lU Niil IT•

616~ aiI.lieJ
LOi~n'.1&"*1.iiir uifll.}JJ-j JJlfitjiGu>uiJ Guwitu4.

8(!)4j.- """"° vr<:..,1.U» "''""'"'fli'b· a..,,.

,;,fi'&zN,
JLJJJi.,.,.tt ,..,,,,.,_..;,, OJUW•,,,.,..u,, ,sdi~ <"J~'(l;ff'u
t!l,,,.w,u.. -~,.111L/u. to<oll,s•· .sLI&w.seu.
<Y>,..a.., ,~..&tr fit>J;iJj/)tLJ
QQ1Q~ 1r u'1"'" •S'lwt
6T w. c4f, 1f. 8} ID L/ ~ ir fE tiff
"Ill,....

T.N.A.IYER
Flat No. 8, Second Floor
Rag Mayur
19th Road, Khar Road.
Bombay 400 052.

1ff1
IUprint 1981
@ T. N. A. lyer

,,.,_ , .,,,,,;, ••e. ~- 11.0..~ 1t1frl0•~

.-un..~ ~~.,o.,~o-w,:;tA.o. "~~ ....-.~
"'"'-,/ .,..,_..,.:, .-11.,U.. ..... -••k.,.O ... .,u
.,,..fhir,.o_.- ~~
,,,,.,."', . ~11., ._"""'° ,.,..e ...... "'rt a..
...........,.,.;, .,,,.eui.
·~ "'r"'•~u QUCI#.
~

61111J)aadr •
.,,.,n.,~it-4e •<>-·*'-·rll~~ . • ..,., ...,..
, .. .... _,.._ ~.:.,__, #ILJQi.wl!I• ~ ~&i

41/61/Jlpllir ~l/809.0. 8(!1tjt airfO•~ --~-.

.....
....••
.....a1a..,.i..
... .,yu,.-.i..
~fl'l,,.,U,.

8·

...... .,.u
<¥·
*-~·
~
,..o.......u..
-#Jl">AIIT• t6.

a11.,.,.i..
-
.&/•
•O.
.....'w ..
.......
....u ....
llP•1t1'11.
,,,... •!9•'-· ..... •.........
a u.C.

..
• @· . ..._,,.g..,/)).
,. ••o-...
.....
......
,,.,.o....,tb.
.SJ-lD-
.....
...... ,,,../)).
ILO·
a"'.i..
...,u.o.
,,,...,,,.,u,.
.._._ 16" •..- .i.. •li"1ulA
"-"...
.......
•'°Lf~ ,.....
-~JIfjl 1t1U..
~ urrfUdr1....#1t1U.. UlrfTjfalrfl
....... uwte.ti8 • t0. "-.<f· l!JJT1Ti1t1•<....tb.

..........
"-'"'• ~n:tK-tb.
e11 1 # IA
Al'66VMl&Jib.
..0. _,,Jli'1T&JW!l1t1tb.

......, . ....,. ,,.,...,

....... wi~~fllllJU..

..'Iii· GAfar. , tb. ••i:...-v1.

Printed at IMN..-I ,,,._• Madru lll0002.
vi

.....
,....
till.llf'Ulll'ILIWU.. a.4. .,o..,,.,,.ff.,,.,,u,.,
,,.,1,,,.u,. .... . • J.-0;./j,,.rJi
a.,..-e..,._.a..ii. r,e,u..
"'•· <!J;.fi1r Jt<!Jf'IJU..
"-"¥· u9,ut91rU>lb.

......
,,..,II/IJi11fli&1U.. r o.
..... dlJt/f'- .11l;liJoll<l,.,,,;. ..a,,, ,.,_,;,.
..... & ().
/jirf6r""1)1.J(J&fl.

. ..
1irfliHll/il Jtir•fllu..0.

