https://telegram.

me/aedahamlibrary

ry
ra
lib
m
ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
ht
tp
s:
//t
el
eg
ra
m
ஓ ஷி

.m
e/
பா. ராகவ
ஓ அறி க

ae
da
ாி கிேயா

ha
m
lib
ra
ry
ஓ ஷி ாி கிேயா: ஓ அறி க
பா. ராகவ

Copyright © 2019 by Pa Raghavan

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
distributed, or transmitted in any form or by any means, including
photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods,
without the prior written permission of the author, except in the case of

ry
brief quotations embodied in critical reviews and certain other

ra
noncommercial uses permitted by copyright law.

lib
Author’s Home Page: www.writerpara.com

m
Email: writerpara@gmail.com

ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 ெபா ளட க

1. ஓ ! ஓ ! ஓ !
2. உலக வா ப
3. த ெகாைல, இர டா ெகாைல
4. அைழ கிற அரசிய
5. மரண அ !
6. தாமைர பிரச க

ry
7. ேக

ra
8. உயிேர, உயிேர, உடேன ேபா.
9. ெஷாீ இ ைல, ெசாீ

lib
10. இர ெவ றிக

m
11. மா ெகா ட மகா
12. எ ேக த காளி?

ha
13. ஹாி ஓ !
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 1. ஓ ! ஓ ! ஓ !

ஜ பா எ ற உ க எ ென னெவ லா நிைன
வ கிற ?
இர டா உலக த ?அ தா த ? அத பிற
ஏ ப ட அபார வள சி? ேசானி? மட விசிறி? அழ ெப க ?

ry
ra
எ காவ ஜ பானிய தீவிரவாத இய க எ எைதயாவ
ேக வி ப ட டா? சில ெதாி தி . அதி பல

lib
மற இ கலா . 1995 ஆ ஜ பாைன ம ம ல;

m
உலக ைதேய அ ச விய கல ேநா கைவ த ஒ
ஜ பானிய இய க ைத இ ேக ம அறி க ெச ெகா ேவா .

ha
ஹு . அ ப ெசா வ த . ஜ பானிய - இ திய
da
ெகாலாபேரஷனி பிற த ஒ ப தி ேகா ட பஜைன பய கரவாத
ae
இய க . தைல ைப பா க . ஓ ! அ த ஒ வா ைதைய
ைவ தா இ த ஜ ேபா இய க க டைம க ப ட .
e/

ெபய ஓ ஷி ாி கிேயா (Aum Shinrikiyo).

.m

ப பதிைன ெகா ைக தீவிர க ஒ கிைண

ஆர பி த இய க அ ல இ . ஒ ைத ஆசாமி. அச பி தா
m

ைவ த த காளி பழ மாதிாி இ இ த மனித ைச ேகாவா,

ra

ைப தியமா, அைர சா, தீவிரவாதியா எ அவ ைகதாகி

eg

பலவ ட க ஆனபி க பி க யவி ைல.

el

ஆனா எ ப களி இவர இய க கழி உ ச தி

இ தேபா ஜ பானி ர யாவி ஆ திேர யாவி
//t

ப லாயிர கண கான ெதா ட க இவ இ தா க .

s:

வழிப ெதா ட க . அவ ஒ வா ைத ெசா னா ஊைரேய

tp

கா ப ணிவிட தயாராக இ த ெவறிபி த ப த க .

ht

ஊைரெய ன, உலக ைதேய. உ ைமயி அைத தா த

ல சியமாக அவ ெகா தா .
உலக அழிய ேபாகிற . றா உலக த வ தா
தீர ேபாகிற . அெமாி கா ஒ மாெப அழி ச தியாக
அ ேபா ம அறி க ப த ப . ஜ பா மீ
சவ காடா . த பி க நிைன தா ஒேர ஒ வழிதா . வா க .
வ ஓ ஷி ாி கிேயாவி இைண ெகா க . பிரளய
கால ேபைழ நா . ந ன உலக தி ேநாவா நா .
ஆப பா தவ . அநாத ர சக . அ ர கைள அழி க பிற த
க க கட பிரதிநிதி. ஓ , ஓ , ஓ .
உண சி ெப ெக ஓ ெசா ெபாழி களா ஊெர லா ,
உலெக லா ம கைள த ற இ த அவ ெபய
சிஸுேவா ம ேமாேடா (Chizuo Matsumoto).
ஜ பானி உ ள கி ஷு தீவி ஒ பிர மா டமான
ஏைழ ப தி பிற தவ . பிர மா ட எ ப ேரஷ
கா இ கிற ெபய களி எ ணி ைகைய ைவ

ry
ெசா ல ப ட . ஏக ப ட ெக . ஏைழைம ஆ ற ப ேடா ,

ra
இனி எ ெபா ைக வாேரா எ மா இ விட

lib
ேமா? எ ன ைதயாவ ெச வயி
வள தாகேவ ேம?

m
சிஸுேவாவி தக பனா 'டடாமி' எ கிற தைர விாி க ெந

ha
பிைழ நட தி ெகா தா . பிரா திய தி ெகா ச
க ெப ற தைரவிாி da
கைலஞ அவ . பிரபல
ேஹா ட களி நடன அர களி பண கார களி
ae
அவைர பிர திேயகமாக வரவைழ க பள விாி க
தயாாி க ெசா வா க .
e/

ஏைழ ஏதல எ றா ெதாழி ப த . கிைட கிற காைச

.m

அ ப ேய எ வ வி வா . ப ேம ப ட
m

உ ப க உ உயி வள தாகேவ .அ
ப தி ந பி ைக ந ச திரமான ஸுேவா
ra

ம ேமாேடா மிக இள வயதி ஒ க பா ைவ ேவ

eg

ேபா வி ட (இட க ). இ ெனா க பாதி ெதாியா .

ப க தி வ தா தா பா க .
el
//t

ஆனா ரட . ப ளி ட ேபாகிற நா களிெல லா

ஏதாவ வ வள வி தா வ வா . அ தைன ெபாிய
s:

ல சாீர ைத ெகா சக மாணவ கைள எதிாியாக பாவி

tp

ெதா க ெர ெப மீேதறி ேமேல தி ப அவ

ht

பி த விைளயா . எ தைன எ ெசா னா

ேக கமா டாத பி ைள.
க ாி நா களி ஸுேவாவி ர தன ெகா ச
ெகா சமாக ைறய ஆர பி த . மாராக ப க
ெதாட கினா . 1977 ஆ ப ட ப ைப வி
அ ப ச ைவ திய க க ெச றா . ஜ பானி அ ஒ
விேனாத . ெப பா க பா ைவ சாியி லாதவ க தா
அ ப ச டா டராவா க அ ேக. பா ைவ ைறபா
இ கிறவ க உ ண சாியாக இ எ ஒ
கா ெச .
ப வி 1978 ஆ ஒ க யாண
ப ணி ெகா டா . அ ேபா தா ஸுேவாவி மத - ஆ மிக
நா ட ஆர பமான . எ னேவா ேதா றி தி ெர ஒ நா மத
கைள வா கிவ ப க ெதாட கினா . ப த மத .
ஜுடாயிச . டாேவாயிச . கி தவ மத . இ லா . ஹி மத .

ry
க ஃ ஷிய த வ க .ப த தி பிாி க . ஹீன,
மஹாயான க . மஹாயான தி பிாிவான ெஜ .

ra
lib
ஒ ெவா றாக ப தா . ஆழமாக, கவனமாக ப தா .
மத க எ ன ெசா கி றன? ஏ இ கி றன? ம க ஏ

m
மத அவசியமாக இ கிற ? மத க ஏ மாியாைத

ha
அதிகமாக இ கிற ? கட எ ப எ ன? அ ல யா ? மத
க வழிேய கட ைள அைடய da மா? யா எ றா
ேவெற ன ேவ ?
ae
ேயாசி க ெதாட கினா . ப த பல மத களி ஸுேவாைவ
மிக கவ தைவ ஹி மத க சில ப த க .
e/

