அப்புசாமி படம் எடுக்கிறார்

http://www.pustaka.co.
in
அ சாமி பட எ கிறா
Appusamy Padam Edukkirar
Author :
பா கிய ராமசாமி
Bakkiyam Ramasamy
For other books
http://www.pustaka.co.in/home/author/bakkiyam-
ramasamy
Digital/Electronic Copyright © by Pustaka Digital Media
Pvt. Ltd.
All other copyright © by Author.
All rights reserved. This book or any portion thereof may not be
reproduced or used in any manner whatsoever without the
express written permission of the publisher except for the use of
brief quotations in a book review.
ெபா ளட க
அ தியாய 1
அ சாமி பட எ கிறா
1
அ சாமி சீதா பா சில கைடசி நிமிஷ எ சாி ைகக ெச
ெகா தா . அவ ந ல பி ைளேபால
அ எ லாவ ைற
'இ ேக பா
ேக
க , நீ க ெகா ச ேக ஃ
ெகா டா .
லாக இ க .'
'நா எ ப ேம ஃ ேக தா .'
'ெவளியிேலயி க னாபி னாெவ ட வ .

ேக ைட க. ேடா அல அ ைஸட .'
'நா ேக கி டேயதா இ க ேபாேற .'

'ேக கி டேய இ க கஸா ளா கா மாதிாி அ ேகேய
நி டாதீ க. உ ேள ஒ க இ க .'
'ஒ க எ ன, ஒ றைர க ைண உ ேள ைவ , அைர

க ைண ேக ேல வ கேற !'
'நா சீாியஸா ேபசேற .'

'நா ம ?'
சீதா பா ரைல ச தா தி ெகா டா . ' ஸ மி.

வ றவ களிேலேய ந லவ க இ பா க , ஒ ெர
ெள ேடாேமனியா - ஐ மீ ைக நீளமாக இ . நீ க
கவனமாக இ க .'
'ைகைய ஒ சிடேற , டல கா மாதிாி!'

'ேச ேச! அ ப கி ப ப ணி ைவ காதீ க. ஐய ம ெவாாீ
அெபள தீ லா , ளா அ ேயா. ெசா ல
மற ேட . காெஸ எ லா க னாபி னா ெவ
ேபா கிட கிற . யாராவ உ ககி ேட எ தி ேபாேற
கீேற ேக டா , ேஸ ேநா. வா ேப ப , ேபா ட எ லா
அ ப ணிட ேபாறா க. அைத பா க.'
'சீேத!' எ றா அ சாமி காைத ைட ெகா . 'இெத லா

நீ என ெசா தர மா சீேத! கியமாக எைத
ெசா ல ேமா அைத ெசா லைலேய? ந ம ரஜினி வா யா
வ றாரா? சி கி உ டா? யாேரா அ ராதாவாேம?
சி அவ தானாேம ேபா ? ைநல நளினி, கத
க பாயி, ைக தறி ெகளச யா - இ ப ஏதாவ அயி ட
உ டா? ைடர ட யா - பால ச தரா, பாரதிராஜாவா,
பா யராஜாவா? எ ஆ . ட கனா? .ஆ . தரமா? ராஜா
ஸா ேடாவா?'
'என அெத லா ேநா ஐ யா. ஏேதா ஸ ெராட .ந ம

அக யா ச தான கி ேட ேபசி தி கிறா அ த
ைடர டேராட மைனவி.'
'அ தா ேக கிேற எ த ைடர ட ? சீேத! ந ம ைட த
த ேல ஷூ விடேறா . ஒ பிரபல ைடர ட வ
ைடர ப ணி, பட நா ஓ னா ந ம ந ல
ெபய .'
'ேச ேச!' எ றா சீதா பா , 'வா ஆ டா கி யா? நாம
எ னந ம ைட ப மென டாகவா ஷூ ேளஸாக
ப ண ேபாகிேறா ? சி ன ப களா ேள ஒ
நட கிறதா . ந ம ப களாவாக இ கிறதா
அக யா ஸஜ ெச தி கிறா . நா ஒ ெகா
வி ேட . அவ க வ தி கிறேபா ைட ஜா கிரைதயாக
பா ெகா க .'
அ சாமி, 'சீேத, ஹி ஹி!' எ றா . உ கி ேட ஒ சி ன விஷய .

ஷூ பா க மா ரச ெரா ப ஆைச ப வா க. ட
இ தா க னா என ைட பா ெகா ள உதவியாக
இ !'
'ஐ ேடா ைம !' எ ற சீதா பா , காாி ஏறி ெகா
பா. .கழக ேவைலயாக ற ப வி டா .
தைல பிரசவ ெப ணி தாயா காாி மாதிாி அ சாமி

மாரா ரச வாச ெச அ க பா
ெகா தா க .
நா பி கிற நகரசைப வ , ெட ஃேபா இலாகா ஊ தி,

ச ண லாாி, ைபகைள ெத வி லாாி, 'த ணி'
வ , அச த ணி வ இ த மாதிாி வாகன க தா
ெத வி வ ைக ேபாைக த தனேவ தவிர சினிமா
பட பி பாள களி வ ைய காேணா . அ ேபா
'ாிைடய ஹ ஆ ட கார க ' மாதிாி அ சாமி
ரச உ ேள தி பினா க . அ சாமி ளி கிற
காாிய ைதயாவ ெச யலா எ ைட இ பி
க ெகா ளி க ற ப ட சமய , மாரா சிைர க
ர ெகா தா ெத ப கமி . 'தா தா! தா தா! ப தாயி !
ப தாயி ! ேவ ப தாயி ! ேக ைட ஒப மா ! ஒப மா !
ெசா னா ஓப மா !' எ ஏராளமான மா கைள அவசரமாக
ஏவினா .
சில ெத , சில மைலயாள, சில தமி எ க தீ ட ப ட ஒ

ெபாிய வ , கா ப ேக ைட வைர எ த
ேகாண தி உைட கலா எ பி மாக வ
ய சி ெச ெகா தன.
'பா ! பா ! பா !' எ பத ற ட அ சாமி
ேக ட ேக விைர தா . 'உைட சிடாதீ க பா கிழவிைய!
கா ப வ க வா !' எ ளறியப ேய, 'ைர ! ைர !
ேட ரச ! அ த ப க பா ரா. ெல ேல ஒ பா. ைர ேல
வ சி க. ைர ! ைர ! ட ைர !' எ வ உ ேள வர
உதவி ெச தா .
ேம பல கட ட ெலாட ெலாட ச த க . அ ேடா னி

வ தாகிவி ட . ஜூனிய , சீனிய ைல க , ேகமரா, உைடக
அ இ வ இற கின.
அ சாமி திற தவா திற தப கவனி ெகா தா .

க - ம திராலய - மகாந தி - அேகாபில ாி க ேபால
சில அவசர ஈ க அவ வா லா ெச
தி பின.
சீ க ெபனியி வ ஆ மாதிாி ஒ த ைகயி சி ன
அ ைப ட ெந ெந ெவ க வலாக உயரமாக
அ சாமியிட வ தா . அவ வ வத அவ க
அ சாமிய ேக வ வி ட .
அ சாமி வினயமாக ஒ சலா ெச தா வ தவ . 'நாம
நி ெராட ஸு க. நீ கதா கேள ப களா ஒன ?
சலா .'
அ சாமி ெப ைமயாக இ த . 'ெரா ப சலா ' எ பதி

மாியாைத ெச தா . அ த ஆைள அ சாமி ெநா யி
பி வி ட . 'நீ க வ ைடர டரா?' எ ேக ைவ தா .
'அ ேயா! ெபாிய வா ைத ெசா க ஸா . நா
ெராட மாேனஜ அசி ெட க. ல தீ பா .'
'ைல பாயா?'
'இ க ல தீ பா . அேதா அ ேக ேவ ைய ம
க கி ஃ ச ைடயிேல இ கிறாேர, அவ தா க
அசி ெட ைடர ட ச மணி!
அ தஆ அ சாமியிட ேபசி ெகா ேபாேத, உதவி

ைடர ட ச மணியிடமி ஒ க த வ த .
'எ ேக யா! ேயா ல தீ பா ! எ ேக யா ஒழி ேபாயி ேட?
வ த ேம எ ேக யா ெதாைல ேச? த அ க ேபாயி யா?
ெஜனேர ட ெசா யி தா யா?'
ல தீ பா ந க ட , 'இேதா ெசா டேற சா . ஆனா ,

ேவ யி கா க!' எ றா .
' யா வாைய! டா தனமா ேபசாேத! ெசா னைத

ெச யி யா.'
அ சாமியிட ல தீ பா வ தய க ட , 'சலா சா .
ெட ேபா ப ண க!' எ றா விய ைவைய ஒ றி
ெகா ேட.
அ சாமி ெட ேபா இ மிட ைத கா வி , 'எ ன

ேகாபி ெகா கிறா அவ ?' எ விசாாி தா .
'த தா க எ ேமேல. சா ெசா யி தா ெஜனேர ட .

நா தா மற ேட .
'சாி, ெகா வேர னா தீ ேபா . அ த ஆ எ க ச கமா
க தறாேர. ஏ யா க தேற தி பி ஒ அத ட நீ க
ேபா க .'
'அ ய ேயா!' எ றா ல தீ பா . 'அவ ேகாபி கற

நியாய தா கேள. நா ெச த த தா க. னி ேடா
ெஜனேர டைர நா ேபா கி வ தி க க.'
ரச அ சாமியி விலாவி வி ெட இ தா .
'தா தா ! அ ேக, அ ேக பா க!' எ றா கி கி ர .
கதாநாயகி , தாயாேரா சி திேயா ஒ த உ வ ,
ேவைல காாி - க - ட அ ெப ஒ தி காாி இற கி
ெகா தா க . அ சாமி ரச ைட பதி ரகசியமாக
இ தா . 'கார மாதிாி இ னா நிற டா? ஏ டா ரச , அசலா
இ ேல ஏதாவ ப டராடா?'
'நீ க ெகா ச மாயி க தா தா!' எ அவாிடமி
ெகா ச த ளி நி ெகா டா ரச .
கதாநாயகியி ெபய எ ன எ உடன யாக ெதாி

ெகா ளாவி டா அ சாமியி தைல ெவ வி
ேபா த . ரச விட , 'ேட ! எ ன ேபரா டா?
பரவாயி ைலயி ேல. ல சணமாக தா இ கிறா . மா நீ
எ ன நிைன கிேற?' எ றா மாராவிட கிாி ெக விமாிசக ,
ப க தி ளஎ ப ஆ ட காரைர ேக ப ேபால.
அத கதாநாயகி, அ சாமி அ ேகேய வ வி டா .
சி ன ெப . ள . வய பதினா இ தா அதிக
ெசய ைகயா கவ சி எ க ச கமாக திணறி ெகா த .
உதவி ைடர ட ச மணி ஓ வ தா கதாநாயகியிட .

'வா க மா. நீ க இ க மா. இேதா வ டயலா ைக ப
கா டேற ! எ றவ , ேயா ஆ வ தா . எ ேக யா
கிாி ாீட ?' எ ஒ க த ேபா டா .
கிாி ாீட அவாிட வசன ஃைப ட விைர வ தா .
'டயலா ெர நா ப கா ட மா? ஹீேராயி
ப ைகயிேல இ கிறா . காதல வ தா சடனாக. கத
ெடா அ கிற ச த . கவி ப தி த ஹீேராயி
நிமி பா கிறா . 'நீயா?' எ தி கி கிறா .
உதவி ைடர ட அலறினா : 'எ ன யா வளவள ! டயலா

ம ெசா யா னா, ேஹா எபிேஸாைடேய எ ேவ
ேபா . உ ைனெய லா க கி
மார க யி .'
'ஸாாி க! எ றா டயலா ாீட . வ ... வ ... நீயா?

எ கிற தா க ெமா த டயலா ேக.'
'அ ப ெசா இழ ெவ ேபாேய . சாி, சாி. அைத
ேபா அ த மாகி ேட ப கா . எ ேக யா ெதாைல சா
அ த ல தீ ? சரஸ மாகா சா ஜூ ெர
ப ணியா? ைட ஆயி ேட ேபா ! அ எ பி சாவர
ெநா சியா தா! எ ப நா ஷூ ப ணி க ேபாேற நா
மணி ளாற? யா யா ! ைல ைட ெர ப க. ஒ
ஜூனியைர இ ேக ேபா . னியைர ெப ேல ேபா . பா
மிேல, ஷவ ேவைல ெச தா பா . லா மினி ேல த ணி
இ ேல பா க.
ஒவ ெஹ ேல த ணி இ தா ேக . யா யா ெஹள
ஒன ? நீ க யா யா, ேதா ட காரரா? மசமச நி காேத யா.
எ ேக யா ஒழி சா ல தீ ! த ணி இ தா ஒவ
ெஹ ேல…'
ரச க ெக சிாி தா . 'தா ேதா ! உ கைள தா
ைடர ட ேக கிறா . நீ கதா ேதா ட காரனா ! ைட
க கி நி கிறீ க இ ைலயா?'
அ சாமி அ த உதவி ைடர டைர ெகா ச

பி கவி ைல. அ சா வான ல தீ பாைய அ த விர
விர யதா அ ேயா பி கவி ைல.
'சாியான கா பய ேபா !' எ
ெகா டா ரச விட .
ச மணி பர தி ெகா தா . 'க னி யா யா?
ஹீேராயி ெர ெச ப ணியா சா?
அ சாமியி கைல ள 'ேகா'ெவ அ த . கசா
கைட காரனா ட இ கிற இ த ஆளா இ வள ெம சான
அழகிய ெப ைண ைடர ப ண ேபாறா ? ஆைள பா தா
ைகதி க ணாயிர மாதிாி இ கிறா .
ஒ ைடர ட னா எ ப நளினமாயி க . எ வள
நா காக ேபச . ஈய பா திர கார மாதிாி எ ன
றா ?
அ சாமி பட பி நட இட ெச ஒரமாக
நி ெகா கவனி தா .
கதாநாயகி ப ைகயி ப தி தா . உதவி ைடர ட ச மணி
க ல ேக ேபா நி றா . 'இ ேக பா மா. நீ எ ன
ேபச னா ெரா ப க தா . ஒேர ஒ ேவா தா . நீயா
அ ப கேற. இ வள தா . எ ைப கவனி! நீயா?
நா எ தினி விதமா ெசா ேற பா !'
அ சாமி கவனி தா . ச மணி அ ப ஒ விேசஷமாக
அ த வா ைதைய உ சாி ததாகேவா அவ உத க பிரமாதமாக
அைச ததாகேவா அவ ல பட வி ைல.
கதாநாயகி பாிதாபமான ர , 'ெசாி ேச . நா ெசா ேற . ேச !'
எ றவ , த வா வாைய திற , 'நீயா?' எ
உ சாி கா னா .
'இ ேல மா! இ கா க. உத பிாிய . வா
அசி கமா ெதாிய டா . உ க ெத ப ேவ .'
அ சாமியி கைல ர த ெகாதி த . 'அட பாவி பயேல! நீ
இ னாடா க மால ைடர ப ணேற. அ த ப எ வள
அழகா இ .இ ந லா ெதாியற மாதிாி ெசா ல
ெசா டா ட !' எ க த ேதா றிய . க ட ப
அட கி ெகா டா .
கதாநாயகி, 'நீயா' ைவ பலவித களி கைட கா
ெகா தா . ஒேரா தடைவ ேம ேம அழகாக தா
அவ உ சாி ப ேபால அ சாமி ெதாி த . ெகா ச ட
ரசைனய ற ச மணி ெபயரா உதவி ைடர ட ?
ச மணி ேமாவாைய தடவி ெகா டா . 'நீ க ெகா ச
ெர எ க மா! எ றவ , எ ேக யா ெதாைல சா அ த
ல தீ ! ஜூ ெகா வர ெசா யா. ெச
ேபாயி டானா, உசிேராட இ கானா? எ ேக யா
ெதாைல சா ?'
ச மணி ச ட ச அ த ப கமாக ெச றா . கதாநாயகி
ப ைகயிேலேய இ ப தி தா - ைடர ட வ ம ப
ைடர ப வாெர .
அ சாமியி உ ேளயி த ச யஜி ேர உயி ெப தி ெரன
எ தா . 'அேட அ கைலஞனா! ேபா! ேபா! எ ப ைடர
ப ண ேவ ெம அ த ச மணி ஏ இ த ெஜக
ெதாி ெகா ள . விழி எ ! ற ப டா கைலஞா!'
அ சாமி தடாெல கதாநாயகியி க ல ேக ெச றா .
நி றா .
ரசி தா . கதாநாயகியி க க மிர டைத அவ ல சிய
ெச யவி ைல.
கைல, கைல, கைல.
அவ வழவழா க ைத தன ெகாழ ெகாழா விர களா ப
மி டாைய பாிசி ப ேபால ெதா டா .
அ த விநா கதாநாயகி ஏேதா ஒ கா டாமி க த ைன
க பழி ெச ய வ வி டைத ேபால அலறினா . 'ஆ! ஐேயா!
எ ைன கா பா கேள !
2
காரணமா ெப கைள ெதா கிற ரகம ல அ சாமி.
அ க ெதாியவி ைல எ ற சா கி சில கிழவ க ேல
ெபஷ ஏறி ெகா ச ேநர ஜா யாக கல பா
வி அ த டா பி கி ந லவ க ேபா இற கி
ெகா வா கேள! அ மாதிாிெய லா அவ ஏறின மி ைல;
இற கின மி ைல.
பட பி தயாராக ந ைக பா க ப தி த
ேபா ஏற ைறய அ த கால சார கதாரா இளவரசி ேபா
இ க , அ சாமியி ரசிக உ ள அவி ெகா ட
க யாகி வி ட .
பா யி ேமாவாைய ெதா டாேர தவிர, அ கட ப
ேபா ததா நில ப ேபா ததா எ விநா விநா
ேபா தா அவ நி சய மதி ெப ெப றி க மா டா .
அ த மதி ெப ைண ந வ எ ெகா க
ேவ ய தா . அவர கவனெம லா கைல, கைல,
கைலயிேலேய இ த .
அ த மழமழ ேமாவாைய பாிசி த , சீதா பா ைய

அ த கால த ர க தா ேமாவாைய ெதா
ச ேற க ட ப தி பிய நிைன வ வி ட . ஆகா,
அ த க ட தா எ தைன க ! அ ேபா அவ உ ள
எ ப லாி த , அைத எ ப அவ ெசாறி ெகா டா
எ பெத லா கடகட ெவ அவ நிைன வ வி டன.
த ைம மற தா . நிைலைய மற தா .
' ழ ேத!' எ றா கனிவாக.

ைடர ட எ றா இனிைமயாக ேபசேவ எ றக
ெகா தாராத மிக ெம சாகேவ ேபசினா . 'பா மா!
நா தா உ ஷ . நீ ஹாிதா பா தி கிேயா ய மா?
பாகவத திைர ேம ட கா ட கா ட கா... வா விேலா
தி நா பா ேட வ வாேர... காத னா அ காத பட .
இ கஎ கறெத லாமா காத ? சாி, சாி. நா உன
ெசா த ேற . காத ெரா ப கிய ?
ஜி ஜி விாிய , க . இ ேக பா எ ைக!'
அ சாமி த நாசியி சில வ கிர கைள ெச கா னா .
ஏேதா ஒ ைப திய த ப க தி வ எ ென னேவா
ெச கிற எ ந ைக ேதா றிவி ட . யாராவ வ
கா பா வைர தா ஜா கிரைதயாக அைமதியாக இ க
ேவ . இ லாவி டா ைப திய ஏதாவ ெச தா
ெச வி எ ேபசாம விள ெக ெண சிாி ஒ ட
ெந சி தட தட ெக ைடனேமா ஒட, ெதா ைடயி ப ைச
பலா ெகா ைட ஒ வர வர ெட வர பி க
சமாளி ெகா தா .
அ சாமி த ைன மற 'ைடர ' ெச ெகா தா .
அவைர றி பட பி ேகா ைய ேச தவ க
பலாக ேவ ைக பா பைத ெகா ச ெபா தா
கவனி தா . அவ மகா ெப ைமயாகிவி ட .
த ைடர திறைமைய இ தைன ப கவனி கிறதா?
அ சாமியி ேச ைடக எ லா ேவ ைகயாக இ த .
உதவி ைடர ட ச மணி சிகெர ைட வி உ ேள
வ தா . 'ேயா ! எ ன யா எ லா ப ேபா கி .
யா யா இ த ஆ ! எ ன ப ணி இ கிறா ? ஒ பா.'
அ சாமி இ த உலக நிைன வ தா . 'ஹிஹி... ஒ
மி ேல! மா ஒ ைடர வ ஹிஹி..' எ நி
ெகா ேடயி தா .
'எ ன யா ெபாியவ இளி கி ! நக க, நக க. ஷா ெர
ப ண !' எ ற உதவி ைடர ட , அ சாமிைய ேலசாக ப றி
அ த ப க நக தினா .
'ப …. !' எ ஒ சி ன ச த ேக ட .
அ சாமி அ ேபா தா கவனி தா . ச மணி அவைர ச
ேவகமாக நக திவி டா ேபா கிற . ஜி பா ெந நா
ச ஸான ஜி பா. ச மணி அவசர . இர ேச
ப ெர மா ப க சிறி கிழி வி ட .
'அடேட! எ ன தா தா' எ றா ரச தி கி .
அ சாமி, 'ஒ மி ேலடா. பைழய ஜி பாவா சா! அ த ஆ

நக க க பி ச ேபா கிழி சி ேபா !
ரச கிழிசைல ச ெட விர ைவ அள பா தா .
தா தா, இ ப வா க நீ க!' அவைர ைகைய பி தனியாக
அைழ ேபானா .
மாரா கிெரனடா தீ ேபா பத ற நிைலயி தா .
'எ னடா ரச , எ ன விஷய ?' அ சாமி ாியாம ேக டா .
'ம ணா க எ ன தா தா இ ப இ கீ க? நீ க
ம ஷ தானா?'
'ஏ டா அ ப ேக ேட?'
'அவ யா தா தா? இ ேல அவ யா கேற ?'
அ சாமி அவ யாைர ப றி ேக கிறா எ
உ ைமயாக ெதாியவி ைல.
'யாைரடா ேக கிேற?'
'வாைய க தா தா! உ க ேராஷேம கிைடயா . நீ க
யா ? இ த ப களா ஒன . உ க ப களா ேள வ உ க
ேமேல ைக ைவ உ க ஜி பாைவ ஒ த கிழி கிற னா..'
'அேட ரச ! ஏேதா ெதாியா தனமாக அவ ைக ப .எ
ஜி பா பழ தாேன! கிழவி, ேபான வ ஷ எ
ெகா த தாேன? தா கைல பாவ . கிழி சி !'
'ம ணா க தா தா, ந ம மா ேல ைக ெவ ஒ த பி
த ளலா . மாைர ட கிழி கலா . ஆனா ச ைடைய
கிழி க டா தா தா. ெரா ப ெபாிய விஷய . எ க
ேப ைடயிேல னா இ வள ேநர ெகாைல வி தி .
ஏ டா மா, ெசா ேல டா! தா தா வ த அவமான
உன ம இ ைலயா?'
'தா தா, ரசா ேஹ வ கெர .'
அ சாமி ேமாவாைய தடவி ெகா ஜி பாைவ பா தா .
'ஏ டா ரச , நிஜமாேவ இ ெபாிய விஷயமா?'
'தா தா !' எ றா ரச ப ைல க ெகா . 'நாெம லா
சாத உ ேபா ெகா சா பிடேறா தா தா,
ச கைர இ ேல!'
'ஆமா டா. நீ ெசா ற வா தவ .'
அ சாமி எ ற இ திாி ெப ெம வாக ஏற
ெதாட கிய . ரச விசிற விசிற, ெசவெசவ எ
க ெண லா சிவ பாகிய . ெப டாயி றா எ
த ணீைர ரச ெதளி பா தா . 'ெசா !எ
ெப ேராஷமாகிவி ட .
அ சாமியி உண சி நர க அடாணா வாசி தன. ' பி டா

அ த ச மணி, ெவ மணிைய! அவைன ட மணி
ப ணிடேற !'
'இ ேராஷ !' ரச பாரா யவா ேவகமாக உதவி ைடர ட
ச மணியி த இட விைர தா .
'ஃைபன ாிஹ ச . ைல ஆ .ச ெர . ேகமரா ெர !'
எ பட பி பரபர ெகா தா ச மணி.
'ேயா ைடர ட ' எ றா ரச அவர ேக ேபா நி .
தி கி டா ச மணி.
ரச அல சியமாக, 'வா யா, இ ேக! உ ஷூ
கீ ெக லா அ ற ெவ ேகா. ப களா ஒன பிடறா .
வ ேக அ ற உ ஷூ ைக பா !' எ றா .
ச மணி ெகா ச ேநர ஒ ாியவி ைல. யாேரா ஒ
க ைட ைட பய வ த னிட எ லா எதிாி எ ப
அல சியமாக ேப கிறா எ கிற விஷயேம ெகா ச ேநர
கழி தா ாி த .
'சீ க ைத! யா டா உ க ஒன ! எ த டல காயாக இ தா
இ பவ பா கற கி ைல. ேவ னா அ த ஆைள இ ேக
வர ெசா !'
ரச அ சாமியிட ஓ னா . 'தா தா! அ த ஆ
வரமா டானா . ப களா ஒன பிடறா கேற .
கிழி கிறைத கிழி சி வரமா டாரா . ைர வரமா டாரா .
அவ ம னி ேக டா ட விட டா தா தா.
அேட க பா! இவ இ னா தா தா ைட கா ைடர ட !
அட நீ ெபாிய ைடர டராேவ இ . அ மா ேமேல ைகைய
ேபா ஜி பாைவ கிழி கற னா..'
அ சாமி ஜி ெவ ஏறிய .
'அேட மா வாடா ேபாகலா . ரச வாடா! ெர லஒ
பா ேவா .'
பா இ தியாக வசன ெசா ெகா
ெகா தா ச மணி.
'நீயா? நீயா! நீ... யா... நீ... யா...?'
'ஆம யா! நாேனதா !' அ சாமி ேகாபாேவசமாக, கம சிவ ,
மார கிழி , க ண ெபா கி, க வி மி உதவி
ைடர டாி நி றா .
'எ ன யா ெபாியவேர! உ ேராதைன ெபாிய ேராதைனயா
ேபா . இ த கி ஆ க ைத ஷா ெவளிேய
த க யா!'
அ சாமி, 'டா ைடர ட ! த கி ேபசிேன, ஒேர
த ளா த ளி ேவ . யா ப களாவிேல யாைரடா யா
த ற ? யா ஜி பா ேம , யா ைக ேபா யா கிழி கிற ?'
'சபா தா தா! ேக டா ேக க, ந லா ேக க!'
ஒேர பரபர பாகிவி ட பட பி பி . கதாநாயகியி தாயா
ெபாிய உலக த வ வி ட ேபா க தி மகைள ஒேர
அ ளாக அ ளி க ெகா தனி அைற ஓ
ஒளி வி டா .
ச மணி அவமான ஆ திர மாக ேபா வி ட . 'ேயா
கிழவனா ! நீ ஒ ப களாைவ மா வி விடவி ைல.
இர டாயிர பா வாடைக த தி ேகா , இ த பி ைச கார
ப களா !'
'தா தா, தா தா ! ந ம ப களா பி ைச கார ப களாவா !'
அ சாமி ப களாவி ேம இ நா வைர எ தைகய ப
இ லாவி டா எதிாி தா கி ேபசியதா மி த ேராஷ ஏ பட,
'இ வா பி ைச கார ப களா? இ யி ஆ டா, ேகாழி
ெகா டா, எ ப இ ? இ வா பி ைச கார
ப களா? நீதா பி ைச கார க ைத. பி ைச கார ஒ டக ,
பி ைச கார ைன, பி ைச கார யாைன, பி ைச கார கா கா,
பி ைச கார !' உண சிவச தி இ சில பிராணி
இன க அவ ஞாபக வரவி ைல.
'தா தா ! ஜி பாைவ கிழி சாேன அைத ேக க. அ தாேன

கிய !' - ரச த க சமய தி ஞாபக ப தினா .
அ சாமி விைர ேனறினா . 'ஏ யா, நீெய லா ஒ
ைடர ட . பட கிறவ . நீ இ னாமா யா ஒ த ஜி பா
ேமேல ைக ேபா ர மாதிாி கிழி ேப! மா ெக ேல
பிேள ேபாடறவென லா ைடர ப ண வ தி டா இ த
நா ேல எ ப யா ந ல பட வ ? ைட ப க ைட!
ைட ேகா ! ஆைள பா ! க ப !'
உதவி ைடர ட ச மணி எ ேபா ேம தா தா
பிற தியாைர வித விதமாக தி பழ க . த ைனவிட ஒ த
அதிக வசன க ட அ த ைனேய தி கிறா எ றேபா ,
ஆ திர ைதவிட ெபாறாைமேய அதிக எ த .
ைகைய ம வி ெகா அ சாமிைய ெந கினா . 'ஏ
கிழவா! உ ைன நா அ ேபாேத க ைத பி ெவளிேய
த ளியி க ! ஷா ேல வ ஆ ேமேல ைக
ேபா டவனி ேல நீ? ெபா பிைள ெபா கி!'
இ ப ட ேபா அ சாமி ேபானா .
'எ ேபா எ ைன ெபா பிைள ெபா கி னிேயா அ ேபாேவ நீ
இட ைத கா ப ண ேவ ய தா . க யா உ க
ேடராைவ. ஒ நிமிஷ இ ேக இ க டா !' - ைக
அக ப ட ஜா ைய எ ெகா அ சாமி ைடர டைர
ேவகமாக ெந கினா .
ச மணி சிாி தா அல சியமாக, 'ஏ கிழவா! உன ேமேல
ெபாிய சாமா காரைனெய லா பா தி ேக . நா க பட
எ கி தா ேபாேவா . வாடைக க யி
ெர டாயிர ! மா இ ைல.'
'ெர ல ச க யி தா அநாவசிய . ேட மா! கி
கடா டா அ த ேகமரா கீமரா எ லா .'
ெசா வி அ சாமிேய வ க விழா ேபால ஒ ைல
டா ைட அத ைடய சகல ஒய க ட கி
வி ெடறி தா .
பளீ ! பளீ ! மீ ! மீ ! ெகா ச ேநர ஒ ஒளி

நிக சி நட த . ேசதார வாயிர பா விைல ள சில
ேயா ப க .
3
சாமி - ச மணி டனான த தி ேயா விள
அ ஒ ைற கி ேபா உைட த ஒ யான அ ட
சராசர கைள கல கவி ைலெய றா அ க
ப க ப களா கார கைள மிரள ைவ த .
அ சாமிைய , அவ எ பிய அ த ஒ ேம ர ெகா ள
ெச த . ேகாபாேவச தா ஹூ கார ெச த வா மி அ த
ஜ க காைள ேபால ெஸ தம நாசியி
ப பல ஸா ஹார கைள ெச தவா அ எைத ேபா
உைட கலா எ தம பா ைவைய நாலா ற தி பினா .
ஐ தா ற தி த தயாாி பாள களி ஐ ெப அவ
க ணி ப ட .
ஐ ெப அவ நிைன த அள அ வள ேலசாக இ ைல.

உடேன, 'ேட ரச !' எ தளபதிைய அைழ தா . ' கி
கடா டா!' எ தம அ த உ தர வி வத ஐ
ெப யி த ெவ ைள ெவேள ஐ க க அவர
க ைத கவ தன. ஒ எ மி ச பழ ச கைர மி தா
எ வள ஜ ெம இ ேபா ஐ ச ப ேபா கலா
எ சில வினா க அவர எ ண ேபா கள ைத மற
எ ேகா ஓ ய .
'ேச! இ த ேநர திலா அ த எ ண !' எ த ஆவைல ெகளதம

த ேபால அட கி ெகா பைழயப ேகாப ஷராக மாறி,
ஒ ெபாிய ஐ க ைய கி தடா ெல தைரயி
அ தா .
ஐ க க கலாகி ைவர க ேபால பலவித
ெஜா கைள ஏ ப தி ெகா ஹா ரா பரவி,
ஏ ெகனேவ அ ேக தம ஒ வி ட சேகாதர க ேபா பரவி
கிட த க ணா க ட கல , எ க ணா , எ ஐ
எ ெதாியாத ஒ பிரைமைய உ ப ணிய .
ரச த ப ந ச திர க மீதி த ெவ ளி ஜா
ஒ ைற கி மா க மா ஷ திறைம ட ச மணிைய
ேநா கி, 'அேட ைடர டா! எ க தா தாவாடா ெபா பிைள
ெபா கி! உ ேவைலைய எ ககி டயா கா டேற?' எ றவா
சி எறி தா .
ரச எறி த ெவ ளி ஜா பா ேம ச மணியி ெல
ப க வ சாம தியமாக ட ஆகி ச மணியி அ கி த
ந ைகயி தாயா சரச மாகா வி ழ காைல பேட எ
தா கி, அ த தா க ஜாவி ச ேற கழ உ ளி த
ெக யான சா ஜூ - ேம ப அ மா
பத ெக வரவைழ க ப ட - சா காத ஜூஸாக
மாறி, தைரெய பரவி ெச ற .
வள த கடா மா பி பா தைத ேபால த ெவ ளி ஜா
த ழ கா ையேய ெபய த காரண தா உ டான
இதய வ ட சரச மாகா , 'ேத டா! ேத டா! நா கா
ேபாயி ேதரா? ைடர ட கா ! நீ பாக உ வா? பி !
ெகா !' எ ஏேதா தர ெத கி ெகா ச
தரமி லாத ெத கி நிைறய தி ெகா
ஒ ைற கா ைய பி தவா சா சா அ த தி ைல
நடராசேர அ ேப ெசா ல ய மாதிாி ஒ சி கலான
நடன ைத ஆட ெதாட கினா .
'தா தா! இ ேபா நா எைத கி அ கிற ? உடேன சாமா
தரா நா வாப வா கி ேபா கிேன இ ேக ஆமா!'
எ றா மாரா .
'ஏ டா, அேதா அ த அய பா இ ேக! அைத எ
அ ேய டா? கைல அறிவி லாத க மனா !' எ பாயி
மீதி த அய பா ைஸ கா னா அ சாமி.
இ திாி ெப ைய அ ேபா தா உைட அல கார கார சில
ணிக இ திாி ேபா டாக ைவ தி தா .
மாரா உண சிவச ப அைத கிய ந றாக
வி ட . 'ஆ ஊ!' எ ஒ தி தி தா .
ரச , 'இ !இ ெந டா இ ேபாட !'
எ மசி காக ேத னா .
அ சாமி, 'இ ேவணா , ம ணா க ேவணா .
ெகா டா இ ப உ விர ெமா த ைத !' எ மாராவி
விர கைள ெமா தமாக வா கி த வாயி ைவ இர
சீ சீ பினா . மாரா அ த இய ைக ைவ திய ெவ
கமாக இ த .
உ சாக அைட அ கி த ேட ெர கா டைர எ

ச மணி மீ சினா .
ேட ெர கா டாி கியமான வசன க சிலபல கிய
ஒ க பதி ெச ய ப ததா உதவி ைடர ட ச மணி
பதறிய ெகா , அசி கமாக தி யவா , 'அைத ம
ெதாடாேத! ேட !' எ றவா ஓ வ தா .
அவ வ ெகா த அேத அேத ேநர ஜாவி
இ ஒ கிய சா ஜூஸூ தன ஊ வல ைத
நட தியவா எதிேர வ ெதாைல க ேவ மா? தைரேயா
ெமாைஸ . ஜூேஸா சா . உண சிேயா ேகாப !
எ லாமாக ேச ெகா ள தைல ற வி தா ச மணி.
ச மணி அ வள ேவகமாக வா ைகயி எ ேபா
வி தவர ல. சில பல மணி ளிக கழி தா எ தா .
எ தவ அ ப ட ேபால அ சாமி ப க தி பியவ , 'ேட ,
கிழவா! உ ைன ெபாண ர டைல, நா
ச மணியி ைலடா!' எ றவா அ கி த கிளா
பலைகைய எ மரா மாதிாி அ சாமிைய ேநா கி
வி ெடறி தா . அ சாமி சடாெர நக ெகா விட,
ேம ப பலைக அவ பி னா த 'டயலா ாீட '
ம ைடைய தா க, ஏ கனேவ ச னி மீ உ
ஆ திரமாக இ த டயலா ாீட ைகயி த ' கிாி பாைட'
(அ த பாைட இ த சமய ட உதவாவி டா ேவ
எத தா இ கிற ?) வி எறி தா . அ சாமி ப க
எறிவ ேபா ற சா கி ச மணிைய பா .
ச மணியி ஆதரவாள களி ஒ வரான ேம க கார தன
ெப ைய அ சாமியி தைலயி கவி தா . ரச , தா
இ னதா பதி தா த ெச கிேறா எ ெதாியாம
அ கி க ணா ேராவி காெஸ களி ஒ ைக
அ ளி ெகா இ ட ப ட ேப ேம இ ட ப ட ேகாண தி
'உ 'உ எ எறி தா .
இத ந வி ந ைக பா த தா இ ப ஒ நடன
திறைம ஒளி தி பைத தி ெர உண தவளாக, எ ேகா
ஈமாாிகா டா ஸூ ஆ னா !' எ தாைய ேநா கி விைரய,
தாயி அ கி ந கி ேபான த ெச லமான ஜாைவ
பா பதறி ேபா , 'ஐேயா, நா ஜா ஈமாாிகா ஆயி ேபா ேத!'
எ ஒ ஒ பாாி ைவ தா .
மாரா வி ெட ேகமரா டா கா ஒ ைற
பி கி ெகா த சில ப திறைமைய சிறி நி பி தா .
ச மணி இ வள ெபாிய பானி ப ேபாைர
எதி பா கவி ைல.
ஏ கனேவ ெவளி பட பி ஒ றி ஆ கார ைபய
ஒ தைன அைற வி டா எ ஊ ெமா த அவைர ,
பட பி ேகா ைய ேகேரா ெச ம நா ைடர ட
ேபா ெக சிய பிற தா வி வி த .
இ ேபா ஒ காக வாபஸாவ திசா தன எ
ேதா றிவி ட . 'ேப க ! ேப க ! இ னி ேபா
இ வள !' எ கிள பிவி டா ேகா ட .
அ சாமி ஆ கா விரைல ம உத ைவ , 'வி ! வி
வி !' எ விசில தா .
'தா தா ! இ ப க தா தா உ க ர ைகைய!' எ றா
ரச . அ சாமியி நீ ய ைக 'இ ' எ ஒ த
ெகா தா .
ரா க ணா சிதற க , ப க , ெச க
க , ம ணா க க , உைட த ஜா க , சில
ஜா களி யி ெகாைல யி மா சில க , நாடா
வழி ெகா சி சில உைட த காெஸ க ,வ ண
வ ணமாக ஏெழ ேஹா ப ைக ெகா டா கிற
அள வ ண ெபா க , கவ க யார க ைத
பதினாறாக ேப ெகா த .
சீேத சீேத எ ற ஒ கிழவி தன மைனவியாக இ விஷயேம
இ ேபா தா அ சாமி ஞாபக வ த . ர க வ
ேபா றி த .
'ஏ டா ரச ! கிழவி வ பா தாளானா ?' எ இ தா .
'தா தா ! ஏ ந கி சாகறீ க?'
'ெச ேபான பிற ந க யாேதடா! என ெக னேவா
ெகழவி மா விடமா டா ேதா .'
'சாி, சாி. த ேல எ லாவ ைற ெகா ச த
ப ணிைவ ேபா . பா கி ேட நா ப வமாக ெசா ேற .'
சீதா பா ரா திாி ஏழைர மணி தி பியேபா ப களாவி
ஓ அசாதாரணமான அைமதி நிலவியைத கவனி தா . அ சாமி
மிக சம தாக ேசாபாவி அம ெச தி ப திாிைகைய மிக
அ கைறயாக ப க ய ெகா தா . மாரா
ேசாபா கைள ைட ெகா தா . ரச சைமய
அைறயி பா திர கைள அழகாக அ கி
ைவ ெகா தா .
சீதா பா ஆ சாியமாகயி த .
'எ ன ஆ ? ஆ எ ஜா த ஷூ ? எ ேபா ேபானா க
எ லா ?' எ றா .
அ சாமி ெதா ைட நாைல எ ஜி க ஷ
நட தின. 'வ ... வ ... அ ேபாேவ ேபாயி டா க!'
'பண ேப ப ணி டா களா?'
'பண ? வ ... பண ? அ ற அ பி ைவ கிேற ...'
'த ஆ ைர !' சீதா பா ஹா வ னைக ட
ேசாபாவி அம தா .
' ைடெய லா ஒ பாழ டவி ைலேய? ஆ த ைட
நீ க இ ேகதான இ தீ க?'
'ஆமா , ஆமா . நா , ரச , மா…'
சீதா பா அ ேபா தா எைதேயா கவனி தவளாக ஹாைல
பா தவ , 'ஸ தி , ஸ தி ' எ ேமாவாைய தடவி
ெகா டா .
அ சாமி, ரச ைவ ரகசியமாக கி ளினா . 'ேட ! ெகயவி
விய க ஆர பி டா.'
'ஸ தி மி இ த ஹா ேல!' எ ற சீதா பா ச ெட ,
'ைம ன , வா ஹா ப த வா கிளா ? எ ேக ேபா
க யார ?' எ றா .
'அ வ ... ேட ரச !' அ சாமி பத ற ட ரச ைட
பா தா .
கலவர சமய தி பிரதமாி தராக இல ைக ெச ற ஜி.பி. மாதிாி,
பதறாம சிதறாம ரச அழகாக பா யி ேப
வா ைத ற ப டா .
'வ .. பா .. அ தி ாி ேபராக ேபாயி . மணி
ப மணி அ த . றைர மணி ஏ அ ச .
ஷூ கார க ட ேக யாக பா தா க. உடேன
ெகா ேபா ாி ேப ெகா வாடா னா தா தா.
ெகா தி வ தி ேக .'
'ைம ன ! எ லா ட மி ேபா .
க னாபி னா கைல …'
ரச அ சாமியிட வ தா . 'தா தா! நா விைட ெப
ெகா கிேற . ேல கா தி பா !' எ றா .
த வி வி ேபாகிற அ மா காாிைய பா கிற
மண ெப மாதிாி அ சாமி ர ந க வயி றி ஏேதா
கச சாெவ ச கட ஏ பட ரச ைவ பா ெம ல
ெம வி கினா .
'தனியா வி ேபாறிேயடா. ேட ... ேட ... இ டா! எாிமைல
எ ப ெவ ேமா ெதாியைலேய!'
'ைதாிய ஷ ல சண !' எ கி கி வி அவ
ற ப ட சமய , வாச 'கிளி !' எ ற ைச கி மணி ஓைச
ேக ட .
க வலாக ஒ யாக ெராட உதவி ஆ ல தீ பா .
அ சாமிைய பா த , 'சலா சா !' எ மாியாைதயாக
வண க ெச தா .
சீதா பா க ைத ளி , 'யா அ ?' எ றா .
'ந ம ல தீ பா . நி ெராட .வ ... வ ...'
ல தீ பா , 'நம கார மா!' எ சீதா பா வண க
ெச தியவா ஒ உைறைய ைகயி எ பா யிட
த தா .
' ெராட ஆ ேல தர ெசா னா க.'
சீதா பா யி க மல த . 'தா . நீ ேபாகலா .'
ல தீ பா நக த ட அ சாமிைய பி டா .
'உ கைள தாேன. இ த கவைர ெகா ச ஜா கிரைதயாக
பிாி க . ேத ஹா ெச எ ெச எ நிைன கிேற
எ றவ னைக ட , ' ெதளஸ ஃைப ஹ ர
ெசா யி ேத . எ வள அ பியி கிறா க பா கலா .'
அ சாமியி உடெல த தி ஆ க நி மாணி க ப
ேவகமாக இய கியவாறி தன. உைறயி நீ டக த ம ேம
இ த . ெச எ இ ைல. ப டா ப ய மாதிாி
ேயா ெபா க பலவ றி ெபய எ த ப அ த த
ெபா க கான விைல எதிேர எ தியி த .
சீதா பா க த ைத ப யைல ப தா .
அ சாமி எ ென ன ெச தா . எ ப ெய ப ேபசினா . ந ைக
பா யி ைகைய ப றி தி ெர த ேனா அவ
ெவறிபி த ேபா அைண ெகா ள பா ததாக அத
விைளவாக வ த வா வாத றி அவ உடேன ப களாைவ
கா ெச ய ெசா மிர யேதா , விைல ய த
விள கைள ேபா ெநா க...
வாயிர ைத பா ந டஈ ேக தா க , பட
க ெபனி கார க .
சீதா பா யி பா ைவைய ச தி க யாம அ சாமி ேவ
ப க பா க ய றா . ப திர திைசக இ தா ட
ேபாதா ேபா த .
'சீேத! வ ... அ த பய ச மணி இ காேன, அவைன நீ...'
மைனவி ட ப ஏறி ெகா ேட சமாதான ெசா னா .
'இ த மாச உ க பா ெக மணி ெகா தி ேடனி ைலயா?'
'சீேத! அவ எ ன ெசா னா ெதாி மா? ந ம பி ைச கார
ப களாவா !'
'ஒ ர பி ச தகர ெப இ தி ைலயா உ க ைடய .
அைத ம நீ க எ கலா .'
சீேத! அ த ெபா 'நீயா' ஒ வா ைத அவ
ெசா தர ெதாியைல. எ ஜி பாைவ பி கிழி டா .
ரச ட ெரா ப வ த ப டா .'
'உ க ெப யிேல நீ க, ஜி பா ஒ ேவ எ கலா . ஒ
கிழி ச ஜ காள ேவ னா நா அல ப ேற .'
'சிேத! நா அவைள ஒேர ஒ நிமிஷ தா ைடர ப ணிேன .
அ ேபா அ த ஆ …'
'இ னியி உ க சா பா ெவளியிேலதா .
வாயிர நாலாயிர உ க காக நா ேடேமஜ
ெச தறா பேல ஆகிற . வாயிர ச பாதி ெகா வ த
பிற ஆ ெவ க . ெவத ெகா ச சி தா இ .
மைழ ெப கிற . ப ேநா அத ேகா.'
'சீேத! நீ. நீ எ ன ெசா ேற? அ ேய கியவி! நா ஒ த
ப ணைல . அ ெமா ட சி! ஏ அ ப பா கிேற?'
கதைவ ப ெர சீதா பா சா தின சா தைல ெதாட
ஜ ன வழியாக அவர பழ கால தகர ெப அவ மீ வ
வி த . ெவளிேய மைழ ெப ய ெதாட கிய . அ சாமி
க தினா மைழ ச த ைத மீறி. 'அ ேய! கியவி! சீேத கியவி!
இேதா! இ ேபா டேற சவா ! ெப சாளி மாதிாி வ
எ யா பா கிேற ஜ ன வழியா? ெசா ேற ேக க.
எ னால ந டமாயி ட அ த வாயிர ைத நா ச பாதி
ெகா வ ேற .அ எ த ச மணி எ ைன
அவமான ப தினாேனா, அவேன அச ேபாகிற மாதிாி ஒ
சினிமா வாயிரமி ேல, ல சமா ச பாதி சி வ
உ கைரயிேல எறியேற . அ வைர நா சி கி
சாயா ட கமா ேட .'
வான இ த -அ தாபமாகேவா? அ ளாஸாகேவா?
4
ேய ! ! ேய ! கம கம கம ஹாச ேய ! !'
' எ றவா ஒ நடமா கைட கார ட ட கீேழ காி
ம அத ேம பளபளெவ ழா ைவ த கி
மாக ர ெகா தவா வ ெகா தா . இ
ேபாணியாகவி ைல.
கமகம கம ஹாச !' நைட தள வ ெகா த
அ சாமியி கா நிமி உட பி சி ஏ ப ட .
கம ஹாச ஆகா, எ ன ஒ ந ல ச ன . அவ பட பி க
ேபா ட சபத நி சய கார ெதாி தி க நியாயமி ைல.
அ ப யி க, இ ப ேக வ ந கா கம ஹாச
ெபயைர ஒ த ெசா வெத றா இைதவிட ஒ ந ல ச ன
ேவெற ன இ க ? ெமா த கி த ைய
வா கி கடகடெவ அக திய காேவாிைய த மாதிாி
விட தா .
கார ெலாட ெலாடெவ ச த எ பினா . 'எ ன
ெபாியவேர! க பா, கிளா! உ த க ைகதா ேபாணி!'
அ சாமி த ைக சி ன ைத பா ெகா டா .
'த க ைக! அ திாி மா! இெத ன யா எ பட
தைல பா!' அ சாமி வி எ ஒ விசி அ தா . 'த க ைக!
ஆகா! த க ைக! யா இ ப உ ைகைய!' கார மிரள,
அ சாமி காராி ைகைய கினா . 'நா சினிமா பட
தயாாி பாளர யா!'
ஆன த மி தியா ைகயி த ஒேர ப பாைய எ
அவ ைகயி ைவ தா .
'ெபாியவேர! நீ க ந லாயி க . உ க பட ஆயிர நா
ஒட ! நா வர களா! நா ேபைர பா தாதாேன !'
காராி கைடசி வா கிய ட ந ல தைல பாக இ ேபால
ேதா றிய அ சாமி . 'நா ேபைர பா தா தாேன ?'
ஆனா 'த க ைக'தா கமாக ந லாயி கிற .
'த க ைகயா?', 'நா ேபைர பா தா தாேன டா?'
த பட எ த தைல ெபா த எ அ சாமி
பிர ைனயாகிவி ட .
'நா ற பட களா?' கார எ தா .
அ சாமி அவ ைகைய ெக யாக பி ெகா டா .
'உ கைள நா விட ேபாறதி ைல. இ ப நாம ந ம பட
க ெபனி ேபாேறா . அ ேக எ சிேநகித இ கா .
அவைன ெவ சி நா ேயாசைன ப ணேறா . ந ம கைத
எ ன தைல ? ந கிற ரஜினியா கமலா? இெத லா
ேயாசி கிேறா !'
கார அச ேபா அ சாமிைய பா தா .
'நீதான யா எ பட மாேனஜ , வசனக தா எ லா !'
மய கமாகி வி த காராி க தி ெதளி க த ணீ ஏ
அ கி இ லாததா அ சாமி ையேய சிறி பி அவர
க தி ெதளி க ேவ யதாயி .
அ சாமி கார ம னாைர ரச அறி க ெச
ைவ தா .
பிற தா அவ ேபா ட சபத ைத இ ன ரச
விள கவி ைல எ பேத ஞாபக வ த . அவசரமாக ,
கமாக , நீளமாக , அகலமாக , ேகாணமாக ,
ச ரமாக தா பா யிட ேபா வி வ த சபத ைத
விள கினா .
ரச ேயாசி தா . அ சாமி ஒ திைர மாதிாி அவ
ேதா றினா . அ தா அ . ஆதாி தா
பா கலாேம.
'தா தா! நீ க ேபா ட அபாரமான சபத !' உ சாக ப தினா .
'நி சய ெஜயி கிறீ க. நீ க க டாய பட எ க தா
ேபாறீ க. பட தயாாி பாளராக ெவ றி ெகா க ட தா
ேபாறி க.'
அ சாமி அவ ேப டானி மாதிாி இ த .
'நீதா டா எ ைள!'
'ஆனா ஒ விஷய தா தா, இ பேவ ெசா கிேற . ெநக
ைர விஷய திேல நாம ஜா கிரைதயா இ க !'
'அ தாேனடா உ கி ேட வ தி கிேற ? ெநக ைர னா
எ ன?'
'அதாவ பட உாிைம. உலக உாிைம, உலக உாிைம
ேபா வா களி ைலயா? அ பைழய கால . இ ேபா உலக
உாிைம ம ேபாதா . சகல கிரக களி உாிைம
ேபாட .'
'ஏ டா?'
'தா தா, ந ம பட யா க டா? இ ப வ ஷ திேல ச திர
ம டல திேல ட நா ஓ னா ஒ .
ஜா கிரைதயாக ஒ வா ைத ேபா ெவ சிட தா தா.'
'ேபா ேபா , பேல!' எ றா அ சாமி.
கார ம னா த கவைலயி கியி தா . 'ெபாியவேர,
பாவிேல இ ஐ ப கிளா இ ேத. ஒ ர
ேபா வ ட டா?' எ றா .
அ சாமி க ெக சிாி தா .
'எ ன தா தா சிாி கிறீ க?'
அ சாமி, 'ம னா எ ப வசன ேபசறா பா தியா!' எ றா .
ரச பா தா . 'எைத வசன எ கிறீ க?'
'ஒ ர ேபா வ ட மா னாேர, ெக ணி சியா?'
'ஆமா ர !அ ெக ன?' எ றா .
'ேவ ைகயாயி ேல. ர ேபாறாரா . ஹஹ! ர .
ர !' அ சாமி சிாி பா வ த .
'இ தா யா கார , தா தா பாரா டாேர அசா டா
இ காேத. வசனெம லா இ ரா கா இ க ,
ாி தா?' எ றா ரச .
'ட ரா கா ேபா டேற , கவைல படாதீ க! ஆமா ,
நா எ ேபா எ ேபா வசன ெசா ல ெசா க.
அ ப ேபா வ டேற . யாபார ைத கவனி சி
வசன ைத ெசா டேற . யாபார யாபார ,
வசன வசன !'
அ சாமியி க விகசி த . னைக ட ம னாாி
ேதாைள த னா . 'யாபார யாபார ! எ ன மாதிாி
தைல ! ஏ டா ரச . பட ெபயைர யாபார யாபார
ெவ சி டா எ ன? ஒ ைமயாக இ !'
ரச ேயாசைனயி கினா . 'ந ம பட ைத வி தியாசமா

