WWW Indianguide in

in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
https://t.me/tamilbooksworld
in
e.
ெவ ன் ேவ ல் ெச ன் னி
id
த்ெதா - 2 : ெதன்னாட்
ேவங் ைக
gu
.ெவற் ேவல்
an
சாைளயக் ச்
di
.in
w
w
w
Copyright © 2017 Author
All rights reserved
in
The characters and events portrayed in this book are fictitious. Any similarity to
real persons, living or dead, is coincidental and not intended by the author.
e.
No part of this book may be reproduced, or stored in a retrieval system, or
transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording, or otherwise, without express written permission of the author.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
ெவ ேவ ெச
in
ெதா – 2 : ெத னா ேவ ைக
e.
.ெவ ேவ
id
சாைளய
gu
an
di
.in
w
w
w
என் ைர
in
e.
ெபா தைல கற த ைதய கால
ேபாராக அைனவரா
நைடெப ற ேபா க
க த ப வ பார க க
யவன பைடெய . பார க ம ன ேட ய யவன ைத ேநா
id
பைடெய த ேவைள அவைன த யவ க பா டா
அரச யா ட ம எ ய பைட தைலவ ெட ேட .
வரலா ேபா
ேபா ேமா ய
ம எ
மா ர க இவ க .
பார க க யவன ைத ேநா
த ழக பைடெய
ய பைட தைலவ ெட
gu .
க
ேட
ய ேபாைர ட
பா டா அரச
ஆ ேயாைர
ெப
யா ட
ட
an
மாெப ர க ேசாழ அரச இள ேச ெச ம நா
ம ன ெகா கண ழா ந ன . இ வர ர வரலா
மைற க ப ற . ெச ர னா ந ன க ம ய .
di
ெச த வ க கா ெப வள தா க னா ெச ர
வரலா மற க க ப ட .
.in
அேசாகவ த ேமா ய ேபரர ேம பார க த

ழ ேக காம ப வைர ; வட ேக இமய த ெத ேக
க ெப ைண ந வைர பர த . க க ேபாைர த
அேசாகவ த ேபா வைதேய டா எ வரலா
w
அ ஞ க றா க . ஆனா , க க ேபா நைடெப ற ஒ றைர

ஆ க றேக அேசாகவ த தன ‘த மா’ எ ெபௗ த
w
மத ெகா ைகைய கைட க ெதாட னா . அ ைறய

நாவல ேமா ய ேபரரச ப யாத இ ல பர உ ெட
அைவக ஒ க க ம ெறா த ழக . அேசாகவ த
w
க க ேபா அவன ெபௗ த மத த வ இைட ப ட
அ த ஒ றைர வ ட கால ெப ேபா ெத னக
நைடெப ற எ பத கான க நம ச க இல ய
களான றநா , அகநா , க ெதாைக ஆ யவ
in
ைட றன.
‘ேமா ய ேபரர க , த அர க ந நா களாக
ள ன. ஆதலா தா ேமா ய ேபரரச அேசாகவ த , அவன
e.
த ைத அ தகார சார த அர க
பைடெய க ைல’ எ பல வரலா ஆ ய க ெத
id
கட றா க . ஆனா , அேத ேமா ய காலக ட த ழ க
ஒ ைண ெமா ெபய ேதய ைல த ேசாழ , ேசர ,
பா ய ேவ த பைட ப க ெகா வ ைல.
ழ
ேதய
ேமா ய
ல
ேசாழ
ேபரர
தா
gu
, த
க ெப ைண ந
, ேசர , பா ய
அர
வ
இைட
அ
இைண
இண கமான
ெமா ெபய
ெப பைடைய
an
எத காக ைல க ேவ ? அத கான கா ர எ ன?
எ பன ேபா ற ேக க ைட ேதடாமேல பல கட
ெச றா க .
di
வரலா ஆ வாள க பாரா க காரண எ னவாக

இ எ ைக ஒேர ஒ காரண ம ேம ெத ப ற .
நாவல ெப ல பர ைப உ ளட ய ேமா ய ேபரர த
.in
அர கைள த இயலாம ேபா ேதா றைத அவ களா

ஏ ெகா ள இயல ைல எ பைத ட ேவ காரண ைட க
ம ற .
w
ேமா ய த ழக பைடெய சார கால

நைடெப தா ; அெசாகவ த க க ேபா ெதாட அவ
w
ெபௗ த மத ைத சரணைட அ த ஒ றைர வ ட கால ைத நா

ெவ ேவ ெச கைத களமாக ெகா ேற . வரலா
ஆ வாள க கைள , எ ண கைள கா டாம
w
ச க இல ய க , அேசாக ல க ெவ க ம காரேவல
யாைன ைக க ெவ ஆ யவ ேநர தகவ க ,
அ தகவ க காரண அ மான க அ பைட ‘ெவ ேவ
ெச ’ ன ைத ைன ேற . ைட த ஆதார க ,
in
அ பைட க ஆ யவ ைற அைனவ பய ப ேநா
ஆ கா ேக அ க ப ேற .
என த னமான வானவ ’ைய ஆத தைத ேபா
e.
ெவ ேவ ெச ைய த வாசக க ஆத க ேவ மா
ேக ெகா ேற .
id
நா
எ ன எ ேற எ ேற ெத யாம எ ைன ெதாட
வா எ அ மா, அ பா, எ த ெவ ெச வ , மாமா ம
என த வாச இ ன ைத கா ைகயா ேற .
அ வேபா என
ஐய கைள ேபா
ட ேற .
ேதைவயான வரலா
ந ப ச
gu
ஆேலாசைனகைள ெத
அவ க ெபயைர இ
an
‘ெவ ேவ ெச ’ எ த ெதாட ய தேல த த
ஆேலாசைனகைள அ எ ைன ெதாட வ நட , என
வள ெப ைணயாக ள அ ண . த ண
di
ம எ ைன ெதாட ஆத வான ப பா ய
ைனவ .இராமநாத அவ க என ம ைய ெத
இ வ ெபயைர இ ந ேயா ெத ெகா ேற .
.in
.ெவ ேவ ,
சாைளய .
w
tamilvetrivel@gmail.com
www.writervetrivel.com
w
w
உசாத் ைண ல் கள்
in
1. அேசாக : இ யா ெபௗ த ேபரரச - ெச .
e.
. த வ. ேகச .
2. அேசாக : ேபரரச கால ெப ைம - எ . எ .
id
ேகா தசா .
3. நா வரலா - ம ைல . ேவ கடசா .
4. ெத னா ேபா கள க - ப ெமா லவ கா.
அ பா ைரயா .
6. அ த சா ர எ
gu
5. ேசாழ வரலா – டா ட மா.இராசமா
சாண ய
கனா .
: ல உைர
an
( வ ) - ஆன த நா யார மா.
7. .ச க கால த ழக வரலா ப 1 ம 2 – ம ைல .
ேவ கடசா .
8. ேசாழ க – ேக.ஏ. லக ட சா யா (த ெமா ெபய
di
.ராம .
9. ப ைட கால இ யா – ஆ .எ .ச மா (த ெமா ெபய
.in
மா )
10. ெதாைக – 11, 73, 75, 292
11. அகநா – 15, 31, 69, 90, 113, 107, 175, 196, 205, 211, 216,
251, 253, 265, 281, 295, 331, 336, 375, 378, 381
w
12. றநா – 10, 168, 169, 170, 171,172, 175, 203, 283, 331 ,
370, 396
w
13. ந ைண – 10, 212,

14. The Ashoka rock edicts - 13
15. The Hathigumpha Inscription Of Kharavela Of Kalinga.
w
in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
ெபா ளடக்கம்
in
e.
எ ைர
உசா ைண க
id
01 க க யா
02 இ ரேசைன
03 இைட வா
04 யா வா டக gu
an
05 கா
06 ேபர ர
07 ஒ ற த ர
di
08 ெகா ல ப ட ஒ ற
.in
09 வ
10 ற ப ட பைடக
11 பா த தயாந
w
12 ற பைக
w
13 ெப ட
14 க ர ட
w
15 எ ஒ எ ச ைக
16 ெத னா ேவ ைக
17 ேவ ைக ப
in
18 ேவ ைக ேவ ைட
19 ேமா ய தா த
e.
20 ற ட ர பைட
21 ெச ர தா டவ
id
22 க ப ட வ ச
23 ெப கன
24
25
யர
யர
கா
எ பா
,
gu
கல ெச
an
26 ைத க ப ட யர
27 நரக வாச
di
28 மைற க ட
29 ற தா
.in
30 ேவ த ட
31 அ ர தா த
w
32 எ பர ெத த
33 டா பத ற
w
34 வ க ப ட ேமா ய க
35 ேரா க ைண
w
36 க ய வா
37 இளவரச க வ ைக
in
38 ரா சக அ த அ
39 வ கேகாச
e.
40 காம ழ காதல
41 மேக ர ைம
id
42 ஒ ற ஊ வ
43 ஊ ய சண க
44
45
க
ைன
ஞா
த ன இ ேயா
gu
an
46 ேமா ய ேபா ட
47 மகர நக
di
48 ேன ய த பைடக
49 இ ரேசைன ெப ெவ
.in
w
w
w
ெதா – 2 :
in
ெத னா ேவ ைக
e.
01 க ங் கனின் யாளி
id
இ
ழ
வ
ம ப
வா
ைறப
பர வத gu
ெகா
ட த இ ளான
எ த
த .
ைக
தன
ட பக
, ேம
ெபா
பல ட
வா
an
உய காண ப ட ெதௗ மைல கர க ேபா த
ட ப ெம ல மைற ெகா தா . ப
த அட ைறைய ெகா வ இர
ேதவைதகளான க ம கைள க இ ளான
di
ட ய ெகா த . இ ய ைய
ட மைற ெகா ப க ைமயாக எ க இ ,
.in
ப ெப த ேபாரா ட அர ேக ய . அ த ேபாரா ட இ
தன ஆ க ைத ைலநா ெம ல ேமைல வான ைத ேநா
ழ ேன ெகா த . இ ேனற ேனற
ழ வா க ரகாசமாக ேதா ெகா க
w
ைய பா யைத ேபா வ ட த ேம வான .

வ ட த ேமைல வான ெச ற க க ல
w
எ ெரா க, ெதாைல ர வ த மகாந ைள

ந யான தயா ந வ தப ஓ வ ெகா த . ெபா
ெம ல அட க அட க ெதாைல தயா ந கைர ைல
w
ெகா த க க பைட ன ப த கைள ஏ ற
ெதாட தன .
க க பைட ன ைல ெகா த பாசைறைய
in
ேநா யப ேய ெதௗ மைல கர ஒ
ெகா தா ெப ஒ . அவள கவன வ க க
பைட ன பாசைறைய ேநா ேய இ த .
e.
ெதௗ மைல கர பா கா ைப க கா உ
ெச தப வ ெகா த க க ர ஒ வ க க பாசைறைய
id
ேநா பா தப ெகா தவைள க ட ெப
எ ச ைக ட வா ைன உ ெகா அவைள ேநா ெம ல
ெந னா . க க ர வா ைன உ ெகா த ைன
ெந ெகா
அ ெபா
ெகா
பைத
அவள க
தா .
கவ
gu காத அ ெப
தன
ெம ல எைதேயா
வா ைன ைவ த க க
an
ர , “யா ? இ த ர உன இ எ ன ேவைல?” என
ெப த அ கார ட அவைள ர யப ன னா .
க வா ைவ க ப ட ேம அவ அ ச ந க
di
ெதாட டைத அவள க ைவ த வா

அ ெகா டா க க ர அவள க
வா ைன காம , “ யா ?” எ ன னா .
.in
அவைன ேநா னா அவ . க வா
ைவ க ப ததா அ ச அவள நா ழ ய . ேப த மா ய .
w
அவள க வா ைன எ தவ ேநர அவள

பத ற அட க எ அைம யாக றா . ற , “இ ெபா ,
யா எ . இ த மைல ப வ க க ர க க
w
பா கா இ க ம எ ப இ வ தா ? உன இ எ ன
ேவைல?” என அ த ேக கைள ெதா தா .
w
அ ெபா அவ ப ற ய றா . ஆனா , அவள
வா கா ம ேம ெவ வ த . ஏ கனேவ இ ைள க
பய ெகா தவ அவன ர டைல ேக ட ந க
in
ெதாட தா . ந ய கர க ட ம ைவ த ல
ைக ெச கைள அவ ட கா னா .
“ம வ ேச ெப ணா ?” என ன னா க க ர .
e.
அவ தைலயா னா .
“உன அ ம ெகா த யா ?”
id
ர அ த ேமா ர ஒ ைற கழ அவ ட
னா . அைத வா யவ ச ேற உர க ைக ஒ எ னா .
ர
அவ
ஒ வ
வா ய க
ைக ஒ
ப த ட
எ ய அ த
அவைன ேநா
க ர அவள ேமா ர ைத
gu ல கண க
வ தா .
க க
ப த ைத
ேநர ப ேசா தா .
an
ற , அவ ட அ ேமா ர ைத ெகா ப த ைத உய
அவைள ேநா னா .
வ கரமான க . ெச த உட , உட ஆபரண க
di
எைத அ யாம ஆ கா ேக த பைழய ையேய அவ

அ தா . அவள ஏ ைம அவைள க ட ேம அ ப டமாக
ெத த . த கா ெகா த அ த ேநர அவள
.in
உட அ ச ய ய ைவ யா ெகா த .
‘இவ தாைட ெகா , அ கல கைள அ ய
ெச தா இவைள ட ேபரழ இ க யா ’ என ைன
w
ெகா ேட “ெபா ேம இ எ ன ெச
ெகா றா ?” என அவள வ கரமான கைள ேநா யப ேய
w
ன னா க க ர . அவன பா ைவ ெம ல அவள அழ ய
வதன ைத கட ெச த ப கைள ேநா ற
ெகா த .
w
“ச யான பாைத ெச ேற எ ைன ெகா ேட
பாைத மா வ ேட . ந லேவைள த கள பா ைவ ேன .
இ ைலேய இ த மைல கர இர ந ைர
in
ேபா இற ேப ” என அவ ந க ட ப ல ெகா க
க க ர பா ைவ அவ ட ெகா த அவள ர ைய
ேநா ெச ற .
e.
அவன பா ைவ ர த சமைட பைத க டவ ,
“ ர வன ைப , ெச ைப க இ ராஜேயாக ர எ
id
க த ேவ டா . இத ப வ ைச ச இ ைல. இதனா அ க பார
ம க யா . ச ேற ெநா நட . இ ர ேதா யா
ேவ . ஆதலா இ அ கா ேக பார ற . உ ட இ
வைர அ க பார இ லாத ெபா
தைல
ெகா
க டா எ
ேற ” என gu
ம க பய ப
த ைத. இ ெபா
ர ைய
எ
இைத நா
எ ச ட
வா
ம
எ
பா தப ேய
an
வ த ட ெத தா .
அவ யைத ேக ட ர ைய ேநா னா . ெவ ற
ர ேதா ஆ கா ேக த ெச ெச லாக காண ப
பா பத ேக ச அ வ ைப ஊ ய . அத வல ன கா
di
ெப ய க ஒ ேபாட ப த .
அவ யைவ அைன உ ைமதா எ ெச
.in
ெகா டவ , “ச , எ ட வா..” என யப ப த ைத அவ
அ ற ர ட ெகா நட தா .
ப த ட க க ர க இ வ னா நட க
w
ர ைய அைழ ெகா அவ னா நட வ
ெகா தா .
w
அ ெபா அவ , “ேபா வ சய தானா?” என

ன னா .
w
“ஆமா !”
“ேமா ய ர க ெப எ ைக அ லவா இ பா க ?
அவ கைள எ ப நம பைடயா எ ெகா ெவ யைடய ?”
“அைதெய லா க கா ப பா ெகா வா . நம அரச
in
ெப க அைம ேமா ய கைள எ ெகா ள றா . ஆதலா
நம ெவ சய ” என அவைள ேநா யப ேய
ப ல தா க க ர .
e.
ற , அைம யாக நட ெகா தா அவ . க க ர
அைம யாக ெச ெகா தா . அத ற அவ எ த
id
ேக ைய ேக க ைல.
அ ெபா ெர க க ர ெப த எ ச ைக
உண
ர ைய
ர ெநா
எ ச ைக ட
ஒ
எ
ேதா
பா தா . ர
இைட
தாேன ெதgu
மைற த .
க ரமாக நட
அவைள , அவள
ெகா
தா ’ என ைன
வா ைன உ வத
த . ‘இவ
ெகா டவ
ைகைய
an
ெகா ெச றா . ஆனா , அ தகண அவன க
வா ைன ெச தா ம வ ேச ெப .
வா க பா ததா ெதா ெப ேழ தா .
di
ப த ைத ெகா ேன ெச றவ அவ னா
ஏேதா ெதா ெப ேழ வைத ேக னா . க க ர
க த ப தைர ெகா தா . அவ
.in
ய அ தகண ேழ ெகா த க க
ரன வா ைன எ ம ெறா க க ர இதய
பா னா . மா ெவ ேயற அவ தைர
w
தா .
க ைம ேநர ச த லாம இ வைர ெகா றவ ,
w
ேழ ட த ப த ைத எ ெகா ஒ நா ைக ேநர
ேமலாக அ ேகேய ெகா தா .
w
அ ெபா ஒ வ மர க னா ெவ ப ,
“ேத ..” என ெகா ஒ காைல ம தைர
ம தைலைய தா ல ேநா யப ேய ம யாைத
in
ெச னா .
இட ைகைய அைச அவைன எழ ெசா ைசைக ெச தா .
e.
ல ைத பா தப ேய ம தா அவள ைக
அைச ழைல க டவ எ றா . அவ ைக த
ப த ைத அவ ட யப ேய, “ஏ இ தைன தாமத ?” என
id
ன னா .
அவ அ த ப த ைத ப ட வா ெகா டவ ,
“ேத , க
ெகா
கால
ேவ
தவ
யப ேய
க
றா
ஒ ற க
க . அவ க
ட .
இைட
,
எ ைன
மைற
ர க
gu
ம
க
இ த ப
ெகா
அக படாம
வ
ெகா
த
வ
வ வத
க !” என
ஒ ைற
an
எ அவ ட ப ட னா .
அைத அல ய ட வா யவ அைத கலானா .
ப த ைத ச ேற உய தா அவ .
di
ெவ ைள ற ம த உட ட க தைல
ெகா ட ஓ ய வ ண ட ட ப த . வா , கைண, ேகாட ,
.in
கைத, ஈ , ெந ப த என த த ஆ த க ட ய ஆ
ைகக , ெப ய ேகாைர ப க , ப ட ைக, தைல
க அைன கா பற தப ெப அ த ட
w
வைரய ப த அ ேவா ய . அ த ஓ ய ைதேய ேநர

உ பா ெகா தா .
w
அ த ைர ைலைய பா தப ேய அவ
றவ ட , “அபாரமான க பைன. நர ம அவதார ைத ப நா
ைறய கைதகைள ேக ேற . ஆனா , ைர ைல ட ப ட
w
நர மைர இ ெபா தா த த பா ேற . இ த நர மைர
ய கைலஞ சய பாரா ட பட ேவ யவ ” என ெத தா .
ற , ஏேதா தைன ட , “நர ம ஓ ய ட ப ட ைர
ைலைய எத காக எ ட அ றா ? இ த ஓ ய உன எ ேக
in
ைட த ? உ ட நா க க பைட ன ப ய
தகவ கைள தாேன ெத ெகா வர ெசா ஆைண
ற ேத ?” என ன னா .
e.
அவ அவன க ைத ேநா ெகா ன னா அவ
தைரைய பா தப ேய “க க பைட ஊ ய நம ஒ ற க
id
பலைர க கா ப க ட ெகா டாரா . உ ட த ய
ஒ ற க க பைட பாசைற இ த ெகா பற
ெகா த எ ச தா ெகா
ெச றா .”
பற ெகா
“எ ன , பைட
த ?” எ
பாசைற
ன யவ
gu ளா
அ த
இ த
ைர ைல
ெகா
an
ச ேதக ெகா அைதேய உ பா கலானா .
“ேத ! இேத ேபா ற ெகா பாசைற பல இட க பற
ெகா பதாக ஒ ற ெத தா .”
di
“...”
“ம க ேத . இைத அ த ஒ ற என ேவ ெபய
.in
எைதேயா ெத தா . அ ெத னா ெமா ெபய . அைத நா

மற ேட .”
அவ அவைன ேகாப ட ேநா னா .
w
“ேத ேகாப ைத எ னா தா ெகா ள இயலா .

தா க எ ைன த காம ெபா த ள ேவ ேற !” என
w
ெகா தைர தா .
அவ ம ேகா தைர தைத
w
ெபா ப தாதவ , “இ த ெகா ைய ெகா ேபா ஒ ற ேவ

எ ன ெத தா ?” என ன னா .
தைர எ தவ , “இைத அவ ல எ
ெத தா !” என ெத தா .
“ ல கா?” என ய ட ன னா .
in
“ஆ !”
“ேவ எ ன ெத தா அவ ? அைன ைத .”
e.
“இ த ல ெப அபாயகரமானதா . யாைனகைள ,
க கைள தா இ ல ேவ ைடயா எ அவ
id
ெத தா . அவ ய என ந ைக இ ைல ேத !”
“உன ந ைக இ றதா, இ ைலயா எ ப யம ல.
ஒ ற உ ட எ ன ெத தா ? வ றழாம அைத ம
ெத !”
ம நா
“இ த ெகா ரமான
வா த எ
ல
ெத
கட
தா .
gu ெப
ய த ழக
வ லைம உைடய
an
இ த ல ைன எதனா ெவ ல யாதா . கா இ த
ல தா தைலவ எ ெத தா . அைன ைன
இ ற . ஆனா , அவ ய இ த ல ெபயைர ம நா
di
மற ேட ” என வ த ட ெத தா .
அவ யைத ேக ட ேநர தவ , “இத
ெபய ‘யா ’ எ னானா?” என ன னா .
.in
‘யா ’ எ ற ெபயைர ேக ட உ சாகமைட த ேமா ய

ைண தைலவ , “ஆ ேத . இத ெபய யா எ தா அவ
ெத தா ” என ப ல தா .
w
அ த ைர ைலைய உ பா தவ , ‘இ த
ைர ைலைய பா தா யா ைய ேபா இ ற . அேத சமய
w
அவதாரமான நர ம ைத ேபா இ ற . க க
ம ன ைஜன மத ைத த ெகா லாைமைய கைட பவ .
w
அவன பாசைற ெகா ய ல கான யா அ ல அவ ெவ
ந ைவ க மத நர ம உ வ ட ப ட ெகா
எத காக பற க ேவ ?’ என தன தாேன ேக ெகா டப ேய
ெதாைல மைலய வார ற த ெவ ைல ெகா த
in
க க பாசைறைய ேநா னா . க க ர களா ஏ ற ப த
ப த க ஒ த ஒ , அைம இ தைத க டவ
க ஆ ச ய அக றன.
e.
றஅவ அ த ைர ைலைய இைட
ப ரமாக ைவ தப ேய, “ ள பலா ..” என அவைன ேநா
id
க டைள டா .
“ேத ..” என அைழ தா .
“எ ன?”
“த கைள உடேன அைழ
“க டைளயா???”
guவர ெசா க டைள!”
an
“ஆ !” தைலைய ெதா கேபா ெகா ப ட
ெத தா .
“இ ரேசைன ேக க டைள அைழ அ கார
di
ெகா டவ யா எ நா அ ெகா ளலாமா?”

“ேமா ய ேபரர த ைம அைம சரான இராதா த ” என
.in
ெத தா ேமா ய ைண தைலவ .
அவ ய ப ைல ேக த இ ரேசைன, “த ைத
பாட தாேன இ தா ?” என ன னா .
w
“அ கட த ழைம ைட த தகவ ேத !”
“இ ெபா எ ேக இ றா ?”
w
“க க ேநா வ ெகா நம
பைட தைலவ க ட ேபா ப ய ஆேலாசைன இ றா !”
w
“ேமா ய ேபரரச ேதவனா ய யத ஷ த ைத ட வ ைக
த றாரா?”
“இ ைல ேத !”
in
“எ ேக அவ ?”
“அவ பாட ர தா இ றா !”
e.
எ த ப ைல றாம அைம யாக ர அ
ெகா த இ ரேசைன, “த ைத ட ேவ யா யா
id
வ றா க ?” என ன னா .
“ேமா ய ேபரரச இரா க ஒ வரான கா வ
வ றா .”
“கா வ யா?”
“ஆ !” gu
an
“அவ எத காக ேபா கள வ றா ?”
“ரா கா வ ேத யா க க ைத ேச தவ . நம பைட
க க ைத ேநா வ ெகா ற . இ த ைல ேவ
di
எத காக அவ வ க ேபா றா ? ேபாைர த எ ண ட

அவ வ ைக த கலா எ ப என ஊக . த கைள ச
ேபாைர த கலா என வா எ எ பா ேற நா ” என
.in
ச ேற இக ட ெத தா அவ .
“ேபாைர த க ேவ மானா கா வ ேபரரச டேமா,
த ைம அைம ச டேமா அ ல ேசனா ப க டேமா ேபச
w
ேவ ய தாேன, எத நா ?”
“ த ைம அைம ச , ேசனா ப க , பைட தைலவ க என
w
எ தைன ேப இ தா ேத இ ரேசைன க டைள

க ப டவ க தாேன அைனவ . த கள க பா ெப பைட
w
இ ைக அவ களா த ைசயாக எ ப ேத ெவ க
இய ?”
“ ” என யவ தப ேய ெகா தா .
அவள தைனைய கைல க பாத ேமா ய
ைண தைலவ அைம யாக அவள அ த னாைவ எ பா தப
in
ெகா தா . ட தைன ற இ ரேசைன, “நம
ேமா ய பைட இ ெபா எ ட வ ெகா ற ?” என
ன னா .
e.
“ேந ர மகா ந ைய கட டா க !”
“ெதாட வ ெகா றா களா அ ல பாசைற
id
அைம த றா களா?”
“மகாந ெத கைர பைட ைல ெகா ற .
க
த ைம அைம சரா
அைனவ
க ேநா
த
நக
ெதாட
டா க . நாைள
எ எ பா gu பய
அ ல
ேற .”
க யா
நாைள ம நா
எ பதா
பைட
an
“பாசைற ெதாட மகாந கைர ேலேய ைல க
எ நா உ தர டதாக ெத !”
“த கள உ தர !” என ப ல த ைண தைலவ , “ேத ”
di
என இ ரேசைனைய அைழ தா .
கைள உய ைண தைலவைன ேநா னா
இ ரேசைன.
.in
“இ ெனா தகவ .”
“எ ன?”
w
“இ த தகவ சய த கைள ம ப என
க ேற நா .”
w
“தகவைல த . அ ம யா அ ல எ ைன
ேநா வ இ ைசயா எ பைத ற மா கலா .”
w
“ேமா ய ேதச ப ட இளவரச , அவ ஆ
தைலவரான1 ணாளா ேபா கல ெகா ள வ ெகா றா
எ ேக ப ேட ” என கல ட ெத தா ேமா ய
in
ைண தைலவ .
அவ ய தகவலா எ த த உண மா ற அைடயாத
இ ரேசைன, “எ ெபா அவ அவ உ ைச
e.
ற ப டா ?” என ன னா .
“கட த ழைமேய அவ ற ப டா . இ அ ல நாைள
id
ந பைடைய அைட வா எ எ பா ேற .”
“ ...” என ம ழ ப ட ெத த இ ரேசைன ற ,
“ச , வ
“த கைள
ேற எ
ைகேயா
அைம ச இராதா த ஆைண gu
ெசா !” என ெத
அைழ வர
றா .”
தா .
ெசா த ைம
an
“ ம இ ற ப . நா வ ெகா ேற
எ ம ெத .”
“ேத ” என தய க ட அவள க ைத ேந ேந
di
பா ேபச ரா இ லாம ச ேற ந க ட தைரைய

பா தப ேய அைழ தா ேமா ய பைட ைண தைலவ .
அவ டா யாக அைழ தைத ேக ட க ேகாப
.in
ெகா ட இ ரேசைன “ ற ப எ க டைள ேட நா !” என

யவ ைண தைலவ ப ைல எ பாராம ர
க வாள ைத ப ெகா ெச லலானா .
w
க க ர க காவ அ கமாக இ ற எ பதா

ர ேத ெச லாம நட ேத ம தவ ேச ெப ணாக
w
ெச ெகா றா எ பைத உண த ேமா ய ைண தைலவ

ர ெச ற ைசையேய ெந ேநர பா தப ெகா தா .
w
இ ரேசைன பா ைவ மைற த அவளா
ெகா ல ப ட இர க க ர கைள யா எ
க ட டாதப த க ைட மைற அ
in
ேமா ய பைடைய ேநா ற ப ெச றா ேமா ய
அவ அ நக த ற அ வள த ேவ ைக
e.
மர அ வைர இ வ ேப ெகா தைத ேக
ெகா த ஒ வ ச த லாம ேழ இற ெச லலானா .
id
அ :
1. ஆ தைலவ - ேமா ய ேபரர தைலநகராக
பாட
வ ண
ர ள னா
உ ைச (அவ ), பாட
என பல மாகாண களாக
தைலநகர அ ல ழ
வாக
ர , த
guெபா
க ப
ல ,
மாகாண . இ ேபரரச
ேமா ய ேபரரசான
ரனா , ெதாஷா ,
த . பாட
ேநர ஆ
ர -
an
உ ப த . த ல - வடேம மாகாண , உ ைச - ேம
மாகாண . ரனா - ஜரா ம க யவா அட ய ப .
வ ண - ெத ப , க க ேபா ற ெதாஷா
di
வாக தைலநகரான . வாக தைலநகர க இளவரச க , அரச

ப க ெந கமானவ க ஆ தைலவ களாக
ய க ப தன .
.in
ஆதார : ப ைடய இ யா ப பா , நாக க - .

ேகாசா . த ஆ . எ . நாராயண . ப க : 82
w
w
w
02 இந் ரேசைன
in
e.
த ழக ைத
ெகௗ ய
ேச த க
மகத
ைவ கரான
ந த ம னனா , அரசைவ
த 1 எ
த
மகத ைவ க களா அவமான ப த ப டா .
id
அவமான ைத தா ெகா ள இயலாத ெகௗ ய அேத
அரசைவ , “எ ைன அவமான ப ய இ த ந த வ ச ைத
மகத
ற நாேடா க
ச ர தைன
அைன ைத அ
அரச
ேத ெத
ற
gu
அ ேயா அக ேவ ” எ
ேவட
அவ
பைடகைள ர
ைர
நாடகமா
ேவ ய
ெவ ேய னா .
ெகா
ப
ந த கைள அ
க
த
an
மகத ைத ைக ப ச ர தைன மகத ம னனா ேமா ய
அரச வ ச ைத ேதா தா சாண ய எ ெகௗ ய .
ேமா ய அர த அரசனான ச ர த , அவன மக
di
சார என இ வ ரதம அைம சராக இ ற பாக வ

நட னா சாண ய . சாண ய வ கா த சார ேமா ய
.in
மகத ேதசமான ேம ேக பார க , கா தார 2 த ழ ேக காம ப 3

வைர அைன ப கைள , வட ேக கா ர , ேகாதா 4 த
ெத ேக க க ம த ழக ப 5 த ர ம ற அைன
ேதச கைள ெவ பர த ேமா ய ேபரர
w
‘ஆ யவ த ’6. ேமா ய ேபரரச சார மக க ஏ ப ட

அரசைவ ேபா ம ம ட உ ைம ெகா டாட உ ைம லாத
w
சார ஏைழ ைவ க மைன ற த அேசாகவ த

சாண ய ேபரனான இராதா த ஆேலாசைன ம உத னா
தன அைன சேகாதர கைள ெகா மகத அ யைணைய
w
ைக ப னா . ேதவனா ய யத ஷ அேசாகவ த ேமா ய அரைச
ைக ப ய இராதா த ஆேலாசைன ேப ேலேய
அைன ப கைள ெச ெகா தா .
ேமா ய ேபரர அ கார ைமயமாக க ரதம
in
அைம சரான இராதா தைர ேபா ேற அவர மகளான இ ரேசைன
த க யாதவளாக உ ெவ தா . தன த ைத இராதா த
ம ட சாண யைர ேபா அர ய ம ேபா கைலக
e.
ைற த ஞான ைத ெப தா இ ரேசைன. க , ர , ம வ
என அைன கைலகைள க கைர கட த இ ரேசைன
id
அ கார ேமா ய ேபரரச ேதவனா ய யத ஷ
அேசாகவ தைன த ர ம ற அைனவ க ப டவ க . ல
சமய க இராதா த ஆேலாசைனகைள ேக பைத ேபாலேவ
இ ரேசைன ட
ற
அேசாக மக
ெகா தா
, ேமா ய ேபரர gu
ஆேலாசைனகைள
ேமா ய
ப ட
ேக ேட
ேபரரச
க டைளகைள
அேசாகவ த .
இளவரச மான ணாள
an
இ ரேசைன ெப காத ெகா தா . ணாள ேமா ய
ேதச அரசனாக ெபா ேப ற ற இ ரேசைனதா ேமா ய
ேதச ப ட ரா எ அைனவ ெச தா க .
ேமா ய ேதச ரதம அைம ச மக , ேபரரச ெப
di
ம யவ , ப ட இளவரச காத , ேபா கைல,

த கா கைல, க , அர ய , ம வ ம சாண ய எ ய
.in
அ த சா ர ஆ யவ ைற ைழ லாம க றவ மான
இ ரேசைன ெதௗ மைலய வார ைல ெகா
க க ெப பைடைய மா ேவட பா ைவ ேமா ய
பைட பாசைறைய ேநா ர ெகா தா .
w
ேபரர அ கார வ கமாக இ ரேசைன க தா ேபரரசைன

ேபா ேறா அ ல ம ற அைம ச கைள ேபா ேறா அர மைன
w
இ தப க டைளகைள ம ற ெகா காம

ேநர யாக கள இற பைடைய நட த , ஒ ற த ,
w
எ பைடைய ேந க கா அத ேக ப க அைம
பைடைய நக வ ஆ வ ைடயவளாக , வ லவளாக க
ெகா தா .
தன ட சாண யைர ேபாலேவ ப பாவ க
in
அ சாத இ ரேசைன வா வ கர ற றைமைய
ெகா தா . அவள தா த ெப பல இ கா . ஆனா ,
அ த ர க காண ப . த ர ைத ேபா ேற ேவக
e.
த காண ப . எ வா சம பவ க வா வ
ைசைய க க யாத அள சாம யமாக, அ ேவக ட
id
வா ைன பவ இ ரேசைன. அவள ேவக ஈ ெகா
அள அவள வா ெம தாக, அ க ள இ லாம அேத
சமய ைடயாக இ லாம ரான ள ைமயாக, ச ேற
கணமாக
டாக
காண ப . இைட
இ ரேசைன ழ னா ெப
. தைல gu மா
கா ெட ைம
ப டத
வா ைன உ
தைல ட ஒேர
காரண அவள
an
அ ேவகமான வா சா அ ல வா ைமயா எ ப இ வைர
க க யாத . தவறாம இல ைன அ ப ெப
வ லவ இ ரேசைன.
எ தா பவ எ வள பல ட தா னா அைத
di
தன சாம ய தா த தா பவ வா ைன
க ைம ேநர ப வ லைம உைடயவ
.in
இ ரேசைன. வா த ைன ச எவ இ ைல எ ற
இ மா ைப ேபாலேவ அவ தன அழ ெப க வ
ெகா தா .
w
தன றைம ெகா ெப ந ைக, ெப த

அ கார , த ர ேப , எ பவ கைள தானாக ல ேநா க
ெச ேபரழ ேபா றவ னா அவ யா ப வேத
w
ைடயா . பரவலாக தன அ கார ைத ெச ேய பழ க ப

ேபானவ இ ரேசைன. பர த ேமா ய ேதச ஒ ெமா த
w
ெப பைடைய தன யைச க ப ைவ பவ .
ேமா ய ைண தைலவ ட , “ேமா ய பைட ேம ெகா
ேனற ேவ டா !” என தகவ ெத அ ய அ த ஆறாவ
நா க ரவ ேம த இர டாவ நா ைக ெபா அ .
in
ெவ ச ெம ல ெம ல லக இ ெம ல ெம ல ைய
க ெகா த . ேமா ய பைடைய எ பத காக ர
ெதௗ மைலய வார ைல ெகா க க பைட பல ,
e.
தா த ட ேபா றவ ைற ஒ ற க ல அ ெகா ,
ெதௗ மைல ெதாைல ர கர க பா ைவ ைட த
தகவ கைள உ ெச ெகா ேமா ய பாசைறைய ேநா
id
ெச ெகா தா இ ரேசைன.
க ரவ ேம சா ெவ ப த டப யா
ெதாைல
மகாந
ெகா
மைல க க
ஈர பத ைத உ
த . ெதாட பயண னா அ gu ற ப ட கா
ரான ேவக
ேபா
பா ெகா
ெத றலா
த இ ரேசைன
த
an
ர ைய தேவக ேலேய ெச ெகா தா . ர அவள
ைலைய அ ெகா அ க காம ரான ேவக ெச
ெகா தா அவள க ய ைவ க தன.
அதனா அவள உட ேம ஆைட ஆ கா ேக நைன
di
உடேலா ஒ அவள ேமாகன எ ைல ச ைக ப தேவ

ெச தன. அவள ேமாகன எ ைல க ட ெத ற ஈரமாக
பய ெகா த அவள உடைல ேமாக ட த
.in
ெச ல இ ரேசைன ம ெச தா .
ெத ற த வைல கைள அ ப தப ேய ர
ெச ெகா தா இ ரேசைன.
w
அ த இர இ ரேசைனைய ெதாட ஒ வ
அைம யாக ர வ ெகா தா . இ ரேசைன ெச ற த
w
அவைன கவ ததாக ெத ய ைல.

இ ரேசைன ெவ ேநர கைள உடைல த யப
w
கட ெகா த ெத ற டைல அ ப தப ேய த ைன
மற த ைல ர அம தா , இ ரேசைன
எ ண ஓ ட ைத அ த அவள உய ரக ெவ ற ர யான
தா ெச ல ேவ ய பாைதைய ந வாம ரான ேவக
in
ேமா ய பைட ன ைல ெகா த பாசைறைய ேநா ெச
ெகா த .
ேமா ய ர க ைல ெகா த டார க ஏ
e.
ைவ க ப த ப த க கா அ ப , இ ப மாக
அ லா யப எ ெகா த ெந ெதாைல பா பத
id
வான க அைன ைத ெகா யைத ேபா ற
ேதா ற ைத ஏ ப த . ெந ெதாைல ட ைத
ேபா ட த ப த ெவ ச ைத பா த ர யான
ச னமாக கைன க, க
பாசைறைய ேநா ய
ர அ வ ைற த
ெப
guத இ ரேசைன ெதாைல
உ சாகமைட தா . அேத உ சாக ட
டவ க வாள ைத தளற டா .
ெத த
an
அ வைர க ெபா ைமயாக ெச ெகா த
ர யான அ ேவக பாசைறைய ேநா பய க ெதாட ய .
பயண ேசா அைன ைத மற த இ ரேசைன ெப க ர ட
பாசைற அ ேவக ைழ தா .
di
அ ேவக வ த ெவ ற ர ைய க
இ ரேசைன வ ைகைய க ட பாசைற காவல உடேன ெகா
.in
ஊ னா . அ றவ எ காள ட, க ய கார இ ரேசைன

வ ைகைய அைனவ ெத ய ப னா .
க ய கார ெச ைய ேக ட ேம ற த ெவ
w
ஓ ெவ ெகா த ர க , “ேத இ ரேசைன வா க..”

“இ ரேசைன வா க” என ழ க டலானா க . அ வைர அைம யாக
w
ஓ ெவ ெகா த ேமா ய பாசைறயான பரபர பைடய

ெதாட ய . ர க வா ழ க மகாந பர
பய ெதாைல ைல ெகா த மைலக எ ெரா க
w
ெதாட ன.
பாசைற ச ர ைழ த ர ேவக ைத
ம ப ய இ ரேசைன ரான ேவக ேலேய பய கலானா .
ெகா ஊத ப வா ழ க கைள ேக ட ேம
in
ஓ ெவ ெகா த ர க அைனவ இ ரேசைன பய த
பாைத இர ப க க வா ைன , ட ஈ ைய
தைர ஊ வல காைல ம ம ல ேநா யப
e.
ப ட ம யாைத ெச னா க .
அவ க ம யாைதைய ச ைட ெச யாம ெப க ர ட
id
பாசைற ஊ ெச ற இ ரேசைனைய ேமா ய பைட தைலவ
ஒ வ வரேவ றா . ர ேழ த இ ரேசைன ர
க வாள ைத அத எ பைட தைலவைன ேநா னா .
தைலைய
“என ேவ
தா
ய...” gu
ம யாைத ெச
என ஏேதா
னா பைட தைலவ .
ேக க வாெய தா
an
இ ரேசைன. ஆனா , அத ட பைட தைலவ , “த க
ேவ ய அைன ஏ பா கைள ெச ைவ ேறா ேத ”
என யவ ற , “ப ட இளவரச ணாள , த ைத இராதா த
ம ேசனா ப க அைனவ த க வ ைக காக
di
கா றா க . இர ஓ ெவ ெகா க . காைல
ஆேலாசைன சைப ஏ பா ெச ேற ” என ெத தா .
.in
“இ ஒ ஓைர ெபா ஆேலாசைன சைபைய

க . நா உடேன வ ேற ” என இ ரேசைன ெத க
ேமா ய பைட தைலவ ைக தா .
w
ெந ர பயண னா இ ரேசைன ெப கைள

இ பா . ஆதலா இர ஓ ெவ காைல தா
ஆேலாசைன சைபைய ட ெசா க டைள வா எ
w
எ பா த பைட தைலவ இ ரேசைன க டைளைய ேக

அ உைற ெகா தா .
w
இ
ரேசைன க ைத பா த பைட தைலவ , “ேத ..
கைள த கள க ந ெத ற . இர ஓ ெவ ,
காைல வா ெகா டா எ ன?” என அ கைற ட
in
ன னா .
“இ ைல. அ வைர ெபா க நம அவகாச இ ைல.
உடேன அைனவ அைழ அ . உற ெகா தா நா
e.
வர ெசா ஆைண டதாக ெத !”
“ஏேத அவசரமா ேத ?”
id
“ஆமா , காைல ந பைட இ ற பட ேவ !”
“காைல ேலவா?”
“ஆ !”
“த கள உ தர !” என gu யவ அ நக தா .
an
அ நக த பைட தைலவைன அைழ த இ ரேசைன,
“த ைத ம ேசனா ப க இ தாேன பைடக ட
த றா க ?” என ன னா .
“இளவரசைர த அைனவ இ தா
di
த றா க !”
“இளவரச எ ேக?”
.in
“ந அ கைர ச ெதாைல இ
ேகா ைட த றா .”
“அைம ச ம பைட தைலவ க என அைனவ இ ேக
w
இ ேபா அவ ம அ த ைம எ ன ெச
ெகா றா ?”
w
“பா கா காரண க காக அவைர த ைம அைம ச தா

ேகா ைட த க ைவ றா ேத ..”
w
“ ” என ம தைலயா ய இ ரேசைன ற
பைட தைலவ ட , “நம பைட ைல ெகா பாசைற ேந
ெத ேக சா ப ற ர ெத னா ைட ேச த ஒ வ அைல
in
ெகா பா . க ற , ச ேற ளமாக ஆனா ப மனாக
ேதா றம பா . நா களாக எ ைன ெதாட வ
ெகா றா . அவைன ைக ெச இ வ , சாரைண
e.
ெச . ஒ றனாக இ பாேனா எ ச ேதக ெகா ேற . யா ைடய
ஒ ற எ ெத ெகா . ேபா த நா அவைன
சா ேற ” எ க டைள டா .
id
“ேத , ேபா சயமா?”
ெதா வான வைர பாசைற அைம , ற த
ெவ த
பைட தைலவ
இ தைனயா ர ர க
த ேமா ய
எத
gu
ர கைள ஒ
கா யப ேய,
வ
ைற ேநா யவ அைத
“மகத ேதச
றா க ?” என ன னா .
an
“ேமா ய ேபரரச அேசாகவ த மகாரா யா கா வ
ேத வ றா . ேபா ைன த வத காகேவ அவ
வ பதாக ேப ெகா றா க . ஆதலா ..”
di
“ஆதலா ?”
“ேபா நைடெப மா எ ற ச ேதக அைனவ வ ட !”
.in
“அைனவ எ றா ?”
“ந பைட ர க !”
“ேபரரச பத ஏ ற ற அவ ெதாட த ேபா
w
இ ! ேபரரச சேகாதர ேபா , தன ம ம ட ைத கா

ெகா ள ஒ ப ஆ கைள க டா . ேபரரச அ தகாத
w
சார கால ெதாட நட ெகா த ேபா ேதவனா ய

யத ஷ கால ஓ ேபானதா ல ம ன க அைனவ
w
ட ய ெதாட டா க . அைனவ இ த ேபா மரண

பய ைத ஏ ப த ேவ . இ த ேபா த ந ைம எ க
ைன அைனவ பாட வ ம ட ேபா றா க . கால
கட ட . இ த ேபா ைன கா வ யா த த யா .”
“...”
in
“ஒ ேவைள நா இ த ேபா ைன த தா ெத ,
ேம நா ெப ேபா ைன ஒேர ேநர ச க ேவ இ .
e.
இ த ஒ ேபா ல ந அைன எ கைள அட க ேபா ேறா .”
“ஒேர ேபா லமாகவா?”
id
“ஆ !”
“அ சா யமா?”
“அர ய
என அவ ட ெத
ச யான
றவ , “இ த ேபா க
கமாக உைர தா .
ட இ
தா . ற ,
க ட gu தா
ேநர
அைன சா யேம”
தைன ெச தப ேய
வைடய ேபாவ ைல” எ
an
“ ற ???”
“ேபா உ ேரா இ தா அைத அ
ெகா வா !”
di
“ேபா ர மரண அைட தா அைத நா ெப ைமயாகேவ

ெகா ேவ ேத !” என யப ேய இைட த வா ைன
.in
உ னா .
அவன ெசயைல பா ச ேற ஏளன ட தவ ,
“இ ெபா ஆேவச ப வா ைன இைட உ வ எ த
w
பய இ ைல. அைத உைற ெச ” என

w
அவ க டைள ட அ தகண வா ைன உைற

ெச ய பைட தைலவ , அவன ைண தளப கைள அைழ
w
இ ரேசைன ெத த க டைளகைள ற கலானா .
ைண தளப க பரபர ட பைட தைலவ க டைளைய
ம அ ஓடலானா க .
ர க த த பாசைற ச ெதாைல
in
டார அ ன பறைவ உ வ எ ெகா த
யவன ேதச ள ைன க ட இ ரேசைன அைத ேநா
ெச லலானா . அ ேக இ ரேசைன ப ெப க அவைள
e.
வரேவ றா க . அவ க ட , “ ராட ேவ . தமாக தயா
ெச க ” என க டைள டா .
id
“தா க வ டதாக ெச ைட த அ த கணேம
ேவ ய ஏ பா கைள ெச ேடா ேத . உைடகைள கைள
வா க , ராடலா ” என ப ெப க அவசர அவசரமாக
அ
நைன
ெந
ேபா
ெச லலானா க .
ெதாைல பயண னா
த தன உைடக
gu அ
அைன ைத
ய ைவ னா
கைள த
an
இ ரேசைன ரா வத வச யாக ெம ய ப ஒ ைற
மா ேமேல உடைல மைற ெகா ரா இட ைத
ேநா ெச றா .
di
ெப ய ெச ெகா பைர வ அவ ேவ ய ம
ஊ ெகா ள ைர ர அைத இதமாக ெச , அ வாசைன
ம ைக ெபா கைள அவ ரா வத தயாராக
.in
ைவ தா க ப ெப க . அ ட த ப த ெப
மர பலைக உட த ஒேரெயா ைய அ
எ அம தா இ ரேசைன.
w
பயண வச யாக ெகா ைட ேபா ைவ த

அவள தைல அ டா ப ெப க ஒ . அவள
w
த அவள இைடைய தா ளமாக வள க ைல

எ றா அவள மா ேழ அட காண ப ட .
w
ப ெப க அவள உட ெவ ைன ஊ
ேத கலானா க . உட ற ைத மைற க அவ த வ ண
க அைன கைர க ற ஓ ெகா க
in
அவள இய ைக ற ெவ பட ெதாட ய .
ற ப ெப க ஒ தைல , ம ெறா
உட எ ெண ேத டலானா க . இதமான
e.
ெகா பைர ைவ த ெவ ைர அவள தைல ஊ வாசைன
ெபா கைள ேத கலானா க . ெந ெதாைல பயண ஏ ப த
id
அச னா கைள ெகா டா இ ரேசைன. அவள உட
அச ப யாக ெவ ைர ெதாட ஊ னா க . ைக
ெபா கைள உட ேத ெகா தவ அவள ெந , க ,
ேதா
எ ண ைத
எ
இ ரேசைன தன
ஒ ெவா
வல
இடமாக
ெகா ட ப gu
காைல ச ேற உயர
ெப ஒ
ட ெதாட னா . உடேன
னா . அவள
அவள காைல தா
an
அவ அம தன ம ட உ ள கா
ட ெதாட னா . ம ெறா அவ அ அம
இ ெனா காைல ட ெதா னா .
அவ க டதனா ஏ ப ட ற க கைள
di
அ ப ெகா தா இ ரேசைன. க ைத டவ
கர க ெம ல அவள மா ைன ேநா ேழ இற ய .
.in
கா கைள ெகா தவ கர க ெம ல
உ ள கா இைடைய ேநா உய ெகா த .
ப ெப க ைக ேந அைர நா ைக ேநர ைறவான
ேநர உட அச உட ேராம கா க க
w
ண ைய அைடய ெதாட னா இ ரேசைன.

கைள ற க மன லாம ப ெப க ட
w
அம த இ ரேசைனைய ேநா , “ேத ” எ ற ர எழ

கைள ற ேநா னா .
w
எ அவள ேதா ர க ெகா தா .
அவைள பா த ேம ெப ம ைய அைட த இ ரேசைன,
“ ர க , எ ேபாத இ வ ேச தா ? உ வ ைகைய
ப என யா எ த தகவைல ெத க ைலேய?” என
in
ன னா .
“இ மாைலதா நா இ வ ேச ேத ேத . நா
இ இ ப பல ெத யா !” என தப ேய ெத தா
e.
ர க .
“இ த ஏ பா கைள ெச த தானா?”
id
இ ரேசைன எ த ப ைல அ காம ஒ ைற
ம ப லா அ தா ர க .
என
அவள
இ ரேசைன, “உடைல
ய அ தகண
ைப
ப
பா
தப ேய
ெப க gu
ட ேபா . ராட
கைள
அவள
வைடய
உட
ய
”
an
த ைர ஊ ற ெதாட னா க .
அ ெபா , “ேத ...” என அைழ தா ர க .
“எ ன?” என க வ த ைர ைட தப ேய ன னா
di
“த கைள காண இளவரச வ றா ?”
.in
“அத இ ெபா எ ன?”

“அவ இ த டார ெவ ேய ெகா றா
ேத !”
w
“ச ...” என ம ெத தா இ ரேசைன.
ேமா ய ப ட இளவரச வ ைகைய ெத த ேம
w
இ ரேசைன பரபர பா கலமைட வா எ ேற எ பா தா

ர க . ஆனா , அவேளா க எ த உண கைள
w
கா ெகா ளாம ெவ மேன, ‘ச ...’ என ம ய த அவைள

ஆ ச ய பட ைவ த .
“ேத ” என அைழ தா ர க .
“எ ன?”
“இளவரச இ ேக த கைள காண தா வ றா !”
in
“அத இ ெபா எ ன ெச வ ? இ ப ேய எ
ணாளைன காண ஓட ெசா றாயா?” என கைள யப ேய
e.
ேகாப ட ச ேற ைழ தப ன னா இ ரேசைன.
இ ரேசைன ைழ தா அவள ேப ேகாப , ச ேற
id
ஏளன இ பைத உண த ர க அ எ ன ேப வ எ
ெத யாம அைம யாக ெகா தா .
அ ெபா இ ரேசைன ப ெப , “ேத , ஒ ேவைள
இளவரச த கைள ேத இ
ேத ஆவ ?” என ன னா .
வ
“அ ேய, கவைல பட ேவ
gu ய அவ ய
டா எ கள
இ ைல.”
ைல எ ன
an
“எ ப ேத கவைல படாம இ ப ? த கைள ேபா ேற
நா க ஆைடகைள கைள ட லவா ெகா ேறா .”
“அவ உ ேள வரமா டா !”
di
“இளவரச அ வள ந ைகயா?”
“இ , எ த ஆ ந ைகைய ைவ க டா !
.in
அைனவ ேம க வ க தா .”
“இ எ றா ?” என ன னா ர க .
w
கைள உய ர க ைய ைற தா இ ரேசைன.
அ ெபா ப ெப , “ ற எ த ச ேத , அவைர
w
ப கவைல ெகா ள ேவ டா எ க ?” என ன னா .
“இ ரேசைன அ ம இ லாம அவள டார
w
ைழ ச இ த ேமா ய ேதச எவ ைடயா . இ த

ைல ரா இட ேக வ வா களா? டார
ெவ ேயதாேன இளவரச கா றா . கா க ேம? எ தைன
கால தா இளவரச ணாள அவ அ த ர
ப சைண ேலேய ட கால ைத க பா . இ ேக, இ த மகாந
in
கைர ேநர றா அவ எ த ேநா வ டா .
தா க பரபர பைடய ேவ ய அவ ய இ ைல” என ற
ப ெப க ராடைல ைற ெச ய ச யாக இ த .
e.
தயாராக ைவ த ப ைய மா ேமேல
ெகா தன அைறைய ேநா ெச ற இ ரேசைன டார
id
ைர ைலைய ள ெவ ேய ேநா னா . அ ேக இளவரச
ணாள தன ெம காவல க ைட ழ ெகா தா .
அவ வா ஏ ய ர க காவ
ெகா
வ
தா க .
“காத ைய
ணாளைன
காண வ ேபா
ெகா
guட ெம
எ ன இ ப ைத
காவல க ட
நா அைடய
an
ேபா ேற ?” என ெநா தப தன தாேன ெகா ட இ ரேசைன
ர க உத ட ஆைட த ெதாட னா .
அ :
di
1. த : த எ பேத ெகௗ ய எ
சாண ய இய ெபய . அவ ரா டா சா யா எ ற ைன
.in
ெபய உ . சாண ய ப ஆ ெச த பல வரலா

ஆ வாள க சாண ய சய த ழக ைத சா தவராக தா
இ பா எ க றா க . சாண ய அ த சா ர
w
ம வ பா ைற, பா ைவ மைற தா
த ர , ஓ யா எ மாய ஓநாயாக உ ெவ ெகா வ ஆ ய
க க ேகரள ம ரவா க இ ைறய க கைள ஒ ப
w
சாண ய த ழக ைத ேச தவ எ க வ ற .
ஆதார : சாண ய ச ர த ன
w
இட ெப ஆ க ைர - ஏ. எ . . ஐய . த - த. நா
ேசனாப
2. பார க – இ ைறய ஈரா . கா தார - கா தகா . இ ைறய
ஆ கா தா நா ப கேள அ கால கா தார என ப ட .
in
3. காம ப - இ ைறய அ ஸா .
4. ேகாதா - ேநபாள வட ேக அைம த ப .
e.
5. த ழக ப எ நா இ வ க ெப ைண
( ைண) ந ெத ேக உ ள ல பர ைப தா . த ழான
id
க னட , ெத , , மைலயாள எ ப காத கால
அ . இ நா த ழக என ல பர வ ணா
ந ெத ேக உ ள ஆ ர , த நா , ேகரள , க நாடக மா ல
ப கைளேய.
6. ஆ யவ
ஆ யவ த .
த -
gu
அேசாக ேமா ய ேபரர ெபய
an
ஆதார : அேசாக - இ யா ெபௗ த ேபரரச . ெச
. (த வ. ேகச ) ப க : 65.
di
.in
w
w
w
03 இைட வாள்
in
e.
ம காந
அைம க ப
வடகைர
த
அ பா
ேகா ைட
ெப பா கா ட
பைட தைலவ க ட
நைடெபற ெப ேபாைர ப வா ெகா தா
id
ேமா ய ேபரர ப ட இளவரச ணாள . அேசாகவ த ேமா ய
அரைச ைக ப ய ற ைற ப ெதா த ேபா க க
ேபா . ஆதலா , ெப
ெச
ஆ ேயா ட
நடவ ைகக ப
அ ெபா
ரமாக வா
ெர
gu
எ ச ைக ட
ெகா
பாசைற அைம க ப
க
தா .
க ைத ப ய
தன ேசனா ப க , பைட தைலவ க
த ைச
an
பல றா ர கண கான ேமா ய ர க ெப ச எ
அட ய . ச னா வா ழ க கைள ெத வாக ேக க
இயலாததா தன ெம காவ ர ஒ வைன காரண ைத அ
di
வ ப உடேன அ ைவ த ணாள தன
பைட தைலவ க ட பாசைறைய ேநா ர ற ப டா .
.in
ச கான காரண ைத அ ெகா ள ணாள

ெம காவ ர ற ப ெச ற ஒ நா ைக ேநர க
ணாளைன எ ெகா ட ேமா ய ர ஒ வ இளவரச ம ற
பைட தைலவ க ப வண க ைத ெச , “இ ரேசைன
w
ேத யா பாசைற டா க ” என உ சாக ட
ெத தா .
w
இ ரேசைன வ டைத அ த ணாள ெப

உ சாக ைத அைட பரபர ட , “இ ரேசைன எ ெபா வ தா ?”
w
என ஆ வ ட ன னா .
“ச தா இளவரசேர.”
“ஆதலா தா இ த பரபர பா?”
“ஆ இளவரேச. ர க அைனவ ெப உ சாக ைத
in
அைட டா க .”
“ச .”
e.
“இ ஒ ஓைர ெபா ட ம ராேலாசைன
சைப அைனவைர வர ெசா உ தர ற றா ” என
id
ெத தா .
“ேவ தகவ ஏதாவ ?”
“எ க ட
“ச .
“ஆனா ,
எ த
ள பலா .”
தகவ
பைட தைலவ ட
gu ற ைல.”
ேப ெகா ட என
an
ஓரள கா த .”
“எ ன அ ?”
“ந பைட த ேம க க ைத ேநா ற பட ேவ
di
எ பைட தைலவ ட இ ரேசைன ேத ெகா தா .”

“ச . ற படலா .”
.in
“த கள உ தர ” என அ ற ப
ெச றா ேமா ய ர .
அவ அ ெச ற ற தன பைட தைலவ கைள
w
ேநா , “காைல க க ைத ேநா பைட நக வத ேவ ய

ஆய த ப கைள உடேன வ க ” என க டைள டா .
w
அ ெபா பைட தைலவ ண ல , “இளவரேச.. இ ல

நா ைக ெபா ஆேலாசைன சைப ட ேபா ற . த ைம
w
அைம ச இராதா த ம பைட ேசனா ப க ட வா த ற

நா நம பைட தைலவ க இ ப ய க டைளகைள
ற கலாேம. அவசர ேவ டா எ க ேற நா ” என
ப ட நைர த அவர தா ைய தட யப ேய ெத தா .
“ ண லேர, க ேவ ய அவ ய இ ைல எ
in
க ேற . இ ரேசைன ஒ ெவ தா அ அைன வ க
எ க ப ட வாக தா இ . நா இ பைடக ட
பா கா பாக, ேவ ய வச க ட கமாக இ ேறா . ஆனா , அவ
e.
எ நா ஊ வ றா . அவள
எ த தவ இ க வா ைல. அவள எ ணேம என
id
இ வாக இ .”
“த கள உ தர இளவரேச” என ணாளைன ேநா
தைலைய தா ெத தவ அ ற அவர ைண
பைட தைலவ கைள ,
கமாக
ேவ ைக
க டைளைய
பா
ைண தளப கைள
ெகா
ற
இ
gu
டாேர.
க .
பா
இ
, “இளவரச தா
பைட
எத காக
காைல
an
ற ப வத ேவ ய ப கைள உடேன ேம ெகா க !” என
தன ர ர ண ல க டைள ட அைனவ அ
க டைளைய ம ெச லலானா க .
di
“தா க ம ராேலாசைன சைப த ைம அைம ச

இராதா த ம ம ற ேசனா ப க , பைட தைலவ கைள அைழ
ெகா வ க .”
.in
“தா க இளவரேச?”
“நா இ ரேசைனைய அைழ ெகா வ ேற .”
w
“த கள உ தர ” என ெத த ண ல அ
ள ெச றா .
w
“யா ெதாடர ேவ ய அவ ய ைல” என அவன

ஆச னா1 என ப ெம காவ தைலவ க டைளைய
ற பல மாத க க தன காத ைய ச க ேபா
w
ம ர ேல அைத த டா . ழ கா அளேவ அக
பா ெகா த மகாந பர ைப எ தாக கட ைரவாக
ணாளைன ம ெச ெகா த அ ர . வ ெந க
அவைன க ட ம யாைத ெச ய ர க ப ம யாைத
in
ெச ெகா , ைககைள உய ெகா உ சாக ட
ெச ற ணாள இ ரேசைன த த டார ைத அைட தா .
அவ வ வத ேப அ வ அவ காக கா த
e.
ஆச னாைவ தா த க டா ணாள . வ த வ ைய
பா தா . ச ெதாைல அவன ெம காவ ர க ல
id
மைற தப ெகா தா க . ஆச னாைவ ர க பல
ெகா பைத க ட ணாள ேகாப பல மட
அ க க ெதாட ய .
த ைம
ைவ
“இ த
ெகா
ச
கா ர க
க டமா ேட
gu
எ
எ அ ைம காத ைய
றா கேள? இ த
நா எ ன ெச ய ேபா ேற ?” என தன
க கைள
ட
தாேன
an
ெகா டவ க ைத க ைமயா ெகா ஆச னா
ெகா த இட ெச றா .
இளவரச அ ெந ய ஆச னா ம ,
di
“ ெதாடர ேவ டா எ ற த கள க டைள ப யாம

த க ேப வ டத எ கைள ம ெகா க
இளவரேச. த கைள கா க ேவ ய எ கள ப . ஆதலா ...” என
.in
அவ ெகா த ேபாேத அவைன ெபா ப தாம அவைன

கட ெச ற ணாள இ ரேசைன டார ெச ல அத
வா ைல ேநா நட தா .
w
அ ெபா அவைன எ ெகா ட ர க , “இளவரேச,

ேத யா ரா ெகா றா ” என ெத தா .
w
அவ யைத ேக ட தய கமைட த ணாள , ‘உ ேள

ெச லலாமா? அ ல ேவ டாமா?’ எ எ யப ேய தைன ட
w
ெகா தா .
“இளவரேச, நா ெச த கள வ ைகைய ேத யா ட
ெத ேற ” என யவ அவன ப ைல எ பாராம அ
ைர ெச றா .
in
ேநர அ ேகேய ஏமா ற ட ெகா தா
ணாள . இ ரேசைன உடேன த ைன ேநா ஓ வ உ ேள
அைழ ெச வா என ெப எ பா ட ெகா த
e.
ணாள கா நா ைக ெபா கட த அவ உ ேள வர
ெசா தகவலாவ அ வாளா என எ பா அ ப இ ப மாக
id
டார ெவ ற நட ெகா தா . பா கா காக
ெம காவ ர க அவைன பா கா வைளய
அைம ெகா தா க . அவ கைள ர ட யாம
உட ைவ
ணாள .
ேநர
ெகா ள
ெம வாக
gu
ஒ ெவா
யாம
கண ,
டா
ஒ ெவா
ெகா தா
சாம
an
ெபா களாக ெகா த ேவைள உ எ த
அைழ ணாள வர ைல. ஒ நா ைக ெபா ேம
கா கா ெவ ேபான ஆ யவ த ப ட
இளவரச ேகாப ட டலாமா எ ட எ
di
ெகா தா .
அ ெபா அவைன ேநா வ த ப ெப ஒ , “ேத யா
.in
த கைள அைழ றா ” என ப ட ெத ெச றா .
இ ரேசைன ேந வ டார அைழ
ெச லாத னா ெப ேகாப ட இ ரேசைனைய காண
w
டார ெச ற ணாள க ெலன உைற ேபா கலானா .

அவனா அ த அ ைய எ ைவ க ய ைல. அ த அ ைய
w
எ ைவ க ய ைல எ வைத ட அ த அ ைய
நக தேவ மற ேபானா எ வ தா ெபா தமாக இ .
இ ரேசைன ஏ ப த ேகாப ைத மற தா ; ேகாப கான
w
காரண ைத மற தா ; அவ ற ழைல மற தா ; அைற வ
ெவ ச ைத பர ெகா த இர பார க ள க
இைடேய அவ எ ெகா த ஏ ைழ
இ ரேசைனைய த ர ம ற அைன ைத மற த ணாள அவன
in
கைள ட இைம க மற ெகா தா .
அ ெபா தா ரா த இ ரேசைன ப
ெச க கைள க மல தாமைர மலைர ேபா வ த
e.
ெச ற உட ெத ேக த ழக கா ெகா
வர ப த ெம ய, ைல ம க யாத இர ன ம மரகத
id
க க ப த, வ ற ப ஒ ைற ம உட ெகா
ஒ யாரமாக ஒ காைல ச ேற ம மா ேக இர
கர கைள க ெகா ஒ சா தப
ெகா
உண கைள , ட மன ைலையgu
தா . ஈரமான தைல ைய உல
அ ப ேய ெதா க ேபா
வத காக
தா . எ
ஒேர ேநர
காம
பவ க
ைலய
an
ைவ தன ல ற கைள எ ேர ற ணாள க
ெச யப ெகா தா இ ரேசைன. ேநர அவள
கைளேய பா ெகா த ணாள பா ைவைய ள னா .
ஆனா , இ ரேசைன க , க எ த த
di
அைச கைள ஏ ப தாம அவைனேய பா ெகா தா .

இ ரேசைன இர ற எ ெகா த ள கைள
.in
மா மா பா ெகா த ணாள அவள க ைத

ேநா னா .
ெப மைழ நைன ெபா ட மல ட கா
w
மலைர ேபா ேபரழ ட ள ெகா த இ ரேசைன

வதன ைத பா தப ேய இ பைவ அைன ைத மற தா
ணாள . அவன க பா ைட , உண கைள ெம ல
w
தற ெகா த அவள க , அட த க ைமயான வைள த

வ , அ வான க ரவைன ேபா ச ேற ஒ , ஒ
w
காண ப ட அவள ரகாசமான ெந , ைமயான , ஈர
ழ க ப த அவள க ன , ெவ ைவ க ப ட மா ைளைய
ேபா வ த அவள இர இத கைள ச ேற ற ைவ
ெகா ப க ெத ய ட , க ன ழ அவைன
in
க டாம ெச த அவள ம தகாச னைக அவைன
எத ேகா அைழ பைத ேபாலேவ உண த ணாள த கல
ேபா ெகா தா .
e.
பா ைவைய ெம ல ேழ இற னா . க வ ட தன
அவள க ழ க ல க ைறக . க ைச அ யாத மா
id
கா ப ைட இைட மா கைள கட ேதா வ யாக
தா மா ைய ெகா ெவ ப ட அவள
னழ க ப மாண , மா ப ள ேச அவன
எ ண ைத
மைற கேவ அவ
ெகா றா
க க ெதாட ன. ர
ைககைள
எ பைத gu
அ ெபா
காக க
தா
த மா
ெகா
தாமதமாக
ப மாண ைத
an
ெகா டா ணாள . அத ேம அவனா அவைள பா க
ய ைல, ல ைத ேநா னா . பா ெவ ப , மைற
அவைன க கல க ெச ெகா த அவள ேபரழ ைன அத
ேம பா ரா ைய இழ றா ணாள . அவள ேதா ற
di
அவ பல த ள கைள உ வா தா , இ ரேசைன
அவ தன வ ைமைய மாக இழ ெப பல னனாக
மா ெகா தா .
.in
இர ற ெவ ப ட பார க ள க ெச ற
ெவ ச கா மலரான இ ரேசைன ேபரழ ைன பல மட
ைக ப அவைள ேமாகன ஏ ைழயாக மா த .
w
ைல ைல ேப ழ , த ைன மற த ைல ெகா த
ணாளைன ேநா யப ேய ேநர சா தப
w
ெகா த இ ரேசைன அவைன ேநா இர ட நட தா .

அவ நட த ேபா தா கவ தா ணாள . வ ற
w
ப இைட ெவ ப ட அவள ெம ய இைட ம அவ
நட த ேபா ய அவள ெப த எ கைள க டவ
க பைன ஆைட மைற ட ெயௗவன ெசௗ த ய கைள
ப க ெதாட த . இ ரேசைன ேபரழைக க ட
in
ணாளன உட ஏ ப ட ந க , அவன உண ேவக
அவைன ய க க ைவ த .
எ உ , சைத மாக ெச த வன ட
e.
ெகா த ேமாக க யான இ ரேசைனைய கன
அவைள ப ைன இ பமைடய ெதாட த ேவைள
id
இ ரேசைன எ ய ேக ஒ அவைன கன லக
நன லக இ வ த .
மன எ ண ஓ ட ைன மைற க ய ற ணாள , “எ ன
ன னா ? எ ன
அவன ெந
த ய .
ய ைவ
gu
ன னா ?” என பத ற ட ேக டா . அ ெபா
ஒ வ தைர
an
அவன ைலைய உண ெகா ட இ ரேசைன ச ேற
ஏளன ைப அவைன ேநா உ தப , “உ ேள வ ேபா
ப ட இளவரச ெப ேகாப ட வ க ேபா றேத” என
di
பா வா ய ைத ம ைய றாம அவன க
தன பா ைவைய ைல கைவ ெகா ெகா தா .
அவள ேமாக தவ பா ைவைய ேந ேந ட
.in
ரா லாத ணாள பா ைவைய ெகா அவ

னா எ ெகா த பார க ள ைனேய ேநர
பா தப ெகா தவ ற , “உ ேள வ ேபா ெப
w
ேகாப ட தா வ ேத . ஆனா ... ஆனா ...” என ேம ெகா ற

தய னா .
w
“ஆனா எ ன?”
“ஆனா , இ ெபா ேகாப எ ேக ெச ற எ என
w
ெத ய ைல.”
“ேகாப யா ?” ச ேற ைழ தப ன னா இ ரேசைன.
“உ தா !”
“எ தா?”
in
“ஆ !”
“ஆ யவ த ப ட இளவரச ணாளேன ேகாப
e.
ெகா அள நா எ ன தவ ைன இைழ ேத எ ெத
ெகா ளலாமா?”
id
ணாள எ த ப ைல றாம அைம யாக ள
ெச த தாமைர மல இத கைளேய பா ெகா தா .
ைவ
“இளவரசைர ெவ ேய வ
டதனா ேகாபமா?”
“இ ைல!” gu வரேவ காம ெந ேநர கா க
an
“ ற ?”
“ேமா ய ேபரரச காக , மகத ேதச காக உ ைர ட
சமாக ைன பைட தைலவ க , ர க பல இ க
di
ம எ க இட த யாக ெச றாேய, அைத

ைன தா ெப ேகாப ட வ ேத . ஆனா ...”
“ஆனா எ ன?” அைதேய ன னா இ ரேசைன.
.in
“உ ைன க ைமயாக த க ேவ எ தா ைர
வ ேத . ஆனா , உ ைன க ட , உ ேபரழ ைன க ட
நா அைன ைத மற ேட இ ரேசைன” என அவைள
w
ேமாக ட ேநா யப ேய ெத தா ணாள .

“க ைமயாக த க ேவ எ றா ?”
w
“என த டைன எ ப இ எ பைத எ கால

அ ெகா வா .”
w
னைக ஒ ைற ம ப லா ெவ ப ய இ ரேசைன,
“இளவரச த டைனைய அ ப க தா நா கா ேற .
ஆனா , த டைனைய அ மன ட இளவரச இ ைலேய”
in
என அவைன ேநா ெத தா .
அ ெபா ேநர அைம யாக ெகா த
ணாள , “எத காக உ ைன ேய வ ெகா றா ? அ த ர
e.
ம ற ேதச ப ைட ெச ய வ இளவர க
க டைளகைள ெகா இ க ேவ யவ எத இ ப
id
கா க , மைலக ட அ ல ப றா ? ெவ ட
உன க ச ேற ெபா ைன இழ க ெதாட ட ” என
ெப அ கைற ட , வ த ட ெத தா .
பாட
“நா த கைள ேபா
அ த ர
ெகா
ைற
ஒ யாரமாக
gu ஆணாக
ெப க
கால ைத க
ற தா சய
க டைளகைள
ேப . ஆனா ,
an
நாேனா ெப ணாக ற ேடேன?”
“இ ெபா எத காக ெப ணாக ற டைத எ
வ த ப றா ? ெப ணாக இ தா , அைனவைர க ப
di
அ கார ெச ெகா பவ தாேன?”

“ேபா ேதா ற ம ற நா ெப கைள , இளவர கைள
அ ைமயாக ப ெச ய இ வ பவ க யா க ரமான ர ,
.in
அழ ைற த ஆ மக கைள அைழ வ வ ைலேய? ஆ

மக கைள இ வ அ த ர அ ைம ப வழ க
இ தா தா க , த கள பா ட சார , த ைத
w
அேசாகவ தைர ேபா இ ரேசைன ஒ ேவைள அ த ர தா யாக

இ கலா ?” என ச ேற தப ெத தா இ ரேசைன.
w
வ ட ெந கால தா அவ அ த ரேம க யாக

ட பைத தா இ ரேசைன ஏளன ட ெத பைத ணாள
w
உண தா அைத அ யாதவ ேபால, “க க வைர ெச
றாேய, எ ன ெச ?” என ெர ேப ைன மா
ெகா ன னா .
“ம ராேலாசைன சைபதா இ ஒ நா ைக ெபா
in
ட றேத, அத எ ன அவசர ?”
“அவசர எ இ ைல. ம றவ க ற யாத ல
e.
ெச க இ கலா அ லவா? அைத ப னவலா எ தா
வ ேத .”
“அ ப ஏதாவ இ தா சய நா த க
id
ெத ேற இளவரேச.”
ணாள எ றாம அைம யாக ெகா தா .
ற , “உன
ர ைழ
ெச
ேபா
“எ ன ெச ?”
த .
gu
ெத மா?” என ன னா . அ ெபா அவன
an
“இ த ேபா த ந இ வ மண க ேபரரச ,
ேபரைம ச ெச றா க .”
இ ரேசைன எ த உண ைய க கா
di
ெகா ளாம அைம யாக ெகா தா .

அ ெபா அவ ச ேற தய க ட இர ட
.in
னா ைவ த ணாள , “இ ரேசைன, மண உன
ம இ ைலயா?” என வ த ட ன னா .
“இ ைல. நைடெபற ெப ேபாைர ப தா
w
இ ெபா ெகா இ ேற .”
“எ ைன இ எ தைன கால தா இ ரேசைன
w
கா கைவ க ேபா றா ?” என அவள க ைத , அவள

இத கைள பா தப ேய ன ய ணாள அவைள ேநா இ
ல அ கைள ைவ தவ அவைள ெந அவள க ஈர ட
w
இைழ ட த ஒ ைற ழ ஒ ைற எ வ யப அவைள
ேநா ட ெப ஒ ைற டா .
“அைத நட க ேபா மா இளவரேச” என
in
யப ேய இ ரேசைன இைட மைற ைவ த வாைள
எ ணாள இைட ைவ தா .
e.
இைட ச ேற அ த ட ைவ க ப ட வாைள
உண தப ேய ர ேபான ணாள அத ேம அவைள ேநா
நக தா வாைள அ இைட ெச னா
id
ெச வா எ பய தவ அவள ர ட அழ கைள க
ஏமா ற ட வா யப ேய, “ எ ெபா ேபாைர ப ேய
ெகா இ றா . ஆனா , நா ெபா உ ைன
ப ேய
தாமத உடேன
வரவாக பார க
ெகா
இ ரேசைன
ெப க
guேற ” என
ட , “அவ
இ வ த கைள ம
ணாள
அ த ர
க வ
ய தா
பதாக
an
ேக ப ேட . அவ க அ இ மா இளவரச
இ ரேசைன ஞாபக வ ெதாைல ற ? ெப பாவ அ லவா
ெச ெகா ேற ” என ன னா .
di
அவள ேக எ ன ப வ என ெத யாம
ண ய ணாள , “இ ரேசைன, அரச பல ெப கைள மண
ெகா வ , பல ெப கைள த ெகா வ அர ய ப த .
.in
அைன ேம அர ய காரண க உ . அர ய அற கைள க ற

அைத ெப ப தமா டா எ ைன ேற . பல ெப கைள நா
னா நா ேந ப உ ைன ம ேம. உன காகேவ, கட
w
ேபா ஒ ெவா கண ைத க கமாக க

ெகா ேற . அைத ெகா வா எ என ெத .
அர ய காரண க காக பல ெப கைள நா மண க ேந தா
w
ஆ யவ த ப ட ரா தா . அைத யாரா மா ற யா .
நம மக தா ேமா ய ேதச அ த ப ட இளவரச எ
w
எ ெபா ேதா நா வா ெகா ேட .”
அவன ஆேவச ர எ த ப ைல அ காம
அைம யாக னைக தப ெகா தா இ ரேசைன.
அ ெபா ணாள , “அைனவ நம காக கா பா க
in
இ ரேசைன. நா டார ெவ ேய கா ேற . உைடகைள
மா ெகா உடேன ற ப ” என ெத தா .
e.
மா காக க த ைககைள ேழ ெதா க
ேபா டப ேய, “இ த கா ப எ ன ைற ச ?” என அவள
ேபரழ ைன கா யப ேய ன னா .
id
அவைள ஒ ைற ேநா னா ணாள . ட
ெப ஒ ைற ம ப ெகா டவ , அவ ட ேப அவள
மனைத மா ற
அவ
யா எ பைத உண
டார ைத ெவ ேய னா .
ெச ற ைசையேய gu
, “நா ற ப ேற ” என
ேநர பா தப
an
ெகா தா இ ரேசைன.
இ
ரேசைன ெகா த டார றமாக
இ வ உைரயாட க அைன ைத ேக ெகா த
இ ரேசைன ேதா ர க இ ரேசைன ட , “ேத
di
இளவரச கைள , அரச கைள ப த க ெத யாதா? எத காக

ப ட இளவரசைர இ கா க ைவ க ? ெப ணான என ேக
.in
த கைள ல ேநர க பா ேபா ேமாக ற .

அவைர , அவ பா ைவயா த க ட இைற வைத பா தா
என ேக பாவமாக இ ற . த க அவ இற கேம
வர ைலயா?” என ன னா .
w
“நா எத க இற க ெகா ள ேவ . அ த ர
ெப க ெகா வ ைத ெகா ேட உற , அவ க
w
ம ேலேய க இவைன ேபா றவ க க

ெப களா ய ந ைல எ ப ய ெத ய ேபா ற ? காதைல ப ேய
w
அ யாத இவ காக நா எத இற க ெகா ள ேவ . என
ேதைவயான எ ட சாண ய ேதா த இ த ேமா ய ேதச
வட ேக இமய த ழ ேக ம வைர பர உ னதமான
ைலைய அைடய ேவ எ பேத. அ த உ னத ேதச ைத எ மக
in
ஆள ேவ . என ேதைவ அ ம ேம.”
“ேத , அரச க பலதார மண எ ப நைட ைற பழ க
வழ க தாேன? இைத த க நா ற ேவ ய அவ ய இ ைல.
e.
தா க இளவரசைர ல ைவ தா க வ க
எ க ேற நா .”
id
“நா எ ேபாத ேவ டா எ ம ேற .”
“ச ட ெந ய இளவரச இைட வா ைன
ைவ
அவ
அவைர
“
ரள ெச
வா ைன
இ ைல!”
த
ட
gu
ைலயா?
எ ைன ெந ச
an
“ேத ?” என ன ய ர க இ ரேசைனைய
ஆ ச ய ட பா தா .
“உன இளவரச எ ைன ெந ச
இ ைல.
di
அத நா எ ன ெச வ ? அவ கா ட பல
அ த ர ெப கைள ேபா எ ைன ஒ யாக இ ட
ெசா றாயா?”
.in
“இளவரச ேபா ய...” என ர க ற வ தைத

காம தய க ட க, “ ணாள ேபா ய ைத ய
இ ைல” என தா இ ரேசைன.
w
“அ ப ெய ?”
“இ த கா எ ேறா மல ேத ம தா ட
w
மண ைத பர ப தயாராக தா இ ற ர க . எ த
க வ இ த கா ைவ ெந ைத ய இ றேதா, அவ
w
அ த ேத ைவைய ைவ க . ஆனா , அ த க வ
ணாளனாக சய இ கமா டா . ெப ைண ெந ைத யம ற
ேகாைழ அவ ” என ேகாப ட ய இ ரேசைன இ ெனா
அைற ைழ தா .
in
அவ ெச வைதேய அ ட பா தப
ெகா தா ர க .
e.
அ
1. ஆச னா – ேமா ய ேபரரச ம இளவரச ெம காவ
id
தைலவ ஆச னா எ ெபய .
gu
an
di
.in
w
w
w
04 யாளி ம்
in
வா ண்டக ம்
e.
ேபா ேநாப வா பத காக ம ராேலாசைன நைடெப டார ைத
id
ெப தைன ட ெச ெகா தா
இ ரேசைன. க அைற ெகா த மகாந த
கா ைற
ெர எ
அ ப காம
எ த ைசைய ேநா
இர
அட ய
த சாம
ெச
ெச றா .gu
ர க
ய ேபா
ெகா
ச
தவ
ச த
ேநரமாைகயா
கவன ைத
கவர,
ர க பல
ச
an
ஓ ெவ ெகா க ல ஆ டா இர ைன
ச ைட அைத க ெகா , ைககைள
த ெகா ெப ஆரவார ட இர ைன க
di
ெகா தா க . அைத க ட இ ரேசைன ெப ஆ வ ட

ர க ஆ டா க ெச ச ைடைய காண ர க
ட ைழ தா .
.in
இ ரேசைனைய க ட ர க வா ழ க ட
வாைய ற தா க . உய த இ ரேசைன ஒ கர அைனவ
வாைய கண ேநர அைட க ெச த .
w
ஒ காைல ம ம ம யாைத ெச ய ர க
ப ைன ஏ ெகா ட இ ரேசைன ேதா கவச த த
w
அவள மா வல ைகைய ைவ ப வண க ெச னா .
ர க அைனவ ெப உ சாகமைட தா , அைனவ
w
ெமௗனமாக பைத பா த இ ரேசைன, “நா வ த எத
அைம யாக க ? வழ கமான உ சாக ட டா ச ைட
ெதாடர ?” என க டைள டா .
ர க இர டா கைள எ ெர கைவ
in
ச ைட னா க . இர டா க ஒ ைறெயா
பா ெகா டன. தைலைய ேவகமாக ஆ ன கா களா ,
ன கா களா ம ைண வா னா இைற ெகா
e.
ேநர ெகா தன. ற ெர இர டா க ஒேர
ேநர ேன அ ேவக ெகா டன. டா க
id
த ெதாட ய . த ஒ நா ைக கால கட ெதாட
ெகா த . ஒ ேறாெடா ேமா ெகா ட இர டா க
ெந வ தா ட ெகா களா , அவ
வ ைமயான ெந யா
இர
தாம
ெகடா க
ெவ
வ
ைன
ர
ேபா
gu
தனமாக ச ைட
ய
தா
ெகா
ெகா டதா
அைவ ச ைட வைத
தன. ற
an
ர க அைனவ டா ச ைட இ ரேசைன பைத மற
ைககைள த ெகா ஆரவார உ சாக ட ர
ெகா க இ ரேசைன ம த ைன மற த ைல இர
டா க ழ கைளேய பா ெகா தா .
di
எ ெகா த
ப த க ம இர
டா க ச ைட ெகா ததா அவ ழ க நா
.in
ைச த ெகா தன. இ ரேசைன த

இர ஆ டா க ழ க ஒ ேச தன.
பா பத அ த ழலான இர உட ஒ தைல ட காண ப ட .
அவ எ ற ர ைக ைவ த ப த ைத
w
ஆ யப ேய ச ைடைய இர ெகா ததா அவ

த ட ழலான ெப இற ைககைள ேபா ேதா றம த .
w
அ த கா ைய க ட இ ரேசைன அைத அ ப ேய மன
ெகா கைள னா . கண ேநர ேதா ய அ த கா ைய
w
மன ைர ஓட டா . க ெப ய இர உ வ , ஒேர
தைல, எ கா , இர உட க ெப ய இற ைக என
அவள க பைன வ வ சரபமாக மா ெகா த . க
க ட கா ைய மா க உடைல ஒ றா தைலகைள
இர டா இர இர கா களாக இைண கா கைள நா காக
in
மா , இற ைககைள ெப ப னா . ச ேற ெப த க
உட , இர தைல, க ெப ய இற ைக என அவள க பைன
ஒ வாறாக வா டக பறைவயாக வ வ ெப ற . ெர
e.
அவள க ம ரவாக ேதா மைற த . அ வைர
அவள மன இ த, ‘க க க யா ைய எ ப எ ெகா ள
ேபா ேறா ?’ எ ற ழ ப , தய க என அைன மைற ெப
id
க டைத ேபா ற உ சாக ேதா மைறய அ
ற ர ட , “ஒ ெவ ைள ைய , க க ைடைய
ெகா
எ ெகா
வா” என க டைள டா .
உடேன ஓ
த அ
ெச ற அ ர
ெகா gu
ெவ ைள
க ைடைய
ஒ ைற
த
,
an
ட ட க க ைடைய எ ஊ யப ேய எ வ
இ ரேசைன ட ப ட ெகா தா .
“ ப த ைத உய ” என க டைள ட இ ரேசைன
அ ெகா த ர ெவ ைள ைய
di
ேபா அ ேகா கைள ட ெதாட னா . ேகா க

க ப ட ப த ெவ ச உய தா . மன
.in
எ ய வா டக உ வ ெவ ைள அ ப ேய
க டவ ெப உ சாக ட ேம ஒ ஓ ய ைத வைர இர
ஓ ய ைய இைட ெச ெகா டவ ச ேற
தாமதமாக ஆேலாசைன சைபைய ேநா நட கலானா .
w
பல த காவ ட காண ப ட டார ெச ற

இ ரேசைனைய க ட ப ட இளவரச ணாள தா த
w
வரேவ றா . அவைன ெதாட ேசனா ப க , பைட தைலவ க ,

ைண பைட தைலவ க , ைண பைட தளப க என அைனவ
w
எ கலானா க . அைனவ தைலைய தா தன
வண க ைத ெச யவ தைர க ப த ெவ ப
க பள அம த ேமா ய ேதச த ைம அைம சரான
ர மராய , ெப ம ேயா மான இராதா த ம
in
க ைத தைர ப வண னா .
கா கைள ம தப அம த இராதா த அவள
தைலைய ெதா “ வா வா மகேள” என வா னா .
e.
அவர வா ைன ெப ெகா ட இ ரேசைன
இராதா த இட றமாக அவ ெவ ெந கமாகேவ அம தா .
id
இராதா த வல றமாக ணாள அம க ம ற
ேசனா ப க , பைட தைலவ க , ைண தைலவ க அைனவ
அவ க க ப த தைர அம தா க .
அ ெபா
அைம ைய ேபா
கவாைய தட
அ
ெகா
ஒ
gu
ச ேற
ட அைம
தமாக இராதா தேர தன
ர
ல
ர ட ,
ய . அ த
க
“மகேள,
த
an
அ ெகா றா ” என க ைம ட ெத தா .
இராதா ப ேப அம தவ கைள ட
ைவ தா இ ரேசைன எ த த அ ைய க கா
di
ெகா ளாம இராதா தைர ேநா “த ைதேய” என அைழ தா .

“ஆமா , இ ரேசனா. உ ைன எ ேக ேக க ஆ
.in
இ ைல எ ற எ ண தா உன அக பாவ காரணமாக
இ என க ேற நா .”
இ ரேசைன இராதா தைர ர ட ேநா னா .
w
“மகேள.”
“ க த ைதேய.”
w
“ஒ வ எ ெபா றைர ெபா ப தாம உதா ன ப

தா எ க வ இ றாேனா அ ெபா ேத அவன
w
ெதாட எ பைத அ வா தாேன?”
“அ ேவ த ைதேய. நா எ ன தவ இைழ ேத எ
இ ெபா ன ெகா க த ைதேய???”
“ எ ன தவ ைன ெச யாம இ றா ?”
in
“த ைதேய...” என அைழ த இ ரேசைன ர அ ெபா
உய த .
e.
இராதா த ப எைத றாம அைம தவ
க ட அவைளேய பா ெகா தா . அவ வல ற
அம த ணாள இராதா த கர ைன ப ெகா அவ
id
ேகாப ெகா ளாம இ க அவனா தைத ெச ெகா தா .
“நா எ ன தவ இைழ ேத எ இ ெபா அைனவ
ேக கைள ெதா
இராதா தைர ேநா
ெகா
ன னா இ ரேசைன.
“காரண ைத அ ய ேவ
gu
க ?” என எ
மா?”
an
“ஆ .”
“மகத ற ப வ த பைட இ ேநர க க ைத
ைறயா . ஆனா , காரணேம இ லாம மகாந ைய கட
di
பைட ேனற ேவ டா எ உ தர ற றா . காரண ைத

ன ய ைண பைட தைலவைன ர அ றா . ெப
ேவக ட வ த நம பைட ன இ ெபா காரண த
.in
த ப றன . உற ெகா த ேசனா ப கைள

ஆேலா க ேவ எ உடேன அைழ றா . அ ம மா
ெச றா , பைட காைல உடேன க க ைத ேநா ற பட
w
ேவ என ச வா காரமாக க டைளைய ற ேட
அைனவைர ஆேலா க அைழ றா .”
w
இ ரேசைன அைம யாக ெகா தா .

“இைவ அைன ைத ம டலா . க க ைட த
w
தகவ கைள ெகா பைட ேம ெகா மகாந ைய கட க
ேவ டா எ ெச கலா ” என அவ ட ெபா ைமயாக
ெத தவ ேநர அைம யாக அம தா . இ ரேசைன
அைம யாக ெகா தா . ெதாட யவ , “இ ரேசனா,
in
இ அம பவ க அைனவ உ ைன ட வய தவ க .
சார ேமா ய கால ேலேய பல ேபா கைள க டவ க எ பைத
மன ெகா . ச ேநர ெச த கா ய ைத
e.
ம எ னா ெபா ெகா ள யா ” என க ேகாப ட
ெத தா .
id
“ச னரா?”
“ஆ !”
ெச
“தா க
இ
ேட
ேகாப ப
ர மராயேர?”
ரேசைன த ைதயான
அள
gu அ ப எ ன தவ ைன நா
இராதா தைர ‘த ைத’ எ ேற

an
அைழ பா த அைனவ அவ ‘ ர மராயேர’ என
அைழ தைத ேக ட அவ க வாத ேம கலா
ெகா பைத உண தவ க அ ட யாம அைம யாக
ேவ ைக பா ெகா தன .
di
“உன காக அைனவ கா ெகா க தாமதமாக

ற ப டேதா ம ம லாம ெகடா ச ைட ைன பா
.in
ெபா ைன க ெகா வ றா . இ எ வள ெப ய
தவ எ பைத அ வாயா? உன காக கா பவ க அைனவைர
ப உன மன எ ன ைன ெகா றா ?”
w
“ெகடா ச ைட ைன பா த எ வள ெப ய ற
எ பைத நா அ ெகா ளலாமா ர மராயேர? அத கான
த டைனைய னா அைத ஏ ெகா ள தமாக
w
இ ேற .”
அவள ரான ப ைல ேக ட இராதா த க
w
ேகாப ட , “உடேன, இ த ம ராேலாசைனைய ெவ ேய ” என
அவர க டைளைய ேக ட ேசனா ப க ம
பைட தைலவ க அைனவ அ உைற ேபா இ க
in
இ ரேசைன ம தப ேய, “ ர மராயேர, இ த ம ராேலாசைன
சைப என உ தர ப ற . தா க இ த
ஆேலாசைன இ க ேவ ய அவ ய இ ைல. ஏென , இ த
e.
சைப ர க கான . ேபா கள எ ப வ க றாக இ தா
அைத ெகா ேன பவ க ர க . த க ப
id
இ ைல எ தா க ெச டலா . யா த கைள
த கமா டா க ” என ெத அம த
ேசனா ப கைள , பைட தைலவ கைள ஒ ைற ேநா னா .
த
க க
ம ராேலாசைன சைப
ெதாட
ேபா
டைத
ப
க
gu
ெர
வா பத காக
த ைத
அைனவ
, மக
ைக
அ கார
ேபா
த
an
அம க ர மராய இராதா த ஆேலாசைன சைபைய
ெவ ேயற எ றா . ெந ேநர கா கைள ம ெகா
அம ததா அவர கா க பா ச தைடப அவரா
நகர யாம க உடேன இ ரேசைன, “ ர மராயைர ெச ல
di
உடேன ைக இ வர ” என உர க க டைள டவ
இராதா தைர ேநா , “நா தா அ ெபா ேத ேனேன த ைதேய,
.in
இ த சைப வாேள ேபா ப ெகா ள ேபா ர க கான

எ ” என யப ேய ஏளன ட கலானா .
அ வைர ெபா ைமயாக அம த ணாள , “இ ரா, ச
w
அைம யாக இ றாயா?” என க ெகா இராதா த ட ,

“ ர மராயேர, எ ெபா இ ரேசைனைய ம ெகா க ”
என த அவ ட இைற ேவ யவ ற , “தா க இ த
w
சைபைய ெவ ேயற டா ” என உர க ெத தா .
“ ர க கான அைவ இ த ழவ எ ன இளவரேச
w
ெச ய ேபா ேற ? இ இ த ழவ இ எ ன ேவைல” என
ெகா ேட நகர ய றா . அவர வல கா ெகா
அவைர நகர யாம ெச ய அ ெபா இ ரேசைன,
“ ர மராயேர, நா ேவ மானா டார வா வைர
in
அைழ வ ட மா?” என நைக கலானா .
“என உ உத ேதைவ ைல இ ராேசனா” என ய
இராதா த ய கா க இர ெண வ க அைத
e.
ெபா ெகா அ த அ ைய எ ைவ தா .
அ ெபா எ ற ண ல , “ ர மராயேர, ேத
id
இ ரேசைன தா க வள த ெப . ழ ைத ப வ
அவள ைழகைள தா க ெபா ெகா ட ைலயா? அ ப ேய,
இைத ெபா ெகா கேள . இ வ ேம ேமா ய ேதச
அைச க
ஒ ெவா ெசய
யாத ந ைக ைவ
, க டைள
gu
உய த ைல காக பா ப பவ க . இளவரச இ ரேசைன
றா . இ ரேசைன ேத
த த காரண இ
ேம
எ
an
க றா . நா க அ ப ேய ந ேறா ” என யவ
அம த பைட தைலவ க ம ைண தைலவ கைள ேநா ,
“எ ன? நா வைத தா க ஏ ெகா க தாேன?” என
ன னா .
di
அம தவ க அைனவ , “ஆமா , நா க
இ ரேசைன ேத ைய வ ந ேறா ” என ஒ ேச
.in
ெத கலானா க .
அேத ேநர ர க இராதா த ெச வத ைகைய
ெகா வ க, “நா ற ப ேற ...” என ய இராதா த
w
ேம நகரலானா .
அ ெபா ேமா ய ேசனா ப க ஒ வ , “ ர மராயேர,
w
இ ரேசைன ேத ட காரண ைத னவலா . அவர அைன

ெசய காரண இ எ ந ேற நா . அவர ப
w
கரமாக இ தா தா க சைப இ க . இ ைலேய

தா க ற படலா ” என ெத தா .
“நா ம மா?” என ப ன னா இராதா த .
அவர எ ேக எ த ப ைல அ ப என ெத யாம
ேசனா ப தைன ட க ணாள , “ ர மராயேர, வ
in
அம க ” என அவர ைகைய அைழ வ
அமரைவ தா . கா க இர ைட ேபா ெகா
சா தப அம தா இராதா த .
e.
அ ெபா ண ல “ேத , இ த ம ராேலாசைன சைபைய
எத காக இ வள அவசர ட க எ நா க
id
அ ெகா ளலாமா?” என இ ரேசைன ட ன னா .
உடேன ப ட இளவரச , “உன காக நா க அைனவ
கா
என
க
ன னா .
அவ கள
டா ச
ேக
ைடைய பா
gu
ேநர யாக எ த ப ைல
ெகா
அ
த ஏ இ ரா?”
காத
an
இ ரேசைன இைட ைவ த ஓ ய ைர ைலைய எ
ய பைட தைலவ ண லைன ேநா எ தா .
த ைன ேநா வ த ைல ைய த ண லைர
பா த இ ரேசைன, “இ வள ேநரமாக த கள ர மாய ேக ட
di
அைன ேக க உ ய ப அ த ைர ைல
இ ற ” என யப ேய சைப ம ெறா ேகா
.in
இராதா த ேந எ அம தா .
ைர ைலைய பா தா . க க ம ன பைட
பாசைற ைட த யா ஓ ய காண ப ட .
w
ஆ கர க பய கர ஆ த க , த த ைத ேபா ற
ேகாைர ப க , இ ேபா ற தைல க அைன கா
w
பற தப ெப அ த ட வைரய ப த யா ைய க ட
ண ல , “ேத , ஓ ய அழகாக வைரய ப ற . ஆனா
பய கரமாக இ ற ” என ெத தா .
w
இ ரேசைன எ த ப ைல றாம அைம யாக
ெகா தா .
“தா க தாமதமாக வ தத , இ த ைர ைல
in
இ ஓ ய எ ன ேத ெதாட ?” என ன னா ண ல .
அ த ஓ ய ைத பா தப ேய அவ அம க அவ அ
அம த ேசனா ப க ஒ வ அைத வா ேநா னா .
e.
அைத பா தப ேய, “இ எ ன இ ரேசைன?” என ன னா .
“ க ஓ ய !” என ெத தா இ ரேசைன.
id
“ கனா?”
“ஆ !”
“ெபயேர
“ஆ . க
தாக அ லவா இ
எ ப நா gu ற ?”
ைவ த ெபய !”
an
“அ ப ெய இத ெபய ?”
“அைத த கள ம ப வா த இராதா த ட ேக
ெத ெகா ளலாேம?”
di
உடேன ேசனா ப அ த ஓ ய ைர ைலைய

இராதா த ட அ தா . அைத வா ய இராதா த அ த ைர
ைல ஓ ய ைதேய உ பா ெகா தா . அ ெபா
.in
இ ரேசைன இராதா த றமாக ெகா த

காவல ட , “ ர மராய இர ேநர ச பா ைவ ம .
இர ப த கைள அ ெகா வா. ப த ஒ லாவ
w
ைல வைரய ப ஓ ய ைத அவரா பா க றதா எ

பா ேபா ” என தப ேய க டைள டா .
w
உடேன ர க இ வ ப த ைத ெகா வ அ
க ைர ைல ஓ ய ைத உ பா ெகா தா .
w
ேநர அவ அைதேய பா ெகா க ணாள அைத வா

பா ைவ டா . “எ ன ஓ ய இ ரேசைன இ ?” என ன னா .
“ப ைல ர மராய ட எ பா ேற நா .”
“அவ அ எ ன எ ெத தா , இ ேநர
ப ல க மா டாரா?”
in
இ ரேசைன இராதா தைர ேநா னா .
“இ ம க ட அ ேபானதாக க த ப
e.
யா ஓ ய இ !” என ெத தா இராதா த .
“யா யா?” என ச ேற ய ட ன னா ண ல .
id
“ஆ ! ஒ வ அ த க பைன வைரய ப ட யா இ .
யா இர கர க தா . ஆனா , இத ஆ கர க
இ றன. ஆனா , ஆ கர க ெவ ேவ ஆ த கைள தா
றன. ஆனா ..” என
தப அம
“ஏ தய
தா .
க
gu
ய இராதா த வா ய ைத
ர மராயேர..” என
காம
ன னா ப ட
an
இளவரச ணாள .
“இ யா ைய ேபா ேதா றம தா இர யைன
ெகா ற நர ம வ வ ைத ேபா ேதா ற என ” என
di
ெத தவ , “நாராயாணா நாராயணா” என யப ேய ணாள

ைக இ த ஓ ய ைர ைலைய வா க க ஒ
ெகா டா .
.in
அைத பா ஏளன னைக ஒ ைற உ தா

w
“இ உன எ ேக ைட த இ ரேசைன?”
“எத ன க ?”
w
“இ த ஓ ய ைத வைர தவ நா ப ச க ேற .
நர மைர எ வள அழகாக வைர றா ” என க தா .
w
அ ெபா ணாள அைம யாக ற இ ரேசைன ட ,
“இ ரா, இ த ஓ ய உன எ ேக ைட த ? பைடைய
மகாந கைர ேலேய க ெசா னத , இ த ஓ ய எ ன
in
ெதாட ?” என ன னா .
“ ர மராயைர ேபா ப ெகா கலா எ ற எ ண
த க ஏ பட ைலயா?”
e.
“அ ப ப ட எ ண என இ ைல. எ ேக ைட த எ
.”
id
“க க .”
“க க லா?”
“ஆ .”
“க க எ ேக?” gu
an
“க க ெதௗ மைலய வார ைல ெகா
க க பைட பாசைற இ ைட த . ஏ , இ த ைர ைல
ப ைண பைட தைலவ எ ெத க ைலயா?” என
ன னா .
di
“அவ எ ற ைலேய” என இராதா த

ெகா க ண ல , “அ ப ெய , இ த ஓ ய
.in
வைரய ப ப க க ேபா கமா?” என ன னா .

“ஆ ண லேர” என ய இ ரேசைன, “த கள
ம க ைத க நா ர ேற ” என ெத தா .
w
“க க யா க லா ந ைம எ க ேபா றா ?” என
ன னா இராதா த .
w
“இ ைல ர மராயேர, த ேதைவ.”
“ தமா?”
w
“ஆ !”
“எ ன த ?”
“க க யா க நம தா தைல எ ெகா ள
ேபா றா !”
in
“ ய ைல.”
“எ ெகா வத , எ தா வத ைறய ேவ பா
e.
இ ற !”
“அ ப ெய ?”
id
“க க ந ைம தா க ேபாவ ைல. நா தா அவைன
தா க ேவ எ அவ எ பா ெகா றா . நா
அவைன தா க அவ யா ைண ட ந ைம தற டலா
எ நம காக கா
“நர ம
ேபா ேறா ?” என
றா .”
க ைத எ ப
gu இ ரேசனா எ ெகா ள
an
“அைத நர ம க எ அைழ க ேவ டா !”
“ ற எ ப அைழ ப ?”
di
“யா எ அைழ க !”
“ச , யா ைய எ ப நா த ேபா ேறா ?” என
இராதா த னவ ணாள , “இத காக தா பைட மகாந ைய
.in
கட க ேவ டா எ உ தர டாயா?” என ன னா .
“ஆ !”
w
“யா க கா க கைன நா தா தா
நம பைட எ ன ஆ ?”
w
“ெதௗ மைல உயர நம ர க ண க

ட . தயா ந வ நம ர க
ெப ெக ேதா கா ஏ ைய ைற .”
w
“இ ரேசனா, எத காக இ ெபா அப தமாக ேப றா ?”
என க ேகாப ட ன னா இராதா த .
“அப த என பா தா ேபா எ ற ெசா ேல அப த தா
in
ர மராயேர. ல ேநர அப த எ காம உ ைமைய
ேபசேவ இ ற .”
e.
“ச ர யா க எ ற ஒ ைற நா ேக ப டேத
இ ைலேய. க க யா க ைத எ ப நா எ ெகா ள
ேபா ேறா ?”
id
இைட ைவ த இ ெனா ஓ ய ைர
ைலைய எ இராதா தைர ேநா எ தா இ ரேசைன.
ேகா க
தன
ேபாட ப
த அ த ெவ
பா தா இராதா த . ெவ ைள ற
தன. ேகா கைள உ
ற
guைய எ
க
பா தா .
க ைடயா
க
an
தைல, ம த உட இ க, ம த இைட இர
க உட க த த யாக ெகா தன. க
ம த உட ட இர இற ைகக வைரய ப தன.
அைத பா த இராதா த , “எ ன இ ? க தைல ட ம த
di
உட இைண க ப ற . ம த இைட ட க இர
உடைல எத காக இைண றா ? எ கா க , இர இற ைக,
இர வா என இ த ஓ ய பா கேவ பய கரமாக இ ற . எ ன
.in
ரமான க இ ?” என ன னா .
“இத ெபய தா சரப !”
w
“சரபமா???”
“ஆ !”
w
“எ ேக இ ற இ த ரமான உ ன ?”
“இ ெபா இ உ ட இ றதா எ என
w
ெத ய ைல. யா ைய ேபா ேற இ த சரப கட ெகா ட ம
க ட அ டதாக றா க .”
“இ கமா அ ல பறைவயா?”
“இ இற ைகக ெகா ட க !”
in
“சரப ைத ைவ நா எ ப க க யா ைய வ ?”
“சரப இ ெனா ெபய இ ற !”
e.
“எ ன அ ?”
“வா டக !”
id
“வா டகமா???”
“ஆ !”
ேக
“சரப
ப
அ லவா இ
எ கா
ேற . ஆனா ,
ற ?”
gu
வா
எ
டக
இ ெனா
எ ப
ெபயைர
ெபயராக
an
“சரப எ எ கா எ ப எ கா கைள உைடய
ல . சரப ைத பறைவயாக மா னா அத ெபய தா
வா டக .”
di
“ம த உட , க தைல, இர இற ைக, இர
உட , எ கா க , இர வா க உைடய ெப க ைத
.in
பறைவயாக மா வ எ ப இ ரா?”
“எ கா ல ைக பறைவயாக மா வ அ ப ஒ
ெப ய ேவைல இ ைல” என ய இ ரேசைன இைட மைற
w
ைவ த இ ெனா ஓ ய ைலைய எ எ தா . அைத

பா த இராதா த வாயைட அம ேபானா .
w
அைத ைவ த க வா காம பா தப ேய, “இ ப தா நம

பைட க க யா ைய எ ெகா ள ேபா றதா?” என ன னா .
w
“ஆ !”
“இ த ைர ைல இ பைத ேபா க ைத
அைம க நம ல நா க ேதைவ ப ேம?”
“ சயமாக ேதைவ ப !”
in
“நம பைட காைல அ லவா ற பட ற ?”
“இ ைல, நம பைட காைல ற படா .”
e.
“ தாேன, ச பைட தைலவ க க டைள டா ?”
“ஆ த ைதேய, ெகடா க த ைத பா த ற என
id
எ ண ைத நா மா ெகா ேட !”
“ெகடா ச ைடைய பா த ேபா தா உன இ த க
ேதா யதா?”
“ஆ !”
“நா க ைத அைம
gu ெகா ேபா க க
an
பைட ந ைம ெர தா அ டா ?”
“அ நட கா த ைதேய?”
“எ ப இ வள அ றா ?”
di
“க க பைட ைல ெகா இட ைத ப அ தா
தா க இ த ேக ைய எ ட ேக கமா க ?”
.in
“எ ேக ெதௗ மைலய வார தாேன?”

“ஆ .”
“அ அ ப எ ன ற இ ற ?”
w
“மகாந ெச ைள ந யான தயா

ந யான இர டாக ெதௗ மைலைய ெகா
w
ழ ேம தப பா ெகா ற .
க க ேன ெதௗ மைல, அவ ேன தயா ந யான
w
இர ற பா ெகா க யா க நம காக
கா றா !”
“ந ைய கட அவைன தா வ எ ப ெப
in
அபாயகரமான அ லவா?”
“ஆ , ெப அபாயகரமான தா .”
e.
“எ ப அவைன ெவ ேய இ வ வ ?”
“வா டக பறைவ யா ைய தயா ந ைய ெவ ேய
id
இ வ வைத ர மராயேர.”
“வா டக ைத ஓ ய வைர டா . அைத எ ப ேபா
கமாக மா வ ?”
“அ த
ேசனா ப க ,
ெகா சா
கவைல த க
பைட தைலவ க ,
ெகா ேற .”
gu ேவ
ைண
டா . அைத நா
பைட தைலவ கைள
an
மராேலாசைன என அைனவைர அைழ தா
த ைத மக ம வா ெகா த ேபா ெதாைல
ஒ க ய கார , “ேமா ய ேதச ேபரரச அேசாக யத
di
ய ள மகாரா கா வ ேத யா ம ராேலாசைன சைப

ரேவ றா ” என ற அைனவ வா ைல ேநா னா க .
.in
ேமா ய ேதச மகாரா கா வ ேத உ ேள

ைழயலானா . அைனவ எ ம யாைத ெச தலானா க .
அ ெபா கா வ ைய ெதாட கா உ ேள
w
ைழயலானா . காைவ பா த அ தகண அ

ெகா த அைன பைட தைலவ க ம ேசனா ப க
அைனவைர ஒ த அ ச ெகா ட . வ ைச
w
ெகா த ல ைண தைலவ க பய பைட தைலவ க ம

ேசனா ப க ஒ ெகா ள நக தா க .
w
த ைத மக ஒ வைர ஒ வ பா ெகா டா க .
05 ரிகா
in
e.
ேமா ய ேபரரச
ெயா மக க
சாரன
ைட
ப னா மைன க
ஏ ப ட அ யைண
ற த
ேபா
தன த ய ஒ வைன த ர ம ற அைனவைர ெகா
id
அ யைணைய ைக ப ேமா ய ேபரரசனாக த ைன அ
ெகா ட அேசாகவ த ேபரரசனான ற பாட ர த
அச
தலாக நக வல
ரா ட
ெச
க ர ட
மைன களான கா வ , மகாேத ,
ெகா
அேசாகவ த
gu அம
தா . ப ட
அவன
க
ப ட
யாைன
அவ ைடய
மகாரா
யர சா, ப மாவ 1 ஆ ய
ம ற
an
நா வ ர க இர ற வ ெகா தா க .
ெப சேகாதர த ற அ யைணைய
ைக ப ததா பா ைவ ல படாத எ க ல இரக ய
di
தா த க பல ஏதாவெதா ைற அர ேக ெகா தன.

ஆதலா ேபரரச ெம காவ ர க க க பா கைள
காவ ெகா தா க .
.in
அ ெபா யா ேம எ பாராத த ப ட யாைன

அம த அேசாகவ தைன ேநா ெசா ட ெசா ட
ைக ட ஈ ஒ ைற ஏ யப வ ெகா தா ர
w
ஒ வ . அவன ேதா , இைட ேக ட இ ச

ஒ ைற ப ைல ேபா ேற உடேலா தா . ஒ
w
ேகா ைபைய ம தப வ ெகா தா . அவன க , உட

வ ப ெப ெகா ரமானவனாக ேதா னா . அவைன
த க ய ற ேமா ய பைட ர கைள ைக த ஈ ல
w
ெகா ேபா ேபரரசைன ேநா ெதாட ேன
ெகா தா .
ர க ெதாட அ ெப அவைன த க
in
ய றா க . த ைன ேநா வ த அைன கைணகைள
ைக த ஈ ைன ழ த த ைன த கா
ெகா டவ இைட ைவ த வா கைள எ அ த
e.
னா . கைணகைள எ த நா வ மா , க பா த
ந தட ய வா க அவ க உ கைள தன.
id
த த ர கைள ெகா ேபா ெர ஒ வ ேபரரசைன
ேநா ேன ய அ பரபர ேதா ய . ேன
ெகா த ரடைன த த ேபரரச ெம காவ
தைலவனான ஆச னா ைக
ேநா
க டவ
ேவகமாக
ைக
ர
ைவ
வ
த
gu
வா ட
ெகா
ர ைர தா . த ைன
த பைட தைலவைன
ட ஈ ைய ேவகமாக எ தா .
an
ெம காவ பைட தைலவ எ ச ைகயைட ல வத அவன
மா பா த அ த ஈ வ யாக ம ப க வ த .
ர ேழ த ெம காவ பைட தைலவ
ெகா த தன ஈ ைய ெகா டவ ெதாட
di
ேபரரசைன ேநா ேன னா . பைட தைலவைன இழ த ெம காவ

ர க ழ பலானா க . ெம காவ தளப க ஒ ெவா வ
.in
ரணான க டைளகைள ர க ெத கலானா க . ர க

ழ ப ட க அ ெப பரபர ல ெகா த . அ த
ழ ப ைத பய ப ெகா டவ த ைன எ த ஒ ல
ர கைள ெகா ேபா ேமா ய ேபரரசைன ெந ேந ேந
w
றா .
தன ெம காவ பைட தைலவ ம ர கைள
w
ெகா ேபா தன னா க ரமாக ெகா தவைன

ஆ ச ய ட பா தப யாைன அம தா
w
அேசாகவ த . இைட மைற ைவ த வா ைன எத
ஆய தமாகேவ ைவ தா . அ ெபா யா ேம எ பாராத வைக
ைக ைவ த ட ஈ ைன தைர ஊ யவ ஒ காைல
ம ம , “ேமா ய ேபரரச இ த அ ைம வண க ைத
in
ஏ ெகா ள ேவ ” எ ெகா ேட தைர தா .
அ த இடேம ெப அ உைற ேபா த . தைர
தவ எ வத அவைன ெகா வத ர க அைனவ
e.
ைக வா ம ஈ ட தயாரானா க .
ைகைய உய னா அேசாகவ த .
id
ர க அைனவ வா ைன உைற
ெச னா க . ஈ ைய தா னா க .
ைக
தைர
எ
அ ெபா
ெகா
தவ
அேசாகவ
அவ , “ேபரரச
gu ப த அவன
தைன ேந
ஈ ைய
ேந ேநா னா .
இ த அ ைம ேசவக ெச ய
an
ேற . ேபரரச தய இ த அ ைமைய ஏ ெகா ள
ேவ ” என உர க ெத தா .
ேமா ய ேபரரச அேசாகவ த அவைனேய பா
di
ெகா தா . ற , “எத காக ேமா ய ர கைள , ெம காவ

பைட தைலவைன ெகா றா ?” என ன னா .
“த கைள ச பத ெப இைட றாக இ தா க .
.in
ஆதலா ெகா ேட . அ ம ம லாம ...” என ற வ தைத

பா ேலேய னா .
“ெதாட ” என க டைள டா அேசாகவ த .
w
“ேபரரச என ர ைத ெத க ேவ வ என
w
“எ ைன ச க யா இைட றாக இ தா அவ கைள

ெகா வாயா?”
w
“ சயமாக ேபரரேச.”
“உ ைன எ ப நா ஏ ெகா வ ?”
“ேபரரச ேசவக ெச யேவ இ த அ ைம என
மைலய வார வ ேற . ேபரரச இ த அ ைமைய
in
ஏமா ட டா .”
“உ ைன எ ட ேச ெகா வதாகேவ இ க .
e.
உன றைமைய , உன வாச ைத நா எ ப ந வ ?” என
அேசாகவ த ன ெகா தேபாேத ரடனா ெகாைல
ெச ய ப ட த ேமா ய ர கைள வ தா க .
id
ேமா ய பைட ர , “இவனா ெகா ல ப ட நம ெம காவ
பைட தைலவைர ேச தா ெமா த இ ப ேப ” என
ெத
கைர ட
தா .
அ ெபா
ெகா
, “என றைம
தவைன ேநா
gu
ைககா யப ேய
இைத டா ேவ சா
an
ேதைவயா ேபரரேச?” என இற ட த ேமா ய ர கைள
கா யப ேய ன னா .
“உன றைமைய ெவ ப டா . ஆனா , உன
வாச ைத?”
di
“க டைள க ேபரரேச. ைறேவ ற தமாக இ ேற .”

“உன மணமா டதா?”
.in
“ஆ ட !”
“ ழ ைதக ?”
w
“ஒ மக !”
“உ ைன ெப றவ க ?”
w
“இ றா க .”
“அவ க தைலைய ெகா வ என கால
w
ைட . உன அரச ப ைற நா ஏ ெகா ேற .”
“ச ெபா க ” என யவ ேதா மா த
ேகா ைபைய எ ேழ ேபா டா .
ைகைய உய னா அேசாகவ த . ேமா ய ர ஒ வ
in
அ த ைபைய எ தைல ழாக ெகா னா . அ தகண
அ தைலக ேழ தன. தைல உட
க ப ல நா க இ கலா . கா க ைம ற
e.
மா த . தைல அ நா றெம க ெதாட த .
ெமா த ட அ உைற ேபா த . அேத
id
ேநர அ ேமா ய ேபரர த ைம அைம ச இராதா த
வ ேச தா .
தைலக
யாைன ேழ
யா ைடய ?” என
“இர தைல எ ைன gu
த அேசாகவ
ன னா .
ெப றவ க
த , “இ த
ைடய . ம ெறா என
an
மைன ைடய .”
“எத காக அவ கைள ெகா றா ?”
“அரச ேசவக ெச ய ெச ேற எ ேற . உட ற த
di
சேகாதர கைளேய ெகா ற ச டாள அேசாக ட 2 ேசர டா

எ த தா க . அ ம ேகா ம றா ேன . நா ெச றா
ப ேதா த ெகாைல ெச ெகா ேவ எ ர னா க .
.in
அவ க எத ரம எ வ தைலைய
ெகா ேட ேபரரேச” என அவ ெகா த ேபாேத
அேசாகவ த இராதா தைர ேநா னா .
w
ற , “இவைன ந பலாமா?” என இராதா த ட ன னா

அேசாகவ த .
w
அவன க ைதேய ேநர உ பா ெகா த

இராதா த , “இவன இராஜ வாச எ ைன ர பைடய
w
ெச ட அேசாகா. அ ப லாதவ இவ . இவைன வ மாக

ஏ ெகா ளலா ” என ெத தா .
“உன ெபய எ ன?” என ன னா அேசாகவ த .
“ கா.”
“ கா” என பா த அேசாகவ த , “உன த வ
in
எ ேக இ றா ?” என ன னா .
“அவ இ தா இ றா ” என ய கா, “ ரா”
e.
என அைழ தா .
அ தகண ட ேதா டமாக ற இள வய ர
id
ஒ வ ெவ ப அேசாகவ த ம வண னா .
அவைன வா ய அேசாகவ த , “உன மகன ெபய ?” என
கா ட ன னா .
இ வைர
“
அவ
க
அர
ர .”
ய
மைன
ப ைல
அைழ
gu
ேக த
ெச லலானா .
an
அத ற இராதா த ஆேலாசைன ேப கா
தைலைம ஒ ப ைண தைலவ கைள ெகா ட இரக ய ைவ
அைம தா அேசாகவ த . கா தைலைம ஏ ப த ப த
di
அ த இரக ய பைட தசவ க எ ெபய ைவ தா க .

தசவ க அைன கைலக , ேபா ட கைள வ ப ,
ச ெசய க , ம ர மாய க ற ள னா க .
.in
ேமா ய ேபரரச அேசாகவ த எ ராகேவா அ ல ேமா ய

ேபரர எ ராகேவா யா ேப னா அவ கைள இரக யமாக
ேவ ைடயா ன .
w
கா தைலைம அேசாகவ த அைம த அ த

ஒ ப ேப ெகா ட இரக ய பைட ர க ெசய னா
w
அேசாகவ த ேமா ய ேபரர மாசன ைத ைக ப ய ற

ஒ ப ஆ களாக ேபாைர த வ றா . தன
w
ேரா கைள ச த லாம அ தா . பார க த

காம ப இைட ப ட எ த அரச க ேமா ய ேபரர ைன எ க
ெவ தா கா தைலைம தசவ க த
அவ கைள க வா க . எ பவ கைள அ த , எ
நா கலக ைத த , ஒ ற த என அைன
in
கா தைலைம லான தசவ க றைம ட ெச
தா க . அவ க க ன என அைழ க ப டன .
இரக ய நடவ ைகக ம ஈ படாம பாட ர
e.
அர மைன ேலேய கைல நய க ரவைத ட ஒ ைற
கா 3 தைலைம ஒ ப ேப ெகா ட ன
id
அைம தன . அ த ரவைத ட ேலாக நரக என
அேசாக நரக என அைழ க ப ட .
அேசாகவ த , ரதம அைம ச , இ ரேசைன, ேசனா ப க
ல
ெத
கா
தா
தா
ர
தசவ க
gu
இரக ய ப ய
ம ற பைட தைலவ க , பைட தளப க ஆ ேயா
ண , க ைணய ற த ைம
தகவ
ஆ யவ ைற
an
அ ததா அவைன க ட ேம ந ேசனா ப க றமாக
ஒ ெகா டா க . ஒ ப வ ட களாக அவன ர ைத , அரச
வாச ைத க டவ க ல அவ ெபாறாைம பட
ெச தா க . அவன றைமைய , அவன அட க ைத க
di
இராதா த , இ ரேசைன பல ைற ய றா க .
ஒ ப ைண தைலவ கைள ெகா ட இரக ய பைட
.in
காதா தைலைம வ தா அவைன அ த இரக ய ைவ

இய பவ இ ரேசைனயாக இ க எ ற ஐய ல
ேசனா ப க உ . இ ரேசைன றைம ெப
w
ம ெகா தா , ல ேவைளக அவைள எ க ேவ ய

ழ வ தா தசவ க இரக ய தா த இைரயாக
ேவ ேம எ ற ஐய தா அவைள எ யா ஒ வா ைத ட
w
ேப வ ைல.
ம ராேலாசைன டார ைழ த ேமா ய ேபரரச
w
அேசாகவ த மகாரா கா வ ேத இ ரேசைன ,
இராதா த ம யாைத ெச வரேவ றா க . தன ற ைன
கா வ ேத பாத ப வண னா ணாள .
அதற அ ட அைம ல ெகா த .
in
அ ெபா உ ைழ த கா இராதா தைர ேநா , “இ த
அ ைம ப ைன ஏ ெகா க ர மராயேர” என
ெகா ல தவ இராதா த இர பாத க
e.
க கைள ஒ ெகா எ றா .
இ ரேசைன ட வ தவ ம , “ேத அ இ த
id
அ ைம எ ெபா இ க ேவ ” என ெகா
அவள வல கர ைத இர க க ஒ ெகா டவ
‘அ த ம ராேலாசைன சைப தன எ தெவா ச ப த
இ ைல’ எ பைத ேபா
எ ெபா
தா ெகா
உட ைவ
டார
காவலைன ேபா
அவன
சா
gu
ஓரமாக ேணா
ட ஈ ைய
ெகா டா .
ணாக
ைக
an
ெப ர , றைம வா த கா அரச ப
த ைன ஒ அ ைமயாக த ெகா வா ெகா பைத
அ த ைண பைட தைலவ க ச ேற அ ச ட காைவ
di
ேநா னா க . இள வயைத கட ததா கா ட தாைட

நைர தைல ஆ கா ேக நைர க
ெதாட த . நைர த தாைட ம தைல களா
.in
மைற க ப எ ெவ ெத த அவன க த க பல
காண ப அவன க ஒ த பய கர ைத ஏ ப த
தவற ைல. நைர த வ , த க ட க த ெந ,
w
க ைண கா எ த த ெதாட இ லா டா எ
பவ அ ைப ம ேம ெபா வைத ேபா ற க ைண த
ைமயான க , கா க யதாக க ைண ர யதாக
w
இ பத அவன ெப த ட காரணமாக இ கலா . அவன

நைர த தாைட , ைச இைடேய இ றதா என ஐய
w
ெகா அள மைற த அவன வா . க , ,
ெந ஆ ய ப கைள த ர க ம ற அைன ப க
அவன ட தாைட ம தைல க ைட மைற
ட த .
in
கநைர காண ப டா கா உடலான வ ர
மர ைத ேபா இ அவன வ ைமைய பைறசா
ெகா த . கா த ைன ஒ அ ைம ரனாக ரகடன ப
e.
ெகா டதா அவ உட எ த த ைய அ யாம இைட
ம ெவ ற அ இர ெதாைடக தா .
id
ைக ட ஈ ஒ ைற ைவ தா , வா ைன ,
வா ைறேயா இைட அ தா கா. ேம ல
வா க அவன இைட ைவ தா . ப ைல ேபா
ேதா
ட இ
ைண பைட தைலவ க
ச
, இட ற இைட
ஒ ைற
, gu
ேக உட
ைண தளப க
களாக
அ
ேணா
தா
வல
கா.
ணாக
an
ைல ேபா ெகா த காைவ அ அ வாக அல
ெகா த ேநர இ ரேசைன அ அம த கா வ
ேத இ ரேசைனைய ேநா , “இ ரா, இ த ேபா அவ ய
ேதைவதானா?” என அ கார ட ன னா .
di
கா வ ேத ேபச ெதாட ய அைனவ காைவ

ஆரா வைத ம ராேலாசைன சைப கவன ைத
.in
ெச தலானா க .
இ ரேசைன கா வ ைய ேநா னா .
“இ த ேபா அவ ய தானா இ ரா?” என ன னா
w
கா வ .
“அவ யமா? இ ைலயா? எ பைத நா மா ப ைல ேத .”
w
“ேவ யா ?”
“ஒ வ நம ேபரரச அேசாகவ த .”
w
“ம ெறா வ ?”
“க க ம ன .”
கா வ அைம யாக அம தா . ற , “இ த ேபா
நைடெபற டா இ ரா. அத நா எ ன ெச ய ேவ ?”
in
“அத வா இ ைல.”
“ஏ அ ப றா ?”
e.
“க க ம ன தன ெப பைடைய ெதௗ
மைலய வார ேமா ய ேபரரைச ேபா அைழ
id
அைற வ றா . க க ம ன ேபா அைற வைல ஏ
ெகா ளாம ேமா ய அர அைம ேப வா ைத ெதாட தா அ
ேபரரச ெப த அவமான .”
“ேபா அைற வ
“ேவ இ தா gu
ேபா தா
க . ப
வா?”
ேபா .”
an
“...”
“ேத , ேமா ய ேபரரசராக அேசாகவ த பத ேய ற ற
இ வைர ஒ ேபா ட நைடெபற ைல. ல ம ன க அைனவ
த ரமாக த கைள அ ெகா ள த க சமய ைத எ பா
di
கா ெகா றா க . அவ கைள அட க இ த ேபா சய

ேதைவ.”
.in
“அத க க தா ப ெகடாவாக ேவ மா?”

“ேத , தா க க க மகளாக இ த ேபா ைன
காண டா .”
w
“ேவ எ ப காண ேவ ?”
“ேமா ய ேபரர மகாரா யாக இ த ேபா ைன காண
w
ேவ .”
“ேபா ம ய ேபாவ க க ர க ம ம லா ேமா ய
w
ர க தா . ெச காக ல றா ர கண கான ர கைள
ேபா நா இழ க ேவ மா?”
“ேபரர க த கள பல ைத க , தன அ கார ைத
ைல ப ெகா ள கால காலமாக ேபா க , ஆ ர க
in
க ெகா தாேன இ றன, ேபா எ றா ர க மரண க
இய தாேன?”
e.
“ச ர த ேமா ய கால ேத க க மகத ட
உறவா ெகா , ர ’ ெகா தா இ ற . ேபரரச
அேசாகவ த பத ேய ஒ ப வ ட கட ட . க ப
id
ெச வ , ெர ர ப அவ கள இய தாேன?
அவ க எ ைல பைடைய ப அவ க
பா கா காக தா . அவ க ேமா ய ேபரர ேபா
ெதா
அ ேவ . இ த ேபா
இ ரா. எ ன அ ?”
சய இ கா . நா க
gu க கைள ப
ேவ மைற க காரண ஏேதா இ
ந
ற
an
அ ெபா ட ணாள , “தாேய, ேபரரச தா ர
க க ைத அட வா எ ஆைண அ
ைவ றாேர. இ ேவ காரண எ ன இ க ேபா ற ?” என
di
ன னா .
அ ெபா ணாளைன ேநா ய கா வ , “ ணாளேர, நா
இ ரேசைன ட உைரயா ெகா ேற . நா ேக ட
.in
ேக ய ப இ ரா ட சய இ ” என யவ
இ ரேசைன க தன பா ைவைய ைல க ைவ , “
ப இ ரா” என ெத தா .
w
“ சயமாக தா க ெத தா ஆக ேவ மா ேத .”
“ சயமாக.”
w
“காரண ைத ெத ெகா ட ற தா க ‘ேபா டா ’

எ இர பைடக ேக ர க டா .”
w
“ த காரண ைத ” என க டைள டா கா வ
ேத .
அ வைர அம த இ ரேசைன எ றா . அவ
in
எ த அம த பைட தைலவ க ம பைட தளப க
எ க ஆய தமானா க . ைகைய உய அவ கைள த
ய இ ரேசைன அ த ஆேலாசைன சைப நட தப ேய, “ேத ,
e.
த க ேக ெத . ேமா ய ேபரரசான ெத ேக இ த ழக
ப ம க க ைத த ர ஒ ெமா த பாரதவ ஷ பர
id
ேமா ய ேபரரச அேசாகவ த கால ட ற . ேம ேக
பாரதவ ஷ எ ைலயான கா தார ைத கட ெப யாைவ
ெதா ற ஆ யவ த . பாட ர ைத ச ர த ேமா ய
ைக ப ய கால
ெச த
மண
ம ம லாம
ெகா
க
க
gu
க ேபரர ெப பைடைய அ
க
ேமா ய ேபரர
இளவர ைய ச ர த
உத
வைடய ேப த யாக இ த .
an
ச ர த ேமா ய சமண மத ைத த ேமா ய ேதச ைத
சார ட ஒ பைட வைர இர ேதச க ந
ேதச களாக தா இ தன. ஆ ெபா ேப ற ற சார ேமா ய
ேமா ய அர எ ைலகைள வா னா . ேமா ய ஆ உ படாம
di
இ க க ைத ேச க சார எ வளேவா ய ெச
அவர கால அ ைறேவற ைல. ெத ேக த ழக
எ தைனேயா ைற ேபா ெதா ந மா க ெப ைண4 ந ைய
.in
தா ட ய ைல!” என இ ரா ஆேவச ட ெத தா .
அ ெபா இராதா த , “க ெப ைண ந ெத ேக
ேசர , ேசாழ , பா ய ம ேவ க அைனவ 5 ேச ெப
w
இரா வ டைம ைப அைம காவ கா

ெகா றா க . எ வளேவா ய அவ க ஒ ைமைய
w
ைத க ய ைல” என ஆ ர ட ெத தா .
அ ெபா ண ல , “ேசர , ேசாழ , பா ய வ தா
w
த அவ க நா ச ைட ெகா றா கேள?
அ ற எ ப இ த ஒ ைம சா ய ?” என ன னா .
“ஆமா . அவ க த க நா த ச ைட
ெகா றா க . ஆனா , எ ைல ஒ ைம ட காவ
in
கா றா க . அவ க இரா வ டைம ைப ைத க சார
கால எ க ப ட நடவ ைகக அைன ேதா ேலேய
தன. ெத னக ைத ைக ப வத காக அ ப ப ட பைடக
e.
அைன அ ஒ க ப டன. அவ க ஊ வ யாத இரா வ
அர அைம நம ேமா ய பைடகைள ைறயா றா க .”
id
அ ெபா இ ரேசைன, “ஆ ர வ ட க 6 ேமலாக
அவ க பைட ட அ ேக ைல ெகா றா க .
அவ கைள இ த ைற ேய வ எ ேமா ய ேபரரச
ேநா
எ
நக
ெவ
ெவ
இைட
டா .”
டா . ேமா
க
gu ய ெப பைட ெத னக ைத
க ைத ட ேவ
an
“இ ேபா அர ய ைல இைட
க க ைத ைக ப றாம க க ைத கட ெப பைட
ெச டா க க க ெப பைட ட பாட ைழ தா
di
ேமா ய ேபரரேச ைத அபாய உ ள . க க ைத அட

நா ேனற ேவ ய அவ ய ” என ெத தா ேமா ய
ேசனா ப க ஒ வ .
.in
இ ரேசைன, “ேசனா ப வ உ ைமதா .

த க க த ப ேமா ய ேபரர ட இைண க ப .
அ ெத னக ைத ேநா நம பைட ேன . ‘எ கைள
w
அ பவ ’ என ெபா ப ப யான ‘அ தகாத ’ என ெபயெர த

சார ேமா ய ட ெத னக ேபா ேதா ைய த னா . அ த
w
அவ ெபயைர ேமா ய ேபரரச அேசாகவ த கைளய ைன றா ” என

ெத தா .
w
இ ரேசைன த அ ெப த அைம ல ய .
அ ெபா இ ரேசைன, “இ த ைற ரா ர ச கா த
ேசாழ இளவரச ஒ வ தைலைம வ ெகா றா .
அ வ அவைன ப ய தகவ க அைன
in
அபாயகரமாகேவ இ றன” என ெப ைச இ டப ேய
ெத தா .
“ேசாழ இளவரசனா?” என ய ட ன னா இராதா த .
e.
“ஆ த ைதேய.”
“ேமா ய ேதச ைத ேபா ற அ ல ேசாழ ேதச . ெப
id
வள ைடய . ெச வ ெச ைடய . பாட ர அர மைனேய ம
வரா , மர ேவ யா தா 7 ஆன . ஆனா , ேசாழ க
தைலநகரான உைற ைத க வரா
ேசாழ க
ெபா னா
வ க தைலநகரான
, ைவர, ைவ ய தா gu க ட ப ட ெப
கா
ஆன எ
றா க . ேசாழ நா ைட ைக ப னா ந த க க ைக
ேகா ைட
ெச
ேகா ைட.
கத க
பா தவ க
ேழ
an
மைற ைவ த ெச வ ைத ட பல மட ெப ெச வ ைத
ைக ப டலா ” என ேசாழ ேதச ைத மன எ யப ேய ெப
உவைக ட றலானா இராதா த .
di
அ ெபா அவ க உைரயாட ட ப ட
இளவரச ணாள , “உன ைட த அ த அபாயகரமான ஒ
தகவ எ ன இ ரா?” என ன னா .
.in
“‘எ தைன கால தா வடநா பைடெய ைப

எ ேநா யப ேய நா எ ைல கா ட ப ? ஒ ைற நா
வட ேக இமய ைத ேநா பைடெய ஆ ய கைள ஒ க ேவ ’
w
எ ெகா றா ” என இ ரேசைன ய தா தாமத .

உடேன ணாள கலானா . அ ல பைட தைலவ க
w
அவ ட ேச கலானா க .
க ேகாப ெகா ட இ ரேசைன, “ப ட இளவரேச, ேசாழ
w
நா இளவரசைன ஏளனமாக ைன க ேவ டா . ம ற இளவரச கைள
ேபா பைட னா ர கைள அ பவ
அ ல அவ .
ேன ெப பைடைய த வ ைச வ நட ர
அவ . அ த ரேம க எ ட பவ அ ல . ர க ட
in
ர களாக நா எ ைல வா ெகா ஒ க ல ”
என ற ட ெசா கைள உ தா .
தவ க அைனவ இ ரேசைன ப ைல ேக
e.
ஒ ேபானா க . அ ெபா இராதா த , “ச ர த ேமா ய
இ கால மகத ஏ ப ட ெப ப ச ைத ேபா க மர
id
கல க க ைக ந வ யாக ல ச கண கான ெந ைடகைள
அ ைவ தவ க ேசாழ க . அவ களா இ ெபா ேமா ய
ேதச எ ராக இமய வைர பைடெய க ய றா க ?” என
வ த ட
அ ெபா
ன னா .
gu
இ ரா, “ப ச ைத ேபா க உத யவ க எ
ட பாராம ேசாழ க , த ழ க ஆ க ைத ப த
an
பைடெய தவ சார ேமா ய . ேராக ைத ஒ ைற க ட ற
எ ப அவ க எ ைல அைம யாக கா ட பா க ? அ த
தா த க வத அ க தாேன ய வா க ?” என
ன னா .
di
இ ரேசைன ேக யா ேம ப ல க வர ைல.
அ ெப த அைம ல ய .
.in
“நா ண ெகா ஒ ெவா கண ேநர

நம எ ந ைம ட பல மட வ ைமயைட ெகா றா .
அவைன எ த கால ைற ம ட டா ” என ெத த
w
இ ரேசைன கா வ அ அம தா .
“ேமா ய ேபரர எ ராக இ ப பல ேப ற ப றா க .
w
உ ப த படாத ஒ தகவ கைள ெகா நா ேபா

ள ப ச யா இ ரேசைன?” என ன னா ேமா ய மகாரா
w
கா வ ேத .
“ேசாழ இளவரசைன ப என ைட தகவ
உ ெச ய படாத தகவ தா . ஆனா , அவ ம பைடைய
ர ஒ தா த ெதா தா எ ன ஆ எ யாராவ
in
பா களா?”
அைனவ அைம யாக இ க ணாள , “ ப த ைத ேநா
வ ம ஈச ேபா அவன பைட அ ” என ஒ ைற வ
e.
ெத தா .
ேசனா ப க அவன க ைத ஆேமா கலானா க .
id
“ப ட இளவரச ய க க ைத நைட ேக பத
ந றாக தா இ ற . ஆனா , அவ ம ஒ ைற தா த
நட டா ேமா ய ேபரர எ த ைலைய அைட
பா
“எ த
தா இ ப எ
ைல gu
நைகயாட மா
த ள ப
எ
க ?”
?”
யாராவ
an
“ெமா தமாக ைத ேபா .”
“ ைத மா?”
“ஆ ! ேத களா க ட ப ெப ேத ைன
di
ேபா ற தா ேமா ய ேபரர . ேசாழ பைட தைலவ ப த ைத

ேநா வ ஈச ேபா றவ அ ல அவ . அவ ேத ைன
ேநா வ ெப க ேபா றவ . நா ம ற ேதச கைள அ னா
.in
க ப ைவ க ைல. நம இரா வ வ ைம னா அட
ைவ ேறா . நம ெப பைட பல ைத ெகா ர
ப ய ைவ ேறா . இ த ைல அவ ந ைம தா ெவ
w
ெபற ேவ ய அவ ய இ ைல. ேசத ைத ஏ ப னாேல ேபா மான .

ேமா ய நா ெப ரளயேம ெதாட . ழ ேக க க ,
w
ெத ேம ேக சாதவாகன ம ேகாச க , ேம ேக சாக க , ெத ேக

வ க க என அைனவ ள ெச ய ெதாட வா க . அ
ெப த ர சைன ேமா ய ேதச ைத ெகா வ .”
w
“இ ெபா எ னதா ெச ய ெசா றா இ ரா?” என
“ெத னக த ழ க பத நா நம ேபரரைச
in
ெத ேக ம வைர ப க ேவ .”
அவ யைத ேக ட அைனவ தப
e.
அம தா க . கா வ ேத ட , “ேத , இ ெபா க .
இ த ேபா ைன த க ைன களா?” என ன னா .
ேநர இ ரேசைன க ைதேய பா
id
ெகா தவ , “இ த ேபா ைன த என
இ றதா எ ெத ய ைல. ஆனா , எ னா ெச ய த
ஒ ேற ஒ தா ” என ெத
“எ ன அ ?”
“ெபௗ த பகவா ட
தா .
gu
ரா க ேபா ேற ” என
an
ெகா ேட எ தா .
அைவ அம த அைனவ எ றா க .
அ ெபா இ ரேசைன, “ந ல ேத . த கள ைவ நா
di
வரேவ ேற !” என ெகா த ேபாேத அ

ெவ ேய னா கா வ .
“அைனவ தயாராக இ க . பைட எ ெபா
.in
ேவ மானா ற பட ேவ ” என இ ரேசைன
க டைள ட ஆேலாசைன சைப த அைனவ அ
ெவ ேய னா க .
w
வேரா வராக ெகா த கா ட ைக

ைவ த வா டக க வைரய ப த ைலைய ெகா தா
w
அைத வா ய கா ள ெவ ச அைத ேநா னா .
w
அைன ைத ெகா டவைன ேபா , “ ல ன க பைட
தயாராக இ ேத ” என ெகா அ
அ ெபா ணாள , “இ ரா” என அைழ தா .
in
ய இ ரா ணாளைன ேநா னா .
“க க ேபா ந இ வ மண எ தாேன
e.
த ைம அைம ச இராதா த ெத தா . இ ெபா எ ன
ேபாைர ெதாட க ேபா ேற எ றா ?” என இராதா தைர ,
இ ரேசைனைய மா மா ேநா யப ேய ன னா .
id
“க க ேபா நம மண நட எ ப
என ந ைக இ ைல ப ட இளவரேச” என அவ
இராதா தைர , ணாளைன
“எ ெபா
“ெத னக ேபா
நட ?”
gu
ேநா யப ேய ெத
ெத ேக
தா .
ம வைர ந கால
an
த ற தா அ நட .”
“ஒ ேவைள ெத னக ேபா ைர யாம கால
கட தா ?”
di
“அவ அர மைன இ அழ க த க
ேபாதாதா இளவரேச? ேபா ைவ ப எத காக
.in
கவைல ப க ?” என இ ரேசைன ப ேக க தன
ேகாப ைத ெவ ப த இயலாத ணாள ேழ ட த தைலயைண
ஒ ைற காலா எ உைத ெப ேகாப ட அ
w
கைட யாக ணாள அ ெவ ேய ய த ைத ,

மக அ த ட ப டா க . இ வ ஒ வைர ஒ வ
w
பா ெகா டா க . அ ெபா இ வ ேம ஒேர ேநர

கலானா க . அ த டேன, “மகேள, உன சாம ய எ ைன
w
ர க ைவ ற . உன ட ெகௗ ய கால ட
ேமா ய பைட தைலவ க , இளவரச , மகாரா என அைனவ
நம க ப ட தா களா எ ெத யா . ஆனா இ ெபா
அைனவ ேம உன க ப ட றா க . ெப ணாக
in
ற தேபா உ ைன ைன வ ேன நா . ஆனா இ ெபா
உ ைன எ ெப ைம ப ேற ” என ெகா
இ ரேசைன அ வ தவ அவள ெந த டா .
e.
ற , “எ ேக, எ ைன ெவ ேயற ெசா ன எ டேன
ேசனா ப க அைனவ ெதாட வ வா கேளா என
id
ைன அ ேன . ஆனா , எ ைன ட அவ க உ ைன
ெப தாக ைன றா க . வேத ேவத வா என ைன க
ெதாட டா க . உன ட சாண யனா உ வா க ப ட இ த
அர நம கால ேலேய எ ெபா
ேவத
ெத தா .
ழ க ேவ . ைவ க
gu
ட க ேவ . எ
தைழ க ேவ ” என
an
இ ரேசைன ெப த ட இராதா தைரேய ேநா
ெகா தா .
அ ெபா இராதா த , “மகேள, ேமா ய க
di
ந ைக ெகா ளேவ டா . அவ க ட எ ெபா எ ச ைக டேன

இ . நாேடா யாக ேவட ட ஆ கைள ேம
ெகா த ச ர தைன உய த ைல ெகா வ தா என
.in
பா ட , உன ட மான ெகௗ ய . ஆனா , அவேனா ந மற

ெகௗ ய , ைவ க ேராக ெச மகா ர ஆ கத
மத ைத த எ ைம நா இற ேபானா . ந ெக ட
w
சார ெகௗ ய ேத ச ேதக ெகா அவர மரண

காரணமா ேபானா . அ கார எ ெபா உ ைக ேலேய
இ க . பாரதவ ஷ ம த இமய வைர ேவத ழ
w
வ ணா ர ைற ைற ப த பட ேவ . ேவத தைழ ேதச

எ ேபர ேபரரசனாக ட ேவ ” என யப ேய அ
w
நக தா .
ற ெர , “மகேள.. ேசாழ இளவரச ஒ வைன
ப ெத தாேய, அ த ெச உ ைமதானா?” என ன னா .
“ த தகவ வ தேபா அைத நா ெபா ப த ைல.
in
ஆனா , ெதாட யாக தகவ ைட தேபா அவ த கபட
ேவ யவ இ ைல எ பைத உண ெகா ேட த ைதேய.”
e.
“அவைன ப ேவ தகவ ஏதாவ ?”
“ஒ ற தளப ைய ஒ ழைம ேப ெத னா ைட ேநா
அ ைவ ேற . ெத னா ஒ ற ஒ வ
id
அக ப றா , தகவ ைட த ெத ய ப ேற !”
“அ த ேசாழ இளவரச ெபயராவ எ ன எ ெத ததா?”
“ னா க . ஆனா
“எ ன ெபய அ ?”
இ
gu உ ப த ைல!”
an
“ெவ ேவ இள ேச ெச .”
“ச . நா ற ப ேற . ெச ஓ ெவ !” என ய
இராதா த அ ெம ல நட ெச லலானா .
di
அ :
1. அேசாக மைன க : அேசாக ப ட ரா
அச ரா அவ வட ேக த ேபாைதய ஹ யானா அ
.in
அைம த ரா ய இளவர . இர டாவ மைன ெபய கா வ .

க க ைத ேச த பரதவ ல ெப . சார மக களான
ம , அேசாகவ த பைகைம க கட காம ேபாகேவ,
w
அேசாகைன ல கால சார க க நா கட னா .

அ ெபா அேசாகவ த கா வ ைய காத கா த வ மண
w
ெச ெகா டா . ேத எ ற மகாேத அவ நா சா
ப ைய ேச த வ க ல ெப . ெபௗ த மத ைத ேச தவ .
ம தா தலா ெப ப ளா த த
w
அேசாகவ தைன ேத தா ம வ பா கா பா யவ .
அேசாக நா காவ மைன ெபய , யர சா. ஐ தாவ
மைன ெபய ரா ப மாவ . இவள மக தா ணாள .
ஆதார : அேசாகவதன - அேசாக இளைம கால ,
in
ம ைய ைக ப ய த ெபௗ த மத ைத த ய வைர
.
e.
2. ச டாள அேசாக - ெபௗ த மத ைத த வத
அேசாகைன ப க அைன அவைன ச
அேசாக எ ேற றன.
id
3. கா - கா எ றா மைலய வார எ ற ெபா
இ ற . அேசாகவ த கால ஒ ப ேப ெகா ட இரக ய
ல
ப
எ த ப
ன
, அவ
ெகா ர
தைலவ
gu
கா ப
றன. இ த வத கைள அ பைடயாக ெகா
றன. அேசாக ெபௗ த மத ைத ஏ பத
ெசய கைள ெச ததாக , அேசாக
பல வத க
பல ன க
இ த
ெபௗ த
an
மத ைத சரணைட த ற இ த ஒ ப ேப ெகா ட ன ட
ஒ ப தமான தக கைள அ அேசாகவ த பா கா க
க டைள டதாக பழ கைதக ெத றன.
di
ஆதார : அேசாகவதன .
4. க ெப ைண - ைண ந
.in
5. ேவ த ட பைட – ச க லவ மா லனா
அகநா ேவ த க ேச இரா வ பைட ஒ ைற அைம
வடநா பைடெய க ஏ படா வ ண த காவ
w
கா ததாக றா . ‘த ழக வட ேக இ ல ப ைய
ைக ப ந த ேவ த க ஒ பைட ைன ைல
றா க . அ ேகதாேன தைலவ ெச றா ’ என
w
தைல ேதா ட தைலவைன ப ேக ப டைத ேக பைத

ேபா பாட எ பா .
w
த ெக வ கா
ெமா ெபய ேத எ த ப மைல இற ேத (அக : வ க 14 -15)
இேத ேவ த ட ைய ப க க ம ன காரேவல
யாைன ைக (அ பா) க ெவ ற .
in
6. மா லனா ேவ த ட ஆ ர
ஆ க ேமேல த எ க க ைத .
e.
175 ஆ ட காரேவல யாைன ைக க ெவ (அ பா)
றா . நம கைத கால . .261
அ பா க ெவ (Hathigumba – யாைன ைக
id
க ெவ வ – 11
ரா த : க க3 வராஜ ேவ த ’ 2ட3 ’
க3த4வநந க3ேலந காஸய
gu
[।।] ஜநபத3பா4வந ’ ச ேதரஸவஸ ஸத
கத ’ 4த3 த ர 3ஹ ஸ கா4த [।।] பா3ரஸேம ச வாேச .........
தாஸ உதராபத4 ராஜேநா[தேதா]
an
த ெமா ெபய : ........ ஆவா அரச க க ய டா எ ற
வ க நகர ைத க ைதக ய ஏ கைள ெகா உ
அ தா . ப ஆ களாக த நா (ஜனபத )
ெதா ைலயாக இ வ த த ழ க ட ைய (த ர ேதக
di
ச கா த ) உைட தா . ப ர டா ஆ உ தரபத
அரச கைள ஆ ர கண கான .......... ைவ அ ...
.in
7.பாட ர அர மைன மரேவ யா ழ ப 64

ைழவா க ெகா டதாக , மர ேவ ெமா த 570 ேகா ர க
அைம க ப ப லா ர கண கான ர க காவ கா ததாக
w
ச ர த கால பாட ர வ ைக த த ேர க
வ ெமக த றா .
w
w
06 ேபர ரன்
in
e.
ெப ெபமைழைய
த தன
அ ம
ட உய
ம தப க
ள ய மைலக
ட த ேமைல வான
ேமாக
ெகா ட ப ெம ல ெம ல ேம ெகா தா . உய
id
ட த மைலக பலவ ைற தைல ைவ உற ெகா
த டகார ய வன ஊ க ெம ல க ஓைடயாக
ற ப ட மகாந யான
வன
தன
ெகா
ஓயா ெபா
காதல க
த . பா ைவ
க
ைண ந க
ெகா
கட ட gu ச கம னா
மைழ னா
ச க க அ ேவக
எ ய ெதாைல வைர ப ைம ெவ களா
, த டகார ய
ெப ந யா
பா
an
பர த த டகார ய வன ைத ெகா பா
ெகா த மகாந கைர அம த இ ரேசைன ந
பர ஏ ப த ழ கைள பா தப ேய த ைல மற தப
di
பார க ம ைவ உ ெகா தா .
ந கைர இர ற க ர ட த வன
மல கைள த யப ெம ல ந ேபா ேலேய ஈர பத ட வ த
.in
ெத ற கா ைன அ ப தப ேய பார க ம ஒ ெவா
ைய ைவ ெகா த ேநர ர க
இ ரேசைனைய ேநா வ ெகா தா .
w
ந ரா தைலைய ட வ டாம
அம ததா இ ரேசைன தைல வ மா வைர
w
ைய த அவள வ த உட யா
ெகா த . உ வத ெகா வ த ஆைட ச
ெதாைல ேக பார ட த . இ ரேசைன ப ெப க ச
w
ெதாைல பா ெகா த ந ரா
ெகா தா க . ைலைமைய கண ேநர ெகா ட
ர க த ைம அம த இ ரேசைன அ
ச தெம பாம அம தா .
in
ப ெகா த ம வ த றேக ய ைன
வ த இ ரேசைன ர க தன அ அம தைத
கவ தவ , “வா, ரா. எ ெபா வ தா ?” என ன னா .
e.
“ச தா ேத ” என ப ல தா ர க .
“ ” என ம ப ல த இ ரேசைன ந
id
பர ேலேய பா ைவைய ெச அைம யானா .
அ ெபா ர க , “ேத , ரா ய தைலைய ட
வ டாம ம ைவ ப
இ ைலேய? நட க ேபா
ேபர ைவ ப
ெப
ெகா gu
இ ரேசைனைய நா
ேபாைர ப
இ வைர க டேத
, அ ஏ ப
களா?” என ன னா .
an
“இ ைல.”
“ ற ?”
“ேபா ற நைடெபற ேபா க கைள ப
di
“ேபா த க , இளவரச ணாள
.in
மணமாக ேபா ற . தா க கலமாக ெகா த ேபா

நா தா ம க ேத ” என ட
ப ல தா ர க .
w
“அ ேபா . அ கார ெச ேய என வா ைக என
அ ெகா ற . எ ைன அட அ கார ெச
ஒ வைன மன ேதட ெதாட ட . ஆ ைமேய இ லாத
w
ணாளைன க டாேல இ ேபாெத லா எ ச தா வ ற . என

ணாள மணமா எ ற ந ைக எ ைன அக ெவ
w
காலமா ட .”
“ ற , எைத ப ேத ரமாக
ெகா க ?”
“கெப ைண ந கைர அ பா ைல ெகா
in
த ழ க ேவ த பைடைய ப , அவ ைற வ நட
ெகா ேசாழ இளவரசைன ப , அவ க அ பா ெப
ெச வ ெச ட வா ெகா த ழ கைள ப தான
e.
ேநர அைம யாக அம த ர க ,
id
“அ ப ெய க க ேபாைர ப த க கவைல இ ைலயா?”
என ன னா .
“க
நைடெபற ேபா
இ வைர நா எ
க ேபாரான நம
ெப ேபா
ெகா gu , நம
ஒ ப
ேற .”
ர க ெத னக
ேபா எ ற அள தா
an
“க க ேபாைர ெப ய அள ெபா ப த ைல எ றா
எத காக ேத அபாயகரமாக க க பைட ைல ெகா
ெதௗ மைலய வார வைர ெச க ? இ ெபா நம
பைட ெப க அைம க கா பதாக றா கேள, எத காக
di
இ த ெப ய , ேநராக ெச தா க க கைள
ெத ேக ெதாட ேனற ேவ ய தாேன?”
.in
“ ர க , ெத னா பைட ட , ெத னக
நைடெபற ேபா ெப ேபா ட ஒ ைக க க ேபாைர நா
ெபா ப த ைல எ ெத ேதேன த ர, க க ேபாைர ப
நா கவைல படேவ இ ைல எ ெத க ைல.”
w
“எத காக ேத த ழ க பைடைய எ இ த அள

கவைல ெகா க ?”
w
“காரண இ ற ரா..”
w
“எ ன காரண ?”
“நம சார இ றாேர, அவ அ தகார சார எ
ெபய எ தவ . அ தகார எ றா எ ன அ த எ உன
ெத தாேன?”
in
“ெத ேத , அ தகார எ றா ‘எ கேள அ றவ ’ எ
ெபா .”
e.
“எ கேள அ றவ எ றா ?”
“எ க அைனவைர அ தவ எ ெபா .”
id
“ச யாக றா . சார கால ேமா ய பைட
ேம ேக பார க எ ைல யவன கைள , பார க கைள
ேதா க த . ழ ேக எ த கா வா க அைனவைர ெகா
ேபா
அவ க
காம ப
பார க கைள ப
ேபா
வைர
ய
ந
எ gu
ேன ன .
அ வா . அவ க
எ
யவன கைள
ெப
ைடயா . ஒ
ப
க க .
நகர ைத
,
an
ைக ப னா எ ஆ ம க ம ழ ைதக அைனவைர
ெகா ேபா ெப கைள , ெச வ ைத கவ
ெச வா க . அ ேப ப ட க கைளேய நம சார
ேதா க ெவ வாைக ‘அ தகார ’ எ ெபய எ தா .
di
ஆனா , அவரா ட க ெப ைண ந அ பா ைல
ெகா த ழ க ேவ த பைடைய ய ேமா ய
ேதச எ ைலைய க ெப ைண ந அ பா ப த
.in
ய ைல. பல ைற ய அவரா ெத னக ைத ைக ப ற
ய ைல எ றா த ழ க பைட பல ைத , அவ க
ர ைத வ க ேவ ய அவ ய இ ைல எ ைன ேற .”
w
“ேமா ய ேபரரச அேசாகவ த ெத னக ேபாைர ப எ ன

ேத ைன றா ?”
w
“ சார ேமா ய ஆ யவ த ேபரரசராக ள ய ேபா

அவ ெத னக ப கைள ஆ ெகா த
w
அேசாகவ த தா . அ ெபா அவர தைலைம ல ைற நம
பைட த ழ க ட ேமா ற .”
ர க ய ட இ ரேசைனைய ேநா னா .
in
“அேசாகவ த அவ ஆ நராக ெபா ேப அவர
தைலைம ெவ ெபற யாத இ த ெத னக ேபாைர அவ
e.
இ ெபா ேபரரசராக இ ேபா ெவ ெகா ட ேவ
எ ப கமாக இ றா .”
“ேத , என ெத த ல தகவ கைள நா த க
id
றலாமா?”
“எ ன ற ேபா றா ?”
தா
“ேத , சாரர
ய ேபா ேசாழ ேதச
“ஆமா . நா ேக
கால
guேமா ய
அரச இள ெப
ப
ெச
ேற .”
பைட ெத னக ைத
.”
an
“ சார பைட ெத னக ைத தா ய ேபா ேவ த
பைட ேசாழ ம ன இள ெப ெச தைலைமேய க ைல.”
“ ற யா ேவ த பைடைய வ நட ெகா த ?”
di
“அ எ ல நா ேவ இளவரச யனா .”
“அ ரா? நா இ வைர ேக படாத நா ெபயராக
.in
அ லவா இ ற .”
“த ழக ேசாழ க , ேசர க மா மா க ப
க ெகா ல ம ன அவ . சார கால அவ
w
இைளஞ . இ ெபா அ பவ ட அ ம னனாக இ றா .

அ ேவ ய , ேசாழ ம ன இள ெப ெச
w
ந ப களா . இள ெப ெச இளவரசராக இ த ேபா அ

ேவ ய ட ேச ேமா ய பைட எ ராக ேபா
w
றா .”
“ேசாழ ம னைர ப உன ெத தைத ேம ”
க டைள டா இ ரேசைன.
“ச ர த ேமா ய கால மகத ெப ப ச ஏ ப ட
in
ேபா இள ெப ெச ப ட இளவரச ம ேம. அவ தா
மகத மர கல க ெந ைடகைள அ ைவ தவ .
க ைணேய உ வானவ . த ைன அைட கல ேத வ த றா காக
e.
ெதாைட தைசையேய அ த த ெச ய ேசாழ
ச கரவ ம உ வ இள ெப ெச எ வா க .
id
ஆனா , இ ெபா ேசாழ ேதச ப ட இளவரசனாக , ேவ த
பைட தைலைமேய நட பவ ... நட பவ ...” என ய
ர க ேமேல ெதாடர யாம அவள உட ந ய .
ைவ
ேசாழ
அவள
அவைள அைம ப
ப ட இளவரசைன ப
gu
ைலைய க ட இ ரேசைன அவள ேதா
, “எ ன
ற ேந த
ரா? எத காக இ ெபா
உன உட இ ப
ைக
an
ந ற ?” என ன னா .
“அ த ெகா ரைன ைன த ேம என உட
த ைசயாகேவ ந க ெதாட ட ” என அவ
di
ெகா த ேபாேத இைடம த இ ரேசைன, “அவ ெப ஒ க

ல , ம க காகேவ அவ எ ைல அ த ர க கைள ற
காவ கா ெகா றா எ ற லவா என ஒ ற க ட
.in
தகவ ைட . ஆனா , ஒ தகவ க எ ரான க கைள

அ லவா றா ?”
“அ ெபா ேத , ேவ ெம ேற ட ப ட .
w
அவ ெப ெகா ரனா . இ ரேலாக ைத ைக ப ேதவ கைளேய

ெவ ர ய ததாக ராண கைதக அ ர கைள ப
w
ேக ேறாேம, அ த அ ர கைள ட ெகா யவனா அவ . அவைன

எ யா வா ைன உய னா அ தகண அவ க
மரண ைத ம ேம தானமாக அ பானா . அவ பா ைவ ப ட எ த
w
ெப அவைன ஏ க ம க மா டாளா . க வ ய ச ட
உலா ெகா ய அ ரனா அவ . அவ ெத த , அவன
ேவைல இர ேட இர தானா .”
“எ ன அ ?”
in
“த ழ க காதைல , ர ைத ேபா பவ க . ஆனா ,
அவ காதைல கா ெப க அைனவ ட , ர ைத
e.
எ தவ கைள ெகா கா ெகா றா . எ தவ கைள
ெகா ேபா ேட பழ டானா அவ !” என ெசா த மாற, உட
ந க ேசாழ இளவரசைன ப ெத தைத ெத தா ர க
id
“அ ப ெய அவ ?”
“அவ ம கைள கா க எ ைல
ைவ க ப
கட
க
கா கேவ ேசாழ அரச
றா .”
ைல ேத . ேசாழ ேதச
இள ெப ெச
gu க கைள அவ ட
அவைன ர நா
an
அவ யைத ேக ட இ ரேசைன ர க
க ைதேய பா ெகா தா . அ த த ெத ற
ர க க அ ச யா ய
ெகா த . அைத பா தப ேய, “ ரா, ேந வைர உன
di
ேசாழ இளவரசைன ப எ ேம ெத யாம இ தா . ஆனா ,

இ ெபா அவைன ேந பா தைத ேபா ெகா றா ?”
.in
என ன னா இ ரேசைன.
“ேந , ேந ர ?” என தய னா .
“ேந ர எ ன நட த ர க ?”
w
“ேந ர என காதலைர ச ேத ” என யவள

க ைத நாண த . ல ைத ேநா யப ேய
w
ெத தா ர க .
“ேந ர நா ம ராேலாசைன சைப ெச ட
w
சமய ர ேத த ைம ெச றதாக ேக ப ேட .
அவைன ச க தா எ ட ட றாம ெச றாயா?”
“ .”
“ஏ இ வைர அவைன ப எ எ ட ற ைல?”
in
“ேத , த க ெக ச க ப ட இளவரச ணாள ட
தா க ம இ க . இ த ைல என காதைல
e.
ப வ த கள மனைத வ தமைடய ெச எ என
ெத . ஆதலா தா நா த க ட அவைர ப எ இ வைர
ற ைல” என ெகா த ர க தா வாைய
id
உய ய இ ரேசைன “உன ேம உத ச ேற காய
ட ஏ ப றேத, அத அவ தானா காரண ?” என தப ேய
எ
ன னா .
ர க ேம த ைட
ெத யாதவைள ேபா
ப களா க
இ ரேசைனைய ேநா gu மைற தப ேய
னா .
an
“எ ட ட ெத காம எ ேபா ரா இ த
கள ?”
“கள எ றா ?” என யாதவைள ேபா ன னா
di
ர க .
“ெத னக காத பவைன காத த ைம
இரக யமாக ச பைத கள எ தா வா க . கள
.in
இ ெனா அ த இ ற .”
“எ ன அ ?”
w
“ தன .”
ர க க ள ட இ ரேசைனைய ேநா னா .
w
“ ரா,
என ெத யாம இ த தன
எ ெபா நட ெகா ற எ ன ேன நா .
w
எ ெத யாதவைள ேபா க ைத அ பா தனமாக ைவ

ெகா றா ?”
“த கைள ச க பாட ற ப வ தேபா .”
“யா அவ ?”
“ெத னா வ க .”
in
ய ட அவைள ேநா ய இ ரேசைன, “அவைன எ ப
ச தா ?” என ன னா .
e.
“பாட த கைள ேத வ ெகா த ேபா
க வ க எ ைன ெகா டா க .”
id
“எ ன, ேமா ய ேதச க வ களா?” என ேகாப ட
ன னா இ ரெசைன.
ெகா
“ஆ , என
எ ைன கவர
எ ைன கா பா னா . த ச
பா ைவ , ர எ ைன கவ
ய
gu
ைணயாக வ த
ெச தேபா
ர க
அவ தா
ேலேய அவர வ கர க
ட . ஆதலா
அைனவைர
நா
ச ைட
ெச
, ேந
an
இட ைத ெத எ ைன ச க ெசா
க டைள ேட . அவ ச தா . இர டாவ ச மனைத ப
ெகா ேத . ேந ...” என அவ ெகா த ேபாேத, “ேந
di
நட த றாவ ச . ெமா த ைத ப ெகா டா ?” என

தப ேய ன னா இ ராேசைன.
“ஆனா .”
.in
“எ ன ஆனா ?”
“அவ வ கனாக த ைன அ க ப ெகா டா ,
w
ஒ றராக இ பாேரா எ ச ேதக ப ேற ேத .”