•• "l"tll*c:....1.1..0. Q.. ..... ..,u,. ulho ..,.... n.,,.;.,._ •.,.. o..u••l'i'••,..,... :-

.... Qµa<lf'll.Jtb.
,._ pu,.,.,,.,.;,. •• ..,.. .;,. ,.t0.t0
...
Q..
... tJ"Ulf'..U..
.,......,,,..;,.
@ -;.JiiuWiffll'U..
4· -.a,...,..o.
•, .
U6UJfll'c0#&0.
... ,,,..,.....,.., ,g,,u.-u..
#'.
• /fffOlbutb•

... ...,..... .
•· u C:uf'4*h. ""1it/jlaU..
... '-"••-·U:>. t&(). LJ611>'81.,...tb.
... /jJl6l8 d ,,,_,;, 4 ·

&L CDUS"i,.-u£.O.
.rt!J. .....a,...,cl>.
..Q.. Q..,.,,..,.,,.,jWU..
..... Q .. -~ .... ... ./If;..,-,.., "'"""'·
.... ..,,.,e..-a"'"'·
i!/4¥-~.
..,;.fjcJr;.u.tJ>.
• 0.
..,__
euti11•&o.
rflo;ri,.u..
......... . ,""""'°""""
,.:,.,....,.,.
.-,.1-11111.1 ,,.,.• .,..,; a,1•,..;1.• Qpke.:....fi...O. • @.
••ii• &11!fi{"'1<1•1' .,,.,,11uU8ll•• .,..._....:.+m Qu~r.ra,,; <HT, ~/i.W.

••· "''"°" ,.....~•e&.O or•u.-

~IT ero•u•• ,,,.,,,,,.,.c;.,. a..,. UNifi,••• •P'e-,,... •..JJ•q.,..&flir <1.,1' Q11>lf'/J•llfltill<Jir11J1 LIU
1111.1 il4Jaoir • •._ .....,...,,,• .,,,.~U., Jt'1M Utfi-.i d'ib
JJilf'l.Olt• .vtlu..R<Jir .......,,,.

o;5~ro.,,.;.11•t!!i *"";~,. o..wlq.f'••~· Q~-

.,
5 ~1a..,,. o..utJ<f-l''lil•flir
......
""'''""· 1..1s~•a..,11 .,,,.;.Jll1.t '91.,.,,_lb v<lirulfl e f';./ifv ""'
Of'i'fi/11.JU,,
Ji1ea.R"1r .,,,. fliwl;111.01tflll' S><?' ~I.>. fl111>f'i' 11fliir ""l'~fifv
...•• ..a.,,.,..,,.,,,.""'·
Q..,
&t-c.0.
t!l11UJc.O. .... G i5at$)'8.1Utb•
llliifi,,••e....• di'""'- ..,.,.,Q.,,.... S>W"" ~· 411"""' ""' ..,
QJ. .... •C!)UuU>. 'fiJ1fi11sflf/"'1r -'Jfl"ilOl• •f};,r #'pl/II lj..~/;l!'Jt.b. 6'f'Uf' i!/61!"Ulf#lb
.... •ir Jllf'u.Jffxtt.b. .If· Jfc8!!!;,. ',9;,•· trAr3'W p il> IJJ!"Glir ,.... . . . .&@fl> l..ltfl"'4<1Wf' Ulf.,,.f..JQU>"'f4
.... .,,.....ie..s !!!J/./iJtU.•
....
....
.61'81!!JI'•",.,;,.
..,.....otf111U>.
... #Mlf<ll/lll.lr..o.
•O·
...... .,.,r..,,11JTU.
...... a,.a5 ,i11••·
-..jpilb. ~-ib ./111Uaof'lbllt, <lu.-ji,11"..,..,..I Lll'lfi'&1rtfli, ..;.fi"'
d'lt"' (81uflil'""11U a.11....,.. •w•ren f!PpBl..lflli' ..,~,,..,
filQ.-.,,. e<11fi11• ..e~- .,.;.r.i1iuor11flil'e1tv•ii> c:11116
.. .,.
•@· /i1.J1ta ,g;,.,.
<1lJll'.,.;..,..,,,,.
.;..,;,;.u..
••• '911""8/ifilil,.,
•.If· ~~#/1$.
""'fiir••rl1""1<¥311 ._.._..es,;, e,,• u•1...n"'"l!'J&.0. '9<'!Jllll
,...,,.• ..,l#J.lb ....... 1..1111-..illoll« llJI ljfl>er!$t0 4.tJ,.QuwiJ

