ry

ra
lib
m
https://telegram.me/aedahamlibrary

ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
http://www.pustaka.co.in

அனலா கா

ry
அ லிக

ra
lib
Analai Kaayum Ambuligal

m
ha
Author:
இ திரா ெசள த ராஜ da
ae
e/

Indira Soundarajan
.m

For more books

m
ra

http://www.pustaka.co.in/home/author/indira-soundarajan-novels
eg

Digital/Electronic Copyright © by Pustaka Digital Media Pvt. Ltd.

el

All other copyright © by Author.

//t
s:

All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced
or used in any manner whatsoever without the express written permission of
tp

the publisher except for the use of brief quotations in a book review.
ht
ெபா ளட க
அ தியாய 1
அ தியாய 2
அ தியாய 3
அ தியாய 4

ry
அ தியாய

ra
5

lib
அ தியாய 6

m
அ தியாய 7

ha
அ தியாய 8
அ தியாய 9
da
ae
அ தியாய 10
e/

அ தியாய 11
.m

அ தியாய 12
m
ra

அ தியாய 13
eg

அ தியாய 14
el

அ தியாய 15
//t

அ தியாய 16
s:
tp

அ தியாய 17
ht

அ தியாய 18
அ தியாய 19
அ தியாய 20
அ தியாய 21
அ தியாய 22
அ தியாய 23
அ தியாய 24
அ தியாய 25
அ தியாய 26

ry
ra
lib
m
ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 மதி ைர
தி .சிவ மா -திைர பட கைலஞ , ஓவ ய .
(உலக கள சிய ெதா கள ‘ஏ’ த ‘இச ’
வைரய லான அ தைன ெச தி றி கைள
இ ப திேயா வய வாமி வ ேவகான த
மன பாட ெச வ டாரா .

ry
ra
ப னாள அவ ெசா னா , ‘ தக எ ப எ ன? ப ற
மன த மன உமி த எ சி -வா தி.’ எனேவ

lib
க டைத ப மனைத ைப ெதா ஆ காத க .

m
எைவ மன த ேநயசி தைனைய வள கிறேதா – எைவ

ha
மன தவா ைவ ேம ப த பய ப கிறேதா அவ ைற
ம ப க ேபா எ றா .
அதிக ப யான க ட ப சய இ da
ப தா
ae
ெப யவ ஷய எ றா , க ன மாரா ேபா ற
நிைலய க தாேன ேபா த உ யைவயான
e/

இ .
.m

மன த எ தைகயவ . அவ வா ெநறி எ வள
m

ன தமான . அவ சி தைன எ த அள உயரமான ,

அவ ைடய மன த ேநய ம க எ வா
ra

பய ப கிற எ பைதேய நா பா க ேவா .

eg

க ணதாச , வாலி, ேசா ேபா ேறா இ மத தி

el

சார ைத ராமாயண , மகாபாரத , ேபா ற

//t

காவ ய கைள ம க கி ற வைகய

s:

சமப தி நிைறய எ திய கிறா க .

tp

மகா மா கா தி அ த அள வ வாக எைத

ht

எ திவ டவ ைல. அவ ஒ ேற ஒ தா ெச தா .
ெசா ெசய அதிக இைடெவள இ லாம
பா ெகா டா . அ தா அவைர மகா மா
ஆ கிய .
“இ த ம ண வா எவ த ைன
அ ப க றவ எ ெசா லி ெகா ள யா .
ந ல மன தன ட ந ல த ைமக 85 சதவத , ெக ட
ண க 15 சதவத இ . ெக ட மன தன ட 85
சதவத ெக டத ைம 15 சதவத ந ல
வ ஷய க இ .
ஓ ெவா மன த த ைன ைமயான
மன தனா க – த மிடமி தயவ ைற அக றி –

ry
ரண வ ெபற ய சி பேத வா வ ேநா க ...

ra
அ த வைகய , நா எ எ ,ப பவ

lib
சி தைனைய – வா ைவ ெச ைம ப த சிறிதளவாவ
உதவேவ

m
.

ha
“இ லா அக இ கஇ லாத ஒ மி ைல

இ லா இ லாேள ஆமாய
da
–இ லா
ae
வலி கிட த மா ற உைர ேம அ இ
e/

லி கிட த ஆ வ -”
.m

எ கிறா ஒளைவயா .
m

ணவதியான மைனவ வ இ ப அ
ra

இ லாத எ மி ைல. நிைறவான இ ல .

eg

ய ேகாய அ .
el

அ ப ஒ ந ல மைனவ இ லா ேபானா
கணவன ட மைனவ க ெசா ேபசினா ,அ வ
//t

லி வா கிற த ஆகிவ எ கிறா க .

s:
tp

‘அனலா கா அ லிக ’எ ற இ த நாவ

ஒளைவய க ைதேய வலி கிற .
ht

ரா நா தி மைனவ சிலா ந ல இ லாளாக இ

கணவைன மகைள அ ட கவன தி தா
இ த நாவ எ வத க ேவ இ தி கா .
தாலிக யவைன தைலய த –தன ேபராைச
அவ இண காத க ட தி , அவைன ெவ வ ,
அ தவைன ேத ேபான ரமான ெப அவ .

மைனவ ய ெசயலா மனெமா ேபான ரா நா .

ழ ைத ம உய ைரேய ைவ தி தேபாதி ,
ேசாக - பய த ைன ஆ ெகா
ேபாெத லா , த ைன ம வ க
ெகா கிறா .

ry
இற த மைனவ ய க லைற கா வத அ த

ra
ெப ைண ேத அைல , மன த க ம திய ,

lib
மக காக தன மரபா வா கிறா அவ . அ த தியாக
உ ள தி காகேவ – தவ க யாம

m
த ைதைய அவ ேநசி கிறா .

ha
ஒ ஏைழ வ தைவ தாய ட வள ப ைள
கிைட ச ேதாஷ
பண கார அ பன அ ப
, எ லா வசதி
ேதா ெபda ளஒ
ae
கிைட க யா .
e/

‘வ தைவ வா ன வ தவ வா ’ ேபா ற .
.m

ன வ க சிவ - வ ைவ ெந சி நி தி
உலக ப ைற ஒ கி வா கிறா க . வ தைவக , அ ப
m

ஒ வா ைவ, கணவைன நிைன வாழ ேவ எ ற

ra

வாத ைத அரவ த ல ஒ இட தி ஆசி ய

eg

ைவ கிறா .
el

ப தவ கிற ெப க ம மண ெச ெகா வதி

தவறி ைல. ணேசக மாதி காமவைல வ ேவா
//t

அவ நிைல பா எ ன? கணவ கற பா கா இ த
s:

இ த மாதி ஆ க வாலா ட ேதா மா? – எ ற

tp

எதி வாத ைத ர யா ல ப ப திய

ht

ைவ கிறா .
வா ,ப ெசா ேபான அரவ தன
பா ேவ மானா தவவா எ கிற வாத
ெபா .
தி மணமாகி மாத க ட சா
கணவ ட ேச வா வாய கிைட காத
சர யா ேபா ேறா ெபா தா .

ப திர வயதி ைக ெப ணாக, எ தாயா

கணவ நிைனவ ேலேய வா – எ தம ைகைய
எ ைன கைர ேச தா .
ஆனா எ ெப ய மா?

ry
ஏ வயதி தாலிக எ வயதி அ த தாலிைய

ra
அ ,ப வயதி வய வ , ெதா வய

lib
வைர ெவ ைள ேசைல ெவ நைடப ணமா
உலவ னாேர, அ தவ வா வா?

m
ha
எ வய சி மிய வா ைவ இ ச க , சட
ச ப ரதாய எ ற ெபய பறி ெகா ட ெகாைல

da
பாதகமி ைலயா?
ae
சர யா ேபா ற ெப க அ ப ப ட
த டைனைய ச க வழ க டா எ ற
e/

ந ெல ண ஆசி ய இ பதி மகி சி.

.m

ராமகி ண பரமஹ ச , இ ப தி ஏ வய
m

வ தியாச தி - சாரதாேதவ ைய மண
ைவ தா க . நா ப திர வயதி ச தி
ra

வ வமாக மைனவ அவ கா சியள ததி

eg

தவறி ைல.
el

ஆனா , சாரதா ேதவ த ைன ச தியாக

//t

நிைன தி பாரா? பதிைன வய ெப ண உட

s:

இ ைச ப றி யாராவ கவைல ப டா களா?

tp

சீைதைய ராம ெந ப ள க ெசா ன : பா சாலி

ht

ஐ ேபைர மண க ேந த – எ லா ஆணாதி க
ெசய க அ லவா...
சலைவ ெதாழிலாள ய ச ேதக ைத த க:
ராமப ரா சீைதைய ெந ப இற க ெசா ன ச யா?
உன ஐ கணவ மா க ேதைவயா எ
பா சாலிய ட யாராவ ேக பா களா?
ெப ணன ர த க ண வ ேக ேக வக
இைவ.
அரவ த - ர யா தி மண ைத ேநா கி கைத ெசா வ
எ ேலாரா ஊகி க ய தா . ஆனா , ரா நா -
சர யா தி மண உ ச க ட நிக வாக அைம த தா

ry
நாவைல கி நி திய .

ra
‘ேமக கவ ைதகைள , ஒள ஓவ யமா திக அ தி

lib
வான ைத , பறைவகள ந ச ளமா
ஆகாய ைத ரசி அ த பா திர ர யா.

m
ha
‘என தா பா ெகா தா த அழ
ைற சி ெநைன ச அவ க எ அ மா இ ைல.

da
உ க ஒ ழ ைதைய ெப ெகா த
வாடைக ெபா ’- எ தாைய நிைன ேபா
ae
அனலா கா கிறா .
e/

நா க ளா எ பதாய ர , ஒ ல ச ச பள காக
.m

லி வாைல சி வட யாம தவ கிேறா

எ கிறா ெகௗரவேமேனஜ ஞான ப ரகாச .
m

க எ ப ,எ தி , ச த தி இ லாத
ra

ஒ ெமாழிைய த வச ைவ தி க பலைக
eg

ேபா ற ...
el

ஓ ெவா வ ஷய தி ,உ ைமய உ ைமயாக

//t

இ தாெலாழிய வா ைகய மலிவா

s:

ெபா ேப வ தவ க யா .
tp

ஆ ெப இன ேச ைக உ வா க தி
ht

ஆதாரேம ெப கி ட இ கற ெவ க - பய அ ற
மட கற ஒ ண ...
இர ேநர வான ஜிகினா வ ன ேபால
ந ச திர க ! ைன வைளய வ கிறா ேபால
ஒ தி சான கா ...
ஒ ைடவ சி வா ெகா கறதா ெநைன , மன
ேநாயாள ஒ திகி ட மா கி ேட ...

இ த உலக தி ெப ய ெகாைலகார ‘ைட ’தா .

இர டாய ர பா ெர ேம ச ைடய வ க
பண கார ெசா ைட தைலய க .
இ த வ கள ஆசி ய அழ ணா சி, தமதி,

ry
ெசா லா சி, தன அைன ெவள ப கிற .

ra
ஒ திைர பட பா ப ேபால, கா சிகள

lib
உைரயாட கள அ வள ெதள .

m
ைற த கதாபா திர கைள ெகா நிைறவாக ஒ

ha
ெச திைய ெசா இ த நாவ வாசக கைள நி சய
கவ எ ந கிேற ...

da வா க ட
ae
சிவ மா
e/

திைர பட கைலஞ - ஓவ ய
.m

ெச ைன - 17.
m
ra

***
eg
el
//t
s:
tp
ht
 மதி ைர
தி .மா. . ைரசாய
( ைண ெபா ேமலாள , தர பாஸன லிமிெட )
நா தமி நாவ க ப பல வ ட க ஆகிவ ட
நிைலய ஒ னண நாவலாசி ய பைட

ry
ைர எ த தலி தய கிேன . “எ ைன ஏ

ra
ேத ெத த க ?” எ ற எ ேக வ ஆசி ய
ெசா ன காரண கள மிக எ ைன கவ த –

lib
“உ கைள ேபா றவ க தா ச ப ரதாய

m
ேகா பா கைள மறி உ ைமயான உைறக லாக இ க

ha
. என உ க ைடய ெவள பைடயான
வ ம சன ேதைவ”எ றா .
எ னால இ த அ லி பயண ைத அ பவda ,
ae
லியமாக உணர ; கா சிகைள ெதள வாக
காண ; ஆவேலா ேக பவ க ஒரள
e/

ேப தமிழி யைவ க ; ஆனா

.m

ைர எ மளவ எ ன ட வா ைத
வசதிய ைலேய; ேவ ெம றா நா ப வ ,
m

எ க ைத த கள ட ேந ைடயாக பகி
ra

ெகா கிேற எ ேற . அத அவ , உ கள ட
இ ப உ கைளவ ட என ச அதிகமாகேவ
eg

ெத ;ந க தலி ப க ; ம றைவ
el

தானாகேவ நிக எ ந ப ைக னா . நா
தமி ஒ வ டமி ஒ வ த ப
//t

ெகா டவ க எ ப என தாேன ெத ?எ ப
s:

எ த ேபாகிேறா எ ற மைல ப ேலேய சிலநா க

tp

நகர, ெபா ைப உண ஒ அைமதியான

ht

இர ெபா தி அனலா கா அ லிகள

ஆ ேத . உைற ேபான எ தமிழில கிய தாக தைல
கியைத உண ேத .
நா ஒ பாைலவன பயண . ேதாள ெதா
த ண ைபைய எ தாக ைத த தா எ ேக எ
ேவக ைற வ ேமா எ எ (தமி )தாக ைத
த ள ேபா டவ . அ ப ெயா ேவைல ப – ெதாழி
ச கட க . இ த ெதாட பயண தி ஏ ப ட இல கிய
இைடேவைளதா இ த அ லிக .

ப ைச ேவ கடைலய ஒ ய ஈரம ைண
ரசி , ரசி க பா வ , “அ பா என இ த
வாசைனெரா ப ப ”எ எ ழ ைத ெசா
ெபா ;ப கைள பா ேபாெத லா

ry
காரணமி லாம அவ பரவச ப ெபா அவ

ra
இ பார ப ய ப மான கள எ ைன
அதிசய படைவ தி கிற . ேம ,ந

lib
ஒ ெவா வ பார ப ய வ க உைற

m
கிட கி றன எ ற உ ைமைய உண திய கிற .
ஈர , ெவ ப கிைட த மா திர தி அ வ க

ha
உய ப ெகா கி றன எ பைத இ ெபா

da
உண கிேற . எ உைற கிட த எ தமிழில கிய
வ ைத ைள எழைவ த அ த ெவ ப ,
ae
ஈர தா ஆசி ய இ திராவ ‘அனலா கா
அ லிக .’
e/
.m

ெதள வான ேபா சி தைன ெகா டஒ

இைளஞ வசதியான வ பற த
m

ெப ண டான ல சண க ள ட இ லாம ,
ra

வா ைக தன கள த ேசாதைனகைள சாதாரணமாக
எதி ெகா ட ஒ ெப ச தி த கைததா
eg

அனவா கா அ லிக . அரவ த , ர யா, ரா நா ,

சர யா ம ஞான ப ரகாச இவ கைளெய லா
el

நா ெந கி பா தி கிேற , பழகிய கிேற .

//t

எ ற உண ஏ ப கிறேத தவ ர, இவ க
s:

கதா பா திர க எ எ ண பா க ட மன
tp

ள ட ண யவ ைல. ஒ சின மா இய ன த
க பைனக கா சி அைம கள ல வ வ
ht

ெகா வ டலா . ஆனா , ஒ கதாசி யேரா த

பா திர க த ைடய எ தி லேம உய
ெகா க . இத லியமான கா சி அைம
அைத சி த வா ைத ெச மிகமிக அவசிய .
இதி ஒ ெவா பா திர கள உ வ அைம க ,
வா ைக ைறக , ேப வ த க , அவ கள
ெதாழி ப றிய ஞான உளவ ய அ ச க ேபா ற
எ ண ற கள ேந தியான கலைவதா .
அ தைகய பா திர க உய கி றன. கைதய
க ேக ற வ ஞான வ ஷய க ச கவ ய ,
வா வ ய ச திர , நாக க ம ெதாழி
ெதாட பான வ ஷய கள ஆழமாக ெச ஆரா சி
ெச தா தா இ த பைட ப ர மா க ெவ றி ெபற
. அ தைகய பைட க தா சிற த

ry
இல கிய ப ைச ெபற . இ த இல ைக

ra
இ திராெசௗ தரராஜன ‘அனலா கா அ லிக ’

lib
வ சி வ ட . இ திராெசௗ தரராஜன இ த பா திர
பைட க உய ட எ உண வ கல வாழ

m
நிஜ களாகேவ நிைன கிேற . எ ப ஒ க நாடக

ha
ச கீ த ைத அ பைடயாக ெகா ட பாட க
உ ள ைத வ கிறேதா. அேதேபா உண வமாக
பைட த இ த பா திர க உ ள ைத ெதா
க da
கைள கல க ைவ கி றன. வ வான பா திர க
ae
ம ம லாம கைதய பல ச தாய ேகாண கைள
சி த அதனா ஏ ப சி க கைள, த
e/

ேபா சி தைன ட , மதி க ட

.m

ச ெச தி ப ஒ ந லஎ தாள
ைகவ ண ைத பா திர கள ேகர ட க
m

, அவ க ைடய மேனாபாவ கைள

ra

பழ கவழ க கைள ஆரா பா வ தி ப

eg

ஆசி ய ெசா லா றைல உளவ ய

ஆ ைமைய ெதள ப கிற . ச க ப ர ைஞ
el

உ ள ஒ ெவா மன தைன நி மதி ெப

//t

வ டைவ இ நாவலி .
s:

ஆக ெமா த தி ‘அனலா கா அ லிக ’ இ திரா

tp

ெசௗ தரராஜைன சிற த நாவலாசி யராக அைடயாள

ht

கா ஒ ஒள வ ட . இ த நாவ இ நா
மிக ெப ய இல கிய ப ைச ெப எ பதி என
ந ப ைக உ ள . எ ைன ேபா ற நாவ
ப காதவ கைள ட கவ த பைட இ .எ
தமிழா வ ைத , இல கிய தாக ைத வ ட
இ திராவ எ மனமா த ந றிக .
ெதாடர உ க பைட பண.
வா க !
அ ட
மா. . ைரசாய .
13.3.05

ry
ெச ைன.

ra
lib
***

m
ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 எ ைர

க
ட த 25 ஆ க ேமலாக எ தி வ கிேற .
எ வளேவா கைதகைள எ தி வ ேட . ச க ,
ச திர . ம ம ஆ மக , அமா ய எ
எ லா கள கள வல வ தி கிேற . இதி
சிலகள கள என ராஜ திைர வ ள .

ry
றிபாக ச திர , அமா ய இர நா

ra
ெவ வாக அ கீ க க ப ேட . ஆனா எ மன

lib
கவ த ச க நாவ தள தி நா உ தா
ேநா க ப ேட ! இ தைன ச க நாவ தள கள

m
நா பல ெப யப கைள ெப றவ . கைலமக

ha
நாவ ேபா ய இர ைற த ப ,
எ ெபய ர கநாயகி தமிழக அரசி வ .
கி
da
ணதாசி ெதாைல கா சி ெதாட கள
ெவ றி ெப ற ெதாட எ கிற அேனக அ கீ கார க
ஒ ெப
ae
கி அமா ய தி வ த திைர
e/

ச ககள தி எ ேம வ ழ வ ைல. அ ப ஒ
ஆத க தி நா இ த ேபா எ திய தா இ த
.m

‘அனலா கா அ லிக ’ தின .

m

கைத க ெமா தேம நா பா திர க தா .

ra

ந வ இர ேப வ ெச வா க . சில ஓரமா
eg

நி பா க . ஆனா இ த கைத பலேநர கள

எ ைன உ த . உளவ ய தியாக இ கைதைய நா
el

அ கிேன . தி கி தி ப க மய ெச ம
//t

ச பவ க எ நா ெசய ைகயாக இ த கைதய

எைத ெச யவ ைல. ப ள க ட இட ேத பா
s:

மைழந ேபால ச பவ க தானாக எ ைன இ

tp

ெச றன. அ பவ எ வ எ பா கேள... அ ப
ht

ஒ ய சி இ .
க ெபா ச வ தியாசமான !
வயதான ஒ த ைத, வய வ த மக தி மண
ெச ைவ க பா ப வ உலகி நட ஒ
வ ஷய . அ த த ைத மக தி மண ெச
ைவ க வ வ மா ப ட வ ஷய தாேன?

எ வள நியாய க இ தா இ ப ஒ ய சி
எ ப எ எ ண பா க . நாயகி ர யா,
நாயக அ வ இ வ காதல களா இ ைல
ந ப களா எ பதி ட ஒ ச ேதக கைத
க ெத .

ry
ெமா த தி என ப த நாவ வ ைசய இ
ஒ . தினமண கதி ெவள ப ந லெதா

ra
பா ைவைய என ெப த த .

lib
அத ெபா பாசி ய இைளய ெப மா

m
வ தியாச கைள மிக ஊ க ப பவ . எ ைன

ha
ெகா ஒ ம ம கைதைய ேக கவ ைல. உ கைள
ந க உய தி ப கஇ தச த ப ைத
பய ப
இ ேவைளய
தி ெகா க எ றா
என ந றிக . da. அவ
ae
ஓ ெவா அ தியாய க ப கைத ஏேதா
e/

ஒ வைகய உத சா ேறா ெப ம கள
.m

சி தைனகைள ஆக ைவ ேத . வ
சா ப ட சில மண ேநர தி பற சில ைவயான
m

க ப லிைட த கி ெவள ப உ வாய

ra

ஒ வ த வாச ைத . ெசா ப அ த ெநா கைள

eg

எ ேலா மிக ப . அ ப ஒ வாச

சி தைனக இ த ’க .
el

அ சி தைனக உ யவ கைள இ ேவைளய

//t

எ ண பா எ ந றிகைள றி ெகா கிேற .

s:
tp

ெப பா எ நாவ க நா மதி ைரகைள

அைம பதி ைல. ேகா ைட ர வ , ரகசியமா ஒ
ht

ரகசிய , பா ய நாயகி, ஐ வழி வாய எ கிற

சில நாவ க ம மதி ைர அைம அ த
நாவ க ெப ைம ேச த .
இ த நாவ ஒ மதி ைர இ தா அ தமான
ஒ பா ைவ ெப எ உ ண ெசா ன .
யா ட ேக கலா எ நா சி தி த ேபா என
கமா ேதா றியவ தா ந க சிவ மா
அவ க .

ஒ ப ரபல ந கராக, அத ப ஒ ஓவ யராக தா

இவைர பல அறிவா க . ஆனா இவ ஒ ேத த
சி தைனயாள , மிக சிற த ேயாகாசன நி ண , ேத த
ப பாள , தி டமி ட ெசய கார , ந க திலக சிவாஜி

ry
அவ க றி ப ட ேபால எதி கேள இ லாத ஒ

ra
அ ய மன த .

lib
திைர பட ைரய மனதி ப டைத ேபசி ெகா
ஒ க ட வா வ எ வள சிரம எ ப

m
நம ெத . தி .சிவ மா அ த சிரம ைத

ha
சிரமேமய றி கட தவ . அவ ட நா மதி ைர
ேவ யேபா மகி ேவா ச மதி தா . ஆ
வாசி
da
, ெசா ன ேநர தி மதி ைரைய
ae
வழ கி எ ைன ெகௗரவ தா .
e/

அவர லக தி எ க இ ப என
மிக ெப ைமயான ஒ வ ஷய . அவ எ இதய
.m

ந றிக எ உ ய .
m

ந க சிவ மாைர ேபாலேவ எ மதி ய சிற த

ra

ஒ சி தைனயாள தி .மா. . ைரசாய அவ க .

eg

மன கைள ஊ வதி வ லவ . தமி ஆ வல .

ெபா ெபாதி த கவ ைதக ெசா த கார .
el

இவர பண ட ப சன பா ெம மன த
//t

உற ைறகைள அவ கள எ ண நல கைள
பராம ப தா . இவரா உளவ ய தியான
s:

பைட ைப ச யாக எைடய ட என க திேன .

tp

தய கி தய கிேய த க ேபால எைடய வ டா .

ht

இவ எ ந றிக .
இைத ந லெதா வ வ ெவள ய தி மக
பதி பக தா இ ேவைளய ந றிகைள
றி ெகா கிேற .
ந றி
 அ ட
இ திரா ெசௗ த ராஜ
10.3.2005
ம ைர-3
***

ry
ra
lib
m
ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 1
க வ பர ஓ கி ற த ண
‘அ ஒ ட தா காேவ . த
ஓ ேபா நதியாக இ
ண தைரய
கிற . ஓ நதி
ேதாஷ க கிைடயா . அத வ ேசஷ க ேவ
வ தமான . ஆனா அைதேய ேத கி நி தி, ளமாக

ry
மா றிவ டா நாளாவ ட தி நா றம க
ெதாட கிவ கிற . பாசி ப ய ஆர ப கிற . ெகா க

ra
வ ைடய ட ெதாட கிவ கி றன.

lib
ஓ ெகா ேடய வைரய இ த சிற
ேத ேபா ந கி வ கிற . வா ைக இ

m
ெப .’

ha
-பரமஹ ஸ நி யான த
அ ர ஒ வ தா ல ேபா da
வ
ae
ப னா ேபா இ த கீ வான . அ க ேக சா ப
த ய ேமக ெபாதிக ேவ ! பா பத ர யமாக
e/

இ த அ த கா சி. ரா வ தனமா ப சி ட
.m

ஒ சீரான இைடெவள ய எ ேகா ேபா

ெகா த . எத காக அைவ இ ப ஒ வ த
m

ஒ ைமேயா அண வ பற கி றன எ
ra

யா ேம ெத யவ ைல.
eg

மிய இ மன த க த கள இ த வான
el

அண வ ைப பா ச ேதாஷ பட ேவ எ ப
அைவகள ேநா கமா, இ ைல அைவக ேக
//t

அ ப பற தி வதி ஒ தி தி கிைட கிறதா

s:

எ பெத லா ஆரா சி ய ேக வ களாக தா

tp

இ கி றன.
ht

ர யா இ ப ஒ ேக வ ேயா தா
ெமா ைடமா ய நி ெகா தா . அ ப ேய
றி ஒ பா ைவபா தா . ஆகாய தி ரசி பத
ஆய ரமாய ர வ ஷய க இ பைத அ ேபா தா
உண தா .
ஒ ப க ேமக கவ ைதக ! ஒ ப க ஒள
ஓவ ய க ! ஒ ப க பறைவ ந ச ஆகாயமாகிய அ
இ கிற இ லாம இ கிற . எ தாம
எ த ப ட ஒ மிக ெப ய ப க ஆகாய ப கமாக தா
இ க ம.
ஆனா எ தைன ேப அைத ப கிறா க ...? எ தைன
ேப அைத ப க ெத ? இ ைறய ஓ டமான

ry
வா ைகய அ ணா பா பத எ ேக

ra
இ கிற ேநர ?

lib
இெத லா ெத தா அ த வார ப தி ைகய .
‘வான ைத பா க . பா தைத எ தி அ க ’

m
எ றிய கிறா கேளா?

ha
ர யா தன ேக ெகா டா . ைகவச ேபன
ேப ஒ
ேபா
இ
da
தன. அ த ெந , ‘இ த மாதி
கள ெல லா ப ெக ெகா வ எ ப
ae
உ ைன மலிவா கிவ ’எ ஒ ர மன
e/

எதிெராலி த .
.m

மாத ப ல ச , அதாவ தின ல ச

பா ஆ ேடா ெமாைப கா பன கைள
m

தயா வ பைன ெச ஒ ெதாழிலதிப

ra

மகளாக இ ெகா அத ேக ற பரபர ப தா

eg

இ லாம வார ப தி ைக எ லா வாசி பேத அப த

எ டஒ எ ண ேதா றிய .
el

இ ப ேதா எ ண க அவ ஒ
//t

ெபா ப ைல. எ லா ம றவ க அவ
s:

ேபா டைவ.
tp

அவ ைகய ஒ தமி வார ப தி ைகைய பா த

ht

ஒ வ “இ த ப தி ைக எ லா இ
வ கா எ ன?” எ ேக ட ெதான ேய
ச ய ைல. அ த ெநா அ ப ேக டவைர. அவ ஒ
ைற ைற தா அவ ஒ சி ன
த மா ற .
தா ம இ இ ைறய நவன உலக ப ரைஜ
ஆகவ ைலேயா? ம றவ க அ வள ேப
ெவ ேவாகமாக மாறி
ெவ னா ேபா வ டா கேளா...?
இ ப சில ேக வ க ேக ழ ப தா ேபானா .
ஆனா அவள ய அவைள இ தி தி
வ ட .

ry
டாேள...’

ra
‘

lib
ப பைத மற ஒ வ ேக ட ேக வ ேபா
இ ப பாதி பைட வ டாேய...ந தா

m
ம றவ க பாதி ைப ஏ ப த ேவ .உ ைன

ha
யா ள பாதி க ந வ வட டா .

da
மறினா இய ைக உ ைன பாதி க . எ வள
ேவ மானா பாதி க . எ த ஒ மன த
ae
உ ைன பாதி க இட ெகா வ டாேத... வா வைக
ெத த மன த ஒ வ டஇ த மிய இ ைல.
e/

அைத ந தலி ெகா எ அவ

.m

ஒ அவ அவ உபேதச ெச தி தா .
m

அ உ ைமதா !
ra

இ த மன த க யா தா வா வைக
eg

ெத தி கிற .
el

வான ைத பா ெச மா ேபானவ அ ப ேய
//t

கீ ேழ ெத ைவ பா தா . ஓ டமா
s:

ஓ ெகா தா க மன த க .
tp

நா வயைச சாக எ டாத ஒ ழ ைத கி

ht

.ேக.ஜி. ைமேயா த பா ய
ைகைய ப ெகா ஓ ெகா த .
ெப லா மன த க நிைறய நட தா க .
இ ெபா அவ க ச கர க தா கா க !
யாைர பா , ஒ ெமாெப ேலா இ ைல
ைப கிேலாதா பற ெகா தன .
இ லாவ டா இ த ேபா உலகி பல வ ஷய க
கிைட காம ேபா ஒ க ப வ ேவா எ
ஒ ெவா வ ேம பய ப கிற மாதி தா இ த .

மன த உ ெகா ந அளைவவ ட தலா

ெப ேராைல ெசலவழி ப அ த ெந ஒ ரகசிய
ெத ய வ வ ேபால அவ ெத ய வ த .

ry
மி க ய எ ேகா ப கி இ ஒ திரவ அ ...
திரவ வ வ ெந எ ட ெசா லலா . அ த

ra
ெந ப உ மா றமா ஒேர ைக. எ பா ைக...

lib
யா ட பா ைக... அ த ைக ேமேலதாேன ேபாயாக
ேவ . அ ேயா, இ ப ேய ேபானா இ சில

m
வ ட கள வான தி நிற நல எ ப மாறி க

ha
எ ஆகிவ ேமா? அவ ேக ெகா டா . தி ப
வான ைத பா தா .
ர யா...!நா உ ன ட அைத தா da ற
ae
‘சபா
நிைன ேத . எ கவைலைய, பய ைத நயாவ உ சக
e/

மன த கள ட ெசா ேவ .
.m

கா கைள இைறவ ெகா தி ப

நட பத தாேன? ெதா க ேபா ெகா
m

உ கார சமய கள ைப கி கி கைர உைத க

ra

எ இ உ ம க ட நிைன கிறேத...?
eg

ற ர ெக லா வான தி ேபானா , அட
el

உ க உட தா எ னா . எ உட தா
எ னா
//t

?
s:

நடராஜ க இ ப யா மடராஜ களாக இ ப ...? ெசா .

tp

ேபாதா ைற வ வ ள ெப க . அைவ
வ வ ஷ வா ேவ ... இதனா என ஒேர
ht

ச ைடயான ஓேஸா ச ைடய எ வள கிழிச க

ெத மா?
அதனாேலேய மைழ ேமக களா ேபால
வ யமாக திரள யவ ைல. அ ற எ கி
ெப மைழ? எ கி காவ ய த ண ஓ ?
அ ற அ க நாடக அைழ ெச
மண வழி பாைதயாகிவ ... ம ன ெகா .
ஆகிவ ட .

உன மன த கள ட ெகா ச தி ப பா க ெசா .
ேயாசி க ெசா . நா நலமா இ வைரதா
மிய ந க நலமா இ க . என
ச ைடைய கிழி ப எ ைன ப ைச கார

ry
ஆ வ ெதாட தா , ைபப ள உலக

ra
இர டாய ர ெசா ச கள அழி வ எ
ெசா ல ப ப உ ைமயாகிவ

lib
.
இைத நயாவ ெசா ... இ தா நா உன ெசா

m
ேசதி... எ ன காதி வ கிறதா?

ha
-வான அவைள பா ேக ப ேபால ேதா றிய .
உடேனேய ேபைட திற தவ ேபனாைவ
da
திற தா .
ae
‘வான தலி அழகாக தா இ த .அ ற அ
அழ ெதாட கிவ ட . நா அத நல நிற ைத மா றி
e/

க பா கி ெகா கிேறாமா . அத ெகன இ ப

.m

ஒேர ஒ ச ைடதானா . ஓேசா எ ப அத ெபயரா .

அைத நா கிழி தறி அைத ப ைச காரனா கி
m

வ ேடாமா . அதனாேலேய மைழ ேமக களா

ra

வ வாக திரள ய வ ைலயா . இ ப ேய ேபானா

eg

மி அழி , ைபப ள ெசா ல ப ப ேபால

உ ைமயாகிவ மா .
el

எ திரமாகிவ ட மன த ெகா சமாவ த திரமாக

//t

இய ைகைய மதி அேதா ஒ றி வாழ

s:

க ெகா ளேவ .ம தா மிய நம

tp

வா ைக இ லாம ேபா வ எ ற !’
ht

- கமாக இ கமாக எ தியவ அ ப ேய

அ த தாைள கிழி ஒ உைறய ேபா வரா
ப தி ைக அ ப தயாராகிவ டா .
அத காக கீ ேழ வ தா .
வ சாலமான ப களா. க ப ேபா ேகாவ அவ
பய பா ெகன உ ள ெஜ மா தி கா .

ேதா ட தி ேதா ட கார த ண ப சி

ெகா தா . கிண றி திதா ேபா ட
ேபா ட த ண ேபா வ ட . லா ய
நாைள ஒ ைற த ண வ கிற . அ த
த ணைர தா ேதா ட கார ப சி

ry
ெகா தா . அவ அைத பா க ச ேதாஷமாக

ra
இ த .

lib
அவ அ பாவான ரா நா ட “ஆய ர பா
த ண வா கி ெச ெக லா வ ட மா மா?” எ

m
ேக தா .

ha
“ டா ... சா ப டாம இ ேகாமா? நம ட
பரவா ல... எ க இ
ேத ேபா சா ப வ da
ேகா, எ க எ கிைட ேமா அ க
ேவா . ஆனா இ த
ae
மர களால, ெச களால அ ப நட த ேபா கிைட கிற
e/

இட தி சா ப வர மா? ந பைள
ந ப தாேன அ வள தி . அைத நாம
.m

ஏமா தலாமா?” எ ேக அவ வாைய அைட

m

வ டா .
ra

அவ ட, ச யான ெப வ ளலா தா தன மகளாக

eg

வ ப ற தி கிறா எ நிைன ெகா டா .

el

அ ப ஒ ெப வ ளலாரான ர யா எ ன
ேதா றியேதா, தா எ திய வான ப றிய றி
//t

கீ ேழ த ைனெபயராக ‘வ ளலா ண ’ எ ேற
s:

எ தி தி த ெச தா . அ ப ேய அைத தபாலி
tp

ேச பத காக ப களாைவ வ நட க
ht

ஆர ப வ டா .
ெமய ேக இ ஓ வ தா வா ேம .
“அ மா... எ க மா கிள ப க?”
“ேபா ஆப வைர ேபா வேர ெப யசாமி...”
“ க மா நா ேபா ேபா வேர .”
“இ ல... இைத நா நட ேபா ேபா
ப ண னா தா வான எ கி ட ேபசின ேக ஒ
அ த கிைட . இ ேல னா பாவ வான ...
எ ைன பா வ த ப .”
-அவ ேப அவ வ ள கேவ இ ைல. “வான

ry
ேபசி சாேம... எ னடா இ ? அ மா மைற
சாய சா?”-வா வ டா . அவேளா சாைலய

ra
இற கிவ டா . ைகவச அ த காகித உைற.

lib
வ ளலா ண ய ட வான ெசா ன ேசதிெகா ட உைற!
ப தி ைகய ப வ சி க ேபாகிறா க .

m
ஹ ... எ னெவ லா நட க ேபாகிறேதா?

ha
ர யாவ ட ப தி ைக ப றிய கவைலெய லா
இ ைல. த ப ர ைஞக
வ காலா இ ேபா எ அவ த மான da
தலி தாேன ஒ
வ ட
ae
ேபால ேதா றிய . வா தவ தி ேபா ஆப
e/

எ இ கிற எ ேற அவ ெத யா .
.m

நைடெப ெகா ப ஒ ய தபா க .

அரசா க ஜன க ேபசாம ேபசி ெகா தபா
m

ைறைய அழி வ கிறா க . ஒ கா ேபா டா

ra

ேபா ேசர நா நா . அத ப எத காக கா

eg

எ த ேபாகிேறா ?
el

தபா ைற ப றி இ ப ெபா வான கவைல த

வ ஷய க இ தா ர யா அ ப றி
//t

அ பவ படாததா ேபா ஆபைஸ ேத ெகா

s:

ஓ னா .
tp

அ க ண ப ட . டா வா கி ஒ ட ேபா
ht

ேபா தா . பண ட வராம வ வ ட
ஞாபக வ த .
‘ஐய ேயா...’ ைகைய உதறி ெகா டா .
நா ைகெய லா ம க தா . ெவ கமாக ட
ேபா வ ட .

“அவசர ல பண எ கி வர மற ேட ... சா ”
எ றப ேய கவ ட தி ப ெதாட கினா .
எதி பாராம அவ ேம ேமாதி நி றா .
அவ ...?
அதிகப சமாக இ ப தி எ வய இ கலா .

ry
ra
இ ெபா ெத லா வகி எ காம அ ப ேய வழி
வா ெகா வ தா நாக கேமா எ னேவா... அவ

lib
அ ப தா இ தா . ஆனா ச தன , ம

m
எ ெந றிய ஆலய அைடயாள க . க கள ஒ

ha
ஒள ைம.

da
“சா ... சா ...ெவ சா ...” அவன ட அவள சா
ெதாட த .
ae
ைகய இ த கவ கீ ேழ வ வ ட . அவ
e/

ன அத கவ ைய பா தப ேய எ
அவள ட த தா .
.m
m

“ேத ...”
ra

“கவ ல டா ஒ டைல ேபால இ ேக?”

eg

“அ... ஆமா . வ ல இ ற ப ட அவசர ல ப ைஸ

el

எ க மற ேட ...”
//t

-அவ ெசா ல, அவ அவள அ ந கவ ைய

s:

கவன தா .
tp

‘வ ளலா ண ,
ht

ர யா ேபல ,
9, பாரதியா ெத ,
தி.நக , ெச ைன-17.’
 கவ ய இ த ெபய , ர யா ேபலைஸ அவ வ
எ றி ப ட ஒ ெம வைல ஏ ப திய .

“ந க...?”
“நா ர யா...”-அவ தய க ட ெபயைர றிவ
அ கி வ லக கா எ தா . அதி ம ந ல
ேவக .

ry
“ஒ நிமிஷ ...” –அவ தா த தா . அவ

ra
தி ப னா . அ த ெநா ய அவள ப ன ய த

lib
ப கி இ மா ேம ஒ வ த
ேலாேமாசன ல ேபா ப ெகா ட . அ த கா சி

m
அவைன ச கிற கிய . அத டான ரசைனேயா

ha
வாைய திற தா .

da
“ந க டா ஒ ட ேதைவய ைல. அ த கவைர
எ கி ட ெகா க. இ காக ந க உ க
ae
வ ேபா வரேவ டா .”
e/

-அவ பதிலி அவ க தி ச திைக .

.m

“த பா க ேவ டா ... ந க அ ர
m

ப ணய கிற எ க ப தி ைக தா நா
‘தி மக ’ ப தி ைகேயாட ேபா ட .அ ற ச
ra

எ ட எ லாேம...”
eg

அவ பதி அவ க கைள அக ய . அவ எ ேக
el

ந பாம ேபா வ வாேளா எ ஐெட கா ைட

//t

ேவ எ கா னா .
s:

“ஓ... ந க... ந கதானா?”

tp
ht

-அவ கலமானா . அவ த ேஹ ேப கி
இ க ைதயாக சில க த கைள எ ெரஜி த
தபா காக க ட இ தவ ட ெகா வ ,
அவ ந ய கவைர வா கி ெகா டா .
அவள ட ஒ தவ ெத த .
“எ ன ஏதாவ கைதயா?”
“இ ல... அ த ‘வான ைத பா க ’ ேபா ...”
“கவ ேமல ‘வான ைத பா க ேபா ’
எ த ேம...” –ெசா லி ெகா ேட அவேன எ தினா .
“சா ... சா ...”

ry
“நிைறய சா ேக கற க. இர வ தமான

ra
மன த க தா ைலஃ ல சா ைய அதிக
பய ப தவா க. ெகா ச ட சீ ய ெந

lib
இ லாதவ க த ேகடக . ெரா ப ெப ய மன

m
உ ளவ க இர டாவ ேகடக . ந க...?”- அவ ேக ட

ha
வ த , இ ைலய ைல மட கியவ த அவ மிக
ப வ ட . அ ப ேய ெவ க ட தி ப னா .

da
சாைலய மா தி கா ஒ றி ஒ வயதான ெப மண ,
ஆனா கலான ேம க ப அவைளேய ெவறி தப
ae
ேபா ெகா தா . ர யாவ க கள
க ண -ஊ
e/

!
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 2
ப உணைவ ெகா இதைன ர தமா கி
‘ஒ ெகா
வ
க எ
ஞான ய
ெசா னா ஒ
ட அைத ெச ய யா .
ஆனா அைன மாகி ற, அைன மாகி ற,
அைன மாகி ற பா ம ெபா ளான இைறநிைல ேகா,

ry
இைவெயா லா மிக எள தான ெசய க !’

ra
-ேவதா த மக ஷி

lib
கா ேபான ெப , அவ பா ைவ ர யாைவ

m
ஒ ெம லிய அதி சி ப த ள ய ேபா

ha
இ த . அவ கவன தா .

da
“எ ம...அ த கா ல ேபாறவ கள உ க
ெத மா?” – ேகா டா .
ae
அவள ட உைற க ெகா ட ேபால ஒ வத
e/

ெமௗன .
.m

“உ கைள தா க... யா அவ க? எ காக உ கைள

இ ப ைற பா கி ேபாறா க?” தி ப
m

ேக டா . இ அவள ெமௗன உைடயவ ைல.

ra

மாறாக க கள க ண ஊற ஆர ப தி த .
eg

அவ வள கிவ ட .
el

இ ஏேதா ஒ ஆழமான வ ஷயமாக தா இ க

//t

ேவ !
s:
tp

“சா ேமட ...”எ ஒ வா ைதேயா அவ டனான

ெதாட ைப ெகா டவ தி ப னா .
ht

க ட அவன கவ க ரசீ ேபா

தயாராக ைவ தி தா ேபா ஆப ளா .
ரசீைத த ேபா ச னமாக சி தா .
“ெரா ப ந றி.”
“ஏ சா ...இ ெக லா ந க வர மா? உ க ஆப
பாைய அ பலாேம...” - ளா தா ேக டா .

“அவ க யாண க. ஒ வார வரமா டா . ேவற

நப கி ட தரலா . அவ க நா க எ ன ஆப பாயா
ேக கைலனா த க ள நிைன கலா .
அ நா வ ற ந ல இ ைலயா?
ப தி ைக ைறைய ேச தவ க எ லா ேவைல

ry
தயாரா இ க . ேகவல கற இ த

ra
ேவைலைய தா நா ெச ேவ கற ல இ ைல.
ெச யமா ேட கற ல தா இ

lib
.”
அவ பதி அவைர ட ெகா ச திவ ட .

m
ேபா மா ட அ ேக ெவள பைடயாகேவ ஒ

ha
இைடெவள . அ அவ க தி பள ெச ெத த .
அவ தி ப னா .
ர யா ேபா வ தா da
ae
.
ெவள ேய வ சாைலைய பா தா
e/

.
.m

யா யாேரா ெத தவ க . அவள உ வ க ண
படவ ைல. ெகா ச ேபால அவ நிைன அவ
m

பறாய ெதாட கிய .

ra

ஒ பண கார ெப வான ைத பா ெத லா
eg

சி தி கிறா ! அைத ர ைதயாக ப தி ைக

எ தி அ கிறா . பஸா கா ன
el

பா ஃ ர ட கடைலேபா வ தா த ேபாைதய
//t

பண கார ெப கள த திர நியாய . றி பாக

s:

தைலைய வா ப ன ெகா ள டா . க டாயமாக

tp

டைவ க ெகா ள டா . ெதாைட ப க தி

ெவள றிவ ட ஃேபட ஜ தா நி ய வ ர . ெஜ
ht

மா திய ைம ேரா ஜா ஸைன ஹிய யப ெச ஃ

ைர ெச வ , ராஃப கி சி ேபா , ‘ ஷி ,
இ ய ,ட இ யா’ எ க
ேவ எ பெத லா தா அவ பா வ
ல சண க . ர யா மா தலாக ெத த அவ ,
ஒ க ைத பர ப ய த . ைகய அவ த த அ த
‘வான ைத பா க ’ கவ .
அ ேகேய உைட ப க ட மன பரபர த .
இ அட கி ெகா டா . இ வள ர
தன வ ேதா ேதா றியவ , அ த ேபா ய
தன வ ேதா ெவ றி ெபற எ ந ப னா .
அ ப ேய தா ஏறிவ த ைப ைக உைத ெகா

ry
கிள ப னா .

ra
அ த ெநா அவ ெகா கவ ைததா

lib
ஞாபக தி வ த .

m
‘ப ர மா... இன மன த க கா கைள தன ேய

ha
பைட காேத. அ ேக ஒ ச கர ெபா த வழி
இ கிறதா எ பா . ஏ எ றா உ கா கைள இ

da
மன த க பண ப வேதய ைல! அவ க
ச கர க மாறிவ டா க .’ – யாேரா ஒ வ
ae
ப தி ைக எ தி அ பய தா ந ல
க ெபா . ஞாபக தி பைச ேபா ஒ
e/

ெகா வ ட .
.m

கவ ைதைய ெதாட தி ப ர யாவ

m

நிைன தா . அவ எதனா அ தி பா ? யா அ த
ra

கா கார ெப மண ...?
eg

ேபா ேகாைவ கட வ ப ரேவசி ேபா

ேபா ேகாவ ெத த ஃேபா ஐகா அவ அ பா
el

ரா நா வ வ டைத ஊ ஜித ெச தப நி
//t

ெகா த .
s:

உ ைமதா
tp

!
ht

ஹாலி ரா நா ெத தா . டேவ அவர அ ய த

ந ப ஞான ப ரகாச . ப ரகாச வஎ நி வன
ஒ றி ய சீன ய ெஜனர ேமேனஜராக
இ பவ . ஏேதா அவைர பா தாேல சி தைன,
எ ண க , அறி , பழெமாழிக எ பல மி ன க
ர யா ேதா . அவர எைட எ ப கிேலா.
அதி அ ப கிேலா அவ தி ம ேம
உைடயவ எ ப ர யாவ எ ண .

“வா கஅ கி ...”
“நா வ ற இ க .நஎ கேபா வேர?”
“ேபா ஆப அ கி ...”

ry
அ த ெநா ஞான ப ரகாச ெவ ஆ ச யமாக

ra
அவைள பா தா .

lib
“எ ன பா கற க?”

m
“எ ன ப தி ைக எ காவ ஆ கி எ தி

ha
அ ப ன யா?”
“எ ஸா லி.” பதிேலா அவ ரா நா ைத பா த ேபா
அவ தைல ெதா கி ேபாய த . ேகா மா da
ae
பாக தி ேகா வாய லி ஒ கி ெகா த
e/

ம ேவா ய எ சலி ஈர பத .
.m

“எ னஅ கி . இ ன அ பா ெரா ப ஓவரா
சி டாரா?”
m
ra

“ஆமா மா... இ ப லா இவ கற அள
கி ேட ேபா . காரண ேக டா அ கிறா . ஆனா
eg

ஒ உ தி மா. எ பவாவ சில நா க தா இவ

el

இ ப நட கறா . ேந பா ... எ ைன கா ல
அ ள ேபா கி வடபழன ேகாவ ேபானா .
//t
s:

நா எ த சாமிைய எ கா பா ெதா தர
tp

ப றதி ைல. இவேனா, ‘வாடா... வ ப ...ந ெப ய

திசாலி கற க வ லா ேவ டா ’ என ஒேர
ht

அ ைவ . நா இவ காக ப ேட
ைவ ைகேய ... அ றமா மன வ ேபசினா .
உன ந ல இட ல க யாண ப ண
ெகா க . ப சினைஸ இ ெடவல ப ண
அ ப இ ப லா ெரா ப எ சியா கா
ேபசினா . அ தா இவ ய ேகர ட . ஆனா
இ ன ஆப ைலேய பா ைல திற தி கா .
“ச தி ரா !”
ஞான ப ரகாச ஒ ச க வாசி தா . அ ப ேய, “ந ட
ட லா இ கிேய ஏ ?” எ ேக டா .
“ஒ மி ல அ கி ... நட ேபா வ ேத
இ ைலயா? அ த கைள .” சமாள தா

ry
.

ra
“ச மா. கவனமா பா ேகா, டா ட ேவற இவ
ெஹ ப தி நிைறயேவ கவைல ப ேபசிய கா .

lib
ந தா இவைன பா க , ேவற யா இ கா?”

m
அவ ேபசாம ேபாய கலா . ‘ேவற யா இ கா?’

ha
எ ேக டதி ஒ பாரமான ந ர ஒ அவ

da
மனதி வ தா ேபா இ த . ae
ரா நா திடேமா மரைணேய இ ைல.
e/

ேகா வா ஒ க ைறவ ைல.

