Join Our Group - Https://telegram - Me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.
me/tamilbooksworld
ரா ைள
ேதவ
Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

ெபா ளட க
ேதவ எ ேதா ய க
1. ரா ைள
2. சா ேகாப
3. ஜ தா மக
4. ேகாம க த
5. ைவர லா
6. ெப ய
7.” ட க ஜா ரைத"
8. ந ப மா கேள!
9. ஆ த ேவ மா?
10. எ ன ைன க !

ேதவ எ ேதா ய க
1932 த ஆன த கட ல எ த ெதாட ய ேதவ

இ ப ைத ஆ களாக ஏராளமான கைதக க ைரகைள எ
தன ெகன ஒ வாசக ட ைதேய உ வா னா . இ ப ப ட
வாசக க ட பர பைரயாக ெதாட வ ஆ ச ய ஒ ைல!
ஏென அவ ைடய எ க கால தா அ யாத . ஆன த
கட வள உத யவ க க ெசா ல
யவ க எ . . . , ேதவ ஆவா க . இவ க ஆன த
கட ெதாட கைதகைள எ ேபா , ஒ ெவா , 'யா
த ப ப ?' எ ெப ய தேம நட மா ; அ ப ப ட ஒ
கல .
ற மனைத ப தாத ஹா ய , மாறாத ெத வ ப , மனைத
உ எ இைவகைள இ எவ ட கா ேபா ? ஆ ல
கைதகைளேய ப பழ க ப டவ க ட எ . . ., ேதவ
எ கைள ப ஆ ல ேமாக ைதேய ெடா தனரா . த ைழ
வள பதாக ெகா , பல அப த கைள ெச வ இ ைறய
மாம த க இைத கவ க ேவ .
1940 வா எ க வன வா ஐய ெவ ட 'கைத
ேகாைவ' எ ற ேதவ ைடய கைத இட ெப ற . இ தா
தக உ ெவ வ த ேதவ த கைத. ற பல ைற
ேதவ அவ க எ கள வனைர ச ப வழ க . அ த
சமய ேதவ அவ க த ைடய கைதக தகமாக ெவ
வரேவ என னா . எ க வன இைச த தா . ஆனா
அவ ஆன த கட ஆ யராக இ த காரண தா அ வன
ஆ யைர ற ய ைல. கைட வைர அவ ைடய ஆைச
ைறேவற ைல. ற அவ ைடய நாவ க ம ஒ ற ஒ றாக
1960 ற ெவ வ த . அத ற ெந காலமாக ேதவ
கைதகைள ேத ம க அைல தன . 1990 ற ம ப எ க

வன ல ேதவ ைடய எ க ெவ வர
ெதாட ய .
த ேபா ேதவ ைடய அைன க எ களா ெவ ட ப
வ ற . ேதவ எ க வன வா ஐய 1940 வா
ேப ெகா ட ஷய 1998 ைறேவ ள .
ப தா பா கேள .
*****

1. ரா ைள
"நா ற ேத ”
ல ன களாகேவ எ ெந ேல ஒ ச சல ெகா க
உ ய ; அ ெறா நா மாைல ேல அத உ எ னெவ காண
ய ேற ; எ னா இயல ைல. அைத ர கச
எ ய எ னாலான பா ப ேட . அ ெந செம ச ஓ ,
எ ைக படாம ந ய . ெவ ேய ெச ட எ ைன த
சமய ஏேத ஒ ைல ,”இேதா இ ேற ;
பா கலா !” எ ச ைஞ ெச த .
நா சைள ஓ ேட . நா கா கைள ட சா
சமய , அ வாக வைளய வைளய வ ததாக உண ஏ ப ட . க
ைன தா ஓ ட கா எ ெத மாதலா மா
இ ேத ; அைத கவ காத ேபா பாசா ெச ேத ; க ைண
ெகா ேட . அ ேபா தா ஒ அரவ ேக ட . க தா
ஒ ஐ தா வய ைள நா கா ஏ , அத ைக காைல
ைவ அ ேமைஜ தா , எ எ உ கா
ெகா ட .
“எேல! எ ன ேபா தன டா இ ! ேழ தா எ ன ஆ ?”
எ அ ட க ெகா ேட .
“ஒ ஆகா ; ஏ னா, நா ழேவ மா ேட !” எ றா அ த பய .
"இ ேபா எ ேகடா வ ேத, க ?” எ ேக ேட .
“உன அ மா கைத ெசா ல வ ேத ... ேக றாயா?”
“ெசா டா, ராஜா பயேல!”
ழ ைத கைத ெசா ல ெதாட னா ; ெசா ல ெசா ல ெந
உ த ைற த ேபா ரைம ஏ ப ட .
***

நா ற றத எ ன நட த எ ட என ெத . ஏ
எ றா , எ க அ மா அைத ல ச தர , ேகா தர ெசா றா .
எ க மா க யாண ஆனைதேய ஒ ஆ ச யமாக அ மா
ெசா வா . அ மா ைடய அ பா கண காக ஜாதக கைள
வரவைழ ெபா த பா ற ேபாெத லா அ மா ல யேம
இ ைலயா . அவ கைட ேல ஜாதக கைள ெபா
ெகா , 'அ ! இ ப வா! ெவ க படாம ெசா ? உன
யாைர ற ?” எ ேக டேபா தா அ மா ச ேகாஜ
ெகா டதா . ஓ டமாக உ ேள ஓ டாளா . ன மாதா ,
"இ ப ெய லா ேக டா ழ ைத எ ன ைத ெசா வா ?
ைளைய த பா க !” எ ெசா னாளா .
எ க பா வ பா தேபா ெரா ப காக இ தாரா ; ப சண கைள
ட ச யாக சா ட ைலயா . எ க அ பா அவ ைடய அ மாைவ
ேக ெகா தா ெசா ல எ ைற பாக இற
ேபானாரா . அ ைற அ மா மா ள மாட ைத வ ,
நம கார ப ,”தாேய, பரேதவைத! இவைரேய என க யாண
ெச ைவ” எ ேவ ெகா டாளா . இைத அ மா ல
ெசா ட ைல. அ பா ஒ சமய ,”உன எ ேப ேல அ மானேம
ைடயா . உ ற த ம ஷா ேமேலதா எ லா வாச ”
எ ெசா னா . அ மா ேராஷ வ ட .”உ க எ ன
ெத ?” எ ெசா , இ த கைதைய ெசா னா .
நா ற க ேவ ெம அ பா ெரா ப ஆைச; அ மா
ெரா ப ஆைச.”நம ழ ைத ற தா உ க மா இ மா? எ
மா இ மா?” எ அ மா ைளயா டாக ேக பாளா . அ ற
அவேள, "எ மா இ தா அழகாக இ ” எ பாளா . உடேன
அ பா,”எ மா இ தா சா யாக இ !” எ ற
ெசா வாரா . "அேடய பா... உ க சா தன ைத! உ க
எ தைன ேவ ச ைட இ ற எ ெத மா?” எ அ மா
ப காச ெச வா ”உ அழைக தா ெம ெகா ள ேவ !
க ணா பா ெகா !” எ அ பா ப ெசா வா .

ஆனா , அ மா அழ அ பா தா இ த .
இ லா டா அ மா க ைதேய அ ப பா ெகா பாரா?
நா ற க ேவ ெம அ பா அ மா ஆைச அ கேம
ஒ ய, அைத ெசா ல ெவ க தா . ெப யவ க ஏேத ேபச
மா டா களா எ கா ட தா க . எ லாவ ைற ட அ பா
பா தா அவசர ப டா . அ பா ஒ ைள ற அைத ஒ
வ ஷமாவ ரா உ ைர ட ேவ ெம அவ
ஆைச ப டா . அ பா அ மா வா ைக ப வ த ற அ மாைவ
ைவ ெகா த தமாக தைல வா வ
அல கார ப வ அழ பா ப ஆன த ப வ ேம அவ
ேவைலயாக இ . அவ தா நா ற க ேவ யத காக ெரா ப
ஆைச ப டா . அத காக நா எ ேபா ற ேப எ ேக க
ேஜா ய க ேதா ஏ ஏ இற னா , ஒ ெவ ைல
பா பாளா? ஒ மைழைய பா பாளா அ த த ளாத
ழ ?”தைச மாற ேவ மா ... ய தைச த
வரேவ மா ... ஐ ேல இ றதனாேல தக பனாைர ற
ைளயாக ற மா ; ைள ற டா ெரா ப ந றாக
இ மா . ஆல ேப ைட ேஜா ய ெசா னா ... அ த தைச
ஆர ப ஒ நாக ர ைட ெச ய மா ” எ அவ
அவல ேபா ன ஒ ேப ேக ெகா வ தா . அவ எ ன
ெசா ல ேபா றா எ அ பா ெந . ஆனா ெவ பட,
அல யமாக இ பா . எ தைனேயா ெப யவ க ேச ,
ஜ ேக வர ேபா வ ப ெசா னா க . இ த மா ஒ
சமய தா நா ற ேத .
நா ற பத , நா ெப ணா ைளயா எ பைத ப
அ மா அ பா ெரா ப தமா க , ேவ ைக ச ைடக எ லா
ேபா றா க , எ க மா ஒ ெசா பன க ட , நா
ெப ணாக தா இ ேப எ ெசா னா . அ அ மா ைடய
அ மாேவ வ , ஒ ெப ழ ைதைய ெகா , 'ஜா ரைதயாக
ைவ ெகா ' எ ெசா ன மா இ ததா . அ பா நா

ைளயாக இ க ேவ ெம தா ஆைச. ஆனா அவ
ெசா பன எ வ ததாக ம ெத ய ைல. நா ற ேத .
அ பா ைடய பா வாெய லா ப லாக ேபா ; டேவ ைல
அவ , பாவ ! அ தைன ஆைச, அ தைன அ ! காைல உ கா
ெகா என எ ெண ேத க ம ச பா ட
இ த பா எ ப தயா தானா . அழ அழ என ள ெக ைணைய
ேபா எ ைன வள தவ எ பா .
என ெபய ைவ றைத ப ஏக தட ட க நட தனவா .
அ மா அவ ைடய அ பா ெபயைர ைவ க ேவ ெம
எ ண ; ஆனா , அைத ெவ ேல ெசா ல பய . அ பா எ
ெபயைர ப ல ய ைல. அவ மேனா ட நா ைளயாக
ற த டேன ைறேவ ட . எ ேக ேபானா அ பா ேவைல
ஓட ைல. ப ப வ ெகா தா . ெவ ைள
ெவேளெர ெவ ட த அ மா க ைத , க
ைர ெச எ ைன எ தைனேயா தர பா டா .
எ ெபயைர ப ெசா ல வ ேதேன! அ பா அ மா பா
ஏகமனதாக,”ந ம லெத வ ெபயைர ைவ” எ
ெசா டா க .
அ பா ெர ெக ட ைல த தேபா ரம ய எ பா
ெபய ைவ தா . "ம எ ெகா ளலா ” எ ெசா னா .
அ மா இ தானா எ ெத ெகா ள அ பா
ஆைச. அ மா "உ க அ மா, பா இ ட ப ேய இ க !”
எ றா .
“இ தா அச எ ற ! உ அ பா ெபயைர ைவ தா அைத
ெசா யா அ ேக வா க ! உ - ன மா த
த ைகக அ த ெபயைர ெசா வா கேளா...! நா அ மா
ெசா னப ேய ெச ெகா ளலா . ரம ய எ ேற ைவ
ேவா ...”

அ மா உடேன தா .”ந ல ேப ேப க எ க பா ெபய
ம எ னவா ? மற ேடளா?” எ ேக டா . அ பா
ஞாபக வ த அ ேபா தா .
அ சாய கால அ மா அ பா வ தேபா , எ க பா அவைர
எ ெகா ேபா ,” ழ ைத உ க ெபயைர ைவ ேற ”
எ ெசா ெகா டா . ெகா ற ெத வ க மாமனா எ பவ
ஒ ர ய ச ெத வ அ லவா?
அ மா இ ட ப பா இ ட ப ேப அைம ட .
ஆனா , அைத ெசா யா றா க ! அ பா எ ைன
'ேபா ' எ றா ; இ லா டா 'ராஜா பயேல' எ றா .
அ மாதா ெப ய ேபராக ெசா றா . ' ன - த க -
க ணா - ம - எ ெச ல ராஜாம ” எ ஒ க
றா . அ மா ற தக நா ரா ைள; இ ேக
அ ைள! எ ப இ தா என எ ன! அ தைன ேப தா
எ ேம ஆைசைய ெபா றவ களா ேச!
எ ஆ ைற வ த . அ பா ேந த க ப களாக வா
னா க . ப ப ைன , ெகௗ ப , ெவ ச க
ப ர , ர ப ெபா ைமக இர டஜ , ப ெகா பவ க
ஒ ைறேய தா வா க ெத ேபா இ ற .
இ லா டா இ ப ெச வா கேளா?”நா தா இ த
ப ைத ெபா ைமைய ைவ ெகா ைளயாட ேவ ”
எ றா அ பா.” ைளயா னா ேபா ! உ க ைள பா
க ேம!" எ தா அ மா.
எ ஆ ைற அ பா எஜமா வ தைத , ஒ ெவ
ப ெசா கா ெகா தைத அ மா அ பா எ தைனேயா
தடைவ ெசா ெசா ச ேதாஷ ப ெகா றா க .
எஜமா ஞாபக இ தா இ லா டா , இவ க ப
வா ைக மன தமைடவத கான ஒ ல யமான
ச த ப க இ ஒ .

இ ேபா - ஐ வ ஷ ற - ஒ நா எ ைன ஆ ஸு
அைழ ெகா ேபானா . அ ைற; ஆ ஏேதா
ெகா டா ட ேவ . யாராவ ஏதா ெசா வா க எ அ பா
அ ச . உ ேயாக பா இட அ க அைழ ேபாவ
இ த இ ைல எ அ மா அ ராய . ஒேர ஒ தடைவ ம
ேபானாரா? அ ைற எ ைன ெகா சாத ேப ைடயா . அ ைற
தா அ பா எஜமானைர நா பா ேத . என ஆ ச யமாக
இ த . "எஜமான , எஜமான ” எ ந றா . சதா த கமாக,
யமாக ேப ெகா , எ ப இ தா அவ ! எ ைன பா த எ
ைக தட ெகா ேட, அ பாைவ பா ெபயைர ெசா
, "எ ன! உ ைளயா?” எ ேக டா அவ .
“ஆமா ” எ அ பா ெசா வத ஆ ர ேச ைடக ெச
ெகா டா . தாைன , ைக க கார ைத தட
தைலைய ெசா ெகா இைத ெசா வத ண ேய
டா . நா ைத யமாக இ ேத . எ ைக டாம தட
ெகா ேட,”பய சா யாக இ பா ேபா றேத! அைழ
ெகா ேட வ ற ைல... இவ ஆ ைற ேபா பா த . ஆ ,
ஐ வ ஷ !” எ றா அவ .
அ ைற அ பா ேபான எஜமான எ ைன பா
ெசா னைதெய லா அ மா ட ெசா னா , ப ப அைதேய
ெசா ல ெசா ேக ஆன த ப டா அ மா. அ பா
சைள காம ெசா வ தா எ ைன ேற . ஏென றா ,
ேவெறதாவ ஷய அ பா ஒ தர ெசா , ச யாக கா ழாம
ம ப ேக டா ,”அ தா ெசா ேனேன! எ தைன தர ப வ !
எ னா யா ேபா!” எ ச ெள வா , இ ேபா ேக க
ேக க ச ெகா ெகா ெசா னா ...
***
"அட ேபா !” எ அ த பயைல க ேபாேன . அவ எ ப
ந னா எ இ ேபா என ெத யா அைற நா ம

உ கா தைத உண ேத .
அ மா அ பா
அ சபா க ேச ெச ெகா த பாடக ராக பா வ
ெபய ேபானவ . சா ர வா ெகா ளேவ, உைழ பா னா .
ப க வா ய கார க உ சாக அள கேவ ேமைட ஒ
நா ய க ேச நட றேதா எ ைன ப இ த . கா ேபா
ராக ஆலாபைன ேபா , நா ெம மற ேபாேன . அ த ைல
எ வள கால எ தைனக அைல தன எ என ஞாபக
இ ைல. எ வல லா ட உரா ெகா , எ ைன த
ைகயா அைண ெகா உ கா ய உ வ ைத க ட
தா பைழய உண வ த . அ த ன பய தா பைழய
வா ன டேன வ ஒ ெகா டா ; நா அவைன இ க க
ெகா ேட . ச ேதாஷ தா காதவ ேபா ழ ைத த இ
கா கைள ேவகமாக ஆ னா .
“ேபா ! இ ேக எ ேகடா வ தா ?” எ ேக ேட அவைன.
“உ ைன பா ேத ... ஓ வ ேட உடேன” எ றா .
அவ வா அட ெகா த ெப ப க ன
ேமடாக ெத த . ற த ைகைய , அ ய ைவ ட
க ெகா த ஒ நார த ைள ெப ப ைட என
கா ,” றாயா...? எ ேகா!” எ றா . தாராளமாக.
"ேவ டாமடா, க ! என கைதெசா , ேபா ” எ ேற .
எ க பாைவ ப ெகா ச ெசா ேன அ லவா? அவ ண
உ க ெக லா ெத யா . ெரா ப ப வாக இ பா ; ற யா
உபகாரமாக இ பா ; ெப யவ க ட ப ர ைதயாக இ பா .
ஆனா , தன ச எ ேதா டைத வாதமாக
ெச வா ; யா ெசா னா ேக க மா டா . ேல அ மா ஒ
பழ க ெச ைவ ெகா டா . அவ ைடய ேநா க ைத அ
அைத னாேல ெச வா நான ெச ய ேபானா , ச யான

ெவ , ேஸா , ைதல எ லா இ . நான ெச
ற ளாகேவ ச க , , க ணா , ேவ , ப ய
எ லா ெர யாக இ . சா ட உ கா தா , அ மா ைய
ைவ ெகா பா . அ பா எ ேபா ய எ ட
ெத அவ . ஆ ஸு ேபா ேபா சா ட ெவ , அ பா
சா டா , அ ற ெவ ைல , ம பா , ைக ைட
எ லா எ ைவ பா . ம ப லைறயாக ல நாணய க
ேபா ைவ வ லைற அக படாம ரம பட டாேத எ
ஜா ரைதயாக இ பா . அவ ற ப னா ஓ ேபா
ச ன பா பா . லா வரேவ ய சமய , அைத
ேபாட ேவ ய சமய எ லா அவ பா ெகா வா . ப ட
ேபனா ம இ ற இ லாத ட அ மா ெத .
ஆனா , ஒ நா , இர நா அ மா இ ைல எ றா அ பா ப ற
பா ைட பா க ேவ ேம! காைல ைகைய உைத ெகா
க இைர , ைட ப , "நா ச யாச வா
ெகா ேற . எ ைன கவ பா இ லாம ேபா ட !” எ பா .
"ச யாச வா ெகா றெத றா மா இ றதா ! அத
கா ேவ ைய ேதா உல க ெகா ள ேவ டாமா!”
எ அ மா ேக ெச வா . அ ற ெகா ேட,” க இ பேவ
ச யாச வா ெகா க . நாேன ரதம ையயாக வ
ேற , எ ென ன எ ைவ ெகா ள ேவ , ெசா
க ; ேஸ ேரஸ , க ப ட , க ணா , தாக ஆைச ட
ைவ ெகா கேள, ' ளான ேவ ேகா ' - அ
ேவ டாமா? அ ற ன நா தர கா சா டா டா உ க
தைலைய வ ேம! எ ன ெச ேவ ?” எ ப காச ெச வா . அ பா
ச ேபா வாேர ஒ ய, ர அ தைன க தைன சா வா வா .
அ மா ெத அ பாைவ எ ேபா எ ப அட வெத ! ஒ
சமய ேபசாம பைன ெகா வ ைவ பா ; அைத சா
அ பா சமாதானமா வா . ஒ சமய , "ச தா னா! ஒ
கா யமாக தா அ ப இ ேட ” எ பா . ல சமய க

அ மா டேவ ேகா ெகா றா ேபா க , வ ெகா
வ வா . கைட பா தா எ லா ச யாக ேபா .
இ ப ெய லா இ த அ பா , நா ற த டேன ல ெசளக ய
ைற ச க ஏ ப டனவா . அ மா எ ட அ க ேநர இ
ப யா . அ பா தாேன த கா ய கைள கவ
ெகா ப ேந தேபா , ேகாப ேகாபமாக வ த . அ க இைர ச
ேபா டா . எ ேம ெகா ச ெபாறாைம பட ட ஆர டா .
ஒ நா கா ேநர க ெகா வ தா க எ அ பா த
ேவைல ெக ட எ க னாரா . அ மா உடேன,” ழ ைத
ெகா ச அ க டா ... ேத தாமதமா ட ... அதனாேல
இ ேபா எ ன?” எ ேக டாளா . "எ லா ழ ைத ேபைர
ெசா த ேகா!” எ அ பா சமாதான ஆ டா .
இ ெனா நா சாய ர அ பா ஆ வ த ேபா அ மா
எ ைன ட உ கா ெகா னாளா . என 'இ டா '
கா ெகா தாளா . றமாக வ த அ பா
இைத ெவ ேநர ேவ ைக பா ெகா தா . அத க ற
அ மா உ ேள ேபா கா ெகா வ த அ பா, "என
ேவ ய ைல ேபா! ஒ ம ஷ நாெள லா உைழ
ஆ வ தா , உடேன கா ெகா க ேவ ெம ற அ
ைடயா !” எ றாரா .
“ஏ க தாேன பா ெகா ேத ... ழ ைத த
எ தைன அழகாக இ த ! ந ம ழ ைத க ைத பா தாேல ஆ ர
கைள பற ேபா டாதா?” எ றாளா .”எ பா
வ தா 'ந ல கைள உ ழ ைத ! எ லா க ேல
கா ைவ காேத! க ப ' எ ெசா னா ” எ ேப ைச
மா னாளா .
“ஆமா ! அ த பா ெசா னாளா ; இ த பா ேக டாளா !
த ேப த !” எ பா அ பா. ஆனா , அைத ேக ட அ பா

ேகாப எ லா பற ேத ேபா ட .
நா ற றத , அ பா ஆ ம ந ப ஒ வ ைள
ற த . யாகவாசன ேபா அ பாைவ அ மாைவ ம
ட ைல; ஏேதா சா ேபா ெசா னா க . ஆனா உ ைம
காரண அ பா ெத . 'இவ ைள இ லாதவ ; ஏதா
ைன ெகா வா . க ப ' எ தா ட ைல.
இத காக, அ பா மன ெரா ப ச கட ப டா .
என ஆ ைற நட த ம நா ஜுர வ ததா . உடேன இ ேக
எ லா , "ேந எ தைன ேப பா ேபா றா க ! அ ேவ
உட ைப ப ற ” எ றா களா .
"ேபசாேம ேபா க !” எ ெசா டா அ பா.
அ ரா அ பா கேவ இ ைல. எ ப க ேலேய இ தா .”ஒ
காரண இ ைலேய உட வர...! பா ெசா ன ேபா
ழ ைத க தா ப ேமா?” எ அ மாைவ ேக டா .
“ கேள ெசா றேபா ச யாக தா இ !” எ றா அ மா.
நா ெசா ெகா ேட வ ேதேன; வ தவ ேட . நா ற
இர வயதா ற ம அ பா ெசௗக ய ைற ட .
ந ரா நா அ ேவ ; அ பா ேகாபமா வ . பக
ேவ ; அ பாைவ ேபச டா எ பா அ மா. "உ க
ேந த கைளெய லா வாச அைழ ெகா ேபா ேப
அ க . இ தைன ேநர க ழ ைத இ ேபா தா க
அய றா ” எ அ மா ர வா . நா அ மா ட த
ேபா , அ பா ட க ைலயா ; அ பா எ ைன க ைவ க
பா ப , ேகாமா மா ெய லா ைய ைவ ெகா வாரா .
நா அத ' ' எ அ ேவனா .
“ந னா ! ழ ைத பய க ேபாற !” எ அ மா அ பா
ெகா ேபாவாளா . ஒ நா அ மா எ ைன

ெகா ,”உ அ பாைவ ட சம தா ேபடா, க ேண!” எ
ெகா னாளா .
அ பா ச ெட வ , "எ ன அச ேப இெத லா ! எ ன
ெசா ேற எ ற உன ெத யா ; இ த ழ ைத அ
யா . வர வர உன வா வள ேபா ...! உ ?” எ றாரா .
"உ க எ ன இ த ன வா ைத இ தைன ேகாப
வர ...? ழ ைத நா ெசா ற யா எ றா , ெசா றதனாேல
பாதக இ ைல. நா ெசா ன ஒ ச இ ைல... இ ைலயா ,
எ ன - த க - ெச ல - ராஜாம ?”
எ எ ைன ெகா னாளா அ மா, அ பா ேபசாமேல ேபா டாரா .
அ பா பண ஷய ஜா ரைதயாகேவ இ க ெத யா . கட
ேக டா எ ெகா பா ; த ைக சமய
இ லாம டா வா . இத காக, அ மா ம ப அ க பணேம
ைவ ற ைல.”ெரா ப ெந க ” எ அவசர கா வா
ெகா ேபான ேப எ தைனேயா ேப . அ பாைவ அவ க வ
பா தா ட, ெகா த பண ைத ேக க இவ ைத ய
இ எ ெசா ல யா . ெகா ற ேபா உபசாரமாக தா
இ ற ; வா ற ேபா தா இர ேப ச கட .
அ பா ட ேப ேப சடேகாப சா யா எ றவ க க நா
பா வா ெகா டா ; அ ற ஒ பா வா ெகா அைத
ஐ தா னா . இ ெனா ஐ ைத ேக , த ேத ப தாக
ெகா ேற எ வா னா . 'இ ெகா க படா ' எ அ பா
எ னேபா , அ பாைவ ஒ யா , ெவ ெந க கா
ேம ெகா ப பா வா ,”நாள ைறய ன க டாய ெகா
வ ெகா நா சாத சா ேற ” எ றா அவ . அ பா
பணமாக ெகா காம , 'ெச 'காக ெகா தா . (அ மா ட பய !)
அ ற ஆ மாச சடேகாபா சா யா க ெத பட ைல.
அ ற , பண ஷயமாக ேப வ இ ைல. இ ேபா அவைர வ
க டா , அ பா ஒ றா . இ த ெப யவ ஒ கால உபசார

ெச ய ேபா , 'பண ேக றா உதவா கைர ம ஷ !' எ அவ
ட டாேத எ ற பய தா . சடேகாபா சா யாேரா இ ேபாெத லா
அ பாைவ ,”ெஜ !” எ ெசா ேபா றா !
"இ த த ேத ெகா டா, நா அ த த ேத த ேற ”
எ ஒ ந ப அ பா ட பண வா ெகா ேபாவா . இ த
ந ப ஒ தரமாவ 'எ த த ேத ' எ ெசா ன ைடயா .
எ ேபாதாவ ஞாபக ப னா ,”உன ெக ன பா ந ம மா யா? , உ
ஆ பைடயா - ெர ேட ேப ! ச பள ைத பா ேல ேபாட ேவ ய .
நம க யாணமா ஏ வ ஷ ஆ ற , ஆ பச க ச பள
வா ன ணாவ நா ஆ யா ேபாற !' எ பா .
நா ற த ற அ பா ெசல ஜா ேபா எ த
ேந த ேக ற ைல, ெர ஒ நாைள , இவ "எ ன
ேல எ ப இ பய ெசௗ யமா?" எ ேக டா .
“எ பய தாேன! ெசள ய தா ” எ றா அ பா.
"ஆமா டா! உன ெத யா ! எ 'ஒ ' கமல வ தாளா உ
'ஒ ைப ’ பா க. ' ழ ைதைய பா ேத . அ ப ேய அ பாைவ உ
ைவ ... ந னா றா , ைளயாடறா . பேவ
மன வர ைல' எ றாளடா!”
“உ ,,,” எ றா அ பா.
“அ ட கார ! உ ைள உ சா தன ' இ லாம
இ மா? நாேன உ 'ஒ ' ட அ க ெசா ற , உ
‘ஒ ’ இ ற ஒ ைமைய ப . ' ஒ ஜட என வ
வா ேய' அ ப ெசா ேவ . ெசா ல வ த ஷய மற
ேடேன... கைட ேல எ மாமனா பைழய பா நா பாைய
இ த மாச கைட ேல ெகா றதாக ஒ ெகா டா ... நாேன 29
ேத ேந ேபா அைத வா ெகா வ ட ேபா ேற .”
“ெரா ப ச ேதாஷ !”

"வ த டேன, த கா யமாக, உ பைழய பா 27 பாைய
ெகா வ ெகா ட ேபா ேற . உ ைன ெரா ப நா
கா க ைவ ேட . (பாவ ) எ தைனேயா
ெபா ைமயா ேக!”
“அ ெக ன, அ ப ேய ெச !” எ அ பா ள னா .
“ யமாக ெசா ல வ த 'பா 'ைட ேடேன! ஒ ப
பா ெகா ; இ த வார ேரஷ ைக பண ைடயா . எ
பண வ த டேன ேச நா ப பாயாக ெகா ேற . ‘ ' இ த
மாச கைட ேல எ மாமனா பண வ டற ... த ேல உ
பா ைய தா நா ...”
அவ ெசா றத ேளேய அ பா பண ைத ெகா டா .
வ த அ மா ச யான 'ேடா ' ெகா தா .”உ க ைக
பணேம காதா? இ ப ஒ அச உ டா? அவ ெகா த பண
வ மா? ண ேபா கலாேம!” எ ேக டா .
அ பா ேபச ய ைல.”எ னேமா ேபா ! ெகா ேட ...
ந ம பயைல ப ந ல வா ைதயாக நா ெசா னா ; எ மன
இள ட ” எ றா அ பா.
அ மா அ த ேப ைச அேதா , அ பா ட எ ைன ,
"ந ம பா பா ஒ த ெகா ேகா! உ கைள பா எ ப
தா றா பா க !” எ றா .
அட! நா ேப ெகா ேட தா ! அேதா அ பா ஆ
வ தா ; அ மாைவ றாேர, உ க கா ேக க ைலயா?
க ெர ச த வா ர ேக ட . க ேச அ ேபா
ம கள பா ெகா தா .
"ரா வ நயன யாக... ”
ப க தட பா ேத . பயைல காேணா . ச த ஓ டா
ேபா !