-· .-. 81...,;;......,.-..8;,r 1.1jifill;f!§li> &.-/i 1.w-•e-

~ CLO· "'111..,;,. ~.,,.
<:1.mdl..:.@#'. Cl.A., tiT.&rfL..d'Jtii>.
~·
....... .61.:.61. QA'• ./lf816,.W.
viii
<!/>&QjQD'
~ aM'/lfiflS)/J
~ ~&.iw
tUf!JrllJ•f' ,,;,,.,.,,_,.,,,. . ,. .a..uu/11~# ·~..,,..:,
Q#trU .tW11.1.0. #1"'18~ tutJrlO•I' .,.Jl.fjltu .-u. . . . a&lil• ..,~.,""" ll,,P""t!ll"°•&J ..,,,.....,.,
,,...,,_.,.,.:, u;.~« ......,,a.....u.. -~.,,,,. ••e.i> UHis/itr# 11.MiJ .,~., 81rtlf'C•11J <f'ci>ft,tt9e~recO. 1fe11 Qu•- il
.....:L-Ma•rei..O. 11,,P ji~;f! utrlbu""JTllJtriJ Gl(!!)ci> Iii~ --~ ••lil..itb ......... _ _,.., llJf!lr"i<l•~,_. -,,u
lltJr"'O..,,. i.oiiji111i&e&e GfJ/./UllJ .-U:,,,Jn,. Qv,orLJQv Ourci>. llfl./i>e ' 0 .tr1~/i4J,,..,•••· ~""'l!!J .11Jl./ii1.11rw
IJI • ••,,,., • • ·tfflilL-ilaarJT•LJ 81ft~..,,,1.,;,. •ircirt....•.sci- 1 aelf.-.tb U4'} ....{11118•~· fP/f .......... UJ8/jO'il&"11flfir ,.lfJ{p
t!ltru1'1....&titis.,;, .11it>•111 t!JJTil.,,,.,;,,.,,;, .,..,..,.;, <'lllflf&•rrwoi> 111-114 .,,....,.,.,,. liill!) ....--,;,.
•uu~ . , , - .llll'"'"••••rra ""e«isu~ci>. .11111"'""'"'"'..n;. ~d91Ji C:6ll,jltD
~91Wl!!J !!il>U411 U,.."'e!!4(!!) !;>C!!J .,..., Lllit(!J. ,6f.J11f>Jlf1S1i
a"1!w0i0 '*' '(!!)p9u"I tllltr4til4J~• .11/in ,..,~tr<!!) Q<Dlrl/f tt"" ,,.,.,,.,,., "'~-.., e~- .,"'...,o..,,. Qu...r
aC!!J.;.- ..,IR....,;a..,~ t911r...-ryili> "'"'Jii•·@<b<
J4il> """""~•J1rv .lllil""""tSfi/j}lflirw ~trc!J @0...,411 u~ •'"'IPU<Jutrll>.
e..O. li:PJli .,....., .1t#"'"""" .ro.....rB<i> @o '-'l'*•e4<!!14 ~/IT a fD911 rirar11. t9irtr,,,_<b '9iT011Jira UKISUJft:QJ/16W .lfGfl. <l91f/i
.,..e>... .IJQ/Jii;ll<ir ........oR....is....., 11Jp9"'1&p ....Q . ...\!j t9tr g....,,,.". Q""'it..,,.;,e~ ~· ....,.,...a,,,.a., ••e
il•Jl.JiJw fY>+.titi .,...,.,, o1111J..,r•••ef1« fYll'i> Quwf/l•e Q"',ir1PQu11Jlj/..,O.,,.• <b. 8111 ,..4 .11111"',•••lllR# ~.,u..
,_,,.. .11•1' .11ii1' .lflfi/Wlrt!f Qui..Jl.fJu u,.e.wfleir .,,._,,,,,.. ~.,IT(!) .lf/llWO'• ~fllio fY>W:tJI ....~. -
•e'*I»· "'Pe -LAIVX& .11u'9tril•J1./ili> ""',... Q,,,,f/J..ir &.. ,fll,,; eiB,;,'i,...,· ~ .,..,. .,..........;,, . ;.,,,,,_,,;,
........ ••'-'""" " ... .11"9"".teui.• ........,./il<ir IY"'I-.,.. .,.,,, t!J16tfwlb. (!pilreU. .,... .lf#ft>llU</.c/14 ar~U,. .......•
~....I!> t9trtihltrfl./i<ir IY'fl4tJ '111>wfll"I'-'*' ,.,.,,__..,. .11•er .,., .,,.,...,,,Jl.fi..SwJJI ,....LAI-IT .afloo "'t!ll'""n'"'fli
<T/.,.., Q,,,,,.._,,;,
--~ .,...,_,.
;><.'!' vg J./--e4(!5'i>o fTIJ!IT .....(!5<0. -61.,.