.m

மளமளெவ அவைர சீ தி த ஆர ப தா .
இ தியாக அவைர ப ைக அைற ெகா ேபா
m

ப க ைவ ஏ.சி.ைய ஆ ெச தா . அைற கத
ra

வைர ேபானவ தி பவ அவர வய ைற ச

eg

அ கி பா தா . ஒ மாதி ைமயாக
ேயாசி தவ அத ப ற மளமளெவ இய க
el

ெதாட கிவ டா .
//t

அ அவ கா ைவ த அ ப ய தா .
s:

அ ைமயான கி ச அைற அ !
tp

பா இடெம லா நவன . டேவ ச , பாைன

ht

எ கிற பழைம ட க அ க ண
ப ட . அைறய ஒ க பலைக.
அதி , ‘சைமய தா உ ைமயான த கைல’ எ
ஒ பள ேலாக . ஃப ஜி ேம இ ட கா
இ த . அதி வாசலி உ ள வா ேமைன
அைழ தா .

“ெப யசாமி, நா கி ச லஇ ேக . ெச ந
இ ன த ண வ ...” எ றா .
“அ ப ஒ வா ட ெத யல. நாைள
வ கலா மா...” எ றா அவ .
“அ ப ந நாைள ேக சா ப க...” எ றா

ry
ப ெட .அ த சில நிமிட கள

ra
ேதா ட கிண ேமா டா ஒட ெதாட கிவ ட

lib
ச த ேக ட . த ண -ஊறிய கேவ !

m
அவ ைகக மளமளெவ சைம க ஆர ப

ha
வ டன. கா கைள எ ைவ ப , க வ ,ப
அ வ , அைத ஒ ேபசன ேபா வ எ அவள

da
ஒ ெவா ெசய ஒ ெவா வ யாக கவ ைத
எ கிற மாதி தா இ த .
ae
இர ஒ ப மண .
e/

ைடன ேடப ள சைம தைத எ லா ெகா வ

.m

ந டாக அ கிவ ஒ வாைலயா

m

ைககைள ைட ெகா ேட ரா நா
ப தி அைற ைழ தா .
ra
eg

ஏ.சி.ச த ைத மறிய அவர ற ைட காைத தி கிய .

அ ேவ அவ ஆ த உற க தி இ பைத ஊ ஜித
el

ெச த .
//t

ெம ல ெந கி ெச ேதாைள ெதா டா . ப
s:

மி வாக உ ப வ டலானா . அவ ன க ட
tp

அைர க திற பா தா . ப ற க ... அத

ht

ப ற ஒ ேவக வ ேவகமாக எ தா .
“எ ன பா... ந லா க லஎ ப ேடனா?”
மி வாக ேக டா .
“ேச ேச... ஆமா நா எ ப...?” அவ அ எ ன ேக க
வ தா எ ப அவ வ ள கிவ ட .
“அ கி தா உ கைள வ கி வ
வ ேபானா ...”எ றப ேய அவ ப க தி
அம தா .

அவ ேபாய த அவர கி. அவ அைத

பா க அவேர அைத ச ெச ெகா டா . ஏேனா
ர யாைவ ேந ேந பா கேவ சமாக இ த
அவ .

ry
“இ ன ஆப ைலேய

ra
எ கி களாேம?” – அவ ேக வ அவைர ேம

lib
சைவ த .

m
“உ கைள தா பா... ஏ கற க

ha
ா கார க கி ேட ேக டா, உட வலி
ெசா வா க. அ ப ந க எ ன த ெசா ல
ேபாற க?”
da
ae
-அவ ட ெமௗன ெதாட த .
e/

“ச எ வா க. சா ப கி ேட ேபசலா .”
.m

-அவ எ ெகா டா . அவ க த .ஒ
m

ெப ய வ சாரைண இ பைத ர யாவ ேதாரைண

ெசா லாம ெசா லி . ெபா ேபச ெத யா . மறி
ra

ய சி ெச தா ெச ேபாேத சாய
eg

ெவ ேபா . சிலெர லா எ ப தா ெமா த

வா ைகையேய ெபா மயமாக ைவ
el

ெகா கிறா கேளா எ அவ வ ய பாக

//t

இ .
s:

“உ வா க... த ண அ சி ேபா ெவ
tp

வய ேறாட ப கேவ டா . அ றமா அசி ல

ht

அ ச தா வ ேச . வா க... ெப க
க த ைவய , ேவ ப , ட அ பள , ந வ ட
ேமா ஒ வ யாசமான ெம பா இ ன ...”
-அவ ெசா ன ஒ ெவா அய ட க அவ
மிக ப தைவ. நா பரம கமானைவ உட ைப
ப தாதைவ. அைவகைள ெபா பாக சைம
ைவ வ சா ப ட ப கி ற ர யா அ த
ெநா அவ னா ஒ ேதவைதயாக தா
ெத தா .
‘தா ஒ மிக ெப ய ரதி டசாலி... சா ஏறினா
ழ ச கிற ... கட த வைரய ஒ அ ர ...’
இெத லா அவைர ப றிய அவர யப சாதாப

ry
க க .

ra
இ ெபா அத ேம ஜி ெல மைழ

lib
ெபாழிகிறா ேபா ேதா றிய .

m
“ர யா... ஐ ஆ சா டா! ெவ ெவ சா டா...” எ ச ேற

ha
ழறியப ேய ேபா ைடன ேடப ள உ கா தா .

da
அவேளா ெமௗனமாக ந ல ெப ய வ டமான
பளபளெவ ற ெவ ள த ைட எ ைவ தா .
ae
ப க தி ெவ ள த ள ஜி ெல ற த ண .
e/

“ெபா ல ெவ ள ல சா ப டற ெர ப ந ல .
.m

அ ன கற ேதாஷ உ ப ட .த ண ைய
தா யாரா ேதாஷ ப த யா . ஆைகயால
m

அதால சைம ேபா ேதாச வ லகற . இ தா

ra

ெவ ள பா திர ல அ த பதா த ப மாற ப

ேபா அ ேம தியாகிற . டேவ நி ய அ ன
eg

தியான ெந ைய ேச ேபா அ
el

அமி தமாய ற .”
//t

-ர யா ஒ உப யாச தி ஒ உப யாசக ெசா ல

s:

ேக டதி இ ேத ைடன கி ப கா த க
tp

எ லா வ ைடெப ெகா வ டன. ரா நா ட

ேவ ைகயா ேக டா .
ht

“ெவ ள ல சா ப டா வ ேசஷ கறிேய... இைத எ ப

ந வ ?”
“உணவால ஒ வ யாதி வரா . ஆஜரண அ
இ அவ ைதக இ கா . ந ட கால அள ல
இைத உணரலா .” இ த பதி உப யாசக
ெசா ன தா . அவ ெசா லிய தா .

சா ப ட அம ேபா அெத லா அவ
ஞாபக தி வ கிற .
இளவய ! ஆனா திய அ ைற...
அவ ச ெப மிதமாக டஇ த

ry
.

ra
‘கட ேள... எ லா வைகய எ ைன
பழிவா கினா இ த ேதவைதையயாவ என

lib
ப சாக த தாேய... உன ேகா ந றிய பா’ எ றவ

m
ெபாலெபாலெவ இத எதிெராலியாக அழ

ha
ஆர ப தா . ர யா அழ எ வ வ டா . அவ
உ பலவ த எ ண கள தறி நாடா ேபால

da
ேபா ேபா வ கிறா எ அவ ெத .
இ ெனா வ ஷய அவ ெத . அவைர
ae
இ த உலக திேலேய ஒேர ஒ ஜவனா ம தா
கல க க எ .இ அவ அ த ஜவைன
e/

ச தி தி க ேவ . அ தா பா ப க
.m

அவைர தி ப வ .
m

கி தப ேய உதி ம லிைக ேபா ற அ ன ைத

ra

ெம லிய ஆவ ப ய த ேபா ெந ைய வ
ஒ வ ைவயைல ேபா டா . அ த
eg

டண ய வாச எைத ேவ மானா எ தி

el

ைவ கலா .
//t

நா கி வ ய த ேபா ஒ ஊற . ரா நா அ ள
s:

அ ள வ கினா . மனசி ஒ ப ரண நிைற .

tp

உலகிேலேய ந ல சைமய கார கைள ேபால ப ற

ht

நிைறைவ ண ய கண கி ைட க ெகா ள
தவமி க ஒ மாடாதிப pயா ட யா .
ஒ வழியாக அவ சா ப தா .
உ கா த ெத யவ ைல. சா ப டாய .த
ஒ ப ைக இ ைல.
இெத லா ந ல சைமய கான அறி றிக . இ த
மாதி சமய கள ஆ மன கள நிைறய .
ஆனா , ரா நா மனதிேலா ஒ வ த அ ச ேதா றிய .

‘ர யா க யாணமாகிவ டா ப ற த கதி?’ –
அவ மன அதி சி கி ெகா ச த மாற
ர யா ைமயாக அவைர பா தா .

ry
அவ ெமௗன ைத எ லா திர ஒ ேக வ ேக க
ேபாகிறா எ ப அவ த ?

ra
lib
“எ ன மா அ ப பா கேற?”

m
“எ அ மாைவ, ஐ ம உ க மாஜி மைனவ ைய ந க

ha
இ ன பா த களா பா?” –அவள ேக வ
க சிதமான , ச யான எ ப அவர

da
தி காடலி ேபாய .
ae
“நா ட ேபா ஆப ேபான இட ல
பா ேத .” அவள ெதாட த பதி அவைர உ கிய .
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 3
ெல சா ட ஃ ெளமி ெபன சிலி ம ைத
‘அ க
இ
ப தா எ றா அவ தயா நிைலய
தா எ பைத நா உணர ேவ .
இ லிைய இர நா க ைவ வ
ேபானா அதி ப ைச நிற காளா வள வைத ந க

ry
நா ந வ ெப மண க தா பா கிேறா .
ஆனா , அெல சா ட ஃ ெளமி அைத ப றிய

ra
அறி ட தயா நிைலய இ தா . எனேவ அவ பா த

lib
ைச காளா அவ ெப ய க ப பாய .
எனேவ நிைனவ ெகா ேவா , எைத நா

m
வ கிேறாேமா அத தலி ந ைம தயா

ha
ெச ெகா ேவா . அத ப அ தானாகேவ வ
ந ைம ேநா கி...’
-எ ைன ெச கிய எ ண da
க’ள
ae
எ .எ தி.
e/

.உதய
.m

ரா நா , ர யாவ ேக வ யா உ க ப ட ேபால
ஆகி அவைளேய ெவறி தா . ரசி சா ப ட
m

சா பாெட லா அ ப ேய ெவள ேய வ தா
ra

வ வ ேபால இ த ? அ த அள அவ
ேக வ அவைர ர எ வ ட .
eg

மா அ த மா உ க மன ல இ கா க?” -இ
el

“இ
அவ நிதான ட ேக ட அ த ேக வ . அவ
//t

வைரய அ எ தா கிய .
s:

“அ மா ... எ ன ேக வ இ ?” –எ ேவகமாக
tp

வா வ டா . அவள ட உடேன ஒ ெத சி .
ht

அவ ேகலியாக ேக ட ேபால ஒ உண .
“அவைள எ ப மா எ னால மற க ? அவ
நா . வா த வா ைக சா சியா ந இ
ேபா எ ப மற க ?” –ரா நா ேத ெதாட தா .
ஏேனா ச ெட ஒ வ த ஆேவச மாறிய ர யா.
“அவ க இ ப ேவற ஒ த மைனவ . ஆைத
மற களா?” எ றா . அ தஒ ேக வ ேய அவ
வைரய ச ம யா வ தா கிய ேபா இ த .
அத எ ன பதி ெசா வ எ ெத யாம மல க
பா தா .
“ச ... எ ேக வ பதி ெசா க. அவ கள எ க,
எ ப பா த க?”

ry
சரவணபவ ல சா ப ட ேபாய ேத

ra
“மதிய .
அவ அ க வ தி தா...”

lib
“சபா ... அவ க இ ன வைர சைமயலைர ப கேம

m
ேபாகைல இ லஇ ெத . ச ... அவ கள

ha
பா த க... அ ற ?”

da
“மன ேக கல, எ ப இ க சீலா நல
வ சா ேச .”
ae
“பதி எ ன ெசா னா க?”
e/

ெசா லைல.ஒ ைற ைற
.m

“எ
ேபா டா. ஆனா அ த அவ ேபசின சில
m

வ ஷய க எ கா ல வ த மா...”
ra

“அ கதாேன வ ஷயேம இ ... எ னேபசினா க,

eg

கமா மன வ ெசா க.”

el

“நா ஒ தி பண காரனா . அவ எ ைன
//t

உதறினதாலதான இ த அள காவ நா
வ ேகனா . எ ென னேவா இ ப ெய லா
s:

ேபசினா மா...”
tp
ht

“உ ைமதாேன! இ ல வ த படேவா,அ காக

த ண அ கேவா எ ன இ ?”
“எ ன மா ந... எைத யா கி ட ேபசற இ ைலயா?”
“அ பா... ஏ இ வள ைசயா இ கீ க. அவ க
ேபானா எ ன... நா இ ைலயா? ந க இ ப த ண
அ சா உ க உட ,ந ம ப சின இெத லா எ ன
ஆ ? ேயாசி பா த களா? றி பா எ க யாண .
ந க ஆைச படற மாதி ந லவ தமா நட மா?’ச யான
த ண வ அ த ஆ ... ஒ ைடவ சி ேவற’
ேபசமா டா களா?”
-நி தி நிதானமாக அழகாக ேக டா . அ ப
ேக டேபா மா இ ைககைள ந

ry
ம க ெகா ள ெச தா . அவேரா ெதாட

ra
ெவறி தா .

lib
“எ ன பா பா கற க?”

m
“பா காம எ ன மா ப ற . ஆமா... உன ளஉ

ha
அ மா ப தின நிைன ேப இ ைலயா?”

da
-அவ அ ப ஒ ேக வ ைய ேக பா எ அவ
எதி பா கேவய ைல. ச ெட பதி ற
ae
ம யவ ைல. சி னதா ஒ திணற . இ
சமாள தா .
e/
.m

“என அ பா அ மா எ லா ந கதா பா. என

தா பா ெகா தா த அழ ைற சி
m

நிைன ச அவ க என அ மா இ ைல. உ க ஒ
ra

ழ ைதைய ெப ெகா த ஒ வாடைக

ெபா தா அவ க...! ேகா ல வ வாகர த
eg

வ த ப ட, ‘என அவ ச ப தமான எ த
el

ெதாட க ேவ டா . எ க ப ற த ெப ட
அவ சாய லதா இ கா ஆைகயால அவேர
//t

வள க ’ ெசா லி ேபானவ க எ ப பா
s:

என அ மாவாக ?”
tp

-உ தியான ஒ வ த க பாவைனக ட , அவ
ht

ெசா லிய த தகவ கைள ைவ ேத அவைர தி ப

ேக டவைள அவ த கமமாக பா தா .
“ச பா... இன இைத ப தின கஷ ேவ டா .
இன அவ கள பா க ேந தா, ெசௗ கியமா லா
ேபா வழியாத க. உ க ேவைலைய பா க. தய
ெச த ண பா ைல இன ெதாடாத க. அ காக
என ச திய ப க லா உ கைள
டா ச ப ணமா ேட . எ வா ைதக ேபா .ந க
ேக ப க கற ந ப ைக என இ ...” எ றப ேய
எ தா . வ க கார ப மண டான
ச த ைத ேபாட ெதாட கிய .
“ேபா ப க பா, ைந ” எ றப ேய அவ கான

ry
ெப ேநா கி தா நட தா .

ra
அவ அவள ேப ெசய வ சி திரமாக

lib
இ தன. பரவசமாக இ த .

m
ஆனா , அவ ேகா ப ைகயைறய கேம

ha
ப படவ ைல. அ பா அழ டா எ திடமாக
ைவ தி த அவ மன ச ெட கீ ேழ வ
க
ேபா க
கலா
கள
சிதறிய பன க
க da
ேபால உைட
ண ெப க ஆர ப த .
ae
ப க திேலேய தைலயைண அ ய அவள ைட .
e/

அைத எ திற தா . த நா எ திய ஃப

.m

ேபனா ட க ண ப ட .
m

‘ெப ைமைய ன தமான , ெம ைமயான எ யா

ra

ெசா ன ? அைதவ ட ேபராைச ப தஒ இ த

உலகி இ க மா?
eg

எ வைரய , மன அழேக இ லாத பல ெப க

el

ற தி ம எத அழகிய மா க ?
//t
s:

அைத அ எறிவதி ஒ தவ இ ைல. என

இ த உலகி ம க ப ட த உணேவ
tp

தா பா தா .
ht

இ டா ட எ தைலவலி கான ப ேசாதைனய

றிய வ ஷய க ஆ ச யமானைவ...
‘தா பா காம வள ததால வ டமி ‘ஏ’ச ேத
உ உட ல இ ல. அ றாட உண ல கிைட கிற
ச திெய லா பா பத ேக ேபாதாத நிைல. இ த
தைலவலி டக ேணாட ஒ சமி ைஞ. நா ெரா ப
க ட ப இ த உலக ைத பா கேற அ
ெசா . றி பா ப கற , .வ . பா கற உ
வா ைக ந சா ஐ ப வய ல ந பா ைவைய
இழ வ ேவ...’ எ றா .
அ ெபா தா என ெத த . எ அ மா மா
ேபாகவ ைல. என கான பாைல எ

ry
ெச வ டா . அவளா எ ப அ அ ப ேபாக

ra
த எ ேயாசி பா கிேற .

lib
நா அ ப எ ன பாவ ெச வ ேட ?’

m
- த நா ைட ைய வாசி தவ அ ைறய

ha
ைட ய அ தமாக எ த ெதாட கினா .

da
‘நா அ பா காகவாவ வா தாக ேவ .அ த
அ மாைவ இர ஒ பா க ேவ .
ae
அ வதா ஒ பய இ ைல. ஆனா
இதய எ ப க லாக இ ைல. அ ஈர பதமாக
e/

இ கிற எ ப அ ேபா தா ெத கிற . எனேவ

.m

அ ேபா ட இன ரசி அ திட ேவ எ

க கிேற .’
m
ra

-எ எ தியவ அ ப ேய தைலயைண அ ய
ைவ வ வ ள ைக அைண தா .
eg

அவ நிைன த வ ேபாகவ ைல. “அரவ த சா ...

el

இ த வான ைத பா க ேபா வ த லஅ
//t

ேபேராட க ைர சிற பா இ கிறதா ெசா லி ந வ

s:

லஎ ெகா கா க. இ ல யா
tp

த ப ந கேள ெச வ களா ...

ஆசி ய ஃ ேநா ேபா கா ...’ எ றப ேய அ த
ht

ஐ ேப சி தைன ைய அவ ேடப ேம
ைவ தா ஆசி ய உதவ யாள ெப மண .
அ தஐ ேப ர பா ைடய இ த ! அவ
தாள ஆசி ய ப ைச மசிய ‘ தா ’ எ
எ திய தைத பா தா . மிக பரவசமாக
இ த .க ைரைய இ ப கேவய ைல.
ஆனா ர யாைவ பா வ மனதளவ
நிைன த அ பேய நட வ ட .க ைர
சிற பாக தா இ எ கிற ேனா ட ட
அைத கி ர ைவ வ ம றவ கள
எ கைள தலி ப க ெதட கினா . யா யா
எ த அள மனைத பாதி கிறா க எ
பா வ ட ேவ ய .

ry
ra
ஒ வ எ திய தா .

lib
‘இ ள நிைலேய ெதாட மானா வானமாகிய நாேன
நாைள இ கமா ேட . ெநா கி ேபா உ க

m
மிய உ க ேமேலேயதா நா வ ழ

ha
ேவ ய .எ ச கிேற ...”
இ ெனா வ எ சி
da
க ைவ த .
ae
‘எ ைனவ ட மி தமாக இ கிற . பற தி
பறைவக அ காவதா அைவக ள பத காக
e/

ஆ கைள ேத கி றன. ஆனா எ த ஆ றி

.m

இ கிற த ண ?’
m

-இ ப யாக வ ைசயாக நா ேப சி தைனகைள

ra

ப தவ . ஐ தாவதாக ர யாவ சி தைன

வ தா . அைத ப த ப ற அவ
eg

ேவைலேய ஓடவ ைல. ேமேல த ப எ எ தி

el

ஒ வ ட ேபா டா . அவ கவ ய ெதாைலேபசி
எ இ கிறதா எ பா தா . இ த .
//t
s:

உடேனேய ழ றினா .
tp

இ த ச ேதாஷமான வ ஷய ைத ர யாவ ட ற
ht

ேவ . அவ மிகமிக மகி வா எ பேதா அ த

மகி சிய அவள க எ ப இ
எ ெற லா க பைன ெச பா க
ஆர ப வ டா .
ம ைனய இ ர ேக ட ?
“ஹேலா... யா ேவ க?’
“மி ர யா இ கா களா?”
“ந க யா ?”
“நா ‘தி மக ’ ப தி ைகல இ ேபசேற .எ ேப
அரவ த .”

ry
“அ ப களா... அ மா தி வ ஷ ஜூர க.

ra
ப தப ைகயா இ கா கேள...”

lib
“அ ப ந க யா ?”

m
“நா வ ேவைல கா க...”

ha
-அரவ தனாகிய அவ அ த பதி
அதி சிைய தா த த . ‘ேந
நல வ சா வ இ த ப
ேபா பா
தகவைல
வ
da
ae
ெசா னா எ ன?’ – ேக வ ேயா சி தி தவ பதிலாக
e/

உடேனேய ற ப டா .
.m

‘க றாைர க றாேர கா வ ’எ ப இ தாேனா?

m

ர யா ேபல !
ra

வா ேம ஏறஇற க பா வ தா உ ேள
eg

வ டா .
el

உ ேள ேதா ட அைம ப ரமாதமாக இ த . ப ரமி

//t

ட .
s:

ெச ைனய ேராஜா கைள க ைவ ப எ ப

tp

சாதாரண வ ஷயமி ைல. ஆனா ஊ ேபால த

ht

த டா ேராஜா க .
பா ெக ேட நட தா . ஒ ைகய மல ெகா ...
அ றமா ர த சிவ ப ஆ ப பழ க !
அைவகேளா வ தவைன வரேவ ஹாலி அவைன
அமர ெசா ன ேவைல கார ெப தகவ ெசா ல
உ ேள ெச றா . அ த இைடெவள ய அவ பா ைவ
ஹாைல ஒ பா ைவ பா த .
ெப ய ைசஸி ெத த ரா நா தி பட ைத
பா க க தி ஏராளமான மா ற க !

ry
ra
lib
m
ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 4
வ வ யாதி வ தா அத எ வளேவா
‘ஒ காரண க இ
ேநா வ த எ பா ஆ
கி றன. தா வ தியாச தா
ேவத ைவ திய .
இ கி ைவ திய ஏதாவ கி மி காரண எ பா .
ேத வ ற எ பா ம திர சா திர கார .

ry
ேஜாதிடேரா கிரகநிைல ச ய ைல எ பா .
த மசா திர அறி தவ கேளா மெஜ ம பல எ

ra
பள ெச றிவ வா க . ைழ ஒ தா . அ

lib
எ வளேவா வ ைள கைள உ வா கி வ கிற . மி
ஈரமாகிற . ஈச பற க ெதாட கி வ கிற . தவைள

m
க கிற .ெச ெகா க ப ைசயாகி றன. இ ப ... மைழ

ha
ஒ தா , ஆனா வ ைள ேவறாவ ேபா க ம
பல தா பலரா பலவ தமாக ற ப கிற .’
- கா சி னவ da
ae
ராமநா தி பட அவ ஒ ண சிையேய
e/

உ வா க ெதாட கிய த . அவ வைரய அவ

.m

யாேரா ஒ ெதாழிலதிப இ ைல. அவன

ப ட ப கால ஷி ெகா உதவ ய நவன
m

த ம .
ra

வ ட க
eg

!
காேல ஃப தக ெசல எ கண ேபா
el

,
எ ெகா அவைர அவர வ ப ப அவர
//t

ஆபஸி ச தி தவ . அ ேபாெதா ல அவ அவ
s:

ந ய ேப பைர பா வ அவ எதி ேலேய ேவ

tp

சில ட , ‘அ வள தானா ஃப ... தக ,

ேநா ெக லா அ வள ெசலவா மா?’ எ
ht

ேக பா . அ த ெநா ெபா அரவ த மிக மிக

சமாக இ .
இ ப ெயா லா ச ேதக ப ேப வழிய ட பண
வா கி ப க தா ேவ மா எ ேதா .
ஆனா , அவேரா அவ ேக டைத ேபால இ மட
ெதாைகைய ஒ கவ ேபா ெகா அவைன
அச திய கிறா .

“ஆ ல ேபா டா அள ேபாட . அேத சமய

ெச யற உதவ ைய ைமயா ெச ய . நா
வ சா ச உன இ ச டா டஇ கலா . ஆனா
என ேவ வழிய ைல. நா ஒ ர ட அைம

ry
உதவ ெச யற னால சில எ ன

ra
நிைன சடறா க னா... ர பண தாேன... ந லா
கற தி ேவா ’ ெபா யா தகவ த பண ைத

lib
வா கி ேபாய டறா க” அவ அ த ஒ ெல ச

m
ெகா ேகாைட ேம ெப த ஆல க
மைழயா ட அ ப ேய ஜி ெல த கிவ ட .

ha
அெத லா அ ெபா அவ ஞாபக தி வ த .
அேத ேவைளய ர யா மிகமிக ெம லிசான ஒ
da வத
ae
னக ட ஷா ைவ ஒ ைற ேபா தி ெகா
அ த நிைலய வண க ெசா னா .
e/

க சா ...வண க ...ந க...?’

.m

“வா
“எ ைன ெத யைலயா ேமட ? ேபான வார ேபா
m

ஆப ல ச தி கி ேடாேம...”
ra
eg

“ஐ ...”

அவ மிக சாதரணமாக அைத அ கீ க தா

el

.
உய ேப இ ைல.
//t
s:

‘உ க த ப கிைட சி ’எ ெச ல
வாெய தவ அ ப ேய மட கி ெகா
tp

, “உட
எ ன ேமட ?” எ றா .
ht

“ெத யைல... ச திரா மா அ ைமயா இ

ெசா னா க.”
“அவ க...?”
“ப க வ மாமி”
“உ க உ கைள பா கஉ க அ மா,
சி ட யா இ ைலயா?”

“ஸா ... நா ஒ வ சிறிவாைழ. அ வ

ஒ தா இ .அ க
கிைடயா . ஆனா ைல த ளா . இைலயாைல
கிைடயா . எ ைன ேக டா வாைழ மர கெள லா
ஒ ேச வ சிறி வாைழ ம ேக ேபாடலா .

ry
‘எ க ேபைர வ கி ந ெத டமா இ ேக’ !

ra
அ த நிைலய ரசைன த ப ேபசிவ அவ

lib
சி தா . அவ ேகா சிலி .இ ப டவா ஒ
ெப த ைன ப றி ஒ வ ள க தர ? இத

m
தா எ தைன ேசாக ?

ha
அவ நிைன ேபாேத, “ந கஎ
வ தி கீ க
ேக டா .
நா ெத
da கலாமா?” அவேள
ae
“எ ைன பா மா உ க ேதாணைல. நா
e/

‘தி மக ’ ப தி ைகேயா ச - எ ட ெசா ேன .

.m

எ ைகய லதாேன ந க ஒ கவ ட ெகா த க..

ஞாபக இ கா?”
m
ra

“அ த வான ைத பா க ேபா தாேன?’

eg

“இ ப தா பாய ேக வ தி கீ க.” அவ
சி தா .
el
//t

“அ ப என ப கிைட சி . ேந ேலேய அைத

s:

ெசா ல வ தி கீ க. ச தாேன?”
tp

“ெவ கெர . உ கைள வா தி ேந

ht

பாரா ட தா வ ேத .”
“ஐ ...ஆமா... இ ப தா யாரா இ தா
நட வ களா?”
ர யா ேசாபாவ அம ெகா டப ேய ேக ட
வ த தி அவ இ ெனா ரா நா ெத தா .
அ பா இ ப தாேன?
தலி ச ேதக ... ப ற இ மட காக உதவ . அவ
வ ள கிவ ட .
‘உ க ஃேபா ப ண தகவ ெசா ல தா
நிைன ேச . அ அ ன எ ைன ந ப கவ
ெகா த க. அ பேவ என ஆ ச ய .உ க

ry
ப க டாய கிைட நா ந ப ேன . அ
அ ப ேய பலி சி . இ த ேத ந வ ேவாட

ra
தா . உ கைள ஞாபக ெவ கி அ ரா

lib
ப ற காக நா ேந ல வரைல. ஒ பண கார
ெப ணாக இ உ க ைடய இல கிய நா ட

m
என ெரா ப ப சி த .உ கஅ த ள

ha
எ வளேவா ெப கைள நா ெதாழி காரணமா தின
தின ச தி கிேற . அவ க எ லா வைகய
da
எ கைள ேபால ஒ ேம காெர டராக மாற ைர
ae
ப ற ந லா ெத . பா க , ஷ ,ஜ
ேப , ேஹ ப ெப மாதி வைள ேபான ேப
e/

தமி , ேப ைர மாதி ெகா பள கிற இ கிலி ...

.m

இ ப தா அவ க இ கா க. ந கேளா சா க
கி கீ க. வார ப தி ைகெய லா ப கிற க.
m

அ ல ேபா ல கல கற க. இ ஃபா
ra

உ க ப ைர ெசா லி ெப சா
எ ைஸ ஆகல. அ காக எ ைன மதி காம
eg

இ ைல. கமா ெச னா எ ைன எ லா வைகய

பாதி ச ஒ பா திர ந க. அதனால நா ேந ல
el

வ டாதா நிைன கிேற . ேவற யா காவ ப

//t

கிைட சி தா நா இ ப ேபாய க மா ேட தா .
s:

அைத உ ககி ட ெசா லி கிேற . எனேவ

tp

உ க எ வா க . எ அதிக ப ரச க
ம ன ப ேக கேற . உ க உட ைப
ht

கவனமா பா க. இ பா ந க வ சிறி
வாைழய ைல மி ர யா, வ ளலா ண . ந க ஒ
ள சி ெச . இ ைலய ைல... வ வமர நா
ற படேற .”
ஒ ெநா தா அவசர ப அ ப ெயா ேக வ ைய
ேக வ ேடாேமா எ ட ேதா றி ஒ தா க
யாத வலியாக அவ பரவ ஆர ப த .

அ த ெதாழி சாைல பா க ஒ ேந திேயா

இ த .ஆ ெப டா ைர, ஓயாத இைர ச ,
ஆ கா ேக கா கி ச ைட ேபா ட ஆ பேர ட கள
அர ைட க ேச , ப ப யான பா பரா உைரக ,
சிகெர க எ கிற வழ கமான ெதாழி டமாக

ry
அ இ ைல. எ திர க ந வ ட

ra
ேராஜா ெச க கி ெகா தன.
ைரய ஆ ெப டா இைடய ய கதி க

lib
ஊ வ ேதாதாக க ணா ைரக .

m
ஆ பேர ட க அம வத எ திர அ கிேலேய

ha
நா காலி. அைத ஒ சிறிய ேமைஜ. அதி இ ட கா
ஒ .ஒ ஹா வ ேம ஏ க ஷன
இ ததா ெதாழிலாள கள க தி
da
ae
எ ெண பைசேயா, வ ய ைவ ள கேளா இ ைல.
e/

ஆ த ைஜ ஆ த ைஜதா சில அ வலக க

திக க ப . ஆத ப அ ப எ ஆய
.m

அ , ஆ கா ேக ராெம ய எ வ ட
m

க கிட ப தா ெபா வாக ெதாழிலக கள

ல சண க . ஆனா ‘ர யா இ ட ’எ ற
ra

ெதாழிலகேமா அத ேந மாறாக இ த .
eg

அ வலக உ ற ெமஷி ஹா ேளா ேலேய

el

அைம தி த க ணா வ க
//t

ர பர டாக உ ேள ஊ வ த .
ந நாயகமாக அ ேக ரா நா ெத தா . அவ இட
s:

,
வல ப க கள ஷா ேளா ப ைவஸ ,
tp

அ க ட உ கா ேப ப கள
ht

கிய தன .
ந வ ெதாைலேபசி கமற ரா நா அைத ைகய
எ தா .
“ராமா... நா ஞான ேபசேற .”
“ெசா ஞான ப ரகாச .”
“இ ப எ ப இ ேக... ப சியா இ கியா... இ ைல
ஃ யாவா?”
“எ ன வ ஷய ?”
“எ லா ந ல வ ஷய தா . நா ெசா லிய ேதேன
ஒ மா ப ைள ைபய ...”

ry
ra
“உ ... உ ...”

lib
“அவ ேட லஇ வ தி கா . இ ன

m
ஒ நா தா ெம ரா ல ேட ப றானா . ந ம ஊ
ெவய தா க யைலயா . அதனால இ ன

ha
ைந ேட ம ட லஊ ேபாறானா . ந

da
வ ேத னா பா ேபசி ஒ பaeண டலா .”
“அ வ ஞான ப ரகாச ....”
e/

“எ இ கேற...ர யா அ ைம
ேபா ேபா , எ மா ப ைள
.m

பா கி க ைடய ேபாடாேத, சமய

m

வ ேபாேத பய ப தி க . ஒ ப ஸின ேம ந.
உன டய ேதாட ேவ ப தி நா ெசா ல
ra

ேதாைவய ைல. ஒேர ஒ ெசக கிேறா . ஆனா

eg

அ தா ஒலி ப ல ர ண ேர லத க .
ெவ ள ய த மான .
el
//t

“ய பா...சாதாரணமா ஃேபா ல ேப ேபா டவா உ

திய ல இ வள ைல எ ய ? இ ப நா எ ன
s:

ப ண கிேற?”
tp
ht

“உடேன கிள ப வா. ைபயைன பா ேப . நாேன

அறி க ெச ைவ கிேற . த கமான ைபய
ர யா ெபா தமானவனா இ பா என
ேதா .”
“ச பா... இ பேவ கிள ப வ ேற . ச யா?”
ரா நா ஃேபாைன ைவ வ நிமி தா .
அ க ட கணபதி ைமயாக பா தா .

“கணபதி...”
“எ ன சா ...ேமட வர பா க ேபாற களா?”
“ஆமா ... ஞான பரகாச ப டறா . நா வ ற
ெகா ச டயமாகலா . கவனமா பா க. ேஹா

ry
எ .எ .ப . லஇ அவ க கான ராட

ra
ைச வர . ெமய ப ேற

lib
ெசா லிய கா க. பாேலா ப ண க. அ ற
ல மி ப சிஷ இ ன ைட ேபாயாக .

m
சா ஜா ெசா லாம அ ப ைவ க. நா

ha
ற ப ேற .

da
ரா நா கிள ப னா .
ae
ெதாழிலக ெவள ேய சீனம ல கண காக
ஊ டமாக வள தி த டா ப யா எ ற ேம க திய
e/

தாவர . தமிழி அத ம கலி எ ெபய

.m

ைவ தி தா ர யா. காரண மர கம ச
களா .அ த க ரா நா தி .
m

ஐகா கா ேம அ சி க ப ட மாதி வ தி தன.

ra

அைத ரசி தப ேய கா ஏறி அம தா .

eg

‘சாதரணமாக ஞான ப ரகாச எைத பா பா

ெச பவ . அவ ஒ ைபயைன பா தி கிறா
el

எ றா அ சராச யாக நி சய இ க யா .
//t

ைபயைன பா ேபசினா அவ ம ஒ ப
s:

ப த ஏ படலா அத ப ற அ
tp

தி மண தி தா ேபா நி . அத ப ற ர யா
அவேனா அெம கா ேபாக ேவ வ வ . அவ
ht

ேபான ப ற தன யாக இ த இ ட ைய க
ெகா அ வதிேலா... இ ைல மாள ைக ேபா ற
வ வைர பா ெகா வா வதிேலா ஏதாவ
அ த இ க மா?’
கா ஓ ட ந வ அவைர எ ேபா ஆ
பைட ேக வ அ ெபா ஆர ப த . சில
நிமிட கள கா திைச மாறி ஞான ப ரகாச ைத
பா பத காக ெச லாம ஒ டா ேஹா டலி
பா ேநா கி ஓட ெதாட கிய .

ry
ra
lib
m
ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 5
வன கட த கால எ ப இ த ேபாதி ,
‘ஒ அவ எ வள தா தவ க ெச தி
எ வள அ ஞான தி வா தி த
தா .

ேபாதி , அவன உ ள தி ஆழ தி ஒ மிக

உ னதமான ைம உ ள . அ அ தமான சி தியாக

ry
மல ெவள பட .த ைடய க ட க ,
இ ன க , தைடக , இைட க இைவகைள

ra
ப றிேய சி தி ெகா ராம அ த உ ள ைம

lib
ம ஒ ைன ப த , அைத ப றிேய சி தி த
இ ேவ அவ ெச ய ேவ யெத லா ...

m
ha
அரவ தஅ ைன

da
ரா நா தி கா பா ேந கி தி பவ ட நைலய
ரா நா ஏக உ த .
ae
வழ கமாக பயண கி ற சாைலதா . பள ெச
e/

மதிய ெபா தா . ெச ைன ேக உ ய அேத

.m

ராப தா ... ஆனா எ லாவ றி ஒ மா பா

ெத த . எைத ேநசி க யவ ைல. ஜன ட
m

ெமா த வாழ வழி ெத யாம அைலகிற மாதி எ லா

ra

ஒ வ த ப ரைம த .
eg

எ ெபா இ உலக தா . ஆனா , எ ண

மா ேபா அ த உலகி பலவ தமான ப கள
el

சாய க அ க ேக ப வ தா ஆ ச ய .
//t
s:

தி. நக பா பஜா அ த பா இ ேஹா ட

காைர பா ெச வ மிக சிரமமாக இ த .
tp

ெச ைனய வ ேபா ேகாவ காைர

ht

நி தாம பா பஜா ப க வ கிைட த இ

இ கிெல லா ெச கி நி திவ , ‘என ெக ன’
எ கா ைவ தி பவ க ேபா வ டா
ேபால ட ேதா றிய .
எ ச ேம எ ச . அ ேதா கைர ஓ ேபா
ஒ வ .வ .எ . 50-ய நிதானமாக கட ேபானா .
அ த ெநா அ த வாகன , நிதான எ லாவ ைற
அழி அ த மன தைர ஆகாய தி ஒேர வசாக வசி
எறி வட ட ேதா றிய .
எ ப ேயா ஒ இ கி காைர ெச கி நி தி வ
இற கினா ரா நா .

ry
ஒ வ ஓ வ தா .

ra
“எ ன சா ... இ ப நி தற க... அ த வ கார

lib
வ தா எ சா எ பா ?”

m
“அ நா எ னப ண ?”

ha
“வ யஎ க, சா ... இ ப நி த டா ”
“எ க ேல ன...?”
da
ae
“எ ன சா இ ப ெய லா ேபசற க. தகரா ப ணாம
e/

எ க சா ”
.m

“ யா . கா பா க ப ண ேலாேலா அைல
ஓ ேபா தா இ க வ தி ேக . ந ச ட
m

ேபசாேத.”
ra

லா இ ப ேய ெசா னஎ ப சா ?”
eg

“எ

“அ ப தா . ேபாறவ வரவென லா கா வா கினா

el

இ ப தா .” எ ச ப ட பதிேலா எனெக ன எ
//t

வ லகி நட தா . அவ ர தி ெகா ேட வ தா . ஒ
s:

இ ப பா ேநா ைட எ ந னா . ஆ த
tp

காகித அவைன அ ப ேய க ேபா வ ட .

ht

பா ...
அதிக ெவள சமி லாத மாரான ஏ.சி. ஹா சி
சி ெக க ணா கிளா க உரசி ெகா
ச த க ந வ அர வ ண திரவ ைத ஒேர
மட கி ெகா ச ச ப ெகா ச ேகாண
 க ட பல மாதி கள பல
ெகா க, அ த ேஜாதிய ரா நா த ைன
ஐ கிய ப தி ெகா டா .

அவைர பா த உடேனேய அவ ப சயமான ேபர

ஒ வ ஒ வ கி பா ,ஒ க ஜ ,
ெலம ஆன ய ப க உ ள ேள எ அவைர
ஆ கிரமி ெகா வ டா .

ry
ரா நா அ த திரவ ைத பா ேபாேத

ra
பரபர பாகி ேபான . மிய எ வளேவா வ க .

lib
இ த ம ைவ க ப த மன த தா நிஜ தி
நிக லாதவ . மி சார , ெதாைலேபசி

m
க ப ெப லா ட இத ப னா தா எ

ha
ஒ எ ண ேவ ரா நா ேதா றிய .
ேபர
ஜ
க ணா
ைப ேபா
கி
da
ண தி ம ைவ பாயவ
அைர சி ேபா அவ
ஒ
ae
ைவ தா . ச தி ப ய அ த ெநா அைத ஒேர
e/

மட கி தவராக அ த கி ண ைத கீ ேழ
ைவ தா .
.m

காேதாரமாக கி தா ப க தி கணகணெவன
m

.
ப ைளயா எ க உடலி ஓ வ ைளயா கிற
ra

மாதி பலவ தமான உண க பரவ ஆர ப க, கா

eg

ெம ல ேக ச திைய, இழ ப ேபால
வழவழ பான ஒ ைற ைகயான ெம ல ந வ வ கிற
el

மாதி உண தா .
//t

பா ெக இ த ெச ேபான ட சி க .ஆ த
s:

ச த கிண இ ேக ப ேபா இ த .
tp

த மாறியப ேய ெச ைல எ க ேக அத ேபச
ht

ேவ ய பாக ைத ைவ ெகா “ஹேலா...”

எ றா ரா சா .
“ரா நா ... நா ஞான ப ரகாச ேபசேற டா. எ க
இ க இ ேபா?”
“நா ... எ கஇ ேகனா? எ கஇ ேக ... ெகா ச
இ . ைல லி ஐ ஆ க ஃ .”
“ டல கா... வா ைத வா ைத ேக வ டற லேய
ெத நத ண அ சி இ ேக ... ந ஒ
இ ய . எ த ேநர ல எ ன கா ய டா
ப ண கி ேக...?
“சா டா ஞானா... ஐ ஆ சா .”

ry
“இ த வா ைத அகராதில இ ேல னா எ னடா

ra
ப ேவ? ெவ கமாய ல உன இ ப ெசா ல..”

lib
“ஞானா... ந எ ைன ெரா ப இ ச ப ேற. டச

m
ேநா ைம ெப . டச ேநா ைம ப ரா ள .நஒ

ha
தி வ யாபா . உன உண சிக ப திெய லா
கவைலேய கிைடயா . அைத ைம பா மாதி

da
ேபா வ ைல வ கிறவ ந...?
ae
“ேநா... ந எ ேபச டா . பாவ டா ர யா. உன
மகளா ெபாற அ பேவ அ மாைவ ெதாைல சா. இ ப
e/

தின தின உ ைன ெதாைல கிறா. அவைள

.m

நிைன சா தா என கவைலயா இ .”
m

“ேபா டா... மா ல ேதா ல ேபா நா

வள ேவ . ப க ைவ ேப . நைக ந வா கி
ra

ெகா ேப . எ லா ப ண கி இவ டா டா
eg

கா ேபா வா... நா தன யாக கட

சாக மா . எ கி ட நட கா ம சா . ஐ ேவா
el

அல .”
//t
s:

அ வள தா . ம ைனய ஞான ப ரகாச திட

ேப சி ைல. அ த நா வ பதிலி அவ
tp

எ லாேம வ ள கிவ ட .
ht

ேபா ேகா ப க திேலேய ப ர நா காலிய

அம ெகா வா ேமன கி கிட தா ர யா.
உட ப ல அ ைம ெகா ள க ஆ கா ேக ெத தன.
பர நா காலிய ட ேவ ப ைல ெகா ெத த .
தன பய ேனாேவா உ ேள ைழ த
ஞான ப ரகாச காைர ஒ ஓரமாக நி திவ இற கி
ர யாைவ ேநா கி நட தா .

“வா கஅ கி .”
“எ ன மா... இ ப ெவள ேய உ கா தி ேக.”
“உ ள அைட கிட க எ னேவா ேபால இ த

ry
.
அதா ...”

ra
“இ ப எ மா ஃப ப ற?”

lib
m
“ஓ ேக.”

ha
“பா தா அ ப ெத யைலேய... அ ைம வ ற வயசா
இ ?” ர யா பதி சி தா .
“ச ... உ அ ப இ வரலியா?da
ae
“வ தி தஇ க கா இ ேம அ கி
e/

...”
.m

“இ த பதி என ப சி ... இ ைல
ெரய டா ெசா லாம, இ தா எ ப இ கிறத
m

வ ஷவைல ப ண ெசா ற ஒ வ த
ra

திசாலிதன மா.”
eg

“ந க எ க அ கி இ த டய ல? ஞாய கிழைம
பக ெபா ம தாேன ந க வாழற காக
el

தர ப ... ம ற நா க ல உ க ஆஃப
//t

ஏ.ஸி. ேலப ப ரா ள தேன உ க ெர ல

s:

ைலஃ .”
tp

“ஆமா... ந எ லா வ ஷய தில எ ப இ வள
ht

ெட தா தா ைஸ ஃபா ப ற?”
“ெரா ப சாதாரனமாக ேக ேட .உ க ெட தா
ெத தா அ கி ?”
“இ ெவ ெட .ச ேட ம தா நா
வாழேற கிறைத நாேன ெநைன பா ததி ேல.
நா கெள லா எ பதாய ர , ஒ ல ச பா
ச பள காக லிேயாட வாைல டேறாம.
அ ற வட யாம ேபாய மா. இதா மா .”

“ச அ கி ... வ த வ ஷய ைத ெசா க.”

“உ ககி ட நா தி வைள க வ பல. ேநராேவ
ேக டேற . உ க யாண ைத ப தி ந எ ன ல

ry
இ ேக?”

ra
“எ னஅ கி ... இ ப தி ச ெஜ மாறி க?”

lib
“ெசா மா... உன ஒ ந ல வர

m
பா தி ேக . மாத பதாய ர டால .எ .ல

ha
ச பாதி கிற ஒ ைபய மா... ரா நா ைத வ பா
ேபசி க ெசா லிய ேத . ஆர ப லச ,

da
ச ெசா னவ இ ப பா ல இ கா மா.”
ae
ெப ட அவ நி த , அவைர பா ஒ
சி சி தா ர யா.
e/

ன மா சி கிேற?”
.m

“எ
m

“சி காம... அ பாைவ இ மா உ க யல

அ கி ?”
ra
eg

“ஏ யாம? உ ைன க யாண ப ண அ ப
அவ வ பேல. ஒ ெபா ள அ பாவா அவ
el

ேயாசி க மா ட கிறா .”
//t

“ஏ அ கி ... அ பா அ ப நிைன கிற ல எ ன த

s:

இ ? ெப வள ஒ ெபா ைண ஆளா கி ஒ
tp

ஆேணாட அ ப ைவ கிற கிற தா ஒ

ht

அ பாேவாட கடைமயா? சாகிற வைர எ டேவ

இ . எ னால உ ைன ப ய யா ெசா றவ
ந ல அ பா இ ைலயா?”
“நி சயமா இ ைல மா. ெபா கிறவ ெகா மா.
ெகா தா ஷ . படர வ டேல னா ெகா ேயாட
இய ேப ெக அ அழி சி ேபா ”.
ேஸா... ந க ஒ ெபா க யாண ப ண கி
வா ற தா வா ைக நிைன கிற மன தரா? “

“அ ச லி... இேதா பா மா நாம இ த ச ெஜ ல

இ ரா ைஸ ப ற வ ேபா . அ த
மா ப ைள ைபய கி ட உ அ ப ெசாத ப
த ண அ க ேபாய டா . அவ ேபானா
ேபாக . ந எ ன ெசா ேற. எ ேக கேற னாஇ

ry
அ த ைபய இ ன ஊ ேபாறா . அ றமா

ra
ெச ைன வர சமப ல வா இ ல. என
இ த இட த வ ட மனசி ல”.

lib
ெய ெசா ல ெசா ற களா?”

m
“நா

ha
“அ ப ெசா லல. ைபயைன நா வ
வ ேற . உ க அ ப ப ஸின ம ெட லி
ேபாய டா
ேப ப
கிேற . ந ைபய கி ட ேப இ இர
சி தா க யாண ப தி ேயாசி ேபா ”. da
ae
“இ ப ச மதி காத அ பா அ ப ம ச மதி பாரா?”
e/
.m

“அவைன ச மதி க ைவ கிற எ ெபா ”.

m

“ேவ டா அ கி . அவைர ஓவ ப ண என
எ நட க ேவ டா . ள
ra

.”
eg

“ர யா... நா ந லா ேயாசி தா இ த
வ தி ேக . நா உன ஒ அ பா மாதி தா .”
el
//t

“நா ம கைல அ கி .இ தா ...”

s:

“ச த ப கைள ச யா பய ப தி கிறவ தா
tp

ம ஷ .”
ht

“ெம யலி ேம ட அ ெபா .இ

ஃபலி ... ெகா ச டப ெபா தா .”
“ெசா றைத ேக மா?”
“இ லஅ கி . அ பா வர . அவ கி ட ேபசி ேட ஒ
 வ ேவாேம?”
ர யா ேப ேசா வா ைசயாக ஞான ப ரகாச தி
ைககைள ப ெகா டா . அவ எ ன
ெச வெத ேற ெத யவ ைல. அ ேபா ‘தி மக ’
ப தி ைகேயா உ ேள ைழ ெகா தா
அ கி இ கைட கார சி வ . அ ைடய
ர யாவ ஓவ ய வைரபட !

ry
ra
lib
m
ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 6
வ ட எ தைன ேதாஷ க இ தா ,
‘ஒ தவ க இ
சிறிய ண வ ேசஷ இ
தா அைத ெப
தா
ப
அைதேய
தாேத.