எ க . ஆமா , எ கற எ கிேறா . ஏ ெசவ
எ .எ . படமா எ க டா ?'
'எ டற .'
கார ம னா சிாி தா . 'நீ கெள லா த ேல நா
ெப கா பட பா க க. ச யஜி ரா ஒ த ெரா ப
டா பாேம?'
அ சாமி உ சாக ட , 'ெபய எ ன ெசா ேன, ச யஜி
ராவா! அ ேபா ந ம மாரா நி சய ெதாி தி . ஆமா ,
அவ பட ைத ஏ பா க ?' எ றா .
ரைல தா தி ெகா டா ம னா . 'நா ெசா ற ாி தா
உ க ? பா ந ம . கா அ க .எ ப ?
இ ப தா க பட எ கறா க எ லா !'
'சாி, அ ப ேய எ தி ேவா . ஏ டா ரச . ம னா ெசா றரா
பட ைத பா க ஏ பா ப . பா டற .'
'தா தா! விஷய ாியாேம ேபசாதீ க. நா ேவ ஒ
ேயாசைனயி இ கிேற . ந ம பட ைத ஆ பிரபல
ைடர ட க ேச ைடர ப றா க னா எ ப இ ?'
'ஆ ேப ?'
'ஆமா தா தா. த , பாலச த , பாரதிராஜா, பா யரா ,
ராம , ப அ ணா சல !'
ரச ெசா ல ெசா ல, அ சாமி விரைல வி
எ ணி ெகா வ தா . 'கண உைத ேதடா ரச . ஆ
ேப ெசா ேன, ஏ விர வ ேத!'
'சாியா எ ணியி கமா க.'
'ம ப ெசா .'
' த , பாலச த , பாரதிராஜா, பா யரா , ராம ,ப
அ ணா சல !'
அ சாமி ஏ விரைல அவ க த ேக கா னா . 'நீேய
ேவ னா எ ணி பா க.'
'ஒேகா! நீ க ப ஒ , அ ணாசல ஒ
வி க. ெர ேப ஒேர ேப தா .'
'சாி சாி, ஆ ேபைர நாம ேபா பா க . ஏ டா ரச ,
எக ப ட ேவைல இ ேபா கிறேத. ம னா , நீ எ ன
ப ேற னா..'
அ சாமி தி பி பா தா . ம னா இ த இட கா யாகி
இ த .
'எ ேகடா ரச , ந ம ம னா ? தைலைய காேணா !'
'ம னா , தைலம னா ேபாயி பா வி க. தா தா, ேபா
ேபா வ தீ கேள வசனக தா ஒ ஆைள.'
'சாி சாி, நீ க த ேல ஒ ப பா இ ப த க.
மடமட ேபா எ லா ைடர ட க ேபாைன ப ணி
ந ம இட வர ெசா டேற .'
அ சாமி தி ெக ற . 'ப பாயா?'
'இ த டா. அ த கார ம னா த ெதாைல
சி ேட !'
ரச ெகா ச ேநர இ ேபா வி டா .அ ற
நிதானி ெகா , 'தா தா! பட எ கற பண , பண
ஒ ெரா ப கியமான ேவ ேபா தா தா!'
எ றா .
'சாி சாி! உ கி ேட எ வள சி லைற இ ?' எ றா
அ சாமி.
'ஆமா . உ ககி ேட எ ன ேத ?'
'ஏ டா ரச ! ந ம பைழய ேகா , கா றா இ கைள
ேவ னா வி ெதாைல சிடலாமா? ெப ைய அைட சி
கிட !'
'மா சா கயி ேரா ம இ க தா தா.'
'அ தா டா ந ல விைல ேபா .ஒ ப ப ென
அைத வி டலா ேதா .'
'தா தா, ஒ பாயாவ ேச ட தா தா. அ ற
மி ச ைத பட க க ர கலா . ஏாியா வி
ேபா னா ேபா மாேம!'
'சாிடா! இ மி ச பா எ ேக ேபாற ?'
'தா தா!' எ றா ரச தி ெர ஞாபக வ தவனாக.
'அடேட! நா இ ேபா சினிமா ெகா டைக ேபா
மிணிைய வர ேம. தனியா வர பய பா .
வழியிேல எவனாவ ச கி ைய கி கி ைய எ கி
ேபாயி டா னா, ப வி கிற விைலயி ! சாி, நா
கிள ப மா? பாவ , ெர ப ச கி ெர ேட ெர
ேபா கிறா .'
அவ ேபச ேபச அ சாமியி நிைன க ேவ ேவ
உறிக தாவின.
'ரச , நீத பாக நிைன சி கைல உ ள ைக ேமேல அ
ச திய ப ணினா ஒ ேயாசைன ெசா ேற .'
'உ ள ைக எ ன தா தா, ழ ைக வைர ேவ னா
அ அ அ ச திய ப ேற .'
'ரச , ந ம பட ேப எ ன? த க ைக! த க வ .
கவனி சியா? மிணி க திேல எ ன இ ?த க !
எ வள ெபா த பா தியா? மணியி த க ைகயாேல ஒ
த க ச கி ைய, ஒேர ஒ த க ச கி ைய நம த தா
ேபா டா! நா ஒ பட இ ேல, ஒ ப பட தயாாி டலா !'
சதி தி ட ஒ பா கி ெகா ைள தி ட ேபா சரசரெவ

உ வாகிய .
ரச சினிமா ெகா டைக ேபா மணிைய
வரேவ ய .வ ேபா அவளிட ஊ சாக
வ தி கிற க ெகா ைள கார க ப றி க பைனயாக
பல தி கி ச பவ கைள ெசா அவைள கலவர ப த
ேவ ய . க தி ட க உ ேள வ , பவ களி
க தி ச கி க இ தா உாியவ களி தைலகைள
நீ கிவி , ச கி ைய ம எ ெச வதாக ஒ
பய கர க பைனைய ெசா ல ேவ ய .
ேபா ச கி ைய க தி ேபா ெகா ராம
ஏதாவ பைழய ட பாவி ேபா உயர அலமாாியி ைவ க
திமதி ெசா ல ேவ ய , ச கி ட பா ேபா வி .
'அ சாி தா தா. ட பாைவ எ ப எ கிற ?'
'நா ப னிர மணி ஜ ன கி ேட வ ஆ ைத மாதிாி
தர வேற . நீ எ ைநஸாக ெகா தி '
'ஆ ைத மாதிாி ேவணா தா தா. மணி பய ெகா எ
உ கா தா உ கா வா . யி மாதிாி க .'
'ரா திாி ப னிர மணி ஆ ைததா டா பரவாயி ைல.
யி எ காவ ரா திாியி மாடா?'
'எ லா , .ந ம யி ந நிசி யி .'
'ேட ரச ! எ அ சாமி அவ ைகைய ப றி ெகா டா .
உ தைல ந ம ம னா தைல ைபவிட ேஜாராக இ டா.
'ந நிசி யி !' ஆகா! ந ம ெர டாவ பட இ தா டா
ெபய !'
கா பி தவைர கா ட த ெகா ப ேபால அ சாமி

த ைன பாரா ய ரச ெத ைப த த .
'சாி சாி, ேநர ஆ . ஞாபகமாக நீ க ப னிர மணி வ
தர யிலா ட க.'
பதிெனா ேற கா மணிவைர அ சாமி ஒ காவி
ெச க ட தா ஒ காத ெச யாக பனியி நைன
ெகா வி ரச வி ற பட எ தா .
' யி மாதிாி எ ப க வ ?' எ சிறி பயி சி ெச
பா ெகா வ ந ல எ ைகைய வி ைவ
ெகா ' !' எ வி பா தா .
ஊஹூ . ஒ ெப ெக வி ட . ெதா ைடயி கி கி !
பனியி ெரா ப ேநர நைன ததா அ சாமியி
ெதா ைடயி ெவ கா தா வ த .
அ சாமி மன தளரவி ைல. ைககைள பரபரெவ ேத
ப தி ெதா ைடயி ைவ ெகா டா . ஏதாவ இைல,
தைழ, பைழய சினிமா ேபா ட இ தா கிழி ேபா
ெந ைப ைவ த ெதா ைடைய அதி ேபா
வா டலாமா எ தவி தா .
அத ெந ெப ேவ .
ர ேத இ ளமாக க ைடயாக ஓ உ வ வ த .
'ெகா ச மா சீ ைநனா' எ றா வ த உ வ ைத பா .
'தா தா !' எ றா ரச . 'நா தா தா தா!'

அவ ர இ த ேசாக அவைர தி கிட ைவ த .
'அட பாவி, நீ ஏ டா ற ப வ ேட. நா இ யி
வைலேயடா.'
'தா தா! வாண ெகா த ேபா அ ப டா மாதிாி

ெவ சி தா தா. எ ைன ம னி சி க!'
'எ னடா ஆ ?'
' மணிகி ேட தி பய ைத ப றி ெசா , அவ
நைகைய கழ றி ஒ ட பாவிேல ேபா ... எ லா ந லா
நட த தா தா. ைளமா ேல வ காாிய ைத ெக தாேள
ச டாளி பாவி!'
'எ னடா, எ னஆ ?'
'எ ைன ெவளிேய அ பிவி டா . நா வாச ேலேய
காவ இ க மா , நாயா ட !'
'எ னடா இ . ஒ சீேத கிழவியா? ஏ டா
நாெம லா ஆ பைளயாயி க . ேபசாம மா கா
மர ேலேயா, ேத கா மர ேலேயா ேபா ெச
ேபாகலா . ஆனா சபத ேபா ெதாைல சி ேட .'
ரச வி ைளயி பளி ெச ஒ ேயாசைன. 'தா தா!
மா கா மர ெசா னீ கேள, சபா ! ந ல சமய
ெசா னீ க! வா க ேபாகலா .'
'நீ க வா க தா தா. எ க பி னாேல ெர மாமர
இ தி ேல!'
'மா கா தி ச பாதி கலா கிறியா? இ ப ஏ டா ரச க
ஸ ?'
'ேபசாதீ க. ேபசாம வா க எ பி னா !'
அ சாமி ெதாட தா . ரச மாமர ச தி ேபா
இ த ஒ நீ ட கிைல எ தா . னியி ர ,
மா கா பறி வைல .
மணி அய கி ெகா த கா சிைய பா த
ரச ேதாளி ஏேதா திய .
'ேச! மைனவி கா இ த மாெப ேராக !' எ மனசா சிதா
கிறதா? ஆனா , அ ேதாளிலா ாீ எ ?
அ சாமிதா அவ ேதாைள த ெவ ட படாத நக ட
ய விர களா ப றியி தா .
'கி லா யான ஐ யா கார டா நீ!' - அ சாமி அவைன த
ெகா தா .
'தா தா! ைநஸாக ேகாைல ஜ ன ேல வி க, பா கலா !'
அ சாமியி ைக ெலாட ெலாடெவ ப லவ ப கிய
மாதிாி வாதீனமி லாம ஆ ய .
' ெட யா க. க. ஜ ன வழியா பா , பா .
மணி சி ப திர தா தா. நைக, உ பலைக ேமேல
தா தா. நீ க பாதாள டறீ கேள!'
அ சாமியா ேயா விைளயா ர ைய சாியாக
இ காம ெச த யவி ைல.
'ேட ரச ! நீேய ய சி ப டா, எ ைக ந .'
அ சாமி திறைமயாக ைடர ெச தா . 'இ ெகா ச
ேமேல, இட ப க , இ ேலடா ேமேல, ஊஹூ கீேழ. எ ைன
ஏ டா இ கேற? ம இ !'
உ யைல, ர ெதா எ த .உ ர யி
மா ய . ஆனா , அேத வினா ரச வி ைகைய ர
க பி இ த ஒ மாமர ெச ெவ ந ெக
ெகா ய .
5
ச வி மைனவி மணி சாய திர இர சீதா பழ
ர சா பி
ப றா
கணவ ரச
ைற
தா . அத ச
சினிமா பா
, நகாி நடமா
தி
ஆேற பலா ைள.
க
வழிெய லா
தி ட கைள
ப றி ேந க வ ணைன மாதிாி ெச த ெதாணெதாண -
எ லாமாக ேச அவ கனவி ஏெழ 'ஒ ஒளி ' ஒேர
சமய தி நட ெகா த .
க தி ட க ஜ ன வழிேய நீளமாக ஓ இ த ைய
உ ேள ைழ கிறா க . ம ைனயி ஒ விைசைய
அ திய த யி கா த பரவி, பளீ பளீ எ பய கர
மி சார ெபாறிக அதி பற கி றன.
அலமாாியி உ சியி ச ேற டான ளமான
ப மா மாதிாி ரச கீேழ தி கிறா . அவைன பி
த ளிவி க தி ட க மிணிைய மைல சி
தரதரெவ இ ேபாகிறா க . மிணி த பி ெகா
ஒ கிறா .
மிணி மா படபட எ கிற . 'ஐேயா! இ ப வ

சி கி ெகா வி ேடாேம! சாமி, கட ேள சாயிபாபா!' எ
ெசா வத ய கிறா . வா உல கிற .
ேமேலயி ஒ க ெ◌ா எ அவ க ைத வ
தி ெர தா கிற . ஒ ெப யி ேகா கண கான
பா க அைற ரா ெநளிகிற .
'ஐேயா!' மிணி றி க தியவா க விழி தா .
அவ ம ைடமீ ெபாேத எ ஏேதா வி த .
'தி ட ! தி ட ! க தி ட !' அலறியவா பரபர ட

எ எ ப ேயா விள ைக ேபா வி டா . ஜ ன
ஒ ர நீ ெகா கிற . அைத அ ப ேய
வி வி ஏேதா சில உ வ க தடதடெவ ஒ வ
நிழ வ களாக ஜ ன ப க ெதாிகிற . ஒ கிற கால ச த
ேக கிற .
மிணிைய சில விநா க தா பய ஆ ெகா ட . அவ
தைலயி ப கீேழ வி தி த உ யைல லப ெக
அ ளி எ ெகா டா . 'ஐேயா, சாயி! ச ய சாயி! நீதா
கா பா திேன!' எ ட பாைவ அவசரமாக திற பா தா .
ப அதி அவ கழ றிைவ த நைகக ப திரமாக
இ தன. நைகக தி ேபாகவி ைல, கத
உைட க படவி ைல எ ற திய ெத வ தவளாக –
'தி ட ! தி ட ! க தி ட ! ஒ வா கேள , ஒ
வா கேள !' எ ஜ ன அ ேக ேபா , பல ெகா ட ம
க தினா .
அ க ப க தன கெள லா அலறி அ ெகா
எ தன. ஒேர பரபர பாகிவி ட . ரச ெகா ச இைத
எதி பா கவி ைல.
அ சாமியி ைகைய பி ரச அவசரமாக
கி ளினா . 'தா தா ஓ க, ஓ க!'
அ சாமி அலமல க விழி தவா , 'நா ம ஏ டா ஒட !
நீ தாேன?' எ றா .
' டா தனமா ேபசாதீ க. நீ க அச ஆ . நா இ ேகேய
யி கிறவ . எ ைன ச ேதக படமா டா க.
உ கைள தா ப வா க. உ கைள பா தா தா க
தி ட மாதிாி இ கிற !' எ றா பரபர ட .
அ சாமி தய க ட , 'ேட ! ஒேர இ டா இ ேதடா!
எ ப டா ஒடற ?' எ றா .
'எ னவாவ ெச க. மிணி எ ைன ேத வா . நா
ேபா அவைள சமாதான ப தேற . இ லா எ ைன
ச ேதக ப வா .'
ரச மைனவி ஆஜராக ஓ னா .
தி ட வ வி டா எ ற ெச தி தன கார களிைடேய
பரபர பாக பரவி, பயமாக உ வாகி, பிற அ த பய ைத
சமாளி ெகா சில ைதாிய ஷ க ைக கிைட த
விற க ைட, ச தன க ைட, ைரவ , ணி உல
க பி, அாிவா மைண, ெப சி , ேபனா, ேபனா க தி, அ
இ ேபா ற ஆ த க ட விைர தன . ஒேர கரா ரா அமளி.
வா க சா ச கர , ந ம அன ைவ எ க. அேட ேகாபா ,
ர ண ! ர ண ! வா க சா ... தி டனா ! உ க
ைச கிைள பா க! டா ! டா ! இ காேத இ த இழெவ த
ேல! வாச விள ைக ேபாேட டா பாவி! நீ க இ ப
உ ேள வ க. அவாெள லா ேபாக . அ த பா
வைளைய ஏ எ கறீ க? தி ட மாமர ப க தா
ஒ னானா .
'அவ ெக ன சா ந ம மாதிாியா? ஒேர ைஹஜ . அ
வட க தி கார ! எதி தா பேல டா ட ஓ , த ேல
ேபா ேபா ப க. ஜா கிரைத! ஜா கிரைத! யா ரா
வி விெட ர பிரதாபமா திாி ெகா ைடயா ட
ேபாற . அேதா! அேதா, ஒடறா . ஒடறா . ெவ ைள ச ைட
ெதாியற பா க. ஆமா , ஆமா . விடாேத பி . ஒ , ஒ !
வைள க, வைள க. நா இ தைன ேப . அவ ஒ த தாேன.
பா கி கி பா கி ைவ சி பா . ஜா கிரைத! ஜா கிரைத!'
அ சாமிைய ேநா கி சில ெச க க வ வி தன.
'ரச பய ெசா ன உ ைமதா . ஆ க ைகயி
சி கினா மசாலா அைர சி வா க!' எ எ ணிய அ சாமி
பரபர ட தம ச திையெய லா திர ெகா ,
கா ப வைர, ைடயான ப தியி ஒேர தா டாக
தா தி தா .
ரச அவைர த பி ஓட ெசா வ தினாேன தவிர,
அ த கா ப ைட ஒ எ த இட தி கிண இ கிற ,
அ த கிண ைக பி வ உ டா இ ைலயா, த ணீ
ப ச கால தி ேம ப கிண ைற அ த கா ப கார க
எ வள ர ஆழ ப தினா க , எ தைன உைற
இற கினா க . கா ப வாி ள இ த ப திைய
ஒ னா ேபா ள அ த கிண த ணீ உ காி மா,
ச கைர காி மா, அ த கிண பக வி தா
எ தைன சிரா க ஏ ப , இரவி வி தா எ தைன
காய க ஏ ப எ பைத ப றிெய லா ளி விவர கைள
தரவி ைல. தர அவ ேநர இ ைல.
காைல ெபா , ரச வி தன ேபா ஷ களி
பலபல ெவ வி த . இர வ த க தி ட கைள
ப றி ேப ேம ேப யாக மிணி எ லாாிட அள
ெகா தைத ரச ேக ெகா தா .
'இ தா தா ஓ னாேர, எ ேக ேபானாேரா? மாரா
ேபாயி பாேரா வத ?' எ எ ணிய வா
வாளிைய கயி ைற எ ெகா அ த கா ப
கிண வழ க ேபா த ணீ எ வர ெச றா .
வாளிைய கிண றி வி டா . வாளி காம ஏேதா த த .
சாதாரணமாக ஆ அ ல மா அதி வி வ உ .
இ ைற வி தியாசமாக ஏேதா மித ப ெதாி த . எ
பா தா .
அ சாமி!
ஒ ெநா யி அவ எ லா ாி வி ட . 'ஐேயா தா தா'
எ அலறிவி டா .
கயி ைற ெவளியி க வி சரசரெவ அைத
பி ெகா மீ பணியி இற கி அவைர ஒ வழியாக
ம ெவளியி ெகா வ ேபா டேபா அ சாமி
தயி வைட மாதிாி ந றாக ஊறி ேபாயி தா . , வா , கா ,
க எ எ லா இட தி த ணீ வழி
ெகா த . ேப இ ைல.
த ணீாி ஊறிய அ சாமிைய தைரயி எ ேபா

ெகா ரச , 'ஐேயா! தா தா! எ ைன இ ப வி
ேபாயி கேள. இனிேம என யா இ கா க? ஐேயா,
நாேன ெகா ேடேன எ தா தாைவ! அ ப
இ ேல னா ஆைச ஆைசயா எ ைன பா க வ விேய தா தா!
அேட ரச இனிேம எ ைன யா வா நிைறய
பி வா க?'
ரச மேட மேட எ தைலயி அ ெகா
அ த எ லா பாிதாபமாக இ த .
மிணி த ஷ இ ப வா வி கதறி பா த
தி ைலயாதலா அவ ல ப ெதாட கினா .
ப க தன கார ரச வி ேதாைள பி
கினா . 'இ பா ரச ! உ தா தா வ கி
இ கா பேல இ . பா ! ைக ெகா சமா அைச ச மாதிாி
இ !' எ றா
அத ஒ த ஓ வ அ சாமியி கி னா த
ேவ யி தஒ ைல பிாி ைவ பா தா .
ேலசாக அைச த .
' இ ! இ !எ உலக திேலேய ைச
தலாவதாக க பி தவ மாதிாி உ சாகமாக வினா .
ஒ த ெத வி த மா வ ஒ ைற தரதரெவ
இ வ தா . இர ேப க வ ைய ர
த ளி, ச கர ழ கிற மாதிாி ெச தா க .
அ சாமிைய ச கர தி க இர றினா க .
ரச உண சிவச ப , 'நா தா ேவ . எ க
தா தாைவ நா தா ேவ ' எ தாேன எ லாைர
த ளிவி வி ச கர ைத ேவகமாக ழ ற ெதாட கினா .
ெத வி அத ஏராளமான ேப வி டன .
'எ ன கலா டா?'
'பி பா ெக டா?'
ெத வி ேபாேவா வ ேவா நி விசாாி க ஆர
பி வி டன . ஏராளமான ட .
அ த ட ணாகிறேத எ நடமா லா டாி சீ
வி பைன நிைலய ைபய ஒ த , 'சா ! ெர ேகா சா !
நாைள நீ க ேகா வர சா ! இமாலய ப ப ப சா !
ஒேர ஒ சீ வா கி ேபா க சா ! அதி டல மி சா ,
கதைவ த சா ! இமாலய சா , ப சா , ப ப சா !'
எ வி த வியாபார ைத ெதாட கிவி டா .
ரச அ சாமி இ த ச கர ைத ேசா றி
ெகா தா . ற ற அவ ெகா ச ேநர
னி த க தீ உ சாக ஏ பட ெதாட கி வி ட .
'ஆகா! எ னமா கிற ச கர . தி விழாவி ைட

ரா ன மாதிாி எ ன ேஜாரா கிற !' ேவகமாக ழ ற
ெதாட கினா .
ெத வி கா ஒ ஹா ச த எ பிய .
' ளி ! இ ப ேராைட பிளா ப ணி கி க னா எ ப
ேபாகிற ? ெகா ச வழிவி க!' எ றா காைர ஒ வ த
வயதான அ மா .
சீதா பா பா க ேன ற கழக தி திய பிர ைன
ஒ ைள தி த . பா மீ ந பி ைக யி லா தீ மான
ெகா வ உாிய கால ன தாகேவ தைலவ ேத த
நட வத சில அ க தின க ய ெகா பதாக
சீதா பா தகவ கிைட த .
த ன பி ைகயி தா மன தி ச சல இ க தா
ெச த . கணவ அ சாமிைய இ த சமய பா
ெவளிேய வ திசா தனமான காாியம லேவ. அவைர
மா க சியின உபேயாக ப தி ெகா தன
பாதகமாக ஏதாவ பிரசார ெச ய .
பா. .க. காாியதாிசியிடமி ேபா வ த . ற ப டா .
வழியி ஒேர ப .
'இ ப ேராைட பிளா ப ணி கி க னா எ ப
ேபாகிற ?' சிலேப ஒ கி வழிவி டன .
'எ ன பா ட ? எ ன ஆ சிெட ?' எ றா
காாி தவாேற சீதா பா .
'ெபாியவ ஒ த ெகண திேல வி டா க!'
'இ ேப . ஒ பி ெகா ச ஜா கிரைதயா இ க !'
எ தவா யாி ைக தி பின வாி பா ைவ
ஒரமாக தி பிய . தி கி ேபானா .
வ ச கர தி க ட ப ட அ சாமிைய ரச ழ றி
ெகா தா .
சீதா பா ஒ வினா ேச நி வி ட . 'ைம கா !'
எ பதறியவா , காாி இற கினா .
சீதா பா ைய க ட ரச இ வள ேநர
அட கியி த கெம லா ேகாபமாக மாறிய .
'பா ! பா தீ களா தா தா நிைலைமைய எ ன நிைல
ெகா வ வி க, பா தீ களா?'
சீதா பா படபட ட , 'ெஹள இ ஹி! ெஹள இ ஹி! நக
நக ! ெல மி ஹி , அவ ஒ மி ைலேய. இ ஹி ஆ
ைர ?' எ அ சாமியி அ ேக வ தா . வாச வ கிறதா
எ பா தா . ெகா ெகா எ அ சாமியிடமி
வ ெகா த . 'தா கா ! ஹி இ அைல !'
'பா !' ரச க தினா ஆேவசமாக, 'அவைர ெதாடாதீ க
பா !'
சீதா பா அவைன ைற பா தா . 'ஹூ ஆ ேஸ
த , ரா க ? உ னா தா அவ ெக ட ரா.'
ரச பழி தாள யவி ைல. 'எ ப ேவ னா
ேப க பா . உ க ெகா ைம தா காம கிண ேல
வி தவைர, உயிைரவி எ கா பா றிேன பா க.
நீ க இ ெசா க, இ ன ெசா க!'
'நா ெகா ைம ப ணிேனனா? ஷ அ !' எ றா சீதா பா ,
'ைம எ ன ேப கிேற, யா கி ேட ேப கிேற எ கிற
ெதாியைல உன ?'
'இ னா ! உ ளைத ெசா னா ெபா கி வ ேதா!' ர
ரச விடமி வரவி ைல. ச கர திடமி வ த .
அ சாமிதா ேபசினா . 'ஏ கியவி, அவ ேக டதி எ ன
த ? அவனா ரா க ! நீதா ரா க ! ைட வி அவனா
ர தினா ? நீதா ர திேன.'
ட தின அச ேபானா க .
'தா தா!' எ றா ரச ஆ சாிய ட . 'உ க உசி
வ தா?'
'அ அ பேவ வ டா!'
'உடேன நீ க ெசா ல ேவ ய தாேன தா தா, அவி
விட ெசா ?' ரச அ சாமிைய ச கர தி
அவி வி டா .
அ சாமி சிாி தா . ' ைட ரா ன திேல ேபாற மாதிாி ஜா யா
இ த . ெகா ச ேநர கழி ெசா லலா இ ேத .
அ ேள கியவி வ ெக தாடா காாிய ைத!' எ றவ ,
சீதா பா ைய பா , 'இ னாேம ெதாைரசாணி! எ ேக இ த
ப க ? ந ம பட திேல த கா சிேய இ ப தா
இ க ேபா . பட வ த பா ேம, ெக
வா கி கி !' எ றா .
சீதா பா ,' பி ' எ றவா காாி ஏறி, கதைவ
ப ெல அ சா தி ெகா டா . கா வி ெர
பற த .
ரச , 'எ ன யா இ ேக ட ? எ லா ேபா க யா.
ேபா க, ேபா க. ெபாியவ கா பி சா பிட !' எ
வில கினா .
லா டாி சீ ைபய , 'சா ! நாைள நீ க ேகா வர சா !
ெர ேகா சா , ஒேர ஒ ெக சா !' எ றா ரச ட .
'ேபாடா ேபாடா, உ க ெக லா எ ேக ெக வி கிற ,
எ ேபா வி கிற விவ ைதேய இ ைல. ேபாடா! ேபா,
வழிைய வி நக அ பாேல!'
ரச த ளின ேவக தி லா டாி சீ ைபய எ லா
சீ கைள ேபா ெகா வி வி டா .
பிற ரச ைட ைற ெகா ேட, 'ஏ யா மா மாதிாி
த ளேற? ஆைள பா கைல எ மா !' எ ெம வாக
எ தா .
'மா கீ ேன ப ைல ேப ேவ !' - ரச ைற தா .
'கிட கிறா வி !' எ அ சாமி சமாதான ப ணினா .
ப க தி தவ க லா டாி ைபயனி ைகயி கீேழ
வி த சீ கைளெய லா ெபா கி அவனிட த தா க .
'தா தா ேபாகலா வா க! ேபா ந ம ேல மிணி
ைகயாேல ஒ கா பி சா பி களா !' எ றா ரச .
அ சாமி, தா நி ற இட ைத வி அ தஅ எ
ைவ கவி ைல. ரச ம ெதாிகிற மாதிாி வாைய ஒ
ேகாண ேகாணி சாைட கா னா .
ரச ாியவி ைல. 'வா க தா தா னா இ ேகேய
ஆணி அ சா பேல நி கறீ கேள?'
லா டாி சீ ைபய , யி த ப ேபாகிற வைர
அ சாமி நகராம அேத இட தி நி ெகா இ தா .
எ லா ேபான தைரயி காைல நக தினா . னி தா .
எ தா . ஒ பாி சீ !
ைகயி எ தா . இ ெச அத ஒ த ெகா தா .
'தா தா ! பேல கி லா தா தா!' பாரா னா ரச . 'ஒ
சீ அ தி கேள, ைபய கி ேடயி ஒசியி !'
6
ர நாளாயி . கால டாி வழ க ேபால ரச
இ ேததி கிழி க ெச றவ அ ைடைய பா
கி டா .
தி
அ ைடயிேல அவ ஒ எ ைண எ தி ைவ தி தா . 140372.
தி ெர ஏேதா ெபாறித ய .
'தா தா !' வினா . 'இ ேக ஒ வா கேள !'

அ சாமி, மிணி தயாாி அளி த ெவ னீாி ளி
ெகா தா . 'எ னடா ரச ?' எ ஓ வ தா .
'ந ம ந ப இ தாேன! இ தாேன! 140372 தாேன?'
'எ னடா ந ப ?' எ றா அ சாமி.

'லா டாி சீ ந ப தா தா. நீ க அ த லா டாி
ைபய கி ேடயி அ தினி கேள, அ த சீ ந ப !'
'ஓ! அ வா? அ வ எ னேவா ஒ இழ ? யா

ஞாபகமி !' எ றா அ சாமி.
'ஐேயா! தா தா! அ ேய, ப க ேல ேப ப

வா கி வா. லா டாி வ த ேப ப !'
மிணி பத ற ட ப ைய இடறி ெகா ஓ ேபா
ப திாிைகைய இரவ வா கி வ தா .
'தா தா, எ ன மாநில அ !'
'அ தமா தீேவா, நாகலா ேதா, ஆ பிாி காேவா ெதாியைலடா.

நா சாியா பா கைல. எ னேவா ெர ேபா ஏராளமா
ைசப ைசபரா ேபா த .'
'இமாலயனா? க ப பைடயா?'
'எ னேவா பைட மாதிாிதா ெதாி ச !' எ அ சாமி

தாைடைய ெசாறி ெகா டா .
'தா தா! எ ன இழ தா தா இ ப இ கீ க? அ த சீ ைட
எ ேக ைவ சீ க? அ உடேன இ ப ேவ தா தா. ந பைர
நா கால ட ேல எ தி ைவ ேச . ஐேயா! அ தைன ந ப
சாியாயி ேத. வாிைச எ , ெஹ எ ஸா, எ எ சா?
அ தாேன றி சி ெவ காம வி ேட . எ ேக தா தா சீ ?
சீ எ ேக?'
அ சாமி அலமல ேபானா . 'ஐையேயா! எ ேகேயா

ெவ சேனடா, சீ ைட எ கி உ ேள வ ேதனா? உ
ேமைஜயிேல ேபா ேபேனா?'
ரச ேமைஜயி பா வி இ லாம , 'உ க தகர
ெப யிேல ஆ திெய லா ெவ சி கேள. அைத பா க
த அ ேய !எ தி வா தா தாேவாட தகர
ெப ைய!' எ ர டா .
மிணி எ வ ெகா னா . ஊஹூ .
“உ கைள. உ கைள... உ கைள எ ன ப ற ேன

ெதாியைலேய. தா தா ெகா ச நிதானமா ேயாசைன ப ணி
பா க! ெர ேகா தா தா! சீ ைட ெதாைல சி , ஐேயா!'
அ சாமி பிடாிைய தடவி ெகா டா . ம ைடைய நீவி
ெகா டா . 'இ டா! ஒ சிமி டா ெபா இ கேற . அ ப தா
வ ஞாபக !' எ றவ . ஜி பா ைபயி ைகவி , ெபா
ட பிைய ேத னா . காேணா .
'தா தா! ப றி எாி , ெந ேக கறி கேள! ேகா
பா சீ ைட நா ேக டா நீ க ெபா ட பி ேக கறி கேள!'
'அேட ரச !' எ றா அ சாமி, ரச ைட தி ெர
க பி ெகா .
'ெபா ட பியிேலதா டா ம , ெபா அ யிேல
ெவ சி ேத . ஞாபக வ டா வ தி !'
அ த கண இ இ விடாம மிணி,
ரச , அ சாமி எ லா ெபா ட பிைய ேதட
ெதாட கினா க . வாச ப நிைலக , ஜ ன க பிக ,
மாட க , கத க , அலமாாிக , நா கா ைக பி க
இ ப யாக ெபா ட பி வசி க சா திய றான இட க
ரா ேத யாகி வி ட .
' மாராைவ பா க ேபானீ கேள, அவ ேல
வி கேளா! நா ேபா பா தி வேர !' எ
ரச அ ெபா ேத மாராைவ பா க விைர தா .
அ சாமி மிணி ேத தைல ெதாட
ெகா தன . தி ெர அ சாமி ஒ விஷய
நிைன வ த .
'ஏ மா மிணி என ெர ஜி பா உ இ ைலயா?
ேபா கிற ஒ . இ ெனா ைண கழ றி, ளி கிற
ேல பா ல ேமேல ேபா ேத . ட பிைய அேத
ஜி பாவிேலதா ேபா ேட . ந லா ஞாபக வ தி .'
'அைத நா ேந , ஐேயா பாவ ! தா தா ஜி பா இ வள

அ கா இ ேக அ த ெத லா ாியிேல
ேபா ேட , அ ெஜ சலைவ !இ அ ைக
எ தி ேபாயி கமா டா , ஒ க!' எ றா மிணி.
ஐ தாவ நிமிஷ அ த லா டாி கைடயி ேபா விசாாி தா .

லா ாி கார , அ ெஜ ணியாதலா அைத ேந ேற ைட
க ெகா ைவ கிற ஆ எ ெகா
ெச வி டதாக தகவ றினா .
சலைவ கார ஆ ெபய உளம எ , ைசதா ேப ைட
அ ேக க ம டப எ ற ப தியி அவ ைச இ பதாக ,
உடேன ற ப ேபானா – அதி ட இ தா - அவ
த ணீ ைற ேபா பி கலா ெம
லா ாி கார றிவி நா டா ப ண ெச வி டா .
'உளம , உளம , உளம !' எ ப ெபாியவ
ஒ த வைகயான ம திர ஒ ைற ெஜயி பைத இர ெடா
பிரயாணிக கவனி ஆ சாிய ப டன .
'ெபாியவேர! ேயா ! எ ேக ேபாக ?' எ க ட ட தன ேக
உாிய மாியாைத அவமாியாைத மான ர ேக டா .
அ சாமி, 'உளம ஒ ெகா !' எ த மாறிவி
அ ற தா 'ைசதா ேப ைட' எ றா .
ப னிர மணியாயி அ சாமி , ைசதா ேப ைடயி
க ம டப எ ற இட ைத க பி உளம ணி
ைசைய ேபா ேசர.
அ சாமி த கதைவ த னா . அ ம லா வி த .
உ ேள கி ெகா த ெப உ வ த ேம
தடாெல வி தத கதவினா க கைல எ ,
'அட! அறி ெக ட தி! ம ப ம ப உ ேள வ ேர? உ
காைல ஒ கேற !' எ எ தா . அ ற தா அ த
ெப மணி ெதாி த , த ைய த ளிய த க ைடய
க ைத அ லஎ .
அ சாமி வ த விஷய இ னெத ெதாி த உள ம ணி
மைனவி, 'அடேட! அவ அ பேவ ைற ற ப டாேர.
இ ேனர ேபாயி பா . ெபா ட பா ஒ எ
ைவ க கேள!' எ றா . 'ெவ ளி ட களா?'
'ஐேயா! எ ேக இ உ க ைற? ெசா ேம சீ கிர !'
அ சாமி அவசர ப தினா .
'இ ப ேய ேபானி க னா ந ம ச ண ட க
யி கா கேள அ சா ைக ப க ஒ ேபா தா?
ேநரா ேபானி க னா பால வ . அ ேகதா ம சா
ேதா . 'உள ம ' னா எ த க ைத ெதாி .
அ சாமி, 'ச ண ,ச ண ,ச ண 'எ ஜபி த வா
உளம ணி ேதா ைறைய ேநா கி ஓ னா .
ராம இ ப ேத யி கமா டா சீைதைய! தமய தி
ேத யி கமா டா நளைன!
வழியி வ த ஒ ஆளிட , 'இ த ப க உளம ேபானாரா?
உளம யா, அ ேயா ெர ேகா உளம !' எ
வழிேயா வ த ஆளி ைகைய பி ெகா டா .
'அதா பா க! ேபா க வி ெகட கா பா

ேரா ேமேல. அசி க ச பய . அவ எ கஉ க ?'
சாராய நா ற கி ஏறி ைளைய சா ய . அ சாமி அைத
ெபா ப தாம உளம ைண, றநா தா
ேபா கள ெச ற ரமகைன அ ளி ம யி கிட தி
ெகா ட ேபா ம யி கிட தி ெகா டா .
'உளம ! க ணா! எ லா டாி ெச வேம! எ ேகடா
அ ணிெய லா ?' எ றா .
உளம ெம வாக க ைண விழி பா தா .
எ ேபாேதா ெச ேபான த தா தாதா வ த ைன ம யி
ேபா ெகா வதாக மய க தி ேதா ற,
உ கி ேபானா . 'பா டா! பா டா! எ பா டா!' எ
அ சாமியி க ைத க ெகா த சாராய மண கம
வாயா அவ க ன தி தமைழ ெபாழி தா .
'எ ேகடா எ ஜி பா! அ ணிெய லா எ ேகடா?
ைறயிேல ேதா சி சி யாடா பாவி! அ ணி
ைடைய காேணாேமடா.'
'அேதா ேபா பா , ந ம பா ேமேல!'
அ சாமி அவ கா ய ' பா ைன' பா தா .
வா டசா டமான அவன க ைத த மீ ம த ப டஅ
ெபாதி ட ேசா ேபறி தனமாக நட ெகா இ த .
பா நாைல நாளாக யஜமானனான உள ம ணி
மீ மகா எாி ச . எ னதா அர ஆதர த ந ல காாிய
எ றா , வ மான வைத சாராய கைட ேக அவ
ெசலவழி வி அத க சி ட ஊ வதி ைலெய றா
வ தமாக இ காதா?
'எ தைனதா க சி ேபா ட கைள சினிமா
ேபா ட கைள தி றா வார இர தரமாவ
இர வாளி க சி தரைலயானா எ ன ம சேனா ேச தி?
ெபாதி ம ேமேல ேமேல ேபாடறிேய. வ ெவ சியானா
ைற ேபாற ஒேரா வா ப பதிைன
பாயா ேம. நீ ேராசி தி கியா? உ ைனெய லா வாயா
வா ைதயா தி த யா . அ த வா ெபாதி ப க திேல
வ ற பா ! அ ேபா டேற பா உைத! அ ேபா ாி சி ேப
இ த பா யா !' எ ப அத ற .
கா ேர கதாநாயகிைய கா பா ற வ த கதாநாயகனி
கைடசி ய சி ெவ றி ெப வி டைத ேபா அ சாமி
க தி களி ெஜா க, 'க ேட அ ைடைய!' எ
பரவச ப க ைதைய ேநா கி ஓ னா .
பா ச ேற தி பி பா த . ேவகமாக நட த .
நி ற . ம ப ேவகெம த .
'ேஹா டா ! ேஹா டா !' எ றவா அ சாமி பா
ைன பி ெதாட ஓ னா .
பா ழ பிய . 'ஆ ர யஜமான ர மாதிாிேய

இ ைலேய. ஒ கா ந ைம அ த ெபாற ேபா ய ந ம
ைகேல ெசா லாம ெகா ளாம வி டானா யா கா ?
ாிய ேய. பா ேபா . ஓ வ த க மால யா தா . இ த
பா கி ேட எவ வ றா தா பா ேபாேம!'
அ சாமி சிைர க எ தாவி, க ைதயி அ ேக வ தா .

