Venmurasu 1 Jeyamohan

https://telegram.
me/aedahamlibrary
https://telegram.me/aedahamlibrary
ெவ ர ’ – ஒ – ‘ த கன ’ – 1
ப தி ஒ : ேவ வ க [ 1 ]
ேவசரேதச தி க நல நதிேயா கி ைண நதி கைரய கரவன தி

நாக ல தைலவ யான மானசாேதவ அ திய ! ம" அகைல
ஏ$றிைவ &, தன ஜர கா )ஷிய ப ற த ஒேரமக! ஆ.திகைன ம ய
அமர/ெச1& கைத ெசா ல ஆர ப தா2. நாக ல தவ வா4 சி!ன5சி6
மைல கிராம ைத 7$றி8மி த கா9 லி & வ த க ள;
வைள & ெகா2ள ஆர ப தி த ேநர . இர=லாவ களான மி க>க?
பறைவக? எ4A ஒலிக2 இைண & இ 9ைட நிைற தி தன. ெப)ய
க"க2 ெகா"ட சி6வ! த! அ!ைனய ! ம ய! அைணAைபC த!
தைலேம ப அவ2 D/சி! வ டைலC உண தப $ற வைர ெச!6
வ4 & அ> நி!ற ெச"பக தி! அ மர ைத F"ேபால கா9 ய
அக வ ள கி! ெசGெவாள; அAபா ெத) த இ 9ைட
பா & ெகா" தா!.
மானசாேதவ இ ைளAப$றி தா! ெசா ல ஆர ப தா2. இ 2 த வ$ற&.

ஆதிய அ&ம9 தா! இ த&. வானக>க2 அைன & அ த
இ ? 2தா! இ தன. அ த இ 2 ஒ மாெப நாகAபா ப !
வ வ லி த&. க$பைனC கன= தியான எ9ட யாத அள=
நள ெகா"ட அ த நாக க"கள$ற&. ஏென!றா அ& பா Aபத$ெகன
அ&வ!றி ஏ&மி கவ ைல. அ& த! வாைல வாயா கGவ வ 4>கி ஒ
ெப)ய வைளயமாக ஆகி அ>ேக கிட த&. அ த ஆதிநாக & ெபய
இ கவ ைல. ஏென!றா அைத அைழ க எவ இ கவ ைல. ஆகேவ
அ& த!ைன நாக எ!6 அைழ & ெகா"ட&. நா! இ ைல என
அத$ Aெபா 2.
அத!ப ற அத! அக தி ஒ இ/ைச ப ற த&. அ த இ/ைச இர" க"களாக

அத! க தி திற த&. அ த க"கள; ஒ!6 எ) & 7ட வ ெச நிறமான
ஆதி யனாக= இ!ெனா!6 ெவ"ண ற ஒள;வ ள; த ச திரனாக=
இ தன. அ த வ ழிகளா அ த நாக த!ைன தாேன பா & ெகா"ட&. ‘இ&
நா!’ என ெசா லி ெகா"ட&. ‘இ கிேற!’ எ!6 அறி த&. ‘இன;?’ எ!6
ேக9 ெகா"ட&. அ த/ ெசா$க2 அதL2 அக>காரமாக மல தேபா& அத!
தைலய பட வ )ய ஆர ப த&. ப! ப லாய ர ேகா தைலக2
ைள ெத4 & பட வ ) தன. அவ$றி பலேகா க"க2 ைள தன.
அைவெய லா ஆதி ய க? ச திர க?மாக ஆகி இ ெள> மி!ன
ஆர ப தன. அ த தைலகள; இ & ந" பற த ெச நிறமான நா க2
தழ களாய ன.
ழ ைத ள; ெகா"டவ! ேபால த! உடைல/ 7 கி ைககைள காலி கி

ெச கி ெகா"டா!. அவ! அ!ைன அவLைடய ெம!மய பரவ ய தைலைய த!
ைககளா வ ெகா" ெசா ல ஆர ப தா2.
அ த த நாக தி! உட எ!ெற!6 அைசேவ இ லாம தா! கிட த&.

ஏென!றா வான திலி த இட ைத 4 க அ&தா! நிைற தி த&.
பலேகா Cக>க? Aப !னா அ& தன 2ேளேய த அைசைவ
நிகM தி ெகா"ட&. அத$காக த!ைன அ& இர"டாக ப ) & ெகா"ட&.
த!Lைடய உடலி! ேம ப திைய க ைமயாக= கீ MAப திைய
ெவ"ைமயாக= ஆ கிய&. வ லாம 7 " கிட த த! உட8 2ேள
அ& ஊ &ெகா2ள ஆர ப த&. க ைம ேவக மி கதாக இ த&. அைத ராஜஸ
ண எ!6 அ& அறி த&. ெவ"ைம நிதானமானதாக இ த&.
அைத ச வ ண எ!6 அ& அறி த&. மQ " ேகாடாLேகா
ஆ" களானேபா& அ த இ ண>க? நாக திலி & ேதாலாக உ) &
தன;யாகA ப ) தன. ஆதிநாக அவ$ைற த! ழ ைதக2 என அறி த&. அவ$ைற
அ& ‘ந>க2 வள >க2. உ>க2 வ ச அழிவ$றதாக அைமவதாக’ எ!6
வாM திய&.
க)யநிறமான நாக தி! ெபய த9ச ப ரஜாபதி. இைமயாத க"க2 ெகா"டவ!

எ!6 ெபா 2. ெவ"ண றமான நாக தி! ெபய மRசி ப ரஜாபதி. ெவ"ண ற ஒள;
எ!6 அவL A ெபய . அவ க2 இ வ ஒ வைர ஒ வ த4வ ெகா"
பலேகா யா" க2 வான ைத நிைற & வ ) &கிட தா க2. அவ களா தா!
திைசக2 உ வாகி வ தன. த9சன;! தைல கிட த எ ைல ேம$ எ!6
மRசிய ! தைல கிட த எ ைல கிழ எ!6 அறியAபடலாய $6. கிழ
ேம$ காவலாக வட ெத$ உ வாகிவ தன.
த4வ த4வ இ6கியப ! ேம8 த4= ெபா 9 அவ கள;! த4வ ச$ேற

தள தேபா& இ வ ந ேவ கால & ெகா"ட&. மRசி கால ைத
ஆ6ேவைளகளாக உணர ஆர ப தா!. ஒGெவா கால & ஒ!6 என
த!ன;லி & ஆ6 சேகாதர கைள உ வா கி ெகா"டா!. அ>கிர., அ ),
ல.திய!, வசி ட!, லஹ!, கி & எ!ற அ6வ ட! இைண & ஏழாக
ஆனா!. அவ க2 எ4வ வான தி ஏ4 வ "மQ !களாக அம &
கன=க"டா க2. வான ைத 4 க நிைற &வ டேவ" ெமன வ ப னா க2.
அவ கள;! வ Aப ேகாடாLேகா ஆ" களாக ந & தியானமாகி தவமாகி
தி தேபா& அ& வரண எ!ற ஒள;மி க ெவ"ண ற நாகமாக ஆகிய&. அவைள
அவ க2 அஸி ன; எ!6 ெபய T9 மகளாக வள தன . அவ2 வள த&
அவைள த9ச ப ரஜாபதி மண ெச1& ெகா தன .
வ "ண 8 ம"ண 8 வ ) &2ள அைன & த9சL அஸி ன;

ப ற தைவேய எ!றா2 மானசாேதவ . வ லாத காமேம த9ச ப ரஜாபதி.
அஸி ன;ேயா வ லாத வள . ‘ெகா2’ எ!ற இ/ைசேய த9ச!. ‘அள;’ எ!ற
இ/ைசேய அஸி ன;. எ4வத! வ)யேம த9ச!. வ )வத! வ லைமேய

அஸி ன;. அவ கள; இ &தா! ேதவ ல>க2 அைன & ப ற தன.
அ7ரகண>க2 ப ற தன. ந ேவ மன;த க? மி க>க? பறைவக? 4
U/சிக? தாவர>க? ப ற தன. அவ க2 வாMவத$காக ஏ4 வ "ணக>க?
ஏ4 பாதாள>க? உ வாகிவ தன.
த9ச ப ரஜாபதி ப ற த அ6ப& மக2கள; ஒ திய ! ெபய க . அவைள

மRசிய ! ைம தனான க.யப! மண ) &ெகா"டா!. அவ2தா!
நாக ல தி! ஆதிய!ைன எ!றா2 மானசாேதவ . க பதினா! ம A களாக/
7 " அைன &லக>கைளC வைள & கிட தா2. அவ?ைடய தைல ஏழா
வ "ண 8 வா Vன; ஏழா பாதாள தி8மி த&. அவ?ைடய க)ய
உடெல> ேகாடாLேகா வ "மQ !க2 மி!ன; ெகா" தன. அவ?ைடய
க"க2 இ ெச நிற ஆதி ய களாக கிழ கி8 ேம$கி8மாக 7ட வ 9டன.
அவ?ைடய ப ள="ட ெச நா ேகாடாLேகா ேயாசைன ெதாைல=2ள
ெந Aபாறாக வான; ெப ெக & அைலபா1 த&.
நம& கிராம>கள; ஆலமர தி! அ ய க வ ழிக?ட! க பட எ &

ேகாய ெகா" Aபவ2 ந ைடய ஆதிய!ைன க ேவ எ!6 மானசாேதவ
ெசா!னா2. கிழ ேக ஒள;மி க சிற க?ட! எ4 த க.யப! க ேதவ ய ட
‘உன நா! ைம த கைள அள; கிேற!. ெவ ல யாத அறி= திற!, நிகர$ற
வர , ேபரழ ஆகியவ$றி ஏேதL ஒ ண ைத ம9 ந உ!
ைம த க? காக ேத =ெச1யலா ’ எ!றா . க ேதவ ‘இைவயைன &
அழிய W யைவ. அழியாத& ஒ!ேற. வ லாம ெப கி ெகா"
வ லைம. அழிவ லாம இ &ெகா" இ/ைச. அ த ண 2ள
ழ ைதகைள என அள;C>க2’ எ!6 ெசா!னா2. ‘ஆ அGவாேற ஆ க’
எ!6 க.யபL வா கள; தா!. அGவாறாக க ேதவ நலநிறமான ஒ
9ைடைய ஈ!றா2. அைத அவ2 தமி9 உைட தேபா& க!ன>க)ய
ஆய ர நாகAபா க2 ெவள;வ & ெநள; தன. அவ கள;லி & நாகவ ச
உ வாகிய&.
வ "ண 8 ம"ண 8 பாதாள தி8 க வ! ைம த களான நாக கேள

ஆ2கிறா க2 எ!றா2 மானசாேதவ . வ "ைண ஆ2பவ! ேசஷ!. பாதாள ைத
ஆ2பவ! வா7கி. ம"ைண ஆ2பவ! த9சக!. த9சகன;! ஆய ர
மைனவ கள;லி &தா! ம"ண 82ள அ தைன நாக>க? உ வாய ன. அ த
நாக>க2 மன;த க?ட! ண & நாக ல ம க2 உ வானா க2.
பாரதவ ஷ தி! எ லா Dைல கள;8 நாக க2 ெப கி நிைற தன .
!றாத ப றA வ)யேம அவ கள;! வ லைமயாக இ த&.
த9சகன;! வ ச தி வ த காலகன;! மகளாகிய எ!ெபய மானசாேதவ . என

ஜக ெகௗ), சி தேயாகின;, நாகபாகின; எ!ெற லா ெபய " . இளைமய ேலேய
நா! கா9 / ெச!6 சிவைன எ"ண க தவ ெச1ேத!. நாகபட T ய
சிவ! ேதா!றி ‘உன எ!ன வர ேதைவ?’ எ!றா!. ‘ 4ைமநிைலய!றி ஏ&

என ேதைவய ைல’ எ!6 ெசா!ேன!. ‘ந ெப"ணானதனா க =றாம
உன 4ைமநிைல ைகW வதி ைல. பாசிமண க? 2 ப9 /சர ேபால
மன;த க? 2 வ திய ! ேநா க ஊ வ /ெச கிற&. உ! க Aைபய !
நிைறைவ உண தப ! மQ " வ க’ எ!6 ெசா லி வ ஷ தி! அதிப!
மைற தா!.
ேவசரவன தி ைகெயா!6 2 ஜர கா எ!ற ன;வ அத! ேம வ9

இ & ெசா9 மைல ேதைன ம9 ேம உ" தவ ெச1&வ தா . வழிதவறி
உ2ேள ெச!ற மி!மின; ஒ!றி! ஒள; வழியாக கன த இ 2 ம" ய
அ த ைக பாதாள & கான Vைழவாய எ!6 அறி & ஒ நா2 அவ அத$ 2
நட & ெச!றா . Z6ம A கைள ெகா"ட அ தAபாைதய ! வ
அதலெமL த$கீ 4ல இ த&. அ>ேக ெநள;C க நாக>கள;
Vன;கள; 4 கைளAேபால அ2ள;Aப$றி ெதா>கி கிட த ஆய ர சிறிய மன;த
உ வ>கைள க"டா . அைவெய லா த!Lைடய Dதாைதய எ!பைத
உண தா . ‘உ! உதிர ைள ெதழவ ைல. எ>க? அ!ன ந
அள; கAபடவ ைல. ஆகேவ இ த உலகி வாMகிேறா ’ எ!6 அவ க2
ெசா!னா க2.
ஒள; மQ " வ த ஜர கா ன;வ த!L2 இ & த! Dதாைதய)!

வ ச ைத உ வா க எ"ண ய ேநர தி நா! அவைர ச தி ேத!. ம"[லைக
ஆ? அரசநாகமான த9சக! எ!ைன ேத வ & அள; த ஆைணய !ப அ>ேக
ெச!ேற!. க!ன>க)ய ஆலமர ேபால ஆய ர தைலக?ட! எ! ! எ4 &
நி!ற த9சக! ‘ேதவ ந ப ற தத! ேநா க நிைறேவறவ கிற&’ எ!6
ெசா லிய தா .நா! ைகவாய 8 / ெச!6 எ! காதலைன ைதC
ெகா" மாயாவ வெம & நி!6 ன;வ)! மன கவ ேத!. எ!ைன அவ
ஓ நைர சா9சியா கி மண ) &ெகா"டா . அவ எ!ன; ப ற த மக!
ந எ!றா2 மானசாேதவ .
ந ப றAபத$ 2ேளேய எ!ைன உ! த ைத வ 9 / ெச!6வ 9டா . அக தி8

ற தி8 அவைர நா! எ!Lைடய காதலி! மாய தி ைவ தி ேத!. அவர&
பக8 இர= காைலC அ திC நா! உ வா கியைவ. அவ க"ட ம"[
வ "[ கா நதிக? எ! க$பைனய உ வானைவ. ஒ கண Wட அவ
அ த மாையய இ & வ பட Wடாெத!பதனா நா! இர= பக8
F>காமலி ேத!. ஆனா ஒ நா2 அவ ஆலமர த ய &ய ைகய
நாL ச$6 க"ணய &வ 9ேட!. வ ழி & ெகா"ட அவ F> ேபா&
ம9 ேம எ!ன; ெவள;Aப எ! நாகவ வ ைத க"டா . அ கணேம
மாையக2 அைன & கைல & !L ப !L கால ைத க" திைக &
நி!றா . அதல தி அவ க"ட Dதாைதய பாதாளD திகளான க நாக>கேள
எ!6 உண தா . அ ேக இ த ஓைடநைர அ2ள; எ!ைன சப Aபத$காக

ஓ>கினா .
‘உ>க2 சாப ைத எ! வய $றி வள உ>க2 ைம தL ெபறேவ" மா?’

எ!6 அவ)ட ேக9ேட!. ‘ஆ , ேவ6வழிய ைல. இ கண தி
எ"ண யவ$ைற நா! தி பAெபற யா&’ எ!றா . ‘உ! ைம த! ஆC2
4ைம ெபறமா9டா!. ந திரேசாக தி இறAபா1’ எ!றப ! மன ைட &
அழ ஆர ப தா . நா! அவ அ ேக அம & ‘இதி வ &வத$ேக&மி ைல.
ந>க? நாL நா ஒ ேபா& அறிய யாத காலநாடக தி! இ சி6
&ள;க2 ம9 ேம’ எ!ேற!. ‘ஆ , உ! மாையயா எ!ைன/ TM &ெகா"டா1.
அ த மாையயா என ஒ வர ெகா . உ!ைனC இ ழ ைதையC
$றாக மற & நா! ெச லேவ" ’ எ!6 அவ எ!ன;ட ேகா)னா .
‘அGவாேற ஆ க’ என நா! வரமள; ேத!. அ த ஓைடைய தா" ய&ேம அவ
உ!ைனC எ!ைனC 4ைமயாக மற தவராக ஆனா .’
‘உ!ைன உ! மாம! வா7கிய ! உதவ Cட! வள ேத!. ஞான தி! வ ைதகைள

உ!L2 ஊ!றிவ 9ேட!. ந க$ க வ உ!ைன 4ைமயா . உன
&ைம இ ைல. உ! த ைத உன கள; த வரமாகேவ அைத ெகா2. உ!ைன
தியவனாக பா நிைல என இ ைல. அ& எ! காத8 அவ அள; த
ெகாைட எ!ேற எ"[கிேற!. உ!Lைடய சி!ன5சி6 உட8 2 வ ைத 2
ெப மர ேபால இAப ரப5ச தி! ெப நிகMெவா!6 ய கிற&.’
ழ ைத ெப D/7 வ 9ட&. ெப)ய கன=க2 சிறிய உடைல அைல கழி தன

ேபா8 , த! ேதா2கைள 6 கி ெகா" அ!ைனய ! ஆைடVன;ைய எ &
க9ைடவ ரலி 7$றி க & ெகா" அ"ணா & ேநா கிய&.
‘மகேன, ந ப ற தத$கான த ண இAேபா& வ &வ 9ட&. ந நாைளேய கிள ’

எ!6 மானசாேதவ த! மகைன ெம ல அைண & அவ! கா&கள; ெம&வாக/
ெசா!னா2.
ப தி ஒ : ேவ வ க [ 2 ]
ேவசரேதச தி கரவன தி அதிகாைலய நாக ல தி! அரசியான

மானசாேதவ த! மக! ஆ.திகைன எ4Aப நராட/ெச1&
மர=)யாைடயண வ &, மா!ேதா D9ைடய உண= கான வ6 த
ல)சிC மா$6 உைடC எ &ைவ & க9 , 7ைர கா1 கம"டல தி ந
நிைற &ைவ &, ெந$றிய லெத1வ>கள;! ம5ச2 றிைய அண வ &
”ந"ட ஆC?ட! இ . உ! வழிகெள லா ெச!6ேச வதாக” எ!6 வாM தி
வ ைடெகா தLAப னா2. அAேபா& அவ?ைடய ல தி! அ தைன ெப"க?
அவ2 வ9 ! ! W ய தன . ஆலமர த ய அவ கள;!
லெத1வ>களான நாக>க2 க லாலான ப திகைள வ ) &, க 8ட ப !ன;,
க வ ழிகளா பா & ெகா" தன.
ஆ6 வயதான ஆ.திக! ன; & த! அ!ைனய ! கா கைள ெதா9

வண>கிவ 9 த! சி6கா கைள எ & ைவ & ப7 சாண Uசிய ப கள;
இற>கி நல/ெச"பகமல க2 வ ழிவ ) & பா & கிட த $ற ைத தா"
நட & ஊ ைனய மைற தேபா& வ ெந57ட! அவ2 ப !னா
ஓ வ & ஊ ம!றி! அரசமர த ய நி!6 க"ெண9 Fர வைர
பா தி தா2. ம"நிறமான மர=)C , க)ய மிC க"ண லி & மைற த
ப ! தா! அவ2 அறி தா2, அவ! ஒ கண Wட தி ப Aபா கேவய ைல
எ!6.
ஆ.திக! கி ைணய ! ந Aெப ைக படகி கட & ெச!றா!. அ!றிர=

கி ணநகர தி ஒ ச திர தி த>கினா!. அ>கி & ம6நா2 கிள ப
வட ேநா கி ெச ல ஆர ப தா!. பாரத தி! ஒGெவா ஊ)லி &
அ.தின ) / ெச 8 ஒ பாைத இ த&. இர=கள; மர த கள;8
மைழெப1C ேபா& ேகாய ம"டப>கள;8 கழி தப கா கள; 4திப ய,
சிவ த ச ம ெவ & க க அவ! நட & ெச!6ெகா"ேட இ தா!.
மர=)யண த ன; மாரைன ஒGெவா ஊ)8 ப தவ க2 வ &
வண>கி உண= ந இட அள; & வழியLAப ைவ தன .
அ!ைன அவL கள; தைவ எ லா ெவ6 ெசா$களாக இ தன. நதிக2,

மைலக2, நகர>க2, ஜனபத>க2. ஒGெவா!6 அவ! ! ெசா லி இ &
இற>கி வ ) & ப வ வ ெகா"டன. கி ைணC ந மைதC வ திய
அ>க மாகத எ லா அவL 2 அறித களாக மாறி ெகா"ேட
இ தன. காைளக2 இ4 உA வ" க2 ேச$றி சகட சி கி ஓைசய 9
நக ெப வண கAபாைதக2, இ ப க 9 த க2 அரண 9ட
கானகAபாைதக2, ெச நிற மைழந 7ழி ேதா கா9டா6க2, க ேமக ேபா
திர"ெட4 த பாைற க9 க2, கா நைடக2 W ய ப9 க2, ஆலமர>க2
எ4 த ஊ ம!6க2, வ ழா ெகா"டா ய ஆலய $ற>க2 அைன ைதC கட &
ெச!6ெகா" தா!.
இ Z$ெற4ப& நா9க? Aப ! அவ! அ.தின )ய ! ெப மதி வைளைவ

சிறிய ெச ம" !6 ஒ!றி! ேம நி!6 பா தா!. அவ! நட & வ த
ரதசாைல கீ ேழ ெச நிறமாக/ 7ழி & கா9ைட ஊ வ /ெச!6ெகா" த&.
ராண>க2 வழியாக பாரதவ ஷ தி! ஒGெவா ழ ைதC ெமாழியறிC
நாள;ேலேய அறி &ெகா"ட அ.தின )ைய அவ! க"டா!. இ ஷுவா
வ ச தி! Dதாைதயான வ இ & உ வாகிவ த வ ச தி!
தைலநகர . Z$றா" க? !னா மாம!ன ஹ.தியா மய! வழிவ த
சி$ப கைள ெகா" அைம கAப9ட&.
சிலகண>க2 பா &வ 9 கீ ேழ இற>கி ரதசாைல வழியாக நட &

ேகா9ைடவாசைல அைட தா!. ேமேல எ4 & அ திைசைய $றாகேவ
மைற & ெகா"ட& 7வ . அவ! க"ட நகர>கள; எதி8 அத$கிைணயான
ேகா9ைட இ ததி ைல. பாதாளநாக ேபா!ற க)ய உட மQ & &மைழய
ைள த ப7 $க2 கா$றி சி8சி8 க வைள & ஓ>கி கிட த& ேகா9ைட.
ேகா9ைட !னாலி த அகழி 2 ைள ெத4 த ந மர>க2
ப7 கிைளகைள ேகா & ெகா" ப/ைச தைழA ெசறி & நி!றன. பாைத
ச$ேற எ4 & வ )ய திற &கிட த ேகா9ைடவாச8 2 ெச!ற&. இ ப க
இ ப& ஆ2 உயரமான ேகா9ைட கத=க2 திற & ம"ண ைத தி தன.
கதவ ! மர த கைள இைண த இ Aப9ைடக2 & ேவறிய தன.
மர/சி$ப>க2 ேம ப/ேசா தி கா க2 ேபால ேவ பதி & பட & ஏறி ப/ைச

இைலகைள வ) & கா$றிலா நி!ற ெகா க? 2 கதைவ ேமா&
பைகயாைன ம தக>கைள த ப தைள மிMக2 கள; Aப/ைச நிற தி
கா1க2ேபால ெத) தன.
ேகா9ைடவாசலி8 உ2ேள ரதவதிய 8 எ> காவ

இ கவ ைல.காைலெவய லி இளமைழ ெபாழி &ெகா" க அவ!
ற/சாைலய நட தேபா& நகரேம அைமதியாக இ க ேக9 ப ர மசாப தா
F>கி ெகா" ெப நகரேமா அ& என ஐய ெகா"டா!. மைழAப சி க2
நி!6, நைன த க பரA க? இைலக? ஒள; வ9 ெகா" Aபைத
க"டப அவ! நகர ெத க2 வழியாக ெச!றா!. 7"ண ேச & க9 ய
7வ க? ெசGவர Uசிய மரAப9ைட Wைரக? ெகா"ட D!ற
மாள;ைகக2 இ ப க அண வ த அக!ற ெத கள; ழ ைதக2 ந)
ந & பர மQ !க2 ேபால ெப)ய க"க?ட! ஓைசேய இ லாம வ ைளயா ன.
வ9 தி"ைணகள; யாMக?ட! இ தவ க2, தய ெகா" ெச!ற ஆ1/சிய
அைனவ கன= க2 ேபால அைமதியாக அைச &ெகா" தன .
அ.தின )ய மாம!ன! ஜனேமஜய! பலக9ட>களாக ஐ &மாத>களாக

நட திவ த மாெப Uதயாக ஒ!6 அ!6 = வ &ெகா" த&.
நகரெம> பாரதவ ஷ தி! அைன &Aப திகள;லி & வ தி த
ைவதிக க? ன;வ க? நிைற தி தன . அவ க2 த> வத$காக நக
ெவள;ேய உபவன தி க2 க9டAப9 தன.
ஆ.திக! அ>ேக த!ைன வரேவ$6/ ெச!ற சி$றைம/சன;ட ”யாயாவர

ைவதிக ல தி உதி தவ க.யப ேகா திர ைத/ ேச தவ மாகிய ஜர கா
)ஷிய ! ைம த! நா!. ைந க ப ர மசா). எ! ெபய ஆ.திக!” எ!6
அறி க ெச1&ெகா"டா!. அவ அவைன வண>கி அைழ &/ெச!6,
ஈ/ைசஓைலகளா Wைர ேவ1 & மரAப9ைடகளா 7வரைம கAப9ட அழகிய
சி6 கள; ஒ!றி த>க/ெச1தா . அ>ேகேய ஓ ய சி6நதிய நரா
தாைட அண & வழிபா கைள & ெகா" ஆ.திக! ஜனேமஜயன;!
ேவ2வ /சாைல / ெச!றா!.
அ!6 ேவ2வ ய ! இ6திநா2 எ!பதனா நகரேம ேவ2வ /சாைல ேநா கி

ெச!6ெகா" த&. ெபா!a ப !ன க2 ெகா"ட வ"ண ஆைடக2
அண & ெபா!னண களா8 மல களா8 அல>க) & ெகா"ட ெப"க2.
சிைகய மய $பbலிைவ & மல 7$றி க9 பbதா பர அண த ழ ைதக2.
க/ைச ேவ9 க9 ச)ைக அ தRய ைத வலAப கமாக/ 7$றி மிய
மல ெகா & க2 அண த ஆ"க2. ெம ல கைன & வழிேக9ட
மா தள; நிறமான திைரக2 சாமரவாைல/ 7ழ$றியப இ6கி அைசC
தைசக?ட! ள க2 தடதட க கட &ெச!றன.
வ தவ தமான சிறிய வ" கள; ஏேதேதா ெபா 9க2 ெச!6ெகா" தைத

ஆ.திக! க"டா!. தாமிர உ ள; திற த கவ த வாCட! கணகண & ஒ
ைகவ" ய இ4ப9 / ெச!ற&. ெப)ய நிலவா1 நிைறய ெந1 D ய லி த
சிறிய ஓ9ைடவழியாக அGவAேபா& ச$6 ெகாAபள; & &Aப யப
ஒ$ைறமா9 வ" ய ெச!ற&. இ!ெனா ெப)ய பா திர தி! இ கா&க2
வழியாக= D>கிைல/ ெச8 தி இ வ F கி ெகா" ெச!றன .
தைல/7ைமயாக ஐ &ேப தாமைரமல கைள க9 எ & ெகா" ெச!றன .
அவ கள;! ேதா2கள; தாமைரந ெசா9 ெகா" த&.
வான தி எ4 த&ேபால ஜனேமஜயன;! அர"மைன க ெத) த&.

மரAபலைகயா ெச1யAப9 ெவ"7"ண அர கல & UசAப9ட
கவ M த தாமைரவ வமான Wைர ைவ, ம"ண லிற>கிய ேமக மிMேபால.
அத! ேம வ ச தி! அ தகலச/ சி!ன ைத தா>கிய ெப)ய
ெபா!ன;ற ெகா &வ" அைச த&. அைத/7$றி தாமைர W9ட>க2 ேபால
ெவ"ண றமான சிறிய க க2. அர"மைனய ! உ2ேகா9ைட ெச ம" நிற தி
வ9டமாக 7$றிவைள தி க அத! Vைழவாசலி! மர தாலான ேதாரண
வைள= ேம ெதா>கிய காவ மண யாகிய கா5சன தாலி/சி!ன ேபால
ெபா!ன;றமாக 7ட வ 9 ெகா" த&.
அர"மைன / ெச 8 பாைதய இ & ப) & வலAப கமாக/ ெச!ற

பாைத இ ப க D>கி கா க2 ெகா"டதாக இ த&. D>கி ெசறி=
அAபா ேப/ெசாலிக? உேலாக/ச த>க? கல & ழ>க வ"ண அைச=க2
அைலய தன. ேவ2வ A ைகய ! வாசைன எழ ஆர ப த&. ஈ/ைச
ஓைலகைள ைட & ெச1த த9 களா8 ேகாைரA பா1களா8
மரAப9ைடநா ெந1& ெச1யAப9ட திைரகளா8 க9டAப9 த
ேவ2வ Wட தி! வ9டவ வமான ைமய அர>ைக ஒ9 இ ப க
&ைணAப த க2 இைண கAப9 தன. ப த கைள தா>கிய
வ"ண UசAப9ட D>கி F"க2 ஈ/ச> ைலகளா8 தள;ேராைலகளா8
அல>க) கAப9 ப7>கா ேபால/ ெசறி தி தன.
ப தலி! ம6ப க தி கா மிக க2 வ பாைத. அத! வழியாக D>கி கள;

ெதா>கிய Wைடகள; மல க? இைலக? ெந1C Fப>க?
வ &ெகா" தன. அரச ல தவ வ பாைத எதிேர இ த&. வலAப க
வாைழAU ேபால ெச நிற மர=)யாைட அண த ன;வ க2. இடAப க
ச> வய க2 ேபால ெவ"ண ற ஆைடயண த ைவதிக க2. ந ேவ ெச!6
ேம8 இர"டாகA ப) த ப த கள; ஒ ப க ெச நிற தைலAபாைகக2
அண த ஷ )ய . ம6ப க ெபா!ன;ற தைலAபாைகக2 அண த ைவசிய .
அAபா நலநிற தைலAபாைக அண த T திர . ஒGெவா ப திய 8
ெப"க? கான இட தன;யாக ப கAப9 த&.
ேவ2வ யதிபரான ைவச பாயன ேவ2வ ள தி! வலAப க மைணேம

வ ) கAப9ட த AைபAபரA ேம அம தி தா . ஆ.திக! அ ேக ெச!6
அவைர வண>கினா!. த! ல ைதC த ைதய ! ெபயைரC ெசா!னப !
ன;வ கள;! இட & / ெச!6 அம &ெகா"டா!. நா$ப&நா9க? !
அரண க9ைடைய கைட & உ வா கAப9ட ெந A ேவ2வ ள தி
ேஹாதா களா ஒGெவா கண ஊ9டAப9 ெபா!ன;ற தி
எ4 தா ெகா" த&.
ெவள;ேய ம>கல வா திய>க2 ழ>கின. ப லிய ெகா ெப ழ=

மண C ேச & கல த ஒலிCட! ேவதப" த கள;! ேவதேகாஷ இைண &
ஒலி த&. தலி க9 ய ெசா 8 ேகா கார! உ2ேள வ தா!. ைகய
ெப)ய ெபா!னாலான தைல ேகாைல ைவ தி தா!. மி ட! உ2ேள வ &
அைவேமைட ேம ஏறி நி!6 தைல ேகாைல ேமேல F கி உர க Wவ னா!
“ெஜயவ ஜயbபவ! அ.தின ர ைத ஆ? ேவ த , அ தி) ன;வ)!
ெகா வழிவ தவ , ல ேதா!ற பR9சி மாம!ன)! த வ , ம"[
வ "[ இன;யவ , பாரதவ ஷ தி! தைலவ ஜனேமஜய மகாச ரவ தி
எ4 த 2கிறா !”
ம>கலவா திய 4 தலி உ2ேள வ த&. அைத ெதாட & Uரண ப

ஏ திய ைவதிக ந ெதள; & ெகா" வ தன . ப !ன காவ வர க2 கவச
உைட அண & ஆCத>க?ட! வ தன . த ப யரான 7தேசன உ ரேசன
பbமேசன உ வய வா9க?ட! TM & வர, !னா ேராகித க2
ேவதேகாஷமி9 அ9சைத வசி வாM த, அர>கிலி த ன;வ க2 மல வசி
ஆசியள; க, ஆர>கள;8 கா&கள;! "டல>கள;8 ஜகீ திகள;8
க>கண>கள;8 க/ைசமண ய 8 ெச மண க2 7ட வ ட அ ன;ேதவ!
எ4 த ள;ய& ேபா ஜனேமஜய ச ரவ தி ப9ட தரசி வ ைடCட! உ2ேள
வ தா .
ப தி ஒ : ேவ வ க [ 3 ]
வ ச தி! ஐ ப திர"டாவ& தைல ைறைய/ேச த ஜனேமஜய! த!

பதி!D!றாவ& வயதி ம!னனானேபா& அவ! ெவ வத$ நா க2 ஏ&
இ கவ ைல. அவ! த Aபத$ )ய சி க கேள& எ5சவ ைல. அவ!
சி தேமா எ)தழ கா$ைற உண வ&ேபால கால ைத ஒGெவா கண
அறி &ெகா" த&. ஆகேவ அவ! பகைடயா9ட தி ஈ பா ெகா"டவனாக
ஆனா!. ஏண C பா ெகா"ட வைரபட தி! க9ட>கள;
மாLடவாM ைகய ! அைன & வ சி திர>க? உைற தி Aபைத சிறி& சிறிதாக
அவ! காண ஆர ப தா!. ஒ பகைடைய ரளைவ & ப!ன;ர"டாகேவா
7ழியாகேவா ஆக/ெச1C வ ைசய ! ம ம>கேள அவ! சி தைனைய
நிைற தி தன. இரவ ெம!ைமயான &வ A கசA கல த இன;ய ம&வ !
ேபாைதய F> ேபா&Wட அவ! பகைடகைள மன& 2
உ 9 ெகா" தா!. கன= 2 ஏண கள; ஏறி பா களா கGவAப9
ச) & மQ " வ தா!.
ஆ9ட தி! த ண தி ஒ நா2 ேசவக! வ & உeஜாலக தி வசி

தவ ன;வரான உ த>க வ தி Aபதாக ேசதி ெசா!னேபா& அவைர
வ தின கான ஆசிரம தி த>கைவ & ேவ" ய காண ைககைள
ெகா & அLA ப தி ப Aபாராமேலேய ஆைணய 9டா!. ேசவக! ெச!ற
ச$6ேநர தி மர=)யண த க)ய உட8 , ந"ட தா C
சைட க$ைற க?மாக உ த>க வ & அவ! ! நி!றா . உர க/சி) தப
‘பகைட ஆ கிறாயா? ஆ ஆ ….உ! ல ைத ஒ நா? நாக தி! நா
வ9 வ டAேபாவதி ைல…உ! த ைதைய க த நாக தா! அ த ஆ கள தி8
இ கிற&’ எ!றா .
அதி /சிCட! எ4 & “எ!ன ெசா!ன க2? எ! த ைதைய நாக க ததா?’

எ!றா! ஜனேமஜய!. உ த>க உர க/சி) & ‘நிைன ேத!. ஒGெவா கண
நிக4 வ திய ! ஆ9ட ைதAப$றிய 4ைமயான அறியாைம ெகா"டவ
அ லாம பற இ த ேபாலி ஆ கள தி! ! ன; & அமர யா&’ எ!றா .
‘ஆ ,ஆ , உ!ைன ேத உன கான வஷ வ &ேச ’ எ!றப !
தி ப /ெச!றா . ‘மா ன;வேர….எ!ன ெசா கிற க2?’ எ!றப ஜனேமஜய!
அவ ப !னா ெச!றா!. ஆனா அவ ேவகமாக தி ப /ெச!6
அர"மைனையவ 9 ந>கிவ 9டா .
அ!றிரெவ லா F கமி!றி தவ தப அவ! த! த ைதையAப$றிேய

எ"ண ெகா" தா!. ள; கால இரெவா!றி ப ைகய
F>கி ெகா" த அவைன ன; & ேநா கி கா கைள தமி9டப !ன
அ!ைனய ! ழைல வ வ9 வ ைடெப$6/ெச!ற பR9சி தி! க"கள;
இ த அ/ச ைதC தவ AைபC க" ! எ4தி ெதா>கவ டAப9ட
ஓவ ய திைர/சீ ைல என அவ! க"டா!. ம6நா2 காைல க கி 9 ரத தி
ஏறி, வாசைனயாக ம9 ேம 4தி ெத) த ெத கள;! வழியாக/ ெச!6, றநக

6>கா9ைட தா" ,உ த>க)! வன ைல அைட தா!. இரெவ லா
ந"ட ேயாகசாதைன Aப ! நரா சைட ைய இளெவய லி
உல தி ெகா" த அவர& ம"ப த ெமலி த க)ய கால கள; வ4 &
த! அறியாைமைய ேபா ப ேகா)னா!. சாலமர நிழ வ) & நி!ற
தடாக தி! கைரய அவைன அமர/ெச1& உ த>க அ த கைதைய/
ெசா!னா .
வ ச மாவர! அ ஜுனன;! ைம த! அப ம!C த! பதினாறாவ& வயதி

ேஷ ரA ேபா கள தி ம தா!. அவ! மைனவ உ தைர அAேபா&
பதினா6 வய&. அர"மைன அAபா எ!ன நட கிறெத!பேத அறியாத
ேபைதAெப"ணாக இ தா2. ஒGெவா நா? இறA /ெச1திக2
வ வைத ெகா" தா! அவ2 ேஷ ரAேபாைரேய அறி தா2. அவ2 இர=க2
ேதா6 அ5சி ெகா" த ெச1தி ஒ நா2 வ த&. அவ2 சிலநா9க2 ம9 ேம
அறி தி த இள கணவ!, இ!ன 4ைமயாக அவ2 பா திராத
க ைத ெகா"ட சி6வ!, மQ ள யாத பைடவைளய தி சி கி கள தி
உய )ழ தா!
ெச1திேக9 மய>கி வ4 த அவ?ைடய நா ையAப & ேசாதைனெச1த

அர"மைன ம &வ/சிதா! அவ2 க =$றி Aபைத/ ெசா!னா2.
க"வ ழி ெத4 & உட!க9ைட ஏறவ ப கதறிய அவைள D தவ க2
க9 Aப தின . வ ச தி! வ ைத வய $றி வள ைகய அவ2
சிைதேய6வ& Z ெநறிய ல எ!றன . வ தைவக2 நிைற த அ தA ர தி!
ள; த அைமதிய த!ைன UமிCட! ப ைண வய $ைற ெதா9 ெதா9
சப தப அவ2 ஒGெவா நாளாக வாM தா2. நா$ப ேதாரா நா2 அவைள
நதி கைர ெகா" ெச!6 வ"ண ஆைடகைளC அண கைளC W தைலC
ந கி வ தைவ ேகால ெகா2ள/ெச1தன . அ>கி & ம &வ/சிக2 TM த
அர"மைன உ2ளைறய ! ஆழ & அவ2 ெச!றா2.
அத!ப ! அவ2 அ&வைரய லான வாM ைகைய $றி8 மற க

ய!6ெகா" தா2. உ தரநா9 ! பன;ப த இமய க க2
ெவ"ப தலாக ெத)C வடதிைசையC , Uவன ேநா கி திற சாளர>க2
ெகா"ட அர"மைனய கழி த த! இளைமAப வ ைதC , அ>கி &
ெவ ைம தகி சமெவள;ையC அைசவ லாத&ேபால ேதா!6
நலநதிகைளC ெகா"ட இ த ேதச & வ தைதC ,
வ ைளயா9 ேதாழனாகிய கணவைன அைட தைதC எ லா ப ர ைஞயா
ேத1 & ேத1 & அழி கAபா தா2. சி ைத தAப$றி எ)C ேபா& அவ?ைடய
உட ந ந >கி ைகவ ர கெள லா 6 கி ெகா2? . ப$க2 கி9 &
உத க2 க ப . அAேபா& அவ?ட! உ தரேதச தி இ & வ த ெசவ லி
அவ2 நாசிய மய க Fப ைத கா9 F>கைவ தா2.
ெவள;றி ெமலி &, க!ன>க2 வற" , வா1 "ணாகி, க"க2 ழி &,

ைத ழிய லி & ேதா" எ கAப9ட சடல ேபாலி த உ தைர
ஆ6மாத திேலேய ழ ைதையA ெப$ெற தா2. அ ழ ைத ெவள;வ த
திேயWட ெச நிறமிழ & ம5சளாக இ த& எ!றன ம &வ/சிக2.
ள; த கர>க?ட! ந > உத கள!றி உய ரைசேவ இ லாம கிட த
அவைளAேபாலேவ ழ ைதC அைசவ லாம க"D கிட த&. ம &வ/சி
அைத ெம ல F கி அ& உய டன; கிறதா எ!6 பா தா2. அத! உட8 2
எ>ேகா ெம லிய இதய & Aைப உண த& உ"ைமயா த! க$பைனயா என
அவ2 ஐய ெகா"டா2.
ல தி! அ தைன வழி ேதா!ற க? ேஷ ர கள தி இற தப !

எ5சிய ஒேர ஒ ழ ைத எ!பதனா அத! வ ைகைய நாேட
எதி பா தி த&. மாம!ன Cதி ர அ.வேமத ேவ2வ ஒ!ைற
ெதாட>கவ த ேநர . ஐ ப தா6நா9 ம!ன க? அர"மைன வளாக தி
வ & த>கிய தன . ெச1திேக9 Cதி ர ேசா & க ெபா தி
அ)யைணய ச) &வ 9டா . அர"மைனெய> அ4 ர க2 ஒலி க
ஆர ப தன. வர வழ கAப ழ ைதைய வாளா ேபாM & வடதிைச
மயான தி அட க ெச1யேவ" ெம!6 நிமி திக ெசா!னா க2. ப9ட தரசி
திெரௗபதி க"ண மா ப ெசா9ட ஓ /ெச!6 நதி கைர அர"மைனய
த>கிய த யாதவம!ன! கி ணன;! !னா நி!றா2. ஞான;யான
அவேன த! ல ைத அழியாம காAபா$றேவ" ெமன ேகா)னா2.
ஈ$றைற வ & ழ ைதைய க"ட&ேம கி ண! ) &ெகா"டா!. அத!

அ!ைனய ! &யரெம லா ேத>கிய சிமிM ேபாலி த& ழ ைத. இ கணேம
இைத இத! அ!ைனய டமி & ப ) கேவ" , ஒ &ள; தா1Aபா Wட இ&
அ த Wடா& என கி ண! ெசா!னா!. யாதவ லம &வ க2
ப ர மா"டமான கட$சிAப ஒ!ைற திற & அ த உய 2ள மாமிச தி!
ெவ ைம 2 ழ ைதைய ைவ & D எ & ெகா" &வாரைக
ெகா" ெச!றா க2. &வாரைகய ேம8 நா! மாத உய 2ள சிAப 2
இ & அ& வள த&. அ ழ ைததா! உ! த ைத பR9சி எ!றா உ த>க .
உ! பா9 உ தைர அத!ப ! உய த) கவ ைல. த! உட ந>கி ெவள;ேய

வ &கிட த ழ ைதைய உைட த க9 ய லி & ெவள;வ த சீைழA பா
நி மதிCட! பா தப ! க"கைள D ெம ல வ லகிAப & ெகா"டா2.
த!ன;ைல மQ ளாமேலேய நா!கா நா2 அவ2 இற &ேபானா2. சிAப க? 2
வள த ேசாதைனயாேலேய அவைன அைனவ பR9சி எ!6 அைழ தன .
தாய ! இதய & A க2 ேகளாமா , ைல/7ைவ அறியாம பR9சி
வள தா!. அவ! அறி தெத லா உA 7ைவ கட மண ைத ம9 தா!.
எ5சிய வாMநாெள லா அவ! ம"ண கா நிைல காதவனானா!.
ம"ண லிற>கிய& உய ெவறிCட! உ" & பR9சி வள தா!.

Z க? ெநறிக? வ ைதக? க$6 ெகா கAப9டா8 அவL அவ!
ல கைதக2 ஏ& ெசா லAபடேவய ைல. ஒ ைறWட அவ!
அ.தின ) அLAபAபட=மி ைல. எனேவ அ.தின )ைய
க"[ ெத)யாத இ 2ேபால நிைற தி த மாெப ேபா)! நிைன=க2
எைதC அவனறியவ ைல. ேவ9ைடய வ Aப ெகா"டவனாக= ,ேந$6
நாைளC இ லாத & ெகா"ட இைளஞனாக= அவ! வள தா!.
பா9 வழி உறவான மா ரேதச தி இ & மா )ேதவ ைய
மண ெச1&ெகா"டா!.
பR9சி & பதிென9 வயதி ைகய ச ரவ தி Cதி ர அவைன

இ திரAப ர.த தி! இளவரசனாக ப9ட T9 ஆ9சியதிகார ைத CC 7வ ட
ைகயள; &வ 9 த! சேகாதர க?ட!மகாப ர.தான ெச!றா . ஆனா
இ ப ெத9 வய&வைர பR9சி அரசபதவ ஏ$காம கா9 ேவ9ைடயா
அைல தா!. ஜனேமஜய!, 7 தேசன!, உ ரேசன!, பbமேசன! எ!L
ைம த க2 ப ற தப !ன அவ! ெச>ேகா ஏ த சி தமாகவ ைல.
ஆனா ல & ம!ன கள;! வாM ைக எ!ப& அவ கைள

நிழெலன ெதாட நாக>க?ட! அவ க2 ஆ ஒ பகைடயா9ட ம9 ேம.
ேவ9ைட காக கா9 /ெச!ற பR9சி அ>ேக மர த ய
தவ ெச1&ெகா" த சமQ க எ!ற ன;வைர க"டா!. ேபசாெநறி ெகா"ட
அவ)ட இ தAபாைத எ> ெச கிற& எ!6 ேக9டா!. அவ பதி
ெசா லாதைத க" சின ெகா" ச9ெட!6 தி ப அ>ேக த) ெநள; த
ப/ைசAபா ெபா!ைறA ப & மர திலைற & ெகா!6 அவ க4 தி
ேபா9 வ9 தி ப வ 9டா!.
ஜனேமஜயா, அ தAபா ப ! ெபய ஆனக! எ!றா உ த>க . ம"[லைக

நிைற தி நாக கள;! உலைக/ேச தவ! அவ!. லம!ன கைள
ஒGெவா கண நாக>க2 ப ! ெதாட &ெகா" தன. அ!ைறய பண ைய
ஆனக! ெச1&ெகா" தா!. ஒGெவா கண ஒ வ திய ! த ண ைத
எதி ேநா கிய த நாக>க2 அ த கண திலி & இ!ெனா கைதைய
ெதாட>கின. ஏ4 நாக>க2 ஏ4 ன; மார களாக உ வ ெகா" சமQ க)!
மக! கவ ஜாதைன ேத /ெச!றன. வட மைலகள; ர> மன;த கள;!
வழிவ த ல>கள; ஒ!ைற/ேச த ெப"[ சமQ க ப ற தவ!
அவ!. வன தி கன;க2ேதட/ெச!ற கவ ஜாதைன வ ைளயாட அைழ த நாக>க2
அவைன எ2ள; நைகயா ன. ‘’ெச த பா ைப அண த உ! த ைத சிவL
நிகரானா!’ எ!றன.
சின ெகா"ட கவ ஜாத! பR9சி ைத ேத வ தா!. இரவ த! அர"மைன

லதாம"டப தி ம& ேகாAைபCட! பR9சி தன; தி ைகய மர>கள;!
வழியாக ர> ேபால ஒ வ! தாவ தாவ வ வைத க" எ4 & திைக &
நி!றா!. அ ேக வ & இற>கிய கவ ஜாத! ர> க தி க சின தா

சி)A ேபால வ ) த ப$கைள கா9 ‘நா! உ!னா அவமதி கAப9ட சமQ க)!
ைம த!. எ! ெபய கவ ஜாத!. உ!ன;ட உ! வ திைய/ ெசா லிவ 9 /
ெச வத$காக வ ேத!’ எ!றா!. ‘ந யாெர!6 ந அறியவ ைல, ந
எ!னவாகAேபாகிறா1 எ!6 ந அறியவ ைல. பற ேபா& த! வ திைய
எதி காலமாக ெகா" ப றAபவேன மன;த!. ந இற தகால ைதேய வ தியாக
ெகா" ப ற தி சப கAப9டவ!.’
ப ரமி & நி!ற பR9சி திட கவ ஜாத! ெசா!னா!, ‘உ! லவரலா6 4 க

உ! திய இ கிற&. அவ$றி! மQ & ஒ ெம லிய ப9டாைடையAேபா9
D வ9 / ெச!றி கிறா! யாதவகி ண!. அைத நா! இேதா
கிழி கAேபாகிேற!. ந திமைழய பற த எள;ய காளா!. அத$ ேம
ஒ!6மி ைல…எ!Lட! வா. உன ந பா ேதயாகேவ" ய கா9சிெயா!ைற

கா9 கிேற!.’
ெமா த அறி= அைத வ ல கியேபாதி8 பR9சி தா ெச லாமலி க

யவ ைல. கவ ஜாத! அவைன F கி மர கிைளக2 வழியாகேவ ெகா"
ெச!றா!. கா கள;! மQ & பரவ ய இைலAபரA க? ேம ந) ந &வ&ேபால/
ெச!6ெகா" தா!. அ& 7 லப9ச பதி!D!றாவ& நா2. வான தி
4நில= நிைற தி த&. ப !ன;ரவ கவ ஜாத! பR9சி ைத ஒ ெப)ய
ெவ9டெவள; ெகா" ெச!6 இற கினா!. அ& எ த இட எ!6 பR9சி
வ னவ னா!. அ.தின )ய ! ஒGெவா மன அறி த இட ,
Aபதா" களாக எவ ேம வ திராத இட எ!றா! கவ ஜாத!. இ>ேக
வ வத$ மாLடAபாைதக2 இ ைல, ந)கள;! தட ம9 ேம உ2ள&. இ த
ம"ண ! ெபய தா! ேஷ ர .
நிலவ ! ஒள;ய க"[ எ9 ய ெதாைல=வைர வ ) தி த ெச ம"

ெபா9டலி சிறிய ேகா ர>க2 ேபால சித $6க? ஆ>கா>ேக ஒ
சில 2மர>க? நி!றன. ப ெத4 த கனவ நி$பவ! ேபால பR9சி அ த
ம"ண நி!றா!. அ கணேம அவ! அைன ைதC தன 2 க" வ 9டா!.
நிைலயழி தவனாக அ த ம"ண ஓ ஓ / 7ழ!6வ தா!. ஒ $ைற அவ!
உைட தேபா& உ2ேள ஓ யாைனய ! எ8 W அத! ம தக ைதA ப ள த
ேவ8ட! இ க க"டா!. ப ! ெவறிகிள ப ஒGெவா $றாக உைட &
உைட & திற தா!. ஒGெவா!6 2? ெவ2ெள8 வய கைள
க"டா!. ஒ த ண தி திைக & நி!6 ப ! தள & வ 4 தேபா& அ த
ம" ஒ ட ேபால ெச) & ெகா" Aபத! ஒலிைய ேக9டா!.
அ>ேக ஆ நிழ கைள கவன; ப கவ ஜாத! ெசா!னா!. ஒள;ைய க"ட

க"கைள நிழைல கா[ ப பழ கியேபா& பR9சி நாக>கைள க"டா!.
இ "ட ெம லிய நிழலா9ட>களாக நாக>க2 அ>ேக நிைற தி தன. க"
ெதள;C ேதா6 நாக>க2 ெப கி ெகா"ேட ெச!6 ஒ க9ட தி
க நாக>களாலான மாெப வைலெயா!ைற காண த&.
ெநள; &ெகா" த அ தவைலய அ த ப கள சி கி
அைச &ெகா" Aபதாக ேதா!றிய&. அ/ச &ட! அவ! கவ ஜாதைன
ெந >கி அவ! கர>கைள ப$றி ெகா"டா!. ‘நா! கா9டவ ப ய& இைத தா!
ம!னேன. ந நாக>கள;! வ ைளயா9 Aபாைவ அ!றி ேவற ல….அேதா 7ட வ
அ த இ ெசGவ ழிக? நாக>கள;! அரசனான த9சLைடயைவ. இ!றி
இ & ஏழா நா2, மா கழி மாத சAத)ஷி வ "மQ !க2 ஏ4 ஒேர ராசிய
வ & ேச ேபா& ந அவ! வ ஷ க ைய ஏ$6 உய வ வா1’ எ!றா!
கவ ஜாத!.
காைலய பR9சி ைத ேத வ த ேசவக க2 அவைன காணாம திைக தன .

ந தவன தி! வாய கேள& திற கAப9 க=மி ைல. அைம/ச க?
பற ேச & ேத யேபா& லதாம"டப திலி த த ஒ!6 2 உட

ந >கி ஒ >கிய த ம!னைன க" ப தன . கால ேயாைச ேக9ட&
அவ! அதி தா!. ெதா ைகய அவ! உட &2ள; &2ள; வ 4 த&. க"க2
கல>கி கல>கி வழிய பா ைவ நிைலய$6 அைலபா1 த&. அவனா ஒ
ெசா 8 ேபச யவ ைல. அவைன அ2ள; ெகா" ெச!6 ப கைவ தன .
ேவக மி த ம&= சி த ைத அைமதிெச1C ம &க? ெகா &
ெம லெம ல அவைன மQ 9 எ தன .
பR9சி அ!ேற ரதேமறி கிள ப /ெச!6 த! ல வான ைவச பாயன

மக)ஷிைய க" எ!னெச1வெத!6 ேக9டா!. ‘ நாக>க2 காம அக>கார
எ!L ஆதிஇ/ைசகள;! ப வ வ>க2. ஆதி இ/ைசகைள ெவ!றவைன
நாக>க2 அ"ட யா&’ எ!6 ெநறிZ கைள ஆரா1 & ைவச பாயன
பதி8ைர தா . அ தைன இ/ைசகைளC அைண & வ9 தன 2 தாேன
நிைற & தன; தி தா நாக>க2 த"டேவ யாெத!6 வழிெசா!னா .
‘ஆனா அ& மன;த க? எள;யத ல. ஐ & அட கி அக ைதC ெவ!ற
ன;வ கேள ேதா$6வ வா க2’
’என ேவ6 வழிய ைல நாதேர’ எ!றா! பR9சி . த! அைவ/சி$ப கைள

அைழ & அ!6 மாைல 2 ஒ தவ/சாைலைய அைம தா!. அ.தின )
கிழ ேக இ த ஏ) 2 எ9 F"கள;!மQ & அ த/ சாைல அைம த&. அரச
உைடகைள கைள &, &ற= )ய மர=) அண &, த! நா9ைட
அைம/ச கள;ட ஒAபைட &வ 9 , த! உைடைமகளைன ைதC
அறிஞ க? எள;யவ க? ெகாைடயள; &வ 9 பR9சி அத$ 2
த5ச தா!. அறேவா வ த க ேநா! க2 வழியாக த! காம ைதC
அக>கார ைதC 4ைமயாகேவ த!ன;லி & இற கிைவ தா!. அ/ச தா
ந > உட8ட! த! நிழைல தாேன பா & ெகா" அ த/ சாைல 2
அவ! தன; தி தா!.
வ திய ! Fதனாக வ த த9ச! அ த நரர[ ெவள;ேய ஆ6நா9க2

பR9சி தி! ேநா!ப ! ஒGெவா கண ைதC கவன; தப இைமயா
வ ழிக?ட! கா தி தா!. வ திய ! தி9ட ைத பR9சி த! ெநறியா
ெவ!6வ 9டாென!6 அவ!Wட நிைன தா!. ஏழா நா2 இரவ ந /சாம
வத$ ஒ நாழிைக !னா த!ைன காணவ த ைவதிக!
ஒ வன;ட பR9சி ‘என இன; ேசாதைனகேள&மி ைல. நா! காம ைதC
அக>கார ைதC $றி8 ெவ!6வ 9ேட!’ எ!6 ெசா!னேபா& அ த
அக>கார ைதேய காரணமாக ெகா" த9ச! ஒ சி6 4வ ! வ வ
பR9சி தி! தவ/சாைல 2 Vைழ தா!. அ!றிர= பR9சி த!
ேநா! ண= காக மா&ள பழெமா!ைற எ தேபா& த9ச! அத$ 2ள; &
சிறிய சிவ த 4வாக கிள ப பR9சி தி! உத கள; வஷ தமி9டா!.
வ ச தி! ஐ ப ேதாராவ& ம!னL நாக>கள;! வ ைளயாட8

இைரயானா!.
உ த>க)! கைதைய ேக9 ஜனேமஜய! க"ண வ தா!. தி ப வ தவ!

Tத க2 அைனவைரC வரவைழ & த! ல கைதக2 அைன ைதC
ஒ!6Wட மி/சமி லாம பாட ேக9டா!. நாக>கள;! வைலய சி கிய சி6
U/சிகேள தாL த! ல & Dதாைதயரைனவ என உண தப ! த!
ல வான ைவச பாயனைர அைழ & ஆேலாசைன ேக9டா!. ’ச Aபசா தி
ேவ2வ க2 வழியாக நாக>கைள நிைற=ெச1யலா . அ& ஒ!ேற வழி’ எ!றா
ைவச பாயன . ‘அ த ேவ2வ களா நாக>கைள 4ைமயாகேவ
த &வ ட Cமா?’ எ!6 ேக9டா! ஜனேமஜய!. ’ஒ ேபா& யா&.
நாக>க2 த>க2 நிழ கள; இ ேத மQ " ைள ெதழ W யைவ.
ஒGெவா உடலி8 நாக>க2 உ2ளன. மி க>கள; வாலாக= நாவாக=
இ Aபைவ நாக>கேள. மன;த கள;! ைகநக>கெள லா நாக தி! ப$கேள’
எ!றா ைவச பாயன .
‘ நாதேர, இன; இ த ம"ண ேஷ ர>க2 நிகழ Wடா&. இன;ேம

மாLட தி ம"ண வ ழ Wடா&. அத$கான வழி உ"டா? அைத ம9
ெசா 8>க2’ எ!றா! ஜனேமஜய!. Z கைள ஆரா1 & ைவச பாயன ‘ஆ
உ" ’ எ!6 ெசா!னா . ‘அ& ேதவ க? அ7ர க? Wட நிைன க யாத
வழி. காம அக>கார மாக ஈேர4 உலைகC நிைற தி நாக கைள
இ த ம"ண லி & வ "ண லி & பாதாள திலி & 4ைமயாகேவ
அழி கேவ" . அத$ )யUதயாக ஒ!ைற அத வேவத ெசா கிற&. அத!
ெபய ச Aபச ர ேவ2வ . அ தேவ2வ ைய 4ைமயாக நா நட தி தா
மன;த ல தி! உ2ள>க? 2 உைற & கிட ெமா த இ 9ைடC அ த
ேவ2வ தய எ) & அழி க C . கைடசி பா எ) & அழிC ேபா&
மன;த ல தி! உ2ள>க2 4 க Fய ெவள;/ச ம9 தா! மி/சமி .
அ>ேக ேபா9 C ெபாறாைமC இ கா& .காம ெவ6A இ கா&…
அத$ Aப ! உலக தி தைமேய இ கா&… மன;த ல தி ேபாேர நட கா&…’
‘அைதெச1கிேற! நாதேர’ என ஜனேமஜய! த! ஆசி)ய)! கா கைள

ப$றி ெகா"டா!. ‘எ! அர7 ெச வ அைன ைதC அத!ெபா 9
ெசலவ கிேற!. அத$காகேவ வாMகிேற!….அத$காக எத$ சி தமாக
இ கிேற!’ க"ண ட! அவ! ெசா!னா! “ ேஷ ர ம"ண ெச &
வ4 த ஐ &ல9ச மன;த கள;ட நா! ெசா லவ கிேற! நாதேர,
எ>க2 Dதாைதய கேள ந>க2 நி மதியாக உற> >க2. இன;ேம நா>க2 ேபா
ெச1ய மா9ேடா . இன;ேம நா>க2 சகமன;தைன ெவ6 க மா9ேடா . ந>க2
உ>க2 உய ைர ெகா & க$6 த த பாட ைத நா>க2 க$6 ெகா"ேடா …
அAப ெயா ெசா ைல எ!னா ெசா ல தா நா! ல தி!
வாM ைகைய நிைற=ெச1தவ! ஆேவ!. கள தி ப9ட அ தைன

வ ச தின எ! கடைன/ ெச1தவனாேவ!”
ஜனேமஜயன;! ஆைணAப இ பதா" கால ய!6 ைவச பாயன ச Aபச ர

ேவ2வ ைய ஒ >கிைண தா . நா! மாத>க2 எ9 திைசகள;8 நட த
உபேவ2வ க2 வழியாக சமி &கைள ேச தா .அத$காக பாரதவ ஷெம>க[
இ & ன;வ கைளC ைவதிக கைளC ப" த கைளC வரவைழ தா .
பாரதவ ஷ தி! ஐ ப தா6 ேதச>கள;லி & ேவ2வ ெந A )ய ஆய ர தி
எ9 அவ Aெபா 9கைள ேச தா . ப> ன; மாத கி ணப ஷ த நாள;
அர"மைன அ ேக எ4AபAப9ட ேவ2வ Wட தி மகாச Aபச ர ேவ2வ
ெதாட>கிய&. Aப & ேகா வானவ , D திக? , Dதாைதய
அவ யள; & நிைற=ெச1யAப9டன . திைச ேதவ க? வ "ணக ன;வ க?
ேவதD திக? மகிMவ கAப9டன . காவ Uத>க? கானகேதவைதக?
கன;ய/ெச1யAப9டன . ேவ2வ ம>கல நிைறவைட தப !
நா$ப&நா9க? Aப ! U ணா தி நிகழேவ" ய இ6தி நா2 அ!6.ஆ மாத
வள ப ைற ஐ தா நா2.
ப தி ஒ : ேவ வ க [ 4 ]
ச பச ரேவ2வ Aப தலி ெப ரச ெதாைலFர இ ேயாைச ேபால ழ>க,

மண T உ2ேள Vைழ தேபா& ஜனேமஜய! த! இளைம கால
நிைனெவா!றி அைல & ெகா" தா . அவ த பய உ ரேசனL
7 தேசனL பbமL சி6வ களாக வனgைல / ெச!றேபா& நட த& அ&.
ய ைனநதி கைரய அவ க2 சி6ேவ9ைடயா C மர>கள;லா C ந)
&ழாவ C வ ைளயா ன . ஜனேமஜய! த! த ப 7 தேசனன;ட ேவ2வ ெச1&
வ ைளயாடலாெமன/ ெசா!னா!. ச )ய க2 ெச1யேவ" ய ேவ2வ /சட> க2
அவ க? அAேபா&தா! க$ப கAப9 தன. நதி கைரய க ல கி
ேவ2வ ள அைம &, சமி &க2 ெபா6 கி/ ேச &, அரண க9ைட உரசி
ெந Aபா கி அவ க2 ேவ2வ ைய ெதாட>கின . ேவ9ைடயா
ெகா" வ தி த மாமிச ைதC கா9 மல கைளC கா1கள;! ெந1ையC
ஆ தியாக ைவ தன .
ேவ2வ திைர இ ைலேய எ!6 7 தேசன! ேக9டா!. கா9 லி & ஏதாவ&

ஒ மி க ைத ெகா" வா எ!6 ஜனேமஜய! ெசா!னா!. த ப ய Dவ
த கைள &ழா=ைகய ழி 2 கிட த ஒ நா1 9 ைய க"டன . எ9
நா9க? ! கா9 நா1 ஒ!6 ெப$றி9ட& அ த 9 . அைத அத!
அ!ைன ஷிAரேதஜ. என அைழ த&. ேவ9ைட / ெச!ற அ!ைன
ெகா" வ உண= காக பசிCட! கா தி & சலி & ெம ல த 2
இ & ெவள;வ & அ& ைதயநா2 திற த த திய க"களா
உலக ைதAபா தேபா&தா! அவ க2 அைத க"டைட தன . அைத 7 தேசன!
F கி ெகா" வ தா!. அைதேய ேவ2வ திைரயாக உ வகி & அத$
கா9 ெகா களா ேசண க வாள இ9 ேவ2வ Fண க9 ன .
அத வேவத ம திர>கைள ழ கி ேவ2வ ைய ெதாட>கின .
பசி த நா1 9 நா! கா கைளC ஊ!றி திமிறி க4 ைத க9 இ &

உ வ ஓ வ & த! இய$ைகயா மாமிச வாசைனைய வா>கி ெகா"
சிறியவாைல ஆன தமாக/ 7ழ$றியப ேவ2வ Aெபா ளாக ைவ கAப9 த
மான;ைற/சிைய ந கி உ"ண ஆர ப த&. தி ப அைதAபா த ஜனேமஜய!
த! ைகய லி த த Aைபயா அத! க தி ஓ>கியைற தா!. த Aைப
9க2 க"ண த நா1 9 வ ழிகைள இழ & ஓலமி9ட4தப ெச கள;
9 C , க$கள; த கிC , ெகா கள; சி கிC கா9 2 ஓ ய&. அ த
ஓல வ "ணக தி இ நா1கள;! ெத1வமாகிய சரைமய ! ெசவ கள;
வ 4 த&. அ த/சி6நாய ெகா" எ4 &, ெபா!ன;ற உட8 , ந"ட
வா8 , அ யமிட வ த கர>க2 ேபா!ற ெசவ க?மாக ஜனேமஜய!
!னா சரைம வ & நி!ற&.
“ஒGெவா உய அத$கான மன உட8 பைடA ச தியா

அள; கAப9 கி!றன. அைவ ஒGெவா!ைறC உண & அைவயைன &
த>க? உக தப வாMவத$ வழிெச1வேத ம!னன;! கடைம. ந வ&

நாய ! இ/ைசயாக= த மமாக= உ2ள&. அைத/ெச1தைம காக ந அத!
ெம லிய சி6க4 ைதC மல /ெசவ கைளC வ ஆசியள; தி கேவ" .
உ! மன அைத க" தாய ! கன;ைவ அைட தி கேவ" . ஆனா ந
ெநறிவ4வ னா1” எ!ற& சரைம. தவைற உண த ஜனேமஜய! எ4 &
க"ண ட! ைகWAப நி!றா!. “தவ6 கான த"டைனைய ந
அLபவ தாகேவ" . இ த வ ழிய ழ த நா1ேபாலேவ ந வாMநா2 4 க
இ Aபா1” எ!6 ெசா லி சரைம மைற த&.
க"ண ழ த நாய ! பைதAைப அத!ப ! த!L2 எ!6 உண &ெகா"ேட

இ தா ஜனேமஜய!. ெத)யாதவ$றி8 அறியாதவ$றி8 9 ேமாதி/
ச)வைதேய த! வாM ைகயாக ெகா" தா . )யாதைவ எ லா அக தி
எ தைன ெப)தாகி!றன எ!6 அவ அறி தா . த!ைன
அறி &ெகா2ள யாதவன;! தன;ைமைய ெத1வ>க? ந க யாெத!6
உண தா . அ த இ6திநாள; ேவ2வ Wட திL2 Vைழ தேபா& அ>கி த
Z$6 கண கான ப த$கா கள; அவ ைடய ப ர ைஞ நிைலயழி &
9 9 த தள; த&.
ேவ2வ /சாைல 2 த மாம!னைனC ப9ட தரசிையC ைவச பாயன

அைழ &/ெச!6 ெச மண க"க2 வ ழி த ெபா$சி ம>க2 வா1திற & நி!ற
ஆசன தி அமர/ெச1தா . Cதி ர அம த அ)யைண எ!பதனா த மபத
எ!6 அைழ கAப9ட அ& அற வ4வ யவ கைள எ) தழிAப& எ!றன Tத க2.
ம கள;! வாM ெதாலிக? ேவதேகாஷ கல & அ வ ெயாலிேபால
எ4 தன. ன;வ கள;! மல க? ைவதிக)! ம>கலஅ)சிC அவ மQ &
மைழெயனA ெபாழி தன.
ய ஞ எஜமானராகிய ைவச பாயன ைகWAப “ச கரவ தி வண க . இ!6

இ த ேவ2வ ய ! இ6திநா2. இ!6 தா>கேள ேவ2வ காவலனாக அம &
இைத 4ைமெச1யேவ" ” எ!6 ேக9 ெகா"டா . ஜனேமஜய!
“அGவாேற ஆக9 ” எ!றப ைகWAப யப சி மாசன தி அம தா . அைம/ச
ஒ வ ஜனேமஜய! ைகய ப9 7$றAப9ட நாரத7 திய ! ஒ
ஏ9 Aப ரதிைய அள; க, தைலைம தளக த மண க2 ெஜாலி த ெபா!
உைறCட! W ய சிறிய உைடவாைள அள; தா . நா வ ண & தைலவ
நா வ ேச & ஜனேமஜயன;! ெச>ேகாைல ெகா" வ & அவ)ட அள; தன .
ேமேல வ) த தாமைரமQ & அ தகலச/ சி!ன ெகா"ட ெபா$ெச>ேகாைல
ஜனேமஜய! வல ைகய ஏ தி ெகா"டா .
ைவச பாயன அவ கான பbட தி அம &ெகா"ட& த!ைம

ேஹாதாவான ச"டபா கவ எ4 & வண>கி த Aைபைய அவ ைகய
ெகா & ேவ2வ ைய ப ேகா)னா . கடேலார திராவ ட/ேசர
நா9 லி & வ தி த ச"டபா கவ ப வ! ைம தரான சியவன
ன;வ)! ல ைத/ ேச தவ . நா வைக ேவத>கள; அத வ ைத

த!ைமயா கி, Uதயாக>கைள த ைறைமயாக ெகா" ,
ேயாகாL டான>க2 வழியாக ப ர ம ைத அ[ சியவன ைற
ெத!ேம$ திராவ ட தி8 வ>க தி8 ம9 ேம தைழ தி த&.
ச"டபா கவ த Aைபைய நாகவ ரலி க9 வைத க"ட&ேம ஆ.திக! அவ
தா! க$ற சியவன ல தவ எ!பைத க" ெகா"டா!.
ர7க2 மQ " ழ>கிய& அ&வைர இ த ) வ க2 எ4 &

தியவ க2 அம &ெகா"டன . அைனவ கர ேதாைல ேபா திய தன .
ஒGெவா வ)! ப !னா8 உபேஹாதா க2 அம & சமி & கைள
எ & ெகா க அவ க2 கைடசிக9ட ஆ திகைள ஆர ப தன . எள;யைவC
அ)யைவCமான ந , இைலக? , மல க? த க9ட தி ெந A
அள; கAப9டன. அ)யைவC இ!றியைமயாதைவCமான ெந1C , உண= ,
ஆைடக? அத!ப !ன அவ யாக ெபாழியAப9டன. அத!ப ! அ)யைவC ,
அ$பமானைவC , மாம!ன க2 பைடதிர9 ஒ வைரெயா வ ெகா!6 வ க
காரணமாக அைம தைவCமான நவமண க2 அவ ய டAப9டன. ேவ2வ /சாைலய
ஒGெவா வ க"க? அவ$றிேலேய பதி தி தன. க"ண &ள;க2ேபால,
தி திவைலக2 ேபால, வ &/ெசா9 க2 ேபால அைவ ெந Aப

வ 4 தேபா& அர>ெக> ெந D/7க2 எ4 தன.
Uதயாக தி$ெகன நவ &வார>கைளC D ைறAப ெகா லAப9ட மான;!

இைற/சிC , ப!றிய ! இைற/சிC , ப7>க!றி! இைற/சிC
அவ யா கAப9டன. ச வ, தேமா, ரேஜா ண ெகா"ட அைவ வ "ணா?
ேதவ க? உணவாய ன. பாதாளD திக? காக>க? , ந தவைளக? ,
ேதர9ைடக? , மQ !க? அவ யா கAப9டன. பறAபைவC தா=பைவC
ஊ பைவC ந &பைவCமான அ ெத1வ>கெள லா அவ ெப$6 பசியட>கின.
கைடசியாக ச"டபா கவ அவ ட! வ த பதிென9 ேஹாதா க? த
வல ைககைள கிழி & ெசா9 ய திைய அவ யா கின .
யாகெந A பலாசவ றைகC ஆலமர வ 4ைதC உ"[ அேத பாவைனய

அவ$ைற எ லா உ" நி!றா யைத ஆ.திக! க"டா!. அத வ ேவத
T த>க2 வான;லி & இழிC அ வ ய ! ஓைசய , &தி ைக F கி ப ள;6
மதக)ய ! ரலி , நில ைத அைற & க ஜி சி ம தி! ஒலிய
ேக9 ெகா" தன. ப! ைவச பாயன எ4 & ைக WAப னா “இ!6
சிராவண மாத 7 லப5சமி. இேதா ேவ2வ ெந A அ!ன ைத அவ யாக
அள;Aப& 4ைமயாகி வ 9ட& ைவதிக கேள… ஐ Uத>க? ேவ2வ யா
இAேபா& F1ைமயாகிவ 9டன. நா ந அக>கார தி! அைடயாளமாக
ந மிடமி அைன &A ெபா 9கைளC இ த தழ8 உணவா கி
வ 9ேடா …இன; ந மன>கள; உ2ள காம ைதC ேராத ைதC
ேமாக ைதC இ த ெந Aப ேல அவ ஸா ேவா !” எ!றா .
) வ க?டL ேஹாதா க?டL இைண & அ>கி த அைனவ த>க2

ெந5சிலி & எ"ண>கைள ைகயா அ2ள; தய ேபா வ& ேபால ைசைக
கா9ட அவ$ைறெய லா ஏ$6 ெகா"ட&ேபால த ப !வா>கி க கி ப !ன
ேமேல எ4 & படபட த&. ஆ.திக! ெநள;C ப லாய ர ச Aப>கைளAேபால
அ த ைககைள உண தா!. த!ன;லி & த!ைன வல ைகக2 ஒ
க9ட தி ெவள;ய லி & தன 2 எைதேயா அ2ள; நிரA பைவயாக
ேதா!றின. அ த/ைசைகக2 ஒ வைகயான ஒ திைசைவ அைட த ஒ கண தி
நல தழ பbட மQ & ஏறிய ெச தழ எ4 & பற & ைகந9 ேவ2வ ம"டப தி!
Wைரவ ள; ைபA ப$றி ெகா" ேமேலறிய&. ேவ2வ ம"டப தி!
ஈ/ைசேயாைல Wைர தAப$றி ெச ெந A தழலாட எ)ய ெதாட>கிய&.
த ேவ2வ Wட தி! Wைரெய> பட & அவ க2 தைல ேம ெச நிற

Wைரேபால நி!6 எ) த&. அவ க2 அைனவ ெம ல உட ெதா1 & அைமய
ைகக2 தள & ம மQ & வ 4 தன. D/ெசாலிக2 ம9 ேவ2வ Wட தி
நிைற தி தன. ைவச பாயன “நா அைனவ Fயவ களாேனா எ!ப&
உ"ைம எ!றா இ த ேவ2வ ம"டப தி வ ணேன வ & எ>க? சா!6
ெசா ல9 !” என உர க Wவ னா . ைவதிக க2 “ஓ ! அGவாேற ஆக9 !” என
ேச & ழ>கின . மைழ ப லாய ர ேகா 2ேராம கால க?ட!

ெந >கிவ & ேவ2வ /சாைலைய த4வ அAபா ெச ல, Wைர அதி த&.
தநா க2 !றி க க ைனக? 2 &ெகா"டன.
ைவச பாயன “)ஷிகேள! ) வ கேள! மகா ைவதிக கேள! இேதா வ ணேன

வ & ந ைம அ>கீ க) &வ 9டா!! இன; ந ஆ!ம ச திைய 4 க
திர9 ேவா . மன;த ல தி! ெமா த த>ைகC திர9 இ த
ேவ2வ /சாைல ெகா" வ ேவா ! அவ$ைற இ த அ கின; அவ ஸாக
ஏ$6ேவா !” எ!றா . “ஓ அGவாேற ஆ க!” என அைவ ழ>கிய&.
ஆவாஹன ேவ2வ ெதாட>கிய&. அத வ ம திர>க2 பதினா6 ைகக? எ9

க>க? ெகா"ட உ கிர hப களான பாதாளD திக2 ேபால எ4 & வ &
நி!றன. ம"ண லிற>கிய வ "ணக மி!ன க2 ேபால ெவ9 ெவ9
அதி தட>கின. அ கண ஒ அ/ச நிைற த W/ச எ4 த&. சில ைவதிக
பதறி எ4 & வ லகினா க2. அ>ேக ஒ ெப)ய க நாக த மைழய !
ஓைடந ேபால தய>கி ெநள; & வ வைத ஆ.திக! க"டா!. நிைல காத ேவத
ஒலி ேக$ப பா ம"ண ந தி/ெச!6 ேவ2வ ள ைத அ[கி வ ெலன
வைள & த!ைனேய அ பாக/ ெச8 தி தய வ4 & & & & &
எ) தைத க" ஜனேமஜய! ைகWAப னா .
ேவ2வ Wடெம> பல நாக>க2 ேதா!றி ஊ & வ & ேவ2வ தய

ஏறி ெகா"டன. &" கAப9ட ர> வா க2 ேபா!ற சிறிய பா க2.
இ 9 ! & ப ைக ந2வ&ேபால வ த ெப பா க2. அவ க2 ஒGெவா வ
ந வ லி த இ 9 பா களாகிய&. அவ கள;! ம ய! ம A க? 2
இ த நிழ க2 பா களாக மாறின. அவ கள;! அ ? 2 இ த &ள;ய 2
பா பாய $6. ப! அவ கள;! வா1க? 2? நாசிக? 2? இ த
நிழ க2Wட பா களாக மாறி ம"ண ெநள; &ெச ல க"டன . அ!ைன
ம ய தாவ ஏ6 ழ ைதக2 ேபால, ஆ$றி கல சி$ேறாைடக2 ேபால
ெந Aைப அ[கி அதி இைண &ெகா"டன.
அ தைன பா க? ேவ2வ ெந Aப மைற த& அAப திெய> எ)தல$ற

ஒள; நிைற தி Aபைத அவ க2 க"டன . ஓவ யAபரA ேபால அவ களைனவ
ஒ!றாகிவ 9டதாக உண தன . நிழ கெள லா அக!6வ 9டேத அத$
காரண எ!6 அவ கள; சிலேர அறி தன . ள தி! எ5சிய ந
ெவள;மைடேநா கி/ ெச வ&ேபால நாகAபா க2 ேவ2வ ள & 2 &
மைற தன. &ைமயாேலா மய க தாேலா ஆ>கா>ேக ேத>கி வைள & கிட த
சில நாக>கைள ேஹாதா க2 த AைபA Vன;யா ெம ல த"ட அைவ
சிலி & எ4 & வைள & ேவ2வ Aபbட தி ெதா$றி ஏறி ெந Aைப அைட தன.
ைவச பாயன வண>கி “மாம!ன)! வ Aப இேதா 4ைம ெகா"ட&.

இG=லக தி! அ4 க2 எ லா ெபா7>கி வ 9டன… நாைள உதி & எ4
T)ய! த திய Uமிைய பா கAேபாகிறா!!” எ!றா . அைவ அவர&

ெசா$கைள ஏ$6 ஆரவார ெச1த&. ஆனா W9ட ைத தய> வ ழிகளா
பா &வ 9 ைகWAப எ4 த ஜனேமஜய! “ைவச பாயனேர…இ!L த9சL
த9சகிC வரவ ைலேய..” எ!றா .
ைவச பாயன அைத அAேபா&தா! உண & திைக தா . ஜனேமஜய! “த9ச!

அரசநாக . !றாத வ)ய தி! சி!ன . அவ! ஒ வ! மி5சினாேல ேபா&
மQ தி அைன & நாக>கைளC பா கைளC அவ! ஒ வேன
உ வா கிவ வா!..” எ!றா . மQ " ஆ திக2 ெதாட>கின. மQ "
ட டமாக ெந1C சமி &க? ெகா9டAப9டன. த>க2 அைன &
ந வ ைனகைளC ஆ தியா கின . த>க2 Dதாைதய ெகன அக ைகய
எ5சிய கைடசி பலிCணைவC ஆ தியா கின . த>க2 மரண கண தி
நாவ ெசா9டேவ" ய இ6தி ந &ள;ையC அள; தன . அAேபா& த9ச!
வரவ ைல.
ைவச பாயன த!ைம நிமி திகைன அைழ & த9ச! எ>ேக எ!6 றிக2
ேநா கி ெசா 8 ப ஆைணய 9டா . எ9 திைச ைனகள; தி/ெசா9
வM தி ஏ4 ேசாழிகைள உ 9 அவ$றி! ந ேவ ஓ சர கைள
கண கி9 நிமி திக! ெசா!னா!, “ நாதேர, த9ச! ேநராக இ திரன;!
சைப / ெச!6 அவ! கால ய வ 4 & அைட கல ேகா) ெப$றி கிறா!.”
ஜனேமஜய! “அAப ெய!றா அ த இ திரைனேய இ>ேக வரவைழC>க2”‘ எ!6
Wவ னா . ைவச பாயன திைக & ஏேதா ெசா லவ ைகய ைகந9 த &
“ந>க2 ெச1C ேவ2வ ஆ$றலி தா இ திரைன ெகா" வா >க2”
எ!6 ஜனேமஜய! W/சலி9டா .
ைவச பாயன “ச ரவ தி…இ திர! ேதவ ல ேக தைலவ!” எ!றா .

ஜனேமஜய! “யாராக இ தா8 ச)…நா! இ தேவ2வ ைய காம
வ 9டா இ&வைர வாM தத$ேக ெபா 2 இ ைல… யா&….இ த ேவ2வ
தாகேவ" …க9 வா >க2 இ திரைன” எ!றா . “இ>ேக இAேபா& இ த
ேவ2வ 4ைமயாகேவ" . D திகைளேய சிைறய 9டா8 ச)”
எ!றா .
எ) & எ4 த ேவ2வ /7ட) அவ க2 த>க2 இ6தி ஆ திைய/ ெச8 தின .

தைல ைறக2 உற> த>க2 வ & கள;! வ)ய>க2 அைன & அவ யா க
எ!றன . அ த மதைலகைளA ப$றிய த>க2 கன=க? எ) தழிக எ!றன .
ைவச பாயன இ ைககைளC வ) & “இ திரேன, எ>க2 ேவ2வ
4ைமயைட த& எ!றா இ>ேக ேவ2வ Fணாக நடAப9
அ திமர கிைளய வ & நி !” என Wவ னா . அAேபா& வான இ ெயாலிCட!
பள க மி!னலி! பாைத ஒ!6 ம"[ கிற>கிய&. அ தமி!ன த" ய
அ திமர எ)ய ஆர ப த&. ைவச பாயன “இேதா இ திர! அ திமர திேல
க9டAப9 நி$கிறா!” எ!றா .
”இன; WAப >க2 த9சைன..எ>ேக ேபாகிறா! எ!6 பா Aேபா …WAப >க2” என

எ கள;A ட! Wவ யப ஜனேமஜய! ேவ2வ /சாைலய ! ந ேவ நிமி திகன;!
பbட தி வ & நி!றா . ம"ைண வ ல கி ைள ெத4 வாைழ க!6ேபால
தைல ந9 த9ச! ேமெல4 & வ தா!. க பைனய ! த ேபா!ற உடைல
ெம&வாக ெநள; & ேவ2வ /சாைலய தவM & ேவ2வ த ேநா கி/ ெச!றா!.
அவL Aப !னா அவைனAேபா!ேற ெத) த த9சகிC எ4 & வ தா2.
ேவ2வ Wடேம மரண ைனய ப&>கிய வனமி க ேபால வ ைர &
அம தி க ந > கர>க?ட! அவ யள; & ) வ க2 ேவத ரெல4Aப
பா க2 ஒ!ைற ஒ!6 த4வ 6கியப ெம ல !னக தன.
அAேபா& ஆ.திக! எ4 & ைக ந9 “நி 8>க2…. நி 8>க2 ைவதிக கேள”

எ!6 ரெல4Aப னா!. ேவ2வ Wடேம அவைன ேநா கி தி ப ய&.
ஜனேமஜய! திைகA ட! தி ப “யா ந>க2? எ!ன ேவ" ?” எ!றா .
”எ! ெபய ஆ.திக!…நா! ஜர கா )ஷிய ! மக!…ைந க ப ர மசா)…என

இ!L ேவ2வ காண ைக தரAபடவ ைல. எ! அLமதி இ லாம இ த
ேவ2வ ைய ந>க2 க யா&” எ!6 ஆ.திக! ெசா!னா!.
ஜனேமஜய! அ கண தி ேவ2வ /சாைலைய க9 ய சி$ப வ .வேசன!

நிமி த பா & அ தேவ2வ ஒ ப ராமணனா தைடவர W எ!6
ெசா!ன ெசா$கைள தா! நிைன=W தா . ”எ!ன காண ைக ேவ" .
எ&வானா8 இேதா இAேபாேத ெப$6 ெகா2?>க2” எ!6 பத$ற &ட!
ெசா!னா .
ஆ.திக! ”த9ச! உய ைர என த9சிைணயாக ெகா >க2” எ!6 ேக9டா!.

அதி & கல>கிய ஜனேமஜய! “எ!ன ேக9கிற க2 உ தமேர…இ த ேதச ைத
ேக?>க2. எ! உய ைர ேக?>க2. எ! Dதாைதய என கள; த ந iMக2
அைன ைதC ேக?>க2. இைத ம9 ேக9காத க2. இ& எ! வாM ைகய !
இல . நா! அைடயAேபா 4ைம.. இைத ம9 ேக9காத க2” எ!6
ெக5சினா . ஆனா ஆ.திக! “மாம!னேர, நாZ6 காத நட & நா! வ தேத
இத$காக தா!. இ&வ!றி ேவெற த காண ைகC என ேதைவய ைல”
எ!றா!. “என காண ைக கிைட கவ ைலெய!றா த Aைபைய ைகய
ைவ தப இ த ேவ2வ வைடய Wடா& எ!6
அவ/ெசா லி ேவ!…)ஷியாகிய நா! ெசா லாம இ த ேவ2வ ைய
க யா&”
க சின &ட! “யா ந>க2? எத$காக இைத/ெச1கிற க2?’ எ!6 ஜனேமஜய!

ேக9டா . ஆ.திக! “நா! ேவசர தி! நாக ல தைலவ யான மானசாேதவ ய !
ைம த!. த9ச! எ! லDதாைத” எ!றா!. ஜனேமஜய! “ந>க2 ெச1த&
ந ப ைக &ேராக …. உ>கைள ப ராமண! எ!6 ெசா!ன க2” எ!றா .
“மாம!னேர, ெநறிZ கள;!ப ம"ணா? லேம தா1வழி வ வ&.
ேவதவ திக? கான ல த ைதய ! வழியாக வ வேத. நா! ேவத அதிகார

ெகா"ட ப ராமண)ஷிய ! ைம த!” எ!றா!. ம!ன! ைவச பாயனைர ேநா க
“ஆ அவ ெசா வ& ச)தா!” எ!றா அவ .
தி தயாக மாறி எ)C உட8ட! நி!ற ஜனேமஜய! ப! ேதா2தள &

க"ண வ தப தி ப த! ேசவக கள;ட தாைரந ெகா" வர/ெசா!னா .
த AைபC ந மாக நி!6 ந வா & த9சன;! உய ைர காண ைகயாக
ெகா தா . அைதAெப$6 ெகா" ”உ>க? உ>க2 ம"[ அைன &
நல!க? உ வாக9 …” எ!6 ஆ.திக! வாM தினா!.
ஜனேமஜய! ைகைய உதறி நைர ெதறி தப ! ெவ6Aப வ) த ப$க2

ெவ? & ெத)ய “ ன; மாரேர ந>க2 இAேபா& ெச1த& மாெப
&ேராக ….இன; ந>க2 இ த ம"ண இ க Wடா&… கிள >க2…” எ!றா .
ப! க"கள; ெவ6A ட! “ஆ.திகேர, ேவ2வ காவலனாகிய நா!
இGேவ2வ ய ேல ப> ெப$ற ன;வைர வாM தி ந!றிெசா லி அவ க?
மல ெபா!L அள; & வ ைடெகா கேவ" …அ&தா! மர
இ ைலயா?’எ!றா . ஆ.திக! அவ ெசா லAேபாவைத ஊகி & நி!6வ 9டா!.
ஜனேமஜய! “அைத நா! ெச1யமா9ேட!…உ>க? ம)யாைத ெகா &

அLAப மா9ேட!” எ!றா . ைவச பாயன ”அரேச ஒ ன;வைர அவமதி க
உ>க? உ)ைம இ ைல…அ& தவ6” எ!றா . உ த>க ன;வ ”அவ
ைந க ப ர மசா)…அவ சாபமி9டா எ&= நட ” எ!றா .
ஜனேமஜய! ெவறி மி த ரலி “எ!ன சாப ேவ" மானா8 ேபாட9 .

இன; என எ&= மி/சமி ைல. அ.தின )ய ! ம!ன! ஒ ன;வைர
அவமதி தா! எ!6 வரலா6 ெசா ல9 …இ த இைளஞ ெச1த &ேராக எ!
ல கவ ஞ களா8 ன;வ களா8 எ!ெற!6 நிைன=WரAபட9 ”
எ!றா .
ஆ.திக! அைமதியான ரலி “ஜனேமஜய ம!னேர! நா! ெச1தத! ெபா 2

இAேபா& உ>க? A )யா&. ஒ நா2 உ>க2 தைல ைறக2 இைத
) &ெகா2வா க2… நா! உ>க? காக, உ>க2 ம க? காக, இ த உலக தி!
ந!ைம காகேவ இைத/ ெச1ேத!. இ& எ! த!னற ” எ!றா!.
“த ம ைத மQ றிய ந>க2 அற ேபச Wடா&” எ!6 ஜனேமஜய! Wவ னா .

ஆ.திக! “அற ைதAப$றி உ>க? எ!ன ெத)C அரேச?” எ!6 !னைக
ெச1தா!. “அற எ!ற ெசா ைல அறியாத எவ மி ைல. அறெம!றா
எ&ெவ!6 4தறி தவ இ ைல. அற ைத $றி8மறிவத$காக ஒ வ ஏ4
தைல ைற காலமாக தவமிய$றி ெகா" கிறா . உ>க2 &ெப த ைத
வ யாச!. அவ இ>ேக வர9 ….நா! ெச1த& ப ைழ என அவ ெசா ல9 …”
ஜனேமஜய! அAேபா&தா! அவைர நிைன=W தா . “அவ இ> வ

நிைலய இ ைல” எ!றா . “அAப ெய!றா என காண ைக அள; &
வ ைடெகா >க2” எ!றா! ஆ.திக!. “ஒ ேபா& இ ைல….Tதி ெவ!ற
உ>கைள எ! வாக நா! எ"ண யா&. த மபத எ!ைன அ>கீ க) கா&”
எ!6 ஜனேமஜய! Wவ னா .
“அAப ெய!றா ெகா" வா >க2 வ யாசைர. நா! ெச1த& அறமா ப ைழயா

என வ யாச ெசா ல9 . அ&வைர நா! இ>கி & அைசயAேபாவதி ைல”
எ!6 ஆ.திக! ெசா!னா!. அவLைடய அழகிய சி6/ெச நிற வா1
ைல க" உ வ எ கAப9ட ைக ழ ைதய ! இதM ைவேபா இ த&.
ப தி ஒ : ேவ வ க [ 5 ]
ேஷ ர தி! அ ேக இ த 6>கா வ யாசவன எ!றைழ கAப9ட&.

D!6 தைல ைற கால & ! ஒ கி ணப9ச இரவ கி ண
&ைவபாயன மகாவ யாச , ச திர தி! எ ைல ேத 9 ைய ெபற/ ெச 8
திமி>கில ேபால, த!ன தன;யாக இ ள; ந தி அ>ேக வ தா . 6>கா9 !
ந ேவ ஓ>கி நி!றி த க லாலமர தி! வ 4&க? 2 ஒ உறி ைல
க9 அவ ேயறி பல ஆ" க2 கழி & தா! ம க2 அைத அறி தன .
வ யாச)! மாணவ களான ைவச பாயன ைபல ைஜமின;C Tதேதவ
அவைர ேத வ & அ>ேக லைம & த>க ஆர ப த ப !ன ம!னன;!
ஆைணAப அAப திய ேவ9ைடC வ றெக த8 தைடெச1யAப9ட&.
அ த கா வ யாசவன என ெபய ெகா"ட&.
அ>ேக அவ த! திய பற & காடாக தைழ & ப! ேஷ ர

ரணUமிய இற & அழி த அைனவைரC உய ெதழ/ ெச1வதறகான மாெப
தவெமா!றி ஈ ப9 Aபதாக Tத க2 நாெட> பா தி) தன .
ெவ"கைலயண த பைடA ெத1வேம வ & வ யாச)ட அவர& வ Aப
ப ரப5சவ திக? ரணான& எ!6 வாதி9டதாக= , அAப ெய!றா
என ெகன ஒ ப ரப5ச ைதேய உ வா கி ெகா2கிேற!, உன ெகன அதிெலா
கைலவன ைதC அள;Aேப! என அவ பதி ெசா!னதாக= பாண க2
பா னா க2. அவைர க"ட நிைனவ த தைல ைறெய லா மைற தப !
உய டன; ைகய ேலேய அவ ஒ ராணமாக ஆனா .
Tத கள;! கைதAபாட க2 இGவா6 பா ன. ேபா &

வரமரணமைட தவ க? ெக லா ந கட!க? தப !ன வ யாச
ேஷ ர கள & / ெச!றா . காைலெவள;/ச தி ெச ம"Uமி
க ைமெகா2? ப நா1க? ந)க? க4ைதA லிக? ெந) &பரவ
W/சலி9 Uசலி வைத க" திைக & நி!றா . வான ைத க)யகாெடா!றி!
இைலயட = ேபால சிற களா D யப க4 க? ப &க? கா ைகக?
பற &/ 7ழ!றன. அ>ேக நட &ெகா" த& மாLட தி! மQ தான மாெப
ெவ$றிய ! உ"டா9 என உண & கா க2 தள & அம &ெகா"டா .
அத!ப ! வ யாச ேஷ திர ைத வ 9 வ லகி/ெச வைதேய த! இல காக

ெகா" பாரதவ ஷெம> அைல தா . பன; க2 TM த இைமய தி!
ச)=கள;8 மைழC ெவய 8 ெபாழி &கிட த ெத!னக/சமெவள;கள;8
வாM தா . க$க W ய Z கைளெய லா க$றா .
மற க தவ$ைறெய லா மற தா . அ தைன A ப !ன
ேஷ திர தி! கன= ேதா$ற அவ 2 அAப ேயதா! இ த&.
அவ 2? ெவள;ய 8 வசிய எ த ெகா >கா$6 அ த ஓவ ய திைரைய
அைச கவ ைல.
D!6 கட கள;! அைலக? இைண & Vைர த ம) ைனய ெந தவ

அ!ைனய ! ஒ$ைற கால ப த பாைறC/சிய அம & அைலகைள ேநா கி
அம தி தேபா& அவ த!L2 ேமா& D!6கட கைள க" ெகா"டா .
Z6Zறாய ர ெசா$க? அAபா8 அவ டலி எ5சிய த மQ !மண
க" கீ ேழ நலநரைலகள; மQ !கண>க2 வ ழி த க"க?ட! வ & நி!6
அைலேமாதின. க"கைள D அவ ேயாக திலம தேபா& மQ !க2
ஒGெவா!றாக வ லக, அவ 2ள; & மைற த அ தைன ெசா$க? ெச!ற
ெவள;ய நிைற த ‘மா’ எ!ற த$ெசா ைல க"டைட தா .
அ>கி & கிள ப த"டகார"ய ெச!6 அட கானக தி மன;த க"க2

படாம ெபாழி &ெகா" த பால வ கைரய லைம &
அ தAேபெராலிய இ & அ தெசா ைல அைடய ய!றா . அைத &ற &
க>ைக/சமெவள;ய சீ 6 மைழய 8 , இைமய தி! பன;/ச)=கள;8 ,
பா5சால & அAபா வ) த மண ெவள;ய ! ெவ>கா$றி8
அ/ெசா ைல ேத அைல தா .
Zறா" கால அ த ஒ$ைற/ெசா 8 காக ேத ய ப !ன மன ேசா &

காள; தி நதி கைரய த!Lைடய அ!ைனய ! ல தவ வா4 கிராம ைத
ெச!6 ேச தா மகாவ யாச . அ>ேக அவைர எவ மறி தி கவ ைல. அவர&
உடலி எ4 த மQ !வாசைனைய க த லD தா அவைர த>களவ என
அைடயாள க"டன . அவ பற த ய ைன த= எ!L மண ேம9 ேலேய
ஒ லைம & மQ னவ க2 படகி ெகா" வ & ெகா த ஊLணைவ உ"
அ>ேக வாM தா . அ!ைன எ!ற ஒ$ைற/ெசா லா ம9 ேம ஆனதாக இ த&
அவர& அக . அ/ெசா ேல அைன ைதC அட கி அ&ம9 ேமயாகி !றாம
Wடாம அAப ேய அவ 2 கிட த&.
ஒ தைல ைற கால & Aப ! ய ைனய ! ஆழ திலி & ஒ ெவ2ள;மQ !

வான திலி & மி!னலிற> வ&ேபால ேமெல4 & வ த&. அ த மQ ன;! ெபய
ஸி தி. அத! மகளாகிய அ )ைகய ! வய $றி தா! வ யாசன;! அ!ைனயாகிய
ம/சக தி ப ற தா2. ய ைனய ! ஆழ தி வா4 மரணம$ற அ த தா1மQ ன;!
க வைற 2ள; &தா! ேகாடாLேகா மQ !க2 ெப கி ய ைனைய
நிைற & ெகா" தன.
ேமேல வ த அ!ைன இள5T)ய ஒள;ய ந AபரAப லி & எ4 & பற &

மQ " ந) வ 4 &மைற தா2. அ த ஒள;ய ! கண தி கி ண&ைவபாயன
மகாவ யாசன;! அக திலி த ஒ$ைற/ெசா லி இ & மQ தி அ தைன
ெசா$க? பற & வ & அவ சி த ைத நிைற தன. அ த/
ெசா$கள5சிய &ட! அவ மQ " ேஷ ர ேநா கி வ தா . மQ " அ த
ரணUமி மQ & நி!றா . சடல>க2மQ & உைட த ரத>க2 மQ & & ேவறிய
ஆCத>க2 மQ & ம"D ய த&. ைதய இளமைழய அ த ம"பரAப !
மQ & ப7 ைள & ெம லியகா$றி அைலபா1 த&.
ஆய ர கைதகள;! வழியாக Tத கள;! பாடலி வாM த வ யாச அ!6காைல

த! ெப >காவ ய தி! கைடசி/ெசா$கைள எ4தி தா . அவ
வ யாசவன தி ேயறிய அ!6 த!L2 எ4 த ெசா லைலக?ட!
அம தி ைகய த கைள வ ல கி வ த மதகள;6 ஒ!6 தைல 8 கி,
கா&கைள வ சிறி, &தி ைக 7ழ$றி, ஓ>காரெமனAப ள;றி, அவ இ த
க லாலமர ைத திய&. தி ப தைலைய எ & ேம8 இ ைற
ஓ>காரெம4Aப அ& ப !வா>கியேபா& அத! த த>கள; ஒ!6 ஒ &
மர தி பதி தி Aபைத க"டா மகாவ யாச . அைத எ & சிவ த ெம!மண
வ) த க&Aப ஓ என எ4தினா . அ&ேவ அவ ைடய காவ ய தி!
த ெசா லாக அைம த&.
ஒ$ைற ெகா 2ள கணபதிைய த! ! நி6வ அவ எ4திய காவ ய தி!

கைடசி/ெசா லாக= ஓ>காரேம அைம த&. அ த ஒலி அவ 2 ம9 ேம
ஒலி த&. 4ைமய லி & 4ைமேநா கி வழி த காவ ய ைத எ4தி நி6 திய
தாைழ மடைல மதகள;$6 க தான;! ம"சிைல !னா ைவ &வ 9
ெமலி த ைககைள WAப யப க"கள;லி & க"ண ெசா9ட அம தி தா
வ யாச . வ &வ 9டைத/ ெசா ல அவர& மாணவ ைபல 8 2
வ தேபா& 6கிய உட8ட! அவ ஒ >கி அம & ெம ல
ந >கி ெகா" Aபைத க"டா . ைபல ெம ல வ & தாைழ மடைல
ைகய ெல & வாசி தா . அவர& க"கள;லி & க"ண ெசா9ட ஆர ப த&.
ெவள;ேய கா தி த ைஜமின;C உ2ேள வ &, ைபல)! உண /சிய லி ேத
ஊகி & ெகா" அவ க"ண வ ட ஆர ப தா .
அ!6 வ யாசவன தி ஒ தி வ ழா W ய&. D!6 சீட க? அவ கள;!

மாணவ க? ேச & வ யாசவன தி! அ தைன கைளC
ஈ/ச> & களா8 தள;)ைலகளா8 மல களா8 அல>க) தன .
ைமய லி ப9 மண வ) & ந ேவ கணபதிைய நி6வ அவ கால ய
ைவ த ெச ப9 Aபbட தி அ க காக காவ ய/7வ கைள வ &ைவ &
அ ேக அக வ ள ைக ஏ$றிைவ தன . அ& சி திைர மாத 4நில= நா2.
இன; எ!ெற!6 ஞான வ ைளC த ணமாகேவ அ& எ"ணAப எ!றா
ைபல . இ த நாள; நாத)! பாத>கைளAபண & அவரள; த ஞான தி$
ைகமாறாக 7ய ைத அ Aபண ெச1யேவ" எ!6 அவ க2 ெவ தன .
அAேபா& அ.தின )ய லி & நா! திைரக2 U9டAப9ட ரத தி

ைவச பாயன அைம/ச ப மபாத வ & வ யாசவன தி இற>கின .
ப மபாத ைவச பாயன வ யாச)! வரலா$ைறC அவைரAப$றிய
Tத கள;! கைதகைளC ெசா லி ெகா" வ தா . பாரத தி வா4 ஏ4
சிர5சீ வ கள; ஒ வ வ யாச எ!றா ைவச பாயன . மாபலி, அLம!,
வ பbஷண!, பர7ராம!, கி ப , அ.வ தாமா, வ யாச என அவ கைள Tத கள;!
பாட க2 ப9 யலி கி!றன. ெகாைடயா , பண வா , ந ப ைகயா , சின தா ,
ேராத தா , பழியா அழிவ !ைம ெகா"ட அவ க2 ந ேவ க$பைனயா

கால ைத ெவ!றவ கி ண &ைவபாயன மகாவ யாச .
வ யாசவன & 2 Vைழ த& ைபல ைஜமின;C அவைர ேநா கி

ஓ /ெச!6 க"ண ட! ஆர த4வ ெகா"டன . காவ ய =$ற
ெச1திைய ேக9ட& “இ& வ தி W த ேபா8 . அ>ேக நாத)!
ஞான ைத ேசாதி க ஒ வ! ெத!திைசய லி & வ & நி$கிறா!” எ!றா
ைவச பாயன . வ யாசைர அGவள= ெதாைல= ரத தி ெகா"
ெச ல Cமா எ!6 ைபல ைஜமின;C ஐய ெத)வ தன . “ேவ6
வழிய ைல. இ!ைறய நாள; அவர& ர அ>ேக ஒலி தாகேவ" ” எ!றா
ைவச பாயன . “ரத தி! அைசைவ அவ உட அறியாதி க Fள;ய அவைர
ெகா" ெச லலா . அ!ன Fவ க2 ெசறி த ெம ைதC உ2ள&”
8 ெவள;ேய ப !தி"ைணய வ யாச அம தி Aபைத ைவச பாயன

க" ெமௗனமாக வண>கி நி!றா . மரண ைத ெவ!றா8 DAைப
ெவ ல யாத உட தைச வ$றி கா9 தய எ) & எ5சிய 72ள;
ேபாலி த&. ஒ கால தி தா யாக= தைலமய ராக= வ 4&வ 9 த
கன த சைட க$ைறக2 4ைமயாகேவ உதி &ேபா1, ேதம க2 பரவ /
7 >கிய ேதா D ய ம"ைடஓ ெத) த&. ஒ!6ட! ஒ!6 ஏறிAப !ன;ய
வர கள; நக>க2 உ2ேநா கி/ 7 " க, ைககள;8 க4 தி8 நர க2
தள த ெகா க2ேபா ஓ ன. உ2ளட>கிய வாC ெதா>கிய நாசிC ,
சிAப க2ேபா!6 D ய க"க?மாக அ>ேக இ த அவ 2 அவ
ெவ ெதாைலவ இ &ெகா" தா . ைவச பாயன நாத)! பாத>கைள
வண>கியேபா& அவர& க"க2 அதி & ப! திற தன. க)ய உத க2 ெம ல
அைச தன.
ைவச பாயன வ யாச)ட அவைர அைவ ெகா" ெச ல அைழA

வ தி Aபைத/ ெசா!னா . “ஜர கா வ ! ைம த! ஆ.திக! வ தி கிறானா?”
எ!றா வ யாச . அ& ைவச பாயன வ யAபள; கவ ைல. “ஆமா
நாதேர….த>க2 ெசா 8 காக அ>ேக அைவ கா தி கிற&” எ!றா .
ெச ேவா என வ யாச ைகயைச தா .
ப மபாத ைபல ேச & வ யாசைர அவ இ த க பள ேதா F கி

ரத தி இ த ெப)ய Fள; 2 ைவ தன . அத$ 2 பரAபAப9 த
ெம ைத 2 சிறிய ழ ைதேபால அவ 7 " ப & ெகா"டா . ைபல
ைஜமின;C ரத தி! ப !ப க தி ஏறி ெகா"டன . சாரதி ெம&வாக
திைரகைள த9 அவ$றி! 9ட தி கா களா உரசி ேசதி ெசா!னா!.
அைவ ெப நைடயாக ெச ல ஆர ப தன. வ யாசவன ைத தா" ய&
ைவச பாயன தி ப Aபா தேபா& வ யாச வல&ைகய ! க9ைடவ ரைல
வா1 2 ேபா9 சAப யப இட&ைகயா &ண ைய அ2ள; மா ேபா
ேச & ெகா" க ழ ைத ேபால F>கி ெகா" தைத க"டா .
தா1ைமய ! கன;=ட! ைவச பாயன ேபா ைவைய ெம ல இ4 & வ யாசைர

ந!றாக ேபா திவ 9டா .
ஜனேமஜயன;! ேவ2வ ம"டப $ற தி அைம/ச க? தளக த க?

கா & நி!றன . வ யாச)! ரத அ[கிய& ஜனேமஜய! ெவள;ேய வ &
ைகWAப யப நி$க ைஜமின;C ைபல ேச & வ யாசைர ைககள;
F கி ெகா" வ தன . வ யாச க"D ைகWAப யப அவ கள;! ைகய
6கி அம தி தா . அவ க2 உ2ேள வ த& நிமி திக! ெச>ேகாைல F கி
வாM தி ர ெகா தா!. “பராசர ன;வ)! ைம த , வ ச & ப தாமக ,
காவ யஞான;, மகாவ யாச , கி ண &ைவபாயன வ கிறா ..”
ேவ2வ ம"டப வாM தி ர எ4Aப ய&. ன;வ க? ைவதிக
அவ ேம மல கைளC அ9சைதையC Fவ னா க2. மல மைழய அவ
நைன தப க"D யவராக அம தி தா .
ஜனேமஜய! “ப தாமக)! பாத>கள; எ! மண ைய ைவ கிேற!” எ!றா .

“இ>ேக ஒ வ வாத நட த&…” எ!றா . ஆ.திகைன 79 கா9 ேமேல அவ
ேப7வத$ 2 வ யாச ைகைய ெம&வாக F கி அவைர நி6 திவ 9
ைசைகயா ஆ.திகைன அ ேக அைழ தா . ஆ.திக! அவ அ ேக ெச!6
அவ பாத>கைள வண>கினா!. ந > கர>கைள அவ! தைலமQ & ைவ &
“ க4ட! இ ” எ!6 வ யாச ஆசியள; தா . ப! தி ப ஜனேமஜயன;ட

“இவ! ெப தவ தாளான மானசாேதவ ஞான;யான ஜர கா வ ப ற தவ!.
இவ! ெசா வெத லாேம உ"ைம” எ!றா .
ஜனேமஜய! திைக தவராக ப !னக & த! சி மாசன தி! மQ &

அம &ெகா"டா . ஆ.திக! அவைர ேநா கி, “அரேச, நா! இ>ேக வ ேபா&
ேவ6 எ த ேநா க என இ கவ ைல… கால D=ல அறி த
எ! அ!ைன என கள; த ஆைணைய நிைறேவ$றேவ" எ!6 ம9 தா!
நிைன ேத!. ஆனா அ.தின ர & 2 வ த&ேம நா! ெச1யேவ" ய&
எ!ன எ!6 க" ெகா"ேட!. எ! தாய ! ேநா க ைதC ) &ெகா"ேட!.
ஜனேமஜயேர, உ>க2 நகர உய ர$றைதAேபால கிடAபைதேய நா! க"ேட!.
வர இ லாத காவல க2… & A இ லாத ெப"க2… &2ள; தி காத
ப 2ைளக2… இ த நகர ேதா கிழி த ெப ர7 ேபால என ேதா!றிய&.
உ>கைள த கவ ைல எ!றா இ த உலக ைதேய இAப ஆ கிவ வ க2
எ!6 அறி ேத!. இ தேவ2வ ைய நி6 த ேவ" ய& எ!கடைம எ!6
ெகா"ேட!” எ!றா!.
“நா! ப ர ம தி! இய பான ச வ ண ைத இ>ேக நிைலநி6 த வ ப ேன!

ஆ.திகேர’ எ!றா ஜனேமஜய!. “அ! அற ந!ைமC நல ம9 ேம
மL ல தி வாழேவ" ெமன வ ைழ ேத!”
ஆ.திக! தி ப சைபையA பா தா! “இ>ேக கப ல ன;வ)! வழிவ த

சா>கிய ஞான; எவராவ& இ கிற களா?” எ!றா!. ஒ ன;வ எ4 & ”ஆ ,
நா! கப ல)! ேநர மாணவ!. எ!ெபய சமர!” எ!றா . ஆ.திக!
“ெசா 8>க2 சமரேர, கப ல எ!ன ெசா கிறா ? இ தA டவ ய ! வ தி எ!ன?
இAUமி எதனா ஆன&?” எ!றா!.
சமர ன;வ “ஆதிய லி த& ஒ!ேற. த வ$ற, இ&அ&வ$ற,

தலிய$ைக. அ& ப ளவ$ற கால தி இ த&. அதி த எ"ணெமL
மஹ உ வான&. அ& இ A எL அக>காரமாகிய&. அக>கார
ண>களாக மாறி அைவ ஒ!6ட! ஒ!6 ர"ப9டன. ப ரப5சAேப)ய க
ெதாட>கிய&” எ!றா .
ஆ.திக! தி ப ஜனேமஜய)ட “மாம!னேர, ச வ, ரேஜா, தேமா

ண>க?ட! இA டவ ப ற & வ த&. அைவ சமநிைலய இ Aபத! ெபயேர
4ைம. ஒ!6 அழி தா Wட அைன & சிதறி மைறC . ந>க2
ச வ ண ைத தவ ர ப றவ$ைற அழி க நிைன த க2. அத! வழியாக
இG=லைகேய அழி கவ த க2. அைத த & நி6 &வத$காகேவ நா!
த9சன;! உய ைர ேகா)Aெப$ேற!” எ!றா!.
ஜனேமஜய! சின &ட!, “ந>க2 ெசா 8 த)சன ைத நானறியமா9ேட!. நா!

க$ற ேவதா த அைத/ ெசா லவ ைல…ஆ.திகேர, ந>க2 தAபவ 9ட&
இ 9ைட….தைமைய” எ!றா . ஆ.திக! உ6தியான ரலி , “இ/ைச தைமய ல

மாம!னேர! அத! ம6ப க தா சம!ெச1யAபடாத நிைலய ேலேய அ&
அழி=/ச தியாகிற&. இ/ைச எ5சிய ராத உலக தி பைடA நிகMவதி ைல. அ&
ம9கி ெகா" ெபா 2” எ!றா!.
ஜனேமஜய! வ யாசைர ேநா கி “ப தாமகேர ந>க2தா! என

வழிகா9டேவ" ” எ!6 இ ைககைளC வ ) தா . வ யாச த! ! கிட த
த9சைன ேநா கி ைகைய ந9 னா . ஆசியள; க வ த ைகேபா!ற க)ய பட
வ ) & த9ச! அவ ! எ4 & நி!றா!.
“ந இ ைலேய எ! காவ யமி ைல. இ ம"ண வாM= இ!ப இ ைல.

உன& த ம ைத ந ெச1வாயாக. உ! ல வ லா& ெப க9 .
இG=லகெம> காம அக>கார ெபாலிய/ெச1வாயாக! ஆ , அGவாேற
ஆ க!” என மகாவ யாச ஆசீ வதி தா . த9ச! ப !னக & ெநள; & த!
வைளைய ேநா கி/ெச!றா!. அவL &ைணவ C ம"[ 2 மைற தன .
வ யாச திைக & நி!ற ஜனேமஜயைன ேநா கி தி ப னா . “ ழ ைத, உ!னா

இAேபா& ) &ெகா2ள யா&” எ!றா . “நா! ) &ெகா2ளேவ
இ Zறா" கால வாM ைக ேதைவயாகிய கிற&….” எ!றப ! “ைவச பாயனேர”
எ!றா . ைவச பாயன வ & வண>கி நி!றா . “எ! காவ ய ைதA பா >க2”
எ!6 வ யாச ஆைணய 9டா .
“எ தA ப திைய?” எ!6 ைவச பாயன ேக9டா . “கைதய ! ெதாட க

ஆசி)யன;! அக>கார தி அ லவா? எ!ன;டமி & அைத ெதாட> க!”
எ!றா வ யாச . “எ! அக>கார திர" தி & தாகி உதி த ஒ
த ண . அ த வ ைத ைள த வன தா! ேஷ ரமாகிய&”
ைவச பாயன 7வ ையA ப ) தா .அL A ச த தி பதிென9 ப வ>களாக

இய$றAப9 த ெப >காவ ய தி! ெபய ‘jஜய’. அ/7வ ைய த! தைலேம
ைவ & வண>கிய ைவச பாயன ஓ>கிய ரலி பா னா . “நெரன; கட ,
ஒள;ெயன; T)ய!, இைறெயன; பர ம , ெசா ெலன; வ யாசன;!
ெசா ேலயா . அ& அழியா& வாMக!”
‘ஆ ஆ ஆ ’ எ!6 அைவ ஆ Aப) த&. ைவச பாயன மL ல அைட த

த$ெப Zலி! வ)கைள பாட ஆர ப தா
ப தி இர $ : ெபா கதவ [ 1 ]
இ ? ள; வ லகாத பர ம W த தி ைக தாள , ழ= ,
கிைணAபைறC , ச ல)C , ச> , மண C ஏ திய Tத க2 அ.தின )ய !
அண வாய 8 ! வ & நி!றன . இ ? 2 ப த>கள;! ெச 2ள;கள;!
வ)ைசயாக ெத) த மகாம)யாத எ!L ேகா9ைட/7வ ந ேவ
DடAப9 த கத= A ப! ற அண வ தன . ேகா9ைடமQ தி த காவல!
ல)ய ! த$ச>ைக ஒலி த& கீ ேழ நி!றி த யாைன வட ைதA
ப தி4 & கவைள= மQ & ெதா>கிய 7 தக ண எ!L க"டாமண ைய
அ த&. அ த ஒலி நக மQ & பரவ ய ேபா& நக ந ேவ அர"மைனய !
உ2ேகா9ைட கAப ெதா>கிய கா5சன எ!L க"டாமண ஒலி க
ஆர ப த&. அைத ெதாட & நகரெம> 2ள அைன & ஆலய>கள;8
ல)ய ! ச>ெகாலிக? மண ேயாைசக? எ4 தன. அ.தின )
&ய ெல4 த&. தைல ேகா Tத த! ெவ"ச>ைக ஊதிய& Tத க2
அ.தின )ய ! &திைய பாட ெதாட>கினா க2.
Tத க2 ேபரரச! ஹ.திய ! கைதையA பா னா க2. ச திர ல &

ப ஹ ஷ ர! இ ஷுவா வ ச & 7வ ைணைய மண & ெப$ற ழ ைத
இளைமய ேலேய Z6 யாைனகள;! ஆ$றைல ெகா" த&. மழைலேபசி
சி6கா ைவ வயதிேலேய யாைன 9 க?ட! ேமாதி வ ைளயா ய&.
யாைனகள; ஒ வனாக வள & யாைனக?ட! வன &
கா9 யாைனக?ட! ேபச ஆர ப த&. அட கானக திலி & யாைனக2 அவ!
நகர ேநா கி வ & அவL பைடயாக மாறின. ஒGெவா யாைனC ேம8
யாைனகைள ெகா" வ & ேச க/ ேச க ல9ச யாைனகைள ெகா"ட
ெப பைட அதிப! ஆனா! ஹ.தி. அ தAெப பைட மைழேமக W9ட
ேபால பாரத தி! ஐ ப தா6 நா கள;8 ஊ வ ய&. ஹ.திய ! பைட ெச!ற
இட>கள;ெல லா T)ய ஒள;ைய க)ய யாைன W9ட>க2 உ"டதனா இ 2
ஏ$ப9ட&. பாரதவ ஷேம ஹ.திய ! கால ய பண த&.
த! கள5சிய தி வ & வ த ெச வ ைத ெகா" பாரதவ ஷ ஒ ேபா&

க" ராத ெப நகரெமா!ைற அைம தா! ஹ.தி. யாைன W9ட>க2
பாைறகைள F கி ைவ & !ன;!6 க9 ய மகாம)யாதெம!ற மாெப
மதி ஒ!6 அைத/7$றி அைம த&. யாைனகள;! அதிபைன ஹ.திவ ஜய!
எ!6 , அவLைடய தியமாநகைர ஹ.தி ) எ!6 Tத க2 பா ன .
காைலய யாைனகள;! ஓ>கார தா அ நகர வ ழி ெத4 த&. பகலி
யாைனகள;! க ைமயா அ& நிழலிேலேய இ த&. யாைனகள;! மத தி
ெமா1 ஈ கள;! R>கார மல /ேசாைலகள;! ேதன கள;! R>கார ைத வ ட
ஓ>கி ஒலி த&. அ த யாைனகள;! எழிைல காண ஐராவத மQ ேதறி இ திர!
வ "மQ & வ & நி$பதனா எ!6 அ நக ேம மைழ ெப1&ெகா" த&.
அ.தின ) எ!ற அழகிய ! மா!வ ழிகளாக நல தடாக>க2 அைம தன. அவ2

நல W தைலAேபால அ>ேக U ெபாழி க2 வள தன. ம"ண
நாைர/சிற க2ேபால ெவ"W க க2 ெகா"ட மாள;ைகக2 அதி எ4 தன.
ந ெப மாநதிக2 என சாைலக2 அ நக 2 ஓ ன. Tத கள;!
கிைணெயாலிC , Z பய ேவா)! பாட ஒலிC , ழ ைதகள;!
வ ைளயா9 / சி)A யாைனகள;! D/ெசாலிக?ட! கல & ஒலி
அ நகர இைறய ைளA ெப6வத$காக மாLட! ம"ண
வ ) &ைவ த யான என ேதா!றிய&. ம"[லகி! எழி காண வ "ணவ
வ வத$ அ.தின )ேய த$காரணமாக அைம த&.
“ஆதிய வ [ இ தா . வ [வ லி & ப ர ம! ேதா!றினா!.

ப ர மன;லி & அ ). அ )ய லி & ச திர!. ச திரன;லி & த!,
தன;லி & ச திர ல ேதா!ற hரவ. ப ற தா!” எ!6 Tத க2
வ ச தி! லவ)ைசையA பா ன . “ஆC , ந ஷ!, யயாதி, ,
ஜனேமஜய!, ப ராசீ னவா!, ப ரவர!, நம.C, வதபய!, 7" , பஹுவ த!,
ஸ யாதி, ரேஹாவாதி, ெரௗ ரா.வ!, மதிநார!, ச &ேராத!, & ய த!, பரத!,
7ேஹா ர!, 7ேஹாதா, கல!, க த!, 7ேக&, ப ஹ ஷ ர!, ஹ.தி எ!L
ம>காA கMெகா"ட அரச கள;! ெபய க2 எ!6 வாMவதாக! மாம!ன!
ஹ.திய ! ைம தனான அஜமQ டன;! வழிவ த ஷ!, ச வரண!,
ஆகிேயா)! கM ஒ நா? !றாதி Aபதாக! வ ச தி! ெப ைம
அழியாம திகMவதாக!” எ!6 ஒலி த& Tத கள;! பாட .
வ யலி! த$கதி ம"ைண ெதா9 த Wழா>க ைல

ெபா!னா கியேபா& Tத கள;! பாட & தைல ேகால த! ெவ"ச>ைக
ஊதினா . ம>கலவா திய>க2 ழ>க ஏ4 யாைனக2 வட ப$றி இ4 &
ேகா9ைடவாய ைல இ4 & திற தன. ெப >கத= அAபா அகழிமQ & இ த
மரAபால தி ெவள;ய லி & நக 2 Vைழவத$காக கா தி த
வண க கள;! வ" கள;! காைளக2 க4 &/சர இ4ப9 மண 8>க
காெல & ைவ தன. ெந1C பா8 ெகா" வ த ஆ1/சிய பாைனகைள
மாறிமாறி உதவ ெகா" தைலய ஏ$றி ெகா"டன . ந657"ண ேதL
ெகா பர ெகா" வ த ேவ9 வ க2 த>க2 காவ கைள
ேதாள;ேல$றி ெகா"டன . ப லாய ர ர க2 இைண & எ4 த ஒ$ைற
ழ க &ட! அைனவ ஒ4கி/ெச!6 வாச8 2 Vைழ & உ2ேள
ெச ல ெதாட>கின . அ த ந"டவ)ைச ேகா9ைட ேமலி த காவ வரன;!
க"[ எ9டாத ெதாைல=வைர ெச!6 ம" !6க? அAபா மைற த&.
அ த வ)ைசய ! ப !னாலி & இர9ைடA ரவ க2 இ4 த ரதெமா!6

ல தி! அ தகலச ெகா பற க அ த வ)ைசய ! ஓர ைத ஒ& கியப
வ தைத ேகா9ைட ேமலி த காவல தைலவ! க"டா!. த! இைடய லி த
ச>ைக எ & ஊதி “அ.தின )ய ! அைம/ச பலப ர வ ைக!” என
அறிவ தா!. அைம/ச )ய ச> திைர ெபாறி கAப9ட ெகா

ேகா9ைடேம &வ" ஏறி கா$ைற ஏ$6 பற க ஆர ப த&. அைம/ச)! ரத
ேகா9ைட கA வ த& காவல தைலவ! அவைர எதி ெகா" கம!
ெசா லி வரேவ$றா!. அவ ெம லிய தைலயைசவா அைத ஏ$6 ெகா"
ேகா9ைட 2 Vைழ & &ய ெல4 &ெகா" த நகர தி! அக!ற
ெத கள;aடாக திைர கால க2 தாளமிட வ ைர & ெச!றா . அைம/ச)!
க இ " தைத காவல அறி தன . அ.தின )ய ! அைம/ச
தயெச1திCட! வ தி கிறா எ!ப& அ கணேம நகரெம> பரவ
ெதாட>கிய&.
நக ம!6கள; ம க2 சிறிய W9ட>களாக Wட ெதாட>கின .

வ9 தி"ைணகள;8 உ2 $ற>கள;8 ெப"க2 திர"டன . ப9 &ண
அைசC ஒலிய அவ க2 ேபசி ெகா"ட ஒலி திர" த கா9 கா$6
ெச வ&ேபா!ற ஓைசயாக நக மQ & பரவ ய&. அ நக) ஒGெவா வ
அ5சி ெகா" ஐC$6 ெகா" இ தன . அவ கள;! Aப ைத &
தைல ைற Dதாைதய எவ அரைசAப$றி அ5சேந தி கவ ைல.
லDதாைத = Aப ! ஜnL, 7ரத!, வ oரத!, சா வெபௗம!,
ஜய ேசன!, ரGயய!, பா=க!, ச ேரா தத!, ேதவாதிதி, ஷ!,பbம! என
மாம!ன கள;! வ)ைசய ப!ன;ர"டாவதாக ஆ9சி வ த ப ரதப!
ைக ழ ைதைய அ!ைன காAப&ேபால அ.தின ர ைத ஆ"டா! எ!6
அவLைடய ைம த! ச தLவ ! ஆ9சி கால தி அற தவறிய& எ!6
ஒ ெசா ைல Wட எவ ேக9 கவ ைல எ!6 பா ன Tத கள;!
பாட க2.
ஃபா ன மாத வ சாக ந9ச திர தி மைழ கால இரவ ! நா!கா சாம தி
தியம!ன ச தL உய &ற தா . அவர& உட நிைலைய அறி த
ம கெள லா ஊ ம!6கள;8 ஆலய $ற>கள;8 W நி!6
அர"மைன ேகா9ைட கAப ! ெவ"கலமண யாகிய கா5சன ைதேய
பா & ெகா" தன . வா திய>கைள தாM திைவ & Tத க2 ேசா &
அம தி தன . அAேபா& ெவறிமி!L க"க? சைடவ 4&க2 ெதா>
ேதா2க? 4திC அ4 ப த உட8மாக ப த! ஒ வ!
ேகா9ைடவாசைல தா" ஊ 2 Vைழ தா!. க"டாமண ைய ேநா கி
W ய த ம க2 ந ேவ அவ! வ & நி!றேபா& அவLைடய வ சி திரமான
ேதா$ற தா8 ைசைககளா8 ம க2 வ லகி நி!6 கவன; க ெதாட>கின .
க"டாமண ய ! ஓைச எ4வத$ சிலகண>க? ! அர"மைன

ேமலி & ஒ சிறிய ெவ"பறைவ எ4 & வான; பறAபைத அவ களைனவ
க"டன . ப த! ைககைள த9 யப “அேஹா! அேஹா!” எ!6 W/சலி9டா!.
“அ& பற & ேபா1வ 9ட&. அேதா அ& பற & ேபா1வ 9ட&” என ஆ Aப) தா!.
“ச திரவ ச தி! மண மQ & வ & அம த அ தAபறைவ அேதா ெச கிற&.
வ ச தி! = ெதாட>கிவ 9ட&” எ!றா!. W ய த அைனவ
அைத ேக9 ந >கி அதி & சின ெகா"டன . ஒ வர! வாைள உ வ யப
ப தைன ேநா கி ெச ல ஆர ப த ம6கண கா5சன ஒலி க ஆர ப த&.
ேகா9ைட/7வ) 7 தக ண ழ>கிய&. யாைன ெகா9 லி ப9ட &யாைன
&தி ைக F கி ஓ>காரெம4Aப, நகரெம> பரவ ய த ப லாய ர யாைனக2
ேச & ர ெகா க ஆர ப தன. அGெவாலிய மகாம)யாதேம ந >கிய&
எ!றன Tத க2.
நகரெம> ம கள;! அ4 ர8 Tத கள;! பாடேலாைசC நிைற தன.

W9ட W9டமாக ம க2 அர"மைன வளாக ேநா கி ெந) & தி/ெச ல
ெதாட>கின . அ தAப தைன நிைன=W த சில ம9 ேவகமாக நகைரவ 9
ந>கி/ெச!ற அவைன ெதாட &ெச!6 ப & ெகா"டன . அவைன நகர &
D த நிமி திக ஒ வ அைடயாள க"டா . அஜபாக! எ!6 ெபய ெகா"ட

அவ! அ.தின )ய ஒ கால தி ெப கMெப$ற நிமி திகனாக இ தா!.
ச திரவ ச தி! ல கைதக2 அைன ைதC ெதா க ஆர ப த அவ!
அGவ ச தி நட த ஒGெவா நிகM= வ திய ! வைலய எ!ன காரண
இ த& எ!6 எ!ன வ ைள= உ வாகிய& எ!6 கண க ெதாட>கினா!.
ஒ நா2 சி த கல>கி அ4&ெகா" சி) & ெகா" நகைரவ 9
வ லகி/ெச!றா!.
அஜபாகனா எைதC ெதா &A ேபச யவ ைல. அ4ைகC சி)A மாக

அவ! த& ப ெகா"ேட இ தா!. அ4ைக பதி அவ! சி)Aபதாக=
சி)A பதி அவ! அ4வதாக= ம க2 நிைன தா க2. நிமி திக கள;!
W9ட அவைன அைழ &/ெச!6 த>க2 ல வான ப ஹ.பதிய !
ஆலய தி அமர/ெச1தன . அவLைடய உதி)/ெசா$கைளெய லா
றி & ெகா" அவ$6 நிமி திக ஞான ைத ெகா" ெபா ளறிய
ய!றன . “த ம தி! ேம இ/ைசய ! ெகா ஏறிவ 9ட&” எ!6 அவ!
ச தLைவAப$றி ெசா!னா!. “ெவ$6 இ/ைச வ)ய ைத ேகாைட கால நதிேபால
ெமலிய/ெச1கிற&. பலமிழ த வ ைதகைள ம" வைத கிற&” எ!6 ச தLவ !
ைம த களான சி ரா>கதைனAப$றிC வ சி திரவ)யைனAப$றிC ெசா!னா!.
ஆனா அவ! ச9ெட!6 அ5சி ந >கி எ4 & மா ப அைற &ெகா"
“இ!6 வடதிைசய எ)வ "மQ ! உதி தி கிற&. அ ததி நிகரான வ "மQ !.
அ& ல ைத அழி ”எ!6 ஓலமி9டா!. வலிA வ & வ4 &
ைககா கைள உைத & ெகா"டா!. அ த அதி /சிய லி & வ படாமேலேய
அவ! இற &ேபானா!.
அர"மைனய ம!ன)! இ6தி/சட> க2 நட &ெகா" க, நகரேம

கைளய ழ & ெவ6ைம நிைற & அைம தி ைகய , நிமி திக
ப ஹ.பதிய ! ச!ன;திய W அம & அவ! ெசா!னைத ெகா"
ல தி! எதி கால ைத கண தன . ச தL ம!ன த!Lைடய
இ/ைசகைள ம9 ேம ப !ெதாட & ெச!6 ல தி! இ!றியைமயாத
அழி= வழிவ &வ 9டா என ஊகி தன . ஆனா அ த அழி=, எ!6
எAேபா& நிக4ெமன அவ களா உ1 தறிய யவ ைல. கால றிகைளA
பா த &நிமி திக வ ச தி! மாவர க? அற தி!தைலவ க?
இன;ேம தா! ப ற கவ கிறா க2 எ!6 ல தி! கழி! U கால
இன;ேம தா! வரவ கிற& எ!6 ெசா!னா . ஆனா ப தன;! ெசா$க?
ச)யாகேவ இ தன. ச தLவ ! இ ைம த கள; D தவனாகிய
சி ரா>கதன;! ப றவ Zலி ேயான;க9ட இ கேவய ைல. அவLைடய த ப
வ சி திரவ)ய! அAேபா& ம &வ கள; தா! வாM &வ தா!.
ச தLவ ! ஈம/சட> க2 தப !ன நிமி திக அைவ / ெச!6

அ.தின )ய ! அரசியான ச யவதிய ட நிமி தபல!கைள/ ெசா!னா க2.
அ5சியப C தய>கியப C அவ கள; D த நிமி திக

சி ரா>கதன;! ப றவ Z அவLைடய ண>கைள/ ெசா 8 ேபா&
ேயான;க9ட ைத $றி8 வ9 வ9 Aபதாக/ ெசா!னா . ஆனா
அவ களைனவ ஆ/ச)யAப ப யாக ச யவதி அைத அறி தி தா2.
அ த/ெச1திைய ப ற எவ அறியேவ" யதி ைல எ!6 அவ2 அவ க?
ஆைணய 9 ப)சி க2 ெகா & அLAப னா2. அஜபாகன;! ெசா$கள;லி &
நிமி திக ஊகி த கைடசி/ெச1திைய அவ க2 ச யவதிய ட ெசா லவ ைல.
லம!ன! ச தL இற த அ!6 அேத W த தி பாரதவ ஷ தி
எ>ேகா வ ச ைத அழி ெந A ப ற தி கிற& என அவ க2
அறி தி தன . அ ததி நிகரான எ)வ "மQ ! எ!ற ெசா ஒ ெப"ைண
றி கிறெத!6 ஊகி தி தன .
ச யவதி ேந) ெச!6 ேசதிநா9 ம!ன! ப ரஹ ரதன;! மக2 ெசௗபாலிைகைய

பா & சி ரா>கதL மண ) &ைவ தா2. ச திரவ ச & சி ரா>கத!
அ.தின )ய ! அரச! ஆனேபா& ம க2 ஏேனா மகிM & ெகா"டாடவ ைல.
நக வதிகள; அவ! ஊ வல வ ைகய எ4 த வாM ெதாலி மரபானதாக ,
உய ர$றி த&. ம க2 W ய & ேப7 ேபா& ம!னைனAப$றிA ேப7வைதேய
$றி8 தவ தன . த$ெசயலாக ல ப$றிய ேப/7 எ4 ேபா&
அைனவ பா ைவைய தி Aப ெகா2ள அ& அ>ேகேய அ6ப9ட&. மிக/சில
ம9 ேம க" த அஜபாகைன அத$ 2 அைனவ அறி தி தன . எவ
எ&= ெசா லாமேலேய எ>ேகா இ ப ைழ எ> ெத) தி த&.
அழகிய ேசவக க2 ைடTழ ெவ"பள;>காலான மாள;ைகய வாM த

சி ரா>கத! ஒ நா2Wட த! மைனவ ய ! அ தA ர தி த>கவ ைல. அவ!
ேசைவ காக கா தார திலி & ெவ"7"ண நிற 2ள ேசவக க2
ெகா" வரAப9டன . திராவ ட திலி & க பள;>கி! நிற 2ள இைளஞ க2
வ தன . அவ க2 வழியாக அவ! எைதேயா ேத ெகா" தா!. இ6கிய
தைசக2 ெகா"ட அழகிய இைளஞ க?ட! ம$ேபா ெச1வைதC
ந/சலி வைதC சி ரா>கத! வ ப னா!. நர க2 ைட த தைசநா க2
ஒ!6ட! ஒ!6 ேமாதி இ6கிA ைட & அதி வைதA பா ைகய தா! அவ!
இ!ப ெகா"டா!. மன;த உடெல!ப& ைவர பாC ேபாேத 4ைம ெகா2கிற&
என நிைன தா!.
சி ரா>கத! மாவரனாக= ெநறிநி!6 நாடாள W யவனாக= இ தேபாதி8

எAேபா& நிைலய$றவனாகேவ காணAப9டா!. பதினாறா" கால ஆ9சிெச1த
சி ரா>கத!, ஒ ைற ஹிர"வதி நதி கைரய த9சிணவன &
ேவ9ைடயாட/ெச!றா!. ேவ9ைடெவறிய மா! ஒ!ைற ப! ெதாட &
அட கானக தி அைல தா!. அ த மாைனA ப காம தி வ& இ4
எ!6 ப9டதனா பறைவகைள உ" ைககள; த>கிC நா9கண கி
கா9 7$றி தி) தா!.
நா9க2 ெச ல/ெச ல அவL 2 இ த அைன & ேத1 தழி தன.

அ.தின )C அழகிய பள;> மாள;ைகக? ேதாழ க? எ லா கனவ !
நிைன=ேபால ஆனா க2. அவ! ம9 ேம அவன; எ5ச அ த வன தி
ஒGெவா நா? ப ற ெத4 தவ!ேபால அவ! வாM தா!. ஒ ைற தாக
ெகா" & லியமான நலந நிைற த அைசவ லாத பாைற தடாகெமா!ைற
அைட & நர2?வத$காக ன; தேபா& அதி அவ! ேபரழகெனா வைன
க"டா!. சி த வான நா2 த அவ! ேத ெகா" தவ! அவேன எ!6
அறி தா!. ைட த தைசநா க? நலநர க? அைசC உட ெகா"ட அ த
அழகைன அ2ள;யைண க இ ைககைளC வ) & !னா வ தா!.
ந 2 இ த சி ரா>கத! எ!L க த வ! அவைன அைண &
இ4 & ெகா" ஆழ & 2 &ெகா"டா!.
சி ரா>கதைன ேத /ெச!றவ க2 அவைன க"டைடயேவய ைல.

நல தடாக தி! அ ேக அவLைடய வ 8 அ பறா Fண C இ க க"
அவ! அத$ 2 மைற தி கலா என ஊகி தன . ச யவதி
நிமி திகைர ெகா" அவLைடய ப றவ ZைலAபா & அவ! இற தைத
உ6திெச1&ெகா"டா2. சி ரா>கதன;! த ப வ சி திரவ)ய! உட நிைல
ேதறவ ைல என ம &வ க2 ெசா!னதனா ச யவதிேய ஆ9சிAெபா6Aைப
ஏ$6 ெகா"டா2. அ.தின )ைய அவ2 ஆ9சிெச1வைத ஐ ப ைத & மற ல
ம!ன க? ஒAபமா9டா க2 என ம க2 அறி தி தன . ஒGெவா நா?
தயெச1தி காக அவ க2 ெசவ W தி தன .
பலப ர அர"மைன $ற தி ெச!றிற>கி காவலனா

அைழ &/ெச லAப9 ம திரசாைலய அம தி த ேபரைம/ச ய ஞச ம)!
சைபைய அைட தா . தளக த களாகிய உ ரேசன , ச 5சய ,
வ யாnரத த அ>ேக இ தன . கள5சிய காAபாளராகிய லிகித ,
வ)க? ெபா6Aபாளராகிய ேசாம , ஆCதசாைல அதிபராகிய
த கGேயாம , எ ைல காவல தைலவரான வ Aர , யாைன ெகா9ட
அதிபராகிய ைவராட இ தன . பலப ர அம த& தா! ெகா" வ தி த
ஓைல ஒ!ைற ேபரைம/ச)ட அள; தா . அதி “பாகன; லாத யாைன
நகர>கைள அழி க W ய&. பாசா> சதா)யா அ& அட கAபடேவ" .
ெவ"ண ற நதி எ9டா ப &ைறைய ெந > ேபா& ப!ன; ராசிக?
இைணகி!றன. அ!6 ெகா$றைவ த$ தி அள; கAப ” எ!6
எ4திய த&.
ஓைலைய ஒGெவா வராக வா>கி வாசி தன . யாைன எ!ப& அ.தின )

எ!6 ெவ"ண றநதிய ! எ9டா ப &ைற எ!ப& 7 லப9ச தி! எ9டா
இர= எ!6 அவ க2 ஊகி தன . அ!6 ெகா$றைவ த$பலி ெகா &
ேபாைர அறிவ கவ கிறா க2 எ!ற ெச1தி அவ கைள இ6க/ெச1த&.
தளக தரான உ ரேசன “பb ம இ ைகய நா எவ
அ5சேவ" யதி ைல” எ!றா . “…இ த பாரதவ ஷ தி அவர& வ லி!

நாேணாைசைய ேக9 அ5சாதவ க2 எவ இ!றி ைல. ந ைடய
பைடக? ஆCத>க?ட! சி தமாய கி!றன. ெகா9 கள; ந யாைனக2
ப லா" காலமாக ெப கி நிைற தி கி!றன. நா ேபாைர
அ5சேவ" யதி ைல” எ!றா .
ேபரைம/ச ய ஞச ம !னைகெச1& “அ)யைணக2 ஆCத>களா

நிைலநி6 தAப கி!றன எ!ப& அர7க2 ேதா!றிய கால த
ந பAப9 வ ெபா1. அர7க2 ம கள;! வ ராடவ வ>க2 ம9 ேம. அைவ
ம கைள ஆ2வதி ைல, ம கைள ப ரதிநிதி &வ ெச1கி!றன” எ!றா . “இ த
ஓைலய ! ப றவ)க? ந வைரய எ த கிய &வ இ ைல
தளக தேர. இத! த வ) ம9 ேம நா கவன; கேவ" ய&. யாைன
பாக! இ ைல எ!கிற& இ த ஓைல. அ தவ)ைய பாரதவ ஷ தி!
ந ைம தவ த ஐ ப திஐ & ம!ன க? ஏ$6 ெகா" கிறா க2
எ!ப&தா! கிய . அAப ெய!றா அைத இ> 2ள ம கெள லா
ஏ$6 ெகா" கிறா க2 எ!ப& ெபா 2. ம க2 ஏ$6 ெகா2ளாத ஒ!ைற
ம!ன க2 ஏ$6 ெகா2ளமா9டா க2”.
“ந ைடய சம த க? ந"ப க? Wட இைத ஏ$றி கிறா க2 எ!6

ெத)கிற&” எ!றா லிகித . “ேச$றி அகAப9ட யாைனைய லிக2 TMவ&ேபால
அவ க2 அ.தின )ைய/ TMகிறா க2. பலநா9க? கான உண= கிைட என
அவ கள;! பசி ெசா கிற&”. ேசாம “ேபரைம/சேர, அவ க2 நிைனAபைத தா!
ந ம கள;8 ெப பாலானவ க2 நிைன கிறா க2”எ!றா . “இGவ ட
வ)க2 இய பாக வ &ேசரவ ைல. ஆலய கள5சிய & காண ைக/ெச வ
வ & ேச வ&ேபால அரசL வ)க2 வரேவ" ெம!கி!றன Z க2.
இ ைற பல ஊ கள; ஊ தைலவ க2 எதி தி கிறா க2. அரசன; லாத
ேதச வ)கைளAெபற Cமா எ!6 வ னவ ய கிறா க2.”
“ஆ , இன;C நா தாமதி கலாகா&” எ!றா ேபரைம/ச ய ஞச ம . “இ த

கி ணப ஷ ச& திCட! அ.தின )ய ! ம!ன சி ரா>கத மைற & ஒ
வ டமாகிற&. அவர& ந கட! நா2 வைர ஷ )ய ம!ன க2 ந மQ &
பைடெகா" வர யா&. ேம8 எ9 நா2 கழி &தா! அவ க2 ேபா
நா2 றி தி கிறா க2. அத$ 2 அ.தின )ய ! அ)யைணய நா ம!னைர
அமர/ெச1தாகேவ" .”
அ த/ ெசா$கைள ேக9 அைவய அைமதி பரவ ய&. ேசாம

“….வ சி திரவ)ய ெச!ற மாதேம பதிென9 வய& ஆகிவ 9ட&” எ!றா .
அைவய அைமதிய ழ த உடலைச=க2 உ வாய ன. ேபரைம/ச தய க &ட!
“அவர& உட நிைலய ந ல மா$ற ஏ&மி ைல எ!6 அரசம &வ க2
ெசா கிறா க2….ஆகேவதா! இ&நா2 வைர ஒ திைவ ேதா …” எ!றா .
லிகித “அ)யைண அம ம!ன! ைறAப மண ) தி கேவ"

எ!கி!றன Z க2” எ!றா . அைவய எவ அைத ேக9டதாக
கா9 ெகா2ளவ ைல. ேபரைம/ச “இ நிைலய ெவ கேவ" யவ
ேபரரசியா ம9 ேம. இ த ஓைலைய அவ)ட அள;Aேபா . இ!L பதி!D!6
நா9க2 ம9 ேம நம 2ளன எ!பைத ெத)வ Aேபா ” எ!றா .
அைவய லி தவ க2 அைத ெப D/7ட! தைலயைச & ஆேமாதி தன .
பலப ர த! இ ல & தி ைகய கண க வதிய ! D!6 ைனய

இ த சி!ன5சி6 ஆலய த ேக ரத ைத நி6 தினா . உ2ேள ஒ ைகய
ஒ ைம திைரC ம6 ைகய அறி=6 & திைரCமாக சிறிய
க$சிைலயாக அஜபாக! அம தி தா!. அ ேக க லகலி 7ட மண
அைசயாம நி!ற&.
அ த &யர நிைற த க"கைளேய சிலகண பா &நி!ற பலப ர

ெத1வ>கள;! க"கள; &யர ம9 ேம இ க C எ!6 ப9ட&.
ஏென!றா அைவ வ$ற கால தி மாLடவாM ைகைய பா &நி$கி!றன.
அ.தின )ய ! ேபரரசிய ! ெபய ச யவதி. அவ2 ய ைன நதி கைரய

ம/ச ) எ!ற சி$rைர ஆ"ட மQ னவ ல தைலவன;! மக2. அவ2 த ைத
ச யவா!. ப & மQ னவ ல>க? தைலவனாக ஆனப !ன அவ! தசராஜ!
எ!6 ெபய ெப$றா!. ச யவா! இைளஞனாக இ தேபா& கைரேயாரA பட
ஒ!றி உற> ைகய ஒ கன= க"டா!. 4நில= நாள; ய ைனய !
க)ய ந)லி & ெச நிறேமன; ஈர தி மி!ன ஓ ேபரழகி எ4 & வ &
அவைன ேநா கி !னைக ) தா2. அவ?ைடய க"க2 ம9 மQ !வ ழிக2
ேபால இைமயாதி தன.
க"வ ழி ெத4 த ச யவா! நிலெவ4 தப ! மQ !ப கலாகா& எ!ற த!

லெநறிைய மQ றி படைக ந) ெச8 தி சி திைர 4நிலவ ஓ9 /ெச!6
ய ைனய ! ந நைர அைட தா!. நரைலக2 ஒள;யாக த& ப ெகா" த
இரவ ய ைனநதி &2? ெவ2ள; மQ !களா கலகல & ெகா" த&.
அத! பரAப க"களா ேத யப அவ! அைல & ெகா" தேபா&
நைர கிழி தப ேமெல4 & வ & ைககைள வசிAபற & தி ப ந 2 அமிM த
அழகிைய க"டா!.
அவ2 ெபய அ )ைக. ய ைனய ! ஆழ தி8ைற த ேபர!ைனய ! மக2கள;

ஒ தி. நிலெவாள;ய ந தி கள; அவைள ெதாட & படகி
ெச!6ெகா"ேட இ த ச யவாைன ஒ த ண தி அவ2 தி ப Aபா தா2.
தாமைர மிM ைலகள; ந வழிய, ெச நிற W த &கி ஓட அவ2
அவLைடய படைக அ[கி அத! வ ள; ைபA ப$றியப நலமண க"களா
அவைனA பா தா2. அ த நிலெவாள;ய க"ட அவLைடய ஆ"ைமய !
அழகி அவ2 மய>கினா2. ச யவா! அவ2 ைககைளAப$றி
படகிேல$றி ெகா"டா!. படகி நிலைவ சா9சியா கி த! ல/சி!ன ைத அவ2
க4 திலண வ & அவைள அவ! கா த வ மண ) &ெகா"டா!.
அத!ப ! ஒGெவா இர= படைக எ & ெகா" ய ைன 2 ெச!6

அவ! அவைள/ ச தி தா!. அவ?டெல> நிைற தி த நராழ தி!
மQ !மண அவைன ப &ெகா2ள/ெச1த&. அவ2 நிைனவ!றி ஏ&மி லாதவனாக
பகெல லா ய ைன கைரய கிட த அவL எ!ன நிகM த& எ!6
லAUசக க" ெசா!னா . பலதைல ைறக? ெகா ைற எ ைல
மQ றி/ெச!6 ந மகள; த காத8 கிைரயாக W யவ க2 உ" . அவ க2
ஒ நா2 நராழ தி மைற &ேபாவா க2. அவைன அவ க2 அைறகள;
D ைவ தா க2. தைளய 9 ப ைண தா க2. அவ! கத=கைளC
தைளகைளC உைட & ெகா" ய ைன / ெச!6ெகா" தா!.
இர" 4நில=க? Aப ! அவ2 அவைன காண வராமலானா2. அவ!

த!ன;ைல அழி & சைட C க த8மாக நதி கைரய ேலேய வாM தா!.
அவLைடய ல அவைன ைகவ 9ட&. கல>கி கல>கி வழிC க"க?

ந >கி ெகா" தைலC ள; & வ ைர த ைகக?மாக த மா6
கா கைள எ &ைவ & ய ைனேநா கி ேபசி ெகா" தா!. இரெவ லா
ய ைனய ! மQ & & Aப 9டப படகி அைல தா!. நிைன= மQ ளாத எைதேயா
ேத பவ! ேபாலி தா!.
அ த சி திைர 4நில=நாள; அவ! த! ேதாண ைய ய ைனய நி6 தி,

க"ண ட! & Aைப ஒ & ந) வசி, ைககைள ஆைடெகா" ப ைண &
ந) தி க எ4 தேபா& நைரAப ள & ெவள;ேய வ த அ )ைக இ ைககள;8
ஏ திவ த ஓ அழகிய ெப"மகைவ அவைன ேநா கி ந9 னா2. “ந உறவ !
எ ைல இ&. இன; நா ேவ6 ஒ உலகிேலேய ச தி க C ” எ!6 ெசா லி
ந) DMகி மைற தா2. அவ! அ த ழ ைதைய க & பா தா!.
அ )ைகய ! மQ !மண ைத ெகா" த& அ&.
ச யவாL அ )ைகய பற த மக? ச யவதி எ!6 ெபய)9ட&

அவLைடய . க)ய நிற 2ளவளாைகயா அவLைடய அ!ைன அவைள
காள; எ!றைழததா2. அவேனா அவைள ம/சக தி எ!ேற அைழ தா!. அவைள
மா ேபாடைண & அவ2 சி6ேமன;ய ! ந6மண ைத க வைதேய த!
வாMவ ! ேப)!பமாக ெகா" தா!. அத!ப ! அவ! மண
) &ெகா2ளவ ைல. ேவெற தA ெப"[ அவL ெப"ணாக
ெத)யவ ைல. ஆகேவ அவேள ம/ச ல தி! இளவரசிெயன அறியAப9டா2.
நில ைத வட நேர அவ? உவAபானதாக இ த&. ந 2 அவ?

சிற க2 ைளAபதாக அவ2 ேதாழிக2 ெசா!னா க2. மன;த க2 ஒ ேபா&
ெச!6 பா க யாத நராழ>க? ெக லா அவ2 ள;ய 9 / ெச!றா2.
அவ க2 எவ அறி திராத & க?ட! தி ப வ தா2. ெம ல
தி Aப Aபா தா வ லா& நிற மா6 ப க>கள; ய ைனய
படேகா9 ய ஒGெவா வைரC கா9 அ)ய & க2 அைவ எ!றன
லAUசக .
அவ2 ய ைனநதிய Vைரேம க2 ேபால ெத) த மண தி9 கள;!

நாண$ த க? 2 நா9கண காக த>கிய தா2. நிலெவாள;ய ந ெவள;ையA
ப ள & எ ப ைகவ ) & தாவ வ 4 அவைள படகிலி & பா தேபா& அவ2
அ!ைனேய மQ " வ ததாக உண தா! ச யவா!. &Aேபால ச ம மி!L
அவைளAேபா!ற ேபரழகி ஒ தி அவ! ல தி ஒ ேபா& ப ற ததி ைல
எ!6 மQ L & க? ெப$6 ெகா" லAபாட கைளA பாடவ த Tத க2
ெசா!னா க2. அவ?ைடய கM அவ கள;! பாட கள;! வழியாக
பாரதவ ஷெம> பரவ ய&.
அ.தின )ைய ஆ"ட ச திர ல & ம!ன! ச தL த! ஐ பதாவ& வயதி

ேவ9ைட காக கா9 / ெச!6 ேவ9ைட த இரவ
ய ைன கைரேயாரமாக ேபாதிமர ஒ!றி! கிைள கவ மQ & சி6 லைம &
த>கினா . த! லா> ழ8ட! கAப வ தம & 4நிலவ !
ஒள;ய அைலய & ஒள;வ நதிையA பா & அம & ெந57கன & வழி த
ெச!றகால நிைன=கைள இைசயா கி ழலிைச & ெகா" தேபா&
நதிAபரAப ஓ அழகிய மQ ! &2ள;வ ைளயா வைத க"டா . கைரய லி த
இ ெம!மர>கைள/ ேச & க9 அதிேலறி ந AபரA 2 ெச!ற ப !ன தா!
அ& ஓ அழகிய ெப" எ!பைத அறி தா . அவ2 ந தி/ெச ல அவ ப!
ெதாட தா . அவ2 மQ னாக= ெப"ணாக= உ மாறி ெகா" Aபதாக
நிைன தா .
ெந57தாளா ஆவ8ட! அவ ேம8 அவைள அ[கி/ெச!றேபா& ந) ஊறிய

ெம!மர>க2 DMக ெதாட>கின. அவ ந) தி & கைரேநா கி ந த
ஆர ப தா . நிலெவாள;ய ய ைன கிள /சிெகா" ததனா அைலக2

அவ ேதா2க?ட! ம லி9டன. ைகேசா & அவ ந) DMக ெதாட>கினா .
ேமெல4வத$காக அவ ெச1த ய$சிகெள லா அவ ைககைள ேம8
கைளA ற/ெச1தன. ந 2 DMகி த! தைல ேம நிலெவாள; ந)லா
நடன ைதAபா தப கீ ேழ ெச!6ெகா"ேட இ தேபா& அவ த!ைன ேநா கி
அவ2 ந தி வ வைத க"டா . அவ?ைடய க"க2 மQ !வ ழிக2 ேபால
இைமயா& திற தி தன.
அவ2 ந ெகா ேபால ள; & வழவழAபாக இ த த! ைககளா அவ

ைககைள ப$றி ெகா"டா2. அவ?ட! ந 2 பற &ெச!6 ய ைனய !
அ ய பரவ ய த மாய உலக ைத க"டா . மரகத இள>கா க2
நரைலகள; நடனமி9டன. ெச பவளA பாைறக2 ேம ெபா!னா8
ெவ2ள;யா8 உட ெகா"ட மQ !க2 சிற கைள வ சிறியப அவ!
ேக9க யாத ெசா$கைள உ/ச) தப பற &ெச!றன. அ/ெசா$க2 மிMகளாக
எ4 & Zறாய ர வ"ண>க2 கா9 வாL எ4 தன.
ேம8 ஆழ தி$ / ெச!றேபா& அ> ைகக2 சிற களாக மQ !கைளAேபா

பற ேபரழகிகைள க"டா . தாமைர க உ "ட ைகக? திர"ட
ேதா2க? ெகா"ட ப மின;க2, வாைழ W க ந"ட ைகக?
ெமலி த ேதா2க? ெகா"ட சி )ண க2, ச> க சிறிய ைகக?
ெநகிM த ேதா2க? ெகா"ட ச>கின;க2, யாைன மத ெகா"ட ஹ.தின;க2.
ேபைதய ெப& ைபய ம>ைகய மட ைதய அ)ைவய
ெத)ைவய ேப)ள ெப"க?ெமன அவ க2 கன= கா9சிெயன மித தன .
தி க4 &கள;! நள;ன>க2, பற W தைல அ2? பாவைனக2,

ஓரவ ழிAபா ைவய ! மி!ெவ9 க2, 7ழி &வ )C உத9 திைரக2,
அைசC ைககள;! நடன>க2, ேதா2ச)வ ! ைழ=க2, இைட வைளவ !
ஒய க2, ப !னழகி! வத க2, ைலெநகிM=கள;! ேபெரழி க2 வழியாக
அவ ெச!6ெகா" தா . ஒGெவா ெப"ண 8 ஒ வாMநாைள
கழி தவராக CகCகமாக/ ெச!6 ஒ கண ெகாAபள; & உைடவ&ேபால
ந ேமேல வ தா . இழ த D/ைச அைட தவராக ைககா களா &ழாவ
ய ைன தெவா!றி! நாண கைளA ப$றி ெகா"டா .
அவ ட! அவ? கைரேயறி வ தா2. ஈரமணலி உைடகள$ற உட8ட!

ழ>கா கைள க9 ெகா" நிலெவாள;ய அம தி க!ன;ய !
அ ேக ம" ய 9 ச தL ேக9டா “ந யா ? மாLடAெப"ேணதானா?” அவ2
ெம லிய ெவ"ப$கைள கா9 !னைக ) & “ம/ச ல தைலவ!
ச யவான;! மக2 நா!, எ!ெபய ச யவதி” எ!றா2. அவ2 உடலி நராழ தி
அவ உண த வாசைனைய அறி தா . &மQ ! வாசைனயா மதந)! வாசைனயா
எ!றறியாம அவ அக தவ த&. அவ2 ைககைளA ப$றி ெகா"
“ய ைனய ! மகேள, ந அ.தின )ய ! அரசியாகேவ" ” எ!றா . “நா!
மQ னவAெப"ண லவா?” எ!6 அவ2 ெசா!னேபா& “ D திக2

எதி &வ தா8 தளரமா9ேட!. உ!ைனய!றி இன;ெயா ெப"ைண த"ட=
மா9ேட!” எ!6 ச தL வா கள; தா .
Tத கைதக2 வழியாக அ!றி அ.தின )ய ! ம க2 ச யவதி எ!L

க)யமQ னவAெப" அ.தின ) அரசியான வ த ைத அறி தி கவ ைல.
அைத ேக9பதி அவ க? நிைறேவ ைகWடவ ைல. ஆகேவ Tத கைதக2
நா2ேதா6 வள தன. ச யவதிய ! உட மண அறி & நாக>க2 படெம &
ப !னா வ தன எ!றா க2. யாைனக2 &தி ைகF கிA ப ள;றின எ!றா க2.
க த வ க? கி!னர க? ய9ச க? மல வாச வ9 அவைள/
TM தி தன . அவ2 வாசைன கன=கள; வ & அறியாத எவ$ைறேயா
நிைன=6 திய&.
பதிென9 ஆ" கால ச யவதிய ! ேமன;ய ! வாசைனய!றி ேவெறைதC

அறியாதவராக அர"மைன 2 வாM தா ச தL. ஒGெவா நா? தியந
ஊ6 7ைன. ஒGெவா காைலய 8 &மல எ4 மர . ஒGெவா கண
&வ = எ ேமக . ய ைனய ! அ தள திலி & ச யவதி
ெகா" வ த & கள;! கைதகைளAப$றி Tத க2 ெசா!னா க2.
ஒ!ைறAேபா இ!ெனா!றி லாதைவ அ & க2. ந)! அ தள தி
ம9 ேம எ4 ரகசியமான வாச ெகா"டைவ. அைவதா! ச தLைவ
அவ?ைடய அ ைமயாக கால ய வ ழ/ெச1தி தன.
அவ2 த!Lட! ெகா" வ த சிAப யாலான ேபைழய இ Z$றிய ப&

& க2 இ தன எ!றன Tத க2. ஒGெவா 4நில=நாள;8 அவ2
ெபா$சிAப திற & ஒ ைத ச தL= கா9 னா2. அ த தி! அழகி
ெம1மற & அைதேய மQ ளமQ ள க & பா & அவ வாM தா . Zறா" க2
பைழய ேசாமரச ேபால, இைமய தி! சிவDலிைக ேபால அ& அவைர மய கி
உலைக மற க/ெச1த&. அவர& க"க2 ற ேநா கிய பா ைவைய இழ தன என
உ2ேநா கி தி ப ெகா"டன. கனவ இைசேக9 ைவண கைனAேபால
அவ வர க2 எAேபா& கா$ைற மQ 9 ெகா" தன. அ!ைன மண அறி த
க!றி! கா&கைளAேபால அவ ல!க2 அவ? காக W தி தன.
க த வ கள;! க>கள; ம9 ேம இ !னைக எAேபா&
அவ)டமி த&. பதிென9டா" கள; இ Z$6 இ ப& & க? த வ&
வைர ச தL அ தA ர வ 9 ெவள;ேய வரவ ைல.
கைடசி ைதC பா தப ! அவ த!ைன உண தேபா& அவர& ெமலி த

உட ஆைடக? 2 ஒ >கி கிட த&. ேதா8) த 72ள; ேபா!ற
ைககா க?ட! ெவள;றி ஒ9 ய க &ட! ப ைகய கிட தா . க"D
ய ைனய ! ஆழ ைத க$பைனய க" ெகா" ப தி த அவ உடலி
Zறா" DA பட தி த&. ‘க!6 பா$கட மரணேமயா ’ எ!6
&நிமி திக ெசா!னா . அவ டலி நா2ேதா6 கா1/ச ப Aப யாக ஏறி
வ த&. அவர& நா ையAப &Aபா த அர"மைன ைவ திய க2 அதி

பைட திைரய ! ள ப /ச த ஒலிAபதாக/ ெசா!னா க2. ‘ஆழ ’ எ!ற
ெசா ைல ச தL கைடசியாக/ ெசா!னா . நாசி வ) & அத! வாசைனைய
ஏ$பவ ேபால D/சி4 தா . அ D/ைச ெவள;வ டவ ைல.
ச தLவ ! அரசியாக வ தப !ன சிலநா9கள;ேலேய அ.தின )ய ! ஆ9சிைய

4 க ச யவதிேய ஏ$6 ெகா"டா2. மத ெகா"ட யாைனைய
பா ைவயாேலேய அட கி ம" ய ட/ெச1C ஆ$ற ெகா"டவளாக
அவள; தா2. ஆய ர க"க?ட! அவ2 நா9ைட பா & ெகா" தா2.
ஆய ர ைகக?ட! ஆ9சிெச1தா2. சி திைரமாத 4நிலவ!6 ம9 அவ2
அரச ஆைடகைள கைள & மQ னவAெப"ணாக மாறி த!ன தன;யாக ரத தி ஏறி
கா கைள தா" ய ைனநதி கைரய இ த த! கிராம & / ெச!றா2
எ!றன Tத க2.
அ.தின )ய ! ம!ன ச தLவ ! ரத தி ஏறி த! தலாக பb ம த! ஏ4

வயதி உ2ேள வ தேபாேத அ நகர ம க2 அ& த>க2 லDதாைத ஒ வ)!
நக Vைழ= எ!6 உண தன . ச5சலேமய$ற ெப)ய வ ழிக? , அக!ற மா ,
ெபா!ன;ற நாக>க2 ேபா!ற ைகக? ெகா"ட சி6வ! த! த ைதையவ ட
உயரமானவனாக இ தா!. ஒGெவா ெசா 8 Aப !L அ&வைர அறி த
ஞான அைன ைதC ெகா" வ & நி6 & ேப/7ைடயவனாக இ தா!. ஒ
கணேமL த!ைனAப$றி நிைனயாதவ க? ம9 ேம உ)ய க ைண நிைற த
!னைக ெகா" தா!. அவைன க"டப ! அ.தின )ய ! ம க2 த>க2
கன=கள; க"ட அ தைன ப தாமக க? அவன& கேம இ த&.
ேதவவ ரத! என த ைதயா அைழ கAப9ட பb ம தவசீல க? )ய

வாM ைகைய ெகா" தா .மைலC/சிய ! ஒ$ைறமர தி W தன;ைம
அவ)ட எAேபா&மி த&. ஒGெவா பா ைவய 8 நா! இ>கி Aபவன ல
எ!6 ெசா வ&ேபால, ஒGெவா ெசா லி8 இத$ ேம ெசா பவன ல
எ!ப&ேபால, ஒGெவா கால ய 8 $றாக கட & ெச பவ ேபால அவ
ெத) தா . அ.தின )ய ! நகெர ைலய அவர& ஆCதசாைல இ த&.
அ> தா! அவ த! மாணவ க?ட! த>கிய தா .
பர ம W த தி கா5சன தி! மண ேயாைச ேக9 எ4 & நரா

வழிபா கைள &வ 9 ஆCதசாைல வ & ெவய ெவ?Aப&வைர
த!ன தன;யாக பய $சி ெச1வ& பb ம)! வழ க . ஆCதAபய $சிேய அவர&
ேயாக எ!6 அறி தி Aபதனா அவைர அAேபா& எவ அ[ வதி ைல.
வர நளேம ெகா"ட சிறிய அ கைள ஒ!றி! ப !ப க ைத இ!ெனா!றா
பள & எ1&ெகா"ேட இ தா . றிAபலைகய !கீ ேழ ப ள="ட அ க2
வ &ெகா"ேட இ தன. அAேபா& உ2ேள வ த ேசவக! வண>கி கம!
ெசா!னா!. ைகய சி$ற ட! பb ம அவைன தி ப Aபா தா . அ ேநர தி
அவைர எ!றா அ& சி$ற!ைன ச யவதிய ! அைழAபாகேவ இ க C .
மQ " நரா ெவ"ண ற அ தRய உ தRய அண & பb ம ேபரரசிய !

அ தA ர/சைப ெச!றா . அர"மைனய ! இடA ற & ந9சியாக அைம தி த
அ தA ர தி! $ற தி ெச நிற க$க2 பரAபAப9 தன. ரதமிற>கி அவ
ப கள; ஏறியேபா& காவல க2 ேவ தாM தி சிர ன; தன . சி ம>க2
நா$ ற வ ழி & நி!ற மர/சி$ப F"க2 வ)ைசயாக அண வ த ந"ட
இைடநாழிய இ & உ2ளைற வாச க2 திற & திற & ெச!றன. அைறகைள
ள; வ நேராைடக2 ெம லிய நெராலிCட! வழி தன. அர"மைன 2
வா4 மய க? கி ணமி க>க? ஒலிேக9 அழகிய க4 ைத
வைள &ேநா கின.
த!L2 ஆM தப நட த அவ !னா அவர& வ ைகைய ைசைகயா

அறிவ தப ேசவக! ஓ னா!. அவர& உயர & அர"மைனய ! அ தைன
நிைலவாய க? சிறியைவ எ!பதனா ஒGெவா வாய 8 அவ
ன; &ெகா2ள ேவ" ய த&.
ேபரரசிய ! !னா ெச வதனா அவ தைலAபாைகைய

அண தி கவ ைல. காகப9சமாக ெவ9டAப9ட W தலி! நைரேயா ய க)ய
க$ைறக2 நர க2 ைட த ெப)ய ேதா2கள; வ 4 &கிட தன. க)ய கன த
தா மா ைப ெதா9ட&. பb ம நைககேள& அண வதி ைல. கா&கள;
கிள;5ச "டல>க? க4 தி திைரவா சர ேகா கAப9ட
ெவ2ள;யாலான ல & இல/சிைனC ம9 அவ உடலி இ தன.
ச)ைககள$ற ெவ"ண ற ஆைட ேம க9டAப9ட மா!ேதா க/ைசய அவ
ஆCதேம& ைவ தி க=மி ைல.
அ தA ரவாசலி நி!6 த!ைன வண>கிய ெப"காவல)ட அரசிையA பா க

அவ வ தி Aபைத அறிவ ப ெசா!னா . தைலைம காவ ெப" ெவள;ேய
வ & தைலவண>கி “ ல & இளவரச பb மைர ேபரரசி ச யவதிேதவ
வரேவ$கிறா ..” எ!6 அறிவ & உ2ேள அைழ தா2. தைல ன; தப பb ம
உ2ேள ெச!றா .
க>ைக கைரA ெப மரAபலைககளா ெச1யAப9 ெவ"கள;ம" Uசி

வ"ண ேகாலமிடAப9ட 7வ க2 ெகா"ட அர"மைன அைற 2 ெவ"ப9
D ய ஆசன தி ச யவதி அம தி தா2. ெவ"ப9டாலான ஆைட ேம
ெச ப9 க/ைசய ைவர>க2 பதி கAப9ட மQ !வ வAப ெகா"ட
&வா? தைலய அண தி த சிறிய மண C அரச சி!ன>களாக
இ தன. ெம லிய U>ெகா ைய வைள & க9 ய& ேபா!ற அைமA ெகா"ட
மண ய! கAப அ தகலச/ சி!னமி த&.
கம! Wறி வண>கிய பb மைர வாM தி அ ேக அமர/ெச1தா2 ச யவதி.

அ6ப ைத & வயதி8 DAப ! தட>கள; லாத அவ?ைடய அழகிய
க)ய க தி எAேபா& எ> தைலவண>கிய ராதவ க? )ய பாவைன
இ த&. அரசி ைகயைச க ேச அ ேக இ த ெபா$ப க2 ெகா"ட கடலாைம

ஓடா D ய டAப9ட ெப9 ய லி & ஓைலெயா!ைற எ & பb ம)ட
ெகா தா2. “இ!6 காைல ேபரைம/ச இைத ெகா" வ & எ!ன;ட அள; தா .
பலப ர)! ஒ$ற! நாகரேதச & / ெச!ற ஒ Fதைன ெகா!6 இைத
ைகAப$றிய கிறா!.”
பb ம 7வ ைய வாசி ைகய அரசி ெப D/7வ 9 “இத! ெமாழிைய ெகா"

பா தா இ தைகய ஓைலக2 பாரதெம> ெச!றி கி!றன எ!6 ெத)கிற&”
எ!றா2. “ஆ ” எ!றப அைத பb ம ழலி இ9 D னா . அரசி
ேப7வத$காக கா தி தா .
“எ!ைனAப$றி Tத கள;! கைதக2 ெசா வைத ேக9டா என ேக அ/சமாக

இ கிற&. அ கைதகைள ேக9 எவ அ.தின )ய ! அரசைன மாய தா
ைகAப$றிய தயேதவைத எ!6தா! எ!ைனAப$றி எ"[வா க2.ெச!ற
இ பதா" காலமாக இ கைதக2 கிைளவ 9 வள &ெகா"ேட இ கி!றன.
எ! ல தி! காரணமாக பாரதவ ஷ தி! ஷ )ய க2 அைனவ எ!ைன
ெவ6 கிறா க2. ந ைடய ம க2Wட எ!ைன அ57கிறா க2. இ த
அ)யைணய நா! இ Aபத!Dல அவ க? ஏேதா ெப த> வ & ேச
என எ"[கிறா க2…”
ஏேதா ெசா லவ த பb மைர ைகயம தி ச யவதி ெதாட தா2. “என எ லா

ெத)C . என ஒ$ற க2 இ கிறா க2. ஆய க? ேவளா" க?
கடலவ க? எைத எ"ண அ5சி ெகா" கிறா க2 எ!பைத மQ "
மQ " நா! ேக2வ Aப9 ெகா" தா! இ கிேற!.”
“அ!ைனேய, பல தைல ைறக? ! மாம!ன ஹ.தி இ த

ஐ ப ைத & நா கைளC ெவ!6 அ.தின )ைய பா தவ ஷ தி! தைலநகராக
அைம த நா2 தலாக ஷ )ய ம!ன க2 அ5சிவ கிறா க2. அ/ச தி!
ம6ப க ெவ6A ….வ லைம எ!6ேம கீ ேழாரா ெவ6 கAப கி!ற&” எ!றா .
ச யவதி “ஆ , இ த வ ச அழிC எ!6 நிைன கிறா க2…அ.தின ர

அவ க2 ைகய ப4 த கன;ேபால ேபா1 வ 4 எ!6 கண கிறா க2… அ&
நட க Wடா&..” எ!றா2.
.
“அ.தின ) அத! வரA த வ கைள இ!L இழ &வ டவ ைல” எ!6
உ2ெள4 த சின ைத அட கியப ெசா!னா பb ம . ச யவதி “ஆனா இAேபா&
அ.தின ர & ம!ன! இ ைல…எ! மக! சி ரா>கத! இற & ஒ வ ட
யAேபாகிற&…சி ரா>கதன;! ந கட!நா? 2 வ சி திரவ)ய! ம!னனாக
ேவ" ….இ!L அதிக நா9கள; ைல நம ” எ!றா2. “ஆ அ!ைனேய.
அைத உடன யாக/ ெச1&வ ேவா . நா! ஆவனெச1கிேற!” எ!றா பb ம .
ச யவதி “ெநறிZ கள;!ப மண காதவ! ம!னனாக

யா&….வ சி திரவ)யL ஏேதLெமா ஷ )ய ம!ன! ெப"ெகா காம
எAப அவ! கிரஹ.தனாக C ?” எ!றா2. “அ.தின ர தி! அதிப!
ேக9டா ம6 க W யவ க2 யா எ!6 பா Aேபா …” எ!றா பb ம .
ச யவதி அவ?டலி திtெர!6 W ய ேவக &ட! எ4 & த! ைகய ேக

இ த ஆைமேயா9 D ெகா"ட ெப9 ைய திற & உ2ள; த ஓைலகைள
அ2ள; பb ம! !ைவ தா2. “பா ….எ லா அரச தி க>க2… ேதவவ ரதா,
உன ெத)யாம நா! பாரதநா9 ! ஐ ப ைத & ம!ன க?
எ4திேன!…ஆைசகா9 ேன!… ெக5சிேன!… அ/76 த= ெச1ேத!. ஒ வ Wட
ெப" ெகா க !வரவ ைல… வ"காரண>க2 ெசா கிறா க2… ஏளன
ெச1கிறா க2….இேதாபா …” எ!6 ஓ ஓைலைய கா9 னா2.
“ப &Aபா ….காசிநா9 ம!ன! எ4திய கிறா!… வ சி திரவ)யL
ம &வ பா Tத கைள அவன;ட அLAபேவ" மா … அவ கைள
ேக9டப ! ேயாசி & ெவ Aபானா …”
பb ம க சின &ட! எ4 &வ 9டா . “அ த/ சி$றரசL அ தைன

ஆணவமா? அ.தின ர & ேக இAப ஒ ஓைலைய எ4&கிறா! எ!றா ….”
எ!றா . ச யவதி ெப D/7ட! “யாைன ேச$றி சி கினா நா1 வ & க
எ!பா க2” எ!றா2.
பb ம “அ!ைனேய யாைன எ> சி கிவ டவ ைல. அ.தின ) நா!