“எ ன த றா ?” ச ேற ேகாப ட ன னா
w
“...”
w
“அவ ஒ றனாக இ பா எ எத அ பைட
றா ?”
“அ அவ க வ கைள ஒ வராக எ த ச , வா
in
ேவக இ றேத... ப ேம ப ட க வ கைள ஒ வனாக
ர னா . அ ெபா ேத அவ ெப ர எ என
ெத ட . ேந அவைர ச ேபா உட மா க
e.
கைள க ேட . காரண ைத ன ேன . அத அவ , ‘ஒ
கால நா ெப ர . என ேபா ெவ வ ட .
id
ஆதலா நாேடா யா ேட ’ என ெத தா .”
“...”
ேபா
“ேத , த க
ைவ த எவ
பா ைவ
ர ேபாைத
,
ேபா
ேக ெத
அ ைமயா
. எ
ெதா ைல
எ தெவா
எ க
guற
ைக ட
ர கைள ெகா
ைவைய
மா டா . அவர
இ லாததா அவ
an
ெப ர எ நா அ ெகா ேட . ஆனா , அைத எ ட
அவ மைற றா .”
“அவ எத காக உ ட மைற க ேவ ?”
di
“ெத ய ைல ேத .”
“அவ ெபா ய எ ெத மா அைன ைத அவ ட
.in
ப ெகா தா ???”
“ஒ ற எ றா ெபா தாேன ஆகேவ ேத . அ
அவர ெதா . அைத அவ ெச ேபாக . அவர ப
w
ஒ ற த . என ப காத ெச ட ப .”
“அவ உ ைன ஏமா ற தா ?
w
“அவர காத உ ைம ேத .”
“அைத எ ப அ தா ?”
w
“அவர க க ேட .”
“அவ யா ? எ த நா ைட ேச தவ ?”
“ெத யா !”
“ெத யாதா?”
in
“ .”
“ யா எ உன ெத தாேன?”
e.
“ெத ேத .”
“மகத ைத காவ கா ல ம ன மக . யா ,
id
எவ எ ெத யாமேலேய ச க காத
றா !”
ேக
“...”
“அவ யா எ
ெத
ெத யா . அவர
ெகா டாயா அ ல
gu ெபயராவ
அைத
எ ன எ
ெத
an
ெகா ளாமேலேய காத ேட எ ற ேபா றாயா?” என
“ந ”
di
“ந ?”
“ஆ ேத . இ த ெபயைர தா அவ என ெத தா .
.in
“அவசர ப டா எ என ேதா ற ரா.”

“இ ைல ேத , றாவ ச ேப தாமதமான எ ப என
எ ண .”
w
“அ வள ந ைகயா அவ ?”
“அவ அ ல.”
w
“ ற ?”
w
“அவ த ெச ற ேப ப .”
“...”
“ சய அவ எ ைன ைக ட மா டா .”
“இ த ந ைக தா ேந ர ெச றவ இ ெபா
in
இ சமய வ றாயா?”
ஒ ைற ெவ ப னா ர க .
e.
“அ அவைன எ ெபா ச க றா ? நா அவைன
ச க ேவ .”
id
“ெத ய ைல. ஆனா , அவ , ‘அ த ச உன
ேபர யா இ ’ எ ம இ மைற டா .”
“ ” என ம
ஆ தா . அ ெபா
“ேசாழ இளவரசைன ப
ெத
அவ
உன
தானா?” என ன னா .
ய இ ரேசைன
ெர எைதேயா
காதல ந gu ைன
தா
தைன
ெகா
உ ட
,
an
“ஆ ேத .”
“ேசாழ இளவரசைன ப நா இ அ ெகா ள
ேவ .”
di
“த ழக ைத ேச த வ க க அ ல நாேடா க அ ல
ஒ ற க ட சா தா சய அ ெகா ளலா . ஆனா , இ
.in
றா ர கண கான ர க க யா வர வா க ேத ?”
“வா, ஒ வ அக ப றா . அவ ட தகவ சய
ைட ” என யப ேய எ த இ ரேசைன ம ைவ த
w
தாைடைய ந கைர ேலேய உ ெகா ற ப டா .

ர க ச ேற ழ ப ட இ ரேசைனைய
w
ெதாட ெச லலானா .
w
07 ஒற் றனின் தந் ரம்
in
e.
ேமா ஆளரவம
ய ர க
ற ந
ைல ெகா
கைர
த பாசைற ெவ
த கா கமாக அைம க ப
ெதாைல
த
ஒ . ைககைள காக க ேகாைர
id
களா , பைன ஓைலகளா ேவய ப த . நா
ற க ம ைடகளா த க ப த . ேமா ய பைட ன
ைல
அைம க ப
ஓைலகளா
ைல
ெகா
ததா
, ேகாைர
நா
த ப
ைசக
களாgu
ேபரைம யாக
ேவய ப
ஏெழ
ெந ெதாைல
காண ப ட
ர க
தா
அ ப
அ த
. பைன
அைத
an
அம ெகா காவ கா ெகா தன .
ஓைல ட ெதா க ட ப த
ள அ தைல ழாக ெதா க ட ப தா ஒ வ .
di
அவன ைகக இர றமாக இ கமாக க ட ப தன.

ச ேற ப த அவன உட கைசய தட ப க
ெகா த . உத க உ ேரா கல
.in
க வ தப தைர ெகா க கா, ேமா ய

பைட தைலவ ம ைண தளப க
அவைனேய பா ெகா தா க . உட வா
w
வ ெகா தா றவ கைள பா ஏளன னைக

ஒ ைற அ த ேநர ெகா தா அ த ஒ ற . அவன
ைர க ட ேமா ய ைண பைட தளப ைக ைவ த
w
ச ைன ஓ தன பல வைத ர தா கலானா .
ச க ட ப த அவன உடைல தா
w
க வ ைய ெபா க யாம அல யப ேய தைல ழாக
ெகா தா அவ . அவன ஆ ர வைர தா யவ ஒ
க ட அவன ைக ேசா ட அ பைத ,
“இவைன ேபா த உ ம த உைடயவைன நா
in
இ வைர க ட ைல” என யப ேய ைக ைவ த
ச ைன ேழ ேபா தைல ழாக ெதா யவ
க ஓ யவ காைவ , ேமா ய பைட தைலவைன
e.
ேநா , “அ ம ய க . இவன தைலைய ெகா
ேபா ேற ” என ஆ ர ட க னா .
id
“எத காக இ ெபா ஆ ர ெகா றா . இவன உ
ஏேதா காரண காக ேத இ ரேசைன ேதைவ ப ற .
ஆதலா தா இவைன ப ய அைடயாள ைத ைக ெச
சாரைண ெச ய
இவைன ப ய தகவ ெத
ெசா உ தர
ெசா
இ
க டைள
பா ” என எgu றா . இ ைலெய
த ேந ரேவ இவைன ெகா
ற
ேபாட
ைண
an
பைட தளப ைய , அ ற காைவ மா மா பா தப ேய
ெத தா ேமா ய பைட தைலவ .
“இவைன எத காக ைக ெச க ?” என ன னா கா.
di
“இவ ஏேதா காரண காக ேத ைய ெதாட

வ றா ” என ெத தா ேமா ய பைட தைலவ .
“எ ன னா இவ ?”
.in
“இவ ட எ த தகவைல ெபற இயல ைல.”

“இவ யா எ ன னாயா?”
w
“ ன ேன . ெபய அ யனா 1. நா ைட
ேச தவ .”
w
“இ த தகவைல ம தா ெத தானா?”
“ ய ைன இைத ம தா ெத தா .”
w
“ ய ைன இ ம தா எ றா ?”
“ேந ர இவைன ைக ெச வ த ற நம ர க
சாரைண ெச தா க . இவ ஒ ைழ க ைல. ற த டா2
ைறைய ைகயாள இவ மய டா . மய க அ ெபா
in
இவ ல வா ைதகைள உ தா .”
“எ ன அ ???”
e.
“இவைன கா க எவேனா ஒ வ வ வா எ ெத தா .”
“எவ அவ ?”
id
“அவ யா எ ெத ய ைல. ஆனா இ ட தைலய
எ மய க உள னா .”
“இ ட தைலய எ பவ யா ?”
ேபா
“அவ
இ
யா
ற .”
எ ெத ய
gu ைல. ெபய ைன ெபயைர
an
“ ைன ெபயரா?”
“ஆ !”
“இ ட தைலய எ றா எ ன அ த ? ெத னா
di
ெமா வ லவ க ட ேக ெத ெகா டாயா?”

“ . ேக ேட .”
.in
“எ ன ெத தா க ?”
“இ ட தைலய எ றா இ ைபேய இட தைலயனா .”
“இ ைபேய இட பவனா?”
w
“ஆ , இ வ ைமைய ட அவன தைல

வ ைமயானதா !”
w
“ெத னா டவ க இ த த ெப ைம எ த ைற
இ கா ” என ம எ தன தைல ழாக
w
க ட ப ெதா ெகா த அ ய மா எ
உைத தப ேய, “ றா ர ேம ப ட ர க இ க
உ ைன கா க ஒ வ இ வ வா எ ந றாயா?” என வட
ெமா ேலேய ன னா ேமா ய பைட தைலவ .
in
“ சய வ வா !”
“இ ெத னகேமா அ ல உன நாேடா இ ைல
e.
ஒ றேன.”
அத அ ய எ த ப ைல றாம னைக
ஒ ைற ம ேம ப லாக உ தா .
id
அ ய அ த ந ைக த னைகைய
க ட க ேகாப ெகா ட கா, “ேத ட தகவ ெத
இவைன
என
அைனவ
காைல
ெகா
டார ைத
ெகா க
த ேபாேத அ
guக
ர க
ெவ ேய வ தா க .
இைரயாக க ”
ள ெபா க ேக க
an
இ ரேசைன , ர க ர கைள ற
அவ கைள ேநா வ ெகா தா க . ர க ப வண க
அவ கைள க ெகா ளாம ேநேர பைட தைலவ ட வ தவ ,
“நா ய அ த ெத னா ஒ றைன உ ேளதாேன அைட
di
ைவ க ? என ல தகவ க அவ ட ேதைவ ப றன.

அவைன ெவ ேய அைழ வா க ” என க டைள டா .
.in
“ேத , அவ இ ைல அவைன இ ெபா ெவ ேய

அைழ வர இயலா ” என அவ ெகா த ேவைள , “ஒேர
இர அவைன எ ன ெச க ?” என ன ெகா ேட
w
ைழ தா இ ரேசைன. அவ ட ர க
w
தைல ழாக ெதா ெகா தவ உட க த

கா ள ெவ ச இ ேகாரமாக ெத ய,
“இ தைன அ கைள தா ெகா இவ இ உ ேரா தா
w
இ றா எ றா இவ பலசா யாக தா இ க ேவ ” என
ற அ ய ர வ த ைசைய ேநா தைலைய
னா .
அைனவ அவ றமாக ெகா ததா
in
அவனா எைத காண இயல ைல.
அ ெபா இ ரேசைன, “எ ேபா இவ தைல ழாக
e.
ெதா ெகா றா ?” என பைட தைலவைன ேநா ன னா .
“ேந ைறய ர இவ இ ப தா ெதா
ெகா றா .”
id
“இவ யா எ ெத தானா?”
“ெத தா . இவன ெபய அ ய . நா ைட
ேச தவ . ேவ
“
தைல ழாக ெதா
எைத
” என ம
இவ ற
அவ ட ெத
ெகா த அ
gu
தவ , அவ
ய ட ,
ைல.”
எ
“ேந
an
எத காக எ ைன ெதாட வ தா ?” என ன னா .
“உ ேவைள ெவ ற ர ஒ ெப ெச றைத
ெதாைல பா ேத . அவள உட ப மாண எ ைன கவர
di
அவள க ைத காண ேவ எ ேவ ைக எ ேதா ய .

உடேன அவைள ெதாட ேத . ஆனா , என ெக டேநர அவள
க ைத கைட வைர எ னா காண இயல ைல. என
.in
அ ட இ த ெரௗப ர க ட நா ெகா ேட ”
என தப ேய ெத தவ அவ னா ெகா த
இ ரேசைன ட , “ேந நா ெதாட வ த த கைளயா?” என
w
ன னா .
“ஆமா ” என ம ெத தா இ ரேசைன.
w
“என க இர க இ பதா றமாக

ேப ெகா த கைள காண இயல ைல. இ த அ
w
ற த க ர க நா ப இயலாதப எ ைன இ கமாக
க ட தைல ழாக ெதா க டா க ” என
ெகா த ேபாேத அவன வைச ெசா களா க ைமயாக ேகாப
ெகா ட ேமா ய பைட தைலவ இைட ைவ த வா ைன
in
உைற உ னா .
“உண வச பட டா ” என ேமா ய பைட தைலவ
கைள பா ய இ ரேசைன தைல ழாக ெதா
e.
ெகா த அ ய பா ைவ ப இட ெச றா .
அவ னா ட ெதா ெகா த ள
id
ெவ ச ெந த அழ ய மலெரன வ
ெகா த இ ரேசைன அழ ய வதன ைத பா ர த
அ ய , “நா த கைளயா ெதாட வ ேத ?” என
ய ட ன னா .
னைக தப ேய தைலைய ம
“த கைள ேபா ற ஒ
gu
ேபரழ த சன
ஆ னா
காக இ
an
ஆ ர கைசய கைள ட இ த வராக ர க ட ெப
ெகா ளலா . ேந வா ய கைசய க ெச ற வ க
அைன த கள க ைணேய உ வான பா ைவ எ ேகா காணாம
di
ேபா ட ” என உத வ ய ெசா கைள

ஒ ெவா றாக ெத தா அ ய .
தைல ழாக ெதா ெகா அ த ைல அவ
.in
ய ப ைல ேக த இ ரேசைன, “உன மன உ
என ெப த ய ைன அ ற ” என யப ேய வைள
ைவ க ப த ம ைவ ண ஊ உ னா .
w
ற அ ற ைண தளப ட எ தைல ழாக

ெதா ெகா அ ய ம ைவ ெகா க
w
அ ய வா ம வைளைய ைவ சா தா
w
ைண தளப . வைள இ த ம பா ைய ேழ
தவற டா ைய உ ய அ ய இ ரேசைனைய
ேநா ந ட னைக தா .
இ ரேசைன, “ யாராக ேவ மானா இ ேபா.
in
எத காக ேவ மானா எ ைன ெதாட கலா . அைத நா
ெப ப த ேபாவ ைல. என ல தகவ க ேதைவ. அைத
ம அ தா ேபா . உன உ நா உ ரவாத
e.
த ேற . இ உ ட ெச லலா .”
அ ய எ றாம அவைளேய ய ட
id
ேநா னா .
ஓர னா ைவ த இ ரேசைன அ ய
இ
கைள
ேந ர
ேநா யப ேய,
இற க
“என
தைல ழாக ெதா க
ைல” எ றா . gu பைட தளப க
தா ெகா
உ ைன
றா க .
an
“ஆமா . த க உட ந மண ைதல
வாசைன என நா என ண ைவ அ என
உட ைய பா ெகா ற . அ ேத
ெத ற . நா இ இற க ைல எ ப . ேமேல க .”
di
“
உ ட இ ப ந ப ெப ற ஒ ற எ
நா க ேற . என ல தகவ க ேதைவ. அைத ெத தா
.in
உ ைன நா உ ட ெச ல அ ம ேற .”
“நா உ ட இ ெச வத த க ைடய அ ம
என ேதைவ ப எ நா ைன க ைல.”
w
“என அ ம உன ேதைவ ைலயா?”

“ஆ !”
w
“ ற ?”
“எ ைன கா க ஒ வ இ வ வா .”
w
அவ யைத ேக ட ‘கலகல’ெவ தா
இ ரேசைன. ற அைனவ அவ ட ேச அ
யைன பா தப ேய கலானா க .
in
அ ெபா அ யைன அவ க ட ேச
கலானா .
e.
ேமா ய பைட தைலவ , “இவ ேந இ ப தா
உள னா . எவேனா, இ ட தைலய எ பவ இவைன கா க
வ வா எ ” என ெத தா .
id
“ம ேபாைத உள றா ” என ர க
ெகா த ேபாேத ெதாட த இ ரேசைன, “அவ உ ைன கா க
இ வ தா அவ
ெதா கேவ
அைனவ
இ
அைம
உ ைன ேபா
” என னைக ட ெத
யாக gu
இேத இட
தா .
க அ ெபா
தைல ழாக
ெப ச த ட
an
நைக த அ ய , “அவ எ ைன கா க இ வ வத
த க ேவ ய தகவ கைள நா அ க ஆய தமாக இ ேற .
தாம தா நா ெபா ைல” என னா .
“எ வள இ தா ” என ய கா இைட
di
ைவ த வா ைன உ ைக எ தா .
“ கா எத காக இ ெபா வா ைன உ றா ? அைத
.in
வா ைற ெச ” என க டைள ட இ ரேசைன, “
ம மய க உள வைத நா ம ேற ” என அ
யைன பா ெத தா .
w
“த கள ம என ேதைவ இ ைல. த க எ ன
தகவ ேவ ேமா அைத ேக கலா ?”
w
“உன என ற ” என இ ரேசைன
ெகா த ேபாேத, “ெச ப ய தகவ ேதைவ” என டா
w
ர க .
“எ ன ெபய க ?”
“ேசாழ இளவரச ஒ வ த ழக வட எ ைலயான
ெமா ெபய ேதய த காவ கா ெகா றாேன,
in
அவைன ப ய தகவ ேதைவ என ” என ெத தா
e.
ெச எ ற ெபயைர ேக ட ேம அ வைர கல காத அ
ய உட ய , ச ேற ந க ெதாட த . ந ய
உத ட “த க ஒ றவா?” என ன னா அ
id
ய .
“எ ன?”
இ
“நா ம
தா ேசாழ இளவ
ேப .”
இ ெபா
ெபயைர
guதைல ழாக ெதா காம
ேக ட அ த கணேம தைர
an
“அ வள ம யாைதயா அவ ?”
“இ ைல.”
“ ற ?”
di
“அ ச .”
“எ ன றா ?”
.in
“தய ெச இ ெனா ைற அவர ெபயைர என கா

ப ற ேவ டா . அ ப வதாக இ தா என னா
ெகா வராக ர ட என தைலைய
w
ேபா ட ெசா க . ேந என தைலைய

ேபா வத ெப ஆ வ ட இ றா அவ .”
w
இ ரேசைன அவைன ழ ப ட ேநா னா . அ ெபா

ர க , “உ இளவரசைன ப ய தகவ கைள வத
w
ப இற டலா எ ைன றாயா? அ அ வள எ அ ல.
இற க ேவ மானா எ கள அ ம ேதைவ” என ெத தா .
“இ ைல, அவர ைகயா ெகா ரமாக இற பைத ட த கள
க ைணேய ர ய த பா ைவ இ ேகேய இற டலா
எ ைன ேற . உடேன ைறேவ ற ெசா த கள அ ைம
in
ஆைண க ேத ” என இ ரேசைனைய ேநா யப ேய ெத தா .
“எ ன த றா ?”
e.
“க ைணேய இ லாதவ அவ . அவர ெபயைர ேக டா
அவர எ க ம அ ல ேசாழ பைட தைலவ கேள
ந ந வா க . அவர ர ேம , அவர றைம ேம
id
அவ ெப ெச உ . எ ெபா ேம அவ அவர இர
பைட தைலவ க ட தா இ பா . இத ேம எ ட எ
ேக கா க . இைத யத ேக அவ என ேதா ைன உ
மர ெதா க டாம இ க மா டா .”
“இ ெபா எத காக
gu
அவ பய ப றா ?” என
an
“நா அவைர ப ேப ெகா பைத அவ இ ேநர
சய அ பா .”
“எ ன உள றா ?”
di
“த க அ றாேள த கள ேதா . அவ ட
அவர ேவ கா யாக இ கலா . அவர கா ழாம அவைர
.in
ப எவரா , எைத ேபச இயலா . இத ேம எ ட எைத

ேக கா க ” என ய அ ய அைம யானா .
ேசாழ இளவரசைன ப அ க ெத ெகா ள வ த
w
இ ரேசைன அ ய யைத ேக ட ஏமா ற ட

ெகா தா . இத ேம அ ய பய படமா டா
w
எ பைத அ தவ அவ னா ெகா த கா ட
அவன தைலைய ேபா ப கைள கா னா .
w
கா அ ய ற நட அவைன
ெந னா . அ ெபா ர க , “அவ இர
பைட தைலவ க இ பதாக னாேய, அவ கைள ப ” என
ன னா .
அ ெபா அ ய , “ந ைம ேநா ஒ வ வ
in
ெகா றா . அவ ட த க ேவ ய அைன
தகவ க ைட . எ ைன க ” என இைற னா .
e.
“ந ைம ேநா வ ெகா றானா?” என இ ரேசைன
னவ அத அ ய , “தா க ேக ேக ப
னா எ ைன உ ேரா வதாக வா க க . ஆனா ,
id
இ ெபா த கள அ ைம ட என தைலைய ேபாட
க டைள ற க . இ த க நா ப ேவ
எ தா க எ ப எ பா க ?” என ன னா அ
ய .
“இவ இ நம
நக தா இ ரேசைன. அ ெபா
ேதைவ gu
ைல” என
கா , ைண பைட தளப
யப ேய
an
அ ய றமாக ெந னா க . அ ெபா அ
ய ெப ந ைக ட உர க கலானா .
அவன ச த ைத ேக ட ற இ ரேசைன அ
di
ய ேநா னா .
அ ெபா அ ய “த கள கா க அவ வ
.in
ச த ேக க ைலயா?” என ன னா .
“ேபாைத உள றா ” என ர க
ெகா த ேபாேத இ ரேசைன, “ெதாைல ர க வ
w
ள ப ச த ேக ற . அைனவ எ ச ைகயாக இ க ” என
ெத தா .
w
“எ ைன கா இர சக வ டா . உ பய
இ தா த க ” என உர க னா அ ய .
w
ைர ெந ெகா த ர க ள ப
ச த ைத ேக ட அ ய தைலைய ெகா
ேபாட ெந ய கா , ேமா ய ைண பைட தைலவ ஒ வைர
ஒ வ ேநா எ ச ைகயைட வா னா க .
கா,
ேமா ய பைட தைலவ , ைண பைட தளப ,
in
காவல க , ர க , இ ரேசைன அைனவ ைக
ஆ த கைள த எ ச ைகயானா க . ெவ ெதாைல எ த
ர க ள ப ச த அ ேவக அவ கைள ெந
e.
ெகா த . ள ப ச த ெந க ெந க வ ெகா ப
ஒ ர ம அ ல ஒ ேம ப ட ர க எ பைத
id
உண தவ க அைனவ ைல ெவ ேய னா க .
அவ க எ பா தைத ேபா ேற ெமா த ர க
அவ கைள ேநா அ ேவக வ ெகா தன. ந வ த
ர
அம
ெகா
அம
தவ க ைக
த இ
தவைன த ர ம ற
ட ஈ ைய தா
ந றாகேவ ெத த .
இர
உய
gu ர க
யப வ
an
அ ேவக வ ெகா த ஆப ைன உண த
கா , ேமா ய பைட தைலவ பட சா
ைவ த ஈ ைய எ உய னா க .
di
அ ெபா இ ரேசைன, “அவசர ேவ டா . என க டைள

எ வைர யா தா க டா ” என க டைள டா .
.in
அவசர படேவ டா எ இ ரேசைன க டைள டா

அவ தன இைட ல வா கைள தயாராகேவ ைவ தா .
அ :
w
1. -அ அ / அ ய
என இ பால இ ெபய ெபா ெபயராக வழ க ப ற .
w
ேகாசர ைள ல மா ேம ததா ேகாச க அ

த ைத ைடய கைள ேதா எ டா க . அ
w
அ ம ன ட ைற ட அவ ேபா அவ கைள னா .
(அகநா 196, 262 – பரண .) எ பவ நா ந ன
பைட தைலவ . என அைழ க ப பவ . இவ பார எ
நகைர காவ கா தவ . ‘வா ெமா ’ என
in
அைழ க ப பவ . த ைன ெப பைட ட தா ய பா ய
அ கைன பா ெகா றவ . எ பவ ேசர பைட தைலவ
ஆ எ ன எ பவைன ேபா ெகா றா . ேசர ம ன
e.
கள கா க நா ேசர நா ேபா ட ேபா
அவைன த ர ய ெவ ெப றா .
ஆனா அவ ற அவன த ெச வ ெப பைடைய
id
ர வ ைய ேதா க ெகா றா . (ந ைண – 256,
அகநா 142, 148, 181, 208, 396)
ெச
ேநா
அ
வ
ேபா
ர
ந
ேவ
gu
ய ச க கால ெதாட க கால தவ .,
ப டவ . ேம க ட ச ககால ெச கைள உ
ன , இள ேகா, ேவ , ேசர , ேசாழ , பா ய
an
ேபா ற ெபய க எ ப ெபய களாக ள றேதா அ ப ேய
/ ய எ ெபய ல ெபயராக ; அவ க நா
ம ன க பைட தைலவ களாக வ வ யாக ப
ெச றா க எ வ ேற .
di
2.எ நா கைள ைக ெகா ள அ ல எ நா

ஒ ற கைள ைக ெகா ெச கைள அ ய ஏ ைறகைள
.in
ைகயாள ேவ எ அ தசா ர ெகௗ ய எ

சாண ய றா . 1. ச மான - அைம , ஆ ர லாத
உட ப ைக, 2. த டா - த டைன அ தா ர ைக
ெகா ள , 3. தனா - அ ப , ைக ஆ யவ ைற அ
w
ேவ யவ ைற ெப த , 4. ேபதா - எ ைப
பல ன ப ேவ யவ ைற ெப ெகா வ , 5. மாயா -
w
அ ல மாய ேதா ற ல எ ைய ைக ெகா வ , 6.

உேபஷா - எ ைய ற க த , 7. இ ரஜால - பைட
w
வ ைமைய , பல ைத ெபா யாக உ வா எ ைய ேசா வைடய

ெச ேவ யவ ைற ெப ெகா வ .
08 ெகால் லப் பட்ட
in
ஒற் றன்
e.
ைக ட ஈ கைள தா ெகா அ ேவக வ
id
ர க வ ெகா ததா ெப எ ச ைக ட
அைனவ ெகா தன . இ ரேசைன எ ச ைக ெச ததா
ைல
ஆ த கைள
தா க வ
சா
காவ
ட ைக
தா
ெகா
கா
ெகா
ஈ கைள தா
gu
ெகா
தயாராக
ர
த
ர கைள
ெகா
ர க
ெகா
அைனவ
ைகக
கண ேநர
தா க .
தயாரா
an
க ைர வ த ர க ச ெதாைல ேலேய ெர
றன. ந வ த ர ரைன த ர ம ற இ வ ர
இ ரேசைனைய ேநா நட வ தா க . ெந ய தா
di
வ த ேமா ய ர க எ பைத அ ெகா ட அைனவ

தப ேய ஆ த கைள ற னா க .
ைக ைவ த இைடவா ைன அ ெகா த
.in
ைண தளப ட அ த ர க , “ேத த ஒ ற தா அவ .
ேத க டைள ப ெபா ைம கா காம அவசர ப தா நம
ர கைளேய நா ெகா ேபா ேபா !” என ெத தா .
w
அ ெபா எைதேயா ைன ெகா ட கா அவசர

அவசரமாக ஓ ெச அ யைன ேத னா .
w
அவ அைம யாக னைக ட ட ெதா ெகா தா .

உ ேள ஓ வ த காைவ க ட ெமௗன னைக ஒ ைற
னா அ ய . அவைன பா த ம ெப ட
w
கா ெவ தா உ ெப ேகாப ட ெவ ேய
வ தா .
“ந ைம த ரமாக ெவ ேய அவ த பா எ
in
ைன டாயா கா?” என ன னா இ ரேசைன.
“ஆமா , எ ேக கண ேநர ஏமா ேபா ேடாேமா எ
e.
ட ஆ ரமைட ேபாேன .”
“ ” என இ ரேசைன தைலயா ெகா த
ேபாேத அ வ த இர ர ர க ம , “இ த
id
ர ேத ைய ெதா தர ெச தைம ம க ேவ ேறா ”
என ெத தா க .
“எ ன?”
“ஒ ற தளப வ
“ஒ ற தளப யா?” என
gu
றா . ஆதலா அைழ
ன னா
வ ேதா .”
an
“ஆ .”
“யா ைடய ஒ ற தளப ?”
di
“த கள ஒ ற தளப தா !”
அ ெபா ட ேமா ய பைட தைலவ , “இ த ேநர
எ ன அவசர ? காைல அைழ ெகா வர ேவ ய தாேன?
.in
ெபா கட ேத யாைர ச க மா டா எ பைத

அ க தாேன?” என க னா .
“ ல நா ைகக ேத ர க
w
க டைள தா ” என தய க ட பைட தைலவைன ேநா

ெத தா அ ர ர .
w
“எ ன க டைள?” என ன னா இ ரேசைன.
“ெத னா ைட ேச தவ க யா வ தா அவ கைள ேத
w
இ ரேசைன ட அைழ வ ப ெத தா க .”
இ ரேசைன ர க ைய ேநா னா . அவ , “ஆ ேத .
நா தா அ ேத . ேசாழ இளவரசைன ப அ ெகா ள
ேவ எ ெத கேள” என ெத தா .
in
அ ெபா கா, “ ர க ேத யா ெத னா ைட
ேச தவ கைள தாேன அைழ வ ப க டைள ற தா . தா க
எத காக இ ெபா நம ஒ ற தளப ைய அைழ வ க ?
e.
அ எ நா ஒ ற கைள இரக யமாக சா க அைம
இ த இட அ ம இ லாம அைழ வர த க எ வள
id
ச இ ?” என னா .
“ம க ேவ ” என ஒ ர ர ற ம ெறா வ ,
“வ ஒ ற தளப ெத னா ைட ேச தவ தா . வ ர
எ க
வ ேடா ”
கா ெகா
gu
ேபா ற அவர க த உடேல அவ ெத னா ைட ேச தவ எ பைத
ட . ஆதலா அைழ
an
கா இ ரேசைனைய ய ட ேநா யப ேய எைதேயா
ேக க வாெய தா . ஆனா , அத ெகா ட ர க ,
“ேத , ெத னா ைட ேச தவ கைள த கள ஒ ற தளப யாக
di
ய எத காக ேசாழ பைட தைலவைன ப எ ட

சா க ?” என ன னா .
ர க யைத ேக ட க ேகாப ெகா ட
.in
இ ரேசைன, “என தளப எ எவ னா அவ கைள எ ட

அைழ வ களா?” என ற ட னவ ம றவ க
அைனவ க அ யைட தா க . ஒ வைர ஒ வ பா
w
ெகா டா க . ைக ைவ த த கள ஆ த ைத
உய னா க .
w
“அவ ைக த கள ைர ேமா ர இல ைனைய

ைவ தா . ஆதலா தா ேத அவைன இ அைழ வ ேதா .”
w
“எ ேக அவ ?”
“அேதா ர அம றா ” என ச
ெதாைல ர ற காம இ ெகா தவைன
ேநா இர ர ர க ைக கா னா க .
in
ர ர க இ வ உய ய ைகைய ற க ைல.
அ ெபா அ த ர அவ கைள ேநா க ர நைட ட வ த .
ர அம தப ேய றவ க அைனவைர ஒ ைற
e.
ேநா ட டா அவ . ெர ர தவ ைக
ஆ த ட தயாரா றவ கைள ப கவைல படாம
id
ர க கைள ேநா இத கைள ெம ல அைச அவ
ம ேம அ த இளநைக ஒ ைற ெவ ப னா .
அ தகண தன ேம த ைட ெம ல ப களா க த ர க
நாண
இ ரேசைன
ெகா ல
க ைத த சமைட த .
இ ரேசைனைய ர ட
gu
ேநா னா . அ அவன
பா தப ேய அவைள ேநா
க
an
ெந னா . இ ரேசைன இர ற ெகா த
கா , ேமா ய பைட தைலவ வா கைள உய னா க .
இ வ வா கைள உய ய ற காவ ர க ம
ர ர க அைனவ அவைன ெகா டா க . அவ கைள
di
பா தவ னைக தப ேய இ ரேசைனைய ெந அவ
ம டா . “ேத , த கைள ப , த கள ேபரழைக ப
.in
பல ற ேக ப ேற . ஆனா , த வா
அ ேய இ ெபா தா ைட ற ” என யப ேய
அவள வல ற ைகைய ைக தா க ஒ ெகா ட
ற எ றா .
w
“ யா ?” என ன னா இ ரேசைன.
w
இைட ைவ த ைர ேமா ர ைத எ அவ ட
ெகா தா . அைத வா பா தா . த க தா ெச ய ப த அ த
ேமா ர ைமய ம உ வ மரகத க களா
w
வ க ப ெபா த ப த . அ த ேமா ர த ைடய ைர
ேமா ர தா எ பைத உ ெச ெகா டவ , “இ உன
எ ைட த ?” என ன னா .
“இத உ ைமயாள ெகாைல ேபானா . அவ
in
மரண ைத த வத இைத எ ட ெகா த க ட
ேச க ெசா னா .”
e.
“அவ எ ன ஆன ?”
“அதா ேனேன, அவ ெகாைல டா எ .”
id
“ேசாழ பைட தைலவ ஒ வனா அவ ெகா ரமாக
ெகா ல ப டா . அவ இற தைத நாேன பா ேத .”
“
“
வ ?”
உ ைம. அத gu இ த ேமா ரேம சா .”
an
“இற பத அவ உ ட அ ய தகவ எ ன?”
“க ெப ைண ந கைர அ பா ெமா ெபய ேதய
ேசாழ இளவரச தைலைம ெத னா டவ க பைட ெப
di
வ ைம ட ைல ெகா ற . இற க எ பேத அ ற
ெகா ரமானவ க அவ க . அவ கைள அ க இ ேபா ேமா ய
பைடயா யா , தா க வண ேம லக கட
.in
இ ர பைடயா யா . அவ கைள வ நட ெகா

ேசாழ இளவரசைன அ காம ஒ நா ேமா ய பைடயா
க ெப ைண ந கைரைய கட க இயலா எ ெத க
w
ெசா னா .”
“இைத ம தா அவ ெத தானா?”
w
“இ ெனா ைற அவ ெத தா .”
“எ ன அ ?”
w
“அவ ய தகவைல த க ட ெத தா க பைன
ெச பா ராத அள ைறய ெபா என ைட எ
ெத அ ைவ தா .”
in
“ெக காரனாக தா இ றா ” என அவைன ேநா
ெத த இ ரேசைன பைட தைலவைன ேநா , “இவ ேசர
ேவ யைத அ க !” என க டைள டா .
e.
பைட தைலவ , “த கள உ தர ேத . இவ
ேவ யைத அ ேற ” என காவல கைள அைழ
id
அவ க ட இரக யமாக க டைளகைள ற அ ைவ தா .
அ ெபா அ ச ேற ெப த அைம ல ய .
அ ெபா
“நா ஒ
“நாேடா யா?”
இ
நாேடா ேத .”
gu
ரேசைன அவ ட , “ யா ?” என ன னா .
an
“ஆ .”
“எ த நா ைட ேச தவ ?”
di
“ேசாழ அர க ப ட அ எ ல நா ைட
ேச தவ நா .”
அ எ ற ெபயைர ேக ட ேம இ ரேசைன
.in
ர க ைய ேநா னா . ற , “ேசாழ ேதச ைத ப உன

ெத மா?” என ெப எ பா ட ன னா இ ரேசைன.
“ஆ !” என ெத க ரமாக ெகா தா அவ .
w
‘ேசாழ ேதச தவ ’ என ேக ட ேம அவைன

உ ச தைல உ ள கா வைர வ ஆரா தா
w
இ ரேசைன. களாக க வைர ெதா

ெகா தன அவன க த ழ க , கைள ம ேம ேந
w
ேந ேநா ேப அவன சலனம ற ைமயான க , அட யான
வ அவன க ஒ த கவ ைய அ த . அக ற
ெந , கைலயான க , அ காண ப ட ஒ , எ
பவைர ர ப யான க ர ைச ஆ யைவ அவன கவ யான
in
க ெப த க ர ைத ேச அ ெகா தன.
ேமல அ யாம ற த அவன மா ைப ெவ மேன ப ைய
ேதா ேபா மைற தா . அ இைடெவ அவன
e.
மா ஏ ப த க ந ெத தன. அக ற ேதா ,
உ யான ளமான ைகக , இைட வா ைற ட அவ ற
க ரமான ேதாரைண ஆ யவ ைற க ட இ ரேசைன, ‘அவ
id
நாேடா யாக சய இ கமா டா ’ என ஊக ெச தவ அவ ட
ச எ ச ைக ட இ க ேவ எ ைன தப , “உன ெபய
எ ன?” என ன னா .
“ந
‘ந ’
.”
எ ற ெபயைர
gu
ேக ட அ யைட த
an
இ ரேசைன, “எ ன ெபயைர னா ?” என ன னா .
“ந ” என அவ எ ற ர க
க தன பா ைவைய த சமைடய ைவ ெத தா .
di
இ ரேசைன அ ற ர க ைய ேநா னா .
ர க இ ரேசைனைய கவ காம அவ எ ற
ந ையேய ைவ த கைள ெபய காம ேநா
.in
ெகா தா .
அ ெபா அவ , “ேசாழ இளவரச ெச ைய ப ய தகவ
ேதைவ?” என ன னா .
w
ர க
ைய ேநா ெகா த ந
இ ரேசைன ேக ைய ேக ட ய ைனவைட , “எ ன
w
ன ” என ப ட ன னா .
“ேசாழ இளவரச ெச ைய ப ன ேன .”
w
‘ெச ’ எ ற ெபயைர ேக ட ெர உண வச ப ட
ந வான ைத ேநா னா . வா த
ட னா அவனா ந ச ர கைள , கைள காண
in
இயலாததா , “ேத , இ ெத ைச எ ?” என ன னா .
ந இட றமாக ைகைய கா னா இ ரேசைன.
e.
இைட க த வா ைறைய அ தைர ைவ த
ந ஒ காைல ம ம வா ைன தைர ஊ
வண ம யாைத ெச னா . அவன ெசயைல பா த அைனவ
id
அ ட ெகா தா க .
ேநர க எ ற ந வா ைன உைற
ெச
ேநா
வா ைறைய
னா .
அ ெபா இ
இைட
ரேசைன, “யா gu க ெகா இ ரேசைனைய
ம யாைத ெச னா ?”
an
என ன னா .
“த சனாபத தைல ற த” என யவ ற ,
“ம க நாவல தைல ற த ர ” என ெத தா .
di
“ேசாழ இளவ ெவ ேவ இள ேச ெச 1!”
.in
ந ைய பா ஏளன னைக ஒ ைற உ த
இ ரேசைன, “பாரதவ ஷ ெப ரனா அவ ?” என ன னா .
“ஆ ” என க ரமாக ெத தா ந .
w
“ நாேடா எ ற லவா ெத தா ?” என ன னா
w
“ஆமா , இ ெபா நா இல ேக இ லாம

ெகா நாேடா தா . ஒ கால ெச ெபயைர
w
ேக ட ேம ெவ யாைனகைளேய எ ச ட ஓ ய
ேசாழ பைட ர க நா ஒ வ . ர க ம யாைத
ெச வ த ேதச தவ மா !” என தப ேய ெத தா .
“பாரதவ ச தைல ற த ரனா அவ ?” என
in
“ஆ , அ த க எ ன ஐய ?”
e.
“அவனா இ ெகா காைவ , ேமா ய
பைட தைலவைன எ வா ைன ழ ற இய மா?”
id
அவ யைத ேக ட த ந , “ேத , தா க
அவைர , அவர ர தா டவ ைத ேந பா த ைல. அ ப
பா தா இ த க ர கைள அவ ட ஒ க
மா க ?” என ெத
அவன
“ கா, இவன
தப ேய உர க
gu தா ந
ைன க ட இ ரேசைன க
தைலைய ெகா ” என
.
ேகாப ெகா
க டைள டவ
,
an
ர க ைய ேநா , “இ த தவைன
மற வ தா ந ல ” என ெகா த ேபாேத கா
உைற ெச த வா ைன உ னா .
di
அ ெபா யா ேம எ பா க ைல. கா ட
எ பா க மா டா . அ வைர அைம யாக ெகா த
ந கா வா ைன உைற உ ந ைய ேநா
.in
உய த எ த த அ தகண அவ எ பாராத ேநர த

இைட த வா ைன உ யவ கா வா ைக
ச ேற ேழ ஓ ஒ அ அ தா .
w
அ ெபா இர வா க ேமா ெகா ட ேபெரா ஒ

எ அட ய . அ தகண கா ைக ப ட
w
வாளான ைல தா ெச பற த . ந
எ ெபா வா ைன இைட வா ைற உ னா , எ ெபா
கா வா ைன தா னா எ பைத யா பா க ைல. வா
w
வா ட ேமா ய ச த ைத ேக ட தா ந கா
வா ைன தா டா எ பைத உண தவ க அைனவ
ஆ த கைள தா ெகா ந ைய வைள தா க .
ந வா ைன உைற ேபா ெகா
in
இ ரேசைனைய ேநா , “உைற வா ைன ட உ ப யாக
உ வ ெத யாத இவைனயா தா க பாரதவ ச மா ர ட
ஒ க ? ெச வ த ேசாதைன ெப ேசாதைன” என
e.
ஏளன ட ெநா ெகா ெத தா .
ந எ தா த ெதா பா எ எ பா ராத கா
id
வா ைன இழ த அவமான க ேகாப ெகா அ ற
காவல வா ைன ந ைய ேநா ஆேவச ட
உய னா .
தா
அ ெபா
த ெச த . ந
உய த இ ரேசைன
அைம யாக gu கர
ெகா
கா
தா .
வா ைன
an
எ ற ந ைய ேநா , “ ெதா த ைறய ற
தா த ” எ றா கா.
“எ என தா தலா?”
di
“ஆ .”
“வா ைன ட உ வ ெத யாத உன தா த
ைறைய ப ேபச எ த த இ ைல” என அவைன
.in
அட னா ந .
ஆ த ட றவ கைள ஒ ைற பா ைவயா
ஆரா த ந இைட ைற வா ைன உ னா . ற
w
இ ரேசைன க தன பா ைவைய ைல
ெகா , “ெகா த வா ைன கா க வ த இட என வா ைன
w
உ வ ேந த எ பாராத ப . ேபாைரேய ெதா லாக ெகா ட நா

இ ெபா அைத ைக டதா த கள அ ைம ர உ
w
ைழ றா . என உ ைர கா ெகா ள என ெத .
எ ைன தா க எவ ெந னா அவ அவன மைன ைய
த வ ெச ல மா டா எ பைத எ ைன
இ த வராக ர க ெத ய ப க ” என யவ
வா ைன உைற ெச னா .
in
அவ யைத ேக ட றவ க அைனவ ெப
ஆ ர ட ெகா தா க . அவைன ேநா ல அ கைள
ைவ த இ ரேசைன அவைன , ர க ைய மா மா
e.
பா தவ , “ ரா, ெப ரைன தா ேத ெத றா .
உ ேள தைல ேழ ெதா ெகா அ த ெத னா டா
id
எ ைன கா க ஒ வ வ வா எ றா . ெவ ேய
ெகா இவேனா கா ேக உ ைச அ அைனவைர
ர றா . உன காதல என ற ரா”
என
“த க
னைக தப ேய ெத
“அ எ க த ழ க
தா .
ேசாழ இளவ ெவ ேவ ெச
gu
ேக உ ய ப ” என ெத
ைய ப ம
தவ ,
ெத ய
an
ேவ மா அ ல த கைள எ த ழ கைள ப
ெத ய ேவ மா?” என ன னா ந .
“அைன ைத தா ேற , அ ெகா ள தமாக
di
இ ேற .”
“ேத , த கைள ெகா றா கேள,
அவ க அைனவ மா அ ெகா பவ க .”
.in
இ ரேசைன ழ ப ட அவைன ேநா னா .

“இற ேபானவ ெபா கழ கைள ெப ெகா
w
அ பவ கைள நா க அ ப தா ேவா . அவ கைள

ேபா றவ க தா இ ெகா ர க அைனவ .
என அ மான ம ச யாக இ தா இ ஒ ழைம
w
எ ப த கள பைட க க கைள ய ெத னக
ேநா ேன . க ெப ைண ந ைய கட ேபா
w
த க ெத ர க எ பவ க யா , ர க எ பவ க
எ ப இ பா க எ . ர கைள வ நட பவ எ ப இ க
ேவ எ பைத ேசாழ இளவைல க தா க
ெகா க .”
in
ந வைத ேக ட ய பைட தவைள ேபா
கைள உய னா இ ரேசைன.
e.
“க ெப ைண ந கைர ெத ேக ப ேவ நா களாக
த ழ க வ றா க . ேசர, ேசாழ, பா ய, ேவ நா க
த த அர களாக ள னா அைனவ த ழ க . த கள
id
ர க வள ேபா தா ர களா க ப றா க . ஆனா ,
ெத னக ற ழ ைதேய ர களாக தா ற ெப பா க .
ழ ைத வ இ ேபாேத ர ைத ஊ ட ெதாட வா க .
க
ற த உட
ய இள
இற தா
மா கைள
அவமானமாக ைன க மா ேடா . ஆனா ,
gu
உடைல வா னா
த வாத ேதா ைன
ேத ைத ேபா .
ட நா க
படாத மா பா
an
எ க பவ க நா க . மா ேவ ைன தா இற பைத
க ரமாக , ற தைல அவமான எ க பவ க த ழ க .
அ ப ப ட த ழ ேதச ைத தா க ைக ப அ ைம ப த
ைன க ” என ெகா த ேபாேத ைகைய உய
di
அவைன த னா இ ரேசைன.
ந அவைள ேநா னா .
.in
“உன நா க பா ய ேபா , ேக பத எ சலாக

இ ற . ெச ைய ப !” என க டைள டா .
ெச எ ற ெபயைர ேக ட ெப உ சாகமைட த
w
ந , “ேத , இ த உலக இ ெப க எ த ேதச

ெப க ேபரழ க எ த க ெத மா?” என ன னா .
w
இ ரேசைன அவ எ த ப ைல அ காம
அைம யாக றப அவைன ேநா க ட ர க ,
w
“இ ெபா இ த ேக அவ ய தானா?” என ேகாப ட
ன னா .
அவைள பா னைக த ந , “என ேதைவயான
in
ப இ அ ல?” என ப அ தா .
“த க எ ேத ைய ேபா றெதா ேபரழ ைய
e.
தா க க ட டா?” என ன னா .
அவ யைத ேக ட த ந , “த கைள த ர
ேவ யாைர தா க அழ எ ஒ ெகா ளமா க எ பைத
id
நா அ ேவ . இ ெப க இய ைக ண ” என தப
யவ , “இ த உலக அழகான ெப க யா எ றா காேவ ந
பர
க த
ேவ
ழ ,
வள
க , ெம
ர கைள
ெகா
ேவ நா . ெகா ைற மல
ய இைட ஒ
gu
ைல
ேசாழ நா
ற
ைலய ெச
, மைழ
ேமா எ
க
ைன
கைள தா
ைல ேபா ற
அவ க
ப யான
an
ெச த மா க ெகா ட வன த ேபரழ க அவ க .
காைல , மாைல காேவ ரா ஈர ைய மா
ெகா இைட ம பாைனைய தா ெகா இைட ஒ தப
di
நட வ அவ க அழ ைன பாட இ ெத னக எ த
லவ ற க ைல” என அவ ெகா த ேபாேத
ட ர க , “இ ெபா அவ கைள ப யா த க ட
.in
ேக ட ?” என ஆ ர ட ன னா .
அவள ேகாப ைத க ட த ந , “உன
ேகாப என ம ய ற க ” என யவ
w
இ ரேசைனைய ேநா , “உல ேலேய அ க க வ ைற த

ெப க ேசாழ ேதச ெப க தா . அவ கள ெச த
w
தன கைள ேபா அவ க , க வ அ க . ஆனா ,

அவ க த இைட ைன ேபா ற அவ க க ைண.
எ ேப ப ட ர க காதைல அவ க எ ற த வா க .
w
ஆ க அவ கைள ைன ெகா ேட ய ேவ எ
ைன பவ க அவ க . ேபரழைக , அழ ைர சம த
ெப ற ேசாழ ேதச ெப கைளேய ஏ க ைவ பவ ேசாழ இளவரச
ெவ ேவ ெச . ெபா னா ெச ய ப ட அழ ய ேத அவ பவ
in
வ அழ இ றேத, அைத காணேவ ர ேதசமான பா ய
நா , கட கட யவன ட ஏ ைழக கா
ைர ழா வ வா க . ர எ ெசா ,
e.
ஆ மக எ ெசா ச யான ெபா ைள அவைர ேந கா
ேபா தா க அ ெகா க . ேபா கள கா
அவ அம எ ர க தைலகைள ெகா ஊ
id
ெச ெப க ர இ றேத, அடடா அடடா” என ெகா ேட
ந கன ல ைழயலானா .
த
“கா
ேக
“கா
எ
எ ப
தா?”
னா இ
அவர ர
gu
என அவன
ரேசைன.
கன ைன
ெபய . இளவ
கைல
எ ண
an
ஓ ட ைன அ ெசய ப சா அவ . ெச கைள
அ ப றா கைள தா அைனவ பய ப றா க . ஆனா
இளவரச க ைன பய ப வதாக றா க . ல
அம ெகா ைக ட ேவ , இைட ன னாலான
di
ைக ைய ெகா ட வா , ேதா , அ பறா த

க கைணகைள ெகா அவ ேபா கள ைழ கா ைய
.in
காணவாவ ேசாழ ேதச ரனாக ற க ேவ . ேசாழ ேதச

க கைள ேபா ேற க ைண எ பேத அ றவ அவ .
ம மதைன ெபாறாைம ெகா ள ெச ேபரழக அவ . இத ேம
அவைர ப நா த க ற ேவ ய அவ ய இ கா எ
w
ைன ேற . ம றைத ர க த க ெத பா .”
“அவன இர பைட தைலவ கைள ப .”
w
“ஒ வன ெபய ட தைலய , ம ெறா வன ெபய மேக ர

வளவ . ேசாழ இளவ மன ைன பைத ெசய ப
w
ர ளவ க அவ க . இ வ ேம ெப ர க . ஆனா , பக
ெபா ப ரகாச உ ெத யாம மைற ேபா
ைல ைன ேபா ேசாழ இளவரச ெவ ேவ ெச க
அவ க மைற ேபா ெகா றா க .”
in
அ வைர அைம யாக ற ேமா ய பைட தைலவ , “அ
ய எ பவ யா ?” என ன னா .
e.
“அவ நா ைட ேச த பைட தைலவ . ேசாழ இளவ
பைட தைலவனான ட தைலய ந ப . அ யைன
ெச ஒ ற தைலவ எ ட ல ற ேக ேற .
id
ஒ ற த வ லவ . அவைன அ தா எ ட றலா . எ வள
அ தா தா ெகா ரட அவ .”
“ ட தைலய
“ஆமா .”
எ பவ தா
gu இ ட தைலயனா?” என
an
“அவைன ப .”
“அவ நா ஒேர நா ைட ேச தவ க .”
“ஒேர நாடா?”
di
“ஆ , ேசாழ ேதச க ப ட என ேதசமான அ

எ ல நா ம னனான ேவ மக அவ . க ெப ைண
.in
ந கைர ெத ேக ெமா ெபய ேதய ைல ெகா

ேசாழ பைட தைலைம தா ெவ ேவ ெச
பைட தைலவ . வா த வ லவ எ ல ற
ேக ேற .”
w
அ ெபா ேமா ய ைண தளப , “இ ட தைலய

எ றா எ ன அ த ?” என ன னா .
w
“இ ட தைலய எ றா இ ைபேய இட தைலய

எ அ த .”
w
“அ வள வ ைம உைடயவனா அவ ?” என ன ெகா ேட
ந ைய ெந னா அவ .
“அ ப தா அைனவ ற ேக ேற .”
in
“என தைலைய ட அவன தைல வ ைமயானதா?” என
ேகாப ெகா ேட ேம ெந னா ைண தளப .
e.
அவைன ஒ ைற ேநா னா ந . “அவன அ ைய
வா ய ைல. வா தா இ ப ணாக ேப ெகா க
மா டா ” என எ ச ைக ெச தா .
id
“அ ைய வா னா எ ன ஆ ?”
அ ெபா அவைன ேநா ேம ஒ அ எ ைவ
அவைன ெந
ெச
தா பத
ேயா
ய ந
அவன
ேச தைலைய
gu
அவன காேதார ெதா
தா .
ெகா
றவ க
கைள பா தப ேய, “அவன தைல னா
த
an
அ வா னா உ ட இ கமா டா .” என ெகா ேட
தன தைல னா ஓ ஒ அ அ தா ந .
அ வள தா .. அ தகண ெபா கல , ைள ற ,
di
கபால உைட ெப ெக தப ேழ தா ேமா ய

ைண தளப .
றவ க
அைனவ வா ைன உ
.in
ந ைய ெகா ள னைக தவ , “இ ேபாதாவ

இ ட தைலய தைல அ ைய ெத ெகா களா?” எ
வா ைன ேநா ைகைய ெகா ெச றா .
w
அ ெபா இ ரேசைன அவன கைள ேநா யப ேய,

“அ ப யானா தானா ய இ ட தைலய ? உன ைக
w
உன வா ைன ேநா நக தா உன உ உ ைன
” என எ ச ைக ெச தா .
w
அவ யைத ேக ட ம த இ ட தைலய ,
“ேத , தா க எ பா த அைன தகவ க த க
ைட டதா அ ல ேவ தகவ ஏதாவ ேதைவயா?” என
in
ன னா .
“என ஒ ற தளப ைய ெகாைல ெச த தாேன?” என
ைக வா ைன ஏ இ ட தைலய க ைவ தப ேய
e.
“அைத தா க க ெகா ள இ வள ேநர ஆனதா?”
id
என ேப தா இ ட தைலய .
“உ ந ப அ யைன கா க வ இ ப
ெகா
இ த
டாேய, உ ைன கா க ெச
“அவ இ ேநர அவர
ன கா ய க gu
வ வானா?” என
காத க ட ம
ெக லா நா க
ெகா
ன னா .
பா .
அவைர ெதா தர
an
ெச வ ைல. ஆனா , அவ ற ைன த லவ ைற நா ற
ேற ..”
“ ைன தைதயா?”
di
“ஆ !”
“எ ன???”
.in
“க ெப ைண ந கைரைய தா ஒ ேமா ய ர
ேன னா அவன தைல உட த யாக ெவ அ
ைவ க ப . அவ கள உட அவ க காத கைள
த வத பா எ அவ ப நா எ ச ைக
w
ெச ேற .”
“ ேமா ய ர க தைலைய ெவ அ வ இ க .
w
உன தைலைய இ ெபா ெவ எ ய ேபா ேறா ” என

ெகா கா ைக வா ட இ ட தைலயைன ெந னா .
w
க ைவ க ப த இ ரேசைன வா ைன ைகயா
நக இர ட னா நக தா இ ட தைலய .
இ ட தைலய நக த வா ைன உய னா இ ரேசைன.
அ ெபா த இ ட தைலய ேதா ேபா த ப ைன
in
கா ேவகமாக உத னா .
அ க ல ற சதாவ ைக ெபா பர
அைனவ ைச அைட க ெச அவ க ெசய பா ைன
e.
த ய . பா ைவ ம டைத ேபா க எ த .
றவ க அைனவ ைக ைவ த ஆ த கைள ேழ
id
ேபா ண ெகா தா க . ெதாைல ற ல அவைன
ேநா ஓ வ தா க . இைட மைற ைவ த வா கைள
எ அ த எ தா இ ட தைலய . அவ வா ைன
எ த அ தகண
ம
னா . அ
ஓ வ த
ச தா க . அ ைய ழ
gu
ெவ ப ட அட
ர க
எ
ல ற
அைனவ
ெகா
ஒ ெவா வராக
த ெந
ைக அ த இட ைத
an
வைள த . ெகா தவ க அைனவ ைலெயன ட
ட யாம ரம ட த ெகா தா க .
இைட த வா ைன உ ெகா ெச றா
இ ட தைலய . அவ உ ேள ைழ த ேம, “எ ைன
di
க க உன இ தைன கால ேதைவ ப டதா?” என அ

ய ேகாப ட னவ, “காத ைய ச ேத . அவ ட
.in
அளவளா ெகா வ வத உ ைன க தரேகாலமா

தைல ழாக ெதா க டா க ” என ெகா ேட அவன
கா க கைள வா னா ெவ அ யைன ேதா ேபா
ெகா டா இ ட தைலய .
w
அ யைன ேதா ய அவன பார ைத

தா க யாம , “அேட .. இ ப உ ெகா ெகா ேட
w
ெச றா உ ைன அைழ ெச ல ேத ைன ெகா வர ேவ ய
ைல வ .. இ யாவ உ பைத ைற” என க
w
ெகா டவ ைக ஒ எ னா .
அவன ைக ஒ எ த அ தகண அவன ெவ ற
ர அவைன ேநா ஓ வ த . அத அ யைன
ட இ ரேசைனைய ேநா ெச றா இ ட தைலய .
in
ைக ைக ட டேவ ரம ப ெகா த
இ ரேசைன அவ ெகா வ த ம ெறா ைய
ைவ தவ , அ ெகா த ர க ஒ
e.
ைய ைவ தா . இைட ம ைவ த ெவ ற ெபா ைய
ெந னா .
id
இ ட தைலய அ த மா ம உடேன ேவைல
ெச ய இ ரேசைன , ர க இய ைல
னா அ வ மாக படாம த கல
அைண
ெகா தா க . அ ெபா
அவள இத கைள
இ ெனா ந ல நா ச எ
gu ர
, “எ ைன ம
ட அைழ
க ைய இ
. உ ைன
ெச ேற எ
an
க ேண” என ெகா னா .
அ ெபா ர ட த அ ய , “அேட ,
காத ைய ெகா ேநர இ வ ல. மா ைக ம ைத
di
ெந ேபா ேப ெகா றா எ பைத ைன

ெகா ” என அவ ச த எ ெகா த ேபாேத ச
ெதாைல ெகா த ர க ெத ெப ர
.in
க இத கைள ெகா த இ ட தைலயைன

ேநா ஓ வ தா க .
அவ கைள ச ைட ெச யாம ர க ைய அைண
w
இ ரேசைனைய ேநா யவ , “மாய ம ர கைள ெச ய

த கள ட சாண ய ம தா ெத எ தா க
w
ைன ெகா தா அ த கள மட தன . ெவ ேவ
ெச எ ச ைகைய கன மற டா க . க ெப ைண
ந ைய எவ கட க ைன தா அவ தன காத ைய
w
த வத பமா டா ” என ெகா த ேபாேத காவ
ர க அவைன வா ட ெந னா க . இைட உ ய
வா னா அவ க வா கைள த அவ க தைலகைள
கண ேநர ெகா த இ ட தைலய ெகா க ைட ஒ ைற
in
எ அ த அவன ர தா அைத
காலா த டா . அ தகண அ த ர இ வைர ம
ெகா இ மைற த .
e.
ப
ரகாசமாக ட எ ய ெதாட ய . எ ய
ெதாட ய ெதாைல காவ ப ஈ ப ெகா த
id
ர க அைனவ அ ர க ைர வ தா க . தகவைல
ெத ெகா ட உடேன, அைனவ இ ட தைலயைன , அ
யைன ேத நா ைசக ைர ெச லலானா க .
இட
தசவ
க
ேக
க ட 2
வ
ஆ ர ட
க
ஒ றைன
gu
இ ரேசைன, “ந
ைற
எ
ெச றா .
ரைன தயாராக இ க ெசா . க
ஒ வ
க ேபா
ந
கா,
an
த உடேன ேசாழ இளவரச ம அவன இர
பைட தைலவ க ெகா ல ப க ேவ . அவ கள தைல
இ லாம க ர ப ேவ டா . ெச தைலைய
ெகா ய யா டா தசவ க ட அவ மரண ைத
di
த வ ” என கா ட க டைள டவ ேமா ய
பைட தைலவைன ேநா , “எ வள ைர தயாராக ேமா
.in
அ வள ைர பைட க க ைத ேநா ற பட ஆய தமாக .

நம ைல எ தவ க நா ைன நா ைரயா க ேவ .
எ வள ைர க க ேபா வைட றேதா, அ வள ைர
ைர ெச த ழக ைத எ க ேவ . எ ெந
w
நா ேவத ஓ ரைன , கா ேகயைன வ பட ேவ ” என

ெத தவ இ வர ப ைல எ பாராம ர க ட
w
ற ப டா .
ர அம தப இ வ ெந ெதாைல வ த
w
ர க , “ேத , அவ பய ப ய ம ர ெபா த கைள
எ ெச க ைல எ பைத நா அ ேவ . ற எத காக
ம ர ெபா பா க ப டவைர ேபா ந க ? தா க
ைன தா அவைன த கலாேம, அவைன எத காக
in
த ப க ?” என ன னா .
“அவ உ காதலனாக ேபா டாேன.”
e.
“அ ம தா காரணமா?”
“இ ெனா இ ற .”
id
“எ ன அ ?”
“ ட நா க ஒ ஆ மகைன ச ேற . அவ
இ ல கால க உ ட இ க ேம.”
இ ெனா
இ ரேசைன
நா அைழ
யைத
ெச gu
ேக ட
ேற எ வா
ர க
ெகா
, “அவ எ ைன
றா .”
an
“அத ?”
“அவ சய எ ைன அைழ ெச ல ப வ வா .”
“அ வள ந ைகயா?”
di
“ஆ , க ர தசவ களா அவ கைள இரக யமாக

ெகாைல ெச ய எ ற ந ைக என இ ைல ேத .”
.in
“இ ல ன க ெதாட க க ேபா
அைன ைத ெச ரா”
“ேத .”
w
“எ ன ர க ?”
“இல ச கண கான ேமா ய ர க க ேசாழ
w
இளவரச பைட தைலவ க ஒ வேன இ வள ெச ட

பயம யாம ஒ றைன ைற ெச றா எ றா அவ க
w
தைலவ எ ப ப டவனாக ேத இ பா ? அவைன ைன தா என

அ வ ட கல , உடேல ந க ெதாட ற .”
“அவைன ப ேக ப ட கட த
நா களாக அவைன
ப ேய மன ைன ெகா ற ரா. அவைன ச க
நா ெப ஆவேலா தா இ ேற ” என ெத த
in
இ ரேசைன க ஏ ப த ெப த எ பா ைப , க
ெபா ைவ அ த கா ர க யா காண இயல ைல.
அ :
e.
1. ெவ ேவ இள ேச ெச – ெபா நரா பைட
ட தாம க யா க காலன த ைதைய ப ேபா
id
ெவ ேவ உ வ பஃேற இள ேச ெச எ ேற றா .
ெவ ேவ
130)
உ வ
2.
பஃேற
தசவ க
இைளேயா
gu
எ பவ க
வ (ெபா நரா
பைட – 129,
இரக ய
an
த ெகாைல பைட ர க . ேபரரச ெம காவ ர க
இவ க தா . இ த த ெகாைல பைட ர கைள ஆச னா,
தசவ க , ேசவக , அ ைம, சா எ அ தசா ர
ெகௗ ய றா . தசவ க தைலவ தா கா.
di
கா ஒ ப ைண தைலவ க ேச தசவ க எ
அைழ க ப டா க . தசவ க எ பவ க ெப ர க ,
.in
பலசா க . ம ர, த ர க ெபய ேபானவ க .

w
w
w
09 வன்
in
e.
ம காந
ந க ைட
இர டாக
ெதௗ மைலய வார
பா
ஒ
ெகா
ெமா த க
த தயா
க
பைட ைல ெகா த . ேபா எ ெபா ேவ மானா
id
ெதாட எ பதா ெப ஆய த ட க க பைட ன
காண ப டா க . பாசைற பற ெகா த க க
ெகா க
ஆ கா ேக பற
ப
பாசைறைய
ைட
ட க
ெகா
ைட
பா ைவ
யா
க gu
உ வ
த . அ காைல
க ம ன
ெகா
ட ப
தன
ர கைள
ல
ர
த ெகா
ெகா
உ சாக ப
ேத
த
an
ெகா தா .
அ ெபா அ ேவக வ த ர ர ஒ வ க க
ம ன ம யாைத ெச , “அரேச, வ வ
di
ெகா றா ” என ெத தா .
“அைழ வா” என க டைள டா க க ம ன .
.in
ம ன க டைளைய ெப ெகா ட க க ர
வ ெகா த இ ட தைலயைன எ ேநா ெச லலானா .
ர அம தப ேய த ைன ேநா அ ேவக வ
ெகா த ர ரைன , அவ னா ைல ெகா த
w
க க பைடைய ேநா னா .
பைட தைலவ க , ேசனா ப க , ம ன த த
w
ஓ டார கைள த ர ம ற க க ர க அைனவ ற த

ெவ ேலேய த தா க . ைர ர ட ஆ கா ேக ற க
w
எ ெகா க அைத க க ர க அம
கா ெகா தா க . ல நா ைகக கட
ர க பல உற க ைத ட ப லாம ர ப
ெகா தன . ஆ த க அைன பார வ க த த யாக
in
வைக ப த ப த . ச ேற ெதாைல ந கைர
ர க அைனவ உண தயாரா ெகா த .
த ைன ரமாக பா ைவ ட க க ர கைள
e.
ஏளன ட ேநா யப ேய ர க ரமாக வ ெகா தா
இ ட தைலய . அவன க , அவன உட அவ எ த
id
ப ைய ேச தவ எ பைத அைனவ கா ெகா க அவைன
ேநா ய க அைன ேகாப வ கேவ ெச தன. த ைன
ேகாப ட பா பவ கைள ப கவைல படாம எ பர
த க
க ப
க பைட
யாைனக ,
ைல ெகா
ர க
பா ைவைய ெச
அைன
தன. அவ
gu னா .
த த
னா ேத க
களாக
பல
an
கண ெகா க அவ இர ற
ர க த ஓ ெவ ெகா தா க . க னா
பர ைல ெகா த றா ர கண கான ர கைள
அவ க கர க தா க ப த த டா த , கைண, வா ,
di
ேவ , ஈ ஆ யவ ைற ேநா யப ேய இ ட தைலய ெச ல
அவைன நா ர க காவ ட அைழ ெச றா க .
.in
ச ெதாைல க
க ம ன ேசனா ப க ட தன
டார ெகா க இ ட தைலயைன வ ம த
பைட தைலவ ஒ வ , “ேமா ய பைட ன வ எ பத கான
w
அைடயாள ைத கா . எ ன ெச ெகா வ றா ? ஏேத

ஓைல ெகா வ றாயா? அ ப இ ற எ அைத உடேன
ெவ எ ” என க டைள டா .
w
அ ெபா இ ட தைலய , “நா ேமா ய க வ

எ த க யா ெசா ன ?” என ன னா .
w
“ தாேன ம னைர ச க ேவ எ ர க ட
ெத தா ?” என ன னா க க ர .
“ஆமா , ெத ேத .”
in
“ வ கான அைடயாள எ ேக?” இ ெபா க க
பைட தைலவ ன னா .
e.
நா ர க ற ர கைள , தன
ர அம தப ேய ேந ேந ன ெகா த
பைட தைலவைன மா மா ேநா யப ேய, “நா வ அ ல.
id
க க ம னைர ேந ச எ ச க ேவ எ ப என
க ப க டைள. அைத ைறேவ றேவ ம னைர ேத
வ
இைட
ேற ” என
இ
னைக ட ெத
ட தைலய
த வா ைன உ gu
தா இ
ய ப ைல ேக ட
னா . அ தகண
ட தைலய .
ற ர
an
ர க அவைன ெந னா க .
ேநர தான ட த பைட தைலவ , “யா ?
எவ ? எ சாரைண ெச யாம இ வள ர அைழ வ த
த கள ைழ. இ ெபா வா ைன உய எ ன பய ?” என
di
ெகா ேட வா ைன தன இைட ைற ெச னா .
ெரர க அைனவ அைழ வ ெகா த
.in
வைன வைத பா த க க ம ன , “எ ன நட ற அ ேக?”

என அ ெகா த க க பைட ேசனா ப ட
ன யப ேய ர தா னா .
w
அ ெபா ேசனா ப , “அரேச.. அ ஏேதா ழ ப ஏ ப

ெகா ற . தா க அ ெச வ பா கா பான அ ல” என
w
எ ச ைக ெச ெகா த ேபாேத அைத ெபா ப தாம

ர க வாள ைத தளர டா . அ தகண ர யான
இ ட தைலயைன ேநா பா த .
w
க கா ப இ ட தைலயைன ேநா ைர வ
ெகா த அேத ேநர ற ர ர க தைலவ , “
யா ?” எ ன னா .
in
அ ெபா இ ட தைலய ர ேசண ெச
ைவ த ட ேவ ைன ைக எ தா . அவ ேவ ைன
ைக எ த அ தகண ர ர க அவைன ேநா நகர ைக
e.
எ த ேவ ைன ஆ னா . அ ெபா அத க ட ப த
ேசாழ ெகா யான தயா ந த கா ப ெடா
id
பற க ெதாட ய .
ெகா
பற க ெதாட ய அ த கணேம ெதாைல
ெகா த ர க பல அ கைள
இ ட தைலயைன
கைணகைள யப ேய
ைவ தா க
கர க . உடேன,
இ க
gu . அ ெபா
ர க
அதைன
அைனவ
உய தன
நா
காம
an
இ ட தைலயைன ைவ தப காண ப டா க .
ட தைலயைன ெந த பைட தைலவ , “ேசாழ
நா தா வ றா ?” என ன னா .
di
“இ ைல..”
“ ற ?”
.in
“ேமா ய பைட ர க ைல ெகா த மகாந

கைர வ ெகா ேற .”
“உன இ எ ன ேவைல?”
w
“அைத உ ட ற ேவ ய அவ ய இ ைல” என
யவ ச ேற ெதாைல வ ெகா த க கா ப ைய
w
க டவ , “அேதா, ம னேர வ ெகா றா . அவ டேம

ெத ெகா ேற ” என யவ ற காவ
w
ர கைள ெபா ப தாம ர ைய த டா .
ர யான அ ேவக பாயாம ச ேற ெபா ைமயாக க க
ம னைர ேநா நட க ெதாட ய . ர வ த க க ம ன
ெந ய ர தா இ ட தைலய .
in
ட தைலயைன ெந ய க க ம ன ர க
ைக ைவ த ேவ ைன தைர ஊ ய ட தைலய ,
“க கா ப ேசாழ இளவரச ெப வண க ைத ெத
e.
ெகா ேற ” என யப ேய தைலைய தா வண னா .
ட தைலயைன க ட க க ம ன , “ ” என அவைன
id
ெத ெத யாதவைர ேபா ழ ப ட ன னா .
“த கள எ ண ச தா . நா ேசாழ இளவரச ெவ ேவ
ெச பைட தைலவ க ஒ வ , அ இளவரச மா ய
இ
க
ட தைலய .”
“ ” என ைகைய உய
க ம ன . இ த ைற அவர க
gu
ஏேதா ேக க வாெய தா
ேகாப த
an
ெகா த . அவர வல ைக அவைன ேநா தா , இட
ைக இைட ைவ த வா ைன ேநா ெச ெகா த .
அ ெபா ட தைலய அவர எ ண ைத ப தவைன
di
ேபா , “த கள எ ண இ த ைற ச தா அரேச. ெச
க டைள ப க ெப ைண ந ைய கட வ த க க ஒ ற கைள
க ட அவ க தைலைய ெகா ஆ எ தவ நா தா ”
.in
என னைக ட ெத தா .
“உன எ வள இ தா ” என க ேகாப ேதா
யவ கர க இ த ைற வா ைன த ச அைட த .
w
அைத பா த இ ட தைலய , “அரேச, என உ ைர

ைன நா எ ேம கவைல ப ட ைல. ஆதலா இ ெபா
w
எ ைன தா க ெகாைல ெச தா இழ த க தா . அ
ந ெல ண அ பைட த ெயா வனாக ச க வ தவைன க க
w
ம ன ெகா டா எ ற இ ெசா த க ேவ டா ” என
ெத தா .
க க ம ன அவைனேய ெவ ட ேநா ெகா தா .
in
அ வைர வைன ேபா ெபா ைம ட ேப ெகா த
இ ட தைலய தைர ஊ ைவ த ேவ ைன ைக
e.
எ ெகா , “அரேச, எ ைன தா க ெகாைல ெச ய ேவ
எ எ ண தா க வா ைன உய ய அ த கணேம தகவ
ெமா ெபய ேதய ைல ெகா ேசாழ இளவரச
id
ெத க ப . அத ற எ ன நட எ பைத தா கேள
அ க . ேசாழ இளவைல ப நா த க தா க
ெத ெகா ள ேவ ய அவ ய இ ைல. அ ம ம லாம
இ ெனா ைற
ெப பைட அைன
ெத ப
த க
காவ இ
நா
இ ேகதா
ைன ப த
ைல ெகா
ற ” என
gu ேற . த கள
ற . க
தப ேய அவ ம
க
an
ேக ப ர னா இ ட தைலய
“ெமா ெபய ேதய ைல ெகா ேவ த பைட
ஒ நா க ெப ைண ந ைய கட வ த ைல.”
di
“ஆமா , ேவ த பைட எ ப ேமைல நா பைடெய ைப

த த ம ேம ஏ ப த ப ற . அ இ வைர
பைடெய ெச ற ைல. அ த ைலைய தா க மா டா க .”
.in
“எ ேபா ேவ த பைட அ தன ெகா ைக

மாற வ ற ?”
w
“ேசாழ இளவரச ெவ ேவ ெச க பா ேவ த
பைட வ த .” என ெத தவ க க ம ன க
தன பா ைவைய ைல நா , “அரேச, எ நா பைட தைலவைன
w
இ ப தா வ க ைவ ேப ெகா களா? இர
வ ேமா ய க ைல ெகா த பாசைற ப
w
பயண ெச வ ேற . இைமகைள ட ேவ எ என
இர க எ ட ெக ெகா றன. உட
ஓ ைன ற . அம ேபசலாமா?” என ன னா .
‘ேமா ய பைட பாசைற நா வ ேற ’ எ
in
இ ட தைலய யைத ேக ட ேம க க ம ன க
ஆ ச ய தன. உடேன அவ , “அைனவ இ ல
ெச க ” என அைனவ க டைள டவ , “ எ ட வா”
e.
என ெகா தன டார ைத ேநா இ ட தைலய ட
நட ெச றா .
id
அ ற க க ரைன அைழ த இ ட தைலய ,
“இ ல நா க நா ற ப ேவ . அத என
ர ைய தயா ப ” என க டைள அவன ப ைல
எ பாராம க
டார
அவர
இ
க ம ன
ட தைலயைன அைழ
gu
னா நட கலானா .
ப யாள க ட உ ய க டைளகைள
ெச ற க
ற
க ம ன
an
நைர க ெதாட த அவர தைல ைய வ யப ேய,
“ேமா ய க ைல ெகா த பாசைற தா வ றா ?” என
ன னா .
di
“ஆ ” என ஒேர ெசா ப ல தா .
“எ ன க டா ?” என ன னா .
.in
அவர ேக ைய ேக தப ேய, “அரேச, நா

க டைதெய லா த க ட ெகா க யா . த க
எ ன ேவ ேமா அைத ப ன க . ப ெத தா ம ெமா
w
உைர ேற ” என ப அ தா .
“உன இளவரச ட உன அக பாவ ெதா
w
ெகா ட .”
“எ ன ெச வ ? ேச ைக அ ப ” என ெத தப ேய த க
w
ண ைற ைவ க ப த ம ைவ எ க
பா தா . அத மண ைத கைள அ ப தவ , “பார க ம ”
என யப ேய ப கலானா .
டாம த க ண ர ைவ த ம
in
வ ைவ ஒேர த இ ட தைலய , “ேதற
ைவயாக இ ற ” என ெத தா .
e.
அவன ப னா ேகாப அைட த க க ம ன , “எத காக
இ வ றா ?” என ேகாப ட ன னா .
“த கைள எ ச ைக ெச வத .”
id
“ம மய க எ ன த றா ?”
“இேத ேபா இ மட ேதற ப னா நா
த ைல இழ கமா ேட .” என
பா ைவயா ஊ யப வ த
பைட இ ேறா அ ல நாைளேயா ற ப
gu
யப ேய அவர கைள தன
களா ேநா னா . ற , “ேமா ய
. ேமா ய பைட த கள
an
பைடைய ட இர மட ெப ய . அவ க வ ேவக த கள
பைட ட ேமா னா க க பைட வ னா இ
ெதௗ மைல ந க ப ெமா தமாக அ க ” என
ெத தா .
di
“எ கைள ட இர மட அ ல. நா மட ட ெப
பைட வ ைம ட ேமா ய க எ கைள தா க . அைத க
.in
நா க அ ச மா ேடா . அைன நா க தயாராகேவ

இ ேறா . எ க ர க ர தா , எ க ேவக
க தா ேமா ய கைள இ த ைற ர ய 1 எ க
w
த ர ைத ைலநா ேவா .”
“க க க ர ைத ப நா அ ேவ . க ெப ைண
w
ந கைர எ தைனேயா ைற நா க ேற . ஆனா ேவக

க எ கேள? அ எ ன?”
w
“ேபா நட த ற உன ஒ ற க ெமா ெபய ேதய ைத

ேநா க க ர க ெவ ெச ைய ெகா வ வா கேள,
அ ெபா ேவக க ைத ப ெத ெகா வா ” என
ெத தவ , “ஒ ைற ெத ெகா . உன இளவரச ட ெச
. ேமா ய ேபா நட த அ த இல ெத னக தா
in
எ . எ இ தா தயாராக இ க ெசா .
ேபா கள ச ேறா . ஆ ர ஆ க 2 ேமலாக
க க ெதா தர ெகா ெகா க ெப ைண ந
e.
ெத ேக ெமா ெபய ேதய ைல ெகா த ழ க
ேவ த பைடைய ெமா தமாக அ ெத னக க க க
ெவ ைய ைல நா ட ேபா ேற . தா க க பைடைய
id
த பா க ” என க ைமயாக எ ச ைக ெச தா
க க ம ன .
அவ க
ெபா ப தாத
வ ட களாக பல
ஆேவச ட
gu
ெத
ட தைலய , “த கைள
த ெகா
தா அைத ப
ேபா தா
றா க . த ற க பலவ ைற
அ க
ஆ ர
an
ேக டதாேலா எ ணேமா இ ேபாெத லா ேவ த ட ைய யா
உைட ேப எ னா ேகாப வர ம ற . மாறாக தா
வ ற . த கைள ேபா தா ல வ ட க னா ேமா ய
ேபரரைச ேதா த ச ர த ேமா ய ேவ த ட ைய
di
ய ெத னக ைத ைக ப ற ய ெச தா . அவன
பைடெய ப ேதா த . கைட அவ வட
உ ைர ட க ெப ைண ந ைய கட வ எ ைம 3 உ
.in
ற தா . அவன மகனான சார ேமா ய ய றா . அவ

ம ைண க னா . இ ெபா ேமா ய ேபரரசனான அேசாகவ த
இளவரசனாக இ த ேபா ய றா . அவ ேதா ைய த னா .
w
இ ெபா தா க க . நாைள ேமா ய க ய வா க .

க ெப ைண ந ைய கட ரா எவ இ ற எ பைத
w
பா கலா ?” என யவ இைட எைதேயா எ “ ேவக

க எ ெத கேள, அ யா க தாேன?” என
ன யப ேய அவ ட அ தா அ த ைய.
w
“யா கமா? எ ன த றா ?” என அவைன
ேநா ச ேற கல க ட த மா யப அவ அ த ைய
வா யப ேய ன னா க க ம ன .
in
“ ம ைவ ப யவ நா . ஆனா , தா க எத காக
இ ெபா த மா க . யா ைய ேபா ம த உடைல ,
க தைலைய ெகா ட நர ம க தாேன தா க
e.
ேமா ய பைடைய எ ெகா ள ேபா க . இ மைற பத எ
இ ைல. உ ைமைய ஒ ெகா டா த க தா ந ைம. நா
id
அ ைய பார க .”
“எ கள ேசனா ப க , ல ய தளப க ம ேம
அ த எ கள ேபா தா த ைறைய எ ப அ தா ? இ த
உ ைமைய அ த உ னா ேபா
மா?” என ன னா .
ட தைலய
gu
அவைரேய பா
வத
ெகா
இ ெச
தா .
ட
an
“எ த ேரா உன இைத கா ெகா த ?”
அவ யைத ேக ட த ட தைலய , “இைத
ெத ெகா ள ெப ய க எ ேதைவ ைல அரேச. ெதௗ
di
மைல கர பா தாேல ேபா . த கள அ வ ைப

எ அ ெகா ளலா . அ ம அ ல?”
.in
“ேவ எ ன?”
“த கள ைக இ இ ெகா
ெச ல ப ட தா . நம தைல ேமேல த கள டார பற
w
ெகா யா வ வ ெகா யான பைட க ைத

அைனவ ெத ய ப ெகா ற . ர க ைல
w
ெகா ப யான யமாக க ப ற . இேத

ேபா ேம க ைத தா ய பல ெகா க பல இட க
பற ெகா றன.”
w
“இ த க ைத ேமா ய க அ வா களா?”
“இ த ேபா என ச ப த இ லாத நாேன உ ைம
ப , உம தா த க ைத ப அ ைவ ேற .
ேமா ய பைடைய வ நட பவ க அ ைவ க மா டா களா
in
எ ன?”
“ேமா ய பைடைய வ நட வ யா எ ெத மா?”
e.
“ெத ேம.”
“யா ேமா ய ப ட இளவரச ணாளனா?”
id
“இ ைல.”
“ ற யா ?”
ெகா
‘இ
“ேமா ய ேபரர
ெபய
த ைம அைம ச
மான இ ரேசைன.”
ரேசைன’ எ ற ெபயைர guேக ட ேம ெப
மக , சாண
அ
ய
an
அைட த க க ம ன , “அ த ரா ச யா பைடைய வ நட றா ?”
என வ த ட ன னா .
ட தைலய தப ேய, “ேந ர அவைள ேந
ச ேத . ேபரழ அவ . அவைளயா தா க இரா ச எ க ?”
di
என ன னா .
“ெகா தா த தவறாத ெபய அவ . க ைண,
.in
இற க எ பேத இ லாதவ . ஆனா ெப சா .”

“ஒ ழைம வ இ த ப ேலேய அவ
எவ ட அக படாம த ெச றா எ றா அவள
w
றைமைய சாதாரணமாக எைட ேபாடலாமா?”

w
“உம ர கைள ேக பா க . ைக ேசக க வ த

ம வ ேச ெப ஒ இ த ப ெகா தாளா
w
எ ? அவ க ஆமா எ வா க . ஆனா அவ க
ெத யாத ெச ஒ ைற நா இ ெபா ற ேபா ேற .”
“எ ன அ ?”
in
“அவளா ெகா ல ப ட இர க க ர க உடைல
ட த கள ர க இ க க ைல” என யவ
e.
ச ேற வள த அவன தாைட கைள வ யப ேய, “ த
இர ர க ெகா ல ப டைத த கள ர க அ வா களா எ
ன பா க ?”
id
க க ம ன ஆ ர ட அம தா . அ ெபா ,
“இைத ற தா இ வள ர வ தாயா?” என ன னா .
வா
“த கள
ேபா ற . ேபா எ றா
க ெவ ப
தா க ேவ
ேன
. அத
ெச தா வ
இ த ெதௗgu
ட . இ த இட மரண
ம
ைய
அ ல.
மைலய வார
an
ஏ ைடய அ ல எ த கைள எ ச க ேவ எ ப என
க ப க டைள. அைத ைறேவ றேவ த கைள ேத
வ ேத .”
“க டைள த யா ?”
di
“ேவ யா , ேசாழ இளவரச ெவ ேவ ெச தா .”

“உம பரம எ நா க . எத இ த அ கைற?”
.in
“நா க யாைர எ யாக ைன ப ைல க க அரேச.

எ க எ கள பா கா ய . அத இைட றாக யா
ைள தா ைள ேலேய எ ேவா . இ ைலெய வளர
w
ெவ ேவா .”
க க ம ன ட தைலயைனேய ேநா ெகா தா .
w
அ ெபா , “த கள க ெவ ப டைத த க ட எத
ெத ேத எ தாேன னவ ைன க ?”
w
“ஆ !”
“ேமா ய ேபா ெத னக ைத தா வத
ட க . எ க ட ேமா வத த க ேபா ய பைட
பல ேதைவய லவா, அைன ைத தா க இ த ேபா ேலேய
in
இழ ட டா . ெச பைடைய எ தா ெவ
ெப டா எ ெத னக லவ க வ ச க அ ட
பாட இய ட டா அ லவா? அத காக தா த கைள
e.
எ ச ைக ெச ய வ ேத . இ த ேபா த அ
ெத னக ேபா ெதாட . எ க ட ேமா ற ட
ேபாவ க கமா அ ல மகதமா எ பைத இ த க க ேபா
id
மா க ” என யவ அம த ஆசன
எ தா .
க
“ெச வத
“எ ன?”
க ம ன ஆசன
இ ெனா ைற
gu எ
நா
தா .
ற ேவ .”
an
“ஆனா , அைத தா க ஏ ெகா களா எ தா
என ெத ய ைல?”
“எ ன, எ வாக தா தய காம ெத .”
di
“இ ரேசைன க த கள யா ைய எ
. தா க த கள க ைத மா ற ேவ ய க டாய
.in
இ க .”
“இ எ னா க ைத மா அைம க மா எ
என ெத ய ைல. கால அவகாச க ைறவாகேவ
w
இ ற .”
“தா க சய க ைத மா ேய அைம க ேவ . நா
w
ற ேபா க தா ட த களா இ ரேசைனைய த

மா எ என ெத ய ைல. ஆனா , தா க தா
w
எ க பைட ெப ப ச வநாசமா .”
“எ ன க அ .”
“சரபயா க .”
“சரப த , யா த தாேன? அ எ ன சரபயா ?”
in
“சரபயா எ ப த வமான . நா த க க ைத
ப வ ேற ” எ ெத த ட தைலய க ைத ப
e.
ள னா .
க க ம ன கவன ட ட தைலய ெத தைத
id
ேக ெகா டா .
“நா வ த ப ட . எ ச ைக ட இ க .
ெவ உ டாக ” என ெகா ற ப டா
இ
ேதய
ட தைலய .
அ ெபா
ைல
அவைன அைழ த க
ெகா
gu
க ம ன , “ெமா
ேசாழ இளவரசைன ேபா
ெபய
an
யாைரயாவ க றாயா?” என னைக ட ன னா .
“இளவரசைர ேபா றா?”
“ஆ . அேத , அேத ச , அேத த ன ைக,
di
அவைன ேபா ேற இர க லாத ெகா ர ண .”

“இ வைர க ட ைல.”
.in
“ ச றா ?”
“யா ?”
w
“ேந ச ேத எ றாேய?”
“யா இ ரேசைனயா?”
w
“ஆ , அவேளதா . ெச ட நா ெத ததாக ெத .
அவ ஏ றவ . இ ைல, இ ைல இ த உல அவ ஏ றவ
w
ெச யாக தா இ பா எ ” என ெத தவ அைம யாக

றா . ற , “உ ைன ச பத வைர ெப ந ைக ட
இ ேத . எ ெபா என க ெவ ப , ேமா ய பைடைய
இ ரேசைன வ நட றா எ பைத அ ேதேனா அ ெபா ேத என
ந ைக தள ட . அவள தைலைம வ ெப பைடைய
in
எ னா ேதா க க மா எ ெத ய ைல. ஆனா , ய றவைர
அவைள த த ய ேற . ெப த ேசத ைத
உ வா ேற . அவ ெவ ெப றா அ த கணேம வ ணா ரம
e.
அ பைட க க க க ப வா க . அத ைள
ெகா ரமான . ம தேன ம தைன இக தவ , உய தவ எ
அள ம க மா வா க . எ னா யா டா
id
அவைள அட வ ெச கர தா இ ற எ
ெத ” என ெத தா .
ெத
“ சய
தா இ
“உண தயாரா
ெத
ட தைலய .
gu
ேற அரேச”
. காைல உணைவ
என ப ட
an
ற ப . உம ர அத தயராக இ ” என க டைள ட,
“த கள உ தர ” என ெத த இ ட தைலய க க
ம ன க டைள ப காைல உணைவ ெமா ெபய
ேதய ைத ேநா ற ப டா .
di
அவ ற ப ட அ தகண க க பைட ேசனா ப ,

பைட தைலவ க என அைனவைர அைழ ஆேலாசைன நட னா .
.in
அ த ஆேலாசைன பல பய கரமான ட க ஏ பா
ெச ய ப தன. க ைத உடன யாக மா ற
க டைள தா .
w
அவர ஏ பா க , தா த ைறக நாவல 4

ச ர ெப த மா ற ைத ஏ ப எ பைத க க ம ன ட
w
அ ெபா அ க ைல.
அ :
w
1. சார ேமா ய க க ேபா : அேசாக பாைற
ஆைண 13 க க ெவ ைய ‘இ வைர ெவ ல படாத க க ’
எ ேற ட ப ற . இ த க ெவ ைட ேநா ேபா
in
சார கால க க டனான ேபா நட . அ
க க ெவ தன த ர ைத ைலநா ெகா .
சாரனா அட க யாத க க ைத அேசாக அட கேவ ெப
e.
பைடைய ர ெகா வ அ தா எ ‘இ வைர
ெவ ல படாத க க ’ எ ற ெசா ெறாட ல அ யலா . ஆனா ,
சார ‘அ தகாத ’ (அ தகாத - எ கைள அ பவ )
id
எ ைன ெபய இ பத ல சார கைட கால
க க ம ெத னக ட ேபா ெதா ேதா ைய
த
ேர க
இளவர
கலா . அேசாகன
ஒ
வ ெமக த
றா . ச ர த ேமா யன
.
gu
பா ட
க
ச ர தன
க ைத த
மைன க
அைவ
நா
க
வ த
எ ேற
க
an
2. அ பா க ெவ (Hathigumba – யாைன ைக
க ெவ வ – 11
ரா த : க க3 வராஜ ேவ த ’ 2ட3 ’
di
க3த4வநந க3ேலந காஸய [।।] ஜநபத3பா4வந ’ ச ேதரஸவஸ ஸத

கத ’ 4த3 த ர 3ஹ ஸ கா4த [।।] பா3ரஸேம ச வாேச .........
.in
தாஸ உதராபத4 ராஜேநா[தேதா]

த ெமா ெபய : ........ஆவா அரச க க ய டா எ ற
வ க நகர ைத க ைதக ய ஏ கைள ெகா உ
w
அ தா . ப ஆ களாக த நா (ஜனபத )
ெதா ைலயாக இ வ த த ஆ க ட ைய (த ர ேதக
ச கா த ) உைட தா . ப ர டா ஆ உ தரபத
w
அரச கைள ஆ ர கண கான ................ ைவ அ .

3. எ ைம – ைம .
w
4. நாவல – இமய , ம இைட ப ட
ல பர நாவல எ ெபய . ச பாப ெத வமமான நாவ
மர பாரத ைண க ட காவ கா க
in
தவ தைமயா இ தைகய ெபய வழ க ெப ற .
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
10 றப் பட்ட பைடகள்
in
e.
இ ெகா
ரேசைன
தா
கா ட அ
ேமா ய ப ட
த ைர ைலைய உ
இளவரச
பா
ணாள . ெப த
வா டக பறைவ ஒ தன இர தைலக ட
id
இற ைககைள றக ெகா த . சரப
வா டக பறைவ ேவ பா எ னெவ சரப ஒ தைல
இர
உடேலா
தைல
க
உட க
இர
ப
தைலக
காண ப . ஆனா
க
தைலக
, பறைவ
gu
தைலைய வைர
உட
வா
காண ப . வா
டக பறைவ
தா
ெகா
டக பறைவ
ம
ள ய
an
வா டக பறைவ. யா க ப யாைன
ெப த ைக ெதா வைத ேபா வா டக இர
தைலக ைகக ெப ெதா ெகா தன. அ த
di
ைகக , வா டக க இர
ெந ெபா க ெவ ப ெகா தன. வா டக இர
இற ைகக அக , ெப காண ப ட . அ ேகா க
.in
வைரய ப ப களாக க ப ட வா
வைரய ப த . இர தைலக ெந ெபா கைள
க யப ஒ காைல ெகா ெப ஆேவச ட
w
வைரய ப த வா டக .
அ த ஓ ய ைத பா த ணாள ெகா த
யாைன தா அவ னா அ வ க ப த ேமா ய
w
பைடைய ேநா னா .
அவ இர ற ேமா ய பைட
w
ஆ ர கண கான யாைனக இர களாக க ப
ெகா தன. யாைனக க க ட ராண , தைல
ர ராண அ க ப பா கா பாக ெகா தன.
ஒ ெவா யாைன த த க ைமயான வா க ம
in
க இ கமாக க ட ப தன. யாைனக சர
ம ல அம தா . அவ னா ெப ய கா பர
அைம க ப த . அ த கா பர கண கான
e.
ஈ க , ேவ க தயாராக காண ப டன. அத நா ைக
ர க ெகா தா க . அவ க ேதா க ெவ வைள
ைன ைன ஏ தா க . அ கண கான கைணக
id
அ பறா க ைவ க ப த . ஒ ெவா யாைன
கா பர க எ ெபா ேவ மானா ேதைவ ப ேபா
பய ப
வ ைச
வைத
ெகா
ேலாக ர ராண ைத
மைற த
ப
தைல
ப gu
ப த க தயாராக எ
ேபா வதா
அ
ர க
ேலாகப ட ைத
தா க .
அைனவ
அ
ெகா
உட
தன.
தா க .
an
‘யாைன கா பர க எத காக ப த க எ
ெகா றன’ என ெத யாத ணாள ழ ேபா றா .
அ த ழ ப ேட இர டாக அ வ க ப த
di
யாைனக ெவ ற ச ேற றமாக ர ேத க
ெகா தைத ேநா னா . ர ேதைர ெச த ஒ வ , ர
.in
ேத க இர ேப ெகா தா க . ல ர
ேத க ம த ப க அவ ற
ஆ ர கண கான ர க இைட வா ட வா டக
க ப ெகா தா க . ர க காவ
w
அரணாக வ ைச யாைனக ெகா தன. அவ க

அைனவ ேலாகசால ைத கவசமாக அ தா க .
w
யாைனக ப கபலமாக ைவ க ப த ர
ேத கைள த எ த பல கண கான ர ேத க
w
வா டக உட அ க இைடெவ ட அ ேவக
ேன ெபா ெகா தன.
தைல அ ெகா த ர ேத க ர க
in
எ ைக ைறவாக காண ப டா க . ஆனா அவ ஆ த க
ஆ ர கண க க களாக க ைவ க ப தன. உட
காண ப ட ர ேத க ர க எ ைக அ கமாக இ த .
e.
அேத ேபா ஈ ம ேவ க எ ைக அ க
எ ைக ேலேய இ தன.
id
வா டக இற ைக ப ல வ ைச ட
ஈ கைள க த க யப ர ேத க ெகா தன.
அவ ர க பல ெகா தா க . ர
ேத க
ேம ப ட
ெகா
னா
காலா பைட
பர
தா க . இற ைகக
ர க
இர
guத
ேபா
ல பர
க
றா ர
ஆய தமாக
ல ர
an
ர க ைகக ேவ க ட அ வ காண ப டா க .
வ ைச த த ர க அைனவ க ப ட ைத அ தா க .
எ க எ தாக கைணகைளேயா அ ல ஈ கைளேயா எ
ர க க ைன எ தா அவ ைற த யாத ப
di
ர க அைன ர ராண , க ட ராண

அ க ப தன.
.in
வா டக வா ப எ த ர க அைன
பா கா பாக ெகா தன. அவ க னா
காயமைட தவ க ைவ ய அ க ைவ ய ன
w
ெகா தா க .
க க பைட ட ேந ேந ேமா ேபா த
w
தா க ப வா டக தைல, இற ைக ற ப க
அவ , த ச ல , வ ர ேதச பைட ர க க
ைவ க ப பைத அவ க னா ேமா ய க
w
ெகா தைத காணேவ ெச தா . அத கான காரண ைத
அ தவ இ ரேசைன அவள ட சாண யைன ேபா ேற
பைத எ ம ழ ெச தா .
ைக த வைரய ப த வா டக
in
ஓ ய ைத , அவ எ அ வ ெகா த ெப
பைடைய மா மா ேநா யவ ச ேற ெப த ட அவ
வல றமாக கா ட பைடக நக ப வா
e.
ெகா த இ ரேசைனைய ேநா னா . அ ெபா இ ரேசைன
அவைன த ெசயலாக ேநா னா . ஆனா , அவள க எ த த
id
உண க ெவ ப த பட ைல.
இ ரேசைன வைர த வா டக ஆ கா ேக
க க க ப தைத க டா . யா யா
எ ப
எ பைத
க பைடகைள
ெத யாத
இ ரேசைனைய ேநா
ணாள
gu
தைலைமேய
அைத
ெச லலானா . அவ
ெச
ப
த
ைர
ேபா றா க
வா பத காக
ைலைய
an
பா தப த ைன ேநா வ வைத க ட இ ரேசைன, “ கா..
இளவரச ச ேதக கைள ைவ” என க டைள க
ரைன அைழ அ த பல க டைளகைள க
ெதாட தா .
di
ேமா ய ப ட இளவரச ணாள கர க ைவ த

ைர ைலைய வா ய கா அ ெகா த ேத
.in
எ ெக யா யா ைல ெகா வா டக ைத இய
க க பைடைய எ ெகா ள ேபா றா க எ பைத ள க
ெதாட னா .
w
“இளவரேச, க க யா தைல ஒ தா . ஆனா ,

நம வா டக பறைவ இர க தைலக இ றன.
w
அதாவ யாைனக ைகைய ெகா ட க . ைகக

யாைன பைடைய றன. வா டக இர தைலக
நம த ைம ேசனா ப க இ வ தைலைம ஏ பா க .
w
யாைனக னா வா டக க ைல ெகா
ர க ம
நா , க ர இர ற
ர க ெகா ேபா . வா டக வல ப க
இற ைக ..” என கா ெகா த ேபாேத அ வ
in
ேச த ய பைட தைலவ ண ல தன க ரமான ர ,
“வா டக வல ப க இற ைக நா தா இளவரேச
தைலைமேய க ேபா ேற ” என ெத தப ேய ணாள ெவ
e.
அ வ றா .
“இட ப க இற ைக ?” என ன னா ணாள .
id
அ ெபா ய பைட தைலவ அ
ெகா த ேமா ய பைட தைலவ , “நா தைலைமேய நட த
ேபா ேற ” என ெத தா .
ப
ெகா
அ ெபா
தா . அத இர
கா, “எ
றா க ” என ெத
ப
ைண தைலவ க
தா .
வா
gu டக
தைலைம தா
வா
an
“இர ைண தைலவ களா?” என ன னா ணாள .
“ஆ !”
di
“எத காக இர ைண பைட தைலவ க ? ஒ வ

ேபாதாதா???”
“ேத க டைள அ ப . காரண ஏதாவ இ கலா ..”
.in
“ ப ேசனா ப க இ வ
உதவ ேபாவ யா ?”
w
“அவ பைட தைலவ , த ச ல பைட தைலவ

உத வா க .”
w
“அவ கைள க க க ப ெகா கேவ வ ைச

ைவ க ?” என தப ேய ன னா ணாள .
w
கா தப ர பைடகைள ெகௗரவ ப தவா

வ ைச ைவ ேறா ? ப ெகா க தாேன” என
தப ெத தா .
“ ” என ெகா அ த ைர ைலையேய
பா ெகா தவ , “இ என ய இட எ ேக கா
in
எ த ப ற ?” என ஆவ ட ன னா .
“தா க தா ஒ ெமா த ெப பைட தைலைமேய
e.
நட த ேபா க .”
“அ ப ெய , நா ???” என ச ேற ேகாப ட ன னா
ணாள .
id
“த கள எ பா ச தா . தா க தா க
ைமய ர ேத க ம ெகா நம
ப ட
என
யாைன
“எத ? ேபா எ ப
ேகாப ட ன னா
அம
gu
நட ற
ணாள .
க .”
எ ேவ ைக பா கவா?”
an
கா, ண ல ம ேமா ய பைட தைலவ ஆ ேயா
அைம யாக ஒ வைர ஒ வ பா ெகா டா க . அ ெபா
ணாள , “வா டக க உன , க ர
di
இைட ச ேற றமாக ஒ க ப றேத, அ த இட

யா கான ?” என ெப ஆ ர ட கா ட ன னா .
“அ ேத ைல ெகா ள இட ” என கா
.in
ெகா த ேபாேத அ இ ரேசைன வ ேச தா .

இ ரேசைனைய ேநா ய ணாள எைதேயா ஆ ர ட
ேக க வாெய தா . ஆனா அத ெகா ட இ ரேசைன,
w
“இளவரேச த கைள வ ைச கைவ தா த கைள ப

கவைல படேவ எ க ேநர ச யாக இ . இ த ைல
w
எ களா பைடைய எ ப இளவரேச ென ெச ல இய ?”

என னைக ட ன னா .
w
“இ ரா, எ ைன ப ய கவைலைய . எ ைன கா
ெகா ள என ெத . அ ப ேய நா மர தா ணாள
ேபா ர மரண ைத த னா எ ற கழாவ ைட க .”
in
“ேபா ர மரணமைடவத காகேவ த கைள அேசாகவர த
அ ைவ றா ?”
e.
“அைத ப நா இ ெபா கவைல பட ேபாவ ைல.
பைடைய வ ைச வ நட த ேபா ேற . எ நட க
ேவ ேமா, அ நட க .”
id
“ ேவ ெச களா?”
“ஆ , இ ரா.”
ேநா
“இளவரேச, இ
வ ைச
பற
ேப எ
வ தா
அவ
அட
ர ட
gu
அ த ர அ ல. நா தா
பத . ஆ ர கைணக மா ைப
எ ெகா ற ச ேதைவ”
an
என அ ெகா த பைட தைலவ கைள ப ட
காம ேகாப ட ெத தா இ ரேசைன.
அவ யைத ேக ட அ ெகா த
di
அைனவ ேம ணாள ேகாபமைடவா எ எ பா தா க . ஆனா

அவ க எ ண க மாறாக ணாள ைப வரவைழ
ெகா , “இ ரா, உன காதல ர ைத ப ைறவாக
.in
ம றா . அைத ேபா கள கா பா . வா டக
ைமய ெகா ப ட யாைன அம
க க பைட த தவா பைடகைள ெச ” என
w
க டைள டவ ைக ஒ எ னா . அ தகண அவன ர

அவைன ேநா ஓ வ த . அ ஏ ெகா ட ணாள கா,
க ர ம இர பைட தைலவ கைள அைழ ெகா
w
அ ர ேத ைவ க ப த ட ெகா ஒ ைன
w
எ த இ ரேசைன ற , “ .. .. ..” எ
ைற ழ னா . அ தகண ஆ கா ேக ெகா ச த
எ அட ய . ெகா ச த நா ைசக எழ
இ ரேசைன ெகா ைன ட ச த ட , “ ....” எ
in
ழ னா .
அ ஒ சாம பயண ர ைல ெகா த
க க பைடைய ேநா தயா ந கைர ேலேய வய கைள ,
e.
கா கைள அ ெகா ேன ய ேமா ய பைட.
*************
id
ெதௗ மைலய வார தயா ந க ைட ெப
ேபா ஆய தமாக சரபயா க தயா ைல
ெகா
அ வ
அ வ
ம ல க அம
த க
ைன
ெகா
க அவ
க க
gu
க பைட. ட தைலய
ஒ
கா பர க
ெத தைத ேபாலேவ
ெமா த யாைனக
தன. யாைனகைள இய க
ர க ல ம ேம
சர
an
ெகா தா க . யாைனக இர ற ர
ேத க ெப ஆ த க க ட ெகா தன. யாைனக
ர ராண ம க ட ராண ைத அ ெகா தன. அவ
di
ற சர ம ல க ேலாகப ட ைத , ர ராண ைத
அ தா க .
யாைனக அ வ ற சரபயா க
.in
ர ேத க ெகா தன. ர ேத க இர
ற அதாவ சரபயா இற ைக வ ைச யாைனக
ெகா தன. அவ த த ட வா க , க
w
க ட ப க ெந வ ைமயான இ ேகடய
ெபா த ப த . சரபயா உட ர க ப லா ர
w
கண இைட வா கைள , ைக ெவ வைள ைள

கைள ெகா ெகா தா க . சரபயா
வைரய ப த ஆ கர கைள ேபாலேவ இட ற ெந
w
ப த கைள , எ கைணகைள எ ர க ஆ ர கண
ெகா தா க . அவ றமாக ைக ேகாட ட
ர ர க , அவ க ற வா ர க
ெகா தா க . வல ற கைத ட ஒ ன , ஈ ,
in
ேவ ஆ வ ைற ெகா ட காலா பைட ர கைள , அவ க
ற த னராக ர க அ வ
ைவ க ப தன . ர க ைள ைன ெகா ட
e.
கைண, அக ற ைன, கைண ைன, ம ய ைன, ப ைன, இ
ப த க கைண, அ த ச ர ைன கைணக
ஆ யவ ைற தா தா க . வ ைச ெகா த
id
ர க அைனவ கப ட ைத , ேப ைய அ தா க .
வா டக க ைத ேபா ேற சரபயா ற ர
ர க இர
உட , அத ஆ கர ைத த
அவ இற ைக ப
னராக
வ gu
ெகா தா க . சரபயா
த எ ய இட ைத ஆ ர
காலா பைட ர க பர
த
an
காண ப டா க . காலா பைட ர க ஈ , ேவ , வா , ல , ப க ,
ம , பர என பல த ஆ த க ட ெகா தா க .
அ வ க ப ெகா த ெப பைடைய
க ர ட பா ெகா தா க க க ம ன ,
di
ேசனா ப . அ ெபா ேசனா ப ட வ த க க பைட

ைண தளப , “ேசனா ப யாேர..” என அைழ தா .
.in
ேசனா ப அவைன ெப த ட ேநா னா .

“நம க ைத எ நா ெப த ெகா ேற . இ த
க ைத உைட க ேமா ய களா சய யா . ெவ நம ேக...”
w
என உ சாக ட ெத தா .
“ந ைம தா க வ ேமா ய பைடைய , அவ ைற
w
வ நட இ ரேசைனைய ைற ம டாேத” என
ைண தளப ைய எ ச தா ம ன .
w
“அரேச, நம க தா த ேமா ய பைட சய
வா எ ப என ந ைக இ ற . ஆனா ,
க ைண பைட தளப க ல ஐய பா க இ றன.
in
அவ ைற தா க ச ெச ய ேவ .”
“எ ஐய பா க ? நம சரபயா வ ைம தா???”
e.
“இ ைல அரேச... அவ க ஐய க சரபயா வ ைம
அ ல, அவ அைம !”
“எ ன ஐய ?”
id
“சரபயா இற ைக வ காலா பைட ர க பர
றா க . ஆனா , சரபயா கர க ம ஈ , வா ,
கைத,
ெகா
, ெந
றா க ?”
“உ மா அத
ப த ட
காரண ைத
gu
எத காக ர க
ெகா ள ய
களாக
ைலயா?”
an
ைண தளப ம னைர அைம ட ேநா னா .
அ ெபா ட க க ேசனா ப , “சரபயா
கர கைள ப ய க க ைத இவ ஊ தா எ ேறா இவ
di
பைட ேசனா ப யாக அ லவா மா பா ?” என ம னைர ேநா

தப ேய ெத தா .
.in
ேசனா ப யைத ேக ட க க ம ன
னைக கலானா ,
ேசனா ப , “சரபயா இற ைக கைவ க ப
w
றா ர ேம ப ட ர க அைனவ நம அைழ ைன ஏ
ேபா காக ள வ தவ க . அவ க ெதா ேபா ெதா
அ ல. உழ , ேம த , வ க என பல ப கைள ெச பவ க .
w
நா இைறயா ைம ஆப எ ற ட ைக ைட த
ஆ த ட ள வ டா க . அவ க அ பைட ேபா
w
ைறக ம ேம ெத . ைக ேகடய ம வா ம இைட
ட ற ப வ த மா ர க அவ க ” என ெத தா .
க க ைண தளப ேசனா ப யைத ேக டப ேய
in
ெகா க க க ம ன , “சரபயா தைல, க ,
அத அக ற ேதா , இற ைக வ ைச, அவ என
ேமா ய பைட னரா ேநர யாக தா க ப ப க அைன
e.
நம க க ர க மா கவச ட , ைக ஈ , வா ,
த டா த , கைத, ப க ம பர ட ெகா றா க .
id
சரபயா ஆ கர க ெகா பவ க த ைமயான
ப ெப ற நம ர க . ஒ ெவா வ ேப வைர ட
பரா ரம ைத ெப றவ க . த க சமய அவ க
தா வா க ” என ெப த ட ெத
ர க
“ேமா ய பைட
தக ெத ய
gu
தா .
கமான தா தைல நம
த பவ கைள சரபயா
வ ைச
இற ைக
an
அ வ ர க ைறயா வா க ” எ றா ேசனா ப .
“ஆமா , ேசனா ப . என தா த ட அ தா .
சரபயா நக , தா த ைற என அைன நா வா ைத
di
ேபா இ க ” என ெகா வல ைகைய னா

க க ம ன . ேசனா ப வல ச ஒ ைற அவ ட ெகா தா .
வல ச ைன வா ய ம ன அைத ட ேநர ஊ னா .
.in
ச ழ க ைத ேக ட அ வ த பைட ன அைனவ
அைம யானா க .
அ ெபா அ த இடேம எ ெரா வைக , “க க
w
மா ர கேள... நா இ ேகேய ெதௗ மைலய வார கா ேபா ,

ந ைம இ த மைலய வார ந டலா எ ெப இ மா ட
w
ேமா ய பைட ன வ ெகா றா க . இ ஒ சாம

ெபா அவ க இ ேக வ ேச வா க ” என ய ம ன
w
அைம யாக அவ ெகா த பைடையேய ேநா னா .
ற , “ேபா எ ெபா ெதாட க ேவ எ பைத நா
மா ேபா ர கேள. இ ஒ ஓைர ெபா இ த ேபா
ெதாட க ற . நம சரபயா க ர ழ க ைத ெதாைல
in
ந ைம ேநா வ ெகா அ த க ர க
ேக க ” என ெகா ர தா ேன னா .
க க ர க அைனவ ேபா ெவ ர டலானா க .
e.
அவைர ெதாட ெப ச த ட சரபயா
க ேலேய வா டக க வ ெகா ேமா ய
id
பைடைய எ ெகா ள க க பைட ேன ெச ற .
*************
ெதாைல
ல
க க
பா ைவ
பைட , ேமா ய
ெகா தன. பர
எ டாததா gu
அத
பைட
க
பா ைவ
த ேமா ய
வா
எ
பைட
டக
an
தைல ெகா த யாைனக ம ேம க க க
க ெத தன.
‘க க க பைடைய எ ெகா ள இ ரேசைன த த
ஆய த ட ெகா றா ’ என ேமா ய க
di
அ வ ைப பா த ேம க க ம ன அ ெகா டா . அ வைர
ர அம தவ அவர ப ட யாைன தா னா .
.in
ப ட யாைன கா பர ெகா க க ர கைள

ேநா , “ ர கேள...” என அைழ தா .
இ றா ர ேம ப ட ர க அைனவ த கள
w
ஆ த கைள மா கவச , ைக தா த இ
ேகடய அ ெகா டா க .
w
அவ ற ர கைள அைனவைர ஒ ைற
ைமயாக ேநா யவ , “ க க கேள” என னா .
w
“ஊ ” என க யப ஆ த கைள ேகடய , மா
கவச அ உர த ர எ னா க .
“ ர கேள, இ ப தா இவன தக ப சார ேமா ய
ந ைம அ ைம ப த ய றா . அவன பைடைய ய நா
நம த ர ைத , க க இைறயா ைமைய த கைவ
in
ெகா ேடா . இ ெபா அவன மக அேசாகவ த ந ைம
அ ைம ப த ய றா . இவன த ைதைய ற ட ெச தைத
ேபா ேற அேசாகவ தைன ய நம ர ைத ேமா ய
e.
ேதச யைவ ேபா ” என வா ைன உய ஆேவசமாக
ெத தா க க ம ன .
id
ர க அைனவ , “க க .. க க ..” என உர க
ெவ க யப ேய, ஆ த கைள ேகடய அ
ெகா டா க .
நம
“இ த
ேமா ய பைடைய
ேபா
ல ெத வமான க
இ ட
gu
பாட
க ைசனைர1
ட
ர
ேபாவ ைல
ைற ப
ர கேள..
ட
ேவா .
an
க க க ர எ ப ப ட எ பைத நம எ ேர கட ேபா
அ வ ெகா வராக ர க
ெத ய ப ேவா ” என ெகா த ேபாேத ேமா ய ப ட
இளவரச ணாள ர க க ம னைர ேநா பற க
di
அ ேவக வ தா . உட த மனான ேலாகப ட ைத , தைல

ர ராண ைத அ த ணாள இட ற
.in
கா , அவன வல ற க ர காவ வ தா க .
யாைன க ர ட ெகா த க க
ம னைர ேநா தைல தா ம யாைத ெச ய ணாள ,
w
“க க ம ன ேமா ய இளவரச வண க ைத ெத
ெகா ேற . இ த ேபா அவ ய இ ைல எ க ேற நா .
உட ப ைக ெச ெகா ேபாைர த டலா எ ப என
w
ேயாசைன” என ர அம ெகா ேட யாைன கா பர

ெகா த க க ம னைர ேநா ெத தா .
w
“ேமா ய இளவரச ைத ய எ ைன ய பைடய ெச ற .
தா க ெகா வ உட ப ைக ய அ ச கைள
ப யா அ ெகா ளலாமா?” என ன னா .
in
“க ெப
ைண ந ெத ேக ைல ெகா
த ழ க ேவ த பைட ேமா ய ேதச ம ம லாம
த க ெப த இைட அ ெகா ற . த ழ க
e.
பைடைய அ க க பா கா ைப உ ெச ேறா .”
க க ம ன ெகா ேட, “அத நா க எ ன
id
ெச ய ேவ ?” என ணாள க தன பா ைவைய
ைல கைவ தப ேய ன னா .
ேவ
“ேமா ய
.”
ணாள
ேதச
யைத ேக ட gu
ேமலா ைமைய
உர க
தா க
தா க
ஏ
க ம ன ,
ெகா ள
an
“இளவரசனாக இ த ேபா அேசாகவ த த ச ல இராஜ
த ர ட ெசய ப ெப ேபா ைன த லைன ட
தா இராஜ த ர 2 ற தவ எ பைத தைத ேபா
இ ெபா ெசய பட ய ெச றா ” என ெத தவ , “ேமா ய
di
ேதச அ ச ைக அள ப ய . நாேன எ பா க ைல. ஆ ர

ஆ க ேமலாக த ழ க பைட எ ைம ஓயா
ெதா தர ெச ெகா க க வள ைய த
.in
ெகா ற ” என ெத தவ அைம யானா .

ணாள க க ம னைரேய அைம ட பா
ெகா தா .
w
“த கள உட ப ைகைய யா ஏ ெகா டதாகேவ

இ க . அ ப ஏ ெகா ப ச த நா க எ ன ெச ய
w
ேவ ?”
ணாள க னைக அ ய . உ சாக கைர
w
ரள ெதாட ய . அ ெபா ட கா, “ம ற ேதச க
ேமா ய ேதச அ காத ற ைப இளவரச க க அ க
ைழ றா . க க ேமா ய ேதச எ த த க ப ைத
ெச த ேதைவ ைல. மாறாக க க பா கா ெகன ேமா ய
in
பைட ஒ ப க க ைத கா . க க ெப பைட
ேமா ய ேதச த ைம பைட ட இைண க ப .
அ ம ம லாம ” என னா கா.
e.
க க ம ன தப ேய, “இ எ ென ன?” என
ஆவ ட ன னா .
id
“க க இளவர ைய ச ர த ேமா ய மண
க க ெப ற ைன அ தைத ேபா ணாள
த கள மகைள மண க க ற ேச க ைழ றா . எ ன
தர
க
ெப
ேதச ைத ட
கா ப ? உட ப ைக
ேசத ைத த
க க
gu ஒ ெகா டா
கலா . உட ப ைக னா ேமா ய
ேக ந ைம அ க ” என
இ
தா
an
கா.
க க ம ன ேநர அைம யாக ெகா தா .
ணாள , கா, க ர ம ம லா க கா ப
di
ேசனா ப க , பைட தைலவ க க க ம ன ப எ னவாக

இ எ பைத அ ெகா ஆவ ட ெகா தா க .
அ ெபா க க ம ன , “ ணாளா...” என அைழ தா .
.in
அ ெபா அவர ர ம யாைத ைற த .

“ ணாளா... இ ப வைள வத ப ஒேர
வ மகைள க ெகா க க ேமா ய ேதச
w
அ ைம ப ட க ேவ எ கலாேம?” என னைக
மாறாத க ட ன னா .
w
க கா ப ட அ தைகய ேக ைய எ பா காத
ணாள ைக ட க, “உன த ைத ச அேசாக ேமா ய
w
அரைச ைக ப ய ேமா ய வ ச ைத பாவ ழ
ெதாட ட ணாளா. அ த பாவ நரக என மகைள
நாேன த ேவ எ எ ப ைன கலா ?” என ன னா
க க ம ன .
in
ேகாப தைல ஏ க வ க ணாள
ெகா தா . அேத ேகாப ட வான ைத ேநா னா . பகலவ
உ வாைன த சமைடய ெதாட தா . க க ம னைர ேநா ,
e.
“தைர பவ மத ெகா ஓ வா யாைனைய எ பைத
ேபா ைப ய கார தனமான ைன எ க . இ
id
நா ைக ெபா ஞா உ ைய அைட வா . ஞா
உ ைய அைட அவ ேம வத உன பைட
லமா க ப . உன பைட அ க ப என கால ைய
த சமைட த ற
மைன யா ேவ ” என க
ர க வாள ைத
உன
தள
க
gu ேப உ
ேகாப ட ெசா கைள உ
னா . அ தகண
த
அவன
ைய என
ர
an
அ ட ைத அ ேவக ற ப ெச ற . அவைன
ெதாட கா , க ர ெச லலானா க .
பா ெதாைல வைர ணாள ட ெச ற க ர ர ைய
அ ேவக ெச ணாளைன ெச இ ரேசைனைய
di
ச நட தைத ெத தா .
ர வ த ணாளைன வரேவ ற இ ரேசைன, “இளவரேச,
.in
த கள ர எ ைன ம ம லாம நம ேமா ய ர கைள

ெப ைமயைட ெச ட . ஞா உ ைய ெந டா .
ேபா ஆய தமா ேவா ” என அவ ற ணாள ப ட
w
யாைன ஏ னா .
க க ேசனா ப ெதள மைலய வார ேமா யைர
w
எ ெகா வா என எ பா த இ ரேசைன எ பாராத

அ ட ேசனா ப க , பைட தைலவ க , ைண
பைட தைலவ க என அைனவைர அைழ உ ய க டைளகைள
w
ற அவரவ ைல ெகா ள ேவ ய இட அ
ைவ அவள ர தா வா டக தைல, க ,
இற ைக ஆ ய ப க உ சாக ட வல வ தா .
வா டக இர தைலக ந றவ ேபா
in
ஆய தமாக ெகா த க க பைடைய ேநா னா .
‘க ெப ைண ந ைய எவ கட க ைன தா அவ தன
காத ைய த வத பமா டா ’ என இ ட தைலய
e.
ேந வ எ ச ெச ற அவள கா க ப ப
ஒ ெகா த .
id
அவள ேகாப உ சக ட ைத அைட ெகா த .
அ ணா உ ைய ேநா னா . பகலவ உ ைய
ெந
க ர
தா .
அேத ேகாப ட
இைட
ப ட
gu யாைன
ெகா த ேமா ய
கா ம
ப ட
an
இளவரச ணாளைன ேநா ெச றா .
ர தவ யாைன அ ெச அவள
கா க , “அ .. ஆ.. ஆ .. .. ஆ.. அ.. ஆ..” என யாைன ம ேம
அ த ல ம ர ெசா கைள உ ச தா .
di
அவள ம ர ெசா கைள ேக ட க ரமாக

ெகா த யாைன கா கைள ம தைர ப த . யாைன
.in
ப த ேம யாைன அம த தைலைம பாக தைர

தா .
யாைன ைகைய , அத க ைத ெம ல
w
வ னா இ ரேசைன. அ ெபா க ர அவள ட

ம கண கான நாராச கைணகளா ர ப ப ட
w
அ பறா ைய ெகா வ அவ ட அ தா .
அைத வா க ெகா டவ அ தகண
w
யாைன தா அத க அம ெகா அத
க ைத தன வல காலா ெம ல த டா . அவள
க டைளைய ெப ற அ தகண க ரமாக எ ற ப ட
யாைன.
அவள ரமான ெசயைல பா த ணாள , “இ ரா,
in
க ைமய பைடைய தாேன வ நட த ேபா ேற
எ ெத தா ?” என ன னா .
e.
“ஆ இளவரேச.. ெத ேத .”
“இ ெபா என க ஏ அம றா .”
id
“ஆ !”
“உன ட தா எ ன?”
“என
“...”
“என காதல
ட
ர ர பரா ரம
gu
எ த மா ற இ ைல.”
ெசய கைள பா க
an
ேவ எ ற ஆவ என ேமேலா ட . ஆதலா என
ேபர காதல நாேன சார யாக அம ேட .”
“யாைனைய ெச ெகா க ைத உ னா
di
ெச த மா இ ரா?”
“ஏ யா இளவரேச. ேச ர ேபா ர
ெப பைடைய ெச ெகா ேட க ண அ ன
.in
ேதேரா யாக இ க ைலயா?”

“வா டக உட யா தைலைம ஏ றா க ?”
w
“ ர க
அ ேக பா கா பாக அம பா . நாேன
பைடைய இ வ நட த ேபா ேற ” என இ ரேசைன
ெகா த ேபாேத ெதாைல க க ெப பைட ெப த
w
ஓைச எ அட ய . இ ரேசைன வாைன ேநா னா . பகலவ

ச யாக உ ெபா ைத அைட தா .
w
ட ெகா ைன எ , “ ..” எ ச ேற
ழ னா இ ரேசைன. அ தகண இைட ைற வா ைன
உ னா .
in
அ ெபா அவள கா க இ ட தைலய ,
“க ெப ைண ந ைய எவ கட க ைன தா அவ தன
காத ைய த வத பமா டா ” எ ற எ ச ைக
e.
ஒ க, “இ த ேபா ஒ க க ட அவன மைன ைய
த வ ெச ல டா ” என உர க க டைள டவ ,
id
வா ைன உய அவ ற க க பைடைய ேநா
னா .
அ தகண ப ட யாைன ெப த ச த ட ய .
அ த
ெப த
ற ச த
ற ட
ேன ய .
க க
gu
காகேவ கா த வா டக எ
சரபயா ைய ேநா
ெகா
அ ேவக
an
அ :
1. க க ைசன – க க ைசன க க க ல
ெத வ . ந த க கால க க ேபா ெதா
di
க க க ல ெத வ ைத ந த க மகத ெகா
ெச டா க . ற காரேவல எ க க ம ன பைடெய
ெச க க ைசனைர , அத அ யைண இர ன கைள
.in
வ வா .
அ பா (யாைன ைக) க ெவ : வ - 12
w
2. சார கால த ச ல ஒ ைற அர ய
ர சைன ஏ ப ட . த ச ல அரசனான மனா க யாம
இ ெபா அவ அரசனான அேசாகவ த ெச
w
ர சைனைய ேபா லாம தன இராஜத ர றைமைய

ெவ ப வா .
w
ஆதார : அேசாகவதன .
11 பாய் ந்த
in
தயாந
e.
ெபா வா உ வ த க க ம ன , இ ரேசைன
id
ைன உய பைட ேன வத ேவ ய ஆைணகைள
ற த அ தகண இர பைடக ஒ ைறெயா
தா
ெவ
ெகா ள அ ேவக
யாைனக அைன
தா க
ெகா
ேத ம
ல அ ர,
gu ேன
பற க ஓ வ
ெகா
ம த ைத ஊ
மத
ெகா
தன. ஏ கனேவ
ததா உ
அ ேவக
தன.
an
இர பைடக ேம வ ைச ெகா த
யாைனக ெப த ற க ட ஓ வர அவ னா
அ வ க ப த இ றா ர ேம ப ட ர க ேபா
di
ெவ க ெகா வா ைன உய யப ஆேவச ட ஓ
வ தா க .
.in
அ ேவக வ த இர ெப பைடக பய கரமாக

ேந ேந ேமா ெகா டன. வ ைச யாைன பைடக
ேமா ெகா ட அவ த த க க ட ப த ட
ைமயான வா களா , களா ஒ ைறெயா தா
w
ெகா டன. யாைனக அ ேவக ேமா ெகா ட

யாைனக க அம த சர ம ல க , அத
w
கா பர க ெகா த ர க எ ய ப
யாைனக இைட தா க . ேழ தவ க எ
தா பத னா வ த யாைனகளா க ப ர
w
மரண ைத த வலானா க . யாைனக கா பர
ெகா ததா ர களா ெந ர பா ைவைய ெச ,
எ அ ேவகமாக ேன வ ெகா த யாைனக ,
சர ம ல க ட ேவ கைள , ஈ கைள எ
in
தா த ெதா க த . ேமா ய ர க அைனவ கா பர
எ ெகா த ப த கைணக ைனைய கா
மைழைய ேபா க க யாைன பைட எ கைணகைள எ
e.
ெகா தா க . ெதாைல ச ைட ெகா தவ க
ைன ெகா , ெந வ தவ க ஈ ம
ேவ க னா தா த ெதா கலானா க . ேமா ய ர க
id
எ கைணகளா தா க ப ட ர க அேத இட
இற தா க . ந கல த கைணக தா க ப டதா மத த
யாைனக வ
தா க ெதாட ன.
வா
னா
டக இர
க
guபா ைட இழ
தைலக இைட
த ெக
சரபயா
ேன
an
தைலயான அ ேவக ைழ ேனற வா டக க
ெகா த யாைனகளா த த ப த .
சரபயா தைலைய இர ற த வா டக
இர தைலக அ ேவக தா த ெதா தன.
di
சரபயா ைடய யாைன கா பர ெகா த க க

ர க நா கைணகைள ேமா ய சர ம ல கைள
ைவ தா ெகா தா க . தன தைலக ைட
.in
ெகா ட சரபயா தைலைய க வா டக ய க

சரபயா யான தன வ ைம னா வா டக இர
தைலகைள த த யாக க ெதாட ய .
w
யா ம வா டக இவ தைலக ேந ேந
ச ெகா ட அ தகண அவ ேதா ம இற ைக
w
ப க ேமா ெகா டன. ேமா ய பைட வா டக ேதா

ம இற ைக ப த வ ைச ெகா த ர
w
ேத க , க க சரபயா ேதா ம இற ைக ப
த வ ைச அ வ ெகா த யாைனக பய கர
ேவக ேமா ெகா டன.
மர வ தா த எ ெபா ட ஈ க ட
in
காலா பைட ர க தா த ல வ ைசக அ வ பா க .
அேத ேபா ேற சரபயா இற ைகக க க ம ன சய
வ ைச காலா பைட ர கைள தா கைவ பா எ
e.
எ ேய இ ரேசைன வா டக இற ைக ப பர
காலா பைட ர க பா கா அரணாக த ல
id
வ ைசக ர ேத கைள அ வ க ெச தா . காலா பைட
ர க ெதாைல வ ேபாேத ேமா ய க கைணக
இைரயா ட ேவ எ ட ர ேத க
ர கைள அ க அள
அ வ க
ஆனா , சரபயா
ெச த க
க ைவ
இற ைக
gu
வ
தா .
காலா பைட ர கைள
க ம ன அவ க பா கா பாக
an
யாைனகைள ைவ தா .
வா டக இற ைக த வ ைச
ெகா த ர ேத க க த ட வா ம ேவ க
di
க ட ப தன. அவ ச கர க ழ க
இைண க ப தன. காலா பைட ர கைள ெமா தமாக அ க இ த
வ ைறகைள ேமா ய க ைகயா தா க .
.in
ஆனா , ேமா ய க எ பா மாறாக பய கர ேவக

மத ஓ வ தா ய யாைனக தா த ர ேத க
அைன ளாக ைத பற தன. ர ேத க
w
க த க ட ப த ைமயான ஈ ம ேவ க யாைன
தைல கவச தா த க ப டன. ர ேத க எ ய ப ட
w
கைணக தா த க க சர ம ல க மரண ைத
த வ யாைனக க றமைட வா டக இற ைக
ஊ காலா பைட ர கைள வ ச ெச தப ேன
w
ெகா தன. த த க ட ப த ட வா க னா ,
களா எ ற ர க மா ைன ள ேபா டப
ெச ெகா தன யாைனக . யாைனக னா
ெகா த க க காலா பைட ர க ைக த
in
ஈ களா தா க ப அ ேவக வ த ேமா ய ர க மரண ைத
த னா க .
ேபா ெதாட ய த நா ைக ெபா ேலேய இர பைட
e.
ர க ந கல தா க . வா டக த ைம
வ ைசக ேமா ய ர பைட ன ெகா தா க .
id
ஆனா , க க பைட த ைமயாக றைமயான க க ர க
ெகா தா த ெதா ததா ேமா ய பைட க ைமயாக
பா க ப ட . க தைல, ேதா ம இற ைக ப
ேபா பய கர உ ர ட
இர
ைத க
தைலக
ேமா ய க
இைட
நட
அ ேவக gu ெகா த . வா
ெகா ட சரபயா
தா த
டக
தைலைய
ெதா
an
ெகா தா க . அத காகேவ வா டக தைலக
ெவ ற ெகா த ர ேத க ேதைவயான
ஆ த க ெதாட அைன இட க உட ட
அ ப ப ெகா தன.
di
யா க ப ப ட யாைன
அம த கக ம ன வா டக ேபா ைன ரமாக
.in
க கா ெகா தா . அவைர ேபா ேற வா டக

க ைல ெகா த இ ரேசைன கவன ட சரபயா
நக ைன க கா ெகா தா .
w
தன இைட ைவ த வல ச ைன எ த க க
ம ன , “ஊஊ.. ஊஊ..” எ ஊ இர
கர கைள உய இர ற ேன ப
w
ைகயைச தா .
அவ ைகயைச த அ தகண சரபயா ஆ கர க
w
அ வ ெகா த வா , எ கைண, கைத, ஈ , ,
ேகாட ஆ யவ ைற தா ய க க அ ற த ர க
ட டப இற ைகக ஊ வா டக க
ப ைய ேநா ேன னா க . அவ க ேன வத க
in
ஏ ெகெனேவ ஏ பா ெச ய ப த வ க அவ க எ த
தைட அ ேவக ெச லலானா க .
அவ க கைல ெச ற அ தகண ச ைன எ
e.
ச ேற , “ஊஊ” என ழ னா க க ம ன . வ ைச
க ெவ ெந கமாக ெகா த எ கைண ர க
id
வா டக வல ப க தைல மைழைய ேபா
எ கைணகைள எ ய ெதாட னா க .
ெந மைழைய தா க யாத வா டக ஒ
தைல ைதய ெதாட ய . அைத கவ
ஊ னா . வா
ர க அைனவ
டக
க க
க
எ கைண ர க
gu
த இ ரேசைன ெகா ைன
ெகா த ேமா ய
ைல ெகா த
an
இட ைத ேநா கைணகைள எ யலானா க .
ேமா ய க தா தைலேய எ பா
ெகா தவ கைள ேபா சரபயா தைல இர
di
ற வா டக தைலைய தா ைத ெகா த
சரபயா யாைன பைடயான ப கவா தா தைல
அ வ ைல ைலய ெதாட த வா டக வல ப க
.in
தைல றமாக, அதாவ க ேம ற தா

வா டக தைலைய தப அத உட ஊ ய .
யா ஊ
வ தா தைல எ பா ராத இ ரேசைன
w
தா அ த க டைளைய ற பத க க ம ன
சரபயா க ைல ெகா த ர ேத ர கைள
w
ேன ப க டைள டா .
க க ர ேத க அ ேவக சரபயா
w
க ைத த வா டக தைலைய ெகா
க , அத இற ைக அ ர தா தைல ெதா க
ைர தன. ெச ற பாைதெய ர ேத ெகா த
க க ர க ஈ கைள , ேவ கைள எ ேமா ய ர கைள
ெகா ெகா ேட ேன னா க .
in
யா க ற ப அ ேவக ேன ெப
ேசத கைள ஏ ப யப ேன ெகா த ர ேத கைள
க ட ேம இ ரேசைன வா டக உட ெகா த
e.
ர ேத க ேன ப க டைள டா . வா டக ேதா
இர ப க க ெவ ப ட ர ேத க சரபயா
id
ர ேத கைள ேந எ ெகா டா க . ர ேத க ஆ ர
கண அ ைவ த ேவ கைள , ஈ கைள எ
க க ர க ட ெப ேபா ெதா ெகா தா க .
வா
யா
டக
க
ெச ற ேம அ த இட ைத ஆ ர
தைல
ப
எ
அ வ
gu
ெகா ட க
த
க
யாைனக
ர ேத க
ர க
an
எ கைணகைள , ந ேதா த கைணகைள மைழைய ேபா
ெதா ேமா ய ர க ேன ற ைத த னா க .
யா , வா டக ெப உ ர ட ேபா
di
ெகா த ேவைள க க ம ன தன ர ர க ய
க டைளைய ற தா . இற ைக இர ப க க
ெகா த ர க அைன அ ேவக ேமா ய பைடைய
.in
ேநா ேன ய .
அேத ேநர இ ரேசைன வா டக இற ைக
ெகா த ர ர கைள ேன ப க டைள டா .
w
க க ைத ட ேமா ய க ர க பல மட எ ைக
அ க எ பதா க க ர ர கைள ேந ேந எ
w
தா டலா எ ைன ேமா ய ர ர க க க
ர கைள ேநா ெச ெகா தா க .
w
ஆனா , அ ெபா க க ர க அ ேவக வ த

ேமா ய கைள ச காம அவ க ட ல ெச
வா டக இ ப க இற ைகக அ ேவக
ைழ தா த ெதா தா க . ைக ட வா ட ைழ
ேமா ய காலா பைட ர க தா ர ர கைள எ ெகா வத
in
அவ க தைலகைள ெகா ெதாட ேன
ெகா தா க க க க .
க
க ர பைட னைர ர ெச தா த ெதா க
e.
ய ெகா த ேபாேத சரபயா ப
ெகா த எ ய ர ர க ேன வ ேமா ய ர
id
பைட னைர ற தா னா க .
அ த த ண காகேவ கா ெகா த இ ரேசைன
ைக த ெகா ைன ட ேநர ஊ னா .
சரபயா
வா
ெகா
டக
த ர
உட ப
ற
பைட ன
இர
gu இர
இர டாக
ற
ைண தளப க
ேன
தா னா க .
வ
an
யா ம வா டக அ வ இர ேபா ெதாட ய
ஒ சாம ெபா ேலேய கைல ேபா த . இர
பைடக ந ஒ ட ஒ கல க தனமாக தா த
di
ெதா ெகா தன.

வா டக தைலைய இய ெகா த இர
.in
ேசனா ப க மரண ைத த தா க . வா டக ைத எ
ெகா வா டக தைலைய ைத த க க ேசனா ப
மா எ கைண பா ம ட தா . இற த இ தர
ேபா ர க தயா ந ெப ெக ஓ ய . ேசனா ப க
w
இற த ேம அ த ைல இ த பைட தைலவ க ெபா ேப

w
ெந ெதாைல க க ப ட யாைன அம
ெகா ேமா ய ர க ேவ ைன எ ெகா ெகா த
w
க க ம னைர ேநா ய இ ரேசைன, “இளவரேச, க க ம ன
உ ய பா கா ெகா றா . அவைன ச க இ தா
ச யான ேநர !” என யவ ேமா ய ப ட யாைனைய
த டா .
in
யாைன அம தப ேய ேவ கைள எ
ெந யவ கைள ெகா ெகா த ணாள , “யா
க எ க ைத அைம தா த ெதா தா
e.
க க க தா த பய கரமாக இ ற . ேபா இ ப ேய
ெச றா நா வ உ யா . ேமா ய பைட வ மாக
id
அ வத அதைன தைலைமேய நட க க ம னைன
ைற ேபா இ ரா” என ெத தா .
ணாளன தா தைல கட ெந யவ கைள
ைக த ல கைணகைள எ
guெகா த
இ ரேசைன, “ஆ . ேபா இ ப ேய ெச றா நா நம பைடைய இழ க
ேவ ய ழ வ ” என ெகா ேட யாைனைய
an
த டவ ெகா ைன ஒ ைற ஊ னா .
கா , க ர அவைள ேநா னா க .
“க க பைட ர க நம ர க ைத ய ைத
di
ைத பத நா க க ம னைர ெந அவைர த ேவ .
வ ைய ஏ ப க ” என க டைள டா .
.in
அவள க டைள எ த அ தகண ணாள இர

ற ர இ தப ேய ேபா ெச ெகா த கா ,
க ர ர ேழ தா க .
w
ைக த வா ைன இைட ைற ெச னா க .
ப ைல ேபா அ த இ ச கைள அ
ேதா ேபா ெகா டவ க இைட மைற ைவ த
w
வா ைன அ த இ ச க இர ைன ெபா
இர கர க ெகா டா க கா , க ர .
w
ட இ ச ைய க ேபா ெகா இர
ட ைனகைள இர ைகக தா யப ேய அ ேவக
அைத ழ றலானா க . ழ டப ட வா ச க அவ க
in
ெப பா கா அரணாக ள ய . இ ச இர
ைனக இைண க ப த வா க அவ கைள எ த
க க ர க உ கைள ெகா தன.
e.
வா ச கைள ழ யப ேய க க ம ன
அவ க இைட ெகா த க க ர கைள ெகா
id
ெகா அ ேவகமாக ேன ெகா தன இ வ .
அவ கைள எ க ைன த அைனவ உட கைள
ேபா டப ேய இ வ ேனற ெகா ல ப ட ர க
உட கைள
க
ணாளைன
ெச
க ம னைர ேநா
ெகா
க ட ேம அவைன
வ
gu த ேமா ய ப ட
ெகா
த
த ப ட
த க
யாைன.
இளவரச
க
an
பைட தைலவ தன இர ைண பைட தைலவ க ட அவ கைள
இைட மைற தா .
இைடம த க க பைட தைலவைன கா , க ர
di
அவன ர க ட எ ெகா டா க . ஒ நா ைக ேநர

ேமேல அ க ைமயான த நட க கா , க ர க க
பைட தைலவைன அவன இர ைண பைட தைலவ கைள ,
.in
அவன பைட ைவ ேச தவ கைள ெகா ேபாட இ ரேசைன

எ த த எ இ யாைனைய ெச க க ம னைர
ெந னா .
w
ணாள த ைன ேநா ெந வ டைத அ த

க க ம ன யாைனைய அவைன ேநா ெச அவ
w
வ றா . இ வ ஒ வைர ஒ வ ேநா ெகா டா க .

இ வ ெவ மேன க அவ கைள ர க க ைமயாக
த ெச ெகா தா க .
w
அ ெபா யாைன ணாள , “உ பய
வ டதா?” என ன யப ேய ஏளனமாக கலானா .
அவ யைத ேக ட ஏளன னைக ஒ ைற ம
in
உ த க க ம ன , “க க க த ர ைத க தா
அ ச ப பைடைய ர ெகா வ றா ணாளா. நா
அ ல” என ெகா ேட அவர ட வா ைன வல ைக ,
e.
இட ைக ேகடய ைத தா ெகா யாைன
கா பர ேழ தவ , “வா, ணாளா.. ெப ழ ேலேய
id
கால ைத க ெகா உன உ ர ர எ ற ஒ
இ தா அைத கா ” என ைக த வா ைன
உய ணாள அைற வ தா .
த கள
ழவ
க க ம ன
ர ைத
ைர அட
பா க ெப
க ” என
gu
யைத ேக ட
ஆவேலா
யவ
இ ரேசைன, “இளவரேச,
இ
யாைன
ேற . இ த
கா
an
அ அவள வல காலா ெம ல த னா . அ தகண ப ட
யாைன கா கைள மட தைர அைட த . இ ரேசைன ம
ணாள இ வ யாைன ேழ தா க .
di
ஒ ைக ட ஈ ைய , ம ெறா ைக ேகடய ைத
ஏ ய ணாள க ேகாப ட க க ம னைர ெந னா .
இ வ அைம யாக ஒ வைர ஒ வ ேநா ெகா டா க . இ வைர
.in
இ ரேசைன, கா ம க ர ஆ ேயா
ெகா டன .
க க ம ன அவ கைள பா ெகா த ேபாேத,
w
“சரணைட க ” என ெத தா ணாள .
அவ யைத ேக த க க ம ன , “இ த ேபாைர
w
க க க ெவ அ ல என மரண இர ஒ தா
வ லைம ெகா ட . உ உ ேம உன காத
w
இ தா உ ைச அ ேற . ஓ ” என ெகா த
ேபாேத ஈ ைய ேவகமாக ஓ க க ம னைர ேநா ெச னா
ணாள .
அவன தா தைல எ பா த க க ம ன ேகடய தா
in
த வா ைன அவைன ேநா ெச னா . ேழ அவர
ற ைத ேநா நக தப ேய அவர வா தா த
த யவ ைக த ேகடய ைத ைக இைட ைவ த
e.
வா ைன எ க க ம ன ற இட ேதா
பா னா .
id
ேதா வா பா ததா வ அல யப
ெகா தேபாேத ணாள தயாரா ைவ த ஈ ைய அேத இட
ேதா மா ேமேல இற னா . க க ம ன அ த
ேகடய ைத
தா றாேய? உ
ைள
ேகடய ைத ந வ ட க
ெகா
டமா ேபா
gu ஈ பா த .
க ம ன , “
ய அைற வ
ெப ெக க
ேத
ற
நா .
an
ேகாைழ. இ என வா ைன உன எ ேர நா உய னா அ
என ர ெப இ ” என யப ேய ைக த
வா ைன ேழ ேபா டா .
di
தைல நைர உட தள ேபா ேபா கள

வ ஒ நா ம னைன ேபா ெவ தா யைத
ைன ணாள ெந ேபா ெகா த ேவைள
.in
க க ம ன , ‘இ உ ட ேபா டா என ர இ ’
என ைக த வா ைன ேழ ேபா டதா தன தவ ைன
உண அவமான ெகா தா ணாள .
w
“உடேன, ைவ யைர அைழ வா க . இவைர அைழ

ெச உ ய ம வ பா க ” என ணாள ெகா த
w
ேபாேத அவைன ெந ய இ ரேசைன, “இளவரேச, இ அவசர

ேவ டா ” என யப ேய ேதா ஈ பா ம தைர
அம த க க ம னைர ேநா னா .
w
ணாள வா தடவ ப த ந க கா ப
உட கல க அவ மய கமைட ெகா தா .
ற ணாளைன ேநா , “இளவரேச.. தா க ய அ த
in
மா ர இ தானா?” என ன யவ க க ம னைர ேநா , “த கள
ர எ ைன ர பைடய ெச ட க க ம னேர. அத ய
ம யாைதைய ெச த ேற ” என யவ அவர ேதா
e.
தா த ணாள ஈ ைய ெவ ேய இ தா .
அவைரேய ஒ கண ெப ைம ட ேநா னா இ ரேசைன.
id
“எத காக இ தாம றா ? உன ட
சாண ய த பாம ற த ெபய ” என யவ
அ ெபா
சய ய
னைக தா .
“ஆ ரமா ர ஆ க கட தா
ேப ” என ெத
த கள
gu
த இ ரேசைன க
ர ைத உலக
க ம ன
an
ேதா ட ப த ேலாகப ட ைத அ அவர மா
தன ைக த ஈ ைய இற னா .
அவ யைத ேக ட த க க ம ன , “இ த
ழவைன ெப பைட பல னா ேதா க கலா . உன
di
பைட ஆ மக க என எவனாவ இ தா ெத ேக க ெப ைண
ந ைய கட பைடைய ெச த ெசா பா ேபா . ரா இ தா
.in
ெச ைய ேதா க க ” என யவ தைர தா .
அவர ெம ல அட ய .
க க ம ன தைர த அ தகண ெகா ைன வா
w
ட ேநர ஊ னா இ ரேசைன. ேபா டத கான

அ ைன ெவ டா .
w
க க க ேமா ய க ேபா ெச வைத னா க .

உ ட எ ய க க ர க அைனவ சரணைட தா க .
w
காைவ அைழ த இ ரேசைன, “இ த ழைமேய க க
இளவர , நம மா ர ணாள மண நைடெபற ேவ ய
ஏ பா கைள ெச . அ ெபா தா க க ம க அட வா க . யா
in
அட க ம தா அவ கைள அைனவ ைல ெகா
ேபா . ேமா ய ர க எ த ெப கைள மண
ெச ெகா ளலா எ அ . க க ெப க ச மத ைத
e.
எ பா க ேவ ய அவ ய இ ைல. எவ எ தா தய
பா கேவ டா . யா அட க ம தா தய பா காம ெகா
ேபா க . ெப , ழ ைதக எ பாரப ச எ பா க
id
ேதைவ ைல” என க டைள டா .
கா அ ைர ெச றா .
அைனவைர
அ ற
ேசனா ப க , பைட தைலவ க
நாைள வ
க
guர ட , “உ ட
ம
எ ைன ச
ைண
எ
பைட தைலவ க
க ெசா . ேசத லவர
an
ப ய தகவ கைள ேசக க . ேபா அ ப டவ க ேவ ய
ம வ ைத அ க . க க ர க ம ேமா ய ர க எ
எ த த பாரப ச பா க ேவ டா . இ க க ேமா ய
ேதச தா ” என ெத தா .
di
க ர அ ெச ெகா தா . அ ெபா
அவைன அைழ த இ ரேசைன, “நா ய க டைளகைள
.in
ைறேவ வத நம இளவரசைர க க அ த ர வைர

அைழ ெச வ . அ காவ ர ைத க க
ேந ேந கா ட ெசா ” என க ேகாப ட ஏளனமாக
w
ெத தவ ணாளைன ட பா காம அவள ேதா

ர க ைய ேநா ெச லலானா .
w
w
12 ற ப் பைக
in
e.
வ க
சதாரா ந யான
க
கட
கடைலையேய ெவ க
ச க இட
பா தப அம
ெகா
தா
இ ரேசைன. க க ப வ ேபா
id
ைறயா ெகா ததா எ ெபா பரபர ட காண ப
அ கட கைர ப ேபரைம யாக கா ய ெகா த .
அ த ேபரைம ைய
சலன ைத
ச க
கட ப
ெகா
வ
கைல க
ஏ ப தாம
தா . க
க
gu
க க
பாத வ சதாரா ந
அைம யாக
கெக ய
ைக ட ப ட
தன
ர வைர
எ த த
காதல ட
க
மர கல க
க
an
அைலகளா அைல க க ப ெகா தன. அைல க க ப
ெகா த ஓ மர கல கைள ைக ப த ேமா ய க அ த
கட ப ைய க கா ெகா தா க .
di
ப ழ உ காத அ த அ காைல ெபா ப

லகாம இ க, அ த ப ட ைடேய
ெந ெதாைல கட க பா ெம ல எ ெப ெகா த
.in
ப ைய பா தப ேய ைக த ம ண
யா ம ைன உ ெகா தா இ ரேசைன. அவள
க ர த ெகா த . வ ேபா
w
காண ப டன அவள க இர . இர வ உற க ைத
ெதாைல ததா அவள க வ காண ப றதா அ ல அவ
உ ெகா க க ேதற னா அவள க
w
வ காண ப றதா எ க ட ய யாத அள அவள

க இர வ ட தன.
w
பர த அ த க க கட கைர
இ ரேசைன ெவ ைம ட அம க அ அம த
ர க ழ ப ட அம தா .
in
ெம வாக கட ேமெல ெகா த ப ைய
பா தப ேய இ ரேசைன, “எ ன ரா? க க களா நம ஆப
ஏ ப எ எ அ ச ெகா றாயா?” என ெசா கைள ஒ ெவா றாக
e.
தா .
“இ ைல ேத . என எ த அ ச இ ைல!”
id
“ ற ஏ உ க சலன ப ெகா ற ?”
“சலன இ ைல ேத , ழ ப ? !”
“ ழ பமா?”
“ஆ ேத .” gu
an
“எ ன ழ ப ?”
“ேந ேபா க க க அைனவ சரணைட த
ேசனா ப க , பைட தைலவ க என அைனவைர த கைள வ
காைல ச க ெசா க டைள ற க . ஆனா ,
di
ரேவ யா ட தகவ ெத காம ர ஏ இ

வ க . அைத ைன தா இ ெபா ழ
.in
அம தா .
w
“ேத ..! ”
“எ ன?”
w
“த க வ தமாக இ ைலயா?”
“எத நா வ த பட ேவ ?”
w
“த கள காதல க க இளவர ைய மண க
ேபா றா . அைன ஏ பா க தா கேள உ ய க டைளகைள
ற வ க . த களா எ ப இைத ெச ய
in
ற ?”
“இ அர ய மண ர க .”
e.
“தா க எ ப ச ெகா கேளா என
“ ணாள எ தைன ெப கைள ேவ மானா மண
id
ெகா ள . அ அவன றைம. ஆனா , ணாள ேமா ய ேதச
ேபரரசனாக அ யைண ேபா அவ அ ப ட
இளவர யாக அமர
வட ேக இமய த
ேபா றவ
ேபரரைச ஆள ேபா றவ .”
ெத ேக ம வைர பர
gu
நா தா . நாைள என மக தா
த ேமா ய
an
“இ சா யமா?”
“இ ெபா , எைத சா யமா எ ன றா ?”
“ேமா ய ேதச ம வைர வைட எ ப தா !
di
அ ம ம லாம ..”
“ஏ வா ைதகைள றா ? ெதாட !”
.in
“இேத அர யைல காரண எ தா க எ பா

ெகா அ த இட ைத ேவ எவேர அபக
ெகா வா கேளா எ அ ச ெகா ேற ேத ..”
w
இ ரேசைன ர க ைய அவள வ ேபா த

களா ேகாப ட ேநா னா .
w
“எ
கா க ஒ ெச ைட த . அ த ெச சய
த கள கா கைள அைட . ஆனா , த க
ெத காம எ னா இ க ய ைல.”
w
“எைத ப ?”
“ேத ..” என ற ெதாட ய ர க தய னா .
“தய காம !”
“ேபரரச இைளய மைன ந இளவரச ணாளைர..” என
in
ெதாட யவ அத ேம ற யாம ண னா .
“ெத ர க . ெத னக ேபா ய . ெத னக
e.
ேபா பாட ய ற அைன க ேற
நா .”
id
“ெத னக ேபா ய ேவ எ றா ெச ைய நா
னா தாேன ?”
“ஆமா .”
“அவ எ ச
“யா ?” gu
ட லவா ெச றா ?”
an
“ந ..”
“இ ட தைலய ெச றைத ப
றாயா?”
di
“ஆ ேத .”
“அவ ெச றைத எ ப ரா எ னா மற க
.in
? இ ெபா அவ ய என கா க ஒ
ெகா ற .”
‘க ெப ைண ந ைய எவ கட க ைன தா அவ தன
w
காத ைய த வத பமா டா .’
“கக ம ன பைகவ ெவ ேவ ெச . அ ப க
w
ெச ர எ த அள ந ைக தா இற
த வா அவ ‘ தா க ெப ைண ந ைய கட ெச ைய
ேதா க ’ எ ெத பா . அைத ப நா க ேவ
w
ேத .”
“த ம த க ர ெப ேபா எ த த பா ைப
ஏ ப தா ர க . க ண ெப ர தா . அவனா
ேஷ ர ேபா எ தைகய மா ற ைத ஏ ப த த ?”
in
“ ண , அ ன த ம த க தாேன ேத .
அவ களா தாேன ேஷ ர ேபா மா ற ைத ஏ ப த த .
யவன பைடெய த பார க ம ன ேட ய பைடைய
e.
ர ய த எ ய ர ெத ேடா , இர டாவ பார க
பைடெய ேட ய மக ெச ைச த ய பா டா
id
ம ன யா ட ஆ யவ க த ம த க தாேன. நம நா ைட
தா ய ேர க ம ன அெல சா ட ட தா க வைத ேபா
பா தா த ம த க தாேன ேத . இவ க ம மா இ த ேமா ய
ேபரரசைர
ம த க
இ ரேசைன
ேதா
ெசய க
ர க
gu
த ரா ட சா யா 1 ட த ம த தாேன. த
தாேன ச ர
எ த
மா ற .”
ப ைல அ காம
an
ம ைவேய உ ெகா தா .
“ெச ைய ேதா க தா ம ேம ந மா க ெப ைண
ந ைய கட க இய எ ற ைல இ ேறா . ெச எ ற
di
ெபயைர ேக டாேல நம ேபா ர க ெகாைல ந க

ெகா றா க . அ ெச பைட தைலவ ஒ வ ேமா ய
பாசைற ேள ைழ ெச ஒ றைன ைற
.in
ெச டா எ ற ெச ந பைட ர க ச த
ந ைகைய ைல ட ” என யவ வதன
ெப ைம த ெகா த .”அ ம அ ல, இ ெபா
w
வத ஒ ேவகமாக ந பைட ர க ம பர
ெகா ற ” என ச ேற பரபர ட ெத தா .
w
“எ ன அ ?”
“ேசாழ ட ஏேதா, ெவ ற ர கைள ெகா ட ேவ பைட
w
ஒ இ றதா . இற ேப இ லாத அமர கைள ெகா ட பைடயா

அ .”
“இ வத ரா..”
“வத எ பைத நா அ ேவ ேத . ஆனா , அ ந
ர கைள மன யாக அ லவா அ பய ற .”
in
“வத களா இழ த ந ைகைய ேந நட த க க ேபா
இ ரா. ேந ேபா த ேமா ய ர க அைனவ
e.
க க ைழ ைறயா பா க . ெபா , ெப
அவ கள ஆைசகைள பல மட ள . அவ க
ெத க க ெப கைள ட ேசாழ ேதச ெப க ேபரழ க
id
எ . உன காதல தா ெத ெச றாேன.. ேசாழ ேதச
ெச வ வன ைப ப உன நா ற ேவ ய அவ ய இ கா
எ க ேற .”
ெச
ேதைவ.
“ ர க
ைய வத
கா எ வள
ஆைசகைள
gu
ள
பைட பல ேதா
ெப ய ர எ
ர
டா ேபா மா
ேவக
ெத
ேத ?
அ லவா
. அவைர
an
ேதா க ப எ ப எ தான ெசய அ ல. ெச பைட தைலவ
ந ெப ய ய ட இ லாம எ தாக அ லவா காைவ
ேதா க ெச றா . ெச பைட தைலவேன இ ப
di
இ தா ந மா ெச ைய எ ப ேத எ ெகா ள இய ? எ ன
ட ேத வ க ? அவைன நம பைட எ ப ம
வைர அ வ க ேபா ற ?”
.in
“அைன ப ந ைம ேநா வ ெகா

அ த பா மர கல ப ர க . ச ேநர அைம யாக
இ ” என ெகா ேட அம த இ ரேசைன எ றா .
w
“இளவரச ணாள மண எ பதா தா க

மன ைட ேபா இ தா க அம க ைலயா?”
w
“அைம யாக இ .”
“ேத ..”
w
“உ ைன நா அைம யாக இ க ெசா க டைள ேட !”
“ ய ெச ேற ” என யவ ேநர அைம யாக
ெகா தா . ற , “மர கல யா ேத வ
ெகா றா க ? ேபரரசரா?” என ெப ஆ வ ட ன னா .
in
அ ெபா ெந வ த அ த மர கல கைர ச
ெதாைல ேலேய ற . அ பட ஒ ேழ இற க ப ட .
அைத கவ த இ ரேசைன, “ந ைம அைழ க பட கைரைய ேநா
e.
வர ேபா ற . வா, நா ெச ேவா ” என யவ ைக ைவ த
ம ண ைத ேழ ேபா படைக ேநா நட க
id
அவ ட உட நட த ர க , “ேத , யா
வ றா க ? எ னா எ பா ைன அட க ய ைல.
ேபரரசரா?” என
ர
“அவ அவ ைடய ஐ
வ பல ேதச க
ன னா .
மைன கைள
கைள
gu , அ த ர
இ எத க
வ
வர
an
ேபா றா ?” என தப ேய ெத தா .
“அ ப ெய வ ப யா ?”
“உன க ேவ ட ப டவ தா !”
di
“என ேவ ட ப டவரா?”
“ஆ !”
.in
“மர கல ெச ற அ ெகா வா ” என
w
ெகா த ேபாேத அைலக கா ைவ கட ர

நட ெச ல பட அவ கைள ெந க ேநர ச யாக இ த .
இ வ பட ஏ ெகா டா க . பட தவ க
w
ைன ழா னா க . அ ேவக வ த அைலகைள எ
தானமாக ெச ெகா த அ பட . பட மர கல ைத
w
ெந ய மர கல இர க ேற க இற க ப டன.
த அைத ப ஏ ய இ ரேசைன மர கல ெச றா .
அவைள ெதாட ர க மர கல ஏ னா .
இ வ மர கல ெச ற பட அ
in
அ ேவக ல ெச ெகா த .
மர கல ெச ற ர க அ உைற
e.
ேபா ெகா தா . அத காரண இ லாம இ ைல.
ர க த ைத ரா சக இ ரேசைன ம
அவர வண க ைத ெத ெகா தா . இ ரேசைன
id
அவர ம யாைதைய ஏ ெகா ப வண க ைத ெச த
எ றா ரா சக .
உட
ெகா
அவர
தா .
தைல
க
க
gu
ஒ
கைள
ர
ெப
நைர க ெதாட
க ர ட
த .
an
அவள ரைம ெத வைர ேநர அ ப ேய
ெகா தவ ற , “த ைதேய..” எ ெகா ஓ அவர
ேதா சா ெகா டா .
மகைள அைண ெகா ட ரா சக இ ரேசைனைய
di
ேநா , “இ வ நல தாேன?” என ன னா .
“நலமாக இ ேறா ரா சகா..” என ெத தா
.in
அ ெபா ர க க ேதா த
ெபா ைன க ட ரா க அத கான காரண ைத ன னா .
w
ர க எ த ப ைல றாம அைம யாக மர கல

தைரைய ேநா யப ெகா தா . அவள ெசயைல க ட
w
ரா சக , “ ரா, நா ேக ெகா ேட இ ேற . ேழ
பா ெகா இ றா ?” என அவள தா வாைய ப அவள
w
வதன ைத உய னா .
அவ நாண ெகா னைக ட ெகா தா .
ரா க
அைம ட அவைளேய பா ெகா தா .
அ ெபா ட இ ரேசைன, “த கள மக
in
அவ யவைன ேத ெத காத வய ப டா . அ த
தா அவள வதன ைத ேபரழகா ெகா ற ” என
ர க த தைத கா வா ெகா ளாம அைன ைத
e.
ெத தா இ ரேசைன.
இ ரேசைன யைத ேக அைம யாக, ச ேற ழ ப ட
id
ெகா தா ரா சக .
அைத கவ ட இ ரேசைன, “ க எ ன ச சல
ரா சகா?
ன னா .
“கா தார
எவ ேக
காவ தைலவ
வா
பாட gu ெகா
வ தேபா
களா?” என
an
ர க ைய க காத வய ப றா . ைற ப ெப
ேக றா . ெத னக ேபா த ந ல ெத ேற
எ அ ைவ ேற .”
“ சய ெத னக ேபா அைன ந ல ைன
di
அ ரா சகா..”
“ேபா இ க . என மக மனைத கவ த அ த
.in
மா ர யா ேத ?”
“தா க னா றா டா , அவ மா ர தா .
இ ேநர அவைன ப ய தகவ த க சய ைட ேம..”
w
“யா ேத , ேந ைறய க க ேபா ர சாகச க த

நம பைட தைலவ க ஒ வரா?”
w
இ ரேசைன தப ேய, “இ ைல” என ெத தா .

இ ரேசைன ரா சக ட ேபச ேபச ர க அ
w
வ பய ஊ ெற ெகா த . அைத இ வ
கவ ததாக ெத ய ைல.
“ேவ யா ேத அ த ர ?”
“அவ யா எ பைத அ ெகா டா தா க சய
in
ஆ ச ய ப க . நம காைவேய வா ேதா க தவ
எ றா அவன ர ைத ப நா ட ஏேத இ றதா?”
e.
“ காைவ வா ெவ றவனா?” ெப ஆ ச ய
ன னா ரா சக .
id
“அ ப ப ட ர நம பாசைற யா ேத இ றா க ?”
“அ ஒேர கா வா ைன ைல தா ழ
ைவ தவ !”
எ
“அவைன
பா ைன அட க
ப
ய ைல.”gu
இ ெபா ேத க ேத . எ னா
an
“அவசர ப டா எ ப ரா சகா? அவைன ப
அ ெகா ள இ ைறய இ ற ?”
“ காைவ ேதா க தவ எ பைத ட இ ற
ஏேத இ றதா எ ன?”
di
“இ ற ரா சகா..”
“எ ன ேத ?”
.in
“ றா ர ேம ப ட ேமா ய க ைல ெகா பைத

ப கவைல படாம என ஒ றைன ேபா ஊ நா ைற
ைவ த ைக ையேய ைற ெச றா எ றா அவன
w
ச எ ப ப டதாக இ .”
“எ ன, ைறைவ க ப ட ைக ையேய ைற
w
ெச றவனா?” என க ேகாப ட ன னா ரா சக .
“ேத ேபா ..” என ம றா னா ர க .
w
“தா க க ேத , யா அவ . நம பாசைற
ஊ நம ைக ைய ைற ெச றா எ றா அவ
நம பைகவனாக தாேன இ பா . எவ அவ ?” என க
in
ேகாப ட ன னா ரா சக .
“த ைதேய.. நாேன ெத ேற . ேகாப ேவ டா !” என
e.
“எவ எ !”
“அவ .. அவ ..” என த மா னா ர க .
id
“அவ ேவ யா இ ைல. ேசாழ இளவரச ெச
பைட தைலவ இ
“ெச
மக தாேன.”
ட தைலய .”
பைட தைலவ gu எ றா அ ேவ ய
an
மன த அ ச ட , “ ..” என ம
ர க யைத ேக ட ரா சக அ
di
ெவ வர ட ேநர ேதைவ ப ட . எத கல காத ரா சக

கல றா . அவர உட ந க ெதாட ய . உத த .
.in
உட க கட காம ய க ெதாட ய . ேநர

அைம யாக றா .
ற , “ேமாச ேபா டா மகேள..” என ய ரா சக
w
க ேகாப ெகா அ ற இ ரேசைனைய

ெபா ப தாம ர க க ன ‘பளா ’ எ
ஆ ர அைற தா .
w
க ன அைற வா ய ர க ைல ைல ேபா
மர கல தா . ேழ த ர க ைய ய
w
இ ரேசைன க ேகாப ெகா ரா சகைன க ெகா டா .
அ ேக ெப த அைம ல ய .
“ேத , இவ என ல எ மகைன அ லவா
காத றா . அவைன ந ேமாச அ லவா ேபா டா .”
in
“அவைர ப ைற ற ேவ டா த ைதேய..” என
க ன வ த க ட ேத ெகா ேட ெத தா
e.
ர க .
“இ ட தைலய எ ப ரா சகா உன ல பைகவ
ஆவா ?” என ன னா இ ரேசைன.
id
“நம ேமா ய ேபரரச அேசாகவ த அவ இளவரசராக
இ த ேபா ெப ெத னக ேபா நைடெப ற அ லவா..”
ெத னக ைத
“ஆமா .”
“அேசாகவ த தைலைம
த ய ற .”
gu ட நம பைட ஒ ைற
an
“ஆமா , ரா சகா.. அ பைழய கைத.”
“அ பைழய கைததா . ஆனா அைத இவ அ ெகா ள
ேவ டாமா..” என ர க ைய ேநா ெத தவ , “ேபரரச
di
த ச ல ர சைனைய எ தைத ேபா ெத னா

ர சைனைய பா எ ேமா ய ேபரரச சாரரா
.in
ய க ப டா . ஆனா .. ஆனா ..” என ய ரா சக ெசா க

தைடப ட .
“ெதாட ரா சகா..”
w
“ேப வா ைத பல அ க ைல. ேபா என

வான . இ வைர அட க யாத த ழ கைள அட ஒ க
w
ேவ எ அேசாகவ த ெவ ேபா ஆய தமானா .