ெகா டாட ேவ . ேத ேபான ச திரகைல

ட ைம , ப ரகாச இ பதா அைத

ry
பரமசிவ த தைலய த உலகெம லா
பா க ப ெச கிறா . அேத ஈ வர தா ,

ra
மகாெகா ய ஆலகால வ ஷ ைத யா க ண

lib
படாதப த க ட தி ஒள ைவ தி கிறா .
இைத த எ ற கவ ெவ அழகாக பா ளா .’

m
ha
கா சி னவ .

da
ர யா ‘தி மக ’ இதழி அ ைடைய மாறி மாறி
பா தா . அவ தி மக ேபா ேடா எைத
ae
அ பவ ைல. இ அவ உ வ த பமாக
வைரய ப அ ைடய வ தி த . அைத அவளா
e/

ந ப யவ ைல. ந பாம இ க
.m

யவ ைல.
m

தி ப தி ப பா தா .
ra

ஞான ப ரகாச ெம லஎ பா தா . அ ைடய

eg

அவ உ வ ைத பா த உடேனேய அவ
வ ள கிவ ட .
el
//t

“எ ன ர யா...அ ைடய ேலேய உ பட . ஏதாவ ெதாட

s:

எ த ேபாறியா?”
tp

“இ ல அ கி . ‘வான ைத பா கேள ’ ஒ
ht

ேபா , அ ல கல கி ேட ” எ றப ேய தக தி
உ ேள ேபானவ என தா “ த ப ”எ றா
உ சாகமாக.
“எ க...? “ஞான ப ரகாச தி ைக ந ட . அவ
தக ைத த தா . அவ ஆைசயாக ப தா .
ப க ப க அவ க தி ரசமான மா த க .
“ெவ ... ஒ ட ... வா ! ந லா இ ர யா
உ ேனாட தா . ப ஃ ”எ அவ உத லி
வ ம சன வ ைள த .

ர யா ட அவ ேபசிய க யாண ேப , அ பா ப றிய

கவைல எ லாேம தா காலிகமாக ைனைய க ட எலி
ேபால ஓ ஒள ெகா வ டன. ேப திைச மாறி
பயண க ெதாட கிய .

ry
“ந ல சி தைன ர யா. ஆகாய தா இ கற லேய

ra
ெப . அ வள ெப ய ஆகாய ைத அ கா கற

lib
ந ேமாட யநல , ெபா ப ைம இ த
ஆகாய ைதேய அ ச பட ைவ னா... அ ெப சா

m
இ ைல... அைத ந க ைவ கிற நாம தா ெப சா

ha
ஒ ச ேதக வ .அ தமா சி தி சி ேக.”
வ தாரமாகேவ பாரா
ரசைன உ ளவ கேள எ ேபா
னா ஞான ப ரகாச . ந ல
இ ப தா . பா da
ae
ேபால ெபா கி வா க .
e/

“ஆமா ... இ எ ன உ பட ைத வைர

.m

வ சி கா க. ேபா ேடா தரலியா ந?”

m

“இ ல அ கி ... எ ப வைர சா க என ேக
ra

ெத யல.”
eg

“எ ன மா ெசா ேற... அ அசலா இ ேக.

ேபா ேடாவ ல பா காம இ ப வைரய யாேத?”
el
//t

அவ ேபச ேபச அவ பா ைவ அ த பட ைத யா
s:

வைர த எ பா த . அதி எ த றி க
இ ைல. ச ெட ஒ வ தவளா
tp

“அ கி ... உ க ெச ேபாைன ெகா ச க...” எ

ht

ேக வா கி தக தி இ த ெதாைலேபசி
எ ைண பா அத டய ெச அரவ தைன
எ ப தா .
“மி ட அரவ த ....?”
“ெய ... அரவ த ப கி .”
“நா ர யா ேபசேற .”
“ ம ’வான ைத பா க ’ர யா?”
“அ ேகா ... இ ப ட வான ைத
பா கி தா ேபசேற .”
“ஓ... ந ல பதி .இ ன தக மா ெக
ஆய . பா த களா?”

ry
ra
“பா தா ேபா ப ேற .எ பட அ ைடய
வ எ ப ?”

lib
m
“உ க பட ைத ேபாட டாதா? நா க த ப
வா கறவ கைள இ ப ெய லா ெகௗரவ ப வ

ha
வழ க .”
“அ ச , ச ேதாஷ ட. ஆனா எ
da ேபா ேடா ட
ae
இ லாம எ ப எ ைன வைரய ச உ க
ஆ டால?”
e/

“அ த ஆ நா தா . உ க உ வ எ மன ல
.m

பதி இ ததால உ ககி ட ேபா ேடா ேக க

m

ேதாணைல.”
ra

அவன பதிலா ர யா ஒ வ நா தி கா
eg

வ டா . ச ெட ஒ பதிைல அவளா ெசா லேவ

யவ ைல.
el

ஞான ப ரகாச பா ெகா ேடய தா .

//t
s:

“எ ன ேமட ந ப யைலயா? இ ல... எ பதி

tp

சின மா டயலா மாதி இ கா?”

ht

“சின மா டயலா ?’
“ெய ... சின மாலதா . ஃ ேட ெச ஒ
இ .அ காக ெரா ப ேபசி யைவ க ேவ ய
வ ஷய ைத ெரா ப ெச சி வா இர ெடா வா ைதல
ெசா ல ய சி ெச வா க. ஆ வலா எ த ஒ
ேகர ட உலக தில இ ப ேபசறதி ல. சின மால
ேபசிதா தர . ேவ வழிய ல. நா இர ைல
இ ல.”

“அ ப னா?’
“இர ெக டா ெவ கேள . பா க...
ஷா டா ேபசிய ேக . ெல தாக

ry
ேபசிய ேக .”

ra
அரவ தன அ தக ட பதிலா தி ப ஒ வத

lib
ெமௗன ர யாவ ட . த சிறிய வ ழிகளா ந றாகேவ
ம றா னா . அைத கவன தா

m
ஞான ப ரகாச .

ha
“எ ன ெரா ப ேபசி அ ேடனா? ஐயா ஸா ...

da
உ கவைரய நா ெகா ச ஓவரா தா ேபாேற .
இ ைல னா த ச தி ப ேலேய உ ககி கவைர
ae
ேக வா கி கி ேபனா? அ வ
வ தி ேபனா? எ லா ேமல உ க பட ைத
e/

ேபா ேபனா? நா ெகா ச அதிக ப ரச கிதா .

.m

ஆனா த இ ைல தா நிைன கிேற . ஏ னா,

இ ன எ த ப களா ெபா சி ப ளா இ
m

?
இ ப இய ைக ப திெய லா சி தி ? என ந க
ra

சி தி கிற வ த ப சி ேமட ... ெர ப

eg

ப சி . ெபாறாைமயாக டஇ ...”
el

அரவ த ேபசி ெகா ேட ேபானா . ேக

ெகா த ர யாவா ஒ க ட ேம
//t

அவன ட ேபச யவ ைல.

s:
tp

“ேத ...” எ ஒேர வா ைதேயா ெச ேபாைன

அைண தா . மனெச லா பன ட
ht

கா சிகேள ெத யாத மாதி ஒ ழ ப .அ ழ பமா

இ ைல. ஒ வ த இ ப அ பவமா எ ஒ ேக வ .
அ த ேக வ ட ஒ வ த ழ பமாக தா
இ த .
“எ ன மா ர யா? எ ன சி தைன?”
ஞான ப ரகாச அவைள கைல தா . அ ப ேய
ெச ேபாைன ேக வா கி ெகா டா .

“ஒ மி லஅ கி .”
“அ ப னா மன நிர ப த அ த .
கமா ... யா ட ேபசிேன? எ ன ெசா னா க?”
“அைத எ ப அ கி ெசா ேவ ! நா எ க அ கி

ry
ேபசிேன ... எ ைன எ க அ த அரவ த ேபசவ டா .”

ra
தனா... யா அ

lib
“அரவ .”

m
“அ ... அ ... அவ தா எ பட ைத வைர சவரா .
எ ப வைர சீ க ேக டா ந கதா எ மன ல

ha
பதிஞ கிட கற க ஏேதேதா...”
ர யா ெம லிசாக த தள தா
da
.
ae
“எ ன மா ெசா ேற...? இ த மன ல பதி சி ேக...
e/

க ளேய இ ேக’ பலா வ டறெத லா

ட இ ய சின மாேவாட இ லாஜி தா . அ த
.m

ஆ எ ன கைத டறானா உ கி ட?”

m

“ேநா... ேநா... அவ அ ப ப ட ம ஷ இ ல. இ
ra

ஃபா இ க எ ைன பா க வ தி தா அ தி
eg

ேபா ஆப லம ப ணய ேகா . “
el

“எ ன மா ெசா ேற... ந ெசா றைதெய லா

கழி ப தா...” ஞான ப ரகாச அலற
//t

ெதாட கினா ர யா.

s:
tp

“அ கி ... அ கி ... க டப க பைன ப ண ேக க

டாத ேக வ ெய லா ைத ேக டாத க.”
ht

அழகாக அைண க னா ர யா. ஞான ப ரகாச

பதி ைமயாக ஒ பா ைவ பா தா . ப “ச ...
உ க யாண வ ஷய வ ேவா . அ த ைபயைன
நா இ க கி வரவா?” எ தா வ
வ ஷய மாறினா .
அத எ ன பதி வ எ யாம ஒ
வ னா திணறியவ “ேவ டா அ கி ... ள “
எ றா .

“ர யா... இ ஒ ந ல ச த ப . வா ைகய
ச த ப க எ பவாவ தா வ . இ த ைபயைன
என ந லா ெத . உன ெரா ப ஏ த ைபய .
ந லக ச உ ள ப . இ ஃபா இவ அ கா

ry
ஒ வ ேடா. ஆைகயா ஆ ைணய லாம ஒ ெப

ra
இ கிற சிரம கைளெய லா ந லா சி கிற
ஒ த .”

lib
அ கி ... உ க ெசல எ ப ேம த பா

m
“ெத
இ கா . ஜாதக ல டப ெபா த ைத தா

ha
பா பா க. ந க ெபா த பா கறவ .”
“அ ற ஏ ேவ டா ெசா
da
ேற?”
ae
“எ ன அ கி ? நா ச ெசா னா ஆ சா? என
அ பா ஒ த இ கா ல? அ த அவைர
e/

கவன க. அ பா வ எ க யாண ேப ைச
.m

எ க அ தா அழ .”
m

“ஐேயா... அவ ேயாசி ஒ ந ல
ra

வர ள இ த ைபய ேட ேபாய வா .
வ டாப ப க யா .”
eg

“அ ப ப க யாத ஒ மா ப ைள என
el

ேவ டா அ கி .”
//t
s:

ர யா ச ஆேவசமாகேவ பதி ெசா னவ த

ஞான ப ரகாச ைத அ ப ேய க ேபா வ ட
tp

.
ht

“ர யா?”
“ ள அ கி .”
“ஒ உ ைமைய நா இ ப ெத சி கி ேட .
ெப தவ க தான ைத ம தவ களால எ ப ேம நிர ப
யா மா, ணாவ ம ஷ ணாவதாேவ
இ கிற தா அவ ந ல .”
அ ேதா எ ெகா த கா ேநா கி நைடய டா .
ர யா ட, தா இ ன ேந தியாக ேவ
வா ைதகள பதி ெசா லிய கலாேமா எ
ேதா றிய .
இர ேநர !

ry
கா ஹார ச த ேக மா பா கன ய லி கீ ேழ

ra
பா தா ர யா. ரா நா தா ைழ ெகா தா .

lib
நைடய பய கர த ளாட . ட யா அ ?

m
அரவ தனா?!

ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 7
ஸா கட
... இ த உலக , வனேம கட ள
, ஜவச தி,
சி
ம ெபய எ வானா
,

ச ... ம ஏ சி ப ண ெகா ேட
இ கிற ?
சி ய அவசிய தா எ ன?

ry
ra
இ யநிைன ப லாம ெபா ப ெசய ப கிற
எ ெசா வத கி ைல. ஏெனன சி ய - நட

lib
,
அழி உ பட தா ஒ ல சண , அதி நியதி,

m
ேகா ைவ எ லாேம ெத கி றன.

ha
ர பா எ நம ேதா பைவ ட ஏேதா ஒ

da
ைற, ேகா க ப தான கிற .
சி யன அத ரச கைள மன த எ வளேவா
ae
ப க ப கஇ ெப கி ெகா தா
e/

ேபாகி றன.
.m

ஆனா , ஓயாம ெப கி ெகா இ த

சி ெதாழி ஒ நி பா ட , த த -
m

நி த கிைடயாதா? ம தா மாேவ இ க
ra

யாதா?
eg

- ‘ வன ’ய லா.ச.ரா.
el

பா கன ய நி பா ெகா த ர யா, அ பா
//t

ரா நா ட ெத த உ வமாக அரவ தைன

s:

க திய ச தா . அவேனதா .
tp

அ த ெநா ர யா பன ள தி வ த
ht

மாதி தா இ த . அவ ம உட இ லாத
ப ச தி அ பாவாகிய ரா நா ஒ எ ச
மன தராக தா ெத தி பா .
சாதாரணமாக கார கள ட அவ க ேபாைதய
இ ேபா ேப வதி ஒ பய மி ைல
எ பேதா , நம ேநர வ ரய எ கிற ந ட ேந கிற
எ பதா ர யா ேபாைதய உ ள ரா நா திட
ேப வைத வ வதி ைல.

இ ெபா டேவ அரவ த ெத ய ரா நா

றி த ச ைசெய லா அட கி ஒ கிவ டதாகேவ
ேதா றிய .

ry
எ ெபா ஒ பமான உண சி தன ைமய
ஒ வ த பல , சில தி ேபா ஒ வ த

ra
பல ஏ ப வைத அ த ெநா ேயாசி தவ ,

lib
உலக தி இ ப ப கைள ஒ ப பா தா
ேயா ைற ேதா அ பவ கிேறா எ கிற ஒ

m
ச னமான ஞான டஏ ப ட .அ ட கீ ழிற கி

ha
வ தா .
கட த ைற அரவ தன ட நட
மா றாக நட ெகா ளேவ எ
ெகா
da
டத
ae
ஆைச ப டா இவ எ ப அ பா ட க சிதமாக...?
e/

எ கிற ஒ ேக வ ெந .
.m

இ ைறய சின மா க இைளஞ க நிைறய

வ ஷய கைள க த கி றன. அதி ஒ , அவ
m

வ ெப கைள ெந வ த க . இவ
ra

அ ப ஒ பாைதைய ேத ெத த ைன றி
eg

ைவ வ ஒ வனா?
el

நி சயமாக ‘ஐ ல ர யா’ எ ய சீ கிர தி

உளற ேபா ஒ வனா?
//t
s:

மா ப இற கி அவ க இ வ எதிேர
tp

ேந ப வத தா எ தைன ேக வ க !
ht

‘ ஈவ ன ’ – எ அைத கைல தப ச
கல கிய கமாகேவ ர யாைவ பா தா அரவ த .
ஹா ேசாபாவ ெதா கிய தைல ெஜா
வா மாக ரா நா .
“பா பஜா ப கமாக ஒ ேவைலயாக ேபாய ேத .
கா பா ப ற இட தி மய கி கிட தா சா .
பா தா ேபாக மன ேக கல. ந லேவைள
என கா ைரவ ெத .உ கவ கவ
ெத . அேதாட எதிெராலிதா உ க னால
ேபசி கி ேக .”
அரவ த க சிதமாக கமாக ேபசினா ,
அவ அைத எ வள ந வ எ ஓர சி ன

ry
ச ேதக .அத எதிெராலியாக “ெரா ப தா

ra
உ க ”எ ெபா கி ெப க ேவ யவ அ ப
ஏ றாம ரா நா ைத பா தா .

lib
ஆனா , அவ வ ட

m
.

ha
“மி ர யா... சாைர இ த ேகால ல பா ேபா நா
நிைன கேவய ைல, எ மன ல சா இ த வ தேம

ள உ கைள உ க da
தன ... அவ ேபா இ ப ...? ேச ைட . ஒ ப
நாைள ப ைத அ க
ae
ச தி க ேவ வ . எ லாேம ஆ ச யமா
e/

இ ! வா தவ ல ஈவ ன கிற ேபைர ட ெகா ச

நாைள நிைன க டா தா நிைன ேச .
.m

அ த சில மண ேநர திலேய உ க பாைவ பா

m

உ க டேவ ேப ப கால ப ணய ! எ க மா
அ க ெசா வா க... ‘கால கிற ஓ ெவ ள .
ra

நா அதி மித கற .அ இ தா நாம

eg

ேபாக . நம தன யா அ ல ஒ வ ைச
கிைடயா ’ , இ ப அ பவ வமா நா அைத
el

உண கிேற . சாைர கவனமா பா க. இ ப நா

//t

அவ கி ட எ ேம ேபச வ பவ ைல. ஏ னா அ
s:

ேவ . நாைள வ ேவ . சில ேக வ கைள நா சா

கி ட ேக க . ேக ேட தர . இ ப வ ேற .”
tp
ht

அரவ த ஒ ஐ நிமிஷ ம வாசைன மைழேபால

ேபச ேவ யைத ேபசிவ வ வ ெவ தி ப
நட தா .
ர யாவ ட ெகா ச ழ ப . ெகா ச த ப !
ெகா ச ச ேதாஷ ட.
மய லா இ த அரவ தன ஃ ளா . ஏதி
ஃ ளா தா .வ . ந க ணேசகர
ய கிறா . அவ வ ேபா ேபா ேபா
“சா இ ன ப பாெம ப . ஆனா
ேபா கி த ர தா ச ய ல” எ ப ேபா ற
வ ம சன க காதி வ .
அவ தைலயா யப ேய வ கீ ேழ தன மா தி

ry
800-ஐ கிள வா . அ ெபா ெத லா அரவ தன

ra
ைப ைக ச த ள ைவ க ேவ யஒ
த மச கட .

lib
“இ த ஆ தின இ ப ேய நி தறா ” எ கிற

m
ேபா தா காைர எ பா . இ அத

ha
அவசியமி லாதப ஓரமாகேவதா நி திய தா
அரவ த .
ஆனா , ைப ேம ஒ ஃைப இ da
த . றி றி
ae
பா தா அ த ந க . அரவ த க ண ேலேய
e/

படவ ைல. ஒ ேவைள மற ைவ வ

ேபா வ டாேனா!
.m

அ ைமயான கட கா ேவ . அ த ைபைல ப ர
m

அத ப க கைள ப க ஆைச ப கிற மாதி

ra

ேதா றிய . வான ற . அவ மன

eg

ேக கவ ைல. ைபைல ைகய எ ெகா டா .

அரவ தைன பா ஒ பைட க கிள ப வ டா .
el

இ த மாதி யாசி தா மன த டான

//t

தன சிற பான வ ஷய க ெகா ச ம ச ெவய லா

s:

மி ன ெகா கி றன.
tp

பகலி ைப கி வ ள ெக ய ஓ ெச ேபா
ht

எதி ப பவ க எ வளேவா ேப ‘எ ’எ ேபாகிற

ேபா கி சி ன ெகா பெத லா எ ேதா ேச த ?
ெபா நல எ ப கா மட அ காக ெகா சமாவ
எ ேலா ட இ க தா ெச கிற .
‘ெடா ... ெடா ...’ ணேசகரனாகிய அ த ந க ளா ைட
ெந கி கதைவ த னா . திற ெகா ட
கத ப னா ஒ அழகிய ெப வ .
ப ைத வய மதி கலா .
“ெய ...” எ றா சாதாரணமாக அவ .
“ேமட நா ...”

ry
“உ க எ ன ேவ ?”

ra
“எ ைன ெத யைலயா? நா ணேசக . இேதா இ

lib
தா எ ளா .” அவ த ளா ைட கா னா .

m
“ச ... இ க .உ க எ ன ேவ

ha
ெசா லலிேய?”
அவ தாக கதைவ திற காம மிக
da
ae
எ ச ைகயாக, அேத சமய ப ப ச ஆன ஒ
ெப ேபால ேபசிய அவைன ெகா ச ந கிய .
e/

.வ . அவ ெகா க வ ைத ெகா தி த .
த ைன ெத யாதவ க யா இ க யா
.m

எ ப தா அ . இவேளா ேந எதிரா இ கிறாேள!

m

“அரவ த சா இ ல? “
ra
eg

“எ ?”
el

“இ த ஃைபல அவ ைப ேமல பா ேத . ஆைத

ெகா க தா வ ேத .”
//t
s:

அவ ெசா ேபாேத சா ப ைகைய

tp

க வ ெகா ெவ ேவகமாக வ தா அரவ த .

ht

“ஹேலா சா ... உ ற வா க. எ ன வாச லேய

நி க? அ கா...சாைர உன ெத யைல?
ஃேபம .வ . டா கா! வா க சா ... வா க உ ற... அட
ைபைல மற வ ேடனா? ஓ...சா .”
அ த ெப ேச அரவ தேன வரேவ
 தா . அவ கதைவ திற அவைன
உ ேள அ கீ க தா . ஆனா க தி அ த
இ க ந கின மாதி ெத யவ ைல.

ணேசகரைன அவள நிைல பா லி காலா

ப ரா ட ெதாட கிவ ட .
அக தி யா ட தாேன க ?

ry
அவன மன க வ வ யாக க தி ெத ய

ra
ெதாட கிவ ட . அரவ த அைத பா அ கா

lib
சமாள தா ஜ னலி ஆய ேற?

m
“இவ க எ அ கா. ேப சர யா. ெரா ப ச ைட .

ha
எ ப பா . தக ப கி ேட இ பா க. .வ .
இவ க வைர ஒ இ ய பா . ஆதனால அைத

da
பா கறேத இ ைல. அதா உ கைள ஐெட ைப
ப ணைல.”
ae
ணேசகர ெகா ச ேபால நி மதியாய . சில
e/

இ கிறா க . ல ச பா எ வ ட எ றா
.m

ட லபமாக எ ெகா வா க . ஆனா யாராவ

ெபா ப த ேவ ய அளைவ ைற
m

ெகா டாேல ேபா ெச ணா பாகிவ வா க .

ra

அதி கைலஞ கள ட இ த மாதி வ ஷய தி

ேவதைன அதிகமாகேவ இ
eg

ணேசகர அ ப தா ேபா இ த . சகஜமாக

el

யாம த தள தா தா க ய றா .
//t
s:

“அ கா கற க... மா ப ைள எ னப றா ?”
tp

சாதாரணமாக தா அ த ேக வ ைய ேக டா .
ht

எ ேலா யதா தமாக ேக க யேக வ தா .

ஆனா , இ சர யா எ கிற அ த ெப ைண
சஷண தி ஒ ப ழ த ளவ ட .
ம ெக க ண ந திர வ ட .வ ெக
அ கி வ லகி உ ேள ஓ னா .
ணேசகர ெகா ச பகீ ெர ற . அரவ த க
கச கிவ ட .
“எ ன மி ட அரவ த ? நா த பா ஏதாவ
ேக ேடனா?”
“அெத லா ஒ மி ைல அ கா வைரய அவ
க யாணேம த பா ேபாய டதால அ த ேப
வ தாேல எ லா த பாய ?”

ry
“ ம அவ கஹ ெப ...?”

ra
“அவ ேப ப ரபாக . மிலிட ய ல கா டனா இ தா .

lib
இ பாைலல ப மாதி மிலி ட ய அவ ! ெரா ப

m
ந ல ம ஷ . ஆனா பா க... அ காேவாட ேச

ha
வாழ ஆ இ லாம ேபாய . இ த கா கி ேபா ல
அவ ...”
அரவ த வ காம da ச ெதா ைட
ae
மற, ேத கினா .
e/

“ஐ ஆ சா ... ஐ ஆ சா ...! நா பழைசெய லா

ஞாபக ப தி ேட ... ள .இ ஈ யலி
.m

அ பா ேன . நா கிள பேற ... ள .”

m

ணேசகர உடேனேய அ த ழைல தவ க

ra

ைன தா . அரவ த த கவ ைல.
eg

“ைபைல ெகா வ ெகா தத ெரா ப ந றி.”

el

கதைவ தா ேபா மற ேபான ந றிைய

//t

ெவள ப தினா அரவ த .

s:
tp

ணேசகர அைத ஒ ேதா கேலா

அ கீ க தப த காைர ேத வ கிள ப னா
ht

.
அ த ெநா மன வ கிரமா ஒ எ ண .
‘சர யா... ேப அழ . வ ேடா ேவற. அ ப ைர
ப ண பா க ேவ ய தா !’
அவன எ ண ைத ேபாலேவ கா ட
 ப
ht
tp
s:
//t
ேனா ட !

el
eg
ra
m
.m
e/
ae
da
ha
m
lib
ra
ry
 8
வர ந ல அ ச ைத ெகா டா வதா
‘ஒ அவ
ண கைள
ேம உ சாக உ
அவ வ தி
டாகிற . அ த

ெச ெகா கிறா . ஆனா ஒ வைர க வதி

நம க பா இ க ேவ . ஒேரய யா

ry
ேதா திர ெச ஒ வைர அக கார
ஆளா கிவ ட டா .

ra
lib
க சி ஒ பமான வ ஷய . இதனா தா
ெப ேயா க , ஈ வரைன , ைவ ம ேம

m
ேந தி கலா ’ எ றன . ப மி திர கைள ட

ha
ேந கழ டா . ம றவ கள டேம அவ கைள
ப றி க ேபச ேவ .(சவா தப
திைரைய த ெகா ப ேபால) ேவைலைய
த ப னேர ஊழியைர பாரா டலா . ப ைளைய da
ae
ஒ ேபா கழ டா !”
e/

-கா சி னவ
.m

ணேசக கா அ த அபா ெம ைட வ
m

கிள ப ெச வைத த ளா ஜ ன வழியாக

ra

பா ெகா வ தி ப னா அரவ த .
eg

சர யா அ தப இ தா .
el

ெம ல அவள ேக ெச றா .
//t

“அ கா.”
s:
tp

“உ ...”
ht

“ந அ தாேனாட ஒ வ ஷ வா தி ப யா?”
அவ ேக வ ய ேநா க ெத யாம அவைன
பா தா . பா ேபா க ண .
“ேக கேற ல... பதில ெசா ேல .”
“எ ேக கேற?”
“ந த ல ெசா ... அ ற நா வேர .”
“கி ட த ட ஒ ணைர வ ஷ .”
“இ ல அவ மிலி டட கா ப கழி ச கால க
அட க தாேன?”

ry
“நி சயமா?”

ra
“அ ற அவ கின , ள ச , அ கஇ க

lib
ேபான இ ல ேநர க அட இ லியா?”

m
“எ னடா ேக வ இ ?”

ha
“இ தா கா ேக வ ... ெமா தமா அவ அ காைமய
இ த ேநர கைள இ ல கண ெக
மாச ேத மா?”
தா ஒ ெர
da
ae
அவ பதி ெவறி தா
e/

.
.m

“ெவறி காேத... ேயாசி பதி ெசா .”

m

“எ இ த ப ைக?”
ra

“இ ைல... மிக கியகால உற ற அ தா

eg

உ ைன பாதி ச அளைவ நிைன பா ேத .

அதா ...”
el

ெக ன... அவ பா ேபாய டா .இ க
//t

“அவ
ேபாறவ க வரவ கெள லா ேக வ ேக ேபா
s:

என தாேன வலி ?”
tp

“இ ல கா... உன நிஜமா வலிேய கிைடயா . ஆனா ந

ht

வலி சா பரவா ல நிைன கிேற.”

அரவ த ச உர த ர மாறினா .
“எ னடா ெசா ேற?”
“ஆமா க... உன ைறேய ந மா கி இ ேக. இ
ெப ய ெகா ைம கா. அ தா இற த ஒ லபமான
வ ஷய தா . ஆனா இ த உலக ல வாழற ேகா
ேகா கண கான ம கேளாட வ த வ தமான ப க
னால இ த மரண ஒ சாதாரண ச பவ கா.
எ ேப ப ட ப ைத கால ச ெச தி
ெசா வா க. ஆனா உ வைரய ல கால ப ைத
அதிக சிகி ேடதா ேபா .அ உன

ry
உ ைமயான காரண ெத மா?”

ra
அரவ த ெம ல உ ணமாக மாறினா . சர யா

lib
ைமயாக பா தா .

m
“உன இ ைல... உ மாதி இள வய

ha
வ தைவக அ வள ேப ேம கணவ இ ைலேய
வ த ப றைத வ ட ம றவ க ெக லா கணவ
இ க... நம ம
da
இ லாம ேபாய டாேர
ae
வ த ப ற தா உ ைம. அ ‘பாழா ேபான
அ த ஆ ெசாைஸ னா ந ைம அம கல
e/

சி னமா ஆ கி ேபாய டாேன’ கிற வ த .

.m

உ ைமய ல வ தைவ வா ைக ைற கிற

ன வ கள தவ வா ைக ேபா ற கா. னவ க
m

சிவைனேயா வ ைவேயா நிைன உலக

ra

ப றி லாம இ பா க. வ தைவக கணவைன நிைன

அ ப ய க . அைத பா கற ம த ெப க
eg

இ த கணவ உற தா எ வள உய த
நிைன க . ந ேமாட இைளய தைல ைற ஒ
el

வ தைவேயாட வா ைக கிற மைற கமாக

//t

எ வளேவா வ ஷய கைள ேபாதி . ந ப பா ைய

s:

எ ேகா. தா தா ெச டா அவ நிைன
tp

பா ள சாகைல. ‘உ க தா தா நட தா சி க
மாதி இ அவ க
ht

’
ெப ைம ப கி டெத லா ெவ பழ ெப ைம
இ ல... இற த ப ற தா தா, பா ல உய
வா தத கான வ ன அ .இ த
தாரண தா கா ந ைம ந லப வழி நட .
பா ம தா தா ெச த உடேன, ஒழி ச சன
ெசா லி இ ட நட தி தா அ ந லாவா
இ தி ?”

அரவ த த ேப சி ஒ உ சத ேக ேபானா .
“ேட ந எ னடா ெசா லவேர...? எ இ த
உப யாசெம லா ?” சர யா பதி சீறினா .
“ கமா ெசா ேற கா. அ தா ெச ட காக
அவைர ப ச காக ந வ த ப ற மாதி ேய

ry
ெத யைல. அ ப ந வ த ப ற அள ஒ ஷா

ra
ப ய ல அவ ஒ அ மைழ ெபாழி சிடைல.

lib
உ வ தெம லா . ‘ைர ராயலா ெபா வ க
யைலேய... வ க யைலேய... ந வா ைக

m
இ ப ஆய ேச’ கிற ல தா இ . அ கா...

ha
தி ப ெசா ேற . ைக ைம கிற ஒ தவ .
ெரா ப ெரா ப ன தமான வ ஷய . எ வைரய ஒ
ம கலிையவ ட கணவன
வ தைவ மட
நிைன பா இ
ேமலானைவ. உ da கிற
ைமய ேலேய
ae
அ த நிைன ேபாட இ க சா அ த தவ ைத
e/

அ பவ ெச . இ ைலயானா தய ெச
ெவள பைடயா ெசா . ந இ ெனா க யாண
.m

ப ண கிற எ த வ த தி றமாகா .
m

இர ந வ ல ஒ ெதள வ லாம உ ைன
ேபா ழ ப காேத.”
ra
eg

-ெபா ெட ேபா உைட தா அரவ த .

சர யாவ ட பதிலி ைல. த ப .
el

வ வ ட
//t

.
s:

ர யா ைந ர ேஸா பா கன ய அதிக உட
tp

வ தாதப யான ேயாகாசன கைள ெச

ெகா தா .
ht

அ ைம ெபா க உதி அவ ணமாகி

ெகா கிறா எ ப பா ேபாேத ெத த .
பைழய உட ெத ப ைல. இ தா ந ல
பழ க ைத வ வ ட அவ தயா ைல.
இைடய கி ச வைர ெச காப ேபா அத
வாச ைத கி கி தப ேய ெகா ேட
வ தா .

ச கீ தமா ச தமி வ க கார ந வ

ச தமி மண ைய ெசா ன . ரா நா எ
வ டா . ஆனா ப ைகைய வ எ ெவள ேய
வ ர யா க தி எ ப வ ழி ப எ பதி தா

ry
ச ப ரா ெகா த .

ra
அத காக ப ெகா ேட இ க யாேத!

lib
ஒ மாதி சமாள எ தா . ெம ல அைற

m
ெவள ேய எ பா தா . ர யா ெத படவ ைல. ப ற

ha
பா ேபா வ தா . ேபா ேகா னா
வா ேம ெகா வ ைவ தி த அ ைறய
இ
ேப
ய எ
வ
பர
da
, தினமண இத கைள அ ள வ
ஒ பா ைவ பா தா . ந ந ேவ
ae
ச தமா இ மி கா னா . ர யா தானாக வ
e/

எ ன ெச கிறா எ பா வ ப .
.m

நி சயமாக மன ெநா ேபா ப ேயா, வலி

ப ேயா அவ நட ெகா ள மா டா எ கிற
m

ந ப ைக ம நிைறயேவ அவ ட இ த .அ
ra

உ ைமதா எ கிற மாதி காப ேயா வ தா . சாதரண

eg

நாள ‘ப வ ள கி வா க. அ ப தா கா ப ’
எ பா . இ அ த க க ப பதி
el

ஒ ெமௗன ம ேம.
//t

இ ப ப ட ெமௗன க சமா யமானைவய ல.

s:

ல ச ேகா வா ைதகளா ஆகாதைத இைவ ஆ கி

tp

கா வ . ேப வலியெத யா ெசா ன ?
ht

ரா நா வலி த . அதி த நா
ெசய பா க ப றி எ ேம ேக காம , அேதசமய
மிக சகஜமாக இ பவ கைள பா ேபா வலிேயா
ஒ பய ேதா .
உண சிகைள அட கி ஆள ெத தவ க தா
பற ட இ ப வலி, பய எ லாவ ைற உ வா க
.

வலி, பய இர ைட ெதாட ரா நா
த மச கட எ கிற ஒ ெதா றி ெகா ட .
வ யாதியா , பசியா ப ற ப க
உண சிகளா ஒ மன த தன வ த ப டா
அ அ த ள ப . ஆனா இ ப ப ட

ry
காரண கெள லா எ மி லாம த

ra
ெச ைககளா அத எதிெராலி நடவ ைககளா ேம
ஒ மன த தன சி கி ெகா டா அ

lib
ப தாப ய . ரா நா ைத பா தேபா

m
ப தாபமாக இ த . அவ ேக அவ ேம ப தாப .
பற அ ப ப தாப ப ெகா டத காக ள

ha
ேகாப . ப ற அ மாறி ேகாப ப வ

da
ைகயாலாகா தன எ ற ஒ சி ன ெதள . அத
ப இ ப ஒ ெதள கியமான சமய கள
ae
இ லாம ேபா வ கிறேத எ ஒ வ த .
e/

ெமா த தி எ ண வைல ெதா ெதா ைக,

.m

கா , க ,இ எ உ க மா
ெகா டா எ ப இ ?அ ப தா இ த
m

ரா நா தி நிைல.
ra

“ர யா எ மா இ ப ெமௗனமா இ எ ைன
eg

ெகா ேற?” எ ஒ மாதி வைலைய

அ ெகா ஆேவசமாக நிமி தா .
el
//t

“நா ஒ ேம ப ணல பா. உ க ற தா உ க
எ லா ழ ப காரண . இ தைன நா
s:

அைத அ பவ கிேற . இ எ ேமல ேகாப ப டா

tp

எ ன பா அ த ?”
ht

பதி ர யா நிமி தா .
“எ மா எ ைன அ ச கிேற... அ தா மா
எ ைன பாடா ப .”
“நிஜமாவா பா?”
“எ ன மா ேக வ இ ...? எ ைன பா தாேல
ெத யைலயா?”

“உ க ஒ உ ைம ெத மா பா?”
“எ னா மா?’
“நா , உ க த மா ற . அ ற பழ க இ காக
உ ககி ட ேகாவ கி ச ைட ேபா டா

ry
உ ைமய ேலேய எ ன நட ெத மா?’

ra
ன மா ெசா ற ந?”

lib
“எ

m
“இ ப எ கி ட ந க வ த ேதாெட லா
ேபசி கி க மா க.”

ha
“இ ப ற உண சிேயாட க ேபாற ந கஅ ற ,
நா கிற ல ஒ த இ ைல
da
ae
ெசா லிவ ெந ைச நிமி தி கி பா
ேபாவ க. எ ைன யா சி கைல
e/

ல வ க.”
.m

“அ மா ...”
m

“எ ன அ மா ? அ தா நட . ச அைத வ க.
ra

உ க ஒ ேவ ேகா பா. ேக ப களா?”

eg

“எ ன மா?”
el

“உ க க ேதாண னா இ த வ லேய
//t

கேள பா. எ பா ேபா நா ேப பா க

s:

சி அசி க பட ?”
tp

“அ மா எ ன ெசா ேற ந! இ ந இ கிற இட
ht

ேகாவ ! இ க எ னால அ த த ைபெய லா ப ண

யா மா.”
-அலறிவ டா ரா நா .
அ த பதி ர யா ட இதமா இ த .க க
கசி வ டன. அைத பா தவ ேம பதற
ஆர ப தா .
“சா டா... ெவ சா ... நா இன நி சயமா
கமா ேட . ந எ வள ச கட படேற என
ந லாேவ ெத . சா ... ெவ சா ... இ த தைடவ ந
ேவணா பா . நா வா ைதைய கா பா தேறனா
இ ைலயா ...”

ry
அவ அ ப ெசா ேபா ெதாைலேபசி ப ட .
‘கால ஐ ’ ெதாைலேபசி அ . ேம திைரய எ க

ra
ெத , அைழ ப ஞான ப ரகாச எ ற .

lib
“அ பா, உ க மனசா சி ப றா ’ எ றா ர யா .

m
ரா நா அ த ெநா ேய ைக காெல லா உதற

ha
ஆர ப வ ட .

da
அ த சமய பா ேபா ேகாவ த
ைப கிலி அரவ த இற கி ெகா தா .
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 9
சிைற சாைலைய பா த டேன நம
‘ஒ எதி மைற சி தைனக வர ஆர ப
சி ன ப ேசாதைன ெச
.ஒ
பா கலா . உ க
உட நல ந றாக இ தா ஒ நா நா க
ம வமைனய உ க ந பைர பா வ

ry
வா க . ந கேள ேநாயாள ஆன ேபால உண வ க .

ra
ஏென றா அ த இட தி ைடய ைவ ேரஷனான

lib
ெதாட வ யாதிய த களா பாதி க ப வதா
உ க ப ராண ச திைய உறி சி எ வ கிற .

m
ha
எ ேக எதி மைற அைல இய க க அதிகமாக
இ கி றேதா அ ேக ந க ெச றா உ க மன

da
அேத மாதி ஆக ய சி .’
ae
-பரமஹ ஸ நி யாண தா
e/

ஒ ப க ஞான ப ரகாச தி ெதாைலேபசி அைழ .

ம ப க த ைன பா க வ அரவ த எ
.m

இ வ ந ேவ ரா நா தவ க ெதாட ேபா ,
m

ர யா ச ெட ரா நா ைத கா பா ற
ெதாட கினா .
ra
eg

ெதாைலேபாசிைய எ தவ , “அ கி ...அ பா ெரா ப

ெடலிேக டா ஃப ப றா . ந க ேந ல வா க.
el

எ லா ைத வ வரமா ேபசலா ” எ றப ேய
//t

ெதாைலேபசிைய க ெச தா , அ ப ேய ெந கி
s:

வ ட அரவ தைன உ கார ெசா லி னைக தா .

tp

ரா நா அரவ தைன அைடயாள ெத யவ ைல.

ht

றி பாக அவைர ப ைட உ க தா வ தி கிறா

எ கிற ப ர ைஞேய ட அவன ட இ ைல.
“அ பா...இவ ேப அரவ த . அரவ த தாேன?” –
அறி க தயாரானா . அவ இ கமாக
ஆேமாதி தா . ரா நா பதி ஒ அச சி
சி தா .
“ெசா க மி ட அரவ த . அ ைவ ப ண
வ தி கீ களா?”

அவ அ ப ேக க ரா நா எ ற .
ெவ ெக நிமி தா .
“ந க எ ைன பா ேக கற ெதான ேய
ச ய ைலேய மி ர யா. நா ேவ னா

ry
கிள ப மா?”

ra
அரவ த ப ேவகமாக வ ஷய வ அவைன

lib
ச த மாற ெச தா . ரா நா ஒ கண
ஒ யவ ைல.

m
ha
“எ ன மா... எ ன ழ ப ?”

da
“ஒ மி ேல பா... ேந ந க ேபாைதய ல இ த ப
இவ தா ெகா வ வ டா . அ பேவ உ கைள
ae
நிைன வ தெம லா ப டா . ஒ ெதாழிலதிபரான
ந க ேரா ல கிட கிற எ தவ ல
e/

ச ய ேக க கிற இவேராட எ ண . ஆனா

.m

ேபாைதய ல இ ததால, இவ அ ப எைத ேக க

வ பைல. இ ப ேக க வ தி கா
m

நிைன கிேற . ச தாேன மி ட அரவ த ..??”

ra

அவ பதி தைலயா னா . அேத சமய இவ

eg

த ைன ேபசவ ட ேபாவதி ைல எ கிற மாதி

நிைன தா .
el
//t

“அ ...அ ...ேந ந கஎ ைன எ க பா த க?”

s:

-ரா நா தி தி திணறி ேப ெச தா .
tp
ht

“நா எ க பா ேத ... எ ப பா ேத எ இ ப
கியமி ைல சா . இன ெயா ைற நா உ கைள
காரனா பா க வ பைல. உ கைள நா பல
வ ஷய கள ேரா மாடலா நிைன சி கி ேக
சா . எ ைன ஏமா திடாத க...”
-ந ெக நாேல வா ைத. எ வ டா
அரவ த . அவைன எ தி க ெச தவ ர யாதா
அவள பா லா ேவ , பா பா ைவ, அவ
ரா நா ைத பா வ த பட ேபாவைத தி
ெகா ெசா னவ த எ எ லாவ றி
அவள ட ஒ ேவக ெத த .
சாதாரணமாக இ ப ஒ நிைலய ெப க
த க ச ேபா ேத வா க . ‘ந கேள ெசா க

ry
சா ... நா ெசா லி அ ேபா வ ேட ’ எ தா

ra
ஆர ப பா க . ஒ சி கிைட தா
மைலேபால நிைன ெக யாக ப ெகா வா .

lib
ஆனா , ர யாேவா ேந எதிராக திக த அவைன

m
அதிகமாக பாதி வ ட . அ தா எ வ டா .
ர யா அவைன ஒ ச ரதாய ட,

ha
“உ கா க... எ க கிள ப க...” எ ெற லா

da
ேக கவ ைல. அ ட அவ ெந ய .
ae
‘இ த ெப வ தியாசமானவ ம ம ல...இதய
சிறிதாக உ ள வ தியாசமானவ ’ எ நிைன
e/

ெகா ேட நட தா . ரா நா ெமௗனமாக பா
.m

ெகா தா . அவரா அ வள தா த . அேத

சமய ர யா அவ அ ப ேவகமாக கிள ப ய
m

ெகா ச ேபால உ திய .

ra

வாசைல தா ேபா ேகாைவ ெந கி

eg

வ டவைன ஒ மாதி பா தா . அேத சமய அவ

அ ேக ேத கி நி றா . தி ப பா தா .
el

ஜாைடயாேலேய அவைள, ‘ஒ நிமிட அ ேக

//t

வர மா?’ எ கிற பாவைனேயா அைழ தா .

s:

அவ அவைன ெந கினா .
tp

“மி ர யா, நா ஒ எ .ஏ., எ ஃப ப ட வா கிய

ht

ப டதா . அ ல ைஹ ட வைர எ க பா
என உதவ ெச தா . அ ேமல எ ேனாட
ஒ ய கிற ப ட காரண உ க அ பாதா .
அவேராட கால ஷி ல ப வள தவ நா . அ த
ந றிதா . இ த காைல ேநர ல இ ேக வ இ வள
ேபசேவ காரண . கட என ஒ ச திைய
ெகா தி கா . எதி இ கிறவ க எ ன
நிைன கிறா க ஒரள ச யேவ ஊகி சி ேவ .
ஒ ைற ட ந க எ ைன ந ப ைகேயா
பா கைல. நாக க க தி அைத ெவள கா கைலேய
தவ ர, உ க மன ல ஒ அவ ந ப ைக பய உண
நிைறய இ . அைத நா ப ைழ
ெசா லமா ேட . ெப கைள ெபா தவைர பய
தா அவ க பல . ைத ய ள ெப சாதி கிறைத

ry
வடஅ ச ள ெப சாதி கிற அதிக கிற

ra
எ ேனாட க . அதனால உ க ேமல ெப சா என

lib
ேகாப வரைல. இைதெய லா ஏ ப
ெசா ேற என ெத யைல. ந க ந பாம

m
பா கிற ேபசற என ப கைலேயா

ha
எ னேவா? என ஹ ... இன நா இ த வ ேகா,
இ ைல உ கைள பா கேவா வ த ம ச கட
ப
ப da
தமா ேட . இைத ேம ஸிம நா பாேலா
ேவ , ைப...ஆ ! உ க ெஹ ைத
ae
கவன க. எ க ப தி ைக நிைறய எ க.
வேர .”
e/
.m

அவ ேபசிய அவ மன ைத ைமயாக ஒ
கல ைபய னா உ வ ட ேபால இ த .
m
ra

வா ைக மிக வ சி திரமான . வா ைக க
க மாையயா ஆன எ த வ கள
eg

ெசா ல ப வெத லா மகா ெப ய ச திய . இ ேக

ட இன ச தி க மா ேட எ அவ ெசா னதி
el

ட ஒ ேந மைறயான வ ைள தா . ெவ
//t

ெகா வதாக நிைன ெகா அவ மன ேதா

s:

பைசேபா ஒ ெகா வ ட அவ ெசா ப றி

tp

அவ எ ெத யா தா .
ht

அவேளா ச னமா சி தப தி ப வ தா .
ரா நா மகைள பா தா . ற உண சிக
ச கிலி க ண களாகி அவைர க ேபா ததா
அவ ட ஒ அ பா டான ேக வ க எ ேம
இ ைல. இ அவேள அவ ேக காம பதிைல
ெசா னா .
“அவ உ க கால ஷி ப ப சவரா . அ த
ந றிதா அவ உ ைள இ ேக ெகா வ வட
காரணமா . நா அவ எதி பா கிற ெச ல ேபசல...
றி பா அவ உ க ேமல பாய நா இட ெகா கைல.
அ த ஆத க . அ த ஆ ச ய ஏேதேதா ேபசி
ேபாறா . ப ைந ேம .”
ர யா கைடசியாக அவைன ைந ேம எ ற

ry
ரா நா ைத ெகா ச ெகா திய .

ra
“ச பா...ந க ள சி உ க ேவைலெய லா

lib
பா க. இ ன க ேதாண னா என
ஃேபா ம ப க. இ க உ க லேய தயா

m
ப ண ெவ சிடேற . சி ப க.

ha
இ பா அ ப நா ஆஃபைஸ பா க
ேபாய ேவ . ஏ னா இ க ந க ஆ னா நா
da
தா கி ேவ . அ க க ெபன ஆ னா யாரால தா க
ae
?”
e/

ர யாவ ேப ேக வ அவர ெசவ கள அவ

அைற தா ட ேதவைல ேபா இ த .
.m

அவேளா அ த த கா ய கள இற க ெதாட கி
m

வ டா . மற காம தன ைட ய அரவ த ப றி
ra

ஒ றி ைப எ தினா .
eg

‘அரவ த ஒ ந ல ஆ மா. சராச ஆ கைள ேபால

el

இவைர நிைன ஏமா வ ேட . ஏமா ற க

ப கைள த வ எ யா ெசா ன ? இ த
//t

ஏமா ற என மிக மிக இ ப த கிற .’

s:
tp

ேப ட ஃ ேக ட ரா நா ைழ த ேபா
அ க ட கணபதி பா த வ தேம ஒ மாதி யாக
ht

இ த .உ ற உண சி ஒ வத
தா மன பா ைம இ ேபா யாைர
பா தா எதிராள ய பா ைவய தன ேக
தன ெக ஒ வ த ேகலி, ப காச , ெவ எ
மன க ேடா ஆகேவ ஆகாத உண சிக ஒள
ெகா பதாக ேதா . ரா நா
ேதா றிய .எ ேக கணபதி அ த அெம க மா ப ைள
ப றி ேக த மச கட ப திவ வாேரா எ
ெந ச ஒ தவ .