இ கிேற!..” எ!றா . ச யவதி, “ஆ ,அ த ந ப ைகய தா!
ெசா கிேற!….அத$காக தா! உ!ைன வரவைழ ேத!…” எ!றா2.
“ெசா 8>க2…நா! எ!ன ெச1யேவ" ?” எ!றா பb ம .
“காசிம!ன! பbமேதவ! அவLைடய D!6 மக2க? 7ய வர ஏ$பா

ெச1தி கிறா!” எ!றா2 ச யவதி.’அ ைப அ ப ைக அ பாலிைக எ!ற அ த
D!6 இளவரசிக? தா! இ!6 பாரதவ ஷ தி! ேபரழகிக2 எ!6 Tத கள;!
பாட க2 ெசா கி!றன. ஐ ப ைத & ஷ )யம!ன க? அவ கைள
மண ெச1C கன=டன; கிறா க2. இ!L ப!ன; நா9க? Aப !
வள ப ைற ப!ன;ர"டா நாள; காசிநக) 7ய வர ெகா ஏறவ கிற&.”
பb மைர W & ேநா கி ச யவதி ெசா!னா2. “அ த வ ழா= ந ைம தவ ர

பாரதநா9 உ2ள அ தைன அரச க? அைழA அLAப ய கிறா!
பbமேதவ!…ந ைம அவமானAப &வத$காகேவ இைத/ ெச1தி கிறா!. நா
அவன;ட ெப"ேக9டத$காகேவ இைத/ெச1கிறா!…”
பb ம “அ!ைனேய, வ சி திரவ)ய! அ த 7ய வர & / ெச ல9 . நாL

உட! ெச கிேற!. அ.தின )ய ! ம!னைன அைழ காதத$ காசிம!னைன
நம திைறக9ட/ெசா ேவா . அவLைடய 7ய வரAப தலி அ.தின ) ெகன
ஓ ஆசன ேபாட/ெச1ேவா ” எ!றா .
“ேதவவ ரதா, நா! எ! ைம தைன அறிேவ!. அவைன 7ய வரAப தலி

ேச Aெப"Wட நாடமா9டா2” எ!றா2 ச யவதி. “ந காசிநா9 ! மQ &
பைடெய &Aேபா…அ த D!6 ெப"கைளC சிைறெய & வா…”
பb ம திைக & எ4 & பத6 ரலி “அ!ைனேய ந>க2 ெசா வ&

அறAப ைழ….ஒ ேபா& ெச1ய Wடாத& அ&…” எ!றா . “அ.தின )ய ! அரசி
ஒ ேபா& எ"ண Wடாத திைச. ேவ"டா ” எ!றா .
“நா! எ9 திைசகள;8 எ"ண யப ! தா! இைத/ ெசா கிேற!… இ&வ!றி

இAேபா& ேவ6வழிேய இ ைல” எ!6 அகேவக தா சி6 த க &ட!
ச யவதி ெசா!னா2. “உ!னா ம9 ேம இைத/ ெச1ய C …ஷ )ய W ய
சைபய ஆ9 ம ைதய சி ம ேபால ெச!6 நி$க C
உ!னா …ேதவவ ரதா, ந ெச1ேதயாகேவ" ய& இ&…இ& எ! ஆைண”
பb ம அ நிகM/சிைய த! சி த தி ஒ கண ஓ9 Aபா & உட ந >கி

“அ!ைனேய, ெநறிZ கள;!ப அ தAெப"க2 எ!ைன வ ப னா , அவ கைள
நா! மண ) &ெகா2ேவென!றா ம9 ேம நா! அவ கைள கவ &
வரலா …அைத கா த வ எ!கி!றன Z க2. வ Aபமி லாத ெப"ைண
கவ &வ வ& ைபசாசிக …ஷ )ய! அைத/ெச1வெத!ப& த! !ேனாைர
அவமதிAபத!றி ேவற ல.”
”ந ைந க ப ர மசா)…உன அவ க2 ேதைவய ைல. எ! மகL அவ க2

ேதைவ. அ த D!6 ெப"கைளC எ! மகL தி மண ெச1& ைவAேபா .
அAெப"க2 இ>ேக வ தா அ.தின ) ப ைழ . இ ைலேய அழிC .
ேதவவ ரதா, ந ெச லாம அவ! அவ கைள அைடவ& நிகழேவ யா&.”
பb ம)! எ"ண>கைள உண தவளாக ச தியவதி ெசா!னா2. “வ சி திரவ)ய!

ேநாயாள; எ!பைத நா! மற கவ ைல. அவ! தி மணமாகி அ)யைணய
அம &வ 9டாென!றா ேம8 ப &Aபதிைன & வ ட>க?
எ த/சி க8மி ைல. ஷ )ய க? ம க? எ&= ெசா ல யா&.
அத$ 2 பாரதநா9 இ அைன & ைவ திய கைளC
வரவைழAேபா …திராவ டநா9 இ & அக திய ன;வைரேய ெகா" வர
ஆளLAப ய கிேற!. அவL ேநா1 த தா ழ ைதக2
பற … வ ச வா4 …”
பb ம “அ!ைனேய, உ>க2 ெசா என ஆைண. ஆனா நா! இ கண வைர

எ! அக ெசா 8 ெநறிைய மQ றியதி ைல. எதி &வ ஷ )யன;ட
ம9 ேம நா! எ! வர ைத கா9ட C . அர"மைன/ சி6மிகள;ட
ேதா2வலிைமைய கா9 னா இ த பா தவ ஷேம எ!ைன F$6 …எ!ைன
ம!ன;C>க2. எ!ேம க ைண கா9 த>க2 ஆைணய லி & எ!ைன
வ வ C>க2” எ!றா . யாசிAபவ ேபால ைகக2 அவைரயறியாம ந"டன.
“பழி/ெசா லி வாMவேத வரன;! மQ ளா நரக தாேய…எ!ைன அ த இ "ட

ழிய த2ள;வ டாத க2” எ!றா .
க சின &ட! அவைர ேநா கி தி பய ச யவதி “ேதவவ ரதா, ந

ெகா2ளேவ" ய த ெநறி ஷ )ய ெநறிதா!. த!ைன ந பய
நா9ைடC ம கைளC காAப&தா! அ&” எ!றா2. “த! ம க? காக
D திகைளC எதி க &ண பவேன உ"ைமயான ஷ )ய! எ!6 ந
க$றதி ைலயா எ!ன? கடைமைய தவ Aபத$காகவா ந ெநறிZ கைள
க$றா1? கள ெந > ேபா& ப !தி பவா ஆCதவ ைதைய பய !றா1?”
எ!றா2.
பb ம “அ!ைனேய, ஷ )யத ம எ!னெவ!6 நானறிேவ!. ஆனா

மாLடத ம ைத அ& மQ றலாமா எ!6 என A )யவ ைல. த! மன& க த
கணவ கைளA ெபற எ தAெப"[ உ)ைமC" …அ தAெப"கைள இ>ேக
ெகா" வ & அவ கள;! மன திற காம வய 6 திற தா அ>ேக ைளவ
க வ! பழி எ!ைனC ல ைதC வ டா&….அ!ைனேய,
ராண>களைன & ெசா 8 உ"ைம ஒ!ேற. ெப"பழி ெகா"ட ம"ண
அறேதவைதக2 நிைலAபதி ைல….” எ!றா
“ந இைத/ ெச1யாவ 9டா அ.தின )ைய ேபா T4 . ப லாய ர ேப கள தி

வ 4வா க2. ப லாய ர ெப"க2 வ தைவகளாவா க2” எ!றா2 ச தியவதி.
பb ம உண /சிCட! ெந5சி கர ைவ & “அைத த ெபா 9 நா!
உய வ கிேற! அ!ைனேய. ஆனா ெப"பழிைய நா! இ கள;! மQ &
7ம திேனென!றா எ!ைன அவ கள;! தைல ைறக2 ெவ6 …”
ேராத மQ F6ைகய ச யவதிய ! க"க2 இைமAைப இழ &

மQ !வ ழிகளாவைத அத$ ! பb ம க" தாெர!றா8 அவ அ5சி
ச$ேற ப !னைட தா . “ேதவவ ரதா, உ!Lைடய உ2ேநா க எ!ன? எ! மக!
அ)யைண ஏற Wடாெத!6 எ"[கிறாயா? உன மண ேம ஆைச
வ &வ 9டதா எ!ன?”
பb ம இ ைககைளC !னா ந9 “அ!ைனேய, எ!ன ேக9 வ 9t க2!

நா! எ! ேநா!ைப அ[வள= மQ 6பவன ல” எ!றா . “அAப ெய!றா நா!
ஆைணய 9டைத/ ெச1…” எ!றா2 ச யவதி. W வா2 தைசய பா1வ&ேபால
“இ& உ! த ைத ச தLவ ! மQ & ஆைணயாக நா! உன A பண கடைம.”
.
ம6ெசா இ லாம தைலவண>கி த! ஆCதசாைல ேக தி ப னா பb ம .
ெப பாைறகைள F கி த! எ"ண>க2 மQ & ைவ த& ேபால தள தி தா .
அனைலேய ஆைடயாக அண த&ேபால எ) &ெகா" தா . த! மாணவ க2
எ"ம)ட எ9 W)ய வா2கைள ெகா & எ9 திைசய லி &
தா க/ெசா லிவ 9 ெவ6 ைகக?ட! அவ கைள எதி ெகா"டா .
எ9 ைனகள;8 W ைமெகா"ட சி த & அAபா ஒ!பதாவ& சி த

‘எ!ன ெச1ேவ! எ!ன ெச1ேவ!’ எ!6 ல ப ெகா" Aபைத உண &
நி6 தி ெகா"டா .
வ ய ைவC D/7மாக அம & க"கைள D ெகா"டா . அ ேக வ & நி!ற

மாணவன;ட தைலF காம “Tதைர வர/ெசா ” என ஆைணய 9டா . அவ
வர/ெசா வ& எவைர என மாணவ! அறி தி தா!. அவ! Tத ேச) /
ெச!6 த கசியாம எ!L திய Tதைர ரத தி அைழ &வ தா!.
ப றவ ய லி ேத வ ழிய$றவராைகயா த ைதயா வ லா இ 2 எனA

ெபய)டAப9ட த கசியாம அAேபா& Z6வய& தா" ய த&.
ெமா தAப ரப5ச ைதC ெமாழியாக ம9 ேம அறிC ேபர ைளA ெப$றவ அவ
எ!ற& Tத ல . பைட கAப9டெத லா வான; தா! இ தாகேவ"
எ!ப&ேபால WறAப9டைவ எ லா அவர& சி த தி8 இ தாகேவ"
எ!6 ந பன . த!Lைடய சிறிய கிைணAபைறைய ேதாள; ெதா>கவ 9
ெசவ W வத$காக க ைத/ ச$6 தி Aப , ெவ"ேசாழிக2 ேபா!ற க"க2
உ ள, உத கைள & தி ெகா" த கசியாம அம தி தா . ஒலிகளாகேவ
அ.தின )ய ! ஒGெவா அ[ைவC அறி தவ . ரத பb ம)! ஆCதசாைல
வாசைல அைட த& இற>கி ெகா" த!Lைடய ெம லிய D>கி ேகாைல
!னா ந9 த9 யப உ2ேள Vைழ தா .
Tதைர வரேவ$6 கம! ெசா லி அமர/ெச1தப ! பb ம த!

மன ழAப ைத/ ெசா!னா . “Tதேர, அற தி! வழிக2 $றறிய யாதைவ.
ஆனா மன;த! ெச1C அறமQ ற கேளா வ "ண 8 ம"ண 8
ெபாறி கAப பைவ. மன;தL பைடA ச திக2 ைவ த மாெப T&
இ&ெவ!6 நிைன கிேற!” எ!றா . 7 >கிய உத க?ட! தைலைய தி Aப
த கசியாம ேக9 தா . “எ! சி த கல> கிற& Tதேர. எ!ன
ெவ Aபெத!6 ந>க2தா! ெசா லேவ" ” எ!றா பb ம . த கசியாம
ைகந9 த! கிைணAபைறைய எ & இ வர களா அத! சிறிய
ேதா பரAைப மQ 9 ‘ஓ ’ எ!றா . அவ பாடலாக ம9 ேம ேப7பவ எ!பைத
பb ம அறி தி தா .
த கசியாம ய ைனையA கM & பாட ஆர ப தா . “T)யன;! மகளாகிய

ய ைன பாரதவ ஷ தி! ழலி T9டAப9ட மய லிற . க)யநிற
ெகா"டவளாதலா ய ைனைய காள; தி எ!றன கவ ஞ க2. க>ைக
இைளயவ2. வட ேக க)ய ேகா ர ேபாெல4 & நி$ கள; தமைலய
ேதா!றி ம"ண லிற>கி ஒ ேபா& கைரக2 மQ றாெதா4கி த! தம ைகய !
ைகக2 ேகா Aபவ2. அவ2 வாMக” எ!றா . அவர& ெசா$கள;! வழியாக பb ம
ய ைனய ! மரகதAப/ைச நிற ெகா"ட அைலகைள காண ஆர ப தா .
க தவ/சீ லரான பராசர ய ைன கைர வ & நி!றைத வ ழிய$ற Tத)!
பாட வழியாக பா கலானா .
ஆதிவசி9ட)! Zறாவ& ைம தன;! ெபய ச தி. அவைன ன; மா)யாகிய

அதி .ய தி மண ) &ெகா"டா2. கி>கர! எ!ற அர க! ச திைய தவ ர
மQ தி அ தைன வசி9ட மார கைளC ப & உ" வ 9டா!. &யர தா
நல பா) & க ைமயைட த வசி9ட ஆய ர ெத9 த த>கள; நரா னா .
திரேசாக ைத ந ந வதி ைல எ!6 உண & ஏ4 அ கின;கள; DMகி
எ4 தா . &யர இ!L ெப)ய அ கின; எ!பைத ம9 ேம அறி தா .
இ/ைசAப உய &ற வர ெகா"டவராதலா த AைபA ைலA பரAப
அம & க"D தியான; & த! உடலி இ & ஏ4வைக இ A கைள
ஒGெவா!றாக வ ல கலானா .
அத! த ப யாக அவ த! நாைவ அைட த நா2 த க$க ெதாட>கிய

ேவத>கைள ஒGெவா ம திரமாக மற க ெதாட>கினா . அAேபா& அவர&
தவ லி அவ A பண வ ைட ெச1பவளாக அதி .ய தி இ தா2. தா!
மற த ேவதம திர>க2 ெவள;ேய ஒலிAபைத ேக9 வசி9ட க"வ ழி &
அதி .ய திய ட வ யA ட! “ேவத ைத ந எAப க$றா1?” எ!6 ேக9டா . “நா!
பாடவ ைல, எ! நிைறவய $6 2 வா4 ழ ைத அைத பா கிற&” எ!றா2
அதி .ய தி.
ெப கிய வ யA ட! எ4 & அவ2 வய $ற ேக ன; & அ ழ ைதையA

பா தா வசி9ட . த!ன;லி & வல ெம1ஞானெம லா அைத/
ெச!றைடவைத க"டா . Z6 ைம த கள;! ஆய ர ேபர க2
அைடயேவ" யைவ அைன & அ த ஒேர ழ ைத / ெச வைத உண தா .
“ந க4ட! இ Aபாயாக” என அைத ஆசீ வதி தா .
உடேன நிமி திகைர வரவைழ & அ ழ ைதய ! வாM ைகைய கண க/

ெசா!னா . “வ திAப இ ழ ைதC கி>கரனா உ"ணAப . அவ! இைத
இ த வனெம> ேத அைல &ெகா" கிறா!” எ!றா நிமி திக . “எ>
எAப தAப /ெச!றா8 ழ ைதைய கி>கர! க" ப Aபைத த கவ யலா&”
எ!றா .
க &ய ட! தவ வாசலி ைகய த AைபCட! காவலி தா .

கி>கர! வ வாென!றா த!Lைடய அைன & தவவலிைமயா8 த!
Dதாைதய)! தவவலிைமகளா8 அவைன சப கேவ" ெமன நிைன தா .
அ ழ ைத ஞானவானாக ம"[லகி வாMவத$காக தாL த!
ஏ4தைல ைற Dதாைதய நரக தி உழ வேத ைற எ!6 எ"ண னா .
பகலி இ ள;ற>கிய&ேபால எ9 ைககள;8 ஆCத>க?ட!, மாLடநிண

திC ெகா9 வாCட!, ம"ைடேயா9 மாைலயைசய, கி>கர!
தவ லி! $ற ைத வ தைட தா!. ைகய த AைபCட! அ ழ ைத
வாM த க வைற அவL ந ேவ நி!றா வசி9ட . கி>கர! அ ேக
ெந >கிய& த Aைபைய தைலேம F கி த!ைனயறியாம “கி>கரேன, இேதா
ந ெச1த அைன &A பாவ>கைளC நா! ம!ன; கிேற!. வ தைல

அைடவாயாக!” எ!6 ெசா!னா .
வ) த ெசGவ ழிகள; இ & க"ண வழிய கி>கர! அவ !

ம" ய 9டா!. அவ! உட வலAப கமாக/ ச) & வழ இடAப கமாக ஒ
க த வ! ேமெல4 &வ தா!. “ஐயேன, எ! தவ ைனத & எ!ைன எ!
ேம8ல அLAப ன க2. உ>க2 ம மகள;! வய $றி வா4 அ ழ ைத
ஞான ைத 4&ண தவனாவா!” எ!றப ! வான திேலறி மைற தா!.
அ!ைனய ! க வ லி ைகய ேலேய நா ேவத அ6வைக த)சன>க?

ஆ6மத>க? ைம த &வ>க? க$6 ம"[ Aப ற & வ தவ
பராசர ன;வ . ைகலாயமைல/ச)வ பbதவன தி த>கி தவமிய$றிய பராசர
ல.திய மா ன;வ)! ஆசிய !ப பாரதவ ஷ தி! அைன &A
ராண>கைளC ஒ >கிைண & ஒ$ைறAெப Zலாக யா க ெதாட>கினா .
ராணச ஹிைதைய இய$றி த& ல.திய தலான Z6 ன;வ கைள
அைழ & பbதவன திலி த 7 தமானச எ!L தடாக தி! கைரய நி!ற
வனேவ>ைக மர த ய ஒ சைபW9 அ Zைல வாசி & கா9 னா .
அைனவ அ& ம"[லகி எ4 த மாெப ெம1ஞானZ எ!6
அவைரA கM தன . மன உவைகய ெபா>கி Vைர க அ!றிர= &ய !றா .
ம6நா2 அதிகாைலய காைலவழிபா க? காக தடாக & அவ ெச!றேபா&

அ த வனேவ>ைக மர த ய ஒ இைடய/சி6வ! வ தம & ழலிைச க
ேக9டா . அ த இைசய மய>கி அ ேக ெந >கி/ெச!றேபா& அGவ ைச
மல ேதா6 வனேவ>ைகய ! கிைளகள;ெல லா ெபா!ன;ற மல க2 U &
நிைறவைத க"டா . அவ! வாசி & தேபா& மல கன தா மர கிைளக2
தாM & ெதா>கி F> மதயாைனகள;! ம தக>க2ேபால ெம ல ஆ ன. அவ!
ெச!றப ! அ த ழலிைசைய ெம ல தி ப மQ 9 யப ேவ>ைக மல தி க
க"ண ட! த! தவ/சாைலைய அைட & த!Lைடய Zைல எ &Aபா தா

பராசர . அைத அ>ேகேய ெந Aப டேவ" ெம!6 எ"ண அன வள தா .
அவ 7வ கைளAப ) ேபா& அ>ேக நாரத ன;வ வ தா . அவ
ெச1யAேபாவெத!ன எ!6 உண தா நாரத . “பராசரா, உ!ன;லி Aப& ஞான .
அ& மர>கைள ம & உ" காடதிர காெல & நட &ெச 8 மதக)..
கவ ைதேயா இைசெய!L சிற ைள த பறைவ. அ& வ "ண ந & ,
மல கள; ேதL"[ .. மதக)ையA பைட த நியதிேய பறைவையC பைட த&
எ!6 உண க” எ!றா . த! வ லைமையC எ ைலையC உண த பராசர
அத!ப ! மைல/சிகர Vன;ய நி!6 வா! ேநா கி &தி ைக F
யாைனையேய த!L2 எAேபா& உண தா .
ய ைனய ! கைரய வ & நி!ற பராசர ம6கைர / ெச ல பட

ேவ" ெம!6 ேகா)னா . நிலெவ4 &வ 9டதனா படைக ெகா" வர த>க2
லநியதி அLமதிAபதி ைல எ!6 ச யவா! ெசா லிவ 9டா!. கைளA ட!
ய ைன கைரய நி!றி த மரெமா!றி! அ ய இர=ற>க வ த பராசர
நிலவ ெத1வச Aப ேபால ஒள; ெகா"ெட4 ய ைனையேய
பா & ெகா" தா . தானறி த ஞானமைன & அ கா9சிய ! ! 7 >கி
மைற & ெவ6ைமயாவைத உண தேபா& அவ க"கள;லி & க"ண
ெசா9ட ெதாட>கிய&.
அAேபா& ய ைன கைரேயாரமாக பதிைன & வய&Aெப"ெணா தி கா$றி

அைலபாC ைக/7 2 ேபால ைககைள வசி தி & நடனமி9டப வ வைத
பராசர க"டா . எ4 & அவள ேக ெந >கியேபா& அவ2 அவைரA
பா ததாக ெத)யவ ைல. “ெப"ேண ந யா ?” என அவ அவள;ட ேக9டா .
அவ2 பதி ெசா லாம ய ைனைய 79 கா9 / சி) தா2. “உ! ெபயெர!ன?
ந இ த ம/ச ல தவளா?” எ!றா பராசர . அவள;ட சி)Aப!றி
ெமாழிேய&மி கவ ைல. அவ2 ப &Aப தவ2 எ!பைத அவ உண தா .
ய ைனைய அ!றி எைதC அவ2 உணரவ ைல எ!6 ெத) த&. அவ2
கைரேயாரAபட ஒ!ைற எ தேபா& “ெப"ேண உ!ைனAபா தா
ெச படவAெப" ேபாலி கிறா1. எ!ைன ம6கைர ேச க Cமா?” எ!6
ேக9டா .
அவ?ட! படகி ெச 8 ேபா&தா! அவ த! சி த ைத மய கி

ப ெதழ/ெச1வ& எ& எ!6 உண தா . அ& அவ2 உடலி இ & எ4 த
ப றிெதா!றிலாத மண . கா9 எ த மல)8 அைத அவ உண ததி ைல.
பற த ழ ைதய டமி க வைற வாசைன ேபா!ற&. அ ல&
ைலAபாலி! வாசைன. அ ல& &மQ ன;! வாசைன. ய ைனய ! ைமய ைத
அைட தேபா& அ& நராழ தி! வாசைன எ!6 அவ அறி தா . அவ ைடய
உ2? ற அவள!றி ேவேற&மி லாமலா கிய& அGவாசைன.
நிலவ ஒள;வ 9ட நலந ெவள;ைய ேநா கிய மல த வ ழிக?ட! அம தி த

அவள;டமி & நலவ" ! R>கார ேபால ஒ பாட ஒலி க ஆர ப த&.
மிகெம லிய ஓைச காதி ேக9கிறதா கன=வழியாக வ கிறதா எ!ேற
ஐயெம4 த&. ஆனா சிறி&ேநர தி அவ ய ைனய ! க பள;>
ந AபரAெப> ல9ச கண கான மQ !வ ழிக2 TM & இைசேக9 ப ரமி &
நி$பைத க"டா . அ த மQ !க2 ந 2 இைச & ெகா" பாடேல
அவள;8 ஒலி கிற& எ!6 உண & ெகா"டா . அ கண அவ ஒ!ைற
உண தா . பற யாைன ஒ!6 ம"ண ப ற கவ கிற& என.
ப தியாக இ த ம/சக திைய பராசர த! ைகய ! க>கண ைத அவ2 ைகய

க9 படகிேலேய மண ) &ெகா"டா . அவ கைள/TM த வ காைலAபன;
அைறயாக அைமய அவ?ட! W னா . ம6கைர / ெச!ற& அவைள
ஆசீ வதி &வ 9 கா9 2 நட தேபா& ைள & தள; வ 9ட வ ைதய !

ெவ6ைமையC நிைறைவC அவ உண தா . ம/சக தி ப! வ
தி பவ ைல. அவைள ேத யைல த அவ2 ல அவ2 மைற &வ 9டா2 என
எ"ண ய&. அவ2 ய ைனய ! ெவ Fர தி கைரேயார & மர>கள;!
கன;கைளC ந ைதகைளC ந" கைளC உ" இர= பக8 அ தA
படகிேலேய வாM தா2.
ம/சக தி க =$6 உதர நிைற தப ! ய ைன 2 இ த

மண தெவா!6 2 நாணலி சி6 ைல க9 அதி த>கி ெகா"டா2.
சி திைர மாத 4நில=நாள; அவ2 ஒ ழ ைதையA ெப$ெற தா2.
அவைளAேபாலேவ க நிற ைவர ேபா!ற க"க? ெகா"ட ழ ைத அ&.
நா$ப ெதா நா2 அவ2 அ ழ ைதCட! அ த தவ ேலேய இ தா2. ப ற
அத! க4 தி அ த க>கண ைத அண வ & படகிேலறி ம/ச ) வ தா2.
அ ழ ைதைய த! த ைத ச யவான;ட ஒAபைட தா2. க நிற
ெகா" ததா அைத அவ க2 கி ண! எ!றைழ தன . தவ
ப ற தவனாதலா &ைவபாயன! எ!றன .
பb ம அ த கைதைய ஓரள= !னேர அறி தி தா . ைககைள WAப

கி ண&ைவபாயன மகாவ யாச! வாM த வடதிைச ேநா கி ெதா4தா .
மQ னவ லி வள த மகாவ யாசL திய ேலேய ேவத>க2 இ தன.
த! ஏ4வயதி கிள ப பராசர ன;வ)ட ெச!6 ேச & த மாணவனாக
ஆகி க$கேவ" யைவ அைன ைதC க$றா . த! இ ப ைத தாவ& வயதி
ேவத>கைள கி ண 7 லசாைகக?டL ேவதா>க>க?டL இைண &
ெதா & மகாவ யாசென!6 அறியAபடலானா .
Tத பா த& பb ம அவ எ!ன ெசா கிறா எ!6 ஊகி &

ைகWAப யப “அGவாேற ெச1கிேற! Tதேர. எ! தைமய! எ!ன ெசா கிறாேரா
அைதேய எ! வழிகா9 ெயன ெகா2கிேற!” எ!றா . Tத த!L2 அைலய த
ெமாழி கட8 அ ய எ>ேகா இ தா . மQ " ெம ல கிைண ேதாைல
வ யப “அவேர ெதாட>கி ைவ க9 . அவேர ெபா6Aேப$க9 . ஓ
அGவாேற ஆ க” எ!றா .
க>ைகநதி ம"ைண ெதா இட தி பன;யண த இமயமைல க2

அ வான; ெத)Cமிட தி இ த 6>கா ேவதவனெம!6 அைழ கAப9ட&.
அ> தா! கி ண&ைவபாயன மகாவ யாச! இ பதா" கால த!
மாணவ க?ட! அம & ேவத>கைள ெதா & ச ஹிைதகளாக ஆ கினா .
அ>ேக ேவதநாத ேக9 Aபழகிய ேசாைல ய க2 காய ) ச த தி8 ,
ைமனா க2 அL Aப 8 , வான பா க2 தி Aப 8 , நாகணவா1க2
உ [ கி8 , நாைரக2 ஜகதிய 8 இைச ரெல4A எ!6 Tத க2 பா ன .
மைலய உ " வ த ெவ"க$கள;aடாக Vைர &/ சி) &AபாC
க>ைகய ! கைரய ஈ/ைசேயாைலகைள Wைரய 9 மரAப9ைடகைள ெகா"
க9டAப9ட சி6 க2 இ தன. அவ$றி! ந ேவ பகவா ெகா பற
ெப)ய லி ேவதவ யாச வாM தா .
அ த இள> ள; காைலய இைமயமைலய ற>கி வ த பசி த சி ம ஒ!6

ேவதவன & 2 த&. ப தி! அல ேபா!ற நக>க2 ெகா"ட சிவ த
கா கைள ெம ல F கி ைவ &, க>ைகந ஓ ேத1 & பளபள த பாைறகைள
தா" , நாண க2 ந ேவ கா1 த நாண ேபா!ற ெச ப ட) கா$றிலாட,
சிAப வ ழிகளா ேவதவன ைதA பா & நி!ற&. சி ரக ண எ!6 ெபய ெகா"ட
அ த திய சி ம அத$ வ தி வ த பாைதய நட & வ & வ யாசன;!
தவ/சாைலைய ேநா கியப ஒ பாைறமQ & நி!6ெகா" தேபா&தா!
அ.தின )ய இ & பb ம அGவழிேய ெச!றா .
பb ம)! உடெல> ெச 4திப & வ ய ைவய வழி & ெகா" த&.

சிற க2 ேபால அவர& ப9 /சா ைவ ப !னா எ4 & பற க, சி மAப ட) என
அவ தா C சிைகC கா$றி த& ப ன. திைர ள ப கள; Wழா>க$க2
பற க ரத த!ைன தா" /ெச!றைத க"ட சி ரக ண திைரகள;!
வ ய ைவ &ள;க2 வ 4 த தட ைத க & ப ட) சி8Aப ெகா" , நா கா
உத கைள சAப ெகா" , ெம ெத!ற கால கைள F கிைவ &
அவைரAப !ெதாட & ெச!ற&.
வ யாச)! ல & 2 ரத ெச!6 நி!ற& அ>கி த சீட க2 ஓ வ &

கமL வாM & ெசா லி பb மைர வண>கி நி!றன . ரதேமா9 ய ட த!
அ பறா Fண ையC வ ைலC அள; &வ 9 ெந ய கா கைள நில தி
ைவ & பb ம ம"ண லிற>கி வ யாசைரA பா கேவ" ெம!6 சீட கள;ட
ெசா!னா . அவ கள; Dவ ஓ /ெச!6 த! லி மாணவ க?
Z நட தி ெகா" த வ யாச)ட பb ம)! வ ைகைய ெத)வ தன .
பாட தப !ன ைமய லி ச திA என ஆைண வ த&.
பb ம க>ைகய நரா ேபா& மிக அ ேக நாண க? 2 அம &

வா1திற & நா ெதா>க D/சிைர தப சி ரக ண அவைரேய
பா & ெகா" த&. அத$ 2 வாச க2 ஒGெவா!றாக

திற &ெகா" தன. ‘இவைன நானறிேவ!…இவ! கேமா உடேலா
நானறியாத&. ஆனா இவைன நானறிேவ!….எ! ஆ!மா இவைன க"ட&
எ4கிற&’ எ!6 அ& தி ப தி ப தன 2 ெசா லி ெகா"ட&.
‘ந எ!ைன அறியமா9டா1. நாேனா ஒGெவா ப றவ ய 8 உ!ைன

ப !ெதாட & ெகா" கிேற!. உ!Lைடய ரதச கர>க2 ஓ ெதறி
Wழா>க$க2Wட ப றவ க2 ேதா6 உ!ைன ப !ெதாட கி!றன என ந அறிய=
யா&. நா! இ த &ைமவைர ேவ9ைடயா ேவ9ைடயா க"டறி த&
ஒ!ேற. கால தி! வ லா ம A கள;ெல லா ப !ன;Aப !ன;/ெச 8
அழியாத வைலெயா!றி! ெவ6 க"ண க2 நா ’ எ!6 சி ரக ண
ெசா லி ெகா"ட&. த! ப ட)மய ) ெமா1 த U/சிகைள வ ர9ட
சைட தைலைய ைல & ெகா"ட அைசைவ த 2 கா$6 ததாக
எ"ண னா பb ம .
நரா மர=) ஆைட அண &, ல)சிைய பா8ட! ேச & சைம த க5சிC

பழ>க? உ" , வ யாசைர கா"பத$காக பb ம ைமய 8 2 ெச!றா .
கள;ம" UசAப9ட மரAப9ைடகளா ஆன ெப)ய 8 !னா ஒ
ெவ"ப7 க9டAப9 த&. க >க சி 8க2 ேபால ஈர மி!ன;ய
ெப)யக"களா அ தA ப7 த!ன;ட எைதேயா ெசா ல $ப வ&ேபால பb ம
உண தா . ஒ கண நி!6 அத! !ேனா கி வ த கா&கைளC
வற க)மQ & த/7ட ேபால நாசிைய ந கி/ெச!ற நா ைகC பா தப ! உ2ேள
ெச!றா . ப7 அ வய $ைற எ கி ‘ ேப’ எ!6 ரெல4Aப ய&.
பb ம காவ ய)ஷியான ேவதவ யாசைர இ ைற ஞானசைபகள;

ெதாைலவ லி & பா தி தா . ெமலி த வலிைமயான க)ய உட மQ &
நர க2 இ6 கி க9டAப9டைவ ேபாலி தன. க ைமC ெவ"ைமC
இைடகல த தா C ந"ட சா ப நிற/சைடக? மா ப 8 ேதாள;8
வ 4 &கிட தன. க"க2 மQ !வ ழிக2 ேபால ேதா!றின. வ யாச)! பாத>கைள
வண>கிய பb ம)! தைலேம ைகைவ & “ெவ$றிC ஆC? க4
அைமவதாக!” எ!6 வ யாச வாM தினா .
பb ம ெம லிய ரலி அவ வ யாசைர இைளயவ! எ!ற ைறய தா!

ேத வ தி Aபதாக/ ெசா!னா . “ஆ , நா! எ!6 உன அ த இட தி
இ Aபவ!” எ!6 வ யாச கன; த !னைகCட! ெசா!னா . “ந எ! தி…”
பb ம த ைறயாக த!ைன/TM தி த அழியா தன;ைம $றி8 கைரய,

இ!ெனா மன;த உய )ட ேபர!ைப உண தா .எ4 & அ த சைட க? 2,
கைரய லா ஞான & 2, ஞான வா கிய அக>கார & 2 இ த
தியவைன ெந5ேசா ஆர த4வ இ6 கேவ" ெமன அவ ேதா2கள;
வ ம எ4 த&. க"கள; ஈரெமன கசி த அ த மன எ4/சிைய அட க
வ யாசன;! ெமலி த கா கள; 7 " த ம"ெநறி த நக>கைள ேநா கி த!

பா ைவைய வ ல கி ெகா"டா . ‘இவ ஒ வர!றி எவ எ!ைன
அறி தி கவ ைல. அைலயைலெயன வரAேபா வ$ற கால>கள;8
எவ அறியAேபாவதி ைல’
பb ம)! உயர ைத அ"ணா & பா & மகிM & சி) & “த ப

அ.தின ) ேம உய தி ஹ.திய ! அர"மைன
க ேபாலி கிறா1 ந” எ!றா வ யாச . “ஆனா உ!ைன அைனவ
பா கிறா க2. ந எவைரC அ[கிAபா க வதி ைல” அவர& சி)AைபA
பா தப பb ம !னைக ) தா . சி) தப “வாைன எ9ட யாத எள;ய
மன;த க2 ேகா ர>கைள உ வா கி ெகா2கிறா க2” எ!றா வ யாச .
“ஆ …அ& உ"ைம” எ!றா பb ம . “நா! எ!ைன உ வா கி ெகா2ள என

வா1Aேப அள; கAபடவ ைல. எ! அ!ைனC , த ைதC , ல , ேதச ,
நா! க$ற ெநறிக? இைண & எ!ைன வ கி!றன. எ! வழியாக உ வா
எ!ைன நாேன அ/ச &ட! பா & ெகா" கிேற!” எ!றா .
வ யாச சி) & “ெவ ெதாைல= வ &வ 9டா1” எ!றா . மாச$ற ெவ"ப$க2
மி!ன;ய அ/சி)A ஐ &வய& ழ ைத )ய& எ!6 எ"ண ய& பb ம)!
கைரக2 உைட தன. “D தவேர” எ!றைழ தேபா& ஒ கண ெந57 வ மி நா
தள & அ த ெசா$ெறாட கைள மற தா பb ம . ெதா"ைடய லி த
இ6 க ைத வ 4>கிவ 9 “D தவேர, வ "ண லி Fய ஒலிகைள
ேத /ெச!6ெகா" Aபவ ந>க2. நா! ம"ண ! எள;யசி க க?ட!
ேபா)9 ெகா" Aபவ!. என ெசா$க2 ைகWடேவய ைல. ஆகேவ
அ கைள பய $சிெச1கிேற!” எ!றா .
“ஆCத>க2 உய ர$றைவ. உய ர$றைவ ம9 ேம க/சித ைகW கிற&.

அவ$ைற இய வ திக? அAபா அவ$றி ஏ&மி ைல..” பb ம
ெதாட தா . “நா! எ!ைன மிகமிக W)ய ஓ ஆCத எ!பத$ அAபா
உண தேதய ைல. இவ க2 ெசா 8 அ! , பாச , ெநகிM/சி எ!பெத லா
என எ! ! வ &ேச மாLடA ப ர/சிைனகைள ) &ெகா2வத$கான
ெவ6 அைடயாள>களாகேவ ெத)கி!றன…அ/ெசா$கைள நா! ச&ர>க
கா1கெளன நக தி வ ைளயா ெகா" கிேற!”
“இAேபா& உ! தரAப ! கா1கேள ஒ!ைறெயா!6 எதி & கள தி திைக &

நி$கி!றன இ ைலயா?” எ!றா வ யாச . “ஞான எ!ப& அைடவத ல,
ஒGெவா!றா1 இழ தப ! எ57வ&….ெபா6 ந ேச & ெகா"டைவ எ லா
உ!ைனவ 9 ஒ4கிமைறC நா2 ஒ!6 வ ”
பb ம அ/ெசா ைல உட ந > மன கிள /சிCட! ேக9 ைகWAப னா .

அத$ ேம ஒ வா ைதWடA ேபசாம தி ப வ டேவ" ெமன
நிைன & ெகா"டா . ஆனா வ யாச ெதாட & ேபசினா . “ந எ!ைன ேத வ த

சி க எ!ன?”
அைத ேக9ட& ெதாைலFர தி இ & தி ப வ & அைர கண

திைக தப ! ெப D/7ட! ெசா ல ெதாட>கினா பb ம . “D தவேர, இ!6 எ!
த ைத எ!ன;ட ஒAபைட &/ெச!ற நாடான அ.தின ர ஆப தி இ கிற&.
அைத எதி)க2 TM தி கிறா க2. அவ க2 அைத தா வா கெள!றா அ&
நியாயெம!6 எ"[ ம க2 அ.தின )ய 8 இ கிறா க2. அ.தின )
இ!6 ம!ன! இ ைல… ம!னைன க"டைடC வழிேயா சி கலாக உ2ள&.”
நிைலைமைய அைர இைம D வ யாச W & ேக9 ெகா" தா . ப !

!னைகCட! “இ& மQ " மQ " நிக4 வரலா6தா!. அ)யைண இய பாக
ைகமா6வ& அ)தாகேவ நிகMகிற&. அ.தின ) காவலனாக ந இ ைகய
அைத எவ ெவ ல யா&. உ! ேதா2கள;! உ6திைய சி தைனய 8
ெகா" வ தா ேபா& ” எ!றா . “…நா! எத$ &ண தி கிேற! D தவேர.
எ! க" ! இ த நா அழிவத$ ஒ ேபா& அLமதி கமா9ேட!” எ!றா
பb ம .
வ யாச !னைகCட! “ஆ , அ& உ! த ம . ம"ணாைசயா மாLட!

ஷ )யனாகிறா!” எ!றா . பb ம “நா! த>கள;ட ேக9கவ ைழC வ னா
ஒ!ேற. ஒ ஷ )யன;! த$கடைம எ&வாக இ ? எத!ெபா 9
அவLைடய பற அைன &Aப ைழக? ம!ன; கAப ?” எ!றா . அAேபா&
மரAப9ைட/7வ க? அAபா சி ரக ண த! கா&கைள அ & ெகா2?
ஒலி ேக9ட&.
பb ம “நா! க$ற Z கள;!ப ஒ ஷ )ய! நா9 காக

உய ைரவ டேவ" யவ!…அவLைடய 7க>கைளC ப ைதC
எ லாவ$ைறC அவ! நா9 காக அ Aபண கேவ" .அவ! ெதாழிேலா
வண கேமா ெச1ய Wடா&. அவ! Uைசக? வழிபா க?
ெச1யேவ" யதி ைல. த!Lைடய நலைனAப$றி ஒ கண Wட நிைன காத
வர த!னவ க? காக உய வ தியாக ேம ஷ )யைன
உ வா கி!றன. ஷ )யAெப"[ அேத நதிதா!. அவ? தன கான
ஆைசக2 எ&= இ கலாகா&. நா9 ம க? எ& ந லேதா அத$காக அவ2
எைத ேவ" மானா8 இழ தாகேவ" …” எ!றா .
பb ம ெந D/7ய & “ஆ , ஷ )ய த மAப ெசா த நா9 ! ந!ைம காக

ஷ )ய! ஷ )யAெப"ைண F கிவ வதி தவேற இ ைல….ப ற
ல &Aெப"கைள அவ க2 அLமதி இ லாம F கிவ தா தா! ெப)ய
பாவ …” எ!றா .
வ யாச !னைகCட! “ப றெக!ன?” எ!றா . பb ம “ஆனா ..எ! மன

ச5சலமாகேவ இ கிற&…ஏேதா ஒ ெப)ய தவ6 நட கAேபாகிற& எ!6
ேதா!றி ெகா"ேட இ கிற&….” எ!றா . “இ தைன த க>க? அAபா
மைழய கைர கAபடாத பாைறேபால அ த உ"ைம நி!6ெகா" கிற&
D தவேர. அ தAெப"கள;! உ2ள . அவ க2 இ த ம"ண வ &
வ டAேபா க"ண . அைத கள வைர த ப !ேப ஆட ெதாட> எ! எள;ய
த கஞான , நா! வாய கைளC D ெகா" லநதிC
தா> மா எ!ன?”
“அ த/ சி தைன வ தப ! ந ெவ6 ஷ )யன ல…)ஷிகள;! பாைதய

ெச கிறா1” எ!றா வ யாச “ந ஒ ப க ஷ )யனாக ேப7கிறா1. இ!ெனா
ப க ஒ சாதாரண மன;தனாக= சி தி கிறா1. ேபா) ந அ6 ெதறிC

தைல )யவன;! ழ ைதகள;! க"ணைர ஒ கணேமL
எ"ண Aபா த&"டா?”
“எ"ண Aபா க= W எ!6 இAேபா& நிைன கிேற! D தவேர….சிலசமய

நா! ஷ )யைன வ ட மன;த! எ!ற இட ெப)ெத!6 எ"[கிேற!” எ!றா
பb ம .
வ யாச சிலகண>க2 அைமதியாக இ &வ 9 ப! “ேதவவ ரதா, உ!

லDதாைதெயா வன;! கைதைய/ ெசா கிேற!. அவ! ெபய சிப . ப ர ம!,
அ ), ச திர!, த!, hரவ., ஆC , ந ஷ!, யயாதி, அL nய!,
சபாநர!, காலநர!, சி 5சய!, உசீநர! எ!ப& அவLைடய வ சவ)ைச.
பாரதவ ஷ தி! அற வ ைளC ம" எ!6 அவLைடய நகரமான ச திர )
அைழ கAப9ட&. அவLைடய வாM ைகையேய அறZலாக ெகா2ளலாெம!றன
ன;வ க2. அ நாள; ஒ ைற இ கைத நிகM த& எ!பா க2” எ!றா .
ச திரவ ச & சிப த! அர"மைன உAப)ைகய அம தி ைகய

ெவ"ப57/ 7 2 ேபா!ற சி!ன5சி6 ெவ" றா ஒ!6 சிறக & வ & அவ!
ஆைட 2 &ெகா"ட&. அவ! எ4 & அைத எ & த! ைககள;
ைவ & ெகா"டா!. இதய ந >க, சிற க2 ப) & உைலய அவ!
ைகெவ ைமய ஒ >கிய த&. அத! &கிலி த ர த காய தி இ &
தி வழி &ெகா" த&. அAேபா& சாமர ேபா!ற சிற க2 வசி ஒலி க
எ) &ள;க2 ேபா!ற க"க? , ேபா) ப !ன; ெகா"ட &வா9கைளA
ேபா!ற அல க? , ஆ$6 கைர மர தி! ேவ Aப A ேபா!ற கா க?
ெகா"ட ெச ப & ஒ!6 வ & அவ! உAப)ைக வ ள; ப லம த&.
சிப ய ட அAப & ெசா!ன& “ம!னேன உ!ைன வண> கிேற!. ைச ரக

எ!L ெச ப & ல தி! அரசனாகிய எ!ெபய சி ரக!. ப றAபா நாL
உ!ைனAேபா!ேற ஷ )ய!. இ தA றாைவ நா! வ "ண பா ேத!.
என , ேந$6மாைல 9ைட வ 9 ற>கிய எ! 57க? சிற த
உணவா இ& எ!6 இைத ெதாட & ெச!6 தா கிேன!. காய &ட! அவ2
உ!ன ேக வ தி கிறா2. அவைள எ!ன;ட வ9 வ . ம"ண உ2ள
மாLட க? தா! ந அரச!. வ "ண 8 ந)8 ேகாடாLேகா
உய )ன>க2 ேவ9ைடயா C ேவ9ைடயாடAப9 வாM &ெகா" கி!றன.
அGவாM ைக 2 Vைழய உன அLமதிய ைல”
“ஆ , நானறிேவ!. எ! கால கீ M ஒGெவா கண ப லாய ர சி$6ய க2

அழிவைதC நா! அறி தி கிேற!. ஆனா இ த ெவ" றா எ!ன;ட
அைட கல ேத ய கிற&. இைத காAப& ஷ )யனாகிய எ! கடைம.
அ கடைமய லி & நா! வ4வ யா&” எ!றா! சிப .
சி ரக! சின & சிறக ெத4 த& “DடைனAேபால ேப7கிறா1. த!னற எ!ப&
டவ ய ! ேப)ய க தி த! இடெம!ன எ!6ண வ& ம9 ேம. த!ைன/7$றி
இA டவ நிகMகிற& எ!6 எ"ண ெகா2வ& த!னக>கார எ!ேற ெபா 2ப .
த!னற திையC த!னக>கார அழிைவC அள; ” எ!ற&.
“எ!Lைடய அர"மைன வளாக தி$ 2 எ! ைகக? 2 வ த

ஒGெவா!6 நா! ெபா6Aேப$6 ெகா2ளேவ" எ!பேத எ! த!னற ”
எ!றா! சிப . அலைகவ ) & சீறி/ சிறக த சி ரக! “அAப ெய!றா நாL
எ! ழ ைதக? பசி &/ சாகேவ" ெமன நிைன கிறாயா? உ! நதிய !
&லா ேகாலி என இடேம இ ைலயா?” எ!ற&.
சிப ஆM த மன ழAப & 2ளானா!. “உன உ! ல & மான உணைவ

நா! அள; கலாமா?” எ!றா!. “அறியாதவனாகA ேப7கிறா1. நா! ஷ )ய!.
ப9 ன;யா இற ேபா& ெகாைடெப$6 வாழமா9ேட!. நா! எ! வர தா
ஈ9டாத எ&= என உணவ ல” எ!ற& சி ரக!.
“ம!னேன உ"ணAபடாத ஏ& இAப ரப5ச திலி ைல எ!பைத ந க$றறி த

Z க2 உன / ெசா லவ ைலயா எ!ன? எ!ைன இ த அல டL இ த
நக>க?டL இAெப பசிCடL பைட த ஆ$ற அ லவா எ!ைன ெகா!6
உ"பவனாக ஆ கிய&? இ த/ சி!ன5சி6 ெவ" றா இ!6 காைலய ம9
ஆய ர சி6U/சிகைள ெகா தி உ" கிறெத!பைத ந அறிவாயா? அ த
ஆய ர 4 க2 ப லாய ர சகA 4 கைள வ 4>கி ெநள; &ெகா" தன
எ!பைத அறிவாயா? இைத வ9 வ . இைத காAபா$ற ய8 ேபா& ந
இAப ரப5ச ைத நிகM & த மன&ட! ேபா9 ேபா கிறா1” எ!6 சி ரக!
ெசா!ன&.
“உ"ைம….ஆனா பைடA ட! ேபா9 ய வதனாேலேய ம!னைன ெத1வ

எ!கி!றன ேவத>க2. ஆகேவதா! காAபத$ அழிAபத$ ம!ன;Aபத$
அவL அதிகாரமள; கAப9 கிற&” எ!றா! சிப . சி ரக! சலிA ட!
“ந மிைடேய வ வாத எத$ ? ந எ! பசி ம9 பதி ெசா ” எ!ற&.
தானறி த அைன & ெநறிZ கைளC நிைனவ ஓ9 ய சிப அத$கான

வழிைய க" ெகா"டா!. ஷ )ய! எைதC த! தியா தா!
ஈ க9டேவ" எ!றன Z க2. அவLைடய ஆCத அவLைடய உடேல.
அவLைடய த ம தியாக .
“இA றாைவ நா! கா தாகேவ" . ஆனா உ! பசிையAேபா வ& என

வ தி கAப9ட அறேமயா ” எ!றா! சிப . “த மZ கள;!ப நா!
எ த/சி கைலC எ! மாமிச தா8 தியா8 தா! த கேவ" . இத$ A
பதிலாக ந எ!ைனAெப$6 ெகா2வ& ஷ )ய ைறேய. இேதா இA றாவ !
அள= ேக எ! ெதாைட/சைதைய அ6 & உ! !ைவ கிேற!” எ!றப த!
உைடவாைள உ வ ெதாைட/சைதைய ெவ9 அA றா அம தி த
ஊ5ச த9 ! ம6Vன;ய ைவ தா!. ஆனா றாவ ! எைட தாM ேத

இ த&. ேம8 சைதையெவ9 அ>ேக ைவ தேபா& றாவ ! எைட
நிகராகவ ைல
றா த! சி6மண க"கைள/ 7ழ$றி “ம!னேன, மைலயஜ எ!L

பாைறய கி வா4 றா ல ைத/ ேச த எ! ெபய ப ரைப. அ!ைனயைர
அவ கள;டமி & வரAேபா தைல ைறகைளC ேச & தா!
மதிAப டேவ" . இ!L Zறா" கால எ! 9ைடகள;லி & வ) &
வரAேபா அ தைன றா கள;! எைடC எ!ன; உ2ள&” எ!ற&. சிப
சி ரகைன ேநா கி “அAப ெய!றா நா! எ!ைன 4ைமயாகேவ உன
அள; கிேற!” எ!6 ெசா லி திப த நக>க2 ெகா"ட அத! பாத>க2 !
த! தைலைய காண ைகயாக ைவ தா!.
சி ரக! சிலகண>க2 சி தைனெச1தப ! “ம!னேன ந எ! கால ய

தைல ன; ததனாேலேய எ!ன;ட அைட கல ேகா)யவனாகிறா1. உ!ைன
உ"பைத வட நாL எ! ல ப9 ன;ய ம வேத அறமா ” எ!6
ெசா லி பற &ெச!ற&.
“சிப ‘நC உ! ல>க? வாMவதாக’ எ!6 ெசா லி வாM தி அ த

ெவ" றாைவ வான; வ 9டா!. அவ! எ!ன ெச1யAேபாகிறா! எ!6 வான;
வ தம & ேநா கிய அவ! !ேனா க2 ஆரவார ெச1தன ” எ!6 ெசா லி
த வ யாச பb ம)ட “ஷ )யனான சி ரக! ெசா!னைத நிைன=ெகா2க.
உ! ! தைலவண> ஒGெவா வ உ!ன;ட அைட கல
தவ கேள… ம!னன;ட க2 தைலபண வ& அத!ெபா 9ேட” எ!றா .
ெவள;ேய நி!றி த சி ரக ண ‘ஆ , அ& நாேன’ எ!6 ெசா லி ெகா"ட&.

‘இAேபா& அறிகிேற!. $ப றவ கள;ெலா!றி ந சிப யாக இ தா1, உ! !
அ!6 சி ரகனாக வ தவ! நா!’ அ& D/ெசறி த ஒலி பா சீ6வ&ேபால
ஒலி த&.
வ யாச “இைளயவேன, சிப அறி த உ"ைமேய ஒGெவா ஷ )யL )ய

ெநறியா . அரச! த! தியா அைன ைதC ஆ$6வத$
கடைமAப9டவ!. அ த தியா அவ! அைன ைதC ஈ க9 வ ட=
C ” எ!றா .
அAேபா& ெவள;ேய சி ரக ண கா கைளAபரAப அ வய $ைற தாM தி நாசிைய

ந9 மிக ெம&வாக தவMவ&ேபால நக & வாசலி நி!ற ெவ"ப7ைவ
அ[கிய&. க =$றி த க தின; எ!ற ெவ"ப7 ‘இ ைற நா! அைட கல
ேகா)ய& அவ! காதி வ ழவ ைல’ எ!6 ெசா லி ெகா"ட&.
‘இ த அறியா/ 7ழ பாைதய மQ " மQ " நா! உ!ைன ேவ9ைடயா

ெகா" கிேற!. ந ைம ைவ & ஆ பவ க? சலி வைர இைத நா
ஆ ேய ஆகேவ" ’ எ!ற& சி ரக ண . ‘அ4…ஓலமி . நா! க ஜி கிேற!.

ஆட ெதாட> ேவா ’
யலி ெப மர ச)C ஒலிCட! சி ம ப7வ ! ேம பா1 த&. ப7 கதறி

ஓலமிட அத! க4 ைத கGவ அ2ள; F கி த! ேதா2ேம ேபா9 ெகா"
பா1 & மரAப9ைட ேவலிைய தா" த க? 2 மைற த&.
சீட க2 “சி>க …சி>க ப7ைவA ப கிற&…சி>க …ஓ வா >க2…க ைல எ &

எறி…. த ! த எ>ேக? சி>க !” எ!6 W9டமாக W/சலி9டப ஓ வ தன .
த கைளC க$கைளC அ தA த கைள ேநா கி வசினா க2. வ யாச
பb ம ெவள;ேய ஓ வ தன .ெவள;ேய ப7 கிட த இட தி ெகா4 த
ர த &ள;க2 ெசா9 Aபரவ கிட தன. ர த தி! பாைத ஒ!6 த க2 வைர
ெச!றி த&.
பb ம ன; & அ தA 4திய இ சி>க தி! கால தட>கைளA

பா &வ 9 “வயதான ெப)ய சி>க . நக>க2 ம4>கிய கி!றன. அதனா
ேவ9ைடயாட யவ ைல.ஆகேவதா! வ9 Aப7ைவ ேத வ தி கிற&”
எ!றா . வ யாச)! மாணவனாகிய 7தாம! அ4ைகC ஆேவச மாக “ெப$றதா1
மாதி) இ தாேள… இ 8 ல97மியாக வ ள>கினாேள….அவைள
F கி ெகா" ேபா1வ 9டேத…” எ!றா!. இ!ெனா மாணவனாகிய 7த!
ன; & ைகAப ம"ைண அ2ள; ஓ>கி ேவதம திர ைத/ ெசா!னப
ஆ>காரமாக ‘க =$ற ப7ைவ ெகா!ற பாவ …உன –’ எ!6 த/ெசா
வ கAேபானா!.
வ யாச !னைகCட! அவைன ைகF கி த & “நி

7தேன….ப7ைவ ெகா வ&தா! சி>க தி! த ம . ஆகேவ சி>க &
ப7வைதய ! பாவ கிைடயா&” எ!றா . பb ம அைத ேக9 ேகா வ4 த
ெப ரச ேபால மன அதி & தி ப வ யாசைரA பா தா . அத!ப ! அவ
ஒ ெசா 8 ேபசவ ைல. வ யாச தைலவண>கியப ! ேநராக த!
ரத ைத ேநா கி/ ெச!றா .
க>ைக கைரய ந தா சட> க2 ெச1C ஹ)தக9ட எ!L ன;தமான

ப &ைற க தின;ைய ெகா" ெச!6 ேபா9 அத! வய $ைற கிழி &
க ைவ எ & தைலைய அைச தப C உ6மியப C 7ைவ & உ"ட&
சி ரக ண . மன வய 6 நிைற தப ! ெதா> உத கள;8 ேமாவா1
மய 9கள;8 திமண க2 சிலி & நி$க அ ேக இ த பாைறேம ஏறி
நி!6 வல& !காலா பாைறைய ஓ>கி அைற & கா க2 வ ைற க,
மைலய க2 எதிெராலி க, க ஜைன ெச1த&. அAபா ஒ கட பமர த ய
யா4ட! நி!6 அைதA பா & ப ரமி த Tதன;! பாட8 2 &
அழிவ !ைமைய அைட த&.
ப தி & : எ(ய த* [1]
காசிய வரணா நதிC அ.ஸி நதிC க>ைகய கல இ &ைறக?

ந ேவ அைம தி த ப &ைறய அ திய ஏ4தி)க2 ெகா"ட வ ள கி!
! அம & Tத க2 கிைணC யா4 மQ 9 A பா ன . எதிேர காசிம!ன!
பbமேதவன;! D!6 இளவரசிக? அம & அைத ேக9 ெகா" தன .
ெச நிற ஆைடC ெசGவ)ேயா ய ெப)ய வ ழிக? ெகா"டவ2 அ ைப.
நலநிற ஆைடயண த மி!L க)யநிற தி இ தவ2 அ ப ைக. ெவ"ண ற
ஆைடயண & ெம லிய உட ெகா"டவ2 அ பாலிைக. ண>க?
காசிம!னன;ட D!6 மக2களாகA ப ற தி கி!றன எ!றன நிமி திக க2.
Tத க2 பா ன . ம"[லைக ஆ? அரசநாகமாகிய த9சன;! கைத ேக?>க2.

பதினாறாய ர & எ9 இமயமைல கைளC 7$றிவைள & த4வ யப
&ய 8 க)ய ேப வ ெகா"டவ!. அைணயாத இ/ைச என இைமயாத
க"க2 ெகா"டவ!. D!6 கால ேபாலேவ ம A ட! வ லாெதா4
உட ெகா"டவ!. கண>கைளAேபால நிைலய லாம அைசC Vன;வாைல
ெகா"டவ!. ஊழி தெயன எ) தைசC ெச நா கைள ெகா"டவ!.
UமிெயL தப அைணயா& கா க வ ) த ைக வத ேபா!6 எ4 த பட
ெகா"டவ!. ஏ4லக>கைளC எ) தழி தப ! த!ைனC அழி & ெகா2?
க வஷ வா4 ெவ"ப$க2 ெகா"டவ!. எ> உைறபவ!.
அைன ைதC இய பவ!. எ!6மழியாதவ!. அவ! வாMக!
த9சன;! அர7 இமய க? உ/சிய நாக>க2 ம9 ேம

பற &ெச ல W ய உயர தி அைம தி த&. அ>ேக த! மைனவ
ப ரTதிCடL த! இன ைத/ேச த ப!ன;ர"டாய ர க)ய நாக>க?டL
ப!ன;ர"டாய ர ெபா!ன;ற நாக>க?டL அவ! வாM &வ தா!. ெபா!ன;ற
உட ெகா"ட ப ரTதிைய த4வ யப ைகலாயமைல/சாரலி வாM த த9ச!
அவ?ைடய அழகிய ஆய ர பாவைனகைள க" ெப >காத
ெகா"டவனானா!.
அவ?ைடய ஒGெவா தியபாவ அவ! பா ைவய ! வழியாக அவ? 2

Vைழ & ஒ மகளாக அவ! ம ய தவM தன.அவ?ைடய கவன ,
அவசர , &யர , க$பைனC , வள , ஊ க , ம>கல , அறி= ,
நாண , வ வ , அைமதிC , அ ? , ம" க4 , வ " க4 , பரவச ,
நிைன= , ப )ய , ெபா6ைமC , ஆ$ற8 , நிைற= , தா1ைமC , பசிC ,
7ைவC இ ப &D!6 ெப"களாய ன. சிர தா, தி, & , ேமதா, ,
கி)யா, ல97மி, தி, லeஜா, வ ., சா தி, ஸி தி, கீ தி, கியாதி, ஸ Uதி,
.மி தி, ப Rதி, wமா, ஊ ைஜ, அனTைய, ச ததி, .வாஹா, .வாதா எ!L
அ மக2க2 அவ! இ லெம> ஆ களாகி ப ரTதிைய நிரAப ன .
கைடசியாக உதய தி! த ெபா$கதி) ப ரTதிய ! ேபரழைக க" மன

கன; & ‘ேதாழி’ என அவைள உண & அள; த த ஸதி எ!L அழகிய
ெப"மகவாகிய&. இ ப &நா! மக2கள; & அவைளேய தா9சாயண எ!6
அவ! அைழ தா!. ப ரTதிய ! ேபரழ கண ஒ!6 ைள & உ வாகி
வ தவ2 அவ2 என அவ! நிைன தா!. ெப"ணழைகC ெபா ளழைகC
ேதவ கள;! அழைகC அவளழ வழியாகேவ அவ! அள தா!. ெத1வ>கைள
அவ2 வழியாகேவ அவ! வண>கினா!. அழகியேர, த ைதய ! க"வழியாகேவ
ெப" 4 அழ ெகா2கிறா2. த9சேனா ஆய ர தைலகள; ஈராய ர க"க2
ெகா"டவ!.
த9சLைடய மக2கைள த ம!, ப , மRசி, அ>கிர., ல.திய!, லஹ!,

கி &, அ ), வசி ட!, அ ன; எ!L ேதவ க? ன;வ க? ெகா"டன .
த9ச )ய ! இளவரசியான தா9சாயண ைய ம9 நிகர$ற நாக ஒ!6
மண ) &ெகா கேவ" என வ ைழ த த9ச! ப ர மைன ேவ2வ ெந Aப
வர/ெச1& பதினா! லக>கைளC ஒ &ள;யா ெவ 8 வஷ ெகா"டவ!
எவேனா அவேன த! மகைள மண கேவ" ெமன வர ேக9டா!. அGவாேற
ஆ க எ!6 அ 2ெச1& ப ர ம! மைற தா!.
ேமக ம"ண லிற> இரெவா!றி த9சேலாக & வ திற>கிய நாரத

தா9சாயண ைய ேத வ & ஆலகால ைத க4 திலண த ஆதிசிவேன அ த
த திெகா"டவ! எ!6 ெத)வ தா . “த9சவ ஷ & ேம வ லைம
ெகா"ட& ஒ!ேற. ஆலாலக"டன;! உட வ ஷ . த ைதைய ெவ லாதவைன
மக2மன ஏ$கா& எ!றறிவாயாக” எ!றா நாரத .
ைகலாய தி! அதிபைனேய மணமகனாக அைடயேவ" ெம!6 தா9சாயண

தவமி தா2. ப9 8 , மல)8 , இைசய 8 , கவ ைதய 8 , ந)8 ,
ஒள;ய 8 இ த வ Aப>கைள எ லா ஒGெவா!றாக அைண & ெகா"
ேநா! ேநா$றா2. ம"ண ! ந /7ைவையC தாய ! பா 7ைவையC
மற தா2. த! சி)AைபC க"ணைரC &ற தா2. இ6திய ெபா!L கி
வழிவ&ேபா!ற த!னழைகC &ற தா2. அAேபா& இைறவ!
ேதா!றாமலி கேவ த!ைன தாேன ேத , த!L2 எ5சிய இைமயா& த!ைன
ேநா த ைதய ! ஈராய ர வ ழிமண கைளC ஒGெவா!றாக எ &
ெவள;ேய வசினா2.
அவ2 தவ தி தேபா& ெவ2ெள & ேம ப னாக தம க மாL

ம4=மாக சிவ! ேதா!றி ெச ெந A எ4 த அ>ைக ந9 அவ2 ைகAப &
கா த வமண ெகா" ைகயாலய & அைழ &/ெச!றா!. நலவ ட ெகா"ட
அவ! க4 தழகி அவ2 கால>க2 மைற & காத ெகா"டா2.
ம"[லைக எ) த! வ ஷ வ "[லக வ ஷ தி ேதா$றைத எ"ண

த9ச! சின ெகா" எ) தா!. பா$கட தி) த&ேபால அவLைடய
மாளா காத ெவ6Aபாகிய&. த!ைன உதறி/ெச!ற தா9சாயண ைய
ெகா வத$காக ைகலாயமைல / ெச!6 அ மைலைய த! உடலா
ெந) தா!. இ6 க தி உட ெந) & வஷ க கியப ! அ>ேகேய
&வ" கிட த அவைன த ப யரான கா ேகாடகL காலகL F கிவ தன .
ஆய ரமா" கால தவ ெச1& த! ேதாைல உ) & அத! அ ய லி & திய
த9சனாக அவ! ெவள;வ தா!.
ஒGெவா நா? சிவUைச ெச1&வ த த9ச! த!Lைடய அைன &

ேவ2வ கள;8 சிவL அவ யள; காதவனானா!. நலக"டைன வ ட ேமலான
வஷ தன ேவ" , த! ல தி! வஷ ஓ>கி வளரேவ" எ!6
எ"ண நாகப ரஜாபதியான த9ச! ப ரக.பத ஸவன எ!L மாெப
Uதயாக ைத நட தினா!. த! வ ஷ தா ேவ2வ ெந Aெப) & ைள ெத4
அைன ைதC அவ Aெபா ளா கினா!.
ப ரஜாபதிகளைனவைரC மகிMவ அ த யாக தி ம"ண 82ள அ தைன

வ ைதக? பைட கAப9டன. அ தைன உய கள;! 9ைடக? க க?
அவ யா கAப9டன. டவ ெயL தாமைரய வ லாம
இதMவ ) &ெகா" அ தைன உலக>கள;8 உ2ள அைன &
ப ர ம!க? அவ யள; கAப9ட&. அG=லக>கைளெய லா கா
வ [= அவ யள; கAப9ட&. த9சன;! ஆைணAப சிவL ம9
அவ யள; கAபடவ ைல.
த! ெகா4ந! அவமதி கAப9டைத அறி & சின ெகா"ட ஸதிேதவ

ைகலாய திலி & ம"ண லிற>கி த9ச ) வ தா2. ெபா!ெனாள; நாகமாக
ஆகி அ>ேக நட &ெகா" த ேவ2வ ய Vைழ & க"ண ட! த!ைனC

த! கணவைனC ேவ2வ அைழ காத& ஏ! எ!6 ேக9டா2. “இ தA வ ைய
ஆள= அழி க= நாக>கேள ேபா&மானைவ. இGேவ2வ C ேபா&
ரன;! ைக ெந Aைபவ ட எ>க2 வ ஷ & ெவAபமி ’ எ!றா! த9ச!.
‘அைழயா& எ! ேவ2வ Aப த8 வ த ந இ கணேம வ லகி/ெச லவ ைல
எ!றா உ!ைன எ! ஏவ நாக>க2 இ>கி & F கி வ7வா க2” எ!றா!.
“நா! உ>க2 மக2, என அைழA ேதைவய ைல” எ!றா2 ஸதி. “எAேபா& ந

அவLட! ெச!றாேயா அAேபாேத எ! ைககைள நரா க4வ உ!ைன நா!
உதறிவ 9ேட!” எ!6 த9ச! பதி8ைர தா!. “உ! நிைனவ த
இட ைதெய லா வஷ ெகா" நிைற &வ 9ேட!. கள தி நா!
ேதா$கவ ைல, உ! ேம ெகா"ட அ!ப னா ேதா$ேற!” எ!6 த9ச!
ஆய ர தைலகளா படெம & சீறினா!.
“நC உ! ல இத! வ ைளைவ அறிவ க2” எ!6 ெசா லி ஸதிேதவ

அ4த க"க?ட! வ "ேணறி ேமக>கள; ஒள;வ வாக ெநள; &
ைகலாய & / ெச!றா2. அ>ேக க சின எ)ய நி!றி த க"ண!
நாகவ வமாக இ த அவள;ட “வ "ண ேலறி எ! மைனவ யாக மாறிய ந எAப
ம"ண லிழியலா ? நாகவ வ ெகா"ட ந எ! &ைணவ யாவ& எAப ?” எ!றா!.
“நா! எ! த ைதய ட நதி ேக9க/ெச!ேற!” எ!றா2 ஸதி. “ஆய ர வ ட

தவ ெச1& ந வ "ணரசி வ ெவ தா1. அைர கண தி! ெநகிMவா மQ "
நாகமானா1. வ "ணக தி உன இன; இடமி ைல. உ! த ைதய டேம
தி ப /ெச ” எ!றா! ைகலாயநாத!.
க ேமக தி ஊ திற>கி மQ " த ைதய ! ேவ2வ /சாைல வ தா2 ஸதி.

“த ைதேய, நா! இ>ேக உ>கள;ட இ & மQ " தவமிய$6கிேற!. எ!
தவவ லைமயா வானேமறி எ! கணவைர ெச!றைடேவ!. வ "ண என
இன; இடமி ைல. பற த ம"ண என இட ெகா >க2” எ!6
ம!றா னா2.
“வ "ெச!6 ந உ! வ ஷமைன ைதC இழ தா1…இ> 2ள எ>கள; ந ஒ தி

அ ல. நாக )ய உன இடமி ைல” எ!றா! த9ச!. அவ! D யவாசலி
7 " கிட & ஆய ர வ ட>க2 கா தி தா2 ஸதி ேதவ . அ>ேக வ த
நாரத ன;வ “ெப"ேண ேவ2வ ய அவ யாபைவ அைன & அவைனேய
ெச!6 ேச கி!றன எ!6 அறிக” எ!றா . ஸதிேதவ த ைதய ! ேவ2வ தய
த!ைன சிவL ஆ தியா கினா2. அவ?ைடய உட ெந Aப உ கி
நி!ெற) & வ Uதியாகியேபா& அவ2 ஆ மா வ "ெச!6 ைகலாய ைத
அைட த&.
Tத க2 பா ன “ெந Aைப வண> >க2 க!ன;யேர. ெந Aப உைறகி!றா2

இைறவன;! ேதாழியான ஸதி. தழலி நி!றா கி!றா2. ைககைள வாL
வ) ேவ" ேகாேள ஸதி. அைன ைதC வ "[ அLA ஒ கேம

ஸதி. ெகா4 &வ 9 ெவறியா உ கிரேம ஸதி. 7வாலாhப ண யானவேள,
தா ஷாயண ேய உ!ைன வண> கிேறா . ந எ>க2 ல &Aெப"க? 2
எ லா உைறவாயாக! ஆ , அGவாேற ஆ க!”
தழைல வண>கிவ 9 அ த தப>கைள ைகய ெல த D!6 இளவரசிக?

வாரணாசிய ! ப க9 கள; இற>கி/ெச!6 அைசவ லாத&ேபா அக!6கிட த
க>ைகய ! வ ள; ப ெம ல கைரைய &ழாவ ெகா" த ந)! ள; நா கி
அ த தப>கைள ைவ தன . ெம ல/7ழ!6 நக & ெச!ற தப>க2 நக ேதா
நகர ேபால ெச!6ெகா" த க>ைகய ! ப லாய ர தப/7ட க?ட!
ஒ!றாய ன.
காசி அ திய 4ைமெகா2? நகர . ப க9 கள;ெல> க!ன;ய

அ!ைனய மாக ெப"க2 நிைற தி தன .ஆய ர ந கைர ெத1வ>கள;!
சி$றாலய>க2 அட த ப &ைறகள; மண க? ம திர>க? ஒலி தன.
Z$ெற9 ைசவ க? பதிென9 சா த க? ஒ!ப& ைவணவ க? என
தா திRக க2 க"சிவ க உட நிமி தி கால க2 அதிர நட தன . ப கள;8
அAபா ப !ன; வ) த ெத கள;8 ந கட! ெச1யவ தவ க2
வ"ண>களாக= ர களாக= 7ழி தன . அவ க? ேம ஓ>கி
ஒலி & ெகா" த& வ .வநாதன;! ேபராலய மண ேயாைச.
காசிம!ன! பbமேதவ! த! D!6 மக2க? 7ய வர அறிவ தி தா .

!னதாகேவ காசிநகர & பாரதவ ஷெம> மி & ஷ )ய ம!ன க2
வர ெதாட>கிய தன . அவ க2 க2 அைம & த>கிய த க>ைக கைர
ேசாைலகள;! உய த மர>க? ேம அவ கள;! இல/சிைன ெகா க2
பற &ெகா" தன. 7ய வர ைத காணவ த ன;வ க? , காண ைக
ெபறவ த ைவதிக க? , வா திய>க?டL வ றலிய டL வ த Tத க?
க>ைக கைர மண ேம கள; நிைற தி தன .
க>ைக அக!6வ ) & ேவக ைற & ப ைறவ வ வைள &ெச 8

இட தி அத! இ கைரகள;8 வ ) தி த காசி ேதச சிவL )ய&. அத!
காவ ேதவனாக காலைபரவ! ம"ைடேயா9 மாைலCட!
ேகாய ெகா" தா!. காசிம!ன! பbமேதவ! த! ேபரைம/ச ஃபா ன ட!
ெச!6 காலைபரவD தி திAபலி ெகா & வண>கி ரதேமறி ெந) த
ம க2 திர2 ந ேவ ேத>கிC ஒ&>கிC பயண ெச1& அர"மைன அ ேக
க9டAப9 த 7ய வரAப த8 வ தா!. ெவ"ண ற வான ெந >கி வ &
வ ) த& ேபால க9டAப9 த மணAப தலி! கAப அைம த ஏழ
மல ேகா ர ைத சி$ப க2 அல>க) & ெகா" தன .
ப த8 2 Vைழ & அத! அைமA கைள இ6தியாக ச)பா & ெகா" த

பbமேதவ! நிைலய$றி Aபைத ஃபா ன கவன; & ெகா" தா .
7ய வர & வ த ம!ன க2 அம இ ைகவ)ைச அைர/ச திர வ9ட தி

இ க அத! ! வ9டவ வமாக மணேமைட அைம தி த&. ம6ப க ந"ட
Zற வ)ைசகளாக ன;வ க? ைவதிக க? சா!ேறா அம
வ"ணAபா1க2 ேபாடAப9 தன.நாைளA ல)ய வ )C ெபா 9 ேமலி &
ெமா9டாலான மாைலக2 ெதா>கவ டAப9 தன.
ஏேதா எ"ண ெகா" தி பய பbமேதவ! “அ.தின )ய லி & ஒ$ற க2

ஏேதL ெச1தியLAப னா களா அைம/சேர?” எ!றா . ஃபா ன “D!6
ெச1திக2 ெதாட /சியாக வ தன அரேச. D!6ேம ஒேர ெச1திைய தா!
ெசா லின. அ.தின )ய ! பைடக2 ஒ!6திரளவ ைல. ஆ6 எ ைலகள;லாக
அைவ இ!L சிதறி தா! நி!6ெகா" கி!றன. பைடநக = கான எ த
ஆைணC அLAபAபடவ ைல” எ!றா .
ெப D/7ட! அ தRய ைத அ2ள; ேதாள; 7$றி ெகா" நட த பbமேதவ!

“இ!L எ9 நாழிைக 2 ல &வ . ல)ய ! இர"டா நாழிைகய
7ய வர & கான ெப ர7 ழ> ….” எ!றா .
எ!ன ெசா வெத!6 அறியாம ஃபா ன “அைன & சிறA ற நிக4 ….நா
ெச1யேவ" யைவ அைன ைதC ெச1&வ 9ேடா . ந!ேற நிக4ெமன
நிைனAேபா ” எ!றா . “ஆ , அAப தா! நிகழேவ" ” எ!6 ெசா!ன
பbமேதவ! மQ " ெப D/7வ 9 “அைம/சேர, பb ம எ>கி கிறா எ!6
ஒ$ற க2 ெசா!னா க2?” எ!றா .
“D!6 நா9க? ! அவ அ.தின )ய இ & தன;யாக கிள ப

வ யாச)! ேவதவன & / ெச!றி கிறா . அ>கி & வன & 2 &
மைற தவைரAப$றி எ த/ெச1திC இ&வைர இ ைல எ!கிறா க2. பb ம
அAப வன வ& எAேபா& நிகMவ&தா!. அ.தின )ய ேலேய அவ
ஒ ேபா& அர"மைனய இ Aபதி ைல. ற>கா9 த!
ஆCதசாைலய ேலேய எAேபா& த>கிய Aப& வழ க ” எ!றா . “எ!
உ2?ண =க2 பத$ற ெகா2கி!றன அைம/சேர” எ!றா பbமேதவ!.
ெம!மண வ ) கAப9ட ப த $ற & வ & அ>ேக கா தி த

கபடாமண த யாைனைய ெந >கிய பbமேதவ! நி!6 தி ப “இAப தைல
அைம த சி$ப யா ?” எ!றா!. “இத$ெகனேவ நா கலி>க ேதச திலி &
வரவைழ த சி$ப அவ , அவ ெபய வாமேதவ ” எ!றா ஃபா ன .
“அைம/சேர, ேவ2வ Aப த அைம ைகய அ த ேவ2வ ைறேய&
நிக4ேமா எ!6 சி$ப ய ! .தாப ய சா.திர ைத ெகா" கண வழ க
உ"ட லவா?” எ!றா பbமேதவ!. அவ ெசா லவ வைத ஊகி & “ஆ ” எ!றா
ஃபா ன .
“இ த 7ய வர & தைட ஏ& நிக4மா எ!6 நா ஏ! சி$ப ய ட

ேக9க Wடா&?” ஃபா ன ெமௗனமாக நி!றா . “ெசா 8>க2 அைம/சேர”
எ!றா பbமேதவ!. “நா வ திைய கண காமலி Aபத லவா ந ல& அரேச?

ேவ2வ என; ஆதிெத1வ க ஆதிெபௗதிக என இ வைக தைடக2
உ2ளன. ஆதிெத1வக தி! தைடகைள ம9 ேம நா ேவ2வ ய கண கிேறா .
ஆதிெபளதிக ைத கண Aப& தைடெச1யAப9 2ள&” எ!றா ஃபா ன .
“எ!னா இன;ேம8 இ த 2ேம தவ ைத ந9 க

யா&…அைழ &வா >க2 அவைர” எ!றா பbமேதவ!. “அவ இ>ேகதா!
இ கிறா அரேச” எ!ற ஃபா ன அ>ேக நி!றி த இள சி$ப ைய ேநா கி
“உ>க2 ஆசி)யைர மாம!ன ! ெகா" வா >க2” எ!றா .
ச$6ேநர தி வாமேதவ வ தா . 6கிய க)ய உட8 நைர & ேதாள;

ெதா>கிய W த8 நாைரய ற ேபா!ற தா C சிறிய மண க"க? ெகா"ட
அவ ஒ சி6வைனAேபாலி தா “காசிம!னைன வண> கிேற!” என
7 கமாக கம! ெசா லி நிமி த தைலCட! 7 >கிய க"க?ட! நி!றா .
“மகாசி$ப ேய, இ தA ப த இத! ேநா க ைத தைடய லாம ெச!றைடCமா
எ!6 பா க உ>க2 Zலி வழிC2ளத லவா?” எ!றா பbமேதவ!.
ெப D/7ட! “அரேச, Dவைக கால எ!ப& நா ந அக>கார தா

ப ) & ெகா2வ& ம9 ேம எ!6 சி$பZ க2 ெசா கி!றன. வா.& ஷ!
வாMவ& ப )வ$ற அக"ட கால தி . அேதா அ தA பாைற, இ த F"
அைன &ேம Aப )வ லாத கால தி நி!6ெகா" Aபைவ.
4 த கால தி அைன & ஒ!ேற…” எ!றா வாமேதவ . “அக"டகால
ேநா கி திற க"க2 ெகா"டவ க2 ஞான;ய . அவ க? ப ரப5ச
எ!ப& ஒ$ைறAெப நிகM= ம9 ேம. அத! அைன & அைன &டL
இைண &2ளன. அைன & அைன ைதC 79 ெகா" கி!றன.”
“ந>க2 ப )வ லா கால ைத கா[ க"க2 ெகா"டவரா?” எ!றா பbமேதவ!.

“இ ைல. நா! ேயாகிC ஞான;C அ ல. ஆனா ப )வ லா கால தி
நி!6ெகா" ெபா 9கைள அறி தவ!” எ!றா வாமேதவ .
“அAப ெய!றா ெசா 8>க2, இ தAப தலி! நிகM= 4ைமெப6மா?”
வாமேதவ “அரேச, உ>க2 D!6 க!ன;ய இ த 7ய வரAப தலி மண

நிக4 ” எ!றா . அவ க"கைளAபா த பbமேதவ ஒ கண தய>கினா . “நா!
ேக9ட& அ&வ ல. எ! மக2க? நா! வ ப மண நிக4மா?” எ!றா
பbமேதவ!.
“இ த 7ய வரAப த ந>க2 வ ப நிக4 மண & ெகன

அைம கAப9ட& அ ல அரேச” எ!றா வாமேதவ .
அ த பதி ேக9 எ4 த த சின ைத தா" ய& பbமேதவ! தி கி9டா .

“அAப ெய!றா ?” எ!றா . வாமேதவ “ம!ன; கேவ" …” எ!றா . பbமேதவ!
“…சி$ப ேய” என ஆர ப க= அவ ைகைய ந9 திடமாக “ம!ன; கேவ" ”

எ!றா .
பbமேதவ! ெப D/7ட! அைமதியானா . “இ!6 ச& தி….Tத க2 அக வ ழி

அ!ைனய ! கைதகைள/ ெசா லிவ ைகய இ!6 வ த& தா9சாயண ய !
கைத” எ!றா சி$ப . ேம8 ஏேதா ெசா லவ தப ! ெசா லாம தி ப
ப த8 2 Vைழ தா .
ப தி & : எ(ய த* [ 2 ]
காசி அர"மைனய க>ைகய ! ந வ )= ேநா கி திற சாளர>கள;! அ ேக

அரசி ராவதி அம & நி$கி!றனவா நக கி!றனவா எ!6 ெத)யாம
ெச!6ெகா" த பா1 ைட த பட கைள பா & ெகா" தா2. அவ?ைடய
ஒ$6/ேச யான ந தகி ெம ல வ & த! வ ைகைய றிA ண திவ 9 7வ
ஓரமாக நி!றா2. கவைலமி க க &டன; த ராவதி தி ப ‘எ!ன?’
எ!ப&ேபாலA பா தா2. ந தகி வண>கி 7ய வரAப தலி நிகM தவ$ைற
வ வ) தா2. ெப D/7ட! அவ2 ேபாகலாெமன ைகயைச தா2 ராவதி.
D!6மாத !னேர அவ2 நிமி திக க2 வழியாக அ த 7ய வர
நட கAேபாவதி ைல எ!பைத அறி தி தா2.
அ[ க/ேச ப ரதைம வ & ப ர ம W த ெந >கிவ 9ட& எ!6 ெசா!னேபா&

எ4 & உ2ளைற / ெச!6 நரா ஆலயவழிபா9 )ய ம5ச2ப9டாைடC
ச> வைளய க? ெபா$தாலிC ம9 அண &ெகா" ெவள;ேய வ தா2.
D!6 இளவரசிக? ஆலயவழிபா9 )ய ஆைடயண க?ட!, ைககள;
மல த9ட>க2 ெகா"ட ேச ய Tழ நி!றி தா க2. ராவதி த! த வ யைரA
பா & ெகா" சிலகண>க2 ஏ>கி நி!றி தா2. ப ! ெந D/7ட! ‘கிள பலா ’
எ!6 ேச ய ஆைணய 9டா2. தைல/ேச ைசைக கா9ட ெவள;ேய அவ கள;!
றAபா9ைட அறிவ ச> ைற ஒலி த&.
அர"மைன $ற தி ெசGவ"ண திைர பற இ ப ல க2 நி!றன.

அைத/TM & ஆCதேம திய காவல ெகா ேய திய திைரவரL
நி!றி தா க2. அரசிC அ[ க/ேச C த ப ல கி ஏறி ெகா"டன .
ப ல ேமெல4 தேபா& திைரைய ெம ல வ ல கி D!6 ெப"க?
அ தப ல கி ஏ6வைத ராவதி கவன; தா2. Dவ உ2ேள ெந Aப 9ட
கல>க2 ேபால சிவ & கன; தி Aபதாக ேதா!றிய&. ெச , இ , ெவ2ள;
கல>க2. உ2ேள மல)தM வ ) & எ)C அ த 7வாைலைய அவ? ஒ கால தி
அறி தி தா2. ஒGெவா கண இன; அ த த ண ப றெகAேபா&
வாMவ தி ப யேதய ைல.
Dவ க>கள;8 அAசர.கள;! ஓவ ய>கள;! கன=/சாைய இ த&.

அ ப ைகC அ பாலிைகC ஒ வ ைகைய இ!ெனா வ ப$றி ெகா"
ெம லிய ரலி கா&கள;! ைழக2 ஆட, மா பக நைகக2 ெநள;ய, தைலைய ஆ9
ேபசி ெகா"ேட இ தா க2. ஒGெவா ெசா 8 அ ைபய ! உடலி கா$6
அைச ெச ப9 திைர ேபால நாண ெநள; &ெச!ற&. க"கள; சி)A
மி!ன;மி!ன; அைண &ெகா" த&. அவ க2 ேபசி ெகா2? அ தைன
ெசா$க? ஒேர ெபா 2தா! என ராவதி அறிவா2. பற த க!6
&2ள; திAபத! ெபா 2.
அ ைப ம9 அ>கி தா8 எ>ேகா மித &ெகா" தா2. ந" ச) த

வ ழிக?ட! ைகவ ர களா ஆைடைய/ 7 9 யப நேரா9ட தி வ & ஓ
மல வ)ைசேபால/ெச!6 ப ல கி ஏறி ெகா"டா2. திைரைய D வ9
மா!ேதா இ ைகமQ & சா1 &ெகா"ட அரசிய ! க ைதAபா &
அ[ க ேதாழி !னைக & “D!6நா9களாக அவ க2 F>கேவய ைல. ஆனா
இ!6 ப ற & வ தவ க2 ேபாலி கிறா க2” எ!றா2. “ஆ , அ& அAப தா!”
எ!றா2 ராவதி.
அ[ க ேதாழி ப ரதைம ரைல தைழ & “ேந$6மாைல சா வம!ன த! பட

வ)ைசCட! வ & சியம தவன தி ேயறினா ” எ!றா2. அரசிய ! க றிைய
கவன; &வ 9 “ம>கலAெபா 9கைள அள; பாவைனய நாேன அவர&

ைல ேத /ெச!ேற!. அ>கி ேத வ"ணமிடAப9ட மரAப9ைடகைளC
சி$ப கைளC ெகா" வ & க>ைக கைரய ஓ அர"மைனையேய
அைம தி கிறா . அைத/7$றி களாலான ஒ சி$rேர உ வான&
ேபாலி கிற&. அவ ட! Tத க? கண ைகய சைமய$கார க?
பைடவர க?மாக ஏராளமானவ க2 வ தி கிறா க2. நா! ெச 8 ேபா&
ம ல கள;! ேபா ஒ ற நட &ெகா" த&. இன;ய சைமய$ ைக
மர கிைளேம த>கிய த&. சி$ப க2 ந ேம க9 ெய4Aப ய
ஊ5ச ம"டப தி சா வ அம & யாழிைச ேக9 ெகா" தா ” எ!றா2.
“பா Aபத$ இன;யவ ” எ!6 ப ரதைம ெதாட தா2. “சா வ ஆ? ெசௗபநகர

க>ைக கைரய இ!றி நா கள; வலிைமயான&. ப தாய ர F"கைள
க>ைகேம நா9 அத! ேம க9டAப9ட மாெப &ைற க அ> 2ள&
எ!கிறா க2. அைத உ வா கிய வ ஷப வ ம!ன ேபா) இற தப ! அவர&
த ப யாகிய இவ ப9ட & வ தி கிறா . ப ற ஷ )யம!ன கள;டெம லா
ந 8ற= ெகா"டவ . ேசதிநா9டரச தமேகாஷ! அவர& ெந >கியந"ப
எ!கிறா க2. அ>க , வ>க , கலி>க , மாளவ , மாகத , ேககய , ேகாசல ,
ெகா>கண , ேசாழ , பா" ய எ!L ப & நா9 ம!ன க? அவ ட!
ைகேகா தி கிறா க2. காசிCட! உறைவ உ வா கி ெகா"டப !
அ.தின )ைய ைகAப$றேவ" ெம!6 எ"ண ய கிறா க2.”
“அவ க? எAேபா& அ த கண க2தா!” எ!றா2 ராவதி. “அவ க?

காசிய ! உதவ ய !றி அ.தின )ேம பைடெகா" ெச ல யா&.
ந மிடமி பட க2 பாரதவ ஷ தி எவ)ட இ ைல” ப ரதைம “ஆ
அரசிேய, $றி8 உ"ைம” எ!றப ! “சா வ 7ய வர & !னேர இ த
இல ைக ேநா கி நகர ெதாட>கிவ 9டா . சா வநா9 லி & ெபா!L ெபா ?
ெப$ற வ றலிய ந அர"மைன வ &ெகா"ேட இ தி கிறா க2. அவ க2
சா வ)! ெப ைமைய பா Aபா D த இளவரசிய ! மன& 2
ஏ$றிவ 9 கிறா க2. ப9 திைர/சீைலய வைரயAப9ட ஓ ஒவ ய Wட ந
இளவரசிய ட அள; கAப9 கிற&” எ!றா2.
“ஆ , ந தகி அைத எ!ன;ட ெசா!னா2” எ!றா2 ராவதி. “அவ2 ெசா 8 ேபா&

அைன & எ! ைககைள வ9 /ெச!6வ 9ட&. க!ன;ய ! மன
எ)ய கா தி கா ேபா!ற&. ஒ D>கி உரசினாேல ேபா& எ!6 எ!
அ!ைன ெசா வ&" ”
ப ரதைம “ேந$6 இ>ேக வ திற>கிய& சா வ ஒ தாைழமடைல வ றலிய ட

ெகா தLAப ய கிறா ” எ!றா2. ராவதி “எ!ன எ4தAப9 த&?” எ!றா2.
ேதாழி “ஏ& எ4தAபடவ ைல. ெவ6 தாைழமட . அைத தா! இளவரசி
அ பாேதவ த! ஆைட 2 இAேபா& ைவ தி கிறா2. அைத அGவAேபா& எ &
க &ெகா2கிறா2. ம$ற இளவரசிய அைத தா! ெசா லி சி) & ெகா2கிறா க2”
எ!றா2.
க லாலான அ தள மQ & மர தா எ4AபAப9ட ஏழ ேகா ர ெகா"ட

வ .வநாதன;! ேபராலய தி! வாசலி அவ க? காக வா திய 4 நி!றி த&.
அவ கள;! வரைவ க9 ய>கார! அறிவ & ெவ"ச>ைக ஊதியேபா& ம>கல இைச
எ4 த&. ைவதிக க2 ம5சள)சி Fவ C &றவ ய மல Fவ C அவ கைள
வாM தின . ஆலயவைள= 4 க தள; களா8 மல களா8 ஆன
ேதாரண>களா அண ெச1யAப9 த&. சி திர F"கள;ெல லா
அண திைரக2 ெதா>கி அைச தன. FபA ைகமQ & மண ேயாைச பட & அதி த&.
அவ க2 உ2ேள ெச!ற& ஆலய திலி த ஆ"கெள லா ெவள;ேய

அLAபAப9டன . வ .வநாதைன வண>கியப ! அரசிC இளவரசிய
வ சாலா9சிய ! ச!ன;திய இ த அண ம"டப தி அம த& Uசக க?
ெவள;ேயறின . திய Uசகிக2 Dவ ஆலய க வைற 2 ெச!6 வழிபா கைள
ெதாட தன . அக வ ழிய!ைனய ! ஆைடக2 அக$றAப9 திய ெச ப9டாைட
அண வ கAப9 ெசGவரள; மாைலக2 சா தAப9டன. அவ க2 &மல அண த
அ!ைனைய வண>கின .
D!6 க!ன;ய த>க2 க!ன;ைம நிைற=AUைசைய/ ெச1C நா2 அ&. கஜ!

வண>கிய ம>கல ச" ைக ேகாய !னா நி!6 ஆைடகைளC அண கைளC
மல கைளC கைள தன . ைககள;8 இைடய 8 கா கள;8 க4 தி8
அண தி த ஏ4 க!ன; தாலிகைளC கழ$றி அ!ைனய ! பாத>கள; ைவ தன .
ப ற தேகால தி நி!6 அ!ைனைய வண>கியப ! தாைட அண & அ!ைனய !
மல கைள W தலி T அவ?ைடய > ம ைத ெந$றிய லண &ெகா"டன .
&Uசகி அவ கள;ட அ!ைனய ! ெவ"ச> வைளய கைள ெகா க Dவ
அவ$ைற அண &ெகா"டா க2.
&Uசகி “க!ன;யேர உ>கைள இ&வைர கா &வ த ேதவ க2 அைனவ இ>ேக

த>க? கான பலிகைள வா>கி ெகா" வ ைடெப6கிறா க2. இன;ேம உ>க2
க$ேப உ>க? காவலாக ஆ . இ!6வைர காசிய ! ெப > ல தி!
உ6Aப னராக இ த ந>க2 கன;க2 மர>கள;லி & உதி வ& ேபால
வ லகி/ெச கிற க2. உ>க2 உடலி மல கைள வ )யைவ த ேதவைதக2
அைனவ ந!றி ெசா 8>க2. உ>க2 ெந5சி கன=கைள நிரAப ய
ேதவைதகைள வண> >க2. உ>க2 க"க? அவ க2 கா9 ய வச த நிைற த
U=ல காக அவ கைள வாM &>க2. அ!ைனய ! ஆசிCட! ெச!6வா >க2”
எ!6 வாM தி அவ கள;! ெந$றிய ம5ச2Uசி ஆசியள; தா .
க மல & நி!றி த D!6 க!ன;ய அ த/ெசா$கைள ேக9ட& இ "

க"ண ம கியைத ராவதி க"டா2. இ பதா" க? ! அவ?
அ கண தி தா! ெச!6மைற த& எ!ன எ!பைத அறி தா2. மQ " வராத ஒ
வச த . ஆனா அ த வச தகால தி! ஒGெவா கண தி8 அைத

தா" வைதAப$றிய & Aேப நிைற தி த&. அ த ேவகேம அைத வச தமாக
ஆ கிய&. அ த எ ைலைய தா" ய கண தா! அ& எ தைன அU வமான& எ!6
) த&. அ த ஏ க வச த ைத மக தானதாக ஆ கிய&. ஏ க>க? நிகராக
இன;யைவ என ம"ண ஏ&மி ைல என ப !ன அறி & தி வேத வாM ைக
எ!றாகிய கிற& என அAேபா& உண &ெகா"டா2.
அ!ைனய ! ஆலய தி! இட& ற சி தேயாகின;யான நாகேதவ ய ! சி$றாலய

இ த&. சிவ தக$களாலான இைட உயர க9 ட தி$ ! இளவரசிய Dவ
வ த& உ2ள; & ஓைலயாலான நாகபட யண தவ? ெதா>கியா
வ6 ைலெகா"டவ?மான &நாகின; ெவள;ேய வ & அரசிய ட ெவள;ேய
ெச 8 ப ெசா!னா2. D!6 இளவரசியைர தவ ர அ>ேக எவ மி கவ ைல.
கனகல எ!L க>கா வார தி இ நாக/7ைனய இ & ெகா" வ த
ன;தந ைவ த ட திலி & D!6 ைற நர2ள;வ 9 க!ன;யைர அரசியராக
அப ேஷக ெச1C அ/சட> அவ? ஆளான&" . பாரதவ ஷ தி!
அ தைன ெப"க? நாக ல தவேர எ!ப& Z ெநறி 2 எ4தAபடாத
ஆசாரந ப ைகயாக இ த&. அவ களைனவ ன;த தல க>கா வார தி!
தா9சாயண "ட .
D!6 க!ன;ய அ/ச தா ெவ? த க ந > உத க?மாக ள; த

கர>கைள D ெதா4&ெகா" ெவள;ேய வ வைத அரசி க"டா2. Dவ)
D தவள;! ைககள; ம9 ஒ ெசGவ தM தாமைர இ த&. அைத அரசி
பா Aபைத அறி த ேச க!ன;யைர ெந >கி இைளயவள;ட சில ெசா$க2 ேபசிவ 9
வ & நட தைத/ ெசா!னா2. &நாகின; அ ைபைய ம9 உ2ேள அைழ &
த!ன ேக அமர/ெச1& அவ2 கா&கள; எைதேயா ெசா லி அ த மலைர அள; தா2
எ!றா2.
க"ண கன த க &ட! D!6 க!ன;ய மQ " ப ல கள;

ஏறி ெகா"டா க2. ஒ ெசா Wட அவ க2 ேபசி ெகா2ளவ ைல. த!Lைடய
ப ல கி ஏறிய& ராவதி “அ.தின )ய லி & ஏேதL ேசதி வ ததா?” எ!6
ப ரதைமய ட ேக9டா2. “இAேபா&Wட வ சா) ேத! அரசிேய. அ>ேக எ த அைச=
இ ைல. வ சி திரவ)ய இAேபா& ம &வ லி தா! இ கிறா ” எ!றா2.
“ம ைதய ப !னா ெச 8 ேநாC$ற மி க சி ம>க? உணவா . அ&ேவ
அரச ெநறியாக= உ2ள&” எ!றா2 ராவதி.
அர"மைன வாசலி ஃபா ன வ & பரபரA ட! நி!றி தா . “வண> கிேற!

அரசி. இ!L அதிகேநரமி ைல. அைரநாழிைகய ெப ர7 ழ>க
ஆர ப &வ .அரச க2 7ய வரAப த8 அண வ & வ வா க2.
இளவரசியைர வ ைரவாக அல>க) & சைப அைழ & வா >க2” எ!றா .
“ச$6 தாமதமானா8 தா! எ!ன அமா யேர? இ த நாள; அவ க2

அண ெச1வைதAேபால இன; எAேபா& நிகழAேபாகிற&?” எ!றா2 ப ரதைம.
“அண ெச1வைத ேவகமாக/ ெச1யலாேம” எ!றா ஃபா ன . “எ கால தி8 அைத
ஆ"க? )யைவ க யா&” எ!றா2 ப ரதைம.
த! அண யைற 2 ெச!6 ப ரதைமய ! உதவ Cட! ராவதி அரச உைடகைள

அண &ெகா"டா2. ெபா!a8 ெவ2ள;Z8 ேகா &Aப !ன;ய
அண ேவைலக2 ெகா"ட டைவைய/7$றி, அத!மQ & ெம லிய கலி>கAப9டாலான
ேமலாைடைய அண &, நவமண க2 மி!L நைககைள ஒGெவா!றாக
அண &ெகா" ைகய அவ2 ஆ ய த!ைனAபா & ெகா"ேட இ தா2.
இ பதா" க? ! காசிய ! அரசியாக யண த நாள; அவ$ைற
அண &ெகா"ட த ண தி! மன கிள /சிைய எAேபா&ேம ெப வ யA ட!தா!
அவ2 எ"ண ெகா2வா2. இ தைன வ ட>க? Aப ! அ த மி!L
ஆைடயண க? 2 VைழC ேபா& திVன;க2 மி!L W)ய
ஆCத வ யெலா!6 2 வ 4வ&ேபாலேவ உண தா2.
அவ2 அண கைள அண & த6வாய ெவள;ேய 7ய வரAப த கAப

ெப ரச ஒலி க ஆர ப த&. ெதாட & ேகா9ைட கAப 8 ரச>க2
ஒலி தன. காசிநகரேம ஒ ெப)ய ர7AபரA ேபால ழ>கி அதிர ெதாட>கிய&.
மண T யவளாக அவ2 ெவள;ேய வ தா2. தைல/ேச 7தைம அ>ேக
அரசி கான ம>கலAெபா 9களான மய $பbலிC ம/ச திைரC சி6ச>
தாைரந ெகா"ட தா பாள &ட! நி!றி தா2. தா Uல &ட! நி!றி த
அ[ க/ேச ப ரதைமய ட “இளவரசிகைள அைவ வர/ெசா ” எ!6
ெசா!னப ற ராவதி 7ய வரம"டப ேநா கி/ ெச!றா2.
அைம/ச ஃபா ன அவைள எதி ெகா" வரேவ$6 7ய வரம"டப & 2

இ9 /ெச!றா . ப தலி! அண யைற 2 நி!றப அவ2 ெவள;ேய வ) த
ெப ம"டப ைதA பா தா2. அ>ேக ெபா&/சைபய மைழ காலந மைடக2
வழியாக ஏ)ய திர2வ&ேபால ம க2 உ2ேள வ & நிைற &ெகா" தன .
ெவள;ேய பலவைகயான ப ல கள; வ தின வ & இற>கி ெகா"ேட
இ தன . ப9 &ண யாலான ெதா> ம5ச கள; ைவதிக க? , வைள &
ேமேல எ4 த அண Aப ல கி அரச ல தவ , D>கி ப ல கி வண க க?
வ தன . ன;வ க? ைவதிக க? அரச இல/சிைனெகா"ட தைல ேகா ஏ திய
அதிகா)களா எதி ெகா"டைழ கAப9 அவ க? கான இ ைககள;
அமர/ெச1யAப9டன . அAபா காசிய ! அ தைன ஊ கள;8 இ & வ த
சா!ேறா க? வர க? அண யண யாக அம &ெகா" தன . வல&ப கமாக
ைவதிக U ண ப>க?ட! கா தி க இடAப க ம>கல வா திய>க?ட!
Tத க2 கா தி தன .
ப த8 ெவள;ேய $ற தி ழ=க? ெகா க? மண க? ஏ திய

பைடம>கல அண நி!றி த&. ஒGெவா ம!ன உ2ேள வ ேபா&
அவ க? )ய இைச வாசி கAப9ட&. தலி உ2ேள வ ேகா கார!

ெபா$ேகாைல தைல ேம உய தி அத! இல/சிைனைய அைவேயா கா9
அ த அரசன;! ெபயைர அறிவ தா!. Tத க2 ம>கல ஒலிெய4Aப ேவதிய க>ைகந
ெதள; & ேவதேமாத அ த ம!ன! உ2ேள வ & அைம/ச களா
எதி ெகா"டைழ கAப9 அவL )ய இ ைக ெகா" ெச!6
அம தAப9டா!. ஒGெவா வ A ப !L வலAப க அவ கள&
அைம/ச க? இடAப க அ[ க/ேசவக க? நி!றன . ஒGெவா ம!னனாக
வ தேபா& அைவ அவ கைளAப$றி ேபசி ெகா"ட ஒலி ப தலி! ைவவ வ க
எதிெராலி ெச1த&.
ெபா!ன;ற Z ேவைலAபா 2ள தைலAபாைகC ெபா$ "டல>க? அண &

ம/ச திைர றிைய ெந$றிய லி9ட வேயாதிகரான நிமி திக ெபா!னாலான
தைல ேகா8ட! 7ய வரAப த8 2 Vைழ & பbட திேலறி நி!றா .
அவைர க"ட& அைவய ெம ல அைமதிபரவ ய&. தைல ேகாைல அவ ேமேல
F கிய& அவ ைடய D/ெசாலிWட ேக9பதாக அைவ அைம த&. நிமி திக உர த
ரலி மரபான ப"ைடய ெமாழிய Wவ னா , “க>ைகய ! ைகய இ
மண & இ த காசிநா . வ .வநாதL காலைபரவL ஆ? ன;தமான நில
இ&. காசிமகாநா9 ! அதிபராகிய மாம!ன பbமேதவ இேதா எ4 த ?கிறா .”
வர க2 “வாMக! வாMக!” எ!6 ர எ4Aப ன . பbமேதவLட! இைண & ராவதி

7ய வரAப த8 2 Vைழ தா2. அ த/சட>ைக எAேபா& ஒ நாடக எ!ேற
அவ2 உண தி கிறா2. ஆனா அதிகார எAேபா&ேம நாடக>க2 அைடயாள>க2
வழியாக தா! நிகM &ெகா" கிற&. அவ கைள வாM தி ேராகித க2
மல க? ம5சள)சிC Fவ, Tத)! ம>கல இைச ழ>கிய&. பbமேதவ!
வண>கியப ேய ெச!6 த! சி மாசன தி அம தா . ேச யரா
அைழ &/ெச லAப9ட ராவதி அ)யைணய அண ேகால தி அம தி த
காசிம!ன இடAப க வாமபbட தி அம தா2. பbமேதவன;! வலAப க
ஃபா ன நி$க இடAப க அ[ க/ேசவக! பாவக! நி!றா!.
த கா மிக )ஷப தைலைமய ைவதிக க2 அைவமQ & க>ைகநைர ெதள; &

ஆசியள; தப ! Uரண ப &ட! ேவதேகாஷ எ4Aப யப அ)யைணைய அ[கி
ம!ன! ேம க>ைக நைர ெதள; தன . காசிவ .வநாதன;! வ UதிையC
மலைரC ெகா & ஆசியள; தன . அத!ப ! காசிநா9 ! ெப > கள;!
தைலவரான ப ஹத த! எ!ற தியவ எ4 & வ & ெபா!னாலான மQ ைனC
படைகC மல க?ட! ைவ & ம!னன;ட அள; தா . அAேபா& சைபய
நிைற தி த அ தைன ம க? ம!னைன வாM தி ெப > ரெல4Aப ன .
நிமி திக உர த ரலி ”வ [வ லி & ப ர ம! ப ற தா!. ப ர மன;லி &

அ ) ன;வ ப ற தா . அ )ய லி & ச திரL ச திரன;லி & தL
தன;லி & hரவஸு ப ற தன . ஆC , ஆேனன., ப ரதி ஷ ர!, சி 5சய!,
ஜய!, வ ஜய!, கி தி, ஹ)ய.வ!, சகேதவ!, நதன!, ஜயேசன!, ச கி தி,
ஷ ரத ம!, 7ேஹா ர!, சல!, ஆ ேசன! எ!L ெப ைமமி க அரச

வ)ைசய ப ற த மாம!ன! காசைன வண> ேவா . காசன;! ைம த கள;! நா
எ!ற ெபா ள;ேலேய இ தA ன;தUமி காசி எ!றைழ கAப கிற&. அ& வாMக!”
வாM ெதாலிகைள ஏ$6 தைல ேகாைல உய தியப ! நிமி திக ெதாட தா .

“த கதப., த!வ தி), ேக&மா!, பbமரத! எ!L காசிம!ன கள;! ல தி
உதி த மாம!ன! திேவாதாசைர வண> ேவா . அழியாA கMெகா"ட இ த
ம"[ அவேர &த ைதெய!றறிக! அதிதி வா! எ!6 ன;வ க4 ப
வ ேதா ப ெகா" தவ அவ . பக ன;வ)! த/ெசா லா
காசிம"ண ப5ச வ தேபா& க தவ ெச1& வ .வநாதைன இ>ேக
ேய$றியவ அவ . அவர& வ ச தி வ தவ மாம!ன பbமேதவ .
திேவாதாச)லி & திGயாதிதி, திGயாதிதிய இ & ப ரதிச ர! ப ற தா!. ஜய!,
நதன!, சல!, 7ேதவ!, பbமரத!, ேக&மா! என ெதாட
அழியாAெப > ல தி$ இ!6 அரச பbமேதவ எ!றறிய9 இ த அைவ!” அைவ
வாM ெதாலிகளா நிைற த&. ம5சள)சிC மல ம!ன! மQ & ெபாழி தன.
ப! த! ெச>ேகாைல ைகய ெல & ெகா" பbமேதவ! எ4 தா . அவ

ெசா$கைள/ ெசவ W த அைவய ட ெசா லலானா . “காசிய ! ெத1வமான
வ7 கதிபைனC அக வ ழிய!ைனையC வண> கிேற!. காவ ெத1வமான
க)யநா1 வ வ ெகா"ட ேதவைன வண> கிேற!. இ> எ4 த ள;ய
ேதவ கைளC DதாைதயைரC வண> கிேற!. எ!Lைடய அைழAைப ஏ$6
இ த காசிநகர & வ &2ள அைன & ம!ன கைளC வண>கி வரேவ$கிேற!…”
அைவ அGவாM ைத தாL எதிெராலி த&.
“இ த காசிநகர இ ப ேத4 தைல ைறகளாக எ!Lைடய !ேனா களா

ஆளAப9 வ கிற&. திேவாதாச ம!ன)! அ)யாசன தி அம & நா! பதிேன4
வ ட>களாக இ த நா9ைட ஆ" வ கிேற!… ம!ன கேள, எ!Lைடய D!6
மக2க? மணவயதைட தைத ஒ9 இ>ேக ைவகாசி ெபௗ ணமி நாள; இ த
7ய வர வ ழாைவ ஏ$பா ெச1தி கிேற!… இ த 7ய வர பாரதவ ஷ தி!
ஷ )யவ ச தி! ெப ைமைய ேம8 வள Aபதாக அைமய9 .” “ஓ அGவாேற
ஆ க!” என அைவ ஆேமாதி த&.
பbமேதவ! ைககா9 ய& 7ய வர ெதாட> வத$கான ம>கல ர7க?

மண க? ழ>க ெதாட>கின. நிமி திக எ4 & ெச!6 ைகய ஒ
ெவ2ள; ேகா8ட! ஒ வாசல ேக நி!றா . அ>ேக D!6 ப9 திைரக2
ெதா>கின. நிமி திக அவ$ைற/ 79 கா9 “பாரதவ ஷ தி! மாம!ன கேள! இேதா
காசிநக)! இளவரசிகைள உ>க? அறி க ெச1கிேற!. காசிைய ஆ?
வ .வநாதன;! &ைணவ C ச திhப ண Cமான பா வதிய ! ெபய கைள த!
மக2க? ைவ தி கிறா ந மாம!ன . இளவரசிகைள இ த அரசசைப
!னா !றா ஒள;ெகா"ட அண களாக !ைவ கிேற!.”
நிமி திக ெசா!னா “ த இளவரசிய ! ெபய அ ைப. அனைல கழலாக அண த

ெகா$றைவய ! ெபய ெகா"டவ . க" த வ ய ! ரேஜா ண மி கவ .
ெச நிற ஆைடகைளC ெச தழ மண கைளC வ ப அண பவ . பரண
ந9ச திர தி அ பாேதவ ப ற தா . வ ஃபா னமாத இளவரசி இ ப&
வய& நிைறவைடகிற&. ஆ6 மத>கைளC ஆ6 த)சன>கைளC D!6
த &வ>கைளC கமாக க$றவ . கைலஞான காவ யஞான
ெகா"டவ . ெசா 8 நிகராக வ ைலC வாைளC ைகயாளAபய !றவ .
யாைனகைளC திைரகைளC ஆள ெத) தவ . பாரதவ ஷ தி! ெப
ச ரவ தின;யான அ.தின )ய ! ேதவயான; நிகரானவ . இளவரசி வண க .”
திைரைய ஒ ேச வ ல க உ2ேள அ ைப ெச நிறமான ஆைடCட! ெச நிற க$க2

ெபாறி கAப9ட மண C ஆபரண>க? அண & ெந1C"ட ேவ2வ /7ட
ேபால ைகWAப நி!றா2. அவைள த ைறயாக ேந) பா சா வ!
ெம லிய அ/ச &ட! த!ன ேக அம தி த தமேகாஷன;! ைககைள
ப$றி ெகா"டா!. தமேகாஷ! “பா1கைல ஏறிய பாைவ ேபாலி கிறா ….’’ எ!றா!.
அ ைபய ! க"க2 த!ைன ேத வைத சா வ! க" ெகா"டா!. அவ2

க"கைள/ ச தி க அ5சி அவ! தைலைய தி Aப ெகா2வைத ராவதி கவன; தா2.
அவைன க" வ 9ட அ ைப !னைகCட! தைல ன;வைதC க"டா2.
நிமி திக “இர"டாவ& இளவரசிய ! ெபய அ ப ைக. சி திைர மாத தி! அLஷ
ந9ச திர தி ப ற தா . பதிென9 வயதாகிற&. தேமா ணவாஹின;யான
க>ைகய ! அ ச ெகா"ட இளவரசி ஓ இைசயரசி. எ4ப திர" ராக>கள;8
அவ$றி! இைணராக>கள;8 &ைணராக>கள;8 ேத /சி ெப$றவ . வைணைய
அவ வ ர க2 ெதா9டாேல இைசெப … இளவரசி வண க ” எ!றா .
திைரைய ஒ ேச வ ல க உ2ேள அ ப ைக நலநிறமான ஆைடCட! மண C

ஆபரண>க? அண & ைகWAப நி!றா2. அர> 4 க ஆவ8 ஆ வ
ெகா"ட ஒ ேப/ெசாலி பர=வைத ராவதி ேக9டா2.
நிமி திக “D!றாவ& இளவரசிய ! ெபய அ பாலிைக. ஐAபசி மாத &

மகந9ச திர தி ப ற தா . வய& பதினாறாகிற&. ச வ ணவதியான இளவரசி
ஓவ ய திேல திறைம ெகா"டவ . ப9 8 பலைகய 8 கன=கைள உ வா கி
கா9ட W யவ . இளவரசி வண க ” எ!றா . D!றா திைர வ லகி அ பாலிைக
ேதா!றினா2.
நிமி திக அைவ ேநா கி “மாம!ன கேள! இ D!6 இளவரசிக? ேச &

நி$ ேபா& Aெப கைலக? க" ! வ & நி$ப& ேபாலி கிற&.
கைலமகேள D!6 வ வ ெகா" வ & அ 2 )கிறா2 எ!6 ேதா!6கிற&!
D!6 ேதவ யைரC வண> கிேற!” எ!றா . “இ>ேக இ த 7ய வர ெநறிZ க2
ெசா 8 ப ர ம , ஆ ஷ , ப ரஜாப ய , ெத1வ , கா த வ , ஆ7ர , ரா9சச ,
ைபசாச எ!L எ"வைக தி மண>கள; ஷ )ய க? உக த ப ரஜாப ய
எ!L ைறய நிகMகிற&. இளவரசிய அர>கிேல வல வ & அவ க2

க"[ க & இைய த ம!ன கள;! க4 தி மணமாைலைய
அண வ Aபா க2. ஆ!றெநறிAப இளவரசிய)! ேவ அரச வா ” எ!றப !
வல )/ச>ைக எ & ைற ஊதினா .
இளவரசியைர வாM தி அைவ ரெல4Aப ய&. ேச ய அ6வ இளவரசிகைள

ேநா கி/ ெச வைத பா & ெகா" த ராவதி ஒGெவா கண ஏேதா
ஒ!ைற எதி பா & ெகா" தா2. க>ைக கைரய ! ெப ப க9 கள;
உ " உ " ேவய லாம வ 4 &ெகா"ேட இ Aபவ2 ேபால
உண தா2. க>ைக மிகமிக ஆழ தி ஒ ந ேகா ேபால ெத) த&. அவ2
ல!கெள லா ம>கலைட & ெசா$க? கா9சிக? அவைள அைடயாமலாய ன.
உய ர$ற பா ேபால கால அவ2 !னா அைசயாம கிட த&.
அைவ திர2 கைலC ஒலிைய ேக9டேபா& அைத தா! அவ2 எதி பா தி தா2
எ!6 அறி தா2. ெம லிய நைரகல த ந"ட தா C கா9 ெகா யா க9
& Aப !னா ேபாடAப9ட தைல C ேதாள; அ பறா Fண C
வ 8மாக பயண தி! 4தி ப த ெவ2?ைடCட! பb ம உ2ேள வ வைத
க"டேபா& அவைர தா! அவ2 எதி பா தி தா2 எ!6 அறி தா2. அவ?
அAேபா& ஏ$ப9ட& அ வ ப9ட வ லி! நி மதிதா!.
ப தி & : எ(ய த* [ 3 ]
காசிநகர தி! 7ய வரAப த8 2 Vைழ த பb ம அைவ 4& தி ப Aபா க

த! வ லி! நாைண ஒ ைற மQ 9 வ 9 “ஃபா னா, நா! ல &
ஷ )யனான ேதவவ ரத!. என )ய ஆசன ைத கா9 ” எ!6 த! கன த ரலி
ெசா!னா . ம!னன;! அ ேக நி!றி த அைம/ச திைக & ம!னைன ஒ கண
பா &வ 9 இற>கி ஓ வ & ைகWAப “ ல தி! அதிபரான பb மப தாமகைர
வண> கிேற!. த>க2 வ ைகயா காசிநக ேம!ைமெப$ற&…த>கைள
அமர/ெச1வத$கான இ ைகைய இ!L சிலகண>கள; ேபா கிேற!” எ!றா .
ப! ஓ /ெச!6 ேசவக உதவ Cட! அவேர சி திரேவைலAபா 2ள பbட தி!மQ &
லி ேதாைல வ ) & அதி பb மைர அமர/ெச1தா .
பbட தி அம த பb ம த! இட காைல வல&கா மQ & ேபா9 அம &ெகா"

ேவ9ைட திப த த! வ ைல ம மQ & ைவ & ெகா"டா . நிமி த தைலCட!
அைவையேநா கி அம தி த அவைர ஷ )யம!ன க2 ஓர க"களா பா தப !
த>க? 2 பா & ெகா"டன . தமேகாஷ! ன; & சா வன;ட “வேயாதிக
ஆைச தைடய ல எ!6 இேதா ப தாமக நிhப கிறா ” எ!றா!. சா வ! “அவ
ஏ! வ தி கிறா எ!6 என ஐயமாக இ கிற&” எ!றா!. “எ> வ &
அம தி கிறா எ!6 பா தாேல ெத)யவ ைலயா எ!ன?ைந கப ர மசா)
எ!6 அவைர/ ெசா!னா க2. இளவரசிய)! ேபரழ வ .வாமி திரைர ேமனைக
ெவ!ற&ேபால அவைரC ெவ!6வ 9ட&” எ!6 சி) தா!. ஷ )ய கள; பல
சி) & ெகா" பb மைரA பா தன .
அர"மைன/ேச ய D!6 த9 கள; மல மாைலகைள எ & ெகா" ெச!6

இளவரசிய ைககள; அள; தன . அவ$ைற ைகய ெல & ெகா" Dவ
!னா நட தன . தைல ன; & நட த அ ப ைகC அ பாலிைகC ந >
கர>கள; மாைலையA ப$றிய தன . ேவ9ைடய இைரைய ெந >
ேவ>ைகையAேபால ெம லிய தாMநைடCட! ைகய மாைலCட! அ ைப
சா வைன ம9 ேநா கி அவைனAபா & ெச!றா2. அ கணேம அ>கி த
அைனவ அவ2 எ!ன ெச1யAேபாகிறா2 எ!ப& ) த&.
நாெணாலி கிளAப யப பb ம எ4 தா . “பbமேதவா, இேதா உ! க!ன;ய DவைரC

நா! சிைறெய &/ ெச லAேபாகிேற!…” எ!6 அர>ெக லா எதிெராலி
ெப > ரலி ெசா!னா . “இ த D!6 ெப"கைளC அ.தின )ய ! அரசியராக
இேதா நா! கவ &ெச கிேற!. உ!Lைடய பைடகேளா காவ ெத1வ>கேளா
எ!ைன த க Cெம!றா த கலா ” எ!றப இட ைகய F கிய வ 8
வல ைகய எ தஅ மாக மணேமைட !னா வ & நி!றா .
பbமேதவ! கா&கள; வ4 த அ ரைல உ2ள வா>கி ெகா2ளாதவ என

அAப ேய சிலகண>க2 சிைல & அம தி தா . ேகாசலம!ன! மகாபல! எ4 &
சின தா ந > ைககைள ந9 “எ!ன ெசா கிற க2 ப தாமகேர? இ&
7ய வரAப த . இ>ேக இளவரசிய)! வ AபAப மண நிைற=றேவ" ”

எ!றா!.
“அ த 7ய வர ைத நா! இேதா தைடெச1தி கிேற!. இ>ேக இன;

நைடெபறAேபாவ& எ"வைக வ&ைவகள; ஒ!றான ரா9சச . இ>ேக
வ திகெள லா வலிைமய !ப ேய த மான; கAப கி!றன” எ!றவா6
ஷ )ய கைள ேநா கி தி ப “இ>ேக எ! வ AபAப அைன &
நிகழேவ" ெமன நா! எ! வ லா ஆைணய கிேற!. வ லா அைத எவ
த கலா ” எ!றப ! பb ம இளவரசியைர ேநா கி நட & ஒ கண தய>கி, தி ப
வாசைலேநா கி “உ2ேள வா >க2” என உர க ர ெகா தா . அவர& எ9
மாணவ க2 ைககள; அ க? வ $க?மாக உ2ேள வ தன . “இளவரசிகைள ந
ரத>கள; ஏ$6>க2” எ!6 பb ம ஆைணய 9டா .
அத! ப !ன தா! பbமேதவ! உட பதற ேவக ெகா" எ4 தா . சின தா வழி த

க"ண ட! த! வ ைல எ & ெகா" !னா பா1 தா . அ கணேம அவ
ைக வ ைல பb ம த! அ களா உைட தா . அவர& மாணவ க2 அ ைபைய
அ[கிய& அவ2 மாைலைய கீ ேழ ேபா9 அ ேக இ த க>கநா9 ம!னன;!
உைடவாைள உ வ தலி த!ைன ெதாடவ தவைன ெவ9 வM தினா2.
ப றமாணவ க2 வா?ட! அவைள எதி ெகா"டன . அவ2 ைகய ெவ2ள;நிற மல
ேபால/ 7ழ!ற வாைளAபா & பb ம சிலகண>க2 ெம1மற & நி!றா . ‘இவ2
ல & ச கரவ தின;’ எ!6 அவ 2 ஓ எ"ண ஓ ய&. ேம8 இ
சீட க2 ெவ9 " வ 4வைத க"ட& த! அ பறா Fண ய லி & ஆல.ய
அ.திர ைத எ & அ ைப ேம எ1தா . அ ப9 அவ2 மய>கி வ 4 த&
மாணவ க2 அவைள F கி ெகா"டன .
அத$ 2 அ தைன ஷ )ய க? த>க2 வா9க? அ க?மாக W/சலி9டப

எ4 தன . அவ கள;! காவ பைடக2 வ $க? அ க?மாக உ2ேள Vைழ தன.
7ய வரAப தெல> ஆCத ஒலி நிைற த&. ைவதிக க? Tத க? ப தலி!
ஓரமாக ஓ ன . த! மக2கைள காAபா$ற வா?ட! ஓ வ த பbமேதவைன
நர /7கள; எ1யAப9ட ஒ$ைற அ பா ெசயல$6 வ ழ/ெச1தா பb ம .
அவர& வ லி இ & ஆலமர கைல & எ4 பறைவ W9ட ேபால அ க2
வ &ெகா"ேட இ தன எ!6 அ>கி த Tத கள;! பாட க2 ப !ன பா ன.
அவெரதிேர நி!ற ஷ )ய கள;! ைககள;லி & அ க? வ $க? ச க2
ேபால உதி & ம"ண ஒலிCட! வ 4 தன. ெம!ைமயாக வ &
தமி9 /ெச 8 ேத!சி9 க2 ேபா!ற அ க2, ேதன W9ட ேபா!ற
அ க2, ேகாைடகால த மைழ/சார ேபா!ற அ க2 எ!6 பா ன Tத .
ஆCத>கைள இழ & சிதறிேயா Aப&>கிய ஷ )ய கள;! ந ேவ ஓ /ெச!ற

சீட க2 மய>கி கிட த D!6 இளவரசிகைளC ெகா" ெச!6 ெவள;ேய
நி6 தAப9 த ேபா கான ேவகரத>கள; ஏ$றி ெகா"ட& பb ம அ
எ1வைத நி6 தாமேலேய அவ வ & ஏறி ெகா"டா . அவர& சி$ற க2 சிறிய
வ க2 ேபால வ & ம"ண இற>கிAபதி & ந > வைதC ைகக?

ேதா2க? காய ப9 தி வழிய வ 4 &கிட ஷ )ய கைளC ராவதி
க"டா2. ரத>க2 4தி கிளAப ள ெபாலிC சகட ஒலிC எழ
வ லகி/ெச!றேபா& திைரவ லகிய&ேபால அவ2 வ ப ய& அ&ேவ எ!பைத
அறி தா2.
சா வ! த! ைகய லி த உைட த வ ைல வசிவ 9 தமேகாஷன;ட “நம&

பைடவர கைள ப த ! வர/ெசா க….ரத>க2 அண வ க9 ….” எ!றப
ப த !னா ஓ னா!. ேசதிம!ன! தமேகாஷ! த! வர க?
ஆைணய 9டப ப !னா ஓட சா வLைடய ப & ேதாழ க? ஆCத>க?ட!
அவL Aப !னா ஓ னா க2. ம$ற ஷ )ய க2 அ தAேபா த>க?ைடயத ல
எ!ப&ேபால ப !னக தன .
க>ைக கைரய லி & அர"மைன கAைப ேநா கி வ சாைலகள; இ &

சா வன;! பைடக2 ஏறிய ரத>க2 ஓ வ தன. மாகத ம!ன! jகர! ஓ வ &
ஃபா ன)ட “காசிய ! பைடகைள எ>க? ெகா >க2. நா>கெள லா எ>க2
காவ பைடக?ட! ம9 ேம வ தி கிேறா ” எ!றா!.
ஃபா ன அைமதியாக “ஆைணய டேவ" யவ அரச …அவ இ!L

ஆல.ய திலி & மQ ளவ ைல” எ!றா . ராவதிய ! ைககள; க"D கிட த
காசிம!னைன ம &வ க2 TM &ெகா" தன . மாகத! சின &ட! “ம!ன!
பைட கள தி வM தா ந>க2 அவ! பைடக? ெபா6Aேப$கலா ” எ!றா!.
“ஆ , ஆனா அ ைவ நா! எ க யா&. ஏென!றா இAேபா& ெநறிகள;!ப
காசிய ! க!ன;ய மண &வ 9ட&. இன; ேபா எ>க?ைடயத ல,
உ>க?ைடய&” எ!றா .
மாகத! த! பைடவர கைள ேநா கி W/சலி9டப ெவள;ேய ஓ னா!. ஃபா ன

“இ& ேபா வ ைளயா9 தா! மாகதேர. பைடகைள களமிற கினா ந>க2
அ.தின )ய ! பைடக? பதி ெசா லேவ" ய …” எ!றா . மாகத!
திைக & நி!றா!. “உ>க2 ரத>கள; ந>க2 ெச லலா …இ& பைடகள;! ேபார ல,
ம!ன க2 ம9 ேம நிகM & ேபா . அ& அLமதி கAப9 கிற&” எ!றா
ஃபா ன .
பைடகைள ைகயைச & ப !னா நி6 திவ 9 த! ரத தி ஏறி !னா வ ைர த

சா வைன ெதாட தா! மாகத!. வழிய உைட த ரதச கர>க? வ4 த
வர க? கிட தன . ரதேமா9 ய ட “ெச …ெச ” எ!6 மாகத! Wவ னா!. ரத
அவ$றி!ேம ஏறி &2ள;/ ெச!ற&. பb ம)! அ க2 சிதறி கிட த
பாைதகள;aடாக/ ெச!ற மாகத! !னா ெச 8 சா வைனC க>கைனC
வ>கைனC பா" யைனC ேசாழைனC க" ெகா"டா!. அவ கள;!
ெகா க? ேமலாைடக? சிற களாக அைலபாய ரத>க2 வ "ண
பறAபைவயாக ெத) தன.
காசிய ! அக!ற ரதவதிகள; பb ம)! ரத>கைள ப ற ஷ )ய கள;! திைரக?

ரத>க? ெதாட ேதா ன. மாள;ைககள; ஓ ஏறி காசிம க2 அ த கா9சிைய
க"டன . அ& சின ெகா"ட பறைவகள;! வா!ேபா ேபாலி த& எ!6
ப !னாள; ஒ Tத! பா னா!. அ க2 அ கைள வான;ேலேய ஒ & வM தின.
கா க2 றி த திைரக2 ஓ9ட தி! ேவக தி சிதறி ெதறி & வ 4 தன. பb ம
ேசாழன;! ரத/ச கர ைத உைட க அவ! தைரய வ 4 தேபா& அவ! ரத அவ!
ேம ஓ /ெச!ற&. ரத>க2 ஒ!6டெனா!6 ேமாதி உைட & ெதறி த &" க2
சிதறி பாைதேயார இ ல>க? 2 வ 4 தன.
அ>கL வ>கL நகைர தா" வத$ 2ளாகேவ வM தன . ெதறி & "ட

ரத>கள; ஒ!6 ச" ய!ைனய ! ேகாய 8 2 பா1 ேதறிய&. ெத$ திைச
ேகா9ைட ஒ ப க வ &ெகா"ேட இ க ரத>க2 4தி திைரைய கிழி தப
ெச!றன. சா வன;! ரத ச கர ட 7வ) உரச ஓலமி9 /ெச!ற&. ஒGெவா
ம!னராக வ 4 தன . பb ம)! வ வ ைத ஒ நடன ேபாலி த&. அவ
றிபா கவ ைல, ைகக2 றிகைள அறி தி தன. அவ உட அ கைள
அறி தி த&. அவர& க"க2 அAப திய ! 4திையC அறி தி தன.
பb ம)! அ க2 த>க2ேம ப ேபா& த>கள& ஒ அ Wட பb மைர

ெதாடவ ைல எ!பைத சா வ! கவன; தா!. த! ரத தி! தடெம> அவர&
அ க2 வ 4 & சிதறி ப !னா ெச வைத க"டா!. அைவ மிகெம லிய ஆனா
உ6தியான லா ஆனைவ. லா வா8 இ பா அல ெகா"ட
பறைவக2. மQ !ெகா திக2 ேபால அைவ வான; எ4 & மித & வ & சேரெல!6
ச) & ெகா த அ த Vன;கேள காரண எ!6 ) &ெகா"டா!.
க>ைக கைர 6>கா9ைட அைட தேபா& வனAபாைதய சா வன;! ரத

ம9 ேம ப !னாலி த&. அவ! ேத)! Fண 8 Wைரய 8 4 க அ க2
ைத & நி!6 அதி தன. அவ! கவச தி ைத த அ க2 வ லி! நா"ப9
உதி தன. மரண ைதேய மற &வ 9டவ! ேபால சா வ! அ க2 ந ேவ ெநள; &
வைள & W த பற க வ ைர & வ &ெகா" தா!. அவ! ரத தி! ெகா C
க உைட & ெதறி தன. அவLைடய D!6 வ $க2 றி தன. அவ!
ேதாள;8 ெதாைடய 8 இைடய 8 அ க2 இற>கி திவழி த&.
சா வLைடய அ ஒ!6 பb ம)! ரத தி! ெகா மர ைத உைட த&. அவர&

W தைல ெவ9 /ெச!ற& அ தச திர அ ஒ!6. பb ம க மல & உர த
ரலி “சா வேன, உ! வர ைத நி6வ வ 9டா1…இேதா D!6நாழிைகயாக ந
எ!Lட! ேபா)9 கிறா1. உன ெவ$றிC க4 ந"ட ஆC?
அைமய9 . உ! க2 நல வாழ9 ” என வாM தினா . வ ைல F கி
நாெணாலி எ4Aப “நி வேயாதிகேன, எ>ேக ெச கிறா1? இேதா ந எ! ைகயா
ம C கால வ &வ 9ட&…” எ!6 சா வ! Wவ னா!.
“அர"மைன / ெச ழ ைத…இ& உன )ய ேபார ல. எ!ைன ெகா பவ!

இ!L ப ற கவ ைல” எ!றா பb ம . “இ த அவமதிA ட! நா!
தி ப /ெச!றா எ! Dதாைதய எ!ைனA பழிAபா க2” எ!றப சா வ!
அ கைள எ1& பb ம)! ேதாள; திெகா9ட/ெச1தா!. பb ம அ கணேம
த!Lைடய வ யாnர அ.திர தா அவைன அ & ரத தி இ &
சிதற/ெச1தா . ைகய 8 ேதாள;8 தி வழிய சா வ! ம"ண வ4 &
& தா!. உ/சேவக தி இ த அவLைடய ரத தறிெக9 ஓ மர>கள;
9 /ச) த&. திைர ள க2 அைசய ரத/ச கர>க2 7ழல 4தி கா$6 அத!
ேம ப த&.
க>ைக கைரேயாரமாக மர>கள; க9 நி6 தAப9 த ெப பட கள; D!6

இளவரசிகைளC ஏ$றி ெகா"டப ! பb ம கிள ப /ெச!றா . ெவ"நாைர
சிற வ )AபைதAேபால பட கள;! பா1க2 வ ) தன. காசிநகர அத!
ேகா9ைடCடL மாள;ைகக?டL வ .வநாத! ேபராலய &டL கட யான
ேபால த!ைனவ 9 வ லகி/ெச வைத க" அம தி தா பb ம . அவர&
ேதாள; ப9 த காய தி! மQ & ெந1Cட! ேச &உ கிய ப/சிைலம & ஊ$றி
ேசவக! க9டவ தேபா& லிேபால உ6மி அவைன அக$றினா .
D!6 இளவரசிக? மய க ெதள; & எ4 தன . அ ப ைகC அ பாலிைகC

அ5சி அலறியப மைழ கால வ க2 என படகி! Dைலய
ஒ >கி ெகா"டன . இைர பறி கAப9ட க4 ேபால சின தவளாக அ ைப ம9
எ4 தா2. “அ கா, ேவ"டா . மி க>க2 ேபால சிைறப கAப9 கிேறா .
இAேபா& நா ெச1ய W யெதன ஏ&மி ைல” எ!6 அ ப ைக ெசா!னா2.
அ பாலிைக ெவ? த உத க?ட! ெப)ய க"கைள வ ழி &Aபா தா2. அவ?
எ!ன நட த& எ!ேற )யவ ைல எ!6 ெத) த&.
“எ!ன ெச1ய/ ெசா கிறா1?” எ!6 அ ைப சீறினா2. “ெச1வ& ஒ!6 இ கிற&

அ கா. நா இ கணேம க>ைகய தி & இற கலா . ஆனா அத!ப ! இ த
அர க! ந அரைச எ!னெச1வாென!ேற ெசா ல யா&. ந க? காக நா
இைத தா>கிேய ஆகேவ" ” எ!றா2 அ ப ைக. “எைத தா> வ&? யவ!
கள;ம"ைண ைகயா2வ&ேபால அ!ன;ய ஆெணா வ! ந உடைல
ைழAபைதயா? ந மி நா வ பாத ஒ!ைற அவ! வ ெத Aபைதயா?”
எ!றா2 அ ைப.
“நா ஷ )யAெப"க2….ஷ )யன;! உட அவL / ெசா தமி ைல எ!கி!றன

Z க2” எ!றா2 அ ப ைக. “ஆ …ஆனா எ த உட8 அத! ஆ!மா= /
ெசா த எ!பைத மற காேத. த! உடைல ஆ!மா ெவ6 & அ ெவ6 ெம!றா
அ&ேவ அத! நரக எ!ப&…சா வைர எ"ண ய எ!னா இ!ெனா ஆைண
ஏ$6 ெகா2ள யா&…நா! பb ம)ட ேப7கிேற!…” எ!றா2 அ ைப.
ஆ படகி கய 6கைளA ப$றி ெகா" நட &ெச!6 படகி! ம6 ைனய

தா C W த8 பற க க தி நெராள; அைலய க அம தி த பb மைர
அ[கி உர த ரலி “உ>கள;ட நா! ேபசேவ" ” எ!றா2. பb ம திைகA ட!
எ4 & “எ!ன?” எ!றப ! பா ைவைய வ ல கி, ப !னா வ & நி!ற சீட கள;ட
“அ.தின )ய ! அரசிய எைத வ ப னா8 ெகா >க2” எ!றா . “நா!
வ வ& உ>க?டனான உைரயாடைல ம9 ேம” எ!றா2 அ ைப.
இள ெப"க?ட! ேபசியறியாத பb ம பத$ற &ட! எ4 & “எ&வானா8 நா ந

நகைர அைட தப ! ேபசலா இளவரசி. நா! உ>க2 பண யா2 எ!ேற ெகா2?>க2.
உ>க? ேதைவயான அைன & இ>ேக ெச1யAப ” எ!றா . பா ைவைய
வ ல கியப “எ!ைன ம!ன;C>க2…நா! உ>கைள த"டவ ைல. இAப இ&
நிகM தாக ேவ" ெம!றி கிற&…இத! காரண>க2 நாமறியாத
இற தகால தி8 கா)ய>க2 நா அறிய யாத எதி கால தி8
உ2ளன….எ!ைன ம!ன;C>க2 எ!பத$ ேமலாக நா! ஏ&
ெசா வத$க$றவ!…” எ!றா .
“எ! வாM ைகய ! காரண கா)ய>க2 எ!ைன/ சா தைவ ம9 ேம” என திடமான

ரலி அ ைப ெசா!னா2. ஒ ெப" அAப Aேபசி அAேபா&தா! பb ம ேக9டா
எ!பதனா அவர& உட ெம லந >கி ெகா"ேட இ த&. படகி!
ந9 கய $ைறA ப$ற/ெச!ற ைக அைத காணாம தவறி இைடேம வ 4 த&.
அ ைப “நா! வ வைத/ெச1பவளாகேவ இ&வைர வள தி கிேற!.

இன;ேம8 அGவா6தா! வாMேவ!” எ!றா2. “…எ! வழி ெந Aப ! வழி எ!6
&நாகின; எ!ன;ட ெசா!னா2. !றாத வ ஷ ெகா"டைவயாக எ! ெசா$க2
அைமயேவ" ெமன எ!ைன வாM தினா2. இAேபா&தா! அவ$றி! ெபா 2
என A )கிற&. எ! பாைதைய நாேன அைன ைதC எ) &
அைம & ெகா2ேவ!.”
“ேதவ , நா! ெவ தவ$ைற அGவாேற ெச1ய W யவ!. இ த ைவ

எ &வ 9ேட!. ந>க2 எ!Lட! அ.தின ) வ & அரசியாவைத எவரா8
த க யா&….ந>கேளா உ>கைள/ ேச தவ கேளா எ!ைன ெகா!றப !ன
ேவ" ெம!றா உ>க2 வழிய ெச ல C ….எ!ைன ம!ன;C>க2. நா!
ெப"க?ட! அதிக ேப7பவன ல” எ!6 ெசா லி பb ம எ4 தா .
“நா! சா வம!னைர வ கிேற!” எ!6 உர க Wவ னா2 அ ைப. “எ! உய

அவ அ Aபண கAப9 கிற&. அவ D/7 ப9ட தாைழமல எ! ப ைகய
எ தைனேயா ைற இ தி கிற&. மானசவ வாகAப நா! இ!6 அவ
மைனவ ….இ!ெனா வ! மைனவ ைய ந>க2 கவ &ெச ல ெநறிZ க2
அLமதியள; கி!றனவா?”
பb ம ைககைள ந9 கய $ைற ப$றி ெகா"டா . “இளவயதி காத வயAபடாத

க!ன;ய எவ ? இளவரசிேய, இள>க!ன; வயதி ஆ"கைளA பா க"கேள
ெப"க? கி ைல எ!6 காவ ய>க2 ெசா கி!றன. ஆ"க2 அAேபா& அவ க?

உய 2ள ஆ க2 ம9 ேம. அதி த>கைள தா>கேள ேநா கி சலிAப லாம
அல>க) & ெகா2வைதேய அவ க2 காதெல!6 ெசா கிறா க2….” பb ம ன; &
அ ைபய ! க"கைளAபா தா . அவர& திைகAU9 உயர காரணமாக வான;
இ & ஓ இய க! பா Aப&ேபால அவ2 உண தா2. “ெப"க2 க"வழியாக
ஆ"கைள அறிய யா&. க Aைப வழியாக ம9 ேம அறிய C . அ&ேவ
இய$ைகய ! ெநறி…அவைன மற &வ >க2.”
“அவைர நா! அறிேவ!…என காக அவ இ ேநர பைடதிர9 ெகா" Aபா …எ!

மQ தான காதலினா உ கி ெகா" Aபா ” எ!றா2 அ ைப. “ேதவ , அவைன
நானறிேவ!. எ!ைன ெவ ல யாெத!றா8 எ!ைன எதி ேத!
எ!றெபய காகேவ எ! ப !னா வ தவ! அவ!. அதாவ& Tத பாட க? காக
வாழ ைனC எள;ய ஷ )ய!….இளவரசிேய, Tத பாட க2 ேவதவன தி! கிள;க2
ேபால. ந9 ய ைககைள அைவ அ57 . அவ$ைற அறியா& தியான தி இ
ேயாகிய)! ேதா2கள;ேலேய அம .”
“நா! உ>கள;ட ெக5ச வரவ ைல…” எ!றா2 அ ைப. “உ>க2 க ைணைய நா!
ேகாரவ ைல. நா! எ! உ)ைமைய/ ெசா கிேற!. நா! ெப"ெண!பதனாேலேய
அழியாத நாகின;க2 என அள; &2ள உ)ைம அ&….” அ ைப ன; & 7ழி &
ேமெல4 க>ைகய ! நைர ைகய அ2ள; ெகா" உர க/ ெசா!னா2. “க>ைக
மQ & ஆைணயாக/ ெசா கிேற!….நா! சா வன;! ழ ைதகைள ம9 ேம
ெப$ெற Aேப!. ேவ6 எ ழ ைத எ! வய $றி ப ற தா8 இ த க>ைக ந)
அவ$ைற DMக Aேப!.”
பb ம மி!ன தா கிய மர ேபால அதி &ெகா" அAப ேய 7 " அம வைத

திைகA ட! அ ைப பா தா2. ந > இ ைககளா8 தைலைய
தா>கி ெகா" “ேபா…ேபா1வ …இன; எ! ! நி$காேத…” என பb ம Wவ னா .
“யார>ேக…இ தAெப"ைண இவ2 வ ப யப உடேன அLAப ைவC>க2…இவ2
ேக9பைதெய லா ெகா >க2. உடேன…இAேபாேத..” எ!6 W/சலி9டா .
பட பா1கைள இற கிய&. அத! ெகா இற>கிய& க>ைகAப &ைற

ஒ!றிலி &இ சி6 பட க2 அைத ேநா கி வ தன. பb ம)! மாணவ! “ஒ பட
ேதைவ…இளவரசியா அதி கிள பவ கிறா க2” எ!றா!.
அ ைப தி ப அ ப ைகையC அ பாலிைகையC பா தா2. அ பாலிைக

அAேபா& திைகA ம9 ேம ெகா"ட ெப)ய க"களா பா & ெகா" தா2.
அ ப ைக ெம ல தைலயைச & வ ைடெகா தா2. அ ைப கய $றி ெதா$றி
சி6படகி ஏறி ெகா"டா2.
மாணவ க2 “ெச!6வ க ேதவ !” என அவைள வண>கி வழியLAப ன . பட க2

ஒ!6ட! ஒ!6 9 ெகா" ைகய அ ைப த!ைம/சீடன;ட தாM த
ரலி “அவ க>ைக எ!ன உற=?” எ!6 ேக9டா2. “அவ க>ைகய !
ைம த . க>ைக உ"ட ஏ4 ழ ைதக? Aப ! ப ற த எ9டாமவ ” எ!றா! சீட!.

க தி வ & வ4 த W தைல ைககளா அ2ள; ப !னா த2ள;யப
ஆ படகி உடைல சமநிைல ெச1தப அ ைப ஏறி9 Aபா தா2. அAபா
க>ைகநைர ேநா கி நி!றி த பb ம)! &ைக தா! அவ2 பா தா2.
வ லகிவ லகி/ெச!ற சிறிய படகிலி தவளாக அ ைப அவைர பா & ெகா"ேட
ெச!றா2.
ப தி & : எ(ய த* [ 4 ]
அ.தின )ய ! அ கின;திைசய ம &வ தாவர>க2 நிைற த ேசாைல ந ேவ

D>கி ப9ைடகளா ப !னAப9ட ள; த த9 கள;னா8 க>ைகய லி &
ெகா" வரAப9ட ன;தமான ேச$ைற ெகா" க9டAப9ட அர"மைன
ஆ&ரசாைலய Z$றிெயா ம &வ கள;! பராம)Aப வ சி திரவ)ய! வாM &
வ தா!. ப!ன;ர" ஆ" களாக அவL அ>ேக எவ மறியாம ம &வ
பா கAப9டெத!றா8 அைத அைனவ ேம அறி தி தன . பாரதவ ஷ தி!
எ லா ப திகள;லி & வாஜிக ப நி ண களான ம &வ க2 அ>ேக
வ &ெகா"ேட இ தா க2.
வ சி திரவ)ய! 7"ணா ேபால ெவ? த உட8 , ெமலி & ந > உத க? ,

ம5ச2பட த க"க? ெகா" தா!. அவ! உடெல> நர க2 நலநிற
ச Aப ழவ க2 ேபால 7$றிAபட & இதய & A ஏ$ப அதி &ெகா" தன.
ெமலி த ைககா கள; D9 க2 ம9 ெப)தாக வ>கிய க தைசக2 வ$றி
எ8 கள; ஒ9 ய தன. இளவயதி வ & வ & ெச!6ெகா" த D9
வ க தா அவ! ெவள;ேய நடமா அறியாதவனாக இ தா!. ஒGெவா நா?
பர ம W த திேலேய அவ! ம &வ களா எ4AபAப9 பலவைகயான
ம &வ ைறக? ஆளா கAப9டா!. இளைம த அவனறி தெத லா
ம &வ ம9 ேம.
ைதய வார ேவசரநா9 லி & ஒ தியம &வ வ தி தா .

நாகவ)ய ைத ெகா" ெச1யAப9ட ம & ஒ!ைற அவ வ சி திரவ)யன;!
நர 2 ெச8 தினா . ராஜநாக தி! வ ஷ ைத எலிய ! உடலி &ள; &ள;யாக/
ெச8 தி அைத மய க திேலேய ைவ தி &, அத! உடெல>
வ ஷயமயமானப ! அ த எலிைய அAப ேய ெகா" வ &, அத! திைய
காைர 2ளா த" எ &, அவ! நர கள; ெம ல தி/ ெச8 தினா .
ேத!ெம4ைக அ த காய மQ & ைவ & D னா . ஆ6நா9களாக நாக ட ம &வ
நட &ெகா" த&. த நா2 வ சி திரவ)ய! அ த வ ஷ தா தலா வாய
Vைரத2ள; உட வைள & வ லாக இ4 க தைரய கிட & ெநள; தப !
மய க திேலேய இரைவ கழி தா!.
அ த த நா9கள; வஷ அவைன ெம ல & க/ெச1& ப ! அைண &

ஆM த &ய ைல அள; த&. ஏழா நா2 காைலய அவ! அ த வ ஷ & காக ஏ>க
ஆர ப தா!. காைலெய4 த&ேம ேவசரநா9 ைவ தியைர அைழ ப
ெசா லி ெகா" தா!. அவ! நா ையAப &A பா த அ.தின )ய !
ம &வ க2 அதி உய ேவக அதிக) தி Aபைத க" அ த/ெச1திைய
ச யவதி ெத)வ தன . அவ2 ேவசரநா9 ம &வ ெபா!L ப9
பாரா9 தி க ெகா தLAப னா2.
சி திரெம ைதய சா1 & நர கள; வஷ ஓ ள ப ைய ேக9டப

அைர க"D கிட த வ சி திரவ)யன;! !னா அம & Tத த!Lைடய
கிைணAபைறைய ெகா9 அAசர.க2 நிலவ மாLடA ெபா!Lட8ட!
நரா கள; கா9சிைய பா ெகா" தா . சி6வயதிலி ேத அவ!
ேக9 Aபழகிய கைதக2. வ சி திரவ)ய! உல த உத கைள ந கி ெகா"
ெப D/7ட! தி ப Aப தா!.
ேவசரநா9 ைவ திய அ.தின )ய ! அைம/ச .தானக)ட ெம ல த!

நா9 லி & அைழ & வ தி த நாகTதைன பாட அLமதி ப ேகா)னா .
“அ தAபாட8 இ த ம &வ தி ேச த&. நாகபட ேபால ேக9பவ)! இ/சாச தி
ெப . இ/சாச திேய ேநா1 த ம &. ப ற அைன & அ த ெந A கான
அவ கேள” எ!றா .
.தானக !னைகCட! “அவ எ த கைத கா&2ளவராகேவ இ&நா2 வைர

இ தி கிறா ” எ!றா . வ சி திரவ)ய! “கா& ம9 தா! உைழAப லாம
பண யா$6 உ6A .தானகேர” எ!றா!. .தானக “அதனா தா! இ/சாச தியான
நாக>க? கா&க2 இ ைல ேபா8 ” எ!றா . வ சி திரவ)ய! உர க/ சி) தா!.
நாகTத! க!ன>க)ய க"க? Vைரேபால/ 7 " அட த C ெப)ய

உத க? ெவ"ப$க? ெகா"டவனாக இ தா!.அவLைடய வா திய
7ைர கா1 ட தி இ & D>கி த" கள; இ4 & க9டAப9ட
ேதா நர களா ஆன&. அத!ெபய ந &ன; எ!றா!. ெம லிய ப ர /சிகளா
ேதா த திகைள நவ ெதாட>கியேபா& கா9 ெகா கள; கா$6 ஊ =
வ மேலாைச எழ ெதாட>கிய&.
அவLைடய கன த ர ஒலி க ெதாட>கிய&ேம வ சி திரவ)ய! நாக>கள;!

ெநள;ைவ காண ஆர ப தா!. தைலைய ைகAப யாக ெகா" 7ழ8
சா9ைடக2. மைலய கி! ம" ெபாழி=க2. இ 2ப த கா9 வழிக2. ெதா>கி
கா$றிலா அ வ க2. ைகந9 ெகா Vன;க2. 7 " ப$6 வானர வா க2.
ெநள;C மய க4 &க2. தய>கி வழிC ஓைடக2. ெநள;C க >W த க2.
வ ழிைய வைள த வ>க2. அக ம9 மறிC ஆAதவா கிய தி!
த!ன தன;யான இ "ட பயண .
“அழியாத வ)ய ெகா"ட நாக>கள;! வ ச ைதAபா பாடக! நா!…நாக>கள;!

நா இ&. நாக>கள;! வன இ&. நாக>கேள எ"ண>களா வான இ&. அைவ
வாMக!” நாகTத! பா னா!. ம"[ அ ய ப லாய ர ேயாசைன ெதாைலவ
இ கிற& நாகேலாக . நா! ப க ெபா!னா8 ெவ2ள;யா8 ெச பா8
இ பா8மான ேகா9ைடக2 உ2ளன. அ த ேகா9ைடவாச கள; ஒ!றி
ைவர>க? இ!ெனா!றி ைவo)ய>க? இ!ெனா!றி ேகாேமதக>க?
இ!ெனா!றி மரகத>க? பதி கAப9 2ளன.
நாகேலாக & 2 Vைழய பாைதக2 இ ைல. இ 2 ஒ ெப நதியாக மாறி அத!

!ப க ேகா9ைடவாச க2 வழியாக பbறி9 உ2ேள ெச கிற&. அ த இ ள; ஏறி
கணேநர தி ேகா ேயாசைனFர ெச 8 ேவக தி உ2ேள ெச ல C .
அGவா6தா! ெவள;ேயற= C . அத$ 2 ப!ன;ர"டாய ர ேகா நாக>க2
த>க2 &ைணவ ய ட! வாMகி!றன. ெசGைவர மி!L க"க? க ைம
கன த உட க? ெகா"ட அைவ மரணம$றைவ.
நாகேலாக நாக கள;! Dத!ைன க இ9ட சி!ன5சிறிய 9ைடய இ &

வ த&. அவ2 இ9ட ப!ன;ர"டாய ர ேகா 9ைடகள; ஒ!6 அ&. அவள;9ட
9ைடக2 இ!L வ) & யவ ைல. கால தி! ம6 ைனய க)ய7 ளாக
த!ைன /சி9 ெகா" க கணெமா!6 ேகா 9ைடகைள
இ9 ெகா"ேட இ கிறா2.ஆதிC அனாதிCமானவ2. அழியாதவ2.
அைன &மானவ2. க!ன;C அ!ைனCமானவ2. மகாம>கைலயானவ2.
மாமாையயானவ2. அவ2 வாMக!
Dத!ைன க = அ ைப, த கசியாைம, சாரைத, காள;, சி ேத.வ),

ேயாகீ .வ), சா ைத, கனகி, ைத, Dல வன; என ஆய ர அழகிய ெபய க2
உ" . ச Aபராஜனாகிய வா7கி அவ2 ைம த! எ!றறிக. அவL காள!, சியாம!,
ர!, சல! எ!6 ஆய ர ெபய க2 உ" . அவேன பாதாள தி! அதிப!.
மகாேம கைள உட ெசதி களாக ெகா"ட வ ராடhப!.
ேகாடாLேகா Cக>களாக த"டAபடாைமயா உைற & ஒள;ெப$6 நலமண யாகி

ள; & கன த க வ ஷ ைத ெகா"டவ! வா7கி. அ த வ ஷ தி! எைட கன &
கன & அவ! அைசவ$றவனானா!. அவ! தைலைய அைச க ய!6
ெநள; &ெகா" த உட ெம லெம ல கைள & அைசவ ழ தேபா& அைசவா
ம9 ேம அறியAப கா) 2 வ வ ெகா"ட அவ! 4ைமயாகேவ
மைற &ேபானா!. அவன;லி & பற த ேகாடாLேகா நாக>க2 அவைன
ேத ேத சலி தன. ப ! அைவ சிவைன எ"ண &தி தன.
க" த வ! அவ க? ! ேதா!றி “காளச Aபமாகிய வா7கி 2

உைறவ& ஊழி வ உலக>கைள எ) ஆலகால . அவைன அவ! அ!ைன
க ெப$றேபா& அவ2 தி வழியாக அவ! உ"ட& அ&. அவL 2 அ& ெப கி
வள &ெகா"ேட இ கிற&. அவ! அைத க ேபா& ஊழி நிக4 ” எ!றா .
நாக>க2 “அ1யேன, எ>க2 அரச! அைசC ப அவ அ 2ெச1C>க2” எ!6
ைறய 9டேபா& !னைகCட! “அ& நிகMவதாக!” என வாM தி சிவ! மைற தா .
ஆலகால & நிகரான இ!ெனா!ைற உ வா க ேவ" ெம!6 சிவ!

எ"ண ெகா"டா . ஊழி வ8 அழியாததாகிய அத$ மரணம$ற& எ!6
ெபய)9டா .கால அகால>கைள சி$றைலகளாக ெகா" வ "ணள ேதா! &ய 8
பா$கடலி! ெந1ேய அ த அ தமாக இ க C எ!6 உண தா . அ!6
மரணமி!ைமய ! Fகல தி ெபா6Aப$றி தன ேதவ . காலமி!ைமய !
காரணமாக ஊ கமி!ைமC ெகா" தன . அைத ந க மன ெகா"ட மகாேதவ!

த!ைன சி த தி ஏ$றிய & வாச) அத$கான த ண ைத உ வாக/ ெச1தா .
ஆய ர ெமா9 க2 ெகா"ட மாைலைய ைகய ேல தி தவ ெச1வ& & வாச)!

வழ க . தவ தி ைகய ெமா9 க2 மல களா . அ த மல மாைலCட! அவ
வானவதிய வ ைகய எதிேர ெவ"ேமகெமL ஐராவத மQ ேதறி வ த
இ திரன;! மி!னெலாள; ெகா"ட ேபரழைக க" மகிM & அ த மாைலைய
அவL A ப)சள; தா . இ திர! அைத ஐராவத தி! ம தக தி அண வ தா!.
ெநள;C ஒGெவா!றி8 ேய6 வ லைமெகா"ட வ மல! எ!L பாதாள
நாக அ த மாைலய ேதா!றி ெம ல ெநள;யேவ அ5சி ெம1சிலி த ஐராவத
அைத எ & ம"ண வசிய&.
சின ெகா"ட & வாச “மரணமி!ைமய ! பார தா ந மல கள;!

கணேநர த!ைமய ! மக &வ ைத அறியாமலானா1. நC உ! நக
அழிய கடவதாக” என த/ெசா இ9டா . அ கண த இ திர! தலான ேதவ க2
&ைம ெகா2ளலானா க2. ேதவ வன>க2 D & தன. அ> 2ள மல க2
மாைலேய வா உதி தன. அ/ச ெகா"ட ேதவ க2 சிவைன அ[கி மQ 9பள; ப
ேகா)ன . வ [ ப2ள;ெகா2? பா$கடைல கைட & அ தெம &
உ"[வேத DAைப ெவ 8 வழி எ!6 சிவ! ெசா!ன& அவ க2 வ [ைவ
சர" அைட தன . பாலாழிைய கைடய D திக? ஒA ெகா"டன .
அத$கான ம தாக ம தரமைல க"ெட கAப9ட&. ஆைம உ வ ெகா"

பா$கட8 க ய த>கிய வ [வ ! மQ & ம தரமாமைல அைம கAப9ட&. அைத
கைடவத$கான சர காக ேதவ க? அ7ர க? ேத யேபா& சிவ! வா7கிைய
ெகா" வ ப ெசா!னா . ேதவ கள;! இ/ைசAப க ட! பாதாள தி$
பற &ெச!6 வா7கிைய கா களா கGவ ேமேல F கினா . ஏழா பாதாள தி
இ & ஏழா வ "[லக வைர F கிC Wட வா7கிய ! தைலC வா8
அ>ேகேய இ தன. அGவா6 ஆய ர ெத9 ைற ம C ப F கிய ப !ன
வா7கி அ> தான; தா!.
ேதவ க2 சிவன;ட ம!றா ன . சிவ! ன; & வா7கிைய ெதா9 “அகால பbட தி

அம த ேயாகீ .வரL ! ந எ&ேவா அ&வாக வ க” எ!றா . வா7கி ஒ சி6
ேமாதிரமாக மாறி அவ ைகய அண யானா!. சிவ! வா7கிைய வ "[ F கி
பாலாழி ேம இ த ம தர மைலைய க9 னா . அத! தைலைய ேதவ க?
வாைல அ7ர க? ப$றி ெகா"டன . Zறாய ர Cக>க2 அவ க2 பாலாழிைய
கைட தன . அ7ர கள;! D கிலி & வாய இ & Vைரெகா9 ய&.
ேதவ க2 D திகைளC Wவ அ4தன .
ெவ"[ைர எ4 த பாலாழிய இ & அழிவ !ைம ஐ & க>களாக

ெவள;வ த&. தலி ெபா!னாலான ெகா க2 ெகா"ட ெவ"ண றAப7வாகிய
காமேதL தா1ைம வ வாக ெவள;Aப9ட&. ள; த க"க? அைலகெள4
ஆைடக?மாக வா ண ேதவ காதலி! ேதா$றமாக எ4 &வ தா2. ப !ன

இன;யந6மண &ட! பா)ஜாத ப திய ! சி!னமாக ேதா!றிய&. நா!காவதாக
ெகாைடய ! சி!னமாக க பமர எ4 த&. ஐ தாவதாக ேயாகிக2 ம9
சக.ரபbட தி அறிC ள; ச திர! ேதா!றிய&. கைடசியாக இ ைககள;8
தாமைரமல க?ட! ேதா!றிய மகால97மிய ! ஐ & அண களாக அைவ மாறின.
அவ?ைடய ைககள; அ தகலச இ த&.
அAேபா& ம தர ைத/ 7$றி கைடயAப9ட சலிAப வா7கிய ! வ லாத

ேப ட அதி த&. ஊழி வ அ"ட>கெள லா ெவ Aப&ேபால
ெப ைகC ெந A மாக ஆலகால க!ன>க)ய ழ பாக பbறி9
அவன; இ & ெவள;வ த&. ப ர மL ேதவ க? ந >கி/ச)ய சிவ! த!

இ ைககளா8 அ த காளWட ைத ஏ தி அ2ள; த! வாய லி9 வ 4>கினா .
$றியநாக தி! வாய வ ள> நாகமண ேபால நல ஒள;Cட! அ& அவர&
க4 தி த>கிய&. “இ!L ப!ன;ர"டாய ர ேகா Cக>க2 ந வாMவாயாக!
உ!Lைடய க"ட தி ஆலகால மQ " ஊறி நிைறய9 !” எ!6 வா7கிைய
வாM தி சிவ! மQ " பாதாள & அLAப னா .
வா7கி மQ " வ த& பாதாள நாக>க2 ெகா"டா ன. ப!ன;ர"டாய ர ேகா

நாக>க2 ப ைண & ெநள; தா நடனமிட அ த அைசவ பாதாளேம 8>கிய&.
பாதாள மQ & அம த Uமி அைச த&. நாக>கள;! மதந)! மண எ4 தேபா&
ம"ண ! மQ & Zறாய ர கா கள;! அ தைன மர>க? ெச க?
U & 8>கின. அவ$றி கா1க? கன;க? ெபாலி தன. வய ெவள;கள;
ெபா$&ள;க2 வ ைள தன. மர>க? 2 அர காக= , மல க? 2 ேதனாக= ,
கன;க? 2 சாறாக= நாக>கள;! மதநேர ஆன&.
நாகமத தி! வாசைனைய உண & ம"மQ த ி த அ தைன ஆ"க? காம

ெகா"டன . அ தைன ெப"க? நாண ெகா"டன . யாைனக2 &தி ைக
ப ைண தன. மா!க2 ெகா க2 U9 ன. நாைரக2 க4 & க2 ப !ன;ன. ேதன க2
சிற களா இைண தன. 4 க2 ஒ!ைற ஒ!6 உ"டன. ப >கலநிற ெகா"ட
W த8 க)ய உட8 ெகா"ட மி C ேதவ த! த வ களான
வ யாதி,ேசாக ,ஜரா,தி ைண, ேராத ஆகியவ கைள அைழ & ெகா" வ லகி
ஓ ஏ4கட க? 2 &ெகா"டா2. Uமிேதவ த!ைன &Aப & ெகா"
!னைக ) தா2.
நாகTத! த! ந &ன;ைய மQ 9 பா நி6 தினா! “ தலி எ4 அன வ ஷ ைத

வாM &>க2. ஆலகால தி! ேசாத)யான அ த ைத வாM &>க2. ெப ந57
ஊ6 அ ய லாத இ 2வ வமான வா7கிைய வாM &>க2. அவ! ெகா2?
நாகேலாக>கைள வாM &>க2. அ>ேக வா4 ேகா ேகா நாக>கைள
வாM &>க2. கால கெள லா நாக>கள;! மQ ெத!றறி தவ! திெப6கிறா!.
ஆ , அGவாேற ஆ க!”
அ த கைதைய ேக9 ெகா" த வ சி திரவ)ய! த! வாMநாள;

த ைறயாக நர கள; இ6 க மனதி ேவக ஓ வைத உண தா!.
D ய க"க? 2 ெநள;C நாக>கள;! க ைம திர2 ஒ மாய கனவ !
கண தி அலகிலா ஒள;Aப ரப5செமL ெப"ண ! ப றA 6A எ!6 ேதா!ற உட
வ தி & எ4 & அம தா!. அவ! உட ந >கி ெகா" த&.
.தானக அவன ேக ன; & “பா அ &கிற களா இளவரேச?” எ!றா . ஆெம!6

அவ! ெசா!ன& த9சிணநா9 மிள ேபா9ட பாைல ெகா" வ தன . அைத
அ தியப ! ெம ல உட தள தா!. “எ!ன க"t க2 இளவரேச?” எ!றா
.தானக . அைத அவ! ெசா!ன& “ஆ , ச திய ! Dலாதார ” எ!றா .
அ!6 4 க அவ! மரநிழ க2 மாநாக>களாக ெநள; தா தடாக தி! கைரய

அம தி தா!. இள>கா$றி இ த ஈரAபத திலி & வ தைவ ேபால ஏேதேதா
எ"ண>க2 அவaடாக/ ெச!6ெகா" தன. ந) ெநள; த த! ப ப ைத
க"டா!. த!ைன வ தவ தமாக சி த) & வ ைளயா நைர ேநா கி !னைக
ெச1தா!. மாைலய அர"மைனய லி & பாவக! எ!L அ[ க/ேசவக!
அவ! எதி பா தி த ெச1திCட! வ தா!.
பb மப தாமக 7ய வர & காக காசி / ெச!றி தைத அவ! அறி தி தா!.

வட ேக க>ைகய பட க2 வ தைண &வ 9டன, பb ம இளவரசிக?ட!
வ &ெகா" கிறா எ!6 காைலய ெச1தி வ தி த&. அவ!
தி ப Aபா த& பாவக! “இளவரேச, பb மப தாமக இளவரசிக?ட!
வ தி கிறா ” எ!றா!.
வ சி திரவ)ய! பதி ெசா லாம பா தா!. பாவக! “காைல தேல நக ம க2

ேகா9ைடவாசலி வ & பா & ெகா" தன . இளவரசிக?ட! ரத>க2
உ2ேள வ தேபா& ம க2 உAப)ைககள; இ & மல Fவ வாM தின . Tத க2
ம>கலவா திய>க2 ழ கின . லAெப" லைவய 9டன . அ.தின )ய
ச தLம!ன)! மரண & Aப ! இ!6தா! ெபாலி= மQ "ட&” எ!றா!.
வ சி திரவ)ய! க தி8 ெம லிய !னைக வ ) த&. “ந ல&” எ!6 உல த

உத களா ெசா!னா!. பாவக! “ஆனா இ இளவரசிக? க"ண
வ9 ெகா" கிறா க2. ேபரரசி ச யவதிேதவ அர"மைன $ற & அவேர
வ & அவ கள;! ெந$றிய ம>கல/சி!ன இ9 உ2ேள அைழ தேபா& இ6கிய
க &ட! தைல ன; & ஒ ெசா Wட ெசா லாம உ2ேள ெச!றா க2”
எ!றேபா& வ சி திரவ)ய! க"க2 7 >க “இளவரசிய இ வரா? Dவ
எ!றா கேள” எ!றா!. பாவக! திைக தா!. “உடேன ெச!6 D!றாவ& இளவரசி
எ>ேக எ!6 ேக9 வா” எ!றா! வ சி திரவ)ய!.
அத$ 2 பb ம ட! படகிலி த ேசவகனாகிய வ Aரத! ரவ ய வ &

இற>கினா!. வ சி திரவ)ய! அ ேக வ & வண>கி ”இளவரேச, நா!
பb மப தாமக)! படகிலி தவ கள; ஒ வ!… உ>கள;ட ேசதி ெத)வ Aபத$காக
வ ேத!” எ!றா!. “இ!ெனா இளவரசி எ>ேக?” எ!றா! வ சி திரவ)ய!. “இ>ேக
வ தி Aபவ க2 அ ப ைகC அ பாலிைகC தா!. அ ைபைய பb ம ப தாமக
வழிய ேலேய இற கி வ 9 வ 9டா ” எ!றா! வ Aரத!.
வ சி திரவ)ய! திைகA ட! “தி Aப அLAப வ 9டாரா?” எ!றா!. “இ ைல, இளவரசி

அ ைப ெசௗபநா9டரச சா வைர மனதா வ) &வ 9டதாக/ ெசா!னா . ஆகேவ
சா வ)டேம ெகா" ெச!6 ேச க/ ெசா லி பb ம இளவரசிைய வ 9 வ 9டா .”
வ சி திரவ)ய! வ யA ட! “தன;யாகவா இளவரசி ெச!றா2?” எ!றா!. “ஆ ….அவ
தன;யாக/ ெச லவ ப னா ” எ!றா! வ Aரத!. “நா! அவ)ட Fர
அதிகம லவா எ!6 ேக9ேட!. அவ மன !னேர ெசௗபநா9 /
ெச!6வ 9ட& எ!6 ப தாமக ெசா!னா .”
வ சி திரவ)ய! ெசா லிழ தவனாக அAப ேய அம தி தா!. “இளவரேச!

உ>க? ேபரரசி ஒ ெச1தி ெசா லியLAப ய கிறா . இர"
இளவரசிகைளC ந>க2 மண ெகா2ளேவ" எ!6 அத$காக இ>ேக
ம &வ க2 ேவ" யைதச ெச1யேவ" ெம!6 ஆைணய 9 கிறா ”
எ!றா! பாவக!. “இ!6காைல உ>க2 உட நிைல ேம ப9 கிற& எ!ற
ெச1திைய ந ம &வ க2 அறிவ தி கிறா க2. ேபரரசி மகிM/சிCட!

இ கிறா ” எ!றா! வ Aரத!.
“எ! உட நிைலப$றி நாேன அறிேவ!” எ!6 ெசா!ன வ சி திரவ)ய! “ஆனா

அ.தின )ய ெச!ற நா$பதா" கள; எ! அ!ைனய ! ஆைணைய எவ
மQ றியதி ைல. எ! த ைத உ9பட….அGவாேற ஆக9 ” எ!6 ெசா லி எ4 தா!.
இய பாக அவ! ெந5சி அ ைபய ! நிைன= ேமெல4 த&. “வ Aரதா ெசா !
அ ைப பா Aபத$ எAப இ தா2?”
வ Aரத! ெசா லி! ேவக தி ச$ேற !னக & “ேவ2வ Wட ேம பட &

ஏ6 ெந A ேபாலி தா ” எ!றா!. “ஏ4 ைற த9டAப9ட வா2 ேபால.
ஆவண மாத ஆய யந9ச திர தி அதிகாைலய படெம
ராஜநாக ேபால…” அத!ப ! அவேன தா! ெசா!னைத உண & திைக &
நி!6வ 9டா!. வ சி திரவ)யன;! உட அவனறியாமேல ச$6 ந >கிய&. பாலாழி
அைலகள; எ4 த ஆலகால ப$றிய எ"ண ஒ!6 அவ! மன& 2
ஓ /ெச!ற&.
ப தி & : எ(ய த* [ 5 ]
இ கைரC க"[ ெத)யாதப வல ஒ நதிைய நதி கைரய

ப ற &வள த அவ2 அAேபா&தா! பா கிறா2 எ!பைத அ ைப அறி தா2.
ப ரப5ச தி ைகவ டAப9 திைசெவள;ய அைலC அைடயாள காணAபடாத
ேகாள ைதAேபால த!ைன உண தா2. அவைள/7$றி நதி அைசவ லாம
ேத>கிய&ேபால கிட த&. அத!ேம இைலக? கிைளக?மாக மர>க2 ெம ல
மித &ெச!றன. வ>க & / ெச 8 வண கAபட க2 சி கி ெகா"ட பறைவக2
ேபால வ"ண ெகா க2 கா$றி படபட க, ெவ"பா1க2 மாெப ச> க2 ேபாலA
ைட & நி$க, ெத!திைச ேநா கி/ ெச!6ெகா" தன.
படேகா9 “அ!ைனேய, தா>க2 ெசௗபேதச வைர த!ன தன;யாகவா

ெச லAேபாகிற க2?” எ!றா!. அ ைப “எ!Lட! எAேபா& சா வம!ன
இ &ெகா" கிறா ” எ!றா2. “வழிய ெசௗபநக)! வண க )யான ம ரவதி
இ கிற&. $கால தி அ&தா! ெசௗபநா9 ! தைலநகரமாக இ த&. ந>க2
அ>ேக த>கி இரைவ கழி தப ! நாைள ெச லலா ” எ!றா!.
அ ைப “உ!னா அGவள=Fர படைக/ ெச8 த யாதா எ!ன?” எ!றா2.

