லா அத ேம னா . ற , தா
அ வ த கால ேய ெத யாதப மணைல ெவ
அைத பா பத
இ த .
க ேவ
gu
ெகா ேட அவ கடைல ேநா
ைகயாக ,
ஓ னா .
ேநாதமாக
an
ச க லா , மா ள யப ேய அவ ேநராக ேபா
அ த பட ேல ஏ ெகா டா . மடமடெவ ைப
த ெகா ேட அ த க பைல ேநா படைக
di
ெவ ேவகமாக ெச னா .
ெகா ச ெகா சமாக அவ ஏ ெச ற பட ,

.in
பா ைவ மைற த . ெகா ச ேநர ெக லா

ர ெகா த அ த க ப நக ெச ல
ஆர த .இ க ப அ த ைனம த ஏ
ெதா ெகா டா எ ப ம க த .
w
மா , பரபர ேபா ச க லாைல பா , "ேபா த ,அ த

w
ஆசா ைய ேபாக டாேய? நா இ ேம

எ ப தா த ெகா ேபாவேதா ெத ய ைலேய?
இ ேபாதாவ அ த இட ேபாகலா . வ றாயா,
w
இ ைலயா?" எ ேக ெகா ேட மர ைத ேழ
இற னா .
ச க லா , அவைன த ஒ ெசா ல ைல.
in
மா ைவ பா ஒ மா யாக ெகா ேட அவ
ேபசாம இற னா .
e.
மர ைத ேழ இற ய மா அ த ரக ய கத
இ த இட ைத ேநா ஓ னா . னாேலேய ச க லா
id
ஓ னா .
மா , அ த ரக ய கத இ த இட உ கா ,அ த
கதைவ
ச க லா , அவ
ர க
தம
அ த
அ
ைன ம த
வgu
ைணெய லா
, "மா ,
த ள ஆர
.இ த
ஆ க இ தா
தா .
an
இ கலா . ஜா ரைதயாக நட ெகா ள ேவ ”
எ றா .
மா , ம ைண த வைத நக
di
ெகா டா . ச க லா , அ த இட உ கா ெம ல
ச த எ இ லாம ம ைண த னா .
.in
கத ெத த .
ச க லா ம ைண த வைத , அவ
ேபா ேபான ச ம எ ேக எ ேத னா . அ த
w
ச ம ஒ மர னா ஒ
ைவ க ப த . உடேன ஓ ேபா அ த ச ம ைய
w
எ வ , அைத ட ச ரமான இ கத ெம ல
த னா . கத ேம காைத ைவ ேக டா .
w
ப ஒ எ ேக க ைல.
ற மா ைவ பா , "மா , உ ேள ர க
யா ைல. ேபாகலா . ஆனா அத ஏதாவ ஒ
மர ஏ அ த க ப ேபா டதா, ேவ ஏதாவ க ப
in
வ றதா? கட கைர யாராவ ம த க நடமா ட
ெத றதா? எ பா " எ றா ச க லா .
e.
"ச த ”எ ெசா மா ப க இ தஒ
மர ெவ ஏ , மர உ உ கா ெகா
பா ேழ இற ச க லா ட வ , "த ,
id
எ த க பைல காேணா . எ த ம த நடமா ட ைத
காேணா " எ றா , ச ெத ட .
"ச , ேச
ச க லா .
ெகா ச ேநர இ
எ லா ம
gu
ைண
வ மாக ேச
த "எ
எ லா
றா
an
ம ைண த னா க . ற , ச க லா அ த இ
ச ம ைய எ கத ேம ெத த ஆ ேம
ப கவா ட ட ெக ேபா டா . ெகா ச ேநர
di
அ தஆ கழ ட .அ த ஷ ச க லா ,
மா மாக ேச ,அ த ெப ய இ கதைவ
உ ேள எ பா தா க . உ ேள -
.in
ெகா ச இ கல த ெவ ச வ ைசயாக ப க
இ ப ெத த .
w
"மா , நா த இற ேற . னாேலேய வா" எ

ெசா ச க லா த ஜா ரைதயாக
w
இற னா . னாேலேய மா க ஜா ரைதயாக
இற னா .
w
ச க லா , ஒ ெவா ப யாக இற ெகா ேட ேபா ேழ
தைர வ பா தா . னாேலேய வ த மா ,
ச க லா ப க வ பய ட றா .
in
ச க லா , அ ேக ெத தஓ இ கதேவார
பா தா .
e.
எ இ . ஒேர இ .
id
எ ப உ ேள ேபாவெத ேற அவ ெத ய ைல.
எ த ப க வ ?எ னஇ ற இ ேக? எ
ெத ய ைல!
ெவ ச ைத உ
அனாைத
டா க எ த வ
ள gu
இ ைலேய! இ த
எ ேக ேபாவ ?
an
அ த ைனம த இ த இ ர க எ ப
வ ேபானா ?
ச க லா பலமாக ேயாசைன ெச ெகா ேட ப அ

di
உ ளஇ வைரெய லா தட பா தா . அ த
சமய -
.in
"த ”எ டா மா .
"எ ன மா ?" எ ேக டா ச க லா .
w
"இேதா பா த "எ , எைதேயா ச க லா ட ெகா தா

மா .
w
ச க லா , அைவகைள வா , ேமேல கத வ யாக வ

ெவ ச பா தா . அைவக -
w
ெம வ க , ெப !
ச க லா , ச ெட ெம வ க ஒ ைற ம
எ ெகா , ம றைதெய லா ேழ ேபா ,அ த
ஒ ெம வ ைய ஏ னா . அ க ெவ ச
in
இ லா டா அ த ெகா ச ெவ ச எ ேர
ட ச , ப கவா வ ைசயாக இ
அைறக ெத தன.
e.
ச க லா , ைக எ ெம வ ட ேன
நட தா . மா னாேலேய நட தா .
id
ச க லா அ த அைற அ வ ெகா ,
"மா , இ த கதைவ த "எ றா .
மா ,
ெகா
னா
ட .
வ
gu
, கதைவ ஓ த னா . கத ற
an
ச க லா , ெம வ ைய னா அ ேக ெத த
இேலசான ெவ ச உ ேள உ கவ பா தா .
உ ேள -
di
ஒ கத ெத த .
ச க லா , ேன அ த கத க ேபா றா .
.in
மா னாேலேய ேபா அ த கதைவ ஓ ஒ த

த னா .
கத ற ெகா ட . ச க லா ெம வ ைய உளேள
w
பா தா . அ -
w
ஒ சைமயலைற. ஒ ைல ப ட பா ர க ,
அத ப க கா க க , ேகா ைம ெகா
ட தன. அத ப க அ இ த . மா ,
w
அைவகைள பா த , "த எ லா இ றன. நா