இர பல ஒ ைமக இ பதாக அவ
.m

ேதா றிய . ெகா ச ஆழ ேபானா ஏதாவ கிைட எ

நிைன தா .
m

அ ேபா இ தியாவி ஜ பா ேபா ேயாகா

ra

க ெகா ெகா த சில கா பேர மாட

eg

ச னியாசிகைள றி ெச தி தா களி ப
ெதாி ெகா த ஸுேவா, அவ களி ஒ வைர
el

ேத ெத ேபா ேயாகா க ெகா டா . உ கா

//t

ேயாசி க ெதாட கினா .

s:

ஜ பானிய களி அ றாட வா வி மத ெபாிய இட

tp

கிைடயா . வி தா நா வா ெகா ெகா ேவைல

ht

ஓ வி கிற வா ைக. ஓ நா களி ெச க

இ னி ன பணிக எ ைதய வாரேம தி டமி
ைவ வி வா க .
கி தவ கைள ேபா வார தவறாம ச ேபாகிற
வழ கேமா, இ லாமிய கைள ேபா ஐ ேவைள ெதா கிற
வழ கேமா, ஹி களி சில இ பைத ேபா நியம
நி ைடகேளா அவ க கிைடயா . ெச ெதாழிேல
ெத வ எ கிற கா ெச . ஏதாவ ப ைக கால வ தா
மத நிைன வ . கட ஞாபக தி வ வா . த சரண
க சாமி. பி வி ேவைலைய பா க ேபா வி வா க .
இ மாதிாி மனநிைலயி இ ஜ பானிய ம களிைடேய
மத ைத ைவ தா ஏ ெச வ க ட எ
அவ ேதா றிய . ஆனா மத ைத ெகா தா ஏதாவ
சாதி கேவ எ உ தியாக ேதா றிய . ஒ திய
ெவளி ச ைத த ச க தி த னா பா ச எ

ry
உ தியாக ந பினா .

ra
ஜ பானிய க ேம விர ைவ ஆ ச ய படேவ .

lib
ஒ ம மல சி. மக தான ம மல சி. ஆ மிக ம மல சி ஏ பட
ேவ .அ த னா ஏ படேவ . தா கைடபி ,

m
வழிகா பாைத அதி அ தமானதாக இ கேவ .

ha
இத யாரா ெச பா க படாததாக இ கேவ .
அதி உ னத எ கழ படேவ da. அதைன ெகா ேட
ேதச ைத வச ப த ேவ .
ae
பிற ப ப யாக ேதச எ ைலகைள கட த சிற கைள
விாி கேவ . உலைக வச ப த ேவ . அழி ச திக
e/

அைன ைத ந கி நக த ேவ . ஒளிமயமான ஒ
.m

ேப லகி ச கரவ தியாக தா விள கேவ .

m

ஸுேவாவி தினசாி கன க இ ப யாக விாி தன. ஒ

தியான மாதிாி இைதேய எ ேபா நிைன ெகா தா .
ra

ஏேதா ஒ ைற சாதி க தா த ைன கட
eg

பைட தி கிறா எ பதி அவ அைச க யாத

ந பி ைக இ த . த பா ைவ ைறபாேடா, ஏைழைமேயா
el

அவ ஒ ெபா டாகேவ இ ைல. மிக விைரயி ஜ பா

//t

ச கரவ திைய ெதா வைத நி திவி த ைன

s:

ெதாழ ேபாகிற எ மைனவியிட ப தினாிட

tp

ெசா ெகா பா .
ht

இெத ன ைப திய கார தன எ தா அவ க

நிைன தா க . ஆனா ஸுேவா மன தளரேவயி ைல. த
ய சியி ச மன தளராத வி கிரமாதி த மாதிாி
ெதாட மத கைள ஆரா சி ெச வ , ப ேவ
மத தவ களி வழிபா ைறகைள பயி சி ெச வ மாக
இ தா . இ திய ேயாகா, தியான , ைஜ ன கார க
அவைன கவ தன. அேத சமய ப த மத தி ெம ைமயான
அ ைற அறி வமான உபேதச க இ தன.
இர ைட கல ஒ ப ஃெப ெள தயாாி தா த
காாிய நட வி எ அவ உ தியாக ேதா றிய .
1985 ஆ ஸுேவா இ தியா ஒ பயண
ேம ெகா டா . இமயமைல கா களி றி
திாி ெகா த சில ேயாகிகைள ச தி சில ேயாக
பாட கைள க ெகா டா . அ ற தியான . அத சில
உய நிைல பாட க . அவ பரவசமாக இ த .
னதாக, இ தியா வ வத ஒ வ ட னா வைர

ry
ஜ பானிேலேய அேகா ஷு எ கிற ஒ ப த இய க தி

ra
ேச ெம யறி கிைட மா எ பா தா . அ ேக ஒ

lib
விேனாத வழ க . ஆயிர நா அ த இய க தி இ தினசாி
ஒ றி பி ட அள பண க ப வ தா 1001

m
நா ெம யறி சி தி வி எ ெசா னா க .

ha
இெத ன ேகன தன எ ஸுேவா நிைன கவி ைல. த
க ட ஜீவன da
இைடேய எ ப ேயா பண திர , தினசாி
ச பள க அ த இய க தி இ பா தா .
ae
எ ென னேவா வ க எ லா நட தன. ஆனா ெம யறி
ம சி தி கேவ இ ைல. ஆனா இ தியாவி அவ ச தி த
e/

ேயாகிக ெசா ெகா த சில ேயாக பாட க தியான

.m

ைறக ஜ பானி ஒ திய இய க ெதாட கி

நட வத ேபா மானைவ எ ேதா றிவி ட .
m

1987 ஆ ஜ பா தி பிய ஸுேவா, ேநேர த தீ

ra

ேபாகாம ேடா கிேயா ெச ஒ சி கி ெப

eg

அ பா ெம ைட வாடைக எ தா . வாச ஒ
ேபா மா னா . ஓ ஷி ாி கிேயா. இ ேதா ஜ பானிய
el

ெகாலாபேரஷ . ஓ எ றா ஓ . ஷி ாி கிேயா எ றா
//t

உ ைம. உ ைமயான மத எ த திய இய க தி

s:

ெபய விள க ெசா ன ஸுேவா ெச த அ த காாிய , த

tp

ெபயைர மா றி ெகா ட .
ht

இனிேம நா ஸுேவா ம ேமாேடா இ ைல. எ ெபய

ேஷாேகா அசஹாரா (Shoko Asahara) எ அறிவி தா .
அ ைறய தின தி ேஷாேகா அசஹாரா ேஷ ப வைத
நி தி ெகா டா . இமாலய தி பா த ேயாகிகளி
இ பிேரஷ . சி காத வள ேத எ பா ய ேபா
ேஷாேகா தா வள ேத எ பாட ெதாட கினா . நீ ட
தா நீ ட த .க தி கா வைர மைற த
ஒ ேபர கி. ைகயி ஒ ஜபமாைல. க ணி எ ேபா ஒ
மய க . அைர க தா இ பா . ேக டா தியான
அ ல தப .
ெரா ப பிரமாதமான ெச ட அ . ஜ பானி அத யா
அ ப ெயா ெக ட பி ேதா றியதி ைல. ேஷாேகாவி
ெர ல ேப க ைற வி டன. அ க ப க தாாிட ட
ேப வதி ைல. எ ேபா ஐயா தியான தி தா இ பா .
எ ேபாதாவ ஒ றிர ெசா க ேப வா . அ ஆதிகால

ry
ெமாழியி ஏதாவ . அ த க பி க நிக கைள தா
ேத ேபாகேவ .

ra
lib
அ த சி கி ெப ஃ ளா ப க ேபா ஷ களி
வசி தவ கைள தா ேஷாேகா த கவ தா . எ ப பா

m
சாமி தியான தி இ கிறேத எ சா பிட ஏதாவ

ha
ெகா வ ெகா கிற அ ராணி ெப மணிக . ம கள
உ டாக தாேய எ அ ப ைவda வி ேபா விட
ெசா வா .
ae
எ ேபா சா பி வா , எ ேபா உற வா , எ ன ெச கிறா ,
எத ெச கிறா எ யா ெதாியவி ைல. ஆனா ஒ
e/

கவ சி இ த . ஏேதா ச தி உ ள ஆசாமி எ ம க ந ப
.m

ெதாட கினா க .
m

ெகா ச ெகா சமாக ட ேசர ெதாட கிய . ஐ ேப .