கணபதி அ ப ெய லா எைத ேக கவ ைல.

பதி ஒ இ வ ேடஷைன கா னா .
“எ ன யா?”

ry
“ெகா ச தி ய தபா லவ சா .”

ra
“இ ல சா ... ந ைம ேபாலேவ நாம தயா கிற அேத

lib
ஆ ேடாெமாைப கா பன கைள தயா கிற ஒ

m
க ெபன ேயாட இனா ேரஷ இ வ ேடஷ .”

ha
-கணபதிய பதி ரா நா தி ெந சி ஒ

da
வ ட . ேவகேவகமாக இ வ ேடஷைன ப ae தா .
“ சிலா இ ட ’ எ ற ெபய ேலேய ஒ பளா
அைற! அவர மாஜி மைனவ ய ெபய ஒ க ெபன .
e/

கீ ேழ ஒ ட தி ‘ சிலா ராஜர தின ’ எ அவ

ைகெயா ப ேதா ெபா வாக அ த இ வ ேடஷ
.m

தயா க ப த . கணபதி அரச ரசலாக

m

சிலா யா எ பெத லா ெத . ரா நா தி
க ைத பா தா . ரா நா தா தாள யவ ைல.
ra
eg

“நா நி மதியா இ க டா இவ க கண
க கி அைலயறா யா!” எ றா ேவகமாக.
el
//t

“யா சா ... இ த சிலா ராஜர தினமா சா ?” –கணபதி

அ பாவ திலகமாக பதி ேக வ ேக க, ரா நா
s:

வாைய இ க ெகா ள பா தா . யவ ைல.

tp
ht

“கணபதி... எ வ தா ச ...இவேளாட க ெபன

ெடவல ஆக டா . ந ம ேர ெடய லா எ வள
ைற க ேமா அ வள ைற அவைள அலற
ைவ க ” எ றா .
“அட எ ன சா இ ... இ ன உலகேம கா ப ஷ ல
தா ஓ க .எ க சா இ ேல...இவ க காக
நாம ேர ைட ைற சா ப ஸினேஸ ப ண யா
சா . ஏ னா நாம இ பேவ அ ப தா ப ஸினைஸ
நட தி க ேகா .”

“நா மா ச ைள ப ேவா யா...அவளால

மா?”
எ ன ேப ேறா எ பேத ெத யாம ரா நா

ry
ேபசியைத ேக ஷி ப ைவஸ த , சகல
ஆ பேர ட க தி ப பா தன . ந ல ேவைளயாக

ra
ர யா வ ெகா தா . அ ைம ேபா

lib
ெபாலிவ ழ த நிைலய அவ நைடய ஒ க பர .
கா ட சா ைய அவ க ய த வ த தி ந ல

m
பா த . அவைள அ யா எதி பா கவ ைல.

ha
“ேமட வ றா க... ேமட வ றா க” எ
பரபர பாய ன . ரா நா
ெத பாக இ da
அவைள பா
த . இ வ ேடஷைன கா
க ச
யப ேய, “ந
ae
எ க மா இ க வ ேத?” எ ேக டா .
e/

“இ த இ வ ேடஷ லய உ கைள கா பா ற
.m

தா ...” எ றப ேய த ஹா ேபகி இ வ
கவ வ த ஒ இ வ ேடஷைன எ
m

ேபா டா . அ ப ேய கணபதிைய பா ,
ra

“கணபதி...இ த பா ட இனா ேரஷ நா அவசிய

eg

ேபாேற . ந ம கா ப டைர நாம வ ப ற தாேன

ந லப பா . அ ப ேய ஒ ப ரச ேடஷ தர .
el

அைத நா தயா ப ண கிேற ” எ ற,

//t

கணபதிய க தி ஒேர ஆ ச ய .
s:
tp
ht
 10
க எ ப தன மன த கள ச க . அத
‘ச பல உ
தன மன தன
. பலவன
பல ைத
உ . ஆனா , அ
அ மதி கா .
அ ேவ ச க நியாய . ச க த ம !
தன மன த ஞான இைத ெகா கிற . ஆனா

ry
அைத எதி ேபாரா வதி ைல. அதி

ra
லாப மி ைல. இர தன மன த க கிைடேய

lib
ஏ ப கி ற வழ கி ேவ மானா ச க ஒ
நியாயமான த ைப வழ கலா . ஆனா , ஒ தன மன

m
த ச க ஏ ப ட வழ கி ஒ

ha
நியாயமான த ைப ச க திட எதி பா பதி
அ தேமய ைல.’
‘ச க எ ப நா ேப ’ da
ae
– ெஜயகா த
e/

ர யாவ அ த த கமான ைவ, ள

.m

கல கமி றி அவ ேபசியைதெய லா பா ரா நா
m

திைக வ டா . அ க ட கணபதிேயா ஒ ப
ேமேலேய ேபா வ டா .
ra
eg

“ேமட ... ெசா ேற த பா எ காத க. அவ க

ந ம ட ேமாத ேன இ ப இ ட ேபாடறா க.
el

இவ கைள ேபாயா வ ப ற ?” – கணபதிய

//t

ேக வ ய உலகி ஒ ெமா த சராச தன

s:

இ த .
tp

“கணபதி சா ... ‘ஒ த அ சிைய எ ஒ த சா ப ட

ht

யா ’ ஒ ராெவ உ .உ க
ெத மா?”
“ெய ேமட .”
“அெத லா ெத சி மா இ த பய ?”
“பய பட ேவ ய பய பட தாேன ெச ய ?”
“இ பய பட ேவ ய வ ஷய கிைடயா .
எ ச ைகயா இ க ேவ ய வ ஷய .
அ வள தா . அ நாெம லா நா ம ஹி ம
பய ஸா இ கிற னால! எ ச ைகயா இ க
ேவ ய இட ல பய ப ற : பய படற இட ல
எ ச ைகயா இ கிற கிற ந ப ஆ ட

ry
ப சனாலி . ந ம கைள ெப ய அள ல

ra
மா தி . ேபா க... ேபா ைத யமா உ க ஒ ைக
கவன க. ந ப ப ஸின இன ேம தா அதிக க

lib
ேபா .”

m
மி த த ன ப ைகேயா ேபசிய மகைள ைவ த க

ha
வா காம பா ெகா தா ரா நா . அவ
அவள ட வா ெகா க பயமாக இ த . கணபதி
da
எதி ேலேய தா அவள ட மட கி சமாதானமாக
ae
ேபா ஒ நிைல ஏ ப வ த மதி ைப
ைற கலா . “ந ம எ . . ெத ட . அவ மக எ ன
e/

ேபா ேபாடறா க ெத மா? ேபசாம இவ ேபா ெர

.m

எ கலா ” எ கணபதிைய ற தி ேபச

ைவ கலா எ ெற லா கி தவ ர யாவ ட வா
m

ெகா காம ஒ ஃைபைல திற ெகா டா .

ra

ர யா அ கி ஒ நா காலிைய இ ேபா
eg

ெகா உ கா தா . இ ைற அவ ய றா
ம அ த வழிய ைல. அைத அவள ெசய பா க
el

த க ெதாட கிவ டன.

//t

அ பா ெம சர யா.
s:
tp

அ எ னேவா ெத யவ ைல...அரவ த ெகா ச

ht

அவ மனைச உ பா கிற மாதி ேபசிய

ேப சினா அவ ஏராளமான பாதி க .
அரவ தன ட ட ச யாக ேப வதி ைல.
மளமளெவ சைம ைவ வ ேசாபாவ
உ கா ராமெஜய எ த ஆர ப வ கிறா .
ஒ இய திர எ த ெசா லி ெகா தா எ ப
இ ேமா அ ப இ த . அரவ த கவன தா .
ஆனா , ‘ஏ இ ப இ ேக?’ எ ெற லா ேக
அவ ட ேபாட அவ வ பவ ைல.

இ த கச க உ கமாக உ வாகி வ ரவ
பர வெத லா ந லத தா . அ ெபா தா ஒ
வ பற . ஆபேரஷ க அ சினா ேவ
ப த ேநா க ெகா டா டமாகிவ ேம!

ry
இ அரவ த அல சியமாக இ பைத

ra
சர யாவா ச யாக ெகா ள யவ ைல.

lib
அவ த ைன ஒ பாரமாக உண வதாக எ ண னா .
அ பா அ மா இ லாம இ ப ஒ சேகாதர

m
ைணய வா ைகைய நட த ேவ ய அவ ைடய

ha
அைம ைப எ ப எ ெகா வெத
ெத யவ ைல.
ப க ளா வன தா எ da
ஒ தி இ கிறா .
ae
அவ அ பா ப நாைள ஒ தடைவ தி வா
e/

ப க கிராம திலி ேதா ட தி வ ைள த எ

எைதயாவ ஒ ைற எ ெகா பலா பழ சண ,
.m

ப க கா க ட வ தி தா .
m

அ ப வ தா அதி ஒ சி பாக அ க ப க
ra

வ கள ெல லா அள க ப . எ ேலா சா ப ட
eg

ேவ எ பத ல வன தாவ ேநா க . த
ப ற தவ பல ைத எ ேலா உண தி அதி
el

ெகா ச க வ ெகா வ தா உ ைமய அவ உ

//t

உண வ ேநா க .
s:

ேக டா , “சா ேபா எைத ெகா ேபாக

tp

ேபாேறா , எ வாக இ தா என நா ேப
ht

ெகா க கா...” எ பா . ஏேனா அ த நா ேப

அவ மாமியாேர அட கிய கவ ைல. கிராம தி
உறவ ன கள ட தி தா வ ைவ தி கிறா .
மன த கைள கவன தா இ ப ெஜக ஜாலமாக
நிைறய ர பா கைள இ அ கைள
பா கலா .
சர யா அைவகைள ஊ ச திெய லா
இ ைல. இ த ேதச தி ெதா
ெப க அ ெவ லா இ லேவ இ ைலதா .

இ லாவ டா ேமா ச இ ெச ல ேவ
தப உண சிய எ தி பா க ேவ ய
ராமெஜய ைத ஒ சராச மன உைள ச
ம தாக ைகயா வாளா இ த சர யா?

ry
க சிதமாக “ஹேலா” எ றப எ பா தா ணேசக

ra
எ கிற அ த ந க . அவ ைகய ஒ ெகா .

lib
அவைன பா க அவள ட ேலசான திைக .
கதைவ திற ைவ தி த அவ

m
ெசௗக யமாக ேபா வ ட .

ha
“எ ன பா கற க... கமா ப க... ெமன ெமன ஹா ப
ட ஆஃ தி ேட...” எ றப
அவள ட அள தா . அவள ட திைக da ெகா ைத ேவ
ேம
ae
திைக .
e/

“எ ன க... இ மா எ ெத யைல... இ ன
.m

உ கப ேட க.”
m

அவ அ ப ெசா ல தா அவ ேக ெத த .
ra

“அட ஆமா !” எ றப ேய கால டைர பா தவ

உன எ ப ெத எ கிற மாதி அவைன
eg

பா தா .
el

“எ ன பா கற க... இ த ளா ல யா வ ல யா
//t

ப ேட னா நா இ ப வா ெசா ல
s:

ேபாய ேவ . ஏ னா, எ வைரய ல ஜன கதா

tp

எ ேனாட பல . ந கெள லா நா ந கிற சீ யைல

பா கைல னா நாென லா ந க மா?”
ht

“ேத , உ கா க.” –சிரம ப ந றி றினா .

உ கார இட கா னா . ப ேவகமாக அதி
அம தவ சி தப ேய பா தா . ப , “உ க
ப ேடேய உ க ெத யைலேய. ஆ ச யமா
இ ” எ றா .
“ஆமா ...நா அைத ப திெய லா நிைன சேத
இ ைல,” –அவ ேலசாக திணறினா .

“எ ப நிைன க ? கால தா உ கைள பன

ப ண ேத. ஆனா ஒ ெசா ேவ க.
ந க லா தா ேட வா ட மாதி அ ப ேய பா
ெவள ேய வர . வா ைக எ கிற
வாழற தா க. எைத எ ப

ry
பா கேறா கிற லதா எ லாேம இ .”

ra
அவ ேபச ேபச அைத ேக டப ேய ெநள ய

lib
ஆர ப தா சர யா.

m
“எ ன க... ப ேட ெட லா கிைடயாதா?”

ha
அவ அவ ட ஒ உறைவ உ வா கி ெகா ேட

da
ஆக ேவ எ ப ேபால அ த அ கைள
எ ைவ தா . அவ பதி எ ன
ae
ெச வெத ேற ெத யவ ைல.
e/

“எ ஃ ளா ல இ ேபா உ க சைமய வாச

.m

லஏ அ ைல ந க சா பா ைவ ேபா
ஒ வாசைன வ பா க... க ட ப
m

அட கி ேவ . அ த நிமிஷ க யாண ஒ
ra

ப ண னா அ இ ப சா பா ைவ க ெத ச
ெபா ணா தா இ க நிைன சி ேப .”
eg

ெதா அவ க யாண வைர ேம வ

el

-ெதா
வ டா . ந ல நிதான . அ ேள ந ல ேவக
//t

ட. அவ அைத ேக சி பதா, இ ைல சி தி பதா,

s:

அ மி ைல ழ வதா, இெத லா எ மி ைல
tp

ேகாப பதா எ வைக ெதாைக ெத யாம

த மாறினா .
ht

அவ அ த ச ெஜ தாவ ெதாட கிவ டா .

“ேமட ... ந கஇ ப மா தாேன இ கீ க?”
“...”
“இ ல... எ ேக கேற னா இ ப .வ . ஃப
ஆ க நிைறய ேதைவ ப றா க. கட த ப
வ ஷ லஇ த ேளாபைலேசஷ ல எ லா
இ ட அ வா கி . வ .ஆ .எ . ெகா காத
க ெபன ேய கிைடயா . ஆனா மி கா ைர ஆன ஒேர
இ ட ட .வ . இ ட தா . ஒ நாைள
ஆவேரஜா ஐ ப ெமகா சீ ய எ லா ேசன கள
ெடலிகா ஆ . அ பா ேரா , அ மா ேரா , அ கா

ry
ேரா , அ ண ேரா ஏக ப ட ேகர ட

ra
ஏக ப ட மா .ந க ைர ப ணலா . ந ல

lib
அ கா ேரா கிைட . இ ஃபா ஹேராய ேக
நா ெர கெம ப ேவ . வ மான

m
வ மான . க க . ெபா ேபா .ஏ ன

ha
ெசா ற க?”

da
வ டாம அவ ேபசி க ‘ஐய ேயா’ என
அவ ைகைய உதறினா . ‘இ க... என
ae
இெத லா தமா ப கா ” எ றா ப ேவகமாக.
e/

“நிஜமாவா?”
.m

“இ ல... இ ல நா ெபா ெசா லஎ னஇ ?”

m

- அவ உண சி பாவைனேயா ைககைள ஆகாய

ra

உய தினா . எதிேர ைடர ட இ ஆ

eg

ெசா லாமேலேய அ தமாக ந தா . க

ெசா லாமேலேய உ ய இட தி நி தினா .
el

ச ெட எ தவ , “உ கைள ேபால எ ேனாட

//t

இ ட ைய ெப தா நிைன காத, ப தா
ெப நிைன கிற ஒ ெபா தா க என
s:

மைனவ யா வர ஆைச ப ேற . பா ேபா .

tp

நா ப நிைன சா ஆ சா... அவ நிைன க ேம. ஓ

ht

உ தி க. இ த கட ச தியமா க ெந ச கார .
இ ேல னா இ வள கிழ க ைடக லா இ
உய ேபாகைலேய நிைன அ கி
ேபா உ க இள கணவைர கி
ேபாய பானா? சா க... நா ஏேதேதா ேபசி ேட .
எ னேமா ெத யைல... உ கைள பா தாேல ஒ
ப தாப உண சி... எ னால அட க யைல... சா ...
ெவ சா ... நா வ ேற க.”

- ேலசாக ர வ ம ெகா சஅ நிைல

ெச ப அட கி ெகா ஒ ப ெஜ ேம
ேபால வ ெட ற ப வ டா .
அவ மன க தி ட ேபா அவ வய

ry
வ ைதக .

ra
வள ேமா... இ ைல க ேம... ேபாக ேபாக

lib
ெத யலா .

m
‘தி மக ’ ப தி ைக அ வலக .

ha
ஒ ேஹ ேப ட ெவ காய ச ேசைல

da
லி மாக வ நி ற ர யாைவ ச ஷன பா த
மா திர தி ெத ெகா டா . அவ ேடப ேம
ae
அ த வார இத கிட த . அதி ர யா க !
e/

“ந க ர யாதாேன?”
.m

“எ ஸா லி.”
m

“யாைர பா க ?”
ra

ட ... அரவ தைன.”

eg

“மி

ப க. வர ெசா ேற
el

“ெவய .”
//t

ஓ ஒர ேசாபாைவ கா அமர ெசா னவ இ ட

காமி உ ேள ெதாட ெகா டா .
s:
tp

“எ கி ம... உ கைள பா க மி ர யா
ht

வ தி கா க. இ த வார அ ைட பட நாயகி!”
“...”
“சா ... நா ச ஷன ந திதா ேபசேற .ஆ
ஹிய ?”
“ெய ... ெய ... ப இ ப ெரா ப ப சியா இ ேக .
ந திதா. ந கேள எ ன ேக ேபசி
அ ப கேள .”

ந திதா எ ற அ த ச ஷன அைத ேக ச
வ ய தா .

ry
ra
lib
m
ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 11
ெப ெபா கிஷமா த ைன நிைன
‘ஒ ெகா ள, ஆ
இ ெனா ஆ
காவ ஆளா மா கிறா .
த வ ெப ைண தி ட
யாம காப ெச கிறா . காவ கா கிற அேத
ஆேண ேவ வ தி கிறா . என ெவ காவ

ry
ேவ டா எ ெப எ ல ைத எ வைர
இ த க தி , ெப ைம இழித நட க தா

ra
ெச !’

lib
-‘ைகவச மா ைகவ ’ நாவலி பால மார

m
ha
ர யாைவ நேய ேபசி அ பவ எ கிற அரவ தன
பதி ந திதா ேக ஆ ச யமள க பல காரண க

da
உ . அவ ‘தி மக ’ ப தி ைகய
ச ஷன டாகி ஒ வ டமாகிற . இ த ஒ
ae
வ ட தி ஒ நாைள நாைல ைறயாவ
அவைள அரவ த வ ய க ைவ தி கிறா . அதி
e/

கியமான ஒ எவ வ தா அவ கைள ேத
.m

வ ச தி அ ேபா மதி ேபா வ தவ கள ட

ேப வ எ ப தா அ . அவனா இ இ ப நட
m

ெகா கிற ? ஒ ேவைள ஏதாவ நியாயமான காரண

ra

இ க . இ ப ெய லா எ ண ெகா ேட
eg

வ தவ ர யா அம தி த ேசாபாவ அவ
அ ேக ெச அம தா . ெகா ச அளேவா ஒ
el

சி சி தா . சில சமய கள சி இ
//t

வ ஷய கைள ஒ ெசா கி ெசா லிவ .

ர யா அ த .
s:
tp

“எ ன சா ெர ப ப ஸியா இ காராமா?’
ht

“ ஆ கெர ,இ ேவாட ெட ைல இ ன ...

அதா ...”
“நிஜமா ப ஸியா தா இ காரா... இ ல...”
ர யா ெகா ச அ த ெகா பா தா .
“ேநா... ேநா... அரவ த சா என ெத ஒ
ெஜ ேம . இ வைர அவ யாைர கா க
ெவ சதி ைல. ந கதா ப ப ஸ .ஏ
ெசா ேற னா அவ நிஜமாகேவ ேவைல
இ கறதாலதா இ ப ெசா லிய கா .”
ந திதாவ பதிலி கி ட த ட அரவ த
எ ப ப டவ எ பதிேல இ அவ தி டமி ேட

ry
த ைன தவ கிறா எ ப அவ வ ள கி

ra
வ ட .

lib
அவ அ ப நட ெகா வைத நிைன க
ச ேதாஷமாக டஇ த .ந லஆ ம க ெசய

m
இ . ஒ மாதி வ வைள ெப வ மா

ha
தைழய எ தவ ந திதாைவ ஒ அ த ள
பா ைவ பா தா .
“ந ல ...நா ற படேற ” எ வ லக da
ae
ெதாட கினா . சிறி ர ெச றவ தி ப வ தா .
e/

ந திதா அவ ஆழமாக எைதேயா ேக க ேபாகிறா

எ அவைள பா க...
.m

“சாேராட வ கவ தர மா?”
m
ra

-ந திதா நிஜமா ேம த மச கடமாகிவ ட .

திணற திணற அவைள பா தவ , “அவசிய அவைர
eg

ச தி சாக மா?” எ றா .
el

“ஆமா ... நா அவைர ெகா ச வ த பட

//t

வ ேட . ஐ வா ேச ஸா .”
s:

“நிஜமா இ தா வ ஷயமா?”
tp
ht

“ந க தயா னா எ ப வ த பட வ ேச
வ லாசா யா ெசா ேற . ஆனா அ காக நா இ ப
வ த படைல. ஏ னா வ த க தா நம பல
உ ைமகைள யைவ ?”
ர யாவ பதிலி வா ைத வா ைத சீ ய ெச
ப ேபா ஒ ெவள ச . ந திதா அைத ரசி தா .
சி தப ேய, “அ த ‘வான ைத பா க ’ சி தைன
ேபாலேவ இ உ க ேப . என ெரா ப
ப சி . இ பா அவ அ ரைஸ ெகா றதால
என எ ைற ட ேபாறதி ைல. ஆனா நா
ெகா ேத சா ெத சா எ ேமல இ கிற
ந ப ைக ேபாய ” எ றா .
“ேஸா... உ களால என உதவ யா

ry
ெசா க.”

ra
“ ... கி ண மாதி .”

lib
“எ ப ?”

m
ha
“ ராண கைதக ல ராம ஒ ைரய பா வ
ப சனால . ஆனா , கி ண ச ஓ ய ட ,

da
ெப ய த ம ைத கா பா தற காக சி ன
நியாய கைள ெகா ச ம வா . நா அ ப தா
ae
இ பஉ க அ ர தர ேபாேற . ஒ
ச ஷன டா அவ அ ரைஸ எ னால ெகா க
e/

யா . ஆனா .வ . ந க ணேசக வ ேந
.m

ளா லதா சா இ கா னா ப ரபலமானவ க கவ
தக ைத பா க ப கஉ க
m

ெத யாதா எ ன? ‘ ணேசகைர பா க வ ேத .
ra

இ கதா ந க இ கீ களா’ ேக சாைர

eg

பா க நா உ க
ெசா லி தரமா ேட . ஏ னா அெத லா உ க ேக
el

ந லா ெத .”
//t

ந திதாவ திசாலி தன ப ள ந ெல ண
s:

ர யா வைரய அவ ைககைள ேத ப ந றி
tp

ற ைவ த .
ht

“உ க ேப ?’
“ந திதா.”
“இ ல... ந திதா கி ணா!” –ர யா ெசா னப ேய
சி தா . ப ப தா . ப கள இற ேபா , “ஆ
த ெப ” எ றா ந திதா. க சிதமாக அ ெபா அவ
ப னா வ நி றா அரவ த . அவைள ெகா ச
த ம கட ட பா தா .

“சமாள அ ப ேட சா ...” எ அவைன

சமாள தா ந திதா.
“தா ந திதா.”

ry
“பரவாய ல சா .”

ra
“ஆமா... நா மா ேட ெசா ன அவ கைள ெரா ப

lib
பாதி சி மா?”

m
அரவ த ஏேதா தவ ெச வ ட பாவைனய

ha
ேக டா .
“அ ப தா ெத . நா டஎ
da
ச தி க
ae
வ பற க ேக ேட . உ கைள ெகா ச
வ த பட வ டா களா . அ காக வ த ப
e/

ஸா ெசா லி ேபாக வ ததாக றி ப டா க.”

.m

“அ ப யா?” அரவ த ேக டதி ஒ பள ப ரகாச

m

டேவ, அடடா.. ச தி காம ேபாய ேடாேம’ எ ற ஒ

வ தமான எ ண . அ மாறி மாறி அவ க தி
ra

ேதா றி மைற த . ந திதா ெகா ச க

eg

ப க ெத தி த . அைத ைவ ெகா , “பாவ

சா அவ க...” எ றவ , “நி சயமாக அவ க உ கைள
el

எ ப ச தி பா க,” எ றா . அ ப ேய அவன ட ,
//t

ஆ த ெப சா ” எ றா சி ெகா ேட.
s:

“எ ந திதா இ ப ஆ த ெப ெசா ற க?”

tp
ht

அத ம ந திதா பதி ெசா லவ ைல. ஒ

மாய சி ம சி தா .
ர யா இ ட எ அ த பா ட கா ப
அ த மாைல ேவைளய ஞான ப ரகாச ைத ள ட
எதி பா கவ ைல. ரா நா தி க தி அ
ந றாகேவ எதிெராலி த .
“வா ஞானா...”
“நா வ ற இ க .எ னாடா அதிசயமா
பா ட ய இ ேக?”
ரா நா தி ஒ த மச கடமான பா ைவ.
“ந ல ேவைள...உ ஒ க எ லா வ
கிள ப ேபாய டா க. ஆமா... ஆப ஒ க ைஸ

ry
எ மண ேநர தா ேவைல வா கிறியா?”

ra
“ஞானா...வ ஷய வா.”

lib
m
“அ தாேன வ தி ேக . எ ேனாட பா ட ய ல
ஒ கால னா மின ம ெட அவ ஒ

ha
ப ண யாக . இ த எய அவ நியாயெம லா

da
ன ய பச க தா . ேமேன ெம
டா னா ப ன ெர மண ேநர டஇ தாக .
ae
இ ேல னா ரேமாச ஃப யைர கி ேய ப ண
ந லாேவ க சி கா ேவா .”
e/

“இ ப இைதெய லா எ எ கி ட ெசா ேற?”

.m
m

“உன ெத யாதா ? நா ன வ சி ரா ல
பா ப னவைனெய லா பாடா ப ற
ra

எ .ஆ . . ெஹ டா. ந எ ைனேய பாடா ப தி ேட

eg

பா தியா?”
el

“எ கஉ தைலய கா ெகா ச ?”
//t

“எ டா? நா எ வள ர
s:

தைலைய ப சி க ேக பா கவா?”
tp

“இ ைல... ெகா கி ைள ச ேகா

ht

பா கவ ப ேன . உ ைன ப தி உன ள
இ வள க வமா? ம ஞானா!”
“எ ைன ந வ ம சி கிறயா? உ ைன நா வம சா
தா வ யா?”
“தா ேவ டா, த ப ற இர வத .ஒ
ெத ப ற . இ ெனா ெத யாம ப ற .
நா இர வ த தில ேசராதவ .”

ரா நா தி பதி ஞான ப ரகாச ைத ெகா ச

ழ பய .
“எ ன பா கேற. நா ெசா ல வ ற உன யல

ry
இ ல. நா ெத ப ணைல, ெத யாம
ப ணைல. யாம ப ணேற . அைத ந சி கல.

ra
ர யாைவ ப றைத எ னால ெநன ேச பா க

lib
யலடா. நா எ பேவா ெச ேபாய ேப டா. அவ
இ கிறதாலதா நா உய ேரா இ ேக .”

m
ha
“உன எ ன ேக ? ேபர , ேப தி பா க
நிைன காம அவைள ப ய மன இ ைல னா எ ன
அ த . ர யா ஒ இ டலிெஜ
சி தைன உ ள ெப daேக
டா. அவ உ ெபா
.ந ல
டா யா...
ae
சா மாஜி மைனவ ைய ெகா தா, இ த நிமிஷ
e/

இ த ஆப ல ஒ ந ல இ ஜின ய ைபயைனயா
பா இ கி ஓ ேபாய பா அ ெத மா
.m

உன ?”
m

“...”
ra

“இ ப ெம தனமா இ தா எ ப ? என ஒ உ ைம
eg

ெத யைல ரா நா . ஒ ம ஷ எதி கைள ‘ஊ ’

el

க சமாள சிடலா . ஆனா த உட ைப ெஜய கிற ,

ெரா ப ெரா ப க ட . காைலல அ மண
//t

எ க நிைன ப கிற ேப ல
s:

ெதா ேப எ கற கிைடயா . ஒ
tp

க ைத ெஜய க யாத உட டா இ . மன
ht

உ தி உட நட கிற ேபா ய யா யா
உட ைப ெஜய மா வா கறா கேளா அவ கதா
சாதைனயாளராகேவ ஆகறா க. ம தவ க அ வள
ேப அவ க சாதைனயாளராக ைணயாக
இ கிறவ கதா . இைத ஏ ெசா ேற னா. உட ைப
ெஜய ேபாறேபா ல ேபாற ெரா ப க ட டா.
எ வஷ ப ைச தா அ த கால லஒ
ஆ மைச ைள கிற னா ெப
வய வர தி க யாண ைத
ப ண ெவ சா க. இ ன ச ட ப இ ற .
ஏ னா இ ப இ கிற கவ ெம டால எ லா
ேசா ேபாட யல. கர ெகா ,த ண
ெகா வழி நட த யல. அவ க
இ ெனபஷிய ைய க வ ப ண

ry
ப க பா ... ெகா தரவ கா ஏேதா

ra
த சி கா க... எ ன பா கேற? எ ேகேயா

lib
ஆர ப எ கேயா ேபாேற னா? ேநா ேம . என
எ ப ேம ஒேர ைல தா . ச ட நியாய ேவற... த ம

m
நியாய ேவற. கவ ெம ச ... ந ச ... ச ட

ha
நியாய லஇ கீ க. இ கைவ உதவா .
ர யா கற உ ெபா ேணாட இ ெனா ப க ைத
தய ெச பா . உ ெபாசசி ைம
எதி கால ைத பாழ da
டாேத.”
டால அவ
ae
ஞான ப ரகாச தி ந ட ேப ரா நா ைத
e/

தி காட ைவ வ ட . இ கினா ேபால ஒ

.m

ெமௗன அவ ட . ெம ல அதன வ ப டவ , “
ஆ ைர ஞானா. ந ஒ ந ல ந ப கிறைத
m

நி ப ேட. என ெக ன ேபாகாம ேத வ தி
ra

ெசா ன பா ... ய ந கிேர . இ ப ெசா ேற டா... ர யா

க யாண தா இன எ ேனாட அ த றி.”
eg

ரா நா இ ப ெசா ல ஞான ப ரகாச அவைர

el

இ க ெகா டா .
//t
s:

அரவ த ஃ ளா சர யா எதி ம
ணேசக . கட த ைற ப ற த நா வா
tp

...
ெகா .இ த ைற ேகாய ப ரசாத .
ht

“எ ன பா கற க...வடபழன ேகாய ல இ ன எ
அப ேஷக தா . அதா ப ரசாத ெகா வ ேத ”
எ றப ம ைத அவ எதி ந னா . அவ
ஒ மாதி ெவறி தா .
“உ ...இ க.”
“இ ல...இ ம .”
“ெத ...காரணமா தா ந டேற . சி கி
வ க.” – அவ பதிலி ந ல அ த . க சிதமாக
அ த ேவைளய ர யா எ பா தா .

ry
ra
lib
m
ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 12
மன த வ ைதகைள எ ெகா
‘ஒ ஆரா ேவா . அ த வ ைத
ஒ மரேம அைலவ வ கிய
ைமயாக
கிற .
மர , கிைளக , இைலக , , கா , கன அைன அ த
வ தி அட கி ளன. ந , கா ய ஒள இவ றா

ry
,
வ ைதய ள ஜவகா த ட ப கிற ேபா

ra
கால தா ஒ ெவா ப தியாக அ த வ ைதய லி

lib
மர வள சி ெப ல க வள கி ற .
மன தன ெசயலி பற இைலகைள கி

m
இ ப தா ஜவகா த த இ பா ைவ

ha
ெகா கற .’

da
-ேவதா தி மக ஷி
ae
ர யாைவ பா த சர யா அவ யாெர ேற
ெத யவ ைல. ணேசக சிவ ைஜய கர யாக
e/

ர யா வ நி க எ ச ெகா ள ெதாட கினா .

.m

“ஹேலா...” ர யா வலி உ ேள ைழ தா .
m

“ஹா ... வா... வா... எ ப வ ேத? இ பதானா?” –சர யா

ra

ச ெட வரேவ ப ேபால வரேவ க ெதாட கினா .

eg

ர யா ேக அ ஆ ச ய தா .
el

ணேசக தா அ எ ன ெச வெத
//t

ெத யவ ைல.
s:

“வா மா... வா உ ற ேபாகலா . வ ல அ மா,

tp

அ பாெவ லா ெசௗ கியமா? உன கா தா

கா கி ேக . ேநர ஆக ந வராம
ht

ேபாய வ ேயா நிைன ேச . ந ல ேவைள ந

வ ேட.” – சர யா அவ ேதாள ைகேபா
அைழ ெகா ேட ேநராக சைமய க ப க
ெசா றா .
ணேசக இன தன அ ேக ேவைல இ ைல
எ ப வள கிவ ட .எ ச ட தி ப ஒ
பா ைவ பா வ ெவள ேயறினா .

அவ ‘ெவள ேய வைத தி ப பா த சர யா
ஓ ேபா கதைவ தாள டா . அ ப ேய கத
ப னா ைக சா நி றப ஒ
ெப வ டா .

ry
ர யா ஒ ெநா ய அைத பா அவ நிைலைய
ப ெகா டா . ப கமா ேமைஜேம ம

ra
ெபா டல . வ அவ கணவன மாைலய ட ப ட

lib
பட . அ அவ நிைலைய ெத ெகா ள அதிக
வா ைதகேள ர யா வைரய ேதைவ படவ ைல.

m
ha
“எ ன க... யா அ த நப ? ெவள ேய ேபானா ேபா
நிைன கிறா மாதி ெத ேத?” –ர யா த
ச ேதக ைத ேக வ யா கினா .
da
ae
“ஆமா மா...இவைன உன ெத யைலயா? இவ தா
அ த .வ . ஆ ட ணா. நா ஒ வ ேடா. ஆ
e/

ைணய லாதவ கிறத ெத சி யா

.m

இ லாத ப எைதயாவ ெசா லி கி எ ைன பா க

வ டறா . பா ... ம ப ரசாத ைத ெகா
m

த தி கா ! என ெகா கிற ப ரசாதமா இ !

ra

அ ன மல ெகா ேதாட வ தா .”
eg

சர யா ம ைத கா ட அைத பா த ர யாவ
el

க சஷண தி சிவ ேபான . ணேசகைர

நிைன அவ ெகாதி க ஆர ப க , “ஆமா... ந
//t

யா மா? நா அைத ேக காம ஏேதேதா

s:

ேபசி கி ேக பா .” –சர யா அவைள ப றி அறிய

tp

வ தா . அ ப ேய, “உ கா மா” எ பர
ht

நா காலிைய கா னா . ர யா உ கா தவ ,
“நா மி ட அரவ த ெத சவ. அவைர
பா க வ ேத . ந க...?”
“நா அவேனாட அ கா. அவைன வ ட எ வய
ெப யவ. எ ைன ப தி எ த ப உ கி ட
ெசா னதி ைலயா?”
“ஆ ... ெசா லிய கா . உ க ேப ட...”
“சர யா... ந லாேவைள மா. ந ல சமய ந
வ ேத. இ ைல னா அ த ணேசக எ ைன பாடா
ப திய பா .”
தி ப சர யா ணேசக டேம ேபா நி றா .
“எ ன க ந க? இ த மாதி ஆ க கி டெய லா

ry
ெகா ச ட பய பட டா . அவசிய ஏ ப டா

ra
க ன சிவ க ஒ அைற ட அைறயலா .”

lib
“அைறயா...ஐ ேயாடா!” சர யா அ த மாதி வ ைம

m
சி தைனேய தன ப கா எ ப ேபால க ைத

ha
ழி தைத ர யா ரசி தா அவள இ த இய
அவ கவைலைய தா த த .
“அரவ வ தா இ த ஃ ளா ைட da
தலி மா த
ae
ெசா ல . ந ல ேவைள மா.. ந வ ேத.”
e/

சர யா தி ப தி ப நட ததி ேபா
நி ற ர யாைவ ேம அதிர ெச த . மிக
.m

ெம ைமயான ேபா ற உ ள அவ எ ப ஒ
m

ெநா ய த .
ra

“எ ைகயாவ யாராவ ைட சி காக

eg

க ைலேயவா ெகா வா க? ந க ஏ இ வள
பய படற க? நா தா ெசா ேனேன... அ அ தஆ
el

வ தா ம யாைதயா ெவள ேய ேபாக ெசா க.

//t

ேக கைலனா ‘ேபா ேபாேவ ெசா க.

s:

ர யா தி ப ேத றினா அவள ட தா வ த
tp

வ ஷய ைத எ ப ஆர ப ப எ ேற ெத யவ ைல.
ht

சர யா ேசைல தியா க ப க வ சிறிவ

ெகா வ ,ப வாச கத ப க பா ப மாகேவ
இ தா . ர யா அவ வ ஷய த வ ட
எ அவ உணராதவைர ேவ எைத ேபச யா
உ ப ெத த .
“ஆமா... அரவ இ மா வரைல?”
“அவ எ ன ேநர வ தி கா ? தின
ரா தி எ மண , ஒ ப மண . ேக டா ேயாக கிளா
ேபாேன . ெர கி கிளா ேபாேன ெசா வா .”

“அ லஎ லா டஇ ர உ டா?”
“எ ன மா... உன அரவ ப தி எ ேம ெத யாதா?
ஆமா... ந எ ன ப ேற? உ ெபயைரேய ந

ry
ெசா லலிேய?”

ra
“சா க... எ ேப ர யா. ர யா இ ட ஓன

lib
ரா நா தி டா ட நா . ‘தி மக ’ ப தி ைக
லமா தா அரவ த சா பழ க . ெப சா அவைர

m
ப தி என எ ெத யா . எ க ைர ஒ

ha
ப கிைட சி . அதனால அவைர பா ந றி
ெசா லி ேபாக வ ேத .”
“அ ப யா... அவ வர ேநரமா da
.அ வைர ந இ க
ae
இ கலா இ லியா?”
e/

“இ கலா ஆனா...?”
.m

“எ ன... எ வாவ ேவைல இ கா? இ தா

m

நாைள அைத ெச ய பாேர . ந இ தா என

ெகா ச ெத பா இ .எ ெசா ல
ra

வேர னா...” –சர யா தி ப அ த ணேசக ட

eg

ேபாக பா தா . கவன த ர யா ஒ
வ தவ ேபால, “கவைல படாத க. நா
el

ேபாகைல. உ க ைணயா உ க டேவ

//t

இ ேக . அ தி அ த ணேசகைர பா ஒ
s:

நா வா ைத ேபசி வ ட மா?”
tp

“எ ன ...எ ன ...அவைன பா ேபச ேபாறியா?

ht

ஐேயா...எ இெத லா ?”
“நா அவேராட வ சிறி க...ஒ ரசிைகயா அவைர
பா வ ேற ,”
“அ ப யா? பா மா...அவ ந லவ இ ேல. ஆதா
நேய பா திேய... எ நா எ ன ெசா ல
வ ேற னா...”
சர யா ெதாட ப லாம ஏேதேதா ேபச பா த
ர யா அைத ெபா ப தாம , “ைத யமா இ க...
வ டேற ” எ றப ேய அ கி கிள ப னா .
ேசாபாவ அம ெகா எதி கிட த ேமாடாவ
கா ேம கா ேபா ெகா எதிேர .வ .சீ ய

ry
பா ெகா தா ணேசக .

ra
“ஹேலா சா ...” எ றப ேய அவ எதி கிட த

lib
நா காலிய அம தா ர யா.

m
ஆ ச ய ட நிமி தவ ேமா ைட எ

ha
.வ .ய ச ைட ைற தா .

da
“அ த சீ யைல ெகா ச அைண கேள . நா உ க
ட ெகா ச ேபச .”
ae
ர யா ெசா ன வ த பா த பா ைவ அவைன
e/

ெகா ச அர ன. பா லா ேவ ப றி நிைறய
ெத த ந க எ பதா அவைன ஊ றி பா த ப ேய
.m

.வ .ைய அைண தா .
m

“ஆமா ...ந க ம தா இ கீ களா? வ ல

ra

யாைர ேம காேணேம?”
eg

“நா ேப சில மா... ஆமா... ந யா ? ந பா உ ற

el

வ ேத... உ கா ேத... அதிகாரமா .வ ைய எ லா

//t

அைண க ெசா ேற...?”

s:

“அ ச ... .வ .ைய அைண க ெசா னா உ க

tp

ப மா? சி ட சர யா மாதி ஆ
ht

ைணய லாதவ கைளயா பா அைண க னா

ஆஹா ெசா வ க... அ ப தாேன?”
ர யாவ ந ெக பதி ஊசி ேபால அவைன
திய . ேவகமாக நிமி , “வா ம ?
நா ெச !” எ எ தா .
“ஐ ம ந ஒ க ப . நா ைக ெதா க ெபா கி
அைலய ற ெபா பைள ெபா கி எ வாயால நா
ெசா ல ஆைசயா மி ட ணேசக ?”

ர யா சீ ற ட எ அவ நி
ஆேவசமாக ைககைள உய தினா . நா ேப ஒ
அவைன அ கிற மாதி இ த . திணறேலா
ெவறி தா .

ry
மி ட ணேசக ... ந க ேபான ப ற சர யா

ra
“
த ெகாைல ப ன க பா தா க. நா தா த

lib
காரண ேக ேட . ந க அ க அவ கைள ச தி
டா ச கிறதா ெசா னா க. ‘அட... எ ன க ந க...

m
ைகய ல ெவ ெணய வ சி கி ெந

ha
அலயற கேள...உ க ப ரத ைகய ல ப தி ைக கிற
ெப ய சாதன இ . அ ல உ க மன றைல
ெவள ய க...அ த ஆ மான ேபாக
da ’
ae
ெசா ேன . ‘இ ல...அெத லா ேவ டா . இன அ த
ஆ எ கி ட வராம இ தா ேபா ’ அவ க
e/

ெசா னதாலதா இ க வ ேபசி ேக . இ

.m

வா ன ! இன ேம மல ெகா , ம ப ரசாத
எைதயாவ எ கி வ வாலா ேன...! ஓ ட
m

ந கி ேவ .”
ra

-ஒ அ வ ேபால ெகா கிவ சாதாரணமாக

eg

எ ெவள ேயற ெதாட கினா ர யா.

el

அவ ேகா த ள கிற மாதி இ த .

//t

அரவ த கீ ேழ ைப ைக பா ப ேபா இ கிய

s:

க ட ணேசக காைர எ ெகா தா .

tp

“ஹேலா சா ...” எ அரவ த அவைன பா

ht

ேபசி அவன ட பதி சி ப ைல. ெவ

ேவகமாக காைர கிள ப ெகா ேபானா .
அரவ த ஆ ச யமாக இ த .
அ ப ேய நட த ளா ைழ தேபா
அதி சியாக டஇ த ர யாைவ பா .
அவைன பா க அவ எ சி தா அவேனா
ெவறி தா .

“சா ...ஆப லதா ந க ப ஸி. உ கைள பா க

யைல. அதா வ வ ேட .” –அவேள
ஆர ப தா .
“அரவ தா... வா... இ ப தா வ யா? இ த ெபா

ry
ர யா, உன காக ஈ ன கிலி ேத கா தி கா பா .”
அவ மாைலய ேலேய வ வ டதாக சர யா றிய

ra
அவ ேம அதி சி அள த .

lib
எ றாம இ கமாக ஷைவ கழ ற

m
ெதாட கினா . அவேளா ேபசாம அவைனேயா

ha
பா தா . ஷைவ கழ றியவ வ வ ெவ
ெப ேநா கி ெசா றா . உைட மா றி வ தா .
அவள ட எ ன வ ஷய எ ம
da
ேக கவ ைல.
ae
“எ னடா ந... அ த ெபா கி ட ேபசி அவைள
வ ல ெகா ேபா வ வ வா. இ ன இவ
e/

ம இ ைல னா நா நானாகேவ இ தி க
.m

மா ேட .”
m

-சர யா ெம ல அ த அதி சி ய வ ஷய தி ைக
ra

ைவ தா .
eg
el
//t
s:
tp
ht
 13
‘சி ல
உ
கா ய
டா
க ெச தா சில கால கழி ேத பய
. சா ப ட ட பசி த கிற . அ ேபா
ம உ ட ட ேநா தரா . சிறி நா ஊறி
உட ப ளத கைள எ லா ேபா கிய ப ற தா
ம தி பய ெவள ப . ெத ைன மர ைத ந அ

ry
சில ஆ க ப ற பய தர ெதாட கினா அ
ெந கால வா . ேந காைளய வ ைத த

ra
கீ ைரைய நாைள ேக அ சைமய ெச

lib
சா ப டலா . வ ைரவ பல த கா ய க ெந நா
நி லா!’

m
ha
-ஒ ெசா ெபாழிவ வாகீ ச கலாநிதி

da
கி.வா.ஜக னாத .
ae
ச கலகல பாக அேத சமய ர யாைவ
கா , இவளா தா நா ப ைழ ேத எ ேபசிய
e/

சர யாைவ ெவ ஆ ச ய ேதா பா தா அரவ த .

.m

ர யா க தி அவனா இன ப பா க
m

யாத உண சிக . ெபா வாக க எ ப

எ தி ச த தி இ லாத ஒ ெமாழிைய த
ra

வச ைவ தி ஒ க பலைக ேபா ற . அைத

eg

ப பதி சில தா லிக . ல இ ம

திண பவ க .
el
//t

அரவ த ர யாைவ பா திணறேவ ெச தா .

s:

அவ வர அவ எ நி வ டா . அத காக
காலா ேகாலெம லா ேபாடவ ைல. அவ நி பதி
tp

ஒ அ தமான ம யாைத ெத த .
ht

“உ கா க ர யா” எ றா .
அவ அம தா . சர யா த ஆலாபைனைய
ெதாட தா .
“அரவா...அ த .வ .ஆ ட ணா இ ப லா அ க
வார டா. ெர நாைள தி, ப ற தநா
வா ெசா லி ெபா ேக ெகா தா .
உ கைள ேபால தா ஒ ெபா ைண
ேத கி ேக வழி வழி ேபசினா .
இ ன வ டா . உ க ந ல கெவ
இ .ந க .வ .ய ல ந கலா
ஆர ப டா . ந லேவைள ர யா வ ததால
இவ கைள ப கி நா அவைன ச மாள

ry
அ ப ேட ” எ தா .

ra
அரவ த எ லாேம வ ள கிவ ட . ச ெட

lib
இ கமாகி ேசாபாவ ேபா அம தா . ர யா அவன

m
பா ேல ேவஜிேலேய கவனமாக இ தா . ெந ேநர
அவன ட ேப சி ைல. ப ற ேவகமாக நிமி

ha
சர யாைவ பா தா . “அ த ஆ உ ப ேட வ

da
ப ண யைத ந ஏ எ கி ட ெசா லைல...” எ
ஆர ப தா .
ae
“ந எ கடா எ கி ட கலகல ேபசிேன? உ தாேன
e/

இ ேத. ஆதா என உ கி ட ெசா ல

.m

ேதாணைல.”
m

“ந லேவைள இ பாவாவ ெசா ன ேய... இ ஓ.ேக.

ணா ஒ ேஜாவ ய ேகர ட . அவ க ப லஆ
ra

-
ெப ேபதமி லாம பழகறெத லா ெரா ப சகஜமான
eg

வ ஷய . நி சய ந ல எ ண ேதாட
ந ேபாட தா பழகிய பா . அைத நாம ஏ த பா
el

எ க ? இ ஒ வ த மி ளா அவசர .”
//t

அவன க ஷைன மிக ரசி தா ர யா. அ ப ேய

s:

ஒ அம ட சி சி தா . அைத அரவ த
tp

கவன தா .
ht

“மி ர யா...”
“உ ...”
“உ க சி எ னஅ த ெத சி கலாமா?”
அவ அவைன ெந றி க ஒ பா ைவ பா தா .
ப , “மி கிளா அவசர ெசா ன கேள, அைத
நிைன சி ேச ” எ றா .