“அ!ைனேய, இ த & A என மQ L / சிற ேபால. நா! இதLட!ப ற தவ!”
எ!றா!. “எ! ெபய நி த!. நா! ெதா!ைமயான பட கார ல தி ப ற தவ!.
!ெனா கால தி அர7 &ற & வ த அேயா திய ! அரசனான ராம! எ!
லDதாைத கன;! படகி தா! வ & ஏறினா . அவ ைடய ேதா2கைள த4வ ந
எ! ெப$ேறா)! ைம த! எ!6 ெசா!னா!. அ த ெதா ைகைய இ!6 நா>க2
எ>க2 ல தி! ஆபரணமாக அண தி கிேறா ” எ!6 த! ேதாைள கா9 னா!.
ப4 க கா1/சிய உேலாக தா ேபாடAப9ட T9 த4 அதி இ த&. D!6
சிறிய ேகா க2. “அைவ ராமன;! ைகவ ர க2 அ!ைனேய….இ!6 நா>க2
தசரதL ராமL ந கட! ெச8 &கிேறா .”
“எ!னா எ> நி$க யா& நி தா. எ! மன வ ைர &ெகா" ைகய

உட அமர யா&. எ!ைன தவைர ேவக தி ெசௗபநா9
ெகா" ெச ” எ!றா2 அ ைப. “அ!ைனேய, படகிலி கா$6 ைட த
பா1ேபாலி கிற க2. ந>கேள இAபடைக ெகா" ெச!6
ேச &வ வ க2…அ5சேவ" யதி ைல” எ!றா! நி த! சி) தப .
இர= நதி மQ & தாமதமாகேவ வ த&. இ கைரக? இ "டப ! அ>கி த

வள க2 ெச மண யார ேபால ெத) தன. வண கAபட கள;! ஒள;க2
வ "மQ !க2 ேபால அைசேவ ெத)யாம இட மாறின. ப !ன கைரகள; இ &
ெம லிய ஓைசக2 ேக9க ஆர ப தன. ேகாய மண ேயாைச, நா1 ைரA , ஒ
ப7வ ! ர . கா$6 ள; ெகா2ள ெதாட>கிய& நி த! ஒ
க பள;/சா ைவைய ெகா தா!. அவ2 அைத ேபா தி ெகா" உட 6 கி
அம தி தா2. நதிமQ & நிைற தி த பறைவக2 அைன & Wடைண தப !
ேவ6வைகA பறைவக2 நதிேம பற & 7ழ வைத சிறெகாலிகளாக ேக9டா2.

வா! 2ள;களாக அைவ 7ழ வைத க"டா2. அவ2 அ"ணா & பா Aபைத க"
“அைவ U/சிகைளAப Aபைவ….வான தி! லிக2 அைவ” எ!றா! நி த!.
“அ!ைனேய, தா>க2 ேவ" ெம!றா &ய லலா . இAபட நாைளதா!

ெசௗபநகைர/ ெச!றைடC ” எ!றா! நி த!. “எ! க"க2 இைம கேவ
ம6 கி!றன” எ!றா2 அ ைப. & Aப ! ஒலிம9 ேக9 ெகா" க ெம ல
அதLட! இைண & நி த! பாட ஆர ப தா!. அ தAபாடைல ேக9 ெகா"
அவ2 ெம லெம ல க"ணய தா2. அவ?ைடய அைரAப ர ைஞய பட
!னா க!ன>க)ய பளபளA ட! அைலயைலயாக வ ) &கிட த நதி ச9ெட!6
ஒ$ைறA ேபரைலெயன ேமேலறிய&. ெவ"Vைரக2 நா களாக ெதறி க
ப ர மா"டமானேதா நாகமாக மாறிய&. அத! க)ய வழவழAபான உடலி
வ லாம வ4 கி/ெச!6ெகா"ேட இ த& பட .
அவ2 க"வ ழி த& க"ட& அத! ெசGவ ழிகள; ஒ!ைற தா!. அவள ேக வ த
நி த! “அ!ைனேய, இ!L ச$6ேநர தி ெசௗபநா வ &வ …” எ!றா!.
அ ைப எ4 & க>ைகய ேலேய க க4வ ந)ேலேய க பா &
தி தி ெகா"டா2. பட கைரய லி &வ அைலகள; ஆட ெதாட>கிய&.
கைரேயாரமாக நி!ற ெப)ய பட க2 ப &ைறைய ெமா1 த மQ !க2 ேபால
9 ெகா" அைச தன.
பட கைரைய ெந >க ெந >க அ த &ைற க தி! ேப வ ேதா$ற அவைள

வ யA பரவச அைடய/ெச1த&. அவ?ைடய பட யாைன வ லாைவ
ெந > சி9 ேபால ெப நாவாெயா!ைற ெந >கி/ெச!ற&. ப ! நாவாய !
உட மர தாலான ேகா9ைடேபால மாறி க"கைள மைற த&. க>ைக 2 நடAப9ட
ேதாதக தி மர த க2 க)ய அ9ைடய ! ஆய ர கா க2ேபால ேதா!றின. ெந >க
ெந >க கா ேபால மாறி ப! ேகா ர F"களாக ஆய ன. உ2ேள இ ள;
க>ைகய ! அைலக2 VைரCட! ெகாAபள; தன.
F"க2 மQ & நடAப9ட ெப)ய நிக பார தி ெபா தAப9ட த கைள யாைனக2
ப &/ 7ழ$றி ந 2 நி$ நாவா1கள;! ேம$த9 AபரAைப அைட & இற கின.
அ>ேக அ கAப9 த ெப)ய ெபாதிகைள அவ$றி! வட>கள; மா9 ய&
யாைனக2 இ4 க த ேமேல எ4 & ெபாதிகைள F கியப வான; 7ழ!6
மர தாலான &ைறேமைடேம ெகா" ெச!றிற கிய&. அ>ேக அவ$ைற
ெகா" ெச 8 மா9 வ" க? 7ைமF கிக? ஏவல க? W ய தன .
எ> வ ைனநட &ன கள;! அத9ட க? வ ைனவல கள;!
ேவைல W/ச க? அ/7க2 7ழ8 கிR/சிட க? வ" கள;! சகட ஒலிக?
நிைற தி தன. மா க? திைரக? ேபா9ட சாண க2 மிதிப9 ெவய லி
உல வாசைன D/சைட க/ ெச1த&.
படகிற>கிய& அ த கா9சிையAபா & ேப/சிழ & வ ய & நி!றா2 அ ைப.

“அ!ைனேய, நா! கிள கிேற!. இ>கி & ஏேதL ெபா 9கைள
வா>கி ெகா" ெச!6 வ $க ய கிேற!” எ!றா! நி த!. அ ைப வ யA ட!
“நி தா, இ தைன ெச வ>க? எ! தைலவ )யைவயா? இ த மாெப
நா9 ! அதிபரா அவ ?” எ!றா2. நி த! !னைக ெச1தா!. “எ! ெந57 நிைறC
இட & ெகா" வ &வ 9டா1 நி தா…இேதா இ த ேமாதிர ைத எ! ப)சாக
ைவ & ெகா2” எ!6 ெசா!னப ற அ ைப கைரய இற>கினா2.
“அ!ைனேய, அேதா ெத)C சிவ த க9 ட ெதாைகதா! அர"மைன…அ>ேக

எ!ைனAேபா!றவ க2 வர யா&” எ!றா! நி த!. அ ைப அவன;ட
வ ைடெப$6, கா$றி பற ஆைடைய இைடய 7$றி/ ெச 8 இற ேபால
ெச!6ெகா" தா2. அ த மர தாலான ேகா9ைட வாசலி அவைள த த
காவலன;ட இல/சிைனைய கா9 உ2ேள ெச!றா2. ேசவகன;ட அவைள
சா வம!னன;ட அைழ &/ெச ல ஆைணய 9டா2. ேசவக! சா வ!
லதாம"டப தி இ Aபதாக/ ெசா லி அ>ேக அவைள இ9 /ெச!றா!.
லதாம"டப தி சா வ! த! அைம/ச ணநாத ட! ேபசி ெகா" தா!.

அ ைப உ2ேள Vைழ த& அவ! ேதாள;8 ெதாைடய 8 இ த ெப)ய
க9 கைள தா! க"டா2. அவன ேக ஓ /ெச!6 அவைன ெதாட தய>கி நி!6
“நலமாக இ கிற கள லவா?” எ!றா2. “ஆ , நலேம” எ!றா! சா வ!. “பb ம)ட
ேமாதி உய ட! மQ "ட த வர! நாேன எ!6 Tத க2
பா ெகா" கிறா க2. இ த வ 4A "க2 நாைள கவ ைதகளாக
மாறAேபாகி!றைவ.” ணநாத !னைக க சா வ! அவைரேநா கி

!னைகெச1&வ 9 “இளவரசியா இ>ேக வ தத! ேநா கெம!ன?” எ!றா!.
“எ!ன ேக9கிற க2?” எ!6 அ ைப திைக தா2. “நா! உ>க? )யவள லவா?
உ>கைள நா வ ேத!…நா! இ கேவ" ய இடம லவா இ&?” சா வ!
ணநாதைரA பா க அவ “இளவரசி, ம!ன கள;! வாM ைக அரசெநறி
க9 Aப9ட&. ஆ6 கைரக? க9 Aப வ& ேபால. ம!ன; கேவ" , ந>க2
பb மைர ேபா) ெகா!6வ 9 இ>ேக வரவ ைல எ!றா ந>க2 வ தி கேவ
Wடா&” எ!றா .
“ந>க?மா இைத/ ெசா கிற க2 சா வேர?” எ!6 அ ைப சீறியப அவைனேநா கி

தி ப னா2. “நா! பb ம)ட ெசா!ேன! நா! உ>கைள மனதா வ) &வ 9டவ2
எ!6. அவரா எ!ைன த க யவ ைல.”
சா வ! சின &ட! “அAப ெய!றா உ!ைன என பb ம தானமாக

அள; தி கிறா இ ைலயா? உ!ைன ஏ$6 ெகா" நா! அவர& இரவலனாக
அறியAபடேவ" இ ைலயா? இ!6 பb ம)ட ேமாதியவ! என எ!ைன
பாரதவ ஷேம வ ய கிற&. அ தA கைழ அழி கேவ உ!ைன எ!ன;ட
அLAப ய கிறா . ரத தி ெச 8 வண க! இரவலன;! தி ேவா9 இ9ட
ப /ைசயா ந?” எ!றா!.
அ ைப திைக & நி$க ணநாத “இளவரசி, ஒ ேவைள இ& பb ம)!

ேசாதைனயாக Wட இ கலா . சா வ உ>கைள ஏ$6 ெகா"டா அவ
க சின ெகா" அ.தின )ய ! பைடக?ட! ெசௗபநா9 !ேம
பாயலா …அரசவ ைளயா9 கள;! அ த>க2 சி கலானைவ இளவரசி.
அைன ைதC சி தி காம அரச! ெவ க யா&” எ!றா . சா வ! “ந
தி ப /ெச ….நா! பb ம)ட ேமாதி தைலCட! மQ "ட& எ! ெப$ேறா)!
தவAபய!. மQ " அைத/ ேசாதி &Aபா க எ!னா யா&” எ!றா!.
ஏமா$ற தா பதறிய உட8ட! அ ைப இ ைககைளC யாசிAப&ேபால ந9

“இைறவா, ந>க2 இAப / ெசா லலாமா? இர" வ ட>களாக நா! இர= பக8
உ>க2 மQ தான காதலினா அ லவா வாM ேத!? எ!Lைடய கன= நன=
ந>களாக தாேன இ த க2…எAப ந>க2 எ!ைன &ற க C ? எ! ேம
உ>க? காதேல இ ைலயா?” எ!றா2. சா வ! “அ காதைல இவ
உ வா கினா . இவ தா! உ!ைன க" ப &/ ெசா!னா ” எ!றா!. ப ரமி &
நி!ற அ ைபைய ேநா கி ணநாத “இளவரசிேய, அரச க? அரசியலி ம9 ேம
காத இ க C ….” எ!றா .
அ த/ ெசா$கெள லா த! கா&கள; வ 4கி!றன எ!பைதேய அவளா

ந ப யவ ைல. அ& ஒ கன= என நி6வ ெகா2ள அவ2 சி த
பைதபைதA ட! அைலபா1 த&. ஆனா அ த லதாம"டப , அ த
மாதவ ெகா க2, உதி த ெவ"மல க2 அைன & இர கம$ற ப Aெபா 9களாக
அவைள/TM தி தன. திtெர!6 மன ைட த அவ2 ைககைள WAப யப

“சா வேர, உ>க2 ெசா$கைள ந ப வ &வ 9ேட!. உ>க2 கால ய எ!
வாM ைகைய ைவ தி கிேற!. எ!ைன ைகவ டாதக2….” எ!6 கதறிவ 9டா2.
அ த ஒலிைய அவேள ேக9டேபா& எ4 த ெப ப)தாப தாளாம அவ2 கா க2
தளர அAப ேய லதாம"டபAப கள; அம தா2.
சா வ! ணநாதைர மQ " ஓர க"ணா பா &வ 9 “இளவரசி, தலி

த>க? / ச$6 அதி /சிய …அர"மைன / ெச 8>க2. ள; &
ஆைடமா$றி ச$6ேநர &ய 8>க2….நாைள த>க2 சி த ச$6
அைலஅட> ேபா& நா! ெசா வெத லா )C …அAேபா& நாேன த>கைள
உ)ய ைறய அ.தின ) அLA கிேற!” எ!றா!. ணநாத “ஆ இளவரசி,
தா>க2 இ தாகேவ" ய இட அ&தா!. எAேபா& ரா9சச ைறAப பb ம
உ>கைள ைகயகAப தினாேரா அAேபாேத அவ ந>க2 ெசா தமாகிவ 9t க2.
ரா9சச ைறAப ெப"ைண கவ பவைன ஷ )ய க2 ெகா லேவ" .
ெகா ல யவ ைல எ!றா அ& அ>கீ க) கAப9 வ 9ட& எ!ேற ெபா 2”
எ!றா .
“நா! எவ உைடைம அ ல” எ!6 D" எ4 த சின &ட! Wவ னா2

அ ைப. அ த/சின தாேலேய த! அைன ைதC மQ 9 ெகா"டவளாக மி ட!
எ4 & “நா! ெதா" மக2 அ ல.. இளவரசி” எ!றா2.
“அ தைனெப"க? ெதா" மகள; தா!. அ&ேவ ஷ )ய லெநறியா ….எ>ேக

எவ)டெம!பைத =ெச1பைவ த ண>க2” எ!றா ணநாத . “அAப ெய!றா
நா! ெப"ேண அ ல. ேபயாகிேற!….அ ைமெயன வாMவைத ஒ ேபா& எ!
ஆ மா ஒAபா&” எ!6 அ ைப எ)C வ ழிக? , அைலபடெகன உடைல அைச
D/7மாக/ ெசா!னா2.
“நம& ேப/7 &வ 9ட& இளவரசி….ெசௗபநா9 ! ேநா கி ந>க2

அ.தின )ய ! அரசி…அரச ைறAப எ!ன ெச1வேதா அைத/ெச1ேவா …”
எ!றா! சா வ!. ணநாத “ஆ , இளவரசி. இன;ேம ேப7வத$ ஏ&மி ைல”
எ!றா .
வ ழிந சித க2 ஒள;வ 9 நி!ற இைமமய க?ட! சிலகண>க2

அவைனAபா &நி!ற அ ைபய ! உத க2 வைள தன. க தி வ) த
ஏளன/சி)A ட! “அர7TM/சியா8 அைம/ச பல தா8 ந>க2 அைட த& இ த
க9 க2தா! இ ைலயா?” எ!றா2. “Tத கள;! பாட கள; ஓ சி)Aைப Wட
) &ெகா2ள யாத உ!னா எ! ஆ!மாைவ எAப A ) &ெகா2ள C ?”
ச) த ழைல அ2ள;Aப !னா ெச கி ேமலாைடைய ேதாள;ேல$றி திடமான

கால கைள F கி ைவ & அவ2 தி ப நட தேபா& சா வ! ப !னா வ தா!.
“அ ைப, ந ப ) &ெச வ& எ! உய ேர வல வ&ேபால
&! 6 &கிற&….எ!Lைடய அரசிய நிைலைய ந ) &ெகா2ளேவ" …
பb மைர எதி ஆ$ற ெசௗபநா9 இ!6 இ ைல” எ!றா!. அவ2

ப !னா ஓ வ & “அ.தின ) அரசியான ந என மைனவ யாக யா&
எ!பேத வ தி….ஆனா ஒ வழி இ கிற&” எ!றா!. அ ைப க"கள; ஐய &ட!
தி ப னா2.
“ந வ ப னா எ! அ தA ர தி வாழ C …உன மண C ெச>ேகா8

ம9 தா! இ கா&” எ!றா! சா வ!. மிதிப9ட ராஜநாக ேபால தி ப “சீ!
கீ Mமகேன, வ லகி/ெச . இ லாவ 9டா எ! ைக நக>களா உ! ர வைளைய
கிழி &வ ேவ!” எ!6 அ ைப சீறினா2. அவ?ைடய D/சிைரA நாக தி!
ப திவ )C அைச=ேபாலேவ ேதா!றிய&. நாக ேபால சீ6 D/7ட! “நா!
உ!ைனயா இ தைனநா2 வ பய ேத!? ப ல கி பண இ Aப& ேபால எ!
ெந5சி நயா இ தா1?” எ!றா2.
சா வ! அ5சி ப !னக தா!. ஏேதா ெசா ல வாெய Aபத$ 2 அ ைப

“ேபசாேத…உ!Lைடய இ!ெனா ெசா ைல நா! ேக9டா இ>ேகேய உ!
திைய அ2ள; &வ 9 தா! ெச ேவ!….ேபா” எ!றா2. அ த ெப > ர
ேக9 சா வ! ப !னா ஓ லதாம"டப தி ஏறி ெகா"டா!. அ ைப ெவள;ேய
இற>கி/ெச வ& ெபா!ன;ற நாகெமா!6 ெசா கி/7ழ!6 ெச வ&ேபாலி த&
எ!6 நிைன தா!.
அ ைப ெச!ற வழிய நி!ற ேசவக க2 எ லா ஓ ஒள; &ெகா"டன .

வாச காவல! கத= 2 ப&>கி ெகா"டா!. அன ப9ட கா9 திைரேபால
அவ2 ப கள; இற>கி சாைலய ஓ க>ைகைய அைட தா2. அ>ேக படைக
க9 வ 9 கைரேயறி நி!றி த நி த! அவைள க" ஓ வ தா!.
“அ!ைனேய….” எ!6 ைககைள வ ) & ெகா" அவ2 கால ய கா மட>கி
வ 4 & பண & “எ!ன ஆய $6? ேதவ , உ>கைள அவமதி தவ யா ? எள;யவ!
ேவட! எ!றா8 இ கணேம அவ! வாய லி எ! ச>க6 & ெகா"
சப &வ 4கிேற! தாேய” எ!6 Wவ னா!.
“படைக எ ” எ!6 அ ைப ெசா!னா2. நி த! ப9 “ஆைண! ஆைண! எ! தாேய”

எ!6 Wவ யப த! படைக ேநா கி ஓ அத! கய $ைற ஒேர ெவ9டாக ெவ9
& Aைப &ழாவ வைள தா!. அத$ 2 ஏறி அம த அ ைப “கிள ” எ!றா2.
ஒ கண Wட அவ2 தி ப அ நகைரAபா கவ ைல
ப தி & : எ(ய த* [ 6 ]
நி தன;! பட வாரணாசிAப &ைறைய அைட த& அ ைப அதிலி &

பா1 திற>கி அவைன தி பA பாராம க$ப கள; ேமலாைட வழி ேதாட
தாவ தாவ ஏறி, W த கைல & ேதாள; ச) & ப !ப க &வள, D/சிைர க
அர"மைன ேநா கி ஓ னா2. வ .வநாதன;! ஆலய கAப நி!றவ க2 அவ2
கட &ெச!றப ! தா! அவைள அைடயாள க"டன . அத$ 2 காவல க2 இ வ
திைரய அவைள ெதாட &ெச!6 ெந >கி “இளவரசி…இளவரசி” எ!6
Wவ ன . அவ2 எைதC ேக9கவ ைல. ப தி ேபால D/7வா>க
ஓ ெகா" தா2. எதிேர வ த திைரவர க2 இ வ தி ப அர"மைன 2
ஓ னா க2.
அர"மைன $ற தி ேபாடAப9ட 7ய வரAப த காெலா & ச) தி க அ>ேக

நிகM த ேபா) சிதறிய அ க2 $றெம> நிைற தி தன. அ ைப
அர"மைனய ! ப கள; பா1 ேதறியேபா& ேமலி & அைம/ச ஃபா ன
ஓ வ தா . “இளவரசி”’ எ!6 Wவ யப அவ ப கள; இற>கியேபா& அத$
அAபா பbமேதவ! கைள & கன த க"க? கைல த ஆைடக?மாக
ேதா!றினா . உர க, “அமா யேர, அ.தின )ய ! அரசி ைறயான
அறிவ Aப லாம இ>ேக வர Wடாெதன அவ கள;ட ெத)வ C>க2” எ!றா .
அ ைப திைக & நி!றா2. ஃபா ன ஒ கண தய>கியப ! “அ.தின )ய !

அரசி வண க . இ>ேக தா>க2 வ வெத!றா அரச ைறக2 பல உ2ளன.
தலி அ.தின )ய இ & வ ைக தி க இ>ேக வரேவ" . Fத க2
வ & வழிம>கல அைம கேவ" . ச ர சாமர உட! வரேவ" .
த>க2 அரசேரா, அவர& உைடவாைள ஏ திய தளபதிேயா, ைம தேரா &ைண வராம
தா>க2 நா வ9 எ4 த ள Z ெநறிக2 அLமதிAபதி ைல” எ!6 உய ர$ற
ரலி ெசா!னப ! பbமேதவைன தி ப Aபா தா .
அ ைப “அைம/சேர, நா! எ த நா9 அரசி அ ல. நா! காசிய ! இளவரசி. இ த

அர"மைனய ! ெப"…” எ!றா2. “எ! த ைதய ! மகளாக நா! வ தி கிேற!”
எ!றப ப கள; ேமேலறினா2. ஃபா ன ேலசாக ைககைள F கி அவைள
வழிமறிAப&ேபால நகர அவ2 திைக & நி!றா2.
ஃபா ன பbமேதவைன பா தா . “அமா யேர அர7க2 ெநறிகளா ஆளAப கி!றன.

உண /சிகளா அ ல என அ.தின ர & அரசிய ட ெசா 8>க2. நா! உ2?
ற காசிய ! ம!ன! ம9 ேம. எ!Lைடய ம கள;! நலன!றி எைதC
நா! எ"ண யா&” எ!றப ! பbமேதவ! அவைள பா காம உ2ேள ெச!றா .
அ ைப அவ ெச 8 ேபா& அ& எ>ேகா எவ ேகா நடAப&ேபால ெபா 2 )யாத

வ ழிகளா பா & நி!றா2. அவ க"ண லி & மைற த கண அவ? 2 ஒ
W)யவா2 பா1 & ெவ9 /ெச 8 வலிைய உண தா2. “அைம/சேர, நா!
அைட கல ேகா) வ தி கிேற!. பb ம எ!ைன சா வன;ட அLAப னா .
சா வ! எ!ைன ஏ$6 ெகா2ளவ ைல…நா! எ! தாய ! ம ேத

வ தி கிேற!. இன; என எ5சிய Aப& அ& ம9 ேம” எ!றா2. க"ண வழிய
உத க2 ந >க தா! ெச லவ வழிைய 79 கா9 “எ! ேம க ைண
கா9 ப த ைதய ட ெசா 8>க2 ஃபா னேர. என எ! தா1ம ைய ம9
அள; க/ ெசா 8>க2” எ!றா2.
“இளவரசி, தய=ெச1& ) &ெகா2?>க2. அ.தின )ய நட தவ$ைற எ லா

!னேர ஒ$ற க2 வழியாக ெத) &ெகா"ேடா . சா வ உ>கைள
ஏ$கAேபாவதி ைல எ!பைதC ) &ெகா"ேடா …” எ!றா ஃபா ன .
“எ த காரண தா உ>கைள சா வ ஏ$கவ ைலேயா அேத காரண தா!
எ>க? உ2ள&…அ.தின )ய ! சின ைத தா> வ லைமெகா"ட ஒ
நா இ!றி ைல. பb ம அைதயறி ேத உ>கைள அLAப ைவ தி கிறா . ந>க2
தி ப அவ கால ய ெச!6 வ 4 தாகேவ" எ!பேத அவர& வ Aப …”
அ ைப க"ண வ ம க?மாக “அைம/சேர, இளவரசி எ!L இட என

ேதைவய ைல. எ! அ!ைனய ! க ைண ம9 ேபா& … நா! ஒ" ெகா2ள
ைகயள= இட ேபா& ” எ!றா2. ஃபா ன “இளவரசி, உ>க2 த ைதைய ந>க2
அறிவ க2. உ>க? காக இ த நா9 ம க2 அைனவைரC கள தி பலிய ட அவ
எ"[வாரா எ!ன? மாறாக காசிம க? காக உ>கைள பலிய வத$ ம6சி தைன
இ லாம அவ ெவ Aபா …” எ!றப ! ேம8 திடமான ரலி “அ த
ைவ தா! எ தி கிறா . அைத அவ மா$றAேபாவதி ைல” எ!றா .
அ ைப அ த அர"மைனைய ஏறி9 Aபா தா2. அவ2 ஓ வ ைளயா ய

இைடநாழிக? சைபக? அர> க? லதாம"டப>க? அவ2 ஒள; &ைவ த
வ ைளயா9 A ெபா 9க?ட!, அவ2 வ9 /ெச!ற உைடைமக?ட! இ ப&
ப க? அAபா , ந"ட கால & அAபா , ஏ4ப றA க? அAபா என
அ!ன;யமாக நி!6ெகா" தன. தி ப /ெச வ& அGவள= அ)யதா எ!ன?
இழ தைவ அGவள= ெதாைலவா எ!ன?
ஏ க தா உ ெந57ட! “ஃபா னேர, அAப ெய!றா இ த அர"மைனய

என இன; இடேம இ ைலயா?” எ!றா2 அ ைப. அAேபா& அ தைன வயைதC ,
க வ ையC , அLபவ>கைளC உதறி சி$றாைட க9 ய சி6மியாக மாறி
நி!6ெகா" தா2. அ& ஒ வ ைளயா9 எ!ப& ேபால, அவ ந ல பதிைல
ெசா லAேபாகிறா என எதி பா Aபவ2 ேபால. சிறிய நாசிய W ைம ெகா"ட ந2
க ைத F கி அக!ற வ ழிகள; ஈர &ட! அ"ணா & பா & ெகா"
“ஃபா னேர, இெத லா எ!ைன ேசாதிAபத$காக தாேன?” எ!றா2.
ஏ4 மக2கள;! த ைதயான ஃபா ன அ கணேம த! உைடவாைள எ &

க4 தி பா1/சி ெகா2ள தா! நிைன தா . அ த ஏ4ெப"கள;! க>க2 வ &
உைடவா2 ேநா கி/ெச!ற அவர& வல கர ைத உைறய/ெச1தன. பா ைவைய
தி Aப ெகா" த! இதய ைலைய திவழிய ப >கி அவ2 !ைவAபவ
ேபால ஒGெவா ெசா லாக இ ெபன கன த உத கைள அைச &/ ெசா!னா .

“அ.தின )ய ! அரசிேய, அ தைன க!ன;ய ஒ த ண தி பற தஇ ல
அ!ன;யமாகிவ கிற&.”
சர க2 அ6ப9ட W &Aபாைவேபால அ ைபய ! ைகக? கா க? வ 4 தன.

“இத$ ேம ெசா வத$கி ைல ேதவ , இன; உ>க2 இட அ.தின )
ம9 ேம….இ த பாரதவ ஷ தி ேவெற> கால ம"ைண Wட ந>க2
அைடய யா&. இ த ம"ேம க ைண இ தா இ கணேம ெச!6வ >க2…”
எ!றப ! ஃபா ன ப கள; ஏறி ேவகமாக உ2ேள ெச!றா .
தைல ேம Z6 சாளரவ ழிக2 திற & த!ைன அ தமி!றி ெவறி &ேநா கிய
அர"மைனைய ேநா கி அ ைப சிலகண>க2 அ தAப க9 நி!றி தா2.
அவைளA பாதாள & உதி &வ 9ட வ "[லகமாக அ& அ>ேக நி!ற&. த!
உட &வ" அAப கள;ேலேய வ 4 &வ ேவா என நிைன தா2.
வ 4 &வ ட Wடா& எ!6 உ6தியாக எ5சிய அவ2 இ6திA ப ர ைஞ அவைள
F கி/ ெச!ற&.
மய க தி என ெம ல நட & அர"மைன $ற தி இற>கி

உ2ேகா9ைடவாசைல ேநா கி/ ெச!றா2. அவ2 ெச!றபாைதய அ தைன
வர க? தைலவண>கி வழிவ 9டன . ெச ல/ெச ல அவ2 உடலி! எைட ஏறி ஏறி
வ வதாக ேதா!றிய&. மாளா/ 7ைம இ4 திைர ேபால தைசக2
இ6கி ெதறி தன. காெல & ைவ க ைவ க Fர ைறயாம நி!ற இட திேலேய
நி!6ெகா" Aபதாக ேதா!றிய&.
க>ைக கைர வ த அ ைப A ப !னா D!6 நிழ க2 ப ! ெதாட &

ெச!றன எ!6 Tத கைதக2 பா ன. ெபா!ன;ற ெச நிற ப/ைசநிற
ெகா"ட நிழ க2. அவ2 அவ$ைற காணவ ைல. க>ைக கைரய லி த
அ பாேதவ ய ! ஆலய கAைப அைட &, க>ைகAெப ேநா கி க9டAப9ட அத!
ெப மதி வ ள; ப ஏறிநி!6 கீ ேழ ேநா கி, ெப கி/7ழி த க>ைகய !
ஊ &வப & எ!ற ெப 57ழிையAபா தா2. கவைலய$ற சி6மியாக த!ைன
அறி த அ கைடசி கண ைத எ"ண ெந57ைலய ஏ>கியப ! தி க/ெச!றேபா&
ெபா!ன;றமான ேதவ !னக & அவ2 ைககைள ப$றி ெகா"டா2.
அ ைப தி கி9 தி ப யேபா& த!ன ேக த!ைன ெபா!ன;ற ஆ ய

பா Aப&ேபாலேவ ஒ ேதவ நி!றி Aபைத க" திைக தா2. “எ! ெபய
7வ ைண…ந எ!ைன அறிவா1” எ!றா2 அ த ேதவைத.
“இ ைல. நா! உ!ைன பா தேதய ைல…” எ!றா2 அ ைப. “பா தைத ந

அறி தி க மா9டா1. உ! ஆ!மா அறிC ” எ!6 7வ ைண ெசா ல
ெதாட>கினா2.
“நா! ெமா9 கள; வா4 ேதவைத. எ! சேகாத) T)ய தி)யான சாவ ). அவ2
எ!ைனேநா கி !னைக ேபா& மல கைள திற & ெவள;வ & ம"ண
உல=ேவ!. காைலெயாள; ெபா!ன;றமாக இ Aப&வைர இ>ேக இ Aேப!.” அவ2
!னைக & “ெப" ழ ைதகள;! கனவ மல ெகா" கா9 பவ2 நா!.
எ!ைன க" தா! அைவ சி6மல வா1 திற & க"D /சி) கி!றன” எ!றா2.
அAேபா& அ ைப அவைள அறி தா2.
“அ ைப, ந ப ய ற> ேபாெத லா நா! உ!Lட! &2ள; தி ேத!. ந பாவாைட

F கி/ 7ழ!றா யேபா& உ!Lட! இள>கா$றா1 7ழ!ேற!. ந ேச &ைவ த
!றிமண கைள, வைளய &" கைள, வ"ணவ"ண வ ைதகைள நாL மQ "
மQ " எ"ண ேன!. Z$6 கிழவ யாக= ைலC"[ மழைலயாக=
மாறிமாறிAேபசி ந உ! அ!ைனைய பரவசAப தியேபா& அவ2 த த த>கைள
எ லா நாL ெப$6 ெகா"ேட!. உ! ெச ல/ச"ைடகள; , சி!ன5சி6
ேசாக>கள; , க"க2U) த Fகல>கள; நாL இைண &ெகா"ேட!. உ!

ேபைதAப வ ைத ெபா!ன;ற ஒள;ெகா"டவளா கியவ2 நா!. ஒGெவா இைலC
Uவாக இ த ண ஒ!6" ேதாழி. நா! அ தAப வ தி! ேதவைத.’’
க"கள; ஈர &ட! அ ைப “வண> கிேற! ேதவ . ந ம9 இ ைல எ!றா

ெப"ெணனAப ற த எ! வாM ைகய எ!ன எ5சிய ? ந அள; தைவ அ!றி
வ "[ ம"[ என எைதC அள; ததி ைல. நேய எ! ெத1வ ” எ!றா2.
“ஆனா நா! வ லகி/ெச!ேற ஆகேவ" யவ2. அைன ைதC அள; தப !

ஒGெவா!றாக பறி & ெகா2வேத எ! gைல என வ தி கிறா! ப ர ம!. நா!
உன கள; த கைடசிAப)ைச ந நிைன=6கிறாயா?” எ!றா2 7வ ைண.
அ ைப ஒள;வ க &ட! “ஆ ஒ நலநிற மய $பbலி….அ& நா! வ ைளயாட/

ெச!றேபா& ந தவன தி என கிைட த&. அைத ப லாய ர ைற
க$பைனயா வ ஒ ைறWட ெதாடாம ைவ தி ேத!” எ!றா2. “அ&
வான ைதA ண & 57ேபா எ!6 ெசா!னேபா& நா! ந ப ேன!” அவ2
க சி)Aப வ ) த&.
“ஆ , வான ைதA ண கன=க2… மய $பbலிைய/ 7ழ$றி உ மா6

வ"ண>கள; அைத ந க"டா1… ப ற ஒ நா2 உ! 7வ க9 கள; ந அைத
மQ " க"ெட தா1. அAேபா& அைத ந ெகா" ெச!6 ஒ
ெபா ைம ழ ைதய ! தைலய ைவ & அல>க) தா1….அAேபா& எ! தம ைக
உ!ைன எ!ன;டமி & ெப$6 ெகா"டா2. நா! ெப D/7ட! உ!ன;டமி &
ப ) &ெச!ேற!. ஒGெவா க!ன;ையA ப )ைகய 8 நா! ெமௗனமாக க"ண
வ ேவ!. கைடசிவைர அவைளAபா தப ப !ப கமாக கால ைவ & நக &
நக & வ லகி/ெச ேவ!. உ!ைனAப ) த நா2 என ேம8 &யரமான& க"ேண.
ந எ! ஆ!மாைவ அறி த ழ ைத அ லவா?” எ!றா2 7வ ைண.
“எ! ெபய ேசாைப” எ!றப ெச நிறமான ேதவைத வ & அ ைப ! நி!றா2.

“காைலAெபா!ன;ற 7டெராள;யாவ& வைர மல)தMகள;8 , வ"ண &AU/சிகள;!
சிற கள;8 , பறைவ இற கள;8 வாMபவ2 நா!. நிற>கைள ஆழமா பவ2.
ந நிைலகள; ஒள;ைய நிைறAபவ2. பறைவ ர கைள இைசயா பவ2.
மண ேயாைசகள; கா ைவையC , இைசய &யர ைதC , கவ ைதகள;
கனைவC நிைறAபவ2. உ! க!ன;Aப வ தி வ & உ!ைன ஆ9ெகா"ேட!. உ!
திைய இன;ய ம&வாக ஆ கிேன!. அத! வழியாக Vைர ேதா ய அைன &
நா! உன கள; தைவ.”
அ ைப ெவ9கி க!ன>க2 சிவ & “ஆ நா! உ!ைன அறிேவ!. இரவ !

தன;ைமய ந எ! ேபா ைவ 2 &ெகா2வா1” எ!றா2. ேசாைப சி) & அவ2
க!ன>கைள கி2ள; “அ தர>கமானைவ ெக லா உ2ள ள; என உ"
இ ைலயா?” எ!றா2. “எ!ைன மாைய எ!6 ெசா வ&" . நா! உ!L2 &
உ! அக>கார ைத அ2ள; எ! ைகெவ ைமய லி9 வள ேத!. அவ$ைற ெகா"
உ!ைன/7$றி ஒ தன;CலைகA பைட & உன கள; ேத!. அ த உலகி

உ!Lைடய ஆ ப ப>க2 ம9 ேம இ தன. ந அறி த அைன & நேய. உ!
அ!ைன த ைத ேசாத)க2 ேதாழிக2 ேச க2 அைனவ உ! ேதா$ற>கேள”
எ!றா2 ேசாைப.
“ஆ , இAேபா& அைத உண கிேற!” எ!றா2 அ ைப. ேசாைப “ேதாழி, த! ஊைனC

உதிர ைதC வட 7ைவயானைவயாக இG=லகி எைவC இ Aபதி ைல.
அ/7ைவைய அறியாத எவ இ>கி ைல. ந உ!ைனேய உ"ண/ெச1ேத!.
உ!ைன மQ " ெப$ெற & மQ " உ"ண/ெச1ேத!. த!வாைல வ 4>கிய
ச Aப அகால தி வாMகிற&. உன காலேம இ லாமலி த&. ந
இ &ெகா" Aபைத ந ம9 ேம அறி தி தா1. அர"மைனய 8
அ தA ர தி8 அ தைனேப வ ழிகள;லி & ந $றாகேவ மைற &ேபானா1.
அவ க2 ெகா57 ல= உைரயா க" உ!ைன ந வ லகி நி!6
அ!ன;யAெப"ணாக பா & ெகா" தா1” எ!றா2.
“ஆ …ம"ண மன;த க? அள; கAப9 2ள மிக/சிற த ஊLணைவ

என கள; தா1, ந!றி” எ!றா2 அ ைப. “அ த ஊ!கள; மிகமிக/ 7ைவயான&
சா வன;! ஊ! இ ைலயா?” எ!றா2 ேதவ . அ ைப ஒ கண தி கி9டப !
அைமதியானா2. “அவைன ந அறியேவ மா9டா1. ந அறி த சா வ! உ!ன;டமி &
நேய சைம & ெகா"டவ!. நா! உன A ப)மாறியவன லவா அவ!?” எ!றா2
ேசாைப. அ ைப ெப D/7ட! “ஆ , உ"ைம” எ!றா2. “அ த காதைல இAேபா&
எ"ண னா எ! உடேல W7கிற&. எ!L2 இ த எ த கீ Mைம அவைன
வ ப ய&?”
“அக>கார ” எ!றா2 ேசாைப சி) &. “ந வ ப ய& உ! ஆலய தி நேய

ேகாய ெகா"ட க வைற ! Fப தப மாக நி$ ஒ Uசகைன
ம9 தா!.” ேசாைப அவைள ெம ல அைண &/ ெசா!னா2, “ேதாழி, அ& ஒ சி6
மிழி. ந $ப றவ ய நல ) &வ தவ2. ஒ$ைற மிழிய ! உைடவ ந உ!
ெயௗவன ைத கட &வ தா1. ந $ப றAப ெச1த "ண ய தா அ மிழிையA
ப$றி ெகா" ஆ$ைற கட க ய8 வ திC உன வரவ ைல.”
“ஆ ….உ"ைம” எ!6 த! ெந5சி ைகைய ைவ & ெகா"டா2 அ ைப.

“கன=ேபால அவ! காதலி இ & வ ழி & ெகா"ேட!….அ& மாெப
ந iMதா!.” ேசாைப !னைக & “காதைல அறி தகணேம உன நானள;
7ைவக2 தன.. அத!ப ! நா! வ ைடெப$றாக ேவ" ய&தா! ேதாழி. ந
படகிலி & இற> ேபா& நா! உ!ன ேக நி!றி ேத!” எ!றா2 ேசாைப.
அ ைப “எAேபா&?” எ!றா2 D/7 திணற8ட!. “பb ம)! படகிலி &

இற>கியேபா& ந அ"ணா & அவைரAபா தா1….அ கண தி நா!
வ லகிவ 9ேட!” எ!றா2 ேசாைப. “நா! மி!ன மைறவ&ேபால எ/சமி!றி
கண தி வல வ தி ெகா"டவ2. தி ப Aபா க என அLமதிய ைல”
எ!றா2. “நா! உ!ைன அத!ப ! பா கவ ைல. எ! ப !னாலி த எ! தம ைக

உ!ைன ெப$6 ெகா"டா2” எ!றா2 ேசாைப. “யா ?” என அ ைப திணற8ட!
ேக9டா2.
“எ! ெபய வ ” எ!றப அவள ேக வ தா2 ப/ைச நிறமான ேதவ . “நா!

வ ைதக? 2 வா4 ேதவ . ேவ கைளC மகர த>கைளC ஆ2பவ2.
வ "ைணC ம"ைணC இைணAபவ2. ெப >கட கள;! க ைண. எ9 வைக
jேதவ யராக நாேன அறியAப கிேற!.” !னைகCட! அ ேக வ & “உ"ைமய
நா! ம9 ேம இ கிேற!. 7வ ைண எ!6 ேசாைப எ!6 வ ெவ & நா!
ஆ வ& ஒ gைல” எ!றா2.
“உ!ைன நா! அறி ததி ைலேய” எ!றா2 அ ைப. “ெப"ெணன ந அறி தைவ
அைன & நாேன. ழ ைதயாக ம"ண தவM & எ4 & ந த! தலி
அம தேபா& ம ய எ &ைவ & மா ேபாடைண & ைலx9ட ய!ற
மரAபாைவைய நிைனவ கிறதா? அAேபா& நா! உ!ன ேக இ ேத!. ந தாயாக
அ லாம ஒ கணேமL உ!ைன உண ததி ைல ேதாழி. அAேபா& உ!
ெமா9டான க Aைப 2 இ & உ!ைன ளகமண ய/ ெச1தவ2 நாேன” எ!றா2
வ .
அ ைப தைல ன; தா2. “அைன ைதC ைள கைவAபவ2 நா!.ேச$6

வயலி8 , க =$ற மி க>கள;8 , தைலவண> கதி)8 உ2ள& எ!
வாசைன. அைத ந அறி த கண நா! உ!ைன எ! ைககள; எ & ெகா"ேட!. ந
பb ம! ேம காத ெகா"ட அ த கண தி .”
அவ2 Aபத$ 2ேளேய த/T ப9டவ2 ேபால அ ைப & & வ லகி “சீ…”
எ!றா2. “எ!ைன சி6ைமAப &வத$காகேவ ெசா கிறா1… எ!ைன எ!ன
நிைன தா1? பர ைத எ!றா?” எ!றா2.
“ஏ!? ஆைண ெப" வ வதி ப ைழ எ!ன?” எ!றா2 வ . “காத ெகா"ட

ஒ வைன ேத / ெச 8 ேபா& உ2yர இ!ெனா ஆைண எ"[ கீ Mமகளா
நா!?” எ!6 அ ைப ெகா தள;A ட! ேக9டா2. “இ ைல, ந ஒ ெப". உ! க Aைப
ஆைசெகா"ட&. தரா தன;ைமCட! நி!றி த மாவரைன க"ட& அவ! !
ம" ய ட= , உ!Lட! இைண & ெகா" அவைன ஒ ழ ைதயாகA ெப$6
ம ய ேபா9 ெகா2ள= அ& வ ைழ த&. அ&ேவ இAU=லைக உ வா கி
நிைலநி6 & இ/ைச. நா! அத! ேதவைத” எ!றா2 வ .
“இ ைல…இ ைல…ந எ!ைன ஏமா$6கிறா1..ந எ!ைன அவமதி கிறா1….எ! க வ

ஞான அக>கார தவ அைன & ெபா1ேய எ!கிறா1. நா! ெவ6 க Aைப
ம9 ேம எ!கிறா1.” D/சிைர க அ ைப Wவ னா2. “ஏ! க Aைப எ!ப& எள;யதா
எ!ன?” எ!றா2 வ .”ேதாழி, இதய மிக/சிறிய&, க Aைபேயா வ$ற&.”
“இதய தி! சா6களான ேவ9ைக, வ ேவக , ஞான எ!L அ$ப ண>களா

அைல கழிய வ தி கAப9டவ க2 ஆ"க2. க Aைப எ!L ந>Wர தா
ஆழ க9டAப9டவ க2 ெப"க2” எ!றா2 வ . “உ!Lைடய பாைத
ெப ெவள;ய ேகா2கைள/ ெச8 & ேபரா$றலி! வ ைசயாலான&. அைத தவ ர
அைன & மாையேய.”
அ ைப, “இ ைல இ ைல” என தைலைய அைச தா2. வ அவ2 தைலைய

ெம ல வ “உ!Lைடய ெப"ைமைய ந உண ேதா6 பb ம! ஒ வன!றி
எவ ேம உன நிகர ல எ!6 உண கிறா1. அவைன தவ ர எவைரC உ! அக
ெபா 9டாக நிைன க=மி ைல” எ!றா2.
அ ைப உத கைள ம தப ேபசாமலி தா2. “ெப"ண ! அக>கார எ!ப&

ச)யான ஆைண க"டைடவத$காக அவ?ைடய ேதவைதக2 அள; த க வ.
அவைனய!றி ேவெறவைரC உ! அக>காரெமL ரவ அமர/ெச1யா&” எ!றா2
வ . ெப D/7ட! “ஆ ” எ!றா2 அ ைப. “அவ! ஆ[ வ ெகா"ட ந. ந
ெப" வ வ ெகா"ட அவ!. ெந A ெந A ட! இைணவ&ேபால ந>க2
இைணய C .”
“உ"ைம” எ!றப ! அ ைப ஒ கண தி க மல & தாவ எ4 தா2. “உன

ந!றிCைடயவளாக இ Aேப! ேதவ …ந எ!ைன என கா9 னா1…” எ!றா2.
“அ& எ! பைடA த வ! என கள; த வ தி” எ!றா2 வ . “ெச!6வா மகேள.
உ! வ ைதகெள லா ைள க9 ” எ!6 அவ2 ெந$றிய ைகைவ &
ஆசியள; தா2. ெவ9கி/சிவ த அ ைப வாM ைகய த! ைறயாக
தைல ன; தா2.
Z$றா" க? A ப ! எ>ேகா வ ழிப ரமி & அம தி த சில க!ன;ய !

சி6 ழைவ இ வ ரலா மQ 9 ஏேதா ஒ Tத! பா தா!. “அ ைப த!
ெம லிய இைட &வள, கா க2 த மாற, வ ர Vன;க2 ள;ர க>ைகைய ேநா கி/
ெச!றா2.”
ப தி & : எ(ய த* [ 7 ]
ஒ ெத1வ இற>கி/ெச!6 ப றிெதா ெத1வ வ & படகிேலறிய&ேபால நி த!

உண தா!. தி ப வ த அ ைப ெம லிய நைடC , உட U த சலன>க? ,
ெசGவாைழெம ெகா"டவளாக இ தா2. படகிேலறி அம & இைசகல த
ரலி ‘அ.தின ) / ெச ’ எ!6 அவ2 ெசா!னேபா& & Aைப வ 9 வ9
ைகWAப யப ! படைக எ தா!. அைலகள; ஏறிC பட ஆடவ ைல, கா$6
ஊசலா C பா1மர தி பவ ைல. வடதிைசய லி & வான; பற &ெச 8
ெவ"நாைர ெபா!ன;ற அலகா இ4ப9 /ெச வ&ேபால அவ2
ெச!6ெகா" தாெளன நிைன தா!. அவள ேக ஒ வைணைய ைவ தா அ&
இைச ெம!6 அவ2 வர ப9டா க>ைகந அதி எ!6
எ"ண ெகா"டா!.
ெந1வ 4 த ேபால அGவAேபா& சிவ & , ெம ல தண தா C , 7வாைலெயன

எ4 & பட Dைலய அவ2 அம தி ைகய பட ஒ நளமான
அக வ ள காக ஆகிவ 9ட& எ!6 நி த! எ"ண ெகா"டா!. இர=
அைண தேபா& வான; எ4 த பலேகா வ "மQ !க?ட! அவ2 வ ழிெயாள;C
கல தி த&. இரெவ லா அவ?ைடய ைகவைள 8> ஒலிC
D/ெச4 தட> ஒலிC ேக9 ெகா" தன.பகெலாள; வ ) தேபா&
T)யLட! ேச & படகி! கிழ ைனய உதி ெத4 தா2.
அ.தின )ைய ேநா கி/ெச 8 பாைத ெதாட> மிட தி இ த அ தகலச

ெகா"ட F" கAைப க"ட& அ!ைனைய க"ட ழ ைதேபால எ4 &
நி!6வ 9டா2. பட நி$பத$ 2ேளேய பா1 & கைரய ற>கி ஓ , அ>ேக நி!ற
அ.தின )ய ! .தான;க)ட இல/சிைன ேமாதிர ைத கா9 அவர& ரத தி
ஏறி ெகா" க வாள ைத/ 7" திைரகைள உய ெபற/ெச1&, வ ைல உதறிய
அ ேபால நதிைய வ 9 வ லகி வ ைர & ெச!றா2. ெச ம"பாைதய ! 4தி
எ4 & அவைள மைற தேபா& அ.தமன ஆன&ேபால நி தன;! உலக
அைண & இ "ட&.
அ ைப அரசபாைதய அ.தின )ைய அைட தா2. ேகா9ைடவாசலிேலேய

பb மைரAப$றி வ சா) தறி &, வல&ப க தி ப உபவன & 2 இ த
பb ம)! ஆCதசாைலைய அைட &, ரத ைத நி6 தி க வாள ைத உதறிவ 9
பா1 திற>கி, ஆCதசாைலய ! கAைப அைட தா2. அ&வைர ெகா" வ &
ேச த அ தைன ேவக ப !னகர, கா க2 தள & ப கள;! கீ ேழ நி!றி தா2.
அவ? A ப !னா திைரய வ ைர &வ த காவல! இற>கி உ2ேள
ஓ /ெச!6 ெசா!ன& பb ம)! த மாணவனாகிய ஹ)ேசன! ெவள;ேய
ஓ வ & “காசிநா9 இளவரசிைய வண> கிேற!” எ!றா!.
அ/ெசா த! ேம வ & வ 4 த& ேபால அ ைப தி கி9 “அ.தின )

அதிபரான பb மைர பா கவ ேத!….” எ!றா2. “ப தாமக உ2ேள ஆCதAபய $சி
எ கிறா . வா >க2” எ!றா! ஹ)ேசன!. அவ2 அவைன தா" மரAபலைக

தைரய பாத>க2 ஒலி க உ2ேள ெச!றா2. அவ! ெப D/7ட! நி!6 கதைவ
ெம ல D னா!. !னதாக காசிநா9 லி & ஒ$ற! ெச1தி அLAப ய தா!.
பb ம ! ெச!றேபா& அ ைப த! உடைலேய தாளாதவ2 ேபால இைட&வ"

அ>கி த ஆCதபbட ைதA ப$றியப நி!றா2. த! உடலி இ & சில ப ! ஒலி
நி!றப !L ேக9 ெகா" Aப&ேபால உண தா2.
அவ2 வ வைத !னேர உண தி த பb ம த! ைகய ஒ 6வாைள எ &

அத! ஒள; க ைக ைககளா வ யப தைல ன; & அம தி தா .
அ ைப ேப7வத$கான D/7 எ5சிய ராதவளாக, உடெல> ெசா$க2 வ மி

நிைற தவளாக நி!றா2. உ2ெள4 த எ"ண>கள;! வ ைசயா அவ2 உட
கா$றிலா ெகா ேபால ஆ யேபா& நைகக2 ஓைசய 9டன. அம தி ேபா&
அவ?ைடய உயரமி த அ மன;தைன த ைறயாக பா Aபவ2 ேபால
இ க"கைளC வ ) &, மனைத வ ) &, தாக ைத வ) &
பா & ெகா" தா2.
பb ம சிலகண>க? Aப ! தைலF கி அவைளAபா தா . அAபா ைவ ப9ட&ேம

அவ?டலி பரவ ய ெம லிய அைசைவ, அவள; இ & எ4 த V"ண ய
வாசைனைய அவ உண த& அவர& உ2? 2 இ த ஆைம கா கைளC
தைலையC இ4 & ெகா" க லாகிய&.ம)யாைத கமாக எ4வ& ேபா!6
எ4 &, பா ைவைய வ ல கி “காசிநா9 இளவரசியா வண க ….நா!
த>க? எ!ன ேசைவைய ெச1ய Cெம!6 ெசா லலா ” எ!6 தண த
ரலி ெசா!னா .
அவர& ரலி! கா ைவ அவைள ேம8 ெநகிழ/ெச1த&. ெவ"ைணயாலான சி$ப

என தா! உ கி வழி &ெகா" Aபதாக நிைன தா2. எ! ெசா$க2 எ>ேக, எ!
எ"ண>க2 எ>ேக, நா! எ>ேக என நி!6 தவ தா2. இ>கி Aபவ2 எவ2 என
திைக தா2. இ&வ லவா நா!, இ& ம9 ம லவா நா! என க"டைட தா2. பb ம
அவைள ேநா கி “காசிய லி & தா>க2 கிள ப வ தகவைல ஒ$ற க2
ெசா!னா க2” எ!றா .
“நா! உ>கைள ேத வ ேத!” எ!றா2 அ ைப. அ த எள;ய ெசா$கள;ேலேய

அைன ைதC ெசா லிவ 9டவ2ேபால உண தா2. “நா! எ!ன ெச1ய C
ேதவ ? தா>க2 சா வைன வ) & ெகா"டவ ” எ!றா பb ம . அ ைப த!ேம
அ வ Aபான ஏேதா வசAப9ட&ேபால Wசி “அவைன நா! அறிேய!” எ!றா2. “அவ!
அ5சிய Aபா!….அவன;ட நா! ேப7கிேற!…” எ!றா பb ம . “அவைன நா!
அறி தி க=மி ைல” எ!றா2 அ ைப. அ கண அவ க2 க"க2
ச தி & ெகா"டன. அவ)ட தா! எ&= ெசா லேவ" யதி ைல எ!6
அவளறி தா2.
பb ம “இளவரசி, நா! த>கைள ைறAப சா வன;ட அLAப ய& இ த நா9 ேக

ெத)C …. அ ப ைகைய ப9ட தரசியா காA ேந$6 க9டAப9 வ 9ட&…இன;
இ>ேக ஏ& ெச1வத$கி ைல” எ!றா . அ ைப சீறிெய4 நாக ேபால தைலF கி
“நா! அ.தின ) அரசியாக இ>ேக வரவ ைல. நா! வ த& உ>கைள ேத ”
எ!றா2.
ேவ9ைடநா1 ! சி கி ெகா"ட ய ேபால பb ம அ/ச தி சிலி &

அைசவ ழ & நி!றா . ப ! ைககைள F கி ஏேதா ெசா ல ைன தா . “இ& த>க2
ஆ!மா= எ! ஆ!மா= அறி த&தா!…” எ!றா2 அ ைப. பb ம கா க2
தள & த! இ ைகய அம &ெகா"டா . “நா! இ கேவ" ய இட இ&
எ!6 சா வைன க"டப ! தா! அறி ேத!…ஆகேவ இ>ேக வ ேத!” எ!6
அ ைப ெசா லி ெம ல !னக தா2.
அவைள அ5சியவ ேபால கா கைளA ப !னா இ4 & ெகா"ட பb ம “இளவரசி,

நா! காம ைத ஒ6 ேநா! ெகா"டவ!. எ! த ைத ெகா த வா அ&.
அைத நா! மQ ற யா&” எ!றா . W)ய வ ழிகளா பா தப “இ ைல, அைத ந>க2
உ>கைள ேநா கி ெசா லி ெகா2ள யா&” எ!றப அ ைப ேம8 அ ேக
வ தா2. “நா! உ>கைள ஏ! ஏ$6 ெகா"ேட! எ!6 ச$6 !ன தா!
என A ) த&, ந க"க2 ச தி தேபா&…ந>க2 ! எ!ைனAபா த
த பா ைவேய ெப"ைணAபா ஆண ! பா ைவதா!.”
பb ம க சின &ட!, “எ!ன ெசா கிறா1? யா)ட ேப7கிறா1 எ!6 சி தி &தா!

ேப7கிறாயா?” எ!றா . அ த சின அவர& த ேகா9ைட என அறி திராதவளாக
அைத ப9 திைரேபால வ ல கி !னா வ தா2. “ஆ , உ>கள;ட தா!. இ!6
இG=லக திேலேய நா! ந!றாக அறி தவ ந>க2தா!. 7ய வரAப தலி
த! தலி எ!ைனAபா த& ந>க2 அைட த சலன ைத நாL
கவன; தி கிேற! எ!6 இAேபா&தா! நாேன அறி ேத!. நா" வ மி ஒலி
வ ைல ஏ தியப எ!ைன F வத$காக உ>கைள அறியாமேல எ!ைன ேநா கி
நா! எ9 எ & ைவ த க2. அ&தா! உ>க2 அக . உடேன தி ப சீட கைள
அைழ த கேள அ& உ>க2 ற …இ>ேக ந>க2 ெசா 8 அ தைன காரண>க?
உ>க2 ற ம9 ேம. நா! உ>க2 அக & )யவ2…உ>க2 அக &ட!
உைரயா ய த ெப" நா!…”
“இளவரசி, எ!ைன அவமதி காத க2. நா! ந வய& தா" யவ!….ஒ கண கி

தியவ!. இ தைனநா2 நா! காAபா$றி வ த ெநறிகைள எ2ள;
நைகயா கிற க2…எGவைகய 8 இ& நியாயம ல…” எ!6 இடறிய ரலி
ெசா!னா பb ம . அ ைபய ! க கன; த&. ப ைழெச1&வ 9 ப ப9ட
ழ ைதய ட அ!ைன ேபால “கா>ேகயேர, நா! மிக இைளயவ2. ஆனா காதலி
மன கன; த ெப". உ"ைமய அ!ைனC Wட. உ>க2 தன;ைமைய நா!
அறியமா9ேட! என நிைன கிற களா? உ>க2 உ2? 2 ந>க2 ஏ> வெத!ன
எ!6 நா! அறிேவ!….ந>க2 வ வ& ஓ அ!ைனய ! அைணAைப

ம9 தா!.”
“உளற ” எ!6 ப$கைள க த பb ம)ட “க9 "டேவழ ேபா!றவ ந>க2.

மைலகைள கட கா க? மர>கைள ேவ ட! சா1 &தி ைகC
ெகா" தா8 D>கி இைலகைள தி!6 க ம"டப நிழலி வாழ
வ தி கAப9 கிற க2…அ த 7யெவ6Aப லி & வ த& உ>க2 தன;ைம…அைத
நா! ம9 ேம ேபா க C ” எ!றா2 அ ைப.
பb ம ைகக2 ந >க அவைள வண>கி “இ>கி & ெச!6வ >க2 இளவரசி…அ த

அ ைள ம9 என கள;C>க2” எ!றா . “கா>ேகயேர, அ)யைணய அம &
பாரதவ ஷ ைத 4 கெவ!6 கால ய லி9 , அ தைன ேபாக>கைளC அறி &
D தப ! ெப$றம கள;ட நா9ைட அள; &வ 9 கா தால!றி உ>க2 அக
அட>கா&…. அ& ஷ )யன;! உய ரா$ற . இ!6 உ>கள;டமி Aப& அட>கிய
அைமதி அ ல, அட கAப9ட இ6 க …” எ!ற அ ைப கன; & ெம!ைமயான ரலி
ெசா!னா2 “எத$காக இ த பாவைனக2? ஏ! இAப உ>கைள

வைத & ெகா2கிற க2? 7யத ம ைத/ ெச1யாம திய ைல என ந>க2
க$றதி ைலயா எ!ன?”
“இளவரசி, நா! எ! த ைத ெகா த ஆைண…” எ!6 பb ம ெதாட>கிய&

ேகாபமாக அ ைப உ9 தா2. “அைதAப$றி எ!ன;ட ெசா லேவ"டா …அ&
உ>க2 த ைத ச தL ெச1த ஒ அரசிய உ தி. ெதாைலFர & கா>ேகய ல
இ த ம"ைண ஆ2வைத இ> 2ள ம க2 வ பமா9டா க2 என அவ
அறி தி தா …”.எ!றா2.
பb ம உர த சி)A ட! “இ த ம"ைண எ & ெகா2ள எ!னா யாெதன

நிைன கிற களா?” எ!றா . “என& இ த ஒ வ ேபா& பாரதவ ஷ ைத நா!
ஷ )ய ைறAப ெவ!ெற க” எ!றா .
அ ைப “பா த களா, நா! உ>க2 வர ைத ைற & எ"ண வ ட Wடாெதன

நிைன கிற க2. நா! ெசா வத$ெக லா இ&ேவ ஆதார . எ த ஆ[ காதலிய ட
ேப7 ேப/7தா! இ&” எ!றா2. சி) தப “மதேவழ தி! அ தைன வலிைமையC
ெம லிய ேச6 க9 வ . ஆனா த! வலிைமைய ந ப ேவழ அ&ேவ ெச!6
ேச$றி இற> …ந>க2 உ>க2 த! ைனAபா இதி இற>கிவ 9t க2.
Tத கள;! ராணமாக ஆவத$காக உ>கைள பலிெகா கிற க2” எ!றா2.
“ேபா& வ ைளயா9 ” என பb ம சீறினா . த! வாசல$ற க >க ேகா9ைடக2

அைன & ைகயாலானைவ என க"டா . அவர& சி தைனகைள காதி ேக9டவ2
ேபால “அரேச, அ! ெகா"டவ க2 வர யாத ஆழ என ஏ& எவ)ட
இ Aபதி ைல” எ!றா2 அ ைப.
“எ!ைன ேசாதி காத க2 இளவரசி…எ! உண =கைள/ சீ" வ ைளயாடாத க2.

தய=ெச1&…” என உைட த ரலி ெசா!ன பb ம)ட “அரேச, வ ைளயா வ&
ந>க2. ழ ைத ெந A ட! வ ைளயா வ&ேபால நா$பதா" களாக காம &ட!
வ ைளயா ெகா" கிற க2… ெந A வ ைளயா9 கைள அLமதிAபேத
இ ைல அரேச. எ!ைன ஏ$6 ெகா2?>க2. நா! உ>க2 ஆ!மாவ !
ேதாழி…”அ ைபய ! ர ெநகிM தி த&.
க"கைள வ ல கியப “எ! ெநறிகைள நா! வ டேவ யா&” எ!றா பb ம . “ஏ!?

அரேச, உ>க2 த ைத தனய! எ!L பாச தா உ>கைளA ப ைண தா . இ த
ம க2 ேதவவ ரத! எ!ற ெபயைர ெகா" உ>கைள சிைறய 9 கிறா க2. இ த
நா9 ! நலைன இர= பக8 ந>க2 எ![கிற க2. உ>க2 நலைன
எ"[வத$ எவ இ ைல இ>ேக. ந>க2 அைத அறிவ க2. இவ களா உ>க2
7$ற ? இவ களா உ>க2 ேகள; ? ஆ[ ெப" ம9 ேம &ைண….அ& ப ர ம!
வ த வ தி.”
$றி8 திற தவராக அவ2 ! நி!ற பb ம)! பழகிய அக ைத 7"டAப9 கீ ேழ

வ4 நாணய இ6தி கண தி தி வ&ேபால நிைலமாறிய&. அைத த!
ேதா வ எ!ேற எ & ெகா"டா . த!ைன ேதா வ Cற/ெச1& ேமேல எ4 &
நி$ ெப"ைண திடமாக ஊ!றி ேநா கி அவைள எ& வM & என சி தைன
ெச1தா . ழ ைதய ! உ2? ற அறி த அ!ைனயாக அவ2
நி!6ெகா" தா2. அ நிைலைய எதி ெகா2ள அவ த!ைன ராஜத தி)யாக
ஆ கி ெகா"டா . “இளவரசி, இAேபா& ந>க2 ெச1வெத!ன ெத)Cமா? அ! காக
வாதி கிற க2. அப த தி! உ/செம!றா இ&தா!” எ!றா .
அ ைப, ெப" ஒ ேபா& அறி திராத அ த இ /7வைர உண த&ேம ேசா &,

“நா! வாதிடவ ைல….நா! உ>கைள வ வ க ய கிேற!. பாவைனக2 Dல
வாழ யா& எ!6 உ>க2 அக>கார திட ெசா ல வ கிேற!” என
கவச>கள; லாம வ & நி!றா2. அைத ேக9 ேம8 V[ கமாக த! ராஜத திர
த க ைத ந9 தா பb ம . “இளவரசி, வ வாதி ேதா6 எ!ன;டமி &
இ!ன வ லகி/ெச கிற க2…”
ஆனா அ கணேம அ ைப அைன ைதC வ9 ெவ6 ெப"ணாக மாறினா2.

த4த4 த ரலி , “நா! வ வாதி க வரவ ைல அரேச…எ!Lைடய ெந5ச ைதC
ஆ!மாைவC உ>க2 பாத>கள; பைட க வ தி கிேற!. இ கண
ந>கள லாம எ&= என கியம ல. வ "[ ம"[ D!6
அற>க? D திக? என அ$பமானைவ…எ!ைன &ற காத க2”
எ!றா2.
ஒ கண ேதா$6வ 9டதாக நிைன & தள த பb ம உடேன அத$ எதிரான

ஆCத ைத க" ெகா"டா . ெவ6 ஆணாக, ேதாளாக, மா பாக, கர>களாக த கி
நிமி & “ந>க2 எ தைன ெசா!னா8 எ! உ6திைய நா! வ ட யா& இளவரசி”
எ!றா .
அ ைப அ ப9ட கி ணமி க ேபா!ற க"களா அவைர ேநா கி “நா!

உ>கள;ட ெக5சேவ" ெமன எதி பா கிற களா?” எ!றா2. பb ம)! அக &2
ெம லிய ரகசிய ஊ$றாக உவைக எ4 த&. எ! வாMநாள; நா! ச தி க
W வதிேலேய ெப)ய எதி) இேதா எ! ! ேதா$6 நி$கிறா2. !னைகைய
உத9 !னேர அைணக9 “இளவரசி, உ>களா அ& யாெதன என
ெத)C ” எ!றா .
“ஏ!?” எ!6 க"கைள 7 கியப அ ைப ேக9டா2. “ஏென!றா ந>க2 ஒ

ெப"ண ல. இAப காத8 காக வ & ேக9 நி$பேத ெப"ண ! இய ப ல.
ெப"[ )ய எ ண உ>கள;டமி ைல” எ!றா பb ம . அ ைப உத கைள
இ6 கியப “எ!ைன அவமதி க நிைன கிற களா?” எ!றா2.
“இ ைல, நா! ெசா லவ கிேற!…” பb ம த! சமநிைலைய தாேன வ ய தா .

அ ைபய ! க தி நலநர க2 ைட க ெதாட>கியைத க"ட& அவ
உ2ள &2ள ஆர ப த&. இேதா இேதா இ!L ஓர . இ!L ஒ வ ைச.

இ!Lெமா D/7. இ த ேகா ர இ கணேம ச)C . ச&ர>க தி நா! ெவ 8
மிகAெப)ய திைர. “…இளவரசி ந>க2 ேக9டேக2வ இ த பதிேல ேபா&ெமன
நிைன கிேற!. ஆைண ெவ$றிெகா2பவ2 ெப", ெப"ைம ம9 ேம ெகா"ட ெப".”
அவ நிைன த இட தி அ ெச!6 ைத தேபாதி8 அ ைப “ந>க2

இ/ெசா$கைள உ>க2 வ!ம திலி & உ வா கி ெகா"t க2 என
என ெத)C ….உலக மQ & வ!ம ெகா"டவ க2 அவ க?
ெந கமானவ கைளேய வைதAபா க2” எ!றா2. த! கைடசி ஆCத ைதC அவ2
வ ல கி வ 9டைத உண தவ ேபால பb ம சின ெகா"டா . ந வ 4 த ெகாதிெந1
என அவர& அக ெபா>கியேபா& அவ ெசா லேவ" ய கைடசி வா கிய நா கி
வ & நி!ற&. அ4 மQ & ேய6 Dேதவ என.
“…ஆ , நா! உ>க? கான அ!ைப உ2? 2 ைவ தி ேத!. இAேபா& அைத

வசிவ 9ேட!. எ!ைன கிழி &Aபா ஒ ெப"ண ேக எ!னா வாழ யா&.
என ேதைவயானவ2 ஒ ேபைத. நா! க"ணயர வ ைழவ& ஒ
ப57ெம ைதய , W)ய அ கள;! Vன;ய அ ல” ெசா லி த& அவர&
உட ந >க ெதாட>கிய&. எ1யAப9ட அ Aப ! அதி நா" ேபால.
அவேர எதி பாராதப அ ைப ைகWAப கா மட>கி ழ>காலி9 க"ண நைன த

ரலி ெசா!னா2 “கா>ேகயேர, நா! உ>க2 அைட கல . எ!ைன &ற காத க2.
ந>கள; லாம எ!னா உய வாழ யா&” ெதா4த ைகைய வ ) & க ெபா தி
“நா! ெசா!ன அ தைன ெசா$கைளC மற & வ >க2. எ! தாப தா உளறி
வ 9ேட! …நா! உ>க2 தாசி. உ>க2 அ ைம” எ!றா2.
ன; & அ த ந வகி 9ட தைலைய, காேதார மய /7 2கைள, க!ன க&Aைப,

ைகமQ றி வழிC க"ணைர, மா ப ெசா9 ய &ள;கைள க"டேபா& அAப ேய
வ 4 & அவைள அைண & த! உட8 2 ெச8 திவ டேவ" ெம!ற ேவக
அவ 2 எ4 த&. ஆனா பb ம ஆய ர ம தக>களா அ த உைடC மதைக
அ4 தAப$றி ெகா"டா . ேம8 ேம8 ேவழAபைடகளா 9 9 அைத
நி6 தியப “இன; நா ேபசேவ" யதி ைல இளவரசி” எ!றா .
இ ைககைளC ேவ" த ேபால வ ) & அ ைப அவைர அ"ணா & பா தா2.

)யாதவ2 ேபால, திைக தவ2 ேபால. ப ! ெம ல எ4 & நி!றா2. அவ?ைடய
க4 தி நலநர ைட & அைச த&. வலிA ேநாயாள;ையAேபால அவ2 ைகக2
6 கி ெகா2ள, உத கைள ெவ"ப$க2 க & இ6 கி தி கசிய, க!ன
ெவ9 "ட தைசேபால & & த&. அைத க"ட பb ம அவ 2 எ கள;Aைப
உண தா . இேதா நா! எ! தாைய அவ யா கிேற!. அ கின;ேய 7வாகா. இேதா நா!
எ! த ைதைய அவ யா கிேற!. அ ன;ேய 7வாகா. இேதா நா! எ! ல ைத, எ!
Dதாைதயைர அவ யா கிேற!. 7வாகா 7வாகா! இேதா எ! ெநறிZ கைள, எ!
ஞான ைத, எ! திைய அவ யா கிேற!. 7வாகா 7வாகா 7வாகா! நி!ெற)க!
எ) தழிக! த!ைனேய உ"டழிக! “உ>க? ம>கல>க2 நிைறய9 இளவரசி!”

என நிதானமான ரலி ெசா!னா பb ம .
க4 & ெவ9 "ட சடல ேபால த2ளா யவவளாக அ ைப சிலகண>க2 நி!றப !

ெம ல தி ப னா2. அ>ேகேய வ 4 & வ பவ2 ேபால ெம ல தி ப நட தா2.
அவ? Aப !னா சிைதய இதய ேவ ேபா& எ4 தம ப ண ேபால பb ம
ெம ல அைச தா . அத! ஒலிய ேலேய அைன ைதC உண தவளாக அ ைப
தி ப னா2. காத ெப"ண உ வா அைன & அண கைளC
அண தவளாக, அவ?ைடய க!ன;யழகி! உ/சகண தி அ>ேக நி!றா2. ைகக2
ெந$றி ழைல நவ, க4 & ஒசி தைசய, இைட ெநகிழ, மா பக>க2 வ ம, இேதா
நா! என.
அAேபா&, எAப அ& நிகM த& என அவேர ப லாய ர ைற ப ! வ ய &ெகா"ட

ஒ ெம லிய ஏளன/7ழிA அவ உத கள; நிகM த&. அைத க"ட& ெவ"பன;
ெந Aபான&ேபால, தி மக2 ெகா$றைவயான&ேபால அவ2 உ மாறினா2.
“சீ, நC ஒ மன;தனா?” எ!6 தழெல)C தாM த ஒலிய அ ைப ெசா!னா2.

“இ ம"ண 82ள மான;ட கள;ேலேய கீ Mைமயானவ! ந. உ! ! இர &
நி!றதனா இ&வைர ப ற தவ கள;ேலேய கீ Mமக2 நா!. ஆய ர ேகா ைற
ஊழி த எ) தா8 இ கண இன; மைறயா&.” இ ப9ெட)C ப7மர ேபால 7 >கி
ெந) & & த அவ?டலி இ & ச!னத ெகா"ெட4 மயான சா " ய!
ேபேரால கிள ப ய&. ர த நிண சிதற எ8 ைப உைட & இதய ைதA
ப ழி & வ7பவ2 ேபால மா ைப ஓ>கியைற & சின ெகா"ட சி ம W9ட ேபால
ரெல4Aப யப அவ2 ெவள;ேய பா1 தா2.
ப தி நா : அைணயா/சிைத [ 1 ]
‘Tதேர! மாகதேர! ேக?>க2, வ "ணக மி!ன ஒ!6 ம"ண எ) ேதா யைத

நா! க"ேட!. பாதாள தி! ெந Aபாெறா!6 ெபா>கிAெப கி/ெச வைத நா!
க"ேட!. பா1கைலAபாைவ ற>கா9 நி!றைத க"டவ! நா!! ப கள காள;
மைல/ச)வ எ4 தைத க"டவ! நா!! எ)க"[ைடய திரய ப ைக, ெவ"ப
நைக அண த சா " , ழெவன ஒலி க>காள;! ச" , ப ரச" , தி)த" !
அ"ட>கைள அழி அ ப ைக! நா! க"ேட!, ஆ நா! க"ேட!’
Z$றா" களாக Tத க2 அைதAபா ன . காலகால>க? அAபா எ!ேறா

ெச ம"கல த சாண ெம4கி, ச கர ேகாலமி9 , ேம பbட தி
நவகாள;ய!ைனயைர அைம &, ஊ!பலிெகா & ெகா"டா வ ழ= ஒ!றி
2ள; ைகய அம &, !L ப !L ஆ ழைவமQ 9 ,
பா ெகா" த Tத கள; ெவறியா9ெட4 த&. எ4 & ைகந9
W த க$ைறக2 7ழ!6 மா ப 8 ேதாள;8 ெதறி க, வ ழிெவறி க, மதக)ய !
ழ கெமன திC"ட சி ம என ெவறி ரெல4Aப அ த கைதையA பா ன .
‘ைசலைஜ, ப ர ைம, ச திரக ைத, W மா"ைட, .க ைத, கா யாய ன;, காலரா ),

சி திதா ), மகாெகௗ)! ஓ வ ஒ!பதாவைத க"ேட!! ஒ!ப& ஒ திேய
என ெதள; ேத!.அ பாேதவ ! அழியா/ சின ெகா"ட ெகா$றைவ! காலகால கன !
அ!ைன! அ!ைன! அ!ைன!’ என Wவ தா"டவமா ன . அ>ேக
அம தி தவ க2 ைகWAப ‘அவ2 வாMக! எ>க2 சிர மQ & அவ2 ெபா$பாத>க2
அம க!’ எ!6 Wவ ன .
அர"மைன கதைவ திற & ெவள;ேய ெச!ற அ ைப வ ) & பற த W த8

கைல & ச) த ஆைடC ெவறிெய4 & வ ) த சிவ த க"க? ெகா" தா2.
6வா9க2 என ப & ைகவ ர க? வ ) தி க, சின ெகா"ட ப யாைன ேபால
ம"ண காலதிர நட தேபா& அர"மைன/ேசவக அ5சி சிதறிேயா ன . காவ
வர க2 வா9கைளC ேவ கைளC வசிவ 9 ம"ண வ 4 & வண>கின .
7ழ கா$6ேபால அவ2 நகர & ெத வ ஒ யேபா& அ5சியலறிய ழ ைதகைள

அ2ள;யைண தப அ!ைனய இ ல & இ ? 2 பா1 ேதா ன . ப7 க2 பதறி
ெதா4வ>கள; 7ழ!றன. நா1க2 ப&>கி ஊைளய 9டன. நகரெம> யாைனக2
ெகா தள; ெத4 & ம தக>களா மர>கைள 9 ேபெராலி எ4Aப ன.
க ழ ைதக2 7 " மிழிய 9டன. வ கள;! கத=க2 DடAப9டன.
ெத1வ>கள;! க வைற தப>க2 க கியைண தன.
எ)ேபால நில " வா!ெபா7 கி அவ2 ெச!றவழிய ஒ மன;த Wட

இ கவ ைல. நகைர அவ2 ந> த ண எதிேர ஓ வ த தியவ2 ஒ தி
ழ>கா8ைடபட ம"ண வ4 & இ ைககைளC ந9 “அ!ைனேய! எ>க2
ல மQ & உ! சாப வ ழலாகா& தாேய” எ!6 Wவ னா2. “ெப$றப 2ைளக?ட!
எ>க2 இ ல வாழவ காள.”
அ ைபய ! வாய லி & Z6 சி ம>கள;! உ6ம எ4 த&. தியவ2 அ5சி

ெம1சிலி & அAப ேய ம"ண ச) தா2. அவ2 ெச!றவழிய நி!ற அ தைன
மர>க? ப9 க கின. அவைள அAேபா& பா தவ களைனவ டாய ன .
அவ2 ெச!ற வழிய ப !ன மன;த க2 கால ைவ கவ ைல.
Tத க2 பா ன . அவ2 நகைர ந>கி ற>கா வழியாக ெச!றா2.அவைள அ!6

க"ட மி க>க? பறைவக? Wட தைல ைற தைல ைறயாக அவைள
நிைன தி தன. அ> 2ள அ தைன உய க? ‘மா!’எ!ற ஒலிையம9 ேம
எ4Aப ன. ப !ன கவ ஞ அைத மா வன எ!6 அைழ தன . ெப" ழ ைதகைள
அ> ெகா" வ & அ>ேக 7ழி ேதா பாஹுதா எ!L ெச ந ஆ$றி
DMக/ெச1& கைள & த காதண அண வ கலாய ன . அ>ேக அ!ைன
ேகாய க2 இ ைல, அ த வனேம ஒ க வைற எ!றன நிமி திக .
அ ைப ெச!றைத அக க"ணா க"டன Tத க2. கா9ைட ஊ வ

ெச ல/ெச ல 2ள; கிழி &, கிைளகள; ெதா & அவ?டலி இ &
உைடக2 வ லகின. ெபா$ச ம எ> 9க2 கிழி த தி ேகா க2 வ 4 தன.

அவ$றி! மQ & 4திAபடல ப த&. W தெல> ம"[ ச க? பரவ ன.
இர= பக8 அ திC மாைலC ெச!6 மைறய அவ2 ெச!6ெகா" தா2.
அவ2 உட த" ய கா9 இைலக2 க கி/7 "டன.
காைல ள; உைற & ெசா9 வ&ேபா!ற மைலய வய ெச!6 அவ2 நி!றா2.

அவ?ட ப9ட& அ வய நராவ எ4 & ேமகமாகிய&. மைல/ச)வ ! வான
7ழி த ெபாழி கள; அவள;ற>கினா2. அைவ ெகாதி & மிழிய 9டன.
ஆ>கார ெகா" மைலAபாைறகைள ஓ>கி அைற தா2. அைவ உைட & ச) தன.
ஆலமர வ 4&க2 அவைள க" அ5சி ெநள; தா ன. மதேவழ>க2 ம தக
தாM தி ம"ண ெகா ப ற கின. ஊ!வா1 சி ம>க2 ப&>கி க"கைள
D ெகா"டன.
அவ?ைடய உட வ$றி/சி6 த&. ச ம 7 >கி க6 த&. பதிென9டா நா2

n .வகி) எ!L மைலய ! வ ள; ப ஏறிநி!6 ஒ ப டா) ெதாைலFர தி
வ7 க2 உ வ ேபா9ட ைவரேமாதிர ேபால கிட த அ.தின )ையAபா த&. அத!
க)ய வாய இ & காடதி ெப > ர ெவள;வ & மத ெபாழி த யாைனகைள
ந >க/ெச1த&.‘ெசா ெலL த!பழிெயL த!ஆலகால அ57 ெப"ெணL
ெப த!’ பா ன Tத .
அவைளAப$றிய கைதக2 ஜனபத>கெள> பரவ ன. அவ2 வன ெச!6 தவ தி

ஆM தி த பர7ராமன;! !னா த! ைகயா ஓ>கியைற & எ4Aப
ைறய 9டா2 எ!றன . ‘ஊழிxழிெயனAப ற அ தைனெப"க? நி!ெற) த
அ த வ ஷ கண ைத ெவ லேவ" நா!. எ! ைகய பb மன;! ெவ> தி
வழியேவ" . அவ! ப ட தைல எ! கால ய வ ழேவ" ’ எ!றா2.
’ஆ , இ!ேற, இAேபாேத’ என பர7ராம! ம4=ட! எ4 தா .

ேஷ ரAேபா கள தி பb மைர அவ எதி ெகா"டா . D!6 வார>க2
வ "ண 8 ம"ண 8 நட தேபா) இ வ ெவ லவ ைல. Uமி அதி வைத
க"ட நாரத வ திற>கி ‘பர7ராமா, அவ! அ!ைன க>ைக ப ர ம! அள; த வர
உ2ள&. அவைன ெகா ல அவனா ம9 ேம C ’ எ!றா . ம4தாM தி
பர7ராம! தி ப /ெச!றா .
எ)ெய4 த ெந57ட! அவ2 ய ைன கைர / ெச!6 அத! நர ய கிட &

தவ ெச1தா2. ஒ$ைற கா வ ரலி நி!6 உ"ணாம உற>காம தவ ெச1தா2.
பb மைன ெகா 8 வர ேக9 D திகள;! வாச கைளC 9 னா2.
அவ2 உ கியழிC கண தி ேதா!றிய க>ைக அ!ைன ‘பb மைன ெகா ல
உ!னா இயலா& அ ைப. அவ! எ! வர தா கா கAப பவ!’ எ!றா2.
‘அGவர ைத ெவ ேவ!’ எ!6 அ ைப த! Vன;வ ரலா கா9ைட எ) & ஐ &திைச

ெந A ந ேவ நி!6 தவ ெச1தா2. அவைள/7$றி க பாைறக2
உ கிவழி தன. ெச ெந A ந ேவ ெவ2ெள8 வாக நி!றா2. அவ2 தவ க"
இற>கிவ த சிவன;ட த! ஆறாெந5சி ஓ>கி அைற & அவ2 ேக9டா2. ‘க Aைப

ஈ!6 ம"[ வ ஒGெவா ஆ"மகL வண>கியாகேவ" ய
ெப"ைமய ! அ >கண ஒ!6 உ2ள&. அைத அவமதி தவைன நா!
பலிெகா"டாகேவ" . தி மகள;! மண ைய மிதி தவ! ெகா$றைவய !
கழ ெந Aப எ) தாகேவ" . ஆைண! ஆைண!ஆைண!’
‘அGவ"ணேம ஆ க! அ& எ!6 வாMவ ! வ தியா க!’ எ!6 சிவ! வர

ெகா தா . ‘உ! கனைல $றி8 ெப6பவ! எவேனா அவனா பb ம!
ெகா லAப வா!’ எ!றா .உ/சிமைல ஏறி ெப 57டராக எ) ெத4 & அவ2
ஆ Aப) தா2. ெதாைலFர நக கெள> அ ெந A ெத) த& எ!றன
ெபய தியைர ம ய லி9 கைத ெசா லிய Dத!ைனய .
அவ2 ெந5ச கன ெக வத$காக ள; வ ழிய!ைன மQ னா9சிய ! ேகாய கள;

ெப"க2 ேநா!ப தன . அவ2 Dத!ைனய வ & அவைள
ஏ$6 ெகா2ளேவ" ெம!6 க" த வ! ஆலய தி லD தவ
வழிபா க2 ெச1தன எ!றன Tத .
மைலய லிற>கிய கா9டா6 என அவ2 ெச!6ெகா"ேட இ தேபா& ப ைறநில=க2

ேபால ெவ" ேகாைரAப$க? மதெம) த சி6வ ழிக? ெச"பகமல ேபால சிறிய
கா&க? ெகா"ட ப!றி க &ட!, ைள த க பாைறேபா!ற மாெப
ேமன;Cட! வராஹி ேதவ அவ2 ! வ & நி!றா2. அவ கள;! க"க2
ச தி & ெகா"டன. வராஹிய ! உ6ம8 அ ைப உ6மலா பதிலள; தா2. ‘ஆ
ஆ ஆ ’ எ!ற& மர>கள;ேலா ய கா$6.
உடேல சிைதயாக ஆ!மா எ)ய அ ைப அ>கி த மைலமQ ேதறி/ ெச!றா2. அ>ேக

சி6கட பவனெமா!6 2 ைகேவ8ட! நி!றி த ழ ைத கன;!
சிைலைய க"ட& அவ2 க கன; த&. உடெல> நாேணறிய த நர க2
அவ M தன. ழ தாள;9 அ த கன;! க)யசிைலைய
மா ேபாடைண & ெகா"ட& அவ2 ைலக2 கன; & ஊறின. அவ! க ைத
ேநா கியப காலமி!றி உடலி!றி மனமி!றி அவ2 அம தி தா2. ப!
வ ழி ெத4 & அ/சிைலய எவேரா மைல க2 ேபா9 /ெச!றி த
ெச>கா த2 மாைலெயா!ைற ைகய எ & ெகா"டா2.
D!6மாத கழி & சி மAப ட)C , ப!றி க , தவ ழிக?மாக

ைகய திநிற ெகா"ட கா த2மாைலCட! அவ2 ேககயம!னன;!
ேகா9ைடவாசலி வ & நி!றா2. அவைள க" அ5சிய காவல க2
ேகா9ைட/7வைர D ெகா"டன . ேகா9ைடய ! கதவ !ேம ஓ>கியைற &
அவ2 ரெல4Aப னா2. “எ! க"ணைர காண வா >க2 ஷ )ய கேள! எ!
நிைறகா க எ4 &வா >க2!” க)யைககைள F கி வ )சைட 7ழல Wவ னா2
“எ!ெபா 9 பb மன;! மா ைப மிதி & அவ! சிர ைத ெகா1ெத வர!
உ>கள; எவ!?”
அவ2 ரைல ேக9ட ேககய! அர"மைன 2 அ5சி ஒ >கி ெகா"டா!.

பைடக2 ஆCத>க?ட! தைல கவ M & நி!றன. லD ேதா உ2ளைறக? 2
ெப D/7வ 9டன . “உ>க2 வ ைளநில>கள; இன; உA பா) . உ>க2
கள5சிய>கள; ஒ9டைட நிைறC . உ>க2 ெதா9 கள; கா$6 இ &
ஆ …வ க! எ4 & வ க!” எ!6 ஓலமி9டா2.
மாகதன;! ேகா9ைட ! அவ2 ெச!6 அ த ெச>கா த2 மாைலைய ந9 யேபா&

அவ! ெதா4த ைகக?ட! வ & நி!6 “இளவரசி, எ!ைனC எ! ம கைளC
கா த ?>க2. எ! சி!ன5சிறிய ேதச பb ம)! ேகாப ைத தா>கா&” எ!றா!.
க"க2 எ)ய, ப$க2 ெத)ய ஓைசய 9 / சி) & அவ2 தி ப /ெச!றா2.
ேசதிநா9 ம!ன! அவ2 வ வைத க" ேகா9ைடைய அைட க/ெசா லி
நகைரவ 9ேட ெச!றா!. அவ2 வ ெச1தி ஷ )ய கள;! ப ட)ைய
ள;ர/ெச1த&. அ தைன ஷ )ய கள;! வாச கள;8 அவ2 நி!6
அைறWவ னா2. ’எ! அ வய $6 ேவக & கதி ெசா 8>க2. எ!
ெகா>ைகெந A நதி ெசா 8>க2’
உ தரபா5சாலநா9 ச ராவதி மாநக)! ற>ேகா9ைட வாசலி அவ2 ர

எ4 தேபா& அைம/ச)! ஆைணAப ேகா9ைடவாச DடAப9ட&.
ம திரசாைலய தளபதிக?டன; த பா5சாலம!ன! ேசாமகேசன!
சி ம திேலறிய & ைக ேபால கா$றிேலறிவ த அவ?ைடய இ ரைல
ேக9 ெகா" தா!. ஒ கண தி உைடவாைள உ வ ெகா" “இன;
ெபா6 கமா9ேட! அைம/சேர, இேதா இத$காக உய &ற கேவ நா!
பைட கAப9 கிேற!…” எ!6 எ4 தா!.
“அரேச, ஐ & ழ ைதக2 ெகா"டவ கேள வ9ைட U9 ெகா" கிறா க2.

ஐ &ல9ச ழ ைதகள;! த ைத ந>க2” எ!றா அைம/ச பா கவ . “இAபழிைய
பb ம ஒ நா? ெபா6 கAேபாவதி ைல. அ.தின ரெமL யாைனய !
கால ய நா ெவ6 ழி ய க2.”
“இ!6 நி!6வ 9டா இன; ஒ நா? எ! த ைதைய நா! நிைன க யா&

அைம/சேர” எ!றா! ேசாமகேசன!. “இ கண தி ம யாம எAப இற தா8
என நரக தா!.”
”அரேச, வரமரண ஷ )ய கள;! வ தி. ஆனா ேதச கள தி அழிய ெநறிZ க2

வ திெசா லவ ைல. எ! ல கடைம உ>கள;டம ல, இ தநா9 ம கள;ட ..” எ!6
பா கவ அவ! வழிைய மறி தா . “இதனா உ>க? கMவரAேபாவதி ைல.
த>க2 ையC ல ைதC அழி தவ என உ>கைள உ>க2 ம க2
பழிெசா வா க2. தைல ைறக? ெசா லிைவAபா க2. தன;ெயா பழி காக
ேதச அழியலாகா& எ!பேத அரசநதி.”
“அமா யேர, த ம தவறிய ம!ன! ஆ? நா எAப இ ?” எ!றா!

பா5சால!. “அ>ேக ந Aபகலி ந)ேயா . வ9 $ற தி ெவ2ெள
வள . உ2ளைறய ேசட! வா! எ!6 ெசா கி!றன Z க2. நா! த ம

தவறினா எ! நா எAப வா4 ? ப5ச திலழிவைதவ ட அ& நதி காக
அழிய9 …” எ!ற பா5சால! வாைள எ & ெகா"டா!.
”கிள >க2 வர கேள, நா! அ ேராண கைளC ஷரபத வழியாக நாைள

இர= 2 அ.தின ர & ெகா" ேபாேவா … ந ைடய பைடகைள நா!
பbதவன வழியாக ெகா" ேபாகிேற!… ெசா!னெத லா நிைனவ க9 …”
எ!6 ஆைணய 9டப கவச>களண & பா5சால! கிள ப னா!. அவLைடய
தளபதிக2 வா? ேகடய மாக எ4 தன .
“அரேச…இ த ம"ைண அழி கேவ"டா ……ம க? காக நா! உ>க2 காலி

வ 4கிேற!” எ!றா பா கவ . “தளக த கேள, உ>க2 இ/ைசAப
ெச1யலா …பைடக? ேதைவய ைல. நா! ம9 ேம ெச!6 கள ப கிேற!”
எ!றா! பா5சால!.
“அரேச, எ>க2 லDதாைதய அைனவ ெச கள தி வM தவ க2. இ>ேக

நா>க2 ம &வ 4 தா அவ க2 ஆன த க"ண வ Aபா க2. ஆைண ேக$ப
அர"மைனய நா>க2 இ ேதாெம!றா ஆய ர ப றவ கள; அ கடைன
த கேவ" ய ” எ!றன அவ க2.
நக ெத வ ம!னன;! பைடக2 இற>கிய& D கிட த கத=க2 அைன &

ஒேரகண ெவ & திற தன. ெப > ரெல4Aப யப ம க2 ஓ வ &
தி"ைணகள;8 பலகண கள;8 திர" வாM தி மல Fவ ன . ‘எ)ய9
பா5சால …ப தின; காக எ>க2 தைல ைறக? அழிய9 ….’ என அவ க2
ழ>கின . க"ண ட! வாைள F கி ஆ9 யப நட த பா5சால!
ேகா9ைடைய திற & ெவள;ேய வ தா!.
ெவள;ேய நி!றி த அ ைபய ! ேகால க" அதி & ெசா லிழ &
ழ தாள;9 A பண த& அவ! பைட. “அ!ைனேய இேதா எ! உைடவா2! இேதா எ!
சிர ! ஒ ெப"ண ! நிைறகா க ஒ ேதசேம அழியலாெம!றி ேத!. ஓ லகேம
அழியலாெமன இ!றறி ேத!. உ! காலி எ! ல C நா வா)7க?
இேதா அ Aபண ” எ!றா!.
ச!னத ெகா" சிைதெந Aெபன நி!றா ய அ ைப ெம ல தண தா2. அவ2

இட ைக ேமேல எ4 & அவL ஆசியள; த&. அ த/ ெச>கா த2 மாைலைய
அவ! ேகா9ைடவாச ேம அண வ &வ 9 அவ2 தி ப நட & கா9 2
மைற தா2.
அ ைப நக ந>கிய ெச1திேக9 ஆ&ரசாைல வ 9 ஓ வ த வ சி திரவ)ய!

பைடக?ட! அAேபாேத கா9 2 ெச!6 அ ைபைய ேதட ஆர ப தா! எ!றன
Tத . அ.தின )ய ! D!6 பைடAப )=க2 தளக த க2
உ ரேசன!,ச 5சய!,வ யாnரத த! தைலைமய அவைன ெதாட &
ெச!றன.தAதவன ைதC தசவன ைதC க"டகவன ைதC காலகவன ைதC

அவ க2 &ழாவ ன . Z6நா9க2 அவ க2 மைல/ச)=கள;8 வன/ெசறி=கள;8
அவ? காக ர ெகா & அைல தன . ’இளவரசி’ என அவ க2 மைல/ச)=ேதா6
ழ>கிய ரைல கா வ!ம &ட! வா>கி த! இ ? 2 ைவ & ெகா"ட&.
வ சி திரவ)யன;! உட கைள & &வ"ட&. அவ! பா ைவ ம>கி ைககா க2

ந >க ெதாட>கின. கா9 ணைவ அவ! வய 6 ஏ$கவ ைல. உ ரேசன! அவைன
வண>கி “அரேச, ந>க2 அர"மைன தி >க2. இளவரசி இ லாம இ த
வன வ9 வரமா9ேட! என நா! உ6தியள; கிேற!” எ!றா!. “இ& எ! ல தி!
கட!…இ>ேகேய நா! இற தா எ! த ைத எ!ைன வாM &வா ” எ!றா!
வ சி திரவ)ய!. எ! சடல இ>ேக எ)ய9 .”
Z6 நா9க? Aப ! மைலAபாைற ஒ!றி! மQ & அவ க2 ஓ1ெவ ைகய

ைக/சி ம தி! ேபெராலி ஒ!ைற ேக9 அ5சி எ4 & அ கைளC
வ $கைளC எ & ெகா"டா க2. உ ரேசனL ச 5சயL
வ யாnரத தL அ த ஒலிவ த திைசேநா கி எ/ச) ைகCட! நட க ப !னா
வ சி திரவ)ய! பாைறகள; கா வ4 க நட தா!. மைலம A கள; எதிெராலி
எ4Aப ய அ த க ஜைனைய ெகா" அ>கி Aப& ஒ!ற ல Z6 சி ம>க2 எ!6
அவ க2 எ"ண ன .
பாைறகள;! ந ேவ கவ தன;! வா1 என திற தி த இ 9 ைக ஒ!6 2

இ & அGெவாலி எ4 &ெகா" த&. ஆCத>க?ட! உ2ேள தலி Vைழ த
உ ரேசன! வ தி & ப !னைட தா!. ச 5சய! ெப > ரலி அலறினா!.
வ சி திரவ)ய! அவ க2 இைடெவள; வழியாக உ2ேள பா தேபா& அ>ேக
ெப ப டா)ெயா!6 ெவ6 ைககளா சி ம ஒ!ைற கிழி &
உ" ெகா" Aபைத க"டா!. அ& அ ைப எ!றறி தா!.
வ சி திரவ)யLட! வ த அைனவ எலி W9ட ேபால பதறி ஓ வ லகிய ேபா&

WAப ய ைகக?ட! பதறா உட8ட! அவ! அ>ேகேய நி!றி தா!. ைகய
ஊLட!, உதிர வழிC வாCட! அ ைப அவைன ஏறி9 ேநா கினா2.
வ சி திரவ)ய! திடமான கால க?ட! அவைள அ[கி, த! உைடவாைள உ வ
அவ2 கால ய ைவ & ம" ய 9டா!. “அ!ைனேய, நா! வ சி திரவ)ய!,
அ.தின )ய ! இளவரச!. எ! ல ெச1த ெப ப ைழ காக எ!ைன
பலிெகா2?>க2. எ! நா9ைட ெபா6 த ?>க2” எ!6 ெசா லி
தைலதாM தினா!.
அவைன வ 9 /ெச!ற பைடக2 தி ப ஓ வ & ைகவாய லி திைக & நி!றன.

பாைற ப ள ஒலிCட! உ6மியப ேதவ எ4 & நி!றா2. அவ2 ெத1வ வ ழிக2
அவைனA பா தன. அவ? அAபா மதவ ழிகள; வ த இ 2 என நி!ற
ெப ப!றி உ6மிய&. WAப ய கர>க?ட! த! ! க"D ன; & அம தி த
வ சி திரவ)ய! தைலேம த! க கி ேதா8) த காைல F கி ைவ தா2.
க"ண வழிய ந >கியப வ சி திரவ)ய! அம தி தா!. அவLைடய

அைலகட ேம ள; நில= உதி த&. ப !ன அவ2 தி ப ைகய ? 2
மைற தா2.
அவ2 கா ப9ட இட>கெள லா ேகாய க2 எ4 தன. அவ2 வ த

ேகா9ைடவாய கள; வ ழி த க"க? ெச நிற உட8மாக வராஹி ேம
ஆேராகண & காவ ெத1வமாக அவ2 நி!றி தா2. அ>க தி8 வ>க தி8
கலி>க தி8 ேவசர தி8 அAபா தி வ ட தி8 அவ2 பாத>கைள ஜனபத>க2
தைலய லண தன . ச கரவ தி மா)க2 திபலிெகா & அவ2 ! வண>கி
த ஆCத ைத ைகய எ தன . வர Aெப"க2 அவ2 ெபய ெசா லி
இைடய காA அண தன .
ப றிெதா கால தி தி வ டேதச தி நலமைல/ச)வ ஒ கிராம தி ,

க கி 9 ெசறி & TM த அதிகாைலேநர தி , மாதிைகய!ைனய !
ஆலய கAப க!ன>க)ய உட8 7) ழ8 எ)வ ழிC ெகா"ட &பாண!
& Aபைறைய ெகா9 நி6 தினா!. வ ழிந வ ய லிப&>கி/ெச 8
தாளநைடய பா னா!.
‘ப றவ A ெப பாைதையA ேபா!ற அ ைக 2 ேதவ க வைற ஆ!மா

ேபால ெச!6 ெகா" தா2. அத! 7வ க2 உய 2ள ட க2 ேபால ஈர
ெவ ைமCமாக ெநள; தைச தன. அ/7வ கள; அவ2 வ"ண ஓவ ய>கைள
க"டா2. பாC லிக? வ ைரC மா!க? வ தன. பறைவக? மQ !க?
வ தன. ேபா ேகால ெகா"ட ம!ன க? தயா திலகமி9ட ெப"க? வ தன .
ேயாக திலம த ன;வ க2 வ தன . மல)லம த ேதவ க? யா4ட!
க த வ க? வ தன . D திக? வ தன . ப !ன காலேதவ ய !
சிைகமய க2 என ெநள;C க நாக>க2 வ தன. வ லாம அைவ வ தப ேய
இ தன
உ வ ய வா?ட! ஆCதசாைல 2 த வ சி திரவ)ய! “எ>ேக பb ம ? எ>ேக

அவ ?” எ!6 W/சலி9டப மரAபலைக தைர தடதட க ஓ , கதைவ ேதாளா
9 திற & உ2ேள Vைழ தா!. அ>ேக வா2 ஒ!ைற த9 ெகா" த பb ம
இைமகைள ம9 F கி அவைன ஏறி9 Aபா தா . “எ >க2 உ>க2 ஆCத ைத….”
எ!றா! வ சி திரவ)ய!. ப க ெத)யாம அவ! ைவ தி த வா2 ேகாணலாக
ஆ ய&. அவLைடய கா கள; ஒ!6 பலமிழ & ெகா ேபால ந >கிய&.
பb ம !னைகCட! “இைளயவேன, நா! எ!ெற!6 வ பய த& உ!

ைககள; ஆCத இ இ த த ண ைத கா"பத$காகேவ” எ!றா . “ந
கா9 அ ைபைய ச தி தைதAப$றி ச$6 ! வர! ெசா!னா!. இேதா அத$ /
சா!றாக ந வ & நி$கிறா1…ந!6.” வ சி திரவ)ய! உண /சிகளா உைட த
ரலி , “ஆCத ைத எ >க2 D தவேர, நா! உ>கள;ட ேபாராட வரவ ைல.
உ>கைள ெகா ல ய!6 உ>க2 ைககளா உய வ வத$காக வ ேத!.
இAப றவ ய ! நிைறெவன ஒ!றி க C எ!றா அ& இ&தா!…எ >க2 அ த
வாைள!”
“ஆ அ& ைறதா!” எ!றா பb ம . “வாள; லாதவைன ம!னனாகிய ந

ெகா ல Wடா&…” ைகய அ த வாைள எ & ெகா" , “ !னா
வா…ஐ &வ ர களா8 வாைளAப காேத, ெவ9 ! வ ைச உ! ேதாள; தா!
ேச . நா! வர க2 வாைளAப ைகய 7" வர வ லகி
நி!றி கேவ" . மண க9 ேம வாள;! வ ைச ெச ல Wடா&” எ!றா .
“இ கா கைளC ேச & நி$காேத. இட காைல ச$6 !னா ைவ &
இ Aைப தாM தி நி …வா2 உ!ைன !னகர/ெச1ய9 .”
வ சி திரவ)ய! திைக தவனாக த! ைகவாைள பா தா!, அ& எ!ன எ!ப& ேபால.

“இைளேயாேன, ஷ )ய ைறAப நா! எ!ைன ெகா பவL ஒ
தி காய ைத Wட அள; காம சாக Wடா&. ஆகேவ உ! வல&ேதாள; ம9
ஒ சி6கீ றைல பதி கிேற!. எ! தைல வ 4 த&ேம ெச!6 ப ரபாகர)ட ெசா லி
ம &ைவ & ெகா2…” எ!றப ! வாைள ெம!ைமயாக ந9 யப பb ம
!னக தா . “நா! அLமதிAபவேன எ!ைன ெகா லலாெம!ப& எ! வர . நா!
உன அLமதி அள; கிேற!.”
வாள;! ஒள;மி க பரAப ஆCதசாைல ப ரதிபலி தா யைத வ சி திரவ)ய!

க"டா!. அவ! ைகய வா2 ந >கிய&. “ேவ"டா இைளேயாேன, அ5சாேத!
இதனா உ! கM ெப . உ! ல தி! மQ தான அவ/ெசா$க2 வல .
அ.தின )ய ! மQ & இ திரவ எAேபா&மி …” எ!றா
பb ம . ”ெச1…தய>காேத!”
உைடவாைள கணெரன அவ கால ய வசி வ சி திரவ)ய! Wவ னா!, “D தவேர,

எத$காக இைத/ ெச1த க2? ஏ! இ த நக மQ & ெகா$றைவய ! சின ைத
ெகா" வ & நிைற த க2?” அவ! ர உைட த&. “ந>க2 அறியாத அறமா?
ந>க2 க$காத ெநறிZலா? ஏ! D தவேர?”
பb ம பா ைவைய தி Aப “Z க2 ெநறிகைள/ ெசா கி!றன எ!ப& ெப

மாைய. ெநறிகைள வைள ைறைய ம9 ேம Z க2 க$ப கி!றன.
இைளேயாேன, ந எைதCேம க$கவ ைல எ!பதனா தா! இ த ெதள;= உ!ன;
இ கிற&” எ!றா .
அவ! க"கைள ேநா கிய அவர& க"க2 ெந நா9களாக &ய லி!றி இ தைமயா
ப4 த அரசிைல ேபால ெத) தன. “ந எ!ைன இத!ெபா 9 ெகா வாெய!றா
எ லா சமவா கிய>க? 4ைம ெப6கி!றன. ஆCத &ட! ந வ கிறா1 என
நா! ேக9டேபா& எ! அக தி! எைடெய லா ந>கிய&. உ! கால கைள
எதி பா & கா தி ேத!…” எ!றா . ப ! அைன & மர கைளC தா" வ &
திப த ரலி “இைத இ!L எ!னா 7ம க யா& த ப, எ!ைன
&ைவ…உ! அற அைத அLமதி கிற&” எ!றா .
தைலைய அைச தப வ சி திரவ)ய! “D தவேர, எ!6 த ைதய ! இட தி

உ>கைள ைவ தி தவ! நா!…தாதைன ெகாைலெச1ய எ! ைக &ண யா&”
எ!றா!. வலிெய4 த க &ட! “இ ைல எ த ெகாைலையC எ!னா
ெச1ய யா&. உய )! மதிAெப!ன எ!6 ெத) தவ! எ!ைனவ ட ேவ6 யா
இ கிறா க2 இ த அ.தின )ய ?” எ!றப ெப D/7களாக த!L2 கன த
அைன & எ"ண>கைளC ெவள;ேய$றினா!. “நா! வ கிேற! D தவேர. ஆனா
எ! வாMநாெள லா உ>கைள ெவ6Aேப!… ஒ கண Wட இன;ேம
இைளயவனாக எ!ைன உணரமா9ேட!” எ!றா!.
“இைளேயாேன, ெப"க2 ள; த க Aைபயா எAேபாைத மாக

வ வ கAப9 கிறா க2. ஆ"க2 எ)C சி த தா க9 " கிறா க2.
நC 7த திரன ல. உ! ைககள;! க9 கைள ந உண ேபா& எ!ைன
) &ெகா2வா1…” எ!றா பb ம .
“D தவேர, ெப பாவ>க? ! ந அக Wசவ ைல எ!றா எத$காக நா

வாழேவ" ? என ெத)யவ ைல. அறெம!ன ப ைழெய!ன ஏ&
நானறி ததி ைல. இ &ெகா" Aபேத வாM ைகெயன இ&நா2 வைர
வ தி கிேற!. இ!L எ தைன நா9கெளன அறியமா9ேட!. இ த ெமலி த
தைசகள; நி!6 & உய )! ேநா க தா! எ!ன? இத!வழியாக
ெச!6ெகா" ஆ!மாவ ! இல எ!ன? ெத)யவ ைல….”
தைசெதறி வலிைய உண பவ! ேபா!ற க &ட! ேபசி ெகா" த

வ சி திரவ)ய! ெசா$கைள அAப ேய நி6 திவ 9 தி ப வாசைல தா" ேதைர
ேநா கி/ ெச!றா!. அ&வைர த! உய ைர ெகா" அவ! உ தி ெகா" வ த
உட அ>ேக எ லா /7கைளC அவ M & ெகா" &வ" வ 4 த&. ப !
க" வ ழி தேபா& அவ! ம &வ/சாைலய ஆைமேயா9 னாலான ெதா9 ய

ைதல ள தி ப தி தா!.
அவ! நா ைய ப &Aபா த ேவசரநா9 ைவ தியரான ப ரச"ட “இளவரேச,

நாகவ ஷ உ>க? அள; த ஆ$ற அைன & வணாகிவ 9டன. அ& உ>க2
உடலி வ றகி ெந Aெபன ெம ல எ) & ஏறிய கேவ" … இன; நா!
ெச1வத$ேக&மி ைல” எ!றா . வ சி திரவ)ய! ேவதைனைய ெதா9 ைவ த
2ள;க2 ேபா!ற க"க?ட! ஏ& ேபசாம ப தி தா! “என
வ ைடெகா >க2. ந>க2 உய ட! மQ " எ4 தேத நாகரச தா தா! என உ>க2
அ!ைனய ட ெசா 8>க2” எ!றா ப ரச"ட .
வ சி திரவ)ய! “உ>க2 ம &வ & ந!றி ப ரச"டேர. வ திைய ந>க2

ம &வ தா சீ ெச1ய யாெதன நாL அறிேவ!. உ>க? )ய எ லா
ெகாைடகைளC அள; க ஆைணய கிேற!” எ!றா!.
அ!6 இர= நிைலயழி தவனாக அவ! த! உAப)ைகய அம தி தேபா&

அைம/ச பலப ர அவைன ேத வ தா . “இளவரேச, ேபரரசியா த>கைள நாைள
காைல ச தி க வ கிறா ” எ!றா . அ& ஏ! என உண & வ ைத உய திய
வ சி திரவ)யன;ட “த>க2 மணவ ழா ப$றி ேபசவ கிறா …காசிநா9
இளவரசிய காA க9 ெந நாளாகிற&. இன;ேம8 வ ழாைவ
ஒ திைவ க யா& என ேபரரசி எ"[கிறா .”
வ சி திரவ)ய! ேபா& என ைககா9 யப ! ெந$றிAெபா9ைட அ4 தி ெகா"

தைல ன; & அம தி தா!. ப! சிவ த வ)ேயா ய க"கைள F கி
பலப ரைர ேநா கி “நா! எ!னெச1யேவ" அைம/சேர?” எ!றா!.
“அரேச, அைம/7Zலி!ப உ>க2 !னாலி வழிகைள ம9 ேம அைம/ச!

ெசா ல C . =கைள அரசேன எ கேவ" . அத! வ ைள=க?
அவேன ெபா6Aேப$கேவ" ” எ!றா பலப ர . “ேபா& ” எ!றா!
வ சி திரவ)ய!. “அைம/7Zலி! ெசா$கைள நா! எதி பா கவ ைல” எ!றப !
ெப D/7வ 9டா!. ெந57 ஏறிய ற>க “இ!றிர= என &ய இ ைல” எ!6
தன தாேன ெசா லி ெகா"டா!. பலப ர அவLைடய ெமலி த ைககைளC
ஒ >கிய மா ைபC உ2yறிய ெவ6A ட! பா & ெகா" தா .
வ சி திரவ)ய! பலப ர)ட “ந>க2 ெச 8>க2 அைம/சேர” எ!றா!. “எ!

ைவ நா! நாைள காைல 2 ெத)வ கிேற!” எ!றப ! ேசவகன;ட தி ப
“த கசியாமைர அைழ &வா” எ!றா!.
ரத தி வ திற>கிய த கசியாம D ைக/ 7ள; & “பைழயநாக தி! வஷ ”

எ!றா . ”இ த Dலிைக ேதா9ட>கள; வாM த அ தைன நாக>க?
வ லகி/ெச!6வ 9 கி!றன. நாக>க2 இ லாத ேதா9ட காம இ லாத
மன ேபால. அ>ேக மர>க2 UAபதி ைல. வ"ண &AU/சிக? ேத!சி9 க?

வ வதி ைல.”
வ சி திரவ)ய! ! வ & அம த த கசியாம ெவ6ேம த! யாைழ

மQ 9 ெகா"ேட இ தா . ’இGவ ட திேல இGவ ட திேல’ என அ& மQ " மQ "
த!ைன வாசி & ெகா" த&. வ சி திரவ)ய! ெம ல ன; & வ ழிய ழ த
மன;த)! க ைதAபா தா!. க"ண லாைமயா அ& ஒ ெத1வ கமாக
ஆகிய Aபைத வ ய தா!. “த கசியாமேர” எ!6 அவ! அைழ தா!. அவ ேவ6
ஒ திைசைய ேநா கி !னைக ) தா . அ>ேக இ Aபவ க2 யா என எ"ண ய
வ சி திரவ)ய! த! &ெக8 ப ஒ சிலி Aைப உண தா!. ெம ல
“த கசியாமேர, நா! ெவ க யாதவனாக இ கிேற!” எ!றா!.
த கசியாம)! வர க2 யாழிலி & வ லகவ ைல. வ சி திரவ)ய! “நா!

7ம க யாதவ$6 காக எ!ைன இ4 &/ ெச கிறா க2 Tதேர. நா!
ஆ$ற Wடாதவ$ைற என வ தி கிறா க2” எ!றா! . அவ! ர உைட த&. “எ!
அ!ைனய ! வ)ய எ! உ2ளமாகிய&. அவ2 ! திைக & நி!ற த ைதய !
பலவன எ! உடலாகிய&. நா! ெச1யேவ" ய& எ!ன?”.
நிகMகால ைத பா க யாத Tத !னைக ெச1தா . அவர& வ ர க2 திைசமாறி

ேவ6 ஒ தாள ைத ெதாட>கின. மய நடனகதி. அவ ர ஓ>கி எ4 த&.
‘நதிகேள, அ!ைனவ வ>கேள, வ "ண ! ள;ைரC ம"ண ! உAைபC
ெகா"டவ கேள, அ ள;! Fல>கேள, உ>கைள வண> கிேற!.” அவ ஏ! அைத
ெதாட>கினா என வ சி திரவ)ய! திைக தா!. ஆனா வ ழிய ழ த Tத
ப ர திய9சமி ைல எ!ற எ"ண வ த& அைம தா!.
நதிகளைன & வ "ண இ தைவ எ!றா Tத . ம"ண லிற>கிய த நதி

க>ைக. இ!L ம"ைண ெதாடாம வ "ண சிற ட!
அைல &ெகா" கி!றன ேகாடாLேகா நதிக2. அவ$6 வண க .
பகீ ரதன;! தவ தா ம"ண லிற>கிய க>ைக ரேகச தி இற>கி ப ! அவ!
பாத>கைள வல வ & பாரதவ ஷ தி! ேமலாைடயானா2. அவ2 வாMக!
க>ைக 7 "ேடா ய மைல/ச)=கள;ெல லா ம க2 ெப கின . அவ க2

Z$றிெய9 ெப > ல>களாக தைழ & கா கள; பரவ ன . அவ கள;
த$ெப > லெமன அறியAப9டவ க2 க>க க2. ேவகவதிய ! கைரய வாM த
அவ க2 க>ைகைய அ!றி ேவெறவைரC வழிபடாத ெகா2ைக ெகா"டவ க2.
வ "ண லி & ம"ண லிற> க த வ கைளAேபால மைல/ச)=கள;
திைரகள; பா1பவ க2.பாைறகைள ம"ணா கி ெகா" 7ழி ேதா
க>ைகய தி & அ!ைனய ! ம ெயன வ ைளயா பவ க2. அGவா6
வ ைளயா யப ேய அ க2 எ1& வ "ண ந & பறைவகைள வM &
வ லைம ெகா"டவ க2. சாமான;ய தைலநிமி & ேநா மள=
உயரமானவ க2.
மாம!ன க? அ57 க>க ல தவ)! மைலக? கீ ழி & எவ ேம

ெச வதி ைல. அவ க? ேவ6 எ த ல ைத/ ேச தவ கைளC த>க2
ம"[ 2 அLமதிAபதி ைல. அறியAபடாதவ கெள!பதனாேலேய அவ க2
Tத கள;! கைதகள; ெப கி வள தன . அவ கள;! இ ைகக? அ ய8
வ )C மQ !சிற க2 உ" எ!றன Tத க2. அவ க2 ந) ந தி ப/ைசமQ ைன
வ 4>கி மQ 2வா க2 எ!றன . ரAப ரயாைகய ! ேபர வய
ெவ2ள;Cட ெகா"ட க>க க2 W9ட W9டமாக எ ப தி & ந &மிகைள
வாயா அ2ள; உ"பைத வ வ) தன காவ ய>க2.
பாரதவ ஷ க>க கைள அ5சிய&. அவ கள;! அ கள; காளWட வ ஷ தி!

&ள;க?" எ!6 வர க2 ெசா லி ெகா"டன . எ!ேறா ஒ நா2 க>க க2
க>ைகவழியாக மைலய ற>கி வ & நா கைளC ஜனபத>கைளC
ெவ ல W ெமன நிமி திக கள;! Z க2 ெசா லின. அரச க2 அவ கைள
கன=க" ள; த வ ய ைவCட! வ ழி & ெகா"டா க2.
அ5சாதவ வ ச & ம!னராகிய ப ரதப . க>ைக கைரவழியாக மைலகள; ஏறி

ேவ9ைட /ெச 8 அவைர அைம/ச க? ைவதிக க? மQ ளமQ ள எ/ச) தன .
அ த எ/ச) ைககெள லா அவர& ஆவைலேய ெப கின. ேம8 ேம8
மைலமQ ேதறி ெச!6ெகா" தா . அவ ட! இறAைப பகி &ெகா2ள/ சி தமான
ெம1 காவ பைடC ெச!ற&. எ9டாவ& ைற க>ைகய ! பதிென9டாவ&
வைளைவ தா" அவ க2 ேமேல ெச!றன .
கா அட & க"ைண பயன$றதாக ஆ கிய&. வாசைனக2 ெசறி & நாசி திைக த&.
கா&க? க & ம9 ேம ல!களாக வழிகா9ட அவ க2 ெச!6ெகா"ேட
இ தன . திைசதவறி ெகா க? ெச க? த4வ ய மர>கள;aடாக அைல &
கைள &/ ேசா & ந ப ைகய ழ த த ண தி க>ைகய ! ஓைசைய ேக9டன .
அைத ேத /ெச!றேபா& இைலக? அAபா நதிய ! ஒள;ைய க"டன .
அ!ைனைய க"ட ழ ைதக2 ேபால இைலகைள வ ல கி/ெச!6 அைத
அைட தன . ெவ"மண வ )வ இற>கி அம & ஓ1ெவ தன .
ப ரதப)! பைடக2 அவ த> வத$ கா9 மர ெவ9 ஒ சி6 க9 ன .

ம!னைர இைலபரAப பாய 9 அமர/ெச1&, மQ L ஊL காC கிழ> 79
ப)மாறின . உண="டப ! அவ இைலAபாய அம &ெகா" Wடேவ வ த
Tதன;ட பா ப ெசா!னா . சி6பைறைய மQ 9 அவ! ந ஷ ச கரவ திய !
கைதைய பா ெகா" தேபா& கா9 2இ & ஏேதா சி6மி க வ ஓைச
ேக9ட&. ம6கணேம நாேணறி ஒலி த வர கள;! வ $க2 தய>கின. அ>கி &
ெபா!ன;றமான சி6மா!ேதாலாைடC க மாைலC அண த D!6வயதான
ெப" ழ ைத ஒ!6 ஓ வ & அவ கைளAபா & ெப)யவ ழிகளா திைக &
நி!ற&.
ப ரதப அ ழ ைதையAபா & !னைகெச1& அ ேக அைழ தா . அ5சிC

ஐC$6 , ப ! ெவ9கிC தய>கிC நி!6 அ& அவர& !னைகைய ப ரதிபலி த&.
மல உதி மாய கண ேபா!ற ஒ!றி இ ைககைளC ந9 பா1 ேதா வ &
அவர& வல& ெதாைடேம ஏறி அம &ெகா"ட&. அைத க" அவ !ன; த
TதL வர க? வ யAெபாலி எ4Aப ன . அர"மைனய ! ெப" ழ ைதக2
வல ெதாைடேம அமரலாகா& என க$றைவ. “வல ெதாைடேம அம பவ2
இ லறல97மி ம9 ேம …இேதா மாம!ன)! ைம தL மணமக2
வா1 &வ 9டா2” எ!6 Tத! ெசா!னா!. க மல த ப ரதப “அGவாேற ஆ க!”
எ!றா .
அ ழ ைதய ! வல&ேதாள; இ த ம/ச திைரைய க" அவ2

க>க ல & இளவரசியாக இ கேவ" எ!6 ஊகி தா க2. அவ2 கா9
வழிதவறிய க W
எ!6 எ"ண எAப தி ப ெகா" ேச Aபெத!6 சி திAபத$ 2 அவ2
க>ைகய தி & ந தி மைறவைத க"டா க2. இள5T)ய! கடலி

மைறவ&ேபால அவ2 க>ைகந அAபா ெச!6 மைற தா2.
ப ரதப த! ஒ$ற க2 வழியாக அவ2ெபய க>காேதவ எ!6 அறி தா . க>க ல

க!ன;ைய க>ைகயாக வழிப வழ க ெகா"ட&. ைகேரைகய 8
கா ேரைகய 8 க>ைகய ! திைரகைள ெகா"ட ெப" ழ ைதைய
ப றAப ேலேய க"டைட & அவ? க>காேதவ என ெபய)9 ப!ன; நா2
சட> க2 Dல அவள; க>ைகய!ைனைய உ ேவ$றி Cற/ெச1வா க2.
அத!ப ! அவ2 எவ மகள ல, எ த இ ல தி8 இ Aபவ?ம ல. கா
க>ைகC க>க கள;! அ தைன க? அவ? )யனேவ. அவ2 ஊLடைலA
ெப$ற அ!ைனC த ைதC Wட அவைள அ!ைனயாக பண &
வழிப9டாகேவ" .
அ.தின ) வ த ப ரதப நிமி திக கள;! சைபைய W9 நிகMவனவ$ைற

ேக9டா . அ.தின ) க>ைகய ! ஆசி வ &வ 9ட& எ!6 ,
நா! தைல ைற கால ல & காவலனாகவ நிக) லா வர!
க பbட ேநா கி வ ேலாக தி! ஒள;மி க ேமக>கள; இ & ந &ள;ேபால
கிள ப வ 9டாென!6 நிமி திக Wறின . அவ கள;! றிCைரAப க>க கள;ட
ெப"ேக9 ஏ4 ைற FதLAப னா ப ரதப . ஏ4 ைறC Fத கைள ெகா!6
க>ைகய ேபா9டன க>க க2. மைலய வார தி நி!ற அ.தின )ய !
பைடகைள ேநா கி D>கி ெதAப தி வ & ேச தன க4 & றி & க
&ைகேநா கி தி AபAப9ட ப ண>க2.
ப ரதப உலகியைல & வன தேபா&, வன எ ைலயான &U ைண

எ!L சி$ேறாைட வைர வ த பைடகள; இ & அைம/சைரC
தளக த கைளC வ ல கிவ 9 ப9ட & இளவரச ச தLைவ ம9
அ கைழ & ெசா!னா . “அ.தின ) பாரதவ ஷ தி! ந வ லி கிற& மகேன.
ஆகேவ இ& பாரதவ ஷ தி! தைலைம நகரமாக இ கவ ைல எ!றா அ தைன
ஷ )ய கள;! ரதச கர>க? &ைவ &/ சிைத ேதா ெப வழியாக ம9 ேம
எ5சேவ" ய . பாரதவ ஷ தி! வட கி8 ேம$கி8 ெத$கி8
எ ைலய$ற நிலவ )= ெகா"ட திய ேதச>க2 உ வாகி வ &ெகா" கி!றன.
அவ கள;! ஆநிைரக2 ெப கி!றன. அவ கள;! வய ெவள;க2 வ )கி!றன.
ஆநிைரC கதி மண C ஆCத>கேள எ!6 அறிக. அ.தின )ேயா வண க ைத
ம9 ேம ந ப ய நா . நாமைடவ& மன;த க2 அள; ெபா!. அ நா க2
ெப6வேதா ம" அள; ெபா!. அ& ைறவேதய ைல.”
“இளவரேச, வாள;!றி &லா ேகாலி ைல. வாைள W ைமெச1” எ!றா ப ரதப .

“க>க கைள அ5சாத ஷ )யன; ைல. க>க கள;! ைகக2 ந ட! இைண தா
ந அ க2 எ> அ5சAப . ஆகேவ க>க கள;ட ந9 ெகா2ள நா!
வாMநாெள லா ய!ேற!. எ! தவ தி! பய! என எ! ம ய வ & அம தவ2
அ.தின )ய ! அரசல97மி எ!6 அறிவாயாக! நிமி திக ந !ேனா)! அ ள;!
கன; வ ைள தி கிற& எ!கிறா க2. அைத ெகா2க! உ! ல ெப க9 ! உ!

ச ததிக2 நல வாழ9 ! எ!6 ெசா லி வன தலி! வ திAப ப !னா
தி ப Aபா காம கா9 2 ெச!6 மைற தா .
ச தL த ைதய ! ஆைணைய த! கடைமயாக ெகா"டா . சா தேம ப றAபானவ

எ!6 )ஷிகளா ெபய)டAப9ட அவ பைடகேளா Fேதா ெச லாத இட & /
ெச ல இளைமயா C எ!6 ெசா!ன Tதன;! ெசா$கைள ந ப , ஆ9சிைய
அைம/ச கள;ட அள; &வ 9 , அ வ 8 ஏ தி த!ன தன;யாக கா9 2
ெச!றா . ேவட கள;ட ேபசி வழிக" ெகா" பதிென9 க>ைக வைள=கைள
தா" பதிென9 மாத>க? Aப ! க>க நா9 / ெச!றா .
D!6மாத>க2 க>ைகய 8 கைரய 8மாக அைல & தி) த ச தL ப !ெபா நா2

மைல கா$6ேபால கா9 அைல த க>காேதவ ைய க"டா . தாமைர 2
இ காய ! ெம!ைமC வ"ண ெகா"ட க>காேதவ ய ! !னா
ஆCத>க?ட! ெச ல யாெத!பதனா அத$கான த ண ேநா கி
அவளறியாம ப! ெதாட தா . ஒ நா2 அவ Aப !னா த)லி த
ெப மைலAபா ஒ!6 அவைர கGவ /7 9 ெகா"ட&. அத! வா1 திற &
அக திலைசC பசிைய க"ட& ச தL “க>ைகேய அபய ” எ!6 அலறினா .
அைத ேக9 தி பய க>காேதவ அவைர காAபா$றினா2. அைட கல
ேகா)யவ கைள ைகவ வ& உய தவ க2 ஒ ேபா& ெச1யாத&.
த!ைன நா ழ த ஷ )ய! எ!6 ச தL க>காேதவ ய ட அறி க

ெச1&ெகா"டா . 7$ற T4மி!றி எதி)க? அ5சி ேவட வாM ைக வா4
தன;ய! எ!6 அவள;ட ெசா!னா . ச யவதிய ! ைம தேன, ஆ"கள;!
தன;ைமையAேபால ெப"கைள கன;=ெகா2ள/ெச1வ& ஏ&மி ைல. கன;=ேபால
ெப"கைள காத ேநா கி ெகா" ெச வ& ப றிதி ைல. அவ க2 ேச & ஒ
சி$ேறாைடைய கட ேபா& அ>ேக நி!ற சர ெகா!ைற மர அ த
இ பாத தட>கள;!மQ & ெபா!ன;றமல கைள Fவ ய&. அ& ந நிமி தெமன
க"ட க>காேதவ ச தLவ ! காதைல ஏ$6 ெகா"டா2. அவைர த!Lட!
அைழ & ெகா" த! ெதா ைய அைட தா2.
க>க கள;! ஏ4Dதாைதய அட>கிய /சைப ச தLைவ ஏ$கவ ைல.

ஏ4நா9க2 ெதாட & அவ க2 வ வாதி தன . க>காேதவ ஏ4நா9க? ந Wட
அ தாம நி!6ெகா"ேட இ தா2. லDதாைதய ஏ$கவ ைல எ!றா
அ>ேகேய நி!6 பாMமரமாகி மைறேவ! எ!6 அவ2 ெசா!னா2. க!ன;ய ! சாப
லமழி ெமன அறி த லD ேதா கன; தன . “க!ன;ேய, க>க ல வாMவ&
இ த மைல/ச)வ வாMவதனா ம9 அவ களைடC தன; திற!கள;னா
அ லவா?அ த சி திகள;னா தா! நா சி ேத.வர எ!6 அைழ கAப கிேறா .
சமநில தி! இ த ஷ )யம!னன;! ழ ைத அ த திற!க2 எAப உ வா ?
இவேனா வ)யம$ற சாமான;யனாக= இ கிறா!” எ!றன .
இ6திய லD தா W$ைற க>காேதவ ஏ$6 ெகா"டா2. அவ2 வய $றி

உதி ழ ைதகள; க>க கள;! ப றவ திற!க2 ெகா"ட ழ ைதக2 ம9 ேம
ம"ண வாழேவ" எ!ப& அ லவ தி. காத ெகா"டவL
பலம$றவLமாகிய ச தLவ ட அைத அவ2 ெசா லவ ைல. “இ த க>க ) ந>கி
நா! வரமா9ேட!. எ>க2 ஊ க? 2 உ>க? இடமி ைல. இ>ேக
தன; லி நா வாMேவா . நா! எ!னெச1தா8 எ> ெச!றா8 ஏ&
ேக9கலாகா&” என ச தLவ ட அவ2 வா ெப$6 ெகா"டா2.
க>ைக 7ழி &/ சீறிவ ல ஒ பாைறய !ேம க9டAப9ட லி அவ?ட!

ச தL த>கினா!. ஒGெவா நா? ஒGெவா கண ஒGெவா உ6Aபா8
காம ைத அறி தா!. ல தவேன, ந 2ந ேபால ேச வேத உய காம . ந)
உ2ளன காம தி! வ திக2. ந) நிகMவன காம தி! எ ைலக2. மைழ கால நதிC
ேகாைடகாலநதிC ெப"ேண. ள; கால உைற= ெவ ைம கர த வச த
ெப"ேண. மல T /ெச 8 ஓ9ட உ2ெளா4 க2 காைல கGவ இ4
7ழிA அவேள. அவைள வ லாத அைலகைளேய ர? ஏ கெளன ெகா"ட
Zலாக அறி &ெகா" தா!.
ந)! மாய ைத ெசா லிவ Tத! எ> 2ளா!? ெம ேகறிய ெம!பரA க2,
மி!L வைள=க2, உய )! அைலAபரA க2, ஆழ வ த 7ழிக2, ஒசி த
ைழ=க2, Vைர த& ப க2, பாசிமண பாைறAபரA க2, &2ள;/சி)
ெவ2ள;மQ !க2, க"களாக ம9 ேம ெத)C ஆழ தி! மாெப மQ !க2.. அவ2
அவைன 4ைமயாக த!L2 இ4 & ெகா"டா2. ச தLவ ! ைம தேன,
நரா க த க நதிC காம தா தா" /ெச ல த க ெப"[ ப ர ம!
அறியாதைவ. உ! அைடயாத காம தா அவ! அைட த காம ைத ஆய ர ைற
ெப)தாக ந அறியமா9டாயா எ!ன?
வ சி திரவ)ய! ந > கர>கைள ெகா" Tதைர வண>கினா!.

காலகால>க? அAபாலி & வ ழிய ழ த Tத பா ெகா" தா .
ந2ள;ரவ Uவன தி! ஒலி மா6பட ெதாட>கிய&. அ>கி & வ த கா$றி

ம"மண அவ & மல மண எழ ெதாட>கிய&. த கசியாம த! யாைழ மQ 9
பா ெகா" Aபைத வ சி திரவ)ய! இ ைககள;8 க ைவ & அம &
ேக9 ெகா" தா!.
“ச தLவ ! ைம தேன, !ெபா கால தி கனைக எ!L ெபா!ன;ற நாக ஒ

தாைழA த 2 Z6 9ைடகைள இ9ட&. 9ைடகைள இ9 வ9 ைற
ம"ைண ெகா தி Uமாேதவ ைய காவ8 நி6 திவ 9 தி ப Aபாராம
ெச 8 வழ க ெகா"டைவ நாக>க2. T)ய ஒள;ய அ த 9ைடக2 வ ) &
சி!ன5சி6 4 கைளAேபா!ற நாக ழ ைதக2 ெவள;வ தன. நாக>கள;!
வழ கAப அைவ வாசைனைய உண &, ெநள; & அ ேக இ த தாைழமல கள;
ஏறி அத! சிற கள;! ந6மண மி க ெவ ைம 2 அம &ெகா"டன. அத!ப !
அ த மலைரேய அைவ அ!ைன என உண தன” எ!றா Tத .
அ!ைன த! வாசைனயா வ" கைள அ ேக அைழ & அ ழ ைதக?

உணz9 னா2. இரவ த! இற கைள ெகா" D அவ$ைற பா&கா தா2.
அைவ த>க2 வழிகைளC த ம ைதC க" ெகா2? வைர அவ$ைற அவேள
ேபண னா2.
அ த Z6 பா ழ ைதகள; ஒ வ! ெபய உசக!. ச திரவ ச ைத/ ேச த

அரசநாகமாகிய உ ேராதன;! மக! அவ!. த! சேகாதர க2 அைனவ
ெச ெபா!ன;ற தி ஒள;வ 9ட தாைழமட கள; &ெகா"டைத க"ட உசக!
ேம8 ஒள;ெகா"ட ஒ தாைழமடைலேநா கி/ ெச!6 அத! இதMக? 2
தா!. அ& அ த வன தி எ) த கா9 ெந A .
த!ன; த உசகைன அ ன;ேதவ! உ"டா!. அ ன;ேதவன;! வய $6 2

ெச!ற உசக! “அ ன;ேய, உ!ைன எ! அ!ைன எ!6 எ"ண இ>ேக வ ேத!.
எ!ைன உணவா கிய& அறம ல” எ!றா!. அ ன;ேதவ! “எ!ைன அைட த
எைதC உ"[வேத எ! அறமா . ஆனா ந அ!ைனைய ேத வ த ழ ைத
எ!பதனா உன ஒ வர அள; கிேற!. ந ச திர வ ச தி மன;த கள;!
அரசனாக ப றAபா1” எ!றா!.
ச திரவ ச & ப ரதபன;! மகனாகA ப ற த ச தL ப ற த D!6நாழிைக ேநர

அ!ைனைய ேத உசக! எ!ேற த!ைன உண தா!. இ சி6 ைககைளC
வ ) & இைடைய ெநள; & நாக ழவ ேபால ெநள; & தவM & அ!ைனய !
ம ய ஏற ய!றா!. அவ! அ!ைன அAேபா& உட ள; & வலிA ெகா"
ம &வ/சிகளா ஆ&ரசாைல அக$றAப9 தா2.
க"கைள இ6க D ைககைள சின &ட! ஆ9 , உடெல> சிவ க, மிM வா1

திற & ழ ைத அ4த&. அைத தாதிக2 அைண & F கி அவ கள;! ஊறாத
ைலக2ேம ைவ & அ4ைகைய அட க ய!றன . அரச ல & ைலx9ட

TதAெப"க2 அLமதி கAபடவ ைல எ!பதனா ழ ைத அ!ைனயாக
அவ க2 எவரா8 யவ ைல. ழ ைத சிவ & சிவ & அ4& ெதா"ைட
அைட & ரலிழ த&. அ4ைக ெவ6 உட ந கமாக ெவள;Aபட அத!
உடெல> நல பரவ ய&.
ச தLவ ! த ைத வ ச & ப ரதப ச கரவ தி நா$பதா" க2 ழ ைதக2

இ லாதவராக இ தா . ப!ன;ர" வன>கள; த! ப9ட தரசி 7ன ைதCட!
த>கி ேநா! க2 ேநா$றா . Z க2 ெசா 8 அற>கைள எ லா இய$றினா .
வ ைளவாக அவர& ப றவ Aப ண க2 அைன & வ லகியப ! அ6ப& வயதி அரசி
க =$றா2.
க ைவ தா> வலிைம தியவள;! உட8 இ கவ ைல. ஆகேவ

ம &வ/சிக2 நிைற த ஆ&ரசாைல ஒ!ைற அைம & அதி அவைள
த>கைவ தா ப ரதப ம!ன . ஒGெவா நா? அவ2 ெந1ய ழ த ேவ2வ ெந A
என தள & ெவ? தா2. தன;ைமய அம & த!ைன மரண ெதாட வைத
நிைன & நிைன & அ5சி அ4தா2. க தி தேபா& அவ2 வய 6 ைலதாளா
வாைழேபால ச) த&. அவைள அ!ன Fவ Aப ைகய ேலேய ைவ &
பா & ெகா"டன ம &வ/சிக2.
அவ2 ெப$ற த ழ ைத ெவ? & ள; & கள;ம" சிைலேபாலி த&.

அத$ ச மேம இ ைலேயா எ!6 தாதிக2 ஐC$றன . அைத ஈ$றைறய இ &
எ &/ெச!6 ம &வசாைலெயா!6 அLAப ன . அ>ேக மா!கள;! பாைல
உ" அவ! வள தா!. அவL ேதவாப எ!6 ெபய)9டன . T)ய ஒள;ப9டா
சிவ & "ணா ேதா ெகா"ட ேதவாப ஆ&ரசாைலய ! இ ள;ேலேய
வாM தா!.
நாடா2வத$ ந"ட ஆC2 ெகா"ட ழ ைத ேவ" எ!6 அைம/ச க2

ப ரதப / ெசா!னா க2. அரசி அ5சி ந >கி அ4தா2. நிமி திக லD தா
ெச!6 அவள;ட ேபசினா க2. த!ைன நிழ க? கன=க? வ டா& &ர &வதாக
அவ2 ெசா!னா2. மகாைவதிக ப மபாத வ & அவள;ட அரசைனAெப6தேல
அவ2 கடைம எ!6 , அைத ம6Aப& ெப பழிTழ/ெச1C எ!6 ெசா!னேபா&
க"ண ட! ஒA ெகா"டா2.
மQ " 7ன ைத க =$றா2. அவ2 உடலி இ & மைழ கால ஓைடேபால தி

ெவள;ேயறி ெகா" த&. க"க? உத க? அ லிய தMக2 ேபால
ெவ? தன. ேபச= ெசா ல$றவளாக 7வ) ைகx!றி அவ2 நட தேபா& உடலி!
D9 கெள லா ஒலிெய4Aப ன. ரத ஊ &ெச!ற பா ேபால ெம ல
ெநள; தப ப ைகய ேலேய கிட தா2. ஈ$6வலி வ தேபா& தியவ2
நிைனவ ழ தா2. அவ2 உட அதி &ெகா"ேட இ க, மைழ கால T)ய! ேபால
ெம ல ெவள;வ த ச தLைவ அவ2 பா கேவய ைல. அவ2 ம &வ/சிக2 Tழ

ஆ&ரசாைலய ேபணAப9டா2.
ச தL அ!ைனய ! ைலகள;! ெவ ைமையC 7ைவையC

அறியவ ைல. Tத ல/ேச க2 TM த அர"மைனய அைறக2 ேதா6 தவM &
அைல & தன; & வள தா!. அைறகெள> ஏவ மகள; இ தன . எ த
அைறய 8 அ!ைன இ கவ ைல. ெப"கள; இ & ெப"க? தாவ
அ4&ெகா"ேட இ த இளவரசைன அவ க2 ெவ6 தன . ஒ ெப"ணா
அ2ளAப9ட&ேம அவ2 அ!ைனய ல எ!6 அறி த ழ ைதய ! &யைர அவ க2
அறியேவய ைல.
சிப நா9 இளவரசியான 7ன ைத மQ " க =$6 இ!ெனா மகைனA ெப$றா2.

ச திர ல ஓ>கி அரசாள வ லைமமி க ஒ இைளய ைம த! வரேவ" எ!6
நிமி திக அைம/ச ெசா!னத$கிண>க அவள;ட ப ரதப D!றாவ&
ழ ைதையA ெப$றா . அAேபா& 7ன ைதய ! சி த ய கா$றி படபட &A
பற &ெச 8 ெகா ேபால அவ2 உடலி இ & வ லகிவ 9 த&. 9கள;8
பாைறகள;8 சி கி கிழி & ம"ண ப தி த&. அவ2 அரசைனேய
அறியவ ைல. ந > ள; த வர கைள ேகா & ெகா" மைழப9ட
இைலVன;ேபா அதி உத க?ட! எைதேயா ெசா லி ெகா" தா2. அவ2
எ!ன ெசா கிறா2 எ!6 ம &வ ேக9க ய!றன . அ& ெசா லாக
இ கவ ைல.
D!றாவ& ழ ைத ம &வ களா வய $றிேலேய ந! ேபணAப9ட&. ெகா4 &

தைச உ "ட பா ஹிக! அ!ைனைய ப ள &ெகா" தா! ெவள;ேய வர த&.
அலற= ஆ$றலி லாம வாைழ த" ேபால கிட த 7ன ைத ழ ைதைய
ன; & பா கவ ைல. இ ைககைளC மா ப !ேம ைவ & ப 9டா2.
அGவ"ணேம இற &ேபானா2.
அவ2 இற & ஒ வ ட கழி & ந கட! ெச1C நாள; க>ைக நைர ைகய
அ2ள; அவ2 ெபயைர ம திர &ட! ெசா லி ஒ4 கி வ கண தி அவ2
ெசா!ன ெசா ைல ப ரதப நிைன=W தா . ஆனகி எ!ற அ/ெசா ைல ெந >கால
! அவ2 சி6மியாக ெப நிதிC ப ல ேசவக W9ட மாக
சிப நா9 லி & வ & அவ ப9ட தரசியானப ! அவ ட! இ த த நா2
இரவ ெசா லிய தா2. ேத!சி9 ேபால சிறக & கா$றிேலேய
மித &நி$கிறா2 என அவள& Fய இளைமைய அவ அ!6 உண தா . அ!றிர=
அவ2 ேபசிய& ெப பா8 அவ2 சிப நா9 த! அ தA ர தி அ! ட!
ைவ &வ ைளயா ய ஆனகி எ!ற மரAெபா ைமையAப$றி ம9 தா!.
ஆ&ரசாைலய வள த ேதவாப C Tத கள;ட வள த பா ஹிகL ச தLைவ

அறி தி கவ ைல.யாைனபல ெகா" த பா ஹிக! த! அ"ணL
வாகனமாக ஆனா!. ஒGெவா நா? ஆ&ரசாைல / ெச!6 அ"ணL
பண வ ைடெச1தா!. T)ய! அைண தப ! ேதவாப ைய ேதா2ேம ஏ$றி ெகா"

அர"மைன ேதா9ட & அ>கி & 6>கா9 ெச!றா!. இரெவ லா
அைல தப ! வ ய$காைலய அ"ணLட! பா ஹிக! வ ேபா&
யாைன கால கள;! ஓைச ேக9ட&.
ேதவாப மQ & வாைழேம மைழ என பா ஹிகன;! ேபர! ெபாழி &ெகா" த&.

அத$காக வ ) த கர>கேள ேதவாப ய ! ஆ?ைமயாக இ த&. அ"ணL
ம9 ேக9 ரலி த ப ேபசினா!. ேபசிAேபசி ப! அவ க2 ேபசேவ
ேதைவய$றவ களாக ஆனா க2. ேதவாப ய ! உடைல பா ஹிகன;! ைகக2
எAேபா& த" ெகா" . அத! வழியாக அவ! அக அ"ணL 2
ெச!6ெகா" .
இ வ ந ேவ க ச தLவாேலா ப ரதபராேலா அர"மைன 2? ற

வாM த ப றராேலா யவ ைல. அவ கள;ட ஒ ெசா ேபசினா Wட அவ கள;!
க இ6கி வ ழி/சாளர>கள; ஓ அ!ன;ய! எ9 A பா Aபா!. ந" !
ெகா க2 ேபால எ4 த ெப >கர>க?ட! பா ஹிக! வ & !னா நி$பா!.
வ ல>கி! வ ழிக2 ேபால அறி க ம6 பா ைவCட! எ!ன எ!6 ேக9பா!.
ச தL ேதவாப ைய வ ப னா!. அ"ண! அ ேக கால ய அம & பா ஹிக!

க"கள; ஒள;Cட! ெம லிய ரலி ேபசி ெகா" Aபைத அவ! ஏ க &ட!
சாளர வழியாக பா & ெகா" Aபா!. அ"ணைன தாL
ேதாள;ேல$றி ெகா" கா9 2 ெச வைதAப$றி கன=க"டா!. தன;ைமய !
ள; தஇ 9 அம & அவ! ேதவாப ய ட ேபசி ெகா"ேட இ தா!.
தன;ைம ச தLைவ ேநாCற/ெச1த&. அவ! நிழ ப9ட ெச ேபால ெவள;றி/T ப ய

உட ெகா"டவ! ஆனா!. அர"மைன ம &வ களா அவ! ேநாைய
உணர யவ ைல. ம &க2 உ"[ ேதா6 அவ! த!ைன ேநாயாள;ெயன
எ"ண ேம8 ேநாC$றா!. அவ! கா க2 பலவனமாக இ தைமயா
ஆCதசாைல அவ! அLAபAபடவ ைல. தைல7$றி வ4 வழ க
ெகா" தைமயா க வ /சாைல ெச லவ ைல. அைற 2ேளேய
வாMபவனாக ஆனா!.
ேநாC$றேபா& ச தLவ ! மன பா ஹிக! ேம ப ய ெதாட>கிய&.

பா ஹிகன;! ைட த எ ைம தைசகைள உAப)ைகய அம & பா தேபா&
அவ! க"ண ம கினா!. பா ஹிக! ேம ஏறி கா9 2 ெச வைதAப$றி
கன=க"டா!. பா ஹிக! த!ைன த"டேவ" எ!6 ஏ>கி ெப D/7வ 9டா!.
அ த ஏ க ேதவாப ேம சினமாக ஆகிய&. த! த ப ைய அ ைமெகா"

ேவதாளமாக ேதவாப ைய ச தL எ"ண ெதாட>கினா!. பா ஹிக! மQ &
ஏறி/ெச 8 ேதவாப ைய கா[ ேபா& மர மQ & பரவ ய ஒ9 "ண ெகா என
நிைன தா!. ேதவாப ய டமி & பா ஹிகைன மQ 9பைதAப$றி க$பைனெச1ய
ெதாட>கினா!. ெம ல வ தவ தமாக ேதவாப ைய ெகா வைதAப$றி க$பைனக2

ெச1& அ த வ!ம தி! ேப)!ப தி திைள தா!.
பதிென9 வயதி ேதவாப இளவர7Aப9ட T9ட ப ரதப ெவ தேபா&

அைம/ச க2 சில எதி தன . ‘பக ஒள;ைய அறிய யாதவ! ம!னனாக
Cமா?’ எ!றன . லD தா லெநறிAப ேதவாப ேய ம!னனாக ேவ"
எ!6 வாதி9டன . ப ரதப ‘எ! Dதாைதய)! ெநறிகைள நா! மQ ற யா&’ எ!றா .
ேதவாப T9 நா2 றி கAப9ட&.
இளவரசாக T9 வ ழ= ேதவாப பலநா9க? !னதாகேவ

சி தமாகிவ 9டா!. அர"மைன நாவ த க2 அவ! ெவ? த தைலமய ைர ெவ9
ஒ4>கைம தன . அவLைடய பா நிற தா ைய 6 கின . ர தச தன/சா$ைற
அவ! உடலி Uசி கிழ> ேபால ேதா உ) & ெவ? தி த ச ம ைத ச$6
ெச ைமெச1தன .
இளவர7A ப9ட T9 நாள!6 காைலய ேதவாப கலி>க தி இ &

ெபா$சி திரேவைல ெச1யAப9ட ெச ப9 வரவைழ & அண &ெகா"டா!.
நவமண ஆர ைவர>க2 மி!L "டல>க? க>கண>க?
அண &ெகா"டா!. அதிகாைல தேல அவ! ஆ !னா அம தி தா!.
பா ஹிக! அ"ணைன த! ைககளாேலேய அல>க) தா!. ேதவாப மQ "
மQ " ெசா!ன ேதா$ற ைறகைள ச)ெச1&ெகா"ேட இ தா!.
T9 வ ழ= Z$ெற9 ேகா9ட>கள; இ & வ தி த ஐ &நிலA

ெப > ம க2 அைவ Wட தி W ய தன . ேதவாப ெவய
உக காெத!பதனா அைவ 4 க நிழலி இ த&. சாளர>க? ெவள;ேய
ெப)ய &ண திைரக2 ெதா>கவ டAப9 தன.
தைல ேகா நிமி திக! வ ைகயறிவ த& த ப ய ! ேதாேளறி வ த ேதவாப ைய
க"ட அைவய சலசலA ஓ ய&. ேதவாப உபாசன தி அமர/ெச1யAப9டா!.
அவL காக இளவர7 கான சி மாசன கா தி த&.
ச ர சாமர ெச>ேகா8மாக ப ரதப அைவயம தா . நிமி திக!

தியம!னைர வாM தியப ! ைறAப ம க2 ம!னைன வண>கி ப)சி
அள; சட> க2 நிகM தன. ேதவாப ைய இளவரசாக அறிவ க நிமி திக
ப ரதப ைசைக கா9 னா . அAேபா& அைவம"டப தி! கிழ ேக சாளர ைத மைற &
க9டAப9 த ெப திைர அ6 & ச) த&. ப !காைலய ! 6கிய ெவய
ேநர யாகேவ ேதவாப ேம வ 4 த&.
ஒள;ப9ட ேதவாப க"க2 டாகி இ ைககளா8 க ெபா தியப

Wவ /7 " ெகா"டா!. பா ஹிக! ஒ /ெச!6 அ"ணைன F கியப ஓ
அைவம"டப தி! இ "ட ப தி / ெச!6 7வேரா ேச & நி!6 அவைன த!
ேப டலா மைற & ெகா"டா!. ேதவாப ம!னனாக யாெத!பைத அ கணேம
ப ரதப உண தா .
அத$ேக$ப நா வ ண தின ஐவைக நில தின ஒ >ேக எ4 தன . “அரேச

எ>க2 நில க!6 ந கா$6 ெவ1ேயா! ஒள;ய ! ெகாைட. கதி A
பைகயான ஒ வைர நா>க2 அரசெரன ஏ$க யா&” எ!றன & ல & D தா .
அைம/ச க2 அைத ஆேமாதி தன .
ெப D/7ட! “அ&ேவ வ திய ! வழி என; அGவ"ணேம ஆ க” எ!றா ப ரதப .

அ>ேகேய இடAப க & இ ைகய தன; & அம தி த ச தLைவ இளவரசாக
ேகா F கி நிமி திக! அறிவ தா!. சைப மல , ெந மண C Fவ ச தLைவ
வாM திய&. இளவரசL கான மண ைய அண & அைவ ! வ & நி!6
அ.தின )ய ! ெச>ேகாைல ைற F கி உய தினா!.
அைவ எ4 & க அதிர ந$ெசா எ4Aப ய&. ப லிய ழ>க ெப மைற

அதி த&. ‘ச திரவ ச தி! ல அவ! வழியாக ந2வதாக!’ என வாM தின
அறிவ அ தண அ மைறயாள . Tத க2 அவ! கைழAபா ஏ தின .
அ!6மாைலேய ேதவாப &ற=U" வன ெச லAேபாகிறா! எ!ற ெச1தி வ த&.

த! அைறய அ!ைறய நிைன=கள; திைள தி த ச தL அைத ேக9
திைக தா!. ேதவாப த! Fதைன அLAப கா9 இ த சி ரக எ!L

ன;வ)ட தன த9ைச ெகா ப ேக9டதாக= அவ த! சீட கைள
அLAப ய Aபதாக= ேசவக! ெசா!னா!.
ேதவாப கிள ேபா& ச தL அ>ேக ெச!றா!. ப ரதப வ & &ைணயர"மைன

$ற தி கா & நி!றா . லி ேதாலாசன &ட! ரத கா & நி!ற&.
அைம/ச க? அதிகா)க? W நி!றன . ஆ&ரசாைல ம &வ க? ,
ேசவக க? ச$6 வ லகி தைல ன; & நி!றன . சி ரக)! நா! சீட க2 மர=)
அண & சைட ழ க? ந"டதா க?மாக எவைரC பா காம எ&=
ேபசாம நி!றன . ெந1Aப த>கள;! ெகா4 தாடலி அ த ண
அதி &ெகா" த&.
உ2ள; & பா ஹிக! ேதவாப ைய தா>கி அைழ &வ தா!. தள த கா கள;

தியவ!ேபால வ த ேதவாப ப த>க? Wசிய க"க2 ேம ைகைய ைவ &
மைற & அைனவைரC பா தா!. ப ! ைகWAப ெபா&வாக ெதா4தா!. தி ப
தா! வாM த அர"மைனைய சிலகண>க2 நிமி &பா தேபா& அவ! உத க2
ெம ல& தன. கைடசி/ெசா த& ப ெசா9டவ Aப& ேபால. அ/ெசா ைல அவ!
வ 4>கி ெகா"டா!. எவைரC பா காம ெச!6 சி ரக)! சீட க2 !
நி!றா!.
அவ க2 அவன;ட இைடய இ த லி ேதாலாைடைய கழ$றி ைற

7ழ$றி ப !னா வ7 ப ெசா!னா க2. அவ! அGவ"ணேம ெச1தப !
ஆைடயண க2 அ$றவனாக நி!றா!. அவ க2 த>க2 மர கம"டல தி
ெகா" வ தி த க>ைக நைர அவ!ேம ைற ெதள; தன . த AைபA ைல
க>கணமா கி அவ! ைகய அண வ & ‘வ கிேற!! வ கிேற!! வ 9 வ கிேற!!’
என ைற ெசா ல/ெச1தன . அத!ப ! அவ க2 ெகா" வ தி த மர=)ைய
ேதவாப அண &ெகா"டா!.
ப !னா நி!ற பா ஹிகைன தி ப Aபா காம ேதவாப !ன

எ &ைவ தேபா& அவ! த! கன த கால க?ட! அ"ணைன ெதாட தா!.
சி ரக)! சீட! “எவ Wடவரலாகா&….இGவர"மைனCட! இவ கி த
உற=க2 அ6 &வ 9டன” எ!றா!. “அ"ணா!” எ!6 பா ஹிக! கதறினா!.
“அAப ெய!றா நாL &ற= U" உ>க?ட! வ கிேற!” எ!6 Wவ னா!.
“இளவரேச, &றவ எவ &ைணய ைல. ந>க2 &ற=U"டா உ>க?

ம9 ேம உற=. அ"ண! என எவ இ க யா&” எ!றா த!ைம/சீட .
ேதவாப ைய ேநா கி பா ஹிக! W/சலி9டா!, “அ"ணா, இைத அறி ேத ந>க2
ெச1த களா? ஏ! என இ த ெகா ைமைய இைழ த க2? நா! ெச1த ப ைழ
எ!ன?”
“பா ஹிகா” எ!6 த ைறயாக த ப ைய ெபய ெசா லி அைழ தா! ேதவாப .

“இ!6 அைவந ேவ அைனவ எ!ைன ேநா கி நைக தன . அ&வ ல எ! சி க .
அவ கள; உர க ஒலி த& எ! நைகAேப” எ!றவ! !னைகCட! “இ!ெனா வ!

ேமேலறி நடAபவ! சி) கAபடேவ" யவேன எ!6ண ேத!. அ கணேம
இ ைவ எ &வ 9ேட!” எ!றா!.
பா ஹிக! திைக & நி!றா!. “எ!ைன ேநா கி அைவ சி) த& ச)தா!. உ!ைன
ேநா கி ஏ! சி) கேவ" ெமன நிைன ேத!. மன;த கா க2 அவ! உடைல
7மAபைவயாகேவ அைம கAப9 2ளன. ப ற உடைல 7மAபத$காக அ ல. எ!ைன
இற கிைவ காம உன வாM ைக இ ைல. உன ெவ$றிC சிறA
அைமய9 !” எ!றா! ேதவாப .
அவ க2 ெச வைத ப ரமி த வ ழிக?ட! ேநா கி நி!றப ! பா ஹிக! அAப ேய

தைரய அம &வ 9டா!. அவைன அ[கி ஏேதா ெசா ல ய!ற ப ரதபைர ஏறி9
ேநா கி ‘ ’ என உ6மினா!. ப ரதப ப !னைட தா . பா ஹிக! ஓ
அர"மைன 2 &ெகா"டா!.
நா$ப&நா2 அவ! த! அைறைய வ 9 ெவள;ேய வரவ ைல. நா$ப ெதா!றா

நா2 க>ைகய ேதவாப கான ந கட!க? காக ப ரதப ச தL= ெச!றன .
பா ஹிகைன தன;யாக அைம/ச க2 அைழ &வ தன . தெய)C கல ேபா!ற
உட8ட! வ த பா ஹிக! அைன &/ சட> கைளC அ தண ெசா லியப
ெச1தா!.
க>ைகய DMகி ஈர ெசா9 W த8 ெப ேதா2க?மாக கைரேயறி வ த

பா ஹிக! கீ ேழ கிட த த Aைப ஒ!ைற ைகய ெல & ெகா" தி ப னா!.
“இளவரேச!” என ச தLைவ அைழ தா!. ச தL திைக & தி ப ய& “நா! எ!
அ"ண!ேம ெகா"ட அ! இ த நதி ெத)C எ!றா இவேள சா!றா க!
எ த ேநா1 ைறயா எ! அ"ண! அவமதி கAப9டாேனா அேத ேநா1 எ!6 உ!
ல தி இ க9 . ஆைண! ஆைண! ஆைண!” எ!றா!.
பைத & கா தள & ச தL நி$க அ>கி & அAப ேய ெச!6 சிப நா9ைட அைட த
பா ஹிக! ப றெகAேபா& தி ப வரவ ைல. அ த த/ெசா எ!6 ச தLவ !
உ2ள தி இ த&. உசக! அ ெந Aைப அறியாதி த காலேம இ ைல.
ேதவாப C பா ஹிகL அக!ற& ச தLவ ! ேநா1க2 மைற தன.

ஆCதசாைலய 8 க வ /சாைலய 8 த!ைன ஈ ப தி ெகா"டா!. வ 8
ெசா 8 ைகவசAப9டன. ஆனா உ2yர அவ! அ5சி ெகா" தா!. த!
திய பற ேநாC$ற ழ ைதகைள கனவ க" அ5சி எ4 தம தா!.
மைலகைள தா" க>க ல தி அவ! ெப"ெகா2ள/ ெச!றைம காரண
அ&ேவ. ேகா ர ேபா!ற உயர க$பாைற ேதா2க? ெகா"ட க>க ல தி!
வலிைம த! ல தி ேச தா அ த த/ெசா லி இ & தAப வ டலாெமன அவ!
நிைன தா!.
‘இளவரேச, உசக! அ ளAபடாதைத அLதின ேத ெகா"ேட இ தா!.

ெந Aப எ) தவ! நைர க" ெகா"டா!’
இ வர களா யாைழமQ 9 த கசியாம பா னா . ஆனா ேவ2வ யா

அவ ய ! ேப)!ப ைதேய ச தL க>காேதவ ய அைட தா . ம"ண ெநள;C
4 வ "ண பற வழி எ!ன மான;டேர? வ "ணா? 2? உணவாவ&
ம9 தாேன?
க>காேதவ ய ட அவ எ9 ழ ைதக2 ப ற தன. க தி & டவாய ைல

தைலயா 9ட ெதாட>கிய& க>காேதவ வ 9 ற>கி வ லகி/ ெச!றா2.
ப! பதிென9 நா2 வ ல & ள; & த தியவளாக தி ப வ தா2.
ஒ ெசா Wட ழ ைதகைளAப$றி ெசா லவ ைல. ழ ைதக2 எ>ேகா உ2ளன
எ!6 ச தL எ"ண ெகா"டா . அவ? கள; த வா கினா அைதAப$றி ஏ&
ேக9கவ ைல.
ைகயா த"டாத அ ழ ைதகைள ச தL க$பைனயா அைண & ெகா"டா .

அவ$6 A ெபய T9 னா . ெந5சி8 ேதாள;8 தைலய 8 ைவ & வள தா .
hரவஸு ஆCஷு ந ஷL ஹ.திC = ப ரதப அவL2 க
ெகா" , க"மல &, சி)A ஒள; & வாM தன . அவ ைடய ப லாய ர
த>கைள அவ க2 வ "[லகி! ஒள;மி க வ தான தி இ &ெகா"
9 ைககளா8 கா களா8 ப9 க!ன>களா8 ெச ல/சி6ப" யா8
இ!L இ!L என ெப$6 ெகா"டன .
ஏழாவ& ழ ைதைய அவ2 க =$றி தேபா& ஒ நா2 கனவ உசகனாக

த!ைன உண & எ4 தேபா& ஆ6 ழ ைதக? எ!ன ஆய ன எ!ற எ"ண
வ த&. அைத Z6Zறாய ர ைற உ2yர ேக9 ெகா" தவ
ஒ ைறேயL வா1/ெசா லாக மா$றி ெகா2ளவ ைல. ஏழாவ&
ழ ைதCட! அவ2 ெச வைத க"ட& இ ள; அவ2 பாைதைய ப !ெதாட &
ெச!றா . க>காேதவ க>க கள;! ஊைர அைட த& அ>ேக W ய த அவ2 ல
மகள; லைவெயாலிCட! அவைள W9 ெச!றன . ல Dதாைதய
ேப$றி இற த ெப"க? பலிய 9 Uைச ைவ தப !ன க>ைக கைர
ெகா" ெச!6 ந) இற கி வ 9டன .
க>ைகய ! ள; த ந) இற>கி ெம ல ந திய க>காேதவ ையA பா தப

கைரய நி!ற ெப"க2 லAபாட கைளA பா ன . அவ2 ஈ$6 ேநா= வ & ந)
திைள தேபா& பாட உர க ஒலி த&. ழ ைத ந 2ேளேய ப ற த& அத!
ெதாA 2 ெகா ைய ெவ9 வ 9 ந தி கைரேச தா2 க>காேதவ . ெப"க2 நைர

ேநா கி ைக ந9 ந தி வ ப ழ ைதைய அைழ தன . ெதாைலவ நி!ற
ச தL ம!ன ஓைசய லாம Wவ தவ & ெந5சி கர ைவ & வ மினா .
ழ ைத க>ைகந) D!6 சி6 ெகாA ள>களாக மாறி மைற த&.
பதிென9டா நா2 தாைடC &ெம மாக அவ2 வ தேபா& நா கி! கைடசி

எ ைலவைர வ த ெசா ைல வ 4>கி ச தL தி ப ெகா"டா . ப !ன மQ "
அவள& காம தி! ெபா!ன;ற இதMக? 2 வ 4 & எ)ய ெதாட>கினா . எ9டா
ழ ைத க = வ தேபா&தா! மQ " அGெவ"ண>கைள அைட தா .
ஒGெவா நா? அவ2 வய $ைற ேநா கியப அ ேக2வ ைய மன& 2
நிகM தி ெகா"டா . ப தாவ& மாத நிைறவய $6ட! அவ2 இ ைகய அவ2
வய $றி இ & வ லகாத ப ர ைஞCட! அ>கி தா . ஒ ைகேம தைலைவ &
க>ைகையA பா தி த அவ2 உடலி இ & ெவ ைமமி க திவாசைன
எழ க"ட& ைகக2 ந >க அவள ேக ெச!6 நி!றா .
க>காேதவ எ4 & தள நைடய படைக ேநா கி/ ெச!ற& ச தL அவைள

த & “ேதவ , ந எ>ேக ெச கிறா1? எ! ழ ைதைய எ!ன ெச1யAேபாகிறா1?”
எ!றா . அவ2 அவைர வ ழி &A பா தப ! ஒ ெசா 8 ெசா லாம சி6படகி
ஏறி ெகா"டா2. “ேதவ எ! ழ ைதைய ெகா லாேத…. அ& எ! Dதாைதய)!
ெகாைட” எ!6 ச தL Wவ னா .
& Aபா படைக உ தி ந AபரAப ெச!ற க>காேதவ “ம!னேர, என கள; த

வா ைக மQ றிவ 9t க2. எ!ன;ட ேக2வ ேக9 வ 9t க2. இேதா ந உற=
றி த&. இன; எ!ைன ேதடேவ" யதி ைல” எ!6 ெசா!னா2. ‘ேதவ !’ என
அலறியப அவ பட &ைற வைர வ தா . ச தLவ ! அலறைல தா" அவ2
படைக &ழாவ / ெச!றா2. அவைள ெதாடர யாம ச தL Wவ அ4தா .
பதிென9 நா9க2 அவ2 தி பவ வா2 என ந ப அ>ேக க"ண ட!

கா தி தப ! ச தL ம!ன அ.தின ) தி ப வ தா . வ)யெம லா
மைற த& ேபால ெவ? & ெமலி & எAேபா& ந >கி ெகா" Aபவராக ஆனா .
அ.தின )ய அவ ஒ நா? இய$ைகயாக &ய வரேவய ைல.
இரெவ லா ப ைகய பா ேபால ெநள; &ெகா" த அவ
ம&வைககைளC FமவைககைளC அள; & ேசாதி த ம &வ க2
ேதா வ யைட தன . க>ைக கைர / ெச!6 அைம & த> ேபா&
ம9 ேம அவ F>க த&.
இ தெல!பேத இைற57தலாக ஆனவன;! ரைல எ>ேகா எவேரா ேக9கிறா க2

இளவரேச! ஏழா" க2 கழி & ஒ நா2 க>ைக கைர வழியாக அவ காைலய
நட &ெச 8 ேபா& நிைன & ெகா"டா . இ த க>ைக எ! ப றவ Aெப
&யர தி! ெப . ெசா ல$6 வ ழி பலேகா க"கள;! ெவள;. எ!
Dதாைதய கைர தி நிைல காத நிைன=. எ! உலைக/ TM தி

க >கடலி! கர .
க>ைகய வ &ேச த ப ரபாவதி எ!ற சி$றாறி! ெநள;ைவ க" கா தள &

அAப ெய!றா இ& எ! இAப றவ ய ! தவ A என நிைன & ெகா"டா . அAேபா&
அத! ந ெம ல நி!6, ஆ6 இன;ய ெவ"மண ெவள;யாக ஆனைத க"
திைக தா . ெப வலி நி$ ேபா& எ4 நி மதிைய உண தா .
ேம8 !னா ெச!6 பா தேபா& ஆ$றி! 6 காக $றி8 ேகாைரA

ைல ெகா" க9டAப9ட அைண ஒ!ைற க"டா . அ த அைண அ ேக
அவைரவ ட உயரமான சி6வ! ஒ வ! நி!6 த! ந"டகர>களா
ேகாைர த" கைளA ப >கி வ லி ெதா &அ களாக எ1& அ த அைணைய
க9 ெகா" தா!. ச தL அ/ெசயலி! ேப ைவ க" அவ! க த வேனா
எ!6 எ"ண ப ரமி தா . அ/சி6வ! நாண கைள கி2ள; ந) வசி மQ !ப தைத
க"ட& தா! அவ! மாLடென!6 ெதள; தா . அவன ேக ெச!ற&ேம அவ!
ேதா2கள; இ த திைரகைள க" உட சிலி & க"ண ட!
நி!6வ 9டா .
“ந எ! மக!” என அவ ெசா!னா . உய எ & வ தப ! ெசா!னவ$றிேலேய

மக தான வா ைதக2 அைவேய என உண தா . “நா! உ! த ைத” எ!6 அத!
அ த வ)ைய/ ெசா!னா . அைத அவL கா9ட அைடயாள ேத அவ
தவ ேபா& அவ! அவர& ெமலி த ந >கிய ைககைள த! வலிய
ெப >ைககளா ப$றி ெகா" கா ைவமி க ரலி “உ>க2 க"ணைரவ ட
என ஆதார ேதைவய ைல த ைதேய” எ!றா!.
க>ைக A ப ற தவனாதலா கா>ேகய! எ!6 அைழ கAப9ட அவ!

க>க ல தி இ தா8 கா கள;ேலேய வா4 தன;ைம ெகா" தா!. க>க
ைறAப ப ற த&ேம க>ைகய ந தி கைரேச த அவைன க>க ல திட
அள; &வ 9 க>ைகய இற>கி/ெச!ற அவ! அ!ைன தி ப வரேவய ைல.
கா நதிC அவ! கள>களாக இ தன. கா$றிலி & 7 திகைளC ந)லி &
அ.திர>கைளC ெந Aப லி & ெநறிகைளC க$றி தா!. இளவரேச,
தைல ைற ஒ ைறேய ஒGெவா கால ையC ம"மக2 ைகவ ) &
தா> ழவ ய ம"ண ப ற கி!றன .
தன;ைமைய ேநா!பாக ெகா"ட அவைன ேதவவ ரத! எ!6 ெபய)9 ச தL

ம!ன அ.தின ) அைழ &வ தா . யாைன &தி ைக ேபா!ற அவLைடய
கன த ைககைள வ டேவ அவரா யவ ைல. ‘எ! மக!! எ! மக!! எ! மக!!’
எ!ற ஆAதவா கியேம ச தL= இ!ப ைதC ஞான ைதC திையC
அள; த&. ஆAதவா கிய>கள;! இைறவ கெள லா அைத க" !னைக

) தன .
இைளயவேர, அ!6 த அ.தின )ய ! காவ ெத1வமாக அவேர

வ ள>கிவ கிறா . அற>க2 அைன ைதC அறி தவ , அற தினா
ேவலிக9டAப9ட தன;ைமய வாMபவ மாகிய பb மைர வண> ேவா !
த!ைன தாேன ேதா$க & ெகா2? மாமன;த களா தா! மாLட ெவ கிற&
எ!6 அறிக! அவ கள;! திைய உ" தா! எள;யம க2 வாMகிறா க2.
அவ கள;! தைசக2ேம ேவேரா ேய தைல ைறகள;! வ ைதக2 ைள கி!றன.
த கசியாம)! ெசா ேக9 க"ண ம க ைகWAப அம தி தா!