ஏதாவ தயா ெச ேற . இர ேப த
சா ம ற ேவைலகைளெய லா அ ற
கவ கலா த ” எ றா .
in
ச க லா , ெகா ச ேநர ேயா , "ச , ெச . என
ப காைத அைட ற . சா டாம எ தைன
e.
நா க தா இ க ?" எ றா .
ற , ச க லா , ெம வ ைய அ ேம
id
ைவ ப க உ கா தா .
மா , ெவ அ ேக ட த ற கைள எ
அ ைவ
ெச ய ஆர
ச க லா ,
, அ ைப
தா .
ெகா
gu
ேட, "இ த த
ெவ ஏேதா தயா
த யாக
an
வ ய ற ட, தயா பைத சா ப ேய தா
எ தைல எ ற " எ றா ேக யாக
" சா ற வைர நா தயா பைத சா ப ஆனா

di
ஆ ேபா இ ற . அேதா இ த இ ப
நா இர ேட ேப தா . ந இர ேப க தயா ெச தா ,
.in
நா இர ேப ேம சா ட யா ! நா தயா
ெச தா தாேன இர ேப சா ட ?" எ றா மா ,
ச ேராஷ ேதா !
w
ச க லா , ெகா ேட, "ஒ வைக அ

உ ைமதா ”எ ெசா ப க ட த
ெம வ க ஒ ைற எ ஏ ெகா எ
w
றா .
w
"எ னத ?" எ ேக டா மா .
"நா இ ப ேய ஒ ர பா வ ேற ”
எ ெசா , ெம வ ட சைமயலைறைய
ெவ ேய வ ,அ த அைற கதவ வ ,
in
ஒ ைற பா தா .
ற , அ த கதைவ ஓ ஒ த த னா . கத
e.
ற ெகா ட . ச க லா , ெம வ ைய உ ேள ,
எ பா தா .
id
அ ஒ கா யான அைற எ ேர பா தா . எ ேர ஒ கத
ெத த . ச க லா , ெம ல உ ேள ேபா அ த கதைவ
ஓ ஒ த த னா . கத ற ெகா ட .
ச க லா ெம
உ ேள -
வ
பாைற பாைறயாக த க க
gu
ைய உ ேள
க
,எ பா தா .
ட தன! ஆமா ,
an
ட தன!
ச க லா , இ உ ேள ேபா அ த அைற
ெகா பா தா . அ ஒ ன அைற. அ த அைற
di
வ த க க கைள த ர ேவ எ ேம இ ைல!
.in
ச க லா , ெவ ேய வ அ த அைற கதைவ
இ தைத ேபாலேவ சா ,வ இ த அைறைய
தா ெவ ேய ச வ அைற கதைவ இ
சா னா .
w
ற ,வ தச வ ேய யாராவ இ றா களா எ
பா கைட யாக இ த அைற ேபா ,
w
அ த அைற கதைவ ஓ ஒ த த னா . கத
ற ெகா ட . ச க லா , ெம வ ைய உ ேள
w
எ பா தா . அ த அைற எ ேம இ ைல. வழ க
ேபால எ ேர ஒ கத ெத த . ச க லா , உ ேள ேபா
அ த அைற கதைவ ஓ ஒ த த னா . கத
ற ெகா ட . ச க லா ெம வ ைய உ ேள ,
in
எ பா தா . உ ேள -
ைறய கர ேநா க ! ைவர க க !
e.
ச க லா , உ ேள ேபா பா தா . இ த
அைற த க க க ைற த அைறைய ேபாலேவ,
id
ன அைறயாக அேத அள ளதாக தா இ த .அ த
அைற கர ேநா கைள , ைவர க கைள த ர
ேவ எ ேம இ ைல.
ச க லா , அ த அைற கதைவ
சா
வ
வ
கதைவ சா
இ
ச
gu இ
அைறைய தா
வ யாக
த ேபாலேவ
ெர
ெவ ேய
an
ப க அ வ ப க ேம ஏ ெவ ேய வ
எ பா பா தா . யாைர ேம காேணா .
வழ க ேபால அ த ம த கேள இ லாத
di
மா தா ெத த .
ச க லா ப க வ யாக ேழ இற வ
.in
எ ேர ெத த அைற ேபானா . கதைவ ஓ த னா .

கத ற ெகா ட . ஆனா , உ ேள ஒேர டாக
இ த . ச க லா , ந றாக உ பா தா . அவரா அ ேக
எ னஇ எ பைத எ வள ய க க
w
ய ைல. ச க லா , ெம வ ைய வழ க ேபால
உ ேள ,எ பா தா . உ ேள...
w
எ ேக பா தா ஒேர ைக பா மயமாக இ த .
ஓர ேல ேதா டா க ைறய இ தன.
w
ச க லா உ ேள ைழ தா . அ ேக இ ற
பா க ேளேய க ந லதாக இர ைட ேத
எ தா . அ த பா க இர ேதா டா கைள
in
ேபா ர னா . எ வள ேதா டா கைள அைட க
ேமா, அ வளைவ அைட டா .
e.
ேதா டா க அைட த பா கைள எ ெகா வ த
வ ேய ேநராக மா இ இட ைத ேத ேபானா .
id
அ ேக, மா ஏற ைறய எ லா ேவைலகைள
ச க லாைல எ பா கா தா .
ச க லா வ த , "வா, த , வா. உன காக எ வள ேநர
கா ப ? ெவ
சா டலா ” எ றா .
ச க லா , ஒ மா
வற
யாக
gu
ச பா தா . உ . உ கா .
ெகா ேட உ கா தா .
an
மா , ஆ பா யாக தா ெச த ச பா கைள
ப ைவ தா . ச க லா , ேபசாம இய ர ேபா , மா
ப மா ய ச பா கைள ெம ெகா தா .
di
ெர ச க லா ெக எ , “மா ,
சா ெகா ; இேதா வ ேற " எ
.in
ெசா அ த ர க வாச ப கமாக தடதடெவ

ஓ னா .
"இேதாடா ைப யமாக இ ற "எ சா ெகா ேட

w
தா மா . ஆனா , அவ இ த இட ைத
அைசய ைல.
w
ேவகமாக வாசைல தா , ேமேல தைலைய னா

ச க லா . அவ ைடய பா ைவ வ கட பர
w
ேம தா இ த . ச க லா , ந றாக உ கவ தா .
அ ேக -
ர க ப ஒ வ ெகா த . ச க லா ,
in
இ வள ர அ த க ப வ எ
ெகா ச ட எ பா க ைல. அவ பரபர ேபா உ ேள
e.
ஓ னா .
மா , யாரா டா நம ெக ன எ ற ேதாரைண ,
id
அவ பா ச பா ைய க இ
ெகா தா . ச க லா பரபர ைப க
மா ட ஏ ப ட .
அவ , மா
ஒ
ெகா ச
யாம
ைக ஒ
gu
பா ைய தா . மா
தா . ச க லா , "மா , எத காக
ட பய படாேத. இ தா இ த பா ைய
an
ைவ ெகா . இைத நா , ைவ ெகா ேற . இர
ேலாடாக இ ற . நா இ ெவ ேவகமாக ெவ ேய
ேபாக ேவ . ேபான க ப வ ற . நா
di
இ வள ரமாக க ப எ ெகா ச
எ பா க ைல. ப ர பா ேலாடாக இ ற .
ர ற ப ” எ றா .
.in
மா ைக வர ைல. கா வர ைல. அவ
ச க லாேலா ந ெகா ேட ெவ ேய நட வ தா .
இர ேப ெவ ேய வ த , க க ட ப அ த
w
ர க கதைவ எ னா க . ற , மணைல ேமேல

