யட் ச

ெஜயேமாகன்
 யட் ச

ச ன் னப் ெபண்ணாக இ ந் தேபா அம் மா யட் ச ையப்

பார்த்த க் க றாள் . ச ன் ன வயத ல் என் ைன ம ய ல் ேபாட் க்
ெகாண் கைத ெசால் ம் ேபா அவேள
ெசால் ய க் க றாள் . ேதாட் டத் ெநல் மரத் த ன்
ந லாந ழல் வாசல் வழ யாக உள் ேள பரப்ப ய வைலய ல்
நா ம் அவ ம் தன த் த ந் ேதாம் . காற் ற ல் வைல
அைல ற் ற . ெவ ெதாைலவ ல் த ற் பரப் அ வ
சீ ற க் ெகாண் ந் த ஒ .
‘யட் ச அழகா, அம் மா?’
‘ப ன் ேன? ெராம் ப ெராம் ப அழ . அழ ெசான் னாப்
ேபா ேமா? ெபண்ணழேக அவதான் ைவ...’
‘உன் ைன மாத ர யா அம் மா?’
‘ேபாடா.’
தைலையத் தட் ய ைக அப்ப ேய வ ட ஆரம் ப த் த .
ெதா வ ல் ச வப்ப ப் ப சடசடெவன் கல் தளம் மீ
கால் மாற் ற ய .
எத் தைன அழகான ெபண்ணாக இ ந் தா ம் வாழ் வ ன் ஒ
ப வத் த ல் மட் ம் தான் அழகாக இ க் க ம் .
அப்ப வத் த ல் டச் ச ல த ணங் கள ல் தான் அவள் அழ
ைமயாக ெவள ப்ப ம் . அத் த ணத் த ல் ட ச ல
ேகாணங் கள ல் ச ல அைச கள ல் தான் அவள் அழக ன் உச்சம்
ந கழ் க ற . ஒவ் ெவா அழக க் ம் அவள் ஓர் உச்ச ைனையத்
ெதா ம் ஒ கணம் வாழ் வ ல் உண் . ஒேர ஒ கணம் .
அவ் வள தான் . அந் தக் கணங் கைளேய நீட் வற் ற
காலமாக் க னால் அத ல் வாழ் பவள் யட் ச - அம் மா ெசான் னாள் .
‘நீ எப்ப அம் மா அப்ப அழகா இ ந் ேத?’
அ ேக ஒ ெப ந் தழல் சட் ெடன் எண்ெணய் பட்
எ ந் தா அைணந் த ேபால அம் மா கத் த ல் ஓர் உக் க ரம்
ப ந் மைறந் த . நான் அவைள அப்ேபா ம க அஞ் ச ேனன் .
அவள் மீ ஒண் க் ெகாண் அந் த பயத் ைத ெவன் ேறன் . என்
அம் மாேவதான் . ஆமாம் . த டமாக, ெமன் ைமயாக அ ேக
இ க் ம் அற கம் ம க் க உடல் .
‘அம் மா.’
‘ஏண்டா?’
‘ஏன் எல் லா ம் யட் ச ையப் பாத் ப் பயப்படறங் க? அவதான்
அழகா இ க் காேள?’
‘அழகா இ ந் தா பயப்படாம இ ப்பாங் களா?’
‘ஏம் மா?’
‘ேபா. ேபாய் ப் ப . பன வ ...’
‘உன் அம் மாேவ ஒ யட் ச ய ல் லா?’ ெபர யம் மா ெசான் னாள்
ப ற . ‘அப்பல் லாம் இப்ப மாத ர இல் ல. நாங் கள் லாம் பயந்
பயந் சாேவாம் . அப்பா ெப ந் த ண்ைணய ல் இ ந் தா
பைனவ ச ற ச் சத் தம் ேகக் ம் . அப்ப அந் தச் சத் தம் மட் ம் தான்
வட் ல் ேகக் ம் . ச ன் ன வயச ல நான் அப்பாைவப் பாத் தேத
இல் ைல ெதர மா? கதவ க் வழ யாப் பாத் பாத்
அவ க் க ம் றந் தைல ம் மட் ம் தான் எனக் த்
ெதர ம் . உன் அம் மா அப்ப யா? நான் நான் ந ப்பா.