அேசாக காவலாக என சேகாதர க ஐவ , எ த ைத, ெப ய
த ைத ம ய த ைத இ வ என ெமா த எ ேப ேபா
w
கள காவ தா க . ேகா ைட காவ ப என
அ க ப ததா எ னா அ த ேபா கல ெகா ள
இயல ைல. அ த ேபா நம பைட ெப ேதா ைய த ய .
அ த ேபா அேசாகவ த ம ேம உ ட வ தா . அ
in
பல த காய க ட . அ ெபா அவ ைச அ தவ தாேன
க க பரதவ ல ெப கா வ .”
“கா வ கைதைய அ ேவ ரா சகா. த கள
e.
சேகாதர க , த ைதக எ ன ஆன ?”
ப கைள நரநரெவ க த ரா சக ெப ஆ ர ட ,
id
“அவ க எ ேபைர ேசாழ ம ன பைட தைலவ , அ
இளவரச மா ய அ ேவ ய ெகா டா ேத ” என
க க வ தப யவ , “ஆனா , இவ அவன மகைனேய
காத
இ
இைட
ேற
?” என
அ
எ எ
த
ெகா
ட
gu றா . இவ
வா ைன
எ வள
ைகைய ஓ னா . அ ெபா
உ ய இ ரேசைன
an
ரா சக க ைவ , “இ ெனா ைற உன ைக
உய தா உன க க ப ” என எ ச தா .
“இ த ெத னக ேபா ய ேத . என வ சக ைத
di
ெகா ேற . அத ற என க ைன தா க ெவ
எ ெகா க . இ தைன வ ட களாக எ த த ண காக
கா ெகா ேதேனா, அ த த ண வா ற .
.in
ஆதலா தா ேபரரச ட ற அ ம ெப ெத னக ேபா ப

ெகா ள வ ேற . நா ம வ க ைல. என மக
ப பைகைய ேபா க வ றா . அ ேவ ய
w
தைலைய , அவன மக ந தைலைய த யாக ெவ

ேகா ைட வ ெதா க க க இைரயா னா தா
எ க ேகாப அட .”
w
ர க , இ ரேசைன அைம யாக

w
“இ ப பைக ம இ ைல ேத . இ என ற
பைக. என ப ைத அ தவ ப ைத அ பேத என
ற பய எ ைன ெகா ேற . ஆனா , எவைன
in
அ க ேவ எ இ ேறேனா, அவன வா ைசேய இவ ம க
ேவ எ றா ” என ெப ஆ ர ட அ ற ர
க ைய பா தப ேய ெத தா .
e.
“ ரேசன எ ேக இ றா ? வ டானா?” என
உைரயாடைல மா னா இ ரேசைன.
id
“இ ெனா மர கல ந ைம ேநா இ ேக வ
ெகா ற . அ ரேசன வ ெகா றா ” என
ெத தா ரா சக .
“ ரேசன
“இ ைல. அவ ட
ம தா
ேம gu
வ ெகா
வ வ ெகா
றானா?”
றா க .”
an
“யா அவ க ?”
க க கட றா ஒ ைற ேநா ய
ரா சக இ ரேசைன ட ெந அவள கா இரக யமாக
di
ெத தா .
அவ யைத ேக ட க எ த த உண
மா ற ைத ெவ ப தாம ெகா தா இ ரேசைன.
.in
“ேபரர ட ய ஓைலைய த க ெகா

வ றா க ” என அவ ெகா த ேபாேத ெதாைல
அவ கைள ேநா வ த மர கல ைத கவ தா இ ரேசைன.
w
“ேத , அ த மர கல நம த ேமா ய பைட தைலவ

ம ேமா ய பைட தைலவ உட வ ெகா றா .”
w
“ேந ர க ெச தா இ ேக வ
ெகா க ?”
w
“ஆ ேத , க டைள அ ப .”
இ ரேசைன அைம யாக ெகா தா .
அ ெபா ரா சக , “ கா ய தகவ ஒ ைன
அ ைவ றா ” என ெத தா .
in
“எ ன தகவ ?”
“த கள உ தர ப ெச ைய தா க ேத த இ ப
e.
தசவ க ட க ரைன அ ைவ க ேபாவதாக
ெத தா . இ ேநர அவ க ற ப தா ஆ ச ய ப வத
இ ைல.”
id
“ ..” என ம ய இ ரேசைன ர க ைய
ேநா னா .
இ வ ம
க டைள
“ேத , ெச
ெச
ைய ம
ஒ ற
பதாக ெத
gu அ ல அவன
தைலவைன
தா கா.”
ெகா
ப
an
ரா சக யைத ேக ட இ ரேசைன அைம யாக
க ர க , “ேத , இ வைர தசவ க க ர
தைலைம ேதா றேத இ ைல” என க ட ெத தா .
di
“ஆ , ரா க ர இ வைர ேதா ையேய

த வாதவ .”
.in
“அவ அவைர அ லவா ப ெகாைல ெச ய ெச றா .”

“ஆ ..”
“ேத ..” என அல னா ர க .
w
“ ரா.. நம ப பைகவ கைள க ட ெச

ெகா றா க ர . அைத எ ம ெகா .”
w
“எ னவ உ அ ேக ஆப ..”
“என ேகாப ைத ள ெகா இ றா மகேள. ேத
w
ம இ ைலெய றா உ ைன எ ெபா ேதா இ த க க
கட த றா க இைரயா ேப எ பைத
ைன ெகா !”
க ன வ த க கைள ைட க ைட க
in
க ெப ெகா த . அைத ைட த ப ேய, “அவ எ ைன
அைழ ெச ேவ எ வா ெகா றா . அவ
சய எ ைன ேத வ வா . எ ைன இ அைழ
e.
ெச வா ” என க ைத ைட ெகா ரா சகைன ேநா ,
“பட ெந ட . அ த ேவைலைய கவ ேபா !” என
id
ெர தன பாவ ைத மா ெகா ட ர க
அ கார ட ெத தா .
இ ரேசைன , ரா சக ஒ வைர ஒ வ ேநா
ெகா
அவ கைள
டா க .
அ ெபா
ெந
பாட
த .
ர
அ த
gu பட
வ த
க
ம ெறா பட
ேமா ய
an
பைட தைலவ , த பைட தைலவ க க ேபா ஏ ப த
க ட ெகா தா க .
அ :
di
1. ரா ட சா யா - த எ சாண ய
ரா ட சா யா எ ெபய உ . அவ த ழக ைத ேச த
.in
ைவ ராைகயா அவ இ ெபய வழ க ப கலா .

w
w
w
13 ெப ம் ட்டம்
in
e.
த, க ைண ளள, மாட ைம ெபா ய, ேமனைம தாங ய ேபரரசர
ேதவனாம ய யத அேசாகவரதத ன கடடைள ன ேப ல எ தபப ம
மந ர ஓைல இ .
id
1இ வைர எவரா ம தத இயலாத க ஙகம இநேநர நம
கால ல ந எனப எனக எநத த ஐய ம இலைல.
க ஙகத ன ெவற
வரேவற
இநேநரம
gu
இ மாப
ட ம, க மெபணைண ந க த ெதறேக நம
ேவணடாம. ஏென ல க ஙகதைத
பைடக
அ கக த ழரகள காத க ெகாண க றாரகள எனபைத
ம அ ந பபாய. அவரக ன அ ர
றபபான
வரேவற ைன
an
எ ரெகாளள உனக த ைணயாக இளவரசரகைள அ ப
ைவ க ேறன. அவரக ப னனால ெப மபைட வந
ெகாண க ற . அைனவைர ம வ நடத . பைட ெதாடரந ெதற
di
ேநாக னேனறட ம. இ வைர ெவலலபபடாத க கதைதப ேபான

ெதனனக ம ெவலலபபட ேவண ம. த ழரக ன தந ரம, அவரக ன
ஒற ைம என உறககதைதக ெக த க ெகாண க ற . ேசாழ ேவநதன
.in
நமக அ ைமயா அவன அ ப ைவக ம ப ப ெபா ள ைர ல

எனைன வந ேசரட ம. அவரகள அைனவ ம ேமா ய ேதசத ற
அ ைமயா டடாரக எனற ெசய ககாக காத பேபன. ெவற ச ெசய
w
ஒன ம ேம எனக த ேதைவ. அைத மட ேம எ ரபாரத க

ெகாண பேபன. ேவ ெசய கைள எவர ெகாண வநதா அவரகைள
மண லக நரகம வரேவற ம இந ரா.
w
ைவ க படாம எ த ப த ஓைலைய தானமாக

வா த இ ரேசைன ஓைல ேழ ேமா ய ேபரரச
w
அேசாகவ த நா க க இல ைன ெபா க ப டைத உ
ெச ெகா டா . ற அ த ஓைலைய எ றவ க ட
வா ப அ தா .
அ இ ரேசைன ம க கமாக எ த ப த
in
ஓைலைய வா த இ ரேசைன மர கல எ ெகா த
கா ள எ சா பைல க க கட யப ேய
அவ எ ெகா த இளவரச கைள
e.
ேநா னா .
இ ரேசைன ேந எ ேர இளவரச ெச க
id
ெகா தா . ேமா ய யவன இளவரச ெச க . யவன சாய
அவன உ வ ந ர ப ெகா த . யவன
மா ேடா ய ம ன அல சா ட பைட தைலவ க ஒ வ
ெச க
ேபா ெகா
ேக டா .
gu
அல சா ட
அெல சா ட ைக ப ய ெப
த கைள அரச களாக அ
இற த
ப
ற
கைள ப
அவன
an
யா அரசனாக த ைன ைல ெகா ட ெச க ற
ச ர த ேமா ய மகத பைடெய தா . ேபா
இ வ அைம உட ப ைக ெச ெகா டா க . அத ப
ெச க மக , யா இளவர மான ெஹலானாைவ
di
ச ர த ேமா ய மண ெகா டா . ச ர த ேமா ய

ெச க ஐ யாைனகைள ப சாக அ தா . ச ர த
.in
ேமா ய , ெஹலானா வ ற தவ ெச க . அவன

ெகா பா ட ெபயைரேய ெச க எ அவ ெபய
தா க . பார க , த ச ல ப க பல ேபா கைள
க டவ . ெப ர , எ பாராத அ ர தா த ெதா ப ைக
w
ேத தவ . ேபா க கைள வ ப வ லவ . யவன க ேக

உ ய ர ட உட , அ த உயர ஆ யவ ைற ெகா பா த ேம
w
யவன எ பைத எ பவ க எ அ ெகா ப

ெகா தா ெச க .
w
அவ இட ற அேசாக த ய மகனான
ேகாதர ெகா தா . அேசாக , அவன
சேகாதர க அர ைம ேபா ஏ ப டேபா அைனவைர ெகா ற
in
அேசாகவ த தன த யைன , அவன ப ைத
உ ேரா த காரண தா ய மகனான ேகாதர
தன ெப ய த ைத அேசாகவ த ெப பாச , ம யாைத
e.
ஏ ப த . அவன க டைளக அைன ைத ரேம ெகா
ெப ம ைப ெப தா ேகாதர .
id
ெச க வல ற அைம ட ெகா தா
அேசாக மகனான மேக ர ேமா ய . ேமா ய ேபரரச
அேசாகவ த அவ இளவரசனாக இ த கால அவ
அவன
அைட தா
தைமய
ம
அேசாக . க ைமயான காய
சா gu
ஏ ப ட ேமாத
வ க
பய கரமாக காய
ம ட
ஒ வ
த த
an
ெகா ைல ற மய ட தா . அ ெபா அவைன
ம ர க ட கா ைவ ய பா தவ வ க மக
மகாேத . ெபௗ த ெப . அவள அழ மய ய அேசாகவ த
அவைள கா த வ ைற மண ெச ெகா டா . ேமா ய இளவரச
di
அேசாகவ த , சா வ க ல ெபௗ த ெப
ற தவ தா மேக ர ேமா ய . ற த த ெபௗ த த ம க
பலவ ைற ேக , க வள ததா ரனான ேபா
.in
எ ெபா தான ைத தவற டாதவ . அவன க எ ெபா

ெபௗ த க ைத ேபா ேபரைம ெகா த .
வ றமாக ரா சக , ரேசன , ேமா ய
w
பைட தைலவ ம ய பைட தைலவ ஆ ேயா

ெகா தா க . இ ரேசைன றமாக ர க
w
ெகா தா .
இ ரேசைன ஓைலைய வா க எ அைம யாக
w
ெகா த ெச க , “இ ரேசைன ேத யா க க
ேபா ெப ெவ என வா க ” என உ சாக ட
ெத தா .
தைலைய ம ஆ னா இ ரேசைன. ெச க க
in
ெவ ப ட ெப உ சாக ைத ேபா இ ரேசைன எ த த
உ சாக ைத , ம ைய ெவ ப ெகா ளாம ெவ மேன
தைலைய ம ஆ னா .
e.
“ேத , ேபா ெப ெவ ைய ெப தா அத ம
த கள அழ ய வதன ஏ ெவ பட ைல” என ன னா
id
ெச க .
அ ெபா இ ரேசைன எைதேயா ற வாெய தா . ஆனா ,
அத
ேபா
அவ
ேபா
க
ெகா ட
ேக எ கைள அ
க ேபா
ைவ பா எ
எ கைள அ
ப ெகா ள இயலாத வ த ட ெத
gu
ேகாதர , “ேத , ெப ய த ைத க
ைவ
தா .
க
எ பா ேதா . ஆனா ,
றா ” என
an
“ஆமா ..” என ம ஒ ைற ெசா ப ல தா
அ ெபா ெச க , “ேத , ேபரரச அரசைவைய ைக ப ய
di
ற நட த த ேபா க க ேபா . க க ேபா எ கைள

ேபரரச ேநர யாக ஈ ப வா எ எ பா ேதா . ஆனா ,
.in
அ ேபா ைன அவ த கைள , ப ட இளவரச ணாளைர

ெகா எ டா . இ வைர நா க வ எ த ெப
ேபா ேநர யாக அ ப ப ட இ ைல. ேபா க ேலதா
ஈ ப ேறா . க க த ப ட இளவரசைர
w
ேச தா த ச ல ர வாராைவ த ேமா ய ேபரர

இளவரச க நா வ இ ேகதா இ ேறா . க க ைத ட இ
w
நைடெபற ேபா ெத னா ேபா அ வள ய வ

வா ததா?” என ன னா .
w
“ேபரரச வைர ஒ ேக அ ைவ ப ேத
ெத னக ேபா ய வ ைத அ க !” என ெத த
இ ரேசைன ரா சகைன ேநா , “ெத னா ேபா வரலா ைன
in
இவ க ெத தாயா? இ ைலயா?” எ ன னா .
“இ ைல ேத . இ வைர அ ெகா ய ேபா ப நா எ
ெத க ைல.”
e.
“ஏ ?”
“அ ெக ட கன ேத . அைத ைன தாேல என ேதக
id
ந ற . க வ ற !” என ர ட ெத தா .
“அ த ெக ட கன வரலா ைன வ வாக
ெத ய ப
மேக ர ேமா ய
அைம யாக கவ ெகா
” என க டைள
அவ க
gu
டா .
உைரயாட
தா . அைத கவ த இ
டாம
ரேசைன,
an
“மேக ரா, ம எத காக அைம யாக ெகா றா ?”
என ன னா .
“ேமா ய
ேபரரசா ம ம லாம இ வைர எ தெவா வடநா
di
ம னரா த யாத நா த ழக எ பைத நா அ ேவ .

ெத னக வரலா ைன ைமயாக அ யா டா ஓரள
அ ேவ ேத . ேமா ய ேபரரச வைர அ ைவ
.in
காரண ைத நா அ ேவ . ஆதலா எ ட எ த ேக க
எழ ைல. க டைளகைள ம ேம எ பா ேற நா . அவ ய
இ லாத காரண னா அைம யாக ெகா ேற ” என
w
ெத தவ னைகைய ெவ ப னா .
“அ த ட எ ன ேத ? ைர க ” என
w
ெத தா ெச க .
ைரகைள க யப அைலகளா பட கைள அ
w
ெகா த க க கடைலேய ேநர பா ெகா தா

இ ரேசைன. ற , “ேபரரச அேசாகவ த ட ெத வான
க டைளகைள எ பா ேத . ஆனா , அவ உத த க
வைர அ ைவ ெவ ஒ ைற ம ேம எ பா றா ”
என ெத தா .
in
“கள ப தா க தாேன, இ ைல ேபரரசரா எ ப
க டைளகைள ற க இய ? த ர ட அவ ேபா ைன
ந டேம அ டா . இ நா தா அ எ க ேவ ய
e.
கைள ைர எ க ேவ ! க டைள க . ைர
ைறேவ ேறா ” என ெத தா ேகாதர .
id
“ ேகாதர வைத நா ஏ ெகா ேற . இ நா தா
ெவ க ேவ . தேவ யா எ ட தவ க
க க க . க க ம னைர நம ப ட இளவரச ணாள வத
ெச
க
க
க பைட
க ைத அவர கால
ந வச ” என ெச
ட மேக ர , “இ ெபா
gu ேபா
க
டா . இ ெபா
ெகா
ந ட எ ன இ ைல? ெப
எ ய
த ேபாேத
பைட
an
இ ற . அைனவ ேபா மான ஆ த க இ ற . அவ ைற
வ நட த றைமயான பைட தைலவ க இ றா க . ட ட நா
இ ேறா . இ எத காக ேத தா க அைம யாக
ெகா க ?” என ெத தா .
di
அ ெபா ல அ க ைவ இ ரேசைன ட வ த
ர க , “இளவரேச, தா க அ ம அ ப ச நா
.in
உைரயாட கல ெகா ளலாமா?” என எ ற ெச க

கைள தன பா ைவயா ஊ யப ன னா .
ெச க ர க ைய ேநா னா . அவ னா
w
ெகா த ரா சகைன ேநா னா . ற ,

“அ ம ைய எ பா க ேவ ய அவ ய இ ைல ரா.. உன
w
க ைன தய காம ெத கலா ” என ெத தா .
அ ெபா ட ரா சக எைதேயா ேபச வாய தா .
w
ஆனா அத உய த ேகாதர கர க ரா சக வாைய

ட ெச த .
எ ற வைர ேநா ய ர க , “ந ட பைட
பல இ ற . அைத வ நட த அ பவ கவ க
இ றா க . ேத பத காரண ஒ வ தா . அவைன எ ப
in
எ ெகா ள ேபா ேறா எ தா ேத ெகா
இ றா ” என ெத தா .
“ஒ வைன ைன தா ேத கல ெகா றா ?” என
e.
ன ய ெச க , “அவ யா ர க ?” என ன னா .
“ெவ ேவ ெச !”
id
“ேசாழ இளவரச !”
பைட
“அவ
ஒ வ
“ெத ேக ேசர, ேசாழ பா
ெகா
காக ேத
gu எத காக
ய ம
அவ தா
கல க ேவ
ேவ க
ெப
?”
பைட ட
an
நம காக கா றா .”
“அவ ஒ வ கா ந ெப பைட தய க ேவ ?”
“ஆமா ..” என டா மேக ர . அைனவ அவைன
di
ேநா னா க , “ேபரரச அேசாகவ த ந அைனவைர ஒேர ேபா

ஈ ப த ப ேபாேத அத கான காரண ைத நா அ
.in
ெகா ள ேவ . அத காரண ேசாழ இளவரச , அவ

ேழ ர ேவ த பைட தா காரணமாக இ ” என
அவ ெத த வரலா ெத தப ேய இ ரேசைனைய
ேநா னா .
w
“ஆமா ” என மேக ரைன ேநா யப ேய ெத தா

ர க .
w
“த கள ட எ ன ேத ?”
w
“அவன பைட பல , தா த ட எ ன எ இ வைர

வ ெத ய ைல. அவ இ வைர எ த ெப ேபா
வ மாக ஈ ப ட ைல. இ தா அவன ர ைத ைன
ெத னகேம ந ற . க க ம ன இற த ேபா ட ‘ தா
ெச ைய ேதா க ’ எ ேட உ ைர ற தா . க க
in
ம ன ெப பைகவ ேசாழ இளவரச . ஒ ற களா ெச
இட ஊ வ இயல ைல..” எ இ ரேசைன
ெகா த ேபாேத ட ர க , “ஆனா , அவன ஒ ற
e.
தைலவ ஒ வ ந பாசைற ேளேய ஊ வ டா ” என
ெத தா .
id
ெச க , “ ர க , எ ன உள றா ?” என
“நா உளற ைல இளவரேச. உ ைமைய தா ேற .”
எ
“எ உ
வதா!”
ைம. ஒ வ
gu
ந இட ஊ வ டா
an
“இளவரேச, இத ேக ய பைட தா எ ப ? ஒேர
கா வா ைன பற க ட ெச பைட தைலவ நா
ைற ப த ஒ றைன ைற ெச டா ” என
கல ட ெத தா ர க .
di
இளவரச க வ அ ட ஒ வைர ஒ வ பா
ெகா டா க . ற இ ரேசைனைய னா ட ேநா னா க .
.in
அ ெபா இ ரேசைன, “அவ வ உ ைமதா ” என

ெத தா .
“எ ன அவ ? அவ எ ப நம இட
w
தாேனா, அைத ேபா ேற அவன இட நா ைழ

த த பாட ைத க க ேவ ” என ெவ ெட தா
w
ெச க .
“ சய எ ச ைக ட தா இ க ேவ ?” என
w
தப ேய ெத தா ேகாதர .
“அவ க பைட பல , தா த ட ப ய வர
ெத யாத வைர ந மா எ த நடவ ைககைள எ க
இயலா ” என தானமாக ெத தா மேக ர .
in
“ த அவ க பைட பல ைத நா அ ய ேவ !” என
ேகாப ட ெத தா ேகாதர .
e.
“அத நா அவன இட ஊ வ ேவ ? !”
“க ெப ைண ந ைய கட எ த நா ஒ ற க
ெச றா அவ க ெகா ேபா றா கேள..” என ெத தா
id
ர க .
அ ெபா ரா சக , “த ழ க பா கா அைம ெப
பல
என
வா த . அைத ஊ
ெத
“எத
தா .
ஒ ற கைள அ
வ எ ப
gu ப ேவ ?
சாதாரண கா ய
ஒ ற கைள
அ ல”
an
அ னா தாேன ெகா ேபா வா . வ கைள அ ைவ ேபா .
வைன அவனா எ ன ெச ய இய ?” என ெத தா
ெச க .
di
அவ யைத ேக ட இ ரேசைன “ வைனயா?” என

“ஆ !” என ப ல தா ெச க .
.in
“இ ச யான ேயாசைன. வ
ெச வ தா அவ க
ைல, பைட பல , ஆ த பல என அைன ைத ஓரள அ
ெகா டலா .”
w
“ேபா ப அைன க க அ தவ ெச
னா ந மா ச யாக ட ட இய ” என மேக ர ற,
w
“நா ெச வ ேற ” என ெத தா ெச க .
அவ யைத ேக ட த இ ரேசைன, “ெச ைய
w
ப த க யா எ ெத யா . நா கட த ப நா
எ ைல ர ட காவ கா இளவரச அவ எ பைத
த க நா ற மற ேட . அவ ட ேந ைமைய எ பா ப
எ த த ைறயாக இ கா ” என எ ச ைக ட
in
ெத தா .
“நா கட த ப ட இளவரசனா அவ ?” என ன னா
மேக ர .
e.
“ஆ !” என ம ப ல தா இ ரேசைன.
“எத காக?”
id
“ காரண ெத ய ைல. ஆனா , அவன ெதா தர தா க
யாம அவைன ர டதாக ேக ப ேட .”
ேபா றவ
நம
“வன மத ெகா
அவ . அவ ட எ ச ைக ட
தா . எ ச ைக ட இ ப நம
ஒ ைற
gu
ெந
ந ல
கா
கா டா
யாைனைய
இழ
!” என மேக ர
an
ெகா த ேபாேத ட ரா சக , “தசவ க ட ,
க ர ேசாழ இளவரசைன ேவ ைடயாட ெச றா . இ த
ைல நா வைன அ வ ச தானா?” என டா .
di
“ க ர ெச றானா?” என ெப உ சாக ட
ன னா ேகாதர .
“ ..” என யப ேய தைலயா னா இ ரேசைன.
.in
அ ெபா ெச க , “நம ெகா ந ல வா . க ர

ேதா ையேய த வாதவ . பலைர ேவ ைடயா றா . அவன
வா , ந ேதா த ச வா , இ ழ ட ெத யாத
w
அள ைர ெச அவன ர க ஆ யைவ இ வைர

ேதா ையேய த வாதைவ. சய ேசாழ இளவரசைன அவ
w
ெகா வா . ெச இற த அவன பாசைற ழ ப

சய . அ ெபா நா அ ர தா த ஒ ைற
w
ெதா தா ெமா த பைட அ ” என ெப

உ சாக ைத ெத தா .
“அ ர தா தலா?” என கைள அகல தப ேய
“ஆ , அ ர தா த தா .”
in
“எ ப ப ட தா த ?”
“எ ப ப ட தா த எ ன னா எ ப நா ப
e.
அ ப ?” என யப ேய த ெச க , “அ ர தா த
எ றா எ ப தா த ெதா க க ட ேநர அ க
டா ேத . அவ க எ பத நா ெமா த
id
பைடைய அ அவ கைள னா ன ப ஒ க
ேவ .”
கலக
“பார க, கா தார
ெச தவ கைள
அ தாேய? அ ப ப ட தா
ப க
அவ க
தலா?”gu க வ கைள , எ ைல
எ பாராத ைற தா
an
“இ ைல ேத . அ தா தேல இ ைல. பார க ம ன
ேட ய தன ெப பைட ட யவன ைத ேநா தன
ஆ ர ைப ப த ைன த சமய ெப கட பயண ைத
அவ க கைர ஏ ெகா தா க . அ ெபா யவன
di
எ ய க ெதா த தா த ைல ைல த ேர க பைட
எ வர பல வ ட க ஆன . அ த அ ர தா த ேட ய
.in
இற ேத ேபானா . அேத ேபா றெதா தா தைல ேசாழ இளவரச

எ பா ராத ேபா நா ெதா ேபா . அ த தா த ஒ
ெமா த த ழக ந கால சரணைடய ேவ ” என ெப
ஆ ேராஷ ட ெத தா ெச க .
w
“ந ைம எ ெகா ள அவ க தயாரா டா ?” என
ன னா மேக ர .
w
“அவ க தயாராவத நம தா தைல

ெதா அவ கைள ல ெச க ேவ ! அவ க
w
எ ச ைக அைட ட டா எ பத காக தாேன நா நம
வைன அைம ேப வா ைத நட த அ ைவ க ேபா ேறா ”
எ றா ேகாதர .
“நா இைத ப தா ட ேநரமாக
in
ெகா ேற . நம தா த ெவ ெப றா எ த ர சைன
இ ைல. ஒ ேவைள ேதா ைய த னா நா அட ைவ
ஒ ெமா த நா க ந ைம எ க ள . அைன
e.
த க நா ெசய பட ேவ ற ” என
id
“நம அ ேவக ர பைடைய ெகா அவ க
எ பா காத ேநர ஒ அ ர தா தைல க ேவா .
அவ களா எ ன ெச ய ற எ பா ேபா ?” என ெத த
ெச க , “ ர பைட
ெச ேற . ெமா த பாசைறைய
க ர ட ெத தா .
gu
நாேன தைலைமேய
அ
அைழ
ேற ” என
an
“ ர பைட ல ப க பலமாக நம ெப
பைடைய க க நக க ெப ைண ந கைர ைல
ைவ ேபா ” என மேக ர ற அ ெபா ட
di
ேகாதர , “அத இளவரச மேக ர தைலைம ஏ க , நா

அவ ைணயாக இ ேற ” என ெத தா .
அ ெபா ர க , “எ ேக ெப பைடைய
.in
ைவ கலா எ ெத ?” என ன னா .
“க ெப ைண ந ெத கைர ” என ப ல தா
ேகாதர .
w
“க ெப ைண ந ைய எவ கட க ைன தா அவ தன
காத ைய த வத பமா டா எ ேசாழ பைட தைலவ
w
ந இட ேக வ எ ச ைக ெச றா ” என
w
“எ ன ைத ய அவ ? க ெப ைண ந ைய கட
அவன இட ேக ெச அவைன நா வைத ேற ” என ெப
ேகாப ட ெச க ெகா த ேபாேத, இ ரேசைன,
in
“ க ர ஏ ெகெனேவ ற ப பா . நம ேமா ய பைட தைலவ
வனாக ெச வர . ர , ேவக கவ . அவ க
ைல ப ய தகவ கைள உடேன அ ைவ க . தவைர
e.
க ர ெச ைய ேச வத பைட தைலவ ச
வ ட . பயண அ ேவக அைமய ” என
id
அவ க டைள ட ம ட ேமா ய பைட தைலவ ,
“த கள உ தர ேத ..” என ப ெத தா .
“ க
வனாக ெச
க றவ தாேன , ெச
ர ெச வத
ைய ச
ப
gu
உடேன ைண
. ெகௗ ய த ர ைத
ெபா கைள
ல ர க
ெகா
வ
ட
ெச .
an
ெகௗ ய த ர ைத எ த அள ரேயாக ப த ேமா அ த
அள ரேயாக ப . பட உடேன கட இற க பட .
உடேன ற ப ” என க டைள டா .
di
அவள க டைள எ த அ தகண அவ க

ெகா த ெப மர கல பட ஒ கட
இற க ப ட . உடேன ேமா ய பைட தைலவ அ த ெப
.in
மர கல ற க பட க ேற ல ற யவ பட
அம கைரைய ேநா ெச லலானா .
எ ெகா தவ கைள ேநா ய இ ரேசைன,
w
“ சய ேமா ய பைட தைலவ க ர ெச ேசாழ

இளவரசைன ச அவைன பல ன ப வா அ ல அவன
w
ரக ய கைள அ வ வா . ெச பல னமாக இ ேவைள

க ர தா த அவைன ைல ைலய ெச அவைன
. அவன ேவ த பைட ைல ைல
w
ேவைள நம ர பைட ன அ ர தா தைல ெதா க ”
என அவ ெகா த ேபாேத ண ல , “ தா த
எ ன காரண ைத ேத ெத ப ? ேபா கான காரணமாக எைத
வ ?” என ன னா .
in
“ேமா ய ேதச வைன ேசாழ இளவரச ெகாைல
ெச தா அைத பா ெகா ேமா ய பைட ன
வாளா பா களா?” என ேகாப ட ெத தா .
e.
“ேத , அ ப ெய ேமா ய பைட தைலவ ..?” என ன யவ
வா ய ைத பா க இயலாம ண னா .
id
“அவ பமா டா . நம ெத னா ேபா த
கள ப ேமா ய பைட தைலவ தா . அைத கட உ ேரா
னா அ அவன சாம
ண ல ேப ச
“தா க
ய ”
இளவரச ெச
gu
அைம யாக
க
ெகா
உத யாக ர
தா .
பைட ட
an
ெச க . இர டா ர ர க ட ெச த ழ க ேவ த
பாசைறைய ைறயா க . அவ க ள யாத
அள இ த தா த இ க . க க இ பைட
உடேன ெத னக ேநா ேனற . க ெப ைண ந ெத ேக
di
பாசைற அைம க பட . ர பைட அ ேவக தா த

அவ க வ ைமயான அரைண உைட ைல ைலய ெச த ற
.in
நம ேமா ய ெப பைட ெதாட ேன ெச ல . ேமா ய

பைட மேக ர தைலைம வ க . அவ உத யாக
ேகாதர , ரா சக , ரேசன ஆ ேயா ைண இ க .
நா ர க ேகா ைட ஓ எ ெகா ேறா .
w
ெவ ெச ைய தமாக அ ைவ க ” என
w
அ ெபா ய பைட தைலவ , “த கள உ தர ேத .

நா இ ேபாேத ர பைடைய தயா ப ேற ” என ப
w
அவள க டைளைய ஏ ெகா டப ேய அ பட ஒ ைன
ற உடேன ெச லலானா .
அ ெபா ரா சக , “ேத , ேசாழ அர ,
in
நா எ ெபா ேம ண இ ற . ேசாழ இளவரசைன ேநா
வைன அ வைத ேபா நா ஒ வைன
அ ைவ தா எ ன? நா த ைம அைம ச
e.
ேகாச தைலவ நம சாதகமானவ . அவர வ ஒ வைன நா
பாட ச ேற . அவைர , ேசாழ நா
id
இைட இ இ த ண ைக நா பய ப ெகா டா
எ ன? நா ம நம ப தா ெத ேக நம ஒ
வ ைமயான தள ைட ” என ெத தா .
நா
“ேசாழ நா ,
பைட தைலவ அ
தைலவனாக ெசய ப றாேன?”
gu
நா பைகைம எ றா ? ஆனா ,
ய ேசாழ இளவரச ஒ ற
an
“ேத , அ ேவ த உட ப ைக னா ஏ ப ட ைள .
க ெப ைண ந ெத ேக ைல ெகா ேவ த
பைட யா தைலைம தா றா கேளா, அவ க த ழக
di
ஒ ெமா த பைட தைலவ க ப ய ேவ எ ப . அத

ெபா தா ேசாழ இளவரச நா ம ன , நா
பைட தைலவ ப றா க .”
.in
“ச , பைட தைலவ ஒ வ தைலைம ைன

நா ைட ேநா அ ைவ க !” என ரா சகைன ேநா
ெத த இ ரேசைன, “இ ேற, பைட நகர ெதாட க . ெச
w
ேமா ய ேபரர ெத னக தைல ர !” என

ெத தவ மர கல அைற ெச லலானா .
w
மர கல அைற ெச ற இ ரேசைன
இளவரச க இரக ய க டைளகைள கலானா . அ த
w
க டைளைய ேக ட ேபரரச அேசாகவ த எத காக
இ ரேசைனைய பைடைய வ நட த ெசா றா எ ற
காரண ைத இளவரச க அ ெகா டா க .
அ த அ ர இரக ய ட னா ெத னக பைட சய
in
அ எ டமாக ந ய ர க அவள காதல
இ ட தைலயைன எ ெப மன கவைல ட க வ க
e.
அ :
1. இ வைர ெவ ல படாத க க : அேசாக பாைற ஆைண
id
- 13
gu
an
di
.in
w
w
w
14 ரிக த் ரனின்
in
ட்டம்
e.
ெதா ைலெப ர ேம மைல க வான க ட தா
id
அ க இ லாம ேகாதாவ ந ரான ேவக
பா ெகா த . தசவ க அைனவ ஒ வ ஒ வராக
ேகாதாவ ந ைய கட
கவ
அம
அைனவைர
தவ , “கைர
ெகா
எ ச தா .
ெகா
றா .
ஒ வ
எgu ர
ேபா
ச ைகயாக
றவதாக
அம
இ க ”
ர
ந ைமேய
என
an
அ ெபா அ த ர ட கைட யாக வ
ெகா த க ர , “நா க டைள வைர, யா எ த த
தா தைல ெதா க டா !” என அைனவைர எ ச ைக
di
ெச தா .
எ ச ைக க ப ட ட ர அம த
.in
தசவ க அைனவ எ ச ைகயைட தா க . ஒ வ ஒ வராக

ெப எ ச ைக ட ேகாதாவ ம கைரைய அைட தா க .
அ ெபா ந கைர ெகா தவ , “தா க யா ?”
எ ெப அ கார ட ன னா .
w
அ ெபா தசவ க கைட யாக வ ெகா த

க ர , “நா க அைனவ நாேடா க ” எ ெத தா .
w
“எ வ க ?”
“மகத ற ப க க வ யாக வ
w
ெகா ேறா !”
“ேபா க க ம ன ர மரண ைத த டாேர,
இ ெபா க க ைல எ ன?”
“க க இளவர ைய ேமா ய இளவரச மண ெச
in
ெகா டா . இ ெபா க க வ இ தா ேப சாக
இ ற .”
e.
“பாவ க க இளவர ..”
“ேமா ய இளவரச ணாளைர மண ெகா ள க க இளவர
தவ ெச க ேவ எ ெற லவா ேமா ய ர க ல எ க ட
id
ெத தா க .”
“ ணாள இ ரனாகேவ இ க ேம.. எ ப இ தா ,
தன நா ைட அ ைம ப
ெப தா
ஆகாத ைல
வா ? அ
அவ
த ைத இற
மணேமைட gu
த ைதைய ெகா றவைன மண க எ த
இர
ெச ல ேந த
ழைமக
அவள
ட
an
ெக டேநர தா ” என கைர ெகா தவ
ெகா த ேபாேத க ர , “ெப யவேர, தா க யாெர றேவ
இ ைலேய..?” என ன னா .
“நா இ த ப காவ தைலவ . ப க ராம ைத
di
ேச தவ ” என அவ தன நைர த ைசைய டப ேய
ெத க அ த காவல ெபய , “பா டா...” என அைழ தப ேய
.in
ந கைர அவைர ேநா ஓ வ தா .

ெபய ைய பா த ர த காவ தைலவ
ஓ வ த ெபய ைய ேதா ேபா ெகா , “நா
w
காவ ெச ேபா னாேலேய ஓ வர டா எ எ தைன

ைற வ ? அ த ைற எ னா ஓ வ தா
வ ேபா க க ட ேவ ” என எ ற தசவ கைள
w
கா யப ேய ர னா .
அ ெபா க ர , “இவ த கள மக வ
w
ெபய யா” என ன னா .
“இ ைல. மக வ ெபய . என ஒேரெயா
மக தா ” என ெத தா .
“நா ைட கா க ஆ மக இ ைல எ ற வ தமா?” என
in
ன னா கா ர .
“நா வ க ம ன ட ேச ேமா ய க அ ைம ப
e.
ட பைத ேபா என மக ற தா அவ அ ைம ப
ட க ேந . மக இ லாத னா என ம தா ..” என
வ க காவ தைலவ ெகா த ேபாேத ர க எ
id
வ த இ உ ைடக ம எ உ ைடக லவ ைற
எ ழ ைத ட னா க ர .
ழ ைத
“வா
தப ேய வா
ெகா !” என காவ
gu
தப ேய பா டைன ேநா
க க ெதாட ய .
ய .
தைலவ ற ழ ைத
an
“ம ைற ேபா தா க அைனவ சய என
ராம வ த ற ெச ல ேவ ” என காவ
தைலவ ற, “ சயமாக வ ெச ேறா காவ தைலவேர..” என
யப ேய ற ப டா . க ரைன ெதாட தசவ க
di
அைனவ ெச லலானா க .
அவ க ெச வைதேய ர ைய ைக தப
.in
ழ ைதைய ேதா ேபா ெகா றா காவ தைலவ .

அ ெபா அ ழ ைத, “பா டா, அவர ேகாடா க அழகாக
இ த ?” என ெத தா .
w
“ேகாடா யா?” என ன னா .
“அவ என எ உ ைடகைள எ த ேபா நா
w
கவ ேத . அவர ர ேசண ைமயான ேகாட ைய

மைற ைவ தா . அ வா கைள அ
w
ைவ தா .”
உடேன ழ ைதைய ர அமரைவ த காவ
தைலவ ைக ஒ எ னா . அவர ைக ஒ ேக ட
அ தகண ஏெழ ர ர க அவைர ேநா வ தா க . ர
in
ர ஒ வ ட ெபய ைய ெகா அ ைவ தவ
ம றவ கைள அைழ ெகா தசவ கைள ர ெச லலானா .
ர ர க அ ேவக த கைள ர வ
e.
ெகா தைத க ட தசவ க ஒ வ க ரைன ேநா ,
“தைலவேர, எ ன ெச வ ?” என ன னா .
id
“அைனவ ைற ச ர வ க . வ க நா நம
அ ப த நாடாகேவ இ தா வ ெகா பவ ந ெப
பைகைம உைடயவ . என க டைள ெவ ப வைர அைனவ
கா
தசவ
க
க . ேப
க
ர
அைனவ
பா
ைற வ
றமாக தசவ
gu
ேற !” என அவ
க
ெகா தேபாேத
அ வ க ெதாட னா க .
அைனவ ைற வ
an
அ ெபா வ க க ட வ த காவ தைலவ , “த க
அைனவைர நா ேசா க ேவ . உடேன ேகா ைடைய ேநா
di
ெச க ” என அைனவ க டைள டா .
அ ெபா க ர , “காவ தைலவேர, நா க தா
நாேடா வ க க எ த க ெத ேதேன, இ எத
.in
எ க ேம த க ச ேதக ?” என தானமாக ன னா .
“நாேடா களான த க எத ஆ த க ?”
w
“அ எ க த கா காவ தைலவேர, வ
க வ க ெதா ைல ட . எ கைள கா ெகா ள
நா க ஆ த த ப தவறா?” என ன னா .
w
“நாேடா க ஆ த கைள த ெகா வ ஒ தவ

அ ல. அவ க ெவ பைடயாகேவ ைகக ேவ கைள ,
w
வா கைள தா ெச வா க . ஆனா , தா க எத காக
ஆ த கைள மைற எ ெச க ?”
“நா க ஆ த கைள மைற எ ெச ேறாமா, யா
in
ெத த ?
“த கைள ப ேசா க ேபா என காவ ர க
e.
த க ட ஆ த க இ றதா இ ைலயா எ பைத உ
ெச வா க ” என யப ேய வ க காவல க க டைள டா
காவ தைலவ .
id
உடேன க
ர , “நா க ஒ ெகா ேறா . த கள
ர க ரம
ேவ டா . எ க ட ஆ த க இ றன..”
என
ேகாட
ைவ
ெத ய ப
யவ
ஒ ைற
ர
ைக
ஆ த ைத
ேசண
gu
மைற
எ தப ேய,
எ
க ” என க டைள டா .
ைவ
“அைனவ
காவ
த
தைலவ
ைமயான
மைற
an
தசவ க அைனவ த த ர க , உைட
மைற ைவ த அவரவ ஆ த ைத எ காவ தைலவ ட
கா னா க . வா , ேகாட , ஈ , ட வா ஆ யவ ைற
di
தா த தசவ கைள , அவ க ஆ த க ேநா னா .

அைன ேம ைமயாக ெப அபாயகர ைத ைள ப
காண ப ட .
.in
அவ க நாேடா க அ ல எ பைத அவ க ஆ த கைள

ப த ைறக ேலேய அ ெகா ட காவ தைலவ இைட
ைவ த வா ைன உைற உ னா .
w
அ தகண வ க ர க அைனவ ஆ த கைள

தா னா க .
w
வ க ர க ைகக தா த ஆ த கைள க ட
க ர த ப ேய, “உம ர களா எ கள தா தைல
w
த த இய எ ைன களா காவ தைலவேர?” எ
ன னா .
“ யா ?”
in
“நா க ர ”
“அ ப ெய அ த வத ..” என அ யைட த காவ
e.
தைலவ வா ய ைத பா னா .
“ஆமா , அ த வத உ ைமதா . இவ க தா தசவ க .
id
இ ேவ ைடயா பவ க ” என க ர ெகா த
ேபாேத வ க காவ தைலவ ைக ைவ த வா ைன ஓ னா .
அவ வா ைன ஓ ய அ தகண க ர ைக ைவ த
ேகாட அவர மா
காவ
ர க
பா
தைலவ
தா த
த .
ர
gu ேழ
ெதா த அ தகண
தா .
தசவ க
an
அைனவ ர அம தப ேய ைக ைவ த
ஆ த களா எ ெகா த வ க ர கைள
தா னா க . தசவ க எ த ஆ த க தவறாம எ
di
ெகா தவ க மா ம ெந பா தன.
வ க ர க அைனவ தசவ க தா த கண
ேநர ட தா க யாம மர ேழ தா க .
.in
மா ேகாட பா ெகா த காவ

தைலவ ட வ த க ர , “ எ க றைமைய ைற
ம டா ” என யப ேய மா ப த ேகாட ைய
w
யவ அைத ஓ காவ தைலவ க ைன ெவ னா .

வ ெகா த அ த ேகாட ைய காவ தைலவ
w
உைட ைட இைட ெச ெகா டா .

“அ த ழ ைத எ ேக?” எ தசவ க ட ன னா
w
க ர .
“அவ இ ேக இ ைல தைலவேர.. காவ தைலவ அவைள
அ ேகேய வ க ேவ ” என தசவ க ஒ வ
ெத தா .
in
“அ த ழ ைதைய ேத ெகா ேபா க . அவ
ராம ைழ தா ஒ வ ட அ ராம உ ட
இ க ேவ டா . அைனவைர ெகா ேபா ராம ைத ைறயா
e.
எ க ” என க டைள டா க ர .
அ தகண அைனவ க ர க டைளைய ைறேவ ற
id
அ ெச லலானா க .
அ தகண ராம அலற ச த எ த . அ த
அலற
ெதாட
ச த
ய .
எ
*************
அட
gu
வத ராம எ ய
an
எவ ச ேதக ஏ படாம , அ ப ேய ச ேதக ஏ ப
எவேர த ப ேசாதைன ெச தா ேசாதைன ெச பவ கைள
ம ம லாம அவ கைள சா தவ கைள ெமா தமாக அ
எ தெவா தடய இ லாம ேன ெகா தா க
di
தசவ க . அவ க பாைதக ஆ கா ேக ப ெகாைலகைள

அர ேக யப ேய வ ெகா தா க . பக ெபா பய ப
.in
ெப இைட றாக இ ததா அவ க பயண ைத இர ேநர

மா ெகா அைம யாக ேன ெகா தா க .
அ காைல ெபா , ேத ைற காலமாதலா பா ேம
w
ேத த க ஒ வ ைற த . க
ைற த ஒ தசவ க எ த இைட இ லாம கா
வ பாைத ரான ேவக ெச ெகா ேபா அவ கைள
w
இைடம தா ேமா ய பைட தைலவ .

அவைன பா த ம யைட த க ர ,
w
“பைட தைலவேர! த கைள ச ேப எ நா எ பா க ைல”
எ உ சாக ட ெத தா .
“க ரா, க க ற ப ட நா
உ ைன ேத அைல ெகா ேற . உன ேவக ைற ,
in
தான ேமேலா வைத உண ேற . இ ேநர க ெப ைண ந ைய
கட ெச ட ைத ெக பாேயா? எ ட பய ேட .”
e.
“ ட ைத ெக ேபனா, எ ன ட ?”
“அ அைனவ வத ைல. த ேபசலா ”
என ய ேமா ய பைட தைலவ க ரைன ம அைழ
id
அ ெத த பர த ற தெவ ைய ேநா அைழ ெச றா .
“எத காக இ த த த ெவ ல பர அைழ
வ க ?” என ன னா
“இ ேகதா
இயலா .”
க ர .
எ த ஒ ற களா
gu நம ேப ைச ஒ ேக க
an
“தசவ க ைற இட ஒ ற க
ெந வா க எ ைன களா, பைட தைலவேர?”
“ேசாழ ஒ ற கைள ப ைற ம ட ேவ டா எ ப
di
என க ப க டைள.”
பா ைவைய ெச எவரா அ ெந
.in
ேப ைன ஒ ேக க இயலா எ பைத உ ெச ெகா ட

க ர , “ க பைட தைலவேர.. எ ன ெச ? இ வள ர
ேத வ க ? எ ைம எ ப க க ?” என
ேக கைள அ த ெதா தா .
w
அ ட த ெப பாைற கைள யா அம த
ேமா ய பைட தைலவ , “ஒ ற கைள நா ைசக அ
w
எ ேக , ராம க ெர அ றதா எ
க ட ப அ சா ேத . அவ க ெத த தகவைல
w
ெகா இ இர ன களாக கா ேற . ஒ வ யாக
க ட ேட ” என ெப த உ சாக ட ெத தா .
“எ ன ட அ ?”
in
“ேமா ய இளவரச க மேக ர ேமா ய , ெச க ம
ேகாதர ஆ ேயா ெத னக ேபா ப ெகா ள
e.
வ றா க .”
“ வ மா வ றா க ?”
id
“ஆ !”
“எ ெபா வ தா க ?”
ட
“
“ வ
க
இ
க
றா க ?”
ரேசைன
gu
ற ப ட ற ..”
ேத யா ட ேச எ ன
an
“உன தா த அர ேக வத எ ைன வனாக
ெச ச க ெசா க டைள றா க .”
“அ ?”
di
“நா ெச ய உன தா தைல அர ேக ற
ேவ .”
.in
“ ற ?”
“உன தா த ேவ த பைட ைல ைல
ேபா ேபா ெச க தைலைம ஈரா ர ர ர க
w
அ ர தா த ஒ ைற க வா க .”
“ ..”
w
“ ற , ேமா ய ெப பைட ெத னக அ க எ
ஊ ”
w
“ந ல ட . க ெப ைண ந ெத ேக
பாசைறயைம பைட கவன ைத ைச பாம ர பைட
தா தைல ெதா க ேன வ ச தானா பைட தைலவேர?”
in
“அவ க கவன ைத ைச ப தா த நா , ற
ெச ல றா .”
e.
“தா க ெவ ைகேயாடா ேசாழ இளவரசைன ச க
ெச க ?”
“இ ைல. எ றாவ ேமா ய வ க ெவ ைக ட எ
id
நா தைலவைன ச க ெச றா களா?” என ப
ன னா .
ெகா
“எ ன ப
“அவ வா
ெச ல ேபா ேற
ெபா
க
?”
மற க இயலாத அள
ரா..”
gu ப ெபா கைள
an
“த கள ப ெபா என ேவைல லாம ெச ட
ேபா ற ” என தப ேய ற பைட தைலவ கலானா .
இ வ தப ேநர ேம பல அ தர க இரக ய
di
ட கைள ப ெப ெகா ட ற க ர ,
“பைட தைலவேர, எ ெபா ேசாழ இளவரசைன ச பதாக
இ க ?” என ன னா .
.in
“இேதா உ ைன ச ேட . இ , அவைன ேநா ற பட

ேவ ய தா . எ ப அ த ழைம ச ேவ .”
w
“அ த ழைம தா க அவைன ச க ேவ டா ?”
“ஏ ?”
w
“நா ேசாழ இளவரசைன ேத ைற தா ச க

இ ேற .”
w
“ேத ைற லா?”
“ஆமா ..”
“அத நா ழைமக ேம நா கா க
ேவ ேம?”
in
“ேவ வ ைல. தா க சய கா க தா
ேவ .”
e.
“எத காக ேத ைற கால ?”
“ேத ைற அ காைல க ெவ ச அ க
id
ய ட இ லாம ச ேற ம கலாக இ . ேத ைற அட த
ழ எவர க ெத யாம எ களா எ தா த
ெதா க இய . ேத ைற அ காைல ஒ வ க
அவ க
கமா டா . அ ப ேய க
பா ைவ ெத வைடய ச
ேசாழ இளவரசைன கா க ைன
தா
ேநர
gu , க ைற த ஒ
ஆ . அ த இைடெவ
எவ ேக வ தா ,
an
அவ க கைதகைள எ ேவா . ஆதலா தா
ேத ைற அ காைல ெபா . அ ம ம லாம ..”
“எ ன க ரா? ெதாட !”
di
“ேமா ய ேதச அட இ வ க கேள இ

பாக இ றா க . இ த ைல ெச ெமா ெபய ேதய
எ ப இ எ பைத நா ைன பா க ேவ . அவ க
.in
தைன மாறாக க ெப ைண ந கைர ேம ேக ெவ

ர ெச ற ெச ைய ேம தா கலா எ ேற .
என பயண ேவ ய கால . அ வைர தா க ெபா க
w
ேவ .”
“ச , உன ட ப ேய ஆக . நா ெபா ேற
w
க ரா..”
“நம ட ப த தா க ெச ைய ச அவைன
w
பல ன ப க , அ என தா த ெச மரண
க . ெச மரண தா ெமா ெபய ேதயேம
ைல ைல சமய ர பைட தா அ ெப
ேகா ைடைய ைக ப ெகா ள . கைட யாக ேமா ய ெப பைட
எ த த எ தா த இ லாம ேனற .”
in
“ஆமா , ட ைத ச யாக றா .”
“ட ச யாக ெசய பட ேவ மானா நம கால
e.
அவகாச ேதைவ. அத இ த நா ழைம அவகாச நம சய
ேதைவ. தா க ச த அ த ல ன க என தா த
க பைட தைலவேர..”
id
“ந ல க ரா. உ ைன ச காம ெச டலாமா
எ ட ேத . கா ச த ந லதாக ேபா ட .”
ஒ வ
“த கள
“நா
ட
வ , ேமா ய
எ ைன த கமா டா .”
எ ன?”
gu ெகா ைய உய தா
an
“த க எ த ர சைன இ ைல.”
“ எ ப உ ேள ஊ வ ேபா றா ? அ த ழ க
ெப ேகா ைடயாக ள ெமா ெபய ேதய ?”
di
“அவ எ பாராத சமய அவைன தா ைல

ைலய ெச ய ேபா ேற ..”
.in
“எ ெச தா எ ச ைக ட ெச ! ஆப ேந எ றா
த வ !”
“இ வைர க ர ேதா ய ைல
w
பைட தைலவேர..”
“ இ வைர க யவ க அைனவ அ த ரேம க
w
எ வா தவ க . ஆனா , ெச அ ப ப டவ இ ைல.
அைனவ அவைன ெத னா ேவ ைக எ அைழ றா க .”
w
“என ஆ த அவன உடைல ைள க ேவ எ
அவ ய இ ைல. அவன ேதா ைன னாேல ேபா . அவைன
தாம நா ப ேபாவ ைல. ேத க டைள அ ேவ.”
in
“ேத க டைள டேபா நா உட இ ேத . அ
ேகாப ெவ ப ட ெசா க . உன றைம என ந ைக
இ ற . உன நக னாேல அவ மா ேபா வா .”
e.
க ர தப ேய, “அைத தா க என
ெத ய ப த ேவ ய ைல பைட தைலவேர..” என
id
ெகா த ேபாேத பாைற எ தா ேமா ய பைட தைலவ .
அ ெபா அ த பாைற க ச சரசரெவ ற ச த எழ
ேமா ய
க ர
பாைற
ைகைய ெவ ேய இ
ெகா தா .
க
அ
த ேபா
ெத
gu த
அ ேவக
ெபா
ட ய
நக தா .
ைகைய டா .
ஒ ைற ப
an
“பா க ட ேபா ற ” என ேமா ய பைட தைலவ
ெகா த ேபாேத க ர ைக இ த பா அவன
வல கர க ைட ரைல க ய .
di
ேமா ய பைட தைலவ பதற க ர , “பைட தைலவேர,

என உட ந னா ஆன எ பைத தா க மற களா?
.in
ச தாேன என நக னா ெச மர வா எ
ெத க . எ த ந எ ைன எ ெச யா !” என
ெத தவ அ த பா க ைன ப ஏேதா ல ம ர கைள
உ ச தா .
w
அவ ம ர கைள உ ச க உ ச க ெகா த
பா அட ய . ேதா மா த ைப அ த பா ைன
w
ேபா ெகா டா க ர .
அவன ெசயைல க ர ேபா ற பைட தைலவ ,
w
“பா க கா ைடயாேத, அ ற எ ப அ உ ச த
ம ர ைத ேக அட ய ?” என ன னா .
“என ைக தட ைக வாசைன ய
அட ட . ம ர உ ச ப சட . அத காக தா
in
உ ச ேத ..”
“இ த பா எத காக?”
e.
“இ த யைன ெச ைய ேநா ஏவ ேபா ேற !”
அ உைற ேபா த பைட தைலவ ட
id
வா ைதக எ ேநர ெவ பட ைல. ற த ைன
தானமா ெகா டவ , “இ த பா ேவைல ைவ காம நாேன
அ த ப ைய டலா எ ேற ” என ெத தப ேய
அ ெச லலானா .
அ ெபா
ைவ த
அவைன த
ைய அவ ட
gu அ
ய க
தா .
ர இைட
an
அைத வா ய ேமா ய பைட தைலவ , “எ ன இ ?” என
ன னா .
“ேகாமா க , யாகாதக 1 கல த ரண . ெச ைய
di
க டா நரக ைத கா பைத ேபா ற எ அைனவ

றா க . ப நா அவ நரக ைத காண ” என
க ர ற ெகா ட ேமா ய பைட தைலவ அ
.in
நக தா .
ேமா ய பைட தைலவைன ெதாட க ர
w
அ :
w
1. அ
த சா ர சாண ய தன அட காத
அ ல த யாத எ கைள ெச எ ப ந ைவ
அ ல எ ப இரக யமாக ெகாைல ெச ய ேவ எ பைத 14
w
பாக ெத றா . க , ைகக , ேவ க ஆ வ
ல ெகா ய ந த ைம ள ரண கைள ெச அரச கைள
எ ப வ எ பைத ப ள க ட எ றா .
(எ.கா) ப , அ தா க, , , ெகாமா க இவ ல
in
ரண ெச ேசரா ெகா ைட, அவ க எ மர க சா கைள
கல தா இ த ந உ ைர தாக ேபா . இைத ப
ேபா டா உ ைர . இவ ட ெவ ெள ம
e.
யா தான ேச தா அ இ ெகா ய ந சா .
id
gu
an
di
.in
w
w
w
15 எரிஒளி எச்சரிக்ைக
in
e.
க க ெகா ைககைள ேபா
ேம கைள , ெப த பாைற
எ தா
கைள ; க
த மண
க
இைட ைன ேபா ற ெயௗவன வைள கைள உைடய
id
க ெப ைண ந யான கைரக ெச த மர க
உ த மல கைள த க ய த , அைலக ஆரவார
ெகா
க த
ைகக
த வ அ ேவக
வ
காதல ண கட
த ெபா களான கா
guக வத ெக
வாசைனக டனான மாைலகைள அவ

அவைன ேநா பா
கா
க , வன
ெகா
அ
தா .
அ
தாவர க ,
an
க எ ய ெதாைல வைர க அக படாத
ந அ கைரைய ேத யப க ர ர
இ கைர ேலேய அம தா . க ெப ைண க த காதல
di
க வத ெக ெகா ெச ெகா த ெபா க

ெவ ப ட அ தமான ந மண கைள க தப அ ேவக பா
வ த ந பாைறக ேமா கைள உ வா யப , ைர ட
.in
பா ெகா ததா ந ஆழ ைத , அத ய ைத
க க இயலாம ண ெகா தா . ந ைய கட கலாமா
அ ல ந கைர ேலேய ேம ேநா பய கலாமா எ
w
எ யப ேய ெகா தா க ர .
அ ெபா ெந ெதாைல அவ ற ைச
w
ழ ைச மா க ல க ச த ேக க அ ப ைய
ேநா ர ைய ெச னா .
w
அ ேக கண கான மா கைள இைடய க ல ேம

ெகா தா க . இைடய க ட ெச ற க ர , “க ெப ைண
ந ைய கட க ேவ ?” என ம ெத தா .
“ந கைர ேலேய ழ ேக ெச க . அ ேக பாைறக
மைற மண ெவ ேதா . அ எ தாக ந ைய கட கலா ?
in
ேம ேக மைல க க ந ல மைழ ெப ெகா ற . ஆதலா
ந இ ெபா ரவாக ெப ெக ெகா ற ” என
இைடய க தைலவ ெத தா .
e.
ர அம தப ேய ந ம கைரைய
ேநா யப ேய, “க ெப ைண ந இ வள அகல எ யா
id
ெத க ைலேய? ந ேவக அ கமாக இ ற . ேசாைன
ந ைய ேபா ேற பா ச அ கமாக இ ற ” என
ெத தா .
“பாட
“ஆ .”
ர தா வ
gu க ?”
an
“வ கரா?”
“ஆ . நாேடா வ க நா . அ த த ஊ ஈ ெபா கைள
அ ேகேய ெசல ெச வ ேவா ” என யப ேய
di
இைட ைவ த நாணய ைப அவ கைள

ேநா எ தா .
ேழ த அ த ைப அ த இைடய க க க
.in
அகல தன. ஆ ச ய அவ க இதய வைத ேபா

க ஆர த . அ த வ ெபா கழ க
காண ப டன.
w
அ ேமா ய ேதச ைர ப த ெபா கழ க .

ெபா கழ கைள பா த கைள அகல ற த
w
இைடய க தைலவ அைத ைகக தா யப ேய, “ ர ,

வா , இ ெபா தா த ைறயாக ெபா கழ கைள
w
க களா பா ேறா ” என ெத தா .
“இ த மா க த க ைடயதா?”
“இ ைல ர , ேம ேறா .”
“நா அ இ த ெபா கா கைள ெகா த களா
in
இைத ட ப மட மா கைள ைல வா க ” என
க ர ெத க, “இ த ெபா கழ க அைன
e.
எ க கா?” என ன னா க இைடய க .
“ஆமா , த க தா !”
id
ெபா கா கைள எ க க ஒ ெகா ட இைடய க ,
“ ர , இத ைகமாறாக நா கள எ ன ெச ய ேவ ?” என
ன னா க .
நா க
மா
“இ த கழ க
ேம
ைல மக
ெகா
எ
gu
ட இ தா எ ப
பாத கைள த சமைட
த கைள பா த
இ
. இ த ெவ
என மன
ல
an
இள ட . ஆதலா இைத த க ேக அ ேட .”
“க ைண வ ள ர தா க .”
“..”
di
“ ர , தா க ஒ வ ம தா இ த ந ைய கட க
ேவ மா?”
.in
“எ ட வ த ன ந கைர ஓ ெவ
ெகா றா க . மா க ய ச த ேக ட . உத ைட
எ வ ேத .”
w
“எ ேக ர ெச ல ேவ ?”
“நா எ ைம நா ெச ல ேவ . ைர மைல வ யாக
w
ெச றா எ தாக ெச லலா எ ெத தா க .”
“எ ைம நா கா ெச ல ேவ ?”
w
“ஆ ?”
“இ க மைல, அ ைர மைல ெச றா ற
எ எ ைம நா ைன அைட டலாேம?”
“க மைல எ ேக இ ற ?”
in
“க ெப ைண ந கைர ேலேய ெச றா க மைலைய
அைட டலா .”
e.
“அத நா ந ைய கட தாக ேவ ேம? ழ ேக ேபா தா
வர ேவ மா?”
id
“ேவ டா ர , த க ட வ தவ க அைனவ ர
இ றத லவா?”
“இ ற !”
அகல
எ
“இ நா ைக கால
ச ேற அ கமாக இ
ந ைய கட கலா !”
பயண
. அ டgu ர ெச றா
கா கால
ந
ட
an
“ந ைய கட க அ ட ைத நா க பய ப
ெகா ேறா . த க உத ந .”
அ ெபா இைடய க ஒ வ , “நா க த க
di
அ ைம ப டவ க ர . த க உத வைத பா யமாக
க ேறா ” எ றா .
.in
“ச ” என ய க ர ர ர ெச றா .
ற , ர ைய ெகா வ , “இ த ழ க ேவ த
பைட ைல ெகா ற . அவ க னா த இைட ஏ ப
w
ெகா ற . ஆதலா வ க க ட இ த ப பாைதைய

பய ப வ ைல எ ேக ப ேட . இ த வ யாக ெச வ
பா கா பான தானா?” என ன னா .
w
“அவ க எ ைலைய தா இ வைர அவ க

வ த ைல.”
w
“அவ க எ ைலயா?”
“ஆ !”
“எ அவ க எ ைல?”
“இ த க ெப ைண ந தா !”
in
“ந ைய அவ க இ வைர கட த இ ைலயா?”
“என ைன ெத த வைர த ழ க பைடக இ த
e.
ந ைய கட வ த இ ைல. அவ க எ ஒ எ ச ைக ப ைத
பா க களா?”
id
“எ ஒ எ ச ைக பமா?”
“ஆ . அத அவ க எ ஒ எ ச ைக எ தா ெபய
ைவ
“அ
“ந
றா க ர .”
எ ேக இ
ேபா
ற ?”
gu
ழ ேக இ ச ர ெச றா
an
ந மா ந இ கைர ேத ட அவ க எ ஒ எ ச ைகைய
காண இய ?”
“இ கைர ேத காண இய மா?”
di
“ஆ ர ..”
“இ கைர அ கைரைய களா காண இயல ைல.
.in
இ த ைல அவ க எ ஒ எ ச ைக ப ைத எ ப காண
இய ?”
“அைத தா க காண களா?”
w
“ஆ !”
“வா க ” என ய இைடய க தைலவ
w
இைடய க ட ல க டைளகைள ற அவ அ த பண
ைப இைட ெச ெகா க ரைன ந
w
ேபா ேலேய அைழ ெச லலானா .
ந அ கைர பா ைவ அக படாம இ க க ெப ய
மைல க அ ர ஒ வ ைக வா ைன தா
ெகா க ர ட ெகா தா . ம ய உ ெவ
in
ேநரமாைகயா எ ெரா த ப க களா
ெகா த ரைன அவனா ெத வாக காண இயல ைல. அ
இ த ஏ க ேமேல ைககளா ப
e.
க கைள மைற அ த ரைன ேநா னா க ர .
ெப வள த மைல க சா ெகா
id
இட ைக ஆ கா ரைல எ பவ கைள எ ச ைக
ெச தப , ம ைக வா ைன ஓ ெகா ர ெதா
ெகா தா அ ர .
அைத பா த
அ லேவ?” என வா
“இ ைல
க ர
ேட ன னா .
ர , இ
ர
கன
gu
அ ல. எ
டப ேய, “நா கா
பவ
ப கன
ர தா .
an
ஆனா , க னா வ க ப டவ .”
“க னா வ க ப டவனா?”
“ஆ ! பாைற ஒேர க வ க ப டவ .”
di
“அ ப ேய த பமாக இ ற .”
“அ ெச பா தா ர உ சக ட ைத அ
.in
ெகா க !”
“எத இ த ைல?”
w
“இ கைர பவ கைள ர வத !”
“ ர வத கா?”
w
“ஆ ர . அ த ைல கால ைய கட தா
த ழக ைழய இய . பைடெய ெச ல ேவ மானா
w
இ ப ைய கட தா தா த ழ கைள தா க இய . ம ற
இட க வன அட அ க . உய த மைல உ கைள
உைடய . பைடெய க வ பவ கைள எ ச ைக ெச வத காகேவ
ஆ ர ஆ களாக ைல ெகா ேவ த பைட னரா
வ க ப ட ைல அ .”
in
“இ த ைல எ னதா ற ?”
“வா ைன ஓ ெகா ஆ கா ரைல ெகா
e.
எ ச ெகா ர வ எ னெவ றா , ‘எ ைன
க ர டாேத, எ ைன ட ர ற த ர க ெமா
ெபய ேதய ைல ெகா றா க . ேபா ெதா க வ தா
id
ஓ ’ எ ெபா எ எ பா ட என ெத தா .”
“அவ க எ ேக த றா க ?”
“யாைர
“ ேவ த
“இ த க
ேக
ட
க
ைய
ெப ைண ந
gu
ர ?”
ேச த பைட ன தா !”
அ பா இ ப ெமா ெபய
an
ேதய . ெமா ெபய ேதய வ ேம வ த பைட ன ர
ட றா க .”
“ேகா ைட லா த றா க ?”
di
“ேகா ைடயா?” என ேக த இைடய தைலவ , “ேகா ைட

ெபயரள தா இ ற . இ த ெமா ெபய ேதயேம ெத னா
.in
ேவ ைக ேகா ைடதா ர .”
“ெத னா ேவ ைகயா?”
“ஆ , ேசாழ க ன ேவ ைக. ஆதலா ேசாழ இளவரசைர
w
அைனவ ெத னா ேவ ைக எ ேற அைழ றன . இ த
ெமா ெபய ேதய அவர ேகா ைட.”
w
“இ வைர அவ க இ த க ெப ைண ந ைய கட
வ த ைலயா?” என ந ைய கா யப ேய ன னா
w
க ர .
“ஆ ர . ஆ ர ஆ களாக ேவ த பைட ன இ ேக
ைல ெகா வடநா டவ பைடெய ைப த ெகா
இ றா களா . ஆனா , இ வைர அவ க ஒ ைற ட இ த
in
ந ைய கட வ த ைல.”
“ஏ ?”
e.
“அவ க இ த ந ைய எ ைலயாக மா
ெகா டா க .”
“ஏேதா, எ ஒ எ ச ைக எ கேள, எ ன அ ?”
id
“அேதா நம எ றாேன ெப ர அவன
ெபய தா எ ெயா ர . அவன எ ச ைகதா எ ெயா
எ ச ைக.”
“யாைர எ ச
“இ வைர
றா ?”
தா ?”
gu
an
“ந இ வைர மா?”
“இ ைல.”
di
“ ற யா யாைர?”
“பைடெய வ வட நா டவ ம ெமா ெபய ேதய
த த ர கைள.”
.in
“வா ைன உய கைர ந ைம தாேன எ ஒ ர

எ ச றா . அவ கைள எ ப எ ச ைக ெச வா ?”
w
“ ர , இ த ப ேலேய எ ஒ ர ெகா
மைலதா உயரமான . அத பா தா வட ேக ேகாதாவ
கைர த ழ ேக ேசாழ க கட வைர, ேம ேக க மைல வைர
w
அைன ைத பா கலா . எ ெபா அத க கா ர க

ெகா ேட இ பா க . ெதாைல ெப பைட வ தா அ த
w
மைல உ இ எ ஒ ப ைத ஏ வா க . அைத
பா தவ ெமா ெபய ேதய இ ெனா ேகா இ எ ஒ
ப ைத ஏ வா . இ ப ேய பைடெய ப ய தகவ உடேன
ெத னக அைன நா க ெச . உத பைட
in
உடேன வ . அைனவ ேச வடநா பைடகைள
ர ய றா க . ஆ ர ஆ களாக இ ப தா நட
ெகா இ ற .”
e.
“உத பைடக வ ேசர ல ழைமக ட ஆ ேம?”
“ஆமா ர , ல ேநர ல க க ட ஆ . அ வைர
id
ெமா ெபய ேதய ைல ெகா ேவ த பைட னேர
பைடெய வ பவ கைள த ெகா பா க .”
“ெப
ற ?”
“இ த
பைடைய
க ெப ைண gu
அவ களா
ந ைய
எ ப த
அவ க ேகடயமாக
ட
an
பய ப ெகா றா க .”
“ச ..” என ய க ர ர ைய த டா . ர
ெம ல ற ய . இைடய ெம ல ப ரமாக க
ற னா .
di
“என ஒ உத ேதைவ.”
“ ர , நா க த கள அ ைம. க டைள க .”
.in
“த கள மா க ட எ கள ர கைள ேச
கவ ெகா ள ேவ .”
w
“தா க எ ைம நா ெச வதாக அ லவா ெத க .”

“ஆமா , இ த ந ைய எ கள ர களா கட க இய மா
w
எ ெத ய ைல. அ ர க அைன ைல உய தைவக .

எ க ந பைன ேபா றைவ அைவ.”
w
“ சய கவ ெகா ேறா ர . ஆனா , ர க

இ லாம த களா எ ப பயண ைத ெதாடர இய ?”
“நா க ேவ ர கைள வா ெகா ேறா . தா க
ெமா த எ தைன ேப ?”
“ வ ர !”
in
இ இர கைள எ இைடய தைலவ ட
அ த க ர , “கழ கைள வ ச சமமாக
e.
ெகா க . ர க ப ர ” என யவ ைக ஒ
எ னா .
தசவ க அைனவ க ர ர
id
ெகா த இட ைத ேநா வ தா க . அவ க ட க டைள டா .
அைனவ ர ட த உைடைமகைள எ ேதா
ேபா
பய
ெகா டவ க ந
தா க .
இைடய க ட ெவ ரgu
கைர ேலேய ந பா த எ
வ த ற
ைச
தசவ
an
ஒ வ ட இரக ய தகவ ஒ ைற க க வ
ெகா ேமா ய ப ட இளவரச கைள ேநா அ
ைவ தவ க ெப ைண ந ஓ ட ைத கா னா .
அ தகண தசவ க அைனவ ந
di
ம கைரைய ேநா த ெதாட னா க .

கைட யாக தா க ர .
.in
&&&
க ர வ ெச ற ல ன க க ேமா ய
பைட தைலவ ைண ல ேமா ய ர க ட க ெப ைண
w
ந ைய அைட தா . ேமா ய ர க ேமா ய ம ெகா ைய

உய ெகா தா க .
w
அவ த ெகா த ெப ய பட கைள
ேநா ர ைய த டா ேமா ய பைட தைலவ . அவன ர
w
பட ஏ அைம யாக ற . ம ற ர க ந
ெகா த பட ர ைய ைக தப
ெகா தா க . ந ேபா ேலேய பட க ெச
ெகா தன. க ெப ைண ந வல ற ய ற தா
in
ேமா ய பைட தைலவ இரா சத வ ெகா த எ ஒ
ரைன ேநா னா . தா கா ப நன தானா என க கைள ஒ ைற
கச பா ெகா டா பைட தைலவ .
e.
அவன வா அ ப ெயா ர மா ட ப ைத பா ராத
பைட தைலவ அத இரா சத வ ைவ பா ர ேபா தா .
id
அ உய காண ப ட மைல க இைணயாக
ெச க ப த அ ப .
ர அம தப ேய அ ணா பா தா
பைட தைலவ . இட ைக ஆ கா
வல
ெகா
ைக வா ைன ஓ யப
தா அ ர .
gu
ரைல
ெப
எ ச
ேகாப
ைக ெச ய,
ட
an
க ர அ ய எ ஒ ர எ பவ இவனாக தா
இ பா எ ைன ெகா ட ேமா ய பைட தைலவ
அ ணா பா தப ேய ெச ெகா தா . வா ைன ஓ
di
ெகா த ரைன கட ேபா தா கவ தா , ர

அம த அவ ெகா த அ ர ய கா அளேவ
இ ேறா எ பைத. எ ஒ ர எ த அள
.in
ைம ப ட ேறா எ பைத ெகா ட ேமா ய

பைட தைலவ அைம யாக பய ெகா தா .
ைலையேய பா தப பய ெகா ததா எ
w
அவைன ேநா வ த ல பட கைள அவ கவ க ைல.

ஆனா , அவ ட வ த ர க அைத கவ ததா ைக
w
ைவ த ம ெகா ைய உய னா க .
அவ கைள ெந ய பட க ெகா த ெத னக
w
ர , “எவனடா ? எ வள ச இ தா எ ஒ ர ேப
ர அம பா ? எ வள உன ? ர ேழ
!” என வடெமா அத னா .
“நா யா எ ெத மா?” என ர
in
அம தப ேய ன னா ேமா ய பைட தைலவ .
“ எவனாக ேவ மானா இ ேபா. இ ெபா
e.
ர ேழ எ ஒ ர ட தைலைய ய
ேபா றாயா இ ைலயா?”
“தைலைய ய ேவ மா?”
id
“ ர ைய இற கடா எ ேற , ேப ெகா றா ..”
என ெப ச த ட ர யவ கைரைய ேநா பா ைவைய
ெச னா . அவன
பைட தைலவ .
அ ேக
பா ைவ ெச ற
ர
gu
ைசைய ேநா னா
ஒ வ நா
ேமா ய
கைணைய ெதா அவைன

an
ேநா ைவ தா . அைத க ட ேமா ய பைட தைலவ
உடேன ர பட தா . அவ த அ தகண
க ப ட அ பான அவன தைல ம ைர உர யப
அ ேவக ெச ந த .
di
அ த கைணைய பா ர ட ேமா ய பைட தைலவ

க ெத னக ர , “உன ஆ ெக யடா.. இ ெபா ெசா
.in
யா எ ? எத இ த ட க ைக ம ெகா ைய
தா றா க ?” என ன னா .
ம
ெகா ைய பா த ெத னக ர க அைனவ
w
ம ம யாைத ெச வா க எ எ பா த ேமா ய
பைட தைலவ ெத னக ர ேப இ த ெப
w
ம யாைதைய க டவ க ேகாப க, “அேட ,

உ ைன தானடா ேக ெகா ேற . யாரடா தா க ?” என
அைனவ ட ன னா ெத னக ர .
w
வா ைத ேலேய ைர , அ கார ைத ெவ ப
ெகா தவைன ேநா னா ேமா ய பைட தைலவ . தைல, ட
, ைச, மா என அைன நைர அவர அகைவையேய
in
ெவ ப ெகா த . உட காண ப ட க அைன
நைர தா ைவர பா தைத ேபா காண ப ட அவர
வ ைமயான உட , அவ ப அட க ட
e.
ெகா த ர க , அவர க பா ைவைய ெகா ேட கைணைய
ெச ய ர ேவக ஆ வ ைற க ட ேமா ய பைட தைலவ
எ பவ சய ெப அ கார ளவராக தா இ பா எ
id
அ மா தா .
ேமா ய பைட தைலவ அைம யாக அ த ரைரேய பா
ெகா
“
க ெகா ைய உய
யா ” என ெத தா .
வ க
ய ர , “ேமா ய ேதச
யா
gu
எ றா , தா க
வ க
அைனவ வ களா?”
an
“இ ைல” என ய ேமா ய ர பைட தைலவைன
கா யப ேய, “இவ தா ..” என ெத தா .
“ தா அ த வனா?”
di
தைலைய ம ஆ னா ேமா ய பைட தைலவ .

“ வ ய அ பைட இல கண ப . ப எ ப
.in
இ லாத உ ைன எவ வனாக அ ைவ தவ ? அ
ெச வாச ெச இ த ெமா ெபய ேதய ?” என
தப ேய ேக டவ , “ ெகௗ ய சா ர ைத
w
ப றா தாேன?” என ன னா .
‘ெகௗ ய அ த சா ர ைத ப றா தாேன?’ என
w
ெத னக ர ேக ேக ட ற ெகௗ ய வ ய
இல கண கைள ப யைவ ைன வர க ற சா ர க
அைன ைத மற டைத எ வ னா ேமா ய
w
“உ ைன அ ய யா ?” என அ த னாைவ ெதா தா
ெத னக ர .
“ேத இ ரேசைன..”
in
“இ ரேசைனயா???”
“ஆ !”
e.
“அவ யா ?”
“அவ தா இ ெபா அ கார இ பவ !” என
id
யப ேய ேமா ய ேபரர இல ைன ப த கைத இைட
எ தா .
அ
யத ஷ
அைத வா
காத ேமா ய
இல
அரச டேமாதா கா
க ைகைய னா
gu ெத னக ர . அவ ட
பைட தைலவ , “இ ேமா ய ேபரரச ேதவனா ய
ைன பத க . இைத நா
ேவ ” என ெத தா .
இளவரச டேமா அ ல
an
அவ யைத ேக ட க ேகாப ெகா டவ , “இ த
ெமா ெபய ேதய எ ைன கட காம உ ேபரரசேன
வ தா இ த க ெப ைண ந ைய கட ெச ல இயலா . உ
di
ைக ைவ அ த ேமா ய இல ைனைய அ
வனாக வ றாயா அ ல வ த வ ேய ேபா றாயா?” என
ன னா .
.in
“ேபரரசைர ஒ ைம ேபச உன அ கார அ த யா ?”

என யப ேய இைட ைவ த வா ைன உ னா ேமா ய
w
அவன ெசயைல பா தவ , “த ட ற தவ க
அைனவைர ெகா பாவ ைத ம ெகா
w
அேசாகவ த உன ப எ ைன ய பைடய
ைவ ற . ஒ ைற ெத ெகா ளடா டேன. உ ைக இ
w
இ த இல ைன க ெப ைண ந வட ேக ம ேம அ கார
உைடய . இ அ ஒ சாதாரண உேலாக . எ க ஊ ேகா
ம க ேகா கைள ர ட கா அ அ கல கைள
கழ எ வா க . உ ைக உேலாக அத ட
in
பய படா . அைத இ ேக ெகா ” என யப ேய ைகைய னா .
ெப த தைன ட ைக த இல ைன பத க ைத
எ ற ெத ன க ர ட அ தா ேமா ய பைட தைலவ .
e.
அைத வா பா தவ அைத அவ ட ெகா , “இைத ேய
ைவ ெகா . இ இ பய படா ” என யவ ” “எ னா
id
வா..” என க டைள ட அ தகண படேகா ைன
ழா னா .
ெத னக ர ெகா த பட னா ெச ல
அவைன
ெதாட
ெதாட ேமா ய க
ெத னக ர க ெச
அ ெபா
guபட க
ெகா
ெச றன. அவ கைள
தா க .
ெத னக ரைர ேநா , “தா க யா எ றேவ
an
இ ைலேய..” என ன னா ேமா ய பைட தைலவ .
“நானா?”
“ஆ !”
di
“நா இ த ப காவல .”
“காவலனா?” என ன ய ேமா ய பைட தைலவ ெசா க
.in
இக அ ய . அைத கவ க தவற ைல ெத னக ர .
பட கைரைய அைட த . பட இ தவ க அைனவ
கைர ைர தா க .
w
ெத னக ர ேன ெச றா . அவைர ெதாட அைனவ

ெச லலானா க . ேமா ய தைலவைன ஒ ந கைரேயார மா ைக
w
அைழ ெச றவ , “அ காைல உ ைம எம ர அைழ

ெச வா . அ வைர ஓ ெவ ெகா ” என யவ ேமா ய
w
பைட தைலவ ப ைல எ பாராம அ ைரயலானா .
அவ ெச வைதேய ேமா ய பைட தைலவ ர ட
பா ெகா க அ ெபா அவைன ேநா வ தவ ,
“இ நட ெகா டைத ேபா ேகா இளவரச ட நட
in
ெகா டா உன தைலைய த யாக எத உதவாத
உம ர க ட ெகா அ ைவ வா . ேப வத
ேப . உன ெசய , உ ேப அ ேக ேய
e.
ெபா !” என க ைமயாக எ ச ைக ெச தவ அ ைர
id
அவர எ ச ைகைய ேக ட ர ேபான ேமா ய
ர க , “இ த ழவ யாராக இ பா ?” எ தவ க
அத கான ைட ஒ ேவைள ேமா ய பைட தைலவ
ெத
ப அ
கலா எ
பக ெபா
ெகா ளலா
ர
எ
gu
ைன தப ேய அவைன ேநா னா க .
ெச றா
ைன
ேசாழ க
வ
பைட பல ைத
த ேமா ய
an
பைட தைலவ தா ைறைவ க ப பைத அ யாதவனா
ஏமா ற அம தா .
di
.in
w
w
w
16 ெதன்னாட்
in
ேவங் ைக
e.
வா னல வைத த மைழ ட ைட
id
த ப ழ வா எழ எழ க அைன ைத
ல இதமான இள ைட ெய பர
ெகா
எ
அைனவ
தா .
த சாம
அைழ க ப ட . இ த ெமா
ஒ ேச ஒ
gu
அ ேவக
ெத ேக அைம த ப
ெபய ேதய
த, வ ைமயான
கட ெகா
ெமா ெபய ேதய
ேவ த க
இரா வ பைட
த .
an
ஒ ைற ைல தா க . வடநா ெதாட
பைடெய க ெத னக ைத ேநா நட ெகா ததா அைத
த ேநா ென ெச ைக ட ெப பைடைய
di
ர ெமா ெபய ேதய ைல தா க ேவ த க .

ெமா ெபய ேதய ைல ெகா த ர க
அ ப ேலேய ைல வாழ தைல ப ப பமாக
.in
வா ெகா தா க . ஆ ர வ ட க ேமலாக ஒேர

இட ர க ைல ெகா ததா அவ க பா கா காக
எ த த ெப ேகா ைடைய எ க ைல. வட ேக
w
க ெப ைண ந ைய , ழ ேக ண கடைல ேம பா கா
அர களாக ெகா ெமா ெபய ேதய ைதேய ெப ேகா ைடைய
ேபா ைகயா ெகா தா க .
w
வன ெகா ய ல கான , ேவ ைக மர க
ைற த அ ப த ெமா ய ெதாட ெகா ைச த ழாக
w
காண ப டதா அ ப ெமா ெபய ேதய என ப ட . ெமா ெபய
ேதய வ ேசாழ க ேவ ைக ெகா , பா ய க கய ,
ேசர ெகா க ஆ கா ேக பற ெகா தன. ெமா ெபய
ேதய ைல ெகா ெப பைட ேசாழ இளவரச
in
ெவ ேவ இள ேச ெச க பா இ ததா
ேசாழ ெகா அைன ெகா க ேமேல க ரமாக பற
ெகா த .
e.
ேவ ைக மர உ க ட ப த ெகா ேசாழ
ேவ ைக ெகா க ரமாக பற ெகா க அத ழ ேழ
id
ர க க ைமயாக ப ெச ெகா தா க . வ , கட ப ,
ேமாக , வ ய , பைறய , ெதா ப , ேவ , நாக , பரதவ என பல
ல தவ க ேசர, ேசாழ, பா ய ம றரச களான ேவ க
நா
ப ெச
வா கைள அ ேவக
வ
ெகா
த அைன
ழ gu
தா க .
ெகா
ர க ஒ ற
தா க , ம ற
ஒ ைமயாக
த த யாக
ர க
an
ைகக ட ெகா ைன1 ைவ ழ ெகா தா க . அேத
ெகா னா எ ெர றவ கைள தா க , த கா ெகா ள
ெச தா க . வா , ேவ , ெகா , கைணக ஆ யவ ைற தா
ெகா த த களாக ேபா ப ெச
di
காைல ெபா த சாம ப ெவ ைம அ க
.in
இ லாம யான ெத ற ெகா தா க ைமயான

ப னா ர க உட ய ைவ ஆறாக ெப வ
ெகா த . ர க அைனவ ப ெச ெகா க
ேவ ைக மர அ பா ட த ற த ெவ ஒ வைன ஆ
w
ேப தா க ெதாட னா க . அைனவ ட வா கைள ைவ

தா க த கா ெகா தவ ைக ட ேவ ைன
w
ைவ தா .
அவ க ச ைட ட ெதாட ய ப ெச
w
ெகா த ர க அைனவ த த ப கைள ைக
இவ க த ைத ேவ ைக பா க ம ெதாட னா க .
ைக வா க ட ஆ ேப வைள க ட
ேவ ைன தைர ஊ யப த ைன வைள பவ க
in
கைளேய மா மா பா ெகா தா ேவ ர . எ
றவ த த வா ைன உய தா க
ெகா டவ னா பா வ த வா ைன த ைக த
e.
ேவ னா த ப க பா வ த வா ைன ேவ ைன
ழ அத அ ப யா த நக ெகா டா .
id
வா க , ேவ க ேமா ெகா ட ஒ
றவ க ெப உ சாக ைத அ க அைனவ ைக த
ஆ ப க ெதாட னா க .
அவ
ேநர
ேவ
ேவ
ர நக
ெகா gu
ெகா ட
தா க . ஆ
ரைன தா னா க . ைக
வா
வா
ைவ
ர க
ர க
அ வ
ஒேர
த ேவ ைன
an
ழ ச கர ைத ேபா அ ேவக ழ ற ெதாட னா . வா
ர க எ ைசக மா மா தா னா ழ
ெகா த அவன ேவ ைன தா ஒ வ வா ட உ க
di
ய ைல. ேவ ைன ஓ ஒ வ ைமயான தா த ஒ ைற
ெதா தா ேவ ர . அ த ேவ அ ைய தா க இயலாத வா
ர க ச ேற ேனா நக தா க . அ ெபா அ ேவகமாக
.in
ேன வ த ேவ ர ைட த இைடெவ ைய பய ப வா
ர ஒ வ மா எ உைத தா . அ த உைத றமாக
அ தர ல அ க பற த வா ர வாைன பா தப ம லா க
w
தா .
அ வைர த கா ைற ேவ ைன ழ ெகா த
w
ேவ ர எ ற ஐவைர மா மா தா னா . அ வைர
தா ெகா த வா ர க த கா ேபா ஈ படலானா க .
ேவ ர தா த ேவக கண கண அ க க ஐவ
w
நா ைசக த த யாக தா க . அவ கைள த யாக
தஅவன ேவ பா ச ஒ ெவா வ பாய ேவ
தா த ேவக ைத தா க யாம ர க த க ஆ த கைள
ஒ ெவா வராக இழ ேதா ைய த னா க .
in
ஆ த கைள இழ த அ வ எ க ைக ைவ த
வா ைன தைர ஊ யவ , “ேபா ெச ேபா கவன
வ ஆ த இ க டா . ந ைம இ க
e.
ேவ . எ இ பவ க அைச ைன ெகா ேட அவன
அ த தா த எ ப இ எ பவனா தா ற த ரனாக
id
இ க . அவனா தா ேபா கள ெவ ெப ற ற
உ ட வர இய ” என தன க ரமான ைசைய
டப ேய ேவ ர ெகா த ேபாேத, மா உைதப
ம
ேழ
ழ வ
த
தவ இைட
ேவ
அவன
மானா தா க
த களா
எ கைள ெவ
gu
ைல இ க க யப ேய, “ேவ
எ கைள எ ன ெச ய இய
டலா . ஆனா ,
?” என
an
ேக டப ேய ேவகமாக ஓ வ ேவ ர இ தன ேதா னா
எ தா .
நா க னா பற ம லா க த ேவ ர உடேன
எ றா . வா ர அேத ேபா ஓ வர இட
di
காைல னா ைவ ம ந றாக ஊ வா ர
ேமாதைல தா ெகா டவ அவைன அ ப ேய எ தா .
.in
அவ அ தர பற ெகா க ேவ ர அ ெபா
எ பா க ைல எ ற ஐ ர க ஒேர ேநர த
பா வா க எ .
w
ேவ ர ேழ ட க அவ ஐ ர க ஒேர
ேநர அ ெகா தா க . ஐவ த ஏ
தா ெகா தா அ பட க ைமயாக ய
w
ெகா தா ேவ ர .
“ேதா ைய ஒ ெகா க ” என வா ர ற,
w
“அேட , ம த ஒ வ ஐ ேப ஏ தா க
ேவ எ த க நா க ெகா க ைலேய?” என
யப ேய ைககைள தைர ஊ எழ ய றா . அ ெபா
எ ஓ வ த ஆறாவ வா ர , “ெவ ெபற இ கைட
in
வா வைர பய ப ெகா ள ேவ எ அ ைர
ப தா க தாேன பைட தைலவேர..” என யப ேய ேவ
ர ைககைள த டவ அவன க ஓ ஒ
e.
டா .
அ ெபா , “மேக ர வளவ , ெச எ ேகயடா
id
இ றா க ?” என எ த ரைல ேக ட சமைர ேவ ைக
பா ெகா த ர க , “ேவள கார பைட தைலவ அ
வ டா ” என யப ேய அ நகர ெதாட னா க .
எ ண
ெகா
மான வைர அவர
ர க
தா க .
பா ைவ
ஒ வ
gu ேநர யாக
ேவ த பைட தைலவ அ
ழ
ம ெறா வ மைற
வ த
டா எ
அ வைர
an
ெகா த உ சாக மைற அைனவ ஒ படபட
ெதா ெகா ட .
தன நைர த ைசைய க ரமாக டப ேய ர
ேத த அ , “இளவரச ெச எ ேக இ றா எ
di
எவனாவ க ?” என தன ர ரலா க டைள டா .

ேசாழ இளவரச ெச எ ேக இ றா எ பைத அ தா
.in
அ ெச ப ற எவ ைத ய இ லாம ஒ ேய
ர சா ைடைய ைக தா யப ேய, “மேக ர வளவ
w
எ ேக?” என உர த ர ன னா .
“மேக ர வளவ அ வ ட ெசம யாக வா ெகா
w
இ றா ” எ ற ர எ த ைசைய ேநா னா . அ ேக ேசாழ

பைட தைலவ மேக ர வளவ ேழ ட க அவன
w
ைண தைலவ க அவ ஏ அவைன தா எழ டாம ெச

ேவள கார பைட தைலவ அ வ தைதேயா, அவ எ ய
ரைலேயா மேக ர ைண தைலவ க கா வா
ெகா க ைல. மேக ரைன ேதா ைய ஒ ெகா ள ைவ க
in
ேவ எ ப ேலேய கவன ைத ெச தா க .
அ ெபா அவ க ட வ த அ ைக ைவ த சா ைடைய
ெகா ைண தைலவ க அ வைர சரமா யாக தா னா .
e.
ெர த சா ைட வ தப ேய ேகாப ட தைல
பா க அவ க ற அ ைய பா ந யப ேய
அ ஓடலானா க .
id
ஆ ேப அ ஓ பா ைவ மைற த ற எ
வா னா மேக ர வளவ . “எ
ைண தைலவ க ட
என
ைய
வா யப ேய ெத
ைட தா .
தவ
gu
எ ைன கா பா யத
க வ
ந தைலவேர..”
ெகா த
an
“இளவரச ெச எ ேக?” என ன னா அ .
“அவ .. அவ ..“ என த மா யப ேய ெகா தா
மேக ர வளவ .
di
“எ ேக அவ ? இ உற ெகா றாரா?”
“இ ைல தைலவேர.. அவ ..” என ற ெதாட னா
.in
அவன வா அ ெபா ழறேவ ெச த .

“காைல த சாம ய இ ஒ றைர நா ைக
கால தா இ ற மேக ரா. அவ இ ன உற
w
ெகா றா . என ேகாப உன ைண தைலவ கைள

தா யைத ேபா அவைர இ த சா ைட னா அ எ ப
ேவ எ ேதா ற . ஆனா அவ அவர எ த
w
ைல இ றா எ என ெத ய ைல. அவைர உடேன

அைழ வா..”
w
“நா தா ெச ல ேவ மா?”
“இளவ பைட தைலவ க , ட தைலய .
ட தைலய எ ேக எ ெத ய ைல.”
“ஆதலா , நா தா த க ட இ ேனனா?”
in
“ஆமா , தாேன ெச ல ேவ .”
“அவர ெம காவ ெபா ேப ேவள கார
e.
பைட தைலவ தா க . ேவ த பைட பைட தைலவ தா கேள,
ஆதலா தா க தாேன ெச வ ைற?”
id
“அவைர எ இ ெபா அைழ வர இய மா? இயலாதா?”
“இ ச ேநர இளவரச அவராகேவ
கைள வா . அத நா ெச அவைர எ ப ேவ மா?”
“ ைலைம அ ப !”
“எ ன அவசர ?” gu
an
“ேமா ய ேதச வ வ றா . அைனவ
ெச காக கா றா க . ஆத எ ச த ேபா அைனவ
உ ைர வா ெகா றா .”
di
“ வ எ ெபா வ தா ?”
“ேந மாைல வ தா . அ காைலேய இ அைழ
வ ேட .”
.in
“ேந மாைலேயவா வ டா ?”
“அேட மேக ரா, உ ேக க ப ற என ேநர
w
இ ைல. உடேன ெச ைய அைழ வா..” என க டைள ட அ

மேக ரவளவ ம ெமா ைய ட எ பா காம
w
மர னா ஒ த மேக ர
ைண தைலவ க ெவ ப , “ந லேவைள ழவ சா ைட
w
அ ேயா ம த ெகா ேடா ” என த க
ெகா டவ க மேக ர வளவ ட , “எ ன ெச ய ேவ தைலவேர,
க டைள க ” என ெத தா க .
“ேசாழ இளவைல எ அைழ வா க ” என
in
“இத நா க அ த ழவ டேம மா ெகா அ படலா
e.
பைட தைலவேர..” என ெகா ஒ வ ஒ வராக
ந னா க .
“இ நா யா க ேதேனா ெத ய ைல” என
id
தன தாேன ெகா டவ அ ெச ைல ேநா
நக தா .
ெச ைல ெந ய அ
ர கைள அைழ தா . அவ க ட , “இளவரச க
என ன னா . gu காவ இ த
டாரா?”
an
“இ ைல பைட தைலவேர..”
“இ இ ைலயா?”
“ஆ !”
di
“ேகா இளவரச ேசவ வத ேப

பழ க உைடயவரா ேற? இ ம ஏ ெபா த சாம ைத
.in
கட த வா க காம இ றா ?”
ர க எ த ப ைல றாம அைம யாக
w
“எ ெபா வ தா ?”
“ந ர கட த ற த ஓைர ெபா .”
w
“ச ..” என யவ ெச ைய எ வத அவன ைல
ேநா ெச றா .
w
அ ெபா அவைன த த காவல ஒ வ , “தைலவேர..
இ ெபா தா க ெச வ ..” என எைதேயா ெத க வ தவ தய
வா ைதைய னா .
in
“இளவரச ந ர கட த ற தாேன ெச றா ?”
“ஆமா , ஆனா அவ உற ய அ காைல தா .”
e.
ேநர தப ேய ெகா தவ , “உ ேள
இளவரச ம தாேன உற ெகா றா ?” என ெபா ைமயாக
ன னா .
id
“இ ைல தைலவேர..”
“ ேன எ தைன ேப உற ெகா றா க ?”
ெகா
“உ ேள, இளவரச ட
றா க .” என ெத gu
ேச
த காவல அ
வ உற
நக தா .
an
“உ ேள ெச ல இயலா . இளவைல அைழ காம ெச றா
ழவ டமா டா . மேக ரா உன ேநர ந றாக இ ற ”
என த ைன தாேன ெநா ெகா அைம யாக தப ேய
ெகா தா .
di
அ ெபா அவன தைனைய கைல த

அவைன பா த அ ேவக தைலைய ஆ னா கா .
.in
கா ைல க ட ெப ம அைட த மேக ர
கா ட ெச றவ அவன ட ைய ந வ னா . அவன
வ ட அவ இதமாக இ க அவ அத தைலைய மேக ர
ேதா ட னா .
w
ர ேநா க ைத ெகா ட மேக ர , “ லா..

உன வ ெகா கெவ லா என ேநர இ ைல.
w
இளவரசைர உடேன எ ” என யவ நக தா .
கா ல மேக ர யைத கவ காம ெகா டைக
w
ட த கைள ண ெதாட னா . அவன அ
ெச றவ , “என ெத இ த ெமா ெபய ேதய ேலேய தா
ெப ர எ . என இ உத ெச . இ மாைல உ ைன
கவ ெகா ேற ” என கா ல க ைன வ யவ
in
அவைன அைழ ெகா ெவ ேய வ தா .
கா ல அ ற மேக ரைன ேநா னா . அ
ெச உற ெகா த ைல ேநா னா . அ தகண
e.
ன கா க இர ைட உய ச தமாக கைன தா .
கா ல கைன ச த ைத ேக ட , “இைத
id
தானடா உ ட நா எ பா ேத ” என ம ட ெத தா
மேக ர .
கா
ைர
ல
ட த ேசாழ இளவரச
ைலக
கைன
ெவ ேவ
காண ப ட இ gu
க
ச த ைத ேக ட
இள ேச ெச க
ப சைண
தா .
an
ைழ த ப க க அவன க பட க கைள ய ெச
கைள கச ெவ ச தன கைள தயா ப
ெகா டா .
ெபா ல டைத
க ட ெச தன இ
di
ேதா க வ ேபா ட த இ வ ெகா கைள

த அவ க ேழ ட த அவன ேவ ைய இ தா .
.in
அ ெபா அவ க ஒ க , “அத ெச எ ன
இளவரேச ெச ய ேபா க ?” என யவ ெச ைய
இ ப சைண ட அைண ெகா டா .
w
கா ல , மேக ர அ த வா ைலேய
பா ெகா தா க . ெச ெவ ேய வ வதா ெத ய ைல.
w
மேக ர கா லைன ேநா னா .

“ லா, இளவரச உ தா அ க அ ைவ றா .
w
எ ன ேவ மானா ெச யலா , அவ உ ேகாப ெகா ள

மா டா . இ ெனா ைற” என ெத தா மேக ர .
தைலைய ஆ னா கா ல .
“என காக இ ஒேர ஒ ைற” எ கா ல ட
ெக ய மேக ர கா ல வா ைகைய அவன
in
ேம அ ன ைத டா .
அ தகண கா க இர ைய ேமேல ய
e.
கா ல கைன மேக ரைன தைலயா ய . அத
தைலைய ப ய மேக ர , “ேபா .. ேபா ..” என ெகா
அத உடைல ப வ னா . அவன வ ட க க ட கா
id
ல மேக ர ேதா தைலைய ேபா ெகா டா .
ப சைண த பட த வ ெகா ைய ,
ைப ைய த
அைழ றா ” என எ
னா .
ட
அவன
gu
ஆைடைய இ
, “கா
இைட
ல
an
அ ெபா வ ெகா க ஒ , “வர வர ல
ேச ைட அ கமா ட இளவரேச..” என ெகா ேட
ம ெறா ைய வா அைண ெகா க னா .
ெச ெவ ேய வ த ேம ெச க ைத
di
ந தன அ ைப ெவ ப னா கா ல . அ மேக ர
வளவ அைம யாக ெகா தா .
.in
“இ உன ேவைலதானா மேக ரா?” என ன னா ெச .

“த கைள இைட ெச தத எ ைன ம க
ேகா ேவ ேத.. ைலைம அவசர . அ த கைள..” என
w
ெகா த ேபாேத ட ெச , “ேமா ய க வைன அ

ைவ றா களா?” என ன னா .
w
மேக ர வளவ ெச ைய ஆ ச ய ட பா
ெகா க, “ெவ ற ர பைட னைர உடேன தயா ெச .
w
அ இரக யமாக..” என க டைள டா .
“இரக யமாகவா?”
“ஆ ! எ ட ெத ய ப த ேவ டா .”
“த கள உ தர ..” என ய மேக ர வளவ அ
in
ைர ெச லலானா .
அ ற காவ ரைன ேநா னா ெச . அவ
e.
ஓ வ , “க டைள க ேகா ேவ ேத..” என ப தா .
“ேமா ய வைன , அவ ட வ காவல கைள
id
இ ேக அைழ வர ெசா க டைள ேட எ ெத .”
“த கள உ தர ..” என ெத த காவ ர ெச
க டைள ட அ ைர தா .
ேநா
ெச
நட
ெப த க ஒ
கா
ெகா
ல ட
வ டம
க வா
ச
ெகா
ெச gu
ெதாைல காண ப ட ஏ ைய
ைய ைமயமாக ெகா
த .
an
அ :
1. ல பா ட – கள .
di
.in
w
w
w
17 ேவங் ைக ன் ப ல்
in
e.
அ க பர
ேவ ைக மர க
காண ப ட ஏ
ழ பட த கைர
ரா ஈர
நட
தைல ட
வ தா
ெச . அ ெபா அவன ப யாள க அவ அ வத ய
id
ஆைடைய ட அைத வா இைட ெகா டவ ஈர
தைலைய ப னா வ ெகா தா . அ ெபா
ெதாைல
ெகா
க
ற
தா க . ஏ
ெத த ேம
கைர
நட க ெதாட னா க . த
ர gu
ல ர க
அம
ட
ெகா
தவ க
வ தவ க
அம தப வ
த ெச
அைனவ
அைனவ
an
ர ேழ டைத க ட ேமா ய பைட தைலவ
ம அவ ட வ த ர க அைனவ ர ேழ
தா க .
di
த ைன ேநா நட வ ெகா தவ கைள ேநா னா

ெவ ேவ ெச . ேசர பைட தைலவனான வ நா ஆத
எ , பா ய பைட தைலவரான ேமா தைலவ பைழய ,
.in
ேவ த பைட தைலவ அ , அ இளவரச இ ட

தைலய ம ல ேமா ய க வ ெகா தா க .
ெந ய அைனவ அவ னா ஒ காைல
w
ம இைட ைவ த வா ைன உ தைர ஊ
ம யாைத ெச எ றா க .
w
அைனவர ப ைவ ஏ ெகா ட ெவ ேவ ெச ஈர
ைன ேதா ேபா ெகா எ ற ேமா ய
w
வைன அவ காவ வ த ர கைள

ேநா னா .
ேமா ய பைட தைலவ ெச ைய ேநா னா . அ ெபா
ட தைலய ய வா ைதக அவன கா க ப ஒ த .
‘ ர எ ெசா , ஆ மக எ ெசா
in
ச யான ெபா ைள அவைர ேந கா ேபா தா க அ
ெகா க . ’
e.
ெவ ேவ ெச ைய பா த உடேன ேமா ய
பைட தைலவ அவ ெப ம யாைத ேதா த .
க ேழ ெதா ெகா த அவன க த ழ க
id
ைட அவ அ த மரகத டல க இர ஒ
ெகா தன. எ ெபா அவன க காண ப
நா க வள த ட அ ெபா காண ப ட . அளவான ைச,
எ
அவன
பவ
அதர
மன
க , அளவான வ வ ட
ஊ
ஆ யைவ அவன
அைம
gu
ப ய ெச
க
ப யான
த அவன
ெப
,
ைமயான
க ர ைத
வ த
an
வழ தைத உண தா ேமா ய பைட தைலவ . வ ர ேபா
காண ப ட ைமயான உட , அக ற மா , ட ைகக , மா
அட த க ைட ெத த அவன க அ
காண ப ட க , ேமா ய கைள கா ச ேற உயரமாக
di
காண ப ட அவன க ரமான ேதா ற ைத க ட ேமா ய

பைட தைலவ ஒ கண ெச ைய ணாள ட ஒ பா தா .
.in
அ தகண மன எ ன ைன தாேனா ெச ம
ம யாைத ெச னா .
தைர ம ட றேக எத காக ம ேடா எ
w
த ேமா ய பைட தைலவ , ‘இவைன ப ேக ப ட

அைன சய உ ைமயாக தா இ , வத களாக இ க
வா கேள இ ைல’ என ைன ெகா எ றவ
w
ெச ையேய ேநா ெகா தா .

ேமா ய பைட தைலவ ெச ையேய பா ெகா க,
w
“ேமா ய வ க ேதா ப ைறேவ ற ப டதா?” என
ன னா ெச .
“ ைறேவ ேடா இளவரேச..” என ப ல தா ஆத
எ .
in
அ ெபா வ த ேமா ய பைட தைலவ , “ேசாழ
இளவரச ேமா ய ேதச ேபரரச ேதவனா ய யத ஷ
e.
அேசாகவ த ெபயரா நா ெகா வ அ ப ைச
ெப ெகா ள ேவ மா ேக ெகா ேற ” என
ெகா த ேபாேத அவன காவல ெகா வ த ம
id
ைவைய னா .
அைத வா ய ேமா ய பைட தைலவ , “இளவரேச, இ பார க
ம . க
வா நா
ேநா
ைவ
வ
னா .
த . இைத ப னா நா
உ சாக ட இ கலா . இைத ஒ
மற கமா க ” என gu வ
ைற ப னா எ ைன தா க
யப ேய ெச
ெப
ைய
an
ேமா ய பைட தைலவ ய ம ைவைய அ வா
ெகா டா . எ ெகா த இ ட தைலயைன ேநா ய
ெச , “ ட தைலயா! அைனவ ெகா வா. வ
di
ெகா வ ம ைவ வைள ஊ ெகா வா.

ைவ கலா ” என க டைள டா .
.in
அ கர ைவ த ம ைவைய வா ய
இ ட தைலய அ ெச லலானா . அவ ெச ற ற
ேமா ய பைட தைலவ எைதேயா ற ெதாட னா . அ ெபா
உய த ெச கர , “ ட தைலய வர ைய
w
ப யப ேய உைரயா ேவா ” என க டைள டா .

ெச க டைள எ த ற யா எ ேபச ைல.
w
ேநர க ப யாள க ல ைக ம ேகா ைபைய

ெகா வ அைனவ ட னா க .
w
ெச
ெபா ப ப யான பா ைவ ஒ ைற ட தைலயைன
ேநா னா . னைக ஒ ைற ம ெவ ப னா
ட தைலய . அ த னைக ெபா ைள அ ெகா ட ெச
in
ப யாள அ த ம ேகா ைபைய வா ம ைவ உ னா .
“ வேர, இ த ம ைவ என க ற .
தா க ய ற என இ அ ைவ க ” என
e.
ெச ெத க ேமா ய பைட தைலவ உ சாகமானா .
ெச ம ைன ப ெகா தைதேய பா
id
ெகா த ேமா ய பைட தைலவைன ேநா ய எ , “ம ைவ
ப காம எத காக வேர அைம கா க ? இ ேசாழ ேதச
. எ ப இ ற எ க ?” என ெத தா .
ேபா
உடேன ேமா ய பைட தைலவ
அ தகண அவன க
உண தா . அ ெபா
வ தன. வா ம
அ , “எ க நா
gu
ப கலானா . அவ
வ எ வைத
ய
த
an
ச ேற அ க . த ைற ப ேபா அ ப தா இ ” என
ெத க தாக ப னா .
ைக ைவ த ேகா ைப ம வைத ஒேர
di
ப த ெச , “வா க , நட ெகா ேட ேப ேவா ..” என

ெத நட கலானா . அைனவ அவைன ெதாடரலானா க .
.in
ெச அைம யாக நட ெகா தா எ ன நட க

ேபா றேதா எ பய அைனவ மன ைத ஆ ெகா த .
அ த பய ட அைனவ நட ெகா ைக , “ வேர,
தா க வ த ேநா க ைத யா அ ெகா ளலாமா?” என ன னா .
w
“ சயமாக..” என ெத தவ ேநர அைம யாக

றா . ற , “க க ட ..” என ெத தா .
w
“ஆ , ேக ப ேட .”
w
ம ைவ ப ய ைத ய வர ெப ற ேமா ய பைட தைலவ ,

“க க ேமா ய களா ேதா க க யாத ெப ேகா ைடயாக
இ ெகா த . ஆனா இ ெபா ேமா ய கால
ட ற க க . க க ராம க அைன
ைரயா க ப ெகா எ ெகா றன. அ நா
in
ெப க கத ெகா றா க . எ த ஆ க அைனவ
மரண ைத த ெகா றா க ” என ெத தவ
அைம யாக நட தா .
e.
ற , “க க ைல த ழக ஏ பட டா எ ப
என ப ” என ெத தா .
id
“..”
“க க ைத ேபா த க நா ம ேணா ம ணாகாம
தா க தா கா
தன கால
ெகா ள ேவ
ெகா ள ேதவனா ய அேசாகவ த

ம னைர ப தா க ேக
gu
ழாத இ த த ழக ைத
ப
. இ த ெப
த நா ட இைண
பாரதவ ஷ
றா . எ க
க . க ைண எ பேத
நா
an
ைடயாதவ . அவர க ப ட இட , கா ப ட இட அவ
ெசா தமாகாம இ த ைல. ேமா ய பைடைய ப தா க
அ க ..” என அவ ெகா த ேபாேத இைடம த ெச ,
di
“அவ கைள ப தா கேள . ேக ெகா றா ” என

ெத தா .
ெச அ த தான அவ ட ெகா தவ கைள
.in
ைல ைலய ைவ ெகா த .
அ ெபா ேமா ய பைட தைலவ , “ ல, ெப தாக, ேர ,
ர, அ ர, அட ஆ ய ஆ தமான ேமா ய பைட ேத , ர ,
w
ேவ , காலா , யாைன பைட ன நட தா ல அ க ப

ேதா . வ எ பைதேய அ யாதவ க . இற எ பேத இ லாதவ க .
w
அவ க கைணகைள எ தா வா ெந மைழ ெபா ,

த மைலைய சமெவ யா வா க . த தா ஓ
w
ந வ . எ கள யாைனக ஒ ைற வ ெச றா இ த
ப ைம அைன அ பாைலவனமா ” என அவ எ
காண ப ட ப ைம கா கைள கா யப ேய ெத தவ ,
“ேமா ய யாைனக , ர க க ப கவ க . அவ க
தா க இைரயாக ேவ டா ” என தா .
in
“ வாக தா க எ ன ற க ?”
“ஆ மா ச ச ..”
e.
“ஆ மா ச ச யா?”
“ஆ !”
id
“எ கள பைட, க ல ேச ைவ ெச வ
ஆ யவ ைற ெகா ேமா ய அட ய அ ைமகளாக வாழ
ேவ எ ெத க ! அ ப தாேன..”
“அத
“ேவ
அ ைம எ
எ ன?”
ெபா
gu இ ைல இளவரேச.”
an
“ம க யா காவ ஒ வ எ ெபா அ ைமயாகேவ
வா ெகா றா க . இ ெபா த க அ ைமயாக
வா பவ க இ ேமா ய அ ைமயாக வாழ ேம. த கள நா
ழ ைதக காக, த கள நா ெப க காக தா க
di
ெத வ க யமான, ேம ைமயான ேமா ய ேபரரச

அேசாகவ த ட சரணைடவ எ த தவ இ ைல. த க
.in
ேவ ய த க ைத , அ மல த மல கைள ேபா ற
க கைள ேபரரச ஏ பா ெச வா .”
அவ யைத ேக ட ெச அைம யாக
w
ெகா தா . கா ெம வாக ெகா த . மர க

ெம வாக அைச ெகா தன. ெதாைல கா அவைன
ெவ க பா தப ெகா தா . ஏ
w
அைலக ேதா கைரைய ேநா வ ெகா தன. ெதாைல

ர க ப ஈ ப ெகா தா க . அைத ழ ைதக
w
ேவ ைக பா ெகா தா க . ந தவன க
ந மண ைத பர ெகா தன. அவன கால ட த
கைள , ச கைள கா ேவகமாக நக ெகா த .
ெச எ ன ற ேபா றா எ பைத அ ெகா ள
in
அைனவ அவைனேய பா ெகா தா க .
ெச ேம ேநர அைம யாக ெகா தா .
e.
அ ெபா ேமா ய பைட தைலவ , “த க நா
இளவர ைக ம ைண , த க ைத தனமாக ெகா
எ கள இளவரச மண ந ைன ஏ ப ெகா க .
id
அ ப நட தா த கள நா த . இ ைலய க க
ைலதா ..” என ெகா த ேபா ெச தன சலன
இ லாத பா ைவைய அவ
“சரணைடய ேவ
“ஆ !”
மா?”
gu
னா .
an
“அ இயலாத கா ய .”
“ த கள ப ைல க இளவரேச..” என ேமா ய
பைட தைலவ ெகா த ேபாேத அ ெகா த
di
அ இைட த வா ைன உ னா ெச .
அவ வா ைன உ யைத க ட எ , “இளவரேச, அவசர
.in
ேவ டா . ெபா ைம..” என ப ட ெத தா .
ெச எ ைய ேநா னா . ஆத எ நக ெகா டா .
“ ப க இளவரேச.. தா க இ ெபா ற
w
ேபா வா ைத ட த க கைட வா ைதயாக இ கலா ”

என ேமா ய பைட தைலவ ெகா த ேபாேத ைக த
w
வா ைன உய னா ெச .
அ ெபா ேமா தைலவ பைழய , ஆத எ ஆ ேயா
w
ெச ட , “இளவரேச, வைன த ப ைறய ல. இவைன

ம க ” என ப ெத தா க .
ெச ைக ைவ த வா ைன பா த ேமா ய
பைட தைலவ அ ச ெகா , “ வைன ெகாைல ெச வ
ைறய ல ெச . உ ைன நா எ ச ைக ெச ேற ” என
in
யப ேய இைட ைவ த வா ைன உ யவ னா
நக ெகா தா , அ வைர அவ வா ைத இ த
ம யாைதைய கா பற க .
e.
ேமா ய பைட தைலவ ைக ைவ த வா ைன
ெபா ப தாத ெச அவைன ேநா நட தா . ெச க
id
வ தன. ேகாப ட ெச அவைன ேநா நட க நட க
ேமா ய பைட தைலவ னா நட தப ேய, “ெச .. வ கைள
ெகாைல ெச வ எ ப அரச ய மா ப ட ஒ . இ வைர யா
அ ப ெச த ைல.
இைழ காேத..” என
பைட தைலவ ட
ெத
வைன
வ த ேமா ய gu
ெகாைல ெச
ெகா
ர க
ெப
த ேபாேத ேமா ய
அைனவ இைட
தவைற
an
வா ைன உ ெச ைய எ க ஆய தமானா க .
“என நா வ த ம அ லாம எ ைன ம ட
ெசா றா , என பைடைய அ ேவ எ ர றா , என
நா ெப கைள அவமான ப றா , என நா ம கைள
di
ைற ேப எ றா , ராம கைள அ ேப எ றா , ஆ ைமேய

இ லாத ேமா ய இளவரச க எ கள இளவர கைள மண
.in
ெகா க ேவ எ எ டேம றா . எ வள உன ?
ேந ேற அ ெத பா உ ட . வா ைதக ேய
ெபா எ . ஆனா அவர வா ைதைய ம க மற
உதா ன ப டா . அத கான பலைன அ ப ேத ர ேவ .”
w
“எ ைன ெகா றா ைறயாட ப வா . ேமா ய அ ேவக

ர பைட இ த ெமா ெபய ேதய ைத அ . ேமா ய ெப பைட
w
த ழக ைத எ . ெச , இ தவ . அ இைழ காேத..”
“ தாேன ெத தா . ேமா ய ர க பய எ பைதேய
w
அ யாதவ க , இற எ பேத ைடயாதவ க எ . அைத
பா ேற ” என ய ெச ைக ைவ த வாைள னா .
ேமா ய பைட தைலவ ெச ய வா ைன த க ைக த
வா ைன உய வத அவன அ ப ேழ த .
in
வ ேதாட ைக ைவ த வா ைன ேழ
ேபா ைன ெபா னா ேமா ய பைட தைலவ .
“ ட தைலயா, இவ கைள எ ” என க டைள ட
e.
ட தைலய ேமா ய ர கைள ெந னா . அவ க ைக
ைவ த வா ைன ஓ னா க . ஆனா , ட தைலய
id
தா த ைகைய பற தன அவ க வா க . லர வா க
வ ய கர க ட கா பற தன.
ஆ த கைள இழ த ேமா ய ர க , “ேவ டா .. ேவ டா ..”
எ
கா க
ேவ
கத யப ேய ேனா
gu
நக தா க . அ ெபா
ேக டன உ ம ச த . அவ க
க உ ம ச த எ
அவ க
னா காண ப ட
அட ய .
an
அவ கைள ெந ய இ ட தைலய ஒ ெவா வராக
ேவ ைய தா எ தா .
வ ெகா த ட ற ேமா ய
di
பைட தைலவைன ேநா ய ெச , “ வ கைள ெகா வ தாேன

தவ . அவ கைள ேவ ைகக உணவா வ தவ எ எ த
ச ட ற ைல..” என ெத தவ அவைனேய பா
.in
ெகா தா .
ற , “உ ைன அ யவ ட ெச . ெச அவைள
ேநா வ ெகா றா எ ” என அவ ட ெத தவ
w
எ ற ஆத எ ட , “இ த வராக ரைன ெகா

ெச எ ைல வா க ..” என க டைள அ
w
நக தா .
அ ெபா “இளவரேச..” எ எ த ரைல ேக
w
னா ெச .
ஆத எ , “ வ கைள தா வ மர அ ல. ஆனா
தா க ைன அ அ க . இத ைள எ ன
எ ெத ய ைல. இத ேம , அவசர ப எ ெச ட
in
ேவ டா எ ேக ெகா ேற . இ த ழைம இ ேசாழ
ேவ த , அ ேவ ய ெமா ெபய ேதய
வ றா க எ ெச ைட ற . ம ற இ ெப ேவ த க ,
e.
ேவ க அைனவ வ தா வரலா எ ெச . பல
வ ட க ற ெப ேபா ல ேபா ற . எத க யைன
அைழ ேக ேவா . அவ க வ வைர ெபா ைம ட இ க
id
ேவ இளவரேச.. எ த தா த ேவ டா ” என ெத தா .
ஆத எ எ த ப ைல அ காத ெச அ
ெதாடரலானா க .
ேமா ய
அவைன
ர க அலற
gu
இ
ச த னா
ட தைலய
அ
, அ
க இயலாத
an
ஆத எ , ேமா தைலவ பைழய அ
ைரயலானா க .
di
.in
w
w
w
18 ேவங் ைக ன்
in
ேவட்ைட
e.
இ ர ட யாம ெபா கட ைவகைற த நா ைக
id
இர டாவ நா ைக ெதாட த சமய
ப ைக க த ெவ ேவ ெச அவன
ெச
டார
ெகா த கா
ஏ ைய ேநா
ெச
கா
gu
ெவ ேய வ தா . அ வைர
நட
வ தா . அவன
ட நட கலானா .
ெகா ேட உற
வ த அரவ ைத ேக
த
க
ெகா த
an
கா ைக மாத ைவகைற ெபா தாைகயா ைக ம டல
ேபா பட த ப . ைக ம டல ப க க ைட
ேமைல வா ேதா த ேத த க ைறவான ெவ ச ைத
di
ெய இைற ெகா த .
அ த ைறவான ெவ ச அவ பர
.in
த ஏ ைய ேநா னா . ெதாைல காண ப ட மைல

வைர அக , பர த அ ேவ . சலனம
அைலக ேதா ெகா தன. ஏ பட த அ
ெகா க அைன க க க யதா காதல ைக ப ட
w
க க ெபா ைவ ேபா மல ட தன. தாமைர

ெமா க அைன காதல காக கா ம ைய
w
ேபா ப காக கா தன. தாமைர ெமா கைள , அ

மல கைள ெம ல வ யப ய கா கைர
ெகா த ெச உடைல டேவ ெச த . ப சைண
w
அவன காத க ய ேபா ட பைடயாத அவன உட
அ த , அ த இதமான ட கேவ ெச த .
கைள அ த ட ப ைத அ ப தா ெச .
ேநர கைள ற க மன லாம
in
ெகா தவ ச ேற ேநர க கைள ற தா . அவ
ேநேர, ேந எ ேம வா ேத ேபான க த ைன
இர வைளய க ட காண ப ட . அத ெவ ச அ க
e.
ெபா ட இ லாம ச ேற ம கலாக ைற த . ேமைல வா
க காண ப டதா ழ க அைன க
id
ெகா த .
க ைற த ெவ ச , த க ைமயான
ழ க , ைக ம டலமாக பர ப , ஏ அ த அைம ,
ஏ ப எ ெரா
gu
ெகா
மகர த ந மண ஆ யைவ அ த இட ைத ஒ
ேபா மா த .
த க ஒ , மல க
ேலாக ெசா க ைத
an
அ த இர கைள ெகா ெச க
வா வ டம ெகா தைத க னைக த ெச
இைட க த கைள அ தைர ஏ
di
இற னா . ேபா த . பாத ப ட
உ ச தைல வைர உடேன ஏ உைறய ைவ த .
ைய அ ப தப ேய ெச
.in
இற கலானா . அ த அ த ள அவ ண ைவ அ க ப த
இ பள ெகா எ ெரா த க ப ைதேய
ேநா ெகா தா . அ ெபா வா பற ெகா த க
w
ெச ைய ேநா அ ேவக க யப ேய பற வ த . க
க ய ச த ேக ட ம கணேம ெச தன பா ைவைய பர
w
ெச னா . அ ேக பா ஒ அ ேவகமாக ெச ைய ேநா
வ த . த ைன ேநா அ ேவக வ த யைன
பா தப ேய ெச ெகா க வா பற வ த க
w
அ த யைன ெகா வா உயர பற க ெதாட ய .
அ வைர அைம யாக சலன காண பட ஏ அ ெபா
சலன பட ெதாட ய . அவ எ ஒ இட கா
க ரான இைடெவ ெவ ப ெகா தன. அைத
in
பா னைக த ெவ ேவ ெச னா . கா
யதாக ெவ ப ட இட ெர கா க
அ கமாக ெவ வர ெதாட ய .
e.
த ெச ைய ெந ய தசவ
வா ைன அவ ெச த ய றா . ஆனா , வா
id
தா த அவன கர ைன ப ேளேய உைட த ெச
அவன க ைத உைட ெகா ேபா பர ேமேல
வ தா . தசவ வா ைன ப தா ெச .
உயர எ
அ ெபா
பர
கைர gu
அ த அைம யாக
ற கா
கைன தா . கைன த கா
காண ப ட .
ைல
இர கா கைள
பா தா
an
ெச . கா கைன பைத ெகா டா .
வ றள ெகா த ெச ைய ேநா இர
ேப அ ேவக ெவ ப வா ைன ஓ ெகா
di
ெந னா க . தசவ ட வா ைன ப த ெச
தசவ க ெந ய அ ேவக னா . அவன
ய தசவ க இ வ க ெவ ப உட
.in
த யாக த . அ ெபா எ பாராத தமாக அ

மல க த இட த ெவ ப ட தசவ ஒ வ
ைக த ேகாட ஒ ைற அ ேவக எ தவ வா ைன ஓ
w
ெகா ெச ைய ேநா பா தா .
த ைன ேநா வ த ேகாட ைய ைக த வா னா
w
த ட ெச வா ைன னா . அ த ய தசவ
கர ப வ ய த . அவன கர
w
ெத த க ம ப ேபா அவன தைல ேச

ேழ த .
பர ைபேய அைம யாக பா தா ெச . யா
பத கான எ த அ ெத பட ைல. ைக
ைவ த வா ைன இட ைக மா ப ேய கைரைய ேநா
in
நட தா . அ ப த அைன ெத தன.
கைரேய னா ெச . அ ேக கா அவ
இைட தசவ ஒ வ உட வ க த னா
e.
க ட ராண ம கப ட அ ெகா இட ைக
வா ைன , வல ைக ைமயான ேகாட ஒ ைற தா
id
ெகா ெகா தா . அவைன க ட ெச வா காம
ெதாட நட தா . வல ைக ைவ த ேகாடா ைய ஓ னா
அ த தசவ . ஆனா , அவ எ வத ெச யா எ ய ப த
வா அ ேவக பற
ெவ பட வாைன பா தப தைர
அவன மா
வ
பா
gu
அவன மா
ம லா க
த வா ைன
பா
தா .
எ
வ யாக
an
ெகா ட ெச கா ட ெச அத க க வாள
மா த வள ைய ைக எ ெகா த டா .
அ ேவகமாக ெச ற கா பா ைவ மைற தா .
di
அைன ட எ ெச எ ய அ த
கண கா கால ள ஈச ேபா அவ
னா ஆ தசவ க ைள ைக வா ட றா க .
.in
வாைன ேநா னா ெச . ெப த கா ட ஒ கைள

ேநா நக ெகா த .
அவ ேந எ ச ெதாைல தசவ க க
w
வள ைய அவ இட ற ைத ேநா அ ேவக எ தா .
ப க எ ைக ம டல ேபா பர ததா
w
ெச எ த வள ைய தசவ க எவ கவ க ைல. க
க ைர த உ ெகா க ற நா ற
w
ைமயான வா கைள ெகா ட அ த வள கா ைற

ெகா த ைன தாேன யப பற த . ர ேநராக ெச ற
அ வள வ ட பாைத ழல ெதாட தசவ க
ெகா த ைசைய ேநா த ைன தாேன ழ ெகா ஒ
ைமயான வ ட பாைத ழல ெதாட ய .
in
அ ெபா ெச ைய எ ெகா ள ைக ஆ த ட ஆ
ெப ேனா நட தா க . அேத ேவைள ெச
ற ஒ வ ப யப தா வத வ ெகா தா .
e.
அ ெபா அவ க யா எ பா க ைல. அவ எ த வள
அவ க க ைன அ ேபா எ . ஆ ேப
id
வல ற அ ேவக பற வ த வள அத பாைத
ட ஆ ேப நா வ க ழைல ம
அ ேபா ெச ைய ேநா ய .
ேநா
இர ெவௗவா பற பைத ேபா
வ த வள ைய ப ய ெச
ஓ யவைன ேநா
அவ
எ தா . அ த தசவ
gu அ ேவக த ைன
றமாக ேகாட ைய
க ப த
an
வள அவன உ ைர த .
அவ னா எ த இர தசவ க அவைன
ேநா வா ைன உய ெகா ஓ வ தா க . ெச த ைக
di
ைவ த வா ைன இ க ப னா . அவன கர அ த . அ த
அ அ த வா ஏ பட வா ஒ த க
ெத க ெதாட ன.
.in
ெச ைய ேநா வா கைள ஓ ெகா அ ேவக

ஓ வ தா க இ தசவ க . அவ க ெந வைர அைம யாக
ெகா த ெச , அவ க ெந ய எ ேநா ஓ
w
அவ க ைட ஊ க ைம ேநர அவ கைள
கட அவ க ற ெகா தா . அவன வா
w
வ ெகா த .
தசவ க இ வ ஒ வைர ஒ வ பா ெகா டா க .
w
அ தகண ெச வா னா க ப ட அவ க
உட ெப ெக வ ெகா த . அ ெபா
அ ஒ மரண ஓல எ அட ய . மரண ஓல எ த
அ தகண உட க ப ட இர தசவ க உட
நர க பால பாலமாக ெவ க ெதாட ன. நர க ெவ த
in
அ தகண அவ க உட க தைசக ெவ பட
ெதாட ன.
த ைக ைவ த வா ல வ ம அ ைய
e.
ரேயாக ப தா ெச . அத ய ைத தா க யாத
தசவ க இ வ அ ட ேலேய மரண ைத
id
த வலானா க .
அ ெபா அ த ஏ கைர காண ப ட மர க அைச
ேதா வைத ேபா இ த . மர க யாேரா மர மர
தா வைத
ஒ
ேபா ேதா ய
னா அவனா ெத வாக எைத
ஊ கேவ த .
gu
ெச .
காண இயல
க ைறவான
ைல. அவனா
an
பல த ைன வைல பைத உண தா ெச .
அ ெபா வாைன ேநா னா . ெப த ெவ ட ஒ
ேத த கைள கட க ெதாட ய .
di
கைள மைற ததா அ வைர அ ேதா த

ம கலான ைற த ெவ ச மைற அ ட ைத கண
ேநர ய . இ க ழ ெதாட ய அ தகண ெச ைய
.in
த அ காண ப ட அரச மர ெவ ப ட தசவ க

நா வ ஆ த க ட ைர தா க . ஆனா , ெச ற இட
அவ காண பட ைல. இ ேளா இ ளாக மைற ேபா தா .
w
பா ைவ ெச மைற ேபான தசவ க

அைனவ எ ச ைகயைடயலானா க . அ ெபா ெர , “ஆ...”
w
எ ற ச த எ த ைசைய அைனவ ேநா னா க . அ ேக தைல

க ப ‘ெபா ’ எ ற ச த ட ேழ தா தசவ க
w
ஒ வ .
அ தகண ச த எ த ைசைய ேநா கைணக ,
ஈ க ம வா கைள அைனவ ஒேர ேநர எ தா க .
அவ க எ த கைணக அைன மர ைளக , தைர தா
in
தனேவ ஒ ேய ெச த எ பத கான எ த
அ இ ைல.
இ க ர , தசவ க ஒ வனாக
e.
ெச ைய ேத ெகா தா . க ர அவ ட
ெகா த தசவ கைள நா ைசக அ
id
ெகா தா . அ ெபா ஒ அலற ச த .
க ர வல றமாக ெகா த தசவ
ஒ வ அல யப ேய தைர தா . அவன மா ேகாட ஒ
பா
ெகா
த .
எ த இ ைள சாதகமாக ைவ
த டலா எ
gu ச த லாம
வ தாேனா, அேத இ ைள
ெச ைய
தன
an
சாதகமா ெகா ெச தசவ கைள ேவ ைடயா வா எ
கன எ பா க ைல க ர . தசவ க
ஒ வெரா வராக ழ ழ க ர அ ச பட ெதாட னா .
di
வா ைக வ ேவ ைடயா ேய பழ க ப டவ க ர . த
ைற அவைன ஒ வ ேவ ைடயா ெகா தைத அவனா ஏ
ெகா ள இயல ைல. தசவ க ழ ழ அவ ஆ ர ,
.in
ேகாப அ கமா ெகா த .

அ எ ன ெச யலா எ க ர
ெகா த ேபா த ைன ேநா ஏேதா அ ேவக வ
w
ெகா பைத ேபா உண த க ர ேழ

ெகா டா . அ ெபா இ வ த க ஒ க ர
w
றமாக ெகா தவ க ைத ய . மர
ேமேல ைள ெகா த ெச அ த க ைற ெசா
இ தா .
w
அவ அ த க ைற இ த கண க ச த ைத
அைனவ உண தா க . தசவ உடேன ம ச தா .
அவன க ைத த க ேழ த . த ட
in
அைழ வ த தசவ க பா ேம இழ டைத உண த
க ர இத ேம மைற க தா த ைகெகா மா எ
தவ அ காண ப ட ற த ெவ தசவ கைள
e.
அைழ ெச றா .
அ ேக க ர தலாவதாக க அவ ற
id
தசவ க அைனவ இர வ ைச ஒ வ ஒ வராக
கலானா க . அ வைர வா கைள மைற த அ த ெப
ெவ ட கட த . க ஒ ம பரவ
ேந ேந ேமாத அைற வ
ெவ ப டா . gu
ெச த . த ைன ெகாைல ெச ய வ த எ க அைனவ
பைத உண த ெச இ
த ைன
an
தசவ க அைனவ உட வைத க ைம ற
உைடயா மைற ெகா க கவச ைத அ ெகா
ைக வா , ேவ , ஈ , ப க , ப த த டா த , அ ல , பர
ேபா ற பய கர ஆ த க ட க ெச வல ைக
di
தசவ க ட ப க ப ட ஒ ட வா , இட ைக
இர ற ைனகைள ெகா ட ேவ ஆ யவ ைற ம
.in
ெகா தசவ க கைறைய ம ேம ஆைடயாக ெகா

அவ கைள ேநா நட வரலானா .
இ ெவ ப ட ெச அவ க வ ,
w
“ேமா ய வ வ க ப ெச ற அ தகணேம த கள
தா தைல எ பா ேத ” என யவ னைக ஒ ைற
ெவ ப னா .
w
எ தசவ களா எ ெபா ேவ மானா

உ ேபராப ஏ ப அ த ெகா ரமான ைல
w
னைக ெகா த ெச ைய க க ேகாப ெகா டா
க ர .
அ ெபா ெச , “த கள இல ச . ஆனா , என
in
ேராம ைத ட வத த லாதவ கைள அ லவா
அைழ வ றா ?” என அவ ேந எ ெகா த
க ரைன ேநா யவ , “ேவ ைகைய ேவ ைடயாட
e.
ேவ ைககைள தா அைழ வ க ேவ . வராக ர கைள
அைழ வ க டா ” என அவ க இ வாக ெத க
id
ேகாப ெகா ட க ர வா ைன உய னா .
அ ெபா அவ வல ற றவ ைக
ைவ த வா ைன எ ெர ெச ைய ேநா எ தா .
ெச
த
க
ட தசவ
ஒ
ைய ேநா
ப
பா
எ ெரா
வ
வா
gu
க அ த
த . த ைக
ச ெதாைல
வா
ைவ
ெச
அ
த
ேவக
ேவ னா
த .
an
ைக ைவ த ேவ ைன மா த ேவ ைனைய
எ த ெச எ றவ கைள ேநா எ தா . வ ைச
இட ேகா ெகா தவ க பா அவன
ட உ ைர த அ ேவ ைன.
di
க ர ற ெகா தவ ேகாட ைய
அ ேவக ெச க ைத ேநா னா . த ைன ேநா
.in
வ த ேகாட ைக ைய ப னா ெச .
மகாபாரத வ , வா க ைமயாக ேபா
ெகா த சமய வா கவன ைத வ வ த
w
ேத ழ ைவ ெகா க ேவ எ ப கவனமாக
இ தா , அ ெபா மர க னா மைற த இராம
w
தன கைணைய எ வா ைய வத ெச வா . வா ைய ேபா ேற
ெச ைய வத ெச ய, அவன கவன வ த க ேத
இ ப யாக இ தா க தசவ க . அ ெபா ெச
w
இட ற காண ப ட ேவ ைக மர மைற த தசவ
ஒ வ நா கைணைய ெச ைய ேநா
ைவ தா . அ ெபா அவ நா ைன இ ேபா அவன
ழ ைகப ைள அைச த . அ ெபா அ த அைச பய த
in
ஒ அ ெட பற ெச ல, சலசல
ேதா அட ய அ ட .
அ ெபா மர சலசல எ த ைசைய ேநா
e.
ட பா காம ைக த ேகாட ைய னா ெச . கா
ழ றப அ ேவக ெச ற அ த ேகாட யான அத பாைத
id
எ ப ட ல இைலகைள உ தப ெச மர உ
கைணைய ெதா ெச ைய ேநா பா
ெகா த தசவ மா பா த . உட அ த
கவச ைத
ைக
ள
அவ
ெகா
த கைணைய ைக
எ த கைண
gu
ேகாட பா த அ தகண
ேழ
தவ
தா அவ .
தைர
அல யப
an
ற .
அ வைர அைம யாக ற க ர , “உ னா இ
உ ட ெச ல இய மா?” என ன னா .
di
அவ எ த ப ைல ெத காம னைக ஒ ைற
ம ேம ெவ ப அைம யாக றா ெச .
.in
ைக ைவ த வா க , ேகாட ஆ யவ ைற
அ த ெச ைய ேநா ஒேர ேநர எ தா க தசவ க
அைனவ . எ ெபா தன இல ைன தா காம
ேதா ையேய த ராத தசவ க ஆ த க அைன
w
ெச ைய ேநா அேத ேவக பா வ தன. க ஒ

எ ெரா க த ைன ேநா வ த ஆ த கைள ஒ கண ேநா ய
w
ெச அ தகண ைக ைவ த ேவ ைன ழ ற
ெதாட னா . ண த சன ச கர ைத ேபா ழ ற
w
ெச ைக த ேவ ப அைன நா ைசக
ெத தன. ைக ைவ த வா க ம ேகாட க ஆ யைவ
த ெச ைய ேநா தானமாக நட வ தா க தசவ க .
ைக ைவ த ேவ ைன ழ வைத ய ெச
in
அ ேவக எ ய, நட வ த தசவ ஒ வ ம தா .
ஒ வ ேழ தா ம றவ க அைனவ பதறாம
e.
ெச ைய ேநா நட வ தா க . வல ைக வா ைன எ த
ெச அவ றமாக ெகா இட காைல
ைவ தா . தசவ க அைனவ ெச ைய ெந னா க .
id
தசவ க வைர அைம யாக ற ெச அவ கேள
த தா தைல ெதா க எ ெகா தா .
ைக
அ ெபா
இ த வா ைன இ க
ெச
ெம ல அ ெகா
இட ற
ப
த .
gu
தா . அ த
ெகா த தசவ
வாளான
த
an
த ைக ைவ த ஈ ைய ெச ைய ேநா ெச னா .
தன இட லா ப ைய ேநா வ த ஈ ைய ெச வா னா
த ட, ற தசவ க அைனவ ெச ைய
தா கலானா க .
di
ெச எ ைசக தன வா ைன ழ னா .
அவன தா த எ ப ட ஆ த க அைன உைட ேதா
.in
அ ல ைகைய அக ேறா கா பற தன. ஆ த கைள

ப தவ க கர கைள தா ய ெச வ ம அ வ னா
வா ைன ைக டா க ல . எ யவ க கர கைள ெவ
எ தா ெச . தைலக க ப தன.
w
கைட யாக உ ட றவ உ ச தைல ெவ தைலைய

இர டாக ள ெகா ரமாக ெகா றா ெச .
w
அவைன ெந ய அைனவ உடைல கண ேநர

டா ய ெச எ ஒ வனாக ம ெகா த
w
க ரைன ேநா னா .
த
வா நா அ ப ெயா ர தா டவ ைத பா ராத
க அர ட அ ட த ெயா வனாக
ெகா தா . அ ஓ டலாமா எ ட தா . ஆனா
in
எ பவ தா த த க இயலா எ பைத
உண தவ ைக ஆ த ைத இ க ப ெகா ெச ைய
ேநா னா .
e.
ெச ஆ த தசவ க வ
ெகா த . உட வ வ த ட ெச அவைன
id
ேநா தசவ க உட கைள தா யப ேய ெந னா .
க ரைன பா ஏளன ஒ ைற உ தா
ெச .
ெத
ெச
ெச
ெகா
கர
த
வா எ த ைல
ைவ
த
கgu
த வா அ
பா
தைத வா
அ த க
எ பைத உண தவ
ர
an
ைக த வா ைன ேம இ க ப னா .
த ைன ேநா நட வ த ெச த தா த
ெதா பத ெகா ட க ர ெச ைய தா கலானா .
di
க ர தா த ெதா க ெதாட ய எ தா த
ெதா காம அவன தா தைல அைம யாக எ ெகா டா ெச .
இ வ வா ேமா ெகா ட ெப ெபா எ மைற த .
.in
ேம ல ைற ெச ைய ேநா வா ைன பல வ க
ெச னா க ர . அவன தா த க அைன
ேதா ேலேய த .
w
ெச ைய த பலவா ய ேதா ற க ர
தா தைல ெச ைய ய ட ேநா னா .
w
“உன ர இ வள தானா?” என ன ய ெச
க ரைன தா க ெதாட னா .
w
ெச த தா தைல ெவ கரமாக த தா
க ர . ஆனா , அவன இர டாவ தா த க ர
கர இ த வா ெகா ேபா ெந ெதாைல
in
த .
உடேன தா த க ர இர ட னா ைவ மா
அ த இ ச ைய அ தா . ஆனா , அவ ைக
e.
ச ைய அ த அ தகண ைக ைவ த வா ைன
னா ெச . அவன வா தா தைல தா காத
id
க ர ச ப ேழ த .
அத ேம ெச தாம க ைல. இர ட னா
ைவ க ர மா எ உைத தா . நா க கா பற
வாைன பா தப
இ
த ெச
தா . மா
, அவன
,
ேழ
மா
அ
அ
gu
தா . அவன மா காைல ைவ
த ேலாகப ட ைத ப
த ெப இ கவச
an
ச க யா ைண க ப ததா ெச இ வர ைல.
மா காைல எ த ெச அவன கர ைத
ெகா க ேழ அ த கவச ைத ெகா இ தா .
di
வ அல னா க ர . ெச இ தா காத
க ர கவச உைட த . அவன ைக ெகா
ெவ ப ட அ கவச . ெவ மா ட ம ட தா
.in
க ர . அவன க வா ைன ைவ த ெச அவன
உடைல தன வா னா க ெதாட னா . வா ைன பல ைற
ய ெச அவன உட உ யாத அள ெவ
w
ற கைள ஏ ப னா . அவன மா க ஏ ப த ெவ
காய களா ெப ெக ெகா த . வ யா கத
ெகா தா க ர .
w
க ர கர ைத ெகா த ெச அவைன
தா . த த மா எ றா க ர . அவன
w
க ைன க வா ைன உய னா . அ ெபா ெதாைல
ர க கைன ச த எ அட ய .
ர க கைன த ைசைய ேநா னா க இ வ . அ ேக பல
in
ப த க அவ கைள ேநா ைர வ ெகா தன.
எ ெகா த க ரைன ேநா னா ெச .
e.
ஆனா அ ேக க ர காண பட ைல. ச ெதாைல
ெகா த பைன மர ைத கட க த உ வ
அ ேவக ஓ ெகா த . ைக ைவ த வா ைன
id
அ ேவக எ தா ெச .
அத ெச ர க அ ேக வ தா க .
வ தவ க
உ வா
உ ேரா
அைனவ ெச
ெகா டா க . ெச
“ ட தைலயா, மேக ரா ஏ கைர
ைய
gu பா கா வைளய ைத
ெம காவ தைலவனான அ ,
வ
டா க ” என க டைள டப ேய அவ
ேத க . ஒ வைன
ேதடலானா .
an
ப த ஒ ஏ கைர வ த ட த க
உைட மைற ட த உட கைள பா தவ ர டப ேய ச
ெதாைல ேழ ட த தசவ ஒ வ உட
di
ெவ ட ப த கர இ க ப த வா ைன ைக
எ தா . ப த ெவ ச அ த வா ைன ேநா னா .
.in
அ ல ற ந தடவப த .
அ த ந ைன பா த அ கல ேபா , “இளவரேச..
இளவரேச..” என கத யப ெச ைய ேநா ஓ னா . அ
w
கதறைல ேக ட ட தைலய , மேக ர வளவ ெச ைய

ேநா ஓ வ தா க .
w
கத ெகா ஓ வ த அ ப த ைத
இளவரச ெச ைய ேநா னா . ெச உடெல வ
ெகா த . அைத பா கல ேபான அ , “இளவரேச..
w
ேமாச ேபா ேடா ” என கத யப ேய ைக ைவ த வா ைன
அ ெகா த ட தைலய ட அ தா .
அ த வா ைன வா ய ட தைலய ப த
in
ெவ ச பா க கல ய க ட எ ட
ெகா த ெச ைய ேநா னா .
e.
அ ெபா அ தைர ம டா . உட
ட தைலய ம மேக ர வளவ ம டா க . இைட
ைவ த வா ைன உ வ ஓ னா க . அ ெபா , அ ,
id
“ெம காவல க எ ைற நா க த கைள கா க
தவ ேடா . த கைள கா க யா டா எ கள தைலைய
நா கேள ெவ ெகா வா வட த ேம ெகா ேவா எ
ெவ ன உைர
ற வ
அ ெபா
ஒ றாக வா ைன ஓ னா க .
அ ைய ெந ய ெச
gu
ேறா . எ கைள ம
ஓ
க ” என அவ
ய அவர
an
வா ைன ப னா . “தா க நவக ட ெகா ெகா
அள இ ெபா எ ன ேந த ?” என ன னா .
ட தைலய ம ெறா ைக ைவ த வா ைன
di
கா யவ , “இ ட அைன ஆ த க ந
தடவ ப றன” என வ த ட ெத தா .
.in
எ றவ க அைனவ ெச உடைல
ேநா னா க . அவன உட ப கா ேபா த .
அ ஒ ெப த சசல ேதா ய . அ யைத ேக ட
ற ர க அைனவ ம வா ைன ைக உ னா க .
w
அைனவைர ேநா யவ , “ச ெபா க ” என

க டைள ஏ இற னா . உட ப த
w
அைன ைத ந க ெகா ட ெவ ேவ ெச ஈர
தைல ட கைரேய னா .
w
க ெவ ைமயான ஒ , ப த க ெச ற ஒ
ேச ெவ ேவ ெச உட ப எ ெரா க, ெச
கா த வ கைள ட ேபரழகனாக காவ ர அ த ஒ ைற
in
இைட ெகா அவ கைள ேநா நட வ
ெகா தா . ெச ெந ய அ ெகா தவ
ைக ைவ த ப த ைத வா ய அ ெச உடைல
e.
வ தா .
“அ , எ ன ேத ?” என ன னா ெச .
id
“என களா எ ைன ந ப ய ைல?”
“எைத?”
“இ இ ப
“ஆ , அைனவைர
“அைனவ
ேம ப ட
நா தா
gu ண க
ரண ெகா ரமாக ெகா ல ப
ட றன..”
றா க .”
an
“ஆமா அ .”
“ஆனா , த கள உட ஒ காய ட ஏ ப க ைல”
என அ ஆ ச ய ட ெகா த ேபாேத ட ெச ,
di
“எ ன, என க ஏ பட ைல எ வ களா?” என
ன னா .
.in
“இளவரேச” என த அ ெச
ம , “அ த அ த நா ற ைல” எ றா .
ெச தப ேய, “நா அ ேவ ” எ றா .
w
அ ெபா அ , “இளவரேச, த கள ர நா தைல

வண ேற ” என ெகா ம டப ேய தைல
w
ெச வல பாத ைத ைக தா உய யவ த டா .
அவர க க ெப ெக ெச பாத ைத
w
நைன ெகா த .
அ ெபா ம த ட தைலய , மேக ர
வளவ ெந ல ெதா ப ெச ைய வண னா க .
ெச வல பாத ைத உய யவ அவர
in
க க ஒ ெகா , “ேகா ேவ த ெவ ேவ ெச ” என
உர க க னா .
e.
றவ க அைனவ , “வா க..! வா க..!” எ
ழ க டா க .
“உ வ பஃேத ெவ ேவ ெச ..”
id
“வா க! வா க!!”
அ ேதா க ைகைய ைவ அவைர எழைவ தா
ெச
ைட
.
ட தைலய
அவர
ம
க க
டா . அ வைர ெந
மேக ர
வ த
ல
வளவ
க
ப ப
gu
ம
ஆ ேயா
கைள
இ வ
த
an
எழலானா க .
“இ த ப பாதக ெசய கைள ெச ய த அ த
ேகாைழக , அ ர க எவராக இ பா க ?” என
di
ஆ ர ட ன னா அ .
றவ க அைனவ அைம யாக க ெச ,
“ேமா ய ” என ெத தா .
.in
“ேமா யரா?” என அ ட ன னா அ .
“ஆ !” என ெத த ெச , “ேமா ய தசவ க
w
இவ க ” என ெத தா .
“தசவ களா இவ க ?” என ன னா
w
ட தைலய .
“ஆ !” எ றா ெச .
w
“தசவ க எ பவ க வத எ ற லவா ைன ேத .”
“அ வத அ ல மேக ரா. உ ைமதா . எ ைன ேத
வ த தசவ க அைனவைர ெகா ேட . ஆனா , அவ க
தைலவ த டா ” என ய ெச நட க ெதாட னா .
in
“க ெப ைண ந ைய தா வத அவைன ேத
ெகா ேபா ேவா , ற ப க ” என ட தைலய க டைள ட
உடேன ட ெச , “அவைன யா ேத ெச ல ேவ ய
e.
அவ ய இ ைல. அவ இ ேநர த பா . அ ப ேய அவைன
ெந னா ந ர க உ எ த உ தரவாத இ ைல.
id
வ சக அவ . ம ர க அ தவ ” என ெத தவ
மேக ரைன ேநா , “மேக ரா, ெபா த நா ற பட
ேபா ேறா . ெவ ற ர பைட தயா தாேன?” என ன னா .
“தயா இளவரேச.”
“ெபா
ேபா ேறா !” என ெச
த
ெத
நா gu
ேமா ய பைடைய ைறயாட
க ட தைலய , “இளவரேச, நம
an
பைட இ வைர க ெப ைண ந ைய கட ெச ற ைலேய.
க ெப ைண ந ைய கட க டா எ ப ற டாத
அ லவா?” என ன னா .
di
“க ெப ைண ந ைய கட க ேபா ேறா எ யா
இ ெபா ய ?”
.in
“ ர பைடைய ெகா ேமா யைர தா க ேபா ேறா

எ றா க ெப ைண ந ைய கட தா தாேன ?”
“ேமா ய வ ய உன ைன வர ைலயா?”
w
அ ெபா ட தைலய மேக ர வளவைன ேநா னா .

மேக ர வளவ அ ைய ேநா னா . அ , “எ ன இளவரேச
w
ெத தா ?” என ன னா .
“ எ ைன ெகா றா ைறயாட ப வா . ேமா ய
w
அ ேவக ர பைட இ த ெமா ெபய ேதய ைத அ . ேமா ய
ெப பைட த ழக ைத எ . ெச , இ தவ . அ
இைழ காேத.”
“ஆமா ெத தா .”
in
“அத ப எ ைன ைறயாட தசவ க வ றா க .
அவ க ட ப நா இ ேநர இற ேப . என அகால
e.
மரண னா அ இ ந பைட ேம அ
அ க அவ க ெந ெகா பா க . இ ேநர அவ க
ர பைட க ெப ைண ந ைய கட தா
id
ஆ ச ய ப வத ைல.”
“த கள ட ?”
வராக
“அவ
“அ
ர க நா
க எ தைன ேப
அ
அ
ர க
க
gu
வ
ைவ
வ ெகா
ய
ெகா
அ ேபா .”
றா க
அ த
an
எ பைத அ யாம நா நம ைற த ர க ட அவ கைள
எ ெகா வ ச தானா? அவ கைள ெந க ைறயா னா எ ன?”
என ன னா அ .
di
“கா ேவ ைடயா வைத ட , எ ெகா , ர

ர ேவ ைடயா வ ஒ க இ ற அ . ட தைலய
ேவ ந ட இ ர க எ ைக ைறவாக இ ற
.in
எ ைறப ெகா றா . அவன ைறைய வ ெச ய

ேவ டாமா?”
“ச இளவரேச, அவ கைள எ ேக நா எ ெகா வ ? அவ க
w
எ ேக ந ைய கட பா க எ எ ப அ ெகா வ ?”
“ெமா ெபய ேதய பா கா ைறவான ப எ ?”
w
“ ழ கட கைர ப தா . ம ற இட க காண ப
கைள கட வ வ ரம . அ ர க கட பத வா ேப
w
இ ைல.”
“அவ க க ெப ைண ந ைய ண கட அ தா
கட பா க . அ தா நம க கா ைற காண ப ற .
அவ கைள ேனற தா நா தா க ேபா ேறா .”
in
அ ெபா அ , “இளவரேச, ேகா அரச , அ அரச
ய ம பல அரச க வ றா க . அவ க வ வைர
ெபா ைமயாக இ க ேவ எ ஆத எ ேவ
e.
ெகா டாேர” என ெத தா .
“ெபா ைம எ ற ஒ ைற ெப பவ ட ஆத எ
id
ெத க ேவ . மா எ ட ெத டா ” என ெச
ெகா த ேபாேத ெதாைல அவன காத க அவைன
ேநா வ ெகா ச த ேக ட .
அவன
“ஆய தமா க . காைல
காத கைள சமாதான
நட கலானா .
gu ச ேபா ” என
ெச வத
ய ெச
அவ கைள ேநா
an
di
.in
w
w
w
19 ேமாரியரின்
in
தாக் தல்
e.
இ ற ப ெவ ச ைத ேத வ ச க
id
அைன ெந மரண ைத த வைத ேபா
ேசாழ இளவரச ெவ ேவ ெச ைய ெந ய தசவ க
அைனவ
ைவகைற ெபா
ெகா ரமாக மரண ைத
ேபரைம யாக காண ப ட .

அ ெபா , த ழ
gu எ ஒ
த
க ெப ைண ந கைர எ த அரவ
ர
ெகா த அேத
இ லாம
ழ ேக
an
ெந ெதாைல க ெப ைண ந அகலமாக பா கட ட
ேச ட ேமா ய ர பைட ன ச த ந வடகைர
கா தா க . ர பைட ன இ ைப ந அ கைர
di
காவ இ ேவ த பைட ன அ ெகா ள டா எ பதா

ஒ ப த ைத ட ேமா ய ர பைட ன ஏ க ைல.
ம கலாக ெத த க ெவ ச ைண ெகா ேட
.in
வ தா க . க ெப ைண ந வடகைர ேமா ய ெத எ ைல
எ பதா அ வைர அவ க ேன வத எ த த இைட
ஏ ப க ைல.
w
ர ர க அைனவ ஓ ெவ க ந வடகைர
ெகா ெத கைரையேய ேநா ெகா தா ேமா ய இளவரச
w
ெச க . பா ைவ அக படாத க ெப ைண ந எ கைர
ஒேரெயா ப த ம எ ெகா த .
ப த எ ெகா தா அ அ வ ேபா
w
மைற மைற ேதா ெகா த . அ த ப த ைதேய
பா ெகா த ெச க ட வ த ய பைட தைலவ
ண ல ம ேமா ய ெத பைட மாத ட நாயக ஆ ேயா
அவன எ ண ஓ ட ைத கைல க பாம அைம யாக
in
“எ கைர எ தைன ேப காவ இ பா க ?” என
ன னா ெச க .
e.
“ப ப ேப இ பா க ?” என ெத தா ய
பைட தைலவ ண ல .
id
“ஆனா , என அ ப ேதா ற ைல.”
“அ க எ ைக ர க இ பா க எ
க களா?”
“ஆமா ..”
அ ெபா ெத பைட
gu
மாத ட நாயக , “ஆ இளவரேச,
an
நா அ ப தா க ேற . எ எ ெகா ப
ப த ைத ேபா ேதா னா அைவ ப த க அ ல.
ற கைள அ கா ெகா இ றா க . அ
di
எ ஒ எ ச ைக பர அைம றா க . அ எ தா
உடேன உத பல வ வா க . ெமா ெபய ேதய
வ த பைட ன உத வ டா ைலைம
.in
ேமாசமா .”
“ச ” என ய ெச க அைம யாக அ த ஒ ையேய
பா ெகா தா . ெத பைட மாத ட நாயக , ய
w
பைட தைலவ அைம யாக ெச க க டைளைய எ பா

கா ெகா தா க .
w
இைட ைகைய ைவ தப ற ெச க
இ வைர ேநா யப ேய, “மாத ட நாயகேர..” என அைழ தா .
w
“க டைள க .”
“தசவ க ைண தைலவைன அைழ வா க ” என
உடேன ஓ ெச ற மாத ட நாயக ஓ ெவ
in
ெகா த தசவ க ைண தைலவைன ேத க
அைழ வ தா . அவ ட ல க டைளகைள அ ைவ த
ெச க இ பைட தைலவ க ட , “உற ெகா ர
e.
ர கைள எ தயா ப க ” என க டைள டா .
பைட தைலவ க இ வ அ ெச லலானா க .
id
தசவ க பல , கைண, வா , ேகாட , த க , பர ,
ஆ யவ ட ந கலானா க . ந த
தசவ
அ ேவக
க அைனவ சலன
பைட தைலவ க இ வ gu ர
தைலைய ேபா
பைட ன ற ப வத
an
ேவ ய ப கைள ெச த ற ெச க ட வ தவ க , “இளவரேச,
ற படலாமா?” என ன னா க .
“ெபா க ..” என ெத த ெச க ந
அ கைரையேய பா ெகா தா .
di
ேம பர வ பட ட த இ ைள , ப
ம டல ைத , த காண ப ட க ஒ ைய ைணயாக
.in
பய ப ேய ெச ெகா தா க தசவ க . பா
ந ைய கட பா க . அ ெபா ெதாைல அவ கைள ேநா
ஒ க கா பட ஒ வ ெகா த . அைத க ட
w
தசவ க தைலவ ேம பர ஒ சலன ைத

ஏ ப னா . அவன எ ச ைகைய உண த தசவ க ைக
ைவ த ழா ஒ ைனைய வா ைவ ம ைனைய
w
ேம பர ைவ ெகா ந அ யாழ னா க .
தசவ க தைலவ ச த லாம பட ைன ேநா
w
னா . பட வ ப த ஒ ெவ ச ந
ேம பர ைப க கா ெகா தா க . ந ேம பர
ேதா ய ப த ெவ ச னா கவர ப ட க ெப ைண ந
க க ெதாட ன. ெகா த
in
கைளேய பா ெகா த ேபா ந தா
ப த ைத ெகா த காவல .
ப த த அைண த . அ த படைக இ
e.
த . க ஒ தன ஆ க ைத அ ட ைல
நா ய .
id
பட ேபா ெகா த ர , “மாறா.. அ வ ேபா
உன இேத ைளயா டாக இ ற . இ ெபா ெவ ேய வ றாயா
அ ல ெச ல மா?” என ச தெம னா .
அைத
அவர ச தெம த அ தகண
வ தா மாற . பட
ெகா பட
ெகா gu
த ம ெறா
ஏ ய மாற இைட
ெவ ேய
ர ைகைய
ைவ
ட
த
an
வா ைன ைகெகா த ர மா இற னா . மாறைன
அ பா தப ேய ர உைற ேபா , “ ..” என அைழ தப ேய
தா .
di
ஒ வ த ச த ைத ேக
பா தா பட ைன ெச ெகா த ர . தசவ க
ைண தைலவ இைட க த உைற வா ைன
.in
உ னா . பட ைன ெச ய ர தைல ம த யாக
த .
அ ெபா ெந ேகாடா பா த மாற உட
w
ெவ ேய வ த . ேன ய பட அவன உட
ஏ ெச ெகா த . வா னா பட ைன த னா
w
தசவ க ைண தைலவ . தசவ க ெவ ேய

வ தா க . அவன ைண தளப க இ வைர பட ஏ
w
ெகா டா .
பட கைரைய ேநா ெச ெகா த .
அ ெபா கைர காவ ெகா த ர ஒ வ
அவன காத ைய எ உ உ பா ெகா தா .
in
தானந ேன தானந ேன த னானன ேன
தன தானந ேன தானந ேன த னானன ேன...
e.
வாைட த கார ெப ேண
id
வாைக எைன த ேமா ம தார க ேண...
ேசர ேசாழ பா ய ெப பைட ேக
ல
ேச
கா ைக ேல... ஏ ஏ ஏ
கா
gu பாரா ெசவாைழ
ல கா
த ேட...
ைக ேல – உ
an
யழேக க ேன கார ெப ேண...
ேச ... ஆமா ேச –
ஆனா
di
நா ேச வெத ேபா ம தார க ேண...