ச ேதாஷ சமாசார க
ம ேரா தாக ைவ த "ெஸள த ய பவன”
க ந றாக தயா க ப வதாக ேக ப ஒ நா
மாைல நா அ ேக ேபாேன . எ ன சா டலா எ பலகார க
அ ைவ ' டாைல ’ பா ைவ ேட .”அேதா... பா !
க பா இ பா ... அைத என வா தரயா-” எ ப சயமான
ழ ைத ர எ அ காைம ேக ட . ஒ ன ைக ,
ட ைச ட ப ட . எ ஆ தனான பய தா
வ தா .
"வா தேர டா, எ க ேண!” எ , அவைன அ எ ப க
உ கா அைண ெகா ேட . அவ தா க க
ேப னா .
எ க மா அ பா ட ேஹா ட வ வா க . ஆனா , ெவ மேன
அ க வரமா டா க . எ பவா அ வமாக தா வ வா க ! த
த ேல எ ேபா வ தா, உன ெத மா?
அ பா அ மா க யாண ஆன , அ மாைவ
அைழ ெகா மா க ேச ன ேபாக
ேவ ெம அ பா ஆைச. அ மா ட அ ஆைசதா ;
ஆனா , அ ேள அ பா ட ள னா யாராவ ப காச
ெச வா க எ பய , ெவ க . அ பா ேல ப டவ இ ைல;
அத அைழ ெகா ேபா வா . த த ேல இ ேகதா
ஒ ேஹா ட அ மாைவ அவ அைழ ெகா வ , ெர
' ேலா ஜா ' ெகா வர ெசா னா . ெகா வ ைவ தா க .
அ பா த அ ன ைட பா றத அ மா அ ஒ ைற சாக
இர ரலா எ அ ப ேய வா ேபா ெகா லப ெக
டாளா . எ ப யாவ பைன ெகா ெவ
ள னா ேபா இ ததா அ மா .
ேபா உ கா த அ பா, "ந றா த சா ட அழ !
பா சா வா எ ைன அைழ ெகா ேபானா

இ ப யா ெச வ ?” எ ேக டாரா .
“என ெவ கமாக இ த . அ ேக எ லா எ ைனேய
பா றேபா , நா எ ப சா வ ? இ ேம எ ைன ேஹா ட
ெகா ேபாக ேவ டா . நா வர ைல!” எ றாளா .
“ வரா டா ேபாேய ! எ ட வ தா ந ல ப டமாக பா .
அ வள தா !”
"ந ம ெச றைத ட ஒ ைற அ ேக உச யா காேணா .
க ட ேப சா ட ேள , கடைல ெகா ைட எ ெண ப
ைவ தா தா ந ல ப டேமா...? இேத ேலா ஜா உ க நா
ெச கா ட மா?"
"அேடய பா! ைன மா இ , நா த யாக அக ப
ெகா டா மா பா றாேய!” எ அ பா அச ேபானாரா .
“ஏ ேஜா ய ெசா ன ஞாபக இ ைலேயா? உ க ம
ல ன ; ட க தா . என த ல ன . ைல ட கார
ெச தா , கெம லா அலற ேவ டாமா?” எ அ மா தாளா .
அ மா ப சண க ெச வ ெக கா எ ெசா ெகா ட .
எ னேமா வா தவ தா . அ மா ைகயா ெச வ எ லாேம ஒ
' ெபஷ ' யாக இ எ அ மா அ பா ெசா வா .
அவ க சா ேபா ,”மா ைள! இ த சா பா யா
ைவ த ெத மா...? இ த இ ஊ கா ட அவ ேபா ட தா ...!”
எ அ க ெச ைவ பா . அ பா எ ப ெசா னா
எ அவ ட ந றாக ெத .
அ பா அ மாைவ க ேச வ அைழ த ேபால,
அ மா அ பாைவ ேகா வ ப ெசா ற உ
"இ ைற ெவ ழைம; அ ல ச , ைக” எ
அைழ பா . அ பா ேபா ற உ . இ ஆ ச ய எ னெவ றா ,
"மாச 31- ேத ” எ ஒ காரண ெசா அ மா அ பாைவ

வ தா இத ரக ய ெவ நா வைர அ பா
ெத யாமேல இ த .
ஒ நா அ பா ஆ ேபான ேபா அவ ைடய எஜமான னாேலேய
வ ற ெத த . எ ன ேசஷேமா, எ ன ச நட டேதா
எ அ பா பத ேபானேபா , ஒ ,”எஜமான உ கைள
வ த டேன இ டார ெசா னா க” எ ெசா லேவ, அ பா
ய ட .”ச , ேவைலேய ேபா ட ேபா ற ” எ ற ம
ஆப ைத எ பா ெகா எஜமான னா ேபா றா .
அவ அ பாைவ பா , வ ைத ெந ,”அ ப உ கா !”
எ றா .
அ பா பய தப ேய நா கா ைன உ கா ெகா டா .
" ேவைல ெச ற பா ெம ேல எ தைன ேப ?” எ ேக டா
அவ .
“ஆ ேப ” எ றா அ பா.
“உ ... அைத ெகா ச த கலா எ றதாக என ேயாசைன.
த ர அ த பா ெம ஷய கைள நா ேந பா ைவயாக ைவ
ெகா ளாம , உ க யாராவ ஒ த ட ஒ , எ ப
நட றெத ஒ 'எ ெப ெம ' ப பா கலாெம
ைன ேற , எ ன?”
இத எ ன ப ெசா வெத அ பா ெத ய ைல, ேபசாம
தா .
“நா உ ேவைலைய கவ ெகா வேர . ய வைர
கரமாக இ றதனாேல, உ ைனேய ஒ 'மாேனஜ ’ ராக ைவ
பா க ேபா ேற . எ ன, ெச வாயா?”
அ பா உட ெப லா எ னேமா ெச த . ேந வைர மா தா;
இ அ பா, ஒ மாேனஜ ! எஜமானேர ெசா றா ! அ எ ப
ெசா றா ? 'உ ேவைலைய கவ ேத , யாக இ ற '

எ றா . எ ப அவ எஜமான ந ெச வ ? னா
ெத தாலாவ நா வா ைத தயா ெச ெகா வ
ேப கலா !”தா " எ பைத த ர ஒ வா ைத ட
ள ப ைல. ஆனா , அவ ைடய க மல ைய எஜமான
பா கமலா இ பா ? ந றாக தா பா தா .
அ பா அைற வ த , வழ கமாக மாேனஜ உ கா இட
ேபா உ கா ெகா டா .”ேட ! எ னடா இட மா உ கா றா ?
ெவ வ த க ெத ய ைலேயா?” எ தமாஷாக
ேக டா ைட ராமசா .
“ச யாக தா உ கா ேற . 'ைட ' அ த கா த கைள
ெய லா ைகெய ேபாட இ ப எ ேமைஜ ேம ெகா
வ ைவ! ர ஆக ” எ றா அ பா.
“ஓேஹா! மாேனஜ மா ேய ந றேய?” எ றா அவ .
"மா இ ைல; ந இ ைல! ச எஜமான உ தர
அ ப . ஆ ம யாைத தவறாம நட ெகா ” எ
க பாக அ பா ெசா , அவ ேவைலைய கவ தா . ச
ேநர ெக லா இ த சமாசார ஆ ரா பர ட . பலேப
வ ைகைய னா களா . இர ெடா வ , "ஒ ெத யாத
பய க எ லா மாேனஜ !” எ த சமாசார அ பா
கா த . ஆனா , அ பா ஒ ெசா ல ைல, அ ப தா
இ , ஒ ைற ெசா ல ேபா வா ைதைய வள ப எ ன
ரேயாசன ?
அ ம யான அ பா ச பள ஐ ப பா உய ப
ெத த . அ பா உடேன ஒ கா த ச ேதாஷ சமாசார ைத
அ மா ஒ ைபய ல எ அ னா . ேபானா
ஒேர ச ேதாஷ தா . அ மா டைவைய எ க ெகா ,
அல காரெம லா ெச ெகா இ றா . "எ ன! எ ேக
ற ப றா ேபாேல?” எ அ பா ேக டா .

“இ ைற ப ெதா ணா ேத ... ேகா நா இர ேப
வா த சன ெச அ சைன ெச ய ேவ . எத காக
அ சைன, எத காக ேகா எ மாதா மாத ேக கேள!
எ தைனேயா மாசமாக இ த ப ெதா ணா ேத ைய உ க
ச பள உய வைத தா நா எ பா ெகா ேற . க
ந ல சமாசார ெகா வ த டேன அ சைன ெச ய ேவ எ
எ ஆைச” எ றா .
“ச தா , ேபா! நா உைழ அத பலனாக ' ரேமாஷ ' வா
ெகா டா , அத ட அ சைனயா?” எ அ பா ேவ ைகயாக
ேக டா .
"அைதம ெசா லா க . எ ன சாம ய இ தா , எ ன
கரண ேபா டா - அத ஒ கால உ . ஈ வர
அ ரக ேவ . உ க பா அ க ெசா வாேர, மற
கேளா?” எ றா அ மா.
பா அ ம ெசா ல ைல. அ பா எ ட யமாக
இ றத காரண , இ த பா 'நா ேஜா ய ' பா ெகா
வ , "நா ற த ற தா அ பா ேயாக கால வ ற ” எ
ெசா ேபான தா .
ச பள உய த ற எ ப வா ைகைய உய ெகா வ
எ பைத ப அ பா அ மா ேப வா ைத நட த .
அ மா அ பா வ த ேபா , ச பள உய தைத ப ெரா ப
ச ேதாஷ ப ெகா , "அ பா! ச பள ட வ றெத
பண ைத ச டா . நா அ பவ ேம ெசா ேற . த
வைர ச ப த பா க . பண எ ைற ேம உபேயாக
உ ” எ ம ெசா னா .
“ேபாட ேவ ய தா ... அத காக அ வள பண ைத பா ேபாட
ேவ ய ைல. ந ம ெசள ய ைத ெகா ச கவ
ெகா ளலா ” எ றா அ பா.

“க டாய ெச க ; க இ ேம ஆ ஸு ைச ேபாக
ேவ டா ; ா ைவ ெகா க ” எ அ மா ெசா னா .
“அ ஜ ப . ச பள உய தத காக நா ேசா ேப யாக
ேவ ய ைல. ெகா ச பண ேச , ஐ தா மாச க தாவ
உன ஒ ைவர ேபஸ ெச ேபாடலா எ என ஆைச...”
அ மா ஒேர ஆன த தா . கெம லா ரகாசமாக ேபா .
அ ைற சைமய பேல ேஜாராக இ ததா . அைத அ பா
ேவ ைகயாக ெசா . "இத ைவர ேபஸ ஏதாவ ச ப த
உ ேடா?” எ ற ேக டேபா ,”அெத லா இ ைல... சைமய ந றாக
இ பத ந றாக இ லாதத இர ேப மன தா காரண ”
எ ெசா னா .
உ ைம அ பா ச பள உய த ட 'தா 'ெட இ க
ேவ ெம ஆைச ைடயா ; ஒேர டாக க சனாக
இ ப இ ட இ ைல. யவைர கனமாக இ க
ய ெச தத பலனாக, நா ற ேபா ேபா டா ேஸ
பா எ அ மா ேப ஐ பா ேச த . அ மா
ம க வா க , என ேவ ய ெசளக ய க ெச ய
எ லாவ ற யாைர ேபா ேக கேவா எ பா கேவா
அவ ய இ லாம உபகாரமாக இ த இ . அ , என காக
அவ க இர ேப எ ன ேவ மானா ெசல ெச ய தயாராக
இ தா க . நா ந றாக வள , ப ெப ய ம தனாக இ க
ேவ எ ப ஒ தாேன அவ க இல ய ?
ஒ நாைள நா ெரா ப ைளயா ேனனா . ேவ ைக ேவ ைகயாக
ேப ேனனா . அ பா அ மா ெம மற ேபா எ ைனேய பா
உ கா , ெபா ேபா ற ெத யாம இ தா களா . நா ஒ
ஜாைர மா ெகா ஒ ைக க யாதப ேல ைட
ெகா இ ெனா ைக எ ெபா ைம யாைன க ைற
ெகா ,”ப ட ேபா எ லா வா வர ேபாேற !”
எ ள ேனனா .

அ மா உடேன, க க பா ப ெபா க, "எ ன க
எ னெவ லா ப க ேபாறா , பா ேகா! எ த ழ ைதயாவ
ேலாக ேல இ த வய ேல இ தைன சம தாக இ ேமா, ேக
ப ேகளா?” எ அ பா ட ெப ைமய ெகா டாளா .
"ஆ ேசபைண எ ன! நா தா கவ ச யான உ ேயாக
அவைன ப க ைவ க !” எ றா அ பா.
"ெப ய வ லாக ேபானா ...”
"ஒ ேவ டா ! ஊ ஒ ட ஒ வ தா ! அ
வர ெரா ப ெரா ப சாமா ய ேவ . டா டராக
ேபானா ...”
“ஒ ேவ டா ! ஊ கவைலெய லா இவ எத பட
ேவ ?”
“அ ல உ க பாைவ ேபா யாபார ெச யலா . “
"எ க அ பா யாபார ெச பண கார எ றா எ தைனேயா
உைழ ரம ப , கவைல ப ஆ றா . அ ேல லாப
உ , ஒ சமய ந ட உ ...”
“அ ப யானா உ ைள எ னதா ஆக ேவ ! அவ
ரம பட டா ; உைழ க டா ; ேயாசைன ெச ய டா . இ த
இ ேல அ ெகௗ ட ெஜனர , கெல ட ,
ெஸஷ ஜ எ ேபா உ கா ெகா ேல ன
ேவ ... அ தாேன உ இ ட ?” எ அ பா ேக டா .
"ஆமா ... நா எ னேமா ெசா னா , க எ ன காக இ ப
இைர ச ேபாட ேவ மா ? உ க ைள, உ க பா ! எ ப
ப க ைவ தா ந றாக இ பா எ உ க ெத யாதா?”
“இ த னாேல இ தா இ த த க ஆர கேவ
அவ ய இ ைலேய!”

“என ெக ன வ த ! க உ க ைள மாக எ ைன கவைல
இ லாம ைவ ெகா ள ேவ ய , அ வள தா . நா நாைள
ேமா டா ஏ ெகா ேபானா , நா ேப ‘இ னா ச சார ,'
'இ னா ைடய தாயா ' ேபா றா எ எ ைன ெப ைமயாக ெசா ல
ேவ . அ ஒ தா எ ஆைச” எ அ மா ள னா .
“அத உ ேள எ ன தைல ேபா ற கா ய , இ !” எ அ பா
சமாதானமாக ெசா னா .
"ஆமா ! தைலேபா ற கா ய தா இ ற , ந ம
கெல ட , அெகௗ ட ெஜனர , ெஸஷ ஜ - அவ க
ஆகார ெகா ற 'டய ' ஆ ட . ப ேபானா அவ ச
ேபா வா !” எ றா அ மா ெகா .
ஐய! உ கேளா ேப ெகா தா ! என கா ெகா க
எ க மா ேத வாேள ேல...! நா வர மா?
***
“ஸா ! ஸா ! எ ன க ஸா ! ப ஒ ேக காம இ கேள!
இ யாேர வரா களா?” எ எ ைன எ னா ேஹா ட
ெஸ வ .
“ஆமா ... ஒ த காக கா ெகா தா இ ேத ” எ ேற .
ஆனா , உ ைம எ ப க ஒ ஆ மா அ ேபா தா
ேபா றா எ பைத அவ எ ப அ வா .
எ அ ைம மாமா ட ைச
ம லா மண ச ஒ றமாக ேபா கடைல
ேநா யவா உ கா ெகா ேத . ய அ தமனமா
த ணமா ட இ அ மாக ம ச ெவ ெத ப ட .
ெதாைல ேல ஆ ெப க உ லாச நடமா ட ; வ க ஆ ட
ஓ ட . எ தைன ைர ேஜண ைத அ ெத ஓ டமாக
ஓ ய .

அைலக எ எ தன; எ மன எ ண க
அைவக ட ேபா ேபா டன. ஒ கண நா கெம ைன ப
ம கண ேசாகமாக மா வைத , பேம இ பமாக
கா பைத நா ஞாபக ப ெகா ேட . இ ப ெவ ேநரமாக
இ தவ , ற தப எ க கைள ெம ைமயாக இ ைகக
ெபா வைத உண ெகா ேட . ேபா ற ன ர க ;
மண அைள பத அ யாக இர ெடா மண க ஒ
ெகா தன.”நா யா , ெசா பா ேபா !” எ ற ழ ைத ர .
"எேல ேபா ! ேக காம இ தாேல நா ெசா ேபேன!” எ
ைககைள எ ழ ைதைய எ இ
ெகா ேட .” யாகவாடா த யாக வ றா இ த ச ர
கைர ?” எ அத சா ேத .
“நா எ ேக த யாக இ ேக ? உ ட தாேன நா இ ேற !”
எ றா அவ .
“ச தா ... இத வ றாேயா, க ?” எ
ேக ேட .
அ ஆர , அவ ஒ கைதயாகேவ பல வர கைள என
ெசா னா :
***
எ க அ மா அ பா எ தைனேயா தடைவக
வ றா க . நா டேவ வ ேவ ; அ மா அவ ைடய ன
த ைய அைழ ெகா வ வா . எ மாமா ட ைசைய
ப உன ெத யாேத! ஜா ெசா கா ேபா ெகா
ெவ இ பா அவ . ப ப ெச ேப வா . இ த
உலக ேல எ க மா யா டமாவ எ ன வள ய
உ ெட றா , அ ைச மாமா ட தா . ைச மாமாதா எ ப ?
எ க அ மாைவ ண பானா? ஊ ஹு , ெசா பன ேல
ட அவ அ மா ைன தா .

அ பா எ ைன ெகா வா ; அ மா ைசைய அைழ
ெகா வா . உ லாசமாக வ வா க . என அ பா
அைலகைள கா வா . எ கா கைள ஜல நைன பா . ைச
மாமா அ மா ைககைள ெகா அைலேயா பா
கா வா ; ச ெபா வா ; ந கைளெய லா ர வா .
அ மா ம ,”அேட ஓடாேத! இ ேக வ !” எ ெசா
ெகா ேட பா . ஆனா , அவ ஓ ைளயா வைத பா ப
அ மா எ தைன ஆைச! யாைர ெசா னா அ மா ெபா
ெகா வா ; ைச மாமாைவ ஒ வா ைத ெசா னா அவ
ேராச வ .
ைச ட அ மா இ ப ய ஜா எ ப அ மா
அ பா ன மா ெத . ைச ஏதாவ ெசா னப
ேக க ைல ெய றா , அ மா ட ெசா டா உடேன நட
. எ ெண கமா ேடென ைச மாமா ப வா .
அவைன க க யா . எ ஓ வா . அ மா
வ ,”அேட ைச!” எ டா , எ தா வ ம
உ கா , கா றா ேபா வா . இ தைன ய எ ப
ஒ ப ைச ழ ைத வ த எ எ லா ேம ர பாக
இ .
எ அ பா அ மா தன ைவ த ற ைச அ க
பா க வ வா . அ மா ஒ த ேவைளக ச க ,
ைக ைட, ைப எ லா ேபா ைவ அவ ெகா பா .
ைச ன ைளயாக இ தா , அ கா ஆைச காக
எ லாவ ைற ப ர ப ைவ ெகா வா ; யா ேக டா
ெகா ட மா டா ...
ைச மாமாைவ ப ட ைவ றா க எ ேக
ப ட , அ மா இ த ச ேதாஷ இ தைன அ தைன இ ைல.
கைட ேபா ைச ஒ ெவ ' ப பா ' ஒ த க
ெப வா ெகா க ேவ ெம ஆைச ப டா . அ பா

ஓ அ க இ ைலயாைகயா ,”பண ெகா க , ேபா ;
நாேன வா ேற ” எ ெசா தா . அ பா ஆக
எ ெசா டா .
ஒ நாைள அ பா எ ன ெச தா , ெத மா? அ மா ைக
பண ைத ெகா காம , நா ப பா ேநா கைள ஒ
கா த ைத ஒ ன கவ ேபா , ேமைஜ ேம அ மா
ைவ த ஒ டைவ ம அ த கவைர ஓைச படாம
ைவ , ஆ ள னா . க தா ” ட ைச
' ரச ' இ ட ேபா வா ெகா ள" எ எ தா .
அ மாவாக அைத எ ெகா ள . நாமாக ெசா ல ேவ டா
எ ப அ பா எ ண .
அ பா ஆ ைச ஏ னேபா அ மா வாச ப
ெகா தா .”சாய ர ர வ க அ லவா?” எ
ேக டா .
"வ ேவ ... ஆனா , ைகெய ம ேபா ெகா க
யா !” எ றா அ பா.
“எ ேக வழ க ேபா இைத ெசா ல மற கேளா எ
பா ேத ” எ றா அ மா.
“இ ேபா ேகாபமாக தா இ ; நா வ றேபா
ப ர ப ைல கா ெகா க ேபா றா !” எ
ெசா அ பா ேபானா . எ ப அ மா டைவ அ த
கவைர எ வா எ தா அ பா ந ைக.
சாய ர அ பா வ தேபா அ மா கலமாக இ தா . உ ேள
ஓ ேபா , ஒ ெவ ப பா ைஸ , ஒ த க ெப ைல
ெகா வ கா தா .”எ க பா ட ெசா ேத .
உ க தா கைட வர ஒ யாேத எ . அவேர ைகேயா
வா ெகா வ டா . 'அ ற மா ைள ட பண வா
ெகா ' எ ெசா டா ” எ றா .

" உடேன பண ைத ெகா ற தாேன?"
“எ ட ஏ பண ? க ெகா ைவ கேளா?” எ றா
அ மா.
அ ேபா அ பா டைவ ம பா ஒ
ைவ தைத ெசா ல இ ட ைல. ேமைஜ ப க பா றா ;
அ ேக டைவைய காேணா !
"இ ேக த டைவ எ ேக?” எ றா .
“ஏ , அத எ ன?” எ ேக டா அ மா.
“ேக ட ேக ப ெசா ; டைவ எ ேக?”
“நா ேத ேன தா ஒ தைள. சாமா கார அைத
ேபா ேட . அ பைழய டைவ; உ ேள ஏக ச ; கைர ேத
ேபா ட . அவ அத பா ேகா, ஒ ெப ய ளகா ெபா
ட பாைவ ெகா ேபா றா . என ேக
ஆ ச யமா ேபா !” எ அ மா. உ ேள ஓ ேபா , ஒ தைள
ட பாைவ ெகா வ தா ; ஆனா அ பா ப ைல க ெகா
"ஐையேயா!” எ றா .
“ந றா ற ! அவ இைத எ ெகா ள ெசா னேபா என ேக
ப தாபமாக இ த . ட ஒ , அைர, ெகா கலாமா எ ைன ேத .
அவ பாவ , வாைய ற க ேவ ேம. இ ைல. எ ெகா
இ ேபா தா ேபா றா ; ெத ேகா ட ேபா க மா டா .”
"எ ேக? எ த ப க ? ர ெசா !” எ அ பா யாக
தா .
“இ ப தா இற ேபானா . அவனாக இ ட ப தாேன
ெகா தா ? க எைத ேச ெகா க ேவ டா ” எ றா
அ மா.
அ பா இைதெய லா ேக ெகா க ைல, ஆ க கைள
அ ப ேய ேமைஜ ேம ேபா ஓ னா .

ப ற , தைள சாமா கார அவ ைடய ேதாழ
ேவகமாக ேபா ெகா ப ெத த . அ பா ைச
ெகா ஓ அவைன டா , ஆ கன தவ தா .
“ தாேன... உ ம... ந ம ேல... உ ... ஒ பழ டைவைய...
உ ... வா ெகா ...” எ அ பா ண னா . அவ ேம
வா ய ேபச மா டாம .
“ஆமா க! ஒ ட பா, ெப ய ட பா ட ெகா ேத க!” எ ஒ
ெகா டா அவ .
"அ ேல நா ஒ கவ ைவ ேதேன!”
"ைவ தா இ க! எ ேக ஓ ேபா இ வா னப ேய
ட க டைவ ைட அ ேல; நா ட பா க க...
எ ன ெசா க ஒ கவ தாேன?”
“ஆமா ... அ ...”
“இேதா இ கவ ! இ தானா பா க!” எ ஒ கச ன
ெவ கவைர னா .
“இ தா இத ேள பண ைவ ேத நா ப பா ... அைத
ேச ெகா ைளய ெகா ...”
“அ த வா ைத ம ெசா லா க, சா ! நம யாயமா வ ற கா
ேபா ! பண நா ப பா இ ததாக தாேன ெசா க; ச க! நா
நா ப பா ெகா டேற க, உ க வா ைத ஒ ேண ேபா ;
ம ச க க ைத பா நா ந லவ க ெபா லாதவ க, உ ைம
ேபசறவ க - ெபா ேபசறவ கைள க ெகா ள மா ேடனா? அ
ெத காமலா நா ஒ ப வ சமா இ த யாபார நட தேற ...?
நா ப பா இ க ெசா னா நா ப பா ெகா டேற ;
லாபமானா ச , ந டமானா ச ... நா ப பா தா கேள?” எ
ச ேதக நாைல தடைவ ேக ெகா , ம 40 பா
ேநா ைட அ பா எ ைவ த க தா ைய ெகா டா .
அைத த ர அவ ட நாலணா நாணயேம இ ததா ! அ மா ட அ பா

சமாசார ைத ெசா ன டேன அவ , "ச தா ! ேபான வார ட ம கப
நாய க ெத ஒ ெகா உல த டைவைய ஒ
பா ர கார எ ததாக ேபா ேல கா ெச தா களா . அவேன
தாேனா எ னேவா இவ ?” எ றா .
“இ கலா ! ேபா ேடஷ வா ன அ ஞாபக இ க
ெகா தா இ ப ச த ேபாடாம ந பண ைத
ெகா றா !”
“உ க சம ைத ெசா க ! எ ைக ெகா காம இட
பா ஒ கேள!” எ அ மா கவா க ைடைய இ
ெகா டா .
“ மகா சா ; ேபா ற ைய கவனமாக பா ேபாட
ேவ டாேமா?”
“எ ன ேவ மானா ெசா க ! எ க ைச அ ட கார ;
அவ ெக எ ைவ த பண ெகா ைள ேபானா
வ !” எ றா அ மா ச ேதாஷமாக.
இ த தா த கைளெய லா ேக அ மா அ பா,
அவ ெத த இர ெடா கைதகைள ெசா னா .
“எ ன இ தா உ க ெப ஞாபக மற அ க தா .
ழாய ைவர ேமா ர ைத ைவ
வர ைலயா? அ ற , மா ைள பா எ வ தாேர?”
எ றா ன மா.
“மா ைள ஞாபக ைத ெம ெகா ள ேவ டா . ச பள ைத வா ,
ம ப ேஸா வாச ைண ைவ , ேப வார ய
உ ேள எ வ தவரா ேச அவ ? நா பா எ ைவ ,
மா ைளைய ஒ கல கல ெகா ேதேன” எ றா
அ மா ெப ைமயாக.
“ேபா டாேள ஒ ேபா !” எ அ மா அ பா டா . அ பா
டேவ தா .

ெமா த அ மா ச , அ பா ச , ெகா ச ஞாபக
மற . ப ட ேபனா ேபா ற ம ஆ ட . ேவ , சா
வா வர ேவ எ அ மா ெசா னா . உடேன அ பா, "வா
ஒ மாச ட ஆக ைல. உன ச யாக ம , ேபாட
ெத ய ைல. றா ேபா ற !” எ ெசா னா .
"இ த மாச எ ஜா உ க ... அ ப நா ேற
எ றா , கேள ஜா ரைதயாக ேபா ெகா ற தாேன? நானா
ேவ டாெம ேறன?” எ றா அ மா.
"ச ; ேபாடா டா என நட காெத ைன ட ேவ டா .
இ ேம ேபாட ேவ ய ைல!” எ இைர தா அ பா.
அ ற ப நா வைர ம ேப ேச இ ைல; அ பா
வாதமாக ஆ ேபனா ம ேபா ெகா வ வா . ஒ
நா ஏேதா ஞாபகமாக வ டேவ பா எ ேபா ம
ஆ ட . அ பா உடேன அ மா கா ேக க”இ த ஜ ம
என பா ெச றவ க யா ேம இ ைல” எ றா .
“ஏ , அ ப அ ெகா ப எ ன நட ட ?” எ
ேக டா அ மா.
“ஒ ேபனா ேபா ற ம இ ைல. இைத பா ெசா வா
ைவ க ஒ ஆசா ைடயா ; எ லா ைத நாேன பா ெகா ள
ேவ !”
“ க தாேன எ ைன ஒ ெச ய ேவ டா எ க . அ ப
ெசா , இ ப ைற ெசா வ யாயமா ! நாைள ேக
ஆ ைபய இ ேக வ தா அவ ட ெசா வா வர
ெசா ேற ” எ உ ேள ேபானா .
ம நா அ பா இேத ஞாபகமாக ேபா ஒ இ பா வா னா .
ஆனா வ ேபா அைத ப ைவ மற ேபா வ டா .
அ ற ஒ வார ற ைச ேபா வா ெகா
வ தவ வ ைக தவ ந வ ட சா உைட ேபா .

வ த , 'ஹூ ; நா எ தைன தடைவ ெசா எ ன! உ
அல ய அல ய தா ! இ பா வா க ெசா ேனேன, உன
ஞாபக இ தேதா?” எ ேக டா .
“ஞாபக இ தேதாவா? உ க தா அைத எ
உபேயாக ப த ஞாபக இ ைல, எ ைற க ெசா கேளா
அ ைற ம நாேள சா வா உ க ேமைஜ
ைவ தா டேத!" எ றா அ மா.
அ ேபா தா , இர இ ப க வா உபேயாக இ லாம
ேபானைத அ மா ட அ பா ெசா னா . இைத ெசா லா டா
அவ மன ேல ம இராேத!”நா ம உைட ேதனானா ,
ஆஹா ஹா! ‘ ேய ேபா !' எ க , கேள உைட க ெகா
எ லா சா த மயமாக இ ற ” எ றா அ மா.
இர நா க ற அ பா ேபனா ம ேபா றேபா ,
ைச மாமா 'நா ேபா ேவ ' எ உ கா ெகா டா . இர
ேப மாக இ ைய ைக தவ க ட , ேமைஜ
ேம அ த கா த க ேம ெகா , ேம எைத
நாசமா கலா எ அ ஓ ய . ஆனா அ பா ஒ ேம ேபச ைல!
ைச மாமா ச ப த ப ட ஷய ைத ப அ பா ேப ட ேமா!
ச ர கைர வ தா இ த மா பழ கைதகைளெய லா
அவ க ஞாபக ப ெகா வா க . இ அவ க ஒ .
அ த சமாசார க நட தேபா இ த ேகாபதாப க இ ேபா இரா ;
எ லா தமாஷாகேவ இ . ெபா ேபா றேத ெத யா . ஓேரா
நா ந றாக இ ட ேபா ... இ பதா பாேர , இ
ேபா ேத! நா ேபாக மா?
***
வா தவமாகேவ, ந றாக இ ட . கா ேல ஒ ல ;
இ தய ேல ஒ ைம பட த . கடைல பா பாராதவனாக

இ த எ ஒ ைக த ,”அட யாடா! யாேரா எ
ைன ேத ” எ ந ப ர ேக ட .
“நா தா !” எ ேற .
“ேநரமா டேத! வர ைலயா! லவண சாகர ைத பா
ெகா ஒேர தனா சாகர றாேய... இ தைன ேநர
த யாகவாடா உ கா தா ?”
“இ ைல; ஒ ன பய ட கைத ேப ெகா ேத ...
வ வத ச தா எ ேபா றா அவ " எ ேற .
எ க யாண
அ ஞா ழைம. வழ கமாக நா ஞா ழைமக பல
ெப ய கா ய கைள சா வதாக ட ேபா ெகா வ ;
ஆனா , உ ைம நா ைன த கா ய ஒ ட நைட ெபறாம ,
ஞா ழைம ேப தா ெசலவா . இ த
ஞா ழைம அ மா தாவாக ேபாக டாெத , ர
சா பா ைட ெகா , ெவ நாளாக த ேவ தவ
ட த எ தக அலமா ைய ற ைவ ெகா எ
உ கா ேத .
“இ ைற இத அ ேவைல ேபா ற !" எ ேக டா எ

மைன .
“அைத ப உன ெக ன! உ ட ெசா தா ஆர க
ேவ ேமா நா ?” எ ேகாபமாக ேக ேட .
“என இ ெகா ச ச ப த இ க ெகா தா ேக ேற .
அ ஒ ெச உ ேதச ட தா உ கா க .
கைட எ ேபா எ லாவ ைற ேழ ,
எ ைன அ ைவ க ெசா வ தா உ க வழ க !” எ றா
அவ .

எ க ைத இ இள கர க வைள தன. எ க ன ேதா
ஒ ழ ைத க ன அ த ப ஒ த ப ட . 'எ க மா ட
அ பாைவ இ ப தா ெசா வா . அவ உ ைன ேபால 'ச , ச ,
ேபா!' எ பா . கைட அ ப அ ப ேய ேபா , அ மா ட
ைகைய கா உலாவ ள வா ! கைட ேல அ மா
ெசா னப ேய நட ” எ றா அ த ன பய .
“அட ேபா !”
“ ஜ , நா ெசா ற ! ஒ ெணா ேல எ க மா ெசா ற
ச யாக இ ; அத ப ேய தா நட . அ அ பா ந னா
ெத . இ லா டா அ மா ேயாசைன அ தைன ம
அ பாவா ெகா பா ?”
“அேடய பா!”
“ேக , இ த சமாசார ைத!” எ ன பய கைத ெசா ல வ
உ கா ெகா டா .
***
“ ெர ஒ நா காைல ேல” அ பா இைர ச ேபாட
ஆர தா .”இ த ேல ஒ ப ட ைத ேழ ைவ டா அ ற
அ ந ைடய ைல!” எ க னா .
“உ க ைடயதாக இ லாம ேபானா எ தாக தா இ க ேம...!
இ ேபா எ ன காணாம ேபா ?” எ அ மா ேக டா .
“ேந ரா ஆ வ த டேன எ ேபனாைவ எ , இேதா
இ த ேமைஜ ேம ைவ ேத . காைல ேல எ பா தா
அ ேக காேணா ... ஹு ...”
“யா ெசா னா க , காேணா எ !”
“ேபா கார மா ேக ேக ; நா ஒ டா . உன ப
ெசா ெகா ேற . ப ேய பா ேபனா; வா சா
மாச ஆக ைல.”