ெகா னா க . இ வ ெவ கால
w
ெத யாம , மணைல ெகா ேட, ப க , அவ க

மைற த ெத ன ேதா ைப ேநா ஓ னா க .
w
பைழயப இ வ அ த ெத ைன மர ேம
ஏ ெகா , அ ேக எ ன நட ற எ பைதேய உ
கவ ெகா தா க .
in
அ த ெப ய க ப , கைரேயார வராம , ெகா ச
ர ேலேய ெகா ட . ற , க ப ஒ
e.
படைக எ ேபா டா க . க ப த ைன ம த ,
பட எ தா . படபடெவ படைக
த ெகா ேட அ த கைர வ ேச தா .
id
அவ எ வள ேவகமாக ஓ வ தா ெத மா? ேநேர
தஅ த ர க வாசைல ேநா ஓ வ
ெகா
மா
தா . அ ெபா -
gu
ெசாேர எ ற . அவ ச க லாைல
, "த , ஒ ெப ய அன தன ஏ ப டேத!
an
நா வ ேபா நா சா ட இட ைத அ ப அ ப ேய
ேபா அவசர ஓ வ ேடாேம" எ றா
ட .
di
ச க லா , மா , இ ப ெசா ன , அவைன
ஆ ச ய ேதா பா தா .
.in
"மா , உன ப ைள வ டேத. அ ேவ
ேபா ேபா. நா ைழ ெகா ளலா . அ த ைனம த ,
உ ேள நா அ ப அ ப ேய ேபா வ த சைமய
w
பா ர ைத பா டா , இ ேக ேவ யாேரா
இ றா க எ ச ேத பா எ ைன றா ?
w
அ வள ர அவைன யா ட ேபா றா க ?” எ
ஒ ேபா ேபா டா .
w
மா அச டா . அவ கேம ஒ ெப ய
ேக யாக மா த . அவ , அவைர பா தா .
ச க லா அவைன த ெகா ெகா , "மா ,
in
ஓைச படாம ெம வாக ேழ இற வா” எ
ெசா ; அவேர த இற னா .
e.
மா ெகா ச பய ேதா ைன ம தைன பா தா .அ த
ைனம த -
id
அவ , அ ேபா தா அ த ர கவாசைல த
மணைலெய லா ல ஆன , அவ கதைவ
ச ம
இற
பா
யா அ
gu
ற தா . அவ ெம வாக ப க
உ ேள மைற தா . ச க லா , மா
ைய ெகா , த
ைக
ேவகமாக ஓ னா .
an
மா , அவ னாேல ஓ ெகா , "த , இ ேபா
எ ன ெச ய ேபா றா ?" எ ேம
வா க ேக டா .
di
ச க லா ஓ ெகா ேட, "நா ஓ ேபா அ த ைன

ம த ேமேல தா அவைன ெகா ேற .
.in
ஓ வ அவ வத பா ைய அவ
ெந ேநராக ர . அத ற நா பா
ெகா ேற ” எ றா .
w
மா ஓ ேபா த ைத ய ைதெய லா
ெகா னாேல ஓ னா .
w
ச க லா , ர க வாச ெம வாக கால எ

ைவ ெகா ேட உ ேள கவ பா தா . உ ேள -
w
எ லா ப கைள ஏற ைறய தா
கைட ப இ தா ைன ம த . ச க லா
இ இர ப க இற இ தா , ைன ம த
in
பா . ஆனா , ச க லா அவைன அ வள
ர ைவ க ைல.
e.
ச க லா , ேம ப ப ஒேர தா
தா னா . ேமேல இ த ச க லாலா ஏ ப ட
அ ைய அவனா தா க ய ைல. எ பாராத இ த
id
தா தலா , ைன ம த அ அைட டா !
அவ த ைன சமா ெகா , ச க லாைல

தா க ய
ேநராக
ெவலெவல
பா
பத
ைய
ேபா
gu
, மா , அவ
னா . ைன ம த ,
டா .
ெந
an
ச க லா , அவ ைடய உைடகைளெய லா கழ ப
ெசா னா . ச க லா , ெசா னைத அவனா ெகா ள
ய ைல. அவ அவ ைடய உடைல , க கைள
di
ஊ பா தா . அ அ த ைன ம த ஓ
ஐேரா ய ஆசா எ அவரா க த .
.in
உடேன ச க லா , அவேனா ஆ ல ேபச ஆர தா .

அவ ஆ ல ேக ட த ேக ேய இ தா :
"உன எ த பாைஷ ேபச ெத ?"

w
அவ இ த ேக த ப ெசா ல ைல.
ஆனா , தைலைய ம ஒ மா யாக ஆ னா .
w
இ அவ ேவ ெம ேற இ த ேக ப
ெசா லாம மைற றா எ அவ ெத ெகா டா .
w
அவ , ைன ம த ெந பா ைய அ ப ,
அ ெகா த மா ைசைக ெச தா .
மா , அ ப ேய ெச தா . ச க லா , "உன எ த பாைஷ
in
ேபச ெத ?" எ ம ப உ ேக டா .
e.
ைனம த ய ைககைள அ ப ேய ெகா ச
ம ெகா , "ஆ ல ம தா " எ
க ெர ப ெசா னா .
id
மா ஒேர ஆ ச யமாக இ த . ச க லா , மா
ைக த பா ைய தா வா ெகா ,
"இ ேபா உ
எ
ைனம த
ைடய க
அ காரமாக ஆ ல
, ெகா
உ தர
ச ர
gu
ைய , ச ைடைய
டா .
கழ
தனமாகேவ, "அெத லா
"
an
யா ” எ ப ெசா னா .
ச க லா , ஒ மா யாக ெகா டா . ற ,
மா ப க , "மா , ேபா அவ ைடய
di
க ைய , ச ைடகைள கழ எ " எ றா ,
க ைமயான ர .
.in
மா , த ெகா ச ந னா . ஆனா , ச க லா
ெகா ச ெக யான ர , "மா , ேபா அவ ைடய
க ைய ச ைடைய கழ எ ”எ ம ப
w
ெசா ன , அவ ைத ய ற ட .
மா , அவ ைடய க ைய , ச ைடைய கழ
w
எ தா . அவ க க இர அச ைன ைடய
க கைள ேபாலேவ இ தன. எ ேபா க ைய
w
ேபா ெகா இ ததனா தாேனா எ னேவா,
அவ ைடய கெம லா ேரத ேபா ஒேர ெவ பாக
இ த .
ச க லா , ெகா சேநர வைர அவைன அைசயாம அ ப ேய
in
உ பா ெகா தா .
e.
அவ யா , எ த ேதச தவ , ஏ இ ப வ தா எ ற
வர ஒ அவைன பா க க
ய ைல.
id
ச க லா அவ ெந ேல பா ைய இ ெகா ச
ேவகமாக அ ெகா ேட, "இ ேக பா , ம யாைதயாக
ெசா , உ
உ
அவ த
னா .
ைடய உ
gu
ைமயான ெபய எ ன?" எ
ைடய ெபய ‘ேக ேம ' (Cat Man) ( ைன

an
ம த ) எ றா . அவ ர ப ெகா த
வைகைய , அவ ைடய ெபயைரைய ஒ பா தா
க ெபா தமாக தா இ !
di
ைனம த த ைடய ல பா த ைன க களா