வ சி திரவ)ய!. இளவரேச, ச தL த! அ!ைனையC த ைதையC
ஆசி)யைரC ஒ >ேக அைட தா . வ ) த ெப ேதா2கைள க" அ/ச>கைள
ெவ!றா . ஒள;மி க க"கைள க" அவந ப ைககைள கட தா . ழ>
ரைல ேக9 ஐய>க2 ெதள; தா . அ/ச நிைற த வழ கமான கனெவா!றி
உசகனாக அவ ெநள; & ரதச கர தா ந7 " திைக & எ4 & ந >கி
னகியேபா& அ>ேக இ த ேதவவ ரத அவ க!ன தி ைகைவ & காதி
“அ5சாத த ைதேய, நான; கிேற!” எ!றா . அவ ைகையAப & மா ேபா
ேச & ெகா" க"ண வ 9 ெகா"ேட மQ " உற>கினா .
ேதவவ ரத த ைதய ! அ தைன 7ைமகைளC வா>கி ெகா"டா . த! நிழலி

த ைதைய ைவ & கா தா . கா9 ேவ9ைட / ெச!றேபா& ெம ல
ேதவவ ரத)! ேதாள; ைகைவ & அத! உ6திைய உண த ச தL அவ
தி ப Aபா தேபா& திைக & ேநா ைக வ ல கி ெகா"டா . அவ உ2ள ைத
அறி தவ ேபால ேதவவ ரத அவைர த! ெப கர>கள; மதைலெயன
F கிெகா"டா .
த ைதைய ைககள; அ2ள; ெகா"ட தனயன;! மா 2 Z6 ைலக2

ைள & பா 7ர தன. அ!ைனேபால அைண & , க & த ைதையA ேபண னா
ைம த . தைசக2 இ6கிய பைட திைரCட! ேச & ஓ கள; க!6 ேபால
மகLட! வ ைளயா ச தL மகிM/சி ெகா"டவரானா .
அ.தின )ய ! அரேச! அ த மகிMவான நா9கள; தா! உ>க2 த ைத ச தL

ய ைனய படேகா9 ெகா" த ம/ச ல & இளவரசிைய க"டா .
க>ைகய ! த>ைகய லவா ய ைன? ெச!றவ2 வ தா2 எ!ேற ச தL
நிைன தா . அவ2 பாத>கள; அைன ைதC மற & த!ைன ைவ தா . அவர&
தைசகள; திC நர கள; அ கின;C ேயறின. க"கள; ஒள;C
உத கள; !னைகC மQ " வ தன. க!6க2 தி Fகல &ட! நட த

த ைதைய க" ைம த மன மகிM தா .
ச தL ச யவதிய ! த ைத தசராஜன;ட ெச!6 மக2ெகாைட ேவ" னா .

“அ.தின ) அரசிெயன உ மகைள த க” எ!றா . அவர& ெப >காதைல
உண த ம/ச ல தைலவ! ச யவா! ஒ வ திைய/ ெசா!னா . “அவைள மண
)வெத!றா அவ2 வய $றி பற ழ ைதக? ேக அர7)ைம எ!6
வா கள; கேவ" . உ>க? க>க ல & ைம த! இ கிறா!. அவேன
ம!னனாக C . எ! ல & ழ ைதக2 எ>கைளவ ட கீ ழான மைல
க>க க? ேசவக களாக வாழமா9டா க2” எ!றா .
“அவ! எ! ைம த!. ெப திற வர!. அ.தின ) அவ! ஆ$ற இன;வ

நா! தைல ைற காவ எ!றன நிமி திக ” எ!றா ச தL. “ஆ ,
அவLைடய நிகர$ற வர ைதேய நா! அ57கிேற!. அவ! கால ய பாரதவ ஷ
வ 4 . எ! ல>க? அ>ேக ெச!6 ச)வைத நா! வ பவ ைல” எ!றா
ச யவா!.
“ேதவ , எ! காதைல ந அறியமா9டாயா? ெசா ” எ!6 ச யவதிய ட ைகேய தினா

ச தL. “அரேச, எ ைதய ! ெசா என ஆைண” எ!6 ெசா லி அவ2 8 2
&ெகா"டா2. க" கல>க ைகேய தி ம/ச ! அ.தின )ய ! அரச
நி!றா . “இழA கைள ஏராளமாக அறி தவ! நா!. இன;Cெமா காதைல இழAபைத
எ! ெந57 உட8 தா>கா& ெப"ேண” என ைறய 9டா . “உ>க2 ைம தைன
&ற & வா >க2 அரேச. இன;ேம ேப/7 இ ைல” என மக$ெகாைட ம6 & ம/ச
வாய ைல D னா .
ெந5சி ைகைவ & “அவ! எ! ைம த! அ ல, எ! தாத!” எ!6 Wவ னா

ச தL. ரத "ட வழிெய லா க"ண உதிர அ.தின ) தி ப வ தா .
இன; ய ைன தி வதி ைல எ!6 எ"ண ெகா"டா . நதிகெள லா
நி$காெதா4 த!ைம ெகா"டைவ. கைரகளா நதி க9 Aப தAப வதி ைல,
கைரகைள நதிகேள உ வா கி ெகா2கி!றன. இன; நதிக2 இ ைல. பாைலய
அைலகிேற!. தாக தி இற கிேற!. இன; எ! வாMவ நதிக2 இ ைல எ!6
த!L2 ப லாய ர ைற Wவ ெகா"டா .
ஆனா இழ தவ$ைற மற க எவரா8 இய வதி ைல. ேப)ழA க2 நிகெரனA

ப றிதிலாதைவ. அரேச, ெகா ய Tைல ேநாெயன ச யவதி மQ &ெகா"ட காத ச தL
ம!ன 2 வாM த&. திைய இழ த அவ உட வாைழேபால ள; &
ெவ? த&. அவ வ ல கி ைவ தி த அைன & ேநா1க? ஆழ தி இ &
ைள ெத4 & தைழ தன.
மா பழ தி வ" ேபால அரச 2 உைறC அறியாத ஏேதா ஏ கேம அவைர

ெகா கிற& எ!6 அரசம &வ க2 ேதவவ ரத)ட ெசா!னா க2. அ த
எ"ணம ல அGெவ"ண ைத உத6 ய$சிய ேலேய ம!ன ேநாC6கிறா என
வ ள கின . ஒ$ற கள;ட அைம/ச கள;ட வ சா) & அ த எ"ண ைத
அறி தா ேதவவ ரத . ரத U9 த!ன தன;ேய ய ைன ேநா கி/ ெச!றா .
ேகாைடகால இரெவா!றி ெவ" ள; / ேச ைகய &ய லிழ &

ர" ெகா" த த ைதய ! ப ைகய ேக அம & அவர& ெமலி த கர>கைள
த! ெப >கர>க? 2 ைவ &, ன; & அவர& ழி த க"க? 2 பா &,
ழ>கிய ரலி ேதவவ ரத ெசா!னா . “எ ைதேய, இ கண வ "[லகி எ!
அ!ைன வ & நி$க9 . இ கண இன; எ! வாM ைகைய =ெச1ய9 .
இேதா நா! உ>க? வா கள; கிேற!. நா! எ நிைலய 8
மண Tடமா9ேட!. வாMநாெள லா இ லற ைத தவ Aேப!. அத$ெகன
காம ைத $றி8 வல ேவ!. உ>க2 பாத>க2மQ & ஆைண!”
ந >கி எ4 & அவ ேதா2கைள த4வ ச தL Wவ னா , “மகேன, ேவ"டா . நா!

உதி இைல. என காக ந உ! வாM ைகைய &ற கலாகா&.” !னைகCட!
எ4 &, “நா! ஆைண ெச1&வ 9ேட! த ைதேய. இன; அ& எ!ைன
வாMநாெள லா க9 Aப & ” எ!றா ேதவவ ரத .
“இ ைல, இைத நா! ஏ$கமா9ேட!. இ& எ! ஆைண அ ல… நா! அைத

ெசா லவ ைல” எ!6 ச தL Wவ னா . மகன;! சி மபாத ேபா!ற
ைககைளAப தப ச தL “மகேன, எ! த ைதேய, எ! ெத1வேம, இ த &யர ைத
என அள; காேத” எ!றா .
உ6தியான ரலி “ேந$ேற நா! ம/ச ல & ச யவாைன க" ேபசிவ 9ேட!.
நாேனா எ! ேதா!ற கேளா அவர& மகள;! மக=கள;! அ)யைணC)ைம /
ெச ல வா1Aப ைல எ!ேற!. எ! வா ைக அவ அள; & ப4த$ற ஆய ர
ைவர>கைள க!யா7 கமாக அள; & மணநாைளC =ெச1& வ ேத!” எ!றா
ேதவவ ரத .
“அைத தவ க ஒேரவழிதா!… நா! இற &வ டலா . நா! இற &வ கிேற!

மகேன” என ச தL அ4ைகCட! ெசா லி Aபத$ 2 அ!ைனய ! கன;=ட!
வாய ப9ெட!6 அ & “எ!ன அவ/ெசா இ&? ேபா& ” என அத9 னா
ேதவவ ரத . “நா! ைவ Wறிவ 9ேட!. இன;ேம இைதAப$றி
ேபசேவ" யதி ைல” எ!றா .
அவைர எதி &A ேபசியறியாத ச தL “ஆ ” எ!றா . !னைகய கன; &

த ைதய ! க"கள; கசி தி த க"ணைர த! கன தவ ர களா ெம ல
&ைட தப ! அவைர ப ைகய இ & இ ைககளா8 ைக ழ ைத ேபால
F கி உAப)ைக ெகா" ெச!றா ேதவவ ரத . “இ!6 நிைறநில= நா2.
பா >க2. திய ேவ>ைகமர மல வ 9 கிற&” எ!6 கா9 னா . ச தL
ைம தன;! ேதா2கைள அைண தப ள; கிரண>க?ட! ேமகவ9 லி &
தய>கி எ4 த ச திரைனA பா தா . வ "ணக தி! V"[ல கள; எ>ேகா
கால தி ெநள; &ெகா" த உசக! அ வய தைலF கி நி$ ந Aபா
ேபால அைசவ ழ & ெம1மற & நிைற=ெகா"டா!.
“மாLட கரேச, உம& கM வாMக! த ைதைய க =$6Aெப$ற தனயைன

வாM &வராக! இற தப !ன ஒ கணேமL த ைதைய மா ப லி & இற காத
தாCமானவைன வண> வராக!” எ!றா த கசியாம . வ சி திரவ)ய!
க"கள;லி & க"ண உதி த&.
“இளவரேச, எ9 9 கைள ஈ!ற ப!றிையவ ட ெகாoரமான மி க வன தி

இ ைல. த! ெந5சி ஒGெவா கண கள;! நலைன எ"[ அரச!
hர தி! உ/சி ைனய ெச!6 நி$பா!. அத! பழிைய தா! ஏ$6 த!
க? நலைனம9 ேம அள;Aபா!. அவ! உதி & ம"ைண அைடைகய
ம!Lய ரைன ைதC தா> ம"மக2 அவைன அ2ள; அைண & த! ம ய
அம &வா2. ம"ணா? ம!ன! அவ? ம9 ேம பதி ெசா ல
கடைமAப9டவ! எ!றறிக!”
“வ லைமெகா"ட ெந57ைடயவேர, ெப)ய பாைறகேள ெப)ய பாைறகைள

அைச க C எ!றறிவராக. மாெப அற திலி ேத மாெப தைம
பற க C . எ ைலய$ற கன;ேவ எ ைலய$ற hர தி! காரணமாக W .
ெப "ண ய>க2 ெப பழிகைள ெகா" வரலா . வ தியா அ ல,
ெச1ைககளா8 அ ல, எ"ண>கள;னாேலேய மாமன;த க2 உ வாகிறா க2.
ேவழ>க2 மர>கைள வ ல கி, பாைறகைளA ர9 , கா கைள தா" /ெச!6
ேவழ>கைளேய ேபா)ட ேத ெத கி!றன.”
ைககைள WAப யப ! த கசியாம ‘ஓ ஓ ஓ ’ என ழ>கி அைமதியானா .
இமயமைலய ! அ ய க>ைக கைரய ற> )ஷிேகசெம!L நலநிற கா9

க9டAப9ட தவ/சாைலய காசிய ! அரசி ராவதி த>கிய தா2. அவேள
அ> வ ைவ எ தா2. காைலய த! ஆCதசாைலய பய $சிய இ த
பbமேதவைன அவள& ேச ப ரதைம ெச!6 அைழ &வ தேபா& அவ2 அரச
உைடகைள கைள & மர=) அண & அர"மைன வாய லி நி!றி தா2.
பbமேதவ! அவைள க"ட& தி கி9 “எ>ேக ெச கிறா1 ேதவ ? எ!ன வழிபா
இ&?” எ!றா .
அவ க ைத ஏறி9 ேநா கி திடமான வ ழிக?ட! ேபசேவ" ெமன அவ2

எ"ண ய தேபாதி8 எAேபா& ேபால தைல ன; & நில ேநா கி தா!
ெசா ல த&. “நா! )ஷிேகசவன & / ெச கிேற!. இன; இ த அர"மைன
வரAேபாவதி ைல”
காசிம!ன ச$ேற அதி & “உ!ெசா$க2 என A )யவ ைல…இ த அர"மைன

உ!Lைடய&. இ த நா உ!Lைடய&” எ!றா . “எ!Lைடயெத!6 இன;ேய&
இ ைல. இ த அர"மைனய நா! ெச!ற D!6 மாத>களாக வ ழிDடவ ைல.
இ>ேக வாMவ& இன; எ!னா ஆவ&ம ல…” எ!றா2.
“அத$காக? நா ஆ&ரசாைலைய அைமAேபா . அ>ேக ந த>கலா . காசிய ! அரசி

த!ன தன;யாக வன தா எ!ன ெபா 2 அத$ ?” ராவதி ெப D/7ட!
“ெபா ளறி & வாMவ& எவ சா தியம ல அரேச” எ!றா2.
“எ! அLமதி இ ைல உன ” எ!6 பbமேதவ! திடமாக/ ெசா!னா . அரசி

“அLமதிைய நா! ேதட=மி ைல. &ற=Uண அLமதி ேதைவய ைல எ!6
ெநறிZ க2 ெசா கி!றன.” அவ ேமேல ேபச $பட அவ2 க"கைள F கி
“உய ைர மா1 & ெகா2ள= எவ அLமதி ேத வதி ைல” எ!றா2.
திைக &, அத! ெபா ெள!ன என உண & பbமேதவ! அைமதியானா . “எ!ைன

அரசAபைடகேளா ேசவக கேளா ெதாடர ேவ" யதி ைல. எ!Lட! எ!
இள ப வ & ேதாழி ப ரதைமைய ம9 ேம W9 ெகா2கிேற!.” எ!றா2.
அவைள ேநா கி ன; & ஈர பட த வ ழிகளா ேநா கி பbமேதவ! ேக9டா “நா!

எAேபாேதL உ!ைனAபா க வரலாமா?” அவ2 அவைர ஏறி9 Aபா காம ெச!6
ரத தி ஏறி ெகா"டா2. சி கி ெகா"ட பலா அர ைக அ6 & கிள ஈேபால
அ கண ைத தா"ட தைதAப$றி அவேள வ ய &ெகா"டா2.
அவ2 த!Lைடயதாக ஏ$6 ெகா"ட நகர ஒGெவா க9 டமாக உதி &

ப !ெச!ற&. ப !னா அைவ உைட & வ வைத அவ2 உண தா2. அவ2
பயண ெச1& பழகிய சாைல ரத & Aப !னா அ6 & அ தர தி ஆ ய&. அவ2
வாM த அர"மைன அ ய$ற ஆழ தி வ 4 & மைற தப ேய இ த&.
ரத அரச ப &ைற அAபா க கள;! சி6&ைறய ெச!6 நி!ற&. அ>ேக

ப ரதைம ைகய சிறிய மா! ேதா D9ைடCட! நி!றி தா2. ராவதி இற>கி
ேதேரா9 ைய Wட தி ப Aபாராம ெச!6 படகி ஏறி ெகா"டா2. ப ரதைம ஏறி
அவ2 அ ேக அம தா2.
& Aபா உ தி படைக ந) ெச8 திய க! இ ேதா2கள;8 க)ய தைசக2

இ6கியைசய &ழாவ னா!. பட ந ந ேவ ெச!ற& கய $ைற இ4 & பாைய
ைட க வ 9டா!. கா$6 த! ைககள; படைக எ & ெகா"டேபா&
பலமாத>க? Aப ! த! ைறயாக ராவதி ெம லிய வ தைல ஒ!ைற
அக தி உண தா2. கிள ப வ டேவ" கிள ப வ டேவ" என
ஒGெவா நா? எ"ண ஒGெவா கண எ"ண மQ " மQ "
ஒ திAேபா9 க ேவ"டாெம!ற எ"ண அவ? 2 எ4 த&.
பட ெச!6ெகா" ைகய ெம லெம ல மன அைமதிெகா2வைத ராவதி

உண தா2. உைல த மாைலய இ & மல)தMக2 உதி வ&ேபால
அவ?ைடயைவ என அவ2 நிைன தி த ஒGெவா நிைனவாக வ லகின.
ஒள;வ ) த ந AபரA க"கைள 7 >க/ெச1த&. 7 >கிய க"கள; ெம ல &ய
வ & பரவ ய&.
ப ரதைம கன;ட “ க கெள லா பாடக க2 எ!றாேய…பா ” எ!றா2. அவ! “ஆ

ேதவ … பா வத$ேக$ற ப வநிைல” எ!றப ! பாட ெதாட>கினா!. ப ரதைம “இ!6
வள ப ைற ப!ன;ர"டா நா2. அ!ைனய ! ஒள;மி க ேதா$ற ைதேய
பாடேவ" ” எ!றா2. “ஆ அ!ைனேய” எ!றா! க!.
“ேக?>க2, அ!ைனய ! கைதைய ேக?>க2! எள;ய க! பா ெசா$கள; எ4

அ!ைனய ! கைதைய ேக?>க2! ேகா ைம தைரA ெப$றவள;! கைதைய
ேக?>க2” அவ! ர படேகா9 கள;! ர க? )ய கா ைவC அ4 த
ெகா" த&.
ஆய ர கால ைம த) லாதி த அ=ண களான ர பL கர பL க>ைக

நதி கைரய தவ ெச1தன . தானறி த அைன ைதC த! கன= 2 ெச8 தி
கன=கைள ம திர &2 அட கி ம திர ைத ெமௗன தி ைத & அ த ெமௗன ைத
ெப ெவள;ய வசி ர ப! அம தி தா!. அ கி த கர பைன தைல
வ 4>கியேபா& ர பன;! தவ கைலயவ ைல.
அ த ஒ ைமைய க" வ ய & அ கின; அவL !னா ேதா!றினா!. “ந

வ ைழC ைம தன;! ணெம!ன?” எ!றா!. “ ண>கள; ேமலான&
தேமா ணேம. அ7ர கள;! தேமா ணமைன & ஒ!றாக திர" எ! மக!
ப ற கேவ" ” எ!6 ேவ" னா! ர ப!. அGவாறாக அவL
எ ைம தைலC இ 2நிற ெகா"ட மகிஷ! ப ற தா!.
இ 2ேபால பரவ நிைறC ஆ$ற ெகா"ட

ப றிெதா!றி ைல. தேமா ண மாையையேய த வ லைமயாக ெகா"ட&.
மகிஷ! த! மாையய னா Z6 ஆய ர ப லாய ரமாகA ெப கினா!. ர தபbஜ!,
ச"ட!, ப ரச"ட!, "ட! எ!L ஆய ர ேசாதர க?ட! ம"ைணC
வ "ைணC D னா!. இர= பட வ&ேபால அைன &லைகC ேபா தி
த!வயமா கினா!.
அவன; ளா T)யச திர/ 7ட கெள லா அைண தன. அ கின; ஒள;ய !றி தாமைர
இதMேபாலானா!. & மண C ர தின>க? Wழா>க$களாய ன. U க?
இைலக? மி!னாதாய ன. D ேதா ெசா$கெள லா ெவ6 ஒலிகளாய ன.
Z கள;! எ4 & கெள லா 4 தட>க2 ேபாலாய ன.
வ "[லகி ன;வ ேதவ W ன . இ ைளெவ ல வழிேயெத!6

வ னவ ன . அவ க2 இைண & வ [வ ! பாத>கைள சரணைட தன . வ [
அவ க?ட! மேக.வரைன ேத /ெச!றா . ைகலாய ள; மைலய
ேகாய ெகா" த சிவன;! ேயாக &ய கைல & அவ க2 இைற5சின .
“ர ப! அறியாம வர வா>கவ ைல ேதவ கேள. கா)ய தா! தலான&.

ெசGவ ய ெவ"ண ய க ைமய ஒள; & அட> மி!ன கேளயா ”
எ!றா மகாேதவ . “ெவ"ண ய ட! ேமாத ெசGவ ய பா ஆகா&. ெசGவ ய
கா)ய ட! இைண & ேம8 ேவக ெகா"ட இ ேள உ வா . $றி8
இ 2 த"டா அதிFய ெவ"ண ய பா ம9 ேம கா)ய ைப ெவ ல C .”
வ [ பண & “அGவா6 ஒ Fெவ"ைம டவ ய ெல> இ க யாேத

மகாேதவா!” எ!றா . “அ& மல)!றி மண , வ றகி!றி ெந A , உடலி!றி
ஆ!மா= இ AபைதAேபால அ லவா?”
சிவ! !னைகெச1& “ஆ , ஆனா ர ப! ெப$ற வரேமWட அGவா6 ஒ

Fெவ"ண ய உ வாவத$கான காரணமாகலாேம” எ!றா . “க ைம த"டாத
ெவ" ண திகMவ& அ!ைனய ! ம மQ திேலயா . அ!ைனைய வண> >க2.
அவ2 கன;ய9 உ>க2மQ &” எ!றா .
ேதவ க? ன;வ க? அவரவ அ!ைனைய எ"ண தவ ெச1தன .

மன;த க? மி க>க? அ!ைனயைர எ"ண தவ ெச1தன. U/சிக?
கி மிக? தவ ெச1தன. அைனவ அவ க2 அறி த அ!ைனய !
ெப >க ைண கண>கைள சி ைதய நிைற தன .
அ கண>கெள லா இைண & ஒ ெப பா$கடலாகிய&. அதி திர"

எ4 த&ேபால ஒ ெவ"ண ற ஒள; எ4 த&. வ தியமைல க ஒ ைகய
தவ ெச1&ெகா" த கா தியாயன எ!ற ன;வ)! ேவ2வ ெந Aப
அ தெமன திர" வ த&. அவேள கா தியாய ன;. ஈேர4 உல ேபர!ைன.
அ தைன ேதவ கள;! ஒள;C அவள; இைண தன. மேக திரன;! ஒள;யா
க , அ கின;யா க"[ , யமன;! ஒள;யா க >W த8 , வ [வ !
ஒள;யா பதிென9 ெவ"கர>க? , இ திர! ஒள;யா இைடC , வ ண!
ஒள;யா அ 8 , ப ர மன;! ஒள;யா மல Aபாத>க? , T)யகண>கள;!
ஒள;யா கா வர க? , வ7 கள;! ஒள;யா ைகவ ர க? , ப ரஜாபதிகள;!
ஒள;யா ெவ"ப$க? , வாCவ ! ஒள;யா ெசவ க? , ம!மத! ஒள;யா
வ$ வ>க? ெகா" ேதவ எ4 தா2. அதிFய ெவ"ண ய ட! அ!ைன
வ தியமைலC/சிய ேகாய ெகா"ட ள;னா2.
வ லைம மி க& கா)ய . அைன ைதC அைண & வ 4>கி/ ெச) & அ&வாவ&
இ 2. பர ம ப2ள;ெகா2? ப ைக அ&. ஆனா இ ள;! ைமய தி
ஒள;ேவ9ைக 7ட கிற&. எனேவ கா)ய ெவ"ண ய காக ேத ெகா"ேட
இ கிற&. வ "ேமக>கள; ஊ த மகிஷ! வ தியமைலC/சிய
ெவ" ைடேபால எ4 த அ!ைனய ! ஒள;ைய க"டா!. அவைன அவ!
பைடAப ய கீ ேழ ெகா" வ த&. அ!ைனய ! ேபெரழி க" அவ!
ெப >காத ெகா"டா!.
அவ! Fதனாக வ த த ப & &ப ய ட “எ!ைன ெவ பவேன எ! மணவாள!

எ!6ைர” எ!றா2 அ!ைன. மகிஷ! த! இ 9பைடயைன ைதC திர9
ேபா ரெசாலி க வ தியமைல வ தா!. ேதா2ெகா9 ேபா கைழ தா!.
ெவ"ெணழி ேதவ ெவ"தாமைர மQ தம தவ2. ெவ"ண ய ேபா ேபாைரேய

அறியாத F1ைம. ேபாைர எதி ெகா2ள ேதவ வ "ணா? சிவன ைள நா னா2.
‘நா! ய இமய ைத ேக2’ எ!றா இைறவ!. காைலேவைள இமய தி!
ெவ"பன;ேம கவ ைகய எ4 த ெசGெவாள;ைய ஒ சி மமா கி இமய
அ!ைன A ப)சள; த&. ெசGவ ய ேப சி மவ வெமன வ & அ!ைன
ஊ தியாகிய&. சி மேமறி மகிஷைன எதி தா2 அ!ைன. வ தியL ேமேல
வ "ணக தி! ெவள;ய அAெப ேபா மி!ன ெகா ேயறிய&. இ ழ>கி
ரசான&.
அ!ைனய ! அழியா ேபரழகி க"க2 ஆM தி க மகிஷ! Aப & ேகா

ைககளா அ!ைனமQ & பைட கல>கைள ெச8 தினா!. ஆய ர ஊழி கால
அAேபா நிகM த&. மகிஷன;! பைட கல!கைளெய லா த!னைவயா கி
அவL ேக அள; தா2 அ!ைன. அ!ைனயேர, ஆ Aபாைவய ட ேபா )பவ!
ெவ வ& எAப ?
!றா திரா கால தி எ!6 ள& என அவ கள;! ேபா நிகM த&.

பைட கல>கெள லா அழிய வ8வ ழ & அ!ைனய ! அ கள; வ4 த
மகிஷைன அவ2 சி ம ஊ!கிழி & உ" பசியாறிய&. மகிஷன;!
அழியாெப >காத இ க >கழ களாக மாறி அ!ைனய ! கா கைள
அண ெச1த&. மகிஷ! அவ! வாMவ ! ெபா ளறி & 4ைமெகா"டா!. அவ!
வாMக!
பாட தேபா& ப ரதைம ஒ ெம லிய வ 7 ப ஒலிைய ேக9 தி பA

பா தா2. அரசி அ4&ெகா" Aபைத க" ஏ& ெசா லாம தைல ன; தா2.
அவ2 மிகெமலி & ேநாC$றவ2 ேபால ஆகிய Aபைத எ"ண ெப D/7வ 9டா2.
இர= ேகா வ "மQ !களா ஒள;ெகா"டதாக இ த&. நதிய ! மQ & ப ரதிபலி த

வ "மQ !க2 வழியாக பட வ "ணகAபயணெமன !னக & ெச!ற&.
அAேபா&தா! ப ரதைம அவ க2 இன;ெயா ேபா& தி பAேபாவதி ைல எ!6
உ6தியாக அறி தா2.
)ஷிேகச வன தி பா கவ ன;வ)! ல ேக க9 ராவதி த>கினா2.

ஒGெவா நா2 காைலய 8 இ 2 வல வத$ ! க>ைகய நரா , சிவUைச
&, ன;வ)! தவ/சாைல / ெச!6 பண வ ைடக2 ெச1தா2. அ>கி த
நா! ப7 கைள அவ? ப ரதைமC கா9 ெகா" ெச!6 ேம1 &
மாைலய மQ "டன . மாைலய க>ைகய ள; & மQ " சிவUைசக2 &
தவ/சாைல ேச தன .
ஆனா வ றைக எ) & அழி க யா தxM ெகா"ட ெந AைபAேபால அவ2 சி ைத

அவ2 ேம நி!ெற) த&. எAேபா& ெந9 ய தவளாக, தன;ைமைய நா யவளாக,
ெசா$கைள த!L2 ம9 ேம ஓ9 பவளாக அவ2 இ தா2. தன;ைமய
தைல ன; & அம தி Aபவ2 இைலVன;ய கன ந &ள;ேபால த& ப
த& ப ஒ கண தி உைட தழ ெதாட>கினா2.
க"கைள D னா8 ெத)C ெவய ெலாள; ேபால அவ? 2 அ ைப

ெத) &ெகா" தா2. அவைள க ெகா"ட நாள; ஒ ைற
ந நிைற த யான ஒ!ைறA பா ைகய அவ2 வ சி திரமான த!Lண ெவா!ைற
அைட தா2. ந அ& இ பா திர தி! வ ைவ அைடகிற& எ!ப& எGவள=
ேமேலா9டமான உ"ைம. Uமிய 82ள அைன &A பா திர>க? ந உக த
வ வ ைத அ லவா வ & அைட தி கி!றன? அ!6 த! வய $றி ைகைவ &
அவ2 அைட த த!ன;ைலேய அவளாக அத! ப ! எ!6மி த&.
ஆகேவதா! பbமேதவ! அவ2ேம அ&வைர ெபாழி த காதலைன ைதC அவ2

வய $றி!ேம மா$றி ெகா"டைத அவ2 ஏ$6 ெகா"டா2. அவ2 வய 6 7ம த
ழ ைதைய எ"ண அவ! ெகா"ட பரவச கவைலC ெகா தள;A ேமான
அவைள உவைகய லாM தின. அவ2 ஈ$றைற / ெச 8 ேபா& Dத!ைன அவ2
ைகய காA க9 ெம ல ன; & ‘அ)யைண அமர இளவரச! ஒ வைன
ெப$6 ெகா >க2 அரசி’ எ!றேபா& அவ? பbமேதவ! ஒ ெப"ைண தா!

வ வா! எ!ற எ"ண எ4 த&.
அைதAேபாலேவ அவ! அவள ேக வ & ன; & ழ ைதையAபா & பரவச &ட!

“வள)ள பதினா!கா நா2…பரண ந9ச திர …இவ2 இளவரசிய ல…ெகா$றைவ”
எ!6 ெசா!னேபா& பbமேதவன;! க"ண &ள;க2 அவ2 ேம வ 4 தன.
“இ ப ெத9டாவ& நா2 இவ? ெபா!னண வ கேவ" எ!றா க2.
இ கா க? அழல!றி எ& கழலா ?” எ!றா!. ன; & ழ ைதைய ெதாட
அவனா யவ ைல “எ)ய தM ேபாலி கிறா2. இவ2 எ!Lடலி இ ேதா
உ!Lடலி இ ேதா வரவ ைல அரசி. வ றகி எ)C அ கின; ேபால ந மி
இவ2 நிகMகிறா2” எ!றா!.
அவLைடய ல ப கைள அவ2 சி)A ட! எ & ெகா"டா8 ெம லெம ல

அ ைபைய அவேள ஒ ெந Aபாக எ"ண ெதாட>கினா2. ஒGெவா!ைறC
ேநா கி ைகந9 ேவ9ைகேய அ ைப. எைதC தானாக ஆ கி ெகா2? F1ைம
அவ2. அவ?ைடய சின கைடசி கண வைர எ)Aபதாக இ த&. உ2yர அவ2
அ ைபைய அ5சினா2. ஆனா அ& ஆ? இைறவ ேம ெகா"ட அ/ச எ!6
அறி தி தா2. “எ)C வ றகாக எ!ைன உண கிேற!. இவ2 எ! த” எ!6
ஒ ைற அவ2 பbமேதவன;ட ெசா!னா2.
ைகய ெல & ெகா5ச, சின & அ க எள;ய அ ைப ஒ தி ேதைவ எ!6 அவ2

ெசா!னேபா& பbமேதவ! சி) & “ஆ ெப$6 ெகா2ேவா ” எ!றா!. இர"டாவ&
ழ ைதைய ன; & ேநா கி சி) & “இவ2 ள; தவ2, இவ? ள; த
அ ைபய ! ெபய) கிேற!” எ!6 ெசா லி அ ப ைக எ!6 ெபய)9டா!.
அத!ப ! சிலவ ட>க2 கழி & அவ?டன; ைகய “எ! ம ய! தவ A

அட>கவ ைல. அ ைபைய ஒ வ ைளயா9 Aெப"ணாக என ெகா . ேதவ ய
Dவ எ!6தாேன Z க? ெசா கி!றன” எ!6 ேக9 அ பாலிைகைய
ெப$6 ெகா"டா!. வ ழிகளா அ ைபையC ைககளா அ ப ைகையC
உத களா அ பாலிைகையC ெகா5சினா!.
D!6 மக2க?ட! ரத தி ெச 8 ேபா& உைஷC ச திையC ரா )C

&ைணவ T)ய!ேபால த!ைன உண வதாக பbமேதவ! அவள;ட ெசா வா!.
“நாடாள மகன; ைலேய என எ!ன;ட ேக9கிறா க2. இ நக) நி திலAப த
அைம & எ! மக2க? 7ய வர ைவAேப!. ஒ!6 D!6 இளவரச க2 எ!
நா9ைட ஆ2வா க2” எ!6 சி) தா!.
தன;ைமய மரநிழலி அம தி ைகய ராவதி அழ ெதாட>கினா ப ரதைம

த Aபதி ைல. அ4& க"ண ஓ1 & ெம ல அட>கி அவ2 &ய வ& வைர
அ கி Aபா2. ப! ப றேவைலகைள &வ & ெம ல எ4Aப 8
W9 /ெச வா2. இரவ 8 ராவதி F> வதி ைல. வ ழிA ெகா2ைகய
இ 9 மி!L ராவதிய ! க"கைள க" ப ரதைம ெந D/ெசறிவா2.
ஒ நா2 ராவதி ஒ கன= க"டா2. தவ4 ழ ைதயான அ ைப இைடய

கி"கிண ம9 ேம அண தவளாக வ ைர & ெச ல க" அவ2 Wவ யைழ தப
ப !னா ெச!றா2. ப ய ற>கி உ2 $ற ெச!ற ழ ைத அ>ேக ைகவ 9ெட) த
Fப யான தி! ெச>கனைல அ2ள; அ2ள; வாய லி9 உ"ண ெதாட>கிய&.
ஓ /ெச!6 அைத அ2ள; எ & வாைய திற & பா தா2. வா1 2
ேவ2வ ளெமன ெச ெந A எ) &ெகா" த&.
அ4&ெகா" க"வ ழி த ராவதி பா கவ)ட அத! ெபா ெள!ன எ!6

ேக9டா2. “உ! ழ ைத தராAெப பசிCட! எ>ேகா இ கிறா2” எ!றா ன;வ .
“அ1யேன, அவ2 எ>கி கிறாெளன நா! எAப அறிேவ!? எ! ழ ைதய !
ெப பசிைய நா! எAப Aேபா ேவ!?” என ராவதி அ4தா2.
ன;வ “காணாதவ கள;! பசிையAேபா Z ெநறி ஒ!ேற. கா"பவ

ஆய ர ேப)! பசிையAேபா . ேவ2வ Aப ! ேச அU வ எL பல!
உன கி . எ>ேகா எவராேலா உ! மக2 ஊ9டAப வா2” எ!றா .
ப !ன பா கவ ன;வ ம"ண வ னா கள அைம & ப!ன;

Wழா>க$கைளC ஏ4 மல கைளC ைவ & Dதாைதய)ட வ னவ / ெசா!னா .
“உ! மக2 த9சன;! மகளா1Aப ற & எ)ேயறிய தா9சாயண ய ! &ள; என
அறிவாயாக! க>ைக கைர கா9 நாக கள;! ஊரான க>கா வார உ2ள&. அ>ேக
தா9சாயண எ) த "ட ைத நாக க2 நி6வ வழிப கிறா க2. அ>ேக ெச!6
ஆய ர பயண க? அ!ன அள;. உ! மக2 அ த அ!ன ைத அைடவா2.”
காசிம!ன FதLAப உண=/சாைல அைம ப ராவதி ேகா)னா2.

அGவ"ணேம காசிம!ன அற/சாைலெயா!ைற அ>ேக அைம தா . அத!
த நா2 Uைச காக ராவதி )ஷிேகச ந>கி க>கா வார ெச!றா2.
கிைளப !ன;/ ெசறி த ஆலமர>கள; நாக>க2 வ 4&க?ட! ெதா>கி ெநள;C
இ "ட கா9 2 ெச!ற ஒ$ைறய Aபாைத வழியாக ப ரதைமCட! நட & ெச!6
நாக கள;! கிராம ைத அைட தா2.
க>கா வார தி Z6 நாகெத1வ>கள;! ேகாய க2 இ தன. ச" ய!ைனக2,

நாகேதவ க2, ப டா)க2, ஏழ!ைனக2. ெத$ேக சாலவன கா9 2
தா9சாயண ய ! எ) ள இ த&. பாரதவ ஷெம> இ & நாக க2
பயண களாக அ>ேக வ & க>ைகய நரா எ) ள & அ!ைனைய வண>கி/
ெச!றன . அவ க2 த> வத$காக க9டAப9ட க2 மர கிைளக2 ேம
இ தன. அவ$றி! Wைரகள;8 க ப>கள;8 நாக>க2 ெநள; & ந4வ /ெச!றன.
அ!னசாைலய அவைள க"ட& அைம/ச ந ேவ இ & எ4 & ஓ வ த

பbமேதவ! அவ2 க"கைள க"ட& த! ேமலாைடைய ச)ெச1தப தய>கி
நி!றா . “அரசிேய, உ! ஆைணAப அ!னசாைல அைம கAப9 2ள&” எ!றா .
“ஒGெவா நா? இ> வ அைனவ உணவள;Aேபா . இர= பக8
இ>ேக அத$காக ஏவலைர அைம தி கிேற!.”
ராவதி “நா! அரசி அ ல” எ!றா2. “உ! க"கைளAபா ேத! ேதவ . இ!L உ!

அன அவ யவ ைலயா எ!ன?” எ!6 பbமேதவ! க"ண ட! ேக9டா . “எ!
சிைதெய) தா8 எ)யாத அன அ&” எ!6 ராவதி ெசா!னா2. தாைட உரசி ப$க2
ஒலி க “எ! ழ ைத மாள;ைக வாய லி வ & நி!றா2 என அறி த நாள; எ!L2
அ& ேயறிய&” எ!றா2.
சின &ட! “ேதவ நC ஓ அரசி. நாடா"டவ! ெப$ற மக2 ந. களAபலி ெக!ேற

ைம தைரA ெபறேவ" யவ2. நா உய ராைசயாேலா உறவாைசயாேலா
க9 "டவ கள ல. ந ெநறிC வாM= ந நா9 காகேவ. நா!
ெச1தைவெய லா காசிநா9 காக ம9 ேம. ேபா வ & எ! ம க2
உய &றAபைதவ ட ெகா த ல எ! மக2 அழி த&…” எ!றா .
அ/ெசா$க2 அவ கள; த உண /சிகளா க ெநள;ய, க"ண ட!

“வ "ண ேலறி Dதாைதயைர ச தி ைகய ெதள; த மன &ட! அவ க2
க"கைளAபா & நா! ெசா ேவ!. எ! த ைதயேர, ந>க2 என கள; த பண ைய
தி கிேற!, எ!ைன வாM &>க2 என. அவ கள;! &கர>க2 எ! சிர ைத
ெதா . அதிெலன எ த ஐய இ ைல…” எ!றா .
சிவ ெத) த க &ட! ராவதி “ஒ!6ெச1C>க2. நிமி திகைர அைழ & எ!

ெந5சிெல)C கனலா இ ைல உ>க2 ேதச தி அ மைனய 8 ேவ2வ ய 8
எ)C ெந Aபா எ& அதிகெம!6 ேக?>க2” எ!றா2.
“ேக9கேவ" யதி ைல. அவைள அக$றியைம காக ஒ நா2Wட நா!

&ய லிழ கவ ைல. அ&ேவ என / சா!6’ எ!6 பbமேதவ! ெசா!னா . அவ2
இ6கிய தாைடCட! நி$க அவைள சிலகண>க2 ேநா கிவ 9 பா ைவைய
தி Aப ெகா"டா .
“அவைள நிைனAபதி ைலயா?” எ!றா2 ராவதி. பbமேதவ! தைலைய இ6 கமாக

இ!ெனா ப கமாக தி Aப ெகா"டா . “அவைள எAேபாதாவ& மற தி கிற களா?”
எ!6 ராவதி மQ " ேக9டா2. ேகாப &ட! வாைள பாதி உ வ தி பய
பbமேதவ! த! அைன & தைசநா கைளC ெம ல இ4 & ெகா" த!
உட8 2ேளேய ப !னைட தா . அவர& ேதா2க2 & தன. தி ப Aபாராம
வ லகி/ெச!றா . ராவதி !னைக & ெகா"டா2. தAப9 எ) த ச ம தி
ைதல வழிவ&ேபாலி த&.
அ!னசாைலய Z$6 கண கான பயண க? இரவல க? உணைவ வா>கி

மர த க? / ெச!6 உ"ட ஒலி ேக9 ெகா" த&. உண=ப)மா6பவ க2
ச>ைக ஒலி & உண= பயண கைளC &றவ கைளC அைழ &
ெகா" தன . $றி8 உைட&ற த நாக &றவ க2 தி)Tல வ )சைடC
சா ப Uசிய உட8மாக உண= / ெச!றன . பல க4 தி நாகAபா கைள
அண தி தா க2. ஒ வ ப ண தி இ & எ த ெப)ய ெதாைடCட! W ய
கா ஒ!ைற த! ேதாள; ைவ தி தா .
நாக &றவ க2, அவ கைள க"ட& அ5சி வ லகி ஓ ய இரவலைர ேநா கி

சி) & ெகா" த>க2 த"ட>களா தைரைய அ & ஒலி எ4Aப ன .
உணைவ ைககள;ேலேய வா>கி உ"டன . உண= உ"டப ேய உர க W/சலி9
நடனமி9டன . ‘சிேவாஹ !சிேவாஹ !’ என ஆ Aப) தன .
ராவதி க>ைகய ள; & ஈர உைடCட! த9சவன ைத அைட தா2. பட த

ஆலமர த ய ஆய ர நாக/சிைலக2 படெம & ம5ச2Uசி ள; &
அம தி தன. அவ$றி! ந ேவ அைம தி த க லாலான சிறிய
ேவ2வ ள தி ெச ெந A 7? &கள; ெந1C" நி!ெற) &ெகா" த&.
வலAப க தி த9ச! Z6 உட 7 2க?ட! வ ழி தவ ழிக?ட! அம தி தா!.
அ த ெந Aைபேய ேநா கி நி!ற ராவதிய ! இைமக2 Dடவ ைல.

க 5சைட க$ைறக?ட! அ>கி த Uசக! “வண> >க2 அ!ைனேய” எ!றா!.
அைத அவ2 ெவ6 அைசவாகேவ க"டா2. எ>கி கிறா2 எ!ேற அவ?
ெத)யவ ைல. அவ! ேம8 ைககா9 ய& தி கி9 வ ழி & அவ2 வண>கி
வழிப வத$காக ன; தேபா& கா க2 தளர ‘அ ைப!’ என னகி நிைனவ ழ &
ெந Aப வ 4 தா2.
பbமேதவ! Wவ யயப அவைளA ப & F கி ெகா"டா . Uசக க2 ஓ வ &

அவைள F கி ெகா" ெச!றன . அவ2 க ஒ க"[ ெந Aப
ெவ தி தன. ப/சிைல/சா$ைற அவ2ேம ஊ$றி அ2ள; F கி ெகா" வ &
ெவள;ேய அம தினா க2. அரசேசவக க2 ஓ வ & நி$க பbமேதவ! “அர"மைன
ம &வ எ! பைடக?ட! இ கிறா . அவைர W9 வ க!” எ!6 ஆைணய 9
!னா ஓ னா .
அAபா நாக &றவ கள; ஒ வ தி ப ராவதிைய ேநா கி ைக79 உர க/சி) &

“ெந Aைபேய நிைன தவைள ெந A அறி தி கிறா!” எ!றா . அவ க?
அAபாலி & க கிவ$றிய ைலக2 ஆட, அகM ெத த ேவ ேபால ம"ப த
உட8ட!, சைட வ ) & த!L2 தாேன ேபசியப ெம ல ஆ /ெச!ற ப தி
ராவதிைய கட & ெச!றா2.
ராவதிய ! அக மணலி வ$6 ந ேபால மைற &ெகா" த&. அவ2

க"க? ேம மதியெவய ெபாழிய அவ2 சி த & 2 ஒ ெவ"கட
அைலய & வ ) த&. அத! ந ேவ வ) த ெவ"தாமைரய அவ?ைடய
ெத1வ ெவ"கைல உ தி நிலெவ4 த&ேபால அம தி த&. ராவதி ந >
உத களா ‘அ ைப அ ைப’ என உ/ச) & ெகா" தா2. க"கைள அழி
ெவ"ைம, நிற>கெள லா கைர தழிC ெவ"ைம. இ க)யகழ க2. அைவC
ெவ"ைமெகா" மைற தன.
பbமேதவ ம &வ ட! வ & ராவதிையA பா தேபா& WAப ய கர>க?ட! அவ2

இற தி தா2
ப தி ஐ23 : மண /ச5க [1]
ஏ4 திைரக2 இ4 &வ த ரத சகட>க2 எ4Aப ய ேபெராலிCட! அ.தின )ைய

ேநா கி/ெச 8 பாைத தி ப யேபா& ச$6 க"ணய &வ 9 த அ ப ைக
தி கி9 எ4 & ப9 திைர/சீ ைலைய ந கி ெவள;ேய எ4 & வ த ேகா9ைடையA
பா தா2. க லாலான அ தள மQ & ம"ணா எ4AபAப9 அத!ேம மர தா
Wைரய டAப9ட ெப 57வ . அத! Z$6 கண கான காவ ேகா ர>கள;
அ.தின )ய ! அ தகலச ெகா களைன & ேகா9ைடைய F கி/ெச ல
வ ைழC ெச ெபா!ன;றA பறைவக2 ேபால ெத! திைச ேநா கி படபட &
ெகா" தன.
ெந57 படபட க அ ப ைக பா & ெகா"ேட இ தா2. ப லிய ! திற த வா1 2

ஏேதா வ திய ! க9டைள ேக$ப என VைழC சி6U/சிேபால அவ2
ெச!6ெகா" தா2. காைலெயாள;ய காவ வர கள;! ேதா கவச>க?
ேவ Vன;க? மி!ன; மி!ன; க"கைள ெதா9 /ெச!றன. அவ கள;! வ ைகைய
க"ட நிமி தகாவல! ெவ"ச>ைக ஊத ெப ரச இமிழ ெதாட>கிய&.
ேகா9ைட ேம அ.தின )ய ! ப தாமக)! மQ ! இல/சிைன ெகா"ட ெகா
ெம ல &வ" ஏறி கா$ைற வா>கி படபட & வ ) த&.
அ ப ைக அ ேக இ த அ பாலிைகையA பா & “எGவள= ப ர மா"டமான

ேகா9ைட!” எ!6 ெசா!னா2. அ பாலிைக ைகந9 பாைதேயார மல தி த
ெவ"மல ஒ!ைற பறி & ெகா" தவ2 தி ப “எ>ேக?” எ!றா2. “அேதா…”
எ!6 கா9 யேபா& ரத ேகா9ைடைய ேம8 ெந >கிவ 9 த&.
காவ ேகா ரெமா!றி! வைளவான F"கைள தா" /ெச!ற&. அ பாலிைக
“ஆ …ெப)ய ேகா9ைட…எGவள=ேப இைத க9 ய Aபா க2 அ கா? மிக அழகாக
இ கிறேத” எ!றா2. “சீ, வாையD , இ& ந எதி)கள;! ேகா9ைட.
இ!றி லாவ 9டா நாைள ந ேதச &Aபைடக2 வ & இைத சிதற கேவ" ”
எ!6 அ ப ைக சீறினா2.
ேகா9ைடவாசைல ேநா கி ரத>கள;! வ)ைச ெச!ற 4திய ! ேமக & அAபா

ம>கலவா திய>கள;! ஒலிC ேவதேகாஷ ேக9டன. ரத
ேகா9ைட ! ெச!6 நி!ற& ம கள;! வாM ெதாலிக? ேச & எைதCேம
எ"ண யாதப ெச1தன. திைரக2 பயண தி! கைளAப னா ெப D/ெசறி &
தைலைய சி8Aப ெகா" கா களா நில ைத த9 ன.
ரதம ேக வ த ேபரைம/ச ய ஞச ம தைலவண>கி “இளவரசிகைள அ.தின )

வரேவ$கிற&. த>க2 பாத>க2 இ ம"ண ப9 இ>ேக வள ெகாழி கேவ" ”
எ!றா . அ ப ைக உத9ைட க & ெகா" தய>கியப கீ ேழ இற>கினா2.
‘இவ கைள நா! பா க Wடா&. இ த ெச வ/ெசழிAைபC
ெப ேதா$றவ )ைவC எ! உ2ள வா>க Wடா&.’ க"கைளD யப அவ2 த!
காைல அ.தின )ய ! ம"ண எ &ைவ தா2.
ேகா9ைடேம8 வழிேயார>கள;8 நி!றி தவ க2 ெவ & எ4 த

வாM ெதாலிகளா வாைன நிைற தன . அவைள ெதாட & அ பாலிைக ெம ல
இற>கியேபா& வான;லி & ேம8 வாL / ெச வ&ேபால வாM ெதாலி
அதி & உய த&. அ ப ைக தி ப Aபா தா2. அ பாலிைக ைகய அ த
ெவ"மல இ த&. அவ2 அ த ஒலியா திைக தவ2 ேபால சிறிய வாைய திற &
க"கைள வ ) & பா & ெகா" தா2.
ேகா9ைடவாச8 அAபாலி & ெபா!ன;ற ெந$றிAப9டமண த ப9ட &யாைன

ெபாதி கா கைள ெம ல F கிைவ & &ழா= &தி ைகCடL வ7
ெப >கா&க?டL வ த&. அத! வலA ற U ண ப ஏ திய ைவதிக க?
அைம/ச க? வ தன . இடAப க ெந 8 கன;க? மல க? ெகா"ட
தால>க?ட! ஏ4ெப > / சா!ேறா , ம>கலவா திய>க2 ஏ திய Tத க? ,
தப>க? மல க? ெகா"ட தாலAெபாலிக?ட! அரசAபர ைதய வ தன .
ப9ட &யாைன அ ேக வ & த! &தி ைகைய F கி ெப > ரலி ப ள;றிய&.
ைவதிக டநைர மாவ ைலயா ெதா9 அவ க2 மQ & Fவ ேவதேமாதின .
அைம/ச க2 அவ கைள வண>கி உ2ேள VைழC ப ேகா)ன .
அவ க2 நட & நக 2 Vைழ தேபா& அ தA ேபெராலிகேள த>கைள 7ம &

ெகா" ெச வதாக உண தன . ேகா9ைட 2 Vைழ தப ! அ>ேக வ &
நி!றி த திற த ெபா$ேத) ஏறி ெகா" நக வதிக2 வழியாக/ ெச!றேபா&
அவ க2 ேம மல ம>கலAெபா!ன)சிC மைழயாகA ெபாழி &ெகா" தன.
“இ த ம க? நா இ!ெனா ெவ$றி/சி!ன . இத$ பதி ந த ைதைய
ைகய ச>கிலிய 9 இ4 &வ தி தா இ!L ஆ Aப) தி Aபா க2” எ!றா2
அ ப ைக.
“ந த ைத எ!ன ப ைழ ெச1தா ?” எ!றா2 அ பாலிைக )யாம . “ச), நா எ!ன

ப ைழெச1ேதா ?” என அ ப ைக ப ைல க & ேக9டா2. அ பாலிைக “எத$
எ!ைன க கிறா1? நா! ஒ!6ேம ெச1யவ ைலேய” எ!றா2. “ேபா ” எ!றா2
அ ப ைக. “ஏ! அ கா?” எ!6 அ பாலிைக அவ2 ைகையAப தா2. “ைகைய
எ …ேபா” எ!6 அ ப ைக சீறிய& அவ2 உத கைள/ 7ழி & “ந ேபா” எ!6 ெசா லி
வ லகி ெகா"டா2.
ெவ"ண ற, ெபா!ன;ற தாமைரக2ேபா!ற நக மாள;ைக W க?

வழிவ தான>க? ஆலய கA க? அைன & ெகா களா8 ேதாரண>களா8
அல>க) கAப9 தன. மரேமைடகள; ஏ$றிைவ கAப9 த ெப ர7க2
ழ>க நக)! அ தைன மாள;ைக/7வ க? இைரேநா கி பாயA ப&> லிகலி!
வ லா க2 ேபால அதி தன. தாமைர ைவகளாக ெசறி த அ.தின )ய !
அர"மாள;ைக க க2 ெத)ய ெதாட>கின. கா5சன ஒள;சிதற அைச & அைச &
ழ>கிய&. ரத>க2 அர"மைன $ற தி வ & நி!றன.
அேதமலைர அAேபா& அ பாலிைக ைகய ைவ தி Aபைத அ ப ைக க"டா2.

“அைத ஏ! ைவ தி கிறா1? F கி வ7” எ!றா2 அ ப ைக. “இ ைல அ கா, ஏதாவ&
ஒ!6 ைகய இ லாம எ!னா நி$க யா&” எ!றா2 அ பாலிைக. “அறிேவ
கிைடயாதா உன ?” எ!6 அ ப ைக சீற “யா ெசா!னா8 நா! இ த மலைர
ைவ தி Aேப!…” எ!றா2 அ பாலிைக. “நா! பா" ரைன காசிய ேலேய
வ9 வ9 வ &வ 9ேடேன….இAப வ ேவ! எ!6 ெத) தி தா அைத எ &
வ தி Aேப!.”
“எ!ன அ&?” எ!றா2 அ ப ைக க"க2 7 >க. “எ! சி!ன

பள;> Aபாைவ….ெவ"ைமயாக இ ேம.” “ேபசாம வா …” எ!6 அ ப ைக
அவ2 ஜ ைத நக ைதய கி2ள;னா2. “இன;ேம கி2ள;னா நா! பb ம)ட
ெசா ேவ!” எ!றா2 அ பாலிைக. “ேபசாேத” எ!றா2 அ ப ைக.
ரத திலி & இற> ேபா& அ ப ைக நிமி & மாள;ைக கA ேநா கி/ ெச!ற
Z6ப கைள க"டா2. ப க2 4 க ெபா!னண த பர ைதய ேச க?
எறிேவ ஒள; மி!L காவல நி!றன . கீ ேழ ேவதிய Tத நி$க அவ க2
ந ேவ ஏ4 &ம>கலAெப"க2 ஆர திCட! நி!றன . அவ க? !னா
நி!ற தியவ2தா! ேபரரசி ச யவதி எ!6 அ ப ைக அறி தா2. க)ய நிமி த
ெந ய உட8 வ ) த க"க? நைரேயா ய W த8 ெகா" த ச யவதி
ெவ2?ைட அண & மண ம9 T ய தா2.
அவ கைள ேநா கி வ த ஏ4 ெப" ஆர தி எ & ம5ச2 > ம திலக

அண வ & வாM தியேபா& ேச க? பர ைதய ரைவய 9டன . Tத க2
வாM தின . ைவதிக ேவதம திர>கைள ஒலி தன . ச யவதி !னா வ &
இ வ ைககைளC ப$றி ெகா" “இ த அர"மைன ந>க2 எ9 தி க?ட!
வரேவ" …உ>கைள எ>க2 லDதாைதய ஆசியள; & ஏ$கேவ" . உ>க2
ம>கல>களா இ த அர"மைனய பதினா6 ெச வ>க? நிைறயேவ" ”
எ!6 வாM தி அவ கள;! ெந$றிய ம5ச2திலக அண வ தா2.
தியெப" “வல காைல ைவ & VைழC>க2 ேதவ ” எ!றா2. அ கண அ ப ைக

நிைன த& ேவ" ெம!ேற இட கா ைவ & Vைழயேவ" எ!6தா!.
அ நிைனAைப அவ2 கா ஏ$பத$ 2ேளேய அவ2 வல காைல F கி
த ப ய ைவ தா2. அ பாலிைக அ த வரேவ$பா மகிM &வ 9டாெள!6
க மல ததி ெத) த&. க!ன>கள; நள ழிவ ழ சிறிய ப$கைள கா9 /
சி) தப அவ2 அைன &/ சட> கைளC ெச1தா2.
அ தA ர & அைறைய அைட த& ேச ய அவ கைள/ TM &ெகா"டன .

ஆைடகைள கைள & ப!னரா நராட/ெச1தன . கலி>க &Aப9 ேவசர &
மண க? பா" ய & & க? ெகா"ட நைககைள U9 ன . காமhப &
ந6மணAெபா 9கைளA Uசின . ெச தாமைர, பாதி), ப9 , ெச>கா த2,
ெவ"பா)ஜாத , ைல, ம லிைக, ம தாைர, ெபா!ன;ற/ ெச"பக , தாழ U,
அரள; ம$6 நேலா பல என ப!ன; வைக மல கைள/ T9 ன .
ஆ ய பா & ெகா"ட அ பாலிைக “அ கா, இ த எ!ைன நா! இ&வைர

பா தேத இ ைல” எ!றா2. “வாைய D . அறிவ லிேபாலA ேபசாேத” எ!6 அ ப ைக
அவைள ரகசியமாக அத9 னா2. அவ2 கி2ளாமலி க அ பாலிைக
வ லகி ெகா"டா2. ப கவா9 க"ணா ய த! மா பக>கைளA பா தப !
Vன; க"களா அைத அ ப ைக பா கிறாளா எ!6 கவன; தா2. ப ! அ ப ைகய !
மா பக>கைளA பா தா2. மண யார தி இதM ைல தி த இ பர கைள
ச)ெச1& மா ப !ேம ச)யாகA ேபா9 ெகா"டா2.
அைம/7 7$ற ஏவ8 ேச & அவ கைள சபாம"டப &

அைழ &/ெச!றன . அ>ேக /சைபC ைவதிகசைபC 6ம!ன சைபC
W ய த அைவ ந ேவ அைம த இ மய லாசன>கள; அமர/ெச1தன .
வாM ெதாலிக? ம>கலஒலிC இைடவ டா& ஒலி & ெகா" தன.
நா வைக க? வ & பண & அைனவ அவ க? ப)7கைள வழ>கின .
ந2ள;ரவ கைள &Aேபானவ களாக த>க2 அைறக? தி ேபா&

அ பாலிைக அ ப ைகைய ெந >கி ரகசியமாக “அ கா, ந ைம F கிவ த அ த
தியவ தா! ந ைம மணAபவரா?” எ!றா2. அ ப ைக ேபசாம நட தா2. ப !னா
ஓ வ & அ ப ைகய ! ைககைளAப$றி ெகா" “ரத தி வ ேபா& நா!
அவைரAபா ேத!. தியவ எ!றா8 ேபரழக ” எ!றா2.
க சின &ட! அ ப ைக தி ப Aபா தா2. அ பாலிைக “இ ைல, அைத நா! ஒ

ேப/7 காக ெசா!ேன!” எ!றா2. அ ப ைக “நா இ>ேக இ கAேபாவதி ைல.
ஆநிைரேபால கவ & வர நா ஒ!6 மி க>க2 அ ல. நம சி தைனC
உண /சிக? அக>கார இ கி!றன” எ!றா2. “ஆ …நா ஒ ேபா& இைத
ஒA ெகா2ளலாகா&” எ!றா2 அ பாலிைக க"கள; ழAப &ட!.
“ஆனா ந மா இ!6 எ&= ெச1ய யா&. நா எ&ெச1தா8 ந நா9

த ைத அ& த>ககாக C …அ த தியவ ெகாoரமானவ என
நிைன கிேற!….சா வம!னைர அவ ெகா!6வ 9டதாக படகிேல
ேபசி ெகா"டா க2” எ!றா2 அ ப ைக. “உ"ைமயாகவா அ கா?” என பbதிCட!
அ பாலிைக அவ2 ைககைளAப$றி ெகா"டா2.
“மரணAப ைகய இ சா வைரA பா க தா! அ கா ெச!றி கிறாளா …”

எ!றா2 அ ப ைக. அ பாலிைக ெமௗனமாக க"ண ம கினா2.
“பா Aேபா …இவ கள;! ெகா"டா9டெம லா ய9 …அத!ப ! நா ந
வழிைய ேத ேவா ” அ ப ைக த>ைகய ! ேதாைள ப$றி ெகா"டா2.
“எ!ன வழி?” எ!6 அ பாலிைக கி7கி7Aபாக ேக9டா2. அ ப ைக “அ.தின )ய !

ேகா9ைடய லி & சடலமாக ம9 ேம ந மா ெவள;ேய ெச ல C எ!றா க2.
அAப ெய!றா சடலமாகேவ ெச ேவா ” எ!றேபா& அ/ச க"கள; ெத)ய
அ பாலிைக தைலயைச தா2.
“ேநாC$6 நா இற தா இவ களா ஏ& ெச1ய யா&. ந ல மQ & பழி

வ ழா&. ந ஆ!மா இவ கைள அ>கீ க) கவ ைல எ!பைத பாரதவ ஷ
அறிய9 ” அ ப ைக ெசா!னா2. “ஆ அ கா. நா இவ கள;ட ேதா$கவ ைல என
உலக அறி தாக ேவ" ” எ!6 அ பாலிைக ஆேமாதி தா2.
த>க2 &ய லைற அவ க2 ெச!றேபா& இள ேச ஒ தி வ & ஆைடகைள

மா$ற உதவ ெச1தா2. அ ப ைக அவள;ட “அ.தின )ைய ஆ? ம!ன ஏ!
திய வய&வைர மண ெச1&ெகா2ளவ ைல?” எ!றா2. சிைவ எ!ற அ த ேச
“ேதவ , அ.தின ) இAேபா& அரச இ ைல. த>கைளC த>ைகையC

மண ) தப !னேர இைளயவராகிய வ சி திரவ)ய அரசக9 லி அமர C ”
எ!றா2. “இைளயவரா?” எ!6 அ ப ைக திைக தேபா& சிைவ அைன ைதC
ெசா!னா2.
சீறி/சின & எ4 த அ ப ைக “இ& எGவைக அற ? எ த லமர இைத

அLமதி கிற&? எ>கைள கவ &வ த வர பதி ேநாC$றி
இ!ெனா வ எ>கைள எAப மண க C ? ஒ ேபா& இைத நா>க2 ஏ$க
யா&” எ!6 Wவ யப த! ஆைடைய F கி எறி தா2. சிைவைய த2ள;வ 9
ெவள;ேய இைடநாழிய ஓ ச யவதிேதவ ய ! அைறவாய ைல அைட தா2. அ>ேக
காவ8 நி!றி த ெப"ைணA ப & வ ல கிவ 9 கதைவ திற & உ2ேள
ெச!றா2.
ம5ச தி ப தி த ச யவதி திைக & எ4 தா2. அ ப ைக உர த ரலி “இ த

இழி/ெசய8 நா! உட!பட மா9ேட!. இ& எ>கைளC எ>க2 DதாைதயைரC
அவமதிAப&….இைத/ெச1பவ க2 ந$ ல தி ப ற தவ களாக இ க யா&”
எ!றா2. ெசா!ன&ேம அவ2 ெசா!னெத!ன எ!6 உண & அவ2 அக அ5சி
நி!6வ 9ட&.
ச யவதி அைமதியாக “ ல ண நட ைதயா வாக W யைவ

இளவரசி” எ!6 ெசா!னா2. “உ! சின அட>க9 …ேதவவ ரத! எைத/ெச1தா8
அ& ெநறிZ க2 ெசா!ன ைறய ேலேய இ ” எ!றா2.
“கவ & வ த ெப"ைண இ!ெனா வ ெகா Aபதா ெநறி?” எ!றா2 அ ப ைக,

த! சின ைத மQ 9க ய!றப . “கவ &வ தேபாேத பற மண ைறகள;!
வ திகெள லா இ லாமலாகிவ 9டன அ லவா? ரா9சச ைறய இ&=
ைறேய” எ!றா2 ச யவதி.
“இைத நா! ஏ$கமா9ேட!. ஒ ேபா& உட!படமா9ேட!…” எ!6 அ ப ைக

Wவ னா2. “உட!படாமலி க யா& ேதவ . இ& அரசக9டைள” எ!6 ச யவதி
ெசா!னா2. 4/சின ைதC மQ " அைட தவளாக “அரசக9டைளைய மQ ற
வழிய கிற&…நா! எ! க4 ைத கிழி & ெகா2ள C …எ! ெந5ைசAப ள &
வழ C .”
ச யவதி ெப D/7வ 9 “ஆ , அAப ஒ வழி இ கிற&. ஆனா உய க2

இறA ட! உடைல ம9 ேம வ கி!றன, உலைக அ ல. உலைகவ ட அவ$6
ந$சிைதC ந கடL ேதைவயாகிற&. ெந Aப 8 ந)8 அவ$ைற வா4
மான;ட வழியLAப ேவ" ய கிற&” எ!றா2. அ ப ைகய ! க"கைள W &
ேநா கி, “உ! உதக/ெசய கைள உ! த ைதC தாC ெச1ய யா&.
அவ கள;டமி & அG=)ைம ேதவவ ரதL வ &வ 9ட&. அவ! ெச1யாம
ேபானா நவ தைலயாக= யா&” எ!றா2.
அ ப ைக தள & ெம ல Fைண ப & ெகா"டா2. தைலைய அத! ேம சா1 &

“எ>கைள Aப றவ சிைறய 9 கிற க2. D!6 தைல ைற தரா
அவமதிAைப அள; தி கிற க2” எ!6 ெசா!ன&ேம ெந5ச கைர &
க"ண வ 9டா2.
ச யவதி, “ஆ , சிைறதா!, பழிதா!. ஆனா அைன திலி & வ தைலயாக வழி

ஒ!6 உ2ள& இளவரசி. ெப"க? ெக லா அ& ஒ!ேற அரசபாைத” எ4 & அ ேக
வ & அ ப ைகய ! ெம லிய W தைல வ “ந என வழி ேதா!ற கைள
ெப$6 ெகா . அ.தின ) இளவரச கைள அள;. ந ெகா"ட அவமதிA கெள லா
லAெப ைமகளாக மா6 . உ! சிைறகெள லா பக வ மான>களாக ஆ .”
“ஒ ேபா& அ& நிகழா&” எ!6 அ ப ைக சீறினா2. “இன; உ>கைளA பழிவா>க

என கி Aப& அ& ஒ!6தா!. ஒ ேபா& நா! உ>க2 லமக=கைள
ெப$6 தரAேபாவதி ைல. எ! வய $றி பாைறகைள ைவ &
D ெகா2ேவ!….எ! ெவ6Aைப 4 க திர9 இ6 கி அAபாைறகைள/
ெச1ேவ!.”
ச யவதிய ! ைககைள உதறிவ 9 த! அைற தி ப னா2 அ ப ைக. அ>ேக

திைக & நி!றி த சிைவைய சின ெகா" ஓ>கி அைற தா2. “ெவள;ேய ெச
இழிப றவ ேய. ெச!6 உ! அரசிய ட ெசா , அவ?ைடய கன= ஒ ேபா&
நிைறேவறா& எ!6 ெசா ” எ!6 D/சிைர தா2.
ம6நா? அத$க தநா? அவ க2 இ வ உணவ தவ ைல. ேச க?

&தாதிக? ம!றா ன . ப !ன ச யவதிேய வ & மQ " மQ " ெசா!னா2.
“இ>ேக சிைறய லி Aபைத வ ட ேபயாக இGவர"மைனைய/ TMகிேறா ….அ&ேவ
ேம ” எ!றா2 அ ப ைக.
D!றா நா2 அ பாலிைக எவ மறியாம சிைவய ட ெசா லி பழ>கைள வா>கி

உ"டா2. அைதயறி த அ ப ைக அவைளC வைசபா க!ன தி அைற தா2.
நா!கா நா2 அ ப ைகயா எழ யவ ைல. நைன த ெச ப9 ேமலாைடேபால
ம5ச தி ஒ9 ள; & கிட தா2. ம &வAெப" “இளவரசிய ! நா தள த
வைணநர கைளAேபால ஒலி கிற&” எ!றா2. ச யவதி அ த ேவக ைதAபா &
ெம லெம ல அ/ச ெகா"டா2. “சிறிய இளவரசி?” எ!றா2. “அவ க2 உண=
உ"கிறா க2 எ!6 ேதா!6கிற&” எ!றா2 ம &வ/சி.
ச யவதி ெசா லியLAப ய ெச1திைய ேக9 ம6நா2 பb ம வ தா . ஒGெவா

கதவாக அவ ன; & ன; & நட &வ தேபா& பறைவமர ேபால ஓயா& இைரC
அ தA ர தி! ஓைசக2 அட>கி அவர& கால ேயாைச ம9 அ>ேக ஒலி த&.
அைமதியான தடாக தி!மQ & நிைறC மQ !க2 ேபால இ ? 2 இ & வ ழிக2
எ4 & எ4 & வ & அவைரAபா தன.
அ ப ைகய ! அைறைய அவ அைட த& ேச களான சிைவC 7ைபC ஒ

ப9 திைர/சீ ைலையAப & அ ப ைகைய மைற தன . அAபா நி!றப பb ம
வ லா ைக 2 எதிெராலிAப& ேபா!ற தாM த ரலி “இளவரசி, உ>கைள
வைத & ெகா2ளாத க2. உ>க? இைழ கAப9ட& மாெப ப ைழ. ஐயேம
இ ைல. அத$காக எ!ேம த/ெசா லி >க2. உ>க2 ெந5சி! அனைலெய லா
எ! மQ & ெகா9 >க2. ஏ4ப றவ கள;8 நரக தி8ழ!6 அ கண ைக
கிேற!….தையW & உ"ணாேநா!ப & இ ல தி!ேம பழிைய
நிைற காத க2” எ!றா .
திைர அAபா அ ப ைக ெம ல வ மி “உ>க2ேம எ!னா பழி/ெசா லிட

யா&” எ!றா2. பb ம ைகWAப “நா! இேதா உ>க2 பாத>கைளA ப$றி எ!
சிர ைத அவ$றி!ேம ைவ & ப ைழெபா6 க ேகா கிேற! இளவரசி. காசிநா9
Dத!ைனய அைனவ)ட அ பண & இைற57கிேற!….எ!ைன
ம!ன; த ?>க2” எ!றா .
“அ1ேயா…” எ!ற ஒலிCட! ம6ப க அ ப ைக எ4 தம தா2. “எ!ன இ&?

க$ேகா ர வைளயலாமா? ஆைணய >க2 ேதவா, நா! எ!ன ெச1யேவ" ?”
எ!றா2. அத!ப ! ைகWAப யப அGவ ர க2ேம ெந$றிேச & க"ண வ ட
ெதாட>கினா2.
பb ம “எ! அ!ைனெசா ைல ேக9 நட &ெகா2?>க2 ேதவ …” எ!றப ! தி ப

நட & ெச!றா . அவர& கால கைள அ தA ர எதிெராலி & எதிெராலி & த!L2
நிைற & ெகா"ட&. ைககைள WAப யப உத க2 வ & ப, ைலக2 எ4 தமர
அGெவாலிைய ேக9 ெகா" தா2 அ ப ைக.
அ!6மாைலேய ம க2 ம!6 W வத$கான ெப ரச ஒலி த&. ஆ ய ேநா கி

த!ைன அண ெச1&ெகா" த அ ப ைகைய ேநா கி சிைவ தன 2 !னைக
) &ெகா"டா2. அ பாலிைக ஆைடகைள நவ இ!ெனா ைற திலக தி தி
“அ கா, இ த ஆ தி வ ட தி இ & வ த&…அ>ேக ந நிைலகைளவ ட
& லியமான ஆ கைள சைம கிறா க2… இதி ெத)Cமள= நா! எ!6ேம
அழகாக இ ததி ைல” எ!றா2. ச>ெகாலி எ4 த& ச யவதிய ! ேச ப ேரைம
வ & “இளவரசி, அைனவ கா தி கிறா க2” எ!றா2.
அைவ ம"டப தி! ந ேவ ப9டாலான ெம ைத ேபாடAப9 த&. அத!

இ ப க இ மய லாசன>க2. சி மாசன & !னா தாMவான தைரய
மைணAபலைககள; ெப)ய வ9ட>களாக ப/ைசநிற தைலAபாைககள;
ல/சி!ன>க2 அண த Uமிதார க2 அம தி தன . ெந$கதி
ேகா&ைம கதி T யவ க2. மா தள; T யவ க2. பைனேயாைல T யவ க2.
வலAப க ெவ"ண ற தைலAபாைக மQ & மய $பbலி T ய ஆய ல தைலவ க2
அம தி தன . நலநிற தைலAபாைகக2 ேம ெச>க4கி! இறகண த ேவட
ல தைலவ க? ெச நிற தைலAபாைகமQ & மQ !சிற க? கட நாைர
இற க? அண த கட ேச Aப க? இடAப க அம தி தன . அவ க2 !
ெப)ய தா பாள>கள; ெவ$றிைலC பா ந6மணAெபா 9க?
ைவ கAப9 தன.
.தானக அறிவ த& பb ம வ & அைவேயாைர வண>கி அவ க2 ந ேவ

அம தா . ச யவதிC அ ப ைகC அ பாலிைகC உ2ேள வ த& அைவ
வாM ெதாலி எ4Aப வண>கிய&. .தானக ைற ைறAப “ம!றமர
ைறC2ள எ4ப திர" D தா வ &வ 9டா களா?” எ!றப ! ைகைய F க
ெப ர7 ஒ ைற ழ>கிய&.
.தானக உர க “Uமிதார கேள, கட ேச Aப கேள, ேவட தைலவ கேள,

ஆய D தாேர! இ த ம>கலமான ைச ர ப5சமி நாள; நா ந நா9 ! அரசராக
இளவரச வ சி திரவ)யL T9 ைவ எ கவ கிேறா . காசிநா9
இளவரசிய இ வைர மண & வ சி திரவ)ய ச திரவ ச தி! ஐ ப திர"டாவ&
ம!னராக அ)யைண ஏ$கவ கிறா . அைத ெதா!ைமயான இ த நா9 !
ம களாகிய ந>க2 வாM தி ஏ$பb கெள!றா வ "[லகா? இ திரL
ேதவ க? த ைதய லைக ஆ? Dதாைதய D திக? ேதவைதக?
ந ைம வாM &வா க2. ஆ , அGவாேற ஆ க!” எ!றா .
சைப ைகF கி ‘ஆ ஆ ஆ ’ என ஆசிெயாலி எ4Aப ய&. .தானக ெதாட தா .

“ம!ன வ சி திரவ)ய ஒ வனUைச காக கா9 / ெச!றி Aபதனா அவர&
உைடவாைள இ!6 அ)யைணய அமர/ெச1& அரசிய
காA க9டவ கிேறா . அ& ம>கல ெகா2வதாக!” சைப மQ " ைகF கி ‘ஆ
ஆ ஆ ’ என ஒலி எ4Aப ய& . உ2ள; & வ சி திரவ)யன;! உைடவா2
அைம/ச களா ஒ தா பாள தி ெகா" வரAப9ட&. !னா பாவ9ட
அல>கார>க?மாக ஏ4 ேசவக க2 வ தன . ெதாட & ம>கலAெபா 9க2 நிைற த
தால>க?ட! ெப"க2 வ தன . அைத ெதாட & ைவதிக க2 ப>க?ட!
வ தன .
இ6தியாக ஏ4 ேசவக க2 7ம &வ த ெபா$தால தி வ ச தி! மண

வ த&. நவமண க2 ெபாதி த ெபா! வ "மQ !க2 ெசறி த ைகலாயமைலேபால
மி!ன;ய&. அைவய இ த அைனவ ெசா அவ & அைத சிலகண>க2
ேநா கின . அவ கள;! Dதாைதய ெந 8 மQ L ெந1C ஊL ெகா &A ர த
மண . அவ கள;! தைல ைறக2 தி ெசா) & நிைலநா9 ய மண .
வாM ெதாலிக2 வ "ண & வMவ&ேபால ஒலி தன.
ம>கலAெப"க2 இ ப க வழிவ ட ைவதிக க2 சி மாசன மQ & க>ைக நைர

மாவ ைலயா ெதா9 ெதள; & F1ைமAப தின . அத!ேம ெச ப9 வ ) &,
உைடவாைள உைறவ 9 உ வ ந9டன . அ த ெவ2ள;AபளபளAப அைவய !
வ"ண>க2 அைச தன. உைடவா2 அ ேக மண ைவ கAப9 அத! ேம
ெவ"ெகா$ற ைட ைவ கAப9ட&. அத!ேம ெபா!மல ெவ"ேசாழிக?

ெபா!ன)சிC Fவ வண>கி ைவதிக ப !னக தன .
.தானக “அைவேயாேர, இ த மண C உைடவா? ெச>ேகா8 ெவ"ச>

தைல ைற தைல ைறயாக வ ச தி$ )ய ெச வ>க2… அ தி) ன;வ)!
வழிவ த hரவஸா உ வா கAப9ட& இ த மர . hரவஸி! வ ச தி
ப ற தவ மாம!ன . வ! வ சேம அ.தின )ைய ஆ? அழியா
ெப மர .… இ த மண ைய மாம!ன களான ந ஷ யயாதிC
T ய கிறா க2. மாம!ன ச தL இைத தைலய ஏ தி இ த நா9ைட
ஆ" கிறா . இ நகர தி! ெவ$றிC ெச வ க4 இ த மண யா
வ த&. இன; இ த மண மாம!ன வ சி திரவ)ய! தைலைய அல>க) க9 !
ஆ , அGவாேற ஆ க!’
ெப தைலவ க2 ெவ$றிைலைய ெந$றிேம ைவ & வண>கி அள; க அைவ

அ)யைணய ! கால ேக வ கAப9டன. அ ப ைக அ த உைடவாைளC
மண ையC பா & ெகா" தா2. சி6வயதிேலேய அவ2 ேக9டறி த
கைதகள; வ தைவ அைவ. ேதவ லகி உ2ளைவ ேபால கன=கைள நிைற தைவ.
ேபரரசி ேதவயான; T ய மண . ச யவதி அண த மண .
அவ? அ பாலிைகC அத!ேம மல மாைலகைள/ T9 ன . ஒள;மி க பரAப

வ"ண>க2 ஆ அ த வா2ேம மாைலய ேபா& அ ப ைக ஒ கண
க"ண ட! வ மிவ 9டா2.
ப தி ஐ23 : மண /ச5க [2]
ைவகாசி மாத க நில= நாள!6 மண ம5ச ஒ கAப எ!6

வ சி திரவ)யன;! ெசயலைம/ச .தானக ெச1தி வ த&. ெச1திைய
ெகா" வ த ச யவதிய ! Fத! ஒ$ைறவ) றி கAப9ட ஓைலைய அள; &வ 9
வண>கி வ ைடெப$றா!. சி தைனCட! அ த ஏ9ைட மQ " மQ " வாசி தா
.தானக .
ஆ&ரசாைல 2 ெச!6 ப க2 ஏறி வ சி திரவ)யன;! அைற வாசலி நி!6

உ2ேள பா தா . அவ! ப9 &ண யாலான Fள; ெதா9 லி 72ள; க9 ேபால
F>கி ெகா" தா!. அவ ெம&வாக உ2ேள வ & அவன ேக நி!றா .
வ சி திரவ)ய! அைர &ய கைல & சிவ த வ ழிகைள திற & “ெசா 8>க2
.தானகேர” எ!றா!. .தானக ெசா வத$ !னேர “எAேபா&?” எ!6 ேக9டா!.
“க நிலவ ” எ!றா .தானக . “நிைன ேத!” எ!6 ெசா லி வ சி திர வ)ய!

க"கைள D ெகா"டா!.ப ! “க =6வத$ / சிற த நா2 இ ைலயா?” எ!றா!.
.தானக ெம லிய !னைகCட! “மி க>கைள ணர/ெச1ய அ நாைள
ேத ெத Aபா க2” எ!றா . “ஆனா வ)ய 2ள ஆ" மி க ைத தாேன
ேத ெத Aபா க2?” எ!றா! வ சி திரவ)ய!.
“மி க>கள; அர7 அரசL இ ைலய லவா?” எ!றா .தானக .

வ சி திரவ)ய! க"கைள திற காமேலேய உர க/சி) & “ஆனா தா1 இ .
அைன & வ லைமக? ெகா"ட காள;” எ!றா!.
“அரேச, தி வ ட திலி & ெதா ம &வ ஒ வைர ந Fத க2

அLAப ய Aபதாக ெச1தி வ &2ள&. அவைர ச தி தப ! நா
ெவ தாெல!ன?” .தானக ேக9டா . வ சி திரவ)ய! “இ ைல .தானகேர,
இன; எ! உடைல நா! வழிபட யா&. ெபா1 ெத1வ>கைள வழிப பவ!
நரக & / ெச கிறா! எ!6 அறி தி கிேற!. க4 , ெச வ , உட8 தா!
D!6 ெபா1 ெத1வ>க2 எ!பா க2. நா! உடைலேய வழிப9 இ&நா2 வைர
வாM &வ 9ேட!. இன; அைத ெச1யAேபாவதி ைல. இ த உட இ தா8
அழி தா8 என ஒ!6தா!” எ!றா!.
“அரேச, உட ஆ!மாவ ! ஆலய ” எ!றா .தானக . “இ ைல ஆ!மாவ !

சிைதயா?” எ!6 சி) & ெகா"ேட ேக9டப வ சி திரவ)ய! எ4 தா!. “அரசிய
வ வாத & ேவதா த ைத பய!ப &வத$ ேவதவ யாச)! அLமதி உ"டா
எ!6 ெத)யவ ைல” எ!றா .தானக . “அ த ஆரா1/சி எதி)நா9
தைவ ேபா& ஓதேவ" ய ேவத ம திர எ!ன எ!ற இட தி$ தா! ெச!6
நி$ .”
வ சி திரவ)ய! ெவ &/ சி) தப எ4 & அம தா!. “.தானகேர,

இ தைனநாள; ஒ கண Wட நா! எ! மரண ைத அ5சியதி ைல எ!6
அறிவ களா?” எ!றா!. “என நா! வயதாக இ தேபா& ஒ நா2 கா1/சலி

ப ைகய இ ேத!. எ!ைன ெதா9 Aபா த அர"மைன ம &வ அ தி 2
நா! உய &றAப& உ6தி எ!6 ெசா!னா . நா! க"கைளD ெகா"ேட!. அ தி
வர எGவள= ேநரமி கிற& எ!6 ெத) தி கவ ைல. ஆகேவ
ஒGெவா கணமாக நா! ெசலவ ட ெதாட>கிேன!. எ! அ!ைனைய எ"ண
ெகா"ேட!. அவ2 வ8வான கர>கைளC வ ) த வ ழிகைளC க" !னா
க"ேட!. எ! தைமயன;! அழகிய க ைதC இ6கிய சிைலCடைலC
அ[வ[வாகA பா ேத!. நா! உ"ட இன;ய உண=கைள, பா த அழகிய
மல கைள, ேக9ட இன;ய இைசைய என ஒGெவா!றாக எ"ண ெகா"ேட
இ ேத!.”
“.தானகேர, ேவய லாம வ &ெகா" தன நிைன=க2. எGவள=

அதிகமாக வாM &வ 9ேட! எ!6 ப ரமி &Aேபா1 கிட ேத!. அ திய
அர"மைனய ! நாழிைகமண ஒலி த&. இர= வ த&. எ! நிைன=க2
யவ ைல. ேம8 ேம8 நிைன=க2. காைலெயாள; பளபள இைலக2.
இள>கா$றி மகர தபbட ைலC மல க2. கா$றி சிற க2 ப சிறிய பறைவக2.
எGவள= வ"ண>க2 .தானகேர…. ஒ பறைவய ! சிறகிேலேய எ தைன
வ"ண>க2! ஒGெவா ேவைளய 8 அைவ மா6ப9 ெகா" கி!றன….
இG=லக வ"ண>கள;! ெப . ஒலிய ! ெப . மண>கள;! ெப .
7ைவகள;! ெப …..தானகேர Lைக அ2? 6ேதா" யா கடைல
அ2?வ& ேபா!ற& இAப ரப5ச ைத ல!களா அறிய ய வ&. ஒ நாள;
ஒ நாழிைகய ந ைம/7$றி வ & நிைறC உலைக அ2ள நம ேகா ல!க2
ேதைவ.‘’
த! ெசா$களாேலேய வசிய ெச1யAப9டவைனAேபால வ சி திரவ)ய!

ேபசி ெகா" தா!. “நா! வ ட வாM ைகைய அ2ள; நிைனவா கி ெகா2ள
ய!ேற!. ஒ வ ட ைத, ப! ஒ மாத ைத, ஒ நாைள. .தானகேர,
ஒ நாழிைகைய வாM & க இA ல!க? இைத ஏ திநி$ சி6ப ர ைஞC
ேபாதவ ைல. அ!6 F>கிAேபாேன!. வ ழி தேபா& நா! இ ேத!. எ! மQ &
ன; த அ!ைனய ட ‘அ!ைனேய நா! சாகவ ைலயா’ எ!ேற!. ‘வ சி திரவ)யா,
நஇ கிறா1’ எ!றா2. அ த வ) எ! ஆAதவா கியமான&. நானறி த ஞானெம லா
அத!ேம கன; த&தா!. நா! இ கிேற!. அைத பலேகா ைற என 2
ெசா லி ெகா"ேட!. இ>ேக இேதா நான; கிேற!. அGவ)ய லி &
ஒGெவா கண நா! வ லாம வ )கிேற!..”
.தானக அவ! க தி வ) த !னைகையA பா தா . அ& கால &ய

அ[காத ய9ச கள;! !னைக.
“ம6நா2 நா! உண த& எ! வாMநா2 எGவள= ெப)ய& எ!6தா!. அ த

ஒ நாைள நா! தா" யேபா& ெவ ெதாைல= வ தி ேத!. ேபா& ேபா&
என அக நிைறய வாM &வ 9 ேத!. ஆனா ம6நா? என கிைட த&.
அத!ப !ன ஒGெவா நாளாக இேதா பதினா! வ ட>க2. இ கண

இற தா Wட எ! வாM ைக ஒ ெவ$றிதா! .தானகேர. வாழா&
இ &ெகா" தவ க? ம9 தா! மரண எ!ப& இழA ….அ/சமி ைல.
மரண தி! மQ & அ/சமி ைல எ!பதனா எத!மQ & அ/சமி ைல.” அவ க"கைள
ேநா கி வ சி திரவ)ய! !னைக ) தா! “நா! அவமதிAைபC அ5சவ ைல.
ஏ! Tத பாட கள; ஒ இள;வரலாக எ57வைதAப$றி Wட அ5சவ ைல.”
“அ& ச)தா!” எ!றா .தானக “மாவரராக இ தா வ திய ! இள;வரலாக

எ5சலா ” வ சி திரவ)ய! சி) & “அ த சி த வர9 . அவ எ!
உடைல ெகா" ம &வ க$6 ெகா2ள9 . எ!ன ெசா கிற ?” எ!றா!.
.தானக சி) தா .
ம6நாேள ேசவக களா அைழ &வரAப9ட தி வ டநா9 சி த ஆ&ரசாைல

வ &ேச தா . அவ வ" ய இ & இற>கிய& .தானக ஒ கண
திைக தா . D!6வய& சி6வன;! உயரேம இ தா சி த . ஆனா மிக தியவ
என ெவ"[ைரேபா!ற தைல C ந" இ )களாக ெதா>கி வய $றிலா ய
தா C கா9 ன. தியனவ$ைறA பா சி6வன;! அழகிய க"க?ட! நிமி &
ஆ&ரசாைலையA பா தா . .தானக)ட “அர ைகA Uசி இைத எ4Aப ய கிற க2
இ ைலயா?” எ!றா . “ஆ ” எ!றா .தானக . அவ “தி வ டநா9 ேல நா>க2
7"ண ைத U7கிேறா ” எ!றா .
.தானக த திைகA அக!6 !னைகெச1& “வ க சி தேர, நா! மாம!ன

வ சி திரவ)ய)! அைம/ச!. எ!ெபய .தானக!. உ>கைள சிர பண &
வண> கிேற!” எ!றா . ஆசியள; காம சி6வைனAேபால பரபரெவ!6 7$றி8
ேநா கி “இ>ேக ஏ! ந>க2 7"ண ைகயா2வதி ைல எ!6 ெசா லவ ைலேய”
எ!றா சி த . “இ>ேக ள;)!ேபா& 7"ணAU/7 ெவ கிற&” எ!றா .தானக .
“ேம8 இ>ேக 7"ண மிக அ)ய&. அ ேக கட இ ைல அ லவா?”
“ஆ உ"ைம” எ!6 ெசா!ன சி த “எ! ெபய அக திய!. நா! தி வ டநகராகிய

DF ம&ைர இAபா ெபாதிைகமைலய வாMபவ!.” .தானக வண>கி
“ஆசியள;C>க2” எ!றா . ஆசியள; தப ! அக திய “இ நகர ெப)ய&…ம&ைர
நிகரான&” எ!றா . .தானக “ெத!னக ம&ைரைய இ>ேக Tத க2 பா வ&" .
கட$சிAப ய ! ஓ களா Wைரயைம கAப9ட அர"மைனகைளAப$றி நா!
கன=க" கிேற!” எ!றா .
“ஆ , அைவ பர ைதய வதிய ! மாள;ைகக2. உ>க2 வண க க2 அ> ம9 தா!

வ கிறா க2” எ!றா அக திய . .தானக !னைகைய அட கி ெம ல, “தா>க2
ெத!திைச ஆசி)ய அக திய)! மரப வ தவரா?” எ!றா .
“நா! அவேரதா!” எ!றா அக திய . .தானக தி கி9டா . “இ த தப/7ட அ த

திைர/சீைலய ஏறி ெகா"டா அைத ேவ6 ெந A எ!றா ெசா வ க2?” எ!6
அக திய ெசா!னேபா& ெதள; தா . அக திய “இ>ேக ந>க2 எ!னவைகயான
ம&ைவ அ &கிற க2?” எ!றா . “பழரச>க2…ேசாம …” “அைவெய லா

சாைரAபா க2. நா! ராஜநாக ைதAப$றி ேக9ேட!.” .தானக திைக & “அAப
ஏ& இ>ேக இ ைல” எ!றா . அக திய “ெத!னக ம& க2 சிலவ$ைற/ ெச1ய நா!
உ>க? க$6 த கிேற!.” எ!றா
சி த ப கள; தாவ தாவ ஏறினா . “இ தAப கைள நா! வ கிேற!. இைவ நா!
ஏ6 ேபா& அதிக ஒலி எ4A கி!றன. பா" ய! க லா ப க9 ய கிறா!. நா!
ஏறிெச வ& என ேக ெத)யா&.” தி ப ப கள; தாவ கீ ேழ வ & ைகைய
த9 யப மQ " ேமேல ெச!றா .
“நா! எ! ேநாயாள;ைய பா கலாமா?’” என திtெர!6 அவ ேக9டேபா&தா!

.தானக அவ ம &வ எ!L நிைனைவ அைட தா . “சி தேர, தா>க2
உண=" இைளAபாறலாேம. த>க2 ேசைவ எ!ைன அLமதி கேவ" ”
எ!றா . “நா! இரவ ல!றி இைளAபா6வதி ைல. தாவர>கள;லி & ம9 ேம
கா1கன;கைள சிAேப!. ஓ நைரேய அ &ேவ!.மரநிழ கள;ேலேய &ய ேவ!.
என எவ பண வ ைடக2 ெச1யேவ" யதி ைல” எ!6 அக திய ெசா!னா .
“என நாேன பண வ ைடகைள ெச1&ெகா2ேவ!.”
வ சி திரவ)ய! அைற 2 அக தியைர .தானக அைழ &/ெச!றா . அரச!

எ4 & வ & அவ பாத>கள; பண & வண>கினா!. ஆசியள; தப ! அக திய
ஒ!6 ேபசாம அ த அைற 2 நட & 7$றிAபா க ெதாட>கினா . அவ!
ப தி த ம5ச தி! அ ய8 F"க? A ப !னா8 ன; &
ழ தாள;9 W & ேநா கி ெகா" த அக தியைர பா தப ! .தானகைரA
பா & வ சி திரவ)ய! !னைக ) தா!.
“எ!ன பா கிற க2 சி தேர?” எ!றா .தானக . “ஒ வைலய ! க"ண ைய

வைலையAபா காம ச)ெச1ய Cமா?” எ!றா அக திய . “ஆ , மன;த க2
ப றவ ய ! வைலய 8 , ல தி! வைலய 8 , ெசயலி! வைலய 8
அைம தி கிறா க2 எ!பா க2 Zலறி ேதா ” எ!6 ெசா!ன .தானக)ட
அக திய 79 வ ரைல கா9 “ேகா வைலக2. ேகாடாLேகா வைலக2.
ஒGெவா!றி8 ேகாடாLேகா க"ண க2… வ லிையேய அதி ஒ க"ண
எ!6 ெசா லலா ” எ!றா .
.தானக ப ரமி தவ ேபால ேபசாம நி!றா . அக திய “அ த வைலகைள அறிய

எவரா8 யா&. ஆனா ஒ வழி உ2ள&. அைத கணஞான எ!கிேறா . இ>ேக
இAேபா& இ கண தி ம9 அ த வைலையAபா கிேறா . இ த அைறய , இ த
கண தி நிகMவத! ஒ ப திதா! ந>க? நாL இவ ” எ!றா .
.தானக இவ உ"ைமய ம &வ ெத)Cமா எ!ற சி தைனைய தா!

அைட தா . “இGவைறய இAேபா& இ ப ெத9 மரண>க2 நிகM &
ெகா" கி!றன” எ!6 அக திய சாதாரணமாக ெசா லிவ 9 தி ப னா .
“இய$ைகய மரண எ!ப& உ"ணAப வ&த ம9 ேம.”
வ சி திரவ)ய! ைககைளA ப$றி நா ையAப தப “ெம லிய அதி = ம9 தா!”

எ!றா . வ சி திரவ)ய! ெப D/7ட! “ஆ , அைத உண கிேற! சி தேர” எ!றா!.
“மிகெம லிய சில திவைல. மிக/சிறிய சில தி. அ& த!L2 இ & த!ைன எ &
தாவ தாவ நா! திைசகைளC இைண & ெகா"ேட ெச கிற&. அதி உதி த
ஒ ந &ள; அ தவைலய அதி &ெகா" கிற&. இ த அைறய இ த
ஆ&ரசாைலய இ த ேதா9ட தி நிக4 ஒ அதி வ னா Wட அ&
உதி &வ டலா ” எ!றா அக திய .
வ சி திரவ)ய! ெப D/7ட! “ ) &ெகா"ேட! சி தேர. எ!6 என எ!

உட8 கான ம &வ மQ & ந ப ைக இ ததி ைல” எ!றா!. அவைன
ப க/ெச1& அவ! ெந$றி த உ2ள>கா வைர ெதா9 ெதா9 ஆரா1 தா
சி த . “ஏ4 ப7 க2 ெகா"ட ம ைத என உடைல எ>க2 Z க2 ெசா கி!றன. ஏ4
தாமைரக2 வ ) த தடாக . ஏ4 ச கர>களாலான இய திர . ஏ4ெபா 2 ெகா"ட
ெசா .”
அவ! இைட கீ ேழ ைகயா அ4 தி “ த 2ள; Dலாதார . தி வ டெமாழிய

அளைவAபதி எ!ேபா . அ&ேவ காம , அ&ேவ ஊ க , அ&ேவ உடலி இ &
உட8 தா= ெந A . அதி ேநாய Aபதாக எ"ண தா! இ&வைர எ லா
ம &வ க? ம தள; தி கிறா க2. ஆனா அ& வ லைம ெகா" கிற&.
ஆகேவதா! இளவரச வ"ண>கைள வ கிறா . ஒலிகைள ரசி கிறா . உணைவ
7ைவ கிறா . Dலாதார தி தா! வாM ைகைய அழகா D!6 ேதவைதக2
வாMகிறா க2. காத ெகா2ள/ ெச1C ப ேரைம, ஒGெவா!ைறC அழகா
ைசத!ைய, ஒGெவா!ைறC அ!ேற அ கணேம எ!6 கா9 ஷிAைர.”
.தானக “அAப ெய!றா …” எ!6 ஆர ப தைத ெபா 9ப தாம அக திய

ெதாட தா . “அ!ன ைத அனலா 7வாதி டான வ லைம ெகா" கிற&.
கா$ைற உய ராக மா$6 மண Uரக ந!றாக உ2ள&. ஆனா …” வ சி திரவ)ய!
மா ைப ெதா9 “ திைய ெவ ைமயா அநாகத தி அனேல இ ைல.
ஈசான திர! ெகா2? ஆலய தி ம>கிய வள ம9
எ) &ெகா" கிற&.”
.தானக “எ!ன ெச1வ& சி தேர?” எ!றா . “இ& வ திAபய!. ஏ$றிய வ ள கிலி &
அன வ &ேசரவ ைல” எ!றா சி த .
வ சி திரவ)ய! !னைகCட! எ4 & “வண> கிேற! சி தேர, தா>க2 இ>ேகேய

இ & எ!ைன இதமாக வழியLAப வ 9 / ெச லேவ" எ!6 ேகா கிேற!”
எ!றா!. அக திய “ஆ , அ&ேவ மன தி நிைல. ஒ &ள; உதி வத$
அAபா இதி ஏ& இ ைல. இ &ள; இ>ேக இGவ வ இ த ஒள;Cட!
இ Aபெத!ப& நிகM=கள;! தகெவL வ !ைமய ஒ கண . &ள;ெயன
வ தா8 அ& வ லா ந கடேலயா . அ கடைல உண தவ!
&ள;Cதி வைதC கடெல4/சிையC ஒ!றாகேவ பா Aபா!’”எ!றா .
வ சி திரவ)ய! “அ நிைலைய நா! இ!L அைடயவ ைல சி தேர. நா!
இ6திநைர வ 4> ேபாெதன;L எ!ன; அ நிைல Wடேவ" . அத$ெகனேவ
ெத!திைசய இ & ந>க2 இ>ேக வ தி கிற க2” எ!றா!.
“அரேச, எ>க2 மரப ! த க லால மர த ய அம & அ ?ைர

ெத!றிைச த வ!. அவன;டமி & ெம1ஞானமைட த எ! த அ த
ெப ந கடைல உ" த!L2 அட கிய 6 ன;. இ த கம"டல தி நா!
ைவ தி Aப& அவ உ"ட கடலி அ2ள;ய ைகAப . இதி ஒ &ள; ந உன
உ)ய&” என அக திய வ சி திரவ)ய! தைலய ைக ைவ & ஆசியள; தா . “அரேச,
அவ M கி!றவா6 அ&க9 மா6 சிமிMதைலA ப9 உய ேபாகி!றவா6 அறிய
எ த ஞான உதவா& எ!றறிக. அ5சனேமன; அ)ைவ ஓ பாக த! கழைலேய
எ"ண ெகா" . ஓ ஓ ஓ ” எ!6 அக திய ெசா!னா . வ சி திரவ)ய!
ைகWAப னா!.
க நில= நாள; வ சி திரவ)ய! அர"மைன ேத)ேலறி/ ெச!றா!. அ>ேக

அவைன பா>க ந6மணநரா நரா9 ன . க.F)C ேகாேராசைனC L
அண வ தன . இர= )ய ெவ"ப9டாைட அண வ & ச திரகைல றி

ெந$றிய லி9 சிைகய தாழ U ெபா Fவ ன . அவ! உ2ளைற / ெச!6
இரவ & உ"ண அம தேபா& திய பா>க! உ2ேள வ & வண>கி “அரேச,
உண= ! அ தேவ" ய ம ெதா!6 உ2ள&” எ!றா!. அவLைடய
க"க2 சிறிய ெச மண க2 ேபாலி தன. “உ! ெபயெர!ன?” எ!றா!
வ சி திரவ)ய!. அவ! ச$6 தய>கியப ! “ச> க ண!” எ!றா!.
வ சி திரவ)ய! ச$6 வ ய & “ந நாகனா?” எ!றா!. “ஆ அரேச, நா! அர"மைன

வ டகா). எ!ன;ட ேபரரசியா இ>ேக த>கைள ேபண/ ெசா லி ஆைணய 9டா க2.”
அவ! க"கைளேய பா & ெகா" த வ சி திரவ)ய! அதிலி த அ/சD9
W6 எ!ன எ!பைத க" ெகா"டா!. அைவ இைமயாவ ழிக2. ச> க ண!
ெகா த சிமிைழ வா>கி அைத திற & பா தா!. உ2ேள நலநிறமான திரவ தி!
சில &ள;க2 இ தன. அைத பbட தி!ேம ைவ &வ 9 “ச> க ணா, உ!
லAபாடெலா!ைறA பா ” எ!றா! வ சி திரவ)ய!.
“இ& பா வத$கான இடேமா Tழேலா அ ல அரேச” எ!றா! ச> க ண!. “இ!L

ேநரமி கிற&. பா ” எ!றா! வ சி திரவ)ய!. “எைதAபா வ&?” எ!6 &நாக!
ேக9டா!. “இ கண தி உ! லDதாைதய உ! ெசா$கள; எைத ெகா" வ &
ைவ கிறா கேளா அைத” எ!6 வ சி திரவ)ய! ெசா!னா!. ச> க ண &நாக!
தைரய அம தா!.
க"கைள D ெகா" ெம ல ஆ ெகா" தவ! அவ கள;! பாண ய

ேப/ெசன பாட ெதாட>கினா!. “அரேச, ஏ4 கா ஏ4 மைல அAபா , நலமைல
உ/சிய ஒ இ "ட ெப > ழி உ2ள&. அ& ஆய ர காத ஆழ ெகா"ட&.
அத$ 2 ேச6 சகதிC நிைற தி . ேச$றி வள கிழ> க?
சிறியகன;/ெச க? ம9 ேம அ>ேக வள . அத! ஆழ தி! இ 9 2 ஒள;ேய
ெச வதி ைல.
“தரா கடLட! இற தவ க? ,தரா/சின &ட! இற தவ க? , தரா &ய)

இற தவ க? வ "ண லி Dதாைதய)! உலகி இடமி ைல
எ!பதனா அவ கைள பாைடக9 F கிவ & அ த ழி 2 ேபா9 வ வா க2.
!ெபா கால தி ஒ ெப" கணவ! மQ & ெகா"ட தராவ!ம &ட! உய
&ற தா2. அவைள Dதாைதய ஏ$கவ ைல எ!ப& அவள ேக எ) த தப
அைண ததிலி & ெத) த&. அவைள F கி ெகா" ெச!6 அ தA
ெப > ழிய ேபா9 வ 9டா க2. அரேச. அவ2 வய $6 2 ழ ைத இ தைத
அவ க2 பா கவ ைல.
“ ழிய வ 4 த இற த உடைல திற & ெவள;வ த ழ ைத அ>ேகேய D!6

வய&வைர வாM த&. ஒ நா2 ெப மி!ன ஒ!6 ெவ9 யேபா& ேமேல
வானமி Aபைத க"ட&. அ>ேக ஏறி/ெச ல அ& வ ப ய&. ஒGெவா நா?
ழிய ! வ ள; கள; ெதா$றி ஏற ய!6ெகா" த&. அGவா6
நா!கா" கால அ& ய!6 ேதா$றேபாதி8 ந ப ைகைய இழ கவ ைல.

ஒ நா2 இ ேயாைச ேக9 பய த பாதாளA ெப நாக ஒ!6 அ ழி 2 த!
வாைலவ 9 ெகா" ப தி த&. ழ ைத அ த நாக தி! உடலி ெதா$றி
ேமேல ஏற ய!ற&. நாக ேதாலி! வ4வ4Aப ச6 கி/ச6 கி வ 4 &ெகா"ேட
இ த&.
“அGவா6 எ9டா" கால அ& ச6 கிவ 4 தப !ன நாகAபா ப ட ஒ வர

ேக9ட&. உ! தைலைய உ2ேள வ 9 வாைல ெவள;ேய வ 9 ப தி க Cமா
எ!6. நாக அைத ஏ$6 ெகா"ட&. ழ ைத அ த நாக தி! திற த ெப வா1 2
தாேன &ெகா"ட&. நாக தி! வய $6 2 D!6 ஊ க2 இ தன. த
ஊ) Z6 அர"மைனக2 ந ேவ ஊ ம!றி ஒ கலச தி நலநிறமான ஆலகால
வஷ இ த&. அைத உ"ட& அ ழ ைத நலநிறமாக ஆன&. இர"டாவ&
ஊ) ஐ ப& அர"மைனக2 ந ேவ இ த ஊ ம!றி பா ட இ த&. அைத
உ" ெவ"ண றமானா&. D!றாவ& ஊ) ஒ$ைற அர"மைன 2 ேத!
இ த&. அைத உ" அ& மன;த நிற ெகா"ட&. நாக வாைல திற &
ழ ைதைய ெவள;ேய வ 9ட&. ழ ைத ெவள;வ & த! ல &ட! ெச!6
ேச த&.”
“இ த கைத எ!ன ெபா 2?” எ!6 வ சி திரவ)ய! ேக9டா!. “அரேச,

ெபா ?2ள கைதகைள ெசா பவ க2 Tத க2. கைதகைள ம9 ேம ெசா பவ க2
நா>க2. எ>க2 கைதக2 கடெல!றா உ>க2 கைதக2 நதிக2ேபால. எ>க2
ந)லி & ப ற & எ>கள;டேம வ & ேச பைவ உ>க2 கைதக2” எ!றா! நாக!.
ப! அவ! அ த ம ைத வ சி திரவ)யன;ட அ த/ெசா!னா!. “உ>க2
உடலி நாகரச ேச . ேபாகவ லைம W ” எ!றா!. க கசA ெகா" த
அ த ம ைத ஒேர மிடறி வ சி திரவ)ய! வ 4>கினா!. அ& தெயன எ) &
டைல அைட த&. ெவ ைமயாக ஊறி ஊறி திய கல & உடலி ஓ ய&. ச$6
ேநர தி வ சி திரவ)யன;! கா&மட க2 ெவ ைம ெகா"டன. D Vன;C
க"க? சிவ & எ) தன.
நாக! அவ! வல திகா மQ & ப !ப க ைத ைவ & இட காைல மட கி அம &

த! இைடய இ & சி6 ம ஒ!ைற எ தா!. அைத இ ைற
ஊதிAபா தப ! வாசி க ஆர ப தா!. ெப)ய ேதன ஒ!6 அைற 2 7ழ!6
7ழ!6 பறAப&ேபால அ த இைச ஒலி த&. தி ப தி ப ஒேர ப"ண
வான; 7ழ8 2ேபால அ& நிகM &ெகா"ேட இ க அத$ேக$ப ச> க ண!
இைட ெநள;ய ஆர ப தா!.
ெநள; தா ய ச> க ண! உட ச$6 ேநர தி கய ைறAேபால வைள த&.

படெம தா நாக ேபால அவ! தைரய வைள & 7 " எ4 & தழ ேபால
ஆ ைழ தா!. ம அவ! ைகய லி & வ 4 த&. அைறந ேவ எ4 & ைகக2
படமாக இ க9ைடவ ர Vன;கள; நி!றா னா!. அவLைடய இைமயா
மண க"க2 வ சி திரவ)யைனA பா காம அAபா ேநா கின.
“எ! ெபய ச> க ண!..வானெமன க6 &வ ) த எ! அ!ைன க நா! வ ) &

வ த 9ைடைய ப )ய 2ள க"க?ட! ன; & ேநா கி எ!ைன அGவா6
அைழ தா2. கால>க2 எ! மQ & கா$ெறன ஒ4கி/ெச கி!றன. அரேச ேக2, நா!
அழியாதவ!. எ!ைன ல & இளவரச! அ ஜுன! எ!பவ! கா"டவ வன தி
எ)Aபா!. அவ! ெப ேபர! ஜனேமஜய! எ!பவ! எ!ைன ச Aபச ர ேவ2வ ய
எ)Aபா!. நா! அழிவ !ைமய ! இ ள; இ & ேதா ச9ைடைய கழ$றிவ 9
தியதாகA ப ற ெத4ேவ!…”
ெம லிய சீற ஒலிகைள வ சி திரவ)ய! ேக9டா!. சாளர திைர/சீ ைலக2

பா களாக ெநள; தன. ெவள;ேய நி!ற மர>கள;! அ க? கிைளக? பா களாக
மாறி நடமி9டன. இைலAபரA க2 படெம க தள; ைனக2 ச Aப நா=களாக
& தன. அைற F"க2 க நாக உட களாய ன. ப! அவ! அம தி த
ம5ச தி! கா க? நாக>களாய ன.
ப தி ஐ23 : மண /ச5க [3]
அ ப ைக த! ! திற & கிட த ேபைழகள; அ.தின )ய !

ெப 5ெச வ வ யைல பா & ெகா" தா2. Uத>க2 கா
ேபர )/ெச வ . நாக>க2 த4வ கிட வா7கிய ! பாதாள )/ெச வ .
ைவர>க2, ைவo)ய>க2, ர தின>க2, நல>க2, ப/ைசக2, பவள>க2. ஒள;ைய
அ2ள; ேத கிவ ட வ ைழ & ர தின>கைள !ேனா க"டைட தா க2 ேபா8 .
மல கைள அழியாதைவ என பா கவ ைழC மன ர தின>க2ேம
காத ெகா"ட& ேபா8 .
அ பாலிைக அம & ஒGெவா!றாக எ & த!ேம ைவ & பா & ெகா" க

ேச க2 வ லகி நி!6 வ ய த க"க?ட! ேநா கின . அவ க2 ஒGெவா வ)!
க"கள;8 ப ரதிபலி & அ த நைகக2 ெப கி ெகா"ேட ெச!றன. அவ க2
ஒGெவா வ அவ$ைற அ2ள; அ2ள; அண &ெகா" தன எ>ேகா.
அ பாலிைக இ ைககளா8 நைககைள அ2ள; த!ேம ைவ & ேநா கிவ 9
தி ப ைவ தா2.
சிைவைய ேநா கி அ ப ைக “உன இவ$றி எGவள= நைக இ தா

நிைற=ேதா!6 ?” எ!6 ேக9டா2. “ேதவ , நா! எ! மனதி
காத ெகா" ேதென!றா ஒேர ஒ மண நைக ேபா&மானதா . அதி
ேபர )ைய நா! க" ெகா2ேவ!” எ!றா2.
அ ப ைக உத கைள/ 7ழி & “Z கைள க$றி கிறா1…ந எ> ப ற தா1?”

எ!றா2. “எ! அ!ைனய ! ெபய 7ைப. இ>ேக அவ? தாசியாக தா! இ தா2.
அவ? ரவ /சாைல ெபா6Aபாளராக இ த பbத நா! ப ற ேத!.”
அ ப ைக தைலயைச &வ 9 “உன ேதைவயான நைகக2 எைவெய!றா8
எ & ெகா2” எ!றா2.
அ பாலிைக சி6மிய ! சின &ட! தைலF கி “ஆனா நா!

எ & ெகா2வைதவ ட ைறவாக தா! எ & ெகா2ளேவ" ” எ!றா2. சிைவ
!னைகெச1& “இளவரசி, இைவயைன &ேம உ>க?ைடயைவ அ லவா?” எ!றா2.
அ பாலிைக நைககைளA பா &வ 9 “அAப ெய!றா நா!தா!
உன த ேவ!. நேய எ & ெகா2ள Wடா&” எ!றா2.
“ச) இளவரசி எைத த வ க2?” என சிைவ சி) தப ேக9டா2. அ பாலிைக மQ "

நைககைளA பா &வ 9 “எ லாேம எ!Lைடயைவ எ!றா எ லாவ$ைறCேம
த &வ கிேற!” எ!6 சி) தா2. அவ2 க!ன>க2 நளமாக ழி & ப$கள;!
Vன;க2 ெவள; ெத) தன.
ச யவதிய ! த!ைம/ேச சியாைம வ & பண & “அரசி, ம>கலேவைள

ெந >கி ெகா" கிற& எ!6 ேபரரசி ெசா லியLAப னா ” எ!றா2.
“எ>கி கிறா க2?” எ!6 அ ப ைக ேக9டா2. “இேதா இ>ேக, இைடநாழிய

நி!றி கிறா க2.”
அ ப ைக எ4 & ஒ ெவ"ேமலாைடைய ம9 அண &ெகா" ெவள;ேய

ெச!றா2. “அ கா, ந>க2 நைகேய& அண யவ ைலயா?” எ!6 அ பாலிைக
ேக9டைத அவ2 ற கண தா2. அவ2 W த ேதாள; வ 4 & கிட த&.
அவைள க"ட& ச யவதிய ! க மாறிய&. “அரசி எAேபா& அண Cட!

இ தாகேவ" ” எ!றா2. அவ2 க"கைளA பா காம “நா!
நைகயண யAேபாவதி ைல” எ!6 அ ப ைக திடமான ரலி ெசா!னா2.
“ந நைகயண வ& உ! அழ காக அ ல. உ! கணவL காக உ! மன

மல தி கிற& எ!பைத கா9 வ& அ&” எ!றா2 ச யவதி. ச Aப ேபால
தைலதி Aப “ஆ , அதனா தா! நைகயண யமா9ேட! எ!ேற!” எ!6 அ ப ைக
ெசா!னா2. ச யவதிய ! தள த க4 தி ஒ தைசநா ம9 அைசய வா1 ச$6
இ4ப9ட&.
ெப D/7ட! த!ைன அட கிய ச யவதி அ ப ைகய ! தைலய ைகைவ & “உ!

க Aைப நிைறய9 . உ! ல நoழி வாழ9 ” எ!6 வாM திவ 9 ேச ய ட
ைசைக கா9 னா2. ேச அ ப ைகய ! ைககைள ெம லAப$றி “வ க அரசி” எ!றா2.
இைடநாழிய ! மர தாலான தைரய த! கால க2 ஒலிAபைத அ ப ைக அ த

க9டட தி! இதய & A ேபால ேக9டா2. ெப)ய மர F"க2 Uமிைய தா>கி
நி$ பாதாள ச Aப>களாக ேதா!றின. மாLட வாM ைகெய லா தைல ேமேல
நிகM & ெகா" க அவ2ம9 ைதC" வ 9டதாக எ"ண ெகா"டா2.
இேதா ஒGெவா கால யாக ைவ & ஒ ேபா& வ பாத ஒ!ைறேநா கி
ெச!6ெகா" கிேற!. இ "ட ெப ப2ள ேநா கி த! இய ப னாேலேய
ஓ /ெச 8 நேராைடையAேபால.
அவ2 &ய லைறய ! வாய லி த!ைன அறியாம நி!6வ 9டா2. உ2ள; &
D/7 உடைல வ 9 உய ப )வ&ேபால 9 9 Aப ) த&. கதைவ ெம ல
திற த சியாைம “இ!L ம!ன வரவ ைல அரசி..உ2ேள ெச!6 அம >க2”
எ!றா2. அவ2 உ2ேள ெச!ற& கத= ெம ல D ெகா"ட&, DMகியவ2
தைலேம ந ேபால.
உ2ேள ெச!6 அ!ன Fவ ெம ைதேம வ ) த நலAப9 அம &ெகா"டா2.

அைறய இமய தி! ேதவதா கள;! அர ைக த ந6மண திகM த&.
சாளர & ெவள;ேய வான மர>க? அர"மைன க க? கல &
க)யதிைர ேபால அைசவ லா& ெதா>கின. மர>கள; இ த தன; த பறைவ ஒ!6
மQ ளமQ ள ஏேதா ெசா லி ெகா" த&.
அவ2 த! ைககைள வ ) &Aபா தா2. அ தைன வ திC அ>ேக

எ4தAப9 கிற& எ!பா க2 நிமி திக க2. அ>ேக அவ2 இ!L காணாத
அவைனAப$றிC ெசா லிய மா எ!ன? அவ! க எAப இ ?

ேநாC$றவ! எ!றா க2. ெமலி தவ! எ!றா க2. ஆCதேமா Zேலா க$றறியாதவ!
எ!றா க2. அGவ)கைள அவளா கமாக திர9 ெகா2ள யவ ைல. ஆனா
அைல ள தி! அ Aபாைறேபால அ த க கைல & கைல & த!ைன
கா9 ெகா"ேட இ த&.
ந & யாைனேபால க)ய ெப கா கைள ஓைசய !றி &ழாவ கால

நட &ெகா" த& எ!6 உண தா2. அ ேக இ த சிறிய ந வைளய !
ப ய இ த ெச மண க2 அவைளA பா Aபதாக உண & தி கி9
தி ப னா2. ெபா! ைகAப யாக/ 7 " த நாக வா1திற & எ)வ ழிகளா
அவைளA பா & ெகா" த&. அவ2 ன; & அைதேய பா தா2. பா ைவைய
வ ல காம , நாகேம வ க, எ!ைன த" க என ெசா லி ெகா"டவளாக. சின த
நாக ெம ல சிைல & ெவ6 ெபா!வைளவாக மாறிய&.
ெவள;ேய ற ஒலி த& த! ெந5சி! ஒலிைய ேக9 எ4 & நி!றா2. த

எதி வ ைன த! உட ப$றிய உண =தா!. மா பக>க2ேம ேமலாைடைய
இ4 &வ 9 ெகா"டா2. ஓைசய$ற ெவ"கல கீ கள; ெம ல திற த கதவ !
வழியாக உ2ேள வ த வ சி திரவ)ய! அ>ேகேய நி!றா!. அவL Aப !னா
கத= ெம ல D ய&.
அவ! ந ேம பட ேபால ெம&வாக ஆ யப நி!6 சிவ த ெப)ய க"களா

அவைளAபா தா!. சீன & ெவ" ைவ ேபா!ற ெவள;றிய சி6 க தி க!ன
எ8 க? க" ழிய ! வ ள; க? D ைட & நி$க, கீ ேழ ெவ? த
உத க2 உல & ேதா8) & ெத) தன. க4 தி எ4 த ர வைள ஏறிய ற>கிய&.
அவ2 ெந5சி தலி எ4 த எ"ண அவ! த!ைன ெதாட Wடா& எ!பதாகேவ
இ த&.
வ சி திரவ)ய! த! ப4 த வ ழிகளா அவைளA பா &வ 9 ைகWAப னா!.

ம&மய க தி ெச1வ& அ& என அவ? Aப9ட&
க 7ள; தா2.”ம!ன; கேவ" காசிநா9 இளவரசி…எ!ைன
ம!ன; கேவ" ” எ!றா!. அவ2 நிைனAபைத அவேன உண &ெகா" “நா!
ம&மய க தி இ ைல. ஆனா அைதவ ட அதிகமான ஏேதா மய க ைத த ஒ
ம & எ! உடலி இ கிற&…நாகரச …எ!னா ைறயாக நி$கேவா ேபசேவா
யவ ைல” எ!றா!.
அ ப ைக “எத$ வ" ெசா$க2?” எ!றா2. “நா! எ!6ேம வணாக ெசா$கைளA

ேபசியதி ைல. என ேநரமி ைல எ!6 எAேபாேதா ம &வ க2
ெசா லிவ 9டா க2. ெசா ேலா கணேமா பயன$றைவ என ஏ& எ!ன;டமி கா&”
எ!றா! வ சி திரவ)ய!. “நா! உ>க2 வாM ைகய இ/சிலகண>க? அAபா
எைதCேம எ & ெகா2ளAேபாவதி ைல இளவரசி.”
அ ப ைக அவைன W & பா தா2. வ சி திரவ)ய! “உ>க2 தம ைகைய நா!

அவள; த ைக 2 ெச!6 பா ேத!. அவ2 கால ய அம & எ!ேம
த/ெசா ெதா ப ேக9ேட!. அவ2 த! ெப தவ காைல எ! தைலேம
ைவ தா2. எ! ல அவ2 ஆசிையA ெப$ற&. எ! !ேனா நிைற=ெகா"டன .”
ம&மய க தி எ!ப&ேபால ந > ைககைள வ சி திரவ)ய! WAப னா!.

7யஎ2ள என அவ2 நிைன & ெகா"ட !னைகCட!, “நா! எ!6ேம ந iM
ெகா"டவ!. உட நல ைற= காரணமாக அ தைனேபரா8
அ! ெச8 தAப9ேட!. எ! நா ெச1த ெப பழியா ம"[லகிேலேய ெப)ய
ந ல ைளA ெப$ேற!…இ>ேக, எ! சிர மQ & ச"டAப ரச" யான காள;ய ! கா
பதி த&.”
த! மனெநகிMைவ ெவ ல அவ! அண &ெகா" பாவைன அ த 7யஎ2ள

என அவ? A ) த&. அவ! மQ " ைகWAப னா!. “இ த அ.தின )மQ &
இ!L இ ெப"பழிக2 உ2ளன. இ த நா9 ! ம க? காக அைத நா! ஏ$க
சி தமாகிய கிேற!.”
த2ளா யப அவ! !னா வ & அவ2 ! ம" ய 9டா!. “எ! ேம எGவ த

த/ெசா ைலC ந>க2 ெபாழியலா இளவரசி…அைன & தx4 நா!
த தியானவேன.” ப$கைள இ6க க & த!ைன அவ!
நிைலAப தி ெகா" Aபைத அவ2 க"டா2. அவளா த! க"ணைர
அட க யவ ைல. ஆனா எ!ன ெசா வெத!6 ெத)யவ ைல.
“இளவரசி, த>க2 மன ஒ ெப)ய பள;> ெவள;யாக என ெத)கிற&. எ! தxேழ

இ&தா!. உ2? ற நானறிய யா எவைரC நா! ச திAபதி ைல
எ!ப&தா!. இ த ேநாC$ற உடலி இ & எ! ஆ!மா பற அைன &
உட க? எள;தி தாவ வ கிற&. உ>க2 &யர ைதC ேகாப ைதC நா!
அறிகிேற!. &ர தAப9ட ய 7வ கள; 9 ெகா"ட& ேபால
சீறி தி கிற க2. இ த அைற 2 நா! Vைழ த&ேம ந>க2 எ!ைன
அ வ த கெள!பைதேய அறி ேத!.” அவ! தைல அைச த&. “ஆைணெவ6
ெப" இள காரேம ெகா2கிறா2. ஏென!றா த>க2 ெந5சி இ அவ …”
“ேவ"டா ” என அ4ைகயா ந > உட8 கி7கி7 ர8மாக அ ப ைக

ெசா!னா2. ‘ஆ ’ எ!ற பாவைனய மிகெம ல இைமயைச & அவ! அAப ேய
அ/ெசா லி நி6 தி ெகா"டா!. அைத உண த அ கண அவ2 க"கள;லி &
க"ண ெகா9ட ெதாட>கிய&. க"ண அGவள= இன;யதாக வழிCெம!பைதேய
அவளறி தி கவ ைல.
வ சி திரவ)ய! “எ! ேம உ>க2 எ லா பழிையC 7ம &>க2 ேதவ ” எ!றா!.

தா! எ!ன ெச1ேதாெம!பைத ெச1தப !னேர அவ2 அறி தா2. இ ைககைளC
வ ) & அவைன அ2ள; அைண & த! வ மா ட! ேச & ெகா"டா2. ஒ
ைக ழ ைதயாக அவைன ஆ கி த! க வைற 2 ெச8 தி ெகா2ள
ேவ" ெம!ப&ேபால. அவ! தைலைய இ6 கியேபா& அவ2 ைலக2 வலி தன.

அவ! D/சட>கி அவ?ட! இைண &ெகா"டா!.
ப! அவ2 ெதள; & த! க"ண ெசா9 ய அவ! ஈர தைலைய த!

ேமலாைடயாேலேய &ைட தா2. வ சி திரவ)ய! சி) தப “மைழ க"ண என
Tத க2 பா வைத உ"ைமெயன இ!றறி ேத!. அAப ெய!றா இெத லா
கவ ைதய ! மிைக நாடக>க2 அ ல….. பாவ , இத$காக எ தைன Tத கைள
பாதிAபா9 ேலேய எ4 & ேபாக/ெசா லிய Aேப!!” எ!றா!.
அவ! வ ைளயா9ைட ெகா" சம!ெச1வைத உண & அ ப ைக ெவ"ப$க2

ெத)ய !னைகெச1& “Tத க2 எ!னெச1வா க2? அவ க2 பா வைத க" பற
அைத ந க ெதாட> கிறா க2” எ!றா2. வ சி திரவ)ய! “ஆ ” எ!6 சி) &
“ேதவ , எ!Lட! ேச & நைக த ெப" ந…” எ!றா!. ப!
சி) & ெகா" “ம5ச ைதA பகிர ப லாய ர ெப"க2 கிைடAபா க2.
நைக/7ைவையA பகிர ெப"ைண ப ர மன;ட ேக9 தா! வா>கேவ" எ!6
எ! அைம/ச ெசா வா …” எ!றா!.
“யா அவ ?” எ!றா2 அ ப ைக. “.தானக எ!6 ெபய . அவ எ!Lட! ேச &

சி)Aபதனா தா! நா! வாMகிேற!” எ!றா!. “அவ)ட ெசா 8>க2 ெப"[ட!
ேச & அழாத ஆ[ ேச & சி)Aபத$ உ)ைம இ ைல என.” வ சி திரவ)ய!
சி) & “ெசா கிேற!…உ6தியாக/ ெசா கிேற!. திைக &வ வா , பாவ ” எ!றா!.
அ ப ைக அவ! தைல ைய ெம ல ேகாதியப “உ"ைமய ேலேய நா!

த/ெசா லி ேவ! என நிைன த களா?” எ!றா2. “ஆ , அைதAப$றி தா!
எ"ண ெகா" கிேற!. நா! ெச!6 அ ைபைய வண>கிய& ப$றி Tத க2 பாட
ஆர ப &வ 9டா க2. ஆனா அ!6 அவ2 ! ெச!றேபா& அவ2 எ!ேம
த/ெசா லி வாெளன நா! எ"ண ய ேதனா என எ!ைன நாேன
ேக9 ெகா2கிேற!. இ ைல எ!ேற ேதா!6கிற&. இAேபா& அAப தா!…”
எ!றா! வ சி திரவ)ய!.
சி)Aைப க"கள; எ5சவ 9 வ சி திரவ)ய! “இளவயதிலி ேத இ த மனநிைல

எ!ன;டமி கிற&. சி6நா1 9 க2 க"திற த ம6நாேள மன;த கைள ந ப
ப !னா ெச வைதAேபால நா! உலைக ந கிேற!. இG=லகி82ள
அ தைனேப எ!ைனவ ட வலிைமயானவ க2. வலிைமயானவ க2 ஒ ேபா&
பலவன கைள &! 6 &வதி ைல…எ லா மன;த க? ெந57 2 ஒ
சி6 ைலையயாவ& ைவ தி கிறா க2” எ!றா!.
அ ப ைக வா1வ 9 / சி) தேபா& அGவள= 7த திரமாக எவ !னா8

அ&வைர சி) ததி ைல எ!ற எ"ண எ4 த& அவ? 2. இளைமய
எAேபா&ேம அவ?ட! அ ைப இ தா2. அ& லெத1வ ைத Wடேவ
ைவ & ெகா2வ&ேபால எ!6 ேச ப ரதைம ெசா வ&" . அ பாலிைகCட!
தடாக தி தன;யாக ள; ேபா& ம9 ேம அவளா சி) க C .
வ சி திரவ)ய! “ஆனா ெப"க2 இர" ைலக2 ெகா"டவ க2. நா! ச தி த

அ தைன ெப"க? ப )யமானவனாகேவ இ தி கிேற!. ப !ெனா நாள;
ப >கலேகசின;C சியாமhப ண Cமான மி xேதவ ைய நா! ச தி ேபா&
அவ? எ! ேம அ! ட!தா! இ Aபா2. நா! அவள;ட ேதவ , உன நா!
எAப ந!றி ெசா ேவ!. உ! த வ ய) ேம!ைமயானவ2 Gயாதி. அவைள
ம9 ேம எ!ன;ட அLAப னா1 எ!ேப!” எ!றா!.
அ ப ைக அ/ெசா$கைள ேக9 ந >கினா2. அவ! ைகையAப$றி “ேவ"டாேம”

எ!றா2. “ஆ க” என அவ! !னைக ெச1தா!. அவ2 அவ! தைல ைய
ேகாதிய ைககளா அவLைடய ேதா2கைள, எ8 ைட த ைககைள, ெமலி த
ள; வ ர கைள வ னா2. யவ! ேபால ைகயாேலேய அவைன வைன &வ ட
C எ!பைதAேபால.
“எ லா ெப"க? எள;ய ஆ"கள;ட அ 2ெகா"டவ க2 அ ல” எ!6 அவ2

ேப/ைச மா$6வத$காக/ ெசா!னா2. சி)A மைற த க"க?ட! “ஆ ,
எள;ேயா)8 தxMெகா"டவ க?" ” எ!6 வ சி திரவ)ய! ெசா!னா!. “எ!
த ைத அவ கள; ஒ வ . எள;ேயா 2 இ/ைச ம9 ேவக ெகா" தா
அ& ெப)ய 7ைம. ஓ எள;ேயா! வலிேயான;! இ/ைசெகா"ட க"க?ட!
த!ைனAபா ைகய ெப"கள;! அக தி ஒ வ ஷநாக சீறி எ4கிற&. பாவ
ச தL ம!ன . வாMநாெள லா லி 9 க2 த9 வ ைளயா ய ேபால
ெப"கள;ட &! $றா .” மQ " உர க/சி) & “ெப"க2 அவ எ/ச ைவ த
கட!கைள எ லா நா! ெப$6 ெகா" கிேற!” எ!றா!.
“உ>க2 உட நிைலய எ!ன ப ைழ?” எ!றா2 அ ப ைக. “ப றவ Aப ைழ அ&.

இAேபா& அ.தின )மQ & ெப"ெந5சி! த$கன வ 4 &வ 9ட& எ!6
ேபசி ெகா" கிறா க2. இ ல மQ & த க"ண வ 4 த&
இ தைல ைற !ன . எ! ெப தாயா ைடய& அGவ ழிந ” எ!றா!
வ சி திரவ)ய!.
“எ! ெப தா1 7ன ைத சிப நா9 இளவரசி. எ! ெப தாைத ப ரதப அவைள

மண ெச1தேபா& ைசAய க2 இழி ல தவெரன க தAப9 தன . 7ன ைதய !
அழைக அறி & அவைள மண க ப ரதப வ ப னா . ஆனா அவர& த ைத பbம
அத$ அLமதியள; கவ ைல. ப ரதப பதிென9டா" கால த ைத இறAப& வைர
கா தி தா . D!6 அரச மா)கைளC நா! Tத ெப"கைளC அவ
மண தா8 எவ)8 காத8றவ ைல. அவ க? ழ ைதக? ப ற கவ ைல”
வ சி திரவ)ய! ெசா!னா!.
“பbம மைறவ& வைர சிப நா9 இளவரசி மண நிகழாதப ப ரதப

பா & ெகா"டா . த ைத இற & நா$ப ெதா!றா நா2 ந கட!க2 த&ேம
சிப நா9 FதLAப க!யா7 க அள; & 7ன ைதேதவ ைய மண &ெகா"டா .
அAேபா& அவ ஐ ப& வய&. ேதவ Aப தா6 வய&” சி) தப
“ெப >காதைல த! தxழாகA ெப$6 அவ2 இ த அர"மைன வ &ேச தா2”

எ!றா!.
“அவ க? ழ ைதக2 ப ற தன அ லவா?” எ!6 அ ப ைக ேக9டா2. “ஆ .

Dவ . எ! த ைத இர"டாமவ . Dவ ேம இய பானவ களாக இ கவ ைல…”
எ!ற வ சி திரவ)ய! க"க2 ஒள;ர “அவ2 D!6 வ யாழவ9ட கால
க!ன;மாட தி சிைறய தா2. அAேபா& எ தைன கன=க2 க" Aபா2.
எ தைன ஆ" உட க2!”
“இெத!ன ேப/7?” எ!றா2 அ ப ைக. “இ ைல எ!6 ெசா பா Aேபா !” அ ப ைக

“மன;த இய அ லவா?” எ!றா2. “ஆ , அ த அக/சி திர>கைள எ லா
அ.தின ) வ த& கச கி உ2ள தி! ஆழ தி ேபா9 Aபா2. அ கச>க க2
எ லா எ4 & அவ2 க வ ப ற தன.”
அ ப ைக “Tத க2 இAப தா! $ப றவ கைதகைள/ ெசா கிறா க2 ேபா8 ”

எ!றா2. “எ! அ தப றவ ையேய ெசா லிவ 9டா க2” எ!றா! வ சி திரவ)ய!.
“நா! ஓ ஆலமரமாகA ப ற & கா9 ! ந ேவ நி$ேப!. ப லாய ர கிள;க?
வ ைதக2 வழ> ேவ!. பாைறய கள; Wட ைளAேப!.”
சி) & ெகா"ேட ைககைள தைல Aப ! ைவ & ெகா" “ &ைமய க =$6

திையC க"ணைரC 4 க மக=க? அள; &வ 9 இற த 7ன ைதய !
பழி அ!ேற இ நக ேம வ 4 &வ 9ட&” எ!றா! வ சி திரவ)ய!. “எ! உடலி!
அநாகத தாமைரய அனலி ைல எ!6 சி த ெசா!னா . அ>ேக 7ன ைதய !
ள; த க"ண ேத>கி கிட கிற& எ!6 எ"ண ெகா"ேட!.”
அ ப ைக மQ " ெப D/7 வ 9 அவ! தைலமய ைர ேகாதினா2. ெம ல

ன; & அவன;ட “கைள தி கிற க2. உ>களா ேபச= யவ ைல.
ப & ெகா2?>க2” எ!றா2. வ சி திரவ)ய! “ஆ ….நா! இவ$ைறெய லா
எ"ண ெகா2ளலாகா& என எAேபா& ெவ Aேப!.எ"ணாம8
இ க யா&. ந"டநா9க? Aப ! ேந$6 !தின &Tத த கசியாம
வ & இ கைதகைளA பா னா …” எ!றப ப & ெகா"டா!. அவ2 அவன ேக
ம5ச தி அம தா2.
“க"D னா கால தி! இ ள; எ தைன க"கைள பா க கிற&!” எ!6

வ சி திரவ)ய! ெசா!னா!. “இ "ட மர தி ெவௗவா கைள அ"ணா &
பா Aப&ேபால. எ தைன அ!ைனய . எ தைன பா9 ய Aபா9 ய ….” அ ப ைக
“அ தைன அரச ல தி8 அ&தாேன நிகM தி ?” எ!றா2.
“ஆ , கள தி திெசா) & சாவ& ஷ )ய க? வ தி எ!றா இ ளைறய

ம9கி அழிவ& ஷ )யA ெப"கள;! வ தி. ஒ ைற எ! உபவன தி சி6பாைற
இ 2ஒ ராஜநாக ைதA பா ேதா . அ& உ2ேள & இ!ெனா நாக ைத
வ 4>கிவ 9ட&. அத!ப ! உ2ேள ெச!ற இ வழியாக ெவள;ேய வர
யவ ைல. அ>ேகேய ம & எ8 /சரடாக வைள தி த&. அதL2

இ!ெனா எ8 /சரடாக அ த இைர. இைர 2 ஒ தவைளய ! சிறிய
எ8 ெதாைக இ த&…” வ சி திரவ)ய! சி) & ெம லA ர" “ப ர மன;!
நைக/7ைவ ேவ இ ைல அ லவா?” எ!றா!.
அ ப ைக “நா! இளைமAப வ தி சாளர வழியாக பா & ெகா"ேட இ Aேப!.

ெதாைலவ க கள;! ெப"க2 தன;யாக படேகா9 / ெச வா க2. வைலவசி
மQ !ப & WைடCட! F கி ெகா" ெச 8 ேபா& மQ ! &2?வ&ேபால
அவ கள;! சி)A ஒள;வ …இ>ேக அ.தின ) வ வழிய ேச$6வயலி
ேவைலெச1C உழ தியைரAபா ேத!. ம" D ய உட8ட! கா9 மர ேபால
W த கா$றிலாட நி!றி தா க2. நிைன ைகய என க"ண வ &
ெந57/சிமிழி நிைறகிற&.” ெப D/7ட! “அ த இைரயான ஷ )ய நாக சிைறய
அத! கண ைக &வ 9ட&. அ தப றவ ய அ& உழ தியாகA பற &
ம"ண திைள ” எ!றா2.
வ சி திரவ)ய! “ஷ )ய க2 பலிமி க>க2” எ!றா!. “மாைலC மண யார

அண தவ க2. 7ைவயான உணவள; கAப பவ க2. அைனவரா8
வண>க த கவ க2.” அ ப ைக “நா! யா எ!6 இAேபா& எ!ன;ட அைனவ
ெசா லி ெகா" கிறா க2. வ &வ லி & வ &ைவ ெகா" ெச 8
க Aைப ம9 தா! எ!கிறா க2…” எ!றா2.
வ சி திரவ)ய! சி) & “நா! ம9 ேம Tத கைளAேபால ேபசி ெகா" கிேற!

எ!6 எ"ண ேன!…நC தா!” எ!றா!. “இ ைல, ேபசவ ைல” எ!6 அவ2
ெபா1/சின கா9 னா2. “ேப7…உ! ெசா$கைள ேக9பத$காகேவ இ&வைர
உய வாM ேத! எ!6 ேதா!6கிற&” எ!றா! வ சி திரவ)ய!.
இரெவ லா அவ2 ேபசி ெகா" தா2. அ வ ெபாழிவ&ேபால த!L2ள; &

ெவள;வ அைவெய லா த!னா த!L2 ஆய ர ைற ெசா லAப9டைவ
எ!6 உண தா2. அைவெய லா ேபசAப9டப ! அவ2
ெசா லி ெகா" தைவ அவேள அறியாம அவ? 2 இ தைவ எ!6
அறி தா2. ஒள;படாத இ ? 2 இ & ெவ9கி Wசிய க &ட! அைவ
ஒGெவா!றாக ெவள;வ & நி!றன. தய>கி வ ழி F கி !னைகெச1& ப ! த!ைன
ெவள; கா9 ன. அவ! க"கைளேய பா & ேபசி ெகா" த அவ2 ஒ கண
ஏேதா உண & நி6 தி ெகா"டா2.
“ஏ!?” எ!6 அவ! ேக9டா!. “எAப இைதெய லா நா!

ெசா லி ெகா" கிேற!? சிைதெந A ம9 ேம அறியேவ" யைவ அ லவா
இைவ?” வ சி திரவ)ய! சி) & ம லா & ப & தைலேம ைக ந9 “ச)தா!,
நா! உ! சிைத” எ!றா!. “சீ எ!ன ேப/7 இ&?” என அவ2 அவ! வாய ெம ல
அ தா2. “இன;ேம மரண ைதAப$றி எ!ன;ட ேபச Wடா&” எ!றா2. “ஆைண”
எ!6 அவ! ெசா!னா!.
“நா! இவ$ைற ஏ! உ>கள;ட ெசா கிேற! ெத)Cமா?” எ!6 அ ப ைக ேக9டா2.

“ெசா ” எ!றா! வ சி திரவ)ய!. “உ>க2 வ ழிக2. அவ$றி ஆேண இ ைல.”
வ சி திரவ)ய! சி) & “அைத தா! ம &வ க2 ேத ெகா" கிறா க2”
எ!றா!.
அ ப ைக அைத கவன; காம “ஆ"கள;! க"கள; உ2ளைவ இ வைக

உண =க2. ஒ!6, ேவ9ைக. எAேபா& எ)C அத! 7வாைல வ லகினா ெத)வ&
ற கண Aப ! ஏளன …அைதேய ஆ"ைம எ!கிறா க2. அைவ உ>க2 க"கள;
இ ைல. இைவ எ! அ!ைனய ! க"க2 ேபாலி கி!றன.”
வ சி திரவ)ய! “ஆ"கள;! க"கள; அவ$ைற எ>ேக பா தா1?” எ!றா!.

“எ லா அ!ன;ய வ ழிகள;8 … ேவ9ைகய லாத வ ழிக2 எ! த ைதCைடயைவ
ம9 ேம. அவ ற கண AைபC ஏளன ைதC ப)= எ!L ேவடமி9 அ>ேக
ைவ தி Aபா ” எ!றா2 அ ப ைக. வ சி திரவ)ய! நைக & “Tத ெமாழிய
ெசா வெத!றா இGவள= W)ய க"க?ட! வாMவ& ேவ ைனCட!
தி வ ழா= / ெச வ&ேபால” எ!றா!.
அ ப ைக சி) & “அ5சேவ"டா , வ த& இ/ெசா$கெள லா எ!ன;டமி &

ெச!6வ ” எ!றா2. ப ! அவ! க"கைளAபா & !னைகCட! “பb ம)!
க"க? Wட அGவா6தா!” எ!றா2. “ஆனா ற கண Aப ! திைர அAபா
ேவ9ைக.”
வ சி திரவ)ய! “இAேபா& ம9 அவைரAப$றி ெசா லலாமா?” எ!றா!. “இAேபா&

நா! உ!ன;ட எைதAப$றிC ெசா ேவ!, எ! ெந5சி! & ய லவா ந?” எ!6
ெசா லி சி) & ெகா" அவ! க தி த! க ேச & ெகா"டா2.
ஐ23 : மண /ச5க [4]
ஆ&ரசாைலய உற>கி ெகா" த வ சி திரவ)ய! .தானக வ &

எ4Aப ய& க"வ ழி & சிவ த வ ழிகளா பா & எ!ன எ!6 வ அைச தா!.
.தானக “ேபரரசி” எ!6 7 கமாக/ ெசா!ன& பத$ற &ட! எ4 & “எ>ேக?”
எ!றா!. .தானக “ கம"டப தி இ கிறா க2” எ!ற& அவ! எ லா
ல!க? வ ழி & ெகா"டன. “இ>கா?” எ!றா!. “ஆ ” எ!றா .தானக . ப !
!னைகCட! “ேககயநா9டரசி ேபால ேதா!6கிறா க2” எ!றா .
சி) & ெகா"ேட உைடயண த வ சி ரவ)ய!ேம ேமலாைடைய எ &Aேபா9ட

.தானக “ஆனா ெசா த மகைன வன & அLAப வ தி கிறா க2” எ!றா .
“என ர வ ச தி! D!6 அ!ைனய) ேககய & அரசிைய தா!
ப தி கிற& .தானகேர. ஓ அ!ைன D!6 ழ ைதக2 இ தா
எ த ழ ைத தராAபசிCட! ைலைய உறி57கிறேதா அைத தாேன அதிக
வ வா2” எ!றா!.
.தானக “அ!ைனAப!றி அ த ழவ பாi9ட ெமலி த ழவ ைய

தி!6வ ” எ!6 ெசா லி “இ!L ச$6 பண = த>கள; இ கலாெமன
நிைன கிேற! அரேச. ேககய அரசி பண C தைலகைள ம9 ேம க" பழகியவ ”
எ!றா .வ சி திரவ)ய! ‘Tத க2 அவைள ெகா$றைவ எ!கிறா க2’ எ!றா!
.தானக அவ! க/ைசைய க9 யப “ஆ ,ெகா$றைவேபால. தைலகைள எ$றி

ஆ ேபா& ம9 ேம கா கள; கழ கைள உண கிறா ” என தன தாேன ேபால
ெசா!னா . “ தலி உம ச$6 பண = ேதைவAப ” எ!றா! வ சி திரவ)ய!.
அரச உைடCட! வ சி திரவ)ய! ெவள;ேயவ தா!. கம"டப தி! சாளர

வழியாக ெவள;ேய பா & ெகா" ச யவதி நி!றி தா2. ஒேர வ ழியைசவா
.தானகைர தைலவண>கி ெவள;ேயற/ெச1த ப! அவைன ேநா கி தி ப
“ேந$6 எ!ன நா2 என அறிவாயா?” எ!றா2. வ சி திரவ)ய! ேபசாம நி!றா!.
ச யவதி “ேந$6 க நில=நா2” எ!றப ! அ4 தமாக “உய க2 க =6வத$கான
நா2” எ!றா2.
“ஆ ” என அவ! ேபச ெதாட> வத$ 2 “சியாைம D தவைள

ேசாதைனய 9 கிறா2. அவ2 ெசா!னா2” எ!றா2 ச யவதி. “ஆ ” எ!6
வ சி திரவ)ய! ெசா லி பா ைவைய தி Aப ெகா" “நா! அவள;ட ெவ6ேம
ேபசி ெகா" ேத!” எ!றா!.
ச யவதி சீ6 க &ட! “உன ெவ9கமாக இ ைலயா? ந ஒ ஆ" என

ஒ கணேமL உண ததி ைலயா?” எ!றா2. வ சி திரவ)ய! வ ழிகைள
அவைளேநா கி தி Aப “நா! ஆெண!6 உணராத ஒ கண இ ைல
அ!ைனேய” எ!றா!. “ெசா லAேபானா இG=லகி! ஒேர ஆ" எ!6
உண தி கிேற!.”
ச யவதி திைக தவ2ேபால ேநா கினா2. “ ரவ கள;! க வாள ைத எAேபா&

ைகய ைவ தி கிறவ!தா! சாரதி எனAப வா!” எ!றா! வ சி திரவ)ய!.
“என வ ைரவ ! வ திகைள ந>க2 க$ப கேவ" யதி ைல.”
அவ2 அ த நிமி ைவ எதி பா காதவளாக ச$6 திைக & ப! த!ைன

மQ 9 ெகா" “இேதாபா , நா! உ!ன;ட வ வாதிAபத$காக இ>ேக வரவ ைல.
உ! கவ /ெசா$கைள ெகா" எ!ைன ந எதி ெகா2ள= ேவ"டா ” எ!றா2.
“ெசா 8>க2” எ!றா! வ சி திரவ)ய! அைமதியாக. “நா! அAெப"கைள

கவ &வர/ெசா!ன& இ த ல வள வத$காக. உ! திய 82ள ச தL
ம!ன)! வ ச அவ க2 வய $றி ைளAபத$காக” எ!றா2 ச யவதி.
“அ!ைனேய, ெப" எ!பவ2 ஒ வய எ!றா8 Wட அைத

ப"ப தேவ" ய கிறத லவா?” வ சி திரவ)ய! ேக9டா!. “அத$ உன
ேநரமி ைல” எ!6 ச யவதி வாளா ெவ9 வ&ேபா!ற ரலி ெசா!னா2.
“கா தி க என ெபா6ைமC இ ைல.”
“ந ல&, நா! எ கண இற &வ ேவ! என நிைன கிற க2” எ!றா!

வ சி திரவ)ய!. “ஆ , அ&ேவ உ"ைம. ஷ )யAெப"ணாக உ"ைமைய
எதி ெகா2ள என தய கமி ைல. அ த க நில=நா2 வைர ந இ Aபாெயன
என எ த ெத1வ வா கள; கவ ைல…”
வ சி திரவ)ய! அவைள இைமெகா9டாம சிலகண>க2 பா தப ! “அ!ைனேய,

உ>க? நா! யா ?ச தLவ ! வ ச ைத ஏ$றி/ெச 8 வாகன ம9 தானா?”
எ!றா!.
ச யவதி திடமாக அவ! க"கைள உ$6ேநா கி “ஆ , அ& ம9 தா!. உ!னா

பைடநட தி ஷ )ய கைள ெவ ல யா&. அ)யைண அம & க?
நதிவழ>க= யா&. அAப ெய!றா ந யா ? ந ெவ6 வ தி! ஊ$6
ம9 தா!. க$களா அைட கAப9 பாM ஊ$6. உ!ன;லி &
எGவைகய ேலL ஒ சி6ைம தைனA ெபறேவ" ெம!பத$ அAபா இ!6 ந
என எGவைகய 8 ெபா 9ட ல” எ!றா2.
வ சி திரவ)ய! !னைகCட! “கசAபானதாக இ Aப L உ"ைம ஒ

நிைறைவேய அள; கிற&” எ!றா!. ச யவதி அவைன நிைல த வ ழிக?ட! ேநா கி
“வ சி திரவ)யா, வாைழAU இதMகைள கைள & உதி &வ 9
கன;ம9 மாவ&ேபால மன;த க2 அவ க2 ம9 மாக ஆ ஒ வய& உ" . நா!
அதி இ கிேற!. இ!6 நா! எ! வ திைய 4ைமயாகேவ பா &வ 9ேட!.
எ>ேகா ஒ மQ னவ லி ப ற ேத!. நதிமQ & ப தியாக அைல ேத!. ேபரரசியாக
இ த அ)யைணய இ!6 அம தி கிேற!. இ தைன ேவட>க2 வழியாக
வ திெயா4 எ!ைன ெகா" ெச 8 திைச எ!ன எ!6 இ!6 அறி ேத!. எ!
அ தைன க>கைளC இ!6 கைள &வ 9ேட!. நா! இ!6 ச தLவ ! மைனவ
ம9 ேம. எ! கடைம ேம8லக ெச!6 அவைரAபா ைகய அவ)டமி & நா!

ெப$றவ$ைற சிைதயாம ைகயள; &வ 9ேட! எ!ற ஒ$ைற/ெசா ைல நா!
ெசா லேவ" எ!ப& ம9 ேம. ேவெற&= என இ!6 த!ைமயான&
அ ல” எ!றா2.
வ சி திரவ)ய! “அ!ைனேய, ந>க2 ெத!திைசய லி & வ த சி த

ெசா!னெத!ன எ!6 அறி த களா?” எ!றா!. ச யவதி “ஆ , நா! ேந$ேற அவைர
அைழ & அைன ைதC அறி ேத!. உ! Dலாதார/ ச கர வ8=$றி கிற&
எ!6 அவ தா! ெசா!னா . ஆகேவதா! &ண & உன மண ம5ச அைம ேத!.
&நாக)ட நாகரச ெகா" வர= ெசா!ேன!” எ!றா2.
“ஆனா எ! அநாகத அனலி!றி இ கிற& எ!6 ெசா!னா ” எ!றா!

வ சி திரவ)ய! அவைள W &ேநா கியப . “அத$ அவ)டேம ம &வ
ேக9ேபா ” எ!6 ச யவதி பா ைவைய தி Aப ெகா"டா2.
“அ!ைனேய, அவேர உ>கள;ட ெசா லிய Aபா , அத$ ம &வ இ ைல

எ!6. எ! உய சில திவைலய ஒள; ந &ள; ேபா!ற& எ!றா அவ ”
எ!றா! வ சி திரவ)ய!. அவ2 எ!னெச1யேவ" ெமன எதி பா கிேற!?
சாதாரண ேபைத தாையAேபால அழேவ" மா? அ4தா எ! அக நிைற=6மா?
“ஆ , அ& நிைலய$ற& எ!6 ம9 தா! அத$ Aெபா 2. அ& உ6தியாக உதி

என அவ ெசா லவ ைல” எ!றா2 ச யவதி. “அைன & ஷ )ய க?
வாM ைக அAப தா! உ2ள&. கள ெச பவ! எ த உ6திCட! க/ைச
க9 கிறா!?”
ஆ , இவ2 ேபைதெயன அ4தா எ! மன நிைறC . ஆனா அ கணேம அவைள

ெவ6 க ெதாட> ேவ!. அGெவ6A வழியாக இவ2மQ & என கி ேபர!ைப
ெவ!6 வ தைல ெப6ேவ!. இவ2 எ!ைன அத$ அLமதி கA ேபாவேதய ைல.
வ சி திரவ)ய! ெப D/7ட! “நா! ேந$6 ஒ!ைற உ6தியாகேவ உண ேத!…”
எ!றா!. “அவ2 மா ப எ! தைலைய சா1 தேபா& எ!வைலய ! அதி ைவ
உண ேத!. நா! அவ?ட! இைண தா உய த) கமா9ேட!.”
ச யவதி சின &ட! “அ& உ!ப ரைம…உன& ம4Aப அ&.. உ!

ேகாைழ தன ைத ெகா" ஐய>கைள உ வா கி ெகா2கிறா1” எ!றா2.
“உ!ைன ெகா பைவ உ! ஐய>க2தா!. உ! உத கள; இ இ த/சி)A
நாக தி! ப லி இ வ ஷ ேபா!ற&.”
“நாகவ ஷ அைத ெகா வதி ைல அ!ைனேய” எ!றா! வ சி திரவ)ய!.

“அவ?ட! உற=ெகா"டா நா! இறAப& உ6தி…” எ!6 அவ2
க"கைளAபா தா!. அைவ சி6 சலன Wட இ லாம ெதள; ேத இ தன.
வ சி திரவ)ய! “அதி என வ த இ ைல. வாMைவ அறி தவனாதலா
இறAைபC அறி தி கிேற!” எ!றா!.
“ேந$6 !தின எ!றா இAப உ>கள;ட எ! உய காக

வாதி9 கமா9ேட!. ேந$6 அ தA ெப"ைண நா! அறி &ெகா"ேட!.
வ ைளயா9 Aேபைழைய திற & மய $பbலிையC வ"ண Wழா>க$கைளC
எ & கா9 வ&ேபால அவ2 த! அக திற &ெகா" தா2. அவ?ைடய
ம>கல அழ எ லாேம எ! ெம லிய உய ) உ2ள& எ!6 அறி தேபா&
ேந$றிர= எ! அக ந >கிவ 9ட&. எ!ன ெச1&வ 9ேட!, எAப /ெச1ேத! எ!6
எ! உ2ள அர$றி ெகா"ேட இ த&. அ த இ க!ன;யைரC அம>கலியரா கி
அ தA ர இ ? 2 ெச8 திவ 9 நா! ெச வ& எ த நரக & எ!6
எ"ண ெகா"ேட!.”
“நி6 &” என ச யவதி க9 Aபா9ைட இழ & W/சலி9டா2. “ 9டா2, ேகாைழ

…உ!ைன இ கண ெவ6 கிேற!. உ!ைனAெப$ற வய $ைற அ வ கிேற!.
இ த த ண & காகேவ வா4 எ!ைன ந அவமதி கிறா1. எ! கன=க?ட!
வ ைளயா கிறா1” D/சிைர க அவ2 அவைனAபா தா2. அவ2 க4 தி D/7
ழிகைளC அைலகைளC உ வா கிய&. க"கள; ந வ & பட த&. “ந எ!
மக! எ!றா , நா! ெசா வைத ேக9டாகேவ" . இ& எ! ஆைண!”
“ஆைணைய சிரேம$ெகா2கிேற! அ!ைனேய” எ!6 வ சி திரவ)ய! ெசா!னா!.

!னைகCட! “அத$காக இGவள= ெப)ய ெசா$கைள ெசா லேவ" மா எ!ன?
உ>க? ெத)யாததா எ!ன? வாM= மரண என சம தா!. ஆகேவ
ந!ைமC தைமC Wட சமமானேத. உ>க? காக இAெப தைமைய/
ெச1கிேற!… நிைறவைடC>க2. உ>க2 அர"மைன / ெச!6 ஓ1ெவ >க2.”
ச யவதி அவைனAபா & “உ! ெசா$கைள நா! உ6திெய!ேற ெகா2கிேற!. ந

ச திரவ ச & ம!ன! எ!பதனா ” எ!றா2. வ சி திரவ)ய! எ!னெத!றறியாத
ஒ !னைக ெச1தா!. ச யவதி ெம ல கன; & “மகேன, நா! ெசா வைத ந
ச$ேறL ) &ெகா2. ந மண ) &ெகா" அ)யைண ஏறினா ம9 ேபா&
எ!6தா! நா! எ"ண ேன!. ஆனா உன ைம த) ைலேய இ நா9 ம க2
அைமதிய ழAபா க2 எ!6 ேதா!றிய&. அ &ட!…”
வ சி திரவ)ய! “அ த ஐய ைத உ>க2 ெசா$களா ெசா லேவ" யதி ைல

அ!ைனேய” எ!றா!. ச யவதி பதறி “இ ைல நா! அAப நிைன கவ ைல…”
எ!றா2. “பதினா6 திைசகள;8 நிைனAபவ ந>க2. அைத வ >க2” எ!றா!
“ந அரசியைர ைகAப & அ)யைணய அமரேவ" . உ! தி அவள;

ைளவ டேவ" ….நா! ெசா வ& ஏென!றா …” எ!றா2. வ சி திரவ)ய!
அவ2 ேதாைளAப & “அைன ைதC அறி &ெகா"ேட!. ந>க2 எைதC
ெசா லேவ" யதி ைல” எ!றா!.
“நா! கிள கிேற!. &நாக)ட இ!6 ேபசிேன!. அ த ம ைத இ!6

அள; கிேற! எ!றி கிறா . இ!6 மண யைற அைம க/ ெசா கிேற!” எ!றா2.
“த>க2 ஆைண” எ!றா! வ சி திரவ)ய! சி) தப .
ச யவதி ெப D/7ட! க"கைள &ைட & ெகா" “உ!ைன ஆ&ரசாைலய

ம &வ க2 ேசாதைனய 9டப ! ேநராகேவ மண யைற ெகா" ெச வா க2.
நாைள காைல நா! உ!ைன ச தி கிேற!” எ!றா2. “இ&= ஆைண” எ!றா!
வ சி திரவ)ய! அேத சி)A ட!.
ச யவதி ெவள;ேயறி ரதம ேக ெச!றா2. அ>ேக .தானக ம &வ க? பற

ஆ&ரசாைலA பண யாள க? நி!றன . ச யவதி ஒGெவா வ)ட ஓ)
ெசா$க2 ம9 ேபசி ஆைணகள;9டா2. அவ க2 பண & 6கிய உட8ட!
அவ$ைற ஏ$றன .
.தானக உ2ேள வ & “அரேச ேபரரசி கிள கிறா ” எ!றா . “ஆ ,

ஆைணய 9 வ 9டார லவா?” .தானக !னைகெச1தா . வ சி ரவ)ய! “அவ
கடலாைம ேபால. 9ைடகைளA ேபா9 வ9 தி ப Aபா Aபேதய ைல. அைவ
தாேன வ ) & த!வழிைய க" ெகா2ளேவ" …” எ!றா!. .தானக “தி பA
பா Aபவ களா ஆைணய ட யா& அரேச” எ!றா .
வ சி திரவ)ய! உ2ள; & ச யவதிய ! அ ேக வ & “அ!ைனேய, இ த

ேகாைடகால தி இ!L ச$6 கா$6வச ந>க2 ஆைணய டலாேம” எ!றா!.
ச யவதி “அத$ தவ வ லைம ேவ" …எ! அரைச உ! கர தி அள; &வ 9
வன ெச!6 அைத அைடகிேற!” எ!றா2. அவ?ைடய அழகிய ெவ"ப$க2
ெவள; ெத) தேபா& அவ! ஒ!ைற அறி தா!, அவ! மனதி ேபரழகி எ!பவ2
அவ2 ம9 ேம.
ச யவதி ரதேம6வத$காக ஒ ேசவக! சிறிய ேமைடைய ெகா" அ ேக

ைவ தா!. அவ2 ரதAப ையAப$றி ஏறியேபா& அவ2 ேமலாைட ச) த&.
வ சி திரவ)ய! !னைகCட! அைத எ & அவ2 மா ப !ேம ேபா9டா!. அவ2
க மல &, க"க2 !னைகய ச$6 7 >கின. அவ! தைலேம ைகைய
ைவ & தைலமய ைர ெம ல கைல &வ 9 ரத தி ஏறி ெகா"டா2.
வ சி திரவ)ய! த! அைற / ெச!6 உைடகைள மா$றி ெகா" தேபா&

.தானக வாசலி நி!6 “பயண ெச லவ கிற களா அரேச?” எ!றா . “ஆ ”
எ!றா!. “ம &வ கள;ட கல தாேலாசி &வ 9 / ெச லலாேம” எ!றா
.தானக . “தா>க2 கள காணேவ" அ லவா?”
வ சி திரவ)ய! உர க/சி) & ெகா" தி ப னா! “இன;ேம ம &வ க2

ேதைவய ைல .தானகேர. அைனவைரC இAேபாேத அLAப வ >க2…”
.தானக தய>க “அைனவைரC கம"டப & வர/ெசா 8>க2” எ!றா!.
கம"டப தி வ & W ய ம &வ க2 அைனவ வ சி திரவ)ய!

ப)7கைள வழ>கி ந!றி ெசா!னா!. “7தபேர, சி ரேர உ>கைளAேபா!6 பல)!
ைககைள நா! பதிைன தா" காலமாக எ! உடலி அறி &வ கிேற!. அ& ஒ
ந iM எ!ேற எ"[கிேற!. மன;த க2 வள தப !ன அவ கைள எவ
த" வேதய ைல. அதி8 ஆ"கைள அ!ன;ய ெதா வெத!பேதய ைல.
எ த/ெசா$கைளC வ ட உட ஆ!மாைவ ந மிட ெகா" வ & ேச கிற&.
உ>க2 ைகக2 வழியாக உ>களைனவைரC ந!கறி தி கிேற!. ஒ ேவைள
அ தப றவ ய நா இல>ைகைய ஆ"ட ராவணைனC த ப யைரC ேபால
பற க C …” எ!றா!. உடேன சி) தப “ !னதாகேவ வ "ணக
ெச வதனா நாேன D தவ!” எ!றா!.
.தானக தவ ர பற உத கைள இ6 கி க4 & அதிர க"ண

வ & ெகா" தன . ப)7கைள ந > கர>களா ெப$6 ெகா"டன .
வ சி திரவ)ய! ரத தி ஏறி ெகா2ள .தானக ரத ைத ஓ9 னா . அவ! எ>ேக
ெச ல வ கிறா! எ!6 ேக9காம ரத ைத நகைர வ9 ெவள;ேய
ெகா" ெச!றா . நகர !மதிய ெவய லி க"W7 தைரCடL
Wைரக?டL 7வ க?டL ெம ல இய>கி ெகா" த&.
வ சி திரவ)ய! “.தானகேர, சி ரா>கத க த வன;ட ேபா)9 உய &ற த அ த/

7ைன /ெச ல வழி ெத)Cம லவா?” எ!றா! “ஆ அரேச, இAேபா& அGவ ட
வைர ரதசாைல அைம கAப9 கிற&. மாத ேதா6 ேபரரசி அ>ேக ெச!6
D தவ கான கட!கைள ஆ$6கிறா .”
வ சி திரவ)ய! ரத த9 அைமதியாக அம &ெகா2ள .தானக ரத ைத நகர

வ9 ெகா" ெச!றா . ரத ஆழமான நதிAப ைக ேபா!ற நில வழியாக/ ெச!ற&
“அ.தின )ய ! க>ைக ஓ யெத!6 ெசா கிறா கேள .தானகேர” எ!றா!
“ஆ , மாம!ன ஹ.தி இ>ேக நகைர அைம தேபா& இ& க>ைகயாக இ த&.

ப! க>ைக திைசமாறி/ெச!6வ 9ட&” எ!றா .தானக . “ஏ!?” எ!6
வ சி திரவ)ய! ேக9டா!. “அத! ந Aெப ெப)தாகிவ 9ட&. இ த/ சிறிய வழி
அத$ A ேபாதவ ைல.” வ சி திரவ)ய! “ச)தா!” எ!6 ெசா லி உர க/ சி) தா!.
ரத ைத க>ைக/சாைலய வ ைரயைவ & ப கவா9 தி ப த9சிணவன

ேநா கி/ ெச!றா .தானக . வ" /ச கர>கள;! ஒலி ம9
ேக9 ெகா" த&. உயரம$ற மர>க2 ெகா"ட 6>கா9 2

மா!W9ட>க2 ெந A கதி க2 ேபால சிவ & ெத) & &2ள; ஓ ன.
ரத தி அம & கா9ைடேய பா & ெகா" த வ சி திரவ)யைன .தானக

பா தா . ழ ைதயாக இ தேபா& அGவா6தா! பா & ெகா" Aபா!.
.தானக ெப D/7வ 9டா . வ சி திரவ)ய! இற &வ வாென!பதி அவ
ஐயமி கவ ைல. ேநாய திைள & ெகா" ேபா&Wட அவ! மரண ைத
அGவள=Fர தி9டவ9டமாக ெசா!னதி ைல. அவ! ஒ ேபா& வ"ெசா$க2
ெசா பவL அ ல.
ரத ைத நி6 திவ 9 .தானக கா தி தா . வ சி திரவ)ய! இற>கி “இ த

!6 ேம தாேன…நா! ஒ ைற வ தி கிேற!. அ!6 இ தAப க2 இ ைல.
எ!ைன ம5சலி F கி/ெச!றா க2” எ!றா!.
“த>களா ஏற Cமா?” எ!6 .தானக ேக9டா . “ஏறிவ ேவ!…ந ேவ ச$6

அமரேவ" ய … இள>கா$6 இ கிறேத” வ சி திரவ)ய! ெசா!னா!.
ப! .தானகைரA பா காம “.தானகேர…ந>க2 எ! அ!ைனைய… ” என
ஆர ப தா!.
.தானக இைடமறி & திடமான ரலி “அரேச தையW & திய கடைமகைள/
ெசா லேவ"டா . எ! கடைமக? கி!றன” எ!றா . வ சி திரவ)ய! அவ
க"கைளA பா தா!. .தானக “ஒ ெத1வ ைத வண> பவேன உபாசக!. நா!
வன தின ைத ந>க2 ெவ கேவ" ” எ!றா .
வ சி திரவ)ய! சி) & ெகா" “அAப ெய!றா இ>ேகேய இ >க2

.தானகேர… நா! கா$6 வ வ தி ப வ வெத!றா நி/சயமாக இ> தா!
வ ேவ!” எ!றா!. .தானக சி) & “சிற த இட … அAபா ஹிர"வதி
கைரய ேதவதா மர>க? உ" .ந ல மண 2ள கா$6 இைண &ெகா2? ”
எ!றா .
“ஆ …ஆ&ரசாைலய ேலேய வாM ைகைய கழி &வ 9t ” எ!றா!. சி) தப

“ேநாேய இ லாம ஆ&ரசாைலய ேலேய வா4 ப உ ைமA பண தி கிறா!
தைலய ெல4திய த ம!” எ!றா!. .தானக !னைகCட! “அ& ஊMதா!.
ஆனா எ! தைமய! 6வாைள Wட த"டாம பb ம)! ஆCதசாைலய ேலேய
இைதவ ட அதிகமாக வாM தி கிறா!” எ!றா . வ சி திரவ)ய! ெவ &/சி) க
.தானக சி)Aப ேச &ெகா"டா .
“ந>க2 நாைளேய இ> வரேவ" ய .தானகேர” எ!றா! வ சி திரவ)ய!.

.தானக சாதாரணமாக “நாைள எ!றா வள ப ைற இர"டா நா2 அ லவா? ந!6”
எ!றா . “இ>ேக ஒ லைம க என ஒ நாழிைக ேபா& . நிைன=கைள
மQ 9 ெகா" க வள ப ைற சிற த ப வ …” எ!6 கா9ைடAபா தா .
“ஆ , பதிென9டா" கால நிைன=க2” எ!றா! வ சி திரவ)ய!. .தானக இ

ைககைளC வ ) & “இ த ைககள; உ>க2 அ தைன எ8 க? தைசக?
நர க? உ2ளன அரேச! ஒ Wைட கள;ம" இ தா அைர நாழிைகய
உ>க2 உ வ ைத வ & அ ேக ைவ & ெகா2ேவ!” எ!றா . வ சி திரவ)ய!
சி) & ெகா" ப கள; ஏற ெதாட>கினா!.
ஆைம & ேபா!ற உயரமி லாத அ தAபாைற எ4 & நி!ற இர"

யாைனAபாைறகளா TழAப9 த&. அத! ைமய தி ந2வ9டமான அ த/ 7ைன
ெதாைலவ ேலேய ஒள; நலநிற தி ெத) த&. ந அ த நலநிற அைமC
என வ சி திரவ)ய! க"டேதய ைல. அ ேக ெந >கியேபா& அவ!
D/சிைள தா!. அ>ேக ெவ9டெவள;ய வான தி! ஒள; க"W7 ப
ேத>கிய த&. ஆைமேயா9 D ெகா"ட அல>காரAேபைழய பதி த நல க
ேபா!ற அ த/ 7ைனய ேக ெச!6 வ சி திரவ)ய! அம தா!.
ப ற7ைனகைளAேபால அ& அைச=கைள அறியவ ைல. அைத உ$6ேநா கி

அம தி தேபா&தா! வ சி திரவ)ய! அ& ஏ! என அறி தா!. அ த/7ைனய
மQ !க2 இ ைல. ந) வா4 எ த உய க? இ ைல. 7$றி8 மர>க2
இ லாததனா அதி வானம!றி எ&= ப ரதிபலி கவ ைல.
இ ெப பாைறக? இ ப க மைற தி தைமயா அத!ேம கா$ேற
வசவ ைல. CகCக>களாக அைசைவ மற த&ேபால கிட த& அ த/ 7ைன.
வ சி திரவ)ய! ன; & நைரAபா தா!. சி ரா>கதைன அத$ 2 இ4 & ெகா"

ெச!ற க த வனான சி ரா>கத! உ2ேள வாMகிறானா எ!ன? சி ரா>கத! அ ந)
எைதAபா தி Aபா! எ!பதி அவL ஐயமி கவ ைல. எ ேநர தி8
ேவசரநா9 ஆ ! நி!6 த!ைன தாேன ேநா கி ஆM தி
சி ரா>கதைனேய அவ! க" கிறா!.
சில கண>க? A ப !ன தா! அவ! அ த ந ப ப தி! வ சி திர ைத உண &

ப !னைட தா!. ந ப யாம ெம ல ன; & ேம8 ேநா கினா!. அவ!
வ லகியேபா& வ லகாம அ& ேநா கி ெகா" த&. அ& சி ரா>கத!.
வ சி ரவ)ய! ெந5சி! & Aைப சிலகண>கள; தண தப ! ெம லிய ரலி
“D தவேர, ந>களா?” எ!றா!. “ஆ …ஆனா இ& நC தா!” எ!றா! சி ரா>கத!.
“எAப ?” எ!றா! வ சி திரவ)ய!.
“ந!றாகAபா …ப9 &ண ைய நவ நவ ஓவ ய தி! கச>கைல ச)ெச1வ&ேபால

உ!ைன இேதா சீ Aப திய கிேற!…” வ சி திரவ)ய! பா & ெகா"ேட
இ தா!. அ& அவL Wட தா!. “D தவேர, அ&தா! ந>களா?” எ!றா!
தன 2 ேபால. “ஆ , அைத தா! நா! வாM ைக 4வ&
ெச1&ெகா" ேத!” எ!றா! சி ரா>கத!.
வ சி திரவ)ய! &யர &ட! “D தவேர, நா! உ>க2 வாM ைகைய

பாMப திவ 9ேடனா எ!ன?” எ!றா!. சி ரா>கத! இளைம ஒள; க &ட!
சி) & “ப )யமான ைறய பாMப தி ெகா2வத$காக தாேன வாM ைக

அள; கAப9 கிற& சிறியவேன?” எ!றா!. வ சி திரவ)ய! வ த
வ லகாமேலேய !னைக ெச1தா!.
ஐ23 : மண /ச5க [5]
வ சி திரவ)ய! வ வத$காக இள5ெச நிற ம5ச தி கா தி தேபா& அ ப ைக

ெசா$களா நிைற தி தா2. அவன;ட ேந$றிரெவ லா ேபசிAேபசி ல)ைய
க"டப !L ம6நாைள 2 மட> ேப7வத$ எAப ெசா$க2
ேச &வ 9டன எ!6 அவ? A )யவ ைல. ைதயநா2 இர= ெதா"ைட
உல & ர க மிய& எ4 & ந அ &வத$ 2ேளேய ெசா$க2
நிைற & த? ப ெதாட>கிவ 9டன. “ஏென!றா ந ெசா வைதெய லா நாL
உ!ன;ட ெசா லி ெகா" கிேற!, ந உ! மனதா அவ$ைற ேக9கிறா1”
ேப/7ந ேவ நி6 தி ெகா" “உ"ைமய ேலேய நா! ேப7வதிலி & உ>க2 மன

வ லகவ ைலயா? இ ைல க"களா ந கிற களா?” எ!6 ேக9டா2.
வ சி திரவ)ய! !னைகCட! “உ!ன;டம ல, எவ)ட நா! இAப தா!
4ைமயாக திற &ெகா" ேக9கிேற!” எ!றா!. “வ யA தா!…ஆ"க?
ெப"க2 ேப7வெத லா ெபா ள$ற சி6ைமக2 எ!6 ப என ேக9 கிேற!”
எ!றா2. “ெப"க? ஆ"கள;! ெப)யைவ எ லா Wழா>க$களாக தாேன
ெத)C ?” எ!றா! வ சி திரவ ய!. ைகயா வா1 ெபா தி “ஆ ” என அவ2
நைக தா2.
வ சி திரவ)ய! அவ2 க ைத ேநா கி “உன ஒ!6 ெத)Cமா? உ"ைமய

மன;த க? பற ேப7 அைன & ெபா ள$றைவயாகேவ ெத)கி!றன”
எ!றா!. “ப ற ேப/சி அவ க2 த!ைன ம9 ேம கா"கிறா க2. தா! இட ெபறாத
ேப/ைச ேக9டா ஒ!6 வ லகி ெகா2வா க2. இ ைலேய அத$ 2 த!ைன
ெச8 த ய வா க2.”
அ ப ைக வ யA ட! “ஆ ” எ!றா2. அவன ேக ச) &, “ந>க2 ஏ! அAப இ ைல?”