"என அெத லா ெத ேம... அத அ ெகா ைள ேபா
டெத க ட ேவ மா?”
“ எ ன? ன ஆசா ட யா எ என ெத !”
“நா ேபா கார மா ேக ேக டா , க ப றவ மா ,
'டணா ' எ டைன ெகா வ கேள!” எ றா
அ மா.
“ உ ேள ேபா! நா ேபனாைவ அைர ம த ேற !” எ
அ பா உ ெகா உ கா தா . ச ைற ெக லா ேவைல கார
ெப ழ கைட கா ய ைத ெகா ட வரேவ,
அ பா அவைள,” எ த நாளா எ தேற?” எ ேக டா .
“ெகா ச ெகா ச எ ேவ க!” எ நா ேகா ெகா
ச ேகாஜ ப டா அவ .
“ எ தற அழ ப ட ேபனா ேவ ய ைல... நா ெசா ற
மன ஆ தா...? ேபா , ேபனாைவ ெகா வ ேமைஜ
ேமேல ைவ க ... ேபா!” எ றா . அவ ெட , ெவ ேய
ேபானா . அவ ேபான ட அ மா வ ,”இெத லா எ ன ?
த காணாம ேபானைத சய ப ெகா தாேன, அவைள
க ற சா டலா ?" எ றா .
“ ற சா உடேன அவ க ைத பா ேபா ற
எ க ேதேன!”
“ெரா ப அழ தா !” எ , அ பா ஆ அைற ைழ எைத
எைதேயா ர னா அ மா. "இ தா! ெவ ேல வா, ெசா ேற ! “
எ அ பா அத ட அத ட, அ மா வரேவ ைல. கைட
லா ேபாட த அ ைட அ பா
த நா ேபா ெகா த ச ைடைய ெவ ேய எ , அத
ைப ேபனாைவ எ தா .
அ பா ர ேபானா . "அெத ப ... அ ேக வ ? நா ஞாபகமாக
எ ேபா ேபனாைவ ேமைஜ ேம ைவ தாேன ச ைடைய

கழ ேவ ... ேந ைவ த ட ந றாக ைன இ ற ...”
"வா தவ ; க டாய ைவ தா இ ேப ” எ ஒ ெகா டா
அ மா.
“ ேன, எ ப அ ைட ேபா ?”
“ ேப ேல ஒ மகா ராஜா, ரத கஜ ரகபதா கேளாேட ற ப
வ , உ க ச ைட ைப அைத ைவ , ச ைடைய
அ ைட ேபா உடேன ேபா டா ”
எ றா .
"ரா ! ெரா ப அ க ரச யா ெகா வ றா ! ஆமா ... நா
ெகா ச ஞாபக மற ளவனாக இ பைத ஒ சா காக
ைவ ெகா எ ைன ...”
"ஞாபக மற ச தா ; ேமைஜேம கா ஆ ேபா ற . னா
ஞாபகமாக சா க . அ க ரச தன ேவ ய தா ;
ச ைற ெக லா அ த ேவைல கார அவ அ மாைவ இ
ெகா ச ைட வ தா நா தாேன ப ெசா ல ேவ !”
எ றா அ மா.
இ ப அ பா அ மா தமா ச ைடக அ க நட .
ேப காரசாரமாக இ ; கைட ேல பா தா ெர ேப
ஒ ணாக இ பா க . ல சமய காரண ேதாேட ச ைட ஆர ;
ல சமய காரண இ லாமேல ேப ள . ஒ நா அ மா
க ெகா ச உ அ கமாக ேபா டா . அ பா ச
ேபா ெகா ேட சா எ தா . அ பா ெவ ைல ெகா ற
ேபா அ மா ெகா ,”க உ அ க எ க
ஒ மா ட ைல அைத! வழ க ைத ட இர கர
தலாகேவ இற ற ” எ றா .
"உ க ப என வ ைற வ காம இ க ேவ ேம!” எ றா
அ பா.

“வய வ எ க பா ட ம இ ற ; வ த டேன
ெசா க !”
அ ைற சாய ர அ பா அ மா கா
வா க ேபாவதாக இ த . ற ப றத அ பா
ேவ ைகயா”நா ஒ ேக ேப , ப ெசா வாயா?” எ றா .
"ஓ! என ெத த ஷயமாக இ தா சய ெசா ேற .”
“உன ந றாக ெத த ஷய தா அ !”
“ேக ேகா!”
“ஒ நாைள நா ெரா ப அழகான ஒ ெப காத
ெகா டா , அ ேபா எ ன ெச வா ?”
“ந ல ேக ...! இ ேபாக எ ற ஞாபக
இ க . உ க பைன ர சா டா , பா ர கைள
ேத க ேபா ள பலா , ர !”
"நா ேக ட ேக ப ?”
“அ த ேப த கா! அ ப ஒ ைடயா ! நட காத
கா ய அ !”
“இ த ேலாக ேல இ நட , இ நட கா எ நா ெசா ட
மா?”
“ெசா ல யா டா , ேபசாமலாவ இ கலா அ லவா?”
“எ ன ேப ேட இ ேபா? யாயமான ஒ ேக ...!"
“உ க யாய ைத உ க ேந த கேளா ைவ ெகா க .
இ த ெகா வர ேவ டா .”
“ஏ , எ ேந த க ெக னவா ? எ ைன ப சா தா , நா
எ தைன சா , எ வள த ேபா றவ எ அவ க
ெசா வா க .”

"இ ம யா ன க இைல உ கா ெகா தேபா
அவ கைள வ கா க ேவ !”
"ேகாப லாத ம த எத உபேயாக ?”
“ க அ க ெரா ப உபேயாகமாக தா இ ேற !”
“வா ைத வள த ேவ டா . ேக ட ேக ப ெசா ல
ேபா றாயா, இ ைலயா?”
“அ த ெப உ கைள காத றாளா எ சா ெகா
வ ெசா க ; நா அவைள பா , உ க ள வாரா தர
தைலவ , ய ப வ , ழ கா வ , ேகாப ,
ைப தன , அகாரண ெமளன ஆ ய சகல க யாண
ண கைள ெசா ேற .”
“எ ைன ப உ அ ராய அ ப இ ற !”
“இ பைத ெசா ேன . அ டாம க ேக டதனா
ெசா ேன ...”
“உ ...”
“எ ேம ச இ தா ெசா க .”
“ சகா! உ ேம க கள ச இ ைல! எ ேம தா ச !” எ
அ பா எ தா . அ மா ஒ தக ைத எ ெகா ஒ
ஓரமாக ேபா ப க உ கா தா .
"எ ன! வர ேபாறாயா இ ைலயா?" எ றா அ பா.
“இ ைற ேவ டா . அேநகமாக எ ைன பா க அ பா வ தா
வ வா .”
“காைல ேல அ த காரண ஞாபக இ ைலேயா?”
“இ ைல; இ ேபாதா ைன வ த .”
“இ ேபாதா க க ச எ ெசா ேல ."

“ யாய ெத யாதவ க ட வா ைதயா வ ஒ லாப இ க
ேபா ற ைல.”
“லாப ந ட பா வா ைத எ ேப றவ இேதா இ த மா
ேராம .”
“நா வர ைல!”
“ெரா ப தானமாக, தரா ப க ைவ ெகா ...”
“ ைறேபா ேபச ேவ ! இ லா டா ...”
" எ ன ைளயா?”
“அ ப அ ட ேல எ ைன அ க ெகா ற உ ."
அ பா அேதா ெகா டா . அ மா வாதமாக அ
ேபாக ைல. ஆனா , அ ரா சைமய அ தமாக ப
டா . அ பா இைல உ கா தேபா ' ' எ தா இ தா .
அ த ரச நா கர வா த ற , அ மாைவ
பா ,”நா தா பா ேற ; எ வள தா உ தமமான ெப ணாக
இ தா , த ஷ பர ட ப த எ ெத தா
ேகாப தா வ ற ” எ றா .
அ மா அைத ெகா ,”அ ம எ ன? ஷ க எ ன
ேவ யாக இ தா , காத த எ அச ேப ேபசாம
இ றா களா, எ ன?” எ றா .
எ க மா த ைக இ றா . ஐ தைர வய ழ ைதயாக
இ த தேல அ பா ெத . ஆைகயாேல எ ேம
ெசா த த ைக ேபா ற அ மான உ . எ அ ேப
எ றா எ தைனேயா ம யாைத. அவ க யாண எ வர

பா க ஆர த தேல எ க மா அ க அவ அ பாைவ
பா வ வா .
"ம னா ஒ ைளயா . ந றாக ப றானா . க
எ ஒ இ ைல. ைள க தா ” எ ேறா,” ைள
க பா ற ; ஆனா க கைளேய இ ைலயா ; ப ெப லா
ெரா ப ெசா ப . உலக ஷய ெத யா . ப டண ச ர
ெப ய ள மா இ மா எ ேக றானா ” எ ேறா
ெசா வா .”இ த ைத மாச எ ப க யாண நட தாக
ேவ ெம யாக இ றா . அைல அைல பா
ெகா றா ” எ றா .
"உ க பா அ ட , நா எ த எ ேலேய அக ப ேட . எ
மா ச தான ைள ேவ ெம றா அைல தா ஆக ேவ ”
எ றா .
அ மா,”உ ... உ ...” எ க ைத ஆ , அ பா க ன ைத
வ ேபானா .
எ க தா தா சாம ய கார தா . அ ைமயான ைளயாக பா தா .
ந ல ல சண . ைர மா இ தா . ஒ படபட ைடயா ; ஒ
மமைத ைடயா . நைட ைடக அம ைக ெத ப ட .
எ க பா அவைர பா த டேனேய ட . அவ
அ ப தா . அ ற க யாண ற ைப ெசா ல ேவ மா?
எ க பா அ மா க ைகைய தாைர வா ெகா தா க .
அ த ண தலாக க யாண ற வைர , ப பரமான
எ க பாைவ , அ மாைவ ேபா ேமா எ னேமா, ெசா ல
யா ; அ எ க அ மா ைடய சாம ய ரா அ ேபா தா
ெத த .
சைமய உ தர ேபா வா ; வ பவ கைள உபச பா ; இைட
ச ப கைள கவ பா ; க யாண ெப ைண அல கார ெச வா .
ந ந ேவ அ பா ட ேப வா . இ ெப ைய ற பண ைத

எ ெகா பா ; ெவ பா ர கைள கா ட வழ வா .
ஒ தைர அத வா ; ஒ தைர ெக வா . ேலாக மாதாைவ
ேபா எ ேக ேவ மானா அ ேக ர ய சமாக இ பா . அ பாேவ
அச ேபானா .
அ பா ம எ ன? தாக வ பவைர ேபா நா 'ஒ
மா ைள' எ ற இ தாேரா? ைடயா . அவ
ெகா ட . வழ கமாக அ கமாக ேபசாத அவ , ஹா ய ரஸ
த ப ேப னா . வ தவ கைள சா தா ; எ லாைர க
ைவ தா . மா ைள னாேல ஒ ெகா ேக
ப காச மாக ப னா . எ க த பா இ த தமாைஷ
அ ப தா . அவ தா ; அவ ப தமா ப னா .
நல ேபா இ த ேவ எ ேபா ேம இ த ைடயா .
னா அ மா ெகா டா ; த பா னா அ பா
ெகா டா . க யாண ெப ைளகைள அவரவ க ைக
ேபா ெகா எ ன ஆ ட ஆ ைவ தா க !” ' யா ' எ
ெசா ல ” எ பா அ மா.”'இ ேக யா ' எ க
ெசா க . இ த ெப க ட ஆர ப க பாக
இ தா தா நா பா ைழ கலா ” எ பா அ பா.
ேத காைய உ ேபா , ெவ ைலைய ேபா , "உ
தேர , ப த யா?” எ ேக ேபா - எ லா த
ைப ெசா யா . ந ந ேவ அ மா அ பா ேம தமாஷாக
ேப ச ைசக நட னா க . கைட அ பா, " ட மா ைள!
உ க நல ைக ெரா ப ர தவ நா !” எ றா .
த பா உடேன, அேத சமய உ க நல ைக நா ெரா ப
ர ேத !” எ றா .
அ பா அ மா ஒேர ஆன த தா கேள மா ைள
ெப க ேபா எ ெகா டா க . அ மா அ பா
மா ைள இ ப ட கலகல பாக இ பா எ பேத ஆ ச ய .
க யாண ைத ச ணமாக நட ைவ த அ மா அ பா

க பட டாேத எ பேத அவ கவைல. அ பாைவ க ெகா ,
அ த ண ேல அவ வ ணா ேஷக ெச தா த எ
ெசா , க ணா பா ப ைத உ தா .
***
“எேல! வா பயேல! ெப ய கைதயாக ப றாயா, உ ?” எ
ேத .
எ எ மைன தா றா . "ஏ ! ம அவகாசமாக அ க
தக கைள எ ேபா இைற க காேணாேம! எ ன ஆ ச ய !”
எ றா .
“ஆ ச ய தா !” எ ேற .
“ஏ ெப ய க யாண ைத நட வ தவ மா ெப
க !”
“ஆமா ! க யாண ைத நட தா டா , அ நட த வரலா கைள
ஆ ேயாட தமாக ேக ெகா ேத ” எ ேற .
" த அ கஷாய ந ல எ பா ெசா வா ”
எ ெசா ேபானா அவ .
***
அ பா ஜுர
ெச ற வாரெம லா என உட ச யாக இ ைல. ெத மா ட 104,
1/2
104 எ
மா மா ஒ ைறேய கா க, ப த ப ைகயா
ேட . இ மா நா இ ப அ வமாைகயா எ ேலா
கல ேபா , ெந ன ப கைள த டா க . டா ட
ந ல அ பவ த ; ெபா ைமசா ; ைகரா கார எ ர தமானவ .
"ஒ கவைல இ ைல. இவ ம எ உ கா ஏதா
ேவைல ெச யாம பா ெகா க ; அ கமாக ேபச ட
ேவ டா . ஒேர வார ணமா ” எ ைத ய ெசா , ஒ
இ ெஜ ைன ெச ேபானா . அ தலாக, எ ைக ஒ

னச ப ைகைய எ தா ட எ மைன எ ப ேயா பா ,
ெவ ெக ர எ ேபானா .
ந றாக இ த . நட ப ய தமாக ெத த . எ
ப க ேல உ கா , ெபா ேபாக யாரா ேப ெகா க
மா டா களா எ ஆைச ப ேட . எ ச ைடைய ல ஒ ைக
மா நாலா ற ஒ ஒ பா த . ற க ன கைள
ெந ெபா ைட தானமாக ெதா பா த . எ
தைலமா ட ஒ ழ ைத உ வ உ கா ெகா ,”உன
ஜுரமா? உட ெப லா ெகா றேத!” எ ேக ட .
“அேட க ணனாடா! ேபா ” எ ேற வா ைச ட .
“ஆமா ! உ ைன எ ெக லாேமா ேத ேன ; காேணா . அ ற இ ேக
வ ேத !” எ றா பய .
எ ந ைய ெத க, ழ ைதைய வா அைண க ன ைறய
த ட ேவ ெம ஆைசயாக இ த . ழ ைதயாக இ பதா
அ லேவா க ள கப இ லாம ேத ெகா வ றா !
ெப யவனா டா இ ைல நா எ ன உத ேக ேவேனா
எ பய பட மா டானா?
“ஆமாமடா, ராஜா! என உட ச பட ைல, எ ேபா வ ேத, இ த
அைற ேள?”
“உ ைக ேத ேப பைர ைவ
ேபானா , பா ! அ ேபா நா அ த ேரா னா ஒ
ெகா ேத ... ஒ ெவ க படாேத! எ க பா உட
வ தேபா ட அ மா அ ப தா ெச வா , இ ட எ தைனேயா
க ைமயாக இ பா " - எ ஒ கைதயாக ெசா ல ஆர தா
ன பய .
அ மா ெசா னப ேக தாரானா அ பா ஜுரேம வ ரா ;
வ அ வள ெப சாக ேபா ரா எ ப அ மா அ ராய .
ெவ நாளாக அ பா வழ க , ஆ ட ேம வ வா .

அேநகமாக நா எ அ பா அ மா ம உ கா ெகா கைத
ேப ெகா ேப . அ மா தைலவா ெகா ேடா, ெந
இ ெகா ேடா இ பா . ப சா டான ட நா க
ள ேவா ; அ ல ேகா ேபாேவா . ஓேரா நா க
அ பா அ பாக இ தா ேலேய உ கா அவ
அ மா ட பா ட ேப ெகா பா . இ த வழ க
எ ஒ மா த ஏ ப ட . அ பா ெதா றெத
யாேரா ஒ ந ப ெசா டா .
ஆ ேலேய இ ெனா ேந த ட அ பா,”என ெக ன ெதா
றதா?” எ சா றா . அவ உடேன,”உம இ ேபா
எ ேக ற ! அ ெவ நாளாகேவ இ ெகா றேத”
எ றாரா . இேதா , ெகா ச காலமாக ேகா தா ேபா வ
ரமமாக இ பதாக அ பா ெசா வ . அ பா உடேன டா ட ட
கா ; "வ உ சமாக இ றமா ேதா றேத" எ ற
ெசா றா ; டா ட அ பா மா ச இர ைட நா
ம தராைகயா ,”உம என வ எ ப உ சமாக தா
இ . இத ம ைடயா !” எ ெகா ெசா
அ டா .
அ பா அேதா டாரா! ேதக ப ெச வெத மா தா .
காைல எ த ட வ ைற ம வ தா
ப ரதான அ ச .”உ க வயெச ன! இெத லா இ ேபா
ெச யலாேமா?” எ அ மா ேக டா .
“ ேபசாம பா ெகா ேட இ ! வ எ ப இைள ற , பா
டலா ” எ றா அவ .
"இைள றேதா, இ ைலேயா! நாைள வ ைற
இ ெகா ட எ எ ட ெசா லாம இ தா ச தா "
எ றா அ மா.
அ பா அ மா இ மா ஷய க தைல வேத இ ைல. அவ
எ ேபா ேம அ பா உட இைள டதாக ெசா

ெகா பவ !
அ பா ேதக ப ைய த அ மா பா ப பா தா .
அவ ைடய ேந க ப காச ெச வதாக ெசா னா .”அ த
ேந க ஷ க அ தைன ேப ஒ கால இைத
ெச தா ஆக ேவ . அ ேபா நா ப காச ெச யலா ”
எ றா . அ ற யாைரேயா ேக ெகா வ , இர ேவைள
ச பா தா ேப எ றா . ய காைல ஊற ைவ ைள
வ த ப ைச ப ைற உ டா . ப ைன நாைள ற ைற
ேபா பா தா நா ப ஏ இ த ! ஆனா , அ பா அைத
ஒ ெகா வாரா? ைறேபா ற ஷ ஏேதா த எ றா .
ச ெட அ பா ஒ ேயாசைன ேதா ய . மா ஓ னா .
பைழய ர ெப ற ேகா இ த . அைத ேபா
ெகா பா தா றள ைற ப இ லாத ெத
அ லவா? எ ன ஆ ச ய ! இ ேபா தா கைள தாராளமாக
ேபாடலா ! ேம நா அ ல ப தா ட இேத ேகா
உபேயாக ப ! அ மா ட வ ,”எ னேமா ேகவலமாக ெசா னாேய!
நா ெச த ேதக ப , ஆகார ரம எ லா எ ப ?” எ றா .
பாராமேல,”ெரா ப அழகா தா இ ற ” எ றா அ மா.
“ஏ ! க ணா தா பாேர ! கவ டா தா எ ன வ !”
“நா கவ பத ஒ இ ைல... க தா கவ க ேவ .
ைட ப லபமாக இ ற கால த ய ேகா ைட
ேபாத ைல எ நா தா அைத எ இ லா ப க
ைதயைல இைடெவ ம ப ைத ேற ” எ றா
அ மா.
"உ கா ய ஒ என க ைல!” எ றா அ பா ேகாபமாக.
“உ க கா ய அழகாக இ றதா ! காைல எ த ட
ேதக ப ஆ ற . ரா யானா நாடக எ ல
வ ைல. உட எ ன ஆ ?” எ றா .

அ மாைவ ேகாப வத நாடக ேபா வ எ அ ேபா ஒ
ள த . அ பா ஆ ந ப க எ லா மாக ேச ஒ
நாடக ேபாட ஏ பா ெச தா க . அ பா ட ஒ ேவஷ
ெகா டா க . த பய த அ பா, ேப மய , கைட
எ னேவா எ ப ேயா ஒ ெகா டா . அ பா .
ஒ ெவா ெகா ச ெகா ச ேப . நாடக ஒ ைக ஆர த
ற , சா பா வர ேநரமா ட . அ பா ஒ பதைர
ம தா வா . ச , ஞா ைடயா . அ ைற தா
ஒ ைக ஜா யாக இ .”உட ைப பா ெகா ள மடா
அ ! ஒ நா தா தாேன எ ெண ேத
ெகா ஒ ம ைத சா டலா !” எ பா அ பா அ மா. ஆனா
அ பா,”நாடக ய , ய ” எ ெசா ஒ ேபா
ெகா ேட தா .
நாடக ஒ ைக நட த இட நட தமா கைளெய லா அ பா
ெசா வா . ஒ ெவா 'ந க ’ க ேப றா ேபா ,
பா றா ேபா இ ேக ந கா அ மாைவ பா ைய
க ைவ பா . அ ற அ பா த கைள அ மா ைக
ெகா ஒ 'வா 'ைக எ ெகா ந பழ வா .
அ மா ச யாக கவ க ைல எ ந ந வா . அவ அ பா
ேபான ட , சர அ பா ந ப ேபா ேக ெச
கா வா க . ஒேர பாக தா இ .
கைட ஒ நா நாடக நட த . அ பா ந தா . ெதா ைட
வரள க , பா ெகா டைக வைர தா ர ேக டதாக
ெசா னா க .”ெப ய மா ேர டாக இ றவ இைர ேப னா
ெகளரவ இ ைல!” எ சமா ெகா டா அ பா. அவ வா
- ைக எத காக அ ப ஆ னா , உ னா எ ப ம மமாக
இ த . அ மா அைத ேக டா . அ பா உடேன,”உன ெக ன!
ெசா வா ! ேமைட நா வ த எ ைக உத ய உதற
ெகா சமா ந சமா? அைத மைற க தா அ ப அைத ேவகமாக
ஆ ேன ” எ றா .

அ பா 'ப சக ச க ெகா ட ' ெரா ப ெபா தமாக இ தெத
அ மா டாம ெசா னா . அ பா இ எ தைனேயா ஆன த !
நாடக நட த றா நா அ பா தைல வ றெத சா டாம
ப ெகா டா . ஒ ப ம உட ைப ெதா பா தா
ரமாத ஜுர அ ற . ம நா க ைலயாதலா டா ட வ
பா தா , "ெப ய ஜுர இ ; ெரா ப ஜா ரைதயாக இ க ேவ .
ஒ வார ஆ ைற த , ெட பேர ச ஏ னா ெசா க !” எ
ம ைத ெகா ேபானா . ஜுர இற வத அவ
ப ர தடைவ வ தா .
“என ேதக ப ஆர தேபாேத ெத . இ ப க ப க
ேபா க எ ! “ எ றா அ மா.
“ நாடக நாடக எ உட ைப பா ெகா ளாம , ச யான
சா பா இ லாம ெக ெகா டாயடா” எ றா அ பா
அ மா.
அ பா பா ,”அெத லா ஒ ைல! ழ ைத அ தைன
! நாடக நா ேப க ப றா ” எ றா . இைத
அ த இ த ெப ய அ மா ஆேமா த ட , அ ட
ம ெகா , ஒ வார ச யா எ றா .
அ மா அ பா கா ப ட அவ ஓ வ தா . ஆர பழ
ஆ பழ ைடயாக க ெகா வ தா . டா ட யா எ
சா ெகா , "ஒ கவைல பட ேவ டா ” எ ைத ய
ெசா னா .
அ மா ப டபா அ த ச ேவ வர ெத . க ைய ெகா
ைவ ெகா ெக வா .”இ ஒ வா . ஒேர ஒ மட
க . அ ற 11-30 வைர வரமா ேட . இர பக க
இைம பாளா? ம கண காக ம ஆகார ெகா பா .
அ பா ெத ப தர ெத யாம தர உட ைப
ெதா பா பா . அ பா தா ேகாப ப வாளா? அ ல க ைண

ெகா ெமள யாக இ பத காக தாப ப வாளா? இர ைல.
'ப டாேர, இைள டாேர' இர தா மரைண, எ தைன
தடைவ அவ வா ச க டா !
இ ப ப நா அ பா க டாயமாக த க ேந த
சமய , ம யான ேவைள நட பல ச பாஷைணக
அ பா ெத யவ த . ேகாப ேகாபமாக வ த . ஒ ன ைள
ந ம யான கதைவ இ ெகா வ ,”எ க மா
உ கைள ெகா ச அ பளா இட ைகேயா அைழ வர
ெசா னா ” எ பா ைய அைழ த , அ பா ஏக எ சலாக
இ த . எ ச ஒ அ மா ,”உ க ைள எ ன
உட ? அ க டா ட வராேர?” எ ேக ெகா ேட ெம ள
வ தா .
“ஜுர . ஆகாரேம ைடயா ” எ றா எ க பா .
“ஐேயா பாவ ! ஒேர அ லா ட அவ ! உ ...” எ அ தாப
ெத தைல அ ஒ கர ைய எ கா ெபா
இ ேமா? எ ைள சாய ர வா ெகா வ வா .
வ ெகா ேற " எ றா . அ பா உ ேள ப ைல
க தா .
" யா எ ெசா ... இ ேக அவனவ பா உபவாசமாக

இ ற ...” எ அ பா இைர தா .
“ அல ெகா ளாேத! உன உட ச யாக இ ைல” எ பா
சமாதான ெசா னா .
இ ப யாக ம யான ேவைளக இவ க ட க கா கார ,
இைல கார , க எ பவ , பழ கார , பா ர கார , ஈய
றவ , பைழய கார , அ ப பா - கதைவ இ தப
இ தா க . அ பா எ எ ெகா ேட தா .”ம ஷ
ேல த க ேயா யைத இ ைல!” எ றா . இெத லாவ ைற ட
அ பா வ த , அ பா க ஆ த எ ெசா ெகா ,

ெப ய உபகார களாக ெப ெகா இர ெடா 'ந ப ’ க
ட பாராம இ த தா . 'இ த மா யான ச த ப க தா
நம உ ைமயாக ேவ யவ க யா எ பைத கா
ெகா ற ' எ ெசா னா . இ மா யான அ பவ அ பா
உ .
ஒ தர ஒ ய ப ட ற ழா அ பாைவ தைலைம
வ க ேவ ெம ஒ வ இர ேவைள வ பா தா .” க
ேபச ேவ ெம ட இ ைல; வ உ கா எ வ தா
ேபா ” எ ெசா அ பாைவ ெரா ப ெரா ப க தா . கைட
அ பா ேபானா . ேமைட ஏ உ கா வத ைடைய ய
ேஜா ெச ைப வ ஓர ைவ ேபானா . ரச க
ள ேபா பா தா , ேவ யாேரா ேம ப சாமா கைள
ெகா ேபா தா க . ைடேயா ந ல ைட; ெச அ
காைல வா ய . அ பா ச வ த தா .
ப ட கார ,” க எ ன ெசா னா நா க ஒ ப மா ேடா .
எ க கா யமாக வ த உ க , எ க அஜா ரைத னா
காணாம ேபானதாைகயா , நாைள காைல ய ைட ெச
ைட ேத நா ெகா வ ேவ . க மா ேட எ
ெசா ல டா !” எ றா . அ பா,”இெத லா ேவ டா னா”
எ றத ,” யா , எ ைன த க படா ” எ ப ட கார
வ னா .
ஒ மாசமா அவ அ பாைவ ேத ெகா வராம ேபாகேவ
அ மா,”இ ேம எ பா க ேவ டா ” எ றா .
“ஏ ?” எ றா அ பா.
“அவ உ களா ஆகேவ ய கா ய ஆ ட . இ ேம
உ க ஞாபக ஏ வ ? ெத பா தா ட ேபசமா டாேர!”
“ஓேஹா!”

“கா ய ஆ டா அ வள தா ! அைர ம ஒ தைலவா
ெகா ேட ; அ ேபா ஞாபக இ த . ஆ ட ; எ ேக
ைவ ேத எ ெத ய ைல. ெகா ச நக உ கா களா?
க அத ேம உ கா கேளா எ னேவா?” எ றா அ மா.
"உன எ ேபா ேம அல ய ; ம யாைள எ
ேப ற !” எ ெசா ெகா ேட அ பா நக தா . அ ேக
இ த !
***
“அட, ன க ணா! உ ைன எ ெக லா ேதடேற டா!” எ ர
ேக ேத ; த ேபாேன .
ஆ வர ஆலய மகாேத ர த ரக ஒ பான
ச ர ட , ேதகெம லா ேதேஜாமயமான ஒ கா வ க ஒ
ெகா தா . எ ேகா பா ேறா எ ப ைற எ
ெந ச த . உ தர ைட க ைல. அவள ட ெப ய
நயன க ேல னைக த அதர க ேல ஒ மாதா
வா ச ய த வ த . ைவ த வா காமேல க ைலயாக
சைம உ கா ேத நா .
“எ ேக ேபாக ைல, அ மா! இ த மாமா ட தா எ ப ேபாேல
ேப ெகா ேத , அ மா! ெரா ப யமாக இ கா , அ மா?”
எ ழ ைத ெசா , தாைய ேநா ெச அவ த த கர க
ஒ ைற ெவ வா ன ட ப ெகா டா .
ைள ட ய அவ , ழ ைத ட நா ைவ த ஆைச ந
வ ேபா ட க களா இத கைட வ யாக ஒ க ைண
ேநா ேநா னா . நட தா . பரவசமாக பா தப ேய இ ேத .
அவ ேபா றா , ேபா றா , ேபா ெகா ேட இ றா ...
***

“இ ப ெய லா எ உ கா வைரேய ைற பா தா
என பயமாக இ , ஆமா !” எ ெசா னா எ மைன ; ஒ
ைக க ேபலா ஒ ைக ட ள மாக அ ேபா தா எ
வ உ கா ெகா டா .
நா ேபசாமேல இ ேத .
“ வைர பா கேள, அ எ ன, ஏேத ஓ றதா?” எ
ேக டா .
“அ ப தா !” எ ேற , ஆனா நா ெசா ற வ ேல இ ைல;
உ ள ேல ஊ ற எ பைத ெசா னா அவ ெகா வாளா?
ல ப ஷய க
நாைல ன க எ க ஒ க த
வ த . அ எ
மைன ெப ய மா ைள ம த த
ைவ பதாக ,”இ ட ர ப ஜன க ட னதாகேவ
வ ” ஆ வாத ெச ய ேவ ெம க த , உடேன எ
மைன ஒ ன கண ேபா , தா ற தக ேபா வ
ச யாக மாத ஏ நா ஆ டைத எ ட ெத தா .
" வ ஷ ஏ நா க ஆ ததாகேவ ைவ ெகா ேவா !
இ த கால ர ேபா வ றெத றா சாமா யமாக
இ றதா? நம ஆ வசன கைள ம ம யாக க த எ
தபா ஆ ட அைத ஒ க ேவ ய தா ” எ நா
க ைமயாக ெசா , ேம ெகா வா ைத வள தாம ேவகமாக
உல வர ெச ேற .
என வல ைக இ ர கைள ெகா ஒ ன
பய ெகா டேவ ஓ வ தா . நா
பா த ட ,” ேல ேகா ெகா 'வா , ள னைத
பா ேத . நா உ டேவ ள ேட ... இ தைன நா யா
உ ைன வ க!” எ றா அவ . "அட ராஜா பயேல!” எ ஒ
ைற அவைன எ க ேநேர உயர ேத . அ

ப கைள கா , க ன ய அழகாக தா .”அேட க ணா!
அ உ அ மா வ அைழ ெகா ேபானாேள...?
ெசா லாமேல வ எ ட கைத ேப றத உ ைன ேகா
ெகா ள ைலயா?” எ ேற .
"எத காக ேகா ெகா றா ? இ ேபா மா ட ச ைட
ேபா ெகா வ றா . இ எ லா நட ற தாேன?
எ க பா ம மா இ றா எ றாேயா?” எ றா . அ ற
ேபச ஆர தா . நா நட தவாேற ேக வ ேத .
***
எ க ைச மாமா அ சர யாச ெச ைவ றெத ந ல
நா பா ெகா ஒ வார ேப அ மா அ பா வ
ெசா னா .” க இ ேபாேத வ க . இ ேக இ தா எ ன,
அ ேக இ தா எ ன?” எ அைழ தா .
அ பா ைச எ றா ெரா ப ஆைச; அ மாைவ ப தா ெசா ல
ேவ யேத இ ைல. அவைன ப க ைவ றா க எ ற ட ெர
ேப ,”உடேன வ ேறா ” எ ெசா னா க . தா தா டா .
அ ற அ பா அ மா எ ேபா ேபா ற எ பைத ப
ேப க நட தன.” இர நா ேபா இ ... நா த த
காைல வ ேச ேற ” எ றா அ பா.
“ச ேன எ க பா வ தேபா அ ப ெசா கலாேம!
'ஞ ஞ ஞ... நாைள ேக வ ேற ' எ ெசா வாேன ? என
ஒேர த ைச எ ப ஞாபக இ க ” எ றா அ மா.
“எ லா ஞாபக ைவ ெகா தா ெசா ேற . என ம
ைச ட ஆைச ைடயா எ ைன ேப ட ேவ டா ...
என ஆ ஒ ைடயாதா?”
“அ ேபா ற ! அைரயணா அ க ெகா தா ரா வ ...
மன தா ேவ .”
“உன னா ேபா இ க ேவ ெம ஆைச...”