படெம த் த பாம் மாத ர ல் லா தைல த ப் வா. ேவ ம் னா
ேவ ம் . ேவண்டாம் ஆராவ ெசான் னா
ெசால் றவங் கைளக் ெகால் ல ம் . அப்ப ஒ ப வாதம் .
அப்பத் தான் ெவல் ெவட் ண வந் த . ஜம் பர் ைதக் க ம்
ேகட் டா. ‘ஆமா, ெவல் ெவல் ட் ம் ெவள ச்ச ம் . ேபா
ெவவஸ்தெகட் ட யால் ல ேபாச் ’ அப்பா ெசால் ட் டார்.
சரசரன் ேபாய ேதங் காப் ைரய ல உக் காந் த ட் டா.
‘ேவ ம் னா வந் சாப்ப வா. வ ’ அப்பா ெசால் ட் டார்.
எங் கம் மா பயந் ேபாய் உள் ள உக் காந் அ தா. அத் ைத
மட் ம் ேபாய ‘வா ெசம் பகம் ... ெவைளயாடாேத... நான்
உனக் எப்ப யாவ வாங் க த் தாேரன் ’ ெசால் காைலப்
ப ச்சா. அப்ப ேய உக் காந் த க் கா, ப் ைர பகவத மாத ர
ையப் ப ர ச் ப் ேபாட் ... மஷ ப் பார்ைவ இல் ல. இ ட் ப்
ேபாச் . ‘மக் கா உள் ள வா ... இ ட் வந் தாச் ’ அம் மா
கண்ணீர ் வ ட் டா. அைசய ேம. அப்ப ஒ இ ப் .
மண்வ ளக் ஏத் த ெவச் அத் ைத காவ க் இ ந் தா.
காலம் பற அப்பா ெதா த் பாக் க வந் தார். இவ இ க் க ற
இ ப்ைபப் பார்த்தார். ேகாவம் வந் தா அவ ெசாடைலமாடன்
சார மாத ர ஆராசைன ேகற ஆ வார். ‘கள் ள நீ ’ன்
கத் த க் க ட் அர வாைளத் க் க ட் ள் ள ச் சா வந் தார்.
அத் ைத ம் அம் ைம ம் ஓ ப்ேபாய் கா ல் வ ந் தாங் க.
ஆ க் ெகா எத் . ேநரா ேதங் காப் ைரய ல ஏற ‘சா ’
ஒேர ெவட் . வ ரக் கைட வ த் த யாசப்பட் ெவட் ணல
பட் . இவ ஒ இைம அைசக் க ேம. அப்ப ேய இ க் கா.
அப்பா க் சங் பதற ப்ேபாச் . ைக ம் கா ம் ெகடந்
க் . அப்ப ேய ச வந் த கண்ைணத் த ப்ப ஒ பார்ைவ
பாத் தா. ‘அம் மா பகவத ேதவ ’ கத் த க் க ட் ெவள ேய
ஒ ப்ேபாய் த ண்ைணய ல வ ந் தவ . எட் நாள் ஒேர
ெபாலம் பல் . ப ற அவைள ஏற ட் ப் பார்க்கமாட் டார். ேகட் டா
ேகட் ட க ைடக் ம் ... அப்ப இ ந் தா... யட் ச ய ல் லா அவ?
ெசம் பக மரத் யட் ச க் தங் கச்ச ல் லா?’
ெசம் பக மரத் யட் ச , அம் மாவ ன் ம் ப வட் ன் அ ேக
நீலகண்டசாம க் ேகாய ல் ளத் க் ம் அவர்க ைடய
ேதாட் டத் க் ம் ந ேவ ந ன் ற ெபர ய ெசண்பக மரத் த ன்
அ ய ல் ப ரத ஷ் ைட ெசய் யப்பட் ந் த . கல் படம் மீ
கல் லால் ெசய் யப்பட் ட ச வ ளக் . அ தான் ப ரத ஷ் ைட.