ப ேப . இ ப ேப . இ ேப .
ra
eg

சி கி ெப ஃ ளா இனிேம ேபாதா எ கிற நிைல ெவ

விைரவி வ த . ேஷாேகா இ தா த வழி எ
el

உ தியாக ேதா றிவி ட . ஓ ஷி ாி கிேயாைவ உலக

//t

அளவி வி தாி க தயாராக ெதாட கினா .

s:

த ஆ மிக ைத எ ப ேப ேக ெச யலா எ தீவிரமாக

tp

ேயாசி ஒ வ தா . ஓ ஷி ாி கிேயா ச பான .

ெத க ாி . எ ேலா சா பி க எ
ht

ேகா கேகாலா மாதிாி ஒ ளி பான ைத அ த நி வன தி

சா பி தயாாி மா ெக அ ப ஆர பி தா .
அதி ஆர பி த தா . ெவ விைரவி அ ஆ த
தயாாி க கான தீ க வைர அவர ஓ
ஷி ாி கிேயா நி வன ேனறி, ேஷாேகாவி ைக பட
உலக க ெப ற ைட ப திாிைகயி அ ைடயி இட ெப
அள பிரபலமாகி ேபானா .
 2. உலக வா ப

நமசிவாய வா க. நாத தா வா க. ஓ ஷி ாி கிேயா

இய க ைத அ ல க ெபனிைய (பி ேன, ஆ மிக
ச பானெம லா தயாாி க ஆர பி வி டா க அ லவா?)
ஆர பி த உடேனேய ேஷாேகா ெச த த காாிய , ஆ ட

ry
ெகா ஒ ெபாிய சிவ க ைத தன ஆசிரம அைறயி
பிரதி ைட ெச த தா . த சா த இட க அைன தி

ra
சிவெப மானி பட ஒ ைற மா ைவ க ெச தா .

lib
சிவ யா ? அழி கட . ஹி மத அைத தா கிற .

m
ேஷாேகா யா ? ெக ட ச திகைள அழி பத காக கட

ha
அ பிைவ த த . எனேவ சிவெப மானி பட ைத
மா வ தா சால சிற த . da
ேஷாேகா சிவெப மாைன ப றி அவர உ கிரதா டவ
ae
ப றி தைல ேமேல ம கமா டாம அவ க ைகைய
ம ெகா ப ப றி ஆலகால விஷ ைத ெந
e/

அைடகா ப ப றி த ெதா டர ெபா ஆ வா களிட

.m

பிரச க ெச ய ஆர பி தா .
m

கைத ேக ணா ேபாவத ெக ேற ஒ ட எ
எ ேபா உ ட லவா? ேஷாேகாவிட மா ய
ra

சி யேகா க சிவெப மானி ைலகைள ெசவி ளிர

eg

ேக க ணி நீ ெசாாி நி றா க .
el

ேஷாேகா ேல ப ட ஆளி ைல எ கிறப யா உலகி ேவ

//t

எ ெத த மத களி சிவ கி ட த ட ெபா திவ

கட ள க கா சியளி கிறா க எ ேத பி , அவ க
s:

அ தைன ேபைர சிவ ட ேச மி சியி அ , அத

tp

ஒ ப த ப ட ேகா ெகா ஒ ழ ழ றி, ஆதி

ht

த பரமசிவ ஒ ேற எ ஒ திய க பி ைப
ைவ தா .
ஜ பானி இ த ம ற மத தைலவ கெள லா சி ைட
பி ெகா ள ெதாட கினா க . யா இ த ஆசாமி, எ கி
கிள பி வ தி கிறா , எ தைன ேப இ தமாதிாி
ற ப கிறா க எ ேபசி கவைல வள தா க .
ஆனா ஒ ெச ய யவி ைல. இைளய தைல ைற
ஜ பானிய கைள ேஷாேகா மிக கவர ெதாட கினா .
அவர ெம ைமயான ேப . ப ப யாக அ ாியமைட
உ ச ைத ெதா ேபா அ ேவ ஒ ஊழி தா டவ
ேபா . தி ெர பா வா . ெக ட வா ைதயா
தி வா . சடாெர தியான தி ஆ வி வா . க க நீ
ெசாாி .ஓ ,ஓ ,ஓ எ உ ள உ க ஜப ப வா .
அைனவைர ஓ ெசா ல ெசா , இ கர கைள ேமேல
கி பி ெம ல த ெப ேதக ைத அைச ஆ வா .

ry
அ, அ ஒ அ தமான கா சி. அவர ஆ மிக வ க

ra
ேபாக ெதாட கிய ஜ பானிய இைளஞ க , ேவைலகைள

lib
த த காாியமாக ஓ ஷி ாி கிேயா ஆசிரம
ேபாவ எ பைத ஒ கடைமயாகேவ ைவ ெகா டா க .

m
ாிலா ேஸஷ . ஓ . வி தைல. த தர . ரண த தர .

ha
அைன க களி . அழி ச திகளி இ .
உலைக அ சா தா களிடமி da .
ேஷாேகா திசா . கைட ெத த திசா . தன னாளி
ae
ஆயிர நாளி ஆ மிக எ சி எ உ தரவாத அளி
ஏமா றிய ப த மடாலய நி வாகிகைள ேபால அப தமான
e/

வா திக எைத த சீட க அளி கவி ைல.

.m

மாறாக, ஒ காக த வழிைய பி ப பவ க சி சி

m

வி தைலக , சி சி பரவச அ பவ க , சி சி
விழி ண த ண க சா திய எ ம ேம ெசா னா .
ra

பல சி ம மல சிக வா வி உ டாகி, அவ றி
eg

எ ணி ைக ஓரள ேம ேபா ேபா தா கவனமாக

அவ ைற ஒ கிைண ைட க ஒ ேபாி ப ெப விழா
el

நட தி, மாெப ெம யறிவி வாசைல திற ைவ ேப எ

//t

அவ வா களி தி தா .
s:

ஓ ஷி ாி கிேயா ஆசிரம தி நைடெப பயி சி வ க சில

tp

தமாஷாக இ . சீனாவி ப ளிகளி பயி வி க ப

ht

ஜி னா கைலைய அ ேக ஒ தாிசன வ பாக

ைவ தி தா க . இ க பிகைள பி ெகா
ெசா யா ெசா யா எ றிவ ேபா பரமசிவ
உட ஊ வி ெவளி ப வா எ ேஷாேகா ெசா னா .
அைத ேக ட ஜ பானிய இைளஞ களி பல மாெப
ஜி னா சா பிய களா மள க பிகளி ெதா க
ெதாட கினா க . ேஷாேகா ெசா ன ெபா கவி ைல.
பரமசிவ உ ேள விய ைவயாக ெவளிேய வர தா
ெச தா .
அ விய ைவ இ ைல. அவ தைலயி உதி க ைகயி
ளிக எ ேஷாேகா ெசா னா . ஆஹா எ ெதா ந கி
மகி தா க சி யேகா க .
பத ச னிவாி ேயாக திர ைத பார பாிய ஜ பானிய
தா திாிக வ ராயண எ கிற ப த பிாி த வ ஒ ைற
ஒேர சாேஷவி அைட Initiation எ கிற தக ஒ ைற

ry
எ தினா ேஷாேகா. எ தி ாி ப ணி

ra
ைவ ெகா டாேர தவிர யா ப க ெகா கவி ைல.