அ பா ெகா தா .
.in
எ ப த ெகா ளலா எ ழ
ைனம த க கைள ச க லா க க க ,
ெரா ப ைமயாக பா ெகா தன. அைசயாம
w
பா ெகா தன.
ச க லா , ைனம தைன பா , " ைன ம தேர, க

w
எ ப த ெகா ளலா எ ேயாசைன ெச

ெகா ப அ தேம இ ைல. ேநர தா ணா .
w
அ இ க , இ ெபா நா ேக ற
ேக க ெக லா உட ட ப ெசா ல ேவ .
தாமத ெச தா உ ெந ெச .
ேநர ைத கட றா எ ப என ெத . இ ப ேய
in
எ ப யாவ ேநர ைத கட ெகா தா , க ப
இ பவ க இ காேணாேம எ ந ைம வ
ேத வா க . அ ெபா இ த இர ம த க
e.
அக ப ெகா வா க எ ைன றா . அவ க
இ ேக வ அள நா க தாம ேபாமா? ச ெட
நா ேக ற ேக க ெக லா ப ெசா .
id
உ ைமைய ெசா னா உ த பலா " எ
ஆ ல ெவ ெசா னா .
இைத
ெப
ேக ட
ஒ
ைன ம த
டா . gu
,ப எ ெசா லாம
an
" ர ெசா . எ த ஊைர ேச தவ ?" எ
அ ெதா ைட க அ தமா ேக டா ச க லா .
ைன ம த க கைள ற காமேலேய, "நா ற த

di
அய லா " எ றா .
"இ ேபா இ ப ?"

.in
"இ லா .”
ச க லா ச ச ெட ேக க ேக டா . ைனம த ,
w
அவ ைடய எ லா ேக க மடமடெவ ப
ெசா னா .
w
"இ த க ப இ ெபா எ ேக ேபா ?”
"ஒ ."
w
"அ எ ன ?"
"ெபய இ லாத ."
in
"அ தா உ க ைடய இரக யமான, அ தர கமான த
இடமா?”
e.
"ஆமா .”
“அ த ேவ யாராவ இ றா களா?”
id
“இ றா க .”
“அவ கெள லா
"பல , எ
பல என
யா ?”
ைடய ைகயா க ; பல , எ
ேவ யவ க .”
gu ைடய ைக க ;
an
"இ ெபா ெசா னெத லா உ ைமயா இ ,
இ ேம ெசா ல ேபாவ உ ைமயா இ தா , இ த
உலக உ ட வாழ, நா வ ெச த ேற .
di
இ லா டா , எ த ஷ ெசா ன ெபா எ
ெத றேதா, அ த ஷேம ற ப இ ேக வ உ ைன
.in
ேவ ” எ றா ச க லா !
இைத ேக ட ைன ம த தைலைய ச எ
ஆ , பா ைய ெகா ச தள ெகா மா
w
ைசைக ெச தா .
ச க லா , ெகா ேட, பா ைய ெகா ச

w
தள ெகா , ேம ேக கைள ேக க ஆர தா .
w
"இ த க ப மா எ தைன ேப இ பா க ?”
“ப ேப இ றா க .”
“அவ கெள லா யா ?”
in
"என ெரா ப யமான ேவ ய ைகயா க . என
அ தர கமானவ க .”
e.
"அவ கேளா எ ப ேப வா ?”
“நா யாேரா ேப வ இ ைல.”
id
“ஏ ?"
"எ ரைல ைவ
எ பத காக.”
"அ ப யானா ,
அைடயாள
அவ க
gu க
ஷய ைத எ ப
வா கேள
an
ெத பா ?"
"ைசைகக ல ."
di
"ஓேஹா, இ வைர இ த ப இ ேபா யா ட

ேப ய ைலயா?”
.in
"இ ைல."
"அ ப யானா , உ ைன அவ கெள லா எ ப

ைன றா க ? ேவ ெம ேற ேபசாம இ பதாக
w
ைன றா களா? அ ல ஊைம எ ைன றா களா?”

w
"ஊைம எ தா ைன றா க .”
“ எ ப ைசைககெள லா கா றா ?"
w
“ஊைமைய ேபாலேவதா ."
"இ ப எ வள நா களாக ெச ெகா வ றா ?”
in
"நா இ த ெதா , இ த ேவஷ ைத ேபா
ெகா ட ."
e.
"ேபா .உ க ைறய ெதா தர ெகா ேட .
ச , இ த அைற ைக கைள அைட ைவ க த அைற
id
ஏதாவ இ றதா?”
"இ ற . இேதா இ ப ேய ேபானா கைட இ

அைற"
"அ ப யானா ,
இ களா?"
க அ த அைற
gu ைக யாக
an
"இ ேற ”எ றா ைனம த .
"அ த அைற த ெச வ எ இ ைலேய?"

di
எ ஷம ட ேக டா ச க லா .
"இ ைல.”
.in
“உ ைமயாகவா?”
“உ ைமயாக.”
w
"ேவ சமயமாக இ தா உ க வா ைதைய ந ேவ .

ஆனா , இ த சமய எ னா ந வத ைல.
w
அதனா அ த அைறைய நா ேசா பா த ற தா

உ கைள அ ைற ைவ ேப " எ றா , ச க லா .
w
ைனம த ெகா ேட, "ெப ய ம த தா க ”
எ றா .
ச க லா , பா ைய ச ெட எ ச ெட
in
அவ னா ேபா , அவ ைவ அ
ெகா டா .
e.
ைனம த , னா ேபானா . னாேலேய அவ
அ ய பா ேயா ச க லா ேபானா .
id
அவ னா , மா ேபானா .
ைன ம த , அவ கா ய அைற
ஓ ேபா
னா
ச க லா , மா
வ த
ட
ல ெம
றா .
வ
gu
ஏேதா ைசைகக கா
கைள , ெப
னா . மா ,
ைய
an
எ ெகா வ றா .
ைனம த , அ த ெம வ கைள , ெப ைய
பா , "அவ ய இ ைல இேதா" எ
di
ெசா த ப கவா ைப ைகைய

ட ேபானா !
.in
"ைகைய "எ க ெகா ேட பா ைய

அ னா ச க லா . ச ெட ைகக இர ைட
ேமேல ெகா டா அ த ைன ம த .
w
அவ , ைககைள ேமேல ெகா , "ைப

ைக பா ைய எ ேவ எ
w
ைன களா?" எ ேக தா !
"அ எ ன ச ேதக ? நா க தா இ உ ைன
w
ந ப ைலேய" எ ெசா ெகா ேட, "மா , இ ேக

வ ,இ த பா ைய ெகா . நா அவ
ைபகைளெய லா ேசாதைன ேபா ேற " எ றா .
மா , அ வ , த ைக த பா ைய ேழ
in
ைவ , ச க லா பா ைய வ
ெகா டா .
e.
ச க லா , அ த ஷ ைன ம த ைபகைள எ லா
ேசாதைன ேபா , ஒ ெப ய பா ட ைல , ஒ
id
ைக பா , ஒ ைக ைட, ஒ ல ,ஒ
சா , ஒ ம பா ஆ யைவகைள எ தா .
அைவகைளெய லா அ ப ேய ேழ ைவ , பா ட
ைல ைட ம
பா ட ைல ைட எ
அல அல எ
எ
அல
ெகா
அ
பா
gu , அ த அைற
பா , அ த அைறைய
ெவ ேய வ தா .
ேபா ,
an
"இ த அைற க த ெச லேவ யா .
க ெசா ன உ ைமதா ” எ ெசா ெகா ேட
வ , ைனம தைன ம ப ந றாக ேசாதைன
di
ேபா , "ச , க உ ேள ேபாகலா ” எ றா