“அ லத ஒ இ ைலேய?”
“ஒ ேகாண ல த ெப லா இ ேலதா . அேத
சமய ல ந க சமாள க ய சி ெச ய ற பள சி

ry
ெத சி .இ ப சமாள கிறெத லா மி
கிளா ணமா என ெதா யல.”

ra
lib
-அவ பதி அவ ந கி இ ைவ த
மாதி இ த . ெகா ச ெவலெவல ட

m
ேபானா .

ha
“அரவா... ஒ வ ஷய ெத சிகடா. ஒ ெப

da
ஒ ஆ பைள கி ட இ கிற ந ல வ ஷய ெத யாம
ேபாகலா . ெக ட வ ஷய நி சயமா ெத சி .இ ல
ae
அ ப கிளா , ேலாய கிளா , மி கிளாெச லா
கிைடயா . அவ வ நி சயமா ஒ அேயா கிய .
e/

நா ஒ ஆ ைண இ லாதவ கிறத ந லா
.m

ெத கி அ ப ேய வாைல ஆ பா கறா .
நா ெசா ன உடேன ர யாவால சி க ச .
m

ஆனா நதா கைல. ந ெச ய ேவ யைத

ra

அவ க ெச டா க.”
eg

சர யா அ த க ட அதி சியள தா .
el

எ ன ெச தா ர யா?
//t
s:

அரவ த அவைள பா க அவள ட தி ப அேத

அம ட சி
tp

.
ht

“ர யா... எ ன ெச த க?”
“ஒ மி ேல... இ மாதி வ ஷய ல ெந மாதி
நாம இ பைத உண திட . இ ைல னா கால
நம ச த ப ெகா ேபா அைத
பய ப தி க தவறினவ களா ஆய ேவா . ேஸா...
நாேன ேபா அ த ஆ டைர பா ேத . ‘உ க ந ைப
 .வ . கி ேடாட ெவ க. வர மற ய சி
ெச ய ேவ டா . அ ஆப ’ எ ச சி
வ ேத .”

-அவ ெசா ல அவ தி ப கி
ெபாேள எ ஒ அைற வ த மாதி இ த .
“எ ன ர யா ந க...? ஆமா...ந க எ எ வ

ry
வ த க? தலி அைத ெசா க.” அரவ த
ேப சி ேகாபமான ேகாப . அவ த .

ra
நி சயமாக அ த ேக வ ைய ெகா ச த மச கடமாக

lib
உண தா .

m
“எ ன அரவ த ... ந கஎ வ தடைவ

ha
வ தி கீ க. பதி நா தடைவ வ தா த பா?”

da
சர யா அைத ேக அதி தா . இவ க
இ ப எ த மாதி யான உற எ கிற ழ ப பரவ
ae
அவைன கவன தா . அவ சமாள தா .
e/

“நா வ த காரண இ .ந கவ த எ
.m

காரண பள ெசா க.”

m

“ஜ க டசி... எ அ பா ேமல ந க கா ன
அ கைறைய உ ைமய ல நா தா ஒ வ த மி
ra

கிளா அவசர ேதாட அ கி ேட .அ சா

eg

ெசா ல வ ேத .”
el

“ச ... ெசா லி களா?”

//t

“ஆமா... எ இ ப ஒ அவசரமான ேக வ ?”
s:
tp

“இ ேக வ ய ல... பதி . ந க ஒ சா ைய ெசா ல

ht

ேவ டா . என எ த சா ேதைவய ைல.
அ ற ணா மாதி வ ஷய லஅ தஆ ஒ
ெஜா பா யாகேவ இ க .அ காக
க ணகி மாதி ேபா நியாய ேக டெத லா ம !
இ த மாதி வ ஷய ல ெரா ப ந ேபா கா
நட க . அ த ஆ பதி ெரா ப வ காரமா
யா ப ணா அ கா ேப தா ெக . ெந ப லாம
 ைக மா? ஊசி இட ெகா காம ைழய
மா ந ப தழி ெமாழிய ல வ
ேபசறவ க பய படற மாதி நிைறய பழெமாழி க
இ . இெத லா உ க எ ப ெத ?இ த
ப களா ல ெபாற ப களா ல வள றவ க
ப க வ ேன ஒ கிைடயா . அதனால
அவ க இ ெனா ப ெத யேவ ெத யா .
அ பா ெபா ணாகேவ இ தா மா ன

ry
ெசா லி கிற : ைந ெசா லி கிற , எ ,எ

ra
ெல ட எ ஒவ ப ைரவஸி ெமய ெடய ப ற .

lib
எ த ப ர ைனைய வ ைல வா க ய சி
ெச ய ற , இெத லா தா ‘ப களா ’க ச . ஆனா

m
மி கிளா அ ப கிைடயா . ச தாய ந க க

ha
எ க அதிக . க க அதிக . ஜி
கா வசினா அ ட எ கைள ெபா வைர
ல ஜ யான ஒ வ ஷய . உ க
ஏ க da
ெக லா
ஷேன ெரா ப நா மலான வ ஷய .”
ae
அரவ த பறி டா . ஒ ைம அவ எதி
e/

இ லா தா ைற. ர யா காைத ெபா தி ெகா ளாத

.m

ைற.
m

“ச சா .... சி களா?” ச தனமாக ேக டா .

ra

அவ பதி மல க மல க பா தா .
eg

“எ ன ெத யைல... ந மால சகஜமாகேவ ேபசி க

யல. இ தைன தன ப ட ைறய ல ந பகி ட
el

ெப சா எ த ப ர சிைன இ ைல. ஆனா ஒ வ ஷய

//t

ச யான இ ெனா வ ஷய வ நம ள
s:

ேவ ைமைய உ வா . நா எ லா ைட
ப ற பா கிற டயலா ைக ெவ கிறவ. ஒ
tp

ம ஷைன டய எ ப ப த ’ ேக
ht

சி சநவ. ஆனா இன அ ப சி க மா ேட . அ த
ேக வ வ ைட என உ க ப ல கிைட சி சி.
சா ஃபா இ க வன ய . ைப...”
-ர யா பள ெச ஒ பதிைல ெசா லிவ ,
“வேர க...” எ சர யாவ ட ெசா லி ெகா
 ற ப டா .
அவ த நி த ேதா றவ ைல. அவ
வ அரவ த ேபசிவ ற ப ட ேபா ஏ ப ட
அேத திணறலான மேனாநிைல.
“அரவா... எ னடா இ ? எ இ பஇ த
ெபா கி ட இ ப அ ப கிளா , மி கிளா

ry
உப யாஸ ? அவ என உதவ ெச தவடா, ம த
ெபா களா இ த இ வள ஆ வா

ra
நட க க மா டா க. ெவள ேய ேபாய ரள தா

lib
ேபசிய பா க... ஆமா... உ க ேள எ ன
ப ர சிைன? ந எ இ த ெபா வ

m
தைடவ ேபாேன?”

ha
சர யா எ ேகா ஆர ப எ ேகா வ வ டா . அவ
ேக ட ேக வ அவைன ேம
ைற பா தா .
எ
da ச ப திய .
ae
“ேபா கா... ேபா காப ெகா வா. நாேன ஆ அைல
e/

வ தி ேக . இ ல வ சாரைண ேவற. ேபா...”- எ

.m

வ தா .
m

அேத சமய கீ ேழ பா ெச வ ணா அ த
ra

அபா ெம ைட ேச த மண பா யட
வ ஷமமா ேபசி ெகா தா . அ த பா
eg

அவ சீ ய ஒ ைற ப றி தா க
el

ெசா லிய தா .
//t

“அ எ னேமா பா ! .வ .சீ யலி ம இ ைல.

s:

நிஜ ேல நிைறய ெப க எ ைன
tp

ப சி .எ கராசி அ ப . இ கேய ட
பா கேள . ந ப அரவ த சி ட சர யா
ht

இ கா கேள... அவ க நா னா உ . எதி
ளா தா இ தா ஃேபா ப ண வ யவ ய
ேப வா க.”
தி டமி அவ ப ற ைவ த ந றாக ப றி
ெகா ள ெச த . மண பா க தி அத
எதிெராலிகைள அவனா உணர த .
ஹாலி உ கா ச தரகா ட ப
ெகா தா ரா நா .
ேவ , ஜி பாவ ெந றிய வ தி ப ைடேயா
பா க தி வ யமாய இ தா . உ ேள ைழ த
ர யா ேக அ த ேகால ஆ ச ய ைத

ry
ச ேதாஸ ைத அள த . மக வர அவ நிமி
பா தா .

ra
lib
“எ க மா ேபாய வ ேற?”

m
“ஜ ஷா ப ...” ச ெட ெபா வ வ ட .

ha
ைத யமா அரவ த வ ேபா வ ேத எ
ெசா ல யாதப ஏேதா தைட ெச வைத

da
உண தவ . ஓ ெவா வ ஷய தி உ ைமய
உ ைமயாக இ தால றி வா ைகய மலிவாக
ae
ெபா ேப வைத தவ கேவ யா எ
தன தாேன ெசா லி ெகா டா .
e/
.m

“எ ன மா... ஷா ப ெசா ேன? ைகய ல ஒ

தி இ ைலேய?”
m

“அ ...அ ... சா பா... ஐ ஆ நா இ த . எைத

ra

வா க ேதாணைல. எ லாேம யாைன வ ைல... திைர

eg

வ ைல...”
el

தி ப ஒ ெபா . ெபா ம எ ப சரளமாக

//t

வ கிற எ ஆ ச யமாக இ த . அவ அத
s:

ேம ைடயவ ைல.
tp

“அ மா ...ந அதி ட கா ! அ த அெம கா ைபய

ht

இ ேட கிள ப ேல. ந ப ஞான ப ரகாச

இ ப தா ெசா னா . உடேன அ த ைபயைன
வ வாடா ெசா லி ேட . ேபாடா...ேபா
ெகா ச உ ைன ர ப ண ேகா. ைபய வரா .
இர ேப ந ல மன வ ேப க. எ லா
ந லப யா சா அ ேவ என ேபா .”
-ரா நா ெசா ல ெசா ல ர யாவ ட திணற . அவ
றி எதி பாராத வ ஷய ஒ நட க ேபாகிற .
தி ெர ரா நா எ ப இ ப மாறினா . எ லா
ஞான பரகாச அ கி ேவைலேயா? ழ ப
ெதாட கினா .
வாசலி கா வ ேத ச த . ஞான ப காச
அ த மா ப ைள ைபய தா இந கி

ry
ெகா தா க .

ra
lib
m
ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 14
லகி எ த இனமாக இ தா அதி ஆ -
‘உ ெப
ஆய
ப தவ
அத ப
க
இர
யாத . உய க ஒ
.ஒ இர டாக
இ தாேல றாகி நா காகி ெப க இய .
இதி ஆ வ ைத த பவ . ெப அத சைதேயா

ry
உய த பவ . ெப ஆ ஒ கினாேல

ra
உய ெத த உலகெம லா நிக .

lib
இ தைகய ெப ைண கா கேவ ஆ

m
வ வைம க ப டா எ றா மிைகய ைல.

ha
இய ைக த ம ெப ைண கா க தவ ஆ கைள

da
ம ன பதி ைல.’
-சா த ப ரமாண திலி
ae
...
சிலர வா ைக தடதடெவ தி பவ . அத
e/

ெநா ெபா க ேபா மானைவ. எ ெக ேகா

.m

இ ெகா ேபா வ . ர யா அ ப தா
ேதா றிய . ரா நா அவ தி மண தி உய தர,
m

கால அத ைண ெச கிற மாதி

ra

ஞான ப ரகாச ட அ த மா ப ைள ைபயைன

eg

அைழ ெகா வ வ ட .
el

ரா நா திட உ சாக ெதா றி ெகா ட . ர யா

//t

உைட மா றி ெகா வ வதாக றிவ ேவகமா

உ ப க மைற தா .
s:
tp

ஞான ப ரகாச அ த இைளஞ ைகவசி ெகா

உ ேள வர ரா நா எ ச ெச
ht

,
“வா க வா க...” எ வரேவ றா .
அ த இைளஞன ட ந ல ெச ைம. அவைன ம ேம
ைவ அெம காவ யா ேம த ண பதி ைல:
அத பதிலாக பா தா கிறா க எ உ தி
ெச யலா . அ வள ெவ ைம... !
“ஹா ...” எ அவ ைகந யப த அ ைப
கா ய வ த தி ந ல அெம க தன . ெச ைன
ெவய ம அவைன நிைறயேவ ேசத ப தி
ெகா த . ெம லிய பாலி ெட ைக
ச ைட வ ய ைவயா உட ேபா ஒ ெகா ச
ெப ேசா அம தா . ெச ரைல ஏ.சி.
இ லாத அவைன ெகா ச அ ஆ க
ஆர ப தி த .

ry
ra
“ேயாேக , தி ஈ மி ட ரா நா . ைம ய ப ர
அ யர ெர எ ப னா ஒ ணா

lib
கிளாஸில கட பாதி ப ப ள ட ல... ஐ

m
ம ... எலிெம ட ல மி ெவ சி கிற
க ர க வா தியா கி ட இர ேப

ha
ஒ ணாேவ மிதி வா ேவா . தி ைக ம ஒ

da
ம இ . அேதாட வா ெரா ப ஷா பா இ .
அ ல இ ெஜ ப ண னா அ வள தா . அ வள
ae
பா ச . அ த ம வா !ஆ னா இவ அ த வா
பா ேடாட வ வா . கட ப லதா
e/

அ நிைறய கிைட ேம! இவைன க டாேல

.m

எ லா பய ப வா க. ஒ தைடவ இவ
அ லா கிற ைபயேனாட இ ல அைத தி
m

அவ இ வ கி ஒேர கலா டா...”

ra

ஞான ப ரகாச ெகா ச பைழய நிைன கள கி

eg

ேபானா . ேயாேக எ அவ அைழ த அ த

இைளஞ அவ மா அைர கிற மாதி இ த
el

.
//t

“ேட வ றா...இ ப எ அ த பைழய

s:

ைபெய லா கிள ேற... அ ற மா ள சா ...எ ன

சா ப டற க...?”
tp
ht

“இ க ஹா ல ஏஸி இ ைலயா?”
“ஏஸி... ஏஸி...? சா ஹா ல ஏஸி இ ல... ஆனா
ெப லஇ .உ க கமா இ தா ெப
ேபாய டலாமா?”
“ ள ... ஐ கா ேட ஹிய . ஐ ஆ ைஹலி
இ ேட இ ,ஏ இ தியா இ ப இ ?”
அவ ெப ேசா ேபா
எ தி பைத ர யா உ ள தப ேய ேக
ெகா தா . ேவகமாக ஆைட மா வதி றியாக
இ த அவ மன க . இவ ேப
அல ட அைத ெகா ச ன. ஒ ந
சி சி தா . அவ க ஹாைல வ ரா நா தி

ry
ெப ேநா கி ெசா றப இ தன .

ra
“ேயாேக , ேட ல ப வ கி - கிற இட ல

lib
இ கா . கா வ ைளயா ேப ேபான ஊ அ .
தி பன மைல ேவற. யைனேய பா க யாத ஒ

m
ஊ அ . ெத இ யா ைளேம இவைன ப ”

ha
எ வ கால வா கி ெகா ேட நட தா
ஞான ப ரகாச .
ரா நா தி ெப da
ந ல நள அகல தி தா இ த
ae
.
இ , “இ ெவ மா ” ென ேதாைள
e/

கி ேமன ஸ கா னா ேயாகா எ கிற

ேயாேக . ஞான ப ரகாச ேக அவ வா ைத
.m

வா ைத சகி த ைமய றவனாக அைடயாள

m

கா ெகா வ ேபா ேதா றிய .

ra

அ த அைற அ இ மாக இர நா காலிக

eg

கிட தன. இ ெகா வ ேபா டா ரா நா .

அத ஓ ேபா ஏஸிைய ஆ ெச வ ,
el

ஃேபைன ேபா வ வ உ கா தா .
//t

அவ ச அ பாடா எ இ த .
s:

“ேயாேக ... ஒ நாைள ேக இ ப தவ ேபாறிேய

tp

நா கெள லா ெட லி எ வள க ட ப ேவா
ht

ேயாசி பா ,” – ஞான ப ரகாச ேப ைச ஜாலி

ெகா ேபானப ஆர ப தா .
“ஓ லி ஹிய ? உ க ரா ப ைஸெய லா ேச
ப ண ேட வ க,” அவன ட ள
தய காத பதி .
“பா தியாடா... ேயாேக கி ட எ த வ ஷய திைல
தய க . த மா றேம கிைடயா . பள பள தா
பதி ெசா வா ஒ ட ைக” எ ேயாேக ப க
தி ப யவராக ெசா னா ஞான ப ரகாச .
“ ேயாேக ...இ யா ெகா ச ஹா டான
க தா . ஆனா உ அெம காவ ல இ லாத
வ ஷயெம லா இ க ம தா உ . அ க நிைறய

ry
வா ட இ . நிைறய ேப இ .உ க

ra
ஒ மிஸிஸிப வ ேபா . ஆனா எ ன ப ரேயாஜன ?
கிைளேம எ ப அ க இ பால ஸாதா இ

lib
.
இ க அ ப இ ைல. மா கழி மாச னா ள .

m
சி தைர னா ெவய . ஆ னா கா . ஐ பசி னா
அைடமைழ. இ க ேந சேர எ லா ைத ெச ேக

ha
ப ண வ சி . அ ேகா ... இ ப ெச ைன ெகா ச

da
ஹா டாதா இ .அ ச இ . வல ,
ேபா வல ெப கி ேபா . ஒேர ெப ேரா ைக.
ae
வ ைல ஃ ைள ச வ க னாப னா ,
ெரா ப சீ பா ட ப ச வ மாதி ஃ ைள ச வ
e/

வர ேபா . இ பேவ ஜ ஆய ர ஐ பா
.m

இ தா ம ைர ேபாய டலா . உ டால ேவ ப

பா தா ப ப ைத டால தா . இ க
m

ஆ ேடா ெகா கிற மாதி ெகா தாேல ேபா .

ra

ேட கா ைள உ ைன ெச ைனய லி
ம ைர கி ேபா ேபா . இன
eg

ைள ள கடைல, ெவ ள ப ெச லா
el

வ க ேபாறா க” –ஞான ப ரகாச ெகா ச

//t

வ தாரமாக பல வ ஷய க ேபசி சி தா .
அ ப ேய, “எ கடா ர யா இ வரைல” எ அவ
s:

ெசா ேபாேத அவ . “ஹா ” எ றப உ ேள

tp

ைழ தா . ஒ எள ய ஆ க டைவ
ht

சி ன ள அள ெந றி ெபா ேடா ஒ
ேமானாலிசா சி உத ஒ ய க ரா நா
அ கி வ அம தா .
“வா... வா... வ யா? ந ெர ப ல கி ர யா. அதா இ த
நிமிஷ ேட லஇ க ேவ ய ேயாேக
இ ேபாகாம இ கா . ஒ ேவைள உ க ல
தாலி க ஹ ெப அ ைவஃ பாதா
ேபாக இ ேகா எ னேவா? ஹ ேநா த ஃேப ?”

-ஞான ப ரகாச ர யாைவ வரேவ சி தா . அவ

தைல ெவ க தி ச தா தி த . ேயாேகேஷா
அவைள அள ப ேபா பா க ெதாட கிய தா .
இைடய ஆர எச ைஸ எ வா ட
கல ஜ தயா தவராக வ தா ரா நா . ந ல

ry
ேவக அவ ட . ேயாேகைஷ ர யாைவ

ra
அ க ேக பா ேஜா ெபா த ப ரமாதமாக
இ பதாகெவ லா ஒ கண ைக ெவ ேவகமாக

lib
ேபா வ டா .

m
ேயாேக ேப ெகா ச ேபால ஜ தா .

ha
அ ப ேய, “ வ ேந ள ” எ றா ர யாைவ
பா
da
.
“ர யா.”
ae
“ஐ ஆ ேயாேக எ .ஈ.எ .எ . ேம டல ஜி சய
e/

.
ஆ ...”
.m

-அவ க ஒ வேராெடா வ ேபசி ெகா ள ஆர ப

m

வ டா க . ஞான ப காச ஒள ெப கிய க கேளா

ra

அைத பா தவரா ரா நா சமி ைஞ ெகா தா .

இ வ ைநஸாக ந வ ெவள ேயறினா க .
eg

ெவள ய ...
el

“எ ப டா இ கா ேயாகா?”
//t
s:

“ந ல ேஜா ெபா த . ஆனா இ த ெட ேர சைர

தா க யாம அல கிறாேர?”
tp
ht

“அ வள சா வள த ப ைள. பதி அேத

ேநேஸா ர யாைவ வ பா . அைத நேய
ேயாசி பா .”
“வா தவ தா . எ ப ேயா... ந லா இ தா ச ...” –
ரா நா ெகா ச உண சி வச ப டா .
ேலசாக க க கல கி ேபாய ன.
“ேட ரா நா ... எ னடா... ர யா க யாணமாகி
ேபாய டா எ ன ப ற ேயாசி கிறியா? ந
அெம கா ேபாய டா. உ மகேளாடேய இ .
ேயாேகஷ அ பா கிைடயா . அ மா ம தா . உ
வ ஷய நா ெசா லிய ேக . மாமனா ,
மாமியாைர த ேனாட வ கிற வ ஷய

ry
இ தியாவ தா பாரமான வ ஷய . ஆனா எகனாமிகலா

ra
ச டா இ கிறவ க இெத லா ஒ வ ஷய
இ ல. உ கவைல ஒ மி கிளா கவைல.”

lib
ஞான ப ரகாச ேத த ெசா ல ெசா ல ரா நா

m
மகி சியாக இ தா ஒ ற தய கமாக

ha
இ த .
“இ லடா... என
ந ப எ வள ஒ க
எ இ ட இ
? அெத லா ப ற da
. எ ைன
ae
பா கலா .” சமாள தா . அேத சமய உ ேள...
e/

“ந ஆல ெரவ எ தின ‘அ ட த ைக’

.m

ப சி கியா?”
m

“ேக வ ப டேதய ைல.”

ra

“உன கவ ைத ந ல வ ஞானா அ கி
eg

ெசா னா . ஐ ஆ ேசா ைல கவ ைத. ைப த ைப உ கி ட

ஒ ப சன ேக வ ேக கலாமா?”
el
//t

ேயாேக த ேப சி கிய க ட
s:

வ தி தா . அவ ஆேமாதி ேபா பா தா .
tp

“உ அ மா இ த ஊ லதா இ கா க ஞானா
ht

அ கி ெசா னா . ைடவ ஆகிவ ட

வ ஷயெம லா என ெத . ஆமா...உ அ மா
ஏ உ அ பாைவவ ப ேபானா க. உ க
அ பா ெகா ைம காரரா?”
-ர யா அ த ேக வ ைய எதி பா கவ ைல.
சேரெல நிமி தா .
அவேன ெதாட தா .
“ப கா எ ஃபாத ஒ ரா சஸ . எ அ மாைவ
ெரா ப க ட ப தி டா . அ க ைடவ தா .
இ த ஆ பைள கேள ெரா ப ேமாச எ அ மா
நிைன கிறா க. இ ைமெச . எ ைன
அவ க த பா தா நிைன கிறா க னா
பா ேகாேய ” –ேயாேக மன வ தா

ry
ேபசினா . ஆனா ...

ra
lib
m
ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 15
‘ெப காமக உ ேள
பதிேயதா
காய
. ைழய கால தி
வட
ேவ எ க தி எ வய ஷ
ப ைளக உபநயன ெச வட
ேச தா க . அேத வயசில ெப க க யாண

ry
ெச ஷன ட ேச தா க . அவைனேய அவ
வாக ெத வமாக ைவ தா க . ப பா தா

ra
காம ஏ ப அவைன பதியாக பா பேத! எனேவ

lib
ப தி பதி ப தி ெப க ஒ ேறதா !’

m
அ எ னேவா ெத யவ ைல. ேயாேக ேப தி ப

ha
தி பஆ க ெக டவ க , ெப க ந லவ க
எ ப ேபா ற பாவைனய ேலேய இ த . ர யாைவ
அ ச சகதியா கி வ ட .
da
ae
“மி ட ேயாேக ”எ றா ெவ ைமயாக.
e/

அவ ெநஞைச த ள ெகா நிமி த வ த ,

.m

அவைன பா த வ த தி கண சமான அள ேகாப

ட.
m
ra

“ெய ...”
eg

“ஆ கைள ப றின உ க மாேவாட க க

மிக ஒ தைல ப சமான மி ட ேயாேக .
el

இ ஃபா நிைறய ஆ பைள க த பா இ கா க.

//t

, ஆ ட ேபாடறா க. இ தா
s:

ெசா ேற ... ெரா ப ெரா ப ெரா ப ேமாசமான ஒ

ஆ மகைனவ ட மாரான ேமாச ளஒ
tp

ெப ணால ஏ படற பாதி தா அதிக ... ேநா

ht

த ?”
ர யாவ அ தமான பா ச ேயாேகைஷ ஒ
உ உ கிவ ட . அவ அவள ட இைத ச
எதி பா கவ ைல. அவைளேய பா தா . அ
ெதாட ேப எ ப ேபாலேவ இ த .
“ ேநா த ...நா ெசா ற உ க யைலயா?
இ த ெசாைஸ ய ல எ ப ஆ ெப இர
இன ஒ ணா ேச வாழ ஆர ப சி ேசா அ ப
இ ேத இ தா உ ைம ட ேயாேக .”
“ர யா... எ இ ப எேமாஷனலாய ேட? நா நாம
ஒ தைர ஒ த சி கிற காக
ேபசி கி ேக . வா ைகய ல ஒ ணா ேசர ேபாற

ry
ந ைம நாேம ெதள ப தி க ேவ டாமா?”

ra
“அ ேகா ... அதனாலதா நா ரா கா எ

lib
க ைத ெசா ல வ பேற .”

m
ெத ... வா ேஸ...? ஏ க அ மாேவாட க

ha
த பானதா?”

da
“ஸா ... அ த க உ க பா ம தா
ெபா தலா . எ அ பா ெபா தா .”
ae
“அ ப னா?”
e/

அ பா ஒ ெசா க த க . ச யான வாய லா

.m

“எ
சி. எ ைன ப வாழ யாத நிைலய
m

இ கிற ஒ ப தா பசலி. ெரா ப இளகின மன

உ ளவ . அ பா ேன லி எ மத இத ெக லா ெட
ra

எைக . ேந எதி !”
eg

“அ ப வ வாகர காரண உ க மாதானா?”

el
//t

“ஆமா ... எ அ மா தின டைவ

க ட . எ லாவ தமான நைககைள
s:

ேபா க . ேம க கைலயேவ டா . த ைன
tp

எ லா எ ப ஒ ேதவைதயாகேவ
ht

பா க கிற அவ க எதி பா .”
“இ ல ஒ ெப ய த இ கிறதா என
ெத யைல...”
“நா உ க மைனவ யான நிைலய ல எ க அ மா
மாதி மாறி உ கைள ப ேபா தா அைத
உ களால உணர .”
“இ ய மாதி ேபசாேத... எ ெள ம...ஐ ஆ நா
எ கி . எ னால ந ெசா றைத சி க .”
“அ ப யா?”
“அ ப தா .”

ry
“ஓ.ேக, இ ப உ க ச பள எ வள ?’

ra
“எ எ சால ப தி ேக கற?”

lib
“ த ேக வ ய ேலேய எ சலா? நா இ ப ர யா

m
இ ைல. எ அ மா சீலா.”

ha
“ஒ.ேக...ஒ.ேக... ஐ வ ெட ...நிய ேத ப ெதௗச
டால .”
da
ae
“ப ேக ஒ நாைள நிய ேத ெர ல ச
டாலைர சாதாரணமா ச பாதி பாராேம?”
e/
.m

“அவ ப ேக ...நா ேயாேக அவ பா ... நா

எ ஸிகி . வ தியாச இ ேக?”
m

“ேநா... ந க பா ஆக . ெர ல ச டால
ra

ச பாதி க .”
eg

“பா ேபா ”
el

“இ ப பா ேபா ... ெச ேவா கிற ேகர டைரேய

//t

என ப கா . கிேற ெசா க.”

s:
tp

த ைறயாக ேயாேக திணறினா . ர யா எ

வ கிறா எ அவ வ ள கிய .
ht

“ர யா... உ மத பண னா ெவறியா?”
“பணெவறி ம மி ல... எ ல தன மி சி யா
இ க டா ...”
“ ைல லி. ைச ேகாவா டஇ க வா இ கிற
மாதி ெத ேத?”

“ேம ப ... இ ப ப ட அ மாைவ ஒ சாதாண

ப ைவச உ ேயாக பா கற அ பாவால எ ப
சமாள க ?”
“உ அ பா டஒ ேப ட ஓன தாேன?”

ry
“அ இ ேபா. ஆனா நா ப ற கற னா எ

ra
அ பா இ ட ப ைவஸ . அ ன அவ

lib
ச பள மாச ெர டாய ரேமா, வாய ரேமாதா .”

m
“ஐ ...”

ha
“நா ப ற த நிைலய ல என தா பா ட தரைல

da
எ மத ... ெத மா உ க ?”
ae
அ த ெச தி , அதிகமாகேவ அதி தா
ேயாேக .
e/

“அ வள ஏ ? நா மலா ஒ வ வாகர ல ழ ைத க
.m

தா கி ட இ க தா வ வா க. ேகா தா
m

கி ட ஒ பைட க தா ய சி . சில ேக
மா படலா . ஆனா எ வைரய ல ேகா ேலேய எ
ra

அ மா நா எ அ பாகி டதா இ க . என
eg

ர யா ேவ டா . அவ உட ல அ த ஆ ர த தா
ஓ . தைல யலஇ க ழி வைர
el

எ ைல அவ எ ைன ெகா ளைல’ ஓபனாகேவ

//t

ெசா லி டா க. அ ப என வய ேணா நாேலா...

s:

என ேகா ேடாட அ த அ ல அ பா
நி அ த அ ப ேய ஞாபக இ மி ட
tp

ேயாேக ...”
ht

-ர யா பறி ட க ண வ ழிகேளா ேலசாக வ ம

ெச தா . அத ப ற ெந ேநர வைர ெமௗன . ப
ெம ல ேயாேக தா ஆர ப தா .
“கி ட த ட எ அ பா இ த மாதி தா . ஆனா
தா பா ட தராத உ அ மா ம .”
“இ ப தா? ெரா ப ெரா ப ேமாசமான ஆ கைளவ ட
அ ல பாதி த ட ப ணாத ெப ணால ஏ ப
பாதி அதிக ?”

“ஒ ஆ ச ய எ ன னா ந ஒ ெப . நேய அைத
ெசா ேற பா ...அதா .”
“யா ெசா னா எ ன? ெசா லா டா எ ன? உ ைம

ry
உ ைம தாேன?”

ra
“ஒ ச ேதக .”

lib
“ேக க.”

m
“உ க ப பா தா ெப எ கிறவ தா

ha
அதிகமான ெபா .ஆ ெசக ட தா ஒ மன

da
வ ேத?’ ae
“இ ைலயா ப ேன?”
e/

“அ ப ந கதா ப யரா?”
.m

“இ ைல கிற களா?”
m

“ஏ சம அள பல உ ளவ க ெசா ல டா ?”
ra

“அ ப யா?”
eg

“எ ன அ ப யா? அேத ைக, அேத கா , அேத க .

el

அ ேகா உ க தைல ட. எ க
//t

கிரா . ெகா ச ெம ைமயான ேதா உ க .

உ க ெகா ச ரஃ . எ க ரா ஃப சி
s:

உ க அ வள ரா ப சி கிைடயா .
tp

இ தா எ ைஸெஸ லா ப ண னா ஆ ேசா
ht

பக ரா . பழ க வழ க கள ல வ தியாச இ .
பழ க கைள மா தி கி டா அ மாறிட ேபா .
இ ப இ கஎ லந க டஇ கீ க?”
“அ ப ஏ க ப ைபைய உ க வய தில அ த கட
ைவ கைல?”
“அ ...அ ...”
“எ ?”
“எ ன ர யா... எ க மைச ைள .உ க
ைள கல. இ ெஜன ேந ச . உட ைப வ .
மன வா.”
ேட . ெவ க இ லாத ெப ைண ஆ களால

ry
“வ
வ ப மா?”

ra
ெகா ச க டமான ேக வ தா

lib
“இ ?”

m
ஆ ெப இன ேச ைக உ வா க
ஆதாரேம ெப கி ட இ கற ெவ க . அ ற பய .

ha
அ ற மட கிற ஒ ண இ .

da
இெத லா தாேன?” ae
“ேஸா?”
e/

“இெத லா மன சா த தாேன?”
.m

ேயாேக த ைறயாக ர யாவ ட தா

ேதா வ டைத ேபால பா தா .
m
ra

“எ ன ேயாேக ... ஒ பன ய ட இ லாம இ க

இ ந க ெவள ய ல ேபாக . நா ேபாக
eg

மா? ேபானா ந லா இ மா?”

el

“அ ப இய ைகயாகேவ ெப இன ஒ ெபஷ
//t

லி ல வ தா?”
s:

ெபஷ கிற வா ைதெய லா . மன த

tp

“எ
உய கள ெப எ பவ ெச தவ ச தி
ht

அதிக . அைத சி கி டா ேபா . அவ ெச

ந ல ச தி அதிக .”
“இ த க ைத ெபமின கஒ பா களா?”
“இ த ேதச ல ஃெபமின ச கிற ஒ ழ பமான
சி தைனயா இ .ஆ இன ேதாட ேபா அவ க
ேதைவய லாம ேபா ேபாடாறா க. ஆ ைப
ஓ னா எ களால ஓ ட ... ஆ மர ஏறி
ேத கா பறி சா, எ களால
ெசா றெத லா தா இ ப ெபமின ச சி தைனயா
இ .ஆ இன ேவற...ெப இன ேவற. ெத ைன
மர ல மா கா கா க மா? ஓ ெவா
உய ன ஒ சிற ெபா இ . இைத
எ ப க இ .”

ry
ra
“ந வா எ னதா ெசா லவாேர... ெப க
வ தைல ேவ கிற தா இ ப ெபமின கேளாட

lib
ேமஜ அெஜ டா. இ த ப சிக க பா சைன வ .”

m
“எ வைரய ல ஆ இன தா ெப க கி ட

ha
அ ைமயாக இ ேயாேக . இைத வ வ
உதாரண கேளாட ந ப க . ஒ கணவ த
மைனவ ைய வா ெசா ற
da
அ ப ைனயா
ae
வ சி கிற அ ைம ப த கிற எ ண தி
இ ேல. அ ஒ வ தமான ெபாசசி ெந .த க ,
e/

ெவ ள ைய ைவ கிற அைத த கிற

.m

ேநா க தில இ ல. பா கா கிற ேநா க லதா . சில

இட கள அறியாைமயால இ த பா கா ேப ெஜய லா
m

ேபாய கிறைத நா ம கைல. அ காக

ra

பா கா ைப சிைறயா நிைன கிற ஃெபமின கைள

நா மதி க தயாரா இ ைல. தா க அ ைம ப த
eg

படேறா ெசா ற ஃெபமின க ஆ கைள

அ ைம ப ற அ ச கைள எதி க மா
el

ேவ டாமா? ெப ணன ெப இனேம எதி யாக

//t

திகழற ெகா ைமகைள க க மா ேவ டாமா?”

s:

“ந ெரா ப ெதள வா சி தி கிேற... என ஒ ேகா

tp

அ ெட ப ண மாதி இ .இ தா
ht

ெசா ேற . ஆ பைளயள ெபா பைள ேமாசமி ல.

இ காக நாம ச ைட ேபா க ேவணா . நாம
க யாண ப ண கிறத ப தி ந எ ன நிைன கிற...?
இ தியாக பாய வ தா ேயாேக .
“இ த நிமிஷ நா எைத நிைன க ல ேயாேக .
அ பா எ க யாண ைத கடைமயா நிைன கிறா . அ
ஒ ஷவ தி கி .”

“இ ப ெசா னா எ ப ர யா... எ ைன உன
ப சி கா? அ பதி ெசா . அ ற இ த
வா க... ேபா க ேவ டா ள . ந எ ைன வாடா.
ேபாடா ேன ப டலா .”

ry
“சா ... வா க ேபா க ெசா ற அ ைம தனமி ல.”

ra
lib
தி ப அவைள ஆழமாக ஒ பா ைவ பா தவ ,
“அ ப எ ைன க யாண ப ண க உன

m
ச மதமா?” எ ேக டா .

ha
அவ ெமௗனமாக நி றா .
“இ டமி ைலயா ர யா?” da
ae
“இ ெபா அ இ ல மி ட ேயாேக . எ
e/

வைரய எ அ பாவ வ ப தா எ வ ப .
அவ வ ப னா நாம க யாண ப ண கிலா தா .
.m

அ ப என ச மத தா .”
m

இைத ேக ேயாேக உ சாகமானா . இ வ

ra

சி தப ேய ெவள ேய வ வைத பா த
eg

ரா நா , ஞான ப ரகாச ட மகி சி.

el

அ த மகி சி ைலயாதப ரா நா ைத வ
//t

வண கிய ேயாேக வ ைட ெப றா . ர யா சைமய

க நட தா . ரா நா மன வ யாசமான
s:

பத ற . இ சில நா கள ேலா, சில வார கள ேலா

tp

ர யா ேபா வ வா . அத ப ? அவரா அ த
ht

ேக வ ைய ம க யவ ைல. ஒைச படாம

ச ைடைய மா ெகா காைர கிள ப ஆர ப தா .
கா பா ேநா கி ஒட ெதாட கிய .
 16
ைனவ , ழ ைதகைள வ ப வ ,
‘ம நிைலயான தன ைத ந வ
நி சயமானெதா நிைலய லி
ைல ப ,
நி சயம ற
நிைல ேபாவ ஆகிய இைவ யா ஒ கன
என ேவதைன த வனவாகேவ இ தன. ஆனா

ry
நி சயம றதான வா ைவ க அ சாத த ைம
என இ த . ச தியமாக இ கட ைள தவ ர

ra
ம ற எ லாேம நி சய கள றைவதா . இ லக தி

lib
நி சயமானெதா வா ைவ எதி பா பைத தவ எ
எ கிேற !”

m
ha
-ச தியேசாதைன’ய மகா மா கா தி.

da
ரா நா தி கா ச ெர கிள ப வ ட . ர யா
அவ சாதாரணமாக ெவள ேய ேபாவதாக தா
ae
நிைன ெகா டா . அ த ேநரமாக பா
ெதாைலேபசிய ட ேவ சி க . காைத
e/

ெகா தா .
.m

“ேமட நா அ க ட கணபதி ேபசேற .”

m

ன கணபதி சா ?”
ra

“எ
eg

“நாைள நாம அ த ேபா க ெபன திற

வ ழா ேபாக மா.”
el
//t

“அ ெக ன ேபா டா ேபா ...”

s:

“இ ல... ஒ ந ல கிஃ ஒ வா க ெசா ன க.

tp

அ பறமா ந கேள வா கி ேற ெசா ன க...”

ht

“ஞாபக இ . நா பா கேற . ஆனா ந க

இ வ ேபாகைலயா?’
“இ ல ேமட .”
“ த ல கிள க. இ ப ந கஇ கற ேப
சி சியா கிைடயா . இ ஒ வ த ேல ெந .
டய உ க ேவைலைய ெச ய
ெத யேல அ த ப ண க வா ப ...”

-ர யா ெசா னத எதிெராலி ம ைனய கணபதி

உடேன சீவைர ைவ வ டா . ர யா ேக ெகா ச
அதிக ப யாக தா வ ம சி வ ட மாதி ட
இ த .

ry
எ லா வ ஷய தி ஒ அவசர த ன ட

ra
இ கிறேதா? ேக ேகா டா . ெமா ைட மா ய

lib
ஆகாய . ஜிகினா வ ன ேபால ந ச திர க .
ைன வைளய வ கிறா ேபால ஒ தி சான

m
கா . ெமா ைட மா மதி வ எ ப சமய கள

ha
சி மாசன க சமமான உண கைள அத ேம
அம ேபா தரவ ல . அவ அ ப தா
இ த . அ க ப க வ கள ெமகாசீ ய
da
ae
ெதாட கள பா திர ர க .
e/

“எ ைன உன ப சி கா?”
.m

“அைத எ ப ெசா ற ெத யல...”

m

“தய ெச ப கேல ம ெசா லிடாேத,”

ra

இ த ேக வ ைய இ எ தைன தலிர ல
eg

எ தைன ேப ேக க ேபாறா கேளா?

el

ெமகா சீ ய வசன ர க அவ ஒ
//t

சி ேபா ேயாேக ப றி தி ப நிைன க

s:

ைவ த . அதிகப ச அவேனா ஒ மண ேநர

ேபசிய தா அதிக . ஒ வா ைக ைணைய
tp

ேத ெச ய ஒ மண ேநர ேபா மானதா எ ன?

ht

ழ பமாக டஇ த . ஒ ேகாண தி தன
கிைட த ஒ மண ேநர ட அதிகமான ச ைகயாக
ேதா றிய . இ த நா பல ெபா க தலிரவ
ேபா தா கணவ க ைதேய பா கிறா க .
அத ப ெம ல ெகா ள ெதாட வ
ஆர பமாகிற .
ெத வ கா வ சி ெகா தப ேபா
ச த ேக ட . அ ப எ றா மண பதிெனா ைற
கட தி க ேவ . அ ெபா தா அவ ப ர ைஞ
வய ப டா . மளமளெவ கீ ழிற கி வ தா .
க கா ைத பா தா . மண 11.20.
ெவள ேய ேபான ரா நா தி ப வ த மாதி
ெத யவ ைல. இ ப அவ ந ள ரவ எ லா

ry
வ ைடவ ெவள ேய இ தேத கிைடயா .

ra
த ைறயாக ெகா ச பயமாக டஇ த .ஒ
ேவைள ஞான ப ரகாச வ ெச க யாண

lib
ப றி ேநர ேபாவ ெத யாம ேபசி

m
ெகா கிறாேரா? ச ேதக அ த இரவ
ஞான ப ரகாச வ ஃேபா ெச ய ைவ த .

ha
வாய ெகா டாவ ப ய ஞான ப ரகாச “ஹேலா...”
எ ெசா ேபாேத அ ேக ரா நா இ ைல எ ப
da
ae
ர யா வ ள கிவ ட .
e/

“அ கி நா ர யா ேபசேற .”
.m

“எ ன மா இ த ேநர ல?”
m

“அ ப அ க வ தாரா?”
ra

“யா ரா நா தா... இ ைலேய மா.”

eg

“ந க ேபாக ஒ பதிைன சாவ நிமிஷ கிள ப

el

ேபானவ தா .”
//t

ெந ... ஃேப ட ஃேபா ப ண ன யா?”

s:

“ைம
tp

“அ கி கணபதிேய ேபசினா . அ ைக இ ல...”

ht

-ர யா ெசா ல ெசா ல ஞான ப ரகாச

வ ள கிவ ட .
“இ ய ... தி ப பா ேபாய டா ேபால
இ ...”எ றா . அ வள தா . ர யா ஆ
ெகா த இதய அ ப ேய அ வய
வ த . பல ெநா க ேப ேச வரவ ைல.

“ஆமா ெச ஃேபா எ ேபாய கானா?”

“அ எ ப அவ கி டதா இ .இ ன
பா இ க ேடப ேமல இ .”
“ச மா...ந ைத யமா இ . நா இ பேவ
கிள ப வ ேற .”

ry
ra
“அ கி ...”

lib
“நா ஆ பைள மா... என ெக ன? இ ன உ

m
அ பைன ேத க ப இர லஒ
பா ேற . வ டா உ க யாண ைதேய ட

ha
நட கவ டாதப ஏதாவ ப ண வா . ேயாேக உ

da
ேமல எ வள ப யமாய டா ெத மா? ந
ெவய ப . அதிகப ச ப நிமிஷ ல நா
ae
உ வ லஇ ேப .”
e/

-ஞான ப ரகாச தடதடெவ ேபசிவ ஃேபாைன

ைவ தா . ர யா சி பற க ெதாட கிவ ட
.m

.
m

அ பா நிஜமாகேவ பா தா ேபாய பாரா?

ra

அ த ரா தி ய ேவ ேபா கிட தா ஏ ?
eg

அவ மன க ஆர ப வ ட . ‘இன க
el

மா ேட ’ எ கிற அவர ச க ப
இ வள தானா ஆ ச டவ த . ேபா ட
//t

?எ
ைனெபால நட க ெதாட கிவ டா . சா ப டாத பசி
s:

ேவ . ந ல ேவைள. இ பதாவ நிமிஷேம வ

tp

வ தா ஞான ப ரகாச .
ht

“எ ன மா வ டானா?’ – எ றப ேயதா உ ேள
ைழ தா . உத ைட ப கி கா னா ர யா.
எ சேலா ேசாபாவ வ தா .
அ எ ன ெச வ எ அவ தவ ரமாக ேயாசி க
ெதாட கிவ டைத அவர க றி ப ேலேய உணர
 த .

“அ கி ...”
‘சா மா. இவ தி தி டா மனசார ந ப ேன .
ஒ ேச கார மாதி நட பா ெகா ச
ட எதி பா கைல நா .”
“ஒ ேவைள ேவற எ கயாவ ட ேபாய கலா

ry
இ ைலயா?” –அவ ேக ேபாேத கா ஹார ச த

ra
ேக ட .

lib
“அ பா கா தா ...”எ றப ேய வாச அவ

m
னா ஓட, ப னா ஓ னா ஞான ப ரகாச .

ha
ஞான ப ரகாச தி க மிக ச எ ப ேபா

da
ைரவ சீ யாேரா ஒ வ . இற கியவ
ப கதைவ திற ேபாைதய இ த ரா நா ைத
ae
கீ ேழ இற க ய றா . ஞான ப ரகாச ஓ ெச
உதவ அவ அவ ட ரா நா ைத
e/

ஒ பைட வ , “பா ல மய கி கிட தா . எ க

.m

ேமேனஜ தா கா ல இ கற ஆ .சி.ேப ப காப ய ல

இ கற அ ரைஸ பா வ வர ெசா னா .
m

கவனமா பா க. அள அதிகமா
ra

சி கா ” எ றா அவ .
eg

ஞான ப ரகாச தி பா ைவ பதி ர யாைவ பா த

ேபா அவ க தி ர ேத இ ைல.
el
//t

ஓ ப மண ய . அரவ த . ப ஃ ெர ஷாக
s:

ள தவனாக ெந றிய சி ன வ தி
கீ ட ப தி ைக அ வலக ற ப
tp

வ டா . அவ ற ப வைத
ht

பா ெகா ேடய தா ணேசக . அவன வல

ச தமி டப ற ப வ வைர கவன தவ ேவகமாக
ெந கி ெதாைலேபசி அ கி வ தா . அரவ த
ஃ ளா எ கைள தா அ கினா . சர யா
ெந கி வ ெதாைலேபாசிைய எ தா ...
“ஹேலா...”
“...”
“ஹேலா யா ேபசற ?”
“...” –அவ பதி ஹேலா ெசா லவ ைல. மாறாக
அைமதியாக இ தப ேய அ ப ேய அவ
யா ைன கவன க ெச தா . அவ ஒ க ட

ry
வைர பா வ சலி ட சீவைர ைவ தா .

ra
சி ெகா ேட தி ப அவ கான அ த

lib
ஃேபான எ கைள அ கினா . சர யா
சைமய க வைர ேபானவ தி ப வ சீவைர

m
எ தா . இ த ைற அேத ேபால ெமௗன . ஒ

ha
ைற “ஹேலா...” எ றவ தி ப சீவைர
ைவ தா .அ ப ேய அைத சிறி ேநர ெவறி
பா தா . ப ற தி
வாசலி ட கா ைவ தி da
ப நட தா . சைமயலைற
கமா டா . தி ப
ae
ேடா . அவ உைத ெகா க த ேவ
e/

ேபா இ த .இ சகி ெகா வ த ரசீவைர

எ தா .
.m
m

“ஹேலா...”
ra

“...”
eg

“ஹேலா யா க ந க? எ இ ப ஃேபா ப ண
ெமௗனமா இ கீ க?”
el
//t

“...”
s:

“இ ப ேபச ேபாற களா இ ைலயா?”

tp
ht

“...”
“இ ப ெசா ேற . அ த தைடவ ேடா வ தா
எ கேவ மா ேட . ஞாபக வ க...”
எ வ தவளாக சீவைர ைவ தா . சில வ நா க
நி ெவறி க ெச தா . அ த சமய பா
 ணேசக ேபா வ ட பா ேவ ஒ மாதி பா
ெகா ேட ேபானா .

அைத கவன த ணேசக க தி ஒ ர

சி .
ஒ ஐ நிமிட வ வ டா . தி ப அவன
டா ச வ ைளயா ெதாட கிய . ந பைர

ry
அ கினா . அ அலற ெதாட கிய .
ெசா னைத ேபாலேவ சர யா அ ப ேய

ra
வ வ டா . ஆனா அவ வ வதாக இ ைல. ஒ

lib
ஓயாத ச த எ ப யாக அ த ெதாைலேபசிைய
மா வ எ சபதெம தவ ேபால ெதாட

m
எ கைள அ கி ச த எ ப னா . மன ,

ha
எ ைனயா ஆ ைவ மி னா ?’ எ ேவ
ேக ெகா டா .
சர யா da
ஒேர தைலவலியாகிவ ட . ேவகமாக
ae
வ தவ சீவைர எ ப ைவ தா . அ ப ேய
e/

அ கி அம ெகா , இ யா ைடய ேவைலயாக

இ எ ேயாசி க ஆர ப தா . ஏேனா
.m

அவளா ணேசகைர அ ம எ ண பா க
m

யவ ைல. பதி ர யா ஞாபக தா வ த .