ெபாதி ைட, க ைதயி ேம அ வள லபமாக
இற கி த ள யாத நிைலயி த .
பரபர ட அ ைடயி நீ ெகா த
சகலவிதமான ஊரா ணிகைள உ வி, சாதன ேவைலைய
ாிதமாக ெச தா . அவ ஜி பாைவ தவிர ஆயிர ேகா
ணிக வ ெகா தன.
எ ேக? எ ேக? எ ேக? அ ஜி பா எ ேக? எ அதி ட
ல மி எ ேக?
அ சாமி க பி வி டா .
யா டைவ ேளேயா த ைன ெகா
ப கியி த த ஜி பாவி காைத தரதரெவ இ தா .
ேமனி சி த . ெந ஒேர படபட.
ஜி பாவி ெபா ட பிைய உ வி எ தா . திற தா . ெபா

ட பி அ யி த லா டாி சீ ைட எ பத காக, அவசரமாக
ெபா ைய தைல ற கவி தா .
அ ேகதா மாெப தவ ெச வி டா . ெபா
கா றி தி ெர பற ஏ ெகனேவ ேகாப தி த பா
வினி க ணி கி ேபா ப எாி ச யேதா
இ ைலேயா.
பா ேதா றிவி ட - இ த ஆ
ப ெகாைல கார - சி திரவைத ெச வதி நி ண ேபா !
இவைன வி ைவ பதாவ !
நா கா களி ச திைய ஒ கா ெச தி அ த
காைல ாிதமாக அ சாமியி க ைத ேநா கி வ ைமயாக
ெச திய .
அ சாமி 'ஆ' எ கீேழ வி தா .
அ ப அவ கீேழ வி த பா இ
சாதகமாயி .
எ த ஜூேடா ர தின தி பயி சி இ லாமேலேய வி வி
எ அ சாமியி க தி ப பல ைட களி பலவிதமான
உைதகைள பதி த .
அ சாமி ைகயி பி தி த அதி ட சீ ைட அ த தடைவ
பா தேபா ஆ ப திாியி பல த க க ட இ தா .
அ கி ரச , மாரா , மிணி ஆகிேயா பாி ட
அவைரேய பா ெகா தா க .
'ரச ! ந ம சீ ! ந ம சீ ! பா தி யாடா ந பைர?'
'ஆமா தா தா, நீ க ேகா வர ஆயி க!'
'ேகா வர ஆயி ேடனா? ெகா டா ைகைய! ெகா , ெகா ,
நா ேகா வர !'
அ சாமியி ைகைய ரச அ தி கினா .
'ஆ! எ தா . அட பாவி! ைகெய லா க
ேபா டா? பா . ேட ரச ! நா
ேகா வர தாேன? ச ேதக ஒ மி ைலேய?'
'தா தா! நீ க அ சா சி பிைர ! ெர ேகா அேட க பா
ெர ேகா !'
அ சாமி கா வ த . ைக வ த . உட ரா
வ த . ஆனா சமாளி ெகா எ க ேம
நி றா . 'அ திாி மா! அ திாி மா! அ ேச டா பிைர !
ஆகா! அ ேச டா பிைர !' எ அ த நிமிஷ ஆ ப திாி
க ேமேலேய ஆன த நடன ஆட ெதாட கினா .
7
பா ரதிராஜாவி
ேபா ெகா
மேனா
தா
கிாிேயஷ ஸூ
ரச
ெட ஃேபா
. 'நாேன ேபசேற தா தா!'
எ றா ச ேற ெக ச ட .
'சீ சீ! எ றா அ சாமி. உன ெக னடா ெதாி ? நா தா

ேப ேவ ! எ றவா ஒ க லா ெப சி கார தி
மி ேகா ெட ஃேபாைன ைகயி வா கி ெகா டா .
'ஹேலா ! நா ெரா ஸ அ சாமி ேபசேற !'
பாரதிராஜாவி த பி ெஜயரா தா ெட ஃேபாைன எ தா .
'அ சாமியா, எ த பி ச ?'
ெட ஃேபானி வாைய ெகா அ சாமி, 'ஏ டா ரச ,
எ த பி ச ஸு ேக கிறா க. நாம இ ெபயேர
ைவ க ேயடா!' எ றா .
ரச , தன ெட ேபா ேபச அவ வா தராத
ேகாப தி , 'ம ணா க பி ச ெசா க!' எ றா
க ட .
அ சாமி ெட ேபானி ெகா த ைகைய
அக றி ெகா க ரமான ர , 'ம ணா க பி ச
அ சாமி ேபசேற !' எ றா .
ம ைனயி தவ சிாி வ வி ட . 'ம ணா க
பி ச ஸா!'
'ஏ யா! ம ணா க எ ன யா ைற ச ? ம !
ம தா யா ம ஷ கிய . நாம ெச ேபானா
ம லதா ேபாேவா . அைதவி . நீ ெபாற கிற
னாேல மச ைகயிேல உ க மா ட ம தா
தி னி பா. ம ஒ வாசைன உ . உன
ெதாி மா? ம ெரா ப உச தி. அதனா தா ம ணா க
பி ச ெபய ெவ ேச . தா நா ம ட
ெசா வா கேள! சாி, சாி, நா உடேன பாரதி ராஜாகி ேட
ேபசியாக ேம!'
' கஷ ேபாயி கிறா . எ த ஒ ட ெதாியைல. உ க
ந பைர ெசா க. வ த எ ேக ெம வா கி த ேற .
வ நீ க பா கலா .'
அ சாமி ெபாிதாக சிாி தா . 'நா வ பா கிறதா? ேயா !
நா ெர ைட ேகா வரன யா. ஏேதா ெபாற ேபா
நிைன சி யா? ேப பாிேல பா தி பிேய! லா டாியிேல
அ ேசேன பிைர அ சாமி! ெர ேகா ! அ த ஆ யா
நா '
'ெகா ச இ க. ைடர டேர வ டா . இேதா ேபச
ெசா ேற .'
பாரதிராஜா அ ேபா தா பா ஸ கா ெள தத
ற ப , த அ வலகமான மேனா
கிாிேயஷ ஸு வ ெகா தா .
'யாேரா ேகா வர அ சாமியா . கி கனா ட ேபச றா ,
சாியாக ாியவி ைல!' எ ெஜயரா த அ ணனிட
ேபாைன ெகா தா .
பாரதிராஜா ேபாைன வா கி ெகா டா . 'பாரதிராஜா ேபசேற .'
அ சாமி உ சாகமாக, 'நா அ சாமி ேபசேற . லா டாியிேல
பிைர அ ேசேன. ேப பாி நீ பா கைலயா?' எ றா .
'மகி சி க!'
'மகி சி கிட க ஒ ! இ ப நா எத பா
ப ணிேன னா... நீ க பி , நா பி . கமாக
ேபசிடேற . என இ ப ஒ விஷய ெதாிய .'
'ெசா க!'
'அதாவ ... நா ஒ பட தயாாி கலா இ கிேற .
நீ கதா ...'
'ெரா ப ம னி க சா ! எ றா பாரதிராஜா. நா ஏ ெகனேவ
கமி ப ணி ேட . இ த வ ஷ ரா என ைட ேராகிரா .
ேவ ைடர டைர ேவ னா சிபாாி ப ேற ?'
'ேயா ! எ றா அ சாமி. உ ைம யா யா இ ேபா எ பட
ைடர பி ட ? நா எ ன ெசா ல ேபாேற
ெதாி கிற னாேல திாி ெகா ைடயா ட
ேபசறிேய. எ ப தா நீ ைடர டரா யி கிேயா?'
ம ைனயி பாரதிராஜா சிாி ெகா டா . ஆசாமி, ஏதாவ
ேபா வி ேப கிறா ேபா . இ ேல கி கேனா!
'அ சாமி சா , நாம இைத ப றி அ ற ேபசலாேம!' ெம வாக
க திாி க பா தா .
'இ தா பா பாரதிராஜா, ந மகி ேட அ த ேவைலெய லா
ெவ காேத. எ னேவா ந ம ெதாழி ேல நீ இ கிறீேர
ேக கிேற .'
'ஸாாி சா , என ேவைல இ !'
'அட இ கி! எ றா அ சாமி ேகாபமாக. அ ேபா என ம
ேவைல இ ைலயா? ஒ ெரா ச கி ேட ேபசறீ எ கிறைத
ஞாபக வ க க. அ நா சாமா யமான தயாாி பாள
இ ேல. ஒேர ஒ பட தா எ க ேபாேற . உ க அ தைன
ேப ம கா ட ேபாேற . அதா எ பி ச ஸு
ம ணா க பி ச ெபய ெவ சி ேக .'
'எ மனமா த வா க . யாேரா வி தாளி க வ தி கா க,
அ ற ேபசேறேன!'
'அட இ யா ெபாிய ெவ காய வி தாளி. நா ெர ைட
ேகா வர . நா கியமா? வி தாளி கியமா?
'உ க எ ன ேவ ? சீ கிர ெசா வி டா
பரவாயி ைல. நா இ ளி க ட இ ைல.'
நானா யா ளி க ேவ டா ேன ? அப தமாக உள கிறீேர!

ளி காம ேபசினா ேபா ேக காதா? ஹஹஹஹஹ! எ ப
ேஜா ! ந ம பட திேல இைத ைழ சிவிட .'
'உ க எ ன சா ேவ ? அனாவசியமா எ ேநர ைத நீ க
ண கிறீ க. நா ெவ ட மா?'
'உம ேமேல நா பி ய பா. இ ேக எ பி ச ைஸ வ
எ பா . ேப எ ைன பா க வாச ேல கி விேல
நி தி ெவ சி ேக . க ேத இர வாரமா
அ ேலாலக ேலாலமா நட !' ெட ேபாைன ெகா
ரச ைவ பா க ைண அ தா அ சாமி.
'சாி, உ க எ ன ேவ ?' பாரதிராஜா ெட ேபானி

ேக டா .
'அ ப ேக . நீ கதா கிராம பட எ கிற ேல
ெக கார ஆசாமியாேம? நம ந லதா ஒ கிராம ேவ .'
'ெலாேகஷ ேக கறி களா?'
'ஆமா . என இ ேபா உடேன ஏதாவ ஒ கிராம ந லதாக

ெசா ல மா?'
'தி ெச ேகா ப க பரவாயி ைலயா? அ ேக
ெக ட ப ஒ கிராம . ேபா பா கேள .
ெவ டேற , வண க !'
அ சாமி ேமேல ேப ேபாைன ைவ வி டா பாரதிராஜா.
'எ ன தா தா? எ றா ரச . பாரதிராஜா ெபாிய ைடர ட .
அவ கி ேட ேபா வா யா ேபா யா உ க பிளா பார
பாைஷைய கேள. த ேல ேபச க க தா தா.
அவ ெபாிய ைடர ட . ெரா ஸ . மாியாைத ேயாட நீ
ேபச .'
அ சாமி ேகாப வ வி ட . 'மாியாைத எ ன மாியாைத?
அவ ஒ ெரா ச , நா ஒ ெரா ச . யாராயி தா
என ெக ன?'
ரச வாைய ெபா தி ெகா சிாி தா . 'தா தா . நீ க
பட எ கற ேக லாய கி ேல. ேபசாம பண ைத
பா கியிேல ேபா வ ைய வா கி சா பி கி க
ஜா ஜா !'
'அேட ேராகி எ அ சாமி ப ைல நறநற தா . 'நா பட
எ பண ச பாதி கா டேற தா சபத
ேபா ேக . பட ைத எ க தா டா ேபாேற . இமாலய
லா டாியிேல பாி அ ேச . இமாலய பட எ க ேபாேற .
இமாலய ! இமாலய ! உண சிவச ப வினவாி
ைளயி தி ெர ஒளி ெவ ள . 'ேட ரச !' எ அவைன
தி ெர க ெகா டா .
'ேட ரச ! வ டா ஐ யா!'
உ சாக தாளாம ேசாபா மீ ஏறி தி தா . ேமைஜைய
த ளினா . ெட ேபாைன உ னா . தைரயி வி விாி பி
ர அதி தஅ ைகெய லா தனதா கி ெகா டா .
ேமைஜ மீதி த ஜா ைவ கி ளி தி றா . சில கைள
ரச வி தைலயி ைவ தா . உத விரைல ைவ விசி
அ தா . இர பாணா கரண ேபா டா .
'தா தா! தா தா! ரச பதறினா . தாமதமாக ெவ கிற
ப டா மாதிாி தா தா லா டாியி பாி அ த அதி சி
தாமதமாக அவர ைளைய தா கி இ ேபா தா ைப திய
பி தி கிற ேபா எ எ ணி ெகா டா . 'ஐேயா
தா தா! ேகா வரனாகி பிரேயாசனமி லாம இ ப
கீ பா க ஆயி கேள!'
அ சாமி அ த அ பைத நி திவி , நிதானமாக அவன கி
ைடலாக வ தா . 'ேட ரச ! என ைப திய பி சி .
ஆமா . கைல ைப திய . எ பட ைத எ ேக எ கற
தீ மானி ேட டா. எவெர சிகர தி எ க ேபாேற டா.
எவெர ! எவெர ! எவெர ! இ வைர எ த
பயலாவ எவெர சிகர தி சினிமா பட எ தி கிறானா?
ந ம பட எவெர ேல தயாரா தடா!'
'தா தா! ேஹா ட எவெர ைட ெசா றீ களா?'
'சீ! க மால திதாேன உன சீறினா அ சாமி. அச
எவெர டா! ெட சி ேகா ைந சி ேகா ஏறினாேன,
ெவடெவட ளி எவெர அ த எவெர ேலதா டா நா
பட எ க ேபாேறா . ஏ பாெட லா உடேன ப .'
'தா தா!' எ றா சிறி ேநர கழி ரச . 'தா தா,
உ ைமயிேலேய அபாரமான ஐ யா தா தா! இ வைர எ த பட
தயாாி பாள எவெர சிகர திேல பட எ ததி ைல.
எ கா ேவா தா தா!'
'இ த உலக - கியமா இ த சீேத கியவி நா
யா நி பி கா டேற !'
ம நா ஒ ப திாிைகயி கீ க டவா ெபாிய ெகா ைட
எ விள பர வ த :
அ சாமி பி ச அளி
உய தஉ னத
இமாலய பட
'அட கா பிடாாி
சீேத?'
எவெர சிகர தி நட இ த பட கான பட பி பி
கல ெகா ைதாிய , ளி தா க யவ க மான
இள ந ைகக இர டஜ , இள ந க க அைர டஜ
ேதைவ. பிர திேயக க பளி வசதிக ெச தர ப . ேநாி
அ க .
அ சாமி பி ச ,
க பா க .
சீதா பா ைய பா. . கழக தி ெபா ன மா ேடவி ைக
கி பாரா னா .
சீதா பா ச கடமாயி த . கணவ , இர ேகா
பா லா டாியி அ த விஷய அவ உ ர
மகி சிதா . ஆனா ப திாிைகக க னாபி னா ெவ
தைலகா ாியாம அவ ெகா தி த ேப க அவ
ெபாிய தைல னிைவ ெகா தன.
அ சாமிைய, ப திாிைக நி ப பல ேக விக ேக இ தா .
நி ப : லா டாி ெக பண வா கிவி களா?

அ சாமி: ெக ைட ஒ வ கி - இ ைல இ ைல. ஒ
வ கியி பாசி ப ணியி கிேற .
நி ப : பண வ த அ த பண ைத எ ன ெச ய
ேபாகிறீ க ?
அ சாமி: என சீேத கிழவி ஒ அட கா பிடாாியான
ெப டா இ கிறா . அவ ெகா ைப அட வத காக ஒ
பட எ க ேபாேற .
நி ப : உ க மைனவிமீ உ க ஏ ஆ திர ?
அ சாமி: அதா ெசா ேனேன. அட கா பிடாாி!
ெபா கா ேக டாேல க ைத ளி கிற ேதவி பிசா !
நி ப : மைனவி ட உ க எ ேபாதி மன தா க ?
அ சாமி: அவெள லா ஒ ம ஷியா? அவைள ப றி
எ ன யா ேக வி? எ ைன ப றி ேக . எ பட ைத ப றி
ேக .
நி ப : ெசா க.
அ சாமி : பட ெபய அட கா பிடாாி சீேத! கிழவி
சாியான ச க ெகா க ேபாேற .
அவ ேப ெகா தி த அழ ஒ றமி க,
பண தினா கணவ ஏதாவ ெக டழி ேபா விட
ேபாகிறாேர எ சீதா பா கவைலயாயி த . சினிமா
எ கேற எ ெமா த பண ைத யாாிட மாவ
ஏமா ேபா நி காம க ேவ ேம எ
கவைல ப டா . தா ேபாவ ேபா ேபாயாவ அவைர
ெகா ச சமாதான ப தி ெகா த த தி மதிகைள
வழ க ேவ எ நிைன ெகா தா .
ம தியான ேநர தி பா வழ கமாக ெச ல க
தி ெர கைல த . ெபாியெதா ஊ வல ச த . தாைர
த ப ைட, விசி ஒ , வா க ஒழிக ேகாஷ க .
எ ெத வ பா த கா சி அவைள கிவாாி
ேபாட ைவ த .
அ சாமிைய பைழய கால ப ல மடாதிபதி மாதிாி

ஜ ெம நா ேப ம ெகா வ தன . தாைர த ப ைட,
வி வி சீ ஒ க , ட பா நடன - ரச
மாரா ெபாிய பான பி ெகா பைதபைத
ெவ யி ஊ வல தி னணியி வ ெகா தன .
ணியி த ெகா ைட எ வாசக க க
ர தி ேத ெதாி த .
அ சாமி ெராட வழ அட கா பிடாாி சீேத.
ேகாஷ க அவ காைத சமீபி தன.
'தா தா!'
'வா க!'
'திைர லக ெத ற அ சாமி!'
'வா க!'
ஊ வல சாியாக சீதா பா யி ப களா வாச , தாக சா தி
நி பஜைன ேகா மாதிாி, க சிதமாக வ நி ற .
அ ண ேநா கின , அவ ேநா கின .

'அ ேய சீேத !' எ அ சாமி தம உய தஇ ைகயி
இ எக தாளமாக வினா . 'வி எ
ெதாட விசி அ தா .
'இேத ெத விேல கைடசி ப களாைவ தா எ ேனாட பட
க ெபனி! நிைறய ெப ேரா வா கி அ பேற . வயி
ேமேல ஊ றி கி நிைறய நிைறய வயி ைற எாி! ேட ரச ,
மா! ேபா கேள டா ேகாஷ !' அ சாமி க டைளயி டா .
ரச வினா . திைர லக ெத ற அ சாமி!'
'வா க!'
சவா ச கரவ தி!'
'வா க! வா க!'
'தீ ேவா தீ ேவா !'
'பட ைத எ ேத தீ ேவா .'
'அட ேவா அட ேவா !'
'கிழவி ெகா ைப அட ேவா .'
ஊ வல கட ெச ற .
சீதா பா ப ைல க ெகா டா .
8
'எ பாத கால திேலேயா இ த அ லா இழைவெய லா
த . ஏ டா, இமயமைலயிேலதாேன அ லா
இ கிற ?' எ றா அ சாமி க ணா ைய சாி
ெச ெகா .
'அ லா தா இேதா ைகயி கிறேத. நாம இ ேபா
எவெர ைட ேதடேறா தா தா!' எ ஞாபக ப தினா
ரச . 'ெபா ெபா யாக ெட ேபா ைடர டாி மாதிாி
எ வள சி ன எ ? அ ற பா கலா தா தா!'
எ றா அ ட .
அ சாமி ேகாப வ வி ட .
'சீ சீ! ஒ ெவா ைண இ ப த ளி ேபா யானா நம

உதவா . எவெர ைட க பி டா த ேல. நா டா ம
ப ணினிேய!'
'தா தா, ேகாள வா யா கி ேட பய கி தா நா
ப ளி ட ைத வி ேட நி ேட . ாிஷிேகச , காசி இ த
ஏாியா ேலதா எவெர இ . இேதா பா
ெசா டேற . ேகாபி காதீ க. உ க க ணா ைய
ெகா ச ெகா க.'
'ேட ெபாற ேபா !' எ றா அ சாமி. 'க ணா ைய
ெகா தி நா எ ன ெச யற ? தடவ ெசா றியா! க ெபனி
ெசலவிேல ெர த க ணா வா கி ெகா .'
'க ெபனி ெசலவிேலயா? அ த ப ைச க க அ
ைபசா ெக லா கண ேக கிறா . நீ க எ னடா னா
க ெபனி ெசலவிேல வா கி க ெசா றீ க. ந ல
ைபனா யைர பி சீ க. ெரா ப ேபஜா தா தா அ த
ஆள ைட. ஒ க ஐ ாீ ேக கிேற . சி ஐ ாீ வா கி
த றா ! க ச பிசினாறி!'
அ சாமி ாீெர வ த . ேகவல ஒ ஐ ாீ
டவா வழியி ைல? ' பி அ த ப ைச க கைன! சி
ஐஸா வா கி த றா , சி ஐ . அவைன இ ேபா சி
ஆடைவ கிேற . தராதர ெதாியைல ேபா . இ ப தா
என நிைன வ . ேந ரா திாி ெபஷ மசாலா பா
வரவைழ க ெசா னா சாதாரண பா வா கி
அ பியி கிறா . பி அ த ஆைள.'
ப ைச க க ைபனா ய எ ற நி வன தி
உாிைமயாள வ தி வாழ பா கிராம தி ப தி பயி
ெச விவசாயியாக இ தவ . பண ைத ேவகமாக வி தி
ெச ய, ப டண ற ப வ வி டா ப ைச க க .
யமாக சினிமா பட எ ேநா க ட வ தா . எ லா
ஏ பா க நட ெகா தேபா ஒ நா ப ைச
க கனி தாயா - இற ேபானவ - அவர கனவி ேதா றி,
அவைர க னாபி னாெவ தி . 'அேட !
ப ைச க கா. உ படாம ேபாயி ேவ. நீயாக பட
எ காேத. யாராவ பட எ கேற எ றா அவ க
கடைன ெகா . வ ைய வா . மா ைய க . ப தி
கா ைட வி ற பண ைத டா தனமாக பட எ நாச
ப ணிடாேத! எ ேனாட ஆவி க டேராட ஆவி
உ ைன மா விடா !'
கனவி வ த தாயா காாியி மிர ட அவைர பணிய ைவ த .
ப ைச க க ெசா த பட தயாாி பைத வி வி
ைபனா ெதாட கிய வரலா இ தா .
அ சாமி இர ேகா பா லா டாி சீ வி
தி தா பண ைக வ ேசர இர மாசமா
எ , அவ அத பட எ க கிறா எ
விஷயமறி த வ டார க ல ப ைச க க
ெதாி ெகா டா . அவர ைள கண ேபா ட .
மாத ெக ேபா எ தி வா கி ெகா ,ஒ ப ல ச
வி பா தா எ ன? அ மாைவ
நிைன ெகா கினா . தாயா ேப சிய மா கனவி
வ ேபசினா .
'ெச டா. அ த பா பண கட ெகா . ஆனா
ஜா கிரைதயாக இ . ப தி கா பண ைத பாழ டாேத!
உ அ பா நா உ ைன விடமா ேடா !' எ
ெசா வி ேபானா .
இ த வைரயி தாயாாி அ மதி கிைட தேத எ ப ைச
க க மகி சி. அ சாமி ெராட பண உதவி
ெச ய வ தா .
ப ைச க க இ யர அ மினிய ப காாிய ஒ ட
அைர மணி கழி வ ேச தா . 'க ெபனி சா பா
வா கி கி அ ப ேய லாாி ஒ ைண ஏ பா
ப ணி வ ேட க. பி களா மி ேல?
ஆசாமியிடமி ஒ வைக மண ெம வ த .அ
ப காாியாி த சா பா தா அ ல அைத ெகா
வ த ப ைச க கனிடமி தா - ெசா ல யா .
சா பா வ வி ட எ ற ேம அ சாமியி ேகாப ச
தணி த . 'லாாி எ னேவா ெசா னீ கேள?'
ரைல ரகசிய ேப வ ேபால தா தி ெகா டா ப ைச
க க . 'ெமாைப னி நம சாி படா க. ஏக ப ட
பண ேக கிறா க. ப லாவர ஜ லாாி ஒ ேதா ப
வ த . ைடவ ெரா ப ெக கார பய க. ந ம பவானி
ப க தா க பய . கா ரா ேல ஏ பா ப ணி ேட .'
'ஜ லாாி எ யா?' அ சாமி தைலைய ெசாறி
ெகா டா .
'எவெர ேபாக தாவைல. மைல அ வார வைர ேபா
இற கிேனா னா, வி வி ெபா நைடயிேல உ சி ேபா
ெஷ ைல சி சரசர இற கிடலாேம. நாைள
ேமேல க ைத அ ேக எ ன ேவைல க?'
'அ ந ல ேயாசைனதா . சாி, சாி! இ ைன எ ன
அயி ட சா ப ணியி கா ?' எ அ சாமி
சா பா கவன ெச த ெதாட கினா .
'தா தா !' எ க தினா ரச . 'ேசா றிேல எ க
தா தா ைகைய!'
'ஏ டா?'
'நீ க இ னா மாதிாியான ெரா ச . ெர ைட ேகா வர .
இ த ஆ அ மினிய ேபாணியிேல பிளா பார ஆயாகி ட ேசா
அைட வா கி வ றா . இ த ெர க ணாேல
பா ேத . உ டா இ ைலயா ேக க! ேயா , ப ைச
க க ! உ டா இ ைலயா?'
ஏ ெகனேவ ேலசாக த மா ற தி த ப ைச க க ேம
த மாறி ேபானா . 'ெசா ேற த பா நிைன காதீ க. த பி
எ னேவா விவர ெதாியாம ெசா க. பிளா பார
சா பா ேல இ கிற ெத ஃைப டா ேஹா ட ேல
இ த பி இ ப ச திய ப ணி ெசா ல . நா
இ த ைபனா க ெபனி ேவைலைய வி டேற ேகா!'
அ சாமி சமாதான ப தினா ரச ைவ.

'சாிடா ரச . சா பா ந லா கமகம ைக மணமா இ .
சா பி நாம கைத விஷய ைத கவனி க .'
'தா தா! இ த ப ைச க கைன ந பினீ க னா,
பாறா க ைல கி ேபா வா !'
ப க தி த ப ைச க க க ேகாப வ வி ட .
ரச ைவ ஒ 'ேகாய ைற' ைற தா . 'எ னடா
சி ன ைபய நா ெசாி ெசாி ேபானா, எ ற தைல ேமேல
ஏ ேற நீ ப வா ரா ேகா ! ெகாரவைளைய ெநறி சி ேபா ேவ ,
ஆமா ெகாரவைளைய!' எ ெபா கி எ த ெபா ேகாவி சி
மாதிாி அவைன ஒ ெவறி பா ைவ பா தா .
ரச ஆ ேபானா . 'தா தா, தா தா! பா தீ களா அ த
ஆ ேபசறைத, ைற கிறைத. ேவ டா தா தா, இவ உறேவ
ேவணா .'
ரச மிக அ ைமயாக வ வி டா ப ைச க க .
'அட ேபாடா! ெவலாவாி ெக ட பயேல! எ க ப
ப தி கா பண என மா வ டைல. பட
கறவ க னா ெகா பா க ைள ? நா ப
ம ச கதா கேள! சளி னா நா ைக
தா கேள சி ேதா , காைதயா சி ேவா ! நியாய
ேவ மி ைல களா?'
ப ைச க க இைர த . ரச ம
ெதாி ப யாக அ சாமி க ண தா . ப ைச க க
ேலசாக சர ேபா கிறா எ , அவைர சீ டாம
அ கி வாசி பேத ேம எ ஆ ேமானிய கார க ைடைய
அ வ ேபால சாைட கா னா .
ரச அட கினா .
மா கழி ளிைர ெபா ப தாம அ சாமியி பட க ெபனி

பாக ஏெழ இள ெப க , அவரவ வசதி ஏ ப,
அவரவ உபேயாகம கிட த அ ைத, பா ,
ெபாிய மா, சி ன மா, அ ண , த பி ஆகியவ கைள
ைண அைழ ெகா மியி தன . சில ேப க
சாத க ெகா ெமா த பமாக வ தி தன .
ரச ஐ க கைள பாள பாளமாக தயாராக உைட
ைவ தி தா .
'வா மா, உ ேப எ ன?' எ அ சாமி த க ைத
அ பாக விசாாி தா .
'உ கா மா!'
'பரவாயி ேல சா .'
அ சாமி ைகயி தஒ ெகா சாவிைய கீேழ ேபா டா .
வ த க , ச ெட மாியாைத ட னி சாவி
ெகா ைத எ அ சாமியிட த தா .
'ேப ! ந ல அட கமான மாியாைத ள ெபா . இ ப தா
இ க . அேட ரச ! நீ எ ன ெசா ேற?' எ றா அ சாமி.
ரச கி கி ர அ சாமியி காதி க க தா . 'அேட
ரச ெசா லாதீ க தா தா. ைடர ட சா ெசா கஅ க
எதிாிேல!' எ றா .
'இழ மற ேபா டா!' எ தைலயி அ ெகா டா .

'எ ன மா ப கிேற?' எ அ த ேக விைய ேக டா .
ரச , ' ெரா ச சா !' எ றா அ சாமியிட . 'நா த
ேல ஐ ெட ெகா விடலாேம! அதிேல
ேத கிறவ க அ ற பா ,ந ,ப , ெட
ெவ கலா ேதா . அேசா ேய ைடர ட மிணி,
நீ க எ ன நிைன கறி க?' எ றா மைனவியிட .
மிணி வ த ெப க ட த ைன ரகசியமாக ஒ பி
ெகா தா . 'இ க நா ஒ ம டமி ைல. நாேன
ஹீேராயினாக ந விடலா ேபா . இவ கி ேட
ெசா ல !' எ நிைன ெகா டா .
ரச எ லா க கைள உ ேள வரவைழ தா .
விள கினா கமாக.
'ஐ ெட ப றி த உ க கமாக
ெசா டேற . ந ம பட எவெர சிகர ேல எ க
ேபாறதாேல...'
யாேரா வாச ப க எ பா த மாதிாி இ த .

ரச வாச ப க பா தா . 'இ யாராவ க
இ தா உ ேள வ டலா . வா க, ஐ ெட ேல ேன
ேதறினா தா அ ற மீதி ெட ெட லா .'
வாச ப க ெதாி த க ைத காேணா , ரச ேம ெகா
விள கினா .
'இ ேபா உ க ெக லா ந ம மா மி ெரா ச
அவ க , த ைடய ைகயா ஒ ஐ க ைய - ஒேரா க
ஒ ணைர கிேலா இ - உ க தைலயி ைவ பா . ஐ
வ கைரகிற வைரயி யா ெபா ைமயாக நி கிறா கேளா,
அவ க தா இ த பட பி பி கல ெகா ள அ பைட
த தி ெப றவ களாகிறா க .'
வ தி த ெப க - இர க ாி மாிக ,
நா கா ெவ க , ஐ தா ேவைல கிைட காத
ப டதாாி ப ெப க , ஏெழ பழ க ப ட ேயா
மா கிரா கிக , ெசா வ த
வா தியா மா க - இ ப ஒ தைர ெயா த பா
ெகா டன .
'சினிமா ஆ எ பெத றா ஏதாவ வசன கிசன ேபச
ெசா வா க . சிாி க ெசா வா க . அழ ெசா வா க . நட க
ெசா வா க . ேகாப பட ெசா வா க . இ ஏேதா
கிரா தனமா இ ேத!' எ றா ஒ தி.
'நா மா ேட டா பா. ஐைஸ தைலயிேல ைவ ெகா
நி னா நா கா !' இ சில ெசா ெகா ளாம
ற ப வி டன . 'ஆர ப ல சணேம இ ப னா, ேபாக
ேபாக ஆ ைட எ ன பா ப வா கேளா?
அ தா பல ெப ேரா ஊ றி கி ெந ெவ சி க
ெசா னா ெசா வா க!'
வர டாத இட வ வி ட ேபால ட ேவகமாக

கைர கைடசியி அழகிகளான இர க ாி ெப க
ம த கினா க .
'பா ேவாேம எ லா ெட ைட ! ம றவ கெள லா
ற ப ேபான நம ந ல தா .'
'ஆமா , ஆமா . பட நி சயமா ர சிகரமாக இ க
ேபாகிற இ த ெஸல ைறேய ந ல அைடயாள .'
மன தி கி யி தா இர க ாி ெப க
ஒ தைரெயா த ேத றி ெகா டன .
அ சாமி, ஐ க கைள எ ெகா ெப கைள

ெந கினா .
மாாிக இ வ இ கைள மாியாைதேயா
சாமியிடமி ெப வ ேபா அ சாமிைய வண கி வா கி,
ஐ பாள கைள தைலயி ைவ ெகா டன .
ஜி எ உ ச தைலயி ெதாட கிய ஜி , தைல
ம ைடைய கட உ ள கா வைர ெச ல ெதாட கிய .
ஆனா , பட தி எ ப யாவ சா வா கிவி வ எ ற
உ தி ட ெவடெவடெவ ந கி ெகா , உட பி
ஜி ஜி த ணீ இற க, பாிதாபமாக நி ெகா தா க .
வாச ற யாேரா இ மிய மாதிாி இ த .
'வா க மா! இ யாராவ க இ தா சீ கிர
வ ஐ க வா கி ெவ க!' - ர ெகா தா
ரச .
'அ ேராஷிய !' எ றவா உ ேள வ தா சீதா பா . 'வா

இ ஆ தி ? இ எ ன, ெபா க இ ப வித
டா ச ? ெப க உாிைம கழக தி பிரசிெட எ ற
ைறயி 'ஐய ேகாயி லா எ ேபா க ைள .ந ம
ேவைல காாி இ ப தா வ இ த அ கிரம ைத
எ கி ேட ெசா னா !' எ படபட தா .
அ சாமி, சீதா பா ைய க களா எாி ப ேபால பா தா .
பிற ப ைச க க காதி அவசரமாக கி கி தா .
'ப ைச க க ! இ த கிழவிைய எ காவ ெகா ேபா ,

ைகைய காைல க ேகாணியிேல ேபா . இ லா நாம
படேம எ க யா !'
'நா கவனி கிேற க!' எ றா ப ைச க க மீைசைய
கிவி ெகா .
9
மா ேர மா சேகாதாிகளி தைலயி அ சாமியா
ைவ க ப ட பனி க க ெம ேவ கைர
ெகா தன. மா கழி ளிரானதா ேலா ேமாஷனி தா
கைர ெகா தன.
ரச அ சாமியிட கி கி ர , 'தா தா ! நீ க
ெபா க ப க தி ஐ கைரகிறைத ஜா கிரைத யாக
க காணி சி இ க, ஏமா றிட ேபாறா க! மிணி
எ ைன எ னேவா கியமாக பிடறா . ேக
வ டேற !' எ கிள பினா .
அைற மிணி ஒ ைகேகயி ேபா க வைர

பா தவா ஒ களி ப தி தா . அவ ைடய
தைல அழ ெகா ெகா த கவாிமா ச ாி
அவி கைல த ெமா ைட கா ெதாிய ந
நிைலயி த . ெப சா சி சா உட நில
ந க ேபா ந கி ெகா த . தைரயி காபி ேகா ைப
சாி கிட த . ம தார இைல ெபா டல தி பிாி
ைவ க ப ட மசாலா ேதாைச ஒ ஆறி அவல சணமாகி
ெகா த .
தசரத ச கரவ திைய ேபா ற கனி ர ட ரச ,
' ! எ ன மா ப ற உட ?' எ க
உ கா தா .
ப மா க மாதிாி வி ெக உைத ெகா த
ஆ ேசப ைத ெவளி ப தியவா தி பினா அவ .
ரச வி மன தி எ ென னேவா விபாீத க பைனக
ஓ ன.
' ! எ ன ேகாப ? வ த ெபா கேளாெட லா நா ேபசி
பழகிேன எ றா? உ ைன தவிர எ த ெப எ ைன
மய க யா , ஆமா !'
'வாைய க!' சீறினா மிணி. 'உ க கைர க ைட
இ ப ெய லா ேவ ஆைசயா?'
மைனவி எ த ேபாகிறா எ ப ெதாியாம ரச
ெகா ச த மாறினா .
மிணி எ உ கா இழ த ச ாிைய பி ன ைவ
லாகவமாக ஒ ழ ழ றி ெகா டா . 'நா
ெதாியாம தா ேக கிேற . நீ க சாமானிய ப ட ஆளி ேல.
தின த தி கார க ேபாடற மாதிாி பேல ஆசாமி.'
'நீ எ ன ெசா ேற ?'
'உன சா த ேறா . நீதானா கதாநாயகி. இ ப
அ ப ஆைச கா இ ேபா ேப ைசேய காேணா .
ஒ எ ைன ேயாசைன ேக கிற . கிற . ஏ , வ த
ெமாகைர க ைடக நா எ த வித தி ைற
ேபாயி ேட ?'
ரச ெபாிதாக சிாி தா . 'அட கட ேள! இ தா உ
ேகாபமா? ! நீ எ ன, விஷய ெதாியாத ெபா ணா இ ேக.
பட க ெபனிேய ந ம . நீதா ஹீேராயி . தா தா அ பேவ
ெசா டா .'
'ப ைச ெபா ! அ ப யானா எ தைலயி ஐ ைவ சீ களா?'
ரச மைனவியி ைகைய ப றி தரதரெவ
இ ெகா அ சாமியிட வ தா . 'தா தா ! இ த
அநியாய ைத பா தீ களா? உ க வாயா
ெசா க. தாேன ந ம பட ஹீேராயி ?'
அ சாமி ைய உறி சியவாேற, 'அ ேல எ னடா ச ேதக ?

தா கதாநாயகி! ந ம பட ந ம ைவ ேபாடாம
ஊ ேலயி கிற ெகா ைவயா ேபா ேவா ? தம வா
இ கிேய!'
அ பசாமி இ ப ெசா னஅ த நிமிஷ தடா எ ஒ
ச த .
ஐ பாள ஒ அவ க காைல ரா ெக ேவக தி வ
தா கிய .
'இ அ கிரம ! அநியாய !'

நட த எ னெவ ாி ெகா ள அ சாமி ெகா ச
ேநரமாயி . பனி க பாிேசாதைனகளி த ெப களி
தவ தா அ ப ஐ க ைய தைலயி இற கி,
தைரயி ஓ கி அ தவ .
ஒ கண அ சாமி ெவலெவல ேபானா . பி
சமாளி ெகா , 'ஏ ய மா, நீ எ ன ெசா ேற? எைத
அநியாய அ கிரம க தேற? ஐ க ைய எ ப நீ
தைலயி கி கீேழ ேபா உைட கலா ? அ ப
யானா நீ பனி க பாிேசாதைனயி பனா !'
மா, அ சாமிைய ேமனகா கா தி மாமியாைர ச தி ப
ேபால ேராதமாக பா தா 'யா சா பணா ! அ ேவற
ஆைள பா க. நீ கெள லா பி ெரா ஸ கார க
இ ேல. ெபா . ஏமா கார க! நாசமா ேபா க!'
ரச ேகாப வ வி ட . ' மா வாைய. இ ப
எ னஆ க தேற இ ப ? நா க யாைர ஏமா றைல.'
மாவி பா ைவ ரச வி அ கி நி றி த
மிணி தாவிய .
'இ தா க மி ட ைடர ட ! நீ க தைலயிேல ைவ த ஐ
பாள ைத காைலயிேல ம தி த நா க. இ ேபா
சா ைஸ த கி ேபாற ந விேல வ த இ த
அசி க ச ெப ணா, !'
'எ னடா ரச இ த ெபா ெசா றா ?' கலவர பிரேதச
நிலவர ெதாியாத கவ ன , காாியதாிசிைய ேக கிற மாதிாி
அ சாமி ேக டா .
ரச வி விலாவி வி ெண ஒ இ இற கிய .
மிணியி மாவைர உரேமறிய ழ ைக.
'அவ எ ன ெசா றா ேக களா?'
ரச , மைனவிைய சமாதான ப தினா . 'என ர த
ெகாதி தா தா. இ த ைட ெபா எ ென ன
ேபசி டா பா தீ களா? மிணிைய பா அசி க பி ச
ெபா கிறா ! இ தா மா, நீ ேபாகலா . உன எ க
க ெபனியிேல சா கிைடயா . கிைடயா னா
கிைடயா தா .'
'அதா நட கா . நா இைத மா வி டமா ேட .
அ ப ப ட இளி சவா சேகாதாிகளி ேல நா க .'
'எ ன மா சா கா டறீ க. ெக அ , த ேல
இட ைத கா ப க. கா, த டா இ த
ெபா ைண!' - ரச ஆ திர ட க டைளயி டா .
அ சாமி த க சமய தி அவ ஞாபக ப தினா . 'இ
அ த ப ைச க க ஒ கா ஏ பா ப ணைலேயடா.
அவேனய லவா தின ரா திாி வ காவ
ப கறா ?'
' கா எ ன கா, நா த ளிடமா ேடனா?
ரச மாைவ ெந கினா .
மாவி க களி கன பற ெகா த . 'ைதாிய
இ தா எ கி ேட யாராவ ெந க !'
நிைலைம டாவைத உண த அ சாமி ச ெட சமாதான
வராகி, 'சாி, சாி! எ ன ரகைள. ந ம பட ெர
கதாநாயகி ேபா டலா !' எ றா .
'தா தா! ைற தா ரச . இ ேல தா தா. மிணி
சா இ ேல னா நா விலகி கிேற . நீ க ஒ ப
கதாநாயகிகைள ேபா ேவ னா ஒேகா பட எ க!'
'அேட ரச ! எ றா அ சாமி. மிணி தா டா கதா நாயகி.
நா தா ெசா கிேறேன! அ ற ஏ ேகாப உன ?'
ரச மைனவியிட ெச தனியாக ேபசிவி வ தா .
' 'எ றா ேவ டாமா . 'தா ' எ றா தா ச மதி பாளா !'
'அ ப னா? அ சாமி ெபஷ ஷா ேதைவ ப ட
கதாநாயக மாதிாி பி ம ைடைய ெசாறி தா .
' மிணி எ றா ஒ ெகா ள மா டாளா . மிணிதா
அ ப னாதா ஒ ெகா வாளா .'
'மி ட ெரா ஸ !' அ சாமியி ேதாைள ஒ கர ேலசாக
த ய .
மாதா . ' ெரா ஸ சா ெகா ச நியாயமா ேப க.
நீ க அ த அசி க பி ச ெப ைண தா கதாநாயகியாக
ேபாடற மனசிேல ைவ ெகா இ கிறதாக
இ தா , எ கைள ஏ ஐ ைவ சி திர வைத
ெச தி க ? நீ கேள நியாய ைத ெசா க!'
'அ கா ெகா ச மா இேர . அவ க இ ட மி ைல னா
நாம ேபசாம ேபா விடலா !' எ றா த ைக ேர மா.
'உன ெதாியா ேர மா. அநியாய ம
தைலவண க டா . ெர ேல ஒ பா ட . சாி,
அ ப ேய நீ க அ த அசி க பி ச ெபா ைண கதா
நாயகியா ேத ெத கற னா ,அ ெவ சீ களா ஐ
ெட ? அவ தைலயி தா ஐ ைவ க ,உ க
எவெர ளிைர தா கறாளா பா கற .'
ரச ேக பா தா . 'அ எ கஇ ட .'
'அைத ேக க நீ யா ெசா க தா தா! அவ பா
நீளமா ெசா ேட ேபாறா. உ க வாயிேல எ ன ெகா
க ைடயா?' - மிணி அ சாமியி க ம ளைர பி தா .
' ெரா ஸ சா ! நியாய னா நியாயமா நட க. நா தா
ெட ேல பா ப ணினவ . என கதாநாயகி சா
ெகா கைல னா நா விட ேபாறதி ைல! - இ ெனா ப க
ஆஜரானா மா.
அ சாமி தா கா கமாக ேமா கைட ம ேபா ஆனா .
ெதா ைட கீ கீ தா பாளமாகி ெகா த . ரச
தா தாைவ வி வி க மாவி ைகைய ப றி இ க,
மாவி த ைக ேர மா ரச வி பி ன தைலயி
அ கி த சா ைய எ மேட மேடெர ேபாட,
கணவ அ ப ட ெபாறாம மிணி ேர மா மீ பாய, த ைக
ேர மாைவ, மிணி தா வைத பா அ சாமிைய
வி வி மா மிணி மீ பாய…
யா யாைர க ெகா ர டா க எ நி ணயி க
யாத நிைலயி வாச ப க ச ேற த மனான உ வ ஒ
வ நி ற .
'டா !' - த க அ பாைவ மகளி இ வ ஒ ெச
க ெகா டா க .
ேமஜ சாேல வ மேனாகாி அட த மீைச அவர
க களி ெவளி ப ட ேகாபா கினியா க கி,
அைறெய க வாைட ஏ ப ட .
ஒ ெப ற ேமஜ சாேல வ மேனாக வட ேக இமயமைல
பிரேதச தி ரா வ தி பணி ாி தேபா மைல ஏ வதி
ஆ வ ளவராக இ தவ . எ ப யாவ ஒ நா தா
ெட சி ஹிலாாிைய ேபால எவெர சிகர தி
ஏறிவிடேவ எ ற ேபராைச ெகா டா . அ த ய சியி
ெபா தா சிகர வைர ஏறி ெபா ேத எ வி காைல
ஒ ெகா ேவ வழியி லாம க டாய ஓ ஏராளமான
பண அளி க ப ரா வ ேசைவயி விலகி
ெச ைனயி வ ேயறியவ .
அ சாமிைய ஒ ைகயா , ரச ைவ இ ெனா ைகயா
அனாயாசமாக கி நி தி, ச ஈர ேபாக உதறினா ேமஜ .
'இ ய ! எ ெப கைள சாராய பா மாதிாி உ டவா
உ கிறீ க ? நீ க பட க ெபனி நட தவி ைல. ஏேதா
ேமாச க ெபனி நட கிறீ க !'
இர ேபாி அ சாமி ேலசாக இ ததா ேமஜரா
அ சாமிைய ந றாக ழ ற த . ேமஜ மிக ஆ வ
மி த ெபா ேபா களி தலாவ மைல ஏ வ ,
இர டாவ எறித .
தம பி த இர டாவ ெபா ேபா ைக நிைற
ேவ றி ெகா ள ேமஜ ச த ப கிைட த .
அ சாமிைய பி தி த ைகைய ேவகமாக ழ ற
ஆர பி தா .
அ சாமி, 'ஐேயா! ஐேயா!' எ அலறினா .
ேதா ப ைடயி ப கி ண ப தனியாக ,
கி ண தனியாக , ேதா தனியாக , ப ைட தனியாக
கழ அவர ேப பா க ேப ைட காயலா
கைட ேபாக சி தமாயின.
'ஐேயா! ரச ! இ த ரா சஸ கி ேடயி எ ைன
கா பா டா! எவெர ேல நா பட எ கைல.
எ க ேசாியிேல பட எ கைல. ஐேயா! ஐேயா!'
ேமஜ சாேல வர மேனாகாி ைக ழ சி ட ெக நி ற .
'மி ட எ ன ெசா னீ க ?'
அ சாமி கலாேஷ திரா பாணியி ஒ பணிவான பி
ேபா டா . 'ஐயா! கரா ேத மணி கரா ேத மணி கறா கேள! அ
நீ கதானா? உ க ெபா களா இ ?'
'மி ட ெரா ஸ ! எ றா ேமஜ சாேல வ . எ னேவா
எவெர ெசா னீ கேள. ளீ அ த ெபயைர இ ெனா
வா ெசா . எவெர ! எவெர ! ஒ! எ எவெர !'
அ சாமி ந கிய . 'வ ... வ ... ஒ மி ேல!
எவெர சிகர திேல நா க ஒ பட எ கலா … ஒ ... ஒ
உ ேதச . அ காக தா ந ச திர ேத . வ ... வ ... எேதா
ெதாியாம கலா டா!'
ேமஜ சாேல வ மேனாக அ சாமிைய 'லப ' ெக
க ெகா டா . க வி ெகா டா எ ெசா லலா .
அவர உத க , 'எவெர ! எவெர !' எ . தன.
'தாஷி ! ேயா கா ! ஸா ாி! ேகா தா ! கா ! ரா தா !'
அ சாமியி ைககைள ப றி க களி ஒ தி ெகா டா .
'ஸா ! எ ைன ம னி க . உ க பட பி ேகா யி
இ த எவெர பி த சாேல வைர தய ெச
ேச ெகா க . எ ைன எவெர பி த , பனி
எ பா க . எவெர ஒ ெவா ஐ க ,எ ட
பிற த சேகாதர மாதிாி. ளீ ! ளீ !
அ சாமி ரச ைவ பா தா . 'ஏ டா ரச எ னடா
ெசா ேற?'
'தா தா ! இவ ஒ ெபா கிஷ ! ட டா ! ந ம பா யிேல
ேச ெகா ேவா .'
'ேயா ேமஜ ! எ றா அ சாமி ெத வ தவராக.
நா தா இ த க ெபனி தலாளி, ெரா ஸ . இவ தா
எ ைடர ட . நா க ெசா னப ஒ கா ேக
நட கிற ச மத னா எ கேளா எவெர வா,
ாி தா! உ ெபா க ஏதாவ ந க சா
த ேறா . அேட ரச ! நாம பட எ ச மாதிாிேய என
ேதா டா. ஒ ெவா ஆ நம சாதகமாக எ ப வ
ந மகி ேட தானாக விழறா பா தியா?'
வாச அவசரமாக ஒ ஜீ வ நி ற .
அதி மி காக இற கிய ேபா இ ெப ட ஒ த
அ சாமியிட வ தா .
'நீ கதாேன ெரா ஸ அ சாமி எ கிற ?'
'பா தா ெதாியைலயா ?'
'உ க ச சார எ ேக உ க ெதாி மா?'