ச க லா .
.in
ைன ம த அ த அைற ேபானா .
ைனம த அ த அைற ேபான , ச க லா ேழ

ட த ைக பா ைய எ ெகா , "மா அ த
w
பா ைய ைவ , இ த ைக பா ைய ஒ
ைக ஒ ைக பா ட ைல ைட ெகா
w
வ இ த அைற . நா எ உைடைய மா
ெகா ேற ” எ றா .
w
"ச த ”எ ெசா மா , ச க லா ைக
இ த பா ைய , பா ட ைல ைட
வா ெகா , அ த அைற ைழ ,எ பா ட
in
ைல ட , ய பா ட ைன ம த
ேன வ றா .
e.
ச க லா , ைனம தைன பா , "உ க உைடைய
த , எ உைடைய மா ெகா களா?” எ
ேக டா .
id
"ஓ...” எ றா ைனம த !
உடேன ல ஷ க
ெகா டா க . அ த
ச க லா , ெவ ேய வ தா . மா
இர
ஷ -
gu ேப
ெவ
உைடகைள மா
ேய வ தா . கத
an
ட ப ட . சா , ச க லா ைப ப ரமா ேபா
த !
ச க லா , ெர அ த க ட த இட வ தா .
di
அ த க ைய எ தா . மா ெகா டா .
மா ெகா , "எ ப இ ற மா ?" எ மா ைவ

.in
பா ேக டா .
மா , ஒ ைற ந றாக பா , " ரமாத த .

ைனம தைன ட ரமாதமா இ ற " எ றா !
w
"ச , நா ெசா வைத கவனமா ேக . இ ெபா

w
இ வ ெவ ேய ேபாேவா . ேபான நா உ
ைக பா ைய ைவ அ த ெகா
ேபாேவ . கைட வைர ைக ேபா நட ெகா ”
w
எ றா ச க லா .
"ச த ”எ றா மா .
அ த ஷ ,இ வ ெவ ேய வ தா க . கதைவ
சா னா க . ம ைண த னா க .
in
மா , த ைன தயா ப ெகா ட , ைனம த
e.
ப இ த ச க லா , அவ ைக பா ைய
ைவ அ த ெகா ேட கட கைர ஓர
வ தா .
id
அ ேக கா ட த பட ேல, மா ைவ த ஏ
உ கா ெகா ள ெசா னா ச க லா . மா பட
உ கா
த
ெகா ட ச க லா
னாேலேய ஏ உ கா தா . ஒ ைகயா
னா .
அவ
gu ைப
an
பட , ர த க பைல ேநா ேபா
ெகா த . க பைல பட ெந க ெந க
ைனம த பா ைவ ைமயாக அ த க ப ப
ேபா த .க ப நாைல ேப இ த ரமான
di
கா ைய ேவ ைக பா ெகா பைத
ைனம த ேவஷ இ த ச க லா (இ ேம
.in
ச க லாைல ைன ம த எ ேற ெசா லலாேம)

கவ க தவற ைல.
பட , க ப அ ேபான க ப ேல
w
ஒ இற ய . அத ைன ம த அ த க ப
ப க ேலேய ெந ேபா டா .
w
ச க லா , ஜமான ைன ம தைன ேபா எ வள

அ ைமயாக ந தாேரா, அைத ட ரமாதமாக, மா , ஜமான
w
ைக ைய ேபாலேவ பய ந ந தா !
ைனம த , ம ப அ த க பைல அ ணா பா ,
ஒ ரைல கா ைசைக கா னா . அத ,
'க ப யாராவ ஒ வ ேழ வா க 'எ
in
அ த ! அைத ெகா டத அைடயாளமாக
க ப ஒ ர ஆசா அ த ேல வ யாக
ேழ இற வ தா .
e.
அவைன பட தா வ ப ைசைக ெச த ைன
ம த , அவ இற வ த ேல தா னா . அத
id
வ யாக க ப ேம ஏ ெகா ட ேமேல அ த
ைக ைய அைழ ெகா வ ப ேழ இ தஅ த
ர ஆசா ைசைக ெச தா
அவ , மா ைவ பா
ேல
ஓ உ
gu ைனம த .
வ யாக ேமேல ேபாக ெசா

அ த
ைசைக கா
an
ர னா . மா க க ட ப ,த ைடய,
ர க ள ஒ ைற ைக னாேலேய தா தா
ெகா ேமேல ஏ ேபானா . மா எ ேபாதாவ
ேமேல ஏ ேபா ெகா ச த மா னா னாேலேய வ த
di
அ த ர ஆசா அவைன தா ெகா டா !
இர ேப ேமேல ேபான ெகா மா ய ேபா

.in
இ தஒ டக , அ த பட ேம த .அ ,
அ த படைக அ ப ேய ப ெகா ட . க ைற ேமேல
இ தா க . அதேனாேடேய ெதா ெகா அ த பட
w
க ப ேமேலேபா ட . அத க தப யாக ேல
இ ெகா ள ப ட .
w
இ வள ேநர வைர ைனம த அ ேக கா

ெகா க ைல. அவ க ப ேள அ இ
w
அைல ெகா தா . ச க லா உயர , ற ,

ைசைகெய லா அச ைனம த இ பைத
ேபாலேவ இ ததா , இ த ய ைன ம தைன ப
அவ க ெகா ச ட ச ேதக படேவ இட இ லாம
ேபா ட !
in
ைக ைய ேபா ந ந ெகா த மா ைவ
எ ன ெச வ எ ெத ெகா வத காக மா ைவ
e.
ைனம த ெகா வ னா க . அவ ,
அல யமாக ைவ ப ைசைக கா ேமேல
ேபா டா .
id
க ப நக த .
அ ,எ த
ேச
ம த
எ
ைச
ற வர ஒ
ெத யா ! gu
ேபா ற , எ ேக ெகா
இ த ய
ேபா
ைன
an
ைனம த ஓ இட க ைல. அ த க ப
வ வைளய வைளய வ வ டம
ெகா தா . அவ அ ேக உ ள பல
சமாசார கைள ெத ெகா ள ேவ த .
di
க ப எ வள ர ேபா எ அவ
.in
ெத யா . அ ேபா அவ Cat Man எ ஆ ல ேல