வ சி திரவ)ய! “நானா? நா! அAப பற ! ைவ க ஒ வ சி திரவ)யைன
உ வா கி ெகா2ளவ ைல. அத$கான ேநரேம என கி கவ ைல. நா!
கா9 லி சிறிய தடாக . கா$ைறC நிழ கைளC கவன;Aபவ!. அைவ
இ லாதேபா& வாைன” எ!றா! .
அவைன நிைன தேபா& ஏ! உ2ள &2?கிற& என அவ? A )யவ ைல.

அவ2 தன 2 க$பைன ெச1தி த ஆேண அ ல. ஆனா அவைனAேபால
அவ? 2 இட ெப$ற ஓ ஆ[ இ ைல. ஆண டம ல, இ!ெனா மன;த
உய )ட Wட அ தைன ெந க த!L2 உ வா ெமன அவ2
நிைன தி கவ ைல. ஆைடகைள கழ$றிவ 9 அ வ கீ ேழ நி$பவ2ேபால
அவ! ! நி!றி தா2.
வ சி திரவ)ய! வ தேபா& அவ! $றி8 இ!ெனா வ! ேபாலி தா!.

நைடய ஒ நிமி = &2ள8 இ Aப&ேபால ேதா!றிய&. உைடக2 ச$6
கைல & 4திCடL இ தன. “பயண தி இ தா வ கிற க2?” எ!6
அ ப ைக ேக9டா2. “ஆ , ஒ ேக2வ வ ைடேத / ெச!ேற!, கிைட த&”

எ!றா!.
அவ2 மல த க &ட! அவைனேய பா & ெகா" தா2. “எ!ன?” எ!றா!.

அவ2 வ ழிவ )ய ேநா கியப இ ைல என தைலயைச தா2. “ெசா ” எ!6 அவ2
தைலைய த9 னா!. அவ2 தைலையA ப & ெகா" “ெச!ற இட தி ஏேதா
க த வ! வ & அ ள;ய கிறா! ேபாலி கிறேத?” எ!றா2.
“ஏ!?” என மQ " ேக9டா!. “அழகாக இ கிற க2…” சி) & ெகா"

வ சி திரவ)ய! வ & அவள ேக அம தா!. அ ப ைக சிவ த க &ட! “உ"ைம,
எ! ஆ!மாவ லி & ெசா கிேற!. பா கAபா க ேபரழகாக
ெத)கிற க2….மன;தைனAேபாலேவ இ ைல” எ!றா2.
வ சி திரவ)ய! சி) & “காத வ ழிகளா உ வா கAப வ& அழ எ!6

ெசா வா க2” எ!றா!. “ஆ , நா! காத ெகா" வ 9ேட!…அ& என ந!றாகேவ
ெத)கிற&” எ!றா2 அ ப ைக. “க"வ ழி & எ4 த த எ"ணேம
உ>கைளAப$றி தா!. ேவெற த எ"ண அ$பமானைவயாக ெத)கிற&. எதி8
நிைன= நி$கேவய ைல…”
வ சி திரவ)ய! சா ைவைய இ ைகய ேபா9டா!. “தி ப தி ப ஒேர

ச த Aப>க2தா!… அ த த$ெப வ யாசL தியகைதகேள வ வதி ைல”
எ!றா!. அ ப ைக “ஆ , Tத க2 இைதேய மQ " மQ " பா வா க2. பதினா6
வ ட>களாக ேக9 ெகா" கிேற!. இ!6 அைவ த தியைவ,
எ!ைனAப$றி ம9 ேம பா பைவ எ!6 ேதா!6கி!றன…” எ!றா2.
அவ! ம5ச தி அம தா!. அவ2 அவன ேக அம & அவ! ைககைளA

ப$றி ெகா" , “இைதெய லா எவ)டமாவ& ெசா லேவ" ெம!6 நிைன ேத!.
அ பாலிைகய ட ெசா ல யா&… அவ? எ! சகப தின; என நிைன தாேல எ!
உட எ)கிற&… அ த TதAெப" சிைவையC நா! ேச கமா9ேட!.
எ தAெப"ண ட உ>கைளAப$றி/ ெசா!னா காத ெகா" வ வா2…
ஆகேவ Tத ட! வ த வ றலிய ட ெசா!ேன!. அவ2 ெபய ேசாைண. ந!றகா
கன; த தியவ2. சி) ேபா& க>ைகய நரைலக2 ேபால க மல வைத
க"ேட!.”
“எ!ன ெசா!னா1 அவள;ட ?” எ!றா! வ சி திரவ)ய!. “எ லாவ$ைறC …

அவைளAபா தா !னேர அைன ைதC அறி தவ2 ேபாலி கிறா2” எ!றா2
அ ப ைக. “அவள;ட ெசா!ேன!, நா! பb மைர நிைன தைதAப$றி…”
வ சி திரவ)ய! சி) தா!. “அத$ அ த &வ றலி, இAேபா& அவைர நிைன தா

அ வ Aபாக இ ேம எ!றா2. நா! ஆ எ!ேற!. இைறவன;! ச!ன;திய
தைலAபாைகC வா?மாக வ & நி$பவ ேபாலி கிறா …” அ ப ைக அ/ெசா$கைள
இய பாக வ தைட தா2. “நிமி & த கி நி$ மன;தைனAேபால ெபா ள$றவ!

ேவறி ைல” எ!றா2.
வ சி திரவ)ய! “சிலசமய ழ ைதக? ேப "ைமகைள ெசா லிவ கி!றன”

எ!றா!. “நா! அைத ேவ6வைகய நிைன & ெகா"ேட!. நா!
ெபா6Aேப$கிேற! எ!6 ெசா 8 மன;தைனAேபால ப)தாப & )யவ!
ேவறி ைல. அவைனAேபா!ற DடL இ ைல.” ந!றாக ம லா &ெகா"
“ஆனா எAேபா& மாமன;த க2தா! அAப நிைன கிறா க2. ேபரறிஞ க2தா!
அGவா6 நி$கிறா க2. அGவா6 எவேரா ெபா6Aேப$6 ெகா2ளாம மாLட
வாழ= வதி ைல.”
அ ப ைக “இைதAபா த களா?” எ!றா2. ந &ள;ேபால ஒ ைவர அவ2

க4 திலி த ச>கிலிய ெதா>கி மா க2 ந ேவ இ த&. “ஒேர ஒ நைகதா!
அண ேவ! எ!6 சிைவய ட ெசா!ேன!. அ த ஒ$ைற நைகய அ.தின )ய !
ெச வ அைன & இ கேவ" . எ த வ"ண எ!6 நா>க2
ேபசி ெகா"ேடா . அ பாலிைக ெவ"ண ற எ!றா2. சிைவ ெச நிற எ!றா2.
நா! நலநிற ைத எ ேத!. ஆனா அத!ப ! இ த ந &ள;ைவர ைத
எ & ெகா"ேட!.”
“க"ண &ள; ேபாலி கிற&” எ!றா!. ”ஆ , மன ெநகிM & &ள;

ஒ$ைற &ள; எ!6தா! என ப9ட&…” உவைகCட! ெசா!னா2. “இைத நளமான
ச>கிலிய ேகா & த ப ெசா!ேன!. இ& எ! ஆைட 2தா!
இ கேவ" . ேவ6 எவ இைதAபா கலாகா&.”
வ சி திரவ)ய! அவ2 க ைதேய பா & ெகா" தா!. மல வன தி சி கிய

ஒ$ைற வ"ண &AU/சி ேபால அவ2 ஒ!றி8 அமராம படபட &A
பற &ெகா" தா2. “நா! எ லாவ$ைறC ேசாைணய ட ெசா!ேன!. உ>க2
உட நிைலையAப$றி…. அவ2 என ெசௗபநா9 சாவ )ய ! ஒ சிறிய
சிைலைய த தா2. த த தா ஆன சிைல. அைத எ! ைகய ேலேய
ைவ தி கேவ" எ!றா2” அ ப ைக த! ஆைட 2 இ & அ த சிறிய
சிைலைய எ & கா9 னா2.
“சாவ )யா?” எ!றா! வ சி திரவ)ய!. “Tத கள;! பா9 ேக9ட கைத…ஆனா

நிைனவ மQ ளவ ைல.” அ ப ைக பரபரA ட! “நா! ெசா கிேற!” எ!றா2. “ெசௗப
நா அ த கால தி இர" நா களாகA ப ) தி ததா . இ!ெனா நா9 !
ெபய ம ரவதிேதச . அ> தா! சாவ ) ேதவ ப ற தா2” எ!6 உ$சாகமாக
ஆர ப தா2.
ம ரநா9ைட ஆ"ட அ.வபதி எ!L ம!னL அவ! மைனவ மாலதி

ைம த கள; ைல. அ6ப& வயதாகிC அ)யைண ழ ைதகள; லாததனா
ம!ன! அ தைன ெத1வ>கைளC ேவ" னா!. அவLைடய வ திைய ெவ ல
ெத1வ>களா8 யவ ைல. அரைச அைம/ச கள;ட ஒAபைட &வ 9 அவ!
மாலதிCட! கா9 /ெச!6 அ>ேக க9 மா கைள ேம1 & ெகா"
வாM தா!. ப7 கைள ேம1 & அைதம9 ெகா"ேட வாMபவ க2 $ப றவ ய !
பாவ>கைள க4=கிறா க2.
காைலய ! த ெபா$கதி அைர கண Wட ம"ண நி$பதி ைல. ஆய ர

வ"ண>க2 ெகா"ட T)யL ஒGெவா வ"ண தி8 ஒ ெபய , ஒ
ேதா$ற . அவLைடய ஒGெவா பாவ ஒ மகளாகA ப ற தன.
ெபா!வ"ணனாகிய T)யைன சவ தா எ!றன )ஷிக2. அவைன காய )யா
&தி தன . ெபா!ன;றமான சி தைனகைள மனதி எ4Aபேவ" ெம!6 அவன;ட
ப ரா தைன ெச1தன . சவ தாவ ! மக2 சாவ ). அ"டெவள;ய உ2ள
ேகாள>கள; Uமிய அவ2 வாMவ& அைர கண ம9 ேம. அ த கண தி
அவைளAபா Aப& எ&வானா8 4ைமயைடC .
ஒ நா2 காைல கணவ! எ4வத$ 2 எ4 & சவ த எ!ற அழகிய ள; த

தடாக தி நரா அ>ேக நி!ற தள; வ 9ட மாமர த ய நி!6 வண>கிய மாலதி
சாவ )ைய க"டா2. ைளவ 9ட >க , தள; வ 9ட மாமர , Uவ 9ட
ெகா!ைறC , கா1வ 9ட ெச ெத!ைனC , கன;வ 9ட ெந லிC , ெந$றான
இலவ ெபா!ன;ற தாளான சாவ ) ப )யமானைவ. சாவ ) வ & ெதா9ட&
மாலதிய ! உ2? ற ஒள;யா நிைற தன. ம6நா2 அவளறி தா2,
அவ? 2 ஒ க ெகா" த&. அ& ெபா!ன;றமான ழ ைதயாகA
ப ற த& அத$ சாவ ) எ!6 ெபய)9டா2.
க!ன;Aப வமைட த சாவ ) ெபா!ன;ற W த8 ெபா!ன;ற க"க?

ெகா"டவளாக இ தா2. ஒள;ையAேபாலேவ எ> நிைற & பரவ ெதா9டவ$ைற
எ லா &ல>க/ெச1தா2. ெபா!ன;ற திைரகள; ஏறி கா9 அைலவைத அவ2
வ ப னா2. ஒ நா2 கா9 அவ2 ச யவாைன க"டா2. ெமலி தவனாக
&ய $றவனாக இ த அவைன அவ?ைடய தா1ைம அைடயாள க" ெகா"ட&.
காைய கன;ய/ெச1C T)யஒள;ேபால அவ2 அவைன அைட தா2.
ெசௗபநா9 ம!னனாகிய தியமேசன)! மக! ச யவா!. தியமேசன &ைமய

வ ழிய ழ தேபா& அவர& த ப ய நா9ைட ைகAப$றி ெகா" அவைர கா9
&ர தின . கா9 வாM த தியமேசன அ>ேக ச யவாைன ெப$ெற தா .
ேவ9 வைனAேபாலேவ கா9 வள த ச யவாL அரசெநறிC ராண>க?
கைலக? த ைதயாேலேய க$ப கAப9டன.
ச யவாைன சாவ ) ஒ ெகா!ைற மர த ய ச தி தா2. ைகய கன;க?

கிழ> க?மாக வ த அவ! அவைள க" திைக & நி!றா!. அAப திேய
ெபா!ெனாள; ெப$றதாக ேதா!றிய&. ஆ[ ெப"[ ச தி த ண>கைள
உ வா ேபா& ப ர ம! மகிM & தன 2 !னைக ெச1&ெகா2கிறா!. அவ!
அவள;ட ஒ ெசா 8 ெசா லாம தி ப / ெச!6வ 9டா!. அ த ெகா!ைற
கா$றிலா அவ2ேம மல கைள ெகா9 ய&. அவ2 அவைன ெதாட &ெச!6
அவ! யா எ!6 க" ெகா"டா2.
தியமேசன அவ?ைடய ரைல ேக9ட&ேம அவ2 காதைல ) &ெகா"டா .

ச யவா! அவ? ேக$ற மணமகன ல எ!றா . அவ! ப ற த&ேம நல பா) &
உத க2 க6 & அைசவ$6 கிட தா!. ம &வ/சி அவைன F கி
8 கியேபா&தா! அழ ெதாட>கினா!. அவனா மர ஏறேவா வ ைர & ஓடேவா
யா& எ!பைத இளைமய ேலேய க" அவ ஒ ம &வ)ட கா9 னா .
மன;தL 2 ஒ ரவ இ கிற& எ!றா அ த ம &வ . அத! ள ப கைள
ெகா"ேட ம &வ நா பா கிறா க2. ச யவான;! திைர D!6கா கேள
இ தன.
“இ!L ஒ வ ட Wட அவ! உய வாழ யா& ெப"ேண… அவைன ந

மற &வ வேத உ! ல & ந ல&” எ!றா தியமேசன . ஆனா “எ&
ஒ!6 காக உய ைர ெகா க Cேமா அத$காக ம9 ேம வாMவேத
வாM ைகய ! இ!ப ” எ!6 சாவ ) ெசா!னா2. அ!ைனC த ைதC
ல = ெசா!னைத அவ2 ெபா 9ப தவ ைல. தியமேசன வ ல கியைத
க தி ெகா2ளவ ைல. ச யவா! அ5சி வ லகியைதC எ"ணவ ைல. “நா!
உ!ைன வ தைவயா கிவ ேவ! ேதவ ” எ!றா! அவ!. “அத$ ! காதலா
எ!ைன மாம>கைலயா வ க2… அ&ேபா& ” எ!6 அவ2 ெசா!னா2.
க!ன;ய ேக உ)ய மழைலய வ9 வ9 சாவ )ய ! கைதைய

ெசா லி ெகா" த அ ப ைக அ த வ)ைய/ ெசா!னேபா& ெதா"ைட இடறி
க தாM தி ெகா"டா2. வ சி திரவ)ய! அவைளAபா தப ேபசாம

அம தி தா!. அவ2 த!க"கைள வ ரலா அ4 த வ ரலி க2 வழியாக
க"ண கசி த&.
ப! வ ப9 ெவ"ப$க2 ெத)ய !னைகெச1& “நா! கைதேக9 அ4ேத!”

எ!றா2. “ெத)கிற&…” எ!றா! வ சி திரவ)ய!. “நேய ஒ வ றலிையAேபால கைத
ெசா கிறா1.” அ ப ைக !னைகெச1& “இ ைல…நா! வ றலி ெசா!னைத
நிைன & ெகா2கிேற!….எ!னா ெசா லேவ யவ ைல” எ!றா2. “நா!
வ றலிையC அவ2 கைதைய ேக9ட உ!ைனC ேச ேத ேக9கிேற!. ெசா ”
சாவ ) ச யவாைன மண ) &ெகா"டா2. ம ரநா9 இளவரசி கணவL காக

அ த வன தி வ & வற ெவ9 வாழ ஆர ப தா2. அவ! அறி த கா9ைட அவ2
ெபா!ெனாள;யா நிைற தா2. அவ2 ெதா9ட& ேவ>ைகC ெகா!ைறC
ெகா> ம த U & மல ெபாழி தன. அவ2 கா ப9ட& நேராைடக2
ெபா!ன;ற ச Aப>க2ேபால ெநள; தன. அவ2 வ ழிபா த& க > வ க2
ெபா!ன;ற/சிற க2 ெப$றன. அவ? ேசைவ ெச1வத$காக அAஸர.க2
ெபா!வ" களாக மாறி கா9 2 நிைற தன .
ஒ வ ட கழி & ஒ நா2 அவ க2 கா9 இ ேபா& ச யவா! ப தி த

மர தி! அ ய கா& அ ப ஒலிC D/ெசாலிC ேக9 அவ2 எ4 &
பா தேபா& அ>ேக ஒ கா9ெட ைம நி!றி தைத க"டா2. அத!
ப/ைசநிறமான ஒள;வ க"க2 அவைனA பா & ெகா" தன. ெமலி &
ெவள;றி ப/ைசநர க2 ைட த க4 & ேதா2க?மாக, வா1திற &
D/7வா>கியப கிட த ச யவான;! D/7 சீரைடவைதC அவ! க
ெபாலி=ெகா2வைதC க"டா2. அவ2 பா தி கேவ அவ! அழ இளைமC
ஒள;C ெகா"டவனானா!. அவன;ட அவ2 எAேபா& க" ராத ேவக &ட!
&2ள; எ4 & சி) தப அ த கா9ெட ைமேம ஏறி ெகா"டா!.
பா1 &ெச!6 சாவ ) அவைன த தா2. இ ைககைளC வ) & “எ>ேக

ெச கிற க2? எ!ைன வ 9 வ9 / ெச கிற களா?” ஏ!6 Wவ னா2. ஆனா
அவைள அவ! காணேவ இ ைல. அவ! க"க2 ஒள;ப9ட ந &ள;க2 ேபால
மி!ன;ன. சி) தப “ெச க! ெச க!” எ!6 அவ! அ த கா9ெட ைமைய ஊ கினா!.
அ& பா1 & த கைள தா" ேச$6ெவள;ைய மிதி & ெகா" கா9 2
ெச!ற&. சாவ ) அத! வாைல இ6கAப$றி ெகா"டா2. அவ2 உடலி 9க2 கீ றி
திவழி தேபா& , அவ2 தைல பாைறகள; ேமாதி சிரா1 தேபா& அ தAப ைய
அவ2 வ டவ ைல.
அ த எ ைம ஒ க)ய மன;தன;! ! ெச!6 நி!ற&. ைகய இ

உழைல த C கய 6மாக நி!ற அவ! கா9ெட ைமைய ப & நி6 தினா!.
ச யவாைன சி) த க &ட! த4வ ெகா" தி ப யேபா&தா! அவைள
க"டா!. “ெப"ேண ந யா ?” எ!6 ேக9டா!. “ம ரநா9 இளவரசியான எ! ெபய

சாவ )” எ!றா2 அவ2. “ந இ>ேக வரலாகா&. எ!ைனAபா Aப& தகா&.
வ9 /ெச ” எ!றா! அவ!.
“நா! எ! கணவ! இ!றி ெச லமா9ேட!” எ!றா2 சாவ ). “ெப"ேண, ந அவைன

இன; ெபற யா&. அவ! க"கள; ந படமா9டா1. அவ! த! வாMநாைள
& ெகா" வ 9டா!. அவைன இறA ல ெகா" ெச ல வ தி
எ!ெபய கால!” எ!றா!. “நா! எைதC ெசவ ெகா2ளமா9ேட!. கணவைன ப !
ெதாட வ& ெப"ண ! உ)ைம” எ!றா2 சாவ ).
கால! த! ப !னா ஓ ய க!ன>க)ய நதிைய கா9 “இத! ெபய காலவதி…இ த

எ ைம இைத தா" /ெச லAேபாகிற&. இத$ 2 ைவ த இ த அ6ப9
ெதறி ேவக ெகா"ட&. உட8ட! எவ இைத தா"ட யா&.
வ லகி/ெச ” எ!றா!.
சாவ ) “எ! கணவைன எ!Lட! அLA >க2. இ ைலேய இைத நா!

வ டமா9ேட!” எ!றா2. “ெப"ேண இ தA பாைதய ெச வ& ம9 ேம ப ர மனா
அLமதி கAப9 கிற&. தி வத$ எவ அLமதிய ைல” எ!6 கால!
பதி ெசா!னா!. “நா! எ! கணவன; லாம தி பமா9ேட!” எ!றா2 சாவ ).
கால! “காலவதிைய கட க ேவ" ெம!றா ஒ!6 ெச1யலா . ந உ! வ , ல ,

ெப$ேறா , உலக அைனவைரC &றAபதாக/ ெசா லி இ த மர திலி & ஓ
இைலையAபறி & ந) ேபா ” எ!றா!. சாவ ) அ கணேம ஓ இைலையAபறி &
த!L6தி ெசா லி அைத அ ந) வ 9டா2. எ ைம ந) பா1 & ந திய&.
அதLட! அவ? ேச & அ நதிைய கட தா2.
அAபா வாC 7ழி ேதா ஒ நதி இ த&. அதன ேக நி!றி த க)யமன;த!

அத! ெபய சி தாவதி எ!றா!. அவ! ெபய யம!. பாைறகைள Fசாக மா$6
ேவக ெகா"ட& அ&. அதி இற>கி தா"டேவ" எ!றா அவ2 த! உய ைர
தாேன ப )யேவ" . சாவ ) அ கணேம இைலெயா!ைறAபறி & சி தாவதிய
இ9 அைத கட & ெச!றா2.
D!றாவ& நதி ெந A 7ழி & ஓ வதாக இ த&. அைன ைதC ஆவ யா கி

வான தி கைர ேவக ெகா"ட& அ&. அத!ெபய ப ர ஞாவதி. “அதி ந உ!
ழ ைதகைள எ லா வசேவ" ” எ!றா! அதன ேக நி!ற காவலனாகிய
ெரௗ ர!. சாவ ) கண நிைனயாம தன Aப ற கவ த அ தைன
ழ ைதகைளC அ நதிய வசி அைத கட தா2. அ>ேக ஒ க நிற வாய
இ த&. அத! வாச கத=க2 இ 2ேபா!ற திைரயா DடAப9 தன. எ ைம
அ த திைரைய தா" /ெச!ற&.
அ த திைர அAபா நலநிறமான ஒ ெப நகர இ த&. அ>ேக ஒள;யாலான

வதிக? இ ப க மாட>க2 நலவான தி! நிற ெகா" தன. நலநிறமான
க பக மர>க2 ெகா"ட U>கா கள; நல தி! ஆய ர நிறேவ6பா களா ஆன

பறைவக? U/சிக? பற தன. நல கைலமா!க2 மித தன. நல எ &க2 ஒ4கின.
நலயாைனக2 ேமக>களாக த4வ நி!றன. க நல தடாக>கள; நல ஒள;
மQ !க2 &2ள;ன.
மன;த கைள ம"ண காi!ற/ெச1C தைமகேள& இ லாத அG=லகி

இற க2ேபால பற தைல த மன;த க2 அைனவ ேம அழியா இளைமCடL
கைலயாத நிைறநிைலCடL இ தன . அ நக ந ேவ அ தர தி மித &நி!ற
மாெப மாள;ைக 2 அவ2 ெச!றா2. அ>ேக சபாம"டப தி ெப தரா7
ஒ!றி! 2 என அைம கAப9 த பbட தி சி மாசன தி க)ய உ வ ெகா"ட
ேபரரச! ஒ வ! அம தி தா!.
சாவ )ய ட அவ! “எ! ெபய த ம!. ேகாடாLேகா க ப>களாக இ>ேக எவ

இGவா6 வ ததி ைல ெப"ேண. &ற தவ க? நா! அ ைம என Z க2
ெசா லிC எவ &றAபதி ைல. ஞான ைத வ ட, தவ ைதவ ட ப ேரைமேய
மக தான& எ!6 இ!6 அறி ேத!. எ!ன வர ேவ" ேக2” எ!றா!.
“ !ெபா நா2 நசிேகதL நா! ெம1ஞான ைத அள; ேத!. ந வ
அைன ைதC எ!னா அள; க C .”
“எ! கணவைன தி Aப தா >க2” எ!6 சாவ ) ேக9டா2. “ேவெறைதC நா!

ேவ"டவ ைல.” “ெப"ேண அற=லகி! வாய ைல ந தா" /ெச!றா ப ர மாைவ
மQ றி/ெச கிறா1. அழியா நரகி ந வ ழேவ" ய ” எ!றா! த ம!.
“அழியாநரக தி நா! உழ கிேற!, எ! கணவைன ம9 அள;C>க2” எ!றா2
சாவ ). அவ2 ப ேரைமைய க"ட த ம! சாவ ) அவ2 த ைதையC
நா9ைடC கணவைனC லவ)ைசையC அள; & வண>கி அற=லகி!
வாய வைர வ & வழியLAப னா!.
த! ைகைய கா9 அ ப ைக ெசா!னா2 “இ த ெபா$சரைட வ றலி எ! ைகய

க9 னா2. வரல97மியாகிய சாவ )ைய வண>கி ேநா!ப தா ம>கல
மைறயா& எ!றா2. நா! ேநா! ெகா2ள உ6திU" இைத க9 ெகா"ேட!.”
வ சி திரவ)ய! !னைகCட! அவ?ைடய க ைதA பா தா!. சிறிய நாசி, சிறிய
உத க2. ழ ைத க!ன>கள; ப வ தி! சிறிய ப க2. ெந$றிய 7 "
கா$றிலா ய ெம!W த 7 2க2. வ ) த க)ய க"க? ேபரழைக அள; த
ேபைதைம.
“எ!ன !னைக?” எ!6 ேக9டா2. “இ ைல. வைளையவ 9 ெவள;ேய வ

ழி ய ேபாலி கிறா1. க!ன;யாக வ & U>காவ உல=கிறா1. ஆனா உ!
கா&க2 எ/ச) ைகயாக உ2ளன. சிறிய ஆப & எ!றா8 ஓ /ெச!6 உ!
ழ ைதைம 2 ப&>கி ெகா2கிறா1.” )யாம “எ!ன ெசா கிற க2?” எ!றா2.
“ஒ!6மி ைல” எ!றா!. ப! ெம ல அவைள அைண & த! ைககள;
எ & ெகா"டா!.
அவ! ைகக2 வழியாக அவ2 த!Lடைல க" ெகா"டா2. அவ! உட வழியாக

த! உட8 2 & ேநா கினா2. D/7வா> ரலி வ சி திரவ)ய! அவ2
கா& 2 ேக9டா! “தைல ைறகளாக ந மைனவ ய சாவ )ேநா!
ெகா2கிறா கேள. அவ கெள லா எைத வ ட ம6 கிறா க2?” அவ2 அGவ னாைவ
அ கணேம சா ைவெயன ந4வவ 9 ஆய ர காதேவக ெகா"ட அ த ரத தி
ெச!6ெகா" தா2. ப ! ரத மைலC/சிய இ & வான; எ4 த&.
ெம ல அ& தைரய இற>கி ெச 4தி கன & கிட த ெம!பாைதய ஓைசய !6

உ ள ெதாட>கிய& அவ2 அ த வ னாைவ நிைன=W தா2.
ெவ"ண றெவள;ய அைலC ேபா& அவ2 எ"ண ெகா"ட& த! ழ ைதையA
ப$றிதா!. ஒ ேபா& த!னா ப ர ஞாவதிைய தா"ட யாெத!6 அறி தா2.
D/7வா> ரலி “ ழ ைதைய வ 9 வட Cமா எ!ன?” எ!றா2. தாL

D/7வா>க “ஆ … வ9 வ ட= Wடா&” எ!றா! வ சி திரவ)ய!. அவ!
ெதா"ைடய ! இ ப க இ நர க2 ைட & அைசவ&ேபால ெத) த&.
“ ழ ைததா! கணவைன சாகாம ைவ தி க எள;ய வழி என எ லா
ெப"க? ெத)C ” அவ! திணறியப / ெசா லி வ ய ைவCட! ம லா தா!.
“ஏ! இAப வய கிற& உ>க? ?” எ!றா2 அ ப ைக. ‘ ந ’ எ!6 அவ!

ெந5ைசAப$றி ெகா" 79 கா9 னா!. அவ2 த! ஆைடைய மா ப
அ4 திAப$றியப எ4 & ந இ த ம" ட ைத அ[கி ந எ & தி ப யேபா&
அவ! ேகாணலாக வ ) & கிடAபைத க"டா2. ர வைள ைட & எழ க
அ"ணா & D கி! &ைளக2 ெப)தாக ெத) தன. ைகக2 வ ) & வ ர க2
அதி &ெகா" கஇ பாத>க? ேகாணலாக வ ) தி தன.
அ ப ைக எ4 ேதா அக 7டைர F" தி ப Aபா தா2. நலநர க2

ைட ெத4 & க9 வ) த ெவள;றிய உட ெம ல தள & ெம ைதேம ப ய,
உத கைள க த ப$க2 இ6கிA ைத தி க, க வ ழிக2 ேமேல மைற &,
வ சி திரவ)ய! கிட தா!. அAேபா& உைடகைள 4தாக அண வைதAப$றி தா!
அவ2 மன தலி எ"ண ய& எ!பைத ப றெகAேபா& அவ2 மற கவ ைல.
அவ2 ேமலாைடைய அண C ேபா& அவ! கைடசியாக ெம ல உதறி ெகா"டா!.
உைடயண & வாசைல திற & ரெல4Aப யப ஓ ேபா& அவ!
4ைமயாகேவ வ லகி/ெச!றி தா!.
ப தி ஆ : த7/சார [1]
அ.தின ) வட ேக Aப& நிவ த ெதாைலவ இ த கிR மவன எ!L

கா9 2 ஓ ய தாராவாஹின; எ!L சி$றாறி! கைரய க9டAப9ட லி
த! பதிென9 சீட க?ட! பb ம த>கிய தா . அவ க2 மாைல ஆCதAபய $சிக2
& மQ " தாராவாஹின;ய நரா மர த ய தய 9 அம & ெகா"
ெவள;x) இ & வ தி த TதைரC வ றலிையC அமர/ெச1&
கைதேக9 ெகா" தன .
ந2ள;ர= தா" ய த&. பb ம மர த ய ச ெம ைதேம வ ) கAப9ட

லி ேதாலி ப தி தா . அவ கால ய மாணவனான ஹ)ேசன!
அம தி தா!. ெந Aப ேக Tத வ றலிC அம தி தன . உ6தியான க)ய
ேதாள; சைட க$ைறக2 ச) தி க சிவ த அக!ற க"க2 ெகா"ட Tத ெப)ய
வர களா கிைணைய மQ 9 னா .
ஒGெவா நா? ெவGேவ6 ஊ கள; இ & வ நாேடா களான Tத க2

அ.தின )ய ! அர"மைன $ற தி 4 வ&" . அவ க2 த> வத$
அர"மைன அAபா ஸஃபல எ!ற ெப)ய தடாக தி! D!6கைரகள;8மாக
க2 அைம கAப9 தன. அவ க2 காைலய நரா வா திய>க?ட!
அர"மைன வ & அரச ல தவைர க" ப)சி ெப$6/ ெச வா க2. அரசிய
த>க2 ைககளாேலேய அவ க? ெகாைடயள; கேவ" எ!6 ெநறிய த&.
ஆனா Tத க2 ெப பா8 பb மைர ச தி கவ வா க2. பb மைர ச தி தா

ம9 ேம அ த ஊ) அவ க2 அவைரAப$றி ெசா ல C . அ!6 மாைல
வ தி த Tத கள; ஒ வ அவ ெசௗபநக) இ & வ வதாக/ ெசா!னா .
பb ம)! க"க2 அைத ேக9ட& மிக/சிறிதாக 7 >கி மQ "டைத ஹ)ேசன!
க"டா!. அவைர தி Aப அLAபலாெமன அவ! எ"ண ய&ேம பb ம “Tதேர
வ க” எ!6 அைழ தா . அ ேக அமர/ெச1& “பா க” எ!6 ஆைணய 9டா .
தசக ண! எ!L Tத ெசௗபநகர ப$றி ெசா!னா . அ நக) இ &

ஒGெவா நா? W9ட W9டமாக ம க2 ெவள;ேயறி பா5சால &
ெச!6ெகா" கிறா க2 எ!றா . ெப"சாப வ 4 த ம" எ!6 ெசௗப &
நிமி திக ெசா!னா க2. நக ந>கி கா ெச!6 ெகா$றைவயாகி வ &
ஷ )ய )க? ெக லா ெச!ற அ பாேதவ அ நக ம9 வரவ ைல.
அவ2 மQ " வ வா2 எ!6 எ"ண அைன & ேகா9ைடவாய கைளC
D வ9 சா வ! ந >கி ெகா" தா!. அவ2 பா5சால &
ேகா9ைடவாய லி ஒ கா த2 மல மாைலைய/ T9 வ 9 கா9 /
ெச!6வ 9டா2 என அறி த& நிைறவைட தவனாக ேகா9ைடவாய கைள திற க
ஆைணய 9டா!. அ&வைர ேகா9ைட 2? ற எவ
அLமதி கAபடவ ைல.
ேகா9ைடவாய திற த அ!6 லெத1வமான ச" ேதவ ஒ Uசைன ெச1&

Tத க? ெக லா ப)7க2 வழ>க சா வ! ஒ > ெச1தா!. வார கண கி
ேகா9ைட ெவள;ேய த>கிய த Tத க2 ஊ ம!6 வ தன . நகரெம>
ரசைற & அைனவ வரேவ" ெம!6 ஆைணய 9 தைமயா
நா வ ண & ம க? ம!றி வ &W ய தா க2. ெச>ேகாேல திய கா)யக!
!னா வர ெவ" ைட ஏ திய தளபதி ப !னா வர உைடவா? மண Cமாக
வ & ேமைடய இடAப9ட சி மாசன தி அம த சா வ! அ>ேக
வாM ெதாலிகேள எழவ ைல எ!பைத ஒ கண கழி ேத ) &ெகா"டா!. அவ!
ப)சி கைள ெகா" வ ப ெசா!னா!.
அர"மைன ேசவக களா ெபா!, ெவ2ள; நாணய>க? சி6 நைகக? அட>கிய

ஆைமேயா9 Aெப9 ெகா" வ & ம!6 ! ைவ கAப9ட&. ைறAப &Tத
வ & ம!னைன வாM தி த ப)7 ெபறேவ" . ெதா>கிய ெவ"மQ ைசC
உல த ேத>கா1ெந$6 ேபா!ற க ெகா"ட &Tதரான அ.வக எ4 &
த2ளா ய நைடய ெச!6 ம!6ேம ஏறினா . ைறAப அவ த!
வா திய &ட! வரேவ" . ெவ6ேம ம!ேறறிய அவ இ ைககைளC வ) &
ம கைளேநா கி தி ப “ெசௗபநா9 ! கைள அழிவ லாத Tத ல
வண> கிற&. இ>ேக நா>க2 ெப$ற ஒGெவா தான;ய & எ>க2 ெசா$களா
ந!றி ெசா கிேறா ” எ!றா . அவர& ல ‘ஆ ஆ ஆ ’ எ!ற&.
Tத “இ தம" மQ & ெப"சாப வ 4 &வ 9ட&. இ> வா4 க$பரசிகள;னா8

சா!ேறா களா8 தா! இ> வான ெவள;யா இ!ன தா>கAப கிற&”
எ!றா . சா வ! தி கி9 எ4 & நி!றா!. Tத உர க “இன; இ த நா9ைட Tத
பாடாெதாழிேவா என இ> Tத கள;! ெத1வமான ஆய ர நாெகா"ட ஆதிேசட!
ேம ஆைணயாக/ ெசா கிேறா . இ நா9 ! ஒ &ள; நேரா ஒ மண உணேவா
Tத களா ஏ$கAபடா&. இ த ம"ண ! 4திைய கா கள; இ & க4வ வ 9
தி ப Aபாராம இேதா ந> கிேறா . இன; இ> Tத கள;! நிழ8 வ ழா&.
ப!ன; தைல ைற கால இ/ெசா இ>ேக ந Aபதாக!” &Tத வண>கி நிமி த
தைலCட! இற>கி/ெச!றா .
சா வ! ைக அவைனயறியாமேலேய உைடவா2 ேநா கி/ ெச!ற&. அைம/ச

ணநாத க"களா அவைன த தா . சா வ! க"கள; ந ேகா க உட
& க ெசயலிழ & நி!றா!. அவைனC இற த அவன& DதாைதயைரC ப ற காத
தைல ைறகைளC ெந57&ைள & ெகா!6 திவழிய ம"ண
பரAப Aேபா9 வ9 அ த &Tத! ெச வ&ேபாலAப9ட& அவL . ெம லிய
சி6 க4 & , ஆ தைலC ெகா"ட வேயாதிக!. அ தேவைள உண=
கா கைளC மைலகைளC தா" /ெச லேவ" ய இரவல!. ஆனா அளவ$ற
அதிகார ெகா"டவ!.
ம"ண கா வ4 ஓைச ம9 ேமயாக Tத க2 தி ப /ெச வைத சா வ!

பா & ெகா" தா!. ஓ Aேபா1 அவ கள;! 4திப த கா கள; வ4 &
ம!றா வைதAப$றி எ"ண னா!. ஆனா அவ க2 ெசா மQ 6பவ கள ல. அவ!

உட ேம அவ க2 நட &ெச வா க2. ெச!6 மைறC Tத கைள திைக & வ ) த
வ ழிக?ட! நகரம க2 பா & ெகா" தா க2. அ த வா திய>க? 2 த>க2
Dதாைதய உைறவ&ேபால. அவ க? இ6தியாக ப ) & ெச வ&ேபால. இ6தி
TதL ம!றி இ & ெவள;ேயறியேபா& சா வ! ெப D/7ட! த!
ெச>ேகாைலC உைடவாைளC வர கள;ட ெகா &வ 9 தள த கால கைள
எ & ைவ & ேமைடய இ & இற>கினா!.
அAேபா& W9ட திலி & ஒ ெப" ர க ேபால அவ! ேம வ & வ 4 த&.

க)ய உட8 நா ஆைடC அண த திய உழ தி ஒ தி எ4 & ெவ"ப$க2
ெவ6A ட! வ ) & திற தி க, இ >கிய க"கள; இ & க"ண வழிய,
அவ M & ேதாள; ெதா>கிய தைலமய கா$றிலாட, ைகந9 W/சலி9டா2. “எ>க2
வய கள;!ேம உA ேபால உ! தவ ைன பர &வ 9டேத… உ! ல அழிய9 !
உ! நாவ ெசா 8 ைகய தி = ேதாள; மற திகழா& ேபாக9 ! ந
ேவ டL கிைளCடL அழிக! உ! நிழ ப9ட அைன & வ ஷ ப9ட ம"ேபால
ப9 Aேபாக9 !”
சா வ! கா க2 ந >கி நி$க யாம தளபதிைய ப$றி ெகா"டா!.

அ தளபதிய ! ைகய லி த ெவ" ைட சமநிைலெக9 / ச)ய அைத அைம/ச
ப & ெகா"டா . அைனவ ேம ந > வ&ேபால ேதா!றிய&. கிழவ ன; &
ஒ ப ம"ைண அ2ள; F$றிவ 9 ஆ>காரமாக “ஒழிக உ! நா …! எ>க2
Dதாைதயைர &ர திய உ! ெச>ேகாலி Dேதவ வ & அமர9 !” எ!6
Wவ யப நட & நக ெவள;ேய ெச 8 பாைதய ெச!றா2. அவ2ப !னா
அவ2 லேம ெச!ற&.
அ!6 த ெசௗபநா9 லி & ம க2 ெவள;ேயற ெதாட>கின .

ம களைனவ கள5சிய தி இ & ெபா!L மண Cமாக
அ2ள; ெகா தா! சா வ!. ஊ ம!6க2 ேதா6 வ & கள;யா9ட
ஒ > ெச1தா!. ஒGெவா லமாக அைம/ச கைள அLAப ம!றா னா!.
ஆய L ம க2 ெச!6ெகா"ேட இ தன . பதிென9டா நா2 க>ைகய லி &
7ைமய ற யாைனக2 இர" மிர" Wவ யப நக 2 & &தி ைக
7ழ$றி ெத கள; ஓ ன. அவ$ைற அட க ய ைகய ஒ யாைன ேவ ப9
ம"ணதிர வ 4 & & & இற த&. அத!ப ! ம க2 வ லகி/ெச 8 ேவக
ேம8 அதிக) த&.
இ!6 ெசௗபநக) இ Aபவ க2 ேபாகிக? கார க? வ ட க? தா! எ!றா

Tத . ம க2 ந>கிய இட>கள;ெல லா ேவளா"நில தி எ ைளAப& ேபால
வண ேயறின . மன தள த ம!னைன ம&வ தைவ & ேபாகியா கிய
அைம/ச ணநாத ஆ9சிைய த! ைககள; எ & ெகா"டா . ெசௗபநக)!
&ைறகள; இ & வண க கள;! 7>க வ &ெகா" ததனா ம!ன!
ேபாகிக? அ2ள;வழ>கினா!. ெசௗப தி! ெத கள; எ> ெவGேவ6
நா கள;லி & வ த பர ைதய நிைற தன .
“ெசௗபநா9 ேகா9ைட வாய ைல காைலய திற த காவல க2 அ4தக"ண ட!

ஒ ெப" நக வ 9 ந>கி/ெச வைத க"டன . அவள;ட அவ2 யா எ!6
ேக9டன . அவ2 அவ கைளA பா கவ ைல. அவ க2 நி!றைதேய அறிய=
இ ைல. அவ2 பாைதVன;ைய அைட தேபா& எ4 த த$ெபா!ெனாள;ய அவ2
உட திய ெபா!ெனன 7ட வ 9டைத க"ட& தியகாவல! ைகWAப
“அ!ைனேய!” எ!6 க"ண ட! Wவ னா!. ெசௗபமக2 சாவ ) என அவைள அவ!
அறி தா!.
“ெசௗப தி! ெச வ தி! அரசியான சாவ ) அ நகைர உதறி/ெச!றப ! அ நகர

மQ 9டAபடாத வைணேபால 4திப த&” எ!றா Tத . நக)! ைகவ டAப9ட
வ கள;8 கலAைபவ ழாத நில>கள;8 நாக>க2 ேயறின. கத=கைள
திற தா நிழ க2 ெநள; ேதா வ&ேபால அைவ வ லகின. இ 9 2 இ &

மி!L க"க? சீ6 D/7 ம9 வ தன.
பb ம ெப D/7ட! “ஆ , ேவதாள ேச , ெவ2ெள U . பாதாளDலி

பட , ேசட! … அ&தா! ெசா லAப9 கிற&” எ!றா . ஹ)ேசன!
அவ! மனதி எ4 த எ"ண ைத உைடய ப$6 தைய அைண ேவக &ட!
அ & அவ தா!. ஆனா அைதேய பb ம ேக9டா . “அ.தின )ய !
ப)சி கைளAெபற Tத க2 வ தி கிற கேள?”
“ப தாமகேர, ம!ன! த$ேற அர7. அ.தின )ய ! ெச>ேகாைல இ!6

ஏ திய Aபவ! ச திரவ ச தி! மாம!ன கள; ஒ வ!. அ.தின )ய !
த!ைம வர!. அவ! ேம அ ைபேதவ த/ெசா லிடவ ைல. அவைன
வாM திேய அவ2 வன தா2. அற தி அைம த ேகா ெகா"டவ!. ஆய ர
ைலகளா உணz9 அ!ைனAெப ப!றி ேபா!ற க ைணெகா"டவ!.
அவைன Tத ல வண> கிற&. இ தம"[ இ> ெசா 8 உ2ளவைர
Tத ெமாழி அவைன வாM தி நி$ . அவ! வாMக! அவ! ெச>ேகா கா &நி$
இ த ம" வாMக! வ சி திரவ)ய மாம!ன! பாத>கள; பண C எ>க2
வா திய>கள; ெவ"கைலநாயகி வ தம &அ 2 )க!”
“ஆ ” எ!றா பb ம தைலைய அைச &. “மாLட) அவ! க"கள; ம9 ேம நா!

4ைமயான அ/சமி!ைமைய க" கிேற!.” ெப D/7ட! “ேபா
பைட கல அறியாத மாவர! அவ!” எ!றா . ஹ)ேசன! அவ ேம ஒ கசAைப
உண தா!. அ த/ ெசா$க2 அரசமர / ெசா$க2 ேபால அவL ெத) தன. அ த
ெவ6Aைப அவேன அ5சிய&ேபால Tதைர ேநா கி பா ைவைய தி Aப ெகா"டா!.
Tத)! க"க2 ெச கின. அவர& வாய ! ஓர இ4ப9 அதி த&. ஓ>கிய ரலி ,
“எ! ெசா$கள; வ தம க!ன>க)ய சி6 வ எ&? இேதா எ! கிைண ேதாலி
ஒலி ெந தாள எ&? அவ! ேபைர/ெசா 8 ேபா& எ! ெந5சி
மிதி ேதா ப >கலநிறA ரவ எ&?” !L ப !L ஆ த!L2 ஆM & வ ழி த
க"க?ட! அவ னகி ெகா"டா .
ப! ஏேதா ஒ கண தி அவ ைகவ ர க2 கிைண ேதாலி ெவறிநடனமி9டன.

ெப > ரலி “இேதா வ "ணக தி அவ! யாைனேம ெச!றிற> கிறா!.
அவைன ெவ"ண ற ஐராவதேமறி வ & இ திர! வரேவ$கிறா!. மா ன;வ க?
ேதவ க? W அவைன வாM தி ர ெகா கிறா க2. இ திரவ ஏெழாள;Cட!
கீ Mவான; எ4 தி கிற&. ம"ண இ திர வ)ய வானக தி!
ெபா$F)ைகேபாலA பட & அவ! கைழ எ4தி/ெச கிற&” எ!றா .
பb ம தி கி9 எ4 &வ 9டா . ஹ)ேசன! பத$ற &ட! TதைரAபா தா!.

அவைர த & எ!ன ெசா கிறா எ!6 ேக9கேவ" ெமன எ"ண னா!. ஆனா
அவ எ>கி ேதா எ>ேகா பற & ெச 8 ய9ச! ேபாலி தா . “அழியாA க4ைடய
த! ைம த! வ தைத க" ச திர! ெவ"ெணாள; கைலயண & வ & ைகந9
அைண & ெகா"டா!. அேதா ெவ"தா பற க ைகவ ) & க"ண ட! வ பவ!

ஆதிDதாைத hரவ. அ லவா? ேபர! ட! சி) & எதி ெகா2பவ! ஆC
அ லவா? ந ஷ! அ லவா அவன ேக நி!6 !னைக கிறா!? ைம த! ைவ
அைண & நி!றி Aபவ! யயாதி அ லவா?”
கிைண & யாக மாறிவ 9ட&ேபால தாள ெவறிெகா"ட&. “ஜனேமஜய!,

ப ராசீனவா!, ப ரவர!, நம.C, வதபய!, 7" ஆகிேயா வ தா க2! பஹுவ த!,
ஸ யாதி, ரேஹாவாதி, ெரௗ ரா.வ!, மதிநார!, ச &ேராத!, & ய த! ஆகிேயா
வ தா க2! பரத!, 7ேஹா ர!, 7ேஹாதா, கல!, க த!, 7ேக&, ப ஹ ஷ ர!
ஆகிேயா வ தா க2! Dதாைதய அைனவ வ & நி$ வா!ெவள;ய
இற>கினா! அ.தின )ய ! அற/ெச வ!! வாMக அவ! கM!
“அ1ேயா, மாம!ன! ஹ.திய லவா அவைன த4=கிறா!. அ த

வலியெப >கர>கள; இ6கிெநள; & யாைன ஜ>கள; க ேச கிறாேன
அவன லவா இ நா9 ! அழியா மண &! வர தா ெவ!றவ " ,
மதிCர தா ெவ!றவ " , ந9பா ெவ!றவ " , ல தா ெவ!றவ " .
ெப >கன;வா ெவ!றவ! கMபா க! Tத லேம, இ மாநகர அள; த ஒGெவா
மண தான;ய ைதC மாம!ன! வ சி திரவ)யன;! கழா க!
“அஜமQ டைன, ஷைன, ச வரணைன, ைவ அமர களா கிய ேபர! /ெச வைன
வண> க ைகேய! ஜnLைவ, 7ரதைன, வ oரதைன, சா வெபௗமைன,
ஜய ேசனைன ஒள;ெகா2ள ைவ தவைனA பா க நாேவ! ரGயயைன, பா=கைன,
ச ேரா ததைன, ேதவாதிதிைய, ஷைன அமர லகி நி6 திய மாம!னைனA
பண க எ! சிரேம! Tத கேள மாகத கேள, இ!6 இேதா ந சி6ெச நாவா அவ!
கMபா ேப6 ெப$ேறா . ைகWAப அவ! ைகப$6 ப ரதபைன, க"ணரா அவ!
உட நைன ச தLைவ க"ேடா . அவைன சி6 ழ ைதயா கி மQ "
ைலx9ட வ & நி!ற Dத!ைனய வ)ைசைய க"ேடா . Tதேர, இன;& ந
ப றவ ! Tதேர இன;தின;& ந ெசா$க2!
“பாரதேம பா க! இ!6 ைவகானச 7 லப9ச இர"டா நா2. இன;ய த கா$றி

எ தைன கால>க2 அைலய ! இன;ய த ம"ண எ தைன தைல ைறக2
ைள ெத4 ! இன;ய த ெமாழிய எ தைன கைதக2 சிறக ! இ!6 இேதா
ந கி!ேறா அ.தின )ய ! மாம!ன! கைழ. அ& வள க! இ!றிேதா
ெகா? &கிேறா ச தLவ ! ைம தன;! ெபயைர. அ& எ)க! இ!றிேதா
ஏ$6கிேறா ச திரவ ச & வ சி திரவ)யன;! ெப கM ெகா ைய. அ& எ4க!
ஓ ஓ ஒ !”
வ "ண ஓ வாa திய லி & F கிவசப9ட ய9ச! ேபால Tத ம"ண

A ற வ 4 தா . த! கிைணAபைற ேமேலேய வ 4 & ெம ல & & ைககா க2
வலி & ெகா" வாய Vைர ேகாைழ வழிய க4 & தைசக2 அதிர க"ண
வ ய ஏேதா னகினா . Tத க2 த>க? 2 ேப7 ஆதிெமாழிய அவ)டமி &
ெபா ளறியா/ ெசா$க2 வ தப இ தன. வ றலி அவைர ெம ல F கி

அமர/ெச1& ந க9 னா2.
பb ம எ4 & வ ைர & நட & த! ேநா கி/ ெச!றா . ஹ)ேசன! ப !னா

ஓ னா! “எ!ன ெசா கிறா Tத ?” எ!றா!. பb ம “அவ ெசா வ& உ"ைம.
அவ) வா ேதவ வ & ெசா!னைவ அைவ. அவ ெசா!ன அ கண தி
வ சி திரவ)ய மாம!ன! ம"ந>கிய கிறா .” “அAப ெய!றா ஏ! கா5சன
ஒலி கவ ைல? ெப ரச ழ>கவ ைல?”
“ெத)யவ ைல… கா5சன தி! நா= ெப ரசி! ேகா8 ேபரரசிய ! ஆைண

க9 Aப9டைவ அ லவா?” எ!றா பb ம . “ஹ)ேசனா, ந அ த ேதாதக தி
மர தி!ேம ஏறிAபா . அவ ெசா!ன&ேபால அ.தின ) ேம ெம!மைழC
வ "வ 8 இ கி!றனவா எ!6 க" ெசா !”
ஹ)ேசன! “இAேபா& இர=…” எ!றப ! அவ பா ைவைய கவன; & மர தி

பரபரெவ!6 ெதா$றி ேமேலறினா!. பb ம கீ ேழ நி!றா . ஹ)ேசன! ேமலி &
‘ஆ!’ எ!6 வ யAெபாலி எ4Aப னா!. “எ!ன?” எ!றா பb ம .
“அ>ேக அர"மைன க க? ேம வான தி ெம லிய ெவ"ண ற ஒள;

நிைற தி கிற&. அதன ேக இ திரவ வ"ண கைல &ெகா" கிற&.”
ஹ)ேசன! க"ண ட! உைட &. “ெம!மைழெப1கிற& ப தாமகேர…
மாள;ைக க க2 பளபள கி!றன” எ!றா!. கீ ேழ வ 4 &வ வா! எ!6
ேதா!றிய&. ைககளா மர ைத இ6கAப$றி ெகா" ந > உட8ட! ேமேலேய
இ தா!.
ப! கீ ேழ பா தேபா& பb ம நட & ெச வைத க"டா!. இற>கி வ & அவ

ப !னா ெச!றா! ஹ)ேசன!. தாராவாஹின; கைரய பb ம ெச!6 நி!றா .
இ ப க அக!ற மண ெவள; ெகா"ட ஆ$றி! மQ & அைசவ லாத&ேபால
கிட த க)ய ந) வ "மQ !க2 ப ரதிபலி தி தன. ைககைள க9 யப அவ$ைறA
பா Aபவ ேபாலேவா பா ைவய$றவ ேபாலேவா பb ம நி!றி தா .
காைலெயாள; ந) வ )C வைர பb ம தாராவாஹின;ய ! கைரய அAப ேய

அைசயாம நி!றி தா . ஹ)ேசன! பல ைற ெச!6 அவைரA பா &வ 9
வ தா!. அவ ஒ ெப)ய அ மரமாக ஆகிவ 9ட&ேபால ேதா!றிய&. ந)
வ "மQ !க2 இட மாறின. வ ெவ2ள; உதி & ெசGெவாள;Cட! அைலகள;
ஆ ய&. காைலய அ.தின )ய இ & Fத! திைரய வ & ேச தா!.
$ற தி ேவ>ைகமர த ய அவ! நி!றா!. ஹ)ேசன! ஏ&
ேக9கவ கவ ைல. பb ம அ ேக ெச!6 நி!6ெகா"டா!. அவ! நி$
உண ைவ அைட த பb ம தி ப னா .
ஹ)ேசன! “Fத!” எ!6 7 கமாக/ ெசா!னா!. தைலயைச &வ 9 பb ம

ேபசாம நட & ைல அைட தா . அைரநாழிைக 2 ள; & உைடமா$றி
திைரய ஏறி ெகா" கிள ப னா . அ.தின )ய ! ேகா9ைடேம
வ சி திரவ)யன;! இைல/சி!ன ெகா"ட ெகா வழ க ேபால
பற &ெகா" த&. ேகா9ைடேம இ த காவல! அவைர க"ட& ச> ஊத
ேகா9ைடேம அவர& மQ !ெகா ஏறிய&. அவ ஒGெவா வ)! வண க ைதC
தன; தன;யாக ஏ$6 அைனவ !னைக க கா9 C உ2ேள ெச!றா .
நகர ெத கள; காைலAபரபரA ெதாட>கிவ 9 த&. ஆ1/சிய

பா ட>க?டL , உழ திய கா1கன; Wைடக?டL , ம/ச க2
மQ !Wைடக?டL ெத கள; Wவ /ெச!றன . காைலய ேலேய வ தின
உண= சைம கAப9 வ 9ட இ ல>கள;! !னா அ!ன & கான ம5ச2ெகா
பற &ெகா" த&. 7ைமF கி கைள த சில ஆ1/சிய அ>ேக உண= காக
அம தி தன .
ெத ைனகள; கணபதி, ச" , அLமன;! சிறிய ஆலய>கள; மண க2 ஒலி க

சி6 W9ட>களாக W நி!6 சில வழிப9டன . நா! யாைனக2 காைலய ள; &
தைழகைள/ 7ம தப அைலகள; க)யநாவா1க2 ேபால உட கைள ஊசலா9 யப
ெச!6ெகா" தன. ெநள;C வா கள; அவ$6 ஆசியள; கAப9ட மாறாத
ழ ைதைம.
பb ம அர"மைன $ற தி இற>கி ேநராகேவ உ2ேள ெச!றா . ேபரரசி அவ

வ த தகவைல/ ெசா லி அLAப னா . ச யவதி அவைர ம திரசாைலய ச திAபா
எ!6 சியாைம ெசா!ன& ம திரசாைல / ெச!6 அம &ெகா"டா . உடைல
நிைலயாக ைவ & ெகா2வ& மனைதC நிைல க/ெச1C எ!ப& அவ அைட த
பய $சி. ைககா கைள இல வாக ைவ & ெகா" க"கைள எதிேர இ த
சாளர & அAபா ெம ல அைச த அேசாகமர தி! கிைளகள; நிைல கவ 9டா .
த! அைற 2 ச யவதி ேவ6 எவ)டேமா ேபசி ெகா" கிறா2 எ!6

உண தா . த! அைற 2 ேப7வெத!றா அ& சாதாரணமான ேப/7 அ ல.
அைசைவ உண & அவ தி ப யேபா& அ>ேக அவர& ஒ$றனான ெசௗ யத த!
நி!றி தா!. அவ பா த& அவ! அ ேக வ & “ப தாமக அ &வத$

ஏேதL ெகா" வரலாமா?” எ!றா!.
பb ம “ந ம9 ேபா& ” எ!றா . அ ேக வ & “வ டகா)யான வeரேசன!” எ!6

வ ழியைச காம ெசா லிவ 9 ெசௗ யத த! ெச!றா!. அவ அைன &
) த&. ெப D/7ட! தா ைய வ ெகா"டா .
ப &நா9க? ! அ)யைண ம>கல த ம6நா2 மாைல பb ம

ச யவதிைய ச தி க அர"மைன / ெச!றி தா . ஒ$ற க2 ெகா" வ த
ெச1திகைள/ ெசா!னா . அ.தின )ய அ)யைண ஒ >கிவ 9ட& எ!ப&
ெவGேவ6 ஒ$ற க2 வழியாக ஷ )யநா க? / ெச!6வ 9ட& எ!6
ம6ஒ$ற க2 தகவ ெசா லிய தன . “இன;ேம நா ஷ )ய கைள
அ5சேவ" யதி ைல” எ!றா பb ம .
ச யவதி தைலயைச தப ! “அைன & இGவள= எள;தாக C என நா!

நிைன கவ ைல. இன; அ.தின ) ம க? கவைல இ ைல…” எ!றா2.
பா ைவைய அவ2 ெம ல தி Aப யேபா& அவ2 ஏேதா கியமாக
ெசா லAேபாகிறா2 எ!6 பb ம உண தா . ச யவதி “வ சி திரவ)ய! எAேபா&
நக மQ 2வா! எ!றா க2?” எ!றா2.
“ெசா ல யா& அ!ைனேய. கா9 2 ெவ ெதாைல= ெச!றி கிறா!”

எ!றா பb ம . அ தAேப/7 ச யவதி ஏ! ெச கிறா2 எ!6 ெம ல
அவ A ) த& உ2yர ஒ !னைக வ ) த&.
“எAப C ஒ சில வார>கள; அவ! வ தாகேவ" . நம& வன>க2 ஒ!6

அGவள= அட தியானைவ அ ல, த"டகார"ய ேபால” எ!றா2 ச யவதி.
ஒ கண அவ2 க"க2 பb ம க"கைள வ & ச தி &/ ெச!றன. “ம க2 எ!ன
ெசா கிறா க2?” எ!றா2. “எைதAப$றி?” எ!6 பb ம ேக9டா . “நா காசிம!ன!
மக2கைள கவ & வ தைதAப$றி?”
பb ம “அ& ஷ )ய கள;! வாM ைக. அைதAப$றி ம க2 ஏ&

அறி தி கமா9டா க2” எ!றா . “ஆ . உ"ைம…ஆனா அ ைப
ெச!றேகால ைதAப$றி Tத க2 கைதகைள/ெசா ல ஆர ப &வ 9டா க2.
அவ க2 அறி த ெத1வAப டா)கள;! கைதகைள எ லா அவ2ேம
ஏ$றிவ 9டா க2. ேந$6 ஒ Tத! ெசா!னா!, அவ2 உட அனலாக தAப$றி
எ) ததா . அவ2 ெச!றவழிய எ லா கா தAப$றியதா …”
பb ம ெவ6மேன தைலைய அைச தா . “ம கள;! ந ப ைகக2 எAேபா&ேம

அ/ச>கள; இ & உ வானைவ… அவ க2 த>க2 க!6க? காக=
வய க? காக= ப 2ைளக? காக= அ5சி ெகா"ேட இ கிறா க2” எ!றா2
ச யவதி. “அைத நா ெபா 9ப தேவ" யதி ைலதா!”
பb ம “ஆ , உ"ைம” எ!றா . ச யவதி “ஆனா Tத க2 அ ைபய ! சாப

இ நக ேம வ 4 &வ 9ட& எ!6 ெசா ல ஆர ப தி கிறா க2. வட ேக
n .வகி)ேம அவ2 ஆைடகள; லாம உட ெப லா திவழிய ஏறி நி!6
இ நகைரA பா தாளா . அAேபா& வான கிழிவ&ேபால மி!ன
ெவ9 யதா ….இவ கைள ந மா க9 Aப தேவ யா&” எ!றா2.
ச யவதி அவ2 வ ப ய இட ைத வ தைட &வ 9டா2 எ!6 உண & பb ம

“ஆ அ!ைனேய, நாL அைதேய எ"ண ெகா" ேத!. நா! இ நக)
இ தா ம க2 ேம8 அ/ச ெகா2வா க2. நா! நகைர ந>கிவ 9டா
இ த/சி க அக!6வ …” எ!றா .
ச யவதி அவைர ேநா கி “ஆனா ந இ> இ ைலேய ஷ )ய க2

&ண =ெகா2வா க2” எ!றா2. “அறிேவ! அ!ைனேய. நா! நக ெவள;ேயதா!
இ Aேப!. கிR மவன என Aப தமான&. தாராவாஹின;ய ! ந
என Aப )யமான&” எ!றா . அGவள= ேநராக அவ2 உ2ள & 2 அவ ெச!ற&
அவைள ச$6 அைசய/ெச1த&. ெந$றி W தைல நவ கா& Aப !
வ9 ெகா"டா2.
சில கண>க2 மி த எைடCட! கட & ெச!றன. ச யவதி ேம8 அைச & “ந

வ9 / ெச வைத அ தA ரAெப" அறியேவ" யதி ைல” எ!றா2. “அவ க2
அ5ச W . ந இ> தா! இ கிறா1 எ!ேற அவ க2 எ"ண9 .”
பb ம க"க? 2 ம9 !னைகCட! “ஆ , அ& உ"ைம அ!ைனேய” எ!றா .

மிகமிக V9பமாக நைகெச1C ெபா$ெகா லன;! கவன &ட! ெசா ெல &
ைவ & “நா! இ Aபேதா ெச வேதா அவ க2 அறியாதவா6 இ Aேப!” எ!றா .
ச யவதிய ! க"க2 அவ க"கைள ச தி த& ெம ல !னைக ) தா . ச யவதி

க"கைள வ ல கி ெகா"டா2. அA !னைகைய அவ2 ஒGெவா நா?
நிைனAபா2 எ!6 அவ எ"ண ெகா"டா . அதிலி & தAப அவளா யா&.
அ!ேற அவ நகைரவ 9 / ெச!6 கிR மவன தி அைம & ெகா"டா
சியாைம வ & “ேபரரசி வ ைக” என அறிவ த& பb ம எ4 & நி!றா . !னா

ெச>ேகா8ட! ஒ ேச வர, ப !னா கவ)Cட! ஒ தி ெதாடர, ச யவதி ேவகமாக
உ2ேள வ தா2. தி பA பாராமேலேய ைகயைச & அவ கைள
ேபாக/ெசா லிவ 9 வ & இ ைகய அம தா2. “வண> கிேற! அ!ைனேய”
எ!றா பb ம .
ச யவதி ஒ!6 ெசா லாம ைககைள ம ய ைவ & ெகா"டா2. அவ2

உத க2 இ6கி ஒ9 ெகா" ேகாைடமைழ வ &ேமா& சாளரAெபா & க2
ேபால ந >கின. க4 & அதி & அதி & அட>க க!ன தைசக2 & தன. ப !
ஒ க"ண இ & ம9 ஒ &ள; க"ண ெம லஉ "ட&.
பb ம அAேபா& அவள;ட ஏ& ெசா ல Wடாெதன அறி தி தா . அவர&

!ன; அ லாம அவ2 அ த &ள; க"ணைர Wட வ9 கமா9டா2.
நாைல & ெசா9 க"ண வழி த& அவ2 ப9 /சா ைவயா அவ$ைற
ஒ$றிவ 9 ெப D/7ட! “ந ஊகி தி Aபா1 ேதவவ ரதா” எ!றா2. “ஆ ” எ!றா
பb ம . “நா!தா! காரண ….எ லாவைகய 8 . அவைன நா! க9டாயAப திேன!”
எ!றா2. “அதி எ!ன?” எ!றா பb ம . “கள & அLA கிேறாேம!”
“ஆ …நா! அAப தா! நிைன ேத!…உ"ைமய அவ! இAப இற ததி என

நிைற=தா!…” எ!றா2 ச யவதி. “என ச$6 $ற=ண = இ த&. ஆனா அ த
காசிநா9 இளவரசி அ4தைதA பா ேத!. அ கணேம ெந57 திற &
இற &வ பவ2 ேபால…அAேபா& எ! மன நிைற த&. ஒ ெப"ண ! மனைத
நிைற &வ 9 / ெச வ&தா! ஆ"மக! ஒ வ! ம"ண வாM தைம கான
அைடயாள …”
“ஆ ” எ!றா பb ம . ச யவதி “அவL எ! மன ) தி த&. அவ! அறியாத

எவ இ>ேக இ ைல. நா! அவைன க9டாயAப திவ 9 தி ேபா&
எ!ன ேக வ & சா ைவையA ேபா வ&ேபால எ!ைன ெம&வாக
ெதா9டா!…இG=லகி எ!ைன எவேரL ெதாடேவ" ெமன வ ப ேன!
எ!றா அ& அவ!தா!. ஆனா எ!ைன ஒ வ ெதா வ& என Aப கா&.
ெதா ைக தானாகேவ நிகழேவ" ெமன நிைனAேப!….அவ! அைத அறி தி தா!.
ேதவவ ரதா, நா! அ!6 ரத தி !னைக ) தப ேய வ ேத!.
ெந நா9க? Aப ! காத ெகா"ட இள க!ன;யாக சிலநாழிைகேநர வாM ேத!.

மகைனவ ட அ!ைன A ப )யமான ஆ"மக! யா ?”
பb ம !னைக ) தா . ச யவதி “நா! உ!ன;டம!றி எவ)ட மன திற &

ேப7வேதய ைல ேதவவ ரதா. ேபரரச ச தLவ ட Wட….ஏென!றா அவ எ!ைன
பா தேத இ ைல. எ!ன; அவ வைர த சி திர>கைள தா!
பா & ெகா" தா ” எ!றா2. “உன நா! ெசா வ& )Cமா எ!ேற
என ெத)யவ ைல. ந அறியாத Z க2 இ ைல. ந அறியாத சி தைனக?
இ ைல. ஆனா உ!னா ெப"ைணA ) &ெகா2ள யா&. அ!ைனையC
காதலிையC மைனவ ையC …எவைரCேம ந உணர யா&. ஆனா நா!
உ!ன;ட தா! ெசா லியாகேவ" .” அவ2 D/7 திணறி நி6 தினா2.
ப! ேம8 ேவக &ட! !னா வ & “ஒ ெப"ைண யாேரா ஓ ஆ"

ம9 தா! 4Aெப"ணா கிறா! எ!6 ெத)Cமா உன ? அAப Aப9ட ஆைண
ச திAபவேள ந iMெகா"டவ2….ஆனா ஒ!6 ெசா கிேற!. அ த ஆைண த!
மகனாக ெகா"டவ2 ெப ேப6 ெப$றவ2. அவ2 நா!. எ! மக! வ சி திரவ)ய!
அ!றி எவைரC நா! ஆணாக எ"ண யதி ைல. அவ! !னைகைய அ!றி
எைதC நா! என 2 கனவாக நிைற & ெகா"ட&மி ைல. அதனாேலேய
அவன;ட நா! ஒ நா? இ!ெசா ேபசியதி ைல. எ!ைன அவ!
அறிய Wடாெத!ேற எ"ண ேன!. எ! அ!ப னா நா!
ஆ$றலிழ &வ ட Wடாெத!6 நிைன ேத!. ஆனா அவ! எ! க"கைள
ம9 தா! பா தா!. எ! ெசா$கைள க"க2 ! க9டAப9ட திைரயாக ம9 ேம
எ & ெகா"டா!.”
ெப D/7ட! ச யவதி ெம ல அைமதியைட தா2. பb ம “வ சி திரவ)ய!

வாேனறிய ெச1திைய நா அறிவ கேவ"டாமா அ!ைனேய?” எ!றா . ச யவதி
ெம ல அவள; த நிைலய இ & இற>கினா2. உடலைச= வழியாக அவ2 மன
சமநிைல வ வ& ெத) த&. “அவைன வ டகா)கள;! உதவ Cட!
ஆ&ரசாைலய ேலேய ைவ தி கிேற!. எGவள= நா2 ேவ" ெம!றா8
அவைன அAப ேய ைவ தி கலாெம!6 ெசா!னா க2” எ!றா2.
பb ம அவைளேய பா தா . “ேதவவ ரதா, இ த நிைலைய நC ஊகி ேத இ Aபா1.

இன;ேம வ ச தி$ ேதா!ற க2 இ ைல. வ சி திரவ)யLட!
பாரதவ ஷ தி! மக தான மர ஒ!6 அ6 & ேபா1வ 9ட&…எ& நட &வ ட Wடா&
எ!6 வாMநாெள லா அ5சிவ ேதேனா அ& நிகழவ கிற&.” “அ& வ திAபய!”
எ!றா பb ம . “இ ைல, இ!L நா! உ6தி ைலயவ ைல” எ!6 ச யவதி
உர க/ ெசா!னா2. “இ!L வழிய கிற&.”
“ெசா 8>க2 அ!ைனேய” எ!றா பb ம .ச யவதி “ேதவவ ரதா, Z ெநறிAப

வ சி திரவ)யைன சிைதேய$6 ேபா&தா! அவ! அரசிக2 வ தைவயாகிறா க2.
அ&வைர அவ க2 அவ! அற &ைணவ ய தா!. ஆகேவதா! அவைன நா!
ைவ தி கிேற!. அவ! இற த ெச1தி ஷ )ய எவ அறியேவ" யதி ைல…”

பb ம “ஒ$ற க2 எ> இ Aபா க2 அ!ைனேய” எ!றா .
“இ க9 …நா! நிைனAப& ைவதிக க? லD தா சா!6க2

கிைட கலாகா& எ!6 ம9 ேம” எ!றா2 ச யவதி. “ைவதிகZ கள;!ப
ந கட!ெச1& வாேன6 கண வைர மன;த க2 ம"ண வாMகிறா க2.
அவ கள;! உற=க? ம"ண எ57கி!றன.”
பb ம “அ!ைனேய…” எ!6 ஆர ப தேபா&, ச யவதி ைகயம தி “இ&வ!றி ேவ6

வழிேய இ ைல ேதவவ ரதா….ஒ!6 உண &ெகா2. இ த அ.தின )
ேவ2ெதாழிைலேயா ப7 ெதாழிைலேயா ந ப ய நா அ ல. இ& வண க ைத
ந பய நா . அ த வண க இ> ைமய ெகா" Aபேத இ> ஒ
வ லைமமி க அர7 இ Aபதனா தா!. இ நக)! சாைலக? ச ைதக?
$றி8 பா&காAபானைவ எ!பதனா தா!. இ நகைர ேவ$றரச ைகAப$றினா
மிக/சில வ ட>கள;ேலேய இ>ேக வ6ைம வ & T4 . இ நகர பாMப9
அழிC …”
“அ!ைனேய நா! ெசா வ& அ&வ ல” எ!றா பb ம . ச யவதி த & “ேதவவ ரதா
இ& ச திர ல தி! த!ைம அரச ல . இ& எ!னா அழிC எ!றா நா!
இAUமிய ப ற தத$ேக ெபா ள; ைல…அ &ட!…” அவ2 க"க? 2 ஓ திய
திறA நிகM த& எ!6 பb ம உண தா . ச$6 !னக & திடமான ரலி
“…நா! மQ னவAெப". எ!Lட! இ த வ ச அழி த& எ!றா வ ச கலAபா
அழி த& எ!6தா! ராண>க2 ெசா 8 . ஷ )ய க? ப ராமண க? அைத
எ> ெகா" ெச வா க2… அைத நா! வ பவ ைல…ஒ ேபா& நா! அைத
அLமதி கAேபாவதி ைல” எ!றா2.
பb ம ெப D/7ட! அவேள க9 எ!6 ைகேகா & கா தி தா .

“ேதவவ ரதா, ஷ )ய க2 எ!பவ க2 யா ? நா9ைடெவ!6 ஆ2கி!றவ! எவேனா
அவ! ஷ )ய!. ப லாய ரமா" க? ! இ நிலெம லா காடாக
இ தேபா& இ> ஒலி த )ஷிகள;! ேவத>களா இைவ ஊ களாக மாறின. இ>ேக
அர7க2 உ வாகி வ தன. ெதா ேவட க? ஆய க? அரச களானா க2.
இ> 2ள அ தைன ஷ )ய க? அGவா6 உ வாகி வ தவ க2தா!. ஆனா
இ!6 அவ க2 த>கைள Fய திய ன எ!6 ந கிறா க2. ப றெதா கள;
இ & உ வாகிவ திய ஆ9சியாள கைள எ லா பைடெகா" ெச!6
அழி கிறா க2. அத$காக ஒ >கிைணகிறா க2. அத$ காரணமாக ஷ )ய க2
அ லாத எவ அரசாளலாகா& எ!6 ெநறிZ வ தி உ2ள& எ!கிறா க2.”
“அைவ அவ க2 நா கைள உ வா கி ெகா2வத$ அைம & ெகா"ட Z க2”

எ!றா பb ம . “ஆ … கட ேச Aப க? ம/ச ம!ன க? ேவட தைலவ க?
நாக ேவ த க? இ!6 ஷ )ய களா அழி கAப கிறா க2. ஆனா
க>ைகய ! ஜனபத & ெவள;ேய திய அர7க2 உ வாகி வ கி!றன. W ஜர
வண க வ லைமெகா" வ கிற&. ய ைன கைரய யாதவ கள;! அர7க2

உ வாகி!றன. க>ைக கைரய மகத வ லைமெகா2கிற&.ெத$ேக மாளவ க?
த9சிண தி சதக ண க? வ ) &ெகா" கிறா க2. அAபா தி வ ட தி8
தமிMநில தி8 ேபரர7க2 எ4 &வ 9டன. T திர கள;டமி & திய அரச ல>க2
ப ற & வரேவ" .இ ைலேய பாரதவ ஷ வளர யா&…அத$ ஷ )யச தி
க9 Aப தAப9டாகேவ" .”
பb ம தைலைய அைச தா . “மாம!ன ச தL க>க ல திலி & உ!ைன

ெகா" வ தேபாேத ஷ )ய க2 அைமதிய ழ &வ 9டன . எ!ைன அவ மண &
அ)யைணையC அள; தேபா& நம ெகதிராக அவ களைனவ திர" வ 9டன .
அ.தின ர $6ைகய டAப9 கிற& இ!6. அத$ காரண ந தி….
அவ க2 நா இ>ேக லந9சிெகா2ளலாகா& என நிைன கிறா க2. அைத நா!
ஒ ேபா& அLமதி க யா&. இ த ல வாழேவ" . இதி ச யவதிய !
ம/ச ல & தி இ!L பல தைல ைறக? இ த அ)யைணய இ &
ஆளேவ" . அவ கள;! ப 2ைளக2 த>க2 வா2வ லைமயா ஷ )ய ல தி
மண ெகா2ளேவ" …”
ெப D/7ட! ச யவதி உண /சிகைள அட கி ெகா"டா2. “நா! இGவ)யைணய

அம த& அைடயாளமி!றி அழி &வ வத$காக அ ல ேதவவ ரதா. உ! த ைத
எ!ைன மண ெகா2ள வ தேபா& அவ)ட நா! அரசியாகேவ" ெம!ற
ஆைணைய எ! த ைத ேகா)Aெப6வத$ காரண நாேன. D திக?
எதி தா8 எ!ைன வ டமா9ேட! எ!6 அவ ெசா!னா . அAேபாேத அ ைவ
எ &வ 9ேட!. எ! த ைதய ட அ த உ6திையA ெப6 ப ெசா!ேன!. எள;ய
ம/ச ல தைலவரான அவ மாம!ன ச தLவ ட உ6திேகார அ5சினா …நா!
அவ ஆைணய 9ேட!.”
“ெத)C ” எ!றா பb ம . “ந அைத ஊகி தி Aபா1 என நாL அறிேவ!” எ!றா2

ச யவதி. “ஆனா நா! அ த உ6திையAெப6 ேபா& உ!ைன க>க ல &/
சி6வனாக ம9 ேம அறி தி ேத!. அ!6 எ! ல எ! தி எ!6 ம9 ேம
எ"ண ேன!. எ! ழ ைதக2 ப ற தப !ன எ! வ ச எ!6 ம9 ேம எ!னா
சி தி க த&…” அவைர ேநா கி “எ!ைன எவ 7யநலமி எ!6 ெசா லலா .
ஆனா ம"ண எ த அ!ைனC 7யநலமி ம9 ேம” எ!றா2.
“அ!ைனேய, தாயாக ந>க2 ெகா2? உண =கைள நானறிேய!. ஆனா

ச ரவ தின;யாக ந>க2 எ"[வைத ஒGெவா ெசா லாக நா!
) &ெகா2கிேற!. ந>க2 7யநல ெகா"ட எள;ய ெப"ண ல. இ த
பாரதவ ஷ தி! வ திைய சைம கAேபா ேபரரசி. ந>க2 கன= கா"ப& உ>க2
நலைனேயா உ>க2 வ ச ைதேயா அ ல, பாரதவ ஷ ைத. ந>க2 ஆய ர
வ ட>கைள !ேனா கி/ ெச!6 பா க"க2 ெகா"டவ . அ த கன=தா!
உ>கைள !ெகா" ெச கிற&. உ>க2 வ ழிகள; ப றிதைன ைதC
சி!ன5சிறியனவாக ஆ கிற&” எ!றா பb ம . “அைத நா! அ!ேற அறி ேத!.

உ>க2 ைககள;! ஆCதமாக இ Aபேத எ! கடைம எ!6 உண ேத!.”
“நா! உன கட!ப9 கிேற! ேதவவ ரதா” எ!றா2 ச யவதி. “எ! தி9ட ைத/
ெசா லேவ நா! உ!ைன அைழ ேத!. வ 4நில=நா2 வைர அவைன
ைவ தி Aேபா . அத$ 2 இGவ இளவரசிக? க =$றா கெள!றா
ம &வ கைள ெகா" அைத அறிவ க/ ெச1ேவா . அத!ப !
வ சி திரவ)யன;! வா!Vைழைவ ைறAப அறிவ Aேபா ” எ!றா2.
சிலகண>க? A ப !ன தா! பb ம அ/ெசா$கைளA ) &ெகா"டா . தி கி9

எ4 & “அ!ைனேய தா>க2 ெசா வ& என A )யவ ைல” எ!றா . “ஆ ,
அவ க2 வய $றி ல தி! ேதா!ற க2 க =றேவ" …” எ!றா2.
“அத$ ?” எ!றா பb ம ெசா லிழ த மன &ட!. “ேதவவ ரதா, ச தLவ !
திய பற தநஇ கிறா1.”
“அ!ைனேய” எ!6 Wவ யப பb ம !னா வ & ச யவதிைய மிக ெந >கி

அ த ெந க தி அவைளAபா த திைகAப ப !னக தா . “எ!ன ெசா கிற க2?
ெசா$கைள சி தைன ெச1&தா! ெசா கிற களா?” எ!றா . த! ரைல அவேர
ேவெறவேரா ேப7வ&ேபால ேக99டா . ச யவதி “ேவ6வழிய ைல ேதவவ ரதா.
நா! அைன & ெநறிZ கைளC பா &வ 9ேட!. எ லாேம இைத
அLமதி கி!றன…” எ!றா2.
“அ!ைனேய, எ!ைன ம!ன; கேவ" . இ!ெனா ைற ந>க2 இைத/

ெசா!ன க2 எ!றா இ>ேகேய எ! க4 ைத அ6 & உய வ ேவ!” எ!றா
பb ம . “ேதவவ ரதா இ& உ! த ைத…” எ!6 ச யவதி ஆர ப த& பb ம த!
வாைள உ வ ைகைய ெகா" ெச!றா . ச யவதி அவ ைகையA ப$றினா2.
“ேவ"டா ேதவவ ரதா…” எ!றா2. “எ!ைன ம!ன; &வ … ேவ6வழிேய
இ லாம தா! நா! இைத உ!ன;ட ெசா!ேன!.”
பb ம ந >கிய கர>கைள வ ல கி ெந5சி ைவ தா . ச யவதி “ேவ6 ஒ வ!

ம9 தா! இ கிறா! ேதவவ ரதா. அவ! ச தLவ ! திய ல, எ! தி”
எ!றா2. பb ம )யாம அவைளA பா & ெகா" நி!றா . “அவ! இ>
வ தாென!றா இGவ ச வா4 … அைத நா வ செமன ெவள;ேய
ெசா 8ேவா . அைன & Z ெநறிகள;!ப C அ& வ ச தா!. ஆனா
உ"ைமய அ& எ! வ சமாகேவ இ .”
“ந>க2 யாைர/ ெசா கிற க2 ேபரரசி?” எ!றா பb ம . “உ!

தைமய!…வ யாசவன & / ெச!6 அவ! ெசா ைல ேக9 தாேன ந
காசிமகள;ைர ைகAப$ற/ ெச!றா1?” எ!றா2 ச யவதி. பb ம அைன &
ஆ$ற கைளC இழ தவ ேபால கா க2 தள & த! இ ைகய
அம &ெகா"டா .
ச யவதி “அவ! ன;வ!. ஆனா ப ர மச)ய வ ரத ைடயவன ல. அவLைடய&

கவ ஞ க? )ய ப ேரைமெநறி. !னேர அவL ழ ைத ப ற தி கிற&…”
எ!றா2. “அவ! க$றறி த சா!ேறா!. எ! ல அவ! வழியாக ைள & இ த
பாரதவ ஷ ைத ஆ?ெம!றா அைதவ ட ேமலானதாக ஏ&மி கAேபாவதி ைல.”
“ஆனா இ!6 அவ எ!ைனவ ட D தவ ” எ!றா பb ம . ச யவதி

“ேயாகவ)ய 2ள ன;வL வய& ஒ தைடேய அ ல. அவ! வ தா எ லா
இ க9 க? &வ . அ.தின )ய ! அரசமர ெதாட … ேதவவ ரதா இ&
ஒ!6தா! வழி…”
பb ம “அைத எAப அவ ஏ$6 ெகா2வா ?” எ!6 தன தாேன

ெசா லி ெகா2வ&ேபால/ ெசா!னா . ச யவதி “ந ஏ$6 ெகா2ள/ெச1. அவL
உ!ேம ம9 தா! ப$6 இ கிற&. உ! ெசா$கைள ம9 தா! அவ!
ெபா 9ப &வா!….ந எ! ஆைணைய ம6 தா1. ஆகேவ ந இைத/ ெச1ேத
ஆகேவ" …இர" ஒ!ைற ேத =ெச1” எ!றா2.
பb ம “அ!ைனேய எ!னா எைதCேம சி தி க யவ ைல.உ>க2 ெசா$க2

எ!ைன TM &ெகா" கி!றன” எ!றா . ச யவதி “ேதவவ ரதா, அவன;ட ெசா .
காசிநா9 A ெப"கைள ெகா" வர அLமதியள; தவேன அவ! அ லவா?
அAப ெய!றா அவL இAெப"கள;! வாM ைகய ெபா6Aப ைலயா? அ த
வ னா= ! அவ! பதிலிழ &வ வா!” எ!றா2. பb ம அவ?ைடய க ைத
ெசா$கள$ற மன&ட! ஏறி9 Aபா தா .
ச யவதி எ>ேகா நி!6 ேபசினா2. “அவ! அவ கைள தாயா கினா அவ க2

வய $றி அ.தின )ய ! அரச ல பற . அவ கள;! வாM ைக ஒ
ெபா 2 உ வா . அரசியராக அவ க2 இ த ம"ைண ஆள C . இ ைலேய
அவ க? கி Aப& எ!ன? இ "ட அ தA ர அைறகள; வாMநாெள லா வ தைவ
வாM ைக. அ ல& உட!சிைதேய$ற ….உய ட! எ)வ& அ ல& எ) &
உய வாMவ&….அவ! க ைணெகா"டாென!றா அவ கைள வாழ/ெச1ய
C . இ த நா9ைடC இத! கைளC வாழ/ெச1ய C .”
பb ம அ/ெசா$க2 அைன & கன த க$களாக வ & தன 2 அ கAப9

7வ ேபாெல4வைத ப ரமிA ட! பா & ெகா" தா . எ தைன ெதள;=
எGவள= & லிய என அவ அக மைல த&.
“அவைன ெகா" வ வ& உ! ெபா6A …. ந ெச1ேதயாகேவ" ய கடைம. இ& எ!

ஆைண! ஆகேவ ம"மைற & வ "ேணகிய உ! த ைதய ! ஆைண!” எ!றா2
ச யவதி. பb ம ேபசாம நி!றா . “என வா கள;…அவைன அைழ &வ ேவ!
என” எ!6 அவ2 ெசா!னா2. “வா கள; கிேற! அ!ைனேய” எ!றா பb ம .
அ கணேம அவ ெசா$க2 தவறிவ 9டன எ!6 ) த&. வ யாசைர
அைழ கிேற! எ!பத$ பதி ெகா" வ கிேற! என அவைர
ெசா லைவ &வ 9டா2.
உட க$சி$ப ேபால கன & கா கள; அ4 த ெம ல நட & ெவள;ேய வ &

ெவய ெபாழி &கிட த $ற ைத அைட தேபா& பb ம திtெர!6 !னைக
ெச1தா . அவ உ2ேள Vைழவத$ !னேர ச யவதி வ யாசைர அைழAபத$கான
தி9ட ைத 4ைமெச1&வ 9 தா2 என அவ உண தா .
வ யாசவன தி! ெத$ Dைலய சி ரக ண க"க? ப ர ைஞC ம9

உய டன; க இற &ெகா" த&. அத! உ6ம க2 அத! வய $6 2
ஒலி க, மன& 2 D "ட அைற 2 சி கி ெகா"ட ெவௗவா ேபால ப ர ைஞ
ப)தவ & ெகா" த&. அத! ப !ன>கா கைள க4ைதA லிக2 நா! க &
இ4 & தி!6ெகா" தன. ெவ2ைள எ8 க2 ந ேவ உய டன; த தைசநா
4Aேபால அதி & அதி & & க அ த கா ம9 இ4 & இ4 & அைச த&.
சி ரக ண A றவ 4 தி ததனா க4ைதA லிக2 அத! அ வய $ைறேயா
இதய ைதேயா கிழி க யவ ைல.
nயஜாைத எ!ற க4ைதA லி த! நா! 9 க?ட! வ தி த&.

க4ைதA லிகைள அைழ &வ த& அ&தா!. ஏ4நா9களாக அ& உணேவ&
உ" கவ ைல. 9 க? D!6நா9க? !னேர பா
த &வ 9 த&. 9 கைள பாைறAெபா & 2 வ9 வ9 ெப)ய
!ன>கா கைள ேவகமாக F கிைவ & பசி & திற த வாைய !னா ந9
ெப)ய ெசவ கைள W & அ& கா9 2 தாவ தாவ ஓ ய&. ஒ
சி$ேறாைடைய தா" யேபா& nயஜாைத திய ! வாசைனைய
க" ெகா"ட&. ெம ல கால எ &ைவ & த க2 வழியாக வ தேபா&
சி ம தி! அலறைலC லிகள;! உ6ம கைளC ேக9ட&.
த க? 2 இ & எ9 Aபா த nயஜாைத ெச பரவ ய !6ேபா!ற

ெப)ய சி ம ைத இ சி6 ைதக2 தா வைத க"ட&. நா ைக வா1 2
&ழாவ யப ப !ன>கா கள; அம & கவன; க ெதாட>கிய&. சி ம
இ ப க 7ழ!6 7ழ!6 சி6 ைதகைள த! ெப)ய ைககளா அ க ய!ற&.
வா1திற & ெவ"ப$கைள கா9 / சீறிC ப !ன>கா கள; அம & சீறி
காேலா>கிC சி6 ைதக2 ேபா ) தன. ப !ன ஒ சி6 ைத சி ம தி!
வலAப க பா ைவய ைல எ!பைத க" ெகா"ட&. த க? 2
நா! கா கைளC நில தி பதி &A ப&>கி ெம ல ஊ & ெச!ற அ& உர த
ஒலிCட! பா1 & சி ம தி! க4 ைத கGவ ெகா"ட&. சி ம அைத
உதற ய!6 ெப > ரெல4Aப 7ழல சி6 ைத ப ைய வ டாம கா$றி 7$றிய&.
இர"டாவ& சி6 ைத உ6மியப சி ம ைத ெந >கிய& அ& இட ைகயா ஓ>கி

அைற த&. சி6 ைதA லி ெதறி & லி வ4 & எ4 ேதா ய&. க &
ெதா>கிய சி6 ைத த! ப ைய வ டேவய ைல. பல ைற 7ழ!றப ! சி ம த!
ஆ$றைல இழ & கா க2 த2ளா ப கவா9 ச) த&. உடேன கGவைல
வ9 வ9 சி6 ைத பா1 & ம6ப க ஓ கா9 2 ெச!ற&. சி ம பல ைற
எழ ய!ற&. உர த ரலி க ஜி தப கா களா நில ைத ப ரா" ய&. எ4 &
சில அ க2 ைவ & மQ " வ 4 த&. மQ " எ4 & ேம8 சில அ க2 ைவ &
கீ ேழ வ 4 த&.
nயஜாைத அ ேம அ ைவ & அைத அ[கிய&. சி ம மய க தி ச$6

உ6மியேபா& அ5சிAப !னைட & மQ " ெந >கி வ ைட த கா&க?
W)யநாசிCமாக அ ேக ெச!ற&. சி ம கா கைள ஒ ைற
உைத & ெகா"டேபா& ஓ தைர அைட தப ! மQ " வ த&. ெம லிய
D/ெசாலிCட! கா$றி உைல த ப ட)மய ட! க4 தி தி வழி & !
ெதாைடேம வ ய சி ம கிட த&. nயஜாைத அ ேக ெச!6 ெம லிய நா ைக
ந9 அ த திைய ந கிய&. அத$ 2 இ த அ&ேவ அறியாத ஒ!6 எ4 &
அத! உடெல> மய W/ெசறிவாக ெவள;Aப9ட&. ப !ன>கா கள; அம &
வாைய ேமேல F கி உர தெப" ர சி)A ேபால ஒலிெய4Aப ெதாட>கிய&.
அைத ேக9 நா! ப க த கள;லி & பல க4ைதA லிக2 எ ப எ ப

திAபைவேபால ஓ வ தன. த க4ைதA லி வ தேவக திேலேய சி ம தி!
வாைல கGவ ய&. அ தவலிய வ ழி & ெகா"ட சி ம தி ப யல அ தைன
க4ைதA லிக? ஒேரசமய அைத கGவ ெகா"டன. அைன ைதC F கியப
சி ம எ4 & நி!6 உதறி ெகா" நிைலயழி & ப கவா9 வ 4 த&.
nயஜாைத அ த திவழி த "ைண ஆழமாக க & சைதையA ப 1 &
எ & உ"ட&. திைய ஏ$6 அத$ 2 வாM த ேதவ! ’வாMக!’ எ!றா!.
ேம8 நா! ைற க & உ"டப ! nயஜாைத ஓ /ெச!6 அ ேக இ த

சிறிய பாைறேம ஏறி நி!6 த! ழ ைதகைள அைழ த&. ழ ைதகள; மிக
திசாலிC & AபானவLமான D!றாவ& மக! nயசிேரயைஸ ெபய ெசா லி
அைழ த&. சிலகண>க? Aப ! த ெவள; அAபா பாைற உ/சிய ஏறி நி!ற
nயசிேரய. அ!ைனய ! ர8 எதி ர ெகா த&.
த கள;லி & வ) த கா&க? சிறிய க மண D க? ெம லிய

ேராம திர2க?மாக ஓ வ த நா! 9 கைள க" nயஜாைத பரவச &ட!
எ ப எ ப தி த&. ஓ /ெச!6 அவ$ைற வாயா நவ C க & கள; த&.
ப ! ஒலிெய4Aப யப அவ$ைற சி ம ைத ேநா கி W9 /ெச!ற&. அைத எதி &
வ த D த ஆ" க4ைதA லி ஒ!6 சீறி ப$கைள கா9 யேபா& ப !ன>கா கள;
ெம ல அம & க"கள; அன8ட! மிக மிக ெம ல உ6மிய& nயஜாைத.
அைத ேக9ட& அ>ேக சி ம ைத/ TM தி த அ தைன க4ைதA லிக?
கா&கைள வ ைட & அைமதியைட தன. !னா நி!ற ஆ"க4ைதA லி ெம ல
ப !னைட & ப ! வ லகி ஓ ய&.
நிமி த தைலCட! த! ழ ைதகைள அைழ & ெகா" nயஜாைத சி ம தி!

அ ேக வ த&. 9 க2 அைன & பா1 & ெச!6 சி ம ைத பல இட>கள;லாக
க & ப1 க ஆர ப தன. nயசிேரய. த!Lைடய சிறிய
Wழா>க$க"கள;னா அ!ைனையAபா த&. “மகேன, ந 4 ஆC?டL இ .
இேதா இ& உ! த ெப ேவ9ைட. இ த மி க தி! இதய ைத ந உ"பாயாக.
இன;ேம உ! வாMநாெள லா இதய ைத ம9 ேம உ"பவனாக இ Aபாயாக!”
எ!6 nயஜாைத மகைன வாM திய&. nயசிேரயஸி! ெம லிய சா ப நிற
மய பரவ ய சிறிய தைலய ! இன;ய வாசைனைய க & கா&கைள வ ைட &

ஒலிெய4Aப ய&. nயசிேரய. !னா பா1 & ெச!6 சி ம தி!
அ வய $ைற கGவ ய&.
சி ம வலிய எ4 & நி!6வ 9ட&. அ தைன க4ைதA லிக? சிதறி தAப

ஓ ன. nயஜாைதய ! D!6 9 க? சி ம தி! மQ தி & கீ ேழ வ 4 &
லி அ வய 6கா9 ர" எ4 தன. ஆனா சி ம தி! உடலி ஓ உ6A
ேபால nயசிேரய. க தைத வ டாம ெதா>கி கிட த&. சி ம !னா
ஓ /ெச!6 க தைரய ேமாத வ4 & எ8 ம9 ேமயாகிAேபான
ப !ன>கா கைளC கிழி & ெதா>கிய ப 9ட ைதC & க/ெச1தப கைடசி
உய வ ைசயா அலறிய&.
சி ம ர ேக9 த க? அAபா ஒ க லாலமர த ய தன; தி த

வ யாச எ4 & ஓ வ தா . ‘ஆ! ஆ!’ என அலறியப ஓ வ தவ சி ம ஒ!ைற
க4ைதA லிய ! ைகயள= சிறிய 9 ஒ!6 கGவ உ"பைத க"டா . திைக &
நி!ற அவ)ட ப வ9 எ4 த nயசிேரய. “ஏ! வ யAபைடகிற வ யாசேர?
ஷ )ய கைள ந !னேர க"டதி ைலயா?” எ!ற&. “நா! எ! ல ைத
வாழ/ெச1யA ப ற தவ!…தைல ைறக2 ேதா6 எ லா ல>கள;8
ேப ய களாகிய நா>க2 ப ற &ெகா"ேட இ கிேறா . ஈய 8 எ6 ப 8
கி மிய 8 Wட.”
சி ரக ண த! க"கைள ம9 வ ழி & வ யாசைரA பா த&. “…அ &ட! நா>க2

எAேபா&ேம ெகா!6 உ"ண= ப கிேறா . அழிவ !வழியாகேவ ஆ க &
வழிவ கிேறா ” எ!ற&. “உ! மன ழAப ைத க" ந க$ற ெசா$கெள லா
சி) கி!றன வ யாசா” எ!றப nயஜாைத அ ேக ெந >கி வ த&. “எ! பண
இவைனA ெப$6 ஊ9 உலகள;Aபேதயா . இவைன உ வா வத$காகேவ நா!
இAேபா& எ! ல திேலேய ேபரா$ற ெகா"டவளாகிேற!… இவைன
வள ெபா 9 நா! இGவன ைத ஆ2கிேற!.”
“உ!ெபய சி ரக ண எ!6 அறிகிேற!” எ!றா வ யாச . “ப றவ கள;! ெதாட)

கைடசி கடைன இேதா ெச8 தி ெகா" கிறா1.” சி) தப &2ள; தி த
nயசிேரய. “எ! கடைன நா! ஈ9 ெகா" கிேற!” எ!ற&. nயஜாைத
“நா! அழிவ$ற நில ேபா!றவ2. அைன ைதC தா> பவ2. எ!ன;
ைளகெள4 & கிைளவ வனெவ லா எ!ன; ம & அைமC வைர
கா தி Aபவ2” எ!ற&.
“ஆ , அ!ைனேய” எ!றா வ யாச . “நா! எ! அ!னையேய அறியாம வள தவ!.”

nயஜாைத “அ!ைனைய அறிC கண வா1 காத ைம த எவ ம"ண
இ ைல” எ!ற&. வ யாச !னைகெச1& “ஆ தா1ைமைய அறிC கணெமா!6
என வா1 தி கிற&.” nயஜாைத !னா வ & க ைத ந9 “அதனா
ந ஞான அைட தவனானா1” எ!ற&. nயசிேரய. ெம ல !னா வ & த!
க4 தி! ப சி மய ைர ைல தப “எAப ?” எ!6 ேக9ட&. சி ரக ண த!

கா&கைள ெம ல வ & ேக9க/ சி தமான&.
“ஏ4வயதி நா! எ! த ைதையAப$றி வ சா) & அறி & அவ)ட ெச!ேற!.

பbதவன தி அவர& Z6 மாணவ கள; ஒ வனாக எ!ைனC ேச & ெகா"டா ”
எ!றா வ யாச . ப ற க4ைதA லிக? வ & அம & கைதேக9க ெதாட>கின.
த ைதய ! பாத>கள; அம & ேவதேவதா>க>கைள க$ேற!. ஆனா எ!ைன

எ! ேதாழ க2 ற கண தன . மQ னவ/சி6வனாகேவ நா! நட தAப9ேட!.
ஒGெவா நா? 4ைமயான தன;ைமய ேலேய வாM ேத!. க>ைகய
ந) தி & Z6 ைற இ கைரC ெதா9 நரா வ& ம9 ேம என
இ!பமள;Aபதாக இ த&. க>ைகய ஒ ைறWட ந கட க யாத எ!
ேதாழ க2 அதனாேலேய எ!ைன மQ ! 57 எ!6 இழி &ைரAபைத நா!
அறி தி ேத!.
அ!ெறா நா2 நரா கைரேச தேபா& கைரய அரசமர த ய நி!றி த ஒ

ெப" எ!ைனAபா தா2. அரசஉைடC மண C அண க? அண & அ ேக
ேச Cட! இ த அவைள அ.தின )ய ! ேபரரசி எ!6 அறி ேத!. அ ேக ெச!6
வண>கிேன!. எ!ைன வாM திவ 9 ேச ைய வ ல ப ஆைணய 9டா2. ன; &
எ!ன;ட ந > ர8 ஆவ நிைற த க"க?மாக நா! க>ைகய
எ தைன ைற ந கட ேத! எ!6 ேக9டா2. Z6 ைற எ!6 ெசா!ன& நா!
எதி பாராதப ன; & எ! தைலைய க தா2.
எ!ைன எவ ெதா9டதி ைல. ஞானேயாகியான எ! த ைத எவைரCேம

ெதா வதி ைல. சாைலமாணா க க2 எ!ைன த" வைத தவ தன .
ெதா ைகய னா அதி & ப !னைட த நா! “ெதாடாேத…ந இ லற &Aெப". நா!
ப ர மசா)” எ!ேற!. “ ழ ைத உ! ெபய கி ண &ைவபாயன!. நா! உ!
அ!ைன” எ!றா2. நா! ழAப &ட! “இ ைல, நா! ஒ ப தி A ப ற தவ!…”
எ!ேற!. “ஆ , அ&நாேன. ந ப ற ேபா& நா! ப தியாக இ ேத!. இ!6
அ.தின )ய ! அரசியாக இ கிேற!” எ!றா2.
நா! சின &ட! “பா தா! ழவ கைள ைகவ 9 / ெச 8 . மாLடAெப" அைத/

ெச1யமா9டா2. ந பா நிகரானவ2. வ லகி/ெச ” எ!ேற!. “மகேன, நா!
ப தியாக இ தேபா& என ெகா ழ ைத ப ற த& எ!6 அறிேவ!. அ ழ ைத
யாெர!6 அத! த ைத யாெர!6 என ெத)யா&. உ! உடலி! வாசைனைய
ெகா"ேட ந எ! மக! எ!6 ெசா கிேற!” எ!றா2.
க சின &ட! “ந உ! உடலி! ந>காத காமவாசைனைய என கள; தா1. எ!

ஞான தி!மQ & அ த மாமிசெந பரவ ய கிற&. ேவத>களைன ைதC
க$றி தா8 எ!னா ஞான தி நிைலெகா2ள யவ ைல. அ& ந
என கள; த சாப . எ!ைனA ெப6வத$ ந த தியானவள ல. உ! வய $றி
ப ற ததனா நாL கைரேயற யாதவனாேன!. ந வ 4 & ந & ேச$றிேலேய
எ!6மி தxM எ!ைன/ேச த&” எ!ேற!.
அவ2 “தா1 ஒ நில …எ!ன; வ 4 தைத ைள கைவAபேத எ! கட!. அ&

வாMவத$காக நா! எ!ன; இறAபவ$ைற எ லா உ"ேப!. எ! அன
அைன ைதC அள;Aேப!” எ!றா2. “தா1ைமைய எ தA பாவ ெச!6 ேசரா&
எ!கி!றன Z க2” எ!6 ெசா!ன அவைள ேநா கி/ சீறியப க>ைகய ஒ
ைகAப அ2ள; ேமேல F கி “எ! தவ ஞான உ"ைம எ!றா ந இAேபாேத
மQ " ய ைனய மQ னாக மா6” எ!6 த/ெசா வ ேத!. ஆனா அவ2
!னைகCட! அ>ேகேய எ!ைன ேநா கியப நி!றி தா2. மQ " ைற
ேவதேமாதியப அவைள த/ெசா லா 79ேட!. அவ2 க தி! கன; த !னைக
வ லகவ ைல.
அ4தப நா! ஓ /ெச!6 எ! வ ! கால ய வM ேத!. “க$றேவதெம லா

என A பயனள; காதா, எ! ல இழி= எ!ைன வ 9 ந>காதா?” எ!ேற!. “ைம தா,
ந ஞான தி! வ லா வ லைமைய அறியாம ேப7கிறா1. ம"[லகி
ஒGெவா உய ஞான கடைமயா கAப9 2ள&. 2? 4= U/சிC
கி மிC Wட ஞான ைதேய உ" வாMகி!றன எ!6 அறிக.ஞான தா
4ைமெப$ற )ஷிகள;! ப றA க2 அறியAபடாதைவேய. ) யசி >க மான;!
ைம த எனAப கிறா . க"வ மய 8 ேசாம.ரவ. நாக & ப ற தவ
எ!கிறா க2 Tத க2. வசி9ட அக திய ஊ வசிய ! ைம த க2. ஞானேம
அவ கைள ன;வ களா கிய&. ப றA ஒ ெதாட க ம9 ேம.”’
நா! அ4&ெகா"ேட நி!ேற!. “உ! ப றA எ!ன காரணெம!6 ந எ!ேறா

ஒ நா2 அறிவா1. அ!6 உ!ைன க வ ேல$றிய அ!ைன 2 வா4
ெப ெநறிைய வண> வா1. அ&ேவ உ! ஞான ெதாட> கணமாக= அைமC ”
எ!றா எ! த ைத.
ஆ6வ ட>க? A ப ! அவ ட! Z6 சீட க2 Tழ ைகலாய மைல/ச)வ

இ த சதசி >க எ!L கா9 / ெச!ேற!. அ>ேக பாரதவ ஷெம>
இ & ேவத ன;வ க2 W ய தன . ேவதேவதா>க>கைள ைறயாக
ெதா Aபத$கான ய$சி ெதாட>கி Zறா" க2 தா" ய த&. ஒGெவா
ப!ன;ர" ஆ" க? ஒ ைற ெதா தவ$ைறAப$றி வ வாதி &A
ெபா 2ெகா" ைறAப &வத$கான ஞானசைப அ&.
& ன;வ க2 W ய & ேவத ைத ஆரா1 த அ த சைபய )ஷி

ைம ராவ ண வசி ட அழியாந கைள ேநா கி/ ெசா!ன ) ேவத ம திர ஒ!6
பாடAப9ட& எ!றா வ யாச . த! ெம லிய ரலா அைதAபா னா .
‘கடைல தைலவனாக ெகா"ட ந க2

வ "ணக தி! ைமய திலி & வ கி!றன
அைன ைதC F1ைமயா கி
அழியாெதா4 கி!றன
வ "ண லி Aபைவ, ம"ண பா1பைவ

வழிகள; ஓ பைவ, ஊ$ெற Aபைவ
கடைல நா பைவ
F1ைமயானைவ, F1ைம ெச1பைவ
அ த ந கெள லா
எ!ைன கா த 2க!
வ "ணக ந ேவ வ$றி வ ண!
ெம1C ெபா1C அறி தவ!
அ ந க2 இன;தாகA ெபாழிகி!றன
Fயைவ F1ைமயா பைவ.
ேதவ யேர அ!ைனயேர
எ!ைன கா த 2க!
நர!ைனய)! ந ேவ
இ கிறா க2 வ ணL ேசாமL
ேதவ க2 அ>ேக
அவ ேய$6 மகிMகிறா க2
ைவ.வாநர! எ!L ெந A
அ>ேக வாMகிறா!
நர!ைனக2 எ!ைன கா த 2க!
அ தAபாடலி! இன;ைமயா அவ களைனவ ஒள;ெகா"டன எ!றா8 அத!

ெபா 2 அவ க? வ ள>கவ ைல. ெபா ளறியாத ப லாய ர
ேவதம திர>கள; ஒ!றாகேவ அ& இ த&. எ! த ைத உர க “வான;லி &
மைழெபாழிகி!ற& எ!6 அறிேவா ன;வ கேள. வ "ணக தி! ைமய திலி &
ெபாழிபைவ எ த ந க2? ந 2 வா4 ெந A எ&?” எ!றா .
ஒGெவா வ ஒGெவா!றாக ெசா ல ெதாட>கின . எ! த ைத “ேவத

$6"ைம எ!றா அ& பர ய ஷ அLமான 7 தி எ!L D!6
அறித ைறகளா8 நி6வAப9டாகேவ" . இ த ெமாழிவ)க2 ன;வ க2
க தா ேக9ட வ "ெணாலிகைள 7 தியாக ெகா"டைவ. ஆகேவ அவ$ைற நா
அறிய யா&. உ1 தறிதேலா தலறிதலா ம9 ேம நிகழ C . ஆகேவ
ன;வ கேள ஐ ல!களா8 இ>ேக இAேபா& ந மாலறியAப அறித ம9 ேம
ேவத>கைள அறிவத$கான Dலமாக அைமC …அைத ெகா" வள க!”
ஒGெவா வ ழியாகA பா &வ த எ! த ைத “கி ணா, ந வ ள ” எ!6 எ!

க"கைள ேநா கி/ ெசா!னா . நா! எ4 & “ ன;வ கேள, ய ைனய ! அ த9
Z6Zறாய ர 9ைடக2 பரவ ய Aபைத க" கிேற!. மQ ன;! 9ைடக2.
4 கள;! 9ைடக2. ந ைதக2 ச> க2 சிAப கள;! 9ைடக2.
அவ$ைறெய லா வ )யைவ ெவ ைம எ&?” எ!ேற!.
அ கணேம நா! ெசா லவ வைதA ) &ெகா" ன;வ க2 ‘ஆகா’ எ!6 ெசா லி

எ4 &வ 9டன . “அ த உய ெந Aப ! ெபய ைவ.வாநர! எ!6 அறிக! வானக
ைமய தி வ "மQ !கைள வ )யைவ அ கின;C அவேன. அ>கி &
வ கி!றன அ!ைனந க2” எ!ேற!. “இ& த8"ைம ன;வ கேள. இன;
உ1 &"ைம. நெர!ப& ந ைமேயயா . நராகி திக4 வ திகேள நெர!6 அறிக!
ைவ.வாநரனா வ லா வ "மQ !க2 வ )ய/ெச1யAப ெப ெவள; வ )ைவ
த4வ C ஓ கி!றன அலகிலா ந ைமக2.”
‘ஆ ஆ ஆ ’ என ன;வ க2 ஆேமாதி தன . க"வ எ! த ைதய ட

‘வாMநாெள லா ேவத>கைள க$ற நா அறிய யாத ெபா ைள இவ! எAப
அறி தா! பராசரேர?’ எ!றா . எ! த ைத ‘நா Z கள; ேவத க$ேறா . அவ!
க>ைகய க$றா!. Z கள;! ஏ க? =" . க>ைகய ! ஏ க?
ேவய ைல” எ!றா . “ ன;வ கேள, மல கள; ேத!அ தி/ சிறக
வ"ண &A U/சி தா! வ"ண>க2 ெகா கAப9 2ளன. தைழ தி!L
ப7= அ ல.”
“ஆ ” எ!றா க"வ . “எ! நாதராகிய நாரத ெசா!னா . & ப ய ! நாத ைத

எ4திைவ க யலாேத என. நா ெச1த& அைத தா!. ேவத>க2 கவ ஞ பா யைவ.
ம"ண 8 , நதிய 8 , மல)8 , ஒள;ய 8 4ைமயாக வாM தவ க2
அைட தைவ. உடலி மQ !வாசைனCட! வ ஒ வL காக அைவ ந Z கள;
வ) & கிட தி கி!றன. இேதா ைவ.வாநர! வ "ணகெந A ட!

வ &வ 9டா!, அவ! வாMக!”
அ!6 அ த அைவ எ!ைன ஆத) த&. ேவத>கைள ெதா பண ைய எ!ன;ட

ஒAபைட த&. D!6 ப!ன;ர"டா" கால ய!6 நா! ேவத>கைள
ச ஹிைதயா கிேன!. பாரதவ ஷ தி! நாZ6 ேவதஞான;க2 என மாணவ களாக
அைம தன .
அAபண ைய ெதாட>கிய அ!6 அ.தின ) / ெச!ேற!. அர"மைனைய

அைட & ேபரரசிைய காணேவ" ெம!6 ெசா!ேன!. எ!ைன அ த ர &
ெகா" ெச!றா க2. அ>ேக வ9 வ ல காகி திைர அAபாலி த எ!
அ!ைனய ! ! நா! நி6 தAப9ேட!. திைரைய வ ல கி அவ2 ! ெச!6 அவ2
கால கைளA பண & “அ!ைனேய உ! ைம த! இேதா வ தி கிேற!. உ! ஆைண
ஏ& எ! வ திேய ஆ ” எ!ேற!. nயஜாைதேய, ெகா$றைவய ! கழ கா க2
ேபால க)யைவ அைவ. ப &நக>க? க"களாக மி!L அவ$றி!
ஆசிையAெப$6 மQ "ேட!.”
nயஜாைத D/சி4 & தைலைய ெம ல தாM தி “இ!6 ந>க2 இGவன தி

இGேவைளய ஏ! வ த க2?” எ!றா2. “இ!6காைல எ! அ!ைனய !
ஆைணCட! இைளேயா! வ தா!. அ!ைன அவன;ட ெசா லியLAப ய
அைன ைதC ெசா!னா!. பாவ , ஆைண எ!ற ெசா ைல ம9 ேம அவ2
ெசா!னா ேபா&ெம!6 அவ! அறி தி கவ ைல” எ!றா மகாவ யாச .
nயசிேரய. சிறிய மண க"க?ட! !னா வ & “வ யாசேர வ ைத 2

வா4 அழியாெந A . இ> 2ள அைன ைதC உ" வள ேவ!. நா! வ ராட!.
நாேன ைவ.வாநர!. என 2 எ! ல தி! தைல ைறக2 வாMகி!றன” எ!ற&.
“ஆ , அைவ வாMக” எ!றா வ யாச . “ப றிெதா ைற ப றிெதா த ண தி எ!

வழி ேதா!ற க2 உ>கைள/ ச திAபா க2. அத$காகேவ எ! அ!ைனய ! ெந A
எ!ன; ப$றி ெகா" கிற&” எ!ற& nயசிேரய.. “இேதா அ த ெந A
நா! அவ ய கிேற!” எ!ற& சி ரக ண .
வ யாச)! க" ! சி ரக ண ெபா!ன;றA ப ட)மய ட! எ4 & நி!ற&. அத!

கால ய nயசிேரய. பண & நி$க அAபா nயஜாைத நி!6
அைதAபா த&. சி ரக ண “உ! பசியட> வதாக. உ!ன; ஆ$ற நிைறவதாக.
எ!ன;லி & அழியாெந A உ!L2 Vைழ & வாழ9 !” எ!ற&.
7தாமL 7தL மர>கள; ஏறி ேநா கி, த கைள வ ல கி வழிய லாத

கா வழியாக அ>ேக வ & பா தேபா& 9 ேமாதி உ6மியப இற த சி ம ைத
கிழி &"[ க4ைதA லிகைளC ேமேல சிறக & எ4 & அம & W/சலி9ட
க4 கைளC அAபா எ ப எ ப ஊைளய 9ட ந)கைளC இ!ன
உ"ணAபடாத சி ம தி! திற த ெவ"வ ழிகைளC பா தப அம தி த

வ யாசைர க"டா க2.
ம6நா2 காைலய வ யாச வ வாெர!6 ைதய நா2 இர= 7த! வ &

ெச1தியறிவ தேபாேத ச யவதி நிைலெகா2ளாம அர"மைன 2
உலவ ெதாட>கிவ 9டா2. ள; ைவ ெச கணA ேபால உ2yர கன
இ &ெகா" த&. சியாைமய ட “கி ண! த> வத$கான இட ைத
அைம &வ 9டா கள லவா?” எ!றா2. “தா>க2 தலி ெசா!ன&ேம
அைத/ெச1&வ 9ேடா ேபரரசி” எ!றா2 சியாைம.
“அவ! அர"மைனய த> வதி ைல. ஓ ந) ம9 ேம நரா வா!.

ஒGெவா நா? உதய ைதC அ.தமன ைதC பா இட
அவL ேதைவ…” எ!றா2. “அைதC !னேர ெசா லிவ 9t க2 ேதவ ”
சியாைம !னைகCட! ெசா!னா2.
அவளா அ தA ர தி இ க யவ ைல. ப தா அவ? 2 ஒ வ

நாேணறி நி$பதாகAப9ட&. நி$ ேபா& ம9 ேம அ த வ ைல
சம!ெச1ய த&. நி!றி ைகய அக தி ேவக அதிக) & ற நிைலயாக
நி!ற&. ஆகேவ நட தா2. அர"மைனய ! உபேகா9ட>கள;8
ற ேகா9ட>கள;8 நட தா2. அ>ேக அம & ேபசி ெகா" த ேச ய
அவைள க"ட& பா1 ெத4 தன .
“அைன & ஒ >கைம கAப9 வ 9டன அ லவா?” எ!றா2. “ஆ அரசி” எ!றா2

ப&ைம. “இ>ேக அவ! வ ேபா& எ தAெப"[ எதிேர வர Wடா&. இ>ேக
ப றMெவாலிக2 எ&= எழலாகா&” எ!றா2. அவ க2 மிர"ட வ ழிக?ட!
தைலவண>கின . அ த க9டைள அவ க? பலZ6 ைற
அள; கAப9 வ9 த&.
அறியாத ய9சி ஒ தி த! ேதாள; அவைள F கி ெகா"

அைலவ&ேபாலி த&. அர"மைன F"கெள லா வ ைற & நி$ப&ேபால,
7வ க2 திைர/சீைலகளாக மாறி அைலய Aப&ேபால, Wைர அ தர தி பற &
நி$ப&ேபால. இர= &ள; &ள;யாக ேத>கி தய>கி/ ெசா9 ய&. ெவள;ேய அ6படாத
ந"ட சி வ" ஒலிய அ தைன ஒலிக? ேகா கAப9 தன. ெமௗனமாக
வ & க &ேநா கர ேபால க)யவான அர"மைன க D ேச &
ெவ D/7ட! ன; தி த&.
“சியாைம சியாைம” எ!றைழ தா2 ச யவதி. “அரசி!” எ!6 வ தவைள ெவ6ேம

ேநா கி ெகா" தா2. ய ைன கைரய இ & அவ?டேனேய வ த சியாைம
அவைளவ ட D!6வய& D தவ2. க)யவ9ட க கன த உட8 ெகா"டவ2.
க நிற அர UசAப9ட உட ெகா"ட கன த நாவா1 ேபால ெம ல தி பவ2.
ச யவதி “ஒ!6மி ைல”எ!றா2.
ப !ன;ரவ தா! அவ2 அ&வைர இ இளவரசிகைளAப$றி எ"ணேவய ைல எ!ற

நிைனA வ த&. அவ கைள த! ைகவ ர க2 ேபால அ!றி அவ2
நிைன தேதய ைல. எ4 & சா ைவையA ேபா9 ெகா" மQ " ற ேகா9ட
ெச!றா2. அ>ேக F"கள; ெந1யக க? அவ$றி! ஒள;ையAெப உேலாக
ஆ க? ேச & ெப)ய ெகா!ைறமல ெகா & களாக ஒள;வ 9 ெகா" தன.
F"நிழ க2 நாக>களாக அைற ேம எ4 & Wைரேம வைள தி தன.
ற ேகா9ட & உ2ளைறய இ & தியேச ஒ தி ைகய ஆவ பற
.ேவதன தள;ைகCட! வ & ச யவதிையAபா & திைக & நி!றா2.
“அரசிய எAப இ கிறா க2?” எ!றா2 ச யவதி. “D த அரசி இ!ன

ப ைகய ேலேய இ கிறா க2. நர க2 அதி &வ 9டன எ!6 ைவ திய
ெசா!னா . இAேபா&தா! .ேவதன ெச1ேதா . அ) ட ெகா &
F>கைவ தி கிேறா ” எ!றா2. “சிறியவ2?” எ!றா2 ச யவதி. “அவ ேந$ேற
ச)யாகிவ 9டா . D தவ)! &யர ைத க" ச$6 அ4கிறா , அGவள=தா!.”
ெச 8 ப தைலைய ஆ9 ஆைணய 9 வ9 ச யவதி உ2ேள ெச!றா2. அைற

இ " த&. ஒேர ஒ ெந1யகலி ெச &ேபா!ற 7ட அைசயாம நி$க
ெவ"ப9 Aப ைகய மைழந ெசா9 கைல த வ"ண ேகால ேபால அ ப ைக
கிடAபைதAபா தா2. க"க? இ ப க க"ண வழி & உA வ)யாகி
ேகாைடய மைலAபாைறய அ வ தட ேபா ெத) த&. சிறிய உத க2 வ &
உல & ஒ9 ய க, உத கள;! இ ப க ஆழமான ேகா க2 வ 4 தி தன.
.ேவதனரச தி! பைசயா W தலிைழக2 ெந$றிய 8 க!ன>கள;8
ஒ9 ய தன. பா & நி!றேபா& அறியாம ச யவதி ெந5சி ஓ எ"ண
எ4 த&. இGவள= &ய ெகா2?மள= அவன;ட எைத க"டா2 இவ2?
வ சி திரவ)யைன எவ மற க யாெத!6 அவ? ெத)C . வ ர Vன;ய

ஒ$றிெய த பன; &ள; என அவைன அவ2 எAேபா& நிைன தி தா2.
நிைலய$6 ஒள;வ பவ!, Fயவ!, அ)யவ!. அக பதறாம அவன;ட
ேபச ததி ைல அவளா . ஆனா அவ2 அவைன அறியேவ இ ைலேயா எ!6
அAேபா& ேதா!றிய&. அவைன த! தலாக அறி தவ2 இவ2தானா?
இவ2ம9 தா! இன; இG=லகி அவைன நிைன தி கAேபாகிறாளா?
மைல/ச)வ ப ள & ச) & ெச!ற பாைறய ! எ5சிய ழி தட ேபால இவ2
ம9 தா! இன; காலகாலமாக அவைன ெசா லி ெகா" Aபாளா?
அவ? ேதா!றிய&, அவ2 அAப எ த ஆண ட உண ததி ைல என. அவ2

உ2ளைறக2 வைர வ & எ த கா$6 திைர/சீைலகைள அைச ததி ைல. தப ைத
நடனமிட/ ெச1ததி ைல. அவ? 2 வ சி திரவ)யன;! !னைக க
எ!6 இ த&. DடAப9ட ேகாய க வைற 2 இ ள; இ ெத1வ
ேபால. ஆனா வ சி திரவ)யL காக Wட அவ2 த!ன;ைல இழ கவ ைல.
ெம லிய ெபாறாைம எ4 த&. ேப)ழA எ!ப& ெப இ!ப தி! ம6ப க

அ லவா? ைவர ைத ைவ நலAப9 ெம ைத அ லவா அ&? இ தAெப"
அறி தி கிறா2. இ த ைவர ைத ரகசியமாக தன 2 ைவ தி Aபா2.
வாMநாெள லா அ தர>கமாக எ &A பா & ெகா"ேட இ Aபா2.
பா கAபா கA ெப வ& ைவர .
உட ச$ேற பதறியதனா அ>ேக நி!றி க அவளா யவ ைல. தி ப

நட தேபா& இவள;ட எAப வ யாசன;! வ ைகையAப$றி/ ெசா வ& எ!ற
எ"ண எ4 த&. அவ? 2 அழகிய சி6 தடாகெமா!றி கிற&. அைத அவ2
கல கி ேசறா கேவ" . அதி மல தி ஒ$ைற தாமைரைய
DMக கேவ" .
த! அைற 2 வ & ப & ெகா"டேபா& ச யவதி ெந5சி! படபடAைப

உண தா2. ஏ! என ேக9 ெகா"டா2. நிைலெகா2ளாதவளாக த! ப ைகய
அம தா2. எ த காரண இ லாம ேபர/ச வ & ெதா9ட&ேபால அதி & த!
இதய ைத ேக9 ெகா" தா2. ப ! எ4 & “சியாைம! சியாைம!” எ!றா2.
ெமௗனமாக வ & நி!ற சியாைமய ட “ரச ” எ!றா2.
ேசாம ெகா ேபா9 கா1/சிெய த &மண ெகா"ட திரா9ைசம&ைவ

ெபா$கி"ண தி ெகா" வ & ைவ தா2 சியாைம. ச யவதி அைத எ &
ெம ல தப இ ைளேய பா & ெகா" தா2. எAேபா&
இ ைளAபா & ெகா" தா! ம&ைவ அ &வா2, அGவ ள;! &ள; ஒ!ைற
த!L2 ஏ$றி ெகா2வ& ேபால, உ2ேள வ ) &பர= ஒள; ேம
இ ைளAபரA வேத அத! பண எ!ப&ேபால.
ந /7ைனக? அ ேக நேரா ப7> ழாெயன கிட ேசாம/ெச . அத$

நராழ தி! வாசைன. ந)லி & ஆழ ைத ம9 எ & ேச & ெகா2கிற&.
நிழ களா ஆழ . அ த9 ! ப லாய ர ெம!7வ க2 பதி த ெமௗன . ேசாம
உட8 2 ஒ கா9 ெகா ைய படரவ கிற&. நர கள; எ> அ&
தள; வ 9 A பர=கிற&.
தைல ச$6 ஆ யேபா& ப ைகய ப & ெகா" க"ைண D ெகா"டா2.

சியாைம ெவ"சாமர ைத ெம ல வசி ெகா" தா2. அைற 2 இ த
Fப க ைக அ த கா$றா வா1சிவ & ைகய ெதாட>கிய&. ைகயைச &
சியாைமைய ேபாக/ெசா!னா2. க"கைள D ெகா"டேபா& ம5ச ெம ல
கீ ழிற> வ&ேபால ேதா!றிய&. அ& இ ? 2 வ4 & பாதாள & /
ெச!6வ எ!ப&ேபால.
தி கி9 எ4 &ெகா"டா2. “சியாைம” எ!றா2. வாசல ேக நி!றி தா2 ேபால.

உ2ேள வ & அைசயாம நி!றா2. க & ேம ெவ"நைர W தைல
எ & க9 ய தா2, க கிய கல & ேம ெவ"சா ப ேபால. ச யவதி
அவைளேய ெபா ள; லாம சிறி&ேநர பா &வ 9 “அம &ெகா2” எ!றா2.
ஆைடைய/ 7 9 யப கன த கா கைள ம & சியாைம தைரய
அம &ெகா"டா2.
ச யவதி எ4வத$ ய!றேபா& தைல க >க ேபால தைலயைணைய வ 9

ேமெலழ ம6 த&. ப கவா9 ர" “சியாைம, நா! ம/சக தியாக இ த நா9க2
த எ!ைன அறி தவ2 ந ெசா , நா! ஏ! இAேபா& இAப
நிைலயழி தி கிேற!?” எ!றா2.
சியாைம சிலகண>க2 W &ேநா கியப ! “ந>க2 சி ரா>கதைன

நிைன & ெகா" கிற க2” எ!றா2. அதி & ச$6 ர" “இ ைல, இ ைல,
நா! அவைன நிைன கவ ைல” எ!றா2 ச யவதி. “ஆ , அவைர நிைன காமலி க
ேவெறைதேயா நிைன & ெகா" கிற க2” சியாைம ெசா!னா2.
ச யவதி ெப D/7 வ 9டா2. ப ற “ஆ ” எ!றா2. சிறி&ேநர இ ள;! ஒலி

அவ க? கிைடேய ந த&. “சியாைம அவைன நா! ெகா!ேற! எ!6
ெசா லலாமா?” எ!றா2 ச யவதி. சியாைம “ஆ ேபரரசி, அ& உ"ைம” எ!றா2.
“ஆனா சிலசமய தா1 9 கள; ஒ!ைற ெகா!6வ வ&" .”
ச யவதி ப ரமி த க"க?ட! அர"மைன க9 ! மரAபலைக தள ைத

பா & ெகா" தா2. அவ2 க"வ ழிக2 ேகாணலாகி இ தன. உ தர>க2
ந Aப ப>களாக ெநள; தன. சிலகண>க2 கழி & “ 9 கள; மிக/சிற தைத
அத$காக ேத ெத ேமா?” எ!றா2. “இ ைல ேபரரசி… 9 தா! அ த
மரண ைத ேத ெத கிற&.” ச யவதி தி கி9 “ஆ ” எ!றா2. சியாைம
“இ ைலேய அ& அ!ைனைய ெகா!றி ” எ!றா2.
ச யவதி தைலைய தி Aப ய!றா2. க4 & தைல ெதாட ேப

இ கவ ைல. “அவைன க =$ற நா9கள; நா! எAேபா& கனவ
இ ேத!…” எ!றா2. “கன= நன= கல &ேபான நிைல”
“ஆ ேபரரசி, ந>க2 ஒ க த வைன கன=க"t க2. ய ைனய ! அ ய

ந மிழிக2 ேகா2களாகA பற க க ைவAேபால ந>க2 ந தி/
ெச!6ெகா" ைகய அவ! ெபா!ன;ற அ AபரAப ேபரழ ெகா"ட உடலாக
ம லா & கிடAபைத க"t க2. இளைம எ!6 ஆ"ைம எ!6 வ)ய எ!6
ப ர ம! நிைன தைவ எ லா W ய ஆ[ட . க!6 எ!6 காைள எ!6
ஆனவ!” சியாைம ெசா!னா2.
“ஆ …அவ! ெபய சி ரா>கத! எ!6 ெசா!னா!” எ!றா2 ச யவதி. கன த

உத க2 ச)வர அைசயாைமயா ழறிய ரலி கனவ ேப7வ&ேபால. “அவ!
ஒ ைறதா! கா9சியள; தா!. ஒ ைறதா! எ! க"ைணAபா & ந ெப"
எ!6 ெசா!னா!” எ!றா2.
“ந>க2 சி ரா>கதன;! ேமாக ைத ம9 ேம அறி த க2 ேபரரசி. திய பராசரன;

திய ச தLவ … அவ! உடைல காண ய ைன ெச!6ெகா"ேட
இ த க2…” ”ஆ ” எ!றா2 ச யவதி. “ப றெகAேபா& நா! அவைன
காணவ ைல.”
“அவ! க!ன;ய ம9 ேம கா9சியள;Aபவ!” எ!றா2 சியாைம. “ஆ , ஆனா

எ தA ெப"[ 2? இ & ஒ க!ன; ஏ>கி ெகா" கிறா2 அ லவா?”
எ!6 ச யவதி ெசா!னா2. சியாைம “ெத1வ>க2 இர கம$றைவ ேதவ . அைவ
வ திகைள உ வா கி அவ$றா த>க2 ைககைள க9 ெகா2கி!றன.”
ெப D/7ட! ச யவதி “ஆ , அதிகார இர கமி!ைமய இ & ப றAப&.
ெத1வ>க2 அளவ$ற அதிகார ெகா"டைவ” எ!றா2.
“ த ழ ைத ப ற தேபா& ஈ$றைறய நாL இ ேத!” எ!றா2 சியாைம.

“ ழ ைதைய ம &வ/சி F கிய&ேம ந>க2 தி ப சி ரா>கத! எ>ேக எ!6
ேக9t க2. அ& ஆணாெப"ணா எ!6Wட நா>க2 பா தி கவ ைல” சியாைம
ெசா!னா2. ச யவதி க மல & “எGவள= இன;ய ெபய இ ைலயா சியாைம?
சி திர ேபா!ற அ>க>க2 ெகா"ட ேபரழக!…”
சியாைம “ஆனா ம"ண எ த மன;தL க த வ! அ ல ேபரரசி…” எ!றா2.

“ 4ைமைய ெத1வ>க2 த>கள;டேம ைவ தி கி!றன. மன;த க?
அள;Aபேதய ைல” எ!றா2.
ப! ெந ேநர அவ க2 ந ேவ அைமதி ஓ ெகா" த&. ச யவதி

பள;> தைரய பா ேபால ெநள; த ரலி “க த வ கைளA பா ெப"க2
!ன இ ததி ைலயா சியாைம?” எ!றா2. “ேபரரசி, க த வைன
ஒ ைறேயL காணாத ெப"க2 எவ இ ைல. ம"[லைக வட
ப!ன;ர"டாய ர ேகா மட> ெப)தான க த வேலாக தி ஒGெவா க!ன;
ஒ க த வ! இ கிறா!…ேகாடாLேகா க த வ க? கான ெப"க2 இ!ன
ப ற கேவய ைல” எ!றா2 சியாைம.
“ஆனா க த வ க2 மிகமிக அ தர>கமாகேவ வ &ெச கிறா க2. அவ க2 வ &

ெச!ற மன ேமக>க2 ெச!ற வான ேபால & லியமாக எ57 …” எ!றா2
சியாைம. “ஆனா !ெனா கால தி ேர[காேதவ க"ட க த வைன அவ2
கணவL காணேந த&” எ!றா2.
ச யவதி ஒ கள; & தைலைய F கி “ேர[ைகயா?” எ!றா2. “ஆ அரசி,

ப ன;வ)! ல தி வ த ஜமத ன; எ!L ன;வ)! மைனவ அவ2”
எ!றா2 சியாைம. “நா! ேக9 கிேற!. ஆனா நிைனவ எழவ ைல
அ த கைத” எ!றா2 ச யவதி.
ேவசரநா9 மாலAப ரபா எ!L ஆ$றி!கைரய ெவ"மண வ) த

நிலெமா!றி த&. ஆகேவ மண நா எ!6 அத$ A ெபய . ேர[நா9ைட ஆ"ட
ம!ன! ேர[ராஜ! எனAப9டா!. அவ! மக2 ேர[காேதவ . ேர[ராஜ! ெச1த
ேவ2வ ய எ) த ெந Aப ேர[காேதவ ப ற தா2 எ!6 சியாைம ெசா ல
ஆர ப தா2.
ேவ2வ ெந Aப ஒ ெப" ப ற தைத அறி த அக தியேர ேர[ைகையAபா க

வ தா . அவ அவ?ைடய ப றவ Zைல கண & அவ2 அன8 அதிபனாகிய
ன;வ ஒ வ மைனவ யாவா2 எ!றா . ேர[ராஜ! அ தைகய
ன;வ காக கா தி தா!. ஆணழக க? மாவர க?மான அரச க? Wட
அவைள அவ! அள; கவ ைல.
ஒ நா2 அ>ேக ஜமத ன; எ!L ன;வ வ & ேச தா . ெசா$கைள ெகா"ேட

ேவ2வ ள தி ெந Aைப எ4A வ லைம ெகா" தா அவ . அவர&
ஆசிைய ேவ" ய ேர[ராஜ! மகைள ஜமத ன; ன;வ
மண ெச1&ெகா தா!. அரசL D!6 வர>கைள அள; தப ! அவ அவைள
மண ெகா"டா .
சிக ன;வ ச யவதி பற & உட8 க தவ தா

வ "ெந AைபC ெவ 8 தவவ லைமெப$ற ஜமத ன; ன;வ அவைள
ேர[ராஜ! ைகயள; தேபா& ேர[ைக அவைர நிமி &பா கேவ அ5சினா2.

கணவ ட! அவ2 மாலAப ரபா ஆ$றி! கைரய தவ லி வாM த
வாM ைகைய ேநா! எ!ேற நிைன & ெகா"டா2.
ேர[காேதவ ஐ & ைம த க2 ப ற தன . ப ஹ யL, ப வக!வ!, வ7,

வ .வவ7, ராமப ர! எ!ற ஐவ) இைளயவனாகிய ராம! வர தா8 ேபரழகா8
அ!ைன ப )யமானவனாக இ தா!. த ைத ேவ2வ வற ெவ9ட
ம4=ட! கா9 / ெச!றவ! அ த ம4ைவ த! ஆCதமாக ெகா"டா!. ஆகேவ
பர7ராம! எ!ேற அைழ கAப9டா!.
ைம த) பர7ராமேன அ!ைனய ! ப )ய & )யவனாக இ தா!. அவ?ைடய

ஆ"வ வ ேபால. அவ2 த ைதய ! மழைல ேதா$ற ேபால. ஒGெவா நா?
அவனழைக க" அவ2 மகிM தா2. ேபரரசிேய ப 2ைளயழைகC தய !
அழைகC க" நிைற=$றவ யா மி ைல.
ேநா!ேப வாMவாக வாM த ேர[ைக ஒGெவா நா? மாலAப ரபா ஆ$6 /

ெச!6 மணைல W9 த! தாலிைய ைகய ப$றி ம திர ெசா லி அைத ஒ
டமாக ஆ வா2. அ ட தி ந மல ெகா" வ & கணவL
Uைச கள அைமAபா2. அவ2 தவ க$பாேலேய அ த மண டமாகிய&.
ஒ நா2 ஆ$6ந) நரா கைரவ & மண அ2ள; தாலிைய ைகய எ & ம திர
ெசா!ன ேர[காேதவ வான; பற த க த வ! ஒ வன;! நிழைல ந) க"டா2.
தாலி ைகந4வ ய ேவைள பாதிசைம த ட மQ " மணலாகிய&. அ5சிAபதறி
அவ2 மணைல அ2ள; அ2ள; டமா க ைனய அ& ச) & ெகா"ேட இ த&.
ேதவ க"ண ட! த! தவ மQ "டா2. Uைச வ த ஜமத ன; ன;வ “எ>ேக

எ! வழிபா9 ந ?” எ!6ேக9டா . ைகWAப ேதவ க"ண ட! அைமதி கா தா2.
த! தவவ லைமயா வ "ண பற த அ த க த வைன ன;வ த!
அக க"ண க"டா . சின ெகா" எ) தப ஐ & ைம தைரC அைழ & “ெநறி
ப றM த இவ2 அழிக! இ கணேம இவ2 க4 ைத ெவ9 க!” எ!றா .
“தாைய ெகா 8 ெப பாவ ெச1யமா9ேடா , உ>க2 சின தா எ) &
சா பலாவைதேய ஏ$கிேறா ” எ!6 ெசா லி நா! ப 2ைளக? ப !னக தன .
ச யவதி வ ழி த க"க?ட! சியாைமையேய பா தப கிட தா2. “ஐ தாவ& மக!

!னா வ & உைடவாைள உ வ னா!. அ!ைன A ப )யமான அவ!
க"கைளA பா தா2. அவ! வாைள ஓ>கி அவ2 க4 ைத ெவ9 வM தினா!”
எ!றா2 சியாைம.
ச யவதி க"ண ட! க"கைள D ெகா"டா2. இைமகைள மQ றி க"ண

இ ப க வழி &ெகா" த&. ச யவதிய ! ெந57 எ4 & தண ய ஒ
வ மெல4வைத சியாைம ேக9டா2.
“சி ரா>கதைன எ! ைம த! க" வ 9டா! எ!கிறா கேள உ"ைமயா சியாைம?”

எ!றா2 ச யவதி அ4ைக கன & த& ப மைழ கால கிைளேபால ஆ ய ரலி .
சியாைம பதி ெசா லவ ைல. “ெசா சியாைம, அவ! அ த க த வைன
ச தி தானா?”
சியாைம ெப D/7ட! “அவ ஆய ர ஆ கள; அவைன ேத ெகா" தா

ேதவ ” எ!றா2. “ஆ , ஆ அவைன அ ைமெகா" த&” எ!றா2 ச யவதி.
சியாைம ெம ல “ஆ க2 வழியாக ெம லெம ல சி ரா>கத! ம!னைர ேநா கி
வ &ெகா" தா!” எ!றா2.
“அவ! க" Aபா!” எ!றா2 ச யவதி. “இ ைலேய எத$ ெபா ேள இ ைல.”

சியாைம “அவ சி ரா>கதன;! 4ைமைய ெந >கியேபா& அவ! வ & அவைர
ேபா அைழ தா! எ!கிறா க2. ஒ சி ரா>கத!தா! இ க C எ!6 ந
எ!ைனAேபாலானா நா! வாழ யா& எ!6 அவ! ெசா!னா!. ம"ண
ஒ கண க த வ உலகி ஓராய ர வ ட>க? அ தAேபா நட த&. இ6திய
அவ! அவைர த!L2 இ4 & த! ஆழ தி கைர & ெகா"டா! எ!6 Tத க2
பா கிறா க2” எ!றா2.
ச யவதி “நாைள காைல கி ண! வ கிறா!” எ!றா2. “அவ சி ரா>கதைன

க"டவ ” எ!றா2 சியாைம சாதாரணமாக. “யா ?” எ!றா2 ச யவதி. அவ2 ெந57
அ தA ேபர/ச ைத மQ " அைட த&. “காவ ய ஒ மாெப ஆ ” எ!6 வ ழிக2
எைதC ெசா லாம வ ) & நி!றி க சியாைம ெசா!னா2. “ந>க2 அ57வ&
அவைர தா!.”
“நா! அவைன அ5சேவ" மா? அவ! எ! மக!…” எ!றா2 ச யவதி. “ஆ ,

அதனா தா! அ57கிற க2” எ!றா2 சியாைம. “சியாைம, இGவள= hரமாக
இ க எAப க$றா1?” எ!6 ச யவதி ேக9டா2. “நா! த>க2 ஆ Aபாைவ அ லவா
ேதவ ? ஆ கைளவ ட hரமானைவ எைவ?”
ச யவதி ப! க"கைளD ெந ேநர ப தி தா2. அைசயாம அவைள

ேநா கியப சியாைம அம தி தா2. ப! “சியாைம, கி ண! எAப
சி ரா>கதைன தலி க"டா!?” எ!றா2. அத!ப ! ெப D/7ட! “ஆ , அவ!
அைன ைதC கா"பவ!” எ!றா2.
சியாைம “ய ைன தவ அழக$ற க)ய ழ ைதைய மணலி ேபா9 ன; &

பா தேபா& உ>க2 க"கைள அ&= பா தி ” எ!ற& “சீ வாைய D !”
எ!6 Wவ யப ச யவதி எ4 & அம தா2. சியாைம அவைளAபா தப இ
க"க? இ அ Vன;க2 ேபால றிைவ & நாேணறி ெதா &நி$க
ேபசாமலி தா2.
அத!ப ! ச யவதி அAப ேய ப ைகய வ 4 & “ஆ ! ஆ , உ"ைம” எ!6

வ 7 ப னா2. “அவ! அறிவா!. சியாைம இ& அவன& த ண …..எ! ல தி இன;
எ!6 வாழAேபாவ& அவLைடய அழகி!ைம” எ!றா2. ம& மய க &ட!

Fவ தைலயைணய க ைத & “ஆ , அைத தா! அ5சிேன!…” எ!றா2.
ச$6ேநர கழி & சியாைம ெம ல எ4 & கத=கைள D வ 9 ெவள;ேயறினா2.
ம6நா2 காைல Tத க? ைவதிக க? ம>கலவா திய 4= Tழ வ யாச)!

ரத வ வைத எதி பா & அர"மைன கம"டப தி நி!6ெகா" ைகய
ச யவதி அ ேக நி!ற சியாைமய ! க"கைளA பா தா2. மிகெம ல, உத க2
ம9 அைசய “ேர[ைகய ! க த வன;! ெபயெர!ன?” எ!றா2. சியாைம
அைதவ ட ெம ல “பர7 &வஜ!” எ!றா2.
நலநிறமான மர=)யாைடC பைன தால>களா ெச1த நைகக? அண த

சியாமநாகின;ைய அர"மைன ைவ திய தா! W9 வ தா . அவ2 த! ! வ &
தைலவண>காம நி!றைத க" ச யவதி ச$6 எ)/ச ெகா"டா8 அைத
அட கி “அைம/ச அைன ைதC Wறிய Aபாெர!6 நிைன கிேற!” எ!றா2.
சியாமநாகின; “ஆ ” எ!றா2. “நா! வ வ&ேபால அைன & நட தா ந
ேக9பைதவ ட இ மட> ப)7க2 ெகா கிேற!” எ!றா2 ச யவதி . “நா!
நிைனAபதி ஒ ப திைய ம9 ேம ேக9ேப! அரசி” எ!றா2 சியாமநாகின;.
“ஒ ைனய ெந A இ!ெனா ைனய பாதாள எ!பா க2,

அ நிைலய இ கிேற!” எ!றா2 ச யவதி. “எ! மக! கி ண! காவ ய)ஷி.
ெம!ைமC க ைணC ெபா6ைமC ெகா"டவ!. ஆனா அ தைகேயா)ட
எ4 சின ைத தா! ம"[லக தாளா&. ம6ப க ஒ நா2 எ!றா8 த!
ஆ!மா= )யவைன க" ெகா"ட ப தின;யாகிய எ! ம கி. இ வைரC
ெவ!6 நா! எ"[வ& ைகWடேவ" .”
“அரசி, இG=லக ஒ ெப)ய கன=” எ!றா2 சியாமநாகின;. “இதி நிகMவன

ெபா1ேய. ெபா1ய ெபா1 கலAபதி ப ைழேய இ ைல. இளவரசிகள;! ஒ 7 2
தைலமய ைரC கால ம"ைணC அவ க2 அண C ஒ சி6 நைகையC
என கள;C>க2” எ!றா2.
ேச கள;ட ெசா லி அவ$ைற ெகா" வ & சியாமநாகின;ய ட

ெகா க/ெசா!னா2 ச யவதி. அர"மைன 2 இ த அகலமான அைற ஒ!ைற
சியாமநாகின; Uசைன காக ஒ கி ெகா கைவ தா2. அவ? ேதைவயான
ஏவல கைளC ெபா 9கைளC ெகா க ஆைணய 9டா2.
த! அைற 2 நிைலயழி தவளாக அவ2 அம தி தா2. அ!6காைல

வ திற>கிய வ யாசைர க"ட&ேம அவ?டய அக அ/ச தா
நிைற &வ 9 த&. ேதாள; ர? சைட க$ைறக? தி)களாக இற>கிய
தா C , ெவ"சா ப UசAப9ட ெமலி & வ$றிய க)ய உட8 ெகா"ட வ யாச
சிைதய இ & பாதிய எ4 &வ தவ ேபாலி தா . அவ2 அர"மைன
$ற தி இற>கி/ெச!6 வண>கி “மகாவ யாசைர அர"மைன வண>கி
வரேவ$கிற&” எ!6 ைறAப கம! ெசா!ன& அவ ெவ"ப$கைள கா9 /
சி) தேபா&தா! அவ2 த! மகைன க"டா2.
தவ லி ஓ1ெவ க/ெச!ற வ யாசைர காண அவ2 ெச!றேபா& 7தL

7தாமL அவைள எதி ெகா" அைழ தன . “எ!ன ெச1கிறா!?” எ!6 அவ2
ேக9டா2. “பb மப தாமக எ>ேக எ!6 ேக9 ெகா" தா ” எ!றன . “அவ
மQ " கா9 / ெச!6வ 9டா . எ!6 மQ 2வாெரன ெத)யா&” எ!றா2 ச யவதி.
வ யாச அவைளAபா த& உ2ள; & எ4 & வாச8 வ &

ைககைள WAப யப வரேவ$றா . உ2ேள அைழ &/ெச!6 பbட தி அமரைவ &
அ கிேலேய நி!6ெகா"டா . “அ!ைனேய, ந"டநா9க? ! உ>க2
பாத>கைளAபண & ந>க2 அைழ ைகய வ ேவ! எ!6 ெசா!ேன!. ந>க2
அைழ க= நா! வர= நிமி த அைம தி கிற&” எ!றா .
“உ! த வ! 7க! நலமாக இ கிறானா?” எ!6 ச யவதி ேக9டா2. ேக9ட& தா!

எGவள= ச)யான இட தி ெதாட>கிய கிேறா எ!6 அவேள உண தா2.
ேத தவ லாள;ய ! ைககேள அ ைபC இல ைகC அறி தி கி!றன. “7கன;!
ப றA ப$றி ந எ4திய காவ ய ைத Tத க2 பா ேக9ேட!” எ!றா2 ச யவதி.
வ யாச !னைக ெச1தா . “ஆ , எ! அக தி! மிகெம!ைமயான ஓ ஒலி அ&

அ!ைனேய. சிலசமய யாழி அறியாம வர ெதா9 ஒ ப றெழாலி ேக9 .
இைசைய வ ட இன;ய ஒலியாக= அ& அைமC …அ& அ தைகய ஒ!6” எ!றா .
“7வ ணவன தி நா! ஒ நா2 காைலய ெச 8 ேபா& சிறிய மர & ேம ஒ
பறைவ ப ைத க"ேட!. Uவ ! மகர த ெதாைகேபால ஒ சிறிய 57.
அத! இ ற அ!ைனC த ைதC அம & அைத அல களா மாறி மாறி
நவ ெகா" தன. ேவ2வ ைய இ ப கமி & ெந1x$றி வள
ன;வ க2 ேபால ெப$ேறா ழ ைதC ேச & அ!ெபL ஒள;ைய எ4Aப
வன ைதேய உய ெபற/ெச1தன . அைத க" எ! மன &/சிAப
ெநகிMவ&ேபால வ ) த&. அதி காத வ4 & தாகிய&…”
“n தாஜி எ!ப& அவ2 ெபய அ லவா?” எ!றா2 ச யவதி. “அழகி எ!6

நிைன கிேற!” எ!6 !னைகெச1தா2. “உலகி! க"க? அவ2
அழக$றவளாக Wட ெத)யலா அ!ைனேய. எ! மனதிெல4 த ெப >காத8ட!
நா! ெச!றேபா& அ தைன ெப"க? ேபரழகிகளாக ெத) தன . ஆனா
n தாஜிய ! ர எ ைலய$ற அழ ெகா" த&. அ ர வழியாக தா!
நா! அவ2 அழைக க"ேட!. அவைள நா! கிள; எ!6தா! நிைன ேத!. அவள;
பற த ழ ைத அதனா தா! 7க! எ!6 ெபய)9ேட!….எ! ைகய இ &
ேவத>கைள க$6 அவ! வள தா!.”
வ யாச)! க ஒள;ெகா" Aபைத கவன; தப ச யவதி ெம&வாக !னக &

“ ழ ைத அைன ைதC ஒள;ெபற/ெச1&வ கிற& கி ணா. ப லாய ர
மல மர>க2 TM த வன ைதேய அ& அழகா கிற& எ!றா ஓ இ 2TM த
அர"மைனைய அ& ெபா!Lலகமாகேவ ஆ கிவ ” எ!றா2. அவ2 அக ெச!ற
ெதாைலைவ அ கணேம தா" “ஆ , அ!ைனேய. உ>க2 எ"ண ைத ேதவவ ரத!
ெசா!னா!” எ!றா வ யாச .
“எ! ல வாMவ& எ! இ ல ெபாலிவ& உ! க ைணய இ கிற&

கி ணா” எ!றா2 ச யவதி. வ யாச க !னைகய ேம8 வ ) த&. “எ!
அழகி!ைம அர"மைன உக ததா அ!ைனேய?” எ!றா . ச யவதி அவ
க"கைள W & ேநா கி “அர"மைன எ!6ேம அறிவா8 வ ேவக தா8

ஆளAப கிற& கி ணா” எ!றா2. அைத/ெசா ல எAப த!னா த& என
அவேள வ ய &ெகா"டா2.
“அ!ைனேய, த>க2 ஆைண எ! கடைம. அைத நா! ேதவவ ரதன;டேம ெசா!ேன!.

ஆனா நா! ஒேரெயா ேகா) ைகைய !ைவ க வ ைழகிேற!. அAெப"க2
எ!ைன மன வ & ஏ$6 ெகா2ளேவ" ” எ!றா வ யாச . ச யவதி “ஆ ,
அவ க2 ஏ$கனேவ ஒA ெகா" வ 9டா க2” எ!றா2.
சியாைம வ & அைழ & Uசைன &வ 9ட& எ!றா2. ச யவதி UசைனநிகM த
அைற / ெச!6 பா தேபா& ச$6 திைக தா2. அைறெய> நலேமக
பட த&ேபால FபA ைக D ய க ந ேவ ஏ4 ெந1யக க2 எ) தன.
வள க? அAபா ஏ4 நாக>கள;! உ வ>க2 க Aபாைளயா ெச1யAப9
நி6வAப9 தன. !றிமண களாலான க"க? ெச நிற மலர லிகளாலான
நா க? ெகா"டைவ. ஏ4நிற மல களாலான எ"ேகாண $ற அைம கAப9
அத! ந ேவ தால தி பைடய க2 ைவ கAப9 தன. சியாமநாகின; ந ேவ
அம & ைகய & ைய மQ 9 ெகா" க 7வேராரமாக அவ2 மக2 அம &
ட ழைவ ெம ல நவ வ மெலாலி எ4Aப ெகா" தா2. அ த அைறேய
வலிய அ4வ&ேபால வ மி ெகா" த&.
“ேதவ ய வ க” எ!றா2 சியாமநாகின;. ச யவதி க"ைண கா9ட சியாைம எ4 &

ெச!றா2. அவ கள;ட !னேர ச யவதி ெசா லிய தா2, ந தா கடன;!
ஒ ப தியாக நிக4 Uசைன அ& எ!6. ஈரெவ"ப9 ஆைட ம9 அண &
ந"டW தலி ந &ள;க2 ெசா9ட நைன த க மைழய நைன த
பன பாைளேபால மிள;ர அ ப ைக வ தா2. அவ2 ைகையAப$றியப மிர"ட ெப)ய
வ ழிகளா அைறையAபா தப ஈர உைடCட! அ பாலிைக வ தா2.
“அம >க2 ேதவ ” எ!றா2 சியாமநாகின;. “இ த த ண தி க)ய திைர

அைச &ெகா" கிற&. நிழ க2 எ4 & த>க2 உ"ைமக?ட!
இைண &ெகா2கி!றன.” அ ப ைக அ பாலிைக இ வ இ சி திரAபா1கள;
அம &ெகா"டன . சியாமநாகின; ைககா9ட அவ?ட! வ த ஏவ ெப" Fப தி
திய அர ைக ேபாட அைற ந 2 ெத)வ& ேபால அைலய த&.
நாகின; த! ! க)ய ம" தால ஒ!ைற ைவ & அத! ேம ைககைள

&ழா=வ&ேபால 7ழ$றியப “ஆவண மாத ஆய ய மQ ன; பற த இவ2
அ ப ைகய ! கழலி! ேதா$ற . அனலி உ காத இ . அைணயாத நலெந A …
அ!ைனநாக>கேள இவைள கா த 2க! காவ நாக>கேள இவைள கா த 2!.
அழியாத நாகA த வ கேள இவ? க ைணெச1க!” எ!றா2.
அவ2 ைககேள நாக>க2 ேபால ெநள; தன. மன;த ைகக2 அAப வைளய C
எ!பைத ச யவதி பா தேதய ைல. தால தி! ெவ6ைமய லி & நல/7வாைல
ேமேல எ4 & ெநள; தா ய&. அ>ேக ெச நிற பட ெகா"ட நலநாக

நி!றா வதாகேவ ெத) த&.
சியாமநாகின; “மா கழிமாத மக மQ ன; ப ற த இவ2 அ ப ைகய ! ைகவ ர

ேமாதிர . ஒள; ெவ2ள;. ள; ெவ"ண ற நிலெவாள;. அ!ைனநாக>கேள இவைள
கா த 2க! காவ நாக>கேள இவைள கா த 2க! அழியாத நாகA த வ கேள
இவ? க ைணெச1க!” ெநள; த நாகபட ைகக? 2 இ & ெவ"ண றமான
7வாைல எ4 & நி!றா ய&.
இ ெப"க? வ ழிகைள அகல வ ) & WAப ய கர>க?ட! அம தி தன .

சியாமநாகின; க)ய ைதல பாதியள= நிைற த இ ம"தால>கைள அவ கள;ட
ெகா தா2. அவ$ைற அவ க2 ம கள; ைவ & ெகா2? ப ெசா!னா2. “அ த
திரவ ைதA பா >க2… அதி ெத)வ& உ>க2 க . அைதேய பா >க2. தியான
ெச1C>க2. அதி உ>க2 க ைத வல க தா ம"[லக ந>கி
வ "ணக ெச லாம இ>கி உ>க2 கணவைன அதி காணலா ” எ!றா2.
அ ப ைக “உ"ைமயாகவா?” எ!றா2. “ந>கேள கா"பb க2. அவ)ட ந>க2

உைரயாடலா . எ5சியவ$ைற எ லா ெசா லலா . அவ உ>கள;ட எ!ன
ெசா லவ கிறா எ!6 ேக9கலா .” அ ப ைக ைகக2 ந >க யான ைத
ப$றி ெகா"டா2. அத! திரவAபரAப அைலக2 எ4 தன. அ பாலிைக
ஓர க"ணா அ ப ைகையA பா தப ! தன& தால ைதA பா தா2. “அைலக2
அட>கேவ" ேதவ ” எ!றா2 சியாமநாகின;.
ட ழ= உ ைகC சீராக ஒலி & ெகா"ேட இ தன. ெந A தழ க2

ெம ல நிைல & தாழ U களாக, திவழி த &வா9களாக மாறி நி!றன.
அ பாலிைக “ெத)கிற&” எ!றா2. கன=க"டவ2 ேபால அ ப ைக தி பA
பா &வ 9 தன& தால ைதA பா தா2. “எ!ன ெத)கிற&?” எ!றா2 சியாமநாகின;.
“அவைரA பா கிேற!. ஆனா நா! அவைர இAப பா தேத இ ைல.”
“எAப இ கிறா ?” எ!றா2 சியாமநாகின;. ”மிக/சிறியவ ” எ!6 அ பாலிைக

ெசா!னா2. பரவச &ட! அ த திரவ வ9ட ைதேய பா தப “வ ைளயாட
அைழ கிறா . அவ ைகய ஒ மர தாலான ப பர இ கிற&.” ப!
சி!ன5சி6மிய ! Fகல/ சி)A ட! அைத ேநா கி ன; தா2. அவ2 க
மா6ப9ட&. க"கள; திைகA )யாைமC எ4 த&. பண =ட! தைலைய
அைச தேபா& கா&கள;! "டல>க2 க!ன>கள; ேமாதின.
அ ப ைக ெப D/7வ 9டா2. அவ2 ச$6 அைச தேபா& சியாமநாகின;

“பா &வ 9t களா ேதவ ?” எ!றா2. “ஆ ” எ!றா2 அ ப ைக. “எ!ன ெசா!ன க2?”
அ ப ைக தைல ன; & “அவ)ட நா! ெசா வத$ ஏ&மி ைல எ!6 ெத) த&”
எ!றா2. ப ற “அவர& ஆைண நா! க9 Aப9டாகேவ" ” எ!றா2.
சியாமநாகின; ைககா9ட தாள ரவ Aபைட மைலய ற> வ&ேபால

ஒலி க ெதாட>கிய&. அைறய ! அைன & தழ க? W தா ன. ப ! அைவ
ஒேரகண தி அைண & இ 2 D ய&. “அரசி, ேதவ யைர இ ள;ேலேய
அைழ &/ெச 8>க2. அவ க2 அைறய இ ள;ேலேய ைவ தி >க2.
இ ள;ேலேய அவ க2 ம5ச ெச ல9 ” எ!றா2.
ச யவதி ெவள;ேய வ தேபா& ஒ அ/சD9 கன= &வ 9ட&ேபால

உண தா2. சியாைமய ட வ யாசைர W9 வரலாெமன ஆைணய 9டா2. சியாைம
ெச!றப ! த! ம5ச அைற / ெச!6 பைதA ட! கா தி தா2. கத=
ெம ல திற த&. சியாைம வ & நி!றா2. “கி ண! ம5ச & /
ெச!6வ 9டானா?” எ!றா2 ச யவதி. “ஆ , ேபரரசி.” ச யவதி “அவ! மனநிைல எ!ன
எ!6 ெத)யவ ைலேய… இ!6 எ! ல க =6மா?” எ!றா2. சியாைம “ேபரரசி,
சியாமநாகின; அைத நம கா9 வா2” எ!6 ெசா!னா2. “அைழ & வ கிேற!”
எ!றா2.
சியாமநாகின; உ2ேள வ & அம தா2. ேகா ர ேபால வ & க9 ய த ந"ட

W தைல அவ M & ேதா2கள; பரAப ய தா2. க)ய உடலி Uசிய த
நல/சாய வ ய ைவய வழி & ப ! உல தி த&. “நாகின;, இ த அர"மைன
ரகசிய ெவள;யாகிவ டாத லவா?” எ!றா2 ச யவதி. நாகின; “அர"மைன

ரகசிய>க2 அைன & ெவள;யாகிவ அரசி” எ!6 திடமாக/ ெசா ல ேமேல
ேபச யாம ச யவதி தி ப ெகா"டா2.
சியாைம “வ யாச)! மனநிைலைய ேபரரசி அறியவ கிறா ” எ!றா2. “அைத நா!

இ>கி ேத பா க C அரசி” எ!றா2 நாகின;. அவ த! த ைத இய$றிய
ராணச>கிரக எ!ற Zைல 7வ க9டாக த!Lட! எ &வ தி கிறா .
கால>கைளC அவ அத! வழியாகேவ உ1 &ண கிறா . ம5ச தி அம &
ைகAேபா கி 7வ க9ைட வ ) கிறா . ஏ47வ C ஏ4 வ)C ஏ4
எ4 & க? த2ள; வாசி க ஆர ப கிறா .” “எைத?” எ!றா2 ச யவதி.
“அ& த கதமஸி! கைத” எ!றா2 நாகின;. “ப ரப5ச ைதA பைடAபத$காக ப ர ம!

பதினா6 ப ரஜாபதிகைளA பைட தா . க தம!, வ Rத!, ேசஷ!, ச .ரய!,
.தா[, மRசி, அ ), கி &, ல.திய!, அ>கிர., ப ரேசத., லஹ!, த9ச!,
வ வ.வா!, அ) டேநமி, க.யப! எ!6 அவ கைள ராண>க2 ெசா கி!றன.
ப தாவ& ைம தனான அ>கிர. அைணயா& Dளா& எ)C அவ ய லா
ெப ெந Aபாக வ "ணக>கைள D Aபரவ னா .
வா! ெந Aபான அ>கிரஸி இ & ெச நிற/7வாைல ப ரஹ.பதியாக=

நல/7வாைல உத யனாக= ப ற த&. இ சேகாதர க? ஒ வைர ஒ வ
த4வ C ஒ வைர ஒ வ பைக & வ "ெவள;ய நடனமி9டன . உத ய!
டலாக= ப ரஹ.பதி நாவாக= இ தன . உத ய! பசியாக= ப ரஹ.பதி
ேதடலாக= திகM தன . அைணயாத ெப பசிேய உத ய!. அGவ ைழவ ! ஆடேல
ப ரஹ.பதி. ப Aெபா ளைன ைதC உ"ண ேவ" ெம!ற அவாைவ த!L2
இ &எ & உத ய! ஒ ெப"ணா கினா . அவைள மமதா எ!றைழ தா .
ேபரவா எ!L ெப"[ 2 நலெந Aப ! வ ைத வ 4 & ைள தேபா& அ&

இ ள;! &ள;யாக இ த&. இ ைள/ T ெகா"ட ேபரவா நா2ேதா6
அழ ெகா"ட&. அGவழைக க" காத ெகா"ட ப ரஹ.பதி மமைதய ட
உற=ெகா"டா . க = 2 இ த க > ழ ைத உ2ேள வ த எ)தழ வ &ைவ
த! சி6கா களா த2ள; ெவள;ேய$றிய&. சின ெகா"ட ப ரஹ.பதி “ந
ைள ெத4வாயாக. க"ண$றவனாக= ைகெதா மிடெம லா
பர=கிறவனாக= ஆவாயாக. உ! வ ச>க2 வளர9 . வ "ண ெலா இ 2
வ ைசயாக= ம"ண ெலா ன;யாக= ந வாMக” எ!6 த/ெசா லி9டா .
அனலி! வய 6 திற & ழ ைத க"ண ழ த க)ய உ வமாக எ4 த&. அ கண

ம"ண த"டகார"ய தி ப ைர எ!L ன;ப தின;ய ! வய $றி க"ண$ற
ழ ைத ஒ!6 ப ற த&. அத$ த கதம. என அவ க2 ெபய)9டன . த கதம.
தராத காமேவக ைதேய த! தவவ லைமயாக ெகா" தா . அவ) இ &
அ>க!, வ>க!, கலி>க!, "டர!, 7>க! என ஐ & ம!ன ல>க2 ப ற தன.
நாகின; ெசா லி ெகா" ேபா& சியாைம ெம ல தைலந9 அ ப ைகைய

அைற ெகா" ெச லலாமா எ!6 ேக9டா2. ச யவதி ஆ என தைலைய
அைச தா2. சியாைம தி ப வ த& ச யவதி பத$ற &ட! “அவ2 எAப
இ தா2? எ!ன ெசா!னா2?” எ!றா2. “அவ கனவ லி Aபவ ேபால
நட &ெச!றா . அைற கதைவ அவேர D ெகா"டா ” எ!றா2 சியாைம.
“அவ2 நாக>களா ைகAப$றAப9 கிறா2. அவ2 நர கள; எ லா

நலநாக>க2 ேயறிவ 9டன. அவ2 திய நாகரச ஓ கிற&. அவ2 அைற 2
ெச!6 அ>ேக கா"ப& த! கணவைன தா!” எ!றா2 நாகின;. ஒ ெவ$றிைலைய
எ & அதி ைமUசி “இேதா அவ2 கா[ கா9சி” எ!றா2.
ச யவதி ன; & ேநா கி ப !னைட தா2. “எ!ன இ&? இைதயா அவ2 கா"கிறா2?”
சியாமநாகின; !னைக ெச1& “இ&= அவேனதா! அரசி. ெத1வ>க? ெக லா
க)ய D த>க? உ" … ெப"ண ! தாக காணாதைத ேநா கிேய ெச கிற&.”
ச யவதி திைகA ட! அைதேய பா & ெகா" தா2. ப ! “ஆ , இவைன நாL
அறிேவ!” எ!றா2. “இைத அறி ததனா தா! வ சி திரவ)ய! எ!6 ெபய)9ேட!.”
ைமAபரAப ! பளபளA கா9 ய ப ப>க2 மைற தன. ச யவதி “எ!ன?” எ!றா2.

சியாமநாகின; பரபரA ட! ெவ$றிைலைய மQ " மQ " நவ னா2. அ&
க ைமயாகேவ இ த&. “எ!ன நட த& சியாமநாகின;ேய?” எ!றா2 ச யவதி.
“அவ2 வ ழிக2 திற &வ 9டன. அவ2 அ& வ யாச! எ!6 க" வ 9டா2” எ!றா2
சியாமநாகின;. அ/ச &ட! சியாமநாகின;ய ! ேதா2கைளAப$றி “எ!ன நட
சியாமநாகின;ேய?” எ!றா2 ச யவதி. சியாமநாகின; !னைகCட! “அவ2 ெப",
அவ ஆ". அவ 2 உ2ள க ைமைய 4 கஎ & ெகா2வா2” எ!றா2.
ப தி ஆ த7/சார [6]
ம5ச தைறய ! வாய ைல மிகெம ல திற & ந"ட ெவ"ண ற வா2 என உ2ேள
வ 4 த ஒள;யா ெவ9டAப9டவளாக கிட த அ ப ைகைய அ பாலிைக எ9 A
பா தா2. அ ப ைக அைசவ லாம அ>ேகேய கிட தா2. &ய ஒலி இ ைல
எ!பைத அ பாலிைக கவன; தா2.
அ பாலிைக கதைவ ெம ல அைச தேபா& அ ப ைகய ! க"ண ைமக2 அதி தன.

ெம ல தி ப “நயா?” எ!றா2. “உ2ேள வரலாமா அ கா?” எ!றா2 அ பாலிைக.
“வா” எ!றா2 அ ப ைக. அ பாலிைக ஓ /ெச!6 அ ப ைகய ! ம5ச தி!
வ ள; ப அம &ெகா"டா2. ெந மண ெபா6 சி6 வ ேபால அவள;ட
ஒ பத$ற இ த&.
அ ப ைக “எ!ன ?” எ!றா2. “அ கா, ந ேந$6 அ த தால தி எைத க"டா1?”

எ!றா2 அ பாலிைக. “எ! க ைத” எ!றா2 அ ப ைக. அ பாலிைக படபடA ட!
“இ ைல, உ! க வ லகியேபா&?” எ!றா2.
அ பாலிைகய ! சிறிய வ9ட க ைத பா & ெகா" த அ ப ைக

!னைகCட! அவ2 ைககைளAப & “அதி க"டைவ எ லாேம எ!
க தான . அைத நா! இ!6தா! உண ேத!” எ!றா2. “அAப யா? நா!
க"டைவ ேவ6” எ!றா2 அ பாலிைக. “ந க"டைவC உ! க>க2தா!” எ!றா2
அ ப ைக.
அ பாலிைக சிலகண>க2 த!L2 எ"ண ெகா" இ த ப! ழ>காைல

க9 ெகா" “என ஏ& )யவ ைல அ கா. ழAபமாக இ கிற&. சியாைம
இ!6 மாைல நா! அரச)! ம5ச & / ெச லேவ" எ!றா2. அ>ேக
ம5ச தி அரச நா! அ த தால தி க"ட ேகால தி ேந) வ & எ!Lட!
இ Aபா எ!6 ெசா!னா2.”
அ ப ைக !னைக ) தா2. “நா! ேபாவதா ேவ"டாமா அ கா?” எ!றா2

அ பாலிைக. “ஏ!?” எ!றா2 அ ப ைக. “என பயமாக இ கிற&.” அ ப ைக
சி) தப “பயமா, உன கா? ெபா1 ெசா லாேத” எ!றா2. “என ேவெறைதC
பயமி ைல” எ!றேபா& அ பாலிைகய ! க சிவ த&. அ ப ைகய ! அ ேக
ப & ெம ைதய க ைத தா2.
“எ!ன பய ? ெசா ல ” என அ ப ைக ேக9டா2. “ஒ!6மி ைல” எ!6 அவ2 க

ந காம தைலயைச தா2. “ெசா ல ” எ!றா2 அ ப ைக. அ பாலிைக எ4 &
அ ப ைகய ! கா& 2“ ழ ைத ப ற எ!றா கேள” எ!றா2. “ஆ .” அ பாலிைக
மQ " கா& 2 “எ! வய 6 ெப)தாக ஆ ம லவா?” எ!றா2. “ஆ , ழ ைத
வள அ லவா?” அ பாலிைக எ4 & தைலைய அைச & “அ&தா! அ கா என
பய ” எ!றா2.
“நா! எ!ன ெசா!னா8 ந ேபாக தா! ேபாகிறா1” எ!றா2 அ ப ைக. “ஏென!றா

த!ன;டமி & எவ வ தைல இ ைல.” அ பாலிைக ழAப &ட! “எ!ன
ெசா கிறா1?” எ!றா2. “உன A )யா&” எ!றா2 அ ப ைக. சி[>கியப
அ ப ைகய ! ைககைளAப & ெகா" “எ லா )C ெசா ” எ!றா2
அ பாலிைக.
அ ப ைக ெவள;றிய உத களா !னைக ) & “ந தால தி எைத க"டா1?”