'ச சாரமா? யா ? சீேத கியவியா? அவ எ ேக ெதாைல எ கா
ைள சி ேபானா என ெக ன?'
'ெகா ச ேடஷ வைர வ ஒ ேட ெம
ெகா ேபாறீ களா?'
'நா க எவெர ற பட சா . எ ன விைளயாடறீ களா?'
அ சாமி ேகாபமாக ேக டா . 'நா யா ெதாி மி ேல!
ெர ைட ேகா வர . அ சாமி பி ச தலாளி.'
'அட சீ! ெதாி டா! ஏ றா ஜீ பிேல!'
'ப 'எ அ சாமியி பிடாியி ேபா இ ெப ட ஒ
அைற வி ஜீ ெந த ளினா .
10
ம ச சார எ ேக? எ தி ெர ஒ விநா விநா
'உ ேபா வாேன ?
இ சி ெமார பா அ ஒ க தி வி வாேன ?
'ஏ டா ஜீ பி ! எ த மாியாைத மா ெக ைட தி ெர
இ ெப ட சாி பாேன ?
தமிழக காவ ைற த ைன அவசரமாக ேபா ேடஷனி

ைவ தாிசி க பாேன .'
ஜீ பி ெச ெகா தஅ சாமி விள கவி ைல.

பட பி இைட றாக இ பா எ பா ைய
ெகா ச கவனி ெகா ப ப ைச க கனிட அ சாமி
ெசா னபிற சில எதி பாராத ச பவ க நட
ெதாைல வி டன.
ைபனா ய ப ைச க கனிட ந ல பாவ ஒ உ .

எைத த ளி ேபாடமா டா . கடகட ெவ காாிய
ஆகேவ . சி ன வயசி விள ெக ெண தா ட
விள ெக ெண மாதிாி கச வழி ெகா நீள ெந க
கமா டா . வா நிைறய ஊ றி ெகா 'க ' எ
வி கிவி வா . அவைர ெப ற ப தி கா அ ைன ேப சி
அ மா நா நா உட சாியி லாதேபா ட, 'சீ கிர நீ
சாகிற வழிைய பா ஆ தா. நா க மா தர ப ண, தைல
வழி கிறவைன எ தினி வா வர ெசா ற ? சரசர க ைண
னமா, ெச ேதாமா சாவாம இ கி ேடயி தா
எ ப யா தா?' எ அவசர ப தியதாக அ க ப க
கா கார க ேபசி ெகா வா க .
அ ப ப ட ப ைச க கனிட அ சாமி, சீதா பா ைய

ெகா ச 'கவனி ெகா இலாகாைவ ஒ பைட த பல
விபாீத க இட ெகா வி ட .
கிழவிய மாைள சாியாக பா கைலேய எ ைறப டா
ப ைச க க . அ சாமி கமாக அைடயாள ெசா னா .
'பா. . கழக கிழவிக கிற கழக தி அவ தைலைம
தா கி ஏேதா ேபச ேபாகிறா . ேபசிவி ெவளிேய வ வா ,
கவனி ெகா .'
பா. .கழக தி ளி கால ட ெதாடாி உ சாகமாக சில

மா சளி கிழவிக மா கழி கிழவிக தி பாைவ
தி ெவ பாைவ உ ள இல கிய தாரத மி ய க எ ன,
தி பாைவ ஒ வைகயி கவிைததா எ பைத
ஒ ெகா வதா ேவ டாமா, ஆ டா , மாணி கவாசக
இ வ சிற த கவிஞ யா எ ப ேபால ப ேவ
விஷய கைள விவாதி ெகா தன . 'The Influence of
Paavai on Tamil Literature' எ ப ப றி ச ேநர தி சீதா பா
ேப வதாக இ தைத ம டப தி வாச இ த ஆ கில
அறிவி ெதாிவி ெகா த .
அவரவ அ த த த மாதிாியான க பளி ெவ ட
கைள கா ஃ கைள சா ைவகைள ேபா தி ெகா
வி ய காைல ஐ தைர நா கால நீராடாம கா களி வ
பா. . கழக ேக னி ெந ேபா ெவ ெபா கைல
வி கிவி , ெந ணாம பா ணாம ப ைச
த ணீாி ளி ேநா ேநா ற அச ெப ஆ டாைள
ப றி தா க அலசி ெகா தன .
ப ைச க க , ேகாணி ஒ ைற அ ளி
அட கி ெகா பா. .கழக வாச நி ப ,ச எ
பா ப , ம ப ஒர க ெகா வ மாக இ தா .
சில அவைர கலா கிறவ , அ ேபாட பிளா பார தி
ெபா தமான இட ேத கிறா ேபா எ நிைன , 'இ
க யாண ச திரமி ேல பா!' எ ெசா ெகா தன .
ேவ சில நா பி கிறவ எ நிைன த க ைலெச
இ லாத நா கைள ப திர ப தின .
ப ைச க கனி ர பா ைவைய ப றி இ த சமய தி
இர வாி ெசா லேவ . க ணா கா ெசல
ெச ய தயாாி லாத ப ைச க க ,ப த
அ பா ளவ களி தைலக ெகா ச ழ பமாக ெதாி .ஓ
ஆ ெப ேச தா ேபா வ ெகா தா சில
சமய ெப ணி தைல ஆ , ஆணி தைல ெப
அ ல ச ப தமி லாம ப க தி ள க ப , தபா ெப
இ ப எத ேமலாவேதா தைலக மாறி ேபா ெதாிவ .
ஆனா , கிய காாிய களி க ெதாியாததா த
நட விட டா எ பதி ப ைச க க மிக
ஜா கிரைதயாக இ பா .
தைலைம தா கிற கிழவிைய ந றாக அைடயாள பா
ைவ ெகா ள ேவ எ ப ைச க க பா. .
கழக ேகாணி சகித தி பாைவ - தி ெவ பாைவ
ட த பல ேப ஆ சாிய ைத
அதி சிைய அளி , ஆகா! ந ட ெபா ம கைள
கவ இ கிற எ ற ாி ைப ஏ ப திய . ப.க.
வாிைச ேக ேபா வி டா .
ேமைடயி ஒரமாக யாேரா விைளயா ெகா தா க . விதி
விதி எ கிறா கேள, அ தா ேமைடயி விைளயா
ெகா த .
ப ைச க க வ பா பத சில மணி ளிக
வைர தைலைம நா கா யி அம தி த சீதா பா ,
யாேரா ஒ நீதிபதியி மைனவிைய எதி கால ந ெகாைட க தி
வாச வைர ெச வழிய ப ேவ யி த .
த ப க தி த கிாிஜாபா எ ற அ க தினைர
தா கா கமாக 'ேச ப ச ' ஆக இ ப ெசா வி
ெவளிேய ெச வி டா .
சா வான கிாிஜா பாய மா ெவ ச ேதாஷ . தா
ம ைடைய ேபா வத பா. .கழக பதவி நா கா யி
ெகா ச ேநரமாவ உ கார ேவ எ ரகசியமாக
ஆைச ப ெகா தா .
ைம ைக பி ெகா எ நி , 'அ பான
அ க தின கேள! என இ ைறய ெதாட தைலைம
தா வத ஒ ச த ப கிைட எ கனவி
நிைன கவி ைல. ஆகேவ, தி பாைவ எ பைத ப றி,
தி ெவ பாைவ எ பைத ப றி நா அ ேக, நீ க இ ேக…'
எ ப ேபால ஏேதா ேபச ேபசிவி உ கா தா .
ப ைச க க கிழவிைய ந றாக பா ைவ
ெகா டா . அ சாமி ெசா னேதா ஒ பி பா தா .
தைலைம தா கி ேப கிழவி ெரா ப சாியாயி கிற .
வாச ெச ேகாணிைய பிாி ைவ ெகா டா .
க ெபனி சைமய காக ெகா தவா சாவ யி மலபா
ேசைன எ ற ெபயாி ச ேதகா பதமான அாி ேசைன கிழ
ஐ ப கிேலா ேம ப ேகாணியி இ தின க தா
வா கி வ தி தா .
அதனா அ த ேகாணி ப ட இடெம லா ப திைய பர பி
ெகா த - அாி அாி எ !
பா. . கழக வாச ஒரமாக கா தி தா ப ைச க க .
ட த . அ ஸா ெட பி ெக களி ஆேற
ைன அவி ெகா ய ேபால விதவிதமான ாீ
கிழவிக ேரா ட கிழவிக , ெரள கிழவிக ,
ெவ ெண கிழவிக ெவளிேய வ ெகா தன .
ப ைச க க க தி பா பா பா ெகா வ
கிாிஜா பா கிழவிைய பா வி டா .
கிாிஜா பா கா வசதி இ ைல.
ைச கி ாி ா வசதிதா . 'ாி ாேம ! எ ேக ேபாயி ேட?'
எ ஈன ர தி ர ெகா தா . அவ ைடய ைச கி
ாி ா கார க ேபா , பதி இ த மா கழி
ளி இ மி ேபா டா கதகத பாக இ ேம எ
கைட ப க தி ஜக ேஜாதியாக கல விள க
எாி ெகா வா வா எ இ த சாராய கைட
ேபா வி டா .
கிாிஜா பா , ப ைச க கைன அைர ைற மாக பா
த பாக அவ தா ாி ாவாலா எ நிைன ,வ யி ஏறி
உ கா ெகா , 'சீ கிர ேபா பா!' எ றா .
ப ைச க க பட ெக ச த ப ைத பய ப தி
ெகா வி டா . தாேன ைச கி ாி ா காரனாகி, வ ைய
ேவகமாக மிதி ெகா ஒ ச ப க வ ைய வி டா .
கிாிஜா பா , 'எ ன பா ாி ாேம ! எ ேக கவன ? இ த
ேரா ஏ வ தி ேட?' எ றா .
வ ப ைச க க ேவகமாக பிேர ேபா டா .
இற கினா . ேசைன கிழ ேகாணிைய பிாி தா . 'இ தா க
ெபாிய மா! வாைய கி மாியாைதயா இ த
ேகாணி ேள இற . நா சீ கிரேம ைட க ட .
ரயி ேல ஏ றி டேற . எ ேகயா ஒழி ேபா. நீ ஏ
உ கார விஷய திேல தைலயிடேற? அவ பட சா
உன எ ன கிழவி ேநா பாள ?'
'ாி ா ேம ! நீ இ னி கி ெரா ப சி ேக. உ ைன நா
ேவைலயி த ேற பா .'
'நீ எ ைன த ற இ க , நா த ேற உ ைன!' எ ற
ப ைச க க , கிழவி ேமேல ேகாணிைய லாகவமாக ேபா ,
ேபாதியிேல ப தி அைட கிற மாதிாி ஒ அ அ கி, ேப
க கிற ட கயி ைற ேபா கரகரெவ
ேகாணிைய க வி டா . ரயி ேவ ேடஷ ேவகமாக
வ ைய ஒ னா .
எ லா சாியாக தா நட த . ஆனா , ப ைச க க
ேபாதாத ேவைள எ தா ெசா லேவ .வ ைய
ஒ ன தா ஒ னா - ஒ ேவ ெத வி ஒ வ
ெதாைல க ேவ மா?
' 'எ இர ம டலமாக ேக கிைட காத ராபி
கா டபிளி பசி த விசி , ப ைச க கனி வ ைய
பா வி ட . ஊதி ெகா ேட ஓ வ ஒ ேவ அ மீறைல
ேக எ ெபா , ைச கி ாி ா இ த ேசைன
கிழ ைட ஆ ய .
ைட ளி ஏேதா ர பல னமாக கரகர ட
வி வி ஒ த - பா டாி தீ த ரா ட மாதிாி.
ேபா கார ச ேதக வ ேகாணிைய பிாி விட,
ேகாணி உயிேரா ஒ கிழவிய மா .
கிாிஜா பா ேசைன கிழ எ றா அல ஜிேயா அல ஜி.
ேசைன கிழ எ ற ேப ெசா னாேல உட ெப லா
அாி ெகா த த யா கிவி . ேசைன கிழ
ேகாணியிேலேய ஐ நிமிஷ யி க ேந தா உட ரா
சி ெகா , கிாிஜா பாேய ஒ மாெப கிழ மாதிாி
கர ரடாக ேகாணியி ெவளி ப டா .
திய கிரக தி வ த ஒ இன ெதாியாத பிராணிேயா எ
க ேடா ெல க தி ஒ ப யான உ வ ட கிாிஜா
பா , 'ேபா ! ேபா ! இவ எ ைன கட தி ேபாக
பா கிறா !' எ க தினா .
ப ைச க கைன ேபா விசாாி ததி , அவ ேவ வழியி றி
அ சாமிைய கா ெகா க ேந வி ட .
இத ெச தி எ சீதா பா ேடஷ வ
வி டா .
அ சாமியி யி மேட எ லா ச தி த .
அ த அைறயி ப ைச க க ைகைய வினயமாக
கா யவா வ தா ஒ ேபா கார ெதாடர. ப க தி
சீதா பா .
ப ைச க கைன பா த அ சாமியி கா க
'ேஹா!' எ அ தன.
'எ டா பாவி! நானாடா இவைள ெகா ல ெசா ேன ?' எ
அ சாமி ப ைச க க ேம பா தா . 'எ உ தம
ப தினிடா எ சீேத ெச ல . எ வா ைக அவ தா டா
ெவ ல . ஆனா , ஆ ெகா ச ள !' எ
உண சிவச ப ராேஜ த வசன ேபசினா .
'இ தா யா ெரா ஸ !' எ றா ப ைச க க . நீ
சினிமா கார . எ கி ேட வ ராமாவா ேபாடேற?
ப தி கா ஆ யா நா . ப ைச ர த ைத சி ேவ .
எ க ேப சியா தா ச தியமாக ெசா ! நீ ெசா லைல,
கிழவிய மாைள மட கி ேகாணியிேல ேபா யா ?'
'நானா? நானாடா ெசா ேன ?'
'இ தா யா ெரா ஸ ! அடா டா ேன, மவேன!
ெகாரவைளைய க வி ேவ , ஆமா .'
'ேட ! ப ைச க க ! நீ ெகாரவைளைய க வினா எ ைக
பறி கா டா. ாி தா? உ காைத க சி ேவ டா. உ
க கைன ேச !'
'தா தா ! ெகா ச ேகாப படாம ேப க. நாம பட க
ேவ டாமா?' எ றா ரச .
'எ ரவைளைய க சி வானாேம! எ ேகடா, க பா கலா .'
இ ெப ட ப ெர லா யா த னா .
'ெர ேபைர த ள ேபாேற உ ேள!'
ரச ேவகமாக சீதா பா ய ேக ெச றா . 'பா , பா !
நீ கதா கா பா த . தா தா ைள அ ேயா
கா யாயி . ெஜயி ேபாயி டா னா எ ப பட
பா ? ெர ேகா பாி வ ேம. அைத
வா கற காகவாவ அவ ெவளிேய இ க ேவ டாமா?'
'ஆ ஒ க ஷ , நா உதவி ெச யேற . உ க தா தா
ஒ ெகா வாரா, ேக ெசா .'
சில ெகஜ க த ளி நி ெகா தஅ சாமியிட ,
'தா தா !' எ ரச விைர தா . 'பா மன
ெவ கேற கிறா , தா தா.'
'மன ? அவ ஒ ைண ைவ கேவ டா . அ த ப ைச
க கைன ெபா ெச யாேம, நா வரமா ேட . ர
வைளைய க பானாேம? நாயாடா? இ ைல, நா ேக க
ஆைச படேற .'
'தா தா!' ரச அ சாமியி காத ேக வ தா . 'தா தா,
டா தனமாக ேப தறீ கேள. ப ைச க க ெஜயி
ேபாயி டா அ ற எவ உ க பண கட த வா ?
ெகா ச ேயாசி க. காாிய ெபாி தா தா. ாிய இ ேல!
ெபாிசா சபத ேபா க. த சபதேம ச பா ைட
காேணா . நா வா ெவ ச மாதிாி எ தைன சபத தா தா
ேபா க? சபத எ ன சாதா ேதாைசயா? ெசா னா ஒ
சபத , ெபா னா ஒ சபத , ஒ ேற சபத . ஒ வேன அ
சாமி தா தா!'
அ சாமி ெநகி ேபானா . 'ேட ரச ! நா
வி கிரமாதி த னா, நீதா டா ப .'
'வ யா?' எ றா ப ைச க க அைர ைறயாக காதி
வா கி ெகா .
சீதா பா யிட ரச ெச றா . 'பா ,உ க
நிப தைன எ ன? தா தா ஒ ெகா கிறாரா .'
'நா அ த கிாிஜா பா கி ேட ெசா , ேகைஸ வி ரா
ப ணி க ப ணிடேற . ஆனா நா உ கேளா
எவெர வ ேற . ஐ ஷ பி வ ஆனராி அ ைவஸ .
ச மதமா?'
அ சாமி ேமாவாைய ெசாறி ெகா டா .
ரச ெந கினா . 'தா தா, ேவ வழியி ைல. ைள
ளா தா எ க . பா கி ேட நீ க ேபா ட சபத ைத,
பா ைய ெகா ேட க ேபாறீ க. உ க
ெப ைமதாேன?'
'சாி சாி. அ த இழ வ ெதாைலய !' - அ சாமி ேவ

வழியி றி ஒ ெகா டா .
ஏ பா க ெச ய இர வார க கழி தன. ேமஜ சாேல வ
மேனாகாி அ பவ உதவியாயி த . றி பி ட தின -
பட வின ற பட தயாராயின . மாரா ஒ

சணி காயி ேம க ர ைத ைவ ெகா தி மிணியிட
தர, அவ ச பிரதாயமாக எ லாைர நி க ைவ
றிவி மாவிட ெகா , 'ெகா ேபா ெத விேல
உைட சி !' எ றா .
'ஐையேயா! ைபனா ய ப ைச க க அலறினா . ஒ
சணி கா எ பா ! உைட க ஒ ேவ டா .
சைமய ஆ க. ேகாணியிேல ேபா ைவ க!'
நா ப ெத மணி கழி அ சாமியி பட பி ேகா ,
சீதா பா ட சில ந ச திர க ட ேநபாள
எ ைலயி ள ெஜயநகைர அைட த .
11
ட பி ேகா யின காமி த டா ப களா
ப (பிரயாணிக த
ஏெழ
வி தி) விசாலமான ப களாவாக -
ெபாிய ெபாிய அைறக வரா தா க , அகல
கிண ஒ , அ த கிண நிைறய இலவச ஐ வா ட
ெகா டதாக இ த .
ஒ ப மணி மா ரச அர க பர க அ சாமியி
அைற வ தா .
'தா தா! எ தி க! எ தி க! இ ப ஒ ப மணிவைர

கினா நாம பட எ நாசமா ேபான மாதிாிதா .
ரா திாி கி கி வி தீ க. காைலயி இ ப
கினா !'
அ சாமி ஒ ேணகா க ணா அவைன பா வி ஒ
தி தி பி, ெகா ச ப ைகயி நக ெகா டா . 'நீ
வ ெகா ச தா சி ேகா. எ ன ஒ ேஜாரான ளி ? ந
ளிெர லா பி ஸா ளி டா! இதா டா ஜாதி ளி ! இ த
கா மீ க பளிைய ேபா தி ெகா ெகா ச அ பவிடா!'
ச ,அ சாமியி ேம த ேபா ைவைய பறி ர
ேபா டா .
ஓ ைட பி த ஆைம மாதிாி ஒலமி டா அ சாமி. 'அேட, ரச !
க பளிைய ெகா டா. இ ஐ ேத நிமிஷ . அ ற
ச தியமா எ ெகா டேற .'
'தா தா! அ ேக எ லா ெச ட ஹா ேல ேடாாி
க யா . நீ க ேமஜ தா பா கி.
ேமஜெர னடா னா, கல கலரா ெபயி ட பாைவ
ெவ கி எ லா பா ச ந ப ேபா , ப ைச, ம ச ,
சிவ , ெவ ைள விதவிதமா கல அ சி கா .
ேக டா எ த பா ச ேல எ ன சர ட
க பி க அ தா கிய கிறா . எ தி க தா தா. டா
ஒாிஜின டா ஜி ெர யா கமகம . ப ைல அ ற
ேத சி கலா . ஒ நா க அ சி , கமா எ தி சி
உ கா களா அ ேத …'
அ சாமியி நாசி க ேக ரச டான ெக ைல அவ

ைக டாத ைறயாக கா கவ சி அைலகைள அவர
நாசி பரவவி ட ந ல பலைன த த . 'சாி, சாி.
எ லாைர இ ேகேய வ ட ெசா . இ ேகேய கைத
க ப ணி ேவா . கைத எ னடா ெவ காய கைத?
நீதா ெசா ேல இ ேபா ஒ கைத. நா ேபா யாேலேய
வாைய ஒ ெகா ளி ெகா ளி சி வ டேற .'
'தா தா! உ க எ .வி. பிரசா மாதிாி வயசா ேச தவிர,
அவேராட தி ைமயிேல ஆயிர ேல ஒ ப இ கா?'
ரச ற சா னா .
'அ யா ரா, சா யாைரேயா ெசா ேற?'
'ஏ ேஜ ேக ேய எ தாேர - அவ ! ராஜபா ைவ
பா தீ களா?'
'ராஜ பா ைவயா? அ ப ஒ படமா? எ ற அ சாமி, அேட ரச
யாேரா எ ப ேயா பட ேபாறா . ஊரா ெப சாதி
அழகாயி தா நம ெக னா சிடா? நாம ந ல படமா எ க !
எ றவ ச ெட நிைன வ தவராக, ந ம வசனக தா
ம னா எ டாேரா? அவ தா டா ந ம கைத இலாகா.
ப பி லாம க யாணமா, பாைட இ லாம இழவா? ம னா
இ லாம ந ம கைதயா?' எ றா .
ரச ேமாவாைய தடவி ெகா டா . 'ம னா அ பேவ
எ டா . ' பா பா ' ேத வி காைல இ ேல
எ ேகேயா ேபாயி தா .'
அ சாமி அவசரமாக க தா . 'அவ இவ ேபசாேதடா.
ம னா ந ம கதாசிாிய , வசனக தா. அவ ேனாட கைத
வசன ைத ைவ ேத சீேத கியவிைய நா ைக பி கி சாவற
மாதிாி ப ேற பா .'
ரச தா . 'நீ க ம அவ ெசா நீ கேள!'
'அேட! நா ெரா ஸ டா. நா எ லாைர அவ
இவ தா ேப ேவ !'
ேலசாக யாேரா ெதா ைடைய கைன ச த ேக ட .
அ சாமி வாசைல ேநா கினா . காம ெவ அதிப க ட
ேகாவாவி இ திராகா தி மாதிாி க சிதமான ாிதா உைடயி
சீதா பா !
'ேம ஐ க இ சா ?' சீதா பா அைற வாச ெவளிேய நி
ஒ அ மதி ேக டவாேற உ ேள வ தா .
'ேஹ எ ைந ! ளி உ கைள ஒ ெரா ப
பாதி கைலேய.'
அ சாமி க ைத தி பி ெகா ரச விட , 'நீ ஏ டா
மர மாதிாி நி கேற? ெவ க ெக ட க , மான ெக ட க ,
அட கா பிடாாிக . ரா ச ைட க, ேமாகினி பிசா க
ஏதாவ வ ேபசி ந ம ேநர ைத இ ப தா பாழ . நீ
ேபா ம னாைர எ லாைர வர ெசா . ேடாாி
கா , ஐேயா! ஐேயா இ த ைட வ நி னாேல
த மா ற தா . ேடாாி க !'
'ெவாி ஸாாி ெஜ ேம , ஜ உ க உட ைப ப றி ஒ
வா ைத விசாாி க வ ேத . நா ஏதாவ ெதா தர
ெகா தி தா ம னி க .'
'ெதா தரவா?' அ சாமி ஆ திர ட ப ைல ெநாி தா .
'உ ள தைலயி உ ச கா வைர நீ ெதா தர ம
தா . உ ைன உ கினா எ தைன கிேலா விஷ ேத
ெதாி மா? எ ப பட எ கறா ேவ பா க டேவ வ
சாம தியமா ஒ ெகா வி டாயா ?எ க
பட பி ைப பா ேத, நீ நா ைக பி கி சாவ ேபாேற?
எ க ம னாைர எ த ெசா ேற பா -வசன ! அ ேய
கியவி! நீ இ அ பவி , ந லா அ பவி !'
சீதா பா தைலைய னி ெகா த அைற
ேபா வி டா . ரச வசனக தா ம னாைர அவசரமாக
ேத ெகா ற ப டா .
பட பி ேகா ெஜயநக வ ேபாேத வழியி அ சாமி
ரச ட மாரா ட தா எ க ேபா
பட கான கைதைய ப றி ேயாசி ெகா விவாதி
ெகா தா வ தா . ஆனா , அவ தி தி
ஏ படவி ைல. இ ப ப காபி, ப நா ப
சா பி டா .
கிள பிவி ட பி த தி ரா திாி பக அவ ப பல
கைதக ேதா றினா அைவ எ அவ தி தி
தரவி ைல.
'கமகம கம ஹாச ' வி ற வசனக தா ம னாைர தா
வராத எ வள தவ எ உண தா .
உடேன தயாாி பாள ப ைச க க க டைளயி டா -
ெச ைனயி ள கார ம னாைர ேத பி உடேன
விமான ல தல வரவைழ க ஏ பா
ப ண ெசா .
ப ைச க க இ அனாவசிய ெசலவாக ேதா றிய .
' ெரா ஸ சா , உ ாிேலேய ந ல ரா காரெர லா
அக ப வா க. இ ேகேய ஒ பயைல ஏ பா ப ணிடேற !'
எ ெசா பா தா .
அ சாமி, ம னா தா வ தாக ேவ எ ஒேர
பி வாதமாக அ ெசா , ப ைச க க த க ணா
சிவ ர த சி த, கார ம னாைர விமான தி
வரவைழ ப ஆயி .
அ சாமியி அைறயி கைத இலாகா ய . ம னா
பிர திேயகமாக ஷ நா கா ெகா க ப ட ,
ரச அ வளவாக பி கவி ைல. ேமஜ மேனாக
சாேல வ அ சாமியி ேதா ப ைட அ ேக, 'ப , ப , ப '
எ அழி சா ய ப அாி க விள மாதிாி ைகைய
வி வி ெட வி டவா உ கா தி தா .
வின காக, மாரா ெபாிய அ டாவி ரவா உ மாைவ

கிளறியவா அைற க வாசைனைய கிள பி
ெகா தா .
'ெவ காய உ ேடா இ ைலேயா? எ றா அ சாமி
ரச விட நா கி நீ ஊற. இ த பய ம எ
ப ணினா ந லா ப ணிடறா . நீ எ ன நிைன கிேற?'
கதாசிாிய ம னா ேயாசி ப ேபால பாவலா ப ணி
ெகா தா .
ப க தி த ப ைச க க வயி ைற ப றி ெகா
வ த . ம னாைர 'இ தா க ஐயா ம னா !' எ ேலசாக
உ கினா . 'எ ெசல ப ணி ஏேரா ேளனிேல
உ கைள வரவைழ தி கிறா க. நீ க பா ேகன தனமா
ஒட கா மாதிாி க ைண திற கி தா
எ ப க? எ னா ந ஒ கைதைய ெசா க.
நாளா இ ேல? சரசர ேபசினமா, பட எ தமா,
ஒ னமா, வி தமா, வா கினமா இ க .'
மதி ாிய ம னாாி ேதாைள, ப ைச க க ெதா
உ கிய மிக மாியாைத ைறவான ெசயலாக
அ சாமி ப ட .
'ேயா ப ைச க க ! எ றா ேகாபமாக, கைத னா எ ன
உ ப தி மாதிாி ெச யிேல கா , பர பறி சிகி
வ டலா நிைன கிறியா? ம ைடைய உைட சிகி
ேயாசி கிறாாி ேல? ேபா எ லா பாதா கீ வா கி வா.
ேஹா ட வ ைய எ தி ேபா.'
ப ைச க க பகீ எ ற . 'பாதா கீ எ கஇ த
ளி ேல? ெம வா தா ேராசி க க. பதறாத காாிய
ெசதறா பா எ க ஆ தா. கடைல ெகா ைட வ க
ெசா ேறா க. ஆ ஒ ைக அ ளி ெகாறி கி ேட
ேராசி சா ந ல ந ல கைதெய லா வ ேகா. நா டஒ
கைத ெவ சி கிேற க. எ டாயிர ஒ பி ச கார க
ேக டா க. தரமா ேட ேட க. நம ேவ னா
அ சாயிர சகாய ேல சி கலா .'
'உ !' எ றா அ சாமி. ம னா ச ெநளி தைத
பா , 'ைசேல ! ைசேல ! கதாசிாிய கைத
ேதாணி சி, ெசா ல ேபாறா !'
ம னா ேமாவாைய ெசாறி ெகா டா . ப ைச க க
ம னா வி காதி கி கி தா . 'இ தா யா ம னா கைத
கிைத ஒ கா ெசா லா ஏேரா ேள ைட எ ணி கீேழ
ெவ ேபாட . இ பேவ ெசா ேபா ேட .'
ம னா உதறி . ஏதாவ ெசா லாவி டா

விடமா டா க ேபா ேத எ உ தியாக ெதாி த .
பைழய சினிமா கைத ஏதாவ ஞாபக வராதா
ேயாசி தா .
'என ந ல ேராலா இ க . அ தா கிய . சீேத

கியவிைய நா ந லா ெப டாேல ெவ க .
த யாேல ம ைடயிேல ேபா ேபா ேபாட . அவ
க திேல ஒ க உரைல க தரதர தா ேரா ேபாட
ைவ க . இெத லா கியமா கைதயிேல வர !' எ றா
அ சாமி.
ம னா அ ைக அ ைகயாக வ த . கைத ெதாிய வி ைலேய
எ ற க ைதவிட, ெமாீனாவி ஜா யாக ' கா ' வி க
யாம இ ேக வ மா ெகா ேடாேம எ ற க
மன ைத அ த .
ஏதாவ ைலயி ேபா நி , ' கா ! கா !' எ
ப தர வா மண க க தினா தா ெந ேலசா
ேபா த .
தைலைய வ பதாக றிவி , ைலயி த ஒ அைற
ேபானா . கதைவ தாளி ெகா டா . ' கா ! கா !
டான கா !' எ ஆைச தீர ப ப னிர தடைவ
க தினா .
அவைர அ த அைறயி சா நா கா யி ப ாீட
ைடஜ ப ெகா த ஒ ெப வ அைமதியாக
கவனி த . அ கி வ த .
' வ ேச ! உன எ ன பா க ?ஏ இ ப தனியாக வ
ஸா ல கியாக ஏேதா ல கிறா ?
'பா ! எ ற ம னா , சீதா பா யி கா வி தா .
நீ கதா எ ைன கா பா ற ,எ ச கட தி .'
'சீதா பா ைய எ தைன தி களி த பட தி ல
அவமான ப தலா ?'
அ சாமியி தைலயாய, காலாய, ைகலாய எ லா ஆய ல சிய
அ ஒ றாக தானி த .
பலவைக சி திரவைதகைள ேயாசி தவாேற ளிாி நட
ெகா தா .
ச ேகா ஆ ேம ெதா கி ெகா த மர பால தி
ேம அவ க க க பதி தன. க பைன விாி த .
ெகா ைள காாி சீேத கிழவி மர பால தி வழியாக த பி
ஓட ய கிறா . பறி இ ெப ட அ சாமி
மா ேவட தி அவைள ர தி ெகா வ கிறா . ஷூ !
ெகா ைள காாியி ைய பா ஒ .
ெகா ைள காாி சீதா வி கிறா . லபமாக அ ப விழ
வி விடலாமா?
பால ைத பி ெகா ெதா கிறா . அ சாமி வ
அவ ைடய ஒ ெவா விரைல ஒ சிகெர டா கிறா .
ைகைய ' ச தா ச தா !' எ காலா ப சாமி த ெச கிறா .
ஒ ரா சஸ க பால கி ேட பற வ சீேத கிழவியி

ைக ெகா கிற .
'இர ைகயா பி டா உ ைன ம னி சிடேற
கயிேத!' இ ெப ட அ சாமி ஹஹஹஹ எ சிாி கிறா .
ெகா ைள காாி சீேத கியவி அ தவா , 'ெர ைகைய
எ பி டா வி ேவ கேள?' எ கிறா .
'அ ப யானா ஒ ெவா ைகயாக எ ஒ ைற ைக சலா
ேபா . இ இ . ெவ சலா ம மி ேல. சலா
ேபா கி ேட ஒ பா பாட !அ கி பாடற
பா ! ெகா டா க சியி மிளகா ெபா நீ ேவ -
க ணிேல ெகா ச , கிேல ெகா ச , வாயிேல ெகா ச
ேபா ேவ . க ணாேல காேல வாயாேல
வி கி கி ேட வி பா பா கி ேட சலா ேபாட .'
அ சாமி ஆன த தா கவி ைல. 'ம னா ! ம னா ! ஐேயா

கதாசிாிய ம னா ! எ ேக யா இ கிேற? ஒ வா யா! என
கைத மற டற ேள ஒ வா. ேட ரச எ ேகடா காேணா .
ம னா ! இ ேகதாேன இ தா , பி சீ கிர !'
ம னா க தி ஒ கைள ட ேயாசைன ட
சீதா பா யி அைறயி ெவளிேய வ தா . நைடயிேல ஒ
மி . காைலயி கைத ெசா ல திணறிய ம னா மாதிாி
இ ைல. நா பட கைத வசன எ தினவ மாதிாி
நிமி நைட ேபா நட வ தா .
'ம னா ம னா ! கைத ஐ யா வ யா என ! நா
ெசா ல மா?'
ம னா அ சாமிைய அல சியமாக பா தா . 'நீ க
நட கறேத சாியி ைல க!'
அ சாமி விழி தா . 'எ ன ம னா , நா ஒ உ ைன
த பா ெசா லைலேய? அ த ரச பய ஏதாவ வாைல
ஆ னானா?'
'அவ இ க. வாலா டற நீ கதா . எ ைன கைத

வசன எ யாபார ைத ெக இ ேக
யா , இ ேபா நீ க கைத ெசா ேற னா எ ன க
அ த ? இைதவிட எ ன க பி தலா ட ?'
அ சாமி பிரமி நி றா . சீதா பா த அைறயி சிாி

ெகா டா .
12
ைத விவாதி க ப ெகா த ஹா .
க உ டா
டாகி ெகா
ய திர இ லாமேலேய கணகணெவ
தத காரண ரச வி
ேகாப தா உ டான உ ண தா .
'தா தா, நா அ பேவ அ கி ேட . ைவ க ேவ யைத
ைவ க ேவ ய இட திேல நீ க ைவ க . உ க ம னா
வாயிேலயி இ ேபா வசன எ ப வ பா தீ களா?
உ கைள பி தலா ட எ கிறா . ஷ நா கா யி ெவ
பி கேள, பா கி பயைல! பட வ ற
னாேலேய பாயறா பா க மாாிேல!'
ரச ேகாப நியாயமாக தா ப ட அ சாமி .
ம னாாிட ஆைச ஆைசயாக கைத ெசா ல அவ ய றேபா
ம னா அவைர கி எறி தா ேபா 'கைத ெசா ற
எ ைன வ , இ ேபா நீ கேள ெசா ேற
ெசா ற பி தலா ட !' எ சா வி டா . ரச அ
ெபா கவி ைல.
அ சாமி ெந ேலசாக வ த . ஆனா , ெந ைசவிட
வயி றி தா வ அதிக . காரண , மாரா தயாாி தி த
ெவ காய உ மாைவ சியாயி கிறெத ேம பி யாக
ஒ பி பி வி டா . ேபாதா ைற , சைட எ ைம பா
அவ ெச த பா ேகாவா ேவ சா பி வி டா . விைள ,
வயி றி ைநஜீாியா.
அ சாமி, ெவ காய ைத மாராைவ அவ ெச த சைட
எ ைம பா ேகாவாைவ மன சபி தவா , 'அேட ரச
நா ேபா பா ைம எ பா வி …' எ றா .
ரச விஷய ாியாம , 'தா தா நீ க இ ப உ கைள
தா தி கிறதாேலதா ம னா மாதிாி பச க உ க தைலேம
ஏ றா க. பா மிேல ெவ னீ ழாயிேல ெவ னீ வரைல
எ கிறைத கவனி எல ாீஷியைன அ ப ேய
க ைத கார க ெசா வர தா ேமஜ
ேபாயி கா . நீ க இ ேபா ம னாைர கவனி க !' எ
அத னா .
'ம னாைர வ கவனி கிேற .'
எ த அ சாமி ம ப நா கா யி த ள ப டா . இ த
தடைவ வசனக தா ம னா ! அவ ேரா வ வி ட .
'வ கவனி கிற எ ன வ கவனி கிரா . இேதா, அ த
ரயி ேல ெம ரா ேபாயிடேற . நம இ க யாபார .
இ ேக ளி ேல வ விைற ேபாக, எ னா க என
தைலெய ? நா இ கிறதா ேபாறதா, ைவ ெசா
நா கா ைய வி நக க!'
'வயி ைற கல டா!' அ சாமி எ ேவ ைய
பி ெகா க தினா .
'வயி ைற ஏ தா தா கல க ! ெந சிேல உ தி ேவ .
ெந உ தியானா வயி கல கா !' எ றா ரச .
' ெரா ச ! எ றா ம னா . நா இ பேவ ெம ரா
ேபாேற . நீ க பண தரா ப க ெபாிய மாகி ேட
பண வா கி நா ஊ ேபாேற .'
'ம னா ! எ றா அ சாமி. அவசர படாத யா ம னா !
அவசர பட ேவ யவ நா தா . நா ... நா ... பா .
பா ...'
ந ல ேவைளயாக உதவி ப ைச க க வ தா .
'எ ன க இ அ பாயி இ த ஊாிேல! ஆ ஆ
ெகா ைள அ கிறா க. ஒ ெவா சாமா இ த விைல
வி . ஒ ச ைல க அ வா ேக கிறா . ைட
ம கிற கா க ைத பா களா . ேமஜ
எ னடா னா ஊாிேலயி கிறக ைத க திைர க
ஆ க ெமா த வ நி தியி கா . னா த
இ லாத ஆ ! ஏ க இ தினி ஆ இ கேம, அ கஅ க
ஆ ெகா சாமா கலாமி களா!' - அ சாமி வாச
ப கமாக ஓ னா , க ைத பா கிற சா கி .
கா மணி கழி , அவ வயி றி த ைநஜீாியாவி சமாதான
ஆனபிற அ சாமி வ தேபா , ரச ம னா ஒரள
சமாதான அைட தி தா க . 'அ ேபா அட கா பிடாாி
சீதா நா ெவ சி கிற அ ைமயான கைத உ க
ெசா ல களா?' எ றா ம னா .
'ம னா ! ேகாபி காேத! அ சாமி ம னாாி ைகைய
ெகா டா . நா தா கைத ெசா லைல ெசா ேடேன!'
'ேம ஐ கமி ! வாச ப யி ர ேக ட . எ ெபய ஏேதா
அ ப ேபா கிறேத! சிாி தப ாிதா உைடயி
சீதா பா உ ேள வ அ சாமியி ைற ைப
ெபா ப தாம ேசாபாவி அம வி டா . எ ன, ேடாாி
க இ யைலயா? னி ெஷ ட நாவ ஒ
ப ேச . ெவா ட ஃ ேடாாி. அைத ேவ னா
பா கறி களா ஆ மா . அ ைமயான ச ெப .ஒ
ர ெம பா சாி க ெபனி. ெபாிய மி ன . அவ இற த
ேமஜ ேஷ அவ ைடய டா ட கி ேட இ . மீதி
ேஷ கெள லா அ த டா ட ைடய ம ற க நீ
இவ ககி ேட இ .'
'உ ! விசி அ தா அ சாமி. ேபா ! ேபா ! சாியான ேபா !
ஏ டா ரச ! இெத லா ஒ கைதயாடா? ெவ க ேக ! இதி
எ னடா இ ! எ றவ , இ தா ேம எ றா சீதா பா யிட .
உ கைதைய உ ேனா ெவ ேகா. நா க எ க ேபாற
அட கா பிடாாி சீதா! எ கிற கைத. ெகா பி ச
அட கா பிடாாியான சீதா எ கிற கிழவிைய ப தின கைத.
எ ன யா ம னா ! அ ப தாேன? எ ற அ சாமி க
அ தா ம னாாிட . கைத ந லா ட ரா கா இ க .
ெகா , கணவ மாைர ஆ அதிகார ப ற
கிழவிமா கெள லா ேபா கி மைலயி
உ ேடா கர பா ம ைத கைர ேசா உசிைர
விட . எ ன, நா ெசா ற ாி தா? ேட ரச ! எ ப ந ம
ஐ யா?'
'அபார தா தா! இ த பட தா தா தா ந ம நா
ஆ க ெக லா த திர தர ேபா ! எ ற ரச ,
தமி நா ாி ச ஆ ட பேரா உ கைள எ லா கழ
ேபாறா க தா தா. ம னா ! நீ க ெசா க கைதைய!'
ம னா , ரச த ைன ' க' ேபா அைழ த மிக