“நா ஒ க ைல. க வரேவ ெம ஆைச. அ பா
எ ைற ேம உ கைள மா ைள தான ைவ க ைல;
ெசா த ைள மா தா நட றா .”
" எ ன ெசா னா ச ... இ ேபாேத ேபாவ ச இ ைல.”
“நா ெச ற கா ய ஒ ெவா ச த பா தா
நட ேறாேமா?”
"அ க ரச தன ேவ டா . இர நா இர ேப
ேபாகலா !”
"ஒ நா பா ராத ஒ அ சய ைத அ எ க மா ட க ேட .
அ பா எ ேலேய அ மா க க கல ன. டாக
இர ெப ய க அ இத ேத ன, க ன க ேலசாக
வ டன. அ பா கைட க ணா பா , உ கைள
ேபா தா ைக ைவ த தக ைத , ெவ ேய
ள னா . ெவ ேய ேபானா எ ன! மன ேக றதா? ஒ நா
அழாத அ மா ேக அ அ ைக வ ட . அ தைன ஆைச!
உ ைன ேபா தா அ பா ேவகமாக நட தா . அ மாைவ நா நா
னா அ ப ேவ எ ப அவ ெத யாதத ல; த
ேவ ைகயாக ஆர தா . அ மா வாதமாக இ கேவ, இவ
வாத கா தா . கைட இ ப ஆ .
ய ஒ மா சாமாதான ெச ெகா ளலா
எ ப அ பா எ ண . ஆனா , ைலைம இட ெகா க ைல.
அ மா க ேல ம தகாச இ ைல; ெமளனமாக ப மா னா ;
ேபசாமேல ெவ ைலைய ைவ தா . இய ர ேபா அ பா
ப ைகைய உ ேள ேபானா . ஒ க க
த அ பா, அ மாைவ பா தா . க ெகா ப தா .
க ன ைத தட னா , ' ' எ ற .
“ஏ அச ! எத காக அ றா ? டா !” எ றா அ பா.
அ மா பா தா .”நா ஒ அழ ைல” எ றா .

"அழாம தா இ ப க னெம லா நைன றேதா...? நா
ைளயா காக ெசா னா இ ப யா அ ற ? நாேன உ ைன
னா அ ப மா ேடனா? நா வரமா ேடனா?”
“என ெத .”
" ஏ இ த அ ைக?”
"உ க ைடய ண ெத யாம ம ேப ேனேன! அ காக
அ ேத .”
“அச , அச ! நாேன உ ைன ம ேக க ேவ ெம
இ ேற ” எ றா அ பா. ஷ க அத ேம மன
ேப வ ெகளரவ ைறவ லவா?
அ பா அ மா இர ன க றேக ற ப ேபானா க .
அ மா அ பா ன மா அைட த ச ேதாஷ அளேவ
இ ைல. எ ேலாைர ட ைச மாமா ஆன த தா அ க .
தா தா வா ஜ கைள கா தா . ைச
ப ெசா கா . ெவ ெவ ஜா இர ைத தா க . "இ
ரா ”“இ உன ” எ ப டைவைய ஜ ைக
ேவ ைய , ஜ ைக ப டாைவ எ ேபா டா அ மா
அ பா.”எ க ெக ன க யாணமா? இ வள ெசல எ ன ”
எ அ பா உபசாரமாக ெசா னா . ைசைய ேக ; 'அ
ேவ ஜ ைக ேபாறா ' எ றா ” எ றா அவ .
அ சரா யாச த கரமாக நட த . ச தன ப ஏராளமாக
வழ னா க . சா பா அ தமாக அைம த . ஊ வல ைச மாமா
'அ ' ம தா உ கா ேவ எ வாத தா .
அ மாைவ ,”உ க பா ெசா ன ச யா ேபா ! உ க
க யாண தா எ றா . இ ேபா ஊ வல நட ற ; ஆ ேசப இ ைல
எ றா எ ட ஸார ஏ உ காரலா ” எ றா அ பா
“ந றாக தா இ ற ேப ! யாரா ேக டா க
ேபா றா க ...! என ேவைல இ ற " எ அ மா உ ேள

ஓ டா .
அ ற ஒ வார அ பா அ மா ைச மாமாைவ
ப தா ேப ெகா டா க . அவ ' ெர ' ப ெகா டப ஒ
பட எ அ தா க . அைத அ மா ட மா ைவ
ெகா டா .
“அ ச . இத அ தா ேபா நா ந ப க ண
இ றா ேபா ஒ பட எ மா ட ேவ டாமா?” எ அ பா
ேக டா .
“என ெகா ேபா ேடா ேவ ய ைல. க உ க
ைள மாக பட எ ெகா வா க . என அ ேவ பரம
ச ேதாஷ .”
“உ ச ேதாஷ இ க ; எ ச ேதாஷ ைத பா க
ேவ டாேமா?” எ அ பா பல தமாக ேப , அ மாைவ ச ம க
ைவ தா . அத என ச ைட, ஜா எ லா ேபா அ பா தயா
ப னா .
“ ன க ண ஜா ேவ டா . ச ைட ம ேபா ” எ றா
அ மா.
“ஏ ?”
“ ழ ைதகைள இ றப ேபா ேடா எ ப அழேக ஒ ய,
ம கைள வா ேபா வ எ ன இ ற ?”
“ ெரா ப க ேயா?”
“என ெத தைத ெசா ேன . ேவ க ட அைழ வ தா
ேபா ! த பாக இ தா எ ெகா ள ேவ ய ைல. க ட
ஏக ப கைள வா ேபா ெகா ள ேவ டா . சாரணமாக
இ ப ேபா இ தா ேபா .”
அ பா ைற ேபசாம ெர ெச ெகா டா . த கேவ
எ பவ தலா . நயமாக ேப னா . "ைர க. இ தா ச " எ

த ெசா னவ , ெம வாக ற க ைறக ெசா னா .
அ ற அ மாைவ அ பா உ கார ெசா னா . அவ , " யேவ
யா ; க க, நா உ கா , ந றாக இ ற ! ேவ டா !”
எ றா .
“அட ச ! இ எ ன வாத !" எ ச ேபா டா அ பா.

“என ேபா ேடாேவ ேவ டா . க உ க ைள எ
ெகா க !”
அ பா அைற றா ேபா அ மாைவ பா தா . அ மா ெவ ேய
ஓ ன ரா வ ைய பா றா ேபா பாசா ப னா . ேபா ேடா
ராப ,”அ மா ெசா றப இ க ! அ ந லா இ . க
உ கா க!” எ அ பாைவ உ கா னா . அ மா ப க
ெகா டா . அ ற எ ைன ப ய ர ைன ள ய .
“என அ பா மா நா கா ேபா டா தானா !” எ நா
அ ேத . அ க அ தா ேபா ேடா க ந றாக ழா எ
எ ைன சமாதான ப த ப க ேல நா கா ேபா டா க .
ேபா ேடா ராப அ பா ட ,”ஸா ! உ க க ெரா ப ேகாபமாக
இ ற . ெகா ச க !” எ ேக ெகா டா . ெம ள
அ மா,” க ற எ ப இ ற ெத மா...? நா ெசா னா
ேகாப வ !" எ றா .
“உ ைன ேக ேபா ெசா னா ேபா , அனாவ யமாக
ேபசேவ டா !” எ அ பா அத னா .
“ஸா ! அ க அச க !” எ ேபா ேடா ராப எ ச க, ம ப
எ லா ேபசாம அைசயாம இ ேதா . ேபா ேடா எ தா ட .
அ பா ஐ பா 'அ வா ’ ெகா வ தா .
ஒ வார க அ மா,”அ த அழகான ேபா ேடா எ ன ஆ ? ேப
ைச காேணாேம!” எ சா தா . அ பா ப ஒ ேம
ெசா ல ைல. "கா ேக க ைலயா?” எ றா அ மா.”ேபா ேடா

வ த ட தானா ைக வ ேச ... ஆனா ஒ ; எ த
கா ய ஆர ப 'அ ' பா டா , அ உ ப ற ைல”
எ றா அ பா.
அ மா ம நா அவ ைடய அ ைத ேபர நடராஜைன அ
ேபா ேடா காரைர சா க ெசா னா . அ ேபா தா உ ைம
ெத த . ேபா ேடா ராப ைக தவ தலாக ஒ தர உபேயா த
' ேள 'ைடேய உபேயா டதா , இ த பட இ ெனா பட
ணா டதாக அவ ெசா னா .
அ ற அ மா அ பா ட ேபா ேடா சமாசார சா பேத இ ைல.
அ பாைவேய ஒ 'கா ரா ’ வா ப ெசா னா .”ஏ ?” எ றா
அ பா.
"ேபா ேடா கார கைள ந வத ைல. ஒ தர எ த ேலேய ம ப
எ றா க ! களானா அ த ச ெச ய மா க
அ லவா?” எ ெசா க ைண னா .
“அ க ரச !” எ அ பா அ மா க ன ைத டா .
அேதா ேபா ேடா சமா சார தமாஷாகேவ த .
***
அ மா ெசா னப அ பா ேபா ேடா கா ரா வா க ைல, ஏென றா ,
இ மா ஷய கைள தாேன ஏ ெகா ள டாெத ற ஒ
அ பவ உ .
ைட ெவ ைளய க ேவ எ அ பா ைன தா . உடேன
அவ ைடய ேந த ட , ஒ ெகா தனாைர அ ப ெசா
வ தா . ம நா ஒ வ ந ல ெவ ைள ச ைட ேபா ெகா
கா ேகா ேபா ெகா வரேவ, அ பா அவைர நா கா
உ கா ப உபசார ெச தா . அவ ம ,”அெத லா ேவணா க...
நா ெகா ேம ... ெவ ைளய க ெசா களா ல?
அ யா ெசா னா க” எ றா .

“ஓேஹா... ஆமா ... இ த தா அ க ேவ . ேவைல தமாக
இ க ேவ . ேவைல ந றாக இ தா , எ ேந த இர ேப
ேவ ெசா ெகா றா க ...” எ அ பா ஆர தா
சம காரமாக.
“அ இ க க... அ த அ யா ெசா ன ேப த ட டா
நா வ ேற ” எ ஒேர ேபா அ பாைவ
,”கா ரா டா க... நா ப பா ெகா க!”
எ றா .
அ மா அ பா ைசயைட ழாதப சமா
ெகா டா க .”ெவ ைளய க ம தா அ பா நா ெசா ன !
ர ேபாட ேச ேக றாேய” எ றா அ பா.
“சா ! ேக ேப ேப க ேபா இ ைல. அ த அ யா ேப
த ட டா நா வ ேத ...”
“அ த அ யா ேப இ க ; ஆனா ெகா றவ நா தா
பா !” எ றா அ பா.
"ெவைலவா அ ப இ க. ஆ 'ெபாைற' ணா , ம ைட
வா க . அ ற இர ஆ . இர ... கேள வா
ெகா கேள !” எ றா ேம .
இ ப யாக ேப ேப , ஒ ம ற ப ேன பா எ
ெச ெகா டா க . ம நா 8.30 ம ஆ க வ வதாக ஏ பா .
ஒ ப ம ஆ வராம ேபாகேவ, அ பா ல இட கைள ஒ டைட
அ தா ப தைர ம ஒ ஆ வ ,” தா வ தானா?” எ
ேக டா .”இ ைல” எ ற ட அவ ேபா டா . உடேன தா
வ ,”ெகா தனா வ தாரா?” எ ேக , அவைன
ேத ெகா ேபானா . ற இ வ ேச வ , ஒ வைரெயா வ
அைர ம ச ைட ேபா ெகா , "இ த ஒ ேல ேவைல
ெச தா உ ப டா பேலதா " எ ஏ ெகா டா க . ணா
, ம ைட தயா ெச வத ஒ ம ஆ டேவ,

சா பா ேபா வ தா க . அவ க ஒ ெவா தர க ச க
ெகா ள கா ம ஆ !
ஒ டைட அ காம ெவ ைள னதா , ட அைறக ைன ட
ேமாசமா டன. ேவைல மகா ம ட ; அ பா ெவ ேகாப . அ
மாைல ெகா ேம ட கா ெசா லேவ.”அெத ன க க
ெகா ற ஏ தா பேலதா ேவைல இ ?” எ றா .
“எ ப பண வா ெகா வதாக ெசா ேர! என
இ ைலேய!” எ றா அ பா.
"அ எ ன க ேப ! உ க ேய ஆவா !”
“ ம டரகமான ஆைள அ னா எ ப ஆ ?”
“இ த எள தா நா ப களா கைள லைற க ேல
ேவைல ஒ ற ைல. ம த க அ ேவ .”
“அனாவ யமான ேப ேவணா . நா பண ெகா க யா .
உ னாலானைத பா !”
“அ ப ட களா? நா ஏமா ேவனா?”
“ெபடர ேகா வைரயானா நா ஒ ைக பா ேற , ஹு "
“அ த அ யா ெசா ன ேப ேக நா ஏமா ேத ” எ ெசா ,
ெகாள ேம ெப தாக இைர ச ேபா ெகா ேபானா . அ பா
உடேன ' ேந த' ட ேபா ெசா லேவ, அவ அ பாைவ ம யாைத
உ கா எ ட ெசா லாம . ேமைஜ ேம ேபா ட த காைல
மட காம , ஆ ெரா ப ெகளரவ ப டவ எ ேப னப ெகா க
ேவ ெம ெசா லேவ,”நா ெகளரவ ப டவ இ ைலயா?” எ
அ பா ேக க,” ெகா கா டா நா ெகா ேற ” எ ேந த
ேபச,”நா உம ெச ற ஒ தாைச ெக லா ேகவல ஒ
ஆைள ட எ ைன அவம பாக நட வதா?” எ அ பா ெநா

ெகா ள - கைட அ பா காைச எ ,” ேந த சமாசார
அ ப யா?" எ மன வ வ ேச தா .
அ ற தாேன ஒ நா ெவ ைளய பெத அவ ஆர கேவ,
அ ைற பா நாைல ெப ய ம த க , ப ைன ேந த க ,
ஒ டஜ உற ன க வ ,”எ ன ஓ ! பணமா ேச , ஆ
ெகா காம ?” எ ெசா லேவ, அ மா அ பாைவ ெக
த ெசா னா . அ ற அ மா அ பா ல ஒ ஆைள ேப
ைட ஒ ெச தா க ...
ைபய எ ைகைய உத னா . ம கண எ ேகேயா ஓ டா .
***
வ தா எ மைன ைய அைழ க அவ ெப ய மா
வ தா க . அவ ட ” க இவைள அைழ
ெகா ேபா க . என ஆ ேசப இ ைல” எ ெசா எ
அைற வ ேத .
“ஏ ! அவ ேபாக ேவ டா எ றா எ ெசா னாேய, ெபா தாேன?”
எ எ மைன ைய ேக டா க அவ க .
“ெபா ஒ இ ைல. அ ேபா ெசா ன அ ப ; இ ேபா ெசா வ
இ ப !”
"அ ப யானா இ ெனா தடைவ மா ெசா றத
ள ட !” எ றா க .
ன பய ெசா ன கைதைய ேக ட ற நா மா ேவனா?
ஈ வர ச க ப
ேந ர ஒ ப ம உயர பா தவா நா ஈ ேச சா
ெகா ேத . க வர ைல. எ ண க ஒ ட ஒ ேபா
ேபா ெகா ப தய ஓ றா ேபா ஓ ன. ெபா நா உ
க ேல ஒ ேத கர ஓயாம வ ட வ த , நா அைத
பா ெகா த ஞாபக வ த . ரப செம ேம ஒ ைற

ஒ ர மன பா ைமேய கா றெத ற ேவதா த
பரமான தைனக இற எ உண ழ ேத .
ேநர ெக லா எ மா ேல ஒ கன ேதா ய . அ க
ப இ ைல; ப ேவ இ ைல ெய ெசா வத ைல.
ெந ள ஏ க பாரமாக, ைவ ய க ைக ஒ க
ேவ ய இ தய ேகாளாறா, அ ல மா ற ேத யாராவ
அ றா களா எ அ ய ஆவ தா . ஆனா , க ைண ற க
ேசா ப .
“எ ன ஒேரய யா கேற? நா வ உ கா ெகா ற
ெத ய ேல?” எ ச வ வாத த ய ட ேக டா ன பய .
ைர சவா உ கா வ ேபா அவ தா எ மா ஏ
உ கா ெகா தா . இ கா க எ லா ற ேல
ப தன. இ ைககளா எ க ைண ற க ய
பா ெகா தா . அவ எ மா எ டாதப
த ெகா ேட .”ஒ த ெகா !” எ ேற . ஏேனா மா ேட
எ றா . அ ற ஒேர ேப தா ...
***
இ ேக ேத வ தைத ப தாேன ைன ெகா தா !
என ெத . எ க ேல எ தைனேயா வ ற .
அ பா ேத எ றா ைல ந க ; இ தைன அவைர ஒ
தர ட அ ெகா ய ைல. ேத பய ெகா ேட அ பா
க மா னா . அ பா அ பா ம ,”அ இ லாத இட
நா இ ைல. நா இ லா இட அ இ ைல... ைளயா
கா பா வா . ெவ ழைம ப ர ேமாதக தவ ற
ைடயா ” எ ெசா வா .”ஆமா ! ேமாதக ைத ப
டா , ேத வராதா !” எ அ பா பா . ஆனா ேத
எ ேகயாவ க ெத ப டா உடேன
அ பா,”ேத கா உைட தாேயா ைள யா ?” எ கவைலேயா
ேக பா . ந ைடய பாவேம அ ப தா . ஒ ைற ப காச ெச ேவா .

ஆனா , அ த அ பவ வ ேபா அைதேய ேபா ேவா .
அபசார ஏ படாம க ேவ ேம எ பய ப ேவா .
ஒ நாைள அ மா ேத ெகா ட . ந ரா ,
'எ னேமா எ ற ; பா க !” எ றா அ மா. அ த நா அ பா
எ ைன அல காக ேமைஜ ேம உ கா ள ைக
ேபா டா . ஒ நால ல ேத வ ஓரமாக வாைல ழ ெகா
ஓ ற ! ஒேர ேபா அைத , அ மா க ைட ரைல
ஒ க ைட ேபா டா . அ மா ப ைல க ெகா
க றெத றா . ஒ ராம ேபா ேள ைட அ பா 'டணா ' எ
உைட , ேழ இைழ ெகா வா தட னா . ேள
உைட த தா ச , அலமா ைய ற ெச ரசாத ைத
னா . கட ப ைய ந வர ெகா பாரா? இ ேபா
வ ைய உடேன டா , இ ெனா ேத வ ம அவ ஞாபக
நம ஏ வர ேபா ற ?
டா ட ஓ னா அ பா. அவ க கல க . இர
ஈ க இ ம கைள ேதா ேபாட ெசா அ னா .
ேபா ட டேன, ேத க ைப ட ெகா ச தலாகேவ அைவ
எ ததாக ெசா னா அ மா. அ பா பா , யா ேகா ம
ெத எ றா . அ பா அ ேக ஓ கதைவ த னா .”யார யா அ ?”
எ ஒ உ ம ேக ட .”இ ேக ேத க ம ற அ மா
இ றா களா ...” எ றா அ பா னமாக.
“அ த கா ... ெத யாம வ க ைத
ெக ...ச !” எ றா அ த கார .
அ த ேல ஒ நா ைர த . ஒ அ மா அைத அட ,
ஜ ன கதைவ ற ”யா அ ?” எ றா . அ பா ஷய ைத
ெசா ன ட ,”கால பற தா பா க , எ ம இ ேக
அைழ ெகா வா !” எ றா வாக.
"வ ெரா ப அ கமாக இ ற ” எ றா அ பா.

“நானா ேதைள ெகா க ெசா ேன ? ேவைள ேல ந னா !”
எ ஜ ன கதைவ சா ெகா டா .
“உ ம ர ப ேமா ப காேதா, ைற ச ைல” எ
அ பா னா . அத ப க அ மா வ க
ெசா ம ைத டா . அ மா த யாக த தா . எ
வ வ , ைகைய அன கா ப ெசா னா . அ தா
எ ேபாேதா வாச ைபரா ட வா ன ேவ ஒ ைற உைற ேபாட
ெசா னா . எ க ட த நேடச ய , 'ேபசாம ப ெகா
க ’ ெசா னா . அவ அக ைடயா ெசா பா ர , இர
ைற ெகா , 'இ த மா உபசார ஜ தா க டாதா க
ெப க ட நட நா பா த ைல” எ றா . அ மா
த தா ; அ பா அத ேம தா , ஈ ேசைர ேபா அ மாைவ
சா ெகா ள ெசா ல, ப க ஒ உ கா
ெகா ,”எ னமா ? எ னமா ?” எ ஓயாம ேக
ெகா ேட தா . அ பா ரம ைத ைற க அ மா ,”ேதவைல,
ேதவைல” எ னா . ெபா த . ஜமாகேவ ேத
ெகா வ ைற ட . ம ர கார அ மா ஒ ப ம
ெம ள, "யா ேகா ேத க ததாேம! எ ேக ெகா ?” எ
ேக ெகா ேட வ தா .
“உ ைன தா . உ இர க லாத ெந இ ரா ெகா ட
ேபா ற !” எ அ பா ெகா ச இைர ேத ெசா டா . அவ
ம ம ர தா ேத கைள த க எ றா ஒ இ
ேத கைளயாவ அ பா த சணேம ஏ பா , ச ேதக
இ ைல!
இேத மா தா அ பா அ த கார ட அனாவ யமாக ஒ
மன தாப ைத த ெகா டா . ஒ நா ழ கைட ேச
ைள பதாக ேவைல கார வ ெசா னா . ேதா ட ெச
எ றா அ பா அ மா ஒ ப ய . ேபா பா தா ,

ப க ஓரமாக, ஒ சா உயர ப ப ைன
ெச க ள இ தன.
“இெத லா கா ேச பாக இ . சைமய உபேயாக
இ ைல. கா க ைண ” எ றா அ மா.
ேவைல கார உடேன,”இ ைல, அ மா! ந ல ேச க, அ மா!
ப ேபா ேவக ைவ உ சா ந லா அ மா!” எ றா .
அ பா அேதா மா இ க ைல.”ஓ ! ச கர அ யேர! ச கர
அ யேர! எ ன கா ப ?” எ டா . மைன ற
ள ெகா , ஐ தாவ பய தைல எ ெண
ைவ ெகா த ப க ச கர ய வ ,”எ ன கா
சமாசார ? ேப ப ேல ஏதாவ ேசஷேமா?” எ ேக டா .
“அெத லா ைல... இ த ேச ைப பா சைமய ேயா யமா,
இ ைலயா?”
கவா க ைடைய தட ெகா ,”இைத எ ைம மா ட
டா , ஓ ...! இத தானா ?” எ உ ேள
ஓ னா .”ஆ பைடயா டைவ ேதா ேபாமட ேநரமா
எ பற றா ம ஷ !” எ அ பா ன னா . அ மா அ பாைவ
க ைமயாக பா தா . இ சமாசார ேவைல கார ல அ த
ைட அ மாைல எ , அ த அ மா
டா ேபா ன ஒ ம ேப ஓ தா . இத ைட ேச
வள ெகா வ த . ஏெழ நா ஒ ழ ேம உய ,
ஒ ெவா இைல ஒ சா அகல வள ட .
“இ கா க ைண க ேபா ற ! ஆமா ; இைத க ெச தா
க ேவைல கார தா பாக ெகா சா ட
ேவ ” எ றா அ மா.
“ப வ தா உன ைட கா ! நாைள ேக சைமய
ெச !” எ றா அ பா.

ம நா காைல ழ கைட ேபா பா தா அ தைன ேச ைப
காேணா ! ேவைல கார ேம ச ேதக இ ைல; ஏென றா
அவ க ெச தா , ெகா பதாக தா ெசா தா கேள!
ப கைத தக க ைறய அ பா வா தவராதலா அவ
ஒ ச ேதக ள ய .”அ த ச க அ ய தா
ஆர ப ேலேய இைத ந ல ேச இ ைல எ றா . ந ைம அ ப
ஏமா தாேன அ ெகா ளலா எ ' ளா '
ேபா றா . இ க க ேற ” எ றா .
“ேபசாம இ க . எ தா எ க . யா சா டா
எ ன!” எ றா அ மா.
"அ எ ப ட ...? ேவ மானா ேக வா

ெகா கலாேம!” எ ெசா , சாய காலமாக ச கர ய
ஆறாவ ழ ைத ெவ ைவ அ பா டா .”எேல! எ னடா
சைமய உ கா ேல?” எ ேக டா .
“பர கா , வாைழ கா ெபா ...”
“ேப , ேப !”
“ப ரஸ , ெவ ைட கா ேமா ழ ...”
“பேல, பேல... அ ற ?”
“உ ...உ... ” எ தய னா ெவ .
“ஐய! ேவ டாேம...! ேபாடா ைபயா!” எ றா அ மா.
“ மா இ ... ஏேல! ேச இைல ேல ப ேபா ... உ ?”
“ஆமா , மாமா! ெரா ப ேஷா கா த , மாமா! எ க அ மா க
ப தா. அ பா வ ,”இ ேபா , இ ேபா '
ெசா ...”
எ க அ மா வ , ெவ ைவ வாச ெகா ேபா
வ தா .”ேவேற ேவைல இ ைல உ க ! ேச இைல ேபானா

ேபாக ... த ப ெபாறா . ேபசாம இ க !” எ றா .
ச ேநர ெக லா அ த ரமாதமான இைர ச ேக ட .
அ த அ மா ,”வயசானா எ ன! ழ ைதகேளாட ேபசறவ ,
எ ேக இ ! ! ...! உலக ேல இவ 'எ ேட '
ஒ ேலதா ேச இைல ைள மா...? 'சைமய எ ன?' எ
ப ைச ழ ைதைய ேக றாேன, அவ நா ைக அ தா எ ன!”
இ ப யாக க ெகா தா .
ச கர ய அ க , "ேவ டாம ; அ த ம ஷ கா ேக ைவ க
ேபா றத !” எ ம றா ெகா தா .
“அ த ேச இைல ஆைச ப ட நா ைக னா அ
ேபா ேபச !” எ அ பா ெசா னா . ஆனா அவ ர
எ பாத ப அ மா அவ வாைய ெபா ,”உ க நா நம கார
ப ண மா?” எ றா .
“ப , அ மா! க ம க யா இ பா ! உ ஷ
சகல தமான ேரய ஸுக ஏ ப ெரா ப யா டேன இ பா !"
எ அ பா ஆ வாத ப னா .
இத ற நாைல நா க ச கர ய ,”அ ண
ஏதாவ ம மா, ஓ ?” எ அ பாைவ ேக ெகா
வ தா .
“ம ெத ன ? ஒ நா உபவாச இ கா . ச யாக
ேபா . ன ப சா டா அ ண தா வ ...
ேமா ழ , ேச இைல உ மா ைவ வ ேல
அ னா ...” எ றா அ பா. அ மா ப ன ஆ ர ஜாைடைய
அ பா ல ய ெச ய ைல. ற அ பா உ ேள எ ேபா நா
மா ைரகைள ெகா வ அவ ட ெகா தா .
“இெத லா என கா?” எ றா ச கர ய .
“உம ைல, ஓ ! 'எ உப ரவ ஜா யாக இ ற , ஒ
ப ட ைத ைவ க ய ைல; ெகா ேபா ற '

எ ெசா ேர இ எ பாஷாண ... ைவ காேத !'
எ றா .
ச கர ய ேபான ற அவ ஒ இைர ச நட த .
ஆனா , ச கர ய இ ப அஜமாய பைத ப தா அ த மா
இைர தா ...
அ த நாடக தா ன நட றேத எ அ பா அ மா
மா ேபானா க ஒ நா . அ பா இர டா ளா ெக
வா தா . ய பட ஆைகயா ட ெவ வ
ெகா த . ரமாக ேபா ந ல இடமாக, க உ கார
அ பா ஆவ ேவகமாக தா ேபானா . ஆனா , பா தா
யாேரா ஒ ெப ட ேப ெகா அ மா த டா .
அ பா ப யா அ மா ேப றா , ேப றா ! டேமா
இர டா ளா ச ர ேபா ெகா ற ர
ேபானா ஒ ய இட க எ லாேம ர ப . ஏ , இ ேபாேத இட
ைடயா உ ேள அ பா ஒேர பரபர . அ மாைவ இ : ெகா
வ ேவாமா எ றா . அ மாேவ ைகவைளைய வ ,
தைலைய அைச ப ப மாக உலக மரைண இ லாம
ேப ெகா றா .”ச இ ைற மா இ ைல!” எ ற
ைலைம வ ட . இ ன அ மா ேப றா ; அ பா ப க
பா கேவ ைல. அ பா ேசா ேபா , ைல ஒ வ
சா டா .”ெபா மனா கைள ெகா ள
ம ஷ ெவ ேல ள வானா!” எ ெநா ெகா டா . கைட
மா ெகா டைக இர டாவ ம அ ட . அ மா
அ பா ப க , ப க அைழ ,”இவைள உ க
ெத றேதா?” எ றா .
அ பா இ த ேகாப , ப ெசா லேவ
க ைல.”ெத ய ைல!” எ றா கமாக.
“கலவ ெச ெத நா த இவ இ ைலயா?
ைண ட வா பாேள...! ர க நாய ைய மற களா?”

"இ ைல, ஆமா ..."
“உ க ட இ ற ெக ைட ெகா க . ர கநாய
ஆ கார தா பட ைத 'ைடர ' ெச றாரா . ' பண
ெசலவ றதாவத ! ந றா ற !' எ ச ைட றா ” எ
அ மா ெசா னா . அத ர கநாய ஜாைட ெச யேவ, இர ைட
நா யான ஒ வ வ , அ பா ைகைய மா அைழ
ெகா ேபா , ேசாபா உ கா ேபானா .”அ ற
வ ேறன !” எ ர கநாய ேபாகேவ, அ மா அ பா ப க ேல
'ஜ ’ எ உ கா ெகா டா . அ ற ள ைக அைண பட
ஆர தா க .
"இ ைற மா எ ேக பா க ேபா ேறா எ ைன ேட !”
“ க த என ெத யாதா? எத உ க
அவசர தாேன? நா எ ன அசடா? அனாவ யமாக உ கைள
ைவ ேபனா?' எ றா அ மா. அ பா ப ேபச ைல.
***
“அ ற அ த ர கநாய வ தாளா?” எ ன பயைல நா
ேக ேட .
உத ைட ெகா ,”வ தா . ஆனா , அ மாைவ தா
பா க ைல!” எ றா .
“ஏ அ மா ஊ இ ைலயா?”
“ஊ ம மா...? உலக ேலேய இ ைல...” ழ ைத ர
க த . க க பட த .
“எ ன... இ ைலயா?” எ ேபாேன . வாைய ற காமேல
தைலைய ஆ னா . அ த சமய வழ க ேபா ந வா
எ என ேதா றேவ, அவ ைடய இ ைககைள ெக யாக
ெகா ேட .

“ ஜமாகவா?”
ம ப ஒ தைல ஆ ட தா ப .
"எ ப யடா அ ?”
“ஈ வர ச க ப . அைத யா எ ன ெச ய ?”
“உ ” எ ெப ேட . எ உடெல லா பத
ெகா த . இ த மா யான ஒ எ கா எ நா
எ பா கேவ இ ைல.”உன அ ேபா எ ன வய ?” எ ேற .
"வயசா? வய ஒ ைல. நா தா ற கேவ இ ைலேய!”
“உளறாேத! உ தா தா ெபய எ ன? உ அ பா யா ?
எ றா ? அவைர பா க ேவ என ! இ த க ைத
எ ப ச தா க ... ெசா , ெசா ேபா!”
ைபய ெகா தா . எ வ வாக இ கேவ, இட
றேமா வல றேமா அைசய ய ைல. ெர எ மா
பலமாக சா தா . எ உட ஒ உதற எ த . க ட
க ேத . அைற நா ம ேம இ தைத அ ேத .
“ேபா பயேல! எ ேக ேபானா இ ைற உ ைன காம
நா ற ைல!” எ அத ெகா எ ேத .
***
அ ேபா எ ெந ேல ஒ ச சல ெகா க உ யைத
உண ேத . அத உ எ னெவ காண ய பா எ னா
இயல ைல. அைத ர கச எ ய எ னாலான பா
ப ேட . அ ெந செம ஓ , எ ைக படாம
ந ய . நா கைள ஓ த சமய , அ வாக வைளய வைளய
வ த . ம ப க ைன தா , ஓ ட கா த .
“உ ைன காம ற ைல” எ இ ெனா ைற சபத
ேன .