எ!றா2. “அரச எ!Lட! வ ைளயாட வ தா . நாணலா வ ெச1& த Aைபகைள
ெகா" நா>க2 ஆ$றி மித த இைலகைள எ1& DMக ேதா … அத!ப !
திைரய ஏறி ஆ$ைற கட & ெச!ேறா . ம6ப க 4 க தாைழA த க2.
அ>ேக ஒ யாைன…”
அ ப ைக !னைகெச1& “அைத தா! ந காண C … அைதேய கா"பா1”

எ!றா2. அ பாலிைக உத கைள/ 7ழி & தைலைய/ ச) & சி தைனெச1தப !
“அ கா உ"ைமய ேலேய வ வ& அரசரா?” எ!றா2.
“உ"ைமய ேலேய ஓ ஆைண எ தAெப" அைடய C அ பாலிைக? அவைன

அவ2 உ"ைமய ேலேய காண ெதாட> ேபா& வயதாகிவ 9 ேம?” “ஏ!?”
எ!றா2 அ பாலிைக தைலச) &. “ேவ ைகயாக/ ெசா!ேன!… அ பாலிைக,
யாராக இ தா8 நா ந ைடய ப )ய>கைள தா! பா கிேறா . எ லா
உற=க? மாய ேதா$ற>க2தா!… ப றெக!ன?”
“இ& மாய ேதா$றமா அ கா?” “ந அரசைர பா தி கிறாய லவா?” எ!6 அ ப ைக

ேக9டா2. “ஆமா ” எ!றா2 அ பாலிைக சி) தப . “நா! D!6 ைற
அவைரAபா ேத!. தலி ப கவ ைல. D!றா ைற ெகா5ச
ப தி த&.” அ ப ைக “அ& எGவள= உ"ைமேயா அ த அள= இ&=
உ"ைம” எ!றா2.
“அAப ெய!றா ச)” எ!6 அ பாலிைக ெப D/7வ 9டா2. “நா! மிக=

அ5சி ெகா" ேத! அ கா. ஏேதL மாயமி ேமா எ!6 நிைன தி ேத!.
உ!ன;ட அவ எAப இ தா ?”
அ ப ைக !னைகெச1& “அைத/ ெசா!னா ந பயAப வா1” எ!றா2. “இ ைல

பயAபடமா9ேட!…” எ!6 அவ2 ேதாைளAப & அ பாலிைக உ8 கினா2. “ச),
ெசா கிேற!… யாைனேபால.”
அ பாலிைக பய & எ4 & “எ!ன அ கா ெசா கிறா1?” எ!றா2. “நாL

யாைனயாக தா! இ ேத! அ பாலிைக.” “நயா?” எ!றா2 அ பாலிைக பய &ட!.
“ஆமா , நா! எAப யாைனயாேன! எ!6 என ேக ெத)யவ ைல. நா! ஒ

நதி கைரய ெம ல இற>கியேபா& நதி ம6ப க ஒ மிகAெப)ய மதயாைன
நி$பைத க"ேட!. ப ைறநில= ஆ ய ெத)வ&ேபால இ த த>க2தா! தலி
ெத) தன. இர= ேம8 இ " திர" நட &வ வ& ேபால அ தயாைன
!னா வ & எ!ைனAபா & &தி ைகைய F கி மாெப ச>ெகாலி

எ4Aப ய&. ப ! அ த நதிய இற>கி அதி பரவ ய த வ "மQ !கைள கல கி
அைலெய4Aப யப எ!ைன ேநா கி வ த&. நா! தலி அ5சிேன! எ!றா8
அ த அ/சேம எ!ைன !னா ெகா" ெச!ற&. நாL ந) இற>கி நி!6
தி ப ச>ெகாலி எ4Aப ேன!. அAேபா&தா! நாL யாைனயாக இ Aபைத
க"ேட!.”
“உ"ைமயாகவா அ கா?” எ!றா2 அ பாலிைக. அவ2 ைகக2 ந > வைத க"

அ ப ைக !னைக தப “இ& ெவ6 கைததா! இைளயவேள” எ!றா2. “ப ற
எ!ன ஆய $6 அ கா?” எ!றா2 அ பாலிைக. “யாைனக2 எ!ன ெச1C ?
&தி ைககைள/ 7$றி ெகா" ம தக>களா 9 ெகா"ேடா . F"க2
ேபா!ற கா களா கா9ைட மிதி & அழி ேதா . ெப)ய மர>கைளA ப >கி
அ & ெகா"ேடா . பாைறகைள F கி வசிேனா . கா மைலக?
எதிெராலி க ஒலிெய4Aப ேனா . எ தA ேபா)8 நா! அ த யாைனைய ெவ ல

யவ ைல. ஏென!றா அத$ க"க2 இ ைல.”
“அAப யா அ கா?” எ!றா2 அ பாலிைக. அவ? எ&=ேம )யாமலாகிவ 9ட&

என அ ப ைக உண தா2. “ஆமா . யாைன க"க2 எத$ ? ம$ற உய க2
அைதAபா தா ேபாதாதா? வழிவ டேவ" யைவ அைவதாேன? வலிைம எ!றா
அத$ க"க2 இ கலாகா&. இ& அ& எ!6 பா க தா வலிைம ைறய
ஆர ப .D க எ!ப& வலிைம எ!ப& ஒ!றி! இ ெபய க2தா!.”
“நா! எைத கா"ேப! அ கா?” எ!றா2 அ பாலிைக. “ெத)யவ ைல. ஆனா ஒ!6
ம9 உ6தியாக நிைன & ெகா2. ந த! தலி அரசைரAபா தப !
க"கைளேய திற காேத…” எ!றா2 அ ப ைக. “ஏ!?” எ!றா2 அ பாலிைக. “திற தா
எ லா கன= எ!6 ேதா!6 .”
“ந திற தாயா அ கா?” “ஆ திற ேத!” எ!றா2 அ ப ைக. “ஆனா என இ!ெனா

ெப)ய கன= வ த&. அ த கனவ இ மதயாைனக2 ஒ ெப)ய நாக தி!
உட ப இ சி6 U/சிக2ேபால ம தக 9 வ ைளயா வைத தா! க"ேட!.”
கத= அைச த&. ெவள;ேய நி!ற சியாைம “ம!ன; கேவ" . இைளய அரசியா த!
அைறவ 9 ெவள;ேய ெச ல Wடாெத!6 ேபரரசியா)! ஆைண” எ!றா2. “ேபரரசி
ெசா!னா நா! ேக9கேவ" ேமா? எ!ைன மிர9 னா நாL ெப)ய அ காேபால
ரத ைத எ & ெகா" காசி ேக தி ப வ ேவ!” எ!றா2 அ பாலிைக.
சியாைம ெம!ைமயாக “வா >க2 அரசி, இ!6 மாைல த>க?ைடய ம>கலம5ச

அ லவா?” எ!றா2. அ பாலிைக அவ?ட! ெச!றப “என ழ ைதக2
பற மா?” எ!றா2. “ஒ ழ ைத உ6தியாகAப ற …” எ!றா2 சியாைம. “அைத
நாேன ைவ & ெகா" வ ைளயாடலாமா? இ ைல ேச கள;ட ெகா &வ ட
ேவ" மா?” சியாைம சி) & “ந>கேள வ ைளயாடலா ” எ!றா2.
அ பாலிைக ப கள; ெம ல தி & அவைள ெதாட தப “எ!ன;ட ஒ

பள;> Aபாைவ இ த&. எ! ைகயள= ேக சிறிய&. ழ ைத. நா! அைத ைவ &
வ ைளயா ேவ!. ெதா9 லி ேபா9 ஆ9 ேவ!” எ!றா2. “அைத நா!
காசிய ேலேய வ 9 வ &வ 9ேட!… அைதAேபா!ற ஒ ெவ"ண றமான ழ ைத
கிைட தா நா! அைத கீ ேழேய வ டமா9ேட!.”
அவைள அவ?ைடய அைற 2 ெகா" ெச!6 அமர/ெச1தா2 சியாைம.

அ பாலிைக “இ!L எGவள= ேநர நா! இ>ேக இ கேவ" ?” எ!6
சி[>கினா2. “அAப ெய!றா Tத கைள வர/ெசா லி பாட/ெசா .”
சியாைம அவ2 ! அம & “Tத க2 ஆ"க2. அவ கைள ந>க2 பா க யா&

அரசி” எ!றா2. “அAப ெய!றா வ றலிய வர9 .” சியாைம “வ றலிய த>கைள
பா க Wடா&. அவ க2 பாட க2 வழியாக த>கைள எ>காவ& அைழ &/
ெச!6வ வா க2.”
“நா! எ!னதா! ெச1வ&?” எ!றா2 அ பாலிைக. “நா! சாளர வழியாக தி &

ேதா9ட & / ெச ேவ!. உAப)ைகய லி & மர>கள; ஏற என ெத)C .”
சியாைம சி) & ெகா" , “ச) நா! கைத ெசா லவா?” எ!றா2.
அ பாலிைக “இ!L D!6 நாழிைக இ கிற&. D!6 கைதகைள/ ெசா ”

எ!றா2. சியாைம அம &ெகா" “இளவரசி ந>க2 ச திரைன வ கிற க2
அ லவா?” அ பாலிைக &2ள; எ4 & அவள ேக வ & அம & “ஆமா , என
ச திர! மிகமிகAப . எAப அ& உன ெத)C ?” எ!றா2. “ெத)C …”
எ!றா2 சியாைம. “ச திரைனAப$றிய கைதைய/ ெசா லவா?”
அ பாலிைக ேக9பத$காக கா கைள ம & அம & ைககைள சிறிய ேமாவாய

ஊ!றி ெகா"டா2. “அரசிேய, ப ரப5ச ைத உ வா வத$காக ப ர மா
ேதா!றினா . பைடAைபAப$றி அவ அைட த ஒGெவா எ"ண ஒ
ப ரஜாபதியாக பற & ப ரப5ச வ ைசகைளC ெபா 9கைளC பைட தன.
அவ கள; த!ைமயானவ மகாப ரஜாபதியான அ )” என சியாைம
ெசா ல ெதாட>கினா2.
Z6Zறாய ர ேகா ேயாசைன நள 2ள ெவ"தா C Zறாய ர ேகா ேயாசைன

நள 2ள ெவ"W த8 ெகா"டவ அவ . அவர& சிவ த பாத>க2 ம"மQ &
ெவ"ண றமான சிர வ "ண 8 வ ) தி த&. Z6Zறாய ர ேகா Cக>க2
அவ தன 2 ஆM & ப ர ம ைத எ"ண தவ ெச1தா .
அவ 2 பர ம ஒள;வ ட ெதாட>கிய& அவ ைடய உடலி! ெவ"ண ற ஒள;

மி த&. அவர& தா ெவ"ெணாள;யாக மாறி ேம8 Z6Zறாய ர மட> ந"
வள த&. வள & வள & ெச!ற ஒ க9ட தி 4ைமெப$ற அவ மைலைய
அ2ள; ெகா"ட பன; &ள; ேபால ப ர ம ைத த! சி ைதய வா>கி ெகா"டா .
அ த ஆன த தாளாம அவர& க"கள;லி & க"ண & க2 ள; த
ஒள;Cட! உதிர ெதாட>கின. ேகாடாLேகா &ள;க2 அGவா6 உதி & ள;ெராள;
பரAப வான; அைல தன.
அவ$ைற க"ட நா! திைசக? நா! ேதவ யராக மாறி அGவ ழிந &ள;கைள
க வ ேல$றி ெகா"டன. அைவ ெப$ற நா! ெவ2ள; ழ ைதகைள ப ர மேதவ
ஒ!றா கினா . அ ழ ைதைய ெந5ேசாடைண த அ ) ப ரக.பதி த! ஞானேம
தி & வ தவ! அவ! என உண & தமி9 க"கள; ஒ$றி Fகலி தா .
அவ! ெபய ச திர!.
அவ! வள & ெவ"பள;>கி T)ய! த&ேபா!ற நிற ெகா"ட இைளஞனாக

ஆனா!. அரசிேய ச திரன;! மக! த!. தன;! மக! hரவ.. hரவஸி!
ைம த கேள இ ல & ம!ன க2. ம"[2ளவைர அவ க2 கM வாMக!
“ச திரன;! ஒள;வ த கைத ெத)Cம லவா?” எ!றா2 சியாைம. கன=நிைற த

க"க?ட! இ த அ பாலிைக இ ைல எ!6 தைலயைச தா2. “அரசிேய,
வ "ண மி!L வ "மQ !க2 ஒGெவா!6 ேபரரச க? மா ன;வ க?

எ!றறிவ களாக! வட ைனய எ!6 மாறாமலி வ "மQ ! & வ!. அவ!
ஒ கண க"ண ைம காம Uமாேதவ ைய காAபவ!” எ!றா2 சியாைம.
& வன;! ைம த! சி . சி ய ! ைம த! ) . ) வ ! வ ச தி ப ற த சா
ஷுகன;! ைம த! மL. மLவ ! ைம த! , அ>கைனAெப$றா!. அ>க!
ேவனைனAெப$றா!. ேவனன;! ைம த! ப & எ!றறியAப9டா!. ப &ேவ
Uமிைய அரசனாக நி!6 ஆ" தா!. அவLைடய க"கள;! ஒள;ய Uமிேதவ
வாM தி தா2. ப &வ ! மகளான அவைள ேதவ க2 ப வ எ!றைழ தன .
ஒ ைற ப & வா!ெவள;ய ! இ 2வ )வ அைல & மQ ? ேபா& Uமிேதவ த!

க9டைளைய மQ றிய Aபைத க"டா!. அவ2 த! மQ & எ4 த கட கைளC
மைலகைளC உ2ேள இ4 & ெகா"டா2. மன;த கைளC மி க>கைளC
பறைவகைளC U/சி 4 கைளC கி மிகைளC தாவர>கைளC
வ 4>கி ெகா"டா2. ப & வ & பா தேபா& ெவ6ைமெகா" வ "ண 7ழ!ற
Uமாேதவ ையேய க"டா!. சின ெகா" த! வ ைல எ தா!. ேகாடாLேகா
ேயாசைன நள 2ள த! வ ைல ைல & நாேண$றியப Uமிைய த" க
வ தா!.
ம"மக2 அ5சி தAப ஓ னா2. இ 2 ம" கிட த ப ரப5சவதிகள; அவ2 ஓ

ஓ ஒள; தேபா& ப & அவைள வ டவ ைல. Z6Zறாய ர ேகா வ ட>க2
ப & அவைள &ர தி வ லாெவள;ய ! இ "டDைலய ப&>கிய த
அவைளA ப & இ4 தா!.
வ ெல & ைல த ப &ைவ க" அ5சிந >கிய ம"மக2 “ேதவா, நா!

உ>க2 அ ைம…எ!ைன அழி கேவ"டா . எ!ன;82ள அைன & Wடேவ
அழிC ” எ!றா2. “ம"மக2க2 அைனவ எ!Lைடய பைடA க2 ம9 ேம. எ!
ேயாகவ லைமயா நா! Z6 ம"மக2கைள ெப$ெற Aேப!” எ!றா! ப &.
“எ!ைன அழி கேவ"டா . நா! உ"டவ$ைற எ லா மQ 9 த கிேற!” எ!றா2
ம"மக2.
அத! ப ! அவ2 ஓ அழகிய சிவ த ப7வானா2. அவ2 உ2ள கன;வத$காக ப &

ச திரைன அழகிய ெவ"ண ற க!றா கினா!. ெச ப7 ெவ"க!ைற மன கன; &
ந கியேபா& அதிலி & பா ெவ2ள 7ர த&. அைவ நதிகளாக ஓ ன. அ நதிகள;!
வழிேய அழி தைவ அைன & ம"மQ & மQ " எ4 & வ தன. ப ர ம! அAப7வ !
அ ைத கற & வ "[லாவ க? உணவா கினா!. த9சக! வஷ
கற ெத தா!. ய9ச க2 இைசைய கற ெத தன . எ5சியபாைல த
ச திர! அைத ெவ"ண ற ஒள;யாக த!Lடலி நிைற & ெகா"டா!.
ம"ண லி உய க? ெக லா ச திரன;! ஒள; அ தா . ச திர ஒள;ய

மல க2 மல கி!றன. நாக>க2 வ )கி!றன. மQ !க2 சிற ைள ெத4கி!றன.
ம"ண 82ள அ தைன Dலிைகக? 2? ச திரன;! ஆ$றேல
நிைற தி கிற&. &யர 6 அ தைன மன>கைளC ள; த ெவ"ண ற

இற களா ெம ல வ ச திர! ஆ6த ெசா கிறா!. ஆகேவதா! ச திரைன
ெப >க ைணேய உ வானவ! எ!6 ெசா கி!றன )ஷிக2.
“D!றாவ& கைத” எ!றா2 அ பாலிைக. “ெப க4ைடயவL அ ளாளLமாகிய

ச திர! ெப$ற சாப தி! கைதைய/ ெசா கிேற!” எ!றா2 சியாைம.
த9ச ப ரஜாபதிய ! இ ப திேய4 மக2கைள ச திர! மண &ெகா"டா!. அவ கேள

ச திரன;! இ ப திேய4 ந9ச திர நிைலகளானா க2. அ.வதி, பரண , கா திைக
எ!6 ெதாட>கி ேரவதிய C அ நிைலகள; எ லா ச திர! ெச!றி &
அ 2 அள; கேவ" எ!6 த9ச! ஆைணய 9டா!.
அ த இ ப திேய4 மைனவ ய) ேராஹிண ய ட ம9 ச திர!

ெப >காத ெகா" தா!. ஏென!றா அவ2 ப7 கள;! ேதவைத. ம"மகைள
ப7வாக க"ட ச திர! அ!6 உ"ட பாலி! 7ைவைய மற கேவய ைல. ஆகேவ
ெச ப7வ ! வ வ லி த ேராஹிண ய டேம அவ! எAேபா& இ தா!. ம$ற
இ ப தியா6 மைனவ ய ெச!6 த9சன;ட ைறய 9டா க2. த9சப ரஜாபதி
ச திரைன க" & அறி=6 தினா .
ப ரஜாபதி தா! க9 Aப9டவ! எ!6 அறி தேபாதி8 Wட ச திரனா

ேராஹிண ைய வ 9 வ லக யவ ைல. அ!ைனய ! பாைல அதிக உ"கி!ற
ழ ைதக2 வள வேதய ைல இளவரசி. ேராஹிண ைய ச திர! வ லகாதைத அறி த
த9ச ப ரஜாபதி சின ெகா" ச திரL அழி=/ெசா வ தா . ச திர!
ேத1=ேநா1 ெகா"டவனானா!.
ெம லெம ல ச திர! ேத1 & மைற தேபா& ம"ண 82ள தாவர>கெள லா

ேசா தன. Dலிைகக2 ம திழ தன. நாக>க2 வ ஷமிழ தன. அைவ W9டமாக
வாேனறி/ெச!6 த>க2 லDதாைதயான ெப நாக த9ச ப ரஜாபதிய ட
ைறய 9டன. சின ைற த த9ச ப ரஜாபதி ச திர! மாத தி பதிைன &நா2
ேத1=ேநாைய அறி தா ேபா& எ!6 ெசா மQ 9சி அள; தா . எ5சிய பதிைன &
நா? ச திர! வள & 4ைமயைடயலாெம!6 ெசா!னா .
“ச திர! ேதC கைத இ&, ச திர! வள கைதC இ&ேவ” எ!றா2 சியாைம.

கைதேக9 வ ழி த க"க?ட! த!ைனயறியாமேல வா1 2 ெச!ற வ ர க?ட!
த! ம மQ & தைலைவ & கிட த அ பாலிைகைய ன; & ேநா கி
“இ பதா" க? ! ச திரவ ச தி ஒ இள5ச திர! எ! ைககள;
ப ற தா! அரசி” எ!றா2 சியாைம. “நா! அவைன ைகய எ &Aபா ேத!.
D!றா ப ைறேபால ெவள;றி ெமலி தவ!. வாMநா2 எ லா ேத1=ேநா1
ெகா" தா!. ஆனா ெவள;றி ள; & மைற தா8 த"ெணாள;யா
அைனவைரC வாM தி/ெச!றவ!. அவ! க"ப9ட இட>கள;ெல லா இைலக2
ம தாய ன. மன;த &யர>க2 அைன ைதC அறிபவனாக இ தா!.
வ சி திரவ)ய மாம!ன!. அவLைடய அரசி ந>க2” எ!றா2.
அ பாலிைகய ! க"க2 ஈரமாய ன. சியாைம அவ2 ேம ன; & “வ "ேண6

கண வைர மைனவ த! ெந5சி ெகா" ெச 8 த திபைட த ஆ"க2
மிக/சிலேர. வ சி திரவ)யன;! &ைணவ யாக ந>க2 ேமகவாச திற & உ2ேள
ெச 8 ேபா& உ>க2 ல தி! &ப தின;கெள லா வ & உ>கைள
வாM &வா க2” எ!றா2.
அ பாலிைக “ஆ . நா! அவ ட! வ லாம வ ைளயா ெகா" கிேற!”

எ!றா2. “நா! ெச லாத ேதா9ட>க? ெக லா W9 /ெச 8 ேதாழராக
இ கிறா .”
“பலம$றவன;! ஆ!மாவ ெகா தள; த திறென லா உ>க2 தம ைகய ட

வ &வ 9ட& ேதவ . வாMநாெள லா அவ! ெகா5சி வ ைளயா ய ேநா1 ம9 ேம
எ5சிய கிற&. அவைனAேபாலேவ ைகவ டAப9ட ெமலி த ெவ"ண ற
ழ ைதயாக. அத! ெப)ய க"கைள எ!னா பா க கிற&” எ!றா2.
“என அ& ேபா& சியாைம” எ!றா2 அ பாலிைக. தைலமய ேகாதிய ைக

தி கி9 நி$க சியாைம “எ!ன ெசா கிற க2 இளவரசி?”எ!றா2. “அைத நா!
ைவ & ெகா2கிேற! சியாைம…” எ!றா2 அ பாலிைக. “பள;> Aபாைவ ேபால எ!
ெந5ேசா அைண & ைவ & ெகா2ேவ!. பாவ அ&= எ>ேக ெச 8 ?”
எ!றா2.
சியாைம அ த க!ன> ழி த க ைத, திராத ப$கைள, சி6ப க2

ைள ெத4 த க!ன>கைள, ெம!மய பரவ ய ேம8த வ ைவ பா தா2.
ைகக2 ந >க தன 2 என “ ழ ைத 2 க!ன;C க!ன; 2 அ!ைனC
ேய6 கண எ&ெவ!6 ேதவ க? அறிவதி ைல ேதவ ” எ!றா2
பர ம W த தி அர"மைனய ! !னா இ த கா5சன ழ> வ&

அ தைன Tத லA பண யாள க? எ4 தாகேவ" ெம!பத$கான அறிவ A .
அைத Dலாதார தி! த வ ழிA எ!6 , ெபா!ன;ற/ T)யஒள;ய ! ஒலிவ வ
எ!6 , அ.தின )ய ! அர"மைனயான ச திரஹாச எ!ற வ" !
ரள நாத எ!6 , ல)ேதவ ! ைவ கAப9ட அ.தின ர எ!ற மல)!
ேத! எ!6 TதAபாடக க2 பா னா8 அ தைன Tத லA பண யாள க?
அ& க" Aபான உ)ைமயாள)! சா9ைடVன;ய ! ெம லிய ெதா ைக ம9 6 தா!.
வ ஷAபா ப ! த"ட8 நிக அ&. அைத உண த&ேம பா1 ெத4வத$
அ தைனேப இளைமய ேலேய பய $6வ கAப9 தன .
சிைவ வலAப கமாக தி ப எ4 த&ேம ெந நா2 பழ க தா த! ைககைள

வ ) &A பா தா2. கர>கள;! Vன;ய ல97மி, கர>கள;! ந ேவ
சர.வதி,கரDைலய ேகாவ த! எ!6 அவ? ெசா லி
ெகா கAப9 த&. ஆனா க ேநா கி ைகவ ) & ேரைகேத1 த
ைகெவ2ைளையA பா ைகய அவளா அவ கைள பா க ததி ைல.
Tத கள;! D!6 ெதாழி க? கான ெத1வ>க2 ெத) தன. திைர வள Aப !
ேகாவ த!. சைமய பண ய ! ல97மி. பாண கள;! சர.வதி. சர.வதிய ! அ 2
உைடயவ க2 ந iM ெகா"டவ க2, அவ க? ப9 ன;C 7த திர
அ ளAப9 கிற&.
உைடகைள ச)ெச1தப எ4 & இ ள;ேலேய நட &ெச!6

அர"மைனப !ப க தி உ வா கAப9 த தடாக கைர / ெச!றா2. அ>ேக
நரா9டைறய ள;ய8 கான ம"கார , க$றாைழமட8 ெவ9 ேவ
ைவ கAப9ட ெப9 க? அ ேக Tத லAெப"க2 அத$ 2
4ம ெதாட>கிய தன . சிைவ அ ேக ெச!ற& கி ைப அவைளேநா கி
ஓ வ தா2. “ேந$6 உ!ைன எ ைம WAப 9டா2.” சிைவ திைக & “எAேபா&?”
எ!றா2. “நா!கா சாம தி .” சிைவ ேபசாம நி!றா2. “F>கிவ 9டாயா?” எ!றா2
கி ைப. சிைவ தைலயைச தா2. “நா! உ!ைன D த அரசி எத$ேகா அைழ தா க2
எ!6 ெசா!ேன!, அவ2 ந பவ ைல.” தைலைம/ேச மாத>கிய ! நைட
எ ைமேபால ஒலிெய4A வ&.
அAபா மாத>கி நிமி த தைலமQ & சிறிய கல ேபால க9டAப9ட ெகா"ைடC

மா ப !ேம ேபாடAப9ட ெவ2ள;/ச)ைக சா ைவCமாக வ வைதAபா த&
சிைவ ன; & க$றாைழைய எ & ெகா"டா2. உல தAப9ட க$றாைழ
பா /ச9ைட ேபாலி த&. ெவ9 ேவைரC கார &"ைடC எ & ெகா"
W9ட வழியாக இ வ ெம ல ெவள;ேய ெச ல ய!றேபா& மாத>கி
கவன; &வ 9டா2. “எ ைம ந ைம தா! பா கிற&” எ!6 சிைவய !
ைகைய கி2ள;யப கி7கி7 தா2. மாத>கி அவ கைளAபா & கன த ைகைய F கி
“யார>ேக, ஏ1 உ! ெபயெர!ன? சிைவதாேன ந? 7ைபய ! மக2?” எ!றா2. சிைவ

தைலைய அைச தா2. அவ2 அர"மைனய மாத>கிய !கீ M பண யா$ற ெதாட>கி
ப!ன;ர" ஆ" க2 ஆன ப ற மாத>கி இ!L அவ2 ெபயைர த! மனதி
ஏ$றி ெகா2ளவ ைல.
“வா இ>ேக, ஏ1 நC தா!. உ! ெபயெர!ன?” எ!றா2 மாத>கி. கி ைபC

சிைவCட! அ ேக வ தா2. “ேந$6 சிறிய அரசிைய ம5ச &
ெகா" ெச!றவ2 யா ?” எ!றா2 மாத>கி. சிைவ பண =ட! “நா!தா!” எ!றா2.
மாத>கி திtெர!ெற4 த சின &ட! கி ைபய ! க!ன தி அைற &
“அAப ெய!றா யா அரசிைய ெவள;ேய W9 வ வ&? ன;வ
பர ம W த தி எ4வா எ!6 ெத)யாதா உன ? அரசிைய இ ேநர W9
வ தி கேவ"டாமா?” எ!றா2. கி ைப க!ன ைதAெபா தியப
சிைவையAபா தா2. சிைவய ட “இ& உன கான அைற… ந இ!6 அரசிய !
க தி வ ழி கAேபாகிறா1, அதனா வ கிேற!… கிள ” எ!றா2 மாத>கி.
“நா! இ!L ள; கவ ைல” எ!றா2 சிைவ. அைத ஏ$கனேவ அறி தி &

மாத>கி ேம8 சின ெகா" “இ!Lமா ள; கவ ைல…உ!ைன நா! வ &
ள;Aபா9 வ டவா? லாய தி திைர/சாண அ2ளவ டாம உன D!6ேவைள
அ & ெவ2ள; ஆைடC த த எ!ைன ைற ெசா லேவ" … ச" ேதவ ேய,
நா! எ!ன ெச1ேவ!? இ!L அைரநாழிைகய நா! ேபரரசி ெச1தி
ெசா லேவ" ேம” ைகைய ஓ>கி அவ2 !னா வர சிைவ ைகயா அைத
த Aப&ேபால ந9 யப ப !னைட தா2. “எ!ன ெச1வ கேளா ெத)யா&… இ!L
அைரநாழிைக ேநர தி சிறிய அரசிைய அைற 2 ேச &வ 9 என தகவ
ெத)வ தாகேவ" ந>க2.”
சிைவ கி ைபCட! ள ேநா கி ஓ னா2. அ>ேக வ9டமான ள தி!

ப க9 கள; எ லா ப வ>கைளC ேச த Z$6 கண கான ேச க?
ஏவ மகள; நரா ெகா" தன . அவ க2 மிக தாM த ரலி
ேபசி ெகா" தா8 அ த ஒலி திர" இைர/சலாக ழ>கிய&. இ 2ந)!
Vன;வைள= ள;ய ெபா 9கள;! வாசைனCட! பாசிப த ப/ைசAப க$கள;
அைலய & ள சA ெகா9 வ&ேபால ஒலி த&. 7$றி8 எ) த ெப)ய
7? &கள;! ஒள;ய வ தவ தமான ெப"கள;! ைலக2 அைச தன.
சிைவ உைடகைள ேவகமாக அவ M & கைரய ைவ &வ 9 ஏழாவ& ப ய லி &

ந 2 பா1 தா2. அேதேவக தி உ2ேள ெச!6 ெகாAபள; ெத4 ந மிழிக2
ந ேவ ஆM &ெச!றா2. ப !னா தி த கி ைப ந 2 ச$6 அAபா உ2ேள
தா2. இ வ ந 2 ச தி & ெகா"டன . ந 2ேளேய
சி) & ெகா"டன .
கி ைபய ! க"க2 இ சி6 மQ !க2 ேபால ெத) தன. சிைவ அவ2 உடைல/
சீ" வ 9 வ லகி ந த கி ைப வைள & கா கைள அ & ைககைள ந9 யப
ப க வ தா2. சிைவ ந 2ேளேய ந தி/ெச!6 ந & ப ற)! கா கள;!

ெநள;=க2 வழியாக ஊ வ தAப னா2. ஆனா கி ைப அவ2
காைலAப &வ 9டா2. இ வ ப$றி ெகா" ந 2 7$றியப அமிM & ப !
கா கைள உைத & பb)9 ேமேல வ தன . தைலமய ெந$றிய ஒ9 ேதாள;
வழி தி க கி ைப ெவ"ப$கைள கா9 /சி) தா2. இ!ெனா ெப" வ & ந)
வ 4 & உ2ேள ெச!ற &ள;க2 ெதறி க இ வ W/சலி9 சி) தன .
ஒ த த ெப" “எ!ன சி)A ?” எ!றா2. “சீ கிர

கிள ப /ெச 8>க2….இ லாவ 9டா எ ைம இ>ேகC வ .” ந தி ச$6
வ லகியப ! கி ைப “ப!றி எ!ன எ ைமைய அ/ச ?” எ!றா2. சிைவ
சி) & ெகா" ந) DMகி அைத மிழிகளாக ெவள;வ 9டா2. இ வ ந ந ேவ
ந தி/ெச!றன .
உ2ேள நைர ெகா9 யாள; க த ேக ெச!ற& சிைவ “இ!6 சிறிய அரசி

க =6வா2 எ!கிறா க2” எ!றா2. “இ த ன;வ க2 க ைவ Vன;ய ஏ தி
அைலகிறா களா எ!ன?” எ!றா2 கி ைப. சி)Aைப அட க யாம சிைவ ந 2
மQ " DMகிவ 9டா2.
ம லா & ந தியேபா& வ ெவ2ள; ெத) த&. “அ& எ!ன நாகின;ய ! மாய ?”

எ!றா2 கி ைப. “அரச ல தவ எAேபா& ேசாதிட கைளC மாய>கைளC
ந ப தாேன இ கிறா க2?” எ!றா2. சிைவ “அவ க? எ லாேம இ க9டாகி
வ கிற&. Tத கள;! கைதகள; எ லா அரச க? தவமி &தா! ப 2ைளகைளA
ெப6கிறா க2. Tத க? Wழா>க ைல வ 9ெடறி தாேல ழ ைத
ப ற &வ கிற&” எ!றா2 கி ைப.
சிைவ சி) த& “சி) காேத, உ"ைமதா!. ெச!ற ஆவண ய ப ைர க Aப

எ!6 ெத) த&. எ ைமC க4 ேச & அவைள இ9 /ெச!6 இ 9டைறய
ைவ & ஆைடகைள கைள & ேசாதைன ெச1தா க2. யா காரண எ!6
ேக9டேபா& யாேரா ஒ ன;வ எ!6 ெசா!னாளா . ன;வ உ!ைன ெதா9டாரா
எ!6 எ ைம அ கவ தேபா& ெதாடவ ைல, ஒ Wழா>க ைல வ 9ெடறி தா
எ!6 ஒேரய யாக/ ெசா!னாளா … எ!னெச1ய C ? ன;வ)! ழ ைத
இ!L ஒ மாத தி பற .”
“ெப)யதவசீலனாக இ Aபா! ேபாலி கிறேத” எ!றா2 சிைவ. “ திைரகைள

பா தி கிறாயா? ஒGெவா திைரC ஒ ன;வ . க"D தியான ெச1தா
ச= வ & 9ட தி ப வைர ப ர மலய தா!…” எ!ற கி ைப கி7கி7Aபாக
“லாய ப கமாக ெச!6வ டாேத. உ! மQ & ன;வ Wழா>க ைல எ &
எறி &வ டAேபாகிறா ” எ!றா2.
சிைவ சி)Aைப அட கி “ேபா ” எ!றா2. கி ைப “உ"ைம, எ!ைன எறி & பா தா ”

எ!றா2. “ந எ!ன ெச1தா1?” எ!றா2 சிைவ. கி ைப சி) & ெகா"ேட “நாL ஒ
Wழா>க ைல எ & எறியAபா ேத!…பய & அலறி வ லகிவ 9டா .” சிைவ “ேபா ”
எ!றா2. “உ"ைம…அ& ச$6 ெப)ய Wழா>க . இர" ைககளா8 F கிேன!”

கி ைப ெசா!னா2. சிைவ சி)Aைப அட க யாம மQ " DMகிவ 9டா2.
கைரய வ & நி!ற மாத>கி “அ>ேக எ!ன ெச1கிற க2? ஏ1, 7ைபய ! மகேள,
ெவள;ேய வா…வா ெவள;ேய” எ!6 Wவ யேபா&தா! இ வ ேநர ைதேய
உண தன . கைரேநா கி ந தியேபா& சிைவய ! உைட அவ M & கா கள;
சி கிய&. ப ய ஏறி நைர உதறியப அைறேநா கி/ ெச!றா2. மாத>கி “எ!ன
ெச1&ெகா" தா1? நா! உ!ன;ட எ!ன ெசா!ேன!?” எ!6 ைகைய
ஓ>கியப வ தா2.
கி ைப ப !னாேலேய நி!6வ 9டா2. மாத>கி த! உைடய ெச கிய த சிறிய

கா9 ெகா யா சிைவய ! இ A கீ ேழ நாைல & ைற அ தா2. அ
சைதய ப9ட& சிைவ & தப “இ ைல…இன;ேம இ ைல…அ1ேயா” எ!6
ஓைசய லாம Wவ & & வ லகினா2.
“அ இ லாம உன ெக லா எ&=ேம )வதி ைல…ப9 ன; ேபா9டா எ>காவ&

மி/ச மQ தி இ தா எ & தி!6வ டலா எ!6 நிைனA …ேபா…இ!L
அைரநாழிைகய ந அைறய இ கேவ" ” எ!றா2 மாத>கி.
சிைவ கி ைப இ வ ஈர உைடCட! ஓ னா க2. ப !ப க கனமான உட

ெகா"ட தியவளான சா ைதைய மாத>கி உர க தி9ட அவ? ஓ வ வ&
ெத) த&. “ஆ9 9 கைள ஏ$றிய ரத ேபால வ கிறாேள…சமநிைல தவறி
வ 4 &வ டமா9டாளா?” எ!6 கி7கி7Aபாக ேக9டா2 கி ைப . சிைவ க"ண ட!
தி ப Aபா & சி)Aைப அட கி ெகா"டா2. “ேபா எ!ைன
சி) கைவ காேத…சி)Aைப க"டா எ ைம இ!L அ கவ .”
ேவகமாக உைடமா$றி ம5ச2 திலக அண & தைலய ஒ ெச"பகமலைரC

T ெகா" சிைவ அர"மைன 2 ஓ னா2. ப !னா ஓ வ த கி ைப “அ த/
சி6மிைய அைற 2 ெகா" வ9 வ9 ேநராக சைமய Wட & வா…உன
நா! அ>ேக ஒ தி!ப"ட எ &ைவ தி கிேற!” எ!6 ெசா லிவ 9
ஓ னா2. நா! ப க ஈர உைடக?ட! ேச க2 வ ைர &ெகா" தன .
இரெவ லா காவ கா த காவ ெப"க2 ேவ கைள ைகமாறி வ லக தியவ க2
வ & நி!றன .
சிைவ மண யைற வாசலி நி!றா2. உ2ேள ஓைசக2 ஏ& ேக9கவ ைல.

காதல க2 க"ணய &வ 9டா கேளா எ!6 எ"ண ெகா" ெம ல
!னைக தப ! கதைவ ெம ல திற & உ2ேள பா தா2. ம5ச தி அ பாலிைக
F>கி ெகா" க அைற 2 வ யாசைர காணவ ைல. சிைவ அ ேக ெச!6
அ பாலிைக மQ & ஆைடைய எ &Aேபா திவ 9 “அரசி…அரசி” என உ8 கி
எ4Aப னா2. அ பாலிைக க" திற & “எ>ேக?” எ!றா2. அ பாலிைக “யா ?” எ!றா2.
அ பாலிைக அவைள W & ேநா கி “அரச ?” எ!றா2.
“ெத)யவ ைல அரசி…வா >க2, ெபா4& வ &வ 9ட&” எ!6 சிைவ அவைள

ெம ல F கினா2. உைடகைள அண &ெகா"ட அ பாலிைக “நா! ேந$6 மQ !கைள
நாணலா அ ேத!” எ!றா2. சிைவ )யாம பா &வ 9 “ஓ” எ!6 ம9
ெசா!னா2. “ெபா!ன;றமான மQ !க2…நாL அரச ெவள;ேய
ெச!ேறா …அர"மைன அAப ேய F>கி கிட த& ெத)Cமா?”
சிைவ அவைள ெம ல இைடநாழி வழியாக அைழ &/ெச!றா2. அ பாலிைக

ேபசி ெகா"ேட வ தா2. “ப ைறநில=. அதனா அதிக ெவள;/ச இ ைல. ஆனா
நா எைத நிைன கிேறாேமா அ& ந!றாகேவ ெத)C …. எGவள= மQ !க2 எ!கிறா1?
மQ !கைள எ"ணேவ யா&. எ"ண னா மQ !க2 எ லா ஒ!றாக/ ேச & ஒேர
மQ னாக ஆகிவ எ!றா அரச .”
“அரச எAப இ தா அரசி?” எ!றா2 சிைவ. “ந!றாக ெவள;றி ப ைறநில=

ேபாலி தா ” எ!றா2 அ பாலிைக. “ந) ெத)C நில=ேபால. ெதா9டா
அAப ேய ெநள;ய ஆர ப &வ வா … கைல ேத ேபா1வ வா எ!6 நா!
பய &ெகா"ேட இ ேத!.” அ பாலிைக W தைல 7ழ$றி க9 “பாவ , பலேம
இ ைல அவ . ஓைடகைள எ லா நா!தா! F கி கட கைவ ேத!” சிைவ
ெம ல “ஏ!?” எ!றா2. “அவர& பலெம லா அ காவ ட ெச!6வ 9டத லவா?
பலமி!ைம என A ேபா& எ!6 நிைன ேத!.” சிைவ )யாம
அவைளAபா தா2.
அ பாலிைகைய அைறய ேச & அவ? கான நரா9 Aெபா 9கைள எ &

அைற தடாக & 2 ெகா" ெச!6 ைவ தா2. மர தாலான Wைரெகா"ட
ந2வ9ட அைற 2 ந2வ9டவ வமான சிறிய தடாக . ெவள;ேய நேராைட வழியாக
வ த ந சிைலAப7வ ! வா1 வழியாக உ2ேள ெகா9 ெகா" த&. அைற /
ெச!ற அ பாலிைக உடேன நரா9டைற வ தா2. ஆழம$ற தடாக தி
ஆைடகைள கைள & இற>கியப “நா! பக 4 க F> ேவ!… எ!ைன யா
எ4Aப Wடா& எ!6 ெசா ” எ!றா2. ந) அவ?ைடய சிறிய உட பர மQ ! ேபால
ந &வைத க"டா2 சிைவ.
அ பாலிைக “ஏ! சிைவ, Tத ெப"க? எAப தி மண ஆ ?” எ!றா2. சிைவ

!னைக ) & “Tத க2 இ வைக ேதவ . ெவள;ேய 7த திரமாக 7$றி தி)C
Tத க2 வானக &A பறைவக2 ேபால. ப தேபா& ப தவ க?ட! இ Aபா க2.
ழ ைதக? அ!ைன ம9 தா! அைடயாள . இ!ெனா வைக Tத க2
அர"மைனய இ Aபவ க2. எ>க? A ப தவ கைளAப$றி நா>க2
தைலவ / ெசா ேவா . ஆ[ ெப"[ ேச & ப)7Aெபா 9க?ட! ெச!6
அரச ல தவ)ட அLமதி ேக9ேபா . அவ க2 !ன;ைலய ஆ" ெப"[
க!யா7 க ெகா Aபா!.”
“க!யா7 க எ!றா ?” எ!றா2 அ பாலிைக. “ைவசிய க? T திர க?

உ)ய வழ க அ&. அைவ ப)7Aெபா 9க2… அைவெய லா ெப"ண !
அ!ைன / ெசா த . நைகக2 ெகா கலா . நாணய>க2 ெகா கலா .

ஏ&மி லாவ 9டா ெபா!ன;ற மலைரயாவ& ெகா கேவ" … க!யா7 க ைத
ெப"ண ! த ைதC தாC ஏ$6 ெகா"டா அ த வள ப ைற நாள;
ஆ[ ெப"[ அ ேக இ லDதாைத ஆலய ெச!6 ேச & நி!6
ெபா>கலி9 Uைச ெச1& Uசக த மல கைள ைகமாறி ெகா2ளேவ" .
ஆண ! ல ைத பைனேயாைல/7 ள; எ4தி/ 7 9 அைத ெப"ண ! க4 தி
அவ! க9 வா!. ெப"ண ! ல ைத எ4திய 7 ைள ஆண ! வல& ஜ தி ெப"
க9 வா2. ஆ" க9 வ& ம>கல தாலி. ெப"க9 வ& ப ரதி ைஞ தாலி.”
“அத!ப ! தா! ழ ைத ெப$6 ெகா2வ க2 இ ைலயா?” எ!றா2 அ பாலிைக.

சிைவ !னைக ெச1தா2. “உன யாராவ& க!யா7 க த வதாக/
ெசா!னா களா?” எ!றா2 அ பாலிைக. “அரசி, நா! இ த அ தA ர ைதவ 9
ெவள;ேய ெச வேத இ ைலேய? இ>ேக எ>ேக ஆ"க2?” எ!றா2 சிைவ.
“அAப ெய!றா எAப உன மண நிக4 ?” சிைவ !னைக ெச1&
“வ திய தா நிக4 அரசி… நரா C>க2. ந>க2 உணவ திய ப !ன தா!
நா! எ ைமய ட தகவ ெசா லேவ" .”
“எ ைமயா? யா ?” எ!றா2. சிைவ நா ைக க & ெகா" “மாத>கி …” எ!றா2.

அ பாலிைக உர க/சி) & ெகா" எ4 &வ 9டா2. “நாL அவைள அAப தா!
நிைன ேத! ெத)Cமா? உ"ைமய ேலேய நாL நிைன ேத!…ெப)ய ெகா 2ள
எ ைம….” நைர ைகயா அ2ள; வசி “அவைள இதி இற கி ள;Aபா9 ைவ ேகா
ேபா9 க9டேவ" ேபாலி கிற&…” எ!றா2. சிைவ “இளவரசி ந>க2 நரா
அ &"ட வ வர ைத நா! ேபரரசிய ட ெத)வ கேவ" ” எ!றா2. “நா!
இAேபாேதWட F>கிவ ேவ!” எ!றா2 அ பாலிைக.
காைலCண= உ"[ ேபாேத அ பாலிைக ெசா கி வ 4 தா2. ைக உணவ ேலேய

ேசா & வ ழ தி கி9 எ4 & சிைவைய ேநா கி !னைகெச1&வ 9 மQ "
சாAப 9டா2. அவைள ம5ச ேச த ப ! சிைவ ஓ சைமயலைறய ேச கைள
அத9 ெகா" த மாத>கி ! ெச!6 நி!றா2.
“எ>ேக ேபாய தா1 Dேதவ ?” எ!றா2 மாத>கி. “நா! அரசிைய…” மாத>கி

“&ய லைற ேச &வ 9டா களா?” எ!றா2. “ஆ ” எ!றா2 சிைவ. மாத>கி “நா! ேபா1
ேபரரசிய ட ெசா கிேற!…ந உடேன ெச!6 D த அரசி எAப இ கிறா எ!6
பா !” சிைவ ெம ல “நா! இ!L காைலய சாAப டவ ைல” எ!றா2.
“ெசா!னேவைலைய/ ெச1…எதி தா ேப7கிறா1?” எ!6 ைகைய ஓ>கியப மாத>கி
!னக தா2. சிைவ 7வ ேநா கி/ ெச!6 சா1 &ெகா"டா2.
அவ2 அ தAப கமாக/ ெச!ற& சிைவ சைமய Wட & ஓ னா2. ேமேல T)ய
ஒள;வ வத$கான இைடெவள;க2 வ டAப9ட மிகAெப)ய Wட தி வ)ைசயான
F"கள;ெல லா ெப)ய ெச Aபா திர>க2 சா1 & நி6 தAப9 தன.
வா1திற த அர க ழ ைதக2 ேபால வ9டவ வ இ ?ட! அைவ நி!றி க
ந ேவ அ> மி> ஓ யப C அம தப C ேவைலெச1த TதAெப"கள;!

ேப/ெசாலிக2 அவ$6 2 R>காரமி9டன. அ கின;Dைலய ஐ ப&
ேம$ப9ட ெப)ய அ A கள; ெந A ெகா4 &வ 9 எ) &ெகா" த&. அ ேக
வற வ" க2 ெகா" வ & ெகா9 ய வ ற மைலக2. இடAப க கா1கறிக2
ந6 ெப"க2. வலAப க ெகாதி பா திர>கைள கய 6க9 F கி
வ" கள; ைவ & கலவைற ெகா" ெச!றா க2. ேமலி & வ த ஒள;ய
ைக ெவ"ண ற அைலகளாக ேமேல ெச!6ெகா" த&.
கி ைப ஓ வ & அவ2 ைகையAப தா2. “வா ” எ!6 அைழ &/ெச!6

ஒ ெப)ய அ"டாவ ! ப !ப க அமர/ெச1தா2. “இ>ேக இ&தா! வசதி… ேவைல
க ைமயாக இ தா8 நா! இ>ேகதா! ச ேதாஷமாக இ கிேற!… ேந$6
!தின ஒ அ"டா= 2 ப & பக 4 க F>கிவ 9ேட!… யா ேம
ெத)யா&” எ!றா2 கி ைப. “இ ” எ!6 ஓ /ெச!6 ஒ ெப)ய அAப ைத
எ &வ தா2. இ& த9சிணநா9 லி & வ த ஒ ல)சி. இைத வeரதா!ய
எ!கிறா க2. த9சிண தி வ ைளC ஒ வைக லி இ &எ Aப& இ&…”
அ த அAப கனமாக இ த&. ெவ ல ேபா9 ெந1வ 9 / ெச1தி தைமயா

உல தா8 ெம!ைமயாக இ த&. சிைவ அதி பாதிையAப 1 & கி ைப
ெகா தா2. “நா! !னதாகேவ உ" வ 9ேட!” எ!6 ெசா லி ெகா"ேட கி ைப
வா>கி சாAப ட ெதாட>கினா2. “சிறிய அரசி எAப இ கிறா2?” எ!றா2 கி ைப.
“D தவ2 க நில=ட! ண தாளா . இவ2 ப ைறநில=ட! ண தி கிறா2”
எ!றா2 சிைவ. கி ைப சி) & “ச திரவ ச ெப க9 ” எ!றா2. ப ! “அ த
ன;வ 4நிலைவ ெகா" ெச!6 ஏதாவ& ர> ேகா க4ைத ேகா
ெகா &வ டAேபாகிறா …ஏ$கனேவ ஒ வ! மQ L ெகா தத! வ ைளைவ நா
அLபவ கிேறா .”
“யா மQ L ெகா த&?” எ!றா2 சிைவ. “ேசதிநா9 ம!ன! உப)சிரவ7

கா9 ேவ9ைட Aேபானேபா& மQ L ெகா த வ &தா! ச யவதியாகA
ப ற ததா .” சிைவ !னைகெச1& “இ& யா ெசா 8 கைத?” எ!றா2. “இ&
ப ராமண க2 ெசா வ&….ம/ச லAெப"ண ட தான வா>கேவ" அ லவா?”
எ!றா2 கி ைப. சிைவ !னைக ெச1தா2. “நா! வ கிேற!…அ>ேக எ ைம
எ!ைன ேதட ஆர ப தி Aபா2…”
மQ " Wட & வ தேபா& எதி பா த&ேபாலேவ மாத>கி அவைள தா!

ேத ெகா" தா2. “எ>ேக ெச!றா1 பbைட?” எ!6 ைகைய
ஓ>கி ெகா" வ தா2. சிைவ “நா! ெப)ய அரசிய ட இ ேத!” எ!ற&
ஐய &ட! பா &வ 9 “ச), ெச!6 ன;வ அவர& தவ/சாைல /
ெச!6வ 9டாரா எ!6 பா ” எ!றா2. “அவ அைறய இ ைல” எ!றா2 சிைவ.
“ெசா!னைத/ ெச1…வ &வ 9டா எ!6 ெசா!ேனேன?” எ!6 அவ2 Wவ னா2.
சிைவ ஓ இைடநாழி வழியாக/ ெச!6 அைறவாசலி நி!றா2. ப ற ெம ல
கதைவ திற & உ2ேள ெச!றா2.
அைற 2 பbட தி அம & வ யாச 7வ ைய ர9 ெகா" தா . சிைவ

ேபசாம நி!றா2. தியவ)! நைரகல த தா கா$றி ெம லAபற த&. ச$6
ேநர கழி & அவ தைலF கி அவைளA பா தா . “எ!ன?” எ!றா . “த>க?
அL டான>க2…” எ!றா2 சிைவ “அL டானமா? என கா?” வ யாச !னைக
ெச1& “அெத லா ைவதிக)ஷிகள;! வழ க . நா! காவ ய)ஷி. எ! அL டான
கவ ைத ம9 தா!…அ& வ வத$ 2ேளேய ேவ" மள= ஆகிவ 9ட&”
எ!றா .
“த>க? கான உண=…” எ!றா2 சிைவ. “ேதைவய ைல…அ&= ஆகிவ 9ட&.”

வ யாச தா ைய நவ யப மQ " 7வ ையAபா தா . சிைவ ன; &
நில திலி &ஒ 7வ ைய எ & ேமேலா9டமாக வாசி & “இ& அ த/7வ கள;
இ & வ 4 த&” எ!றா2. “வ ழாேத…இ& ப9 Zலி அ லவா க9டAப9 2ள&?”
எ!றா வ யாச . “இ& .வாய வ மLவ ! ைம தரான ப )யவ ரத)! கைத
அ லவா? ராணச ஹிைதய உ2ள 7வ தா!” எ!றா2.
வ யாச அைத வா>கியப அவைள ஏறி9 Aபா & “ந எAப ராணச ஹிைதைய
அறி தா1?” எ!றா . சிைவ “எ! அ!ைன ெப)ய வ Fஷி…” எ!றா2. வ யாச அவைள
W & ேநா கி “ந எ த ல ? உ! Dதாைதயைர நா! அறிேவ! எ!6
நிைன கிேற!” எ!றா . “எ! த ைதவழிய நா! ேலாமச ன;வ)! ல ைத/
ேச தவ2” எ!றா2 சிைவ. “எ! தா1 ேலாமஹ ஷ)! மக2.”
க மல & வ யாச எ4 &வ 9டா . “ேலாமசைர நா! அறிேவ!.

ராணச ஹிைதைய நா! அவ)ட பாட ேக9 கிேற!. அவர& மரப ன சில
எ!ைன ேத வ வ&" ….ேதவ ராணச ஹிைதைய க$றறி த
ேலாமஹ ஷைரC நா! ைற ச தி தி கிேற!” எ!றா . சிைவ
தைலவண>கினா2. “இ த காைலய ேலாமச)! ல ைத/ ேச த ஒ
ெப"ைணAபா Aப& காவ யேதவைதையேய பா Aப&ேபாலி கிற&.” அவ க
இ "ட&. மQ " அம & “ெப"ேண, எ! வாM ைகய ! நரகதின>க2 இைவ…எ!
உட ேநாC$6 அ4கி இறAபைத நாேன பா Aப&ேபா!ற நா9க2…” எ!றா .
சிைவ ஒ!6 ெசா லவ ைல. “ஆண மா"டGய ன;வைரAேபால நா! எ!

அ!ைனயா க4வ ஏ$றAப9 கிேற!. த/ெசா லிடேவ" ெம!றா நா!
எ!ைன தா! இல கா க ேவ" .” சிைவ வண>கி “நட அைன &
நாமறியாத இல க2 உ" எ!6 தா>க2 அறியாததா?” எ!றா2. வ யாச
!னைக & “அைத அறியாத எவ ம"ண இ ைல. ஆனா தயன நிக4 ேபா&
அதனா அக எ)யாதவ க? இ ைல. ஞான &யர & ம த ல எ!6
அறி தவேன கவ ஞனாக C ” எ!றப ! ெப D/7வ 9டா .
சிைவ அவ எ!ன ெசா லவ கிறா எ!6 )யாம பா & ெகா" நி!றா2.

“இ&வைர ஞானேயாக . இன; ேவத>கைள த" த தி என கி ைல. எ!
ஞான தி வஷ அ ஊ வ வ 9ட&” எ!றா . சிைவ “&ைளவ 4 த D>கி தா!
பா எ!பா க2 Tத க2” எ!றா2. வ யாச தி கி9ட&ேபால தி ப Aபா தா .

“ஆ ெப"ேண, இ நா9கள; எ! ஆ!மாவ &ைள வ 4 &வ 9ட&. இ த Uமிய !
அ தைன கா$ைறC இைசயா கினா8 அ த &ைள DடAேபாவதி ைல” எ!6
தைலைய அைச & ெகா"டா .
ப! தன 2 என “D!6 தள>க2 ெகா"ட& காவ ய எ!பா க2 )ஷிக2.

வ சகைத, வ ேவக , க"ண . க"ணைர இAேபா&தா! அைடகிேற!. இ& என 2
சி தாம ேத>கி கிட …எ! ப ர ைஞ உ2ளவைர” எ!றா .
“காம ேராதேமாக>கைள அறி தவேன கவ ஞ! எ!பா க2” எ!6 சிைவ ெசா!னா2.

“உ"ைம… நா! அைன ைதC இ த D!6நா9கள; க$6 ெகா2ேவ! எ!6
நிைன கிேற!…” எ4 & சாளர வழியாக ெவள;ேய ேநா கி “காவ ய D!6
ப க>கைள ெகா"ட& எ!6 நிைன கிேற!. கி ணபw 7 லபw
U ண ைம. இ 2நில=Aப திC ஒள; நில=Aப திC ந"டைவ. 4நிலேவா ஒேர
ஒ நா? ம9 தா!…அைத அதிக ேப பா Aபேத இ ைல.”
மQ " த!Lண = ெகா" “நா! இைத ஏ! உ!ன;ட ெசா கிேற! எ!6

வ யAபைடயாேத. நா! ெசா லி ெகா2வ& என 2தா!…ந ேபாகலா ” எ!றா
வ யாச . சிைவ தைலவண>கி ெவள;ேயறினா2. மாத>கிய ! க"ண படாம
மQ " சைமயலைற ேக ெச!றாெல!ன எ!6 அவ2 ப&>கி நட தேபா& ப !ப க
ர ெவ ெத4வ&ேபால ஒலி த& “அ>ேக எ!ன ெச1கிறா1

இ 9 Aப றவ ேய?…உ!ைன எ! அைற வர/ெசா!ேனேன!”
சிைவ ெம ல “இ ைல” எ!றா2. “எ!ன இ ைல? நா! ெபா1ெசா கிேற!

எ!கிறாயா?” சிைவ ேபசாம நி!றா2. “ெச!6 ேபரரசிய ! ஆைடகைள ெகா"
வா….சலைவ கா)க2 வ &வ 9டா க2.” சிைவ தAப த உண =ட! இைடநாழிய
ஓ னா2. ேபரரசிய ! அைறவாசலி சிலகண>க2 நி!றப ! கதைவ திற & உ2ேள
ெச!6 வண>கினா2.
அைற 2 பைழய ஆைடக2 ேபா D>கி Wைட ஏ& இ ைல. ேக9பதா

ேவ"டாமா எ!6 சிைவ தய>கினா2. உ2ேள சியாைமC ேபரரசிC
ேபசி ெகா" தன . சீ ெமாழிய ேபசி ெகா"ட அவ க2 அவள; Aபைத
கவன; கவ ைல. அவ? சீ ெமாழி ெத)C எ!பைத அவ2 எவ)ட
கா9 ெகா"டதி ைல.
ச யவதி உர க “எ!ன ெச1ய C நா!? எ!னா தைத ெச1&வ 9ேட!.

இர" க =ேம ைறCைடயைவ எ!றா அ& ச திர ல தி! வ தி… ேவெற!ன
ெச1ய? எ!னா இன;ேம இைத தாள யா&” எ!றா2.
“நிமி திக ெப பா8 ஊக>கைளேய ெசா கிறா க2 ேபரரசி” எ!றா2 சியாைம.

“இர" அரசிக?ேம ந ல இளைமCட! உட நல &ட! இ கிறா க2. ன;வேரா
ெப தவசீ ல …”
ச யவதி “உன ேக ெத)C சியாைம, பசAபாேத. நிமி திக க2 ெசா வ& உ"ைம…
ச திர ல தி! ழ ைதக2 ந$ த வ களாக வரAேபாவதி ைல. ஒ தி க"ைண
D வ 9டா2. இ!ெனா தி அ5சி ெவ? &வ 9டா2 எ!கிறா க2… அவ!
ேதா$ற அAப தா! இ கிற&. அAப தா! ழ ைதக2 ப ற . நிமி திக
ெபா1ெசா வதி ைல. நா! க =$றி ைகய 8 இைத தா! நிமி திக
ெசா!னா க2. அ&ேவதா! மQ " நிகழேபாகிற&.”
சியாைம “ேபரரசி, நிமி திக ழ ைதக2 ப ற காெத!6 ெசா லவ ைல.

ழ ைதக2 இற ெம!6 ெசா லவ ைல. ழ ைதக2 நாடாள வா1Aப ைல
எ!6 ெசா லவ ைல. வள ப ைற இ ? ேத1ப ைறேநாC அவ$6
இ எ!6 ம9 தா! ெசா!னா க2…”
ச யவதி “ஆ , அத$ எ!ன ெபா 2? ஒ வ! அறியாைம ெகா"டவ!

இ!ெனா வ! ேநாயாள;. அ&தாேன? அவ களா ச திரவ ச ைத
கா கAேபாகிறா க2?”
“எ த அர7 ந லரச களா ம9 ஆளAப வதி ைல ேபரரசி… ந ல அைம/ச க2

இ தா எவ நாடாள C . நிமி திக ெசா$கள;!ப அத$க த
தைல ைறய தா! வ ச தி! மாவர க? ச ரவ திக?
ப ற &வரAேபாகிறா க2. அ&வைர நா கா தி Aேபா ” எ!றா2 சியாைம.
“எ!ன ெசா கிறா1?” எ!றா2 ச யவதி. “இ!ெனா ழ ைத ப ற க9 . வ யாச)!

ஞான அைன ைதC ெகா"ட ழ ைத. அவர& க ைவ வ ப A ெப$6 ெகா2ள
வ ைழC ஒ TதAெப" அவைன க =ற9 . அ த ழ ைத அைம/சராக
உடன; தா நா ஆ9சிையAப$றி கவைலெகா2ளேவ" யதி ைல.”
ச யவதி அAேபா&தா! சிைவையA பா தா2. “ந ெச!6 மாத>கிைய வர/ெசா ”

எ!றா2. சிைவ “ஆைண ேபரரசி” எ!றப !, ெவள;ேய ெச ல ய!ற கண தி
ச யவதி க சின &ட! எ4 &வ 9டா2. “நி … நா! ெசா!ன& உன எAப
) த&? உன சீ ெமாழி ெத)Cமா? உ"ைமைய/ ெசா !” சிைவ ந >கி ைககைள
WAப யப “ெத)C ேதவ …” எ!றா2. அவ2 க"ண லி & க"ண ெசா9 ய&.
“அAப ெய!றா ஏ! ந இ&வைர அைத/ ெசா லவ ைல? ந எ த நா9

உள=Aெப"? யார>ேக …ஏ1 யார>ேக?” அ த உர த ர ேக9 கதைவ திற &
மாத>கி ஓ வ & நி!றா2. ச யவதி “இவைள வைத Wட &
ெகா" ெச …இவ? எAப சீ ெமாழி ெத)C எ!6 ேக2. இவ2 எ த
நா9 கா), இவ2 ல எ>கி & வ த&, இவைள/ ச திAபவ க2 யா யா ?
அைன & என ெத) தாகேவ" ” எ!றா2.
மாத>கி சிைவய ! ைககைளA ப தா2. சிைவ அAப ேய ழ தாள;9 ம"ண

வ4 & இ ைககைளC தைலேம WAப “ேபரரசி நா! இ>ேகேய பற &
வள தவ2. தஙக2 அ ைம… ஒ கண Wட த>க? வ5ச
எ"ணாதவ2….ேலாமஹ ஷ! வழிவ த 7ைப ேலாமச வழிவ த பbத
ப ற தவ2 நா!…” எ!6 Wவ னா2.
மாத>கி இ!ெனா ைகயா சிைவய ! W தைலAப$றி தைரய இ4 &/

ெச!றா2. அ/ச தா உட ந >கி உதற ைககளா ம5ச தி! கா கைளA
ப$றி ெகா" “ேபரரசி, க ைண கா9 >க2. நா! எ தAப ைழC ெச1யவ ைல.
நா! இ த அர"மைன அAபா ஏ& அறியாதவ2” எ!றா2. “எ! ல
வ)ைசC இ> 2ள எ லா நிமி திக க? ெத)C ேத.”
மாத>கிய ட ைககா9 “நி ” எ!றா2 சியாைம. “ேபரரசி, நா! ெசா!ன&ேபால

ன;வ)! க ைவ தா>கி நம ஒ ஞான;யான அைம/சைர அள;Aபத$
ேலாமச)! வழிவ த TதAெப"ைணவ ட த தியானவ2 யா ?”
ச யவதி க"க2 7 >க சிைவையA பா தா2. சியாைம “ஆ ேபரரசி, இவ2 சீ ெமாழி

அறி தவ2. அவ)ட காவ ய ைத பகி &ெகா2ள இவளா C . க!ன;, அழகி.
இவள;ட ெசா ேவா , ஞான;யான த வ! ேவ" எ!6 அவ)ட அ 9ெகாைட
ேகா ப ” எ!றா2.
சிலகண>க2 சி தி தப ! மாத>கிய ட “அவைள வ ” எ!றா2 ச யவதி. “எ4 &

நி ” எ!6 ெசா!ன& சிைவ எ4 & உைடைய அ2ள; மா ப ! ேம
ேபா9 ெகா" க"ன ட! ைகWAப னா2. ச யவதி அவ2 அ ேக வ & அவ2
தைலய ைகைய ைவ தா2. ைக இற>கி அவ2 க!ன ைத ெதா9ட&.

ெம!ைமயான ெவ ைமயான சிறிய ைக. சிைவ உட சிலி &வ மினா2.
ச யவதி தி ப மாத>கிய ட “மாத>கி, இன; இவ2 இ த அ தA ர தி! D!றாவ&

அரசி… இவ? பற இ அரசிய அ!றி அைனவ ேசைவ ெச1தாக ேவ" .
இ& எ! ஆைண!” எ!றா2.
ெசா$கைள உ2ேள வா>காம சிைவ மாத>கிையC ச யவதிையC பா தா2.
உட ந >க மாத>கி ைகWAப நி$பைதC அவ2 க"கள; இ & க"ண திர"
ெசா9 வைதC க"டப ! சியாைமையA பா தா2. சியாைம “Tத கள;! அரசி,
உ>க2 ேசைவ நாL சி தமாய கிேற!” எ!றா2.
வ தியமைலய ! ெத!ேம$ /ச)வ வ த Aப நா9 ! அட கா க? அAபா

திட இ 2 ேபால எ4 த க பாைறகளா ஆன !6க2 TM & மைற த 7கசா)
வ யாச வ &ேச தேபா& அவர& தைலமய சைட க$ைறகளாக மாறி ம"தி)க2
ேபால கன & ேதாள; கிட த&. தா கா$றி பற காத வ 4&களாக ெந5சி
வ 4 த&. உட ெப> ம"[ அ4 ெந பயண தி! வ ைளவான
ேதா ெபா ப & ம9கி உல த கா9 மர ேபாலி தா .
7கசா)ையAப$றி அவ ஒ Tத பா9 ேக9 தா . அ>ேக கிள;க2 மன;த

ெமாழிேப7 எ!றா Tத . காெட> ப/ைசAப7>கிள;க2 இைல W9ட>க2 ேபால
நிைற தி Aபதனா அ த காேட பகெல லா ேவ2வ ெகா ஏறிய சாைல
ேபாலி எ!றா Tத . அ> ெச 8 வழிையC அவ தா! ெசா!னா .
‘வ தியமைல க>கா.தான ைத அ2ள;ைவ தி உ2ள>ைகேபா!ற&.
அ த ைகய ! வ ரலி வழியாக வழி ேதா சிறிய நதிகள;! பாைதய
ெச!றா த9சிண ைத அைடயலா . த9சிண தி! தைலயாக இ Aப& வ த Aப .’
வ தியைன அைட & அ த சிறிய மைலய ைக க"டைடC வைர கீ ழிற>க ஒ

வழி இ Aபைதேய அவ உணரவ ைல. கா வழியாக அ ேக ெந >கிய
ஒ$ைறய Aபாைத ெப)ய மைலய 9 காணாம ேபாய $6. ஆனா கா9 2
ேமயவ டAப9 த ப7 W9ட ஒ!6 தைலைய ஆ9 க4 &மண கைள
ஒலி க/ெச1தப கன த ள ெபாலிCட! இய பாக/ ெச வைத க" அைத
ப !ெதாட தா .
மைழந வழிக" ப & ஒ4கி/ெச வ& ேபால ப7 க2 இ மைலக? ந ேவ

ெச!றன. அ>ேக ெவ"ண ற/சர ேபால ஒ சி6 நேராைட Z$6 கண கான
பாைறகள; வ 4 & வ 4 & Vைர & பள;> மர கீ ழி & எ4 த& ேபால கீ ேழ
இற>கி/ெச!6 ெகா" த&. அ த ஓைட அ6 & உ வா கிய இைடெவள;
ேகா9ைடவாய என திற &, பலகாத ஆழ & / 7 " கீ ேழ ெச!6,
ப/ைசAப >கா9 த&. கா9 ேம ெவ"ப9டாக ேமக பரவ ய த&.
பாைறகள;! ந ேவ ெப)ய பாைறகைள F கிAேபா9 வைள & ெச 8 பாைத

ஒ!6 அைம கAப9 த&. ேகாைடகால தி அAபாைதைய தி வ ட நா9 /
ெச 8 வண க க2 பய!ப தி வ தன எ!ப& ஆ>கா>ேக அவ க2 க9 ய த
நிழ கள; இ & ெத) த&. பாைற இ கள; அவ க2 ெபாதிகைள
ஏ$றி/ெச!ற அ தி)ய ! சாண உல &ப தி க க"டா . உதி த தான;ய>க2
ைள த கதி க2 ச) &கிட க அவ$றி சி6கிள;க2 எ4 & பற &ெகா" தன.
க$பாைத வழியாக கா9 2 இற>கி கா9 A பழ>கைளC கிழ> கைளC

ஓைடமQ !கைளC உ"டப வ யாச பக க2 4 க பயண ெச1தா . இரவ
உயரமான மைலAபாைற ேம ஏறி அ> 2ள ஏேதL ைகய கி த>கினா .
எதி)களா TழAப9 &ர தAப9டவ ேபால ெச!6 ெகா"ேட இ தா . த
இைடய கிராம தி 7கசா)மைல ப$றி வ சா) & ெகா" ேம8

நட தேபாெத லா பயண ைத இய இ வ ைசகேள அவைர !னக தின.
கிள ப ய இட தி இ & ெவள;ேய6 ேவக , இல கா இட ைத எதி ேநா
ஆவ . ஏேதா ஒ த ண தி அைத அைட &வ 9ேடா எ!6 உண தகணேம
கா க2 தய>கின.
கீ ேழ இற>கி அவ அைட த த கிராம சதாரவன தி! கA எ!றா க2. சதார

வன தி அவ ச தி த ஒ தி வட &றவ தா! 7கசா) மைலையAப$றி
4ைமயான வ வரைணைய அள; தா . அவ இைமயமைல ெச!6
ெகா" தா . பாைதேயார தி யாேரா ஒ வண க! க9 வ 9 த
த மச திர தி! !னா இரவ ெவ6 பாைறமQ & ம லா & ப & வ "மQ !க2
நிைற த வாைன பா & ெகா" தா அவ . க!ன>க)ய நிற Vைரேபா!ற
தைல C தா C லி க"க? ெகா"ட ெந ய மன;த . ைகவ ர கள;
இ & எAேபா& ஒ தாள கா$றி பரவ ெகா" த&.
ச திர &A ெபா6Aபாளரான Dதா9 C மக? ைகநிைறய

ெவ"ச> வைளய க? க4 தி லி க"க2 ேபா!ற ேசாழிகளாலான
மாைலC அண & ெந$றிய ஒ க4 /சி!ன ைத ப/ைச திய தா க2.
மாைலய பயண க2 அதிகமி கவ ைல. ெப பா8 தி வட &
சி6வண க க2. அவ க2 Dதா9 ெகா த தய 79ட அAப ைதC , ெதா!ைனய
ெகா கAப9ட ெகாதி ல)சி க5சிையC வா>கி ெகா" வ &
ஆ>கா>ேக சிறிய 4 களாக அம & உ" ெகா" தன . அவ கள;!
அ தி)க? க4ைதக? திைரக? ஒ!றாக/ ேச & க9டAப9 ,
க4 &மண கள;! ஒலி ேச ெதழ, !னா ேபாடAப9ட உல த ேகா&ைம தாைள
ெம!6ெகா" தன.
வ யாச ைகய உண=ட! நா$ ற பா தேபா& அ த த9சிண &றவ ையA

பா & அவ அ ேக ெச!றா . அAப ைத க5சிய ேதா1 & உ"டப ! அ ேக
ஓ ய ஓைடய ைகக4வ வ 9 வ & அ தAபாைறய அம தா . &றவ ச$6
ஒ&>கி இட வ 9டா . வ யாச ள; த பாைறய அம &ெகா"டா . ந"ட
நைடபயண தி! அ8Aைப உட உண த&. ஒGெவா தைசநா ெம லெம ல
இ6 க ைத இழ & தள & ப த&. &றவ வ "மQ !கைளேய
பா & ெகா" தா .
“இ!L D!6நா9கள; மைழ கால ெதாட> ” எ!றா வ யாச . அவ

&றவ ய ட ேபச வ ப னா . அவர& கா கைளAபா தேபா& அவ ெச!ற Fர
ெத) த&. “ஆ , அ>ேக தி வ டநா9 இAேபாேத மைழ ெதாட>கிய ” எ!றா
&றவ .
“ந>க2 தி வ ட தி இ & வ கிற களா எ!ன?” எ!றா வ யாச . “ஆ ” எ!றா

&றவ . “எ>ேக ெச கிற க2?” &றவ வ "மQ !கைளA பா தப “வட ேக” எ!றா .
“ஏ!?” எ!றா வ யாச . “ஏென!றா … நா! ெத$ேக ப ற தைமயா ” எ!றா &றவ .
வ யாச ெம லிய அ>கத &ட! “அAப ெய!றா வட ேக பற த நா!

ெத$ ேநா கி/ ெச லேவ" மா எ!ன?” எ!றா . “ஆ , பாரதவ ஷ ஞான;ய !
ைகய கிைட வ ைளயா9 Aபாைவ. எ த ழ ைதC பாைவய ! அறியாத
ப திையேய தி ப Aபா .”
அ த கவ Aேப/7 உ வா கிய மதிA ட! “எ! ெபய கி ண &ைவபாயன!” எ!6

வ யாச த!ைன அறி க ெச1&ெகா"டா . “ந>க2 ேவத>கைள ெதா தவ
அ லவா?” எ!6 அவ பரபரAேபா வ யAேபா சிறி& இ!றி ேக9டா . வ யாச “ஆ ,
நா!தா!. எ! த ைதய ! ஆைணAப அைத/ெச1ேத!” எ!றா .
“எ! ெபய ெத!ம&ைர DF சி திர! ைம த! ெப 5சா த!. & ,

த" றி5சி எ!L இ Z கைள நாL யா &2ேள!” எ!றா &றவ . “நா
ச திAபத$ ஊM அைம தி கிற&. அ& வாMக!” வ யாச “பா" யநா9ைடAப$றி
நா! ஓரள= அறி தி கிேற!” எ!றா . “ெகா$ைகய ! & கள;! அழைக
பா ய கிேற!.”
சா த! !னைக & “அைவ எ! !ேனா)! வ ழிக2. கட82 ைத த எ>க2

ெதா பழ>கால ைத க" ப ரமி & தாக ஆனைவ அைவ. அவ$றி! ஒள;ய
இ கி!றன எ! Dதாைதய வாM த ஆMநகர>க2. ஆ6க2, மைலக2, ெத1வ>க2.
அ!6 த இ!6வைர அ த அழியாAெப >கனைவேய நா>க2 உலெக>
வ $6 ெகா" கிேறா .”
த! ! பாரதவ ஷ தி! ெப >கவ ஞ ஒ வ அம தி Aபைத வ யாச

உண தா . எ5சிய அறிவாணவ ைத அக$றிவ 9 அவ மன 4ைமயாகேவ
பண த&.
“க"ணா ஞான ைத அைடயவ பவ! பாரதவ ஷ ைத கா"பானாக” எ!றா

சா த!. “வ யாசேர, எ!ேறா ஒ நா2 உ>க2 த$ெசா ைல அறிய ந>க?
ெத!னக ஏகேவ" ய . அ>ேக உ>க2 ஊMக தி! வழி/ெசா ைல உ>க2
ெத1வ>க2 ெகா" வ & அள;Aப .”
“நா! எAப அைத ேத /ெச வ&?” எ!றா வ யாச பண =ட!.

“வலைசAபறைவக? வான வழிெசா 8 ….” எ!றா சா த!. வாைன/79
“வ "மQ !க2 எ!ன;ட ெசா 8 வழி ஒ!6 உ2ள&. வட ேக… வட ேக ஏேதா ஓ
இட . எ! ெசா ைல ேத நா! ெச கிேற!.”
வ யாச தன 2 எ4 த அைலைய உண தா . ைகWAப “ நாதேர, த>கைள நா!

ச தி கைவ த ஆ$றலி! ேநா க ைத அறியமா9ேட!. அத! எ"ண ஈேட6வதாக!”
எ!றா .
“ந>க2 உ>க2 ைம தைர ேத / ெச கிற க2 அ லவா?” எ!றா சா த!. “இ!L

Z6நாழிைக ெதாைலவ இ வர திைரெயன எ4 த இ ெப
பாைறக? ந ேவ ெச 8 பாைத 7கசா)மைல வழியா .”
“தா>க2 7கைன ச தி த களா?” எ!றா வ யாச . “ஆ … நா! த9சிணேம9

ஏ6 ேபா& ஒ கிள; இன;ய ரலி ேவதம திர ஒ!ைற 4&ைரAபைத
ேக9ேட!. வ யA ட! அ கிள;ையA ப ! ெதாட & ெச!ேற!. ெச 8 ேதா6
ேவதம திர>கைள உைர பல கிள;கைள க"ேட!. அைவ 7க ன;வ வா4
7கசா) மைல கிள;க2 எ!றன ஊரா . நா! அ கிள;கைள ெதாட &
7கசா)மைல / ெச!ேற!. ேமான தி அம த இள ன;வைர க"
வாM &ைரெச1& மQ "ேட!” எ!றா சா த!/
“அவ! எ! மக!” எ!6 வ யாச க மல தா . “அவL எ9 வயதா வைர

நாேன அவLைடய ஆசி)யனாக இ & ேவதேவதா>க>கைள க$6 ெகா ேத!.
அத!ப ! மிதிைலநக)! ஜனகம!ன)ட அவைன அLAப ேன!. கா9 ேலேய
வள த அவ! நா நக அர7 அைம/7 க" ேதற9 எ!6 நிைன ேத!.
அரச ன;வரான ஜனக அத$ உக தவ எ!6 ேதா!றிய&.”
“ர ல ராமன;! &ைணவ சீைதய!ைனய ! த ைத ஜனகைரேய நா! Z வழி

அறி தி கிேற!” எ!றா சா த!. வ யாச “அ த ஜனக)! வழிவ தவ இவ .
க$றறி & உ$றறி & &ற தறி & அைன &மறி த அரச . அவர& அைவய
ெச!6 இவ! அம தா!. ஒGெவா நா? அ>ேக நிக4 Zலா1ைவC
ெநறியா1ைவC க$றா!” எ!றா .
வ யாச ெசா!னா . ஒ நா2 ஜனகம!ன த! அைவய ஓ அற=ைர

நிகM &ைகய அற ெபா 2 இ!ப D!ைறC அறிபவL ேக வ திற
எ!றா . அGவ தி எ Zலி உ2ள& எ!6 7க! ேக9டா!. அ& Zலி உ2ள
ெநறிய ல க" ! இய$ைகய உ2ள ெநறி எ!றா ஜனக . மல ப 5சாகி
காயாகி தா! கன;ய C என வ ள கினா .
ஆனா 7க! அ ெநறி எள;ய உய க? )ய& எ!றா!. கீ M திைசய நா?

உதி T)ய! உதி த ம6கணேம ஒள;வச ெதாட> கிறத லவா எ!றா!. ஜனக
அைத ேக9 திைக தா . ப ! அற ெபா ? இ!ப அறியாத இைளஞ! ந.
Z கள; ெசா லAப9 ஒ வ கைத பதி ெசா , அத!ப ! ந
ெசா வைத நா! ஏ$கிேற! எ!றா .
“அ த வ னா பைழய Z கள; பலவாறாக ெசா லAப9 கிற&” எ!றா வ யாச .

உ தாலக எ!ற ன;வ .ேவதேக& எ!6 ஒ ைம த! இ தா!. த ைத
த! ஞான ைதெய லா அள; & அ த ைம தைன ேபரறி=ெகா"டவனாக
ஆ கினா . ஒ நா2 அவ க2 இ வ கா9 தவ ெச1&ெகா" ைகய
அ>ேக திய ப ராமண ஒ வ வ தா .
அAப ராமண உ தாலக)! அழகிய மகைனAபா &, இ த வன தி உ>க?

எAப இGவள= அழகிய ைம த! ப ற தா! எ!6 ேக9டா . உ தாலக , எ! மைனவ
எ!Lட! தவ/சாைலய இ கிறா2. எ! தவ ைத அவ? பகி &ெகா2கிறா2
எ!றா .
அ தAப ராமண அறிவ 8 அழகி8 ைற தவ . க"பா ைவC அ$றவ . அவ

ெசா!னா . நா! வய& தி தவ!. என ைம த க2 இ ைல. ந கட! ெச1ய
ஆள; லாத இ லற தானாகிய நா! நரக தய வ 4வத$ )யவ!. இ தவயதி
இன;ேம என எவ ெப"ைண தரAேபாவதி ைல. ஆகேவ உ! மைனவ ைய
என ெகா &வ . எ! ழ ைத ஒ!ைற அவள;ட ெப$றப ! உ!ன;டேம
அLAப வ கிேற!. அத!ப ! அவ உ தாலக)! ைச 2 Vைழ & அவர&
மைனவ ைய ைகையAப & இ4 &/ெச ல ெதாட>கினா .
உ தாலக)! மைனவ தவ தா ெமலி தவ2, க உைழAபா தள தவ2.

அவ? அ த தியப ராமணைன ப க=மி ைல. ஆனா அவ2 Wடேவ
ெச!றா2. .ேவதேக& ஓ /ெச!6 அ தAப ராமணைரAப & நி6 தினா!. எ!
தாைய இத$ அLAப யா& எ!6 ெசா!னா!. இ& அவ? &யர ைத
அள; கிற&, அவ2 ெப"ைமைய இ& அவமதி கிற& எ!றா!.
ப ராமண ெசா!னா . ெநறிZ கள;!ப என ஒ ைம தைனAெபற உ)ைம

உ" . அத$ நா! இவைள ெகா" ெச வ& ச)ேய. மகைன ஈ!றள; த
ெப"[ எGவைகய 8 இழிவ ல, ெப ைமேய ஆ . ெதா ைறAப ஓ
அரண க9ைடைய பதி8 A ெப$6 ெகா" ந இவைள வ 9 வ .
உ தாலக அவ ெசா வ& ைறதா!, அவ நரக & / ெச ல நா

அLமதி கலாகா& எ!றா . ைம தைர ெப$6வ 9 / ெச லாத ஒ வைர
இைறச திக2 த" .அ த Fய கடைமைய அவ ெச1ய9 எ!றா .
.ேவதேக& அ தA ப ராமணைரA ப & வ ல கிவ 9 க சின தி! க"ண ட!

த! வல ைகய த Aைபைய எ & ெகா" “எத!ெபா 9டானா8 நா! இைத
அLமதி க யா&. எ! அ!ைனைய இ!ெனா வ! த" வைத நா!
வல கிேற!. இன;ேம இG=லகி இ தA பைழய ெநறிக2 எ&= இ கலாகா&
என நா! வ கிேற!, எ! தவ தி!ேம ஆைண” எ!றா!.
அைத க"ட ப ராமண “உ தாலகேர, ந Zலறி தவ . ந ெசா 8 , நா! ந

ெசா வைத/ ெச1கிேற!. இவ ெசா வ& ப ைழ எ!றா ந உ தவ வ லைமயா
இவைரA ெபா7 ” எ!6 Wவ னா . ஆனா உ தாலக ஒ!6 ேபசாம தி ப
கா9 2 ெச!6வ 9டா . தி ப வரேவய ைல.
“ெநறிZ களான யம7 தி நாரத7 தி அைன தி8 உ2ள& இ கைத. இதி82ள

ேக2வ எ!னெவ!றா ஏ! உ தாலக ஒ!6 ெசா லாம தி ப /ெச!றா
எ!ப&தா!” எ!றா வ யாச .
சா த! !னைக & ெகா" “இத$ உ>க2 ைம த எ!ன ெசா!னா ?” எ!றா .

“இGவ னா= எவ ச)யான பதிைல ெசா!னேதய ைல. கைதேக9ட
ஒGெவா வ அ தAப ராமண மQ & சின ெகா" .ேவதேக& ெசா!னைவ ச)ேய
எ!பா க2. அ& ச) எ!பதனா தா! உ தாலக தி ப /ெச!றா எ!6
வள வா க2. அ& ச)யான வ ைட அ ல எ!6 எ! மக! ெசா!னா!” எ!றா
வ யாச .
மி க>க2 நட & , பறைவக2 பற & , 4 க2 ெநள; & அற ைத

அறி &ெகா2கி!றன. அைவயறிC அற ஒ!ேற, ப றAைப அள; தேல உடலி!
த$கடைம. ம"ண த! ல ைதC அ ல தி த! ஞான ைதC
வ9 /ெச வ& ம9 ேம மன;த வாMவ ! இ6திC"ைம என மன;த க? க திய
கால தி! அற ைதேய உ தாலக அ தAப ராமண ெசா!னா க2. அவ
மைனவ C அைத ஏ$6 ெகா"டா2 எ!6 7க! ஜனக / ெசா!னா!.
அ த அற தி அைன & பற ழ ைதகளா நியாயAப தAப ற&. ஆனா

அ ழ ைதக2 தி ப நி!6 அ& ப ைழெயன/ ெசா 8 ேபா& அ த கால
= வ &வ கிற&. தா1த ைதய)! க$ெபா4 க ப 2ைளகளா
க9 Aப தAப தியகால ப ற &வ 9ட&. இன; அ&ேவ உலகெநறியா அைத
உண ேத உ தாலக ஒ!6 ெசா லாம கா9 2 ெச!றா எ!6 7க!
அGவர>கி ெசா!னா!.
“அ!6 ஜனக ம!ன எ! மகைனேநா கி ந Zறா" வாM & கன; தவ! ேபா
ேப7கிறா1. உன த D!6 வாM= ைறைமC ேதைவ இ ைல. ந T)ய!
ேபா!6 எAேபா& ஒள;Cைடயவனாக இ Aபா1 என வாM தினா …” எ!றா

வ யாச . “அ>கி & அவ! எ!ன;ட வ & ேச தா!. அவைன எ!னா
உணர யவ ைல. அவன;ட மQ " மQ " இ லற ப$றி/ ெசா!ேன!.”
“ஆனா ஒ நா2 நாL அவL ந நிைல ஒ!ைற கட & ெச!ேறா . !னா

அவ! ெச!றா!. நா! ப !னா ெச!ேற!. அ ந நிைலய ஏராளமான
இள ெப"க2 நரா ெகா" தன . அவ க2 அவைன ெபா 9ப தேவய ைல.
ஆனா நா! அ ேக ெச!ற& அைனவ ஆைடகைள அ2ள; உடைல
D ெகா"டன . சில ஓ /ெச!6 ந) DMகின …. அ& எ!ைன அவமதிAப&
எ!6 என Aப9ட&. அவ கள;ட ஏ! அAப /ெச1தா க2 எ!6 ேக9ேட!. உ>க2
மக! க"கள; $றி8 காம இ ைல, அவ! வ தைதேய நா>களறியவ ைல
எ!6 ெசா!னா க2. அ!6தா! அவைன நா! அறி ேத!.”
“அ!6 உ>கைளC அறி &ெகா"t க2 இ ைலயா?” எ!6 சா த! சி) தா .

“அத!ப ! அ& நி6வAப9டைதC அறி த க2.” வ யாச அதி & ஏ& ெசா லாம
அவைரAபா தா . “ஆகேவதா! இ தைனFர நட & உ>க2 ைம தைர
காண/ெச கிற க2…”
வ யாச உடைலவ 9 உய ப )வ&ேபா!ற ெம லிய & A ட! “ஆ …” எ!றா .

“தா>க2 அைன ைதC அறிC Vத வ ழிதிற தவ சா தேர… அறியாத சீடன;!
அக என ஏ&மி க இயலா&.” ெப D/7ட! ச$6ேநர த!ன; DMகி இ தப !
“ தலி நா9க? எ! காம அக>கார க"ைண மைற தி தன. D!றா
நா2 4நில=. நாL 4ைமைய அ!6 உண ேத!. அ!றிர= எ! ெசா$க2
ஒள;ெகா" தன. அைவ ெதா9டைவ அைன & ஒள; ெகா"டன…” எ!றா .
“ஆனா ம6நா2 காைல நா! எ!ைன ெவ6 ெவள;ய கிட ெவ$6ட ேபால
க" Wசிேன!. எ!ைனேய ெவ6 & ஓ /ெச!6 ந) வ 4 ேத!. ந எ!ைன
F1ைமAப தவ ைல எ!6 க" ம திர>கள; நரா ேன!… ஒGெவா!றா8
ேம8 ேம8 அ4 கா கAப9ேட!.” வ யாச ேவ" பவ ேபால த! ைககைள
ெந57ட! ேச & ெகா"டா .
வ யாச “எ! அக எ)கிற& சா தேர” எ!றா . “ப ைழையC ச)ையC ப ) தறிC

ஆ$றைல இழ &வ 9ேட!” &யர &ட! தைலைய ைகயா ப$றி ெகா"டா .
“ஆைசகைளC அக>கார ைதC ெவ ல யாதவL ஞானேம வ ஷ . நா!
ெச1தைவ எ லாேம ச)தா! என வாதிடேவ நா! அைட த ஞான என
வழிகா9 கிற&. அைதெவ6 & ப 1 &வசினா அைவ திர" எ!ைன $ற
சா9 க & த6கி!றன. &ர தி வ & எ2ள; நைகயா கி!றன.”
க"ண ட! இ ைககைளC வ ) & வ யாச ெசா!னா , “எத$காக Z கைள

க$ேற!? எள;ய மி க ேபா!ற வாM ைக என கி தா இ த &யர
இ தி கா&… ஒGெவா கண அ D!6 நா9க? ெப ேநா1 ேபால
ெப கிAெப கி எ!ேம பட கி!றன…எ!L2 ெவ6A நிைறகிற&. ெவ6A எ!ப&

ெகா 8 வ ஷ …7யெவ6Aேபா ஆலகால .”
சா த! மா6தல$ற க &ட! வ "மQ !கைளA பா & கிட தா . வ யாச

“வ "மQ !கள;ட ேநர யாகA ேப7பவ ந>க2. உ>கள;ட தா! நா!
ெசா ல C …அத$காகேவ நா! உ>கைள ச தி தி கிேற!… இ த
வ "மQ !க? கீ ேழ நா! அைன ைதC ெசா லவ கிேற! சா தேர.
இ கண இA வ ய என கிைணயான ெப பாவ எவ மி ைல” எ!றா .
க"ண ெகா தள;A மாக வ யாச ெசா லி த& சா த! வ "மQ !W9ட ைத

ேநா கியப !னைகெச1தா . “ேகாடாLேகா வ "மQ !க2…ேகாடாLேகா
உய க2. ேகாடாLேகா வாM ைகக2. இதி பாவெம!ன "ண யெம!ன?
கடலைல மிழி நிைலய$ற&. கடேல காலெவள;ய ஒ ெவ6 மிழி…” எ!றா .
வ யாச அவைரேய பா & ெகா" தா . “ந வழிAப ைணேபா!ற&

வாM ைக. ஆகேவ ெப)ேயாைர வ ய க= மா9ேட!. சிறிேயாைர இகMத8
மா9ேட!. ப ைழைய ெவ6Aப&மி ைல. நிைறைய வண> வ&மி ைல” எ!றா
சா த!. ப ற சி) & ெகா"ேட தி ப “வ யாசேர, ந இ&வைர ெச1தைவ ஏ&
உம& பண க2 அ ல. ெச1யவ Aபேத உம& பண ” எ!றா .
“எ!ன ெச1யAேபாகிேற!?” எ!றா வ யாச . “அைத நா! அறிேய!. ஆனா

ெப நிகMெவா!றி! ெதாட க ைத கா"கிேற!. த$ லவ! $6ைறேவா!
!ெபா நா2 அ! ட! அம தி த அ!றி பறைவகள; ஒ!ைற ேவட!
வM த க" வ 9ட க"ண நிகரான& ந இAேபா& வ 9ட க"ண &ள;”
சா த! ெசா!னா .
வ யாச ெசா லிழ & பா & ெகா" தா . “எ>க2 ெத!னக ெதா ெமாழிய
கட ெகா"ட ெப >காவ ய>க2 பல உ" . க நிற ெவ"ண ற W &
இைண & ஒள;யாவேத காவ ய என !ேனா வ தன . உ 2 D!ைறC
உண &வ 9t .”
“நா! ெச1யேவ" ய& எ!ன?” எ!றா வ யாச . “உம& அக வழிகா9

அைழ &/ெச 8 வழிய ெச க. ஆ , ந வழிAப ைண ேபால” எ!6 சா த!
சி) தா .
இரவ வ "மQ !க2 ெவள; த வ !ைமையA பா தப வ யாச

அ க பாைறேம கிட தா . அ ேக ெம லிய D/ெசாலிCட! சா த!
&ய !6வ 9 தா . ஒ மன;த அ கி ைகய அG=ண ேவ உ வாகாத
வ ைதைய வ யாச மQ ளமQ ள எ"ண ெகா"டா . ேந மாறாக வ "மQ !கள;!
ெப வ )= ‘இேதா ந இேதா ந’ எ!ேற ெசா லி ெகா" த&. மி!ன; மி!ன;.
தி ப தி ப.
காைலய வண க க2 கிள ஒலிேக9ப& வைர அவ ேபசம6 & ப ர ைஞCட!

வ ைளயா ெகா" த வ "மQ !கைளேய பா & ெகா" தா . ெந D/7ட!
பா ைகய சா த! அ ேக இ ைல எ!6 உண தா .
அ!6 ம6நா? நட & 7கசா) மைலய வார தி இ த )ஷபவன எ!ற

இைடய கிராம ைத அைட தா . அவ க2 மைலேயறி/ெச 8 வழி ஒ!ைற
கா9 ன . அ> இர= த>கி காைலய அவ க2 அள; த பா க5சிைய அ தியப !
மைலேயற ெதாட>கினா . மைலய ற>கி/ ெச!ற கிள; ஒ!6 வான;ேலேய .வாஹா
எ!6 ெசா லி/ெச!றைத ேக9 ெம1சிலி & ைகWAப நி!6வ 9டா .
ேம8 ேம8 கிள;க2 வ &ெகா"ேட இ தன. ேவதம திர>க2 மர>கள; ,

ெச கள; , வாa த கா$றி வ ைள தன. க"கள; ந வழிய மைல ஏறி/ெச!றா .
அ> ெச ல/ெச ல அ> வ வத$காகேவ அGவள=ெதாைல= வ ேதா எ!6
உ6திெகா"டா .
இன;யமைல/சார அ&. பழமர>க? Uமர>க? ெசறி த ெபாழி கள;!

ப7 ெதாைக. கா9 ! ப ர ைஞேபால ந ஒலி ேக9 ெகா"ேட இ த&. க)ய
பாைறக2 காைலய ! இன;ய ெம!மைழ/சாரலா நைன & க ைமயாக
ஒள;வ 9டன. அவ$றி! இைடெவள;கள; மைல சி) ெவ"ப$க2ேபால
அ வ க2 Vைர & வழி தன.
மைலய ற>கி கா9 2 த நேராைட ஒ!றி! கைரய அவ நி!றி ைகய

ேமேல இ த மைல ைகய இ & ப ய ற>கி 7க! வ வைத க"டா . த
அைசவ ேலேய அ& த! மக! என தன 2 இ த ெதா வ ல> அறி &ெகா"ட
வ ைதைய வ ய தா . 7க! ஆைடய$ற உட8ட! இற ஒ!6 கா$றி
மித திற> வ&ேபால வ &, வான தா உ2ள>ைகய ைவ & ெம&வாக
ம"ண இற கAப9டா!.
வ யாச அவைனேநா கி/ ெச!றா . கண கணமாக. மக! எ!ற ெசா ல!றி

ஏ&மி லாதவராக. ேபாத அைன & சி தைனகைளC இழ & ம ய தவM த
மகனாக ம9 அவைனAபா க ஆர ப த&. “7கேதவா” எ!6 அைழ தா . 7க!
தி ப அவைரAபா & !னைகெச1தா!.
அவ! த!ைன அைடயாள காணவ ைல எ!6 உண & “7கேதவா, நா! உ!

த ைத கி ண &ைவபாயன!” எ!றா . ந) பர= காைலெயாள; ேபால பரவச
நிைற த க"க?ட! “நானா?” என த! மா ப ைகைவ & ேக9டா!. “ந 7க!…எ!
மக!” எ!றா வ யாச . ெந நா9க? Aப ! த!ைன உண த 7க! எ கள;A ட!
இ ைககைளC வ ) & “த ைதேய!” எ!றா!.
த! தலி அவ! அ/ெசா ைல ெசா ல ேக9ட அ நா2 என ெம1 சிலி &

& ேதா /ெச!6 அவைன அ2ள; மா ேபாடைண & ெகா" D/7 9 ப
இ6 கி ெகா"டா வ யாச . ப ! வ ல கி அவன& ெம லிய ேதா2கைள, இள
க தி ைகேபால பட தி த தா ைய, மல)தMேபா!ற சி6 உத கைள,

ைக ழ ைதய ! க"கைள க"ண மைற த த! க"களா பா தா . ‘எ! மக!!
எ! மக!! எ! மக!!’ எ!L இன;ய ம திரமாக அவர& அக இ த& அAேபா&.
ப! த!Lண = ெகா" அவைன வ 9 வ லகி இ ைககைளC WAப ெகா"

“7கேதவா, நேய எ! ஞானாசி)ய!. சாைவ அ5சி ம &வைன நா வ வ&ேபால
உ!ைன ேத வ ேத!… எ!ைன கா த 2க” எ!6 ெசா லி ழ தாள;9
ேவ" னா .
7கசா) ைக 2 அவ! இ க அவ! கால ய அம & வ மிC

க"ண வ 9 வ யாச அைன ைதC ெசா!னா . “7கேதவா, ந நதி ெசா!ன
அ த கைதைய இ!6 த$ெசயலாக நிைன=W ேத!. நானறியேவ" ய&
அைதAேபா!ற ஒ ேவ. லநதி ெசா 8 நிேயாக ைறAப ேய நா! ெச1தைவ
அைம தன. ஆனா எ! ெந57 கால & அAபா ேநா கி திைக கிற&…” எ!றா .
“த ைதேய, ம"ண ஒ4 கெமன ஏ&2ள&? அ!றிலி! ஒ4 க கா ைக

இ ைல. த9சிண தி! ஒ4 க அ.தின )ய 8 இ ைல. க ைணெகா"ட
ெசய க2 அைன & ஒ4 கேம” எ!றா! 7க!.
“நா! க ைணேயா ேத! எ!றா ஏ! எ! மன தவ கிற&? தவ6

ெச1&வ 9ேடனா எ!6 ஒGெவா 4வ ட ஏ! ேக9கிேற!. த A
ெசா லேவ" யவ க2 எ!ன; ெதாட>கிய தைல ைறய ன … அவ க2
ெசா லAேபாவெத!ன எ!6 நா! எAப அறிேவ!?” எ!றா . “…உ! மன ஒ
ப கெவள;…கால>கைள எ லா உ!னா காண C …ந ெசா !”
“த ைதேய, அவ$ைற நா! ஒ ெசா லி ெசா ல யா&. ேகா ெசா$களா

ெசா லேவ" யவ ந>க2” எ!றா! 7க!. “ந>க2 சிர5சீ வ யாக இ & உ>க2
உய ைள த வன தி! வாMவைன ைதC கா[>க2!”
வ யாச தி கி9 “நானா?” எ!றா . “எ!ன ெசா கிறா1?” 7க! சி) தா!. “ஆ , உ!
ெசா கால தி! ெசா …அ& நிக4 ” எ!றா வ யாச . ப ! ந > ைககைள
WAப யப “ஆனா 7கேதவா, இ& வரமா சாபமா?” எ!றா .
7க! அைத ேக9கவ ைல. கிள;க2 ேவதம திர>க?ட! ைக தி ப

ஆர ப தன. அவ$றி! கா கள; இ & தான;யமண க2 அவ! ேம ெபாழி தன.
அவ! இ!ெனா கிள;ேபால அவ$ைறA ெபா6 கி உ"ண ெதாட>கிய தா!.
ப தி ஏ9 : தழ ந7 ல [1]
க>கா வார தி! கா9 வ & த> பயண கள;! மி/சிைல உ" வா4
ெத Aப!றி ஒ!6 த கா9 2 நா! 9 கைளAேபா9ட&. அவ$றி
D!6 9 கைள ஓநா1க2 கGவ ெகா" ெச!றன. எ5சிய 9 ைய அ&
த) கி ழிேதா" ைத &ைவ த&. அ ழி ச$6 அAபா
த D கிட த க ம"டப தி ைகவ டAப9 மன கல>கிய ெப" ஒ தி த!
ழ ைதCட! த>கிய தா2. இைடய ஒ ழ ைத இ Aபைத அவ2 ஆ!மா
அறியவ ைல. அவ2 உடேல அ ழ ைதைய F கி ெகா"ட&, ைலx9 ய&.
எ ேநர கல>கிவழி த க"க?ட! வாய லி & ஓயாம உதி ெசா$க?ட!
அவ2 க>கா வார தி அைல தா2. ைகய கிைடAபவ$ைற எ லா
அ2ள; தி!றா2. இரவ அ த ம"டப தி! ெவ ைமயான 4திய வ &
7 " ெகா"டா2. அவ2 உடலி! ஓ உ6A ேபால ெப)ய க"க2 ெகா"ட
ெப" ழ ைத அவைள த! உய /ச தியா கGவ ெகா" அம தி த&.
ஒ நா2 காைலய அவ2 எழவ ைல. ைதயநா2 அவ2 கா வழியாக/ ெச!ற

நாக அவ2 க9ைடவ ரலி! ஆ9ட ைத ப ைழயாகA ) &ெகா"
கGவ /ெச!றி த&. நல பா) & ள; & கிட த சடல தி இ & ைலAபா
வரவ ைல எ!பைத மதிய வைர அ4தப ! க" ெகா"ட ழ ைத அவ?டலி
இ & ேப!க2 இற>கி/ெச!றைதAேபால தாL ெச!ற&. ேப!க2 தி
வாசைனேத ய&ேபால தாL த! த வ ைசயா பா8 காக ேத ய&. த 2
கிட & த! ஒ$ைற 9 பாi9 ெகா" த தா1Aப!றிைய
க" ெகா"ட&. தவM & ெச!6 அ த ைலைய தாL கGவ உ"ண
ெதாட>கிய&. ைலகைளேய மனமாக ெகா" த அ தA ெப"ப!றி த!
காைல/ ச$6 வ ) & ழ ைத இட ெகா த&.
க" திற காத அ 9 Cட! ேச & 7 " ெகா" ழ ைத F>கிய& ப!றி

த! உண= காக கிள ப ய&. பசி & ரெல4Aப ய ப!றி 9 Cட! ேச &
அேதேபால ர எ4Aப யப ழ ைத கா தி த&. ப!றி தி ப வ த&
அ 9 Cட! ேச & 9 ேமாதி ைலC"டப ! அ!ைனய ! அ வய $6
ெவ ைமய ஒ" ெகா" F>கிய&.
D!6மாத ப!றி ழ ைத உணz9 ய&. ெப$ற ழவ ைய அ&

&ர திவ 9டப !ன Wட மன;த ழ ைத கன; தப ேய இ த&. ப ! அத!
ஊ$6 வ$றிய&. பசி த ழ ைத எ4 & வ4 & த! சேகாதர! ெச!ற
பாைதய ெச!ற&. திைசயறியாம திைக & அ4தப ெச!றேபா& த! அ!ைன
கிட த&ேபா!6 ப தி த ஒ ப திைய க" ெகா"ட&. அவ2 த! ெந5சி
எ) த சிைதCட! &ய ல$6 அைல & ஒ க9ட தி உட கைள & அம & ச) &
அGவ"ணேம F>கி ெகா" தா2. அவள ேக ெச!ற ழ ைத
தானறி தவ த தி அவள ேக ப & இட காைல அவ2ேம ேபா9
அைண & ெகா" அவ2 ைல க"ைண ேத கGவ 7ைவ க ெதாட>கிய&.
ப தி நலந வ ) த ந ெவள;ையேநா கி எ4 த அர"மைனய ! ெச ப9 திைர

ெநள;C உAப)ைகய நி!றி தா2. மண T , ப9 நவமண க? அண &,
ஒள;மி!L வ ழிக?ட! நதிையAபா தா2. நரைலகைள ெகா5சி ெகா" த
பறைவகைள கைல தப Z6 அண நாவா1க2 கைரேநா கி வ தன. இள5ெச நிறA
பா1க2 வ) த நாவா1வ)ைச ந) மித &வ ெச தாமைர W9ட என
ேதா!றிய&. !னா வ த படகி Tத க2 இைச த ம>கல இைசC ப !னா
வ த படகி ஒலி த ெப ழெவாலிC இைண & அர"மைன 7வ கைள
வ ம/ெச1தன.
பட வ)ைசைய எதி ேநா கி/ ெச!ற அவ2 அர"மைன 4வ ன நதி கா$றி

உAப எ4 த ெச ப9 A பாவ9ட>க? சிறக த ெச பதாைகக? ஏ திய தன .
வாM ெதாலிக2 ழ>க, ம>கல தான;ய>க? மல க? ெபாழிய, இைசயா
அ2ள; இற கAப பவைனAேபால ெந ய நிமி =டL கைல & ெப ேதாள;
வ4 த ழ க?டL தா CடL அவ2 ேதவ! வ திற>கினா!. ப கள; ஏறி
அவ2 அர"மைன 2 தா!.
ெவ"ப9 வ தான வ ) த ப தலி அவ2 அவL மாைலய 9டா2. நிலா எ4 த

சாளர ெகா"ட அைறய அவLட! இ தா2. யாைனைய அ2ள;ஓ வ லைம
ெகா"ட உ2ேளா9ட>க?ட! அைசயா& நி$ பாவைன கா9 ெப நதிய
ந தி திைளAபவளாக அவைன அறி தா2. அவ! ப ப ைத த!L2
வா>கி/7 9 ெகா"ட கி"ண மிM ேபால அவ2 அவைன த!L2
அ2ள; ெகா"டா2. ம ய அைதAெப$6 அ2ள; மா ேபாடைண &
ைலx9 னா2. ைல7ர & வழிைகய மQ " சாளரவ ள; ப நி!6 அவ!
வ திற> வைத க"டா2. மQ " மQ " அவைன அைட தா2.
க"வ ழி & ெகா" ெப >W/ச8ட! ழ ைதைய F கி எறி தா2 ப தி. அ&

ம லா & ம"ண வ4 & க)ய இதMகள வ ) & ெகா" ைககா கைள
அைச & வ)9ட4த&. உட ந >க அைதேய பா & ெகா" தா2. அவ2
ைலக2 ஒ கAப9ட க2ள;/ெச ய ! த" க2 ேபால பா 7ர &
ெசா9 ெகா" தன. க ைத மைற த சைட க$ைறகைள வ ல கி ச$ேற
ன; & 4திய ெநள;C 4ெவன கிட த ழ ைதையA பா தப ! ெம ல
அம & அைத ெதா9 Aபா தா2. ப! அைத எ & த! மா ட!
அைண & ெகா" இ!ெனா ைல கா ைப அத! வா1 2 ைவ தா2.
அவ?டேனேய அ ழ ைத வள த&. பா ைபA ப$றியப ! வ வதறியாத வானர

ேபால அவ2 க>ைக கைர ஊ கெள> பதறியைல தா2. எ) த வ9 எ5சிய
மர/சி$ப ேபா!றி தா2. வண க ஆய ேவட ேவள; W ய
அ>கா கள;! ந ேவ ெச!6 ெவ$6ட8ட! நி!6 இ ைககைளC F கி
ெமாழிய$ற D க &ட! W/சலி9டா2. வர W ய ச& க>கள; ெச!6 நி!6
அவ2 ஆ Aப) தேபா& அ த ேவக ைத க"ேட காவல ேவ தாM தி வ லகி
நி!றன .
அவ2 இைடய அம & ெச!6ெகா" த& ழ ைத. ப !ன அ&

நட க ெதாட>கிய&. ப றமன;தைரAபா & தாL ஒ மன;தAப றவ என
உணர ெதாட>கிய&. Aைபகள; இ & ஆைடகைள எ & அண த&. க"ண
ப ஒGெவா வ)ட ைகேய திய&. உலகெம!பேத வ &வ 4 ெபா 9க?
அAபா ெத) த க"க? கா க? ைகக? க/7ள;A க?மாக இ த&
அத$ . வண க க2 அத$ ைக /சி கிய எைதயாவ& வ 9ெடறி தன . உல த
அAப &" க2, வ$றலா கிய இைற/சி &" க2, மQ !க2. எ& ைகய வ தா8
அ கணேம ஓ த! அ!ைனைய அைட & அவ2 ! ந9 நி!றா2. அவ2 வா>கி
உ" எ5சியைதேய அவ2 உ"டா2.
அவ2 தைலய ! சைட ந" கன & ேவ ெகா & ேபால ெதா>கிய&. அவள;ட
ேபசிய வண க க2 ’உ! ெபயெர!ன?’ எ!6 ேக9டேபா& அவ2 ப ரமி த க"களா
பா தா2. அவ கள; ஒ வ எAேபாேதா அவள;ட “உ!ைனவ ட நளமாக இ கிற&
உ! சைட. சைட/சி என உ!ைன அைழ கிேற!” எ!றா . அGவா6 சிக" ன; எ!ற
ெபய அவள;ட ஒ9 ெகா"ட&. எவ ேக9டா8 அவ2 த! ெபயைர சிக" ன;
எ!6 ெசா!னா2. அவ2 ெசா லிய ஒேர ெசா 8 அ&வாகேவ இ த&.
அவள;ட ெமாழி இ கவ ைல. அவளறி த ெமாழி அவ2 உத9

வரேவய ைல. த!L2 ெதாைல &வ 9 த அவ2 அ!ைன சிக" ன;ய ட ஒ
ெசா WடA ேபசியதி ைல. பக8 இர= கா ம & அம & ேதாள;8 &கி8
ைலக2 ேம8 க 5சைடக2 ெதா>க, சிவ த க"க2 கன!6 எ)ய, க)ய
ப$கைள க தப , நர க2 ெதறி ப ைககைள இ6க 6 கி ெகா"
!L ப !L ஆ யவளாக அவ2 உ6மி ெகா" தா2. அவ? 2 ஏ$ற
ஒ!6 ஊறிநிைறயாத கிணெறா!ைற அ ய$ற அகழி
இைற & ெகா" Aப&ேபால. உடலா & Aப 9 நில தி படெகா!ைற/
ெச8 &பவ2 ேபால.
ஏேதா ஒ த ண தி அவ2 எ4 & எவைரேயா ெகா லAேபாகிறவ2 என, எ>ேகா

ஆM ழிய வ ழAேபாகிறவ2 என, ஓலமி9டப ஓ வா2. அ!ைன
ஆ ெகா" ைகய சிக" ன; அ ேக இய பாக அம தி Aபா2. அவ2
ஓ ைகய சிக" ன;C ப !னா ஓ வா2. ஏேதL ஒ)ட தி திைக & பைத &
நி!6 ப ! இ ைககைளC F கி அ!ைன ஓலமி வா2. க"க2 கல>கி வழிய
மா ப ஓ>கி ஓ>கி அைற தப அல6வா2. சிக" ன; அ!ைனைய காண
ஆர ப தநா2 த அவ2 அ த மா ைப அைற &ெகா" தா2. அGவள=
அைற & உைடயாததாக எ& உ2ேள இ கிற& எ!6 சிக" ன;
வ ய &ெகா"டா2.
அ!ைனCட! Aைபக2 ேச இ "ட ச &கள;8 ஈர/ச&A கள;8 சிக" ன;

த>கினா2. அ>ேக மத பரவ ய சி6க"க?ட! வ ப!றிக?ட! த!னா
உைரயாட வைத அவ2 க" ெகா"டா2. அவ$றி! ெசா$க2
அவ? A ) தன. அவ2 ெசா 8 சி6 ஒலிையC அைவ அறி &ெகா"டன.
அவ2 த! அ!ைனCட! கிட ைகய அAபா ப தி

க)யெப ப!றிக?ட! ேபசி ெகா" Aபா2. ப!றிய டமி & வலிைமேய
மிக ெதள;வான ெமாழி என சிக" ன; க$6 ெகா"டா2. க>கா வார தி அவ2
ெச!6ெகா" ைகய அவ2 உட த!மQ & ப9டதனா சின ெகா"ட ஒ
வர! த! ேவைல F கியேபா& தைலைய/ ச$6 தாM தி ெம லிய உ6ம8ட!
அவ2 !னக தேபா& அவ! அ/ச &ட! ப !னக தா!.
எ நிைலய 8 ப !னைடயாமலி Aபேத வலிைம எ!6 சிக" ன; ப!றிக2

ெசா லின. த!உய ைர அ5சாத க"D தனமான !ேனா கிய
ேவக ைத த ஆ$றெலன ஏ& ம"ண இ ைல எ!6 அறி & அ&வானா2.
சிறிய னக8ட! அவ2 கைடவதிய ெச!6 நி!றா அைனவ அ5சி வழிவ ட
அவைள/7$றி ெவ$றிட பற & வ த&. ஒ காைல அவ2 ெம ல ேத1 &
தைலைய தாM தினா எ த ஆCத அவைள எதி ெகா2ள/ சி தமாகவ ைல.
வராகிய ! ெப பசி ெகா" தா2 சிக" ன;. 9 9 உ4& ர9 அ4க8

AைபCமாக அைன ைதC அவ2 உ"டா2. அவ2 க)ய உட திர" ப த&.
ைலக2 !ென4 &, இைடதிர" வ ) &, இ ?லக வ9 எ4 த
அர கிேபாலானா2. அவ2 ச ம இளைமய ! ஒள;ெகா" நைன த க பாைற என
மி!ன;ய&. அவ2 ப$க2 ெவ"பள;> க$கெளன மி!ன;ன. அவ2 இ ேம8த9
ஓர தி8 ப!றிய ! ேத$ைறக2 என ேகாைரAப$க2 ைள தன.
க>ைக கைரய நட & காசி, காசிய லி & மQ " க>கா வார , அ>கி &
மQ " காசி என அ!ைன அைல &ெகா" தா2. காசிய ! ெந)ச மி க
ெத கள;8 ப &ைறய ! மன;த ெகாAபள;Aப 8 அைனவைரC சிதற தப
ஓ அவைள அைடயாள ைவ & ெகா" சிக" ன;C ப !னா ஓ னா2.
மிர"ட ப7 ஒ!6 அ!ைனைய த! கன த 6>ெகா களா தி

F கி த2ள;யேபா& உ6மியப வ & அAப7ைவ தைலயாேலேய 9 / ச) &
வ ழ/ெச1& &ர தினா2. பாைதேயார அ!ைனைய இ4 &/ெச!6 ேபா9 ந
உண= ெகா & அவ2 எ4வ& வைர அவள ேக &ய லாம D!6நா9க2
அம தி தா2.
காசிய ! அ!னசாைலக2 சிக" ன; காக திற &ெகா"டன. உண= ைவகைள

அவ2 திமி 8> நைடCட! அ[கியேபா& அவ2 வ வைதெய லா
அ2ள;AபரAப வ 9 வ லகி ெகா"டன ேசவக க2. அவ2 அைன ைதC
அ!ைன ! பைட & உ"டா2. இரவ க>ைகந) தி & அ!ைன ந தி
நேரா9ட தி ெச ைகய எைதC சி தி காம சிக" ன;C தி தா2.
சி தி காததனாேலேய அவளா ந த த&. இரெவ லா ந) DMகி &ழா=
அவள ேக மித தப ! அவ2 கைரேயறிய& சிக" ன;C வ & ேச தா2.
மண க ண கா க9ட தி எ)C சிைதக2 அ ேக அ!ைன ள; கா1 தேபா& அ த
ெந Aைப அவ? அறி தா2.
ேபர!னசாைலய ! ப !ப க அ!ைனC அவ? உ"[ ேபா& !ப க

அர"மைன/ ேசவக க2 வ & 6 ரசைறவ & அ!றிலி & பதிைன &நா2
அைனவ உண= அள; கAப என அறிவ தன . நகர ெத கள;
அல>க) & ெகா"ட ெப"க? ெவறிய க"சிவ த ஆ"க? வ" கள;
ஏறி திைரகைள ேவகAப தி W/சலி9டப ெச!றன . பட கள; பலவ"ண
ெகா க?ட! ழ= கிைணC பைறC ழ கியப நடனமி9 /ெச!றன
கிராம தின . வ"ண/7"ண>கைள உய த மாள;ைகக2 மQ தி & அ2ள; கீ ேழ
ெச பவ க2 ேம ெபாழி தன . சி) ப$கள;!, நடனமி கா கள;!, 7ழ8
ைககள;!, வ"ண>கள;! அைலய Aப ! ெப நகர ஆய $6 காசி.
ெந1கல த இன;A ஊ!ேசா6 மா9 வ" கள; மைலமைலயாக வ &

இற>கின. சிக" ன; எ4 & ெச!6 பா & ெகா" நி!றா2. காசிம!ன
பbமேதவ)! ப9ட தரசி மைற & ந கட! நிைறவைட &வ 9டெத!6 அவ
வ>கம!னன;! இர"டாவ& மகைள மண & அவைள அரசியா கி ெகா" கிறா
எ!6 ேபசி ேக9டா2. வ>க!மகள;! அழைகC Z6 ரத>கள;8 Z6
வ" கள;8 அவ2 ெகா" வ த சீதன ைதC ப$றி ம க2
ேபசி ெகா" தன . அவைள ேபரழகி எ!றன . காசிநகர ெவ$றிCடL
ெச வ &டL ெபா திய& எ!றன . எவேரா எ>ேகா மைற த
ப9ட தரசிையAப$றிC அவ2ெப$ற D!6 இளவரசிகைளAப$றிC சில ெசா$க2
ெசா!னா க2. ஆனா நகரேம கள;ெவறிெகா" தேபா& அைத எவ நி!6
ேக9கவ ைல.
இன;A கைளC அAப>கைளC ெப$6 ெகா" அவ2 த! அ!ைனய ட வ தா2.

அவள;ட அவ$ைற ெகா தேபா& அைன ைதC ஒ!ெறன ெப$6 ெகா2?
ெந AைபAேபால அவ2 அைதC வா>கி ெகா"டா2. இ "ட வா!ெவள;ய
இ & வ & ஓ மன;த உடலி ெகா"ட ப டா) என ஆ ெகா"

னகி ெகா" இ தா2. ப ! இ ைககைளC F கி அலறியப நகர &
ெத கள; ஓ ச& க தி நி!6 ஓலமி9டா2. அவ2ேம
ெசGவ"ணAெபா ைய ெகா9 உர க/சி) தப திைரக2 இ4 த ரத>கள;
பா1 & ெச!றன இைளஞ க2 சில .
காசிய லி & வழ க ேபால மQ " க>கா வார ேநா கி/ ெச லாம கீ M திைச
ேநா கி ெச ல ெதாட>கினா2 அ!ைன. சிக" ன; அவைளA ப!
ெதாட &ெச!றா2. இ ைற அ!ைனய ! ேவக W/ச8
அதிக) தி கி!றனவா எ!6 அவ? ஐயமாக இ த&. ஒGெவா ரத ைத
ேநா கிC W/சலி9டப எ ப தி தா2. ஒGெவா படைக ேநா கிC கைரய
இ & எைதேயா எ & வசினா2. யலி ஆ பா1மர ெகா மர திலைறவ&
ேபால மா ப மாறி மாறி அைற &ெகா"டா2. ஒ க9ட தி சிக" ன; ஓ /ெச!6
அவ2 ைககைளA ப & ெகா"டா2. சிக" ன; ப தி Aபைத அறியாம அவ2
ைகக2 மா ைப அைற தன. ப & ம9 ேம உ வா ெப வ லைமைய
அ ைககள; சிக" ன; க"டா2.
அ.தின ) / ெச 8 ெப வாய க க>ைக அAபா ெத) த&. அ!ைன

ஒ ேபா& க>ைகைய கடAபதி ைல என சிக" ன; அறிவா2. ஆனா அ!6
அவ2 ந) தி & ந த ெதாட>கினா2. சிக" ன;C ப! ெதாட தா2.
நாவா1க2 நக த ெப ந AபரAப வட வான; இ & ெத$ ேநா கி கைள த
சிற க?ட! தன; &/ெச 8 கைடசி வலைசAபறைவக2 ேபால அவ க2
இ வ ந தி ெகா"ேட இ தன . ம6ப க 6>கா9 ஏறி ஈர ெசா9ட,
அவைள தி ப Wட பாராம அ!ைன &ைற ேநா கி/ ெச!றா2.
ெச>க லா க9டAப9 வ"ண/7ைதயா அழW9டAப9ட வ தானவைள=

ேம அ தகலச/சி!ன ெபாறி கAப9 அ.தின )ய ! ெகா
பற &ெகா" த&. ரதசாைலய வ)ைசயாக அவ M &AேபாடAப9ட ரத>க2
கா தி க அAபா திைரக2 ஆலமர &ேவ கள; க9டAப9 வாய க9டAப9ட
Wைடகள; இ & ெகா2 ெம!6ெகா" தன. ெச ம"சாைல எ4 &
கா9 2 வைள & ெச!ற&. அத! வழியாக 4தி/சிைக பற க ரத>க2 வ & நி$க
அவ$றி இ & வண க க? மறவ க? இற>கி ப &ைற வ தன .
அவ கள;! D9ைடகைள/ 7ம & ப &ைற ெகா" வ த ஏவல க2 அ>ேக
க>ைக 2 கா பரAப நி!றி த மர &ைறமQ & அவ$ைற அ கின .
&ைறேமைடைய தமி9 வ லகிC ெகா5சி ெகா" த பட கள; ஏவல
ெபாதிகைள ஏ$6 ஒலி ேக9 ெகா" த&.
கைரய லி & ந) இற>கிய ஆலமர &A ெப ேவ கள; க9டAப9ட சிறியபட க2

ைல ப!றி 9 க2ேபால &ைறைய ஒ!ைறெயா!6 தி
9 ெகா" தன. வ தம நாைரக2 சிற மட வ&ேபால பா17 கியப
ெப பட க2 கைரைய அைண தேபா& அAபா ர7ேமைடகள; இ தவ க2
ஒலிெய4Aப ன . கைரகள; இ & ஏவல &ைறேமைட ேநா கி/ ெச!றன .

அ!ைன !னா ெச ல மனேம க"ணாக மாறி சிக" ன; ப ! ெதாட தா2.
&ைறேமைட மிக= த2ள; ஆலமர &ேவ) க9டAப9ட தன;Aபட ஒ!6 நரா

கைரேநா கி ஒ& கAப9 நி!றி த&. ேமேல எ4 த ஆலமர கிைளகள;!
ச க? ப4 த இைலக? உதி & பரவ ம9கி அத! D>கி வைள= Wைர
DடAப9 த&. அத! தப க தி8 சி6 $ற தி8 எ லா ச க2
ம9கிய க அண க2 மர வழியாக Wைரேம தாவ கீ ேழ ெதா$றி இற>கி
அ/ச Aபடல ேம ஓ வ ைளயா ன. அAபடகி ந"ட தா C ப & ஒள;
க"க?மாக ேதாண கார! அம தி தா!.
நி த! எ!L அ த ேதாண கார! எ!ேறா ஒ நா2 அ>ேக வ தப ! அ த

ேதாண ய ேலேய அம &வ 9டா! எ!றன &ைறய வசி தவ க2. அவ! யா
எவ! எ!ற எGவ னா= பதி ெசா லவ ைல. ேதாண ய ! தப க தி
ைகய & A ட! அம தப ெச நிற/சா ைவேபால கிட த அ தAபாைதையேய
பா & ெகா" தா!. அவ! எவ காகேவா கா தி Aபதாக நிைன தன .
நா9க2 ெச ல/ெச ல அவ! சி த கைல &வ 9ட& எ!றறி தன .
7>கேமலாளனாகிய ச ரதர! அவL ஒGெவா நா? அAப ந
ெகா" ெச!6 ெகா தா!.
ைகய வ வைத உ" க>ைக நைர & அ>ேகேய அவ! இ தா!. இர=
பக8 அ த/சாைலைய அவ! க"க2 வ ழி & ேநா கி ெகா" தன. உட
ெமலி & பா ேதா ெகா" சைடவ 4 & க"க2 ைகயாகி
ேபC ெகா"டா!. இர=கள; த! சாளர திaடாக அவைனAபா த ச ரதர!
இ ள; மி!L அGவ வ ழிகைள க" சி தழி & ேநா கி ெகா" தா!.
த நா2 த$கண அவ! அ க"கள; க" திைக த அ த எதி பா A
க$சிைலய ெச& கAப9ட&ேபால அAப ேய இ த&.
அ!ைன அ.தின ) / ெச 8 ெச ம"பாைதைய அைட & அ திைச ேநா கி

சிலகண>க2 நி!றப ! தி ப நட தேபா& சிக" ன; ப !னா ெச!றா2.
ெந ெதாைலவ ேலேய அ!ைனைய க" நி த! எ4 & நி!றா!.
ைககைள WAப யப படகிலி & த ைறயாக இற>கி நில தி$ வ &
!னா நட & வ தா!. அவ! நடAபைத க" ப !னா &ைறய லி த
ேசவக க? அதிகா)க? ெப வ யA ட! W ன . சிக" ன; த ைறயாக
அ!ைன ஒ மன;தைன அைடயாள க" ெகா2வைத க"டா2.
த! ! வ & நி!ற அ!ைனய ! !னா ம"ண அம & அவ2 பாத>கைள

வண>கினா! நி த!. அவ2 அவ! !னா ஓ>கி நி!றி தா2. ப!
ெம ல ன; & அவ! தைலைய த! ைககளா ெதா9டா2. அவ! உட 6கிய&.
சிலகண>க? Aப ! அ!ைன ஓலமி9டப த கா9 2 நட தா2. சிக" ன;
அவ2 ப !னா ஓ ேபா& த!ப !னா நி தL வ வைத க"டா2.
ப தி ஏ9 : தழ ந7 ல [2]
அட கா9 தன; தப யாைன ேபால ெச!6ெகா" த அ!ைனைய

சிக" ன;C நி தL ெதாட &ெச!றன . அ!6 பக8 அGவ ர= அவ2
ெச!6ெகா"ேட இ தா2. காைலெயாள; கா9 மQ & பரவ யேபா& ந ேவ வ9டமாக
கிட த ெவ$றிடெமா!ைற/ ெச!றைட தா2. அ ய ெப பாைற இ ததனா
மர>க2 ைள காதி த அ த நில தி ம"ண லி & எ4 த நராவ ய வ4 த
இளெவய ளெமன ேத>கிய த&. அதி சி6U/சிக2 ஒள;Cட!
7ழ!6ெகா" தன. ெசழி த $கள;! இைலகள; இ த சி6சில திவைலகள;
ந திவைலக2 ஒள;வ 9டன. ெம லிய சில திவைல ைகக? 2 இ &
அ!ைன/சில திக2 ெவள;வ & அைசைவ கவன; தன.
அ>கி த சிறிய பாைறய அ!ைன அம தா2. வழ க ேபால !L ப !L

ஆடாம தைல ன; & அைமதியாக அம தி தா2. அவ2 க ைத மைற &
ெதா>கிய சைடவ 4&க2 இள>கா$றி அGவAேபா& ஆ ன. அ ேக ஒ
மர த ய ைகWAப யப நி த! அம தி தா!. சிக" ன; வ லகி/ெச!6
கா1கன;கைளC கிழ> கைளC ேத /ேசமி & அவ2 ! ெகா" வ &
ைவ தா2. அவ$ைற அவ2 உ"ணவ ைல. நி தL எைதC உ"ணவ ைல.
மாைலவைர அGவ ட தி இ வ இர" ெதா!ைமயான சிைலக2 ேபால
அம தி தன . கா9 2 ெவய வ9ட>க2 அைண & இ 2
பரவ ெதாட>கிய& அ!ைன நிமி தா2. ைகயைசவா நி தைன அ ேக
அைழ தா2.
நி த! அ ேக ெச!6 வண>கிய& அ த நில தி ெத$ Dைலய இ த

பாைறேம9ைட 79 கா9 னா2. அவ! அவ2 ெசா வைத ) &ெகா"ட&ேபால
தைலயைச தப ! கா9 2 ெச!றா!. ச$6 ேநர தி உல த மர ஒ!ைற
இ4 &வ தா!. அைத க$பாைறகளா அ & ஒ & 72ள;களாக ஆ கி அ தA
பாைறேம நளமாக வ க ெதாட>கினா!. அைத ெபா ளறியாம
பா & ெகா" த சிக" ன; ஏேதா ஒ த ண தி ) &ெகா" திைகA ட!
எ4 & நி!றா2. ஆனா அ!ைனைய ெந >க அவ2 &ண யவ ைல. அவ2
அGவ ற வய சிைதயாக ஆவைத அைசயாவ ழிக?ட!
பா & ெகா" தா2.
ப! அ!ைன தி ப அவைளAபா தா2. சிக" ன; ெச!6 அ!ைனய ! அ ேக

நி!றா2. தலி அவைள அைடயாள காணாத&ேபால அ!ைனய ! 7 >கிய
ெசGவ ழிக2 அதி தன. ப! க"க? 2 வாச திற த&. 7 "ட க)ய
நக>க? ெவ &7 >கிய ச ம ெகா"ட அ!ைனய ! ைக அவைள ேநா கி
ந"ட&. அவ2 ெந >கிய& அ த ைகைய அவ2 தைலேம ைவ தா2.
ெம ல/ச) & அவ2 ேதாைள த4வ இைடைய அைட & நி!ற& கர . “மகேன
சிக" ” எ!றா2 அ!ைன.
த! தலாக அவ2 ேப/ைச ேக9ட சிக" ன;ய ! ப ட)ய 8 &கி8

மய W/ெசறி த&. அ த ர அவளறி த அ!ைனய ! மி க ஓைச அ ல.
ெபா!மண C ேவ1> ழ8 கல த இன;ைம அதிலி த&. பாைற க9 ! க)ய
ேத!W கன; & &ள; &/ ெசா9 வ&ேபால அவள;லி & அ& வ த&. “மகேன,
சிக" …நதானா?” எ!றா2. “ந எ!Lட!தா! இ கிறாயா?”
ெத1வ/சிைல க"திற & ேபசியைத க"டவ2 ேபாலி த சிக" ன; அ!ைனய !

உடைல ெந >கி நி!6 “அ!ைனேய நா! ெப"…எ! ெபய சிக" ன;” எ!றா2.
இ ைல இ ைல எ!ப&ேபால தைலயைச தா2 அ!ைன. “சிக" …ந சிக" …ந எ!
மக!” எ!றா2.
சிக" ஒ ைற இைம தப ! திடமான ரலி “ஆ ” எ!றா!. ெந1ெகாதி &

ஆவ யாவ&ேபாலஅ!ைன உடலி இ & அவ2 உய ெப D/7களாக
ெவள;வ &ெகா" த&. “நா! காசிம!ன! மக2 அ ைப. அ.தின )ய !
பb மனா ஆ!மா அழி கAப9 ப தியானவ2. அக தி! கனலி எ) &
ேபயானவ2” எ!றா2 அ!ைன.
ெம லெம ல அவ2 உடலி இ த மி க த!ைம ஒ4கி/ெச!றைத,

க கி/7 " ேச6 அ4 பட த உடலிேலேய ெப"ைம ேயறியைத
சிக" வ யA ட! பா தா!. “மகேன, ந என காக/ ெச1யேவ" ய கடைம
ஒ!றி கிற&” எ!றேபா& அ& ைகவ டAப9ட ெப"ண ! ேகா) ைகயாகேவ
ஒலி த&.
“ெசா 8>க2” என சிக" தைலயைச தா!. த! தலாக அவ2 க"கள;

க"ணைரA பா தா!. ம9கிய மரAப9ைடேபா!ற க!ன>கள; வ 4 த க"ண
7 க>கள; பரவ தாைடய ெசா9 ய&. “இன; தாள யா&. ஒGெவா
கண எ!ேம மைலெயன வ கிற&. இ த வைதைய கவ ைழகிேற!.”
அவ2 ெசா லாமேலேய அைன ைதC அவ! அறி &ெகா"டா!.

ெசா$கள; லாமேலேய அைன ைதC ெசா லி ெகா" இ தா!. அ!ைன த!
கர>கைள ந9 அவ$ைறAபா தா2. திைக தவ2ேபால சிலகண>க2 வ ழிமைல &
அம தி தப ! ெந5ைச உைல த வ ம8ட! மQ "டா2. “மகேன, இ த ெந A எ!
இAப றவ ைய எ) &வ 9ட&. அ த ப றவ ய லாவ& என வ தைலேவ" .
அைத நேய என அள; கேவ" .”
“ெச1கிேற!” எ!றா! சிக" . “ந பb மைர ெகா லேவ" ” எ!6 அ!ைன

ெசா!னா2. சிக" அவ2 ைகையAப$றி “ெகா கிேற!” எ!றா!.
தி கி9டவ2ேபால அ ைப நிமி & அவைனA பா தா2. “உன அவ

யாெரன ெத)Cமா?” எ!றா2. சிக" ெம லிய திடமான ரலி , “யாராக இ தா
எ!ன?” எ!றா!. அவ2 ைகக2 ேம த! ைககைளைவ & ெம லிய ரலி “அ&
நிக4 ” எ!றா! .
“ந பb மைர ேபா கள தி ெகா லேவ" . அவ ெந5ைச எ! ெபய ெசா லி

வ உ! வாள; &ைள ேதறேவ" ” எ!றா2. அவ2 ைகக2 சிக" ய !
ைககைளAப$றியப ந >கின. சிக" “ஆ ” எ!றா!.
அ!ைனய ! ேப1 க தி அழகிய !னைக ஒ!6 எ4வைத சிக" பா தா!.

அவ2 அவ! இ ேதா2கைளC ப & ெகா"டா2. ெப D/7ட! “ஆ , ந
அைத/ெச1வா1. ஒ$ைற இல காக ம9 ேம வாMபவ! அைத
அைட தாகேவ" ெம!ப& ெப நியதி…இAேபாேத அ கா9சிையA பா &வ 9ேட!..
பb ம உ! அ &ைள த ெந5சி இ & வழிC திCட! கள தி
கிட கிறா …. ந எ! கன …” எ!றா2.
சிக" ய ! தைலய ைகைவ & அ!ைன ெசா!னா2 “மகேன, ந பா5சாலன;ட

ெச . காசி இளவரசிய ! மக! ந எ!6 ெசா . அவ! உ!ைன த! மகனாக
ஏ$6 ெகா2வா!. க$கேவ" யவ$ைற எ லா க$6 ெகா2. உ! ைக வ 8
! பாரதவ ஷ தி! எ த ம!னL நி$கலாகா&. பb ம அறி த ந அறியாத
ஏ&மி க Wடா&” எ!றா2. சிக" தைலயைச தா!.
ெப D/7ட! அ!ைன ெசா!னா2 “எ!கைதைய Tத க2 பா ேக2. அ!ைனைய ந

அறிவா1.” “நா! ப றிெதா!ற ல”எ!6 சிக" ெசா!னா!. அ!ைன க"ண ட!
ெப D/7வ 9டா2. “இAப றவ ைய என கள; கிறா1 மகேன. கட! இன;
எ!Lைடய&. இன;வ ஏ4ப றவ கள; உன மகளாகி எ! கடைன கழிAேப!.
உன கள; க இGவ!ைனய ட இ Aப& இ த க"ணர!றி ஏ&மி ைல.”
அவ! தைலேம ைகைவ & அ!ைன ெசா!னா2, “உ!Lட! அ!ைனய ! க"ண

எ!6மி & வழிகா9 . அழியாத ஒ!6 ெக!ேற வாMபவ! சிர5சீ வ மகேன. ந
எ!ெற!6 ெசா லி வாMவா1” எ!றா2. சிக" தைலவண>கி அ!ைனய !
அ 9ெசா ைல ஏ$6 ெகா"டா!.
நி த! வ & வண>கினா!. அ!ைன அவைன ேநா கி தி ப னா2. “நி தேர,

இத!ப ! உ>க2 இ ல தி >க2. எ! சிைத/சா பைல ெகா" ெச!6
ந>க? உ>க2 ல உ>க2 சி6த>ைக ந கட! ெச1C>க2. உ>க2
ல தி நா! எ!ெற!6 ப ற &ெகா" Aேப!” எ!றா2. நி த! “த>ைகேய,
அ& எ! தவAபய!” எ!றா!.
க$கைள உரசி நி த! ஏ$றிய ெந A ெம ல/சிவ & படபடெவ!ற ஒலிCட!

ெபா$சிற க2 ெகா" எ4 த&. அ"டேபர"ட>கைள &A ஆதி நாக தி! ெச நா
என தழ ேமெல4 & ெபாறிகிளAப ய&. அலகிலா எ ைலவைர நிைற த இ ள;
ெபாறிக2 வ 4 & மைறய கா ெம லிய கா$ேறா D/ெசாலியாக/ TM தி த&.
அ!ைன எ4 & சிக" ய ! தைலைய ெதா9டா2. நி தன;! பாத>கைள
ெதா9டப ! ெம ல ெந Aைபேநா கி/ ெச!றா2. காதலைன அ[ ெப& ைப என
தள கால க?ட!. ப! பசி த4 ழ ைதைய ேநா கி/ெச 8
அ!ைனேபால.
த அவ2 உடலி ப ரதிபலி & அவ2 ெசGவ ழிக2 7ட த இ6தி கண ைத சிக"

த! ெந5சி பதி & ெகா"டா!. அ ேக ெச!ற கண அவள; ெந A
தழலா ய&. அவேள ஒ ெச தழலாக ெத) த ம6கண தி ெந Aப ! இதMக2
வ ) & அவைள உ2ேள அ2ள; ெகா"டன. ெச திைர அைசC ப ல கிேல6வ&
ேபால அவ2 எ)சிைதேம ஏறி ெகா"டா2.
தைலேம F கிய கர>க?ட! அலறியப நி த! தைரய வ 4 தா!. $பரAப

க ைதA ைத & இ ைககளா8 ெச கைளAப$றியப ம"[ 2 ைத &
வட ய8 ம" 4 ேபால உட ெநள; தா!.
நி!ற இட தி அைசயாம சிக" நி!றி தா!. அவ! க தி சிைதெந Aப !

ெச ைம அைலய த&. ெந A 2 அ!ைனய ! க)ய ைககா கள;! அைசைவ,
க 5சைடக2 ெபா7> நா$ற ைத, அவ2 உட எ ப வ 4 & எ)வ றகி
ெம லAப வைத, தைச திற & ஊ!ெந1 ெசா9 சிைத நல/7வாைலயாவைத,
உ" கள; த ெச தழ க2 நி!6 நடமி வைத இைமயா வ ழிக?ட! அவ!
பா & ெகா" தா!. ப ! அவ! கள ப கண வைர வ ழிDடவ ைல
எ!றன Tத . அவ! &ய லறி தேத இ ைல. அவ! க"ண ைம தேதய ைல எ!6
அவ கள;! பாட க2 பா ன.
இரெவ லா இ ேயாைசCட! ழ>கி அதி த வான ம6நா2 காைல

ெபாழிய ெதாட>கிய&. சிைத எ) த சா பலி க)C ெவ2ெள8 க? ந)
கைர & வழிவைத க"டப ! சிக" தி ப கா9 2 ெச!றா!.
ெகா ப !ன;/ெசறி த அட கா9 2 ெச!6ெகா"ேட இ தா!. எ>ேகா அக
ஆழ திலி & அவ! ெச லேவ" ய இல ைக கா அறி தி த& என நட தா!.
காலக எ!ற அ த அட வன தி! ந ேவ .Fனக ண! எ!L ய9சன;! ஆலய

இ த&. அAப திய ேவட ேம1Aப Dலிைகேத ம &வ
ெச வதி ைல. ப!ன;ர" ஆ" க? ெகா ைற நா$ப ெதா நா2
ேநா!ப த Tத க2 ப த>க?டL ைடக?டL அ கா9 2 &
.Fனக ணன;! சி$றாலய ைத அைட & Uைச ெச1தன . ெச> தி &ள;க2
ேபா!ற ெசGவரள;மல கைள T9 , வ6 த தான;யAெபா ய மன;த தி ெசா9
உ 9 ஆ6 திைச வசி அவL A பைடயலி9 வண>கி மQ "டன .
D!6 ப க க)யபாைறக2 TM த அ த அட வனAப7ைம 2 எAேபா&

மைழ Fறலி த&. நேராைடகள!றி வழிய லாத அ கா9 2 ைககள; இர=
த>கிC மைல கிழ> கைள உ" ஏ4நா9க2 பயண ெச1& சிக"
.Fனக ணன;! ஆலய ைத/ ெச!றைட தா!. அAப திய பாைறய ! க)ய வா1
என திற த ைகய 2 ஊறி ேத>கிய சி67ைனய ! ம6கைரய
.Fனக ணன;! சி6சிைல இ த&. ஒ ப தி தாமைர ஏ திய ெப"ணாக=
ம6ப தி Tலேம திய ஆணாக= இ த சிைல மைழயbர தி கள;ப தி த&.
சிைலையேநா கி சில கண>க2 நி!றப ! அ ேக இைலகைளAபறி &Aேபா9

இ ைக அைம & சிக" அம &ெகா"டா!. இ ைககைளC ம ய
ேகா தப இைமயா வ ழிகளா சிைலைய ேநா கி அம தா!. நா9க2 கழி தேபா&
சிைல க"வ ழி & அவைன ேநா க ெதாட>கிய&. அத! பா ைவைய/ ச தி த
அவ! ப ர ைஞ ந >கிய&. ெந$றிய உ தAப9ட கடா என எ ப !ெச!ற&. உ/ச
க9ட அ4 த தி ெசயலிழ & அைசவழி த&. ப ! அ த/சிைல ம9 அ>ேக
இ த&.
ந 7ழி த சி6தடாக ப க ேபால அைசவ$றி க அதி .Fனக ண!

ேதா!றினா!. மண C ெச>ேகா8 ஏ திய அரசனாக வ & நி!6 “ெப"ேண ந
ேகா வெத!ன என ந அறிவாயா?” எ!றா!. “ஆ ” எ!றா! சிக" . “ப றவ எ!ப&
வ$றச>கிலிய ! ஒ க"ண எ!றறிக. இAப றவ ைய ந மா$றி ெகா"டா உ!
வ ப றவ களைன ைதC சிதற கிறா1. ெச!ற ப றவ கள;! ஒ4>ைக
ைல கிறா1. உ!ைனC உ! !ேனா கைளC வ தைல ைறகைளC
இ ள; ஆM &கிறா1” எ!றா! .Fனக ண!.
“எ! சி த தி! ஒ ெசா லி8 மா$றமி ைல” எ!றா! சிக" . “ஒ கண தி எ!

அக ஆணாகிவ 9ட&. நா! உ!ன;ட ஆ[டைல ம9 ேம ேகா கிேற!.”
.Fனக ண! ந) DMகிமைற தா!. மQ " சிக" த! க" ! க$சிைலைய
க"டா!. பாைறAபரAைப 9 9 &ைள க ய8 க வ" ேபால அத!
! தவமி தா!. அ/சிைலய ! வ ழிகள; த! ப ர ைஞய ! ேவக தா
ேமாதிேமாதி திற தா!.
மல அண த அண>கி! ேதா$ற தி .Fனக ண! ேதா!றினா2. “ந இழAப&

ஒGெவா கண வள . அ த மைலய ! அ ய சி6Wழா>க லாக ஒ நா2
உ!ைன ந உண வா1” எ!றா2. “ஆ , நா! அைடவத$ெகா!6மி ைல” எ!றா!

சிக" .
D!றா ைற கன; த பா ைவC ந"டெவ"தா C ெகா"ட தாைதய !

ேதா$ற தி .Fனக ண! ேதா!றினா!. “ ழ ைத, நா! ெசா வைத ந
) &ெகா2ளவ ைல. CகCக ம A கள; இ மா$ற ைத/ ெச1த எவ
நல ெப$றதி ைல. &யர தி! மQ ளாAெப நரகி அவ க2 இ!6 வாMகிறா க2”
எ!றா!. “அைத நா! அறியேவ" யதி ைல” எ!றா! சிக" . திைக & நி!ற
.Fனக ண! ந) மைற தா!. மQ " சிைலயாக நி!ற அவ! !
Wழா>க ைல அைடகா பறைவேபால சிக" அம தி தா!.
Dத!ைன வ வ ேதா!றிய .Fனக ண! “ந எ! த வ . உ!ன;ட இ6தியாக/

ெசா கிேற!. உ! வாMநாெள லா ஒ ந$ெசா ைல Wட ந ேக9டறியமா9டா1”
எ!றா2. “நா! அைத எதி ேநா க=மி ைல” எ!6 சிக" பதி ெசா!னா!. “எ!
அ!ைனய ! ஆைண அAபா சி தைன எ!ற ஒ!6 என கி ைல.” &யர
நிைற த !னைகCட! .Fனக ண! த!ைகைய ந9 னா!. அதி ஒள;வ
ைவர ஒ!றி த&.
அவ! ஆைணAப அைத வா>கி வ 4>கிய சிக" தன 2 அத! W)ய ைனக2

தி கிழிAபத! வலிைய அறி தா!. அவன;டமி & ஒ4கிய தி அ த
தடாக தி நிைற த&. அவL 2 கால ெபாறி தி த ழ ைதக2 &
சைத &" களாக, ெம லிய ெவ2ெள8 களாக, ெம!கர>களாக,
& கா களாக, Uவ ர களாக ெவள;வ & ள தி ேத>கின. அவ$றி!
பைதபைத த க"க2 மQ !களாக திந) &2ள;ன. அவ$றி! அ4ைக வ" கள;!
ஒலிெயன அவைன/TM த&. கைடசியாக அவ! க Aைப ேதா8) த ச Aப ேபால
ெவள;ேய வ & தி/7ழிAப வ 4 & அமிM த&. அதி ேதா!றிய .Fனக ண!
&யர நிைற த !னைகCட! மைற தா!.
ப!ன;ர"டாவ& நா2 ெமலி &ல த உட வ$றிய கா க2ேம நி$க யா&

ஊசலாட, ைக/7வ கைளA ப$றியப நட & ெவள;வ தா! சிக" . அ ேக நி!ற
கிழ>ெகா!ைறA ப >கி தி!றேபா&தா! த! வய $ைற, அGவய $ைற ஏ திய
உடைல, அG=டலி வா4 த!ைன உண தா!. ந அ &வத$காக அ>கி த
ஓைட/7ைனய ன; தேபா& த! க ைதAபா தா!. அதி எலிய ! உட ேபால
ெம லிய மQ ைசC தா C ைள க ெதாட>கிய தைத க"டா!.
ப தி ஏ9 : தழ ந7 ல [3]
ெச5ச&Aப உ4&வா4 கா9 Aப!றி மதெம4 & நக Vைழ த&ேபால சிக"

கா9 லி & ெவள;ேய வ தா!. D!6 மாதகால கா9 ெப பசிCட!
உ"டதனா திர" வான க)ய உட8 எ)C சி6வ ழிக? ேதாள;
D>கி வ 8 அ மாக இள>காைல ேவைளய அவ! Vைழ த த
சி$r)! Uசக! திைக & எ4 & நி!றா!. ெம லியதா C மQ ைசC ெகா"ட
க சி$றிள ைலக? ெகா" த சிக" அவைன ேநா கி ‘உண=’ என
ஆைணய 9டா!. ப!றி உ6ம என எ4 த அ ரைல ேக9ட& Uசக! அவைன
அறி &ெகா"டா!. “ேதவ எ>க2 சி$றாலய தி எ4 த ?>க2. எ>க நில>க2
வள ெகாழி க9 . எ>க2 ழ ைதக2 ெப க9 ” எ!6 வண>கினா!.
ஊ)! ெத$ Dைலய க9டAப9 த வராஹிய!ைனய ! ஆலய $ற தி

அம & அவ! ! ஊரா பைட த உண= ைவைய கைடசி ப ைக வைர
அ2ள;வழி & உ"டா!. உ"[ ேபா& ச ைக எ) & எ4 ெந A ேபா!ற ஒலி
அவன;டமி & எ4வைதC அவ! ைகக? நா உத க? தய ! தழலாகேவ
ெநள;வைதC ஊரா க"டன . அவ! ைகைய உதறிவ 9 எ4 & ஊைரவ 9
ந>கியேபா& அவ! கால ப9ட ம"ைண அ2ள; ெகா" ெச!6 வய கள; Fவ
ேவளா"ம க2 9 ேமாதின .
நா$ப ெத9 நா2 நட & சிக" பா5சால ைத/ ெச!றைட தா!. ச ராவதி நக)!
வ ) த ேகா9ைடவாய !னா எ)வ ழி அ ைபய ! சி$றாலய இ த&.
அத$ 2 வராகி ேம ஆேராகண தவளாக ஒ ைகய ெந A ம6ைகய
அ 2 திைரCமாக எ)வ ழிய!ைன அம தி தா2. அவ2 W த ெந Aபாக
எ4 & அைலய & நி!ற&. சி6வ ள கி ெந1/7ட அதிர திய ெச>கா த2
மல மாைல T அம தி த அ!ைனய ! ஆலய & 2 Vைழ த சிக" அ த
மாைலைய எ & த! க4 தி அண &ெகா"டா!.
அைத க" ேகா9ைட ! நி!ற காவல! சீறி/சின & ேவ F கி ஓ வ தா!.

அவ! எ4Aப ய ஒலி ேக9 நட தைவ எ!ன எ!6 ஊகி த ப ற ேவ க?
வா2க?மாக ஓ வ தன . ேகா9ைட கAப ெச!6வ &ெகா" தவ க2
திைக & ஒ ப க W ன . !னா வ த Z$6வ தைலவ! ஓ>கிய ஈ9 Cட!
சிக" ைய க" அ5சி ெசயலிழ & நி!றா!. மி!ன;/ ேச ெத4 த
ஆCத>கைள க" அைர கண அவ! ைகக2 வ ைலநாடவ ைல. அவ!
வ ழிக2 இைம கவ ைல. அவ க2 ஒGெவா வராக ப !னைட தன .
“நா! அ ைப அ!ைனய ! மக!” சிக" ெசா!னா!. “எ!ைன பா5சால

ம!னன;ட அைழ &/ ெச 8>க2!” Z$6 ைடயவ! வண>கி “பா5சால தி!
இைறவ , இேதா இ நகர பதினாறா" களாக த>க2 பாத>க2 ப வத$காக
கா தி கிற&. எ>க? அ ?>க2” எ!றா!. வர க2 ைடTழ சிக"
பா5சாலன;! அர"மைன ேநா கி/ ெச!றா!.
உ தரபா5சால தி! தைலநகரமான ச ராவதி க>ைகய இ & ெவ9

&ைணநதிக?ட! இைண கAப9ட ஓைடக2 நர களாகA பரவ ய நில தி!
ம ட ேபாலி த&. ேகா9ைடகைள மQ றி உ2ேள ெச!ற அ த ஓைடக2 நகரெம>
பரவ கள5சிய>கள;! ப !ப திகைள இைண தன. அவ$றிaடாக ேகா&ைம
D9ைடக?ட! வ த கன தபட கைள ேதாண Aேபாகிக2 D>கி கழிகள;னா
த2ள;யேபா& அைவ ெம ல ஒ4கி/ெச!6 கள5சிய>கள;! அ ேக ஒ&>கி உ2ேள
Vைழ தன. அவ$ைற ேநா கி பலைககைளA ேபா9 அத! வழியாக இற>கி
ெபாதிகைள உ2ேள எ &அ கின வ ைனவல .
பட கள;! ேம வைள & வைள ெத4 த மரAபால>க2 மQ & ெபாதிவ" க2

சகட>க2 அதிர, மா கள;! ெதாைட தைசக2 இ6கி ெநகிழ, ஏறி ம6ப க ெச!றன.
சாைலக? ஓைடக? ஊ பா=மாக ப !ன; வ ) த அ நக) சாைலக?
இ ப க 7ைதவ க? ஓைடக? இ ப க மரவ க? இ தன.
பா5சால தி! வய கெள லா அ6வைட தி த ப வ .

நா! திைசகள;லி & நக 2 வ த ேகா&ைமவ" க2 ெத கெள> ேத>கி
நி!றன. ேகா9ைடமதி க2 ேபால மாள;ைக க க2 ேபால அ கAப9ட
தான;யAெபாதிகைள/ 7$றி வ ைனவல)! ேவைல Wவ க2 எ4 &
நிைற தி தன. வ" /சகட>க2 ஓ1வ லா& ஒலி & ெகா" தன. சிக"
அGவழியாக/ ெச!றேபா& வய த பள;> ேம வ ரலா இ4 த&ேபால
அைமதியாலான வழிெயா!6 உ வாகி வ த&. WலA 4தி நிைற தி த
ெத கள;8 தான;யமண நிைற தி த வ கள;8 இ & ம க2 எ4 &
வ ழிவ )ய அவைன ேநா கி நி!றன .
சிக" அர"மைனைய அைடவத$ 2ளாகேவ அவ! வ தகவ அறி &

அர"மைன கAப பா5சால தி! அைம/ச பா கவ வ & கா தி தா .
7ைத F"கள;! ேம ெப)ய மர தாலான க9 ட அம தி த&. அர"மைன
அ ய நேராைடக2 ெச!றன. அவ$றி மித தபட கள;8 காவ வர க2
இ தன . பா கவ நிைலெகா2ளாம சாைலைய பா & ெகா" தா .
ஓைடேம ெச!ற மரAபால தி கால ஓைச ஒலி க ஏறி ம6ப க ெச!றா!

சிக" . அர"மைன கAப ம"ப த உட8ட! ைல 8>க அவ! வ &
நி!ற& பா கவ ெச1வதறியாம சிலகண>க2 நி!6வ 9டா . அ கண வைர
அவ 2 ழ ப /7ழ!ற ஐய>க? அ/ச>க? மைற தன. மைலAப!றி
வ9 கAப வ & நி$ப& வள ைத அள; என ந ப ய ேவள; கிராம தி பற &
வள தவ அவ . இவ! எ ெமாழிய ேலL ேப7வானா என அவ மன ஐC$ற&.
வண>கியப !னக & “அ பாேதவ நக Vைழ தைத வண>கி வரேவ$கிேற!.

நா! பா5சால தி! ேபரைம/ச! பா கவ!. த>க? இGவர"மைன
கா தி கிற&” எ!றா . சிக" அவர& க"கைள ேநா கி “நா! ம!னைரA
பா கேவ" ” எ!றா!. அவ! க4 தி திவழிC ட ேபால அ த கா த2

மாைல கிட த&.
பா கவ “ம!ன சிலகாலமாகேவ உட நலம$றி கிறா ” எ!றா . “நா! அவைரA

பா தாகேவ" ” எ!றா! சிக" . பா கவ அவ! ெசா Wடாதவ! எ!பைத
க" ெகா"டா . “ஆ , அGவா6 ஆக9 ” எ!6 தைலவண>கினா .
மர தாலான ப க9 கள; சிக" ஏறியேபா& ெமா த அர"மைனய 8 அவ!

கால ேயாைச எதிெராலி த&. அர"மைனெய> ெதா>கிய த
ெச ப9 திைர/சீைலக2 கா$றி ெநள;ய தU த வன ேபாலி த& அ&.
D!றாவ& மா ய உ தரபா5சால ைத ஆ"ட ம!ன ேசாமகேசன)!
ஆ&ரசாைல இ த&.
பாரதவ ஷ உ வான நாள; கி வ ல , & வாச ல , ேகசின; ல ,

சி 5சய ல , ேசாமக ல எ!L ஐ ெப ல>களா ஆளAப9ட
க>ைக/ச&A ப !னாள; பா5சால எ!L ஒ$ைறநாடாக ஆகிய&.
ஆய ரமா" கால கழி & ேசாமக ல சி 5சய ல ர"ப9 A
ப ) தேபா& அ& இ நா களாகிய&. த9சிண பா5சால தி! தைலநகரமாக
கா ப ய உ வாகி வ த&. அைத சி 5சய ல &ப ஷத! ஆ" வ தா!.
உ தரபா5சால தி! ச ராவதிய லி &ெகா" ஆ9சிெச1த ேசாமகவ ச &

ம!ன! ேசாமகேசன! &ைமC ேநாC ெகா" ப தி தா!. அவL
ைம த க2 இ கவ ைல. அைம/ச பா கவ)! ெபா6Aப இ த
உ தரபா5சால ைத ெவ!6 ைகAப$ற ப ஷத! தி9டமி9 Aபதாக ெச1திக2
வ &ெகா" தன. பா5சால ைத ஒ!றா கி த! ைம த! ய ஞேசனைன
ம!னனா க ப ஷத! எ"ண ய தா!.
ஆ&ரசாைலய Dலிைகெம ைதேம ப தி த ேசாமகேசன கா ப ய தி

இ & அ!6 காைல வ த ஒ$6/ெச1திையAப$றி எ"ண ெகா" தா . அவர&
மரண அ த இ 2நில=நா? 2 நிக4 எ!6 நிமி திக Wறிய தன .
ம &வ க2 அைத ெமௗனமாக அ>கீ க) தி தன .அவ மைற &
நா$ப ெதா!றா நா2 ந கட!க2 த& நக) ஒ தவ ப & நிக4 எ!றன
ஒ$ற க2. அ த தவ ப & காரண ேவ2வ ைற எ!6 , ைறயான அரச!
இ லாத நிைலய ! வ ைள= அ& எ!6 $ற சா9ட ைவதிக கைள
அம திய தன த9சிண பா5சால தின . அைத காரண கா9 ப ஷத!
உ தரபா5சால மQ & பைடெகா" வ & பா5சால ைத ஒ!றா கி அரசைம க
தி9டமி9 தா!.
ெவ? த தா மா ப ப தி க Fவ தைலயைணேம தைலைவ & ெமலி த

ைககா க2 ேச ைகய ேச தி க கிட த ேசாமகேசன ேசவக! அறிவ தைத
ச)யாக உ2வா>கி ெகா2ளவ ைல. வர/ெசா என ைகயைச தப ! சாளர
வழியாக கீ ேழ ஓைடகள; ெகா பற க வ &ெகா" த ெப பட கைளA
பா & ெகா" தா . கத= திற & உ2ேள வ த வராகhபைன க"ட& அவ
உட அதி த&. சிக" க4 திலண தி Aபெத!ன எ!பைத அவ சி த
) &ெகா"ட& “ேதவ !” எ!றா .
“நா!…” என சிக" ேபச ெதாட>கிய&ேம “ந ேதவ ய ! ேதா!ற . இ த

அர"மைனC ேதச எ! ெந5ச உ! ேசைவ )யைவ” எ!றா
ேசாமகேசன . சிக" அ ேக வ & ழ தாள;9 அம தா!. “ந>க2 எ! த ைத
என அ!ைன ெசா!னா2” எ!றா!. ெசயலிழ & கிட த ேசாமகேசன ைகக2
அதி தன. ஒேர உ தலி வல ைகைய F கி சிக" ய ! தைலய ைவ & “ஆ ,

இ!6 த ந பா5சால தி! இளவரச!” எ!றா . அAபா நி!றி த பா கவ
தைலவண>கினா .
“ந எ! மக!.. இ>ேக இ . உன ெகன அர"மைன ஒ!ைற ஒ க/ ெசா கிேற!”

எ!றா ேசாமகேசன . “எ! பண ஒ!ேற” எ!றா! சிக" . ேசாமகேசன
!னைகCட! “கா9 வள த வராகராஜ! ேபாலி கிறா1. ஆனா உ! இல
W ைம ெகா" கி!ற&” எ!றா . ”உ! பண எ!ன?”
“நா! பb மைர ெகா லேவ" ” எ!6 சிக" ெசா!னா!. ேசாமகேசன அதி &
அறியாம உய ெப$ற ைககைள மா ப !ேம ேகா & ெகா"டா . “ந
ெசா வெத!னெவ!6 ெத) &தா! இ கிறாயா? பb மைர ெகா வெத!ப&
பாரதவ ஷ ைதேய ெவ வத$ / சம ” எ!றா .
மா$றமி லாத ரலி “அவ எவேரா ஆக9 . அ& எ! அ!ைனய ! ஆைண”

எ!றா! சிக" . ேசாமகேசன க"கள; இ & க"ண வழிய ஆர ப த&.
உத கைள அ4 தியப “இ கண நா! பb மைர எ"ண ெபாறாைமெகா2கிேற!.
மக தான எதி)ைய ெகா"டவ! வ "ணக தா வாM தAப கிறா!” எ!றா .
பா கவ)ட “இவL ம6ெசா என ஒ!6 இ>ேக ஒலி கலாகா&” எ!றா .
“ஆைண” எ!றா பா கவ .
சிக" ெச வைதA பா தேபா& சாளர திைர/சீ ைலகைள அைச & உ2ேள வ த

கா$ைற உண வ&ேபால அவ நி மதிைய அறி தா . அவ 2 இ த
ைகேமக>கெள லா அ2ள; அக$றAப9 ஒGெவா!6 ஒள;Cட! &ல>கி
எ4 தன.”இவ! இ வைர இ த ம"மQ & எதி)க2 நிைனAைபC
ைவ க யா&” எ!6 ெசா லி ெகா"டேபா& க மல & சி) க
ெதாட>கினா .
சிக" ைய அர"மைன 2 அைழ &/ெச 8 ேபா& பா கவ “இளவரேச, இ த

அர"மைனய த>க? ேதைவயானைவ எ!ன?” எ!றா . சிக" “உண=”
எ!றா!. பா கவ ச$6 திைக தப !, “அ&வ ல… இ>ேக வசதிக2…” என இ4 தா .
“இ> ஆCதசாைல எ>ேக?”
பா கவ “வடேம$ Dைலய …” என பா கவ Aபத$ 2 சிக" “நா!

அ>ேகேய த> கிேற!” எ!றா!. “அ>ேக த>க? ஏவல க2…” என பா கவ
ெதாட>கிய& “ேதைவய ைல. பய $சி &ைணவ க2 ம9 ேபா& ” எ!றா!
சிக" .
ேநராக ஆCதசாைல ேக சிக" ைய இ9 /ெச!றா பா கவ . ஆCதசாைலA

பய $சியாளரான ஸாரண சிக" ைய க"ட& ஒ கண க சி6 தா .
“ஸாரணேர, இவ பா5சால தி! இளவரச எ!ப& ம!ன)! ஆைண” எ!ற&
தைலவண>கி “வ க இளவரேச” எ!றா .
சிக" “நா பய $சிைய ெதாட> ேவா ” எ!றா!. ஸாரண அைத ேக9 ச$6
திைக & “தா>க2 ச$6 இைளAபாறிவ 9 …” எ!6 ெசா ல ெதாட>க= சிக"
“நா! இைளAபா6வதி ைல” எ!றா!.
அAேபாேத அவL பய $சி அள; க ெதாட>கினா ஸாரண . அவைன

வ $Wட & அைழ &/ெச!றா . D>கி வ ைலA ப$றிAபழகிய த சிக"
அத! ந ேவ ப & இைட ேம F கி எ1C பய $சிைய அைட தி தா!.
இ பாலான ேபா வ ைல அ> தா! தலி அவ! க"டா!.
வ லாள;ையவ ட இ மட> நள 2ள கன த இ வ லி! கீ MVன;ைய

ம"ண ந9 ேம Vன; தைல ேம எழ நி!6 எ1C ேபா& இட ைகய ! ப
வ லி! D!றி ஒ ப> கீ ேழ இ கேவ" என ஸாரண ெசா!னா .
“இளவரேச, D>கி வ ைல ந>க2 4 ேதா2பல தா ப !னாலி4 &

நாேண$6வ க2. ரத தி இ & எ1யAப இ தஇ வ மட> ெப)ய&.
எ9 மட> கன ைடய&. அ க2 ப &மட> நளமானைவ. எ ைம ேதா
தி) &/ ெச1யAப9ட இத! நா" ப!ன; மட> உ6தியான&. இைதAப$றி
கா க9ைடவ ரலா நில தி நி6 தி நாைணAப$றி ஒேர கண தி 4 உட
எைடயா8 இ4 & த"ைட வைள கேவ" .”
க)யநாக ேபால வைள த வ ைல ைகய எ தப ஸாரண ெசா!னா . “நா"

ப !ன;4 கAப9 வ வைள த அேதகண தி அ ெதா கAப9 கேவ" .
இ ைலேய நாண ! வ ைச உ>க2 &கி8 ைகய 8 அ . தைச ப 1 &
ெதறி . அ நாேணறிய ம6கணேம அ& எ1யAப9 வான;ெலழ= ேவ" .
இ ைலேய இ4ப9ட வ நிைல ைல & ச)C . அ ெச!ற ம6கணேம
வ மியப !னா வ நாண இ & உ>க2 ைகக? ேதா? வ லகி
ெகா2ளேவ" . நிமி வ ெதறி ெத4 ேபா& உ>க2 கா வர க?
ைகAப C அைத நி6 தேவ" …அைன & ஒேரசமய ஒேர கண தி
நிகM தாக ேவ" யைவ.”
“ஒ ைற ந>க2 ெச1C>க2” எ!6 சிக" ெசா!னா!. ஸாரண ெப வ ைல

ம"ண கா வ ரலா ப$றி ஒ கண தி எ ப நாேண$றி அ ைப ெதா & எ1&
எதிேர இ த மரAபலைகைய இர"டாகAப ள & த2ள;னா . அைன & ஒேர
கண தி நிகM & ய ச$6 !னா ன; & இ6கிய உத க?ட!
அைதAபா & ெகா" தா! சிக" . அ பலைகைய உைட தேபா&
அவLைடய வாய இ ப!றி ேத$ைறக2 ெவ"ண றமாக வ & மைற தன. அவ!
!னைகெச1த&ேபாலி த&.
“எ9டா" காலA பய $சியா அைடயAப வ ைத இ&” எ!றப ஸாரண

வ ைல சா1 & ைவ தா . “ ைறயாக எ1யAப ெப வ லி! அ
நா! நாழிைகFர ெச!6 தா ெம!பா க2. இத! Vன;ய 7? & க9
எ)ய பாக எ1வ&" . ெவ9ட= உைட க= சிைத க= இ/சர>களா C .”
சிக" அ த வ ைல ன; & எ தேபா& “அைத ைகயாள க$6 ெகா2வதி

எ9 ப க2 உ2ளன. தலி நா" இ லாம அத! த"ைட ம9
ஏ தி ெகா2ளA பழக ேவ" ” எ!றா ஸாரண . அவ அவL கான வ ைல
கா9 வத$காக தி ப னா .
சிக" அ த இ வ ைல த! இட ைகய F கி காைலந9

க9ைடவ ரலி கி அத! Vன;ைய நி$க/ெச1& த"ைடAப & நி!றா!. ஸாரண
அைத க" வய & நி!6வ 9டா . ந2சர ைத எ தேவக திேலேய 4
உடலா8 வ ைலவைள & நாைண ஏ$றி எ1&வ 9டா!. அ திைசேகாணலாக
எ4 & ஆCதசாைலய ! WைரையA ப 1 &ேமேல ெச!ற&. W நி!ற மாணவ க2
அைனவ ஓ வ & சிக" ைய/7$றி W னா க2.
“இளவரேச, தா>க2 எவ)ட நிைலவ ைல க$ற க2?” எ!றா ஸாரண .

“இAேபா&, ச$6 ! த>கள;ட ” எ!6 ெசா!ன சிக" “நா! பய $சி
ெச1யேவ" ய கிற&. எ! இல க2 இ&வைர ப ைழ ததி ைல” எ!றா!.
அவ கள;ட வல ப ைககா9 யப அ த அ ைப எ தா!.
அத!ப ! அவ! ஒ கண தி பவ ைல. ஒGெவா அ பாக எ & ெதா க

ெதாட>கினா!. அ!6பக 4 க அவ! அைத ம9 ேம ெச1&ெகா" தா!.
உண="ணவ ைல, அமர= இ ைல.
மாைலய T)ய! அைண தேபா& ஸாரண “இளவரேச, ஆCதசாைலைய

Dடவ கிேறா . தா>க2 ஓ1ெவ >க2” எ!றா . சிக" அவைர
தி ப Aபா கவ ைல. “இளவரேச, நா>க2…” என ஸாரண ெதாட>க
“ந>கெள லா ெச லலா . நா! இரவ &ய வதி ைல” எ!றா! சிக" .
ச$6 திைக தப ! “ஆCதசாைலைய அ திய D வெத!ப& மர . Uசக க2

வ & ஆCத>க? )ய ேதவைதக? திபலி ெகா & Uைசய 9
நைடD னா உ2ேள அ த ேதவைதக2 வ & பலிெகா2? எ!பா க2” எ!றா .
“நா! ெவள;ேய ெச!6 பய $சி ெச1கிேற!” என வ ைலC அ வ யைலC
ைகய எ & ெகா" சிக" ெசா!னா!.
ந2ள;ரவ ஸாரண ஆCதசாைல !னாலி த கள & வ & பா தா .

இ ள; சிக" பய $சி ெச1&ெகா" தா!. அ கைள த9 வைதC
அ வைதC ம9 ேம அவ! ஓ1வாக ெகா2கிறா! எ!பைத அவ
) &ெகா"டா . அவ! ஒ மன;தன ல, மன;தேவடமி9 வ த ப டா) எ!ற
எ"ண அவ 2உ வாகிய&.
ம6நா2 சிக" அ பா மர கிைளகைள ெவ9 வM தினா!. பற அ ைப

இ!ெனா அ பா &" தா!. அவ! ைகய க)யவ ெப >காத ெகா"ட
ெப& ைபAெப" என நி!6 வைள த&. அவ! யாழி! த திைய ெதா Tதன;!
ெம!ைமCட! நாைண ெதா9டேபா& ைகவ 9ெட4 சி ம ேபால அ& உ6மிய&.
வ ைல &நாேண$றி அவ! அ வ வைத மQ ! &2ள; வ4

அைசைவAேபாலேவ காண த&.
ஏ4நா9க2 சிக" ஆCதசாைலய ேலேய வாM தா!. அ>ேக ேசவக ெகா" வ &
அவ! ! ெகா9 ய உணைவ உ"[ ேநர , தன;யாக அம & த!L2 ஆM &
வா!ேநா கி ெவறி தி கண>க? தவ ர 4Aெபா4& ஆCத>க?ட!
இ தா!. ஏழா நா2 அவ! ஸாரண)ட “நா! இன;ேம த>கள;ட க$பத$
ஏ& இ கிறதா ஸாரணேர?” எ!றா!.
ஸாரண “இ ைல இளவரேச. இன;ேம பாரதவ ஷ தி! எ த ஆCதசாைலய 8

எைதC க$கேவ" யதி ைல. த>க? ஆசி)யராக வ வ ைதைய
ெம1ஞானமாக ஆ கி ெகா"ட ஒ ஞான; ம9 ேம ேதைவ” எ!றா . “அவ ெபயைர/
ெசா 8>க2” எ!றா! சிக" .
“இளவரேச, ப ரஜாபதியான ப ரேசத. இய$றி த! மாணவ க? க$ப த

ப ரேவஸா.திரப ரகாச எ!ற Zலி இ & வ வ ைத மாLட
வ &ேச த&. அ& ஐ & உபேவத>கள; ஒ!6. கி ணயஜு ேவத தி! கிைள”
எ!றா ஸாரண . “அ த மரப வ த ஆய ர தLேவத )ஷிக2 இ!றி Aபதாக/
ெசா கிறா க2. அவ கள; இ வேர அைனவ அறி தவ க2. ப ராமண )ஷியான
பர7ராம! இAேபா& சதசி >க தி தவ ெச1கிறா . அவைர கா"ப& அ)&.
ஷ )ய )ஷியான அ ன;ேவச மா ன;வ வ .வாமி திர)! வழிவ தவ .
அக திய)ட ஆCதவ ைத க$றவ . இAேபா& க>ைக கைரய த!
தவ/சாைலய இ கிறா . அவ)ட தா! த9சிண பா5சாலநா9 ! ப9ட &
இளவரச ப ஷத)! ைம த மான ய ஞேசன வ வ ைத க$கிறா .”
“அவ)ட நாL க$கிேற!” எ!6 சிக" எ4 தா!. “இ!ேற நாL

கிள ப /ெச கிேற!.” ஸாரண அவ! ப !னா வ & “ஆனா அ ன;ேவச த>கைள
ஏ$6 ெகா2ள வா1Aப ைல” எ!றா . அவ ெசா லவ த& க"கள; இ த&.
சிக" ப!றிய ! உ6ம ேபா!ற தாM த ரலி “ஏ$6 ெகா"டாகேவ" ”
எ!றா!.
ப தி ஏ9 : தழ ந7 ல [4]
க>ைகய ! கைரய அ ன;பத எ!L த!Lைடய தவ/சாைலய ! !ப த

ஆலமர த ய அம & அ ன;ேவச மாணவ க? தL ேவத தி! கைதைய/
ெசா!னா . ப ரஜாபதியான ப &வ $ அ த தான! எ!6 வாதி எ!6 இ
ைம த க2 ப ற தன . க"[ ெத)யாம ெப ெவள;ய வா4 ஆ$றலி!
வ வ அ த தான!. ெவள;ய ஒ வ லா W த ெப காக வ ரவ கிட த
சிக" ன; எ!L &ைணவ ய அவL மி!னலாக மகெனா வ! உதி தா!.
அ த ைம த! ஹாவ தான! எ!6 அைழ கAப9டா!.
வ "ணக தி! &க2கைளெய லா அவ யாக உ" வள ெத4 த

ஹாவ தான ப ரஜாபதிஅ கின; ல தி ப ற தவ? ப!ன;ர"டாய ர ேகா
ேயாஜைன நள ெகா"ட கதிராக வ ) & பர தவ?மான தஷைணைய மண தா!.
வ "ணகAெப ெவள;ய ைள ெத4 த ெபா!ன;ற த Aைபேபால அவ கள;
ப ராசீனப ஹி. ப ற தா!. அவ க? 7 ர!, கய!, கி ண!, வ ரஜ!, அஜின!
எ!L ேம8 ஐ & ைம த க2 ப ற தன . அவ க2 ப ர மாவ ! இ/ைசAப
ெவள;ைய பைடAபா நிைற தன .
ப ராசீனப ஹி. ஊழி ெதாட க தி Uமிெய> பரவ ய த நல கட ேம

ெபா!ேமக ேபால பரவ கிட தா!. T)ய! கிழ ேக எ4 த& ெபா!ன;ற ெகா"ட
கடலி இ & 7வ ைண எ!L ேதவைத எ4 & வ தைத அவ! க"டா!.
அவ2ேம காத ெகா"ட ப ராசீனப ஹி. ெபாலி=ெப$றா!. அவLைடய
ஒள;ெவ2ள ெபா!மைழ கதி களாக 7வ ைணய ! ேம வ ) த&. அ கதி க2
7வ ைணய ! க வ ப & ைம த க2 ஆய ன . அ த ப &ேப ப ரேசத.க2
எ!றைழ கAப9டன .
ப ராசீனப ஹிஸி! கதி க2 ம"ண ப9ட இட>கள; இ & த AைபC

நாண க? D>கி க? உ வாகி வ தன. ப ரஜாபதிகளான ப & ப ரேசத.க?
அவ$ைற ெகா" த>க? 2 வ ைளயா ெகா"டன . அவ கள;!
ைககள;லி & க தி இ & தL ேவத உ வாகிய&. அவ கள;
இைளயப ரஜாபதியான ப ரேசத. ஒ நா2 ஒ D>கி &ைளவழியாக கா$றாக ஓ
வ ைளயா ெகா" தேபா& அவைனயறியாமேலேய அவ! இள
உத கள;லி & தL ேவத பாட களாக ஒலி த&.
அ ேக தவ தி அம தி த ேவத)ஷியான ப ரக.பதி அைத ேக9டா . அவ த!