ெப ைமயாக இ த .
'கதாநாயகி, ந ம ெபாிய மா மாதிாி ஒ ெபா பி ைள
ெவ க கேள !' எ ஆர பி தா கதாசிாிய ம னா .
'ச பா ! எ ம னாாி ெதாைடயி த னா அ சாமி.
மாதிாி எ ன யா மாதிாி? இேத கிழவிதா ! இவ தா
அட கா பிடாாி!'
சீதா பா னைக ெகா டா .
ம னா ெதாட தா : 'அட கா பிடாாி சீதா கிற ெபா பிைள
ெரா ப ட பாஜி க.'
அ சாமி, 'வாேர வா ! எ றா . ந லா ெபா தமாக
ெசா ன யா! ரச , பா தியாடா ம னா ெசா றைத! ஒேர
வா ைதயிேல அ ப ேய கியவிைய ெவ சி டா , பா !
ட பாஜி!'
ம னா ெதாட தா : 'அ த கியவி சீேத இ கிறாேள, ெரா ப
ைட !'
அ சாமி கி டலாக ேக டா . 'ஏ யா ம னா !
இ கி ேலேய த ேப வாேளா?'
'எ ன க சா ! இ கி ேபசாேம ஒ நாகாீக ெபா பைளயா?
இ கி ேப வா . மீ ெக லா ேப வா .
எ த ஆ ச னா ம திாி னா கெல ட னா ைதாியமா,
ேபா பா ேப வா . கா ஒ வா .'
'ம னா ! ம னா ! அவசர ப டா அ சாமி அறியாதவ
மாதிாி. ஆமா . அ த ெபா பிைள க யாண ஆயி ேசா?'
'ந லா ேக ேகா? க ணாலெம லா ஆயி சி க.
ஷ கார இ காேர, அவ மாதிாி உ தமைர பா க
யா க. அழ னா அழ ! ந ல அழ !'
'அதாவ அ த அட கா பிடாாி அ ப ஒ ஷ
கிைட ச அவ ெஜ ம தி ெச த ணிய
ெசா ேற?'
'ஆமா, ெரா ப ெரா ப ந லவ க. இளகிய மன , ந லா
அழகாயி பா . ர னா ர . எ .ஜி.ஆ ., ரஜினி, கம
வா தியா மாதிாி ச ைட ேபா டா னா அ வள ரமா
ச ைட ேபா வா . இ ப ப ட ஷ கி ேட அ த
அட கா பிடாாி எ ப நட பா ெதாி களா?'
'ெசா , ெசா !'
'ஒ ெபா ட கா தரமா டா க. எ ப
பா தா அவைர இ கி ஷிேலேய தி டற .
சிேநகிதி கேளா கழக கழக ேபாயிடற . க ன ஷ
ஒ வா ேசா உ டானா உ தினானா ஒ நாளாவ
கவைல ப பாளா? ஆஊ னா ைட வி ேபா
அவைன ர தற . ஒ நாைள காவ ஷனா ேச ஒ
ப ைய ேபா வி பாளா?'
அ சாமி த கைதைய தாேன ேக அ ைக வ வி
ேபா த . 'தைலகாணி ட க தைலகாணி ம னா !
அவ ம ைர ெம ைத அைத க எ !'
ம னா ெதாட தா : 'அவ பாவ ெபா ெபா
பா தா ! கைடசியிேல ச னாச வா கி இமயமைல
ேபாயி டா !'
'இமயமைலயா! அ எ ேக யா இ ?' எ றா அ சாமி.
'இ ேபா நாம இ கிேறாேம. இேத இமயமைல .'
'அட ேச! ேவ டா ம னா ! எ றா ரச . தா தா
ச னியாசியாகிவி டா கைத ச ச ள சி ேபாயி .'
ம னா ேகாப வ வி ட . 'எ ன க நீ க!
இனிேம தா நா கா ேன விட ேபாேற . ஷ கார
ச னியாசமா ேபாயி டாேர எ அட கா பிடாாி
ெகா சமாவ கவைல உ றீ களா?'
'அ எ ப யா இ ? சீைதைய பா ெகா டா
அ சாமி. கிழவி கேளாட ேச கி ஜா யா
இ கிறாளா ?'
'ஜா னா உ க ஊ ஜா , எ க ஜா யா? எ றா
ம னா . அவ எ ன ப றா ? ேதாழி க கிழவி கைள
ெய லா கி கா மீ உ லாச பயண
ற படறா . இனிேமலதா கைதேய இ . கிழவி க
ெள லா உ லாசமா ரயி ேல பா கி ஆ கி
ேபாறா களா..?'
அ சாமி மகி சி ட , 'ஆ ெட ஆகி அ தைன
கிழவி க ேடா ைகலாச ! அ தாேன?'
'ேச ேச! அட கா பிடாாிைய எ ப ந ம தா தா அட கினா
கா டற தா கேள கைத! எ றா ம னா . ஒ ெகா ைள
ேகா வ ரயிைல வழிமறி .'
'ந லாயி .'
'பா கா ேல ேல ைவர பளபள ெஜா .க
நிைறய ச கி . ேதா ைட கழ ட கிழவி கறா
ெகா ைள கார தைலவ . க தியாேல காைத அ கலா
பா தா ைகயிேல க தி ெகா டாரைல. பா கிதா இ .'
அ சாமி ளி தி தா . ' பா கியாேலேய கிழவி காைத
டமா டறா , அ ப தாேன!'
'அ ப தா ட றி ெவ சா . ஆனா …'
ஆனா கீனாெல லா ேவ டா . கிழவி காைத டமா ற
ேவ ய தா . ஒ ைற கா இ லாத கியவி! பா க படா
டமாஸா இ ம யா ம னா . ைக ட டலா
ம னா !'
'அவசர படாதீ க! எ றா ம னா . டற பா கிைய
எ தி டா . ெகா ைள கார தைலவ ட ேபாறா .'
சீதா பா , 'எ மீ! எ றவா எ ெகா டா .
என ேலசாக தைல வ கிற . நா ேபா ெர எ
ெகா கிேற .'
அ சாமி ச ெட எ சீதா பா ைய மறி ெகா
நி றா . 'ஏ ய மா எ தி ேட? ரா கைதைய
ேக தா அ த ைட ேபாக !'
'த ஆ ைர !' எ றவா சீதா பா அம தா .
'ம னா ! எ யா உ பா கிைய! டமா டமா
த யா கிழவிைய!'
ம னா தய கினா . 'கிழவி ரா சசி. கிழவியா இ தா ட
அவ ஷ த கமானவரா ேச! அவ வ கிழவிைய
கா பா திடறா !'
'ஊஹூ . கா பா த டா . சாவ க ம யா கிழவிைய.'
' தா ேக க. நா தாேன கதாசிாிய . கிழவிேயாட கா
றிெவ டா ெகா ைள கார . டமா ஒ சாமியா வ
ரயி ேள ெஜா தி கிறா , தா மீைச மாக.
ெகா ைள கார கைள அவ டறா பா க ஃ உைத.
ெகா ைள கார க, பா ைய வி அவைர கி
ச ைட ேபாடறா க. அ த சாமியா ைகயிேல சி ட இ ேல.
வாயாேல ஒ ஊ ஊதறா . அ தைன ெகா ைள கார ெபாத
ெபாத சாயறா . சா க ஒ ட . கிழவிய மா
சாமியா கி ேட வ ெரா ப டா ஸு க எ கிறா . சாமியா ,
அ ேய ெபா பிைள! நா யா ெதாியைலயா? கம ஹாச
மாதிாி பாடறா . அ த சாமியா யா னா ஊ ைட வி
ஒ ேபானாேர, கிழவிேயாட ஷ ! அேத ஆ தா ! உடேன
கிழவி நாதா கா ேல ழறா .'
'உழறாளா? ந லா ழறாளா? ஷ கார அவைள
ஏ க டா .'
'நா அ ப தா ெவ சி ேக .'
அ சாமி ம னாைர ஓ ெச க ெகா டா . 'நீ தான யா
கதாசிாிய ! உ ைன யாேலேய க அ கிேற .'
'அெத லா சாி தா தா. ெகா ச இ ப வா க!' எ றா
ரச வி மைனவி மிணி.
'எ ன மா மிணி!'
'ஏ தா தா, நா தாேன கதாநாயகி?'
'ஆமா .'
'அ ேபா நா தா பா ேவஷ ேபா க மா?'
'ச ேதகெம ன? உன தா பா ேவஷ .'
'ஏ தா தா, அறிவி கா உ க ? த த ேல பட திேல
ந கிேற . நா ேபா பா யா ந கிறதா? கைதைய மா க.
உ கைள தாேன? கைதைய மா த ெசா க!' - ரச ைவ
விலாவி இ தா .
'என ! கைதைய மா கிறதா? ம னா ஒ ெச
பாைவ கி ெகா டா . கைதைய மா ற னா நா
இ பேவ ெம ரா ேபாேற .'
'ரச ! எ றா அ சாமி. 'பா ேவஷ ேபா டா
த பி ைலயடா..'
ரச உ மினா . 'எ ெபா டா பா ேவஷ
ேபாடேவ மா ? ைதாியமி தா மா யிேல ப
கிட ேத ேமஜேராட ெபா க. அ ககி ேட ேக
பா க!'
அ சாமி ேமாவாைய தடவியவாேற மா ப ஏறினா .
13
யி றி மாராவி ெவ காய உ மாவி எ ச ெசா ச க
மறிய த பி ேகா ட ேபா ெதா ட க ேபா
வ க தி ெகா க, ம ைட
கிழவி ேரா ெச ய ம
மிணி பி வாதமாக
த விஷய கவைலைய தர,
அ சாமி விஷய ைத மா, ேர மா சேகாதாிகளிட எ ப
ஆர பி ப எ ேமாவாைய தடவி ெகா ேயாசி தா .
ைளைய பா கி ெகா ள இர சி ைக
ெபா ைய இ த பிற தா அவ ேபச ெத வ த .
க மீ உ கா ெதாைடைய த ெதா ைடைய
கைன ெகா டா . 'இ ேக பா மா கதாநாயகி! இ ேபா நா
எ வ தி ேக ெசா பா கலா , இ தைன ப ஏறி?
அ சாமி க ைண சிமி மாைவ பா ஒ மாதிாியாக
இளி தா . இ ப உ கா மா. ஏ எ ேட?' எ றா
கனிவாக,
அவ ேப ேச ைட மாைவ எ ென னேவா
விபாீதமாக நிைன க ைவ தன.
'ஏ ய மா மா! நீதா எ பட கதாநாயகி. அ ேல

உன ச ேதாஷ தாேன?'
'ெரா ப ெரா ப ச ேதாஷ சா . பட பி எ னி

எ னி நா ேர மா கி ேகா .'
'அ ப தா க . ந ல ெபா . ஹிஹி! வ ...
நாைள ஷூ ஆர ப ஆயி .அ ேன ஒ
விஷய . நீ ேகாபி ெகா ள டா . த பா நிைன க
டா . ந கற வ ேட. சினிமா ெதாழி ேல
இெத லா சகஜ . இ நீ ச மதி சா தா நாைள
ஷூ ! ஆமா . ஹிஹி!'
மா மன படபட த . 'கிழ ேகா டா எ தா தா

வயசாகிற . எ னேவா இளி கிற . நிப தைன ேபா கிற !'
அ சாமி எ ெச கதைவ சா திவி வ தா . 'உ க

அ பாைவ க ைத க பா தி வர அ பியி ேக .
இ ேபாைத வரமா டா . வ தா அவ ஒ த பாக
நிைன கமா டா . இதிேலெய லா த ேப கிைடயா .
ெதாழி ேல சகஜ . ேத கா மாதிாி க ண தா . இ தா மா
ேர மா, அ காகி ேட நா ெகா ச தனியாக ேபசேற . நீ
அ த அைறயிேல ேபா இ .'
'இ ைல, இ ைல. நா இ ேக இ கிேற !' - ேர மா
க க தா .
'ேப ! ேப ! அ ந ல தா ! எ றா அ சாமி
மகி சி ட . அவ இ டமி ைல னா நீ ச மதி கலா
இ ைலயா? ஹஹ!'
ேர மாவி ைக அவளிட , ' பா மீதி ஜா ைய
எ பதா, கா இ பைத கழ றி ெகா வதா?' எ
ேக ட .
அ சாமி மாைவ பா இளி த வித மன தி ேம

திைய கிள பிய .
'அதாவ வ …' அ சாமி தய கினா .
' ெரா ச ஸா ! எ றா மா ேபா மான ர
விலகி ெகா . நீ க நட கற ெகா ச சாியி ைல. எ க
அ பா காதிேல ஒேர ஒ வா ைத ெசா ேடா னா உ க
எ ைப வாயா ஊதிேய ெநா கி வி வா !'
அ சாமி அவ ஏ இ ப க த ேவ எ
ாியவி ைல.
'ஏ மி ட , இ வள வயசான நீ க இ ப ேகவலமாக நா

மாதிாி அைலயறீ கேள, ெவ கமாயி ைல? நா க இர
ேப ஆ ஒ உைத வி டா உ களா தா க மா?'
த பான க யாண ம டப தி தவ மாதிாி அ சாமி ெகா ச
ேநர ழ பிய பி தா சேகாதாிக அவைர தவறாக எைட
ேபா வி ட ாி த .
'தட க வ கிேறா !' பாணியி ப இ லாம
நிதானமாக விள கினா .
மா ாி ெகா ட , 'ஸாாி ெரா ஸ சா !' எ றா .
'ஸாாிைய ப றி எ ன மா! நீ கிழவியாக ந க ஒ
ெகா கிறாேய, என அ ேபா !' எ ெகா டா
அ சாமி.
'சா !' ஆ ேடா ாி ா மாதிாி கீ சி டா மா. 'கிழவி
ேவஷ நா எ ேக சா ஒ ெகா ேட ? த த ேல
ந ச திரமா அறி கமாக ேபாகிேற . பா கிழவியாக ந க
ெசா றீ கேள! கைதைய மா க சா ! கைத எ ன ெபாிய கைத!'
அ சாமி ெள ேகாப வ வி ட . 'ஏ
ெப ேண! நீெய லா கிழவிேய ஆகமா யா? ந க வ ேற
வ ேட. நா ெசா றப தா ந சாக . கிழவி ேவஷ
ெம ன ெச த ெபாண ேவஷ ட ேபா னா ேபாட !'
'அ ேவ யாைரயாவ ஆைள பா க ெரா ஸ ! அ பா
வ த நா க ெம ரா ேபா ெகா கிேறா .'
அ சாமி ெகாதி தா .
'தாராளமாக ேபா ெகா க. ெபா பிைள க வ கேம
காைல வாாி விடற வ க தாேன? ஒ ெவா ெபா பிைள
ஒ அட கா பிடாாி சீைத இ கிறா . எ பட தி ல உ க
அட கா பிடாாி வ க ைதேய தைல னிய ைவ கிேற . எ லா
ெபா பைள க ைக கி கி நா
ேபா கி சாக !' அ சாமி உண சிவச ப
கா கா எ ஏேதா மாதிாி க திய க த அ த நிமிஷ
மா ைய ேநா கி பட பி ேகா ரா விைர த .
அ சாமி ஆேவச அட கி, ெதா ெப ேசாபாவி
உ கா தா . மாரா பாி ட ஒ ெபாிய ழ ைக உயர
ேலா டாவி சைட எ ைம பா தி காபியாக அவாிட
ெகா வ நீ னா . 'தா தா! ஆ வாசமா ெகா ஹீ!
இ ேபா ஏ ஆயி !ஒ ஆகைல. அல க ேபடா. ெர
ேப ! அ ேட ெட ஷ ேபடா!'
' மா! மா க ணா! நீதா டா இ த ேகா யிேல நா
மாதிாி.'
'ஏ தா தா, ஆ மா ேஹளிபி ேட? நா ஒ த ெச யல.
நா நாயா?'
'ந றிேயாட நீதா டா இ கிேற. நீதா இனிேம ைடர ட !
இ த ரச பய ேதைவயி ைல. ெப டா ைய ஒ
வா ைதயாேல அட கி, கிழவியாக நீ ந தா ஆக
எ ேபா ஒ வா ைத அவனா ெசா ல யைலேயா அவ
ச கா தேம ேவ டா !'
'தா தா! ரச ந ல பி ைளயாக அவர ேக வ அ ைட
காகித தா விசிறினா . 'தா தா, ஒ ெபா பைளைய, அ
க ன ெப டா ைய அட கற எ கிற அ வள லபமா
தா தா? நீ க எ தைன வ ஷ ச 2 உ களாேலேய யைல.
நா சி ன ப சா! நீ களாவ பரவாயி ைல. உ கைள பா
ெவ ேம வாயா தா தி வா . மிணி சமாசார உ க
ெதாியா . விலாவிேல ழ ைகயாேல இ சா னா எ ேரதா
எ க !'
'சாி, சாி. நீேய ைடர டராக இ !' எ ம ப அ சாமி
ப டாைவ மா றினா .
'தா தா! எ றா ரச . ந க கிழவி கிைட கைலேய
மன ஒ யற ஒ இ ைல. ந ம ப ைச க க கி ேட
ெசா ெம ரா ஒ டஜ கிழ வி கைள அ த
பிேளனி வரவைழ க ெசா க. ம தெவளி கிழவி க கா
டஜ , மயிலா கிழவி க கா டஜ , தியாகராய நகாிேல ஒ
, ஒ ேடாி ஒ டார திேல ஒ - ெவைர யா வர
வைழ க ெசா க. கிழவி க மி சி ேபானா ஊசி
ேபாயிட மா டா வ. பா க கழக கிழக பட ேல
வ மி ேல. அதத கிழவி க ேவ மாயி . டா
ப ணி கிற ந ல தா !'
'அ ந ல ஐ யாதா . இ த பனிமைலயிேல கிழவி க கன
டா ஒ ட ேபாடலா ! பி ப ைச க கைன!' -
அ சாமி க டைளயி டா .
' பிட ேவ டா க. இ ேகேயதா இ கேன க!'

ைபனா ய ப ைச க க தைலயி ைட வாி
க ெகா அ சாமியி அ ேக வ தவித அ வள
ந றாக இ ைல.
ைக நக தா கர டாவி ஒ அ ல நீள ணா ைப
ெபய எ ப ஒ ர ர ெகா டா .
க ைமயான ேகாப வ ேபா ப ைச க க இ த
மாதிாிதா வர ணா பாக வி கி ைவ பா .
'எ ன பா ைபனா சிய ! உடேன ெம ரா ேபா ேபா ,
த தி ெகா …' அ சாமி ெசா க வி ைல.
'நட கிற காாியமாக ெசா ல ேகா!' கி டா ப ைச
க க .
'நட கறைத தா யா ெசா ேற .'
'எ ன க , கிழவி க எ ன ேகா ரஜினிகா களா? இ ேல
கம ஹாச களா? மச பய ம னாைர ேபானா ேபா
பிேள ஸா ெகா வரவைழ ேசா க.
இ ப எ ன னா கிழவி கைள ஒ டஜ வரவைழ க
ெசா றீ ேகா? கிழவி கைள ெவ எ ன க ஏதா
ெமரமைணயா ப ண ேபாறீ க? ஒ ஆ கட ெகா கற
அக ப டா னா கைர கற களா பண ைத?
ப தி கா பண ேகா!'
'ேயா ! எ றா அ சாமி ேகாபமாக. நீ ஒ மா தரைல.
வ ேயாட ேச ெமா தமா வா கி க ேபாேற. என ஒ
டஜ கிழவி க ெர நாளிேல வ தாக !'
'எ ன கஇ !இ ப ர சி அ சா எ ப க? கிழவி க நா
கி வ ேற க. இ த ஊாிேல இ லாத கிழவி களா?'
அ சாமி நியாயமாக ப ட . 'சாி, சாி. மாதிாி ஒ
கிழவிைய பி கி வா.'
ம நா காைல ப மணி. ப ைச க க ஒ திேப திய
கிழவிைய வ வி டா . ெபய ஜூ .
த ைடய இ கிய கீ க களா அ சாமிைய பா
னைக ெச தா .
'ஏ யா ப ைச! வய ெரா ப இ ேபா ேக! இ
வய கிழவியா பி சி வ தி ைடேய. ந பாளா?'
'அெத லா ந ல ரா ெபா பிைள க.'
'இ தாடா ரச ! இ த கிழவி ந க வ தா பா . ஏதாவ பாட
ெதாி மா ேக ?'
'தா தா! பா கீ வா ெஸ லா அ ற ட ப ணி கலா .
இ ேபா ஒ கா சி ெசா கேள . ந ம கைதயி .'
'ஓ! ெசா னா ேபா . கிழவிைய நா பளா ஒ அைற
விடேற . அவ அ கி ேட, நாதா, இனிேம நா த
ப ணைல ெசா றா . எ ப ?'
'அபார ! சாி, த ேல கிழவிகி ேட விஷய ைத ெசா லலா .
ஏ யா ப ைச? பாைஷ ாி மா யா கிழவி ?'
'பாைஷ எ ன க! சாைடயிேல ெசா னா ேபா .எ ன க
நீ க! ஆ மா நாெய லா ந க ெவ டறா க.
ம ஷ கைளயா ந க ைவ க யா . மகராச ேதவ
இ லாம ேபாயி டா .'
'சாி, சாி! எ றா அ சாமி. ேதவ ேம எ த ெபாறாைம ட ,ஏ
கிழவி! ைகயிேலயி கிற அ த ைடைய கீேழ சி
ேபா !'
அ சாமியி ஜாைட அவ ாியவி ைல. அ சாமிைய

பா ெம னைக ாி தா .
'சிாி ெப லா ந லா கவ சியா தானி !' எ த
அ சாமி திேப திய கிழவியி ைடைய பறி கீேழ
எறி தா .
அ வள தா . அ த கண அ சாமியி க ன தி
ஜூ கி ைக இற கிய .
அ சாமியி தாைட ப லாவர ச லாாி மாதிாி கலகல த .
அ சாமியி ைக பா ஒ வி வி அல காக
அவைர கினா . னா ம த ர தாராசி மாதிாி
தைல ேம கரகரெவ ஏேரா ேள றி டமாெல
ஜ ன வழிேய ெவளிேய எறி வி , ைடைய
ணிகைள எ ெகா ெவளிேயறினா .
அ க ப க தி தவ க ஓ வ தன . அ சாமியி ர த
ெகா ய இதர பாக க கிைட த அளவி
ேப பா க ெபா த ப டன. சாமா க வத காக
ேம க ைதக ஏ பா ெச ய ேபாயி த ேமஜ சாேல வ
விஷய ெதாி ஓ வ தா . 'அட பாவிகளா! எ வள ெபாிய
அபசார ப ணிவி க ?எ பதறினா . எ ேக அ த
ப ைச க க ?'
'இ ேகதா க இ கிேறா ! ப ைச க க ேமஜாிட வ தா .
பி களா?'
'ஏ யா ப ைச க க ! கிழவிைய வ ேற
யாைர வ ேத ெதாி மா?'
'கிழவியா ட தா க இ தா . உட ணி க.
ஏ க அ கிழவி இ ைலயா?'
'இ த ஊாிேல இ கிற திெப மடாலய தைலவ யா அ த

கிழவ . ஜூ லாமா ேப ! அவ ைகயிேல ைவ தி த
ைடயி லாமா சாமியா க ைவ தி க ேவ ய னித
ணி சீைலக . அைத பி கி ந ம ெரா ஸ சா
ேபா கா . ேகாப வராதா?'
14
ஜு லாமாவினா ழ றி கடாச ப ட அ சாமி
த த த தவி, இர டாவ உதவி, றாவ
உதவிகெள லா ெச ய ப டன. ேகாப ெகா ட
ப ளியாசிாிய தி தின பாீ ைச ேப ப மாதிாி அ சாமியி
உட ெப ' றிகளி பிளா ட க .
அவ சிகி ைச எ ற ெபயரா அவ உட பி ேம சில
எ க ேசதார ெச ெகா த ேமஜ
சாேல வாிட , அ சாமி ஈன ர தி ல பினா . 'ஏ யா,
நீெய லா ஒ ேமஜரா? அ த லாமா கிழவ எ ைன
இ யா ப பிழியற மாதிாி பிழியற ேபா எ ேக யா
ெதாைல சி ேட? நீ இ தி தா என இ ப
அ ப மா?' எ றா .
'தா தா! ரச பா ேட ணி ட உ ேள வ தா . நீ க
ெதாணெதாண ேபசி கி க டாதா . க ைண
ேபசாம க மா . பா ெரா ப கவைல
ப கிறா . இ ப உ கைள பா க வரலாமா ேக கிறா .'
அ சாமி எாி ச ட , 'அவ ெபாிய பிரதம ம திாி. நீ ெபாிய

காாியதாிசி. அ பி டாளா . ஏ டா ரச !
நீதானாக இ ைல மாதானாக ! அ த லாமா கிழவைன
நா சா சா தாம வி கேளடா. நிைன க நிைன க
ஆறமா ேட டா!' எ றா .
'எ ன தா தா அ ப ெசா க? ெம ரா ேல அ த
ைடர ட ச மணி உ ககி ேட ைற ச ேபா நா மா
எ ப விைளயா ேனா . இ ேக அ ப யா தா தா.
இ த சீ ெவ ேஸ ேவ .' தணி த ர ெசா னா . 'அ த
லாமா கிழவ னியெம லா ெதாி ேபா .
உ கைள அ சேபா நா மா அவைன அ கலா
பா தா காைல நக த யைல தா தா. ைகைய க
யைல. ஏேதா ம திர ேபா பாேனா நிைன கிேற .
சாி, சாி! பா ைய வர ெசா ல மா? உ கைள
பா க மா .'
அ சாமி எாி ச ப டா . 'ஏ டா ரச ! அவ ஒ ம ஷியாடா?
ஷ அ ப ன டேன வி த நா ப ைய
ஒ ப யா தா இற கி ஓ வ தி க ேவ டாமா இ வள
ேநர ? விடறாேள ?க ன ஷ க ேடா
இ கா . கதறி வரேவணாமா? மா யிேல எ னதா
ப ணி கிறா ?'
'ம னா ட ந ம பட காக கைதைய ப றி ேபசி
ெகா கிறா .'
அ சாமி வி ெட எ உ கா தா . 'ஏ டா ரச !
பி டா அ த ம னாைர!'
'ஏ தா தா?'
' பி னா பி . ஏ டா, உட ரா ஒ இ ேக நா
ஏ எ டா ம கிட கிேற . இவ இ ப தா கைத
ேபசற ேநரமா? எ ைனய லவா வ கவனி க ? நா
ெரா ஸ டா. அ மி லாம ஏ டா ரச ! அ த கிழவி
யா டா ந ம கைதைய ப றி ேபச? அவ ந ம பட
வசனக தியா?'
'தா தா!' சமாதான ப தினா ரச . 'அவ தா
உ ப யா ஒ கைத ெசா டாேன. இ ப பா எ னேவா
ெசா னாேள சி னிெஷ டேனா, ச னி ெஷ டேனா, சா பா
ெஷ டேனா. ஒ ெவ ைள கார கைத. அைத ேச தா
டபி ரா காக இ பா கிறா ேபா .
உ கைள அ த லாமா உைத ச ந ல தா . க
ப கி நீ க க ைண ஒ கைத ேயாசைன
ப ணலா . உ க கைத, பா ெசா ன இ கி கைத.
ம னா ெசா ன கைத எ லாவ ைற ேச தாளி சிடலா
தாளி !'
அ சாமி ப ைல க ெகா டா .
ஜூ லாமாைவ ப றி ெகா ச கமாக இ ேக
ெதாி ெகா வ ந ல . ச ேகா ஆ அ ேக இ ஒ
சிறிய மடாலய தி தைலவ அவ . சாதாரணமாக லாமா களி
தைல, ேசாதைல மாதிாிதா இ கிற வழ க . ஜூ
லாமா ம விேசஷ ச ைக ெகா தி தா க . இவ
இ ட ப தைலைய வள ெகா ளலா எ .அ த
ழ ப தினா மிக ெந கிய சக லாமா க ட அவ
ஆணா ெப ணா எ சமய தி ெதாியாம ேபா , சில
உ நா ழ ப க ஏ ப ட .
சில மாத க ஜூ லாமா ஒ மாெப தவ
ெச வி டா . அ அவ ம ேம ெதாி த தவ . தன
றி ப வயதி அவ இ த மாதிாி பிைழைய ெச தேத
இ ைல. அ த தவைற அவ யாாிட ெசா லவி ைல. ஆனா ,
மனசா சி ந ந ெச ெகா த .
மடாலய தி த கால ச கர ேதவைதயி ச னிதியி ைஜ
வழிபா ெக அநாதி காலமாக கா எ ற இைச க வி
இ வ த . பதிேன வய க னி ெப ணி ெதாைட
எ பினா ைட ெச ய ப ட அ த சிறிய வா திய ைத,
ைஜ ெச ேபா வாயி ைவ ஊ வ ைஜ
ச பிரதாய களி ஒ .
ெச ற வ ஷ தம அஜா கிரைதயா ஜூ லாமா அ த
எ வா திய ைத கீேழ ேபா உைட வி டா . இ த
மாெப பிைழ எ ப பாிகார ெச வ எ அவ
ெதாியவி ைல.
பாிகார ம திர ைத வாயிர தடைவ ெசா கால ச கர
ேதவைதயி நா க களி மி த ேகாப றி மா வதாக
அவ க ெதாியவி ைல.
கைடசியி உண சிவச ப ஒ நா கால ச கர ேதவைதயி
ச னிதியி இ ப ேந ெகா வி டா . 'எ ெதாைட
எ ைப ெகா ேட உன இைச க வி ெச
சம பி கிேற !' எ .
ேந ெகா வி டாேர தவிர அத கான ணி ச வரவி ைல.
அ மி லாம ேம ட தைலைம லாமா ெதாி தா
கண ேக பா : 'உன இர ெதாைடயாயி ேற? ஒ
ெதாைட எ ேக ேபாயி ? யாைர ேக ெகா
ெசலவழி தா ?' எ .
'எ ெதாைட; நா ெசலவழி ேத !' எ ெபா ப ற
தனமாக தைலைம லாமாவிட ேபசினா தைலைய
கி ளிவி வா . 'ேகாயி ெசா தமானவ எ றா உ
ெதாைட ேகாயி தா ெசா த . அ த ெதாைடைய
ைமயாகேவா ப தியாகேவா ெசலவழி க ைற ப
அ மதி ேக க ேவ எ பா . எத இ த வ ெப லா !'
எ வி தாரமாக ேயாசி ஒ , ஜூ லாமா
வ தா .
அதாவ த ெதாைடைய ெவ ெதாைட எ பி இைச
க வி ெச வத பதி த ைன ேபா ற ஒ கிழவாி ெதாைட
எ ைப ெவ ேந தி கடைன கலாமா எ ேயாசி
ெகா தா . ேதாதாக எ த கிழவ கிைட கவி ைல.
ஜூ லாமா ெதாைட எ வா திய விஷயமாக
மன ேளேய உ கி ெகா தா . இ த மாதிாி
ேவதைன ப கிற சமய தி அவ ஒ ஆேவச வ வ
வழ க . கால ச கர ேதவைத அவ ேம வ அவ இ ன
ெச யேவ எ க டைளயி . அவ கடகடெவ
ேப வா . ஆேவச அட கிய பிற அ தர க சி ய களிட
ேக ெதாி ெகா வா , தன ேதவைத எ ன
க டைளயி ட எ .
ஜூ லாமா தம சிறிய மடாலய தி அைற கால ச கர
ேதவைதயி ச னிதியி சி தைனேயா நட ெகா தா .
த ைன ேபா ற கிழவாி ெதாைட எ எ ேக கிைட ?
எ ப கிைட ?
பனி கா சாளர ப தியி வழிேய வ ஆேவசமாக அவ மீ
ேமாதிய . கால ச கர ேதவைதேய அவ மீ க ைண ெகா
அவர ழ ப விைட அளி க அ ப வ அவ மீ
ேமாதியதா?
ெவ ளி விள களி வழிய வழிய ெவ ெண எாி
ெகா த தீப க ஆ ன. ச னிதியி கி ண களி
அ கி ைவ க ப த சீரான கி சிக உயி ெப
அைச தன.
ேதா ர வா திய கைள 'ண ண 'எ யாேரா
த னா க .
கால ச கர ேதவைதயி ெவ ைள சிவ ம ச நீல க களி
க க ஒளி ெப ஜூ லாமாைவ
பா தன.
அவர நர க கி ெகா டன. பனி க ைய கைர ப
ேபா ற டான பரவிய .
ஜூ லாமா ஆேவச வ வி ட . அவ எ ன
ற ேபாகிறா எ பைத ெதாி ெகா ள அ தர க சி ய க
தயாரானா க .
கால ச கர ேதவைத, ஜூ லாமா லமாக க டைள யி ட .
'இனி நா ெபா கமா ேட . கா இைச க வியி
நா இைச ேக காம ப ப கிேற ! உ க பர
விாி த இ த திெப தி கிழவரா கிைட கவி ைல? உ
கிழவ களி ைலெய றா ெவளி ாி ாி கேளா, பட
பி பவ கேளா யாராவ கிழவ க வ தி பா க . ந மட தி
சாாிைய, ெப ெண அவமான ப தவி ைலயா ஒ
கிழவ . அவைன ஏ ப தரக டா ?'
ஜூ இைர த . கைள ேபா தைரயி
வி தா . சிறி ேநர கழி ஆேவச அட கி க
விழி தா . அ கி த அ தர கமான பி லாமா களிட ,
'கால ச கர ேதவைத எ ன க டைளயி ட ? தய ெச என
விவரமாக ெசா க !' எ ேக ெகா டா .
ச ேநர தி , த உதவி லாமா கைள அைழ ஜூ லாமா
சில க டைளகைளயி டா ரகசியமாக.
அ சாமி தி கி டா . அவ கா கைள யாேரா அ பாக

பி வி ட ேபா த . காைல பி த பி தைலைய
மி வாக அ கிவி டன அ த கர க . ஏேதா ம ச வாசைன
அ த . அ சாமி ெம வாக க ைண விழி பா தா .
சீதா!
கனேவா எ நிைன ஒ தர க ைண திற ,ம ப
ம ப திற திற ரா திாி ேநர ைஹேவ லாாி
மாதிாி மாக பிரகாசமாக அைண விாி க களா
பா தா .
'சீேத நீேயதானா?' அ சாமி உண சிவச ப டா . உட
நிைலேயா அ ப ட அனாதர நிைல. சீேதா ண நிைலேயா ளி
நிைல. இடேமா தனியிட .
உண சிவச ப ட அ சாமி, 'சீேத!' எ ெம வாக த
விர கைள பா யி ைக ேம அவைர ெகா மாதிாி படர
விட பா தா .
பா ைககைள பி இ ெகா டா . ஆனா
க ைமைய ர கா டாம , 'உட இ ேபா எ ப
இ கிற ? ஹா எ ைந . கா ேபா ெகா ேத .
பா ெப ெதாியாம ந றாக கினீ க . நாைள வி
பி ஆ ைர . எ ேர ட அவசியமி ைல!' எ றா .
'சீேத!' எ றா அ சாமி. உண சிவச ப ட ஒ டக மாதிாி அவ
உத க ஒர க இளி தன.
'சீேத! இ ெகா ச பி விேட . ெரா ப இதமாக
இ கிற . உ ைன டஇ த ளி 'கிாிகிாி' ப ணி ட
ேபா .'
'சீ சீ! நா ெஸ ! சீதா பா ெச லமாக ேகாபி
ெகா டா . நீ க இ வள அ ப கிட கிறீ கேள எ
ஆ த ெசா ல வ தா , அ ஸ டாக ஏேதா ேபசி ெகா ?'
'சாி, சாி. உ ைகயா ஒ வா ெகா .'
சீதா பா அ கி த பிளா கி ைய ஊ றி
அ சாமி த தா . 'ச த ேபாடாம சி ப ணி
சா பிட . நா யாக உறி ச டா .'
'சீேத! எ றா அ சாமி. 'உன ட மன ஒ
இ தா? ஆ சாியமாயி !'
'நா உ கேளா ற ப வ தேத உ க ஒ பா கா பாக
இ க தா . ஆனா ச ட தி உ க ாியா .
தி தி உ க ஒ இ ப வ . ஆ வ டாக
ஏதாவ ப ணி ைவ க. இ ேபா நீ க பட க வ தைதேய
எ க. யா இ ேபா நீ க பட பி கைல அ தா க.
அ ப ேய பட பி கிற னா ஒ தி
ஹிமாலயா ? ைப திய மாதிாி எ னேவா ப ணிடறீ க?
வயசா ேச தவிர வய த த ெநாபி இ ைலேய. இ ேபா
ட நா ேல . பட பி மா , ம ணா க மா !
ேப க எவாிதி ! ேபசாம ெம ரா ாிட ஆகிவிடலா
ேதா கிற . லா டாி பண வ தா ஏதாவ ஈ வி யிேல
ேபா க . ஆ ப ேச ஸ ேஷ . ஒ எஃ யிேல
ேபா க !'
அ சாமி ளி எ தா . மா மிஷினி ேகாலமா க ைல

ேபா அைர த ேபா நறநற ெவ ச த வாயி
வ த . 'அ ேய ! ப ன தா சாியா தா ெசா னா .
ெபா ணான மாய பிசா .ஏ கியவி! ேமாகினி ேவைல
கா எ பட பி ேக ேவ ைவ க பா கிறாயா? நீ
தைலைய பி விட வரைல. க ைத பி க வ தி கிேற.
உ ேமாகினியா ட , கரக ஆ ட , ெபா மலா ட , மயிலா ட
எ எ கி ேட நட கா ெதாி ேகா. நா பட எ ேத
தீ ேவ . எ சபத ைத நிைறேவ றிேய தீ ேவ !'
அ சாமி ப ைய உதறி எறி வி ராேவசமாக
ப களாைவ வி ெவளிேயறினா , ம நாைளய பட பி ப றி
சி தி க.
ெகா ச ர ெச றி பா . அவ ெதா ைடயி ாீெர

ஏேதா ளவி ெகா ன மாதிாி இ த .
அ த ளவிைய பி எறிய ச ெட பி தா . எ ன
ஆ சாிய . ளவி இ வள த மனான ெக யான ரான
வாலா?
சமாளி ெகா பா தா . அ ற தா எதிேர பய கரமான
இர ரா சஸ உ வ க நி பைத பா தா . ஒ உ வ தி
ைகயி த வா அவர ர வைளைய ெந
ெகா த .
15
சாமியி ைகைய காைல க யி தா க . ஒ
அ ெமா ைட தைல லாமா க தி ஒ
ெகா தா .
, சாைண தீ
அ பசாமியி ெதாைடயி சி மாதிாி வ யாேரா விஷம

ெச கி கி னா க . நா தடைவ
இ பி உ ள கா வைர தடவினா க . அைர ைற
ெவளி ச தி அ சாமி அ யா எ ாி த . பாவி
ப ைச க க , கிழவி எ ஏமா ேபா வ த
ஜூ லாமாதா அவ எ ாி வி ட .
ஜூ லாமா த ைகயி த ெச பி ெகா ச

ெவ னீைர எ அ சாமியி ெதாைடேம ெதளி தா .
ெவ னீராதலா அ சாமி ெபா ெகா டா . ளி
இதமாக இ த . இ ெகா ச நிைறய ெதளி க மா டாரா,
சாியான க சனாக இ கிறாேர எ ட நிைன ெகா டா .
ஆனா , ஒ விஷய தா ாிய வி ைல. ெதாைட ம ஏ
ெதளி கிறா ? உட ரா ெதளி கேவ ய தாேன?
இ ெனா விஷய . க திைய ஏ அ த ெமா ைட லாமா
தீ கிறா ?
அ த ஆ க திைய தீ கிறா . இ த ஜூ ெதாைடயி
த ணீைர ெதளி கிறா . ஏதாவ ேஷ கீ ெச விட
ேபாறா களா? அ ப ெச வதாயி தா தைலைய
வி வி ெதாைடைய அவ க ேத ெத பாேன ? ச
எ றா கியமாக அ த ழ நா கா , பா கிற ரச ேபான
ெபாிய க ணா க , பா இெத லா இ க
ேவ ேம! திேப ச னி அெத லா கிைடயாதா?
ஜூ லாமாவிட , உதவி சாாி ல ேகா மாதிாி ஒ

ெவ ைள ணிைய ெகா வ ெகா தா . ஜூ
பயப தி ட அ த ணிைய அ சாமியி ெதாைட மீ
ேபா டா . ம ப த ணீ ெதளி தா . சில கைள உதவி
சாாி அவாிட நீ னா . ஜூ ஏேதா தவா
அ த கைள அ சாமியி ெதாைட மீ ேபா டா .
அ சாமி ாியவி ைல. த ைடய ெதாைட ம
அ ப ஏ விேசஷ மாியாைத கா கிறா க ? த ெதாைட
அ ப ெய ன ஒ கவ சி ெதாைடயா? அ ல ஜி க த த
அள னித ெதாைடயா? ேச! இ த திேப நாகாிகேம
தைலகீழாக இ கிற .
ஜூ அ சாமியி ெதாைடமீ த ைககைள அ தி

ைவ ெகா டா . உதவி சாாிகளிட ஏேதா க டைள
யி டா .
க திைய தீ ெகா த இள லாமா அ கி வ
க திைய த தா .
ஜூ லாமா, க தியி த க ைட விரைல ேலசாக ெந
பா தா . பிற ஏேதா க டைளயி டா . ம ப தீ வத
அ த உதவி சாாி ெச வி டா . அ சாமியி ெதாைட மீ
ம ப ஜூ த ணீ ெதளி தா . இ த தடைவ ெவ னீ
ைனவிட அதிக டாயி த .
'ேயா ! ேயா ! ெரா ப யா!' அ சாமி க தினா .