.lf.ff'illlrlSli&.&:br ~- .......... fY'.. .,.a.;,
.,"' ....,,,,__ &+flllJll.O.,.. (!!j!IJuutrAllJI. S!J• ·•d>@-""- ..,,,.,.;, .11/./iilJ,llJU. UJiiji}v•a;&Ka fl!Jiflilf!!JW• U,. O/lj/.. ILJ ..../i.JTS
uU,...,.!>..a@. '91T"'ITLl/il ..Oifla.!L. '48*"°' : &,&O@....ir<iJJi; .... Hlil..~jiitl Q/~jSWib .trf""JiicJD Ul:IJU..itpii ,t !trli> QUJ8/j
111r.Jl•t1t11.•0<r· t911ir9"'1' QJt.i);~........Q. '9J1t1••4il ...... Qu1Jill/i•"'1it>~. -"""'"' orli<1• ....,.. Vtf1Wil0f!ll"Ji ...........
Cl>.@. 4WU"'tD""''"°"-"'""'
l!Jllfili
fj/C.,. IHWl.l4JI fYll'it> 4litrfi!at1....i;fiw
U,.LOIT(!!jUl• .at~Jl.p 6T<oi6
.1fl/;6ilr<dlr1....j/.{jJl,)r/r.,,. QIMfl./f>Lr
""'J>I ue"JI./ilf.i .liiflirtli lb
Bii/f>IBli> a""/l/.c/fJ<
~"'
·r;i.,.lil~fiii>
..- ...• .,.o..,,_QU),,11
.a"""""'""!!!'.,.,.,Q..,,,.<!!J
u,..a<ir. l!I/IX.§ LBf!!J'/R&•,,..,. '3P .. ,,...,.,_..,,.,n.,;,. U/l/.4'11/;1!151b /1<8/P L'"'<TGV fil11J(!6fil LllR.:.....,illlo "'101.... °'l!J/#flW
Ql'f'tD u,.Wlfi@!Jlb ormildl<tc•"e"JITt!Jtb. • •ufJci> ' ordrp<b UJK-Q/r.Or .,,.~..,,,,.,;,qw,.io Q.,.,LJ~.a"'*Oi Q'°""'pll> .,..,._ft.,
fill.Oll'IPl/it11uu1rn. 81C!!JWJll tTf!:i"'~uawfl/j}lry.f!ir.., Qwrj/.~ #flL.rilr "'"'"" r;i,,,,;lllfllMlol. •!j>C!J t.0is{ilJT/i@,.U f.J,11'_......,
Qi.otrlfJawflw .,.fllirildl.t..,...,..@lu.. Wf.Jl.IP .llfl.ff!!JOo Ofiitw l/)IU> ..__.,ll1>eJIJIU,1!J>,.WCUWJtriJ• · -
""' f'QtMIJ5.Ri/J .,.;Q,..ii>..,rt. 11..,e'"8<!JUu,W4r!!)ib, ~o,.U 'l•e&fl!J""lii'"' • .,,. &!!JI .,_,,,p;,..,e Q.--Jl.jt.
LOli11rLJU61....@{;}irrUU81i5flir 8'1JIS UlflJ{iHoo.J MLOO'...... Qd'iJW .11uur• ..._.,..,....,,,,. .,,_Qio#,P u,s••&ir 11J1J#ll~.,O•rw.
,.t4f§d> -eJW1# UJ&&jJ•fir ~E!jd'a...a.. 0 81,...../ilTil•tf!' o.,,. ....-;- ~lfl<il> 1Ut!JJT1T4e81nio OAil'fJr.;...i~.u
........ IJ•'iili1<!J•..-U.. II.JO""" ,...,,., a...11 .._.••8 o-:nua~........u. o..a.
t/Jio #1"'4_.,;r..~.o.,, e1U. ~u•~111.b •a.r•.o.,
I
•
.,.,._. Qr.olliruel6 vjJVfUli>. 166.0 ~'""<!! -11111-•il•'*~
~ lif.~·IJ "'.,, dt& t.b -11f.fi1Jr81f!IJ<1U> "''"'""~
•~e"> 1ilpuupaf6& •0fi ~'"'e"' /11 .,.,,,
.,.16 ry*..Otr C:vtrfilf.6 ..,a..,~.., .iiuutti&. a11...
••f!Plf-"" -11iil6ill6._,,ll.,1t•il/HO <lf6¥lii:llJltb <!P,_;r- ' " ' Q_/j_,
-11U• •ill6 <116.,t..&..t f!§iJff _,,...,.,,..,,• .;, _,,11•"'"1
Qwr,P ..;,,,_. a...~IP·~* C1H1"';.,..,._.. -11u.Q""'IP
_,..., ,ai...Q,,.,;,°" ortt"{!J/lwlf•&r Q.,;._ .-1...likirei<Je
utifillirpJp _,,"'11'101i:&fll!tic. ~;.a,.._,,. •<!illtf'•rt.b.