ரா ைள இத எ னா உணர யாத ெந ய
ப த ஒ இ பதாக ம எ உ ண இைட டா ெசா
ெகா ேட த .
*****

2. சா ேகாப
“ம ர கைள அவ ச ைய ப பக ேவைள
ேப னா யா ந ைக ஏ ப வ ைல. தா வ . ேத
ெகா னவைன, 'அ பா, ெத ேகா தா ைவ ெகா ஒ
மா க இ றா . பா கலாமா?' எ றா , 'எ ப யாவ
ெசா தமானா ச தா ' எ எ வ வா " எ றா .
“ம ர இ கலா , த ! ஆனா அைத உ ைமயாக சாதக
ெச றவேனா, ஒ காக உபேயா பவேனாதா இ ைல!” எ
சா தா ப .
நா க நாைல ேபராக கட கைர உ கா அர ைட அ
ெகா ேதா .
அ த மா ச த ப க ெபா ேபா க மா டா .
எ கைள ேவ ேப ேபச ட மா டா . ஏதாவ ஒ கைதைய
எ ேகேயா ஆர எ ேகேயா ெகா ேபா பா .
இ ெபா ப அ த தமாக 'ம ர ைத ஒ காக சாதக
ெச றவேன இ ைல' எ சா தேபா ேகாப வ த
ஆ ச ய ைல. அ த எ ைல ய ேகாப அவ த ைகைய
பலமாக உத , எ க எ ேலாைர க ைண கச க ைவ ,
"நா ெசா னா இள காரமாக இ . இைதேய ஒ ெவ ைள கார
ெசா னா ேதவவா காக ப . ேபான வ ஷ கா ட ேரா எ ற ஒ
ெவ ைள கார க க தா வ , எ ேனா னாேன ஞாபக
இ றதா?” எ ஆ ரமாக ேக டா .
எ க ெக லா ந றாக ைன இ த , கா ட ேரா எ பவ
க க தா ட அ ணா கா ட ெச ல பா ட
உ ேயாக பா தவ . ெச ைன வ ட த , ெச ைன
ேஹா ட க பாத ஹ வாவாக பா ெகா தா .
அவ ட ெசா ன ஷய கைள ஒ ெவா றாக எ க ட

ரசமாக ெசா வ தா . இ ைற அ ப ஒ சமாசார
வ றெத ற ட அ ெச ெகா த ேவ கடைல ப டா -
ப யாபா ைய அைழ , அவ ைடைய ெமா த ைல
ேப ேனா . கைதைய ெசா னா .
***
"அ த கா ட ேரா வ த ட எ ைன எ ன ேக டா , ெத மா?
'இ த ஊ சா க இ றா களா' எ ேக டா . 'சா ' எ றா
அவ ேயாக ச க ெப ற ச யா எ ைன ெகா றா .
'அ ப ஒ வ இ ைல. மட சா யா ஒ த இ றா ; ஆனா
அவைர சா எ ைன தா ஒ ம ' எ ெசா ேன . உடேன
அவ , 'க க தா நா ஒ சா ைவ பா ேத . அவ என
ப ேய வ ட . காரண ெத தா உன ப வ “
எ வரலா ைறேய ெசா னா .
க க தா கா ட ேரா 'கா ' ேபா த ேபா , அவ ட ட
பல ெவ ைள கார உ ேயாக த க இ தா க . பகெல லா
க ெவ ; இர க ப . ெவ ேய இ ேபா க தைல
கா பவ க அ வ . ஆகேவ, இ த உ ேயாக த க சாய ர
ேவைளக ேமைஜைய ேபா ெகா டா வா க . ல
ெட ஆ வா க . ல உலாவ ேபாவா க . இ ப ெபா ைத
ேபா வா க .
ஒ நா சாய ர கா ட ேரா இ நாைல ஆசா க ட
உ கா ைளயா ெகா தேபா , கா ைட த த ஒ
ேயா வ ேச தா . உட இைள , க ைச தா ட
காண ப டா .
"சா ! ஏேத கா ெகா க மா?” எ ேக டா .
ெவ ைள கார க இ ய ப எ றா , உடேன 'மாய ஜால க
ெச பவ ' எ ஒ ட ந ைக. ஆைகயா அ தைன ேப மாக

ேச ,”உன ஏதா ைத ெச ய ெத மா?” எ ேக டா க .
ேயா தா .”உன எ ன ைத ேவ ?” எ றா .
“எ ேவ மானா ெச க !” எ றா க ஒேர ர .
ேயா அ த ேமைஜைய கா ெச ய ெசா , அத ஒ
ைல ேபா ெகா டா . ைகைய ஒ ைன
ேழ ெகா ,”சாேக ! உ க இ ட ப ட காைச ேமைஜ ேம
இ ட ப ட இட ேபா க !” எ றா .
ஒ ைர ஒ பா நாணய ைத ேமைஜ ந ேவ எ தா . அத
நட த அ தைன ேபைர ற ெச த . ேமைஜ த
நாணய உ ெப ற ேபா எ ெகா உ ள ஆர த . ற
ெவ நா ட ெச ச வ ட த சா
கர கைள அைட த !
ெவ ைள கார க க கைள கச ெகா டா க . அவ களா
அைத ந ப ய ைல. 'இ ஏேதா இ ற ' எ எ ,
ப பா வ எ மா தா க . உடேன
ஒ ெவா வ ெவ ேவ ைல நாணய கைள னா க . எ ேக
னா எ ன? எ தைன னா எ ன? ேயா வ ன வதன
மாறாத னைக தா ெத ப ட . நாணய க
சமனமைடய ேவ ய தா தாமத ! ம ப உ ெப எ தன.
ஆஹா! ஒ ெவா ைற அைவ எ ன ய த ட அச க
ப ட ெச ேயா கர க தன!
ைக ைற த , ேயா கா கைள ைப ேபா ெகா டா .
கர ைத 'நம ேத' ேபா , ெவ ேய ெச றா .
அ ளவ க , கா ட ேராைஸ த ர, ம றவ க அ த ேயா ைய
கைட ைறயாக பா த அ தா .
***
டார க கைட டார கா ட ேராஸு ைடய தா . அ
மா அைர ைம ர ஒேர ெபா ட கா . அ பா மா ஒ டஜ

ெபா ற ப களா க ெத ப . இ த ப களா க த
ப களா ேராஸு ேம ப ட உ ேயாக தனான க ன ேஜா
இ தா . ஒ ைற நா யான ேதக ; மமைத ெகா ட க ; அவ
நைட ேலேய ஒ இ மா அக கார லனா ன. 'நம
னவ க யா இ ைல' எ ஒ த பாவைன சதா ச வகால
அவ ட யா .
இ ஒ அ ச ம உ ைம உ . க ன ேஜா
ெட ேகா இற டானா , ம ன தா . அவ க
க ய ஆ மா இ ைல எ ெசா டலா . எ ேபா
ைகைய னா , எ ேபா ம ைடைய னா , எ த ைச
ப பற த எ ெசா ல யா . ராம ச ர வத ைச
எ தைத அ தைத க பநா டா வா அ தமாக,
"எ த க டன
இ ற ேக டா ! ”
எ வ தைத ஒ அவ ைளயா . வ ட ைடய ம
த ட வா ர அ ர க ப ட ேபா ,
இ த ேஜா ம ைட னா எ ேப ப ட ப தா தா ஒ
கல கல , ம ைண க ய .
இ த க ன மக கா ட ேரா இ தய ைத யா
ெகா டா . ேரா உ வ அவ ெந ைச கவ த ேபா தா ஜ
அபாய ஆர பமா . மக த ைத அ ஷயமாக வா வாத
ெச ெகா டா க .
“ஒ நாைய ேபா க யாண ெச ெகா ேற எ றாேய!” எ
ேக டா க ன , தன 'அ ேஸ ய ' நாைய தட ெகா
ெகா ேட,
மக ெகா க ைல.”அ பா உ க இ த நா ட பழ
பழ அத ணேம வ டேத!” எ றா .

"ேபா ற , ெப ேண! உ காதல எ றாேய ஒ க ைதைய!
அவ எ ன ேயா யைத இ ற ? உபேயாகம ற உ ேயாக ;
இ த வா அவ ' ரேமாஷ ' எ ப ைடயா . அ தா
ெதாைல ேபா றெத றா , அவ எ எ க ஒ
ேயா யதா ச இ ைலேய! த ஒ ஆ ட ெட ஆ வானா?”
எ ேக டா . ற கா உ தா .
க ன மக ெச ய ய ஒ ைல. நட தைத கா ட ட
ெசா னா . காதல மன ெப ஏ க ெகா ட . ெட
ைளயா க ெகா வ ேவ ; அ அசகாய ர தன அைடவ
ேவ ... அ ெபா லாத க னைல ெஜ ப எ ப ைன க யாத
கா ய . ைன ைன பா தா ; ஒ ேயாசைன
ேதா ற ைல. அவ ெத த ைளயா ைட ைவ ெகா ,
ெட ேகா ேகா ேபா 'மா க ’ ட ட ஆட யா .
'க ன ைய ெப பா ய நம இ ைல' எ ட த ட
ெச த சமய தா ட சா வ ேபானா .
***
ம நா மாைல, த ேய த டார வாச ெகா ஆகாய
ெவ ைய பா ெகா அவ றேபா தா ெதாைல ஏேதா
நக வைத உண உ பாக கவ தா . ஒ ஷ ,
ஓ ட ஒ டமாக ஒ ஆசா ஓ வ வ ெத த . ல நா க
அ த சா தா அவைன ேநா ைர வ றா எ ப ெத த .
அவ அவசர எ ன காரண எ க க அவகாச அ க
க ைல. அவ னா , ெவ அ ேக பய கரமாக த ப கைள
கா ெகா 'க ' எ உ ய வ ண க ன ேஜா நா
ர வ த . ேக ட ேரா டார ெச ஒேர பா ச
ட ர ட ெவ ப டா . ஓ வ த சா ைவ த ேன
டார த , ர னா ' ' ' எ இ ைற அ த
நா க அ ெகா தா . நா த ற . அ

ேவக அைத ப ய க ெச த . ேம இ அ க
த அ உ ெகா ேட வ த வ ேய ஓ .
வா ெகா ட த சா , சமாதான ைல அைடய ப
ஷ த . அ ேபா ட, அவரா பதறாம ேபச ய ைல.
க ன ேஜா ப களா ப க ைகைய கா ,”அ த ட ...
அ த ட ... எ ைன ர னா ... கா இ ைல எ றா , இ ைல
எ ெசா ல ேவ ய தாேன! நாைய அ டா . நா !
அவைன... அவைன...” எ ப ைல க தா . ற ச ெட
,”ஒ கா அவ உ ேந தேனா?” எ ேக டா .
கா ட ேரா ஏளனமாக ,” ேந தனா! அேயா ய கைள நா
ேந த களாக ைவ ெகா வ ைடயா ! அவைன த வ
இ தா , இ ெதாைல டமா ேடேனா?”
சா ேயாசைன ஆ தா .” ஜமாகவா?” எ றா ெம ள.
“ச ேதக எ ன?” எ றா ேரா . ற , த காத கைதைய
ெசா னா வரமாக.
“ெட ஆ டமா? அ ப ெய றா ...?” எ ேக டா சா .
கா ட அைத ெசா ”அ ஒ கா எ னா அவைன ஜ க
யா !” எ றா .
“ ைன ெகா றா . ஆனா -”
“ஆனா எ பேத இ இ ைல! யாரா அவைன ஜ க யா !”
“நா ஜ ேப !” எ றா சா .
கா ட வா க ேவ ேபா இ த . ம ஷ ச
தா 'ெட ' எ றா எ னெவ ேக ெத ெகா டா .
அ ஒ ணைன ஜ வாராேம!
கா ட மன ேதா ன எ ண கைள தக ஏ
ப ப ேபா ப டா சா .”சா ! ேந எ ச ஒ

தளைவ பா ! அத வ ைம உம ெத யா . அைத
உம ேற . நாள ஞா ழைம அ த க னைல
உ ட ேபா . ைத யமாக . ஜ க
ேவ ய எ ெபா ...”
கா ைட த த ஒ ச யா ைய எ ப ந இ த கா ய
இற வ ?
“எ ைன ந ! எ ைன ந ! எ ைனேய ந !” எ றா ேயா .
அத நட த கா ட ஒ கைத ேபா இ த . அவ
எ ப ேயா க ன ேபானா . ெட ேபா அவைன
டா ; அவ ம த ேபா , 'பய ப றாயா! வா, ம
கா ேற ' எ சவா தா . யாழ , ெவ , ச
ன கைள ைர நட ப ேபா கட னா . கைட
ஞா ழைம மாைல நா ம ெட ேகா க ன
ஒ ற இவ எ ற மாக றைத உண தா .
எ ன ேநாத இ ! கா ட இ த சலான கா ய எ ப
ஒ ெகா டா ! நா அ வா வாேன க ன ! -
ேரா எ ண ச - ஒேர தைனதா . 'ஆ ட ஐ ஷ
க மா?' எ அ தைன ேப ச ேத தா க .
க ன ேஜா சாதாரண நா க ேல ராக இ பவ , ைற பாக
நட பவ . இ இ த ' க ைத, எ கைல நா ' ேராஸு
ந ல க , சைதைய உ பத ச த ப
அக ப ட பரம ஆன த . வா உர க தா . ைர ேபா
கைன தா .
ல ஆ
ஆ ட ஆர பமா . கா ட ேபாட ேவ ய ப அ . பய
ெகா ப ைத அ தா அவ . அ த ேவக அ வைலைய
தா அ பா ேபாவேத ச ேதக . ஆனா , அ கா ேல பற ெச

எ ேகேயா வ த . க ன அைத எ பா வ ேபாேத, அவ ைடய
ம ைட நா ர கைட ேமேல அ ெகா ேபா .
"ஓேஹா ேஹா! இெத ன ைளயா , ேஹ!” எ றா க த
ேப . ம ைடயா ஓ த காைல அ ெகா டா க ன .
த ைன ேகாப ெகா வத காக அவ ெச த ெச ைக இ .
ஆனா அத ப லாக ஒ அசாதாரணமான அவ
ெக ஊ பா த . இைத அ நா ைற க ன
தவ னா . ஒ ைற ப ம ைட ப ட ; பலெம லா ைவ
னா . ஆனா ஏேனா அ வைலைய தா ட ம த ! ஏேதா கா த
அைத ப இ த .
“ைச! ைச!” எ க னா ; கா உ ெகா டா . ஐ தா ைற
இ ப தவ ய க க ஒ எ பாராத மய க க ட . ப
வ றெத ேபா ற தா ; ம ைற ம லா தா .
சைபேயா கரேகாஷ அவ கா நாராசமாக த .”சபா ,
கா ட ” ,”ெவ ட , கா ட !” எ ச வாைன ள ெகா
வ மா பா த . ய ைவ ஆறாக ஓ ய . ைகக ந க
உதயமா . பத ட ட ரமாக ஆடலானா . எ ன பய !
த மா ற அ கமா . சடசடெவ கா ட ' ேகா ' ஏ ய .
க ன ஆ ரமாக, எ வ ேபா கா டைன பா தா .
ஆனா , பாவ ! கா ட எ ப இ தா ? நா ஜ ேறாேம எ ற
ச ேதாஷேமா, ந ைம உ சாக ப றா கேள எ ற கலேமா அவ
க காண பட ைல. ஏ , ஒ சாதாரண னைக ட இ ைல.
அத ப லாக, அவ ஒ ரைம நடமா னவ ேபா , தா
ெச கா ய உணராதவ ேபா காண ப டா .
ேவ ைக பா தவ க ஒ ல ரக ய ேப ெகா ள
ஆர தா க . ஒ கா ேவ ெம தா இ ப ேமாசமாக
ைளயா றாேனா க ன எ ச ச தா க . இத உட ட
ஒ ள க வ ட .

றமாக ஒ ப ைத ர ெகா ேட ெச ற க ன அ க ர
ேபா அ த ேவ டா . த ன தா
ைக ப அக ப ட ! எ லா மாக ஓ அவைன ன
ேபா அவ அச ப ய கார ேபாலேவ காண ப டா .
“எ ன க ன ! வா க !” எ அைழ தேபா ,”எ ேக வர , ஐயா!
ஆ ட அ வள தா ! நா ேதா ேட ; அவ ஜ டா !”
எ றா .
“யா ெசா ன ?” எ ேக டா க எ லா .
“ஏ , இ த ப ட ெசா ட . எ ைன பா ற .
ஐயா! நா இ ேபா இைத ெபா ேன அ லவா? அ ேபா எ ட ,
'ஏ டா , இ ன எ னடா ஆ ட ? ப ட அவமான ேபாதாதா?' எ
ேக ட , ஐயா!”
“இெத ன ேப த !”
“ தா ேப றா ! நா ெசா ேற காதா ேக டைத!”
“ச , ஆட வா க ேமேல!”
"ஆ டமா! ஹ ஹ ஹா! நா ேதா ேபாயா ! இ ேம இ த
ஆ ெட ம ைடைய எ ேபனா?” எ றா . அ ேபா அவ
க கா ட ேரா படேவ, அ ேவகமாக ேபா ைகைய
,”ெவ ேபஷாக ஆ டா ! ரமாத ! அ த ! உ மன
உ ைய ெத ெகா ளாத நா மைடய ...! எ மகைள க
ெகா . என அைத ட ச ேதாஷ இ ைல!” எ றா .
கா ட க னைக இ க ேவ ேம! க ன
ெசா வைத அவ ெகா வதாக ட காண ைல.
இைத கவ தவ க , க னைல கா ட அவமான ப வதாக
எ ெகா , ைக ெகா ஆரவார ெச தா க . க ன தைல
க த ; சா ேகாப சமனமா .
***

“சா எ ேக வ தா இ ேக?” எ சா தா ப .
"அவ வரேவ இ ைல; அவைர அ ற யா பா க இ ைல.
வா தவ ! ஆனா , அவ ெசய தா கா ட அ ெட
ஜ தா எ யாரா ம க ? கா ட தா க ன மகைள
க ெகா டானா . அ ற ெசா க !” எ றா .
"அ ற ?”
“அ ற எ ன? க ன ஊேரா ேபா டா . கைத த , கடைல
ெகா ைட த !” எ ச க ைத உத ேபா ெகா டா .
“இர பா! இ ப ம ர ெச றதானா , ஊ எவ உ ேரா க
யாேத! , ைன ைத தவ ைன அ பா எ ற ெபா யா?
ைன ெச த கா ட வா ட மா?”
“அ வா தவ தா ! க ன மகைள க ெகா ட கா ட
ேரா ப ட ேவதைன எ ன ெவ றா , அ ேவ ராணமா ேச!
இ ெனா நா தா அைத ைவ ெகா ள ேவ ” எ எ
ேபானா .
*****

3. ஜ தா மக
ெப காய ைவ த ெசா எ தா க ணா ர ஜ தாைர ப

ெசா ல ேவ . ப ைத வ ஷ அ த ஜ
இ த ெச வா ப ஒ ப ட இ ேபா இ ைல.
க ெக ய ர பர த அ த ஜ ைடய ல கெள லா
அவ தக பனா கால ேலேய ைகமா டன. அ த ெப யவைர
ெகா வ த ெரா க ெப ப ைய இ ேபா
ஜ தா வா ைற வான டா . ஜ தா ட பா
இ த , பர பைரயாக வ த ைற , அ பவ யான அவ மக
ேதவ தா .
டா ட ேகசவ அக மா தாக தா க ணா ர வ தா .
த வத ந ல இட ைட காைமயா , யாேரா ஜ தா
"மா ைக” இர நா த க இட ைட ெம ெசா ,
பா ெச யேவ, அத ேதா ட ப க இ த இர
அைறக எ க ஒ ட ப டன. டா ட ேகசவ ெபய
மைலயாள க ர த . நா ைவ ய இ
ைவ ய ந ல அ பவ அவ . ைர
த மாக ேதா எ தைனேயா மா ந ைகக டா ட
ேகசவ ”நவர ” " ச” கடைம ப றா க
எ ப அவ உத யாளரா ய என தா ந றாக ெத .
நா க வ த அ இர தா ஜ தா மகைள த தலாக நா
பா ேத .”மா ைக” ேதா ட ெம ய ர ேக நா
ெச றேபா , ஒ பர த மாமர த இர ேப உ கா பைத
க ேட . பா ேபா அ த ச ைக அவ க , ச ரைன ட
அழகாக இ ததாக எ மன ப ட . அவ ப க
ெந கமாக அம த இைளஞ உலக ைதேய மற ேபா தா .
அவ க இ ப ேப ைச ெக க ப இ லாதவனாக தய
றேபா , ெர அ த ெப ணாகேவ எ டா .”நா

வ ேற . நாைள ரா வ கள லவா?” எ கள கம ற
னைக ட ெசா காம ஓ டா . இைளஞ ம
அவ உ வ மைற வைர பா , காதல க
இய பான ஒ ெப ட னா .
“ஓேஹா! இ ேவ நட றேதா? ஜ தா பா தா , அவ ைச
எ ப ெய லா !” எ எ மன எ ண டவனாக
ேன .
அ தப யாக நா ேதவ ைய டா ட ேகசவ ட ம நா
ம யா ன தா பா க ேந த . ஜ தாேர வ ேகசவைன
அைழ தா .”எ மக . ேதவ ேந ரா த உட ச
கதகதெவ இ த . காைல ந றாக ெகா ற . ெகா ச
வ பா களா?” எ நயமாக ேக டா .
ேகசவ நா ேதவ ைய பா தேபா , ேலா பல க ேபா ற
அவ க க வ தன. கா ெந பாக வ த .
ேராஜாைவெயா த க ன க ேகாைவ பழமாக கா ய தன. ஒ
ஷ ேகசவ அவைள உ பா , "உ ... ந ல ஜுர ...
ஜா ரைதயாக இ க ேவ ...” எ றா .
என எ ற . எ வள ெப ய யா யாக இ தா
ேநாயா க கவைல ப ப வா ைத ெசா பவேர அ ல ேகசவ எ
நா அ ேவ . இ த ெப ைழ க ேவ ேம எ எ மன
அ ேபாேத ஒ யா ல ஏ ப ட .
ஜ தா உ ள ேவதைன இ த ; ஆனா கா
ெகா ள ைல.”டா ட ! ழ ைதைய கவ ெகா க ...
ப ேபாகாேத எ றா ேக க மா ேட எ எ ப ேயா வ
ெகா டா !” எ றா .
அ மாைல ம ப நா ேதவ அைற ேபாேன . ேகாைட
ெவ வ ப ைச ப இைலைய ேபா வத
ேபா த அவ வதன . ஜுர கேவ இ ைல. ேகசவ க ைத

உ கவ ேத . அ ெத ப ட , ேதவ க
அவைர வ க ட எ , சாதாரணமாக ேநாயா ட
எ ெகா ர ைதைய ட அ க கா றா எ
ஊ ேத .
இர மா ப ம இ . ெவ ேநரமாக ேநாயா அைற
அைடப ட ேதாமாைகயா , ேகசவ ,”எ ன! ெகா ச ெவ ேய
ேபா உலா வரலா வ றாயா?” எ எ ைன அைழ த ட ,
உ சாகமாகேவ ள ேன . அ ேபா தா எ பாராத ஒ வ
மா ெகா டா ேகசவ .
ஒ ெவ ைல பா கைட ேப ெகா த ேகசவ
ைக அக மா தாக ப க ற இைளஞ ேம ப ட
ேபா ற . இ , இ வ ஒ வ ஒ ேபா கலா . இர
ேப ஒேர யாக இ கேவ, வா ைத - அ த வ த .
பைழய வ ம ஏேதா ைவ ெகா ச ைட வ பவ ேபா
பா தா அ த இைளஞ . அவ ேவ யா ைல, ேதவ ட
த ேய ேப ெகா தவ தா எ ஒ கண நா ெத
ெகா ேட .
ேகசவ வய ஐ ப ைத ஆ றெத றா , வ ற ச ைடைய
நா பா த ைல. இைம ெபா இைளஞ வ
நக ெகா தம யா ஒ டா . அ த
ம தா , அவ ேபா க ேவ . அவ
ச ெட ஒ ெகா ப ேகசவ ஒ டா ;
அ அவ ைடய க ப , அவைர ஒ கண மைல க
ைவ ட . இ ேபா இ வ ைடேய பலமான ச ைடேய
ஆர ட .”ெதா ” “ெதா " எ ச த ேக ட .
ஒ ட ட .
ல வெத ப எ நா ைக ேபாேத, ட ைத
ல ெகா ஒ ேபா கார ேதா னா . அவ னா
இ ெனா வ வ டா . யாேரா ஓ ேபா அவ கைள இ

வ க ேவ . ஒேர ஷ இ வ ைட
டா க .
அ த இைளஞ ஒ ேபா கார ெகா ேட, "'ஓ !
இவ க வ தா கேளா, ைழ ேரா! உம ரதைசதா , ேபா ! “
எ றா உத க க.
“ேயா காேத, த ! நாைள காைல ேல ெசா அ பேற வா,
ம ப பா டலா !” எ றா ேகசவ ஆேவச ட .
"ஆகா! ச ேதாஷமா வேர ! பய ட மா ேட ! நா கா ட
ைரசா ைளயா !” எ றா அவ ராக.
ேநர
ேகசவ ஏேதா ப ெசா ல யவ ேபா றா .
வா வா ைதக வர ைல. ேம அ ேக ப
உ த ைலெய ேகசவைன ைக ப நா அைழ ெகா
ேபாேன . ர ெமளனமாக ேபாேனா . தா ,”மாதவ ! எ
டா டா ட .
“ஏ ?” எ ேற .
"நா ெம ள னா ேபா ெகா ேற , ேபா அ த
ஆைள ப தகவெல லா சா ெகா வா!” எ றா .
மா இர ம ற நா சா வ த ஷய கைள
அவ ட ெசா ேன . "அவ தக பனா ஏேதா க ப ஆ ஸராக இ
ெச ற த ேபானாரா . கால ற தாயா
ேநா வா ப ேபா டேவ, இவ ைளயாக டா னானா .
ல ைடய உத னா ப , இர வ ஷ தா
டா ட ப ைச ெகா டானா . ப எ வள
ெக காரேனா, அ வள ைகரா ைடயாதா ” எ ேற .
“உ ... அ ற ?”
“இவ சாதாரண வ வ ைவ ய ெச தா , அ
'அ ெப ைஸ 'ஸாக ேபா றதா . ன ஜுர எ பா தா அ

ைடபா , ட ேமா யா ஆ மா . இ ப நா இட ஆன ற
டா ட ச ர எ ெபய ெசா னாேல இ த ப க
பய ப றா களா ” எ ேற .
இைத ேக ேகசவ ப ெகா வா எ நா
எ பா ேத . ஆனா , அத மாறாக, அவ ெந க
ெத ப ட . ஆ த ேயாசைன ெச வதாக ேதா ய . அத ற
நா ேதா ட க ட ச ைப , ேதவ ந ைப ப
அவ ட ெசா ேன . ஷய ைத அவ கா ! வா ெகா வதாகேவ
ெத ய ைல.
***
அ ர ரா ேதவ ஜுர கேவ ைல. ஏ , காைல
அேத ேபா இ த . ேகசவ அைறைய ள பாமேல இ தா .
இ ப டாம ஜுர அ தா எ ன ப த ேந ேமா எ ற எ
கவைல ஏ றா ேபா , சாய ர ேதவ த ற
ெதாட டா . ஜ தா ைச அவ எ வள ெகா த
அைட றா எ ஊ ேத .”டா ட , எ ப இ ற !” எ றா
ேவதைன ட .
“இ ரா ேபானா தா ெசா ல ” எ றா ேகசவ .
ஜ தா ெசாேர எ ேபா க ேவ . ைவ ேபா
தா . " ழ ைத உ ெகா க ேவ ய உ க ெபா .
உ க ட ஒ ேட ” எ ஏேதா ெக னா . ேகசவ
ேயாசைன இ தா . ெகா ப ெசா ல ைல;
பா க ைல.
ஜ தா ேபான ேம எ ைன ைசைக ெச ,”'ேபா! ர அ த
டா ட ச ரைன ெகா ஓ வா!” எ றா .
“இ ேபாதா? ச ைட கா?”
"ேபசாேத! ேபா எ றா , ேபா! ெசா னப ேக !” எ அத னா
டா ட . நா ேவைல கார தாேன? ஓ ேன .

ேபா ஆ ற கைர ெகா த அ த இைளஞைன
இ வ ேத . ராக தா வ தா அவ .
ேகசவைன ேபா நா க அைட தேபா , நா ைன தத
மாறாக, அவ சா தமாக ேப னா .”ச ர ! உ ட ச ைட ேபாட,
இ ேபா நா அைழ க ைல” எ றா .
இைளஞ இைத எ பாராதவ ேபா க கைள அகல தா .
“ஆமா ... ச ைட ைடயா இ ேபா... இ ேக ேதவ ைலைம
அபாயமாக இ ற . என ெர மேல யா வ ட .
அதனா அவைள இ ேபா தா கவ ெகா ள ேவ ?”
எ றா ேகசவ .
"ஹு ?” எ ேக டா இைளஞ த கா கைள ந பாம .
“உ ைன தா ெசா ேற ; அவ க ஆப தான ைலைம
இ றா . இ ரா தா , இவ ைழ பாளா, அ ல
ேபா வாளா எ சயமாக ேவ ய சமய . அவைள பா கா க
ேவ ய ெபா ைப உ ட நா ஒ ேற !” எ றா .
என ஷய ெம ள ய ெதாட ய . ஏ ெகனேவ அப யா
ெப றா . இவ இ ேபா ஜ தா ெப ஏதாவ ேந
டா , ேக கேவ ேவ டா ! ஊைர ேட ர வா க . இ த
தமாக இவ ப ப வா க ய றா ேகசவ எ ப
என ப ெச ேதா ய !
இைளஞ ஒேர ஷ தைன ெச தா .”நா ஒ ெகா ேற ,
டா ட ...! ஆனா , எ ைகரா ைய ப க
ேக ப கேளா?” எ றா .
“எ லா ெத . அ ட க , ேமேல ேவைலைய பா !”
“நா ேவைலைய பா ேற . ஆனா , இ த ஜ தா , அவ
ப வார க ேவைலைய பா க வா களா? அவ க ெப
இ ேபாேத ேபா டதாக ச ேபா வா கேள!”

"அவ கைள ெச வ எ கவைல” எ றா ேகசவ .
எ வள ெப ய கா ய ைத எ தாக ெச வதாக ேகசவ
ஒ ெகா டா எ பைத அ ற தா அவ ட உண க
ேவ ! ேவைல கார க உ பட அ வள ேப எ தா க .
ேகசவ வாதமாக இ தா .”இ ைற ைவ ய ெச ய எ னா
யா . என மேல யா வ ட . யாராவ றைம ள
ைவ ய கவ தா தா ேதவ ைழ பா . அ இ ரா
ெரா ப அபாயகரமான ... யா கவ காம ெச ேபாவைத, இவ
பா தா ெச ேபாக ேம! ஒ கா ைழ ெகா டா
ைழ ெகா ள ேம!” எ றா . தம மக ேபா டதாகேவ
ஜ தா கத டா ஆனா வ டார ேவ டா ட
இ லாைமயா , ேவ வ ேகசவ வா ைத இண க ேவ
வ த . அ ர ம வைர என க வர ைல. எ த
ஷ ேதவ அைற அ ைக ர ள எ
எ பா ேத !
ம நா ய காைல டா ட ச ர க ைத பா தேபா , அவ
ஒ கண ட க ணயர ைல எ க ேட . ேதவ ஆப
அ கமா ட ைல. எ , ைலைம இ
அபாயகரமாகேவ தெத ேகசவ ெசா னா .
ம நா பக ரா ச ர ேதவ ப ைகய ேல உ கா
கவ ெகா தா . அவ க ைத பா க பா க
ப தாபமாக இ த ; ேதவ ஏேத ேந தா ச ர எ ன ெச
ெகா வாேனா எ அ ெகா ேத . ஐ தாவ ன தா
ேதவ அபாய ய !
ேதவ ஜுர ரா ணமா க பல னமா தா .
டா ட ேகசவ , ச ர த ெகா உ சாக ப னா .
" மகா ேமதா , த ! யம வா ேத உ ைர ெகா
வ டா !” எ றா .

ஜ தா ட ைட ெப ெகா ள ெச ற ேபா ேகசவ , "ஸா !
உ க ட ஒ உ ைமைய ஒ ெகா ேற ” எ ஆர தைத
க ேட .
"ெசா க ."
“உ க ெப ஒ நா உட அ கமா ற லவா? அ ர
அவ ேபா வா எ நா எ பா ேத . அவைள கா பா
றைம என இ ைல எ உண ேத . அதனா தா அ த டா ட
ச ரைன பா ப அைழ ேத . ேதவ இ உ ட இ றா
எ றா , அவ தா அ த ைச அ தவ !” எ றா உண த ப.
என வா ேபா ட . தம றைம ேபாதா எ அவ
ப ர கமாக ஒ ெகா நா பா த இ ேவ த தடைவ!
டா ட ப ய டதா?
***
மா நா மாத க ற ச ர ட வ த க த ஒ ைற
டா ட ேகசவ எ ட எ ேபா டா .”... க எ அப ைய
மா ெகா ள ஒ ச த ப அ க . நா ைக ைவ த
இடெம லா யா எ ற ெசா மைற ேபா ட . த ர,
தா க ெச ற இட க ெல லா எ ைன ப லா யமாக
பதாக அ ேற . அதனாேலேய என நாைல ெப ய
ஆ ப க உ ேயாக ஏ ெகா ப க த க
வ றன. எ லாவ ைற ட யமாக, ேதவ ைய
க யாண ெச ெகா ள ச மத இ மா எ எ ைன ஜ தா
ேக றா . இ எ ெப ய அ ட எ ப ச ேதக இ க
மா?” எ அ எ தா .
நா பா ,”இெத ன! உ கைள அ அவமான
ப யவைன ப ப வா வ இ ப தானா??” எ
ேக ேட .