ேபா ெதா ெகா தத அைற ேல த யாக
இ தா . யாேரா கதைவ ற ெகா உ ேள
ைழவைத ேபா இ த . ைனம த ெகா ச
w
ற உஷாரா டா . அவ
சா பா ேவ யைதெய லா ஒ ெப ய த ேல
w
ஏ ெகா உ ேள ைழ தா ஒ வ .
அவ ைனம த னா இ தத
w
அ வளைவ ைவ க டைள காக ச
அ கா ட தா . ைன ம த அவைன
ெவ ேய ேபா இ ப ைசைக கா னா .
ற தா அ த ெப ய த இ தைதெய லா
in
கவ பா தா . அ த த ேல ஏேதா ெபய ெத யாத,
பா ராத வ கெள லா இ தன!
e.
இவ ைறெய லா ைவ பதா? எ ப ?
ைன ம த பா தா . த இ த
id
ேகா ைம ப ட ைத எ ேல ேம ெதா ெகா ளாம
எ ைவ தா . அ ேக உ ள ம ற எைத
உபேயா க அவ சேல இ ைல! ஆனா ,
த ேம ச ேதக வர
ற
ெகா
gu
டாேத எ கட ப கமாக
த அ த அைற ஜ ன வ யாக எ லாவ ைற
சா ட மா ள
an
ெகா ைவ டா !
ப ேவக ேல ஏேதா ைட தைத வ அைட

ெகா டா ைன ம த . ஆனா , மா ைவ ப
di
ைன ேபா அவ ச வ தமாக இ த .
அ ைம மா ைவ , தா ம
சா ேடாேம எ எ ேபா , த ேமேலேய
.in
அவ ேகாப வ த .
அவ , ேமைஜ ேம இ த கா ெப ைல ேவகமாக
த னா . ெவ ேய கா த ஆசா ெவ
w
உ ேள ஓ வ தா . அவ ட , அவ , அ த ைக
சா பா ைவ க ெசா ைசைக ெச தா . அவ
w
ப அ ப ேய ெச வதாக ைசைக ல
கா ேபா டா .
w
ெகா ச ேநர ஆ . ைனம த , ச ேதக ேதா மா ைவ
அைட ைவ தஅ தள ேபானா . மா ,
ச பா ைய எ ேலேயா ெதா ைவ வார யமாக
in
சா ெகா தா . அவ ைன ம தைன
ந ேயா பா தா . அவ க இன ெத யாத
உண .
e.
ைனம த , க ப ஏ , ஓ இர எ ப ேயா
க ட . அ த இர அவ எ வள கமாக
id
னா ெத மா?
ெர கட பறைவக ச த அவ கா வ
பா த . ெவ ேய தைலைய
அ ம
த .
ம ல. ெகா ச ர
gu
பா தா ைனம
ேல ஏேதா ம
த .
an
ெத வைத ேபால இ த . அ , ைன ம த ெசா ன
ெபய லாத ேவா? அ ேகதா இ த க பைல ெகா
ேபா வா கேளா?
di
-இ த ய ைன ம த , ைவ எ பா ஆவேலா
ெவ ேல பா ைவைய ஊ தா .
.in
க ப ,அ தம ைட ெந க ெந கஅ த ஒ
ெப ய உ ப யான தா எ ப அ த
ைனம த ெத த .
w
ெகா ச ர த ேய அ த க ப ந ர
ேபா டா க . க ப ற .
w
உ ேள இ அ த ெகா ேபா ட க வ யாக

w
படைக கட இற னா க . அேத மா , பல பட க
க ப ெம ல ேழ இற க ப டன. ஒ ெவா
பட இர ர ேபராக ஏ பட உ கா
ெகா மடமடெவ ைப த ெகா
in
அ த ைவ ேநா ேபானா க . மா ைவ ஒ வ ஒ
பட ஏ உ கார ைவ ெகா அ த ைவ ேநா
ேபானா . ைன ம த ஒ பட ஏ உ கா
e.
ெகா அவ கைள ேபாலேவ அ த ேபானா .
க பைல ெச மா க , தைலவ ம ,
id
இ இற காம க ப ேளேய இ தா க .
இ க பைல ேவ எ ேகா ெகா ேபா
அவ
வா க ேபா
ெகா டா
,அ த
ைனம த .
கைர
gu
ற எ பைத ஊ
ெகா ட க பைல
an
ேநா ைகைய ஆ னா . க ப நக த . அ த ைவ
ெகா எ ேகேயா ேபான . அ எ ேக ேபா ,
எ ேக த எ பைத ப ெய லா அவ
அ ேபாைத கவைல பட ைல.
di
மா ைவ எ ேக ெகா ேபா அைட றா க எ பைத

ைனம த க அ கைறயாக த கவ தா .
.in
மா ைவ அைட இட ைத அவ டமாக ெத
ெகா ட தா , அ த ைவ பா க ள னா
ைனம த .
w
ல ன க ற -
w
எ ேதா ஒ க ப அ த ைவேய ைவ
வ வ ேபா ேநராக அ த ேக வ த . அ த
க ப தபதபெவ ைறய ஆ க இற னா க .
w
இத ைன ம த ஆ க ேபா அவ கைள
ெகா டா க . அவ க யா , எ ன, எ ேக வ றா க
எ பைதெய லா சா தா க .
அ த க ப வ தவ க தைலவைன ேபா இ த
in
ஒ வ , "நா க அய லா வ ேறா . எ க
நா இ யா ச க லா எ ற ப
e.
ண வ தா . அவ வ த க ப ந ேல இ ேகதா
எ ேகேயா க டதாக ெத ற . அவ இ ேக
எ ேகயாவ த கைரேய இ தா அவைர அைழ
id
ெகா ேபாகலா எ தா வ ேதா ” எ றா .
அத ைனம த ஆ க , "அ ச , ஆனா இ த

வ த யான ஒ நப
அவ ைடய உ தர
ைழய
லாம
டாேத" எ றா க .
gu
க இ த
ெசா தமா ேற
ேளேய
an
"அ ப யானா ச , அவ இ ேபா எ ேக இ றா ? க
வ கா னா நாேன ேந ேப அவ ட உ தர
வா ெகா வ ேற " எ றா , அ த ேகா
di
தைலவ ச னா நட ெகா ேட.
உடேன ைன ம த ஆ க ேவகமாக னா
.in
ஓ ேபா அவைன த னா க . “ெகா ச

இ க . க அ வள லபமாக எ க தைலவைர
பா க யா . க இ ேகேய இ க . க ெசா ன
வர எ லா ெசா , நாேன அவ ட உ தர ேக
w
ெகா வ ேற !" எ னா ஓ னா
ைனம த ஆ க ப மனாக இ தஒ வ .
w
w
5
ைன ம த ேவஷ ேல ெகா ச அய த
in
ச க லா , ெப அ த அைற கத ற தைத
க , பா ைகைய அ
ெகா ெக எ றா .
e.
அ த அைற ைழ த ைன ம த ஆேள ட
அ ேபா ெகா ச ந டா !
id
ச க லா , அவ ட , 'எ ன ேவ 'எ அத
ேக கலாெம ைன தா . ஆனா , ைனம த ,
த
ெத
தைலைய ேம ஆ னா .
gu
ைடய சகா கேளாேடேய ேபசமா டாேன! அ , அவ
. அதனா , ‘எ ன ேவ ?' எ ேக ற மா
an
அவ , க ப த ர , "அய லா ஒ க ப
வ ற . அவ க யாேரா இ ய ப ண
ச க லாைல ேத ெகா வ பதாக
di
ெசா றா க . அ த ேகா தைலவ த கைள பா க