.lf.,pe.,.av ,,,o~--,p.,..Rib .,011!) 11!J"1f..a-..:o. ,,,Ofp OJ6lli&Gir

Q1iJIL/'1&irfO ryia> pflfl., "'~ 'IC/!J.,,.clr• Qu..®oira..ller Quvl ii•l6 a..,16itfi• .61,...,.., "•fi,.;,r ·e<fl.,... "'••
..t1111r;. f6'/lu UJ/iiJO u,ss.se;5~oi>...-t.b .....,,_..,..,,,,.,, fllB~=IP a,,,,.,.a1r UJl!!},ilJJ<l.stir '-/Ill"'""'°...,... QI~ iJr l!!J;.fiJl'w #'/JM
•tbfll./,;, ,,,oi; "<!if.111.i..S;trll{J,,, u4J«iro....:...,a...
01Mlfl ~urNu.-<!illl Qu<flv f1!i,pLluf.{ilQi @<!ie";fir"'IP· ""'-
11i. f"IJIP Q/Ji) 1JPJJ.a11.1.,t.slir &Jt<<ir'1Dl.OtUJr.,,,. <1"""""'""al6..,,; •""'1!!1""
•U><tfi!S R..1'1/1Q¥ ii'4t.b '-/1!>.,_iilr _,,,,,.,,_. 111ttb utJJ'°1 Q".Ulfl
QU>l'/P iu1J~11i> il..tl· "'C!f§IW ID«"1ui9uA1.-mlb ,_<!' *'11
fl'8/P. '11S•'<weti> .,...,.,.. ,.;llQu.r(!)<ir&e.tf!itil Qu1.1t. 6110 ,,.UJiu• """''°
vf.•16 .lf•LI'-"°' 'a;@ 51111s@ iiJi>• @t11Pt.b ..._..:.1...t.b fpM/111 "'-"l!fl -Mllli•f.fi8l!<irar "'* , ,."'~l!§t.b a,....tt..oir Q..,..,.,;,~,;,.·
~. ,,,,/P,:,1Jir-.o
11••u!Jll1Plb ......,,..
,..a.,,IP'
u,....,...
a ....:.u..a...-..ir I ulU>ulJl)ll
....a
ew;;, .. 16..•e11i LJJ!Jt
C:if"'·'.,'""' u...S111U>lfw .....,.,..,a.,. .-•••e.,~fiJ<{J•rrtlJ.