அவ அ ப க திய ஜூ லாமாவி க மல த .
இ வள ேநர ெமளனமாயி த ப இ ேபா ேபசி வி ட
எ பேத அவ மகி சி காரண .
'கால ச கரேதவி! உ ப ேபசிவி ட . எ ெதாைட பதி
த ெதாைடைய உன காணி ைக ெச த ச மத எ
அ ேபசிவி ட !'
ஜூ ைகைய த னா . ர க , தாள க ஊ
ழ க உ சாகமாக ச தி தன. ஏராளமான ைக. உதவி
சாாி ெவ டாிவாைள, ஜூ கிட ப தி சிர ைதயாக
ெகா வ த தா .
அ த அாிவாைள அ சாமியி ெதாைடமீ ஜூ ைவ தா .
ம ப த ணீ ெதளி தா . இ த தடைவ ஐ த ணீ .
அ சாமி ஒ ேம ாியவி ைல. ஆ திரமாக வ த . 'ஏ யா,
அறிவி கா உன ? ஒ தடைவ ெவ னீ , ஒ தடைவ ஐ
த ணீ !' எ ேக க வாெய தா . அத ஜூ
ெவ டாிவாைள கி ெகா டா .
அ சாமியி ெதாைட மீ இர தடைவ வாைள ைவ
ைவ எ தா . ஏேதா ம திர ைத உர க உ சாி தவா வாைள
உயர கினா .
அ சாமி இ ேபா தா ாி த . ஐையேயா! ெதாைடைய
கிைடைய ெவ ட ேபாகிறா களா?
'அேட ஜூ ெகாைலகார பாவி! எ ெதாைட! எ ெதாைட!
ெவ டாேதடா! ெவ டாேத! வினா . வி வி ெக
ச ைத கைட கசா ஆ மாதிாி உைத ெகா டா .
ஜூ கி உய த ைக அ ப ேய நி ற . க திைய கீேழ
ேபா வி , கால ச கர ேதவைதயி தைல வண கி சில
நிமிஷ க பிரா தைனயி இ தா . பிற மீ ஒ
ெச பி ெவ னீ எ வ அ சாமியி ெதாைட மீ
ெதளி தா . ெதாைடைய அ ட நீவி வி டா .
அ சாமி ஒேர ழ பமாயி த . ெவ வத ஓ கினவ
க திய நி தி ெகா டா . ம ப த ணீ ெதளி கிறா .
ெதாைடைய தடவி ெகா கிறா . ஏதாவ நவர கிழி
ைவ திய ப கிறானா?
ஜூ ம ப ைகைய த னா . உதவி சாாி ஓ வ
க திைய அவாிட த தா . க திைய பைழயப அ சாமியி
ெதாைடமீ ஜூ ைவ தா . ம ப த ணீ ெதளி தா .
க திைய இர தடைவ ெதாைட றிபா வி உயர
கினா . அ சாமி அலறினா .
'ஐையேயா! ஐையேயா! எ ெதாைட! எ ெதாைட! அேட பாவி,
ஜூ ! ஜூ ! ஜூ ! ! ஜூ ஜூ ! ஜூ ஜூ
! எ ைன வி றா, வி றா!'
ஜூ கி ஓ கிய ைக நி ற . க திைய கீேழ ேபா டா .
கால ச கர ேதவைதயி தைல னி சில நிமிஷ க
இ தா .
'கால ச கரேதவி! இ எ ன ேசாதைன? உ ைடய ப ஒேர
ஒ தடைவதா ேபசலா எ ப உ ச டமாயி ேற. இ த ப
அ க ேப கிறேத. நா க திைய உய ேபாெத லா
க கிறேத! இத வாைய க ேபாட உ
அ மதியி ைல. இைச பாட ேபா ெதாைட! இத வாைய நா
அைட ப ற ! கால ேதவி, எ ன ெச ேவ இ த பாவி?'
அவ உட தி ெமன ஆ ய . கால ச கர ேதவியி ஆேவச
அவ வ வி ட . சி ய க ஓ வ தன . ஜூ கி
ஆேவச ேபசிய .
' ஜூ உ ணான ழ ப தா வா திய க வி தயாாி ைப
ஒ தி ேபாடாேத. எ ைடய ப , க திைய க ட வாைய
திற ேபச டா . அ வள தாேன? ப மய க
ெகா கலா . பா மய க ம ைத ஊ றி ெகா விைரவி
ெதாைடைய ெவ , வா திய க வி ெச வழிைய பா . நீ
தாமதி ஒேரா விநா எ ேகாப அதிகமாகிற .'
ர க ஊ ழ க ஒ வி அட கின.
ஜூ கி ஆேவச தணி த . 'கால ச கர ேதவி எ ன
க டைளயி டா ?' எ சி ய களிட ேக ெகா டா .
அவ க ெசா னா க .
ஜூ கி க களி நீ ளி த . 'கால ச கர ேதவி, உ
க ைணதா எ ேன! எ பிர ைனைய எ வள சீ கிர
தீ வி டா ?'
அ சாமியி வாைய, உதவி சாாி பானரா ைச கி ைப
ெந வ ேபா ெந பி திற தா . ஜூ லாமா ஒ
ெச பி தஆ பா எைதேயா ேபா கல கி
அ சாமியி வாயி ெகாடெகாடெவ ஊ றினா .
ஆ ளி அ சாமி ஆ பா - அ திேப ஆ பா -
சா பி டதி ைலயாதலா 'உ ேவ, ேவ! உ ேவ!' எ
ஆ ேசபி பா தா . 'காபியாக இ தா பரவாயி ைல.
எ ன இழ பா டா!' எ ற அவர ம ைப ெபா ப தாம
ஜூ , பாைல அவ க னா .
ேமஜ சாேல வ பத ற ேதா சீதா பா யிட ஓ வ தா .
'ேமட ! ந ம ெரா ஸைர ஜூ லாமாவி ஆ க
மட ெகா ேபா வி டா களா . வழியி க ைத கார
லாமா ஒ த ெசா னா . அவ க ைகயி ப க தி இ த
எ விஷய தா என கவைல அளி கிற .'
பட பி ேகா யின அ தஐ நிமிஷ தி பட பி
ேகா யினராகி, ேமஜ வழிகா ட, ஜூ லாமாவி
மட விைர தன .
கால ச கர ேதவைதயி ப ட தி அ சாமி வ ட க
கிட த ப த நிைலைய , அவ வடகறி பா திர தி
வி த ெபாிய ைச வ மாதிாி ேபாரா ட நட வைத
பா தி ெக றாகிவி ட சீதா பா . அவசர
அவசரமாக ஓ எம ெஜ ேவக ட க தி த தா ைய
எ க ணி ஒ றி ெகா டா . 'லா ெவ கேட ! ேஸ
ைம மா க ய ளி !' எ ேவ ெகா டா .
ஜூ லாமா அ சாமியி வா பலவ தமாக பா
ெகா தா . அ சாமி தனி மனித ேபாரா ட நட தியவா ,
பா பா த மன கச ைப நா கச ைப 'உ ேவ,
உ ேவ, உ - ேவ!' எ ற ெமாழி ல ஒ பர பி
ெகா தா .
'ேமஜ ! எ றா சீதா பா அவசரமாக. உ களிட பி ட

இ கிறத லவா?'
'இ கிற ேமட .' சீதா பா நி மதியாயி . ஆனா
ரச ேகாபமா வ த . 'ஏ யா ேமஜ !
உ க ெக லா ெசா னா ம நீள
ெபா கி வ . பா கிைய இ ப ட நீ எ
டைலயி னா நீெய லா ஒ மி ெடாி காரனா? பா யா!
இ திாி கார மாதிாி அ த லாமா, தா தா ேமேல த ணி
ெதளி கிறா . அ ப னா எ ன அ த ?'
ேமஜ எைதேயா விள க நிைன தவராக, 'ைடர ட சா ,
ேகாபி ெகா ளாதீ க. வ ...' எ றா .
'வ , எ ன யா வ ? டல கா ! எ யா பா கிைய!
பா யா றி. த யா ! ேன பி ேன
கிேறயி ேல. ெபா த ேபா , ெபா கி எ !'
'ைடர ட சா ! வ .. நீ க.. .. நா .. ேமஜ த
த மாறினா .
ரச தா க யாத ேகாப வ வி ட . 'ஏ யா
ேமஜ , நா ெசா ற இ தா ேநரமா?
ஆமா யா, நா தா . எ க மா ஆைட தயி ேபா
வள தா அ த கால திேல!' சீறினா .'
'ந லா ெசா னீ க! ஆேமாதி தா அ கி த ப ைச
க க . இ த கால திேல ேஹா ட ேல பா க. எ ன
அ ! ரைவ க ேல த றா . ெர பா அதா
இ ேக ந ம க ெபனி ேமாரா கைட சி ேட .'
மாரா பத றமானா . லாமா அ ேக க திைய அ சாமியி
ெதாைடமீ இர டாவ தடைவயாக ைவ எ தா . 'ம ஜிேக
ப றி மாதாட சமயவா இ ? அ ேநாட பா! எ பதறினா .
பா ! நா ேபா அ த லாமாைவ கா பா தேன.
ஒ ேத ஒ மா ேஹ ! ெக டைளயி தாேய, க டைளயி . ஈ
ஹூ வேனாட உட பிேல ஒ வ சாதாரண ர த அ ல.
ரா மா ர த! ர சி ர த ெபா மா ேவ! எ ர திைன
ேநா !' மாராைவ சீதா பா ைகைய பி இ
நி தாதி தா , மைறவிட தி அவ ராபணா எ
லாமா மீ பா தி பா .
சீதா பா அவசரமாக ேமஜாிட கல தாேலாசி தா . 'ேமஜ ,

உ க பா கியி எ தைன க இ கி றன?'
ேமஜ க கைளயிழ த . 'ெரா ப ம னி க ேமட .
பா கி இ கிறேத தவிர, இதி எ இ ைல. அைத
ெசா ல தா வாெய ேத . இ த எ பா கியி சாி திர
க மி க சாி திர . ஆயிர எ ெதா
றா வ ஷ கா ட ேஸா மா சிகர தி
ஏ ேபா , ம எவெர அ ேபா எவெர எ ற
ெபயேர ட படவி ைல. கா ட எ அ பா
பாிசளி த பி ட இ . எ த ைத ேடா ஜி அ ேபா
சாதாரண ெஷ பா. ைட கி ெஷ பா!'
சாேல வ மேனாக உண சி வச ப , ேகவி ேகவி அழ
ஆர பி வி டா .
ரச உ மினா . 'ேயா ! ப ைச க க ! அ த ேமஜாி
பிடாியி ேபா யா ஒ அ ! பா கிைய எ
யா னா, இ ைல ெசா , இவ அ ப
பா ட சாி திர ைத , ேகாள ைத ெசா ஒ பாாி
ேவ ைவ கிறா .'
' ளி ரச ! சீதா பா ரச ைட சா த ப தினா . இ ேபா
நா இ கிற கிாி க நிைலயி ஒ ெவா த ைடய பல ,
ேகாவாபேரஷ ேவ . ேமஜ ைடய பா கியி
இ லாவி டா எ ன? ெவ பா கிைய ைவ ெகா ேட
அவரா எ வளேவா சாதி க . வி ஹா கா ஃ
கா பிெட இ மி ட ேமஜ .'
ேமஜ ெநகி வி டா .
'ேமட ! நீ க ஒ த தா இ த ப ேலேய அறி
ெபா தமாக ேப கிறீ க . இ த ேமஜ சாேல வ மேனாக
யா எ பைத இேதா இ இர வினா களி ெதாி
ெகா க !'
உண சிவச ப ட ேமஜ ெத ெப றவராக அ த
நிமிஷ , 'ேத மணி ப ேம ஹூ , ேத மணி ப ேம ஹூ !' எ
உர க வியவா ஜூ லாமாைவ ேநா கி ஓ னா .
ெவ க திைய ஓ கிய ஜூ லாமாவி ைக அ ப ேய
நி ற .
ேம றிய 'ேத மணி ப ேம ஹூ !' எ ற வா ைதகளி

எ னேவா விேசஷ இ தி க ேவ . ஜூ லாமா
க திைய கீேழ ேபா வி ேமஜைர விய ட பா தா .
16
ஜூ லாமா க ய மய க பா கச தா காம
அ சாமி சாமியாக மாறி, பி ெகா தா .
நிைன க இலவசமாக ைட ரா ன பயண ெச ய
ெதாட கின.
அவ ெவ ஆத க . சாகிறவனிடேமா த டைன
அளி க ப டவனிடேமா சாதாரணமாக, 'உ கைடசி ஆைச
எ ன?' எ ேக ப உலக வழ கமாயி ேற. இ த ஜூ
பய அ ப ஒ வா ைத ேக டானா? ஒ ஜிேலபிேயா,
ஜா கிாிேயா, பா ஷாேவா, ைம பாேகா, ைற தப ச
கடைல உ ைடேயா, இ லா ஒ கம க ேடா
கைடசியி ெகா தானா? பாக கா ஜூைஸ கல பாைல
ஊ கிறாேன வாயி ?
இவ உ ப வானா? இவ பி ைள க
காேல களிேல இட கிைட மா?
நா எ ப ப ட ேகா வர ? இர ைட ேகா வர .
பிற தநா ேக ெவ கிற மாதிாி இ த லாமா ைகயா
ெவ படற கா இ த எவெர ப க பட எ க வ ேத ?
எ ப ப ட ரதீர சாக ெம லா ப ணியி கிேற . நா
தா தி காத வரா? ேபாடாத ச ைடயா? ர தாத
க ைதயா? விடாத சவாலா? ேட லாமா! எ ெபா டா சீேத
கிழவிைய 'சாிதா ேபா… … ..' எ சமாளி றவ டா. எ
காைல நீ க ேட. ைக ய நீ க ேட. ெச தவ பா
ஊ தற மாதிாி எ வாயி பாைல ஊ தேற. மகேன, ேட
ஜூ ! நா மேனாகரா மாதிாி ெபா கி எ ேத னா
ஜூ ெக லா ஜூ ஆயி டா.
த ைன றி எ ன நட கிறெத ெதாியாதவராக அ சாமி

க னாபி னா மசாலா க பைனயி மய கி கிட த சமய தி ,
அவைர கா பா ய சி பாக நட க ெதாட கிய .
'ேத மணி ப ேம ஹூ ' எ றியவா ேமஜ ப ட ைத

ேநா கி பா தா .
ஜூ லாமா ேமஜ உ சாி த வா ைதகைள ேக ட
கா கா வைடைய கீேழ ேபா ட ேபா ெவ டாிவாைள கீேழ
ேபா வி ட எ லா ஆ தைல த த .
'ேமஜ சர ள ஆ தா ! எ னேவா க தி கி ஓ னா .
அ த ெகாைலகார லாமா, க திைய பட கீேழ
எறி வி டாேன!' எ சீதா பா யிட ரச
ஆ சாிய ப டா .
'கா இ கிேர !' எ சீதா பா தா ைய மீ க ணி
ஒ றி ெகா டா .
'ஏ அ வா! எ றா மாரா . நா ேமஜேராட
ச ேபா ேஹா தேன. இ ஜனநாம இ ெகா
ஒ ப ச ேபா ேபாகாத ெச னா இ லா' எ த
உதவி கர ைத நீ ட தா .
'ெவ !எ றா சீதா பா . ெல அ ெவ . ெஹள தி
ேட ேஷ பா கலா . ெகா ச ெபா ைமயாக இ .'
'ேத மணி ப ேம ஹூ ' ேமஜ றிய வா ைதகளா ஜூ
லாமா ெசய ழ நி வி டா . அ த ம திர மதி ாிய
லாமா க ம ேம ெதாி த ம திர .
ேமஜைர விய ட பா த ஜூ , அவசர அவசரமாக
கால ச கர ேதவைதயி அ ேக ெச ஒ நீளமான ெவ ைள
ணிைய எ வ ேமஜாி ைகயி மாியாைத ேயா
ெகா தா . ேமஜ அைத மாியாைத ட வா கி ெகா அேத
ணிைய இ ெகா ச மாியாைதைய ேச லாமா
வாப ெச தா .
ஜூ அைத பணி ட வா கி, கால ச கரேதவைதயி
கால யி ைவ வி , ேதவைதயி ைவ க ப த
ெபாிய ம பா ட தி கி சிைய எ
வ ேமஜாி ைகயி ெகா தா . அ த சிைய வா கி
ஆ சியாக ஜா கிரைதயாக ஒ த தா .
ேமஜ ஜூச எ னேவா ேபசி ெகா டா க . அவ க

ேபசி ெகா ட லாமா பாைஷ அவ க ேக ாி ததா இ ைலயா
எ ப ச ேதக . ர தி ஒளி தி த சீதா பா யி
ேகா யின அவ க ேப ாியவி ைல.
இர ேட இர வா ைதக தா அ க ேக ட .
ேமஜ , அ க அ சாமிைய கா , 'பாலா, பாலா!' எ
ெசா னா .
ஜூ லாமா அைத ஏ க ம பவ ேபா , 'பா லா! பா லா!'
எ றா .
'எ ன இவ பாலா எ கிறா . அ த ஆ பா லா பா லா
எ கிறா . ஏ பா , எ வள ேநர தா ேமஜ டயலா
ேப வா ? நா , மா , ப ைச க க கள திேல
தி டலாமா? லாமாைவ ைநஸா பி னாேல ஒ ேபா
ேபா , லாமா கைள ஒ ைக பா தி
தா தாைவ ஓ டலா . எ ன ெசா றீ க?' எ றா
ரச .
சீதா பா , ' ளீ . ெகா ச ெபா ! எ றா ேயாசைன ட .
லாமா பாைஷயி பாலா எ றா ந லவ அ த . பா லா
எ றா ெக டவ மீனி . ஏேதா ஒ ஆ கிளி ப ச
ஞாபக இ கிற . இ ேபா ேமஜ ஜூச தா தா
ந லவரா? ெக டவரா எ கிறைத ப றி விவாத நட கிற
நிைன கிேற . தா தாைவ ேமஜ பாலா எ கிறா . ஜூச
பா லா எ கிறா . ேமஜ ெம வாக ேபசி, தா தா ந லவ
ஜூ ைக க வி ப ணி வா ேதா கிற . நா
இ ேபா ைழவ ந லதி ைல. இ த மாதிாி
ெமானா ாீ ேலெய லா ரகசிய இட , ரகசிய ஆ ெக லா
எ ேக இ பா க ெசா ல யா .'
ப ைச க க ெபா ைமயி லாம உ மினா . 'எ ன க
ெபாி மா. ஒ சா ைப இ தி சி னா ேபா .அ த
ெமா ைட தைல ஆைள ெப கா அ கற மாதிாி அ கி
ேபா ேவ க.'
ேமஜ ஜச இ ன ேபசி ெகா தன .
அ சாமி மய க ெதளிய ஆர பி வி ட . ஜூ
ெகா த மய க பா சில நிமிஷ க தா ஆைள மய கமாக
ைவ தி க ய .
கி எ த ளி ழ ைத ேபா இ ப அ ப
ெநளி தா . ேமஜைர பா த ேபான உயி வ த
ேபாலாயி .
'ேமஜ ! ந ல சமய வ ேச ேத! அவி வி யா எ
க ைட! இ த க ைடயிேல ேபாகிற லாமா எ ைன எ ன
பா ப தி டா . இவ மாதிாி ஒ ஆைள ந ம பட திேல
ேபா மான ைத வா க யா!' எ றா .
' ெரா ஸ சா ! அைமதியாக இ க! எ றா ேமஜ ஒ ைற
க ைண அ . உ கைள அ வள சீ கிரமாக இ த லாமா
வி விட மா டா . த பி க னா ஒேர வழி - நீ க கா கா
வ வ த ேபால ஐ நிமிஷ ந க .
வியாதி கார கைள ப ெகா க டா எ கிற ச ட
க ைத ைவ ேபாரா பா கிேற !'
அ சாமி ம க க ட இ லாதி தா க
த வியி பா ேமஜைர.
ஜூ லாமா ேமஜ த ேப வா ைத,
இர டா ேப வா ைத எ அ சாமி கிட த
ப த வ ட ேமைஜைய றி ேம ேப வா ைத நட தி
ெகா தா க .
ேமஜ ேபசியவாேற அ சாமி க ஜாைட கா னா . அ த
நிமிஷ அ சாமி, 'வி வி வி 'எ ைகைய ,
காைல பி ஃ பிளி வ ைஸ பா ேபா
உைத ெகா ப ட தி ப கவா நக
ெடாமா எ கீேழ வி தா .
மனதி தா பா த தி விழா பி ைச கார கைள ,
ேகாவி தா பி ைச கார கைள ந வழிப டவா அ சாமி
தைரயி லாமேலேய ெநளிேயா ெநளிெய ெநளி த
வித ஜூ லாமாைவ உ ைம யி அ சாமி ஏேதா
வ தா எ ந பைவ வி ட .
அ சாமி ப ட ேமைஜ அ ேய ெநளி ெகா க,
ேமைஜ ேமேல ஜூ ேமஜ ெஜயவ தேன - ஜி.பி.
மாதிாி ேம பல ேப க நட தி ெகா தன .
ஆனா , ஜூ அ வள லபமாக ச மதி கவி ைல.
வ ேநா வா ப டவ எ பதா அ சாமிைய வி தைல
ப ணினா ட, மட தைலவரான த ைன அவமான ப திய
ற காக அ சாமி ஏதாவ ந டஈ தரேவ எ
வாதா னா . ேமஜ சாேல வ மேனாக அத ம நிப தைன
விதி தா . ந டஈ சமாசார ேபசேவ ெம றா பட பி
ேகா யிடமி கியமான இர ெடா அ க தின க
ேப வா ைத யி கல ெகா ள அ மதி க பட ேவ
எ .
எ தைன ேப ெகா ட ேகா ைய அ மதி ப எ ப ப றி
அ த வா ைத அவ க நட ெகா
இ பத அ சாமி தைரமா கமாக, சீதா பா
ம றவ க இ த இட வ கி ெகா ேபா
வி டா .
'தா தா! எ ரச அவைர அ ளி எ ,க கைள கி ளி
எ மீ வி , வி !எ ஒ விசி ெகா தா
ேமஜ . ேயா ! ேமஜ ! ந ம தா தா இ ேக வ தா ! அ த
லாமா தைலயிேல உ ெமா ைட பா கியாேல ெலா
ஒ ேபா வா யா ச !' எ க தினா
உ சாகமாக.
ஆனா , எ ன ரதி ட ! கடகடெவ ச த ேக ட .
மடாலய தி கதைவ அைரடஜ காவ கார லாமா க ஓ வ
அவசரமாக வி டா க .
ேமஜ பாதி ேப வா ைதயி எ சீதா பா யிட
வ தா . 'ேமட , ஜூ ெரா ப க ைமயாக இ கிறா .
ெரா ஸ அ சாமிைய அவ ம னி தா ட
கால ச கரேதவைத ம னி காதா . ஆகேவ ந ம
ெரா ச பதிலாக இ ெனா உயிைர நா தர மா .
அ ப தா கதைவ திற பாரா . அ ேதா , நா பட
பி கிேறாேமா இ ைலேயா, இ ஏேழ நாைள
இட ைத கா ப ணிட மா !'
'ஏ யா ேமஜ ? எ றா அ சாமி ச ெத வ ஒ
சி ைக ெபா ைய உறி சி ைக த வி டவா . ஜூ
ந லவ தா . அவ ெசா ற வா தவ தா . இவ
சாி னா ட ெஹ ஆ ேதவைத இவைன மாவிடாேத!
அவ எ ன ேக கிறா இ ேபா?'
'அதாவ ெரா ஸ சா , உ க பா தியா ஒ உயி
ேவ மா .'
அ சாமி ெபா ைய ச ெர ஓ இ இ ெகா டா .
ேமஜ ேம விள கினா . 'வியாதி, ெவ ைக, வ இ லாம
ந ல வா டசா டமா இ கற ஆேளாட உயி ேவ மா . உயி
தர யேல னா ட வல ெதாைட ம த தா ேபா மா .'
'ெகா தா ேபா ! எ அல சியமாக அ சாமி, ெபா ைய
ேம ஓ இ இ தவ , ஏ டா ரச !' எ றா .
'எ ன தா தா?'
'ஏ டா ரச ! நீ ேவ னா ெதாைட த றியாடா?' அ சாமி
ஆவேலா ேக டா .
'தா தா! அலறினா .எ ெதாைடையயா? அ ய ேயா!'
'அேட ரச ! ெர கி னி ெவ கி கிறவ க ஒ கி னி
த றதி ைலயா? தான திேல சிற த ெதாைட தான டா!'
அ சாமி ெக சினா .
'தா தா, தய ப ணி எ ைன வி க! நா எ
ெதாைடைய தான ப ண தயாாி ைல. என ெதாைட
வ ள ப ட ேவ டா . எ மிணி உ க பட ேல ந க
ஆைச ப டாளி ைலயா? அ த ஆைசைய ேவ னா வாப
வா கி கேற !'
ப ைச க கைனயாவ மாைவயாவ ேக கலாெம
தி பினா . அவ க இ த இட கா யாகி நீ ட ேநர
மாகியி த .
சீதா பா , 'மி ட சாேல வ ' எ அைழ தா . ேமஜ ட
தனிேய ெச ெகா ச ேநர ேபசிவி வ தா .
'மி ட பி ெரா ஸ ! எ றா சீதா பா அ சாமியிட .
ேமஜ ஹா எ ைந ஸஜஷ .'
சாேல வ நிதானமாக ேபசினா . ' ெரா ஸ சா ! உ கைள
கா பா வத காக எ வல ெதாைடைய தர தீ மானி
வி ேட . ஆனா , ஒ நிப தைனயி ேபாி ! எ மக
மாதா உ க பட தி கதாநாயகி!'
அ சாமி அவசரமாக, 'அ சாி ைநனா! ஆனா , உ
ெபா தா கிழவி ேவஷ ேபாடமா ேட கறாேள!' எ றா .
'உ க உயி பிைழ க னா கைதைய எ ெபா ஏ ற
மாதிாி மா றி க!'
'ாீசனபி ஆ ெம ! - சீதா பா ஆேமாதி தா . உ க

கைதையேய நிைன ெகா காதீ க . ேமஜ
ெச ய ேபாகிற தியாக ைத நிைன பா க . த வல
ெதாைடையேய உ க காக ப தர ேபாகிறா . ஒ
ரா வ கார தா இ த ர இ !' - அ சாமி
ஒ ெகா டா . ஜூ லாமா ஒ ெகா டா .
'நா க விைடெபறலாம லவா?' ேமஜ ேக டா .
'ெதாைட த , விைட அ ற ! ஜூ கறாராக ெசா னா .
ேமஜ அசரவி ைல. 'ஆக ,ப கான ஏ பா !' எ றா .

அ த ப தாவ நிமிஷ ேமஜ ப ட தி கிட த ப டா .
ைற ப த ணீ ெதளி சட பிற , ஜூ லாமா
ப டா க திைய ஓ கி ேமஜாி வல ெதாைடைய மேட எ
ெவ னா .
ேமஜ கலகலெவ சிாி தா !
17
ஜூ லாமா திைக தா . அவர றி ப வய
அ பவ தி கால ச கர ேதவைத எ தைனேயா டஜ
எ ைம கடா கைள ப ெகா தி கிறா . ெவ ட ப ட
பிராணி ப வழ க . சிவ பாக ர த றி .அ த
ர த ைத சிறி எ , ேதவைதயி தைலயி ெதளி வி ,
த தைலயி ெதளி ெகா , உதவி லாமா க தைலயி
ெதளி ப ேபா ெதளி வி அவ கள ெமா ைட
தைலயிேலேய ைகைய சாம திய மாக ைட ெகா
வி வா .
ேமஜாி ெதாைடைய ெவ னா ர தேம வரவி ைல.

டாகவி ைல. க மி ைல.
கால ச கர ேதவைதயி க ைத பா தா . அ ேகாப ட
அவைர வின வ ேபா த . 'அேட அ ப ஜூ ! ேத மணி
ப ேம ஹூ !' ம திர ைத உ சாி த எவராயி தா அவ
உன சேகாதர லாமாவ ேறா! அவைர நீ ப ெகா கலாமா?
உ ெதாைட பதி அவர ெதாைடைய ேபாடலாமா?
த ேமஜாிட ம னி ேக . அவ அவ ைடய
ேகா யின அசலான பாலா க . நீதா த பா லா!
தைலைம மட தி ெசா உ ைன எ த மட தி கிைள காவ
கண சாி பா அதிகாாியாக ேபாட ெசா கிேற பா !'
ஜூ கி ேராமமி லாத மழமழ உட பி ேராமா சன
எ ப ேயா ஏ ப ட . உைற பனியி எ வாேறா விய த .
ேதவைதயிட ம யி வி அவசரமாக ேமஜாி ஒ ைற
கா வி தா இைழ த அபசார ம னி ேகாாி
அத அைடயாளமாக விேசஷ ம வைகயாக 'சா ' பான ைத
ேமஜ ஒ ெபாிய கலய நிைறய ெகா அ சாமி
ேகா யின அைனவ வ ண வ ண நிற களி
ல ேகா ஆகிற மாதிாி நீள நீள ணிகைள சம பி
மாியாைத ட வழி ய பி ைவ தா .
'ேயா ேமஜ ! ம ஷ னா நீ ம ஷ யா. உம ப ம
வி ஷண க டாய தர !' அ சாமி பாரா னா .
ரச , 'தா தா! எ தி தினா . ப ம வி ஷ ! நீ க
ெசா ற ப ம வி ஷண ப ட ஒ கா ல ைகயி
த வா கேளா எ னேவா?'
ேமஜ சாேல வ மேனாக த ெசய ைக கா ஒ த
ெகா அைத மீ க யவாேற, 'ேமட சீதாஜிதா இ த
அ த ேயாசைனைய ெசா னா க . ரா வ தி தேபா
நா பனி யலாக இ த மைல சிகர களிெல லா
விைளயா தனமாக ஏ வ வழ க . ரதி டவசமாக ஒ தர
ஏ ப ட பனி ச க எ வல கா றி வி ட .
அ ேபா த ெசய ைக கா தா . மதி ாிய சீதாஜியிட
இ த விஷய ைத ஒ நா ெபா ேபாகாம ெசா யி ேத .
அைத ஞாபக ைவ ெகா , எ ைன இ த
காாிய ைத த க சமய தி ெச ய ெசா ன சீதாஜிதா .
சீதாஜிைய தா நீ க பாரா ட ேவ !'
அ சாமி க க ட , 'சாி, சாி, சாி சீதாஜி ெபாிய ேந தாஜி!
எ றா . ஏ யா ேமஜ . நா தாேன யா உ ைன ேட
வ தவ ? எ ைன ந ந ேவ ெகா ச க ெசா ,
த பி ைல!' எ றா ெவ ட .
ப ைச க க ெசா னா : 'இ ப வா கிழி கஉ க .
உ கைள அ த ஆ ெவ ேபா நீ க ெச தி தா
எ ப தி கா பண எ ன கதியா யி க?
இ ப களா மச தனமாக எ த பா மா கற ? உ களாேல
எ வள சிரம க. ெபாிய மா ம னா தமா அ த
ேயாசைனைய ெசா னா கேளா நீ க பிைழ சீ கேளா? நா
பிைழ ேச !'
மாரா ேவ ேகா வி தா . 'தா தா! நீ இனிேம
அனாவ யமா இ அ நடமா ேபடா. ெதா டவரா
ல சணவா ஒ இட திேல ெகா நி கலசாெவ லா
ேநா . ெகா தா தா? உ களாேல எ சிரம எ லா ?'
ரச ேநா க ேதா அ சாமிைய ஆதாி தா . 'எ னடா !
ஆளா தா தாைவ ேபா வா டறீ க? அவ நிைன
சாரானா இ பேவ பட ேவ டா ம ேவ டா
ஊ கிள பி வா . ெதாி க!'
'ைடர ட சா ! ம னி க ! எ றா ேமஜ . பட எ ப
ந ம ெரா ஸ பி க தா ேபாகிறா . எ ெப மாதா
கதாநாயகி. உ க ச சார ந க வா பி லாம
ேபா ேச கிற ெபாறாைமயா நீ க ேபசறீ க!'
'ேயா ! ைற தா ரச . உ ம ெசய ைக கா
ேவைலெய லா ேவ எ காவ ெவ க. எ கி ேட
கா டாேத. எ ெபா டா சா இ ைல ற காக
நா ஒ ெபாறாைம படைல. எ த க ைத, எ த திைர,
எ த எ ைம ந சா என ெக ன யா? ஆனா நா தா
ைடர ட . அைத ஒ மா ற யா . ஞாபக ெவ க.'
சீதா பா சமாதான விைர தா . ' ளீ . இ ப
ரா ளெம லா யா யா ப ம வி ஷ ெகா கற
எ கிறைத ப றிேயா யா யா ேம ெபாறாைம எ கிறைத
ப றிேயா அ ல. பட ைத நீ க க டாயமாக இ த இமாலய
ேப ர ேல இ வள ளி , ாி க ந வி
எ க ேபாகிறீ களா? இமாலயா ஸூ பட எ கவ த ,
இமாலய ள டரா அ ல ெம ராஸூ ேபா அ ேக
பட எ கிறீ களா எ ப தா !'
அ சாமி இ ேபால ழ கினா . 'அ ேய கிழவி! அ ம யிேலேய
ைகைய ேபா ேய. அடா பனி ெப தா விடா பட
எ ேத ேப !'
அ சாமி ழ கினாேர தவிர அவ ஆதர கிைட க வி ைல.
திெப பிரேதச தி கைட ைவ க ேதாதாக இட கிைட மா?
யாபார ந றாக நட மா? நிலவர எ ப எ
ெதாி ெகா வத காக வசனக தா ம னா ெவளிேய
ேபா வி அ ேபா தா வி தி தி பி ெகா தா .
அவ மன தி ஒ சபல . 'நா எ தைன நா தா

கா பி, காபி பாைவ கி அைலயற ? இேதா
ஒ கிரா எ ைன வசனக தா வசனக தா உசிைர எ
ஏேதா பா த . அ த பண ைத ைவ ெகா
இ ேகேய கமகம கம ஹாச டா ஒ ேபா தா
பா கிற .'
'வா யா ம னா ! எ ேக யா ஒழி ேபாயி ேட! நா
இ வள ேநர ெச ேத ேபாயி ேப . எ ைன ெகாைல
ப ணி பா க ெதாி மா?' அ சாமி ஆவ ட ம னாைர
வரேவ றா , த கைதைய ெசா ல.
தன சாியான கைடயாக ஒ அைமயவி ைலேய எ ற
கவைலயி ம னா இ தாராதலா அல சியமாக, 'ஒேக!'
எ றா .
'ேயா ம னா ! எ ைன லாமா ேகாயி ேல ெர டா ப

ெவ டற மாதிாி ெவ ேபா பா க யா. ந ல கால .
சாம தியமாக வ கி வ கி, தைரயி மீனா ட ெநளி
த பி சி வ ேதன யா.'
'ஒேகா!'
அ சாமி ஆ திரமாக வ த . 'எ ன யா, நா எ உசி
வ த ஆப ைத ப றி ல பேற . நீ ெபாிசாக ேயாசைன
ப ணி கிேற? எ உசி ஆப னா நீ பதற
ேவணாமா? எ ன யா கதாசிாிய நீ? உ கைதேய ேவ டா
ெசா ேவ ாி தா?'
ம னா உஷாரானா . 'ேகாபி காதீ க ெரா ஸர யா. நா
கைதைய எ த ெலாேகஷனிேல நட தலா . யாபார ந லா
நட மா கறைத ப றி ேயாசி சி ேட . ட
அ கலாமா. ஃ ஓ மா? நீ க எ ன ெசா தீ க?'
அ சாமி தன வ த ஆப ைத ம ப விள கினா . 'அ த
ஜூ பய கி ேட க தி ம இ ைல னா நா அவைன
ெபாண ர யி ேப . சாி, சாி. இ ேபா கைதைய
மா தியாக . கிழவியாக யா ந கமா டா க. ேமஜேராட
ெபா மா இ ேத, அ தா கதாநாயகி. சரசர ஒ
கைதைய ெசா .'
'ைட மா த மா?'
'கிைடயா கிைடயா . அட கா பிடாாி சீேத தா ட க
ைட .'
'சாி. ரா கா ஒ கைத ேபா ேவா . பா மா
ெசா னா கேள ஒ இ கி கைத. அ ேதாதாக வ ேம. ஒ
ெபாிய எ ேட ெசா த கார ம ைடைய ேபா டறா . இள
மக அதிகார வ . மகைள ஒழி , ெசா ைத அபகாி க
பா கறா க உற கார க. ஆ ச ைட, ஆ ல கா சி.
அ ற மி ச ெச ெம ேபா கலா . கைத
ஏல கா ேபா ட மசாலா மாதிாி மண .எ ன
ெசா றீ க?'
அ சாமி வாரசியமாயி த . ச ெர ெபா ைய
ஓ இ இ க எ ணினா . 'ம னா . எ ெபா ட பிைய
பா தியா?'
'இ கேள.'
'அேட ரச ! ரச !அ சாமி அலறினா . சீ கிர எ ெபா

ட பிைய எ தி வா!'
ரச த அைறயி ெவளிேய வராம ட பிைய ம
விசிறி அவ ேம எறி தா .
'ைடர ட பய எ ன அல சிய பா தியா ம னா ?'
எ றவா அ சாமி கீேழ வி த ெபா ட பாைவ எ
திற தா .
'நீ க ெரா ப டா ெகா தீ க!' எ றா ம னா த
டா நிைன பி .
அ சாமி ெபா ட பிைய பா தா . ெபா இ ைல. அத

அவ , தீயைண வ த ணிைய ேத ' ண ண'
ெவ அ ெகா பற ப ேபா , 'ெபா எ ேக? ெபா
எ ேக?' எ விைட ெகா த . அவ ைளயி
கைத ப தி ெந ப றி ெகா எாி த .
ேயாசி பத காக ெவளிேய உலாவ ேபா ம ப எ த லாமா
கி ேடயாவ மா ெகா ள அவ தயாராயி ைல.
'அேட ரச ! இதிேல ெபா இ ைலயடா! நா எ னமாடா கைத
ேயாசி நாசமா ேபாற ?' அ சாமி அலறினா .
ரச வி ர ம வ த . 'ேபா க!'
'எ ன அல சியமா ேபசறா பா தியா ம னா ? எ உசிைர
இ த ைட கா பய க கா பா தி டா களா .
அ இ வள அல சியமா? சாி, சாி. நீ ேபா ப ைச
க கைன நா உடேன வர ெசா னதாக ெசா . சீ கிர
ேபா யா. அாி .'
ப ைச க க வர ப நிமிஷ ஆயி . அ சாமி
ேகாப ட , 'ஏ யா ப ைச! அவனவ ெபா சாகிறா .
அ ன நைட ேபா கி வ ேற? ஆமா , பி ெநக
ெப யிேல ெபா ட பா ெபாிய ைச ெர டஜ வா கி
ைவ ேச இ ைலயா? ஒ எ தி வா சீ கிர .'
ப ைச க க தைலைய ெசாறி தா . 'அ ச ேசா! மற ேத
ேபாயி ேட ேகா!'
அ சாமி க தினா . 'எ ப யா மற ேப? ஒ ம ஷ
ெப டா பி ைள இ லாம ட கால த ளிட .
ெபா இ லாம பிைழ க மா? ஐ நிமிஷ திேல ெபா
வ தாக . நா ெபா ஸ கறைத ஞாபக திேல ெவ க!' -
உண சிவச தி வா ைதக த மாறின.
'எ ன க நீ க? நா ேவ மற ேப களா? இ ேக ெபா
கிைட சா வா கி ேபா கேள !'
'நா வா கி ேபா கறதா? ெம ரா பிேள ேல ஆ
அ பி வா கி வர ெசா யா. ெபா அ த பிேள ேல
என வ தாக . இ த ஊாிேல ெபா ேய இ ைல!'
ப ைச க க அ சாமிைய ைற தா . 'அ ஒ
அள ேவ க.'
'ஏ யா அ கிரம ? நா ேக கிறைத வா கி தரேவ ய
உ ேவைல. காைச சியிேல வி ெடறி சி ேபாேற ,
வ ேயாட!'
'அெத லா ெவ ேப க. யா பண னா எ ன ேகா. கா
இ த ணியிேல கி எறியற களா?
ப தி கா பண க.'
' கா பண ! அ சாமி க தினா . ேயா ப ைச! உ
பணேம ேவ டா யா. இனிேம உ கி ேட பண ேக ேட னா
எ ைன ெச பாேல அ யா.'
'ேச ேச! ெபாிய வா ைதெய லா ெசா லாதீ க. நா பண
தரமா ேட ெசா ல க. நியாயமான ேக க.
வா கி க.'
அ சாமி ஆ திரமாக வ த . அவர வா ாிைமைய
யாராவ பறி தி தா ட அவ கவைல படமா டா . ஆனா
உாிைம? அ பறிேபானைத அவரா ெபா க
யவி ைல.
'ஏ யா ப ைச க க ! ெபா தா யா எ உசி . ந ம பட
பி ட கியமி ைல. ெபா தா கிய . என
வ தாக இ ேபா ெபா . இ லா இ பேவ வாயிர பா
ெகா !'
ப ைச க க மா ைப ஒ ய பனியனி உ ேளயி த
ேஜா னா மணிப ந கிய .
' ெபா வாயிர பா களா? இ தா க ஒ ெர
பா ெவ க!' - ஓ இர பா ேநா ைட த தா .
அ சாமி அ த பா ேநா ைட கச கி ப ைச
க கனி க தி வி ெடறி தா . 'உ பண என
ேதைவயி ைல யா! இ மாதிாிெய லா சதி ஏ நட யா
விடறா க ென லா என ாி யா. அ த
மைற க ச தி சா மணி அ கிேற யா, சா மணி
அ கிேற !' அ சாமி றினா .
அவ ைகவச ம ஒ ப திாிைக இ தா ாிைம
பறி க ப ட ப றி த ப க ரா கைலஞ பாணியிேல
டாக சிவ எ தைல க ேபா எ தி
த ளியி பா .
இர நாளாயி .
சீதா பா த அைறயி ைவர ேதா ைட ேத
ெகா தா . அதிக ப யான பனியி காரணமாக கா ,
ஃபிரா ைப ஆளாகி வ ெய த . ேதா ைட
தா கா கமாக கழ றி அலமாாியி ைவ தி தா . வி தியி
இ ேரா இ ைல. மர கத ேபா ட சாதாரண
அலமாாிக தா . ஜ னேலாரமாக இ த அ த அலமாாியி
பி ற , மைல அணி க த மாதிாி ெபாிய ஒ ைட வி
தி த .
வி தி ஒேர பரபர பாகிவி ட . எ லா ைவ ேதா காணாம
ேபானைத ப றி பரபர ெகா தா க .
அ சாமியிட ரச வ தா . கதைவ சா தினா .
'தா தா! பா ேயாட ைவர ேதா ைட காேணா . நீ க ஏதாவ
எ தீ களா? ஏ ேக கிேற னா இ த மாதிாி தி
ேவைலயிெல லா நீ க நி ணரா ேச!'
பளி ெச விள ேபா நி வாண ப திய ேபால அவ
ேநர யாக அவைர ேக ட அ சாமி ெரா ப
ேராஷமாகிவி ட . சமாளி ெகா , 'ேட ரச ! காரா ேச
மாதிாி ளி இ ெகா யா கி ேட வ எ னடா
ேபசேற? ஒ ைடர ட , ெரா ஸ கி ேட வ ேபசற ேப சாடா
இ ? நா ஏ டா ேக ெக ட மா ெக ட ஆ ெக ட
கியவிேயாட ைவர ேதா ைட தி ட ேபாேற ? பட பி
ேகா யிேல எவ எ தாேனா? இ ைல. கியவிேய ஒளி
ெவ சி எ தைலயிேல பழிேபா டா ேபா வா .
விைனகாாியா ேச. அ தாேன ந ம ட சாம தியமாக
ஒ கி வ தி கிறா .'
'தா தா! எ றா ரச எ சாி ப ேபா . பிற த
ெப ைமைய உட பிற தா கி ேட அள த மாதிாி எ கி ேட
வ உ க ெப ைமைய ெசா லாதீ க. நீ க சாமா ய ப ட
ஆ இ ைல. மிணி நைக கைளேய ெகா ைள அ க
எ ைன வி டவ தாேன?
'ேட ரச ! எ ைல மீறி ேபாேற!'
'என ெக ன தா தா? ைவர ேதா ைட க பி கிற
ெபா ைப அ த ஒ ைற கா ேமஜ கி ேடதா பா
ஒ பைட சி கிறா . ேமஜ பட பி ேகா எ லாைர
ேசாதைன ேபா கி ேட வ றா . யா கி ேடயி தா
டைல உ வி பா தி வா . ந ப ெரா ச ரா ேச, ேதா
ஆ ேச வி வாசமாக எ சாி ேபாக வ ேத .'
இர அ சாமி க வர ம த . அ க தைல
யைணைய ெதா ெதா பா ெகா டா .
பாீ ைச த நா ைபய க கிவாாி ேபா வ
ேபால க தி தி தி ெக கிவாாி ேபா ட .
ெம வாக எ தா . வி தி ப க தி பா கார லாமா
ஒ தனி சைட எ ைம ப ைண இ த .
பிற ததி ஒேர ஒ நா ட ளி காத சைட எ ைமக
அைவ. அ த ப க மா ெபா க விழாெவ லா
இ லாததா வ ஷ ஒ தடைவ ளி வா
அைவக இ ைல. ெந க ெந க அ சாமியி
திணறிய .
சைட எ ைம பா ஏ அ வள ம ட எ ப
அவ ாி த .
அ த நிமிஷ க ள சைட எ ைமக அ னிய ஷ
ஒ வ அகால தி த க அ த ர அ மீறி
ைழ த ஏ எ பரபர தன. அ சாமிைய த க
ப க களா , பா ேபா த ெச ெகா ளாத பி
ப க களா உரசின. ப க உரசலாவ ெகா ச
சகி கபிளாக இ த . பி ப க உரச தா தாளவி ைல.
ஆனா , காாிய கியமாயி ததா அ சாமி ைக
ெபா தி ெகா ெசய ப டா .
ஒ சைட எ ைமயி ேராம அட த ப க ைகைய
வி , தா ெகா வ தி தைத ஒளி ைவ வி
நி மதி ட ெவளிேயறினா .
18
சீ தா பா யி
தகவ பட பி
ைவர ேதா காணாம ேபா வி ட எ ற
வினரா ஒ வைகயி உ சாகமாக
வரேவ க ப ட . ஒ தைர ஒ த வாரசியமாக
ச ேதக ப ெகா இனிய வா எ லா
கிைட த .
த மக களி ெப கைளெய லா பாிேசாதி த பி அவ க
தி டவி ைல எ ஊ ஜித ெச ெகா ட ேமஜ
ெத பிற அ தா ேபா த ரச வி அைற
ெச ேதட தீ மானி தா .
அைற கதைவ ேமஜ த யேபா , ரச மிணிைய

அ பா ப சமாதான ப தி ெகா தா .
இளகாம இ வாக இ தா .
' , நீ ஊ ேபா வி டா அ ற என இ ேக
எ ேம ஓடா !'
'உ க ெசாரைண கிைடயா ?'
'என கா? ெகா ச ெசார ேவ னா பா . என கா
ெசாரைணயி ைல!'
ேராஷமி கிறவராக இ தா , எ ேபா என ந க
ச த பமி ைலேயா அ பேவ நீ க உ க ைடர
ேவ டா ஒ வா ைத ெசா ல ேவ ய தாேன? சாி, சாி.
கதைவ யாேரா பிள கிறா க. ேபா திற க!'
ரச ேராஷ ப டா . 'எ மனேத பிள ேபா . கதைவ
எவ பிள தா எ ன ? ந லா த உைட க .'
மிணி தாேன எ கதைவ திற தா .
'உ க அைறைய ேசாதைன ேபாட அ மதி க !' எ றா
ேமஜ பணி ட .
'எ ன , எ அைறைய ேசாதைன ேபாட மா! ஏ ?' ரச
திைக ேபானா .
'எ லா அைறகைள ேசாதைன ப ணி ெகா வ கிேற .
சீதாஜியி ேதா விஷயமா.'
பரபரெவ மிணி ணிமணிகைள , ெப யி
அைட தா . கணவனி விலாவி ழ ைகயா , 'ண ' எ ஓ
இ இ தா . 'ேபா மா உ க வ த அவமான ? இ
ட ெசாரைண வரைலயா? ேமஜ எ ன ெசா றா உ க
மரம ைட ாி தா, சாியான இ ச ளி ெச வரா .'
ரச மைனவி ெசா ன நியாயமாக ப ட .
ேராஷ ட ேமஜைர பா க தினா . 'ெக -அ !
த ேல ெக அ !'
ேமஜ ைப ைப ஒ தர இ வி , 'இ நா பல
அைறகைள ேசாதைன ேபாட ேவ . ேநரமாகிற ளீ !'
எ ச ேனறினா .
அ வள தா . ஏ ெகனேவ ேகாப தி த ரச ேமஜைர
ஒ த த ளினா . மிணியி த ர ைத
ெகா சமாவ அவ கா ட ேவ யி த . ந லகால . ேமஜ
கீேழ மாக விழாம சமாளி ெகா எ தா .
'ைடர ட ! உ மினா ேமஜ . நா பனி !'
'பனி யாக இ தா எ ன? பாைன ளியாக இ தா
என ெக ன யா? ெக அ னா ெக அ !அ தஅ
ேன ைவ தாயானா …' ரச எ சாி தா .
ேமஜ ரமாக சிாி தா . 'ைடர ட ேடா ஜியி ர மக ட
நீ ேப கிறா எ ப ஞாபகமி க .'
' ேடா ஜியாவ டல கயாவா !'
இர விஷய : 1. டல கா எ றா ேமஜ அல ஜி. 2.
ேமஜ எைத ேவ மானா ெபா ெகா வா . ஆனா த
த ைதயி ெபயைர யாராவ இள காரமாக றிவி டா ,
அ டல காேயா ஒ பி றி வி டா அவ
ெபா கா .
ஏ ெகனேவ ரான த மீைசைய விர கைள ெகா சாைன
பி ப ேபா ேம ரா கி ெகா ரச ைவ ஒ
க தக பா ைவ பா தா .
'அேட ைடர ட !' எ வியவா ஒேர தாவ
ரச ைவ ப றினா .
மிணி, 'ஐேயா ஐேயா! எ ஷைன ேபா ெகா றாேன!
ஓ வா கேள ஓ வா கேள !' எ உதவி எ லாைர
அைழ தா .
மிணியி ர அ த ந நிசியி அேநகமாக
பாதிதிெப ைத பதறி அ எ பிவி ட . அ சாமிைய
தவிர பட பி ேகா யி அ தைன ேப ேமஜைர
ரச ைவ பிாி திட ய ெகா தன .
ப ைச க க மாரா ம னா தி வா ேதைர
இ ப ேபால இ பிாி தன .
ேமஜாினா கணிசமான அள ரச ேசதாரமைட தி தா .
'ேமஜ ! சீதா பா ேமஜைர க தா . ஷூ நா ஹா
ட இ ேமஜ இ ெகா ச ச டாக நீ க நட
ெகா க எ எதி பா ேத . ெரா ப ைஹ ஹா ட ஆக
நட ெகா வி க !' ரச ைவ அ ட அைண ,
அவ த தவி க ேபா வி டா சீதா பா .
ேமஜ தைலைய னி ெகா டா .
'ஓ கி ஓ கி எ ப தி டா ? கா பய ' எ றா ,
ரச ைக நீவி ெகா .
ேமஜ ைடய தைல னி தி பைத பா த சீதா பா
ேமஜைர சமாதான ப த ேவ ய அவசிய எ ேதா ற
ேவ ரச ைவ ச க ப ேபால, 'ரச ! நீ இ
ெகா ச ெம டாக நட ெகா க ேவ .எ ன
இ தா அவ ந மதி ாிய ஆ மி ஆ ச ! அவ ஒ
லயச ஆ ச மாதிாி நம இ த பிரேதச தி மிக
ேதைவ ப டவ . அவாிட நீ மாியாைத ட நட ெகா க
ேவ !' எ அறி ைர வழ கினா .
ைக ஒ றி ெகா ட ரச , 'இ ைல பா , எ லா
அைறைய வி வி எ அைற ம ெவ
வ நீதா டா தி ட ேசாதைன ேபா டா ேகாப வராதா?
தா தாவி அைறைய ேசாதைன ேபா டாரா இ த ேமஜ !
நா தா இளி சவாயனா?' எ றா .
ேமஜ அவ ெசா வதி உ ைம இ ப ேபா
ேதா றிய .
அ சாமி பளபள பான கன களி கதகத பான ர ஜாயி
அ தியவராக கி ெகா தா .
திெப தி ஏேதா ஒ ச . ைம க ேதாரண க அரசிய

ேப ேமைட மாதிாி இ கிற . யாேரா சிலேப அ சாமிைய
அல கார ேதாி அைழ வ ெபாிய தராசி உ கார ைவ
இ ெனா த அவர எைட எைட ெபா ட பிகைள
ெகா வ வி கிறா க .
அ சாமியி தைலமீ ெபா ைய அபிேஷக ெச கிறா க .
வி தி கா , ச தன கா மாதிாி அ சாமி ெபா
கா நட கிற .
' ெரா ச ஸா !'
அவைர ேமஜாி ர எ பிய .
க விழி பா தா . ேமஜ , சீதா பா , ரச .
'ரச , எ னா டா உ ?அ த ஜூ லாமா வ
ெவ டானா? அ ேயா ேபா சா, இ ைல ஏதாவ பா கி
ெவ சி கானா? அவ ெபா லாத எமலாமா ஆ ேச!'
'எ ைன ம னி க ெரா ஸ சா !' எ றா ேமஜ .
'ம னி ேச .எ ன விஷய '
'ைவர ேதா விஷயமாக த உ க அைறைய தா
ேசாதைன ேபாட எ சில நிைன கிறா க !'
அ சாமி சீதா பா ைய கவனி தா .
'அ ேய கியவி! எ றா எக தாளமாக. 'ம யிேல
கனமி தா தா வழியிேல பய ! உன தா ம இ .
என ம ேய கிைடயா . தாராளமாக ேசாதைன ேபா க!'
சீதா பா அ சாமியி ெம ைதைய கினா .
அ யி ஒ சிறிய ைபைய எ தா . அ சாமி
அலறி ெகா , 'சீேத, சீேத! அைத ம எ காேத! ெசா னா
ேக !' எ ைபைய பறி தா . சீதா பா ம ப அவ
ைகயி ைபைய ெவ ெக பறி ெகா டா .
அ சாமி, 'சீேத! அ த ைபைய பிாி காேத. உ ேளயி கிறைத
எ காேத. இ எ க டைள!' எ றா .
சீதா பா ேமஜாிட அ த ைபைய ஒ பைட தா .
ரச ெம ய ர ,' தா தா! நா அ பேவ எ சாி ேச .
உ ைமைய ெசா க . இ ப பா க!' எ றா .
அ சாமி ெக வ ேபா , 'சீேத ேவ டா . அ த ைபைய
திற க ெசா லாேத!' எ றா .
சீதா பா க ைமயாக றினா . 'உ கைள எ ேபா
ப ணாம விட ேபாவதி ைல.'
ேமஜ , சாைட கா னா . ேமஜ ைபைய திற
உ ேளயி தைத எ தா . எ லா அதி சி.
த பைழய அ ஜ ைய ேமஜாி ைகயி லப ெக
பறி ெகா ட அ சாமி, அைத சீதா பா யி ேம கி
எறி தா . 'அ ேய கியவி! ெர நாளா ேதா க
ெசளகாிய படைல ைபயிேல ேபா ைவ ேத . எ
ஜ ைய ைவ ேபாட உன ஆைச இ தா
ரகசியமாக ேக க டாதா? ேவ பாள ம தா க ெச ய
வ பவ மாதிாி இ தைன ப டனா வ வ !' அ சாமி
ெகா காி தா . ரச தைலைய ெசாறி ெகா டா .
ேமஜ , 'ெரா ப ம னி க ெரா ஸ சா !' எ ம னி
ேகாாிவி , ைகைய சீ கிர ேசா ேபா க வ, ற ப
ேபானா .
சீதா பா யி அ கி வ தா அ சாமி.
பா ம ேக ர ெசா னா . 'அ ேய கியவி!
சாம தியமா கா டேற சாம திய ? எ ைம ேசாதைன
ேபாடைவ கிறாயா? ெதாி ேகா. நா தா உ ைவர
ேதா ைட தி ேன . சாம திய இ தா க பி
ேகா. '
தி கி டா சீதா பா .
அ சாமி எக தாள ட , 'நீ ைவர ேதா ைட காதிேல
ேபா கிேற. நா அைத வி ெபா யாக வா கி
ரா ேபா ெகா உ காதிேல வ கா கா
ம ேபாேற . அ ேபா ாி ெகா ேவ நா யா !'
சீதா பா இர ெபா கமி ைல. அவ எ ேக ஒளி
ைவ தி பா ?
ம நா பட பி கான இட ைத ேத ெச வத காக
அ சாமி ம றவ க ற ப ேபானபி சீதா பா
வி தியி த எ லா அைறகைள ஒ விடாம அைமதியாக
ெபா ைமயாக ேத னா .
'அ வள நி சயமாக அவ ெகா காி ததி ேதா அவ
அைற ேள இ பா பி இ ைல. ேவ யாாிட
ெகா ைவ தி க ?'
வசனக தா ம னாாி ஞாபக அவ ச ெட வ த .