lib
ேமலான ஆ மிக நிைலைய அைட தவ க ம ேம அ த
தக ைத ெதாட எ ெசா வி டா .

m
அ ப அதி எ னதா இ கிற ? ஆ வ தா கமா டாத

ha
சி யேகா க அவைர ெமா க ெதாட கினா க .
da
எ ன இ ைல இதி ? இ தா எ லாேம. ெம ஞான தி உ ச .
இ த தக ைத நீ க ப க த தி ெப கிற நாளி
ae

பர ெபா உ க பிரச னமா . வி தைல அைட க .

e/

தராகிவி க .
.m

இ ப ெசா ேய பிளா கி பல ல ச கண கி அ த
தக ைத வி வி டா ேஷாேகா.
m
ra

இ ேபாேத ெசா விடலா . அ பைடயி ேஷாேகா ஓ

ஆ மிகவாதி இ ைல. மிக தீவிரமான அழி காாிய கைள
eg

உ ேதசி தி த ஒ பய கரவாதி. ஆனா தனி மனித .

el

த ைனேய ஓ இய கமாக க தியவ . த காாிய கைள,

கன கைள சாதி ெகா ள அவ
//t

ப லாயிர கண கானவ க அட கிய ஒ மாெப பைட

s:

ேவ யி த .
tp

எ ன ெச தா ட வ எ ேயாசி தேபா அவ
ht

ெத ப ட வழி ஆ மிக . ெசலேவ இ லாம ம க திைய

ம க க அதைன கா சிற த உபாய இ ைல எ
அவ ெதாி தி த . ேடா கிேயாவி ஒ சி கி ெப
அ பா ெம வாடைக எ தாேர, அ ஒ தா ெசல .
அத பி ேஷாேகாவி அ தைன ெசல க ப த களா
ஏ ெகா ள ப வி ட .
யாேரா ஒ ெபாிய வா கி ெகா தா க . ட அதிக
வ தேபா காணி ைக அதிகாி த . ப ைண டாக
பா தா க . ேம பண ேச தேபா ஒ கிராம ைதேய
வைள அழகாக ஆசிரம க ட த .
இ பண ேச தேபா ஆசிரம ஏசி ப ணி, ெமாைச
ேபா , ெச ாி சி டெம லா அைம க த . ஓயாம
ேம பண ேச தேபா இட ைத வி தாி தா க . பல
இட களி ஆசிரம தி கிைளக நி வ ப டன.
அ ற அ த ஆ மிக ாி . அத வி பைன ேஜாராக நட த .

ry
தனிேய மா ெக பிாி அைம க ப ட . ேச அதிகாாிக
ஜ பானி ைல ெக லா ேபா ஓ ஷி ாி கிேயா

ra
ளி பான ைத வி றா க . ப ளி பான . கிைட ப

lib
ேபாி ப . கவ சிகரமான விள பர வாசக க .

m
ம கைள ைப தியமாக அ த கால யி ெகா வ

ha
வி க அவ ஆ மிக பய ப ட .
da
ஆனா மிக கவனமாக இ தா . அ வைர த தி ட ைத அவ
ெவளி ப தவி ைல. ச ெவளி ப தவி ைல. ஆ மிக
ae
எ சி. மல சி. ம மல சி. ேவெறா மி ைல.
e/

இய க சா பி ேயாகா ெசா ெகா க, ெம யறி

பாைத டா அ கா ட ப ளிக ஆர பி க ப டன.
.m

'ெகாக ' எ கிற ஜ பானிய ெசா அறித எ ெபா .

m

ேஷாேகா த ப ளி ட க ெபஷ ெகாக எ

ெபயாி டா . அ தைன லப தி அ ேக சீ கிைட கா . நிைறய
ra

ெமன ெகட ேவ . ைட ைடயாக ஃ க டேவ .

eg

ஒ ெவா வ பி மாணவ கைள ேச ெகா ள

தனி தனிேய பாீ ைசக உ . ஒ ெவா பாீ ைச பண
el

க டேவ . ஆயிர ேப பாீ ைச எ தினா நா ேபைர

//t

ேத ெத பா க . 996 ேப க ய பண ? எ லா
s:

பரமசிவ .
tp

பாவ பரேதசி, கா வசி கிற பரமா மாவி ெபயைர

ht

ெசா இ ப ெயா பக ெகா ைளயா எ யா

ேக கவி ைல. ேஷாேகா பண தி ளி தா . பண தி ப
ர டா . பண ைதேய ஆைடயாக அணி மகி தா . ெகா ச
ந ச பணம ல. மி ய டால கண கி வ விய
ஆர பி த .
ராஜ ேயாக , ட னி ேயாக , மஹா ர ேயாக , அ ர
ேயாக , ேகஷுவ ேயாக , டா ேயாக எ விதவிதமான
ேயாக வ க அ ேக ெசா ெகா க ப டன. சில
ஏ ெகனேவ இ கிற ேயாக க . சில ேயாக க பா .
ேஷாேகாவி தயாாி க . அ த பிாி வ ளி பான மாதிாி.
இ மாதிாியான காாிய களா ேஷாேகாவி க ஜ பாைன
தா பரவ ெதாட கிய . யா யாேரா ெபாிய
மனித கெள லா அவைர ச தி க வி ப ெதாிவி தா க .
அெத ன பிரமாத ? ேஷாேகா ஒ க ைண கா னா .
(கா ட ய ஒ தா !) உடன யாக அவர

ry
சி யேகா க ஒ ஆ மிக ஏ பா ெச தா க . ச கர
தி விஜய மாதிாி இ ேஷாேகா தி விஜய .

ra
lib
ஃ ைள பி ஹிமாச வ பதினாலாவ தலா
லாமாைவ பா ஒ 'ஆ மிக' ேப வா ைத நட தி

m
அச தினா . கா ாி ெபா ேச (Kalu Rinpoche) எ கிற ெபய

ha
ெகா ட அ த அ பாவி சா ைவ த ஆசிரம வ ைக
த மா அைழ வி தா . (அவ பாவ , ெசா ன
da
ேதாஷ ஜ பா ேபா ஓ ஆசிரம தி
கிளாெஸ லா எ தா . பி னா பல வ ஷ கழி தா
ae

ேஷாேகாவி ேஷா வா ைக அவ ாி த .) சில

ஐேரா பிய நா க விஜய ெச கி தவ
e/

பாதிாியா க ட ேபா ேடா எ ெகா

.m

ப திாிைகக ெகா தா .
m

ஓ இய க இதனாெல லா மிக பிரபலமைடய ெதாட கிய .

ra

சீனாவி ர யாவி இ கண கானவ க

ஜ பா வ ேஷாேகாவி ஆசிரம தி ேச , பண க
eg

ேயாக பயி ெச றா க . அ ப ேபானவ கைள ெகா

el

ஆ கா ேக ஆசிரம தி கிைளகைள நி ய சிைய ஓ

நி வன தி மா ெக ஆ ச க பா ெகா டா க .
//t
s:

அ அ வாறி க, ேஷாேகா மிக கவனமாக த ய ப ைத

tp

இனி ெவளி கா டலா எ ெச , த க வி

நி வன களி இ ேத அதைன ஆர பி தா . அவ ைடய
ht

ம வ க ாிைய, சடாெர ஒ நா ெபய மா றி,

ம வ அைம சக எ திய ேபா ைவ தா . அேத மாதிாி
ஓ க ாி ஒ ற ¢ அறிவிய பிாி அறிவிய அைம சக
எ ெபய மா ற ெச ய ப ட . த பா த ெத க
ஜி னா உ ளி ட ர கைலகைள பயி வி
ப ளி ட மினி ாி ஆஃ இ ட ெஜ எ ெபய
ைவ தா க .
எ ன அப த இ ?
இ ைல. அப த இ ைல. க ாி, ப ளிகெள லா அைம சக
எ றா , நட பவ யா ?
அ தா அவ வி ப . அ தா அவர இ தி இல .
ேபாி ப , ேபாி ப எ ெசா ெகா தெத லா
அதைன தா . ஓ ஷி ாி கிேயா எ கிற நி வன தி
ச கரவ தியாக அறி கமாகி, ெம ல ஜ பாைன ஆ கிரமி
உலக த ைடயி கீ வரேவ ெம கிற

ry
ெப கன அ . அத கான த ப ைய மிக கவனமாக எ

ra
ைவ வி டா ேஷாேகா.

lib
அ த ?

m
ேவெற ன, த தா . எனி ஆ த க ேவ ம லவா?

ha
பி சி ய கைள.
ேஷாேகா, த பாணியி இ
da
றி மா ப ட ஒ
வித பிரச க ஆய தமானா . தியான ,
ae
ேயாகாெவ லா கிட க ஒ ைலயி . த
ள ேபாகிற . த கா நீ க தயாராகேவ ய கால
e/

வ வி ட . ஓ, சீட கேள! எ ன ெச ெகா கிறீ க ?