ஆவண மாதம் ஆய ல் யம் நட் சத் த ரத் த ல் ப ம் ைஜ ம்
உண் . மற் ற நாட் கள் க் க ச , காற் ற ல் இைலகள்
கீ ம் ஒ ேயா தன ைமய ல க டக் ம் கல் வ ங் கள் .
எனக் இரண்டாவதாகப் ெபண் ழந் ைத ப றந் தேபா
லெதய் வக் ேகாய ல் ெமாட் ைட ேபாட் க் கா த் த ,
உடேன யட் ச க் ம் ஒ ப ேபாட் வ டலாம் என் சண் க
மாமா ெசான் னார். ‘அன் ச கைளெயல் லாம் அள் ள
வ லக் க யட் ச படம் த் தம் ெசய் யப்பட் ந் த . ேதங் காய்
எண்ெணய் வ ட் தீ பத் ைத ஏற் ற யேபா கர ய ந் தைலக்
காற் ற ல் ழற் ற யட் ச ந ன் றா வ ேபாலத் தான் இ ந் த .
கா வ ைய மறந் கனகா வாைழப்பழத் ைதத் த ன் றப
வ ழ த் ப் பார்த்த .
‘பண் நம் ம த் த பாட் டா ஒ த் தர் த வனந் த ரம் தாண்
ஏவாரத் க் கப் ேபானப்ப... ஒ காட் ல பாைறேமல
ைகப்ெபாத ைய ெவச்சார். அ ல ெபான் ன ந் த . பாைறய ல
ய ந் த வனயட் ச ெபான் க் ஆைசப்பட் க் டேவ
வந் ட் டா. இங் ேக வந் ஒேர அட் டகாசம் . ப ைவ ம்
கன் ைன ம் பய த் ற . ராத் த ர வழ நடக் க றவங் கைளக்
ழப்ப ச் ழற் ற ய ச் காட் ல் ெகாண் ேபாய் வ ற ...
மந் த ரவாத வந் பாத் யட் ச வந் த க் க வ ஷயத் ைதச்
ெசான் னா . ப த் ந ைற மா? பத் ப ன் ெவச்
ம் ப ட் டா யட் ச பத் ப ன் ேகப்பாேள? ப ன் ன,
ெபான் ன க் க இடத் த ல் ஒ ெசால் ண் ல் லா?
அதனால் இங் க ஒ தங் கச் ெசம் பக மரத் த ல யட் ச ைய
ஆவாகனம் பண்ண ப ரத ஷ் ைட ெசய் தாச் . தங் கச் ெசம் பகப்
 ைவப் பாத் ப் ெபான் ந ைனச் யட் ச ம் இங் ேக
இ ந் ேபாட் டா.’
சார ெபாங் கல் பைடத் , க கம் ம் அரள ப்
மாைல ம் சார்த்த , யட் ச க் ப் ைச ெசய் தார். டர்
படபடத் த . காற் ற ல் ெபாற் கா கள் ேபாலச் ெசண்பக மலர்கள்
உத ர்ந்தன. மாமா ஒ ள ெபாங் கைல எ த் கன வ ன்
வாய ல் ைவத் தார். அவள் பழத் ைத ந வவ ட் மாமாவ ன்
ைகையப் ப த் தாள் . வாய் ெகாழெகாழெவன் ஒ கய .
‘ெபண் ப ள் ைளன் னாக் க அ க் ஒ யட் ச க ைப ேவ ம்
பாத் க் க. அ ஒ ெபலமாக் ம் . கண்ண ல் ஒ தீ
இ க் ம் ...’ மாமா ெசான் னார். ‘உனக் அம் ைம வந் ந ன்
ெசய் ய ேவண் ய ைச. அவ இந் த வட் ப் ப ெயறங் க
வ ஷம் ப்பதா ... அவ ெசான் னா ெசான் ன தான் .