அவ தா ஒ ேவைள எ ப ேப ைச ஆர ப ப
ra

எ ப ெத யாம தவ கிறாேளா?
eg

அவ த பான ஒ ேபா .
el

அவேனா க ேபால பா ெகா ேட இ தா .

//t

அவள வாள பான உட ைப அவ க க வ கி

s:

ெகா தன.
tp
ht
 17
‘கி ண
சி ன
தவைளகள இர வத க உ
கிண றி வா கிற தவைள. எ .ஏ.
.

ப வ ெச ைன ேபா ற ெப ய கிண றி
வா கிற தவைள. ஆனா ண இர
ஒ தா .’

ry
-’கமல ’ நாவலி தி.ஜானகிராம .

ra
ஓயாத அ த ெதாைலேபசி சி க சீவ

lib
காைத ெகா தா ம ற ெமௗன சர யாைவ

m
ெவ வாக பாதி வ ட .

ha
தலி சீவைர ப ைவ தவ ப ற அரவ த

da
ஃேபா ெச ய வ ப னா ெதாட ெகா ள
யாம ேபா வ எ பைத உண தவளாக
ae
பய ெகா ேட சீவைர தி ப ைவ க, அைத
கவன ெகா ேடய த ணேசக அ த ெநா ேய
e/

எ கைள ப ர ெச ஆ ட கா ட
.m

ெதாட கிவ டா .
m

ம சி க ச த
ra

சர யா உட ெப லா ந கிய .
eg

எ காைத ெகா தா . வழ க ேபா ெமௗன .

el

அவேளா ர யாதா ேபச தய கிறாேளா எ

//t

எ ண யப ேய, “ர யா...ர யாதாேன ஃேபா ப ற ?

ெசா ... எ கி ட ேபச உன எ ன தய க ?’ எ
s:

ேக க, ெமௗன ெதாட த .
tp

“ ைச” - ஃேபாைன தி ப ைவ தா
ht

.
அேத சமய ணேசகைர பா க யாேரா வ வட
அவ ெகா ச கவன தி ப னா . சர யாேவா
ெதாைலேபசிையேய பா ெகா ெவ ட
அ கி அம வ டா . அ அவ அைழ க ப
ஒ கா ய ெச தா எ ன எ ேயாசி தவ
க கார ைத பா தா . மண ப ைத
கட வ த . அரவ த ஆப சீ
உ கா தி பா . அவ கான எ கைள
அ கியவ அவைன ெதாட ெகா டா .
“அரவா...”
“எ ன கா?’

ry
“ஒ கியமான வ ஷய ெசா லலாமா?”

ra
தாேன ஃேபா ப ணய ேக... ெசா

lib
“அ .”

m
“யா ெத யைல... ந ேபானதிலி ஓயாம ஃேபா
ச த . சீவைர எ காைத ெகா தா அ த

ha
ப கமாக ஒ ஹேலா ட கிைடயா . ெமௗனமா இ

da
எ த பதி ெசா லாம எ ைன பாடா ப தறா க.
ஒ ப பதிைன தடைவயாவ இ ப
ae
ப ணய பா க னா பா கேய .”
e/

“வ சி திரமா இ ேக?”
.m

“வ சி ர இ ைல இ . வ ப த .
m

நிைன கிேந ...ேந வ ேச ஒ ெபா ... அதா

ர யாேவா ராதாேவா...”
ra
eg

“அவ க ெக ன?”
el

“அ த ெபா ணாய ேமா என ஒ

ச ேதக .”
//t
s:

“அவ களா?”
tp

“அவ க த மானமா ெசா லைல. இ ஒ க .

ht

ஏ னா ந ேந சிய ல அ ச மாதி ேபசி ேட.

அ த ெபா ெகா ச டா பதி
ெசா லி தாேன ேபானா... ேபா ஒ ேவைள
ேயாசி பா தி பா. வ தமா இ தி . அேத
சமய பள சி ேபச தய கமாய கலா . ஆைகயா
அவ ஒ ேவைள...”
“கால ஐ. .வ சி தா ப ர சிைன இ ைல. இ ப
அைத ப தி ேயாசி கிற ல அ த இ ைல ச ...ந
சீவைர ப ைவ. நா ஃேபா ப ணமா ேட .
அ த ெப கி ட நா ேபசி பா கிேற .
“பா அரவா... ெபாைல டா ேப . தி ப க தாேத.
ஆ வலா அவ ெரா ப ந ல ெபா . அவைள என
ெரா ப ப சி .”

ry
கா... இ ப தி நா வ ஷமா உ ட நா

ra
“ேபா
இ ேக . எ டநஇ ேக. நாேம ஒ தைர ஒ த

lib
ச யா சி கைல. ந சில மண ேநர பழகி உடேன
ந ல ெபா ச ப ேக ெகா திடேற...

m
ஃேபாைன ைவ. ரா தி மி ச ைத ேயாசி கலா .”

ha
சர யா சீவைர தலி ஒ காக ைவ தவ .
பற ப
த ைன
ைவ தா
நிைன ெகா da
. அ ப ேய அ த சீவராக
டா .
ae
கா தன ேய வ இற கிய ர யாைவ பா த
e/

அ க ட கணபதி, “சா வரைலயா ேமட ...”

.m

எ றப ேய கதைவ திற ெகா அ த ஃேப ட ய

ேபா ேகா வ தா .
m
ra

“அவ வரைல... நா இ ப அ த சிலா இ ட

வ க வ ழா ேபாக ேபாேற . இ வ ேடஷ
eg

கா ைட ெகா ச எ கி வ ற களா?” எ
el

ேக வ கா அ கிேலேய நி றா .
//t

“உ ற வா க ேமட .”
s:

“ைட இ ல. ந க கா ைட எ கி வா க...”
tp

அவ ஓ ேபா எ வ தா . அைத ப
ht

கவ ைய பா ெகா டா . கா ப சீ
அ ைவயா சிைல இ த . கணபதி கவன தவராக,
“அ அ ைவயா சிைல தாேன ேமட ?” எ றா .
“ஆமா ... அ தா சிலா இ ட நா ெகா க
ேபாற ப ரச ...”
“அ ைவயாைரயா...?” –கணபதிய ெதான ய ேலேய இ
ஒ ெபா த இ லாத ப எ கிற ெச தி. ர யாேவா
சி தா .

“ஒ ெப ேமைத அ ைவயா . இளைமைய

இைறவ ெகா வ ைமைய பதி
ேக வா கி கி டவ க. த உ வ ட த
பயண தைடயா இ க டா கிற எ ச ைக

ry
உைடயவ க...ெப ணா இ த பான ெப கைள

ra
வ ம சி க எ த தய காதவ க...எ ைன
ெபா தவைர நம ெக லா ெபா வான பா

lib
இவ கதா . எ அ மா இ த பா ைய வ ட

m
யாரா தி ெசா ல யா . அ ல ெசா லாம
ெசா ற ஒ இ ல...அ ல இ த பா

ha
எ ப .”
ர யா ெந தி காைய உைட கிற மாதி
da உைட தா .
ae
“ சிலா உ க அ மாவா?” –அதி சி, ஆ ச ய
e/

வ லகாம ேக டா கணபதி.
.m

“கணபதி சா ...உ க எ லா வ ஷய ெத .
எ இ ப ெத யாத மாதி ஒ பாவைன. எ
m

வைரய ல இ ஒ ெப ய ரகசியெம லா
ra

கிைடயா .”
eg

கணபதி அத ப எ ேபசவ ைல. அவள கா

el

ற ப ட .
//t

அ ைவயாைர அழகாக ேப ெச எ
s:

ெகா ளாம அ ப ேய எ ேலா பா ப யாக

tp

ைககள ப தப ேய நட த ர யாைவ சிலா ெகா ச

ட எதி பா கவ ைல.
ht

ப ஆட பரமான உைடய ெச வாச கமகம க

கா சியள தவ ர யாைவேய ெவறி பா தா .
ர யா க திேலா எ த சலன மி ைல. சகஜமான ஒ
சி . றி பல நி றி தா க .
ெதாழி சாைல ெப தாக எ லா வசதி ட
இ த .

எ தஎ ப ேலேய ெச ரைல ஏ.சி.மினர

வா ட ேட . ெதாழிலாள கள ட ேந பா த
ஷ வைர ச வ காண ப டன.
க களா சகல ைத அள றி ெகா டா .

ry
ஆனா சிலா வாைய திற காம ேபச டா எ ப
ேபால ெமௗன .

ra
lib
சிலாவ கணவ கவன தா . ெகா ச இ ப
அதி சி அவ . அவைள ெந கியவ , “வா மா...

m
ெவ க ...!”எ றா . ர யா அவர ப ைப ரசி தா .

ha
“ேத ...”எ றா .

da
“எ ப ய மா இ ேக?” இதமாக வ சா ைப
ெதாட கினா .
ae
“ந லா இ ேக .ந க?”
e/

ந லா இ ேக . ஆமா...இ வ ேடஷ
.m

“நா
பா வ தியா? இ ல...?”
m

அவ ேக ட வ த தி என ெத யாம உ ைன யா
ra

அைழ த எ ப ேபால ஒ ச ேதக . பதி

eg

ேஹ ேபகி இ இ வ ேடஷைன எ
கா யவ . “எ னதா கா ப ட னா
el

இ வ ேடஷ அ பன ஒ பதி ம யாைத

//t

ெச தாேன தர .”
s:

“ஓ... ந ெசா ற தா கெர . ஆமா... இ அ ைவயா

tp

டா தாேன?”
ht

“ஆமா... இ எ ப ரச .”
“ெகா மா...என அ ைவயாைர ெரா ப ப .”
“அ ைவயாைர ெரா ப ப சஉ க எ ப எ
அ மாைவ ப சி . ெத யைலேய?” எ அவ
ேக க. சீலா ஒ வ த வ த வ தி ேபா கவன
ெகா ேடய தா . ஆனா அவேரா, “அ ைவயாைர
ஒ த ப ேபா னா உலக தி அ ற
அவ க எ லாைர ப தா தர ”எ
ச அச வழி தவா சமாள தா .
இ வ மிக சகஜமாக ேபசி ெகா வ சீலா
பலவ தமான எ ண கைள ேதா வ வ ட மாதி

ry
இ த . ெம ல ர யா அ கி வ தவ , “ெரா ப

ra
க ேட... வய ேக த உட இ ல. உ
அ பாகி ட ெசா லி ஒ ந ல சைமய கா ைய

lib
அ பாய ப ண ேவ ய தாேன?” எ றா ச

m
கி டலாக.

ha
“கிைட கலிேய...வ ேடாட இ க யா தயாரா
இ ைல. ெபா டா ேய அவ அைமயைல.
ைமய கா யா அைம
da
ட ேபாறா?” –ர யா
ae
பதி ந றாக ஊசி ஏ றினா . சீலா க
ஷண தி அைத ேக சிவ வ ட .
e/

க அ பா மாதி ேய உன வா
.m

“உ .”
m

“ேத ,”
ra

“நா உ ைன தி ேன .அ ேபா ேத
ெசா றிேய.”
eg

“அ தி இ ைல. உ கைள ேபால என

el

வா னாதா நா வ த பட . எ அ பாைவ
//t

மாதி கிற என ெப ைமயான வ ஷய

s:

ெத மா?”
tp

சீலா இ க ன கள ஒேர சமய தி அைற

ht

வ த மாதி இ த .
“ேபா ... ெரா ப அ பா ெப ைம ப தி காேத... ந ஒ
வ க யாண ஆகி ேபாக ேவ யவ.
காலெம லா டஇ க ேபாற உற கிைடயா .”
“அ எ னேவா வா தவ தா . ெப த தா உய ேராட
இ இ லாம ேபாற அள ஒ
அதி டசாலியாய ேற நா . அ பா இ லாம ேபாறதா
என ெப ?”

அவள பதி மட க சீலாவ கணவ

ராஜர தின ைத எ னேவா ெச த .
“ சீ...எ ன இ ...கீ ெகாய ” –ச ேகாப ேதா

ry
அத யவ ர யாைவ ெசய ைக சி ேபா பா ,
வ தி கியா? இ ைல ஆ ேடா லயா?” எ

ra
“கா
ேப ைச மா றினா .

lib
“ஒ கா இர கா இ சா எ க .

m
கா லதா வ தி ேக . எ ேக க?”

ha
“அ வ மா... ந ஆ ேடாவ ல வ தி தா உ ைன எ

da
கா லேய ெகா ேபா ரா ப ண டலா
ேக ேட .”
ae
“அ ப வ த ேவைல ச கிள ெசா லாம
e/

ெசா ற க...அ ப தாேன?’

.m

“எ க இ வ ேடஷ உ அ பா ஒ
m

எ ச ைக காக தா அ ப ப ட . நா தா
அ ப ேன . ஆனா நவ N நா நிைன கைல”
ra

எ தி ப வாைய திற தா சீலா.”

eg

“நா அ ெத தாேன வ தி ேக . உ
el

எ ச ைகய ல ெகா ச ட அ த இ ல. அ
//t

ெவ ஆ திர . இ ப நா உ ைன எ ச கிேற .
s:

அைத த ல ந லா ேக க. ஒ ெதாழி சாைல

எ த நிைலய ெசௗக ய கேளா ெதாட கேவ
tp

டா . ெதாழி சாைல ெகா ச ெகா சமா லாப

ht

ச பாதி அ ப ற தா ெகா ச ெகா சமா

ச ைககைள தர ... அ தா ெதாழிலாள ,
ெதாழிலக இர ந ல . இ ேக தைலகீ ழா
இ . இ ப ேய ஆ மாச தா ப சா அ ெர ப
ெப ய வ ஷய . ஞாபக வ ேகா...வ ேற .”
ர யா படபடெவ ேபசிவ ேவகமாக தி ப
நட தா . ராஜர தின க தி ஈயாடவ ைல.

ெவள ேய காைர ெந கியவ கா ஏ சமய

அவள ெச ஃேபான சீ க . காைத ெகா தா .
அரவ த ம ைனய .

ry
ra
lib
m
ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 18
“ேக ஓவ இெகாலாம யா , வா ைக
பேத - இ ைலய ைல –
வா ைகேய ேக வ கள ப ன ேகால தா .
ேக வ உய சிற . ெபா காண
ய வ , ேக வ ெய லி மா ெகா

ry
அ தத ப ேவதைனய லி வ பட வழி

ra
ேத வ சி தைனய இய . இ த வழி ப த

lib
ெவள ச , ைணதா பாைஷ!”

m
-’சி தாநதி’ய லா.ச.ரா.

ha
தன ெச ஃேபா திைரய ெத த அரவ தன

da
எ க அவ ஆ ச ய ைத அள தன. சீலா
இ ட ெதாழிலக வாைழ மர கா
ae
அ கிேலேய நி ெகா காைத ெகா தா . அைத
ராஜர தின பா ெகா தா .
e/

க மி ட அரவ
.m

“ெசா ...”
m

“...”
ra

“எ ன அரவ ...கமா ேப க. உ க காைல நா

eg

எதி பா கேவய ைல. எ ன...ேந ேபசின ேப காக

வ த ப ேற ெசா ல ேபாற களா? இ ஓ.ேக.
el

அைத நா அ பேவ மற ேட . இ ப எ மன ல
//t

ேவற ஒ ப ர ைன. ஏ ன அரவ ... நா

ேபசி கி ேடய ேக . உ ககி ட பதிேல இ ைலயா...
s:

அரவ ...நா உ ககி டதாேன ேபசிகி ேக ?”

tp

-ர யாவ அரவ த ெமௗன ச ேதக ைத ஏ ப த

ht

அரவ த ேகா அவள தய கமி லாத சரளமான

ேப , அவ ேக க நிைன த ேக வ ைய ேக க வ டாம
ெச த .
எ தஎ ப ந பைர ைவ ேத த ைன அைடயாள
க ெகா ேப இவளா அ தைன ைற ஃேபா
ெச ேபசாம இ தி பா ?
ெவ ேவகமா ேக வ வ வ ைடைய
எ யவ . “ஒ மி ல மி ர யா... மாதா
ஃேபா ெச ேத . நா ேபச நிைன சைத எ லா தா
இ ப ந கேள ேபசி கேள...ெரா ப ச ேதாஷ ”
எ றா .

ry
“இைத ெசா ல இ வள தய கமா அரவ த . என
ஃேபா ப ண ெமௗனமா இ கறவ கைள

ra
ள ட ப கா . ேதைவய லாதப ஒ

lib
ெட ஷைன இவ க உ வா கறா க...அ காக நா
உ கைள அ ப ெசா றதா நிைன க ேவ டா . இ

m
ஈ ைம ஒபன ய .”

ha
“அ த க ச தா . ஊ ைமைய ெசா ல ேபானா
நா உ க
இ த ெமௗன
ஃேபா ப
da
ண னேத ந க எதி கிற
ெதாட பாதா ...”
ae
ப ெசா கேள
e/

“ ...”
.m

“யா ெத யைல... எ சி ட ஃேபா ப ண

கி ேடய கா க. சீவைர எ தா ெமௗனமா இ
m

க த கறா க. அவ வ ந கதா ேபசற

ra

தய கி அ ப ஃேபா ப ற கேளா நிைன டா.

அ காக உ ககி ைடேய வ சா க தா ஃேபா
eg

ப ண ேன .”
el

“...”
//t
s:

-அரவ த இ த ைற ர யாவ ெமௗன

எ ச ய
tp

.
ht

“எ ன மி ர யா... இ ப உ கேளாட ெமௗன எ ைன

ெகா ச ழ . உ கைள றி ப டதால
அதி சியா இ கா?”
“சா அரவ . உ க சி ட எ ைன நிைன ச காக
வ த படைல. ஆனா இ அதி சி ய வ ஷய தா .
எ ச ேதக இ ப அ த ந க ேமல... அவ தா
எ ேனாட தா த பதி தா தைல இ ப
நட தறாேனா ேதா .”

-ர யா த ேப சி ணேசகைர ெதாட அ ெபா

தா அவ நிைன ேப அரவ த எ பய .
“அ ப இ அவேராட ேவைல கற உ க கமா?”
“ஒ சி ன தி த . இ அவேனாட ேவைலதா .

ry
அவேராட ேவைலய ைல...” –ர யாவ பதிலி ந ல

ra
ேகாப ெவள ப ட .

lib
“எ னா ந ப யைல மி ர யா...என ேவ நா

m
அைத எ ன பா கேற . அநாவசியமா உ க

ha
ெதா தர ெகா ேட . ம ன சி க.”

da
-மிக ேவகமாக ெகா ச ெப , ெகா ச பத ற .
ெகா ச வ த எ ேபசி ம ைனைய
ae
க த தா .
e/

ஆனா , ர யா மன ேளா ச ைன ழ கா
ேபால ஒ சி ன ய ! அ அவ க தி ந றாகேவ
.m

எதிெராலி த . ெச ஃேபாைன ேஹ ேப கி
m

ைவ தவ காைர ேநா கி நட தா .
ra

பா ெகா ேடய த ராஜர தின உ ேள

eg

தி ப னா . அவ க தி ஏராளமான சலன .
அைத லியமாக கண தப அ ேக வ தா அவர
el

த சேகாத மாத ச க ஒ
//t

தைலவ யாக இ ராேஜ வ எ பவ .

s:

“ராஜா...என தி ரா .”
tp
ht

“ஆமா கா... இ த சீலாைவ எ னால கேவ

யல. இவ ஒ நா ம ேல யா, அ நா ம
ேல யா என ச ேதகமா இ ...”
“ச ேதகமா... ப , அவ ஒ அ நா ம ம கற
தா எ ேனாட ெடசிஷ . ஆமா இ ப எ இ த
சி தைன?”
“அேதா கா ல ேபாறாேள ஒ ெபா ...அவ யா
ெத மா?”

“ெத . அவ வ த ல இ ேத இ க பல ேப
மாறி ேபா .ப லரா சீலா ெரா பேவ
அ . ஐ தி அ த ெபா ைண அவ இ க
எதி பா கைல கற எ எ ண ...”

ry
“நா தா கா...ஆனா இ வ ேடஷ அ ப னா
வர தாேன ெச வா க... அைத இவதா

ra
ப ணய கா. எ அ த ம ஷைன இவ

lib
ெபா ைண ேம சீ றா ெத யைல. ஆனா இ த
ெபா ெரா ப ெம டா, ைடனமி கா ப ேஹ

m
ப ண னா. ஐ ைல இ ெவ ம .”

ha
“அவைளயா பாரா ேற... பைழய பாச ல உற
ெகா
இ
டாட வ தா எ ன ப
நி யா , நி ெஜ சியா லா da
ேவ? இ த ெச ைன
சா
ae
மாறைல. ஞாபக ெவ ேகா...”
e/

“இ ல கா... உறைவ ப க லா அ த ெபா

.m

வரைல. தில ெகா க தா வ கா. ஒரள

ெகா தைத பா ேத . ேபாக ேபாக
m

ப சின ைல அவேளாட அ டா இ . சீலா

ra

திணற ேபாறா...”
eg

“அ ப இ த இ ட ைய ந ேமேன ப ண
el

ேபாறதி ைலயா? எ னடா ெசா ேற?”

//t

“இத நா எ வ ப ல ெதாட கிய தா நா

s:

ேமேன ப ேவ . இ சீலாேவாட ப கலால,

tp

நா ேபாக ெதாட கின தாேன...?”

ht

“அவ ஏ வயசான கால லஇ ப ஒ

இ டர !”
“இ இ டர இ ல...ெபாறாைம. அ த ரா நா ேமல
இ கற ஆ திர , ேகாப எ லா ைத இவ இ ப
கா றா...அ த நப எ த நிைலய ைல இவைளவ ட
ேமல ேபாய ட டா கற ல ெரா ப றியா இ கா.
அழி க நிைன கறா...”

“எ னடா ராஜா இ எ ண ? ைடவ ஆகி உன

மைனவ ஆய ட நிைலல இவ இ ப சி தி கற
எ த அள டா ச ?”
“ச ய லாதா கா. அைத ஒ அ ைவயா சிைலைய

ry
என ப ரச ப ண ெசா லாம ெசா லி
ேபா டா அ த ெபா . அ வள தா . ‘ஏ

ra
மாறாக ஒ தி இ பாேள ஆய றாம ச யாச

lib
ெகா ’ பா னவ...”

m
“ேநா... ந ச யாசியானா அ ேகாைழ தன . இவ ந

ha
பாட க ெகா க ...”

da
“எ னேவா கா... ஒ ைடவ சி வா ெகா கறதா
நிைன ஒ மனேநாயாள கி ட ந லா மா க
ae
ழி கேற . ெவள ய ெத சா ெவ க ேக ...”
e/

-ராஜர தின ேப சி ஆயாச க ேபா

.m

ேபா டன.
m

ர யா அபா ெம ைட எ லிஃ ைட ப
ேமேல ேபா , டேவ சில ஏறினா க .
ra

எ ேலா ர யா இற க ேவ ய றாவ
eg

ேளா கான ப டைனேய அ தியதிலி

அவ க அ த ப ளா ய பவ க எ ப
el

ெசா லாமேல த .
//t
s:

ஒ மாமி த சக மாமிய ட , “இ த ஜ னலி ப ளா ல

ஓயாம ெடலிஃேபா மண அ சப ேய இ ேக யா
tp

ந...” எ றா .
ht

“உ ... எ கா ைல வ த . பாவ அ த
அரவ த ! அவ ெவள ேய ேபான ட , அவ
அ காகா ேபா ேபசற தா ெபா ேபா ேபால
இ ...பா க ைனயா ட இ கா,ஆனா உ கைத
நிைறய இ ேபால ெத யற ...”எ றா அ த
மாமி . அத றாவ ேளா வ லி
நி ற . இற கி ெவள ேயறினா க . ர யாவ
ெகா ச அமில காதி கசி த மாதி இ த .

ப ளா க ச ப றி ேக வ ப கிறா .
இ ைற நித சனமாக பா க த .
ப ளா ைனேபால ப கி வாழ ெத தி க

ry
ேவ . ெகா ச ெப ய ெதா ைட

ra
உ ளவ க ெக லா கா ப வா ட ய

lib
தன வ தா ேதா . ரள கிள வ , பதிைய
உ வா வ இெத லா ப ளா ெவ சகஜமா

m
ெச ய த வ ஷய க . மண க மண க சைமய

ha
ெச ட ப ளா க ச ஆப தான வ ஷய .

da
“எனன இ ன ள கி சா பாரா... ைக
ைள ச வாசைன... ஒ கர ெகாேட ...”எ
ae
அ உப திரவ க மிக சாதாரணமாக ஏ ப .
ேபானா ேநா ேபா ேபா ட ேபால
e/

ெத வ . ெப தாக ஒ சாமாைன வா கி ெகா

.m

என ெக ன எ வர யா ...எ வள வ ைல?
எ க வா கிேன? ஏ பண எ ஆ த த
m

மாதி ேக வ க ைளவ .
ra

ர யா இ த சி தைனகைள ற த ள யாம
eg

நட தா . அவ ேபா வ வாசலி நி ற ேபா ஒேர

el

நிச தமாக இ த . ெப ைல அ தினா . சர யா

மி த தாமத தி ப ற தா கதைவ திற தா .
//t

எ தஎ ப ர யா பா ைவ ப கிட
s:

ெதாைலேபசி ேம தா ெச ற .
tp

“அட ர யா...வா மா...வா...” –சர யா ேகா திதாக

ht

ெத ேப வ தி த .
“எ ன க சீவ ப கிட ?” –ஆர ப தா .
“அைத ஏ மா ேக கேற...காைலல இ ஒேர ச த .
யா ெத யைல... நா ஒ ேவைள நயா
இ ப ேயா ட நிைன ேச . பா ேத ...
அரவ த கி ட ெசா லி ப ெவ ேட ...”

“அரவ த என ஃேபா ப ண வ சா சா ”
எ றவ , தன ெப ய ைபய இ ஒ கால ஐ. .
ஃேபாைன எ தா .
“ஐ ேயா எ னஇ ?”

ry
“உ ...ச த ேபாடாத க. இ கால

ra
ஐெட ஃப ேகஷ உ ள ஃேபா . யா ஃேபா

lib
ப ணா அவ க ந ப இ ல வ தி .அ ப ஒ
ஃேபா இ இ ேல கற எ ண ல ,உ க

m
டா ச தர தா அ த இ ய ஃேபா

ha
ப ண கி கா . இெத லா ெரா ப சீ பான ஷா
க . இ ப பா க...”
ர யா மளமளெவ da
இைண ைப மா றினா . தி ப
ae
ஜ ன , கத எ பா தா . ேய இ த .
e/

“ெகா ச ேநர ல பா க...யா ெத சி ”

.m

எ றவ , “நா ெகா ச ேநர ல வேர . ந கபா

ேவைலைய பா க...” எ கதைவ திற ெகா
m

ெம ல ெவள ேயறினா ... வாசலிலி ெவள ேய

ra

ேவ ெம ேற, “நா நாைள வாேர க...”எ

ச தமாக ர ெகா தா . ணேசகர அவன
eg

ப ளா இ ேலசாக திைர சீைலைய வ ல கி

el

ெகா பா ெகா ேடய தா . ர யா லி

ெச ஏற ெதாைலேபசி ச தி க ஆர ப த .
//t

ெதாட த ச த . உ ேள சர யா அைதேய ெவறி

s:

பா தா . சிறி ேநர ஒலி அத ேரஷ ைட

tp

ய அட கிய . ம ஆர ப த . இ ப ேய
ht

ஒ நா ைக ைறதா நட தி . ர யா தி ப
வ காலி ெப ைல அ த பா வ
திற தா சர யா. ேவகமாக உ ேள ைழ த ர யா
கதைவ சா தியவளாக கால ஐ. ய எ ைண எ
பா தா . மளமளெவ ைடர ட ைய திற
ணேசக எ கிற ெபய ப ய
க சிதமாக அ த எ ணட ேபா நி றா . பா
ெகா ேடய த சர யா ெப
வய வ ட .

“இ த ரா கலா எ ைன இ த பா ப தியவ ?”
எ றா கா ரலி .
“இ தா எவ ெட ...ஓயாம சீவ ச த ேபா ட

ry
இ த ப ளா வாசிகேள சா சி. நாம இ ப ேபாலி
ேபாக ேபாேறா ...”எ றா .

ra
lib
“ேபா கா?” –அதி தா சர யா.

m
“அ தா ச யான வழி க. இ ேல னா இவ மாதி

ha
ஆ க அட கமா டா க...” எ றவ ேவகமாக
கதைவ திற ெகா ெவள ேயறி ப க வ

da
மாமிகைள திர னா . அவ கைள இ வ ேபா
ணேசக தா ெகா ெவள ேய ற பட
ae
தயாராகிவ டா . ஆனா அவ லி ைட அத ெகன
ெந கியேபா ச இ ெப ட ஒ வ
e/

கா டப ஒ வ அேத லி ெவள ப
.m

அவைன ஒ மாதி பா சி தன . அவ
பதி வழிசலாக சி தா .
m
ra

“எ ன எ ேக பா...?” –கா டப ந கலாக ேக டா .

ணேசக மிட க னா .
eg

“எ ப வசதி? உ கைள எ ேலா பா க அ

el

இ கி ேபாகவா, இ ைல ந கேள ம யாைதயா

//t

வ ற களா?” –ச இ ெப ட ெகா ச ரைல

s:

உய தினா .
tp

“எ ன சா ெசா ற க... வா ம ?” எ அவ
ht

ெகா ச ப ரயாைச எ தா .
“ேயா வா யா ேபசாம...நெய லா ஒ ம ஷ ...”
எ கா டப க ேபாேத ப ளா மாமிக
ெகா வ டன . ஆவைன அதி சி
ஆ ச ய மாக பா தன .
“ஏ டா பா...உ ெமகா சீ ய மாதி ேயவ டாம
ஃேபா ப ண பாடா ப தி ேய... எ ன ரமான
தி உன ...” எ றா ஒ மாமி!

சர யா க ம ஏராளமா ெவள றி ேபாய த .

க ணர ந றி ட ர யாைவ பா தன.
ேமா டா ைப கி அரவ தைன சர யாைவ

ry
ஒ ேசர பா த வா ேம கதைவ திற வ ட ைப
உ ேள ைழ த . ப க ேதா ட ப ைம

ra
,
ேபா ேகாவ நி கா சர யாைவ ெகா ச

lib
வாைய ப ள க ைவ த . “இ வா ர யாேவாட வ ...”
எ ேக க ைவ த .

m
ha
“ஆமா ...அதிகப ச ஐ நிமிஷ தா . அ தமா ஒ
ேத ெசா லி கிள ப ட . ஏ னா நா இ க
வ
தி
ச ேதாஷமா ஒ தைடவ ட
da
ப னதி ல...”எ றா அரவ த .
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 19
மா ற கைள ேத யா ேம ேபாவதி ைல.
“ஏ ஒ சி வ ஷயமானா
ஒ ந ப ைகைய நிர ப ெகா
ட உ ளெம
அ த
ந ப ைகய ேலேய வ ைரகிற மா ட இய க .
ஆனா , ேத வ ஏமா றிவ ேபா ஒ அவல

ry
கி வ டா அைத எ ப சமாள ப ?

ra
தைடகைள மறி ெகா ேபா ஏேதா ஒ

lib
ந ப ைகய லாம இ கா எ ட ப

m
அத பற ஏமா வ இ கிறேத அைத ேபால

ha
ஒ ெகா ைம இ ைல எ தா ெசா ல ேவ .”

da
-தன ‘உய ’ தின தி மக ஷி.
சர யா அரவ த அ த மாள ைக ேபா ற
ae
வ ைழ தேபா ர யா உ ேள சைமய க
e/

இ தா . அரவ த சர யா வ நி க
ள எதி பா திராத ஒ பாவைன கா னா . ஒ
.m

ைகய கர ட , ஒ ைகய ெப காய

m

ட பா ட ெவள ப ட அவைள சர யா ஆ ச யமா

பா தா .
ra
eg

“வா க... ெவ க ... உ கைள நா இ ப ெகா ச ட

எதி பா கைல...” எ கிற கம க ட அவ கைள
el

ஹாலி ேசாபாவ உ கார ெசா னா . ப உ ேள

//t

ஓ னா . ைந ய இ டைவ மாறியவளாக
s:

தி ப வ தேபா அரவ த ராமநா தி பட ைத

சர யா கா , “இவ தா நா ப கேவ
tp

காரண . இவ கால ஷி லதா ேமல வர ச ”

ht

எ ெசா லி ெகா தா .
அவ ஆவ ட ேக ெகா தா .
ர யா சி வ த . அட கி ெகா டா . இ த
ச தி ப ச ைட எ வ வட டா எ கிற
மாதி ஒ வ த எ ச ைக த மன ைத
ெச ெகா டவ , “அரவ த சா ... த ல ெகா ச
உ கா க. உ க சி டைர உ கார ெசா க”
எ றா .

அவ க இ வ வ அம தன . சர யா ஆ ச ய
வ லகாமேலேய ர யாைவ பா தா .
“எ ன பா ைவ இ ...அ ற இ ப தி வ ஜய

ry
ெச ய காரண எ ன நா ெத சி கலாமா?”

ra
உன ந றி ெசா ல தா ர யா வ தி ேகா . ந

lib
ெச ச உதவ வா ைதயாேல ந றி ெசா னா
ேபாதா .” சர யா வ தாரமானா .

m
ha
“ேபா ...ேபா ...நா இ த உலக ல யாரால
ப ண யாதைதயா ப ண ேட . ந றிெய லா

da
ெரா ப ஃபா மலான வ ஷய . எ அெத லா ?”
ae
“இ ல மி ர யா... ெரா ப ெளவரா, ெரா ப ஃபா டா
நட அ த ணேசகைர ைக கள மா ப
e/

ெகா தி கீ க. வ தா அவ எ க ப
.m

நி மதிையேய ெக மான ைத வா கிய பா .”

m

“இ ப எ அ த ேப ,அ ேபான வ ஷய .
இன ந க ேபா டா ைத யமாக நட க
ra

ய க. அ ற எ ன சா ப டற க? நாேன ப ணன
eg

ஐ கி இ ...ெகா வரவா?”
el

ர யாவ ேக வ வாசலி கா வ
//t

நி ச த . “அ பா வ டா ” எ றப எ தா
s:

ர யா. அரவ த சர யா தி ப வாசைல

பா தன . ரா நா இற கி ெகா தா . அவர
tp

நைடய த மா ற . கா கதைவ இ வதி

ht

அதத ச த . ர யா வ ட . ேவகமாக
ேபா ேகா ெச றா . அத அவ
வ வ டா .
“ஐேயா... அ பா...”எ றப அவைர க ய றா .
அவளா யவ ைல. அரவ த ெகா
ஓ ேபா ைக ெகா தா . சிரம ப கி
நி தினா .

“எ ன சா இ ...?” ந களா சா இ ப ெய லா
நட கிற க?” எ அலம தா . சர யா
அ ெபா தா அவைர பா கி றா . க பரமான
ேதா ற . ஆனா ஆ கஹா அவைர ேகாண
மன தனா கிவ த . அரவ த ர யா

ry
அவைர உ ேள நட தி ெச ல ய ேபா அவ

ra
வய ைற ப ர வா தி வ ேபா ேதா றிய .

lib
“உ ேவ ...” எ றவ வாய லி ெத த வா தி
தி ப க அ ப ேய ெகா ைசயாக அ கி நி

m
ெகா த சர யாவ க ,க , மா எ

ha
ப அவைள அ வ ப ப அ திய .
ர யா த மச கடமாகிவ ட . அவைர அ ப ேய
அ காைம ேசாபாவ ச யவ டவ சர
da
யாவ ட
ae
ஓ வ தா .
e/

“சா க...ெவ சா ...வா க பா ேபாகலா .

ள ...” எ ைககைள உதறினா
.m

.
சர யா அவ ப னா ெச றா
m

.
ra

அைர மண ேநர கழி ேவ உைடய ெவள ப டா .

“உ க உைடைய ேதா சலைவ ப ண ெகா
eg

வ ெகா டேற ” எ அவ ெசா வதிலி ேத

el

மி ச ைத அரவ த ஊகி ெகா வ டா .

//t

“உைடைய வ க ர யா...சா ஏ இ ப நட கிறா ?”

s:

எ கசகச பான ரலி ேக டா . ரா நா ேதா அ த

tp

ேசாபாவ ேலேய ச வ தா .
ht

ர யா ஒ ெத சி சி தா .
ர யா என ட ந க அ றமா பதி ெசா லலா .
இ ப த ல சாைர உ ள ெகா ேபா ப க
ைவ க...” எ றா அரவ த . அவ அவைர அவ
உதவ ட எ ப உ ேள ப க ைவ வ
தி ப னா . அ ேபா ஞான ப ரகாச உ ேள ைழ
ெகா தா .

வ ேபாேத அவ ட ந ல ேவக .
“வா கஅ கி ...”
“நா தா ெட லி வேரேன...எ கஉ அ ப ?”

ry
“இ ப தா வ தா . உ றப க வ சி கிேற .”

ra
“ப க வ சி ேக னா? தி ப தி ஏ தி கி

lib
வ தி டானா?”

m
“வ க அ கி . அவ கிறைத நி த னா

ha
அ ஒேர வழிதா இ .”
“எ ன மா அ ?”
da
ae
“உ கா க அ கி . ஆ ...இவ கைள உ க
அறி க ெச ைவ க மற ேட பா க...இவ
e/

மி ட அரவ த . ‘தி மக ’ ப தி ைக ச -எ ட .
.m

இவ க இவேராட சி ட சர யா.”
m

“ஹேலா சா ...” எ றப ேய கினா ஞான ப ரகாச .

ra

“ஹேலா...நா சாேராட கால ஷி ல ப சஒ ஏைழ

eg

மாணவ ட...”
el

“ஓ...ெவ ! உ க வைரய ல த ம ப ர வா இ தவ ,
//t

இ ப ெமாடா யனாகி வ றா . பா த க ல...

ேபாக ...ர யா ந ஏேதா வழி இ
s:

ெசா ன ேய?”
tp
ht

ஞான ப ரகாச ர யாைவ க சிதமாக ப தா . ர யா

ச ெநள தா .
“அட எ ன ெசா மா...இ த வாண ய பா ல ஒ
டா ட ைய நி த ஏேதா ம ெத லா
த றாராேம...அ த மாதி ஏதாவ வழியா?”
“இ லஅ கி .”
“ப ன எ ன மா வழி? இெத லா ேயாேகஷ
ெத ச னா ெர ப ஃப ப வா . ெகா ச தி
ட ெவ கா ைச பா க எ ைன
ப டா . நா உ ைன ப ேட . க ப ந க
ெசல ப ணா தா ந லா இ . ஆனா இவ
சி கலா டா ப ணா ந லாவா இ ?”

ry
“ெகா ச ட ந லா இ ைலதா ...எ ன

ra
ப ண...அவராேல அவைர அட கேவா ெஜய கேவா

lib
யல...எ அ மா அவ மன ல ேபா ட அ ப .”

m
“அட ேபா மா...இ ப எ அ த பைழய ைபய

ha
எ லா கிளறேர...எ ேலா ஒ ேதா வ
இ மா. ஒ ெவ றி இ மா. ஆனா
ெவ றிைய நாம அைடயற திதா ெப சா
நிைன கிேறா . அைட ச ப ற அைத நிைன கிறேத da
ae
இ ைல. ப காத ேதா வ ைய நிைன நிைன
e/

சாகேறா .”
.m

“கெர அ கி ... அ பா அ ப சாக யாமதா

கிறா .”
m
ra

“ந எ ன ெசா ேற?”
eg

“இ த க யாண நட க ேபாறதி ைல
ெசா க...அ பா கிறைத நி தி வா .”
el
//t

ர யா ெசா ன ஞான ப ரகாச ஷா அ த

s:

மாதி இ த .
tp

“உளறாேத...”எ றா ப உ கிரமாக.
ht

“இ தா ச திய ” எ றா ர யா .
அரவ த சர யா கி ட த ட எ லாேம
வ ள கிவ டன.
“ர யா... யா க யாண ? உ க கா?” ேக டா
அரவ த . அவ தைல ஆ ஆேமாதி த .

“எ ேபா...எ கி ட ெசா லேவய ைலேய?”

“ஒ இர நாள வான வ ஷய இ அரவ .
அ பா வராம இ தி தா இ ப நா எ க யாண
வ ஷய ைத தா உ ககி ட ேபசி கி ேப .”
அவ அ ப ெசா ல சர யா எ னேவா

ry
ேக க டாைத ேக ட ேபால இ த .

ra
அரவ த க தி ஏராள மா த க

lib
.

m
“அரவ எ னஆ ?”

ha
“இ ல... ஷா கா இ .”
“என க யாண கற உ க
da ஷா க...?”
ae
“அ இ ல... ெப ேணாட க யாண ைத அ பாவால
ஜரண க யைல கிற அ த நிஜ ஷா கா
e/

இ ெசா ேன .”
.m

“பாவ அ பா...அவ நிைல அ ப . எ ப எ அ மா

m

வ வாகர வா கி எ ைன ைக ழ ைதயா
ra

வ ேபானா கேளா... அ ப இ ேத அ பா ெரா ப

பாவ தா .”
eg

“ர யா... ஐயா ெவ சா ... உ க ைல ல இ வள

el

ெவ பமான உ ளட கமா? இ ந வ லதா ந க

//t

இல கி ப ேறாட எ தற களா? pயலி ஒ ட !”

s:

அரவ த எ வைர வலிைம.”

tp

“வலிதா
ht

“ர யா... உ உப யாச ைத தலி நி .ந

ேபசறைத பா தா இ த க யாண நி னா ட
ேதவைல நேய நிைன கிறா மாதி தா என இ ப
ேதா .” ஞான ப ரகாச கி க தினா .
“அ ேகா அ கி ... நா ெபா ெசா லவ பல...”
“அ காக நா ச ேதாஷ ப கிேற . ஆனா ெரா ப த பா
சி தி கிற ந...”

“க யாண ேவ டா நா சி தி கிற த பான

எ ணமா?”
“நி சயமா... ப திர வயசில க யாண ப ண
ைடய ஆகற வய ல பச க காேலஜ ேபா ேபா ,

ry
அைத பா மைல ேபா ச பா திய இ லாம
உட ப ெத இ லாம கற ம ஷ கி ட

ra
ேபாய ேக ... ‘ப வ லப ண கிற தா சா

lib
க யாண ... ம தெத லா த டைன’ பா .”

m
“இேதா பா க...நா இ ப க யாண ேவா டா

ha
ெசா ன பல காரண க இ ...ந க
ெசா ற ல எ வள நியாய க இ ேகா...அ வள
நியாய எ ப க இ அ கி .”
da
ae
“தய ெச ஆ கி ப ணாேத ர யா...க யாண
நட க . ஒ மாச ேபாக . அ றமா ந
e/

இ ப ெய லா ேபசமா ேட... இ க இவைன நா

.m

பா கேற .”
m

ஞான ப ரகாச ர யா ஒ வ மா றி
ra

ேபசி ெகா டதிலி அவ க யாண தி அவ

இ அ கைற...ஆனா , மக ப ேபாவைத
eg

சகி ெகா ள யாத ரா நா தி ேகாைழ மன ,

el

இ ப ஒ ழலி எத தி மண எ எ
ர யாவ நியாயமான எ ண எ எ லாேம
//t

வ ள கிவ டன. சர யா வ ள கி ெகா ட ேபால

s:

அரவ தைன பா தா .
tp

இைடய ஞான ப ரகாச தி ெச ஃேபா அவைர

ht

ப ட . அவ காைத ெகா தா . அ த
ெநா ேய தைலய இ வ த ேபால ஆனா
ஃேபான அவ மைனவ தா ேபசினா .
“எ ன க... அ த ேயாேகஷ ஆ சிெட ஆகி
பா லேய உய ேபாய சா . இ பதா ந வ
ஃேபா வ த . ெகா ச உடேன கிள ப வ ற களா?”
ஞான ப ரகாச திட நிைல ைல !

ry
ra
lib
m
ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 20
ெமௗ ன ஒ வன தா .
ஒலிேய ந ேமான ெகா டதா உ ைன
ேக கவ ைல எ உ ைன நேய
ஏமா றி ெகா கிறாயா? க ணா ய ப ப வ
வன ட என ேக கிற . ந அைத அறிவாேயா?

ry
ra
எ லா ெநஞ நி ம ட ேக ப... ஆனா
அறிவ , ேக ப இைவெய லா எ ன? ெவ

lib
வா ைதக தாேன? அைவகள ெபா உ டான

m
ெபா ள ல. அ வ வா ைத வர ெசா , ஓ ட

ha
ந தவைர நா நம ஆ கி ெகா ட ெபா . ஆனா
ெசா தா ய உய , அ ய ைர , உய ட

da
உய த த ெபா ைள வ கிய இ ப றி நா
எ னக ேடா ?
ae
- வன ய லா.ச.ரா.
e/

ஞான ப ரகாச கி ட த ட ஆகாயமள க ணா ஒ

.m

மைல ேம வ சிதறி ெநா கினா ேபால

m

ஆகிவ டா . அ த ெச தி அ ப ப டதாய ேற?

ra

கவன தப ேய இ த ர யா பதறி ேபானா .

eg

“அ கி ...எ னஅ கி ...என ேப நி ?”
el

அவ ேக வ அவ ட பதி ைல. க க இர
//t

அவ வைரய ெச கி ெகா ேபா ேதா றிய .

s:
tp

“அ கி ...எ ன வ ஷய அ கி ? ெசா க?” –அ ேக

ெச அவ க தி ன ெகா ச
ht

ரெல ேக டா .
“எ ன த மா ெசா ேவ ? எ ன த நா ெசா ேவ ?
வாகன கைள ம ஷ க ப சி காமேல
இ கலா . கால ேநர ைத ெஜய க அவ எ த
ய சிய ேலேய சமய ல பல காலமாய டறா க.”
“இ ப யா காலமான க... அைத ெசா க...”
“ேயாேக ...” -அ த ெபயைர ெசா ன ெநா அவ
அ ப ேய ம ேப சி றி ேசாபாவ சா வ டா .
அரவ த வள கிவ ட .
“சா ... ர யா நி சய ெச யவ த மா ப ைளயா
சா அவ ?” –ச னமான ரலி ேக டா .

ry
ra
ஞான ப ரகாச திர டக ண ட தைலைய
ஆ னா .

lib
m
“கட ேள” –அவ உத க ெதாட கிய .
சர யா ச சிலி தா . ஞான ப ரகாச ெம ல

ha
எ நி றா . அவ உட ப ஒ வ த பத ற .
“உ அ ப இ த வ ஷய ைத ேக டா
da
ae
ச ேதாஷ ப வா . உன ட இ த ஆ சிெட
ஒ வைகய உதவ கரமான வ ஷய தாேன...? ஆனா
e/

நா தா எ லா வைகய ல ஏமா தி ேட . நிஜமா

ெசா ேற ர யா. ந ஒ நா ப ப ேவ...நி சய
.m

ப ப ேவ. நா ற படேற . பா ய டஇ
m

ேபா வ எ கைலயா . ஹ ...அ த

ெகா ைமயான கா சிைய ேபா பா கேற . வ ேற
ra

”
எ பல மாதி ேய ேபசி ெகா ேட நட தா .
eg

அரவ த அவைர அ த நிைலய அ வ

el

ச யானதாக படவ ைல. ர யா அைத உண தவ

//t

ேபால “இ க அ கி ...நா வ ேற ” எ றா .
s:

அ ப ேய அரவ , சர யா இ வைர பா தா .
அத ெபா ந க கிள க எ பேத.
tp
ht

அரவ த த .
“ர யா நா ேபாேற . ந க ேவ டா . ெசா னா
ேக க. சாேராட நா ேபாேற . நா ப தி ைக கார .
என ஆ ஸிெட பா மாலி ெஸ லா ஒரள
ெத . நா பா கேற ” எ றவ . “அ கா ந ஒ
ஆ ேடா ப வ ேபாய . நா வ டேற ”
எ றப ேய ஞான ப ரகாச ேதா ெவள ேயறினா .
அவ க இ வ ெச வ ட நிைலய சில
நிமிட க அ ேக நிச த .

“ர யா...உ மனநிைல என ந லா .ஒ
வைகய ந எ ைனவ ட ணய ப ணவ. உ க
க யாண ப ற இ ப ஆய தா எ ப
இ தி ேயாசி பா . இ ந ல

ry
தா ”எ அவ ேதா றிய வ த தி ஆ த

ra
றினா . ர யா பதி ஒ வா ைத ட
ேபசவ ைல. இ கமான ெமௗன அவைள வைள

lib
ப தி த .

m
சர யா அவைள தன ைமய வ வ ந ல

ha
எ ேதா றிய . ெம ல எ தா , ெக கார தி
க சிதமாக ப மண கான ெப லச த .அ தச த
ர யாைவ நிமி திய .
da
ae
“ச மா நா ற படேற .”
e/

“மண ப தாய ேச...”