.in
ேதா க ணெவ க... ... ேதா க னெவ க
யலா கா ேகா ச தன ம ேல
w
ெப ேபா கா பெத ேபா... ஓ ஓ ஒ ெப ேபா கா பெத ேபா

–
w
ேன ேபசா நா இைணவேத ேபா ப ைச ப ேய...
கைர எ த பாடைல ேக டப ேய கைரைய ேநா

w
பட ெச ெகா தா ைண தைலவ . தசவ க பட ைன
ெதாட ெகா தா க . ரான ேவக ெச ற பட
கைரைய ெந ய . பட ெந வைத பா த காவல ஒ வ ,
“எ த ர சைன இ ைலேய?” என ன னா .
in
அ ெபா இ ைன ெகா வ த வா ஒ
காவல மா பா த . ச த எ ப வாைய ற தா . ஆனா
அத பா வ த ம ெறா ேகாடா காவல க
e.
இற ய . ைல த மா ய காவல ேழ வத அவைன
தா த தசவ ஒ வ இ ெகா ேபா இ
id
ட னா . வ தவ ேவ த காவ ரைன ேபா
ெகா டா .
ெபா ெம ல கட ெகா த . வ ெகா த
தசவ
அைம
க
ப
லா ழ
அைனவ
இைச பைத
gu
கைரேய னா க .
ேபா ெம ல
ேநர
ைக ஒ
அம
an
எ னா தசவ க ைண தைலவ . அம த தசவ க
அைனவ தயாரா ெச றா க . ர க பாசைறைய
வைள தா க . ைக ைவ த நா கைணைய
di
ெதா கலானா க . அ த பாசைற ெச ற பாைதைய

அைட ெகா ல ெகா டா க .
ஒ ற ஒ றாக கைரைய ெந வ அைலகைள
.in
ேபா தசவ க ப ப காவ பாசைறைய ேநா

ேன ெச லலானா க . வ ைச வ ெகா த தசவ
நா ைன இ பர அைம க கா ெகா த
w
காவல கைணைய எ தா . இ ைள ெகா பா

ெச ற தவறாத அ த கைண காவல மா பா அவைன
w
சா த . காவல பர ேழ த ச த ைத ேக
கா ெகா த காவல க ஓ வ தா க . அவ கைள ேநா
வ ைச றவ களா அ த எ ய ப ட கைணக
w
அைன காவல க உ கைள தன. அ த பாசைறைய
ெகா வ த தசவ க ற உற
ெகா தவ கைள ெகா ல ெதாட னா க . ச த ட
எழாம ெப ப ெகாைலகைள அ ேக அர ேக னா க .
in
ெபா ப டா ெகா எ மா பர
அைம க ப த எ ஒ ப ைத ேநா எ கைண ஒ ைற
ெச னா காவ ர . எ கைண எ ஒ பா ெச வைத
e.
க ட தசவ க ைண தைலவ ஓ ெச க கைள
ெவ ட ெதாட னா . எ ஒ பர எ கைண ப ட எ ய
id
ெதாட ய . எ ஒ க ெதாட ய அ தகண அ ம
ச த . நா ேக நா க கைள ெவ
தா தசவ க ைண தைலவ .
ைக
எ ஒ
ைவ
பர
காவல . ேமா ய க
ம த
gu
த வா ைன எ ய, ம
தா க ெதாட ய
எ கைண எ தவைன ேநா
த
தா
எ
அ த
தவ க
an
ற அ த தகவ ற ய றா க . ஆனா , அ
ெச ற அைன பாைதக ேம தசவ க ைக ப ததா
ெச வ ேலேய அைனவ ப ெகாைல ெச ய ப டா க .
di
ஒ ஓைர ெபா ைறவான ேநர ேலேய தசவ க

அ த க கா ைமய ைத ைக ப தா க . க கா
ேகா ர க , பர க அைன ைத அ தா க தசவ க .
.in
ஒ வைர உ ேரா அவ க க ைல.

ெமா த க கா பாசைற ைக ப ற ப டதா
ந அ கைர ெகா ேமா ய இளவரச
w
ெச க தகவ ெத க ல தசவ க ட ெச றா
தசவ ைண தைலவ .
w
தசவ ெச ற அ கைரையேய பா
ெகா தா ெச க . கண ேநர நா ைகயான . நா ைக ஒ
w
ஓைர ெபா தான .
அ ெபா மாத ட நாயக , “இளவரேச, ேநர ைரவாக
கட ெகா ற . அ காைல ேநரமாைகயா ப ெபா
அ கமாக இ ற . தசவ க ெத ச ைஞ ந ைம
in
அைடயாம இ க வா ற . கால கட க கட க
நம ஆப இளவரேச. இ த ைவகைற ெபா ேலேய நா இ த
ந ைய கட தா தா உ . ெபா தா ந ைய கட ப
e.
எ ப க பைன ட இயலாததா . அ காைல ெந னா
அவ க நடமா ட , க கா அ கமா . நம ப
இ த ஒேர வா தா . ைர ெவ க ” என அவசர ப னா .
id
“எைத என கவன ைத தற கா க . ச ேநர
அைம யாக ெகா க . இ ைலேய , இ ள
ெச க ” என
அ கைரையேய கவ
அ ெபா
ேகாப ட
ெகா
ெர
guெத
தா .
த ெச
அ கைர
க
ெத ெகா
ந
த
an
ெயா மைற த . ெயா மைற த அ தகண ெச க ரான
இைடெவ ைகயா ெசாட ேபாட ெதாட னா . ற ெர
அ த ெயா ேதா ய . ெசாட ேபாட ெதாட னா
ெச க . ச ேநர க ெயா மைற த . அத
di
ேம ேமா ய இளவரச ெச க தாம க ைல. “அ கைர ப

தசவ க க பா வ ட . உடேன ற ப க . ேசாழ
.in
இளவரச மைற த யர ெச ெமா ெபய ேதய ைத

அேத ேநர நா அவ கைள ெகா ேவா ” என
க டைள டவ ர தா னா .
w
ேமா ய ர பைட ன எ த த ஆரவார இ லாம ந

இற னா க . ந அகலமாக பர அ க
ர லாம பா ெகா ததா ர பைட ன எ த த
w
இைட இ லாம ந ைய கட கலானா க .

ந ைய கட க ல நா ைகக ேநர ேமலாக எ
w
ெகா அவசர இ லாம ெபா ைமயாகேவ கட தா க . ந
அ கைர தசவ க ைண தைலவ அவ கைள வரேவ றா .
அவ ட , “ெத னக ர கைள எ ன ெச தா ?” என ன னா .
“ ப த ைத உய க ” என க டைள டா
in
தசவ க ைண தைலவ .
உடேன ல ைக ைவ த ப த ைத உய
e.
தா க . அ ேக ேவ ைக மர ைளக வ ெத னக
காவ ர க தைலைய இழ த டமாக , உடைல இழ த
டமாக ெதா ெகா தா க . அைத பா த ெச க
id
னைக ஒ ைற ெவ ப னா . அ ெபா தசவ க
ைண தைலவ , “உற ெகா த ேபாேத அைனவைர ேமேல
அ ைவ ேடா ” என தப ேய ெத தா .
அவ க
“உன ேவக
இ ப தா
பைட தைலவைர ேநா
என அ
gu
ய கைள
ெசய ப வா க ” என
தசவ கைள
ைன ப
லா தவ
கா , “இவ க
ற .
ய
an
ர க அைழ வர ப ற தாேன?” என ன னா .
“ெகா வ ேறா ” என ப ட ெத தவ ,
“தசவ க ர கைள ஒ பைட க ” என க டைள டா .
di
அைன ர க ஒ பைட க பட, ர தா ய

ெச க , தன வா ைன எ ைற த தைல
.in
ழ னா .
அைத ெதாட ர ர க அைனவ அவரவ ர
தா அவரவ ட இைண , தசவ க , ண ல ம
w
ெத ைச மாத ட நாயக ஆ ேயா களாக

கலானா க .
w
ர அம த ெச க ர க வாள ைத
ச ேற தள அைத ெம வாக ஆ னா . ர ெம ல ேனா
நட த . அத அம தப ேய ெச றவ , “நம ேமா ய பைட
w
இ வைர இ த க ெப ைண ந ைய கட ெத ேக
ேன ய ைல. நம ேபரரச அேசாகவ த , அவர த ைத
சார என எ தைனேயா ேப ய பைடகைள ப ெகா
இ த ெத எ ைலைய கட க இயலாம ம றா க .
in
சார ேமா யாரா ட அைன ைத ற ட உ தாம
அ மண க பரராக தா இ த ந ைய கட எ ைம ைர அைடய
த . அ ப ப ட இ த ெத எ ைலைய இ நா
e.
ெவ கரமாக கட ேடா . ந ைம எ த த ர க
அைனவ இ ேக டமாக , டமாக ேவ ைக மர
ெதா ெகா றா க . ப ெகாைலக ெமா ெபய ேதய
id
வ கழ ேவ . நம இல எ பைதேய ைடயா . இ த
ெமா ெபய ேதய ைத காடா ேவா . ர க , ழ ைதக ,
பாைத
ராம க
ெவ ேய வ
எ ப
எ
ராம கைள
ர கைள
gu
ெப க , வயதானவ க , ேநாயா க என எவைர
ைக ம டல ைத பா
ெகா
ைரயா ேவா .
ேபா ெமா
ட ேவ டா . ந
ேகா ைடைய
ைரயான
ெபய ேதய
an
ேகா ைடைய ைக ப ெகா ேவா . நம எ இ தைன
வ ட களாக ைக ப ற படாம இ த த ழக ந ைக ழ ”
என ெச க ெத க அைனவ எ த த ச த ைத எ பாம
di
ைக ைவ த ஆ த கைள ம உய னா க .
ர ேலேய அ த ர பைடைய ஒ ைற வ த
ெச க , “ெமா ெபய ேதய வட எ ைல எ ப இ வள
.in
எ ந ைக த எ ற ேக எழலா ? இத அ த
ஒ ேற ஒ தா . இ த ெமா ெபய ேதய தைலவனான ேசாழ
இளவரச ெச க ர வா இைரயா டா எ பேத.
w
அவ இற த ெச இ ேநர ெமா ெபய ேதய பரவ

ெதாட . அ த யர ெச ைய நா ேம ரண
w
ெகா ரமா ேவா . ற ப ேவா ... ேகா ைடைய ேநா ேன க ”

என ய ெச க ர த ரனாக ற ப டா . அவைன
ெதாட ஆ ர ேம ப ட ர க ர க அ த க
w
ஒ ற படலானா க பல ெகா ரமான ஆ த கைள
தா ெகா .
ெத னக க ைடய ெப , ‘ எ ’
in
பழ க இ ததா அ த ைவகைற காைல ெபா ஒ ெவா வராக
எ நடமா ெகா தா க . அ ேவக ராம க
த ேமா ய த க ெத ப டவ கைள
e.
ெகா ேபா டா க . ேமா யைர க ட ெப க உற
ெகா தவ கைள எ ச ைக ெச ய வாைய ற பத
id
அவ க தைலக த யாக டாட ப தன. ராம க
அைன ைவ தா க . உற ெகா தவ க அல யப
ெவ ேய ஓ வர அவ கைள ெந ேபா
அபய
க அைன
ர கைள ேக
gu
ெகா றா க . வய ெவ கைள எ தா க .
எ வைத க டவ க எ
ப த ைத உண தவ க ைக ைட த
ய
an
ஆ த ட வ ேமா யைர எ தா கலானா க .
வசா களாக , வ கராக ப ெச ெகா தா அவ க
அைனவ ற த த ர களாக காண ப டதா எ
தா கலானா க .
di
அ ப அபய ர எ தைத ேக ைக ம
கைண ட ெவ ேய ஓ வ தா இைளஞ ஒ வ . நா
.in
ைசக ர க எ ெகா தன. எ த ர க

அைன ேமா யா அட க ப ெகா தன. ேமா ய ர க
ைக ஈ ம ப த ட ர அவைன ேநா
w
அ ேவக வ ெகா தா க . ைக ைவ த
கைணகைள ைவ அ ேவக எ தா எ வ தவ கைள ேநா .
அவ கைணகைள எ த அ தகண ர அவைன ேநா
w
வ தவ க ம தா க . ைக ஒ ஈ ைய எ
ெகா டா . அவ ட ேம ல ராம தவ ேச ெகா டா க .
w
உ ேரா எ யவ க ேமா ய கைள எ தா கலானா க .
அவ களா தவைர ேமா ய ர கைள ெகா ம
தா க . ல எ ைக ெகா ட ராம தவைர
ஆ ர கண கான ேமா ய ர க தா யதா ர ட
in
எ ேபா ம தா க அ த ராமவா க .
கைட யாக ர ஒ உைத எ ய ப ைசயைட தா
அ த இைளஞ . ஒ ெமா த ராம ைத அ ேமா ய
e.
அ த ராம ைத ேநா ேன னா க .
ேமா ய பாைத எ ப ட ராம க அைன ைத
id
அ ேன னா க . ஒ வைர அவ க உ ேரா
ட ைல, த ெச ல எவ வா ைப தர ைல. ைள
ல க ைவ தா க . ேநர கட க கட க ேமா ய
தா
லர
ேமா
த ேவக
ய ர
ராம தவ
, ெவ
பைட ன
அ கமா
எ தா த க
இழ gu ெகா
அ கமா
அ கமா
ெகா
தன. ெபா
ெகா
தன.
லர
தன.
an
ராம க ஆ கா ேக ெகா எ ததா ைட த
தகவ கைள ெகா ஆ கா ேக காவ கா ெகா த
ர க ேமா யைர த த ய றா க . ஆனா ேபா ய பைட
பல இ லாததா காவல களா எைத ெச ய ய ைல. உத
di
எ த ேநர ேக க ப ட டா எ பத காக உய த இட
அைம க ப த எ ஒ ப கைள அ தப ேன
.in
த ராம க ெத பட அ பைட கா க
அவ க பா ைவ ெத பட ெதாட ன. ெத ப ட அைன ைத
w
ைரயா ெமா ெபய ேதய ேகா ைடைய ேநா

எ த த எ இ ேன ெகா தா க .
w
அவ கைள ேமா ய பைட ெத னக மாத ட நாயக ச யான

வ ற பாக வ நட ெகா தா . ெச க அ ர
க , தா த ைற ந ைகெகா த . ேமா ய
w
ஊ டா க எ பைத அ ேவ த ெப பைட எ க
வ வத ேகா ைடைய ைக ப ெப பா கா ட அம
ெகா ள ேவ எ ப ெத வாக ட ெச க ெச
ெகா தா .
in
அ ெபா ெர அவ எ ெத த மைல
க ெவ ற ய ஒ அ ேவகமாக ற
ெகா த . அைத த த ெச க தா கவ தா .
e.
அவன இட ற வ ெகா த ய
பைட தைலவ ட அைத கா , “எ ன அ ?” என ன னா .
id
“ந ைம எ க வ வதா ைன அ ய ேபா ெத னக
பைட” என ெத தா .
ெச
ெந
க
“ெவ
ய ெத
ற
ெகா
ய
gu
ேபா ற லவா ெத ற ?” என
த ேபாேத ர ைய அ ேவக
ைச மாத ட நாயக , “அ ெவ ற ர
ெச
பைட
an
இளவரேச” என ெப அ ச ட உட ந ந க ெத தா .
அவன ந க ைத கவ த ெச க , “ெவ ற ர
பைடயா?” என ன னா .
di
“ஆ !”
“இ ேபாக ேம, இ ெபா எத காக
ந றா ?”
.in
“அ ெச பைட..”
w
“ஆ , ெவ ற ர பைட ேசாழ இளவரச ெச

த ைமயான பைட.”
w
“அவ தா இ ேநர இற பாேன. அவன பைடயா ந ைம

எ ன ெச ய இய ?”
w
“ெவ ற ர பைட ன வ ெகா இ றா க
எ றா ெச உ ேரா தா இ க ேவ !”
“எ ன றா ?”
in
“ஆ , ெவ ற ர பைட ன எ பவ க ெச
ெம காவ ர க . ேவள கார பைட ர க . ெச இற த
e.
அ தகணேம த கள உ ைர நவக ட ெகா ெகா ேவா
எ ெவ ன உைர தவ க . அ த பைட இ பவ க
அைனவ ைண தைலவ த ைய ட அ கமாக ெப றவ க .
id
நம தசவ கைள ட அவ க எ வா க .”
ெச க அ த யைலேய பா ெகா தா .
ெச
“ெச
இவ க
உ ேரா இ க ேவ
gu
ெத யாம இ க ேவ
ற , “எ தைன ேப இ பா க ?” என
. அ ல
.”
ன னா .
அவ இற த
an
“ ல ேப இ பா க . அ கப ச நா இ கலா ?”
என ெத தா ய பைட தைலவ ண ல .
“ஐ ர க ட வர ேம. அைத ைன நா கல க
di
ேபாவ ைல. அவ கைள ட ஐ மட ெப ய நம பைட.

ேத ெத த ர கைள ெகா ட . அ த பைட ெச உ ட
இ பா எ ப என ந ைக இ ைல. க ர
.in
ேதா எ பைதேய அ யாதவ . அவ சய ெச ைய ெகா

ேபா பா . க ர நக னாேல ெச இற
ேபா பா . தைலவ இ லாத பைட அ . அைத அ
w
ேகா ைடைய ைக ப ேவா ” என ெச க எ காள டா .

அவ க டைள ட அ தகண ஒ ெமா த ேமா ய பைட
w
அ ேவக வ ெகா த யைல ேந ேந

எ ெகா ள ேன ெச லலானா க .
w
“ஒ ேவைள ெச உ ேரா இ தா …?” என ன னா
ெத ைச மாத ட நாயக .
“அ ப அவ உ ேரா இ தா அவ கைட ேபா
in
இ தா ” என மாத ட நாயக ட ெத தவ , “ந ைம எ க வ
ர ட ைத அ ேகா ைடைய ைக ப ேவா . ேகாதாவ
ந ைய கட ட நம ேமா ய ெப பைட அ
e.
ெத னக ைழய ” என உர க ெத த ெச க
ஏ கனேவ வ ெகா த வா ைன உய யப ேன
id
ெச றா . அவ னா இர டா ர ேம ப ட ர
ர க ேபா ெவ ழ யப ெச லலானா க .
gu
an
di
.in
w
w
w
20 ற ட்ட ர ப்
in
பைட
e.
த க னா ஆன க ட ராண ம ர ராண ஆ யவ ைற
id
அ ெகா மைல க க ரமாக ெகா தா
கா . க வாள , ேசண அ க படாத அத ேசாழ
இளவரச ெவ ேவ ெச
கவச அ யாம ெவ
அவன
அவன
ட வா உைற
ேவ ைன ப
மா ட
gu
ர ராண ட அம
ெதா
அம
ெகா
த ெச
தா . ெப ய ெவ வைள
தா . மா
த . இட ைக
இைட
ைன
an
ஒ ைன மா , ேதா ேக த தா . அ பறா
க நாராச கைணகைள ைற மா தா .
இ ம ம லாம இைட ல வா கைள ைவ தா .
di
அ ேவகமாக ய கா அவன க த ழ க
அைல ெகா தன. அைல ெகா த அ த ழ கைள
ப கவைல படாம மைல க அவ ெத த
.in
ல பர ைனேய பா ெகா தா .
க எ ய ர வைர பர த
ல பர காண ப ட ராம க ம ைள ல க அைன
w
ைவ க ப ைறயாட ப த . ைள ல க ெகா
எ ெகா த . க அைன எ அட க ைக
w
எ வாைன மைற க ெதாட த . க எ ய

ெதாைல வைர எ சா ப ம ேம எ த .
w
எ ெகா த ல பர ைப பா தப ேய பா ைவைய
னா ெச . ெதாைல ேமா ய ர ர க ெப டமாக
ெச ெகா தா க .
த க அர ேக த ெகா ைமகைள பா க
பா க ெச க இர வ ெகா தன. இட
in
காலா ர ைய த னா ெச . ர ய . அவ
ேவள கார பைட தைலவ அ யமா அ , இ ட தைலய
ம மேக ர வளவ ஆ ேயா ெவ ற ர க ேபா
e.
ஆய தமாக ெகா தா க . தைல கவச க அ த
அவ க க க இ கமாக காண ப டன. கவச ெத த
id
அவ க க அனைல க ெகா தன.
வ னா ல ெவ ற ர க ெச
த ைமயான ேபா ர க அம தா க . அவ க
க ட ராண ைத ம
ைக ேவ ஆ யவ ைற ம
ெகௗ ன
அ ெகா
தா
ஒ ைறேய ஆைடயாக
gu
ெகா
இைட வா
காண ப டா க .
ெகா ர
ம
an
அம த ர கைள ஒ ைற ேநா னா ெச . ற , “ந
எ ைல ைழ ட அ த ச வ ட க த த பாட கைள
க ேவா . இ த பைடைய வ நட ெகா அ த
di
க ர ம அவன பைட தைலவ க ம என உ ட

ேதைவ. ம றப ஒ வ ட தன காத ைய த வத
ெச ல டா ” என யவ இர ைககைள உய னா .
.in
ர க அைனவ , “ேசாழ ... ேசாழ ...” எ உர க ர

எ னா க .
ெச ர க எ ய ேபா ரைல ேக
w
ெச ெகா த ேமா ய பைட ர க இவ கைள ேநா

னா க .
w
அேத ேநர ெச , “கவன ெகா க . நம இல

ர ர கேள த ர, ர க அ ல” என ெத தவ உய ய
w
கர ைன ற னா .
அதகண ர பைட இர டாக த . இட ற பைட
இ ட தைலய , வல ற பைட மேக ர தைலைம
தா ெகா ற ப டா க . இ வர பைடக அ த
in
மைல க ைட ெகா ேமா ய பைட ர கைள ேநா
த க ற கவச க பளபள க க ைம ற காண ப ட
e.
கா ெச அம க அவ னா ெவ ற
ர க ெச ேவள கார பைட தைலவ அ ம ல
id
ப ர க அம தா க . அவ க அைனவ ைக
ம அ பறா க நாராச கைணக ஆ யவ ட
இைட ட வா ைன தா தா க .
ேநா
மைலைய யப ெச
guெகா த இர
யப ேய, “ ற படலாமா???” என ன னா ெச
“க டைள க ேகா இளவரேச...
.
பைடகைள
ற பட ஆய தமாக
an
இ ேறா ” என ெத த அ தகண ர ஒ வ ெச ட
த க தா ெச ய பட மா கவச ஒ ைற ெகா வ ப ட
னா .
di
அைத பா த ெச , “அ , இ த கள ஏ பா தானா?” என
ன னா .
.in
“ஆ இளவரேச... இைத தா க ம காம ஏ

அ ெகா ள ேவ . த கைள ெகா ல இ ைற ேமா ய க
ய ெச றா க . த த பா கா இ லாம பைட
வ ைச ெச வ ச யானதாக என பட ைல.”
w
ேவள கார பைட தைலவ அ யைத ேக த

ெச , “பைட தைலவேர, என ைக இ ேவ ைன ,
w
இைட த வா ைன , ேதா மா ைல
ந ேபா கள இற பவ நா . மா கவச ைத ட என
w
ர என ந ைக அ க . ேவ வா என ேபா .
அ ேவ என ெப கவச . ெச கர ழ ேவ ைன ,
வா ைன ஊ தா ற எவ இ ைல. ேவ ைன
உய வ ய எவ கவச ந ைக ைவ க
in
மா டா . ற ப ேவா ...” என ெத த ெச , கா ட ,
“கா லா... தயா தாேன?” என ன னா .
இர கா கைள ேமேல உய ெகா க ரமாக
e.
கைன தா கா .
“த கள ர எ க ந ைக இ ற
id
இளவரேச. கண கான ர க கைணகைள எ தா
அைன ைத த கள ெவ ேவ னா த வ லைம
உைடயவ தா க . இ தா , ந கல த கைணகைள
பய ப
கவச அ
அ
பவ க
ெகா வ பா கா எ
யைத ேக
gu
ேமா ய க . ஆதலா தா
க
நா கவைல ப ேற .
ேற நா .”
ேகாபமைட த ெச , “ந என
an
உ ைர ம ப கா . என க டைளைய ம இைட
ெகௗ ன ைத ம அ ெகா ர க
ெச ெகா றா கேள...” என ெச ெகா த ர கைள
di
கா யவ , “அவ க உ கைள தா . எ
ர கைள ெகௗ ன ட ெச ல நா கவச ட ெச வ என
ர இ ” என ெத தா .
.in
அ வ த ட ெகா தா .
அவர வ த ைத க ட ெச , “என உ
ேபா கள தா ேவள கார பைட தைலவேர. ஆனா , அ த
w
ேபா கள இ அ ல” என யவ ர அ வ ைற
த டா . கா ல ெச ைய ம ெகா அ த
w
மைல க தா தா ற க ெதாட னா . அவைன

ெதாட அ அவர ர க ட ற கலானா .
w
மைல க ைட ெகா ற ெச ற
இ ட தைலய ம மேக ர வளவ ட ெச ம
அ பைட ன இைண ெகா டா க . அவ க ட
in
இைண ெகா ட ெச ைக ைவ த ேவ ைன உய னா .
ேவ உய த அ தகண , “ெவ ேவ ... ரேவ ...” எ
அைனவ ழ க டா க .
e.
ேமா ய பைட ர க ெதாைல ேந ேந
வ ெகா தா க . கா ேவக கண கண
id
அ கமா ெகா த . ெவ ற ர பைட த ரனாக
ைக அவன ெவ ேவைல தா ெகா ெச ெகா தா
ெச . அவ னா இட ற இ ட தைலய ,
வல ற
வ ெகா
ெச
மேக ர
தா க .
ர
gu
வளவ
பைட ன
,
ேன
னா
ெச ல
அ
ெச ல
an
ைமயான அ ைனைய ேபா அ வ
ெச ெகா தா க . வா க த ட ைத
ெச ன ைன ேபா த க கவச ைத அ த
di
கா ல அம த ெச , அவ னா
கண கான ெவ ற ர க ர க அ வ
ெச றா க .
.in
எ த ஒ அ வ இ டமாக ைர
வ ெகா த ேமா ய பைட ர களா ெச ர
பைட னைர காண இயல ைல. அ த பைட ேவக எ த
w
யைல ம ேம அவ களா காண த .

அ ேவக ெந வ ெகா த யைல ேநா
w
ேமா ய க ைர வ ெகா தா க . ேமா ய பைட

வ ைச க ைம ற கவச க த த தசவ க
w
வ ெகா தா க . தசவ க ற பா கா பாக

வ ெகா தா ெச க . அவ இர ற மாத ட
நாயக ம ய பைட தைலவ ண ல ஆ ேயா ர க
தைலைம தா ெகா வ ெகா தா க .
அ ெபா ெச க , ய பைட தைலவ , மாத ட நாயக ,
in
தசவ க ைண தைலவ உ பட யா ேம எ பா க ைல.
‘எவ இற பா ?’ எ ற இ மா இ வள ெதாைல வைர
ேமா ய க ேன வ தா கேளா, அவ கா அம
e.
ேகாைட இ ெயன அவ க இற வத ெந தா .
மைல ச ற ெகா ததா ெச
id
ர ர க ேவக த யதாக காண ப ட . ெந
ெகா த ய ேவக ைத க ட ேமா ய பைட ன
ர யைடய ெதாட னா க . அ த ய ேசாழ
ர க
ல
ைக
காைல க ரவ
ைவ
ெச க க ெத
எ
gu
த ஆ த க
பளபள
, தைல கவச க
ைககைள ம ேம ெகா ட ெச
ெகா தன.
பைட
an
ர க ஆ ர ேம ப ட ேமா ய ர ர கைள க
அ சாம அ ேவக ெந வ ெகா ததா ெச க
ஆ ச யமைடய ெதாட னா . அ த ஆ ச ய கண ேநர ஆ ர
di
ேக களாக மாற ெதாட ன. அ த ேக க அவ பல த

ழ ப கைள ைத ெகா த .
ர க ெந க ெந க ய மைற ர க
.in
ெத ய ெதாட ன. ெந ெகா த ெவ ற ர க
ம ஒேரெயா க ைம ற ர அ ேவக த வ ைச
த க கவச காைல ெவ பளபள க ெப க ர
w
வ ெகா தைத கவ தா .
அைத க ட ெச க , ‘ெச ர ற க ைமதாேன,
w
அ ப ெய அ த க ர வ பவ யா ? ெச
இற க ைலயா? ெச உ ேரா இ றா எ அவைன
w
ெகாைல ெச ய ெச ற க ர ைல எ னவா ?’ என
ழ ப ட ெகா தா . அ த ழ ப னா ைக
ைவ த க வாள ைய இ னா . அவன ர த
ேவக ைத ைற த . ெச க ர ெம வாக நட க
ெதாட ய ெமா த ேமா ய பைட ர க ேவக ைத
in
ைற தா க .
ேமா ய ர ர க ேவக ைறய ெதாட ய
ெச பைட ர க ேவக ைத ேம ைர ப னா க .
e.
பா வ த ர க பாத க தைர ப வைத எவரா காண
இயல ைல. ர க அைன தைர அ ேவக பற
id
வ வைத ேபா ேற ேதா ய . மைல க ற யதா
ெவ ற ர பைட ேவக த யதாக காண ப ட .
ெவ ற ர பைட ெந ய தன கவன ைத
பைட
ப ள ெப ற ெச
த ’ என எ
ெகா ேட ர ைய
gu
க , ‘இேத ேவக
ய ெச
ேனா ெச
க
அவ க ேமா னா
தயாரா க ...” என
னா .
an
ெச பைட ேந ேந ஏ வ தா வா க எ
எ பா ராததா ேமா ய பைட ன ைறயான அ வ
டமாக காண ப டா க . ர ர க ெந காம அ க
di
இைடெவ ட காண ப டா க . ெச க க டைள எ த

ேமா ய ர க அைனவ ர ைய ேனா ெச னா க .
வ ைச ற தசவ க அைனவ ைக ட
.in
ஈ ைய தா ெகா ரான ேவக ெச லலானா க .

வ ைச காண ப ட ர க அைனவ ைக வா ைன
தா ெகா ெவ ற ர ர க தைலகைள ெகா
w
த ள தயாராக காண ப டா க .
அ ேவக வ ெச பைடைய த
w
அ பத தசவ க , பைட ைமய ேமா ய இளவரச

ெச க , இட ற ற ண ல ம வல ற ற
w
ெத ைச மாத ட நாயக ஆ ேயா த த பைட ன ட , ெவ ற

ர பைடைய ேமாத வைள தா டலா எ
ைன தயாராக ெச ெகா தா க . எ ைக த
ெப பைட அவ க ெப ந ைகைய அ த .
ெவ ற ர பைட ன ெவ அ ெந தா க .
in
தசவ க ஈ கைள ெகா தா க . ெவ ற
ர ர க ெந ய ஈ ைய ேனா எ ய ஓ னா க
தசவ க . அ ெபா , ச ேற உயரமான இட அ ேவக
e.
ற ய ெச இைட ைவ த வா கைள அ த
ேனா எ தா . இ பைட ர க இைட ப ட அ த
id
ெவ ைய ர த காைல ப க கைள ெகா
பா த அ த வா க வ ைச ற நா தசவ கைள
ம ச த . ெச வாைள எ த அ தகண ைக
ைவ
ம
த
ற ேமா ய கைள
கைணகைள gu
வா கைள , ேகாடா கைள
னா க
தா
ெச
த அ
வ ைச
பைட ர க . ைக
பைட ர க
an
ெதா த கைணக வ ைச எ த தசவ க
க பா தன.
வ ைச ெகா த தசவ க ம
ச ெகா த ேபாேத ேகாைட இ ெயன ெச ெவ ற
di
ர பைட ர க ேமா ய பைட அ ேவக தா க .

ேமா யைர ெந ய ைக ைவ த ேவ ைன எ த ெச
.in
ர அ வ ைற த டா . ைமயான ைனைய ெகா ட

அ த ேவலான ெச ைய எ பா ெகா த தசவ
மா பா ப கமாக ெவ வ த . ேவ னா தா க ப
ேழ ட த தசவ மா ற ேவ ைன
w
ெகா அைத இட ைக , வா ைன வல ைக
ைவ ழ ெகா ேட ேமா ய பைட வ த ேவக
w
அ ேவக ஊ னா .
வன இ ப ெகா ட கா கா த
w
ச கைள எ ெகா அ ேவக ஊ வைத ேபா ெச
ேமா ய பைட ஊ ெச ெகா தா . கா த
பாைத இர ற சா ப கைள ம ேம ெச வைத
ேபா ெச தா த ேமா ய தைலக பற உட க
in
ம த யாக ெகா தன.
ெச எ ண ஓ ட ைத அ கா ெசய ப
ெகா ததா ெச யா எ அவைன ேநா வ த
e.
ேமா ய க ஆ த கைள த எ தவ கைள ெகா
ேபா ெகா ேனற த . ச யச சனான1 ெவ ேவ
id
ெச இர கர க ழ ற வா ம ேவ
ஆ யவ னா ெச ைய ஒ வரா ெந க இயல ைல. அவன
பாைத ட ேமா ய க தைல ம ைகக ம
த யாக
தா ெகா
ெகா
ேவள கார பைட தைலவ அ
தா . அவ gu
தன. ெச
உ
ைக ம
னா
ைணயாக அவர ேபா

அவன
கைண ட
ர க
an
அதகள ெச ெகா தா க . வா ைன ஓ ெகா ெந ய
ேமா ய ர க மா கைணக பா அவ கைள சா தன.
இர ர பைடக ேமா ெகா ட கவச
அ க படாத ேமா ய பைட ர க க ேசத ைத ச தன.
di
வ ைச ற ேமா ய ர க ர டன. அத
அம த ர க எ ய ப டா க . எ அம தவ க
.in
ெவ ற ர பைட ன ேவ க இைரயானா க . ேமா ய

ர க அ த கவச ைத ெகா ேமா ய
உ ைர தன ேவ க . ெச ம அ ர ர க
ேமா ய பைடைய ெகா ேட ேனற ெதாட ய
w
அ தகண மேக ர வளவ , இ ட தைலய இர

ற பட ேமா ய பைட வ ைச ைல
w
ர கைள ெகா க ெதாட னா க .

இர பைட ர க உ ரமாக தா ெகா தா க .
w
ர க ஒ ட ஒ ேமா ெகா டன. ஆ த க
ேமா ெகா ட ெபா உ வா ன. ேவ க ேமா ய மா
பா தன. ேசாழ ர க உ ைர ேமா ய ஈ க தன.
ெச ம ெச பைட ன எ தைன ரமாக ேபா
in
ேமா ய கைள கண ெகா ெகா தா
ேமா ய பைட ன அ த பைட பல ெச பைட ன
இழ ைப ச க ெதாட னா க . ஒ ெவ ற ர பைட ரைன
e.
ஏெழ ேமா ய க தா ம ச தா க . த ைன ப
ேப வைள தா னா அவ க ஐ ேபைர ெகா
id
ேபா ர ட ம ைண த டா க ெச ர பைட ன .
அ ேவக ெவ ற ர பைட ன ேமா ய கண
ேமா ய க னைடைவ ச க ற த கைள ைல ப
ெகா
ேமா ய
வ ைச
எ
தசவ
தா க
க
gu
ெதாட னா க .
ட த ட
த ேமா ய க
அ
தா த
வ ைச
தா க .
ெவ
ற
ஆனா ,
றப ர
an
பைட ன ேசதமைட னைடைவ ச க ெதாட னா க .
கால கட க கட க ேமா ய பைட ன தா த ேவக
அ கமா ெகா த . ெச ர பைட ன தா த
ஏ ப ெச க பைடைய வ நட ெகா தா . ச க ,
di
ெகா க ச த எ ேமா ய ர கைள அ வ க ெச

தா க ெச ெகா தன. ேசாழ ர பைட அ ேவக ர
.in
பைட தா தைல ெச க , ண ல ம மாத ட நாயக

ஆ ேயா றைம ட எ ெகா தா க . ெச க ர
ேமா ய க ெப உ ர ைத அ த .
w
பைட ைமய க டைள ெகா த

ெச கைச க ட தா ெச . உடேன ெச , “அ ,
என பா கா ப ...” என க டைள டவ ெச கைச ேநா
w
தன ர ைய னா .
எ த ெச க பா கா ர க தைலைய ெகா
w
ேபா டப ஆேவச ட ேன ெச ெகா தா ெச .
ெச ைய ற ம ெதாைல தா க ய
ேமா ய கைள அ ம அவர பைட ர க கைணகைள ெச
ம சா ெகா தா க .
in
ெப ரதா டவ ட ேன ெகா த ெச ைய
க ட ெச க ைக அவன வா ைன உ ெகா அவைன
எ ெகா ள ர ைய னா .
e.
அ ெபா ெச கைச த ய ேமா ய மாத ட
நாயக ெச ைய த த ேன வ தவ தன ர
id
ர க ட ெச ைய எ ெகா டா .
மாத ட நாயக ர ர கைள அ எ ெகா ள மாத ட
நாயகைன
அ ேவக
ைகைய ஓ
இட ற
ெச ேந
தா யவைன ேநா
gu
ேந
வ த மாத ட நாயக ெச
எ ெகா டா . ஆேவச ட
தன
வா ைன பா ச
யவ ேவகமாக ைகைய இற னா . மாத ட நாயக
ேவ ைன ெச ய
an
ெச தன வா ைன னா .
மாத ட நாயக அல னா . அவன வா ைன தப ேய
டப அவன வல கர ம த யாக ேழ த .
di
வா ைன னா . மாத ட நாயக தைல உட

பற ெச ெகா த .
.in
எ தவ கைள ெகா ேபா ட ெச ெதாைல

ெகா த ெச கைச ேநா னா . அவ பா ைவ
மைற ேபா தா .
w
தன ர னா , பல னா ெச ெதாட ேமா ய
ர க ஊ ெச ெகா தா ேமா ய ர க
எ ைக பல மட அ கமாைகயா ெச ர க
w
ைல ைலய ெதாட னா க . ஒ க ட ேமா ய ர க

ெவ ற ர பைட ர கைள ெகா
w
தா னா க . ெவ ற ர பைட ன கர க டா க ப டன.
தைலக டா க ப ேழ தன. ர க ேவ க
பா ேழ தன.
ேமா ய தா தலா ெவ ற ர பைட ன இற
in
ெகா தா க . தன பைட ேமாசமாக இழ ைப ச
ெகா பைத க ட ெச ைக ஒ எ னா . ெச
ைக ஒ எ த அ இைட ைவ த ெகா ைன எ
e.
ஊ னா . அ ெகா ச த எ த ேபா
ெகா த இ ட தைலய , மேக ர வளவ த த
id
பைட ன ட த வா னா க . அ ெச த ைன
தா க வ த ர கைள ெகா யப ேய அ த ேபா கள ைத
அ ட வா னா .
ெச
ேமா ய பைட
ைன
ெவ ற ர
guபைட ற
ர ட ெதாட ய . அ ச ப
ைவ
ட
வா
ஆ த கைள எ தப ேய ேமா ய க
ெச க
ர க
ர ட
an
ெதாட னா க . ேமா ய தா த ேவக ைத ட ெவ ற ர
பைட ன த க ேவ எ ற உ ேவக அ கமாக
காண ப டதா தா த த தா க . அ ப னா
ெச ற ர க ஆ த க பா ேழ தா க . ேழ
di
த ெவ ற ர பைட ர கைள தப ேய ேமா ய க

ேன னா க .
.in
வா க ெதாட ய ேபா கைட யாக ற ப ட ெச

ேமா ய க ர ட ர ட அ ேவக ெச ெவ ற பைட
த ைமயாக ெச ல ெதாட னா .
w
அவைன ெதாட தா க ஒ ெமா த ெவ ற ர

பைட ர க .
w
உ பய வா ஓ ய ெவ ற ர பைட
ர கைள ேவ ைடயா வத ர ெச ெகா தா க
w
ேமா ய க . ெச பா ேமா ய ைலைய
க கா தப ேய அவ ட வ ெகா த இ ட தைலய
ம மேக ர வளவ ட க டைளகைள ெகா தா .
ேவக ைற தா ேமா ய க ர க ெந
in
எ ற ைல ெச பைட ன ெச ெகா த ேபா
அவ க பாைதைய இைடம ப இ ப க எழ
ெதாட த . ெச ட ைக ஒ எ னா .
e.
ைக ஒ எ த அ தகண மேக ர வளவ அவன
ர பைட ஒ ப ைய அைழ ெகா ேநராக ெச ற
id
பாைத ெச ற வல ற பாைதைய ேநா னா .
ெவ ற ர பைட ஒ ன த யாக
ெச வைத பா த ேமா ய
ஆனா , ர க கைன ச த gu
ய பைட தைலவ , “யா
ேவ டா ” என உர க க டைள டா .
ம ர க
ெச ல
an
ர அவர க டைள த வ ைச ெச ெகா த
தசவ க ைண தைலவைன எ வத அவ வல ைகைய
உய மேக ர வளவைன ர ெச ல க டைள டா .
அவன க டைள எ த அ தகண ல ர ர க
di
மேக ர வளவைன ர ட ெதாட னா க .

ேமா ய பைட ர க யா ேம பத ட ேநர
.in
ைட க ைல. கண ேநர கவன ைத தற தா பய ெச

ெவ ற ர ர க பா ைவ மைற வா க எ ற
ைல. ய பைட தைலவ ண ல ெச க அ ேலேய ெச
w
ெகா தா .
ெவ ற ர பைட ஒ ன ெச றா
w
ெச ைய ெதாட ேத ெப வா யான ேமா ய க ெச லலானா க .

கால காலமாக ந ைய கட க யாத ெவ ேமா ய கைள
த . பய ெச ெச ைய ெகா டா ெமா
w
ெபய ேதய எ க ேவ எவ யமா டா க . ற எ
இ ப எ ைன ேமா ய க அைனவ
ஆேவச ட ெச ெகா தா க . ர ெச ைன
ேமா ய பைட ர க அைனவ க பா ைட இழ தா க .
in
வா ெச பவ க அவ க ேபா ெவ ைய பல மட
அ க ப த .
அக காண ப ட அ த பாைத ேன ெச ல தாக
e.
க ெதாட ய . ெந ர ெச ற றேக ந கா டா
பாைத அ எ பைத ெவ ேநர க ேத ெகா டா க
id
ேமா ய க . கா ேபா த அ த கா டா ந ைய
இர ற உய காண ப ட மைல க க அட த
த க ம ட தன.
ெகா
ெவ
பாைத ேலேய
ற
ெதாட
த பாைத ெச
ர
gu
பைட ன அ த
ல ெச ல ேம
கா டா
அவ க
கலான
ெச
ெகா ேட வ த .
an
ஒேர ேநர ப ர க ேம ெச ல யாத ைல.
ெச பைட ர க ெப ரம ட ெச ெகா தா க .
இ ப க உய காண ப ட மைல க ம ட த
பத ர க ர க ேழ ழலானா க . ேழ
di
தவ கைள னா வ த ர க அைன ெகா றன.

ெவ ற ர ர க அ ேவக ெதாட ெச ல
.in
ெச ல ெச தன ர ேவக ைத ைற தா . அவைன கட
அைன ர ர க ேனா ெச லலானா க .
கா அம த ெச ைய அைடயாள க
w
ெகா ட ேமா ய க ைக ைவ த ேவ கைள ,

வா கைள அவைன ேநா எ அவைன சா க ய றா க .
w
ர வ த ேமா ய க ஆ த க ெந காத வைக இைடெவ

இ ப ேய அ ேவகமாக ெச ெகா தா ெவ ேவ ெச .
w
ெவ ற ர பைட வ ைச வ த ெச
ேதா மா த ைன எ ர அம தப ேய
னா . கா பாைத மாறாம ெச ைய ம ெகா
அ ேவக ெச ெகா தா .
மா த அ பறா ஒ ைற கைண
in
எ த ெச நா னா . வ ேம இ
னா
ெச ய ப ைமயான ைனைய ெகா , இற ற
ஒ ைற ெகா ட அ த நாராச கைணைய நா தா .
e.
கா ைற ெகா அ ேவக ெச ற அ த கைணயான
றாவ வ ைச நா காவதாக வ ெகா த தசவ க
id
ைண தைலவ மா கவச ைத ைள அவன இதய
இற ய . மா கைண பா த அ தகண ர
எ ய ப டவ ேழ தா . னா வ ெகா த ர க
அவைன
ெதா
வைத தன.
எ தா
கைணைய
ெச . ர
ெபா
gu
அ த
அ ேவக
கைணகைள
வ ெகா த
an
ேமா ய ர களா மா ைப ேநா வ கைணைய ெகா லகேவா
அ ல அதைன த டேவா தள கால அவகாச
ைட க ைல. கா ல அ ேவக
ெச ெகா தா அவன தவறாத கைணக அைன
di
த இர வ ைச வ ெகா த தசவ க மா
அ த பா அவ க உ ைர தன. தன
.in
கைணகைள இர , மாக ெதா அ ேவக எ ய,

தவறாத அவன கைணக தசவ க உ கைள தன.
ெச தன ேவக ைத ைற தா . அத க ெமா த
w
ெவ ற ர ர க ேவக ைத ைற க ெதாட னா க .
ேவக ைத ைற த ெச ர ைய னா . ேந
ேந ற ெச ெதாட ைக ைவ த
w
கைணகைள இைடயறா ெபா தா . தசவ க அைனவ கவச ைத

அ ைக வா ம ஈ கைள ம ேம தா ததா
w
கவச ைத ெகா உ ைர ெகா த
ெச கைணக அவ களா த க இயல ைல.
ெச ைணயாக அ ம அவர பைட ர க கைணகைள
எ ேமா ய கைள ெந க டாம ெச ெகா தா .
in
தா வத ேன ய ர க உ ைர
ெகா தன ெவ ற ர பைட ன கைணக .
ர அம த ேமா ய க ர ச ய ச ய ர க
e.
ேமா ய ர பைட , ெச ெவ ற ர பைட
இைட காண ப ட ல ைத ர ப ெதாட ன.
id
ேமா ய ர பைட ர க ேனற யாம த
ெகா தா க . வா ெச ற ெவ ற ர ர க
ேந ேந தா வா க எ அவ க கன
எ பா
க க ம
வ ைச
க ைல. இர
பைட
ேனற
னா
gu
ப க
யா
ர க
எ ற
த க
ைல
ம
க இத
ய மைல
ேம
ேமா ய க
an
ர பைட ைமய ப ெகா த ெச க ,
“எ ன ஆன ? பைட ேனறாம எத காக ற ?” என ஆ ர
di
க னா .
ண ல அைம யாக, “ெச நா
ெகா ேடா இளவரேச...” என ெத தா .
.in
“ யா???”
“ஆ இளவரேச... நா வசமாக ெகா ேடா ” அவர
w
ர வ த ம ட த .
“தசவ க ைண தைலவ வ ைச எ ன
w
ெச ெகா றா .”
“ேதா ஓ யவ கைள ர ய ேபா ெவ அவ தன
w
அ ைவ இழ பா இளவரேச. அவன டா தன னா
நா ெகா ேடா .”
ேமா ய ர ர க நக வத ட இட லாம
ரம ப ெகா தைத பா ெகா த ெச க ,
“ வா ேவா ... இ ெபா நம இைத டா ேவ வ இ ைல”
in
என க டைள டவ ரம ப ர ைய னா .
ேமா ய ர ர க வா க ெதாட னா க .
அ ெபா அவ க ற கைணக சரமா யாக
e.
அவ க தன. உட கைணக பா ர க
வ னா கத னா க . பல ேழ தா க . மேக ர
id
வளவ பைட ட அவ கைள றமாக வரேவ
ெகா தா . ெச றேபா உட ெச ற பைட னைர ட
இ ெபா அவ ட இர மட அ க ர ர க
ெகா
வசமாக
ற
தா க .
பவைன ேபா
gu
வா ய ெச
ெகா டைத உண த ேமா ய இளவரச ெச
ெபா
க ,
an
“ந பைட பல இர டா ர ேம . ர அம
ர க கைணகைள மைழ ேபா ெபா எ ல
ேபைர ம சா க ” எ உர க க டைள டா .
di
ேமா ய ர க அைனவ ஒ வைர ஒ வ பா

ெகா டா க . அ ெபா ண ல , “இளவரேச, ந ர க ைக
இ ெபா ம கைணக இ ைல” என வ த ட
.in
ெத தா .
“ ம கைணக இ லாம எ த மைடயனாவ ேபா
ற ப வானா?” என ஆ ர ட ன னா ெச க .
w
“ந ர க தசவ க ம ேம ர
பய ெகா கைள ஓரள தவறாம எ வா க .
w
தசவ க த வ ைச இற ேபானா க . ந ர
ர க ைன இய வத த யானவ க ைடயா . அ ர
w
தா த ஈ ம வா க ம ேம பய ப எ ந ர க
ற ப வ டா க .”
ண ல யைத ேக ெப ஆேவசமைட த ேமா ய
இளவரச , “ஒேர ேநர இர ற ேன தா த
ெதா க ” என க டைள டா .
in
இர டா ர ேம ப ட ர ர கைள ெகா ெப
வ ைம ட அ ெபா ெச க காண ப டா அவன பைட
வ ைச ப ேப , வ ைச ப ேப
e.
ஆ ேயாரா ம ேம ெவ ற பைட ர கைள ேந ேந தா க
எ ற ைல த ள ப தா க .
id
ெப பாலான ர க ைக ஈ கைள , வா கைள
ம ேம தா தா க . ந கைரைய ைக ப ய ேம தசவ க
அைனவ இ ம கைண பய படா எ அ ேவக
தா த
மைல க
உக த எ
இட ற
த க
ஈ ம
வல றgu
வா
, அவ க
மா தா க .
உய
ட த
காண ப ட
ல பர
an
வ ேமா ய ர க உட க த ட தன. த ட த
உட கைள தப ர க ெகா தன. இர ப க
உய த த க வ ேய ர கைள ெச த க
di
ய மா எ ேமா ய க ல ய தா க . ஆனா , ர க
த க வர இயலாதப ெகா டன.
எ ன ெச வ எ ெத யாம ெபா
.in
ெகா த ேமா ய பைட ர கைள ேநா ய ெவ ேவ ெச

ர ேழ தா . உட வ ப த ேமா ய
எ றவ க ெப அ தைல ஏ ப த .
w
ைக ைவ த ைன னா ெச . அ
ெகா த ர ஒ வ அைத வா ெகா டா .
w
க த அ பறா ைய கழ ேழ எ தா .
தைல அ த தைல கவச ைத கழ எ தவ
w
ைக அவன ெவ ேவைல ம தா ெகா இர ட ேன
ைவ னைக ஒ ைற ம ெவ ப னா .
“ஒேர ேநர இர ற ேன ெச
தா க ” என உர க க னா ெச க .
in
ெச க க டைள எ த த க னா
ெகா த ர கைள ெப ரம ட கட ெச ைய
e.
ெந னா க ேமா ய க .
அ ெபா அவைன ேநா ேமா ய ர ர ஒ வ
வா ைன ஓ ெகா ெந னா . ைக ைவ த ட
id
ெவ ேவைல அவன உட பா னா . ெப ெக த .
ம சா தா அவ . ேம இ தசவ க ெந னா க .
அவ க
ைவ
அவன
ர
ஒ வ
மா
ெதாைல
பா
எ ய ப ம
டgu
வ ேபாேத அவைன ேநா
த ேவ ைன எ தா . அ ேவக
ைக
பா த ேவலான
வ யாக ெவ பட
தா . அ தகண
an
இைட ட உைற ைவ த வா ைன ைக
எ தா .
ர வ த தசவ த வா ைன ெச தைலைய
di
க ேழ அ ேவக னா . தன க ைத ேநா
வ த வா ைன தன வா னா த த ெச அ தகண
அவன க தன வா ைன பா அவன க ைத ப
.in
ர இ எ தா .
அ த ெந ய ேமா ய கைள ஒ ெவா வராக ெவ
ெகா தா ெச . அவன தா த ேவக ைத ,
w
அத ெகா ைமைய க ந ய ேமா ய க தய க ட

கலானா க . ேமா ய க ஒ ெவா வராக த பட இ வ
w
இைட ர க எ ைக அ க க ெதாட ய .
அ ெபா ெச இர ற இ ட தைலய
w
ம அ ஆ ேயா ப கபலமாக வ ெகா டா க .
“ெச ற றா எ ற ேபாேத தா க க
ேவ ” என உர க ய ெச ேன னா . அ தகண
இ ட தைலய ம அ ஆ ேயா ேமா ய ர பைட னைர
in
ேநா ேவ ைன ஓ ெகா தானமாக ெச றா க . அவ க
கர க ர அம த ேமா யைர ெகா க
ெதாட ன. ற மேக ர வளவ ர கைள ெகா
e.
ர அம த ர கைள ம ைண க வ ெச
id
இர ற ெவ ற ர பைட னைர ெந ய
ேமா ய ர க த ப ெகா தா க . த க
ட த உடைல , டமாக ெகா த ர கைள கட க
ெச
யாம ேமா ய
த த
பைட
ர க ண ெகா
வைர ேமா ய கைள
ர க . gu தா க . கைணகைள எ
ெகா தா க
an
ேமா ய பைட ைமய ெகா த ெச க ,
ய பைட தைலவைர ேநா இர ற ெச பைட
ர க தானமாக ெந ெகா தா க . எ ப தா தா க
ப டா ப ர களா ம ேம ெச பைடைய தா க
di
ததா ெச பைட ர க அவ கைள எ ெவ

.in
ஒ க ட ேன ட த ர க உடைல , கா டா
ப ஓ ெகா த ேமா ய ைய க ட ேமா ய
ர க ரள ெதாட ன. ன கா கைள கைன தன.
w
அம த ர கைள ேழ த ட ெதாட ன. ர க
ெப பா ப ர கைள அட ெகா தா க .
w
ைல ேமாசமைட டைத எ ய ெச க அ
ெகா த ய பைட தைலவைர ேநா னா .
w
ஆனா அவர தைலேயா ல ைத ெநா யப இ த .
அ :
1. ச யச ச - ஒேர ேநர இர கர
ஆ த கைள ஏ எ த த த மா ற இ லாம ேபா
in
இல ைன தவறாம அ பவ க ச யச ச எ ெபய .
அ ன இர கர ைன தா கைணகைள
தவறாம எ வதா அவ ச யச ச எ ற ற ெபய உ .
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
21 ெசன்னி ன் த்ர
in
தாண்டவம்
e.
ஆ ேவச தைனைய இழ ெச ட வசமாக
id
ெகா டைத எ கவைல ட ெகா தா
ெச க . கா தார , த ச ல ெவ ைய
ேத த த அ ர
பாதாள
அைம யாக
அ
த
தா த
டைத எ
ெகா
ைவ தா க ?” என ேகாப ட
gu
ெத னக
ய ெச
ேதா இ ப
க , “பைட தைலவேர,
கவா இ ரேசைன ேத யா த கைள
ன னா .
ப
an
“ெவ ற ர பைடைய ர வ வத நா
க ேவ இளவரேச. இ த ைலைய நா
எ பா க ைல.”
di
“அ என ெத பைட தைலவேர. இ த க
நா எ ப த ப ? ேபா ேதா ேத க எ ப நா
.in
ேப ?”
அ ெபா ண ல , “இளவரேச, நா இ த கைள
எ ப உ ட ெச வ எ ப ப
ெகா ேற . தா க ேத ைய எ ப ச ப எ ேக
w
ெகா க ?” என ச ேற ேகாப ட ெத தா .
“இ ெபா எ னதா ெச வ ?”
w
“என அ எ யவைர இர ேட இர வ க தா
ெத ப ற !”
w
“எ ன அ ?”
“ஒ சரணைடவ ?”
“இர டாவ எ ன?”
“ ர மரண !”
in
“இர ைட டா ேவ வ இ ைலயா?”
“இ ைல இளவரேச.”
e.
“ேபா ேதா எ ட சரணைட உ ைச
வா ெகா ஆ ய ேதச ெச றா ந ைம எவ
id
ம பா ?”
“இ ேகேய ேபா ர மரண ைத த வலா இளவரேச...”
“ேபா
ஆ யவ த
“ஆ , ற
வ
ர மரண
ெப ைம ட
ழ ைத
gu
அைட தா நம
வா க .”
ந கைதகைள தா
ர ைத
ர
ேமா ய
ட
an
உற கைவ பா க .”
“ேபா ெச ர க ட ெச க ர ைத
பாடமாக வா க ” என ய ெச க ைக ைவ த
di
வா ைன உய னா .
அ ெபா , “இளவரேச” என எ த ரைல ேக
இளவரச , ய பைட தைலவ பா தா க .
.in
அ ேக ர ஒ வ ர ப ட அம தா .
அவைன ேநா ய ெச க , “எ ன?” எ ன னா .
w
“எ ட ஒ ேயாசைன இ ற !”
‘எ ன ேயாசைன?’ எ ேக க ெச க வாெய தா .
w
ஆனா , அத ெகா ட ண ல , “உ ட ேயாசைன

ேக டா ம . இ ைலேய வாைய ெகா க டைளைய
w
ம ைறேவ ” எ ேகாப ட ெத தா .
ேமா ய ர வாைய ெகா டா .
அ ெபா ெச க , “பைட தைலவேர, ச ேநர
அைம யாக இ க ” என ெத தவ , “எ ன ேயாசைன
in
ைவ றா ? உடேன ” என க ைட டா .
“ ர க அைன ர ஓட ெதாட னா ந மா
e.
எ இ த ட இளவரேச.”
“ ர க அைன எ றா ?”
id
“ந ைம வைள ெவ ற ர கைள
ேச தா ேற .”
“அ சா யமா மா?”
“சா
“எ ப ?”
யமா இளவரேச.”
gu
an
“இேதா...” என ய ேமா ய ர ர ேசண
ெதா ெகா த ைப ைகைய ைவ த
ெபா ஒ ைற ைக எ தா .
di
அைத பா த ேமா ய இளவரச ெச க வாயைட

ேபானா . அ ெகா த ய பைட தைலவ , “ேதவ
அ ர ...1” என வாைய ள தா .
.in
அ த ேதவ அ ர ைத ைக வா னா ெச க . அ
க கணமாக காண ப ட . ேத கா வ வ ைத ஒ த
அ த ேதவ அ ர . அத ெவ ற க ைம ற இ னா
w
ெச ய ப த . அத ேதவ அ ர ம ர லான ெவ
ெபா க இ கமாக அைட க ப தன. அ ஒ
w
ெவ ப ெகா த . அைத க ட அ
படாம , “இ உன எ ைட த ?” என ன னா .
w
“என பா ட ஒ ய கார . இற பத எ ட
ெகா தா . ‘இ த அ ர ைத எ ெபா உ டேன ைவ ெகா .
உ அபாய ஏ ப ேபா ம பய ப ெகா ’ எ
தா ” என ெத தவ , “இளவரேச, அ த அ ர ைத
எ ட ெகா க . அ இட ப ம ர ெபா க
in
ேதா ப டா ேதா எ ேபா ” என ெத தவ
இளவரச ைக இ த ேதவ அ ர ைத வா ெகா டா .
“ேதவ அ ர ைத பய ப த ெந ேவ ேம? இ ெபா
e.
ெந எ ேக ெச வ ?” என ன னா ய பைட தைலவ
ண ல .
id
“அத எ ட இ ற ” என ய ர
ர ேழ ர ேசண மா த
ைப இர க கைள எ தா . ெந கமாக ெகா த
ர க இைட
க க ேமா ெகா ட
ெகா டன ச க . அ
உ வான
ல
gu
ச கைள ேசக க கைள உர னா .
ெபா னா உடேன
கைள ேபா ந ஊ னா .
an
க எ ய ெதாட ன.
அ த கைள ைக எ தவ , “இளவரேச தயா ...” என
எ ர தா னா .
di
ேமா ய இளவரச ய பைட தைலவ ட வா க

ெதாட ய அேத ேநர ெவ ற ர பைட ர க அைனவ
ெச க டைள காக கா தா க .
.in
அ ெபா அ ெச ட , “ேகா இளவரேச, ேமா ய

அைம என ச ேதக ைத ஏ ப ற ” என எ ச ைக ெச தா .
w
இ ட தைலய , “ஏேதா, ெப ய ட றா க ” என
ெத தா .
w
ெசய பட யாம ர க அம த ேமா ய ர கைள

பா தப ேய அைம யாக ெகா தா ெச . ற , “அவ க
அவ க வா ஒ ந ல ைன எ க . அ வைர
w
நா கா ேபா ” என ெச ெகா த ேபாேத ர
அம த ர ஒ வ , “இளவரேச, ேமா ய பைட
ெர ஓ ட ைக எ அட ட ” என ெத தா .
“ ைகயா?”
in
“ஆ இளவரேச”
அ , “ேமா ய க ம ர த ர க ைக ேத தவ க . நா
e.
எ ச ைக ட இ ப ந ல ” என ெகா த ேபாேத
ேமா ய ர ர ெச ெகா த இட ைத ேநா ேதவ
அ ர ைவ எ தா .
id
ைகைய க யப ேதவ அ ர ெச ைய ேநா பற
வ ெகா த . அைத க ட ெச இைட ைவ த
அ
வா ஒ ைற
ெச
ெகா டா க
எ
. gu
னா . அேத ேநர
அவைன அைண
ட தைலய
கவச ேபால
,
an
வாளா தா க ப க ைகைய க யப ேழ த
ேதவ அ ர ெவ த எ எ பா தா க . ஆனா , அ த
வாண ைக ட ெந ைப ம க , ‘ ” எ ற
ச த ட வாண ஆன .
di
ேதவ அ ர எ ய ச த ைத ேக ர க ல
ர டன. கா கைள கைன ெகா ய ெதாட ன.
.in
இ தா சமய எ ேமா ய க ெவ ேயற ஆய தமானா க .

அ ெபா கா கைள ெகா ெப கைன ஒ ைற
ெவ ப னா ர க அரசனான கா . அவ எ ய
w
கைன ச த ைத ேக க யாத ர க அைனவ கா கைள

ெபா ெகா டா க .
w
அ த ெப கைன ச த ைத ேக ட ர க
அைன அட ன.
w
தன ெந கமாக ெகா த ர ர கைள ,
அட காண ப ட த கைள , ற , ற
ெந த ெவ ற ர பைட ர கைள ேநா ய
in
ெச க ர ட பா ெகா தா . ற , “இர
ப க க த கைள ெவ பாைதைய உ வா க . இ த மரண
ழ த க ேவ ” என ர எ னா .
e.
ெச க ர எ
த ேம ர க ற ர க ல
ேழ இ ற தைர ெவ பாைதயைம க
id
ெதாட னா க . அ ெபா அவ க யா எ பா க ைல. ல
எ கைணக பற வ இர ற க
ெதாட ன. ேவகமாக பர ன. ைக ம டல ழ ெதாட ய .
தாம ப
கைட
ேபராப
ட
எ
ேதா
gu யைட டதனா
உண த ேமா ய இளவரச
ய பைட தைலவைர ேநா , “ந
அத
ர கைள கா க ேவ
ெச
ெம
ேம
க
an
இ த ேபா ைன ெகா வர ேவ . இ த ேபாைர
ெதாட ைவ த நாேன ைவ ேற ” என யவ
ர ைய த டா .
di
ர ெச ைய ேநா ேன ய . ேமா ய பைடைய

ெவ ேய ேன வ த ெச க ர ற ெச ைய
ேநா நட தா . அவன இட ற ய பைட தைலவ , வல ற
.in
அவன ெம காவ ைண தைலவ ஒ வ நட

வ ெகா தா க .
ர கைள ல ெச ைய ேநா நட வ த
w
ெச க , “உன சாம ய தா எ கைள கைவ டா . நம

ர இ த ேபா ைன மா க ” என ய ெச க
w
ைக ைவ த வா ைன உய னா . அவ ைணயாக
ய பைட தைலவ ண ல ம ைண தைலவ வா ைன
ைக தா னா க .
w
வ வா ைன உய ய அேத ேவைள அ ம
இ ட தைலய ஆ ேயா வா ைன ைகக ஏ
ஆய தமானா க . ைகைய உய னா ெச . இ வ வா ைன
in
உைற ேபா ெகா டா க .
ெசவ ைய ேநா நட வ ெகா த ேபாேத
ெச அவ கைள ேநா நட தா . அ ம
e.
இ ட தைலய ெச ைய ெதாடராம ற இட ேலேய
id
அ ெந ய ேபா வா ைன உைற உ னா
ெச .
ைக
ெச
ஒேர ேநர
ைவ
த தப ேய எ
க , ண ல ம
ெச ைய ேநா
த வா ைன
ெகா
gu ைண தைலவ
வா ைன
ய ெச
த ெச க
வ
ஆ ய வ
னா க . அேத ேநர
வா ைன
மா எ
an
உைத தா .
இர ட னா ெச தா ெச க .
வா ைன னா இ ெகா ட ய பைட தைலவ
di
ண ல வா ைன ஓ ேவகமாக ெச லா ற ைத
ேநா இற னா . வா ைன ழ னா ெச . ய
.in
பைட தைலவ வல கர பா யாக ேழ த .

கர ெப ெக ெகா த ேபாேத அவர ஒ
காைல மா கா மா ைக வா னா ெச .
w
தைர தா ய பைட தைலவ ண ல . அவர

க ப ட கர ம கா ெப ெக ஓ ய .
w
அ ைண தைலவைன ேநா னா ெச . அவன கர

ந ெகா த . க ேகாப ட ெச அவைன
ெந னா . ெச வ த கைள ேநா யவ ந ய கர
w
வா ைன தவற ட .
உடேன ெச கால த ைண தைலவ , “தவ
ெச ேட இளவரேச. க ைண உ ைச அ க ” என
ம றா னா .
in
“ெச ட ர ட ேபா யாசக ேக தா ஒ ேவைள
ைழ கலா . ஆனா , க ைணைய எ பா த உ
ெப தவ ” என யவ வா ைன ஓ அவன ந ம ைட
e.
ெவ இற னா .
உ ச தைல இற ய வா மா வைர ெவ ள க
id
அவன தைல இர டாக ள ேழ த . உட ெத த
ெச மா ைப நைன த .
ெச
பய ைத க
அவனா எழ
கைச ேநா னா
டா . ெச
யாம
உைத த
gu
ெச
ேழேய ட தா .
. அவன
மா ெப
க
உைட
மரண
ததா
an
ெச க தைல கவச ைத கழ எ தா ெச .
அவன க ைதேய ேநர பா ெகா தா . ற
அவன தைல ைய ப அவைன இ ெகா வ த ெச
“இ த அ ற த வராக ரைன க ைவ க ”
di
என க டைள டா .
அ தகண அ ர அம த ர க இ வ
.in
அவைன கைவ தா க .
அ ெபா ண ல ெவ ட ப ட கர ,
கா ெப ெக ெகா தா ெச ைய
w
ேநா , “இளவரேச, த கள நா தா த ெதா த

தவ தா . அத எ கைள ம க . ெச க ஒ ேபரர
இளவரச . அத காகவாவ , அவ உ ய ம யாைதைய அ க
w
ேவ ேற ” என இைற னா .
ெவ ற ர ர கைள ேநா ய ெச ய
w
பைட தைலவைன கா யப ேய, “இவன ைக கா கைள
ெப ெக காம க ர ட அைழ வா க ”
என ெத தவ ெச கைச கா , “இ த பரேத ைய நட ேய
இ வா க ” என க டைள ெச றா .
in
ெச ெவ ற ர ர ஒ வ , “ேமா ய ர க
அைனவ ஆ த கைள ர ேசண ேலேய ைவ
ர ற ைககைள உய ம சரணைட க ”
e.
அவன க டைள எ த உடேன ேமா ய ர க
id
சலசல ஏ ப ட . ேமா ய இளவரச ெச க அக ப டதா
சரணைடவைத த ர ேவ வ ைல எ பைத உண த ேமா ய
ர க ஆ த கைள ெமௗ கலானா க . ர க ற
ம டா க . ர க த யாக
ெச
இளவரேச? ைற
ட வ த அ
அைட
gu
ெகா தன.
, “சரணைட த
ட மா?” என
ர கைள எ ன ெச வ
ன னா .
an
“அவ க ெச ல . க !” என ெத தா .
அ தகண சரணைட த ர க அைனவ
க ப டா க . ேமா ய ர கைள ெவ ற ர பைட ர க
di
எவ த க ைல. ட ச ைன ஊ ம ப க ம
ெகா த மேக ர வளவ தகவ ப மாற ப ட . அவ
.in
யாைர த க ைல. ேமா ய ர க அைனவ அ த ய

கா டா பாைத வ ேய உ ைழ த ம தைல ெத க
ஓடலானா க .
w
“அவ க ெச ற ர கைள ஓ ெச க ” என
க டைள டா ெச .
w
ேமா ய க ஓ வைதேய பா ெகா த ட தைலய ,

“இவ கைள உ ேரா வத கா நம ர க ர மரண ைத
த னா க . அைனவைர ைற லாவ அைட கலாேம?” என
w
ெச அ யைட தவனா ன னா .
“இ த வான ர கைள ைற அைட த ற இவ கைள
காவ கா எவ ேசா வ ?” என ேகாப ட ன னா
ெவ ேவ ெச .
in
அ ெபா மேக ர வளவ ர வ
ட தைலய ட றவ , “இளவரேச, த கள க டைள
தா க வா ப எ க ெப த ஏமா ற ைத அ ற ”
e.
“நானா?”
id
“ஆ !”
“க டைளைய நானா வா ேற .”
“ஆமா
“நா
றாயா?”
இளவரேச.”
எ த க டைளைய
என மேக ர வளவ
gu ப ெப
கைள ேந
ேற எ
ேந
an
பா தப ேய ன னா ெச .
ெச பா ைவைய ேந ேந பா க யாம தைரைய
பா தப ேய, “‘க ெப ைண ந ைய கட வ எவ தன
di
காத ைய த வ ெச ல டா எ ’ க டைள டவ
தா க தாேன?” என ன னா .
.in
“ஆமா , நா தா க டைள ேட .”
“ஆனா , இ ெபா தா கேள அ த க டைளைய மற
அவ கைள உ ட டலாமா?”
w
“அவ க ெச ல , க எ தாேன ெத ேத
நா .”
w
அ ெபா ட இ ட தைலய , “ஆமா ,

அ ப தா ெத க ” என ெத ேத .
w
“அ காைல எ ன ெத ேத நா ?”
“எ ெபா இளவரேச?” என ன னா மேக ர வளவ .
ெச ட தைலயைன , அ ைய மா மா
ேநா னா .
in
அ ெபா அ , “கா ேவ ைடயா வைத ட ,
ஓட ர ர ேவ ைடயா வ த க இ ற எ
e.
ெத க இளவரேச” என ெத தா .
மேக ரவளவ , ட தைலய அ ைய ேநா னா க .
id
“ேமா ய கைள நா க காரண ந ர க அவ கைள
ர ர ேவ ைடயா வத தா ” என ெத த ெச ேப
தா .
ெத
இைட
“த கள உ தர ...” என ஒேர ேநர
த இ
ைவ
ட தைலய
த வா ைன உ
gu
, மேக ர வளவ
யப ேய
ெப உ சாக ட
ர
ர கைள ெப
தா
an
உ சாக ட ேநா னா க .
அ ெபா ெச ட ப த அ , “இளவரேச, ேபா
சரணைட த ர கைள ெகா வ த ெந ஆகா . ேசாழ
di
ெச ய வ ற த தா க க டைளைய உ
ஒ ைற பா க . த க எ த ப ெசா
வ ட டா எ வ ேற . ேமா ய கைள க .
.in
அவ க ெச ல ...” என ம றா னா .
“ த ெந ” என தன தாேன ெகா ட ெவ ேவ
ெச , “இ த ட க எ ட ேபா அைற வ
w
ேதா தா இவ க ர ைத பாரா ம ேப . என
கா க ட க ேவ ய ைல. ஆனா , எ ட யாசக
w
ேக தா இ த ட க ட என நா ைட ெகா ேப .
ஆனா இவ க ெச காவ கா றா எ ந ைக
உற ெகா த எ ம கைள இர க லாம
w
ெகா றா க . ைள ல கைள ைவ அ றா க .
அத கான த டைனைய தா இ ெபா வழ ேற . ேசாழ
ெச ேகா எ ேம ைற தவ ய ைல அ . ம னவ எ பவ
ெச ேகா தவறாதவனாக இ க ேவ ய அேத ேநர அவ தன
in
ெவ ெகா ற ெகாைட னா ம கைள கா க ேவ ” என ய
ெச ட தைலயைன ேநா , “ேமா ய இ த ெமா ெபய
ேதயெம நைன க . கா ேபா இ த கா டா
e.
ந ெவ ள பாய ேவ . இவ க கத ச த
க ெப ைண ந அ பா இவ கைள எ பா கா
அ த க ர க கா கைள அைடய . இவ க கதற
id
ச த ைத ேக ட எவ இ க ெப ைண ந ைய கட க
ேவ எ கன ட ைன க டா ” என ெத த ெச
ெச
க க
கைச
உற க ைத
நட தா ெச
இ த
கா , “இவன
ெக க
. அவைன
க
ேவ
ர கgu
.
ர க
ந க
உணவாக
ெதாட தா கா
கதற
,
” என
.
ச த
ஓநா க
இவன
யப ேய
,
an
ெச அ நட க ெதாட ய அ த கண
ைக ைவ த வா ைன வாைன ேநா உய ர கைள
த டா க ட தைலய , மேக ர வளவ . ர க இர
di
ேமா ய கைள ேநா பா தன. அவ கைள இ வைர ெதாட

ெவ ற ர ர க அைனவ ைகக வா கைள ,
ேவ கைள தா ெகா ெப ஆரவார ட ர க
.in
உ அ ஓ ெகா த ேமா ய கைள ர ர
அவ க தைலகைள ெகா னா க ேசாழ பைட ர க .
w
ேமா ய க , மா ஈ க , ேவ க இற ன. ைக,
கா ம தைலக க ப டன. உ கைள இழ த ேமா ய க
w
ம கத னா க .
ஆரவார ெப ப ெகாைலைய அர ேக
w
ெகா தா க ெச ர க .
ேமா ய க எ ய அலற ச த ைத ேக டப ேய உட
ப த கைறைய க னா ெவ ேவ ெச . ஒ வைர
ட உ ட டாம அைனவைர ெவ சா
in
னா க ெவ ற ர ர க .
ேபா சரணைட த ேமா ய இளவரச ெச கைச ந
பா த ேமா ய நட ேய இ ெச றா ேசாழ
e.
இளவரச ெவ ேவ ெச . ெச க னா ைக கா கைள
இழ த ண ல ர ட த ப அைழ ெச ல ப டா .
id
அவ கைள ெதாட தா க ெச ேவள கார
பைட தைலவ அ , பைட தைலவ க இ ட தைலய ம
மேக ர வளவ ஆ ய வ . வைர ெதாட ெச
ெவ
ெச
ற
ெகா
ர ர க ெவ
தா க .
அவ க அ
க
gu
ட ஆரவார
நகர ெதாட
அைம யாக
ய ேம வா ண
an
க க வ டம க ெதாட ன. த ெவ ப டன ந க ,
ஓநா க .
அ அ காைல க ரவ ைழ வா உதயமானேபா
di
காண ப ட வ ற ைத ட ெமா ெபய ேதய ம

ேமா ய னா அ கமாக வ ேபா த .
.in
அ :
1. ேதவ அ ர - இைத ைத அ ர எ
வா க . க ைகைய ெவ டப ேய அட த ெந ைன க
w
ெவ த ைம உைடய . ப ைடய ேபா க ெவ ெபா கைள

ேபா க பய ப றா க எ ற க பரவலாக
காண ப றன. Source: War in Ancient India by V.R
w
Ramachandra Dikshitar (Cosmo Publication)

w
22 ர்க்கப் பட்ட
in
வஞ் சம்
e.
ைள ல க அைன எ ேபா சா ப ம ேம க
id
எ ய ெதாைல வைர எ த . அ வைட தயாரா த
ப க க ய வாசைன ைக ைள ெகா த .
க
க
ெகா
மா ஆ யைவ
எ ய ெதாைல
ேபா தைசகள ற
தன. எ gu
வைர
ேபான ல
ஆ கா ேக க
எ
ேபா
மர க அைன
கைள
கா ெட , ைன, றா, ஆ ,
ட தன.
எ
ேபா
an
இ கமான மன ட நட ெகா த ெச
பாக கா ெச ெகா தா . ெச ைய ெதாட
அ , இ ட தைலய , மேக ர வளவ ம ெவ ற
di
ர பைட ர க ர க க வாள ைத ைக ெகா

நட ெச ெகா தா க . பைட தைலவ க , ர க
இைட ெச க நட அைழ ெச ல ப ெகா தா .
.in
மா ைக மா கா வா க ப ட ண ல பா மய க ர
ட தா . ெவ ட ப ட ைக ம கா இ கமாக
க ட ப ததா ெப த . வ வ க
w
ெதாட ய அ தகணேம வ எ க ெதாட . அ த வ ைய

தா க யாம தா ண ல ைசயா பா மய க ர
ட தப ேய ன ெகா தா .
w
ர ட த ய பைட தைலவைர ேசாதைன ெச த

ர ஒ வ அ ட ெச அவர கா ஏேதா க கமாக
w
ெத வா னா .
க ஏ ப த அவல ைத பா தப ேய கண த
இதய ட ெச ெகா த ெச ட வ த அ , “இளவரேச...”
எ அைழ தா .
in
“ க அ ...”
“இேத ைல ...” என அ ெகா த ேபாேத
e.
ட ெச , “எ ைன ந ய ம கைள , எ பா கா இ த
ெமா ெபய ேதய ைத கா க தவ ேட எ ெப ய
இ ேற நா . இ த ைல எ ைன ம ப ெச க
id
ஏதாவ இ தா க . இ ைலேய எ ைன அைம யாக
ெதாட ெகா ர க ட அைம யாக வா க ! ெந ,
ேந ைம எ த ெபா எைத ெத காம இ ப ந ல ” என
ெத
ெச
தா .
அ
ெகா
ெந ேநர
தா .
எ
ற , “இ வைர
gu
ேபசாம அைம யாக நட
எ ன இளவரேச ெச ய
an
ேபா க ?” என ன னா .
“அைத என ெச ேகா ெச . அ த வான கைள
ப ய கவைல உம ேவ டா .”
di
“ெச ேகா ெச எ றா , சாரைண ெச

ப க ேபா களா?”
.in
“ஆ .”
“இளவரேச, எ ன ைன அ தா ைறப பவ ஒ
நா இளவரச எ பைத மற ட ேவ டா .”
w
அ யைத ேக த ெவ ேவ ெச , “இவ
எவனாக ேவ மானா இ ேபாக . ேமா ய ேபரரச
w
அேசாகவ தேன ேபா அக ப ெகா டா என ெச ேகா ஒேர

மா யான ைனேய வழ . என நா ேபா ெதா த
w
ச கார இவ . ந நா ப இவ உ ய த டைன சய
ைட ” என க ட ெத தா .
ெச யைத ேக ட ெச கைச பா தா
அ . அவன உத க வற ேபா த . உட வ
கா ேபா த . பாதர ைச அ யாத அவன கா வ
in
ெகா த . ஒ ெவா அ ைய எ ைவ கேவ ெப
ரம ப ெகா த அவைன எ வ தேவ ெச தா . அ
க கவைல ேரைக ப வைத ெச க கவ க தவற ைல.
e.
“இளவரேச...” என அைழ தா அ .
“எ ன?”
id
“ ர ட வ அ த ழவைன எ ன ெச ய
ேபாவதாக உ ேதச ? மா ைக ம மா கா வா அவைன
எத காக அைழ
ேபா
அவ உணவா
வ
வ ெகா
தா ெமா
gu
ேறா ? ேபா
ெபய ேதய
பாேன?” என ன னா .
கள ேலேய
ந க காகவாவ
an
அவ யைத ேக தா ெச .
“இேத ைல தா த களா ெவ ட ப ட அவன ைக
ம கா இர ம ைட கா ச ஏ ப இற
ேபாவா இளவரேச.”
di
“இற க .”
“இற பத கா அவைன நா அைழ ெச ேறா ?”
.in
“ஆமா .”
அ ெபா ட மேக ர வளவ , “இளவரேச, த கள
w
ட தா எ ன? எ ேம எ க ய ைல. ேமா ய
பைட தைலவைர எத காக மா ைக ம மா கா
வா க ? இ ெபா எத காக அவைர அைழ
w
ெச ெகா ேறா ?” என ன னா .
அ ெபா ட தைலய , “இ ெபா நா எ ேக இளவரேச
w
ெச ெகா ேறா ?” என ன னா .
“எ த ேக ைய ேக காம அைம யாக ெதாட க ”
என க டைள ட ெச எ ேபான அ த ைள ல ேலேய
நட ெகா தா .
in
ேம ஒ ஓைர ெபா ேமேல ேமா யரா
ைறயாட ப ட ல வ ேய நட ெச ெகா தா ெச .
ெச க டைள ஏ ப யா அவ ட எ த ேக ைய
e.
எ ப ைல. தன கடைம தவ ட மன ேவதைன
ெச ெகா தா ெச .
id
“தசவ கைள எ ன ெச தா ?” எ ற ெச க ரைல
ேக பா தவ , “உ ைன அவ க ெச ற இட
ைர அ ைவ ேற . ேய ெச ேநர யாக அவ க ட
ேக
ெதாைல
மைற
ெத
ஓ ட
ெகா
ெகா ” என
த .
க
அ
gu ெச
ைக அட
ெகா
யாக எ
ெகா த
த ேபாேத
வாைன
மேக ர
an
வளவைன ேநா னா ெச .
“ேமா ய களா எ க ப ட ராமமாக ட இ கலா ” என
அவ ெத த ேபாேத ெச அ த ராம ைத ேநா நட க
di
அ ெபா , “தாகெம ற ...” எ ெத தா ெச க .
.in
ெச ெச கைசேய ேநா ெகா தா .

ேமா ய இளவரச ெச ைய ேநா , “த ” எ
ன னா .
w
ெச எ த ப ைல றாம அைம யாகேவ நட தா .

, “த ” எ எ த ச த ைத ேக ட க ேகாப
w
ெகா ட ெச , “இ ெனா ைற அவ வாைய ற ‘த ’

எ ேக டா அவன நா ைன ” என ெச க
னா வ த ர ட க டைள டா .
w
ெச க டைள எ த அ தகணேம ர க ல ைக
வாைள எ ெகா டா க .
அத ற ெச க த எ ேக க ைல.
in
ெச ர க அைனவ அ த ராம ைத ேநா
ேவகமாக ஓ ெச யாராவ உ ட இ றா களா எ
e.
ேத னா க .
அவ க ெப த ஏமா ற ம ேம ய .
id
அ த ராம க அைன எ க ப தன.
ராம வா க உட க பா ைவ ப டெம இைற ட தன.
மா ஈ பா ட தா க ராமவா க .
ெவ ட ப ட ைக ம
ல ஆைடகள
ட தன. க
கா க ஆ கா ேக த
ேவ ேயார ட தா க . ழ ைதக
க gu
ட தன. ெப க
க
த ேகார தா டவ ைத
க
an
பா தப ேய ெகா தா ெச .
அ ெபா ெச அவ னா ெகா த
அ ைய ேநா , “அ ” எ ச தமாக அைழ தா .
di
ஓ வ த அ , “க டைள க இளவரேச...” என
ெத தா .
“அ த வராக ர பத த தாேன ேக டா .”
.in
“ஆமா இளவரேச...”
“இேதா...” என ெச எ ச ெதாைல காண ப ட
w
ேச ைகைய 1 கா யவ , “இ த ேச ைக அவைன
க . அவ தன தாக ைத ெகா ள ” என
w
ெச க டைள எ த அ த ேச ைகைய ேநா னா அ .

ேச ைக கைர வ ேமா யரா ெகா ல ப ட ராம தவ
w
உட க த ட தன. ேச ைக லர உட க
த ெகா தன. னா அ த ேச ைக ற மா
ெச ற காண ப ட .
ேமா யரா க த ப த அ த ேகார தா டவ ைத பா த
in
ற ேமா ய இளவரச ெச க த ெகா ச ந ச இர க
காணாம ேபா த அ .
e.
அ ெகா ேட, “எத கடா இ
ெகா க ? ேகா இளவரச க டைளைய உடேன
ைறேவ க ” என க டைள ட தா தாமத . உடேன ெச
id
ர ஒ வ ெச கைச ேதா ெகா ேச ைகைய ேநா
நட தா .
ேச ைக இ த ைலைய பா த ெச
இ ைல. த
அவன gu
ேவ டா ... ேவ டா ....” எ
கதறைல
க , “என
கத னா .
ெபா ப தாத ர ெச கைச
தாக
an
ண க த ெகா த ேச ைக னா . உ ேள த
ெச க அ ெகா எ அ வ ட கைரேய னா .
ெச க தாக ைத த காம கைரேய வைத பா த
அ , “ப வத ட அ காம ேமா ய இளவரசைன
di
ெத னா டா க ெகா டா க எ ற ப ெசா வ ட
ேபா ற . ேமா ய இளவரச தன தாக ைத காம கைரேயற
.in
டா . ைன ப க ெச அவன தாக ைத ைவ” என

உர க க டைள டா .
ெச கைச த ய ர , ெச க
w
க தைலைய அ னா . த
கா க ம ேம ெவ வ த . அ ைன
கலானா ெச க .
w
ேநர க ெச க க கா ைன
எ த ர அவைன அ ேகேய நட வ தா .
w
ய வ க ப த அ த ைர த ெச க
வாயா எ க ய ெகா தா .
அ ெபா அ ர ட த ய பைட தைலவைர
in
ேநா , “உன தாகமாக இ றதா?” என ன னா .
ண ல அைர மய க ட தா அவரா அைனவ
e.
ேப ெகா வைத ஓரள ேக க த . அவைர
நட ெகா பைத அவரா உணர ததா , ‘ேவ டா ...’ எ
தைலைய ம ஆ னா .
id
ண க த த த ைர த அ வ ெந
ேபான ேமா ய இளவரச ெச க , “இத சய ப ற தா
ேவ
ெகா
ெச
ெச
” என னா .
ணமாக
தா . ேமா ய இளவரச gu
ட த ராம வா கைளேய பா
ெச க யைத அவ
an
ேக டதாக ெத ய ைல.
ெவ ற ர பைட ன ெகா த இட
வல ற அ ைவ க ப த பாைனக அைன ெர
ச தன. பாைனக ச உைட த ச த ேக ட அ தகண ேசாழ
di
ர க அைனவ இைட வா ைன உ னா க . உைட த

பாைன ய க இைளஞ ஒ வ த த மா எ
.in
றா .
இள வய ன அவ . அவன க அ ெபா தா
அ ைச அ ெகா த . உட வ ஏ ப த
w
காய க வ த கா ேபா த . அ த
இழ னா அவன க ெவ ேபா த .
w
கர ைத உய னா ெச . அதகண ர க அைனவ
வா ைன ற னா க . ெச க ைத பா தவ அ த
ேநர ந ைக ட ஒ ைற ெவ ப ெச ைய
w
ேநா ஒ ெவா அ யாக எ ைவ தா . அவன கா க இர
ந ெகா தன.
நட க யாம ண ெகா தவைன தா க
in
அ இர ட ேனா எ ைவ தா . அ ெபா ெச ,
“அவ நட வர . அவைன தா க ேவ டா ” எ
e.
உட ச ைய இழ கா க இர
ந ெகா தா ெச ைய ெம ல ெந ெகா தா
id
அவ . ெச ைய ட த ட ெந யவ க க தானாக ன.
கா க இர ெசய இழ தன. அ தகண ேழ தா .
ம
அவ
“
ட
ெகா
தைர
ெகா
வா
டா .
வத
க ” க டைள gu தா
டா ெச
த ெச
.
அவைன
an
ைர கா ைவ ஊ ெகா வ த ைர வா
ம ட தவ க னா ெச . எ த ைர அவன
க ஊ னா .
di
க தவ , “இளவரேச...” என ம அைழ தா .
க ைசயானா .
ம ட த வா பைன , ேச ைக கைர அம த
.in
ெச கைச மா மா பா தா ெச . ம ட தவைன
அ ட அ த ெச , “இவைன ப ரமாக அைழ வா க ”
w
அ த வா பைன ர ட னா அ . ேவ ேயார பா
எ , எ யாம ட த நா ைக இைலகைள ப தவ
w
உ ள ைக இ கச வ த சாைற வா ப காய இ டா .
ைக உட ப ட அ த கணேம எ ச தா க யாம
w
கத னா அ த இைளஞ . அ த ராம ைத ய அ ேம ல
ைககைள ெகா வ கச வ ஊ னா .
இைற ட த ராம தவ உடைலகைள கா ய
அ ைண தைலவ ஒ வ ட , “ஆக ேவ ய கா ய கைள உடேன
ெச க !” என க டைள டா .
in
ர க ஒ ன இற தவ உட க உ ய
ம யாைத அ அ ற ப த ெதாட னா க . அ ெபா ெச
அ ற பட ம றவ க அவைன ெதாடரலானா க .
e.
ெச டமாக எ ேக ெச றா எ யா
க ைல. வட ேநா அவ ெச ற க ெப ைண
id
ந கைர தா அவ ெச ெகா றா எ அைனவ
ஓரள தா க .
ர க
ெகா
ேமா யரா
நட ேத ெச ெகா
அ
ராம கைள
தா க .
தா
அைட gu
க ப ட ஒ ெவா
ெச . ெச
ராமமாக
இற தவ கைள
ெச வத
பா தப ேய
அ ற ப
ேப
an
ஒ ழைம அவ அ த ராம க ெச ற ேபா
அ த ராம க அைன ழா ேகால ெச ைய
வரேவ தா க . ஆனா , இ ெபா அவைன வரேவ க அ த
di
ராம க ஒ வ ட உ ட இ க ைல. ழ ைதக ,

க , க க , இைளஞ , ெப யவ க என அைனவ ெமா தமாக
இற ேபா தா க .
.in
உ ைய அைட த ெபா ெம ல ேம ேநா சாய

ெதாட த . ட ப வைத மற ெப யர ட ெச
நட ெகா ேட இ தா . ேம ஒ சாம ெபா அ ப ேய
w
ெகா தவ க ெப ைண ந கைரைய அைட தா .

ெச வ வத ேன ேவ த பைடைய ேச த
w
ர க அ த ப ைய தா க . அைனவ க
ேகாப க கட காம ம ட த .
w
க ெப ைண ந கைர ெச க ட கா அவைன
அ ப ேய உைறய ைவ த . ந கைரைய காவ கா த ர க
அைனவ மர ெதா ெகா தா க . ர க உட ேவ
in
தைலேவ என மா மா ட த . மர ெதா ெகா த
கண கான ர கைள பா க பா க ெச ேகாப
தைல ேக ய .
e.
அ த ேகாப டேன ெச றவ ெகா த ெச க
தைல ம ைர ப தரதரெவ ெச க பட த க ெப ைண
id
ந கைர இ ெச றா ெச . ர க வ பா
ேகா நட ப மாைல ட ப த ேவ ஒ ெச கைச
த டா .
அம தா
அவ
க
ெச .
இர
ெவ
ற
gu
ேவ அ ட த பாைற ஒ
ர க
an
ெகா டா க . அவ க ம ெச க தைர
ட தா . தைர ட தவைனேய பா ெகா த ெச ,
“ ர ணமாக ட அ த ழவைன இ
di
வா க ” என க டைள டா .
உடேன ஓ ெச ற ர க ேமா ய ய பைட தைலவைர
இ வ ேதா தா அைழ வ ெச க அ
.in
தைர ட னா க . ய பைட தைலவ மய க அ ெபா

ஓரள கைல த . ஆனா , வ ைன தா க யாம
அவ ப ெகா தா . தைர ட த இ வ எ ேம
w
ய ைல. இ வ ஒ வைர ஒ வ பா ெகா டா க .

அ ெபா , க ைணேய இ லாத ெச ேவ ைன
w
ெகா வ ெச ட ப ட னா அ . அைத வா ய
ெச அவ தைர ந டா .
w
“அ த வா பைன அைழ வா க ...”
ேமா ய தா த த ய அ த வா பைன அைழ
வ ெச னா க . ெச ைய பா த ேம ஒ
காைல ம ம காைல தைர ஊ தன வண க ைத
in
ெத தா .
“இ ெபா ” என க டைள டா ெச .
e.
ெச அவன க ைதேய பா ெகா தா .
“இளவரேச, அ காைல நா க உற ெகா ேதா .
அ ெபா ைரக ெர எ தன. எ ஒேர
id
ர க . அ ச ப ெவ ேய ஓ வ தவ க அைனவைர
ஈ யா ெகா ேபா டா க . ஈ த ஓ யவ க
எ க க
அவ க
ெகா
னாேலேய
ஆ ர கண காேனா
தா க . நா க
gu
கைணக பா தன. எ தா , த ைத, தம ைக என அைனவ
ர க
க இற
தவைர எ
அம
டா க இளவரேச.
தா
ேபாரா ேனா .
an
எ களா லைர ம ேம ெகாைல ெச ய த . பா
ேவ ைன ஓ ேன . அ ெபா ஒ ர என மா உைத த .
எ ய ப ேட . அத ற என எ ேம ைன ைல. க
di
பா ேத தா க என ெகா க .”
ெச அைம யாக அம தா . ற , “உன ெபய
எ ன?” எ ன னா .
.in
“ெச ேகாட .”
“எ த நா ைட ேச தவ ?”
w
“நா ைர ேச தவ நா இளவரேச. ேவ
ற தவ . ேவ கட மைல அைம கைன2 வ ப
w
ப ட இ ேக உற ன வ ேதா . ஆனா ... ஆனா ...”

என யவ க தாைர தாைரயாக க
ெப ெக த .
w
அவ அ வைத பா த ெச , “ெச ேகாடா... ர க
எ ெபா ேம யர ைத க க தமா டா க .
ர தாேன?” என ன னா .
in
“ஆமா இளவரேச. நா ர தா . என பா ட ரனாக தா
எ ைன வள றா ” என க க வ த க ைர
ைட தப ேய ெத தா ெச க .
e.
“உன ப ைத அ தவ கைள எ ன ெச ய ேவ
எ க றா ?”
id
அ வைர க ெகா தவ க இர
வ தன. க க மைற த . ப கைள நரநரெவ
க
எ ய ேவ
ெகா டா .
ற , “எ ப ைத
. அவ கைள இ gu
ைறயா யவ க
ெகா ேபா
கர கைள ெவ
எ ஒ ர
an
எ ச ைக கர க தைல ழாக ெதா க ட ேவ .
அவ க உட கைள க க இைரயா க ேவ .
தா யவ கைள ம அ லாம அவ க உத யவ க
தைலைய உட வ ேவ ” என ஆேவச ட
di
ெத தா .
ெச ேகாட தன ஆைசைய ெத த ேம ெச , “உன
.in
ஆைசைய ைறேவ ெகா ளலா ” என ெத தா ..

ெச ேகாட அ ட ெகா தா . அ ெபா
ெச த ெயா வனாக ெகா த ெச கைச கா யப ,
w
“உன அ அ த வராக ர தா அைன

காரண . உன உற ன கைள ெகா றவ அவ தா . உற
ெகா த ராமவா கைள ர தரமாக உற க ைவ தவ இ த
w
ச வ ட தா . உன ஆைசைய ைறேவ ” என ெத தப ேய
இைட க த உைற வா ைன உ ெச ேகாடைன
w
ேநா ேவகமாக எ தா .
த ைன ேநா அ ேவக ழ றப வ த வா
ைக ைய ப ய ெச ேகாட அ த வா ைன ேநா னா .
த க னாலான வா ைக ன னா ெச ய ப த .
in
வா ளமாக , ைமயாக பளபள ெகா த . அ த
வா ‘ெவ ேவ ... ரேவ ...’ எ ற எ க
ெபா க ப த .
e.
அ த வா ைனேய ேநர பா ெகா த ெச ேகாட
தைலைய அ ெகா த ெச கைச
id
ேநா னா .
ெச க ர ட ெச ேகாடைனேய ேநா
ெகா தா .
இளவரச
ஒ நா
அ ெபா ெச ேகாட ,
gu “ஆ த லாதவைன
ேசவக ெகா றா எ ற அவ ெபய ேகா
ைட க டா . உன வா ைன எ
ேகா
இளவ
ெகா ளலா .
an
நம ர நம ைன மா க ” என ஆேவச ட
ெத தவ இர ைககளா த வா ைன வல ைக
மா ெச கைசேய பா ெகா தா .
di
அ ெபா ெச க ெச ைய ேநா , “ஒ நா
இளவரச ம ெறா இளவரச டேன ேபா ய ேவ எ ப .
ச ய ச ய ட ம ேம ேபா ய ேவ ெச .
.in
பாரதவ ஷ வைத க யா ஒ ேபரர இளவரச நால

ல ட உ ைம லாத ஒ ர ட ேபா ய ேவ
எ பைத ஒ நா நா ஒ ெகா ள யா ” என ெச ேகாடைன
w
ேநா இக ட ெத தா .
அவ யைத ேக த ெச , “வ ணா ரம
w
ேகா பா கைள ப ஆ யவ த தா ச ய , ர எ ற
பா பா உ . இ ெத னக . இ ேக வ ணா ரம பா பா க அற
w
ைடயா . இ ேக வா ைன உய எ த ர வ ய தா . நா
ர எ என வா ைன தா இவ வ ய தா ”
என ெத தப ேய ெச கைச ேநா னா . ற ச ேற உர த
ர , “ஒ வ ச ய ற தா அவ ச யனாகேவ இ க
ேவ எ எ த அவ ய இ ைல டேன. ச யனாக
in
இ தா இைட க வா ைன உய என
ரைன ேதா க ச ய எ பைத உ ெச ,
இ ைலேய ரனாேகேவ மரண ைத த ” என ெத தவ
e.
ெச ேகாடைன அ த ட ேநா னா .
ெச யைத ேக ட இைட த உைற
id
வா ைன உ னா ெச க . வல ைகயா ம வா ைன
ப ெகா அைம யாக ெகா தா ெச ேகாட . இர
ைககளா வா ைன ப ெகா ெப ேகாப ட
வா க
ெகா
இ வ ேம
ந
ெப
தா ெச
ெகா
பல ன
க .
த gu
.
வா ைன இ கமாக ப
ெகா ததா
தா
இ வ
an
அ ேக ெப த ேபா அர ேகற ேபா ற எ ற எ பா
அைனவ ெகா தா க . றவ க அைனவ
வா ைன ேவ க , வா க த ஒேர ேநர
ச தெம ஆரவார ட ெதாட னா க .
di
“ெவ ேவ ... ரேவ ...”

“ெவ ேவ ... ரேவ ...”
.in
ெச ேகாட ேநர க கைள மனைத

ஒ க ப னா . கைள ற த ேநர ெச க இர
கர களா வா ைன ப ெகா ெச ேகாட பா தா .
w
கண ேநர தா த ைன தயா ப ெகா ட ெச ேகாட

ஒேரெயா அ ம வல றமாக ல னா . தன பல வைத
w
ர ஒேர வா ைன ெச ேகாட தைல ேம

ற ய ெச க வா ெச ேகாட உைடைய உர ெகா
w
ேவகமாக ேழ இற ய .
ெச ேகாட அ க ரம பட ைல. உடேன யவ
ைக ைவ த வா ைன அ ேவக ெவ னா . அவன
வா அக ப ட ெச க இர கர க ப த யாக
in
ேழ த . ெச க கர க இர வா ைன ப யப ேய
தைர ட தன.
ழ ைக ச ேற ேழ க ப ட கர க
e.
ெப ெக வ ெகா த . ெச க தைர
கத ெகா தா . ேழ ர ெகா தவ மா
id
கா ைன ைவ த ெச ேகாட அவன க வா ைன
ைவ , “இ ெபா நா யா எ அ ெகா டாயா?” என
ன யவ வா ைன ெச தைர ஊ ப ட
றா .
அ ெபா ட தைலய
கா யப ேய, “அ த
ேமா ய
gu
ய பைட தைலவைன
ழவைன எ ன ெச ேகாடா ெச ய
an
ேபா றா ?” என ன னா .
ெச ேகாட ெச ைய ேநா னா . ற ெச கைச ேநா
நட தவ ேழ ட த அவன வா ைன ைக எ தா . வா ைன
di
ெவ ட ப ட இர கர க இ க ப தன. அ த கர க
இர ெச க ைக கா க , இளவரச எ பத கான
ைர ேமா ர க ஆ யவ ைற தா தன. அவ ைற
.in
பா தவ , “இ த ஆதார க ேபா எ ைன ேற ” என
தன தாேன ெகா ய பைட தைலவ ட வ தவ
ெச க வா ம கர கைள அவ ட ெகா , “இைத
w
ெகா ெச ேமா ய பைட ட கா க . க ைணேய வ வான

க ேதா ற ேகா இளவரச ெவ ேவ ெச காவ
கா இ த ெமா ெபய ேதய இ எவ வ தா அவ க
w
இ த ைலதா ” என ெத தா .
ெச க டாட ப த கர ைன த ஒ ைற
w
ைகயா வா ய ய பைட தைலவ கதறலானா . அவர
க க ஆறாக ெப ெகா த .
ெச ம ட ெச ேகாட வ த
வா ைன தைர ஊ ெச தன ந ைய ெத தா .
in
மேக ர வளவ , இ ட தைலய , அ ம ர க ஆ ேயா
ெச ேகாடைனேய ஆ ச யமாக பா ெகா தா க . ெச
எத காக அ த ழ பைட தைலவைன உ ட அைழ
e.
வ தா எ பத கான காரண ைத அவ க அ ெபா
id
ேகா இளவரச ெவ ேவ ெச தன ஆசன
எ தா . ேமா ய ய பைட தைலவ அ ெச றவ ,
“ெச க கர க ைக ப அ த வா ைன ெகா
ெச
ெச
கா . அ த வா
எ வள
சய பைறசா
gu
அேசாகவ த ட
ெகா ரமானவ ; அவன

. த ழ
ர க
அவன ர க ட
ர எ ப ப ட ;
எ ேப ப டவ க
an
எ . இ ேக நட த ேபா ைன ப . உன கர க
க ப ட ைறைய . உன ர க எ ப
ேவ ைடயாட ப டா க எ பைத வ . ேமா ய இளவரச எ ப தன
தாக ைத ெகா டா ; அவன கர க எ ப க ப டன
di
என அைன ைத ஒ டாம . எ ப இ ஓ
நா க தா உ ட இ க ேபா றா . அத உ ைன நா
.in
உ ட டத கான காரண ைத ைறேவ வ ட உன

மரண ைத த ” என தப ேய ெத தா ெச .
ெவ ட ப ட ஒ கர ைத ம ெறா கர ட ேச ய
w
ண ல , “இளவரேச, நா க ெச த தவ தா . அ த கள
நா த ெப தவ தா . இளவரசைர எ ட
ஒ பைட க . அவ ஒ ேபரர இளவரச . அத ய
w
ம யாைதைய அவ ெகா க ேவ . ைககைள இழ த டவனாக

அவைர நா இ அைழ ேபாக ப ைல. அவர
w
தைல ெகா க இளவரேச. அவர உடைல ெகா ெச
ேச என உ ைர நா இழ ேற ” என இைற யவ
தன ஒ கர ைத ெவ ட பா கர ட இைண யப ேய
ம தைலைய தைர தா னா .
in
ெச ேநர
அைம யாக ெகா தா . ற ,
“யாசக ைத ேக பவ ஒ த இ ற . அ த த
உன இ ைல, உன இளவரச இ ைல” என ெத தவ
e.
ெச ேகாடைன ேநா , “ெச ேகாடா... உன நா அ த வா ைன
ைறேவ றலா ” என க டைள டா .
id
அ ெபா கா ெச ேகாட ெகா த இட
அவன மாறாத க ர நைட ட வ தா . அவைன பா
னைக தா ெச . கா தன இர ன கா கைள
உயர
ந
ெச க
பட
க ரமா
த
கா க ம
gu
கைன தா . அ தகண
ட ெகா ஒ ைற ெகா
ைனைய ைக
க ெப ைண
வ த ெச ேகாட
ப ெகா
an
கா தா னா .
கா ைல த டா ெச ேகாட . கா ல அ
ெம ல நட க ெதாட னா , ற அவன ேவக ைத பாய
di
ெதாட னா . எ ஒ ரைன ேநா ெச கைச இ ெகா ேட

ெச ெகா தா ெச ேகாட .
ெச க அலற ச த ெம ல ெம ல ல ரமாக
.in
ெச ெகா த .
ய பைட தைலவைன கா ய ெச , “இ த வான
ரைன க மர க ஆ உ க ” என
w
ர க உடன யாக ய பைட தைலவைன ெகா
w
ேபா பட ஒ ஏ அவர ைக ஒ ைற
அ னா க .
w
அ கைரைய அைட வைர தன உ எ காரண ைத
ெகா ய டா எ ப உ யாக இ த ய
பைட தைலவ ைக தா த ெச க கர க தா த
in
வா ைன பட ைவ தவ ஒ ைற கர னா தன பல ைத
ர அ ேவகமாக பா ெகா த க ெப ைண ந
ர ைத எ ேபா அ கைரைய ேநா
e.
ெச ெகா தா .
எ ெகா த அ ட , “இ ஒ ேமா ய ட
id
க ெப ைண ந ைய கட க டா . அத ய ஏ பா கைள உடேன
ைறேவ ” என க டைள டா ெச .
மேக ர வளவ ட , “ பைடைய 3 தயா ப ” என
க டைள டவ
ைக ஒ எ த
அவன ேதா
ைக ஒ
வா
அம த .
ஒ ைற
பற ெகா
gu எ
த ெச
னா . அவன
க
an
ட தைலய ட ப ஒ ைற வா க ம சா னா
ல வ க எ க கா க னா . அ தகண ட
அ க வா எ பற க ெதாட ய .
di
வா பற ெகா த க பா ைவ மைற வைர

பா ெகா த ெச ட தைலயைன ேநா , “பட க
தயாராக . த பைட க ெப ைண ந ைய கட தா ஏ ப
.in
ப த ைத ஆ ய க உணர ” என க டைள அ
யவ க ெப ைண ந னா .
க டைள ெச ற ெச அைம யாக தா
w
க ெப ைண ந த ந ரா ெகா தா . ஆனா ,
அவன க டைள ெச ர கைள ம ம லா அவன
w
பைட தைலவ கைள ஒ உ உ ய .

அ :
w
1. ேச ைக - ராம க பய ப
பா ெகா ம ய ள ேச ைக எ ெபய .
2. ேவ கட க வ பா – ப ைட கால
in
ப க ேகா லாக இ த எ ப பலர க ..
அ ண நாத வடேவ கட க ப பா றா . ப
ைமயான ேகா அ ல எ ப ெப ேயா க .
e.
இ ப ேவ கடாசலப க இ
நாம ைத ைக ேவ ைன ெகா தா அவ கனாகேவ
id
கா அ பா .
3. பைட - பைட ன எ க
தா தைல த
எ ெபய .
வா , ர ேய ற
த
பைட
என அைன
தா
ர க
gu
ேபா
ெப பா
ேத
பைட ன
ம த ,
பைட
, ேவ ,
அைட தவ களாக இ ப .
an
di
.in
w
w
w
23 ெப ங் கன
in
e.
“ப ட க
கட தா
தயாராக
ஏ ப
. த பைட க ெப ைண ந ைய
ப த ைத ஆ ய க உணர ” என
ெவ ேவ ெச ச வ சாதாரணமாக தா க டைள
id
ெச தா . ஆனா , அவன க டைள க ெப ைண ந கைர
த ர க அைனவைர ேபர ஆ த .
அ
“க
ெத
ெச
ெப ைண
ெகா
ெச
ந ைய
ெச
கட கgu
த மேக ர வளவ
தைத ந ப
ேவ
ம
றா ???” என ன னா .
யாத ட தைலய
அ ைய ேநா ,
எ றா இளவரச
an
“எ கா க அ ப தா ேக ட !” என ம
ெப தய க ட ெத தா அ .
“என அ ப தா ேக ட .”
di
“அ ம ம ல, பைடைய தயா ெச ய ெசா

க டைள றா ” என ெத தா மேக ர வளவ .
.in
அ ெகா த ைண தைலவ ஒ வ , “எ த
ைல ந பைட க ெப ைண ந ைய கட க டா
எ ப ெப . அைத நா ற ேபா ேறாமா?” என பத ற ட
w
ன னா .
ம ெறா ர , “ சார ேமா ய த மக அேசாகவ த
w
தைலைம ெப பைடைய அ ெத னக ைத தா யேபாேத

ந பைட க ெப ைண ந ைய கட க ைல. இ ெபா
w
அேசாகவ த த த வ க தைலைம பைடைய
அ ேபா ம ந பைட கட க ேவ ய அவ ய
எ ன?” என ன னா .
அ ெகா த பா ய ர , “ ேவ த பைட
in
இ எ தைன வ ட களாக காவ கா ற எ ந யா
டமாக ெத யா . ஆ ர வ ட க ேம எ ற
ேக ேற . இ தைன வ ட க ேவ த பைட கட காத
e.
க ெப ைண ந ைய நா இ ெபா கட க ேபா ேறாமா? இத
ேவ த க ஒ த ெபற ப டதா? த ைசயாக பைடைய
id
க ெப ைண ந ைய கட ெச த ேகா இளவ ட
அ கார ைடயாேத? எ த ைத ய ேகா இளவ
க டைள ெச றா ?” எ ன னா .
ந
அ ர
“இ வைர எ த
ேகா ேவ த
அ
ேவ த தைலவ
இ
gu
ற ேசாழ ேதச ர ஒ வ ,
இ லாத ைத ய , மனவ ைம
ற . ேமா ய க ர பைட
an
க ெப ைண ந ைய கட ைறயா ய ேபா அவ கைள த
அ ப யா ேகா இளவ த ப ட ெவ ற
ர பைடதாேன? ேசாழ இளவ ெச தைலைம த
ைறயாக நா க ெப ைண ந ைய கட க ேபா ேறா ” என
di
உ சாக ட ெத தா .
அ ற ல அவ யத , “ஆமா ... ஆமா ...
.in
ேகா ேவ த தைலைம நா த தலாக க ெப ைண

ந ைய கட க ேபா ேறா ” என உ சாக ட ெத தா க .
ல பா ய, ேசர ம ேவ ர க , “இ த க டைள
w
நா க ஒ நா க படமா ேடா ” எ ஒ ேச உர க
ெத தா க .
w
அ ெர ேவ த பைட ர க ஏ ப த
ச கைள க ட அ , “அேட டா களா! வாைய ெகா
w
ேநர க ” என ேகாப ட அவ க எ
தா .
“ேசர ெப மா ஆ ைஞ ப ர இ லாம நா க
ஒ நா க ெப ைண ந ைய கட கமா ேடா .”
“ெத னவ உ தர இ லாம ஒ நா பா ய ர க
in
ந ைய கட க மா டா க ” என ெத தா ைண தளப ஒ வ .
“ ேவ த பைட தைலைம தா வ இ ெபா
e.
ெவ ேவ ெச ேய. ஆதலா அவர க டைளைய அ கார
யா இ ைல. ேசரனாக இ தா ச , பா யனாக இ தா
ச . யாராக இ தா அவ சய அட ேய ரேவ ” என
id
உர க ெத தா ேவ ர ஒ வ .
“அைம ... அைம ...” எ உர க க னா அ .
ெதாட
பா தா
அ
ச
அ . அவர
யைத
ெகா ேட
ரைல அ gu
ெபா ப தாத
தா க . ேம
தவ க
ர க த க
ல ைற க
ெச ம ததாக
an
ெத ய ைல. ெப ேகாப ெகா ட அ ர ைய ெச
சா ைட க ைற ைக எ ச ெகா த ர க
ழ கா ேழ சரமா யாக தா யவ , “ டா கேள.. வாைய
களா அ ல நா ைக அ எ யவா???” என ழ னா .
di
ச ெகா த ர க அைனவ அட னா க .
அவ கைள பா தப ேய நட தவ , “இ நா நம
.in
ச ைட வத காக க ைல. ந ர கைள உற க ேலேய

ேகாைழ தன ட ெகா ற ேமா ய க த க பாட ைத
க வத காக ேறா . இற ேபானவ க ேசாழ ர க
ம ம ல. பா ய க , ேசர க , ேவ க ேச
w
ம றா க . இ த ெமா ெபய ேதய ெச க பா

இ ற . க ைணேய வ வான க ெப மா ேவ வா
w
வட த ேம ெகா க எ ேகா இளவ

க டைள டா ம ேப எ பாம அ ப ர க ம ேம
w
இ ெபா ேபா ேதைவ. ம ற ஆ ைமேய இ லாத ேகாைழக
உடன யாக இ ெச ல . யா த கைள த கமா டா க ”
என ழ னா .
அத ேம ர க அைனவ ஒ வா ைத ட
in
ேபச ைல. அைம யாக கலானா க .
“க ெப ைண ந ைய கட க டா எ ம
e.
ச கேள? எத காக எ எவனாவ ஒ நாளாவ த
உ டா?” எ ன னா .
அவ எ ெகா த ர க அைனவ
id
அைம யாக கலானா க . ர க ைட த த
சலசல ைப ஏ ப ய பா ய ரைன ெந ய அ அவன
தைல ைய ப
“
ெகா
றடா...”
தா .
என
ட ைத
அவன
gu
ெவ ேய இ வ
க ைதேய
த
பா
யவ ,
an
பா ய ர த தைலைய ேழ ெதா கேபா டப ேய, “பைட
க ெப ைண ந ைய கட க டா எ பைத ம அ ேவ .
ஆனா காரண ைத யா அ ேய ” எ ந ய ர ட
ெத தா .
di
“காரண ைத அ யாத ற எத ரைல உய னா ?”

“ம க பைட தைலவேர...”
.in
“உ ைன ேபா ற ட ம ேபாதா ” என
ெத தவ அ ற ர ட , “இ த மைடய ஐ
கைசய கைள அ இ ேக இ வா...” என
w
ர அ த பா ய ரைன அ அைழ
w
“ ட எவனாவ எத காக க ெப ைண
w
ந ைய கட க டா எ பத க க ைத அ களா?” என உர க
ன னா .
அ ெபா அ த ட ெவ ப ட ப ட க
த ர , “பைட தைலவேர எம வண க ைத உம ெத
in
ெகா ேறா ” என ப வண யவ , “ெமா ெபய ேதய
ைல ெகா ேவ த பைட ன ஒ ைம எ த
ைல ைதய டா எ தா ” என ெத தா .
e.
அ ெபா மேக ர வளவ , “பைட க ெப ைண ந ைய
கட பத த பைட ஒ ைம ைலவத எ ன ெதாட
id
இ ற ?” எ ன னா .
“க
ெப ைண ந ைய கட க ேவ எ ேகா
இளவரச க டைள
தாக கட க
ேவ ைம உ வா
ற இ
ைல. ஆனா , இ ேக அத
டேத?” எ கா gu
ஒ நா ைக ேநர
ெத
ஒ ைம ைல
தா அ .
ட
an
“ஆமா , ஒ ைம ைல ச சர உ வா ட . ஆனா ,
அத கான காரண ெத ய ைலேய?”
“ந றாக பா மேக ரா, உன ேக காரண ”
என ெத த அ , “ ேவ த பைட எத காக உ வா க ப ள ?
di
எ பைத அ வா தாேன?” என ன னா .
“அ ேவ தைலவேர... ஆ ய க தா தைல ய
.in
த வத காக இ ேக ேவ த பைட ைல
த ப ற .”
“ ...” என ெத தவ , " ேவ த பைட ேபாைர
w
ய பத காக தாேன த ர ேபாைர ென பத காக அ ல.”

மேக ர வளவ , ட தைலய உ பட ர க அைனவ
w
அ ையேய பா கலானா க . “ஆமா . ேவ த பைட எ த ழ

பைடெய ஆ ர ெச ய டா எ ற உய த
w
ேநா க காக தா இ த உ வா க ப ற . அ ப ேய பைட

க ெப ைண ந ைய கட க ேவ ய ழ ஏ ப டா அத
ேவ த க ம ெத னக ஒ ெமா த ேவ க ஒ த
ேதைவ.”
த ர , “ ேவ த பைட த ஒ வ க பா
in
எ த ழ வ ட டா எ பத காகேவ இ த
ஏ ப த ப ற . க ெப ைண ந ெத ேக ைல
ெகா நா க ெப ைண ந ைய கட தா தா ேபா
e.
ஈ ப ஆ ர ைப ப த . ஆதலா பைட எ த
ழ க ெப ைண ந ைய கட க டா . இ ெபா
id
இளவரச க டைள ேப பைட க ெப ைண ந ைய கட தா
ெத னக ெப ச ஏ ப . அத ைள ெமா ெபய
ேதய ைல ெகா பைட எ ெரா . ேவ த
பைட கைல க பட
ெத தா .
வா
அ வைர அைம யாக இ த ட தைலய

gu
ற ” என அ கரமான தகவைல
அ ைய ேநா ,
an
“இளவரச ற க டாத க டைளைய ற டாரா?” என
ன னா .
“ஆமா அ இளவரேச...” என ெத தா அ .
di
அ ெபா அ ெப யவ , “இ ெபா ெத னக ைத
ஆ ெகா ம ன கைள ட , இ வைர ஆ ட ம ன கைள
ட ர , அ தைல ற தவ ேகா இளவரச
.in
ெவ ேவ ெச . அவ ஒ க டைளைய றா எ றா ரமாக
அத ைள கைள அ ேத பா . நா பா ய
ேதச ைத ேச தவ தா . ெச க டைள எ தா இமய
w
வைர ட அவ ட ெச ல ஆய தமாக இ ேற ” என யப ேய
இைட க த உைற வா ைன உ வாைன ேநா
w
உய னா .
அவர வா உய த உடேனேய ற ர க அைனவ
w
வா ைன உ வாைன ேநா உய , “ெவ ேவ ... ரேவ ...”
எ ழ க டா க . கைசய ைய வா ய பா ய ர
ட ன ட ேச ெகா டா .
அ ெபா ெவ ேவ ெச ஈர ைய தன பர த
in
ேதா ேபா ெகா அவ கைள ேநா ெதாைல நட
வ ெகா தா . அைத கவ ட ர ஒ வ , “ேகா
இளவரச வ ெகா றா ” என ெத தா .
e.
உடேன ர க அைனவ அைம யானா க . அைம யாக
ற ர கைள கட ட தைலய , மேக ர வளவ ம அ
id
ஆ ேயா ெகா த இட வ த ெவ ேவ ெச
அவ கைள ேநா யப ேய, “ வாத க அைன
வைட டதா?” எ ன னா .
தைலைய ம
ெகா த
ஆ னா க
ர கைள gu வ
ேநா
.
னா ெச .
an
அவ க அைனவ ெச எ ன ற ேபா றா எ பைத அ
ஆவ ெகா தா க .
“என ெத , ெமா ெபய ேதய ைல ெகா
ேவ த பைட ஒ நா க ெப ைண ந ைய கட க டா
di
எ ப ” என ெத தவ அவ ற ர க
க ஊ ப தன பா ைவைய ெச னா .
.in
யா வாைய ற க ைல. ேவகமாக ய கா மர

இைலக சலசல ச த , ேவகமாக பா ெகா த
க ெப ைண ந சலசல ச த ம ேம ேக
w
ெகா த . ஒ ர ர க அ வ ேபா கைன தன.

“ எத காக க ப ற எ பைத யாராவ அ களா?”
w
அ ேக ெப த அைம ல ய . அைம யாக

றவ கைள பா தப ேய நட க ெதாட னா ெச . அ ெபா
w
அவன பா ைவ ச க வா ய ர ெகா தா .
அவைன பா னைக தவ , “உன ெத மா?” எ
ன னா .
ெச ேக ேக ேபா ப றாம இ தா ைழ.
in
அ க ரச தனமாக ப னா ைழ. எ த ப ைல வ
எ ெத யாம தவ , “யா ற டா எ பத காகேவ
வ க ப ற ” எ ந ய ர ட ெத தா .
e.
அவ யைத ேக த ெச அ ைய ேநா ,
“இவ கைசய ெகா க ெசா க டைள ட தானா?”
id
எ ன னா .
“ஆமா இளவரேச...”
க டைள
“இ
ெகா
நா
கலா !” என
கைசய கைள ேச
த ட தைலயைன ேநா
ெத தவ தன
gu
ெகா க ெசா
றமாக
, “ ட தைலயா...
an
உன காவ எத காக க ப ற எ பத காரண ெத மா?”
எ ன னா .
“ெத ய ைல இளவரேச... தா கேள க ” என
ெகா த ேபாேத ட தைலய ர ெதா
di
ெகா த ஆ ேதா ைபைய எ ம ைவ ப க

ெதாட னா . ெமா த ம ைவ ப த அ த ைபைய
.in
ேழ ேபா , “இ ஒ வ என ேக கான ப
ெத யாதா?” எ வ க ெதாட த அவன களா
அைனவைர ேநா யப ேய ெத தா .
w
ெமா த ர க ட அட ேபா த .
“ எ ப வத காகேவ ஏ ப த ப ற ” என
w
யப ேய தா ெச .
ர க அைனவ ஒ வைர ஒ வ பா ெகா டா க .
w
“என ஒ ெப கன இ ற . அ த கனைவ இ
த க ட ப ெகா ளலா எ ேற . ப ரலாமா?” எ
ன னா .
in
ர க அைம யாக அவ எ ன ற ேபா றா எ பைத
ேக க ஆய தமாக ெகா தா க .
e.
“கால காலமாக வட ஆ ய க பைடெய
ெத னக ைத ேநா ேன வ தா ெகா ேட இ றா க .
நா த ர ெகா ேட இ ேறா . எ தைன
id
கால தா அவ க பைடகைள ம த ர ெகா ேட
இ ப ? ஆ ய க பைடெய அவ கைள அவ க
நா ேலேய ேதா க ஓட ஓட ர ட ேவ எ யாராவ
ைன களா?”
“.............” gu
an
“நா ைன ேற . ெத னக பைட க ெப ைண
ந ைய கட க ேவ . ஆ ய க பைடகைள ம ம லாம
அவ க நா கைள எ தைரம டமா க ேவ . த ழ
ெப பைட ட க ெப ைண ந ைய கட அ தா எ ப
di
இ எ ஒ ைறயாவ ஆ ய க கா ட ேவ . ஒேர
ஒ தா த ேபா . அத ற வட க வான ர க
ெத னக பைடெய க ேவ எ கன ட ைன க
.in
டா . இ ெபா க க எத காக
உ வா க ப றன?” என உர க ன னா ெச .
“ க வத காகேவ உ வா க ப றன...” என
w
த அைன ர க ஒேர ேநர ெத தா க .

“இ நம பைடைய க ெப ைண ந னா த க
w
மா?”
“ யா ... யா ...”
w
“நம பைட வடெவ ைல எ ப யா ?”
ட அைம ல ய .
“ ர கேள, உர க ேவா . இ நம பைட வடெவ ைல
இமய எ ” என ெத தவ அைம யா அவ ற
in
ர கைளேய ேநா ெகா தா . ற , “என ஒ ெப கன
இ ற எ ெத ேதேன... ேற ேக க ” என
ெத ச ேற ேமடான இட ைத ேநா நட தா .
e.
அ காண ப ட ேமடான பாைற ஏ அவ
ற அைன ர கைள ேநா யவ , “இமய நம ேவ த
id
பைட ெகா ைய பற க ட ேவ எ என ெந நா ஆைச.
ெப பைடைய ர ெகா வட ேக இமய வைர ெச ஆ
ெச த ேவ . நம வடெவ ைல இமயமாக ேவ . இமய
கர
ெகா
ெத னக
ேசாழ க
, பா ய க கய
gu
ெகா பற க ேவ
ெகா
. அ
பற க ேவ
பைடெய ைப க த வ ேய இ லாம ந
ேசர க
.
an
எ க அைனவைர ஒ ட ேவ . என வா
உ ைணயாக ப லா ர கண கான வா க ேதைவ. அ த கள
வா க இைண தாேன?” எ ன னா .
di
ட ன அைனவ வா ைன ெச ஆதரவாக வாைன

ேநா உய னா க .
“கால வ ேபா நா அைனவ இமய ைத ேநா
.in
பைடெய ேபா . அத நா க ெப ைண ந ைய கட நம
எ க ெச பைட க ெப ைண ந ைய கட தா ஏ ப
ைள ைன உண ேவா . அைனவ தயாரா க . ைர நா
w
க ெப ைண ந ைய கட எ க உ ய பாட ைத
க ேவா ” என யப ேய ெச தன கர ைன உய னா .
w
அ தகண அவ ெகா த ர க
அைனவ ைக ைவ த வா ைன உய , “ெவ ேவ ...
w
ரேவ ...” எ வா ழ க டலானா க .
ர க உண வச ப ழ க ெகா த ேபாேத
ெதாைல ர ஒ கைன ச த ேக ட . ர கைன
ச த எ த ைசைய ேநா னா ெச . அ ேக ெவ ற ர
in
ஒ கா ைக ஒ க ர ட அவ கைள ேநா
வ ெகா தா .
ர ஆேராக வ ெகா த அ த ஏ ைழைய
e.
ேநா யப ேய, “ ர மரண ைத த ய நம ர க உட க
உ ய ம யாைதைய ெச அ ற ப க ” என
id
ட தைலயைன ேநா யவ , “ ட தைலயா, நா நா அ
இளவர அழ , வன ெப ெகா ேட ேபா ெகா ற ”
என ெத தப ேய அவைள ேநா நட தா .
gu ெச ைய ெதாட
an
di
.in
w
w
w
24 யரக் காட்
in
e.
ெந காண ரப ட கா ைக
பயண ப
க
வ
கைள ,
ததா
ழ க
ர
கைள
கா பற ெகா த . க ெப ைண ந த
id
கா ெகா தா அவள த ஒ ர ய ைவ
க கேவ ெச தன. ெந ர பயண அவள
க
ஒ ர
இய ைக
ேசா வைட
அவள உட ச
ழ க
தா
அவள
வ த உடைல ெகா
க
gu
அ த
ேபரழைக
கேவ ெச
ய ைவ
ைக ப
தா
த .
க
ெகா
ப
ஓயாத பயண னா
த
தன.
an
இைடைய வள த அவள ழ கைள
பயண இைட ஏ படா வ ண ஒ யாரமாக ெகா ைட
ேபா தா அ இளவர . ைறைய ேபா ற அக ற ெந ;
di
க ைமயான வைள த வ க , எ பவ கைள ப ய ெச

அ சன க , அவள ைமயான , அ ஒ ப க
ப ெகா த மரகத க ப த , வ த இத க ,
.in
தா க ன , இர ன க க ப த டல க
இர ர நைட ஏ ப அவள கா க ெம ல
ஆ ெகா த .
w
க ெகா த ேபரழைக , னைகைய ேம

ேபர யாக ெகா ட அ த கா ைக தன க ஒேரெயா
w
மாைல ஒ ைற ம ேம அ தா . அளவாக வள த
அவள ர க ைட மைற த சமைட த அ
மாைல. எவரா ெந க யாத இட ெகா ேறா எ ற
w
க வ னா எ பவ கைள பா ப பைத ேபா ேற
எ ெபா ஒ ெகா த அ மாைல. வ த கா
ப ைட அ ெகா ஒ யாரமாக ர அம தா .
எ பவ மா ைப ஊ ேவ கைள ேபா ற இ
in
களாலான ஆ த ைத ம ம லாம இைட ட வா ைன
உைற ேபா இ க க தா . அ ம ம லாம மா
காக ட ைன த தா அ த கா ைக.
e.
நா ப ல த மாரா அவள உட இய ைக ற ைத
ெவ ப ெகா த . அ பறா க ைமயான
id
கைணகைள ர ர ப கவா க ெதா க தா .
தன அ கைன 1 பா த ம ஆவ ட அவைள
ேநா ெச றா அ இளவரச ட தைலய .
ெத ய
ெச
ஆனா , ர
ெகா
ைல. ட தைலய
த ெச தன
gu
வ த கா ைக ட தைலயைன க டதாக
ச ேற
பா ைவ
னா நட
வைத
an
ைல க தா . நட வ ெகா த ர அவ கைள
ெந ய ர க வாள ைத இ ர ைய னா .
அ ெபா , அவள பா ைவ ெச ேத ைல த .
di
ெச அ இளவர ையேய ேநா ெகா தா .

இ வர க ச ேநர ேந ேந பா தப
உறவா ெகா தன. ெச கைள , அவன க ைத
.in
பா தவ , “அேத க க ... அேத க ...” என

ெகா டா .
அ ெபா , ர அம தவைள ேநா யப ேய
w
ெச , “ ட தைலயா, உ அ க வ வைத ப ஏ எ ட
ேப ெத க ைல? ெத தா அ இளவர ைய
w
ெகா டா ட ட வரேவ கலாேம?” என ன யவ ,

“அ இளவர ைய வரேவ ப யா ெப ம யைட ேறா ”
w
என அவைள வரேவ றா .
அ இளவர எ ெச ைய ேநா , “இளவரேச, நா
வ ேவ எ எ த ட ெத க ைல. ஆதலா தா க
அவ ட ன வ எ த பய இ ைல” என ெத தவ
in
ெச க ஏ ப த ைண கவ தா .
ர அம தப ேய ெச ப ல
ெகா த அ இளவர ட ெச ற ட தைலய , “அ க ,
e.
எ ன பழ க இ ? ேகா இளவரச ேழ வரேவ றா .
தா க ர அம ெகா ேட ப ல
id
ெகா கேள? இ தானா அவ நா ெச ம யாைத?
அவைர ெதாைல க டேபாேத ர இற க
ேவ டாமா?” எ அவ ட க ெகா டா .
“ந
ட தைலய
, ேகா
தன
gu
அ க
இளவரச ெவ ேவ
கால மகாரா ைய வரேவ ெகா
காேதார க
ெச
ெகா டா
ேசாழ ேதச
றா . ஆதலா , இைத
,
an
ப கவைல படாேத...” என ெத தவ அவன மா
ஏ ப த ேம ல கைள ேநா யவ அ யைடய
di
‘ேசாழ ேதச கால மகாரா ...’ என அ இளவர

எ யைத ேக ட னைக த ெச , “அ இளவர
வன த ேபரழைக கா ேபாெத லா ‘அ அ த ைவ
.in
எத காக எ ேத ’ எ எ ைன க ைவ ற . நா
நா அ இளவர அழ ெகா ேட ெச றேத? அத
காரண ைத அ ெகா ளலாமா?” என ன னா .
w
“மன ம , ைற ெப னா அழ ....” என
அ இளவர ெகா த ேபாேத ெச அ
w
ெகா த ட தைலய , மேக ர வளவ ம அ

உட பல கைள க டவ , “இளவரேச... எ ன நட த ?”
என ேக பத யப ேய ர ேழ தா .
w
ெச தப ேய, “மகாரா யா பத அள எ
நட ட ைல. ேமா ய க ல ஊ டா க . ைக கல ,
அ வள தா ” என ெத தா .
in
அ ெபா ட தைலய , “அ க , வ ேபா தா க ெமா
ெபய ேதய அர மைன ேகா அ ல எ ஒ ர ேகா ேகா ெச
வர ைலயா?” என ன னா .
e.
ஆனா அ இளவர ட தைலய ன யைத கா
வா ெகா ளாம அ ட ெச அ ெந
id
ெச றவ அவன உட ஏ ப த கைள
ேநா யப ேய, “இளவரேச, ேமா ய க நாக கைள ேபா ந கல த
ஆ த கைள அ லவா பய ப வா க ?” என பத யப ேய அவன
உட ஏ ப
மா ற க ஏ ப
“அைத நா
த காய கைள
றதா எ
அ ேவ
gu அவன
ஆராய ெதாட னா .
க
மகாரா யாேர... அவ க
ஏேத
த க
an
ஆ த க ந ைன தட தா ஊ னா க . அவ க
தா தைல த எ ெகா ட ந காவ ர க , ெமா ெபய
ேதய ம க அவ க ஆ த க தடவ ப த
di
ந னா மர டா க . ஆதலா நா க த ேனா .”
“கவச அ த கள மா எ ப காய ஏ ப ட ?”
.in
ெச ஏேதா ற வாெய தா . ஆனா , அத

ெகா ட அ , “ேத , இளவரச ெச கள ெச ேபா
கவச அ ெச பழ க இ ைல. ெவ மா டேன எ கைள
எ ெகா வா ” என ெத ெகா த ேபாேத ட
w
அ இளவர , “தா க தாேன இளவரச ெம காவ தைலவ ?”

என ன னா .
w
“ஆமா இளவர ...”

“இ ெனா ைற தா க இளவரச ெம காவ தைலவ
w
எ றா க ” எ எ தா .
“ேத ...???” என வ த ட அ னவ ெச ைய ேநா ய
அ இளவர , “இளவரேச, ெவ மா ட ெச கள
ைழ தா த கைள த கள காத க யா வரேவ க
in
ேபாவ ைல. அ ேக கைணக , வா க , ேகாடா க அ லவா
த கைள வரேவ . தா க ெப ர தா . அ என
எ த த ஐய இ ைல இளவரேச. ஆனா ...” என
e.
ெகா அவைன வ த ட ேநா னா .
“க க ம எ காத க எ யா ய இளவர .
id
ைமயான கைணக , ெகாைல வா , ேகாட க என
காத க தாேன. அவ னா என எ த ஏ படா .”
ெச அ அைம யாக ெகா த
ட தைலயைன ேநா ய அ
எத காக இ
எ ன ெச ெகா
றா ? இளவரச மா
தா ? இளவ
gu
இளவர , “ந
ஏ ப
காவ
, இ ேக
வைர
அரணாக
an
க ேவ டாமா?” எ ன னா .
“எ ைன ம க அ க .”
“இளவைல ேநா ஓ கைண ெச ல ேவ மானா , அ
di
உ மா ைப ள ேத இளவைல ெந க ேவ . ததா?”
எ அத ட ட ன னா .
.in
“ த அ க .”
தன அ கார பா ைவைய அ தவ க அைனவ
ஒ ைற யவ , “க ெப ைண ந கைர ெச காவ
w
இ மா ேமா ய க ஊ றா க ?” என ன னா .
“ஆமா , தவ ேந ட . இ ைள சாதகமாக பய ப
w
எ பாராத ேநர தா த ெதா டா க ” என ெத தா

அ .
w
“ேபா எ னா ?”
“அவ க அைனவ சரணைட டா க !”
“எ ேக அவ கைள ைற ைவ க ?”
அ ெபா ட ெச , “அ த வான ர கைள ைற
in
ைவ எவ காவ கா ெகா பா ? ஆதலா அைனவைர
ெகா ெமா ெபய ேதய ந க , ஓநா க
e.
உணவா ேடா மகாரா யாேர.”
“அவ கைள ெகா ற தவ எ ைன ேற இளவரேச.”
id
“ேவ எ ன ெச க ேவ எ எ பா க ?
“பாட அ த ர அழ க ம
உற ெகா அேசாகவ த க ெப ைண ந ைய கட
பைடைய ெச
ஏதாவ
அைனவைர
ெச
த க டைள ட
ெகா
க ேவ .
gu
டதா அவ க
தவ எ
எ ைலைய
ைன
இற ைன இழ
தா
அள
யவ க
கண
an
எ ேம பைடகைள அ ைவ ெகா ேட இ பா .”
“ச , ேபா ைன ப ற வா ெகா ேவா
மகாரா யாேர. தா கேள ேந வ க எ றா ஏேத
di
யமான காரண சய இ . எ ன ெச ?” எ
ன னா .
“ேமா ய ேபா ப வா பத காக ைர ட
.in
ேவ த க ஆேலாசைன த ைத வ றா . ஆதலா அவ
நா இ ேக வ ேட . அ ம ம லாம ...”
“ேவ எ ன மகாரா யாேர?” அவள க தன
w
பா ைவைய ப அவள பா ைவைய ஊ ப ேநா யப ேய

ன னா ெச .
w
“இளவரேச, த க ட வ ெச ய ேவ எ பத காக ேசாழ

ேதச மகாரா எ ெத ேத . அத காக வா ைத
w
வா ைத மகாரா எ எ ைன ேக ெச கேள? இ
யாயமா?” எ அவ ெச கைள ேநா யப ேய
ன னா .
ெச னைக தப ேய, “ச , க இளவர . எ ன
in
ெச ?” எ ன னா .
“ கலமான ெச இளவரேச...” என ெகா த
e.
ேபாேத ர க ல கைன ச த ேக க பா ைவைய னா .
அ ேக ச ெதாைல மர ெபா க அ பா ர க
அைனவ ேச ஏேதா ெச ெகா தா க . அைத ேநா
id
நட தா அ இளவர . ெச றவ அ உைற அ ப ேய
க ெலன சைம கலானா .
அைன
ர க
மர க
ெதா க ட ப
த
தன.
வ
ர க
த யாக ெதா
சைதகைள க க
gu
ர க
ெகா
ல
ண க
ைகக , கா க , ம
தன. மர
ெகா
க
தைலக
காண ப ட
தன.
an
ெதாைல ந க , ஓநா க உட கைள உ ண கா
ெகா தன. மர ெதா ெகா த ர க உட கைள
ர க ஒ ெவா றாக அ ற ப த ெதாட தா க .
di
அைத பா க பா க அ இளவர க இர
வ ெகா தன. ேகாப தைல ேக ெகா த . அேத
ேகாப ட ெச ைய ேநா , “இளவரேச, ேமா ய க ெவ
.in
ெசயலா இ ?” எ ன னா .
“ஆமா இளவர .”
w
“அ உ ேள ைழ தவ க தா க அ த
‘மரண ’ எ ற த டைன ேபாதா இளவரேச. அைத கட தா க
ஏேத ெச க ேவ .”
w
“அ க , வ ேபா எ ஒ ர வா வ யாக இ
வர ைலயா?” என ட தைலய ன னா .
w
“இ ைல ந . தா க அைனவ எ ேக க எ
சா ேத . தகவ ைட த . எ ெச லாம த கைள ச க
இ ேக வ ேட ” என உண கள ற ெவ வா ைதகைள ம
in
ெகா எ ெதா ெகா த பைட ர கைளேய
வ த ட பா ,
“இளவரேச...” என வ த ேத த ர அைழ தா .
e.
“ க இளவர .”
“ெப ம ெச ைய வத காகேவ இ வ ேத .
id
ஆனா , இ ெபா ைலைம ச ைல. யர எ ைன
அைல க ற .”
“ெதா
யர ைத அைட
“ஆ ! ெதா
ெகா
டதா?”
ெகா ப ந
gu
ர க ம
ர கைள பா த மன
அ ல
an
இளவரேச. ந ெகௗரவ , த மான , ர என அைன ெதா
ெகா ற .”
“இளவர , எ கைள ெதாட க ” என ய ெச
di
அ ெகா த அ இளவர ர
தா னா . ட தைலய தன ர ைய தன அ க
ெகா அ ெகா த மேக ர வளவ ர
.in
தா னா .
ெச ர ைய த அ ேவக எ ஒ ரைன
ேநா ெச ல அ இளவர , ட தைலய அவைன
w
ெதாடரலானா க . இ வத ஒ ஓைர ெபா ச ேற

னதாக அவ க வ எ ஒ ரைன ெந தா க .
w
ர க அைனவ தைலைய உய எ ஒ ர
எ ச ைக ெச கர ைதேய பா ெகா தா க . அ வ த
w
அ இளவர ர கைள ேபா ேற தைலைய உய

ேநா னா . அ ேக எ ஒ ர வா ஏ ய கர ேமா ய
இளவரச ெச க தைல ழாக ெதா ெகா தா . அவன
உட ம ெவ ட ப த ப க கா ேபா ததா
ட அ ெபா வ ெகா க ைல.
in
த ைன மற த ைல பா ெகா த இளவர ட ,
“இளவர , இ ெபா த க ம தாேன...” என ன னா .
e.
“அவ யா ?”
“ேமா ய இளவரச ெச க .”
id
“ந கைர இரா காவ இ த ந ர கைள ெகா
மர ெதா க ெச றவ இவ தானா?”
“இ த வராக ர தா .”
“உ
“அ
டனா ெதா க
இ ேக இ வ தேபாgu
க ?”
அவ உ ட தா
an
இ தா . ஆனா , இ ெபா அவ உ ட தா இ றானா
எ பைத ெச ேகாட தா அ வா ?”
“யா அவ ெச ேகாட ?”
di
“ேமா ய க தா த அ த ராம க
ைழ தவ ” என ெத தா ட தைலய .
“ ட தைலயா... ெச ேகாடைன அைழ வா...” என
.in
க டைள டா ெச .
ெச ட தைலய ட க டைள டா அவ உர கேவ
க டைள ததா அ ற ர க ஓ ெச ெச ேகாடைன
w
அைழ வ தா க .
க ெப ைண ந ர ரா வ ெகா த
w
ெச ேகாடைன ேநா னா அ இளவர . அவன பா வ

க ைத க டவ , “இவனா ேமா ய இளவரசைன யவ ?” என
w
ன னா .
“ஆ ” என ம ெத தா ெச .
அ ெபா ெச ைய ெந த ெச ேகாட அவ
ம , “இளவரேச, த கள க டைளைய ைறேவ ேட .
in
ேமா ய இளவரசைன உ ேரா ெதா க ேட . அவ இ ன
ன ெகா றா . என ராம பைகைய நா
ேட . ந இளவரேச...” என ெத தா .
e.
அ இளவர ைய ேநா யவ , “இளவர , இ ெபா
க . இ ெபா த க ெப ம தாேன?” என
id
ன னா .
“ ெச வ ேசாழ ெச ேகாைல யாரா ற
இயலா
ம
எ பைத
ேகா
“ஏேதா இ ப
இளவரேச...”
ெச
க .
ஒ gu ெகா
இ ெபா
வ
என ெப
பதாக கேள,
த
an
எ ன அ ?”
“அ வா?”
“ஆ !”
di
அ இளவர எ ெச ைய ேநா னா .
அவன க தன பா ைவைய ைல க டா . ற , “நம
ஆதரவாக வா ைன உய த ர ஒ வ ற டா ” என
.in
ெத தா .
அவ யைத ேக ட ழ ய ெச , “ ர ஒ வ
ற டானா?” என ன னா .
w
“ஆ !”
w
ெச ழ ய பா ைவைய அ ற ட தைலய
ெச னா .
w
“அ க , யா ழ ைத ற ற ?” என ன னா .
“மனைத ச ட ப ெகா ந .”
“இ த ைக இ ெபா எத ?”
“காரண இ ற ” என ெத தா .
in
“எ ன காரண ?”
“நம த ற றா . அ ப ேய, உ ைன வய
e.
க டைத ேபா ேற அவ இ றா ” என அ இளவர எ
ய தா தாமத ட தைலய அ ட அவைளேய பா
id
ெகா தா .
ெச , “ க நைர த ய அ ேவ ய
இ த வய ழ ைத ற றானா?” என ன யப ேய
கலானா .
எத காக
அவன ைப
க ?” எ
க ட
ெவ
gu அ
ெட தா .
இளவர , “இ ெபா
an
“ ய ெப ர , அவன ஆ ைம எ ப ப ட எ பைத
நாேட அ . ஆனா , மண வய ைபய , ெப
இ ேபா ய ழ ைத ெப ெகா றாேன, அவன
di
ர , ஆ ைம எ ைன இ ெபா ய ஆ ற ?” என
ெத தவ , “ ழ ைத நல தாேன?” என ன னா .
.in
“எ இைளய த ெக ன ைற ச . அவ நலமாக தா
இ றா .”
“ ட தைலயா, அ த வ டேம அவைன இ ேக அைழ
w
வ ேவா . அவ ேபா ெதா ைல நாேன க ெகா கலா

எ ேற ” என உ சாக ட ெத தா ெச .
w
“ேபா ெதா ைல ம க ெகா பெத றா தாராளமாக

அவைன தா க த க ட அைழ ெகா ளலா இளவரேச” என
சம தன ட ெத தவ , “த ெபயைர யா ட ”
w
“எ ன ெபய ?” என ச ேற ேவ டா ெவ ட ன னா
ட தைலய .
“இள ைரய .”
in
“இள ைரயனா?”
“ஆ !”
e.
“அழகான ெபய . யா ைவ த ?” என ன னா ெச .
“த ைத ைரய எ ெபய ைவ தா . நா இள ைரய
id
எ மா ேட . இ ஒ யமான ெச .”
“எ ன ெச இளவர .”
“த கைள
“ஆ ,
ேத
வ க
“எ ன இளவரேச
ேமா ய
gu வ க
வ தா க . ெகாைலகார க
அ க ?”
வ தா களா?”
வ தா க .”
an
“யா ட ேக றா , ெகாைலகார க டமா அ ல
வ டமா?”
அ இளவர எ தப ேய, “ெகாைலகார
di
ேந தைத தா க என ற ேதைவ ைல. வ ட எ ன

ெசா அ ைவ க ?” என ப ன னா .
.in
அ ெபா ட ட தைலய , “ வ தா
ேப ெகா தா . இளவரச எ ற ைல. வ கைள
ேவ ைக இைரயா அவ க தைலவ ைகய அ
w
ைவ டா ” என ெத தா .
“தா க ைன ம அ அ ைவ க .
w
ெகா கண ேதச ெச ேமா ய கைள ைன தா

ப தாபமாக இ ற . ெகா கண ழா ட , ட ற ட
அவ க எ ன பா பட ேபா றா கேளா?” என ப தாப ட ன னா .
w
ட தைலய , “ேமா ய வ க ெகா கண நா மா
வ கைள அ ைவ றா க ?” என அ ட
ன னா .
in
“ஆமா ந . வ வ என ெச ைட த .”
அ ேக ேநர அைம ல ய . அ இளவர
e.
யைத ேக ட ட தைலய ச ேற அ ட
ெகா தா . ஆனா , ெச எ த த சலன இ லாம
அைம யாக ெகா தா .
id
அவன அைம ைய க எ ச ைகயைட த அ
இளவர அ ற ெச ேகாட ம ட தைலய ட , “நா
இளவ ட
அவ
ெபா ைத
ஒ ைன ஏ பா ெச
த ைம க க
gu
க !” என க டைள டா .
க டைள ட உடேன ேதா
ேற . ேதா
ஒ ஏ பா
an
ெச ய ப ட . ேதா த எ தா ஏ அம ெகா டா .
அ ெச ஏ அம ேதா ட த ைன ைக
எ ைர வ தா . இ வைர ம ெகா ேதா அைம யாக
க ெப ைண ந ர ெச ற .
di
“இ ெபா நம இ த த ைம அவ ய தானா
மகாரா யாேர?”
.in
“ சயமாக இளவரேச. இ தா தா க ற ேபாவைத

யாரா ஒ ேக க யா .”
“நா ற ேபாவைதயா?”
w
“ஆ !”
“எைத?”
w
“அைத தா க தாேன அ க ?”
w
ெச இளவர ைய வற னைக ட ேநா னா .
“ேமா ய வ ெகா கண நா ெச றா எ
நா ெத தேபா த கள க ைத கவ ேத . க . ேவ
எ ன ெச ?”
in
“த கள அ ைம எ ைன ய பைடய ெச ற
இளவர .”
e.
“ெத க !”
"இ ரேசைன ெகா கண ேதச ைத ேநா வைன அ
ைவ ெச ைய ம ேம தா க அ க ” என ெச
id
ெகா த ேபாேத ட இளவர , “இ ரேசைனயா, யா
அவ ?” எ ன னா .
“ேமா ய
“சாண
“ஆமா .”
ய ெகா
gu
த ைம அைம ச இராதா
ெபய எ
த மக .”
க !”
an
“அவ இ ெபா எ ன?”
“அவ தா இ ெபா ேமா ய பைடைய வ நட றா .”
di
" சயமாக நா ெப எ ச ைக ட தா இ க ேவ .”
“ஆமா , ஒேர ேநர அவ இர ப க க
ெத னக இற க உ ேத றா .”
.in
“இ ப க க மா???”
“ஆ !”
w
“ ய ைல.”
“ஒேர ேநர அவ ண கட கைர ம ேமைல
w
கட கைர ஆ யவ வ யாக தா த ெதா க

ெவ டா .”
w
“ெப இராஜத ர !”
“சாண ய வ வ தவ அ லவா!”
“ஆமா , அ ப தா அவ இ பா .”
“எ ட வ வ தா . எ பாராத ேநர தசவ க
in
எ ைன ெகாைலெச ய மா தா க ” என ெகா த
ேபாேத ட அ இளவர , “தசவ க எ பவ க ெவ
e.
க கைத எ தாேன ைன ேத ?” என ன னா .
அவ யைத ேக தப ேய, “இ ைவகைற
ெபா தா எ ைன ெந ய அைனவைர ெகா ேபா ேட ”
id
“த ெயா வராகவா தசவ கைள க க ?”
“ஆமா , அ
“இ ைல. இ ைல. ேமேல
இளவர
guஐயமா?”
க .”
an
“தசவ க னா ர பைட ன உ ேள
டா க . க க ைத ைறயா ய ெப பைட ெத னக ைத
ேநா ைர ெந . க பாக பா இ த க ெப ைண ந
கல ெச ற ைர ெப ெக ேதா . ெகா கண
di
ேதச வைன அ டா . ைர பைடக ெகா கண

நா ைட தா .”
.in
“ெகா கண நா ைட தா வ அ வள எ அ லேவ.
மைலக ம கடைல அரணாக ெகா ட பா கா பான ப . அைத
தா வத அவ எ ப தா ?”
w
“அைத ைக ப அரணா ெகா டா ெத னக

அவ க ெப பா கா ேகா ைட ைட . அைத
நா ைக ப வ எ ப கன ட நட காத .”
w
“ஆமா . அவைள எ ப ய க ேபா ேறா ?”

w
“எ ட ஒ ட இ ற !”
“எ ன?”
ைமயான அவள கைள பா தப ேய ெச த
ட ைத வ மாக ெத தா . அவ ற ற அ
in
இளவர க அ வ க ெதாட ய . ற ,
“இைத டா ேவ வ ேய இ ைலயா?” எ ன னா .
e.
“ேவ வ இ கலா . ஆனா , இ த ேபாைர இ ப தா
க ேவ எ நா ெவ ேட .”
“பலர தைலக உ !”
id
“ஆமா , என தைலேய உ டா
ஆ ச ய ப வத இ ைல.”
இமய
“அ ப
வைர ெச
ெச
றா க
யா ெவ
னைக தா .
gu
இளவரேச. த கள தைல உ
ெகா ைய நா வ ?”
ேநர அ இளவர எ
டா
an
அைம யாக தப ேய அம தா . ற , “இ த ேபாைர
இ ப தா நா க ேவ இளவரேச. த கள ட தா ச .
நம கால ெவ ைறவாக இ ற . ேமா ய ேபரரைச
di
ைக ப ய ற ப ர வ ட களாக அைம யாக இ த

அேசாகவ த ெர ெப பைடைய ெகா ெத னக ைத
தா வா எ யா எ பா க ைல. இ த ேபா எ ப நட க
.in
ேவ எ இ ரேசைனேய தசவ கைள அ

மா டா . நா அ த வ ையேய ப ேவா . த கள
ட ப ேய ேபா ைன நட க . எ ெபா ேவ ைக பா க
w
ேவ ேமா, அ ெபா ேவ ைக பா ேபா . எ ெபா அ க

ேவ ேமா, அ ெபா அ ேபா . இ த ேபா ெத னக
அர ய சய ெப மா ற ைத ஏ ப த ேபா ற ” என
w
ெத தா .
“பார க ம ன ேட ய ம அவன த வ ெச
w
ஆ ேயா யவன ெதா த ேபா ைன ட , சார
ேமா ய த ழக ெதா த ேபா ைன ட நட க
ேபா ரண ெகா ரமாக இ க ேபா ற . அ , இராஜத ர
ேத த ஒ பைடைய நக றா . இ த ேபா எ ப
in
ேவ மானா நைடெபறலா . ஆனா , அத ைவ நா இ ேபாேத
மா ேட ” என யப ேய அ இளவர ைய கட
க ெப ைண ந ேரா ட ைதேய பா ெகா தா .
e.
ெச யைத ேக ட அ அ இளவர
ளாம அம தா . ஆனா , அவ யைத ஆேமா பைத
id
ேபா ேற ேம ட ப ெச க கைள எ ெரா தப
க வ பா ெகா த க ெப ைண ந .
************
ேபா ேற
ஏ
ப
பா
ட ப ட ண ல உட
ெச க க
ெகா த guஉ
க ெப ைண
க
அைன ைத
வ பாக
ந
ர
ைய
பட
ஒ ைற
an
ைக னா ைப வ ெச ெகா தா . ேபா ேலேய
பட ைன ெச ம கைரைய ேநா ெம ல ெம ல
ேன ெகா தா . ந ெப அ கமாக இ ததா
di
பட அ ெச ல ப ெகா த . ந அ கைரைய
அைட ேமா ய இளவரச வா ைன ேமா ய ர க ட ஒ பைட
உ ைம ைலைய ெத வைர உ எ த ழ
.in
டேவா அ ல ந ர பட க டேவா டா
எ உ ட பட ைன அ வ ேபா ெச பட ைன
ைல ப ெம ல ெம ல அ கைரைய ேநா ந ர ேலேய
w
அ த இழ னா அவ மய க ைலைய அைடய
w
ெதாட னா . பா ைவ ம க ெதாட ய . ைகக , கா க

ரைணைய இழ க ெதாட ன. த ைன இ
பட ேபா ட ண ல ம ய பா ைவ ட அ கைரைய
w
ேநா னா . அவர பா ைவ க ெப ைண ந அ கைர
அக பட ைல. ேம பர க
ெகா தன.
ெச யா ெவ ட ப ட ைகைய பா தா . வ வ
in
ண வ ெகா த . த மா யப பட சா தா . ற
கைள இ கமாக யவ , “கா ேகயா... அ கைரைய அைட
வைர எ உ ய டா ” என ெகா ேட ெவ ட ப ட
e.
கர ைன அ னா . க ெப ைண ந இள
அவர காய இதமாக இ த . வ காணாம ேபா த .
id
அ தகண பட அ காண ப ட க அைன ஒ
ேச ஒேர ேநர அவர காய ைத க வ ெகா த
ண ைர , தைசகைள உ ண ெதாட ன. ஒேர ேநர
ெவ
கண கான
ப ட கர
க ைவ த .
களா க ப ட
பா த வ
gu
ண ல வ யா
ைள வைர ஏ
அல னா .
அவைர
an
வனா அவர ைள உ கா ர கைள ர க
ெச ஓ ட ைத உட அ கமா ய . இழ த க பா ைவ
ம உண கைள ெப ற ண ல ைன எ
ேபா பட ைன ெம ல ெம ல ெச தலானா . பட ெம ல
di
அ கைரைய ெந ெகா த . அவர உட எ ேபாெத லா

உண ைவ இழ மய க ைத அைட தேதா அ ெபா ெத லா
.in
ெவ ப ட ைகையேயா அ ல காைலேயா பட ைன
ந அ கைர பட ஒ ெச ெகா தைத க ட
w
ண ல ச த எ னா . அவ எ ய ச த ெச ெகா த
பட ைன அைட அள ேபா மானதாக இ ைல. ெவ ப ட
கர ைத பா தா . களா க ப ட அவர கர சைதக
w
ெத பட ைல. எ க ெத த .
பா ைவ அக ப பட தா தன ைட கைட
w
வா எ பைத அ தவ அைத தவற ட டா என
ைன ெகா கர ைன டா . ைவ
க அவர பட ைனேய ெதாட வ ெகா த க
அைன அவ ைகைய ட அ தகண ஆ ர கண கான
in
க அவர கர ைத க ன. அ த வ உ ச
அைன ைத ர அல னா ய பைட தைலவ . கைட யாக
அவர உட காண ப ட ரான க ராக வ த . ைகைய
e.
டப ேய ம ெறா ைகயா இளவரச டாட ப ட
கர ைன ப யப ேய பட மய ச யலானா .
id
அவ எ ய அபய ரைல ேக பட அவைர ேநா
ய . அ பட ேமா ய ர க காண ப டா க . எ ைலைய
க கா ெகா த ர க அவ க . பட மய
இளவரச
த
கர
ய பைட தைலவைர , அவர கர ப
ம
ர க உடேன அவைர அ
வா ைன
அைழ gu
அைடயாள
ெச றா க .
க
த ேமா ய
ெகா ட
an
ண ல க பா தேபா அவைர பல
ெகா த ம கலாக ெத த . அவ ஏ ைவ த
ள ைன ம ேம அவரா ந காண த .
di
“ ....... அக ப ெகா ேடா . ந....... பைட ர க

அைனவ....... ெகா டா அ த அர....... . இளவரச ெச ..............
உ ட ெதா ெகா ....... ேமா ய மான ....... ெகா ற ”
.in
என ஓ வா ைதகைள ம ேம த த மா ேம ,
வா ஒ ெவா வா ைதயாக ெத தா .
அ தகண அவ கைள னா .
w
அ ற ைவ ய இ எ ெச வத ைல
எ பைத ேபால ைகைய தா .
w
ேமா ய ர க , பைட தைலவ க ெச யா ெவ ட ப

அ ப ப த ேமா ய இளவரச ெச க கர க ப த
w
வா ைனேய ப தாப ட பா ெகா தா க . ல ர க
தகவைல ெத க வட ேநா ெச லலானா க .
ேகா ைடேயா அைம த அ த பாசைற எ பத ற பல
in
மட ப ெகா ள ெதாட ய . பத ற ேதா அ ச ர க
மன ெகா ள ெதாட ன. ெத னக பைட ர கைள ப ,
அவ கைள வ நட ெச ைய ப பல வத க ைக, கா
e.
ைள உலா வர ெதாட ன.
அ :
id
1. அ க > அ ைக > அ கா.
gu
an
di
.in
w
w
w
25 யர ம்
in
எ ர்பார்ப் ம்
e.
ேமா ய இளவரச ெச க க ெப ைண ந கைர எ ஒ
id
ர கர ெதா ெகா த அேத மாைல
ெபா ைன இ ரேசைன ெப உ சாக ட க
ெகா
க
நடனமா
ெகா
தா . அ த ெப
கைள இ ைமயாக வா
ெகா
த . ப
gu
அைற
தா . ேகாதாவ
ேம
ெகா
ஓரமாக க
ந
ெகா
தா க .
க பல இைச
ற
த அ த ெபா
ஒ
த கா
ற
an
மாைல ெபா ேகாதாவ ந ண கட ட ேபரழைக
க டப ேய சாளர அ அம தா .
அ ெபா ைக ைவ த ஓைல வ ைய வா தா .
di
த ைன த அழ ய கா கைள ேநா னா . ெச ற
ப ைய கா ட ஒ அ ேவகமாக கட ெகா த .
அைத ட ைரவாக இைரேதட ெச ற பறைவ ட க
.in
ேவகேவகமாக பற ெச ெகா தன. ண கட எ த

ேபரைல ஒ ேகாதாவ ந ஊ அ ேவகமாக ந
வ ெகா த . அைலேயா அ வரப த ட க
w
ப ஒ ைய ர ப ெகா தன.
அ த ஓைல பா ைவைய ெச வா தா . அ த
ஓைல வ அவள மாைல ெபா ைத இர யமாக மா த .
w
அவள மன அ ட த உண கைள ெவ ப
ெகா த . அ த ஓைல காண ப ட ஒ ெவா எ ைத
w
வா ேபாெத லா அவ உண ெப ைக அைட
ெகா தா . அவள க ஆ றாைம ெவ பா ந
ெவ ப ெகா த . அ ெபா அவ ட வ த காவல
ஒ வ , “ேத ...” எ எைதேயா ற வாெய தா .
in
ஆனா , அத ெகா ட இ ரேசைன, “எ ைன
ச க யா வ தா காைல வைர கா க ெசா . இ ெபா
நா யாைர ச எ ண இ ைல” என ெத தா .
e.
“ேத ....” என ஏேதா ற வாெய தா .
“காைல வைர யா எ ைன இைட ெச ய ேவ டா .
id
இ த க டைள உன தா ெபா ” என இ ரேசைன
ெகா த ேபாேத உ ைழ த ர க , “ேத
க டைளைய
அ
ைறேவ ” என
அம தா .
காவல அைம யாக அ gu
க டைள டப ேய இ ரேசைன
ெவ ேய னா . அ ெபா
an
இ ரேசைன ைக ைவ த ஓைலைய பா தப ேய, “ ரா...
எ ேக காைல உ ைன காண இயல ைல? உன காதல
இ த ேகா ைட காவைல வ டானா எ ன?” எ
ன னா .
di
அவ யைத ேக ட ர க , “அ ப யாவ அவ
ேகா ைட காவைல வ எ ைன ச பாரா எ ட மன
.in
ஏ ற ேத . ஆனா ...” என தய யப ேய அைம யானா .

இ ரேசைன ர க ைய ேநா னா .
“ஆனா , தா க ஏ ப இ த காவைல
w
அவரா எ ப ேத உ ைழய இய ?”
“அ ெச றவ இ வர ைலயா?”
w
“இ இ ைல.
“அவ ட ஏேத தகவ ..”
w
“இ வைர இ ைல ேத ...” என யவ க
க ெப ெக ேதாட ெதாட ய . அவ ேத ப ெதாட னா .
ெர அழ ெதாட ய ர க ைய க வ ய
in
இ ரேசைன பத யப ேய, “எ ன உன ஆ ?” என ன
அவள க ைர ைட ேதா சா ெகா டா .
e.
ர க அ ைக றபா ைல. அ ைக ஒ
க ட றா அவ ெகா தா . அவளாக
வைர ெபா ேபா என ைன த இ ரேசைன அவைள ம
id
ட ெகா அவள ஆதரவாக வ னா .
ேநர க ேத வைத ய ர க , “ேத ,
என அ சமாக இ
“அவைர
ற ” என ெத
“எத காக இ ெபா
ைன தா ேத
gu
அ ச ப
தா .
றா ?”
கவைல ப ெகா ேற .”
an
“அ தா எத காக எ ன ேற .”
“ க ர தைலைம தசவ க ெச ைய ேநா
ெச றா க . ஆனா , ெச பைட தைலவ இவ தாேன. இவ
di
இ வைர சய க ரனா அவைர ெந க இயலா .

க ர ெச ேயா இவைர ஏதாவ ெச பாேனா எ
அ சமாக இ ற . அவ ஏதாவ ஒ எ றா என ைலைம
.in
எ ன ஆ ?”
ர க யர ைத க ட இ ரேசைன
கவைல றேவ ெச தா . அவள ைக ஆதர ட வ ெகா
w
அைம யாக அம தா .
“ேத ...”
w
“எ ன?”
w
“ க ர ட ெச ஏதாவ ைட ததா?”
“இ இ ைல.”
“ வனாக ெச ற பைட தைலவ எ ன ெத தா ?”
“அவ இ ப ைல.”
in
“இ ம யேம அவ க ேவ ேம?”
“ஆமா , அவ க இ வ இ ேநர வ க ேவ .
e.
அவ க ெச க காக தா நா கா ேற .”
“ேத , க ரன இ வைர ேதா ையேய
id
ச காதவ தாேன?”
“ஆமா ரா...”
ெகா
இ ரேசைன
பானா?” எ
ம
கைள பா தப ேய, “அ ப ெய
ப தாப ட gu எ
அவ ெச
ன னா .
அம தவ அவள
ேயா அவைர
an
“ ட தைலய ெச ட தா இ பா எ ைன காேத.
அவ எ ெபா ெச ட தா இ க ேவ எ எ த
அவ ய இ ைல. கவைல படாேத, எ ப க ர இ
இர வ வா . கவைல ப ப எ நைடெப கா .”
di
க வ த க ைர ைட தப ேய
இ ரேசைன கர ைவ த ஓைலைய பா தா . அ
.in
எ த ப த த எ கைள க டவ , “த க த
ெத மா ேத ?” எ ன னா .
“ெத ” என தப ேய ெத தா இ ரேசைன.
w
“இேபாெத லா ஒ ற க த ேல தகவ அ ப
ெதாட டா களா?” என ன னா ர க .
w
அவ யைத ேக ட வா த இ ரேசைன,
“இ ஒ ற க அ ய தகவ இ ைல. இ த ழக லவ
w
ஒ வ எ ய காத பா. ந பக வா ெகா ேற .
எ தைன ைற வா ேப எ கண ேக இ ைல.
வா ெகா ேற ” என உண ெப க ெத தா .
“அ ப இ த பா எ ன ேத இ ற ?”
in
“ ட த ட உ ைலதா .”
“எ ைலயா?”
e.
“ஆ .”
ர க இ ரேசைனைய ழ ப ட ேநா னா .
id
“காதலைன த காத ஏ க ட ேதா ட வைத
ேபா லவ ஒ வ பா பாட இ .”
இ
“அ ப யா, என
ைக
ரேசைன.
ைவ த
gu
அைத வா
ஓைலைய
க .”
ர க ட னா
an
அைத வா ய ர க அ த ஓைலையேய ச ேநர
பா ெகா தா . ற , “ேத , என த ேபச ெத .
ஆனா , இல ய ைத ப ெகா அள என அ
di
ேபாதா ?” என நாண ட ெத தா .
அவ யைத ேக ட னைக தா இ ரேசைன. ற
அைத அவ பாட ெச தா .
.in
“க உ ணா கல படா
ந ஆ பா ல உ காஅ
w
என ஆகா , எ ைன உதவா
பசைல உ இய ேவ
w
தைல அ எ மாைம க ேன.”