ேவ எ றா . தா க உ தர ப ெச ட
தயாரா ேறா . எ ன ெச ய?” எ ேக டா .
.in
இைத ேக ட ச க லா த க ேல எ த வைகயான
பரபர ைப கா ெகா ள ைல. க ைத மா தலாக
ைவ ெகா ள ைல. ச க லா , க சாதாரணமாக
w
அவ ெசா னைதெய லா ேக டா . ெகா ச ேநர

ேயா தா . ற , அ த ேகா தைலவைன
w
அைழ ெகா வ ப அ தஆ ைசைக

கா னா .
w
அய லா க ப வ தவ க ேகா தைலவ
ட ெப னா , ைனம த அைற ைழ தா .
ைனம த அவைர வரேவ ைக , அ ேக ட த
in
நா கா ஒ உ கார ெசா னா . ெப னா அ த
நா கா ெம ல உ கா தா .
e.
ைனம த , ஜ ன ட ஜா த ைர
ெகா ச ஊ , ற த கதைவ
தா ெப னா எ ேர இ த நா கா
id
வ உ கா தா .
ெப னா தா .
ைனம த
ெத
ெகா
ெகா ளலாமா?” எ gu
ேட, "உ க ெபயைர நா
ேக டா .
an
"ஓ, தாராளமா ெத ெகா க .எ ெபய ெப னா ”
எ றா ெப னா .
" ட ெப னா , நா இ ெபா ெசா ல ேபா

di
ஷய க எ லா மக தான இரக ய க . ெபா ள

ஷய க . நா ெசா இ த ஷய கைள ேக ட
.in
ற , உ க ைடய த க யாத கடைமைய க

ெச தாக ேவ . அத , த நா யா எ பைத
ெத ெகா க ”எ ெசா த ைன
க ைய கழ ப க ேல ைவ தா , ைனம த !
w
அ த க ைத பா த , "ச க லா !" எ
ச க லாைல க ெகா டா அவ . அவ ,
w
ச க லாைல ேந பா த ைல. ஆனா அவ

ைக பட ைத அ க பா றா .
w
ச க லா , ஆன த ைற த அ தமான அவ
த ைன ெகா ," ட ெப னா , ஷய
வைத ேக க . வாக ெசா ல
in
ேநர லா டா கமாக ெசா ேற . வர க
வைத ெசா ன ற , க ேம ெகா ெச ய
ேவ யவ ைற , நா ெசா ேற . அத ப க
e.
ெச க . எ லா பமாக ” எ றா ச க லா .
"ஆக , ட ச க லா . க ெசா ற வர க
id
வைத கவனமாக ேக ேற . அத ற நா
எ ன ெச ய ேவ எ பைத க ெசா க .
அத ப நா ச வ ஜா
உ கைள உ ேரா பா தேத எ க
மக தான த ெவ
தா க , ந கட
gu
ரைதயாக நட
. எ க நா
க ப ப
ெகா
ெக லா ஒ
உத
ேற .
ெச ய வ த
காணாம ேபானைத
an
ப எ க ச கா அள கவைல ப ட .
உ கைள காணாம த இ ய ச கா
உ கைள ப ேய ஏ இ யஉ ள க
எ னப ெசா வ எ ஏ ேனா . க
di
உ ேரா பைத ேக டா எ க ச கா எ வள
ம ெகா ெத மா? இ ய க எ வள
.in
இ பமைடவா க ெத மா?" எ றா கம ட
ெப னா .
"அ க ட ெப னா , வர வைத
w
ேக க ”எ ெசா , வர வைத
அவ ட ெசா ல ஆர தா ச க லா :
w
"அய லா ச கா , இ ய ச கா ல என அ ய
அைழ ைப நா ஏ ெகா ேட . அ த அைழ ,
w
த ப ட ம த ஒ வனா அய லா ள ெப
பண கார க ெக லா அ க ெதா தர ஏ ப வதாக ,
அ த த ம தைன க அய லா ச கா எ வள
பா ப ய ைல எ , நா வ தா அ த
in
த ம தைன தரேவ ெம , அவ ய வ
அ த த ம தைன த ச கா இ
ெதா தரைவ ல க ேவ ெம க த .”
e.
"நா இ ய ச கா உத யா க ப ற ப ேட .
இ ேக ச ப ஏ ப ட யலா க ப உைட எ ேலா
id
ஆ ெகா ைச எ ய ப ேடா . அ த
ப எ ைன கா பா ெகா ள, நா ெச த
ய
ேநர
சாதாரண
மா
ம றவ கைள ப
லாம ேபா
gu
ைவ அைட ேத . எ
எ ப ேயா உ த
ைன க
ட . நா பல ன க
அேத ைவ வ
ட என
,ஒ
ைடய சைமய கார
அைட தா .
an
அவ வ ெபா ; றா ஒ அவ ர க
நா ைக ட . நா இ வைர அைட த
ச ேதாஷ க , அவைன உ ேரா பா த தா ெப ய
ச ேதாஷ எ ைன ேற . நா க இ வ உ ண
di
உண இ ஏேதேதா ைட தைதெய லா
ேநர ைத க ேதா . ஒ நா ைவ அ ஒ க ப வ
.in
பைத , பட ஒ இ த ைன க இ ட
ஒ ம த கைர வ , மண நட பைத க ேடா .
ெத ைன மர ைளக உ கா ஒ ெகா
ேம கவ ேதா . அ த ைன ம த ம த யாக
w
நட வ ஒ ட இட வ உ கா தா .
ம ைண த ஓ இ கதைவ இ
w
ற தா . அ ேக ெத த ர க வ யாக உ ேள
ேபா பல ஷ க க ெவ ேய வ தா .
ெவ ேய வ த இ கதைவ சா மணைல
w
த இ த ேபால ெச
ேபா டா . ெகா ச ேநர க ப மைற த . க ப
மைற த ற , நா மா , மர ைத ேழ இற ,
அ த ர க இ த இட வ , அவ ெச த
in
ேபாலேவ ம ைணெய லா த கதைவ இ
ற உ ேள ெச பா ேதா . த சைமய அைற
இ த .அ த சைமய சாமா கைள ெகா , மா
e.
சா வத ஏேதா ெச ய ஆர தா . நா அ த
ர க ைத ஆரா ேத . த த அைறக ைவர க ,
த க க க , கர ேநா க இ ல ைல
id
உய த ெபா க , பா க இ தன. மா ெச த
உணைவ இ வ சா ேடா . நா ச ேதக ப ெவ ேய
வ
தா
பா தேபா , கட
ெவ ேய வ
மர
ப
ேம ஏ
வ
ர க கதைவ சா gu
க ப ெத த . ைனம த
றா எ பைத அ
ெகா ேடா . ற , த
நா க உடேன
ப க
ரமாக அவைன
த
an
ைக ெச ைற ைவ தேதா மா நா , இ ேக ெபா
ேவஷ ேதா த வ ேதா . ைன ம த இ அ த
ன , அ த இரக ய இ ர க ைக யாக
di
இ றா . ைர அவைன ைக ெச ,
அய லா அைழ ெச ல ேவ "எ
ெசா எ ,ஜ ன இ த பாைன
.in
உ ளத ெகா ச ,ம ப வ
இட உ கா தா ச க லா ெப னா . ச க லா , ேமேல
எ ன ெசா ல ேபா றா எ பைத ஆவேலா கவ
ெகா தா . ச க லா ேமேல ெசா ல ஆர தா .
w
"இ ெபா ேத க உ க ேகா ட அய லா