ேவள மைல மற ஞ் சா ம் ெநைனச்ச ெநைனப்
மற யமாட் டா...’
அைதப் பற் ற அம் மா ெசான் னத ல் ைல. ஆனால் , ப ற
அத் தைன ேப ம் ஏேதா ஒ த ணத் த ல்
ெசால் ய க் க றார்கள் . அம் மாவ ன் இைளய அண்ணா
இசக் க த் ப் ப ள் ைள சர்ேவயராக ேகரளத்
மைலேயாரத் க் க ராமம் ஒன் க் ப் ேபானார். அங் ேகேய
அவ க் கம் ன ஸ் உற ஏற் பட் ட . ஊ க் த் த ம் ப
ேநர கம் ன ஸ் ப் ப ரசாரகர் ஆனார். அம் மா அவர
சீ டப்ெபண் மாத ர . அவர் ப த் த த் தகங் கைளெயல் லாம்
அம் மா ம் ப ப்பாள் . அவர் ேப ம் ேபா கதேவாரம் ந ன் இ
டர்கள் ேபாலக் கண்கள் ஒள ரக் ேகட் ப்பாள் . கட் ச தைட
ெசய் யப்பட் டேபா பல க் க யத் ேதாழர்கள் அவர்கள் வட் ல்
வந் தைலமைறவாகத் தங் க ய ந் தார்கள் . அண்ணாவ ன்
நடவ க் ைககள் பற் ற அவர அப்பா க் ஒன் ேம
ெதர யா . சர யான க ராமத் மன தர். வ பவர்கள்
அண்ணாவ ன் நண்பர்கள் என் ேற நம் ப ய ந் தார்.
இரவ ல் சாய் ப் அைறய ல் அவர்கள் ச ம ன வ ளக் ைக
ைவத் க் ெகாண் வ ய வ யப் ேப வார்கள் . சாய் ப்ைப
ஒட் உள் ளைற இ ந் த . அதன் சன் ன ல் ஒ ச ைள.
இ ட் ம் ஒட் டைட ம் எ க ம் கரப்பாம் ச்ச க ம் ந ரம் ப ய
அந் த இ ங் க ய அைறக் ள் இர க் க ந ன் றப அம் மா
ேகட் க் ெகாண் ப்பாள் . ேபா ஸ் ெக ப கள்
அத கர த் தேபா அவர்கள் காைம மாற் ற க் ெகாண்டார்கள் .
வ ர ந் பரந் த பல க ேலாமீ ட்டர் பரப்ைப ந ரப்ப ய மரவள் ள க்
க ழங் த் ேதாட் டத் த ன் ந ேவ ள் ள ச ற ய ஓைலக் க் .
அங் ல் இ ப்பைத ம க ெந ங் க னால் மட் ேம பார்க்க
ம் .
அன் மாைல இ.எம் .எஸ்.2 வ வதாக அம் மாவ டம் அண்ணா
ெசான் னார். அவர் ன் நாள் ஊர ல் தைலமைறவாக
இ க் கப் ேபாக றார். அம் மா அவர் எ த ய எைத ேம ப த் த
இல் ைல. அவர படத் ைத ம் பார்த்தத ல் ைல. ஆனால் ,
எல் லா வ வாதங் கள ம் அந் த ன் எ த் க் கள்
உச்சர க் கப்பட் டன. மத ப் டன் , ப ரம ப் டன் , ஆேவத் டன் .
அன் ற ர அம் மா வட் ைட வ ட் இறங் க , ேகாய ைலத் தாண் ,
ஆற் ற ல் இறங் க , ம பக் கம் ெசன் , மன த சஞ் சாரேம
இல் லாத காட் ப் பாைதய ல் நடந் , மரவள் ள க் க ழங் த்
ேதாட் டத் த ல் நடந் இ.எம் .எஸ். இ ந் த ைல அைடந் தாள் .
உள் ேள க் க க் கட் ய மரக் கட் ல் மீ இ.எம் .எஸ்.