“இத அ த ேத ?”
w
“பம ர ப பா ைன க அ த ேவ .
அ ல பா ர கற க ப ம த ஆகேவ .
இ ைலெய ல க ணா . அ ப க உ ணாம ,
in
பா ர ழாம , ல ணாவைத ேபால, மா த
ேபா ற அழ ைடய எ ெப ைம, என அழ தராம , எ
காதல இ ப தராம , ேதம பட பசைல ேநா உ
e.
ைல ஆ டேத!”
“எ ைல இ ெபா இ ப தா ேத இ ற ” என
id
யப ேய இ ரேசைன ேதா சா ெகா டா .
“ ரா...”
“ேத ...”
“ ரா, கால ைத நா
“ேத ...” என ன ய
gu
ண
ர க
ெகா
இ
ேற தாேன?”
ரேசைனைய ய ட
an
ேநா னா .
“ஆமா , ரா. எ ெப ைமைய , எ அழைக க
அைனவ ய றா க . ஆனா , இதனா யா எ ன பய ?
di
மா த ேபா ற எ ெப ைம ணாக தாேன ேபா ெகா ற ?”

“ ணாள இ ைலயா ேத ?”
.in
“ஆ ைமேய இ லாத ேகாைழ அவ . இ த உண கரமான

ழ அவைன ஞாபக ப தாேத!”
“ .. ம க ேத ” என ம தைலயா னா .
w
“ ரா.”
“ க ேத ...”
w
“நா எ பா பைத ேபா ஆ ைம , வா த

ஆ மகைன ச காமேல நா நைர ேவனா ரா?” என
w
வ த ட ன னா இ ரேசைன.
“அ ப ெய லா றா க ேத . த க யவ ைர
த கைள ேத வ வா . அ வைர ெபா க . காத
கா ப க தாேன!” என ைனைவ எ ேகேயா ெச ெகா
in
வா ைதகைள ஒ ெவா றாக ெத தா ர க .
“காத கா ப க தா ரா. உைன ேபா
காதலைன எ ெகா கா தா அ க . ஆனா , எ காதல
e.
எவ எ ேற அ யாம அவைன எ ெகா கா ப எ ப
நரக ைத ட ெகா ைமயாக இ ற . ச ப ய கால க எ
id
இர ள ெதாட ட . க க னாேல எ உட
ெவ ைம அ கமா ற .”
“இ ெப க ஏ ப இய பான மா பா தா ேத .
தா க
ெகா டா
அைத கால கட
“இ த அர ய
சாதாரண ப
ழ
உண
gu
ற
க .”
காம ெத னக காதைல
தா காதைல எ ப ெய லா
an
அ ப காதல ட ெகா டா கலா ? எ த ைப
எ ட த க ைதக அ கமா ெகா றன.
வரவர இ த அர ய வா ைக என ச ைன அ
di
ெகா ற .”
“ச ைர கைல ேத .”
.in
“அ என உட பா இ ைல ரா. ேமா ய
பைட தைலவ வனாக ெச ெத னக பைட ைலைய
ெத வ பா . அ த ன க ர தசவ க ட
ெச ெச ைய ெகா பா . இ காைல ேமா ய இளவரச
w
ேவ த பைடக ைல ெகா ெமா ெபய ேதய ைத

ைறயா காவைல அ பா . ஏேத ேகா ைடைய சய
w
ைக ப பா . க க ைத ைறயா ய பைட ஒ
ேகாதாவ ந ைய கட ெச ெகா ற . ைர ெமா ெபய
w
ேதய . அ ஒ ெவா ேதசமாக ெத னக வ

. இ ப ட ப ேய நட தா ச வராம எ ப ய
இ ? ேபசாம அர யேல ேவ டா எ ட மன ைன க
ெதாட ட . வா அ ெகா ேட இ ற .”
“நா த கைள ேபா தா ல கால க
in
வா ேப இ லாம க ெகா ேத . ஆனா ,
இ ெபா எ வா ைக கல ட க ெகா ற .
கா ஒ ெவா கண ேநர இ ப ட
e.
க ெகா ற . கவைல ேவ டா ேத . த க , த கள
வா ைவ அ த ட மா ற ஒ வ வா . அ வைர எ த
id
வராம வா ேபா ெச ெகா க ேத .”
“ க ர ெச ைய சய ெகா பானா?”
ந
“ சயமாக
அ யாதவனா ேற. அவ
ஒ
அவ மரண ைத த
ேத ,
கர
ேசாழ இளவரச
வா .”
gu க
, ஆ த க
உடைல
ர ேதா
தடவ ப
ையேய
னாேல ேபா ேம,

an
“ெச பாவ ...”
“ஆமா ேத . அவ ெப ர . அவ இ த ைல
வ க டா .”
di
“வர வர ெச ைய ப அ கமாக
ேக ெகா பதாேலா எ ணேமா, அவைன ப ேய
.in
ெகா ேற . அவைன ேந ச க ேவ எ மன
ற . பாவ , அத அவ மரண ைத த பா .”
“அவர அ ப எ றா யாரா எ ன ேத ெச ய ?
w
த கைள கா பா ய அவ இ ைல எ றா அத தா க
எ ன ெச க ?”
w
“ ...” என ெகா த ேபாேத உ ேள

ைழ த காவல , “ேத ...” என ப ட அைழ தா .
w
அவைன க ட ேம க ேகாப அைட த இ ரேசைன,
“எ ைன ெதா தர ெச ய ேவ டா எ தாேன க டைள ேட ”
என ெவ ெட தா .
in
“எ ைன ம க ேத . மா ைக வா க ர
த கைள ச க ேவ எ உட க காய ட ஒ ைற
கா ெகா றா .”
e.
“எ ன ஒ ைற கா லா?” என அ ட இ வ ஒேர
ேநர ன னா க .
id
“ வாத ட றா எ பைத தா ஒ ைற கா எ
ெத ேத ேத ” என ெத தவ , “ேத அ ம ய தா
அவைர உ ேள அ
“உ ேள அ
உடேன
ைவ ேப ” என ப
...” என
ர க
gu
ட ெத
க டைள
இைச
தா .
டா இ
இைச தப
ரேசைன.
நடனமா
an
ெகா தவ க அைனவைர ெவ ேயற ெசா
உ ேள ைழ த க ரைன க ட இ வ அ
di
உைற அம த இ ைக எ றா க .
க ர மா ெப ம ைவ க ேபா தா .
இட ேதா அ ெப க ஒ காண ப ட .
.in
எ ெபா காண ப ெபா அவன க

காண பட ைல. பலநா ேநா க ப தவைன ேபா
பல னமாக காண ப டா .
w
‘எ ன ஆன ?’ எ னவ வாைய ற தா இ ரேசைன.
ஆனா அவ ம ட க ர இைட ைவ த
w
வா ஒ ைற எ அவள கால ட னா .
கால ட த வா ைன றப ேய ேநா னா . ற
w
ைகைய னா . அைத எ அவ ட ப ட ெகா தா

க ர . அ ற காவல உத ட எ றா .
“இைத க டா தசவ க வா ைன ேபா ற லவா
இ ற ?” என ன னா .
“ஆமா , ேத .”
in
“எ ன நட த , ெவ தாேன?” என க ர க
தன பா ைவைய ைல கைவ அ கார ட ன னா .
e.
“எ ைன ம க ேத . கா ய ெவ யைடயாம
வரேவ டா எ ப த கள க டைள எ த ைதயா
ெத தா . ஆனா , உ ைர ைக ெகா ேதா ஓ
id
வ ேற . எ ைன ம க ” என இைற னா .
“ெச த டானா?”
சாளர
இட றமாக
ன னா .
, “ேத , ெத
gu
வ யாக ெத த ப ைய க டவ , அவ
ைச இ தாேன?” எ
an
“ஆமா ...”
“இ ெயா ைற உ ய ம யாைத இ லாம அவர ெபயைர
அைழ க டா எ ெவ ேற ” என யவ
di
இ ரேசைன ைக ைவ த வா ைன வா தைர
ம ைக ைவ த வா ைன தைர ஊ ,
“பாரதவ ஷ ெப ரேர, எ ம யாைதைய ஏ ெகா க ”
.in
எ ெகா ேட ம யாைத ெச னா . ற ,
ெபா ைமயாக எ றா .
இ ரேசைன , ர க ஒ வைர ஒ வ
w
ேநா ெகா டா க .
அவன ெசய கான காரண ைத அ யாத இ ரேசைன,
w
“ெச த டானா எ ன ேன . எ ன
ெச ெகா றா ?” என ன னா .
w
“அவ எ ப ேவ ைடயா னா எ ேக க ேத . அ ேவ
ெபா தமாக இ .”
“எ ன ேவ ைடயா னானா?”
in
“ஆமா .”
“உ ட வ த தசவ க அைனவ எ ேக?”
e.
“அைனவைர அவ ெகா டா .”
“ெகா டானா?”
id
“ஆ !”
“அவன ர க ட ம ப யா அைனவ ெச க ?”
என
ெத
ெத ப
ேகாப ட
ேத .
னா .
ெகா டா க
gu
னவ, “ேத , நா
எ
ெகா
ற
டா
ைல”
எ
என
an
“ஒ வ அ தைன தசவ கைள ெகா டானா?”
ந ப க ரா? த கல டதா?”
“
த ேதா உ அ ேகேய ேபா க ேவ ய ேத .
di
த க ட அவைன ப ற ேவ எ ேற உ ைர
ெகா அவன பா ைவ ய கண ஓ வ ேற ”
என வா யப ெத தா .
.in
“எ ன நட த ?”
“ைவகைற அவ ரா ேபா அவைன தா க
ெதாட ேனா . அ ெபா அவன ைக ஆ த க இ ைல. ஏ
w
ெகௗ ன ட அவ த க ைல. அைத கைர

ேபா ேட ஏ இற தா . ஆனா , அவைன ெந ய
w
தசவ க யா ைழ க ைல. எ ெபா இ மைற

நா க தா பய ஓ பவ கைள ேவ ைடயா ேவா . ஆனா , அவ
w
ேவ ைடயா னா , தசவ க அைனவ பய ஒ ெகா

ைல ஏ ப ட . தைல னா ஏ ப இைலக
அைச க ட ப பா காமேல ேகாடா ைய எ
அ ெப ய தயாரா த தசவ மா ைப ள தா எ றா ந ப
றதா? அவேர அ ம காத வைர எமனா ட அவைர
in
ெந க யா ேத .”
“ ” என ம ெத த இ ரேசைன அைம யாக
ெகா தா .
e.
“ேத .”
“எ ன?”
id
“ வனாக ெச ற ேமா ய பைட தைலவ வ டானா?”
ெகா த
ப
“அவ ட ேகாமா க
ேன . ம
அ த மா ரரா
கல
எ ப
,
guயாகாதக
ேத
சய ெகா
தசவ
கல த ரண ைத
பா . அைத
கைள ேவ ைடயாட
an
த ?”
“அவ வ தா தா இத கான ப ைட .”
இ ரேசைன ர க ைய ேநா , “ ரா, அவைன நா
di
சய ச க ேவ . தசவ கைளேய ஒ வ ெகா

அவ க தைலவைன ஓட ஓட ர ய றா எ றா அவன
.in
ர எ ைன ர பைடய ெச ற ” என ெத தா .
“ேத , அவைர தா க க டா ர எ பவ உ ைமயான
ேதா ற ைத அ ெகா க . வா த ைற ேதா ைய
w
க ேற . அ த ெவ அவ சய த யானவ . ஆனா ,
அவரா ஏ ப ேதா சய ப வா ேவ ேத . இ
நா ம எ வா ச ய . பய ஓ ேபா அவ எ த
w
வா தா இ . ந ல ேவைல இ இ எ ேதா பா த .
இ ைலேய தகவ ற ட எ னா இ வ க யா ”
w
என ெகா த ேபாேத மா ைக வாச சலசல ேக ட .
“இ த டவைன ேகா ைட ட யா ?” “இவ
ய கார இவனா சய அ தா ஏ ப .” “இவன தைலைய
ெகா ைத க .” “இவைன க டாேல அ வ பாக இ ற ”
in
என ர க ஒ வ ெகா வ ச த ெகா தா க .
ர க ச த ைத ேக ட இ ரேசைன, “அ ேக எ ன
ச த ?” எ ச தமாக ன னா .
e.
அவள ச த ைத ேக ட ஓ வ த காவல ஒ வ ,
“ேத , வா ஒ லாத ய கார ழவ றா .
id
அவன உட ண , வ ெகா ற . அவைன
ெந க ய ைல. நா ற டைல ற ” என ெத தா .
“ேகா ைட வா ைல கட
வ தா ? ேகா ைட காவல எ ேக?”
“ேத , தவ ம
அவ
gu க .
மா ைக வா
அவ
வைர எ ப
ேமா ய
an
பைட தைலவ ய இல ைன பத க ைத ைக
ைவ றா . இ த ழவ ட அ எ ப வ த எ
ெத ய ைல. அத ைண ெகா அவ எ ப ேயா உ ைழ
வ டா .”
di
வ ஒ வைர ஒ வ பா ெகா டா க .
“அவைன அ ேகேய கைவ” என க டைள ட இ ரேசைன
.in
நட க ெதாட னா . அவைள க ர , ர க
மா ைக வா ெச ேநா னா இ ரேசைன. அவள
w
க ச யாக தா இ த . அ ேக ெப த ேபா ைவ ஒ ைற உட
ேபா ேமா ய பைட தைலவ ெகா தா .
w
இ ரேசைனைய பா த ேம ெதாைல றப ேய, “கா பா க ...”

என ெகா தைர தா .
w
அவன அ க ப ததா அவனா ெத வாக

ேபச ட ய ைல. க த . த தைச
ெவ அ , ண வ ெகா த . நா ற
தா க யாம யா ைன அைனவ
in
“எ ன நட த ?”
“ெச ...” எ ம த த மா ப அ தா ேமா ய
e.
அ ெபா ட க ர , “உ ட அ த
ரண ைத ேய உ டாயா பா ?” எ ன னா .
id
“இ ைல... ம கல ெச ட ெகா ேத ” என
த மா ெத தா .
ெச ைய
“
“இவ ட
ர
டா ...” என
க
எ
எ
ச தெம
ம ேம
gu
ஆக ேபாவ ைல
நா
னா
ைன ேதா .
க
அவ
ரா.
க ர .
an
ேவகமானவ ட. அவ இவைன ஏமா இவைனேய ரண ைத
உ ண ெச டா . அவ ரண ைத உ தா காைல
அவனா அ தைன ேபைர ெகா க இயலா .”
di
“எ ன நட த ?” என ன னா க ர .
ேமா ய பைட தைலவ எைதேயா ற வாெய தா . ஆனா ,
.in
அவனா ேபச இயல ைல. ேபச ய ெச தா அவன

வ யாக வ ய ெதாட ய . ேபா ைவயா க ைத யவ
பா ைவைய ஓ னா . ற , ேழ அம தவ அ ட த ண
க ைய எ தைர ப க ப த க , “ வ க
w
அைனவைர ேவ ைக இைரயா டா . என ைன அ
அ ைவ டா ” என எ னா .
w
அ ற காவ ர உர க வா தா .
இ ரேசைன ேகாப தைல ேக ய .
w
“ேமா ய வ கைள இைரயா , அவ க
தைலவ ைக அ றா . எ ன அவ ? அவன
க ைன அ க ேவ ” என உர க க னா .
in
எ த ெதாட னா . “எ ச ைகயாக இ க ” எ
எ னா .
e.
“யாைர றா ?”
இ ரேசைனைய ேநா ைககா னா .
id
“அவ த கைள ேநா வ வதாக ெத தா .
எ ச ைகயாக இ க ேத .”
“யா ? ெச , எ ைன ேநா வ வதாக ெத தானா?”
எ
“ஆ , ‘உ ைன அ
ெத ’ என அ gu
ைவ தவைள
னா .”
ைர ச ேற
an
இ ரேசைன ர க ைய ெபா ப ப யாக ேநா னா .
இ யாக அவ தைர எ னா , “எ ைன கா பா க
ேத ” எ .
di
க ர ட மா ம ைத ய இ ரேசைன அவ ட
ேம ல க டைளகைள மா ைக
ைழ தா .
.in
அ ெபா “ேத ” எ அைழ தா க ர .

அவைன ேநா னா இ ரேசைன.
w
“தசவ
கைள ெகா டா . வ கைள ேவ ைக
இைரயா க அ டா அவ . ேமா ய இளவரச
ெச கைச எ னா யரமாக இ ற என ” என யவ
w
இ ரேசைன அ ற ர க , “ேத , என
w
மன ம யாக , கலமாக இ ற ” என ம ட
ெத தா .
“உன காதல எ ஆக ைல எ ற தகவலா?”
“அ ஒ காரண .”
in
“அ ப ெய ம ற காரண எ ?”
“ேசாழஇளவரச த கைள ச க வ வதாக
e.
ய றாேர. கட யாைர யா ட ேபா
ைவ றா எ பைத ெபா அ ேவா ேத ” என
id
னைக ட ெத தா .
ெகா தா .
, “ேத ..” எ
“எ ன ?” இ த ைற ெகா ச gu
அைழ தா ர க
கல த ேகாப
.
ட ெசா
an
இ ரேசைன ட ெவ ப ட .
“ேசாழ இளவரசைர ேத ெச றவ க ப
வ றா . க ர உ ைழ ஓ வ றா .
ெச க ைல எ னெவ ெத ய ைல. வ க
di
ெகா ரமானவ க எ ேக ப ேற . அ அவ க அரச

ெகா கண ழா ம ைர மைல ேகாமா ட றைன
.in
ப வத களா அ ல உ ைமயா எ அ ச ப அள பல
ெச கைள ேக ேற . கட ெகா ைளய களான அவ க
ெச ெகா ைமக எ ய கட க த ைம ேப .
நா ெச றவ க உ ட வா களா ேத ?”
w
“அவ கைள ப கவைல படாேத. அைத கட

வ க உ ட வ தா அைத ெத ெகா ளலா ”
w
“இ ப ெபா லாம ப னா எ ப ேத ?”
w
“அ ேய... எ லாவ ைற ப நா காரண

இ லாம வ கைள நா அ ேவ எ றா
ைன றா ?”
“த ைத ய ேயாசைன னா தா க நா
வ கைள அ ப ைலயா?”
in
“இ ைல.”
“ ற ?”
e.
“ நா வ கைள அ ப ேவ எ ப என
ட . அைதேயதா உன த ைத ெத தா . ேப ய ேபா ,
id
உ ேள வா...” என க டைள டப ேய இ ரேசைன மா ைக
ைழ தா .
“ேத என ல ச ேதக க ?”
ம ேம
“அ ேய,
ள க இயலா . ஏென
பா ெகா
ரா. இ ெபா
ேபா ழ gu
அைன ைத
நடவ ைக
றா . ம ற க டைளக
உன எ னா
ஒ ற ைத
அைன
an
இரக யமானைவ. அைத ைர அ ெகா வா . அ வைர
அைம யாக இ . எ த ேக கைள ேக காேத. ட த ட
ெத னக ேபா இ க ட ைத அைட ேட . ெத னக
di
மாெப ேகா ைட ஒ ழ ேபா ற . அைத ெதாட

ெத னக ெம வாக அர ேக ” என ெத தவ
ழா ஊ ைவ க ப த ேதறைல ப க ெதாட னா .
.in
w
w
w
26 ைதக்கப் பட்ட
in
யரம்
e.
ேமா ய இளவரச க மேக ர ம ேகாதர , க ர ,
id
ரா சக , ரேசன ம ேமா ய பைட ய
பைட தைலவ க அைனவ இ ரேசைன மா ைக ய
ெவ ட ப ட கர க
ட ப
அவ க
உட ட
ப
ஒ னா gu தா க . ர ஒ வ ெச
த வா ைன த க த
தா ெகா
னா ஆ ர கண கான ேமா ய ம
ஒ
தா .
க
வ க
an
ர க ெகா தா க . ெகா த அைனவ
மன ேசாக ெகா த . அவ க
ெகா தா க . ேகா ைட அ றாட ப க ேபா எ ெபா
di
ஏ ப ச த க ட எழாம ேபரைம யாக காண ப ட ேகாதாவ

கைர அைம த அ த ேகா ைட.
.in
மா ைக தவ க ைண பைட தைலவ
ஒ வ , “ஒ ஓைர ெபா ேமேல கா ேறா ” என ேமா ய
இளவரச ட ெத தா .
“ெபா . ேத யா இைறவ பா யான
w
இ றாரா . ைர வ வா ” என ெத தா
ேகாதர .
w
“ேமா ய இளவரச அ ேக தைல ேழ ெதா ெகா றா .

உ ேரா இ றாரா அ ல இற பாரா எ ெத ய ைல. இ த
w
ைல இைற வ பா அவ யமா?”
“தகவ ெத தா ேத யா கா ேகய வ பா
ெச ெகா காம எ ெபா ேதா வ பா . க ெப ைண
ந ைய கட பைட ெவ ட ப ேவ எ தா
in
அவ சய வ பா ெச ெகா பா . காவல கைளேயா அ ல
ேவைலயா கைளேயா அ ெத க அ ல அ .
வா பா ைன ெவ ேய வர ேந ப வமாக
e.
ெத ெகா ளலா .”
அ ெபா ட ம ெறா ைண பைட தைலவ ,
id
“இளவரேச, மா ைக ய பைட தைலவ உடைல ட
அ ச ெச தலாேம?” என ன னா .
“ேபா ர மரணமைட இளவரச ெச க உட
அ ப ப
ெச
ைக
க
ம
தா
கர ம
நைட ைற ப
கா கைள
ெவ ட ப
இழ
gu
நடவ ைக எ கலா . ஆனா ,
அ ப ப
மரண ைத த
ற . ண ல
றா .
an
ஆதலா தா அவ க உடைல இ ெகா வ ேறா ” என
ெத தா மேக ர ேமா ய .
“எ னதா தா க காரண னா , ஒ ெப காக
di
இளவரச க அைனவ கா ட ப எ க ெப த
அவமானமாக இ ற . ர க பல மன ளாகேவ
ெகா றா க ” என ச ேற உர க ெத தா
.in
ட சலசல அ ெபா எ த . அேத ேநர
கா ேகய வ பா ைட ட இ ரேசைன ர க ட
w
மா ைக ெவ ேய வ தா . ட எ த சலசல
அட ய .
w
வ தவ மேக ர ம ேகாதரைன ேநா , “ெமா ெபய

ேதய ைத தா க பைட தைலைம தா ெகா தாேன இ வ
w
ெச க ” என ன யவ அ பலைக ஒ
ட த ப ட ப த உடைல க டவ , “ெச
உடைலைய ைக ப ெகா ெச க வ டானா?” என
ன னா .
அ ேக ெப த அைம ல ெகா த .
in
ெகா தவ க ச த ட எழ ைல.
தன ெப ேசாக ட ெகா த
e.
அைனவைர ேநர ேநா ெகா த இ ரேசைன,
“ெச க எ ேக?” என ன னா .
அ ெபா மேக ர ைக ைவ த ஈ ைய
id
தைல ழாக ைன தைரைய ேநா யப ெகா
றா .
தன
“எ ன யர
“ேத ...” என
ெச
தய க
ெகா
?”
gu
ட றா
த மேக ர ,
ேமேக ர ேமா ய .
ேகாதர ,
an
க ர , ரா சக , ம ரேசன ஆ ேயாைர மா மா
பா தவ , “க ெப ைண ந ைய கட ெச ற ெச க , பைட
தைலவ ண ல எ ேக?” எ ன னா .
di
“பைட தைலவ உடைல ெகா வா க ”

க டைள டா மேக ர ேமா ய .
.in
நா ர க ய பைட தைலவ உடைல ெகா

வ தா க . அவ உட ேபாட ப த ேபா ைவைய இ தா
இ ரேசைன. ய பைட தைலவ உடைல க டவ ச ெட
கைள ெகா டா . ெம ல கைள ற மா ைக ம
w
மா கா வா க ப ட உடைல க டா . அவர ெவ ட ப ட கர
ம கா க களா க இ க ப ட தைசக ெதா
w
எ க ெத ெகா தன.
அவர உடைலேய ேநர பா ெகா தவ
w
மேக ர ேமா யைன ேநா , “ெச க எ ேக? ைறப டானா?
ெப ர எ ற லவா எ ேன . எ ட எ ப அவ
ைறப டா ” எ ன னா .
அ ர தா த த க பா ர
in
ட த ப ைய இ தா மேக ர . வா ைன ப த
ெச க கர க ம ேம அத ட த . அைத பா தவ
வாயைட கலானா .
e.
அ வத ட ேநர எ ெகா டா .
ற , “க ெப ைண ந ைய கட த ந ர க எ ன ஆன ?
id
வாக க ” என க டைள டா .
“நட தைத வ பத யா உ ேரா ப ைல.”
“எ ன உள
“அைனவைர
“கர க
றா
ெகா
ெவ ட ப ட ெச க
மேக
gu
ரா?”
டா ெச .”
ைல எ ன ஆன எ
an
ெத மா?” என ன ய இ ரேசைன மேக ர ப ைல எ பா
அைம யாக ெகா தா .
“ேத ..”
di
“எ ன? ெச கைச ைற ைவ றானா அ த
அ ர ?”
.in
“இ ைல.”
“ ர மரண ைத த டானா?”
“அ இ ைல.”
w
“ ற எ ன நட த ? யாராவ வாைய ற ப க .
எத காக அைனவ அைம யாக ெகா க ?” எ
w
அ த ட ர அள க னா இ ரேசைன.
அ ேக ட அைம ல ய . ற ைத ய ைத வரவைழ
w
ெகா ட ேகாதர , “இளவரசைர இ ெகா ேபா எ ஒ
ர கர உ ேரா ெதா க டானா ெச . ேமா ய
மான அ ேக தைல ழாக ெதா ெகா ற . ெச ைய
ஏதாவ ெச ய ேவ . வனாக ெச ற பைட தைலவ
in
ைன அ அ றா . ந ர கைள ெகா
இளவரசைர தைல ழாக...” என ெகா த ேபாேத க
ெதா ைடைய அைட க க யவ , “கா தார ம பார க
e.
ப க ெச க ெபயைர ேக டாேல அைனவ அல வா க .
ஆனா , இ அ ேப ப ட மா ரைரேய இ ப டா அ த
ெச . ெச க மரண அ த ேபர ர ெச தைலைய
id
உட ெவ ேவ ” என க கல யப ேய உ ட
ெத தா .
இ ப
ேவ
“ெச
ெச
றா .
” என ஆ ர ட
,கைச ம
அவ
ெத gu அ ல ேமா ய
த த
தவ ெச
பாட ைத
க
ேபரரைசேய
க
வா ைனேய
க
an
பா ெகா தா .
மேக ர , “ெச க உடைல ைக ப றாம டா அ
நம ேபரர ெப ய இ . அ ெச க ர மரண
ெச ேராக ட” என ெத தா .
di
அ ெபா அ ெகா த பைட தைலவ ஒ வ

“ெச க ர மரண ைத ட த வ ைல. ேவளா ைம
.in
ெதா ைல ெச ர ஒ வனா ெச க
ெவ ல ப றா . அவ தா ெச கைச ர க இ
ெகா ெச றா ெச வத பர ெகா ற . ர மரண
w
எ நா ெகா ேறா . ஆனா , இளவரச ஏ ப ப

உ ைம இ த மரண ” என வ த ட ெத தா .
w
ேநர
அைம யாக ற இ ரேசைன ெச க
வா ைனேய பா ெகா தா . “பாட தகவ அ க .
பைட தைலவ உடைல உ ய ம யாைத ட அட க ெச ேவா .
w
கர க ெவ ட ப தைல ழாக ெதா ெகா
ெச க இ உ ைழ க வா ைல. ைட கர ைன
அவன உடலாக ைன நட க ேவ யைத நட ேவா . நம
ட மாறாக க க நைடெப ெகா றன. ஏ கனேவ
in
ட டப க ெப ைண ந ெத கைர பைடக பாசைற
அைம க ேவ டா , க ெப ைண ந வடகைர நம
எ ைல ேலேய பாசைற அைமய . கவன ைற ேவ டா . க டைள
e.
வ வைர தா த ெதா க ேவ டா ” என க டைள
ெகா ேபாேத ட மேக ர , “க க
ைல ெகா நம ெப பைடைய , ைறப
id
றா ர ேம ப ட க க ர கைள அைழ வ
க ெப ைண ந ைய கட ெத னக ைத ைரயா னா
எ ன?” எ
ஆனா ,
“க
க
ன னா .
க ம ன
க இளவரச gu
ம ேம ேபா
ேபா
ப ெகா ளேவ
றா .
இ ைல.
an
அர மைன இ ைல. மைல ப க த தா த ெதா க
பைடைய ர ெகா றா எ கா தகவ
அ றா . ஆ கா ேக கலவர ஏ ப ெகா ற .
க க க ேமா ய க எ ராக கலக ெச ெகா றா க .
di
இ ேபா ைல பைடைய க க நக த இயலா .

ெச க ேதா க ப ட ெச இ ேநர கா ைய ேபா பர
ெகா . ேதா ற க க க ள எ வா க . அவ கைள
.in
அட க ந ெப பைட க க இ ேத ஆக ேவ . பைடைய
நக னா ெப ர க இழ னா ைக ப ற ப
க க ைத நா இழ க ேவ வ . அ ைம ப க க
w
ர க நம க டைள ப வா க எ எ த உ தரவாத
இ ைல. எ ெபா ேவ மானா அவ க ேராக ைத
w
இைழ கலா . க க ைத இழ தா நம பைட ஒேர ேநர வட ேக

க க ம ெத ேக ெச ஆ ய இ வ தா தைல
எ ெகா ளேவ வ . அைத த கேவ இ த தாமத .
w
க க பாசைற அைம ேமா ய ர க ம
ைற ப க க ர க அைனவ ெச க கான
க கால கா ய த ற ெத னக ைத ேநா நக வா க .
இ த க கால க க வ மாக ந
in
க பா வ . ெச க இற சய ப
க ப . இ வர உடைல ந லட க ெச ேவா ” என எ
ற மேக ர , ேகாதர ஆ யவ க ட ெத தவ ர
e.
ற ர க ட உர க ேபச ெதாட னா .
“ெச க ஏ ப ைலைய க யா அ ச
id
ெகா ள ேவ டா . ெச க மரண சய ப க ப .
ெச க உட ர க இ ெகா ெச ல ப டைத
ேபா ேற ெச உட இ ெச ல ப . அவன ேசாழ நா
ெப க
ெச
ைரயா க ப . ேமா யைர எ
, ழ ைதக
க gu தத பலைன த ழக ேதச
அ ப பா க . இளவரச
அைம யாக இ க ”
ம யாைத
என
an
ெகா த ேபாேத ட வய த ர ஒ வ , “ேத ,
இளவரச உட அ ேக தைல ழாக ெதா க ட ப ப க ,
கா ைகக உ ப யா ெகா றன. அவர உடைல
ைக ப றாம இ ேக அைனவைர அைம யாக இ க
di
உ தர களா? ந வடகைர நா அைம யாக இ ேபா

ெச ந ைய கட வ டா எ ன ேத ஆவ ” எ
ன னா .
.in
“ெச ந ைய கட பா எ கவைல பட ேவ டா . அவ
ந ைய கட க ெவ தா க க த அ தகணேம
ந ைய கட க ேவ . ேவ த பைட ன ஒ கால
w
க ெப ைண ந ைய கட த இ ைல. ெச அத
ல க ல” என ெத தவ அைம யானா . ற “ெச க
w
உடைல ைக ப ற ேவ எ என மன ற . ெச
இேத ேபா றெதா தா தைல தா எ பா ெகா
w
கா பா . அ ேக இளவரச ெச க
ெதா ெகா க ைல. ெச க தா இ ெபா ெச கான
ெபா . அ த ெபா நா அக ப ேவா எ கா பா .
ஆேவச , ப வா உண ந ைம பல ன ப ட டா .
இ த ேநர தா நா அைம யாக க ேவ . ேகாப ைத
in
ப வா உண ைவ ேத ைவ க . த க ேகாப ைத ேசாழ
ர கைள ெகா , ப வா உண ைவ ெத னக ெப கைள
ேமா ய ர க ழ ைதகைள ம க ெச
e.
ெகா க . கா ல பர க அைன ைத ைரயா க .
ெத னக ெச வ க அைன ைத ெகா ைளய பாட
ெகா ெச க . ந வடகைர இ ந ைம ேநா
id
ெச கைரேயற ய றா அவைன சமா ஆ ேவா . ைத
ல கால ம ட தா தா ெச யா ற . ேகாப
அ ப தா .
ெவ ப
ஆலமரமாக இ க
ெச க
ல கால
ேபா அ ெச யாக இ க
இ
த க
. வா க gu
அ ச ைய ெச
ளாகேவ
இ ெபா
டா .
ைத
ேவா ” என
ட க
கைள பர ய
க டைள ட
.
,
an
ர க ல இ வர உடைல ம ெகா ெச லலானா க .
ச இ ரேசைன கா பைத எ ேப ய
பைட தைலவைன ேநா ய இ ரேசைன, “இவைன ெகா ெச
di
பாதாள அைற அைட ேபா க . நா நா க க

ெவ ேய க ” என அ ற ர க க டைள
.in
“ம க ... ம க ...” எ அவ
கத ெகா த ேபாேத ர க ல அ த பைட தைலவைன
இ ெச லலானா க .
w
அவ க கட த ய பைட தைலவ உட ெகா

ெச ல ப இட ெச லலானா . அவைள ெதாட
w
இளவரச க , பைட தைலவ க , ர க அைனவ அ ச ெச த

w
ேவத கைள ழ பா பன க வரவைழ க ப டா க .
ட ப ட . ம ர க ஓத ப டன. இ கா ய ைத
ைறேவ யவ க இ ரேசைன யைத ேபா ேற க
in
க ைத அ ச க ெதாட னா க .
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
27 நரகத் ன் வாசல்
in
e.
ெச ெச க இற
பரவ
ேபா ேமா ய பைட ெச
ெதாட ய ேம ஆ யவ த
ட ேதா
ேமா யரா
ட
அ ைம ப த ப த றர க சலசல ஏ பட
id
ெதாட த . ேமா ய பைட இைண த நா க
பைட ர க பைட தைலவ க டைள ப ய ம தா க . ப ய
ம தவ க உடேன த
அைட க ப டா க . அவ க
ெகா ல ப டா க .
நடவ ைககைள
கலக
ேம ெகா டா
gu
க ப டா க .
ஏ படாம
ட
தைலைம தா யவ க அைனவ
இ க
டமாக ைற
இ ரேசைன. எ த ம ன க
அைன
an
எ க தா அவ க ர அ ப ய ைவ க ப டா க .
ேமா ய ர க அைன இட கைள க கா தா க .
ம ன க அ த ர ட அவ க பா ைவ த ப ைல.
di
ஒேர இட நா ேப ேபச தைட க ப ட . வ க

ம க க த த ெத னா வ க க அைனவ
ேவ பா க ப டா க . வ க க பல ஒ ற க எ ட
.in
டமாக ைக ெச ய ப டா க . ச ர க அைன ேமா ய க

க பா வ த . யா த வத வ தா க
ேசாதைன உ ப த ப டா க . மாக வ க ம க க
w
வ யாக வடநா ெச வ ெகா த வ க க

ேபா வர த ப த . ெத னக வ க க உைடைமக
ப க ப வ க ம க க நா ர ட ப டா க .
w
மேக ர ேமா ய தைலைம க க பைட

க ெப ைண ந ைய ேநா ேனற எ இ ரேசைன
w
க டைள தா க க ைல ெகா த பைட
ெத னக ைத ேநா நக க ைல. ஏ கனேவ க ெப ைண
ந கைர ேமா ய ேதச எ ைல காவ பைட ன ைல
ெகா ததா ேமா ய ெப பைட ஒ ன ம ேம
in
க க ற ப க ெப ைண ந ைய அைட தா க .
ெப பாசைற அைம ெத னக ைத அ ெகா தா க .
ேமா ய ெப பைட க க க ெப ைண ந
e.
வட கைர ைல ெகா பத ெச சய எ ைன
ஆ வா எ எ பா தா இ ரேசைன. ெச ந ைய
id
கட வ தா க ப டா அவன பைடைய அ டலா எ
ட வ தா . ஆனா , அத ற ெத னக எ த
தகவ இ ரேசைனைய அைட க ைல.
உ வா
ெத னக
த
இ ரேசைன. அவள
ெந க க
ேபா
gu
ப ர க ேபா ெதா க ேவ
அைன ைத
அைனவ
த ேத
எ
வ தா
ய பாக இ த .
an
யா ய ைல. ெப தானமாக காண ப டா இ ரேசைன.
ெதா நா க க அ ச அைனவ ெப எ சைல
ஏ ப த . இ ரேசைன ட எ ன எ யா
ெத க ைல. இ ரேசைன யா ெத க இ ைல.
di
அவ ட ேக ேக யா இ க ைல. ெச க
இற ட த ட ஒ ழைம க த க ெப ைண ந கைர
.in
த பாசைற மேக ர ேமா ய னா . மேக ர ட

ேகாதர , ரா சக , ரேசன ஆ ேயா உட
வ தா க . ‘க ெப ைண ந கைரைய க கா க ேவ .
எ த ழ பைட க ெப ைண ந ைய கட தா த
w
ெதா க டா ’ எ உ ட க டைள ேட அ
ைவ தா .
w
க ெப ைண ந வடகைர ேமா ய பைட ைல

ெகா க ெத கைர ெச தைலைம ெவ ற ர
w
பைட ம பைட ன ைல ெகா தா க . ேபா எ ெபா
ேவ மானா ஏ படலா எ ைல ஏ ப ததா ேமா ய க
ெப எ ச ைக ட காண ப டா க . ெச க மரண
அவ க ெப அ ச ைத , ஆ ர ைத ஏ ப த .
in
நா நா ெச ைய ப , ேவ த பைட ன ர ப
வத பர ெகா ேட இ த . ர க மன கலவரமைடய
e.
இளவரச ெச க மரண ைத த ய ற எத காக
அைம கா ேறா எ ெப ழ ப ட காண ப டா க . ேபா
id
உ சாக ெம ல ெம ல ைற ெகா தா ப வா க
ேவ எ ற ெவ ட ைற க ைல. இ ரேசைன
மா ட ேபா அவ க ந ைக ைமைய ஏ ப த
ெதாட
ெசய ப
ெகா
த .
தா க .
ெகா
இளவரச க
தைத
gu மன
இ ரேசைன
ளாகேவ
ப
ெபா
ேத
an
ர க மன ைலைய அ த ரேசன மேக ர
ேமா ய ட , “இளவரேச, ெச க மரண ெச ைட த ேம
ேமா ய பைட க ெப ைண ந ைய கட ெத னக ைத ைறயா
எ எ பா ேதா . ஆனா , க கால அைம யாக
di
இ க ெசா ேத யா க டைள ற றா . ர க மன
ைலைம மா ெகா ற . காரண லாத இ த ேபரைம
.in
அவ க ேபா ெவ ைய ைற ெகா பைத ேபா

உண ேற ” என ெத தா .
“அைத நா அ ேவ . எ த ைத ற தவ தைசக
w
எ க ட ெதா ெகா பைத ைன ேபாெத லா

என ஆ ர ேமேலா ெகா ற . எ ன ெச ய? எ த
ழ அவ ய லாம க ெப ைண ந ைய கட க டா
w
எ க டைள ட லவா இ ரேசைன அ ைவ றா க ?”

எ வ த ட ெத தா .
w
ேகாதர , “ேத ேபா என பட ைல.
அ பைட உடேன ந ைய கட ெச தா க எ
க டைள ட அவ தாேன, இ எத காக தாம க
in
ெசா றா ? ஆ ர ஆ ரமாக வ ற . க ெதா
நா க அ ச க ேவ மா? எ ேம இ லாத நைட ைற இ ெபா
எத காக இளவரேச?” என ன னா .
e.
“ க கண என ய ைல ேகாதரா” என
வ த ட மேக ர ேமா ய ெகா த ேபாேத அ வைர
id
அைம யாக அம த ரா சக , “தா க வ நம
னா ர ெச ேவ த பைடைய ம ேம
ைன ேப ெகா க . ஆனா , ேத யா த நா , வ க ,
வடவ க , க
ைன ேபா
க கண
க , அவ
க ைத வ
என gu
என அைன
ய
ெகா
அர ய
ைல. இ தா
ழ கைள
றா . அவ
அ த
ய
an
க கால ேத ேவ எைதேயா ந ைக ட எ பா
ெகா றா ” என ெகா த ேபாேத ட
ரேசன , “ ற எத காக ேமா ய பைட க ெப ைண ந ைய
கட ெச தா த ெதா க எ த க டைள க
di
ேவ ? ேதைவ லாம இளவரச ெச கைச இழ க ேவ டா

அ லவா?” என ேகாப ட ன னா .
.in
“அ ர தா த இளவரச ெச க ற தவ எ பதா
ெச ைய ெகா ெவ ட வா எ ற எ பா ேத
பைடைய அ ைவ க மா கலா . ேபா சரணைட தா
ெத னக ம ன க ைக ெச உட ப ைக ெச
w
வா க . ேபா தைலைம தா பவ க ப தா ம
மா ர க அவ க . ஆனா , ெச க மரண எ பாராத .
w
ெச க மரண நம ம அ ல; ேத அ தா .
ெச க மரணேம ெத னக ேபா கைட மரணமாக இ க
w
ேவ ; த க இ வைர கா க ேவ எ ற காரண னா ட
ந ைய கட க ேவ டா எ இ கலா . அ ம ம லாம ,
ெத னக ம ன க கவன வைத க ெப ைண ந கைரைய
ேநா இ ேகேய ைல க ெச யேவ ந ைய கட
ெச தா த ெதா க மா கலா . இ தா ேவ
in
ட எைதேயா ேத வ றா . அைத ப ல ைற
மைற கமாக ர க ட றா ” என ெத தவ
அைம யானா .
e.
“எத காக ெத னக ம ன க கவன க க ெப ைண
ந கைரைய ேநா இ க ேவ ? அத எ ன அவ ய ?
id
ர க எ ன ெத தா ?” என ன னா மேக ர ேமா ய .
“
ர க அ ப வ மாக ெத ய ைல”
என யவ ேநர அைம யாக மேக ர க ைத
பா தப ேய அம
வ ரத த
ைன இ
ேத ைய பாட
றதா?” எ
தா .
ச
ன னா
gu
ற , “கா தார
ெச ற
ரா சக .
யா காவ
an
றவ க அைனவ ‘ஆமா ’ எ பைத ேபா தைலைய
ம ஆ னா க .
“பாட வ த ற அவ கா தார பேவ இ ைல”
di
என யவ அைம யானா .
“எ ேக அவ ? எ ெச றா ?”
.in
ரா சக அைம யாகேவ அம தா . எ த ப ைல
ற ைல.
“த க ட தா ன றா க த ைதேய... கா தார
w
தைலவ எ ேக?” எ ன னா ரேசன .

“ ர க ைய ெப ேக டேபா தா கைட யாக அவைன
w
க ேட . அத ற அவ எ ேக ெச றா எ ற தகவ எ
என ெத யா .”
w
“பைடைய வ நட வ , ேகா ைடைய தா வ
வ லவ அவ . அவ க பா ைவ ப டா எ ேப ப ட
ேகா ைட அவ ட எ பல ைற தா க
in
க த ைதேய. அவைன ேத யா எ ேக ெச ல
ப றா ?”
“ேத , க கால ெபா ைமயாக இ க ெசா
e.
றாேர. அத சய அைன ம ம க
ெவ ப ” என ெகா தப ேய எ றவ , “என
id
அ மான ம ச யாக இ தா க க ெப ேபா
ஏ பட ேபா ற . இ த க கால சய
ெத னக ெப ேகா ைட ஒ ழ ேபா ற . அத ற
ெத னக
ஐய இ ைல. என
ேபா ேற . ரேசனா
ஆ
ற
ய
சய
gu பா
பைகைய
எ ப
ைர
ல ைத க வ க உன வா ைன
என எ த த
ெகா ள
an
எ ெபா தயாராகேவ ைவ . நா ெச ர க
ப கைள வழ ேற . தா க ஓ ெவ ெகா க ” என
யவ யா ைடய ப ைல எ பாராம டார
ெவ ேயறலானா .
di
ரா சக ெவ ேய ய ேகாதர மேக ர ேமா யைன

ேநா , “இளவரேச, ேந இர வ க ெப ைண ந
.in
கைர ேலேய அம ட க . இ ெபா காைல

டார ேளேய அம க ? எ ன ஆன த க ? ந
ர க தா க தாேன உ சாக ைத அ க ேவ . தா கேள
இ ப ேசா ட தா எ ப ?” என வ த ட ன னா .
w
“ டார ைத ெவ ேய வரேவ என க ைல.”

w
“ஏ ?”
“ந அ கைர ெகா வா ைன உய
w
எ ச ைக ெச ெகா றாேன எ ஒ ர . அவைன க டாேல

என ஆ ர க கட காம ெப ெக ற . எ அைம ைய
நா இழ ேற . மன ஏேதேதா எ ண க ேதா றன.
என ந ைக அைன ஓ ற . அ ச ெகா ற .
நரக பைத ேபா உண ேற . அவ வைர ந மா
in
இ த ந ைய கட கேவ இயலா ேகாதரா?”
“எ ன இளவரேச க ?”
e.
“ஆமா , எ மன அ ப தா ற .”
“ேந வ த கைள ந கைர அமர ட
சகா ட . இர வ ப நைன த கள த
id
கல ட எ ைன ேற ” என ேகாப ட ெத தா
ேகாதர .
ச
“இ ைல
ெத வாக தா
ேநர உ
இ
பா .
ேகாதரா... என
ேற . ேய ந கைர
gu
நா எத காக அவ
த
ெச
கல க ைல.
அ த ரைன
ெகா
an
வைர ந மா ந ைய கட க இயலா எ ேற எ பைத
ெகா வா .”
அத ேம ேகாதர அ க ைல. உடேன
டார ெவ ேய வ தவ ர ேத ந கைரைய
di
ேநா ெச லலானா . அவைன ெதாட ெச றா ரேசன .

ந கைர காண ப ட பாைற க
.in
ெகா ந ைய ந அ கைரைய ேநா னா

ேகாதர .
க ெப ைண ந க ைம ற பா ெகா த .
w
எ கைரைய ட காண இயலாத அள அக பா

ெகா த க ெப ைண ந ம கைர எ ஒ ர ைக
w
தன ர வா ைன ஓ ெகா ம கர ைன உய எ ச ைக
ெச ெகா அைம யாக ெகா தைத பா தா .
ேநர அவைனேய பா ெகா தா . எ ஒ ர கர
w
ெதா ெகா த ெச க உட ப க ,
கா ைகக , ேகா டா க உ ட ேபாக எ த எ
ம க ெதா ெகா த அவன பா ைவ
ெத ய ைல. அ த எ க காக ப க , கா ைகக
in
வா வ டம ெகா தைத ம ேம அவ க டா . அவன
க ஒ கண ெச க உ வ வ மைற த . கர க
இர க ப ெகா தா . ேமா ய ர
e.
ர க அைனவ ெகா ல ப ெவ ள ட தா க .
கர கைள இழ த ெச க , “ ேகாதரா... இ காேத ஓ ”
எ ற எ ச ைக ர எழ ஒ கண எ ஒ ரைன
id
ேநா னா ேகாதர .
எ ஒ ர கர த ட ன ெபா க ப ட
வா
உண தவ
க வாள ைத
த பத
தவற ட
அ ேவக
gu
ேவகமாக நக
ர
பா வ வைத
தா . அ ெபா
ன கா க
ேபா
ர
இர ைட
an
ெகா கைன த . அ தகண ைல த மா க ெப ைண
ந தா ேகாதர .
ந த றேக உண தா ேகாதர .
க ெப ைண ந பா ெகா ப அ ல; அ
di
த ழ களா ெகா ல ப ட ர க எ . ர க
உட க , க ப ட கர க , கா க , தைலக த
.in
வ ெகா தன. ெவ ேயற நக தா . ர

அ ேபா ெகா த எ ஒ அவன கா கைள
ப ய . எ ைன உ பா தா ேகாதர . ய
பைட தைலவ உட அைன தைசக எ ட இ க
w
க ம தைசக ட அவர அட த ைச ம தா ட
காண ப ட . அ ெபா க அவர உட எ த தைச
w
ட ைத டமாக ேம ெகா த . மன ேத
ைவ த ைத ய அைன அவைன ஓ ட, “ ரேசனா...
w
எ ைன கா பா ...” எ னா .
ேகாதர ர எ த உடேன ய பைட தைலவ
ேகாதரைன ஓ னா . அ தகண ெச க , “ ேகாதரா,
என அ சமாக இ ற . எ ட என ைணயாக
in
வ ” எ ெகா ேகாதரைன அ னா .
உட ர த பல அைன ைத ர ெச கைச தா
அவ ட த ேம பர வ த ேகாதர ர
e.
ேபானா .
காரண , கைரேய யவ எ ேகா பாைல வன
id
ெகா தா . அ ேக ஒ ர ைக ட வா ைன
தா ெகா அ ேவக ழ ெகா தா . அவைன எ த
கண கான ர க அைனவைர அவ ஒ வேன ெகா ேபா
சம
கைட யாக
ெந
ெகா
ற
யவ
தா . எ
gu
த அைனவைர
ேகாதரைன ேநா
ேகாதர
க ர
தைலைய
ெகா
ைர
ேபா டவ
வ தா .
ெகா ய வா ைன
an
ேவகமாக உய னா . ர வா ைன உய ய அ தகண
வா ெசா ய ேகாதர க ெத க,
“ேவ டா ... ேவ டா ...” எ கத னா .
di
க வ த ைய ைட ெகா ேட க
தா ேகாதர . அவ எ மேக ர ேமா ய ,
ரேசன ெகா தா க . ேதா ேபா த ைய
.in
ெகா நைன த ேகாதர க வ த கைள

ைட தா ரேசன .
ேகாதர உட வ நைன த . த ெத ய
w
ச ேநர ைத எ ெகா டவ மேக ர ேமா யைன ேநா ,

”தா க எ ெபா இ ேக வ க ?” எ அ ச ட ன னா .
w
“இ த ரன ைல இ வைர ந மா இ த ந ைய
கட க இயலா எ யத காரண ைத இ ெபா
w
அ ெகா டாயா?” எ ன னா .
“அ ெகா ேட . அ த ெப ரைன ேநர பா
ெகா தாேல வா க ைத ேநா வ வைத ேபா ற மாய
ேதா ற ஏ ப ற . அத ற அ த வா ந ைம நரக
in
இ ெச ற . மன பல மா ப ட எ ண க
ேதா றன. அ த ர அ ேக ெகா வைர ந மா
இ த ந ைய கட க இயலா . த அ த ைலைய தக எ ய
e.
ேவ . இ இத ேம க ேவ டா . மன ைத ய
வ ல வத இ ெச ேவா ” என
ெகா ேட தைர ட தவ ெம ல எ தா .
id
ேகாதர யைத ேக ட ரேசன எ ஒ ர
ைக ைவ த வா ைன பா க ெதாட னா . அ ெபா
அவன
நரக
கைள
அைழ ெச
பா காேத” என gu
தைலைய த ய மேக ர ேமா ய , “அ த வா
. இ
யவ
உ ைன
அ த வா ைன , அவன
இ வைர அ
an
அைழ ெச றா .
இ வ அ ெச ற அ த ல நா ைக
ெபா ெக லா ேமா ய பாசைற ழ ேநா நகர
ெதாட ய . எ ஒ ரைன காண யாத அள ழ ேக
di
ெந ர ெச பாசைறைய அைம தா க .
.in
w
w
w
28 மைற கத் ட்டம்
in
e.
த க த
ெச க
க ப ட ப
ைக கா , வா ,
ைவ க ப
ைர ேமா ர ஆ யவ ைற
த
பா தப ேய ெப வ த ட அம தா ேமா ய ப ட
id
இளவரச ணாள . அவன க இர வ ேபா த .
ேயார க ெவ ப த . அைம யாகேவ ெந ேநர
அம தா .
அவன
இளவர , “இ
வா ைனேய வ த ட
gu
யைர க ட அவன
எ தைன நா க இற
பா ெகா
மைன யான க
ேபான த கள த
க ேபா
க
க ?” என
an
அவன தைல ைய ஆதர ட வ யப ேய ன னா .
“ெத ய ைல” என ஒ ைற ெசா ப ல தா ணாள .
“என த ைதைய ேபா த க த ேகாைழ தனமாகவா
di
ெகா ல ப டா ? இ ைலேய. பாரதவ ஷ அ ற த ர ஒ வனா

ெகா ல ப றா . ெப ைம ெகா க ராணநாதா” என
.in
னைக ட ெத அவன க ைத தன மா
அைண ெகா டா க க இளவர .
அவள அைண த ைன ேவகேவகமாக
w
ெகா டவ , “த ைய இழ த ய ெப மன
உைள ச இ ேற . இ ெச ” என உர க
க னா .
w
“மன உைள சலா?” என தப ேய ெத தவ , “அ

நா அ ப தா த ைதைய இழ த ெப ய இ ேத . தா க
w
எ ன ெச க எ ப ைன இ றதா எ ராணநாதா?” என
யப ேய அவைன இ த டா .
த ட க க இளவர ைய க த எ
in
றா ணாள . அவைன பா ஏளன ஒ ைற உ த
க க இளவர , “எ ன ராணநாதா? என த கைள ேபா
றதா? பலவ த ப ேபா அைனவ இ ப தா
e.
இ . இ அ த வ ைய தா க அ ன அ ப க
ேபா க ” எ றா .
id
“ எ ைல ெச றா .”
“இத ேக ேகாப ப டா எ ப ? தா க பலவ தமாக
மண ெகா
எ ன? பழ
ந ல ப
ட மைன காக இைத ட
ெகா க ” என ெத
ப தன இைட ைய gu ெபா
ள
ெகா ள
தப ேய அவன
டா .
யாதா
பா ைவ
an
ணாள க ைத ெகா டா .
இைட மைற ைவ த ல ஓைலகைள எ
ணாள க ேநேர கா னா .
di
“எ ன இ ?” என ன னா ணாள .
“ஓைலக .”
.in
“இ ஓைலக எ பைத நா அ ேவ . யா யா எ ய
ஓைலக இைவ?”
“ஓைலக த க எ த ப டைவ” என ெத தவ அ த
w
ஓைலகைள யப ேய, “ஒ த கள காத ட

எ த ப ற . ம ெறா பாட எ த ப ற . உ
த ைத ைர ட ப ற ” என ெத க ெவ ெக
w
அவள ைக ைவ த ஓைலைய ப தா ணாள .

அவன ெசயைல பா த க க இளவர ஏளன ட
w
தப ேய, “தா க ேக தாேல, நா ெகா ேப . இ ப
ெவ ெக ப க ேவ ய அவ ய இ ைல ராணநாதா. இ த
ஓைலகைள நா எ ெபா ேதா வா ேட ” என ெத தா .
அவ யைத ேக ட ணாள , “எ ன ச இ தா
in
என வ த ஓைலகைள தனமாக ப கலா ?” என
ெவ ெட தா .
e.
“இ எ ன ராணநாதா அ யாயமாக இ ற . என வ த
ஓைலக அைன தா க வா த றேக எ ைன ேச றன. அேத
ேபா எ ராணநாத வ ஓைலகைள நா வா ப எ ன
id
தவ இ ற ? வழ க இ வ ஒ தாேன?”
அவ யைத ேக க ேக க ணாள ஆ ர
தைல
“இ
ன னா க
ஏற ெதாட
என
த .
ேபா
க இளவர . gu
யாத ராக இ றதா?” என
an
தைலைய ஆ னா ணாள .
“எ ெபா ேசாழ இளவரச ேமா யைர எ க ெவ
ெச கைச ெகா அ னாேரா, அ ெபா ேத இ ேமா யரான
di
தா க உற க ைத , ம ைய ெதாைல தவரா க .
த கள ேதா இ ெச யப ப ட ஒ . எ த ைதைய ேகாைழ
தனமாக ெகா எ காதைல ைத எ ைன இரா சச வாக
.in
ெச ெகா ட த க எ ப ஏதாவ ெச ய ேவ டாமா

ராணநாதா? இ ெதாட க தா .”
“உ த ைத இ ப தா ெத தா . கைட அவன
w
ைல எ ன எ அ வா தாேன?”
“அ ேவ ராணநாதா. எ த ைத ெப ர . ஆனா , அவ
w
ஒ ேகாைழ கர தா த ப வ சகமாக ெகாைல

ெச ய ப டா .”
w
“ அ க ேப றா . இ உடேன ெச .”
“ெச ேற இளவரேச. ஆனா , வ ேவ . ெச வத
ஒ ைற ெத ேற . க ெப ைண ந ைய ேநா ெச
உன த க ஒ ெவா வராக மா ர ெச யா ெகாைல
in
ெச ய ப வா க . ேபா கள ெச றா உன தைல
ெகா ய ப . ஓைல எ பைத ேபா அவ வ ேய
த ச ல ஓ . நானாவ ம யாக இ ேற .”
e.
“உன எ ன ?” என யப ேய ைகைய ஓ னா .
“த கள ர ைத எ ட கா ட ேவ டா இளவரேச.
id
க ெப ைண ந ஒ ைற ரனாக ெகா ேமா யைர ர
அ றாேன, அவ ட கா தா க ஆ மக எ பைத
க . ஆனா , த கள த ைத ச அேசாகவ த அ த
ச த ப ைத
ெத
“எ
தா
ட அ
உ ைன
க ைல.”
க ஏ
gu
த ைதைய ம யாைத இ லாம
ெகா
ச அேசாக
ேவ .
என
ைன
an
ெகா .”
“ஓ... இளவரச க எ ைன ஏ கேளா? எ ப , அ
உ த ைத அ த ர ெப க ட த ர ைத கா னாேன? அைத
di
ேபா றா??? ெப க எ றா எ ள , ஏளன இ க தா ெச .

ஆனா , க ைணேய இ லாத உ த ைத அ தைன அ த ர
ெப கைள க ஏ ெகா றாேன? அவைன ச அேசாக
.in
எ றாம யத எ ற ெசா றாயா? அ ஒ நா

நைடெபறா .”
“ எ ைல ேப ெகா றா . எ ைன ஓைலகைள
w
வா க ” என ன யப ேய ஓைலைய வா க ெதாட னா
ணாள .
w
“ த ஓைல உ த ைத உ ைன த ச ல ற பட
ெசா க டைள றா . ம ெறா க த த கள காத
w
இ ரேசைன ஓைல அ றா .”
“இ ெனா ைற என வ ஓைலகைள ப பா
அ ெபா நா யா எ உன ெத யவ .”
அவ யைத ேக ட த க க இளவர , “த கள
in
ற ைன த க எ ய காத க த ைத நா
வா ேட . அத ேச ேகாப ப ெகா க ” என
யவ மா மைற ைவ த றாவ ஓைலைய எ
e.
அவன க ைத ேநா எ அ ெச றா .
ணாளைன ெவ ேப ெச ெகா த க க
id
இளவர ையேய ேகாப ட பா ெகா த ேபா கா ,
ேமா ய ேசனா ப க க இளவர ைய வண
உ ைழ தா க . அவ க வண க ைத ெபா ப தாத க க
இளவர அவ பா
அக ப
உ ேள ைழ த ேம
டா ” என ெத தா .
gu
கா, “க க இளவரச
an
“ந ல ெச ...” என ய ணாள ைக ைவ த
ஓைலக அைன ைத வா தா . ற அவ ைற எ ெகா த
கா சா பலா ேசனா ப ைய ேநா , “பாதாள ைற
di
அைட களா? அவைன எ ன ெச வதா உ ேதச ?” என

ன னா .
.in
“அவ ல நம ஆக ேவ ய கா ய க ர ப
இ ற . ஆதலா அவைன ம யாைத ட அைழ வ மா ைக
த கைவ ேறா ” என ெத தா ேசனா ப .
w
“அவன நாேட நம அ ைம ப ட ற அவனா நம

ஆகேவ ய எ ன இ ற ? ைக ெச இ வர
ேவ டாமா?” என ன னா .
w
அ ெபா ட கா, “அவன நா ந ட ேதா

அ ைம ப ட . க க இளவர ைய மண தவரா டதா
w
த களா இ அம ஆ ெச ெகா க இயலா .
த கைள க க க ஒ நா ஏ ெகா ள மா டா க . நம
அ ப அேத சமய க க ம க ஏ ெகா த
ஒ வைன இ ஆ க அமரைவ க ேவ . அத க க
in
இளவரச ஒ வ தா ெபா தமானவ . இ ரேசைன ேத யா
ெத வான க டைளைய ேட இ ெத ேநா
ெச றா .”
e.
“எ ன க டைள?”
“எ த ழ க க இளவரசைன தா க டா .
id
ம யாைத ட நட த ேவ எ .”
“ேபரரச ட ெச வ ற .”
“இ ரேசைன ேத
“எ ன ெச
“இளவரேச, ேபரரச
கா?”
ட
ெச
gu எ ன
ெச வ
எ
ற .”
க . ற
an
ேத ெச எ ன எ ேற .”
“த ச ல ஏேதா வாக ர சைனயா . ைர ெச ல
க டைள றா .”
di
“தா க எ ன ெவ க இளவரேச?”
“இ ரேசைன வர ெசா ஓைல அ ைவ றா ”
.in
“ஆதலா எ ன. ேநேர ெச ேத ைய ச க . ற
அ அவ ெச ற த ச ல ெச க .”
w
“அவ ெச வ ஒ ர சைன இ ற .”
“எ ன ர சைன இளவரேச?”
w
க க இளவர ட ெத யாம மைற ைவ த

ஓைல ஒ ைற எ கா ட , “இரக ய ” என யப ேய
w
னா .
ஓைலைய கா , ேமா ய ேசனா ப வா தா க .
இ வ ெப உ சாக ெகா , “இ ந ல ெச தாேன இளவரேச.
ேமா ய ேதசேம ெகா டாட ேவ ய ெச அ லவா இ . எத காக
in
இ ெபா வ த ட இ க ?” என ன னா ேமா ய
ேசனா ப .
“இ ெகா டாட ேவ ய ெச தா . ஆனா , நா அவ
e.
இளவர ைய ைற ப மண ெச ய ைல. கா த வ வாக ம ேம
ெச ெகா ேடா . ஆனா ...”
id
“ஆனா எ ன? ச ய க தா கா த வ மண
அ ம க ப ட ஒ றா ேற. அைத ைன எத காக
கல க ? த கள ட ச ர த , பா ட சார , த ைத
அேசாகவ த ெச யாதைதயா தா க ெச
இளவரேச?”
“என ம றவ கைள எ
gu க . கவைல எத
கவைல இ ைல. ஆனா ,

an
இ ரேசைனைய எ தா நா ெப கல ேற .”
கா , ேசனா ப ஒ வைர ஒ வ பா ெகா டா க .
ற கா, “ேத ெச எ னா அவ இளவர உ
di
அ தகணேம இ த உலக ைத . த மக தா
மகத அ யைண ஏறேவ எ ற எ பா இ றா .
வட ேக இமய த ெத ேக ம வைர அக ற த ெப
.in
ஆ யவ த த மகைன ேபரரசனாக அமரைவ க ேவ எ ேற

ெத ேநா பைடெய ெச றா . ெத னக ைத ெவ ேற
மண ெச ெகா ேவ எ ெப வாத ட இ றா . இ த
w
ைல அவ இளவரைய ப ய ெச ெத தா ேத ேகாப
எ ப ெவ ப எ ெத ய ைல. க க இளவர ைய ட
w
மண க அ ம ய தேத என ய பாக இ த . இ க
த மச கடமான ைல” என ெத தவ அைம யானா .
w
அ ட ெப த அைம ல ய . ற , ணாள , “ச ,
இ ரேசைனைய ேந கா ேபா இைத ப நாேன ேப
ெகா ேற . அ வைர இ ப ய ெச யா ெத யேவ டா .”
“த கள உ தர .”
“ேவ தகவ ஏதாவ ?”
in
“ேத ெச அ ைவ றா .”
e.
“ேபா சரணைட த க க பைட ர கைள ந பைட ட
இைண ெத ேநா ேனற ெசா க டைள
id
ற றா .”
“க க ர கைள இ ெபா தா ேறா . இ த
ைல
ெச வ ? ந
காவ
வர ெசா
அவ க
ர கைள ெத
கா ப ? என
எ ப ந
றா .”
ேநா
வ த ெச
நக
gu
ைக ெகா ந
டா க
ட அைழ
எ ைன ம
க ைத யா
தாேன
an
“எ க அ ெச பைடைய ெத ேநா
நக தெசா றாேர.”
“ெச க மரண க கால அ ச
di
ெச த ேபா ேறா . அ வைர அைம யாக இ க ேவ எ

க டைள ட இ ரேசைன தாேன?”
.in
“ஆ !”
“ஆனா , அவள க டைள வ ேச த ல ன க
எத காக இ த மா ப ட க டைள.”
w
"அவ ய இ ற ராணநாதா?” எ ற ர எழ வ
பா தா க . அ ேக க க இளவர த த ட
w
ெகா தா .
வைர க ரமாக ஒ ைற ேநா ய க க இளவர
w
அவ கைள ேநா நட தப ேய, “ெப ேதச ப ட இளவரச
தா க எ றா என அவமானமாக இ ற . இளவரச எ பத
எ த த இ லாத த கள ைக நாைள இ த ேபரர
எ ப னா ன பட ேபா றேதா? ைன தா என வ தமாக
in
இ ற ” என வ யவ ற , “தா க ம ைய னா
ெவ ெபா ைமயாகேவ இ க ேபா க . ஏென நா ைட
ஆள ேபாவ எ அ ைக இ ரேசைன ேத தா . அவர ஞான
e.
த க ட இ ைல. அவ ஆணாக ற க ேவ யவ .
தா க ....” என ெத தா .
id
ணாள அம த ப சைண ஆேவச ட
எ தா . “எத காக இ ெபா ேகாப ெகா க ராணநாதா?
உ ைமைய தாேன ேற ” என ணாளைன ேநா
ெத தவ ேசனா ப ைய
க டைள ப க ெப ைண ந கைர
gu
ேநா ,
ேமா ய பைட ன அைம யாக காண ப வா க . ேத

“இ ரேசைன
த கா ர
த
ேத யா
an
க கால க டைளைய ஒ ற க ம வ க க ல
த ழக ைத ேநா இ ேநர க ய பா . எ த த ேபா
நடவ ைககைள ேம ெகா ளாம அைம யாக மேக ர
தைலைம இ பைடைய க கா த ழ க ேதவ
di
க டைள உ ைமதா எ ந ேபா நடவ ைககைள

ேம ெகா ளாம இ பா க . க க ர ேமா ய பைட
ம க க பைட இர ைட ஒ றாக இைண த ழ க
.in
எ பாராத ேநர ெப தா தைல ெதா ெத னக கைள த

ேவ எ ேத இராஜத ர ட ெவ றா . நா
ச யாக தாேன ேற ” என ேசனா ப ைய ேநா ன னா .
w
“தா க வ உ ைமதா ேத “ என ப ட
ெத தா ேமா ய ேசனா ப .
w
“எ அ ைக இராஜத ர அ ட எ
ராணநாத இ ைல எ றா ட . ஆனா , அ பா ட
w
என இ லாம இ தா நா எ ப என எ ய கால ைத
க ேப ?” என ெத தப ேய ணாளைன ேநா னா .
கா ம ேமா ய ேசனா ப க
க இளவர
in
த ைன ஏளனமாக ேப ெகா த அவ அவமானமாக
இ த . ணாளைன எ அவ க இ வ வ தேவ ெச தா க .
e.
க க இளவரச , “அ க , என ஒ ம ய
ம ற ” என ெத தா .
“எ ன?” என ன னா க க இளவர .
id
“த ழ க ெத யாம ெப பைட ர வைத
இராஜத ர எ ஒ ெகா ளலா . ஆனா , இவ க எ த
ைத ய
அைழ
இ ரேசைன
ந க
ெச ல
த ர
க
உ ேத
என gu
பைடைய ேமா ய
ேக
றா க ?
எ
பைட ட
இ த
ற .”
இைண
ெசய
an
க க இளவரச யைத ேக த கா அவைன
ேநா , “உன ேத ைய ப எ ெத யா . அம த
இட ெமா த ேமா ய ேதச வைத
இய ெகா ரதா அவ . ெமா த க க பைடைய
di
ேமா ய பைட ட அைழ ெச ல தா க டைள றா .

ஆனா க க ைல ெகா ெமா த ேமா ய பைட
.in
ெத னக ைத ேநா நகர ேவ எ அவ க ைல”

என தப ேய ெத தா .
க க இளவர க பாவைன மா ய . காைவ ேநா ,
w
“எ ன உள றா ?” என ன னா .
“நா உளற ைல ேத . தா க அ யாத ட
w
ம ப ைய ப ேற ” ம என ய கா க க
இளவர க ைதேய பா ெகா தா . ற , “ேமா ய
பைட ட இைண க ப ட க க பைட வ ெச ட ற
w
ேமா ய பைட ஒ க க ேலேய த . க க
பைட க க ேசனா ப ம பைட தைலவ க ேம
தைலைம ஏ நட வா க ” என ெத தா .
வ க ெதாட த தன களா காைவேய
in
ேநா னா க க இளவர . அ ெபா ேமா ய இளவரச ணாள ,
“ெத னக பைட ட ேபா ேபா க க பைட ேமா ய
பைடைய தா னாேலா அ ல ேபா கள ைத ஓ னாேலா எ ன
e.
நட எ பைத ேய ” என ெத தா .
“க க பைட ஏேத தவ ைழ தா க க
id
காவ த ேமா ய ர க க க ைத
அ வா க . க க ழ ைதக ைல , க க
ெப க ைல எ ன ஆ எ பைத த கள க பைன ேக
இ க ேபாவ
ேற ” என ரமாக ெத
“ஆ ைய த க டேம ஒ பைட
ேமா ய க . க
gu
க
தா கா.
ேற . ஆனா , காவ
அரசேன தன பைட
an
ைர உ தர ேமா ய பைட இைண க ேபா றா ” என
ணாள ெத க க க இளவர , க க இளவரச
ெச வத யா ைக கலானா க .
di
க க இளவரச , “எ கள பைடைய அ வ ேன
ைவ ெச ட கா ெகா க ேபா க ?” என
ன னா .
.in
“எ மைன த இ வள சா யாக இ பா
எ பைத நா எ பா க ைல கா...” என ஏளனமாக
ெத தா ணாள .
w
ணாள யைத ேக ட த க க இளவர த

த ைய ேநா , “கவைல படாேத த . க க க எ ெப
w
கால வ . அ ெபா மகத ைத அ ைறப நம

க க ைசனைர ேபா . இ ெபா நம பைட ர கைள நா
w
இழ தா நா ைத ய ைத இழ ட டா . க க
எ அத அ பைட க டைம ைதய டா . நம பைட
தைலவ க உடேன க டைள அ . க க க ேராக ைத
இைழ தா க எ ற ெச ஒ நா வர டா . ெச ஒ வைர
in
உ ேரா டமா டா . அைனவைர ரமாக ேபா ம ய ெசா .
அவ க ர , யாக ந க க ைத த எ ப ” என
தன த ட ெத தவ ணாளைன ேநா , “ , உன
e.
சேகாதர க , உன பைட என அைனவைர எ னா என
பாவமாக இ ற . இ தைன நா களாக எ அ ைக ட அக ப
த ெகா க . இ ேசாழ ெப ர ெச ட
id
னா ன பட ேபா க . என கவைலயாக இ ற
ராணநாதா. க ெப ைண ந ைய கட த ெச க உடைல
அ ல
ெத
ட த களா
நைட ட
தவ அவ கைள
ைக ப ற இயல
gu
ேகாதரனா எ பைத ெச
ைல. அ த மரண
ட பா காம அ
மேக ரனா
ெச வா ” என
க ர
an
க க இளவர ைய ெதாட க க இளவரசர
ேமா ய ப ட இளவரச ணாள வ த ட தன
di
ற இ வைர ர ட மா மா பா ெகா தா .
.in
w
w
w
29 ற த் தாய்
in
e.
ேபா பத ற எ
வடகைர
ெகா
அ பா
க அத
ேமா ய ேதச ெப
காரணமான ெச
ப ற ைவ க ப த வைக ைன ைக
id
ெகா தா . அ த , அவன நா வார
வ யாக ைக ராக ெவ ப ெகா த . ம ெறா ைக
ஒ ெவா
ம
த ேகா ைப
ஒ
யாக ைவ
காத
கா கைள ேபா
மா
ப
ெகா
gu
காண ப ட பைன மர
சா
ெகா
ெகா
தா .
த ைன மற த ைல
க
ம ெறா
ைன ெம ல
காத
ேவெறா
an
உலக ல தா . இ காத க அவன உடைல ெம ல
காத க ெந க , பைன க ட வைக ைக ேசர
di
ேமாக ட ப கல த ேபாைத அவ ெப ெக க
அைடயாள காண இயலாத ேப ப ற க ைள
.in
ெகா தா ேகா இளவரசர ெவ ேவ ெச .

அரச இைல ட ப த வைக வ எ
அவன ரைல ேநா ெந வைத க ட அவன காத க
ஒ அைத ர எ த ேபா க தா ெச .
w
அவன கால அம தவைள ேநா னைக ஒ ைற

ெவ ப னா .
w
அ த னைக அவன ேதைவைய அவ

உண தா அவன கா கைள ெகா ேட,
w
“இளவரேச, த கைள காண அ இளவர , இளவரச ட
ேநரமாக கா ெகா றா க ” என ெத தா .
“அ , மேக ர வளவ எ ேக எ ெத மா?” எ
in
ன னா .
“அர ய வகார க நா க தைல வ ைல எ பைத
e.
தா க அ க தாேன?” என ெச தைலைய மா தா
ெகா தவ ெத தா .
தப ேய எ த ெச அ ேக த க க
id
அம தா . ம பாைன த த க வைத ப யவ ,
“இ வைர வர ெசா ” என க டைள டா .
க
வ
இ ெப க
ட தைலய
தா க . இ வ
, அ
ெந
அ
ய
எ
இளவர
அ gu ெச றா க . ச
அவைன ேநா நட
ேநர
ட த மர க ைடைய
an
அ த க ேபா டவ அ அம ெகா
அ இளவர ைய , ட தைலயைன க அமர ெசா
இ வ அம த ற , “எ ன ெச ?” எ ன னா
di
ெச .
ட தைலய அைம யாக இ க அ இளவர எ
.in
ஏேதா ற வாெய தா . ஆனா , அத ெகா ட ெச ,

“அ எ ேக ெச றா ?” என ன னா .
“யாேரா இ வ க க , ற ட அவைர ச க
w
வ றா க . அவ க ட உைரயா ெகா றா . ைர
வ வா ” என ெத தா .
w
“ ...” என ம ெகா பா ைவைய அவ க

ல அைம யாக பா ெகா த க ெப ைண ந ையேய
w
பா ெகா தா ெச .
“இளவரேச...” என அைழ தா அ இளவர .
அவள க தன பா ைவைய ப அவள
எ ண கைள ஊ வைத ேபா ேநா னா ெச .
in
அவன பா ைவ தன பா ைவைய கல காம த த
இளவர , “இளவரேச, இ ேவ த க ம றரச க அைனவ
e.
ேமா ய ேபா ப ஆேலா க இ றா க . தா க
ெச ல ைலயா?” எ ன னா .
“இ ைல இளவர . நா அ ப கேவ இ ைல. தா க
id
ய தா அ ப ய ைனேவ என வ ற ” என தப
ெத தா .
பய
அ இளவர எ
“இளவர , ட தைலயைன ேகாப ட
இ ைல. அைனவ எ ன
gu
தன த ைய ேநா
ேநா வ
ைன எ க ேபா றா க ?
எ த
னா .
an
க யைன ச வ வைத உைர க ைவ க ேவ எ பா க .
அவ வைதேய ேக க ேவ எ பா க . த க , த கள
பைட ன எ த த ந ைக இ லாத மைடய க அவ க .
த ந ைக இ லாதவ தா க ய எ ற ெபய
di
ஏமா பவ கைள ந ைன எ பா க . நா எ ன ெச ய
ேவ எ பைத எ ெபா ேதா ெவ ேட . அத அவ க
.in
ஒ த என ேதைவ ைல. அ ேக எ அ தனமான

ேக க எ னா ப அ ெகா க யா .”
“அத காக தா க ெச லாம இ ப தவ எ க ேற
w
இளவரேச” என ெத தா ட தைலய .
“ச எ ? தவ எ ? எ ெவ ைல நா
w
இ ைல ட தைலயா. நா எ அைன க ச யானேத.

ம ப லைன உ ப ட அ ல.”
w
ட தைலய வாைய ெகா தன அ கைன

ேநா னா . ற , “அ க , எ ன ெச ய ேபா க ?” என
ன னா .
“ ெச வா?”
“எ ேக?”
in
“ ேவ த ட தா .”
“நா அ ேக ெச எ ன ெச வ ?”
e.
“இளவ அ னா எ கல ெகா வா.”
“இளவ எ ேக எ ேக டா நா எ ன ப வ ?”
id
“உ ைமைய ?”
“உ ைமையயா?”
“ஆ !”
“எ த உ ைமைய???” gu
an
“ வைக ைக , ம ேபாைத , மா
அரவைண ெபா ைத க ெகா றா எ .”
“எ னா யா .”
di
“ந ...” என ேகாப ட தன த ைய ேநா னா

அ இளவர .
.in
“இளவர , யா கல ெகா ள ேவ ய அவ ய ைல.

ட தைலயைன மகத ேகா அ ல க க ேகா ெச வா
எ னா தய காம ெச வ வா . ஆனா , அவைன...” என
யவ வா ய ைத னா .
w
“இ ெபா எ ன ெச வ ?” என யவ அைம யாக

தப ேய அம தா .
w
அ ெபா ட தைலய , “அ க ...” என தய க ட

அைழ தா .
w
“எ ன?” ேகாபமாக ெவ ப டன அ இளவர ட
ெசா க .
“எ ட ஒ ேயாசைன இ ற .”
in
“எ ன?”
“ ேவ த பைட தைலவ அ ஒ வ தா இத ச யான
e.
ஆ . ேவ க எ ேக க ச யான ப ல ைய அவரா
ம ேம ெகா க . ேகா இளவரச மா அவ ம ேம.
அவ ெச றா தா ைறயானதாக இ .”
id
“ச , ேவள கார பைட தைலவைர அைழ வா...” என
அ இளவர க டைள ட இ ட தைலய அ எ
ெச றா .
அம
அ இளவர
தா க . இ வ
,
ைட
ெவ ேவ
gu
அைம
ெச
வ
த
பர
an
ட த . அ த அைம ைய ர வைத ேபா , “இளவரேச, ேமா ய
பைட ன ந வடகைர ைல ெகா றா க . எ ஒ
ர எ ற ைல ெகா த பைட ழ ேநா நக
ெகா பதாக ஒ ற க ச ெத தா க ” என இளவர
di
வைத ேக ட ேம ெச ெப உ சாக ட , “எ ெபா நகர

ெதாட னா க ?” என ன னா .
.in
“இ காைல ெபா .”
அ ணா ப ைய ேநா னா ெவ ேவ ெச . ப
உ ைய கட ெகா த .
w
“ச யாக , எ ெபா இட ெபயர ெதாட னா க ?”

“காைல த சாம கைட ெபா .”
w
"ச ” என ெத தவ தப ேய அம தா .
w
ெச பரபர ைப க ட அ இளவர காரண

ெத யாம அம தா .
“எ ேக ைல ெகா றா க எ ற வர ைத
ேசக தாயா?”
in
“ெச க ந ைய கட த இட அவ க
டாரமைம பா க . ேவ எ ேக அவ க ைல ெகா ள ேபா றா க ?”
e.
என தன தாேன ெகா ேட ெச ெதாைல
இ ட தைலய வ வைத க டவ , “ ட தைலயா?” என உர க
அைழ தா .
id
ெச அைழ ைப க டவ பத ேபா ஓ வ
ெச ற ட தைலய ட , “மேக ர வளவ எ ேக?”
எ
“
ன னா .
“அவ
...
ந கைர
ச ” என
gu
யவ
ர க
ற ,
ட
“என
இ றா .”
க டைளக
an
ைறேவ ற ப டதா?” என ன னா .
“எ த க டைள இளவரேச?” என ட தைலய னவ ெச
அவைன ேகாப ட ேநா னா . அ ெபா அ வ த அ ,
di
“இளவரேச, த கள க டைள ப ெவ ற ர பைட ன ட ,

பைட ன தயாராக இ றா க ” என ெத தா .
“பட க ?”
.in
“அ தயா .”
“தயாராக இ க ” என ெச அ ைய ேநா
w
ெத தவ , “ ட தைலயா, என க டைள எ ேபா ற ப வத

ேவ ய அைன ஏ பா கைள உடேன ெச ” என ெத தா .
w
இளவரச , அ ம தன அ க ட ைடெப ற
ட தைலய உடேன அ ற ப ெச றா .
w
ட தைலய பா ைவ மைற த அ இளவர

அ ைய ேநா , “பைட தைலவேர, இ நைடெபற ேவ த
ஆேலாசைன ட ைத ப தா க அ க தாேன?” என
ன னா .
“அ ேவ இளவர .”
in
“ ேவ த பைடக தர யா ட
கல ெகா ள ேபா க ?”
e.
அ ெச ைய ேநா னா . ெச அ ைய ேநா னா .
“இ வ ஒ வைரெயா வ பா ெகா ட ேபா . அ ேக
id
ட ஏேத ர பாடான எ பத தா க ெச
ேச க ேவ . இளவரசைர ப ஒ வ ட ேபச டா ” என
“த கள உ தர ...” என
“இளவரேச, த கைள காண இ வ க க
காைல ெபா கா
ெத
, இ
gu
த அ
ற
ெச
றா க . அவ கைள...” என
ப
ட ,
an
ெகா த ேபாேத ட ெச , “அத ெக லா இ ெபா
ேநர இ ைல. உடேன இளவர க டைளைய ைறேவ ” என
di
ம ேப ேபசாம உடேன ற ப டா அ . ர ெச ற
அ ைய ேநா , “பைட தைலவேர...” என அைழ தா ெச .
பா தா அ .
.in
“ேதைவ லாம அ ேக ெபா ைத க க ேவ டா . ெச ற

கா ய த அ தகண இ க ேவ ” என ெச
ெகா த ேபாேத தன ர தா ய அ ற ப டா .
w
அேத சமய அ ய வ க க , ற ப அவைர

ேநா நட வர தைலைய தா ம ைப ேகா ெகா ேட
w
அ ேவக ெச லலானா அ .
வ க க , ற ப ஒ வைர ஒ வ பா
w
ெகா டா க . ற ைத ய ைத வரவைழ ெகா ெச ைய
ேநா நட தா க .
இள வ க க இ வ ெச ட ெச ப
வண னா க . “த கைள நா ெதா நா ச ேற ” என
in
ெகா ேட ெச அ நக தா .
“இளவரேச, கா ய அ ய ” என ெத தா வ க
e.
ஒ வ .
ெச ற ெகா த அ இளவர
வ க க ம அவ க ட ற ற ப ைத ேநா ,, “இ
id
ச யான கால அ ல” என ெத தா .
அைனவ அைம யாக க த ற மக
அைனவ பாக நட
இ த த ண ைத தவற டா இ
என ச ேற உர க ெத தா . gu
வ தவ , “இ தா
ஒ கால
ச யான கால .
ச யாக இ கா ”
an
அவ யைத ேக ட ெச அ த ற ைய
ேநா னா . ம ற சமயமாக இ தா அ த ஏ ைழ இளைம
த உட அ க க ஒ ெவா ைற க ய பா .
ஆனா , அவ ேவெறா ைன ெகா ததா அவ
di
யைத ேக ேகாப ட ெகா தா ..

அவன ேகாப ைத க ட வ க , “இளவரேச, இ ற ைய
.in
ம க . ஏேதா, தன ேப டா . நா க
ற ப ேறா ” என ெகா த ேபாேத ட
அ ற , “இளவரேச, நா தன ேபச ைல. இ ச யான
w
கால . இைத டா ேவ கால நா க ெகா வ

ெச ைய ப ேபச இயலா . அ ப ேய ேப னா அ எ த
பயைன அ கா ” என கமாக ெத தா .
w
ெச ேகாப ட ேவெறா தைன க அ

இளவர எ அவள ேதா ற ைத ஆரா தா . த பா ைவ ேலேய
w
அவ சய ெப ைப எ பைத க தா . ெப ைப
ப வ ைத அைட ல வ ட கேள ஆ எ பைத ச ேற
ெவ ேபா த அவள க ெவ ப ய . ெப ைப
ப வ அவள உட அ ெபா தா ெச க ெதாட த .
in
அவ ற ேதாரைண, அவள ெவ ற உைட, அவ த
ெவ ற ைல சர , வன த அவள ேதக ஆ யவ ைற
ேநா யவ அவள அழ ச ேற ெபாறாைம பட ெச தா . இளவர
e.
ற அ க கைள ேநா ெகா த அேத சமய ெச
அ த ப ெப ைண ேநா நட வ தா . அ த ெப
அ ற இ வ க கைள ேநா னா . அவ க ஒ வ
id
வ க ய படாேடாப ட காண ப டா . ஆனா , ம ெறா வ
எ ைமயாக காண ப டா .
எ
இ வைர
ன னா .
“நா க இ வ
ேநா , “தா க
gu
காைர
யா , எ
ேச த வ
வ
க க .
க ?”
வ க
an
நா வ ேறா .”
“ச .”
“எ ெபய ேவளாத . இவ என ந ப ஈழவா ைரய .”
di
“ெபய ட க எ ன ெச ? எ ைன இ ேபாேத அவசரமாக

ச க ேவ யத அவ ய எ ன?”
.in
“வ கநா ம க க நம ெத னக ர க
அைனவ த ப றா க . உைடைமக அைன
ப க ப ெகா ல ப றா க .”
w
“இைத ெத க தா எ ைன ேத வ களா? தா க
அ எ ப த வ க ?”
w
“இ த ற ப தா எ ைன கா தா க .”
“ச ... எ ைன ேத வ பத கான காரண ?”
w
அ ெபா ஈழவா ைரய இளவ ப ம யாைத
ெச னா . ற , “இளவரேச, த களா ெவ அ ப ப ட
ெச க கர க ம ேமா ய பைட தைலவ உட அட க
in
ெச ய ப ட ேபா நா க இ வ அ தா இ ேதா ” என
ெத தா .
“அத இ ெபா எ ன?”
e.
“வழ க மாறாக இ வ க அ ச
ெச த ேவ எ இ ரேசைன ேத யா க டைள
id
ற றா .”
“நா ேக ப ேட .”
இளவர .
“இ
“அ ம
வழ க
அ ல” என
gu
மாறான ஒ
ஈழவா ைரய
” என
ற அ
டா அ
an
ெகா த ேவளாத , “ேமா ய இளவரச ேகாதர எ பவ
த கள தைலைய ெகா ேவ எ உ எ றா ” என
ெத தா .
di
ேவளாத யைத ேக ட த ெச , “ெச

தைலைய ெகா ய ேவ எ ஒ வ ற வர ேவ . இைத
றவா எ ைன ேத வ க ?” என ன னா .
.in
“அ ம அ ல இளவரேச, இ ெனா ெச இ ற .”
“எ ன அ ?”
w
“ க அ ச ெச வைர பைட
எ காரண ைத ெகா ேபா காக க ெப ைண ந ைய கட
ெச ல டா எ இ ரேசைன ேத க டைள ற றா .
w
த பைட ந ைய கட தா த ெதா க டா
எ பத காகேவ த கா காக பைட ைவ றா க .”
w
“ேவ ஏேத ?”
அ ெபா ட அ த ப ெப , “இ த
கால ஏேதா ெப ெவ ைய எ பா ேத இ ரேசைன பைடைய
அைம கா க ெசா க டைள றா ” என அவ ற
in
ெச ஆ ச ய ட அவைள ேநா னா .
“எ ன றா ?” என ன னா அ இளவர .
e.
“இைத அைனவ ைல எ னா ப ர கமாக ற
இயலா இளவர . த க , இளவரச த ேவ மானா
நா ேற .”
id
அ இளவர எ ெச ைய ேநா னா . அேத ேநர
த ைசயாக ெச பா ைவ அ இளவர பா ைவைய
த சமைட
வைர
த .
த ர
ெச லலானா க . அ ெபா
ம ற
அ த
அைனவ
ற gu ட
அ
ெச
கைல
ற ஆடவ
an
ஒ வைன, “அ தா ...” எ உர க அைழ த ற அவன கர ைத
ெகா ெச ைய ேநா நட தவ , “இளவரேச, இவ என
அ ைத மக . இவைர தா நா மண ெச ெகா ள ேபா ேற .
இ வைர வா க ” என ற இ வ அவன பாத க
di
ப தா க .
இ வைர வா ய ெச தன க ட த
.in
மாைலைய கழ ற கர ெகா தா .
ற த அ தாைன ேநா னா . அவ அ
ெச லலானா . ஒ ைற ேநா யவ ெச ம அ
w
இளவர ட க இரக யமா ஏேதா னா .

அவ ய அ தகண அ இளவர எ ம
w
ெச இ வ ெப அ யைட தா க .
அவ யைத எ ய தப ேய, “உ னா எ ப இ ப
w
அ ற ற ? இைத எ ப அ வா ?” என ன னா .
“ கண கான யாைனகைள பார க க அவ
ஓ ெச ெகா தா க . அேத ேநர பார க ,
கா தார வரவைழ க ப த மர கல க ந
in
க வார மர க த அட த வன ப மைற கமாக
த ெகா தன. இ நட ட த ட ஒ வ ட கால ஆ .
இ அ த மர கல க ெவ ப த பட ைல. அேத ேநர
e.
அவ வடவ க நா ேம ெப பைடக
இரக யமாக ேம கட கைர வ யாக ெத ேநா
நக றன. ர ேத க பல மகத இட
id
ெபய றன. இ ேக வ க நா க கால
காரண லாத அைம . அைன ைத பா ேத .
இ ரேசைன
எ
ய ேதச வ
ேதா ய . எ ச
சய
gu
அைம கான காரண ைத ஊ ேத . நா
எ
ேட .”
த கைள எ ச க ேவ
ேமேல
an
ற ய தகவைல ேக அச ேபா ெகா த
ெச , “ ம அரச ப ற தா இ ேநர ெத னக
ம ம ல ஆ ய ேதச வ உ கால ட ” என
ெத தா .
di
அ இளவர , “இைவ அைன ைத எ ப அ தா ?”

என ன னா .
.in
“இளவர , நா ற . என நடன மய காதவ க எவ

இ ைல. நா ற யாக இ பதா என ப , க எ
இ ைல எ எ ைன க ைகயாக ைன எ ட பல பல
w
ெச கைள உள வா க . த க ேம ைமைய உண த பல
இரக ய கைள எ ட பல றா க . ேகா இளவரச
உ வ பஃேத ெவ ேவ இள ேச ெச ைய ப ட ஒ
w
இரக ய ைத நா அ ேவ ” என இள ேச ெச எ பைத ச ேற
அ ெத தா .
w
ெவ ெசேவ த ைன மற த ைல அ
உைற தா . காைல அவ ப ய ம மய க
அவைன எ ெபா ேதா கட ேபா த . ெச , அ
in
இளவர ைக ேபா ெகா தா க . எ த இரக ய
ெத னக ஒ ல ம ேம ெத எ ைன தாேனா,
அ த இரக ய ைத ற ஒ அ ைவ தைத அ த ட
e.
அ ட ெகா தா .
இ வ ைக ெகா த அேத ேநர அ ேக
id
மேக ர வளவ வ ேச தா .
“இளவரேச, தா க சய ஏ கனேவ அ ைவ க
எ ைன ேற . இ ரேசைன சாண ய வ வ தவ எ பைத
மற க ேவ டா . அவ
ேநர
அ மான
இர இட க
ச எ றா
அைனவைர ஏமா ற
ேபாைர நட த உ ேத
ைய யாரா த க
gu
பா றா
றா
யா
. ஒேர
. என
. அ த
an
எ ேக நட க ேவ எ பைத ம இ ெபா தா க
ெவ கலா . ற எ ப எ அ கலா
எ ப கவன ெச க .”
di
ற ட இ த ெச ைய ெச எ பா க ைல.
ற வைத ேக க ேக க ெச ப ேபச யாம
ெகா தா .
.in
“த கைள ப ய இரக ய ைத அ தவ ர ேழ
மர டா . அவ ைவ ய உத யாள . அ தவ
நா ம தா . இரக ய சய கா க ப ” என கமாக
w
ெத தா .
அ இளவர அைன ெத த காரண தா அவ
w
அைம யாக ெகா தா . ஆனா , மேக ர வளவ

ழ ப ட ெகா தா .
w
ெச அ கைலயாம அைம யாகேவ க அ
இளவர , “த க எ ன ேவ ேக க . ெச வத தமாக
இ ேறா ” என ெத தா . ற யைத ேக ட
in
இளவர வா ைத ம யாைத த .
ற தா .
e.
ெச , “ேசாழ ேதச , த ேதச மாெப
ெதா ைன ெச க . ேக க , எ ன ேவ எ ?” என
ன னா .
id
“எ மக மாெப ரனாக ேவ . அ த கைள
ேபா ேற.”
னைக ட
“எ ைன ேபா றா?” என
“ ர
ெத
த கைள ேபா
தா ற .
gu தப ேய
நட ைத
ன னா
எ ைன
ெச .
ேபா ”
an
“ ற மக ெப தனாக ேவ எ ற லாவா
அைனவ வா க . ஆனா , தா க த கள மக ரனாக
ேவ எ ற லவா ெத க ?”
di
“நா யமா ம ைகக இ ம க

ஆடவ க இ ப ைல. எ கள உட க காக எ கைள
ம றா க . அ ல கால ம ேம. க ேபா வா தா
.in
கள கேம ப ற . என மக ெப ரனாக வல வரேவ .

ஒ க , ேந ைம தவறாதவனாக இ க ேவ . அவ வா ைன
எ ழ னா எ ஒ வ ட க டா . அவன எ க
w
அவைன ைன உற க ைத ற க ேவ . த க காக
கா பைத ேபா ேற க க அவன கைட க பா ைவ காக
w
ஏ த க ேவ . யாரா த யாத ரனாக அவ வல

வர ேவ . என க ெந சய அவைன கா . எ த
ேபா ெச றா அவைன கவச ேபா என க கா
w
” என உண வச ப ெத தவ அைம யாக றா .
ற , “இளவரச என இ த வர ைத சய அ க
ேவ ” என ெச பாத க ப தா .
ற ெச பாத கைள ேநா தா த ேம இர ட
in
னா நக த ெச , “த கள க ெந சய த கள
மகைன கா . நா வா க ேற . த க எ ெபா மக
ற தா அவைன மேக ர ட ெகா வ ேச க .
e.
அவைன வள ெபா ைப மேக ர பா ெகா வா ” என
ெத தா ெச .
id
மேக ர வளவ ெச க டைளைய ப ஏ
ெகா டா .
ம
ெத
கல ட
தா கேள எ
தா .
ெச ைய
ழ ைத
gu ேநா
ஒ
ய ற ,
ெபயைர
“நா ெப தாக
க ” என
an
ெச அைம யாக அ இளவர ைய ேநா
ெகா தா .
“இளவரேச, த கள கர ழ ர ேவ ெபயைரேய
ைவ கேள .”
di
“ ரேவ எ றா?”
“ ரேவ ேவ டா இளவரேச. த கள ெபய பா யான
.in
ெவ ேவ எ .”
“ெவ ேவ ேவ டா .”
w
“ ற ...?”
ைக அ த ேமா ர ஒ ைற கழ ய ெச
w
ற ட அ தா . “ ற ேவ எ ெபய ேற . ற ேவ
ற த இ த ேமா ர ட அவைன மேக ர ட ேச .
ப அ ப மேக ர ைக ேத தவ . அவ ற ேவைல
w
உலக ேபா மா ரனா வா ” என ெத தா ெச .
“ந இளவரேச... எ மக சய ெப ரனாக வல
வ வா . அ த கைள ேபா ேற. எ ைன ெபா தவைர
ற ேவ ேவ ெவ ேவ ெச ேவ அ ல. இ வ ஒ வேர...
in
நாைள இ த உலக ற ேவ உ வ ெவ ேவ ெச ைய
கா பா க ” என யவ ெச அ த ேமா ர ைத
மாைல ேகா க அ ெகா டா .
e.
ற , “இ ர க ம ேபா ெவ ர
ைன க தலா எ இ ேறா . இளவரச அ ம
id
ைட மா?” எ ன னா .
“தாேய... அ ம ைய ேக க ேவ எ அவ ய இ ைல.
இ த பர த ெத னக த கைள த
யா இ ைல. யாராவ த தா நா அ
ேமா ர ைத கா க ”
“ேநர இ தா நா ெப தாக ம
guத என இல ைன
மா ரரான இளவரச
an
என ஆடைல க டா நா பா யமைடேவ ” என ெத தவ
வ ட ைடெப ெச லலானா .
றபா ைவ ெம ல மைற ெகா தா . ற
di
ெச வைத பா ெகா ேட அ ற ெச அ
இளவர ட , “எ தா க என மற ேத ேபா ட . ஆனா ,
இ த ற எ தாைய ைன ப ெச டா . அவள மகைன
.in
அவ ெச யாக ைன தா என அவ தா ைறதாேன” என
ெச ெந ட ன னா .
அ இளவர எ அைம யாக ெகா தா .
w
ற பா ைவ மைற ெச ற ெச ,
“இளவர ...” எ அ கார ட அைழ தா .
w
இளவர அவைன ேநா னா .

w
“உடேன ற ப க .”
“ ேவ த ஆேலாசைன சைப நட ெகா றேத,
அ தாேன?”
“ஆமா .”
in
“க டைள க . எ ன தகவ கைள நா ெத க
ேவ .”
e.
“ஆத எ உடேன தன பைட ட ற ப எ ைம
நா ைட கட ட நா தன பைட ட பாசைற அைம க .
ேசர நா பைட ேம கட கைரேயாரமாகேவ ெச வ
id
நா ழ ேக பாசைற அைம க ; பா ய நா பைடக
அ பைட ட ேச ேம வ ைத ேநா ெச ல
ஆைண ற
“தா க
“இளவரச
ேத எ ெத
எ ேக எ
ற
gu
க .”
ேக டா நா
நடன ைத
எ ன ப ைல ெத
க க
ப ?”
an
ெகா றா எ ெத க ” என யவ மேக ர
வளவ ட அ ெச லலானா . உைரயாட பா வ ததா
எ யாம ெப ழ ப ட ெச ட ெச ெகா தா
di
அ இளவர எ உடேன ர தா ெமா

ெபய ேதய ேகா ைடைய ேநா ெச லலானா .
.in
w
w
w
30 ேவந்தரின்
in
ட்டம்
e.
த ன எ ெகா த ேவ த ெப பைட
id
பைட தைலவ , ெச ெம காவ தைலவ மான
அ ட , “ெச எ ேக? அவ வர ைலயா?” எ னா
எ
அ ெபா
எ
னா ேசாழ அரச இள ெப
எ
ேவ த
தா
எ பா
ைழ
ம
gu
ேவ க
தா அ .
ெச
ராததா ேசாழ அரச

த
.
ஆேலாசைன
ேக
ேக
சைப
த ைன ேநா
an
ெர எ த த மாறேவ ெச தா . ற த ைன
ைல ப ெகா , “இ ைல அரேச... அவ வர ைல” எ
ெகா உட வ ெகா த ய ைவைய னா
di
ைட ெகா டா .
ஆ த வா த ைன அைம ப ெகா டவ
.in
அைவ பா ைவைய ஓ னா . ேவ த க ேசாழ அரச இள ெப

ெச ந நாயகமாக அம க அவ இட ற பா ய
ம ன ெப வ 1, வல ற ேசர 2 ேவ த அம தா க .
ேசாழ ம ன இள ெப ெச ம ேசர ேவ த தைல
w
நைர க ெதாட த . இ வ ந வயைத கட தா க .

ஆனா , பா ய ம ன ெப வ இளைமயாக காண ப டா .
w
வ பாக இ ப க க அ ேவ ய , வ
நா இளவரச ; ேசர ம ன பைட தைலவ மான ஆத எ ,
ேமா அரச ; பா ய பைட தைலவ மான பைழய , தக
w
தைலவ அ ய , ெகா மைல அரச ஓ யா , பர மைல
தைலவ பா , மலா ேவ த மைலயமா கா , ஆ நா ேவ ,
மைல நா ம ன இ ேகா3, எ ைம நா றரச , ேவ கட
நா ேவ ஆ ேயா அம தா க . அைனவைர பா தவ
in
னைக ட வண க ெச யப ேய அவ காக ஒ க ப த
இ ைக அம தா .
இ ைக அம த அ ட அ ேவ ய ,
e.
“அ , இளவரச தன ப உ ைன அ ைவ றாரா?”
என ன னா .
id
“இ ைல...”
“எ ேக ெச றா அவ ? ேவ த ட
கல
அ
ெகா ள
ேனாேம?”
அ எ
ேவ
ேபசாம gu
எ
அைம யாக அம
ேப அவ
தா .
ெச
an
அ ெபா ட இள ெப ெச தன நைர த ட
ைய ேகா யப ேய, “அவ எ ெபா நம க டைளைய
ம றா . இ ெபா ம பத ...” என ர ட ெத தா .
di
“அ இளவரச , இளவர எ ேக? அவ க

ெச ட தா இ றா களா?” என அ ைய ேநா ன னா
அ ேவ ய .
.in
“ஆ . அவ க ப லாக இளவர தா எ ைன இ
அ ைவ தா க ” என அ ெகா த ேபாேத ட
ேசர ேவ த , “நா இ ேக ெச ட வராத ப
w
வா க க ைல. ேமா ய நடமா ட ப ,

ேமா ய ட நட க ேபா ப வா பத காக
w
ேறா ” என தன க ர ரலா அைனவ

ைன ப னா .
w
அ ெபா பா ய ெப வ , “ ேவ த பைடைய
த ெபா வ நட பவ ேசாழ இளவரச ெச தா . அவ இ லாம
இ த ட ைத எ ப நட வ ?” என ன னா .
“அவ தா வர ைலேய. அவைன ப எத காக இ ெபா
ேப ேநர ைத ரயமா ெகா ேறா ?” என ேகாப ட
in
ன னா இள ெப ெச .
இ ைக எ த ேசர ேவ த ேகாப ட ,
e.
“ ேவ த ஒ த இ லாம ெச க ெப ைண ந ைய
கட க ேவ எ ஆைண அள அ கார அ த யா ?
எ த ச ெச பைட தைலவ க க டைள வா ?
id
ேசர பைட தைலவ ஆத எ , பா ய பைட தைலவ ேமா
பைழய ட ட ெச வா க ைல. த ைசயாக ெச
ம எ ப ெவ கலா ?” என அ ைய ேநா ன னா .
தா வ
அ ெபா
ேபாேத இளவரச ட
ைறய ல’
எ
எ
த ஆத
நா க gu
ேக
எ
. ஆனா , அவ
, “ேமா ய
ெகா ேடா . ‘
வ
வ வ த
வைன
ைக அ
an
அ ைவ தா ” என ய ேகாப ெகா ட அ
இ ைக எ , “எ , உன இ ெபா ேகாப இளவரச
உன வா ைக ேக க ைல எ றா அ ல வ ைக
di
அ அவன உத யாள கைள ேவ ைக இைரயா யதனாலா?”

என ன னா .
அ ெபா ட ேமா தைலவ பைழய , “இளவரச
.in
எ க ட எ ெபா வா றா ? வ ைக அ
அ யைத தா தவ எ ேறா ” என ெத தா .
“அேட , அ பத கேள... த கைள ஒ வ வ சக ட
w
ெகாைல ெச ய ெந னா எ ன ெச க ? த ம மக
ெச வைத ேபா ேற ம யாைத ெச அ ைவ களா?”
w
ஆத எ , ேமா பைழய ஒ வைர ஒ வ பா

w
“வ தவ ெவ ைகைய ெகா வர ைல. க
ந ைச ெகா வ இளவைல ெகாைல ெச ய ய தா .
ஆனா , அவன ேநா க ைத அ த இளவ ெச ட தைலய
in
ல ய த அ லாம அ த ந ைன அ த வ சக
வைனேய ப க ைவ க ெச தா .”
ேசர ேவ த , “வ சகமாக ந ைன ெகா வ தா
e.
அவன ைக ம அ ல; தைலைய டா ேமா ய
ேதச அ ைவ கலா . தவேற இ ைல. ஆனா ,
id
ெச த ைசயான அைனவ எ சைல ஏ ப
ெகா ற அ . அ தவ எ பைத உண றாயா? அவன
த ைசயான ேபா , நம ஒ ைமைய ைல ேமா எ
அ ேற ” என வ த ட ெத
“ேகா
ச யாக தா இ
இளவரச
ேசர
gu
தா .
எ வானா
ேவ ேத. அவர
அ
க டைள
சய
an
ஒ நா நா ர படமா ேட . ர ைத மைன கைள ம ேம
ெப ெகா அ எ பைதேய ேச ைவ காத இ
பைட தைலவ க வைத ெகா தா க இளவைல தவறாக
ைன க ேவ டா . தைன ெச யாம அவ எ தெவா ெசயைல
di
ெச வ ைல.”
“ெச ெச வ அைன ைத யாய ப த பா காேத
.in
அ . அவன நடவ ைகைய அைனவ அ ேவா ” என

ேப னா மலா மைலயமா கா .
“அ த ர க ெப கால ெபா ைத க
w
ெகா உன எ ைல காவ கா எ கைள

ேவ ைடயா ெகா இளவரசைர ப ேபச எ த த
w
இ ைல. வாைய ெகா ” என ேகாப ட மலா மைலயமா

கா ைய ேநா ெசா க ெவ வ தன அ ட .
w
“நா அ த ர ெப க கால ெபா ைத க

ெகா ேற எ றா அவ ேபா கள ெப க ம
கால ைத க ெகா றா . இ வைர அவ எ ன
சா றா எ அவ ஆதரவாக ேப ெகா றா
அ ?”
in
“அேட . கா ... ெச ைய ப யா எ ன சா றா எ
ன றா ?”
e.
“ஆமா .”
“ ேற ேக . ெகா ய ந ைன ெகா வ தா ேமா ய
வ . அவன ட ைத ய ைக அ ேமா ய
id
பைடைய வ நட இ ரேசைனைய எ ச ைக ெச தா . அ
தசவ க பல அ காைல இளவைல , உற ெகா
பைட தைலவ கைள
ேதய
ஆ த க ட
ெச பா ?”
ஊ
தா க வ
ெகா
தசவ gu
ேபாட க
னா க . இ ேளா
கைள
கமாக ெமா
இ ளாக
க டா
ப
ெபய
ந
எ ன
an
“வா ைன ெகா அைனவைர ெகா ...” என
மைலயமா கா ெகா த ேபாேத ட அ ,
“ பாயடா... தசவ க ஊ டா க எ றாேல
di
ெகௗ ன ைத நைன பவ . வா ைன உ வாயா?” என ற

அைவ அம தவ க அைனவ டா க .
.in
“தசவ க ப அைனவ ேக ப க . வத
எ பர ய ெச க அைன உ ைமேய. அ ேப ப ட
தசவ கைள த ஒ வராக எ ேவ ைடயா றா
இளவரச . வ ேகாப உள ய ைப ெகா
w
எ க தா தைல ேப க க ெப ைண ந ைய கட த
ேமா ய ர பைட ர கைள ெகா இ த ெமா ெபய ேதய ைத
w
கா றா . அவ ம இ ைலெய றா இ ேநர ெமா ெபய

ேதய எ ெபா ேதா ேமா ய வச ெச . சாண ய
w
ெகா ெபய யான இ ரேசைன த ர க க த

அ த ழைமேய இ த ெமா ெபய ேதய . ெத னா
இ ேநர எ ெகா . நம ழ ைதக இற பா க .
ெப க ேவ ைடயாட ப பா க . நா அைம யாக ம ைவ
ப ெகா இ ப ஆேலாசைன ெச ெகா க யா .
in
ேபா எ றாேல க க ெகா வ மைற ெகா ேப க
இளவரசைர ப ஏதாவ னா அவ க தைலகைள
ெகா ேவ . ேப வத எ ச ைக ட ேப வ
e.
ந ல .”
“அ , ட ேப வத எ வைர ைற இ ற . இ
id
னா க ைமயான த டைன க ப ” என எ ச ைக ெச த
ேசாழ அரச இள ெப ெச மைலயமா கா ைய ேநா ,
“அ காக நா த க ட ம ைப ேகா ேற ” என
ெத
ேகா
தா .
“இவ ட
க .
தா க
ேவ த காக
எத காக
க
gu
ேகா
ப
அரேச ம
இவன
ைப
தைலைய
an
ெகா யாம இ ேற . இ ைலெய றா ...” என ப கைள
க ெகா ைற தா அ .
பா ய அரச , “அ , ேமா ய ர பைடைய ேதா க த
di
வைர ச . ஆனா , சரணைட தவ க அைனவைர எத காக ெச

ெகா ேபா டா . ற பவ கைள ெகா வ நம ேபா ைற
எ ரான ேகாைழ தன எ பைத அ வா தாேன? அ ெச
.in
சரணைட தவ கைள ஓட ர ர ெகா றா . இ

க தனமான ெசய . இ ேபா ற ெசயைல ஒ நா நா
ஏ ெகா ள டா . ெச ேகாைழ தனமான ெசய அவ
w
ம அ ல ஒ ெமா த ெத னக அரச க ேம அவ ெபயைர

வா ெகா ட ” என ெத தவ ேசாழ அரச
இள ெப ெச ைய ேநா , “ேகா ேவ ேத. இளவரசைர
w
தா களாவ க க டாதா?” எ ன னா .
“அவன ெசயைல க தா இ ேக ெமா ெபய
w
ேதய நா கட ேற . இ அவைன எ ன ெச வ எ
என ெத ய ைல. அவனாக அட னா தா உ . ேவ வ
இ தா ெத க . ப பா கலா .”
ேசர ேவ த , “அ , ேமா ய ர கைள ெகாைல ெச தத ,
in
ேமா ய இளவரச ெச கைச தைல ழாக ெதா க டத எ ன
யாய ைத க க ேபா றா ? ேமா ய க எ னதா நம
எ யாக இ தா ேம ேக கா தார த ழ ேக காமேத
e.
வைர , வட ேக இமய த ெத ேக க ெப ைண ந வைர
பர மாெப ேபரர இளவரச அவ . அவன
id
கர கைள ெவ , அவைன தைல ழாக ெதா க ப ெப
தவ . இ த கா ரா ெசய எ ன காரண ைத க க
ேபா றா ? இ த டைன ய ற . இத சய ெச
த டைனைய அ ப ேத ஆக ேவ
ப
அ ெபா
உ
அ
த மகன
gu
இள ெப
” என ன னா .
ெச ைய ேநா
உ ைரேய ெகா க
, “அரேச,
தாேர
an
ம ேசாழ . அவர ெசய கா ரா தனமா?” என ன னா .
“எ ன ேக இ அ ? அைனவ ஒ தா
எ பைத உண தேவ ம ன தன மகைனேய க உ
di
ப லாக ெகா க தா .”
உடேன அ ேசர ம னைர ேநா , “ ேவ ேத, ம
ேசாழ வ வ தவ ேசாழ இளவரச ெவ ேவ ெச . அவர
.in
ெச ேகா ஒ நா தவ ைழ த ைல” என ெத தா .
“எ ன அ , எதைன எதேனா ஒ றா ? ெச ைய
ெச ய ேசாழ ட ஒ றாயா?” என ேகாப ட ன னா .
w
“இ ைள சாதகமாக பய ப எ பாராத ேநர

க ெப ைண ந ைய கட ஓ ெவ ெகா த ந
w
ர கைள ெகா மர ெதா க ட ேமா ய க ெசய ச

எ றா அவ கைள ஓட ர ெகா ற இளவரச ெசய
w
ச தா . ேகா இளவரச காவ கா றா எ ெப ந ைக
உற ெகா த ராம ம கைள ெகா அவ க
உைடைமகைள ைரயா ய ெச க ெசய எ த த ம ைத
சா த ? ேபா ெதாட லாத ம க பா க பட டா
in
எ பத காக தா எ ைல ப ேபாைர நட ேறா . உற
ெகா தவ கைள உ ட எ , உ அ ஓ யவ க
கைணகைள , ஈ கைள எ , ெப கைள
e.
ழ ைதகைள ட இர க லாம ெகா ய ெச க
ெசய ச எ றா அவைன தைல ழாக ெதா க ட ேகா
இளவரச ெவ ேவ ெச ெசய ச தா . ெச க ெச த
id
தவ உ ய த டைனைய தா இளவரச அ றா .
ெச கசா அ க ப ட ராம க உ ைழ தவ ஆைச
அ . இ தர ைப
ைறேவ னா . அ
இளவரசைன சம ேதா க
தைல ழாக ெதா க டா .”
உ
கர ைத gu
சாரைண ெச ேத இளவரச அ த க டைளைய
ைழ த அ த இைளஞ தா
, இ
ேமா ய
ெச
an
“எ ன, ர ஒ வனா ேமா ய இளவரச கர ைத ெவ னா ?”
என அ ட ன னா பா ய ம ன .
“ஆ !”
di
“இ அ யாய . ேமா ய க ப ம த ம ப இ தவ .
ச ய க ச ய க டேன ேபா ட ேவ எ பேத .”
.in
“அ த த ம ைத ெச ப ற ைல. அ ம ம லாம ...”

w
“நம ெக த ேபா ைற இ ற . இ ற .
அத ெபா ேட ெச த டைனைய வழ ன .”
w
“எ ன ?”
“இ ேக உய தவ தா தவ எ ற ேபத இ ைல. வா ைன
w
உய யவ க அைனவ வ ய கேள... ெச ேகாட ெச க ட

சம ெச ேத அவன கர ைத தா . ெச க ெச த
தவ , அவன ேதா உ ய த டைன அ . ெச க
த க பட ேவ யவ . இ க ெப ைண ந ைய கா
ஒ ெவா ேமா ய எ ஒ ர கர
in
ெதா ெகா ெச க ைன தா வ ெச .
ந ைய ெந கேவ அ வா க . இளவரச ெச ேகா ஒ நா
தவ ைழ த ைல. அைத ப இ யா ம சன ெச ய
e.
ேவ டா . நட தைத ப வா எ த பய இ ைல. இ
நட க ேபாவைத ப வா ேபா ” என கா டமாக ெத த
அ தன இ ைக அம தா .
id
அ வைர அைம யாக அம த ஆ நா ேவ ,
“ெகா கண ழா , ட ற எத காக ஆேலாசைன
அ
ட வர
இள ெப
ைல? எ
ெச ஆத
னா களா?” என ன னா .
gu
ன னா .
எ ைய ேநா , “தகவ ஏதாவ
an
“இ ைல. ேமா ய வ க ெகா கண ைத ேநா
ெச றதாக ேக . அத தமாக ட இ வ வராம
இ கலா ” என ெத தா .
di
“ ைர மைல ேகாமா ெகா கண ேதச இ வைர

ெகா கண ழா ந ன எ த ர சைன வர ேபாவ ைல.
எ த யைர அவ க எ ெகா வா க ” என ேசர ேவ த
.in
ெப த ட ெத தா .
எ ைம நா றரச , “க ெப ைண ந கைர
ர ேமா ய பைடைய எ ெகா ள எ ன நடவ ைக எ க
w
ேபா ேறா ?” என ன னா .
இ ைக எ த பைழய , “எ னதா க ேவ பா
w
காண ப டா , ேவ த பைடைய வ நட ேசாழ இளவ ,

அத பைட தைலவ அ ந ைக இ ற . இ வ ேம
w
ர , ேபா வ ற தவ க . ேமா ய க இேத
எ ைக இ தா ெமா ெபய ேதய ைல ெகா
பைடேய ேபா மான . ஆனா , ேமா ய ேபரரச அேசாகவ த இ த
ைற ெத னக ைத எ சா பலா வைர ஓயமா டா . ஆதலா
in
ேசர, ேசாழ, பா ய ம றரச க பராம பைடக அைன
க ெப ைண ந ெத கைர தா ம ேம இ த ைற
ந மா ேமா ய பைட ர க க ெப ைண ந ைய கட பைத
e.
த க . நம கால க ைறவாகேவ இ ற .
ைர ெவ க ேவ . இ ேவ த க தா ெவ க
ேவ ” என ெத அைம யானா .
id
ேவ த க வ அ ைய ேநா னா க .
அ , “பா ய பைட தைலவ பைழய வ
ச ேய. க
தாம
ேன வா க எ
றா க ” என ெகா
gu
க ைத ைக ப ய ேம ேமா ய க ெத னக ைத ேநா
எ பா ேதா . ஆனா , அவ க
த ேபாேத
எத காகேவா
ட ஆத
an
எ , “அவ க எத காக தாம க ைல. ெச க மரண
அவ க அ ச ைத ஏ ப ட . சய ெச க
மரண ப வா க ெகா எ வா க . க க ைல
ெகா த ெப பைட பைட ன ம ேம இ ெபா
di
க ெப ைண ந கைர பாசைற அைம றா க . எ ய

ேமா ய பைட ன வ தா நம ெப சவா ஏ ப . அவ க ட
.in
க க ைறப ட க க ர க ேச ெகா டா
க ெப ைண ந ைய நா சய இழ க ேவ வ .
க ெப ைண ந தா ெத னக தைத ேபால. ெச கைச
ெதா க ேமா யைர அவமான ப ேடா . சய அத கான
w
பலைன நா அைட ேத ஆகேவ ” என ெத தா .

அ வைர அைம யாக இ த இள ெப ெச
w
இ ைக எ தா . அைனவ இ ைக எழ ய க
ைகைய அைச அைனவைர அமரைவ தா . ற , “ சார
w
ேமா யன கால ைத ட நட க ேபா ெகா ரமாக இ க
ேபா ற . அ சாண ய வ வ த ேமா ய பைடைய வ
நட றா எ றா நா அ த கவன ட இ க ேவ ” என
ெத தவ அ ேவ யைன ேநா , “ யா... எ ன
in
ைன றா ?” என ன னா .
“ஆத எ ம பைழய ய தா ச எ
என ப ற . நம இ ேபா ைல நம வ க
e.
இ பைத ேபா உண ேற .”
“எ ென ன?”
id
“ த ேமா ய க க ெப ைண ந ைய கட ந ைம
தா க ய பத நா க ெப ைண ந ைய கட
ேமா ய க
ேவ
“அ ஒ நா
...” என
பாசைறகைள
எ பர த தைல வ க நா
ெகா
நட கா
gu
அ
ெத க
த ேபாேத
க நா
யா. கால காலமாக

லமா
ட
க
பா
ப
ேவ
ேம ெகா ள
.
ய அரச ,
ெகா
an
வ மரைப நா ஒ நா ற டா . எ காரண ைத
ெகா பைட க ெப ைண ந ைய கட க டா ” எ
உர க ெத தா .
di
“அ ப ெய ேமா ய க ந ைய கட ய ைய நா
ய க ேவ ” என ெத தவ அைம யானா . ற ,
“ ேவ த க த த யாக பராம ைவ பைட ம
.in
ேவ க பைடக அைன ைத ெமா ெபய ேதய ெகா

வ வைத த ர ேவ வ இ ைல” என ெத தா .
அ ெபா அ யைன ேநா , “ றாவ மா க
w
எ ன?” எ ன னா .
“ேமா ய க வைத ேக ெகா உட ப ைக
w
ேம ெகா வ .”
“அத வா ேப இ ைல யா. ெவ அ ல ர மரண ”
w
என ழ னா ேசர ேவ த .
பா ய ம ன , “ேமா ய க ஏ கனேவ பைடைய
க ெப ைண ந ம கைர க ெதாட டா க . நம
ெமா த பைடைய ெகா வர கால ஆ ேம, அ வைர
in
ேமா ய க ேபா ஆய தமாகமா ட க எ எ ன சய ? நம
பைட வ ேச வத அவ க ந ைய கட க ய ெச தா
எ ப த வ ?” என ன னா .
e.
“இ ேபா ைல பைடைய ர வைத த ர ேவ
வ ைல. அத ேபா டா ந ர கைள ெகா
id
ேமா ய க ந ைய கட க டாம த த ேவ .
இ ைலேய , நா ெகா ந ைய கட அவ க எ பாராத
அ ர தா தைல ெதா க ேவ .”
த க
“அைனவ
அ ேக
வா
பைடகைள ர
ேநர
அைம ல ய .
ற
gu
ேவ த க
இள ெப ெச
ெத கைர
வ
,
an
அ வ ேபா ” என ெகா த ேபாேத ர ஒ ள ப
ச த அவ கைள ெந ய . ள ப ச த ற அ தகண
அ இளவர அ த அைவ ைழ தா .
di
உ ேள ைழ தவ தைலைய தா அவைனவ
வண க ைத ெத தவ , “ேசாழ இளவரச ட ெச ெகா
வ ேற ” என வா யப ேய ெத தா .
.in
அம தவ க அைனவ ஒ வைர ஒ வ பா
அ ேவ , “என ம மக எ ன ெச
w
அ றா ?” என தன மகைள ேநா உ சாக ட

ன னா .
w
இள ெப ெச , “ ட வர யாதத வ த
ெத தானா?” என ன னா .
w
ர அ ேவக வ ததா ேநர
வா யப றா அ இளவர . ற , “ஆத எ உடேன
வ நா பைடைய ர ட நா பாசைற அைம க
in
ெசா க டைள ற றா . ேசர நா பைட ேம
கட கைரேயாரமாகேவ ெச வ நா ழ ேக பாசைற
அைம ப ; பா ய நா பைடக அ பைட ட ேச
e.
ேம வ ைத ேநா ெச ல ஆைண ற றா ” என
ெத தா .
id
அ இளவர யைத ேக ட அைனவ
ைக கலானா க . ேமா ய பைட ன க ெப ைண ந கைர
ர றா க . ஆதலா , ெத னக ஒ ெமா த பைடைய
ெமா ெபய
அைனவ . இ த ைல
கட கைரைய ேநா
ேதய ைத
ேசர, gu
ேநா
ேபா
பா
நக த
ய, அ
ெவ
ெதாட ேப இ லாம
தா க
ேம
பைடகைள நக த
an
ெசா க டைள ெச ைவ எ அ த
அைனவ யாம தா க .
இள ெப ெச , “மகேள, ெச தா இ த
ைவ எ றானா?” என ன னா .
di
“ஆமா மாமா. அவ ஒ நா காம எ த ைவ

எ ப ைல எ பைத தா க அ க தாேன?” என ன னா .
.in
மைலயமா ஓ , “எத தக கைள வரவைழ வ வைத

உைர க ெசா ேவா . ற ெவ ேபா . அவ க ெத யாத
எ இ ைல. அவ க எ ன நட ற ? எ ன நட க ற ? என
w
அைன ைத ப வா க ” என ெத தா .
அ ெபா ெகா மைல கா , “இ த ைல க ய கைள
w
அைழ வ வைத உைர க ெசா ல ேவ மா? எ ன

ெவ தா வா ேத நா ெவ க ேவ ” என
w
ெத தா .
அ ேநர சலசல ஏ ப ட . ஒ வ ெகா வ
வா ெகா டா க . ற மைலயமா ஓ யைத அைனவ
ஒ ெகா டா க .
in
அ ெபா அ , “ேபா ைன அம ெகா
க டைளைய வழ றா ெவ ேவ ெச . இ த ைல
க ய வ ெச க டைள மா ப டா எ ன
e.
ெச க ? ெச வைத ேக களா அ ல அ த க ய
வேத வா எ ேமா ய க பாத க களா?” என
id
ன னா .
அ ேக ெப த அைம ல ய .
க டைள
ந கைர
எ
பா
றா
ய
எ
ர gu
அைவைய ேநா , “இளவரச காரண லாம எ த
கமா டா . ேமா ய பைட
க இளவரச எத காக இ த மா ப ட
காரண ைத அ ய இ த அைவ
க ெப ைண
ைவ
உ ைம
an
உ ..” என ெகா த ேபாேத ட அ , “ஒ ேவைள
இளவரச த க பா இ ெவ ற ர பைட, ேவ த
பைடைய ம ெகா ேமா யைர டலா எ
di
ெச கலா ” என ெத தா .
“க ெப ைண ந ைய ேவ த பைட ஒ நா கட க
டா . இ ேவ . ைய பவ க த க ப வா க .
.in
எ ச ைகைய யா னா ர ெகா ய ப .”
அ ெபா இள ெப ெச , “ெச இ த அைவ
வ தா இ தைகய ழ பமான வாத க ஏ ப கா ?
w
அைன ள க ைட . அவ அ ேக எ ன
ெச ெகா இ றா ? ேவ த ம ேவ க
w
ட ட வராம அ ப எ ன யமான ப ?” என
இளவர ைய ேநா ன னா .
w
அ இளவர எ அைம யாக ெகா தா .
“மகேள, உ ட தா ன ெகா ேற . எ ன
ெச ெகா றா அவ ?”
“அவ ... அவ ...”
in
“தய க எத ? எ த த அ ச இ ெத கலா .”
“இ ற ப ன வட ெச
e.
றா க . அவ க அ தமாக ர ைன
க றா க . இளவரச ற நடன ைத க
க ெகா றா .”
id
அத ேம அைவ ன எ த ேக ைய ேக க ைல.
ேவ த க ஒ வ ெகா வ வா ெகா டா க . ற
பா ய , “இ த அைவ நாைள
க யைன அைழ
ெச ய ேவ எ
வா க . அவ
ெவ gu இேத இட
யைத ேக ட ற
ெகா ேவா . அைனவ
ட
எ ன
.
an
ஓ ெவ ெகா க ” என ெத தவ அ இளவர ைய
ேநா , “நாைள சய ெச ட வரேவ எ நா
க டைள ததாக ெத ” என இ ைக
எ தா .
di
அைனவ இ ைக எ ெச லலானா க .
அைவ கைலவத ற ப ட அ இளவர , அ
.in
ர ஏ க ெப ைண ந ைய ேநா அ ேவக
அ :
w
1. பா ய ெப வ : ெச சமகால பா ய யா
எ உ யாக ற இயல ைல. இ ட தைலய ந ப
w
பா ய ெப வ எ பைத றநா 3 பாட ல அ யலா .

இ ட தைலய , “க ைக ஒ வா ெப ெபய வ ேய; ல
w
ெபய தா , ெசா ெபயராம வாழ ேவ ; ல அக ற ய

மா பேன; உ ைன இரவல வ வ , உ ன மர ச ன
ெபா க ஈய ேவ ; த ரா ஈைக, க ய ம மகேன! ஏ ர
இ ெமன ழ க ெவ ைட ம ணக ழ ற வாழ ேவ ...” எ
வா றா .
in
ெப ைக யாைன இ ட தைல
ம ற அ ெதா சாயா
e.
க ைக ஒ வா ெப ெபய வ ! ற 3 (வ 11 - 13)
2. ேசர ேவ த : இள ேச ெச சம கால ேசர
id
ேவ த ெபயைர உ யாக ற இயல ைல. மைல நா , ெபாைற
நா , க ேசர நா , வ நா என என ட த ேசர ேதச
ம ன க தைலவ ெபய ேசர ேவ த . ஆதலா ெச சமகால
ம னராக
க கால
வட
ேசர
கால
த ேம ெகா
ேவ த எ
gu ெகா ேவாமாக. ெச
நைடெப ற ெவ
இற த ேசர ம ன
ேபா
ெபய ெப
மகனான
ேதா
ேசரலாத
an
எ பைத ைன ெகா ேவா .
3. இ ேகா ேவ : ச க கால இ ேகா ேவ எ ற
ெபய பல ம ன க மைல நா ைட ஆ றா க . க கால ட
ெவ ேபா இற த ப ேனா ேப இ ேகா ஒ வ .
di
தைலயால கான ெச ெவ ற பா ய ெந ெச யனா

அ க ப ட எ வ இ ேகா ஒ வ . பா இற த அவன
.in
மக க இ வைர மண ெச க லவ க ல ய றா . பா
மக க இ வைர அைழ ெகா ம ன க பலைர ச
இவ கைள மண ெச ெகா ப ேவ னா . க ல ச த
ம ன க இ ேகா ஒ வ . இ ேகா ேபா ேற பா , ஓ , கா ,
w
அ ய எ ெபய க அைன ல ெபய கேள.

w
w
31 அ ர த் தாக் தல்
in
e.
எ ஒ
ன
ர எ
இ
கைர
இட
கா
ெபய
த ெப
ததா
பைட எ த த
டார கைள
க , அைத இட ெகா வ ேச க ேம
id
ர க கால ேபா மானதாக இ த . ஈ , வா , ேவ , ேகாட ,
ம கைணக ஆ யவ ைற ெமா தமாக க ெகா வ
ேச
ம
பைட ர க
ெவ
தா க . இளவரச க ம
ல
க
ம
டார கைள அைம
எ ைல ற guகாவ
ட தா க . அ
பைட தைலவ க உற வத
அதைன
ர க
எ
அைனவ
ெகா
ேமா ய
த ெந
ற த
an
ட ைண ட ைர ெபா ப தாம ல அ த
அ காைல கன உலக ச ச ெகா தா க .
இட ெபய ததா அைழ வர ப த ர க ம
di
யாைனக ஆ யைவ த அைம க ப ஒேர இட

அைட க ப தன. மேக ர ேமா ய ப ட யாைன ம த
ெகா டைக அைட க ப த . அைத ேபாலேவ இளவரச க
.in
ம பைட தைலவ க ர க டார அ ேலேய

க ட ப தன.
பைட ன ம வ த ஆ த க அைன வாைழ
w
நா , ெத ன க க ட ப ெமா தமாக ஒேர இட

ட தன. க ஒ ற , கைணக ம ற ட தன.
w
அ ெகா வ வத வச யாக க பல
நாேண ற படாம காண ப ட . க ட ப த ஆ த க
ர க பல தைலைய ைவ உற ெகா தா க .
w
ேமா ய பாசைற பா கா இ லாம காண ப ட . ர க
அைம பாசைற ஓ ெவ க ம அ லாம எ ெபா
ேவ மானா உடன யாக ேபா ற ப ெச அள
in
தயாராக இ க பாசைறைய அைம பா க . ேபா எ ப அ வ க
ேபா றா கேளா, அ ப ேயதா பாசைற அைம க ப . ெப பா
பாசைற எ ெகா ப த கைள ெகா ேட ைல
e.
ெகா ர க அ வ ைப அ ெகா டலா . ,
வா , யாைன பைட ர க த த யாக தா த க
உ ப பாசைற அைம பா க . ஆனா , அ ேமா ய ர க
id
ேகா ழா பா க ெச ம க
ய காைல உற வைத ேபா ேற, எ ெபா உட
ைவ
ெகா
கா ெகா
வா க ட
தா க . பல அ
மைன
,
gu
ட இ லாம
ைன
ஈ க ட
ட தா க .
உற
இதமாக ெந
an
ெத னக ர க க ெப ைண ந ைய தா டமா டா க
எ அ த ெப ந ைக ேமா ய க எ த த ென ச ைக
நடவ ைககைள ேம ெகா ள ைல. ஓ த கா க க கா
ேகா ர க ம ேம களா அைம க ப த . ஓ வைர
di
த ர அத காவ காண ப ட ர க உற
.in
ெகா தவ க அ எ ெகா த ப த
ெவ ச ைத ம ேம ைணயாக ெகா உட எ வ த
ஆ ேதா ேபா ைவைய ேபா ெகா அ த காைல ேநர
ெகா டா ெகா கடைம தா க .
w
அ ெபா தா ெபா ய ெதாட த . ெதாைல

ர ழ வா ம ேம ெவ ச ெத பட
w
ெதாட த . அ காைல ப த . வாைய ற

டாேல ெவ ற ைக வா ெவ ேய ய . அவ க
w
அம த டார தைர ப ைய ட ப த த ைண
இ லாம பா க இயலா . அ த அள ப பட காண ப ட .
ெபா வ ல க ைல. இ ம ட த .
க ெப ைண ந பா சலசல ைப ட ர க எ ய ற ைட
in
ச த அ கமாகேவ இ த .
அ த ற ைட ச த ைத ேக டப ேய பர
அம த ேமா ய ர ஒ வ காவ கா ெகா தா .
e.
அ காைல ைற க ெதாட யவ இ
ைவ த ஒ ைற ெந ப த கா இ
id
ெகா தா . டான ைக உட ெச ற அ தகண அவன
உட ேட எ ேகா பற ஓ த .
அவன மைன ைன வர அவைள ப பாடலாக பா
பட
னா
தா . அவ
சலசல ட
த ைக ட
ஓ ெகா
அ பா
gu
ெகா
ஏேதா ெந
த ேபாேத அவ
த க ெப ைண ந
ெபா ஒ
ப
an
ேதா கண ேநர மைற த . உடேன தா பைட தவ அ
உற ெகா த சக காவ ரைன எ னா .
அவ , “அேட , ேபசாம உற கடா... எத காக இ ெபா
di
எ றா ? எ த னா .
“ந ெந ெபா ேதா மைற த . அைனவைர
எ ச ைக ெச யவா?”
.in
“ெந ெபா யா?”

“ஆ ! ைன ப ற ைவ ேபா ஏ ப ேம, அைத
w
ேபா ேற இ த !”
“ேந ப ய மய க இ மைறய ைலயா
w
உன ? ந அ கைர உலா ெகா ெச தா

வைகைய அட ப றைவ ைகைய இ ெகா
வ றா எ வா ேபா றேத? ந எ ப டா ெந
w
ெபா ேதா ? ேபசாம எ கைள உற க ...” என ப க தப ேய
ர ப தா . பர உற ெகா த ம ெறா காவ ர ,
“ெகா சா ஏேத வ ெகா . அ உ ைன ேபா ற
ேபரழகைன தா ேத ெகா றதா ...” என யவ
in
தப ேய ெபா த ெபா தலாக காண ப ட ேபா ைவைய இ
க ைத மைற தா .
இவ க ட வ எ பைத உண த அ ர
e.
ப த ைத ைக எ உய உ ேநா னா .
ந பர அவ எ த மா ற ெத ய ைல. ந ராக
id
பா ெகா த . ைக ைவ த ப த ைத அ ப ,
இ ப ஆ ரமாக ஆரா தா . அ ெபா ெவ ற ஆைடைய
உ ெகா ந பர ேபரழ ஒ நட வ தா .
ப
ட
பட
அ ேபரழ
ததா
இைட
அ பா
ந
ம கலாக gu
ேழ எ
பர நட
ெத ய
காண ப ட அ ேதவைத
வ ெகா
ைல. ப பட த
அழ ய
த
an
உ வ த ைன மற தவ ைலெயன ெகா தா .
பர அ ன நட வ வைத ேபா ேற ெம ல அவைன ெந
ெகா தா அ த ஏ ைழ.
அ ெபா , ப த ைத தைல ேமேல உய
di
ெகா த அ ரைன ேநா அ ேவக வ த கைண ஒ

அவன க பா ம ப க ெவ வ த . ைக
.in
ைவ த ப த ைத ேழ ேபா டவ பர ச தா .
அவ ச த உற ெகா த ர , “ப லக
எ ப இ ஒ த ெபா ேம ஆ . ஓ ெவ ”
w
என யவ அவன உட தன கா கைள
ேபா ெகா டா .
w
பர ெவ ைள ைட வ த ஏ ைழ ெம ல
அ த காவ பர ஏ னா . க பா ம ப க
வ த தன கைணைய இ ெவ ேய எ மா த
w
அ பறா ேபா ெகா ேட அ த பர உற
ெகா த ேம இ வைர ேநா னா . அ தகண ைக
ைவ த ைல , இைட ைவ த வா ைன மா மா
ஒ ைற பா தா . ம கண ைக ைவ த ைன
in
ெபா த ப த வா னா ம ற இ வ ர வைளைய
அ ெத தா . உற க ேலேய க இ வ மரண ைத
த னா க . அவ களா எ ச ைக ட ெச ய இயல ைல.
e.
ந கைரைய ேநா ேம ல மர கல க ெந ன.
அ த த ேகா இளவரச ெவ ேவ ெச ேழ
id
தா . ேவ த பைட தைலவ அ , ட தைலய , மேக ர
வளவ ஆ ேயா அ த ேழ தா க . அவ க
னா கண கான பட க க ெப ைண ந வடகைரைய
ேநா ச த லாம வ ெகா
பர
இளவர இற த அ ர க
ட த
தன.
gu
ப த ைத ைக ெல த அ
ட னா . அவ க ஆைடக
an
த க ெதாட ன. அ பறா எ கைணகைள
எ தவ கா ெதாைல வ ெகா த ர க
கைன ச த ைத ேநா அ த எ தா . ேம வாைன ேநா
அ ேவக ெச ற எ கைணக ர க ேசக
di
ைவ க ப த வன ேபா தன. ஒேர இட

க ப த ைவ ேகா ம க க ெவ எ ய
.in
ெதாட ன. ர க அைன ர ெகா டைக காவ

த கைள உைட ெகா வ ட த ேமா ய ர கைள
தப ேய ஓட ெதாட ன.
w
ர க கைன ச த ைத ேக க த
ேமா ய க , “ஆப ... ஆப ... ட ...” எ ச தெம ப
w
உற ெகா த ைண தைலவ க எ , “எவனடா...

கா ேற எ ைவ ேகா ேபா ைவ த ?” எ
w
ேகாப ட ச தெம யப ேய எ ெகா த ைவ ேகா
ேபா ைன ேநா ஓ னா க .
ற ப பா கைணைய ேபா ெந
in
பய த ர க அைன ர அ ேவக த ெக ஓ
ெகா தன. ேமா ய பாசைற ெப பரபர பைட த . ர க
ள க மா ெகா மரண ைத த வ பாத ேமா ய க
e.
ர பாைத ல ஓடலானா க . ல எ ஓ வ த
ர கைள ம அத தா அைத அட அைம ெபற
id
ெச தா க . அைம யாக காண ப ட ேமா ய பாசைற ெப
கலவரமைடய ெதாட ய .
ர க சைல ேக ட டார ெவ ேய வ த
ேநா னா .
ரா சக
ற , “யாைனக
உடேன அைண க .
gu
நட பைத
ர
சர ம ல க
பத ற லாம
ட ேபா றன.
ஒ ைற
பரவாம
உடன யாக யாைனக
an
அைட க ைவ க ப இட ெச க ” என ர
எ யேதாட லாம தன பா ைவைய ெம ல ேமா ய பாசைற எ
ழல டா . ெதாைல க ெப ைண ந கைர ேபாட ப த
பர எ ெகா த .
di
ைலைமைய உண ெகா டா .
டார ைவ த ச ைன எ த ரா சக அபாய
.in
ழ க ைத எ ப ர க அைனவ எ ச ைக அைட தா க .
“ ரேசனா, ஆப ... ஆப ... உடேன இளவரச க இ வ
உற டார ைத ேநா ெச . உன உ ேர ேபானா
w
இளவரச க இ வ எ ேநர டா . உன பைட ர கைள

உடேன அைழ ெச இளவ உ ய பா கா ஏ பா கைள
w
ெச ” என அவசர அவசரமாக க டைள டவ டார

மா த அவர வா ைன எ ெகா ற ப டா .
w
இர ேதா ஆ ர கண கான க ெர
க ெப ைண ந ேதா ன. ப லா ர கண கான ேமா ய ர க
அைனவ க ெப ைண ந ையேய ேநா னா க . அ ெபா தா
உற க த ேமா ய ர க எ ய ைல.
பர ேதா த க அைன ெர வாைன
in
ேநா ற ப டன. ெதாைல மைழ ெபா வைத ேபா ‘ஓ..’ எ ற
ேப ைர ச எ த . ச த எ வத கான காரண ைத அவ க
ெகா ள ச ேநர ஆன . அத அ த க தைல
e.
ேமேல உ வாைன அைட தன.
“எ கைணக ... எ ச ைக... எ ச ைக” என க ய ேமா ய
id
ர ஒ வ ச த அ த கா கமாக ெகா த
அைம ைய ெகா ஊ ய . உடேன ர கள அைனவ
பரபர பானா க . அ ஓ ேகடய கைள ேத னா க . ஆனா ,
ேகடய க அைன
த ஓ னா க . அைனவைர
அ ெபா
அ ெகா
ர க
gu
ெப
இ ெகா மாக
ேமேல மைழைய ேபா

ட தன. ர க
ெகா ட .
சடசடெவ
an
தன எ கைணக . எ த த கவச க அ ராத ர க
பல உட எ கைணக ைத தன. பல வ யா தா க .
ஆைடக ப ன. ேமா ய க உ ட எ தப ேய ஓ னா க .
அவ க அலற ச த அைனவைர ெகா ள ெச த . ல
di
அ ட ேலேய மரண ைத த னா க . எ கைணக

த இட காண ப ட , மர க ைடக , டார க என
.in
அைன எ ய ெதாட ன. எ த ேமா ய ர க தற

ெதாட னா க . எ ஒேர ர க எ தன. மரண ஓல
அ ட ைத ஆ ெகா ள ெதாட ய .
w
ர க ர ச த ைத ேக ட உற
ெகா த மேக ர ேமா ய ம ேகாதர ஆ ேயா
டார ெவ ேய வ தா க . பாசைற அல ேகாலமாக
w
மா . ஆ கா ேக எ ெகா த ேவகமாக பர
ெகா த . ச ெட ைலைமைய ெகா ட மேக ர
w
ேமா ய டார ெதா க ட ப த ெகா ைன எ ஊ னா .
அவன ெகா ச த எ த அ தகண பாசைற ஆ கா ேக
பைட தைலவ க ம ைண தைலவ க ெகா ச த
எ தன. பைட தைலவ க , ைண தைலவ க த ஓ ய
in
ர கைள ஒ ைண தா க . த கா ேபா ஆய தமானா க .
அேத சமய ரேசன அவன பைட ர க ட
இளவரச க இ வைர பா கா பாக ெகா டா .
e.
ரேசனைன க ட மேக ர , “எ ன நட ற இ ேக?” எ
ன னா .
id
“த ழ க தா க ெதாட டா க .”
“க ெப ைண ந ைய அவ க கட டா களா?” என
ெப அ
“ ைட
பா கா ைன பல ப
ட ன னா மேக ர .
ஆ த கைள எ
க . gu
ெகா
சர ம ல க
எ க .
யாைனகைள தயா
an
ப த . தா த ஆய தமா க . ெந ஒ வைர
டா க . அைனவைர ெகா ேபா க . எ தா த
ெதா தப ேய வா க ” ரேசன அவன
ைண தைலவ க ர க எ ென ன ெச ய ேவ
di
எ அ த த க டைளகைள ற கலானா .
த ஓ ெகா த ேமா ய ர கைள பா தப ேய
.in
இைட வா ைற ர வா ைன ெதா க ெகா ைக

அவன ெவ ேவ ைன தா ெகா அைம யாக
ெகா தா ேகா இளவரச ெவ ேவ ெச . அவ
இட ற ட தைலய , வல ற மேக ர வளவ இ வ
w
த கள வா க ட ெகா தா க . இர ப க க
அ இளவர , பைட தைலவ அ ம கைண ட
w
ெகா தா க . ஐவ ப க ெச ேவள கார

பைட ர க ம ேவ த த பைட பைட ைவ
w
சா தவ க கர க வா , ேவ , ேகாட , அ வா , ெவ
அ வா , த டா த , ப த த டா த , ப க , , கைத,
, த க , ந கர க , ம ேபா ற ஆ த க ட
ெகா தா க . க ெப ைண ந ைய கட தவ க
அைனவ தைல கவச ம மா கவச ைத த ெப
in
பா கா ட ெகா தா க . ஆனா , ஒ வ ட ேகடய ைத
தா க ைல.
ெவ ேவ ெச க டைள காக அைனவ
e.
கா தா க . ெச அவன க னா த
ஓ ெகா த ேமா ய ர கைளேய பா ெகா தா .
id
ெதாைல ெகா ச த எ த ேமா ய ர க அைனவ
ஒ ேச தைத கவ தா . அவரவ ைட த ஆ த ைத
தா ெகா தயாரானா க .
ெம ல
ஏ ப
க ெப
த ெந
ைண ந ெம ல சலசல
ெகா
ப
த . த
gu
ட ைத ல
ர க
ெகா த . கா
எ த எ கைணகளா
த . அ ேக த கா க
an
அைம ல ெகா த . அ த இைடெவ ைய ேமா ய ர க
பய ப ெகா டா க . ைட த ஆ த கைள ைக எ
ெகா யா ைடய க டைளகைள எ பா காம ந கைர
ெகா த த ழக ர கைள ேநா ஆேவச ட தா வத
di
ஓ வ தா க .
த ழக ர க அைனவ ெச க டைள காக
.in
கா தா க . ேமா ய ர க ெந க எ அைம யாக

கா தா ெச . அவ க ஆேவச ட ஓ வ ெகா த
ேபா த ழக ர கைள ேநா ய ெச , “க ெப ைண
w
ந கைர ர ஒ ேமா ய ட அவ க மைன ைய

த வத உ ட ெச ல டா ” என உர க
ெத தா .
w
த ழக ர க அைனவ ைக ைவ த ஆ த கைள
உய , “ெவ ேவ ... ரேவ ...” எ ழ க டா க .
w
ர க உ சாக ழ க ைத ேக ட ெச ைக
ைவ த ேவ ைன எ தா . அவைன ேநா ஓ வ ெகா த
ேமா ய ர ஒ வ மா பா த . இைட உைற த வா ைன
in
உ யவ வல ைக ஏ ெகா ேமா ய ர கைள ேநா
தானமாக நட தா . அவைன ெதாட தா க ஒ ெமா த
ர க .
e.
ேமா ய ர கைள ேநா ெச றவ எ ப ட ர கைள
தன வா ைன ழ யப ேய ேழ ட தவ மா
id
ற ேவ ைன ெகா ேன னா . எ ப ட
ேமா ய ர க தைலகைள ெகா , அவ க மா வா ைன
பா ெகா தப அ ேவக ேமா ய பாசைற
ஊ
ேமா ய
ேந
னா ெச . ெச
ர கைள தா னா க . ேமா ய
ேந ேமா ெகா டா க . வா க gu
ைய ெதாட த
ர க
, வா க
த
அ ேவக
ர க
an
உரா தன. ஆ த க ேமா ெகா ட ெபா க பற தன. த
ர க அைனவ பா கா கவச ட ேபா ஆய தமாக
ெச ததா அ ெபா தா உற எ த ேமா ய களா
தா க ய ைல.
di
வா ட ைத ெகா ெச ன
ைன ேபா ேசாழ பைட ர க ேமா ய ர கைள
.in
ெகா ஊ ெச ெகா தா க . ேமா ய ர க

தைலக க ப டன. ைக ம கா க ெவ ட ப
டமா க ப டா க . ேவ க மா ைப தன. க மா ைப
ைள ைய ைவ தன. வ ைச ற த ர க
w
பல ேமா ய ர க தா த உ ளா க ப டா க . ஆனா ,
அவ க அ த உட கவச அவ கைள கா த .
w
ேமா யைர ஊட ெச ெகா த ெச இர

ப க க தைலக த யாக, உட த யாக ட தன. அவன
w
ேவக ஈ ெகா அவ ட ேபா ட அ ஒ வ ட
இ க ைல. ஒேர ேநர பல எ தா ச யச சனான
ெச இட கர ழ ற ேவ ைன , வல கர ழ ற
வா ைன கட ஒ வரா ட அவைன ெந க இயல ைல.
in
மேக ர வளவ , இ ட தைலய ேகாரமாக ேபா
ெகா தா க . எ ப ட ேமா ய க அைனவ தைலைய
ெவ ெகா தா க . அ , அ இளவர
e.
கைணகைள ெதா ெச , ட தைலய ம
மேக ர ஆ யவ க ல காவ கா
ெகா தா க . ட டப அைனவ க ைமயாக தா
id
ெதாட க எ தா ய ேமா ய ர க ெச
தா த
த
ெகா
ஓ
ைல ைல
வைத க ட ெச
ேபா க . ஒ வ
, “த
ட இ gu
தற ெதாட னா க . ேமா ய க
க ைன றா க . ர
த உ ட
ர
த
ெச ல
an
டா ” என உர க க டைள டப ேய ெதாைல அவைன ேநா
ஓ வ ெகா த ேமா ய பைட தைலவைன ேநா ெச ற
ெச ைக ைவ த ேவ ைன எ அவன உ ைர
ப தா .
di
வாைன பா தப ட த அ த ைண தைலவ உட
ற தன ேவ ைன எ ெகா டவ ேமா ய
.in
பாசைறைய ேநா னா . ெதாைல ல டார க ட தன. அ ேக

ல டமாக ெகா தா க .
ேபா ஒ சாம ெபா ேமேல நட .
w
ப லா ர கண கான ேமா ய க ல ஆ ர கண கான த ர களா

சா க ப தா க . ேபா நட ெகா ேட இ த . த ர கைள
ேமா ய ர க ெதாட தா ெகா ேட இ தா க .
w
ெச உட வ ேமா ய யா
நைன த . உட வ ய டமாக ற ேமா ய
w
டார கைள ேநா ேன னா ெச .
ெச ேமா ய இளவரச கைள ேநா வ வைத க ெகா ட
ரா சக ைலைம ைக ெச ெகா பைத உண ,
“ ரேசனா... ெச ைய த ” என க டைள டா .
in
தன ர க ட ற ப ட ரேசனைன த ய
ேகாதர , “ெச க மரண நா ப வா க ேவ
ரேசனா... அவன தைலைய ெகா பாட ெகா ெச ல
e.
ேபா ேற ” என யப ேய அ ெகா த ர
தா யவ ைக ட ஈ ஒ ைற தா ெகா அ ேவக
id
ெச ைய ேநா ற ப டா .
ெச எ த ேமா ய கைள எ லா ெவ
ெகா த ேபா ெதாைல வ ெகா த ேகாதர
ெச
ர
ைக ைவ
ள ப ச த ைத ேக
த ஈ ைய ெச
gu
ஈ ைய எ ய ஓ னா . அ ேவக
ெச
ைய ேநா
ெந
ய அேத ேநர
ேவகமாக எ தா
ய
an
ேகாதர .
கா ைன ெகா அ ேவக வ த ஈ ைய
க ட ெச ைக ைவ த ேவ ைன ழ னா . ஈ
di
ேவ ப ெந ர ெச த .
ேகாதர ர ஏ அ ேவக வ ெகா பைத
க ட ெச வல ைக ைவ த வா ைன இைட ைற
.in
ெச யவ இட ைக ைவ த ேவ ைன தைர
ஊ னா .
பற க அ ேவக வ ெகா தா ேகாதர .
w
ஆ த கைள ெமௗ க ெச அைம யாக பா

ெகா த ெச ைய ேநா ேவகமாக ெந ய ேகாதர
w
அவன தைலைய ெகா ய வா ைன வாைன ேநா உய னா .

ர ெந வைர அைம யாக ெகா தா ெச .
w
ெச ைய ெந ய அ ேவகமாக அவன க ைத ேநா
ைக ைவ த வா ைன னா . ரவ ேவக ைத , அவன
வா ழ ற ேவக ைத யமாக க த ெச ச ேற நக
in
அவன வா ல ேகாதர ைகைய ப யவ
ர இ எ தா .
அ ேவக ஓ வ தா ய ர ெர ெச
e.
ட ைல த மா தைல ற ேழ க
உைட தைர ெகா த . எ ய ப ட
id
ேகாதர எ க ஆ கா ேக உைட ேழ ட தா .
ேகாதர ேதா க க ப டைத க ட ேம ேமா ய
இளவரச மேக ர அவைன கா க ற ப டா . ஆனா ,
மேக ரைன த
ேவ டா . உடேன
க டைள டவ அ
ய
gu
ரா சக , “
ற ப . இளவைல
ற ைண பைட தைலவ
ரேசனா... தாம க
வா...” என
கா க
an
இரக யமாக க டைள மேக ர ேமா யைன
அைழ ெகா வா னா . ைக ைவ த ச ைன
ஊ னா . ேமா ய ர க அைனவ த ர கைள தா யப ேய
வா னா க .
di
ரேசன தன பைட ட ேகாதரைன கா க

ெச ெகா தா . ேகாதர எ க ய
.in
தைர ட த ேகாதர தைல ைய ப
னா ெச . அேத ேநர ரேசன பைட ன
w
ெந தா க . அவ கைள இ ட தைலய தன ர க ட
எ ெகா டா . ட தைலய ரேசன பைடக
w
ந ேவ அ ெகா ெகா ய த அர ேக ய . ட தைலய ேமா ய

ர கைள ெகா ரேசனைன ேநா ேன னா . அேத ேபா
ரேசன எ த ெத னக ர க தைலகைள ெகா
w
ட தைலயைன ேநா ெச றா .
இ வ அ ேக வா ேபா ெதாட த .
ரேசன பைட அவைன த ர ம ற அைனவ எ
ேதா ஆ த கைள இழ த ர க ஆ த கைள உட
in
தா ெகா தா க .
ரேசன ய இ ட தைலயனா
ய க ப த அேத ேநர ெச ேகாதர கர இ த
e.
ேமா ய இளவரச க அைடயாள ேமா ர ைத க டவ அவன
உட அைம ம க ேதா ற ைத ெகா அவ தா
id
ேகாதர எ பைத ெகா டா .
அவ ட , “ ேகாதரா... என தைலைய ெகா ேவ எ
ைர த வராக ர தாேன?” என ன யப ேய அவன
க ைத ப
நக னா அவன க
ேகாதர
ஒ ைக னா
க
gu உயர
உைட த .
வ த .
கா க
னா . ெச
இர
an
அ தர க ைகக இர ைட ெச கர ைத ப
ெகா த ெகா தா . அவன க வ
உைடவத அவன உடைல ேம உயர ய ெச தன
di
வல காைல ச ேற ம ேகாதர ைக தன ழ கா
அ அவன த வட ைத உைட எ தா .
ேகாதர ெக உைட க ப
.in
எ ய ப டைத க ட ேம, “இளவரேச...” என கத யப ைக

ைவ த வா ைன ேழ ேபா ேகாதரைன ேநா ஓ னா
ரேசன . வா ைன ஓ ய ரேசனைன ட தைலய
w
த த ைல.
ஓ ய ரேசன ெக க ப ேழ ட த
w
ேகாதரைன பா தப ேய ச ெதாைல ம கத னா .
ேகாதர வ ைய உணர யாம ரேசனைன பா தப ேய
w
தைர ட தா .
ர க ட வா ஓ ெகா த மேக ர ேமா யைன
ேநா னா ெச . ற , ேகாதரைன ேநா னா .
தைர ற ட த ேகாதர க தன காைல
in
ைவ த ெச அவன தைல ைய ெகா தாக ப இ தா .
அவன க எ க ஒ ெவா றாக உைட த ச த அ
றவ க அைனவ ேக ட . ெக உைட த ைல
e.
ேகாதர கத னா . அவன கதற ச த க ெப ைண ந கைர
வ எ ெரா த .
id
அ தகண ேகாதர க ைன உட
த யாக எ தா ெச .
கா கைள
ஆப . நா
ேகாதர எ ய மரண ஓல
gu மேக ர ேமா ய
எ ய . உடேன மேக ர ேமா ய , “
உடேன ெச ல ேவ
பைட தைலவேர...” என க டைள டா .
. எ ைன
ேகாதர
த கா க
an
ஆனா , அவைன த ய ரா சக , “தா க
எ காரண ைத ெகா அ ேக ெச ல டா ” என க ட
அைழ ெச ெகா தா .
di
அ ெபா அவ க ட ெச ெகா த ர , “இளவரேச...