.m

எ வா க ! உலக அழிய ேபாகிற !

m

உர க ர எ பி க தினா ேஷாேகா. சீட க வ

ra

அ பணி , உ தரவி க ேவ எ றா க .
eg
el
//t
s:
tp
ht
 3. த ெகாைல, இர டா ெகாைல

ஹி மத ைத ப த மத ைத மி யி ேபா ஒ
ஆ ஆ , த திய மத ஒ ைற பைட தாகிவி ட .
ப தாத ைற ப தாயிர ெதா ட க , பல ல ச ப த க .
அ வ ேபா ெசல நிதி ெகா க அரசிய வாதிக

ry
ெதாழிலதிப க . ெப பி ைளகைள
ெப ைவ ெகா அவ க ெம ஞான ெபற

ra
வ க அ பி ெகா த ேகாயி ெப ேறா க .

lib
ேபாதா ?

m
யேத ட . ேஷாேகா அசஹாரா ேஷா காக த ைன த

ha
ஆசிரம ைத அத கிைளகைள காப
ப ணி ெகா வி டா . ேம பா ைவ
da ேதா ட க
அழ நீ தடாக க அைமதி தவ ந தவன மாக ஓ
ஷி ாி கிேயா ஆசிரம க ெஜா .ப த ேகா க சி ய
ae

ேக க ெத க மண க மண க ேப வா க . உ
e/

அ தைன ெக ட காாிய .
.m

ேஷாேகா, இர க ட களாக த தி ட கைள

பிாி ெகா டா . த ஆ த கைள ஆ த க
m

தயாாி கவ ல வி ப ன கைள 'வா வ '. அ த , ேக வி

ra

ேக காம தா தா க ெசா இல ைக ேபா தா கிவி

வர ஒ ெபாிய பைடைய உ வா வ .
eg

இ த இர காாிய க ரணமைடயாம விஷய ெவளிேய

el

கசி விடாம பா ெகா வ ெகா றாக றாவ .

//t

மிக ெதளிவான தி ட . இ ெனா த தைல அ ல க

s:

அ ல ஒ ைழ எ பேத கிைடயா . ஒேர மனித . ஒேர

tp

ேயாசைன. ஒேர றி ேகா . உலகி வசி கிற அ தைன ேப

ht

த தி ட ெசய வ வ த வத உதவேவ ,
உலைக கா பர ெபா அ பிைவ தி
உதவா கைரக . இதி அவ மா க ேத இ ைல.
ஆ த க விஷய தி ேஷாேகா த ேத ர யா
மீ தா க இ த . அ ேக ஆ த க வா வ லப ,
ஆ த தயாாி வ ந கைள பி ப லப எ எ ேகா
ேக வி ப தா . ர யா எ ன காத ரமா? ப க தாேன?
அ ஒ பிரா ேபா டா ேபாயி எ ெச தா
ேஷாேகா.
உடன யாக ர யாவி இ ேஷாேகாவி ப த ேகா கைள
அைழ , ர யாவி ஓ இய க கான கிைளகைள ெதாட க
ஆவன ெச மா ேக ெகா டா க .
ர யப த க ளகா கிதமைட தா க . ஆஹா, எ ன
ெகா பிைன! மாகாளி பராச திேய உ சிய நா மீ
கைட க ைவ வி ட மாதிாி ெநகி ெந கி உடன யாக

ry
ேவைலைய ெதாட கிவி டா க .

ra
ேஷாேகா ேக அ ேபா தா ர யாவி த பல

lib
எ னெவ ப ாி த . ஜ பானி அவ இ த

m
ப லாயிர கண கான ப த க ச ேறர ைறய
ர யாவி இ தா க . தினசாி வ வி த க த க

ha
ந ெகாைடக ேநர விசி ட க அவ ஒ விஷய ைத
ெத ள ெதளிவாக ாியைவ வி டன. da
உலகி அதி உ னத மா கா மைடய க ர ய கேள. இவ க
ae

தைலயி எ தைன ைட மிளகா ேவ மானா

e/

அைர கலா .
.m

இதி உ சப ச காெம ஒ உ . அ ைறய ேசாவிய

அரசி மி த மதி மாியாைத உாிய பிர கராக
m

ேதச தி ைண பிரதமராக இ த ஓேல லேபா (Oleg

ra

Lobov) எ பவ எதி பாராவிதமாக ஓ ஷி ாி கிேயாவி

eg

ப தராகி ேபானா . க னிச , கா மா , ெலனி ,

டா ம ேஷாேகா அசஹாரா எ ப ெகா ச
el

ெந ட ய வாிைசதா . ஆனா எ ன ப வ ?
//t

தி வி வ எ அவ ெச வி டா .
ைண பிரதமைர யா த ப ?
s:
tp

அட, ைண பிரதமேர ேஷாேகாவி ப தராக இ கிறாேர எ

ேசாவிய ம க அைலயைலயாக திர வர
ht

ெதாட கிவி டா க . ைல ைல ஓ இய க தி
பிரா க ெதாட க ப டன. ஜ பானி ேசாவிய
ேசாவிய தி ஜ பா பிர க க ந ெல ண
விஜய கைள அ க ேம ெகா டா க . ேஷாேகா த ர ய
ப த கைள ஷி ப வத காக ஒ ேகச ஒ மணி
ேநர ஆ மிக பிரச க ஒ ெச அ பிைவ தா .
அைத தைலைம ப தரான லேபா ேக ெந கி உடன யாக
ர ய ஃெபடர ேர ேயா நிைலய இய நைர பி
தினசாி ஒ மணி ேநர ேஷாேகாவி ெசா ெபாழி கைள
ஒ பர ப ெசா உ தரவி டா .
விதி யாைரவி ட ? க னிச ெகா க தினசாி
ரா திாியானா ஒ பதி ப மணிவைர மகா
ேஷாேகாவி ேப ைரகைள ேக க ணீ
உ கலானா க .
இ வாறாக ேசாவிய ர யா வ த ைடய ஆதி க ைத

ry
வ வாக ேவ றிய ட ேஷாேகா ெம ல ெம ல அ ேக

ra
ஆ த கைள வா கி ஜ பா அ பணிைய

lib
ெதாட கினா .

m
காலா நி கா . எ றா தமிழி பா கி. ஏேக ரக க . ேல
ரக ைக பா கிக . ெவ க . எளிய ரா வ

ha
வாகன க . ஜீ க , ஆ ல ேபா றைவ. ஆழ
பா பத காக அ த ய சி. ஒ da
பிர ைனயி ைல எ றா ஒ
நா ைச ேபா விமான க வா வத அவ தயா தா .
ae
தா ஒ ேபா க பேல ட. பண அவ ஒ
பிர ைனேய இ ைல. ஆசிரம தி ேதா ட தி ந ைவ த
e/