கைரய லா நிைனவா$றலா அைத உ2வா>கி பதி & ெகா"டா . ப ! அைத
ஆதிெமாழிய எ9 ல9ச பாட கள; ப ரேவஸா.திர ப ரகாச எ!L
ெப Zலாக இய$றி த! மாணவ க? ெசா லி ெகா தா . அவர& மாணவரான
7 ர அைத ேவதெமாழிய நா! ல9ச பாட களாக ஆ கினா . அைத ஐ &
உபேவத>கள; ஒ!6 என வ யாச வ தா . கி ணயஜு ேவத தி! அ>கமாக
நிைலநி6 தினா .
“ Vன;யா ப ரப5ச ைத ப ர ம ைதC அறிC கைலயான தL ேவத

காலAேபா கி ெம லெம ல/ 7 >கி ெவ6 வ வ ைதயாகிய&. அத!
ஐ தாய ர பாட க2 ம9 ேம இ!6 எ5சிய கி!றன. அதி ச.திர ப திைய
நா! எ! த ைத பார வாஜ ன;வ)டமி & க$ேற!. அக திய ன;வ)டமி &
நிச.திரAப திையC க$ேற!. இ தம"[லகி அற ைத நிைலநா9 வத$
ெசா த ேதைவ. ெசா 8 &ைணயாக எ!6மி Aப& வ . அ&வாMக!”
“ஓ ! ஓ ! ஓ !” எ!6 சீட க2 ழ>கின . அவ த! ! இ த இள

மாணவ கைள ேநா கி !னைக ) தா . “இ தA ராண தி இ & இர"
வ னா கைள ேக9கிேற!” எ!றா . “ப ராசீனப ஹிஸி! கதி க2 7வ ைணய
ப ரேசத.களாய ன. ம"ண த Aைபயாய ன. அAப ெய!றா அைவ பாதாள தி
எைவயாக வள தன? ேதவ லகி எAப ைள தன?”மாணவ க2 ஒ வைர
ஒ வ பா & ெகா"டன .அ ன;ேவச “ெசா ல ெத) தவ க2 ெசா லலா ”
எ!றா .
மா!ேதாலாைட அண & ப ராமண க? )ய ைறய ேதா2 /ைச

இடAப கமாக ேபா9 த, ! சிைக கைள த இைளஞ! எ4 & வண>கி
“ஆசி)யைர வண> கிேற!. பாதாள உலகி நாக>கள;! ெச ெபா!ன;ற நா களாக
அைவ மாறின. நாக>கள;! சர>க2 நா கேள. வ "[லகி ேதவ கள;!
ெபா!ன;ற தைலமய ராக அைவ மாறின” எ!றா . அ ன;ேவச !னைகCட!
“ வ 2 உன எ!6 உ" &ேராணா” எ!றா .
அAேபா& பா5சால தி! அரச ரத வ வைத ஒ மாணவ! ஓ வ &

அ ன;ேவசைரA பண & அறிவ தா!. “ேசாமகேசன ேநாC$றி கிறா எ!ற லவா
அறி ேத!” எ!றப எ4 த அ ன;ேவச த! ! லி ேதாலாைடைய வல /சாக
அண & ந2சிைகCட! அம தி த & பதனாகிய ய ஞேசனன;ட “இளவரேச,
உன& அரசிலி & ஏேதL ெச1தி வ ததா?” எ!றா . ய ஞேசன! பத$ற &ட!
“இ ைல, ேந$6மாைல அ>கி & எ! ேசவக! வ தா!. சிறியத ைத
நல &டன; Aபதாகேவ ெசா!னா!” எ!றா!.
ரத வ & நி!6 அதிலி & ஸாரண இற> வைத அ ன;ேவச க"டா . அவ

ப !னா கன த க)ய உட8 மா ப 8 ேதாள;8 வ 4 த ந"ட C
இைட7$றி மா ைப வைள த நலAப9டாைடC அண த இைளஞ! இற> வைத
க" W & கவன; தப நி!றா . அவ க2 தவ/சாைல வைளAப இற>கி ேநராக
அவைர ேநா கி வ தன . அ ேக ெந >கிய& அ த இைளஞன;டமி த
ேவ6பா9ைட அ ன;ேவச ) &ெகா"டா . அவ! ைலக2 சி6ெநா> ேபால
கன & உ " நி!றன. W தலிைழ இ ைலக2 ந ேவ வழி த&. மQ ைசC
தா C இைண & ேதன; W ேபால ஆகிவ 9 தன.
ேம$ெகா" அவைன பாராமலி ெபா 9 அ ன;ேவச பா ைவைய தி Aப

த! மாணவ கைளA பா தா . அவ க2 க"கள; எ லா அ வ A ஏளன
ெத) தன. ய ஞேசன! கசA ட! தைல ன; &ெகா"டா!. “ய ஞேசனா, உ!

சிறியத ைதய ! ஆCதசாைல அதிபர லவா அ&?” எ!றா அ ன;ேவச . “ஆ ,
ஆசி)யேர. அவ ெபய ஸாரண ” எ!றா! ய ஞேசன! . “உட! வ பவ! யா ?”
ய ஞேசன! தைல ன; & “ெச!ற வார அவ! எ! சிறியத ைதைய வ &

ச தி தா! எ!6 ஒ$ற! ெசா!னா!. அவைன பா5சால தி! இளவரசனாக=
என த ப யாக= உ தர பா5சால ம!ன அறிவ தி கிறா .”
ஒ வ! “அவனா அவளா?” எ!றா!. ம$ற மாணவ க2 ெம ல நைக தன . “ஏளன

ேதைவய ைல” எ!6 அ ன;ேவச உர த ரலி ெசா!னா . “இைளயவ கேள,
பைடAப அழ அழக$ற&, ந ல& ெக9ட&, ேதைவயான& ேதைவய$ற& எ!ற
அைன &Aப )வ ைனக? நா ெச1&ெகா2வெத!6 அறிC>க2. அைத/ெச1C
ஒGெவா ைறC ப ர மன;ட ம!ன;A ேகா >க2. அவ$ைற ப ர மன;! வ தி
என எ"ண ெகா2? Dட! அ த ஒGெவா எ"ண & எ!ேறா
பதி ெசா ல கடைமAப9டவ!.”
“அவைன உ தரபா5சால தி! மQ 9பனாக ேசாமகேசன நிைன கிறா ” எ!6

ய ஞேசன! ெசா!னா!. “எ!ைன எ! த ைத த>க2 ல & அLAப ய&ேம
அவ அ/ச ெகா" தா . இAேபா& எ!ைன த ஆ$றெலன அவைன
நிைன & அLAப ய கிறா ” எ!றா!. அ ன;ேவச “அவைன ஏ! இ>ேக எ!ன;ட
அLAப ய கிறா உ! சிறியத ைத?” எ!றா . ய ஞேசன! ேபசாம நி!றா!.
அ ேக வ த ஸாரண வண>கி “பார வாஜ)! ல ேதா!ற8

தL ேவதநாத மாகிய அ ன;ேவச ன;வைர வண> கிேற!” எ!றா . “இவ எ>க2
இளவரச , சிக" எ!6 அைழ கAப கிறா . உ தர பா5சால தி! அைன &
அரச த திக? இவ எ>க2 ம!னரா அள; கAப9 2ளன.”
தைலவண>கிய சிக" “ஆசி)ய வண க ” எ!றா!. அ ன;ேவச சிக" ைய

W & சிலகண>க2 ேநா கி “உ! ெபயைரC உைடையC தவறாக
அண தி கிறா1 என நிைன கிேற!” எ!றா . “ேம8 நா! உ! ஆசி)யL
அ ல.”
சிக" “நா! எAப இ கேவ" ெமன நாேன ெவ ேத!” எ!றா!.

அ ன;ேவச அவைன சிலகண>க2 பா & ெகா" தா . அவைன அவரா
) &ெகா2ள யவ ைல. “உ! ேதைவ எ!ன?” எ!றா . “நா! உ>க2
மாணவனாக ஆகேவ" . தL ேவத ைத க$6 ெதள;யேவ" .”
“இ>ேக நா! ஆ"களான ப ராமண க? ஷ )ய க? ம9 ேம வ வ ைத

க$6 த கிேற!” எ!றா அ ன;ேவச . “அGவ வ ண தவ ம9 ேம ைறAப
க தி இ & ஆCதவ ைத க$க Cெம!ப& Z வ தியா . ைவசிய
ேதைவெய!றா வ வ ைத க$ற ஷ )யைன தன காவலாக
அைம & ெகா2ளலா . T திர க2 உய ராப & ேநரவ ைகய ம9
ஆCத>கைள ைகய ெல கலா எ!6 7 ர .மி தி வ &2ள&.”
“அறிதைல ம6 உ)ைம எவ இ ைல” எ!றா! சிக" . “ஆ , அ&

உ"ைம. ஆனா நதி தைடகளா தா! பாசன & வ கிற&. தைடக2 Dலேம
சDக உ வா கAப கிற&. தைடகைள வ தி காத சDக என ஏ& இA வ ய
இ ைல. தைடகள;! வ த>க2 மாறலா , வ திக2 மா6படலா , அGவள=தா!.
தைடகைள மQ 6தேல $றெமன சDக தா க தAப கிற&. $ற>கைள த"
அதிகார ைதேய அர7 எ!கி!றன Z க2” எ!றா அ ன;ேவச .
“அறிைவ ஏ! த கேவ" ?” எ!6 சிக" சின &ட! ேக9டா!. “ஏென!றா

அறி= எ!ப& அதிகார . அதிகார ெபா6A க?ட! ப ைண கAப9 கேவ" .
எAெபா6Aைப ஒ வ! வகி கிறாேனா அAெபா6A )ய அறி= ம9 ேம அவL
அள; கAபடேவ" . ெபா6A ட! இைணயாத அதிகார அழிைவ உ வா .
அ&ேவ சDக ைத உ வா ைறயாக உ வாகிவ &2ள&” எ!றா
அ ன;ேவச .
சிக" சின &ட! தைலைய அைச தப ஏேதா ெசா லவ தா!. “ந அறி=ைடயவ!

எ!6 கா"கிேற!. இ த வ னா= பதி ெசா . ஓ அட கானக தி ஐ &
தி ட க2 பயண ஒ வைன தா கி அவ! ெபா ைள தி அவ! மைனவ ையC
ழ ைதையC கவ &ெச ல ய கிறா க2. அAேபா& அGவழியாக ஒ வ ப!

ஒ வராக ஒ T திரL ைவசியL ஷ )யL ப ராமணL வ கிறா க2.
அ ெகா ைமைய க"ணா க"டப !ன ஐவைர தன;யாக எதி க யாெதன
எ!ண அ5சி அவ க2 நா வ ேம உய தAப ஓ வ 9டன . 7 ர .மி திய !ப
அ நா வ ம!ன! அள; கேவ" ய த"டைன எ!ன?”
சிக" ேபசாம பா & நி!றா!. “T திரைன ஒ நா2 அரசL ேகா ல & ேகா
ெகாைடCைழA வ தி கேவ" , அGவள=தா!. ஏென!றா வர அவ!
கடைமC இய அ ல. ைவசியLைடய ெசா தி நா!கி ஒ ப>ைக அர7 ேகா
ல & ேகா பறி த ெச1யேவ" . ஏென!றா அவ! ேத யெச வ
அற ைடயதாக இ க வா1Aப ைல. அவ! அ நா வைரC
எதி தி கேவ" . த! ெசா & க2 அைன ைதC அ தி ட க?
அள;Aபதாக/ ெசா லி ம!றா ய கேவ" ” எ!றா .
“சிக" ேய 7 ர .மி திய !ப அAப ராமண! அ>ேக ெச!6 அவ கைள

த Aைபைய ைகய ப$றியப த/ெசா இ9 கேவ" . அவ! ெநறிமQ றாதவ!
எ!றா அ/ெசா எ)யாகிய . அ& நிகழாைமயா அவைன
ஒ வ ட ேவ2வ வ ல த" கேவ" . அவ! த! ெநறிகள;
நி$கிறானா என அவ! ஆசி)ய! க"காண &/ ெசா!னப !னேர வ ல ந கி
ெகா2ளAபடேவ" . ஆனா ஷ )யL எ!ன த"டைன ெத)Cமா? அ&ேவ
பாரதவ ஷ தி! அைன & நா கள;8 இ!6 கைடப கAப கிற&.”
அ ன;ேவச ெசா!னா “அ த ஷ )ய! அ>ேகேய ேபா)9 ம தி கேவ" .

ைகய ஆCதமி லாவ 9டா க$களா8 ைககளா8 ேபா)9 கேவ" .
அநதிய ! ! ேபா)9 உய வ டாதி த ெப > $ற & காக அவைனC
அவLைடய ெமா த ல ைதC அ நா9 ம!ன! ெகா!6வ டேவ" .
அ ல தி ஒ வ! அற ப ைழ கிறா! எ!றா அ& அ ல தி திய
இ ணேமயா . அைத வாழவ டலாகா&. அ ல தி! திய லி &
ப றிெதா ழ ைத ம"[ வர Wடா&.”
திைக & நி!ற சிக" ைய ேநா கி அ ன;ேவச “அ தAெபா6A உன ேதச தா8

சDக தா8 மரபா8 அள; கAபடாதேபா& ஆCதவ ைதைய ந க$ப& ெபா6Aப$ற
அதிகார எ!ேற ெபா 2. எ த ெநறிZ8 ந க9 Aப9டவன ல. ந ஆ[ம ல
ெப"[ம ல. உ! ைக வ இ/சDக & ேகா ேதச & ேகா காவ அ ல. ந ெமா த
மன;த க? எதி தரAபாக Wட இ கலா . உன க$6 ெகா கAப
வ ைதயா நாைள நா க? ெதா ைலAபடலா . ஆகேவதா! உன
தL வ ைத ம6 கAப9 2ள&. வ லகி/ெச ” எ!றா .
க"க2 ச$ேற வ )ய உ6மலி! ஒலிய சிக" ெசா!னா! “எ! அ!ைனய !

ெசா ல!றி என எ கடைமC இ ைல.” “அAப ெய!றா பாரதவ ஷ தி எ த
ல தி8 உன க வ கிைட கா&” எ!றா அ ன;ேவச . “எ!ைன ந>க2
ஏ$கேவ" . அ ல& ெகா லேவ" ” சிக" ெசா!னா!. “அத$ நா!

ம6 தா ?” எ!றா அ ன;ேவச .
“அைறW= எதி)ைய எதி ெகா"ேடயாகேவ" யவ! ஷ )ய!. எ >க2 உ>க2

வ ைல” எ!றா! சிக" . நாேண$றிய வ ைல F கி 7" யப “இ>ேக
இAேபாேத =ெச1ேவா .”
அ ன;ேவச வ யA ட! “எ!ன;ட ேபா )ய வ கிறாயா?” எ!றா . “எ!Lட!

ேபா )ய இ!6 இAபாரத தி Dவேர உ2ளன . பர வாஜ பர7ராம
பb ம ம!றி எவ எ! ! அைர கண Wட நி$க யா&” எ!றா . “ஆ ,
அறிேவ!. ஆனா உ>கள;டமி & க$கவ ைல எ!றா உ>க2 ைககளா
ம ேவ!” எ!றா! சிக" .
அ ன;ேவச ைகந9ட ஒ மாணவ! வ ைல அவ)ட அள; தா!.

அ பறா Fண ைய ேதாள; மா9 ய ம6கண ெம லிய பறைவ சிறக & எ4 &
அம வ&ேபால அ ன;ேவச ப !வா>கி கா ந9 ம தா . நடன ேபால ெம லிய
கர ப !னா பற & வ லி! நாைண U>ெகா ேபால வைள த&. நாேணறியைத
வ வ ப9டைத எவ காணவ ைல. ஆ &" இ & ஒள; கதி
எ4வ&ேபால அவ)டமி & கிள ப ய அ சிக" ய ! சிைகைய ெவ9 வசிய&.
உர க உ6மியப நாெணாலி வ ம சிக" தி பஅ களா அவைர தா கினா!.

அவLைடய கன த கா கள; அAப திய ! $க? ேவ க? சிைத தன.
Wழா>க$க2 சிதறிA பற தன. ஆனா அ ன;ேவச நி!ற இட தி அவ ெச!றப !
$க2 ெத!ற ப9 ம தைவ ேபால ெம ல நிமி தன. அவர& அ க2 அவ!
ஆைடைய கிழி & வசின. அவ! ேதாள;8 ெதாைடய 8 பா1 & இற>கி
இற ந >கி நி!றன. ஆனா அவ! ச$6 தி பவ ைல. அவ! அ க2
அ ன;ேவசைர உரசி/ெச!றன. அவ 7$6 ம"ண பா1 & நி!றன. ஒ
அ அவர& ஜ ைத கீ றி/ெச!ற&.
“ேபா& , ேபா1வ . நா! உ!ைன ெகா ல வ பவ ைல” எ!றா அ ன;ேவச .

“இ தAேபா) இ =க2தா!” எ!றப D கமாக !னா பா1 தா!
சிக" . அவ! அ க2 ப9 அ கி நி!ற மர>கள;! கிைளக2 ெவ9 Aப9
வ 4 தன. பாைற ஒ!ைற அைற த அ ெந Aெபழ ஒலி & உதி த&. உ6மியப
அவ! ேம8 ேம8 என !னா பா1 தா!. அவ! மா ைப கீ றிய அ அவைன
நில தி வM திய&. அ கணேம ேம8 D க &ட! Wவ யப நில ைத
ைகயாலைற & அவ! எ4 தா!. அவ! வ ைல அ ன;ேவச ஒ தா . அவ!
ைகய ெவ6 அ ட! அவைர ேநா கிAபா1 &வ தா!.
அ ன;ேவச த! ப ைறய ைப எ & அவ! தைலைய &" Aபத$காக எ1தா . அ&

நா"வ 9ெட4 த அேதகண தி ேமெல நி!றமர திலி & உதி த கா1 அதி ப9
அைத திைசமாற/ெச1த&. த! க4 ைத மி!னெலன கட &ெச!ற அ த
அ ைப க" க தி சி6 சலன Wட இ லாம அ ைப அவைர ேநா கி

வசினா! சிக"
அ ன;ேவச ைகைய F கியப நி!றா . “நி ! ந இAபாரதவ ஷ தி! மாெப

வர கள; ஒ வனாகAேபாகிறவ!’ எ!றா . ‘அ &ட! உ!ைன மக தான ஆசி ஒ!6
கா & நி$கிற&’
‘அ& எ! அ!ைனய ! ஆசி. நா! அவ2 ஆைண காகேவ வாMகிேற!’ எ!றா!

சிக" . அ ன;ேவச அவைன W & ேநா கி ‘உன அைன & ஆசிகைளC
அள; கிேற!. உன எ! தL வ ைதைய க$ப கிேற!. ஆனா என ந D!6
உ6திகைள அள; கேவ" ” எ!றா . சிக" “நா! எ த உ6திையC
அள; க யா&. த>க? ம9 அ ல, ம"ண எவ நா!
எ/ெசா ைலC ெகா கமா9ேட!. நா! ஒ$ைற இல ைக ம9 ேம ெகா"டவ!”
எ!றா!.
அ ன;ேவச தா ைய நவ யப ேம8 W ைமயைட த க"க?ட! “ச), ைறAப

நா! உ!ன;ட த9சிைண ேகார C …” எ!றா . சிக" “அைதC நா!
அள; க யா&. எ! ஏ4ப றA க? எ! அ!ைன )யைவ” எ!றா!.
அ ன;ேவச “உ! அ!ைன…” எ!6 ெசா லவ த கணேம

அைன ைதC ) &ெகா"டா . ந >கியப த! இ கர>கைளC வ ) தா .
“ ழ ைத, எ! அ ேக வா. எ!Lட! ேச & நி !” எ!றா . சிக" அ ேக வ த&
அவைன த! மா ட! அைண & ெகா"டா . “ரேஜா ண ைத ஆ2பவ! ஷ )ய!.
ந ஒGெவா அ[வ 8 ஷ )ய!. எ! வ ைதெய லா உ!Lைடய&” எ!6
அவ! தைலய ைகைய ைவ தா .
க"க2 கல>க ந > ைகCட! அ ன;ேவச ெசா!னா “ப றைர வாM &வ&ேபால

ெச வ , ேபாக , ைம த , அர7, கM, ஞான , தி எைதC ந அைடC ப நா!
வாM த யா& எ!பைத நா! அறிேவ! மகேன. உ! அ!ைனய ! ெபா 9
காலகால ம A க2 ேதா6 அவமதிAைபC , ெவ6AைபC , பழிையC ம9 ேம
ெப6பவனாக வ & நி$கிறா1. மாLடL பர ம இ9ட தைளக2 அைன ைதC
கட தவ! ந. க ம ைத ேயாகமாக ெகா"ட ஞான;ைய ெத1வ>க2 அறிC .
எள;யவனாகிய இ த ஆசி)ய! Cக ஷனாகிய உ! ! பண & உ!ைன
வாM &கிேற! மகேன, ந ெவ க!” எ!றா .
ப தி எ<$ : ேவ5ைகய தன=ைம [ 1 ]
இமயமைலய வார தி அபாகா நதிய ெச!6 ேச த ப )யத சின; எ!L

சி$றாறி! அ ேக ஒ லைம & பb ம த>கிய தா . பதிேன4 ஆ" க?
! அவ அ>ேக வ த நா9கள; அ.தின )ய இ & ஒGெவா நா?
காைலய 8 மாைலய 8 ஒ Fத! அ!ைறய ெச1திCட! அவைர
ேநா கி கிள வா!. நா! நா9க2 பயண ெச1& ம"[ 4திCமாக அவைர
அவ! வ தைடவா!.
காைல எ4 த& வன தி & ப )யத சின;ய நரா T)யைன வண>கி

வ த& அவ ! ெச1தி கா தி . மாைலய வழிபா கைள &
&ய ல/ெச 8 ேபா& மQ " ஒ ைற ெச1திகைள ேக9 ெகா2வா . அவர&
ஆைணக2 ஒGெவா நா? காைலய 8 மாைலய 8 அ.தின )
வ &ேச தன. ந ேவ உ2ள ஏ4நதிக2 ெவ9 வ ) & கிட திய ெதாைலைவ
Fத க2 ம9 ேம அறி தி தன .
பக 4 க பb ம தன;யாக அ த அட கா9 2 அைல தா . $கைள

அ களா கி உண= கான ேவ9ைடகைள ம9 நிகM தினா . உட கைள &
வ ழAேபா கண வைர கா9 வாM தப ! அ திசாC ேபா& தி ப வ தா .
அவர& உடலி! ெபா!வ"ண ம>கி ம"நிற ெகா"ட&. தைல க$ைறக2
நைரேயா ன. க!ன>க2 ஒ9 ய க தி இ தி)களாக ெதா>கிய தா
ெவ? த&.
அவ கா9 2 வ த நா9கள; அவ 2 இைடவ டா& ஓ ெகா" த

எ"ண>க2 ெம லெம ல அட>கின. எ"ண/சர கைள அ6 & அவ 2 &
நிைற த கா ேம8 ேம8 அதிக ேநர ைத எ & ெகா"ட&. ப ! பலமண ேநர
அவ கா9 மி க ேபால ஐ ல!களா8 கா9ைட ம9 ேம அறி தப அத$ 2
இ தா . தி ப வ & ஒ$றைனAபா & அவ! ெசா!னெசா$கைள ேக9ைகய
ெந ேநர கழி & தா! அ த/ ெசா$க2 அவ 2 ெபா ளாக மாறின. அவ!
ேப7 ேபா& வ ழி த க"க?ட! அவ அவைன ெவ6ேம பா தி தா .
ப !ன அவ)டமி & அ.தின ) ஆைணகேள& ெச லாமலாய $6. நா?

ஒ Fத! வர ஆர ப தா!. ப ! அவ! வார & ெகா ைற வரலானா!.
கைடசிய மாத ஒ ைற ம9 அவ! வ & த! ெச1திைய க பாைறய ட
ெசா வ&ேபால அவ)ட ெசா லி ஒ ெசா ைல Wட தி பA ெபறாம
மQ ளலானா!. அ.தின )C அவைர மற த& எ!6 ேதா!றிய&. அவ
இற &வ 9டைதAேபாலேவ Tத க2 பா ன .
! அ.தின )ய இ & அதிகாைலய த! சீட கள;ட ம9

வ ைடெப$6 ெகா" கிள ப ய பb ம ேநராக க>கநா9 / ெச!றா .
ஏ4வயதி க>கநா9 லி & கிள ப வ தப ! த! ப ெதா!பதா வயதி தா!
அவ மQ " க>கநா9 ெச!றா . அ& ஒ பைடெய A . ச தL க>க க?
அLAப ய எ த/ ெச1திையC அவ க2 ஏ$கவ ைல. ேதவவ ரதேன அவ கள;!

இளவரச! எ!6 , க>க ல & வ ச & மான உற= அவ! வழியாக
உ6தியாகிற& எ!6 ச தLவ ! அைம/7 எ4திய தி க & ேதவவ ரதைன
க>க! என ஏ$க யா& எ!6 க>க /சைப ெவ தி Aபதாக க>க கள;!
அரசனான த திக! ம6ெச1தி அLAப னா!.
அAப ெய!றா க>க கள;! ல வ தி எ த/ ேசாதைனையC

ேதவவ ரதன;ட ெச1&பா கலா எ!6 , க>ைக 2 ப ற த&ேம ந தி கைரவ த
த$ேசாதைன தேல க>க கள; அவேன த வ! எ!ப& உ6தியாகிவ 9ட&
எ!6 ச தLவ ! அைம/7 பதிலள; த&. க>க ல தி! F1ைம அவனா
ெக9ட& எ!ேற க>க ல க &வதாக பதி வ த& ேபா ஒ!ேற வழி என
அைம/7 ெவ த&. ஆனா மைலேயறி/ெச!6 க>க கைள ெவ வ&
அ.தின )ய ! பைடகளா ஆகாத& எ!றன தளக த க2.
ேதவவ ரத! எ4 & “இAபைடகைள நா! வழிநட &கிேற!” எ!றா!. “இளவரேச,

வர ேவ6 பைடநட த ேவ6” எ!றா தளக தரான ப ரேசன . “உ>கைள
ெதாட &வ ஆய ர கண கான வர கள;ட ந>க2 நிைனAபைத ெசா வத$கான
பய $சிைய ந>க2 இ!L அைடயவ ைல. அ&ேவ தளபதி கான க வ .”
ேதவவ ரத! “நா! எ! பைடகள; அைனவ ைடய உ2ள ைதC அறி தி கிேற!”
எ!றா!. ச தL “தளக தேர, இGவரசி எ! ைம தன;! வ Aப இைறவன;!
ஆைணயா ” எ!றா .
ஆய ர ேப ெகா"ட பைடCட! க>ைகவழியாக ஏறி/ெச!ற ேதவவ ரத!

ப!ன;ர"டா நா2 க>க )ைய அைட தா!. க>ைகய ! நா!கா வைளைவ
தா" ய&ேம க>க க? அவ கள;! வ ைக ெத) &வ எ!6 அவ!
அறி தி தா!. ஒ4கிவ க>ைக வழியாகேவா க>ைக கைர கா கள;!
அட ெகா Aப !ன க2 வழியாகேவா க>க ) 2 Vைழய ய வ& க>க கள;!
அ க2 ! ெந57 வ )Aபத$ நிக . அவ! பைடக2 க>ைக கைர கா கள;
Vைழ த&ேம வ லகி ேம$காக/ ெச!6 Aப& நா9க2 மைலேயறின. இமய/ச)வ
ஏறி D!6 மைலகைள தா" /ெச!6 ேமக பட த மைல/ச)வ நி!றன.
த மைலC/சிய நி!6 கீ ேழ ேநா கியேபா& அட கா9 ! ெகா Aப !ன8

ந ேவ க>க ) வ9டமான தால தி அ2ள;ைவ த சிறிய சிமிMக2 ேபால ெத) த&.
க>க க2 வ9ட W களாக வ க9 வழ க ெகா"டவ க2. ெத க2 ஒ!62
ஒ!றாக அைம த வ9ட>க2. ந ேவ ஓ>கி நி!றி த அர"மைனய ! க மQ &
க>க கள;! &2? மQ ! இல/சிைனெகா"ட ெகா பற &ெகா" த&.
க>ைகய இ & ஓ ஓைட அத$ 2 ெச!6 ம6ப க ெவள;வ &
நகைர ஊ வ /ெச!ற&.
நகைர/7$றி ெப)ய மர>கைள நா9 மர/ச9ட>கைள ெகா & இைண &

உ வா கAப9ட ேகா9ைடமQ & காவ க கள; அ க?ட! வர க2
அம தி தன . யாைனக2 9 னா8 தா> ப உ2ேள ெப)ய த க2

9 ெகா கAப9 சா1 & ஊ!றி நி$க அ த மதி 7வ Z6 கா க2 ெகா"ட
தைல வைள & நி$ப&ேபால ேதா!றிய&. மைழந) க6 த மர>கள;!மQ &
ஒ9 ெகா க2 பட & ஏறிய தன.
ேகா9ைடய ! கிழ திைசய அத! இ ைனக? க>ைகய இற>கி DMகி

மைற தன. அ>ேக க>ைக லAெப" ச!னத ெகா"ட&ேபால ெப பாைறகள;
ேமாதி/சிதறி ெவ"ெகா தள;Aபாக 7ழி &/ெச!ற&. அ தைன
உயர திலி தேபாதி8 அ>ேக க>ைக எ4Aப ய ேபேராைசைய ேக9க த&.
ேதவவ ரத! அ ேக வ & நி!ற ரேசன! எ!ற &ைண தளபதி “யாைனகைள
எ8 வய களாக ஆ கி ெகா" ெச 8 எ!6 ேதா!6கிற&” எ!றா .
ேதவவ ரத! தைலைய அைச தப ! “நா அGவழியாக ம9 ேம இ நக 2
Vைழய C ” எ!றா!.
திைக & நி!ற ரேசனன;ட “க>க )ைய/ 7$றி இ Aப& ெகா ப !ன; அட த
அட கா . அதி க>க க2 உ வா கிய வழிகள; ம9 ேம நா நடமாட C .
க>க கள;! அ க2 மிக/சிறியைவ. லா ஆனைவ. மர>கள;! இ க2
வழியாக அவ$ைற மிக எள;தாக ெச8 த C . நம& வ லாள;க2 வ ைல
வைள கேவ அ>ேக இடமி ைல. ேவைல எறி தா ெகா கள;
ைகப !ன; ெகா2? ” எ!றா!. “க>ைகவழி வரலா . ஆனா வ ைர திற>
ெதAப>கள; அவ க2 வ i6க2 ேபால பா1 & வ வா க2. வ ேபாேத
றிதவறாம அ கைள ெச8 &வா க2.”
“ஆனா இ>கி &…” என ெதாட>கிய ரேசனன;ட ேதவவ ரத! ைககா9 “நா!

ெசா வைத/ ெச1C>க2!” எ!றா!. ேதவவ ரத! வழிகா9ட நர ேக வள &
மித &கிட த ேகாைரA ைல ெகா1& தைரய வ ) கAப9ட
ேகாைரA கய 6கள; பரAப ெம ல/7 9 ெதAப ேபால ஆ கியப ! ந ேவ
கன த பாைறயா அ &அ & ப2ள ெச1தேபா& அ& ெதAபமாக= படகாக=
ெத) த&. அைத ஒ வர! த! ஒ$ைற ைகயா F க த&. ரேசன! அ&
கவ M தா8 எள;தி ந) DMகா&, பாைறகள; 9 னா8 எள;தி உைடயா&
எ!6 க" ெகா"டா .
ஒ படகி இ வ வத ஏறி ெகா"டன . பb ம! மைலய இ & ெச நிறமான

ஒ ெப பாைறைய F கி உ 9 வர/ெசா லி நேரா9ட தி! ஒ 7ழிய
ேபா9டா!. அ& ந) திேபால கைர & இற ேபால ந" டைவேபால
இ4ப9 / ெச!ற&. “இ த/ெச நிற வழியாகேவ ெச 8>க2. ஒ ேபா&
இைதவ 9 வ லகேவ"டா ” எ!றா! பb ம!. “படகி! ந ேவ 8 2 ைத &
ப & ெகா2?>க2. தைலைய F காத க2. ஆைணவ வைர எ4வத$
யலாத க2” எ!றா!. ஒGெவா வைரC பட ட! ைவ & இ6 கமாக நாரா
ப ைண தன .
க>ைக அ>ேக நாண ெகா"ட ெப" ேபால ெம ல/ 7ழி & ெகா" த&.
அவ க2 ஏறி ெகா"ட& பட க2 ெம ல 7ழ!றப ந Aெப ைக ேநா கி
ெச!றன. ஒ ெப)ய பாைறைய தா" ய& ெவறிெகா"ட ஆய ர ைகக2
பட கைள அ2ள;Aப >கி ெகா"டன. F கி வசிC ப & அ மானமா ன.
உ2ேள இ த வர க2 W/சலி9 க"கைள D ெகா"டன . பாைறகள; 9
9 / 7ழி & சிறியபாைறகள; 9 திைரெயன தாவ ய ற>கிC அவ க2
ெச!றன . ெச ல/ெச ல ேவக அதிக) & ஒ த ண தி அவ க2 வான;லி &
வ 4 &ெகா" உண ைவ அைட தன .
ெச நிற தாைரய இ & வ லகி/ெச!ற சில பட கைள க>ைக 7ழி & உ2ேள
இ4 & ெகா"ட&. இ பட க2 பாைறகள; 9 ய& கவ M & உைட தன.
அ த வர க2 அ/ச திைகA ெகா"ட க>க?ட! Wவ ம6கணேம
மைற தன . ந)! ேபேரால தி அவ கள;! W/ச க2 DMக, வ ழி த க"களாக=
திற த வாயாக= ம9 ேம அவ க2 ெத) & அைண தன .
க>க )ய ! ெவ"Vைர ெகா தள;A ேநா கி அ க2 ேபால/ ெச!றன பட க2.

க>ைகய மித &ெச!ற ெப)ய பாMமர>க2 அ>ேக பாைறகள; ேமாதி சி களாக
கா$றி சிதறி ெதறி & DMகின. ந Vைர/சித க2 எ4 & வைள &வ 4 த
அைலய !ேம காைலெயாள; க"கைள Wசைவ ப ெநள; த&. ேமகெமன
எ4 த சார8 ேம மைழவ $க2 மி!ன; ெகா" தன. பட கள; சில
ெச நிறAபாைதைய வ 9 வ லகின. அைவ அ கணேம பாைறகளா அைறயAப9
சித களாய ன. எ5சியவ$ைற இ ெப பாைறக2 ந ேவ இ த இைடெவள; திற த
வா1 உறி5சி ெகா2வ&ேபால இ4 & ெகா"ட&.
ஒ வ ேம ஒ வராக அGவ ைடெவள;ய இ த கைரய ெச!6 வ 4 தன

வர க2. அ>ேக ழ>காலள= ேக ந இ த&. ேதவவ ரத! இற>கி த! ெகா ைய
ஆ9 ய& அைனவ பட கைள அவ M &வ 9 ைககள; ேவ க?ட!
க>க )ையேநா கிA பா1 தன . ேவ8 வா? க>க க? A பழ கம$றைவ.
அவ கள;! வ $க2 நாேண$றAப வத$ 2ேளேய ேபா = வ த&.
க>க ) 2 Vைழ த அ.தின )ய ! பைடக2 க>ைகந அர"மைன /ெச 8
ஓைடவழியாக வ ைர & க>கம!ன! ஓைசகைள ேக9க ெதாட> வத$ 2
உ2ேள Vைழ & அவைர சிைறெய தன.
லD தா W ய அைவய க>கம!னன;! அ)யைணேம த! உைடவாைள

ைவ & அ நகைர ேதவவ ரத! ைகAப$றினா!. க>கம!ன! அ.தின )ய !
ஜனபதமாக அைமவதாக அவLைடய ல இல/சிைனைய ெதா9 ஆைணய 9டா!.
உ வான நா2 த தன;யரசாக இ &வ த க>க )ய ! வரலா6 த&.
த நா2 அ.தின )ய ! வர க2 அர"மைன $ற தி த>கிய தன .

அவ க2 அர"மைன 2 Vைழயலாகா& எ!6 ேதவவ ரத! ஆைணய 9 தா!.
க>க )ய ! அைன & வ கள;8 வாய க2 DடAப9 தன. வர க2 க>ைகய
ப த மQ ைனC கள5சிய தி இ & எ த ல)சிையC ேச & சைம &
உ" திற த வான;! கீ M ள;) இரைவ கழி தன .
ம6நா2 காைல ேதவவ ரத! க>ைக கைர / ெச!றா!. ந வ &

அைற &ெகா" த க>ைகய க>க கள;! சி6வ க2 பா1 & ந தி/ெச!6
பாைறகள; ஏறி வ4 கலி ச6 கி வ ைளயா ன . ேதாலாைட ம9
அண தவனாக ேதவவ ரத! ந) தி தா!. க>ைகய ! அைலகள; ஏறி
அைலவழியாகேவ கைர வ & நி!றா!. ஆய ர தைலC படெம த
ெவ2ள;நாக ேபாலி த& க>ைக. ஒ பட திலி & இ!ெனா!6 தாவ னா!.
க>ைகய ! ஆய ர பற நா=க?ட! ேச & பற & அவ2 ம ய வ4 &
எ4 தா!.
ச$6 ேநர தி க>க ல &Aெப"க? ழ ைதக? 4 க கைரய

W வ 9டன . ேதவவ ரத! கைர வ த& ழ ைதக2 ஓ /ெச!6 அவன&
ைககைளAப$றி ெகா"டன. தியெப"க2 க/7 க>க2 மல & வ )ய வ &
அவ! ேதா2கைள த4வ ன . ெப"கள;! கன; த க"க2 அவைன/TM தன.
அ!ேற க>க ல த! தைலமகைன க" ெகா"ட&.
அ!6மாைல க>க க? அ.தின )ய ! வர க? 4மி

மகிM த உ"டா9 நிகM த&. அத! ஒலிக2 ெவள;ேய க>ைகய ! இைர/சைலமQ றி
எ4 &ெகா" க ேதவவ ரத! த திகன;ட ேபசி ெகா" தா!. ம&="
அம தி தத திக! க>க )ய ப!ன;ர" ஆ" கள; எ!ென!ன நிகM தன
எ!6 ெசா லி ெகா" தா . ப!ன;ர" வயதான அவ மக! அ திக! அAபா
ைகக9 நி!றி தா!. த திக! ெசா!ன ஒGெவா ெசா 8 ரேசனைன
திைக க/ ெச1&ெகா" தன. ரேசன! ெசா வன அைன & த திகைன

வ ய க= சி) க= ைவ தன.
அவ க2 ேபசி ெகா2வைத ேக9டப க"கைள சாளர வழியாக தி Aப

க>ைகைய ேநா கிய ேதவவ ரத! நி!றி தா!. அவ! எைதC
ேக9கவ பவ ைல எ!6 தலி நிைன த அ திக! அவ! எைதேயா
றிAபாக ேக9கவ கிறா! எ!6 ப !ன ஊகி தா!. ரேசன! ேதவவ ரதன;!
அ!ைனையAப$றி ேக9டேபா& ேதவவ ரதன;! ப ட)ய மய சிலி Aப&ேபால
அ திக! க"டா!. ஆனா அவ! தி பேவா உடலி அைசேவ& நிகழேவா
இ ைல.
“அவ?ைடய எ9டாவ& ப 2ைள இவ!. இவ! ப ற த&ேம க>க வழ கAப ந)

ந தி வ &ேச தா!. இவ! கைரேநா கி வ வைத க"ட& பைதA ட! கைரய
நி!றி த க>காேதவ அலறியப தி ப த! 8 ஓ வ 9டா2…” எ!றா!
த திக!. “ஏ! எ!6 இ!6வைர எ>க? A )யவ ைல. ழ ைத
ைலx9ட ம6 &வ 9டா2. ழ ைதைய அவ2 ! கா9 யேபா& திைக & அலறி
ைககளா தைலமய ைரAப$றியப ப !னக & 7வ) 9 நி!6வ 9டா2.”
அ!ேற அவ2 ப தியானா2. ழ ைதைய ம9 அ ல க>க க2 எவைரCேம

அவ? அைடயாள ெத)யவ ைல. எ ேநர க"க2 கல>கி வழிய தைலைய
அைச தப த! உடலிேலேய எைதேயா ேத ெகா" தா2. ஆைடக? 2?
ைககா க? அ ய8 மாறிமாறி ேத னா2. அவ2 எைத ேத கிறா2 எ!6
ெத)யவ ைல. அ>கி த அைன ைதC அவ? அள; &Aபா தன . சின &ட!
அவ2 அவ$ைற அ2ள; வசினா2. அவ2 ேப7 ெசா$க2 ெபா ? அAபாலி தன.
ெநள; & ெநள; & ெவ ெதாைல= / ெச லவ 4 என ெத) தா2.
ப !ெபா ைற க>ைக கைர மணலி! &ைள 2 இ & ஆைம 57க2

ெவள;வ வைத க"டா2. அைவ சி!ன5சி6 கா களா த2ளா வ 4 & எ4 &
க>ைகைய ேநா கி ஓ /ெச வைத, க>ைக த! இன;யசி6கர>கைள ந9 அவ$ைற
வரேவ$6 அ2ள; ெகா2வைதA பா தா2. அத!ப ! மணைல ேதா"
ேநா வேத அவ2 வாM ைகயாக இ த&. மண8 2 அவ2 வ 9 /ெச!ற
எவ$ைறேயா ேத ெகா" தா2. நா! வ ட அGவா6 ேத யப !
ேத யப ேய உய &ற தா2.
“அவ2 க>ைகய உய வ 9ட த! ஏ4 ழ ைதகைள ேத ெகா" தா2 எ!6

Dத!ைனய ெசா!னா க2” எ!றா த திக!. “எ9டாவ& ழ ைத ப ற தப ! தா!
ஏ4 ழ ைதகள;! இறAைப ) &ெகா"டா2 எ!றா க2”
ரேசன! “இ>ேக அGவா6 ழ ைதக2 இறAபேதய ைலயா?” எ!றா . “எ>க2

ழ ைதக2 க>ைகய ப றAபெதAப எ!பைத க வ ேலேய க$றைவ. த! க வ
அவ$ைற அ ழ ைதக? அவ2 க$6 ெகா தி கவ ைல எ!றா அ&
அவ2 ப ைழேய” எ!றா .
ேதவவ ரத! உடலி சி6 அைச= Wடவ ைல எ!பைத அவ! &ைகேய ேநா கி
நி!ற அ திக! கவன; தா!. ப! அவ! தி ப அைறDைலய
சா1 &ைவ கAப9 த த! வ ைல எ & ெகா" ெவள;ேய ெச!றா!.
மரAப கள; கன த கால க2 ஓைசய ட அவ! ெச வைத Dவ
ேக9 ெகா" தன . ரேசன! “அவ2 த! ைம தைன இ6திவைர
அறியேவய ைலயா?” எ!றா . த திக! “இ ைல, அவ2 இற &ேபான
ழ ைதகைள ம9 ேம க"டா2” எ!றா .
க>ைக கைர / ெச!6 பாைற கAப ஏறி அம & ெதாைலFர வைர

அைலய & கிட த க>ைகெவள;ையேய ேநா கி ெகா" தா! ேதவவ ரத!.
வ ழ= ெகா"டா9ட த& க>க ல &/ சி6வ க2 ஓ வ & அைலகள;!
ேம ஏறி ெகா"டன . ஆைம 57க2 ேபால அவ க2 க>ைகேநா கி/
ெச வைத க" கைரய நி!ற அ.தின )ய ! வர க2 W/சலி9டன .
ேதவவ ரத! எ4 & ந 2 பா1 & அத! ஆழ ைத அைட & D/சி6கைவ ந)!
அைணA 2 ெச!6ெகா"ேட இ தா!.
அத!ப ! ேதவவ ரத! க>க ) வரவ ைல. த திக! மைற தப ! அவ

ைம த! அ திக! ம!னனானா!. ச தLவ ! மைற= Aப ! ேதவவ ரத
க>க )ையேய மற தவ ேபாலானா . க>க )ய ! லD தா அரச சைப காக
அ.தின ) வ ேபா& ேதவவ ரதைர வ & க" மQ L சிAப C ேதL
அள; &/ெச வா க2. அவ க?ட! தன;Aப9ட ெந க ைத
ைவ & ெகா2ளலாகா& எ!பதி8 , அவ க? அரசி சிறA )ைம
அள; கAப கிறெத!L ேப/7 வரலாகா& எ!பதி8 பb ம கவன
ெகா" தா . அைத க>க க2 உண தப ! அவ க2 மிக= வ லகி/ெச!றன .
அ.தின ) ந>கிய& அவ தலி எ4 த எ"ண க>க ) /

ெச லேவ" எ!பதாகேவ இ த&. க>க ) பட AபாைதC
வ" AபாைதC அைம &வ 9டன எ!6 அவ அறி தி தா . ஆனா அ த
வ" Aபாைதய Zலி ேகா கAப9ட மண க2 ேபால வ" க2 ெச 8 என
அவ நிைன தி கவ ைல. சாைலய ! இ ம > வண க கள;! த> மிட>க2
அைம தி தன. அ>ேக ெபாதிவ" க2 ஒரமாக க9டAப9 க வண க க2
உண=" ெகா" தன . பா1வ ) & F>கி ெகா" தன .
க>க )ய ! பட &ைற ெப)ய மர>கைள நதி 2 இற கி க9டAப9 த&. ந)!

ஒ4 ைறவான ெத$ ைனய அ& அைம தி க ெமா த நகரேம
ெம லெம ல அைதேநா கி தி பய த&. கிழ Aப திய க>ைக
ெவறிெகா" அைற & Vைர த பாைறAப திக2 4ைமயாகேவ
ைகவ டAப9 தன. அAப திய ந /சித க2 நக ேம ெதறிAபைத த
ெப)ய மர ேகா9ைட இ த&. ேகா9ைட ம"ைண ெகா" அ தள
எ4AபAப9 உயரமாக க9டAப9 த&. அத!ேம க>க கள;! மQ !ெகா
பற &ெகா" த&.
ப &ைறய எள;தி மித மர>களா ஆன க9 மர>க2 நி!றி தன.

க>ைகய ! அAப திய ெப)யபட க2 அ[க யாெத!பைத பb ம உண தா .
இ!L சிலவ ட>கள; க>க க2 கீ ேழ க>ைகெப கி/ெச 8 )ஷிேகச திேலா
க>கா வார திேலா ஒ ெப)ய &ைற க ைத அைம தாகேவ" . அத$காக
அவ க2 பைடெகா" வ & தாMநில>கைள ெவ!றாகேவ" எ!6
நிைன & ெகா"டா .
அ திக! பb மைர வரேவ$6 அர"மைன அைழ &/ெச!றா!. அவைர

அறி தி தவ க2 சிலேர க>க )ய இ தன . அவ க>க சைபW
தைலAபாைக அண வ & ம)யாைதெச1தன . அைன ைதC ைறAப
நிகM &வத! வழியாக அ அவ)ட ந ேவ6 எ!6 ெசா லி ெகா" த& என
அவ நிைன தா . தியவ க2 சில இைளஞ க? அவ யா எ!பைத
ெசா லி ெகா" தன .
இைளஞ அைனவ மாறிய தன . க>க கள;! வழ கமான மர=)யாைட

அண தவ க2 அவைரவ ட தியவ சிலேர. சில கலி>க &A ப9டாைடWட
அண தி தன . ேவசர &Aெபா!L கா தார & ெம லாைடக? அைவய
மி!ன; ெகா" தன. அ>ேக தா! க"ட ேவ6பாெட!ன எ!பைத ெந ேநர
கழி ேத பb ம உண தா . அ த அைவ நா வ ண>களாகA ப ) & அம தி த&.
அ!6 இரவ அர"மைனய இ & கிள ப க>ைக கைர / ெச!6 அ தA

ெப பாைறகள; ஏறி ேமேல ெச!6 க>ைகய ! அைல ெகா தள;Aைப
பா & ெகா" ேதவவ ரத அம தி தா . ம6நா2 காைலேய
தி ப வ டேவ" என எ"ண ெகா"டா . க>க ) என அவ அறி த ஒ!6
அவர& நிைன=க? 2 ம9 ேம எ5சிய த&. ஆ கி உ"[ கால
க>க )ைய/ ெச) & !ெச!6வ 9ட&. அAபா பட &ைறய வண க கள;!
பட க2 எ"ைணAப த>க2 எ)ய ந) ஆ ெகா" தன. ப$றி ெகா2ளாத
ெந Aப ! அைலய Aபாக அ த ஒள; ெத) த&.
ம6நா2 அவ தி ப /ெச!றா . சாைலவழியாக/ ெச!றவ ஓ இட தி ரத ைத

நி6 திவ 9 அட த கா9 2 தா . வழிய$ற கா9 2 த! உடலாேலேய
வழிைய உ வா கி நட &ெகா" தா . நா9க? மாத>க?மாக
ெச!6ெகா" தவ ப )யத சின;ய ! கைரைய அைட த& நி!றா . அGவள=
ெம&வாக ஓ ெதள; த ஆ$ைற அவ க"டேத இ ைல. அ தள Wழா>க$க2
ஒGெவா!6 மிக அ ேக என ெத) தன. மQ !க2 வான; மிதAபைவ ேபாலி தன.
ஒள;ேய நராக ெநள; த அ த ஆ$றி இ & க"கைள F கேவ அவரா
யவ ைல.
மாைலவைர நைரேய ேநா கியப அ>ேகேய நி!6ெகா" தா . அ>ேக ச தி கால

வண க & காக வ த சமயவா! எ!L ன;வ)ட அ த ஆ$றி! ெபயெர!ன
எ!6 ேக9டா . “இவ2 ப )யத சின;. பா Aபத$ ப )யமானவ2. ஏெனன; நம A
ப )யமானவ$ைற கா9 பவ2. என ப ர ம ைத கா9 ெகா" கிறா2”

எ!றா சமயவா!.
அவ ெச!றப !ன அ>ேகேய நி!றி தா . ‘என Aப )யமானெத!ன?’ எ!6

ேக9 ெகா"டா . )யவ ைல. ‘நதிேய ந என கா9டவ வெத!ன?’ எ!றா .
நதி ெம ல அைலய & ெப D/7வ 9ட&. அைலக2 அட>கியேபா&
இைலப ரதிபலிA க2 மQ " ஒ!6W த>க2 வ ைவ அைட தன. அவ$றி!
ந ேவ ஏ4 ழ ைதகைள பb ம க"டா . க வைற ெகா"டைவ. சிவ த
ெகா4>கா க? ைகக? க!ன க&A க? ெதள; த க வ ழிக?
ெகா"டைவ. அைவ சி) & ெகா" தன.
“ந>க2 க>ைகய இ Aபb க2 என நிைன ேத!” எ!றா பb ம . “நா>க2 அ>ேக

இ ைல. அ>ேக எவ எ>கைள நிைனAபதி ைல.” பb ம “எ>கி கிற க2
தைமய!கேள?” எ!6 ேக9டா . “வான; எ>க2 ேப லகி . இ>கி
ஒGெவா வ ஒ வர உ" . ம"ண எவேரL எ>கைள ஆM &
நிைன & ெகா"டா அவ கைள/ ெச!6 ேசர எ>களா C ” எ!ற&
D ததான ஊ மிக!. “ஆகேவ நா>க2 உ!ைன/7$றிேய எ!6
இ &ெகா" கிேறா ” எ!ற& உ தாலிக!.
“அ!ைன உ>க?ட!தா! இ கிறாளா?” எ!றா பb ம . “இ ைல த ப , அவ2

அனலைணயாம மைற தவ கள;! உலகி இ கிறா2. அ>ேக வ$ற
மண ெவள; அவ? அள; கAப9 கிற&. அைத ஊழி கால வைர
ேதா" ேதா" அவ2 எ>கைள ேத வா2” தர>க! ெசா!ன&. “நா>க2
அவள ேக ெச!6 கா$றாக= ஒள;யாக= ஒலிகளாக= வ ைளயா ேவா ”
எ!ற& ஆ ணவ!. க ேலாலL தரளL சி) தப “சிலசமய அவ2
ஆைடையAப$றி இ4Aேபா . அவைள கா ப !ன; வ ழ/ெச1ேவா ” எ!ற&.
“D தவ கேள எ!ைன எ!ன ெச1யவ கிற க2?” எ!றா பb ம . “ஒ ேபா&

இ!ெனா மன;த உய உ!ைன ெந >கவ டமா9ேடா . உ! தன;ைமைய நா>க2
நிரAப ெகா2ேவா .” எ!ற& .ேரா ய!. “உ!வழியாக தாேன நா>க2 ம"ண
வ ைளயாட C ? நா>க2 வ ைளயாடாம வ9 வ த கால 4 க
உ!ன;டம லவா இ கிற&?” பb ம ெப D/7ட! “ஆ ” எ!றா . “இைளேயாேன,
நா எ"ம . எ5சிய Aப& நம ெகன ஒேர உட ” எ!ற& ஊ மிக!.
அத!ப ! அவ அ த/ சிறிய ஆ$ற>கைரய ேலேய லைம & அ>ேகேய

த>கி ெகா"டா . அ நதி கைரய 8 அைத/TM த கா கள;8 மைல கா$6ேபால
பரவ யவராக வாM &ெகா" தா . அவர& தன;ைம எ9 மட> அ4 த
ெகா"டதாக இ த&. அவர& ெமௗன எ9 மட> ள; தி த&. அவர&
D/7 கா$றி எ9 உய க2 வாM தன.
கி ண &ைவபாயன வ யாச வ & அர"மைனய த>கிய த நா9கள; பb ம

அர"மைன அ கிேலேய ெச லவ ைல. அAேபா& அவ அ.தின ) அ ேக
இ த 6>கா9 த! மாணவ க?ட! த>கிய தா . அவ ஒ$ற க2
தகவ கைள அள; & ெகா"ேட இ தன . D!றா நா2 சிைவ க"வ ழி &A
பா தேபா& ம5ச தி வ யாச இ ைல எ!6 க" அைத ேபரரசிய ட ெச!6
ெசா!னா2. அவ க2 வ யாசைர D!6நா9க2 ேத னா க2. அவ
நக ந>கி/ெச!றைத க"டதாக எ ைலA ற ஒ$ற! ஒ வ! வ & ெசா!ன&
ேத வைத வ 9 வ 9டா க2.
பb ம Tத)ட வ யாச ேபரரசிய ட ெசா!னெத!ன எ!6 ேக9 வர/ெசா!னா .

வ யாச அ ப ைக க"கைள D வ 9டதாக= அ பாலிைக ெவ? &வ 9டதாக=
ெசா!னதாக Tத ெசா!னா . பb ம நி மதிய ழ & தைலைய அைச தா .
D!றாவதாக சிைவ எ!ற Tத லAெப" வ யாச ட! இ ததாக= அவ2
ம9 ேம நிலைவ ேநா கியதாக= வ யாச ெசா!னைத ேக9டேபா& அவ தா ைய
ந= கர ைத நி6 தி “அவ2 யா ?” எ!றா . “அவ2 ேலாமஹ ஷ! வழிவ த
7ைப ேலாமச வழி த வ த பbத ப ற தவ2” எ!ற& !னைக ) தா .
அரசிக2 க =$றெச1தி அவ ப )யத சின;ய ! கைரய தா! வ & ேச த&.

ம &வ கைளC Tத கைளC வரவைழ & அ!ைனய நலைன வ சா) தா .
அரசம &வ/சியான ேராகிைத D!6ேப)! க = D!6 வைக எ!றா2.
அ ப ைகய ! க க)ன;க Aப எ!றா2. ‘யாைனமத தி! வாசைன அவள; இ &
எ4கிற&. வய 6 மிக= ெப & இடAப கமாக/ ச) & இ கிற&. வ லாவ
அண ேகா க2 ேபால ச ம தி வ)க2 உ2ளன. வய $றி! எைட தா>க யாம
அவ2 இ ைககைளC ஊ!றி எ4கிறா2. அவ2 திகா கள; நர க2
ைட தி கி!றன. கா கள; வ க D9 வலிC இ கிற&. அவ2 வாய
அமிலவாசைன வ7கிற&.
‘அவ?ைடய ைல க"க2 ஊம ைதAUவ ! வைள ேபால மிகAெப)தாகி

ந" கி!றன. இ ைலக? ெப & அவ$றி இட ைல மிகAெப)தாகி
வ லகிய கிற&. அவ2 க"க2 ம5சேளா க ெவ? தி கிற&. க4 &
க ைமெகா" உத க2 கன தி கி!றன. க!ன>கள;8 உத க? கீ 4
க 2ள;க2 உ2ளன. இைமக2 வ>கி க"க? கீ ேழ நிழ வ 4 தி கிற&.
!ெந$றி மய உதி &ெகா" கிற&. அவ2 கன=கள; யாைனக2
வ &ெகா" கி!றன. மகாபலசாலியான ஆ" ழ ைதைய அவ2 ெபறAேபாவ&
உ6தி.’
இர"டா அரசி மி கிக Aப ெகா" கிறா2 எ!றா2 ேராகிைத. அவ2 உடலி

இ & க.F) வாசைன வ7கிற&. அவ2 கைலமாைனAேபால எAேபா&
தி கி த!ைமC , அ க மய W/ெசறித8 ெகா" கிறா2. அவ2 வய 6
மிதமாகA ப & வலAப கமாக ச) தி கிற&. வல ைகைய ஊ!றி எ4கிறா2.

வய $ற ேக வ லாவ ெவ2ள) காய ! ேகா க2 ேபால வ)க2
வ 4 தி கி!றன. அவ2 கா க2 ஆ ப க2 ேபால ள; தி கி!றன. அவ2
வா1 2 ப7 தைழவாசைன வ7கிற&.
அ பாலிைகய ! வல& ைல ெப)தாகி/ ச) தி கிற&. கா க2 நேலா பல தி!

லிவ9ட ேபால ந" கி!றன. க"க2 ெவ? & இைமக2 ச$6
வ>கிய கி!றன. அவ2 இ கா&க? ேம8 தைலமய உதி கிற&. அவ2
மண க9 நலநர க2 ெத)கி!றன. அவ2 மா!கைளC
ெவ2ைளநாைரகைளC கன=கா"கிறா2. ெம!ைமயான இய ெகா"ட
அரச மாரைன அவ2 ெப6வா2.
Tத ல & அரசி அகிக Aப ெகா" கிறா2. அவள;ட ப7 பாலி! வாசைன

எ4கிற&. அவ2 ப7ைவAேபால அைமதிெகா"டவளாக= நேரா ய நலவ ழிகள;
கன=க2 நிைற தவளாக= இ கிறா2. அவ2 வய 6 ச$ேற ெப & !னா
ச) தி கிற&. வ லாவ &மைழ Aப ! மண த$ற ேபால ேகா க2
ெத)கி!றன. !ப க ைகx!றி எ4கிறா2. அவ2 ைகக?
கா க? ேவ2வ நட த நா!கா நா2 ேவ2வ "ட &/ ெச>க ேபால
இளெவ ைம ெகா" கி!றன அவ2 வாய Lகி! வாசைன எ4கிற&.
சிைவய ! இ ைலக? சமமாக/ ச) &2ளன. ைல க"க2 நல/ெச"பக

ேபால ந" கி!றன. ப7ைவAேபால எAேபா& ஒலிக? / ெசவ W தப ,
ெச!ற நிைன=கைள அைசேபா9டப ப தி கிறா2. க"க2
ெசGவ)ேயா ய கி!றன. அவ2 உ/சிவகி9 மய உதி கிற&. ேம8த
த தி கிற&. அவ2 சிவ த தாமைரமல கைள கன=கா"கிறா2. ஞான 2ள
ைம தைன அவ2 ெப6வா2.’
ேராகிைத ப)சி ெப$6/ெச!ற& பb ம நிமி திக கைள அைழ & அரசிய

Dவ)! க நிமி த>கைள கண & ெசா ல/ெசா!னா . அ ப ைகய !
ெபயைர/ெசா லி ஒ க ேம இ!ெனா க ைல ைவ தா! கவபால! எ!ற
நிமி திக!. அ& ெத$ ேநா கி வ 4 த&. ெத$ேக ஒ அ!னAபறைவ அ வான;
பற &ெச!றைத க" க"கைளD னா!. யமதிைசய பறைவ என தன 2
ெசா லி ெகா"டா!. அவ! உட ெம ல ந >க ெதாட>கிய&. ைகக2
வைண த திக2ேபால அதி தன. உத இ4ப9 க4 & தைசக2 7 >கி வ ) தன.
ப ! அவ! ெசா ல ஆர ப தா!.
‘பb மேர, ல தாைதேய வண க . இ கைதைய ேக9 உ1 &ண வராக!

வ "ண க த வ உலகி ! வாM த தி தரா ர! எ!L ெபய ெகா"ட
ஒ ம!ன! வ வ ைதய வ லவ! எ!6 கMெப$றி தா!. அவLைடய
க"பா ைவைய க த வ க? ய9ச க? ேதவ க? கM தன . அவLைடய
&ைணவ யான தி தி அவ! வ திற!ேம ெப காத ெகா" தா2.
ஒ நா2 அவ! த! மைனவ Cட! சி ரத த எ!L ள கைரய இளெவய 8

இள>கா$6 ய> வைத க" நி!றி ைகய த!Lைடய Z6
57க?ட! ஓ அ!னAபறைவ ந) மித &ெகா" தைத க"டா!. தி தி
காம தி! ெசா வ ைளயா9 காக அவ! வ வ ைதைய பழி &Aேபசி சி) தா2.
தி திய ட த! வ திறைன கா9டவ ப ய தி தரா ர! ந) அைலC
அ!ன தி! ப ப ைத ேநா கி றிபா & ந2 க4 ைத தி Aப Z6
57கைளC மாறி மாறி ேநா கி ேபசி ெகா" த அத! க"கைள ெம லிய ஊசி
ேபா!ற அ பா அ தா!. அ இட க"ண & வல க" வழியாக
ெவள;ேயறிய&.
அ த அ!ன ஒ கி!னரAெப". அ& உ"ைமய கி!னர உலக & ந) தா!

ந தி ெகா" த&. க த வ! தடாக தி! ேமேல பறைவ எ!6 பா த& அத!
நிழ .ந 2இ த நிழ க2தா! உ"ைமய அ!ன 57க? . அ ப9
நிழ கைல தைத க"ட அ!ன 57க? ஆழ தி மைறய ேமேல அவ$றி!
நிழ க2 ம9 வ ழிய ழ த அ!ைனC அவைள/7$றி பதறி Wவ ய 57க?மாக
அைலேமாதி மித &ெகா" தன.
அ!6 த! &ைணவ Cட! க த வ உல / ெச!ற தி தரா ரLட! அவ!

நிழ இ ைல எ!பைத தி தி க" ெசா!னா2. அவ! தி ப அ த தடாக தி!
கைர வ தா!. அ>ேக ந ெவள;ய க நிழ ஒ!ைற ெவ"நிழ க2
&ர தி &ர தி ெகா &வைத க"டா!. திைக & நி!ற அவ! கதறி ஓ /ெச!6
த! ல வான 7 ர)ட எ!ன ெச1வெத!6 ேக9டா!. ம"ண ப ற & உ!
கட! த & மQ 2வ&வைர உ! நிழ இ>ேக வைதப9 ெகா" தா! இ
எ!6 அவ ெசா!னா .
கைத ெசா லி தப ! கவபால! தள & வ 4 தா!. பb ம த! தைலைய

வ யப ெசா$க2 ெவள;Aபடாம அம தி தா . கவபால! எ4 & ந
அ திய& பb ம “இர"டாவ& நிமி த ைத/ ெசா ” எ!றா . நிமி திக! ைவ த
க இ ைற ேம$ ேநா கி வ 4 த&. அவ! க" F கி ேநா கியேபா&
மாைலேநர தி! ம>கிய ஒள;ய கீ $6நிலா ெச ப9 வ 4 த ச> வைள கீ $6
ேபால ெத) த&.
மய எ4 த நிமி திக! ெசா லலானா! பb மப தாமகேர, !ெனா கால தி

இ திராவதி எ!L ஆ$றி! கைரய ெகௗர! எ!L சாதகA பறைவ த!
&ைணCட! வாM & வ த&. மைழநைர வான;லி & அ & சாதகAபறைவ ப ற
உய க2 அறியாத ஆ$றிைட ைற / ெச!6 அ> 2ள மரAெபா தி
9ைடய வழ க ெகா"ட&. த ைத அைம மரAெபா & 2 ெச!6
அம தா1Aபறைவ உ2ேள 9ைடய 9 இற களா ெபா தி அைடகா .
ஆ"பறைவ பற &ெச!6 இைரேத ெகா" வ & த! &ைண உணz9 .
கா9ெட தி! ெகா கைளA ப ைண த&ேபா அல 2ள சாதகAபறைவயான ெகௗர!

த! &ைணவ 7Aைர ஐ & 9ைடக?ட! மரAெபா & 2 9ைடமQ தம & தவ
ெச1ய ெதாட>கிய& அைத உ2ேள ைவ & த! உட$பைசயா D ய&. ப !
கா9 2 ெச!6 உண=ெகா" வ த&. நா$ப ெதா நா9க2 அGவா6 ெகௗர!
த! மைனவ ஊ9 ய&. ஒ நாள; Z6 ைற அ& உண=ட! வ த&. கிைட
உணவ ஏழி ஒ ப>ைக ம9 ேம அ& உ"ட&. ெமலி & சிற கைள வ7
வ லைமைய இழ தேபாதி8 ெகௗர! ேசா =றவ ைல.
ஒ நா2 வான; உண=ேத /ெச!ற ெகௗர! சிற ஓ1 & ஒ மர தி

அம தி ைகய ஒ ேவட! அைத அ ெப1& வM தினா!. இற க2 4 க
உதி & க ழ ைதேபால ஆன 7Aைர சிற க2 ைள காம 4 க2 ேபால
ெநள; த சி6 57க?ட! மரAெபா தி கா தி த&. ஐ & 57க?
தராAெப பசிCட! அ!ைனைய 9 உண= காக ரெல4Aப ன. இர" நா2
கா தி தப ! 7Aைர எ!ன நட தி ெமன ) &ெகா"ட&.
7Aைர த! 57கள;ட ெசா!ன&, ‘ ழ ைதகேள, இ த ஆ$றிைட ைறய

இ & நா தAப ஒேரவழிதா! உ2ள&. ந>க2 எ!ைன உ"[>க2. தலி எ!
திைய C>க2. ப ! எ! கா கைள உ"[>க2. அத!ப ! எ! ைககைள.
எ! இதய ைத கைடசியாக உ"[>க2. உ>க2 சிற க2 வள த&
பற &ெச 8>க2. எ!ைன ந>க2 சிறி& மி/ச ைவ கலாகா&.’
அ!ைனய ! ஆைணAப ஐ & 57க? அதைன உ"டன. அத! திைய அைவ

& த& 7Aைர ெவ? & ெவ"ைணேபால ஆகிய&. அைவ அத!
கா கைளC ைககைளC உ"டன. கைடசியாக ெம ல அதி &ெகா" த
இதய ைத உ"டன. அ!ைனைய ச$6 மி/சமி லாம உ" த அைவ

தியசிற க?ட! வான; எ4 & பற & ெச!றன. அ த ஐ & 57கள; ஒ!6
ம9 அ!ைனய ! கைடசி ஆைண நிைனவ இ த&. அ& தி ப வ த&.
அ தAெபா தி அ!ைனய ! வாசைன எ5சிய Aபைத அ&ம9 தா! அறி த&.
அைத எAேபா& ேபா க யாெத!பைத ) &ெகா"ட&.
ேதவ ல ேநா கி ஒள;மி க/ சிற க?ட! பற &ெகா" த 7Aைரைய

Dதாைதய)! உலகி ெகௗர! ச தி த&. ‘நா! உ! &ைணவ!.. எ! சிற க2 ஏ!
ஒள;ெபறவ ைல?’ எ!6 ேக9ட&. ‘நா! ம"ண தா1ைமய ! ேப)!ப ைத
அைட & 4ைமெகா"ேட!. எ! ப றவ க"ண அ6 த&’ எ!ற& 7Aைர. ‘ஆ ,
நா! எ! இ/ைச அறாம இற ேத!’ எ!ற& ெகௗர!. ‘ந ம"ண மQ " பற &
நா! ெப$ற 4ைமையA ெப6வா1’ என 7Aைர ெகளரைன வாM தி வ " ஏகிய&.’
பb ம நி மதிய ழ & எ4 & ெச!6 வ 9டா . நிமி திக! அ>ேகேய இ தா!.

ெந ேநர கழி & ஹ)ேசன! ெச!6 நிமி திகைன அLAப வ டலாமா எ!6
பb ம)ட ேக9டா!. பb ம தி பவ & D!றாவ& க வ! நிமி தைத/
ெசா 8 ப ெசா!னா . இ ைற க ெத!ேம$காக வ 4 த&. க!ன; திைசய
நிமி திக! க"ட& சாலமரெமா!றி அைடகா & ெகா" த ஒ காக ைத.
மயலி அவ! D!றாவ& கைதைய/ ெசா!னா!.
அ த கைத ராணச ஹிைதய உ2ள& என பb ம அறி தி தா . மா"டGய

எ!L ன;வ க>ைகய ! கைரய ஒ தவ லைம & தன; &
த>கிய தா . ேபசாேநா! ெகா"டவ அவ . அவர& தவ
க>ைக கைர கா9 2 இ தைமயா ஒ நா2 ெகா2ைளAெபா ?ட!
தAப வ த ெகா2ைளய சில மைழ காக அ>ேக ஒ&>கின .
ேபசாேநா! ெகா" த ன;வைர க"ட& அைதேய த>க2 இடமாக
ெகா"டன . அ>ேகேய த>க2 ெபா 9கைள எ லா ைத &ைவ க ெதாட>கின .
ஒ$ற க2 வழியாக ெகா2ைளய)! இ Aப ட ைத அறி த அரசன;! பைடக2 வ &

அAப திைய/ TM &ெகா"டன. தவ 8 2 இ த மா"டGய)ட
பைட தைலவ! “ ன;வேர, இ>ேக வ த ெகா2ைளய எ>ேக? அவ கைள ந
அறிவரா?” எ!6 ேக9டா!. மா"டGய ஒ!6 ேபசாம த!L2 தா! அட>கி
அம தி தா . பைடக2 அ த ைல ந! ேத யேபா& ெகா2ைளய கைளC
ெகா2ைளய ைத த நிதிையC க" ப தன . மா"டGயைரC ெகா2ைளய
எ!6 நிைன த பைட தைலவ! அவைரC அ த ெகா2ைளய ட! ேச &
Tல>கள; க4ேவ$றினா!.
உய வ ட மனமி லாதி த மா"டGய அ த Tல திேலேய க வலிCட!

வாM தா . அவர& வலிைய அறி த வ "ண வா4 ன;வ க2
பறைவ W9ட>களாக வ & அவைர/TM & ேபெராலி எ4Aப ன . கா9
பறைவகள;! வழ கமி லா ஒலி எ4வைத ேக9ட ேவட க2 ெச!6 அரசன;ட
ெசா!னா க2. அரச! வ & பா தேபா& நா$ப ெதா நா9களாகிC மா"டGய

இற காமலி Aபைத க"டா!. அவைர கீ ேழ இற கிய& அவ இற தா . அவ ஒ
ன;வெரன அறி த அவ! அவ ைறAப ந தா சட> க2 ெச1தா!.
அத! வ ைளவாக இறA லைக அைட த அவ அ>ேக இறA கரசL

அற த வLமாகிய யமன;ட “க4வ ஏ$6 ப நா! ெச1த ப ைழ எ!ன?” எ!6
ேக9டா . “இளவயதி ந ஒ த9டாரAU/சிய ! வாலி 2ைள/ெச8 தி
வ ைளயா ன ” எ!றா! யம!. “அ& எ! சி6வயதி ெச1த ப ைழ. அத$
இGவள=ெப)ய த"டைன அறமQ றேலயா ” எ!றா மா"டGய . “எ! ெநறி
அ&ேவ” என த ம! வாதி9டா!.
மா"டGய அ>ேகேய நி!6 தவ ெச1தா . த! அற தா க" த வைன

அ>ேக வரவைழ தா . அவன;ட நதி ெசா 8 ப ேக9டா . சிவ! “ஆ , ந
ெசா!னேத ெம1. ெநறிகைள அறியாத ப வ தி ெச1C ப ைழக2 பாவ>களாகா”
எ!6 உைர & மைற தா!. “இ!6 த ம"[ வ "[ நா!
&ெநறிைய வ கிேற!” எ!றா மா"டGய . பதினா! வய&வைர ழ ைதக2
ெச1C எ/ெசய8 பாவம ல. அைவ ெப)யவ கள;! ப ைழகேளயா ” எ!றா .
த மன;! அர"மைனய ! நதிமண அைத ஏ$6 ைற ழ>கிய&. “நா!
ெச1யாAப ைழ ந எ!ைன த" தா1. ந ம"ண ப ற & இ கடைன கழிAபா1!”
எ!றா மா"டGய .
நிதிெப$6 நிமி திக! மQ "டப ! பb ம இர" நா9க2 தன 2 ஆM தி தா . த!

எ"ண>கைள 7வ கள; றி & அவ$ைற D!6 D>கி ழ கள; அைட &
ச யவதி ெகா தLAப னா . ஒGெவா ழ ைத ப ற ேபா& அவ$ைற
உைட &A பா ப றிA எ4திய தா . ச யவதி அ த D>கி ழா1கைள
த! அைறய ேலேய ைவ தி தா2. ஒGெவா நா? அவ$ைறAபா & அவ2
நி மதிய ழ தா2.
த ழ ைத இ 2நில= நாள; ப !ன;ரவ ப ற த&. ப!றிைய கGவ

வ 4>க யாம ெநள; & இற மைலAபா ேபால நா! நா9க2 அ!ைனைய
கதறி & க/ெச1த& அ&. எ9 ம &வ/சிக2 க வைற வாய ைல
ப க க தியா கிழி & 7ைளப ள & வ ைத எ Aப&ேபால ெவள;ேய எ தன .
யாைன 9 ேபால க)யேப ட ெகா" தஅ ழ ைத வ ழிய$றதாக இ த&.
ய$ற அத! தைல ெப)ய பாறா>க ேபால தாதிய ! ைகய கன த&.
ம &வ/சிய ! ைக அதன ேக வ த& அ2ள; இ6கAப$றி ெகா" வா1 2
ெகா" ெச!ற&. அ!ைன ைல அள; கAப9ட& பா ைப வ 4> பா ேபால
ைல கா ைப கGவ உ"ண ெதாட>கிய&. அ!ைனய ! 4 திையC
உ" வ எ!6 ேச ய நிைன தன .
இர"டாவ& ழ ைத வள ப ைற D!றா நா2 ப ற த&. அ!ைன வலிேய

எ கவ ைல. உதிரமிழ & ெவ? தி த அவ2 அைர &ய லி இ ைகய
திtெரன எ4D/7வ 9டா2. ேச ய திமண அறி & ஓ வ ைகய ழ ைத

ெவள;வர ெதாட>கிய Aபைத க"டன . ம தாரெமா9 ேபா!6 ெவ? &/
சி6 தி த ழ ைத உய ர$றி AபதாகA ப9ட&. அத! தைலமய ெவ"ண ற
Vைரேபா!றி த&. சிறிய வாைய திற & Uைன 9 ேபால ெம! ரலி
அ4த&ேம அத! D/7 ஒ4கி/ெச!6 ெம ல ைகைய ம9 அைச த&. தாதி
அைத F கியேபா& அ& ெம ல க 7ள; & அதி த&. அ!ைன ைல கா ைப
அதன ேக ைவ தேபா& அ& இ ைற சAப வ 9 அAப ேய F>கிவ 9ட&.
D!றா ழ ைத 4நில=நாள; ப ற த&. அ!ைன வலிவ த& அவேள வ &

ேப$றி/சிைய அைழ & ெகா" ஈ$றைற / ெச!றா2. ஒ நாழிைக 2
D யதாமைர மல) இ & வ" எ4வ&ேபால அ!ைனய இ &
க)யநிறமான ழ ைத ெவள;ேய வ த&. அத! அ4ைக மய 5சி! அகவ ேபால
ஒலி த&. அழகிய மல ைகக? மா U ேபா!ற நக>க? ெகா" த& அ&.
அ!ைனய ! அ ேக ப க/ெச1த& ைல கா ைப கGவ உ"ண
ெதாட>கிய&. நல தாமைரய ! லிேபாலி த அத! W தைல அ!ைன ன; &
ெம ல தமி9டா2.
D!6 ழ ைதக? த ைதய ! இட தி இ & ச யவதிேய ஜாதக ம>கைள/

ெச1தா2. ப றA /சட> கள;! தலாவதான வா ம திர ெதாA 2ெகா ைய
அ6Aபத$ ! ெச1யAப9 கேவ" . த ழ ைத ப ற கவ ைகய
ச யவதி த ழாைய திற & பா தா2. த ழ ைத நாடா? ம!ன!
எ!பதனா அைத தி தரா ர! எ!6 அைழAபதாக அவ றிAப 9 தா .
ழ ைதய ! உர த அ4 ர ேக9ட& அவ2 உ2ேள ெச!6 பா தேபா&
த பா ைவய ேலேய தி கி9 A ப !னக தா2. ழ ைத ெப)ய க >க சிைல
ேபாலி த&. க"க? Aபதி இ சைத ழிக2 இ தன. அைவ
ேச$6 மிழிக2 ேபால த& ப அைச தன.
ெதாA 2ெகா ைய அ6Aபத$ 2 த ெமாழி/ சட>ைக ெச1தாகேவ" எ!6

ம &வ/சி ெசா!னா2. ச யவதி க"கள; க"ண ட! !னா ெச!6
ழ ைதய ! காதி ‘வா ! வா ! வா !’ என ெசா லிைறவ ைய அLAப னா2.
ெபா!ைனC ேதைனC அ.தின )ய ! க!ன;Dைலய எ த ம"ண ! ஒ
&ள;ையC கல த நைர ெதா9 ழ ைதய ! நாவ ைவ தா2. நா கி
ைமய ெகா" த ழ ைதய ! உய எ4 & வ & அ த ெபா$கர" ைய
கGவ ெகா"ட&. அைத அAப ேய வ 9 வ9 ச யவதி தி ப ஓ னா2.
இர"டாவ& ழ ைத பா நிறமாக இ எ!6 ஆகேவ அத$ பா" எ!6

ெபய) வதாக= ெசா லிய தா . 7வ ைய வாசி த&ேம 7 9 ைகய
இ6கAப$றியப ப$க2 கி9 தவளாக ச யவதி நி!றி தா2. அ4 ர
ேக9கவ ைல. ஆனா ம &வ/சி ெவள;ேய வ & ழ ைத ப ற தி Aபைத/
ெசா!னா2. ழ ைதைய ன; & ேநா கிய ச யவதி சிறிய ஆ6தைல தா!
அைட தா2. சட> கைள உண /சிய லாம ெச1&வ 9 தி ப /ெச!றா2.
D!றாவ& ழ ைத ந &ள;ெயன நிைலய$றி Aபா! எ!பதனா வ &ர! எ!6

ெபய)9 தா . & A ட! ைககா கைள வசியப வா1திற & அ4த வ &ரன;!
காதி ‘ெசா , ெசா , ெசா ’ என அவ2 ெசா!னேபா& அவ! ைககா கைள
அைசயாமலா கி அைத ேக9டைத க" அவ2 வ ய தா2. அவ! நாவ த
இன;ைமைய ெதா9 ைவ தேபா& சிறிய நா ெத)ய பறைவ 57ேபால
வாைய திற & சAப னா!. ஊ கம$ற மனநிைலய இ த ச யவதி அ கணேம
மல & ழ ைதய ! தைலய 8 ெநள; த ெம!பாத>கள;8 தமி9டா2.
த! லி பb ம அம தி ைகய ஹ)ேசன! வ & வ &ர! பற த

ெச1திைய/ ெசா!னா!. அவ! க ெபாலி=ெப$றி த&. தலி ழ ைதக?
நலமானைவயாக இ ைல எ!ப& அ.தின )ையA ேபாலேவ பb ம)! லி
இ தவ கைளC ேசா =ற/ ெச1தி த&. “D!றா ழ ைத ஒள;Cட!
இ கிற& எ!றன ஆசி)யேர” எ!றா! ஹ)ேசன!. “ஆ , அAப தா! இ .
உட8 உ2ள F1ைமெகா"டவ! அவ!” எ!றா பb ம .
ப! தாM த ரலி ‘ஹ)ேசனா, நல எ!ப& மகிMைவ அள; கேவ"

எ!பதி ைல. த!ைன/TM &2ள தைமைய அறி & ெசா ல யாதவராக
இ தவ மா"டGய . க4வாண ய அம & வலிய & ைகய 8 ெந57
அட>காைமயா இற க யாதவ …’ ெசா லவ தைத காம ‘…நல
நிைறய9 !’ எ!6 ெசா லிவ 9 எ4 & கா9 2 ெச!றா .
==========================
சாதகAபறைவ : Great hornbill – ேவழா ப
ஜாதக ம : ப றA /சட> க2
ழ ைதக2 ப ற த ப!ன;ர"டா நா2 பb ம றிAப 9 த&ேபால அவ க?

ெபய க2 T9டAப9டன. நா! மாத>க2 தப ! T)யத)சன/சட>
நட தேபா&தா! பb ம கா9 லி & அ.தின ) வ தா . இரெவ லா
பயண ெச1& வ ய$காைலய அவ த! ஆCதசாைல வ &
ஓ1ெவ காமேலேய நராட/ெச!றா . அவ ட! ஹ)ேசன! ம9 இ தா!.
பb ம ெம ல ெசா$கைள இழ &வ வதாக அவL Aப9ட&. கா அவைர
அ.தின ) அ!ன;யராக மா$றி ெகா" கிற& என நிைன & ெகா"டா!.
அர"மைனய ! ெத!ேம$ேக இ த ப ம"டப தி சட> ஏ$பா

ெச1யAப9 த&. அ.தின )ய ! ேபரைம/ச ய ஞச ம அ>ேக நி!றி தா .
அ ேக தளக த களாகிய உ ரேசன , ச 5சய , வ யாnரத த ,
க zல காAபாளராகிய லிகித , வ)க? ெபா6Aபாளராகிய ேசாம ,
ஆCதசாைல அதிபராகிய த கGேயாம , எ ைல காவல தைலவரான
வ Aர , யாைன ெகா9ட அதிபராகிய ைவராட நி!றன . அைனவ
பb மைர வண>கி வரேவ$றன .
இ 2வ லகாத காைலய F"கள; மா9டAப9ட ெந1வ ள கள;! ஒள;ய

ெவ"கல மிMக? பா திர>க? க"வ ழிக? ெச நிற தி
மி!ன; ெகா" தன. ம"டப தி! பலைக தைரய ஐ &வ"ண>கள;
ேகாலமிடAப9ட கள தி!ேம ைவ கAப9 த மல க? ெந1C கல &
எ4Aப ய வாசைன அதிகாைலய ! ள; த கா$றி ேம8 அ4 த
ெகா" த&.
பb ம அர"மைனய ! உபம"டப தி$ / ெச!6 அம த& ேச ய வ &

வாM &/ ெசா!னா க2. ேபரரசி ச யவதி வ ழ= கிள ப ெகா" கிறா
எ!6 D!6 அரசிய அண ெச1&ெகா" கி!றன எ!6 ெத)வ தன .
பb ம ழ ைதகைள ெகா" வர/ ெசா!னா . ேச ய D!6 ழ ைதகைளC
ெகா" வ & அவ)ட ெகா தன . பா" இ ைககைளC இ6க D
F>கி ெகா" தா!. தி தரா ர! க" மிழிக2 அைசய கா கைள
ஆேவசமாக உைத & எ ப ய வ&ேபால ெநள; தா!. வ &ர! ைகAப ய
ேச ய ! ப9 உைடைய ைவ தி தா!. பb மைர க"ட& அவ! ைககா கைள
அைச தேபா& அ த ேமலாைடC ேச & அைச த&. இ!L பா ைவயாக
வ யாத அவ! சி6வ ழிக2 அ>கி த ெந1/7ட கள; மாறிமாறி
தாவ ெகா" தன.
பb ம D!6 ழ ைதகைளC ஒேரசமய த! ைககள; வா>கி ெகா"டா .

அவர& ெப)ய கர>க? 2 அைவ சி!ன5சி6 பாைவக2 ேபாலி தன. ன; &
அவ$றி! சிறிய க>கைளேய பா & ெகா" தா . திைர/சீைலக2 கா$றிலாட
அைற அைமதியாக இ த&. ெவள;ேய கா$றி ஒ மர கிைள இ!ெனா!றி உர7
ஒலி ேக9ட&. ஒ ேச ெம ல அைசய அவ2 ச> வைளக2 ஒலிெய4Aப ன.

ெவள;ேய இ & சியாைம வ & பb மைர க"ட& ச$6 தய>கினா2.
அவ?ைடய கன த கால ேயாைசைய ேக9 பb ம நிமி தா .
“ேபரரசி எ4 த 2கிறா க2” எ!றா2 சியாைம. பb ம ழ ைதகள;! கா கைள த!

க"கள; ஒ$றிவ 9 தி ப ெகா தா . எ4 & ன; தைமயா ேதாள;
வ 4 &கிட த ழைல ப !னா த2ள;வ 9 “ெச ேவா ” எ!றா . ெவள;ேய
எ ைல காவ அைம/சரான பலப ர வண>கி “Uைச ைறக2
ெதாட>கவ கி!றன ப தாமகேர” எ!றா . பb ம தைலயைச தா .
இள ைவதிக க2 Uைச கள அைம தி தன . ெப)ய தா பாள தி அபராசி,

அ , ய$ெசவ , தி தாள;, சி6 றி5சி, நிலAபைன, க)சலா>க"ண ,
அமி தவ லி, த தணலி, உழிைஞ எ!L ப & Dலிைகக2 ைவ கAப9 தன.
அAபா ண>கள;! வ"ண>க? கல த ப!ன; மல க2 தன; தன;யாக
இ தன. எ"ம>கல>களான ெந , நாழி, ஆ , > ம , ச தன , அக வள ,ஏ ,
ெவ"ப9 ஆகியவ$ைற ஒ கி ெகா" த இைளயைவதிக! எ4 &
“அ தேவைள ெந > கிற& ஆசி)யேர” எ!றா!.
ெப 5ச>க ழ>க ப லிய ஆ க ர7 ெம ல அதி & அட>கிய&. ேவதிய

நிைறகல &ட! !னா வர ப !னா Tத க2 வர ச யவதி ெவ"ப9 ஆைட
அண & நட &வ தா2. அதிகாைலய ! கைரC இ ள; அ த ெவ"ைம
ஒள;ெகா" த&. பb ம எ9ட !னா ெச!6 ச யவதிைய வண>கி கம!
உைர தா . அைம/ச க2 ஒGெவா வராக/ ெச!6 வாM தி வண>கின . ச யவதி
பலப ர)ட “எ>ேக அரசிய ?” எ!றா2.
சியாைம “வ &ெகா" கிறா க2” எ!றப ! உ2ேள ெச!றா2. உ2ேள

மண /ச>க>க2 இ ைற ஒலிெய4Aப ன. ர7 ழ>கி அைம த&. ைகய
ழ ைதCட! அ ப ைக ெவ"ண ற ஆைடCட! ப ய ற>கி வ தா2.
அவைள ெதாட & அ பாலிைக ழ ைதCட! வ தா2. அ ப ைக &ய லிழ த
க"க?ட!, இ6கிய க &ட! ேசா தவளாக ெத) தா2. வாய ! இ ப க
அ4 தமான ேகா க2 வ 4 &, க"க? கீ ேழ க வைளய அைம &, அவ2 மிக
D &வ 9டவளாக ேதா!றினா2. அ பாலிைக உட ெமலி தி தா8 உ2yர
உவைகCட! இ Aபதாக ேதா!றிய&. கைடசியாக சிைவ வ தா2. அவ2
நடAப&ேபாலேவ ெத)யவ ைல. அவைள ேதவைதக2 7ம & ெகா" வ தன .
&ைணைவதிக கள தி ப9 Aபா1கைள வ ) தன . ஒ வ “ேபரரசிC அரசிக?

ழ ைதக?ட! அமரலா ” எ!றா . அ ப ைகC அ பாலிைகC
அம &ெகா"டன . ம"டப & ெவள;ேய வ ) கAப9ட ப9 Aபாய சிைவ த!
ழ ைதCட! அம &ெகா"டா2. ச யவதி ச$6 நிைலய ழ தி Aபைத பb ம
கவன; & ெகா" தா . அவ2 பலப ரைர ைகயைச & அைழ & ஏேதா ேக9டா2.
பலப ர உ2ேள ஓ சிலகண>கள; அ/ச $றவராக தி ப வ தா . அவ
ச யவதிய ட ஏேதா ெசா ல ச யவதிய ! க 7 >கிய&. ய ஞச ம அ ேக

ெச!6 ன; தப ! அவ உ2ேள ெச!6வ 9 அேதேபால மQ " வ தா .
பb ம உடேன எ!ன நட கிற& எ!6 ) &ெகா"டா . &ைவதிக எ4வ வ &

ஜாதக ம ைத/ ெச1யேவ" ெம!ப& மர . எ4வ ம"டப & வரவ ைல.
அவ க2 அAபா சபாம"டப & A ப !னா F"கள;! அ ேக W
நி!றி தன . எ!ன நட கிற& எ!6 வ ன=வத$காக பb ம மா ப க9 ய த
ைககைள தாM தியேபா& ய ஞச ம த!ைன ேநா கி வ வைத க"டா . அவ
ெப D/7ட! த!ைன எள;தா கி ெகா"டா .
ய ஞச ம வண>கி “ப தாமகேர, இ த அ.தின ) உ>க2 ம ய தவ4 ழ ைத.

இத! நலைனேய நா பவ ந>க2. இைத உணz9 A ரAபவ . இத! அ!ைன.
ஆகேவ இத! ேநா1கைளC ப வாத>கைளC 6 கைளC அைனவைர
வ ட= ந>க2 ந!கறிவ க2” எ!றா . பb ம ேபசாம W & ேநா கி நி!றா .
“ைவதிக க2 தா>க2 இ>கி Aபைத வ பவ ைல.”
ஒ கண தி8 சிறிய அளவ பb ம க சிவ & ப ! மQ "ட&. !னைகCட!

“ஏ!?” எ!றா . “உ>க2மQ & காசிநா9 இளவரசிய ! த/ெசா உ2ள& எ!கிறா க2.
இ த ைவதிக/ெசயலி ந>க2 ப>ெக Aப& அறAப ைழ எ!கிறா க2” எ!ற
ய ஞச ம ேவகமாக “அவ க? இ த வ ழா ஓ உக த த ண .
இைதAபய!ப தி ெகா2ள எ"[கிறா க2. ஆனா அவ கைள நா ஒ!6
ெச1ய யா&” எ!றா .
“ேபரரசி எ!ன ெசா கிறா ?” எ!றா பb ம . “ேபரரசிய ! ஆைணAப தா! நா!

ேபசவ ேத!…” எ!றா ய ஞச ம . “தா>க2 மQ " சிலகால வன வ& ந ல&
எ!6 ேபரரசி எ"[கிறா .” பb ம தா ைய நவ வ 9 “நா! இAேபா& எ!ன
ெச1யேவ" என ேபரரசி ஆைணய 9டா ?” எ!றா . “தா>க2 உடேன இ>கி &
ெச!6வ டேவ" எ!6 ேபரரசிேய த>கைள மாைலய ச தி & இைதAப$றி
வ வாதிAபா எ!6 ெசா!னா .”
அ>கி த அ தைன ச ம>க? அ த உைரயாடைல ேக9 ெகா" தன

எ!பைத பb ம உண தா . தைலநிமி & நிதானமாக தி ப நட தா . அவ
& A ப ! அ தைன உட க? இ6 கமிழAபத! அைசைவ அவர& ச ம
ேக9ட&. அAேபா&தா! அவைர ெவள;ேய$ற அ த சைபய அைனவ ேம
வ பய தன எ!பைத அவ உண தா . கீ MவாCைவ ெவள;ேய$6 உடலி!
நி மதி என நிைன & ெகா"ட& அவ உத க2 ெம லிய !னைகய
வைள தன.
ப !மதிய தி அவ ச யவதிைய அ தரம"டப தி ச தி தேபா& அவ2 ஓ1வாக

நள; ைகய ப தி தா2. பb ம உ2ேள ெச!ற& ேமலாைடைய
எ &Aேபா தியப அவைர கம! ெசா லி வரேவ$றா2. அ.தின )ய !
ஆ9சிைம றிA கைளAப$றி ம9 ேம ேபசினா2. பb ம அவ2 க"கைள/
ச தி தேபா& அைவ ழ ைத க"க2ேபால ெதள; தி க க"டா . அைத எ"ண

அவ அக வ ய த&.
வ ைடெப$6 எ4 ேபா& “நா! காேடகவ கிேற!” எ!றா பb ம . ச யவதி மிக

இய பாக “உன 2 கா உ2ள& ைம தா. ந நக) வாMபவன ல” எ!றா2. “ஆனா
ந உடன யாக/ ெச!றா ஆ9சிய இட க2 நிகழ W . ந சிறி&நா9க? …” என
அவ2 ெசா ல ெதாட>கிய& “அத$ )யனவ$ைற/ ெச1&வ 9ேட!” எ!றா .
ச யவதி !னைகCட! “ந எ!6ேம !னறி & நடAபவ!” எ!றா2.
அ!6 மாைலேய பb ம அ.தின )ைய வ 9 ந>கினா . நகர ெத கள; அவர&

ரத ெச!றேபா& ம கள;! நட ைத மாறிய Aபைத க"Vன;களா க"டா .
அவ க2 அவர& ரத & பண & வழிவ 9டன . ஆனா திமி6 ழ ைதய !
உட ேபால அGவைச=கள; ஒ ற கண A ெவள;Aப9ட&. ெப"க2 சாளர
வழியாக அவைர ேநா கவ ைல. தியவ க2 ழ ைதகைள அைழ & அவைர
79 கா9டவ ைல. வர கள;! ேவ தாM &தலி Wட அ த கசA ெவள;Aப9ட&.
கா$றி ந4வ ப !னா ெச 8 ெபா!ப9 ேமலாைட ேபால நக ந> ைகய

அ.தின )ைய உண வ& அவ வழ க . அ!6 ேதா27ைமெயா!6 உதி த&ேபால
நிைன & ெகா"டா . நக)! ஒலிக2 4ைமயாகேவ மைற தப !ன தா! அவ
த! உட இ6கி இ Aபைத, தாைட 6கி உத க ப9 Aபைத உண தா .
ெப D/7க2 வழியாக த!ைன தள தி ெகா"டா .
அ.தின )ய இ & வடேம$காக/ ெச!6ெகா" தா பb ம . ரதசாைல

அவ !னா ெநள; & ெநள; & வ தப ேய இ த&. ெச 4தி ப த
மர>க? அரசாைண க ெவ9 க2 ெபாறி கAப9ட பாைறக? 7>க/சாவ க?
வ தன. இரேவறியப ! திைரக2 D/7வா>கியப ெம ல தள தன. க வாள ைத
ஒ ைகயா ப$றியப சாைலேயார ைதA பா & ெகா"ேட ெச!றா .
ெப)யச திர>கள; ப த>க2 எ)ய ம& அ திய பயண கள;! உர த ர க2
ேக9டன. ெப)யேதா அரசமர த ய க9டAப9 த சிறிய க ம"டப தி
அக வ ள கி! 7ட நிழ க? ெத) தன. ஒ Tதன;! ெம லிய கிைணெயாலி
வ த&.
பb ம ரத ைத நி6 தி திைரகைள அவ M & கா9 2 வ 9டா .

கா9 ெகா ெயா!றா ழ கைள க9 ப !னா வ9 ெகா" நட & அ த
ம"டப ைத அைட தா . அ>ேக எ9 ேப இ தன . ஒ வ கிழ9 Tத . ப ற
உைடைமகள$ற நாேடா க2. அவ கள;! D9ைடக2 ஓரமாக கிட தன. அைனவ
ம&வ ! ேபாைதய இ தன .
“இேதா வ கிறா பb ம , அ.தின )ய ! க ேகா ர , அஹnஹnஹா!” எ!6

Tத நைக தா . ேபாைதய எ/சி ஊறிய வாைய சA ெகா9 யப
“ெந9ைடமன;தேர, ந பb ம எ!ன உற= என நா! அறியலாமா?” எ!றா . ப ற
சி) தன . Tத “பb ம)! த ைத ச தL த! ஆCத ைத ேவ6 இட>கள;8
W த9 ய கலாெமன இவ கா9 கிறா அ லவா?” எ!றா . கார க2
சி) & ெகா" அவைரAபா தன .
பb ம ம"டப தி! க தி"ைணய அம &ெகா"டா . “வரேர, ந>க2

ள; காம &ய லவ கிற க2. ஆகேவ ந>க? எ>கைளAேபால மகிM/சியான
கார என நா>க2 நிைன கலாமா?” எ!றா! ஓ இைளஞ!. “அவைரAபா தா
&யரமான கார எ!6 ேதா!6கிறேத” எ!றா! இ!ெனா வ!. “அவ ைன
ம4>கிய ஆCத &ட! அைலபவராக இ கலா ” என இ ள; இ & ஒ வ!
ெசா!னா!. அைனவ சி) தன .
ஒ கிழவ! எ4 & D>கி வைளய ம&=ட! அ ேக வ தா!. அ4கிய

மFகமல)! நா$ற அதி இ த&. “ந>க2 இைத கலா வரேர. இ& சிற த
ெப"க4ைதய ! சி6நரா தயா) கAப9ட&” எ!6 ந9 னா!. அைனவ சி) க
ஒ வ! “அ1ய1ேயா! க4ைதய ! சி6ந ! அ$ த ! க4ைதய ! சி6ந !” எ!6
ெபா>கிAெபா>கி சி) க ெதாட>கினா!.
பb ம வைளைய வா>கி “நல திகழ9 !” எ!றப ! ஒேர D/சி அைத தா .

மFகமலைர அ4க/ெச1& ந) ெகாதி கைவ & எ கAப அ த ம&
சி தைனய ! அைன &/ சர கைளC எ"ைணய ெநள;C ம" 4 களாக
ஆ கிவ என பb ம அறி தி தா .
மFக அவ நாசிய 8 வாய 8 நிைற த&. “இவ சிற த கார … இவர& த ைத

W த9 ேபா& இ த மஹுவா க2ைள க" Aபாக தி Aபா ” எ!றா!
ஒ வ!. Tத “வரேர, உய த ஆைமய ைற/சிC இ>ேக இ கிற&. அைத தி!6
ேம8 தா நா ேபாைதய ! ெப ெக Aபான ய ைனய ந த C ”
எ!றா!. “காள; திய ப கAப9ட ஆைம இ&… க!ன>க)ய&…” அAபா ஒ வ!
“க4ைதய ! சி6ந ! அ ைம!” என எ/சி வழிய சி) & ெகா" தா!.
ஆைமய ைற/சி ெந ேநர !னேர 7டAப9 த&. உத கள; அத!

ெம!ெகா4A ஒ9 கைடவாய வழி த&. பb ம ைற இைற/சிைய தி!6
மFகம&ைவ அ தினா . வாய பைசேபால ஏேதா ஊறி நிைற த&. க4 தி
தைலய ! எைட அதிக) & வ த&. கா கைள ந9 ெகா" ம"டப Fண
சா1 தா . Tத “வரேர எ! ெபய வ ட ப!. நா! இ த பாரதவ ஷ திேலேய
ஞான;யான ஒேர Tத! என ஞான;யான ஒேர Tதனா க தAப பவ!. நா!
க>ைகய ! மகனாகிய பb மைரAப$றி பா ெகா" ேத!” எ!றா . பb ம ஒ
ெபா! நாணய ைத எ & Tத)ட வசி “பா க!” எ!றா .
நாேடா க2 திைக தன . “ெபா!நாணய ! வரேர, இ& ைகய இ தெத!றா

ந>க2 ஏ! ெப)ய ச திர>க? ெச ல Wடா&?” எ!றா! ஒ வ!. இ!ெனா வ!
“Dடா, ெப)ய ச திர>கள; இ &தா! இ தA ெபா! நாணய ைதேய இவ
ெகா" வ தி கிறா ” எ!றா!. “தி யா?” எ!றா! இ!ெனா வ!. “ேச/ேச,
வர க2 தி வா களா எ!ன? அவ க2 இற த உட கள; இ & நாணய>கைள
எ Aபா க2” எ!றா!.
தலி ேக9டவ! ேம8 ழ ப “இற த உட கைள எ>ேக க" ப Aபா க2?”

எ!றா!. “க" ப Aப& க னம ல. அைவ அவ கள;! கால ய கிட .”
தலி ேக9டவ! எ4 &வ 9டா!. “எAப ?” எ!றா!. “ேட1, ெகா லAப9ட ப ண
ெகா!றவ! !னா தாேன வ 4 ?” அAேபா&தா! ) &ெகா" அவ! ெவ &/
சி) தா!. கீ ேழ வ 4 & கிட தவ! “க4ைதய ! சி6ந ! ஓ” எ!6 க"ண
D ந வழிய/ சி) தா!.
வ ட ப! உர க “அைமதி! அைமதி ேபரரச கேள, அைமதி மாவர கேள! அைமதி!”

எ!றா . அவ க2 ைககைள F கி W/சலி9டன . “பb ம)! கைத ேக?>க2. அவ
இ த அ.தின )ைய அவேர உ வா ஆப &கள; இ & காAபா$6
பா&காவல அ லவா? ப றர& ழ ைதக? காக ெசா &ேச த ைத அ லவா?”
ேஹாேஹாேஹா எ!ற W/ச க? சி)A க? எ4 தன.
“பb ம ேதைவயான& எ!ன சா!ேறாேர? அவ ந நா9 ! ப தாமக .

அவ ேதைவயான& எ2? த"ண . அவ ெச1த தியாக>க? காக நா
அவைர எ2ளா ஆன மைலமQ & ஏ$றி க>ைகய மித கவ டேவ" . ஓ
அGவாேற ஆ க!” வ ட ப! ஏAப வ9 “அேட1, 7னகா எ>ேக எ! மஹுவா? எ>ேக
அவ2?” எ!றா .
அவ! ம& வைளைய ெகா த& ஒேர மிடறி &வ 9 “நாைள ெவள;ேய
ேபா சி6ந இ த மஹுவா= ந ேவ உ2ள ேவ6பா எ!ன?” எ!றா .
“எ!ன எ!ன?” எ!றன கார க2. “கவ ைத! வா ேதவ !” எ!றா Tத . ஊஊஊ என
நா! ேப ஊைளய ட ப ற சி) தன .
“அ த கால திேல ராம! எ!6 ஓ அரச! இ தா!. வ9 Aெப"ைண கா9

W9 /ெச!6 அர கன;ட அகAபட/ெச1தா!. அ தAப ைழைய/ ச)ெச1ய அவ!
அக/சா!6 & ததனா அவ! அர கவ ச ைத அழி தா!. அவ! நாம வாMக!”
கார க2 ைககைள த9 ன . “அத!ப ! அர கவ ச ைத அழி தத!
அக/சா!றி! வலியா அவ! அ த மைனவ ைய மQ " கா9 அLAப னா!.
அவ2 எ) தா2. அவ2 எ) தத! அக/சா!6 &ய தாளாம 4வாக & த
அவ! அைதெவ ல த!ைன வ [வ ! ப றவ வ வ என அறிவ தா!. அவ!
வாMக!”
“ராம! இ ஷுவா ல தவ!. அGவ ச திேல மகாப ஷ எ!L ம!ன! ஒ வ!

ஆ" ெகா" தா!. அவ! ஆய ர அ.வேமத யாக>க? Z6 ராஜTய
யாக>க? ெச1தா!. எ5சிய ேநர தி ப 2ைளகைளA ெப$றா!. ப 2ைளக2
அவL ந கட! ெச1& ப ர மன;! உல அLAப ன . அவ! அ>ேக
ராஜ)ஷியாக அம தி தா!. அவ! ெந5செம லா ேவ2வ க? ெசலவழி த
ேநர தி இ!L ச$6 மக=கைள ப றAப தி கலாேமா எ!L எ"ண
நிைற தி தா அ& ப ைழய லஅ லவா?”
“ஆ ! ஆ ! ஆ !” எ!றன கார க2. ஒ வ! ம9 “க4ைத/சி6ந ! அ1ய1ேயா!”

எ!6 சி) & க"ண வ 9டா!. வ ட ப! “அAேபா& அ>ேக ப ர மைனAபா க
க>ைக வ தா2. க>ைக மQ & கா$ற Aப& இய தாேன? அைலவ லகிய க>ைகய
7ழிகள; Aபைத ஒ ம!ன! பா Aபதி எ!ன ப ைழ? அ த $ற & காக அவைன
ப ர ம! ந ம"ண ச தL எ!L ம!னனாகA ப றAபா1 எ!6 த/ெசா
வ தா . அGவாறாக ச தL மஹுவா 7ைவயாக இ Aப& அற திகMவ&மான
அ.தின )ய மாம!ன ப ரதப)! ைம தனாகA ப ற தா . பாரதவ ஷ ளக
ெகா"ட&. ஏென!றா ேபானவ! அGவள= வ ைரவாக தி பவ வா! என அ&
எதி பா கேவய ைல.”
“ஒ ெப"ைண வ பவைன த" க சிற தவழி அ தAெப"ைணேய அவ!

அைடC ப / ெச1வ& அ லவா? ப ர மன;! தயாைணAப ச தL ம"ண பற &
க>ைகைய மண க ேந த&. க>ைக வ "வழியாக ம"[ வ வழிய எ9
வ7 க? எ9 எ ைல க$க2 ேபால ெவ? & நி$பைத க"டா2. ஏ! இ த
ேகால எ!6 ேக9டா2. க>ைகய!ைனேய நா>க2 வ "ணக ஷ )ய க2.
ெபா4&ேபாகாத ஷ )ய க2 ப7 கைள தி வ& ம"ண 8 வ "ண 8
வ திய லவா? ஆகேவ நா>க2 வசி9ட)! ப7 கைள தி ேனா . அவ ந!
சி தி காம எ>கைள ஆ$றலிழ க/ ெச1&வ 9டா எ!றன ” வ ட ப! பா னா .
“எ>கைள நேய க =$6 மன;த களாகA ெப$றாெய!றா நா>க2 வ ைரவாக

வ லைமைய மQ ளAெப6ேவா எ!றன வ7 க2. அGவாேற ஆ க. ந>க2 ம"ண
ந$ெசய கைள/ ெச1& ெச1நல ஈ9 வ "ணக >க2 எ!றா2 க>ைக.
எ9 வ7 கள; D தவ பதறி அ!ைனேய எ>கைள அறி தப !ன
இைத/ெசா லலாமா? நா>க2 அ>ேக ப ற தா ைககா ம$6 உ6A க2
ெவ6ேம இராத காரண தா இ!L நாைல & ப றவ கான பழிகைளேய
ஈ9 ெகா2ேவா . அAப எைதC நா>க2 ெச1வத$ 2 எ>கைள நேய உன& ந)
DMக & ெகாைலெச1&வ எ!றா . அGவ"ணேம ெச1கிேற! எ!6 அ!ைன
வா கள; தா2.”
“மாம!ன ப ரதப க>ைக கைர ேவ9ைடயாட/ெச!றேபா& க>ைகய!ைன ஒ

சி6ெப"ணாக/ ெச!6 அவர& வல& ெதாைடய அம தா2. வல& ெதாைடய
அம பவ2 ம மகளாகேவ ஆக C எ!6 அைம/ச க2 ெசா லிவ 9டதனா
மன வ திய ப ரதப த! மக! ச தL= ேக அவைள மண ) &ைவ க
ெவ தா . அவ மண ேகா) ைகைய !ைவ தேபா& க>ைக நா! எ!ன
ெச1தா8 உ! ைம த! ஏ! எ!6 ேக9கலாகா& எ!6 ெசா!னா2. அ!றிலி ேத
அ ேகா) ைகைய அைன & மணமக2க? த நாள;ரவ !ைவ நிைல
ம"ண உ வாகிய& எ!றறிக! ஓ , அGவ தி எ!6 அGவாேற ஆ க!”
கார கள; இ வ வ 4 & எ/சி வழிய F>கி ெகா" தன . நாைல &ேப

எ>கி கிறா க2 எ!ற நிைலய அம தி க ஒ வ! ம9 “க4ைத/ சி6ந ”
எ!6 ெம ல வ 7 ப D ைக/ சி தி உதறினா!.
“க>ைகய!ைன ஏ4 வ7 கைள ந) DMக & ெகா!றா2. அவ க2 உடன யாக

பற & எ4 & வான; ெச!6 ேவ6 ஆநிைரக? காக ேதட ஆர ப தன . எ9டாவ&
வ7 ம9 க>ைகய DMக த அ!ைனய ! ைகைய க &வ 9டா!. க>ைக
ைகைய உதறிய& அவ! ஓ Aேபா1 கைரய நி!6ெகா"டா!. அவ! ஜnL
ன;வ)! த வC ேதவ Cமான க>ைகைய க தைமயா ேதவத ஸ! எ!6
அைழ கAப9டா!. ப $பா அ.தின )ய ! அரசாைணய !ப அ தAெபய
ேதவவ ரத! எ!6 ஆ கAப9ட&. ைதய ெபயைர/ ெசா பவ க2 ப ைதய ெபயைர
ஆய ர ைற Wவ யப கைசய ைய ெப$6 ெகா2ளேவ" எ!6
வ கAப9ட&.”
வ ட ப! பb ம)ட “ஆகேவ மாவரேர, சிற த ெபா!நாணய>களா

அண ெச1யAப9ட ேதா ைபைய ெகா"டவேர, ம$ற ஏ4வ7 க? வா!ெவள;ய
நி!6 ப)தவ & W/சலி9டன . அ!ைனேய, அவைன அAப வ9 வ டாத க2.
பா ப !காைல ம$ற ஏ4 பா க? அறிC . அவ! அ>ேக எ!னெச1வா! எ!6
எ>க? ெத)C எ!றன . ேதவ கவைலேவ"டா , இAப றவ ய இவL
அர7, காம , ம க2ேப6 D!6 இ கா& எ!றா2. வ7 க2 கைடசி வ7ைவ
ேநா கி எ2ள; நைக தப மைற தன . த! ைகைய க த மகைனேநா கி
க>காேதவ ந இAப றவ ய ெச1வனெவ லா த>காக கடவ& எ!றா2” எ!றப !

“மஹுவாைவ வாM &>க2 மாLடேர” எ!றா .
ப! வ ட ப! ெதாட தா “அ த வ7 அவைள வண>கி அ!ைனேய நா!

உய த)Aபத$காக/ ெச1த ப ைழைய ெபா6 த 2க. நா! இ>ேக பாவ>கைள/
ெச1தா ந>கேள எ!ைன மQ " ைம தனாகA ெப$6 அAபாவ>கைள த க
அ 2 )யேவ" எ!றா!. க>காேதவ அ த ேகா) ைகய உ2ள இ க9ைட
உடேன ) &ெகா" ெசா மQ 9சி அள; தா2. ந ெச1C தைமகைள 4 க ந ல
ேநா டனேய ெச1வா1. ஆகேவ உன எAபாவ ேசரா&, ந ப றவ ய6Aபா1
எ!றா2.”
வ ட ப! பைறைய ஓ>கி அைற & “சிறியவ க2 த>க2 சி6ைமயா8 ெப)யவ க2

த>க2 ெப ைமயா8 ப ைழகைள/ ெச1யைவ ெப >க ைணைய
வாM &ேவா . சிறியவ க? சிறிய த"டைனகைளC ெப)யவ க?
ெப)யத"டைனையC ைவ தி ெப நியதிைய வண> ேவா …ஓ ஓ
ஓ !” என பா தா .
அAபா ஒ வ! ம9 “க4ைத/சி6ந !” எ!6 க"ண வ 9 அ4&ெகா" க

ப ற அைனவ ேம ஆ>கா>ேக வ 4 & F>கிவ 9டன . “வரேர இ!ெனா ெபா!
இ தா நா! வ சி திரவ)ய! கைதைய பா கிேற!” எ!6 வ ட ப! ஆ வமாக
ேக9டா . ”திேரதாCக தி ஆய ன;Aபழ தி! வ ைதகைள த! 9ைடக2 என எ"ண
ஆய ர வ ட அைடகா த நி வ ய! எ!L ஒ நாக இ த&. அ&
ம6ப றவ ய ச திர ல தி அரசனாகAப ற த கைத அ&.”
“ேதைவய ைல Tதேர… இ த கைதேய சிறAபாக இ த&” எ!றா பb ம . Tத

எ4 &ெச!6 ச திர தி! எ லா DைலகைளC ஆ வமாக ேத னா . “ !
ேதவ க2 அ &"ட&ேபால கைடசி &ள;ையC அ திவ 9டன ” எ!றப ! “வரேர
நா! இ த 7? &வ ள ைக அைண கலாம லவா?” எ!றா .
பb ம தைலயைச தா . Tத ப & ெகா"டப ! அவ எ4 & ெவள;ேய ெச!6

பன; ெப1&ெகா" த ெவள;ய $ற & ெம!மணலி ம லா &
ப & ெகா"டா . த! க !னைக ெச1&ெகா" Aபைத உண த&
அவ சி)A வ த&. வ ட பன;! ஒGெவா வ)C நிைனA வர உத கைள
இ6க D ஓைசய !றி உட 8>க/ சி) தா .
இரெவ லா சி) & ெகா" தப ! க கி 9 எ4 & Tத)! அ ேக ெச!6

நி!றா . த! இைட க/ைசய இ த அைன & ெபா!நாணய>கைளC எ &
வ ட பன;! கால ய ைவ &வ 9 இ ள; கிள ப / ெச!றா . ேம1 த திைரக2
ரதம ேக வ & ஒ$ைற கா F கி F>கி ெகா" நி!றி தன. அவர&
ஓைசேக9 க"கைள திற த கப லநிறA ரவ ப ட) ைலய அ ேக வ த&. அத!
க4 ைத தடவ யப ! அவ ரத ைதAU9 ஏறி ெகா"டா .
சAதசி & எ!றைழ கAப9ட ஏ4நதிகளான 7& ), ப ன;, அஸி ன;, வ த.தா,
வ ப., பா, 7ேஷாமா ஆகியைவ இமயமைல/ ச)வ ற>கியப ! அட த கா9 2
த க2 அைசயாம ெச 8 லி 9 க2 ேபால ஒலிெய4Aபாம ஓ அAபா
வ) த நிலெவள;ேநா கி ஒள;Cட! எ4 & கைரகைள த4வ /ெச!றன.
வ"ட ப த அ த நில ெந >கால !னேர வய ெவள;யாக மாறி ப7>கடலாக
அைலய & ெகா" த&. அவ$றி! கைரகள; ைவ ேகா Wைரக2 ெகா"ட
வ க2 ேதன W9ட ேபால/ ெசறி & R>க) & ெகா" த Z$6 கண கான
கிராம>க2 அைம தி தன.
க>க )ய இ & கிள ப ய பb ம அ த கிராம>க2 வழியாக அைடயாளமி லாத

பயண யாக/ ெச!6ெகா" தா . க>ைகநில தி இ & ெச 8 ெப)ய
ராஜபாைத Z$6 கண கான கிைளக?ட! ேவய லாம ந? ெகா ேபால/
ெச!ற&. அதி ெசறி த கா1க2 ேபாலி தன கிராம>க2. நதிகைள அைட த&
பாைத ச) திற>கி அைலய ந) பட &ைறயாக மாறி கா கy!றி நி!ற&.
அ>ேக அைலத? நதிேயார ெகா க2 பற க ெப பட க2 பா1மர>க2
7 கி நி!றி தன. திைரக? ரத>க? ெபாதிவ" க? Wட அவ$றி
ஏறி ெகா"டன.
பா1க2 வ ) &/ெச 8 படகி அைசயாம நி!றப / ெச 8

ெவ" திைர W9ட ைத க"டேபா& வ "ண பற இ திரவாகனமாகிய
ஏ4தைலெகா"ட உ/ைச/சிரவ. எ!6 பb ம நிைன & ெகா"டா .
இ!ெனா படகி யாைன ஏறிய த&. &தி ைகைய ெவ"த த>கள;
வழியவ 9டப படைக ஆ9டாம உடைலC கா&கைளC ெம ல ஆ9 யப அ&
நி!றி த&. நதிய ெச 8 மன;த கள; ெப பாலானவ க2 கைரகைள ேநா க
சில ம9 நேரா9ட ைத பா தன . கைரேநா கியவ க2 உர கAேபசின . நைர
ேநா கியவ க2 த>க? 2 DMகிய தன .
7& ) ந ேவ மண ேம கள; நாண த க2 கா$றி உைல தன. 9ைட மர>க2

இ த ஆ$றிைட ைறகள; ெவ"நாைரக2 கிைளகள; அம & வான;
சிற வ ) & எ4 & மQ " வ & அைம & உர க அகவ C அழW9 ன. நதிந)
தைலகீ ழாக ெத) த ஆ$றிைட ைறகள; இ & ெவ"நாைரக2 ந 2
சிறக & இற>கி மைற தன. எAேபாதாவ& ஒ ெப)ய மQ ! ந) ேமெல4 &
மைற தேபா& பயண க2 உர க ரெல4Aப ன .
அAபா இற>கி ஈரம" வ ) த பாைதய பb ம நட தா . இ ப க ந)! ஒலி

ேக9 ெகா"ேட இ த&. வய கள; ேகா&ைம நா$ப&நா2 வள /சி ெப$6
கா$றி அைலய & நி$க மைழD ய வான மிக அ ேக என அத! மQ &
பட தி த&. சிறிய கிள;க2 வய கள; இ & எ4 & வரAப நி!ற சிறிய
மர>கைள ேநா கி/ ெச!றம தப ! மQ " எ4 & 7ழ!6 சிறக & வய ேநா கி
இற>கின. அ கிள;க2 அம வத$காகேவ மர>க2 நடAப9 கி!றன எ!6 சிறி&

ேநர கழி ேத பb ம ) &ெகா"டா . ஓைட ள ைத/ெச!6 ேச வ&ேபால
ஒGெவா ெப)ய வரA ஒ கிராம ைத/ ெச!றைட த&.
ெப பா8 அைன & ேவள; கிராம>க2. சAதசி &வ கிராம>க?

7$6ேவலிக2 கிைடயா&. 7$றி/ 7ழி ேதா ஆழமான நேராைடேய அரணாக
அைம தி க அவ$றி! ேம ேபாடAப9ட மரAபால>க2 ஊ 2 இ9 /ெச!றன.
அAப திய ! ம" வ"டலா ஆன&. ந ப9டா ேசறாக= உல தா
ெம!மணலாக= ெபாழிC ச தனநிறமான ப =. அத!ேம மர த கைள ந9
அவ$றி! ேம பலைகய 9 வ கைள எ4Aப ய தன . வ க? அ ய
ேகாழிக? ஆ க? நி!றி தன.
வ"ண UசAப9ட பலைக/7வ க? $Wைரக? ெகா"ட வ9 !னா

நிைறகதி ைலகளா அல>கார ெச1யAப9 த&. ஊ ம!6W அரசமர
ந ேவ அைம தி க சிறிய ஊ ேகாய க2 நா! Dைலகள;8 இ தன.
அவ$றி வ [= சிவL கா திேகயL ெகா$றைவC
Uசைனெகா" தன . க$கைள அ கி W ேகா ர அைம & உ2ேள
க பbட>கள; சிறிய ம"சிைலகளாக ெத1வ>கைள நி6வ ய தன . எ லா
கிராம>கள;8 இ திரL வராஹி சிறிய ேகாய க2 இ pப&
சAதசி &வ ! வழ க . கிராம>கள;! Vைழவாய லி கணபதிC ஊ ெவள;ேய
வயேலாரமாக அம>கலவ = ெகா"ட தேமாேதவைதயான ேஜ ைடC
ஆ$ற>கைர மயான தி மரணவ வமான உ கிர சா " C
பbட ெகா" தன .
சAதசி & எ ைமகள;! நா . நதி கைரகள;8 வய கள;8 ஓைடகள;8 எ>

க!ன>க)ய எ ைமக2 W9ட W9டமாக ம"ைணேய இ ளா கின.
ஊ கைள/7$றிய ஓைட கைரக2 எ> எ ைமக2. இ 2பட தப ! அAப திய
ெச பவ க2 மி!மின; W9ட ேபால எ ைமவ ழிக2 மி!Lவைத க"டா க2.
அைவ ெம ல உ6மியப த>க? 2 ேபசி ெகா" , கா9சிகைள க"
ெதா>கிய கா&கைள அைச & , கா&க2 வழியாக வழி & வைள த ெகா கைள
ெம ல/ச) & அழகிய க வ ழிகளா ேநா கிC ெப பா8 ந 2ேளேய
கிட தன.
ஆ மாதமாதலா சAதசி & 4 கேவ ெம லிய Fற வ 4 &ெகா" த&.

அGவAேபா& கா$6 ெத$ேக W ஜர தி இ & சீறிAபா1 & வட ேநா கி/
ெச!ற&. அதிேலறிய ந &ள;க2 அ W9ட>களாக வ கைளC
மதி 7வ கைளC ந AபரAைபC தா கின. மைழய நதிந AபரA நிற மாறி
ெம ல மைற த&. வாL ந ஒ!றாகின. மைழ திைர வ லகிய& க)யந
ெவள;வ & ஒள;Cட! அைலபாய த மர>கள; இ & ெவ"நாைரக2 சிற கைள
உதறி வான; எ4 & ெம ல/7ழ!றிற>கின. ந ேம சிறிய மைழ வ க2
பா1 & பா1 & வ ைளயா ெகா" தன. வய ந ேவ ந ேத>கிய
சி6 9ைடகைள D ய த தாமைரய ைலகள; ந மண க2 ஒள;ெப$6/ 7ட தன.

ஒ கா$6 கட &ெச!றேபா& அ தைன இைலக? தி ப ெகா2ள 9ைடேய
நிற மாறிய&. தாமைரக2 ெசGவ தM ைல & கா$றி ஆ ன.
9ைடய ேக ழலி இ & ந ெசா9 உடலி வழிய பb ம நி!6 ெவ6மேன

பா & ெகா" தா . தாமைர ெகா க?ட! ந Aபா க? கல தி தன.
மQ !கைளAேபால அவ$றி! தைலக? வ ழி த க"க? ந ேம ெத)ய ந 2
உட க2 அைலேய உடலான&ேபால ெநள; &ெகா" தன. 9ைடய ! ஓரமாக/
ெச!ற ம"பாைதய ! இ ப க அ க அட & திைரAப ட)ேபால சிலி &
நி!ற&. எ ைம/சாண மைழய கைர & ப/ைசயாக வழி தி க அத! ேம
நட தேபா& காலதி வ தவைளக2 எ ப ந நிைற & ஒள;பட & கிட த
வய கள; தி தன. ஒ ந Aபா வயைலேய அைலய ளக/ெச1தப ெச!ற&. ஏ
வழியாக/ ெச 8 எ4 தாண ேபால என பb ம நிைன & ெகா"டா .
Z$6 கண கான எ ைமக2 ந) கிட & மைழ ஒ4க நி!6 தைலதி Aப

அவைர வ ழி & ேநா கின. சில எ ைமக2 க)ய D ைக ந9 யப தைலைய F கி
ரெல4Aப வ சா) தன. மர தாலான பால வழியாக ந 7ழி ேதா ய ஓைடைய
கட & சிறிய கிராம தி Vைழ த பb ம அத! D>கி த A A ப !னா நி!6
‘அதிதி’ எ!6 ைற ர ெகா தா . த லி இ & ெவள;ேய வ த
தியவ ைகWAப யப “வ க…எ>க2 சி$r ஆசி த க” எ!றா . பb ம “நா!
ேதவவ ரத!. ைந க ப ர மசா). க>ைக கைரய இ & வ கிேற!” எ!றா .
தியவ “எ>க2 ழ ைதக? க!6க? உ>களா நல ெப6க” எ!றா .
ஓைடய இற>கி மணைலAUசி உட ேத1 & ள; தப ! அதிதிக? காக

க9டAப9 த லி Vைழ & ஈர உைடகைள மா$றி ெகா"ட பb ம
தி"ைணய வ & அம &ெகா"டா . வான;லி & ஒள; & வ களாக
ெம!மைழ வ 4 &ெகா"ேட இ த&. அGவAேபா& ேமக திலி & ெம லிய
உ6ம ேக9ட&. வ கள;! $ற>கள; மைழய ேலேய காக>க2 எ4 & அம &
சிறக க, மைழ திைர அAபா சில நாைரக2 பற & ெச!றன. தி"ைணகள;
இ த வயதானவ க2 மைழய இற>கி ந) அைள த ழ ைதகைள
தி ப தி ப ேமேல அைழ தன .
மாைல ெம ல ெம ல வ த&. ஒள;ெப$ற ந வய க2 ேம8 ஒள;ெபற, TM தி த

த க2 இ "டன. ப !ன வான ைதவ ட ந ெவள; ஒள;Cட! ெத) த&. வய கள;
இ & ஊ க2 ஒGெவா வராக வர ெதாட>கின . ெப"க2 மQ !கைளAப &
நாணலி ேகா & ெகா" வ தன . சில வய கீ ைரகைளA பறி & க4வ க9
ைகய ைவ தி தன . நாண கள; ேகா கAப9ட கா1கறிக2 சில ைகய
இ தன. ஆ"க2 வய கள; ப த ய கைளேயா பறைவகைளேயா நாரா
க9 ேதாள; ெதா>கவ 9 தன . அைனவ ேம ஓைடகள; ள; & உடலி
இ த ேச$ைற கைள & ஈர உைடCட! வ தன . அவ க?ட! வய க? /
ெச!ற நா1க2 ஈர ைய சிலி & ெகா" வா 7ழ$றியப ப !னா வ தன.
அவ கைள க"ட& ஊைர/TM தி த எ ைம W9ட உர க ரெல4Aப ய&.

சில எ ைமக2 ப !னா ெதாட &வ & D>கி த A அAபா ெந கிய &
நி!6 வைள த ெகா க2 ெகா"ட தைலகைள உ2ேள வ 9 ெம ல அலறின.
ெப"க2 அவ$றி! பளபளAபான & கள; ைககளா ஓ>கி அைற & அவ$ைற
ஓரமாக வ ல கின . ெப"க2 வ த& வ கள;லி & ழ ைதக2 W/சலி9டப
ஓ /ெச!6 அவ கள;! ஆைடகைளA ப$றி ெகா" &2ள; தி தன. அ!ைனய
சி6 மக=கைள அ2ள; ேதாள;ேல$றி ெகா"டன . தி"ைணய அம தி த
தியவ க2 வ & ெப"கள;டமி & கீ ைர க9 கைளC மQ !கைளC
கா1கறிகைளC வா>கி ெகா"டன . எ> சி)A க? ெகா5ச க? ஒலி தன.
ச$6 ேநர தி வ9 Wைரகள;!ேம ைக எழ ெதாட>கிய&. இன;ய ஊLணவ !

வாசைன கிராம ைத நிைற த&. ெம ல இ " மைற த வான; அGவAேபா&
ேமக>க2 ஒள;Cட! அதி தன. மர>க2 நிழ களாக ஆக அAபா வய ந ெவள;
த9டAப9ட இ ேபால க ைமயாக மி!ன;ய&. ெத!ேம$ ஓர தி
வ9டவ வமாக க9டAப9 த தன; லி வாM த லAUசக இைடய
லி ேதாலாைட அண & ைகய அக வள ட! ேகாய கைள ேநா கி/ ெச!றா .
தியவ க2 எ4 & ேகாய ! W னா க2.
பb ம ெச!6 வண>கிநி!றா . Uசக தலி வாய $கணபதி தப ஏ$றி Fப

கா9 Uைச ெச1தா . ப ! வ [= சிவL வ)ைசயாக தப Fப
கா9டAப9டன. அத!ப ! ஒGெவா வ9 தி"ைணய 8 மQ !ெந1வ 9ட அக க2
சி$றிதM/ 7ட வ ) & எ)ய ெதாட>கின. ஈரமான $ற>கள; ெசGெவாள;

> ம ேபால சி தி கிட த&. ேச$றி பதி த பாத>கள; ஊறிய ந)
ெசGெவாள;யாலான ெத1வபாத>க2 ெத) தன.
த! அதிதி வாசலி அம தி த பb ம ஓ இள ெப" ெப)ய

மர தால தி தாமைரய ைலயா D ய உணைவ ெகா" வ தா2. க)ய ெந ய
உட ெகா"ட இள ெப". சிறிய D கி ச> வைளய ேபா!ற நைக
அண தி தா2. கா&கள;8 கிள;5சலா ஆன ைழக2 ெதா>கின. ந"ட
க4 தி வ"ண க$கைள ேகா &/ெச1த மாைல. வயலி இ & வ தப !
அவ2 அ த ஆைடைய அண தி கேவ" . நாண Zலா ெச1யAப9ட
ெச நிறமான அைரயாைடய 8 ைல க/ைசய 8 கிள;5ச க?
வ"ண க$க? ைவ & ைத கAப9 தன. இ ைககள;8 ெவ"ண றமான
ச> வைளய க2. அ.வேமத திைர அண க?ட! ேவ2வ ேமைட
வ த&ேபாலி தா2.
பb ம ! தால ைத திற & உணைவ தாமைரய ைலகள; அவ2 பரAப

ைவ தா2. அனலி 79ட வ9டமான ேகா&ைம அAப>க? ெச ப A கீ ைரC
ேச &/ சைம த W9 தய 79 உA கா தார & மிளகாC ேச & ந7 கிய
வ4&ண>காயாலான &ைவய8 ப)மாறினா2. ந ேகாழிைய தாமைரய ைலய
ெபாதி & ேச6Uசி அ Aப ைவ & 79 எ கAப9ட ேகாள சிவAபான சிறிய
ம"கல ேபாலி த&. அைத க9ைடயா ெம ல உைட தேபா& த! ஊ!
ெந1ய ேலேய ெபா) த ேகாழிய ! ஊ! வாசைன மன கவ ப எ4 த&.
இைலையAப ) & ேகாழிைய ெவள;ேய எ தா2. கா தாரமிளகாC உA
ஊ!ெந1C ேச & பரவ ய ேகாழி கன; த ேவ Aபலாவ ! 7ைளேபாலி த&.
ெப)ய ம"கல தி ெகாதி Vைர எ4 & வ ள; ப ப த 6கி வ$றிய

எ ைமAபாைல ஊ$றி வல ைகAப க ைவ & “வ வரேர, த>க2 உண=” எ!றா2.
பb ம !னைகCட! “நா! வ வர என எAப ெத) &ெகா"டா1?” எ!றா .
“த>க2 ேதா2கள; நா"ப9ட த4 உ2ள&” எ!றா2 அவ2 சி) தப . “ஆனா
அ& Wட ேதைவய ைல. எைதC றிபா Aபவராகேவ ேநா கிற க2.”
சி) தப பb ம ஊைனC உணைவC உ" பாைல அ தினா .

“கைள தி Aபb க2. ஓ1=ெகா2?>க2” எ!6 அவ2 மரAப9ைடகைள வ) &
அத!ேம மர=)ெம ைதைய வ ) தா2. அத!ேம நா ேபா ைவையC
ெம!மர தாலான தைலயைணையC ைவ தா2. தைலயைணமQ & சிற த
நி திைரைய வரவைழ ஆைம திைர இ த&. ெந ெதாைல= நட ேத வ த
கைளAபா பb ம பலைகய ப & ேபா தி ெகா"ட&ேம &ய லி
ஆM &வ 9டா . ெவள;ேய கிராம தின)! ேப/ெசாலிக2 ேக9 ெகா" தன.
அவ சடலமாகA ப தி க அவைர/TM & ன; & ேநா மன;த கைள

க"டா . அவ க2 அவ ேம ந) ந தியப அவைரA பா தன . அைனவ
மிக/சிறிய மன;த க2. அவர& காலி இ & தைலேநா கிC தி ப= அவ க2

பற தன . ஒ ெப க$சி$ப ேபால அவ ப தி தா . அவ க2 த>க? 2
ேபசி ெகா2? ஒலி நரைலகள; கைலப9 கைலப9 ேக9ட&. ‘இவ தா!’ எ!ற
ர . ‘இவரா?’ எ!ற வ யA . ‘உ"ைமயாகேவ இற &வ 9டாரா?’ ‘ஏ!?’
‘இற &வ 9டப !L அவ எAப ந ைம க"கைள திற & பா க C ?’
‘பா கிறாரா எ!ன?’ ‘ஆ ,பா கிறா ! இேதா’
‘நா! இற &வ 9ேட!’ எ!6 பb ம ெசா!னா . ‘நா! இற & ெந நா9க2 ஆகி!றன.

இ>ேக தன;யாகA ப தி கிேற!’. ‘ஆனா ந>க2 இ!L ம9கவ ைல.’ ‘நா!
ம9கAேபாவதி ைல. எ! உட பாைறயாக மாறிவ 9 கிற&. எ!னா
அைசய யா&. கால =வைர இAப ேய நா! கிட கேவ" ய&தா!’
தைல ேம அைலய & ெகா" த ந) க>க2 ெப கி ெகா"ேட
இ தன. ெப >W9ட அவைர இைம க"க? சி) ப$க?மாக
பா & ெகா" த&. ஒ வ! ‘ந ஏ! எ>க2 ந 2ப தி கிறா1?’ எ!றா!.
‘ஏென!றா நா! உ>க2 Dதாைத. உ>க2 ப தாமக!.’ அவ க2 சி) தன .
‘மQ !களாகிய நா>க2 Dதாைதயைர உ"பவ க2’ எ!றா! ஒ வ!. இ!ெனா வ!
‘உணவாக ஆகாத த ைதயா எ!ன பய!?’ எ!றா!.
பb ம காைலய எ4 தேபா& வ ய ெதாட>கிய த&. ெம!மைழ

ெப1&ெகா" த ஒலி கிராம ைத/ TM தி த&. ேசவ க2 வ9 Wைரகள;
நி!6ெகா" சிறக & Wவ மர>கள; காக>க2 கைல &
ஒலி தன.தாலAபைனேயாைலயா ெச1யAப9ட தைல ைடகைள அண தப
ெப"க2 ேவைலெச1&ெகா" தன . கிண$றிலி & ந அ2ள;ன . $ற ைத
W9 ன . வற ெகா" ெச!றன . கிராம ைத சைமய ைக ேமக ேபால
D ய த&. ஆ>கா>ேக ைக ழ ைதக2 வ)9டல6 ஒலி
ேக9 ெகா" த&.
பb ம நேராைடய ள; &வ 9 வ & த! லி! தி"ைணய ப மாசன தி

அம & க"கைள D ெகா"டா . கா&க2 வழியாக உ2ேள ெபாழி &ெகா" த
ஒGெவா ஒலிையC ெதா9 அைத வ ல கினா . ெம லெம ல 4ைமயான
அைமதிைய அக ேக9க ஆர ப த&. ஒலிய !ைம இ!ைமெயன ஆனேபா&
ேக9பவ மைற தா . வான; பற த பறைவ மைற & வான ம9 ேமயான&.
க"வ ழி தேபா& !தின அவைர வரேவ$ற தியவ அ ேக அம தி Aபைத

க"டா . அவ ப/ைசநிறமான நா தைலAபாைகைய/ 7$றி க9 ய Aபைத
க"ட& அவ ைறைம 9ப9 எைதேயா ேபசAேபாகிறா எ!6 பb ம
ஊகி தா . “வரேர, நா! த>கள;ட ேபசேவ" ” என அவ கம!க2 இ லாம
ெதாட>கினா . “நா! உ>கள;ட மண ேபசவ கிேற!” அ த அAப9டமான த!ைம
பb மைர சிலகண>க2 ெசயலிழ க/ெச1த&.
“ேந$6 த>க? உணவள; தவள;! ெபய உ வைர. எ>க2 ல திேலேய அழகான

ெப". நா! நா9க2 &ய லாம கதி அ6 ேபா&
கைளAபைடயாதவ2…அவைள எ>க2 Dத!ைனய)! வ வமாகேவ எ"[கிேறா ”
எ!றா கிழவ . “அவ2 த>கைள வ கிறா2. இ!6காைல வ & எ!ன;ட
ெசா!னா2. தா>க2 அவைள மண &ெகா" இ>ேகேய த>கேவ" ெமன ஊ)!
தைலவராக நா! வ ைழகிேற!.”
பb ம ைகWAப “D தவேர, இ த பாரதவ ஷ தி எ>காவ& நா! ஒ ப

அைம & வாழவ ேவ! எ!றா அ& இ> தா!. ஆனா இAப றவ ய என
அ த ந!ன;ைல இ ைல. நா! காமவ ல ேநா! ெகா2வதாக எ! த ைத
வா கள; தி கிேற!. அ தA ெப"ண ட ெசா லிவ >க2” எ!றா . “அவ2
த>க?ட! எ> ேவ" மானா8 வ வதாக/ ெசா!னா2” எ!றா தியவ .
“ஆனா ந>க2 அGவா6 வா ெகா தி தா மண )ய ேதைவய ைல.
மன;த க2 வா கா தா! வாMகிறா க2.”
அவ ெச!றப !ன பb ம த! சிறிய மா!ேதா D9ைடைய

க9 ெகா" தேபா& ஒ சி6மி அவ காைலCண= ெகா" வ தா2.
ேகா&ைம க5சிC ெவ லமி9 / ெச1த சி6பய6A பாயச . அவ உ"
த& எ4 & ெவள;ேய வ & அ த அதிதிம திர ைத வண>கிவ 9 நிமி த
தைலCட! நட தா . கிராமவாய லி நி!றி த தியவ “த>க2 வாM & கைள
வ9 /ெச 8>க2” எ!றா . “வழிCணவாக இைத ெகா2க” என வ6 த
ேகா&ைமAெபா C ெவ ல ேச & உ 9 ய கவள>க2 ெகா"ட
இைலAெபாதிைய அள; தா .
வரA வழியாக பb ம த! ந Aப ப ம9 ெநள; & ெநள; & &ைணவர நிதானமாக

நட தா . மைழ வ9 இளெவய பரவ ந வய க2 ஆ AபரA க2 ேபால
க"W7 ப ஒள;வ 9டன. அவ$றி!ேம ெவ"காளா!க2 U &Aபரவ ய& ேபால
ெகா க2 அம தி தன. ைதயநா2 நி!றி த ள த ேக வ & பb ம
நி!றா . உைடதி தி ெகா"ட ெப" ேபால கா$றி உைல த இைலகைள எ லா
மQ " ப யைவ & தாமைர ள அைமதியாக கிட த&. ந Aபா க2
வா தவ க அவைர ஏறி9 ேநா கின.
சி6வரA வழியாக அவைர ேநா கி உ வைர வ வைத அவ க"டா . அவ2 நிமி த

நைடCட! வ வைத க"டேபா& நாேண$றிய க)ய வ என அவ
நிைன & ெகா"டா . அவ2 அவ அ ேக வ & க)ய ஈ6கள; ெவ"கிள;5ச
ப$க2 ெத)ய !னைகெச1& “கிள ப வ 9t க2 எ!றா க2” எ!றா2. “ஆ ” எ!றா
பb ம . “ந எ!ைன ம!ன; கேவ" ெப"ேண…எ! வா அAப . உன
அைன & நல!க? கிைட க9 .”
அவ2 இைமக2 அைர கண சி9 ! இற க2 என தாM & ேமெல4 தன. ெதள; த

வ ழிகளா அவைர ேநா கி “நா! என காக உ>கைள மண )ய வ பவ ைல”
எ!றா2. “நா! ேந$றிர= ஒ கன=க"ேட!. எ>க2 ஊ Dைலய ேகாய

ெகா" வராஹிய ! க வைறய இ & கன த உ6ம8ட! ஒ ெப
க ப!றி ெவள;ேய வ த&. அ& எ>க2 $ற & வ தேபா& ந>க2 அ>ேக
நி!6ெகா" த க2. உ>க2 ைகய வ ேலா வாேளா ஏ&மி ைல. அ&
உ>கைள ேநா கிA பா1 & உ>க2 உடைல ேமாதி/ சிைத த&. ந>க2 திய
ம"ண கிட த க2. உ>க2 ெந5ைச கிழி & இதய ைத கGவ எ & தி!றப
எ!ைன தி ப Aபா த&. அத! வாய இ த வைள த ப$களா அ&
!னைகெச1வ&ேபால ேதா!றிய&.”
பb ம ெம லிய !னைக ெச1தா . “ெப)ய ஆப & உ>கைள ேநா கி

கிள ப வ 9ட&. வராக த & நி6 தAபடேவ யாத& எ!பா க2” எ!றா2
உ வைர. “நா! உ>கைள எ!Lட! ேச & ெகா2ள வ ப ேன!. எ!Lட!
இ தா ந>க2 தAப வ வ க2 என நிைன ேத!.”
பb ம !னைகCட! “உ!Lட! இ தா நா! தAப வ ேவ! எ!6 நாL

அறிேவ! ெப"ேண” எ!றா . தைல ன; & அவ?ைடய வ ) த க"கைள ேநா கி
“ெப"ண ! அ!ைபAெபறாதவ! ப ர மஞான தா ம9 ேம அ த இட ைத
நிைற & ெகா2ள C . நா! இர" த திய$றவ!. பழிTM தவ!” எ!6
ெசா லி “மாம>கைலயாக இ ” என வாM திவ 9 தி ப /ெச!றா .
ப தி ஒ ப3 : ஆ>ய ஆழ [1]
“சினமி!றிA ேபா )ய மன;த களா இயலா&. சினேம ேபா ெப தைடC

ஆ . இ த ர"பா9ைட ெவ வத$காகேவ எ தA ேபா கைலC
உ வா கAப9 2ள&” எ!றா அ ன;ேவச . க>ைகய ! கைரய அரசமர த ய
அம & அவ பாட ெசா லி ெகா" க எதிேர மாணவ க2 அம தி தன .
இட& ப க மாணவ க?ட! ேசராம தன;யாக சிக" அம தி தா!.
மாணவ கள;! வ ழிக2 ஆசி)யைரேநா கி வ ) தி தன. ெம லிய அக ர ேபால
அவ ெசா லி ெகா" தா .
“சின ைத ெவ லேவ அைன &Aேபா கைலக? க$6 ெகா கி!றன. சின

எ!ப& அக தி! ெகா தள;A . அக தி! க" ! ேதா$றேம ற . ஆகேவ ற ைத
ெவ 8த அக ைத ெவ 8தேலயா . ற ைத ெவ ல ற தி உ2ள ஏேதL
ஒ!ைறA ப$6க. அதி ற=லக அைன ைதC ெகா" வ & ஏ$6க. ைக /
சி ஒ!றி அைன ைதC கா"பவ! ெம ல அ&ேவ உலகெம!றாகிறா!. அ&
அவ! ைகய நி$ைகய ெமா தAப Aப ரப5ச அவ! ைகய நி$கிற&. அ&
வ லாகலா வாளாகலா . உள;யாகலா ர7 ேகாலாகலா …”
“ெசய Dல த!ைன ெவ!றவ! ேயாகி. அவ! உலைகC ெவ வா!. ேயாகிய !

ைகய இ Aப& எ&ேவா அ&ேவ இ6தியான ஆCத . அ&ேவ அவ! ம திர , அைத
ஆ2வேத அவ! சாதக . ெசா Dல அைடயAெப6 எைதC வ Dல
அைடயலாெம!6ண க. பர7ராமL பb ம வ ேயாகிக2. இ த த ண தி
அவ கைள வண> ேவா ” W நி!ற அைனவ ‘ஆ ! ஆ ! ஆ !’ எ!6 ெசா லி
வ தன ம திர ெசா!னா க2. சிக" C ெசா வைத அ ன;ேவச கவன; தா .
“ ற ைத க9 Aப தியவ! அத! அகAப பமான அக ைதC

க9 Aப தியவனாவா!. இ ைட வ லைமெகா"ட அவைனேய ஸGயசா/சி
எ!6 தL ேவத ேபா$6கிற&” எ!றா அ ன;ேவச . “ஒ ைகயா உ2ள ைதC
ம6ைகயா உடைலC ைகயா2பவ! அவ!. ஒ ைனய அ
ம6 ைனய இல ெகா"டவ!. அவ! ஒ ைனய ப ரப5ச
ம6 ைனய பர ம நி$க கா"பா!.”
அ ன;ேவச எ4 & த! மாணவ க?ட! கா9 2 ெச!றா . அ>ேக பாைற

ஒ!றி! ந ேவ சிறிய நலநிறமான 7ைன ஒ!6 மா!வ ழி ேபால கிட த&.
அதன ேக மர>க2 ஏ&மி லாததனா அ& அைசவ$ற நல ம9 ேமயாக இ த&.
அ ன;ேவச அதன ேக ெச!றா . “உ>க2 வ $கைளC அ கைளC
எ & ெகா2?>க2!” என ஆைணய 9டா . அ த/ 7ைனைய/7$றி அவ க2
நி!6ெகா"டா க2. அ ன;ேவச “இைளஞ கேள, எவ! ஆCத ைத ைகய
எ கிறாேனா அவ! அ கணேம த! காம ைதC ேராத ைதC ஆைசையC
ஏ திவ 9டா!. இAேபா& உ>க2 ைகய லி Aப& ந>க2 யாேரா அ&தா!.
சி தைனகளா8 பாவைனகளா8 மைற கAபடாத உ>க2 ஆ!மாதா! உ>க2

வ .அ தவ லா இ த 7ைனைய ெதா >க2!”
த சீட! 7ைனைய ெதா9ட& அதி பைறய ேக ைவ கAப9ட யான &

ந ேபால அத! ந AபரA அதி த&. ’அ.வேசனா, உ!L2 நிைற தி
அைலகைள உண தாய லவா?” எ!றா அ ன;ேவச . “உ! ஒGெவா அ ப !மQ &
வ & ேமாதி அவ$ைற றிதவற/ெச1வ& இ த அைலகேள.” அவ க2
ஒGெவா வ த" யேபா& தடாக அதி & அைலகிளAப ய&.
ய ஞேசன! ெதா9டேபா& வ த அைலகைள ேநா கியப அ ன;ேவச ெசா!னா

“அவ க? 2 இ Aப& ஆைச. உ!L2 இ Aப& அ/ச . யாைர அ57கிறா1?”
ய ஞேசன! க"கைள F கி “ந>களறியாத& அ ல ஆசி)யேர, எ! த ைத
எ!ைனேய ந பய கிறா ” எ!றா!. அ ன;ேவச !னைக & “ெபா6A க2
அ/சமாக கன;கி!றன. அ/ச வ5சகமாகிற&. வ5சக அைன & ஞான ைதC
வ ஷமா கிவ கிற&” எ!றா .
&ேராணைர அைழ த& அவ !னைக வ ) த க &ட! வ & ன; & த!

வ லா அ த/7ைனைய ெதா9டா . அ& அைசவ$6 ஆ AபரA ேபாலேவ
இ த&. வ யAெபாலிCட! அைனவ எ9 அைதAபா தன . அ ன;ேவச க
மல & “ந!6” எ!றா . &ேராண வ ைல எ & ெகா"டா . “உ! அக
சலனம$றி கிற&. இGவ ைதயா ந ெவ லேவ" யெதன வ ைத ம9 ேம
உ2ள&” எ!றா அ ன;ேவச . “அ த மர திலி காைய வM &” எ!6
79 கா9 னா .
&ேராண வ ைல எ & நி6 தி நாைண இ4 தேபா& அவர& ப !ப க 7ைன

அதிர ெதாட>கிய&. அைர கண தி அைத தி ப Aபா தப ! &ேராண அ ைப
வ 9டா . அ த காCட! மர கிைள கீ ேழ வ 4 த&. வ தாM தி அவ தி ப
7ைனையAபா தா . ெப D/7ட! அ ன;ேவசைரA பா தா . “ )கிறத லவா?”
எ!றா அவ . &ேராண தைல ன; தா . “உ! ஆைச உ! வ ைதேம இ கிற&.
ம"ண ப ற த மாெப வ லாள;கள; ஒ வனாக ஆகேவ" ெம!ற கன=ட!
இ கிறா1. அ கன= உ!L2 பத$ற ைத நிைற கிற&. ந நாைண இ4 ைகய
இ> 2ள அ தைன மாவர கைளC ேபா9 யாள களாக நிைன & ெகா2கிறா1.
உ!L2 அைல எ4கிற&.”
அ ன;ேவச ெசா!னா “&ேராணா, வ ைதய ! ெபா 9 ம9 மான வ ைதேய

ஞானமாக கன;C . ஞான ைத ெவ வத$கான ஆைசேய Wட வ ைத தைடேய.
வ ைதய ! இ!ப , அத! 4ைம கான ேதட , வ ைதயாக நாேம ஆவத!
எள;ைம D!6ேம வ ைதைய 4ைமயா D!6 மனநிைலக2. ேவெற&=
க$பவன;! அக தி இ க Wடா&.” &ேராண வண>கினா . “ந ெவ ல ேவ" ய
எதி) அ&ேவ. அத$ெக!ேற வ ைல ஆ2வாயாக!”
கைடசியாக அ ன;ேவச சிக" ைய ேநா கி தி ப னா . வ க என

ெம ல தைலயைச தா . அவ! கன த கால க?ட! வ & நி!றா!. அவ
7ைனைய ேநா கி ைககா9 ய& வ Vன;யா தடாக ைத ெதாடAேபானா!.
த ேகா ப வத$ !னேர ச ம Wசி ெகா2வ&ேபால ந AபரA அதிர
ெதாட>கிய&. வ அைத ெதா9ட& உ2ள; & ஊ$6 மிழிய வ&ேபால 7ைன
ெகாAபள; க ஆர ப த&. சிக" வ ைல எ & ெகா"டா!.
“உ!Lைடய பண எ!ன ெத)Cமா?” எ!றா அ ன;ேவச . அ ேக இ த ெப

பாைற ஒ!ைற/ 79 “அ தAபாைறைய Fளா கி ெந$றிய வ Uதியாக
அண &ெகா2 எ!6 ெசா வைதAேபால.” சிக" அைசவ லாத வ ழிக?ட!
நி!றா!. “உ!L2 மாெப எதி) ஒ வ இ கிறா . ந க$பைவ எ லா
அவ காகேவ. உ!L2 காம ேமாக இ ைல, ேராத கடெலன
நிைற தி கிற&. அ த ேராத ைத ந ெவ லாம உ!னா மாெப
வ லாள;யாக யா&. மாெப வ லாள;யாக ஆகாம உ!னா அ த எதி)ைய
ெகா ல= யா&.”
சிக" ஒ!6 ெசா லவ ைல. அவLைடய மத பரவ ய ப!றி க"கள; எ த

உண /சிC ெவள;Aபடவ ைல. அ ன;ேவச ப ற)ட “ந>க2 ெச லலா ” எ!றா .
அவ க2 வண>கி வ ைடெப$ற& சிக" ய ! ெப)ய ேதாள; த! ெமலி த
ைககைள ைவ & “வா” எ!றா . இ வ கா9 2 ெச!ற ஒ$ைறய Aபாைதய
நட தன . கா$6 கா9 2 மைழெயாலிCட! ெச!6ெகா" த&. அ ன;ேவச
சிக" ய ! ேதா2கைள அ4 தAப$றிய தா .
கா திற & ஒ மைல/ச)வ ! ைன வ த&. வான ெவ ெதாைல=

கீ ழிற>கிய&. கீ ேழ பாைறக2 ந ேவ க>ைகய ! ஓைட ஒ!6 சிறிய ெவ"ண ற/
சா ைவேபால கிட த&. அதன ேக நா! யாைனக2 நி!றி தன. அவ$றி ஒ!6
அவ கள;! வாசைனையA ெப$ற&. அ& எ4Aப ய அதி ெவாலி ேமேல ேக9ட&.
கா9 2 அத! W9ட தி இ!ெனா யாைன எதி ர எ4Aப ய&.
“பb மைர ந ெவ லேவ" எ!றா ந உ!ைன ெவ!றாகேவ" ழ ைத”

எ!றா அ ன;ேவச . “ந அவைர அ5சவ ைல. ஏென!றா ந இறAைபC
பழிையC அ57பவன ல. ஆனா …” அவ! க"கைள ேநா கி அ ன;ேவச ேக9டா
“ந ேந$6 எ!ன கன= க"டா1?”
சிக" க"கைள தி Aப யப “ஒ சிறிய கிராம . நேராைடகளா TழAப9ட&.

ெம!மைழ அ> ெப1&ெகா" த&. நா! ஒ சிறிய W9 2 இ Aபதாக
உண ேத!. அ>கி தேபா& ஒ வைனA பா ேத!. அவ! எ! எதி) எ!6
ெத) த&…”
“அவ! க ெத) ததா?” எ!றா அ ன;ேவச . “இ ைல. நா! பா த& அவLைடய

மா ைப ம9 ேம. அAேபா&தா! நா! ஒ க)ய ப!றியாக இ Aபைத உண ேத!.
உ6மியப பா1 & ெச!ேற!. மைலய லி & இற> க பாைறேபால. அவ!
மா ைப 9 அ தேவக திேலேய ேதாைலC தைசையC கிழி & எ8 கைள

உைட & சிைத த மாமிச தி இ & அவ! இதய ைத கGவ ப 1 & எ ேத!.
ெச தாமைர ெமா9 ேபாலி த&. ெம ல அதி &ெகா" த&. ெவ ைமயான
தி அதிலி & வழி த&. அைத எ! வாய லி9 ெம!6 உ"ேட!. அAேபா& ஒ
D/ெசாலி ேக9 தி ப Aபா ேத!. ச> வைளய க? கிள;5ச மாைலC
அண த க)ய ெப" ஒ தி எ!ைன ேநா கி ெகா" நி!றி தா2. அ கணேம
நா! வ ழி & ெகா"ேட!.”
“எGவள= ெவறி… இ த ெவறி ஒGெவா கண உ! வ ர கள; இ ைகய உ!

அ க2 எAப இல ைக அைடC ?” எ!றா அ ன;ேவச . “இG=லக வாM ைக ஒ
வ ைளயா9 . அைத அறி தவ! சிற த ஆ9ட ைத ஆ கிறா!.” சிக" “நா! எ!ன
ெச1யேவ" ஆசி)யேர?” எ!றா!. “ஒேர வழிதா! உ2ள&. ந இ!L பb மைர
அறியவ ைல. ஒ வ! ந!கறி தி கேவ" ய& த! எதி)ையAப$றி தா!. எதி)
ந ைடய ஆ Aப ப ேபால.”
சிக" கவன; & அைமதியாக நி!றா!. “ந கிள ப /ெச . பb மைர 4ைமயாக

ெத) &ெகா2. அவர& ந"ப கள;ட எதி)கள;ட ேப7. Tத கள;ட
நிமி திக கள;ட ேக9 ெத) &ெகா2. அவர& உ2? ற உன
ெத)யேவ" . அவர& அக தி ஓ எ"ண>க2 அAப ேய உ! அக தி8
ஓடேவ" . கள தி அவ ! ந நி$ ேபா& அவர& ஆ Aபாைவ ேபாலேவ
ெத)யேவ" . இைளஞேன, த! ஆ Aபாைவய ட ம9 ேம மன;த க2
ேதா$கிறா க2.”
“ஆ , அைத/ெச1கிேற!” எ!றா! சிக" . “அGவா6 ெத) &ெகா2? ேபா& உ!

சின ஆ6 . சின ஆறியப ! ந அவைர ெகா லேவ"டாெம!6 ெவ க
W . அவைர உ! த ைதயாக Wட ஏ$க W .” சிக" ய ! க"கள;
மிக/சிறிதாக ஓ அதி = வ &ெச!ற&. “ந அவ மக!” எ!றா அ ன;ேவச . சிக"
திைக & ேநா கினா!. அ ன;ேவச தன 2 ஆM தவராக/ ெசா!னா “க =6த
எ!றா எ!ன? காம தா தா! க =றேவ" மா, க சின தா க =றலாகாதா?
உடலா தா! க =றேவ" மா, உ2ள தா க =றலாகாதா?”
சிக" நி!6வ 9டா!. ச$6 !ேன ெச!ற அ ன;ேவச அவ! த!ைன

ெதாடரவ ைல எ!பைத உண & நி!6 தி ப Aபா தா . “ந உ! அ!ைனய !
அட>காAெப சின உடெலனAப ற தவ!. அவ2 ைம த!. அ ைம தைனA
ப றAப தவ பb ம எ!பதனா அவ உ! த ைதேயதா!.” !னைகCட!
“த ைதைய ெகா ல வ ைழC கண ஒ!6 எ லா ைம த ெந57 2?
ஓ /ெச 8 . ந அ கணேம காலமாக ஆகிய ைம த!, அGவள=தா!” எ!றா .
“அவைர 4தறிC ேபா& ந அவ பாத>கைள ெதா9 ஆசிெபற W .”

சிக" ய டமி & ப!றிய ! உ6ம ெவள;Aப9ட&. அ ன;ேவச !னைகCட!
“த ைதய அைனவ இ க . ஒ!6 ெகாைல இ!ெனா!6 ஆசி. ந
ெகாைல க ைத ம9 க" கிறா1. ெப பாலான அ!ைனய அைதேய
ைம த அள; கிறா க2. தாL த ைதயாக ஆகி த ைதைய இழ தப ! ம9 ேம
ைம த க2 த ைதய ! ஆசிைய உண கிறா க2” எ!றா .
சிக" ய ! மதவ ழிகைள ேநா கி ேம8 வ) த சி)A ட! “ைம த)8

இ க>க2 உ" . த ைதைய ெகா ல= த ைதயாக வாழ= வ பவ!
ைம த!. த!ைன ெகா!6 த! கா9ைட ைகAப$ற வ த& மக= எ!6 அறியாத
ேவ>ைக இ ைல” எ!றா அ ன;ேவச . “சிக" ேய, த ைத ைம த!
வ ைளயா9 தா! இA வ ய நிக4 உய நடன>கள;ேலேய அழகிய&, மக தான&.
அைதA ) &ெகா2பவ! அைன ைதC ) &ெகா2கிறா!. ஏென!றா பர ம
ப ரப5ச ஆ gைலC அைதAேபா!றேத. பரமா மL ஜவா மL
ெகா" 2ள உற= அத$ நிகரானேத.”
அ ன;ேவச நட தேபா& சிக" ப !னா நட தா!. “ேக2 இைளஞேன, !

ெகௗதம ல தி உதி த ஆ ண எ!L ன;வ இ தா . க தவ தா அவ
ஞானமைட & உ தாலக எ!6 ெபய ெப$றா . அவ ைடய ைம த! .ேவதேக&.
த ைதய டமி & Z கைள க$றப ! ஏ4 ல>க? / ெச!6
ேவதேவதா>க>கைளC ஆ6த)சன>கைளC ஆ6மத>கைளC D!6
த &வ>கைளC க$றப ! தி ப வ தா!. த ைதைய க" த ைதேய
உ>க? ெம1ஞான தி எ த ஐயமி Aப L எ!ன;ட ேக9
ெதள;=ெகா2?>க2 எ!6 ெசா!னா!.”
“ைம தன;! ஆணவ ைத க" உ தாலக வ தினா . அவ! ஆணவ ைத

அட கினால!றி அவனா ஞான ைத கட & வ ேவக ைத அைடய யாெத!பைத
உண & ப ர மஞான ைத ெகா" ம9 ேம வ ள கிவ ட W ய வ னாைவ
ேக9டா . எவ$ைற அறிய Cேமா அவ$ைறெய லா அறி &வ 9டா1. எைத
அறிய யாேதா அைத அறி &வ 9டாயா? .ேவதேக& பதிலி!றி திைக &வ 9டா!.
த ைதய ! கால ையA பண & த! ஆணவ ைதA ெபா6 த ள ேவ" னா!. அவ
அ த ெம1ஞான ைத ஒ அக/ெசா$ெறாடராக அவL அள; தா .” அ ன;ேவச
மிகெம ல அ த ம திர ைத ெசா!னா “அ& நேய.”
அ ன;ேவச !னைகCட! “சிக" ேய, அ தA பதிைல ஆ ண யாகிய உ தாலக த!

ைம த! .ேவதேக&ைவ ம ய ைவ & !ெபா ைற ெசா!ன&" . அ&
நேய என. அ!6 ைம த! எ!ன ேக9 Aபா!? அவ! 79 கா9 வ னவ ய
த வ னா த ைதைய ேநா கி ந யாெர!பதாக தாேன இ க C ? அத$கான
பதி ‘ைம தா நாேன ந’ எ!பத!றி ேவெறAப இ க C ?”
சிக" சிறிய க"களா பா & நி!றா!. அ ன;ேவச ெசா!னா “ஆனா த ைதய

அைத உண வத$ ஞான கன;C ஒ 2ள; ேதைவயாகிற&. நா! நா!
எ!ெற4 த மன என& என& என வ ) த ைகக? 6கி/7 > ஒ
ப வ … தி ள; தப ! த! வ$றிய ைககளா ைம தைனAப$6 ேபா& அ த
மாெப திைர அ6 &வ ழ கா"கிறா! மன;த!. மகேன நாேன ந எ!கிறா!.
அேனகமாக அவ! அைத/ெசா லி Aபத$ 2 எம! அவ! உய ைர
ைகAப$றிய Aபா!.”
மQ " க>ைகய ! வ ள; ைப அைட த& அ ன;ேவச ெசா!னா “ெச . உ!

த ைதைய அறி. அத!ப ! உ! இல ைக 4ைமெச1!” அவ! தைலய ைகைவ &
“சா ேதா கிய உபநிடத தி! அழியாத அறிவ ! ஒள;ேய உன
அக/ெசா$ெறாடராக9 . ந வாMநாெள லா உ! அக தி ஏ$றி தவ
ெச1யேவ" ய ஆAதம திர அ&.” ெம ல உ6தியாக அ ன;ேவச உபநிடத
ம திர ைத/ ெசா!னா “அ3 ந7 ேய!“
சிக" அைத ைகWAப ஏ$6 ெகா"டா!. தி ப Aபா காம அ ன;ேவச

கா9 2 ெச!6 மைற தா . சிக" க>ைகைய ேநா கியப ெந ேநர
நி!6ெகா" தா!. W தலிைழக2 ம9 பற க, ஒ தைசWட அைசயாம
பக8 இர= நி$ வ லைம அவL கி த&. அவL2 அக ஆய ர ேகா
காத வ ைரவத! வ ைள= அ&. அவ! மிர"ட கா9 திைரேம ஏற ய பவ!
ேபால அ த/ ெசா லி ஏற ய!றா! “அ& நேய!”
இ 2 பட & வ ழி கா மைற & ெசவ காடாகிய&. “த வமசி” எ!ற ெசா

அவைன/ TM தி த&. இ ளாக, மி!மின;களாக, வ ழிெயாள;களாக, கா$றாக,
இைலேயாைசயாக, வ "மQ !களாக, பா வழியாக, வ !ைமயாக.
ம6நா2 காைலவைர அ>ேகேய அவ! நி!றி தா!. க>ைகேநா கி/

ெச!6ெகா" த கா$6 க>ைகய இ & இன;ய நராவ வாசைனCட!
எழ ெதாட>கிய&. அவைன தா" எ9 யாைனக2 ெகா"ட ஒ W9ட ெச!ற&.
அத! தைலவ அவைன பகலி க தைத அைடயாள க" ெகா" த!
ேதாழிக? / ெசா!ன&. ந ேவ ெச!ற சிறிய 9 ஆ வ &ட! த! சிறிய
&தி ைகைய F கியப சிக" ைய ேநா கி வர அத! அ!ைன அத! ப !ப க
&தி ைகயா த9 !னா ெச8 திய&.
த 2 இ த ப!றி W9ட ஒ!6 அவைனேநா கி வ த&. அவ$றி!

மண க"க2 இ ள; ஒள;வ 9டன. D/ெசாலிக? வாய ! ஆவ வாசைனC
கா$றி வ தன. அைவ ெச!றப ! ஒ &ப!றி ம9 அவைன ேநா கி வ &
அவ! ! நி!ற&. இ 9 கைர & நி!ற அ& த! சிறிய க"களா அவைன
ேநா கிய&. !ன>காலா தைரைய இ ைற 7ர" வ 9 அ>ேகேய
ப & ெகா" அவைன கவன; த&. வ யலி! த ெவள;/ச கீ Mவான;
ெத)ய ெதாட>கிய& எ4 & றியவாைல/ 7ழ$றியப த 2 மைற த&.
சிக" காைலய க>ைகய நரா யப ! த! ைல அைட தா!. லி ேதாலி

த! ஆைடகைள 7 9 க9 ெகா" வ ைலC அ கைளC ேதாள;
அண &ெகா" ன; த தைலCட! இற>கி நட தா!. அAபா அதிகாைல
வ A காக அ ன;ேவச)! 8 !னா மாணவ க2 நி!றி தன . அவ க2
அவைனA பா தன . எவ அவைன ேநா கி வரவ ைல. அவ க2 அவைன
ேநா கிய பா ைவ மன;தைன ேநா கியதாக எAேபா&ேம இ ததி ைல.
மி கெமா!ைறA பா பா ைவ ப! தயேதவைத ஒ!ைறA பா Aபதாக
மாறிய த&. சிக" அவர& ைல வண>கிவ 9 ரதசாைல ேநா கி/ ெச!றா!.
மரAப9ைட கதைவ திற & அ ன;ேவச ெவள;ேய வ தா . சிக" ெச வைதA

பா & “அவைன அைழC>க2” எ!றா . அ தகண &ேராண)! அ பற & வ &
சிக" ய ! ! வ 4 & ைத & ஆ ய&. அவ! தி ப Aபா த& அ ன;ேவச
அவைன ேநா கி வ தா . அவ! தி ப அவைர ேநா கி/ ெச!றா!. அவ க2
இ வ ஓ>கி நி!றி த வ ள மர த ய ச தி தன . நர ைட த ைகேபால
வர களா ம"ைணAப$றி ேமேல அட த இைல ைவCட! நி!ற மர கா$றி
சலசல த&.
அ ன;ேவச “நா! ேந$றிர= &ய லவ ைல” எ!றா . “அதிகாைலய தா! நா!

உ!ன;ட ஒ!ைற ேக9 கேவ" எ!ற எ"ண வ த&.” சிக" ெவ6
பா ைவயாக நி!றா!. “ெசா , ந க"ட அ த கனவ வ த கிள;5ச மாைலயண த
கிராம &Aெப" எAப இ தா2?” சிக" பா ைவைய வ ல கி சில கண>க2
நி!றா!. அவ! ைக நாைண ெந ட சி6 ஒலி எ4 த&. ப ! “எ! அ!ைன
அ பாேதவ ையAேபால” எ!றா!.
“நிைன ேத!” எ!றப ! அ ன;ேவச “உ! ேதட 4ைமயைடய9 !” எ!6

வாM திவ 9 தி ப /ெச!றா . சிறிய பறைவ கா$றி தாவ /ெச வ& ேபால/
ெச!ற அவைரA பா தப ! சிக" தி ப நட தா!.
சி ராவதிய இ & கிள ப ய சிக" ஐ ப&நா9க2 நதிகைளC

ேகா&ைமவய கைளC தா" தி)க த க2 ஆ"ட ஹ ஸ ர வ &ேச தா!.
ப7>கட வய க2, நலெமா4கிய நதிக2, ம க2 ெசறி த கிராம>கைள தா"
வ &ெகா" த நா9கள; ஒ ைறWட அவ! எவ)ட ேபசவ ைல.
அவைன க"ட&ேம கிராம>கள; தைலம க2 எ4 &வ & வண>கி ஊ 2
அைழ &/ெச!றன . அவைன வராஹிய ! ஆலய கAப அமர/ெச1&
ஊLணவள; தன . அவ! ைககா9 ய& பட கார க2 வ & பண & அவைன
ஏ$றி ெகா"டன . உட ெப> ேச6ப தி க, தைல 4திய கா1 த லாக
ஆகிய க அவ! நக &ெச 8 சி6 ம" !6ேபாலி தா!. உ6மேல அவ!
ெமாழியாக இ த&.
அஷி ன; நதி கைரய இ த காசியப ர ைத/7$றி வ"ட ப த வய ெவள;

பரவ ய த&. $ற ெதாட>கிய ேகா&ைம கதி க2 அட நலநிற தா2க?ட!
ெசறி & நி!றன. வய ெவள;கைள ஊ பாவாக ெவ9 /ெச!ற வா1 கா கள;!
ந)! ஒலிC ச&A கள; ப தி த எ ைமகள;! க)ெயாலிC
ந Aபறைவகள;! சிறேகாைசக? அ நில தி! ெமாழியாக ஒலி & ெகா" தன.
ெவய பரவ ய வய ெவள; ந ேவ வண கAபாைதய அஷி ன; ேநா கி/ ெச!ற
ெபாதிவ" க2 ந) மிதAபைவ ேபால ெத) தன. அவ$ைற ெதாட & ெச!ற
சிக" அ கின;ய ! கைரைய அைட தா!.
அஷி ன;ய பா1வ ) த பட க2 சிறகைசயாம மித ப &க2 ேபால

அைசயாத பா1க?ட! ெத$ ேநா கி/ ெச!6ெகா" தன. மQ !ப Aபவ கள;!
ேதாண க2 ெம ல அைலகள; எ4 தம & நி$க அGவAேபா& அவ$றிலி &
தவைள நா ந9 வ&ேபால வைலக2 எ4 & ந) பரவ வ 4 தன. அைலக2
ேமாதி ெகா" த அஷி ன;ய ! கைரைய உ6தியாக க ல கி க9 ய தன .
க ல கள;! ெபா &க? 2 த ந எ"ண எ"ண / சி)Aப&ேபால
ஒலிெய4Aப ய&.
நதி கைரேமேலேய வ" Aபாைத அைம தி த&. வ" கள;! ப !னா ெச!ற
சிக" Fர தி ஹ ஸ ர தி! ேகா9ைடைய க"டா!. மைலAபாைறகைள
ந வழியாகேவ உ 9 வ & ஏ$றி யாைனகைள ெகா" அ கி உ வா கAப9ட
உயரமான அ தள மQ & சிறிய உ ைள க$கைள ெகா" க9டAப9ட
அ த ேகா9ைட மைழய க6 காத ம5ச2நிறமான க ல க?ட! ெசதி க2
நிைற த சாைரAபா ேபால ேதா$றமள; த&. அத!ேம மர தாலான
காவ ேகா ர>கள; ெவ"ப9 ெச நிறமாக த9டAப9ட T)யன;! சி!ன
இ த&.
ேகா9ைட !ப க மிகAெப)ய பட &ைற இ த&. அத! இ ப க

வ" Aபாைதக2 வ & இைண தன. நதிய வட கி இ & ெத$கி இ &
வ த பட க? இ ப க/ சாைலக? ச தி நா!ைமயமாக இ த& அ த

&ைற. நதிய அைலகள; எ4 & வ 4 & ெந >கி வ த பட க2 பா1கைள/
7 9 யப அ[கி ெப)ய &ைறைய/ ேச தேபா& கைரய லி & W/ச எ4 த&.
கய 6கைள வசி பட கைள ப & க9 பவ க? படகிலி த & A கார க?
மாறி மாறி Wவ ெகா"டன . கய $ைற ப & இ4Aபவ க2 உர கAபா ன .
ெந >கி வ த பட கைரய இ த ெப)ய D>கி 7 2கள; ேமாதி அதி ைவ
இழ & ெம ல அைமதியைட த&.
பட &ைற அ கிேலேய மர Wைர ேபாடAப9ட ப"டகசாைலக2 வ)ைசயாக

நி!றன. Z$6 கண கான வ" க2 அ>ேக 7ைமகைள ஏ$றி ெகா"
இற கி ெகா" நி!றன. உயரம$ற ெப >கள வா மர>க2 பரவ நி!ற
ேகா9ைட $ற 4 க வ" மா க2 நி!6 ேகா&ைமைவ ேகாைல
ெம!6ெகா" க அவ$றி! க4 &மண க2 ேச & ஒ$ைற ழ கமாக
ேக9டன. மQ !ெம4 UசAப9ட க)யWைரெகா"ட W" வ" க2 ெவய லி
வைள=க2 மி!ன Vக ஊ!றி நி!றி தன. தைலAபாைககைள அவ M &வ 9ட
வண க க2 மர த கள; பா1க2 வ) & ப தப C கழ57 தாய
வ ைளயா யப C இ தன .
ெவய 8 க"க2Wச சிக" ேகா9ைடைய ஏறி9 A பா தா!. ப ! உ2ேள

Vைழ த அவைன ேநா கி வ த வர! ஒ வ! க தி இழி=/சி)A ட! “ந எAப
ஆCத ஏ திய கிறா1? யா உன ஆCதமள; த&?” எ!றப சிக" ய !
வ ைல ப கவ தா!. அவLைடய இ கா க2 ந ேவ த! காைல ெகா &
ஒ$ைற ைகயா F கி/ 7ழ$றி வசிவ 9 சிக" !னா நட தா!. 4திய
வ 4 தவ! எ4 & ஆேவசமாக த! ேவைல எ க ேமேல இ த தைலவ!
அவ கள;! ெமாழிய ஏேதா ெசா ல அவ! ேவைல தாM தினா!.
சிக" ைய ேநா கி வ த தைலவ! “வரேர, இ நக) எவ அLமதி உ" .