அமர்ந்த ந் தார். இ ள ல் அவர் கால ய ல் ஏெழட் த்
ெதாண்டர்கள் அமர்ந்த ந் தனர். கண் பழக யப றேக அவர
க ய உடைல ம் இரட் ைட மண்ைடைய ம் அம் மா
அைடயாளம் கண்டாள் . ெமல் ய ர ல் த க் க த் த க் க அவர்
ேபச க் ெகாண் ந் தார். உலகப் ேபா க் ப்ப ற உலக
வரலாற் ற ன் த ைச எப்ப மாற வ ட் ட என் ம் , வ ம்
கத் த ல் உைழப் எப்ப ஓர் அ ப்பைடச் சக் த யாக மாற
அரச யைல ஆட் ப் பைடக் ம் என் ம் .
வ ம் வைர ைசக் ெவள ேய ந ன் ேகட் வ ட் அம் மா
த ம் ப னாள் . த ம் ம் ேபா வழ தவற வ ட் டாள் . மரவள் ள
இைலகள ன் கட க் ள் பல மண ேநரம் அைலந் தாள் .
வ ந் ஒள வந் தப ற அவைள பைன ஏறச் ெசன் றவர்கள்
கண் ப த் க் ெகாண் வந் ேசர்த்தார்கள் . அ யட் ச ய ன்
ேவைல என் அம் மாவ ன் அப்பா ம் அம் மா ம் ப ற ம்
நம் ப னர். அம் மாவ ன் அத் ைதக் ம் ட் த் தம் ப யாக இ ந் த
சண் க மாமா க் ம் மட் ேம வ ஷயம் ெதர ந் த ந் த .
அந் த மாதேம அம் மாவ ன் த மணம் நடந் த . அைத ஒ
கட் டாயக் கல் யாணம் என் வட் க் ெவள ேய எவ ம்
அற யவ ல் ைல. அற ந் தா ம் ஒன் ம் ப ரச்ைன இல் ைல.
அன் எல் லாக் கல் யாணங் க ம் கட் டாயக்
கல் யாணங் கள் தாம் . அம் மாவ ன் அம் மா உத் த ரத் த ல்
க் ைகக் கட் க த் த ல் மாட் க் ெகாண் ந ற் பைத
கதவ க் வழ யாகப் பார்த் அம் மா கத் த னாள் . கதைவ
உைடத் த் த றந் உள் ேள ேபாய் அம் மா அவள் காைலப்
ப த் க் கதற யப கல் யாணத் க் ச் சம் மத த் தாள் . ஆனால் ,
அந் த வஞ் சத் ைத அம் மா மறக் கவ ல் ைல. தன் அம் மா ம்
அப்பா ம் இறந் தேபா மட் ம் தான் ப றந் த வட் க் வந் தாள் .
ேபா ம் ேபா மட் ம் எப்ப வழ ெதர ந் த என் சண் கம்
மாமா ேகட் டேபா , யட் ச வழ காட் க் ட் ச் ெசன் றதாக
அம் மா ெசான் னாளாம் . ெவ நாள் அவ ம் அைத
நம் ப ய க் க றார். அம் மா ெசால் வ அத் தைன தத் பமாக
இ க் ம் . எப்ேபா த ல் யட் ச ையப் பார்த்தாள் என்
நான் ேகட் ேடன் . நீலகண்டசாம ேகாய ல் நாடகம் பார்க்கப்
ேபானேபா என் றாள் .
வ டம் ேதா ம் நீலகண்டசாம ேகாய ல் பாட் ம்
நடன ம் தான் இ க் ம் . அன் வள் ள ர் ச வசண் கம்
வ னர ன் ஸ்ெபஷல் நாடகம் ‘தட் சயாகம் ’
ேபாட் ந் தார்கள் . ஊேர த ரண் நாடகம் பார்க்கப் ேபாய ற் .