ெச கெள லா டால ேநா களாக ெய

.m

ேநா களாக பி களாக ேம

கி ெகா தன.
m

க பா க மி த ேசாவிய ர யாவி அத ேக ப க ள
ra

சர க வி பைன கனேஜாராக இ த . ஆசிரம

eg

ெகா க ேஷாேகா அளி த உ தர இ தா . ஒ

எ ப ைட பி க . வா கிற ஆ த கைள அவ
el

பாிேசாதி தர சா றித தரேவ . பிற சர

//t

க ப களி ஏ றி பா கா அ பிவிட . அ கி
s:

ஜ பா ெகா வ பணிைய பா கா ப த க
tp

பா ெகா வா க .
ht

ஒ விஷய . ஆசிரம ப தேகா க அ தைன ேப

இெத லா ெதாி எ நிைன விடேவ டா . ஒ ெவா
ஆசிரம கிைள ேஷாேகா த தைலைம அ வலக தி
நி வாக பிரதிநிதிகைள அ பியி தா . அதாவ அவர
அ யா களி ஒ வ அ ல ஒ சில . அவ கைள
ெகா தா இ தரக ெக டகாாிய கைள அவ
ெச ெகா தா . ப த க இத ச ப த
கிைடயா .
பி பா ப த களிைடேய அவ எ சி ேப ைரயா றி உலக
த றி த ெசய ைகயான அ ச ைத விைத , அதி
ந ைம கா பா றி ெகா ள இைத தவிர ேவ வழியி ைல எ
ப லாயிர கண காேனாைர இ தெத லா
கிைளமா ஸு ப க தி தா வ .
அ ஒ றமி க, ர யாவி அவ த வி க வி பிய
ஆ த க ெகா ச ெகா சமாக வர ஆர பி தன. பளபள பான
பா கிக . ெப ெப யாக க . ைபனா ல க .

ry
திைசகா க . ேஷாேகா அவ ைற ஆைசயாக தடவி பா தா .
அ த . இைத ைவ ெகா எ ன ெச யலா ? ஏதாவ

ra
ெச யலா . அ வா இ ேபா கிய ? த இவ ைற

lib
ப திர ப த உடன யாக ஏதாவ ெச தாகேவ .

m
ஜ பானிேலேய ஓ ஷி ாி கிேயா கான (ஆ மிக ச பான)

ha
ெகாேடா க அதிக . அ ப ெயா ேபா ைவயி ஆ த
ெகாேடா களாக அவ ைறேய மா றிவிடலாமா?
da
ேயாசி வி , ேவ டா எ ெச தா . ச பான
ae
ஓ ெகா க . இ ேவ . இர ைட
ழ பேவ டா . தனிேய ஆ த ெகாேடா க உடன யாக
e/

க ட ப டன. அ ஒ ெபாிய விஷயமா? தியான ம டப ,

.m

ப கைல கழக , மா ெகா டா எ எ ன ைத

ெசா னா தா ஏ ெகா ள ம க ெர ைட ெர யாக
m

இ கிறா கேள.
ra

ஆனா எ லா இ ைல. ஜ பானி ெவளியி

eg

ேஷாேகாவி நடவ ைககைள ச ேதக க ேணா

பா ெகா தவ க அதிக . றி பாக
el

மீ யா கார க . சில வழ கறிஞ க . ெபா நல ஆ வல க .

//t

எ ப களி இ தியி ஓ இய க எ தைன பிரசி தி ெப ,

s:

ாிய ட இய க ெதாட கியி தேதா, அேத அள

tp

அத மீதான ற சா க ச ேதக க ட ஜ பாைன

ht

ய ேபால தா கின. ஓ ஷி ாி கிேயா ஆசிரம தி

க டாய ப தி உ பின கைள ேச கிறா க எ
ஏக ப ட பண கற கிறா க எ உ ேள நட கிற எ
ஒ ந பகமானதாக இ ைல எ மீ யா க சில அரச
ரசலாக எ த ேபச ெதாட கின.
பி ரவாி 1989 ஓ ஆசிரம தி வசி வ த ஒ சி ய
த ெகாைல ெச ெகா இற ததாக விஷய ெவளிேய வ த .
அ த ெகாைல இ ைல; ெகாைலதா எ ஒ சாரா ர
ெகா க ஆர பி தா க .
ெபா வா ைகல இெத லா சகஜம பா எ நம ேஷாேகா
னி கவ , ெகௗ டமணி மாதிாி ெசா வி , தன
வழ கறிஞ கைள அைழ , 'பா ' ெகா ள ெசா வி டா .
அ ெகாைலயா, த ெகாைலயா எ இ திவைர ெவளிேய
வரேவயி ைல.
இ ெனா ச பவ நட த . இ இ ன ேம ட

ry
விவகாரமான . மி சகேமாேடா (Tsutsumi Sakamoto) எ ெறா

ra
வழ கறிஞ இ தா . இ த ெவ சிவி , ெவ கிாிமின

lib
வழ கெள லா அவ பி கா . எ த வழ கானா ஒ
மசாலா ெந இ தாெலாழிய சீ டமா டா . ஜ பானி அவ

m
இத காகேவ மிக பிரபல .

ha
மியி ெபஷா , அவ இ தமாதிாி ஆ மிக ேமாச
பா க மீ எ ேபா da
ஏதாவ வழ ெதா ெகா ேட
இ பா எ ப தா . ஊாி யா எ த சாமியி ேபைர
ae
ெசா ெகா ஆசிரம திற தா ஒ றிர
வ ட க ேம ப மி லாயாிடமி ஏதாவ ஒ
e/

ேநா வ வி . எ ன ைதயாவ க பி ,
.m

ஆதார வமாக நி பி க நா ெர , நீ ெர யா எ
வாி க ெகா நி பா .
m

அ ேப ப டவ நம கதா ஷ ஓ ஷி ாி கிேயாவி பிதா

ra

ேஷாேகாைவ ம வி ைவ பாரா? இ த ஆசாமி சாியி ைல;

eg

எ னேமா ஃ ரா ேவைல ப கிறா எ ம களிட ேபச

ெதாட கினா . ஓ இய க எதிராக ஒ மாெப ம க
el

ச திைய திர ய சியி ஈ பட ெதாட கினா .

//t

அவர எ ாிய ஸு ஓரள மீ யா ச ேபா

s:

அ ேபா இ த . ந ல ேப ட. ஆகேவ பரவலாக

tp

ஜ பானி ஓ இய க தவ க எதிரானவ க ஒ
ht

திர வத கான சா திய க உ வாக ெதாட கின. ேபரணி,

ஊ வல , அரசா க திட ம அளி , காவ நிைலய தி கா
அளி , நீதிம ற தி ெபா நல வழ ெதாட வ எ
அெஜ டா ேபா ைவ ெகா ேம ப லாய த
ஜனநாயக கடைமகைள ஆர பி தா .
ெகா சநா ஓ யி . தி ெர ஒ நா அவர
அதிகாைல மணி மா யாேரா அைழயா வி தாளிக
ஜ னைல உைட ெகா உ ேள ைழ தா க . விழி
பா த லாய ம ைடயி ேபா ஒ அ . உ க ைடேயா,
தியேலா. அ மா எ ஜ பானிய ெமாழியி அலறியப அவ
கீேழ வி த அவர த மப தினி, எ ன க... எ அேத
ெமாழியி எ ஓ வர, அவ அேத அ கிைட த .
இ வ கீேழ வி த வாயி ணி அைட , ைகைய
க னா க .
உற க கைல அழ ெதாட கிய அவ கள சி ழ ைதயி

ry
க ேக ெபா டாசிய ேளாைர ெதளி த க சி ைப கா
ளைவ தா க . அேத ெகமி கைல லாய அவர

ra
தி மதி கா விழ ெச தா க . அ ேபா

lib
அட காம அவ க திமிர, ெகமி கைல ஒ இ ெச
சிாி சி அைட இ வ ஏ றிவி டா க .

m
ha
வைர தனி தனி ர களி திணி ஆ ெகா ைலயி
ஊெர ைலயி ெகா ேபா கடாசிவி
da , அவ க
ைகப ட க ெம ைதகைள எாி எ ெகா ேபா
கட கைர வி , ஆசிரம ேபா சிவாய நமஹ
ae