வசமாக ெகா ேடா . த பைட ர க ந ைம ற
.in
ெகா டா க ” என அவ க ைல. ெமா ெபய

ேதய ைத ைறயாட வ த ெச க ட ைக ப ற ப ட ர கைள
ெகா உ வா க ப த ர பைட ன ெச ெவ ற
ர பைட ன ட ேச ெகா ேமா ய பாசைறைய ற
w
ெகா டா க . ர க வ த ைச ெப ய
ம ேம ெத த .
w
த ழ க பைட ன ற வா க எ யா
எ பா க ைல. ெதாைல ெத த யைல பா
w
அ உைற த மேக ர ேமா ய , “ந எ க ந ைய கட
ந ைம ற வைர எ ன ெச ெகா க
ரா சகேர?” என ேகாப ட ன னா .
ரா சக ைக ட பா ெகா தா .
in
ெச ேகாட தைலைம பற க அ ேவக வ த
ர பைட ன ேமா ய பைட தா னா க . ேமா ய
e.
ர க தைலகைள ெகா , ஈ கைள உட பா
ெகா ேபா டா க . ேமா ய ர க த க இயலாதப
ெகா தா னா க த பைட ன . வா ய ேமா ய க ைல
id
ைலய ெதாட னா க .
நா ப க க ெகா டைத க ட மேக ர
ேமா ய , “பைட
தா வைத
க ப த
ேகாதர
த ர ேவ வ
யா . வா க ெச
மரண ப
gu
தைலவேர... வைள க ப ேடா . எ
ைல. இ
ைய ெகா
ேபா அ ல
த களா
ெச க
எ ைன
ம
ர மரண ைத
an
த ேவா ” என யவ ைக தன வா ைன உ ெகா
ெச ைய ேநா ெச லலானா . ேவ வ ரா சக தன
பைட ட மேக ர ேமா ய ட ெச லலானா .
di
ற ஓ வ த ேமா ய ர க , ெச ர
பைட ர க க த ெதாட ய . ர அம ெகா
தா ய ர பைட ர க தா தைல ேமா ய க எ ெகா ள
.in
யாம தா க .
ேகாதர தைலைய எ த ெச ேகாப
ெகா த ேபா யாைன ஒ ற ச த எ
w
அட ய . ற எ த ைசைய ேநா னா ெச . அ ேவக

ேமா ய ப ட யாைன ஓ வ ெகா த . ப ட
w
யாைன னா யாைனக பல அ ேவக ஓ வ தன. அவ

ேமா ய க ம கைணக ட வ ெகா தா க .
w
அ ேவக ஓ வ ெகா த யாைனகைள ேநா ய
ெச ைக ைவ த ேகாதர தைலைய அ
ெகா த ர ஒ வ ட ெகா தைர ந
in
ைவ த தன ெவ ேவ ைன ைக எ ெகா யாைனகைள
ேநா ெம ல நட ெச லலானா .
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
32 எரிபரந்ெத த்தல்
in
e.
ேவ த பைடக தைலவனான ேசாழ இளவரச ெவ ேவ ெச
க ெப ைண ந ைய கட ேமா ய எ பாராத ேநர
தா த ெதா த ேம சார ேமா ய கால த ழ க ட
id
பல ேபா கைள க ட ரா சக , ‘எ ைக த ழக ர க
ைறவாக காண ப டா இ த ைல அவ க ட ேபா
ெவ ல இயலா ’ எ பைத அ
இளவரச க
டா ’ என
எ
ப ட
மா ெகா
ேமா ய
gu ம
தவ , ‘ெச
ெசய
ர க
கைச இழ த ேபா
ேகாதரைன இழ
ட கைள வ தா .
அைனவைர ெகா
ட
an
ெகா எவரா த இயலாம ேமா ய இளவரச கைள
ேநா ேன ெகா த ெச ைய க ட ரா சக
அவைன த ெபா ேட தன மகைன இழ தா
di
பரவா ைல என ெவ ரேசன ட , “ெச ைய த

” என க டைள தா .
.in
ரேசன ற ப ட ேம அவைன த அவ ட
ேகாதர ற ப டா . ேகாதர ெச ைய த
த ற ப ட ற தன ைண பைட தைலவ ட ,
“யாைனகைள தயா ப ெச ைய த க . அ த
w
இைடெவ நா இளவரசைர ர அைழ ெச ேற ”

என ேட மேக ர ேமா யைன ஆச னா க ம
w
தசவ க பா கா வைளய ட சம கள ைத
அைழ ெச ெகா தா .
w
ரா சக ட க டைள எ த ேம சர ம ல க
அைனவ ைட த ம கைணக ட யாைனக ேத
ெச ைய த த ற ப டா க . யாைனக
கா பர கைள வேவா அ ல தைல கவச ைத அ கேவா
உ ய கால ைட காததா ஒ ெவா யாைன க
in
ஒேரெயா சர ம ல க ம ேம அம அவசரமாக ற ப டா க .
ப ட யாைன அம த சர ம ல க
தைலவ , “ ர கேள... ந இளவரசைர ேநா ேன வ
e.
ெகா ெச ம ேம நம இல . ெச ைய த
அவைன ேவா ” என ெகா ைக ைவ த
id
ைன உய யவ யாைன க கா க அ
தன கா னா ெம ல அ னா . அ வைர அைம யாக
ெகா த ேமா ய ப ட யாைன ைகைய
அ த இடேம அ
ெதாட
ப ட
ப
யாைன
ம ற யாைனக
ற ப ட
அைன
gu
ய . ற தானமாக ஓட ெதாட ய .
ேநர க
ற ப டன. யாைனக
அைத
பல
an
ஒேர ேநர ஓ வ ததா ல அ த .
வ எ ப டவ க அைனவைர இ லான க
ப த தன ைகயா ப எ ெகா ேட ேன
di
ெச ெகா தன யாைனக . ெந ய ர ர கைள த த

ப த களா கா களா வ ச
ெச தன.
.in
யாைனக ேவ கைள எ த த ர கைள கைணகைள

எ ெகா றா க சர ம ல க . யாைனக ட யாைர ெந க
டாம பா ெகா டா க . யாைனக வ எ ப ட ேமா ய
w
ர க ட யாைனகளா தைர அ க ப மரண ைத

த னா க . ஆதலா , யாைனக பாைதக ெகா த
w
ேமா ய க த ஓட ெதாட னா க . ேவ கைள ெகா

யாைனகைள த த ேன ய கவச த த பைட
ர க ெதாைடைய ேநா கைணகைள ெச னா க ேமா ய
w
சர ம ல க . ெதாைட கைண பா த அ த கண
யாைனயா க ப மரண ைத த னா க .
த ைன தா க வ த ேமா ய இளவரச ேகாதர
in
தைலைய எ த ெச அவன க ஒ கா ைன
ைவ தப ேய ெகா தா . ேகாதர க
ட ெச தைல கவச ைத நைன த .
e.
அவன உடெல வ ெகா த . ேகாப அட காத
ெச தைல லாத ேகாதர ட ைத பா தப ேய
id
ெகா தா . அவைன த ழக பைட ர க
மேக ர , இ ட தைலய ஆ ேயா தைலைம
ேமா ய கைள ெகா ெகா தா க . க த
அர ேக
ஓல க எ
அ கண
ெகா
ெகா
த . எ
ன.
தா ெதாைல
gu அலற
யாைன ஒ
ச த க , மரண
ற ச த
an
எ த . ற எ த ைசைய ேநா னா ெச . அ ேக
ேமா ய ப ட யாைன க கட காம ஓ வ ெகா த .
அத த த ெபா த ப த க இர வ
ெகா த . அைத பா தப ேய ைக ைவ த ேகாதர
di
தைலைய னா . அ த ெச ெகா த ர ஒ வ
அைத ெப ெகா டா .
.in
தைர ந ைவ த தன ெவ ேவ ைன ைக
எ த ெச ஆேவச ட த ெக ஓ வ ெகா த ேமா ய
ப ட யாைனைய ேநா அைம யாக நட க ெதாட னா . ெச
w
ேவ ட யாைனைய த நட ெச ல ெதாட ய ேம அ
சம ெச ெகா த ர க ைக ேவ ட ெச ைய
w
ெதாைல ெச த ைன ேநா நட
வ ெகா பைத கவ த சர ம ல க தைலவ ைக
w
ைவ த நா கைணைய ெபா ெச ைய ேநா
ைவ தா . ப ட யாைன அம த சர ம ல
த ைன ேநா கைணைய எ தா க ஆய தமா ெகா பைத
ெச கவ தா .
in
ேம ல அ க ெம வாக நட த ெச ற அ கைள
ச ேற ேவகமாக அகல ைவ தவ ைக ைவ த ேவ ைன
ப ட யாைனைய ேநா அ ேவகமாக எ தா . அேத ேநர
e.
சர ம ல ப த நாைண தா .
ப ட கைண அ ேவக கா ைற
id
ெகா வாைன ேநா பா த . அேத ேநர ெச யா
எ ய ப ட ேவ வாைன ேநா பா த . ெச , தன
இைட ப ட ெதாைல அ கமாக இ ததா ெச ேவ த ைன
ெச
சய அைடயா ; தன
எ த ேவ ைன ப
ெதா அ த
gu
ேன
கவைல படாம ேம
எ தா . கைணக அைன
எ ற ைன
கைணகைள
ஒ ற
an
ஒ றாக அ வ ெச ைய ேநா பா
ெச ெகா தன. ஒேர ேநர கைணக , ேவ ஒ ைற
ேநா ம ெறா ைர ெகா த .
di
கா ைற ெகா கைணக அைன ஒேர

சமய த ைன ேநா வ வைத க ட ெச இைட ைற
ேபா த தன வா ைன எ ழ னா . அ த
.in
அ ேவக பா வ த கைணக அைன ெச வா

ப ெத ஓ ேபா ர தன.
வா ைன இைட ைற ெச ெதாைல
w
வ ெகா த ேமா ய ப ட யாைனைய ேநா னா . தா

எ த கைணக ெச த டைத கவ தவ ேம ஓ
w
கைணைய எ நா ெபா ெச ைய ேநா

பா நாைண இ தா . அ த கண ெச யா எ ய ப ட ேவ
சர ம ல மா பா வ யாக ெவ வ த .
w
ெப ெக த . வா வ யாக அ த . வாைன
பா தப ேய ப ட யாைன ச தவ ைக ைவ த
நாைண தா . நா அ ேவக
ெவ ப ட கைண யாைன க ைத தா ய . கைண யாைனைய
in
தா அ தடவ ப த ந யாைன கல க
ெதாட ய அ த கணேம யாைன வ யா க ெதாட ய .
இர கா கைள ச ேற உயர தன ைகைய
e.
வாைன ேநா உய ய .
ர ய ைனைவ இழ க ெதாட ய சர ம லைன
id
தன ைகயா ப ய யாைன தைர அ
ெகா ற . ற , அவன தைலைய ந ழா தன
ேகாப ைத ெவ ப ய ப ட யாைன.
க
யாைன மத
ெதாட
பா
ெகா
க ெதாட ய .
gu
த கைண ைத தப ேய காண ப டதா
கல த . ந
ைய
கல க
ைகயா உ
ந
கல க
an
த இைற ெகா ட . கா கைள ல உைத த .
த த ைத தைர ய . ற ேநராக அ ேவக த ெக ஓட
ெதாட ய . க கட கா ேகாப ட எ ப டவ கைள
ஆேவச ட தா யப ேய ஓ ய ப ட யாைன.
di
அ த யாைனக ேல ப ட யாைன தா அ த
உயரமாக காண ப ட . த இர த த க அத
.in
வ ைமைய பைற சா ெகா தன. ஒ ெவா த த எ ப ட

ர க உயர காண ப டன. ைகைய ட யாைன
த த த . அ ெபா த ப த க ெகா
w
அ ச ப ெகா த .
ேபா கள மத த யாைன ெப அபாயகரமான
w
எ றா அ ெச ைய ேநா ஓ வ ெகா பைத க ட

த ர க அ த யாைனைய த த ைக ைவ த
ேவ கைள , கைணகைள எ தா க . எ ய ப ட ேவ க
w
அைன ைத உட தா ெகா ட அ த ெப யாைன ேவ கைள
எ தவ க அைனவைர தன க ெபா த ப ட ைகயா
ப தைர அ ெகா றப ேய உட பர ய ந
ஏ ப ய வ தா க யாம ஓ ெகா த . யாைன
in
ஓ ட ைத யாரா த த இயல ைல. அைத ெதாட
எ ய யாைனக அைன ெச பைட ன ேபர ைவ
ஏ ப ெகா ஓ வ ெகா தன. ம ற யாைனக
e.
அைன ப ட யாைன அ ைய ப ேய தா யப
வ ெகா தன. த க யாத கா டா ைற ேபா எ ப ட
அைனவைர எ தப ேய ஓ வ ெகா த யாைனைய
id
பா த ெச தைர மா ட த த ழக ர ஒ வ
த டா த ைத ைக எ தா .
ெந
அ ேவகமாக ஓ வ ெகா
த டா த ட
ய gu
ெம வாக நட க
த யாைனைய ேநா
ெதாட ய ெச
ேவகமாக ஓட ெதாட னா . அைனவ பய
ைக
யாைன
ஓ
an
சமய ஒ வ த ைன ேநா ேவகமாக ஓ வ வைத க ட
யாைன தன ைகைய தா க ெபா த ப ட
த த க இர ைட ெகா ெச ைய ேநா ஓ ய .
அ ேவக ஓ வ த ெச ப ட யாைனைய ெந ய
di
ைக ைவ த த டா த ைத ஓ ெகா யாைனைய ேநா

பா தா . ஓ வ த ெச யாைனைய ேநா அ தர பா த ேம
ஒ ைற ைக தா ெகா வ த த டா த ைத இர
.in
ைககளா ப ெகா தைல ேமேல உய யவ ஓ தன

பல ெமா த ைத ர யாைன ந ம தக ஒேர ஒ
அ ைய ம ெதா தைர தா .
w
அ வள தா . ம தக தா க ப ட ேம ப ட யாைன
தன இர கா கைள ெகா பய கரமாக ய .
w
ேகாைட கால ேப உ ச தைல ைக ஏ ப அ ைவ

ேபா ப ட யாைன மரண ஓல ைத எ ய ேம அ த
w
ெச ெகா த ர க அைனவ ச த எ த ைசைய

ேநா பா தா க . அ வைர எவ ேக ராத மரண ஓல
அ . ம தக தா க ப டதா மய கமைடய ெதாட ய யாைன
அ தைர ட த ெச ைய ேநா தன க
ப த ைகைய ய . யாைன ைக த ைன ேநா
in
வைத க ட ெச இைட க த வா ைற தன
வா ைன உ அ ேவகமாக னா . ப ட யாைன ைக
டாக ர ெச த . ெகா ப க ேமா ய ப ட
e.
யாைன தைர த .
ப ட யாைன தைர தா அ
id
ெகா த . அத க வ த க க மரண ைத
யா ெகா தன. யாைன ட ெந ய ெச அத
க தன காைல ைவ இதய தன வா ைன பா
இ
அட ய .
தன
gu
தா . க ரமாக ஓ வ த ேமா ய
வா ைன இைட ைற
ப ட யாைன
ேபா
உ
ெகா ட
an
ெச யாைன இர த த கைள ஒ ெவா றாக உைட தா .
இர த த கைள ைக எ த ெச வாைன ேநா
உய னா .
di
ெச கர காண ப ட ேமா ய ப ட யாைன

த த ைத க ட ேம ஆரவார கலானா க த ழக
ர க . “ெவ ேவ .... ரேவ ...” எ உர க ர எ னா க .
.in
அவ க உ சாக , ேவக கண ேநர பல மட அ க த .

ப ட யாைன த ேம ேமா ய க த ன ைகைய
இழ தா க . அ ச ெகா வா க ெதாட னா க .
w
வா யவ க ேநர ற ஓட ெதாட னா க .
ற டவ க ேவ க , வா க பா தன. நா ற
w
ெகா ட த பைட னரா ேமா ய க ெகா

க ப டா க .
w
யாைனக அம த சர ம ல க அைனவ
யாைனகைள ைக ேழ உ ைழ தா ேபா
எ ஓட ெதாட னா க .
ேபா கள ச ைட ட ேத , ம த ம ம என
எ யாைனக க ட படாம காண ப டதா சர ம ல க
in
ேம ஓ ய ச ேநர ேலேய யாைனக அைம யைடய
ெதாட ன.
e.
அ வைர எ த த க டைளைய ற காம ெச
பா கா பாக கைணகைள எ ெகா த ெச ேவள கார
பைட தைலவ அ , “ ர கேள... க கைள தா க ேவ டா . அைத
id
அைம ப ைக ப க . த ெச வான ர கைள
ெகா க ” என க டைள டா .
அைனவ
ைவ
உடேன யாைனகைள பழ க
த ர களா
த ஆ த கைள
ழ ப
ேழ ேபா
gu
ெத த ர க
தா க ப டதா
ேவ
யாைனகைள
அைத ைக ப ற ெதாட னா க . த ஓ ய ேமா ய ர க
வ
ைக
an
சரணைடய ெதாட னா க .
ேமா ய க ஒ ற சரணைடய ெதாட னா ம ற
இளவரச மேக ர ேமா ய தைலைம க ைமயாக த ெச
di
ெகா தா க . மேக ரைன ஆச னா க என ப அவன

ெம காவ ர க , அவ கைள தசவ க , அவ கைள
ேமா ய ர க எ க ைமயான பா கா வைளய
.in
ெகா க டைளகைள ற ெகா தா க .

யாைனைய ெகா ற அத த த ைத உைட தன
ேகாப ைத ெகா ட ெச ெதாைல சர ம ல க
w
தைலவ மா ட த தன ேவ ைன ைக
எ ெகா மேக ர ேமா யைன ேநா ேன னா .
w
சரணைட த ர கைள ஒ ைண ெச பைட

தைலவ மேக ர தன பைட ட ெகா ள ம ற பைட
w
தைலவ க , ர க அைனவ மேக ர ேமா யைன ெச ட
ப தா ர ேம ப ட ேமா ய க மேக ர ேமா ய ,
in
ரா சக , ஆச னா க ம தசவ க என ல ேப
ம ேம அ ஆ த ட எ ெகா த க . ட த ட
ஆ ர ர க சரணைட தா க . ம ற ேமா ய க அைனவ
e.
அ ேக மரண ைத த தைர ட தா க .
க ெப ைண ந கைரேய காடா அ ேக ேபரைம
id
ெகா த . த ைன பா கா ர க
ெகா தா அ த பா கா ெந ேநர கா எ பைத
உண த மேக ர ேமா ய த ைன பா கா பாக
ெகா
வ ய
த ஆச னா க
ெகா த ெச
“இளவரேச... அவ நம இர
guம தசவ
ைய ேநா
இளவரச கைள
கைள
நட க
ல
ப டா .
ெகா ரமாக
an
ெகா றா . இ த ைல தா க பா கா வைளய ைத
ெச வ ஆப . நா ெச ட ேப பா ேற .
ேப வா ைத நட வ ஒ ேற ” என யப ேய மேக ர
di
னா நட ெகா தா ரா சக .
ஆனா , அவர ஆேலாசைனைய ெச ம காத மேக ர
ேமா ய பா கா ர கைள கட ெவ ேய வ தா .
.in
ெச ட ெச ற மேக ர ேமா ய , “இ த தா த
ைறய ற ெச . உற ெகா ர கைள தா வ
எ த ைற யாய . அ இைழ றா . இ தவ ” என
w
ச த ட , அ கார ட ெத தா .
நைன த தன தைல கவச ைத கழ எ த
w
ெச ேநர மேக ர ேமா ய க ைதேய பா

ெகா தா . ற ெர அவைன ேநா ேவகமாக ல
w
அ கைள ைவ தவ க ேகாப ெகா மேக ர மா எ
உைத தா . எ பாராத ேநர ெச ட உைத ப ட மேக ர
ேமா ய ைல ைல கா உ த ப ல அ க ேனா
பற தவ அவ னா ெகா த ேமா ய ர க
in
அைனவைர ேழ த னா .
மேக ர உைத க ப ட ேம, “இளவரேச... இளவரேச... என
அல ெகா ஓ ெச னா ரா சக .
e.
மேக ரனா எ க ய ைல. அவன மா எ க ல
உைட தன. ெச உைத த உைத அவன மா கவச
id
உைட ெந த .
க யாம த மா ெகா த மேக ரைன
ேநா யப ேய ெச , “ெச காவ கா றா எ ற ெப
ந ைக ெமா ெபய ேதய
தனமாக பைடைய அ
ைறைய ப ேபச எ த அ கைத
gu உற
ெகா
ெகா த ம கைள
த உன
இ ைல மேக ரா. ந
ேபா
an
அ கைர நா காவ இ ைக இ ேக பாசைறைய
அைம றா எ றா உன எ வள ? எ வள ச ?” என
உர க ெத தவ “மேக ரா....” என தன பைட தைலவைன
ேநா உர க அைழ தா ெச .
di
ெச ர ேக ட ேம சரணைட த ர கைள காவ

கா ெகா த மேக ர வளவ ஓ வ தா . அவ ட ,
.in
“யாைர உ ேரா டேவ டா . சரணைட தவ க அைனவைர

ெகா . க ெப ைண ந ைய கட தா எ ன ேந எ பைத
இ த வராக ர அ ெகா ள ” என க டைள ட அ த
w
கண தன இைட ைற ைவ த வா ைன உ ய மேக ர
வளவ ச ெதாைல ெகா த ேவ த பைட
ர க ட ெவ வைத ேபா வா னா ைசைக ெச தா . அ த
w
கண த ேவ த பைட ன சரணைட த ேமா ய ர கைள

ெகா னா க . ேமா ய ர க அலற ச த அ த
w
ப ையேய க கல க ெச த . மேக ர ேமா ய ட
ெகா த ர க அ ச உைற ேபா ந க ட
பய உைற ேபா ெகா த மேக ர ேமா யைன
in
ேநா ய ெச , “மேக ரா... உன ஒ வா ைன அ கலா
எ இ ேற . உன வா ைன உய . ெவ ெப றா
இ உ ட ெச லலா . இ ைலேய , உன
e.
சேகாதர கைள ேபா ெகா ரமாக ெகா ல ப வா ” என
ெத தா .
id
ெச யைத ேக ட ேம, “வா, ெச .... வா. உ ைன
ெச ேற . இ ைலேய என ர கைள கா க யாத
நா இ த ந கைர மர ேற ” என ெகா ேட ைக
தன
ைவ
வா ைன உ
சம
மேக ர
ெகா
ஆய தமானா .
ெச
gu
ைய ேநா ல அ க
த ெச , “மேக ரா...
an
ர க டேன ச ைட பழ க ப டவ நா ” என ெத தவ
, “இளவர ...” என அைழ தா .
ைக தன ட ெகா த அ இளவர
di
எ ெச ைய ேநா நட வ அவன றா .
அ இளவர ைய , மேக ர ேமா யைன மா மா
.in
ேநா ய ெச , “மேக ரா... ேசாழ ேதச எ கால மகாரா யான

அ இளவர ைய தா ேதா க இ
உ ட ெச . ெவ றா உ ைன ம அ ல உன ெம
காவல க அைனவைர உ ட ேற ” என
w
அ எ ற
ெசா ைல ேக ட ேம ரா சக
w
உ ள அட ட த உண க அைன எ மைலயா
ெவ க ெதாட ன. ப வா உண எழ ைக ைவ த
w
வா ைன இ க ப னா .
“ெச ... எ ைன அவமான ப றா . நா ஒ ேபரர
ப ட இளவரச . எ ைன ஒ ெப ட ேபா ட ெசா றாயா?”
எ ெவ ெட தா மேக ர ேமா ய .
in
“மேக ரா... ெத னக ெப கைள அ வள எ
ைற ம டாேத... ஆ கைள ட க க இ ேக
அ ேவகமாக ெசய ப வா க ” என ெத தவ , “ஒ ெப
e.
க டைளைய ஏ உ பைடைய க ெப ைண ந கைர
ைவ கலா . ஆனா , இ ெபா சம ெச ய யா எ
id
அ இளவர ைய அவமான ெச றா . இத ெச
த டைன எ ன எ ெத மா? உன க உ உன
ேதைவ எ றா உன வா ைன உய . இ ைலெய றா ...” என
ேகாப ட ெத
ெச
மேக ர ேமா ய அ
னா தைல லாத
gu
தவ தன வா ய ைத பா
ெகா
ேகாதர
த ரா சகைன
உடைல ேதா
தா .
,
an
ம ெகா த ரேசனைன மா மா ேநா னா .
ற தன வாைள உய ேபா ஆய தமானா .
அ இளவர ைக தன டேன அவைன ேநா
di
ைர தா . ெச அ ெகா த ட தைலய
ெச ட , “இளவரேச... அ க எத இ த ப த ப ைச. நா
ேவ மானா ...” என ெகா த ேபாேத ெச கைள
.in
உய அவைன ேநா னா .
தைல கவச ைத ய ட தைலய ம
ம ைப ேகா னா .
w
எ சம ஆய தமாக ெகா த மேக ர

ேமா யைன ேநா னா அ இளவர . அவன வா ப
w
ெகா த . அவன உட ட ெத க ைல.

அவ ற ேதாரைண அவ வா ைன ப த ைற ஆ யவ ைற
w
ேநா ய அ இளவர ைக ைவ த ைல , இைட

த த வா ைன ேநா னா .
ற , வா ைன எ காம ெவ ம அத
ைனக ெபா த ப ட இர வா கைள ம
ைணயாக ெகா மேக ர ேமா யைன ேநா இர ட ைவ தா .
in
எ ட ெந ய அ , “ேத ...” என அைழ தா .
அவர எ ண ஓ ட ைத ெகா ட அ இளவர
e.
எ , “பைட தைலவேர... இவைன ேதா க க என வா ேதைவ
இ கா எ க ேற . அவன உைடைய க டா ரைன
ேபாலவா இ றா ? உைட எ ஆட பர . இவன உட
id
ட ப ய ைல. இவன ர க ைற த ப தா ர
ேப ேமேல ெகா ேபா . தன ர கைள கா க ட தன
வா ைன உ வாம ெம காவ ர க பா கா ப த
ேகாைழ இவ . இவ ட
ஆனா , இளவரச
கடைம. இவைன ேநா
க டைள
ச ைட டா
வா ைன உய
ப
gu என
சம ெச ய ேவ
னா என வா
ெப இ
ய என
தா
.
an
இ ” என ச ேற உர க ெத தவ , “மேக ரா... எ ைன
ேதா க தா இ உ ட ெச ” என
அைற வ தா .
di
இளவர எ யைத ேக ட க ேகாப ெகா ட

மேக ர தன வா ைன னா . மேக ர வா த ைன ேநா
வ வைத க ட அ இளவர ைக ைவ த னா
.in
த தா . ெம ய ெச க கைள ெந கமாக
ைவ ததா மேக ர வா அவள ைன
டா க ைல. மேக ர வா கைள எ த த ர
w
இ லாம எ தாக த ேநர த கா ேபா

ஈ ப ட அ இளவர எ தன ைன ழ ப
தா த ெதா க ெதாட னா . அவள தா தைல மேக ர
w
ற பட த னா ைட த இைடெவ மேக ர
க ன ைத தா .
w
க ன வ த ைய பா பரபர பைட த
மேக ரைன ேநா , “மேக ரா... கவைல ேவ டா . ந ைன
பய ப வழ க என இ ைல” என அவ ெகா த
in
ேபாேத இர ைககளா ழ ெகா த வாைள ஒ ைக
தா ெகா இைட ைவ த வா ைன ம ைக எ
ஒேர ேநர இர ைகக வா கைள ப ெகா மா மா
e.
உடைல ழ தா னா .
அவ தா தைல சமா க ெம வாக னா நக
id
ெகா ேட சம ெச த அ இளவர அவன வா கைள த
ைக ைவ த ைன ேவகமாக ழ ெகா அவைன
ேநா எ தா த ெதா தா . மேக ர அவள
தா தைல த தேபாேத
வா ைன ேழ ேபா
அவன இட
ெர இட
அல னா .
ைக
ைக
gu
வ
ைவ
ெகா
த
த . ற
an
ேமா ய க அைனவ பத னா க .
மேக ர ேமா ய இட கர அவன க ைட ர
ம க ப ேகேழ த . அைத ம ைக எ
di
பா த மேக ர கத னா .
ற ேகாப ட ம ைக வா ைன எ ெகா எ
றா .
.in
மேக ர ேமா ய எ பைத க ட அ இளவர ,

“க ைட ரைல இழ தேபாேத ேமா ய ப ட இளவரச எ
த ைய இழ டா . இ எத பய பட ேபாவ ைல. இ
w
உ ட இ பத அ த இ ைல. மர ட ண
ஒ பானவ . உ ட சம ெச உ ைன ேதா க தா
w
டமானவைன தா ெவ ெப றவ எ ற அவ ெபய என வ
ேச ” என யவ வ ெச அ ெப ைம ட
w
றா .
அ ற ட தைலயைன ேநா ெவ னைக
ய ெச தா .
இட ைக வ தா ம ைக வா ட ற
in
மேக ர ேமா யைன ேநா ய ெச , “மேக ரா... இளவர யைத
ேபா இ ண ஒ பானவ ” என ெத தவ அ ைய
ேநா , “இ வைர ைக ெச இ வா க ...” என மேக ர
e.
ேமா ய ம ரா சக இ வைர கா ெத தவ
ேகாதர உட ட ெகா த ரேசன ட ெச ,
id
“த ழக ைத ைக ப ற ைன பைடைய நக னா எ ன நட
எ பைத உ ைன அ ைவ தவ , பாட அழ க
ம உற ெகா அேசாகவ த ெத . ந ைய
ெந
அரசனா
இளவரச
ய இளவரச க
த
ணாள
ைய இழ
gu
இ வைர ெகா
டா . எ
ம ேம. ெத னக ேபா
ேட . ம ெறா வ
இ பவ
ப
ப ட
ெகா டா
an
அவ ெகா ல ப வா எ பைத ெத . இ ரேசைன ட
ட தைலயைன ெகா ெச அ ேன . ‘க ெப ைண ந ைய
எவ கட க ைன தா அவ தன காத ைய த வத
பமா டா ’ எ . இ ெத னக ேபாைர ப ைன தா
di
அேசாக த வ க ஒ வ ட ஆ யைம க உ ட இ க
மா டா க எ நா எ ச ைக ெச ததாக ெத ” என
க டைள அ ைவ தா .
.in
ேதா ெதா ெகா த ேகாதர க

அ ெபா வ ெகா த . தைல லாத உடைல
ம தப ேய ரேசன நட ெச ெகா தா .
w
மேக ர ம ரா சக இ வைர அ ைக ெச
க களா ைண கலானா . ம ற ேமா ய கைள ேநா ய ெச ,
w
“இவ கைள எத காக உ ட க ைவ க . அைனவைர

ெகா ேபா க ” என க டைள அ நக த ெச ,
w
“ ர ர க அைனவ ஒ க ” என க டைள டா .
அ த கண ர ர க அைனவ ஒ னா க .
ெச ெவ ற ர பைட ன ம ேமா ய ர கைள
ைக ப உ வா க ப ட இர பைட க ேச றா க .
in
அேத சமய ேமா ய பாசைற த ஓ ய ர கைள
ஒ ெகா வ தா க த ழக ர க .
அைனவைர ேநா ய ெச , “ ர கேள... எ பர ெத தைல
e.
ேம ெகா க . ம க யாைர அவ ய லாம தா க ேவ டா .
எ தா ெகா ேபா க . அவ க உைடைமக அைன ைத
id
ெகா க . ெச வ கைள ெகா ைளய க .
க ெத த ல பர அைன இைரயாக .
ஆ ைரகைள கவ க . அைன ைத ெத ேநா ஒ
வா க . நம
பாட
தா த
ேக க ேவ
” என
ற ப டா க . gu
வ க க
ெத
எ
த அ த கண
கதற ச த
ர
an
ெச அ ற காவல கைள ேநா , “இ த
ேபா கள ெகா யாைனக , ர க , ெபா ம
ஒ டக க என அைன ைத அட அவ இைற ட
ஆ த களான வா க , ஈ க , க , கைணக , வா க ,
di
கவச க என அைன ைத ஏ ந அ பா ெகா

ெச க ” என உர க ெத தா .
.in
அவன க டைளைய ஏ ற ர க உடேன ப கைள

ெச ட வ த அ இளவர மேக ர ேமா ய ம
w
ரா சக இ வைர கா , “இவ கைள எத காக ைக

ெச க இளவரேச? இவ கைள அ ைவ கலாேம?”
w
என ன னா .
“ேபா இ ய ைல.”
w
“இ ய ைலயா?”
“ஆ .”
“ேமா ய க இ வ ம ேம அ லவா இ ெபா உ ட
இ றா க . ேபா இ ய ைல எ றா எ ன அ த ?
in
த கள ட தா எ ன?”
“ டாைவ ைக ப ற ேபா ேறா இளவர .”
e.
டா1 எ ற ெபயைர ேக ட ேம அ யைட த
அ இளவர , “இளவரேச, டா தா ேமா ய ெத
ம ெத ழ வ க அைன ட . அவ க
id
அைம யாக இ பா களா?”
“அவ க இ அைம யாக இ க டா .”
த
“ந
“
ட இ
மா?”
சய .”
gu
ெசா ப ர கைள ெகா டாைவ
an
“எ ப ?”
“அத காக தா இ த அ ற த வான ர க
இ வைர உ ட ைவ ேற .”
di
“ டாைவ வைர ேமா ய க ெதாட தா

ெகா ேட இ பா க . ந மா தா க மா?”
.in
“ யா தா .”
“ ற , டாைவ எத காக ைக ப ற ய க ேவ ?”
w
“ெச க தா தலா ஏ ப ட இழ . இ ைறய

தா த கான ெசல . அைன ேவ த க டேம ைகேய
ெகா தா எ ப ? இழ ைப ேமா ய க ட ேத ச ப
w
ெகா ள ேபா ேற !” என ெத தவ அவ னா
ெகா த ர க ட , “ ர கேள... டாைவ ேநா
w
ேன ேவா ” என உர க க டைள டா .
ர க அைனவ உ சாக கலமானா க . ஆனா ,
மேக ர ேமா ய , ரா சக டா ைய எ
க கல கலானா க . ஏென , ெத ைல ெகா த ெப
in
பைடக பராம கான ெசல கைள டா வ வா தா
ெச ெகா தா க ேமா ய க . டா தா ேமா ய
ெத வ க ம அ லா பைடக பராம ரமமா .
e.
அைனவ டாைவ ேநா நகர ெதாட ய ேபா ,
“இளவரேச...” எ ற ரைல ேக ெச னா .
id
ேசர ர ஒ வ ைக ேகாதர தைல ட
ெகா தா . “இளவரேச... இ த ட ைத எ ன ெச வ ?
யாைனைய ெகா தா க எ ட அ க ” என
ப ட ெத
“அ
தா .
...” gu
an
ெச அைழ த ேம ஓ வ த அ , “இளவரேச...” என
ப தா .
“க யைன அைழ வ வ ைர க ெச ெகா
ேவ த க நா அ ைவ ததாக இ த ட ைத
di
ெகா வா க .”
ேதா த ேகாதர தைலைய ேபா
.in
எ ெகா ட அ உடேன அ ற ப டா .
ைக ெச ய ப ட இ வ ட ெச த பைட ழ டா
ப ன ைத ேநா ெச லலானா .
w
அ :
w
1. டா:
ப ைட கால க ெப ைண ( ைண)
ந வடகைர (இ ைறய ஆ ர ணா
w
மாவ ட ைத ேச த ப ) அைம த ைற க
ெப ப ன , வ க ற ள ய . ப ைடய
க க தைல நகர க டா ஒ . இ த
டாைவ ஆவா அரச க எ யதாக க க ம ன
in
தன அ பா (யாைன ைக) க ெவ றா .
தால எ யவன கட மா (The periplus and the
geography of Ptolemy) டாைவ ரா எ
e.
றா .
id
gu
an
di
.in
w
w
w
33 த் ண்டா ன்
in
பதற் றம்
e.
க ெப ைண ந ண கட ட ச க இட ந
id
வடகைர அைம த ஆவா நா . இத தைலநகர
டா. ப ன ைத வ ட வ வ ம வ
பலமாக
அர க
ெகா
க கா
அைம க ப
காவ
தா க . ம ைல
ர க
ேகா ர க
த .
gu
ட
ம
ெபா
உயரமாக நா
அைம க ப
அைம க ப
காவ
தன.
கா
ைசக
அ ப
த
an
அைம க ப த க கா ேகா ர பர த
ண கட , வ க நா , ஆவா நா , க ெப ைண ந ஆ யவ ைற
இைட டாம க கா ெகா தா க .
di
கட கல ெகா த க ெப ைண ந ப
ட ப வ ைமயான வ ட ம ைல அைம த
ஆழமான அக க பா ெகா த . அக தைலகளா
.in
ைற த . தைலக ம ம லா அைசவ உ க
ட ப தன. ேகா ைடைய அட யான ைள
கா கைள1 அைம தா க . மர களா , அட த த களா

w
ம ட த ைள கா . ைள கா க ப , பைன, ம , ,
அ ெபா , ட பா , த ெவ , பா ேபா ற ெபா கைள
w
எவரா க க இயலாத அள மைறவாக

ெபா தா க . ேகா ைடைய அைம க ப
w
ைள கா கைள அ எ க ெந னா அவ க
கைணகைள ெதா வைக அக அ ல ேகா
ெதாைல க எ த த மர க வள க படாம ெவ டெவ யாகேவ
காண ப ட . ேகா ைட இர ேட இர வா க ம தா
காண ப டன. ழ ைச கடைல பா தைத ேபா ற ஒ .
in
ம ெறா ேம ைசைய ேநா அைம த . இர
வா கைள ேநா அக ற பாைத ஒ ைள கா கைள ஊ
த . நைட பால உத ட ம க அக ைய கட
e.
ெகா தா க . ேகா ைட அபாய ேந ேபா அக
ெபா த ப நைட பால ைத ெகா டா ேகா ைட
வ க ப .
id
த ழக வட , க க ெத எ ைல
ப அைம த டா ப ன . எ ெபா
ேவ
பா கா
த ழ க
மானா
க
அ ப ன தா க ப
ஏ பா க
பா gu எ ற ைல
க ைமயாகேவ அைம க ப
த டா மகா ர
காண ப டதா
தன. பல கால
கால
an
க க க வச இ த ம ம லாம அத தைலநகராக
ள ய . க க க தைலநகராக க மா ய ற
க க க ெத எ ைலயாக ள ய டா ப ன
சார கால ேமா ய க பா மா ய . க காவ
di
ைற காண ப டா வ க க ெச வத எ த த
ரம இ லாம காண ப ட டா.
.in
யவன வ த மர கல க கா சர கைள
இற எ யவ ைற க டாைவ ேநா வ ததா
க ெப ைண ந கைர ேபா த அ த பத றமான
ேவைள பரபர ட இய ெகா த . ெத நா வ க
w
தள களான கா , ெகா ைக, ம ம யவன , ச பா2

ேதச க க க ம ஆ யவ த ஆ ய நா கைள ேநா
w
வ த வ க க அைனவ டா கா தா க .
டா ெத க வ க , வடவ க , க க , மகத , யவன ,
w
ேல ச ேபா ற ப னா வ க க வா க
ெச ெகா ததா எ ஒேர சலாக காண ப ட .
காவல க அைனவைர ஒ ப ெகா தா க .
ப ன காவைல ஆவா இளவரச காவ தைலவ ட
in
பா ைவ ெகா தா . அ ெபா ர அ ேவகமாக வ த
காவ ர ஒ வ இளவரச ம காவ தைலவ ட , “ஆப ...
க ெப ைண ந கைர ைக ம டல எ ெகா ற ”
e.
எ ெத தா .
இளவரச , “க ெப ைண ந கைர லா?” என அ
id
ன னா .
“ஆ !”
இளவரச
வ த ட பா
ேநா , “ந ைய
, ேகா ைட தைலவ
gu ஒ வைர
ெகா டா க . ேகா ைட தைலவ இளவரசைன
கட த ெச க எ ட
ஒ வ
ெதா
an
ெகா பதாக தகவ ைட த . இ த ைல ேமா ய க
க ெப ைண ந ைய கட டா களா எ ன?” என ய ட
ன னா .
அ ெபா ட காவ ர , “ ைக ட எ
di
ெகா ப ந வடகைர ” என ெத தா .
இளவரச கண ெபா தாம க ைல. உடேன ேகா ைட
.in
தைலவ ட ற ப ேம வா ைல ெச றைட தவ ம வ
ேத ேம ப ைய ேநா னா . காவல யைத ேபா ேற
க ெப ைண ந வடகைர ல இட க க ைக எ
w
வாைன ர த .
ட ேநர ம அ அைம க ப த க கா
w
ேகா ர ெகா ேவ ைக பா தவ , “த ழ க
ந ைய கட டா க ” என தப ேய ெத தா .
w
இளவரச யைத ேக ட ேகா ைட தைலவ , “இளவரேச,

இ ஒ பத ய ேநர இ ைல எ க ேற .
அைனவைர எ ச ைக ெச ந ட இ ல ஆ ர ேமா ய
ர கைள ேமா ய இளவரச க உத யாக அ பலா . அக
பால ைத உய ேகா ைடைய கலா ” என ெத தா .
in
“ேவ டா . ெபா க !”
“இளவரேச???”
e.
“நா வைர எ த நடவ ைக எ க ேவ டா .”
“இ ெபா எ ன ெச வ ?”
id
“ேவ ைக பா ேபா ...”
“ேவ ைக பா தா ந கைர கா
ேமா ய க அைனவ
“ேமா ய க
அ லேவ...” என ெத
இற தா இழ
gu
அவ க
த இளவரச ெந ெதாைல
வா க .”
தா . நம
க ெப ைண
an
ந கைர எ த க ைக ட ைத உ பாக கவ தா .
ேநர கட க கட க ைக ம டல அட ய . ஆனா ,
க ெப ைண ந கல க வ ட பாய
ெதாட யைத இ வ க டா க . அைத கா ய ேகா ைட
di
தைலவ , “இளவரேச, க ேபா நட பைத ேபா ெத ற . இ ேக

ேகா ைட காவ இ ேமா ய கைள தாம காம உத
.in
அ ேவா ? ெச ைக ஓ னா டா ெப ஆப .
எத காக இளவரேச அைம கா க ? த ைதயா ப ன
இ தா இ ேநர பைடகைள உத சய அ
ைவ பா ” என பத ற ெத தா .
w
“உத ேகார படாதவைர நம பைடையேயா அ ல நம

ெசல இ த டமாக த ேமா ய பைடேயா நா
w
அ ைவ க டா ”
“நா உத ெச லா டா ந கைர கா ட
w
ேமா ய பைட ெமா த அ .”
“அ ய பைட தைலவேர. நம அ தா ேதைவ.”
“அ ப ெய பைட தைலைம தா ய ேமா ய
இளவரச க மேக ர ேமா ய ம ேகாதர ைல?”
in
“ெச கைச ெகா ற ெச அவ கைள ம உ ேரா
வானா எ ன?”
e.
“ சயமாக டமா டா .”
“...”
id
“த கள ட தா எ ன?”
“ேமா ய அட ட நா தைல ெபற ேவ .”
“அத
“இ
“ேமா ய க
?”
நைடெபற ேபா
அ க ப டா
gu
ேபா
த ழ க
ெச
நம
ெவ ெபற ேவ
ேகா ைடைய
.”
an
ைக ப ெகா வா க . இழ த ேகா ைடைய ைக ப ற
ேமா ய க ெதாட தா வா க . டா அ .”
“ெச ஒ டா அ ல.”
di
“எ ன இளவரேச க ?”
“ஆ , அ ர தா த நட னா பாசைற ேவ மானா
.in
அ யலா . ஆனா , ேகா ைடைய ைக ப வ எ ப இயலாத கா ய .

ைக ல மாத க ட அ வைர ேமா ய க
வாளா கமா டா க . ேமா ய ெப பைட க க தா ைல
w
ெகா ள எ பைத ெச அ வா . ெச டாைவ

ைக டா ேமா ய க வ தா அ வா க .
அ ம ம லாம இ ேக டா ேமா ய பைட ர க
w
த பைத ெச அ வா . அவ ர ம அ ல ெப
அர ய ஞான ைற தவ . ஒேர ேநர இர ப க க
w
தா க ப வைத அவ பமா டா ”
“த கள ட ச தா . ஆனா ...” என ெத த
ேகா ைட தைலவ எைத ப ேயா கலானா .
“எ ன தைன ேகா ைட தைலவேர?”
in
“நம இைட றாக பாசைற அைம த ேமா ய பைடைய
ெச அ வா . ஆனா , இ ேக ேகா ைட நம
e.
த ர ைத ப ெகா நம ெச வ ைத பாட
ெகா ைளய ெகா ேமா ய தைலவைன , அவ க
பைட ர கைள எ ன ெச வ ?”
id
“அத கான ேநர வ . அ சமய அவ கைள ெமா தமாக
க ேவா .”
“இளவரேச, என
“எ ன?”
“ந கைர
ஒ
அர ேக ெகா
gu
ேயாசைன?”
தா தைல காரண
an
கா இ ேமா ய ர கைள அ ேக அ ைவ தா எ ன?
த ழ க பைட இவ கைள . நம தைலவ தைத
ேபா ஆ .”
di
“இ ேமா ய க ெச எ பாராத ேநர தா

த ழ கைள டா ...”
.in
“ெச உத பைடைய ப காம தா

க ெப ைண ந ைய கட பா எ ைன களா?”
“ெச அைன ைத ப ேத கட பா . ஆனா
w
ந ைம அட ஆ ெகா ேமா ய க ஒ நா ெவ
ெப ட டா . அத நா வா ைப ட அ க டா ”
என ெத த இளவரச உ பாக க கா கலானா .
w
ைன ட இ ெபா க ெப ைண ந க வ ற
பா ெகா த . அக ற மா த . ைவைய
w
க ட தைலக , க ெகா தன.
ெபா ேவகமாக ேமேல ஏ ெகா த . அ ெபா
ெர சம நட த ைச யாைன ஒ மரண ஓல எ
அட ய . அைத ேக ட இளவரச , “யாைன ற இ வள
in
ெதாைல வைர ேக மா எ ன?” என ன னா .
“இ றலாக இ க வா ைல. மரண ஓல . ேகா ைட
கத கைள அக பால ைத உய வ ந ல எ க ேற
e.
இளவரேச...” என ேகா ைட தைலவ ெத தா .
ேநர த ஆவா இளவரச , “ச , த க ப
id
ப ேய ெச க . எ ன நட ற எ உட ட ெத க .
என அ ம இ லாம பைட ஒ ெபா இ ேமா ய க
உதவ ெச ல டா ” எ க டைள டவ அ தன
ேகா ைடைய ேநா
இர
அபாய ச
அைட க ப டன. அக
gu
ஊத ப ட . ேகா ைட
ெபா த ப
ைழவா
த தைர பால க
க
an
உய த ப டன. ெபா ம க ம வ க க அைனவ
பா கா பான இட க அைழ ெச ல ப டா க . அபாய ழ க
ஏ ப ட ேம ேகா ைட த த ேமா ய க , ேமா ய பைட
di
தைலவ தயாரா ேகா ைட ம ைல அைட காவைல

பல ப னா க . டா ேபா அபாய ந ெகா த .
வ க கைள ல ேமா ய க ேகா ைட காவ ெபா ைப
.in
ஏ ெகா டா க .
க ெப ைண ந வடகைர ம எ ெகா த
க ைக வ க நா வ ஆ கா ேக டாக எழ
w
ெதாட ய . பா ைவ எ ய ெதாைல வ ைரயா ஒேர

ைக டமாகேவ ெத ப ட . ேமா ய தைலவ ேகா ைடைய
w
காவ ப த நடவ ைக ேம ெகா ட அேத ேவைள ஆவா இளவரச

அவன ப சைண ஓ ெவ ெகா ேட அைற சாளர
வ யாக நட பைத கவ ெகா தா .
w
அைற உ ேள வ த ேகா ைட காவல , “த ழ க
ேபா ைன ெகா ள ய ைல” என ெத தா .
“அவ க ெத வாக தா ட கா ய சா
in
ெகா றா க .”
“எ பர ெத தைல ேம ெகா ள ெதாட டா க .”
e.
“ஆமா . எ பர ெத தைல ேம ெகா டத ல ெச
ேமா ய ேபரர ேந ேந அைற வ றா . இத
ேமா ய ேபரர உ ய நடவ ைகைய ேம ெகா ேட ஆகேவ .
id
இ லா டா ம க ந ைகைய ேமா ய க ைர
இழ வா க . ெப ேபா கழ ேபாவத கான ெதாட க க ட
தா இ
“ெவ
.”
“இ த ேபா நா
gu
யா ப க க ேபா ேறா ?”
ெப பவ க ப க தா ” என ஆவா இளவரச
an
க ைல. அ ெபா க ய கார ஒ வ அ ம ெப
உ ேள ைழயேவ எ பைத மற உ ேள ஓ வ தவ ,
“இளவரேச, தா ய த ழ க ேவ த பைடைய ேமா ய
இளவரச மேக ர தன பைட ட ேகா ைடைய ேநா
di
வ ெகா றா க . அவ கைள வரேவ க உடேன வரேவ

எ ேமா ய தைலவ ஆைண ற றா ” என ற ெப
.in
அ அைட தவ சாளர ைர ைலைய ல

ேகா ைட ேம ப ைய கவன ட ேநா னா .
வ க நா வ ைரயா ெகா த .
w
க ய காரைன ேநா , “நா வ ெகா பதாக ெத ” என

ெத அவைன அ ைவ தவ ேகா ைட தைலவைர ேநா ,
“எ பர ெத த அர ேக ெகா ற எ றா மேக ர ெவ
w
ெப க வா ேப இ ைல. எ பர ெத த நட ெகா ற .
மேக ர ெவ ெப டாைவ ேநா வ ெகா றா
w
எ றா ...?” என ன ய ழ ெகா தா .
“ஒ ேவைள மேக ர ெச ைய தா ?”
“கா ந ேவ ைகைய ட எ றா
தா க ந களா? நா ஒ கா ஏ ெகா ள மா ேட ” என
in
ப ன னா இளவரச .
ேகா ைட தைலவ அைம யாக ெகா தா .
e.
“மேக ர ெவ ெப டா எ றா எத காக வ க
நாெட எ பர ெத த அர ேக ெகா ற ?”
id
“அைற அம ெகா வா ெகா தா
எைத அ ெகா ள யா . வா க எ ன நட ற எ
ம ஏ அ ெகா ேவா ” என ேகா ைட தைலவ ற
இளவரச
அ ச
உடேன அ
ேகா ைட ஏ
ேபானா . அவனா அவன
gu
ற ப டா .
ேநா ய ஆவா இளவரச
கைள ந ப இயல ைல.
an
ெதாைல ேமா ய இளவரச தன ர க ரமாக
அம ெகா வ ெகா தா . அவ அ ரா சக
வ ெகா தா . இ வ ற ஆ ர கண கான ர க
ைள கா க ந ேவ காண ப ட பாைத நட
di
ஆ கா ேக ேமா ய நா க ம ெகா க ரமாக
.in
பற ெகா த . ேமா ய க பா ைவ எ ய ெதாைல

வ ெகா தா க . ேகா ைட ம காவ கா
ெகா த ேமா ய ர க அைனவ ேகா ைட ம ைல
w
ற அ வ உ சாக மேக ரைன வா தலானா க .

‘மேக
ர உ ட வ ெகா றா எ றா
w
ெச ைல எ ன ஆன ? வ க நாெட எ பர ெத த
அர ேக வ யா ? ேமா ய பைட அவ கைள த காம எத காக
இ ேக வரேவ ?’ என பல ேக க ட ஆவா இளவரச
w
ெகா தா .
ஆனா , ேமா ய இளவரசைன க ட ேம ேமா ய
பைட தைலவ , “எ கைள ம ேணா ம ணா
ெவ ட வ ேமா ய இளவரச மேக ரைர வரேவ க
in
ஏ பா ெச க . ேகா ைட கத க ற க . ெவ ர
ழ க ” என க ர ட தன ைசைய
க டைள டா ேமா ய தைலவ .
e.
அ :
id
1.
ைள கா : காவ கா ைள எ ெபய . ேகா ைட
ம ைல க , த க அைம க ப பைகவ
உ ேள வர இயலாதப
இைள
இல பர வல ண அக
gu
ைள கா க அைம க ப
ைள ெயா வைள ட ட த
– ல
.
(ஊ கா 62 – 63)
an
2. ச பா – இ ைறய ய நா
சமண இல யமான உ ரதயான ரா மகா ர கால
டா ப ன ச பா வ க க வ தத கான
di
க காண ப றன.
ஆதார : Maritime Heritage of orissa – Balabhadra Ghadai –
.in
Orissa review
w
w
w
34 வஞ் க்கப் பட்ட
in
ேமாரியர்கள்
e.
ெச ெகா எ பாராத தா த ேமா ய அ ைவ எ பா
id
ைக மேக ர ேமா ய உ ட தன
பைட ன ட வ ெகா பைத க ட ெப ஏமா ற ட
ெகா தா
காண ப ட ேமா ய க அைனவ
ழ கலானா க .
ஆவா
த
gu
இளவரச .
ெப
பைட ன ட
ஆனா ,
உ சாக ட
ேகா ைட
ர
ெந க ெந க ஆவா
ழ க
an
இளவரச ழ ப ேம ேம அ க கேவ ெச த . அத
காரண இ லாம இ ைல. மேக ர ேமா ய னா நட
வ ெகா தவ க யா ஆ யவ த ைத ேச தவ களாக
di
ெத ய ைல. அைனவ பா பத ெத ப ைய
ேச தவ களாக காண ப டா க . இளவரச ழ ப ேநர
ேநர அ க ெகா த .
.in
மேக ர ேமா ய தன ப ன ைழவைத

பாத ஆவா இளவரச , “தைர பால ைத ற க ேவ டா ” என
காவல க க டைள ேமா ய தைலவைன ேநா
w
ெச றா .
தன உ தர எ உ தர ற த ைன ேநா
w
வ ெகா ஆவா இளவரசைன ேநா ேவகமாக வ த ேமா ய

தைலவ , “வ ெகா ப ேமா ய இளவரச மேக ர . தைர
w
பால ைத ற க ேவ டா எ க டைள ட உன அ கார
ெகா த யா ? ேமா ய இளவரசைர அவம தா எ ன த டைன
எ பைத அ வா தாேன” என ேகாப ட ன னா .
ேமா ய தைலவ ேதா தன ைகைய ைவ த ஆவா
in
இளவரச , “இ ச இ ேமா எ என ேதா ற ” என
அைம யாக ெத தா .
e.
“எ ன ச ?”
“வ க நா வ எ ெகா ற . ஆனா , மேக ர
ேமா ய ந ைய கட த ெத னா டவைர
id
வ ெகா றா . நம ேமா ய பைட ெவ தா வ க நா
இ ெபா எத காக எ பர ெத த அர ேக ெகா ற ?” என
ெதாைல
எ ெகா
எ
ேமா ய
ெகா
த க
தைலவ
gu
த ல பர கைள
ைககைளேய பா
தப ேய
ெகா
கா னா .
ெந ெதாைல
தா .
an
“எ இ த பைட னா வ க நா ைட எ
ெகா த ழைர ெகா கலாேம, இ ேக எத காக
வ றா க ?”
di
ழ ப
ட ெகா த ேமா ய தைலவ ,
“இளவரச உத ேதைவ ப கலா . அதனா ட அவ இ ேக
தன பைட ட வ ைக த கலா ” என தப ேய ெத தா .
.in
“உத ேதைவ எ றா காைல ேலேய நம ெச அ

ைவ கலாேம?”
“உத அவ ய இ லாம இ கலா .”
w
“அ ேக பா க . இளவ னா
வ ெகா பவ கைள பா தா வடநா ைட ேச தவைர ேபா றா
w
ெத றா க . அைனவ த ழ க .”
“அவ க வ க களாக ட இ கலா அ லவா?”
w
“எ ன க ?”
“ஆமா , அவ க ேமா ய ர ேசைன ைவ
ேச தவ களாக ட இ கலா . என இளவைல ந ெத . பல
ைற அவைர நா அ ச ேற . வ ெகா ப
in
இளவரச தா . அவ அ வ ெகா ப ரா சக .
அவைர அ யாத ர க ேமா ய பைட இ க இயலா ” என
ெத தவ , “இளவரச ெந டா . உடேன தைர பால ைத
e.
இற க ” என ெத ெகா ேட ம ற
இளவரசைர ேந ேந வரேவ க ஆய தமானா .
id
ேமா ய தைலவ தன பைட ட வ த ற தன
அ கார க அைன ைத ெமா தமாக இழ த ஆவா இளவரச இ
மேக ர வ ைக ற தன ைல எ ன ஆ ேமா எ ற
அ ச ெகா தா . ேவ வ
gu
மேக ரைன வரேவ க வ த ட ெச லலானா .
தைர பால ற க ப ட .
ைல எ பைத அ தவ
ேகா ைட கத க
an
ற க ப டன. கத க ற காண ப ட ற த ெவ
ேமா ய ர க அைனவ ெவ ட வ இளவரசைன
வரேவ க அ வ கலானா க .
di
மேக ர ேமா ய , ரா சக ம ர க அைனவ

தைர பால ைத கட ேகா ைட ைழ தா க .
“மேக ர ேமா ய வா க...”
.in
“ேமா ய ேபரரச அேசாக க ஓ க...”

“ந ைய கட த த ழைர ர ய த மேக ர க
w
தைழ க ...”
“ெச க தைல ெகா ட ெச உ ைர ப த
w
ர ர ” என பல த க ேமா ய ர க வா ழ க கைள
எ பலானா க . மேக ர வா ைல கட ேபா ம
மல க வ ப டன.
w
ேமா ய க அைனவ உ ேள ைழ த ேம ரா சக
தன உர த ரலா , “ ய காைல உற
ெகா ேபா த ழ க ந ைய கட தா டா க .
in
தா தைல ய ேடா . வ க நா ைட தா
ெகா றா க . உத ேதைவ. டா தா க படலா ” என
உர க ெத தவ தன னா ெகா த ர க ட ,
e.
“ம ேத ேகா ைட காவைல பல ப க ” என
id
உடேன ர க அைனவ ம ஏ னா க . ம
ைவ க ப த ஆ த க அைன ைத ைக ப
அைம யாக
க டைளைய எ பா
ரா சக , “உடேன நம
ெகா
ெகா த
பைட ர க
த
gu மேக ர
ேமா ய தைலவ ட
ட ற ப
ேமா ய
வ க நா
வ த
an
எ பர ெத தைல ேம ெகா த ழ கைள ர ய
வ க ம க பா கா ைன உ ெச ” என க டைள டா .
ரா சக க டைள எ த ேம, “த கள உ தர ” என
di
ெத த ேமா ய தைலவ த ழ கைள ர ட அ வ த தன

பைட ட ேவ ய ஆ த கைள எ ெகா உடேன ேகா ைடைய
ற ப டா . ேமா ய ர க அைனவ ேகா ைடைய
.in
ெவ ேய ெகா தா க .
ேமா ய க அைனவ ெவ ேய ெகா த ேபா
ர கேளா ர களாக ெகா த ெவ ேவ ெச ட வ த
w
ரா சக , “த கள க டைளைய ைறேவ ேட . இளவரசைர

க ” என ப ட ெத தா .
w
ர அம மேக ர ேமா யைன

ர கேளா ர களாக ெகா சாதாரன ர ஒ வ ட
w
ரா சக ப ட ேப ெகா பைத க ட ஆவா

இளவரச ச ேதக ரமைட த .
அ வைர தைல கவச ட ெகா த ெச தன
தைல கவச ைத கழ னா . அவ ெகா தவ க
அைனவைர ஒ ைற ேநா னா . த ழக ர க அைனவ
in
ேகா ைட ெகா தா க . ேழ ல ர
மேக ர ேமா ய , ரா சக ம ேம ல ம ேம பைத
க ட ெச தன அ ெகா தவ ட , “ேகா ைட
e.
கத கைள இ க ” என க டைள டா .
ெச க டைள எ த அ த கண க க அ
id
ெகா த த ழக ர க ேகா ைட கத கைள டலானா க .
ம ெகா த மேக ரைன ேநா ய ெச ,
“மேக ரா, ேமா ய கைள உ ட எ . ஒ வான ரைன
உ ேரா
ர
டாேத” என
அ வைர வ
ற னா .
ப யா எ
gu
க டைள ட
ெத யாம
மேக ர
ழ ேபா
ேமா யைன
த
an
ஆவா இளவரச ர கேளா ர களாக ெகா த ெச ைய
உ ேநா னா . அவன உட கைர ப தா
மா ப ைச த ைரைய க டேபா அவன
di
ககர க ந க ெதாட ய . ப ெதா ெகா ட .

ெச தா வ றா எ பைத அ தவ ஓ ெச
ப வண த ைன அ க ெச ெகா டா .
.in
“எ ன ெவ றா ? உ தக பைன ேபா இ த
வராக ர க அ ைமயாக கால ைத க க ேபா றாயா?
அ ல எவ ப யாம த ரமாக இ க றாயா?
w
ேமா ய க யமா அ ல இ த ப ன யமா எ பைத ேய

ெச ெகா ” என அவன கைள ேநா ெகா
w
அ கார ட ன னா ெச .
மேக ர ேமா யைன , டாைவ மா மா
w
ேநா யவ , “என எ ம க ம டா ப ன தா
ய ேகா இளவரேச. தா க டைத ேபா வராக
ர க அ ைமயாக இ பைத ட நா ேவ ைக ேசைவ
ெச வைத ெப ைமயாக க ேற ” என ெத தா .
in
அவ யைத ேக ட ெச ெகா ேட, “நா
ேமா யைர அ ெகா த ேபாேத உத பைடகைள
அ பாத ைல உ ைலைய ஊ ேத ” என ெத தா .
e.
“இ த ப ன இ த கைள ட இளவரேச. த கள
க டைளைய ைறேவ ற நா தமாக இ ேற .”
id
“என இ த ப ன ஒ நா ஆைச
இ த ைல. ஆனா ...”
இ
“க டைள க
த கைள ைடய தா .”
“இ த ப ன
gu
இளவரேச... ெபா , ெபா
ேய அரசனாக இ
என அைன
. ெத க
an
யாபார காக ர ைவ க ப ெபா என
ேதைவ ைல. ெகா ைளய ேற எ இ த ப ன ைத ைறயாட
ப ைல. ேமா ய க பமாக அ ப ைவ ெச வ
ம ப ன க ல ேச ர ெச வ
di
இர ப ைக நா எ ெகா ள ேபா ேற .”
ெச அ வ த ஆவா இளவரச ெம வாக ெச
.in
ம ேக ப , “எ ப ெப ேபா ழ ேபா ற . தவறாம நா

க ப ைத ெச னா ேமா ய க க ல ேச ைப டமா டா க .
ேமா ய க எ ெகா ள ேபாவைத தா க ேக க . ெமா த
w
ெச வ ைத எ ெகா க . இ என த ர ைத
ப ெகா த ேமா ய ெதா ைல என இ இ கா . இ த
ப ன என ேபா . இ த ப ன ேசதமைடயாம இ தா
w
இைத ட ஆ ர மட ெச வ ைத எ னா ஈ ெகா ள
” என கல ட ெத தா .
w
“ேமா யைர ர ட எ ைன பய ப ெகா டா .”
“த கைள நா பய ப ெகா ள ைல இளவரேச. தா க
தா இ த ேசவக வா வ க .”
அ ெகா த மேக ர ேமா ய ம
in
ரா சகைன க ய ெச , “இ த வராக ர க
இ வைர பாதாள ைற அைட ைவ” என க டைள
நக தா .
e.
“ேகா ேவ ேத...” என ப ட அைழ தா ஆவா
இளவரச .
id
ர எ த பா தா ெச .
“இவ கைள பாதாள ைற தா அைட க ேவ மா?
மா ைக
அ
ெச
ைற ைவ
ஏேதா
இளவர எ
டவா?” என ேவ
ற வாெய
, “அ
guனா .
தா . ஆனா , அத
எ க எ த ஆ ேசபைன
ட
an
இ ைல. அவ கைள மா ைக த க ைவ. ஆனா , உ
எ கால ைத பாதாள ைற க க ேவ வ ” என
ெத தா .
di
உடேன ஆவா இளவரச அ ெகா த தன

ேகா ைட தைலவ ட , “ேகா இளவரச க டைளைய உடேன
ைறேவ ” என க டைள ெச றவ ெச , எ
.in
இ வைர மா ைக அைழ ெச ெகா தா .

‘ேமா ய கைள உ ேரா எ ’ என ெச
க டைள ட ேம மேக ர வளவ ைக கா னா . க ைகைய
w
க யப எ ெகா த ப த ைத ைக ைவ த ர
அைத தைல ேமேல உய இட வலமாக ஆ யா ேகா தகவ
w
ெத தா .
ேகா ைடைய ெவ ேய ய ேமா ய க ைள கா க
w
இைட ேபாட ப த சாைல வ யாக ெவ ேய

ெகா தா க . அ ெபா அவ க யா எ பா க ைல.
அவ க னா சாைல மர க ெவ ேபாட ப தன.
அ த மர க றமாக ெகா த த ழக ர க
கைணகைள இைடயறா எ யலானா க . ேமா ய க அைனவ
in
வா கலானா க . பல ைள கா க ைழ தா க .
ைள கா க வள க ப த ந ெச க
க பலைர ன. அட யாக வள க ப த த க பல
e.
ெகா டா க . ைக ைவ த வா க னா எ ப ட
த கைள ெவ ேபா ெகா ேட ேமா ய ர க ேன னா க .
id
அ சமய யா ேம எ பா க ைல. ைள கா க
மைற ைவ க ப த ெபா க ஒ ெவா றாக உ ெபற
ெதாட ன.
கண
ேவக
தைர
ப
மைற
ெபா
அவ கைள
இய
கட
gu
ைவ க ப
அத
த
ட
ைச
ெச ற .
ட ப ட அ த
ைமயான வா
வ ைச
அ
an
ெச ெகா த ஐவ நகராம அ ப ேய ெகா தா க .
அ ஒ வைர ஒ வ பா ெகா டா க . வ ைச
ெந ெச றவ க ஒ வ , “எத காக அைம யாக க
ேன ெச க ” என அவ க ேதாைள ப ன னா .
di
அவன ைக ய அ த கண ெகா தவ
வ ப ேமேல ப த யாக ேழ ழ அ
.in
வா னா . வ ைச ெகா தவ க உட க
அ வாேற க ப ேழ தன. ெவ ட ப ட உட
ய த .
w
“ெபா ைவ றா க ... வா க ... வா க ...”

என ேமா ய ர அைனவைர எ ச வாைய க ைல.
w
ப ெபா அ இய க ெதாட ய ெபா பால

க பல ஒேர ேநர கண அ க ப டன.
ந தடவ ப த க தா க ப ட ேமா ய க வ யா
w
கலான க . அைனவ ைள கா ைட ெவ ேயற
ய ெகா த க . அ ெபாழ ேமா ய க யா ேம
எ பா க ைல. ேமா ய க தைல ேமேல ைள கா
ப எ ய ெதாட ய .
in
ேமா ய க ைள கா ைட ெவ ேய ேகா ைடைய
ேநா ெச லலானா க . ஒேர ேநர ேகா ைட வ
ெகா த ர க , ைள கா ற
e.
ெகா த ர க எ கைணகைள ைள கா கைள ேநா
எ ய ெதாட னா க . ைள கா எ ப ற ய மர க
id
ம த க னா அைம க ப ததா எ கைணக த அ த
கணேம ப ற ெதாட ய . பரவ பரவ ேமா ய க அக ைய
ேநா வா க ெதாட னா க . ைள கா கைள ேநா ஓ
வ த ேமா ய க
கட ஓ வ
கைணக
அக ைய கட க ைன
டா க . அவ க காைல gu
சரமா யாக எ ய ப டன. அைத
ட அ த கண அக
ல அக காைல
காண ப ட
an
க அைன ஒேர ேநர காைல க ன. உ ேள ட
காைல ெவ ேய இ த ேபா கா எ க ம எ த .
தைசக அைன ைத க தன. அக
தவ கைள தைலக க வ ச ெச தன. க ஒேர
di
ேநர தன.
ற
அக க ம ம காண ப ர க
.in
தா த ற தா ர க இவ க ைட
அக ப ட ேமா ய க த கலானா க . கண ேநர ேவகமாக பர ய
ைள கா வைத எ க ெதாட த .
w
“ேகா ைடைய கத கைள ேநா ெச வ ஆப . ெந ைப

கட ேன க ” என க டைள ட ேமா ய தைலவ ேவகமாக
ெந ஊ னா .
w
ஆனா , அவ எ பா தைத ட ெகா

எ ெகா ததா அவன உட ப ற ெதாட ய . அவ ட
w
வ த அைனவ ம யலானா க .
பரவ பரவ ேமா ய க ேகா ைட ம ைல ேநா ஓ வ
கைண மைழ ம யலானா க . கைணக பய ைள
கா மைற த ேமா ய க உ ட எ ம யலனா க . எத காக
in
தா க ப ேறா எ பைத அ யாமேல இற ெகா த ேமா ய க
மரண ஓல ெந ேநர எ ெகா ேட இ த .
ேமா ய க எ ய மரண ஓல பாதாள ைற
e.
அைட ப ட த மேக ர ேமா ய ம ரா சக இ வைர
க ைவ த . இ வ மன ைட வ ெகா தா க .
id
த கள அ த எ ச ைக ைம, ெப என ைன எ ச ைக
இ லாம வாைள ழ யதா இழ த த க ைட ரைல ைன
ெநா ேபா தா மேக ர . இ உ இ ண
ஒ பானவனா
ஒேர நா
ெகா
த
ேபான த
தா மேக ர .
மா ேபா
gu
ைலைய எ
டைத எ
வ
க
ெகா
வ
தா .
an
அ இளவர டா ேகா ைட காவல ட
க வைற ர ைவ த ெபா , ெபா , ைவர , ைவ ய ,
மரகத க க , பவள , , ப ைச க க ேபா ற ைல ம க
யாத ெச வ க அைன ைத ேபைழக ேபா ர க
di
ஏ ெகா ர கைள பா ைவ ெகா தா .

மேக ர வளவ , ட தைலய ேகா ைடைய காவ
.in
கா ெகா தா க . ஆவா இளவரச இ வ உத

ெகா தா .
டா ம க ம ெப
w
ெகா தா க . ேகா ைட பற ெகா த ேமா ய

ெகா ற க ப ெச ெகா பற ெகா த .
w
w
35 ேரா ன்
in
க ைண
e.
பா தாள ைற வ இ ம ட த . அ
id
க ெப ைண ந பா ெகா ததா ைற
வ க க ெகா த . கா வச அறேவ
இ லாததா
க ட அம
அ த
த அ த அைற
ப ேய
gu
தா க மேக ர
ெந ேநர அைம யாக அம
ய
,
ெகா
ேபா
ரா சக
த மேக ர
த .
உட
.
எ ய
ரா சகைன
an
ேநா , “இ த நா இ வள ேமாசமான நாளாக இ எ நா
எ பா க ைல. ந ைய கட வ தவ எ எ கால
அைன ைத ர டா . ந ர க ஒ வைர ட அவ
di
உ ட ட ைல. அைனவைர ெகா டா . எ யவ கைள

உ ட எ டா . ேசாழ இளவரசைன நா ைற ம
ேடா . பல றா காலமாக ந ைய தா டாதவ க ஓ இர லா
.in
ந ைய கட க ேபா றா க எ கவன ைறவாக இ ேட .

வ ண ேலா, அவ ேலா அ ல த ச ல ேலா அம அரசனாக
ஆ ெச த ேவ யவ இ ேபா டமாக த ழ
w
அம ேற . இ நா எத உ ைம ேகார யா ” என
ெத க ெகா தா .
w
“இளவரேச, கல கா க ” என ரா சக யேபாேத
ட மேக ர , “இ எ ைன இளவரச எ அைழ கா க .
அத நா த இ லாதவ . உட ஊனமான ஒ தைன யா
w
இளவரசனாக ஏ ெகா ள மா டா க ” என ர ட ெத தா .
“ந ைகைய தளர டா க இளவரேச. ர
ேபானா எ க அைனவ தா க தா இளவரச . ேபா ைக
ம கா கைள இழ த பல ஆ ெச ய கைதக பலவ ைற நா
in
ேக ேற . ெச த கைள ேகாதர ேபா ேறா அ ல
ெச கைச ேபா ேறா ெகாைல ெச யாம றாேன, அைத
ைன நா சய ம யைடய ேவ . ர தாேன
e.
ேபா ட . அைத க . த இ த ைற எ ப நா
த ப எ பா ேபா ” என ெத தவ அ த அைறையேய
பா கலானா .
id
“இ நா ேகாைழயா ேபாேன . என தைலைமைய ஏ
எ ட வ த ர க மரண நாேன காரணமா ேபாேன .
எ ெபா , அைனவ
அ ெபா ேத தைலவ எ
“இளவரேச, ந
மரண
த
gu
நா
ைய நா இழ
ைகைய இழ
காரணமாக மா ேனேனா,
டா
ேட .”
க .”
an
“எ உ ைர கா பத காக ேமா ய கைள ேகா ைடைய
ெவ ேய ேபா அைம யாக ர அம ேத
அ லவா?”
di
“ஆமா .”
“மரண பய எ ைன யநலவா யா ட . டா
.in
கதைவ ற ெச உ ேள ைழ த ேபா இ வ ஒ வ ர
எ தா ேபா ெப ேபா ெச ெச ைய
கலா . த யா டா ர மரண ைதயாவ
த கலா . ஆனா , அரச ேசைவ ெபா னா . உ
w
பய நா ேகாைழயா ேபாேன . ந ர க மரண நாேம

காரணமா ேபாேனா .”
w
“இளவரேச, ேதைவ லாதைத ப ைன மனைத

தளர ட ேவ டா . இ நா த க ேவ .”
w
“நம பைட ர க அைனவைர இழ நா ம
உ ட ெச றா ந ைம ஆ யவ த ன இக வா க .
உ ைச வா ெகா வ றா மேக ர எ
in
எ நைகயா வா க . அ அ இளவர ய
வா ைதகைள ேக என உ எ ைன யாம
இ றேத, அைத ைன என அவமானமாக இ ற . எ ட
e.
ேபா வைத அவ இ வாக க அள நா தர
தா ேட . ேகாதர ப நா ெச ெச ைய
எ கேவ . தவ ெச இ ைவ ேத ெகா ேட .”
id
அ எ ற ெசா ைல ேக ட ரா சக ேகாப
தைல ேகற ெதாட ய . அ ேவ யனா ெகாைல
ெச யப ட அவன
ெதாட ய . நா த த
“இளவரேச, ெச gu
உற ன கைள எ
த . க க
இ வைர தா ெகா
அவர ெகா க
வ தன. அேத ேகாப ட ,
றா . ஆனா , அ
an
ேவ ய எ ல ைதேய அ றா . அ ஒேர ேபா
அைனவைர ெகா எ ல ைத லமா டா .
அைன சய நா ஒ நா ப ேபா . அ வைர
கா ேபா ” எ றா .
di
மேக ர தப ேய, “இ த பாதாள ைற லா?” என

ர ட ன னா .
.in
“ ேகாதரன உட ட ரேசன இ ேநர இ ரேசைன

ேத ைய ேநா ெச பா . ந ைம க பைடக சய இ ேக
வ . அ வைர நா ெபா ேபா .”
w
“அ வைர இ த கா ட காத நா றெம அைற

நா உ ட இ தா ற ேயா ேபா ” என யவ
w
ஒ சா தா .
அ ெபா அவ க அைறைய ேநா ப த ஒ
w
ெம வாக தய தய வ ெகா த . ப த ெவ ச
ெந வைத க ட இ வ அைம யானா க . ேம அவ க
அைறைய ேநா ெந ய அ த ெவ ச ெவ அ ற .
ேநர க ப த ெவ ச ெவ ப ட ஆவா
இளவரச , “எ ைன ம க ” என ெகா ைற
in
கதைவ ற டா .
மேக ர , ரேசன ஒ வைர ஒ வ பா
ெகா டா க . இ வ ேம ேபர . ஆவா இளவரச உத ைய
e.
அ ேநர அவ க எ பா க ைல.
“இளவரசைர ைற அைட க உ தர டத எ ைன
id
ம க . நா ம த கைள ைற அைட க உ தர
ற கா டா ெச த கைள ெகா பா , எ ைன
ெகா பா . ேபர ர அவ . டா க ல ேச
ைவ
ெகா
யவன க
த ெச வ க
றா . அ
கைள
ம ம லாம
அவ ைக ப
gu
அைன ைத
ெப
ெகா
அவ
ெசல
ெகா ைளய
நா
டா .”
த த
an
அ ேநர ரா சக , “எ கைள இ ெபா த க
ைவ றாேய, ெச க ட டா எ ன ெச வா ?” என
ன னா .
di
“எ ெசல பராம க ப த ேமா ய ர கைள எ னா

கா க இயல ைல. ஆனா , ேமா ய இளவரசைர ,
பைட தைலவைர கா க தேத எ மன ம நா
.in
மரண ைத த ேவ .”
ஆவா இளவரச ேதா ைகைய ைவ த மேக ர ,
“உ ைன ேபா ற உ ைம வா க உத யா தா ேமா ய
w
ேபரர இ உலக ேலேய மாெப ேபரரசாக ள ற . ெச த

இ த உத கான ெவ ம ைய சய ெப வா . ெச
w
ைக ப ெச வ ைத ட பல மட ெச வ உன
அ ைவ க ப ” எ றா .
w
ரா சக , “ெச ...” என ம கல கலானா .
“ெச ைய ப ய கவைல ேவ டா . அவ நா யவன
க க ட இ ேநர ப ைக ர ெகா பா . அவன
மய க ெத வத தா க த ெச க ” என
in
ெத தவ இ வைர அைழ ெகா ஒ ய ச
வ யாக ெச றா . பல ப க ட ர இ வைர
அைழ ெச றா . ஒ ச கைட ேகா டா
e.
ேகா ைட தைலவ ெகா தா .
அவைன கா ய ஆவா இளவரச , “ேகா ைட தைலவ
id
த க இ வைர பாதாள ர க வ யாக டா ேகா ைடைய
ைள கா கைள கட அைழ ெச வா .
அ ேக இ ர க த க காக தயாராக
ைவ க ப
இ வைர அ
பாதாள
றன. கவன ட
ைவ தா .
ைற
gu ெச
தைல
க ” என
அைட த
ெத
ெப
an
ம ட இ வ ல அ கைள எ ைவ தா க . அ ெபா
அவ க ற இட ைடம டமாக ெச ெகா த இ ட
ச ைகக த ய ஒ ேக ட அைனவ அ ச ட
பா தா க .
di
ச நட வ தவ தன உ வ ைத
ெவ கா ெகா ளாம இ றப ேய, “ந ல ட ” என
.in
ெத தா .
தா அக ப ெகா ட ஆவா இளவரச கர க
ந வைத ரா சக கவ தா . ரா சக கர க
w
எ ச ைக ட இளவரசர இைட க த இைட ைறைய

ேநா நக த .
w
“ ரா சகேர... வா ைன ெதா டா த கள கர
க ப எ பைத ைன ெகா க ” என க ைமயான
w
எ ச ைக ர எழ ரா சக தன கர ைத ற னா .
அ ெப த அைம ல ய . இ ெகா தவ
ெவ வ தா . அவன க ைத பா த ேம ஆவா இளவரச
ந யப , “ ட தைலய ” என ெகா டா .
in
ஆவா இளவரசைன ேநா , “ைக ரைல இழ ர எ
த ைய இழ த இ த வராக ரைன டா ரேவ கேவ
அைழ வ ேதா . பாதாள ைற நாைள வைர இ வ
e.
உ ட இ தா இவ கைள ட ெசா இளவரச
க டைள ற தா . ஆனா , ெகா டா ” என
id
ெத தா .
ஆவா இளவரச , “தவ ெச ேட . எ ைன
ம க ” என ெத தா .
த ழக ைத ப
ேத ட ேகா
கன
gu
ரா சகைன ேநா ய ட தைலய , “ேமா ய பைட இ
ைன க டா எ
க டைள டதாக ெத
இ ரேசைன
க .
an
க ெப ைண ந ைய யா ெந னா அவ க க
அேதாக தா . ஒ வ ட காத கைள த வத ெச ல
மா டா க ” என ெத தவ தன இைட மைற ைவ த
di
ேமா ர ஒ ைற எ ரா சக ட னா .
ேமா ர ைத வா ய ரா சக அைத பா காமேல, “எ ன
இ ? இைத எத எ ட அ றா ?” என ன னா .
.in
“ேமா ர ைத பா ேக கைள ெதா க ”

ேமா ர ைத பா த ரா சக வாயைட ேபானா .
w
ஏென அ த ைர ேமா ர அவ ைடய ைர ேமா ர . அவர

ப வா க அைனவ அதைன அ பா க . ய
இரக ய ப க அைடயாளமாக இ த ைர ேமா ர ைத தா
w
பய ப வா . இ த ேமா ர இவ ட எ ப வ த எ ற ழ ப
ெகா தா .
w
“இ த...” என வாைய ற தா . ஆனா , அத
ெகா ட ட தைலய , “இ த ேமா ர என ைகக எ ப வ த
எ ைன களா?” என ன னா .
in
தைலைய ம ஆ னா ரா சக .
“தா க தா அ க ?”
e.
“நானா?”
“ஆ !”
id
“தா க தா !” என ெத த ட தைலய ைக ைத
மைற தப அ த கவச ைத னா .
என அ
‘வ க ேகாச
ட
“ஆமா ,
ஒ ற ’ என
ன னா .
நாேன தா . gu
ேகாச
த ரா சக , “ ...”
ஒ றனாக பாட
an
ரேவ தவ நா தா .”
தா ெச ஒ றனா ஏமா ற ப டைத எ க
ஆ ர ட ற ம ம லாம ேகாச ல ெகா கண
ட ப த ட க அைன மாலமா க ப எ பைத
di
உண த க ஆ ர ெகா தா . அேத ஆ ர ,
“ அைனவைர ஏமா டா . இ ரேசைன ேத யா ட க
.in
அைன ைத என ைர ேமா ர ல அ ெகா டதா

இ த ேபா தா க ெவ ெப க எ ைன கேவ டா .
ெத னக உ ெசய ப ட ஒ . எ ேமா ர ைத
தவறாக பய ப டா ” என க ைமயாக ெத தா .
w
“இ ரேசைன ேத யா ட ைத இவ ெத ெகா டானா?

எ ன ட ரா சகா? ேத ட இர யமான , எ
w
ெத யா எ ெத க ? அைன ெபா யா? எ க ட

எவ ைறெய லா மைற க ?” என ேகாப ட
w
ன னா மேக ர .
“மேக ரா... ச ேநர வாைய ெகா ” என
க டைள ட ட தைலய ரா சகைன ேநா , “ ரா சகேர,
உல காரண லாம எ எத காக நைடெப வ ைல. இ த
in
ேமா ர தா இ உம மகன உ ைர கா ற ” என
“எ ன, இ த ேமா ர என மகன உ ைர கா ததா?”
e.
“ஆ ! இ ைறைய ேபா கள ரேசன எ ைன ேநா
வா ைன ஓ யேபாேத இ த ேமா ர ைத கவ ததா அவன
id
உ ைர ப க ேவ டா எ ேட ”
“என மகைன ட ெப ய ரனாக இ க வா ேப
இ ைல.”
ட தைலய
ரா சக
, “உன மக
ய
gu
காரண ைத
ர க
ேக ட
தைமயனாக இ
த
an
ஒேர காரண காக தா அவ இ உ ட ேபா கள ைத
ெச றா . ர க காக தா என ேரா யாக
இ உ ைம உ ட அ ைவ க மா ேற .
த க அ ற த ர எ தா க க கா வாைளேய
di
ஒேர பற க ட என ரேசனைன ேதா க ப

ஒ ெப ய கா யமாக இ கா ”
.in
“ காைவ ேதா க த ஒ ற தானா?”

“ஆ , நாேன தா .”
“அ ப ெய தா ....?”
w
“நா தா ட தைலய . அ இளவரச , ேகா

இளவ பைட தைலவ .”
w
“ ட தைலயா, உ தைல ஒ நா என கர தா ெவ
த ப . என ப ைத ேவர தவ உ த ைத. உ மரண
w
என கர னா தா ” என தா இ ைலைய மற
ேகாப ட ெத தா .
“ ர க தக பனாக இ ஒேர காரண னா தா
in
இ உ ட ெச க . இ ெனா ைற த கைள
ேபா கள ச க ேந தா உம தைல ெகா ய ப
எ பைத ைன ெகா க . எ த ைத அ ேவ ய
e.
ெதாட யைத த க இ வைர ெகா நா
ைவ ேவ ” என ெத தவ ேகா ைட தைலவைன
id
ேநா , “இ வைர எ வா” என ேகாப ட
“அ ஒ நா நட கா ட தைலயா... உ மரண என
கர
காத
னா தா
ட தைலய
அவ ” என ெத
க . என மகைள
தப ேய, “அவ
ெகா
உ gu மற .”
மக அ ல. என
தேபாேத ேகா ைட
an
தைலவ இ வைர அைழ ெச லலானா .
வ பா ைவ மைற த , “த கள ட ப ேய
இ வைர ஏமா ேட ” என ெத தா ஆவா இளவரச .
di
“ஆமா , ேகா இளவரச க டைளைய மேக ரைன

பதா நா க ெகா ெச ல ேபா ெச வ ைத
.in
ேமா ய க அ வா க . இளவரச ெச அ க தைத

ேபா ேற ேமா ய க உன த ர ைத அ க வா க .
இழ த ெச வ , இழ த மா என அைன உ ைன வ
ேச ட ேபா ற ”
w
“ஆமா , அைன த கள ட தா .”
w
“இ என ட எ இ ைல. அைன ேகா

இளவ ட . அவ எ கைள இய றா , நா க இய
ெகா ேறா .”
w
“உடேன அைனவ இ ற ப க . எ ெபா
ேவ மானா ேமா ய பைட டாைவ ைக டலா .
அத அைன ைத எ ெகா ந ைய கட க .
in
அவ க ெந னா நா சமா ெகா ேற ” என
ட தைலயைன அ ைவ தா .
டா ைக ப ற ப ட ெச வ க அைன
e.
ேபைழக ர பட க ஏ ெகா ெச றா க த ழக
ர க . ேமா ய க ெகா வ த ஆ த க அைன ைத
id
ெகா ைளய ற ப டா க .
அ இளவர ட ெச , “இளவர தா க ற ப க ”
“தா க ?” என ப
“என இ ஒ guன னா .
யமான ப ஒ இ ற .”
an
“எ ன?”
“இ ரேசைனைய ச க ெச ேற .”
“இ ரேசைனையயா?” என அ ன னா எ .
di
“ஆ ேத .”
“எத ?”
.in
“அவைள ேபரழ எ அைனவ க றா க . உ த

ட அவள ராண ைதேய பா ெகா றா . அவ எ ேப ப ட
ேபரழ எ ஒ ைற பா டா எ ன எ ேதா ற .”
w
“இ ஆப .”
“ஆமா , அைத நா அ ேவ . அவள நடவ ைகக
w
அைன தற க ப டைத அ த அவள க எ த

ைலைய அைட ற எ பைத காண ேற .”
w
“அத இ உக த கால இ ைல. இ ல நா ைகக
ேமா ய க எ ப இ த ேகா ைடைய ெகா வா க .
எ க ட ற ப க .”
in
“நா ெவ ேட .”
ேநர த எ , “த க ட என த உட
e.
வ வா ” என ெத தா .
“ ட தைலயனா?”
id
“ஆ !”
“இவ இவன காத ைய ேத ெச டா இவைன நா
எ ெச ேத ேவ ”
ெத
ெச வ
“அ ப ெய
தவ இ வைர
காரணமாக
மேக ர
gu த க ட வர
ேநா , “இளவரச இ ரேசைனைய காண
ற ப டா அைத ட ேவ
” என
காரண ஏேதா
an
இ ற எ பைத அ ேவ . இளவ தா க தா பா கா . அவ
எ ப இ ெச றாேரா அ ப ேய அவைர அைழ வ வ
த க ெபா ” என ெத தவ ெச ைய ேநா , “இ
di
ற பட ேவ டா . ல ன க கட க . ஆ யவ த
ேகாதர மரண ள . ற வ ற ப
ெச க . த க காக நா கா ேப ” என ெத தவ
.in
பட ஏ ெப ெச வ ய க ட ெத னக ைத ேநா
ர க ட ெச லலாளா .
எ ற ப ட ஒ ஓைர கால க ேமா ய ர பைட
w
ர க டாைவ ைக ப ற வ ேச தா க . ஆனா , டா
ேகா ைட கத க இர ற ட தன. ஆவா இளவரச
w
அவ கைள வரேவ த ழ க மேக ர ேமா யைன ைணயாக ைவ

ேகா ைடைய ைக ப ற ெச வ ய க ட த டைத
ெத தா .
w
டா ைள கா க மர ட த ேமா ய
உட கைள ேமா ய ர க அட க ெச யலானா க . ேமா ய க
டா த னா ப ன அ கார வ
in
ஆவா இளவரச ைக ேளேய இ த . ந கைர மர
ட ேமா ய உடைல அட க ெச ய அ த ர
ேமா ய கைள அ ைவ தா .
e.
ேகா ைட கத ட ப ட . ஆவா இளவரசன
க பா ேகா ைட அ கார வ த . அவன
id
க டைளைய ேமா ய க ரேம ெகா ைறேவ னா க .
ேபா ெச த கைள டா மா ைக ஒ
ட தைலய , மேக ர வளவ இர உணைவ எ த
இைட
ெப
இ லாம உற
பார க
மா
ெப
தன
ெகா
மgu
தைலைய
தா க .
தன
சா
கா கைள , யவன
ெகா வ க ெப
an
ஊ ெகா த ேதறைல ப யப ேய இரைவ அ ப க
ெதாட தா ேசாழ இளவரச ெவ ேவ ெச . அவன
அ ைறய இர ெகா த . இர வ க க ேமாக
di
னக க , அ த ர ைத அ ேலாலக ேலால
ப ெகா த .
.in
w
w
w
36 கணியனின் வாக்
in
e.
ெமா காணெபயப ேதய
ட கா
பா ெகா
அ
த ேறாைட
ெகா றைவ
கைர
ேகா ட
அைம த . ெகா டைகயா அைம க ப த அ த
id
ேகா ட ெகா றைவ ர மா ட உ வ ட காண ப டா . அவள
சைட ப பா க இைழ இைழயாக ன ப
தைல
ேபால ேதா றம
ப ெகா
இ
அக ற ெப ய க க ,
வைர ெதா
த அவள
சா த ப
க
த
gu
த . ெந
ப க
ெகா
இர
த . ைற ச ர
ேமேல உ ச தைல
ெப ய வ த ெபா ,
ெகா
கா
க,
an
அ ச ப வைக ெதா ெகா த அவள நா .
வாயான தாக ைய ேவ ெகா அகல ற த .
ேமலாைட அ யாம ற த உட ட ெகா த
di
அவள ப த மா க ைட ெப த ம ைடேயா ஒ
ெதா ெகா த . அவள இைட வ க , க
உைடய ேதாைல அ தா . ட பா அவள இைடைய
.in
ேமகைலயாக ெகா த . ளமான ய ெகா க ைடய

கவ மா க ேதா ேபா த ப க ரமாக
அம தா ெகா றைவ. அவள கர க ப சவ ண , ,
w
கைண, ர வா , ேவ , ெச டா த , கா ேபா த
எ ைம தைல ம ச ைய தா ெகா த .
w
அவ ேவகைவ த அவைர, வைர, எ ைட

இவ ட ப , எ ைம, ஆ ஆ யவ இைற ட ேச
ைசய ப த ெந ேசா ஆ யைவ பைட க ப த .
w
க க வாைழ இைல ைவ க ப தன. இவ
ெந ட ப அ ைக உ வா க ப த . ைக
எ அ த இட வ மண பர ெகா த .
ெந ட ம ச தடவ ப ட ல
in
ம ைடேயா க வ ைசயாக ைவ க ப தன. அத க ய
அம தா . ெந கா சா பைல ெகா , வ
ற ஒ ைற தைல ெகா அம தா . ெகௗ ன
e.
ட அ ராம அம தவ த க கா களா ஆன மாைல
ஒ ைற ம க அ தா . வ த அவன உட ச ேற
id
ஒ ெம காண ப ட . ேதறைல ப அைர மய க
அம தா .
அவ ேந எ ெந ட ம ற அவன
ட க
அம
நா வ
அவ க
க அவ க
ைற வ
ச
னா
gu
வ ைசயாக அம
ெதாைல
ேவ
தா க .
ேவ த க
க ம
வ ைசயாக
ல
an
ம ன க அைனவ ப ட அம தா க . ம ன க
ெம காவ ர க அைனவ ச த லாம ேறாைட கைர
காண ப ட ைக ம நாவ மர அ அம ஓ ெவ
di
கா சலசல ட இ லாம அ ட ேபரைம ல
ெகா த . ெகா றைவ பய கரமான ேதா ற அைனவ
.in
ஒ த பயப ைய ஏ ப த . ேகா ட வ ர
வ ெகா த அ ைக அ ட ஒ த மாய ைத வழ
அைனவைர பரசவ ப ெகா த .
w
கய கைள ெந ேநர அைம யாக ம ர ைத

உ ச ெகா தா . அவ னா அம த அவன
w
உத யாள க அைனவ உ ைகைய ஒேர அ

ெகா தா க . உ ைக ச த ைத ேக க ேக க அைம யாக
w
அம த க ய அ ப ேய ஆட ெதாட னா . அவ
னா ட த ப த வா ம ய ைன ப யா மா
ஓ ஓ அ ெகா டா . வா னா ஒ ெவா ைற
அ ெகா ேபா மா அ த த க கா மாைல
அ ஒ ேறாெடா ேமா ெத க ஓைசைய எ ெகா த .
in
உ ைக ெதாட அ ெகா ேட இ க அம த
த ழக ம ன க ட உட க ெதாட ய .
e.
உட , ெவ ஏ வா னா ெதாட அ
ெகா த க ய வா ைன ேழ எ ைகைய
உய னா . உ ைக அ பைத ெகா டா க .
id
கைள ற தா . அவன க பா தைத
ேபா வ ேபா த . வா னா மா தா ெகா ட
அவன
டா .
மா
“உ
வ க ேபா
guவ காண ப ட .
............” எ றப ேய
ற , “எ ன.... காஆஆஆ யமாஆஆஆக எ ைன
ட ெப ஒ ைற
ேதஏஏஏ
an
வ இஇஇ ஈஈ க ?” என வா ைதகைள இ தப ேய ேவகமாக
வா யப ன னா .
ேசர ம ன ேசாழ ம ன இள ெப ெச காேதார ,
“இ க யைன ச ேபா சய ெச வரேவ எ
di
ேந ஆைண ேதா . ஆனா , ெச இ வ ேசர ைல”

என ேகாப ட ெத தா .
.in
“அவ நம க டைளகைள எ ம றா , இ
ம பத ? இ த ந ல ேவைள அவைன ப ைன ப த
ேவ டா ” என ெத தா .
w
ேசர ம ன க யைன ேநா , “ேமா ய க பைடைய ர

க ெப ைண ந வடகைர ைலெகா றா க .
w
இ ெபா ைல ெகா பைடைய ட ெப பைடைய

ர ெகா பதாக தகவ ைட ற . அ ம
உ ைமயானா கட த கால சார ஆ யா ஏ ப ட
w
ேபாைர ட இ த ைற அவன த வனா ெப ேபா ஏ பட
ேபா ற எ ப எ த த ச ேதக இ ைல” எ றா .
ட ேநர ேம வா யவ ற
in
ரைடய “த கள ட ைத வத ெகா றைவ ேத
கா ைகயாக எ ன ெகா வ க ?” என ன னா .
e.
ேசாழ
அரச இள ெப ெச க கா னா .
அவ னா அம த அ ேவ ய அ
ைவ த ைபைய க யைன ேநா எ தா .
id
க ய த அ த ைப த அ த த க க க
ம ெகா ைக க நா ைசக ெத தன.
இ ெபா
“த கள கா
“ெமா
ட ைத
ெபய
க .”
ேதய gu
ைக ெகா றைவைய ம
ைல ெகா
ப
ேவ த
.
an
பைட ட ெத னக அைன ம ன க பைடகைள ெகா
வ ேமா ய கைள க ெப ைண ந ைய கட க டாம
ெச வேத எ கள ெப ட . ந ைய கட க ய ேபா
ேமா ய ெப பைடைய த ேவ ” என ேசர ேவ த
di
ெகா த ேபாேத ட பா ய ம ன ெப வ , “ேமா ய க

பைடைய ர ெத னக ைத தா வத நா பைட ட
க ெப ைண ந ைய கட ெச அ ர தா த
.in
ெதா கேவ எ ேவ த தைலவ ெச றா ” என

ெத தா .
“க ெப ைண ந ைய எ ைலயாக வ ெகா தவேள
w
ெகா றைவ ேத தா . ேவ த பைட ஒ நா க ெப ைண ந ைய

கட க டா . அவள க டைளைய ந ைய கட க ைன தா
w
அவள சாப த கள பைடைய அ . ந ைய கட க

ைன எ ண ைத ைக க ” என உர க ெத த க ய
w
கைள னா . உ ைக அ க ப ட . அம தப ேய சா
ஆ னா . ற எ ஓைடைய ேநா ேவகமாக ஓ னா . ேநர
க ஈர உட ட அைம யாக நட வ தவ ெந ட
அம ம ர கைள உ ச கலானா .
அவன க க இர ேம இைமக மைற
in
ெவ ைள ம ேம ெவ ேய ெத த . இைமக பா ம பா
ற த . அ ட த க ைய எ ைகைய அ வ த
ைய ெந ட டலானா .
e.
அ ெபா பர மைல தைலவ பா , “க ெப ைண
ந ைய கட அ ர தா த ய ேவ எ ப யா
id
உட பா இ ைல. ேகா இளவரச ெச ம ேம த ைசயா
ெத ெகா றா . அவர எ ண ஒ நா ஈேடறா .
இ ெபா ேக பைடகைள க ெப ைண ந ெத கைர
ேநா
பதா அ ல
நக
“இ
ேகா
gu
இளவரச
வதா எ பேத?” என ன னா .
மைறம நா . நாைள
க டைள ப ெகா கண ைத
வள ைற ெதாட .
an
மைறம நா ச வள ைற கால ச ேபா வத உக த
கால அ ல.”
”வள ைற ம நா ற தா ேபாைர
di
ெதாட கேவ மா?”

“வள ைற கட தா கா ைக மா க ற .
.in
மா க மாேயா உக த க . அ அ வைட மாதமான ைத.

இ த கால க த ழ க பைடெய ைப ெதாட வ ைல.
பைடகைள பைடெய கான கா ய ைத ெச ய டா .
க கால அைம யாக இ தா ற பைடைய எ நக த
w
ேவ எ ற ெத த க ேக ைட .”
ேவ த க ட க ய ட ேக க ேவ எ
w
ேயாசைன ய மைலயமா கா க ய வைத ேக ட ேகாப

ெகா எ , “கா ைக, மா க , ைத க க
w
நா ேவ மானா அைம யாக இ கலா . ஆனா ேமா ய க
ந ைம ேபா அைம யாக ேபா எ த த ஆய த ப கைள
ெச யாம இ பா களா? நா ேபா ஆய தமாகா டா ெத னகேம
அ . ழ ைதக அைனவ ெகா ல ப வா க . ெப க
in
ர க ப வா க . தா க ற இ கமா க , த க ைத
ெகா ெகா க நா க இ கமா ேடா ” என ச தமாக
க னா .
e.
“ெகா றைவ ேத ஆைண. அ த மாத
ெத னக எ த பைடெய கழா . ஆதலா கவைல
id
ேவ டா ” என உர க ெத தா க ய .
அ ட ெப அைம ல ய .
“ெச க
அ சமய
மரண
ேபாவதாக ஒ ற க
ய ேவ த க ட
அ
ப
ேவ
ேமா ய க
ல தகவ
தா .
ைட
ய
gu கா ஆத
க அ ச ெச
எ
த
க
,
an
க ய , “ெகா றைவைய ந க . அவ த கைள கா பா .
அவள க டைள ப அைன ைத ைறேவ க . ெவ மக
த கள ர வா கைள த வா . அவள க டைளைய ஏ காம
di
அவம தா அவ த க சாப அைனவைர

அ வா ” எ றா .
.in
இள ெப ெச , “நா க ெகா றைவ ேத ைய வ மாக

ந ேறா . அவள ஆைண நா க எ பைடெய ைப
ெதாட ேறா . அவள வா எ ெபா த ைல” என
ெத க ேசர ம ன , “ேமா ய க அ த க கால
w
அைம யாக இ க உ ேத பதாக தகவ ைட ற .

ேத க டைளைய வ மாக ைறேவ ேறா ” என
w
ெத தா .
ேப த க ய , “அவள வா எ
w
ெபா ற இ ெபா பத ?” என ன னா .
பாய ம ன ெப வ , “ச இ ெபா எ ன ெச வ ?
பைடைய எ ைல வ ? க ெப ைண ந லா அ ல
ெவ ேவ ெச க டைள ப ெகா கண ைத ேநா யா?” என
in
ன னா .
“அவ தா க கால அைம கா க
ெசா றாேள, இ த க கால ேமா ய கேள
e.
அ ேபாவா க . கவைல ேவ டா .”
கய வ இ லாம அைனவ அைம யாக
id
அம தா க . ஒ ெவா வ ஒ ெவா மன ைல
ட
அ ெபா
அட த ெவ
க ட க ய , “ேத
ேந
ெப
ற ...” என ெத
ெர
ற
ேகாப
தா .
gu
எ
ைக எ
ெகா
இ
த ெந
அட ய . அைத
றா . ஏேதா தவ
an
அைனவ ஒ வ ெகா வ பா ெகா டா க .
“ஆமா , ேத ெப ேகாப இ றா . அவள
எ ைல ஏேதா ெப அச பா த நட ற . அவள
di
க டைள லாம ேபாைர வ களா?” என கைள அகல

ற ேகாப ட ன னா க ய .
.in
ேசாழ ம ன இள ெப ெச , “ஆமா . ேத க டைள

இ லாம ெவ ேவ ெச தன ெவ ற ர பைட னைர
அைழ ெகா க ெப ைண ந ைய கட த ேமா யைர
w
அைனவைர ெகா டா ” என ெத தா .
“ெச ெப தவ ைழ டா . ேத அவ ளா
w
ேகாப இ றா .”
அ வைர அைம யாக அம த ேமா தைலவ பைழய ,
w
“ேமா ய க க ெப ைண ந ைய கட ெத னக காவ
ர கைள ெகா ராம கைள அ ெகா ேபா இ ேக
வ ேக ெகா க ேவ எ களா?” என
ன னா .
“ஆமா ... ேத அ இ லாம ெச த ைசயாக
in
ேபாைர ெதா த தவ . ேபாைர ெதா த ம ம லாம ைற
ப டவ க அைனவைர ெகா ற ெப தவ . அவ ெகா றைவ
அட கா ேகாப இ றா .”
e.
“ெச ேமா யைர ெகா ற தவ எ றா ேமா ய உற
ெகா தவ கைள ெகா ற ம ச யா?” என ன னா ஆத
id
எ .
க ய த ைகைய வ த ைய ெந
ட
அ க ட
க
ேக
ய
ட த ம ைடேயா
வைதேய gu
றா ” என உர க ெத
ேக
தா .
ெகா
டப ேய, “ேத
த ர க ,
an
“த ழக ெவ காக நா நவ க ட த ேற ” எ
ெகா பல வ தா க .
“அரச ல ற த இளவரச ஒ வ தைலைய
ேக றா . அவள ப அ ெபா தாவ அட மா எ ெத ய ைல.
di
அவ அேகார தாக இ றா . க ெப ைண ந வ
யாக பா தா அவள தாக அட மா எ ெத ய ைல.”
.in
அ வைர அைம யாக அம அவ வைத

ேக ெகா த அ ேவ ய எ , “ வாக
ேத எ ன றா ? பைடைய க ெப ைண ந ைய ேநா
w
அ ல ெகா கண ைத ேநா நக வைத த ர ேவ வ இ ைல.

க கால எ லா ெபா ைமயாக ேவ ைக
பா ெகா இ க யா . அ ேக ஒ வ க ெப ைண
w
ந ைய கட க ேவ எ ெகா இ றா ” எ
ஆேவசமாக ெத தா .
w
ஆத எ எ , “இவ ெபா கைள
ேக ெகா தா ேமா ய நா அ ைம ப ேவா ” என
ெத தா .
in
ேசர ேவ த யைன ேநா , “க ய நட பைத தாேன
ெத றா . க அைம யாக இ க
ெசா றா . ேமா ய க தாேன க கால
e.
அைம யாக இ க உ ேத றா க . ஒ ற தகவ க அைத
தாேன ெம றன” என ெத தா .
id
இள ெப ெச எ , “ க கால ேமா ய க
ேபாைர ென காம அைம யாக இ கலா . ஆனா , ேபா
ஆய த ப கைள ெச யாம இ பா களா? இவ வைத ேக
அ
க கால அ த ர
ம ற இ ேவ த கைள ேவ கைள
ெப த அைம
gu
கால க க ெசா
ேநா ன னா .
ல ய . அ த அைம
களா?” என
ேட ய ,
an
“ெகா றைவ இ யாக எ ன றா ? அவள க டைளைய
ந ைய கட தா எ ன நட ? ேபா ைவ ப அவ எ ன
றா ?” என வாக ன னா .
di
உ ைக அ க ப ட . க ய அைம யாக
க வ ய ெந ட ைத பா தப ேய அம தா . ற ,
“ேத க டைளைய ற பட ேவ எ றா அவ
.in
நவக ட ைத ேவ றா . நவக ட ைத அ தாராளமாக

த கள பைடைய க ெப ைண ந கைர தலா . ேபா
சய ழ தா நைடெபற ேபா ற . ஆதலா , ெச
w
க டைளைய ஏ ெகா கண ைத ேநா பைடைய நக த ேவ ய

அவ ய இ ைல. ேத எ ச ைகைய பைட க ெப ைண
w
ந ைய கட தா ெமா த பைட அ . பைடைய வ நட

ெச ர ெகா ய ப . ெத னக ைரயா க ப
அ க ப . அவள எ ச ைகைய அவள சாப ைத அைடய
w
ேவ டா ” என உர க ெத க ம ன க அைனவ க கல
அவ க எ பா வ த இ அ ல எ அவ க
in
ைன பைத அவ க க கா ய .
“அேட , வான ரா... இளவரச தைலைய தாேன
e.
ெகா றைவ ேக றா ” என உர க எ த ரைல ேக ம ன க
அைனவ னா க . அ ேக ர அ
ெகா தா .
id
ேபா கள ய அ உட ப த
ைய க ெப ைண ந க தா கைர
வ
வ
கா
ெகா
ெகா
ேபா க
ேபா
த .
தா க .
ைல. இைட
த . தைல
அ ைய gu காண ப ட வா ைற
ேமா ய
பா தவ க ர
தைச ப
ேபா
an
தன ற ஆத எ ைய ேநா ய அ , “இ த
வான ர எ ன உள றா ?” என க யைன கா யப ேய
ன னா .
di
“ க கால பைடைய நக த டாதா . ெச கைச

ெகா ற ேத ேகாப ைத வரவைழ டதா . க ெப ைண
.in
ந ைய கட தா ந பைட அ ேபா மா . இளவரச ெச

ர க ப மா . த ழக அ மா . ெகா றைவ ப ட ,
தாக ட இ றாளா . ெகா றைவ ேகாப ர ம ன ல
இளவரச ஒ வ தைல ேவ மா ” என ேகாப ட ெத தா .
w
“இளவரச ஒ வ தைலதாேன ேவ ...” என ய அ

ர ேழ ைவ த ைடைய
w
க யைன ேநா எ தா . க ய னா அ த
ைட உ ட .
w
இள ெப ெச , “எ ன இ ?” என ன னா .
“இ த வராக ர ேக டைத ேபா ேத ெச
அ ைவ கா ைக” என ெத த அ க யைன
ேநா , “அேட , பா . ேக டைத அ ைவ றா ”
in
“நா ேக டதா?” என ச ேற அ ச ட க ய அ எ த
ைடைய தா . ப த வ ற கைறைய
e.
பா தேபாேத க ய ரள ெதாட னா . ைய தாக
க க க ய அ யைட மரண பய அ ைய
id
ேநா னா . இைட க த வா ைற வா ைன உ
க யைன ேநா நட த அ அவ ட த அ த
ைடைய கா னா எ உைத தா .
இ
தைர
ேபா
ேகாதர
“ெகா றைவ இளவரச
தாேன?” என
gu
தைல உ
ஒ வ
ட
ட .
தைலைய
ன னா அ .
தாேன ேக டா .
an
“இ ...” என அ ட க ய னவ, “ ேக டப ேய
இளவரச ஒ வ தைல தா இ . அ சாதாரண இளவரச
ஒ வ தைல அ ல இ . ேம ேக பார க த ழ ேக காம ப
di
வைர வட ேக இமய த ெத ேக க ெப ைண ந
வைர பர ட ேமா ய ேபரர இளவரச ேகாதர
தைல இ . ேகா ேவ த , ர க ெக லா ர ,
.in
ர க ெக லா ர , ெவ ேவ ெச இைத அ
ைவ றா ” என ெத தவ ைக ைவ த வா ைன
அம த க ய க ைவ தா .
w
க ய மரண பய ந க ெதாட னா . தன வா னா
க ய க அ த த க கா மாைலைய
w
பா ெகா தா அ .
அ ெபா ேசர ேவ த அ ட , “ஏ கனேவ ெச க
w
ெகாைல ேக ேத ெப ேகாப இ றாளா ? இ த ைல
இ ெனா இளவரசைன ெச ெகா டானா?” என ெப
ேகாப ன னா .
“ேத ேகாப இ றா எ றா இவ ெத தா ?” என
in
ன யப ேய க யைன ேநா ய அ , “ேத எ னாேய, அவ
எ த ேத எ நா அ ெகா ளலாமா?” என ன னா .
e.
“எ த ேத எ றா ?”
“ேத ெகா றைவயா அ ல ேத இ ரேசைனயா?”
id
க ய உட ய . “ேத ெகா றைவ தா ” என
த த மா யப ேய ஒ ெவா வா ைதயாக ெத தா .
பா ய ெப வ , “ேமா ய இளவரச ெகா ல ப றா
எ றா
நட
ந பைட க ெப ைண ந ைய கட
டதா?” என அ
“க
ட
ெப ைண ந கைர
ன னா .
gu ெச
ைல ெகா
தா
ந ைம
த
an
அ ெகா த ேமா ய பைடேய அ ட பா யேர.
அ ம அ ல...”
di
“ டா இ ேநர ” என ெத க
ேவ க ல உ சாக எழ ஆரவார ட ெதாட னா க .
.in
பா
ய ெப வ , “ஆனா ... ெகா றைவ...” என எைதேயா ற
வாைய ற தா . அத ட அ , “இ மா, இ த வான
ர யைத ந க ?” என யப ேய க யைன ேநா ய
w
அ , “உ ைமைய ” என க டைள டா .
“ேத ....”
w
“ேத ?”
“ேத இ ர...” என ற ெதாட ய ேம ைக
w
ைவ த வா ைன ஓ னா அ .
க ய தைல ம த யாக ெவ ட ப உ ெச
ெகா றைவ பாத க உ ட . த யாக த க ய
உட ெகா த . க ப ட தைல ,
in
உட வ ெகா த . அ
டா க ப ட க ய த க கா மாைல அ நாணய க
அைன அ ட வ த ய .
e.
ேழ ட த நாணய ைத எ பா த ய , “ேமா ய
நாணய இ ” என உர க ெத தா .
id
ம ன க அைனவ அ ட ஒ வைர ஒ வ ேநா
ெகா டா க . த க கா கைள ெத னக ம ன க , ேவ க
பா ெகா க அ அம த க ய ட க
தைலகைள
சய அவைள ம
ெகா றைவ
“ேத நவக gu
ப ெகா
ட கைள தாேன
ப .”
தா .
னா . இ த நவக ட க
an
அ ள இயலாம அைனவ ெகா க,
“இ த வான ர ேமா ய அ த த க , க க
ைல ேபா டா . ெகா றைவ ப , தாக தாேன
di
இ றா . க ெப ைண ந ட ண கைள அவ
தன ப ைய , ைய தாக ைத
ெகா ள ” என ெகா றைவைய ேநா யப ேய ெத தா அ .
.in
அ ெப த அைம ச ேநர ெகா க அ த

அைம ைய ைல தப ேய பா ய ெப வ , “யா ைடய
உ தரைவ ெகா க ெப ைண ந ைய கட ெச க ?” என
w
உர க ன னா .
அ தப ேய ேழ ட த க ய தைலைய
w
கா , “இ த அ த வ வா ைக ேக பைடைய
வ நட த ேவ எ களா?” என ஏளன ட ன னா .
w
பா ய எைதேயா ற வாெய தா . ஆனா அத
ெகா ட அ , “அ இளவர ேந ெத தைத ேபா ேற
பைடகைள உடேன நக த ஆைண ற றா . ேம வா க
in
ேநர இ ைல” என உ யாக ெத தா .
“அ காரணேம இ லாம பைடகைள ெதாட ேப இ லாத
ெகா கண ைத ேநா நக த ெசா க டைள டா எ ப
e.
நக வ ? ெச இ ேக வரமா டானா?” என ன னா ேசர ேவ த .
“ டா அழ க பல இளவரசைர வரேவ
id
ம ப த கா ெகா க, இ ேக வ த ேநர ைத அவ
எ ப ண பா ?” என அ ெத க பா ய , “காரண லாம
என பைடகைள நக த என ப ைல” என ெத தா .
நகரா ” என ெத க அ gu
உடேன ேசர ேவ த , “ேசர நா பைடக
சலசல ேதா
ேசர நா ைட
ய .
an
பா ய ம ேசரைர ேநா , “த கள பைடகைள நக த
ப இ ைலெய ல நைடெபற ெப ேபாைர
ேவ ைக பா க ” என கா டமாக ெத த அ ஆத எ
ம ேமா தைலவைன ேநா , “தா க இ வ எ ன
di
ெவ க ?” என ன னா .
இ வ ேசரைர , பா யைர மா மா ேநா னா .
.in
ேநர த க வா தா க . ற ஆத எ , “இளவரச
ெச க டைள எ வானா ைறேவ ற தமாக இ ேறா ”
என ெத தன .
w
ேவ கைள ேநா னா அ .
அவ க அைனவ பைடைய அ ப ஒ ெகா ள ேசர ,
w
பா ய த ட ப டா க .
இள ெப ெச ைய ேநா ய அ , “இளவரச ேசாணா
w
பைடைய உடன யாக ர தயாராக ைவ க க டைள டா ”

என ெத அ ேவ ைர ேநா யவ , “தா க எ ெபா ேம
இளவரச க டைளைய ைறேவ ற தயாராக இ க எ பைத
அ ேவ ” என ெகா ேவ க ம ல ம ன க
அைனவைர த யாக அைழ தா .
in
“தக அ ய பைடக உடேன ெமா ெபய ேதய ைத
ேநா ேனற . ம ற ேவ க பைடக அைன அ
ேவ , ஆத எ ம பைழய தைலைம ர
e.
பைடக உடன யாக ேம வ , ட நா ம எ ைம ைர
ேநா நகர . பைடகைள நக த ஆ ெசல ப யா கவைல
id
ெகா ள ேவ டா . டா ெச வ இத காகேவ
ெகா ைளய க ப ற ” என ெத தா .
அ அ த த க டைளக , தகவ க த ழக
ஒ ெமா த ம ன கைள
ெகா
அைனவ ெச
உ
gu
கேவ ெச த . ெச
தா க . கா , ஓ , பா , இ ேகா, ேவ க
க டைள ஒ ெகா டா க .
பய
என
an
பா ய , ேசர ட ேநர த க வா
ெகா தா க . ற இள ெப ெச ட வ , “இத தா க
ஒ கா ஒ ெகா ள டா . ேவ த ஒ ைம ய .
di
ேமா ய பைட ன க ெப ைண ந கைர ைல ெகா க

பைடைய ெகா கண ைத ேநா நக வ டா தன ” என
ெத தா க .
.in
“ெச எ த க டைளைய காம எ ப மா டா ”

என ஒேர வ ப றலானா ேசாழ ம ன இள ெப ெச .
இ வ அைம யானா க .
w
ெச க டைள , அவன தா த ெச
ர க பரவ அைனவ பரபர பானா க . அ ேநர அவ கைள
w
ேநா ர ர ஒ வ அ ேவகமாக வ ெகா தா .

ர ற ேவ த க ட வ தவ , “ேமா ய க
w
ெகா கண ைத ேநா ேனற ஆய தமா ெகா றா க .
வடவ க ெப பைடக , கட மா கமாக மர கல க
ைக ட ெந ெகா றன. ைர மைல ேகாமா
ட ற ம பைட தைலவ அ ய ட பா
in
ேகா ைடைய ஒ பைட ெகா கண ழா ந ன த பைட ட
ேமா யைர த த ெச றா ” என வா யப
ெத தா .
e.
“ேமா ய வ க வ தா கேள எ ன நட த ?” என
ன னா பா ய ெப வ .
id
“ெகா கண ேபரைம சரான ேகாச தைலவ தைலைய
ட ற ெகா டா . ர ய வ கைள
இள ேச ெச ெகா டா .”
“ெச
“ஆ ” என
யா?” என
ெத
ய ட
தா gu ன னா ேசர
ெகா கண ர
ேவ த .
ர .
an
“ெச இ ேக க ெப ைண ந கைர தாேன உலா
ெகா றா . இ த ைல அவனா எ ப ெகா கண
ெச க ?” என ய ட ன னா ேசர ேவ த .
di
அ ெபா ட அ ேவ , “இளவரசரா ஒேர

ேநர க ெப ைண ந இ க , ெகா கண
இ க . அவேர ேசாழ அர மைன ெகா
.in
இ தா ஆ ச ய ப வத ைல” என ெத தா .
அைனவ ழ கலானா க .
இள ெப ெச தன க ரமான ர , “உடேன ற ப
w
ெச பைடகைள ர க ” என க டைள டா .
அைனவ ைடெப அ ெபா ேத ற படலானா க .
w
ேசர ேவ த , பா ய ெச வத யா
w
இள ெப ெச ட ெச ற அ , “ேசாழ ெப பைடைய
ர தயாராக ைவ க . பைட எ நகர ேவ எ பைத
ேகா இளவரச ற ெத பா ” என ெத தா .
in
“ தவைர ெப பைடைய ர தயாராக ைவ ேற .
எ ெயா எ ைச எ றேதா அைத ெதாட ெப பைட
நக ” எ ழ னா .
e.
அ ைடெப ெச லலானா .
இள ெப ெச ட ேசர ேவ த , பா ய
id
ெப வ ெந வ அைம யாக ெகா தா க .
இ வைர ேநா ய இள ெப ெச , “இ ேவ த க தவறான
ப
ச
ெவ
ெகா ள ேபா
ைவ
ர
க . த கைள
ேவ க
gu
,
ட
ைலெகா ள ேபா றா க . ஆனா

நா ம ேற ” என
த ழக ைத கா க இ ேபா
ல ம ன க
ெத
ெப
, த கள இ வர
அ
க ட
an
ேசர , பா ய தவறான ைன அ டத காக
வ த ட ெகா தா க .
di
ெவ ட ப ட த ஆ தைலகைள ட க
ஒ ெகா றைவைய ேநா ந ெச றா தக ர
.in
ஒ வ .
w
w
w
37 இளவரசர்களின்
in
வ ைக
e.
ெந இர ள ெகா ெம வாக எ வைத ேபா
id
த சாம ெபா நக ெகா த . ேகாதாவ
ந கைர அைம த அ த ேகா ைட எ த த பரபர
இ லாம
அைனவ
யர ட
ஒ ெவா வ
அட
த த
ஒ ெவா
ேபா
க
ெகா
த
பைத
gu ேபா
த சமைட
தா க .
ேப ெகா
ேதா னா
ெப அ ச ட
ேகாதரைன
தா க .
ம க
ப
ல
,
an
அவைன ெப ர எ றா க . ல அவைன ரட எ றா க . ல
அவன ர ைத பாரா ேப னா க . வ க நா ெச யா
தா க ப டைத ப , ெப ேபாைர இ த க யா எ
di
ேப ெகா டா க . அ ப ெப ேபா நட தா ஏ பட உ
ேசத கைள எ ல வ த பட ெச தா க .
த ெச க , ற ேகாதர என ேமா ய இளவரச க
.in
வ ைசயாக ெச னா ெகா ல ப த ேமா ய ர க

ந ைக ைமைய , அ ச ைத ஏ ப த . ெதாைல
எ ெகா த ேமா ய இளவரச ேகாதர உடைல
w
பா த ப ேய ேகாதர ெகாைல ப வா க ேவ எ
ேகா ைட ம றப ேய உ ெய ெகா டா க .
w
ேகா ைட ெவ ேய ந கைர ேகாதர

தைல லாத உடைல வாைலக த கள வ த நா னா
ெகா தன. எ ெகா த உட அ ல ம ேம
w
ெகா தா க . ம றவ க அைனவ ம யாைத ெச
தா க . த ெகா எ த ற க ைகைய
ம ெவ ைக ெகா த .
தன மா ைக மாட சாளர த ைர ைலைய
in
ைக ெகா த ேகாதர ைதைய பா தப ேய
வ த ட ெகா தா இ ரேசைன. அவ
ற க ர , ரேசன , ர க ஆ ேயா
e.
இளவரசைன இழ த யர ெகா தா க .
ெந ேநர எ ெகா த ைதையேய பா ெகா த
id
இ ரேசைன , “ ேகாதர ெப ர . ேந வைர அவ
உ சைத உைடயவனா உலா ெகா தா . ஆனா ,
இ அவன உ உடைல ட ” என வ த ட
ெத
உ
தா .
அவ
ய ைல ேத . அ
ற
ப
gu
க
க ப
ர , “இளவரச
ேகாதர
தா .
an
“அ ப க ப ட எ வ ட தவ க ரா.
இளவரச உ ைர உட எ றா ெச .
ேகாதர உடைல தைல ேமேல உய ெதாைட அ
di
அவர ெக ைப உைட த ேபா ெச க ைத பா க

ேவ ேம, அ வள ேகார . ெச இளவரச தைலைய
எ தேபா இளவரச ேகாதர எ ைன ேநா னா . அ த
.in
பா ைவ என நா ெய லா அட ட க ரா” என
யப ேய க அ தா ரேசன . ற க ன
வ த க கைள ைட இ ரேசைனைய ேநா ,
w
“அ த பா ைவ எ ட ஏேதா ற ய ற ேத . ஆனா , என
அ ள க ைல. அ வ த பாவைனயா? ெச ைய எ
w
தவ ெச ேட எ ற ர யா? அ ல எ ைன கா க
மற டாேய ரேசனா எ ற ேகாப ெவ பாடா? ெச ைய
இ எ க ேவ டா எ ற எ ச ைகயா? அவசர ப ெச ைய
w
ைற ம ேட எ ற தவறா? என என ய ைல.
அ த பா ைவ எ ைன ைல ைலய ெச ட ேத . அ த
பா ைவ என பல வைத லமா ட . எவ ேம
எ பா க ைல. ெச ந ைய கட அ ர தா த
in
ெதா பா எ . ந பைட ட ஒ ைக ெச பைட க
க ய . ஆனா ெச ஒ வேன த பைட னைர
ெவ யைடய ெச டா . ெச அவன ர க ந
e.
ர கைள தா யைத தா க பா க ேவ . கா தார ,
பார க ப க பல ேபா கைள க ேற . ெச பைட
ர கைள ேபா தா த ெதா தவ கைள நா இ வைர
id
பா த ைல. அவ க தா தைல பா த ற ந மா இ ேபா
ெதா த ழ கைள தா ெவ ெபற மா எ ற ச ேதக
என ேதா
இ ரேசைன, “
தன பா ைவயா ஊ
ட ” என
ரேசனா வாைய
யப ெத gu ெகா த ேபாேத
றாயா?” என அவன
தா .
கைள
ட
an
ரேசன வாைய ெகா டா .
“ ரேசனா, ேகாதர ெச கைச ேபா ேற ெப ர .
இ வைர ெகா ற ெச ைய ேதா க க யா எ
இ வ ர ைத , யாக ைத கல க ப தாேத...”
di
“ம க ேத . அவன தா த னா ெகா ல ப ட
ந ர க கதறைல ேந பா ததா என ந ைக, ர என
.in
அைன ைத இழ ேட நா .”
“இற ேபான ேகாதரைன எ கவைல
ப ெகா றா . நா ைற ப ெச மேக ரைன
w
எ கவைல ப ெகா ேற .”
“ேத , த க ட ஒ தகவைல நா ற மற ேட .”
w
“எ ன?”
“எ ைன ம க . இளவரசைர இழ த ய
w
யமான தகவைல ற மற ேட .”
அ ெபா ட க ர , “எ ன தகவ எ
ரேசனா?” என பரபர ட ன னா .
“என ல ைவ மகளான அ இளவர ட நட த
in
த இளவரச மேக ர ேதா ேபா டா .”
“ஒ சாதாரண ல இளவர ட ேமா ெவ ெப
e.
அள ட ேமா ய இளவர த இ லாதவனா டானா எ ன?”
என இக ட ன னா இ ரேசைன.
அ ெபா ட ர க , “ேத , அ
id
இளவர ைய சாதாரண ‘ ல இளவர ’ எ ம ைன
ைற ம ட ேவ டா . வட ேக எ ப த க அ காரேமா
அ ப ேய தா
ேவ
மண க
மக
ெத எ அ கார
அவ . ேசாழ இளவரச
றவ ” என ெத தா . gu
. ெப
காத
ர அ
அவ . அவைர
an
“ேசாழ இளவரசைனயா?”
“ஆ !”
“ ெச ைய ப யா ேப ெகா றா ?”
di
“ஆமா ேத .
“ச , இைத ப ற ேபசலா ” என ர க ட
.in
ெத தவ , ரேசனைன ேநா , “எ ன நட த ?” என ன னா .
“ த மேக ர ட ேபா ெச ய அ இளவர
ச ம க ைல. மேக ர ேதா ற ைத க ேட அவ ட சம
w
ெச ய தன வா ைன உ வ தன ர இ என
ெத தா . வா ைன உ வாம ைக ைவ த ைன
ம ேம ழ இளவரசைர ேதா க தா . ந ைம இக ெச ய
w
ேவ எ ேற ெச இளவரசைர அ இளவர ட ேமாத

ெச தா . அ த ேபா இளவரச தன ெப ர ஒ ைற இழ
w
ேதா டா .”
இ ரேசைன க ஒ ைற இய பான . ப கைள
க ெகா டா . அவள க இ கமான . “இத அவ
மேக ரைன ெகா கலா ” என தா .
in
“இளவரசைர , என த ைதைய ம டாைவ
ேநா உ ேரா அைழ ெச றா . அ எ ன ைல?
இ வ உ ேரா இ றா களா? டாைவ ேநா ெச
e.
எத காக ெச றா ? எ எ த தகவ இ ைல. ெச ைய
ர ட ைண பைடைய அ ைவ ேறா . அவ க யாேர
id
னா தா உ ைம ைல ெத யவ ” என வ த ட
ெத தா .
இ ரேசைன தப ேய றவ ற தன ப சைண
அம சா
க
ெகா டா .
gu
ர , “ேத ” என அைழ தா .
an
“எ ன?” ய கைள ற காமேலேய இ ரேசைன
ன னா .
“இத ேம நா ெபா ைம கா க டா . ெப பைடைய
க க நக ேய ஆகேவ .”
di
“நக ...?”
“ ேவ த பைடைய அ ெத னக ைத எ ட ேவ .
.in
இ இளவரச க மரண நா ப க ேவ .”
“என அ த ஆைச இ ற . ஆனா , அத கான ேநர
இ வ ல.”
w
“ந ைய
கட த ெச க உட வர ைல. கர
ம ேம வ த . இ ெபா ேகாதர தைல க ப
w
ெகா ல ப றா . அவர உட ம ேம வ ற .
தைலைய எ ேக ந ைவ றா கேளா, ெத ய ைல.
w
ெத னக ைத தா வத கான ேநர இ வ ல எ றா ேவ
எ ெபா ேத அத கான ேநர வ ? நம பைகவ க ந
இளவரச தைலைய ெகா எ ெச டா க . இ
த மான ர சைன. இைத ட ந ைம ேவ எ த வைக
in
அவமான ப த இயலா ” என உண வச ப ேகாப ட
ெத தா க ர .
“இ ெபா ேபா ெதா க ேவ அ ப தாேன?”
e.
“ஆமா ேத . இ என ப ம அ ல. ந ர க
எ ண ட.”
id
“ச க ரா. உ ப ைத ைறேவ ற நா ஒ
ெகா ேற . ேபாைர எ ெபா ெதாட கலா ?” என ய
இ ரேசைன அவன
அ
“இ ெபா ேத ெதாட கலா
எ ெபா gu
கைளேய ேநா னா .
ேத .
வ , ந ைய எ ெபா
ந ர க
கட கலா எ
அைனவ
கா
an
ெகா றா க .
“இ ெபா ேதவா?”
“ஆ ேத !”
di
“ெச க ட ெச ற ர பைட வர ைல. ர கைள

ைக ப ெச தன ர பைட வ ைமைய
அ க ெகா டா . ந பைட ஒ ைவ எ ைல ற காவ
.in
பைட ட இைண க ெப ைண ந ைய கைர

ெச ைய அ த ய ேறா . ஆனா , அவேனா ந பைட ர க
அைனவைர ெகா டா . இேதா...” என ரேசனைன
w
கா யவ , “இவ ம தா வ றா . இ வைர
ைற அைழ ெச டா . டா ப ன ேகா ைட
w
நம ம ெறா பைட ன காவ இ றா க . இ ேக நா

த ேகா ைட ம வ டார ப
பைட ன ஆ கா ேக காவ இ றா க . அவ க இ ெபா
w
வ க நா ைட ைரயா ெகா ெத னா டவ கைள
ர ய க ெச றா க . ெச தா த
க க நக ய பைட ம க ெப ைண ந கைர
ைல ெகா த எ ைல பைட னைர இழ ேடா . இ த
in
ைல எ த பைடபல ந ைக ேபாைர
ென க ைழ றா க ரா?” என ன னா .
தப ேய ெகா தா க ர .
e.
“நா நம பைடைய ம இழ க ைல. இர
இளவரச கைள இழ ேறா . இ வ மரண நம ர க
id
மனஉ ைய ைல ட . இ ெபா அைனவ ட
ப வா க ேவ எ ற ெவ ம ேம எ இ ற . அவ க
அைனவ உண பா க ட றா க . நம பைடபல
ேபாதா .”
அைம யாக
ேயாசைன” என ெத
ெகா
தா .
gu
த ரேசன , “ேத , என ஒ
an
“எ ன?”
“க க நம ெப பைட ைல ெகா ற .
அவ கைள வரவைழ தாேல நம பைடபல த ழ பைடைய ட
di
பல மட அ க .”
அவ யைத ேக ட இ ரேசைன, “ ரேசனா, உன
.in
ட அ ைம. ஆனா , அத ைளைவ ப க

மற டா ” என ெத தா .
ரேசன இ ரேசைனைய , க ரைன மா மா
w
ேநா னா .
அ வைர அைம யாக ெகா த ர க ,
w
“அ ணா, த கள ேயாசைன ந தா . க க ைல
ெகா பைடைய நா நக னா நம பைடபல பல மட
w
அ க . எ க ெப ைண ந ைய கட டலா .
ஆனா , க க இளவரச இ பட ைல. அவ பைட ட
மைற தா த ெதா ெகா றா . ேபா ைக
ெச ய ப ட ர கேள றா ர ேம ப டவ க . அைனவ
ேதா ேபான அவமான ைல ைல வா எ ெபா
in
ைட ? எ ப க க ைத கலா எ சமய
பா ெகா றா க . இ த ைல நா நம பைடைய
க க க ெப ைண ந ைய ேநா நக னா எ ன
e.
நட ?” என ன அவன க வ ேய அவன
எஎ ண ைத ஊ வைத ேபா ேநா னா .
id
“ந பைட நக தா க க க ர ெச வா க .”
“ஆமா . ர ெச காவ ெசா ப ர கைள
ெகா க க ைத ெகா வா க . அ எ ன நட ?”
“அ
அ ெபா
?” என யவ
gu
ட இ ரேசைன, “
ர க ையேய ேநா
ேகாதர
னா .
மரண
an
உன றைன பா ப ட ரேசனா....” என
ெத தவ ர க ைய ேநா னா .
ர க , “க க க ம த ரமைட டா ,
அவ க பா ைவ ந தா . உடேன அவ க ெப
di
பைட ெத ேநா நக . நா க ெப ைண ந கைர

த ழ ட த ெச ெகா ேபா நம ற
.in
தா வா க . ஒேர ேநர நா ெத ேக ெச , வட ேக
க க க பைடைய எ ெகா ள ேவ ய பா ய ைல
த ள ப ேவா . அத ற எ ன நட எ பைத நா ற
ேவ ய ைல. தா கேள ஊ ெகா ளலா ” என ெத தா .
w
க ர , “ தா ேத ெவ கேவ .
உண வச ப ெவ தா இழ தா ” என ெத தா .
w
“இழ ம ம ல ரேசனா, நம எ ய பைடக

ெமா தமாக அ ” எ றா இ ரேசைன.
w
ர க , “க க க த கைள தைல
ெச ெகா டா ெதள மைலய வார நட த ேபா ர
மரணமைட த ந ர க யாக க அைன பா தா . ேத
in
ச யான ேநர க டைள வா . ைட ேநர ேபா
ேதைவயான ஆ த க , தளவாட க ஆ யவ ைற உ ப ெச
தயாராக ைவ க ” என ெத தா .
e.
க ர , “ேத க டைள காக கா ேபா ” என
ெத தா .
id
ப சைண சா த இ ரேசைன க ர ட
வ தவ , “உன உட இ ணமாக ைல க ரா.
வைன ேந ச உ ெப வ றா . ல ன க
ஓ ேவ
வ நட த உன
கட க ேவ
ெகா . உன
ெம
உட
எ வள
பல
gu
உட
பல
ணமைடய . பைடகைள
ேதைவ. க ெப ைண ந ைய
ேதைவ எ பைத அ வா .
an
அத த தா ேபா ேபா உ ைன ேய பல ப ெகா ”
“ சயமாக ேத ” என ம ப ட ெத தா
di
க ர .
அ ெபா ரேசன , “ேத ... காவ ர க அைனவ ...”
என ஏேதா ெகா தா . அ ெபா அ ேவக வ த ல
.in
ர ேத க ச கர க உரா த ச த , ர க ல
ச த ஒேர ேநர எழ சாளர ைத ேநா ெச றவ
ைர ைலைய ல மா ைக வா ைல ேநா னா .
w
அ ேக த ற ேத ணாள ற னா .
அவ ட க க இளவர இற னா . இளவரச ெம காவ
w
தைலவ ஆச னா தைலைம ெம காவ ர க பல ர க

அவைன ெகா தா க .
w
இர டாவதாக ற ர ேத கா த
ற னா . காைவ ெதாட மேக ர ேமா ய , ரா சக
ேத ற னா க .
in
ர க ைய ேநா ய இ ரேசைன, “ ரா... க க
இளவர மணமான த தலாக ந ைம ச க
வ ெகா றா . அவைள வரேவ க ேவ யவ ைற ெச ” என
e.
ர க உடேன அைற ைழ தா .
id
க ர , “இளவரச வ றாரா?” என ன னா .
“ஆமா . ணாள ட மேக ர வ றா .”
ெச
உடேன
டா
இ வைர
த
வரேவ
கலமான
gu
டாரா?” என
அைழ
க
ய ட
ர , “மேக ர
ன யவ , “நா
வ ேற ” என ெத
an
னா .
உடேன இ ரேசைன, “ஒ வ அ த ர
வ றா . ம ெறா வ ேதா வ றா . இ த ைல
di
அவ க வரேவ எ ப ஒ ேகடா?” என ன னா .
க ர அத ற எ ேபச ைல. அைம யாக
ெகா த ரேசன அ ெச ப வாக
.in
ெகா டா .
w
w
w
38 த்ராஞ் சகன்
in
அளித்த அ ர்ச்
e.
க க இளவர ணாள ட தய க டேன மா ைக
id
ைழ தா . அவ னா மேக ர ேமா ய தைலைய
ெதா க ேபா டப வ ெகா தா . அவ இர
ற
தைலைம
வா ேலேய
தய க ட
ரா சக
வ த
,
ணாள
ைழ த க
gu
கா ெச லலானா க .
ெம காவல க
க இளவர மா ைக
ஆச னா
அைனவ
ைமய
an
அைற ைழய ைழய ர பைடய ெதாட னா . ஏென அ த
அைற வ த க ைலகளா , ெவ ைலகளா ர
வ த . நா ைச ேதவைதக அ த அைற நா
di
ைலக காவ கா ெகா தா க . ேதவைதக

ய கர க ெந ள க ரகாச ட எ ெகா தன.
அைற ேம ைர ெதா யப பார க ள க
.in
எ ெகா தன. இ ம ம லாம அ த அைற ஆ கா ேக

ஏ ைவ க ப த ெந ள க கல க ப த ந மண
ைகக எ அ த அைற வ வாசைனைய
w
பர ெகா த . அைற காண ப ட அழ ைலகைள

க டப ேய ர பா ைவைய நக யவ ெதாைல ெயா
இைட ப சைண ஒ யாரமாக அம த ஏ ைழைய க
w
ெம மற அ ப ேய கலானா .
அ ெபா அைற ப ெப க ல த க த
w
அக ள கைள ஏ ெகா க க இளவர இர
ற வரேவ றா க . ர க த க த ைவ
ெகா வ த ைல ம ப ற க க , ஆபரண நைகக , ெபா ,
க ம ப ஆ யவ ைற க க இளவர ட
in
ெகா தா .
ர க அ த ப ெபா கைள ம ட
வா ெகா ட க க இளவர அ ெகா த ப
e.
ெப ட ெகா ைலக ந ேவ அம த ஏ ைழைய
ேநா னா . க க இளவர க வ த .
id
பா ைவைய ஓ னா . ச ெதாைல ரேசன ம
க ர ப ட ெகா தைத அவ கவ கேவ
ெச தா . க னைக வ ய ப சைண ஒ யார ட
சா ெகா
எ ைன வா
வண னா .
க ” என
gu
த இ ரேசைனைய ேநா ெச றவ , “அ ைக,
அவள பாத ைத ெதா ப
an
க க இளவர ெசயைல எ பா ராத இ ரேசைன
ம ம லா ணாள ைக கேவ ெச தா . ப த இளவர
ேதாைள ெதா ய இ ரேசைன, “ வா வாயாக...” என
வா னா .
di
த க க இளவர இ ரேசைன க ைதேய

ேநர பா ெகா தா . அவைள ேநா , “எ ன அ ப
.in
பா றா ?” என ன னா இ ரேசைன.
“த கள க ர ைத ப , ேபரழைக ப பல ற
ேக ேற . ஆனா ேக டைத ட ேந கா ேபா பல
w
மட ெபா ட இ க . த கைள கா வைர த க

என ேகாப த ெகா த . ஆனா , த கைள
w
க ட அ த கண அைன மைற ட . த கைள ேபா ற

ஒ வ என ைணயாக ைட த எ பா ய ” என ெத க
அவைள அைண ெகா ட இ ரேசைன அ ேலேய அமரைவ
w
ெகா டா .
ப சைண ச ெதாைல ட த ஆசன க
ணாள , மேக ர அம ெகா டா க .
இ
ரேசைன ேநர க க இளவர ட நல சா
in
ெகா தா . அவள ைலைய எ வ த ெச தா . அரச
மக ராக ற தா யாக கைள ெச ேத ஆகேவ எ
அவைள ேத னா .
e.
ணாளைன ேநா , “இளவரேச... க க ைல எ ன?”
என எ ேம ெத யாதவைள ேபா ன னா .
id
ணாள ஒ ைற அ ெகா த காைவ
ேநா னா . ற , “க க இளவரச அக ப ெகா டா . அவ ட
ஆ ைய ஒ பைட
ைவ இளவர ட வ
“க
அவ
க
ைணயாக ந
ேட ” என ெத
இளவரச gu ர கைள
தா .
ெகா டதா அ
an
கழ த ெப ேபா த க ப ட . ந ல கா ய ைத
ெச க ” என பாரா னா இ ரேசைன.
அைனவ அைம யாக அம தா க . இ ரேசைன
அைனவ அட அம ெகா த க க இளவர
di
ெப ஆ ச யமாக இ த .
ணாளைன ேநா , “பாட ஏேத ெச ?” என
.in
ன னா .
“த ச ல ஏேதா வாக ர சைனயா . ேபரரச உடேன
ற ப ெச ல ஆைண றா ” என ெத தா .
w
“அவ வ யாக ெச ல தா க ெவ கேள?” என

ெசா கைள அ ன னா இ ரேசைன.
w
அவ எ ற ெசா ைல ேக ட ேம பரபர பைட த ணாள

அவ இளவர ெகா ட ெச ைய இ ரேசைன அ பாேளா
w
என எ அ ச ெகா டா . அ ெபா க க இளவர
இ ரேசைனைய ேநா , “அ ைக, வாக ர சைனக எ றா
ச ெச ய அைம ச க பல இ றா க . ஆனா , இவ ெச ல எ ன
அவ ய இ ற ? இவ ெச வாக ைலயாம இ தா
in
ச ” என யவ க ெதாட னா .
இ ரேசைன எ றாம அைம யாக அம தா .
அவ ட க க இளவர , “ேத , இளவரச இைளய
e.
ற ைன ட க க ஓைல ஒ வ ற ” என
ெத தா .
id
“அைத அ ெகா டாயா?” என ன யவ ற , “இ
பாட க ேவ ய ர சைன” என ெத தா .
“ ”
இ
என ம
gu தைலயா ய க
ரேசைன மேக ர ேமா யைன ேநா , “மேக ரா... எ ன,

க இளவர
an
வ த அைம யாக இ றா ? உ சேகாதர ஒ வைன இழ த
யர இ றாயா?” என ன னா .
அவ “ ” என தைரைய பா தப ேய தைலயா னா .
di
ப சைண அம த இ ரேசைன எ மேக ரைன

ேநா ெச றா . இ ரேசைன த ைன ேநா வ வைத க ட
மேக ர எ றா .
.in
“ைகைய ” என க டைள டா .
மேக ர தன ைகைய னா . க ைட ர இ த
இட ெவ ைள ஒ ற ப த . அைத க
w
ெப வ னா .
இ ரேசைன க ைத ேந ேந ேநா க ரா
w
இ லாம தைரையேய பா ெகா த மேக ர , “ேத ,

ேகாதரைன ேபா நா ேபா கள ேலேய இற க ேவ .
w
ஆனா , இ ெபா ரைல இழ வ ேற ” என ெப
ேசாக ட ெத தா .
“ஆமா மேக ரா. ர மரண ைத த தா அ யாத
in
கழாவ ைட . ஆனா , இ ெபா பைடகைள இழ
ேதா ட ப வ றா ” என ேகாப ட ெத தா .
e.
“எ ைன ம க ” என ெத தா .
“நா ம பத எ இ ைல மேக ரா...” என
ெகா த ேபாேத ணாள இ ரேசைனைய ேநா ,
id
“மேக ர ஒ வனாவ உ ட வ றாேன, அைத ைன தாவ
ம ெகா ேவா ” என ெத தா .
மேக
மேக
“இ
ர ெவ
ர ேதா
ம ெகா வத
ரனாக வ
ரைல இழ
தா
வ gu ெப
எ
த
றா .”
இ ைல இளவரேச.
ெகா ளலா . ஆனா ,
an
ேநர அைம யாக அம த ணாள ஆசன
எ தா . எ தவ அ ப , இ ப மாக நட தா . ற
இ ரேசைனைய ேநா , “இ ரா, எ இ சேகாதர க மரண
தா காரண . உன க டைள ேப தா அவ க தா த
di
ெதா க ெச றா க . வர ைல. எ த ெவ தா அ
ச யான வாக தா இ எ டமாக ந ெகா ேத .
.in
ஆனா , என ந ைக இ ெபா ட . ம ச யான

ட ட ெசய ப க டைள தா இ வைர நா
இழ கமா ேட ” என க ேகாப ட ர ட
ெத தா .
w
அவ யைத ேக ட ேகாபமைட தா தானமாக

காண ப டா இ ரேசைன.
w
அவள அ த தான அைனவ ெப கவைலைய

ஏ ப த . உ ந க ைத உண தா க . அ வைர
w
அைம யாக ெகா த ர க , “ேத ...” என
அைழ தா .
“எ ன?”
in
“ வத ம க . நா ேபசலாமா?” என ன னா .
இ ரேசைன தைலயா னா .
e.
ர க ணாளைன ேநா னா . அவைன ேநா யப ேய,
“இளவரேச” என அைழ தா .
id
“ ர க ” என ெத தா ணாள .
“ேத தவறான ட னா தா தா க த கள இ
சேகாதர கைள
ன னா .
“தவறான
இழ ததாக
ட எ gu
நா ற
க . அ ப தாேன?” என
ைல. தவறான க டைள

an
எ தா ேற .”
“ேபரரச ட த க வ த க டைள எ ன?”
“இ ரா க டைளைய ைறேவ ற ேவ எ .”
di
“ேபரரச ேத ெப ந ைக ைவ ைக ,
ேத காமலா க டைள பா ?” என அவைன ேநா
ன யவ அவன க ைதேய ேந ேந பா தப ேய ன னா .
.in
“ எ க ப ட க டைள தா . ஆனா தவ
ேந ட .”
w
“அ த தவ எ ப ேந த ?”
“எ ப ரா?”
w
“எ ப ேந த எ நா த க ட ன ேற இளவரேச.”
“என ெத ய ைல.”
w
“நா றவா?”
“ !”
“தைலைம ப லாத, ட ைத ச யாக ைறேவ ற
த லாத இ இளவரச க னா ந பைட ஒ ப ைய
in
இழ ேடா ” என ர க ய தா தாமத . உடேன
அம த ணாள , மேக ர , ெகா த கா,
க ர , ரா சக , ம ரேசன ஆ ேயா க ேகாப
e.
ரா சக , “ ரா... யா ட ேப ேறா எ
id
ேப ” என ெகா ைகைய ஓ னா .
ரா சக க ைத ேந ேந கமான தைன ட
ேநா ய
ேப ேற
ெபா ப
ர க
த ைதேய. ச
தாம ெத
, “யா
தவ
ேநர
gu
ட ேப ேற
அைம யாக
ணாளைன ேநா
எ ெத தா
க ” என அவைர
னா .
an
ணாள ேகாப ட றா . அவ ட , “ேத யா அ
க டைள டேபா நா உட இ ேத . ர பைடைய ெகா
ெத னக ஊ த ழ பைடைய அ ர தா த ெதா
அ க ெசா ேய ேத க டைள ய பைட தைலவ
di
ண ல ட அ ைவ தா . ஆனா , இளவரச ெச த எ ன?” என

ன னா .
.in
“எ ன ெச தா ?”
“அைத தா கேள க இளவரேச.”
“அ ர தா த ெதா க ெச தா ெச
w
கர னா மர டாேன” என வ த ட ெத தா
ணாள .
w
“இளவரச க ெப ைண ந ைய கட ெச றாரா அ ல
அ ர தா தைல ெதா தாரா?” என ன னா .
w
“எ ன இ மட தனமான ேக தரா?” என
ன னா ரேசன .
“அ ணா, த ைதைய ேபா த க த யாக ற
in
ேவ ய ைல. அைம யாக க ” என ெத தவ
ணாளைன ேநா , “தா க க ” என ெத தா .
e.
“எ ன வ ?”
“இளவரச ெச க ெதா த அ ர தா த தானா
எ ?”
id
“அ
உன எ ன ச ேதக . ெச க எ பாராத
ேநர தா வ தைல ற தவ . இ த தா த காகேவ
அவைன ேபரரச பார க
அ ர
அவ
தா த
வரவைழ
எ றா எ ப
தா .”
guஇ
த
க ேவ
ர க , “இளவரேச...
ெத மா?” என
an
ன னா .
“எ ப இ க ேவ ?”
“த க அ அம இளவரச மேக ர ட
di
ேக க . அவ வா . இ காைல ெச ெதா தாேர

அத ெபய தா அ ர தா த . அவர தா த ெமா த
ைழ வ பேத வ தா .”
.in
ணாள அைம யாக தா .

“அ ர தா த ெதா க ேவ எ ைன பவ
w
த தன ஆப தான பைடகைள தா அ பா . றேக

ம கைள , ராம கைள , ைள ல கைள ைறயா வா .
ேகா இளவரச அைத தா ெச தா . த தன ஆப தான
w
பைடைய தா அ தா . அ ஒ வ ட த க இயலாதப யான

தா த . அ ர தா த எ றா எ ப இ க ேவ எ
w
ெச ட க ெகா க . ெச க எ ன ெச தா எ
ெத மா?”
“எ ன ெச தா ?”
in
“ந கைர காவ இ த ெத னவ கைள ெகா றா . அ
ம ேம அவ ெச த உ ப யான ெசய . காவல கைள ெகா ற
e.
அவ ேநராக ர பைடைய ேவ த ைல ெகா ெமா
ெபய ேதய ெச அவ க எ பாராத ேநர தா த
ெதா க ேவ . ஆனா , அவ ெச த எ ன? உற
id
ெகா த ம கைள ெகா றா . ராம கைள ைரயா னா .
ேகா இளவரச தன ெவ ற ர பைடைய ர ெகா
வ எ தா த ெதா அள கால ைத ண டா .
இ
ர
ேத
பைட
க
க டைள
வைத
தவறா அவ ம
ெச
gu
எ த தவ
ட
இ ைல. அைத ைறேவ ய
அ லாம ந ைய கட த
இழ ேடா ” என
an
ெத தப ேய னைக ட இ ரேசைனைய ேநா னா . பத
இ ரேசைன னைக தா .
ணாள எ த ப ற இயலாம ெகா தா .
di
அ ெபா அைம யாக அம த க க இளவர எ

இ ரேசைன ட , “ேத , தா க அ ம ய ப ச நா
ேபசலாமா?” என ன னா .
.in
“
ேபரரச ம மக . ஆதலா , அ ம ைய ேக கேவ
என அவ ய ைல” என ெத தா இ ரேசைன.
w
“நா ேவ மானா ேபரரச ம மக க ஒ யாக

இ கலா . ஆனா , ேபரர ப ட இளவர யாக ேபா த
த க தாேன இ ற . த கள அ ம இ லாம நா
w
எைத ெச யமா ேட ” என னைக ட ெத தா .

க க இளவர ைய அைண உ க தா இ ரேசைன.
w
ற , மேக ர ட வ த க க இளவர , “என என
ஒ ற க ல ச ேநர ல ெச க ைட தன. அ
உ ைமயா?” என ன னா .
in
“எ ன ெச ?” என ன னா மேக ர .
“ெச க ெப ைண ந ைய கட பாசைற ெந
e.
ைவ தா த ெதா வைர ேமா ய க அைனவ உற
ெகா தா க எ ேக ப ேட . இ உ ைமயா?”
“இ தைன வ ட கால வரலா ேவ த பைட ன ஒ
id
நா க ெப ைண ந ைய கட த ைடயா . ஆதலா நா க
த த எ ச ைக இ ேடா .”
ெகா
“த கள
டா .”
“ஆமா .”
எ ச ைக
gu ைமைய ெச பய ப
an
“மகத நா க க ெதாைல அ க . ேமா ய க
க க ைத அ ர யாக தா வத வ ேய இ ைல. அ ப
க க பைட ன ேபா ெதாட வத எ ப காவ
di
இ தா க எ ேத இ ரேசைன ட எ றாவ ேக ட டா?” என

ன னா க க இளவர .
அம த அைனவ இ ரேசைனைய பா தா க .
.in
மேக ர இ ரேசைனைய பா தப ேய, “இ ைல” எ

ெத தா .
w
அ ெபா ட இ ரேசைன, “நா வ த ெச ைய

எ ப அ ெகா டா ?” என ன னா .
w
“ம வ ேச ெப ணாக வ இ க க ர கைள
ெகா த தவ தா க தாேன?”
w
“ஆமா ” என னைக ட ெத தா . இ ரேசைன

பா ைவ ச ேற எ ச ைக உண ேதா மைற த . அைத க க
இளவர கவ கேவ ெச தா .
“தா க வ ெச ற ெச இ வைர க க க
ெத யா எ தாேன ைன ெகா க ?”
in
“அமா , அ ப தா ைன ெகா ேத . நா வ
ெச றைத எ ப அ வா ? க க க ஒ ற ற சய
e.
பாரா ட பட ேவ ” என ெத தா இ ரேசைன.
“இ பாரா ட பட ேவ யவ க க ைமயாக காவ இ த
க க கேளா அ ல அ த காவைல வ ெச ற
id
த கைளேயா அ ல ேத . பாரா ட பட ேவ யவ ட தைலய
தைலவனான ெச . க க க காவைல உ ைழ த
த கைள அவ
ெப அ
இ ைல எ
க கா
ட அம
ைன
க ப ட ெப
ெதாட
ெகா
அ
தா . ஒ
gu
றா ” என ெத
தவ
ைய அ
அ ய த ைன
த .
க இ ரேசைன
ச எவ
ட தைலயனா தா
an
மேக ரைன ேநா , “ச கால ட தைலய
எ பவ மகாந கைர ேமா ய ர கைள ேதா க ஒ ற
தைலவைன ைற ெச றா எ ேக ப ேட . இ ?” என
di
ன னா .
“ஆமா , உ ைம தா ” என ெத தா கா.
.in
காைவ ேநா யவ , “அவ த கள வா ைன ட ஒேர

ைல தா பற க டதாக ேக ப ேட . த கள
வா ைட டதா?” என ஏளனமாக ன னா .
w
க க இளவர ேக இ ரேசைன ம
ர க ைய த ர ம ற அைனவைர
w
ெவ ேப ெகா த .
இ ரேசைனைய ேநா யவ , “த க ட த ய
w
ட தைலய க கா ப ைய ச எ ச ைக ெச தா . க க
பாசைற த களா க கா க ப டைத , க க ேபா க
ெவ ப டைத , த கள வா ட க ைத ப அவ
தா ெத ய ப னா . அவன எ ச ைகைய ேக ப ட றேக
யா க ேமா யைர ேபா ெவ ல யா எ பைத
in
உண தவ சரபயா க மா க ேசத ைத ஏ ப னா
க கா ப . றா ர ேம ப ட க க ர க
ெகா ல ப டா ம ற ர க உ ேரா த தா க . ேமா ய
e.
ர க றா ர ேம ப ேடா மரண ைத த னா க .
ட தைலய ம எ ச ைக ெச யா க க பைட
ெமா தமாக அ ேபா ” என ெத தா .
id
அ ேக ட அைம ல ெகா த . ேமா ய பைட
பாட ற ப ட கண ேத ெச த பைட தைலவ க
அ
ல க
க
கா
, ேகாப
க
அம
இளவர , “மகாந
gu
றா எ பைத தாமதமாக அ த இ ரேசைன
தா .
க ெப ைண ந வட ேக
an
தாேன இ ற . க ெப ைண ந ைய கட தாேன
ட தைலய , அவன ஒ ற வ க ேவ . அ ெபா ேத
தா க ெச ைய ப ஊ க ேவ டாமா? எ ெபா ,
ட தைலய ேமா ய க ைற ைவ த ஒ ற தைலவைன ைற
di
ெச றாேனா, அ ெபா ேத தா க எ ச ைக ட இ க
ேவ . இ க ைல. ெச இமய வைர பைடெய
.in
அைனவைர த ேவ எ எ ெபா ர ெகா க

ெதாட னாேனா அ ெபா தாவ தா க க ேவ .
அ ெபா க ைல. ைட த எ ச ைககைள
ெபா ப தாம கா ைக மாத இதமாக
w
உற ெகா தா இ தா நட . எ எ ைல
கா பவ க எவராவ த த காவ , பாதகா உ , க
w
இ லாம இ பா களா? தவ த க . த கள தவ னா
இ ெபா ெப பைடைய இழ க . ர க அைனவைர
w
ெகா ர க , யாைனக ம ஆ த கைள ைக ப

ெச டா ெச . டா ெச வ க அைன சய
ப ேபா . க க ேபா ய ெச வ க , உண இ
ைவ க பட ைல. அைன நட த ேபா ேக
ெசலவா ட . இ ேம ெகா பைடைய பராம தா த
in
ெதா க பாட ேபா மான உத வ தா தா உ .
தவ கைள அைன த க ைவ ெகா ேத ைய ைற
னா எ ப ராணநாதா?” என ணாளைன ேநா ன னா
e.
க க இளவர .
யா ட எ த ப இ ைல.
id
ர க ம க க இளவர ஆ ய இ வ எ ய
ேக கைள க ட ெகா த இ ரேசைன,
“ ரா சகா...” என அைழ தா .
வ
ஓரமாக
றா .
ெகா
gu
த ரா சக இ ரேசைன ேத
an
“ டா எ ன நட த ? ஒ டாம அைன ைத
” என க டைள டா இ ரேசைன.
ரா சக ஏேதா ற வாெய தா . ஆனா , அத
ட மேக ர , “ேத ..” என அைழ தா .
di
“மேக ரா, உ ைன ேநா ேக எ ேபா ப

றலா . ரைல எ ெபா இழ தாேயா அ ெபா ேத இளவரச எ
.in
த ைய இழ டா . டாேத” என க டைள டவ
ரா சகைன ேநா னா .
மேக ர ரா சகைன பாவமாக ேநா னா . அவன
w
பா ைவைய ெபா ப தாத ரா சக , ‘ெச ட ேதா

டாைவ ேநா ெச ற ; அ ேக மேக ரைண கா க
w
டா த த ேமா ய ர கைள ெவ ேய ய ; ேவ த
பைட ன ேமா ய ர கைள ெகா ற ; டா ெச வச
வ த ைற; மேக ர ம ரா சக இ வ ைறப பாதாள
w
ைற அைட க ப ட ; இ வைர ஆவா இளவரச இரக யமாக
அைழ ெச ேபா ட தைலய ட ெகா ட ;
ற ட தைலய இ வைர எ ச த . டாைவ
ேவ த பைட ட ெச ெப ெச வ ய ட
in
ெவ ேய ய . ற பாதாள ர க வ யாக இ வ டா
ேகா ைட தைலவ உத ட த வ ேச த ;
ேகா ைட வா ணாளைன ச த வைர அைன ைத
e.
ஒ டாம ெத தா ரா சக .
அ ெபா ட ர க , “இளவரச மேக ரைர
id
ேநா வா ைன உய வ தன ர இ எ அ
இளவர ெத தாளா?” என ன னா .
“ஆ ?”
ர க
“ஏ
.
அ ப ெத
gu
தா , எத காக?” என ன னா
an
“தன ர கைள கா க ட தன வா ைன உ வாம
ெம காவ ர க பா கா ப த ேகாைழ இவ எ
த ேபா ெச யேவ தய னா . ற , தன ைல
ழ ேய மேக ரைர ேதா க டா .”
di
க க இளவர , “வ லவ ஆ த எ ற பழெமா
ெத னக வழ க . அத ேக றப னா ெச ய ப ட ைல
.in
ழ எ மேக ரைன ேதா க றா ” என ெத தா .

இ வ யைத ேக ட ேம இ ரேசைன மேக ரைன
ேநா , “ந ர க ப லா ர கண கானவ க ம ேபா ட
w
உன ெம காவ ர க பா கா ெகா ேவ ைக
பா ெகா றா . அ ெபா ட ஒ வைர ட
ெகா ல ைல? டா உ உ ைர கா க ந ர கைள
w
ெவ ேய அைனவ இற க காரணமாக இ றா ? ந
ர க உ ைர ட உன உ எ த த ேம ைமயைட த
w
எ நா அ ெகா ளலாமா மேக ரா?” என ன னா .
அ ெபா ட ணாள , “இவ என த . எ
த ைத ற தவ ” என ெத தா .
“உ த ைத ற தவனா டா இவ ேம ைமயைட
in
ட மா டா . ச ேநர வாைய ெகா ணாளா” என
ெத த இ ரேசைன மேக ரைன ேநா னா .
e.
ணாள அத ேம எ ேபச ைல. தன த ைய
ைன ப தாப பட ம ேம அவனா த .
மேக ர ேமா ய க அழலானா . இ ரேசைன
id
ம டவ “எ ைன ம க . தவ ெச ேட ”
எ கத னா .
அவம
“உஉ ைர கா க இற த
டா மேக ரா. ர க
எ ற காரண னா தா உ ைன நா gu ேகாதர இற ைப
த த காவலாக இ பா
பைட தைலைமேய
an
அ ைவ ேத . ஆனா , அவ க மரண ைத ேகாரமாக
க டேபா ட அைம யாக உ உ ேர ய எ ேகாைழைய
ட ேகவலமாக றா . எ உன ரைல ம ெவ
அ ைவ க டா . ண ல இற தைத ேபா
di
இற க ேவ ” என யப ேய ம அம த
மேக ர ேமா ய மா ெப ேகாப ட எ உைத தா
.in
ேழ தா மேக ர . இ ரேசைன மேக ர மா

உைத தைத க ட அ யைட த ணாள , “மேக ரா” என
கத ெகா மேக ரைன ெந னா .
w
அவ மேக ரைன ேநா ஓர எ ைவ பத அ

ெகா த ரா சக உைற வா ைன உ ய
w
இ ரேசைன ணாள க ைவ தா .
ணாள அ உைற அைம யாக இ ரேசைனைய
w
ேநா னா . அவ மேக ரைன உைத தைத ம ேம ணாள
க டா . அவ எ ெபா வா ைன உ தன க ைத ேநா
நக னா எ பைத அவனா காண இயல ைல. கண ேநர
தன க ைவ க ப த வா ைன ம ேம அவனா உணர
in
த .
“ேத ” என பத ய கா, “ேத , அவசர ப எ
ெச டா க . இளவரச க இ வ இற டா க மேக ர
e.
த ைய இழ டா . இ பவ ணாள ம தா . அவைர கா ப
நம கடைம” என பத ற ட ெத தா .
id
“ ணாள வா அவ இளவர வ
வள ெகா பைத அ க ைலயா அ ல நா
அ க மா ேட எ ைன எ ைன ஏமா ற ைன றாயா?”
என ன னா .
அத
இ ரேசைன அ ய
ற
டா
கா எ
எ
gu ேபச ைல. எ த க
ைன தாேனா அ த க
க ைத
க ைத
an
இ ரேசைன அ ெகா டைத அ த ணாள கர க ந க
ெதாட ன.
ணாள க ைவ க ப த வா ைன எ த
di
இ ரேசைன மேக ர க ைவ , “ ர க உ ைர ட
உன உ தா ெப எ எ ெபா ைன தாேயா அ ெபா ேத
இளவரச எ த ைய இழ டா . ர க உ ைர கா க
.in
உ கர ைத இழ தா உ ைன அ யைண ஏ ேப
நா . ஆனா , ந ர க ேராக ைத இைழ டா ” என
யவ மேக ர க காண ப ட ேமா ய வ ச இர த ன
w
மைல, ைக அ க ப த கா ஆ யவ ைற வா னா
அ ெத தா .
w
“உன பா டைன ேபா ேற ெபௗ த ேதரரா மேக ரா.

பாட நா ெத ய ப ேற ” என ெத தவ அ
w
ெகா த ரா சக ட , “இவைன இ ெச அ
எ காவ ெபௗ த கா வ ” என க டைள டா .
“த கள உ தர ேத ” என ப தா ரா சக .
ணாளைன ேநா னா இ ரேசைன.
அவ அ ச தைரையேய பா ெகா தா .
in
“ ணாளா, ேபரரச க டைள ப த ச ல ஓ .
இ தா நாேன உ ைன ெகா றா ெகா ேவ ” என
e.
ெத தவ க க இளவர ைய ேநா , “ ெச றாயா?” என
ன னா .
id
“த ச ல இளவரச காக அவர ற ைன
கா ெகா தா ஆ ச ய ப வத ைல ேத . அ நா
ெச எ ன ெச வ ? என க க ைத ெச வ
மன ைல. த கைள ச
க க ைத
“அைனவ
க தா இ
க மா ேட ” என ெத
ற ப க . ேபாைர இ
gu
வ ேத . இ ைலேய
தா .
எ ப நட வ எ
an
என ெத ” என ெத தவ காைவ ேநா , “ கா, நா
அ த க டைளைய ைறேவ டாயா?” என ன னா .
“அைன ைத க கமாக ைறேவ ேட ேத ” என
di
ெத தா .
இ ரேசைன ட ெந ய ணாள , “இ ரா...” என
அைழ தா .
.in
“எ ன?” என ன னா .
“எ ைன ெவ டாேத. நா தவ ெச தா
w
ம ”
“உ ைன ேபா ற ந ைகய ற ேகாைழைய க ெகா
w
காசன அம வைத கா ரனான ெச ைய எ

ேபா கள கால ைத க பைத ெப ைமயாக க ேற
ணாளா. உ ைன க டா என ேகாப ேகாபமாக வ ற . இ
w
எ க காேத, ேகாப தைலைய ெகா தா
ெகா ேவ . இ ஓ ” என யவ ைக
ைவ த வா ைன ேழ எ தன அைற
in
இ ரேசைனைய ேநா ரா சக , “ேத ” என அைழ தா .
ரா சக அைழ தைத ேக ட ய இ ரேசைன,
e.
“எ ன?” என ன னா .
இ ரேசைன க ேகாப வ த . அவள
க ைத காணேவ ரா சக அ னா . அ த அ ச ட , “ஒ
id
யமான ெச ” என ெத தா .
“அைனவ ெவ ேய க ” என க டைள டா
இ
க
ரேசைன.
ேமா ய ப ட
ர , ரேசன
இளவரச
ஆ ேயா மா ைகைய
gu
ணாள , மேக ர ,
ெவ ேய
கா,
an
ெச றா க . ர க , க க இளவர அைற
ெச றா க . ரா சக , இ ரேசைன த ட ப டா க .
“எ ன எ இ ெபா ?” என க டைள டா
di
“ேத , நா ேமாச ேபா ேடா ” என ெகா
வ த ட ெத தா .
.in
ரா சக வ பா ராத இ ரேசைன, “எ ன ஆன ?
யா ட நா ேமாச ேபா ேடா ?” என பரபர ட ன னா .
w
“ நா ேபரைம ச ேகாச தைலவ ஒ ற எ ைன

பாட ச தா அ லவா?”
w
“ஆ . த கைள ச ெச றா . நம ட ஒ
ப ைய அவ லமாக தாேன ேகாச தைலவ ட ெகா
ேச ேறா .”
w
“அவைன தா க பா களா?”
“இ ைல. நா பா த ைல.”
“ேகாச வ ... ேகாச வ ...” என
த மா ற ட ெத தா ரா சக .
in
“ேகாச வ யா ?” என ன னா இ ரேசைன.
“ ட தைலய தா ேகாச வ ” என ரா சக
e.
ெத த தா தாமத வ மா ைவ கப த வா
ஒ ைற எ ரா சக க ைவ அ ய இ ரேசைன,
“எ ன உள றா ரா சகா?” என ேகாப ட ன னா .
id
வா க ப வ ய ெதாட ய .
“ ட தைலய நம ஒ ற தைலவைன ெகா டா .
ேகாச தைலவ
என
டா
ஒ றைன
அவைன ேந
ைர ேமா ர ” என
ெகா
gu
டா ேத . இ
ேந பா ேத . இேதா அவ
பத ற ட உட
அ
ந க ட
தா
த
an
ெத தவ இைட மைற ைவ த ேமா ர ைத அவ ட
கா னா .
அைத பா தவ , “ெச த ர நா அைனவ
di
ேதா ேடா ” என யப ேய ரா சக க
அ த வா ைன னா .
“ஆ ேத . ர , த ர ைற த ஒ வ ட நா
.in
ெகா ேடா . க ெப ைண ந கைர ெச க ,

மேக ர அ த ேதா றேபா ட நம மைற க ட ைத
எ டமாக இ ேத . ஆனா , இ ெபா மைற க ட
w
ெச ெத . அவ நம ஒ ற ஊ
அைன ைத ைத டா ” என வ த ட ெத தா .
w
“கவைல படாேத ரா சகா. நட பெத லா ந ைம ேக என

ெகா ” என ெத தா .
w
“எ னா ய ைல ேத . ந இ இளவரச க
இற டா க . ஒ வ டமா டா . நம ெப ட
இ ெபா பாழைட ட . எ னா த கைள ேபா அைம யாக
in
இ க ய ைல. என ல எ எ ைன ந ஏமா டா .”
“ நா ேகாசன ப க ய அள ம ேம. அவ
அ யாம பல கா ய க நா இ ேநர அர ேகற
e.
ெதாட . நா எ ேபா ேம ஒ ற கைள வ மாக
ந பமா ேட . கவைல பட ேவ டா ரா சகா. ட தைலய ட
id
நா ஏமா தைத எ னா ஏ ெகா ள ய ைல. ஆதலா தா
உ க வா ைன ைவ ேட .”
“வா க ைவ க ப டைத நா ெபா ப த ைல
ேத . நம
எ
மன
எ அ
ட க
ம யாக இ
அவ
ேட . தா க
ற .”
gu
ல ப ர கமாக ெவ ப
யைத
ேமா
ேக ட றேக என
an
“எ பா தைத ட ர க காதல ெப
றைமயானவனாக தா இ றா ” என தப ேய ெத தா
di
“அவைன ைன தாேல என அ வ பாக இ ற ேத .

இ ெனா ைற அவைன ர க காதல எ றா க ”
என ெத தா ரா சக .
.in
ரா சக யைத ேக ட இ ரேசைன தப ேய,

“ ர க மனைத இ மா ற யா ரா சகா. அவ
த யானவைன தா ேத ெத றா . அவைன ட ரைன
w
ர க ேத னா ைட கமா டா . மனைத மா ெகா .”