“உன யா தா , மாதவா! நா ெசா ல ேபாவ ஒ பைழய
கைத என ஒ த ைக இ தா . அவ ப ென டாவ வய எ
தக பனா அ ம லாம ேவ ஜா கார ஒ வ ட ெசா லாம
க ஓ டா . அ த ஆ அ ற க ப உ ேயாக தனாக
இ பதாக ேக ப ேடா . ேபான த ெச டதாக
ெத த . எ த ைக ஒேர மக ட ரம ப வதாக அ ட எ
தக பனா ஒேர வாதமாக கவ காம இ டா . ற
அவ ேபா டதாக ெத ய வ த .
அவ ைளைய ப தகவேல இ ைல. அவைன தா
க ணா ர பா ேத த தடைவயாக. க ஜாைட
ச ேதக ைத உ டா ய . அவ தக ப ெபயைர ெசா ன பா
ச ேதக ேபா ட ! அவ தா இ த ச ர . எ ம மா எ
ெத த , அவ அப யா ைய ெகா ள ேதவ ைய அைடய
ஒ 'சா ' ெகா ேத ” எ றா .
“இைத அவ ட ெசா கேளா?” எ ேக ேட .
“இ இ ைல. அவ ந ல வ , மன
ேவஷ ைத எ லா கைள த ற தா ெசா வெத இ ேத .
இ ேபா ெசா ேவ ” எ றா ேகசவ .
*****

4. ேகாம க த
ேகாம ப த ெப . ப ென வய ர வைர அவ
அ பா ெத யாம ஒ கா ய ட ெச த ைடயா .
ப ெதா பதாவ வய அைத ெச தா . அ ேபா தா அவ காத
ெகா டா .
ேகாம தக பனா த சன ஒ வ . ர வ அவ .
ஆகேவ ெச ைன ப டண அவ ' ரா ' அ க கால
க ைல. ஒ க காக வாதா ேபா அ ரமாக ேப
தல ேல 'அ யாய ’ ெச டா . ட த ட அவ ைடய
ச ன ேபா ைலைம வ தேபா , அவராகேவ தம க
ராமமா ய ெச ல வ , ர வாதமாக இ க ேச
கா ைவ ப ைல எ இ டா . ேகாம எ .எ .எ . .
பா ெச டாளாைகயா ஒ க கைத தக க ட
ெச ல வ ேச தா .
அ த ஊ அவ ேநக ச யான ேதா அக பட ைல.
ரா ேபா மா ட மக தள தா இ தா . ஆனா
'ச 'பார ைற 'ேகா ' அ த அவ ட ேப ெபா
ேபா க ேகாம மன ேக க ைல. ஆகேவ, ஒேர சாக அவ
கைத தக க ெச தேவ அைவக ப
நாைள ைற டன. அ தப எ ன ெச யலா
எ ேயா ெகா த ேபா தா , ெச ல தாக
அைண க க ட ஒ ெதாட க ப ட .
அ ேகாம அக மா தாக தா அ ேக ேபானா . ஒ ன
இய ர ' ' எ ற ச த ட தமாக ேவைல
ெச ெகா த . ெச ல அ ஒ தனமாைகயா
எ ேபா அைத ஒ ய ட இ ெகா ேட .
ேகாம அ ேக ேபா றேபா , அ த ரா ய ேக ஒ அழ
ெகா த ேபால இ த . அ த இய ர எ னேவா அைத

கவ காம இய ர ேபா ேவைல ெச ெகா தா த ;
ஆனா அ த ம த - இய ர க மா இ ைல. யமாக,
ேகாபால அவ த . ேகாபால ஒ இ ய ; அ த
அைண க ேம பா ைவ ெச வத காக வ தா . அ த ஊ ேபா
மா ட வாச அைற ஜாைக. ேபா மா ட மக
தள எ வா ன அச நாக க அவ
ச கேவ ைல. அைத உ ேத னதாகேவ அவ
ேவைல ற ப வ வ உ .
ேகாம த அழகான கடா ச ைத ேகவல ஒ இ
ய தமாக ெபா ெகா த சமய , ேம ப இ
அநாயாசமாக ம ைண அ அ ேபா ெகா த .
ேகாம ேயா, ேகாபால ெந ைச அ ெகா தா . ெர
தன தைன பைட த ேகாம வா ேபா ட .
க வ த . ேகாபால பா ைவ அவ அ ப பா
ெகா த . ெம வாக அவ ”ெரா ப ேவ ைகயாக இ ைல, இ ?”
எ ேக ைவ தா .
ேகாம உ ள , ெந ச , மன எ லா ஏக கால உவைக,

க , இ எ லா எ ன. ேகாபால வா ட சா டமாக இ தா ;
வ பாக இ தா ; அழகனாக இ தா ; அவ ர க வாக இ த .
ேகாம உ ள க ட . இ வள ர அ
எ ைற ேம க த ைல!
"எ ன ெசா ேற ?” எ ேக டா ேகாம இ ைமயாக.
இ ேபா ேகாபா உ ள க ெதாட ய . அவ ர அவ
உட ஊ ெச எ பர ய . அத இ த
இ ஒ அ சய ைல; சார ச ம ணா க தா !
“இ ெரா ப ேவ ைக இ ைல?” எ றா ேகாபால .
ஆனா ேகாம அ ேபா ேமேல ேபச ைல. இ ைன ஒ ைற
ைற பா தா ; ற ேகாபாலைன பா தா . அேத

சமய - அக மா தாகேவா எ னேவா, ேகாபால ேநா
பா ெகா கேவ, அ த ண ேல இ வ ஒ
ேசர, காத ஜ த . இ ய ேகாபால அைண க வ
சம தேனா எ னேவா, த ெந அவ ெந ஒ
பால ைத அைம டா .
இ த ஷய ைத அ த இதர ம த இய ர கெள லா
கவ தன. ஒ ைற ஒ பா க கைள இைம ெகா டன. ஒ
கால ஒ ெவா ம த - இய ர இ மா ெச த தாேன?
ெத யாதா?
***
அைண க ேவைல ெம ள ெம ள நட த . ேவைலயா க
இ ேபா ைக ெகா ள அவகாச ைட த - 'இ ய
ஐயா' கவன அைண க ெகா ச ல த தா
இத ெக லா காரண எ ெசா ெகா க ேவ ேமா?
ப ேபா ைர ற த . ய உ ர அ கமா வ த .
பக ய தாப இர ரக தாப மாக ேகாபால ைலைம
ப தாபமாக ேபா .
ேகாம அேத ைலைமதா . அவ ெப அ லவா? ஆைகயா த
ஆைசையெய லா அ ப டமாக ெவ கா டாம , அைண க
ேவைல வ இ ேமாக டதாக
பாசா ெச தா . ன இர ேவைள அைத ேவ ைக பா க
ேபானா . அ ேபாெத லா அவ ட ேபச ேகாபால ஒ ச த ப
வரவைழ ெகா டா . அவ ட ேப ய ேப ைச ைவ ெகா
இ ேபா ர ேவ பால க ட ட தயா ! ஆனா , அவ ஆைசதா
ர லாம இ ெதா பாலமாக இ த .
***
இ த ெபா லாத உலக ஒ ர த ைம, பா க . எ த
கைத காதைல ெதாட நட ப வ ைல. ேகாம

காத அ ேக பா த . வ த சன தன மக
அ க அைண க ப க ேபாவைத கவ தா .”அ ேக எ ன
ேவ ைக!” எ க தா . ப ய கார ம ஷ , அ ேகதா
ேவ ைக எ லா எ பைத அவ அ வாரா?
' ெர ' ஷய ேகாம அ க ர ைத எ ெகா வைத
அ தப கவ தா . ப டைவகைள ம ம ைவ ப ேலேய
ர ைத ள ெப , அைவகைள உ ெகா வ அவ
ஆ ச ய ைத ேம ள ய . இ ெபா ைமயாக கவ தா .
ேகாம ல சமய க தாேன ேப ெகா டா ; ெகா டா ;
பா னா . நைட ஒ ெத ப ட . "ஹு ... இெத லா
த வா ன அ ய லேவ!' எ ேயா தா . ெச ைன
ப டண ஒ ெப ய பா ச ந ன களாகேவ வ த . ேகாம
அைத ேபா பா தா . அவேள ஒ காத நாடக நட
ெகா தேபா , இைத ல ய எ ப ெச வா ? வ ச ேதக
பல த .
ஒ நா சாய கால , தன அைற உ கா அ த தக க
ஒ ைற ப ெகா தா . காதல - காத ச
ெப ேறா ெத யாம - காத க நைட ைடக
மா த - ெப ேறா க கவ க சமய அவ க ஓட
தயாரா டா க ! அ வைர ப தவ தைல பா தா ;
உலக இ ப நட மா எ தா . ேதா ட ப க ேகாம
நைட அலா உ சாக ட ெகா ேபா
ெகா தா . ெச க ைடேய அவ ேபா ேபா , அவ ப த
நாவ ேபா தப - அ றல த த மலேரா எ அவ
ேதா ற அ தா . த சன எ தா . ஐ ஷ க
ற அவ ேதா ட ெம ள நட ெகா தா . ஒ
மாமர த ேகாம உ கா தா . அவ ப க ஊ ேக
தான ஒ இைளஞ இ தா . அவ அவ ைடய அழ ய ைகைய
எ , கனகா யமாக த உத ைவ அ ெகா தா !

இ த மா த சன எ ேக க ட ைல; ப ய கார ம த ,
காத ந ன எ வா தேத ைடயா !
“ேட ! எ னடா இ ?” எ ஒ அத ட ேபா டா .
அ த சமய வ க சேடெர ேழ தேபா ற
உண ேகாபால உ டா . வாைய ள த ைன
காதா எ ேகாம ஆைச ப டா . இர நட க ைல.
த சன தா அத ெகா எ றா .
"யார யா ?” எ றா ேகாபால .
"ஐேயா, அ பா வ டாேர!” எ றா ேகாம .
“யாரடா ! எ ேக வ ேத ரா க ?” எ உ னா த சன .
“எ ெபய ேகாபால , ஸா ! அைண க ஷயமாக...”
“ேபா உைட ற தாேன? இ ப வ ஊ ற
ெப கைள... ஹு ?”
“ தானமாக ேப க , ஸா ! இ த ஊ என ேகாம ைய த ர
யாைர ெத யா . அ ...” எ றா ேகாபால .
“ேகாம ! உன ெவ கமா ைல. க ட க ைத, நா க ட
ேச ...”
“நா க ைத ைல. நா ைல. இ ய ஸா ! எ தக பனா
டா ட மாரசா ைய இ யா ேதச ரா ...”
“ெகாைல கார !”
“ெகாைல கார ைள, ெகா ைள கார ெப ட வ ேச வ
எ ன ச , ஸா ?” எ றா ேகாபால காக.
“அேட ! இ ேபா உ ைன ேட ! இ ெனா ைற இ த ப க
தைலைய கா னாேயா, அைத ந ேவ . ேபா!” எ றா . ற ,
ேகாம ைகைய இ ெகா , ேள ேவகமாக
ேபானா வ .

***
த சன , ேபானவ , ேகாம ட ேபச ைல; ேகாம
ேபச ைல.
அைண க ேவைல ெம ள நட தெத ேன ெசா ேனாம லவா?
இ ேபா அ அேநகமாக ேற ேபா ட . ேகாம பா க வ வைத
ய ட எ ேவைல ெச வைத ெகா ட .
நா க ஓ ன. ேகாம நைட இ த ளைல காேணா ;
க த ேசாைப மைற ட . க ைத பா
ேப வ ைல. "அ பா!” எ ற அ பான வா ைத ேபா ட . ர
த சன மன ேவதைன ர ய .
எ ன இ தா ஒேர ெப அ லவா? அ , அவ தாயா த ைன
ஒேர வாதமாக க யாண ெச ெகா ள யைத
ஞாபக ப ெகா டா . க யாண ெச யாம ெப ய ெப ணாக
ைவ ெகா ட சகா, ப க ைவ த சகா எ அவரா
சய ெச ய ய ைல. இ ேபாைத தா ேக த
செக மன சா கா ட ெதாட ய .
“அச ெப ஏ இவ ைடேய றா ! ேபா அவைன ம ப
எ ேகயாவ பா ற தாேன? ெப ய டா ட ைளெய றா , நா
ேவ டாெம ெசா ட ேபா ேறனா? என தா வர பா
ெகா அைல ற ெதா ைல இ லாம ேபாகாதா? அ ைற ஏேதா
ேகாப ெசா னா அைதேய ர யாக
ெகா பதா?" எ மன ெகா தா .
***
ஒ நா த சன அக மா தாக ேகாபாலைன க டா . உடேன
,”ேட ! எ ேக ேபாேற?” எ றா .
ேகாபால ைற தா .

"எ ேக ேபானா எ ன?” எ ேக டா அவ . அ உதா ன
இ ைல; ப தாப அ க இ த ; தைல பர ைடயாக, க ன ஒ
ேபா தா .
" வா! உ ட ஒ ஷய ேபச ேவ .”
“ேகாம ைய ப யா?”
“ஆ . உ ைன தா . பாவ , சதா ச க ேபா ேபாைத
ேபா ெகா றா .”
“எ ைனவா?" எ றா ேகாபால , ற பரபர ட ஒ கா த
ைட அவ ட ,”இைத ப பா க !” எ றா
ேராஷ ட .
அ "பைன மர த இ ச க ” எ ேகாம
எ தா .”பாவ ! ேய பா ெகா !” எ றா த சன .
"எ ன ைத பா ெகா ற ? கா ேதய நா தர
ேடேன! ஸா ! இ த ஊ பைனமர ஒ ட ைடயாேத!
உம ெத யாேத! எ ைன இ ப யா ஏமா வ ?”
த சன தைன ெச தா . ற க ணா ைய ேபா ெகா
உ பா தா . "அட பா ! யாேரா ந மா றா க ...
பலாமர எ ப 'லா'ைவ அ 'ைன'யாக ெச ற , பா
ந றாக!” எ றா .
ேகாபால பா தா . ேபா மா ட மக தள ஞாபக
வ த . (நா தள ைத அனாவ யமாக கைத த ைல!)
எ வா ன ட ெபாறாைம யா , அவ தா
க த ைத”ெஸ ஸா ' ெச றா ! சகஜ தாேன; ரா வ
ச ரைன ப ைலயா? ஆனா , அ எ தைன ேநர ?
“ ர வா க , ஸா ! பலா மர த ேபாேவா !” எ தா
ேகாபால .

த சன வ அ லவா? ெக கார ! ேகாபாலைன ேகாம ட
தா இ ெச றா , மர ைத ேக டவ க ையேய ெகா ப
லா ய அ லவா?
*****

5. ைவர லா
ர கநாத பா ேவைல. எ தைனேயா வ ஷ க ச ஆ

ட . ன ன ச பள உய களாக அேநக ைட
இ ைற ச பள பா ப ைத வா ெகா றா .
ர கநாத ெபா ைமசா . தன ஈ வர ெகா த அ வள தா
எ ற ஒ ஆ ம ட ேவைல ெச ெகா வ தா . தானாக
வ மான ைத அ க உய ெகா ள இ கா அவ
ய த ைல; அ தானாக உய த ைல.
ப ென வய ேலேய னா ைய க யாண ெச ெகா டா .
த ெப னா . த க யாணமாைகயா அவ ைடய
அ பா ஏழா ர பா ெசல ெச அம களமாகேவ க யாண ைத
நட னா . ைவரேதா , ைவர ேபஸ க , ைவர லா
ெச ேபா டா . ெப , ஐ ப ப க நைகக
வைளக ச க மாைலக மாக னா . பாவ ேலேய
ந ல அழ யான னா இ த ஆபரண கைள ேபா ட டேன, ேலாக
ர ைபயாக ேதா னா . ம ேதாைக ேபா வள த ேகச ைத
வா ெகா ெந லக ைத ைவ ெகா அவ
வாச பைத பா டா , சா சா ர த ைய பா ப
ேபா இ . அவ ைடய த ைக க யாண ேபா ப
சைள ேபா டதனா அவ தக பனா ெசா பமாகேவ ெச ய
த .
ர கநாத ெப டா ட ய எ றா இ வள அ வள
இ ைல. இவைள பா யாளாக அைடய தா ெப ய பா ய ைத
ெச தவனாகேவ எ ெகா தா . த ைடய
ச பா ய தாக நைகக எ ெச ேபாடா டா ,
இ ப ஒ ைற அ காமேல பா கா வரேவ ெம ப அவ
அவா. இ த சமய தா அவ உ ைய கைல ஒ ச பவ
நட த .

***
அவ ேமலாக ஆ கா ய உ ேயாக வ வ த ேகசவ
ேமன ேதக அெசள ய காரணமாக ேவைல ல
ெகா வெத ெர மா டா . ெபா ள
உ ேயாகமாைகயா , ஆ அ பவ ெப ற ேப க
ஒ வேர அ த பத ைய வ க லாய ளவ எ ெசா ல ப ட .
ர கநாத அ த ேப ஒ வ ... ஆனா 'கா ப ' ேவைல
ைட ற ெத றா பா இர டா ர ைத க யாக ேவ ேம!
ர கநாத ட அ தைன ைபசா க ட இ ைலேய!
இ தா ஆைச ேக றதா? எ ப யாவ இ த பாைய இ ேபா
க டா , மாச ச பள இ ைற ப வ அ லவா! அ
வ ைற க வாைய க பா ைற ப ச ப
கைர ெகா வரலா . ஒ றைர வ ஷ கட ரா
டலா . இ த ட நட க ய தா ; ஆனா த பண ைத
ைவ ெகா ட லவா நட த ேவ ?
ர கநாத த மைன ட பா க ேச ேபா தா . பா
வார ய ைலயாதலா , னா ட ேப க ேச நட னா .
அ அ வமாக அவ ைவர லா ைக ேபா ெகா
வ தா . ஷய க ராைவ ெசா ெகா ேட வ த
ர கநாத , த தடைவயாக அ த லா க க
தன.
“பைழய நாைளய நைக; பைழய நாைளய ைவர , இ த கால யா
ேபா ெகா றா க !” லா ைக ம னா எ
ெகா ,”இைத ஆ ரேமா ஆ ர ைத ேறா ஏ பா ெச க ”
எ ெசா னா எ வள ந றாக இ ! னா பாவ
ெத த ர கநாத அவ இ ப க டாய ெசா வா எ
எ பா தா ... ஆனா அவ வாைய ற க ைல.” னா ம
எ ன உச ! எ லா ெப கைள ேபால இவ நைக ஆைச
தவ தா !” எ அவ எ ெகா டா .

இத ற ன க ப ப அவ க
னா ைவர லா ேக வ ற . அ னா அைத ஏேனா
ெதாட ேபா ெகா ளேவ, இ த ஆைச அன கா
டா ேபா இ த . நாேம ேக ேவாமா எ ள ன
ைப த ரம ட அட ெகா டா . நா கேளா
ெந ெகா றன. இ நா ன க பண
ேசக க டா டா , ேவ யா ேக தா உ ேயாக ேபா
ேச . தைலெய எ ப இ றேதா! - எ தைன ட ெத
ஓரமாக வ ெகா த ேபா , 'ப ப ' எ ஒ ெப ய ேமா டா
கா அவ னா ச த ெச த . வா ேபா ெகா
நைடபாைத தா ர கநாத . காைர அவ ப கமாக
ெகா வ , அைத ஓ ெகா தவ னைக ெச தா .
"பய படா க , ஸா ! உ க எ கா ஏ டா . உ கைள
அ ஏ ெகா ேபாக தா நா வ ேற ... உ கா க !”
எ றா ஆசா . கா அவ ம ேம இ தா .
“ க யா எ ெத ய ைலேய...! எ ைன ேவ யாேரா எ
ைன ...” எ ெதாட னா ர கநாத .
"நா அ த மா ச ெச வேத ைடயா . ஒ ைற ஒ வைர
பா டா நா மற கேவ மா ேட . க ... பா அ ெட
கா ய எ ெத தா ேற , உ கா க !” எ றா .
ேம ர கநாத தய கேவ,”எ ைல, ஸா ! தா . ஒ
யமான ஷய உ க ட ேபச ேவ ற ! வா க ”
எ அைழ தா . ர கநாத கா ஏ ெகா டா .
அ த யமான ஷய ைத அவ உடேன ெசா ல ைல. ஆ ந ல
ெக எ பைத ர கநாத ஒ ஷ ஊ ெகா டா .
ேஹா ட றைர பாைய தாேன ெகா ேப எ க ைமயாக
ெசா அவேர ெகா தேபா அைத கவ தா அவ .
உ கா த ேநர ேப ைச ஆர தா .

“உ க எ ைன ெத க யாய இ ைல. ஆனா , நா
எ ேலாைர ெத ைவ ெகா ேற ; அ எ ெதா
மா எ ைவ ெகா கேள ... க உ க மைன
ேபான வார க ேச வ க அ லவா? க 'ஸ ளா ’
உ கா க ; நா னா இ தப ேய கவ
ெகா ேத ... எ த ைக வ தா ” எ றா .
"ஓேஹா!”
"அ ேபா எ த ைக உ க மைன ைய பா தா . அவ
ெர உ க 'ஒ ' ேம ஒ வா ைச. அவ ேபா
ெகா றா ேபா தன ஒ லா ேவ ெம வாத
றா . நா எ ேத பா ேட . அ த ' வா '
இ ேபா ைட க ைல...”
“ச தா .”
“எ க நா க நா ைளக ; ஒேர த ைக. நா க
அவ ட உ எ றா உ ராக இ ேறா . அவ பா
ேவ மானா அவ காக வா ெகா க தயாராக இ ேறா .
நாளாக அவ லா காக வாத றா . உ க
அைத வதாக ஏேத உ ேதச உ ேடா...? நா இ ப
ேக ேற எ ேகா க டா . ஒ கா அ ராய
இ மானா ...” எ ெசா , க வ கரமான னைகெயா
ெச தா .
இ ர கநாத ேகாப வர ைல; ஆ ச ய தா வ த . அவ

எைத ப அ த சமய ைன ெகா தாேனா, அேத
ஷய ைத இ த ம ஷ எ ப ேப னா ? ஏதாவ இ
ேவைலயா? பா தா 'ேஷா ' ைமன மா பா ேபா
ெகா றா . பண காரனாக ேதா ற .
“எ ன ேயா க ! ைலைய ப க தய கேவ ேவ டா .
க ேக ைல இர ப நா ெகா க

கா ேற . எ க ப பண ல ய ைல. எ க
தக பனா ெப ய ' ன ' ெச றா ைஹதராபா , ன ப ல ச
இர ல ச பண ர ... உ க லா ஒ றைர 'கார ’
இ மா? இ ேபாைதய ைல ஆ ர ைத ; ஆ ர
'ெச ' ெகா ேற ; ச தாேன?” எ றா .
ர கநாத நா ரள ைல. இெத ன ஆ ச ய ! அவ கன
கா றானா?
அவ ேதா ப ைட வா னமாக ேமா டா கார ைகைய

ைவ தா .” மா 'ச ' எ ெச க . ேவ மானா , உ க
மைன ைய கல ெகா வா க ; ந ப க ட சா க .
என இ நாைள 'ெச ' ஆகேவ ... ெரா ப ேஜா
இ ற என நாைள இேத ேநர இ ேக நா ச கலாமா
உ கைள?”
“ச ” எ றா ர கநாத .
ம றவ ஏேதா ஞாபக வ தவராக”உ ... இ ெனா ஷய ... அைத
கேள ெச டா ெசளக யமாக இ ... தம
ைஹேரா எ த ைக இ றா ; எ த ைக ஷ ெப ய டா ட .
டா ட .ேஜ. ேக. ேமன எ ேக டா , யா ேம ெசா வா க .
ெரா ப ரபல த ; மா ைக மா ெப ய ப களா. அவ ட ேபா இ
மா நா அ னதாக ெசா க . நைகைய பா பண
ெகா ப ேக க ; இ ரா ேய ேபா , நா அவ ட
ெச ைக ெகா ேற ; அ ல பணமாக ேவ மானா அவேர
ெகா வா ... எ ன!”
“ச ” எ றா ர கநாத .
ப எ ம கா ேலேய ெகா வ டா
அவ . னா அவ த ைக கமலா அ ேபா தா
வ தா . அைற ேபான ேம, லா ைக ச ைய கழ

ன கா ேம ைவ , "எ ேக ேபா ேத ?” எ
ேக டா .
“எ ேகேயா ேபா ேத ” எ ச ெகா டா . லா ைக
ேக க ம ைத யேம வர ைல. "ஏ நா நாளாக டாம
இைதேய ேபா ெகா றாேய!” எ ேக டா .
கவ தா னா .”ஏ , ேபா ெகா டா எ ன!
எ ைடய தாேன இ ? ந றாக இ றத லவா?”
“யா இ ைல எ றா க ! அ உ ைடய தா . ஆனா பைழய
கால க டடமா ேற. எ ேகயாவ க உ ேமா எ
ைன ேத !”
“ஒ கா உ ரா . ேபான வ ஷ அ பா பா ெகா தாேர?”
“இ ப கா ேம , ேமைஜ ேம இைற ப டா எவனாவ
த ெகா ேட ேபா வா . எ ட ெகா . நா ஜா ரைதயாக
ைவ ேற .”
“ஒ ேவ ய ைல. இ தைன நாளாக எ ட ஜா ரைதயாக
இ ைலயா! இ ைற அ ப ேய இ க ” எ அைத ச ெட
எ , ெக கார ெப ைவ , ெஷ ேம த ைவ தா .
ர கநாத ேபசாம எ ெச றா .
***
அ ர அைத ெசா லாமேல எ ெகா வ எ ற எ ண
ர கநாத மன ெகா ட . அைத ெகா ேபா
கா வ , அவ க எ ெசா னா அ ேபா
ெசா ெகா ளலா . னா ம க மா டா எ ற அச
ைத ய ர கராத உ டா . ெவ ேநர இைதேய ர
ர ேயாசைன ெச த மன ஒ ட ஏ ப ட .
ய காைல ஐ தைர ம னா ேபாேத, லா ைக

ெஷ எ , த ம ப ைவ ெகா டா . அவசர

ேஜா இ பதாக , ேஹா ட கா சா ெகா வதாக
ெசா த ப ேபா ஏ னா .
டா ட . ேஜ. ேக. ேமன ைடய ப களா ஒ மா ைக ேபாலேவ
இ த . ஒ ேசவக ர கநாத ேபான டேனேய அவைன வரேவ
ேநேர டா ட ட ெகா டா . அ த அைற படாேடாப ைத
க ணா ேமைஜகைள , வ க யார ைத ர ன க பள ைத ,
வா அ பளபளெவ டா அ ெகா த
நா கா கைள பா த ட ர கநாத ர ேபானா . ச ேநர
ஒ ேபச ேதா றா வாைய ள ெகா ,”டா ட !
நா ைவர லா ெகா வ ேற . உ க ைம ன
அ னா . இ உ க மைன ட கா ...” எ றா .
டா ட அவைன ஒ மா யாக பா தா . ற ”உ ... ச ... எ ேக,
இ ப எ க ! உ ேள கா வ ேற ” எ றா அவ .
லா ைக வா ெகா டா ட உ ேள ேபான , அ த
அைற இ ெனா கன த ஆசா ைழ தா . "ஸா ! இ ப
ப க அைற வ களா?” எ றா ர கநாதைன பா .
“ஏ ?”
“வ பா கேள ! பண வா க ேவணாமா?” எ றா .
ர கநாத எ ேபானா . அைற கா ைவ த ம ஷ அ த
ஆசா இவ ேமேல , ஒ க றா ைககைள கா கைள
க ேபா டா . இைத ச எ பாராத ர கநாத ப ெர ற .
இவ ஏமா ேபா டா ! ேம , ெப ய ேபா ேபா ெகா
ெதா ெச ரபல ைவ ய , ேகவல ஒ ெகா ைள கார !
டா ட உ ேள வ த ர கநாத அவைர க னா னாெவ
ைவ தா .”நா யா ெத மா...? பா அ ெட கா யாரா .
கேள ெட ேபா ெச பா க !” எ ஆ ரமாக க னா .
"என ெத ேம! இ ப ெசா எ னாேலேய
ெசா றா கேள!”

“எ ேக நா ெகா த லா ! ெகா ைளயா அ ?”
" லா ப ரமாக இ ற . சாய ர உ ைம
ப ரமாக ஆ ப ெகா ேச ேவா ” எ ேபானா
டா ட .
***
ம ஓ ெகா ேட த . ேநர க ஓ தா
ர கநாத . அவ லா ைக ட ேபா , அத ைறய பண
வ ெம ேபராைச பட ேபா , அைத ப ெகா ஏமா ற
அவமான அைட டா .
ம யா ன ஒ ம மா டா ட ம ப வ தா . ஏேனா அவசர
அவசரமாக க கைள அ ,”எ ைன ம க ேவ !
ச நட ட எ ைன ேற !” எ ேக ெகா டா .
அவ உட ந , ர ச பத ட ேதா ய .
ர கநாத ப ைல க தா .”அேயா யேர! எ ைன ப ணாத
உப ரவெம லா ப , எ நைகைய ப ட பக
ெகா ைளய எ ன பச ?” எ னா .
“இ ைல; ேகாப பட டா . ஷய ைத ேக க . உ ைம ேபால
நா ஏமா ேத . ேந ஒ ஆசா வ தா . பா தா ெப ய
ம ஷனாக ப ட . அவ சேகாதர ைப ய அைலவதாக ,
ஒ ைவர லா ைக எ ெகா ஒ ெவா ெப ய
ம ஷராக ேபா ‘வா ெகா களா? உ க ைம ன
அ னா ' எ ெசா வதாக ெசா னா . "நாைள இ ேக
வர ேபா றா . வ தா நைகைய ைக ப ெகா , ஆசா ைய
அைட ேபா க ' எ னா . நா உ ைம எ பா
ெகா ேட ேத . அவ ெசா ன ேபாலேவ ெசா ... த ர,
என ெப டா ேய ைடயா , ஸா !” எ றா .
“ேபா , க ! லா எ ேக?” எ ேக டா .

“அைத தா அவ வா ெகா ேபா டாேன! வ த
ேநர ெக லா வ தா ; ஆசா தா எ றா . நா ப ய
ஆ ப டா ட ஆைகயா , உ ைம பா க ெகா
ேபாக ஐ ப பா ேவ ெகா ேபா றாேன...!
ச ேதக ப , உ க பா ெட ேபா ெச த ற , இ ேபா
தாேன, என ஏமா த ஷயேம ெத த ?”
“ஓ ! இ த கா ய ெச தத காக, உ ைமேய அ த
பா க நா அ பா டா பா !” எ சபத ெச ,
ெவ ஆ ரமாக னா ர கநாத .
***
னா அவ க ைத பா த ேம ந னா . ர கநாத ேப
ேப,”நா மைற ைவ ேத எ ேகாபேமா?” எ ேக டா .
ஒ யாம ,”எ ன ெசா றா ?” எ அவைள பா
அத னா அவ .
“ க லா சமாசார ெத ெகா க எ நா
பா ேட . எ ைன ம க மா கேளா?”
“ ப ெசா !”
“உ க எ லா ெத ; ெத யா ேபா பாசா ெச க .
நா எ ைவர லா ைக ேட ! இ காைல க
ெகா ேபான ர ைவர லா ; எ த ைக ைடய தா .
அைத ஒ ெகா ேற . அைத ெகா க .
“ெகா க யா ; ரா ஷய ைத ெசா !”
“அ பா க ேச ெசா கள லவா, இர டா ர ைத
பா ேவ எ ? களானா லா ைக க அ ம க
மா க ” என ேகா உ க ' ரேமாஷ ' ஆகேவ ெம ற ஆைச.
எ த ைக ட அைத ம னேம ெகா , அ பா லமாக ைல
ேபச ெச ேத . ைவர றதாைகயா ந ல ைல அ

ேபா ட . இ காைல இர டா ர பா வ ட .
கைட வைர க ட ச ேதக படாம இ க, நா நாளாக
அவ ைடய 'இ ேடஷ ' லா ைகேய ேபா ெகா ேத .
க அேத கா யமாக அைத பா ப அைத ப ேப வ மாக
இ பைத க என . இ ைற அைதேய யா டேமா
கா க ெகா ேபா க ...! எ ைன ம க மா களா?”
"ஓ! இேதா ம ேத . ம ேத !” எ றா அவ ஷ .”ஆனா
இ தைன ெப ய உபகார ெச த உ த ைக அ த பைழய
லா ைகேய நா ெகா கமா ேட . தாக ஒ வா தா
ேபா ேவ ” எ றா ர கநாத .
“எ ன ேவ மானா ெச ெகா க . உ க அ ம
இ லாம நா ரேவ த இ த கா ய ம டா ச !
பண ைத க ர ரேமாஷைன க ஏ ெகா ளேவ
ெம எ ரா தைன!”
***
ர கநாத ம த ேபா அவைன அ த ேமா டா ெகா ைள கார
பய ம க ைல. எ தைனேயா சாம யமாக நட ெகா
எ ப ர கநாத ப ைன பா ெபாறாத ஒ 'இ ேடஷ ’ நைகைய
ெகா , டா ட ஸாக ஐ ப பாைய தன ந டமா னா
எ அவ ஆ ச ய ப ெகா டா .
*****

6. ெப ய
1
சால இ த நைகக ஒ இ ெப ெகா ளா . காைர ,
கா மாைல , வ , நாக ஒ , ஒ யாண , க ல ைக மாக
அவ ெவ ேய ள னா ஒ த க ப ைம வ ண னா
கவச ெச ேபா டா ேபாலேவதா இ . அவ அ பா ம
அ ய ேந வ யாக ேகாண வ யாக ெகா ைள ெகா ைளயாக
ச பா த பண ைதெய லா ெப நைகயாக ெச ேபா
வ ேபா ஏ அ ப இ கா .
சால ெப ைம தைலெகா ேபா . அவ யா ேம
ல ய இ ைல. அவ அ ட பா க , அக ைடயா ட தாசா
தாசானாக வ வா தா . அவ பைழய நைககைள அ நைக
ெம ேபா டைவக ெம ேபா வா வ வ ,
ம லா மா பல டைவ கைடக ேதா ஏ
இற வ ேம அவ ேவைலயாக ைவ ெகா டா .
இ ப நட வரேவ, ெகா ச கால ெக லா சால அவ
அக ைடயா ட அல ய பாவ ஏ ப ட . நாராயண ந லவ
தா ; ெப டா ட வா ைச ளவ தா . ஆனா , இத இட
ெகா த ச எ பைத ெவ கால க உண தா . ஒ ,
தா ஷ ப ய ேவ யவ எ பைத உணரா ேபானா ,
ச சார க ைப ேம ைட ேபா அைட அ லவா? நாராயண
மன ம ெம ள வாசைல பா க ஆர த !
அ தர க ந பனான ேகாபால ட ஷய ைத ெசா ேயாசைன

ேக டா . நாராயண .
“வர வர எ ைன சால ல யேம ெச ய மா ேடென றா டா. நா
ஒ வ இ பதாக ட அவ ஞாபக இ பதாக காண ைல,
இத நா எ னடா ெச யலா ?” எ ேக டா நாராயண .