அவனிட தா அவ சமீப தி மிக ஈ பா ட இ கிறா .
ம னா ஒ க ப த அைற ெச றா . ைட ஒ
த த ன திற ெகா ட .
ேமைஜ அலமாாிெய லா ேசாதி த பிற அைற ளி த

ெபாிய ெப ைய ஆரா தா . ந க க ேதைவயான
உைடக ணிமணிக உ ள கா ெப அ . எ லா
ணிமணிகைள ெவளிேய எ ேசாதி வ தவ
ெப க யி சி சி ெப க இ பைத பா தா .
இ கமாக ேமேல க தா றியி த . காகித ைத
பிாி வி ெப கைள அவசரமாக திற த பி தா அவ
தவ ாி த . உ ேள அ தைன பட பி அவசியமான
பி க . ஒளி பா விட டா எ ப திரமாக
ைவ க ப தைவ.
'தவ தலாக பட கைள பிாி வி ேடாேம, அ தைன
பி பாழா ேபாயி ேம!' எ ஒ கண பதறினா .
ம கண ப ைல க ெகா டா . ' ஸ தி
பனி ெம . எ ைவர ேதா ேடா விைளயா னீ க
அ லவா? உ க பட ட நா விைளயா வி ேட !'
பைழயப ேய அ த கைள ெப யி ைவ ேமேல

காகித றி ைவ வி அைறயி ெவளிேயறினா .
19
ட பி ைப ேவ ைக பா க வ தி த சி பைல
ப நி
மாரா விர ட ய சி ெச ெகா தா . 'யாக பா
ெகா ேட இ தி ேஹா ! ேஹா ! இ ேக எ லா
ம க சாதாரண ஜனாதா . ேதவ க த வ ஒ த ப
ஆ தி லா ேஹா ேஹா !'
சீதா பா காமிரா காராிட ெந கி விசாாி தா . 'ேகமரா
இ தாேன? கா கிேலா மீ ட ேல
அ . பால ேமேல ெகா ேபாற அ ைவ பிளா
பா க. ைடர ட கி ேட ெசா ேன .'
'கீேழேய எ ேவா ெபாிய மா!' ேகமரா கார ஒ
ெகா ட அ த வினா அ சாமி, 'ேயா ேகமரா அ த
கிழவிகி ேட எ ன யா கி கி ேபசேற? அவ ெரா ரா,
நா ெரா ஸரா? ேகமராைவ பால ேமேல இ பேவ
ெகா ேபா யா. கா றாவ யலாவ ! எ ஆ திர ட
க டைளயி டா .
ேகமரா கார தைலைய ெசாறி தா . அ சாமி ெக ட
ேகாப வ த . 'ம னா ! எ வசனக தாைவ வி
அைழ தா . தைலைய ெசாறியறா ேகமரா கார . நீதா யா
இனிேம ேகமரா!'
வசனக தா ம னா திைக ேபானா . 'என ேகமரா
ெதாியா கேள!'
'எ ன யா ெபாிய ெவ காய ேகமரா? படபட எ க
ேவ ய தாேன? ைடர ட ெசா ற இட திேல ேகம ராைவ
ஆ க ெவ டறா க. நீ எ கேற! எ ன ெபாிய வி ைத?'
'அ ேபா கைத வசன ேகமரா ம னா ைட ேல
ேபா க இ ேல?'
'சாி, சாி, இ ப வா யா!' - அ சாமி ம னாைர தனியாக
அைழ ேபசினா .
'ஏ யா ம னா ! யாேரா அட கைட ெஷ பா ெசா னிேய,
ஆ அக ப டானா?'
'ம தியான பண ட வ ேற னா .'
அ சாமி பத ற ட , 'ம தியான வ றானா? அேடேட!
எ றா . மணி ப தைர ஆயி ேச! சாி, நா ெகா ச ெவளியிேல
ேபா வி வ கிேற !' எ றவ வி திைய ேநா கி ேவகமாக
ற ப டா .
அட கைட ெஷ பா வ த , அவனிட ஒ வ ைவ
ஒ பைட பண வா க தி டமி தா .
வி தி அ கி த சைட எ ைம ப ைணைய அ சாமி
அைட த , அவ க த ணீ ெதளி காத ெகா தம மாதிாி
ஆகிவி ட .
ெகா ட யி த ஒ டஜ சைட எ ைமக , அ சாமியி

கவைலைய அறியாம தம காைல கட கைள கழி ப
ஒ ட ஒ ஆ யா ெப யா எ ற ஹ இ ஹூ
விவ ைத இ லாம காத ப மாக இ தன. ாிய உதி
ெகா ச ஏறின பிற தா ேம ப பிராணிக ஒ ேஜா
கிள வ வழ க . ம ைண பிறா பிறா சைட
எ ைம காதல க த த காத களி ேம வி ேஹா
ப ைக விைளயா விைளயா ெகா தன.
அ சாமி எ த சைட எ ைம ட த இரவி ேபா
ெதாட ெகா ேடா எ ாியவி ைல.
ேச! அைடயாள அ த சைட எ ைமயி ெகா பி
ெவ டாி ஒ ைல எ றியி கலா .
இ லாவி டா ெவ டைரேய றியி கலா .
தமய தியி னா ஒேர மாதிாி ேதா றிய ேபா நள க
ேபா அ சாமி எ லா சைட எ ைமக ஒேர மாதிாியாக
கா சி அளி தன. எ சி கிாி, எ காபி ெபா , எ சீய கா
ெபா , எ ளிய ெகா ைட ெபா , எ ,எ ர ப ,
எ ஐ ாீ , எ பிளா ேப ப , ஏலாிசி எ , எ ைக
எ , கா.கா.ேத.க. எ ? ேத.கா.க.கா.க எ எ ப ேபா அ சாமி
அச ேபா வி தியாச ெதாியாம தவி தா .
தா ஒளி ைவ த ைவர ேதா ைட சீ கிர எ ,
ம தியான வ வதாக றியி அட கார ெஷ பாவிட
ெகா , ைற த ஒ ெபா ெசல காகவாவ ஒ ஆயிர
ஐ எ ைகயி ெசா த ெரா க ைவ ெகா டா தா
இ த பச க த ைன தயாாி பாளராக மதி பா க எ
அவ ேதா றிவி ட .
ஆனா உ வ தா , நைட, சைட பாவைனகளா ஒேர
மாதிாியாக ேதா றிய அ த பிராணிக அவைர திணற
ைவ தன.
எ த எ ைமயி கி ைவர ேதா ைட ஒளி ைவ தா ?
நா ற ைத ெபா ெகா ெகா ட ெம வாக
ைழ தா . ஒெரா எ ைமயி ைகைய
ைழ பா ப எ ப அ தைன லபமான ேவைலயாக
ெதாியவி ைல.
எ லா சைட பைட த ச ாி மாதிாி ெக யாக சி

பி தி தன.
ஊ உலக திேல ஷா விள பர க வ கி றனேவ! யாராவ
ஒ க ெபனி இ த டஜ சைட எ ைமகைள த எ ஷா
ேபா வி தா ேவைல எ வள லபமாக இ எ
எ ணி ெகா டா . ஒ சைட எ ைமயி கி க ட ப
ைகைய ேபா ஆரா தா .
' ...!'
நீராவி இ சி மாதிாி அ த சைட எ ைமக அவ மீ த அ
ைச வி டன. கி அவ ெச த கி கி சைட
எ ைம ஷிைய கிள பியேதா அ சாமியி கிரா
அவ அணி தி த க பளி ெவ ட அ த எ ைம கிடா
அவ த காத களி ஒ திேயா எ ற தவறான எ ண ைத
எ பிவி ட . ேம ப சைட எ ைம ஏ ெகனேவ ஒ ப க
க பா ைவ ேவ ச ம த . ஏதாவ இலவச க சிகி ைச
காமி ேச க ைண ாி ேப ெச ெகா ள ச த ப
பா ெகா த .
ரதி டவசமாக அ சாமி ேம ப சைட எ ைமயி வல க
பா ைவயி ப ப யாக இ ெதாைல வி டா . றி பி ட
சைட எ ைமயி மசமச பா ைவயி அ சாமி அசலாக
த ைடய காத களி ஒ றாக ேதா றியதிேலா
உண சிவச ப டதிேலா அதிசயமி ைல.
அ சாமிைய ேநா கி காத ட ஒ எ எ பிய .
அ சாமி ம ச நக ெகா ளாதி தா அவ கி

ண எ ஒ ேஜா ள பதி அவர வாச ைபக
ெபள ணமி ச திர அள ப ச ஆகியி .
த 'காத 'ைய றிைவ சைட எ ைம ர த ஆர பி த .
ெகா ட ேயா மிக க . ைசனா பஜா மாதிாி ெந க .
ெந மாக லாாிக ேபா சைட எ ைமக .
அ சாமி எ ன ெச வெத ாியவி ைல.
ேவ ைய தா தி கலாெம றா கா எ ப வி ைல.
ச ெட ஒ ேயாசைன ேதா றிய . த தைலைய

தா தி ெகா மா க ந வி தா மா மாதிாி
னி ெகா வி டா .
காத காைளயி ெவறிெகா ட க க அ சாமிைய
நாலா ற ேத ன. அ சாமி சாம தியமாக னி த
நிைலயிேலேய சைட எ ைமக ட ச சாி ெகா தா .
அ ப யாவ நி மதியாக ச சாி க ததா? ஒ சைட
எ ைம தா அ சாமி த ட னி தவ
வ வைத பா த அவ த ைடய க தானா எ
ேதா றிவி ட .
த ைடய வ ஷ கண காக ப ேத காத வாைய திற
மா இர ேட கால நா ைக நீ , ெசார ெசார பான த
நா கினா அ சாமியி கி அ ைப ெசாறி ெசாறிெய
ெசாறிய ஆர பி வி ட .
ஒ தர ந கி ெகா ததி ெவ டாி ப தி கா .
அ த தடைவ ச ைட பனிய . றாவ தர அ
அ ட ந கி த தேபா அ சாமியி கி
பதிைன ெச மீ ட நீள இர டைர ெச மீ ட
அகல சர ெக ேதா பறிேபான .
அ கினி திராவக ெகா ட ப ட ேபா எாிய அ சாமி,
'ஐேயா! அ பா! அ த ஜூ லாமாைவ ேச கலா
ேபா ேத!' எ எாி ட எ ப ேயா ேவ ைய
தா தி உயி பிைழ தா .
' ெரா ஸ சா !' எ றா ேமஜ மாியாைத ெதானி க. 'உ கைள
எ ெக லா சா ேதடற ?'
அ சாமி கபகபெவ எாி ைக ெசாறி தவாேற, 'நா
இ தா எ ன, ெச தா எ ன?' எ றா .
'த க வாயி அ ப ெய லா வரலாமா? ழ ைத உ க
ஆசி ெப வத காக கா தி கிறா .'
ேம க ெகா தயாராக இ த மா அ சாமியி
கா வி வண கி எ த அவர எாி ச
ந வி ச ஆ தைல த த .
ரச பதறி ெகா வ தா . 'எ ேக தா தா ேபாயி க?
எ லா ெர யாயி . ேத கா உைட ட
ெகா தியா . நீ கதா ளா அ வ கி ைவ க
ஆைள ேதடேறா . எ ேக ேபாயி க? ாிக ச ட ஆயி ட .
வா க. வா க!'
கிளா ைக ரச அ சாமியிட த தா . ' த ஷா
மாேவாட ேளாஸ ! அவ , ெவ றி! ெவ றி! நா !
நா ! எ க கிறா . ெச ெம ◌ா ந லாயி .எ ன
ெசா றீ க!'
அ சாமி கிளா ைக வா கி ெதா ெப கீேழ எறி தா .
'எ ன தா தா இ ப கி ேபா க!' ரச அதி

ேபானா .
'வாைய டா எ றா அ சாமி. த ேல பி டா அ த
ப ைச க கைன. ெர ேல ஒ ெதாி கி தா
பட ைதேய நா ஆர பி க ேபாேற .'
ெபா ைய ேத ேபானதாக ெசா ன ப ைச க கைன, ஒ
கைடயி மாரா அவசரமாக அைழ வ தா .
ரசக இ கித ெதாி தவனாக ப ைச க கனிட ,
'இ தா யா ப ைச! ெரா ஸ உ ேமேல படா ேகாபமாக
இ கிறா . ெபா ெர பா தா த ேத . நீ ெகா ச
சமாதானமா ேப . நம பட எ தாக !' எ ெசா
ைவ தா .
'உ !' எ ப ைச க க ெபா காக அைல
அைல கைள தவ ேபா ெப வி ெகா
அ சாமியி ேதா றினா .
'பஜா ரா அலசி எ ேட க. ஒ இட திேல ட
ரைவ ெபா இ க. நா ேவ னா ெபாைவயிைலைய
ைகயாேலேய ந லா ர சா நிமி த ேற . ேல
ேபா கறி களா?' எ றா ைகைய க ெகா .
'உ ேல க ணிேல ேவ னா ேபா க! எ ற
அ சாமி, இ த பா யா. ெபா விவகார ைத நா
பா கேற . பட விஷய ைத த நீ கவனி. பட
விஷய காவ த ேவ இ ேல?' எ றா .
'அ தா கேள இ த ப ைச க க ைபனா ேஸ
நட தேறா க.'
அ சாமி ெதா ைடைய கைன ெகா டா . ' த ஷா ேட
பிரமாதமாக இ க . இ தாடா ரச !' எ றா .
'ெசா க தா தா.'
'நா ெசா ற ஷா தா த ேல எ க . ச மத னா நா
பட எ கேற . உ க இ ட பட எ கற காக நா
இ ேக வரைல. அைத ாி க எ லா .'
'தா தா! ரச சமாதான ப தினா . உ க தி திதா எ க
தி தி. நீ க ெசா ற ஷா ைடேய எ தி ேவா .'
' த ஷா சைட எ ைம டா !' - அ சாமி தீ மானமாக
ெசா னா .
'சைட எ ைம டா ஸா? எ த சைட எ ைம டா ெதாி ?
அ க நட ேபாற ேக க ட ப . டா ேவ ஆ மா?
நட கிற காாியமா ெசா க தா தா!' எ றா ரச .
'நட தாக டா ரச சைட எ ைமக டா வரா
எ த மைடய டா ெசா னா ? ஒ டஜ சைட எ ைமக
உடேன ஏ பா ப . ேமஜைர உடேன ந ம
வி திகி ேட இ கிற சைட எ ைம ப ைண ேபா.
ப ைண கார கி ேட ேபசி ஒ வார அ த எ ைம கைள
கா ரா ேபாட ெசா .'
'ெசா டேற .'
'ஒ ெவா எ ைமயா எ அைற அ பி ைவ. எ த எ ைம
நா ய திறைம இ நா ம னா ேசாதி
பா க ேபாேறா .'
'ம னாரா? அவ டா ப றி எ ன தா தா ெதாி , அவ
ெவ கைத வசன பய !' ரச ஆ திரமாக வ த .
அ சாமி சிாி தா . 'அவ எ ன ெதாி மா? அவ தா டா
ந ம பட டா மா ட ஒ ெவா சைட எ ைமயாக எ
அைற அ . ாி தா? ேவ யா இ க டா . நா ,
ம னா ெர ேப ம எ ைம பல ேசாதைனக
ப ணி பா டா எ ைமைய ேத ெத ேபா .
ாி தா?'
நீ ட ெப ஒ எ த ரச விடமி . சீதா
பா யிட ெசா னா . 'தா தா ளிரா ஏதாவ ைள
உைற ேபா சா? சைட எ ைம டா ஸா . எ ைம மா
டா ெதாி மா ெதாியாதா ஒ ெவா எ ைமயா ேசாதி க
ேபாறாரா .'
சீதா பா ெகா டா . 'ஸ தி ஃபி ஷி'.

ம நா றி பி ட சைட எ ைமக அ சாமியி ேத
தயாராக மின.
அ சாமி அவசரமாக ம னாாிட , 'ம னா , நா ெசா ேனேன,

அ த க விக ஏ பா ப ணி ேட இ ைலயா?' எ றா .
'எ த க வி க?' எ றா ம னா .
'அ தா யா சவர க தி , ேசா . க தி ெகா ச ெபாிசாக
இ க .'
சைட எ ைம டா வ மா பாிேசாதி
பா கிற சவர க தி ேசா எத ? ர சிகரமான
ெரா ஸரா இ கிறாேர! - ம னா ஆ சாிய ப டா .
20
சாமி - ம னா ஆ வி ெஸ
அ ர திய ப ேபா
சைட எ ைமக அணிவ
வி ெகா
நி றன.
ஒ டஜ
'ம னா ! எ றா அ சாமி. எ ைமகைள நா ெசா னப

ந லா க யி கா களா?'
'ந லா க யி கா க! எ றா ம னா . நா காைல
கயி ேபா ந லா க யி கா க.'
'அ சாி ைநனா. கயி ந லா ரா கா இ தா பா க!
எ றா அ சாமி. ெகா ைப ஆ டாம ந லா
க யி கா களா?'
டா மா ட எ ற பதவி தி ெர திணி க ப ட
ம னா ஒ நியாயமான ச ேதக உதி த .
'என ஒ ச ேதக ெரா ஸ ஸா ! எ றா . நா காைல
க டா எ ைம க எ ப க டா ஆ ?'
அ சாமி சிாி தா . 'எ ன யா ம னா உ ைன நா
திசா யா நிைன ேச . இ வள டாளாயி கிேய.
காைல க ேபா டா ஆட ெசா ற நா
ைப தியமா?'
'பி ேன ஏ க ேபாட ெசா னீ க?'

'ம னா ! த ேல நீ அ த வாளியி த ணீைர ெகா ச
எ எ ைம கிேல ந லா ெதளி.'
ம னா ெகா ச எ ெதளி தா .
'இ ப றா . சைட ரா ந லா நைனய . அ ப தா ந ல
பதமாக இ .'
ம னா விய தா . 'சைட எ ைம க நா ய ஆடறேத
ர சி க. அ றி பி ட பத ஆடற னா டபி
ரா காக இ . பத இ ப இ கலா களா? ெலாட
ெலாட! ெலாட ெலாட! ெலா ெலா ! ெலா ெலா ! ெலா
ெலா !'
'நீ அ கிற பத ைத ெசா கிேற. நா அ த பத ைத
ெசா லைல. சாி, சாி. எ க திைய! ந லா மழ மழ ெச ய .
சீ கிரமாக ேவைல ஆக !' ாித ப தினா அ சாமி.
ம னா அதி சி ட , 'எ ன க! எ ன ெசா றீ க? என
ஒ ாியைலேய!' எ றா .
'ஒ த இ ைல ம னா . ேல நீ ேஷவி
ப ணி கிறதி ைலயா? அேத மாதிாிதா . க திைய ந லா
தீ க!'
ம னா எ த க திைய கீேழ ேபா டா ேகாப ட .
'எ ைன எ ைம மா ேஷ ப ண ெசா றீ க ேபா '
எ ன க அநியாய ? என ெபாழ இ க. கமகம
கம ஹாச அ ெபாழ ேப க. இேத ஊாி ட
காபிேயாட ம காபி ேபா ேட னா
திெப தி கார க தி தி வ வி வா க.'
'அட ம னா ! சமாதான ப தினா அ சாமி. எ த க திைய
ேகாைழ ேபால கீேழ ேபா ேய! அட ம னா எ த
ெதாழி ெச தா ேகவலமி ைலயடா!'
ம னா ஆ ேசபி தா . 'உ க ப ணிட ெசா றீ களா?
இேதா இ ப உ கா க. ெபர மாதமா ப ணி டேற .
எ ைம க ெக லா ப னா எ ன க இ ?'
'ம னா ! நா இ த ட திேல யா கி ேட ைவ காத
ந பி ைகைய உ கி ேட ைவ இ ேபா ஒ ரகசிய காேதா
ெசா கிேற . உன ஒ , என ஒ . ாி தா?'
அ சாமி ம னாாி காதி த தி ட ைத ெசா னா .
ேவா ேட ரா ஆன ப ேபா த ம னாாி க க ,
இழ த பிரகாச ைத மீ த க ைவ ெகா டன.
'அ ப களா! ஒ என கா?'
'உன ேக உன !'
'எ ன க, ஒ ஆயிர ெப மா?'
'ஒ ெவா க ஆயிர ெப டா. கிழவிேயாட பா
ேபா ததா . கிழ கிழ கா இ ேதா . ஒ ேண
ஒ ஐயாயிர ப தாயிர ேபா .'
ம னா ெத வ தவனாக சரசரெவ காாிய தி
இற கினா .
கா மணியாயி த சைட எ ைம ேஷ ெச க.
சைடக மழி க ப ட எ ைம, உைடகைள கைள வி உ
ஜ ட நி க யாண மாதிாி நி ற .
ம னா மழி க மழி க, கீேழ வி சைடகைளெய லா அ சாமி
கவனமாக ஆரா தா .
ஊஹூ . அவ ஒளி ைவ த ைவர ேதா ைட காேணா .
அ தத ெச ய ெதாட கினா .
'எ ன யா! ம னா ! த பான எ ைமயாேவ வ தி இ !'
அ சாமி ெபா ைம இழ தா .
ம னா அ ட , 'எ ைக, ராசி ைக இ க! லா டாி
ெக வா கினா ட இ பதாயிர இ ப ைத தாயிர ந ப
த ளி தா பாி வி தி ! நீ க ேவ னா இர ெடா
எ ைமைய கவனி கிறீ களா? எ றவ க திைய அவாிட
ெகா தா . அ ேள நா ேபா ஒ சா பி
வ டேற .'
'சாி, சாி, சீ கிர வ !' எ ற அ சாமி க திைய வா கி
ெகா ைதாியமாக ஒ எ ைம சீராக எ தா .
ஆவ ட சைடகைள ஆரா தா . மன ஒ வி டா .
'சாி, சாி. இ ப ஒ ெணா ணா ப ணி ெகா தா
ரா திாி ஆயி . 'டா ட கர ட ' ேபா பா க
ேவ ய தா எ ெசா ெகா மீதி எ ைமகைள, டா ,
ட கர ட க ள ள கைட ேபானா ! அ திாி மி திாி
ப ! எ ற கணித ைறைய பிரேயாக ெச ப !' எ
ஒ எ ைமைய ேத ெத தா .
அைத மழி க ெதாட கிய பிற தா றி பி ட சைட எ ைமயி
கி ெபாிய வி க பா க ம ம ஒளி தி ப ெதாியவ த .
'வி ! வி ! வி !' எ எ ைமயி ச ைட ளி
ெந மாதிாி ஏேதா பற வ அ சாமிைய
தா கிய .
எ ைம சைட கணா வி ேபா வசதியாக
நாைல ளவிக அபா ெம க ெகா த கி
யி தன. தி ெர யி ைப கா ெச ய ேந ததா
ளவிக அ சாமியி ைக கா களி கியமாக க
உத களி ேபாகிற ேபா கி ந றாக பி கி வி
ேபா வி டன.
அ சாமி க திைய கீேழ ேபா வி , 'ஐேயா, ம னா ,
ம னா ! ஓ வாடா ளவி ளவி எ அலறினா .
நா ய எ ைமகைள தனியாக பாிேசாதி க அவ வி பிய தா
அ த க டட தி க ேக யா இ ைல.
கா மணி கழி ம னா சா பி வி சாவகாசமாக
வ தா . அ சாமி தைரயி வி ெகா
இ பைத ,க க உத வி தியாசமான ஏேதா ஒ
மி க ைத ஞாபக ப வ ேபால இ தைத பா த
பய வி டா .
' ெரா ஸ சா , எ னா !எ னா !' பதறினா .
'ஐேயா, ேக வி ேக காதேய . உட ரா ளவி ெகா ,
ஐேயா! ஏதாவ தடவி விேட !'
'கிளவி வ தா களா இ ேக?' எ றா ம னா , சீதா
பா ைய தா ெசா கிறாேரா எ .
'கிளவி இ ைல. ளவி ளவி!' எ அ சாமி அவசரமாக
ெதளி ப தினா .
ம னா சமேயாசித தி ட அ கி ேஹராயி ைய
எ உ ளி த எ ெண ராைவ ெகா அ சாமிேம
ேத விட ெதாட கினா .
கதைவ படபடெவ யாேரா த னா க . 'தா தா! தா தா!'
ரச வி ர .அ சாமி உட எாி ெகா இ த
நிைலயி ஓ ஆ தைல த த . 'ம னா ! சீ கிர கதைவ
திற யா. ரச ந ல ஐ யா கார . எாி ச ேபாக ஏதாவ
ேயாசைன ெசா வா . சீ கிர ேபா திற யா கதைவ!'
ரச ஓ வ தா . 'தா தா! தா தா! எ ன தா தா இ ப
ப ணி க?'
'எ ப டா ப ணி ேட ?இ ெர ெடா எ ைமக தா
பா கி!'
'ஐேயா தா தா! இ ப ப ணி கேள!'
'எ ன ைதடா ப ணி ேட . எ ைம டா ெதாி மா
உசிைர வி ெட ப ணிேன . அதிேல எ னடா த ?'
'ப ைச க க அ ேக டா ஆடறா . உ கைள நா நாராக
கிழி க மா .'
'ஏ டா ரச ! ஒ ெட னா நா தா ப ணி
பா பா க. எ ைம கார எவனாவ ச ைட வ டானா,
ஏ எ ைம ெக லா ேஷ ப ணி டா க ?அ த
ப ைச க மைடய கி ேட ெசா . அவ தா நம பண
தர .ஒ ம ஷ ேக க கனா அ பா . சைட
எ ைம -அ சில ெட க ட
ப ணியி கிேற . ஐ ப பாயாவ சா ஆகாதா?
எ ைம கார நம பா தர !'
'தா தா! ஐேயா தா தா! ப ைச க க தபா ஒ ேப ப
வ த . அைத பா தி அவ தி கிறா . உ க
ெகாரவைளயாேம! அ எ ேக இ ? அைத ெநறி
ெகா ல ேபாறானா . நீ க ஏேதா ேவைலயாக
ேபாயி கீ க ெசா ெவ சி ேக .'
அ சாமி த ளவி ெகா எாி சைல மற எ

ெகா டா . அவ ேகாப வ வி ட . 'இ தாடா ரச !
அ த ப ைச க க கி ேட ேபா ெசா , அவ ப ைல
உைட ேப . அவ ஏ டா எ க ைத ெநறி க கறா ?'
'இைத பா க! தபா ேல ெம ராசி வ த தமி ேப ப
ப ைச க க இைத பா தா தி கிறா ,
ணி வ த நரசி ம மாதிாி.'
அ சாமி ப திாிைகைய பா தா .
ெகா ைட எ தி கா ப க தி ேபா த .
'லா டாியி இர ேகா அ த அதி டசா நா தா .
அ சாமி எ பவ ைவ தி ப ேபா ெக !
தா பர ெஜயேவ வழ ேபா கிறா !
பரபர பான தகவ க !'
அ சாமி இர தடைவ தடைவ நா தடைவ ப தா .
'ஏ டா ரச ! இ அநியாய டா! அ கிரம டா ந ம ெக அச
ெக இ ைலயாமா? மாைர அைட கிற மாதிாி இ டா!'
'தா தா! ஆ வாச ப தினா ரச . தா தா, தா தா, நிதான
நிதான ! மா அைட ெச கி ேபாயிடாதீ க. த ேல
ப ைச க கனி ேகாப ேலயி த பி க வழி பா க.
இேத ேல உ கைள வ ேபாேற . கதைவ
கிதைவ ஒைச ப தாம இ ேகேய ஒளி சி க. நா
அவைன ெகா ச சமாளி ைவ கேற .'
அ சாமிைய அைற ைவ வி ரச
ற ப டா . ேஷவி ளான ஒ டஜ சைட எ ைமகளி
உட கபகபெவ எாி ெகா தன. அ சாமிைய
அைவ பா த பா ைவ சாியாக இ ைல. அைவகைள
க யி த கயி க அ வள வ வான எ ெசா ல
யா .
அ சாமி, 'ஐேயா! ரச இ ப ஒ ைட ேபா
ேபாகிறாேன? நிஜமா இ மா? பா?' எ மன கல கி
ெகா தா .
21
சாமியி பாி ெக ேபா எ ற ப திாிைக ெச தி
அ ச கமிஷ பாீ ைச தா அ
ட ேவகெம பட பி
டான ேபா ற
ேகா
இைடேய பரவி ெகா த .
ப ைச க கனி சீ ற தி அ சாமிைய
தா கா கமாக கா பா வத காக அவைர ரச சைட
எ ைமக ட நா ய ேசாதைன ட தி ைவ
வி ேபா வி டா . தன ேபா யாக தி ெர
ைள த தா பர ெஜயேவ ைவ தி தீ
ெகா தா அ சாமி. 'அேட தா பர ! நீ எ கி தா
நாசமா ேபாேவடா! எ ெக டாடா ேபா ?' எ
ல பினா . அேசாகவன சீைத இ த மாதிாி நீள த
தன இ தா ேபா ெகா ெச விடலாேம
எ ற எ ண தி தைலைய தைலைய தடவி ெகா டா .
ஜ ன வழிேய த பி ெச எவெர உ சி எ கிறா கேள,
அ த உ சி ேபா டமா எ அ கி தி உயிைர
வி விடலாமா எ ேயாசி தா . ஆனா , ஜ ன ப க ஒ
சைட எ ைம ேஷவி ெச ெகா ட எாி ச ட ெச மியவா
அவைர ைற பா ெகா த .
ேஷவி ெச ெகா டா ப த ெபாிய ெபாிய ஆ ச க

ேபராசிாிய க ேம எாி சலாக வ எ பா க . பாவ , க வி
ேக வி அறிவி லாத சைட எ ைமக -அ ாீ
ேபாடாம சவர ெச ெகா டதா - எாி ச வ ததி
ஆ சாியமி ைல.
ெவளிேய த பி ேபாவ ெபாிச ல. ேபானபி ஊ ஒட ,
ைற தப ச ெபா ெசல காவ பணமி லாவி டா
எ ப ? ந பி ைக ளி த . எ ப ைவர ேதா அ த
சைட எ ைமகளி மழி க ப ட சைடயி தா ஒளி தி க
ேவ எ ேதா றிய .
கைடசி ய சியாக ெவறிபி தவ ேபா கீேழ வி தி த
க ைறகைள அ ளி அ ளிேபா ெகா ேவகமாக
ஆரா தா . ச ளவி ெகா யத த தவியாக
ம னா அவ ேம தடவியி த எ ெணயி மீ
க ைறகெள லா ஒ ெகா அ சாமி ஏற ைறய ஒ
கிழ கர ேபால ஆகிவி தா . ைவர ேதா ம
கிைட கவி ைல.
கத படபடெவ ஒைச ப த ப ட . ரச தா அர க
பர க ஓ வ ைட த ச த எ பினா .
'தா தா ! ேபா ! ேபா !'
அ சாமி விர தியி உ சியி இ தவ , 'இனிேம எ னடா
இ கிற ேபாக!' எ றா .
'உ க உசி ! அைத எ க ப ைச க க வ தி கா
தா தா! நா சமாளி பா ேத , நீ க எ ேகேயா
ேபாயி கீ க !உ க வாாி க பி ம னா
உளறி ைவ சி டா , நீ க இ ேகதா இ கிறதாக. சீ கிர
ஓ க.'
'அேட ரச ! கதைவ சீ கிர திற வி டா நா எ ேகடா ஒடற
இ த இமயமைலயிேல!'
'ஜ ன வழியா தி ஒ க தா தா ! ப ைச க க
ைகயிேல அாிவாேளா வ றா . ெஜயி ேபானா
பரவாயி ைல பேகாண மிஷி சீவ மாதிாி சீவிட
ேபாறானா !'
அ சாமி அ ைகயாக வ த . 'ஏ டா ரச ! எ ைன ம

ஏ டா சீவ ? எ லா தாேன ஜா யாக வ ேதா ?
எ லாைர சீவ ேம. இ த நா ேல நியாய
ெச ேபா டா!'
'தா தா! ஒ ாி க! எ ற ரச வி மாதிாி
இ க டான சமய தி உலக நீதிைய ெசா ல வ கினா .
ெவ றி வ தா எ லா ேஜ ேபா வா க தா தா. கீேழ
வி தீ கேளா உ க கிேல மிதி ேட ேபாவா க.
உலக திேல - அ சினிமா உலக திேல - இ ெரா ப
சாதாரண தா தா!'
'அேட ரச ! கதைவ திற வி இ த நீதிெய லா
ேபாதி க டாதாடா?'
'சாவிைய ப ைச க க பி கி ெகா அாிவா ேதட
ேபாயி கிறா . அாிவா இ ைல னா அாிவா
மைணையயாவ எ தி வ வா ேபா .'
அ சாமி பரபர ட , 'ேட ரச ஆப ேதாஷ மி ைலடா.
கிழவிகி ேட ெசா டா, நா அவ கா ேவ னா விழ
தயாராயி ேக ! அவ தா டா மா லா எ ைன
கா பா வா!' எ அவசர வி டா .
'தா தா! க ணதாச எ ன பா னா ?' ெவளிேய இ

ெகா ரச அைமதியாக ேக டா .
'இ ப என ஞாபக இ ைலேயடா! ந ம கைர க ைட
பட பா ஒ தானா ைற ச ?'
' தி வைர மைனவி எ பாடைலயா? பிாியமாயி கிற
மைனவிேய தி வைரதா . பா உ க ந ல நாளிேலேய
எதி அணி. இ த ல சண தி பா ேயாட ைவர ேதா ைட
அ சைட எ ைம கிேல ஒளி ெவ ச ரகசிய ைத உ க
கைட ேதா எ லா எதிாி ஆ ஆ
ஆ றி டா . ைவர ேதா காணாம ேபானேத ஒ அபச ன .
அதனா தா எ லா இ தைன க ட
ெச ெம டா ேவ எ லா ேபசி கிறா க!'
'அேட ரச ! நா ைவர ேதா ைட ேத ேத ேத
பா ேட . எ த சைட எ ைம தாி திர தி அைத
காேணா டா. ரச , உன ேவ னா ேப வா ைத
ஏதாவ கமிஷ வா கி கடா. சீ கிர ஒ டா பா கி ேட!'
அ சாமி ெக சினா .
'தா தா! ைகயிேல ேதா இ தா இ த கத ச வழிேய
ெகா தி க. பா கி ேட ெகா ேபா ெகா திடேற .'
அ சாமி கதவி வழிேய ஒ ைற விரைல நீ னா .
அ வள தா . இைடெவளி இ த .
'அேட ரச ! உ ள ைகைய கா மா!'
'ேதாடா தா தா?'
'ேதா இ ைலடா. ச திய ப ேற . ஒ ைற விர ேல
ப ணினா ச திய ச திய தா டா. ச தியமா ேதா ைட
காேணா டா!'
'சாி, சாி. ேதா இ லா ஒழி . த ேல த பி ஒடற
வழி பா க. ப ைச க க வ தி கா .'
'அேட ரச ! பசி ேமடா? ரா திாியிேல ளி ேமடா?'
'இ ன ப களா ப க வா க. நா ஏதாவ
சா பா வழிப ேற . த ேல த பி ேபாற வழிைய
பா க. நா ஆடா டா எ சைத ஆ தா தா!'
அ சாமி உயிைர ைகயி பி ெகா ஜ னைல ேநா கி
ஓ எ எ பி தாவினா .
அ சாமியி பாி சீ ேபா யா எ ற ேக வி பட பி
ேகா யி எ ேலாைர மிக பாதி வி ட . ேமஜ
சாேல வ சாதாரணமாக நிதான இழ காதவ எ ெபய .
அவ ட பிாிய மக மா ட ேபசாம க க
ெவ றி தா . மா, பதி த ைக ேர மா ேம க
கா னா . 'எ லா உ வயி ெறாி ச தா . என ந கேவ
சா இ லாம ேபா !' எ த ைகைய சா னா .
'பா க டா இவ ெசா வைத! நா எ ேக வயி ெறாி ச
ப ேட ?' எ அ பாைவ உதவி அைழ தா த ைக காாி.
ேமஜ ெதா கிய க ட , 'யா ேம த பி ைல. எ ேபா
ேமட ஜியி ைவர ேதா அபச ன மாதிாி காணாம
ேபாயி ேறா அ பேவ என ெதாி வி ட , நா பட
எ க ேபாவ தைடயாக ேபாகிற எ !' எ றா .
ரச மிணி கரா ைனக மாதிாி த க
அைற ச ைடயி ெகா தன . 'எ லா உ
வயி ெறாி ச தா எ ற சா னா ரச .இ ப
பா . நா ைடர டராக யாேம ேபாயி !'
மிணி அவைன சமாதான ப வ ேபா , 'என ம
அ பேவ ெதாி . ந ம பா ெபா லாதவளானா ப த
ம க . அவ ேதா காணாம ேபாயி ட ன ேம என
பகீ எ ற . எ னடா அபச ன மாதிாி இ ப ஆயி
நிைன ேச . நா நிைன ச சாியா ேபா !'
மாரா ப ைச க கனிட பய தவா ப கி ப கி
ெச , 'ஏ வாமிகேள! எ லா ம க காைலயிேல ப
ஊ டா ேக தாயி தாேர. மணி அ கி இ லா. ேகாதி இ லா. ரேவ
இ லா. ஏ மா ? என ேக ஹ ேவ ராணாேஹா .ஏ
வாமி ஏனாவ மா தா ! ஹ கிேலா ரேவ ஆ ட மா !'
'ேட ரா ேகா ! ெகாைல டா இ ேக ெகாைல! ப ைச

க க ஒ க க தினா . எவ டாவ ேசா ேக கிற .
ேபா சா கடா எ லா . ஐ ப ல ச ைத
பறிெகா வி ேகன ய மாதிாி உ கா
கிட கிேற . ேசாறாடா ேவ உ க ெக லா ேசா .'
'ெதா மா ெத லா ேஹ ேபடா. எ லாமா? வாமி, பி ேன
ஊ டா ஏ மா ?'
'ம ைண தி கடா க ைத களா ரா திாி கன ேல எ க
ேப சி ஆ தா வ ேசா டாேல எ ைன அ பாேள! அேட
ெக ட ேதவி. ப தி கா பண ைத வி ேயடா
ேகா ைட ேக டா எ னா பதி ெசா ல ேபாேற ?'
மாரா ேக பாிதாபமாயி த , ப ைச க கைன பா க.
'யாக ப மா ! ந ேவைள ெச னா இ லா. சீதா அ வாேவாட
ேதா காணாம ேஹாகி ட ப அபச ன . அ பேவ
ஹூ வ ெகா , பட பி கிற சமாசாரா
வாவதி லா !'
பட பி ேகா ைய ேச த ேகமரா கார க இதர
கைலஞ க பிர ைனயாகி வி ட . எ லா
காைலயிேல ப னி. சாய திர ஆ ெகா ப ம தா
ப ைச க க ச ைள ெச தா . அவரவ த க ெசலவி
எ ப ேயா ஊ ேபா ெகா ள ேவ ய எ ,
ரயி ேகா ேவ எ த ெசல ேகா நயா ைபசா ட தா
தர யா எ கறாராக ெசா ன ட , க ெபனி ெசலவி
வா கி ெகா தி த க பளிக , ேபா ைவக , ெவ ட க
எ லாவ ைற பறி த ெச வி டா .
'அ த ைவர ேதா காணாம ேபான பேவ என ெதாி ,
ஒ கா பட பி நட கா . அ பேவ நாம கழ
ெகா க ' எ ப ேபால பட பி பி ேபசி
ெகா டன .
சீதா பா ேயாசி தா . ைற தப ச அ த ைவர ேதா
இ தா அைத வி றாவ பட பி ேகா யின
சா பா , ரயி ெக த யவ ஏ பா ெச யலா
ெம பா தா .
அ சாமி, ைவர ேதா இர ைட ப றி தகவ இ ைல.
இர . பட தி ந க யாம ேபாயி ேற எ க
பி காம ஏேதா நாவைல ப ெகா த மா
க ணா ஜ ன வழிேய த ெசயலாக பா தா . அ த
நிமிஷ ' !' எ பய கர பட கதாநாயகி ேபால றி டா .
'கர ! கர !'
ப க க ப தி த ேமஜ பதறி அ எ ,
அ கி த த ைய கி ெகா ெவளிேய விைர தா .
மாவி ர அேநகமாக ப களாவி த அைனவைர
எ பிவி ட . வரா டாவி சா ைப ேம ப கி
ெகா த ப ைச க க அலறி அ ெகா
எ தா .
ேமஜ க ணி கர ெத ப வி ட . 'கர ! கர !' எ
வியவா கர ைய அவ ச ேற ெநா ெநா
பி ெதாட வத ப ைச க க அவ ைகயி த த ைய
பறி ஒ றி கர ேம எறி தா .
அ த நிமிஷ கர , 'அ ேயா! நா தா ெரா ஸ !