“அ ப எ னா எ மனைத மா ெகா ள இயலா ேத .
w
அ ேவ கர தா ெகா ல ப ட என உற ன க கதற
ச த இ என கா ேக ெகா ற .”
w
“மரண ஒ னா ம ேம இ வைர இ க .”
“அ த மரண ைத ட தைலய நா சய அ ேப
ேத .”
“உன ர சாம ய ” என ெத த இ ரேசைன,
in
“ெகா கண ெச ற ந வ க வ டா களா?” என
ன னா .
e.
“இ இ ைல ேத .”
“அவ க வ தா தா ெத ய வ . ெகா கண
ேதச ேபா அவ யமா? ட தைலய நம ட ைத எ வைர
id
ெக றா எ .”
“அவ க வ ைகைய நா எ பா ெகா ேற
ேத . எ ப
“வ த
“த கள
இ
எ
ஓ
ட
உ தர
நா க
அைழ
ேத ”
gu அவ க வ
வா.”
என ெத த
வா க .”
ரா சக
an
ைடெப அ ெச லலானா .
ல ழ ப க ட , கவைலக ட இ ரேசைன
ப சைண அம தா .
di
.in
w
w
w
39 வ கேகாசன்
in
e.
எ பர ெத தலா
வட ேக த ழக பைடயா ேம ெகா ள ப ட
பா க ப ட வ க ம க அைனவ
கைள , உைடைமகைள , ல கைள இழ வட
id
ேநா ஏ களாக ெச ெகா தா க . எ பர ெத த
ேம ெகா ட த பைட ன அைனவ ர ட ப ட ற ம க
அ ச
பைட ன அவ ய
அ வைட
எ
ல க
தயாராக
தா க . க
gu
ைல. எ பர ெத த
ஏ படாதவைர ம க
த ைள ல க
எ ய ெதாைல
ேம ெகா ட த
யாைர
அைன ைத
வைர சா ப
தாம
an
பட த ல க ம ேம காண ப ட . ேமா ய இளவரச ெச க
ெத னக ஏ ப த பா ைன ட பல மட அ கமாக
வ க ேதச பா பைட த .
di
ெத னவ க எ பர ெத தலா பா க ப ட ம கைள
ேகா ைட ெச ல அ ம காம ைள கா க
ெவ ற த கைவ க ப தா க . அைனவ ேதைவயான
.in
அ பைட ெபா க அ க ப டன. த கா க டார க

ஏ ப த ப தன. ம க ந ைக எ த த
ேமா ய க எ ராக டாத அள ேவ ய உத க
w
அைன ைத வ க ேவ த , ஆவா ேவ ெச ெகா தா க .

ெத னவ க ம கேளா ம களாக ஊ பா கேளா எ
ேமா ய க , வ க க தம ஒ ற களா ம க ரைள
w
ரமாக க கா தா க .
ம கைள ச த வ க ேவ த , “ந ைய கட த த ழ க
w
அைனவ ர ட ப டா க . வ க ர க ட ேமா ய க
எ ைல க ப ளா க . ஆதலா இ அவ கைள எ
அ ச ெகா ள ேவ ய அவ ய இ ைல. உைடைம ம கைள
இழ த அைனவ உ ய இழ க சய ைட ” என
in
உர க ம கைள ேநா ந ைக ட ெத தா .
வ க ம ன ‘த ழ க ’ எ வா ைதைய ஏளன ட
உ ச பைத ஆவா ேவ கவ கேவ ெச தா .
e.
வ க ம க பல ம னைர ேநா ர ட
ெதாட னா க . த ழ க தம ைள ல கைள எ ப எ தா க .
id
ஆ ைரகைள எ ப கவ ெச றா க எ க ம க
ெத தா க . அைனவ வ க ேவ த ஆ த
ெகா தா .
ப
ஏ கேனேவ ேகா ைட
ேவகமாக நட ெகா
க ல
த .
gu
த க கா கைள பய ப த இ ரேசைன உ தர
க
ேசக
ல
ைவ
ததா அ த
கண க க
த
an
அைனவ இழ கைள வ க ேவ த ம ஆவா ேவ
உத ட ெகா க ெதாட னா க .
இழ கைள ெப ெகா ட ம க ம ைய
di
ெவ ப னா க . அவ க ேமா ய ேபரரைச , அத ேபரரச

அேசாகவ தைர மனதார வா னா க . ந ைய கட தா த
ெதா த ெச ைய , அவன த பைட னைர இக ட
.in
னா க .
ச அ ட காண ப ட ம க த க ைத
க ட ம ட ேமா ய கைள க வைத ம கேளா ம களாக
w
மா ேவட கவ ெகா தா இ ரேசைன.

த கள உைடைமகைள இழ த ம க அைனவ
w
ஒ ேச ெப கலக ெச வா க , அவ கைள எ ப எ ெகா வ

எ ெகா த இ ரேசைன ம க அைம ைய ,
w
உைடைமகைள இழ ேமா ய க அவ க ெதாட ஆதர ட
இ பைத ைன ம யைடயலானா .
ெச யா ேமா ய பைட அ , உைடைமகைள இழ த
in
ம க கலக ெச தா அ சய பாட வைர எ ெரா .
அ ைம ப ட நா க அரச க அைனவ
ள ெத தா ைலைம கலா எ பைத அ த
e.
இ ரேசைன வ க ம க த க ைத க ட அைம யா டைத
எ ெப ம ட ெச ல அவ ட வ த
id
ர க ைய ேநா னா .
ெர ர க பா ைவ மைற ேபா தா .
ேநர ர க காக கா த இ ரேசைன அவ
வராததா தன
ேகா ைட
காவ
மா ைகைய ேநா
ைழவா
ர கைள க கா
gu
அ
ெகா
பலானா .
கா , ரா சக
தா க . அவ கைள
an
ேநா நட ெச றா இ ரேசைன.
காவ ர க ட , காவ தைலவ க ட
க டைள ெகா த ரா சக த ைன ேநா வ க ெப
di
வ ெகா தைத பா தவ , “இ ெக லா வ வத உன
அ ம இ ைல. ஏேத உத எ றா வ க ேவ த ட ெத . அவ
சய உத வா ” என ெத த ேகா ைட காவ
.in
ர க ட அ த ேக கைள ேக கலானா . ேகா ைட ர க

பரபர ட ப ல ெகா தா க .
ரா சக ெச லாம ெந
w
வ ெகா ெப ைண ேநா ய கா ேகாப ட எைதேயா

ெத க வாெய தா . ஆனா , அவ ெந ய அவ
w
மா ேவட ட இ ரேசைன எ பைத அ த கா ேம ெகா எ

றாம ரா சக கா ஏேதா தா .
w
காவ ர கைள அ ைவ ரா சக பரபர ட
இ ரேசைனைய ேநா னா .
கா, “த கள உ தர ப ேகா ைட காவ பல மட
in
அ க க ப ட ேத . வ க பைட ஒ னைர நம
பைட ட இைண க ெப ைண ந ைய ேநா காவ இ க
அ ேட ” என ெத தா .
e.
“ச ” என ெத த இ ரேசைன, “க க ர க தயாராக
தாேன இ றா க ?” என ன னா .
id
“தயாராக இ றா க ேத . த கள க டைள காக தா
கா றா க .”
“
என
“கா
நா
ன னா .
க
ெச ற
” எ ம
வைன ப
gu ெத
ஏேத
தவ ,
தகவ
ரா சக ட ,
ைட ததா?”
an
“இ ைல ேத ” என ெத தா ரா சக .
கா, “ேத , அவ க வா க எ ப என
ந ைக இ ைல. வ தா இ ேநர வ ேச க ேவ .
di
வ , அவ ைணயாக ெச றவ க எ எவ இ வைர
ப ைல. ெச ைக அ உ ேராடாவ அ னா .
ஆனா , வ க நம வ கைள எ ன ெச பா கேளா?” என
.in
ன னா .
“நம வ உ ேரா அ ைவ க ப தா
வ க ந ல . இ ைலேய அவ கள அவ கேள
w
வ வ ெகா டா க எ ைன ெகா .”
கா, “ம க அைனவைர ேகா ைட த க
w
ைவ கலாேம ேத . எத காக ேகா ைட ெவ ேய

த கைவ ேறா ?” என ன னா .
w
“ம கேளா ம களாக சய ெத னக ஒ ற க கல
வ பா க . அவ கைள ேகா ைட ைழய எத காக நம
பா கா ைப பல ன ப ெகா ள ேவ ?”
in
“இ த தைன எ க ேதா றாம ேபா ட ” என
ெத தா ரா சக .
e.
" ெர ேகா ைட தா க ப டாேலா அ ல
ைக ட ப டாேலா ம க அைனவ ேகா ைட இ தா
ேதைவய ற இைட றாக இ பா க . ேச ைவ க ப
id
உண ைர . ஆதலா தா அவ கைள உ ேள
அ ம க ைல. எ தெவா ெசயைல ெச தா அத
ைள கைள ப க ேவ . அர ய த பாடேம
அ தா ” என ெத
எவ
“நா
இ
த
தா .
ற ேத ?” என த வா
gu
ேகா ைடைய ைக
ைகைய ைவ
ைத ய
ெகா
an
ன னா ரா சக .
“இ ப கவன இ ததா தா க ெப ைண
ந கைர ெச ட ேதா வ க . எ ச ைக உண
di
எ ெபா ேம இ க ேவ ரா சகா. நம பல எ த
அள ந ைக இ றேதா அேத அள எ
எ ச ைக ட இ கேவ . இேத ட ெச
.in
த தா ஆ ச ய ப வத இ ைல. இ ேக இ பவ க
வ க க . அவ க நம எ ராக எ ெபா ேவ மானா
பலா . வர க க பைடைய ந மா எ த த
w
வ மாக ந ப இயலா . எ ச ைக ட இ ப சால ற த ”

என இ ரேசைன தா .
w
“ெச நம இ இளவரச கைள ெகா றா .

ம ெறா வைர டமா றா . இ த ைல அவ எ ப ேத
w
இ வர வா ?” என ன னா ரா சக .
“ ர க எ ட தாேன வ தா .”
“ஆ ேத . அவ த க ட தா வ தா . அவ எ ேக?
தா க ம வ க ?” என மகைள ப ன னா
in
ரா சக .
“ ெர எ ேகேயா மைற டா .”
e.
“த க ட ட எ ெத க ைலயா?”
“இ ைல.”
id
“த க ட ட ெத காம அவ எ ேக ெச பா ?”
“எ ைன ட யமானவ அ காைம அவ ய ேதைவ
எ
ெச
ைன
கலா .”
“த கைள
கலா . ஆதலா அவ
ட gu
யமானவ
எ
எ
ட ட ெத
மக யா
காம
ேத
an
இ றா க ?”
“ ர க நா ய எ ப அவள காதலைன
ச பத . ஆனா , இ ெபா ைலைம ேவ ரா சகா.”
di
“அ ப ெய என ல வனான ட தைலய
இ தா இ றா எ களா?”
“இ றா எ ற ைல ரா சகா. இ கலா எ
.in
ேற ” என இ ரேசைன ய தா தாமத . அ த கண
அ ற தன ைண தைலவைன அைழ த ரா சக அவ ட
இரக யமாக க டைளகைள அ ைவ தா .
w
“
ரா சகா, எ ேறா நா ேற . தர க
காத வகார தைல ட டா எ . ஆனா , இ ெபா
w
உன ைண தைலவைன எ அ ைவ றா ?” என
ன யவ , “ ர க டன யா உட இ தா அவ கைள
w
ைக ெச அைழ வர ெசா தாேன க டைளைய

றா ” என ெத தா .
“இ ைல ேத . ர க ட யா இ தா அவைன
ெதாட ெதாடர ெசா க டைள ற ேற .”
“உ அ ைற என ற .”
in
“ ட தைலய இ இ றா எ சய அவ
ைணயாக யாராவ வ க ேவ அ ல ட தைலய
e.
ைணயாக வ க ேவ . தா க யைத ேபா ெச
வ அவ இ அக ப டா அக படலா ” என ரா சக
ெகா த ேபாேத கா, “ேத , தாக ெகா வன ெச த
id
ேமைல ேதச ர க வ டன” என ெத க அைனவ ழ
ேநா பா ைவைய னா க .
அ
ர
அ ேக ர க
க ப
ட ெந ய
டதா?” என gu
டமாக அைழ
ர கைள க
ன னா .
வர ப
ட இ
ெகா
ரேசைன, “ப
தன.
an
ர கைள அைழ வ த மா க தைலவ , “அைன
ர க ப அ க ப தயா ைல அைழ
வர ப றன” என ெத தா .
“ச . ர பைட தைலவ ட ர கைள ஒ பைட க .
di
அவ உ ய த க ைத அ பா ” என ெத தா .
“நா அைழ வ ர க அைன ராஜேயாக
.in
ர க . அ ற தைவ. க டைளைய எ பா ெகா கா .

அைவகேள ெசய பட யைவ. வ ைமயான ட. கா
இ த ர க பலமட ைல ேப னா க . ஆனா , நா ம
w
இ ெகா வ ேட . ஆதலா , என .” என அவ
ெகா த ேபாேத ட இ ரேசைன, “கவைல ெகா ள
ேவ டா . ேசாழ க ேப ய ைலைய ட உன அ கமான
w
த க ைட ” என உ அ தா .
ேகா ைட கத ற க ப ட . ர க அைன டமாக
w
ேகா ைட ெச ெகா தன. அ ெபா அ த ர
ட வா ேதா மைழ ைல ேபா ேற அட க ைம
ற க ர ஒ க ரமாக ெச ெகா த .
ர ைய பா த மா ர ேலேய ர யா கவர ப ட
in
இ ரேசைன அ ர ைய ேநா ெச றா . ர ட
இ ரேசைன ைழ த ேம ர க அைன ல ஓ ன. ஆனா ,
அ க ர ம எ த த அ சேமா அ ல சேமா படாம
e.
வ ெகா த இ ரேசைனையேய பா ெகா த .
இ ரேசைன ெந னா . அத உடைல தட ெகா தா .
id
ர க ரமாக அவைள பா ெகா ற . க ைத
தட ெகா த இ ரேசைன ேதா தன தைலைய படர
ெகா ட . அ ர க ைத தட ெகா தப ேய, “இ த ர
என
மய
தட
க
ற ” என
ெகா தா .
ெத
ற . இத
தப ேய அத
gu
க ர , அழ
க த
எ ைன
உடைல
an
அ த க ர ைய க ட மா க ழ ப
ெகா ள ெதாட ய . இ ரேசைனைய ேநா , “இ த ர ைய
நா இ ெபா தா த ைறயாக கவ ேற ” என
di
ெத தப ேய அ த ர ைய ேநா யவ , “நா அைழ

வ ர ேலேய இ த ர தா தைல ற த ” என
ர ட யப ேய ர அ ெந னா . மா
.in
ெந ய தன தைலைய ஆ ெகா ட அ ர
இ ரேசைன ட ல ட கல த .
மா ெத தைத ஆ ச ய ட ேக டப ேய ர
w
ட கல த ர ையேய பா கலானா .
“நா உ யாக ேற . இ த ர ைய நா
w
இ ெபா தா த தலாக பா ேற . என பா ைவ
இ ர எ ப த த எ என ய ைல, ம மமாக
w
இ ற . ஒ ம உ யாக ேற . இ ர யா ேகா
உைடைமயான .”
“எதனா அ ப அ றா ?”
“ தாக பழ க ப த ர யாக இ தா த கள
கர ட ப ட உடேன அ ச ஓ . தா க
in
தட ேபா அ த கள ேதா தன தைலைய சா ெகா
டைல அ ப த . ஆதலா தா ேற . இ தாக
பழ க ப ட ர அ ல. இ எ ப என ர ட ட கல த
e.
எ ப யாத ராக இ ற ” என ெகா த ேபாேத
ெதாைல ேம ைச ர ேத ஒ அ ேவக
id
வ ெகா தைத இ ரேசைன கவ தா .
மா ைய ேநா , “ கவ க தவ பா . ர கைள
ஒ பைட உ ய த க ைத ெப ெகா ெச ” என
அவைன அ
பா ெகா
ர
ைவ
தா .
ேத ெந க ெந க அத ட ேம
gu
அ ேவகமாக ெந
இ ர
ய ர ேதைரேய
an
ர க வ ெகா த ெத த . ர ேத ேமா ய ெகா
க ரமாக பற ெகா தைத க ட ேம, “ நா வ
வ றா ” என உ சாக ட ெத தா இ ரேசைன.
di
அ ேவக வ ெகா த ர ேத ேகா ைட வா ைல

ெந ய அத ேவக ைற ற . ர ேதைர ஒ வ த
ேதேரா ரா சகைன அைடயாள க ேத
.in
ற னா . அேத ேநர ர வ த இர ர க
ர ேழ ேத அ ேலேய றா க .
ெந ய ேதேரா ைய ேநா , “ வ எ ேக?” என
w
ஆனா , இ ரேசைனைய ேக ைய ெபா ப தாத
w
ேதேரா ரா சைன ேநா ெச ப தா .

ேதேரா ட ரா சக , “ேத த ம யாைத
w
ெச ற என ம யாைத ெச தலா . ேத ேக ட
ேக த ப ” என அத னா .
“ேத யா?” என ய தப ேய இ ரேசைனைய ேநா னா
ேதேரா .
in
உட எ த த ஆபரண அ ெகா ளாம அ
ேச த ஒ ைற உட ெகா , ப த உட ட
e.
ெகா தவைள ேநா யப ேய, “இ ரேசைன ேத யா?” என
ன னா .
“ஆமா . இ ரேசைன ேத யா மா ேவட றா ” என
id
காேதார தா ரா சக .
இ ரேசைனைய அ வைர ெந கமாக பா ராத ேதேரா
பத யப ஓ
அவம யாைத ெச
“ம றவ க
ெச தைர
ேட ” என ெத
பா
, “ம
தா .
ச
gu
ேபா வத எ
க . த கைள
” என
an
ஆைண டா இ ரேசைன.
உடேன எ றா ேதேரா . அவ ட , “ வ எ ேக?
ேத ஓ ெவ ெகா றானா?” என ன னா .
di
“ வ க ” எ ஏேதா ற வாெய தா ேதேரா . ஆனா ,

அவ ட ேம ெகா எ த ெசா க ெவ வர ைல. அவன
நா ேம அ ன ஒ ெகா ட . க க
.in
ம ேம ெப ெக ேதா ய .
ேநர அவைன அழ ேவ ைக பா ெகா த
இ ரேசைன, “ நா வனாக ெச ற ேமா ய பைட தைலவ
w
எ ேக?” என ன னா .
ேநர அ ச ட அவைளேய பா ெகா த
w
ேதேரா ேதைர ேநா ெச றா . ேதேரா ேதைர ேநா வ வைத

பா த இ வ ேத க ைவ த ைட ஒ ைற
w
ெகா வ ேதேரா ட ெகா தா க .
அைத வா ய ேதேரா இ ரேசைன அவள
கால ைவ தா .
“எ ன இ ?” என ன னா இ ரேசைன.
in
“ெச யா ெகா ல ப ட ந வ க ஆ த க இைவ”
என க ம க ெத தா ேதேரா .
e.
இ ரேசைன ழ பமைட தா . அவைன ேநா , “எ ன
உள றா ? ெச ந வ கைள ெகா றானா?” என ன னா .
id
“ஆமா ேத . ந வ க அைனவ ெகா ல ப டா க .
ேகாரமாக ெகா ல ப டா க . வ க உடைல ெகா ெச ல
ம ேம எ ைன உ ேரா டா அவ . இ ைலேய நா
“ெச
தா டவமா ெகா
ேப .”
இ ேக க ெப ைண
றா . இ
gu
ந
இளவரச க
கைர
இற
ேகார
டா க .
an
ந பைட ஒ ைவ இழ ேடா .”
“நா வ உ ைம. ந பைட தைலவ க
அைனவைர ெச ஒ வேன ெகா னா . அவன
di
வ களாக ெச ற நம பைட தைலவ க ம பா கா

ர க கர க த யாக கா க த யாக வா க த யாக
ெச வைத ேந பா ேத ேத ” என பைதபைத ட ெத தா .
.in
ேதேரா யைத ேக ட இ ரேசைன க ேகாபமைட

அ ெகா த கா இைட ெதா ெகா த
வா ைற வாைள உ அவன க ைவ , “ெபா
w
உைர காேத. எ ன நட த ? வ களாக ெச ற ேமா ய பைட

தைலவ , ைண ெச ற ந ர க எ ன ஆன ?
w
உ ைமைய ெசா ” என ன னா .
க வா ைவ க ப டதா ேதேரா அ ச ெகா
w
ந னா . பத ற ெசா க வராம த மா னா .
அ ெபா ேதேரா ட வ த ர க ஒ வ ,
“ேதேரா வ உ ைம. ேமா ய வ கைள ெச
ஒ வ தா ெகா னா ” என ெத தா .
in
ர வ த ைசைய ேநா ய இ ரேசைன, “ யா ?” எ
ன னா .
e.
அ ெபா அ வ த வ க ேவ த , “ெகா கண
த ைம அைம சரான ேகாச தைலவ மக ” என ெத தா .
இ ரேசைன ேகாச தைலவ மகைன ைமயாக ேநா னா .
id
இைட க த வா ைற வா ைன எ த
ேகாச தைலவ மக , “எ வா ஆைணயாக ேற .
ேமா ய
இள ேச ெச
யாரா எ
வைன ,
தா யேபா
ெச ய இயல
அவ ட
gu ைண
ேசாழ இளவரச
ைல. அைனவைர
வ தவ கைள
ஒ வ தா ெகாைல ெச தா . ேமா ய க அைனவ
இள ேச ெச
அவ ஒ வேர
ைய
an
ெகா டா ” என ெத தா .
க ெப ைண ந கைர ெச தா தலா ல
ழைமகளாக உற க ைத இழ தா இ ரேசைன. ெமா ெபய
di
ேதய ெச ற க ரைன ேதா க ர ய த

ம ம லாம , வனாக ெச ற ேமா ய பைட தைலவ ைக
அ த , ெச கைச ெகா ற , ந ைய கட வ ேகாதர
.in
தைலைய எ ெகா ற என க க வ த
நா க தலாக ெச ெபயைர ம ேம ேக ெகா
இ ரேசைன அேத ெச நா ேமா ய வ கைள
w
ெகா றா எ பைத அவளா ஏ ெகா ள இயல ைல. ெச

நா இ றா எ ெச அவ கல க ைத
w
ஏ ப த . ெச நா இ றா எ றா இ
இ பவ யா ? ெச ம நா இ றா எ தா
மைற க ட க அைன த ெபா யா
w
எ பைத ைன க ைன க இ ரேசைன கலவரமைடய ெதாட னா .
இ ரேசைன க ஏ ப த கலவர கல த
ழ ப ைத உண த ேகாச , “ேமா ய வ கைள ெகா கண
ெகா ற ெச தா ” என உ யாக ெத தா .
in
அவ யைத ேக ட இ ரேசைன ெப எ ச அைட ,
“ச ேநர வாைய ெகா ” என க யவ அைம யாக
ெகா தா . ற ேகாசைன ேநா , “ேமா ய வ கைள
e.
நா ெகா றவ ெச எ , இ ேக க ெப ைண
ந கைர உலா ெகா பவ யா ?” என ன னா .
id
“ நா பைட தைலவனான அ ய ட
அர மைன ைழ த ெச ஆ ய ேகாரதா டவ ைத நாேன ேந
க ேட . க ெப ைண ந கைர அவ இ க வா ேப இ ைல”
என உ
இ
ட ெத
ேதேரா
ரேசைன ெப
தா ேகாச .
, ேகாச
ழ ப டன
gu
வ
யைத ேக
சா தா .
த கல ய
an
கா ேதேரா ைய , ேகாச தைலவைன மா மா
ேநா னா . ற ேகாச அ ப வாக ெகா தவைன
ேநா , “அவ யா ?” எ ன னா .
di
“என ந ப . என ெம காவல இவ தா ” என
ெத தா .
.in
ரா சக ேதேரா ைய ேநா அ ச ெகா ளாம , “எ ன

நட த ? அைன ைத வ மாக வாக ” என
w
“ வ தைலவ தன காவ ர க ட நா
அர மைன ெச றா . ேத ெத தைத வ தைலவ
w
ெகா தா . நா ம ன ந ன அைம யாக

ேக ெகா தா . ந ன அைம சரான ேகாச தைலவ நம
ஆதரவாகேவ ஆேலாசைன ெத தா . நா வள ெபற ேமா ய
w
ேமலா ைமைய ஏ ெகா வேத ந ைம பய என ெத தா .
அ ெபா எ த ைர மைல ேகாமா ட ற எ பவ ேகாச
தைலவைன ெகா டா ” என ெத தா .
“எ ன, ேகாச தைலவைர அர மைன ேலேய ட ற
in
ெகா டானா?” என ய ட ன னா கா.
“ஆமா , ட ற ேகாச தைலவைர சாதாரணமாக
e.
ெகா ல ைல. தைலைய ெகா றா ” என தைரைய
பா தப ேய ெத த ேதேரா அைம யானா .
வ சா த இ ரேசைன, “ேமேல ” என
id
“ேமா ய க ப ய யா எ ந ன உ யாக
ெத
ேம ைமைய
ய
தா .
ெத
ெகா
வ தைலவ
ந னைன வ
gu
ேமா ய
தா . அ ெபா தா
பைட
ெகா
மா
வ
வ ைமைய ,
டலா என
ன
an
ெபா க ப த ெச அ ய ட அர மைன
ைழ தா . ேமா ய ர கைள ஒ ைற ேநா னா . ேமா ய க
ர ைத நா காண ேவ எ வா ைன உ னா .
வரான ேமா ய பைட தைலவ ேவ மா க இ க ைல.
di
அ ச ட ேமா ய க சம ஆய தமானா க . வ க
அைனவ கர கைள , கா கைள ெவ னா ெச . மா ைக
ம மா கா வா க ப ட ேமா ய கைள ெகா வ ேச க
.in
எ ைன ம உ ேரா டா . தைலவ ம ர க கதற

ச த ைத எ னா ேக க இயல ைல. வ யா
ெகா தவ க ர தர உற க ைத அ அைனவைர
w
ேந ராவ ந சமா அ நா ேட ” என
க ட ெத தா ேதேரா .
w
அ ேக ட அைம ல ய . அ ெபா ரா சக
ேகாசைன கா , “இவ க இ வ உ ட எ ெபா
w
இைண தா க ?” என ன னா .
“ நா நா ய ேபா எ ைன ெதாட
வ உத ேக டா க .”
“எ ன உத ?”
in
“ேகாச தைலவர மரண ப வா க ேவ எ
ெத தா க . அைழ வ ேட .”
e.
ேகாசைன ேநா ய இ ரேசைன, “உ னா எ க
எ த த உத ெச ய இய ?” என ன னா .
id
“எ ட பைட இ ற .”
“உன பைடைய ெகா ேட ட றைன த
ேவ ய தாேன?”
தா க
“அ
ெகா கண ைத தா க ேபா
றா . த க
gu
டா தனமான ெசய . நா சய ேதா ேவ .
க எ பைத அ ேவ . த ைத
நா உத ெச ேற .”
an
‘ெகா கண ைத தா க ேபா க ’ எ ேகாச ய ேம
கா , வ க ேவ த அ ட இ ரேசைனைய ,
ரா சகைன ேநா னா க .
di
ஆனா , கா , வ கேவ த த ைன ேநா வைத

ெபா ப தாத இ ரேசைன, “உன உத எ க ேதைவ ப
.in
எ ைன றாயா?” என ன னா .
“சய ேதைவ ப . என உத இ லாம த களா 1

சஃயா மைலைய கட கேவ இயலா . சஃயா மைலைய கட க
w
ேம ெகா ய ேலேய பைட அைன அ . அ ப ேய

சஃயா மைலைய கட தா ந ன த கைள அ வா .
w
எ ேக எ ப கட க ேவ எ பைத நா ஒ வேன அ ேவ .”
“உ எ த அ பைட நா ந ைக ெகா வ ?”
w
“ேத , ெத னக ச ய ர கைள ேபா ேற நா க
வா ைம ட இ பதா வா ெமா ேகாச எ அைழ க ப ேறா .
ெத னக பல நா க ேகாச களா ய எ கள ம க
in
அைம ச களாக , அ கா களாக ய ெபா கைள
வ றா க . அைன நா க க க தகவ கைள , ேகா ைட
இரக ய கைள , ய பாைதகைள அ ேவ நா . வா ெமா
e.
ேகாச களா ய நா க ெகா த வா ைன ஒ நா ய ைல. எ
த ைத ற இ ெபா ேகாச க தைலவ நா தா . என
வா ஆைண ேற . ேகாச ைண லாம சஃயா
id
மைலைய ேமா யரா கட கேவ இயலா . சஃயா மைலைய கட
ந னைன ேமா ய த நா ெபா ேப ெகா ேற . நா
அ
நா வா
வா ைன எ னா
வட த
gu
ைறேவ ற
ேம ெகா
ெகா றவ கைள நா ப வா ேய ர ேவ
ெத தா ேகாச .
யா டா என வா னா
ேற . என
” என உண
த ைதைய
கரமாக
an
அ வைர அைம யாக ற வ கேவ த , “ேத , சஃயா
மைலைய ப நா ந அ ேவ . ேகாச உத இ லாம ந மா
ெகா கண ைத தேவ இயலா . க ெப ைண ந காவ
di
அ ய ேபாக எ என பைடைய ர ெகா

நா ைட ேநா நா ேகாச ட ேன ேற . தா க த கள
பைட ட க ெப ைண ந தா த நட க . ஒேர ேநர
.in
இ ைன தா த . நா அ ல ெமா ெபய ேதய

ஏதாவ ஒ ேத ஆக ேவ . அ ம அ க ” என
ப ட ேவ னா .
w
“தா க ற ப க . த க அ ம அ ப என
எ த ஆ ேசபைன இ ைல. ஆனா , ெச யா எ ப ஒேர ேநர
w
நா , ெமா ெபய ேதய இ க ற ? என

ப ைட ேத ஆக ேவ ” என ன னா .
w
அைனவ அைம யாக ெகா தா க .
“இத கான ைட ைட வைர ந மா ெச ைய த
யா ” என உ யாக ெத தா இ ரேசைன.
அ ெபா கா, “ேத , ெச ர அ ேவக
in
ெச எ ேக ப ேறா அ லவா? அவன ர அவ
நா ெச வ தா ?” என ன னா .
e.
அ ெபா ேகாச , “ெச ைய வ எ ப அ வள
எ தான அ ல. அவ ெப ர . மரண ைத ெவ றவ . ைன த
இட அவனா உடேன ெச ேச ட . ல அவைன
id
கா க டதாக ெத பா க . அ த நா ேசர நா
வ தவ க ெச ைய ேசர நா க டதாக ெத பா க . நம
எ ண க அ பா ப டவ ெச ேத ” என ெத தா .
“எ ன உள
“நா வா ைமைய
றா ?”
தா gu
உைர ேற .”
an
“மரண ைத ெவ றவ எ றா ? எ ண க
அ பா ப டவ எ றா .”
“அவன மரண அவன காத கர னா தா எ ற மரண
di
இரக ய ைத அவ அ தவனா . ஆதலா தா அவ எ த

ெப கைள ேந ப ைல. ஆனா , க க இ லாம அவ
இரைவ க ப ைல. ர த அவ .”
.in
“இ ஏேதா ெப அட ற ”என ெத த
இ ரேசைன அைம யாக ழ ப ட தப ெகா தா .
ற ேகாச ட , “ஒேர ேநர இர இட ெப தா த
w
நட ேவா . ெச ஒேர ேநர இர இட ேதா

தா ந ைம எ க ” என ெத தவ அவைன தன
w
மா ைக அைழ ெச றா .
அ அவ ட ட ஆேலாசைனைய நட யவ , “இ
w
நட க ேவ யைத வ ரத த பா ெகா வா ” என ய
இ ரேசைன அவன ைக ஓைல ஒ ைற ெகா அ னா .
இள ேகாச ெப ந ைக ட ைடெப ப வா க ேவ
எ உ ேவக ட ள ெச லலானா .
வ கேவ த தன பைடைய ர ட ெதாட தா .
in
அ :
e.
1. சஃயா மைலக – ேம ெதாட மைலக .
id
gu
an
di
.in
w
w
w
40 காமக் ழத் ன்
in
காதலன்
e.
ஏ களாக வ த வ க ம க ட த ழக ஒ ற க எவேர
id
வ றா களா? வ க ம க ேமா ய ப ய எ ண
ஓ ட ைத அ வத காக வ த இ ரேசைன ம கேளா
ம களாக
ர க
தா . அவ ட
த ம கைள க கா
த கைளேய உ
தானமாக
ேநா gu ெகா
ெகா
ர க
பைத
ற வ க ம க
தா . யாேரா ஒ வ
ேபா
ரைள
உண த
ரமாக
an
க கா தா .
ச ெதாைல டார அ ஒ வ
இ ரேசைனையேய பா ெகா தா . அவன க ைத
di
எ ேகேயா பா த ைன ழ ப ட கலானா . அ
றவ பா ைவ ெர நக த . அவன பா ைவ ெச ற இட ைத
ேநா னா ர க . அ ேக இ ரேசைன வ க ம க ட
.in
ேப ெகா தா .
‘இ ரேசைன ேத ைய தா க கா ெகா றா ’
எ பைத உ ப ெகா ட ர க இ ரேசைன ற
w
ைசைய பா டார அ ெகா தவைன

ேநா னா . அவ அ ேகேய ெகா தா . அவன க
w
அைம ட காண ப ட . க வள த தாைட

ஒ ர நைர க ெதாட த . ‘அவைன எ ேக
பா ேற ?’ என தப ேய அவன க ைத
w
பா ைவைய ேழ இற னா . ேதா ேபா த கா பற த
இைடெவ அவன மா ட ெவ காய ஒ ைற க ட
அ த கண அவ யா எ ப ைன வர அ ேபான
ர க , “இவ இ ேக எ ன ேவைல? அ அவ
in
எத காக இ ரேசைன ேத ையேய பா ெகா றா ?”” என
ெகா ட ர க இ ரேசைனைய ேநா னா .
அவ ட ேட ெவ ெதாைல ெகா தா .
e.
டார அ ெகா தவைன
ேநா னா . அவ அவ காண ப ட ெதாைலைவ ட
id
அவ இ ரேசைன காண ப ட ெதாைல அ கமாக
காண ப ட . ேநர இ ரேசைனையேய பா ெகா தவ
ற அைம யாக அ த இட ைத நக தா .
ைன த
ேநர
அவைன ப
ேத
ர க
ட தகவ
இர ட
gu
இ ரேசைன ட எ ச ைக ெச யலா எ
அவைள ேநா
வைத ட அவைன
ைவ தா . இ த
ெதாட வேத
an
ய எ பைத உண தா ர க . இைட ைகைய
ைவ பா தா . அவ ெகா வ த வா ப ரமாக
இ த . இ ரேசைன ட ட தகவ ெத காம அவைன
ெதாட ெச லலானா .
di
ச ேநர க ேத ர க த ைன அக எ ேகா
ெச டா எ பைத அ த இ ரேசைன அவைள ேதடலானா .
.in
ேத பல இ லாததா , ‘த ட றாம ட அவ எ ேக
ெச பா ?’ என தன தாேன ன ெகா ட இ ரேசைன ற
ட தைலயைன ப ைன ெகா னைக ட அ
w
ெச ரா சக ட ெத தா .
ர க மாயமாக மைற டா எ ெச ைய
w
ேக ட ரா சக த பைட தைலவ ட , “ ர க ைய
ெதாட ெச . அவ த ைம எவைன ச தா அவைன
க கமாக ெகா ” என க டைள அ ைவ தவ
w
இ ரேசைன ன ய , “ ெதாடர ெசா ம ேம க டைள
ேற ” எ உ ைமைய மைற தா .
வ க ட ேதா வ தன காதல
in
ட தைலயைன தா சய ச க ெச பா .
ைண தைலவ ம தன க டைளைய ைறேவ னா தன
ட நா பைகவ அ தா எ மன ைன ம தா .
e.
ரா சக க டைளைய ெப ெகா ட ைண தைலவ
தன இல ைன பத க , ட வா , கவச டனான உைட
id
ஆ யவ ைற கழ ைவ சாதாரண வ ேபா க கைள ேபா
ஆைடைய மா ெகா டா . ற த மா த பைழய
ஒ ைற ேபா மா ைப மைற ெகா டா . வா க லவ ைற
எ
ைவ
அ
ெகா
ந ைன தட ய இைட
வ க க
ர க
காக
gu
ைய ேத
அைம க ப
எ ச ைக ட மைற
ற ப டா .
த டார க , அைத
an
காண ப ட ப க ேத யவ கைட யாக மகாேதவரான
ர த அ ர க ைய க தா .
ைண தைலவ எ பா வ தைத ேபா ர க யா ட
di
ேச க ைல. அவ த ேத ர ேதவைன ேநா பா தப ேய

ெகா தா . ச ெதாைல றப ேய ர க ைய
க கா தா ைண தைலவ .
.in
ேநர அ ேகேய ெகா த ர க ற

ெதாைல சலசல ெகா த ேகாதாவ ந ைய ேநா
ெச லலானா . ைண தைலவ ர க ைய கவனமாக
w
ெதாட ெகா தா . ஒ ைறய பாைத ெச ற ர க

ஈ ச தைர கட த ெர அவன பா ைவைய மைற
w
ேபா தா . பத ற ெகா ளாத ைண தைலவ தானமாக அவ

ெச ற பாைதைய ெதாட ெச ர க ைய
க க ய தா . அ ட ெப ஆலமர ஒ
w
பர ெகா த . ேநராக வ த ஒ பாைத அ ட
நா காக ெச ெகா த . க , த க ர
காண ப ட அ ட . ‘தவற ேடாேமா’ என வ த ட
ெகா த ேவைள , “எத காக எ ைன ெதாட
in
வ றா ?” எ ற ர எழ னா
ய ைண தைலவ க தன வாைள
e.
ப தா ர க .
“ேத , அவரசர ப என க வாைள பா
id
டா க ” என அ ச ட ெத தா .
“உன அ ச ைத , ந ைப ேவ எவ டமாவ ெத .
எ ைன எத காக
ர க .
“என
ெதாட
க ப ட க டைளைய gu வ றா ?” என அத னா
ப ேற ேத .”
an
“எ ன க டைள?”
“அ ... அ ...” என ெத தவ , “க
ைவ க ப வா ைன நக க . அ சமாக இ ற ”
di
“எ ைன ெதாடர ெசா க டைள தா களா?”
.in
“ ட த ட ஆமா .”
“ ட த ட ஆமா எ றா ?”
“த கைள ெதாட ......”
w
“ வ மாக .”
“த கைள ெதாட தா க யாைர ச கேளா,
w
அவைர ெகா ட என உ தர .”
“க டைள த யா , இ ரேசைன ேத யா?”
w
“இ ைல.”
“ேவ யா ?”
“த கள த ைத.”
“அவர க டைளைய ேத யா அ வாரா?”
in
“அ வா ” என ைண தைலவ ய தா தாமத .
ர க ெப அ அைட தா . ‘தா த வ த
e.
ந ைய காண தா எ ைன த ைத ெகா ட க டைள
றா எ பைத ர க கேவ ெச தா . ஆனா ,
ேத யா அைத எ ப அ ம கலா ’ எ ைன கல யப
id
ெகா தா .
“என கா ெகா ட ெசா க டைள தவ
ேத ட ெதாடர ம
“த ைத, ேத
“ஆ ேத .”
ட ெபா
gu
க
பதாக மா ெத
றாரா?”
தா .”
an
“ச ” என ெத த ர க , “எ ட வா” என
நட கலானா . ைண தைலவ ெதாட தா .
மகாேதவரான ர த ேக வ தவ , “என
di
க டைள லாம எவைர ெகா டாேத” என க டைள

ைண தைலவ ட த ைழயலானா .
.in
க நாக படெம ெகா க ேதா

ேபா ெகா க ரமாக அம தா மகாேதவ . அவர தைல
ைற ச ர , க ைக தா க . ைக ல ைத
w
தா தா . அக த அரசமர அ க ம னா
ஆன மகாேதவ ைல ெப யதாக காண ப ட . ம ேமைட
அம த மகாேதவ ம த கைள ட ச ேற உயரமாக
w
காண ப டா . மகாேதவ பல அம யான

w
யான ெச ெகா தவ க ம
ைண தைலவ ட ர க அம தா .
பல அைம யாக யான ெச ெகா தா
in
சலசல ச த அம தவ க ேட எ ெகா த .
ைண தைலவைன ேநா , “ ம தா வ றாயா?”
e.
என அவன காேதார ச த ன னா ர க .
“ஆமா ேத .”
id
“எத ம , இ லைர அைழ வ க
ேவ ய தாேன?” என ேகாப ட ன யவ மகாேதவைரேய
ப ட ேநா னா .
ெத யாம
“நம
ர க எ
அைம யாக அம
ேந எ ஒ வ
ய ேக
தா
gu அம
எ ன ப ைல அ
ப
றாேன, அவைன ந றாக

எ
an
உ பா ” என க டைள டா ர க .
ர க யைத ேக ட பா ைவைய அவ ய
ைசைய ேநா ெச னா ைண தைலவ . அவ எ
di
பல அம கைள யான ெச ெகா தா க .

க ெத தவ க ஒ ெவா வராக பா தப ேய பா ைவைய
யவ ர க கா யவைன பா த ேம
.in
ைண தைலவ க அ ட ேகாணலா அ ெவ பான .

பா ைவைய ெகா டா .
ைண தைலவ கமா ற ைத ர க கவ கேவ
w
ெச தா . “எ ன, அைம யாக காண ப றா ”

“எ ன ேத ற ேவ ?”
w
“அவைன இத பா றாயா?”
w
“பா ேற .”
“எ ேக?”
“பாட .”
“பாட யா ட பா றா ? ைன வ றதா?”
in
“வ ற ேத .”
“ெந ேநரமாக ேயா ெகா ேற . இவைன
e.
பாட பா த ைன . ஆனா இவ யா எ ம ைன
வர ம றா . பாட இவ யா ட ச றா ?” என
id
ச தெம பாம அைம யாகேவ ன னா .
“ேபரரச கைட யாக ல கால கா ர
ஒ ெப ைண மண அைழ வ தாேர, ைன இ றதா?”
காம ழ
“இ
எ
ற . அவ ேபரர மைன
. அ தா ச யாக இ gu எ
.”
றாேத. ேபரர
an
“ஆமா . அரச ேவ ய அைன ப ைடகைள
அவேள ெச ெகா றா . ேபரரச அவ த ய .
ஆனா ...”
“எ ன ஆனா ?”
di
“ஆனா , ேபரர காம ழ ந ப ட இளவரச

தா த ய எ ேக ப ேற . இளவரச ட
.in
அவ ...” எ ெதாட யவ அைம யானா .

“அ த ர ப ட உறைவ ப நாேன அ ேவ . என
வாக ற ேவ ய அவ ய இ ைல.”
w
“இ ரேசைன ேத யா அ வாரா?”
“ேபரர ைண தைலவ . ேய அ
w
ைவ ேபா ேத அ ைவ கமா டாரா?”

“ேத தாேன ேமா ய ப ட இளவர யாக ேபா றவ .
w
ப ட இளவரச இ த ர ப ட உறைவ அ அவ
அைம யாக இ றாரா?” என ய ட அ ட ன னா .
“இ த வத எ ேற ைன ேதா . ஆனா , அவ க
ர ப ட உறைவ ப அ த ற ேத ணாளைன ர
in
அ டா . இ ணாள , ேத மண எ ற
ேப ேக இட ைல.”
e.
“ேத பாவ .”
“ஆமா ” என ெத த ர க அைம யாக
அம தா . ற , “நம எ அம பவ ேபரரச காம
id
ழ ப யாள தாேன” என ன னா .
“ஆமா ேத . ஆனா ஒ த .”
அம
“எ ன?”
“நம
பவ எ
எ
ெத
அம
க .”
gu பவ எ அைழ க ேவ டா .
an
“தன காம ழ ட எவைர ெந க டாம பா கா
ேபரரச இவைன ம எ ப அவ ட இ க அ ம தா எ ற
di
ேக இ ேநர த க எ க ேவ ேம?”
“ஆமா , எ ற . காரண எ ன?”
.in
“இவ ஒ அ . ஆ உ வா ெகா ெப .”
“உ ைமயாகவா?”
w
“ஆ , உ ைமதா . ஆ உ வ இ தா ெப கைள
ஏெற ேநா கமா டா . இவன கவன வ ஆ க
தா . அவன பா ைவைய ந கவ தா ெத அவ
w
அ பா ஆைட அம தவ ெச ெகா பரேத ையேய

அ வேபா பா பைத அ ெகா ளலா . த பா இன தவைரேய
w
ண ந சக இவ .”
“இவனா தன காம ழ ைய ட இயலா எ
ைன தா இவைன தன காம ழ அ தர க
ப யாளனாக ேபரரச ய றா?”
in
“ஒ கால இவ , அவ காதல களா . கால ேபா
இவன ெப ைம த ைம ெவ பட இவ அவைள டா .
ஆனா , அவ இவைன ய ைல. ேபரரச அவைள கவ
e.
அைழ வ ேபா அவ இவைன அைழ வ டா எ ற
வத உலா வ ற . இவ ச ேதக ெகா இவன
id
ைதைய ேபரரச க ெச க டைள டா .”
ைண தைலவ ய வத எ த கவன ைத
ெச தாம அவைனேய பா ெகா தா .
“ேத ...”
“எ ன?” gu
an
“இவ இ எ ன ேவைல?”
“இ த ேக ைய தாமதமாக எ றா .”
“பாட ேபரரச காம ழ அ ேலேய இ பவ
di
இ எ ன ெச றா ? ேபரரச காம ழ இ வ ைக
த றாளா எ ன? இ ரேசைன ேத இ இைட ைத அவ
கன ட ைன பா க மா டாேள?”
.in
“அவ இ வர ைல. இவ ம ேம இ வ றா .”
“இவ இ எ ன ேவைல எ ன ேன .”
w
“ேபரரச இைளய மைன ...” என ர க

ெகா த ேபாேத ட ைண தைலவ , “இைளய மைன
w
எ ற ேவ டா . காம ழ எ ேற க ” என
ெத தா .
w
அவ யைத ேக ட த ர க , “ச ” எ
யவ , “ேபரரச காம ழ ேபரரச த வ
ர ப ட தகாத உற இ ற . அவ ப ட இளவரச
தைடயாக இ ப த ெபா இ ரேசைன ேத தா . ஏ கனேவ
ேபரரசைன த க பா ெகா வ டவ அ
in
ேபரரசராக ட ேபா ப ட இளவரசைர த ைக
ெகா வ டா ேபரர ஒ ெமா த அ கார அவள
ைக ெச . அ கார ைத ைக ப ற அவ எ த
e.
நடவ ைக இ .”
“அ ப ெய இ த ந சக ந ேத ைய க ட
id
வ றா .”
“ஆமா .”
த
ெகா
“இவைன இ ெபா ேத ெகா
இைட மைற
ெச றா .
ைவ த
gu ட மா?” என
வாைள ேநா
ன யப ேய
ைகைய
an
அவைன த த ர க , “இவைன ப சாதாரணமாக
ைன டாேத, இவ ேத த 1 சண ம இரசத . இவைன

ெகா வ அ வள எ அ ல. மா ேவட இ த ேத ையேய
க க இயலாத ேவைள இவ ேத ைய எ
di
க ட டா . ஆதலா , எ ச ைக ட நட ெகா வ நல .
இ ேக இவ ம தா இ றானா அ ல இவ ைணயாக
.in
இ எ தைன ேப இ றா க எ நம ெத யா .
இவைன ெகா றா இவன ந ப களா ேத ஆப தா .
ஆதலா இ த கயவ ட ைத ெமா தமாக க ட ேவ ”
w
“ந ல ேயாசைன ேத . நா இ த ந சகைன ெதாட ேற .

தா க ெச ேத ைய எ ச ைக ெச க . ெபா ேம
w
ழ ேபா ற . ஆதலா தா க ைரவாக ேகா ைட

ெச வ ந ல ” என ெத தா ைண தைலவ .
w
“ச , நா ற ப ேற . அவ ட எ ச ைக ட இ ” என
க டைள ட ர க அ ற ப ெச லலானா .
ெபா ேம மைற ள ஏ வைர மகா ரைர
in
த தப ேய அம தா ந சக . ற அவ ம எ
நட க ெதாட னா .
e.
ைண தைலவ ச த அவைன ெதாட தா .
மகாேதவ த ற ப ட ந சக ேநராக வ க ஏ க
த த டார கைள அைட தா .
id
அ அவ ட ேம வ ேச ெகா டா க .
அவ க ட ேநர வா ெகா தா ந சக . ற ,
அவ கைள அைழ
ெச றா . ம க
ைள கா க
பா ைவ
ெகா
ஏ
ழ அவ க
அக படாம
ைவ
ேகா ைட
த
gu
கவனமாக ேகா ைட
பா கா
வா ைல ேநா
ப த ெவ ச
தர நா வ எவ ைடய
அக ைய அைட தா க .
an
ஆளரவம ற ப தைலக ர ய அக ப நா வ
அைம யாக ெகா தா க .
அவ க ஒ வ , “அக ைய கட டா ந மா எ
di
ேகா ைட ைழ டலா . உத தயாராக இ ற ” என

ெத தா .
.in
அ ெபா பர த இ ைள பய ப ைண தைலவ
அக கைர ேலேய ஊ தப ெந னா . அக இ த தைல
ஒ ைண தைலவைன ேமா ப ெகா வாைய ள தப
கைரேயற ய த . தைலக கைரேயற இயலாதப க களா கைர
w
உயர அைம க ப தைத மற த ைண தைலவ தைலைய

க ட பய நக தா . அைசைவ க ட ந சக தன
w
இைட மைற ைவ த வாைள எ அ ேவகமாக

எ தா . அ ேவகமாக பா வ த வாளான ைண தைலவ
w
இதய பா த . வா மா பா த உடேன க வத
வாைய ற தா . ஆனா , வா தடவ ப த ந உட
பா அவன உடைல ெசய ழ க ைவ க ெதாட ய . உ
ெசய ழ ெகா த அ த ேவைள இைட மைற
ைவ த வாைள எ தவ ேவகமாக எ தைர
in
தா . ந சக ட ெகா தவ க ஒ வ வா
பா தைர தா .
ேழ தவைன ப ேசா தா ந சக . அவ உ
e.
ெகா தைத உண தா .
ெகா த இ வ ட , “ ட ெப மர க ைடகைள
id
ஏ பா ெச ய ெசா ேதேன, எ ேக?” எ ன னா .
“தயாராக இ ற . ெகா வரவா?” என ன னா .
“உடேன ெகா
ெச றவ க
ெகா
ேநர
வ தா க .
வா” என
க
gu
க டைள ட இ வ
ட இ ெப
ற ப
மர கைள
an
மரண ேதா ேபாரா ெகா த ைண தைலவைன
ெகா வ தா ந சக .
இ வ ெகா வ த மர க ைடகைள
di
அக னா . இர த ெகா தன. அ தைர

ட த இ வ க ைத அ மர க ைடக ட த இட
இர ற னா . அக ட த தைலக
.in
அைன இ வர உடைல க க ெதாட ன.
“அக 2 ப சா க ெபா ஆ கா ேக
ெபா த ப ற . எவனாவ ெபா ைய இய டா ந
w
அைனவ ேம நரக தா . எ ச ைக ட எ ைன ெதாட க ”

என ெகா தைலக இர ப க த த
w
ெகா த ெப மர க ைடக நட ெச அக ைய
கட தா ந சக . அவைன ெதாட ஒ ெவா வராக ம ற
w
இ வ அக ைய கட தா க . அக ைறவான அகல எ
அவ க தா வத உத யாக இ த .
ேகா ைட ம வ ர க காவ
கா ெகா தா க . எ த த ச ேதக ைத அவ க
ஏ ப டாம அைம யாக இ உத ட ம ழ ேலேய
in
நட ெச றா க .
ம அ வார ப க ப த க கைளேய
ப ேசா ெகா ெச ற ஒ வ , “இ தாேன அ த பாைத
e.
இ கேவ ” என ழா னா .
க களா ஆன அ த ம ைட ப ஒ ைற
id
க டவ , ேழ ட த க ஒ ைற எ ைற த னா .
ேநர அ ட அைம ல ய . ைற
த னா . அ ம ம ற யாேரா அவைன ேபா ேற
க களா ம
அ த
அ ட
ைட
இர
த னா க . “அைன
ப
க க
க ைல அ
ல
gu தயா ” என
ேழ இ
பாைத ஏ ப ட . அ த
ெகா
தா .
ய
an
பாைத ஒ ெவா வராக ைழ ம ைல கட ேகா ைட
ெச றவ க அேத ைட ப க ைல உ ேமேல
உய னா . ல ய க க ஒ ேறாெடா இைண ெகா
பாைதைய மைற தன.
di
எ த மகாேதவ த ந சக ட ேநர
அம தாேனா ேகா ைட அேத மகாேதவ த
.in
ைழ தா க வ . ேகா ைட மகாேதவ ழ வ
மைற க அ ேக வ த ேவத ஓ ைவ க ஒ வ ,
“ ைள கா க ெபா த ப க க காம வர நா
w
யப தாேன வ க ?” எ ன னா .
“ஆமா !” என ப அ தா ந சக .
w
“ம றவ க க க ப வத ஆலய ைழ
வா ப த கைள ேபா ெச க ” என ெத வ
w
கா னா .
இ வ ேன ெச ல ைவ க ட வ த ந சக இைட
ைவ த த க கா களா ர ய ைப ஒ ைற
அவ ட ெகா தா .
in
“த க உத வத காக லைர ஏ பா ெச றா .
த க அவ க உ க மா ைக உத வா க . ேமா ய ேபரர
மகாரா நா கடைம ப பதாக ெத க . எ த
e.
ழ என ெபயைர ெவ ட ேவ டா . ர உன
ெசய அ வா ” என ெத த ைவ க ெதாைல
id
ெத த மா ைக ஒ ைற கா அத எ ப ெச வ எ ப
ப அவன காேதார ெத தவ ல இைல ைன
பத க கைள அவ ட ெகா தா .
கா ய
இைல ைன
ெவ தா ’
ற ப டா .
பத க கைள
என மன
gu க ட ந
ைன
சக
ெகா
ம
அ
‘வ த
an
ெபா ேம மைற சமய மகாேதவ
ஆலய ற ப ட ர க ைழவா வ யாக
ேகா ைட ைழ தா . ர க ேகா ைட ைழ
di
சமய ெபா ந இ த . அவைள த ய

ரா சக , “எ ேக ெச வ றா ?” என ன னா .
“ேத ஆப ” என ஒ ைற வ ெத தா
.in
ர க .
“யாைர ச றா எ ன ேன நா .
ப ” என ேகாபமாக ெசா க ரா சக ட
w
ெவ ப ட .
“யாைர ச க நா ெச ல ைல. ட ந சக
w
ஒ வைன க ேட . அவ ச ேதக ஏ பட அவைன ெதாட

ெச ேற . அவனா ேத ஆப .”
w
“என ைண தைலவ எ ேக? அவைன எ ன ெச தா ?” என
ர க வைத கா வா ெகா ளாமேல ன னா
ரா சக .
in
“அவ அ த ந கசைன ெதாட ெச றா .
ேத ஆப . நா அவைர எ ச ைக ெச ேற ” என
ெத தவ அ ெச லலானா .
e.
ர க ைய த ய ரா சக , “இ ெபா
யாைர ஏமா ற யா . உன எ வள ைத ய இ தா
id
நம ப பைகவைனேய காத பா ?” என ேகாப ன யவ
அவைள ர ேத ஏ அவர மா ைகைய ேநா அைழ
ெச றா .
ேநா
வைத
ெச
ர க , “ேத
க ” என
ரா சக ஏ றதாக ெத ய
gu
ஆப . ேதைர ேத
ம றா னா .
ைல.
மா ைகைய
ஆனால, அவ
an
“த ைதேய தவ ெச க . கால வ க ” என
எ ச ைக ெச தா ர க .
“இ உ ேரா இ க ேவ ய அவ யேம இ ைல மகேள.
di
ேத ேக டா வர ைல எ ேற ” என யவ
ேத ர க ைய ெவ ேய இ மா ைக அைழ
.in
ெச அைட தா .
மா ைக கதைவ த னா ர க . கத ற க படேவ
இ ைல. அைற சாளர ைத ற வ த ட ேநா னா .
w
அவள சாளர ெவ ேய இ ம ேம ர ட த .
ஆப இ இ ரேசைனைய எ வ த ட
w
சாளர சா தா .
‘ேத
த ைன எ ப கா ெகா வா ’ எ ந ைக
w
இ தா அவ அ சமாகேவ இ த . ரா ச அவள
ேகாப ேநர ேநர அ கமா ெகா த .
ெந ேநர வ த ட சா தவ பா ைவைய
சாளர வ ேய ெச னா . ெதாைல ேகா ைட உய த
ம பா ைவ ெத த . அத உ ெத த ப த ஒ ைய
in
ேநா னா .
ப த ஒ வ ெகா தா . அவ
ற ப த எ ெகா ததா றவ ழ வ ைத
e.
ம ேம ர க யா காண த .
அ த ழ வ ட தைலயைன அவ ைன ப ய .
id
ேநர அ ப ேய ற உ வ ற அ த ப த ெவ ச ைத
கட ெச ற .
வர
ர க
“இ த க ேகா ைட காவைல
? இ என ரைம” என தன
யர ட ப சைண தா . gu
அவரா
தாேன
இ எ ப
ெகா ட
an
அ :
1. சண – ேத த ெகாைலயா , இரசத க – ந
di
ெகா பவ க .
ஆதார : அ த சா ர – த எ ெகௗ ய .
.in
2. ப சா க – ப சா க எ ப ேமா ய கால அக
ெபா . ைமயான கைள ெகா கைணக பல
ெபா த ப மர தா ெச ய ப ட ஆ த . இைத
w
ம ெவ ற த
ைவ பா க . எ க அக ைய கட க ய
w
ெபா ைய இய டா இத ந தடவ ப ட ய
கைணக தா எ கைள ேனற டாம ெச .
w
41 மேகந் ரனின்
in
த் க் ர்ைம
e.
வ ைள ெச ட பா ைன ேபா ஒ ைறய பாைத
id
ேகாதாவ கைர ெச ெகா த .
ட தைலய , மேக ர வளவ ட மர ைத
ேதா
ச
ைவ
ெச . ெச
ம தப நட ெகா
ெதாைல
ஒ ெவா
அைம யாக நட
அ ைய
நைடைய , அவன
gu க ெச
ெச
எ ச ைக டேன எ
அவ க
ெகா
ேன ற ைத
தா . எ
னா
ைவ தா
ெபா ேத
an
ட தைலய , மேக ர வளவ ெச லலானா க .
இர த சாம ெபா தாைகயா இ ர ட த .
ெப த அைம பாைதெய த . ேகா ைடைய
di
காவ இ ர க க அக ப டா ைலைம
ேமாசமா எ பைத அ த ெச ெப எ ச ைக ட
ெச ெகா தா . எ ப ட த க , நாண ெச க , ேகாைர
.in
க , மர க அைச க ஆ யவ ைற ரமாக க கா தப
ெச ெகா தா அவன நைட இய பாகேவ காண ப ட .
ெதாட க தேல ேதைவய ற இ த பயண ைத த க
w
தன ந ப ட தைலய ட ம றா பா தா மேக ர வளவ .

ஆனா , ட தைலய ெச ைய ைக கா , “இளவ உ தர .
w
அைத எ ப வ ?” எ ேக எ த ரமாக
த ெகா டா . ட தைலய ட ேக எ ய மேக ரவளவனா
ெச ட ேக எ ப இயல ைல. அவ பயண
w
ஒ ெகா டா .
த அ ப ைய தா த
ட தைலய ட ப ைய தா ெகா ெச ெகா த
மேக ர வளவ , “ ட தைலயேர” என அைழ தா .
in
ேதா அ அ பாக அ ெகா ததா
தைலைய பாம , “ க மேக ரேர” என ெத தா
ட தைலய .
e.
“கைட யாக ேக ேற . த த பா கா இ லாம ,
இளவரசைர ேகா ைட அ ம ப ச யா? நம இளவலா
id
ெகா ல ப ட இ வ கா ய க ட கா . இ ெப
ஆப அ லவா?” என ன னா மேக ர வளவ .
“இளவரச ந
“அத காக
தைலேம ெகா
அவர
ைறேவ ற ேவ
ட
க டைளக
கல
மா ந பா?” gu
ைரயா யா
அைன ைத
கைள எ றா ?”
நா
an
“த த காரண இ லாம எ த கா ய ைத இளவரச
ென க மா டா எ பைத அ வா தாேன?”
“அ ேவ , ட தைலயேர. இ தா , எ த த த கா
di
இ லாம எ க ேகா ைட ைழவ ெப ஆப எ

மன எ ச ைக ெச ெகா ற .”
“இ வள ெதாைல வைர வ நம இளவரச எ த
.in
த ென ெச ைக நடவ ைகைய எ காமலா வ பா ?

கவைலைய அைம யாக வா க .”
“தா க எ ன சமாதான னா எ மன ஏ க ம ற
w
ட தைலயேர.”
“கவைல ேவ டா மேக ரேர. கா ல ேப
w
ேகா ைட ெச டா . பா கா ப ய கவைலைய க .”
கா ல ேகா ைட ெச டா எ அ ெகா ட
w
மேக ர வளவ அைம யானா . ச ேநர அைம யாக ெச றவ ,
“ ட தைலயேர, என ஒ ச ேதக ” என ெத தா .
“எ ன ச ேதக ?”
“இளவரச , ேமாகேம அழகாக உ ெகா ட ேத
in
இ ரேசைனைய காண ெச றா . தா க த கள காத
ர க ைய காண ெச க . நா எத காக இளவரேச அ ேக
e.
காரண வ ெகா ேற ” என ெகா ன னா
மேக ர வளவ யைத ேக ட ட தைலய த ைல
id
மற ச ேற உர க தா . ட தைலய த அ த கண
நட ெச ெகா த ெச ெர றா . த ைன மற
உர க
க
ெச
டைத
ெகா ட , பத னா
ெர
எ
gu
ய
. ஆனா ,
ட தைலய
ைல த மாற
டைத க
மனைத அ ச
ைல.
ட இ வ ச
an
ெதாைல ேலேய கலானா க .
ச ேநர அைம யாக ற ெவ ேவ ெச , “ஆப
எ இ ைல. இ வ வரலா ” என ெத தா .
di
ம வ த க ைய ஒ ைறய பாைதேயார
ச த எழாம ேழ ேபா ெச அ வ றா க
இ வ . அவ க பா ைவ ம வ உய காண ப ட .
.in
ம வ உய காண ப ட க கா ேகா ர க
ப த க எ ெகா தன. அ த ப த க மைற மைற
ேதா ய த ம காவல க நட தப
w
க கா ெகா றா க எ பைத வ
அ ெகா டா க . ம ரான இைடெவ 1

ேவத ட
w
உய காண ப ட . ச ெதாைல ேவதத ட ைத ட
உயரமாக நா களா ஆன 2 ஆ ேபா ம அைனவைர

w
ர ெதா ெகா த .
பாைதைய ம ெகா வாைய ற தப ர
ப தைலைய ேபா அக யான அவ க ம
வ இைட காண ப ட . அக ப சா க எ ர ரான
in
இைடெவ மைற ைவ க ப த அவ க பா ைவ
ல பட ைல.
ேநர ேகா ைட ம வைர , அ
e.
காண ப பா கா ஏ பா கைள வ பா
ெகா தா க . அ ெபா ம வ ப த ஒ
id
நக ெகா த . அைத க ட ட தைலய , “ வ
காவல க க கா ெகா றா க ” என ெத தா .
“வா கா ற . நா மர த ேறா .
ஆதலா
ேதைவ
நா
ம
பைத அவ களா
ைல” என ெத
வ
தா ெச
கைட
gu
காண இயலா . அ ச
.
ைன வைர நக ற ப த
ெகா ள
an
ற ப ட இட ேக வ ேச த . ப த ல வைர அைம யாக
ற ட தைலய , “ம வ உயரமாக இ ற . நா எ ப இ த
ம ைல கட க ேபா ேறா ? ம காவ அ கமாக
di
இ ற . அ ம ம லாம நம அக இ த அக
பய கரமாக இ ற இளவரேச” என ெத தா .
“ம உயர ைத எ கவைல ெகா ளாேத
.in
ட தைலயா. ேபா ெதா இ ம வா ைல தக

இ ேகாதாவ ப ன ைத ைக ப ற ேவ என வ தா உன
கவைல யாய இ ற .”
w
அ ெபா ட மேக ர வளவ , “இளவரேச, இ த

அக ைய நா கட க ய றா சய தைலக நா
w
இைறயா ேவா . தைலக ட த னா அத அைச க

ம காவ ர க கவன ைத கவ . நா
w
அக ப ெகா ள வா அ க . எ ப இ த ெப ம வைர
கட க ேபா ேறா ?” என ன னா .
அவ யைத ேக த ெச , “ேகா ைட எ வள
பலமானதாக தா அத சய ஒ பல ன இ
மேக ரா. ச ேற பா . ப ைல ேய க ட வா . இ த
in
ம ைல எ ப கட க ேபா ேறா எ பைத தா ற ேபா றா ”
“இளவரேச, நானா?” என பத னா மேக ர வளவ .
e.
“தைர ேபா , ர க த ைத ப ப
றைமயானவனாக இ தா ேபா மா? ேபாதா மேக ரா. ேகா ைட
id
பல ன ைத அ தா தா ேகா ைடைய த கா ெகா ள .
எ ப இ த ேகா ைட ைழய ேபா ேறா . மேக ரா, நம
அ க கால இ ைல” என ெத தா ெவ ேவ ெச .
தன
ம ைல , அக
ெகா தா மேக
உய
ர .
gu
ெகா
த அக ைய ேம
த ேகா ைட
தப ேய பா
an
“மேக ரா, ைர . கா ேவகமாக
நக ெகா ற . க ப வத நா ேகா ைட ம ைல
கட க ேவ ” என ெச அ கார ட அவசர ப னா .
di
“இளவரேச, அக அக காண ப ற . தைலக ர

காண ப றன. இைத எ ப கட ப ?” என பா ைவைய
.in
ெச யப ன னா மேக ர வளவ .
“ கைள நா ற ெச மேக ரா. பல ன இ லாத
ேகா ைட எ ப உலக இ வைர க டைம க படாத ஒ ” என
w
ெச ெகா த ேபாேத, “க ட ேட ேவ ேத” என

உ சாக ட ெத தா மேக ர வளவ .
w
“இ த ேகா ைடைய எ ப நா கட க ேபா ேறா ?”

“அக தைலக ர இ றன. ஆனா , அ ந
w
பா ெகா ற . தைலக த ெச லாவ ண சய

த இ க ேவ . ந ேய ெப பா கா அர தா . ஆதலா
அ ெசய ைக பா கா ஏ பா க ைறவாகேவ இ எ ப
என க ” என ெத தா மேக ர வளவ .
ெச னைக ட அைம யாக அ க ஆரவார லாம
in
த க ைட ைழ ெச ற ஒ ைறய பாைத வ யாக
ந ைய ேநா நட தா . ேழ ேபா த ட ைல
ெகா இ வ ெச லலானா க .
e.
ந கைரேயார காண ப ட ேகா ைட ம உயர ம ற
ைச ம க உயர ட ஒ ைக ச ேற ைறவாக
id
காண ப டா அ ம உய ேத காண ப ட . ேகா ைட ம ைல
ஆ அ காம இ க பாைற க கைள அ தா க .
மைழ கால ெப ெக ேதா ய ஆ அ ெகா
வ
ப
த வ ட ம
ம
ந கைரேயார ம
ம
ேம ைட உ வா
ஒேரெயா
gu
மண பாைற க
அபாய ைத
க கா
க
ைற
ேகா ர
இ க
த .
ம ேம
an
காண ப ட . ந ைய , அ க காவல ற ம ைல க ட
இ ட தைலய மேக ர வளவ ேதா த , “சா டா
ந பா” என ெகா த இற னா .
di
“ந
பா, ” என அ கார ட எ த மேக ர வளவ
ரைல ேக அ த அ ைய ைவ காம னா
ட தைலய .
.in
“அக ந இைட த காண ப தா

தைலக ல த க வா ற . ந தைலக
வா தா ஆ ச ய ப வத ைல. ச ெபா ” என ெத த
w
மேக ர வளவ ந ேம பர ைபேய ேநா னா . இ

பட த பர அவன க பழ ெகா தா அவனா
w
ெத வாக எைத காண இயல ைல. ந ய த

கா ந ரான அைலகைள எ ெகா த .
w
இைட ைவ த வா ைன எ த மேக ர வளவ

உ ள ைகைய ஆழ லாம வ அள
ெகா டா . வ த ெச ைய ந பர டா .
பர வ த யான ட கல த . கா பர ய
வாைடைய அக ட த தைலக க வா கைள ேவகமாக
in
அ ெகா டன. ந ேம பர ைபேய ரமாக ஆரா தா . கா
நா ைக ேநர ேமேல ந பர ைப ஆரா தைலக எ
இ ைல எ பைத உ ெச ெகா ட மேக ர , “இ இளவரச க
e.
எ ைன ெதாட க ” என க ஒ
ைனைய ப ெகா இற னா . ம ைக ெகா
வ த ேவ ைன தயாராக எ ச ைக ட ைவ ெகா தா .
id
அவைன ெதாட ட தைலய ம ைனைய
ப ெகா இற னா . ந மண ேச ததா
பா
ழ கா அள
ேகாதாவ
ெகா த ந
சலனெம பாம நட
ேகா ைட
ெதாைடயள gu ெச லலானா க .
ம
ெகா
அ வார
ம ைல
an
அ ணா பா தா மேக ர . ைக ைவ த ைல
உய னா . ைல ட ம உயர அ கமாக
காண ப ட .
அ ெகா த ட தைலய ட , “ந பா,
di
க ைய ட ம உயரமாக இ ற ” என ெத தா .
“ஆமா , ெகா வ மர ைத ட
.in
அைரமட காவ ம உயரமாக இ கேவ .”

“எ ன ெச ய ேபா ேறா ?”
“அைத ப தா நா ெகா ேற ” என
w
ட தைலய ெகா த ேபாேத, “தயாரா?” என ெகா

ெச அவ க அ வ றா .
w
அ ம உய ைத கவ ெகா த
ெச ைய ேநா ய மேக ர , “இளவரேச, ம ைல எ ப கட க
w
ேபா ேறா ?” என ன னா .
“ச ெபா மேக ரா. அவசர ேவ டா . ேய
அ ெகா வா .”
அைம யாக ெச ைய ேநா னா மேக ர . ற ,
in
“எ ப நம ேமேல ம ைற தப ச நா ைக ேபராவ
காவ இ பா க எ எ ெகா ப த க மைறவைத
க ஊ ேற . க ெபா ைய மா ேமெல ேமேல வ
e.
எ ப ஆப தான . ெபா க க ேபா ஏ ப ச த நம
வ ைகைய எ க கா ெகா . அேத ேநர நா
id
க ெதா ேபா எவனாவ ந ைம க க ைற
அ டா மரண சய ” என ெத தா .
உய ள ய ம ைலேய பா ெகா த ெச ,
“தயாரா க ” என
ேக
அ ெபா
ெச
ெகா
, “இளவரேச, ச
பா தா .
gu
ம ைல ேநா
ெபா
நட தா .
க ” என எ த ரைல
an
மேக ர , ம ைல ேநா யப ேய, “காவல ஒ வ
க கா தப ப த ட நட வ ெகா றா ” என
ெத தா .
di
ெச வாைன ேநா னா . வா ட
பட க க ைமயாக ய ெகா த . அ ேவகமாக
.in
ய கா ட கைல ெகா த . “ ப த
ெவ ச னா நம ஆப இ ைல. ஆனா , கைல தா
நம சய ஆப . க ஒ ந ைம கா ெகா ”
என ெத த ெச ம ைல ேநா நட தா .
w
அேத ேநர ைக ைவ த ட வ ைமயான, ைவர

பா த மர அ ைய ப ெகா டா க இ வ .
w
மர இட ற ற மேக ர அவன வல கர தா
ைன அ ர கைள ெச , மர ைத இட ைகயா
w
வ ைமயாக ப ெகா டா , வல ற ற
ட தைலய இட ைகயா அ ர கைள ெச
மர ைத வல ைகயா ப ெகா ைல ைடம டமாக
in
தன ம வ இைட ப த ெதாைல
இ மா ெகா ட ெச இ வைர பா தா .
அவ க இ வ ல அ கைள ைவ ம ைன
e.
ெச அ இ மா ெகா டா க . தன
வல றமாக ைடம டமாக காண ப ட ைய வல
id
கர தா ப ய ெச ெம வாக, அேத சமய ஓைச எழாம ம ைல
ேநா நட தா .
ைல லா , வல கர இைட ெச
இ கமாக ப யவ இட ைகயா
சமய சலன
கவனமாக ப
ஏ படாதவா
ெகா ெச
gu
ஓ னா .
ேவக
ைல ப
அ
ேவகமாக அேத
ஏ றவா
ப
இ வ
ைய
an
ேன னா க .
ம ைல ெந ய வ த அேத ேவக ைல
இ கமாக ப ெகா ேட ம கா ைவ ெச தாக நட க
di
ெதாட னா ெவ ேவ ெச .
ைல தா ெகா மேக ர , ட தைலய
ேனற ெச ெச தாக உய காண ப ட அ த ெப
.in
ம அனாயசமாக நட ெச உய ெகா தா .
இ வ ெச ைய தா ெகா ம அ வார ைத
அைட தா க . ெச உயர ம
w
ஏ தா .
இத ேம பய படா எ பைத அ த ெச
w
கா க இர ைட வ ந ப ெகா இட ைகயா
ைல இ க ப ெகா வல கர தா இைட ைவ த
w
ைமயான, அேத சமய வ ைமயான பாைரைய எ தா .

பாைரைய எ தவ ம காண ப ட பாைற இைண க
ைட அ ேவகமாக ெச னா . ண சா க ச ப த
பாைற ள க ைட பாைர ந இற த .
பாைற இ க பாைரைய ெச ட ற அைத
in
ஒ ைற ைகயா ப ெகா ெதா ய ெச மர ைத
ைக டா . ட தைலய , மேக ர ச த லாம
மர ைத ற ஆ ேறா டா க . த தப
e.
ெச ெகா த .
ேழ றப இ வ அ ணா ெச ையேய கலவர ட
id
ேநா னா க . உய காண ப ட ம வ கா வா உயர
ெச ெதா ெகா தா . ம காவல க நட
ெகா தா க . அவ க பா ைவ ப ட அ த கண ந
கைணகைள எ
எ ப
தா அேதா க தா . ம
தா வ
gu
வா க . ந கைணக ட த
வைர ச ேற ச வாக எ
அ பாக ட தா
பத
ழ இய .
ததா
ேழ
an
ழ வா ேப இ ைல. தவ ேந தா மரண எ ற ைல
ெச பாைரைய ஒ ைற ைகயா ப ெகா ம
ெதா ெகா தா .
di
இைட ைவ த ம ெறா பாைரைய எ த ெச

அத ைனைய ப ெகா தைல ேமேல பாைறக
இைட ேவகமாக ெச னா . பாைர க தமாக இற த .
.in
அைத ப ெகா ேழ இ த பாைர யவ தைல

ேமேல அ ேவகமாக ெச னா . இ ப ேய, பாைரைய
ெச ஒ ெவா க லாக ஏ ம உ ைய அைட
w
க கா ேகா ர ேழ ம ெதா ெகா தா .

எ ச ைக ட எ தைன ேப காவ கா றா க எ
w
ேப ரைல ைவ அைடயாள க க கா
ேகா ர தா உ ேள தவ அ தகண ைக
ைவ த இர பாைரகைள இ வ க ெச
w
இ வைர ந னா . க பாைர இற யதா
வ க த ட யாம இ வ ந தன .
ம ம ைன காவ ெச ற காவ ர
in
ஆ த ட வ தா .
ப த னா றதா ெச க ைத காண
e.
இயலாம உ வ ைத ம ேம க டவ , “ம ெறா வ எ ேக?” எ
த , ரா த கல த ெமா ன னா .
ைகைய ஆ அவைன அ வரவைழ த ெச ந ைய
id
கா னா . ம ந ைய எ பா தா காவல .
அவன க ைத உைட அவைன ந எ தா .
ேகா ர
க
ேதா
க
ைனைய ப
ேபா
ேழ எ
இ
த
தா .
gu
ட
பா தா மேக ர வளவ .
க ைற ம க கா
an
“ந பா, க வ ைமயாக தா ைண க ப ற . த
ெச . நா அ வ ேற ” என ெகா ேட ட தைலய ட
ெதா ெகா த க ைனைய னா .
di
அைத வா ெகா ட ட தைலய , “நா ெச ேற ”

என ெகா ேட க ைற ப ெகா அ த ெப ம
ஏ னா . ம உ ைய அைட தவ க ைற அைத
.in
ேவகமாக ஆ ேழ ெகா த மேக ர ச ைஞ

அ தா .
டதைலய ேமேல ஏ ய மேக ர ஏ வத க
w
ைனைய இ க ப வல காைல ம ைவ இட காைல

உய னா . அ த கண க உ ெகா ேழ த .
w
பத ற ட மேக ர வளவ ம உ ைய ேநா னா .

எ ெகா த ப த ஒ இ வ நட ெச ெகா த
ெத த .
w
‘இளவரச , ேமாகேம அழகாக உ ெகா ட ேத
இ ரேசைனைய காண ெச றா . தா க த கள காத
ர க ைய காண ெச க . நா எத காக இளவரேச அ ேக
in
காரண வ ெகா ேற ?’ என ச ட தைலய ட
ன ய ைன வர த ைன ெநா ெகா ட மேக ர வளவ
த க ைற ேதா ேபா ெகா அ
e.
ச த லாம ல ெச றா .
உத வைக ைன ப ற ைவ ெகா
id
ள ெகா ஒ ெகா த அ ப ன ைத ேநா னா
ெச . ெதாைல உயரமான மா ைக ஒ அவன க
ெத த . ப ன காண ப ட மா ைகக ேலேய அ மா ைக தா
அ க ப ஒ
நா
ெத
ெச ல ேவ
தா .
ய இட ைத அ
gu
ட காண ப ட . அைத பா தப ேய, “ ட தைலயா,
ெகா ேட ” என
an
ம எ ெகா த ெப ய ப த
ெகா மா ைககைள , கைள பா ெகா
ெகா தா ட தைலய . ேத ஒ அ ேவகமாக
ைர வ தைத , அ இ வ இற மா ைக
di
ெச றைத ட தைலய கவ தா .
அேத ேநர மா ைக வட ைழவா ைல பா ைவ ட
.in
வ ைக த த காவ தைலவ இ வைர ேநா , “இ வைர

தாேன, காவ ப ேத . இ வ இ க , ம ெறா வ
எ ேக?” என அ கார ட ன னா .
w
ெர ைள ட காவ தைலவைன க ட
ட தைலய பதற தானமாக காண ப ட ெச , “ வைர
w
அ ய ப அ ைவ ேற ” என ரா த
அ கார ேதாரைண ட ெத தா ெச .
w
ெச ெவ அ வ த காவ தைலவ , “தா க யா ?

என ர க க டைள ட த க எ ன அ கார
இ ற ?” என ேகாப ட ன னா .
ெச அவ ட எ ற ைல. இைட ைவ த
ைர ேமா ர ஒ ைற எ அவ ட னா . அைத வா ய
in
காவ தைலவ ப த ெவ ச உ பா தா . அ த கண
அவன உட ந க ெதாட ய .
e.
“நா யா எ சய உன ற ேவ மா?” என
னைக ட ன னா ெச .
ப த ைத உய ெச க ைத
id
ழ ப ட ேநா னா காவ தைலவ . “இ உன ச ேதக
ர ைலயா?” என ன ய ெச இைட மைற ைவ த
இல ைன பத க ஒ ைற எ
ெதாட
அைத வா
ய . இல
பா த காவ
ைன gu
பத க ைத
னா .
தைலவ கர க
யப ேய
ந க
ப த ைத
an
உய ெச க ைத ேநா னா .
ெச அரச கைல ர ய க ர அழ க ைத க ட
காவ தைலவ , “இ த அ ைமைய ம க . இ த அ ைம
த கைள த யைத ெபா ப த மா க எ
di
ந ேற ” என ெத தப ேய இைடவாைள உ தைர ஊ
ஒ காைல ம ம ர ெச உ சப ச
.in
ம யாைதைய ெச னா .
எ ப ட றவ ட , “நா இ வ ப அ
ய இரக ய ப ஒ காக. என வ ைகைய யா டமாவ
w
ெத பாயா?” என ன னா ெச .
“ சயமாக மா ேட .”
w
“ேத இ ரேசைன ன னா ?
“அ ெபா உ ைமைய ற மா ேட .”
w
“உன இராஜ வாச உ ைன ைர பாட ப
அம த ெச .”
“த கள வா ப க தைலவேர” என யவ ட
in
ெதாைல ரமா டமா உய ஒ ெவ ள காண ப ட
மா ைகைய கா , “அ தாேன ேத இ ரேசைன
எ த மா ைக?” என ன னா .
e.
“ஆமா , அ தா .”
“ச , இ ேவ லைர ப அம ெகா .”
id
“த கள உ தர . தா க ேகா ைட காவ ப கவைல
பட ேவ டா .”
“உன
அவைன கட
காவ
உ என
ெச ற ெச
தைலவ ட
gu
இ
ற ” என
மைற தா .
வ த ட தைலய , “பாட காவ
யப ேய
an
தைலவ ரா சக எ த மா ைக த றா ?” என
ன னா .
ச அ ேவகமாக வ த ேத ற மா ைகைய
di
கா , “அ தா தைலவ தன த ட த றா ”
.in
உய காண ப ட ம றப ேநா னா . அவ
ற இட ச ெதாைல அட த கட ப மர ஒ
காண ப ட கைள ட உயரமாக காண ப ட . அ ப
வ ஆளரவ அ காண ப ட . ெத ர க ம ல
w
நட தப காவ ெச ெகா தா க . ஆளரவம ற அ த ெத

ேநராக ெச பரபர ட இய ெகா த த ைம ஒ ட
w
கல த . அ த கைட காவ தைலவ கா ய த

மா ைக காண ப ட .
w
“ ற படலா ” என ய ட தைலய ம வ இ
ற னா .
அ :
in
1. ேவத த ட : ேவத த ட எ ப ேமா ய கால எ ர .
ெப ய வ வ இ எ ர ெபா . ம
e.
ைவ க ப .
2. ஆ ேபா ம : ஆ ேபா ம எ ப ேமா ய கால எ ர .
id
நா க த ப கவ இைண க ப
எ ர . இ க கைள , ெந ப கைள ட ர
எ எ ர .
gu
an
di
.in
w
w
w
42 ஒற் றனின்
in
ஊ வல்
e.
ம வ ெச ற க ப க க வ யாக ற ய
id
ட தைலய காவ கா ெகா த ர கைள
ெபா ப தாம அவ பா அ கார ேதாரைண ட
நட கலானா . ம
வண
அ
ர க
ைவ
எ த ச ேதக
பாைதைய மைற
வ
வேரா
gu
ேதா ற
த ஈ கைள
வராக
ற ெச றதா
ைல. தைலைய
ம யாைத ெச
ேமா ய
தா
an
ம வ எ ெகா த ெப ய ப த ஒ ைய
க ெகா த . கட ப மர இ ட ழ காவ
தைலவ கா ய மா ைகையேய பா ெகா தா
di
ட தைலய . ெந கமாக அைம த க அ பா த

மா ைகயாக காண ப ட அ . ப த க ைற த காவ
ர க பல நடமா ெகா தா க . த மா ைகைய ஒ
.in
ர க காவ ச ேற ைற காண ப ட . இ அட
காண ப ட .
அவ ற இட ஆ அரவ அட ேபா த .
w
ஆனா , அத க காண ப ட ெத பரபர ட

இய ெகா த .
w
ட தைலய வாைன ேநா னா . கா த வா

ெவ ற ட ஒ ேவகமாக கைள ேநா
w
வ ெகா த . ட ெந வைர அைம கா தா

ட தைலய . த ைன நா ைசக கவனமாக
பா ைவைய ஓ னா . அ யா த ைன க கா கேவா
அ ல ெதாடரேவா இ ைல எ பைத ெகா ட ட தைலய
உைடைய இ த ைன தயா ப ெகா டா .
in
ைர வ த ெவ ற ட கைள மைற க
ெதாட ய . இ அ ப ைய க ய . வ க ,
ப த க ம இ ைள ர ட ய ேதா றன. அத
e.
ேம ட தைலய தாம க ைல. உய வள த அ ெப
கட ப மர ஏ யவ அ காண ப ட மா ைகைய ேநா
id
மர ைள நட கலானா . ேழ தா எ க உைடவ
உ எ பைத அ த ட தைலய கவனமாக நட ெச றா .
ட தைலய மர ஏ ய உடேன மர ல
ேகா டா க
ேகா டா க
க ட காவ
அ ேவகமாக பற
மர
ர ஒ வ
gu
ஒேர ேநர
ெச
மர ைத ேநா
பற
ம க
வ
ெச
அம தன.
அம தைத
ேசாதைன
an
ெச தா . கட ப மர அக ற ெப ய ைள அைச லாம
ப த ட தைலயைன பப த ஒ காவ ரனா க ட ய
இயல ைல. ேமேல பா தவ ேழ தைரைய பா தா ப த
ட தைலய பாத ற க வ கைள க அைடயாள
di
க பா . ப த ைத உய மர ைதேய ேநர
ப ேசா தவ , “இ யா இ ைல” என ச ெதாைல
.in
ெகா த ைண தைலவ ட ெத ம ைல ேநா

நட ெச றா .
வ தவ , “ச ம வ காவைல ேம பா ைவ
w
ெச ெச றவ எ ெச பா ?” என ைண தைலவ ட
ன னா .
w
“அவ எ ெச றா நம ெக ன? எ ெச றா எ பைத
ந ட டா ெச றா க . நம ேவைலைய பா ேபா ” என
ெத தவ ப க அம தா . காவ ர ப த ைத
w
தா ெகா ம நட கலானா .
ெந வ த அபாய ல டைத க ட ட தைலய
ப த ைள எ நட ெச றவ அத ைய
அைட அ இ த மா ைக ேம ைர தா னா .
in
க ஒ இ லாததா நட ெச றா ம வ காவ
இ ர க பா ைவ அக படமா ேட எ பைத அ த
ட தைலய ச த லாம , அேத சமய தானமாக எவ
e.
க க அக படாம மா ைக ேம ைரக நட
ஒ ெவா றாக தா னா .
id
மா ைகக ைரக ட ஓ களா , ணா
தள னா ஆ ததா தானமாக கட ெச றா
ட தைலய . அ ட ஓ க நட தேபா எ த ழ
ஓ க
எ ச ைக ட
ேபா ஓ க
ச வைடயாவ ண
எ
ஒ
ைவ
ச தா gu
ெம வாக ஒ ெவா
ேன னா . அ ெய
ேழ காவ ெகா
அ ைய
ைவ
an
ர க க க அக ப வா . ஒ வ ச த எ னா
ேபா அவ மா ெகா வ ம ம லாம ெச
அக ப ெகா ைல இ பதா கவனமாக ேம ைரகைள
தா க ைட காண ப ட ச ஒ
di
ெத பரபர பாக ெச ெகா த ஓ ம கேளா ம களாக

கல அவ கைள கட கலானா .
.in
ேன ஒ மா வ ெச ெகா த . த ட நட
வ ெகா த ம கைள ெச றவ மா வ ழ
நட கலானா . வ அம தவ க ட யப வ ேயா
ேப ெகா தா . அேத ேநர ச ேவகமாக நட த
w
ட தைலய மா ைன தட னா . ற தன ேவக ைத
ைற ெகா நட வ தவ க ட இைண
w
ெகா டா . ச ேநர கட த வ ைய இ ெகா ெச ற

எ ஒ ர தைலெத க ஓட ெதாட ய . வ
w
அம தவ க அ ச ர எ ப நட ெச றவ க ம
காவல க அைனவ த ெக ஓ ய வ ையேய ேநா னா க .
அைனவ கவன ைச த ேவைள ச ெதாைல
காண ப ட த மா ைக அவ இைட ர த
இ த ைன மைற ெகா டா . த த ம மர
in
ழ க ைணைய ெகா எவ எ த த ச ேதக
ேதா றாவ ண ெம ல மா ைகைய அைட தவ அவ ,
மா ைக இைட ெகா த வைர
e.
தா ட இ ைககைள அத ைவ எ னா .
அேத ேநர மா ைக உ ெவ ேய வ தா
id
ரா சக . இ காவல க வ கைள தப அவ ட நட
வ ததா வ க ெவ ச ட தைலயனா ெத வாக
அவைர அைடயாள காண த .
காவ
ேநா
மா ைக
தைலவைன
னா .
அைழ த
gu
காவல க ட
ரா சக
வா
அவைன
ெகா
அ கார ட
த
an
காவ தைலவ , “காவ பலமாக இ ற தைலவேர.
மா ைக ேள பலைர காவ ேற . அ
ம ம லாம மா ைக ெவ ேய பல றா க . இ ேபாதா
di
எ மா ைக ெத ட இைண ம ற ெத க காவல கைள

ைவ ேற . என அ ம இ லாம ஒ வ ட
மா ைக ெச ல யா . ெவ ேயற யா ” என
.in
ெத தா .
காவ தைலவ யைத ேக டப ேய மா ைகைய
பா ைவைய ஓ னா ரா சக . மா ைகைய ெத த காவ
w
ர க தைலகைள க ட ரா சக ம ட தைலைய
ஆ னா .
w
“ ர க உ தர யா ப ய ேவ ய
அவ ய இ ைல. என அ ம ைட காதவைர அவ மா ைகைய
w
ெவ ேயற டா .”
“த கள உ தர .”
“அேத ேநர நா ேந வ ெத காத வைர எவைன
மா ைக அ ம க ேவ டா . என ைர ேமா ர ைத யா
in
பய ப னா பய ப பவைன ைக ெச மா ைக அைற
அைட ைவ. நா வ த சாரைண ெச ெகா ேற .”
e.
“த கள ஆைண ப ேய அைன ைத ைறேவ ேற ”
“நாைள காைல ர க பாட ைய ேநா பயண பட
ேபா றா . ேவ ய ப கைள ைறேவ .”
id
“த கள உ தர ” என ப ல த காவ தைலவ ம ற
காவல க அ த த க டைளகைள ற கலானா .
தன
வா யப
ர
ேவகமாக வ த ர ஒ
த ர
ஏ னா
மா ைக வ
ர ஒ வ ஏேதா
gu
ரா சக . அேத ேநர
ற . அ
அ
ற வாெய தா .
an
ஆனா , அத ட ரா க , “ ர க ைய
க கா க ெச ற ைண தைலவ வ டானா? எ ேக
அவ ?” என ன னா .
di
“ம க தைலவேர. இ அவ ப ைல.”
“ந ர கைள அ ேதட ெசா ல ேவ ய தாேன?”
.in
“ஆ கைள அ ைவ ேட . இ தகவ
ைட க ைல. தகவ ைட த நா சய ெத ேற .”
“ச , எ ன ப ெபா இ வள அவசரமாக
w
வ றா ?”
“ேகா ைட பல வத க உலா றன.”
w
“வத களா?”
“ஆ !”
w
“எ ன?”
“அரச ைர வர றா எ தகவ ைட ற .”
“அரசரா?”
“ஆ தைலவேர.”
in
“ேபரரச இ ேக வ ைக த றாரா? எ ன உள றா ?”
“ேபரரச இ ைல தைலவேர. அவர த ய வ ைக
e.
த வதாக ெச ைட ற .”
“ ேனா க யாராவ தகவ ெகா வ றா களா?”
id
“இ ைல தைலவேர.”
“ றா ல தகவ க ஏதாவ ?”
“அ ப
“ ற எ ப
தகவ
அரச இ gu
வ ததாக என
வ ைக த வதாக
ெத றா ?”
an
“இ த ேகா ைட ப வ இ ெபா அரச வ ைக
தா பரபர பான ேப ெபா ளாக இ ற . அ ெச இளவரச
ேகாதர தைலைய ெகா ெகா ேபா றா . இ
தைல ட நம ைட க ைல. அைத அரச ய எ ப
di
எ ெகா ள ேபா றா ? அவர ேகாப ைத எ ப தா க

ேபா ேறா எ இ ெபா ேத பைட தைலவ க , ைண தைலவ க ,
ர க அைனவ க கல ேபா இ றா க .”
.in
ேநர அைம யாக தப ேய றா ரா சக .

ற , “எ த கா ர அ பைட இ த ெச பர
ெகா ற எ சாரைண ெச தாயா?” என ன னா .
w
“ சாரைண ெச வத என ேநர ைட க ைல
தைலவேர. தா க ற ப வ த ற தா இ த ெச
w
பர ெகா ற .”
“ேத , இ ரேசைன ட தகவ ஏதாவ ைட ததா?”
w
“இ ைல. ெபா இற ய ற ேத ைய எ ப இைட
ெச வ ? இ த ற தா .”
“ ” என ெத தப ேய, “ கா ட இ ப ேப னாயா?
in
அவ சய தகவ ெத ேம?” என ன னா ரா சக .
“எ ட தகவ ெத உடேன த கைள ைகேயா
e.
அைழ வ ப க டைள அ ைவ தவேர அவ தா .”
“ச , உடேன ற ப ” என ெத தவ இ த
ர க வாள ைத தள னா . அ ெபா ர ர , “தைலவேர,
id
இ ெனா ெச ” என ெத தா .
ர க வாள ைத இ தவ , “எ ன
ெச ?” என
“ேபரரச
நம ெத
ன னா .
gu
அ தர க ஒ ற தைலவைர இ ேகா ைட
ைச ம வ காவ தைலவ க றா .”
ச
an
ர ர யைத ேக ட ர ேழ த
ரா சக அ , “எ ன த றா ?” என ன னா .
“நா த ற ைல தைலவேர. இ ேகா ைட காவ
di
தைலவ ச ேபரரச ஒ ற தைலவைர க றா . ஒ ற

தைலவைர த சாரைண ெச தேபா அவ தன
இல ைன பத க ைத கா றா . இல ைன பத க ைத ,
.in
ஒ ற தைலவ க ைத க ட ஒ ற தைலவ இ ந
ெகா றா . த அவ எ த தகவைல யா ட
ெத க ைல. கா அவ க ர ேக டேபாேத அவ
w
உ ைமைய ெத றா .”
“ந ட உ ைமைய ெத க யாத அள அவ
w
ச அ கமா டதா எ ன?”

“அவைன தைலவ சய ம க எ ந ேற .
w
ஒ ற தைலவ ஆைணைய தா ைறேவ வதாக ெத தா
காவ தைலவ . ேத இ ரேசைன ன னா தன வ ைகைய
ெத க டா எ ஒ ற தைலவ க டைள டதாக காவ
தைலவ ெத றா .”
in
“ந ட ட ெத காம ஒ ற தைலவ எத காக இ
வ ைக த றா ?” என ழ ப ட ன னா ரா சக .
e.
“தைலவேர, நா ெத னக ேபா அ த
ேதா ெகா ேறா . அ ம ம லாம , த இழ த மேக ரைர
ேச தா நா வைர இழ ேறா . ஆதலா ேபரரசேர தன
id
ந ைக ய த ய ல இ ேபாைர நட த
ட தா ஆ ச ய ப வத ைல அ லவா?”
“அத ெபா
வ ைக த
தகவ
கலா .”
“தைலவேர, என ஒ gu
ர ட ஒ ற தைலவ இ
ச ேதக .”
க கமாக
an
“எ ன?”
“நம அ ம இ லாம ேகா ைட ஒ வ ட வர ைல.
அேத ேநர ேகா ைடைய ஒ வ ட ெச வ இ ைல. இ த
di
ைல ஒ ற தைலவ எ ப நம ேகா ைட ஊ பா ?”
என ன னா ர ர .
“என இ த ச ேதக இ ற . வா, உடேன ெச
.in
காைவ ச ேபா ” என ெத த ரா சக ர
தா க வாள ைத தள ேவகமாக ஆ னா . ர
அ ேவக அ ைர ெச பா ைவ மைற த .
w
ர ள ப ச த ம ேம ேநர ேக ெகா த .
அ ர ர அ ள ெச லலானா .
w
இ வ ேப ெகா ட அ க அ கைறைய
கா ெகா ளாத மா ைக காவ தைலவ வழ க ேபால காவ
w
ர க க டைளகைள காவ கா ப தன க ைத
ெச தலானா .
ெச ைய ேக ப ட ேத கா பரபர பைட தா .
in
பாட த ெகா ேமா ய ேதச அைன ப க
கா த ஒ ற க ஊ வாத இட ைல. அவ ெக ஒ ப
பைட தைலவ கைள அவ ெப தா த யாக ஒ ற பைடைய
e.
ெகா தா . தன ஒ ற க க பா ைவைய ேபரரச
ஒ ற தைலவ எ ப இ வ ைக த றா எ ற ழ ப ட
id
காண ப டா .
ேபரரச அ தர க, க கமான க டைளக அைன ைத
ஒ ற தைலவேன கா ெத ய ப வா . ஒ ற தைலவ
ப
வ
அ
க ேவ
த காதா . ‘த ட
ய அவ ய எ ன?’ என ைன
ழ ப ட காண ப டா கா.
ட ெத
gu காம க
ெகா
கமாக
ெப
an
கா ழ ப ட ெகா த அேத ேநர அ
ேவகமாக ர வ இற ய ரா சக , “நா ேக ப ட
உ ைம தானா?” என ன னா .
di
“ஆ . அ உ ைமதா .”
“நம க காவைல அவ எ ப இ ேக ைழ பா ?”
.in
“என அ த கவைல வா ற .”
“என ெக னேவா இ நம காவ தைலவ க யாேரா
ஒ வ உட ப பா க எ ைன ேற .”
w
“இ கலா . ேபரரச ைர ேமா ர ைதேயா அ ல

இல ைன பத க ைதேயா கா னா உதவாம எ ன ெச வா க ?”
w
“அவ வ பைத ப கவைலயைடவ எ த பய

இ ைல. எத காக வ றா எ பைத ப அ ெகா ள
w
ேவ .”
“நா பா ேட . என எ
ேதா ற ைல. இ ரேசைன ேத ெத யாம ேமா ய ேதச
எ நட க வா ைல. அவ காைல நம ழ ப க
in
சய ப அ பா . அ வைர நா அைம கா க ேவ .”
“அைத த ர நம ேவ வ இ ைல”
e.
“ஆமா ” என ெத த கா அ ற
ைண தைலவ ட , “ேகா ைட காவைல ேம ெகா அைன
தைலவ க , ைண தைலவ க , ர க உடேன இ ம
id
ேவ . வ ப ஒ ற தைலவராக இ தா நம காவைல
அவ எ ப ேகா ைட ைழ தா எ ற உ ைம என இ
ல நா ைகக ெத தாகேவ . ப வர ைல எ றா
அக
ப
ப ேயா
க ” என எ த
ந க ைத ஏ ப
ட
கா
தைலக
க டைள
ெச ற .
gu அைனவ
ைண தைலவ
உணவா க
மரண
an
**********
ப சைண த ர க இ ரேசைனைய ேநா
ெச ெகா ஆப ைத எ வ த ட ட தா . த ைன
di
க ெசா அைற உ ேத ச த எ னா .
அ ெபா அைற ெவ ற , “ எ ன ச த
.in
எ னா இ கத க ற க படா ர க . அைன
ஒ எ ைல உ ” என ரா சக ட ப வ த .
ற ேநர க பாத ற க ச த அ
w
ல ெச வைத உண தா . ரா சக மா ைகைய
ேகா ைட காவைல க கா க ெச றா எ பைத உண த
ர க அைம யாக ப சைண அம கலானா .
w
அைற ெதா ெகா த ஒேரெயா ள

ம அைற ைமய ெதா யப இ ைட ர ட ெப ய
w
எ ேதா ெகா த . ள எ ெகா த ட
அைசைவ ெபா அைற ெகா த ழ க
நக ெகா தன. அைச ெகா த ழ கைள ,
ஆ ெகா த ள ைக அைம யாக பா ெகா த
in
ர க , “ ரா, எ ன ெச ய ேபா றா ?” என தன தாேன
ன ெகா டா .
ப சைண எ தவ சாளர வ யாக மா ைக
e.
ெவ ற ைத ேநா னா . வா த ட னா
க க ேக ல பட ைல. பா ைவ எ ய ெதாைல வைர
id
இ ர ட க ெதாைல ம வ காவ ள
ம ரகாசமாக எ ெகா த .
மா ைக எ ப த ப எ பல த க
சாளர
ர க
பா தா . அவ
. அைற
ேழ
gu எ த வ
டலாமா எ
றப ேய தைலைய ம
ைட க
ட எ
ெவ
ைல.
னா
றமாக
an
எ பா தா . அவ மா ைக த தள ததா
இ அவளா தைரைய ட பா க ய ைல, எ
யமாக இ ேள ர க அ ச தைலைய உ ேள
இ ெகா அ த ட ைத ைக டா .
di
ப சைண அம தானமாக தா . உ ய ேநர

ேத ைய எ ச கா டா ேத உ ஆப தா எ பைத
.in
உண தவ அைம யாக ேநர ைத க தா .

அைற வ மா ட ப த உ யான வா ைன
எ ெகா ட ர க , “யா அ ேக?” என அ கார ட ச த
w
எ னா .
ேநர எ த அரவ அைற ெவ ற
w
ஏ பட ைல. ற கால ச த ஒ அவைள ேநா வ வைத

ேபா உண தா . கால ச த ெந ய , “க டைள க
w
ேத ” என எ த காவ தைலவ ர .
“உடன யாக நா ேத இ ரேசைனைய ச கேவ .”
“ம க த கைள மா ைகைய ெவ ேய
அ ம அ கார என வழ க பட ைல.”
in
“காவ தைலவேர, ெப ைழைய ெச ெகா க .”
ெவ ற எ த ச த எழ ைல.
e.
“ேத உ ஆப . அவைர நா எ ச ைக ெச ய
ேவ . இ ெபா என அைற கதைவ ற கா டா ேத
id
உ ஏேத ஆப ஏ ப டா அத ெபா , உ
தைலவ ரா சக ேம. இராஜ ேராக ற கான த டைனைய
சய அ வா எ ந ேற . ேய ெச ெகா .”
க டைள
“ேத , த கள
க டைள ற
ப
ேட ெச
த ைத
அைற கதைவ
ள
gu
றா . எ த
ற
என
ழ
ெத வாக
நா த கள
ெவ ேயற அ ம க
an
டா , த கள க டைள ப ய டா எ ” என
ெத தா காவ தைலவ .
ைக ைவ த வா ைன ெவ ட பா தப றா
di
ர க . கதைவ ம ற தா வா ைன அவன மா
எ ெபா ேதா இற பா .
ெப ேகாப ட றவ அைத மைற ெகா , “என
.in
ஒ உத ” என ேவ னா .
“என அ கார உ ப எ த உத யானா நா
ெச ய தயாராக இ ேற .”
w
“இ ரேசைன ேத ைய எ ச ைக ெச ய ேவ அவர
உ ஆப . காவல லைர உடேன அ ைவ.”
w
“அ யா ேத .”
w
“ யாதா?”
“ஆ .”
“ஏ ?”
“தா க ெத க ைத ேத கவன ெகா
in
ெச றா ேத யா காரண ன வா க . த கைள ப நா
ெத க ேவ வ . த கைள அைழ வர ெசா க டைள
e.
தா எ னா ற இயலா . நா தைலவ ரா சக
க டைளைய ய பா ஆேவ .”
ர க ெப ஆ ர ட தா . அவ ட
id
எ த ச த எழ ைல.
“ேத , த க ஆ ேசபைன இ ைல எ த க நா
ஒ றலாமா?”
“எ ன?”
“ேத வா
gu
றைமைய ப தா க சய
an
அ க . அவைர வா ெவ ெப றைம உ ளவ இ த
ேலாக ேல ைடயா . அவர உ ஆப எ னா
அைனவ பா க . என தா க வ நைக பாக தா
di
இ ற . அைற ெவ ேயற ேவ மானா ேவ ந ல

காரண க எைதயாவ ய ெச க ” என யப ேய
தா .
.in
அவன ச த ைத ேக க ேகாப ெகா ட

ர க , “அைறைய ெவ ேய வ ேத எ றா உ
தைலைய சய ெகா ேவ . இ ஓ ” என ைக
w
ைவ த வா ைன இ கமாக ப ெகா ெத தா .
காவ தைலவ அ ெச ற அவன ல ெச ற
w
கால ச த ேலேய உண தா . ேவ எ ப இ த
ெச வ எ தப ேய ெசய ழ றா ர க .
w
அேத ேநர மா ைக ரா சக காவ தைலவ ம
த ைன ேநா வ த ர ர ட ேப ெகா தைத
ேக ெகா த ட தைலய ச தெம பாம மா ைக
in
ஏறலானா . சாளர வ யாக அைற ேநா ட எ
ர க அைட ைவ க ப அைற எ ேத யப ேய
மா ைக ச தெம பாம ஏ யவ கைட யாக ர க
e.
அைட ைவ க ப த அைறைய க ட உ ப ைக றப
அவைள ேநா னா .
id
எ ெகா த ஒேர ெதா ள வ த ட
ெகா த த காத அைழைக க டவ தா
ெகா ஆப தான ைலைய மற அவள அழைக
களா
ர க
ப கலானா . கண ேநர
மல
அழ ய
தாைழைய
gu
க ைத க
ேபா
ேதா
க
மைற
ெகா
இைம க மற
ன
த
an
றா . ெச தாமைர ெமா ைன ைன ப அவள மா
ெபய ட த ைய க ேமாக டவ ய
ைன ைன அைட பா ைவ ைன அைன ைசக ெச
ரமாக ஆரா தா . அைற ஒேரெயா ெதா ள ம ேம
di
எ ெகா ததா ர க ற இட ைத த ர ம ற
இட க இ ேள ர பைத க டவ உ ேள ைழ தா
ஆப எ இ ைல எ பைத உ ெச ெகா
.in
ர க ட ட எ ெத காம உ ப ைக
சாளர தா அைற தா .
த ைல மற ெகா த ர க
w
உ ப ைக சாளர வ யாக அைற ஒ வ ெர

தைத க டவ எைத ப காம ைக ைவ த
w
வா ைன அ ேவகமாக ட தைலயைன ேநா னா .

த ைன ேநா அ ேவகமாக பா வ த வா ைன ள
w
ஒ அைர ைறயாக க ட ட தைலைய கவன ைறவாக
தா அவன தைல உட டா . ஆனா ,
ெபா எ ச ைக ட காண ப ட தைலய த ைன ேநா
வா ேவகமாக ச ப டைத க ட ேம கண ேநர இைட
in
மைற ைவ த வா ைன எ ர க வா ைன
த னா .
அ ேவகமாக பா வ த வா வா ட ேமா
e.
ெப ச த ைத எ ய . அேத ேநர வா க இர
ேமா ெகா ட கண ேநர ெபா எ ட தைலய க
id
ேதா இ மைற த .
கண ேநர ேதா மைற த த காதல ட தைலய
க ைத க டவ அ வா ைன ேழ எ
இ கமாக அைண
அ வ
ததாமைர
எ அள
ெகா டா .
ெகா ைகக இர guட தைலய
இ கமாக அவைன அைண
மா
an
ர க ேத ேத அழலானா . ர க க
க ட தைலய ேதாைள நைன தன.
வா க இர ேமா ெகா ட ச த அைறைய ம
di
அ லாம அ த மா ைக வ பர எ ெரா தா அ
ர க நாடகமாக இ ேமா எ எ அ த ெப
ச த ைத யா ெபா ப த ைல.
.in
ட
தைலய , ர க ஒ வைர ஒ வ த யப
ெந ேநர ெகா தா க . ர க த உட
ட தைலய கதகத பான உட இ வ ேம இதமாக இ க
w
இ வ ேம ய மன லாம ம றவைர த ட ட இைண

ெகா உ ேவக ட இ க த ெகா ைன வ
w
ட தைலய ேதா த க ைத ப ெகா ட
w
ர க , “எ ைன பா பத காக தா இ வள ெதாைல ,
இ வள ஆப ைத வ களா?” என ன னா .
ர க கா மட தன டான
கா ைற ேமாக ட ட ட தைலய , “ஆமா ” என ம
in
ெத தவ அவள கா மடைல த இத களா க னா .
ட
தைலய கா , அவன இத ட னா
e.
ர க உட க ட தைலய ேதா
த ட ர க ப ப அள அவன ேதாைள
க க ெச தா . வ ேயா ேச த அ த ட இ ப ைத
id
ேநர அ ப த ட தைலய அைண ெம ல ப
ள ெவ ச ர க அழ ய வதன ைத ேநா னா .
“
அவள
ரா” என
பா ைவைய ம
ற க
க
ட
தன
gu
பா ைவைய
அைழ தா
உய
ைல க ைவ தப ேய,
ட தைலய .
ட தைலய க ைத
an
ேநா னா ர க .
“உன அழ ய வதன ைத பா ேபாெத லா எ
ேமாக க கட காம ெப க க ெதாட ற ” என
யப ேய அவள தைல ைய இ கமாக ப யவ க ைத
di
தன க அ ேக இ இதேழா இத ப தா .
ட தைலய ெக தெப ேமாக ெம ல
.in
ர க ஊ ெற க ெதாட ய . இத ட
ர க அைன ைத மற ெகா தா . ஒ வ ம றவேரா
கல ேவக ஒ வைர ஒ வ இ கமாக
w
த ெகா டா க . ட தைலய தா இைரயா

ர க ைய ெம ல ன ெதாட னா .
w
இ வ ேம த தாக ைத ெபா அ தமாக த ட

த ட அவ க தாக க கட காம ெப ெகா ேட இ த .
ைற தபா ைல. இ வ ேம ஒ க ட ட இ வ ேம
w
ஆ வா யப ஒ வைர ஒ வ ேநா னா க .
இ வ க ேமாக ெவ ப ெகா த .
ப சைண ட தைலயைன த ய ர க அவன
in
க ைத த மா ேபா அைண ெகா டா . ர க
மா த க ைத ைத ெகா ேட அவள ஆைடகைள
ேவகமாக கைள தா ட தைலய . அவள ஆைடக அைன
e.
ைடெகா அவள மா தன ப கைள ப தா .
வ தா அ த வ ெப க ைத அ க க ேம
id
இைமக ைட ெச ய ைல உத ைட த ப களா
க ெகா டா . ர க ைய ப சைண இ
த யவ த ஆைடகைள கைள எ அவ
பட தா .
ஒ வ
அவ
ேச
அவைன த தா
ெகா டா க . அவ க
gu
ெகா டா . இ வ
ேச ைகைய
ஒ வ ட
தனமாக
an
த ைம பா ெகா த ெதா ள ேகாப
ெகா ட கா சாளர வ யாக அ ேவகமாக ச எ ெகா த
ஒேர ெதா ள அைண த .
di
கால அ ைர ஒ ஓைர ெபா கட ெச த .

ர க தைலய ட வ ட தா .
ட தைலய அவள தைல ஒ ைகயா ேகா ெகா
.in
ம ைகயா அவள ைக வ ெகா தா . ர க

ட தைலய மா க ைத ப தா . இ வ ேம
ய ைவ நைன தா க .
w
அ ெபா ட தைலய மா காண ப ட த ைப

வ யப ப த ர க ெர பைதபைத ெகா ,
w
எ தா . ட தைலய பத ெகா எ “எ ன?” என

ன னா .
w
“ேத ஆப ” என ம யவ ட தைலயனா
அ எ ய ப த தன ஆைடகைள இ ேத யப ேய,
“ேத ஆப எ பைத நா எ ப மற ேத ?” என தன தாேன
in
ேக ேக ெகா டா .
ட தைலய ழ ப ட , “யா இ ரேசைன ேத கா?” என
ன னா .
e.
“ஆ .”
“அ த கவைல உன இ ெபா ேவ டா எ காத ”
id
என யப ேய அவைள த ைன ேநா இ த
ட தைலய அவள இத க த இத கைள ப
அ த க யா ட
வ
இத கைள
தயாரானா .
க டாயமாக,
ெகா ட
ெப ேபாரா ட
ர க gu
ற தன
, “ேத ைய ெகா வத
an
ல ட றா க . அைத வத எ ைன எ
த ைத ைற ைவ டா ” என பத ற ட யவ நாண
வ தவளா த மா ைப மைற தா .
“நா தா ெத ேதேன, கவைல ேவ டா எ .”
di
“என அ சமாக இ ற .”
“ கா க ம ம ல வேன ைன தா இ ெபா
.in
ேத இ ரேசைனைய ெந க இயலா .”
“ேத றைம த க இ வள ம பா?” என
ய ட ேக எ னா .
w
ட தைலய ப ெத காம தா .
w
“ேக டத ப க தைலவேர?”
“ வைன ட ஆப தானவ த ெபா ேத ைய ேநா
w
ெச றா .”
ர க எ யாம ட தைலயைன ேநா னா .
“இ ேக நா ம தா வ ேற எ ைன றாயா?”
என ர க க த பா ைவைய ைல கைவ தப ேய
in
ன னா ட தைலய .
“ ற ?”
e.
“ேகா இளவரச ெவ ேவ ெச இ ேக
வ றா .”
id
ர க எ ேபச ைல. அ எ ேபச
இயலாதவளா அம தா .
ட தைலய அவைளேய பா ெகா தா . ற அவசர
அவசரமாக எ தவ
ஆைடகைள ,
அ த அைறெய
அ கல கைள
“ ற ப க ” என ெத தா .
எ
த
அ
gu ட த அவள
ெகா டவ ,
an
“எ ேக?”
“ேத மா ைக .”
“அ ேக நா இ ெபா ெச வ ச யாக இ கா .”
di
“ேத ைய ெகாைல ெச ய ய பவ க ெப
ெகாைல கார சண க . அவ களா இளவரச ஆப
.in
ஏ படலா . ந உத அவ க ேதைவ ப டா ேதைவ படலா

உடேன ற ப க .”
“காவல க த இ த மா ைகைய எ ப கட ப ?”
w
“ தா நா கவைல ப ேட . இ ெபா தா க இ க
என எ ன பய ?” என ெத தவ ப ைக தா
w
ட தைலய இத க த ெகா தப ேய அவைன ப ைக

இ வ அமரைவ தா .
w
ட தைலய அவன ஆைடகைள ேத
அ ெகா டா . வா ம வா ைன த ெகா டா .
ர க நாண ட அவைன ேநா னா .
in
“எ ன?”
“ஆ க ந ைக ெகா இ எைத ேம ெகா க
e.
டா ?”
“எைத எ றா ?”
id
“இதைழ ேட .”
ட தைலய ழ ப ட அவைள ேநா னா .
ெச
காய
“கட த
ெச
க .
ைற
ேத ட
இ ப தா
க ” என
வசமாக
gu உத ைன க
ெகா ேட . இ ெபா
யப ேய அவ
காய
ெபா ேகாப
an
ெகா டா .
அவ யைத ேக த ட தைலய
இைட ைற வா ைன உ னா . “ ரா, இ ெபா
க டைள . உன க டைள எ த அ ர ெச ம க
di
ம றா எ பா ேபா .”
“யா அ ேக?” என ர க உர க ர
.in
எ னா .
ச ேநர க அ வ த காவ தைலவ , “ேத ” என
அைழ தா .
w
“இ ெபா கதைவ ற க ேபா றாயா? இ ைலயா?”

“ யா ேத .”
w
அ த கண ர க ட தைலயைன ேநா னா .
கதைவ ேநா நட த ட தைலய கத தா பா இ த இட ைத
w
அ ேவகமாக உைத தா .
ஒேர உைத தா பா உைட கத ற ெகா ட .
ம ப க ற காவ தைலவ அ உைற ேபா
காண ப டேபா உைட த கத ர க க ரமாக
in
ெவ ப டா .
அைற இ க ெவ ேய எ ெகா த
ள ெவ ச ர க னைக ட ெகா தா .
e.
இைட ைற வா ைன உ ய காவ தைலவ
ர க , “ேத , தவ ெச க . என கடைமைய
id
தய ெச ைறேவ ற அ ம க ” என ெத தப ேய வா ைன
உ எ ச ைக ெச தா .
மைன ைய
“அைனவ
பா காம ஓ
மைன ைய த வ
எ ச ைக.
த வ ேவ எ
உ
gu ஆைச
ேவ ைக இ தா இ
க . எ ைன த க ைன பவ க யா
ெச ல மா
தா ,
க . மரண எ ற ஒ ேற
an
ப சாக ைட .”
காவ தைலவ ட ேம ல காவல க வா ைன ைக
ஏ ெகா ர க ைய வ ம தா க .
di
அவ க அைனவைர ேநா ர க ஏளனமாக

னைக தா . அவ ற இட இட றமாக ல நட தா .
.in
ர க ற ெகா த ட தைலய ைக
ைவ த தன வா ட ெவ ப டா .
ர க அைற ஆ மக ஒ வ
w
ெவ ப வைத க ட காவ ர க கண ேநர ைக தா அவைன

ேநா வா ட பா தா க . வா ைன ஓ யவ க அைனவ
வா ைன ற க ைல. ழ ய ட தைலய
w
வா னா அவ க கர க ம தைலக ெவ ட ப
உட டா த த யாக தன.
w
காவல க அலற ச த எ த மா ைக ம ற
ப க காவ இ த ர க அைனவ ச த எ த ைசைய
ேநா ஓ வ ட தைலயைன ெகா டா க .
in
ர க ஓரமாக ெகா தா .
தன ெகா த ேமா ய க அைனவைர
e.
ேநா னா ட தைலய . இைட ைவ த வா க இர ைட
எ தவ ேவகமாக எ தா . எ ெகா த இர ள க
அ த தா க ப ேழ அைண தன. அ
id
எ ெகா த ஒேரெயா ள ைக ர க அைண க
அ ட ைத இ ெர க ய .
அவன
அைன
ேநர
இ
வா
த
ட தைலய
த யாக ெவ ட ப
ேமலாக அ த மா ைக
தன
அக ப ட ேமா ய க
கா gu
ேவ ைடைய ெதாட னா .
தைல, கா , ைக, உட என
பற தன. ஒ
ேமா ய க
நா ைக
அபய
an
ர க எ அட ன. மா ைக அைம னா மா ைக
எ த ேகார தா டவ ர
ெச ெகா தவ க ேக க ைல.
di
ர க ைய த த ர க அைனவைர
ெகா ேபா ட ட தைலய அவ ட மா ைகைய ெவ ேய
வ தா . அவ கைள த த யா இ ைல. அவன
.in
வா ெசா ெசா டாக வ ெகா த . ேழ ட த

ேமா ய ர ஒ வ உட வா ப த ைய ,
சைதைய ைட இைட ைற ெச ெகா
w
ெகா த ர ேத ர க ைய ஏ ேதைர
ெச னா ட தைலய .
w
அ ர ேத இ ரேசைன மா ைகைய ேநா

அ ேவக ெச ற .
w
43 ஊ ய
in
ட்சணர்கள்
e.
‘த ட ட ெத காம ர க எ ேக ெச பா ?’
id
எ ற தைன ட இ ரேசைன தன அைற உற க ைத
மற உலா ெகா தா . அவள தைனக பல தமாக
ழ
உர க
அவ
எ த
ர எ
ேநர
ப
னா .
க
வண
வர
gu
இயலாதவளா , “யா அ ேக?” என
வ த மா ைக
னா . ற ெகா
காவ
வ
தைலவ
த ஓைல
an
ஒ ைற எ இ ரேசைன ட ப ட னா .
ஓைலைய வா ப ரமாக ைவ ம ைவ
ேகா ைப ம ைவ ஊ உ யவ , “ ர க
di
வ டாளா?” என ன னா .
“இ ைல ேத ” என ெத தா காவ தைலவ .
.in
“தகவ ஏேத ?”
“தகவ ைட த உடேன த க ெத ய ப ேற .”
“ ” என ம ெத தவ தைன ட ம ைவ
w
உ னா . ற , “எ த ேநர ர க வ தா
உடேன அைழ வா” என க டைள டா .
w
“த கள க டைள ேத .”
“ ர க ைய ேத வத ரா சகனா அ
w
ைவ க ப ட ைண தைலவ ட ெச ைட ததா?”
“இ ைல ேத . ஒ ெப ட ைண தைலவ த யாக
ர ேகா ட ேப ெகா த ேபா நம காவல க
ஒ வ க றா . அத ற ைண தைலவைன ப எ த
in
தகவ ைட க ைல. அ ெப ைண ப எ த தகவ
ைட க ைல.”
“அ த ெப யா எ தகவ ைட ததா?”
e.
“அ ெப ந ேத யாக இ ேமா எ அ ேற நா .”
“அ ச ெகா ள ேவ ய அவ ய எ ன?”
id
“
ர ேகா ட இ லற வா ைவ ற
ஆைட லாம கா சா பைல உட ெகா ட ற க
அவர
இட . அ
ேத த ைம
மைற
ெச
ந ேத
என gu
எ ன ேவைல? காரண இ லாம
கமா டா எ ப என எ ண . இ ெபா
ெப த கவைலைய அ
an
ெச ற .”
“ ர ேகா ட ” என இ ரேசைன ெகா த
ேபாேத ட காவ தைலவ , “ வத ம க ேத .
ேகா ட ஏ கேனேவ ர கைள அ சாரைண ெச ய
di
ஆைண ேள . தா க கவைல உற க . ெபா

க ேபா ந ல ெச த கைள வ ேச எ
.in
ந ேற .”
“ச ” என யப ேய த த ம ைவ உ னா
w
“ேத , ச ஒ தகவ ைட த .”
“எ ன?”
w
“க க இளவர க க ெச ேச டாரா .”
“ந ல ெச .”
w
“ஆனா ...”
இ ரேசைன தைலைய உய காவ தைலவைன
ேநா னா .
“ ற ப ெச ற இளவரச ணாள ட இ வைர எ த
in
ெச வர ைல.”
“ச .”
e.
“நா ைட ெப ேற ேத ” என ெத த காவ தைலவ
அ ைடெப இ ரேசைன த த அைறைய ெவ ேய
வ தா .
id
காவதைலவ அைறைய ெச ற ற அவ
ெகா ெச ற ஓைலைய எ ள ெகா ேநானா .
ஓைல
அைவ
காண ப ட
ன
ெகா டவ
சாமர
ைல
ைர
ெப
ேத அ
ட
ஓைலைய guவ
ேபரரச னா
ற எ பைத
ள ெகா
an
உய வா கலானா .
“ேத ன பாதம ப ந என ம யாைதைய
ெத த கெகாள ேறன. இளவரசரக ன இழப ேபரரச க ேகாபதைத
வரவைழத க ற . ேமா யப பைட ன ேதால பாட ல ெப தத
di
அ ரவைலைய ஏறப த க ற . உஙகள தைலைமைய பலர

ெவ பபைடயாக மர ககத ெதாடங டடாரகள. ஆனால ேபரரச க
.in
தஙகள க ம நம கைக இன ம ைறய லைல. தாஙகள

இலலாததால பாட ல ேபரரச ன இைளய மைன ன ெசலவாக
அ க கக ெதாடங டட . படடத இளவரசர ணாளர தடச லத ற ச
ெசலல ேவண ம எ ற கடடைள ல ட இைளய ரா ன ண தல
w
இ க ற . படடத இளவரசைர தஙக ட த ைமபப தத

எ ககபபடட நடவ கைக இ . இைளய ரா தடச ல ற ப றபபட ச
w
ெசன டட ற இநத ஓைலைய உஙக எ ேறன. மறெறா

தகவல ேத . இைளய இரா றபபடட அேத ேநரத ேமா யப
w
ேபரரச ன இளவரசர யர தடசணாபதம ேநாக ப

றபபட கெகாண க றார. அவர எநேநரத ம தஙகள ன வந
றகலாம. க ஙகத ன ெப ெவற க ப ற தடசணாபதத பேபா ல
இ ஒ னனைடைவ சந கக ேபரரசர தயாராக இலைல எனபைத
ப டன ெத த ெகா ேற ”
in
ஒ ெற க ைவ க படாம எ த ப த
ஓைலைய வா த இ ரேசைன தைன பாட ைய ப , ேமா ய
இைளய ரா ப க ெதாட ய . பாட த ைன
e.
த ைம ப த அர ேக ெகா க கைள எ யப ேய
ந தவன ைத ேநா நட கலானா இ ரேசைன.
id
இ ரேசைன அைற காவ தைலவ ெவ ேய ய
ெபா மா ைக ெப ட ம ப க காண ப ட அைற
ழ ஒ நக தைத க டவ எ ச ைகயைட இைட
க
ெச றா .
ெப
த உைற
த எ ச ைக ட அைற
gu
வாைள உ ெகா
ெச
அைறைய ேநா
ேசாதைன ெச தவ
an
சாளர வ யாக தைலைய வ ெவ ற ைத ேநா னா .
வ க அம த ட ெவ ப ட க
ெவ ச க டவ தப வாைள உைற ெச னா .
di
காவ தைலவ ெர வாைள உ யைத க ட காவ

ர ஒ வ ஓ வ ைண வாைள உய யப ஆய தமாக
றா . அவைன க னைக த காவ தைலவ , “மா ைக
.in
எவைர காண ைல. அைனவ எ ேக?” எ ன னா .

ைக ைவ த வாைள உைற ெச ய
காவல , “இ மா ைக ேத ைய த ர யா இ ைல தைலவேர.
w
அைனவ ெபா ேம த த நா ைக ெபா ேக

அ ைவ க ப டா க ” என ெத தா .
w
“ .”
“தைலவ ரா சக த மா ைக இேத
w
ேபா றெதா ைலதா . அ த நா ைக ேக ப யாள க ம
ப ெப க அைனவ அ ைவ க ப டா க .
இ மா ைக காவ த ர க பல அ அ
ைவ க ப டா க . நா லேர இ காவ இ ேறா .”
in
“ேத க டைளைய ைறேவ வ , ேத மா ைக
காவ இ ப ம ேம நம ப . ம ற மா ைகைய ப நா
கவைல பட ேவ ய அவ ய இ ைல. றதா?”
e.
“ ற தைலவேர” என ெத த காவல அ
ைடெப ெச றா . அவ ெகா த ட ைத
id
க கா அ காண ப ட ட ைத பா ைவ ட ெச றா .
அ ேக அவ எ வ க ைமயான ழ ஒ அவைன
அைழ பைத க டா . ழ ப ட காவல இைட ைற
வாைள
அ த ழ
உ
அேத இட
ெகா
தா
gu
ெச றவ ழ காண ப ட இட ைத
ேநா னா . அ ேக ெவ மேன வ ம ேம காண ப ட . ஆனா
வேரா வராக ஒ யப
,
an
ெகா த . அ த ழ இவன ழ ேச ழ
னா எ ெகா ள அ யாேரா றா க
எ ப தைன ேதா ற ெந ேநர ஆ க ைல. வாைள
ஓ யப னா . அ தகண அவன க க ப ட . ைக
di
வாைள ந வ ட . வா தைர த ச த ைத ேக ப க
அைற ெகா த காவ ர ஓ வ தா .
.in
அவ வ வத அ ட த ைக
ெகா கைவ க ப வேரா வராக கைவ க ப டா காவல . ஓ
வ த காவல வ பா ேபா வேரா வராக ைய
w
தைர ைவ ெகா ைற பாக ெகா தா காவல .

“ ைய எ ேபா தா வாைள தவற டாயா?” என
w
ன னா காவ ர .
ப எ த ச த ைத எ பாம வேரா வராக
w
ெகா தா அ காவல .
“ ர ேலேய உற கமா? ேத ெத தா உ ைல
ேமாசமா ” என ெத தவ ம றவ க பா அ த
அைற கதைவ இ யப ெவ ேய னா .
in
ல அ க நட ெச கத தானாக ற மர கத
உரா ச த எழ பா தா . கத ற
காண ப ட . அைற ைழ தா . அ ெபா கத
e.
ற ெவ ப ட ஓ உ வ அவன க ைத ப
இ உயர ய . காவல கைள எ ச ைக ெச ய ச த
id
எ னா . க இ கமாக ெந க ப உைட ெகா ததா
கா ம ேம ெவ ப ட . ைக ம கா கைள உத உ ைர
கா ெகா ள ேபாரா னா . இ ர வைள உைட க ப
அ காவல
உைட க ப டதா
அைற
கா
வ
ஏ
guஓரமாக ச ப டா .
தாக அவ
ர வைள
இற க
an
அைற கத ச த லாம ட ப தா பா
ேபாட ப ட அ வ ச த லாம அ நக த .
காவலைன அ ைவ வா ைல ேநா வ தா
di
காவ தைலவ . காவல க அைனவ வேரா வாராக சா

றப காவ கா ெகா தா க . அவன வ ைகைய யா
ெபா ப வதா இ ைல. ச ேதக ெகா ட காவ தைலவ அ
.in
எ ெகா த ப த ைத உய வேரா வராக

ெகா த ர க க ைத ேநா னா . அவ க க
ேதா க பால பாலமாக ெவ த . கா ஏேதா ந
w
கல பதா ைன தவ , ‘ம ர ைக கல ற ’ என
எ யப இ பைத வா ைன உ
எ ச ைக ட அ மா ைகைய ெவ ேயற எ த ைக
w
மா ைக த ைம வா ஒ வ ெவ ப டா .
அவன நைட, ள ெகா ெவ ப ட அவன க
w
ஆ யவ ைற ேநா யவன க அ த இ க டான ழ
அ வ ேதா ய .
காவ தைலவைன ேநா ந சக அைம யாக
வ ெகா தா . அவ னா இ வ ைக வா ட
in
ெந வ ெகா தா க .
இ பைத ததா அவன உட ேவகமாக
e.
க ெதாட த . பத ற ய உட
நைன த . பா ைவ ம க ெதாட ய . அத ேம அவனா
தா க யா எ பைத காவ தைலவ உண தா .
id
கா ந கல ற என அவ ைன ெகா த
ேவைள ர க ைட ைவ த ைய அ ேவகமாக
எ தா ந சக . ந சக
எ ச ைக ட நக வத
காவ தைலவ க gu
ைகயைசைவ க ட காவ தைலவ
அ ேவக
ைத ைத த .
கா பா வ த
an
இற சய எ பைத ெத ெகா டவ இ ரேசைனைய
எ ச ைக ெச ய, ‘ேத ஆப ’ என ச த எ ப வாைய
ற தா . “ேத” என ம ேம ர எ த . அ தகண அவன
உட ேதா பால பாலமாக ெவ க ெதாட ய . உட
di
ஒ ெவா அ ல வ ேதா உட இய க ைத
ய . வ தா க யாம க த ேவ ேபால ேதா னா
அவனா வாைய ட அைச க ய ைல. உட அைசவ
.in
அ ப ேய கலானா . அவன உட எ த பாக ைத அைச க

ய ைல. ஆனா , உ ம உட எ இ த .
“இவ களா ெபா வைர எ த ஆப இ ைல.
w
இ ல நா ைக ெபா க நா வ த ப ைய ைறேவ
இ ெவ ேய ட ேவ . அத எவேர மா ைக
w
ைழ தா ஐய ஏ படாவ ண இவைன எ காவ க

ைவ க ” என க டைள ட ந சக ஒ ெவா அைற
w
யாராவ இ றா களா என ப ேசாதைன ெச தப ேய இ ரேசைன

த த ர மா ட அைறைய ேநா ேன ெகா தா .
ம ற இ வ ந சக ட ேச ெகா டா க . வ
எ ச ைக ட இ ரேசைன அைறைய எ பா க ப சைண
ெவ மேன ட த . வ ஒ வைர ஒ வ பா ெகா டா க . ற
in
மா ைக க வ யாக ெவ ேய ந தவன ைத ேநா வ
ெச றா க .
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
44 ங் க ம்
in
ஞா ம்
e.
வா மைழையரா ைய ம ெச ற ெவ ற க ,
id
ம ெச ற கா க ட டமாக
ழ ேம ேநா ஒேர ேநர ெச ெகா தன.
த
த ப
ேதா
ட னா
த ெவ
gu
ஒ
வ ட வ வ அ கலைன ைன ப
பா ைவ ேலேய பரவசமைட
ேபா
ற வ டமான
காைளய கைள
காண ப ட
ஏ ைழ த
ய . க
ேபா
கைள
கா
க
க
an
த க ட ேசாைல ெகா த . ரான
ேவக ெகா த வாைட ப கா ந தவன தடாக
உ வா ய றைலக க க நடன
di
ரா ெகா தா .
ஏ ைழ அழ ேமாக ெகா கா ைககைள ேபா ேற
க ேமாக ெகா ட அ க அைன அவள ெம
.in
ட னா தடாக ைத வன ெபற ெச தன.

க ேமாக ெகா மல த அ மல கைள ேத க
அ த ர ேவைள ெப காம ட ெகா தன.
w
அ கைள ற க ெகா த வ க
அைன ெர ேமாக தைலேக மய கமைடய ெச
w
அள க த ந மண எழ அைன ஒ ேசர பா ைவைய

ன. அ ேக இ ரேசைன கைள ட ஒ த வதன ட
அைம யாக நட வ ெகா தா . வா கைள த
w
ெச ெகா கா கைள ட க த அவள
த எ மண தா அ என ெகா ள வ க
ச ேற ேநர த . கைள ட ேபெரா ெகா ட அவள
த ஒ மய அவைள ேநா ெச ல எ த தா ,
in
காம ைதேய க களாக ெகா ட அவள அழ ய க அ
அ மல கைளேய த ச அைட தன.
கைள ட ேபரழ ட க அழ ய வதன ,
e.
ேபெரா ட ள ெகா ஒ த த , கா ைல
ட க ைமயான, ஆ கட இ ைள ேபா அட வள த
id
த , ைல ேபா வைள த வ , த பா ைவ ேலேய
காம ெகா ள ெச எ பவைர அட கைவ ேமாக
க , ைமயான நா , மல ம ைவ ட ற கமான
ம ைவ
னைகைய மற
தடாக
நட ெகா
gu
தா யப , அ ைச மலைர ட
தா இ ரேசைன.
ெகா அ
வ த இத க
மல கைள
an
ேபா ேற ப த ெகா ைககைள , ப ட காக
கா தாமைர ய ெமா கைள ேபா ற அழ ய
மா ெமா கைள ம க இயலாம ம ெகா த ெம ய
இைட ஆ யவ ைற பா மைற , ைய மைற காம ெவ
di
ேபா ேற ஒ ஊ ெச ைய ெபயரள ெகா

நட வ த இ ரேசைன வன ைப க அ த ப ேய ெம
.in
மற அட ேபா த .
த கா உட ேராம கா க அைன
ெப த இ ரேசைன தடாக கைர ட த க
w
அம எ ெரா த கைள பா தப அம தா .
இ ரேசைன த ெவ ப ட ந மண னா அட கா
ேமாக ெகா ட வ க அைன இ ரேசைனைய ேநா ெச ல
w
ைழ தா அ ச ெகா அவள ெகா ைகக வ வ ைத ஒ த

அ மல கைளேய வ ெகா தன.
w
தடாக கைர அம அழகாக த
அ கைளேய பா ெகா தா இ ரேசைன. அ ெபா
அவ னா ெர அைசைவ உண தவ ேவகமாக
in
தைலைய நக னா . அேத ேநர அவள க ைத ேநா ேவகமாக
இற ய ஈ யான அவள கா ைன உர ெகா ற அவள
கா க இைட ற . ஈ தைர ப த
e.
அ தகண ஒ ைகயா ஈ ைய உய த இயலாத வ ண
இ க ப ெகா டவ ம ைகைய ேமேல உய த ைன ேநா
ஈ ைய ற யவ க ைத ப னா . அ தகண தன
id
ய நக களா அவன ர வைளைய ந அவைன அவ
றமாக எ தா .
ைக
தைர
றா . ந த வன
ந
ட வா ட gu
த ஈ ைய ைக
அட த ேதா ட
ெகா
எ ெகா
நா வ ெவ ப
தா க . நா வ
எ
க ைத
an
யா மைற தா க . அவ க உைட ம வாைள
ெகா ேட நா வ இரா காவ ர க எ பைத அ ெகா டா .
ைக ைவ த ஈ ைய தயாராக ெகா
ெகா தா . ந வ ஒேர ேநர அவைள ேநா வா கைள
di
உய ெகா பா தா க . ைக ைவ த ஈ ைய
ழ னா இ ரேசைன. நா வர வா க அவள ைக
.in
ைவ த ஈ யா த த ப டன. ஈ ைய ழ ற
ெதாட ய ெதாட க ல க க த கா காக யவ உடேன
நா வைர தா க ெதாட னா .
w
அவள ைக ழ ெகா த ஈ இ ரான

ைனக அ நா வ ய ெதாட னா க . இ ரேசைன
தன ஈ யா அவ க வா கைள ேவகமாக ழ அ தா . இட
w
ஓரமாக அவைள தா ெகா தவன வாளான ைகைய

அக ற . இைட ைவ த வாைள எ க ைகைய
w
ெகா ெச றா . அ த கண அவன க பா த ஈ
ைனயான அவன உ ைர ப ய .
இ ரேசைன நா வ ஒ வைன ய அ த
in
இைடெவ ைய பய ப ெகா ட ஒ வ அவள ைக ேநா
வா ைன ேவகமாக னா . உடேன ய இ ரேசைன ஈ ைய
நக த க ய றா . ஈ வா ைன த ய .
e.
ஆனா , அவள ஈ இர டாக ெவ ப த . இர ைகக
ஈ ைய இர டாக ைவ தா ..
id
இர டாக ெவ ப ட ஈ ட ற இ ரேசைனைய பா
ஏளன ட னைக தவைன ேநா ப நைக த இ ரேசைன
ைக ைவ த ஈ ைனைய ேவகமாக ேம ேநா உய
அவன
வ
ஈ
த .
தா வா
ம
க
ைன gu
அவன
அ னா .
உ ச தைல வ யாக ெவ
an
ம ெறா ைக ைவ த ெவ ட ப ட ம ெறா ைனைய
அவ ேந எ ெகா தவைன ேநா எ தா . அைத
த க ைக ைவ த வாைள உய னா அவ . அவன வா
di
உய வத அ ேவக வ த ஈ ைன அவன மா பா த .
கைட யாக வ த ஒ வ அவ அ வா ைன
.in
ப ெகா ெகா தா . களா மைற க ப ட அ த

ைற க ஒ அவன ைக ைவ த வா ந
ெகா தைத இ ரேசைன க டா .
w
ந ய வா ட அவைள ேநா ேன வ தா னா .
ல அ ேன ைவ த இ ரேசைன அவன ம க ைட ப
னா . ைக ைவ த வா ைன தவற டா . அவன
w
கர ைத உைட தவ அவன க ைத ெகா னா .

த ைன தா க வ த நா வைர கண ேநர ெகா
w
ய இ ரேசைன ைகக வ ெகா த ைய தடாக
க னா . இரா காவ ர கைளேய அ த ைன ெகாைல
ெச தவ க யாராக இ பா க எ இ ரேசைன
ெகா த ேவைள ேதா ட கைட ேகா வள த
in
ேவ ைக மர ெர பறைவக ல பற ெச ற
ச த ைத ேக தைன ப எ றா .
இ ைள ர ட ய ெகா த ப த க ட க
e.
ேச ெகா யல அ ப ெவ ச ட காண ப ட . தடாக
கைர றப ேய பறைவ பற ெச ற மர ைத ேநா னா . மர
id
அட காண ப டதா அவளா எைத ெத வாக காண
இயல ைல. அட யான மர யாராவ மைற கலா என
ைன த இ ரேசைன அ ட ைத ேநா ைத ய ட
எவைர
அவள மன
அைழ க
அ ச
இ ைல.
gu ட இ க ைல. உத
an
மர அவ இைட ப ட இட காண ப ட
ெவ நட க ெதாட னா . பட த ெவ பா
ெதாைலைவ கட பா . அ ெபா அவள உ ண எ ச க
di
பா தா .
அ ேக இ வ இ ரேசைனைய ேநா எ ச ைக ட நட
வ ெகா தா க . ஒ வ வாைள ; ம ெறா வ
.in
அ வாரக ைத 1 தா தா . இைட ெச ைவ த
த த னா ெச ய பட வா க தைலக இ வ இைட
க ஒ ெகா தன. இ வ ேம ேமா ய ர கைள
w
ேபா உைட அ தா க . இ தா தைல பாைக அ

க ைத மைற தா க . அவ க எ ச ைக ட நட வ த
w
ேதாரைண, ஆ த கைள ப த ைற ஆ யவ ைற க ட அ த
கணேம ‘அவ களா ஆப ’ எ பைத இ ரேசைன உண தா .
w
ஆப எ பைத உண த அ த கண அவள கர க
இைடைய ேநா நக தன. வாைள ெகா வ க ைல
எ பைத உண தவ பத ற படாம த ைன ேநா வ ெகா த
in
இ வைர எ ெகா ள ஆய தமானா .
வ தவ க ஒ வ ைக வாைள தா ெகா
இைட ைவ த வாைள ைக எ தா . அ ெபா அ த
e.
ைமதான ம ேகா காண ப ட ேவ ைக மர ஏேதா
ெதா ெப ற ச த எழ இ ரேசைன உ பட வ ச த எ த
id
ைசைய ேநா னா க .
மர ழ ெவ ப ட ெவ ேவ ெச
இ ரேசைனைய ேநா வ ெகா தா . இ ரேசைனைய
ெந
க
ய இ வ
ழ ப
ெச
கண ேநர ேதா
ைய ேநா
gu
ஒ வைர ஒ வ பா ெகா டா க . இ வர
மைற த .
னா க .
an
தைர ட த க ஒ ைற எ ெகா ெச
ெதாட இவ கைள ேநா க ர ட நட வ ெகா தா .
அேத ேநர மா ைக வா யாேரா வ வைத ேபா ற
di
ச த ேக க இ ரேசைன ம இ வ ஒ ேசர
பா தா க . அ ேக ந சக ேமா ய ர கைள ேபா
.in
உைடய தா அவ ேக உ ய நைட நட
வ ெகா தா . அவன நைடைய க ட உடேன இ ரேசைன
அவ க நா வ யா எ தா .
w
நா வ ந தவன ேளேய வ பதா காவல க

ைல எ ன ஆ எ பைத ஊ த இ ரேசைன உட
ெபயரள ம ேம த ைய இ இைட ந
w
இ கமாக ெச ெகா டவ த ெச த த ைய
ைக எ ெகா டா .
w
க ைத பா மைற தப த ைன ேநா வ த ந சகைன
ெகா அைனவ பாட தா வ றா க எ பைத
ெகா ட இ ரேசைன ேவ ைக மர வ த
in
ெச பாட ைய ேச தவனாக இ பா எ ைன தா
அவன ேதா ற ைத க ம ற வைர ேபா அவ
ழ ப ட கலானா .
e.
ம ற வைர ேபா அவ க ைத மைற ெகா ளாம
வ ெகா தா . ெதாைல பா தெபா ேத அவ
id
ெத னா ைட சா தவ எ பைத அவன க ைத ெகா ,
ற ைத ெகா மா தா .
இ ரேசைனைய ெகாைல ெச ய வ த இட இைட றாக
ஒ வ
ற இ வ
எ பா
ெர
க
ைள
gu
பைத க ட
எ ச ைக அைட தவ க
ைல. இ ரேசைனைய ேநா
அவ
ந சகன
னா
க டைளைய
ேவகமாக ஆ த ைத
an
ஓ ெகா ெச லலானா க .
இ ரேசைனைய ேநா ேவகமாக இ வ
வ ெகா பைத க ட ேசாழ இளவரச ெவ ேவ ெச
di
இைட ைவ த வள ைய எ அ வகமாக இ ரேசைனைய

ேநா எ தா . அவன ைக ப ட வள யான
தன தாேன ெர ெகா இ ரேசைனைய ேநா
.in
அ ேவகமாக கா பற த .
ெவௗவாைல ேபா அ ேவக கா ைற தப
க ஒ தன க ைத ேநா பற வ த ஆ த ைத
w
க டவ ல ெச ல ய றா . ஆனா , அவள எ ண
உ த க டைள னா அவ நக வத அ வள அவைள ெந
w
த . அவள எ ண ைத ட அ ேவகமாக பற வ த
வள யான இ ரேசைனைய ெந ய இ ரேசைன னைக ட
அ வள ைய உட ஏ த ர ட தயாரானா .
w
அ தகண அவ எ பா ராத க க அர ேக ன.
க ைத ட த ட டைத ேபா ேற உண த த ண
வள யான ழ னா தன பாைதைய மா ெகா அவைள
in
ல ெச ற . அ ேவக இ ரேசைனைய கட ெச ற
வள யான அவைள ேநா ேவகமாக ஓ வ தவ கைள கட
ெச ற . ஓ வ தவ க ஒ வ அ ப ேய கலானா . ம றவ எ ன
e.
நட த எ பத றவன க பா ேம அ ப
தைல றமாக ச ெப ெக த . எ ன நட த எ பைத
ெகா ள இயலாம அவ த ெகா த ேபா அவைன
id
ேநா ஏேதா ‘ ெர ’ பற வ ச த ைத ேக டவ
பா தா .
பா
ெகா
ெச
ெச தன
த ம ெறா வ gu
யா எ ய ப ட வள இ வ
பாைதைய மா
க ைத
ெகா
ஒ வைன ெகா
அ ெத
ய வ
வ த
an
பாைத யேபா இ ரேசைன உடேன நக ெகா ள
ெட பா ெச ற வள யான ெச ைய ேநா ெச ற .
த ைன ேநா வ த வள ைய தா ெச .
di
ஒ ைக ெகா ைப , ம ைக வ த
வள ைய தா யப ெச க வ ட ெகா தா .
வள ைய ப க ர ஏ கனேவ ததா வள த ைன
.in
ேநா பா வ த ெபா ேத எ தவ ெச தா எ பைத

அ ெகா தா இ ரேசைன.
க ேக ஒ ைய த ப ைய ட ேபெரா ெகா ட
w
க ட ெவ ெச ட ெகா த ெச ைய க ட
இ ரேசைன ேநர த ைன மற அவைனேய
w
ேநா ெகா தா . ட தைலயைன த ைற ச தெபா ,

‘ேகா இளவரச ெச ைய கா ெபா ர எ பவ எ ப
இ க ேவ எ பைத அ ெகா க ’ எ அவ
w
ெச ற ைன வ த . ற , பா ைவைய தன னா
ட த இ வைர ஏளன ட ேநா யவ பா ைவைய
ெச ைய ேநா னா .
ெவ ேவ ெச அவைள ேநா நட வ ெகா தா .
in
அ ெபா யா எ பா க ைல. ெச ைய ேநா
அ ேவகமாக ஓ வ தா ந சக . அவ ஓ வ தைத க ட
e.
இ ரேசைன ெச ைய எ ச ைக ெச ய வாைய ற தா .
ஆனா , அவள இத க ெசா க ப வத
அ ேவகமாக ஓ வ த ந சக ைக ைவ த இர
id
வா கைள அ த கா எ உடைல றாக ஒ ைற
ழ ெச ைய ேநா தன பல வைத ர அ ேவக
எ தா . அ ேவக
க ட ெச
இர ைட த
ைக
ைவ
ட ெவ ெதாைல ெச gu
த
வ த இர
க
தன இர
வா கைள
.
யா
an
ந சகனா எ ய ப ட வா க இல ைன தா காம
ெச யா த த ப டைத க ட ந சகைன ட
இ ரேசைன தா அ க அ அைட தா .. ஏென , ந சக
ஒ ேத த சண ம அ லாம இரசதன ட. ந ேதா த
di
அவன வா இல எ தவ யேத இ ைல எ ெபய

எ தவ . த தமான ந தடவ ப ட அவன ஆ த க உட
ேதாைல னாேல மரண சய . அ ப ப ட ேத த ெகாைலகார
.in
எ த வா கைள அனாயசமாக ெவ க யா த
ய ெச றைமைய எ ய ெகா ைக
ேவகமாக ெச ைய ேநா ஓ வ த ந சக ைக ப
w
ர க ைட ைவ த எ கைள அ த
ேவகமாக ெச ைய ேநா எ தா .
w
ந சக கர ப ட க க ஒ ைய
எ ெரா தப ெச ைய ேநா ஒேர ேநர பா தன. எ ய ப ட
w
க க க ைர எ ெரா தா பட த ப னா
ெச பா ைவ யமாக ல பட ைல. இட காைல
னா ைவ த ெச ைக ைவ த க ைய
அ ேவகமாக ழ னா . ழ ற ச த ஒ ைறேய
இ ரேசைனயா , ந சகனா ேக க த . ழ ைலேயா
in
அ ல ெச கர ைதேயா எவரா காண இயல ைல. கா
அ ேவக பா வ த க அைன லா
த க ப எ ைசக ெத த தன.
e.
க ெச யா த க ப எ ைசக த ய
அ த கண ந சக அ ேவகமாக ஓ வ ெச ைய தா க த
id
ைக ைவ த வாைள ஓ னா . ைக ைவ த
ைமயான அ ப ைய ந சக க ேமலாக
ஏ னா ெச .
அவனா
வ
தைல
ெகா
ேம
ற க
த . ந சகனா
ய
gu
உய த வா
ைல.
உய தப ேய காண ப ட .
க
ட எ ன நட த எ உணர
an
ய ைல. அ தர பா தவ பா ைவைய ற னா .
அவன க பா த க யான க ைத ைள
றமாக ெவ வ த . தன வா ம க
தா த த த ைன ய ர யா எ அ ெகா ள
di
அவன க தா அைத அ ெகா ள யாம ந சக

இற ெகா தா . அவன க தைல ஏ ய
.in
னா ந சகைன அ ப ேய கைவ
அல ெகா ளாம இ ரேசைனைய ேநா ெச றா ெச .
த யாதவ க எ ெபயெர த ேத த
w
சண கைள கண ேநர ெகா எ த சலன இ லாம

வ ெகா த ெச ைய ேநா அ ச தப ெகா தா
w
ஆனா , க ஒ ெவ ப ட இ ரேசைன
அழைக க ட ெச த ைன மற த ைல அவைளேய
w
பா ெகா தா . அவைள பா த கண ேலேய அவ
ேமாக ேதா த .
இவன ேபரா ைம அவ , அவள ேபரழ இவ
in
ர ட ஒ வைர ஒ வ பா ெகா தா க . ெச ர ,
க ர , அவன ஆ ைம, ேபரழ ப ேக ப ட அைன
சய உணைமயாக தா இ என தன தாேன
e.
ெகா டா .
இ ரேசைன அைம யாக றவ அவள எ
id
த க , கா பற ெகா த அட யான த , ெச
வள த அவள ெகா ைகக , ஒ ேபா த அவள இைட
என அழ இல கணமா வன ட ெகா தவைளேய
ேநர
தடாக
க
பா ெகா
இற யவ
த ெவ ேவ
ைக ம
இ ரேசைனைய ேநா
வள
ெச
ெச றா .
guப
அவைள
த
கட
ைய
an
ேழ ட த சண வா ைன எ ைக
தா ெகா எ ச ைக ட ெகா தா இ ரேசைன.
அைத பா னைக தப ேய அவைள நட த ெச
di
அவள னழ ம னழ கைள பா தப ேய அவ
ேன ெச றா .
இ ரேசைன த ைக ைவ த வா ைன ெச
.in
க ைத ேநா உய தா .
தன க ைத ேநா க ப வா ைன க ட
ெச , “இ த வா னா எ ைன த எ ற ைன உன
w
இ மானா அைத எ நா ப தாப ெகா ேற இ ரா” என

னைக ட அவள க தன பா ைவைய ப கைவ தப ேய
w
ெச யைத ேக டவ , “வா த ைறயாக
w
ஆ மக ஒ வ என ம ம யாைத ெச தாம
ெந ைச உய ெகா ப பா பத ேக அழகாக இ ற
ேகா இளவரேச” என தன கைள ெச க
ைல க டப ெத தா .
in
த பா ைவ ேலேய த ைன யாெர க ட
இ ரேசைன ற ைத எ ய த ெச , “இ ரா, த
பா ைவ ேலேய எ ைன யாெர க ட டா . உ அ
e.
என ய ைப அ ற ” என ெத தா .
ஓர ேன ைவ த இ ரேசைன ெச க ைத
id
வா னா னா . க ம ய ஒ வா தடவ ப த
ந ப ந எ ெரா ெகா த . ந ைன க
ெச அ ச ெகா வா வா என எ த ேவைள
ஏளன
ைவ
எ ைன எ
னைக ஒ ைற உ
வாேளா அ ல
ெச எ
gu
த ெச
இ த வா
என
, “இ ரா, உ
ேதா ற
ைக
ந ேசா
ைல” என
an
யப ேய இைட ைவ த வா ைன ைக எ
இ ரா கர ப த வாைள ல யவ இ ரேசைனைய
ேநா இர ட ைவ தவ அவள உட , த
ெவ ப ட க த ைத கைள க தவ , “இ ரா உ
di
உட ெவ ப ந மண , உன இளைம அழ என
உட பா சைல அ க ெகா ற . உன அழ
.in
எ ைன அ ற ெச ய ெகா ற . உ பா ைவ
எ ேமாக ைத ள ெதழ ெச ெகா ற . இவ ைற
க தா நா அ ச ெகா ேற ” என ெச ெகா த
ேபாேத ேகாப ெகா ட இ ரேசைன ைக ைவ த வா ைன
w
ேவகமாக ெச ைய ேநா னா .
அ ேவக த ைன ேநா பா வ த வா ைன
w
ைக ைவ த வா னா த த ெச , “இ ரா அ ெபா ேத
ெத ேத , இ த வா னா எ ைன எ ெச ய யா எ ”
w
என ெத தப ேய அவள வாைள த நக னா .
ந சக
சண எ த வா கைள , கைள ேம
எ தாக க ைய ெகா த , அவைன ெகா ட
ெச ைய வா னா த யா எ பைத ெகா ட
in
இ ரேசைன ைக ைவ த வா ைன ேழ எ தா .
இைட ெச த த ைய எ க ைத மைற த
ழ க ைறைய எ னா ெகா டவ , “ெச , ெப
e.
தவ ெச டா ” என ெத தா .
இ த ைற ம யாைத ைற தைத க ட ெச , “ெச
id
தவ ெச டானா?” என ன னா .
“ஆமா !”
“எ ென ன?”
“ேமா யைர எ
“ச , அ ப ெய
க
இர
guத
டாவ ?”
த ற .”
an
“ேமா ய இளவரச ெச கைச ெகா ற .”
“அ ?”
di
“க ெப ைண ந ைய கட றா , ம ெறா இளவரச
ேகாதரைன ெகா ஆ ற கைர ைல ெகா த ெமா த
பைடைய ேம அ றா .”
.in
“க ெப ைண ந ைய கட க ைன தா ெமா த ேமா ய
பைட ேம அ இ ரா. ஒ ர ட அவ க மைன ைய
த வத ெச ல மா டா . ட தைலயைன அ
w
உ ைன எ ச ைக ெச ேத . ஆனா , ெச ம க மற டா .
அத பலைன ஆ ைமேய இ லாத உன இளவரச க
w
அ ப தா க .”
“ேமா ய இளவரச க இ வைர இர கேம இ லாம
w
ெகா றா . ம ெறா வைன டமா றா . ப ேய

ஆகேவ .”
“க க ம னைர ெகா ற ஆ மக எ பத
த இ லாத ப ட இளவரச ணாளைன எ பா
கா ேத . ஆனா , அ த வான ர அ ச ெகா
in
த ச ல ைத ேநா ெச டா .”
ெச ய தகவைல ேக அ அைட த இ ரேசைன,
“ ணாள த ச ல ேநா ெச ற ெச ைய எ ப அ வா ?
e.
அவ ற ப ெச ற ெச ைய ெப க கமாக தாேன
ைவ ேதா . ேமா ய காவல க ட ெத யாேத?” என
id
ன னா .
“ெத னக ம அ ல, ேமா ய ேதச ட என
ெத யாம எ த அர ய க க கழா இ ரா.”
இைமகைள உய
“உன ந
இ
gu
ரேசைன அ
ைக இ ைலெய றா
ட ேநா
அ யாத
னா .
ல
an
தகவ கைள நா ெத ேற , ேக ெகா .”
ெச எ ன ற ேபா றா என ெத ெகா
ஆ வ னா அவைனேய கைள ட இைம காம
ேநா ெகா தா .
di
“அவ வ யாக த ச ல ெச ணாளைன ச க

அவன ற ைன ெச ெச ைய சய இ ேநர
.in
அ பா . ஆனா , அவ ெப ட ட
ெச ெகா றா எ பைத அ ெகா ள வா ைறேவ.”
“எ ன ட அ ?” ெப ஆ வ ட ன னா
w
“அ ேக ஏ ப அர ய ர சைனைய உ வா யேத
w
இ இற ட இ த ந சக தா . ந அ பா
காண ப நா அரச மகைள இவ கவ வ
w
ெகா டா . த ச ல ஏ ப அர ய ர சைன
ணாள க ப வைல. அ அவ அவன
ற ைன அ ைமயாவா அ ல அவ ெகா ல ப வா .”
“இவ ைற எ ப அ வா ?”
in
“இ இ ரா. அேசாகவ த இ தைன ஆ களாக
ெச ெகா பாவ க கான த டைன இ . அேசாகவ த
e.
த வ க ஒ வ ட உ ேரா இ கமா டா க .
உட ற தவ க ெச த ேராக உ ய த டைனைய அவ
அ ப ேத வா . ைய மா ற யா . ைய மா றேவ என
id
ைன தா அேசாகவ த த வ க ஒ வ ட இ ெத னக
ேபாைர ப ைன க டா . எவ ைன தா அவ
ெகா ல ப வா .”
ெத
“ ணாள
?”
ஏ ப
gu ஆப ைத ப உன எ ப
an
“இத ேக உண வச ப டா எ ப ? உ ந ைக
இ லாம அேசாகவ த த ந ைக ய அ த யைன
அ ைவ றா . அவ இ வ ேச த ேபாரா ட கள
மாற ேபா ற இ ரா.”
di
ச அவ ைட த தகவைல
ைன ப ெகா ட இ ரேசைன ெவ ேவ ெச றைமைய
.in
எ அவைன ய ட ேநா னா .
அவள பா ைவ ய ேதா தா , அ
மைற த ஐய ைத க ட ெச , “உன நா ய
w
ந ைக இ ைல, அ ப தாேன?” என ன ய ெச இைட

ைவ த ேமா ய இல ைன பத க ைத எ இ ரேசைனைய
ேநா னா .
w
இல ைன பத க ைத ெப ெகா ட இ ரேசைன
க ஒ ேநா னா . அைத வ ஆராய யா டா
w
க ஒ அ ேபரரச தைலைம அ தர க ஒ ற
தைலவ ைடய எ பைத அ ெகா டா .
அைத பா தவ வ த ட , “ஒ ற தைலவைன எ ன
in
ெச தா ?” என ன னா .
“அைத நா ெத தா அ ெகா ள ேவ மா
e.
இ ரா?” என ட ன னா ெச .
ெச யைத ேக ட இ ரேசைன ேகாப
தைல ேக ெகா த . “ தவ ேம தவ
id
ெச ெகா றா ெச ” என ேகாப ட ெத தா .
ெச அைம யாக ெகா தா .
ெச . அத
“ேமா ய
றரச க , உன
ர க ம
த டைனயாக உன
gu
இளவரச கைள ெகா
ம
ைணயாக இ
பைட ர க
றா
an
அ வா க . அவ க ைய அ கா ைகயா
கா ேகய ேவ ெச ேவ . ேமா யைர எ க த
ற காக உன பைட அ , உன நா இைரயா .
உன நா ெப க அைனவ என ர க
di
உைடைமயா க ப வா க . உன நா ழ ைதக
அ ைமயா க ப வா க . எ இ பவ க ஆதரவ றவ களாக
.in
மா ற ப வா க . உ ம க அைனவ ஏ களா க ப வா க .”
அ த ந தவனேம அ ச ெகா ப உர க தா
ெச .
w
“உன நா ெப க அைனவ ேமா ய ேதச

அ ைமயாக அைழ ெச ல ப வா க . ேபா ேதா உன
w
ைக , கா ச களா ைண உ ைன என
அ த ர அ ைமயாக இ ெச ேவ .”
w
இ ரேசைன யைத ேக ட ெச , “இ ரா, ெத னக

ெப கைள ப அ யாம ேப ெகா றா . த
ெப க ர ஆ ைமேய இ லாத ேகாைழகளான
ேமா ய க அவ க கா ம ட ஈடாக மா டா க .
அ ம ம ல, எ ெப க இர இரா ச களாக மா வா க . உ
in
ர க க அேதாக யா இ ரா. ணாக உ ர க
ஆப ைத உ வா காேத?” என ெத தா .
“த ெயா வனாக வ இ ப ெகா டாேய? எ ப
e.
ெச வதாக உ ேதச ?”
“உ ேள ைழ தவ எ ப ெவ ேய ெச வ எ ப
id
ெத எ பைத ப க ைலயா இ ரா?”
“அைத ப தா ெச ெகா ேற ” என
கா
யப ேய ச
அ ெபா
ெகா
ெதாைல
ர க
தா க .
ம
gu
காண ப ட ம வைர ேநா னா .
றப காவ
an
எ ெப ரனான ெச ைய ஆ த கைள
ெகா ேடா அ ல ர கைள ெகா ேடா த யா எ பைத
ெகா ட இ ரேசைன அவன கைள ேநா னா .
ெச யைத ேபா ேற அவன க ேமாக
di
ெகா த . ெச ைய ஆ த த உடைல த ர
ேவ எ வாக இ க யா என உ ட ைன த
இ ரேசைன த உடைலேய ெச ைய ஆ தமா
.in
ஆய த ட , “உ றைமைய எ நா ஆ ச ய ெகா ேற
ெச . உன ர , ேபா ற , எத அ சாத உன ேபரா ைம
ஆ யவ ைற எ ய தப ேய பலநா உற க ைத
w
ெதாைல ேற . ர க ெத தப ேய எ பவைள
ேமாக ெகா ள ெச க , ப ைய ட ேபெரா ட
w
க உன க , வ ைமயான ேதா க , வ ர ேபா ற உட

எ ைன வ க ட . ெச த அைன ைத ம ேற
ெச . இ பா கா பாக ெச வத நா உ தரவாத
w
அ ேற ” எ றா .
“ெகௗ ய ெகா ெபய உ தரவாத ைத ,
வா த ைத எ பா க நா ஒ டா அ ல இ ரா.”
“எ ட ேச ெச . எ த க ப ைத ெச த
in
ேவ ய ைல. ேமா ய ட ந நாடாக இைண . ேமா ய
ெத னக ெப ெச வ ைத ஒ ெவா க ப சாக வழ க
நா ஏ பா ெச ேற . உன பைட ேமா ய ெப பைட ட
e.
இைணய . அைன பைடைய ேய வ நட . உ ைன ேபா ற
மா ர தா பைடைய வ நட த த உ ளவ . இ வ ேச
id
இ த உலக ைதேய ைக ப றலா . பார க , எ , யவன என
அைன ேதச கைள ைக ப ந ேதச ைத வா ேவா .
பார க ம யவன அழ கைள ப ேக ப பா .
உன
ெசா றா ?”
ெச
ப க
அைம யாக
க
gu
அைனவ
தப
உன ேக ெசா த . எ ன
ெகா தா .
an
“ெச , பா . எ தைன கால தா ணாக
ேபா ெகா பா ? ஒ ெவா இரைவ அ மல த
மல கைள ேபா ற அழ ய க க ட ெதாட கலா . ப சைண
di
க க ட இர ச க ய தாக ற கலா .
எ ட ேச ெச , ெத னக ேபாைர இ ேதா
ெகா ேவா .”
.in
“ ெகா ச ைககைள நா ஏ ெகா ளாத ப ச ?”