ந ப தா . "உன இ தைன நாளா றா இைத க
ெகா ள? நா க எ லா இைத எ ேபாேதா கவ ேடாேம!”
எ றா அவ .
“அ ட க ! ஏதாவ ஒ வ ெசா ல மா டாயா எ தாேன
ேக ேற !” எ ேக டா நாராயண .
"வ யா? இத வ ப டண இ ைல. ப டண ைத
ள பேவ மா ேடென றா . எ ேபா ைட
ெகா றா . அவ த தா ெப , தாேன
ெப யவ எ எ ெகா டா . அ ேவ த ச . இ த
வ ஷ அவைள அைழ ெகா றால அ ைய
கா வா! அ ேக அத உயர ைத அளைவ
பா ேபா யாரா தா , 'அேட! இ எ வள ெப , எ வள
க ர ! நா எ வள அ ப !' எ ற உண க டாயமாக உ டாகாம
இ கா .”
"அைத ப இ வரமாக ெசா !” எ ேக டா நாராயண
ஆவ ட .
“அைத வாயாேலேய வ அ த உண ைய உ ெப டா ட
உ டா டலா எ பா றாேயா? அ நட கா , அ பா!
எ தைனேயா ெப ய க ஞ க கதா ய கெள லா அைத வ க
ய , அ ப அவ க எ ய க கைள கைதகைள
ப கா ய க ைப ைட றா க ! ேந ெகா
கா தா ம ேம அத ெப ைமய அ யலா . ேபா தா
பாேர . வ ஷா வ ஷ எ தைன ெப ய ம த க அ ேக ேபா றா க !
எ தைன ேப அ ேக ேபா ெப ய ம த களாக பா றா க ...!
அேடய பா! அ ேக உ ைர ெகா த ேப எ தைன! உ ைர ப
ெப ற ேப எ தைன! ஒ தர ேபா வா அ பா தா !” எ றா .
“எ ைன உ ைர ெகா க ெசா றாயா? அ ல ...”

“ ர யாக இ , நாராயணா! நா ெசா ல வ த ேவ . உ
ெப டா அைத பா த ற , அைத ட தாேன ெப எ ற
எ ண இ மானா , உ ய ைய டலா .
ஆமா ! - எத ேபா பா !”
“ச ! இ ைற ேக நா ள ேற !”
“இ ெனா ஷய . சால அைத பா அழ கா னா
எ றா , அ த இட ெகா ச ட தாம காம !
வா ைக ெப ய ஏமா ற அைட த ேப வ க அ ப க
ேபாவ த ப அ வள உ த இ ைல!” எ றா
எ ச ைகயாக.
2
நாராயண சால றால ஒ நா அ த த ற வ
ேச தா க . அ அ காைம ேல ஒ ப களா த னா க .
ரயாண அச ந றாக அ காைல எ த
நாராயண ஜ ன வ யாக ெவ ேய பா தா . ஹா, எ ன அ தமான
கா அ !
எ மைலக ! மைலேம மைல! மைல னா மைல!
ஜடாதா யான சா சா பரேம வர ைக வ ப ேபா
அ ஜல ேசா ெவ ெப ேகாஷ ட ெகா ெகா த .
நாராயண அைத பா த உலக ைத மற பரவசமா ைல
ேபா டா . அைத ேபா ற கா ைய அவ க டேத இ ைல.
ஒ கா றப தா ேபா டாேனா அவ எ
ைன டா சால .
“ஏ , உ க ெக ன இ ேபா! கமா?” எ றா .
“ தா ெகா ச பாேர !”
அவ பா தா . அ த சாலமான க ேல ஒ மா த ட
உ டாக ைல.”இ எ ன ேவ ைக இ ற ? என

ெத ய ைலேய!” எ றா .
“எ ன அ தமா ற ! அைத இ ப ெசா றாேய!”
“அ த எ னவா ? மைழ ெப தா ! ந வா ைன
ெகா ட ைலயா, அைத ட இ ேக ெப சா றதா இ !”
“நாசமா ேபா , ேபா!”
"நாேன அைத ெசா வத தா ேத ! இத காக இ வள ரம
எ ெகா ெசலவ ெகா வ ேதாேம!” எ றா சால .
வாயைட ேபானா நாராயண .
காைல இ , கா சா ட , "வ றாயா சால அ ?”
எ டா .
“ க தாேன ேபா வா க . ந ல ப ய ற
உ க !”
“என கா ப ய ? இ ேக எ தைன ேப வ றா க , பா தாயா?
அவ க எ ேலா ட ப யமா?”
"எ தைன ேப வராம றா க ! அ ப ஷய க ெக லா க
ேவ டா . ஜா ரைதயாக நான ப ர வ
ேச க ; சாய ர ஊ டலா .”
“நா இ ேக இர நாளாவ த கலாெம பா ேற .”
“எ ன அ ப இ ேக ேவைல? இ த அ ையேய ைலேப வா ட
ேபா ேறேளா?”
“அ ப தா எ ைவ ெகா ேள !”
“ப ய ந னா தா ! வா ன ேல இ லாத ேப
அ டேவ ேபாக படா எ பா க !”
“அ தா இ ேபா அ ேக வரமா ேட றாயா !”

“ க எ ன ? ற ப ற வ ைய பா க !” எ
தா சால .
3
நாராயண அ காைல அ ப நான ெச தா . மாைல
ச யாக நா ம ப களா ற ப டா .
“ம ப மா அ ? அழ தா ! ஒேர ம க !”
எ றா சால .
“அ வள ேநர தா எ ன ? அத ேளேய ட வ
டமா ேடனா?” எ ெசா ள னா .
ச யாக ஆ ம சால அக ைடயாைன ப ைன
ெகா டா .”ேபா ெரா ேநரமா ட ேபா றேத?” எ
ெவ வ எ பா ேபானா .
ப களா த இ ெனா தன கார ,”வ ற சமய தா , அ மா!
அ ேக ேபானா ேநர ஆ றேத ெத யா . ஒ ம எ றா , ச
ேன ேன ஆகலா அ லவா?” எ றா சமாதானமாக.
ஆறைர நாராயண ப ைல. சால உ
வாச மாக பல தடைவக நட தா . ச யாக ஏ ம அவ ட
பரபர ெத பட ெதாட ய . ெசா னா ெசா னப நட றவனா ேச
நாராயண ! அ , சால ட வா ெகா இ வைர த யேத
ைடயாேத!
“யாைரயாவ பா வர அ க ! என கவைலயாக
இ றேத!” எ றா சால .
ஏழைர ம அவ ப ய அ டகாச நாைல ேப
ைல ெகா வராக நாராயணைன ேத ெகா அ
ள டன .
ெக யார காம ஓ ய . சால இ தய ெக
அ ெகா ட . ெந பார வரவர அ க ெகா ேட வ

எ டைர ம மா இர ட வைர கன ட ேபா
ேதா ய . நாராயண ப காேணா !
ேதட ேபானவ க இ வ ஒ ப ம னா க . அவ க
அ ைய பா டா க . அ த ரா ய அவைன
காேணா . ஒ பேத கா ம ம றவ க ஒ வ ஒ வராக
வ ேச தா க . நாராயணைன எ ேம காேணா !
" ” எ ச ேபா ெகா சா டா சால . ப
ஷ க எ தவ அலற ெதாட னா . "நா எ ன
ப ேவ ! நா எ ன ப ேவ !” எ ப ப
ரலா தா .
"ஐேயா! அவ இ லாம என ெக ன வா ! இேதா நா அ
ேற !” எ ெகா ஓ னா . நா ேபராக அவைள
க ெகா டா க .
ம ப அலற ;”அவ இ லாம நா ப டண ப மா ேட !
யா !” எ உ னா , நாலா ற ெவ .
பல ெப க . "ஆஹா! அவ பமா டாரா! என நைக
ெச ய , என டைவ வா க உட ைப உைழ தாேர! நா
அவைர கவ க ட இ ைலேய! பா , நா ! மகாபா !”
தன கார க , "ஐேயா! அவ ெப ைம அ யாம
ேபாேனேன! அவ ஷராக இ தா ! எ ெத வ ஆ ேச! ஐையேயா!
நா அவ இ லாம ... இேதா... இ த மா ” எ பலமாக
ச ேபா டா .
தைல ம ெர லா அ ர ட . க வ
ஜல ரளயமாக வ தன. உட வ ேபா . அைரம
ஆ டபா ட க , அலற க த ளாைம னா ஓய, னக க
ம ெவ வ தன.
'சட சட ' எ ெச ச த ேக க ேம மா இற
வ தா நாராயண . எ லா ேம ஆ ச ய ட க ைண அகல

அவைன பா தன . ஒேர பா சலா பா ேபா சால அவைன
இ க த ெகா டா .
"உ ... உ ... உ ...” எ ற ச த ம ேம, அவ கைரகாணாத
ேரைம ட ஆன த ட த க ைத அவ மா ைவ
ேத ேபா ெவ ப ட . ெவ கால ப ட த ெப ய மைல
பா ெகா டவ ேபா ண ெகா தா
நாராயண .
“எ ைன ... எ ேக ேபா க ? எ ேக ேபா ேட ?” எ
னா சால , ேவக ச த த .
“மா தா இ ேத !”
“எ ன? மா லா?”
“ஆமா , சால ! அ ேபா றதாக உ ட ெசா ேன
அ லவா? ேம ஒ ெகா ேபாகலாெம ேம மா
ேபாேன . அ ேக ஈ ேச உ கா தவ எ ைன அ யாம
ேட ...”
“அ ப யானா ... க ... அ ேல ழேவ ைலயா...? ஐேயா!
இ தைன நா நா ஏமா ேபாேனேன...!”
"நா ழ ைலெய உன ஏமா றமா சால ?”
“இ ைல... க இ லாேம நா எ வள அ ப எ ெத
ெகா ப ப கேள!” எ ஓல டா சால .
இ ேபா தா சால ைத த ேதாேளா ேதா அவ ஒ
ெகா டா . அவ க றால தா வ த கா ய ெவ
ெப ட ச ேதாஷ ெத த .
“ சால ! நாைள காைல வ ேலேய நா ஊ
ள ேவா . அழாேத!” எ றா சமாதானமாக.
*****

7.” ட க ஜா ரைத"
ப ஏ ேபாேதா, இற ேபாேதா, ர ட ேலா, ழா

ெந க ேலா இ ப வ பவ க எ தைனேயா ேப , த க
ச ைட ைபைய ெதா பா
ேபா றா க .”எ ப , எ ேபா எ பா ம ப ைஸ? நா
ட ஜா ரைதயாக இ ைலேய!
” எ ம ைடைய ேயா பா க .”
ப ப சா ஜு ஒ நாலணா ட ைவ காம அ வளைவ
அ லவா”ெகா ேபா டா , ப பா !” எ றா க .
இ ப ைபகைள கா ெச ' ராதக ' ெதா ஈ ப ,
ட க ேவைல ெச பவ க ைடேய த கேவ ஒ ம ன தா .
அவ ைக ேவைலேய ேவைல! எ தைன ேப அவ வ ேபான
ற ைகைய ைச ெகா றா க ! த கேவ அைத
ப வ த ப ட டா, அ ல த தா உ டா? இர ேம
ைடயா ! ஓேரா சமய க அவ எ பா தத மாறாக ெசா ப
ெதாைகக ைட தேபா , அ த ம ப ைச வா கா அ ப ேய
அ ட ேபா றா . அ ேப ப ட த கேவ
அ ைற ெக னேமா ப சாதாப ெப ஓ ய . அ அ த
ம த இவைன ம இர வா ைத ேபசேவ த ைன மற டா .
ெச ர ேடஷ மா பல ப ஸு காக ஜன க ய
ெகா த சமய அ . ஒ றமாக ற த கேவ த ப க
ற வைர கவ தா . ல ேதக ; ஷ ேகா மாக அ
ெகா தா . பா ைவ பண பைட தவராக ேதா னா . ப
இ ப பவ கைள ேவ ைக பா ெகா ”இ த க றா எ
ஒ , ஸா !” எ றா .
த கேவ உ ட .”இ ேல இ ெனா ெப ய ச கட
இ கேள...! இ த மா ெந க ேலதா ேபா பச க
ச ைட ைபகைள ேசாதைன ேபாடற . ெரா ப லாகவமாக ெகா ேட

ேபா வா க பண ைத!” எ றா . ஒ ஷ க , க ட
ஜா ரைதயாக இ க க!” எ றா .
“ஓ! அ ப யா?” எ றா அவ .
“ஆமா க... க ப டண ேபா கேள!”
“ஆமா ... நா த சா . ேந தா வ ேத . க ெசா றைத பா தா
பயமா னா இ ! நா எ ப ைக ேல ஐ ைறயாெம
ெகா ேபா றவ . அ இ ேபா...”
“ந லா ெசா க, ேபா க! ேத அச கேளா ேபாேய ேபா ...
நா ெசா றப ேக க! இர ம ப தயா ப க;
ஒ ேல பண ைத ெய லா ேபா , ேகா ைப ேல ைவ க;
இ ெனா ேல கா த ைபைய ச ைட ைப ேல ேபா
ைவ க . பய ச ைட ைபைய தா ேத ைட ேபா வா ;
ேகா ைப ப ரமாக இ ” எ றா .
அவ தா . "ந ல தா அ ! ஆனா , நா ெப ய மற
ேப வ யா ேச! எ த ைப ேல எைத ைவ ேத எ ப ஞாபக ராேத!
அத ெக ன ெச வ ?” எ றா .
த கேவ க க அ ேபா வ த ப ஒ ெச ற .
அவ அ ேக தாம க ேநர ைல.
“வ ேற , ஸா !” எ ஓ டமாக ெச அ ஏ ெகா வ ேபா
ட கல ெகா டா .
***
த கேவ ேபான கா ய உடேன பல அ ட . ஐ தாவ
ஷ ஒ ன ம ப ைஸ த ச ைட க ப ெகா
டா . இ த மா ச த ப க அவ நைடேய ஒ த
அழ . ஏேதா அவசர கா யமாக, ைவ தைத எ க ேபாவ ேபா
ேபாவா . மா ெக ற ஒ பா ெப ேபா

உ கா ெகா , ம ப ைஸ ப ேசாதைன ெச ய ேபான சமய ,
னா ஒ வ வ றா .
“த இ ேக யா வரமா டா கேள?” எ ேக டா அவ .
ட த கேவ , "ஏ ?” எ றா .
“உ ன ைட ஒ ஷய அ தர கமாக ேக க . இ ப எ தேய
அ த 'ப ', அைத இ ப ெகா ; பா கலா ” எ றா அவ .
த கேவ வாைய ள தா . இ அவ அ பவமாக இ த .
இ வைர எ தைனேயா க ெச றா . அவைன பைட த
கட ைள த ர அவ ேபா யா பா தேத ைல. த கேவ
ர ேபா டா .
“ேயா காேத, த ! நா அ த ம ப ேல ஒ ைல க ச ைட
தாேனா ேபா ைவ ேற . எ தேபா ெத
ேபா ... பய படாேத, உ மா ஒ ஆைள ேத ெகா தா நா
அைலயேற ! ஒ கா ய ஆக ேவ இ உ னாேல!”
த கேவ ஷய ய ைல. எத ெபா
பா கலாெம ேம கவ தா .
“ஒ ஷ ேல உன பா ச பா க இ டமா, த ?” எ
ேக டா ம றவ .
“ெசா க ேமேல!”
"நாைள சாய கால இேத மா என காக ஒ ேவைல
ெச ய . நா ெசா ற ஒ ஆசா ச ைட ைப ேல ஒ ன
அ ைட ெப ைய ள எ ன ைட ேச ட , அ வள தா .
ெத ததா? பா ைகேமேல வா ெகா !” எ றா அவ .
"இ ந லா ப ெசா க.”
“ இைத ெச றதா த ஒ ெகா றயா?”
“ மானா ெச யேற க!”

“அ எ ன ேப ? உ னா அ . நா நாைள சாய ர
ஒ த ைவர க ம ேஜா ேற . ஆ ர ைத பா .
அவ அைத ைப ேபா ெகா வ வா ! நா அவைர உன
கா ேப . அைத ெப ேயா ெகா வ ட ேவ ய . எ
ைக க ம ைட த டேன உ ைக ஒ பா ேநா ைட
ெகா ேவ ...”
“அ எ க உ க ? ம ப கலா தாேன?”
“அ தா இ ைல... ேய அைத ெகா ேபா டலாெம பா தா ,
அ த ஆைசைய இ ேகேய த ! அ ப பா ெபாறாத க ம .
அ த ஆசா ணா ம ஷ ட கா சா எ ' ' ெவ யா .
அ ேள உ ைன எ ட ெசா ேற ... ெத ததா?”
“ச க...”
“அ ேபா, நாைள ...”
“இேத இட ேல எ ைன பா க!” எ றா த கேவ .
***
ெசா னா ெசா னப அவ க இ வ ச தா க . ைசனா பஜா
அ த ஆசா த கேவ ைவ இ ெச றா . இர ேப மாக
அ த வைர கா ெகா தா க . ெர க ம
ஆசா , ரா ஏ ெகா த ஒ ம தைர த கேவ
கா "ேபா, ர !” எ றா .
ரா அ த ம த ஏ ன அேத ைன , த கேவ ஏ னா ,
ட இைட அவ உடைல தா . அவ தன
ேவ யவைர ெந ய பா ஒ னா . அேத சமய
அவ ைப த அ ைட ெப இ ர க தய ன.
ேபா அைவ அைத ப ெகா ள, அைர நா அைத
ெவ ேய எ டா . ஐ ஷ க ற அவ த
ஆசா ைய ேபா ேச தா .

“அக ப டதா?”
“அக ப ட ... வா க, இ ப இ !” த கேவ த ச ைட
ைப த ட ைய எ , ம றவ ைக ெகா தா . க ம கார
உ சாக ட அைத ற தா . அவ க சேடெர மா ய .
“'ேட ! க ம எ ேக?”
“ந லா பா க!”
"அதா பா ேறேன...! உ ேவைலைய எ டேம கா றாேய” எ
ைட ெகா டா அவ .
த கேவ ஒ ட தா ; ஆனா பய தா . அ எ றா
ந க அவ .
“ச யமா ெசா ேற க... எ ன ைட அ ைடயா . கதா அ .
ப பா ெபாறா ெசா கேள, என எ அ ?” எ றா .
"கா டா ம ைய! நாேய!” த கேவ உ க ப டா .
அவ மன ரமாக ேவைல ெச த . " ஜமாகேவ அ அ ப சாமானாக
இ தா இவ ஏ இ ப பத ட ப றா ? ஒ கா அ த க ம
ந ைப ேலேய ந தா ... அைத நாேம ஏ ைவ ெகா
ட டாதா? ஆ ரமாக ச பா கலாேம!”
ெர னா த கேவ . இைத ம றவ எ பாராததா
கழ ெகா ட . அவ க க ற பத த கேவ ஓ
மாயமாக மைற டா . ஆனா இ வள ஓ ட அவ ஓ கேவ
ேவ ய ைல. ெவ ர ேபா அவ ைபைய ேசா த ேபா
க ம க ஏ ைல.
***
இத ற நா ன க த கேவ ெவ ேய தைலகா ட ைல.
க ம கார க ப டா ெநா வா . இ ேம உ ளைத
ெசா னா அவ ந வானா? எ , எ தைன நா தா

அவைன ேபா ஒ ெதா லா அைடப ட க ?
ஐ தா நா ெம ள ெவ ப , ெச ர ேடஷ ப
ட ட ேதா டமாக றா த கேவ .
“எ ன ஸா ! ெசௗ யமா?” எ ர ேக பா தா ,
ேகா ச ைட ேபா ட அ த பைழய ந ப , றா .” க ெசா ன
ேயாசைன ப ட , ஸா ...!” எ றா அவ உ சாகமாக.
“எ ன க! ெகா க இ களா க ?” எ றா
த கேவ .”நா இ ைல, ட ! எ ேந த ஒ த ைவர க ம
வா னா , நா நா . நா அவ ட ெசா ன ேயாசைனைய
ெசா ைவ ேத . அவ அத ப ச ைட ைப ேல ஒ கா ட ைய
ைவ ெகா , க ம ட ைய ேகா ைப ேல ேபா
ெகா டா ...”
த கேவ வ ைற ப ெகா எ த .”அ ற ?” எ றா
ஈன ர .
" ரா யாேரா ஒ டஅவ ச ைட ைப ைக ேபா கா
ட ைய ெகா ேபா றா . க ம ைழ ட ! எ ன!”
எ அவ த னா .
“ெரா ப ச ேதாஷ !” எ ன னா த கேவ .
“பா ! இ ேபா நா ட அேத ேயாசைன ப நட ேற !” எ றா அவ .
த கேவ ப ைல க ெகா டா .”உ ேகா ைபைய கா
ப னா தா எ வ ெற ச ” எ ண ண தன அவ
உத க .
ச யான ச த ப , அவ அ த ேவைலைய ெச டா . அவ
ைப த ஒ கன த ப அவ ைக மா ய .
***
ஆனா இ த ஆைச ராைசயாக ேபா ெம த கேவ க டானா?
அ த ம த உ ைம தா ெசா தா . அவ ட இ த இர

ப க தா . ஒ இர டா ர பா , ஒ
கா த க ைதக தா ைவ தா . அவ அ , 'நா மற
ேவ ' எ றார லவா? அ ட உ ைமயான வா ைதயாக
இ த தா அவ ச கடமாக ேபா ! அவ எ த ப
கா த க ைதகேள இ தன!
“இ த கால யா ேம ந ல ெச ய டா !” எ தைல
அ ெகா டா த கேவ .
*****

8. ந ப மா கேள!
ப சா பாறா க ைல ப க நக ேபா
ெகா ெசா னா ;
" வா ர மஹ யானவ உயர அ ணா பா தா ; ச
தைல ழாக ெகா தா . ஒ ைகைய உய ' !'
எ றா . அ ப ேய அவ அ தர ேல தைல ழாக டா ...”
இ ப ராண ப க , "அ எ ன ச ேதக ;
சயமாக நட . வா ர யா, மாவா?” எ
தைலைய ஆ க . எ க ேகாத டராம - அதாவ , ேகா -
உ ைமயாக எ க ெண ெச தைத நா ெசா னா அைத ந ப
மா க . "ைப ய ” எ க .”ெசா பன க டாயா?" எ ேக
ெச க . ல யா மா க "ெபா ஜன க ம நா
இ ப அபாய ” எ ெசா எ ைன ர ெப ற பா க
ஆ ப ெகா த னா த வா க .
இத ெக லா நானா பய ப றவ ! ஹு ! ஒேரய யாக, இ த
பாறா க ைல எ ேமேல ட மா ேடேனா! ேக க ேகா
கைதைய!
ேகா என ஆ த ; சா எ றா பரம சா . வா ரைல
ைவ தா க க ெத யா . அவ ைக கா தா யாராவ
அத ப வா சா வா க . இவ வாைய பா
ெகா பா . எ ேகயாவ யா காவ ஒ தைன ப காச ெச ய
ேவ ெம தா , இ த அ பா ைய தா ெச வா க . என
வ ெற சலாக இ . "ஐேயா! இ ப வா லா யாக ஒ
ஜ ம ஏ டா எ தா ? “ எ நா அ கலா ேற .
அவ யா ெப ெகா க ைல. அதனா , ர மசா யாக
றா . ன ெபா தா ஆ மாேனஜ அவைன ெச யாத
ரவைத இ ைல. ேகா வாைய ற ஒ வா ைத

ெசா பானா? ைடயா . அவம ைப தா அ பாேனா?
அ இ ைல.
ஒ நா காைல ஒ ஆ எ ட வ , "ஸா ! உ கைள ைகேயா
ெகா அ யா இ வர ெசா னா ” எ றா .
“ச தா ! வ ேறென ெசா , ேபா!” எ ேற அல யமாக
ேபா றதாக என உ ேதச ைல. ேகா அவசர ேவைல எ ன
இ ட ேபா ற எ ப எ எ ண . அ த ஆ டாம ,”உடேன
யார ெசா னா க" எ றா .
"இெத னடா ெதா ைல!” எ ள ேன .
ேகா ஒ ஓ ட மா அைற ைவ தா . எ ைன க ட
ஒேர தாவலாக தா வ எ ைன இ க த ெகா , "வா,
ப ! உ ட தா இ த ரக ய ைத த ெசா ல ேவ ெம
ெகா ேற !” எ றா .
“எ ன ரக ய ?”
"ெசா ேற , இ ! த கா சா !”
அவ ெசா த , ேஹா ட ைபய ஒ வ ஒ ட ள
கா ைய ைவ ேபானா . என ஆ ச யமாக இ த . இத
ேஹா ட கார மா அவ அைற கா ெகா வ தர
யாெத ப ச ைட றா . இ ேபா எ ப ைபய
ெகா வ தா . அவ சமாதானமாக ேபா டாேரா எ ய ேத .
எ ைனேய உ பா ெகா த ேகா ”ப ! உ மன
எ ன ைன ெகா றா எ என ெத !
ேஹா ட கார வாதமாக 'ச ைள' ெச ய யாெத தா
ெசா ெகா றா . நா தா என மேனா ச யா அவைர
கா அ ப ெச ேத !” எ றா .
“மேனா ச யாவ , ம ணா க யாவ டா, ேகா !” எ நா
ேத .

"இ ேபா அ ப தா ேதா . அைத ப உன
ெசா வத காக தா உ ைனேய வரவைழ ேத . எ மேனாச ைய
உபேயா ரா டா ட இ வள ர எ ைன பா க
ேபா ற ைல!”
நா ப ஒ ெசா லாம கவ ேத ேகா த
வா ன இ ைலேயா எ ட ைன ேட . ேகா ேமேல
ெசா னா ;
“இ காைல எ த த எ ட ஒ அ வ ச இ பதாக
எ ஒ உண உ டா ற . எ மன ைத ஒ ைல
அட , அத ேவக ைத ஒேர ேநா காக ெச த ற . அ ப
ெச ேபா சாதாரணமாக யாரா ெச ய யாத கா ய கைள
ட ெச ய ற . பா தா ைத ேபா இ . அைத
உபேயா யாைர எ இ ட ப நட ப ெச டலா . உ
எ ேலேய இைத ெச கா ேற . பா ! அேதா வ ஒ ப
ஏ றத லவா? அைத நா இற ப ரமாக ைன ேற . எ ன
நட றெத கவ !” ப ப க ஒேர ேநா காக கவ தா .
ேமேல ஏ ெகா த ப ச ெட ற . ற ஒ
ேநா வ த ! க ந ப மா க , வா தவ ! எ
க க ட இைத ந ப ம தன!
ஒ ேவைள ப ப ேபாவைத ஊ ெகா தா
எ ைன இவ ஏமா றாேனா எ எ ேன . ேகா எ வ
எ ைகைய ப ெகா , ஜ னல ைட அைழ ேபானா . எ ேர
ெத த . ஒ சா க நானபான ெச , ெவ ஆசாரமாக
த ைப ட வ ெகா தா .
“அேதா பா ப ! வசா ப சா வ றா . ேபான ஆவ
அ ட த எ ன ெச தா ெத மா? எ ட இேதா வேர
ெசா , கா பா அ க ெகா றா கெள ேமல ெத
மகா க ேபா டா . இ ேபா வா ேற ப
ப !" எ றா . அவ பா ைவ அவ ைமயாக தா ய .

சா க ெதா க வ ெகா தவ சேடெர ஒ
கைட , ஒ ேசாடாைவ வா தா . வசா ப சா
யாராவ ப க வ டா அனாசாரெம பவ இ ப
ெச வதா? - எ ஆ ச ய ேன . "இ நாேல நா
இவ உபா யாய க 'ப , ப 'ெட ெத !” எ றா ேகா
ராக.
என ஏ ப ட ஆ ச ய வாயைட ேபா றேபா ,

ேஹா ட இ ஷுர ஏெஜ ராஜேகாபா ைழவைத க
டா ேகா .
"அேட ! எ ைன ெதா தர ெச ய தா இவ வ றா . இவைன ஓட
ைவ ேற . பா !”
நா ராஜேகாபா ேமேல வ வா எ எ பா க, அவ
ெர அ ெவ ேய ஓட ெதாட னா .”உ ...
ேவகமாக... இ ேவகமாக ஓ ...” எ ேகா க, அவ
தைல ெத க யாேரா ர றா ேபால அ ேவகமாக ஓட ஆர தா .
ேம ெகா ஒ ம நா அ ேக இ ேத , அத அவ
இ ெனா ைத கா டா . அவைன ன உப ரவ
ெச மாேனஜைர ந ெத ைப ய மா பாட ைவ தா .
நா அ ற ப வ ேபா ேகா ட ,”அேட! உ ட
ெத வ ச க பமாக ஒ மகா ய ள ச அக ப
ெகா ற . இைத ைவ ெகா ல சா ப யாகலா டா !”
எ ேற .
“அெத ப ?” எ ேக டா ேகா .
“உ ட ச இ ற ; எ ட ைள இ ற . இர ைட
ைவ ெகா அைத சா கலா . ஷய ெரா ப ரக யமாக
இ க " எ ேற .

“ச !” எ ஒ ெகா டா அவ . நா ேயாசைன ெச தவாேற
ேன .
***
ம ப அவைன ம யான ேம பா ேத .
"அேட ப ! இ ேபா இ ேக யா வ ேபானா ெத மா?
அ த ளக டாதா மா தா த ெப ைண ண ேல
த னா த ேவ , என ெகா க மா ேட எ றா அ லவா?
அவ இ ெப ைண ெகா வ கா தா .
நா தா அவைள ப ெகா ள ேவ மா ” எ றா .
அ ட க . காத , க யாண எ லா னா பா
ெகா ளலா ... வா, ந ல ெப ய ஓ ட ப ெச ெகா ஒ
மா ேபா வரலா ” எ ேற .
ஓ ட ேபாேனா . ேவ யைத சா ேடா . ஆ பா
ஆ . ேகா ைகைய ைச தா . நா அவ த ,
" டா ! அ த தலா ைய பா உ மேனா ச ைய உபேயாக
ப . அவ நா சா டைத மற ட !” எ ேற .
“ச யான ேயாசைன” எ தா ேகா .
ஓ ட ள , இேத உபாய னா மா ேபாேனா .
ேகா ச ேதாஷ ைத ெசா யா .
'இ ட வ ' ெவ ச ேபா டா க . அ ேபா ஐ தா ேசாபா க த ,
ஒ ெப ய ம த உ கா தைத கவ ேதா . ெப ய பா
ெசா த கார அவ . ேகா அவைர கா , "இவ ஐ ப
ல ச இ ற !” எ ேற .
“இ க ேம! நம ெக ன?”
“அ வள நம தா டா, டா ! அவைர இர டா ர பா
ெகா த ப த உ மேனா ச யா உ தர ேபா !”