., ,,0-IP filvl'uril """j)..,,~..-. '9J!..:...cf. • .,..,,,, @~IJ wt151ir&tir

.,19,.e11;. <llfilf.fi1r {itrrl/1....- ~- ,.,.,.._..,~tile.or.
/je»l6if ,...,,. IJ&et.b v<l-ef.fi'"' u..i . . . . . . .,,,,, o...-
_..,,,,,,;, -""°'""'•etl> .-p1-•il "'~elb ,,,o~-IP· .,....o ..,, 50u1Jt.b Jitrcs. e<Ut.b 'IC/!J..,.aw,..O #t...Ow,..0 .61-
"'<!if.1114..&.av Ji"'e utt.Jclr Q,_,IJl!l•rii>.
<IU>,..0 Q#'•f,firUJell t9tr8Ji&ilvt.b .,_,:, ufJ; -11••••&.r """''
Jll»>u Quwli am •e ·~filtfl••"'· a"'"&"' .,,;,1'""•.,fl• *'16',,._l.OllV -",;,
~.,16f.fi• ~uvit.s..ll...S.. .._.•e•e ••C!i Ql.01',P•&rr ert1J 1S1tmu~~1t"91J11t.b ,,,.,.,..,, IJJll#tllfJ•
"•"".,a~r;i,,,..,, 166tb _...,pe.;r> 11.R~#l'J•1t.b. ,-,r;i.,"<!I .JJ/J~ '"""""••..11&..uw:..!ioir•air- ,.!!>.., v&e••"'1• .....:.
.1f#J81H•f.lll'-11!Jlb f61'io>LJQuvt/.•liitr _,,,,,fluu1P • ci-r..c.O. _,,,.,..,,, .sC!!>illAfl••e•e e...ulJ.,,.isti> "1~,..o @fi.SIUw~;r>u u#Jf8'4
..••e~ u1rMiu,,..o ¥t.buil,srfi~ul6..• peo •••e.tl!>f. u&9'il~UIJJ !#l!!J QUJr/P SlartOl"Ul~@;t.ll. .lfl/I fl'-r
Oµ•rtJlll· !JIOU .6168Jlf'6'f.{iU/J uw
JFf.fiili ,,.a-
"""""""•e•lll·
Quw~&_, '1"'6•... .o. filf» 1/Jiiujl{iio ,,01
41&1J>efj
(J...r t.b.
• Jiiu...tl •#Jl./(!).,,...r e/iJOl.rru:dl •P,Quir(!)fir e;iJQ1iu6" e1iU811
Qutr111 GioriPL..(!!Jlb· ~tui;o9io •si...GuJl)IU.
t>J/iJ<a>lf)li f!§tfJ&!!!Job
Q11ti»tt/Jili .,,Q..,.;,.olf't.b iF1r.U,;,fi13'11!!jii" f;.,/iJIJluir -G*• .,..,,..et.b .
"'"'~'""''"' <fl"" 4'"'1P'"'uuiiib, .,,,;.,. iu.te•
Qu8r, ""°'p.or, u...r u ..f/WJr
ry,.,;,,..im..i uwi&- fSJDiil6•r ..ci>
wri•••· !Pel*"' uer•to pilr01lii
tllto(p.srf»t.b ft fji&trf>llb
Gil..
•.Fl<k Wtlll a.•@"""~ ~ii:§ :f
"'ua~..Ui.
•~P .,,.,,. fill,,..., .,..._... .,,.,,,,-IP toN1tti111 fi&iare"' Ifill w.s15 L6111116llll.O&QT.
~ l.jltlf,.,,,,,,fiJ.. Qutllv IJU>f61"1•fir ~ <18116 ""1/itrf.816 u• v.iteQ..-elil <lq..@!lllf"f&eu QutUit. " " • • .,..,;,u111
·~·· fiow""fi!JO"'iJ• .,,,16/Jeu '9~ ,..•e'*e .-• "'1.,.u_,,,,
• ilc1'•.it -1J1.,.a~ g.,... g.,,....,.;-_re• •iHfr tMi/lri Qu..~fir
•.uotb.. 1U.t9QU>clretil .,,,_.

&e'*e"> ~UQUIJi..&.,i ~1.-.it Qufiuufi• •I>~• .61 ....11 es*'••·~ Quvi.