அம் மாவ ன் அப்பா ெபண்கைளெயல் லாம் வட் க் ள் தள் ள
ெவள ேய ட் வ ட் டார். அவ க் நாடகம் ப க் கா .
நாடகெமன் ன, எந் தக் கைல ேம ப க் கா . நாடகம் ெதாடங் க
நள் ள ரவாக வ ட் ட . அம் மா மச் க் ஏற ஓட் க் ைரையப்
ப ர த் ெவள ேயற , நடந் , ள யமரக் க ைளய ல் ெதாற் ற
ஏற , இறங் க ேகாய ைலப் பார்க்கச் ெசன் றாள் . ளத் க்
இந் தப் பக் கம் அவர்க ைடய ேதாட் டத் க் ள் ந ன் ற
ைழப்பலா மரத் த ல் ஏற , ஒ க ைளய ல் அமர்ந் , நாடகம்
பார்த்தாள் . அப்ேபா பக் கத் த ல் ெசண்பக மரத் த ன் க ைளய ல்
ஓர் அழக ய இளம் ெபண் இ ப்பைதப் பார்த்தாள் . அ
ெசண்பக யட் ச . யட் ச ய ன் தைலமய ர் க ைமயான
நீேராைடேபாலப் பளபளத் வழ ந் ெவ நீளத் க்
காற் ற ல் பறந் த . ெசண்பகத் தள ர்கள னாலான ஆைட
அண ந் த ந் தாள் . வாய ல் இ வரப் பற் கள் இ ந் தன.
‘அழ ெசான் ேன?’ என் ேறன் .
‘ஆமாடா, ெராம் ப அழகான ெபாண் க் இரண் வரப்பல்
இ ந் தா இன் ம் அழ தான் ...’ அம் மா ெசான் னாள் . யட் ச
அம் மாவ டம் ேபைரக் ேகட் டாள் . ெபயர் ப த் த ந் த . அம் மா
யட் ச ய டம் அவள் எங் ெகல் லாம் ேபாய க் க றாள் என்
ேகட் டாள் . யட் ச ேபாகாத இடேம இல் ைல. நட் சத் த ரங் க க்
இைடேய ம க ம க இ ண்ட ஒ கடல் அைலய க் க ற .
அத ல் அவள் நீந் த ய க் க றாள் . ந லவ ல் கம் பார்த் ப்
ெபாட் ேபாட் க் க றாள் . ஏ கடல் க க் அப்பால்
இ க் ம் ெபான் னாலான மைலமீ இ க் ம்
ெசம் மண யாலான பாைறமீ ப த் த் ங் க ய க் க றாள் .
உ க ய உேலாகங் கள் தீ ேபால ஓ ம் பாதாள நத ையப்
பார்த்த க் க றாள் . அத காைலப் ற் கள ம் க் கள ம்
படர்ந்த க் ம் பன த் ள கைள மட் ேம யட் ச அ ந் வாள் .
ெசண்பகப் க் கள ல் ஊ ம் தல் ேதைன ம் .
அம் மா எங் ெகல் லாம் ேபாய க் க றாள் என் யட் ச ேகட் டாள் .
அம் மா எங் ேம ேபானத ல் ைல. சைமயலைற, ளம் , வட் த்
ேதாட் டம் , மீ ண் ம் சைமயலைற. அைதக் ேகட் டேபா
யட் ச ய ன் கண்கள் காற் ப் பட் ட கனல் ேபால எர ந் தன.
வாய ல் வரப் பல் ஒள வ ட் ட . யட் ச , நாடகத் ைதச்
ட் க் காட் னாள் . அந் த நாடகத் ைதப் பார்க்கத் தான் அவள்
வந் தாள் . அ அவ க் ப் ப க் கவ ல் ைல. ஆகேவ அவள் ேவ
ஒ நாடகத் ைதப் பார்பப ் தாகச் ெசான் னாள் . பலா மரத் த ன்
உச்ச க் அவள் அம் மாைவக் ட் ச் ெசன் றாள் . அங் க ந்
பார்த்தேபா ேகாய ல் ளம் ஒ ெபர ய கண்ணா ேபாலத்
ெதர ந் த . அத ல் அேத நாடகம் தைலகீ ழாகத் ெதர ந் த .