ெச ெவ அ ெச றவ அவன க ேக அ ேக
தன க ைத ெகா ெச றவ அவன உடேலா த டைல
w
ப படாம , உர உரசாம ெந ற இ ரேசைன

ைக ைவ த த ைய ெச க ச ேற அ
w
ைவ தவ , “க ெப ைண ந ெத ேக காடாக மா . ேபா
ேதா க க ப எ அ ைமயாவா . என அ ைம ரனா என
w
பைடகைள வ நட வா . என கால ேலேய உ எ கால ைத

க க ேவ வ ” என எ ச ைக ெச தா .
ெந ற அவள உட ெவ ப ட க த
வாசைன த ைல மற ற ெச அவள கைள உ
பா தப றா . ற , “உ ைன ேபா ற ேபரழ அ ைமயாக
in
வா ைல வ தா அ நா ெச த பா ய இ ரா” என
ெத தா .
“ ம ேட உ கால ைத க க ேவ வ .”
e.
“எ ப சைண க க ம ேம ம
பழ க ப டவ நா ” என ெத தப ேய இ ரேசைன
id
தைலைய ப ய ெச தன இ தா .
ெச கரத ைன ய ேம ைக ைவ த
த
ேதாைல
ைய
ஆனா , அைத
இ
ெச
ைள த
தவ
ப
த
அவள
க
ெச
அ
gu
ெபா ப தாத ெச
இத கைள க
தமாக
ைய
ப தா . ேம
னா . வா
ைவ த .
, இ ரேசைனைய
த
an
ைறயாக ஆடவ ஒ வ இரா சச ட உட க ைக
ைவ த ைய தவற டா .
ஒ ைகயா இ ரேசைன தைலைய த ைன ேநா
di
இ தவன ம ைகயா அவள ேதா ட த ைய

ல அவள அழ ய மா தைல ெகா ப னா .
கண ேநர க ட க இ ரேசைன ைக க
.in
அவைள த ேதா ேபா ெகா தடாக கைரைய

ேநா ெச றா ெவ ேவ ெச .
தடாக கைர அட காண ப ட ைக மர
w
அ காண ப ட க பலைக இ ரேசைனைய ட னா

ெச . இ ரேசைன அ ட ெச ைய ேநா ெகா தா .
w
ேமலாைட அம தவ ேபரழ ைன களா

ப யவ அவ படர அவைள ெந னா . அம த
w
இ ரேசைன தன காைல உய ெச மா ைவ
அவைன த தா .
இ ரேசைனைய ேநா னா ெச . அவள க
in
காம , அ கார ஒ ேசர கல ெவ ப டைத க ட ெச
அவள காைல ப அவள பாத த டா .
e.
த டப ேய ேனற ெச தா .
இத ட உட ள ற காைல
ெவ ெக இ ெகா டா இ ரேசைன. ெச அவ
id
பட அவள ஆைடக தைல அ தன ஆைடகைள
கைள தா .
அ ப
தைலவ
வா
ெகா
ப ைய
த
ட
கைள
gu
ைறயாக ஆடவ ஒ வ
ேபரா ைம
ட தா
க ர
இ ப டைல
இ ரேசைன. த
ஒ வ ெப
an
ஒ ட ச க க ெதாட யைத காண இயலாத க
கா ட ஒ மைற அ த இட ைத இ ளா ய .
கைள ேபா றவ , ஞா ைற ேபா றவ தடாக
கைர இைண ெகா த அேத ேவைள ரா சக
di
மா ைக ர ேத வ த ர க , ட தைலய
வ த ட இ ரேசைன மா ைக ைழ தா க .
.in
ைழவா காவல க யா இ லாதைத எ

ர க கவைல ெகா டப ேய மா ைக ைழய அ ேக
காவல க அைனவ ெகா தைத க டவ ெப
w
டா .
காவல க காவ கா தைத க ெப ட
w
ர க , “யா ஆப இ ைல” என ெத தா .
“அவசர ப டாேத ரா” என ெத த ட தைலய
w
ெகா த காவல கைள ெந னா . அ ெபா அவ க

அைம யாக அைசயாம வேரா வராக சா தப காண ப டா க .
ச ெதாைல எ ெகா த ப த கைள ெகா
வ த ட தைலய காவல கைள ேநா னா . க காரமாக க ைம
பட ெவ ேதா தைத க டவ , “இ இளவரச
in
தா த அ ல” என ற ர க கலவரமைட
இ ரேசைனைய ேநா ஓ வத ஆய தமானா .
அவள கர ைத ப ய ட தைலய , “அவசர படாேத” என
e.
எ ச ைக ட ேன ெச றா . அவைன
ெதாட தப ேய இ ரேசைன அைற ெச ல வ கா னா .
id
இ ரேசைன ட ெச பா அவ
இ லாதைத க ெப அ ச ெகா ட இ வ மா ைக
றமாக அைம க ப த ந தவன ைத ேநா ெச றா க .
ஒ வ
இ வ
அ ேக
க
க டா க .
ெவ இ வ
பாgu இற ட க
கைவ க ப
ெதாைல
தைத
an
“ ர கைள அைழ க ர எ பவா?” என ந க ட
ன னா ர க .
“அவ ய இ ைல. எ ட வா” என யப ேய இற
di
ட த ண கைள பா க அ ைர தா ட தைலய . இற
ட த இ வ ெச வள யா தா க ப இற றா க
.in
எ பைத க ம ட ட தைலய டா .
அ ெபா ெம ல எ ெகா த னக ச த ைத
ேநா பா ைவைய னா ர க . ட தைலய ேதா
w
ைகைவ த ர க ச ெதாைல தடாக கைர

க ட கா ைய அவ கா னா .
w
அ கா ைய க ட ட தைலய ர க ைய ேநா
அ த ட னைக தா . அவ அவன ைப
ெகா டவளா மா ைகைய ேநா நட தா .
w
ட தைலய அவைள ெதாட தா .
அ :
1. அ வாரக – ல ஆ த . ேமா ய கால ஆ த க

ஒ .
in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
45 ைன த்தன்ன
in
இனிேயாண்
e.
த டாக கைர ெச , இ ரேசைன ஒ வைர ஒ வ
id
த யப கால ைத கட ெகா தா க . ெச மா
தைலைவ தன மா ெச உட அ ப
அைண
வ ெகா
ெகா
இ ரேசைன. ெச
ைவகைற
தா .
அவன
த
த
gu
மா ைப வ யப
ட த இ ரேசைன
நா ைக ெபா
ப
ெதாட
தா
ைக
ட
an
எ பைத ெதாைல எ த மகாேதவ ேகா ட ம ச த
அ ெகா த . அைத உ ெச ெபா தடாக
ம ப க ேசவ ஒ உர க ய . ேசவ ய ம
di
கண ந தவன அைம யாக காண ப ட பறைவக அைன

ட ெதாட ன. ச ெதாைல ர க பலவ
கைன ச த ெம ல எ த .
.in
ெச மா ைப வ யப , “ேகா இளவரேச” என
அைழ தா இ ரேசைன.
ெச எ த ப ைல றாம அைம யாக அவள ைக
w
வ ெகா தா .
“இ த உலக இ ப ேய இ டா எ ன தைலவேர?” என
w
“இ ப ேய எ றா ?”
w
“த ெபா நம இ த பரவச , ம ,
ரா தாக , இ ப , ம , ேமாக என அைன நம இ ப ேய
ெகா தா வா ைக எ வள இ ைமயானதாக இ ?
in
அர ய , , ேபா , வாைட, ேராக வா ைகைய ச பைடய
ைவ ற .”
அவ யைத ேக த ெச , “இெத லா க
e.
ேவ எ றா காேவ ந கைர உழ ெதா ெச
ப ற தா வா ைக ம , ம
id
ைறயாம இ ரா. ஆனா , ெகௗ ய ெகா
ெபய யாக ற டாேய? அ ம ம லாம இ த உலக ைதேய
ெவ ெபற ேவ எ ேவ ைக ட இ றா . ஆைசேய
ெச
ப
“
காரண எ
றா ?” என ன னா ெச
” என ம ெத
gu
தா த காரண இ லாமலா
.
த இ ரேசைன அைம யானா .
an
அவள க கல ய . அவள க வ த
க க ஒ ெவா றா ெச மா வ தன.
மா டான க க கான காரண ைத
di
அ த ெச எ த ேக ைய எ பாம அைம யாக அவைள

மா தா யப அைம யாக ப தா .
“தைலவேர?”
.in
“ இ ரா.”
“ம றவ கைள அட ஆ வ இ ம ைய ட
w
அட ேபா இ த ஒ த கமாகேவ இ ற . ேபா

ேதா க த கைள அ ைமயா க ேவ எ ேந ைறய ர
வைர எ ெகா ேத . ஆனா , இ ெபா த க அட
w
த க டேன வ டலாமா எ ற எ ண ட
உ வா ெகா ற .”
w
“ ப தமான எ ண இ ரா.”
“ ப த எ பைத நா அ ேவ ேகா இளவரேச.”
“...”
“ெத னக லவ க காத பாட கைள ப க ப க
in
ெத னக ற ேபா காக ெச ற தைலவ வ ைகைய
எ பா ஒ ெவா இரைவ காத ட க ெகா
e.
ெப ைண ேபா வா தா வா ைக எ வள இ ைமயாக
இ ?”
“ ட த ற இ ப ட ேப ெகா தா
id
காத உ ள க இ ப தா த ற ேதா .”
“காத ேதா னா எ ன?”
“அ
“ஏ ?”
உன ஆப . என
gu ஆப .”
an
“காத எ ப ைள நா ேப ப ைத
இழ க தயாராக ைல.”
“ ய ைல.”
di
“காத எ ப ைள பைத ட காம எ

ேப ப ைள பைதேய நா ேற .”
“ஆதலா தா ஒ ெவா இர ஒ ெவா க ட க
.in
ெகா களா?”
“ஆ . ஒ ெவா க ஒ ெவா ைவ. அ த இ ப ைத
ப ட னா ம ேம அ ய .”
w
“தா க த ைவ க க நா ஒ .
அ ப தாேன?”
w
“அ உன எ ன ச ேதக ?”
w
இ ரேசைன எ ேபச ைல. அவன மா தன

க ைத அ தமாக ைத ெகா க டா .
அைம யாக அவைன அைண தப ேய ச ேநர ட தா . ற ,
“ஆனா , எ ைன ய ஆடவ தா க ஒ வ தா ” என
ெத ைக அவள க ேம ல க க
in
ெப ெக தன.
“உ ைன ய த ட ேலேய அைத
க ட ேட இ ரா.”
e.
இ ரா எ த ப ைல றாம அைம யாக ப தா .
“ெப
க க ெப ய ஆ த அவ க அழ ம க .
id
சா த ெச ைன ட , இ ர வ ரா த ைத ட
வ ைம வா த ெப க க ம அழ . ஆனா , அ த
இர ைட ெகா
பா ைவ ேலேய நா
எ ைன
இ ரேசைனைய ச ேற ேம
இ கமாக அைண
அ ெகா ேட
ேநா
இ ரா” என
இ
அவள இத கைள த இத களா
gu
த ைன றா எ பைத உ
த ெச
த
யப ேய
அவைள
னா .
an
அவன த ஒ ைழ ெகா த இ ரேசைன
ற ப , “ைவகைற ெபா ற ப ட . தா க
ற பட ைலயா?” என ன னா .
di
“அத ய ேநர இ வர ைல.”

“அ த ேநர எ ெபா வ ?”
.in
“அைத எ க க ெகா வ வா .”
“க க எ றா தா க அ வத பய ப
க கா?” என ன னா இ ரேசைன.
w
“ஆமா ” என ெத த ெச அவள இத கைள

ைவ தப ேய கர ைத ைக வ யப ற னா .
w
ெச ைய எ த இ ரேசைன அவைன அைண

கைர ட த அவள ஆைடகைள ேத எ இைட
w
ெகா டா .
கைர ப தப ேய ெச இ ரேசைனேய
ேநா ெகா தா . ெச ைய ேநா , “ேகா இளவரேச,
தா க வ த ேநா க ைத யா அ ெகா ளலாமா? இ வைர
in
தா க யதாகேவ ெத ய ைலேய?” என ன னா .
எ ற ெச இ ரேசைன எ ெகா த அவன
ஆைடகைள இைட ெகா டப ேய, இ ரேசைனைய ேநா ,
e.
“உலகேம க உ த ேபரழைக ேந காண ேவ எ
ேவ ைக ேதா ய . ஆதலா ள வ ேட ” என ெத தா .
id
“இ வள ஆப ைத கட இ ரேசைனைய பா க
ேவ எ பத காகவா வ க , ேக பத ந ப
இ ைலேய?” என ய ட ன னா .
“அ உன
“நாவல ேவ க gu
எ ன ச ேதக ?”
மா ர , ப ைய ட ேபெரா
an
வா தவ , ப ல ேதா றலான ேகா இளவரச உ வ
பஃேத ெவ ேவ இள ேச ெச எ ைன காண
ப லா ர கண கான ர க னா எ ஆப ைத கட எ ைன
காண வ றா எ றா நா என அழைக எ க வ ப ேற
di
இளவரேச” என யவ எவ தைலைய வண காத இ ரேசைன

ெச ைய ேநா தைல வண னா .
.in
“கா மல அழ ய மல ம ைவ ப க ேவ
எ இைட றாக இ க ஆப ைத எ னா ம ைவ
ப க மா அ ல தா மண ைத தா கர மா” என
ெச ெத க எ ேறா இ ரேசைன ர க ட , ‘இ த
w
கா எ ேறா மல ேத ம தா ட மண ைத
பர ப தயாராக தா இ ற ’ என ெத த ைன வ
w
ெச ற .
இ ரேசைன ெச ைய ேநா னா . அவள க
w
காத , ஆ ச ய ர வ த . அைத ெச கவ கேவ
ெச தா .
இற ேபா க னா ெகா த ந சக
க ைத ெகா ெகா த க ெச ைய ேநா
in
பற வர ைகைய உய ரைல னா . பற வ த க
அவன ர அம த .
e.
அத தைலைய ம ைகயா தட ட ெச , “என
வரைவ ெத ” என ெத த ெச க ைக வாைன ேநா
எ பற க டா . ெப ச த ட ட க வாைன
id
ேநா பற இ மைற த .
இ மைற த க கான அ காண ப ட ர
ெகா டைக
ம
ெகா டைக
ைவ க ப
ேம
யவன
த உ தம
ெப
ேமேல உயர பற
ர க
gu
த ச த ட
ெச ற .
ெகா
ேநர ெல லா
தைலவ அ த
வர ப
ர
ேகா ைட
அைட
ர
டேம
an
அ அள இர கா கைள உய ெப ச த ட
கைன தா .
உ தம ர க தைலவ ச த ைத ேக ட
di
க தன 1 உபா யாய க அைனவ .

க ைம ற இ ைள ேபா ெகா த
.in
கா ல கைன ம ற ர க அைன அ ச ெகா

ரள ெதாட ன. உபா யாய க ர கைள ேநா
ர ேபா ர கைள அைம ப த அ ச ட ஓ
w
வ தா க . உபா யாய க ர ட ைழ த அேத ேநர

தன ன கா க இர ைட உய கைன தா
கா ல . அவன ெப கைன எ ற ர க
w
க டைளைய ேபா ேற ேதா ய உபா யாய கக .

கா ல கைன த அ த கண ெகா த ர க
w
அைன ர தைல ெத க ஓட ெதாட ன. ெகா டைக
த , வ என அைன ைத உைட எ ர க
அைன அ ற ப ட கைணைய ேபா
தைலெத க நா ைசக ஓட ெதாட ன. உபா யாய க
in
அைனவ ர க ள ப மரண ைத த னா க .
நா ைசக ர க அைன ெத ஓ வைத
க ட ேமா ய ர க ெச வத யா ைக றேபா கா ல
e.
அைம யாக ெகா டைகைய ெவ ேய வ தா .
அேத ேநர ெச இ ரேசைனைய ேநா , “நா
id
ற ப ேற இ ரா” என ம ெத நட ெச லலானா .
அ ெபா இ ரேசைன, “ ைன த ன இ யவேன” என
அைழ க ெச
இல ய
அவ
ப
யைத
ய ேபா
பா தா .
gu
ேக ட னைக த
றேத?” என ஆ ச ய
ெச
ட
, “த ,
ன னா .
an
“உ ென அ லேனா யாேனா ய
ைன த ன இ ேயா
மைனமா டெரா பட ெபா ெதனேவ” என பாடைல
di
பா னா இ ரேசைன. அவ பா ய பாடைல ேக ர தப ேய
அவைள ேநா னா ெச .
.in
“ ைன த இ யவேன” என அைழ தா
ெச அைம யாக அவைள ேநா னா .
w
“அ எ ேக ச கலா ?”
“அைத ேய ெத . ஆவலாக இ ேற ” என
w
“க ெப ைண ந ெத கைர நா ச கலா
w
ைன த ன இ யவேன.”
“அ இயலா இ ரா. க ெப ைண ந ைய எவ கட க
ைன தா அவ க உட தைல த கா . ெத னக ைத
ைக ப ற ேவ எ ற எ ண ைத ைக . க ெப ைண
in
ந வடகைர நா உ ைன ச ேற .”
“அ இயலா இ யவேன. ேமா ய க த ெப
யாைனகைள ெகா க ெப ைண ந ைய கட த கள
e.
பைடகைள ேவ . த கைள ைக ப என அ த ற
அ ைமயா த கைள என ம உ யவனா ேவ ” என
id
“ ைன த ன இ யவ என அைழ தைத ேக எ ேக
ம ற க கைள ேபா காத வய ப எ ைன ைக
டா க என க
இ ரா” என ெத
வ பாேயா எ
த ெச
“ ைன த கா ய ைத த
gu
தவறாக
ைப ெவ ப
ற ேதா
ட எ
னா .
ேட
எ ண ைத
an
ேபா ற இ ைமயானவனான த கைள ேபா ேதா க எ
ப சைண த கைள நா காக கா ேப .”
“வா க இ ரா” என ெத த ெச
di
ெச லலானா . அ ெபா மா ைக ச ெதாைல ர

ஒ கைன ச த எ அட ய .
.in
ைக ஒ எ னா ெச .
“இளவரேச, என தய இ லாம த களா இ த
ெச ல இய எ க களா?” என ன னா இ ரா.
w
அவைள பா த ெச , “உ ேள ைழ தவ
ெவ ேய ெச பாைதைய றேவ ய அவ ய ேதைவ ைல”
w
என ெகா த ேபாேத கா ல எ த ைக ஒ ைய
ெகா மா ைக ைழ ந தவன ைத அைட தா .
w
உ ேள க ரமாக நட வ த கா ல ெச
தன இர கா கைள உய க ரமாக கைன தவ
ெச ேதா தன தைலைய சா ெகா டா .
கா லைன க ட அ த கணேம யவன ெகா
வ த ர ட க டைத ைன தவ அ த லாத
in
ஒ ைற ெவ ப னா .
ெச கா ல க ைத தட ெகா ெகா த
e.
ேபாேத ர ள ப ச த ைத ேக ப சைண ர
ெகா த ட தைலய , ர க ந தவன
வ தா க .
id
ட தைலய ெச ைய க ச ெதாைல ப ட
ெகா டா ர க இ ரேசைன அ ெச
இ வரா
ெகா
இ வைர
அக
டா .
ேநா ய இ ரேசைன, “ ர
த இ த ேகா ைடைய கட gu ைண ெகா
ெச ல இய
an
எ க களா? அக பால உய த ப , ேகா ைட
கத அைட க ப ” என ெத தா .
ெச ட தைலயைன ேநா னா . ட தைலய
ெச ைய ேநா னா .
di
“யவன கட க கைதக வ பற ர க
ல ெபாைசட கட த ெச வைத ேபா த களா த
.in
ெச ட இய எ ைன களா?”
“ேந ைறய இர வா க த ேநர அக
பால ைத உய ெபா ேவைல ெச ய ைல எ பைத உன
w
காவல க உன ெத ய ப த ைலயா?” என ஏளன ட

ன னா ெச .
w
இ ரேசைன அ ற ர க ைய ேநா னா .
அவ ப இ ரேசைனைய ேநா னா .
w
“இ ரா” என அைழ த ெச , “எ ட இ வள ேநர
ேப ெகா த , ேகா ைட காவ ர க பரபர ட
நக ெகா ழ , ச ேநரமாகேவ எ ெகா
in
ர க ஓயாத கைன ச த ஆ யவ ைற ேக க ைலயா?”
என ன னா .
ெச யைத ேக ட ச ெதாைல அைம த
e.
ம ைல ேநா னா இ ரேசைன. அ ேக காவ ெகா த
காவல க அைனவ பரபர ட ம ஓ ெகா த
id
ப த ெவ ச இவளா எ காண த .
“இ ெப ேகா ைட த ைமயான இர
ைழவா க த ெபா எ ெகா றன
இ ரா” என ெச
ம
அவைன த
அவ த
ெகா
ெச ல ேபா
எ ண
gu த ேவைள
ைறைய
அவ
அவன ட
ெகா டா .
இ லாத னா அவ
an
ச த எ காவல கைள அைழ க ைல.
“ ற படலாமா ட தைலயா?” என ன னா ெச .
“த கள த இளவரேச” என ட தைலய ெத க
di
அ ற கா ல ெச தா னா . அ
ட தைலய கா ல தா ஏ அம தவ
ர க ைய ேநா னா .
.in
அவ அவைனேய ைவ த க ைண எ காம
பா ெகா தா .
w
ர ைய இ ரேசைனைய ேநா ய ெச , “இ ரா,

உன ெவ ேவ மானா ேம ப கமாக பார க , யவன ,
எ ைத ேநா பைடைய ெச ய பா . க ெப ைண
w
ந ைய கட க எவ ைன தா ஒ வ ட
ெச லமா டா ” என ெத தவ , “கா லா ற ப ” என
w
“இளவரேச, தா க த கள இ ட ெச ேச
சமய த க காத அ ைவ அ கரமான ெச
ஒ த க காக கா ” என ெத தா இ ரேசைன.
in
ெச னைக ர அ வ ைற த டா .
இ வைர ம தப கா ல ற ப டா .
e.
ெச ைய ேநா ய ப ேய இ ரேசைன ர க ட ,
“நாவல நா க ட ஒேர ஒ ஆ மக ெச ெகா றா
பா ” என னைக ட ெத தா .
id
ர க கல ட ெகா தா .
**************************
எ
ர க
ேகா ைட
ெகா
அைனவ
ததா
பரபர ட
ைழவா
கா, க
gu ெர
ர , பைட தைலவ க ம
காரணம யாம ைக ெகா த
an
ேவைள ர க அைன ர டப ஓ வ ெகா தன.
அேத ேநர ெச ைய , ட தைலயைன ஏ ெகா
கா ல அ ேவக ர ட க ம
di
வ ெகா தா . கா ல கைன ச த ைத ேக
ர க அைன வ ஓ ெகா தன. ர
அம த ெச ைய த த க ர தா க டா .
.in
ெச ைய க ட அ தகண க ர இைட ைவ த
வாைள உ தைர ஊ ஒ காைல ம ம டா .
உடேன அவ ட ெகா த ர க காரண ைத
w
அ யாம அவைன ேபாலேவ ம டலானா க .

உட ெப க க ட ம ம யாைத
w
ெச ெகா த க ரைன அைடயாள க ெகா ட ெச

னைக ட ஒ ைகைய உய அவன ம யாைதைய
w
ஏ ெகா கா ல அ வ ைற தன காலா த டா .
க ர ம யாைத காரண ைத அ யாத கா
ைக ெகா த ேவைள கா ல எ ெகா த
வா கத தா னா . அவன ன கா க இர
in
அ ேவக ேமாத ஏ கனேவ எ த அ த ைழவா
கதவான றாக உைட ெபா எ ைசக த ன.
த ய ெபா க இைட பா த கா ல
e.
இ வைர ம ெகா அக பால ைத கண ேநர கட
ெச பா ைவ மைற ெகா தா .
id
கண ேநர ெவ ப ைழவா கதைவ
உைட ெகா ெச றவ கைள க ட கா, “1 சாமத ய ைத

இய
இய க
அவ கைள
ம
ெதாட
ெகா
ெகா
ய ேவைள gu
ேபா க ” என உர க க டைள டா .
த காவ
, “யா
ர க சாமத ய ைத
அவசர பட ேவ டா ” என
an
உர க எ த க ர க டைள எ த .
சாமத ய ைத இய கலாமா அ ல ேவ டாமா என மகத
ர க எ ழ ெகா த ேவைள கா ல ெவ
ெதாைல ெச பா ைவ மைற தா .
di
கா க ரைன ேநா , “ ர ெச ற யா ?” என
ன னா .
.in
“பாரதவ ச மாெப ர ” என ஒ ைற வ ப
அ தா க ர .
“யா நம ைவ ெச யா?”
w
“ஆமா , த ைதேய.”
w
“ த க ைல எ றா நம இளவரச கைள , ர கைள

ெகா ற அ த றைன நா இ ேகேய கலா .”
w
“ம க த ைதேய, அவர க ைத கவ த ெபா ேத

அவர ர ம யாைத ெச த ேவ என த ைசயாக
ம ேட .”
“அவ இ எ ன ேவைல?”
“ெத ய ைல.”
in
“எ வ றா எ றாவ ெத மா?”
“ெத ய ைல. ஆனா , ர வ த ைசைய ேநா னா
e.
ேத மா ைக அ ல தைலவ ரா சக மா ைக
அவ வ கலா எ ேற .”
id
க ர யைத ேக ட பத ய கா, “அவனா
ேத ஏேத ஆப ஏ ப தா ஏ ப கலா ” என
ெத தவ உடேன ர ேத இ ரேசைன மா ைகைய
ேநா க ர ட ற ப டா .
************************* gu
an
ைவகைற ெதாட த த ெபா
கட ெகா த அேத ேவைள ேகா ைட ேபரரச ஒ ற
தைலவ எ ப ஊ பா என சாரைண ெச ப
ைட காம ரா சக , ரேசன தா க வ த மா ைக
di
ஓ ெவ க னா க .
ேகா ைட ைழ த ேம ெப அைம ெகா
.in
அவ கைள வரேவ ற . அவ கைள வரேவ க எவ வர ைல. ஒ

ள ட எ ெகா க ைல. ஒ ைறய பாைதைய
வ ம ெகா இற ேபான பா எ கால ைத ேபா ற
ெப த இ அ த மா ைக எ ர வ த . ெவ ேய
w
எ ெகா த ப த ஒ ைற ெகா வ ேகா ைட

ைழ தா க இ வ .
w
ப த ஒ ேகா ைடைய ேநா ய இ வ ெப

த
அ கா ட த . அ த மா ைக ட வ ஒேர
w
ண களாக ர ட தன. மா ைக காவ ர க ைக, கா ,
தைல, உட என அைன த த யாக ெவ ட ப
ெவ ள கா ேபா ட தன.
கா ைவ க ட இட இ லாம ப ட த
in
இட நட ெச ர க அைறைய ேநா னா க
இ வ .
e.
அ ேக அைற கத உைட ட த .
“ ர க ” என ெத அ உைற ேபான
ரா சக உடேன ெவ ேய இ ரேசைன மா ைக ேநா
id
ைர தா .
இ வ இ ரேசைன மா ைகைய அைட த அேத ேநர
கா ,
க ட பத
க
ைழய வேரார இற
ர
நா வ
வ
ேபா
gu
ேச தா க . இ வ
வா கைள உ
ெகா
மா ைக
த ேமா ய ர கைள
ெகா மா ைக
an
ைழ தா க .
அ ேக அவ கைள ேநா இ ரேசைன , ர க
நட வ தா க . இ வைர பா த றேக நா வ ம ெப
டா க .
di
ரா சகைன ேநா வ த ர க அ
ெகா த ரேசன இைட ெச த வா
.in
ஒ ைற யா எ பா த ேநர உ யவ ரா சக க
ைவ , “ேத ஆப எ எ தைன ைற கத ேன .
ேக களா?” என க யவ , “எ ைன ைற ைவ க ய வேதா
w
அ ல நா கட த ய வேதா என எ வாக இ தா இ ேவ
கைட யாக இ க ” என ெத ர யவ க
வாைள எ ரேசன ட ெகா இ ரேசைன அ
w
அைம யாக ெகா டா .

ர க ெசயைல க அ தவ க
w
அைனவ ேம காரண ைத அ யாம ைக ைக , “மகேள,
மா ைக காவ ர க அைனவைர தா ெகா ேபா டாயா?”
என ன னா ரா சக .
“ஆமா , ஆனா , இ எ ைன தா க மகேள எ அைழ க
in
ேவ டா . அ த த த க இ ைல” என உர க ெத தா
ர க .
e.
அ ெபா ட இ ரேசைன, “நா வ ேகா ைடைய
காவ கா ைல இ தானா? ஒ ற தைலவ எ ெபய
ேகா இளவரச ெச ேகா ைட காவைல
id
ஊ றா . என மா ைக எ ைனேய ெகாைல ெச
அள பாட ேரா க ஊ அள காவ தா
ேபா ட ” என ேகாப ட ெத தா இ ரேசைன.
ேத .
ஏ பட
அ ெபா
எ ேகா தவ
ம
ேந
ட
ைலேய?” என ன னா .
கா,
ட . gu “எ கைள
த க
ம
எ த ஆப
க
an
“என எ த ஆப இ ைல. எ ைன ெகாைல ெச ய
வ தவ க அைனவ ந தவன ண களாக ட றா க .
அவ கைள அ ற ப க ”
di
“த கள உ தர ேத ” என ெகா எ தா .
ரேசனைன ேநா ய இ ரா, ‘ ரேசனா, இ ெனா ைற
.in
உன த ைத ரா சக என உ தர ப யாம
ர க ஏேத ைழ க ைன தா தய பா காம
ெகா . உ தர ப பவ க ம ேம நம ேதைவ” என
w
ெத தா .
உடேன ம ட ரேசன , “த கள உ தர ேத ”
w
நா வைர ேநா யவ , “ ய வ ெகா றா .
w
அவைர வரேவ க ேவ ய ப கைள உடேன வ க ” என
ெத ர க ைய அைழ ெகா ெச றவ தன
அைற ட ெச கதைவ தா டா .
ேகா ைட த ெச ற ெச ைய எ ேநா
in
ெதாைல மேக ர வளவ இ ர க ட கா ெகா தா .
கா ல இற ய ட தைலய அவன
e.
ர தா ெகா டா .
வ ெமா ெபய ேதய ைத ேநா அ ேவக அ த
கா இ ைள ெகா ைரயலானா க .
id
அ :
1. உபா யாய க
பராம பவ க .
2. சாம
: ர க
gu ப
ய : ேகா ைடைய காவ கா க பய ப

எ ர ெபா . இ த ஆ த ைள கைணக
அ
ெப
பல
an
ெபா த ப . ைவ இய ர ைத ழ னா
கைணக ட ைச அ இல ைன
தா எ கைள ேனற டாம த .
di
.in
w
w
w
46 ேமாரியரின் ேபார்த்
in
ட்டம்
e.
ேமா அமய அரச ய ஆசன வ த ட
id
தா . த க த இர ம பாைன
ைவ க ப த ெச க ம ேகாதர சா பைல
இைமகைள
ய
இ ரேசைன,
ட அைச காம பா
எ
கா,
இ ப க
க ர ,gu
ெகா
ேபாட ப
தா .
ரா சக ,
த இ ைகக
1
ரேசன ,
an
க க ய ட வ த ேசனா ப , நாக க ம
பைட தைலவ க அம தா க . ட ேநர ெப த அைம
ல ெகா த .
அ த அைம ைய ைத வைக சாமர ெகா த
di
இ ெப கைள ேநா , “இ வ இ ெவ ேயறலா ” என

உர க ெத தா ய .
.in
இ வ ெவ ேய ய ற காவல கைள ேநா , “அைனவ

ெவ ேய ட ெப கதைவ இ க . என அ ம
எ வைர எவ உ ேள ைழய டா ” என உர க
w
தன தைமய அேசாகவ த காக பல ேபா கைள
w
நட பதா அவன உட க ைற வ ர ேபா ேற

க காண ப ட . ஒ ர க ைற
w
அவ வா அவ ச த ேராக கைள ைன ப
ெகா த . அ த ேராக க ைள னா அவன மன
பாைறைய ேபா இ த . அேசாகவ த உட
ற தவ க ய ம ேம அவன அ பா ரமாக இ பதா
அவன ெச வா ேமா ய ேபரர ெகா க பற ெகா த .
in
ேபரரச அேசாகவ த ெப உ ைமயாக தா ய .
அவ அம தவ கைள ேநா ய ய ,
“ேபரரச ஒ ற தைலவைன ேபா நம ேகா ைட மா றா
e.
ஒ வ எ ப ைழயலா ? நாக க , பைட தைலவ க , வா
கா ேபா , காவல க , ைண தைலவ க என அைனவ எத
id
இ ேக இ க ? ெப க ட லா
ெகா களா? கா ம ரா சக என இ வ ேம இ
ேகா ைட காவ இ வள தா இ றெத றா ம ற நா க
ைல எ ப
ைழவைத
மா ைக கதைவ
இ
ட அவன
? ேகா ைட
ைவ gu
றைம என எ
த
காவைல
ெச
ஒ வ உ ேள
டலா . ஆனா , நம
றா எ றா அவன
an
றைம நா ப ேபாட இயலா . அ நம இயலாைம.
ட டாம ஒ வனா இ ப ப ட ெப கா ய ைத ெச க
இயலா ” என ெத தவ காைவ ேநா , “ கா, இ நம
காவ ம ஒ ைற ேதா எ ேற நா க ேற . யா
di
ெபா ேப க ேபா க ?” என ேகாப ட ன னா .

ஆசன எ த கா, “அரேச, தவ எ ப ேயா
.in
ேந ட . அைன நாேன ெபா ேப ேற . இ இ ப ப ட

தவ கழா ” என ெத தா .
அ ெபா இ ரேசைன ஆசன அம தப ேய, “நட த
w
தவ நாேன ெபா ேப ெகா ேற அரேச” என ெத தா .

இ ரேசைனைய ேநா ய ய , “ேத , இ ந காவ
w
ர க தவ . அவ கைள கா க ேவ எ பத காக தா க
ப ைய ஏ ெகா ள ேவ டா . அத நா உட பட மா ேட ” என
ப ட ெத தா .
w
னைக த இ ரேசைன, “அரேச, ந தைலவ க நம பல
ெவ கைள ஈ ெகா றா க . அவ க யாக ம
ர தா அேசாகவ த தைலைம ேபரர இ தைன வ ட களாக
in
ேபாேர இ லாம த . இ ெபா அவ க ெப ர னா
க க ேபா நா வரலா காணாத ெப ெவ ைய
ெப ேறா . ெவ காக அவ கைள ெகா டா ய நா அவ க
e.
தவ காக த ப ைறயாக இ கா . அவ கைள த பதாக
இ தா அைன த டைனகைள நாேன ஏ ெகா ேற ” என
ெத தா .
id
ய , “த கள ேப த க ைடய தைலைம ப ைப
ெத ற . ெவ ைய பைட தைலவ க , ேதா ைய
தா க
அசாதாரண
ஏ
ேதைவ” என ெத
ழ
ெகா வ
எ ப
தா .
த கள
gu ெப த ைம. ஆனா , இ த
நட ேத ய ? இத கான ள க என
an
“அரேச” என ெத த இ ரேசைன அம தவ கைள
ேநா னா . ற யைன ேநா , “நா ெத க ேபாவைத
அைனவ ேகாப ெகா ளாம ேக கேவ ” என ெத தவ
di
அ ேக ட அைம ல ய . ற , “ெத னா டவ
ஒ ற க அைன இட க ஊ றா க . த நா
.in
அைத கைளய ேவ ” என ெத தா .
“எ ன ெத க ேத ?” என ஆ ச ய ட ன னா
ய .
w
“ஆ அரேச. இ த ட ட ெச ஒ ற க
யாராவ இ தா ஆ ச ய ப வத இ ைல” என ெத தப ேய
w
அைனவ பா ைவைய ஓ னா .
அம த அைனவ ம றவ கைள ச ேதக ட
w
ேநா னா க .
“ஒ ற தைலவ பாட இ ேக வ வ த ணாள
த ச ல ெச வ வைர, அ ேக எத காக ெச றா என
அைன ைத அ ைவ றா ெச . அவன ஒ ற க
in
தகவ கைள அவைன ேநா ன ேவக கட றா க .
த கள வ ைகைய , எ ைன ெகாைல ெச ய ந சக
வ றா எ பைத ெச ெத ைவ றா . த கள
e.
வ ைகைய என ெத ய ப யேத அவ தா ” என ெத த
ேபா ட ரா சக , “ேத வ உ ைமேய.
ேகாச தைலவ அ யதாக பாட எ ைன ச த ெச
id
பைட தைலவ , அ இளவரச மா ய ட தைலய . அேத
ேபா ேற ெச ேபரரச ஒ ற தைலவைர ெகா ேகா ைட
ைழ
ய .
றா ” என ெத
“இ த ைல
தா .
க
gu
ஆப தான ” என ப அ தா
an
“இ த ைல க ஆப தா .”
“பாரதவ ச வ நம ேபரர ைக எ ேகா
இ ேசாழ நா இளவரச எத காக ந ைம ேவ பா க
di
ேவ ? அத கான அவ ய எ ன?” என ெப ச ேதக ட

ன னா ய .
“காரண ைத ேவ அ யைடய மா கேள?”
.in
“ க ேத .”
“அவ வட ேநா பைடெய இமய அவன
w
ெகா ைய பற க ட ேவ எ ெகா றா . அத
ெபா ேட ந ைம ேவ பா றா . பாட அர மைன வைர
அவன ஒ ற க ஊ றா க எ றா அவ எ ப ட
w
ெசய ப ெகா றா எ ள .”
“இ கவைல ெகா ெச தா . ந ைம ஒ வ த
w
ைன றா எ றா அவைன ைள ேலேய எ ட
ேவ . ஒ ற க ஊ பா க எ றா நம ேபா
ட க அவைன இ ேநர அைட ேம?”
“அ ச ெகா ள ேவ ய அவ ய இ ைல என க ேற .
in
ஏென , நம ேபா ட ெச க க வா இ ைல”
e.
“எ ப த களா அ ற ற ?”
“ யமான ட கைள நா ச ேகத வா ைதகைள
ெகா ேட அ ைவ ேற . அைத அவ அ ெகா ள வா ேப
id
இ ைல.”
“எ ன ட இ ரா?” என ன னா ய .
“சமய
அரேச” என ெத
வ ேவைள நாேன த க
தா இ ரேசைன.
“ச ” என ெத த
gu
ய , “ேகா ைட ைழ த ெச
ெத ேற
an
எ ப ெவ ேய னா எ பைத சாரைண ெச களா? அவ நம
இளவரச க இ வைர ெகா றா . ப லா ர கண கான
ர கைள ெகா றா . அவ எ ப இ த
di
ெச லலா ?” என ேகாப ட தன த ைவ க ப த
இளவரச க சா பைல பா தப ேய ெத தா .
நாக க இ ைக எ ஏேதா ற வாெய தா .
.in
ஆனா அவைன ைகைய உய அமரைவ த இ ரேசைன, “அைத

ப நா ஏ கனேவ சா டா அரேச. பாட ற ப ட
ந ஒ ற தைலவைன ெகா அவ ட இல ைன
w
பத க ைத ேகா ைட இரக யமாக ைழ றா ” என

ெத தேபாேத ட ய , “இல ைன பத க ைத
w
பய ப தா ந ர க ைண இ லாம அவனா எ ப
உ ேள ைழய த ?” என ன னா .
w
“ேகாதாவ ந கைர உய ேகா ைட ம

வ உயரமான . ஆனா அ அக இ ைல. ேகா ைட ம ைய
ேசாதைன ெச த க க இைண கைள பா ேத .
ட க க உத ட ெச ஏ வ றா . இ
க பைன ெச தா அசா ய எ ேற ேதா . ஆனா , ெச
in
சா றா . ந ர க ஒ வன உட ேகாதாவ ந கைர
ஒ ட த . ம ஏ ய காவல கைள ெகா ந
எ றா . ற அவேன காவைல ேசாதைன ெச பவைன
e.
ேபா ந றா . அவைன யா எ ன ய ம காவ
தைலவைன இல ைன பத க ைத கா அட றா .
தன றைமைய ெகா அவ உ ேள ைழ றா .”
id
“யா ைடய ைண இ லாம அவனா எ ப த ெச ல
த ?”
ெச த
“அ
பால ைத உய
ெபா
ப ய
ெபா
நா
சாரைண
உைட
ெர
gu
ெச ெகா
ேவைல ெச ய
ற . ெபா இ
ற . அக
ைல. ேசாதைன
டதனா
an
எ ட காைல ெத கலா எ டா க . ைவகைற
ெபா த நா ைக ய ைழவா கத க இர
க ெதாட றன.”
di
“எ ப தன?”
“வா கதைவ உைட க ப எ க
ஊ வத காக ைவ எ ெண கல க ஏ ப தானாக
.in
ற .”
“ஒேர ேநர எ ப இர ைழவா கத க
எ தன?”
w
“ ைழவா காவல க அைனவைர ைற அைட

உ ைமைய ெபற ய ெகா ேறா . இ வைர எ த
w
ேன ற இ ைல. காவ ர க அைனவைர மா ேடா .

இ கவைல இ ைல.”
w
“ச ” என ெத தவ , “ெத னா ேபா நம
ஏ ப இ த ெப னைடைவ ப ேபரரச கவைல
இ றா . அ ப வா கலாமா?” என ன னா ய .
in
ரா சக , “ சயமாக” என ெத , “அரேச...” என
ேபாைர ப ள க ெதாட னா . அவைன இைடம த ய ,
“நட த ேபாைர ப நா ேவ யவ ைற ேக
e.
ெத ெகா ேட ரா சகா. என ேக க ம ப
அ தா ேபா ” என ெத தா .
id
“ெச க ண ல ைண ட ெப ர பைட ட
க ெப ைண ந ெப இரக யமாக ைழ தா . ெச எ ப
ெச கைச ச யான ேநர எ ெகா னா ?”
ைக
அம
ெகா
ைழ தா . எ
தவ க அைனவ
க இ ரேசைன, “ெச
நா ஊ
gu
எ ன ப
யவ
க
த
வ எ
த ரமாக உ ேள
ஆப தான எ
an
நா பைடகைள தா அ க ேவ . ஆனா , ெச க
த ராம கைள அ ெச ற ப வ தா க ேபா ய கால
அவகாச ைத அ டா . ெச அைத பய ப ெகா டா .”
di
“ெச க ம க ெப ைண ந ைய கட த உடேன
ெமா ெபய ேதய ைல ெகா ெத னா ர கைள
ேகா ைடைய ைக ப தா ேபா ைலேய
.in
மா .”
“ஆமா . அ தா நட க ைலேய அரேச” என ர ட
w
“ெச க ெச த தவைற ந ைய கட த ெச
இைழ க ைல. ந ைய கட த உடேன ஆப தான ந ர கைள ,
w
இளவரச கைள டாைவ ைக ப வ க ேதச ைதேய

ைரயா த ெச டா ” என ெத த ேபா ய
w
க தன மகைன எ கல ய .
“ஆமா அரேச” என ெத த இ ரேசைன, “அரேச, தா க
த கள மகைன எ ெப த ெகா ள ேவ . எ கைள
த அவ தன இ ைர த றா . ேகாதர ெப
in
ர ” என ெத தா .
“ ரைல இழ த மேக ர அைன ைத ெத தா .
ேகாதர எ ப ச ைட டா , அவ எ ப எ கைள ெகா
e.
னா , எ ப ெகா ல ப டா எ பைத ெத தா . எ
க வ க என மக ர ைத எ வ
id
க ” என ெப த ட ெத தா ய .
அ ேக ட அைம ல ய .
அ
ற
“ெச
தா க
ரா சகா?” என
அம த
ர
gu
பைட ன எ ப நம எ ைல
த ? இைத
ரா சகைன ேநா
ப
காைவ ேநா னா .
ய
சாரைண
னவ
ைழ
ெச தாயா
ரா சக
an
ரா சகைன ேநா ய இ ரேசைன, “அரச ேக றாேர? ப
ரா சகா. ர க ஒ த மேக ரைன கா க
ேகாதரைன ப ெகா தவ தாேன? அேத மேக ரைன கா க
di
டா காவ த ந ர கைள ப ெகா தவ

தாேன?” என ெகாப ட ன னா .
.in
ஆசன எ த ரா சக இைட வாைள

உ தைர ஊ ம , “எ ைன ம க .
ெர தா க ப டதா நா க ைல ைல ேபா ேதா .
அ ெபா என இளவரசைர கா அ அைழ வ வ
w
ம ேம என யமாக ப ட . அைத தா ெச ேத ” என
ெத தா .
w
இ ரேசைனைய ேநா ய ய , “ேத , ரா சக ேசைவ

இ த க ேதைவயா? இவைர பாட அ டலா
w
எ க ேற நா . த கள எ ண எ ன?” என ன னா
“என எ த ஆ ேசபைன இ ைல.”
ரா சகைன ேநா ய ய , “ ரா சகேர தா க இ த
ழைமேய பாட ைய ேநா ள பலா . த கள ப ைய த கள
in
மக ரேசன ேம ெகா வா ” என க டைள டா .
அவ யைத ேக க கல ய ரா சக , “அரேச,
e.
த கள க டைளைய எ பதா எ ைன ம ெகா க .
ெத நா ைறேவ ற ேவ ய ப ஒ இ ற . என ல
எ ைய நா த ேவ . அத ெபா ேட நா ெத ேநா
id
ப ட வ ேற . ஒ சாதாரண பைட ரனாக எ ைன
ெத னா ேபா ப ெகா ள அ ம அ க ” என யவ
ப ட தைல வண னா .
ய
னைக தா .
இ ரேசைனைய
gu ேநா னா . அவ இைச ட
an
“ச , ரா சகா. இ த ஒ ைற உ ைன ம ேற .
இ ெனா ைற தவ இைழ தா பத ற க ெச ய ப
பாட ப அைழ ெகா ள ப வா .”
“த கள க டைள அரேச” என ெத த ரா சக
di
தன ஆசன அம தா .
அைனவ அைம யாக அம ைக ேசனா ப ைய
.in
ேநா , “க க பைட ைல எ ன?” என ெத தா .

“தயாராக இ ற ேத . த கள ஆைண காகேவ
கா ேறா . இ ெபா ஆைண டா உடேன பைட ெத
w
ேநா ற ப வ ” என ெத தா .
“இ
தாமத ேவ டா . க க பைட உடேன ைரய .
w
க க காவ நம பைட ம அ ேக
ைவ ம ற பைட அைன ைத ெத ேநா ெகா
w
வா க . ெத னக ேபா ைர ெதாட க ேபா ற ” என

"த கள க டைள ேத ” என க டைளைய ஏ ெகா டா
ேசனா ப .
“க க
பைட ேகாதாவ ைய கட த பைட ட ேச
in
அைனவ க ெப ைண ந ைய ேநா ற ப க . க ெப ைண
ந ைய அைட த ேபா க க ம தா த ைற
அைன ெத க ப ” என இ ரேசைன க டைள ட அைனவ
e.
இ ைக எ தைலைய தா ஏ ெகா டா க .
“ேத ைய த ர ம ற அைனவ ற ப ேபா ேவ ய
id
ஆய த ப கைள ெச யலா ” என எ த ய க டைளைய
ெதாட அைனவ அ ைடெப ெவ ேய னா க .
கட க
அைனவ
இளவரச க ட
யா டா
ெவ ேய ய
ப ைய
எ ன ெச வ ? மா
ஒ பைட
gu
ற , “எ ப நா
இ தைன
ெத னக ைத
ைரயா க ேபா ேறா ? க ெப ைண ந ைய ந மா ஒ ேவைள
ட எ ன?
நா களாக
an
ேவ ைக பா தைத ேபா இ கேவ டா ேத . நா ேநர யாக
ேபா ப ெகா ளலா ” என ெத தா ய .
“இ வைர அைம யாக இ தைத ேபா இ அைம யாக
di
நா இ க ப ைல அரேச. ெச ைய நா ேந ேநராக
எ ெகா ள ெவ ேட ” என ெத தவ அைற
ப ரமாக ைவ த ைர ைல ஒ ைற எ தைர
.in
அ அம தா .
ய இ ைக எ தைர அம தா .
w
தன க ப த ைர ைல வைரய ப த
ஓ ய ைத ேநர பா ெகா த ய , “2 மகர

w
க நா ந ைய கட தா எ கட டலா . மகர
ப வ ைமயான . ஆனா அத ப பல னமான .
மகர ைத த ைன ேவ ைக அைத ேபா ேட
w
க . பல னமான இ த க ச யா? இத ப நா
ஆைம க ைத பய ப னா எ ன?” என ன னா .
“நா த ஆைம க ைத தா ெத ெத ேத
in
அரேச. ஆைம ேவக ைத ேபா ேற ஆைம க ேவக
ைற . ல ைறவான பைடபல உைடயவ த கா ம ேம
ஆைம க பய ப . ஆனா , ந ைய கட க மகர கேம ச .
e.
ந ப க வ ல கைள தைல எ ப இ
ேபா ைற க ெச ேமா அ ப ேய ந மகர க
id
ேவ த பைடைய இ .”
“அத பல னமான ப ?”
பைட
ேவ த
“மகர
இ ைல அரேச. ஏென
பல பல மட
பைட மகர
ப ைய ப
ெச
gu
கவைல பட ேவ
பைட பல ைத
அ க . ந ைய நா கட க
ப தா தா
ய அவ ய
ட
ைனைக
. மகர
நம
an
ப தா க ப வத வா ேப இ ைல.”
“அவ கைள த நா ட வ பைத ேபா ந ைம
த அவ க ட வ பா கேள? அவ க ட ைத
di
நா எ ப ய ப ?”
“அத எ ட ஒ இ ற அரேச” என
.in
ெத தவ ைர ைலைய ேநா னா .
ைர ைல க ெப ைண ந பா ெகா த .
க ெப ைண ந வடகைர மகர வ ேமா ய பைட
w
வைரய ப த . யாைன பைட, ர பைட, காலா பைட, பைட

ஆ யவ இ ட க ெத வாக ட ப தன. அத ேந
எ ேவ த பைட வைரய ப த . ெச க எ ட
w
க ெப ைண ந ைய கட ெச றாேனா அேத இட ந ைய
கட க இ ரேசைன ெச தா . பைடக ைல ெகா
w
இட ேம எ ஒ ர ட ப தா . அேத ேபா
ழ ச ெதாைல டா ப ன க ப த .
யைன ேநா ய இ ரேசைன, “அரேச, யவன ம ன
in
அெல சா ட எ ப ந ைய கட ெச ேசா தமைன
தா னா எ பைத அ க தாேன?” என ன னா .
e.
“அ ேவ ேத ”
“ ந ைய ஓ ட கட பைத ேபா ற ேதா ற ைத
ஏ ப எ கைள எ கைரக இ ேவெறா இட
id
ந ைய கட எ க ற தா பா
அெல சா ட . அேத ேபா மகர க நா ந ைய கட க
த
ய
பைட ஒ
ெகா
த
ப
எ தாக ந ைய கட
ய
ேபா .
ன எ ஒ
ெகா
ேவ த பைட
ரgu
ேவ த பைட ன
பா க . அேத ேவைள
ெகா
ற
வ ந ைம
இட
நம
தா வா க .
an
அ தா த அவ க எ பாராத தா தலாக இ . அவ க
தா ேபா ெதா க ைன பத ந மகர அவ கைள
ந ைய கட ” என தா .
di
ேநர அைம யாக இ ரேசைன ய ட ைத ப

ெகா தா . ற , “ேத , மகர க , த கள
ட எ த த மா இ பதாக என ெத ய ைல. ஒேர
.in
ைற எ றா பல னமான ற தா ” என ெத தா .
“ ற ந ைம ெந க வா ேப இ ைல. அ ப ேய
அவ க ெந னா மகர வா ப அவ கைள தா
w
அ ” என தா இ ரேசைன.
“ந ைம ேபா ேற அவ க ந ைம எ க க
w
வ பா கேள, அைத எ ப அ நா ய க ேபா ேறா ?”

“அைத ப ய கவைலைய க அரேச. அவ க ட
w
எ ப ப டதாக இ தா அவ க நம மா ட ைத
எ பா க மா டா க . ேவெறா இட ந ைய கட
அவ கைள ேவா . அ ம ம லாம க க க சரபயா
க ைதேய தா யவ க நா . ந யாைனக ப னாேல
in
இ த ந வற . கவைலைய க ” என ந ைக ட
இ ரேசைன ட ைத ெத வாக னா அவன
e.
மன ஏேதா ஒ ெந ட இ ெகா ேட இ த . அைத
கவ ட இ ரேசைன, “த கள த ைத சாரராேல கட க
id
யாத க ெப ைண ந ைய ந மா கட க மா எ
களா?” என ன னா .
“ஆமா ” என ெவ ெகன ப வ த ய ட .
அ ெபா
ேநர
gu
அைம யாக அம தா
அவ ட , “ேத , ந ட
இ லாத ெப பல
an
அவ க ட இ ற ” என ெத தா .
“அேத ேபா அவ க ட இ லாத பல ந ட இ ற ”
என ப ம தா இ ரேசைன.
di
“அவ கைள ட ந ட யாைன ம ர க அ கமாக

இ றன. அைத நா ஒ ெகா ேற . ல நட ேபா
எ றா நம யாைனகைள ெகா ேட அவ கைள ற ட
.in
ைவ டலா . ஆனா , நா ந ைய கட க ைன ேறா அ

அ ரமாக பா ெகா க ெப ைண ந ைய எ பைத
நா ைன ெகா ேவா .”
w
“யாைனக ம ர க ந ைய கட க பய படா எ
ற வ க .”
w
“ஆமா ேத . ஆனா , ந ட இ லாத ெப பல

அவ க ட கட பைட இ ற எ பைத நா க ெகா ள
w
ேவ .”
“இ தைன ஏ பா கைள ெச த நா அவ க கட பைடைய
ப க ெகா ளாம ேவனா அரேச?” என ெத தவ
அவைனேய பா ெகா தா .
in
அவள கைள ேந ேந பா காம ய ைர
ைலைய ேநா னா .
e.
“நா ந ைய கட ேபா அவ க பைட ன ந ைம
தா க ய றா நா எ கைணகைள ெச அவ கைள சமா
ஆ டலா அரேச.”
id
“எ பட ட ந ேமா டா ந அ வ த
டாதா?”
“க ைக ந கைள ட
அ க அரேச. ஆதலா ந
ந ைம அைடவ எ
க ெப
ேவக
அ ல. அ ம ம gu ைண ந
எ ைச
ர
பய
லாம அவ க ேமா னா
ேவக
an
மகர தா ேமா வா க . வ ைமயான யாைனக னா
அர அைம க ப ப அ . அவ கைள எ ந மா
எ ெகா ட இய அரேச. க க பைட ந ட
ேச பதா நம பைட பல ட ஒ ைக அவ க
di
பைடபல ைற . ஆதலா அைத ப கவைல பட ேவ டா .

பட க ெந னாேல நம ர க அவ க
இைரயா வா க .”
.in
“ந கைர நா ேபா ேச ைவ த ஆ த கைள

ெச ெகா ைளய ெச டதாக ேக ப ேடேன?
நைடெபற ேபா ஆ த க மா ஏ பா
w
ெச தா டதா?”
“ஆ த கைள ப ய கவைலைய க அரேச. வ க
w
ெகா ல க , க க ெகா ல க நம காக இர பகலாக

ஆ த கைள வ ெகா றா க . அ ம ம லாம நம
w
அவ ம மகத உத வ ெகா ற .”
“அ ப ெய ந மா உடேன ேபாைர ெதாட க இயலாேத?”
“ஆமா , உடேன ந பைட க ெப ைண ந ைய கட க
ேபாவ ைல. அைன தயா ஆன றேக நா ேபா இற ேவா .”
in
“நா ந கைர ர சமய ெச
ந ேபா ெதா தா டா ?”
e.
“ம ைற அவ ந ைய கட க ய றா அவ
ேதா க க ப வா எ பைத அவேன அ வா அரேச. மேக ர
ேகாைழ த ைம ம றைம ைமயா நா ந பைடைய
id
இழ ேதா . எ ைய ம கைர கைவ எவனாவ த த
த கா இ லாம இரைவ க பானா? இ த ைற க ெப ைண
ந ைய
எ பைத அ
கட
க ெப ைண ந ைய
கட கேவா அ ல
தா க
பா . நா
ய றா
கட த
த கா
ற gu
ேலேய அவன
ேசக க
பய ப
ைன
பைட அ
ஆ த க
வத காக. ந ைய
ேகா ேதைவயான ஆ த க ந ட
an
அ க இ றன.”
“அ ப ெய ேபா உடேன ெதாட க வா இ ைல.”
இ ரேசைன தப , “ஆமா , ேபா ெதாட க பல ழைமக
di
ஆகலா . ல க க கட தா ஆ ச ய ப வத ைல. நம காக

கா ெச ெபா ைமைய இழ ேவைள நா ந ைய
.in
கட தா ேவா ” என ெத தா .
அவ ய
ட ைத ப , அவள நடவ ைக ப
த ய சய ெவ எ பைத உண தா . அவள
w
தா த ட ைத ேக ட ற தன தைமய அேசாகவ த
எத காக இ ரேசைனைய ேத ெத அ ைவ றா
எ பைத உண தா .
w
தன த ைத சாரனா ெவ ெபற இயலாத ெத னக ைத

ேதா க க ேபாவைத எ ய ய ெப த ட , “ெவ
w
நம ேக” என உர க ெத இ ரேசைன ட ைடெப
ைர ைலைய ப ரமாக ைவ த இ ரேசைன
in
க க பைடக வரைவ எ பா கா கலானா .
அ :
e.
1. நாக க - ேகா ைட ம நகர ைத வ தைலவ .
2. மகர க – தைல க .
id
gu
an
di
.in
w
w
w
47 மகரத் ன் நகர்
in
e.
கா ல ப
ேவகமாக கட
காலமாக இ தா
ப ைய ெந
வான கா
ெகா
ட னா
த .
த . அ வேபா ய ெப கா ட ைத
id
ல மைழ ெபா ைவ த தா ற க ஒ ர
ெகா தன. சஃயா மைல ப ெப த ெப
மைழயா
கல
அ ேவகமாக பா
ம ந
பாய அ த
ைர ட ,
ெவ ள ேப
ெகா
ப
க ட
gu
கால
த .
பா
ஏ ப
ெகா
த க ெப ைண
an
ந வட கைர க ஞா ேந ேந ஒ வைர ஒ வ
ச ெகா ட க ல ந னா ைக அ ம அ டப
தான ேவ வள கள ப ெகா ேபாைர ெதாட தா
di
இ ரேசைன. ேபா தைலைம தா ேமா ய அரசனான ய

அ க அவ அ இ ரேசைன, ேசனா ப ,
கா, ரா சக , க ர , க க ேசனா ப , பைட
.in
தைலவ க , வ க இளவரச , ஆவா ம ன ம பைட

தைலவ க அைனவ ேபா ஆய தமாக தைல
ர ராண ைத , உட ேலாகப ட ைத அ தா க .
w
அைனவைர ேநா ய ய கைட யாக இ ரேசைனைய

ேநா னா . னைக த இ ரேசைன ேசனா ப ைய ேநா , “நம
w
ட ப அைன தயா தாேன?” என ன னா .

“த கள உ தர ப அைன தயா ேத ” என த
w
நைர த ைசைய டப ேய ெத தா ேமா ய ேசனா ப .
“ந ைய கட ைக மகர க ட எ ப
ேனறேவ , எ ப தா க ேவ எ பைத அைனவ
அ க . ஏ கனேவ பல ைற வா தா ட . இ த ேபாைர
in
ெதாட வத நா ட கால ைத எ ெகா டத காரண
தவ ட ேநர டா எ பத காக தா . இ த ைற நா சய
க ெப ைண ந ைய கட ெமா ெபய ேதய கா ப ேத
e.
ர ேவ . எ ைய ட ந ட பைட பல அ கமாக உ ள .
ஆ த பல அ க . இ ப கால . ந ர ேவகமாக
இ தா ஆழ ைறவாகேவ காண ப . ேவ கால ேம
id
மைல ெதாட ெபா ெப மைழ ெவ ள ெப ைக ஏ ப
. கா கால இ ப ெப மைழ ெவ ள ெப ைக
ஏ ப
ந ைய
.
கட கேவ
ப
இயலா
gu
கால ைத
ைன
தவற டா
ெகா ேட வ தவ வ க இளவரசைன ேநா னா .

ெகா
ந மா
க ”
இ ெப
என
an
அவைன ேநா யவ , “வ க பைடதா ேகாச
ைணயாக ற ப ெச டேத?” என ன னா .
அவ தைலைய தா தன ப ைவ
ெத தவ , “ஆமா ேத . ம க வா வைர வரலா
di
ேபச பட ேபா ேமா ய ேபரர இ ெப ெவ என ப

இ க ேவ என ப ” என ெத தேபா ட
.in
இ ரேசைன எைதேயா ற வாெய தா .

ஆனா , அத ட வ க இளவரச , “த ைத ம
மக இ வ ேபா ப ெகா வைத எ தா க வ த
w
ேவ டா ேத . இ வ ேம ேபா இற தா ம ேய. கால

காலமாக எ க ெப இைட றாக ள ெகா
த ழ கைள அ ப என ப இ க ேவ . நாேன ேபா
w
இற தா என த வ க கைள வ நட வா ேத ” என
w
அவ யைத ேக ெப ம அைட த
இ ரேசைன, “உ ைன ேபா உ ைர சமாக ம ெப
ர க னா தா ெப ேபரர க உ வா றன. உன வ க
in
ஒ நா ெப க ட இ த ப ைய அரசா ” என
வா னா .
“த கள வா க ைறேவற ேத ” என ப ட
e.
ெத தா வ க இளவரச .
யைன ேநா ய இ ரேசைன, “வரலா ைன ற ேபா
id
ேமா ய ெப ெவ ேமா ய இளவரச க ஒ வ ட
ப ேக காம இ ப என வ த ைத அ ற அரேச” என
ெத தா .
ெப வ தமாக தா இ
ப வா க ேவ . ம வைர
gu
“ஆமா ேத , ந ேமா ய இளவரச கைள ைன தா என
ற . அவ க
த ற
இற நா
ேசர, ேசாழ ம
சய
an
பா ய க ல ைத நா க வ க ேவ . அவ க வா க
எ இ தா ேத ேத அ க ேவ . ேவ த க ைய
அ த றேக நா பாட ைய ேநா ேவ ேத ” என
di
ெத தேபா ரா சக , “அ ேவ ைய நா
அ க ேவ ” என உர க ெத தா .
அ ெபா ஆவா ேவ ைர ேநா , “ெப ரனான த க
.in
த வ ேபா வர ைலயா?” என ன னா .
“இ ைல ேத . அவ டா த ேற . த க
சமய டா த அவன பைட ட வ
w
ேபாைரேய ைச வதாக ெத றா ” என ெத தா .
“ேபாைர ைச ப ேபா றானா?”
w
“ஆ ேத . நம ஏதாவ ஒ வைக அவனா உதவ

எ க றா .”
w
“ந ல ” என ெத த இ ரேசைன ைக ட த
எ ைம தைல வ த ைய ைக ஏ , “ ைக
ப ட இ த எ ைம ெகடா ேம ஆைணயாக
in
ேற . ெவ ம ேம நம இல ” என உர க ெத தா .
“இ த ெப ெவ ைய நம மாம ன ேபரரச
அேசாகவ த கா ைகயா ேவா ” என உர க ெத தா .
e.
அ றவ க அைனவ ைக ைவ த வா
ம ஈ கைள உய , “எ கைள ேவா ” என ஒ
id
ேச ழ க டா க .
ற அைனவ மகர அ வ அவரவ உ ய இட ைத
ேநா
க
வ த
க
ெச லலானா க . அைனவ
ேசனா ப
ட ெச ெகா
ம பைட
தா க .gu
உ சாகமாக ெச
தைலவ க ம
ெகா
ெப
க
an
வ த ட ெச ெகா த க க ேசனா ப ைய
அைழ தா இ ரேசைன. ெந ய ேசனா ப ட , “ேபா ேபா
வா னாேலா அ ல ற ஓ ேராக ைழ க தாேலா
அத ைளைவ எ பா ெசய ப வ நல ” என தப
di
ெத தா .
“நா ேராக ைழ தா ஏ ப ைளைவ ப ந
.in
அ ேவ ேத . க க களா ய நா க வா னாேலா அ ல
ேராக ைழ தாேலா க க ைல ெகா த கள
ேமா ய பைட க க ைத அ ைரயா எ பைத
அ ேவா ேத .”
w
“ெத ைவ தா நல . உ பைட தைலவ க ட

உர க ெசா .”
w
“க க க ேமா ய கைள ேபா ேராக இைழ

வழ கேமா அ ல வா சம ேபா வழ கேமா
w
இ ைல ேத . ேபா ேபா ற தைல ெத னா ம ன க
ம இ வாக க த மா டா க . ர க ஒ ெவா வேம அ ப தா
க வா க . க க களா ய நா க ெப ர க . ஒ நா
ந ைக ேராக இைழ கமா ேடா . இ த ேபா ெவ ைய
in
ெகா ெச ேவா . இ ைலேய இேத க ெப ைண
ந ம தைலக இைரயாேவா . நா க ம தா
அ ல ைத ெவ ர ஒ வ எ க க க ற
e.
மகத ைத வா . மகத ைற ப ட எ கள
க க ைசனைர பா . இ எ கள உ ைர கா ெகா ள
நா க வா எ கள நா ைட அ க நா க ஒ நா ய
id
மா ேடா ” என உர க ெத தவ இ ரேசைன ப ைல
எ பாராம ெச க க ர கைள அைழ க டைளைய
ெத
க
கலானா .
இ ரேசைன ட ெந
க கைள , வ க கைள
ய
gu
ய , “ேத , மகர
ைவ ப ச யா?
க
வ ைச
an
அவ க வா னா ெமா த மகர க ைத
ேம?” என கவைல ட ன னா .
“எ கைர ெகா ெச எ த க ,
எ ப ந ைம தா க ேபா றா எ ப இ வைர நம ெத யா .
di
ஒ ற களா க ெப ைண ந ைய கட க இயல ைல. இ த

ைல அவன தா த நம க பைட சய
.in
ேசதமைட . ெமா தமாக அ ய வா உ . ஆதலா தா

க க கைள , வ க கைள ெச ட ப ெகா பத காக க
ைவ ேற . அவ க ற நம ர க றா க .
ெச தா தைல க க க , வ க க தா ெகா ட
w
ற நம ர க ஊ ெச பைடைய தா
ைறயா வா க .”
w
தைலயா னா ய .
“காைல த நா ைக கட க ேபா ற . ேபாைர
w
ெதாட கலா ” என ெத க ய அ வ அவ ய
இட ைத ேநா அவன ெம காவ தைலவனான ஆச னா ட
இ ரேசைன அ ெச லலானா .
in
அ கைர காண ப ட ேம
ெகா த யாைன கா பர ர க அம
e.
ந ையேய பா ெகா தா . அவைள ேநா வ த இ ரேசைன
யாைன பாகைன ேழ இற யாைன க ஏ
அம ெகா டா . யாைன கா அ ெம ல த னா
id
இ ரேசைன. ந ைய ேநா ெகா த யாைன ய .
வட ேநா ெகா த இ ரேசைன னா
ெமா த
ெகா
இைர காக ந
வைள
ேமா ய
அ ச
த .
கைர
பைட
தைலயான
ப அ வ
ெத
ட பைதgu
தன
ேநா
அக ற வாைய
ேபா
காண ப ட .
ேமா ய
அ வ
ள தப
பைட
an
தன னா அட ட மகர ைத பா
வ த இ ரேசைன ந ைய ேநா னா . அ த
காைல ெபா த ட க ெப ைண ந அ ேவகமாக
di
பா ெகா த . அ ேவகமாக பா த ந ரான பாைறக

ேமா ஓ ெகா த . அகலமாக பா ஓ ெகா த
க ெப ைண ந ேம பர ேலேய பா ைவைய ெச ய
.in
இ ரேசைன ந ம கைரைய ேநா னா . ந அ த

அகல தா , ந ேம பர எ த ப ைக ட தா
ந அ கைரைய அவளா காண இயல ைல.
w
க அக படாத ந அ கைரைய , அ கைர

ெச ைல ெகா த ைசைய ேம ேநர பா
w
ெகா த இ ரேசைன பா ைவைய ேவகமாக ந ேம பர ேலேய

ெச மகர ைத ேநா னா .
w
க ெப ைண ந கைரைய ேநா மகர ப
ட த . எ கைள த த எ ெகா ள ேபா மகர
வா ப க க ேசனா ப யாைன பைட ட
in
ெகா தா . யாைனக தைல ர ராண , க
க ட ராண அ பா கா ட ெகா தன. அவ
ைகக இ க ற ப த த க க ,
e.
ட வா க இைண க ப தன. யாைனக ேம
அைம க ப த கா பர க ர க பல ெகா தா க .
கா பர ர க இைட வைர உய பா கா அ ததா ர க
id
அைனவ ர ராண , க ட ராண ம ேலாகப ட ைத அ
பா கா ட ெகா தா க . அைனவ இைட அ ய
என ப
த
ைற
கைணகைள
ட ெம
தா க .
ைவ க ப
அ பறா
ய வா , ேதா
அ பறா
தன. gu
ஒ ெவா
ெவ வைள
க ட ப
ைவ பத ெக ேற
கா பர
அ
ைன ைல
நாராச க
ல ப யா க
நாராச
an
ெகா தா க . கா பர நாராச க கண
க க களாக க ட ப அ ைவ க ப தன. நாராச க
ம அ லா கா பர ல ேவ ம க நா
di
ெதா காம ைவ க ப தன.

மகர ைன ெகா த க க ேசனா ப
யாைன பைடக ற மகர க க க க பைட
.in
தைலவ ம வ க இளவரச இ வ ேத பைடக தைலைம

தா ெகா ெகா தா க . ந ைய ம ேம கட க
ேத க பய ப த ப வதா ேத க க த எ ைமக ம
w
காைளக க ட ப தன. ேத க ர க
காண ப டா க . ேத ர க அைனவ கைணகைள ட
w
ர ெச த வ ல கைள தா ெகா தா க .
ேத ப வ த டாசன கைணகளா ர வ தன.
த டாசன க ைனக ம , , ற ப ,
w
க என ப களா ஆ , ப ைனகைள ெகா
ள ன. ேத க அைன ப த க எ ெகா தன.
அ வ யாைனக னா க ப பா கா பாக
ெகா ததா ேத ர க அைனவ ர ராண ம
in
ேலாகசால ைத அ ெகா தா க .
மகர தைல னா அத மா ப ேமா ய
ேசனா ப காலா பைட ர க ட ெகா தா . காலா பைட
e.
ர க அைனவ இைட உைற ட அ ய , ைக ட ஈ
ம இைட பல ச வா கைள அ தா க .
id
காலா பைட ர க க ட ராண ம கப ட ைத மா
அ ெகா தா க .
மகர ன கா க இர கா ம ரா சக
ஆ ேயா
ெகா
ேசனா ப
ர
பைட
ேத பைட
தா க . மகர
ஆப
guக
தைலைம
ெகா
எ றா அைத கா க ைர
தா ெகா
க
ெச ல
க
an
ர ேத பைட ட ெகா தா க . கா வழ கமாக
பய ப அவன ட இ ச ைய ேதா ப ைல
ேபா அ தா . ேத ெகா த க மகர
க ப ற ர கைள ேபா ேற ஆ த கைள ,
di
கவச கைள அ தா க . ஆனா , இவ க கைணக

என ப பால கைள அ க ைவ தா க .
.in
இவ னா மகர உட ப ேமா ய அரச

ய பைட தைலைம தா ெகா ர பைட ட
ெகா தா . த க தா ெச யப ட ர ராண ,
w
க ட ராண ம ப ட ைத த ெகா ர க ம
யாைன காண ப டா . அவ அ ர க
அவன க டைளகைள அவ ெத க ேச க பல ர
w
ம ச ஆ யவ ட ெகா தா க . ர க அைன
ர ராண ம க ட ராண அ க பா கா ட க
w
அவ ேம ற ர க அைனவ ேலாகப ட ம
ர ராண அ இைட ட அ ய வா ம ைக
ட ஈ ைய தா ெகா தா க . ர ர க ல
எ ச ைகயாக த ைட ைல , பால கைள
in
ைவ தா க .
மகர ன கா ப ரேசன , க ர
ர பைட ட ெகா தா க . ன கா ப
e.
ெகா த ர ர க அைனவ கப ட ம
சா ைகைய த இைட ைற ட அ ய வா ட ,
id
பால கைணகைள ெச த ைட க ட
ெகா தா க . ரேசன , க ர ெவ வைள
ைன ைல , நாராச கைணகைள ைவ தன .
இ லாததா
மகர
காலா பைட ர க
ப
ஆவா ேவ
gu
எ த த பா கா
ர களா ர வ த
அவ ய
வா
ெகா
ேதைவ
ப .
தா .
an
காலா பைட ர க அைனவ தம க கவச ைத த ெகா
காண ப டா க . வா த த ெமா த மகர அ வ
ெவ ற யாைனக பா கா அரணாக ெகா தன.
அவ எ ர க ெகா தா க .
di
ந ெகா ெச ல இயலாத காரண தா ந

கைர வ ைசயாக ெந ப கைள எ சத , பாைற
.in
க கைள எ , கவ , க ைட, வைள ெபா ஆ யைவ

வ ைசயாக ற ைவ க ப தன. ர ேத க ல சத
ெபா க ஏ ற ப ெகா ெச ல ப தன.
w
அவ அவள க டைள காக கா த அ த

ெப மகர ைத க வ ட பா ெகா த இ ரேசைன
w
மகர வா ப னா பா ைவைய ெச னா . அ ேக
ர பைட அவள க டைள காக கா த .
w
அைத பா னைக ெகா த ேவைள

ர க , “ேத , தா க இ த ேபா கல ெகா ள
ேபாவ ைலயா?” என ன னா .
“இ ைல. தரா. இ த றப ேய என
காதல ர ைளயா ைட க ர காண ேபா ேற ” என
in
ெத தப ேய ைக ைவ த ேமா ய ெகா ைய உய
, "இ மாைல ப ேம வத ெமா ெபய ேதய
நம க பா க ேவ . ெமா ெபய ேதய ந
e.
மகர இைரயாக ” என உர க ெத தப ேய ைக
ைவ த ெகா ைய ேவகமாக ஆ னா .
id
அ த கண , ர க அைன ழ ன. ச க
ஊத ப டன. ெகா க அைன எ காள டன.
ேபா
மகர ந ைய ேநா
வைர எ யா
ெகா த . மகர
ேம ஆ
த இயலாத மகர
தைல ப gu
நகர ெதாட ய . அ வ
த . ப
தானமாக ந
இற கேவ ஒ ஓைர
அ வான
ைதயாத
இற
உயர
an
எ தா . காைல ப அைன ல ந பர
ெத வாக காண ப ட . யாைனக ற ச த , ர க
கைன , மா க ச த , ர க ஆரவார ழ க ஆ யவ னா
di
அ ச ப ட பறைவக அைன பற ெச டதா அ ப ேய

ெவ ேசா காண ப ட . ேமா ய பைட ச த ைத ேக
க ெப ைண ந வ த தைலக ட அ ஓ ேபா தன.
.in
அ த ஒ ஒைர ெபா ெக லா ெமா த மகர

க ெப ைண ந இற த . ராக எ த ர ஒ
ஏ ப பைட நக ெகா த . காைல ஒ சாம ெபா கட த ற
w
மகரமான க ெப ைண ந கா வா ைய கட த . தா
ெகா த உயர மகர தைலைய காண
w
இயலாததா அ அவ ெக ேற ேபாட ப த உயரமான

க கா பர ர க ட ஏ ய இ ரேசைன
மகர நக ைவ கவ தா .
w
ர எ ச த ேவக அ க க மகர ேவகமாக
நகர ெதாட ய . அ த ஒ த ெபா ெக லா மகர
தைலயான ந அகல பா ைய அைட தா க . ந ரான
in
இ பள ேம ெச ெகா த . யாைனக , ர க ,
காைளக ம எ ைமக எ த ர இ லாம
ெகா தன. ஆனா , காலா பைட ர க பா டா டமாக
e.
இ த . பத ேக ெப ரம ப டா க . ப லா ர கண கான
ர க ஒேர ேநர கட ததா ஒ வ ஒ வ தா களாக
ைண ட கட ெகா தா க . ந க ஆப தான,
id
ஆழமான இட ைத மகர தைல ப கட க ெதாட ய .
ந ைய கட ெகா த ர க ம அ லா பர
ேநா
ந
ெகா
ெகா
பா ைய கட த ற
த
தா . ஏென
gu
இ ரேசைன
, ேமா ய
ெச
ழ ப ட
மகரமான க ெப ைண
எ த த எ தா த
an
ெதா காம அைம யாக ெகா தா . ந எ கைர
அவன பைட இ பத கான எ த த அ ெத பட ைல.
ஆதலா ேமா ய பைட தா தைல த ேவ இட
ந ைய கட ற தா வத ஏேத ட
di
வ தா வ பா என எ ய இ ரேசைன, “ெச
மா ட எைதேயா வ றா ” ர க ட
ெத தா .
.in
பர ேழ ற காவல ஒ வ ட , “ந கைரைய
க கா காவல க ட ஒ ெவா நா ைக ெபா
ெச வ ேசர ேவ என க டைள ேதேன? ெச
w
வ ததா?” என ன னா இ ரேசைன.
“வ ெகா ற ேத .”
w
w
“கவைல ெகா ப எ த தகவ இ ைல. ந ம ற

ப க எ க எ த நடமா ட இ ைல” என உர க
ெத தா .
அவ யைத ேக ட , “ெச தா த ட
எ னவாக இ ?” என தன தாேன ன ெகா ட இ ரேசைன
in
ந ைய ேநா னா . அ ேக மகர எ த த இைட இ லாம
கட ெகா த . அ ெபா ந ெர பாைற ேம ஒ
ெத பட ெதாட ய . பாைற ேம யாைனக ேம
e.
ழ கா அளேவ ஓ ெகா த . ந ெச ெகா த
ேபா ெர ேம மைற ஆழ அ க க ெதாட ய .
id
ேவக அ கமாக காண ப ட . எைத ெபா ப தாம மகரமான
தானமாக ெச ெகா த . அ ெபா ப ெச ற
க க ல அ த ப ேய ந ந ப ச தமாக ன.
யாைனக
ம ல க
அ ைய எ
ற ச த க
யாைனகைள அ ச தா
ைவ த யாைனக gu காரண ைத அ யாத
கா க
ர னா க . அ த
டா யாைனக
சர
an
ச ந ர அ ெகா ெச ல ப டன. கா பர
ெகா த ர கைள ரவாக அ ெகா ெச
மண ைத த . அவ க அலற ச த அட க ச ேநர
ஆ ய .
di
யாைன பைட தைலைம தா ெகா மகர ைத

ேனா ெச ெகா த க க ேசனா ப , “எ ன
.in
நட ற அ ேக? ஏ தாம ேறா ?” என உர க ன னா .

வ ைச ற சர ம ல க யாைனகைள
ெதாட ெச ேன னா க . ர ைத கட த ற
w
வ ைச ற ல யாைனக ஒேர ேநர மரண

ஓல ைத எ ன. யாைனக கா க க ப அ பர ேப
வ பாக ெதாட ய . அ தைர எ ன இ ற எ
w
பா பத காக சர ம ல ஒ வ தா . அவ
த அ த கண அ த ப ேம யாக
w
மா ய . ெவ ேய வ தவ , “க ெபா ” என ம உர க
ெத தா . அவன ெதாைட கா க இர ெவ ட ப
ெச ெகா .
ப ஏ ப ட க ைவ ேக ப ட ர க
in
அைனவ யைட ெதாட னா க . மகர வல கா
ெகா த ரா சக , “ெத னா டவ க க ெபா
ைவ ந ைம ஏமா ற பா றா க . அைத க அ ச ேவ டா .
e.
ல யாைனகைள நா இழ ேத ஆகேவ . ெதாட ேன க ”
என உர க ெத தவ ைக ைவ த ச ைக ேவகமாக
id
ஊ னா .
‘பைட ெதாட ேனற . ஆப ைல’ எ ச ேகத
ச ெகா எ தா வ ைச ற க க ர க
தய க ட
அ தா
றா க . க
பரவா ைல.
க
gu
ெதாட
ேசனா ப , “ந
ேனற ”
பைடேய
என
an
சர ம ல க த கள காலா யாைன காேதார
அ க டைள டா க . உடேன யாைனக அைன ெதாட
ேன ன. ல ர எ த த இைட இ லாம யாைனக
di
ேன ன. அ ெபா ெபா கா ைவ இ களா

ன கா க க ப ட யாைனக ல ைல ெகா ள யாம
ப கமாக ச தன. ச த யாைனக தைலக ைத
.in
ைவ க ப ட க ெபா களா ெவ ட ப டா ேரா அ

ெச ல ப டன.
க ட ராண கவச க அ த யாைனக க க
w
டா ழ ற ெகா த ர க ரைம அைட

எ ன நட ற எ ப ெத யாம மரண பயமைடய ெதாட னா க .
w
பல ேபா கைள க தா கவச த த யாைன க

டாக ெவ ட ப ட இ வைர அவ க க ராத க .
அவ க த த ர ைத ெவ ப ட யாைன
w
உட ட க ேசா க ெதாட ய .
ர க தய க ட க யாைன ட இ
கவச கா க த த யாைனக ல ெகா வர ப
ப நட க ெதாட ய . ல ெபா க அத கா க
in
ெசய இழ தன.
மகரபைட நகர ெதாட ய . அ ெபா அவ க
எ பாராத சமய ந ம கைர நா ப ஐ ப பட க
e.
ஒேர ேநர இ ர வ ர ஆ த ைனைய ேபா
அவ கைள ேநா ைர தன.
id
உயரமான பர அம த இ ரேசைனயா
நட ெகா த க கைள காண த . மகர ைத ேநா
வ த பட க அவ கைள அ வைத ேபா ச ெதாைல
ைல
அவசர ப
வ நட
ெகா ள
ெகா
ெதாட ன.
தா க ேவ
த க
gu
எ
பட க
க ேசனா ப
எ
ைழய
ப ட
வ ைச
ைல. ச
உடேன
பைடைய
ேநர
an
அைம கா கலானா . ெபா ெம வாக கட ெகா த .
ேநர ஒேர இட நகராம ற ெத னக பட க
ந ர ைத எ ேம ப கமாக நக தன.
di
“மகர க ைத ைல பத காக ெத னா டவ க ெச
ச ” எ உர க ெத தா க க ேசனா ப .
.in
மகர அைசயாம அ ப ேய ற .
மகர இட ற ன கா ற காைவ ேநா
ேன ன பட க . அவ க இய க ைத ெகா ள யாம
w
மகர ற ேவைள வா உ த த டாசன

க கைண ஒ வ ைச ற சர ம ல ேதா
அ த பாச ைத ைள ற ய . வ யா
w
அல ய சர ம ல ேதா ைள த க கைணைய ப
ெவ ேய இ தா . க ேதா எ ஆழமாக ததா
w
அவனா இ க ய ைல. பாச ைத கழ கைணைய
இ க ய தேபா அவ ற இட மைழைய ேபா
த டாசன கைணக அத வ ற ர க , யாைனக ,
சர ம ல க ஆ யவ க ேலாகப ட ைத ைள
in
மா ைள க வ யா தப ேய அைனவ தா க .
ஏ ெகனேவ ம த ம ம ைவ ஊ ததா கைணகளா
தா க ப ட யாைனக வ ெத யாம ெகா தன.
e.
க க ம ன , “த டாசன கைணக பட கைள
ைள க க ” என உர க க டைள டா .
id
அ த கண மகர க அ ர ேத ற
ர க அைனவ ஒேர ேநர உ வாைன ேநா த கைள
உய த டாசன கைணகைள ெச னா க .
ேபா
வா
ேத
கைணக
ட ைத
அைன
த ட
ஒேர ேநர
ட கைள மைற தன.
gu
உயர பற
வாைன ேநா
ஈ கைள
உய
ெப த
an
மைழ கைள ேபா கைணக அைன “ஓஓஓ” எ ற
ேப ைர ச ட ெத னா டவ பட கைள ேநா ேழ தன.
ேழ மைழ கைள ட ேவகமாக ற
di
கைணகைள பா த மேக ர வளவ , “பட க அைன ேம

ேநா நகர ” என உர க க டைள டா .
.in
பட க அைன ேம ேநா நகர ெதாட க த டாசன

கைணக அைன ந ழ ெதாட ன. பட க
நக டதா கைணக அைன ந தன. ந
த ந கைணக க , றா க ம தைலகைள
w
தா க அைன இற கைணகைள தா ெகா த க

ெதாட ன. த டாசன கைணக த இடேம ற மாற
w
ெதாட ய .
அ ேவகமாக நக த பட க த ல கைணக
w
றன. ைட த இைடெவ ைய பய ப ெகா ட
மேக ர வளவ ைக ைவ த த டாசன
க கைணகைள ெதா ேமா யைர ேநா எ தா . அவ ட
பட ற ர க அைனவ ஒேர ேநர கைணகைள ெதா
in
எ யலானா க . பட கைள ேபா ேமா ய களா எ நகர
இயலாததா வா ற ய கைணக ேகடய கைள
தா , கவச கைள ைள ெகா ர கைள ,
e.
யாைனகைள தா ன.
வ ைச ற ைண தைலவ ஒ வ , “கைணகைள
id
ெதாட எ அவ கைள தா அ க ” என உர க
ெத தா .
உடேன பட கைள ேநா ேமா ய க த டாசன
கைணகைள
ெச
க
ெதாட
ல நக
த ப ட கைணக
ெகா
அைன
gu
எ யலானா க . பட க
ததா ேமா ய களா ெதாட க
தன. ற
ேவகமாக
கல
an
நக ைவ க ேமா ய க கைணகைள ெச த கைணக
கல கைள தா ன. பட க மேக ர , பரதவ க
பா கா பாக க கைணக அைன கல
றன.
di
பட க வா க ெதாட ன. ேமா ய க
உ சாகமைட தா க .
.in
ேவகமாக நக த பட க அைன ஒேர ேந ேகா

அ வ றன. பட ற லா க அைனவ றமாக
ற பட கைள ேநா தா னா க . கல க அைன
w
ட ப டன. பா மர க உய த ப டன.
கா ழ ேம காக அ ேவக ய . அேத
w
ேநர ந ர ேம ழ காக பா ெகா த .

கல க அைன ஒ றமாக ைவ க ப ததா
w
ர , கா ைசயா பட க மகர ைத ேநா

தானாக ெச ல ெதாட ன.
பா பட க ஒேர இட க பட க ேமா யைர
ேநா ேன ன. மகர யாைன அம த ய , “ெந
கைணகைள எ பட கைள சா பலா க ” என உர க
in
ெத தா .
உடேன ேச க ைக ைவ த ச க ம
ெகா க ல க டைளைய கட னா க . ய ட வ த
e.
க டைளைய ேக ட பத ய க க ேசனா ப , “என
க டாைள லாம எவ எ கைணகைள எ ய டா ” என உர க
id
மகர வல கா ெகா த ரா சக ,
“எ கைணக ெதா தா அதனா நம தா ஆப ” என
ெத
படேவ
தன
எ க . பட க ந ைம ெந
” என த ேத ர க
gu
ர க ட , “பட கைள கைணகளா
க ைட டா .
ைள
க க
an
உடேன அவர தைலைம ர க த டாசன கைணகைள
ெச பட கைள ைள க ெதாட னா க . த டாசன
கைணக ஆ ர கண ழ ெதாட னா பட ர ப த
di
மா சாண க றன கைணக . பட க கா
ம ந ர னா உ த ப ெதாட
ேன ெகா தன.
.in
பட க வ த ேவக ைத பா த க க ேசனா ப , “பட க

மகர வல ற ேமாத ேபா றன” என உர க
ெகா த ேபாேத பட ெகா த மேக ர வளவ
w
எ கைணகைள படைக ேநா அ த எ தா . வா

எ ந ச ர க கைள ேபா அ த த எ
w
கைணகளா பட க எ ய ெதாட ன. ஏ கனேவ பட

க ர , கா த மா சாண ஆ யவ றா ர ப ப ததா
எ கைணக த அ த கண பட க அைன எ ய
w
ெதாட ன.
எ தப
ேவகமாக வ த பட க மகர அ வ வல
ப க தைல க அ ேவகமாக ேமா ன.
எ ெகா த பட க ைக எ அ ட ைத
in
மைற க ெதாட ன. மா சாண எ எ த ைக அ ட ைத
ெகா ள ெதாட ய . மா சாண ைக யாைனகைள
ெகா ள ெச தன.
e.
பட க ேவகமாக ேமா ய அ பட ற
ைவ க ப த ெப க தானாக ற ெகா ள ெப
id
ெவ ப ட பல றா ர கண கான ேத க அ ட ைத தன.
எ த ைக ய ேத க அைன அல யப ஒேர ேநர
கார ட ெகா த யாைனக அைன மத
ஓட
அைன
ெதாட ன. அ வ
ஒேர ேநர
அல னா க . கவச க
எ
gu ைதய ெதாட ய . ேத க
ப டவைர க க ர க அைனவ
ேத க க க ர க
an
கவச கைள ற எ அலறலானா க .
மகர ேமா ய பட க அைன
எ ெகா தன. அ த பைட பல காரணமாக அவ களா
வா க இயல ைல. நகர இயல ைல. அ வ
di
ைதவைடய ெதாட ய .
ஏ கனேவ எ ெகா த பட ெவ ப ட ைகக
.in
மகர க தைல ப வைத க ேத க

கார யாைனக க பா ைட இழ கா பர
ெகா த ர கைளேய எ ய ெதாட தன.
w
யாைனக அைன ஒ ேறாெடா ேமா ச ய ெதாட ன. மகர

க ெப பா கா என ேமா ய க ைன ெகா த
அத தைல ப ைத ெகா த .
w
ெகா ட ைக ெகா டதா ேமா ய

ர க எ ன நட ற எ பைத ெத ெகா ள இயலாம
w
த ெகா த ேவைள கைர உயரமான பர
ெகா த இ ரேசைன நட பவ ைற பா ெகா தா .
ல பட க ல ெமா த அ வ ைப ேம ைத ட த
காதல ெச றைமைய எ ய ெகா வதா அ ல
in
எ த ைக ட ைத பய ப ஆ ர கண கான பட க ,
யாைனக ம ர க ல ெச மகர ைத ேநா அ
ேவக வ ெகா பைத அ யாம ைக ட
e.
ேமா ய பைடைய எ வ வதா என ெத யாம
ெகா தா இ ரேசைன.
id
ேமா ய க அைனவ ைக ம டல ட த
ேவைள வா ஆ ர கண கான எ த டாசன கைணக
மகர ைத ெகா த தைல தன. எ கைணகளா
தா க ப ட
மர
தா க .
த
ர க
தா தலா gu
யாைனக
பல னமா
தப
கால
ெகா த
an
யாைனகைள ந ர இ ெகா ஓ ெகா த .
வா அ ேவக ெப த ேகாைட மைழ
கைள ேபா எ கைண க இைட கண கான
நாராச கைணக ேமா ய ர க ேலாகப ட ைத ஊ
di
உடைல ைள தன. உட ல கைணகைள தா ெகா ஓ ய

யாைனக ைக ட ைத ெவ ேய வ தன. யாைனக
.in
கா பர றவ க எ கைணக வ த ைசைய ேநா னா க .

அவ க எ ேமா ய மகர அ வ ைப ேநா
ேவ த பைட ம அ யமா யாைன, ர ம
w
ேத பைட ன வ ெகா தா க . அவ க ைணயாய

ஆ ர கண கான பட க வ ெகா தன. ைக ட
ெகா ட த பைட ன எ பைட ன வ ைகைய
w
ெத க வாைய ற தா . அ த கண எ ேதா வ த நாராச

க கைண ஒ அவன க ட ராண ைத ைள ெகா
w
க இற ய . வாைய ற தப ேய தா அவ .
நட பவ ைற பர றப ேய இ ரேசைன பா
ெகா தா . ேமா யைர ேந ேந தா வத வ த ெப
பைட யாைன பைட ந நாயகமாக கைண ைன வ
in
வ ெகா த . அவ க னா ேமா ய ட
ைக ப ற ப ட ர கைள ெகா உ வா க ப த ர பைட
வ ெகா த . யாைன பைட ற ர க இர
e.
ற ேத பைட ன வ ெகா தா க . அ வ இர
ற ஆ ர கண கான பட க பரதவ க ைக
ம பால கைணக ட வ ெகா தா க .
id
ேமா ய மகர அ வ ைப ேநா வ ெகா த
யாைனக ம ெச த ெபா னாலான அழ ய ேத
க ரமாக ேபெர
இ
வல
க ெபால ேத
வ ெகா
ட வ ெகா
ைச ேத
த ப தா gu தா . ஏ
வ த ெச
க ைம ற
ைய க ட
ர க
வா
ற
an
வ ெகா றாேனா என எ ணைவ ப வ ெகா தா
ெச .
அ த கா ைய க டவ ெச ஏ , ‘ெபால ேத ைச
உ வ பஃேத ெவ ேவ ெச ’ என அைழ க ப றா எ
di
காரண ைத அ ெகா ளேவ ெச தா .

.in
w
w
w
48 ன்ேன ய த ழ் ப்
in
பைடகள்
e.
ெபா லஇளேதேசஎெசறா ெபா னா ஆ ய அழ ய ேத எ ெபா .
id
ர ேதரான ெபா னா , யாைன
த த தா ெச ய ப த . ஆ மண ேவகமாக ெச
அள
ெச ய ப
பளபளெவ
இ
ேத
அ ,
தா
ஒ
ச கர க
ட
த க லா
ெகா gu
வா ெத த இ
ச ப
த . ச கர
ேபா ற அைன
னா
ததா த க ைத ேபா
வ ைட, ந ப
பாக க
அகலமாக
த க தா
an
ெச ய ப கைடயா ப ஒ ட யாைன த த
ெச க ப ஒ ெகா த . ேத மான த க தா
ெச ய ப அ ெபா க ப ைவர , பவள , மரகத க க ,
di
ைவ ய ேபா றவ றா உ வா த ேதா ற ர க
ைவ ெகா த . ஏ க ர க வ ைசயாக இைண க ப
ர ேதைர இ வ ெகா தன. கா ல வல ற ஓர
.in
ைண க ப தா .
த க கவச த த ெவ ேவ ெச ர ேத
க ரமாக ெகா தா . ெச அவன ைக வ ைமயான
w
ெவ வைள ைன ைல ப தா . அவன க த
அ பறா க நாராச கைணகளா ைற த . ர ேத
ெச ெகா த ேமைட ற ைள ைன,
w
அக ற ைன, ம ய ைன, ப ைன ெகா ட நாராச கைணக ,

இ ப த க கைணக க க களாக அ
w
ைவ க ப தன. அ த கைணகைள ெச அ பறா
ைவ பத ெக ேற இ ர க ெகா தா க . ைன
ெகா ட அவன வா இட ைற ெப த தாக ட
உற ெகா த . அவன ெவ ேவைல அ ஊ
in
ைவ தா .
ஏ க ர க இ வ ேத ெச வள வ த
கா யான வா கா ட ைட வள வ ப ேய
e.
ந வ ெகா பைத ேபா ற ேதா ற ைத ஏ ப த .
ெச ர ேதைர எ ஓ ெச ெகா தா . அவள
id
ைக ைவ த சா ைட ப ஏ ர க
ெச ெகா தன. ெச ஏ ர க க ட ராண ம
ர ராண அ பா கா ட காண ப ட .
கா பர
ர
ேத
ெகா
இர
gu
உ ய கவச ட ெச
த ர க
ற
அைனவ
ெகா
ெச ெகா
க அவ
ேலாகப ட ைத
த
an
அ ைக ம கைணக ட ெச ெகா தா க .
யாைன பைட ற ெச க ட ைக ப ற ப ட
ர கைள ெகா உ வா க ப ட பைட வ ெகா த . ர
பைட இர ப க ர ேத க ைர ெகா தன.
di
ர ேத க ர க த த பா கா கவச ட ைர
ெச ெகா தா க . ர ேத க ர களா , ஆ த களா
.in
ைற தன.
த ழக ர க அைனவ அவரவ த அவ க
பார ப ய ஆ த களான வா , ேவ , ல , ஈ , க டா , ேகாட ,
w
ம கைணக , த டா த , ப த த டா த , ப க , கைத,
ம , பர , த , அ ல , அ ச , க , ல , ந கர க ,
ெச டா த , வ ர , பாச ேபா ற ஆ த கைள தா
w
ெவ ர ேநராக ஓ வ த க ெப ைண ந யான வட
w
ப ஆழமாக , ெத ப ஆழ ைறவாக
பா ெகா த . ஆதலா , ெத னா டவ ேத க , யாைனக ,
ர க அைன எ த த ர இ லாம அ ேவக
ேன ெகா தன. ழ கா அளேவ ஓ ய அவ களா
in
ைர ேனற த .
ேமா ய மகர அ வ ைப ெந ய த ழக ர க
ஏ கைணக , நாராச கைணக ஆ யவ ைற ெதாட
e.
எ யலானா க . க ைக த ெகா த க க
ர க மைழெயன த எ கைணக ம நாராச
id
கைணகளா க க ேசனா ப யாைன பைட ள இயலாதப
ைதய ெதாட ய . எ கைணக த க க க க
யாைனகைள ேனா ெச த கா ெகா ள ைன தா க .
ஆனா , சாண
இழ த யாைனக
ெதாட ன. க
ைக ம
மத
க ெசனா ப gu
ேத
ேம ெகா
கார னா
ேவகமாக ஓ
தா
க பா ைட
நடவ க
ழ
an
எ பத மகர க ெப பா கா என
ைவ க ப த யாைன பைட ைத ெகா த .
த க க ைக , யாைனக ற ச த
எ ெப ச ஏ ப ெகா தா வா த
di
எ கைணகைள ெகா மகர க ெகா த

க க பைட தைலவ , “எ கைணக எ ைசைய ேநா
.in
கைணகைள ெச க ” என உ தர ட தா தாமத . உடேன

க க ம வ க லா க அைனவ கைணகைள
ெச தலானா க .
w
கைல க ப ட ள ஈசைல ேபா வாைன

ேநா எ த கைணக அைன அ ேவகமாக ேன
வ ெகா த யாைன பைட ன தன. வ ைமயான
w
கவச ம ேகடய களா த க ைன தா அவ ைற

ைள ெகா வ த க கைணக பலர உடைல தா ய .
w
ந ேதா க ப ட ேமா ய கைணக யதா பல வ
தா க யாம ந தா க ந தவ க
யாைனகளா ப மரண ைத த னா க . கைணகளா
in
ட ப ட யாைனக அைன க பா ைட இழ க ெதாட ன.
இர ப க க வாைன ேநா எ த கைணக ஒ ைற ஒ
ேமா ெகா ந தன. கைணக தா பல ர க
e.
மரண ைத த னா க . ேமா ய மைழைய ேபா கைணகைள
ெச னா த ழ பைட ேவக ைத ைற காம அ ேவக
ெந ெகா த .
id
வ ைச ற க க ேசனா ப ற யாைன
பைட னரா நகர இயலாததா ெமா த மகர க ேம நகர இயலாம
ேநா
டாட ெதாட ய . ெத னா
ெந
ப க
யாைன
gu
பைட ன அ ேவகமாக மகர ைத
உய த கா பர றப
an
ைலைமைய பா த ய , “இேத ேவக அவ க ேமா னா
நா க க ப ேவா . ேவக அ கமாக இ ற . நா ந
ந ெகா ேறா ” என அைனவைர எ ச ைக
ெச தா .
di
னா ற பைட ன னா நகர ய தா க .
ெகா க , ச க , ர க அைன எ ச ைக ஒ ைய எ ப
.in
ெதாட ன.
இேத ேவக ெச யாைன பைட ன ேமா னா
மகர தைல ப ெமா தமாக அ ேபா ேபா ேக மா
w
எ பைத உண த கா த ைக ைவ த ெகா ைன
ைற ஊ னா . அ த கண அவன
w
தைலைம லான ேத பைட ன ேன ெச லலானா க . அேத

ேநர மகர வல கா த ரா சகன பைட ன
ேனா ெச லலானா க .
w
இ த த ண காகேவ கா தைத ேபாலேவ
ட தைலய , மேக ர வளவ த கள பட கைள ேவகமாக
ெச ெகா ேன ெச இ வைர த கள கைணகளா
in
எ ெகா டா க . இர ப க க ேம ேத கைள ெந
ெச லாம ெதாைல றப ேய அவ க கைணக த
பட கைள ெச ேநர ேபா கா ரா சகைன ,
e.
காைவ ைச னா க .
பட க த அ வ ெச ேன
id
தா க யாைனக னா வ ெகா த ர ேத க
அைன இர ப க ல ேன வ யாைனக
இர ற ெச ல ெதாட ன.
அ
ெகா
ெத னா டவ
ெச ல ப
ேனற
ெகா
ெதாட னா க
gu
தா தலா பல யாைனக தா க ப
தா
க
எ த யாைனகைள
க க . அேத ேநர
ேரா
அ
an
ேவக ெந ய ெச யாைன பைட ன மகர தைல
ேவகமாக ேமா ய . யாைன த த ப க ப த
க , வா க க க யாைனகைள தா அவ
உட கைள தன. யாைனக ேமா ெகா ட கா பர ற
di
ர க எ ய ப டா க .
வ ைச ற யாைனக அைன மா ச மைலகைள
.in
ேபா ச தன. யாைனக இைட ெகா ட ர க

ந , மரண ைத த னா க . ெத னா
பைட ன ேமாத மகரேம ஒ கண அ அட ய .
w
ேமா ய யாைனக ற ர க அவ க ரதான

ஆ த கைள எ ெகா எ க கா பர தா
w
அவ கைள தா அ தா க . த ழக ர க ேமா ய பைட

ஊ னா க . இர தர ர க த கள ஆ த களா
தா ெகா தா க . வா க ேமா ெகா டன. எ க
w
எ ப டவ க உட க பா தன. ப க ேமா எ க
உட கைள தன. கைதக , த டா த க னா
தா க ப டவ தைலைய தா ந ய . க டா களா ,
ேகாட யா தா க ப ட ர க ஆழ க ட
in
தா க . ல க எ றவ உட பா
ம வ யாக ெவ வ தன. ப க க ேமா ெகா டன. அ ல தா
தா க ப ட பைக ர க ெசய இழ தா க . ெச டா த க
e.
எ க உட கைள ேபா டன. கைணக கவச கைள
ஊ உடைல ைத த .
id
ர ேத வ ெகா த ெச அவன
ெவ வைள ைன ைல உய நா கைணகைள ெதா
எ யலானா . அவன க ம ேம இல ைன ேநா ன. அவன
ைக
தவறாம
ர க
ைவ
இல ைன
எவ
த
ம கைணகgu
ெவ ப ட கைணக அைன
தா ன. அவன கைணகளா
த
தா க ப ட
அவ யமாக
an
இ க ைல. ெச த நாராசர கைண ேலாகப ட ைத
ெகா மா தா உ ைர தன.
அ த ெந கமான இட எ றைம ட ேதைர
ெச ெகா தா . ர ேத ெகா த ர க
di
இ வ ெச அ பாறா ெதாட கைணகைள ர

ெகா தா க . ஆதலா ெச இல ைன ம பா
.in
கைணகைள ெதாட எ ெகா தா . அவன க ப ட

ைச எ வ ைச ற க க க , வ க க மர
ந தா க .
w
யாைன பைட ைமய ெகா க டைளகைள

ற ெகா த க க ேசனா ப ைய ேநா அ பறா
க கைணகைள ர ெகா ர ேத ேமா ய
w
யாைனக கா பர தா ய ெச ேன னா . ெச ர
ேத தா ய அ த கண கா ல க க த
w
க த க ைற ெவ ய எ ைக த ட வாைள
தா ெகா ேமா ய பைட ஊ னா . ெச
ைணயாக அவ ஊ ெச றா எ .
ெச பா த இட க ெகா த ர க மா
in
கைணக ைள த எ வா ய ைசக எ
தைல , ைக உட ெவ ட ப தன.
e.
ேமா ய பைட வ ைச யாைனக ேமா
மகர ஊ வ ெதாட ய அ தகண யாைனக
ப கவா ெச ெகா த ர ேத பைட ன ைர ெச
id
ரா சைன , காைவ தா அவ கைள மகர
தா க .
ேநர
மகர
ரா சகைன ,
பட க
பரதவ க ட ேச
இர
காைவ
றப gu
ப க த யாக க ப ட
ேத பைடக தா க ெதாட ய அேத
மேக ர வளவ
ெகா ரமாக தா னா க .
, ட தைலய
an
ஒேர ேநர பட க ம ர ேத ர களா
தா க ப டதா ரா சக , கா எ ெகா ள யாம
ண யப வா னா க . அவ க உதவ மகர க
di
ைல ெகா த க க பைட தைலவ , ேமா ய இளவரச

த த ேத பைட ன ட ேன னா க .
.in
அேத ேநர மகர ன கா க ைல ெகா த

ரேசன , க ர த ைத உத வத காக ர க
ேன னா க . ேவக அவ க ேன ற ைத த த .
w
ெதாைல இ வ ேன வைத க ட ேம த க
ட ப ட தைலய , மேக ர வளவ த த பட க
ெச ரேசன , க ர , ெந வத மகர
w
ைமய ைல ெகா த யைன ேநா ேவகமாக ேன ன.

மகர அ வ ஓர க பா கா அரணாக
w
ெகா த யாைனக பட க த பரதவ க
த த கைணகைள எ யாைனகைள , அவ
த ர கைள அ ேவக கைள ழா
ேவகமாக ேமா னா க .
in
இர ப க க ஒேர ேநர ஆ ர கண கான பட க
ேமா யதா மகர உடலான இர ப க தா க ப
த . பட க தா க ப ைல த மா ய ர க பலைர ந
e.
இ ெகா ெச ற . ைட த இைடெவ மா கல க
ெகா த பரதவ க ம கைள ழா ெகா த
id
த ழ பைட காலா பைட ர க த த ஆ த க ட
உ தா கலானா க .
மகர இர ப க மேக ர வளவ ,
ட தைலய
ேன
அவ கைள
ெகா
ெந
ஒேர ேநர
ய
தா க .
ர
gu
தா
அவ க
ர கைள
பட க
தா
இர
யைன ேநா
ற
யப ேய
an
ேன னா க . இ வ மகர உடைல ேனற
ெதாட ய அேத ேவைள மகர ன கா க ற ப ட
க ர , ரேசன அவ கைள ற தா னா க .
di
அேத ேநர ெச க ட ைக ப ற ப ட ர க
அைன ைத ெகா உ வா க ப த ர பைட ன
இர டாக வ க ரைன , ரேசனைன ற
.in
தா னா க .
ற ெச பைட ர களா தா க ப டதா
மகர ைமய பா கா பாக ெகா த ேமா ய அரச
w
ய ைக ைவ த ச ைன ேவகமாக ஊ னா . அ த ச
ழ க எ த அ த கண க டைள காக கா த ர க
w
அைனவ த த அ வ ப பைகவைர ேநா

ேனற ெதாட னா க .
w
அ வ தானாக ைதய ெதாட ய .
மகர ட ெகா ெச ல ப ட சத ெபா இய க ப ட .
அ ெந ப க ஒ ெவா றாக எ ெச த
பைட னைர தா க ெதாட ன. சத ெபா கால கட ேத
in
இய க ப ட . ஏென அத த பைட ன மகர ட
இர டற கல தா க . ேபா ேகாரமாக நட ெகா த .
க ெப ைண ந ர க பா வ பாக ஓட
e.
ெதாட ய . ர களா ெவ ட ப ட ைக, கா , உட , தைல
அைன த பா ெகா தன. ைல த மா ய ர க
அ ெச ல ப டா க .
id
பர ேபாைர பா ெகா த இ ரேசைன
ய ச ழ க ைத ேக ட அவ அவசர ப
அ வ ைப
தாம காம
எ கைணகைள ெச
ைத
பர
டா
த ெச தா .
ற
gu
எ பைத உண தவ
வாைன ேநா
அத ேம
an
அவள க டைள காகேவ கா த ஆ ர ர ர க
எ ஒ ர த இட அ ந ைய கட க
di
ந ேபா ெகா ேமா ய பைட எ ெபா

ேவ மான த ர ட வா கலா , ஆதலா அவ கைள
ர வ ெத னக பைடகைள அ க கைர ைவ த
.in
சத , பாைற க கைள எ கவ , க ைட, வைள ெபா

ஆ யவ ைற தயா ப த க டைள டலானா .
ெச பைட ேசத பரவலாக ஏ ப தா ேமா ய
w
பைட வ ைச த க க பைட ன ெமா தமாக

அ க ப தா க . யாைனக அைன ெகா ல ப தன.
w
க க ேசனா ப அ ரமாக ேபா ெகா தா .

ெச ேன வைத க டவ கா ம ரேசன
உத யாக ேபா ெகா த க க பைட தைலவ
w
ம வ க இளவரச ஆ ேயாைர அைழ ைண ெகா
ெச ைய ேநா அவ ேனறலானா .
க க ேசனா ப ெந கமாக ெகா த யாைனக
in
கா பர தா ேனற அவ இர ற க க
பைட தைலவ , வ க இளவரச லமாக ெகா க க
ேசனா ப ைய ேநா ைவ ெத னக ர கைள தா
e.
தலானா க .
ெச ைய ெந ய அவைன ேநா ைன
id
உய யேபாேத த ைன ேநா பா க க ேசனா ப ைய
க ட ெச , “ ணாக, ெப ரரான த கைள நா ெகா ல
ப ைல” என உர க ெத தா ெச .
எ த ெச
ேபா
க ர ட , “க
தா க ப ட
க
ரைல
ர
ர க
gu
ேக ட க
எவன
ச
உ
ச த க
க ேசனா ப
ைச
ம
ெப
ேதைவ
an
இ ைல. ஆ மகனாக இ தா உ நாைண ெதா
என ைய த ெச ” என உர க ெகா ேட
அ பறா ைய ேநா ைகைய ெகா ெச கைணைய எ
di
நா ெதா தா .
ஆனா , ேசனா ப கைணைய எ நா ெதா பத
கைணைய எ நா ெதா எ தா ெச . இ வ
.in
இைட தா ெகா த ர க லைர கட வ த அ த

ைன கைணயான க க ேசனா ப நாைண
தா அ த .
w
நா அ த கைணைய , ெச ைய ஆ ச யமாக மா
மா பா ெகா த அேத ேநர அ த கைணைய எ தா
w
ெச . ெச கைணைய எ தைதேயா அ ல அவ நா
யைதேயா அவனா காண இயல ைல. த ைன ேநா அ
w
ேவகமாக பா வ த கைணைய ம ேம பா க த
க க ேசனா ப யா .
அ வைர மகாபாரத ம இராமயண கா ய க
கைள ெகா , கைணகைள ெகா அ ன , க ண
ம இராம ஆ ேயா ெச ததாக ேக ப ட ரெசய க
in
அைன ேத த க ஒ வ க பைன எ ேற எ ெகா த
க க ேசனா ப த எ ண ைத மா ற ய ெகா தா . அ த
எ ண அவ வத அவர க ைத தா ய அ த
e.
அ த ச ர கைண.
க டா ராண அ ததா த உ த த என
id
எ ெகா த ேவைள அவர க ட ராண ைத ,
க ைத ைண த அ பட க ட ராண ேழ த .
இைட ைவ த வாைள உ ெச ைய ேநா எ ய
அ த கைணைய எ
வ த ைன ெகா ட கைண அவர
gu
ஓ னா . ஆனா , அவர உய த கர வாைள
தா . அவர க ைத
க
ேநா
பத
ைத உரா
ெச
அ ேவகமாக
an
அவைர கட ெச ற . பா ைவைய கைண ெச ற ைசைய ேநா
னா ேசனா ப . அவ ப க ெச ைய ேநா
கைணைய எ ய நா தயாரா ைவ த வ க இளவரச
உட வல பா த .
di
உட க கவச தா அவன உட ைள ட
காண ப ட க இ த இ ைளக ம ேம. க வ யாக
.in
ைளைய தா த அ கைண. அ த கைணைய எ தா

ெச . ஓ ய கர தா ம ப க வ த
கைண. ைக ைவ த ஆ த ைத தவற டா க க
w
ேசனா ப . அ த கைணைய எ தா அவர இட ெதாைடைய

தா ய .
w
ைல த மா ய க க ேசனா ப ைய க க பைட தைலவ

தா ெகா டா . வ ெகா த க க ேசனா ப ைய
ேநா ய னைக த ெச , “ ட க க நா
w
த கள இ ேதைவ” என ம ெகா யவ
அ பறா கைணகைள இர மாக நா
ெதா ஒேர ேநர எ எ ப ட ேமா ய கைள ெகா
ேன ெகா தா .
in
அ பறா கைணக அைன ேபாக ெகா
ைன அ ெகா த ர ஒ வ ட ெகா த ெச
இைட ைற ைவ த தன வா ைன உ னா .
e.
ைக ஒ எ னா .
அ அவ காக கா த கா ல அவைன ேநா
id
ட த யாைனக கா பர க ஏ தா வ தா . அவ
தா ெகா ட ெச எ ைய ேநா னா . ெச ட
ெவ
ெச .
ேவைல அவைன ேநா
கா ல தா ய ெச gu
எ தா . அைத ப
ேமா ய
ெகா டா
ர ேத க
an
தா தா ேநராக யைன ேநா ேன னா . அவ ெச ற
ைச அவன வல ற வா னா ெவ ட ப ர க
தைலக த யாக உட த யாக தன. இட ற
அவன ேவ னா தா க ப ட ர க உட க ப , ேவ
di
பா அ ெச ல ப ெகா தா க .
யைன ேநா ேநராக ெச , ப க க
.in
ட தைலய ம மேக ர ேன ெகா தா க .

ைலைம ைக ெகா பைத உண த கா ெச ைய ேநா
தன ர ேதைர ைக ர ஏ ேன ெச ல
ய றா . ஆனா , அவைன ெச ர ேத ர க ேனற
w
டாம த ெகா தா க . உட க கைள

தா ேபா ெகா தா கா. ரா சக காைவ
w
ேபா ேற ர ேத ர களா த க ப தா .
யைன ேநா அ ேவகமாக ேன ெகா த
w
ெச ைய த த ய றா ேமா ய ேசனா ப . ெச ைய
ேநா தன ெம காவ ர க ம தன பைட ர க
அைனவைர ெமா தமாக ஏ னா ேமா ய ேசனா ப .
அவ க அைனவைர ெச அவன பைட ர க
in
எ ெகா ளலானா க . அ ேக க ைமயான த அர ேக ய . ெச ,
எ ம ெத னா ர க தா த ஒ நா ைக ெபா
ட தா காத ேமா ய ேசனா ப ர க அைனவ
e.
மரண ைத த னா க . ெச ர க பா ேம
அ ட தா க .
id
கைட யாக ெச ற ர ேத த ேமா ய
ேசனா ப வாைள உ ெச ைய ேநா னா .
சைத
அ த அ
ெச
வ ெகா
கர
gu
க ப
த . வா
க ெத
த வா
ேலசாக அ
ெகா தன.
ெகா
,
த .
an
அத ேம ெபா ைம ெகா ள இயலாத ேமா ய ேசனா ப
வாைள ஓ ெகா ெச ைய ேநா பா தா . ேசனா ப
வாைள த த ெச த டா . ேத ம ப க
த மா ய ேமா ய ேசனா ப ைல ெகா ெச ைய ேநா
di
அ ேவகமாக னா . ைக ைவ த வா அ மாறாம
அவன வாைள ஓ ஒ அ அ தா ெச .
.in
அ வள தா , வா ைகைய ப பா ெச
அ ேபா ெகா த ேமா ய ர பா த .
அ த கண ைக ைவ த வா ைன ெச ேமா ய
w
ேசனா ப க ைத த யாக ெவ தா
ெச . ேமா ய ேசனா ப ற அவர தைலைம லான
பைட ர க அைனவ வா கலானா க . வா யவ கைள
w
ர அவ கைள ெகா ேபா ெகா ேட ேன னா க த ழக

ர க .
w
பட றப கைணகைள ெச எ ப டவ கைள
ெகா யைன ேநா ட தைலய ேன ெகா த
அேத ேவைள ரேசன றமாக தா ெகா தா .
in
ர றப தன ர களா தா ய ரேசனைன ேநா
பரதவ ர க ட ேன னா ட தைலய . பரதவ க
பால கைணக தா க இயலாத ேமா ய ர
e.
ர க அைனவ ச தா க . அவ க கவச கைள
ைள கைணக உடைல ைள தன. உடைல தா ய
கைணக அைன கவச க ப றா
id
ரேசன ெப ர ட ேபா ெகா தா . அவன வா
ைச எ ெகா ள இயலாத த ழக ராக அைனவ
ச தா க . பட
ட தைலயைன க ட
அவ
ெகா
வ வைத
தா .
க ட
றப
gu
ர
ரேசன
ட தைலய
ர கைள
தா ெகா
அவைன எ பா
ேன னா .
த
an
ர ட தைலய ற பட தா னா
ரேசன . ரேசன தா யதா பட ைலெகா ள யாம
ேவகமாக ஆ ய . ட தைலயைன அ பா த ேபா
di
ெச யா தைலைய ெகா ல ப ட ேகாதர ைன

வ ெச ற . ப கைள இ கமாக க ெகா டா ரேசன .
அ த கண ட தைலய த ைத அ ேவ யனா
.in
ெகா ல ப ட அவன ப தா க அைனவ ைன வ

ெச ல உர க க யவ , “உ தைலைய ெகா ெச
உ ைனேய ேந ெகா எ த ைக ப சாக அ க
w
ேபா ேற ” என ெகா அவ பா தா ரேசன .

அவன வா ைச தன வாளா த ய
w
ட தைல அவைன றமாக த டா . இர ட னா

நக த ரேசன ேன ட தைலயைன தா னா .
w
ட தைலய ரேசனைன ேதா க யைன ேநா

ெச ல ய ெச ெகா தா . ஆனா , அவ
ெகா பதாக ெத ய ைல. அ த பட ேலேய ேபா ஒ நா ைக
ேநர ேம த .
ட தைலயைன ேநா வாைள உய ஓ ய ேவைள
in
ரேசன மா எ உைத தா . ரேசன ைல த மா ய
ேவைள அவன வாைள தன பல வைத ர ஓ
அ தா ட தைலய . அ த கண அவன வா அவன ைகைய
e.
அக ெச த .
ஆ த ைத இழ ற ரேசன க வாைள
id
ைவ த ட தைலய , “உ உ ைர ேபா க ேவ ெம றா
பட தா ய அ கணேம ேப . எ காத தைமயனாக
இ பதா உன உ ைச அ ேற . ேபா” என
கால
ய ட தைலய
இ த வா
னா .
ைப தவற டா
ைறேவறா எ பைத
gu
தன த ைத
உண த
கன எ த
ரா சக
an
த ளா ெகா த பட ட த ந ேதா க ப ட க கைண
ஒ ைற எ ற ட தைலய க பா ச
ேவகமாக ற னா . பட எ ததா ஏ ப ட
di
த ளா டைத க ட ட தைலய வா ைன ேவகமாக யப ேய

னா . ச ப ட வா கைணைய இ க ப த
ரேசன கர க இர ம க ேமேல ெவ ப
.in
டா தன. டா ய ைக ெகா ப க
கத னா ரேசன .
த காத தைமயைன ஒ கண வ த ட பா த
w
ட தைலய , “எ தா எ ைன ெகாைல ெச ய
ய தா ரனாகேவ ம ” என ெத அவன
w
மா தன வாைள பா னா . கவச ைத ெகா

ற ய வா அவன மா இற ய . ட ெப ஒ ைற
வா னா ரேசன . அ த கண தன வாைள உட
w
ெவ ேய இ ெகா டா .
ரேசன உ அவன க வ த ட
ேச ெவ ேய ய .
யைன ேநா ேனற ெதாட னா ட தைலய .
in
ரேசன ர மரண உடேன அைனவ
ெத க ப ட .
e.
ேமா ய ேசனா ப , வ க இளவரச , ரேசன ஆ ேயா
இழ ேமா ய க ெப த அ ைய ஏ ப த .
ேமா ய க வா க ெதாட னா க .
id
ெபா உ ைய கட ேம ேநா நகர
ெதாட த . அேத ேநர இ ரேசைன க டைளயா ஆ ர
ர
ந ைய
ர க ட
கட க ய
கட
ெகா
ந ைய எ ஒ
தா க gu
தா க . எ ப
ய பா க
ர
எ
ெகா
ேமா ய க மா
க ய ெச
த இட
வ க
an
ெவ ேவ இட க ர பைடைய ைவ தா .
ந ைய ட த ட ேமா ய க ர க ல கட த
ேவைள எ ஒ ர ைவ க ப த வைல
ெபா ஆ ர கண கான கைணக ெச த ப அவ க
di
ேன ற ைத த னா அ யமா அ . எ ஒ ர
அ ைவ க ப த ெபா ெந ப க
.in
எ ய ப டன.
எ ப க , கைணக ெர ததா ர
பைட ன தற ெதாட னா க . அவ க அ வ ைத த
w
ேவைள அ ெச ெவ ற ர பைட ர க ட
எ ெகா தா னா . இ பைட ன ஒ த ேபா
ேமேல ேகார த அர ேக ய . கைட யாக ேமா ய ர க
w
அைனவைர அ ேதா க ெகா ற ற ெவ ற ர

பைட ர க ட ந ைய கட ேமா ய பைடைய ற
w
தா வத அ ேவக ெச ெகா தா .
ேமா ய பைட மகர வைள க ப ேகாரமாக
தா க ப வைத க ட இ ரேசைன ைக ைவ த ெகா ைன
ஊ அைனவைர வா க ெசா க டைள டா . மகர
in
றமாக வா ப ற காலா பைட ர க பா கா பாக
கைரேய னா க . ம றவ க ேபா டப ேய
வா ெகா தா க .
e.
கைர ற ெபா க அைன ர வ த ழக
பைடகைள ேரா அ க தயாராக அவ கைள ேநா
id
ெகா தன.
அ ெபா பர ற ர க அல
அ ெகா ற இ ரேசைன ட ஓ வ , “ேத ஆப .
இர
வ ெகா
“இர
ைசக பைடக
றன” என ெத
ப க மா?” என அ
ந ைம
தா .
gu
ேநா
ட ன ய இ ரேசைன
அ ேவக
an
அ காண ப ட ஏ பா ைவைய இர
ப க ேநா னா . ேம ெவ ற ய ஒ
அ ேவக வ ெகா த . அேத ேநர டா ேகா ைட
di
அைம த ைச ஒ ம டல ெந ெகா த .
“ஆவா இளவரச நம உத யாக வ ெகா றா ”
என ெத தவ ேம வ த ெவ ற யைல உ
.in
ேநா னா .
அவ ைலைம த . ந ைய கட த ர
பைட அ க ப டைத , ெச ெவ ற ர பைட ன
w
ற தா க ைர ெகா பைத க டவ , “ ர க ,
பர ஏ ெகா . அ தா உன பா கா . எ த ழ
w
பர ேழ இற காேத” என க டைள அவள ர

தா னா .
w
யாைன, ர , ேத ம காலா பைட ைற த பைட ட
ற ப ெச ற இ ரேசைன அ யமா அ ைய ேந ேந
தா த அ க ற ப ெச றா .
in
அேத ேநர டா வ த ஆவா இளவரச தன
பைட னா கைர ெகா த ெபா க அைன ைத
தா ைறயா மகர ற வா தைலைமேய
e.
ெகா த தன த ைத பைடைய அ ேவக வ
தா னா .
id
ச ெதாைல அ யமா அ ைய த
இ ரேசைன தா ெகா க ஆவா இளவரச பைடைய ஆவா
ேவ எ ெகா தா க ெதாட னா .
ர க
ஆவா இளவரச தா வா எ
ட அம தா .
ேபா கா க அ ேக ேவகமாக மா ெகா
gu
கன
ற
தன.
எ பா காத
தா க ப டதா
an
ெபா ேவகமாக கட ெகா த .
di
.in
w
w
w
49 இந் ரேசைன ன்
in
ெப ெவற்
e.
ெச இ க ந ைய கட க ய த இட ச ேற ேம
id
ரேசைன தன ேமா ய பைடைய ர ைல
தா அவள றைமைய ெச ைற ம டாம
மா
வ
ஏ பா கைள
இ லாததா ெச
பரதவ கைள
ேமா ய பைடைய ெச
பரதவ க
gu
ெச வேன ெச
அைழ வ
ேந
தா . ேமா ய ட பட க
பட கைள இரக யமாக
தா .
ேந தா வத
ெகா
எ
an
கைர றா ேமா ய க மா வ தா க ப வா க என
எ ய ெச எ ஒ ர ற இட அ யமா அ
தைலைம பைடைய , டா ஆவா இளவரச
di
தைலைம பைடைய இரக யமாக ைல தா .

ந ைய கட க பைடக வ ய ெச தா
.in
அவ கைள த தேவ இ த இர ஏ பா கைள

ெச தா . இத காகேவ டாைவ ைக ப ய ெச
அவ ட க கமாக ஒ ப த கைள ஏ ப பைடைய
டா ேலேய வ தா . தக ைண வ த
w
பைடக ஒ ப ன வ க க ேவட டா , ெப
ப ன ெச பைட ெகா தா க .
w
ேமா ய ெப த மகர பைட ட ஒ ைக ெச

பைட ன அள ேத காண ப டா க ெப ைண ந
w
ஒ ெவா அைசைவ , அத ேபா ைக ெத ைவ ததா

ேமா யைர எ எ ப தா கலா என அைன ட ைத
தயரா தா . ேமா ய க ேபாைர ெதா க கால கைள
தா ய ெச பரதவைர ேபா ஈ ப த , அவ க
பட கைள இரக யமாக ெகா வ எ கைர த
in
பய ப ெகா டா . ேமா ய க எ த க வ தா ெச
ஒேர க எ ெகா ளேவ ட வ தா .
ந ைய எ கட ெச யா ற தா க இயலா
e.
எ பதா ற பா கா ைறவாகேவ இ என எ ய
ெச ஆவா இளவரசைன டா ற ப வ தா க
id
ஏ பா ெச தா . அேத ேநர க கமாக ந ைய கட க ய ற
ேமா ய ர பைடைய ய அ ந ைய கட வ
ேமா ய ற ைத தா க ேன ெகா தா .
எ பா
ேத ம
ற ைத ேநா பைடக
ராத இ ரேசைன கைர
gu
அ ேவக
ர கைள அைழ
ெகா
ெந என
த ர , யாைன,
ெகா தேவ
an
யா என ெபய எ த ெச ெவ ற ர பைடைய
ேநா ற ப டா .
அேத ேநர டா ற ப வ த ஆவா
di
இளவரச பைடைய க ட இ ரேசைன உத பைடக

வ ெகா ற என எ ெகா த ேபாேத ெந ய
டா பைடக ேமா யைர தா க ெதாட ன. கைர
.in
ெகா த ெபா எ ர க அைன ைத தா தைர

ம டமா யவ க அ ேவக வ ஆவா ேவ தைலைம
ெகா த ர கைள தா னா க .
w
டா பைடக அ ேவக தா யதா கைர

ெகா த ஆவா ேவ பைடக அைன ந
w
த ள ப டன. ஆவா ேவ தைலைம காலா பைட ர க ம ேம

ெகா தா க . ஆனா ற ப வ த இளவரச
தைலைம யாைன ம ர பைடேய ைற தன.
w
அ ேவக ெந ய டா ர க எ ப ட ேமா ய ர க
அைனவைர ெகா னா க . ேமா ய ர க ஈ க ,
ேவ க டா ர கைள தா ன. ர க
ேகாரமாக ெகா ல ப டா க . யாைனக க , அத ட
in
ைமயான வா க , க ற ப த ட ைகக
ேமா ய க ம தா க . ேமா ய பைட பல அ க எ பதா
பல ர க ஒ ேச யாைனகைள , ர கைள ஒேர ேநர
e.
தா னா க . த ைத , மக த கள பைட னா
ெகா ரமாக ேமா ெகா டா க .
id
ர அம தப ேமா ய கைள ெகா ரமாக
தா ெகா த தன மகைன ேநா ைக ட ேவ ட
ைர ெச ற ஆவா ேவ த ைன ேநா வ த வாைள தன
த
ட ேவ னா த
டா . ர
ேழ
ைல த மா
ர
த ஆவா இளவரச
அ வ
த .
gu
எ வத
ேவைல ெச
அவன மகைன
an
ேநா , “ ேராக ெச டாயடா” என க யப ேய ேவ ைன
அவன மா ைப ேநா ெச னா .
ஆனா , நக ெகா ட ஆவா இளவரச ைர எ
di
றவ , “எ தைன கால தா த கைள ேபா அ ைமயாக

இ ப த ைதேய? வா தா த ர கா ைற வா ெகா
வா ேற . இ ைலேய , ர ட ேபா நா ற த த
.in
வண ெகா எ தாயான இ த க ெப ைண ந
கைர ேலேய ம ேற ” என உர க ெகா ைக
ைவ த வாைள ஆவா ேவ ைர ேநா னா .
w
ைக ைவ த ேவ னா த னா ஆவா ேவ ,
“உ ைன ெப ற பாவ காக, ேவ மரண ைத நாேன உன
w
அ ேற மகேன” என யப ைக ைவ த ேவ ைன
இளவரசைன ேநா ேவகமாக ெச னா .
w
வா னா த ெகா டா இளவரச .
அ ேக ேநர இ வ க ைமயான த
அர ேக ய . கைட ஆவா ேவ ேதா க க ப டா . இளவரச
ெவ ெப தா .
in
இளவரச ய வாளான ஆவா ேவ கவச ப
வ யாக ைழ அ வ பா த . வா ைன உ ய
இளவரச ேழ த த ைதைய தா ம ட ெகா டா .
e.
இளவரச ய க அரச க யாக
த . அவைன பா னைக தவ , “மகேன, உ ைன பா
id
நா ெப ைமயைட ேற . நா எ கால க ேமா ய
அ ைமயாக வா ேட . ஆனா , த ர உைடயவனாக வாழ
ேபாவைத எ நா ெப த ெகா ேற . ெவ உன ேக” என
யப ேய ஆவா ேவ
உடைல
அ
ஒ பைட
ற gu
டா
னா .
காவல ட
டாைவ ேநா அ
தன த ைத
ைவ தவ
an
த ைத ேவைல எ ெகா ேமா ய தா னா .
அவன த ைத ெசா களா அவ ஆ ர யாைனக
பல ைத ெப தா . ேவ ைன எ ெகா ேமா ய பைட
di
ஊ யவ எ ப ட ேமா ய க அைனவ உட கைள

எ தா . அவன ேவக ைத க ேமா ய ர க
அ சலானா க . டா ர க ட ேச அவ தா த
.in
ெதா க ேமா ய க பல னமான ப அ ய ெதாட ய .

டாஇளவரச ேன ெச ெகா த அேத
ேநர கைர ெகா த பைட ட ற ப ெச ற
w
இ ரேசைன அ ேவக வ ெகா த ெவ ற ர பைட

ர கைள தா னா . ேபா ஈ ப எ ண இ லாததா அவ
w
எ த த கவச கைள அ க ைல. ைக அவள ட

வா ைன ம தா தா .
w
ெச ெவ ற ர பைட ர க அைனவ பைட
தைலவ க இைணயான த ைய ெப ததா எ த ேமா ய
ர கைள எ தலானா க . எ ப ட ேமா ய ர கைள
in
ெகா , யாைனக ைககைள ெவ ரள ெச தா க
ெவ ற ர பைட ர க . ேமா ய ர க அைனவைர
ேநர ேதா க ெகா ேபா டா க .
e.
அ யமா அ அவ கைள றைம ட வ நட னா . அேத
ேபா இ ரேசைன தன பைட ர கைள றைம ட வ
id
நட னா றைம இ லாத ர க னா அவள பைட
ெகா த .
ேமா ய ர க ெகா தா இ ரேசைன
வாைள எ ெகா ட ெச
ேதா க க ப
அ ஒ வரா
guெவ
ெகா ல ப டா க . அவ க
இயல ைல. அவள
ற ர பைட ர க
வாைள எ ெகா ள
வாைள த த
an
ய ற ேசாழ ர க வாைள கண ேநர அ ப த
இ ரேசைன எ ப டவ க அைனவைர ெகா ேன
ெகா தா .
di
கைட யாக எ த ேமா ய ர க அைனவ இற

ம ழ இ ரேசைன ம த ஒ யாக ேபா
ெகா தா . அவள ஒ ைற ர அவள எ ன ஏ ப ழ
.in
தா ெகா த . த ைன ஒ வரா ெந க இயலாதப வா ைன

எ ைசக ழ ெகா தா இ ரேசைன. த ைன ேநா
வ த வா க ம ேவ க அைன ைத த அவ ைற
w
ய ர கைள ெகா ேபா ெகா தா .

கைட யாக இ ரேசைன ஒ ம தன ர
w
ச ைட ெகா க அவைள ஏெழ ேசாழ

ர க அவைள தா ெகா தா க . எ த
அைனவைர எ த த ர இ லாம த தா ெகா த
w
இ ரேசைனைய க ட அ ேநர அவள றைமைய
க ர தா .
ற ர க அைனவ கைணகைள
in
இ ரேசைனைய ேநா பா தா க .
“அ ப பத கேள... க ” என த ர
e.
அம தப ேய ழ னா அ .
அவர ரைல ேக ட ச ைட ெகா த
ெச ெவ ற ர பைட ர க ல னா க . கைள
id
தா னா க . அவ கைள ேநா , “தா க வ த ேவைலைய
கவ க ” என உர க க டைள டா .
ேனற
“என
ர
வா
டா ” என
ப
க டைள
ேழ
gu
றாம
டா இ
த அ யமா
இ
ரேசைன.
அ , “ க ம காத
ஒ வ ட
an
த கள ர வா ப ற நா இ ேற ேத ” என
ெத க ெவ ற ர பைட ர க அைனவ அ
ல ெச டா பைடக ட ேச ேமா ய மகர
க ைத ற தா னா க .
di
ேமா ய கநா ைசக வைள க ப தா க .

ந ரவாக வர இயலாதப
.in
ெகா தா க . ெச பைடைய ட எ ைக ெப
பைட என இ மா இ த ய அ த ெப பைடேய
பாதகமாக அைம த .
w
தைர ற அ ைய ேநா ய இ ரேசைன தன

ர ேழ தா .
w
அவைள ேநா ய அ , “ேத , த கள ர நா தைல

வண ேற . ெச ெவ ற ர பைட ர கைள
w
எ ெகா ள ெப பைடேய தய . ஆனா , தா க த ஒ வராக

த அவ க பலைர த ெச க ” என
தைர அவளா தா க ப ட த ர கைள , ர கைள
கா ேப னா அ .
தன க ரமாக ேப ெகா தவைர பா த
in
இ ரேசைன, ‘இவ அ யமா அ யாக தா இ க ’ என
ெகா டவ , “என ம வண காத எவைர
என வா ம த இ ைல ச ய ரா” என ெத தா .
e.
அ அவள ெச ைக எ அவைளேய பா
ெகா தா .
id
“ச ய ரா, உன இ ப ஒேர வா தா . என
ம உன ேதா ைய ஒ ெகா அ ல வாைள உய .”
ைவ
ேநர அவைளேய பா
த வாைள இ க ப னா .
அைத பா
gu
தவ , “உ இளவரச
ெகா
ெச ட
த அ
இ
ைக
அேத
an
ெச உ ட இ ற ” என ெத தா .
னைக த அ , “இ வைர நா எ த ெப
எ ராக என வாைள உய ய இ ைல” என ெத தா .
di
“ ேச ர அ ையைய க ட தன ஆ த ைத
ற ய ேதவ ரதைன ேபா ற எ ைன அவமான
ப டாேத ச ய ரா. ெப ட ேபா டமா ேட எ பவ க
.in
ேகாைழகேள. ஆ த ைத ற ேகாைழயாக ெச ல ேபா றாயா

அ ல அ யமா ற த மா ர என ெபய எ க
ேபா றாயா?” என னவ அ த வாைள உய , “த கள ர ைத
w
நா ம ேற ேத ” என ெத தா .
அ த கண இ ரேசைன தாம க ைல. ைக
w
ைவ த வா ைன அ ைய ேநா னா . அைத தன வாளா

த னா . வாைள ெகா ட இ ரேசைன
w
ழ ழ அ ைய தா னா . வா க இர ேவகமாக
ஆேவச ட ேமா ெகா டன. தா க ற ெமா த ைதக
அைன ைத பய ப இ ரேசைன சம ெச ெகா தா .
இ ரேசைன ல க ேலேய ைக ைவ
in
வாைள தவற ர க ம இ தைன ேநர தன
தா ெகா அ எ அவ ெப ைம
படேவ ெச தா .
e.
இ ரேசைன வா அ உடைல ஆ கா ேக ர
ெதாட ய . ஆனா அவரா ற ட இ ரேசைன உட
id
ஏ ப த பட ைல.
த ைன எ ச ைட ெப எ த த
காய ைத
இ
ஏ ப தாம
கவனமாக சம ெச ெகா
ரேசைன வா gu
ேதா க க ேவ
தா அ .
தடவ ப த ந சான அ
எ எ ண
an
உட ைர பர ெகா த . ந பரவ பரவ அவர உட
ேவகமாக ேசா வைடய ெதாட ய . உட த வ ைமைய இழ
ெகா த . இ ரேசைனைய ேநா னைக தா .
அ தகண இ ரேசைன வா னா தா க ப ட அ
di
வாளான அவர ைக ப அ த .
அ க இர இ ெகா வ த . உட
.in
தன பல வைத இழ . அவ தைர
ம டா . அவைள ேநா , “நா ெப ைமயைட ேற ேத ” என
ெசா கைள ஒ ெவா றாக ெத தா .
w
அவ த தைலைய தா ய இ ரேசைன, “எ ைன
தா காய ப வத , எ ைன வத பல ச த ப க
w
ைட தா க ெச ய ைல. அ ெப ைண இ ப யதா
ேதவ ரத இ ற யானா . ஆனா , இ தா க த க ைடய
ெகா ைகைய தள த கள வா ைன உய ெப ல
w
ெப ைமைய ேத த க . ச ய ர ல ைத ேச த
த கள க ம ம லா த கள ல க உலக உ ள
வைர எ . என வா எ ெகா ட ர க தைல ற தவ
தா க தா . எவ ைட காத ர மரண ைத நா வழ க
in
ேபா ேற ” என ெத தவ ைக ைவ த வாைள அ
மா ைப ேநா ெச ெவ ேய இ தா .
மா அ த க கவச ைத தா அவர
e.
இதய ைத தா ய வா . மா வ த வ ேய
அவர உ ெம ல த . எவ தைல வண காத இ ரேசைன
id
அவ தைலைய தா ம யாைத ெச ய
இ ரேசைன ேம வாைன ேநா னா . இ அைர சாம ெபா
ெபா ேம எ பைத உண தவ தன ர
தா த
தா
டா .
ேமா ய
ெகா த
பைடைய
டா
gu ற
பைடகைள ேநா
அ ர தனமாக
தன ர ைய
an
ெச யவ இர ைகக வாைள ைவ ெகா ழ
தா யப ேய ேன ெச றா .
அவள வா ப இர ப க டா ர க ,
di
ெச ெவ ற ர பைட தைல இழ , ைககைள

இழ ந தா க .
ற ஏ ப ட ர க அலற ச த ைத ேக
.in
னா ஆவா இளவரச . அ ெபா அவன க பா த

இ ரேசைன வா அவன தைலைய த யாக ெவ
த . இ ரேசைன ட ேமா ய ர க ேச ெச
w
ெவ ற ர பைட ர கைள , டா ர கைள

தா னா க . அ ேக இ தர க ைமயான த அர ேக
w
ெகா த . இ ரேசைனைய ெந க ஒ வரா இயல ைல.

ஆனா , அவ ட ேபா ட ேமா ய ர க அைனவ ந
w
ற ெகா த ேமா ய காலா பைட ர க
அைனவ ட த ட அ ைல இ த அேத ேநர
பைட ற ெச , எ அ வகமாக தம
in
பைட ட ேன ெகா வ ெகா தா க . ப கவா
யைன ெந ய ட தைலயைன ரா சக , மேக ரைன
கா , க ர த க ய ெகா தா க .
e.
எ ப டவ கைள ெச ட த ட யைன
ெந தா . ெச உட க நைன த .
id
அவைன பா பத ேக வாைள தா வ வைன ேபா
ெத தா . எ ப ட ய ெம காவ ர கைள ெகா
ேன ெகா ேட இ தா ெச ெபா இ வத
ெச
யைன க ெப ைண ந
ெகா
த யாைனக
தா .
ப
gu
ட ேவ எ ைன
க ைமயாக ேபா
an
ெச ெகா த ேமா ய அரச ய ெச த ைன ெந
டைத அ அவைன ேநா ேன னா . ஆனா , அவன
ெம காவ தைலவ ஆச னா யைன த னா .
di
அவன ஆேலாசைனைய ற த ட ய த ைக
ைவ த வா ைன ழ எ ப ட த ர கைள ெகா தன
மக ேகாதர மரண ப வா க ேன
.in
ெகா தா .
அேத ேநர தன ல ப ைய க ரா சக
ட தைலயைன ெந தா . ரா சகைன ேநா
w
ட தைலய ேவகமாக ெச அவைன எ தா . இ வ

வா சம ெதாட த . அ ெந கமாக ட த ர
w
ேத க ஏ தா இ வ க ைமயாக த
w
கா , க ர ஒ ேச மேக ரைன
வைள தா ெகா தா க . மேக ர வளவ க ைமயாக
ேபா ெச ெகா தா . த ெயா வனாக தன பட க
உத ட இ வர பைடகைள ட உ ட எ ெகா
ெகா தா .
in
ெச ைய ேநா ேன ெச ற ேமா ய அரச ய
ட த ட ெந தா . இ ேபா ஒ நா ைக ேநர
தா ேபா எ ன ேவ மானா நட கலா . ேமா ய
e.
அரச ய ெச யா வைத க ப கலா அ ல கா ,
க ர ெகா ட மேக ர வளவ ெகா ல ப கலா .
id
அ ல மேக ர காைவேயா அ ல க ரைனேயா அ ல
இ வைர ேமா ெகா கலா . ரா சகேனா அ ல
ட தைலயேனா இற கலா .
அைனவ
வா
ஆனா , எ களான அரச க
ஒேர ேநர
டத கான அ
gu ம
ேமா ெகா ட ேநர
ச
பைட
ெபா
தைலவ க
ேம
ஒ த . க ைமயாக
an
த ெச ெகா த ர க அைனவ ச ைட வைத
னா க .
ச ைடைய பா ைவைய நா ைசக
di
ெச னா க . பா ைவ அைன ைசக ர க ,
ர க , யாைனக ம ட தன. க ைம ற எ ெபா
பா க ெப ைண ந யான ற ட பா ெகா த .
.in
ேபா காய ப ட ர க அைனவ ேபா த ப ட றேக

த கள உட ஏ ப த காய ைத உண தா க . ல ஒ
ைகைய இழ த ற ம ைகயா ர ட ேபா
w
ெகா தா க . ல கா கைள இழ ேபா

ெச ெகா தா க . ல உட க கைணகைள ,
w
ேவ கைள தா ெகா மரண ட ேபாரா எ கைள த

ய ெகா தா க .
w
ட தைலயைன ேநா ய ரா சக தன ராத

வ ம ட , “இ த டா என ைன காேத ட தைலயா.
உன உ எ ெபா தா எ ைகயா தா . எ னா
யா டா என மக உ தைலைய ெகா வா ” என உர க
ெகா த ேபாேத பட மர ட த ரேசனைன
in
ேமா ய ர ஒ வ வ ரா சக ட ெகா தா . அவைன
வா ம ட ய ரா சக தன ஒேர மகைன இழ த
யர , “மகேன...” எ கத னா . எ கைள தா ய அவ
e.
தன கர களா மா அ ெகா டா . ெப ரரான அவர
க க க ெப ெக ம ட ய
ரேசன தன.
id
அ ெபா ர அவர கா எைதேயா ெத தா . அவர
க வ தன. அட காத ேகாப ட , “எ ல ெகா ைத
அ தத
ெத தா .
ப
ரேசன
ேய ஆகேவ
காக வ ய
gu
ட தைலயா” என உர க
ட தைலய ரா சகைன
an
ேநா , “ ரேசன காக நா வ ேற . அவைன ெகாைல
ெச ய ேவ எ ப என ேநா க அ ல. அவைன ேதா க த
ற அவைன நா ம ேத . ஆனா , அவ என
கைணைய பா ச ய றா ” என ெகா த ேபாேத
di
ட ர சக , “ெபா கலாேத. என மக ர . எ த
ழ அவ ற ட மா டா . த ய க
.in
மா டா ” என உர க ெத தா .
அவர ந ைகைய ெக க பாத ட தைலய ,
“த கள மக காக தா க ெப ைம பட ேவ . அவ ெப
w
ர . அவைன ெகா றத நா ெப ைம ப ேற ” என
ெத தவ அ ெச ெச ைய அைட தா .
w
இர தர ர க வா னா க .
******************
w
ெபா இ த சாம ைத கட ெகா த . ேமா ய
ர க இற தவ க உட கைள க தவைர ந
கைரேய ைத ெகா தா க . ந தவ க
in
அைனவைர க ெப ைண ந ன இ ெகா ெச
ண கட ேச த . கா வா ர க உடைல க
ட ய ைல. அ ட மயான அைம ல ெகா த .
e.
காய ப டவ க ம ைவ க ெகா டா க .
ேபா ட தைலயனா ெகா ல ப ட த தைமய
id
ரேசனைன எ ளா ய இ ரேசைன ம ப
அ ெகா தா ர க . அவ ஆ த ற ப
ேதா தா இ ரேசைன.
அ
கண ெக
அ ெபா
ட த
அவைள ேநா
இ ைக
ேட . ெப த இழ
gu அம
வ த ேமா ய அரச
, “எ ய
ய
பைடைய
நம . காலா பைட ர க , ர
an
ர க , ேத க , யாைனக என ெப பைடைய இ ைறைய ேபா
நா இழ ேடா . இ த க ெப ைண ந வ வைர ந மா
ந ைய கட க யாேதா?” என ர ட ெத தா .
di
இ ரேசைன அைம யாக அம தா .

“இ த ேபாைர இ ட நா ெகா வ நம ந ல
ேத . ெப இழ ைப நா ச ேடா . அ த ேபர ர ெச
.in
எ ைன ேநா ேன யேபா அவன வா , ேவ ழ ற

ேவக ைத பா க ேவ ேத . அவன ர தா டவ
ெகாைலகைள க ட ற அவ கைள ந மா த எ ற
w
எ ண எ ைன ல ட .”
அ ெபா அ அ ம ட உ ைழ த ர ர
w
ெகா வ த ஓைல ஒ ைற இ ரேசைன ட ெகா தா .

அவன உட ப த அவ ெவ ர
w
வ றா எ பைத அைனவ உண ய .
த டார எ ெகா த ள ஒ அ த
ஓைல ைள வா தா .
அவ தன கவன ைத ஒைல ெச ெகா த அேத
in
ேவைள ய , “நம ெப இழ ேத . இ த ய நா
ேதா ேடா ” என ர ட ெத தா .
e.
ெர தைலைய உய அவைன ம ட ேநா ய
இ ரேசைன, ”ேதா எ றா க அரேச. நம ெவ ேய. த
ேதச தா கால ைய ைவ பா எ ெச அைற வ
id
தா . ஆனா , இ த ழ ெப ேகா ைடேய ட ”
என உ சாக ட ெத தா .
“எ ன
அவ
“ஆ , நா
யைத ேக ட ெப
க ேத ” என ன னா .
ென gu
த ய
உ சாக
ம ெறா
அைட த
ெவ
ய ,
an
ெப ட . ந மா சா க யாதைத வ ரத த சா டா .”
“ந மா யாதைத எ த கைள ேச ற
ேவ டா ேத . இ த ேபா என கால தாமதேம ேதா
காரண எ பைத அ ேவ . ேதா நாேன ெபா . ஆனா ,
di
வ ரத த ெவ ப த க ேக. வ ரத த எ
கைணைய ெச ய அ தா க தாேன” என எ
.in
“இ இ க ெப ைண ந நா ம க ட ேவ ய
w
அவ ய இ ைலேய.”
“ெச கவன ைத ைச பேவ இ ேக க ெப ைண
w
ந பைடைய ேபாைர ெதாட ேன அரேச. அத

ெபா ேட கால ைத ணாக கட ேன . ெச இ த
w
ெவ அவன ேதா நம இ த ெப ேதா

நம ெவ ெதாட ற அரேச” என ெத தா .
“ கட ம நம ேமா ய ெவ ெகா
பற க ” என ெத அ ைடெப ெச றா ேமா ய
அரச ய .
in
அவ அ ய ற உடேன ேமா ய ேபரரச
அேசாகவ த இ ரேசைன நட த ேபாைர ப ேசாழ
இளவரச ம ச ய ர ர ைத ப க ேமா ய
e.
அ தக ட தா த ப ைர ைல எ அவ
ேசா ட ப த க ட ெகா த ர ட ெகா
id
அ ைவ தா .
அவ அ ெபா ேத அ ேத ைடெப ெச லலானா .
த கள
தைலவ
ம
டார ைத
ப
உ தர ப
த
ெவ ேய வ தா
ர க
த களா
உடைல உ ய ம யாைத ெச
gu
ைய ப சைண
ெகா ல ப ட ெச
பட ஏ
ட
இ ரேசைன. அவ ட , “ேத ,
பைட
ேடா .
an
தா க அ ம அ தா ந ைய கட ஒ பைட வ ேவா ”
“இ ெனா படைக ஏ பா ெச க ” என உடேன எ த
di
இ ரேசைன க டைள.
அ த ல கண க ம ெறா பட ஏ பா ெச ய பட அ
.in
ஏ ந ம கைரைய ேநா ற ப டா இ ரேசைன.

அ ெபா அ வ த கா, “ேத , ஆப ” என எ ச ைக
ெச தா .
w
“த ர க ெப கைள ம பவ க . அவ க ர
ம யாைத ெகா பவ க . என ர ம யாைத ெகா தத
w
ைளவாக தா இவ ர மரண ைத அைட றா ” என அ

உடைல கா யப ேய ெத தா இ ரேசைன.
w
ஆ த எ இ லாம பட ெகா த
இ ரேசைன ட தன வா ைன னா கா.
அைத பா தவ , “இைத ட எ ட உய த
ஆ த இ ற ” என ெத தவ பட அம தா .
இர ள கைள தா ெகா இர பட க
in
ந த ம கைரைய ேநா ேன ன.
ம கைர ெச , ட தைலய , எ , மேக ர
e.
வளவ ம பைட தைலவ க அைனவ இற த ர க
ம யாைத ெச ேபா அ த க ட தா தைல ப
வா ெகா த ேவைள ந இர பட க
id
ள க ட ெதாைல வ ெகா தைத கவ த எ
ெச ட கா னா .
பட ஒ
எ ெகா
ஏ ய ெச
எ
gu
அவேன
கைள ெபா ப தாம
ைன ழா
உடேன
பட கைள
an
‘இ வள ேகாரமான ேபா த ைன ேத
இ ரேசைன ஒ ைய த ர ேவ யாரா வர ?’ என எ ய
ெச அவைள எ ெகா ெச லலானா .
அவ எ பா தைத ேபா ேற இ ரேசைன அ
di
உட ட வ தவ , “ெப ரைர உ ய ம யாைத ட ைற ப

அட க ெச க ” என ெத உடைல ெச ட
.in
ஒ பைட தா .
பட இற ட த மா ரரான அ யமா அ ைய ேநா
தைல தா தன ம யாைதைய ெச ய ெச இ ரேசைனைய
w
தன பட அைழ ெகா பட க இர ைட அ
ைவ தா . ந பா ல ற மா த அவர உட ட
பட ந ெத கைரைய ேநா ைர த .
w
இ ரேசைன ட ெச பட ைன ந ர எ ைசைய
ேநா ெச னா .
w
ச ர கட வ த ற பட ந ர ைத எ
ய ெச இ ரேசைனைய ேநா , “இேபா இ ரா.
எ ைன ேத வ த காரண ைத நா அ ெகா ளலாமா?” என
in
ன னா .
ேநர அைம யாகேவ அம த இ ரேசைன,
“த கள ெம காவ ரைர நா ெகா ேற . அவர உடைல
e.
பா த ற எ த வ த த க இ ைலயா?” என ன னா .
ஆ யைத ேக ட த ெச , “மரண எ ப
id
வ த பட ேவ ய க அ ல இ ரா. அ ெகா டாட பட
ேவ ய ஒ .” என ப அ தா .
அம
இ
“ேபா கள
ரேசைன அவைன
எ னா
gu
ய ட
ெகா ல ப ட ண
உண உ பவ நா . அ ேகேய இரைவ
ேநா னா .
க
க
ந
ேற .
an
மரண எ ைன எ த வைக அ வ ைல இ ரா. நாைள
என இ த ைல வரலா . அ த நா காக நா கா ேற ”
என ெத அவைளேய பா ெகா தா .
இ வர க ேநர உறவா ெகா தன.
di
“இ ரா, எ ைன ேத வ காரண ைத ப
றேவ இ ைலேய?” என ன னா .
.in
“த கள ெப ெவ ைய ெகா டாடலா எ தா
த கைள ேத வ ேத .”
“இ என ெவ ம அ ல இ ரா. என ர க
w
ெவ . த ேதச ைத த ர ட ைவ க ேவ எ
மறவ ட ர ைளேவ இ த ெவ .”
w
“ேமா ய ரமா ட ெப பைடைய பா த ற ரளாம

எ வ தா ெவ ெப வ சாதாரண கா ய அ ல. த கள
w
ர , ேபா த ர ேம ெவ காரண .”
“ைகயாலாகாத அரச ேகாைழ தனேம ேமா ய பைட ெப
ேதா ைய த ற எ பைத நா அ கமா ேட எ
ைன தா எ ட ேப ெகா றா ?”
in
ெச ள ஒ ெத த அவள அழகான க ைத
e.
பா ெகா அம தா .
“ேகா இளவரேச, நா எத காக வ ேற எ பைத
தா க அ களா?”
id
“ ேற . ெத , ெத ெகா ேற இ ரா.”
“த க ஒ அ அ கலா எ வ ேற
நா .”
“எ ன,
இ ரேசைன
வ ரத த
வத
gu
ெவ வாைக
னேர அவ
டானா?” என
ற வ தைத ெத தா
an
ெச .
வ ரத த தா தைல , ெவ ைய ெச எ ப
தன னேர அ றா என எ ய இ ரேசைன
di
க ழ ப பர ய .
அவ ேம அ அ க ய ெச , “இ ரா,
.in
அ யாத ேம ல ெச கைள ேற . ேக ெகா ” என

ெத தவ அவள க அ ேக தன க ைத ெகா
ெச றா .
w
“இ ரா வ ரத த ெவ ைய ம ேம அ வா . ஆனா ,
அவனா ெகா கண ழா ந ன ெகா ல ப டைதேயா அ ல
ட ற மா ேவ பா இற தைதேயா அ க
w
வா ைல” என ெத தவ க ன தன இத க உரச
ேம ல இர ய கைள ெத கலானா .
w
இ ரேசைன உைற ேபா அம தா . எ த
ெச ைய ெச ைய ைக பைடய ெச யலா எ
இ ரேசைன வ தாேளா அேத ெச ைய ம அ லாம அவ
in
அ யாத ேம ல க கமான ெச கைள அவ ெத
அவைள ேம ைக பைடய ெச தா .
இ ரேசைன ெப ழ ப ட அம க ெச ,
e.
“இ ரா, நம இ த ெப ெவ ைய ெகா டாடலா என
ைன ேற . எ ன றா ?” ன னா .
id
“நம ெவ யா?”
“ஆ !”
மைல
இ
“க
ரேசைன
ெப ைண ந
ெப
ழ ப
நா
ெவ ”
ட
gu
ெப
என
னா .
ெத
ெவ . சஃயா
தவ அவள
an
இத க தன இத கைள ப பட இ அவ
பட தா ெவ ேவ ெச .
அவன இத ய ம கணேம இ ரேசைன அைன
di
அர ய ழ ப கைள மற ேபா தா . தன காதலைன

இ கமாக அைண ெகா டா .
வா ேதா த பல றா ர கண கான க
.in
பா ைவ , யாக ண ெகா பக இரவாக

ெகா கால ைத ேபா , க ெப ைண ந
த ெகா த ஒ ைற பட இ வ ஒ ேச
w
ைள க ெதாட னா க .
(ெவ ேவ ெச
w
ெதா - 2 : ெத னா ேவ ைக ைற ற )
w
in
ABOUT THE AUTHOR
e.
.ெவற் ேவல்
id
gu
an
di
.in
.ெவ ேவ , அ ய மாவ ட சாைளய எ ராம ைத

ேச த இள இ தாள . அ ணா ப கைல B.Tech -
w
Petrochemical Technology ப ட ெப ல ஆ க ெபா ய

வ னராக ப றா . த ேபா ஆன த கட ம
பராக ப யா வ றா . வானவ (4 பாக க ), ெவ ேவ
w
ெச ( ெதா க ) ஆ ய ன கைள இய றா .
ச ககால , த ழ வரலா ஆ யவ ைற ஆ ெச ,
w
வரலா இட க ேந பயண ெச ஆரா ன கைள
எ வ ஆ வ ைடயவ .
in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
in
ெவன்ேவல் ெசன்னி
e.
ேமா ய ேபரர ெத னா பைடெய ைப த ய ேசாழ
இளவரச ெவ ேவ ெச ம ேவ த க ர வரலா .
id
ெவன்ேவல் ெசன்னி – 1
ேவ மா ர
gu
an
ெத னா ேவ ைக
di
ேவ ைக ேவ ைட
.in
w
w
w
in
BOOKS BY THIS
e.
AUTHOR
id
வானவல் – நான் பாகங் கள்
ேசாழ ேபரரச க கா
ெவன்ேவல் ெசன்னி –
gu
ெப வள தா ர வரலா
த்ெதா
an
ேமா ய ேபரர ெத னா பைடெய ைப த ய ேசாழ
இளவரச ெவ ேவ ெச ம ேவ த க ர வரலா .
di
ம வன மா
வானவ எ ட ெப ன எ ய கால
.in
இைள பா த காக எ ய ன தா இ த ‘ம வன மா '.

ம வன மா ைவ எ தாளேர த வா நட க ைவ
வைத ேபா ைன ேற .
w
w
w

WWW Indianguide in

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

WWW Indianguide in

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

in

All rights reserved

அேசாகவ த ேமா ய ேபரர ேம பார க த

அ ஞ க றா க . ஆனா , க க ேபா நைடெப ற ஒ றைர

மத ெகா ைகைய கைட க ெதாட னா . அ ைறய

க க ேபா அவன ெபௗ த மத த வ இைட ப ட

வரலா ஆ வாள க பாரா க காரண எ னவாக

அர கைள த இயலாம ேபா ேதா றைத அவ களா

ேமா ய த ழக பைடெய சார கால

ெபௗ த மத ைத சரணைட அ த ஒ றைர வ ட கால ைத நா

13. ந ைண – 10, 212,

ைய பா யைத ேபா வ ட த ேம வான .

எ ெரா க, ெதாைல ர வ த மகாந ைள

ெதாட டைத அவள க ைவ த வா

அவள க வா ைன எ தவ ேநர அவள

எைத அ யாம ஆ கா ேக த பைழய ையேய அவ

அ ெபா அவ , “ேபா வ சய தானா?” என

வைரய ப த அ ேவா ய . அ த ஓ ய ைதேய ேநர

நர மைர இ ெபா தா த த பா ேற . இ த நர மைர

எைதேயா ெத தா . அ ெத னா ெமா ெபய . அைத நா

“ேத ேகாப ைத எ னா தா ெகா ள இயலா .

ெபா ப தாதவ , “இ த ெகா ைய ெகா ேபா ஒ ற ேவ

‘யா ’ எ ற ெபயைர ேக ட உ சாகமைட த ேமா ய

அவன பாசைற ெகா ய ல கான யா அ ல அவ ெவ

ெகா டவ யா எ நா அ ெகா ளலாமா?”

எத காக அவ வ க ேபா றா ? ேபாைர த எ ண ட

எ தைன ேப இ தா ேத இ ரேசைன க டைள

பா ேபச ரா இ லாம ச ேற ந க ட தைரைய

ெகா ட இ ரேசைன “ ற ப எ க டைள ேட நா !” என

க க ர க காவ அ கமாக இ ற எ பதா

ெச ெகா றா எ பைத உண த ேமா ய ைண தைலவ

வாக தைலநகரான . வாக தைலநகர க இளவரச க , அரச

ஆதார : ப ைடய இ யா ப பா , நாக க - .

சார என இ வ ரதம அைம சராக இ ற பாக வ

மகத ேதசமான ேம ேக பார க , கா தார 2 த ழ ேக காம ப 3

‘ஆ யவ த ’6. ேமா ய ேபரரச சார மக க ஏ ப ட

சார ஏைழ ைவ க மைன ற த அேசாகவ த

ைக ப னா . ேதவனா ய யத ஷ அேசாகவ த ேமா ய அரைச

ம யவ , ப ட இளவரச காத , ேபா கைல,

ேபரர அ கார வ கமாக இ ரேசைன க தா ேபரரசைன

இ தப க டைளகைள ம ற ெகா காம

தன றைம ெகா ெப ந ைக, ெப த

ைடயா . பரவலாக தன அ கார ைத ெச ேய பழ க ப

உடேலா ஒ அவள ேமாகன எ ைல ச ைக ப தேவ

அவைன கவ ததாக ெத ய ைல.

ஊ னா . அ றவ எ காள ட, க ய கார இ ரேசைன

ஓ ெவ ெகா த ர க , “ேத இ ரேசைன வா க..”

ஓ ெவ ெகா த ேமா ய பாசைறயான பரபர பைடய

“இ ஒ ஓைர ெபா ஆேலாசைன சைபைய

ெந ர பயண னா இ ரேசைன ெப கைள

எ பா த பைட தைலவ இ ரேசைன க டைளைய ேக

“பா கா காரண க காக அவைர த ைம அைம ச தா

இ ! ேபரரச சேகாதர ேபா , தன ம ம ட ைத கா

சார கால ெதாட நட ெகா த ேபா ேதவனா ய

ட ய ெதாட டா க . அைனவ இ த ேபா மரண

“ேபா ர மரண அைட தா அைத நா ெப ைமயாகேவ

பய இ ைல. அைத உைற ெச ” என

அவ க டைள ட அ தகண வா ைன உைற

இ ரேசைன ெத த க டைளகைள ற கலானா .

பயண வச யாக ெகா ைட ேபா ைவ த

த அவள இைடைய தா ளமாக வள க ைல

ண ைய அைடய ெதாட னா இ ரேசைன.

அம த இ ரேசைனைய ேநா , “ேத ” எ ற ர எழ