ெரா ஸ !' எ க தியவா காைல கி ெகா
ஆ ய .
ேமெல லா சைட எ ைம ட அ சாமி!
கிைட வி ட ப ைச க க அ சாமி பல வைகயி
விசாாி க ெதாட கிவி டா . 'அ த ைவர ேதா ைடயாவ
ெகா யா ெரா ஸ . அதாவ ஒ இ பதாயிர ேத !'
அ சாமி பாிதாபமாக ெக சினா . 'ப ைச! ப ைச! இ தா
ெகா விட மா ேடனா!'
'இ ப ெய லா நீ ேக டா ெகா கமா ேட யா! ச தன

அபிேஷக மாியாைத ப ணினா தா ெகா ேப!' ப ைச
க க பரபரெவ ப க தி த சைட எ ைம
ப ைண தாேன ேபா , ஒ ப ெக நிைறய அ கி த
சாண ைத அ ளி வ இ ெபாிய வாளியி கைர ,
அ சாமி அலற அலற, அைத த க ய சி ெச த
ரச ைட மாராைவ த ளிவி அவ தைலயி சாணி
நீைர ெகா னா . இ ேதா தீ த நிைன காேத
ெரா ஸ . உ ேம ெச ளி க ளி தி நீ சவர
ெச த சைட எ ைம ேமேலேய உ ைன உ கார ைவ ,
காைலயி இ த திெப திேல ெத ெத வா..'
ரச தி ெர , 'ேயா , ப ைச க க . அேதா! அேதா!'
எ றா .
விள ெவளி ச தி , சாணி கைரச பளபளெவ
ைவர ேதா க பளி சி டன. ெநா யி பா எ தா
ரச .
காணாம ேபான ைவர ேதா க கிைட வி டன எ ற ெச தி
எ லா ஒ ெத ைப ெகா த . வா ன
க கெள லா மல தன.
ம நா .
ேமஜ சீதா பா யிட பாரா ெதாிவி தா . 'ேமட ஜி! இ ேவ
ஒ ந ல ச னமாக என ெதாிகிற .'
ரச , சீதா பா யி ேயாசைனயி ேபாி ப ைச
க கனிட ப வமாக ேப வா ைத நட தினா .
'இ தா யா ப ைச! இ ேபா காணாம ேபான ேதா தி ப
கிைட வி டேத. அ ேவ ஒ ந ல ச ன . நம ந ல கால
ஆர பி வி ட எ அ த !'
ப ைச க க எாி ச ட ேக டா : 'எ ன யா என
இனிேம ந ல கால வர ேபா ? ேபா யா எ
ப தி கா பண !'
'ேபாகா எ கிற தாேன ந ல ச னமாக ேதா
கிைட சி ? ந ம பட ந லா ஒ கிற தா இ தைன
ேசாதைனக வ தி கிற . காணாம ேபான ேதா எ ேபா
கிைட ேதா அ எ ப ப ட நிைலயி கிைட ச ?
ேயாசி பா யா ப ைச. ந லா ேயாசி பா . தா தா ஒளி
ெவ ச ேதா கீேழ வி தி . அைத சைட எ ைம
ஒ தி கி . ெர நா கழி நீ சாணிைய
கைர தா தா தைலயிேல ெகா டேற. அ ேபா ேதா
கிைட ! ய த மகா ராஜா ேமாதிர கிைட சா ேல
இ ப ச ன யா. ாியைலயா?'
'எ பண எ ன யா வழி? ச ன ைத கி அ டா ேல
ேபா !' எ ப ைச க க ெபா மினா .
'நா ெசா ேற ! எ றா ரச . எ ப ேயா இ வள
ெசல ப ணி ந ம னி இ ேக வ தி ட . கைதேயா இ .
ஆ க இ கா க. ஒ வார திேல கடகட
றி ாீைல றி ேவா . க டாயமா ந ல படமா
வ . அதி ட கா அ க ஆர பி சி சி யா ந ம ப கமா.
ேபா ட பண ைத எ ப எ திடலா .'
ப ைச க க ேயாசி தா . 'ரா திாி கனவிேல எ க ேப சி
ஆ தா எ ன ெசா றா ேக ெசா ேற . இ ப ஒ
ெசா ற கி ைல!' எ றா .
இர கனவி ேபா ப தி கா அ ைன ேப சிய மா

மகைன ெச லமாக க ெகா டா . 'அட அறி ெக ட
ேதவி பட ஒ எைதயா எ ைவடா! ெவ தாி
நில , ெகா பயி ேம இ யா?'
ம நா பட பி ேகா யின ஒேர மகி சி. ப ைச
க க படெம க ச மதி வி டா .
ஒேர வார தி இர பக மாக ெதாட எ லார

ஒ ைழ பா பட எ க ப ட .
எ க ப ட பட கைள கைடசி நிமிஷ தி யாராவ சதி
ெச தி ெகா விட ேபாகிறா கேள எ ற பய தி த
தைலமா ேலேய இர பக மாக ைவ ெகா டா
அ சாமி.
பட ைத எ த தி தி ட மகி சி ட
அைனவ ெச ைன தி பின .
எ ன மாதிாியான விள பர ெகா எ ப விநிேயாக
த கைள கவ எ வா பண ைத வாரலா எ வ கிற
வழிெய லா ப ைச க க கண ேபா
ெகா தா .
22
சாமி ெவ றிகரமாக (?) பட பி ைப ெகா
ெச ைன தி பி சில தின களாயின.
அ வி ய காைல நா மணி ஆ சி விழி தறியாத அ
சாமி கட த இர தின களாக அலார ைவ ெகா
எ வாச வ ஆவ ட கா தி பா - ப திாிைக காக
ப திாிைக ேபா ைபய ஐ பா ெபஷ இனா
ெகா , 'நாைள க டாயமாக நா மணி ேக வ ட ,
எ ன?' எ ேக ெகா டா .
த ைடய ைக பட பிர ரமாகியி கிறதா எ த

ப க தி கைடசி ப க வைர , பிற கைடசி
ப க தி த ப க வைர ேத னா . ெப த ஏமா ற .
அ சாமி, ெபா வாக ெச தி ப திாிைககைள
நி ப கைள றி பாக தின க ேநாி வ
அவைர ேப க வி , ைகேயா பளி பளி ெச
அவைர இர ெடா ேபா களி ைக பட எ ெகா
ெச ற நி பைர சபி தா . 'இழ மக ! இ த ல சண தி
ேளாஸ பாக சிாி க ெசா ேவ பட எ தி
ேபானா . இவ காக ப ெச ைட ப ட ேபா ேத
மா கி பளி ேபா ெகா ேத . உலகேம
ேமாச கார உலக ஒ மணி ேநர ேகைஸ ப றி விள
விள விள கியி கிேற . எ ணி ஒேர ஒ எ
ேபாடைலேய. த ப க திேலேய ேபா ேடா ேபா
கிழி பிடேற னா . ெகா ைட எ திேல ேபாடேற னா
ர ! ேந ேற ேபாடறானா ேந ேற. ேந ேபா .
இ ைன ேபா !'
தன தாேன ேபசியவா ேபானவ ெவ ட ப திாி ைகைய
ம ப ெர ேமைஜமீ அ தா . நாலா , எ டா
கிழி தா .
ளிய அைறயி வ த சீதா பா , 'வா ' த ெஹ ! எைத

ேபா உைட சீ க! ப ஏேதா ப ஆ மாதிாி எ ன
அ வள ெபாிய ச த ?' எ றா .
அ சாமி பதி ெசா லவி ைல.

ஆ திர ட கீேழ னி , கிழி ேபா ட ப திாிைக
கிழிசைல எ , பா யி க ேக மா தவி
ெகா ப ேபா கா னா .
சீதா பா அவ கா பி த ெச திைய பா வி
சி ெகா டா . 'ைம கா ! ேமா ஹாாிபி நி ! ைந
ம ட ! ல டனி ஜா த ாி பைரவிட ரமான
ேகஸாயி ேக!'
'சீேத! ெபா மினா அ சாமி. 'இ த இட திேல எ பட
வ தி க சீேத, எ பட வ தி க !
தி கி டா சீதா பா , 'ைம ன ! நீ க எ ேபா ம ட
ப ணினீ க?'
ப ைல நறநற தா அ சாமி. 'அ த காைல வானேமா ம தியான
வானேமா அ த நி ப கிைட சா னா க ைத றி க ேபாேற .
ேப ெகா த நா மைடயனா?'
'ேப யா? சீதா பா க க தா . நி ஃப மி. நீ க
எ ைன ேக காம ேப கீ எ ெகா க டா
ாியஸா ெசா யி ேதேன! யா ெகா தீ க ேப ?
எ ேபா ?'
' நா னாேல. காைல வான ! அ த தா பர
ெஜயேவ வி க ைய எ ப ஐயா கிழி சா , எ ப
ஐயாவி ெக தா அச ெக எ ெற லா அ த
நி ப கி ேட ராமாயண கால ேசப மாதிாி அ வள ேநர
ெசா ேனேன. அ த ஆ ெகா ெகா காம ஒ
ெகா டாவி ட விடாம ேக ேபானா . ெர நாளாக
நா பா கி ேற . இ ட ப ணி எவேனா ஒ ப
ெகாைல ப ணினா கிற உ ச பி லாத சமாசார ைத
இ வள ெபாிசா ேபா கிறா !'
சீதா பா ெசா னா . 'உ க ேக தா ஒவராயி ேத!'
அ சாமி ஆ திரமாக வ த . 'ஓவரா? எவ ேக ?
எவ ெகா கிற ஓவ ? நா ாீ ேகா வைர
ேபாறதாக இ ேக ! க ணகி சில ைப எ மரேம ேக ,
ம ைடேய ேக , ளேம ேக , ைடேய ேக நீதி
ேக டாேள ேசாழ கி ேடேயா, பா ய கி ேடேயா, ப லவ
கி ேடேயா, ேசர கி ேடேயா அ மாதிாி நா ஒெரா ேகா டா
ஏறி, அ த ெஜயேவ ைவ உ இ ைல ப ண
ேபாேற .'
சீதா பா சமாதானமாக, 'ேபா கி ேட அ த ெஜய ேவ
தா ஒ ெகா வி டாேன? எ றா . அவேனாட
பிர ைஸ ட ேபா கா ஃபி ேக ப ணி டா க.
அவ க ட ஃபி லா டாி ெக க அ கிறவ தா
நா ப ணி ேடேன!'
காேதார தி ட ஊ வ தி மாதிாி அ சாமி ெள ற .
'எ ன ! எ ன எ ன ெசா ேன? தா பர ெஜயேவ க ள
ெக அ கிறவ நீ நி பி சாயா? அ ேய, நீ கி லா ேம!
அ சாமி ெகாதி தா . காேவாி க நாடக கார ேபாடற
அைண மாதிாி என வ த க நீ வ க டாேத கியவி;
உன வாயிேல தா வ . மாச கண காக மாசி கா
தி னா ட ேபாகாத அ த . ஏேதா எ காைல அ த
லாமா பய ெவ டாம கா பா றினிேய ெகா ச ந றி
வி வாச கா னா ஆைளேய க பா கிறிேய!'
' ! எ றா சீதா பா . உ க ைடய கைழ நா ஒ
பறி ெகா ளவி ைல. ஆனா , ஃபா இ எ ஃபா இ
எஃப ப ஃப மீ. அ த தா பர ெஜய ேவ ைவ மட கியி க
யா ேபா கமிஷனேர ெசா னேபா நீ க னி
இ ைலேயா?'
'ஏ , ெச தா ேபாயி ேட ? அ ேகேயதா இ ேத . அ த
ெஜயேவ ல மாதிாி வ உ கி ேட சி கி ெகா வி ட
மாதிாி ாீ டறிேய! எ ேதா அைரபிேள அ ணாசல ைத
நா சா கைரயிேல பா விசாாி க ேல னா உ ைம
ெதாி சி மா?'
அ சாமி ஊ வ த மன உைட கட கைரயி ட
வா கி ெகாாி தவா வாரா ேபா வ , வ த ேபா வாரா
ேபா வி ட லா டாி அதி ட ைத ப றி , தன
ேபா யாக கிள பியி தா பர ெஜய ேவ ைவ
ப றி , அ ச ப தமாக வ கீ களிட ேபா ட அைலய
ேவ யத ரதி ட ைத ப றி , ப ைச க க ஒ
ப க பய வ ப றி ெப வி வி
கட கைரயி ேம ெப விட இடமி லாததா எ
ெமாீனா சாைலயி நட தவாேற கவனமி லாம ந சாைல
வ வி டா . ஒ கா அவைர உரசி ெகா நி ற . 'ஊ ேல
ெசா வ தி யாடா ட ?' எ ைரவ அவைர ஆசி
வதி த அேத சமய , காாி பி த பளபள பண கா
ஆசாமியிடமி 'ேயா வா யாேர! நீயா! அட இ கி. நா
ஏேதா சா கிரா கி நிைன ேட யா!' எ ற ர , கதைவ
திற வி அவைர வ அைழ ெகா ட .
அைரபிேள அ ணாசல !
'அேட பிேள ! நீயா? எ அ சாமி நல நல தாேன? உபய
சேலாபாி, வண க , உ க ட ஒ வா ைத' எ லா
ெச வி , எ னடா பிேள ! ப விர ேல ேமாதிர ! !
ேகா ! ெதா ைப! பர ைட தைல ம இ ைல னா க ேட
பி சி க யா டா! ஆமா , எவனாவ பா கார
பா ெக ேல அ ேபா யா?' எ விசாாி தா .
அைரபிேள சிாி தா . 'அட கசமால ! நா இ ேப பி ன
வா யாேர. தா பர திேல ஒ லா டாி ஏெஜ நட தேற .
கமிஷ வ ேஷா கா வி . ெர கா வா கி ேட .
டா ேரா ேமேல ஒ .அ த மாச ஆ ஆ ேடா
வ .'
அ இர .
சீதா பா ெச த ெபஷ ச பா தி அ சாமியி
ெதா ைட இற க ம த .
'ெவா ாி ப ணி காதீ க! எ றா சீதாபா , 'இஃ
ஸ க ட ஸ ேரா அ ெடள , இ இ அவ
ைர ெசா வா க. நீ க ச பா திைய சா பி க!'
எ றா .
அ சாமி அ ற தா சீதா பா யிட ெசா னா - தா
சா பிடாதத கான காரண ைத. அைரபிேளைட கட கைரயி
ச தி அவ ட அவ ெசலவி வயி ட தி ற
சமாசார ைத அவளிட விவாி தா . அ ட எ ப
பணெம ட அவ இ கிறா எ பைத , தா பர தி
லா டாி ஏஜ நட கிறா எ பைத ெதாிவி த ,
சீதா பா யி ைளயி ெபாறி த ய . அ சாமியிட ட
ெசா லாம தாேன ம நா தா பர ெச றா .
அைரபிேளைட ச தி தா . த பா. . கழக தி ஒ வித
ேபா அறிவி தி பதாக , ெவ றி ெப றவ க பாி
ெதாைக பதிலாக தலா பா ெப மான லா டாி சீ
வழ க இ பதாக , அத காக ஏராளமான லா டாி சீ க
ேவ யி பதாக ெதாிவி அைர பிேள டமி அ தைன
பாி சீ கைள வா கி ெகா டா . ம ப ம நாேள
ேபா இ ஆயிர பா உடேன ேதைவ எ றா . அைர
பிேள ம நா ச ைள ெச வதாக றி அ ப ேய ச ைள
ெச தா . சீதா பா அ ேபா தா அவைன மட கினா .
அவ யா ெக கைள ச ைள ெச தா க எ
சீதா பா இ கி பி ேபாட, அைர பிேள ேவ
வழியி லாம உ ைமைய ெசா வி டா . தா பர
ெஜயேவ எ பவ க ள லா டாி ெக அ , கிேலா
பா த அவ த வதாக , அ சக எ கி கிற
எ பைத கா ெகா , ேபா சி அ வராகி
எ லாவ ைற றிவி டா .
'ப ைச க க ! இ ேக வா யா!' அ சாமியி லா டாி சீ
அச சீ எ றாகிவி ட ம நா எ ணி ைகயி ெஜயி த
ேவ பாள மாதிாி அவ உட பி ர த ஏராளமாக ர
தி திைச ெதாியாம ெகா த . அவ அத ட
அ த ாிவி திேய டேர அதி த .
'ேட ரச ! எ ேகடா ெதாைல சா அ த ப ைச! இ எ னடா
நா கா க? ஏல கைடயிேல யி வாடைக
ெகா வ ேபா ஒைச படாம ேபா ஒளி ெகா
வி டானா? பி அவைன!'
'அேதா! ஃைபனா யேர வ டா .'
ப ைச க க த தைலயி நா ெப ேசாடாபா கைள
ம ெகா இைர க வ ெகா தா . 'ேசாடா
கல வா கி வர ேபாயி ேத க. ந ல கல க. ெபாிய
ெபாிய ளி க ளா வ றா கேள! ஒ ேசாடா கல ட
கா எ ப க? கா எ சா ேபானா
ேபா ந ல க ெபனியிேல வா கி வ ேட க!'
எ றவா ஜா கிரைதயாக பான ெப கைள கீேழ இற கி
விய ைவைய ைட ெகா டா .'
'ேயா ! எ றா அ சாமி. த ேல இ தைன ேகா ேசாடா
கலைர உைட கீேழ ெகா யா.'
'ஏ க ? எ றா ப ைச க க . ேசாடா கல எ ன க?
கா ெநைறய ெவ சி க. ெகா ட
ெசா றீ கேள!'
'ரச ! அ சாமி ரச ைட பா தா . எ கடா டா
எ லா ைத !' எ க டைளயி டவ தி ெர ஒ
சபல ஏ ப ட . ஒ கா ப ைச க க ெசா வ ேபால இ த
ேசாடா கல ந ல சியாக இ தா இ ேமா!
'சாி, சாி. நீ எத ஒ உைட எ கி ேட ெகா ' எ
அவசரமாக தி த ெச தா .
ரச ஒ கல பா ைல எ 'உ 'எ விசி
அ விேசஷ ர ப ேசாடா க ைடயாேல திற
ெகா தா .
அ சாமியா ஒ ைற கலைர , தர நி ணய ெச ய
யவி ைல. வாிைசயாக வ ண ஒ றாக நாைல கல
சா பி ஏெழ ப ஏ ப ஜால கைள வி மகி த பிற ,
அேத ேசாடா கல வி தாளிக இ கலா எ
அ மதி தா . ஆனா , நா கா விஷய தி ம
வி ெகா கவி ைல. ஷ நா கா க தா ேபா டாக
ேவ எ பி வாத பி க, ப ைச க க கா
அ தவா ஷ ைவ த மகாராஜா நா கா க காக,
நகாி ள நா கா வாடைக க ெபனிக ெக லா அைல
ஒ வழியாக அ சாமிைய தி தி ெச தா .
'இ தா யா ப ைச! காேல அ வாத யா! ந ம பட எ தைன

ேகா பா ேபாக ேபா பா . க க
இமயமைலயிேலேய எ த பட னா மாவா யா? ப டண
ரா ைப திய ச ேபால இைத ப றி தான யா
ேப சா !'
'எ னேமா க! ப தி கா பண என வ தா ேபா
க. ப ைச க க , அ சாமியி அ த க டைளயான
வ த மசாலா திாி ப ைப வரவைழ க மன
அ தவாேற ற ப டா . ஒ ப ப ைபசா ஆ க. யா
பண னா எ ன க? கடைல ெகா ைட எ ன க? ந ம
கா ேல ேபா ட விைத ெகா ைட க. தாக
க ேல ஒ தி கலா க!' எ வாதி பா தா .
அ சாமிேயா, வ கிற அ தைன விநிேயாக த க அவரவ
நா கா அ ேக பட தி ர பா ெகா ேட ெகாறி
சா பிட ஒெரா கிேலா வ த மசாலா திாி ப ைவ தாக
ேவ எ க டைளயி வி டா .
ாிவி திைரயர கி அதிகமான பட உலக
ெப ளிக , சி ளிக , விநிேயாக த க ,
வினிேயாக த கைள ேசா ேபா அைழ வ த
மீ ேய ட ஸூ யி தா க . ரா ஸான பட ைத
ேலபர டாியி எ வர ைடர ட எ ற ைறயி
ரச , பிரசா பிராஸஸூ தாேன ேபாயி தா .
'ஏ யா ப ைச பட வ ற வைர யாைரயாவ ஆட

ெசா யா. விநிேயாக த க ளா பாவ பா .
தவி கிறா க. அ ராதாைவ பி ஒ காபேர ேபா யா!'
எ றா கைடசி நிமிஷ க டைளயாக,
ப ைச க க தைலைய ெசாறி தா . 'அ ஊாிேல இ ேதா
இ ைலேயா?'
அ சாமி ேகாப வ வி ட .
'எ ன யா க ச பிசினாறியா இ கிேய? விநிேயாக த கைள
ஷி ப தினா தான யா விைல ந லா ஏ . நீெய லா ஒ
ைபனா ய . ேச!'
வாச கா வ நி ற .
'வ தா ! பட வ தா ! ப ைச க க வாச விைர தா .
'ஆனா , வ த சீதா பா தா .
அைழயாத ைழ த வி தாளிைய பா ப ேபா
அ சாமி, மைனவிைய அல சிய ட பா தா .
'உ கைள தாேன? ஜ எ மினி !' சீதா பா அ சாமிைய,
ைகைய ெசா கி பி டா .
அ சாமி வ தேத பா க ேவ ேகாப . ஆ திர ட
மைனவிைய ெந கினா . ப ைல க தவா ,
'ஏ கியவி, நா எ ன நா யா? இ தைன ெபாிய
ம ஷ க எதிாிேல ைகைய ெசா ேபா பிடறிேய
ஒெரா விரைல ஒ ேவ ஒட சி. ெதாி ெகா .'
சீதா பா அவ ெசா னைத ல சிய ெச யாம
'உ க கி ேட அவசரமாக ஒ சமாசார ெசா ல தா
வ ேத ! எ றவ , ேக ேப மி ஸ ைட ?' எ றா .
ெட ஃேபாைன ழ றி ெகா தஅ சாமி ைற தா .
'உ கி ேட ேபசற ெக லா என இ ேபா ேநரமி ைல. நா
இ ேபா ர சி தைலவ ஃேபா ேபாட ேபாேற .'
'ைம ன ! ந ம சி.எ . கா?'

'ஆமா . ர சி தைலவ எ .ஜி.ஆ தா ெர
நாைள னாேலேய ெசா வி ேட . இ ேபா ம ப
பிடேற .'
'ைம கா ! ளி ! தய ப ணி அவைர பிடாதீ க!'
'அட சீ ! அ சாமி ெவ டா . ஏ ய மா கியவி! எ ன

ந ெல ண உன ? ர சி தைலவ வ பட ைத
பா க ெசா ட ேபாறாேர உன
ெபாறாைம!'
' ளீ ! அவைர பிடாதீ க!'
'சீேத ! அ சாமி எ சாி தா . அனாவசியமா அரசியைல

ெகா வ கல காேத இதிேல!'
இத ெச தி, விநிேயாக த களிைடேய பரவிவி ட .

'பட ைத பா க .எ . வ றாராேம! அ ப யா ேப ேப !
அ ேபா விஷய ள ெரா ஸ தா ந ம ஆ !
இ ைலெய றா இமயமைலயிேலேய ேபா பட க
மா?' மேலசியா, சி க எ லா ட வி டா
ெசா யி கிறா க.'
அர கி ஒேர பத றநிைல. எ லா விநிேயாக த க

எ .ஜி.ஆாி வர காக ஆவ ட கா தி தன .
அ சாமி பட தி ர பிரதி காக கா தி தா . 'இ

அ த பய ரச ைவ ஏ காேணா ?'
ெட ேபா அ த . அ சாமி எ தா . சி. எ . ற ப
வி டாரா . காாியதாிசி ஃேபா ெச தா .
23
சாமி பத றநிைலயி இ தா . இ ப
அ நிமிஷ தி
பட
த வ வ வி வா எ பதா அ ல.
ைள ேலபெர டாியி வா கிவர ேபான
ரச பயைல இ காேணாேம!
அவ மன ைத, மண ைட ேபாடாத மகாப ர கட கைர

ேபால ப பல ச ேதக அைலக அாி க ெதாட கின.
ரச இ ஏ வரவி ைல? கைடசி நிமிஷ தி ேராகமா?
பட ைள கி ெகா ஓ வி டானா?
த ெப டா மிணி ந காத பட எத இ க ேவ
எ பட ைள ெகா எ காவ ஓ வி டாேனா?
'அட ம னா ! என எ னப ற ெதாியைலடா. இ
ரச ைட காேணாேம? பி ெப ைய கி எ காவ
ஓ டானா? அவனா ேமாச ப வா ? எ ெசா த ேபர
மாதிாியடா அவ .'
ம னா மயான பாைஷயி ஆ த ெசா னா . ' ெரா ச
சா ! யா யா க ெசா த ? ெதாியாமலா பா னா க?'
உ ைனேய நீ எ ணி பா -
இ த உலக திெல ெசா த ேயாசி .
ெப ேபைழ இரவ - பிற
காணாம ேச பண இரவ
க ய ேசாம இரவ – நாைள
க ெகா ேபா பாைட இரவ
உ ைனேய நீ எ ணி பா –இ த
உலக தி எ ெசா த ேயாசி !'
'அேட ம னா ! அ சாமி ம னாைர அ த நிைலயி க
த வி ெகா டா . உ ைன ெவ வசனக தா
நிைன ேச டா. ெபாிய பா க தா ேபா ேத. எ
அ த பட நீதா டா பா !'
ம னா த க சமய தி ஞாபக ப தினா . 'அ சாி க! த
பட ேக ேவ ேபா ேத! அ ற தாேன அ த பட !
அ த ரச ணி ச க ைட க. எ ேவ னா
ெச வா ஆைள பா த அ ைன ேக ாி ேபா க. ந ல
னா சா பா க ? ர ேல ேத வாசைன
பி டலாேம!'
அ சாமி ேம ஆ ேபா வி ட சமய , 'எ மீ! எ
சீதா பா யி ர அவ ேக ட . உ க கி ேட கிய
விஷய ஒ ேபச . ளி ெகா ச இ ப வர மா?
அ சாமி எாி ச ட , 'சீ கிர ெசா இழெவ . உ மணி
ப வாைய பா தாேல ஆ திரமா வ . விரைல வி உ ேள
சி லைற ஏதாவ இ தா பா கலா ேபா .
அவனவ ெகட சாவறா பி இ
வரைலேய ! ஆமா , எ ைகயிேல இ த மாைலைய எவ
ெகா த ?' எ றா .
'ைம கா ! ஆ இ எ ேட ஆஃ அ ட க ஃ ஷ
ேபா கிற . சி.எ .ைம ாி ப ண தாேன கா ல
ைக மாக நி கீ க!'
'ஆமா , ஆமா . அ தா மாைல இ !எ
மாைலைய தடவி பா ெகா டா அ சாமி. அவ ேவ
வ வாரா? ஐேயா, ரச க மனா ஒ ஃேபா ட
ப ணைலேய. ப மா கட கார மாதிாி ந ேல விள ைக
ஏ றி ெவ ேபா வி டாேன ெசா லாம ெகா ளாம .
ஐேயா! ர சிகரமாக எ த பட ஜ பமா ர சி தைலவைர
பி ேட . அவ வ பட ைத கா னா எைத
ேபா கா ேவ ? அேட ம னா ! ப ைச! ஒ காைர
எ தி நீ கதா இ வள ேநர லாவ ாி
ஓ யி க டாதா?'
சீதா பா தைலயி அ ெகா டா . 'உளறாதீ க. ஆ
ேடாட அ ெஸ ! ேலபெர டாிைய லாவ டாி கறி க! ளீ
நீ க ெகா ச ாிலா ப ணி க!'
ெட ேபா அ த . அ சாமியி த தள த நிைலயி ,
எ தி ஃேபாைன எ க ட யவி ைல. ம னா தா
எ ேபசினா .
'ஹலா ! எ திமி கல மாதிாி வாைய திற விஷய ைத
விசாாி தா . எ ன க! ர சி தைலவ
ேபாயி காரா? எ ன க இ !'
ம னா ெட ேபானி வாைய ட ெகா ளாம அ
சாமியிட , 'எ ன க இ ? த வ ற படறாரா .
அவசரமாக காாியதாிசி ேபசறா . ெரா ப ஸாாியா !'
அ சாமி பதறியவராக ெட ஃேபாைன வா கினா . 'எ ன க!
நா ெரா ஸ அ சாமி ேபசேற . ர சி தைலவ கி ேட
க ஃேபாைன த . அவ கி ேட நா ேபசி கிேற .'
காாியதாிசி ம ைனயி வ தினா . த வ கிள பி
ஐ நிமிஷ ஆகிவி டதா .
'எ ேகா எ ேகா! இ ேக ஒ யா கேள !'
- ப ைச க க ெப ர பா ேபா டா .
வாச ஒ டா வ நி ற . உ ேளயி ரச
தைலயி ம ைடயி க க ட ைகயி பி
ெப ட இற கினா .
'பட வ தா ! வ தா !' - ாி ெர திேய ட பரபர த .
'ஐேயா பாவ . தி சா தி ைடர ட ஆ
ெட டா . ஆனா , பாவ எ ப ேயா பட ைத அவேர த
ைகயிேல வா கி வ தி டா . இெத லா ஒ
ெச ெம தாேன!'
அ சாமி ஒ ெச ரச ைவ க ெகா டா .
அவ அ ைகேய வ வி ட .
'அேட ரச ! நீ ஆ ெட ேல மா ெகா ட ெதாியாம ,

உ ைன ப றி எ ென னேவா நிைன ேட டா. உ ைன
இ ப தவறா எைட ேபா டத த டைன மாதிாி
ர சி தைலவ ந ம விழா வரைலடா! எ ைன
ம னி சி டா!'
'தா தா! ரச ஏேதா ெசா ல த மாறினா . பட
ெப ைய எ த தவ ைடய ைக ச ப தமி லாம ஆ ய .
'ச ேதாஷ திேல எ ப ஆ பா , இ த பய ைக - நா
வா ஆடற மாதிாி!' எ அ சாமி 'இ ' எ ரச
ஒ ெச ல த ெகா , பி ெப ஒ த
ெகா தா .
ரச , 'தா தா, தா தா, வ வ …' எ ஏேதா ெசா ல
ய றா .
'நீ ெர எ டா ழ ைத! மா ரச ைத அ ப ேய நா கா ேயா
உ கார ைவ பட கா டற இட எ வா. ேயா
ப ைச க க ! கண பா காம ஒ டஜ சணி கா
வா கி வ றி ேபா ரச த !'
' சணி கா எ ன க. அ கைல த வா க.
எ மி ச பழ ைத தினா ெகட க!' எ ப ைச
க க சமாளி தா .
'சீ கிர மா ஒ யா!' அ சாமி உ தரவி டா உ சாகமாக.

எ லா க க ஆவ ட பா தன. பட ெவ ைள
ெவேளெர ஒட ெதாட கிய .
' ட ேபாக . ட ேபாக . இ வள டரா?' எ
ச தன .
ெதாட ஒேர ெவ ைள.
அ சாமி, 'ரச ! எ னடா இழ . ஒேர ெவ ைளயாயி !'
திணறினா .
அ கி த சீதா பா ெம வாக, 'ஒ கா ெநக
எ ேபாஸாயி ேமா? இ கி இமாலயா ெநக
பி ைம ஒ காக ேப ப ணி ேபானீ கேளா?' எ றா .
சீதா பா மன ச கடமாக இ த . திெப தி
பட பி நட ெகா த சமய , த ைவர ேதா ைட
அ சாமி ெபா ெசல காக ஒ அ அ கி ஒளி
ைவ வி ஒ ெதாியாதவ மாதிாி ந த , தா
அ சாமியி அைறயி ேத வி அ ைவர ேதா க
இ லாததா அவ ஒ கா ம னாாி அைறயி ஒளி
ைவ தி க ேமா எ ம னாாி அைறயி த
கா ெப ைய ேசாதி த , ணிமணிக அ யி
ஏேதா வ ட வ ட ெப களாக சில ெபா க இ பைத
பா , ஒ கா அவ றி த ைவர ேதா ைட கணவ
ஒளி ைவ தி பாேரா எ ெப க எ லாவ ைற
பிாி த , அைவகெள லா பட பி கான ெநக பி க
எ ெதாியவ , 'அடடா! நா ற மாதிாி விஷய
ெதாியாம எ ேபா ப ணி ேடாேம!' எ வ திய
நிைன வ த . றவாளி ேபால அ த விஷய ைத
சீதா பா இ வைர யாாிட ெவளியிடவி ைல. 'ஒ கா
ஓரள படமாவ எ ேபா ஆகாம !' எ ட
சமாதான ெச ெகா டா . இ ேபா பா தா பா ேக
பகீெர ற . ெமா த ெவ ைள ெவேள !
ெப க மா க டட ேநா ஏ ெகா காம இ
வி ெநா கினா ேபால அ சாமி ளாகிவி டா .
அவ ஒ ஆயிர ெள றா , அ கி த ப ைச க க
ப தாயிர , ல ச ஆகிவி டா .
'ஐேயா! எ ப தி கா ஆ தா!' றி டா ப ைச க க .
அவ அதி சியினா ஆேவச மாதிாி வ வி ட . 'ேட !
ேமாச கார பய களா! ரா ேகா களா!' எ அ கி
இ பவ க யா எவ எ ற ேபதா ேபதமி லாம வைள
ேபா அ ெநா க ெதாட கிவி டா .
ஏெழ ப ேப அவைர க ப த பா
பிரேயாசனமி ைல. ைகைய ம உபேயாகி தி தா ஒ கா
சமாளி தி பா க . அவ ேவ ப சியா
ேவல சியா வ வா க ப ட ப கைள உபேயாகி க
ெதாட கிவி டா .
அ சாமிைய பா த , சாய ேவ காரைன பா த
தி விழா காைள மாதிாி பா தா அவ மீ .
'பண ! எ பண ! ப தி கா பண ! ப ைச க க
அ சாமிைய கினா . ஐேயா கிழவா! ேமாச
ப ணி ேயடா? பாவி! பட ந லா வ தி , வி
கறீ னிேய! இ ேபா எைத வி ேப! ேமாச ேபாயி ேடேன!
ப தி கா ஆ தா! எ ப நா வ ேயாட உ பண ைத
இ த கிழவ கி ட வ ப ண ேபாேற . ெவ ைள கார
மாதிாி பட எ கிேற ெவ ைள ெவேள
எ டாேன. ஐேயா ஆ தா! கன ேல வ ேக பிேய ஆ தா!
ப தி கா பண எ ேக ?'
ப வாயி சி கி ெகா ட கர பா சி மாதிாி ப ைச
க க பி யி அ சாமி ெநளி தா . ப ைச க க ைக
நர க ெநறி தன. அ சாமியி விழிக பி கின. இ
ெகா ச ேநர நீ தி தா இர விழிக தாய ேபா கிற
ேசாழிக மாதிாி கீேழ வி தி .
சீதா பா பத ற ட , 'ேமஜ , அ த கி ேடயி
அவைர ாி ப க! ளீ ! ேஸ ஹி ைலஃ !' எ
பரபர தா .
ேமஜ ச ெட த ெபா காைல கழ றி ஒ ழ ழ றி,
ப ைச க கனி தைலயி ேபா டா .
ப ைச க கனி பி தள த . அ சாமிைய, ெபா ெத
தவைளைய க கீேழ ேபா வ மாதிாி ேபா வி தா
மய கமானா .
எளிய ந ேஹா . அ க கான ப ைககளி ப ைச

க க அ சாமி ப தி தா க . சீதா பா ப ைச
க கனி க அ ேக உ கா தா .
'மி ட ப ைச க க . வி ஆ எ ாீ ஸாாி. நீ க எ
கணவைர ந பி எ வளேவா பண ெகா தீ க . ஆனா , அவைர
நீ க ெவறிபி ெகா ல ய சி ப ணின ம !
உ க வ ட ேசரேவ ய பண ைத எ கணவ
ெகா விட நா ஏ பா ப கிேற . உ க கண ப
உ க க எ வள தர ?'
ப ைச க கனி க மல த .
'ெர யா அ ன னா கண அ ன னா எ தி
ெவ சி ேக க!'
ஏ ெகனேவ லா டாி ெதாைகயி வாிக காக பாதி ,
லா டாி கார க நட விழா க வி க க
பாரா ட க (அதிகாாிக ெசலெவ லா பாி
வா கியவ ைடயதா ) ேபாக, அ சாமியி கண கி சிலபல
ல ச க தா வரவாகியி த .
ப ைச க கனி பய கர வ விகித சினிமா வ டார தி
மிக பிரசி தி. வ நா வ ,வ வ
எ இவர பய கர வ ேர ைட அறி தவ க யா ேம
அவாிட அ கமா டா க . ெதாியா தனமாக அ சாமி
மா ெகா டா .
தி சணி கா வா கினதி ேஷ ெச ய ப ட
சைட எ ைம கார ஒெரா எ ைம ெகா தந ட
ஈ ெதாைக உ பட, நா , கண , நிமிஷ , விநா கண
ேபா , பய கரமான ஒ ெதாைகைய ஏற ைறய லா டாியி
கிைட தத சமமாக - ஏ அைதவிட ஒ பா அதிகமாகேவ
கண ைக ேபா ப யைல சீதா பா யிட ப ைச
க க சம பி தா .
சீதா பா பா வி , 'அ ேராஷிய !' எ றவ , நா க

ேகா பா ெகா கிேறா ' எ சால விட தா
த நிைன தா . பிற மன ைத மா றி ெகா டா .
உைழ ச பாதி காம அனாம தா வ த பண இ ப தா
ேபா ேபா கிற எ எ ணி ெகா ப ைச
க கனி ேபராைச ேம ஏ ப ட ேகாப ைத அட கி ெகா
சிாி ட , 'ப ைச! என ெதாி தவைர நீ க தா ைஷல
ந ப நிைன கிேற ' எ றவ ெப ட அவ
ேசரேவ ய ெதாைக அ சாமியி கண கி மி ச உ ள
அ தைன பண ேச ஒ ெச எ தி தி ெச
அ சாமியிட ைகெய காக நீ னா . ப ைச க கனி
நக க ப க ஏ ப தியி த காய க த
ஊசிக ேபா ெகா த அ சாமி ஜூர தி பித றினா .
'மா ேட , மா ேட ! அ ைபசா ட நா தரமா ேட .
எ லா ைத ெகா டா ம ப உ கி ேட
ெபா நி க !'
'ைம ய சா ! ளீ ைகெய ேபா க . அவேராட பா கி
நம ெகத ? கா ஹா ச ட ளா ஃபா எ ாிப !'
எ த வ ேபசியவா அ சாமியி விர களி ேபனாைவ
ெச கினா .
ப க க ப ைச க க , 'ேபா க சாமி ைகெய !
ப ைண காாி இ கிற மன ைக நீ வா கின உ க
இ ேய? பண ைத நா வ கா டா ப தி கா
ஆ தா ரா திாி வ ெகாரவைளைய ந கி வா கி வா , ஆமா !'
எ றா .
அ சாமி அவசர அவசரமாக ைகெய ேபா
ெகா தா .
சீதா பா ெச ைக வா கி ப ைச க கனிட ெகா தா .
'ஒ ைத பா ைற ேபா தா மகால மி னா
நீ கதா மா மகால மி!'
அ த பல ன நிைலயி அ சாமி, அ ெச பாேல! எ
பண டா! எ ெகா தவ மகால மியாயி டாேளா?' எ
க தினா .
' ளி ! எ றா சீதா பா ச ேற அத டலாக, ந ேஹாமா
டா? இ ப யா க வ ? நாைள உ கைள சா
ப கிறா க . இ தா க!' எ றவா அவ ைகயி ஐ ப
ைபசாைவ ைவ தா .
அ சாமி பிரமி ட , 'எத ஐ ப ைபசா?' எ றா .
'ஆ ப திாியி நாைள சா ஆன
வ ற ப சா !'
அ சாமி அவசரமாக அலறினா . 'அ ேய கியவி! நி !ப
சா எ ப ைபசா ! இ இ ப ைபசா ெகா
ேபா!'
*****

அப்புசாமி படம் எடுக்கிறார்

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

அப்புசாமி படம் எடுக்கிறார்

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

http://www.pustaka.co.

'ெவளியிேலயி க னாபி னாெவ ட வ .

'நா ேக கி டேயதா இ க ேபாேற .'

'ஒ க எ ன, ஒ றைர க ைண உ ேள ைவ , அைர

'நா சீாியஸா ேபசேற .'

சீதா பா ரைல ச தா தி ெகா டா . ' ஸ மி.

'ைகைய ஒ சிடேற , டல கா மாதிாி!'

'சீேத!' எ றா அ சாமி காைத ைட ெகா . 'இெத லா

'என அெத லா ேநா ஐ யா. ஏேதா ஸ ெராட .ந ம

அ சாமி, 'சீேத, ஹி ஹி!' எ றா . உ கி ேட ஒ சி ன விஷய .

தைல பிரசவ ெப ணி தாயா காாி மாதிாி அ சாமி

நா பி கிற நகரசைப வ , ெட ஃேபா இலாகா ஊ தி,

சில ெத , சில மைலயாள, சில தமி எ க தீ ட ப ட ஒ

ேம பல கட ட ெலாட ெலாட ச த க . அ ேடா னி

அ சாமி திற தவா திற தப கவனி ெகா தா .

அ சாமி ெப ைமயாக இ த . 'ெரா ப சலா ' எ பதி

அ தஆ அ சாமியிட ேபசி ெகா ேபாேத, உதவி

ல தீ பா ந க ட , 'இேதா ெசா டேற சா . ஆனா ,

' யா வாைய! டா தனமா ேபசாேத! ெசா னைத

அ சாமி ெட ேபா இ மிட ைத கா வி , 'எ ன

'த தா க எ ேமேல. சா ெசா யி தா ெஜனேர ட .

'அ ய ேயா!' எ றா ல தீ பா . 'அவ ேகாபி கற

கதாநாயகியி ெபய எ ன எ உடன யாக ெதாி

உதவி ைடர ட ச மணி ஓ வ தா கதாநாயகியிட .

உதவி ைடர ட அலறினா : 'எ ன யா வளவள ! டயலா

'ஸாாி க! எ றா டயலா ாீட . வ ... வ ... நீயா?

அ சாமி அ த உதவி ைடர டைர ெகா ச

அ த மழமழ ேமாவாைய பாிசி த , சீதா பா ைய

' ழ ேத!' எ றா கனிவாக.

அ சாமி, 'ஒ மி ேலடா. பைழய ஜி பாவா சா! அ த ஆ

அ சாமியி உண சி நர க அடாணா வாசி தன. ' பி டா

'தா தா ! ஜி பாைவ கிழி சாேன அைத ேக க. அ தாேன

பளீ ! பளீ ! மீ ! மீ ! ெகா ச ேநர ஒ ஒளி

ஐ ெப அவ நிைன த அள அ வள ேலசாக இ ைல.

'ேச! இ த ேநர திலா அ த எ ண !' எ த ஆவைல ெகளதம

உ சாக அைட அ கி த ேட ெர கா டைர எ

ரச ேயாசைனயி கினா . 'ந ம பட ைத வி தியாசமா

சதி தி ட ஒ பா கி ெகா ைள தி ட ேபா சரசரெவ

கா பி தவைர கா ட த ெகா ப ேபால அ சாமி

'தா தா !' எ றா ரச . 'நா தா தா தா!'

'தா தா! வாண ெகா த ேபா அ ப டா மாதிாி

மிணி மா படபட எ கிற . 'ஐேயா! இ ப வ

அவ ம ைடமீ ெபாேத எ ஏேதா வி த .

'தி ட ! தி ட ! க தி ட !' அலறியவா பரபர ட

த ணீாி ஊறிய அ சாமிைய தைரயி எ ேபா

'ஆகா! எ னமா கிற ச கர . தி விழாவி ைட

'தா தா !' வினா . 'இ ேக ஒ வா கேள !'

'ந ம ந ப இ தாேன! இ தாேன! 140372 தாேன?'

'எ னடா ந ப ?' எ றா அ சாமி.

'ஓ! அ வா? அ வ எ னேவா ஒ இழ ? யா

'ஐேயா! தா தா! அ ேய, ப க ேல ேப ப

'அ தமா தீேவா, நாகலா ேதா, ஆ பிாி காேவா ெதாியைலடா.

'எ னேவா பைட மாதிாிதா ெதாி ச !' எ அ சாமி

அ சாமி அலமல ேபானா . 'ஐையேயா! எ ேகேயா

“உ கைள. உ கைள... உ கைள எ ன ப ற ேன

'அைத நா ேந , ஐேயா பாவ ! தா தா ஜி பா இ வள

ஐ தாவ நிமிஷ அ த லா டாி கைடயி ேபா விசாாி தா .

'அதா பா க! ேபா க வி ெகட கா பா

பா ழ பிய . 'ஆ ர யஜமான ர மாதிாிேய

அ சாமி சிைர க எ தாவி, க ைதயி அ ேக வ தா .

ஜி பாவி ெபா ட பிைய உ வி எ தா . திற தா . ெபா

'சீ சீ! எ றா அ சாமி. உன ெக னடா ெதாி ? நா தா

நானா யா ளி க ேவ டா ேன ? அப தமாக உள கிறீேர!