அங் க ந் பார்த்தேபா அந் நாடகம் ம க ேவ க் ைகயாக
இ ந் த . அத ல் தாட் சாயண தன் ெநற் ற க் கண்ைணத்
த றந் ச வைன எர த் ச் சாம் பலாக் க னாள் . யட் ச ம்
அம் மா ம் இர க் கச் ச ர த் தார்கள் .
அம் மா க் கண்ண ல் தல் ஆபேரஷன் ந் த ேம
ப க் ம் பழக் கம் ேபாய் வ ட் ட . அதற் ம் ெவ காலம் ன் ேப
அம் மா ேப வ ம க ம் ைறந் வ ட் ந் த .
மண க் கணக் க ல் ப க் காமல் த் தகத் டன் உட் கார்ந்த ப்பாள் .
அம் மாவ டம் ம் அந் த ெமௗனம் ம க ம் பய த் வ .
அப்பா இ ந் தவைர அந் த ெமௗனத் ைதக் கண்
ெபா ைமய ழப்பார். கத் வார், லம் வார். ஆனால் ஒன் ம்
ெசய் ய யா . நாட் கணக் க ல் அந் த ெமௗனம் நீ ம் . ப ற
பன க் கட் உைடவ ேபாலக் கலகலெவன் உைட ம் . கண்
சர யாகத் ெதர யாமல் ஆனப ற அந் த ெமௗனம்
மாசக் கணக் க ல் வ ர ய ஆரம் ப த் த . கன மட் ம் தான்
அப்ேபா அம் மாைவ ெந ங் க ம் . பாட் கவன க் க றாளா
இல் ைலயா என் கவைலப்படாமல் சளசளெவன்
ேபச க் ெகாண் ப்பாள் . ேபச ப் ேபச இ வ ம் ஒன் றாக
ஆக வ வ ேபால இ க் ம் . உட ன் ஓர் உ ப் இன் ேனார்
உ ப் டன் ேபச க் ெகாண் ப்ப ேபால.

டா க் டர் வட் ந் த ம் ப க் ெகாண் ந் ேதாம் . பஸ்

இறங் ம் ேபா ெவய ல் சாய ஆரம் ப த் த ந் தா ம்
அடங் கவ ல் ைல. அம் மா கண்மீ ைகைய ைவத் ப்
பாைதையப் பார்த்தாள் . நான் கன வ ன் ப வாதம் பற் ற
அவள டம் அவ் வள ேநரம் ெசால் க் ெகாண் ந் ேதன் . ஒேர
ெபண். பத ேன வயத ல் தன் னந் தன யாக லக் ேனா க் ப்
ப க் கப் ேபாக ேறன் என் க றாள் . எங் கள் பைதப் கைள
அவளால் ர ந் ெகாள் ளேவ யவ ல் ைல. ச ர க் க றாள் . எ
ேபச னா ம் ஒேர ச ர ப் . உலகேம ேவ க் ைககளால்
ந ரம் ப ய ப்ப ேபால. ‘அவள் வாய ேல யட் ச ப ரசாதம்
ெவச்ச க் கப்ப டா . ெசான் ன ேபச் ேகக் க மாட் டா...
எ க் ெக த் தா ம் ஒ க ர் ச ர ப் ... நீயாவ ேபச ப் பாத்
ஒ நல் ல த் த ெசால் ’ என் ேறன் . அம் மா அைதக்
ேகட் டதாகேவ ெதர யவ ல் ைல.
‘ெராம் ப ெவய லா இ க் ேகடா’ என் றாள் அம் மா.
‘பக் கம் தாேன. அஞ் ந ம ஷத் த ல் ேபாய டலாம் ’ என் ேறன் .
ச ப்பாக இ ந் த . அம் மா க் இப்ேபாெதல் லாம் தன் உடல்
அவஸ்ைதகள் தவ ர ேவ ந ைனப் கேள இல் ைல.