.m

“இ லஆ ந க இ ப ேபாக ேவ டா .”
m

ன ர யா இ சா?”
ra

“எ
eg

“எ ?”
el

“இ த சர யா எ ேபாதி ஆ யாேன ?”
//t

“...”
s:
tp

“எ ன நா ேக ட பற தா உன நஅ ப
ப டேத ெத யவ தா?”
ht

“ஆமா ... ந ைம வ ட ெப யவ கைள ஆ

படற ெகா ச ெசௗக யமா தா இ .”
“இ ல...ந எ ைன மா ேப ெசா லிேய ப .”
“இ ல... யா ...சிலேராட ப சனாலி பா ேபாேத
ந ைம அ . அவ ககி ட நம ஃ யாேவ ஒ
ஓபன கிைட கா . உ க வைரய ல ட நா
அ ப தா க ட ப ேட . நி சய ேபெர லா
ெசா லி ப டமா ேட . எ னால அ ய
யா .”
அ த பதிலி ேபாேத ஒ ம ேபா ட ர யா ப
வ ைசயா ச கிலி ப ைண ேபால ப னா .

ry
ன ஜலேதாஷமா?”

ra
“எ

lib
“ஆமா ...தி ப சி கி . ஐ தி ெவள ய ல
கிைளேம மா நிைன கிேற .”

m
ha
“ந இ ப மறைத பா தா ெதா ைட கிழி சி
ேபாலி . கஷாய ேபா டா .

da
ெகா ச இதமா இ .”
ae
“என அெத லா ேபாட ெத யாேத?”
e/

ர யாவ அ த பதிைல ெதாட சர யாவ

பா ைவ சைமய க எ ேக எ தா பா த
.m

.
m

“எ ன பா கற க?”
ra

“சைமய க எ கஇ ...? ெசா நா ேபா

eg

எ கி வ ேற .”
el

“ஐேயா...ேவ டா . எ கி ட அமி தா சன இ .”
//t

“அ எ லா கைடய ல தா இ . ஆனா இ ப
s:

உன நா ம தா ேதா ” எ றப ேய எ தா
tp

சர யா.
ht

“ஐேயா ஆ ேவ டா . ெசா னா ேக க.
உ கா க.” –அவ த பா பயன ைல.
ர யா எ ப ெதாட தா .
சர யா பா திர , பா , ச கைர, எ ேக க
ேக க எ த தா . அ ப ேய சைமய க ைட ஒ
பா ைவ பா தவ “இ ட ந ெப டராக இ த
ைம வ கலா ” எ றா .

“ெவ சி க . என எ லாேம அழகா இ க .

ஆனா ெகா ச நாளா ஒ மன ேசா ...”
“அ பா இ ப இ காேர னா?”
ஒ காரண .”

ry
“அ

ra
“உ அ மா?”

lib
“ேவ டா . அவ கைள ப தி ேபசேவ டா . நா

m
அ த வைகய ல ெரா ப பாவ ப ண னவ.”

ha
“உன பாவ ணய கள ந ப ைக இ கா?”
“நி சயமா? ஏ ற தா க
க மவ ைனதா கற எ ந ப da
காரண
ைக.”
ae
“ெரா ப ஆ ச யமா இ உ க
e/

.”
.m

“இ ல ஆ ச ய பட எ னஇ ?”
m

“நிைறய இ ர யா. ந ம ந ப ைகக

வ ேனாதமான . ெப பா உண சி வமான . ஒ
ra

ைவ நாம ேநசி கேறா னா அ அழகா

eg

இ கிறதால...த க ைத வ ப காரண அ
க காததால ம மி ைல. அ
el

வ ைலமதி மி க கிதால தா . இேத

//t

நிைல பா தா நா ெவ கிற வ ஷய க ேமல .

s:

ெசா சிர மா இ தா உடேன மன அைத

tp

ெவ ஒ . அேதேபால நா ற ைத நாம
யநல ேதாடதா நட கேறா . எ லா
ht

இட கள ேல ம ஷ மன தன உண சி சா த
நல கைள ைமயமாகெவ ேச க எ .ஒ
ேவ ைக எ ன னா கட ந ப ைக சா த, அ ற
இ த க மா அ ப இ ப கிற வ ஷய லம எ த
ெத வ க அ பவ இ ைல னா ெசய ைகயா
ெரா ப பரவச ப ேவா .”
“எ ப ? எ ப ?”
“இ ப என வ ேமல ப தி னா வ எ ைன
பாதி சி க . ஆனா அ என ச த பேம
இ ைல. இ த நிைலய ல நா பரம வ ப ைதயா
தடைவ ‘நாராயணா’ ‘நாராயணா’-
ெசா ேன னா அ எ ப ப டதா
இ க ?” சர யாவ ேக வ

ry
ர யாவா பதிேல ற யவ ைல.

ra
காப ேயா தயாராகிவ த . அைத ஒ

lib
ட ள ைர க ெகா ஆ றியப ேய... “பல
வ ஷய க ல நா எ ப ப டவ க நம ேக

m
ெத யா . அ தா உ ைம. அைத தா ெசா ல

ha
வ ேத ” எ றா சர யா.
ர யாவ ட திைக . இ வள
யவ எ பேத அ வைரய தி . மிக சda
ர இவ சி தி க
ae
ைட ... பய த பாவ ...எ நிைன தெத லா ஒ
e/

ப ைழ ேபால ேதா றிய .

.m

அேத சமய சர யா அ த சைமய க ைட

த ைன மறியாம சீ ெச ய ெதாட கவ டா
m

.
ra

“ஆ ேபா ... வா க பா கேற .”

eg

ர யா அைழ வராம எ லாவ ைற ச ெச

அழகாக அ கி ைவ வ ைப ைப இ க
el

னா . அ ப ேய “ைப ைப ச யா டாதவ கைள

//t

க டா என ப தி க வ . அவ க ளா ெரா ப
s:

கவன ைறவானவ க மா திரமி ல... அவ க ைகய ல

tp

காேச த கா ... ெத மா உன ? இ எ ந ப ைக.”

ht

ைப ைப இ க யத காக அவ ெகா த
வ ள க தில திய ெச தி.
“இ எ னஉ கக ப பா...இ ைல கமா?”
“இ எ ந ப ைக. ெகா ச அச ந ப ைக தா .
ஆனா ெவ ெவ ரா . இ வைர ஒ ஐ ப ேபைர
ப ேட .எ ந ப ைகதா அவ க கி ட
ெஜய சி .”

“நிஜமாவா?”
ர யா ச வாைய ப ள தா . காப ேவ
பரம கமாக இ த . ெதா ைட ஒ க ைத
உண த . ஒ அைர மண ெபா எ லாேம

ry
மாறி மிகமிக சகஜமாக அவ ஆகிவ ட ேபால
இ த . றி பாக சர யா எ ெகா ட

ra
உ ைம அ கைற ெவள பைடயான ேப

lib
ேயாேகஷி ெகா ைமயான மரண தா தைலேய
ஒ மி ைல எ ெச வ ட .

m
ha
அ த ழலி ேயாேக ப றி நிைன க ட
அவ ேதா றவ ைல. டாப அ ப ேய மாறி
ெவௗேவ வ ஷய க
da
ேபானப ேய இ த .
ae
ஒ மண வைர இ வ ேபசி ெகா தன .
அ ப ேய த கைள மற உற கி ேபானா க .
e/
.m

மண இர .
m

ந ள ரைவ கட த அ த ேவைளய ஜி.எ இ இ

தன ய ைழ த அரவ த வ ேய
ra

இ பைத பா ஆ ச ய ப டா .
eg

சர யாைவ அ த இரவ அ ப தர ர யா
el

உட ப கமா டா எ மி ன ேவக தி
//t

கி தவ கதைவ திற ெகா உ ேள

s:

ைழ தா .
tp

ேயாேகஷி மரண அவ மன தி ஒ ளாக

ht

உ தி ெகா தா இ த . டேவ ஒ
இன யாத மகி சி இ ப ம எதனா
எ ெத யவ ைல.
ச ைடைய கழ றி ஆண ய மா யப ேப
வ ைச ேபா ட ேபா அ த மகி சி உண சிேய
ெகா ச நிற மாறி ‘ந இ ைமயான ந ல
மன தனாக ஆகவ ைல. அதனாலதா ேயாேக மரண
உ ைன ெப தாக பாதி கவ ைல’ எ கீ ரலி
ெசா வ ேபால உண தா .

ந லேவைள தி மண ஆகவ ைல எ
ர யா காக க சன ப ேபாேத ‘இ ப ஒ அ ப
ஆ ளா இவ ’எ ப தாப ப டா . இ தியாக
அ ப ேய அ வள எ ண கைள ஓர க வ

ry
ஒ தக ைத எ வாசி க வ கினா .

ra
அவ அவன டமி ேத த ப க ேவ வழி
ெத யவ ைல.

lib
வ வ ட

m
.

ha
தலி க வ ழி த ரா நா தா . ைக காைல உதறி
ெகா எ தவ எ ப வ வ ேதா ? எ கிற
ேக வ ய
வ
வ
பா க ? எ
யா ெகா வ
da
ேயாசி தப ேய அைறையவ
ae
ெவள ேய வ தா . ெம ல ர யாவ அைற ப க
e/

பய ேதா எ பா தா . சர யாைவ க
ெகா ர யா வ அவ அதி சியாக
.m

ஆ ச யமாக இ த .
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 21
வ பாவ ெச ய அவ ைடய மன ,
‘ஒ ச த ப இர
பாவ கைள ெச ய
காரணமாகி றன. நா பல
யாம ச த பேம
ந ைம க ேபா கலா . எனேவ ஒ பாவ ைய
பா ேபா , ‘அ ப ேக... இ த பாவ ைத நா ட

ry
ெச தி கலா . ஆனா , அத ச த ப தராம ந
கி ைப ெச தா . அ த கி ைபைய ந இவ

ra
ெச ய மா...” எ ப ரா தி க ேவ .’

lib
-ெத வ தி ர’லி கா சி ெப யவ

m
ha
ரா நா எ பா த ேபா சர யா ர யா
உற கி ெகா த ேகால அவ மிகமிக

da
வ ய ைப அள க ஆர ப த . சர யாைவ அவ
ப பா திராததா அவ யாராக இ க
ae
எ ற ேக வ , டேவ ேதாழியாக இ ேமா எ கிற
ச ேதக வ தப , சர யாவ ச ேற திய
e/

ேதா ற தா அ அழி ேபான . ெந ேநர வைர

.m

அ ேக ெச எ ப ேதா றாம ேவ ைக
பா க இயலாதப ஒ ழ ப அவைர
m

ஆ வ த . இ தியாக வா ேமைன ேக டா
ra

வ பர ெத ய எ எ ண யவ வாச ப க
eg

வ தா .
el

வா ேம ெமய ேக அ ேக உ ள அவன ைட
ஒ தி தனமாக ப ப க தயாராகி
//t

ெகா தா . ரா நா அவ ெபயைர ெசா லி

s:

மிதமாக அைழ தா .
tp

ணா...ேட கி ணா.”
ht

“கி
அவ ஓ வ தா . ரா நா ைத ஒ தி சாக
பா தா .
“எ னடா பா கேற...ஆமா...யா டா அ ர யா
ேள...?”
“ெத ய கேள...”
“எ ன ெத யைல... உ ைன தா தாேன அவ க
உ ள ேபாய க ?”
“பா பாேவாட சிேனகித க நிைன சி வ ேட க...
ஏ க அவ க யா உ க ேக ெத யாதா?”
ச ... இ தி வ தி கா களா?”

ry
“அ

ra
“இவ க வ ததி ைல. ஆனா இவ கேளாட
வா டசா டமா வ த ஒ இளவ ட ப ைள

lib
வ வா ...ேந ரா தி ட அவ இ த மா

m
வ தா க. ப னாேலேய ந ம ஞான பரகாச சா

ha
வ தா .”

da
“நா வ ற தியா... ப
ae தியா?”
“அ ற தா க...எ ன ெத யைல. ஞான ப ரகாச
சா அ கி ேட ேபானா . அவைர நாேன அ ப
e/

பா ததி ல...”
.m

அவ பதி ரா நா ைத ச திைக க
m

ெச வ ட . அத ேம அவன ட எ ேபசாம
தி ப வ ேபா ேகாைவ ஒ கா டா
ra

வரா டாவ கிட த ப ர ேச வ தா .

eg

ெந றிய ேரைக வ அள தவ ர சி தைன. அ ேபா

el

பா ெதாைலேபசிய பா ேவ . ஓ ேபா
//t

அைத எ ேபா அ த ச த ர யா,சர யா

இ வைர டஎ பவ ட .
s:
tp

சர யா க வ ழி த ேவக தி வா ெகா
ht

எ தி நி றா . ர யாவ ட ச இய பான
ேவக .
ரா நா தி கா கள அரவ த பா தி தா .
“ஹேலா ர யா...”
“நா அவ அ பா... ர யா கறா”
“ஓ...ரா நா சாரா? நம கார சா ...எ ேப அரவ த .
ெநௗ ஹ ஈ வ ேஹ கி ?”
“ேஹ கி ...”
“சா சா ...நா ெகா ச ச டா அ ப ெசா ேன .
ேந ரா தி ந க ேமாசமான க ஷ லஇ த க.

ry
இ த மாதி உ கைள நா பல தடைவ பா ேட .

ra
அேத சமய ந க ேஹப வலா கிறவ இ ைல.

lib
இ ப உ க ைம ைல ரஷ ல இ கிறதால
கிறதா ர யா ெசா னா க. எ னதா

m
ரஷ னா அ ைர ெசா ஷ

ha
கிைடயா . எ னடா உ க ப சன ைல ல
தைலய டேற நிைன காத க. உ க கால ஷி
ப சவ நா . உ க ேமல இ
ெசா ேற .”
கிற அ கைறய
da
ae
அரவ த ரா நா தி கா கிைட த ச த ப ைத
e/

வட டா எ ப ேபால ஒேர சி ேபசியவ ,

.m

சடெட வ ப தி உய ைர வ த ேயாேகஷி
நிைன ப சி கியவனா அ த வ ஷய ரா நா
m

ெத தி எ ற க தி , “ஐ ஆ ெவ ெவ சா
ra

சா ...க டல பா ப ண ேவ ய இ த ேநர ல
eg

நா ேவற வ ஷய கைள ேபசி ேட . ஐ ஆ ெவ சா .

அேத சமய ர யா ேயாேகஷ
el

நி சயெம லா எ நட கேல கிற ந ல

//t

வ ஷய காக ஒ ப க
ச ேதாஷ படேற ...”எ றா .
s:
tp

ரா நா ஒேர ழ ப .
ht

“ஏ ேம ...எ ன பா ேபசற ந...க டல அ இ

உள ேற...? ந எ த ரா நா ட ேபசேற? ச யான ஆ
ட தா ேபசறியா ந...?”
“சா ... ந க ேபசறைத பா தா உ க எ
ெத யா ேபால இ ேத... ஐ ஆ சா ... அ க மி
ர யா அ ல எ சி ட கி டயாவ சீவைர
ெகா கேள .”

அரவ த அ ப ெசா ன ம ெநா ர யா ெப மி

உ ள கா ெல ேபைன ைகய எ தவளாக,
“மி ட அரவ ... அ பா எ ெத யா . நா க
ட இ ப தா எ ேதா . நா மண வைர க
வரைல. அ ற எ ப கிேன ெத யல. ந க

ry
ேபான கா ய எ ன ஆ ? ேயாேக பா ...?” ர யா

ra
ெம வ கினா .

lib
“இ த நிமிஷ ேபா மா ட
தயாராகி கலா . ஞான ப ரகாச சா தா ெரா ப

m
ஒைட ேபாய டா . ேயாேகேஷட பா ைய

ha
பா த ற தா அவ எ வள
ப சனானாலி ெத ய வ த . எ ன ெசா ற
ர யா? ைட ... ைட
da
ெசா ேறா . ெப ய
ae
ெகாைலகார உ ைமய ல ைட தா .”
e/

அவ பதி ரா நா ைத உ கி வ ட . அ ப ேய
ெதாைலேபசிைய ேபா வ ர யாைவ ேநா கி
.m

ஓ னா . அவ நி றா . ைக கா ந க.
m

“ர யா...ர யா...எ ன மா வ ஷய ? எ ன ஆ ?” எ
நா ழறினா .
ra
eg

“ந க ெர ேச ப ண கி கிள க பா...
நா அ நிமிஷ ல ெர யாய ேற . இவ கைள
el

இவ க அபா ெம ல ெகா ேபா வ நாம

//t

ஞானா அ கிைள ேபா பா ேபா .”

s:

“எ ன மா நட த ...? அைதச ெசா மா த ல.”

tp

ர யா பதி ெமௗனமா நி றா . ெப
ht

வ டா . எ லா உண சிகைள வா ைதயா
றிவ ட யா எ கிற மாதி தவ தா . அவ
பா ைவ அ ப ேய ஓரமா ஒ கி நி சர யா
ேம ெச ற . ரா நா பா க அவ ச
ஏ ப தைல ன ெகா டா .
“ர யா...வா திற ேப மா... யலா உ சிய
எ ப ழி கிற கிற ழ ப திலி தா மா
த மாறி நி ேன . ஆனா ஒ ேபா கா எ ைன இ ப
எ ென னேவா ேயாசி க ைவ . ேயாேகஷ
எ ன மா? எ தி சீ ய ?”
ரா நா அவ ைகைய ப ெகா டா . வ வ
ெவ அ ந கிய . அவ உடேன அவர கர ைத

ry
அ த ப றி, “ஐ ஆ ெவ சா பா...ேயாேக இ ப

ra
உய ேரா இ ைல. ஒ ஆ ஸிெட ல...” அவளா
க யாதப ர உைட ேபான .

lib
அ த ெநா ரா நா ெவ ட ப ட ேபால அ ப ேய

m
அ கி வ வ டா .

ha
காைர ர யாதா ஓ னா . ரா நா திட ச யான
மரைண இ ைல. சர
உ கா தி da
யா கவன தப ேய ப
தா . அவ ஒ வா ைத ட
சீ
ae
ேபசவ ைல. அேத சமய ரா சா ேயாேகஷி
e/

மரண ைத ஒ ச ப ரதாய கமாக எ ெகா ள

ேபாகிறாரா... இ ைல...ெப ய இழ பாக உண
.m

க பட ேபாகிறாரா எ ற ேக வ அவ
m

வ வ ப தி இ த . காரண ... அவ
ர யாவ தி மண தி ஈ பா இ ைல எ ற அ த
ra

பாச ப னண . ஆனா அவ பாதி க ப ட

eg

ேபால தா ேதா றிய .

el

“ர யா... ைக எ ய வா எ டாம ேபா ேச மா.

//t

உ க யாண ைத எ ப ெய லாேமா நட த
நிைன சி ேத . இ ப அ ப ேய அ வள இ ச
s:

ம ேகா ைடயாய ேச மா?” எ க கள

tp

க ண ெப க அ தா . ர யா ச ெட காைர ஒ
ht

ஓரமாக நி தினா . ஆழமாக வ ரா நா ைத ஒ

பா ைவ பா தா .
“அ பா ந க ஒ வா ைத ட ேபச டா .
உ கைள ெபா தவைர இ ஒ ச ரதாய க .
நா டஅ ப தா எ க . ஒேர ஒ
ச தி . ஒ அைர மண ேநர ேபசிய ேபா .
இ தா ெரா ப அ த ள ச தி அ . மி ட
ேயாேக கி ட நிைறய உ ைம இ த .
ெச ேபான உ ைமதா நா நிைன கிேற .
ந க அனாவசியமா ெபா ெய லா ேபச ேவ டா .
உ க வைரய எ க யாண எ த வ த தி
நி னா உ க மன ள மாைலேபா
வரேவ ப க...ஒ வ த ல அைத நிைன நா

ry
ச ேதாஷ தா படேற . இதனா உ கைள நா

ra
ெவ தி ேவேனா பய பட ேவ டா . அேத சமய

lib
இன க யாண ேப ைச எ த கால தி எ க
டா . எ க மா க என ெத .”

m
அ தமாக ெசா லிவ தி ப காைர

ha
கிள ப யவ ப னா தி ப சர யாைவ ஒ பா ைவ

da
பா தா . சர யா க தி எராளமான சலன க .
ae
“ைப த ைப அ பா இவ க மி ட அரவ தேனாட சி ட .
அறி க ப தி க மற ேட . ேந இவ க
e/

ேகஷவலா ந ம வ வ த பதா ேயாேக

.m

ஆ ஸிெட நி வ த . மி ட அரவ த
ஞானா அ கி உடேன கிள ப ேபானதால இவ க
m

ந பவ லத ப ஆய .ந க இவ க
ra

ேமலேய வா தி எ த மச கட ப தி க...”
eg

ர யா சர யா ப றி ெசா லிவ வா திெய தைத

ப றி ெசா ன ேபா ரா நா
el

சமாகிவ ட . “ஸா ேமட ... ெவ ஸா ேமட ...”

//t

எ மிக எ ைஸ ஆனா .
s:

“ேநா அ பா... அவ க ெர இ ப ந ம வ லதா

tp

இ . ந கதா அைத ைவ சலைவ ப ண

ht

ெகா க . அ பதா அவ க ந க யலா

சமாதான ெச த மாதி ஆ ” எ றா .
“ர யா அெத லா ேவ டா ...” எ சர யா உடேன
ம க, “இ ைலய ைல... நா நி சய ெச யேற .
அ தா ச யான ப கார ” எ ரா நா
ஆேமாதி க சர யா த மச கடமாகிவ ட .

அ ப ேய அவள அபா ெம வ ேசர ந றி

றியப கீ ேழ இற கினா .
க சிதமாக எ ப ேயா ேபா ஸி இ ம
உ ேள ைழ ெகா த அ த .வ . ந க
ணேசக அவைள ரா நா ைத பா தா .

ry
அவ க கள த ப ெகா ட .

ra
lib
m
ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 22
ராம வனவாச தி ஏ ப ட க ட , ஆப
‘ எ லா ெப யைவ. ஊ ேபா
ழ ைத தாயா க சாத ெகா ப ேபால
ராம வனவாச , ெச ேபா ெகௗச ைய
ெச தா . பதினா வ ஷ ெகடாமலி க ப சண

ry
எ ? ழ ைத எைத தரலா எ ேயாசி தா . ப
நிர தரமான ப சணமாக த ம ைத தா க

ra
ெகா தா .’

lib
-ெத வ தி ர’லி காஞ னவ .

m
ha
கா இ இற கி சர யா ெச வைத கா
ரா நா ைத டேவ ர யாைவ பா த

da
ணேசக யாேரா அவ வய சிைய
ைவ கல கிற மாதி இ த . அவ பா பைத
ae
காைர வைள தி ேபா ர யா பா தா .
அவ பா க அவ பா ைவைய தி ப
e/

ெகா டா . அவேளா க ைத வைள தி ப கா

.m

ெந ர ெச வைர பா ெகா ேட
இ தா .
m
ra

ரா நா அவ அ ப பா பதி ஏராளமான
காரண இ ப ெத த .
eg

“ர யா... யா மா அவ ? அவ பா ைவ ச
el

இ ைல. உ பா ைவ ச இ ைலேய...”
//t
s:

“ந க .வ . பா பேத இ ைலயா பா...?”

tp

“எ இ ப .வ .ய ப தி ேக ேற?”
ht

“இவ சிைய அ லந கஅ க பா கலா .”

“ஓ...சீ ய ஆ டரா?”
“ெகா ச சீ யஸான ஆ ட ட...”
“வா ம ...?”
அவ ேக க ர யா சர யா ப ர ைனைய
ஆதிேயா அ த றி தா . அத ப
ரா நா திட ஒ அ தமான ெமௗன ம ேம
மி சிய . கா அத ேபா கி ேபானப இ த .
“எ ன பா...எ ெசா ல மா ேட கற க?”

ry
“எ ன த ெசா ற ... ஒ ெப தன யா கால

ra
த ற ல இ வள சி க க இ கா?”

lib
“இ க மி. இவ கேள ஒ ஆப ேவைல

m
ேபாறவ களா இ தா ஒ நாைள அ சா

ha
ணேசக கைள ச தி க ...”

da
“உ ைமதா . எ லா இன கவ சி ப தற பா .
ேபாதா ைற ம யா கேளாட ப ேவற...”
ae
“எ ன ெசா ற க?”
e/

“அ ப ேய ெவள ய பாேர . எ வள சின மா

.m

ேபா ட . எ த ேபா ட ல ெப இ ல... அ

m

அைர ைற உைடல...”
ra

-ரா நா பா ைவ ேரா இ ப க வ கைள

eg

பா த .
el

“மான ள ெசாைஸ பா ந ம ெசாைஸ . ந ைம

ேபாலேவ வ க ெர ெத ேபா க கற
//t

ந லஎ ண லதா ஒ த ளய ேகா .”
s:
tp

ர யா ெகா ச ேபால ந கல க ெச தா . ஆனா ,

அவரா சி க யவ ைல.
ht

“ஒ ெவா ஆ இ ைறய வா ைக ைற ஒ
சவா மா. அவேனாட சபல ஆசாபாசா க
ஒ ெவா நா இ த ெசாைஸ ஒ ப ைச
ெவ சி கி ேடதா இ . தமான மனேசாட வ ைட
வ கிள பேறா . ஆனா ைபக வ த
மனேசாட உ ள ைழயேறா . உ ேள ந ம
உண கேளாட .வ . கற இ ய பா லமா
ேசாதைன. உ ைமல மாரான ந லவனா இ கறேத
மகா மாவா இ க ச மாதி தா .”
-ரா நா அ ப ெசா ல ஒ அல சிய சி
சி தா ர யா. அவ கவன தா . ஆனா , ஏ எ
ேக கவ ைல. ேக டா அவ ச யான பதிைல

ry
ெசா லிவ வா . அ அவ வ வ

ra
கிட பத ேச த ஒ பதிலாகேவ இ . எனேவ
ெமௗனமாகிவ டா . ஆனா ஒ வ ஷய ந ர

lib
ேபால வ வ ட . தா இ வைரய

m
ர யாவ பா கா ப றி கவைல பட
ேதைவய ைல. அத ப ...? வா ைகய ேலேய

ha
த தடைவயாக ச க வ கார ஒ அவைர

da
நியாயமான அ ச தி ப த ள ய . அத
ேயாேக உட கிட அவன வ வ வ ட .
ae
நிைறய கா க , நிைறய மல ெகா க , மிக
e/

அ தமான ெமௗன தி இர டாய ர பா

.m

ெர ேம ச ைடகள வ க பண கார
ெசா ைட தைலய க எ ழ ஒ வ தமாக கா சி
m

த த . காைர க ட ப பா ப ணவ
ra

இ வ இற கின . ரா நா மரண எ கிற

ஒ ைற நிைன பா கேவ ப கா . ப ண கைள
eg

பா க ேந தாேலா மன கிட ெநள . ப ைசயாக

பாக காைய ஏேதா ெவ ள காைய க
el

சா ப வ ேபால சா ப ட மாதி இ .
//t

ேயாேகஷ உட ெப லா ேப ேடேஜா க ம
s:

ெத ப ஃப ஸ பா ஸி ப தி தா .
tp

தைலமா அவ மிக ெம சிய அவ தா . என

இன யா இ கிறா க எ ப ேபால நி
ht

ெகா தா . அவைள ஒ ஒ தி. கஜாைட

அவள சேகாத யாக இ கலா எ ேயாசி க
ைவ த .
அவ வைரய அவேள ஒ ைற இற அைத
ேந பா கிற மாதி இ த . ப ைளக மரண
எ ப ெப றவ க வைரய இ ப தா எ ண
ைவ .எ இ வ த என
ேபா வ ட . நா ம எத இ ன
இ கிேற எ ேக வ ச யான வ ைடைய
றியவ க யா ேம இ ைல.
அ எ னேமா ெத யவ ைல யாராக இ தா ச ...
ஒ ப ண ைத பா ேபா , அ த ப ணமாக

ry
த ைன ஒ ைற க பைன ெச பா

ra
ெகா ளாதவ க உலகி இ ைல. அ ெபா ம
சில ேக வ க ெப ய இளவ ேதா

lib
.
‘இ ப உட ைப வ வ இவ எ ேக ேபாய பா ?

m
உய ப வ எ றா எ ன?’ பல ட

ha
வ ப தமாகெவ லா ேக வ க .அ
உட ைப தய லி ேபா , மிக கலாக இ
da
.
எ லா சிலமண ேநர க தா . அத ப மாய
ae
வா ைகயான , பா பான தவைளைய வ கிற
மாதி ஒேர வ காக வ கிவ ப ற எ லா
e/

மற , எ லா ற பைழய ஆசாபாச க ட
.m

ஓ கள தி ஓட ெதாட கிவ வ தாேன வழ க .

m

அ வமா சில தா இ த மாதி த ண கள

இய நிைலகள இ ெப மள
ra

மாறி ேபாகிறா க . ரா நா அவ கள ஒ வராக

eg

இ தா . த ைன ப ணமாக எ ண பா தவ
ர யாவ அனாதரவான நிைல பா தா தலி
el

திய . ஆ த ெசா சா கி ஒ வ அவைள

//t

அ த அைண கிற மாதி ட க பைன ெச

s:

ெகா டா .
tp

“அைலயறா கேள...ஐேயா!” எ அத நிமி த

ht

தைத ர யா ேக டா .
“அ பா...எ ன உள ற க?”
“ஒ மி ல மா... இ த ழ எ ைன... எ ைன...”-
ஏேதா ெசா ல வ யாம ேபானா . ர யா
அத ப அவைர டவ ைல. அேத சமய அவ
மன ேயாேக இட தி ரா நா ைத ைவ
பா க தவறவ ைல.

‘அத ப த ேம உ ைமயான அ கைற பாச

ெச த யா தா இ கிறா க .’ எ கிற ேக வ
வ தவ அ த ேக வ ஒ மைல ேபால
அ வைத உண தா . ெவ ர தி ப ரைம
ப தவ ேபால நி ெகா தா ஞான ப ரகாச .

ry
இ வ அவைர ேத ெகா ெச நி றன .

ra
அவ க க இ வைர பா க தி ேவ
எ த அைச இ ைல. இ தர ப த

lib
வா ைதயாக எைத ைவ ேபா ைச வ வ

m
எ பதி த மா ற ... ரா நா ேத அ த
த மா ற ைத தா னா .

ha
ெவ சா டா...”
da
“ஞானா...ெவ ae
“ ...”
“ெர ப ெகா ைமடா இ
e/

...”
.m

“ெகா ைமதா .ந தின . ய சீ கர இ ப

ஃப ஸ ல ப கலா . அ ப ற ர யா
m

அேமாகமா இ பா...”
ra

“ேட ...”
eg

“ேபாடா... எ ப டா உ னால ேயாேகேஷாட இ த சாைவ

el

ஒ சாதாரண ச பவமா எ க ? ர யா
//t

இவைன மாதி ஒ மா ப ைளைய உ னால பா க

s:

மா? எ ேப ப ட இழ இ ...”
tp

“உ ைமடா...ந ெசா ற ச ய . நா இன
ht

கமா ேட டா. இ த ப ேரத கா சி எ ைன

க வ டா . இ ெரா ப ேமாசமான ெசாைஸ டா.
நாமதா ந ம ழ ைதக ஒ ந ல வழிய
கா ட . தவறினா எ ேவணா நட . அைத நா
இ ப தா டா ேயாசி கேற . இன ர யா க யாண
வ ஷய ல நா எ யநல ைத பா க
மா ேட ...நா இ ப ெசா ேற டா இவ ந
நாைள ேக இ ெனா மா ப ைள பா . உடேனேய
க யாண ப ண தேர .”

-ரா நா ஞான ப ரகாச தி ைககைள இ ப

அ த ெகா ேபசிவ அத ேம இ க
ப காம வ லகினா . கவன ெகா ேட இ தா
ர யா. ஞான ப ரகாச ைத ஒ தி சாக பா தவ ,

ry
“அ கி ... அ பா இன நி சயமா கமா டா . எ

ra
க யாண வ ஷய தைட படா . ஆனா...”-அவ ஏேதா
ெசா லவ தி ப ேயாேகஷி சடல ைத ஒ

lib
பா ைவ பா வ , “இ ப இ த இட ல நா சில

m
வ ஷய கைள ேபச வ பைல. அ றமா ேபசேற ”
எ றப நக தா .

ha
ஞான ப ரகாச ெகா ச ழ பமாக ட
இ த .
da
ae
அரவ த த உைடைய அய ெச தப இ தா .
e/

பரபரெவ வ கா ய கள இ த சர யா
அ வ ேபா , “அ த ைபயைன எ தி பா க இ ல...
.m

அ ப ட உடேனேய உய ேபாய சா... இ ைல

m

ஹா ப ட ைலயா?” எ ேக வ ேம ேக வ யாக
ேக ெகா ேட இ தா . ப “ந இன ப ல ேபா...
ra

வ ல லா ேவா டா டா” எ வழி தா . அவ

eg

எ ெசா லவ ைல. இ த மாதி எதிெராலிக

சகஜ எ ப அவ ெத . அ ேபா அ த
el

அபா ெம வசி ஒ வ ப ைள ஒ
//t

சீ ட வ நி றா .
s:

“எ ன பா?”
tp
ht

“அ பா ெகா வ டா ...” –அவ ஒ சீ ைட

கா னா . அதி , ‘கா கறி வா கியதி பா கி 32 பா .
ஏல ப க யதி ஒ 7.50 பா கி. ஆக ெமா த
39.50’ எ ஒ கண இ த . நா ப பாயாக
எ ெகா வ டா .
“எ பண ...எ சீ ?”
“ந ம ேட ட மாமா கா கறி வா ேபா சி லைற
இ ைல ேக ட பண ெகா தி தா .
எெல ப க டறவ அவ தாேன... அ ைல
ெகா ச பா கி. அதா நா கா ைபய கி ட எ தி
ெகா வ கா .”
“ஏ ேந ல வ வா கி க டாதா?”

ry
“இ ஒ அ ேரா கா. இவ வைரல எைத
யா கி ேட ேக கற இவ ப கா . அைத

ra
ேகவலமா நிைன கறவ இவ , அேத சமய சி லைர

lib
ைபசாைவ வ தர மன வரைல.
இ ப ப டவ க சா பா ேபசற ேப ப தாேன? இவ க

m
இ ைலேய. இ ஒ ேகர ட அைம கா...!”

ha
“இ லஎ லாமா ேகர ட இ ...?”
“இ லதா கா ேகர டேர இ da
. எ க ஆப லஒ த
ae
இ கா . கா கா ெபறாதவ கி ட ட த ைமயா
பழ வா . அ சகி த ைமய னால கிைடயா .
e/

எ பவாவ அவ தய நம ேதைவ ப கிற ஒ

.m

அ ப எதி பா . அேத ேபால ச யான சமய ல கா

ப ண உதவ ைய வா கி வா . ேமேலா டமா
m

பா தா ெரா ப ெபா ைமசாலி மாதி ெத . ஆனா

ra

உ கண ேக ேவறயா இ .”
eg

-அரவ த அ ப ெசா ல , “ஆமா இ வள ேபசற

el

ந அ த ரா நா ைத ப தி எ ன நிைன கேற?” எ
அவ ச எதி பா காத ஒ ேக வ ைய ேக டா .
//t
s:

அரவ த திணறி ேபா வ டா .

tp

“என ெக னேவா அவைர பா க பாவமா இ டா...

ht

மகைள ப ய யாத க ல சா
த மாற கற ஒ வ த ல ேப த கா இ ைல...?”
“ஏ கா அ ஒ பய கரமான யநலமா இ க
டா ...?”
“இ லடா... என அ யநலமா ெத யைல. அ ப ேய
 யநலமா இ தா த இ ைல. ஏ னா என எ
ேமல பாச அ ெச த ஒ உற ேவ ,ஒ
ைணேவ நிைன கற ஒ த
இ ைலேய. அவ ஒ மைனவ இ அவ இ ப
நட கி டா த . ஆனா, அவேரா அ ப யா
இ லாததாலதாேன இ ப நட கறா . என அ த
வலி ெத அரவா. ஒ ேவைள ந க யாண
ப ண க ேபாேற ெசா ேபா , நா ட

ry
இ ப தா நட ேபனா எ னேவா? அ வள ஏ ...

ra
உன வயசாய ... ஆனா நா உ க யாண ப தி

lib
ேபசேவ இ ைலேய... அ ப நா அவைர மாதி
சி தி கேற தாேன அ த ?”

m
யா அ ப ேக பா எ அரவ த ள ட

ha
-சர
எதி பா கவ ைல. அவ அதி சி.

da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 23
யா அ க ஆ ம ப ேசாதைன ெச
‘ ெகா வ .த ைடய ெவள மன எ ன
ெசா கிற : த ைடய இதய அ தர க தி எ தைகய
ஆைச ெகா கிற எ பைதெய லா அலசி
ஆரா பா பா .

ry
எ த வ ஷய திேல மன தி ழ பமி தா

ra
மன தி அறி இதய தி ேவ ைம

lib
இ பதாக ேதா றினா அ த வ ஷய ைத ப றி
த கமாக சி தைன ெச வா . த ைடய

m
உண சிகள உ ள ழ ப ைத ேபா கி

ha
ெதள ப தி ெகா ெபா சில சமய அவ
ைட எ வ உ .’
-’அைல ஓைச’ய ல அமர க கி. da
ae
சர யாவ பதிைல ெதாட அரவ த
e/

அவைள பா த வ த தி ஆ ச ய ம ம ல...
.m

அ காவா இ ப ேப கிறா எ ற அதி சி ட...

m

“எ ன அரவா... எ கி ட இ ப ஒ பதிைல ந
எதி பா கைல இ ல.”
ra
eg

“ஆமா கா... நயா ேபசற...? உ ைன ஒ

வா தா நா பா தி ேக .”
el
//t

“உ ைமதா . ஆனா சில தா க க ஏ ப ேபா

மாறி தாேன தர ேவ ய
s:

.”
tp

“ந அ ப எ ன தா க உ ளாகி ேட?”
ht

“இ ப இ த ணேசக கிற ந க வ ஷய ைதேய

எ க... அவ லா எ வைரய ல இ ப
நட வா நா நிைன ேசனா? இன ேம எ த
ஆ ப ைள எ கி ட வ ைழசலா ேபசினா
பயமா தாேன இ ? அ த ெநா நம ஒ
பா கா இ லாததாலதாேன இ ப நட கிற
ேக வ எழாம ேபா மா?”
“ச கா... ஒ ேப உ ைன ேக கேற . நா
க யாண ப ண கி டா உ ைன அ எ த வைகய
பாதி ?”
“எ னடா அரவா இ ேக வ ? இ ப உ வா ைகய
உ சேகாத என ம தா இடமி .

ry
இ ெனா தி வ தா அவ ேப ைச ந ேக
நட க .எ கி வ ைற ேமா நா

ra
நிைன கலாமி லியா?”

lib
“அ ப உ கிய வ தா உன ெப ... எ

m
க யாண இர டா ப ச தா .”

ha
“இ த வ ஷய ல எ ைன உ ைம ெசா ல

da
ெசா றியா? ெபா ெசா ல ெசா றியா?”
ae
“உ ைமேய ெசா ேல .”
e/

“ந ெசா னா மாதி உ க யாண ெர டா

ப ச தா . ஏ னா, என இ த ஒேர உற
.m

கா கி ேபாரால ேபாய .இ கற ஒேர

m

ெகா ெகா நதா . உ ைன இழ க நா எ ப டா

ண ேவ ? இ த நிைலய லதா அ த ரா நா
ra

இ கா .”
eg

“ஏ கா...உ ைன நா என வர ேபாறவ ேப ைச
el

ேக வர அ ேவ பய படறியா?”
//t

வர அ க மா ேட... நா அ ப நட க
s:

“ந
மா ேட . அேத சமய எ த கிய வ மி லாம
tp

ைலய ல கிட ந ேபாடாறத சா ப கி

ht

வாழற ஒ வா ைகயா அரவா?”

“அ கா...!”
“எ னடா... நா எதாவ த பா ெசா லி ேடனா?”
“நி சய ந ேபசற த தா கா... உ பய ெரா ப
அநாவசியமான . அதிகப ச மான ட...”

“இ கலா அரவ தா... ஆனா எ னால

இ ப ெய லா நிைன காம இ க யல...அ ல
அ த ெபா ர யா, அவ க அ பா ரா நா
இவ கைள பா த ப ற என ள பய
அதிகமாய . நிஜமா ெசா ேற டா... க யான
ப த கிற ெரா ப ெப ய வ ஷய . அ

ry
ெகா ப ைன இ லாத என தா அேதாட மதி

ra
ெத , அரவா... இ ப உட ப ல ெத இ .எ ப
ேவணா வா டலா , வயசாகி க பா ைவ ைற

lib
ஒ கவ சி இ லாம கிட க ேந ேபா ,

m
பச கேளா கேளா இ ைல னா யா டா வ வா?”

ha
“அ ப ஒ ப தில யா காவ இ ப ஒ நி கதி
ஏ ப டா ம தவ க க யாணேம ப ண கேம ட
இ த கைள அழி க கிறியா?”
da
ae
“நா அ ப ெசா லைலடா... க யாண உற ெரா ப
e/

ெப ெசா ற நா அைத உன டா
ெசா ேவனா?”
.m

வா ேக கேற . நா க யாண
m

“
ப ண க கிறியா? இ ைல... டா கிறியா?”
ra
eg

“அ ...அ ...?”

டா கிறியா?”
el

“ேவ
//t

“சீ சீ...ந ப ண க நயாவ ந லா இ டா.”

s:

“ஆனா, உ கிய வ ேபாய நிைன கிறிேய

tp

ந...”
ht

“நா அ ப தா நிைன ேப . அ ப ெய லா
கிைடயா நா ெபா ெசா லலா . ஆனா நா
ெபா ெசா லைல. அ காக ந உ வா ைகைய இ ப
அைம க தவறினா நா ேபான ப ற யா டா
உன ைணயா இ க ?”
“ஏ கா இ ப ேபா ழ பேற...ெதள வா பதி
ெசா கா.”

“எ ன அரவா...ந ேக கிற ேவக ைத பா தா ந யா

ேமலேயா ஆைச வ சி கிற மாதி ெத ேத?”
“இ ல கா... இன ேம ைவ கலாமி லியா?”
“ைவடா...ந ல ெப ணா பா ேநசி. சீ கிர ஒ

ry
உறேவாட வா. என தன ைம ந . எ மன

ra
ஒ ெத வ .”

lib
“ஆனா ைலய ல கிட க ேவ வ ெசா றிேய.”

m
பய ல ேபசற ேப

ha
“அ .”
ஆனா ப ற வா ைக வ ஷய க ந ம பய
தைடயா இ க டா . எ மாதி ெப க இ ப
da
ae
தா ேப ேவா . இ எ க சாப ேக . இைதெய லா
பா காேத. நா ஒ ெசா ேற . ேக ப யா?”
e/

ன கா?”
.m

“எ
“ர யா இ த வ ம மகளா வ தா எ பய
m

ேவைலேய இ கா நிைன கிேற ,”

ra

சர யா ேபாகிற ேபா கில ப ெட ேபா

eg

உைட க அரவ த எ ன ெசா வெத

el

ெத யாம திைக தா .
//t

“எ னடா...என ேபராைச நிைன கிறியா? அவ

s:

பண கார வ ெபா ... ரா நா

tp

ச மதி கமா டா நிைன கிறியா?”

ht

“இ ைல கா...அ த ெபா எ ைன
ப க ஒ வ ஷய இ ேக... அைத ந
ேயாசி கேவ இ ைலயா?”
“உ ைன நி சய அவ ப .உ கி ட எ ன
ைற. ந ராஜாடா...”
“ராஜா கைள ராண க ப க க டாய
இ ல கா. அ ம மி ல... எ க ள எ ப பா
க ேமாத .”

“க ேமாத ஒ வ ஷயமி ைல. அ ஆேரா கிய .

க ள தன , நச தி இெத லா தா க யாண
உற தைடயாக இ கிற வ ஷய க . உன
அவைள ப சி கி ல?”

ry
பதி றாம நி றா அரவ த .

ra
“ெமௗனமா
எ ேபா ப கவ ைல எ றா தா ேவகமாக ம

lib
ெவள ப .

m
சர யாவ உைடைய சலைவ ெச ெகா தா

ha
ரா நா . ர யா கவன தா . ஆனா , அைத
ெப தாக ெபா ப தாம ெமௗனமாக அவ எதி
ேவ நா ட கைள கா ெகா
da
தா .
ae
அவ த . சில வ ஷய கள ர யா
பாரப ச கேள பா பதி ைல. அவள ேகா அத
e/

நதிக வலிைமயானைவ. ஒ ைற கா வ
.m

ேபா ெத நா ஒ கி காைல ஒ
ெகா ட . ப ைழ க அத ம தா . ஆனா
m

என ெக ன எ தா வர ர யாவா யவ ைல.
ra

அ த நாைய கா ேபா ெகா மி க

eg

ைவ திய ட ேபா கா க ேபா மிக

el

சீ யஸாக, அ த நாயா தி ப நடமாட மா

எ ெற லா ேக , அ நடமாட ெதாட கிய ப றேக
//t

சமாதானமானா . அைத ெப மித ட பா

s:

ரசி தவ தா ரா நா . இ ேபா இ த வ ஷய தி
tp

எ ப ச ைக ேக க ?
ht

சலைவ ெச த டைவைய சலைவ கார

ேபாலேவ ைகய எ ெகா வ ர யா
நி றா .
“ டைவ ெர மா...நாேன ேதா நாேன சலைவ
ெச ேட .”
“ந கேள ேபா ெகா வ க...”
“எ ன மா இ ப ெசா ேற... இ நா ஒ
ைடைவ வா கி ெகா ேவேன மா?”
“அ ப ெச சா அ ல உ க பணபல ேவ னா
ெவள படலா . ப கார எ ப ெவள ப ?”
“அ மா ...”

ry
ra
“அவ க ேமல வா தி எ த ப அவ க எ வள
அ வ பா இ தி . உ கைள நிைன சாேல

lib
வா தி தா ஞாபக வ . அைத மா த ேவ டாமா?”

m
“இ ப நட டா மாறி மா?”

ha
“நி சயமா! ஒ ெதாழிலதிப தாேன ேதா , சலைவ
ெச ேந ல ெகா வ ெகா
da
கறா னா அ த
ae
ெசய சாதாரணமானதா?”
e/

“அவ கவ ந வ றியா?”
.m

“இ ல பா... நா ட வ தா அ உ க ெசயேலாட
தன த ைம ைற சி .”
m
ra

அத ேம ரா நா எ ேபசவ ைல. அவ
சர யாைவ ச தி க தயாராகிவ டா .
eg

ேபா ேகாவ லி அவ கா ந கிய அ த நிமிட

el

அரவ தன ட அ வ ேத கி நி ற .
//t

அவ வழ க மாறாக ஷ ,ஜ ேப
s:

,
தைலய ஒ ெதா ப எ த இளைம ஒ
tp

ெம ேச தி தா .
ht

“வா க சா ...”எ றா மிதமான உ சாக ேதா .

“எ ன ர யா... யா இ கீ க
ேபாலி ...”எ றப ேய அவ எதி மம தா .
“அ பா இ ைல?”
“இ ைல... இ பதா ெவள ேய ேபாறா ...அ
உ க...”எ ெசா ல ஆர ப தவ ச ெப சாக
இ க எ ெசா லவ ைல.