ஆனா ஷ )ய க2 அ லாதவ க2 ஆCதேம த அLமதி இ ைல” எ!றா!. சிக"
“எ த ஷ )யL காவ& எ! ஆCத ைத ப >க தா அைத/ெச1யலா ”
எ!றா!. தைலவ! சிக" ய ! க"கைள W & சில கண>க2 ேநா கினா!.
“வரேர, இன; இ நக 2 ெச வ& த>க2 வ Aப . த>கைள எ த ஷ )ய!
ெகா!றா8 இ நகர அைத அLமதி ” எ!றா!. சிக" ஒ!6 ேபசாம
உ2ேள ெச!றா!.
ெமா தநகர கள;ம" நிற தி இ தைத சிக" க"டா!. உயரமி லாத சிறிய
ச&ரவ வ க9டட>க2. அஷி ன;ய ! கள;ம"ைண ைழ & க9டAப9டைவ.
Wைரக2 சா1வாக இ லாம ச&ரமாக இ ததனா அைவ வ தவ தமாக
அ கAப9ட ெப9 க2 எ!ற ப ரைமைய அள; தன. சீரான ேந ேகா ேபால/ ெச!ற
அக!றசாைலகள; ெப பா8 ேகாேவ6 க4ைதகள; தா! ம க2 பயண
ெச1தன . க4ைதக2 சிறிய ெபாதிக?ட! ெச!றன. அைவC 4தி நிறமாகேவ
இ தன. ஆனா அத$ மாறாக ம க2 சிவA நல ப/ைச ம5ச2 நிற>கள;
உைடயண & ெப)ய U க2 ேபால நடமா ன . ஆ"க2 வ"ண உைடக2 அண வைத

சிக" அ> தா! த ைறயாக பா தா!.
பல ப திகளாக ப ) &ப ) & ெச!ற நகரெம> ம க2 ெந)சலி9 ெகா"

நடமா ன . நக) ஏ! அ த ெந)ச எ!6 சிக" ச$6 ேநர கழி & உண தா!.
ஹ ஸநகர அAப திய இ த கியமான வண க ைமய . அஷி ன; நதிய !
கைரய இ த அ தைன வ வசாய கிராம>க? அAபா வற"ட
மைலய க? 2 அைம தி த ப லாய ர சி$r க? அ& ஒ!ேற
ெவள;Cலக . அ>ேக வா1திற & வ ழிவ )ய ேநா கியப
" ெகா" தவ கள; ெப பாலானவ க2 அ> வாMபவ க2 அ ல
எ!6 ெத) த&.
நக)! ந ேவ வலAப க அஷி ன; கைரய இ & எ கAப9ட

உ ைள க$கைள ெகா" க9டAப9ட சிறிய உ2ேகா9ைட இ த&. அத$கAபா
ஏழ அர"மைனC சமதள WைரCட! ஒ ம"தி9 ேபால எ4 & ெத) த&.
அத! சாளர>கள; ம9 ெச ப9 திைர/சீைலக2 ஆ ன. ேகா9ைட
!னா ரத>க2 சில நி!றன. காவ வர க2 ேமேல ஒள; ஈ9 Cட!
நி!றி தன . ெப)ய ரசி! ேதா பரAப ப9ட ெவய க"ைண அைர கண
Wச/ெச1த&. இடAப க ெச!ற சாைல உய கள;! சிறிய அர"மைனக2 இ த
ப திைய ேநா கி/ ெச!ற&. ேந !னா உய த க ட! ெத) த&
T)யேதவன;! ஆலய .
சிக" அ த ேகாய ைலAபா தப சாைலய நி!றா!. ெப)ய பாைறகைள

வ &உ வா கAப9ட ெசய$ைக !6 ேம இ த& அ த ஆலய . !றி!
ேம ஏறி/ெச!ற ெப)ய ப க9 களா ேமலி த க9டட தி! கால ய
ெகா" ெச!6 ேச கAப9ட மன;த க2 ைகவ ர க2 அளேவC2ள சிறிய
பாைவகளாக அைச தன . அவ கள;! தைல ேம ேப வமாக எ4 & நி!றன
7ைதயாலான ஏ4 ெவ" திைரக2. ெப >கட அைல ஒ!6 அைறவத$
ைதய கண தி உைற த&ேபால, மைல/ச)வ இற>கிய நதி நிைல த& ேபால
அைவ ேவகேம அைசவ !ைமெகா"ட& ேபால வ ழி த க"க? திற த வாC
க வாள தா இ4 கAப9 வ தவ தமாக தி ப ய ந2க4 &க?மாக &2ள;
நி!றன. அவ$றி! கன த ள க2 அ>கி த மன;த கள;! தைல ேம ந9
நி!றன.
அவ$றி! ப ட)மய )! வ"ண>க2 ேவ6ப9டன. ஊதா, ெச நல , நல , ப/ைச,

ம5ச2, ெபா!ன;ற , சிவA நிற>கள; தழ ேபால ந" ெந Fர ப !ப க
பற த ப ட)மய ைர ம9 மர தா ெச1தி தன . திைரக? Aப !னா
7ைதயாலான ெப)ய ஆலய தி! Wைர ெவ"கல தக களாலான&. மதியெவய லி
ெபா!ன;றமாக அ& ஒள; த&. அத! கீ ேழ 7ைத/7வ இள5சிவA நிறமாக=
வ9டமாக திற தி த வாய ெச நிறமாக= இ த&. சாைலய லி &
பா தேபா& ெபா!ன;றமான ேமக>கைள மண யாக அண & T)யவ9ட

ஏ4 திைரகள; வ வ&ேபாலி த& அ ேகாய .
சிக" ப கள; ஏறி ேமேல ெச!றா!. அவLைடய ம"ப த உடைல க"ட

ம க2 அ5சி வ லகி 7 >கிய க"களா பா தன . த>க? 2 கி7கி7ெவன ேபசி
பற 79 கா9 ன . ேகாய ைல/7$றி இ த ெப)ய வ9டAபாைதய
அ"ணா & சிைலகைளA பா & ெகா" தவ க2 அவைன க"ட& அ5சி
சிறிய W/ச8ட! வ லகின . ேகாய லி! 7வ கள;8 Wைர/ச)வ 8 7ைதயா8
மர தா8 ெச1யAப9ட சிைலக2 நிைற தி தன. இதமான வ"ண>க2 UசAப9ட
அழகிய சிைலகள;! க"க2 நலநிறமான சிAப களா அைம கAப9 ெம லிய
ஒள;Cட! பா Aபவ கள;! க"கைள/ ச தி தன. உத க2 உய ரைச= ெகா"
எ கண ேபச $ப பைவ ேபாலி தன.
வலAப க/ 7வ) இ த ெப)ய சி$ப ெதாைக காசியப ப ரஜாபதி அதிதிேதவ ய

T)ய! ப றAபைத கா9 ய&. காசியப)! ெவ"ண ற தைலமய வ) &
ேமக>களாகA பரவ ய த&. அ த ேமக>கள; ன;வ க? ேதவ க?
அம தி தன . அவர& தைல ேம ன; &ேநா கி அ 2 ) தப ப ர மL
வ [= பற &ெகா" தன . காசியப)! தா அ வ ேபால ெவ"ண றமாக
ெகா9 கீ ேழ வழி & இர" ப க அைலகளாக ஓ ெகா" க அதி
நாக>க? மQ !க? ந தின. அவர& உட ெபா!ன;றமானதாக இ த&.
அவ அ ேக இ த த9சன;! மகளாகிய அதிதிேதவ ெப"ண ! தைலC

ேதா2க? மா பக>க? ெகா" தா2. இைட கீ ேழ க)ய 7 2களாக
அவ?ைடய பா ட வ ) தி க அத!ேம தா! காசியப அம தி தா . ஒ
ைகயா அவ2 இைடைய த4வ ம6ைகைய வ) & அதி ந ட
ைவ தி தா . அதிதிய ! ஒ ைகய தழ இ த&. ம6ைகய அவ2
ழ ைதயான T)யைன ைவ தி தா2. ெச தழ ம ட அண த ெபா!ன;ற
உட8ட! T)ய ழ ைத ஒ ைகயா ஒள;/சி!ன ம6 ைகயா
அ 2சி!ன கா9 !னைக ெச1த&.
அதிதிய ! ைம த களான ப!ன;ர" ஆதி ய க? அவ க? இ ப க

ஒள; திைரC தழ Cமாக நி!றன . அவ க2 கால ய அதிதிெப$ற ப!ன;
ர க? நலநிறமான உட8 பற ெச தழ உட க?மாக வ$றி க ேமேல
எ9 வ7 க? ெவ"ண ற உட8 நலநிறமான W த8மாக
பற &ெகா" தன .
ஆலய தி! ப !ப க/ 7வ) T)ய! ப!ன; ைகக?ட! அ க வ வ

ெச& கAப9 தா!. ஏ4வ"ண ெகா"ட ஏ4 திைரக2 அவ! ரத ைத
இ4 தன. அ& ெச தழ வ வமாக இ த&. ேத ைனய ேதேரா9 யான
அ ண! அம தி தா!. T)யன;! ப!ன;ர" கர>கள; கீ M வல ைக அ5ச
திைரC கீ M இட ைக அ ள திைரC ெகா" த&. ேம இ ைககள;
மல த தாமைரக2 இ தன. ம$ற ைககள; வeர , பாச , அ> ச , கைத, தL,
ச கர , க9க , ம4 ஆகிய ஆCத>க2 இ தன.
இடAப க/ 7வ) T)யன;! மி ர வ வ/ சிைல இ த&. ஒள;வ ெபா$தாமைர

மQ & ப/ைசநிறமான உட8ட! வல& ம ய ெபா!ன;றமான ச ஞாேதவ C இட&
ம ய நலநிறமான சாயாேதவ Cமாக ெச தழ T மி ர! அம தி தா!.
ஒள;ேதவ ெப$ற ைம த களான மL, யம!, யமி ஆகிய ழ ைதக2 அவ?ைடய
கால ய அம தி தன . நிழ ேதவ ெப$ற சைன5சர!, மL, தபதி எ!L
D!6 ழ ைதக2 அவ2 கால ய அம தி தன .
க வைற !னா வ & சிக" நி!றா!. உ2ேள பழைமயான ஒ ப9ைட க

நா9டAப9 த&. அதி மிகம4>கலான ைடA /சி$பமாக T)யன;! சிைல
இ த&. இ ைககள;8 தாமைரக?ட! அவ! ப!றிமQ & அம தி தா!.
இ ப க ெதா>கிய ெவ"கல வ ள கள; ெந1/7ட க2 மல ெகா & க2
ேபால அட தி க க ைமயாக ஒள;வ 9ட அ/சிைல ெச நிற, ெபா!ன;ற,
ெவ"ண ற மாைலக2 T9டAப9 தன. Uசக க2 Dவ உ2ேள அம &
ேவதம திர>களா T)யைன &தி & ெகா" தன .
சிக" அ>ேக சிலகண>க2 ம9 நி!றா!. அவ! க"க2 வராக ைத தா!

பா தன. க லி! இ 9 2 இ & அ& எ4வ&ேபாலி த&. இ ? 2
T)ய! அைத மிதி & தாM &வ& ேபால= அத!ேம பbட ெகா"
அம தி Aப&ேபால= ஒேரசமய எ"ண/ெச1த&.
சிக" தி ப ப கள; இற>கி கீ ேழ வ தா!. வ ) த சாைல இ ப க

ெப)ய $ற>கைள ேநா கி/ ெச!ற&. அ $ற>க2 ச ைதயாக=
ேகள; ைகய ட>களாக= ஒேரசமய திகM தன. ேதாேளா ேதா2 9 யப ம க2
அ>ேக W/சலி9 ெகா" தன . வ தவ தமான ெபா 9கைள வ &Aேபா9
சி6வண க க2 வ $6 ெகா" தன . கன த க9 களாக அ A க)தா!
அதிக வ $கAப9ட&. அவ க2 அ>ேக அதிக Vக அAெபா 2 ெவள;ேய
மைலகள; இ &தா! வரேவ" என சிக" நிைன தா!.
வ தவ தமான ேதா க2 ஆைடகளாக மா$றAபடாதைவ. மர=)நா க2, நா க2,

ைகயா ப !னAப9ட ஆைடக2, மQ ன;ற க2, உேலாக ஆCத>க2,
7றாமQ !ப$களாலான க திக2, பலவைகயான Dலிைகேவ க2, வ"ணAெபா 9க2,
மர தி ெச& கAப9ட பாைவக2. Wவ C சி) & வைசபா C அவ$ைற
வா>கி ெகா" தவ க2 ந ேவ ர> கைள கய $றி8 ேகாலி8 தாவ/ெச1&
வ ைதகா9 ன சில . ஒ வ9ட & 2 ெவ" திைர ஒ!6 வாைல/7ழ$றியப
தைலAபாைக காரன;! ம தள தி! தாள & ஏ$ப நடனமி9ட&.
ெப)ய W9ட W நி!ற இட தி சிறிய க"க? ெவ"கள;ம" ட ேபா!ற

க ெகா"ட பbத இன & வர! ஒ வ! அ களா வ ைத
கா9 ெகா" தா!. ேமேல ஒ கய $றி க9டAப9 கா$றி
ஆ ெகா" த பைனேயாைலயா ஆன கிள;கைள சிறிய அ களா
சிதற தா!. “அைறWவ ….அைறWவ …அ த நல கிள;ைய ஏ4 அ க? 2
சிதற Aேப!. எ!னா யாெத!பவ க2 ப தய ைவ கலா ….” எ!றா!. அவ!
தா பாைறய ! ெதா> ேவ ெகா & ேபால நளமாக ெதா>கிய&.
இ ப& ெவ2ள; நாணய>க2 ப தயமாக கீ ேழ வ ) கAப9 த மா! ேதாலி

வ 4 தன. சிக" த! வ லி! நாைண ெம ல/ 7" னா!. அைனவ
தி ப Aபா தன . “ஒேர அ பா அ த கிள;ைய நா! வM &கிேற!. இ த
நாணய ைத நா! எ & ெகா2ளலாமா?’ எ!றா!. W9ட W ரெல4Aப அவைன
ஆத) த&. சிக" !னா ெச!6 அவ க2 எ!ன நட கிற& எ!6 பா Aபத$ 2

அ த கிள;ைய த! அ பா சிதற தா!. W9ட கள;ெவறிெகா" W/சலி9ட&.
இ ைககைளC வசி எ ப தி த&. ெவ2ள;நாணய>க2 மQ !க2 &2?வ&ேபால
வ & மா!ேதாலி வ 4 தன.
சிக" அ த பbத இன வரன;ட “இ ப& நாணய>க2 என Aேபா& ” எ!றப !

ன; & எ & ெகா"டா!. எ5சிய நாணய>கைளA ெபா6 கியப அவ! “வரேர ந
பர7ராம)! மாணவரா?” எ!றா!. சிக" ேபசாமாலி தா!. “அ ல& பb ம)!
மாணவ , இ ைலயா?” சிக" பதி ெசா லாம ெச!றா!. பbத! ப !னா வ &
“அ ன;ேவச)! மாணவ , ஐயேம இ ைல” எ!றா!. சிக" தி ப Aபா காம
நட தா!. “வரேர, எ! ெபய ஜி> சா>. ஷா> ம!ன கள;! மக!. யா> ப2ள;ய 8
ஸு ப2ள;ய 8 வ வ ைத பய !றவ!. நா! அ ன;ேவசைர வண>கியதாக/
ெசா 8>க2.”
ெத வ சிக" நட தேபா& ஒ ஒ லியான ப ராமண! ப !னா ஓ வ தா!.

“நா! க.யப ேகா திர தவனான அ ன;வ ண! வரேர. இ>ேக வ மைலம க?
நா! இ நகர ைதAப$றி/ ெசா கிேற!… நா! உ>க? அ)ய தகவ கைள/
ெசா ல C .” சிக" தி ப Aபா காம ெச!றா!. “ந>க2 ஆ" எ!றா நா!
சிற த பர ைதய)! வ கைளAப$றி Wட/ ெசா ேவ!. ப ராமணைன மதிAபவ க2
அவ க2. அவ கைளAப$றி நா! கவ ைதக2Wட எ4திய கிேற!. ந>க2
வ ப னா இAேபாேத பா கா9 கிேற!.”
வ டா& சிக" ையA ப !ெதாட தப “தி)க த க2 ஆ? இ த நா தி)க த

எ!றைழ கAப கிற&. காசியபவ ச தி ப ற தவ க2 எ>க2 அரச க2. இவ கள;!
வ ச வட ேக மைலக? 2 ைச ரபbட எ!L கிராம ைத ஆ" வ த&.
அைத/ேச த வ ராட! எ!ற அரச அஷி ன; நதிய படகி வ ேபா& இ த
கைரய ஆய ர கண கான அ!னAபறைவகைள க"டா . இ& ன;தமான ம"
எ!6 உண & இ>ேக அவர& நகர ைத அைம தா . அ!6 த இ& ஹ சநகர
என அைழ கAப9ட&” எ!றா!.
தைலைய அைச தப சிக" நட தா!. “ஸ கிC ஜன கிC ேப7 ம க2

இ>ேக வாMகிறா க2. ேதவெமாழிய ! அபப ர சமான Dல வன; எ!L ெமாழிைய
இ> 2ள உய யன ேப7கிறா க2. இ& காசியப திேரதாCக தி உ வா கிய
நகர தி! மாதி)ய அைம கAப9 Aபதனா இைத காசியபநகர எ!கிறா க2.
இத$ ச பா ) எ!6 ேவக ) எ!6 ெபய க2 உ" . இ> 2ள T)யேகாய
எ>க2 த ம!னராகிய வ ராடரா அைம கAப9ட&. ஏென!றா இ& T)ய! த!
உ கிரமான ெச>ேகாைல ஊ!றி ச$ேற இைளAபாறி/ெச 8 இட . ஆகேவ இைத
Dல.தானநக) எ!6 அைழAப&" …ேம8 …”
சிக" ைகைய அைச & அவன;ட ெச 8 ப ெசா!னா!. “இ ப& ெவ2ள;ைய

ைவ தி ெகாைடவ2ளலான ந>க2 அAப / ெசா வ& அழக ல. நா!
மைனவ க? ழ ைதக? உைடய ப ராமண!. அேதசமய ப7 க?

ேவதஅதிகார இ லாதவ!.” சிக" அவைனA பா தேபா& அவ! பா ைவைய
வ ல கி ச$ேற ெநள; & “அ &ட! ம& அ &பவL Wட” எ!றா!. சிக"
ெம லிய உ6மலா அவைன த!ைன ெதாட ப / ெசா லி நட தா!.
“எ! ெபய ஸு திக!. நா>க2 மQ ! உ"[ ப ராமண எ!பதனா எ>க?

ைவதிக அதிகார இ ைல. ைவதிகப ராமண க2 வ ட & ஒ ைற ம9
ச" Uைச ெச1C ேபா& மQ ! உ"கிறா க2. நா>க2 அைனவ ேம ெத$ேக
W ஜர தி கடேலாரமாக வாM தவ க2. அ>ேக மQ ! ம9 தா! கிைட .
எ!ெபயேரWட சிAப எ!6தா! ெபா 2ப கிற&…” எ!றப அவ! ப !னா
வ தா!.
“சிற த ம&ைவ உ>க? வா>கி த வ& எ! ெபா6A வரேர” எ!றா! ஸு திக!.

“இ>ேக மைலேயார & ம க2 ஹ தா எ!ற ம&ைவ கா1/7கிறா க2.
அ)சி க5சிய பதிேன4வைகயான Dலிைகக2 அட>கிய மா திைரகைளAேபா9
ஏ4நா9க2 ைத &ைவ & எ கிறா க2” எ!றா!. “உ"ைமய இதி82ள
கியமான Dலிைகைய அஹிஃபbனா எ!6 ம &வ க2 ெசா கிறா க2.
பா ப !எ/சி எ!6 ெபா 2. சிறிய 9ைடயான ெச . அைத வற"ட
மைல/ச)=கள; வள கிறா க2. அத! இைலக2 U கன; எ லாேம வஷ .
நிைனைவ மற க/ெச1C . அைத உடலி ெச8 தியப ! ந ைகைய நாேம வாளா
அ6 & ெகா2ளலா . வலிேய இ கா&. அத! இைலகைள தா! இ த ம&வ ேல
ேபா கிறா க2.”
ெப)ய பாைதய இ & இற>கி/ெச!ற இ >கிய ப க2 ஓ ஓைட 2 ெச!6

ேச தன. அத! வழியாக தா! நக)! கழி=ந 4 க நதிையேநா கி/
ெச!6ெகா" த&. நக 2 ைத கAப9ட ம" ழா1க2 வழியாக/ ேச தந
க ைமயாக நா$ற &ட! ச)=கள; Vைர தப ெச!ற&. அ த ந வழி நடமா
வழியாக= இ த&. அத! கிைள ஒ!6 ஒ மரவ9 2 ெச!ற&. அைத
ெந > ேபாேத உர த ேப/ெசாலிக? ழற க? சி)A க? ேக9டன.
மரவ9 ! க$கள;8 தைரய 8மாக பல அம & & ெகா" தன .

சிக" ைய க"ட& நாைல &ேப எ4 &வ தன . அவLைடய உடைல W &
ேநா கிய ஒ வ! “ந ந சக தாேன?” எ!றா!. சிக" உ6ம ஒலி எ4Aப
அவைன த2ள;வ 9 அ>ேக ெச!6 அம தா!. ஸு திக! அ> ெப)ய
மர ைவய ள; & Vைர & ெகா" த ெவ" திரவ ைத 7ைர ெகாAபைர
அகAைபயா அ2ள; வ தவ தமான ெகாAபைர வைளகள;
ப)மாறி ெகா" தவன;ட “அ"ணா இவ ந மி ஒ வ . ஆனா இ ப&
ெவ2ள; நாணய>க? ெசா த கார . இவைர மகிMவ கேவ" ய& ந ெபா6A ”
எ!றா!.
ஒ$ைற க" ெகா" த அ த க)ய ேப ட மன;த! ம5ச2நிறA ப$கைள

கா9 நைக & ெகா" “ தலி ஒ வைள அ த/ெசா ப ராமணேன,
அத!ப ! இ ப& ெவ2ள; Aபா . ெவள;ேய ெச!6 ேம8 இ ப&
ெவ2ள; காக ெகா2ைள அ Aபா ” எ!றா!. W நி!ற அைனவ சி) தன . இ வ
எ4 & சிக" ைய ெந >கி ஆவ8ட! நி!றன . சிக" ெமா த நாணய ைதC
எ & அவ! ! ைவ & “ம&” எ!றா!. W9ட உர க W/சலி9ட&.
அைனவ ேம வைளக?ட! ெந >கி வ தன .
க ள;A டL Dலிைகெந CடL இ த& அ&. “வரேர, இத$ ெகாைலகார!

எ!ற ெபய வ த& ஏ! ெத)Cமா?” எ!றா! ஸு திக!. சிக" தைல ன; தப
தப ேய இ தா!. அவைன/7$றி ேப/ெசாலிக? சி)AெபாலிC ழ>கின.
ச$6ேநர தி அ தைன ர க? ந ேமேல ஒலிAப&ேபால= அ4 த மி க
ஆழ தி அவ! DMகி அம தி Aபதாக= ேதா!றிய&.
ஸு திக! அவைன ன; & ேநா கி ஏேதா ேக9டா!. சிக" உ6மினா!. அவ!

மQ " இ ைற ேக9டப ! தா! அவL அ/ெசா$க2 ) தன. “ந>க2 உ>க2
எதி)ைய ேத /ெச கிற க2. அவைன ெகா வதாக வ5சின உைர தி கிற க2
எ!6 ெசா!ேன!… நா! ெசா வ& உ"ைமயா இ ைலயா?” எ!றா! ஸு திக!.
சிக" உ6ம8ட! மQ " தா!. “ஆ எ!கிறா !” எ!றா! ஸு திக!.
“வரேர, ந>க2 எ> ெச லேவ" ?” எ!6 ஒ வ! ன; & ேக9டா!. சிவ &

எ) த க"களா சிக" நிமி & ேநா கி “எ! எதி) பாரதவ ஷ தி! மாெப வர .
அவைர ஒ வ ஒேர ஒ ைற ெவ!றி கிறா . அவைர ேத /ெச கிேற!. எ!
எதி)ையAப$றி அவ தா! என / ெசா ல C ” எ!றா!. “யா அவ ?” எ!6
நாைல &ேப ன; தன . “சிப நா9 ! ப தாமகராகிய அவ ெபய பா ஹிக ”
எ!றா! சிக" .
ெஸ!யா ), ேபா ேபான , &>கான எ!L D!6 வற"ட

பாைற/சிகர>க? 2 இ த சி!ன5சி6 சிப நா தகி ெவய 8 காகேவ
அறியAப9 த&. ஆகேவ அ>ேக அைன & வண க க? ெச வதி ைல.
சிப நா9 அத$ அAபாலி த கா தார தி! பாைலநில & ெச பவ க2
பாைலவண க க2 ம9 ேம. அவ க2 பற வண க க?ட! இைணவதி ைல.
அவ கள;! ெமாழிC உைடC உண= அைன & ேவ6ப9டைவ. ெவய லி
ெவ & 79டச9 ேபா!ற ெச நிறமாக ஆகிவ 9ட க அட த க)ய தா C
ெகா"ட அவ க2 கன த தாM ரலி ேபசின . அைனவ ேம இ Aப ைவ தி த
W)ய வா2கைள எAேபா& எ க சி தமானவ களாக இ தன .
ஹ ச )ய இ & கிள ப ய ஒ வண க 4=ட! சிக"

இைண &ெகா"டா!. அவLைடய வ திறL காக நா2 ஒ!6 ப &ெவ2ள;
Wலி அவ க2 அம தி ெகா"டன . Z6 அ தி)கள; தான;ய>க2, &ண க2,
ஆCத>க2, ெவ"கலA பா திர>க2, உல த மQ ! ேபா!ற ெபா 9க2 ெப)ய
எ ைம ேதா D9ைடகள; க9 ஏ$றAப9 தன. அவ க2 மாைலய தா!
ஹ ஸ )ையவ 9 கிள ப ன . கிள வத$ ! இ ப& எ ைம ேதா
ைபகள; ந நிைற & அவ$ைற க4ைதக2 ேம ஏ$றி ெகா"டன . உல த
பழ>க? மரAபலைகேபா!றி த அAப>க? Fளா கAப9ட ேகா&ைமமா=
நா! க4ைதக2ேம ஏ$றAப9டன. ெபாதிக2 ஏ$றிய மி க>க2 ந ேவ ெச ல
அவ$ைற/ TM & வ க? வா2க?மாக அவ க2 ெச!றன .
ெமா த Z6ேப இ தன . ஐ ப& அ தி)க2 அவ க2 பயண ெச1வத$கானைவ.

ஐ ப&ேப நட கேவ" . கைள தப ! நடAபவ க2 அ தி)க?
மாறி ெகா2ளலா . இ ள; வள க2 ஏ&மி லாம அவ க2 நட தேபா&
எ ைம ேதா களாலான அவ கள;! காலண க2 தைரய பரவ ய த
சரைள க$க2 ேம ப9 ஒலிெய4Aப ன. ப !ன;ர= 2 அவ க2 ஹ ச )ய ! ந
நிைற த வய ெவள;கைள தா" வ 9 தன . ம"ண ந ைற தைத
கா&மட கள; ேமாதிய கா$6 கா9 ய&. ச$6ேநர தி D &ைளக2 வற"
எ)ய ெதாட>கின. கா&மட க? உத க? உல & கா தெல தன. வ ) த
ம"ண ஓ கா$றி! ஓைச கய $ைற கா$றி 7ழ$6வ&ேபால ேக9ட&.
மிகவ ய$காைலய ேலேய நில தி!ேம வான;! ெவள;/ச பரவ ெதாட>கிய&.

4தியாலான&ேபா!ற வான; சா பலா DடAப9ட கன ேபால T)ய!
ெத)ய ெதாட>கிய& ம" ெச ெபா!ன;றமாக திற &ெகா"ட&. ஏ$ற இற கேம
இ லாம வான வைர ெச!6 ெதா வா!ேகா9 த சமநில தி
ப/ைசநிறமான ேகாழிக2 சமமான இைடெவள;கள; Fவ 6 கி அைடகா &
அம தி Aப&ேபால நர$ற சிறிய இைலக2 ெகா"ட 9 த /ெச க2 நி!றன.
T)ய! வலிைமெப$6 ேமக>கைள எ) க ெதாட>கியேபா& பாைலநில ேம8
ெபா!ன;ற ெகா"ட&. அAபா ேம$ேக ெச நிறவ தானமாக கீ ழிற>கிய வான;!

Vன;ய நா! அ களாக மைல/சிகர>க2 ெத) தன.
வண க கள; ஒ வ! “ெஸ!” எ!6 அைத/ 79 கா9 / ெசா!னா!. “அ த D!6

சிகர>க? ந ேவ உ2ள& சிப நா .” சிக" நிமி & அ த மைலகைளA பா தா!.
அைவ ஒ!6 Aப ! ஒ!றாக ெவGேவ6 வ"ண அ4 த>கள; பள;> A 9
அAபா பள;> A 9 ைய ைவ த&ேபால ெத) தன. ேம8 ெச ல/ெச ல
அவ$றி! வ வ ெதள;வைட தப ேய வ த&. மர>க2 அ$ற ெமா9ைடAபாைறகைள
அ2ள; வ த& ேபா!ற மைலக2. அவ$றி! மட க? வைள=க? கா$றி
கைர & எ5சியைவ ேபாலி தன.
வ ய$காைலய த /ெச க2 ேம பன;ய ! ஈர &ள; & நி!றி த&. 9கள;

ஒள; ந மண க2 ெத) தன. Fர தி நா! ப >கலநிற பாைலவன க4ைதக2
5சிவா கைள/ 7ழ$றியப அ த 9ெச கைள ேம1 &ெகா" தன.
அவ$6 க ேக பறைவ W9ட ஒ!6 சி6கா$றி 7ழ!6 ப C ச வய
ேபால பற த&. த /ெச கைள ெந > ேபாெத லா அவ$6 2 இ & சிறிய
பறைவக2 சிறக ெத4 தன.
த பா ைவய உய ர$6 வ ) &கிட த பாைலநில W &பா ேதா6

உய கைள கா9 ய&. தைரய ! ெபா!ன;றமான 4திய சிறிய ழிக? 2
இ & பலவைகயான U/சிக2 எ9 Aபா & கால ேக9 உ2ேள தைலைய
இ4 & ெகா"டன. 4திய சிறிய வ9ட வ ய>கைள அைம தி த U/சிக?
பாைறய கள; ெம! 4திைய திர9 ைவ தி த U/சிக? அ>ேக ஒ
ெப)ய வாM ைக நிகM &ெகா" Aபைத கா9 ன. ெப)ய க$கள;! அ ய சிறிய
எலிகள;! மண க"க2 ெத) & மைற தன. ஒ பா 4திைய அைள தப வா
7ழ$றி க லி கி ெச!ற ப ! க"கள; ெநள;ைவ எ5ச/ெச1த&.
பாைற இ ஒ!றி உ ஒ!ைற ஒ வ! 79 கா9 னா!. க லா ஆன

உட ெகா"ட&ேபாலி த அ& அவ! அ ேக ெந >கிய& ெசதி கைள வ ) & த
எ)வ&ேபால ஒலிெய4Aப ந >கிய&. சிறிய க"கைள கீ ழி & ேமலாக
D திற தப கா கைள வ ைர & F கி வாைல வைள & அவைனேநா கி
ஓ வ த&. அத! நா ெவள;வ & பற த&. அவ! த! ைகய இ த
கைவ ேகாலா அைதA ப & தைரCட! அ4 தி ெகா" வாளா அத!
தைலைய ெவ9 வM தினா!. ப ! அைத எ & அAப ேய வாய ைவ &
திைய க ெதாட>கினா!.
வாய திைய &ைட தப ைகய ெதா>கிய உ ட! அ ேக வ த அவ!

“இ தAபாைலய வய $றி " ஏ$ப9 வ கிற&. உ ப! சா6 "ைண
ஆ$6 ” எ!றா!. சிக" ஒ!6 ெசா லாம பா ைவைய தி Aப ெகா"டா!.
“இ>ேக லா கர க? லி த க? ெவ6 பாைறகள; வாMகிறா க2. அவ க?
ெப பா8 இ த உ தா! உண=… உ ந தா இர" நா9க2 வைர
உணவ லாம வாM &வ ட C .” அவ! அைத உ) & வாளா சி6 &" களாக
ெவ9 னா!. அைனவ ஒ &" வத அள; தா!. அவ க2 அ த
&" கைள வாய லி9 ெம ல ெதாட>கின .
மிகவ ைரவ ேலேய ெவய ெவ? & பாைலநில க"W7 ப

மி!ன ெதாட>கிய&. 4திைய அ2ள;வ த கா$6 அவ க2 க"க2 ேம8
உத ேம8 அைத வசியப கட & ெச!ற&. ெச 4தி F" ேபால எ4 &
ெம ல/7ழ!றப சா1 & ெச!ற&. ெதாைலFர தி 4தி கா$6 ைகேபால
எ4 & ெச ல அ த ம" ெகாதி ந AபரA எ!6 ேதா!றிய&.
பசிய 6மர>க2 அட த ஒ 6>கா ெத) த& அவ க2 த>க2

மைலெத1வ ைத &தி & ரெல4Aப ன . ெதாைலவ லி & பா ைகய யாேரா
வ9 /ெச!ற க பள; ஆைட ேபால ெத) த கா ெந >கிய& 9ைட மர>களான
ஸாமிC ப 8= க) அட த சிறிய ேசாைலயாக ஆகிய&. அ த மர>கள;!
இைலக? நிகராகேவ பறைவக? இ Aப&ேபால ஒலி எ4 த&. உ2ேள
Vைழ தேபா& தைல ேம ஒ நகரேம ஒலிெய4A வ&ேபால பறைவக2 எ4 &
கைல தன.
மர>க2 ந ேவ ஒ ஆழமான சிறிய 9ைடய கல>கிய ந இ த&.

ெப)ய யான ேபாலி த வ9டமான 9ைடய நைர/7$றி ச தன கள; ேபால
ேச6 ப தி க ந ச தனநிறமாகேவ இ த&. ேச$றி பலவைகயான
மி க>க? பறைவக? ந அ தியத! கால தட>க2 ப தி தன.
அ தி)க? க4ைதக? 7ைமகைள இற கி ெகா"ட& 9 ேமாதி 9ைடய
இற>கி ந க ெதாட>கின. ைவ த வாைய எ காம உறி5சிவ 9
ெப D/7ட! நிமி & மQ ைச கள; இ & ந ெசா9ட கா&கைள
அ & ெகா"டன. க4 ைத தி Aப நைர வாய லி & &கி8 வ லாவ 8
ெதள; & ெகா"டன.
ஒGெவா வ உண= ேதா ைபய ந வழ>கAப9ட&. சிக" அAப ைத

ந) நைன & உ" வ9 ேதா ைபைய வாய ைவ & நைர &ள; &ள;யாக
தா!. ேதா ைபCட! ெச!6 ேசாைலய ! வ ள; ப அட & நி!ற
ஸாமிமர தி! அ ய ெம!மணலி ப & ெகா"டா!. அ"ணா &
ேநா கியேபா& ேமேல மர கிைளக2 4 க பா ைலக2 ேபால சிறிய
சா ப நிற/ சி9 க2 கிைளதாழ/ ெசறி தி க க"டா!. அைவ ஓயா&
இட மாறியப ஒலிெய4Aப சிறக & ெகா"ேட இ தன. அAபா பாைலநில
ெவய லி நைன & ெவ & ஆவ ெய4Aப ெகா" த&. ேமேல ேமக &ள;Wட
இ லாத வான ஒள;AபரAபாக இ த&.
பக 4 க அ>ேக த>கி மாைலய ெவய தாM தப ! அவ க2 கிள ப ன .

கா$றி ம"ண ! வாசைன கா1/சAப9ட உேலாக தி! மண ேபால எ4 &வ &
வ6 த உண=கள;! நிைனைவ எ4Aப ய&. T)ய! ேமகேம இ லாத 4திவ"ண
வான; DMகி மைற த ப !ன ம"ண ந ல ஒள; மி/சமி த&. அ தி)க2

கா கள; பாைதைய ைவ தி தன. அைவ வ)ைசயாக/ ெச!6ெகா" தன.
ஓைடய ந ஓ வ&ேபால அவ$ைற மQ றிேய அைவ ெச வதாக ேதா!றிய&.
ெச> தாக ம"ணாலான மைலவ ள; ஒ!6 வ த&. ைகயா வழி &

வ 9ட&ேபா!ற அத! ம A கள; ெச நிறமான ம"பாள>க2 பள &
வ ழAேபாகி!றைவ ேபால நி!றன. மாமிச தாலான மைல. கீ ேழ ! எAேபாேதா
வ 4 தைவ ெசGேவா9 தக களாக உைட & கிட தன. மைலவ ள; ைப
ெந >கியேபா&தா! அ த தக க2 ஒGெவா!6 இ A யர கனமானைவ எ!6
ெத) த&.
ெச ம"மைல வ ள; ப இ த சிறிய வ ேபா!ற பாைதய ஏறி ேமேல

ெச 8 ேபா&தா! அ> ஏ! வ" கள; எவ வ வதி ைல என சிக"
) &ெகா"டா!. ேமேல ஏறிய& தி ப Aபா தேபா& க"[ ெக9
ெதாைல=வைர பாைலநில மிதமான ெவள;/ச தி ப/ைசநிற தி
Z ேவைலAபா க2 ெச1த ெபா!ன;றA ப9 ேபால வ) & கிடAபைத
காண த&. ெஸ!யா )C ேபா ேபான &>கான ெதள;வாக ேம$ைக
4ைமயாக வைள & நி!றன. அவ$றி! மட கள; மண ெபாழி & உ வான
W கைள காண த&.
இர= எ4 தேபா& வான ப லாய ர ேகா வ "மQ !க?ட! க ப9 Wைரயாக

மிக அ ேக வ & வ ) &கிட த&. ைகைய வசி வ "மQ !கைள அ2ள;வ டலாெம!6
ேதா!றிய&. வ "மQ !க2 இள5சிவA நிற தி சிறிய கன உ ைளகளாக இ ள;
மித & நி!றன. அவ கள;! கால ஓைசக2 இ 9 2 நி!ற பாைறகள;
எ>ெக>ேகா எதிெராலி & அவ கள;டேம தி ப வ தன. அ ேக ேசாைலக2 ச$6
அதிக) தி Aப& ஓைசகள; ெத) த&. பல இட>கள; ஓநா1கள;! ஊைளக2
ேக9டன.
நா!கா நா2 அதிகாைலய அவ கள;! 4 ைசAய )ைய/ ெச!றைட த&.

அக!ற நில தி! ந ேவ நா) ஆ6 ெவள;றிய மண ப ைகயாக கிட த&.
சிறியஓைட ேபால ந ஓ ய&. ஆ$றி! இ ப க>கள;8 ேம1/ச நில>க2 வ தன.
ெகா கள$ற ெவ"ண றமான ப7 கைள ேம1Aபவ க? 2ளமான
ெகா 7 "ட ஆ கைள ேம1Aபவ க? கள;ம"ைண அ2ள;Aேபா திய&ேபால
ேதாைள/7$றிய மர=)யாைடC தைலய "டா7/7$6மாக ெச 4தி ப &
தி) தி)யாக ெதா>கிய தா Cட! 7 >கிய க"களா ேநா கி நி!றன .
ெதாைலவ ேலேய ைசAய கள;! உயரமான ேகா9ைட ெத) த&. ெச> தாக எ4 த
ஒ ெப)ய ம"பாைற மQ & அ நகர எ4AபAப9 த&. பாைறய ! வ ள; ப ேலேய
எ4 த அேத நிறமான உயரம$ற ேகா9ைடய ! ேம காவலர"கள; வர க2
இ தன . அவ க2 ெந >கிய& ேகா9ைடேம எ)ய எ4 த&. பாைற கீ ேழ
இ த காவ ைகய இ & ஐ & திைரவர க2 அவ கைள ேநா கி
ெச 4திைய கிளAப யப வ தன . அவ க2 த>க2 இல/சிைனகைள கா9 ய&

தி ப ேகா9ைடைய ேநா கி எ)ய ஒ!ைற அLAப ன .
சிக" அ த ேகா9ைடைய பா & ெகா"ேட ெச!றா!. அ ேக

ெச ல/ெச ல தா! அ த ேகா9ைடய ! அைமA அவL A ) த&. தலி
அைத ஒ மாெப ம"ேகா9ைட எ!6தா! அவ! ) &ெகா"டா!.
ெந >கியேபா&தா! இர" யாைனகள;! உயர ெகா"ட ம"பாைறேம மQ &
ேகா9ைட இ Aபைத உண தா!. அ தAபாைற க"பா ைவ கள;ம"ணாக=
ைகயா ெதா9டேபா& பாைறயாக= இ த&. அைத ைட & அதL2
Vைழவத$கான பாைதைய அைம தி தன . ச) & ெச!ற திைரAபாைதC
இ ப க ப க? பாைற 2ேளேய Vைழ & ேமேல ெச!6 எ4 தன.
அAபாைதகள;! இ ப க காவ வர க2 அம தி ச&ரவ வ அைறக2
ெச& கAப9 தன.
ேமேல ஏறிய&ேம சிக" அ நக)! அைமAைப க" வ ய & நி!6வ 9டா!.

ெப)ய ம"பாைனகைள கவ M & ைவ த&ேபாலேவா ம" வய க2 ேபாலேவா
ெத) தன அ நக)! அைன & க9டட>க? . அவ$றி! உ ைள W
க கள;! ம" ைழ=/ச)வ கா$6 ப9 உ வான வ க2 பரவ ய தன.
அைவ பல அ க2 ெகா"டைவ எ!ப& அவ$றி! கீ M தள &A
ெப வாய க? ேம அ க காக எ4 த சாளர>கள; இ & ெத) த&.
இ ப ெத9 ெப)ய க9டட>க2 தவ ர கவ M தேகாAைபக2 ேபால Z$6 கண கான
சிறிய க9டட>க2 இ தன. க9டட>க? !னா சில இட>கள;
கா9 மர>களா F"க2 அைம & ேதா Wைரகைள இ4 & க9
ப தலி9 தன .
மாைல ேவைளய நகர 4 க மன;த கள;! அைச=க2 நிைற தி தன.

அைன &/சாளர>கள;8 மன;த க2 ெத) தன . கீ ேழ வதிகள; வண க க2
ெபா 9கைள வ &Aேபா9 வ $6 ெகா" தன . அவ கள;
ெப பாலானவ க2 7$றி8 இ மைலய கள; இ &
ேவ9ைடAெபா 9க?ட! வ த ேவட க2. ேதா2கள; சிறிய வ $க?
அ பறா Fண க? அண & தைலய மர=) தைலAபாைக 7$றி த>க2 !
ப த கா க2 ேபால நடAப9ட /சிகள; ெகா!ற கீ )க2, ய க2, உ க2
ேபா!றவ$ைற க9 ெதா>கவ 9 அம தி தன . ெபாறிைவ &Aப கAப9ட
மைலஎலி அண ேபா!ற சிறிய உய )ன>க2 D வழியாக ேகா கAப9ட
நா களா க9டAப9 உய ட! எ ப எ ப வ 4 &ெகா" தன.
ெச ம"நிறமான கன த ஆைடகைள பல 7$6களாக அண & W தைலC

மைற தி த ைசAய )ய ! ெப"க2 ன; & அவ$ைற ேபர ேபசி வா>கின .
உலரைவ கAப9ட கா1கறிக? பழ>க? , பலவைகயான ெகா9ைடக? , உல த
மQ !க? , ைகய டAப9 க6 த மாமிச , ெவ ல க9 க? தா! அதிகமாக
வ $கAப9டன. அவ M &வ டAப9ட க4ைதக2 ச ைதந வ ேலேய மன;த கைள
ம"ைடயா 9 வ ல கி வழி உ" ப"ண ெகா" ெச!றன.
ஒ வண கL ! ெப)ய ெவ"க$களாக வ கAப9 த உAைப சிக"

க"டா!. கா தார தி! பாைலய அைவ ேதா" எ கAப கி!றன எ!றா!
வண க!. சில அவ$ைற ேகாட)களா ெவ9 சி6 &" களாக
ஆ கி ெகா" தன . ம"பாைனக? யான>க? மர தாலான கர" க?
வ$ மிட>கள; எ லா ெப"கேள வா>கி ெகா" தன . ஆCத>க2 வ $
இட>கள; ம9 தா! ெப)ய மர=) தைலAபாைக அண & ெப)ய மQ ைசக?
கன த தா க? ெகா"ட ஆ"க2 ெத!ப9டன . க திகைள வசிேநா கிC
அ கைள W ேநா கிC வா>கி ெகா" தன . எ"ண ய ராம இ வ
சி) & ெகா" வா2கைள வசி ேபா ெச1ய ெதாட>கின .
வண க கள;ட வ ைடெப$6 சிக" அர"மைன ேநா கி/ ெச!றா!. அர"மைன

அ ேக ெச!ற& தா! அ& ம"ணா க9டAப9டத ல, ம"நிறமான
ெம!பாைறைய ைட & உ வா கAப9ட க9டட என அவL A ) த&.
வாய $காவலன;ட அவ! த! க/ைசய இ & உ தரபா5சால தி! அரச
இல/சிைனைய எ & கா9 ய& அவ! தைலவண>கினா!. பா ஹிகைரA
பா கேவ" எ!6 சிக" ெசா!னா!. காவல க2 க"க? 2
பா & ெகா" “அவைரயா?”’ எ!றன . ஒ வர! “அவைர எAப
த>க? ெத)C ?” எ!றா!. “Tத கைதகள; அவைரAப$றி ேக9 கிேற!.”
அவ கள; ஒ வ! “அவைர/ ச தி க எவ ெச வதி ைல” எ!றா!.
“நா! அவைரA பா Aபத$காகேவ வ ேத!” எ!றா! சிக" . காவ வர!

“ம!ன; க= வரேர, அவ எவைரC ச தி க வ வதி ைல” எ!றா!. “நா!
அவைரAபா க பா5சால தி இ & வ தி Aபதாக/ ெசா 8>க2!” எ!றா!
சிக" . வர! தைலவண>கிவ 9 உ2ேள ெச!றா!. ச$6ேநர கழி & தி ப

வ & “ம!ன; க= . அவ உக த நிைலய இ ைல. அவ த>கைள ச தி தா Wட
ஏ& ேபச யா&” எ!றா!.
சிக" “எ!ைன அவ)ட இ9 /ெச ல Cமா? நா! அவ)ட ஓ) ெசா$க2

ேப7கிேற!. எ!ைன/ ச தி க அவ வ பவ ைல எ!றா தி பவ கிேற!”
எ!றா!. காவ வர! தய>கிவ 9 த! தைலவன;ட ெச!6 ெசா!னா!.
Z$6வ தைலவ! எ4 & சிக" ய ட வ & மQ " அைன ைதC
வ சா) தப ! “வரேர ைசAய )ய ! ப தாமக பா ஹிக எவைரC ச திAபதி ைல.
ஆனா ந>க2 ெந ெதாைலவ இ & வ தி கிற க2. ஆகேவ
அLமதி கிேற!” எ!றா!.
அவ! ப !னா சிக" நட தா!. அ த க9டட ப க2 வழியாக ேமேல எ த

அள= / ெச கிறேதா அேதயள= அ ய8 இற> வைத அவ! வ யA ட!
கவன; தா!. கள;ம"பாைறய ைட த ப க9 க2 ம & ம & இற>கி/
ெச!றன. 7வ) ெவ9டAப9ட ப ைறகள; ெந1வ ள க2 7டரைசயாம
எ) &ெகா" தன. அவ கள;! கால ஓைச கீ ேழ எ>ேகா எதிெராலி & ேவ6
எவேரா இற>கி/ெச வ&ேபால ேக9ட&.
த அ கி நிைறய அைறக2 ஒ!றி இ & இ!ெனா!றாகA ப ) & ெச!றன.

அவ$றி எ லா ெவள;/ச மன;த கள;! ர8 இ தன. இர"டாவ&
அ கி8 அத! கீ ேழ D!றாவ& அ கி8 ெவள; கா$6 உ2ேள வ
சாளர>க2 இ Aபைத உணர த&. நா!காவ& அ கி கா$6 D!றாவ&
அ கிலி & இற>கி தா! வரேவ" ய த&. ெம லிய Fசிய ! வாசைன
கா$றி இ த&. அைசயாத கா$றி ம9 ேம ப C ெம! 4தி 7வ கள;!
ஓர>கள; ப தி தைத சிக" க"டா!.
த D!6 அ கி8 இ த ெச1ேந தி இ லாம வைளேபால வ9டமாகேவ

அ த இைடநாழி ைடயAப9 த&. அைறகள;! வாய க? வ9டமாக இ தன.
அ>ேக பாைறயாலான 7வ க2 கர ரடாக ைகய த9 Aப9டன. 6கலான,
ஒ4>க$ற ப கள; ச)யாக கா ைவ கவ ைல எ!றா தவறிவ எ!6
ேதா!றிய&. இைடநாழிய ஓ இட தி ேமலி & க பாைற
ந9 ெகா" த&.
சிக" ம"[ 2 ைத &வ 9ட உண ைவ அைட தா!. ஒ நகரேம

தைல ேம இ Aப& எAேபா& நிைனவ இ &ெகா" த&. நா!கா
அ கி அதிக அைறக2 இ கவ ைல. இைடநாழிய இ & ப ) த உ2ளைற
ஒ!றி ம9 ேம வ ள ெகாள; ெத) த&. வர! ச$6A ப !னைட & “உ2ேள
இ கிறா ” எ!றா!. “இ>கா?” எ!றா! சிக" . “ஆ , ப தாமக ெச!ற
இ பதா" காலமாக இ த அைற 2தா! வாMகிறா ” எ!றா! தைலவ!. “அவ
ெவள;ேய ெச வேதய ைல…”
“ஏ!?” எ!றா! சிக" . “அவ T)ய ஒள; உக கவ ைல…” சிக" ய !

க"கைளA பா &வ 9 “அவ உட நிைலய சி கேல& இ ைல. அவ T)ய
ஒள; ப Aபதி ைல. இ>ேக இ ேபா& ம9 ேம அைமதிைய உண கிறா ”
எ!றா!. “உ2ேள ெச!6 ேப7>க2. அவ)ட அதிகமாக எவ ேப7வதி ைல. அவ
எவ)ட ேபசவ வ&மி ைல.”
சிக" அ த அைற 2 எ9 Aபா தா!. சாளர>கேள இ லாத அைற. நா!

Dைலக? ம4>கி வ9டமாக ஆன ந2ச&ர வ வ ம"நிற தி இ த அGவைற
த! ெவ ைமயா ஓ இைரAைப 2 இ Aப&ேபால உணர/ெச1த&. 7வ ட!
ேச & ெச& கAப9 த க லா ஆன ம5ச தி இ ைக 9 கைளC
ழ>கா ேம ைவ & தைல ன; & அம தி த தியவ ேப ட8ட!
Uத ேபாலி தா . அ கணேம எழAேபாகிறவ ேபால இ தா8 அவ ெந ேநரமாக
அம தி Aப&ேபால= ேதா!றிய&.
சிக" ெதா"ைடைய கைன & ஒலி எ4Aப னா!. அவ அைத ேக9கவ ைல

ேபால ெத) த&. மQ " ஒலி எ4Aப யப ! “ப தாமக வண க ” எ!றா!.
அவ தி ப அவைனAபா தா . மன;தைனA பா பாவைனேய இ லாத க"க2.
ப! எ4 & ைககைள வ) & ெதா>கவ 9 ெகா" நி!றா . சிக" ய !
தைல ேம அவர& ேதா2க2 இ தன. இைடய அண தி த பைழய
ேதாலாைட தவ ர உைடக2 இ லாத உட . தைலய 8 க தி8 எ> ேய
இ கவ ைல. 7டாத கள;ம"ணா ெச1யAப9ட வாய $Uத ேபாலி தா .
ெச ம"நிற/ ச ம 4 க உல த கள;ம"ண ! வ )ச க2 ேபால ேதா
7 >கிAபட தி த&. க!6 9 ேபால க4 தி! தைசக2 7 >கி ெதா>கின.
அவைன ன; &பா & “யா ந?” எ!றா . அவ! ெசா ல ஆர ப Aபத$ 2 அவைன
த! ெப)ய வ ர களா 79 “உ!ைன நா! !னேர பா தி கிேற!” எ!றா .
அவர& மிகAெப)ய ைகக2தா! அவர& அைன & அைச=கைளC
வ சி திரமானைவயாக ஆ கி அவைர மன;தர ல என நிைன க/ெச1தன எ!6
சிக" உண தா!. அ ைககைள எ!ன ெச1வெத!றறியாதவ ேபாலி தா .
யாைனய ! &தி ைக ேபால அைவ &ழாவ ெகா"ேட இ தன. ஒ!6ட! ஒ!6
ப !ன; ெகா"டன. ஜ>கள; ஓ ய ெப)ய நர கா9 மர தி 7$றிAப & கன த
ெகா ேபால ெத) த&.
சிக" வண>கி “ப தாமகேர, எ! ெபய சிக" . ந>க2 எ!ைனA பா தி க

வா1Aப ைல. நா! இ நக இAேபா&தா! வ கிேற!” எ!றா!. “இ ைல, நா!
உ!ைன பா தி கிேற!” எ!6 அவ ெசா!னா . அவர& ர யாைனய !
உ6ம ேபால ழ க ெகா"டதாக இ த&. “எ>ேக எ!6 ெசா ல
ெத)யவ ைல… ஆனா நா! உ!ைனA பா தி கிேற!.” சிக" “நா!
உ தரபா5சால தி இ &வ கிேற!” எ!றா!.
சி தைன 2 ைனய தவ Aபத! வலிைய அவர& க"கள; காண த&.

“இ ைல… ந… உ!ைன என ெத)C ” எ!றா . அவர& இைமக2 வ ) தன.
இைமகள;8 ேய இ ைல எ!பைத சிக" கவன; தா!. “ஆ , நா! உ!ைன
ேந) பா ததி ைல. ஆனா ேவ6 எ>ேகா பா ேத!. ந…” ெப)ய 79 வ ரைல
கா9 “உ! ெபய எ!ன ெசா!னா1?” எ!றா . “சிக" .” அவ தைலைய அைச &
“ேக2வ Aபடாத ெபய ” எ!றா . தி ப த! ம5ச & / ெச ல இர"ட ைவ தவ
நிைலய$றவராக தி ப வ தா .
கன த ெப)ய ைகயா ெவ$6 தைலைய நவ யப “ஆ … நா! உ!ைனA

பா ேத!… ஒ மாய கா9சிய பா ேத!. ந பb மைன ெகா லAேபாகிறா1”
எ!றா . மன கிள /சிCட! ைககைள வ ) தப ! தி ப / ெச!6 அ த ம5ச தி
ேபாடAப9ட லி ேதாலி அம தப “ஆ …நதா!…எ!னா ெதள;வாகேவ உ!ைன
நிைன=Wர கிற&. இ பதா" க? ! நா! உ!ைனAபா ேத!” எ!றா .
“ந பb மன;! ெகாைலகார!.”
=================
அ தி) : ேகாேவ6க4ைத
சிக" பா ஹிக)! அ ேக ெச!6 அவ கால ய தைரய அம &ெகா"டா!.

“ப தாமகேர, தா>க2 ெசா!ன& ச)ேய. நா! பb மைர ெகா வத$காக வ5சின
உைர தவ!. எ! ப றAேப அத$காக தா!” எ!றா!. “Tத கள;ட நா! பb ம)!
4 கைதையC ேக9 ெத) &ெகா"ேட!. சி ராவதிய க ேலால எ!L
Tத ந>க2 பb மைர ெவ!றகைதைய/ ெசா!னா . பb மைர பர7ராம Wட
ெவ!றதி ைல. அவைர ெவ!றவ ந>க2 ம9 ேம எ!6 க ேலால ெசா!னா .
ஆகேவதா! உ>கைள ேத வ ேத!.”
பா ஹிக இ ைககைளC F கி எைதேயா ெசா ல ைன தா . ெசா$கைள

ேத பவ ேபால தைலைய அைச தா . &ைமயா தள த கீ M தாைட ப7
அைசேபா வ&ேபால அைச த&. அவர& வா1 2 இ த நாைல &
ம5ச2நிறமான ப$க2 ஒ!6ட! ஒ!6 உரசி ெகா" அவ வாையD யேபா&
உத கைள அ4 தின. அவர& க"வ ழிக2 மQ !க2 திைள மைல/7ைன ேபால
சலன ெகா"ட&. “ஆ ” எ!றா . “ெந நா9களாகி!றன… நா! அவைன ெவ!ேற!.
அ ல& நா>க2 இ வ ெவ லவ ைல. அ ல& இ வ ேம ேதா$ேறா .. எ!ன
நட த& எ!6 எ!னா இAேபா& ெசா ல யவ ைல” எ!றா .
“ப தாமகேர, ந>க2 பb மைர ேத அ.தின ) வ த க2. ந>கள; வ

ஒ வைரெயா வ ேபா அைழ த க2. ேஷ ர தி உ>க2 ேபா நிகM த&.
ேபா றி த ெச1திைய ேக9 எ9 Tத க2 ேஷ ர & வ தி தன .
அவ கள; தி)பக! எ!L Tத)! ைம த தா! எ!ன;ட அைத/ ெசா!ன
க ேலால ” எ!றா! சிக" . பா ஹிக ஆ எ!ப& ேபால தைலைய அைச தா .
உத க2 & த க4 தி! தைச ெதா>க க2 அதி & இ4பட த! நிைன=கைள
மQ 9 எ க ய!றா .
அவ க மல த&. அவன;ட ஏேதா ம தண பகி பவ ேபால !னைக ) தா .

“உ! ெபய எ!ன?” சிக" “உ தரபா5சால ைத/ ேச த ேசாமகேசன)!
ைம தனான எ!ெபய சிக" ” எ!றா!. “ஆ , நா! உ!ைன பா தி கிேற!.
ேந) அ ல. ேவ6 எ>ேகா” எ!றா அவ . “ந பb மைன
ெகா பவ!…ெத) &ெகா2.” சிக" “ப தாமகேர, ந>க2 ! பb மைர
ெகா வத$காக அ.தின ) வ த க2” எ!றா!.
“ஆ , நா! பb மைன ெகா வத$காக அ.தின ) வ ேத!…” எ!றா .

அவ 2 த!ன;/ைசயாக நிைன=க2 ெப க ெதாட>கின. “இ பதா" க?
! ஒ நா2 இ>ேக ஒ Tத! வ தா!. இ> க>ைக கைரய லி & Tத க2
அதிகமாக வ வதி ைல. இ& வற"டநா . மதி கAபடாத ம க2 வா4 ப தி. இ>ேக
நா) எ!ற ஒேர ஆ6தா! ஓ கிற&. அைத ெகா" நா>க2 ெகா5ச ேகா&ைமைய
வ ைளவ கிேறா . மா கைள ேம1 கிேறா . எ>க2 ம க2 ெப பா8
வற"டமைலகள; ேவ9ைடயா பவ க2. ஆய ரமா" களாக நா>க2

மைல களான லா கர க?ட! ேபா)9 ெகா"ேட இ கிேறா .”
ெவ"க$க2 ேபா!ற க"களா பா ஹிக அவைனA பா தா . “எ>க?

வரலாேற இ ைல. Z$ைற பதா" க? ! எ! தா1 7ன ைதைய
அ.தின )ய ! ப ரதப பைடெகா" வ & மண &ெச!றதனா ம9 ேம நா>க2
Tத கள;! பாட கள; ஒ$ைறவ)யாக இட ெப6கிேறா . எ>க2 வரலா6 அ&தா!.
வ யA தா! இ ைலயா? அ>ேக ஆ)யவ த தி! ந வ க>ைகய ! ம ய
பாரதவ ஷ தி! தைலைமநகரமான அ.தின )ைய ஆ2வ& எ>க2 ர த …
உ ைபC எலிையC ப/ைசமாமிசமாகேவ உ"ண W ய மைலேவட கள;!
ேதா!ற க2… அnஹnஹா!”
அ த/ சி)A த ைறயாக அவ மன/சமநிைலCட! இ ைல எ!ற மனAபதிைவ

உ வா கிய&. “பாவ 7ன ைத….எ!னா அவைளA பா க கிற&. இ>ேக எ>க2
ெப"க? அ தA ர இ$ெசறிA இ ைல. ெபா9ட ெவள;ய
மா ேம1Aபா க2. நா) ஆ$றி மQ !ப Aபா க2. மைலகள; ேவ9ைட /
ெச பவ க? உ" . ம"[ 4திC ெவய 8 ேச &தா! எ>க2 ெப"கைள
அழகிகளாக ஆ கி!றன. நா! அ.தின )ய ! ெப"கைளA பா தி கிேற!.
அவ க2 காளா! ேபாலி கிறா க2. ெமலி & ெவ? &. வர க2 ஒ ேபா& அ த
அ தA ர & ழி ய கைள காதலி க யா&.”
“கைடசிய ப ரதப அவைள அைட தா . கா தி & அைட த மைனவ

எ!பதனாேலேய அவ2 கால ய கிட தா . அ.தின )ய ! கள5சிய தி!
நவமண வ யேல அவ2 கால ய கிட த& எ!றன . hரவஸி!
ெச>ேகாைலC ஹ.திய ! ெவ" ைடையC வ ! மண ையC அவ2
நிைன தா காலா எ$றி வ ைளயாடலா எ!6 Tத க2 பா ன .” ப$கைள கா9
சி) தப பா ஹிக ெசா!னா “ஆனா அவ2 இ தAபாைலெவள;ய ! ெவய 8 காக
ஏ>கிய Aபா2. எ த ர தின தி! ஒள;C இத$ நிகர ல எ!6 உண தி Aபா2.
ஆ . அதனா தா! அவ2 ஏ>கி ெமலி & அழி தா2. ேகாைடகால நதிேபால அவ2
ெமலி & வ$றி மைற தா2 எ!6 அ.தின )ய ! Tத க2 பா ேக9 கிேற!.”
“இ>ேக ஒ Tத! வ தா! எ!ேற!… இ ைலயா?” எ!றா பா ஹிக . நிைலய$ற

ெவ2வ ழிக2 த!ைனAபா Aபைவயாக ெத)யவ ைல சிக" . “அ த/ Tத! ஏ!
வ தா!? ெத)யவ ைல. ஆனா எAப ேயா அவ க2 வ &வ கிறா க2. நா!
அவ! பா வைத இ த நக ம!றி பா ேத!. அவ! அ.தின )ய இ &
வ தி கிறா! எ!6 ெத) த& ெப >W9ட அவைன/ 7$றி நி!ற&. நா!
அ ேக ெச!6 W9ட & Aப !னா நி!6 அவ! பா9ைட ேக9ேட!. அவ!
ப ரதபைரAப$றி பா னா!. எ!ைனC எ! தைமய! ேதவாப ையC ப$றி பா னா!.
ச தLவ ! ெவ$றிகைளC ெகாைட திறைனC அவ! ஆ9சிய அற ெபாலிC
மக &வ ைதC கM தா!. ச தL க>காேதவ ய ட ெப$ற ேதவவ ரதைனAப$றி/
ெசா!னா!. அAேபா& ம9 அவ! ர ேமெல4 த&. கிைணைய மQ 9 யப

எ4 & நி!6 பாரதவ ஷ தி! ஈ ைணய$ற வர! அவ! எ!றா!.”
பா ஹிக !னைகCட! “அAேபா& நா! வ & நா$பதா" கால

தா" வ 9 த&. எ! தைமய! ேதவாப அரசிழ & &ற= U" கா ெச!றப !
அ.தின )ய இ & த!ன தன;யாக கிள ப வண க க?ட! நட & இ>ேக
வ &ேச ேத!. அத$ ! நா! இ>ேக வ தேதய ைல. அரசி 7ன ைத எAேபா&
அ.தின ர வ9 இGவள= ெதாைல= வ நிைலய இ கவ ைல.
நா>க? வ ததி ைல. எ! தைமயன;! உட நிைலC பயண & உக த&
அ ல. ப ரதப எ! தாைய கவ &ெச!றப ! அ.தின ) எ! நா கAப
க9 வ த&. ச தL ஆ9சி வ த& அைத நி6 தி ெகா"டா க2. அத!ப !
எ>க? க>ைக கைர எ த ெதாட இ கவ ைல.
இ>ேக எ! மாம! ைசலபா ஆ9சி ெச1&வ தா .நா! வ த& எ!ைன எ!

தாய ! ல அ2ள; அைண & ெகா"ட&. இ>ேக அதிகார இ ைல. ஆகேவ
அரசிய இ ைல. அரசம)யாைதக? சைப ைறைமக? இ ைல. நா! இ>ேக
கா9 மி க தி! க9ட$ற 7த திர &ட! வாM ேத!. ேவ9ைடC C . இர=
பக8 மைலகள; அ வ 8மாக தன; & அைல &ெகா" ேத!.
ெஸ!யா )C , ேபா ேபான , &>கான என எ! உ2ள>ைககைளAேபால
ெத) தைவ. நா! ெம&வாக எ! இளைமAப வ ைத, எ! தைமயைன, அவ!
வழியாக நா! அைட த அவமதிAைப அைன ைதC மற &வ 9ேட!. நா!
அ.தின )ய ! ப ரதப)! ைம த! எ!6 ெசா லி ெகா2வதி ைல. எ>க2
லமர Aப தாய ! ெபயைரேய ெசா ேவ!.
ஆனா அ!6 ஊ ம!றி! வ ழ= W9ட தி ேதவவ ரத! ெபயைர அ த/ Tத!

ெசா!ன& எ!L2 ஏேனா க ேராத எ4 த&. அAப ேய அ த/ Tதைன F கி
7வேரா ேச &Aப & ேதவவ ரத! எ!ைனவ ட வலிைமயானவனா எ!6
ேக9ேட!. அவ! ஆ எ!6 ெசா!னா!. அ>கி த அைனவ ேம திைக & எ!ைன
ேநா கின . அவைன அAப ேய ேபா9 வ9 அ த ச& க தி இ & ேநராக
அ.தின ) கிள ப வ 9ேட!. ஐ ப&நா9க2 கழி & அ.தின ) / ெச!6
ேச ேத!. ெச 8 வழிெய லா அ.தின )ய ! கைதகைள
ேக9 ெகா" ேத!. அ[ ேதா6 கா9சி ெதள;வாவ&ேபால கைதக?
ெதள;வைட &ெகா" தன. எ>கy வ த Tத! பல ஆ" க? !னேர
அ.தின )ையவ 9 கிள ப யவ!.
அ.தின ) நா! வ தேபா& ச தL &ைமய ! ேநா1Aப ைகய இ தா!.

நா! அவைனAபா க/ ெச லவ ைல. ேஷ ர தி$ / ெச!6 த>கி ஒ Tதைன
அைழ & ேதவவ ரதன;ட நா! யாெர!6 ெசா லி அவைன நா! &வ தC த &
அைழAபதாக ெத)வ ப ஆைணய 9 அLAப ேன!. அைறWவ
எ!Lைடயதாைகயா ஆCத ைத அவேன ேத ெத ப ெசா!ேன!. அவ!
எ!ன;ட ஆCத ைத ேத ெத ப ெசா லி அLAப னா!. நா! கதாCத ைத
ேத ெத ேத!. எ!Lைடய ேதா2வலிைம நிகராக நா! இ!ெனா வைனA

பா ததி ைல.
த மான; கAப9ட ேநர தி ேஷ ர தி நா>க2 ச தி ேதா . அவ! த!

கைதCட! அண க2 ஏ&மி!றி தன;யாக வ தி தா!. Tத கைள வர/ெசா!ன&
நா!தா!. அவைன நா! ெகா வைத அவ க2 பாடேவ" ெமன நிைன ேத!.
கள தி தா! நா! த! ைறயாக பb மைனAபா ேத!. எ!ைனவ ட உயரமான
ஒ வைன அAேபா&தா! நா! பா கிேற!. ஆனா அவ! ேதா2க? ைகக?
எ!ைனAேபால ெப)யைவ அ ல. அவ! இைட மிக/சிறிய&. அவனா எ!
கைதவ/ைச அதிகேநர தா>க யாெத!6 நிைன ேத!. அவL Aப&
வயதி அAேபா&. ஆனா தா ய நைரய ைழக2 ெத)ய ெதாட>கிய தன.
க"க2 தியவ க? )யைவ.
அவ! எ!ைன ேநா கி வ & எ! ! பண & வண>கினா!. சிறியத ைதேய

எ!ைன வாM &>க2. உ>க2 பாத பண கிேற! எ!றா!. எ! வாM & உ!ைன
ெகா!றப !ன தா!. அத$காகேவ நா! சிப நா9 லி & வ தி கிேற!, உ!
கைதைய எ எ!ேற!. அவ! மQ " வண>கிவ 9 த! கைதைய எ!
காைலேநா கி தாM தினா!. நா! எ! கைதCட! கா வர கைளC
பாத>கைளC ேச & சமபத நிைலய நி!6 கைதைய ம9 !னா
ந9 ேன!. அத! ெபா ைள அவ! ) &ெகா"டா!. அவனா எ!ைன
அைச க Wட யாெத!6 நா! அவL / ெசா கிேற! எ!6.
பதி8 அவ! ழ>கா கைள நா! ைக அகல & வ ) & அ!ன ேபால
மட கி இைட தாM தி ைவசாக நிைலய நி!றா!. எ! வ ைசைய அவ! 4
எைடயா8 தா! எதி ெகா2ளேவ" எ!6 ) &ெகா"டவ!ேபால. அவ!
க"க2 எ! க"கைள ம9 ேம பா தன. ஒ கணமாவ& எ! கைதைய அ ல&
ேதா2கைள அவ! பா கிறானா எ!6 நா! கவன; ேத!. மி க>க2 ம9 ேம

ேபா) அGவள= 4ைமயான கவன ெகா"ட க"க?ட! இ Aபைத
க" கிேற!.
நா! மிக எள;தாக அவைன வM தலாெமன நிைன & கைதைய/ 7ழ$றி கட அைல
எ4 & வ 4வ&ேபா!ற ஆஹதவ/சி அ ேத!. ஆனா த அ ைய அவ!
த தேபாேத ெத) &வ 9ட& அவைன எ!னா எள;தி ெவ ல யாெத!6.
வழ கமாக கைதவர க2 ெச1வ& ேபால அவ! எ! அ ைய கீ ழி & த & அத!
வ ைசைய த! கைதய ேலா ேதாள;ேலா ஏ$6 ெகா2ளவ ைல. கைதய ! மி4
மிக கீ ேழ எ! ைகAப அ கி அவ! கைதய ! மிM எ!ைன த த&.
ஹ ஸம த ைறAப அ!ன>க2 க4 ைத ப !ன; ெகா2வ&ேபால எ>க2
கைதக2 இைண தன. அவ! ெம ல அGவ ைசைய திைசமா$றி எ!ைன
த மாற/ெச1தா!.
இைளஞேன, உ!ைனAபா தா கைத உ! ஆCதம ல எ!6 ெத)கிற&. 7ழ8

கைதய ! ஆ$ற உ/சக9டமாக ெவள;Aப இட உ" . மிக ைறவாக
ெவள;Aப இட உ" எ!பைத ெத) &ெகா2. அவ! கைத எ! வ/ைச
எAேபா& மிக ைற த வ ைசெகா"ட ைனய தா! ச தி த&.
ஒGெவா ைறC அவ! கைத எ! கைதைய திைசமா$ற ம9 ேம ெச1த&.
அத$ எ! வ ைசையேய அ& பய!ப திய&. எ>க2 ேபாைர வலிைம
திறைம மான ேமாத எ!6 ெசா லலா . ேபா வ ைரவ யாெத!6
ெத) &வ 9ட&. அவைன கைளAபைடய/ ெச1யாம நா! ெவ ல யா&. நா!
கைளAபைட த நிைனேவ என கி ைல.
நா>க2 பக 4 க ேபா ெச1ேதா . மாைல மய>கியப ! ேபா) வழ கமி ைல.

ஆனா நா! அவைன ஓ1ெவ க/ ெச1ய வ பவ ைல. ஆகேவ வ டாம
ேபாைர ெதாட ேதா . ம6நா2 காைலய 8 ேபா நட த&. இ வ
&லா ேகா த9 க2 ேபாலி ேதா . ந 2 அைசயாம நிைல & நி!ற&.
இடAப க ன; & வாமனமிதமாக= வலAப க ன; & த9சிணமிதமாக= மாறி
மாறி வ லா& தா கி ெகா" ேதா . ஒ ேபார ல அ& நடன எ!6
என உ2yர ேதா!றிய&.
நா! உ2? 2 திைக தி ேத!. அ தAேபா ஒ ேபா& யாெதன

ேதா!றிய&. சமவ லைமெகா"ட ேபா எ!6 ெசா கிேறா . ஆனா உ"ைமய
அAப ஒ!றி ைல. எ தAேபா)8 ஒ தரA ச$ேறL வ 5சிய . கால
நளநள அ த ேவ6பா வள . இ6திய ெவ$றிைய நிகM &வ& அ த
ேவ6பா தா!. த ைறயாக அ த ேவ6பா அ[ேவL இ லாத ேபாைர
உண ேத!. அத$ேக$ற&ேபால எ>க2 இ வ கைதக? ஒேரசமய உைட தன.
நா! ெவ6 ைகயா அவைன அ ேத!. அவ! எ! அ ைய த & எ!
ைககைளA ப$றி ெகா"டா!.
நா! ேதா2க? ப !ன; ெகா" கா க2 ஒ!ைறெயா!6 மறி & நா>க2

அைசவ ழ & நி!ற கண தி நா! ஒ வ சி திரமான உண ைவ அைட &
ெம1சிலி ேத!. அறியாம எ! ப ைய நா! வ டAேபா கண தி அவL
எ!ைன திைகA ட! பா Aபைத க"ேட!. அவ! க"க2 வ ) த கண தி ைகய !
வ ைச ச$6 ெநகிழ க" அAப ேய அவைன நா! F கி அ ேத!. ம"ண
வ 4 த அவ! ேம ன; & அவ! க"கைளA பா & ெகா" நி!ேற!. வ திAப
நா! அவைன ெகா லேவ" . ஆனா , எ!னா ைகைய அைச க யவ ைல.
நாL அவL ஒ!ைறேய உண &ெகா" ஒ வைர ஒ வ பா & ெகா"
நி!ேறா .”
சிக" ெம ல அைச & “எைத?” எ!றா!. பா ஹிக உர க “என அவL

அவL நாL ஆ Aப ப>க2 எ!பைத” எ!றா . “ஒ வய&வைர
ழ ைதக? ஆ ைய கா9டலாகா& எ!6 ெசா வா க2….மன;த க2
எAேபா&ேம ஆ ைய பா காமலி கலா . ஆ ய ! ஆழ அறி தவன;! ெசய க2
நி!6வ கி!றன. அைன & ேகலி W தாகிவ கி!றன. அ!6 அவ!
க"கைளAபா த நா! இேதா இ பதா" காலமாக இ த/ சி6 அைறய
அம தி கிேற!.”
சிக" அவைரேய ெவறி தப அம தி தா!. பா ஹிக எ4 & த! கன த

ைககைள W9 Aப & ெகா" அைற 2 நட தா . “அ>கி & நா! தி ப
நட ேத!. அவ! திைகA மாறாத க"க?ட! எ! ப !னா நி$பைத உண ேத!.
தி ப அவைன ேநா கி Dடா உ! ேதாள; இ & உ! சேகாதர கைள இற கி ைவ
எ!6 Wவ ேவ" ெமன நிைன ேத!. ஆனா ெசா லவ ைல. ஏென!றா …”
அவ க தி ெவ6A நிைற த சி)A ஒ!6 வ த&. “…ஏென!றா நா!
அAேபா& எ! தைமயைன இற கி ைவ தி கவ ைல.” த! ேதாள; ஓ>கி த9
பா ஹிக ெசா!னா “இAேபா& இற கிைவ கவ ைல… இேதா இ>ேக அவ!
இ கிறா!. மிக ெமலி தவ!. உய ப ) & ெகா" Aபவ! ேபால
அதி &ெகா" Aபவ!.”
சி) & ெகா" அவ எ4 தா . “ேதவாப க2, பா ஹிக!க2… ஆ த! ப ப>கைள

ெப கி ெகா"ேட ெச கிற&… நா! எ!ன ெச1ய C ? நா! அவைன ஏ!
இற கிைவ கவ ைல ெத)Cமா?” க"கள; ப தி! ஒள;Cட! பா ஹிக
ெசா!னா . “ஏென!றா நா! ஓ ஆ Aப ப . என !னாலி த ஒ
ஆ Aப ப தி! நிழ தா! நா!. அ& இ!L இற கி ைவ கவ ைல…அ& ஏ!
இற கிைவ கவ ைல எ!றா அத$ ! இ த ஆ Aப ப இற கி
ைவ கவ ைல. ஆ Aப ப>களா ேகா ேகா யாக ெப க தா! C . அைவ
தா>களாக எைதC ெச1&ெகா2ள யா&. எGவள= ப)தாப . எ தைன ெப)ய
ெபாறி…”
ெசா$க2 அவ) இ & க9 லாம வ தன. “ஆ Aப ப>க2…

ப)தாப & )யைவ அைவ. ஆ Aப ப>க? வ"ண>க? வ வ>க?
உ" . அைச= உய உ" . க"கள; ஒள;C" , ர8" . அைன &

உ" . ஆனா அவ$றா த>கைள தா>கேள நட தி ெகா2ள யா&…அவ$ைற
நிகM &பவ! அவ$6 !னா நி$கிறா!. அவைன அைவ ஒ!6
ெச1ய யா&. ஆ அAபா நி!6 ெவறி &A பா க தா! C . நா!
அவைன ஒ!6 ெச1யவ ைல ெத)Cமா? அவ! எ! ப பமா இ ைல எ! Dலமா
என எAப ெத) &ெகா2ேவ!? அவ! எ! Dலெம!றா அவ! அழிC ேபா&
நாL அழி &வ ேவ! அ லவா?” அவ க"கள; ப & ஏறி ஏறி வ த&. “ந
பb மன;ட ெசா , அவ! ெவ6 ப ப எ!6.”
சிக" “ப தாமகேர, ந>க2 எ>ேக எ!ைனA பா த க2?” எ!றா!. அவ! ரைல

அவ ேக9கவ ைல. அவ! அ>கி Aபேத அவ ெத)யவ ைல எ!6
ேதா!றிய&. “ஆ Aப ப>க? 2 சி கி ெகா"டவைனAேபால Dட! யா ?
Dடன ல, இழிப றவ . ப த!. வ$ற& ஆ ய ! ஆழ . ஆ ய ! 7ழலி இ &
அவ! தAப யா&, ஏென!றா நா! தAபவ ைல. இ த க ைக 2 நா! எ!
தன;ைமைய தி!6ெகா" கிேற!. அவ! த! க ைக 2 இ கிறா!.
அவன;ட ெசா , அவL வ தைல இ ைல எ!6. அவ! ஆ Aப ப எ!6…”
அவ தைரைய ைகயா அைற & சி) தா . “ஆ கள;! மாய ! அஹnஹஹா!
ஆ கைள நா உைட க யா&. ஏென!றா ந ைம நா உைட க யா&.”
வாசலி ேதா!றிய Z$6வ தைலவ! சிக" ய ட வ லகி வ &வ ப ைசைக

கா9 னா!. சிக" ெபா6 எ!6 க"கைள கா9 “ப தாமகேர, எ!ைன எ>ேக
பா த க2?” எ!றா!. “நாகTதன;ட . அவ!ெபய த"டக!. அவ! யானந)!
ஆ ய உ!ைன என கா9 னா!. நா! ேதவவ ரதைன ெகா ல யா&
எ!றா!. ஏென!றா அவ! எ! ஆ Aப ப .ஆ எவ ைக சி காத&. ஆனா
ந அவைன ெகா வா1 எ!றா!. ஏ! ெத)Cமா?” அவ தா கவ பவ ேபால இ
ைககைளC வ ) & ெகா" அ ேக வ தா . “ஏ! ெத)Cமா? ந அவ! நிழ .”
$றி8 சி த ப றM தவ களா ம9 ேம ய W ய வைகய அவ
சி) க ெதாட>கினா . இைரவ 4> பா ேபால க"க2 ப &>கி வா1 திற &
ப$க2 ெத)ய அதி & Wவ நைக தா .
Z$6வ! “வரேர, இன; அவைர க9 Aப &வ& க ன ” எ!றா!. “வ &வ >க2…”

சிக" ப !ப கமாக நட & ெம ல ெவள;ேய வ தா!. “அவ அ த அைற 2
இ & ெவள;ேய வரமா9டா ” எ!றா! Z$6வ!. ப !ப க பா ஹிக வ &
அைறவாசலி இ ைககைளC வ ) & ஊ!றியப நி!றா . அவர& மாெப
மா ேதா2க? அ த வாய ைல 4ைமயாகேவ தைசயா நிைற & D ன.
“ஆ Aப ப தி$ 2 எ!ைன க9 Aேபா9டவைன நா! அறிேவ!. அவ! ெபய

பbமேசன!…நா! அவLைடய ஆ Aப ப . அவL எ!ைனAேபா!ேற ெப)ய
ேதா2கள; சேகாதரைன F கி ெகா" ெச வைத க"ேட!. அவ! ெச1ய
இயலாதைத இ>ேக நா! ெச1ய யா&. Dட!, 4Dட!…” எ"ண ய காம
எ4 த ெப சின &ட! “அவ! எ!ைன ஆ ய த2ள;வ 9 கிறா!… எ!ைன
அவLைடய ெவ$6A ப பமாக ஆ கிவ 9டா!….” எ!6 Wவ யப ஓ>கி பாைற/

7வைர அைற தா .
சிக" C Z$6வL ப கைள அைட தன . அவ அ>ேக நி!றப “அவன;ட

ெசா …அவ! ெபய பbமேசன!. அவன;ட ெசா ” எ!6 Wவ னா . “நிழ8
ஆ ேபாலேவ வ லாத&. ஆ ைய வ9 வல பவ! ஆ 2 DMகி
மைறகிறா!. ஆ ைய அ[ பவ! த!Lட! தா! ேமாதி ெகா2கிறா!…”
சி)AெபாலிCட! “நிழைல ெவ ல ஒேர வழி நிழ8 2 &வ வ&தா!… நி …
அ>ேகேய நி !”
ப கள; ஏ6 ேபா& அவர& ர ேக9 ெகா" த&. “அவ ெபா&வாக

எவைரC தா வதி ைல. ஆனா இ ைற இ வைர அ தி கிறா .
அ கணேம அவ க2 தைலCைட & இற தா க2” எ!றா!.
சிக" அர"மைனைய வ 9 ெவள;வ & நி!றா!. ெமா9ைட !6க2 ேபா!ற

க9டட>க2 சாளர>கள; வ ள ெகாள;க2 சிவ த க"க2 ேபால திற தி க
அவைன/TM தி தன. நகர 4ைமயாகேவ அட>கிவ 9 த&. வண க க2
க9 ய Wடார>கள; ேதா Wைரகைள D/7வ மி க>கள;! வய 6ேபால
எ4 தமர/ ெச1தப கா$6 கட &ெச!ற&.
த"டக எ!ற நாகTத ெசா!னா . “வரேர, ப &க? ெதாைலAபா ைவையC

எலிக? அ"ைமAபா ைவையC அள; த அ!ைனநாக>கைள வாM &>க2.
பா ைவய ! எ ைலைய மQ றியவ க2 த>கைள இழ கிறா க2. அவ க2
மQ " வ வத$ பாைதக2 இ ைல.” அவ ! அம தி த பb ம “தி வத$
பாைதய லாம பயண ெச1பவ கேள வர க2 எனAப கிறா க2” எ!றா . “ஆ ,
அவ க2 ஒGெவா தைல ைறய 8 பற & வ &ெகா"ேட இ கிறா க2”
எ!றா த"டக .
“வரேர, வ !ைமைய உணராத எவ இAUமிய இ ைல. ம"ண 8

வ "ண 8 மன;தன;! அறித வழியாக ஒGெவா கண வ !ைமேய
ஓ /ெச கிற&. வ !ைமைய ேதைவ ேக$ப= வசதி ேக$ப= ெவ9 எ த
கால தி8 ம"ண 8 தா! மாLட வாM &ெகா" கிறா க2.
வ !ைமய ! எள;ைமைய உண தவேன வ தைல ெப6கிறா!. அ த அறிைவ
தாள யாதவ! ேபதலி கிறா!…” த"டக ெசா!னா . “அைத ந>க2 இ த யான &
ந) பா கேவ" யதி ைல. ஒ ைகAப Wழா>க$கள; காணலா . ஒ
மர தி! இைலகள; பா கலா . பா க ெத) தவ! உ2ள>ைகைய வ ) ேத
உண &ெகா2ளலா .”
“அன த எ!6 ெபய 2ள இ த யான நாக கள;! 4 த ெத1வமான

அன தன;! வஷ எ!6 எ! !ேனா ெசா வ&" . வ !ைமய !
ஒ &ள;/7ழி இ&. இத$ Aப ) கால இ ைல. D!6கால எ!ப& அன த!
எள;யவ களாகிய நம கள; ஒ ேதா$றேமயா . இ த &ள;ய ேந$6
நாைளC இ!6 ஒ!6ட! ஒ!6 ெபா தி ஒ!ைற ஒ!6 நிரAப ஒ!ேறயாகி
நி!றி கி!றன. ஜா ர & .வAன 7ஷுAதிC ஒ!ேறயாகிய 2ள; இ&.
இைத ேக?>க2 ந>க2 யா எ!6 இ& ெசா 8 ”
&நாக யாைன ைத ெம ல த9 னா . அத! வ ள; க2 அதி & க)யநிறமான

ைதல தி அைலகைள எ4Aப ன. அவ அ த அைலகைளேய ேநா கிய தேபா&
ெம ல அைவ அட>கின. ைதல தி பb ம த! க ைதேய
பா & ெகா" தா . ெம&வாக அைலக2 ஒ!6ட! ஒ!6 இைண &
ஒ!6 2 ஒ!ெறன அைம & 7 >கி வ9ட தி! ைமய தி 2ள;யாகி
மைற தேபா& அ>ேக ஒ க ெத) த&. அவ அறி திராத ஒ மன;த .
த"டக ன; & அ த க ைதA பா தா . “இவ யாெர!6 ந>க2 அறிவ களா?”

எ!6 பb ம ேக9டா . “அ!ைன நாக>க2 அறியாத எவ ம"ண இ ைல”
எ!றா த"டக . “ச திரவ ச தி ப ற தவ ந ஷன;! ைம தLமான யயாதி
இவ .” பb ம தி கி9டேபா& க திரவ அதி & அ த க கைல த&. “யா ?”
எ!6 அ/ச &ட! ேக9டா . “உ>க2 லDதாைதயான யயாதி.”
“நா! எ!ைனய லவா பா க வ ப ேன!?” எ!றா பb ம . “ஆ , ந>க2

ேக9டவ னா= நாகரச அள; த பதி அ&.” பb ம சின &ட! “இ ைல, இ& ஏேதா
மாய … இ& ஏமா$6வ ைத” எ!றா . “வரேர, இ& மாைய எ!6 நா! !னேர
ெசா லிவ 9ேட!. ந>க2 உ>க2 ேக2வ ையAேபாலேவ பதிைலC உ>க? 2
இ &தா! எ த க2…” எ!றா த"டக . பb ம சின &ட! எ4 & “இ ைல…
இ& ெவ6 மாய …” எ!6 ெசா லிவ 9 த! ேமலாைடைய ேதாள;
7$றி ெகா" நி!றா . “அவ கமா இ&?” என நாக)ட ேக9டா .
“ஆ . அAப தா! நாகரச ெசா கிற&.” “எ!ைனAேபா!ேற இ கிறா . அவ ைடய

அேத கமா என ?” த"டக !னைகெச1தா . “அவர& கைதைய நா!
ேக2வ Aப9 கிேற!… ப)தாப & )ய Dதாைத. அவரா நா!?” த"டக ேம8
!னைக ெச1தா . பb ம மQ " அம &ெகா"டா . “நாகேர ெசா 8>க2, அவர&
வாM ைகையAப$றி நாக ெசா 8 கைதைய/ ெசா 8>க2!”
த"டக !னைகCட! க"D அம தா . ப ட)ய வழி தி த அவர& W த

வழியாக இள>கா$6 வழி ேதா அைத ப !L த2ள;ய&. க"கைள
திற தேபா& அவர& வ ழிவ9ட மாறிய Aபைத பb ம க"டா . நலமண க"க2.
இைம காதைவ. “அ ) ச திர! த! hரவ. ஆC ந ஷ! என வ
லவ)ைசய யயாதி ப ற தா ” என த"டக கன த ரலி நாக க? )ய ந"ட
ெம9 பாட ெதாட>கினா .
ந ஷL அேசாக7 த) ப ற தவ க2 அ6வ . யதி, யயாதி, ச யாதி, யாயாதி,

யயதி, & வ!. ந ஷL Aப ! ச திரவ ச & ம!னனாக யா வரேவ"
எ!6 ஜனபத>கள;! தைலவ க2 மா ன;வரான வ 7வாமி திர)ட ேக9டன .
த மேதவ! எவைர ேத ெத கிறாேனா அவேன ச திரவ ச தி!
ம!னனாகேவ" எ!றா வ 7வாமி திர . அத!ப ம க2 தைலவ க2 ஆ6
இளவரச கள;ட ெச!6 அவ கள; எவ த மேதவைன த>க? ஆதர=
அள;Aபத$காக W9 வ கிறா கேளா அவைன அரசனாக ஏ$6 ெகா2வதாக/
ஆ6 இளவரச க? க ேநா! ேநா$றன . தவ தா அைன ைதC &ற &

எள;ைமயானா க2. இலவ ப57 வ ைதைய/ 7ம & ெச வ&ேபால அவ கள;! தவ
அவ கைள ெகா" ெச!ற&. அவ க2 த மேதவைன ேத ெத$ ேநா கி/
ெச!றன . த மேதவைன ேநா கி/ ெச!ற பாைதய தலி நராலான நதி ஒ!6
ஓ ய&. அ& த!ைன த ைகயாக மா$றி ெகா2ள யாதி த & வைன
DMக த&. இர"டாவதாக ஓ ய நதி ெந Aபாலான&. அ>ேக த!ைன க லாக
மா$றி ெகா2ளாமலி த யயதி எ) &ேபானா!. D!றாவ& நதி கா$றாலான&.
அ>ேக ச காக இ த யாயாதி பற & ேபானா!. நா!காவ& நதி ைதேசறாலான&.
அ>ேக த!ைன ச காக மா$றி ெகா2ளாமலி த ச யாதி ைத &ேபானா!.
ஐ தாவ& நதி வான தாலான&. அ>ேக ேமகமாக த!ைன மா$றி ெகா2ளாமலி த
யதி கைர & ேபானா!.
யயாதி ம9 த மேதவன;! ச!ன;திைய அைட & தன ஆதரவள; ப

ேகா)னா!. த மேதவ! அவ! தவ ைதA பாரா9 ேந) வ வத$
ஒA ெகா"டா . ம க2சைபய ஆ6 இளவரச கள;! ெபய க2 ஆ6
ஓைலகள; எ4தAப9 ஆ6 F"கள; ெதா>கவ டAப9டன. அ>ேக
அவ M &வ டAப9ட காரா! எ ைம யயாதிய ! ெபய எ4திய ஓைலைய த!
வாயா கGவ ய&. யயாதி ச திரவ ச தி! அரசனாக ஆனா!.
நா$ப ெதா!பதா" கால ச திர )ைய ஆ9சிெச1த யயாதி அற/ெச வென!6

வ "ண 8 ம"ண 8 அறியAப9 தா!. அ[வ ைட ப றழா ெநறிெகா"ட
அவ! இ திரL நிகரானவனாக ஆனைமயா த! அ)யைண ஆ யைத அறி த
இ திர! த! சாரதியான மாதலிய ட யயாதிைய த! சைப ெகா" வ ப
ெசா!னா!. ஆ9சிைய & ெகா" இ திரேபாக>க2 அைன ைதC &1 &
மகி4 ப மாதலி யயாதிைய ஆைசகா9 னா!. அறேம எ! ேப)!ப எ!6 யயாதி
பதி ெசா!னா!.
இ திரன;! ஆைணAப ஏ4 க த வ க? ஏ4 க த வக!ன;ய Tத

வ றலிய மாக மாறி யயாதிய ! அைவ வ தன . வ [வ ! வராகாவதார
எ!L நா9 யநாடக ைத அவ க2 அவ! சைபய ஆ ன . எ ைலய லாத
ெவ"ேமகமாகிய காசியப ப ரஜாபதிய ெபா!ன;றAேபெராள;ைய க"களாக
ெகா" ப ற த ஹிர"யா ஷ! எ!L அர க! வ "ெவள;ய ெவ"ப7ெவன/
ெச!6ெகா" த Uமாேதவ ைய ஒ சி6 ப ெதன ைகAப$றி
வ "ணகந Aெப ெவள;ய ! அ ய எ>ேகா ெகா" ஒள; &ைவ தைத அவ க2
ந தன .
எ> நெராள;யைலக2 த& ப Uமிய!ைனைய ேத ய ேதவ க2 தி மாலிட

ைறய 9டன . வ [ மத திகM சி6க"[ ெகா Aப 8 ந2கா&மாக
ப!றிC ெகா" ப ற தா . ப!றி கD யண த க த வந க! ேமைடய
ெவள;ைய அகM & அகM & ெச வைத ந Aபைத க" த! அ)யைணய
அம தி த யயாதி தவ ரமான உ2ள கிள /சிைய அைட தா . ககனந ெவள;ைய,
ப! அதன ய ! இ 2ெவள;ைய ப!றி &ழாவ &ழாவ /ெச!ற&. இ ?
அ ய திகM த இ!ைமையC த! ப$ெகா பா கிழி த&.
த!ைனயறியாமேலேய இ ைககைளC ெந5ேசா ேச & ெம ல அதி தப

யயாதி அம தி தா . ேமைடய வ ) கAப9 த ஏ4வ"ண க பள>கைள
ஒGெவா!றாக வ ல கி அகM &ெச!றா! Tத!. நல , ப7ைம, ெபா!ம5ச2,
ெச ைம, ெச ப4A , ெவ"ைம, க ைம. க ைமய ! திைரைய கிழி & உ2ள; &
ெச ெபா!ன;றமான Uமிைய அவ! அ2ள; எ தா!. அ த இள வ றலி ெபா!ன;ற
ெபாலி த ெவ$6ட ெகா" தா2. க வைற திற & வ ழ ைத ேபால,
உைறய லி & எ4 வா2ேபால அவ2 ெம ல எ4 &வ தேபா& தியம!ன
காம தி! உ/சிVன;ய அவ நி!றி Aபைத உண தா .
இ ைககள;8 ெவ"தாமைரக?ட! எ4 & வ த வ றலிைய வராக க ெகா"ட

நடனTத! அ2ள; த! இட&ெதாைடேம ஏ$றி ேதா2ேம அமர/ெச1&ெகா"டா!.
ம6ப க இட ைக அவ2 இைடைய/ 7$றிய க வல ைக ெதாைடேம
ப தி க ேப ேதா$ற கா9 நி!றா!. அவ! ப ! வ & நி!ற பாண!
இ ேதா2கள;8 ச> ச கரேம திய ேமலி ைககைள கா9 னா!. த"[ைமC
ழ= உ/சேவக ெகா"டன. ெப ர7 ச>க ழ>கி அைம தன.
அைவேயா ைகWAப ’நாராயணா’ எ!6 Wவ ேக9டப ! தா! யயாதி த!ன;ைல
அறி தா!.
அ!6 த யயாதி அகM ெத கAப9ட காம ெகா"டவனானா!.

ெவ லAப9டைவC வ ல கAப9டைவC ைத கAப9டைவC
அழி கAப9டைவC அைன & திெதன எ4 &வ தன. ெப"ண ெப"[
அAபா82ளவ$ைற ேத பவன;! காம நிைறைவேய அறியாத&.
நிைறவ !ைமேயா வய$ற&. ம"ண ைள தவ$ைறெய லா
உ" த யாைன ைள கா& ைத &கிட ேகாடாLேகா வ ைதகைள
உ2ள தா உ"ண ெதாட>கிய&. உ"ண உ"ணAபசி தராவ & எ!ப
காம ைத.
வரேர, காம ெப"[டலி இ ைல. ெப"[டலி காம ைத க"டைடC

ஆ"வ ழிகள;8 அ& இ ைல. வ ழிகைள இய ெந5சக தி8 காம இ ைல.
காம Uமி 2 ஆழ தி ெந Aபாக உ2ள&. அத! ெபய ைவ.வாநர!. ‘நா!
ெப வதாக’ எ!L அத! வ ைழேவ காம . த! வாைல தாேன 7ைவ &"[
ெப நாகேம காம .
எ)தேல காம , அத! க)நிழேல DA . ஒள;ேயா அத! கன=. யயாதிய ! காம ைத

அறி & ஜைர எ!L அர கிC மதன! எ!L ேதவL அவL இ ற
அறியாம ப! ெதாட &ெகா" தன . காம தி! கா1/சலி அ!றாட/
ெசய கெள லா ப றM த யயாதி ள; &வ ைகய கா Vன;ய ஈர
ப9 கவ ைல. அத! வழியாக ஜைர அவ ேம பட & அவ W தைலC
தா ையC நைர க/ ெச1தா2. அவ கெம> 7 க>கைள நிரAப னா2. அவ
&ைக வைள & ைககா கைள ேகாணலா கி ப$கைள உதிர/ெச1தா2. அவ
க"க2 ப5சைட தன. நா தள த&. தைசக2 ெதா1 தன.
ேநா1ெகா" தள த அவ வ 9ட ெப D/7 வழியாக மதன! அவ 2

ேயறினா!. அவ! அவ 2 கன=கைள நிைற தா!. அவைர/7$றிய உலைக
நிற வாசைனC அ$றதாக ஆ கினா!. இைசைய ஓைசயாக= உணைவ
ஜடமாக= மா$றினா!. அைன & ெசா$கள; இ & ெபா ைள ந4வ/ெச1தா!.
அவ! கவ &ெகா"ட அைன ைதC அவர& கன=கள; அ2ள;AபரAப அ>ேக
அவைர வாழ/ெச1தா!. ஒGெவா நா? யயாதி மரண ைத ேநா கி/
ெச!6ெகா" தா .
அ நாள; ஒ ம &வைனA பா Aபத$காக யயாதி கா9 / ெச!றேபா& அ>ேக

அழகிய நேராைட கைரய ேபரழகி ஒ திைய க"டா . !ெபா நா2 த!L2
இ & அகM ெத த ெப" அவேள எ!றறி தா . அவைளேய ஆய ர உட க2
வழியாக ேத னா என உண தா . அவ2ெபய அ. ப &மதி எ!6 அவள ேக
நி!றி த வ சாைல எ!L ேதாழி ெசா!னா2.
காமன;! &ைணவ யான ரதிய ! மக2 அவ2 எ!றா2 வ சாைல. ! காமைன

சிவ! ெந$றி க" திற & எ) தழி தேபா& கணவைன இழ த ரதி
க"ண வ 9ட4தா2. அ க"ண &ள;ய இ & ப ற தவ2 அவ2. அ&வைர தா!
இழ த& எ!ன எ!6 யயாதி ெத) த&. ெப &ய கலவா ேபரழெக!ப&
இ ைல. அவ2 ! ெச!6 ைகWAப த!ைன ஏ$6 ெகா2? ப ேகா)னா
யயாதி.
அ. ப &மதி அவைர ஏ$க/ சி தமானா2. ஆனா அவ த! &ைமைய ேவ6

எவ ேகL அள; & இளைமைய மQ 9 ெகா" வ தா ம9 ேம அவைர
ஏ$க C எ!றா2. யயாதி த! அர"மைன தி ப த!Lைடய நா!
ைம த கைளC அைழ & ஐ பதா" கால த! &ைமைய ஏ$6 ெகா2? ப
ேகா)னா . ய&= & வ7= தி nx= அைத ஏ$கம6 &வ 9டன .
ம"ணாைசயா த!ைன ம6 த ய&= அர7 அைமயாெத!6 யயாதி த/ெசா
வ தா . ப 2ைளக2ேம ெகா"ட அ!பா ம6 த & வ7வ ! ல
அ6ப ெமன/ ெசா!னா . ெச வ தி! மQ தான ஆைசயா ம6 த தி nx
அைன ைதC இழ & ஆ$6ந) ெச வா! எ!றா .
நா!காவ& ைம த! த ைதய ! &ைமைய ஏ$6 ெகா"டா!. காம ைத

4&ண & மQ " வ க எ!6 த ைத கன; & ஆசியள; & தா! தியவனாக
ஆனா!.இளைமைய அைட த யயாதி கா ெச!6 அ. ப &மதிைய க"
அவைள த! நாயகியாக ஏ$6 ெகா"டா . வரேர, ஆய ர ெப"கைள ஒ ெப"ண
அைடபவேன காம ைத அறிகிறா!.
ஐ பதா" கால & Aப ! அ. ப &மதி த! இய ெகா" வ "ணக

ெச!றப ! யயாதி ச திர ) தி ப வ தா . த! &ைமைய ஏ திய த
ைம தன;ட ெச!றா . “மகேன, ந அைன & நிைறைவC அைடவா1. நா! காம ைத
4&ண & மQ " வ 9ேட!. எ! &ைமைய ெப$6 ெகா2கிேற!” எ!றா .
த!ன; திகM த &ைமைய த ைத தி Aப ெகா & த! இளைமைய
ெப$6 ெகா"டா!.
“மகேன, ந உ! இளைமைய ெகா" உ! காம ைத நிைற=ெகா2ள/ெச1’ எ!6

யயாதி ெசா!னேபா& ைகWAப “த ைதேய, அ த &ைம 2 இ தப நா!
காம தி! 4ைமைய அறி &ெகா"ேட!. இளைமைய ெகா" ெவ$றிையC
கைழC அகவ தைலையC ம9 ேம இன; நா ேவ!” எ!6 ெசா!னா!.
அ கணேம த! &ைம 2 இ த யயாதி காம தி! நிைறவ !ைமைய மQ "

அறிய ெதாட>கினா .
த"டக)! இைமயாவ ழிகைள ேநா கி அம தி த பb ம ெப D/7ட!

அைச தா . அவ பா9ைட நி6 திவ 9 த!Lைடய சி6 ழைவ ெம ல
மQ 9 ெகா" தா . பb ம ெந ேநர கழி & “த"டகேர, யயாதி நிைறைவ எAப
அைட தா ?” எ!றா . த"டக “யயாதி மன;த உட ந>கி வ "ணக ெச!றா . அவ
ெச1த அற தா அ> அவ ேதவ லகி அம தAப9டா . ஆனா ம"ண
அறி த நிைறவ !ைமைய அவ வ "ண 8 அறி தா . வரேர, உ2yர
நிைறவ !ைமைய அறிபவ க2 ெபா1யாக அக ைதைய கா9 வா க2” எ!றா .
வ "[லகி யயாதிய ! அக ைதைய க" ெபா6ைமய ழ த ப ர ம! அவைரA

பழி & ம"[ த2ள;னா . வ "ண இ & தைலகீ ழாக ம"[ / ச) &
வ 4 த யயாதி ைநமிசார"ய வன தி ப ரத தன , வ7மன., சிப , அ டக எ!L
நா! ம!ன க2 ெச1&ெகா" த Uதயாக தி! ெந Aப வ & வ 4 தா .
ெந Aப ேதா!றிய யயாதிய ட அவ க2 அவ யாெர!6 ேக9டன . அவ த!
&யர ைத/ ெசா!னேபா& யாக தி! அவ பாக ைத அவ அள;Aபதாக அவ க2
யயாதி “ம!ன கேள, ேதவனாக ஆகாத நா! அவ ெபற யா&. த ைதய த>க2
ேதா!ற கள;! Dல ம9 ேம வ "ேணற C ” எ!றா . யயாதிைய
மQ 9க W யவ யாெர!6 அ ம!ன க2 ேவ2வ ெந Aப பா தன . அவ க2
யயாதி அ. ப &மதிய ப ற த மாதவ எ!ற மக2 இ Aபைத அறி & அவைள
அைழ &வ தன . மாதவ வன தி வ சாைலயா வள கAப9 வ தா2.
ேவ2வ ெந Aப நி!6 தழலா ெகா" த யயாதி அ. ப &மதிய !

ேபரழ ேதா$றெமன நட & வ த மாதவ ைய க"டா . வ ழிேய ஆ!மாவாக மாற
அவைளA பா & நி!றா . அவ2 ெந >கி வர வர அவ க"ண ட! ைகWAப னா .
அவர& ஆ!மா நிைறவைட & மQ " வ "ணக ெச!6 மைற த&.
பb ம தைல ன; & சி தைனய ஆM & அம தி தா . சி6 ழைவ ெம ல

வ ரலா வ ெகா" த த"டக “அறியேவ" வனெவ லா நா!
ெசா!னவ$றி உ2ளன வரேர” எ!றா . “ஆ ” எ!றப பb ம எ4 &ெகா"டா .
“த ைதய ! &ைமைய ெப$6 ெகா"ட வ! கமாக எ! கமி என
நிைன தி ேத!” எ!றப ! சி) & ெகா" “அ த க எவ ைடய& எ!6
இAேபா& எ"ண ெகா"ேட!” எ!றா .
“இ!6 பர ம W த ஆகிவ 9ட&. நாைள வா >க2’”எ!றா த"டக .

“ேதைவய ைல, என அ& ெத)C ” எ!றப ! பb ம ெம ல/ சி) தா . ைகWAப
த"டகைர வண>கிவ 9 “வ கிேற! த"டகேர. அ.தின )ய உ>கைளAப$றி
Tத க2 ெசா!னா க2. சAதசி &ைவC கட & நா! உ>கைளA பா கவ த&
எ!ைன அறிவத$காகேவ” எ!றா .
பாைலய இரவ வான ம9 ேம இ த&. இ ள; நட ைகய வான; ந &

உண ெவ4 த&. ஆனா ம"ைண ம9 ேம பா & சிறி& நட தா ம"ண ஓ
ஒள; இ Aபைத காண த&. த W9ட>கெள லா இ 2 ைவகளாக ஆகி
பாைத ம>கி ெத) த&. பb ம அன;/ைசயாக நி!றா . ெம லிய ஒள;Cட! ஒ
நாக ெநள; & ெச!ற&. ெப D/7ட! ெபா ள; லா& ஓ ய எ"ண>கள; இ &
வ ப9 இ Aப ைககைள ைவ & ெகா" 7$றி8 பா தா .
ந வள மி க ம"ண ப ற & வள த எவ பாைலையA பா ைகய வ

எ"ண>க2தா! த ைறயாக அ த ெவ$6நிலவ )ைவA பா ைகய
அவ எ4 தன. க லி ெச& கAப9ட பைறவா திய ைத பா Aப&ேபால.
ஓவ ய தி வைரயAப9ட உணைவAேபால. பயன$ற&, உைரயாட ம6Aப&,
அ[க யாத&. ப றிெதா ல வண> கன;யாத ெத1வ .
அைலயைலயாக கா$6 ம"ண ப தி க ெவ த வாசைனைய எ4Aப யப

ெபா!ன;ற தி பரவ ெதா வா!ேகா9 வைள &கிட த நில ைதA பா தேபா&
ஏ! மனைத &யர வ & D கிறெத!6 அவ ெத)யவ ைல. அறி தைவ
எ லா ெபா ள;ழ & ந ப யைவ எ லா சாரமிழ & அக ெவ6ைமெகா"ட&.
ம" ம9 ேம எ5ச அவ இ லாத&ேபால ேதா!றிய&. வண க W9ட &ட!
நட தேபா& ெம ல எதி Aப கமாக/ 7ழ!ற ம" ெப 7ழி ஒ!6 என
மய>க/ெச1த&.
ப! அவ கைள & ஒ ப 8 மர த ய அம & ஏேதா எ"ண>க?ட! ைகய

அ த ம"ைண அ2ள; ெம&வாக உதி தப ! ைகெவ2ைளையA பா தேபா& சிறிய
வ ைதக2 ஒ9 ய Aபைத க"டா . ன; & அ த ம"ைண அ2ள; அ& 4 க
வ ைதக2 நிைற தி Aபைத அறி & வ ய தா . நிமி & க" ெதா ெதாைல=வைர
பர தி த ம"ைணAபா தேபா& அ& ஒ ெப வ ைத கள5சிய எ!ற எ"ண
வ த&. எ!ேறL வடைவ ெந A சின & ம"ண 82ள அைன & தாவர>க?
அழி &ேபா1வ 9டா ப ரஜாபதியான ப & வ ணன;! அ ?ட! அ தA
பாைலம"ண இ ேத வ ைய மQ 9 வட C .
ஆனா அ& ேவ6 வ யாக இ . $றி8 ேவ6 மர>க2 ேவ6 ெச க2 ேவ6

உய க2 ேவ6 வ திக2 ெகா"ட வ . பாைலநில எ!ப& ஒ மாெப நிகMதக=.
இ!L நிகழாத கன=. Cக>கள;! அைமதிCட! கா தி ஒ திய வாM=.
எ4 & நி!6 அ தம"ைணA பா தேபா& திைகA அதிக) & ெகா"ேட ெச!ற&.
உற> கா க2. V"வ வ தாவரAெப ெவள;. ம"மகள;! 7ஷுAதி. அ தA
ெபா!ன;றம" மQ & கா கைள ைவ தேபா& உ2ள>கா பதறிய&.
ஐ ப&நா9க? 2 பாைலநில திேலேய ப ற & வள த ஒ மி க ஆகிவ 9டா .

கா$6வ7 திைசய இ & வரAேபா மண யைல உ1 தறிய த&.
வாசைனைய ெகா" ந இ மிட & / ெச ல த&. அவைர அ[கிய
பாைலவன உ த! சி6 க"கைள ந நிர பள;> மண ைவக2 ேபால

இைம & W & ேநா கியப ! அவசரமி லாம கட & ெச!ற&. அவ உடலி8
தைலய 8 பாைலவன & ெம!மண ப & அவ அ ம"ண ப தா ப &
கால ெதாைலவ அவைர எவ ேம பா க யாெத!6 ஆன&.
இ ள; பாைலநில ெம ல மைற & ஒலிகளாக= வாசைனயாக=

மாறிவ 9 த&. அ& ப !வா>கிAப !வா>கி 7$றி8 வைள & TM தி த
ெதா வான; மைறகிற& எ!6 அவ தலி நிைன தா . அ திய ெதா வான
ஒ ெச நிறமான ேகாடாக ெந ேநர அைலய & ெகா" . ப! பாைல
இ ? இ ? மான ேவ6பாடாக ஆ . ெம ல க"பழகிய& ெதாைல=
என ஏ&மி லாம ெச> தாக TM தி சா ப நிறA பரAபாக பாைலநில
உ மா6 .
ப !ன அவ அறி தா , பாைலநில அவ 2தா! 7 " 7 >கி அட & ஒ

ரசA 2ள;யாக மாறி/ ெச!6 அைமகிற& எ!6. எ த இ ள; க"கைள D னா8
ெபா!L கிA பர த ெப ெவள;ைய பா &வ ட C . அ>ேக &ய 8 வ ைதகள;
ஒ வ ைதேபால ெச!6ெகா" ம"D ய ெந யமன;தைன
பா &வ ட C . தன;ைமய அவ! அைடC 7த திர ைத. அவ! க தி
நிைற தி !னைகைய.
பb ம கா ஓ1 & ஒ மர த ய அம தா . இைடய இ தந ெகாAபைரைய

எ & உத கைளC வாையC ம9 நைன & ெகா"டா . மணலி ெம லA
ப & ைககா கைள ந9 ெகா"டா . இ ேதா2கள; இ & எைட ம"[
இற> வைத உண தா . Tத ெசா!ன& நிைன= வ த& ‘அகலமான ேதா2க2
ெகா"டவ ந>க2, வரேர. இ ப ைத தா" காலமாக அவ$றி த ப யைர/ 7ம &
வ கிற க2.’ பb ம !னைகெச1தேபா& Tத சி) & ெகா" ‘7ைமகளா
வ வைம கAப9ட உட ெகா"டவ க2 ப! 7ைமகைள இற கேவ யா&’
எ!றா .
அவ எ!ன ெசா லAேபாகிறா என உண தவ ேபால பb ம ேபா& எ!6

ைககா9 னா . ஆனா அவ எவரா8 க9 Aப தAபட W யவ அ ல எ!6
ெத) த&. ‘உ>க2 இ ேதா2க? ஒழிவேத இ ைல வரேர. வ ழிய$றவைனC
நிறம$றவைனC F கி ெகா2ளலா …’ அவேர அதி மகிM & ‘ஆகா எ!ன ஒ
அ)ய நைக/7ைவ. வ ழிய$றவL க"கள; நிற>க2 இ ைல.
வ ழிய AபவL உடலி நிற>க2 இ ைல… ஆகாகாகா!’ இ ைககைளC
ஒ!6ட! ஒ!6 ஓ>கி அைற தப பb ம எ4 &வ 9டா .
‘எ!ைன ெகா லAேபாகிற களா?’ எ!6 இைமயாவ ழிக?ட! நாகTத ேக9டா .

பb ம திைகA ட! ைககைள ெதா>கவ 9டா . ‘எ தைன காலமாக நாக>கைள
ெகா ல ஷ )ய ய!6 வ கிறா க2 வரேர? ஷ )ய ல தி! கைடசி கனேவ
அ&தாேனா?’ பb ம ‘உ>க?ைடய த9சிைணைய நா! அள; &வ 9ேட!’ எ!6

ெசா லி தி ப நட தா .
&நாக ப !னா ஓைசய 9 / சி) தா ‘நாகவ ஷ தி த!ைன அறிய எ!ைன

ேத வ தவ! நய லவா? நாக>க2 உ!ைன ேத வ …உ>க2 ல ைதேய
ேத வ ேவா ….ஷ )ய இன ைதேய நா>க2 7 9 கGவ வ 4> ேவா …’
அAபா நட &ெச!ற பb ம கா க2 தள தவ ேபால நி!றா . தி ப நாக)!
மி!L க"மண கைளA பா தா . நாக Aப !னா இ "ட ச Aப>கள;!
ெநள;ைவA பா க த&. அ& வ ழிமய கா என எ"ண யகண அ>ேக இ 2
ம9 ெதா>கி கிட த&.
‘ந iழினா நC அAேபா& வாMவா1. நாேனா அழியாதவ!. அ>ேக வ & உ!ைன

ச தி கிேற!’ எ!றா நாக . பb ம மிக அட>கி அவ 2 என ஒலி த ரலி
‘எ>ேக?’ எ!றா . ‘ப கள தி …ேவெற>ேக?’ நாக)! சி)A ஊ! கிழி & உ"[
க4ைதA லிகள;! எ காள ேபால ஒலி த&. பb ம)! ைகக2 ெசயலிழ &
ெதா>கின. தைல ன; தவராக நட &வ லகினா .
அவ எழAேபானேபா& ெதாைலவ ஒ கால ஓைச ேக9ட&. கா&

ேக9பத$ 2ளாகேவ நில தி ப தி த உட8 அ& ேக9ட&. அவ எ4 &
அம & த! ைகைய ந9 அ ேக நி!றி த 9 த) இ & ஒேர ஒ நளமான
2ைள ஒ & ெகா" பா தா . பாைலய ! மQ & ெம லிய தட ேபால கிட த
கால Aபாைதய அAபா ஒ வ! வ வ& ெத) த&. அவLைடய கால ஓைச
கன ததாக= சீராக= இ ததிலி & அவ! ேபா வர! எ!ப& எைடமி கவ!
எ!ப& ெத) த&.
ெந >கி வ தவ! அவைர க" ெகா"டா!. ஆனா ஒ கண Wட அவLைடய

கால க2 தய>கவ ைல. அவ! ைகக2 வ ைலேநா கி/ ெச ல=மி ைல. அேத
ேவக தி அவைரேநா கி வ தவன;! க"க2 ம9 ஒள;ெகா" அ ேக
ெந >கின. W த கா$றி பற &ெகா" த&. கா&கள; ெம ல ஒள;மி!L
"டல>க2 அவ! ஷ )ய! எ!6 கா9 ன. அ ேக வ த& அவ!
ைலகைளC இைடையC பா த பb ம அவ! யா எ!6 ) &ெகா"டா .
!னைகCட! த! ைகய இ த 2ைள கீ ேழ வசினா .
“வண> கிேற! வரேர” எ!றப சிக" அ ேக வ தா!. “உ தரபா5சால ைத/

ேச த எ! ெபய சிக" . நா! Dல தான நக) ெச!6 ெகா" கிேற!.”
பb ம “நல ெப6வாயாக!” எ!றா . “எ! ெபய வா க!. நா! தி வ டநா9ைட/
ேச த ஷ )ய!. கா! தப ! றநா9 A பயண தி இ கிேற!.” சிக" “நா!
த>க?ட! பயண ெச1யலாம லவா?” எ!றா!. “ஆ , பாைலவன ேபால
அ!ன;ய கைள ந"ப களாக ஆ இட ேவறி ைல” எ!றா பb ம .
அவ க2 நட க ெதாட>கின . “தா>க2 &ற=U" வ 9t களா?” எ!றா! சிக" .

“ஆ , எ& ெம1யான நாேடா அைத ேத கிேற!. எ& நிைலயான அ)யைணேயா அைத
அைடயவ கிேற!” எ!றா பb ம . சிக" சி) & “தா>க? )ஷியாக
அறியAபடAேபாகிற க2” எ!றா!. “பாரதவ ஷ தி )ஷியாக ஆைசAபடாத எவ ேம
இ ைல என நிைன கிேற!.”
பb ம சி) & ெகா" “நC தா! இ ைலயா?” எ!றா . “இ ைல வரேர.

ஒ ேவைள இ த பாரதவ ஷ திேலேய )ஷியாக வ பாத த மன;த! நா! என
நிைன கிேற!” எ!றப ! இ ள; ஆவ நா$ற வச வா1திற & “எ!ைன ந>க2
மன;த! என ஒA ெகா2வ க2 எ!றா ” எ!றா!. பb ம பதி ெசா லாம
நட தா . சிக" “வரேர, ந>க2 அ.தின )ய ! ப தாமகரான பb மைர அறிவ களா?”
எ!றா!.
“பாரதவ ஷ தி உ2ள ஒGெவா வ அறி தைத ம9 ேம நாL அறிேவ!”

எ!றா பb ம . “அAப ெய!றா ந>க2 அவரா கவ &வரAப9
ற கண கAப9 ெகா$றைவ ேகால ெகா" மைற த அ பாேதவ ைய
அறி தி Aபb க2.” பb ம “ஆ ” எ!றா . சிக" “அவ எ! அ!ைன. ஆகேவ நா!
அவேரதா!” எ!றா!. “எ! வாM ைகய ! ஒGெவா கண & ஒ!ேற இல .”
சிக" ய ! ர இ ள; மிக அ ேக மிக ெம லியதாக ஒலி த&. “பb ம)!
ெந5ைசA ப ள & அவ இதய ைதA ப 1 & எ! ைகய எ Aப&. அ& எ! அ!ைன
என கி9ட ஆைண!” அவ! D/7 ம9கிய மாமிச தி! ெவ ைமயான வாசைன
இ த&.
“ந அத$ அைன & தL ேவத ைத க$6 கைரகட க ேவ" ேம..” எ!றா பb ம .

“ஆ , ஆகேவதா! நா! பார வாஜ)! மாணவரான அ ன;ேவச)ட மாணவனாக/
ேச ேத!” எ!றா! சிக" . “அவ)ட நா! ெதாடககA பாட>கைள
க$6 ெகா"ேட!. பய $சிய !ேபா& எ!L2 பb ம மQ தான சின
நிைற தி Aபைத க" அவ எ!ைன பb மைர ந!கறி &வ ப ஆைணய 9
அLAப னா . ஆகேவதா! நா! இAபயண ைத ெதாட>கிேன!.”
பb ம “இ>ேக எத$காக வ தா1?” எ!றா . “நா! த"டக எ!L நாகTதைரA

பா Aபத$காக இ>ேக வ ேத!” சிக" ெசா!னா!. பb ம ெவ6மேன
தி ப Aபா தா . “நா! யாெரன அவ ெசா வா எ!6 ேக2வ Aப9ேட!. நா!
யாெரன அறிவ& எ! எதி)ைய அறிவத! த ப எ!றா க2. ஆகேவ ைசAய
நா9 / ெச!6 அ>கி & இ>ேக வ ேத!.”
“நாகTத நதா! சிக" எ!6 ெசா லிய Aபா இ ைலயா?” எ!றா பb ம .

சிக" அ த/சி)Aைப உணராம தைலைய அைச தா!. தன 2
ெசா லி ெகா2பவ! ேபால “நா! அவர& யான தி ெநள; த க நல நைரA
பா ேத!. அைலயட>கிய& அதி ெத) த எ! க மைற & அ.தின )ய !
பb ம)! க ெத) த&” எ!றா!.
கா$றி பற த ேமலாைடைய அ2ள; உட8ட! 7$றியப “அவ தா! உ! எதி)யா?”

எ!றா பb ம . அ/ெசய Dல அவ த!ைன 4ைமயாகேவ
மைற & ெகா"டா . “கனவ 8 வ ழிAப 8 எதி)ைய எ"[பவ! அவனாகேவ
ஆகிவ வதி எ!ன வ யA ?” எ!றா பb ம . “நா! அவராக ஆகவ ைல வரேர.
அவ நாL ஒ!ேற என உண ேத!” எ!றா! சிக" .
பb ம “அ&= $ெறதி)க2 உண ஞானேம” எ!றா . சிக" அைத

கவன; காம “நா! க"ட& பb ம)! இளவய& க ” எ!றா!. “நா! W &
பா Aபத$ 2 அ& மைற த&. பb ம)! வய& பதிேன4. அAேபா&தா! த ைத /
ெச1த ஆைணயா த!ைனC எ!ைனAேபால உ2ள தா அவ ஆ கி ெகா"டா .”
பb ம நி!6 “உ!ைனAேபாலவா?” எ!றா .
“ஆ . நாL அவ உ = நிழ8 ேபால எ!6 நாக ெசா!னா . அ ல& ஒ!றி!

இ நிழ க2 ேபால. அவ ெச1தைத தா! நாL ெச1ேத!” எ!றா! சிக" .
“அவ) லாம நா! இ ைல. அவ ஒ நதி எ!றா அதி இ & அ2ள;
எ கAப9ட ஒ ைக ந தா! நா!.” சிக" சிலகண>க2 சி தி தப ! “வரேர, ஒ
ெப ப தின; க>ைகய ஒ ப நைர அ2ள; வசி க>ைகேம த/ெசா லி9டா
எ!ன ஆ ? க>ைகந க>ைகைய அழி மா?”
பb ம !னைகCட! “ெத1வ>க? ேதவ ன;வ Dேவதிய

ப தின;ய பழி7ம ேதா த/ெசா லி உ)ைமெகா"டவ க2 எ!6 Z க2
ெசா கி!றன” எ!றா . சிக" அவ ெசா$கைள கவன; ததாக ெத)யவ ைல.
“அழி தாகேவ" . இ ைலேய 8 4= ந ப வா4 ேபரற ஒ!6
வ4=கிற&. அத!ப ! இG=லகமி ைல. இG=லகி! அவ ேய$6வா4
வ "ணக>க? இ ைல” என தன 2 ேபால ெசா லி ெகா"டா!.
“பb மைரA பா த& உ! சின தண &வ 9டதா?” எ!6 பb ம ேக9டா . “ஆ , எ!

கமாக அவைரA பா த அ கண திேலேய நா! அவ ேம
ேபர! ெகா" வ 9ேட!. அவ உடலி ஒ கர அ ல& வ ர ம9 ேம நா!”
எ!றா!. “நாக எ!ன;ட ெசா!னா , அவைர/ ச தி த$கண அவ
பாத>கைள ெதா9 வண> ேவ! எ!6. அவ என மிைடேய இ Aப& எ!
அ!ைனய ! ெப >காத எ!6 அவ ெசா!னா .”
பb ம ஒ!6 ெசா லாம இ ள; நட தா . “ஆனா , அவைர

ெகா லேவ" ெம!ற எ! இல இ!L & லியமாகிய கிற&. சின தா
அ ல, ேவக தா8 அ ல. நா! இ கிேற! எ!பதனாேலேய நா! அவைர
ெகா வ& இ கிற&. அ த இ/ைச ம9 ேம நா!. ப றிெதா!றி ைல.”
பb ம ெப D/7வ 9டா . “ஆ , அ&ேவ ைறயா ” எ!றா . சிக" “வரேர, நா!

உ>கள;ட இவ$ைறெய லா ெசா!னத$ காரண ஒ!ேற. தா>க2 அக திய)!
மாணவ எ!6 நிைன கிேற!” எ!றா!. பb ம “எAப அறி தா1?” எ!றா . “தா>க2
தL வ ைதய ேதறியவ என நா! ெதாைலவ ேலேய க" ெகா"ேட!.”
பb ம “ ?” எ!றா . “எ! வ ழிக2 இ ள; பகைலAேபாலேவ ெதள;வாகA

பா க W யைவ. நா! வ ஒலிைய ேக9ட&ேம ந>க2 ைகந9 அ ேக இ த
2 ஒ!ைறA ப >கி ெகா"t க2 எ!பைத க"ேட!. உ>கள;ட ேவ6
ஆCதேம இ ைல” எ!றா! சிக" .
பb ம “ந! கவன; கிறா1” எ!6 ெசா!னா . “வ வ& வழிதவறி பாைல வ த

மத ெகா"ட ேவழமாக இ கலா . வ ஷவ ஏ திய மைல க2வனாக இ கலா .
உ>க2 த எதி)யாக Wட இ கலா . ஆனா ந>க2 ஒ 2ைளம9 தா!
எ & ெகா"t க2. அAப ெய!றா ந>க2 வ கிதா.திர வ ைத க$றவ . ஒ
சி6 2ைளேய அ பாகA பய!ப த W யவ . ஒ 2ைத தாேல மன;தைன/
ெசயலிழ க/ெச1C ஆய ர ெத9 ச திப & கைளAப$றி அறி தவ .”
பb ம “ஆ ” எ!றா . சிக" நி!6 ைகWAப “நா! அைத உ>கள;டமி & க$க

வ ைழகிேற! நாதேர. எ!ைன த>க2 மாணவராக ஏ$6 ெகா2ளேவ" ”
எ!றா!. “அத!ெபா 9ேட த>கள;ட எ!ைனAப$றி அைன ைதC ெசா!ேன!.”
பb ம “இைளஞேன, நா! எவைரC மாணவனாக ஏ$ நிைலய இ ைல.
அைன ைதC &ற & கா9 வ &வ 9டவ! நா!” எ!றா .
“வன தப ! சீட கைள ஏ$க Wடா& எ!6 ெநறிZ க2 ெசா கி!றன என

நாL அறிேவ! நாதேர. ஆனா அ ெநறிகைள மQ றி தா>க2 என த>க2
ஞான ைத அ ளேவ" . வ கிதா.திர அக திய)! மரப ன ம9 ேம
ெத)C . தா>க2 தி வ ட தவ எ!பதனா அைத க$றி கிற க2.
இA வ ய 82ள அைன & ேபா வ ைதகைளC நா! க$றாகேவ" . ஏென!றா
நா! ெகா லAேபா வர எவ$ைறெய லா அறிவாெரன எவ ேம ெத)யா&.”
“நா! எத!ெபா 9 உ!ைன மாணவனாக ஏ$கேவ" ?” எ!றா பb ம . சிக"

உளேவக தா ச$6 க4 ைத !னா ந9 ப!றி உ6 ஒலிய “எ!
அ!ைன காக. அவ2 ெந5சி! அழ8 நதி ேவ" ெமன ந>க2 நிைன தா …”
எ!றா!. “உ>க2 ெந5ச ைத ெதா9 அ>ேக வா4 நதிேதவன;ட ேக9
ெவ >க2 நாதேர!”
பb ம இ ? 2 இ 2 ேபால நி!ற அவைனA பா & ெகா" சில கண>க2

நி!றா . தைலைய அைச & ெகா" “ஆ , ந ெசா வதி சார 2ள&” எ!றா .
வான ைத அ"ணா & ேநா கி & வைனA பா தப ! “காசிநா9டரசி அ ைபய !
ைம தL பா5சால இளவரசL வ4வா ெநறிெகா"டவLமாகிய சிக" எL
உன நானறி தவ$றிேலேய V"ண ய ேபா வ ைதக2 அைன ைதC இ!6
க$ப கிேற!. அைவ ம திரவ வ உ2ளன. உ! க$பைனயா8 பய $சியா8
அவ$ைற ைகவ ைதயாக ஆ கி ெகா2ள C ” எ!றா . சிக"
தைலவண>கினா!.
“எ!ைன வண>கி வடமQ ! ேநா கி அம வாயாக!” எ!றா பb ம . சிக" அவ

பாத>கைள வண>கியேபா& அவLைடய 4திப த தைலய ைகைவ & “வரேன
ந உ! இல ைக அைடவா1. அைட தப ! ஒ கண வ தமா9டா1.

வர க? )ய வ "[லைகC அைடவா1” எ!6 வாM தினா .
ப தி ப?3 : வாழி@ [1]
ஆ மாத வள ப ைற ஐ தா நா2 ஜனேமஜயன;! ச Aபச ரேவ2வ &

ஒ வ ட நிைற=$றேபா& ஆ.திக! ேவசரநா9 கி ைண நதி கைரய
கரவன தி த! ல தின)! கிராம தி$ 2 Vைழ தா!. அவLைடய
வ ைகைய !னேர ெந Aப க" த மானசாேதவ $ற தி
நாகபட ேகால அைம & அத!ந ேவ நலநிறமான U களா தளமி9 ஏ4தி)ய 9ட
வ ள ேக$றி ைவ & அவL காக கா தி தா2. அவ! ல ைத/ ேச த
அ!ைனய தியவ அவைன கா & ஊ ம!றி W ய தன . ஓ>கிய
ஆலமர தி! மQ ேதறி அம & சில சி6வ க2 கி ைணய ! ந AபரAைபA
பா & ெகா" தன .
கி ைணய ! ம6ப க நக / ெச 8 பாைத ெதாட>கிய&. அத$ இAபா

கரவன & 2 நாக கள;! ப!ன;ர" ஊ க2 ம9 ேம இ தன.
நாக ல தவ ம9 ேம அ த &ைறய படேகா9ட ஒA த இ த&.
நாக கள லாத எவ அ>ேக நதிைய தா" வதி ைல. பாைறக2 நிைற த
அAப திய ெம!மர ைத ைட & ெச1யAப9ட நாக கள;! பட கள!றி ப ற
ந)லிற>க= யா&.
சாைலய ! ம6ப க நா! நாக கள;! பட க? கா தி தன. காைலய

ச ைத / ெச!ற நாக க2 மாைலய தி வ& வைர ெபா&வாக அAப திய
பட க2 கி ைணய இற> வதி ைல. பயண க? இ Aபதி ைல. கைரய
நி!றி த ம தமர தி! அ ய பட கைள ந)லிற>கிய ேவ) க9 வ 9
நாக க2 அம தி தன . ெவ"க ேகா ர ேபால எ4 & நி!றி த ம த தி!
ேவ க2 ேம அம தி த தியவ இ வ க"க2 7 கி த>க2
எ"ண>க? 2 DMகிய தன . இ வ இைளஞ க2. Fர தி ெத)C
அைச=கைள ேநா கி ெகா" அவ க2 அைமதியாக நி!றன .
ச$6ேநர தி த க? அAபா ஆ.திக! ெத) தா!. இைளஞ க2 இ வ

எ4/சி W/சலி9டேபா& தியவ க2 எ4 &ெகா"டன . ஓ இைளஞ! ேநராக த!
படைகேநா கி ஓ அைத இ4 & வழிய ேக ைவ & “இ&தா!…இ தA பட தா!”
எ!றா!. தியவ !னைகCட! “ஒ படேக ேபா& . ஒ வ நா! பட கள;
ஏற யா&” எ!றா .
ஆ.திக! சைட க2 இ ப க ேதா2வைர ெதா>க ெச ம"ேபால

ெவய ப9 A ப4 த க 4திப த உட8மாக வ தா!. அவ! ெச!றேபா&
இ தைவய அ த வ ழிக2 ம9 ேம அAப ேய மQ "டன. அவைன க"ட&
நா! படேகா9 க? ைகWAப வண>கி நி!றன . ஆ.திக! ெந >கி வ த&
தியவ இ வ அவ! கால ய வ4 & வண>கின . அைத க"டப !
இைளஞ க2 ஓ வ & அவைனA பண தன . அவ! கால ய பண பவ கைள

த!ன;லி & கீ ழானவ களாக எ"[ மனநிைலைய கட &வ 9 தைமயா
அGவண க>க? $றி8 உ)ய ன;வனாக இ தா!. அவ கைள
சிர ெதா9 ஆசியள; தா!.
தியவ “எ>க2 க? மQ " வ ஆ.திக ன;வைர நாக ல

வண> கிற&” எ!6 கம! ெசா லி பட ெகா" ெச!றா!. ஆ.திக!
ஏறியபட கி ைணய மித த& அAபா ஆலமர & உ/சிய இ த
சி6வ க2 உர க W/சலி9டன . சில இற>கி கி ைணநதி கைர ேநா கி
ஓட ெதாட>கின .
கி ைண அ>ேக மைலய ேபால ம" ழி & உ வான ப2ள & 2

நலAெப காக ஓ ெகா" த&. மர>க2 அட த ச)வ ேவ கைளேய
ப களாக ெகா" அவ க2 ேமேலறி வ தன . அவ க2 வ வழிெய>
ெகா!ைறமல க2 ெபா! வ ) தி தன. அரசமர தி! இைலக2 ேகளா ம திர தி
& தன.
&ெப" ஊ ம!றி8 ேவலி கAப 8 W நி!றன . சில மானசாேதவ

ெவள;ேய வ கிறாளா எ!6 பா தன . அவ2 இ ல கAப ஏ4தி)ய 9ட
ம"ணக வள க2 7ட ட! நி!றன. ஆ.திக! சி6வ க? நாக ல &
D தா ைடTழ ேவலி கAைப அைட த& ெப"க2 லைவய 9டன .
&நாகின; க Aபாைள தால தி நிைற த & யலி! தியா அவL
ஆர தி எ தப ! அ த திைய ெத!ேம$ ேநா கி மரண தி! ேதவ க?
பலியாக வசினா2. அவ! ெந$றிய &ம5ச2 சா & ெதா9 திலகமி9
அைழ &வ தா க2.
!னா ஆ.திக! வ தேபா& உ2ள; & ைகய ஒ ம"பாைனCட!

மானசாேதவ ெவள;ேய வ தா2. ஆ.திக! அவைளAபா தப வாய லி நி!றா!.
“மகேன, இத$ 2 உன காக நா! ைவ தி த அAப>க2 உ2ளன. இவ$ைற
உ" வ9 உ2ேள வா” எ!6 அவ2 ெசா!னா2. அ த கல ைத த! ைகய
வா>கிய ஆ.திக! அைத திற & உ2ேள இ & க)ய தழ ேபால கண தி எ4 த
ராஜநாக தி! ழவ ைய அேத கண தி க4 ைதAப$றி F கினா!. அைத த!
க4 தி ஆரமாகA ேபா9 ெகா" உ2ேள இ த ஊைம ைதAUவ ! சா6
நாகவ ஷ கல & 7டAப9ட D!6 அAப>கைளC உ"டா!.
“அ!ைனேய, உ>க2 ைம த! இ!L வ ஷமிழ காத நாகேன” எ!6 அவ!

ெசா!ன& மானசாேதவ க மல & “இ& உ! இ ல . உ2ேள வ க” எ!றா2.
ஆ.திக! 8 2 Vைழ த& அவ! ல ஆன த W/சலி9ட&.
Dத!ைனய லைவய 9டன . ஆ.திக! அ!6 கி ைணய நரா த!
சைடையC மர=)ையC கைள தப ! ய ேதாலா ஆன ஆைடையC
ஜாதி கா1 "டல ைதC அண & தைலய நல/ெச"பக மல கைளC

T ெகா"டா!.
ஆ.திக! த! இ ல தி சாண ெம4கிய தைரய அம & அ!ைன அள; த

ல)சி WைழC 79ட மQ ைனC உ"டா!. அத!ப ! அ!ைன வ) த
ேகாைரAபாய ப & அவ2 ம ய தைலைவ & &ய !றா!. அவ! அ!ைன
அவLைடய ெம லிய கர>கைளC ெவய லி ெவ தி த கா&கைளC
க!ன>கைளC வ யப மய லிற வ சிறியா ெம ல வசி ெகா" அவைனேய
ேநா கிய தா2.
அ!6மாைல ஊ ம!றி நாக ல தி! ப!ன;ர" ஊ கள; வா4 ம க?

W ன . ப75சாண ெம4கிய ம!6ேமைடய லி ேதாலாைடC ெந$றிய
நாகபட திைரய 9ட Cமாக அம த தியநாக க2 &நாகின;க2 ப)மாறிய
ேத!ேச & ள; கைவ கAப9ட க >க2ைள ைவகள; இ & அ தின .
W ய த சி6வ க2 Uசலி9 ேபசி/ சி) & ெகா" கிழ> கைள 79டமQ !
ேச & தி!றன . ஆ.திக! த! அ!ைனCட! வ & ம!றம த&
வாM ெதாலிக2 எ4 தன.
&நாக எ4 & அைனவைரC வண>கினா . “‘வ "ணகமாக வ ) த ஆதிநாக ைத

வண> கிேற!. அழியாத நாக>கைளC அவ கைள ஆ கிய த அ!ைன
க ைவC வண> கிேற!. ஒ வ ட ! இ தின தி அ.தின )ய !
ேவ2வ Wட தி ந ல தி! இ6திெவ$றிைய நிகM தியவ ந ல ேதா!ற
ஆ.திக ன;வ . இ& ஆ மாத ஐ தா வள ப ைறநா2. இன; இ நா2 நாக ல தி!
வ ழ=நாளாக இன;ேம அைமவதாக. இைத நாகப5சமி எ!6 நாக கள;!
வழி ேதா!ற க2 ெகா"டா வதாக” எ!றா .
அ>கி த அைனவ த>க2 ைககைள F கி அைத ஆத) தன .

நாக ல தைலவ க2 த>க2 ேகா கைள F கி ைற ‘ஆ ஆ ஆ ’ எ!றன .
&நாக “ஆதிAெப நாக>க2 ம"ண வாM த மன;த கைள W Aெப$ற ஆய ர &
எ9 ெப > ல>க2 பாரதவ ஷ தி உ2ளன. அவ$றி &ெப > லமான
ந ைம ெச57 யன எ!றைழ கிறா க2. நா வா4 இ த மைல ன;தமான&.
தவ ெச1யாதவ இ>ேக கால ைவ க யா&. ஆகேவ இ& ன;வ களா
jைசல எ!6 அைழ கAப கிற&.”
“ெப தவ தாரான ஜர கா ன;வ தன க த &ைணவ ைய ேத இ> வ தா .

இ த jைசல தி! கைரய , கி ைண நதி கைரய அவ ந ல &Aெப"ைண
மண & ஆ.திக ன;வ)! ப றA காரணமாக ஆனா . அAப றவ கான
ேநா கெம!ன எ!ப& இ!6 நம ெதள;வாகிய கிற&. நாக கேள ந ல
ெப ைமெகா"ட&. இ ம"ண நாக ல வா4 வைர ந ெப ைம வா4 .”
அைனவ ேச & ரெல4Aப ன .
“ஜர கா வ ! &ைணவ யாகிய ந ல & தவAெப" மானசாேதவ நாக>கள;!

தைலவனான நாகUஷணைன எ"ண தவ ெச1& அவ! வர ெப$றவ2. அவ!
வா4 ைகலாச & / ெச!6 மQ "டவ2. அவைள பாதாளநாகமான வா7கி த!
ேசாத)யாக ஏ$6 ெகா"டா . ஜனேமஜயம!ன)! ேவ2வ ய பாதாளநாக>க2
அழிய ெதாட>கியேபா& இ>ேக அவேர வ & த! த>ைகய ட அவ2 மகைன
அLA ப ஆைணய 9டா . ம"ைணAப ள & மாெப க பைன ேபால வா7கி
எ4 த வழி இ!L ந வன தி திற தி கிற&. அ த அேஹாப ல ைத நா
இ!6 ந ஆலயமாக வண> கிேறா . அதL2 ெச 8 க)ய இ 2 நிைற த
பாைதவழியாக பாதாளநாக>க? ந பலிகைள அள; கிேறா .”
“நாக கேள ஜனேமஜய! எ!L எள;ய ம!ன ஏ! பாதாளவ லைமகளாகிய

நாக>கைள அழி க த&?” எ!6 &நாக ேக9டா . “நாக>க2 மQ & அவ க2
Dத!ைன க வ! த/ெசா ஒ!றி கிற& நாக கேள. நாக ல தவராகிய
ந மைனவ மQ & அ த த/ெசா உ2ள&.” &நாக ெசா ல ெதாட>கினா .
த$றாைத த9சக)! மக? ெப தாைத க.யப)! மைனவ Cமான அ!ைன

க வ "ைணC ம"ைணC ஆய ர ெத9 ைற 7$றி கிட மாெப
க நாக . அவ2 க"க2 த"ெணாள;C ள;ெராள;C ஆய ன. அவ2 நா
ெந Aபாக மாறிய&. அவ2 D/7 வாைன நிைற ெப ய களாகிய&. அவ2
ேதாலி! ெசதி கேள வ "ணக தி! ேமக திர2களாய ன. அவ2 ச ம தி!
ஒள;A 2ள;கேள வ$ற வ "மQ ! ெதாைககளாக ஆய ன. அவ2 அைசேவ டவ ய !
ெசயலாக இ த&. அவ?ைடய எ"ண>கேள இைறவ லைம என இ>
அறியAபடலாய $6. அவ2 வாMக!
ஊழி த கால தி அ!ைன ஆய ர மக=கைள 9ைடய 9 A ெப$றா2. அைவ

அழியாத நாக>களாக மாறி D=லைகC நிைற தன. அ நாள; ஒ ைற
Dத!ைன க வ "ண ெந ெதாைலவ ஒ சி!ன5சிறிய ஒள;A 2ள; ேபால

நக & ெச!ற இ திரன;! ரவ யான உ/ைசசிரவஸி! ேபெராலிைய ேக9டா2.
அவ?ைடய ேசாத)C ெவ"ண ற ெகா"ட நாக ஆகிய அ!ைன
வ னைதய ட அ& எ!ன எ!6 வ னவ னா2. ேபெராலி எ4A அத! ெபய
உ/ைசசிரவ.. இ திரன;! வாகனமாகிய அ& இ திரநல , க நல , நல , ப/ைச,
ம5ச2, ெபா!, சிவA நிற>கள; அைம த தைலக?ட! வ "ண
பற &ெச கிற&” எ!6 வ னைத பதி ெசா!னா2.
“அத! வா எ!ன நிற ?” எ!6 அ!ைன க ேக9டா2. “அத! வா ெவ"ண ற

ஒள;யாலான&” எ!6 வ னைத பதி ெசா!னா2. ‘ஒள;ய இ & வ"ண>க2
எAப வர C ? இ 9ேட 4 த!ைமயான&. வ"ண>கைள உ வா
வ$ற ஆழ ெகா"ட&. அ>கி ேத வ சைம ஏ4 வ"ண>க?
வ கி!றன” எ!றா2 Dத!ைன க . அைத பா &வ ேவா என அவ க2
இ வ ெவ தன . அAேபா9 ய ெவ!றவ ேதா$றவ அ ைமயாக
இ கேவ" ெமன வ5சின Wறின .
உ/ைசசிரவ. வ "ணா? ேபெராள; கதி . அத! ஏ4வ"ண>க? இ!ைமய

இ ேத எ4 தன. அைத ஒள;யாக கா[ க"க2 வ னைத இ ளாக கா[
க"க2 அ!ைன க = வ லா டவ கைள ைவ & வ ைளயா
த$றாைதயா அள; கAப9 தன. அ>ேக வாெலன ஏ&மி ைல என உண த
அ!ைன த! ஆய ர ைம த கள;ட அ>ேக ெச!6 வாலாக ெதா> ப
ஆைணய 9டா2. அவ கள; வ "ண வாM த நாக>க2 அ!றி ப ற அைன &
அைத/ெச1ய ம6 &வ 9டன. “அ!ைனேய நா>க2 ைற ம"ைண ெகா தி
உ"ைம க9 Aப9டவ க2 எ!6 ஆைணய 9 கிேறா . நா>க2 ெபா1ைய/
ெசா ல யா&” எ!றன.
வ "ணக நாக>க2 கா ேகாடக! எ!L நாக தி! தைலைமய அ!ைனய ட

“அ!ைனேய ந!6த& உ"ைமெபா1 எ!L இ ைமக? அAபா உ2ள&
அ!ைனய ! ெசா . உ! ஆைணைய நிைறேவ$6ேவா ” எ!றன. அGவ"ணேம
அைவ பற &ெச!6 வ "ண ந தி உ/ைசசிரவஸி! வாலாக மாறி ப லாய ர
ேகா ேயாஜைன ெதாைல= இ 2த$றலாக ந" கிட தன.
உ/ைசசிரவைஸA பா Aபத$காக Dத!ைனய இ வ அ& ெச 8 வானக தி!

Dைல A பற & ெச!றன . வ "மQ !ெகாA ள>க2 சித6 பா திைரகளா ஆன
வ "கடைல தா" /ெச!றன . வ "நதிக2 பற & ெச!6ம C அ தA
ெப >கட8 2தா! ஊழி வ அைன ைதC அழி & தாL எ5சா& சிவ!
ைகக? 2 மைறC வடைவ த உைறகிற&. அத! அைலகைளேய ெத1வ>க?
இ!6வைர க" கிறா க2. அைத அைசவ லா& க"ட& ஆதிநாக ம9 ேம. அ&
வாMக!
அAெப >கட ேம பற தப Dத!ைனய க = வ னைதC உ/ைசசிரவ.

வா!திைரைய கிழி ேபெராலிCட! ெச வைத க"டன . அத! வா
க ைமயாக இ Aபைத க"ட வ னைத க"ண ட! ப தய தி ேதா$றதாக
ஒA ெகா"டா2. ஆய ர ேகா வ ட தம ைக அ ைமயாக இ Aபதாக அவ2
உ6தி ெசா!னா2. அ!ைனய)! அலகிலா வ ைளயா9 ! இ!ெனா ஆட
நாக கேள, த! ெசா ைல ேக9காத ப 2ைளகைள க சின & ேநா கினா2. “ந!6
த&ெமன இ> ள அைன &ேம அ!ைனய ! மாய>கேள எ!றறியாத Dட க2
ந>க2. ந!ைற ேத =ெச1தத! வழியாக ந>க2 உ>க2 ஆணவ ைதேய
!ைவ த க2. நா! என ந>க2 உண ேபாெத லா அ த ஆணவ உ>கள;
படமாக வ )வதாக. ஆணவ தி! க>களாகிய காம ேராத ேமாக
உ>க2 இய களா க. பற திறைன ந>க2 இழAபb க2. தவM &ெச 8 ேவக
ம9 ேம ெகா"டவ களாவ க2. உ>க? )யெதன ந>க2 ெகா" 2ள அற தா
எ!ெற!6 க9 "டவ களாவ க2. எவெனா வ! காம ேராதேமாக>கைள
$றழி க ய கிறாேனா அவ! ! உ>க2 ஆ$ற கைளெய லா இழAபb க2.
உ>க2 தன;யற தா இ4 கAப9டவ களாக ந>கேள ெச!6 அவ! வள
ேவ2வ ெந Aப ெவ & அழிவ க2” எ!6 அ!ைன த/ெசா லி9டா2.
“நாக லம கேள, நா ந காம ேராதேமாக>களா க9 "டவ களாக

இ கிேறா . நா நம& அற தி! அ ைமகளாக வாMகிேறா . Dத!ைனய !
த/ெசா ந ைமC Cக>க2ேதா6 ெதாட கிற&” &நாக ெசா!னா . “அ!6
அ த த/ெசா ேக9 ந >கி நி!ற ைம த கைள ேநா கி த$றாைத காசியப
ெசா!னா . ைம த கேள ந>க2 அழியமா9t க2. டவ என ஒ!6 உ2ளவைர
ந>க? இ Aபb க2. எ தAேபரழிவ 8 எ5சிய ஒ &ள;ய இ & ந>க2
4ைமயாகேவ மQ " ப ற ெத4வ க2.”
“அGவாேற இ!6 ஜனேமஜய! ேவ2வ ய ெப நாக>க2 எ) தழி தன.

ந ல தி! ெசா லா அவ கள; ம"ணா? ெப நாகமான த9ச! மQ 9கAப9டா .
அவ)லி & அழியாநாக>கள;! ேதா!ற க2 ப றAப . நிழலி இ & நிழ
உ வாவ& ேபால அவ க2 ெப கி ம"ைணC பாதாள ைதC நிைறAப . ஆ
அGவாேற ஆ க!” &நாக ெசா லி த& நாக க2 த>க2 நாகபட எ4 த
ேயாகத" கைள F கி ‘ஆ ! ஆ ! ஆ ’ என ஒலிெய4Aப ன .
நாக>க? கான Uசைன ெதாட>கிய&. ம!6ேமைடய பதி9ைட ெச1யAப9 த

நாக/சிைலக? ம5ச2Uசி நலமல மாைலக2 அண வ & க AU சாமர
அைம & Uசக Uைச ெச1தன . இர" ெப)ய யான>கள; நலந நிைற &
வ ல கிைவ & அவ$ைற நாகவ ழிக2 எ!6 உ வகி & Uைசய 9டன . நாகTத
இ வ !வ & ந &ன;ைய மQ 9 நாக>கள;! கைதகைளA பாட ெதாட>கின .
பாட வ ைசேயறியேபா& அவ க2 ந ேவ அம தி த மானசாேதவ ய ! உடலி
நாகெநள;= உ வாகிய&. அவ2 க"க2 இைமயாவ ழிகளாக ஆய ன. அவ2 D/7

ச Aப/சீறலாகிய&.
“காலகன;! மகளாகிய நா! மானசாேதவ . ஜக ெகௗ), சி தேயாகின;, நாகபாகின;.

எ ைத த9ச! உய ெப$றா!. வள கி!றன நாக>க2. ெசழி கி!ற& கீ 4லக ” என
அவ2 சீ6 ரலி ெசா!னா2. இ தால>கள;8 இ த நலந பா வ ழிகளாக
மா6வைத நாக க2 க"டன . ந &ன;C & C ழ>க அவ க2 ைகWAப ன .
ப தி ப?3 : வாழி@ [2]
வா!ெவள;A ெப 7ழி &/ெச 8 2ள; ஒ!றி Vைழ & இ 2ெவள;யான

பாதாள ைத அைட த த9சL த9சகிC அ>ேக அவ க2 ம9 ேம இ க
க"டன . இ "ட பாதாள ஆ6திைசC திற & ெப பாM என கிட த&. அத!
ந ேவ நாக>க2 ெவள;ேயறி மைற த இ 97ழி 7ழிAபத! அைசைவேய
ஒள;யா கியப ெத) த&. அA 2ள;ைய ைமயமா கி 7ழ!ற பாதாள தி! ந ேவ
ெச!6 நி!ற த9ச! ‘நா!’ என எ"ண ெகா"ட& அவLைடய தைல ஆய ர
கிைளகளாகA ப ) & படெம த&. ஆய ர பட>கள;! வ ைசயா அவ! உட
6கி ெநள; த&.
அவன ேக ெச!6 நி!ற த9சகியான ப ரTதி ‘நாL ’ எ!றா2. அவ?ைடய

உடலி8 ஆய ர தைலக2 படெம ெத4 தன. அவLட! அவ2 இ ? இ ?
ய> வ&ேபால இைண &ெகா"டா2. இ த எ!L த9சL ப றA எ!L
ப ரTதிC இைண தேபா& இ 9 க ெகா"ட&. திைசயழி & பர த க ைமய !
வ லைமக2 4 க அவ கள;ட வ & வ தன. அ ய !ைமய ! ேமலி!ைமய !
வலமி!ைமய ! இடமி!ைமய ! !ப !ைமய ! ப !ப !ைமய ! இ!ைமய !
ைமய தி ஒ!ப& ேயாக>களாக அவ க2 ஒ!றாய ன .
த ேயாக தி ட எனAப9ட&. த9சன;! ஈராய ர வ ழிக2 த9சகிய !

ஈராய ர வ ழிகைள இைம காம ேநா கின. க"மண கள; க"மண க2 ப ரதிபலி த
ஈராய ர வ !ைமகள; அவ க2 பற & இற & பற & த>கைள
க"டறி &ெகா"ேட இ தன . ஒ வ இ!ெனா வ மைற &ைவ தவ$ைற
ேப வைகCட! தலி க" ெகா"டன . தா>க2 த>கள;டேம
மைற & ெகா"டைத ப !ன க" ெகா"டன . க" ெகா2வத$ேக&மி ைல
எ!6 அறி தப ! கா"பவ க2 இ லாம , காணAப பவ இ லாம , க"க?
இ லாம நி!6ெகா" தன .
இர"டா ேயாக 7வாச . த9சன;! D/7 கா$6 சீறி அவ2 ேம ப9ட&. அதி
அவ! உய )! ெவ ைமC வாசைனC இ த&. உட8 2 அைடப9ட உய )!
தன;ைமC ேவ9ைகC நிைற தி த&. அவ?ைடய D/7 அ த D/7 கா$ைற
ச தி த&. D/7க2 இைண த இ வ வ மி பட அைச & எ4 தன .
D/சிலி & D/7 அவ கள;! உய க2 த>கைள ப)மாறி ெகா"டன.
D!றா ேயாக 7 பன . த9ச! தலி த! ப ள="ட நா கி! Vன;யா

த9சகிய ! நா கி! Vன;ைய த" னா!. ப லாய ர ேகா ேயாஜைனFர ந"ட
ெப சிலி A ஒ!6 அவ?ைடய உடலி ஓ ய&. இ ? 2 அவ2 ந?ட
இ ?ட! இ6கி ெநகிM & வைள & 7ழி & அைலகளாகிய&. ப ! ஆய ர நா=க2
ஆய ர நா=கைள த" ன. ஈராய ர நா=க2 ஒ!ைற ஒ!6 த4வ த4வ இ6 கி
கைர தழி க ய!றன. இர" ெப நாக>க2 ஈராய ர சி6ெச நா களாக ம9
இ தன.
நா!கா ேயாக த ஸ . த9ச! த! வ ஷAப லா ெம ல த9சகிய ! உடைல

கGவ னா!. வ ஷேமறிய அவ2 உட ெவறிெகா" எ4 & உடேன தள &
வைள=கைள இழ & இ ள; &வ"ட&. அவ2 உடலி! வ லாத
வைள=கள; அவ! ப$க2 பதி &ெச!றன. ப! அவ2 தி ப வைள &
அவLடலி த! ப$கைளA பதி தா2. உ"ப& உ"ணAப வ&மாக இ
ேப ட க? ஒ!ைற ஒ!6 அறி தன.
ஐ தா ேயாக .ப ச . அ ய !ைமய ! கைடசி Vன;ய த9சன;! Vன;வா

& & & வைள த&. ப லாய ர ேகா ேயாஜைனFர அ& ெநள; & வைள &
இ 2வான; ஊசலா ய&. ப ! அத! Vன;ய !Vன; த9சகிய ! வாலி! Vன;ய !
Vன;ைய ெம ல ெதா9ட&. அ த ெதா ைகய அ& த!ைன அறி த&. இ
Vன;க? தமி9 தமி9 வ ைளயா ன. த4வ ெகா"டன
வ லகி ெகா"டன. வல ேபா& த4வைலC த4= ேபா& வ லகைலC
அறி தன.
ஆறா ேயாக ஆலி>கன . இ ேப ட க? யைலA ய ச தி த&ேபால

ஒ!ேறாெடா!6 ேமாதின. இ பாதாள இ 2நதிக2 ய>கிய& ேபால த4வ ன.
7$றிவைள & இ6கியேபா& இ வ உட8 2? எ8 க2 இ6கி ெநா6>கின.
தைசக2 7 >கி அதி தன. இ6 க தி! உ/சிய ெவறிCட! வ லகி இ
உட க? ேபெராலிCட! அ & ெகா"டன. தைலக2 கGவ ய க இ
உட க? இ திைசகள; நக & ேகாடாLேகா இ க2 ேச ெதாலி த&ேபால
அைற &ெகா"டன. அ த அதி வ ேமேல ம"[லகி Uமி ப ள & 7வாைல
எ4 த&. மைலC/சிய ! ெப பாைறக2 ச) திற>கின.
ஏழா ேயாக ம திரண . த4வலி! உ/சிய இ வ அைசவ ழ தேபா& த9ச!

அவ2 காதி ெம லிய காத ெசா$கைள ெசா ல ெதாட>கினா!. அ கண தி
ப ற &வ த ெமாழியாலான ெசா$க2 அைவ. அவ! ெசா லி அவ2 ேக9ட&ேம
அ ெமாழி இற & கா$றி மைற த&. ஒGெவா ெசா 8 ஒ ெமாழி அGவா6
உ வாகி மைற &ெகா" த&. த! அைன &/ ெசா$கைளC
ெசா லி தப ! ெசா லி லாம நி!ற த9ச! ெசா லாக மாறாத த! அக ைத
வ லிெயன உண & ெப D/7வ 9டா!. அவேளா அவLைடய இ6தி/
ெசா$கைளC ேக9டவளாக அAெப D/ைச எதிெராலி தா2.
எ9டா ேயாக ேபாக . பாதாள தி! இ ள; இ ெப நாக>க? ஒ!6ட! ஒ!6

கல தன. த9ச! த9சகி 2? த9சகி த9சL 2? &ெகா"டன .
அ கண தி பதினா! லக>கள;8 இைண த ஆ"க? ெப"க?மான
அைன &ய கள;8 அவ கள;! ஆசி வ & நிைற த&. த9சகி 2 வாM த
ேகாடாLேகா நாக ழ ைதக2 மகிM ெத4 & அவ2 உடெல> ளகமாக
நிைற & Fகலி தன.
ஒ!பதா ேயாக லய . இ வ த>க2 4ைம தி ப யேபா&

4ைமயான அைசவ !ைம உ வாகிய&. பாதாள இ ள; அவ க2 இ Aபைத
அவ க2 ம9 ேம அறி தி தன . இ வ)! வா Vன;க?
ெம ல ெதா9 ெகா" க த9சன;! தைலக2 கிழ கி8 த9சகிய ! தைலக2
ேம$கி8 கிட தன. அவ க2 இ 4ைமகளாக இ தன . 4ைம 2 4ைம
நிைற தி த&.
ப! அவ க2 க"வ ழி தேபா& த>கைள/ 7$றி பாதாள மQ "

ைள தி Aபைத க"டன . வா7கிய ! ல தி ப ற த ேகா ச!, மானச!,
U ண!, சல!, பால!, ஹgமக!, ப /சல!, ெகௗணப!, ச ர!, காலேவக!,
ப ரகாலன!, ஹிர"யபாஹு, சரண!, ச ஷக!, காலத தக! ஆகிய ெப நாக>க2
ப ற & வாL அAபா நி!ற ேபராலமர தி! வ 4&க2 ேபால ஆ ன. த9சன;!
ல ைத/ ேச த /சா"டக!, ம"டலக!, ப "டேச தா, ரேபணக!, உ/சிக!,
சரப!, ப>க!, ப லேதஜ., வ ேராஹண!, சிலி, சலகர!, Dக!, 7 மார!,
ப ரேவபன!, கர!, சி7ேராமா!, 7ேராம!, மஹாகL ேபா!ற மாநாக>க2
கா9 அ ய நிைற த ேவ பரA ேபால ெசறி தா ன.
ஐராவத ல தி உதி த பாராவத!, பா)யா ர!, பா"டார!, ஹ)ண!, கி ச!,

வ ஹ>க!, சரப!, ேமாத!, ப ரேமாத!, ஸ ஹதாபன! ேபா!ற ெபா!ன;றநாக>க2
வ ராடவ வ ெகா"ட சிவன;! சைட க$ைறக2 என ெநள; தா ன. ெகௗரGய
ல தி அவத) த ஏரக!, "டல!, ேவண , ேவண.க த!, மாரக!, கா க!,
. >கேபர!, & தக!, ப ராத!, ராதக! ேபா!ற நாக>க2 வ "ெவள;
ந ெவள;ேம ஏவ ய ேகா அ க2 ேபால எ4 தன.
தி தரா ர ல தி பற த ச> க ண!, ப டாரக!, டார க!, ேசசக!,

U ணா>கத!, U ண க!, ப ரஹாச!, ச ன;, த), அமாஹட!, காமடக!,
7ேசஷண!, மானச!, அGயப!, அ டாவ ர!, ேகாமலக!, .வசன!,
ெமௗனேவபக!, ைபரவ!, "டேவதா>க!, ப ச>க!, உதபாரா!, இஷப!,
ேவகவா!, ப "டாரக!, மகாரஹL, ர தா>கத!, ச வசார>க!, ச த!,
படவாசக!, வராஹக!, வரணக!, 7சி ர!, சி ரேவகிக!, பராசர!, த ணக!, மண ,
.க த!, ஆ ண ஆகிய நாக>க2 வ லிைய &ழா= இ ள;! வ ர க2 என
வான; ெநள; தன.
பாதாள தி இ &இ 2 ெப நதிகளாக கிள ப ய&. வ "ண ! ஒள;Cட! கல &

ப !ன; ெப ெவள;ைய ெந1த&. நிழ களாக உய கைள ெதாட த&. கன=களாக
உய ) கன த&. இ/ைசயாக எ"ண>கள; நிைற த&. ெசய களாக உடலி
த& ப ய&. சி யாக எ> பரவ ய&. ஒள;ைய சி6மகவாக த! ம ய
அ2ள;ைவ & W த ச)ய ன; & தமி9 A !னைகெச1த&.

Venmurasu 1 Jeyamohan

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Venmurasu 1 Jeyamohan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

https://telegram.

ேவசரேதச தி க நல நதிேயா கி ைண நதி கைரய கரவன தி

மானசாேதவ இ ைளAப$றி தா! ெசா ல ஆர ப தா2. இ 2 த வ$ற&.

அத!ப ற அத! அக தி ஒ இ/ைச ப ற த&. அ த இ/ைச இர" க"களாக

ழ ைத ள; ெகா"டவ! ேபால த! உடைல/ 7 கி ைககைள காலி கி

அ த த நாக தி! உட எ!ெற!6 அைசேவ இ லாம தா! கிட த&.

க)யநிறமான நாக தி! ெபய த9ச ப ரஜாபதி. இைமயாத க"க2 ெகா"டவ!

த4வ த4வ இ6கியப ! ேம8 த4= ெபா 9 அவ கள;! த4வ ச$ேற

வ "ண 8 ம"ண 8 வ ) &2ள அைன & த9சL அஸி ன;

இ/ைசேய அஸி ன;. எ4வத! வ)யேம த9ச!. வ )வத! வ லைமேய

த9ச ப ரஜாபதி ப ற த அ6ப& மக2கள; ஒ திய ! ெபய க . அவைள

நம& கிராம>கள; ஆலமர தி! அ ய க வ ழிக?ட! க பட எ &

வ "ண 8 ம"ண 8 பாதாள தி8 க வ! ைம த களான நாக கேள

த9சகன;! வ ச தி வ த காலகன;! மகளாகிய எ!ெபய மானசாேதவ . என

சிவ! ேதா!றி ‘உன எ!ன வர ேதைவ?’ எ!றா!. ‘ 4ைமநிைலய!றி ஏ&

ேவசரவன தி ைகெயா!6 2 ஜர கா எ!ற ன;வ அத! ேம வ9

ஒள; மQ " வ த ஜர கா ன;வ த!L2 இ & த! Dதாைதய)!

ந ப றAபத$ 2ேளேய எ!ைன உ! த ைத வ 9 / ெச!6வ 9டா . அக தி8

எ!6 உண தா . அ ேக இ த ஓைடநைர அ2ள; எ!ைன சப Aபத$காக

‘உ>க2 சாப ைத எ! வய $றி வள உ>க2 ைம தL ெபறேவ" மா?’

‘உ!ைன உ! மாம! வா7கிய ! உதவ Cட! வள ேத!. ஞான தி! வ ைதகைள

ழ ைத ெப D/7 வ 9ட&. ெப)ய கன=க2 சிறிய உடைல அைல கழி தன

‘மகேன, ந ப ற தத$கான த ண இAேபா& வ &வ 9ட&. ந நாைளேய கிள ’

ேவசரேதச தி கரவன தி அதிகாைலய நாக ல தி! அரசியான

ஆ6 வயதான ஆ.திக! ன; & த! அ!ைனய ! கா கைள ெதா9

ஆ.திக! கி ைணய ! ந Aெப ைக படகி கட & ெச!றா!. அ!றிர=

அ!ைன அவL கள; தைவ எ லா ெவ6 ெசா$களாக இ தன. நதிக2,

இ Z$ெற4ப& நா9க? Aப ! அவ! அ.தின )ய ! ெப மதி வைளைவ

சிலகண>க2 பா &வ 9 கீ ேழ இற>கி ரதசாைல வழியாக நட &

மர/சி$ப>க2 ேம ப/ேசா தி கா க2 ேபால ேவ பதி & பட & ஏறி ப/ைச

ேகா9ைடவாசலி8 உ2ேள ரதவதிய 8 எ> காவ

அ.தின )ய மாம!ன! ஜனேமஜய! பலக9ட>களாக ஐ &மாத>களாக

ஆ.திக! அ>ேக த!ைன வரேவ$6/ ெச!ற சி$றைம/சன;ட ”யாயாவர

அ!6 ேவ2வ ய ! இ6திநா2 எ!பதனா நகரேம ேவ2வ /சாைல ேநா கி

வ தவ தமான சிறிய வ" கள; ஏேதேதா ெபா 9க2 ெச!6ெகா" தைத

வான தி எ4 த&ேபால ஜனேமஜயன;! அர"மைன க ெத) த&.

அர"மைன / ெச 8 பாைதய இ & ப) & வலAப கமாக/ ெச!ற

ப தலி! ம6ப க தி கா மிக க2 வ பாைத. அத! வழியாக D>கி கள;

ேவ2வ யதிபரான ைவச பாயன ேவ2வ ள தி! வலAப க மைணேம

ெவள;ேய ம>கல வா திய>க2 ழ>கின. ப லிய ெகா ெப ழ=

ம>கலவா திய 4 தலி உ2ேள வ த&. அைத ெதாட & Uரண ப

வ ச தி! ஐ ப திர"டாவ& தைல ைறைய/ேச த ஜனேமஜய! த!

ஆ9ட தி! த ண தி ஒ நா2 ேசவக! வ & உeஜாலக தி வசி

அதி /சிCட! எ4 & “எ!ன ெசா!ன க2? எ! த ைதைய நாக க ததா?’

அ!றிரெவ லா F கமி!றி தவ தப அவ! த! த ைதையAப$றிேய

ஏறி, வாசைனயாக ம9 ேம 4தி ெத) த ெத கள;! வழியாக/ ெச!6, றநக

வ ச மாவர! அ ஜுனன;! ைம த! அப ம!C த! பதினாறாவ& வயதி

ெச1திேக9 மய>கி வ4 த அவ?ைடய நா ையAப & ேசாதைனெச1த

அத!ப ! அவ2 அ&வைரய லான வாM ைகைய $றி8 மற க

ெவள;றி ெமலி &, க!ன>க2 வற" , வா1 "ணாகி, க"க2 ழி &,

ல தி! அ தைன வழி ேதா!ற க? ேஷ ர கள தி இற தப !

ஈ$றைற வ & ழ ைதைய க"ட&ேம கி ண! ) &ெகா"டா!. அத!

உ! பா9 உ தைர அத!ப ! உய த) கவ ைல. த! உட ந>கி ெவள;ேய

ம"ண லிற>கிய& உய ெவறிCட! உ" & பR9சி வள தா!.

பR9சி & பதிென9 வயதி ைகய ச ரவ தி Cதி ர அவைன

ஆனா ல & ம!ன கள;! வாM ைக எ!ப& அவ கைள

ஜனேமஜயா, அ தAபா ப ! ெபய ஆனக! எ!றா உ த>க . ம"[லைக

சின ெகா"ட கவ ஜாத! பR9சி ைத ேத வ தா!. இரவ த! அர"மைன

நி!றா!. அ ேக வ & இற>கிய கவ ஜாத! ர> க தி க சின தா

ப ரமி & நி!ற பR9சி திட கவ ஜாத! ெசா!னா!, ‘உ! லவரலா6 4 க

ஒ!6மி ைல…எ!Lட! வா. உன ந பா ேதயாகேவ" ய கா9சிெயா!ைற

ெமா த அறி= அைத வ ல கியேபாதி8 பR9சி தா ெச லாமலி க

நிலவ ! ஒள;ய க"[ எ9 ய ெதாைல=வைர வ ) தி த ெச ம"