"மா ேட . அ ற அக ப ெகா டா ...” எ பய தா ேகா .
“நா ெசா னப ெச யா டா இ ேபாேத உ ைன மா ைவ
ேவ ... இ ேகேய அ த ெச யா ெகா க ேவ ய ைல. அவ
ேபான ற , ஐ பா - ப பா ேநா களாக உ
த யாக ெகா வ த ப , உடேன அைத அவ
மற ப ைன ெகா ! உ ... ேயா காேத!” எ ேற .
ேகா எ ைன ப தாபமாக பா தா ; நா க ைமயாக ப
பா ேத . கைட எ இ ட இைச , த ைய
அவ னா .
ேகா ட 'ராேஜ ர பவ' சா அவ அைற
ப ர ம வைர ேப ெகா ேத . அ ேபா ட ெச யா
வர ைல. என பா க க ைண ய . ஒ கா
ேகா ச ப க ைலேயா!
"ேகா நா காைல வ பா ேறேன! ஒ கா ெச யா பண
ெகா வ ெகா தா ...”
“வா ைவ ெகா ேற , ப ! நாைள காைல தவறாம
வ . ேம ெகா ேயா கலா ... என தா இ கேம
வரா ேபா இ ற !” எ றா .
“இத டவா நா ெசா ெகா க ேவ உன ! எ ேபா
க ேவ ேமா, அ ேபா மன தா அைத ைன ெகா
ேட !”
"ந ல ேயாசைன!” எ றா அச ேகா ; டா ேகா .
நா ஓ டைல இற ெத ப த நட ேப . ஒ
ேமா டா வ ற . அ ெச யா இற உ ேள ெச றா !
எ மன ய . ஹா! ேகா 'ேவைல' ப ட தவறாம .
நா அ ேபாேத ேகா ைவ ேபா பா க ைல. ண தவைள
எ ேக ேபா எ ேநேர எ ைட அைட ேத .

***
ம நா காைல நா ஒ ப ம ேகா ஓ டைல
அைட தேபா தலா கவைல ட ெகா தா . பல
பலாக அவ ெசா வைத ேக ெகா தா க .
“நா எ ன ைத ஸா க ேட ! ரா ேகா இ ேக சா ட ைல.
ப தவ தா . ற ; றா ேபா ற . எ ன
எ னா எ தா தாேன...! இேதா அவ ேந தேர
வ றா , ேக க !” எ றா .
நா மா ஓ டமாக ஓ ேன . ஓ ட கார ெசா ன வா தவ !
ேகா ப தப ட தா . ந ல க ! ப ெச என ஷய
ள ட .
மைடய ேகா க
ேவ ெம தன ேக மேனா ச யா
உ தர ெகா றா . ஆனா எ வள ம ேநர எ
அத காலவைர ஒ ைவ ெகா ள ைல! அவ இ
ெகா ள ேவ மானா அவ ைடய மேனாச ேவைல ெச ய
ேவ ; அ ேவைல ெச ய ேவ மானா அவ ெகா ள
ேவ . இ த வ ெற ச எ ன ெச ய!
இைத யா ட ெசா னா ந ப மா ேடென றா க ! ெச யாைர
ேக டா ஏ அ ேய எ றா . ஓ ட ைபய காைல வ
பா தவ பண ைத 'அ ’ ெகா ஒ காக றா .
ேகா ஒ யா வ பதாக ெசா ைகைய
டா க டா ட க . எ ன ெசா க !
இைத ந ப மா களா? எ ைன எ களா? ஓேஹா!
அ ற இ த க ைல ெட ேவ ! ஜா ரைத! யா ஐயா
இ ேக ?
*****

9. ஆ த ேவ மா?
எ க ைட ேவ ேபா வத காக இ வைல ேத அைல

பா ேத ; ைட கேவ இ ைல. அ த சமய இர ேப எ ைன
ேத ெகா வ தா க . அவ க ஒ வ ச ைட ேபா ெகா
பா இ ேப னா .
“எ ன க! ேவ ேபாட ைலயா ஸா ?” எ ேக டா .
“ேபாடேவ ய தா ; ேவ அக பட ைலேய!” எ ேற நா .
ற த மா டா க ன தைல மாக இ த
ஆசா ,”ேகாட பா க ேல இ கேள... தா நா ட நா
வா ெகா ேதேன!” எ றா .
“நாேன ேபா பா ேக ேட ; அ ேக இ ைலேய?” எ ேற நா .
“உ க இ ைல எ தா ெசா வா க” எ றா ச ைட
ேபா டவ .
டா ேப வ ெகா ,”நம எ வள க ள ேவ ?”
எ சா தா .
" அ ... க வா த களா?” எ நா ஆவ ட
சா ேத .
" வா ர ேவ மானா ெகா ேபா ... எ வளேவா ேப க நா
'ஸ ைள' ெச ேற ... அ த அ ராம ர ேல ஒ ஐயா, கா
ைவ இ றாேர, அவ ேட சா கேள , ந ைம ப !”
எ றா ச ைட ேப வ .
"ஐயா ஒ வா ந ம ேவைலைய பா க க ேம! அ ற அவேர நா
இட ேல ெசா வா ...” - இ ' டா ' ெசா ன வா ைத.
“நம க பா ெப ேல; ம ஸ க தா க... பா வ , ேபா ...
ஒ ெசா ேவ க, ம ச க ... அ பாேல க, எ னடா

ேகா தசா , இ ப ெச சேய' ேக க டா க!” - இ
'ச ைட' ேப ன ேப .
என ஆ ற பட ேவ ய ேநர ஆ ட . "எ ன
ெசா க ? வைல ெகா வா க ” எ ேற .
"ஒ இ ப ைத ெகா க... வைல ெகா வ ேபா ட பா
பா ெகா க” - எ றா 'ச ைட' வாக.
“இ ப ைத ேபா மா?” எ ேக டா ' டா '.
"ேபா டா! அ ப அ ப ேவ மானா நா ேபா டேற !” எ
ப ெசா னா 'ச ைட.'
“வ க ேம... ம ஒ பதா ேபா !”
“அ யா ட ெசா . ட ைட ெகா ணா ேபா வா .”
இ ப இவ க ச பாஷைண எ கா ப வைல
வ ட ேபாலேவ என ேதா , எ இதய மா பா ற
கா ப ேபா .
"ராஜ !” எ ேட . எ மைன வ த ”இ ப ைத பா
ெகா வா!” எ உ தர ேபா , அைத வா ச ைட ேப வ
ைக ெகா அ ேட .
ப ைன நா க ஆ டன. ச ைட ஆசா டா ஆசா
எ ப க தைல கா டேவ இ ைல. என ெவ ேகாப
வ ட . அழகாக க ைரக , கைதக , ப ந ன க
ைன 'ஸ பா 'ைய இர சாதாரண பய க இ ப ஏமா
வதா? எ ன ெச ேத ெத மா?
எ ந ப கைளெய லா அைழ வரமாக நா ஏமா த த ைத
அவ க ட ெசா ேன . ச ைட ேப வ ேப ய மா ,
டா கார அவ ஒ பா ன மா ' கட ' ெச
அவ கைள க ைவ ேத . (நா பண ேக வா ெகா த
ராஜ எ ைன அ க அழ கா ய ேவ ஷய !)

அவ க ர ேக டா க . அ ற ஒ ந ப இேத ேபா ேவெறா
கைத ெசா னா .”இ ப தா ஸா அேயா ய ரா க க ந ைம ஏமா
றா க . ந அ த அன தா சா எ ஒ வ
இ தா . அவைர ஒ பய ஏமா பாைய த ெகா
ேபா டா " எ ெதாட , ெவ ரசமான கைதெயா ைற ஆ தா .
இ ெனா ந ப ,”இைத ெசா ல ேபா கேள! ேபான மாச எ
ஷ டக ப க ேபானா அ லவா? அவ எ ப 'ஸ
ளா ’ தா ேபாவா . நாலா ர பா ேமா டா ற பண -
பா ெக இ த ... ப க ேல ஒ ஆசா ... பா தா பர சா வாக
இ தா - ேப ெகா தா ” எ ஆர , ஷ டக ப க
ைட அைட ச ைட ைபைய பா தவைர ெசா னா . நா க
அ வள ேப ஏக கால ”பண ைத காேணாமா?” எ ேக ேடா .
“ஆமா , ஸா ! பண ேபாேய ேபா ட !”
இத ெப ய ெப ய கைள ப , எ தைன எ தைனேயா
ஜா ரைதயாக இ த ேப க ட ஏமா ேகா ைட பைத
ப ேப னா க . அவ க கைல ேபானேபா ,”ச ! நம ந டமான
இ த இ ப ைத பா ஒ ரமாதமா? ந ைம கா ரா
ர கெள லா ேகா ைட றா கேள!” எ ற ஒ ெப ய ஆ த
என ஏ ப ட .
"இ த ஆ த . 25- ெகா கலா , . 250 ெகா கலா ”
எ நா ெசா ேன .
“ேபாக . அ த இர ஆ கைள னா . த , பா .
225-ஐ ெகா க ” எ ராஜ ெசா னைத நா
ஒ ெகா ள தயாராக இ ைல.
***
இ த ச த ப எ பாவ ஒ ைற உ க ெசா
ேற . எ ஒ ெபள ட ேபனாைவ ச ெட
காேணாெம ைவ ெகா ேவா . ேநர வைர அ எ ேக?

எ ேக ேபா ? ேமைஜ ேம ைவ த மாயமாக மைற மா?
கா ைள ஓ டதா?”ஏ... ராஜ ! உ ைன எ ன ெச தா எ ன!”
எ ச ேபா ேவ . இ ேநர வைர தா . அேத சமய
எ மன ஒ உ ஏ ப ெகா ேட .”ேபனா ேபா
ட . இ ேம அ அக பட ேபாவ ைல; எ ன ெச ய ேவ ேமா,
ெச ெகா !” எ எ அ தரா மா என உபேதச ெச .
ச ேநர ெக லா ேப ப க ைட எ ேபனாைவ ராஜ
எ ெகா ,”அழ தா ேபா க !” எ ெசா ேபா , ய
ேபனாைவ யாேரா ெவ ம ெகா ப ேபா ற உண ேய என
ஏ ப .
இ மா யான ஒ ர ைய எ லா ச த ப க எ லாரா
ஏ ப ெகா ள ெம ெசா ல யா . அ ேபா தா ,
ந ப க வ ேப , ப ட மன ஆ த அ றா க . அ த
ஆ த இ ைலெய றா , ம த ைடய மன ஒ உைட ேபா
எ ப ச ேதக இ ைல. ல வாக ம த ஆ த அைடவ ,
த ைன ட அ க க ட உ ளானவ க இ றா க எ ற
ைன வ ேபா தா . ஏ , வா நா ஓ ைல வா
வ வத காரணேம, ந ைம ட க ட ப வன ெச பவ க
இ றா க எ ற ைன னா தா .
ல சமய நாேம நம ஆ த ெசா ெகா வ உ . ல

சமய க ற ெசா ஆ த அைடவ உ . ல
தக கைள ப ஆ தைல அைட றா க . ல நா க பா ,
ேஜா ட ேக , அ ல ேவ எ தைனேயா த க சா
ெகா றா க . இதனா தா , யாரா ஒ வ பா , அ ல சா ,
அ ல ெகா ைள கார இ மா ஷய கைள ப
ேப ெச த ட , ம றவ க எ லா த க ெத த
கைதகைள ெகா வ ெகா றா க . ற ேப னா
ஆ த அ ப ம த பாவ !
***

மா க ேவ ய ைல சாவகாசமாக உ கா
அைசேபா றன அ லவா? ம த (ஆகார ஷய
இ லா டா ) ஆ த ஷய இ ப தா எ ைன ேற .
க ட ந ட க ஏ ப சமய த கால சா யாக அ வ ேபா ஒ
மா அட ெகா , அ பா நா ேப ேபா உ கா
அள , அைச ேபா , யர கைள ண ெச ெகா றா க .
எ ந ப ஒ வ ேமா டா ைச டா . அவைர
ேபா பா நா ேலசாக சா வ ேத . பலமான
காயமாதலா ஜ ம க ேபா , ஒ வ யாக ெசா த ெச
ெகா ட பா தா 'ஆ த ' எ ற 'டா 'ைக ெகா க ேவ
எ அ வா வ ேத .
னா , ஒ சமய , நாைல ேபராக உ கா ேமா டா ைச
ப கைள ப பல கைதக ேப ேனா . அ ெதாட ேமா டா
ப க , ஏேரா ேள ப க , ர ப க , இ
பலவைக ப கைள அல அலெச அல ேனா . "இத ெக லா
காரண ந ைக ேலேய இ ைல. இ தா , நா ப ஏ பட
ேவாமா? ஏ பட ேவ ய ேவைள. அ வள தா , ஸா ! ஒ ைற
அ ப க ேவ ெம தா , அைத அ ப தா ர ேவ .
க எ தைன ஜா ரைதயாக ேமா டா ைச ேபானா ,
ேவெறவனாவ வ ேமா டாவ தா ேபாவா ! பட
ேவ ெம தா த க யா !” எ ேறா .
ந ப மன ஆன த ப . ைச தத தா
ஜவா தா ேய இ ைல எ ேபா ஏ ச ேதாஷ வரா ?
***
ம த எ தைன வயதானா ழ ைத தா - சய
ழ ைததா . ேவ மானா 'ெப ய ழ ைத' எ ைவ
ெகா க . எ க ன க ண ேழ றா அ ல
ெகா றா எ ைவ ெகா ேவா . உடேன 'ேஹா'
ெவ அ றா . அவ ஆ த , ப ட இட ைத தட

ெகா பதா ம ைல, ப வத காரணமாக இ த தைரைய ,
ைண ”அ ! ந னா அ !” எ அ ேறா . ழ ைத உடேன
அைட வ ைய மற றா .
ெப யவ க மன க ட வ ேபா ஆ டவைன
றா க .”இ த கட எ ஒ இ றதா? இ தா
அத க இ றதா?” எ றா க . அ ற இைத ய
ர மற றா க - ழ ைத மா அ த கட தா
ட களான ராவணைன க சைன ெகா றா ; மகா ப த
காம யான ரகலாத வா காக ள னா
எ ெற லா ேக பா ஆ த அைட றா க .”நா ெரா ப
ந லவ . நம காக இ ப கட இ ெனா நா ெச ய தய க
மா டா ” எ ந ைக ெகா றா க .
ராம ண இ த ெவ கால ஆ ேற எ ற
ைறைய க, நாய மா க கைதக இ றன. நா ப
வ ஷ ப ைன வ ஷ நட ததாக
கைதகைள ெசா , கட இ இ றா எ ஆ தைல
அ ந ப க , எ தைனேயா ேப இ றா க .
***
ச ப ேத ெப மா ந நா ேபா ேத . அ ேக
கா ய ம உ சவ நட ெகா த . ந ப ெசள தரராஜ
ைள என ஒ கைத ெசா னா . ல ன க னா யாேரா
ஒ வ வ வ க அ கமாக இ ததா . ைவ ய எ
ெச ேக க ைலயா . இ த கா ச ”எ வ வ
ேதவைலயானா உன எ மைன க ச ைய
ேபா ேற ” எ ரா தைன ெச ெகா டானா .
வ வ ஓ ட இ கா ெச த கா யமாக ட இ க
ேவ டா . ந ைக னா யா ணமாவ . அ த ஆசா
அ ற , 'த க ச ைய ெகா ேபா கா ேபா வதாவ !'

எ மா இ டா . ஒ வ ஷ ஆ , கா ேகா
உ சவ நட த . இ த ஆசா மைன ட ேபா தா . கரக
எ ஆ னவ ெர ஆேவச வ ட . அவ
ேபச ைல. சரசர ெவ இ த ஆசா மைன க த
ச ைய ம ெகா ேபா டா !
ெச இ ெனா உ ள கைதைய ேக ேட . பல
வ ஷ க நட ததா இ . ஷ கநாத ைடய ச
இ த (ேபா ) அ சக ஒ நா ப ெய ட . யா
இ ைலெய பா ெகா , க ைநேவ ய காக இ த
'ப ைட'க ஒ ைற எ , ள ெந ேதா ெகா
அவசரமாக சா டாரா . எ பாராத தமாக ேகா அ கா அ த
சமய வ டா .
ெர ஒ ச த ேக ட .
“எஜமா வரா டா!”
ேபா ச ெட வாைய ைட ெகா , தயாரா டா . ஆனா
அத அ கா நட த கா ய ைத பா டா . எ ச த
ரைல ேக டா . க ப தரான அ த ம த ஆ க
ெப மா கா கத னாரா . "எ ர ேவ! நா அ த
ேபா எஜமானாக இ கலா . உன - ச வ ேலாகா யான
உன ட - நா எஜமானாடா? 'எஜமா வரா டா' எ எ ப
ெசா லலா எ க கைர ேபானாரா .
இ த கைதகைளெய லா 'ச , ச ' எ நா ேக ெகா ேப .
ராஜ இைவகைள க க ந றா . இ மேனாபாவ ைத
ஊ எ க வ தா ேந ஒ கைத
ெசா னா .
ெந ேவ ஒ ைபரவ - உபாசகரா ; ப வ ஷ
இ தாரா . ஒ நா ஒ ேந த ேபா , "எ

ேந த க ேபாஜன ெச க ேவ ேம!” எ
ெசா னாரா .”அ ப ேய!” எ றா ேந த .
ம நா சா பா தயாரா , இைல ேபா டா ட . யாைர
காேணா . ைபரவ உபாசக வ தா ; வாச ெகா ைகைய
த ஒ நாைய டா . அத ட ,”ேட ! உ ேந த கைள
ெய லா அைழ ெகா , வா கா , அைர ம
வ ேசரேவ !” எ ெசா னா . நா ஓ ட .
அைர ம ெக லா இ ப ைத நா க அ தைன தைவ! -
வ டன. ஒ ைர , ஒ ச ைட, ஒ அவசர ைடயா !
தானமாக, ம த கைள ேபா வ ைச உ கா , ேபாட ேபாட
உ டன. சா த உபாசக ,”அேட ! ேபா வா கா
த ஓ களடா!” எ றாரா . வ ைசயாக அைவக ஓ
டனவா .
உபாசக இ தாேரா இ ைலேயா. நா க ேபாஜன ெச தாேரா
அ ல இ ெவ க கைதேயா? என ெத யா . ஆனா
உலக ந றவ க ப ச இ ைல. அவ க இ
ேபா ற கைதக ஆ த அ எ ப என ச ேதக
இ ைல.
*****

10. எ ன ைன க !
ேந மாைல ம ேரா ஒ க ட மா க ணா
ஜ ன வ யாக ேழ ேநா ேன . எ ைன அ யாம ஐ
ஷ ல ேபா ேட .” ன நட ற கா தா ; எ றா
அ ேல எ தைன உ ைம இ ற ! நா அைத ைன பா தேத
இ ைலேய!
” எ ேதா அச ேபா ேட .
எ சா ேபா ேமா டா க , ப க , இைடேய ஊ ெச
ரா க , ேக பா வைள ஓ ைச க ,
பாதசா க எ ன அழ , எ ன அழ ! ஒ வைர பா தா ேபா ஒ வ
இ ைல; ஒ வ ைய ேபா இ ெனா இ ைல. ஆனா அ தைன
ேப ெசா ைவ தா ேபா அவசர ப றா க . ஒ வைரெயா வ
தா ெகா னா ேபாக ய றா க . ஏ இ த அவசர ?
ஏ இ தைன ஓ ட ?
இேதா ஒ ம ேமா டா டாக பற ற . அேதா ஒ காேல
மாணவ ைச ைள ெகா ஓ றா . இ ேக ஒ டா ட
ேமா டா ைச ைர றா ; ப க ஒ ா தன கார
ெச ெகா றா . மா ந ைக ேபா றா ; ப க ேல
ெதா ழவ நட றா . இ ேக ஒ இைளஞ நைட ேபா றா .
அ ப ஒ வ இ ப ஒ ைட கா ெச றா க . ஏ , ஏ ?
ஒ ெவா வ மன ைத ஊ பா ேபா , நாைளைய ப ய
ஒேர கவைலதா அவ க இ எ நா ைன ேற .
உலக வ ஜனனமான ஒ ெவா வ இ உயர ேவ ,
ேனற ேவ எ ற ஆைச இ க தா இ . அத காகேவ
இ த பரபர , படபட , ஓ ட சா ட அ தைன !
ஒ ெவா வ அவரவ கா யேம யாக ஓடலா , ேபாகலா , கலா ,
வாதாடலா , ேவைல ெச யலா . அேத சமய உலக வா
ெபா வாக, ச க ஒ ைக க ய ெச ெகா வ றா க .

ைவ ய நா ப ேநாயா ைய தம காலா ேசப காக ைவ ய
ெச யலா ; அேத சமய அவ ேயா பாமேலா ெபா ஜன
ேசைவ ெச றா . யாபா ெசா த லாப ெக ேற வ தக
ெச யலா . ஆனா எ ன? அவ ேயா ப ட க
ச க பய ப றன. பைழய கால ராஜா க பைடெய
ெச ற தலாக, மண ேவ கடைல ன யாபா
வைர - த க ேன ற ைத யாக ெகா தா அ வள
ேப நட ெகா றா க . ெவ ேதா கைள
அ ப றா க . ஒ ெவா வ ேனற ேவ எ ற
ஆைச இ ற . இ த ஆைசைய கைதக எ லா கண
வழ லாம நா ப ப ஆன த ப ேறா .
கைதக நம அ க ஆைசைய உ டா வ கைட
கதாநாயக நாய மாைல ேபா வ ம இ ைல. அத
னா அவ அவ ஏ ப ட க ட க , ேக
ெப ேறா க ேபா ட க ைடக , கதாநாயக எ ராக வ த
' ல ' ெச த க , அைவக எ லா ேதா யைட த
வ ணைனக - இைவகைள அ ய தா நா தக ைத ப ேறா .
ஒ ப ட ேபா , ற ைட த எ றா அ ய
அ க இ ைல. ப பவ வ , அ இ லாத இட எ லா ேத ,
அவ ய லாத ேக கைளெய லா ேக , தா ண
ம றவ கைள காட ைவ ப ட ைத த ப ேலதா
ஆ வ எ லா இ ற . அ ப தா வா ைக . ,
ர , ய ந , , ம ப , கைட
கைரேய பவ தா நா ேப ெம ெகா ப வா ைக
நட யவ எ ப பலேப ைடய அ ராய .
தக க நா ப ண ெகா ட க , ேந நட
கா ய க அன தமான யாச இ ற .”ேயா யமாக
ேவைல ெச . உன ெவ ம ைட ” எ க
உபேதச ெச றன அ லவா? எ ேக, ெந ைச ெதா ெகா

ெசா க . ேயா யமாக ேவைல ெச பவ க எ லா ெவ ம
ைட றதா? ெச த அள ம தாேன ைட ற !
ைட எ ற ந ைக ம ந ைம இ ஒ க
ேபா ட ைல எ றா , அத ஒ காரண இ ற . உ ைம ட
உைழ றவ அ வ ேபா ல ந ல பல ைட ெகா
வ வ தா அ த காரண . எ ைன ேக டா , இ த ந ல பல க
ட அ த நப ைடய ேயா ய ெபா காகேவ ைட க ைல!
எ ேபாேதா அவ ச யாக நட ெகா ளாதத காக ைட ற
எ தா ெசா ேவ !
ெவ ம வா றவ க லேம அலா , அத ம றவ கைள ட தா
ஒ ப உய எ கா ெகா சாம ய இ தாக
ேவ . ெவ மேன தைலைய ெகா ேவைலைய
ெச ேபானா ரேயாசன ஒ இ ைல. அ ேபச
ேவ ; வா வாத ச ைட எ றா , நா தயா எ னா
ள ப ேவ . த அ ராய எ அ த தமாக ஏேத
ஒ ைற ற தயாராக இ க ேவ .
அத றவ யா எ த ேவைல ெகா ப ைல; அ ராய
ெசா பவ ட எ லா வா பா றா க . இவ க ட
எ லா ேம பய ப றா க . த ேவைலைய ச யாக ெச தவ ட
இ த மா நப க த ைன ப ைறவாக ெசா , ைட
ெசா ப பலைன ைற வா கேளா எ ந றா க ; எனேவ
ந லதனமாக ேப , இவ க ந ல அ ராய ைத னா ச பா
ெகா வ ைன றா க !
வா எ த ைறைய ேவ மானா எ ெகா க ; இ த
இர சாரா க இ றா க . ஒ வ ேவைல ெச பவ ; இர டாமவ
ற க பவ - அதாவ ேன பவ . த வைக ேப வ
பய பட பய பட இர டாவ வைக ேப வ த ைன தர ெச
ெகா றா ! க எ வள ரம ப தா ஒ கா ய ைத
ெச க . (ெபா ஜன க அ ராய ப ய பய உ க

ேவ டா .அவ க எ ேபா யாயமாக தா ெசா வா க )
வ ேப வ ேக வ எ ன அ ராய ெசா
ட ேபா றாேரா எ தா க பய பட ேவ . அவ
எ ேப ப டவ ! சாமா யமாக ெவ வாரா? அவ
அ ராய ைத அேடய பா!
“எ ப ஸா இ ற எ ேவைல!” எ நாைல தர க
அவைர ேக க ேவ .
அவ ஆ த ேயாசைன ெச தைலைய ெம ள ஆ வா . ஒ
ெகா வா . ற , "எ ப இ ற எ தாேன ேக றா ?” எ
ேக பா .
"ஆமா " - நம இத ச த நா ஒ ேபா .
“இ - இ ... ஆனா , ெச ற, ' டா ட ' வர ைல!”
“ந றாக தாேன ஸா , ெச ேற ?”
“அ ைல, அ பா! உ ைன ைற ெசா ல ைல. உ ேவைல
என ெத யாதா? இத ெய லா இைத ட எ வளேவா
ந றாக ெச றா !”
வர ெத யாதவ க ேக ேக ப ப வா
க ெகா வ இ ப தா . அ ற ' ைழ க மா டாத' இ த
ஆசா க ேம த க உ சாக ைத இழ , இ பய ேபா
ஒ ேபா றா க . ேன வ வ ெத த 'அ ராய ம ன '
இ ச உய த மாசன ஏ உ கா ெகா ேம
ெகா ச அத வா .
இ த கால னா த ெகா வ றவ தா
ெக கார . ேவைல எ ெச ய மா டா . எ ேபாதாவவ ெச
டாேலா, அைத வ ப ரமாதமாக இ . அவ ேப ெகா
வ ற ேதாரைண அழேக அழ !
“என ஒ ேயாசைன ேதா இ ற 'ஒ ட ' அ !”

நா அ எ ன ேயாசைன எ ேக ெத ெகா ேப,
அவ ைடய அ ராய ைத ெசா றா . ஆைகயா அைத
ெத ெகா ட ேவ அ ராய நா ெகா கலாமா?
ெகா க தா மா?
“என அைத ெசா கேள ” எ ேக ேறா .
“ெரா ப 'ஒ ட '!”
"ெசா க . ஸா , ேக கலா ” எ இ ேபா ெக ேறா .
அவ ெசா றா ; நா எ பா தப அ ச வ சாதாரணமானதாகேவா,
அச ச எ ேறாதா இ ற . அ யாய தா ; ப
ெசா வ ேத பழ க ப டவராதலா , எைத உ ப யாக ெச ய
எ ப ெத ? அைத ேக , ேவ ெம ேற வராத
னைகைய பலவ தமாக ெகா வ கா ,”ெரா ப ெரா ப
'ஒ ட !' எ தைலயா ஓ ேபா டா தா நா
ைழ கலா ! இ ைலேயா, நா ெச ஒ ெவா கா ய இவ க
த க , னா ஓ ஓ ேமைஜ
ெகா பா க .
இ த மா ச கட இ ேபா ம அ ல; ெவ கால ேப
இ க ேவ எ நா ஊ ேற . ந நா
கவ க ,” ற எ ன ெசா றா க எ ல ய ெச யாம
உ கா ய ைத ெச ெகா ேபா” எ றா க .
ஆனா அவ க ெசா னைதெய லா ந மா எ ேக நட த ற ?
ேன ற ஒ ெவா வ , பண ைத கைழ ஆ ர
ெச றா க . இத ெப யவ க ெச உபேதச ஒ
ேம ெசா ன ப நட க சா ய லாதப இ ற .” இ த
இர ைட ப றா எ றா , இைவ உ ைக அக படாம
ஓ . 'என ேவ ய ைல' எ ைத யமாக ேபா; தானாக
வாைல ைழ ெகா னா வ ” எ அவ க
ெசா றா க . இத அ த எ னெவ என வேத இ ைல.

நம ேவ எ ற ஒ ஷய ைத ெமன ெக 'ேவ டா ' எ
பாசா ெச வாேன ? அ ட வ த ற ெக யாக
ெகா வாேன ?
இைத நா தவ எ எ கா ேபா ,”எ ன இ தா ஒ
ம ஷ ' ' எ ப ேவ . ெக டவ த ர .
இ லா டா க ஏ ?” எ ெசா வா க .
இ த உலக ள அ தைன ேப உ ளவ களாகேவ இ
டா , வா ைக எ தைன உ சாக இ லாம ேபா ? ஏதாவ
ஒ ய கா ய நைடெப மா? தன ய க ெச ய ப மா?
உலக அ தமான கா ய க எ வளேவா க
க ப றன. அைவக வ ற மா?
அைட த ஊ ய ஒ வைன ப பா க .
(உ கைள எ ைன த ர அவைன ப யா ைன
பா க மா டா க !) எ லா ச பள உய ேபா
இவைன ப ேப வ . அ த சமய அவ எஜமான ,”அவைர
ப இ ேபா எ ன! அவ ஒ ைற இ ைல!” எ
ெசா ேபானா ஆ ச ய இரா . யைட தவ ,
ைய த ர ேவெற ேம ைட ப ைல.
***
எ ந ப ஒ வ இ றா . அவ வ மா க க
அ பவ இ ற . அ த அ பவ னா வ
ெகா றா . வழ கமாக அவ ைகயா ஒ உ .”எ ன
ச பள ெகா றா க என ! எ ேவைல ெத ெகா க ைல”
எ ெம ல ெசா வா . வ டார அ க இைத ெசா
அதனாேலேய இைத ஒ உ ைம எ தா ெகா வா . ற
இ எஜமான கா ப யான ய க எ பா . இவ ைடய
ய ணாக ேபானேத ைடயா . இவைர ேக டா ,”அ த
ைள தாேன அ யா வாைழ பழ ைட ?” எ
ெசா றா க .

ஐ ப பா ேக கத யவ தா ப பாயாவ ைட .
ேநர யாக ப பா ேக டா , இர ேட பா 'உ பா எ பா ’
எ ஆ !
சா கார ைல ெசா வைத கவ ேற . " க உய த
சா . டஜ பா ” எ ராஜ ட ெசா றா . ராஜ
உடேன "ேந காைல ேகா டஜ ப ர டணா ெவ
வா னா கேள, இைத ட ெப ய பழமா தேத!” எ றா .
“ச ! ஒேர ைல. டஜ ப ர டணா!” எ றா .
எ த எ ேல ப ர டணா எ ெசா தா , ராஜ
ஐ தணாெவ ேக பா எ ப ச ேதக ேவ டா !
மா ைள சாதாரண ைச ேவ மானா , ேமா டா ைச
ேக றா . வா ேவ மானா , த க ச ைய ேச
ேக றா . வர ெத த சா க ெசா தரவா
ேவ ? மாமனா ெச றைத ெச ய , அைத ெகா
அைடேவா எ எ மா ைள , யமான வா உபசார ைத
த ர ேவெற ன ைட க ேபா ற !
***
வா ைக எ த ைற பா தா இ ப தா பா ேறா .
ஒ உ ேயாக ைத ேவ உ ேயாக ஒ வ எத காக
தா றா ? ேன ற , ேன ற ேவ தாேன! அ
ெகா வ தா வர வ !
உலக இ மா யான பாவ ைத எ ைடய உ ைடய எ
உ ைம ெகா டாட யா அ கார இ ைல. ஒ ெவா கால
ஒ ெவா வ ைடய ெசா தாக, ேலாக யான நா ேத இ
இ ற . வரேவ எ ஆைச ப ஒ ெவா வ
ஏேதா ஒ கால இ த ேமா ைய வ தா ஆகேவ .
ஆகேவ நா ேக ெகா வெத லா , ' அைட ேட ' எ
ெசா ஆசா க ட தா ; 'ஐயா காரேர! இ ப எ ப க

வா ! அைட ப என ட ஆ ேசபைண
இ ைல. ஒ ! ஆனா , ெவ படவாவ , 'ேபாதா , ேபாத ைல' எ
சதா ண ண ெகா ேட இ ெதாைல . உ மா உலக
ேன ற , ேன பவ க உ சாக அ லவா ம
ேபா ேபா இ ற !
( )

Join Our Group - Https://telegram - Me/tamilbooksworld

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Join Our Group - Https://telegram - Me/tamilbooksworld

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Join Our Group -> https://telegram.

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

1932 த ஆன த கட ல எ த ெதாட ய ேதவ

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

“இ ைற இத அ ேவைல ேபா ற !" எ ேக டா எ

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

" யா எ ெசா ... இ ேக அவனவ பா உபவாசமாக

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

“அட ச ! இ எ ன வாத !" எ ச ேபா டா அ பா.

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld

Join Our Group -> https://telegram.me/tamilbooksworld