“எ ன ர யா... அவைர ெகா ச நாைள எ ேக

தன யா அ பாம இ கலாமி லியா?” எ
பதறினா .

ry
“எதனால...?”

ra
“இ ல...அவ பா ஏதாவ ஒ பா ேபா

lib
த ண ய ேபா ...” –அவ ேப
சி தவ , “அேனகமாக அ பா இன எ ப ேம த ண

m
அ க ேபாகமா டா நா நிைன கிேற ” எ றா .

ha
“அவ ச தியேம ப ணய தா ந பாத க ர யா.

da
ச திய தில கார க ச திய ேன ஒ ரக இ .”
ae
“நா ேக வ ப ேக அரவ த . ஆனா அ பா
காரனா இ தா தாேன அ ப நட க...அவ ஒ
e/

பய தா ெகா ள . அவ எ பய தா த ண
.m

அ பா . இ பதா நா அ த பய ைத
ேபா கி ேடேன.”
m

ன ெசா ற க?”
ra

“எ
eg

“நா க யாண ப ண கிறதா இ தா தாேன அ பா

பய ப வா . ெகா ச நாைள அ த டாப ைக எ காம
el

இ டா? ஆமா... எ க இ வள ர ?”
//t

மாதா அ காேவாட ர ஒ இ க
s:

“
இ கி ல... அைத வா கி ேபாகலா வ ேத .”
tp
ht

“இ ப ர உ கவ ேபாயா ... அ
அ பாேவ த ைகயால ேதா , சலைவ ப ண
எ கி ேபாய கா .”
“ஐய ேயா! எ ன ர யா இ ? அவ எ இ ப
ஒ த டைன?”
“த டைன இ ல அரவ த ...ப கார !”
“ம ணா க ... எ த கால ல ஒ ஆ ைள
டைவ ேதா க டா க...அ றமா அவைன...”எ
ேவகமாக ஒ க ைத ெசா ல வ தவ அவன
ய பா ைவைய க தய கினா .
“உ ...கமா அரவ த . ர சிகரமா எேதா ெசா ல வ த

ry
மாதி இ த . ஏ பாதிய ல நி தி க. அ ப ந க
உ க மைனவ டைவைய ேதா க மா க

ra
இ லியா? அவ ம உ கேளாட ேவ ைய

lib
ேதா கலா . அ ப தாேன?”

m
“அ ப ய ைல...ஒ ஆ கவன அவேனா பண ய ல

ha
இ க . ஒ ெப ேணாட கவன ஆண
நல தி ெகௗரவ தி இ க . அவ அவைன
உய தி ப
நி த படற
க .அ ப ெப
da
ப தா ஆலமரமா வள
ணா கி
ப
ae
.
உற த ம சா த . எ ப வா ைக நியதிக ஆ ,
e/

ெப இய கைள ஒ இ க . உ க வ ைடேய
எ ேகா க. உ க அ மா ம உ கஅ ப ட
.m

வா தி தா ந க இ ப யா இ ப க? எ பேவா
m

உ க க யாணமாகி ஒ ழ ைத ட
இ தி ேம?”
ra
eg

ர யா வாயைட ேபானா . அவன திட

ெதள அவைள க ேபா ட . அ ப ேய அதி
el

காதலி ஈர கசிய ஆர ப த . அரவ தேனா, அவ

//t

ெமௗன ைத ேகாப எ உண அ கி ப
ச ய லஎ ந வ ெதாட கினா . அவைன இ
s:

எ ெசா ல ேதா றாம ப ரமி ப ேலேய இ தா

tp

ர யா.
ht

ளா வாசலி அரவ த வ நி ற ேபா உ ேள

கலகல பான சி ச த . டேவ மசா அ ப
கம வாச . ரா நா சர யா த கைள மற
சி ேபசி ெகா தன .
 24
ஜாத மல ஆைச ப டா ச தியபாமா.
‘பா அவ காக அ தவ ச ைதேய அவ வ
ேதா ட ெகா வர எ ண ெகா டா
க ண . அத ெபா ச தியபாமாைவ அவ
அைழ ெகா இ திரேலாக ெச றா . ஆனா

ry
இ திரேனா த ன ட உ ள பா ஜாத மர ைத தர
ம தா . க ண உடேன இ திரேனா ேபா ய

ra
ெதாட க, இ திர ெகா டா .

lib
சி வ ப க சமான உ ெபா ெகா டைவ.
எனேவ இ திர அட கி ேபானேதா பா ஜாத

m
வ ச ைத க ண த வ டா . க ண

ha
எ ெச றா இ ஒ தி . தானாக வ
த தா இ ஒ தி . இ திர இ ம திசாலி.
எ த வ ஷய ேதா ேமாத ேவா
da
, எேதா ஒ
ae
ேபாக ேவ எ பதி அவ ஒ ெதள ஏ ப
வ ட .”
e/

ண லாவ லி
.m

-கி ...
வாச கதவ ேக ஆ ச ய தி ெப ஆ
m

ேபானா அரவ த . கலகல ெவ ற ேப சி

ra

அவ வ ேக பல வ ட க ஆகிவ டன.
eg

அ ப ேய நி ெகா ேக ெகா ேட இ க
ேவ ேபால இ த . ஆனா , அபா ெம
el

வரா டாவ நட பவ க அரவ த ேத கி நி பைத

//t

க ஏதாவ நிைன கலா எ பதா தய க ேதா

காலி ெப ைல அ தினா . சர யா வ
s:

கதைவ திற தா . அவ க தி இன யாத

tp

மல சி. அரவ த பா ைவ அ ப ேய உ ேள தாவ ய .

ht

ரா நா மசா சா ப டப இ தா .
“சா ...”
“வா க அரவ த ... நா ஒ மைடய . உ கவ ல
இ கி உ கைள ேபா இ ைவ ப ேற
பா க” –ரா நா த ட எ நி
ெகா டா .

“உ கா க சா .”
“அவ வ ஒ அவ ேமல ஆ . அரவா...இ க
பா டா... இ த டைவைய இவேர ேதா சலைவ
ப ண அைத ெகா க ேந ைலேய
வ தி கிறத... ந லாவா இ ?” –சர யாவ ட

ry
க சன வழி த .

ra
“ேமட ... அைதேய ந க எ தைன தடைவ ெசா வ க?

lib
த ப ண னவ நா . நா தாேன ப ரயா சி த
ேதட ,”

m
ha
“இ தா இ ம க. அட அ ள
சா ப களா.? இ கஇ க... டா இ இர

da
ேபாடேற .”
ae
“ேநா...ேநா...இ எனஃ நா நா மலா எ ெண
ஐ டேம எ கிறதி ேல... உ க சைமய
e/

வாசைன காக ச மதி ேச . இ ேவ அதிக .”அவ

.m

ம பயன ைல.
m

“அெத லா ஒ மி ைல. ஆைசயா சா ப டா

எ ஆகா சா .” –சர யா அ ப ஓ னா .
ra

ைடன ேடப ேம ப ஆ ப . க யாண ஆ ப

eg

எ எ லா இ த . அேனகமாக அைவகைள
ரா நா பா தி க ேவ . ஒ ஆழமான பர பர
el

ேப வா ைத அ ேக நட தி பத கான
//t

கா திர கைள அரவ த ெகா டா .

s:

அ ற சா ... ந க எ க வ வ த ல என
tp

ெரா ப ெப ைம” எ றப ேய அவ ச த ள
ht

அம தா .
“ஆமா ...நா ெப ய மகா மா க தி, ஜவஹ லா ேந
பா க, ந க ெப ைம ப க...!” –அவ
ம தலி தா .
ந வ ெபா கிய ைட ட ஆவ ெபா கவ த
அவ த வ த . உடேனேய அதி ஆ கா
வ ரலா ைள ேபா வாயா ஒ ஊ ஊதி ‘அ ய
ச த ப இ ,வ வட டா ’ எ ப ேபால ஒ
ர கா னா .
ஒ ேகாண தி அவ அ ெபா தா சியாக
சா ப வதாக ேதா றிய .

ry
“ெம ல சா ப க சா , ஆமா ... ர யா ந லா
சைம பா களா சா ?”

ra
lib
“ப ரமாதமா சைம பா, ஆனா உணேவ ம :ம ேத
உண ெசா லி அ ப ப எ ைன ெகா வா.

m
றி பா எ ெண , ெந இைதெய லா ெதாடாம

ha
சைம பா. சில ேநர கள நா ஏேதா ஒ ஆ ரம ல
இ கிற மாதி டஇ .”
-ரா நா த ேப சி வ மன da வ சி தா .
ae
“அரவா...உன ேபா எ கி வரவா?”
e/

ல கா... இ ைக, கால ட க வல...”

.m

“இ
m

“ேபா...ேபா ைக காைல க வ கி வா. உன

த ேற .”
ra
eg

அவள ட ம அ த வாச இர
அவ நாக க நிமி த ஒள தி
el

தய க கைள எ லா தவ ெபா யா கிய , ஓ னா .

//t

ச ைடைய கழ றி ேஹ க மா வ அ ப ேய
பா ேபானா . ஒ கா ைக ஏ கைரய த
s:

கா கைள நைன ெகா ேவகமாக வான

tp

எ ப ய மாதி ஒ ேவக தி தி ப வ தா .
ht

சர யா த ைய ேபா வாச மண க
ந னா . நா கி ஒ ஊற ஆர பமான . ைவ
அலாதியாக இ த , பசி ேநர தி ைவயான உண
கிைட க ெகா ைவ தி க ேவ .
வா ைகய எ ேலா எ ெபாதாவ அ த
அதி ட வா ப உ .இ அரவ த
அ ப ஒ அதி ட அ தி பதாக ேதா றிய .
“அ கா... ப ரமாத கா...”எ றா .
“ேமட ...ேபசாம எ க வ வ தினச சைம
வ சிடற க...ஒ பா ட ப ைவச த ற
அள ச பள தர ட நா தயா ” எ
சர யாவ சைமய ரா நா ச ப ேக அள தா .

ry
ெப க இைறவ இர அ திர கைள

ra
ெகா தி கிறா ஒ அவ கள இளைம.

lib
இர டாவ அவ கள சைமய . சைமயலி ம
ஒ ெப ஆைண சா வ டா அத ப

m
அவனா எ த கால தி எ தி கேவ யா .

ha
“உ னதமான ஒ கைல சைமய கைல. ப ரண
தி திைய அதனா தா தர . ேபராைச
ப
ப மா
தவ ட இைலய
ேபா ம .உ
ேபா
ைமய da
ெசா ற சா பா
ேஹா ட
ae
ச வராக இ கிற , மா டராக இ கிற
e/

ேசைவைய ேச த வ ஷய க . ேவெற த
ேவைலய இ ப தி திைய உ வா கி
.m

ண ய ைத ைட க ட யா . இ ல ம
m

தா . ஆனா நாம சைமய கார கைள

லி கார க அள தா பா கேறா . இ ைலயா
ra

அரவ த ?”
eg

ரா நா ஒ ெப ய தி திைய க தாக ெவள ப த

el

அவர அ த ேகாண அரவ தைன ேயாசி க

//t

ைவ த ,
s:

ந வ காலி ெப ச த . யா எ பா தா .
tp

ேபா ச இன ெப ட . ந ல சா பா இைடய
ht

க ைல ேபால அவைர உண தவ உ ேள
அ மதி தா .
“சா ...மி ட அரவ த . உ க சி ட ச ப தமான
ேக வ ஷயமா தா ேபசலா ெசா க?”
“உ கா க... எ ன வ ஷய ெசா க?”
“சா யா ?”
“சா எ பந ப . ேப ரா நா .”
“ஹேலா சா ...அ த வ ஷய ைத ெகா ச தன யா
ேபசற தா ந ல ேதா .”
“பரவாய ல ேப க...சாேரா ெபா ர யாதா
கா ெகா தவ கேள...”

ry
ra
“அ ப யா...ெரா ப ண சலான ெபா தா .
ைபதைப...அ த ணேசக பய கரமா. ப ப றா .

lib
அவ சா பா ெப ய ெப ய சின மா ெரா ச க ல

m
இ பல வ ஐப க எ கி ட ேபசி டா க...”

ha
“ந க எ ன ெசா ல வ ற க” –அரவ த க

da
ேவகமாக மாற வ கிய . ae
“மி ட அரவ த , உ க சி ட கா ல டவ
ம ன ேக க அவ தயாரா இ கா . வ வகார
e/

ேப ப , .வ . வ தா அவ ந கிற சீ ய எ லா
ேர கில க ட ப ெசா றா க. அவ தி த
.m

ஒ ச த ப க ேக க தா வ நி ேக .”
m

“ யா னா?”
ra
eg

“அதனால பரவாய ைல...அ வள தா அவ தைல

எ நிைன க ேவ ய தா . அேத சமய
el

அவேரா யா எ ப ேவணா மாற வா ப ...”

//t

“எ ன ெசா ற க?”
s:
tp

“ ரஷ ல அவ த ெகாைல ெச கலா .
ெகாைல ெச ய தயாராகலா . நா இைத மா
ht

மிர டற ெசா லைல. இ தா இ த வ ஷய ல

யதா த .”
“எ ன சா ...மிர பா கற களா? அவ கி ட இ
எ வள பண ைக மாறி ...”
“த பா ேபசற க அரவ த . நா அ த மாதி
ேபா கார இ ேல.”

“என ெத ைக ந டாத ேபா ேஸ இ ைல சா ”

‘நா அ த ரக இ ைல...” –ச -இ ெப ட
ஆேவசமா ேபா ணேசகர சேரெல அ ேக
ைழ வ டா . தி தி ெவ வ ழி தவ

ry
சர யாைவ பா வ ஓ ேபா ெபாேத எ
காலி வ தா .

ra
lib
அவ த மச கடமாக ேபா வ ட . ேவகமாக
ஒ கி அரவ த அ கி வ நி ெகா டா .

m
அவ எ ப தாபமாக பா தா .

ha
“சா ேமட ... ெவ ெவ சா ... எ ெராபஷேன உ க

da
ைகய லதா இ . எ ைன ம ன ேகைஸ வாப
வா கி க. உ க ேகா ணய .இ தச -
ae
இ ெப ட நா ச தியமா காலணா ட
க ல. எ ைன ந க... ள
e/

...”
.m

அவ உத க தன. சர யா க க
இர கல கிவ ட
m

டா டா...ேகைஸ வாப வா கி டா...

ra

“அரவா...ேவ
ந க ேபா க சா ... நா அைத அ பேவ மற தி ேட .
eg

ந க மற க... ேபா க...ேபா க...”

el

சர யாவ ெப த ைம ரா நா ைத சிலி க
//t

ைவ த . ச - இ ெப ட க தி ெகாஞச ேபால
s:

நி மதி னைக. ணேசக தைலைய கவ தப

நி றா .
tp
ht

“ஓ.ேக.சா ... நா அ றமா ேடஷ வ ேகைஸ

வாப வா கி கேற . ந க கிள க.”
அரவ த வ ைட ெகா தா .இ வ வ லகின .
ஒ இ க தள த மாதி இ த . ரா நா ப
ெம ல ேபசி சகஜ தி ெகா வர ய றா .
“ேமட ... உ க ெப த ைமைய நா ெரா ப
பாரா டேற . எ ப த கிறைத வ ட ம ன கிற
தா ெப ய த டைன ெசா வா க. ந க அைத
ப ண க.”
“உ ைமதா சா . எ ப ேயா இ த ேக கமா
சி . அ ேவ ேபா , அ ற அ கா...நா ப
ேவற வ மாறேறா .”

ry
அரவ த திய தகவ ஒ ைற தர சர யா

ra
ேலசாக அதி தா .

lib
“ேவற வ கா...எ டா?”

m
ha
“அ ச ... இ வள ஆன பற இ கஇ தா
ந லா இ மா?”
“அதா எ லா ச யாய da
ேச...”
ae
“ச யாய தா ... ஆனா சில ேநர கள ேவற
e/

வ தமா ப தி கிற வா இ . அதனால ஒ

பா கா பான வ ேபாேறா . வ கார கீ ேழ
.m

இ கா . மா ய ல ந ப ேபா ஷ .”
m

“வாடைக எ வள ?”
ra
eg

“ஒ பதாய ர .”
el

“அ மா ...ேவ டா டா... இ த வ வாடைகயான

ஐயாய ரேம என மைல பா இ . ேதா ட ல பாதி
//t

கிண கிற மாதி ச பள ல பாதி வாடைக ேபான

s:

அ ற எ னடா ப ற ?”
tp

“அெத லா பா கலா . என உ பா கா தா
ht

கிய .”
“ேபாடா... என பா கா ச யான வழி
ெசா ேற அைத ேக ... த ல உன ஒ
க யாண ைத ப , உன ஒ தி வர .
அவ த வா என பா கா ைப.”
“அ ச ...ந இ ப நட கிற வழிைய பா .”
“ஏ ...உ க யாண எ ன அ வள சீ கிர
நட காதா? ஊன எ ல ைற ச ? ெசா க சா
ந க .” –சர யா ேக வ ைய ரா நா ப க
தி ப னா .
“ ஆ கெர . அரவ த தாராளமா க யாண

ry
ப ண கலா . இ ஈ த ைர ைட . “

ra
“இ ேல சா ... தய ெச அ த ேப மா திர

lib
ேவ டா . வ க. “

m
“அட... எ ன அரவ த ந க. க யாண ப ண கி ட

ha
ப ற ெசா க. நம ஒ தி ேவ
அரவ த . அ ப ஒ தி இ ைல னா அ த ைலஃ

da
எ ப இ எ கி ட ேக க. நா ெசா ேற .”
ae
ரா நா தி உத த .
e/

“ஒ கேற சா ...ஆனா க யாண வ ஷய ல

என சில வ ப க இ
.m

...அதனால...”-
அரவ த ெகா ச த மாறினா .
m

“எ னடா...யாைரயாவ நல ப றியா?”
ra
eg

சர யா ப ேவகமாக ேக டா .
el

“அ கா...!”
//t

“ மா ெசா டா... யாராய தா நா ேபா

s:

ெபா ேக கிேற .”
tp

“அரவ த ...இ ேடா ைம உ க அ கா ட

ht

நா வ ேற . அ த ெபா எ தைன உயர தி

இ தா ச ... ேடா ஒ ...உ க இ பஉ க
ப தி ைகய ல எ வள ச பள ?”
“சா ... இ த ேப ைச இேதா வ க
ெசா ேற ன ல...”-ச கா டமாக அவ நிமி தா .
அத ேம ரா நா தா எ ேபச யவ ைல.
ஆனா சர யா இ தா ச யான சமய எ
ர யாைவ ப றி ேபச நிைன தவ , ரா நா ைத
பா , “அவ யாைர வ றா என ெத
சா ” எ றா .
“அ ப யா... இைத ஏ த லேய ந க ெசா லைல?”

ry
“அ கா... ெகா ச மா இ கியா? சா ... ள சா ...
இ த ேப ைச இ ேதாட வ க...உ க ந

ra
,
ர யாேவாட பழ கெம லா எ ைன ெபா தவைர

lib
ெப ய வ ஷய க சா . அெத லா ந க சா .”

m
அவைன அறியாம அவ ரா நா , ர யா உற

ha
ப றி அ ச ப வா வ ட, ரா நா ைமயானா .
க கள ர அரவ தைன ெவறி தன.

da
“பய படாேதடா... எ வள சின மா பா கேற... காதைல
ae
ெசா லி வ த ேக ைடவ ட ெசா லாததா வ த
ேக தா அதிக . மா ெசா டா... ச ...நாேன
e/

ெசா ேற . சா ...எ த ப உ க மக ர யாைவ

.m

ேநசி கிறா , ஆனா உ க மக எ ன நிைன கறா

ெத யா . இ தா வ ஷய .”
m
ra

சர யா ேபா உைட ேத வ டா . ஏேனா அரவ

உட ெப லா வ ய க ெதாட கிய . ஆனா ...
eg
el
//t
s:
tp
ht
 25
றிர நா ஒ கனா க ேட .
‘அ அ தைன வள
ஏ றி ெகா கி றன. அைலகள
க ெபன தாேன
வ ைச, பா
வைளவ ெநள கிற . அதன ஆ நிழ ஒள
இைழ கல த த ெணாள ப ழ இத இதழா

ry
வ ெகா ேட க ைண கவ கிற . இ ெப மான

ra
வய றிலி ம கல லைவயா? உய ஓலமா?

lib
ப யவ ைல. ப னண ய ஒ இைர ச
அைலபா கிற .

m
ha
இ ெவாள மல இத கள ...

da
ஒ தி பட ெகதிேர வள ஏ கிறா .
அவ ைடய டைவ கிற .’
ae
-’ வன ’ய லா.ச.ரா.
e/

சர யா ஒ ம பாைனைய ேபா உைட ப

.m

ேபாலவா வ ஷய ைத உைட பா ? ரா நா
ஒ ற அதி சியாக இ த எ றா , இ ெனா
m

ற ஆன தமாக இ த . ஆனா இ ப ஒ
ra

உ ைம அ த இட தி ெத யவ எ அவ
eg

எதி பா கேவ இ ைல.

el

ெந ேநர எ த பதி றாம , ற யாம

//t

ெமௗனமா நி றா . அ கி அவ சா ப ட நிைலய
ைவ த ப ப ேள கா ெகா த .
s:

அரவ தேனா, சர யாைவ ஒ மாதி பா தா .

tp

அறிேவ இ ைல கா...இ ப தா ேபா

ht

“உன
உைட ப யா? சா இ பதா ெகா ச ெட
ஆகிய கா . அைத ெக திேய” எ றவ , ரா நா
ப கமாக தி ப னா . ஒ ேவா த கமாக ேபச
ஆர ப தா .
“ெவ சா சா ... எ சி ட ர யாைவ ெரா
ப சி . அதனால என ப க
எதி பா கறா க. அவ க ெவள பைடயா ேபா
உைட ச மாதி நா ெவள பைடயாகேவ சில
வ ஷய கைள ெசா லிடேறேன...என எ ப
க யாண ஒ நட . அ ப நட தா இ த
வ ஒ தி எ ெபா டா யா வ வா. அ ப
வர ேபாறவ எ ப ப டவளா ேவ னா
இ கலா . அ கா அ ல ஒ தய க . ஏ ெகனேவ

ry
யா இ ைல கிற ஒ தா மன . இ ல

ra
அ காைவ பாரமா நிைன கிற ஒ தி வ டா

lib
அ காேவாட நிைல ெரா ப ேமாசமா ேபா
இ ைலயா? அதனால என க யாண நட காம

m
இ தா டந ல தா த ல அ கா

ha
நிைன சா க. ஆனா அ ப நிைன கிற த
அவ க ேளேய ற உண சி. கி டத ட
உ கைள மாதி
நட க
தா இவ க
da
அேத சமய த கேளாட பா கா
. க யாண
எ த
ae
ப க வ வட டா . இ தா அ காேவாட
எதி பா .அ ஏ த மாதி ர யா இவ க க ல
e/

ப டா க. இ தா சா வ ஷய . என ர யாைவ
.m

ப சி . உ க ெப ைண யா ேம ப காம
ேபாகா . அவ க அ ப ஒ ேகர ட . ஆனா
m

அவ க எ ைன ப க ஒ இ ேக?
ra

எ லா ேமேல உ க க ப க .அ ற
eg

ஜாதி, ேட ட நிைறய வ ஷய இ .
el

அ கா ஆைச ெவ கமி ைல, வ ேவக இ ைல.

//t

அதா ேபா உைட சி டா க. தய ெச இைத ந க

ெப சா எ காம அ ப ேய வ க. ஏ னா நா
s:

இ ப தா உ க வ ல இ வ ேற . ர யா ெகா ச
tp

நாைள க யாண ப திேய ச தி க

ht

ேபாறதி ைல ெசா னா க. உ க இ ட ...

அ ற உ க ெஹ அவ க கா சா ேர ப ண
நிைன கிற வ ஷய க எ வளேவா இ . ேபசினைத
அ ப ேய மற தி க ள .” –அரவ த ஒ பா ட
ேபசி தா . சர யா அவைன ெந தலாக
பா ெகா தா இ தா .
ரா நா ச ெட எ தா . ெவள ேய ற பட
தயாராகிவ ட மாதி ஒ பாவைன ெவள ப ட . கா கீ
ெசய ேடப ம கிட த . எ ெகா டா .
அவ வ ட ஷ சா ைஸ மா ட ெதாட கினா .
அவர ெமௗன தி க ப கிேர கள ெதா அ சி
ைடகைள ேபால அ ப ஒ கன .
அரவ த ெச வ டா .

ry
அவ ஏ ெகனேவ ேவதாள . இ த ேவதாள தி

ra
ெமௗன கைல தா ம ைக மர தா .

lib
இ கி ேநராக பா ேபாக ேபாகிறாரா இ ைல...
வ தானா? அவ ழ பமாக இ த .

m
ஆனா , அவ சர யாைவ ம தி ப ஒ பா ைவ

ha
பா வ வ சி ெவன நட க ஆர ப தா .
“அ கா... எ லா ைத
ேபசாம’ேங’ இ
ெக
da
ேட கா...
ப ேய... இ ப எ ன வ
ae
உன ?எ இ ப எ ப எைத ேபசற இ லாம
e/

ேபசிேன... ேமாச கா ந...”

.m

வ தாரமாக சலி ெகா ேட ஒ ைலயாக

பா உ கா ெகா டா . சர யா டவ த பட
m

ஆர ப தா .
ra

அவசர ப வ ேடனா?’
eg

‘நா

ரா நா தி கா நிதானமான ேவக தி ஓ
el

ெகா த . ந லேவைள, அ ஒ பா ேபா

//t

நி வ டவ ைல. ஞான ப ரகாச ேவைல ெச

s:

ஃேப ட னா ேபா நி ற . ஞான ப ரகாச

tp

உ ேள இ தா . ஒ மின ப சாய ைத வ
நிமி தா . க ணா அைற ற தி ரா நா
ht

அம தி ப ெத த . இ ப அதி சியாக அ
மாறிய . எ வரேவ உ ேள அைழ
ெச றா .
“எ ன ரா நா ஆப ேக ேத வ ேட?”
“ஏ ஞானா...வர டாதா?”
“பாழ ேபான ஃேபா எ இ ?”
“அ ல உ க எ கெம லா ெத யாேதடா
ஞானா,”
“அ ப ந வா ைஸ ந பல.”

ry
“வளவள ேபசின ேபா ஞானா. ஒ கியமான

ra
வ ஷய . ஐ ந வ ெஹ ” எ றப அம காைல
ந ெகா டா .

lib
m
“ெசா .”

ha
“ர யா ந ஏ பா ெச த ேயாேக தா அைமயாம
ேபாய . இ ப அரவ த ஒ ைபய
கிைட சி கா . ஜ னலி !ச எ டரா இ
da
கா .
ae
ர யா-அரவ ந வலஒ ர ஷி இ .
ஏ ெகனேவ ஒ தைர ஒ த ச லா ெத .
e/

வா ேச?”
.m

ஞானா த கமாக ரா நா ைத பா தா . ைகக

m

இர ைட ேகா ெகா டா . பா லா ேவஜி

அவ ஆ ச ய ப வ , ஆன த ப வ எ லா
ra

ெவள ப ட . ெச ஃேபான ேப ேபா இைத எ ப

eg

உணர .
el

“எ னடா...”
//t

“இ ல... நதா ேபசறியா ஆ ச யமா இ .”

s:
tp

“அ ப ேபசாம ெத ல ேபாறவனா ேப வா ?”
ht

“எ கஇ ெனா வா ெசா ?”
“ேபா டா...வாைய கிளறாேத. ச ஒ பதி
ெசா .”
“ஃ மாதி ேபசாேத. பதி ெசா ல ேவ யவ ர யா.
அ ற அ த ைபய . இர ேப ந ல
ந ப க ெசா ேற. ந ைப ைலஃ அ ட ெம டா
மா த நிைன கிற ரா த வ ள ைக ெப ேராமா ஸா
மா தறா மாதி வ ள ேக ெவ சிடற சா ச
அதிக .”
“இ ைலடா... ைபயேனாட அ காதா இ த டா ப ைக
எ தவ. ைபய ச மத . ர யா
ச மதி பா கிற எ க .”

ry
“ந ேபசறைத பா தா ேப வா ைத ச மாதி

ra
ெத ேத?”

lib
“இ ப தா ஆர பமாய .இ பா இ ப ஒ

m
இட கிைட கிற அ வ .”

ha
“அ த ைச ல ைபயேனாட அ கா சர யா ஒ வ ேடா.

da
நா இ க ஒ வ ேடாய . ஏ னா எ வைரய சீலா
ெச தவதாேன? எ க இர ேப ேம ஒேர மாதி
ae
ேவ ெல .”
e/

ஞானப ரகாச ச ெட உ ச தைலய ைய

.m

இ த ேபால நிமி தா .
m

“எ னடா. ேவ ெல ன உடேன
ஆ ச யமாய சா. ெரா ப சி ப . இ க ர யா
ra

க யாணமானா நா தன ைமயா ஃப ப ேவ
eg

நிைன ேச பா . அ த மாதி அ க சர யா
நிைன சி கா.”
el
//t

“அ கா ேப சர யாவா?”
s:

“ஆமா டா...எ னமா சைம கிறா ெத மா. ந ல ைக

tp

மண . அேத சமய ழ பமி லாத சி தைன. ர யாைவ

ht

அவ ெரா ப ப சி . ர யா
சர யாைவ ப சி .ஒ .வ . ந க ஒ த
சர யாகி ட ெகா ச ெஜா வ அ ற
ெப சாேவ டா ச ப ணய கா . ர யா ேபா
வைர ேபா அவைன உ இ ைல ப ண டா.
அதனா சர யா ர யா ேமல ஒ ப த , மதி
எ லா . ஒ ெபா இள வய ல வ தைவயாகிற
ெப ய ெகா ைமடா. எ ைன ேக டா ர யா
ட ெகா ச த ள க யாண ப ணலா . சர யா
மாதி வ ேடா க தா ஏதாவ ஒ ந ல வழி
ப ண .”
ரா நா பறி டா . ர யாவ ெதாட கிய ேப சர யா
வைர ேபா வைள ெகா ட . கழி

ry
பா தேபா சர யா காகேவ இ த க யாண

ra
நட தா ந ல எ ரா நா நிைன பைத
ஞான ப ரகாச ெகா வ டா .

lib
ெந நா க பற ண சிேயா

m
த ன ப ைகேயா ரா நா நி ப ேபா அவ
ேதா றிய .

ha
“ரா நா ...உ கி ட ஒ ஒள
ெத டா...இெத லா எ த மா ெக ைல
da
ae
எ வள ேகா ெகா தா கிைட கா . கீ இ அ .
ர யாகி ட நா ேபசேற . உ வ ப ப ேய
e/

க யாண நட க .”
.m

“அ ப உன ச மத ெசா .”
m

“நா ெசா லைல னா ந வ டமா ேட ேபாலி ேக?”

ra

“அ ப ய ைல. அ த ேச ைட ர யாகி ட ேபசி

eg

அவைள...”
el

“அ ப நா கிள பேற டா” ப ேவகமாக எ தா

//t

ரா நா . ஆ ச ய அதிகமான ஞான ப ரகாச திட .

s:

னடா எ ேட...”
tp

“எ
ht

“தி பதி ேபாக ேபாேற டா.”

“எ ன தி !”
“ெரா ப நா அ . அ த சாமிேயாட ஒ கண ேந
ஆகாமேய இ . என எ ப ந ல வழி கா டறிேயா
அ ப தா உ ைன பா க வ ேவ
ெசா லிய ேத . அதா கிள ப ேட .”
ேபசி ெகா ேட க ணா அைறய லி ெவள ப
கத வைர ெச றவ ப ேவகமாக தி பவ ,
“ஞானா...இ ெனா கியமான வ ஷய டா,
க யாண ப ற இர ப ஒ ணா
இ க . அ த வ ேடா ேல க ட பட ேவ டா .
அதனால ெசா ேற . மா ப ைள அரவ த எ ப

ry
மாமனா வ ேடாட இ கிற ழ ப க

ra
ேவ டா . நாம ஒ மாதி யா... ஐ ம ேரா
மாடலா ெசாைஸ இ கா ேவா நா

lib
நிைன கிேற . அைதேய ந ெசா ...எ ன?”

m
ரா நா வழி வ வ வ ெவன நட ெவள ேயறி

ha
மைற தா . ஞான ப ரகாச திட திைக பான திைக .
ரா நா தி வ
ேபாேத அவ னா அ da
ஞான ப காச தி கா
அரவ தன
ைழ த
ைப
ae
நி றி த .
e/

“அ கி ...நா ெமா ட மா ய ல இ ேக . ேநர இ க

.m

வ தி க” எ தைல ேமலி ர ேக ட .
நிமி பா தா ஞான ப ரகாச . மா ைக ப
m

வ ேம ர யாவ க .
ra

சி ெகா ேட அவ ெமா ைட மா
eg

ேபானேபா இ ெனா வ ேம அரவ த

el

ெத தா . ஞான ப ரகாச ைத பா க , “ஹேலா

சா ...”எ றப எ நி ம யாைத மாறினா .
//t
s:

“வா எ ச ைர ...இர ேபைர நா

tp

பா க நிைன சி ேத . இ ேகேய
இ கீ க. ெரா ப ெசௗக யமா ேபா . இ ப தா
ht

ரா நா ஆப வ ேபாறா . அவ ள
ஒ ச ேதாஷ . காரண உ க ெத சி .
எ ன எ தி கீ க?”
-ஞான ப ரகாச ேநேர வ ஷய வ தா .
அவ கள ட ஏேதா பதி ற யாத ெமௗன .
“உ கைள தா ...இ ப ெமௗனமா இ தா எ ப ?”
வட ெம ல நிமி தா ர யா.

“க யாண கிற எ அ கி ?” எ ஆர ப தா .
“அ ச ... ஏ மா உன இ பதி ெத யாதா? நா
ஒ உப யாச ப ண கிறயா?”
“உப யாச ேவ டா . கமா ெர வ யல

ry
லபமா ெசா ல மா உ களால?”

ra
ெத ச பதிைல ெசா ேற . நா ப ேபைர

lib
“என
இ த ைகயால கிவ டலா . ஆனா எ ைன எ னால

m
இ த ைகயால க யா . அ இ ெனா த

ha
ேவ , அ ைலஃ பா னரா இ தா
எ லாவைகய ந ல .”
“அ ப க யாண ம ஷ da
ெரா ப ெநசச யான
ae
ஒ .அ ப தாேன?”
e/

“இ ப இ எ மா ப ம ற ? நா எ ன
சாலம பா ைபயாவா? ந பள சி வ ஷய வா.
.m

என ஒ ைண ேதைவ இ ைல. அ பா ைண
m

ேபா ெசா ல ேபாறியா?”

ra

“த அ கி ...”–ேவகமாக ம தா ர யா.
eg

ஞான ப ரகாச அ அதி சியாக டஇ த .

el

“என ேக ஒ ைண ேதைவ னா அ பா ஒ
//t

ைண அவசிய தாேன?”
s:

“அதனால...?”
tp

“ெசா னா அதி சி அைடய டா . ேகாவ க

ht

டா .”
‘ந த ல வ ஷய ைத ெசா .”
“நா அரவ த மன வ ேபசி எ தி கிற
ஒ ைவ இ ப உ க கி ட ெசா ல ேபாேற .”
“ெசா ... சீ கிர ெசா .”
“தி ப ெசா ேற . நா க எ லா ேகாண ல
சி தி பா இ த ைவ எ தி ேகா . சில
அச ேபாலி தன கைள உைட ெநா கி
ஆ மா த க த ண வ டற தா எ ப
திசாலி தன .”

ry
“தய ெச வ ஷய வ றியா?”

ra
“வ ேட அ கி . நா அரவ த க யாண

lib
ப ண க தயா . ஆனா ஒ க ஷ . அத தி
எ அ பா இவ க அ கா க யாண

m
ப ண க , ச யா?”

ha
-ர யாவ ேக வ ஞான ப ரகாச ைத தி காட

da
ெச த .
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 26
ட ஒ வ ைகய லா த ட ேபா
‘ ெகா தானா . எதி வ தஒ வ .
உன தா க ெத யவ ைலேய லா த எ
வ கிறா எ ேக டானா .
அத ட , என இ லாவ டா உன

ry
இ கிற அ லவா? ந ெதள வாக பா ஓரமாக

ra
நட க தா எ றானா . நம பைழய சா திர க

lib
இ ப தா . அைவக இ ேபா யாவ டா
எதி கால தி யா காவ யலா .’

m
ha
-’ெத வ தி ரல’லி கா சி ெப யவ

da
ஞான ப ரகாச க தி ஒ வ த இ ப அதி சி.
அரவ த , ர யா இ ப ஒ
ae
வ வா க எ அவ ஓர சாரமாக டஎ ண
பா கவ ைல. அேத சமய அவ ெசா வதி தவ
e/

இ பதாக ெத யவ ைல.
.m

ப ரமி அவ ட .
m

ேம மைல ெந தா ைமயாக நிமி

ra

நி கிறா ேபா ற அ த ப ரமி அவ

eg

திய ட...
el

“அ கி ...”
//t

‘ஆ !”
s:
tp

“எ னஅ கி ...எ ன ேபசற ெத யலியா?”

ht

“அஃ ேகா ...ஐ வா ட .”

“எ ஸாஜிேர ப ணாத கஅ கி . நா ெசா னதி
த இ ைலேய?”
“இ தி தா தா ேவகமா யா
ப ணய ேபேன!”
“அ ப நா க ச யா தா ேயாசி சி ேகா ,”
“அ ச ...எ ப இ ப ஒ எ ண உ க
ஏ ப ட ?”
“ஒ வைகய ல இ ப நா க ேயாசி க அவ கதா
காரண .”
“எ த வ த ல? உ அ பாேவா, இ லஅ த

ry
சர யாேவா த க ம மண லஇ ர ட

ra
இ கறத எ பவாவ ெவள கா கி டா களா?”

lib
“நி சயமா இ ைல. ஆனா க யாண வா ைக

m
பாழா ேபா ேச ெவள பைடயாேவ பார ம தா க.

ha
த க ைடய ேசாக உண சிகைள ெவள கா ட
ெத யாம கா னா க...அவ க தவ ைப, த தள ைப

da
எ னால, எ களால ந லாேவ உணர ச .”
ae
“அ ம மண தா த எ ப ெச ேத?”
e/

“ேவற த ஏதாவ இ தா ந க ெசா கஅ கி ,

நா க இ பேவ ப சலி கிேறா . “
.m
m

“இ ெகா ச க டமான ேக வ தா . அ ச ,
உ கேளாட இ த அவ க இர ேப
ra

ச மதி கைல னா...”

eg

“நி சயமா அ ல ேபாலி தன இ .”

el

...ேபாலி தன இ ன யா கி ட இ ல?
//t

“
ப ச ேட தா வ யாச ப . அ ெப ய த இ ல
s:

ர யா.”
tp

த ,ச ெசா ல வரைல. அவ க ெகா ச

ht

“நா
ெடலிேக டா ேவ னா ஃப ப ணலா . ஆனா
அவ க க டாய இ ச மதி க . அ தா
அவ க ந ல .”
“ச ...நா அவ ககி ட ேபசி பா கேற . இ ல
ரா நா ப தி ட நா ஒரள ெத சவ எ னால
அ த’ சர யா ப திதா ைச ப ண யல.”

“ேடா ஒ சா ... ‘ந ச மதி கைல னா நா சாமியா

ஆய ேவ ’ ெசா னா ேபா ...அவ வழி
வ வா?”
-அரவ த பா சலாக கி வ பதி
ெசா னா . ஞான ப ரகாச தாைடைய ேத க

ry
ெதாட கினா .

ra
“சா , இ ல ேயாசி க எ ன இ ? ஒ ேகாண ல

lib
பா தா நா ர யா ச தி சேத இ த ந ல
கா ய காக தாேனா நிைன கிேற . எ க

m
வய இ ...நிைறய வா க இ . ஆனா,

ha
அவ க நிைலைய ெகா ச ேயாசி பா க...”

da
“மி ட அரவ த ... ரா நா ைத இ ெனா க யாண
ப ண க ெசா லி அ ேபானவ நா .
ae
அவ சி தினாேல ரா சஸி ஒ எ ண .
‘ த மைனவ ேய என உ படைல. இ ல
e/

இர டாவதா?’ எ ைன தி ப ேக டவ ...
.m

‘என எ ெபா இ கா... அவ ேபா

என ெசா னவ . இ தா அவைன
m

’
ெகா ச த நிமி தி ச ெச வட . ஆனா,
ra

ஒ வ தைவைய நா ஒ ஆ கி ட ெந கற மாதி
eg

ெந க யா . ஏ னா இ எ தைன ஆய ர
வ ஷ ஆனா ச ... ெப கேளாட சில இய க
el

ம மாறேவ மாறா . அ மாற டா . அ ல ஒ

//t

அ ச க . கைடசி வைர ஒ தாலி. ஒ கணவ

வா ேபாகறத தா ெப ைமயா நிைன கற
s:

ஒ இன ெப இன . இற ட த கணவ
tp

ஆகாய ல தன காக தன யா கா கி கறதா

ht

நிைன மிய ேல அவ நிைனைவ ஒ ெவ ைள

டைவ க ம கிறவ க. அைத ஒ மட தன
நாம லபமா ெசா லிடலா . ஆனா, அ லதா
மா ட ேதாட, றி பா ெப கேளாட ப , பாச ேதாட
உ ச ைத பா க . வா ைகல ஆ -ெப
உற கற எ ப இ க கிற ஒ
எ கா கணவ -மைனவ உறேவாட
வலிைமலதா இ . ந ல அ பா அ மாைவ பா க
யாத ஒ மன த எ இ
இ லாதவ தா ...இ ப ேபசி கி ேட ேபாகலா ...”
-ஞான ப ரகாச ஏேதா க ய ,ப ைசய ஒ
ேக வ ேக வ டைத ேபால நிைன ஒ க ைர
ேபால ேபசினா .

ry
“இ ல லா எ வள நியாய இ ேகா, அ

ra
ள ைறயாத நியாய ஒ ப தவ கிற நிைலல

lib
உ ள ெப ம மண ெச கற ைல இ
அ கி . மன த த ைமேய இ லாத கணவைன

m
அைட அ றமா வ வாகர வ தைல

ha
ெப றவ க மன ல எ த ஆ ேமல மதி இ ?
ஒ ந லஆ மக அவ க மன ல இட ப கற
da
வைர பா கற வைர பா கறவ கைளெய லா அவ க
ae
த ேனாட ரா சஸ கணவ மாதி தாேன
நிைன பா க... ைற தப ச அவ க மனைத
e/

மா தவாவ ஒ ந ல ஆ மக அவ க
.m

மா ப ைளயா அைமயற தாேன ச யான .”

m

ஒ தாலி, ஒ கணவ - கிற எ வள ெக வள

ச யானேதா, அேத அள அ ப ைழயான ட...
ra

ணேசக மாதி நப க காமவைல வ ேபா அவ க

eg

நிைல பா எ ன? ேயாசி பா க. கணவ கிற

பா கா இ தா யா காவ வாலா ட ேதா மா?”
el
//t

-ர யா ஒ பதி ப ப தா .
s:

“அ மா ... இ த உலக ல சில வ ஷய க இ .

tp

அைத எ லா த .ச வார கண ல
ht

ேபசி கி ேட ேபாகலா . அ ல ஒ தா இ .
ெபா வா ெசா ேற . இ த மன இ ேக...இ ஒ
வ சி திரமான வ ஷய . இ எைத ஒ ப
பா தா க ய . க ேப ச ஒ
இ லாம ஒ வ ஷய ைத ஒ நா இ
வ ள கி கா . அ ப வ ள கி க இ பா ஆஃ
வ ெரா ப கிய .

ஒ வ ஷய ைத எ க இ பா கேறா . எ ப
பா கேறா கற தா எ லாேம இ . தைரல 6-
எ தி எதி ப க ேபா பா தா அேத 6 ஒ பதா
ெத . அ த ப க நி பா தா ஒ ப :
இ த ப க நி பா தா ஆ . வ ஷய ஒ தா ,
பா ஆஃ வ மாறினதால வ த மா ற இ . இ ல

ry
யா ெசா றத ச ெசா ல ? யா ெசா றத

ra
ப ைழ எ க . இர ேப
ெசா ற ேம ச தா . நாம எ த ப க . யா ட

lib
இ ேகாேமா அவ க ச ேபா ப ண

m
ேவ தா .

ha
“இ ேபாைத ரா நா சர யா க யாண
ப ண கிற கற இர ேப ேம ந ல கற
ப க நாம இ
da
ேகா . அைத அ ப ேய ெசய ப த
ae
பா ேபா . ம ற க க ந வைரல அநாவசிய
ட ெசா ேவா ...”
e/

-ஞான ப ரகாச ெசா ன அ த திய வ ள க ஒ

.m

வ ள கி ெகா ள யாதைதேய வ ள கி ெகா ள வழி

m

இ பதாக தா அரவ தைன , ர யாைவ

நிைன க ைவ த .
ra
eg

“ச ... உ க ஒ ேக வ . அவ க ச மதி டா
ந க ச மதி கிற ல எ தவ த ஆ ேசபைண
el

இ ைலேய...”
//t

“நி சயமா இ ைல. ஆனா நா க உடேன க யாண

s:

ெச க ேபாறதி ைல. ஒ ஆ மாச

tp

ந லப யா பழகி ,க ேவ ைமகைள
ht

ைற கி ட ப னால ஒ ேசரலா
நிைன கிேற .”
“அ ப உ கவைரல அவ க தி மண தா ெப சா...?”
“ச ேதகமி லாம...”
ஞான ப ரகாச ைத சர யா எதி பா கவ ைல.
இ அரவ த , ர யா வ ஷயமாக ேபச தா அவ
வ தி பதாக நிைன தா .

“வா க...ரா நா சா , அரவ -ர யா க யாண

ச ப தமா ஏதாவ ெசா லிவ காேரா?”
“ஆமா ...இ லஉ க பதி லதா எ லாேம இ ...”

ry
“எ பதி லதா எ லா இ கா...எ ன ெசா ற க?”

ra
“இ ல...த க யாண ப ற அ பாைவ

lib
டஇ பா க யா இ கா ஒ ேக வ

m
அவ ...”

ha
“அதனால...”
“அவ தா ...”
da
ae
“அவ தா ...”
e/

“இ ல... இ ப அவ தா ஒ ைண அவசிய
.m

நிைன கறா...”
m

“ந க எ ன ெசா ற க? அ பாைவ வ ப வ
ra

அவ க யாண ெச க மா டாளமா?
பரவாய ல...அவ எ ப ேபாக ?எ த ப
eg

டேவ அவ இ க .”
el

“அவ வ ைலயா, உ க வ ைலயா?”

//t

“ந க ேக கறத பா தா எ த ப ய அவ வ ேடாட
s:

மா ப ைளயா வ ட ெசா ற மாதி ெத யறேத...”

tp
ht

“ஆமா ... கட ேபால வ ெசா அவ இ .

வசதி இ கிற இட ல வாழ ய சி ெச யற தாேன
ச .”
“அ ப இ பதிைல எ த ப தா ெசா ல .
அவ ேராஷ கார . இ
ச மதி கமா டா தா நிைன கிேற ...”
“அ ப அவ தன யாேவ இ சாக ... ஆனா ந க
ம உ க த ப ேயாட இ கி உ க
வா ைகைய ெச வ கேளா?”

“உளறாத க, தி வைள ேபச ேவ டா . ேநர யா

வ ஷய வா க. அவ எ ன எ த ப ய வ ைல
ெக கிறாரா?”

ry
“அ ப ேக டா உ கேளாட பதி ...”

ra
“எ பதி எ ... எ த ப ேய ச யான பதிைல

lib
அவ ெசா லி வா ...”

m
“அ ப யா...ஒ ேவைள உ கத ப ச டா...”

ha
-ஞான ப ரகாச கியமான இட தி நி தி ேக

da
வ டா . ae
“ந க ேக கற ெதான ய பா தா அவ ச
ெசா லி ட மாதி ெத ேத...”
e/

“ச ...அ ப ட ெவ க. உ க பதிைல
.m

ெசா க.”
m

“நா எ ன த ெசா ல... ஆ ைலேயா,

ra

ள ைலேயா ேபா வ ழேவ யவ தா .”

eg

“அ ப வாழற எ ண இ ைலயா?”
el

“எ ன த... நா ப வய நிைறயல. அ ேள
//t

எ லா ைத பா ேட . எ ம தவ க
s:

பாரமா?”
tp

“த ெகாைலதா த வா? வாழ ய சி ெச யலாேம...”

ht

“எ ப வாழற ... யா இ கா?”

“யாராவ இ தா...?”
-ஞான ப ரகாச தி ப இைடெவ னா . சர யா
தி தி ெவ ழி க ெதாட கினா .
“எ ன பதிைல காேணா ?”
“எ ன த ெசா ற ... ச கைர எ தி
ந கினா லா இன கா . வாழ ய சி ெச யறத ப தி
ஒ ஆதர ளஇ கிற ந க ேபசலா . நா ேபச
யா ... ஏ னா, நா எ ப ரேயாஜன
இ லாதவ...”

ry
“ஒ த ெசா றா . உ களால ெப ய அள
ப ரேயாஜன இ கா ...”

ra
lib
“யா அவ ?”

m
“ேவற யா ... ரா நா தா .”

ha
-அதி தா சர யா.
“அவ மக ஒ க ஷ ேபா கா. அ
da ந க
ae
ச மதி சா உ க த ப ைய க யாண ப ண க
அவ ெர யா இ கா...”
e/

ன ெச ய
.m

“எ ?”
“ந கம மண ெசய க ...”
m
ra

“ஐ ேயாடா... இ த வய ல எ ைன யா க யாண
ெச பா...?”
eg

கா கேள...”
el

“இ
//t

அ த பதிலா தி ப அதி தா சர யா.

s:

ெந ேநர கழி அேவேள வாைய திற தகாக, “யா

tp

அ ?” எ ேக க, ஞான ப ரகாச சி தப , “ேவற

ht

யா ... ரா நா தா ” எ றா .
எதனாேலா அவளா அத ப ற ஒ வா ைத ேபச
யவ ைல. அவள ட ெப தா எதி ண
ெத யவ ைல.
ஞான ப ரகாச நி மதி ெப வ டா !
 ஜி த ஆபசி ைகெய ேபா மாைல
மா றி ெகா வ ட ப ற ரா நா சர யா
த பதி சேமதராக ேச நி றன . ர யா
அரவ த ஒ காண கிைட காத கா சிைய
கா ப ேபால க டன . ஞான ப ரகாச தா ...
ஜி திராேர எ ைகத னா .
“எ ச வ லஇ ப ஒ அ த ள தி மண ைத

ry
பா ததி ல... இ ைறய இைளய தைல ைறேயாட

ra
சி தைனக அவ கேளாட ெப ய மன ெரா ப
ெப ய வ ஷய க . உலக ல அ பா மக

lib
க யாண ப ண பா தி ேக . மக அ பா

m
க யாண ப ண னைத இ கதா பா கேற ” எ றா .

ha
சர யா ரா நா க க ளமாக
அரவ தைன ர யாைவ பா தன .
அ அேனகமாக ஆன த க ண எ பதா da எ
ae
அ கி எ ெற லா ர யா ெசா லவ ைல.
e/

அரவ த ...
.m

அ ப ேய இ வ த பதிைய ஒ தன கா ேன
அ பவ , ப ேன ஒ கா ஏறி அம தன . கா
m

கிள ப ய . அரவ தன ேதா ரா யாவ ேதா ம

ra

உரசிய . அவ அைத தவ கவ ைல. சீ

eg

ஞான ப ரகாச இ தா . “அ உ க க யாண

தா ...”எ றா .
el

இ வ ேம அைத ேக ரசி சி தன .
//t
s:

நிைற த
tp
ht