w
ெச க . உடேன அய லா ச கா ட , நா இ
உ ேரா இ பைத , அய லா ச கா ெதா ைல
ைள த அ த த ம த ைக ெச ய ப
w
இ பைத..." எ ெசா பத , ெப னா பத ,
"அய லா ெதா ைல ைள வ தஅ த
த ம த இவ தானா?” எ ேக டா .
“ஆ , இவேனதா ”எ றா ச க லா .
in
"அ ப யானா , க எ த கா ய காக ற ப
e.
வ கேளா, அ த கா ய யா எ
ெசா க " எ றா ெப னா , ம ட .
id
"ஆ , எ பாராத தமாக அ ப தா ட "எ றா
ச க லா , ற ேம ெதாட தா .
" க அய லா
வைத
வர ெசா
ைக ப
ெசா
க . ேசனா ப இ த
ெகா ள .
gu
ெச ற ட ச கா ட
சாரைன நட
ைவ
ஷய
, பைட ட ேசனா ப ைய இ ேக
,இ த
ைக
an
ைக கைள தைல ெச , ைன ம த
ைகயா கைள ைக ெச ,இ த
ெபா கைளெய லா ைக ப ற .”
di
"நா , ைன ம த அைடப ெச ,
ைன ம தைன ைக ெச அய லா அைழ
.in
ெச ேவா . க அ பல ஆ க ட க ப
ஒ அ த வ ,அ த ர க ள
அ தைன ர ய கைள , ெபா கைள அ த க ப
ஏ ெச , அய லா ச கா ட ஒ பைட க .”
w
"நா மா அய லா ேத ஆகாய மான

இ யா ெச ேறா . இ வள தா ஷய , இ ேம
w
உ க ைக தா எ லா இ ற "எ
w
"அ ப ேய ெச ேற ட ச க லா . உ க ஆ வாத
ம என எ ெபா இ க "எ
ெசா ,அ த ஷேம ெவ ேய ள னா , ட
in
ெப னா .
இ ப நா க ற -
e.
ச க லா அய லா அரசா க ம யாைத ட
ெபா ைன ெபா ைள ேகா கண
id
ெகா , மான இ யா வ ேச தா .
மான ைலய ஏக ப ட ட . "ச க லா வா க!

ச க லா வா க!” எ
மான
னாேலேய மா
ேகாஷ
ச க லா
இற
gu
இற
வாைன
னா .
ள த !
னா . அவ
an
ச க லா இற தைர ற ஓ வ ,ஓ உ வ
அவ கால ெதா ெப த . அ த உ வ யா ?
di
அவ தா ழ ம த !
ச க லா , ச ெட அவைன க ெகா டா .
.in
ழ ம த கைட க க ேத த .அ
ஆன த க தா !
w
w
w

பயங்கர நகரம் தமிழ்வாணன்

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

பயங்கர நகரம் தமிழ்வாணன்

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

in

Digital/Electronic Copyright © by Pustaka Digital Media Pvt. Ltd.

All other copyright © by Author.

reproduced or used in any manner whatsoever without the express written

ஒ க ெகா றா க . மாத ஒ 25,000

சைமய கார , அவ அ தர க ேவைலயா மா , அவ

ைட; கைல ட தைல; வள த வ த ேம ; த

இ வைர ச க லா தைல ட அ தைன ெகாைல

ெசா வா . ெகா ைள எ றா இ தைன ம

ச க லாைல ப ெத ெகா கள லவா?

காணாம ேபா . அைத ம எவரா த க யா !

டா க அவேனா ேச எ ேலா ஒ றாக தா

அவ அ பா, அ மா உ டா? ட ற தவ க யாராவ

ேபா இலாகா ழ ம தைன க தைல ழாக

க ஷன , இர பகலாக காம , எ ென னேவா

"உத ேபா க ஷன ட வஹா த கைள பா க

"வர ெசா . அ ப ேய மா ட ெசா இர

"ஆக ஸா " எ ெசா ,ம ப ஒ ஸ

ேபா ேழ ேபானா ெபா ன .

ெபா ன , ேழ ேபான ெகா ச ேநர உத ேபா

இர ெடா மாத க ஓ ெகா க . அத நா

"மா எ னடா இ ? ேபாடா உ ேவைலைய

ெகா ேவேன! ர டவசமா ச க லா

"த , அ ப யானா உ ைளைய ம க

"ச ச , ட நா க உ ட இ பா, ேபா" எ

"ச , ெசா க "எ றா ச க லா .

" ழ ம தைன க ைக ெச வத காக நா க

அவ ைடய அ டகாச வரவர அ கமா ட . இ ப ேய

ச க லா ெகா , "ச தா , பார வைத

"எ வள ெசலவ தா ச , எ பா ப டாவ க ழ

"உ ேக அபாயமான ேவைல! இ க . ழ

"இ ைல. இ வைர அவ ஒ ெகாைல ட ெச த ைல.

ெகா ச ேநர க "ெபா ைப உ க ட

சாய தர . ம ஏ அ ல ஏழைர இ .எ சார

ெப ய மா கெள லா ேபா வ ெகா தா க .

எ ேல இ த ளா பார ேல ஒ வ ேசா ேபா

பணேம இ ைல. ைகைய கவா

ஒ வேன நாைல ேபைர அ சா வா

ச வ ேஹா ட இ பைதெய லா , ஏ ெகனேவ

அ த க தலாைட கார ஒ மா யாக ெகா ேட,

ெகா ச ட பதறாம , "இ ெபா ெசா னாேய,

அைத பல தமாக ம அழ பா ெகா தா !

அ த க தலாைட கார , ேஹா ட ேலேய இ தா .

ேகா , ச ைட ேபா ெகா த ஒ ெப ய

அ த ெப ய ம த அவைன ேநா வ ெகா தா .

அ த ெப ய ம த ேபாக ைல; ேபச ைல.

அ த க தலாைட கார , அவைர பா தா . அவ ,

"இ ... இ ...” அத ேம ஒ ேபச யாம அவ வா

இைத ேக ட , அ த க தலாைட கார க

அத அவ ஒ மா யாக ெகா ேட, "உ ட

ெகா , ெகா ச பய த ர , "நா யா

அ த ெப ய ம த , ரைல ெகா ச தா ெகா ,

அ த ெப ய ம த அவ காேதா காதாக, " ழ ம தா,

அ அைடயாேத. பரபர கா டாேத. ச யமாக

அ ேபா யாேரா அவ கைள கவ ப ேபால ேதா ய .

ேபா கார கெள லா என காக தா

ேவ மானா அத உ ைடய உத ேதைவ.

பர ய . ெகா ச ேநர ெக லா அவ க க ைமயாக

"இ ற . ெவ ேய ற எ ைடய தா "

ற ,த ேகா ைப ஏேதா ஒ அ ைடைய

ேபா கார , பா ைய ந வ டா . அ ம மா?

ெச யாம , அைசயாம றா . அவ த வத காக

ேஹா ட இ தவ கெள லா பரபர ட எ