ஒ பாக் ெகட் ச கெரட் வாங் கலாம் என் நான் கைடப் பக் கம்
த ம் ப யேபா தான் அந் த ேபாஸ்டைரப் பார்த்ேதன் .
அப்ேபா தான் மாைல நாள த க் காக ஒட் ய ந் தான் . ஓ ப்
ேபாய் ஒ ப ரத வாங் க ைக ந ங் க வ ர த் ப் ப த் ேதன் .
தல் பத் த க் ேமல் ப க் க யவ ல் ைல.
ேராட் ைடத் தாண் ம பக் கம் வந் அம் மாவ டம் உரக் க,
‘அம் மா அம் மா...’ என் ேறன் . ‘இ.எம் .எஸ். இறந் ட் டார்...’
‘யா ?’
‘இ.எம் .எஸ். இன் ைனக் மத் த யான் னம் .’
‘ம் ’ அம் மா த ம் ப மண் பாைதையப் பார்த் , ‘ஒேர ெவய லா
ெகா த் ேத’ என் றாள் .
என் மனத் த ல் அக் கணம் ெசாற் கேள இல் ைல.
ப ன் பக் கம் ைபக் ஒ ேகட் ப ன் னால் நகர்ந் ஒ ங் க வழ
வ ட் ேடன் . ெபர ய எஸ் ைபக் மீ கன . ச ர த் தப , ‘ஏற க் க
பாட் ’ என் றாள் .
‘யார் இ ?’
‘மேனாகர் மாமாேவாட . ஏ பாட் .’
‘எறங் கீ ழ... எ ம மாத ர இ க் வண் .’
‘ேபாப்பா... நீ ஏ பாட் .’
அம் மா அதன் ப ன் ஏற க் ெகாண்டாள் . ‘அப்பா நீங் க ன் னா
ஏற க் க றீ ங்களா?’
‘கன , பாத் ...’
‘ ம் மா பயப்படாதீ ங் கப்பா.’
ைபக் ைக கக் க ன் னால் பாய் ந் ேபாய ற் . கன வ ன்
ட் ைடத் தைலமய ர் தீ ேபாலக் ெகா ந் பரப்ப ப் பறந் த .

- ஆனந் த வ கடன் தீ பாவள மலர், 2005

யட் ச : ம ய ல் வா ம் ேதவர்கள ல் ஒ வைகய னர்

யட் சர்கள் . யட் ச அதன் ெபண்பால் . ம க அழக ய ெபண்ணாகத்
ேதான் ற எத ர்பப ் பவர்கைளக் கவர்ந் ேமாக ட்
இ த ய ல் ெகான் உண் ம் என் ராண நம் ப க் ைக. ஒ
வைக ேமாக ன ப் ேபய் எனலாம் . மர மாவட் டத் த ல் பல
யட் ச ஆலயங் கள் உள் ளன.
யட் ச Yatchi
ெஜயேமாகன் Jeyamohan
This digital edition published in 2017 by
Kizhakku Pathippagam
177/103, First Floor, Ambal’s Building,
Lloyds Road, Royapettah,
Chennai 600 014, India.
Email: support@nhm.in
Web: www.nhmreader.in
All rights reserved.
Kizhakku Pathippagam is an imprint of New Horizon Media
Private Limited, Chennai, India.
This e-book is sold subject to the condition that it shall not, by
way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise
circulated without the publisher’s prior written consent in any form
of binding or cover other than that in which it is published. No
part of this publication may be reproduced, stored in or
introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or
by any means, whether electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise, without the prior written permission of
both the copyright owner and the above-mentioned publisher of
this book. Any unauthorised distribution of this e-book may be
considered a direct infringement of copyright and those
responsible may be liable in law accordingly.
All rights relating to this work rest with the copyright holder.
Except for reviews and quotations, use or republication of any
part of this work is prohibited under the copyright act, without the
prior written permission of the publisher of this book.