ெசா ல ெதாட கினா க .

e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 4. அைழ கிற அரசிய

சாகேமாேடாவி மீ நிக த ப ட ெகாைலெவறி தா த

ஒ மிக கியமான காரண உ . அவ மா மா ேஷாேகா
அசஹாராைவ ேபா சாமியா எ ெசா ெகா
ம கைள அவ எதிராக திர ெகா இ த

ry
ம ம ல. இ ெனா காரண . ப ஷா பான .

ra
நம கதாநாயக வி ல ெப தைக ேஷாேகா அ க

lib
அ கால தி ஒ ேட ெம வி வா . ம கேள, உ க
உட பி ஓ வ ர த , எ உட பி ஓ வ ர த

m
எ தாேன நிைன ெகா கிறீ க ? அ தா இ ைல.

ha
உ க உட பி ர த ஓடலா . எ உட பி ஓ வ அமி த .
எ ப இ கிற கைத? da
ae
அவர ப தேகா க இதைன ந வதி ெபாிய ச கட க
ஏ மி ைல. ேஷாேகா எ ன ெசா னா அவ க
e/

ேவதவா . யா க டா க ? பா கடைல கைட எ த

அமி த ைத ேதவ க ெகா த ேபாக மி சமி தைத
.m

எ ெப மா ேஷாேகா ெகா வி டாேரா எ னேமா?

m

அ ல ஆலகால விஷ ைத த ஆதிபரமசிவ , த த ைம

ப த ஒ வா ட அமி த ைத ெகா சிய ெசா
ra

ேச தாேரா எ னேமா?
eg

ம க இதைன ேக வி ேக கவி ைல எ ப ெதாி த

el

ேஷாேகா, இ த ர த ேம டைர மிக தீவிரமாக பிரசார ெச ய

//t

ெதாட கினா . எ உட ஓ ர த ேவ ஜாதி. உலகி

ேவெற த மானிட பிறவி இ ப ப ட ர த கிைடயா .
s:

இ ஏ, பி, பாசி , ெநக ரக களி ேசரா . இ ேதவ ர த .

tp

அ ல ெத வர த .
ht

சாகேமாேடா இ தா மிக இ ைசயளி த . மவேன, தி

இ தா ப ளி காக வ ஒ ள ெட உ ைன
உட ப . நா அ கி இ ேப . இ க சி
ெபா வான டா ட க ர த ைத பாிேசாதி க .அ எ ன
ேதவ ர த எ நா பா வி கிேற எ சவா
வி டா .
சவா எ வ த ேஷாேகா மா இ பாரா? ஜ பானி
எ தைன ஆயிர டா ட க த னிட ச பள வா கி ெகா
ேவைல பா கிறா க எ ஒ கண மன க ணி ஓ
பா தா . அ ப த எதிாி டா டேர ஒ வ பாிேசாதைன
வ தா சாி ப ணிவிட எ அவ ேதா றிய .
சி ய கைள பி நட கவி கிற ப ளி பாிேசாதைன
றி விள கினா .
'த க' ஏ பா க ெச ைவ க ெசா னா .
அ ேடாப 31, 1989 அ அ நட த . ேஷாேகா அசஹாராவி

ry
உட ஒ சிெர ர த உறி ச ப ஆ சாைல
அ பிைவ க ப ட . இைடயி எ தவிதமான ேம

ra
ஃபி சி நட காதப உ னதமான பா கா ஏ பா க

lib
ெச ய ப டன. ேஷாேகாவி சி யேகா க ஆ ட தி
ெவளிேய தவி ெகா தா க .

m
ha
ர த பாிேசாதைன டா ட க ணா ைய
கழ றாமேலேய ெவளிேய வ ெசா னா . சாதாரண மானிட
da
ர த தா . ெவ ைள அ க சிவ ப க சாியான
அளவி உ ளன. அமி தேமா, ஆவி பாேலா, கா பி கா ேனா
ae

தலாக ஏ இ ைல.
e/

ஒ டா ட இ ைல. ஏெழ ேப பாிேசாதி வி இைதேய

.m

ெசா வி டா க . அ நா வைர ேஷாேகா சாதகமாக

நி ேபா வ த மீ யா க ட இ த ர த பாிேசாதைன
m

விஷய தி ேஷாேகா பகவா ேதா வி டைத த ப க தி

ra

ெவளியி விய ைப ெதாிவி தன.

eg

ேசதி ேக யா? சாதா ர த தானா அவ ! எ னேமா

ெசா னிேய, ெபஷ ேதவ ர த ? அெத லா
el

ஒ மி யா .
//t

ைல ைல இேத ேப . கி ட . உத ழி க
s:

உ படாத விமாிசன க .
tp

இ த க தா சாகேமாேடாைவ சாக ப எ கிற

ht

அவ கைள ெகா ெச ற .
சாியாக ேற நா . நவ ப 3 ேததி அ நட வி ட .
ேஷாேகா அறிவிய ட தி தைலைம வி ஞானியாக
பணியா றி ெகா த ஹிதிேயா ரா (Hideo Murai),
சேடாேரா ஹஷிேமாேடா (Satoro Hashimoto) எ கிற ம
பயி வா ( ர கைல வ ந எ அவைர ெசா வா க .),
ேடாேமாமாஸா நாககவா (Tomomasa Nakagava) எ கிற
ேஷாேகாவி ந பி ைக ாிய அ யா ஒ வ . ேப
சாகேமாேடாவி ேபானா க .
அ த லாயைர கட தி ெகா வ வி வ தா அவ கள
ளா . அவ ெவளிேய ற ப ேபா வழியி க தி அ ல
கபடா கா அ ப ேய அ ளி ேபா ெகா வ வி வ .
பிற இ ட ப எ ன ெச ெகா ளலா எ தி ட .
ஆனா அ ைற பா வி ைற தினமாகிவி டப யா -
அ அவ க மற வி டப யா , கட த தி ட ைத

ry
வி , அ ப ேய ேளா ப ணிவி வ விடலா எ

ra
ெச தா க .

lib
ெச ற அ தியாய திேலேய நா பா வி ட ெபா டாஷிய

m
ேளாைர . மைனவி, ழ ைத ட அ த பாவ ப ட வழ கறிஞ
ப ைதேய தீ வி , ைடக ஆ ெகா ப கமாக

ha
ெகா ேபா ேபா வி ேபா வி டா க .
வழ கறிஞ சாகேமாேடா
da
ப ப ெகாைல ஜ பானி
மிக ெபாிய அதி சி அைலகைள உ டா கிய . க பாக இ
ae

ஓ இய க தவ களி ேவைலதா எ
e/

ப லாயிர கண காேனா அ ெசா னா க . ஆனா ஓ

ஆதரவாள க அதைன கா அதிக எ ணி ைகயி
.m

இ தப யா அ ேபா ஒ ெச ய யவி ைல.

m

தவிர ேஷாேகா இ ெனா ெசௗகாிய இ த .

ra

1989 ஆ தா ேஷாேகா த ைடய ஓ ஷி ாி கிேயா

eg

இய க ைத ஓ அதிகார வ மதமாக ஜ பா அரசா

el

ஏ ெகா ள ெச வித தி வ வான ய சிக

ேம ெகா ெவ றி ெப றி தா .
//t
s:

ஜ பானி அதைன Religius Corporation Status எ

ெசா வா க . இய க , இய க எ அ கா
tp

ெசா ல ப வ தைத அதிகார வமாக ஒ மதமாக அ கீகாி

ht

அறிவி ெவளியி த , ேடா கிேயா ெம ேராபா ட

நி வாக .
மத , ம களி ந பி ைகக , கலாசார , பழ கவழ க க ,
பிர திேயக வி ெவ க ஆகியவ ைற மிக மதி கி
பாவ ஜ பானிய க எ ேபா ேம உ . அரசா க இ த
விஷய தி ஒ ேபா ம க மன பட டா எ
நிைன த . மத ச ப த ப ட விஷய களி ளி ட
ரசாபாச க இட டா எ ப அ ேக எ தாத ச ட .
ேஷாேகாவி ஓ இய க இ ப ெயா தனி மத தாபக
இய கமாக அரசா அ கீகாி க ப வி த நிைலயி ,
ேம ப வழ கறிஞ ெகாைல ெதாட பாக ேஷாேகாவிடேமா,
இய க தி தைலைம ப த களிடேமா, சி யேகா களிடேமா
விசாரைண எ மணி கண கி உ காரேவா, ஆசிரம தி
ஆதார ேதட வார ெகா கேவா ஜ பானிய நீதி ம ற
காவ ைற தய கின.

ry
ெசா ல ேபானா அ மாதிாியான விசாரைணக ேத த

ra
ேவ ைடக ஜ பானி அ மீற எ ேற க த ப ட .

lib
இ ேஷாேகா பரம ெசௗகாியமாக ேபா வி ட . தா ைய

m
உ வி ெகா சிவசிவ எ ெசா வி ேபா வி டா .

ha
இெத ன அப த எ ேதா கிறதா? எ லா இர டா
உலக ேபாாி பிற ஜ பானி ெகா சநா
da
கலாசார வள வி ேபான அெமாி கா ெச த காாிய .
இர டா உலக ேபாாி ஜ பானி சிதா இ தி கா சி
ae

எ ப ெதாி ம லவா? ஹிேராஷிமா - நாகசாகி நகர கைள

e/

ஒழி வி ஜ பாைனேய தைரம டமா கியபிற அ ேக ேவ

அர உ வாகி, திய ச டதி ட க , திய வா ைக, திய
.m

ஆர ப எ ெதாட கிய ேநர தி ஜ பானி இ த அெமாி க

m

அதிகாாிக த க ப சிலவ ைற அ ேக மி ச
ைவ வி ேபானா க .
ra
eg

அவ றி ஒ , மத க மாியாைத. எ த மத ைத இழி
ப தாதீ . எ த மத தவைர ப வித தி நட தாதீ .
el

மத தைலவ கைள அவமான ப ச பவ க நட க டா .

//t

மத நி வன க , மடாலய களி காவ ைறேயா, ரா வேமா

ைழயாம இ ப நீ டநா ேநா கி ேதச ஒ ைம
s:

ந ல ெச .
tp

ந லக தா . எ ெகா வதி எ ன பிர ைன?

ht

இய பாகேவ ஜ பானிய க இ த ண உ .
யாைர ேம அவ க ப த வி பமா டா க . ஜ பானிய
காவ ைற விசாரைணக ட மிக ெகௗரவமாக,
றவாளியி மீ ைகபடாம தா இ .
இெத லா நம ேஷாேகா னி கவ ெசௗகாியமாக
ேபா வி டன. ெகாைலயா? நா களா? சிவசிவா எ
ெசா வி டா . தன ஆசிரம கத க எ ேநர திற ேத
இ , யா எ ேபா வ விசாாி கலா , எ ன
ேவ மானா ெச ெகா ளலா எ ெசா ைவ தா .
அத பிற யா வ வா க ?
இ ெனா விஷய கவனி கேவ ய . ேம ப அர
அ கீகார னா ஓ ஷி ாி கிேயா ஜ பானி
ஆயிர கண கி இ த ப த ட , அ கீகார
பி னா ல ச கண கி ெப க ெதாட கிவி த . தி
ஒ பமாவ ஓ மத ைத த வி ெகா த .எ

ry
ஓ . எதி ஓ .

ra
தா ைவ த அ த ெவ ைள த காளியி ைக பட இ லாத

lib
வ கேள கிைடயா . உய ம ட அர அதிகாாிக , அைம ச க ,

m
காவ ைற அதிகாாிக , நீதிபதிக , ம வ க , வி ஞானிக
எ ச க தி அைன தர பி ஓ ஆதரவாள க

ha
ப த க ப கி ெப கிவி தா க .
1988 ஆ இ தி கண
da
ேபா ஓ
ஷி ாி கிேயாவி ெசா மதி 4.3 மி ய அெமாி க
ae

டாலராக இ த . இ ேவ அ த வ ஷ அ த அர
e/

அ கீகார பிற 100 மி ய டாலராக உய வி ட .

எ கி அ ப ேப மாதிாி பண வ ெகா கிற எ
.m

யா ேம ாியவி ைல. ஆ நா களி ஐ ப கிைளக .

m

ஒ ெவா கிைள ைற த வ ட இ ப ல ச
டால களாவ நிதி திர ெகா த .
ra
eg

ேஷாேகா ெப மித ச ேதாஷ பி ெகா ட .

தா நிைன தைத அைட விட ேபாகிேறா எ உ தியாக
el

அவ நிைன தா . அ த க ட நடவ ைகக றி தன

//t

ெந கமான உ வ ட ட கல ேபச ெதாட கினா .

s:

ஆ த க வர ெதாட கிவி டன. அவ ைற த க ைறயி

tp

பா கா க ஏ பா க ெச ய ப வி டன. தா த
எ ப தா தி ட . அைத எ கி ,எ ப ெதாட வ
ht

எ ப தா ேபசி ெச யேவ ய விஷய .

அத இ த வழ கறிஞ ெகாைல விவகார வ ெகா ச
திைசதி பிவி ட . இ மாதிாி இ ன ட நிைறய வரலா .
ெபா வா ைகயி இெத லா ச வ சாதாரணமான . ஆனா
ம க த மீ அைச க யாத ந பி ைக ப தி
இ கிற , அ மாறேவ மாறா எ பைத நி பி விட
ேவ .
யா ?
அரசா க .அ கிய . ஏெனனி ேஷாேகா
தீ மானி தி த தேம அரசா க எதிராக தாேன? த
ஜ பாைன ெவ வ . பிற உலக ைத. அ தாேன ெசய தி ட ?
எ ன ெச யலா எ ேயாசி தா . த னா ஒ
ர ேத த நி பா தா எ ன எ ேதா றிய .
ம க ஆதர ! ஹ, தன கி லாததா? தேம ட இ லாம
ஜ பாைன வச ப திவிட தா ந ல தாேன?

ry
ra
சாி, வா விைளயாடலா எ கள தி இற க ெச தா .

lib
m
ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 5. மரண அ !

ேஷாேகா சாமியா ( ேப ெசா ல மற வி ட ஓ

இைடெச க . இவ ஒ மாமியா ஆ வாாி க உ .
ேடா கிேயாவி ஒ அ பா ெம ஒ தன
இ தாேர, அ ேபா ப ைதயாக வ த ஒ க ாி மாணவிைய

ry
டாவ கா த வ மண ாி ெகா வி டா . ஆனா
அவர தனி வா ைக றி அதிக தகவ க இ ைல.)

ra
அரசிய தி கலா எ நிைன தத ேம சில

lib
காரண கைள ெசா லலா .

m
1989 ஆ அ த வழ கறிஞ ப ெகாைல ச பவ ச

ha
பி மாக ஓ ஷி ாி கிேயா இய க தி ெபய
க ைமயாக ாி ேப ஆக ெதாட கியி த . அைன
da ேம
ேஷாேகா எதி பாராத ச பவ க . ஆசிரம தி எ தைன
எ தைன தீவிரமாக ப த க வ விய ெதாட கினா கேளா,
ae

அ தைன அ தைன ேவகமாக சில ெவளிேயற

e/

ெதாட கினா க .
.m

அ ப ெவளிேயற ைன தவ களி பல சாமியாாி ெபயைர

ாி ேப ஆ வித தி ெவளிேய ேபா ேபச ெதாட கினா க .
m

ஆசிரம தி ஒ சாியி ைல. இைளஞ க ம இள

ra

க னியைர வசிய ப தி உ ேள ேச ெக ட காாிய க

பய ப கிறா க . நிைறய விஷய , நட பெத லா ம மமாக
eg

இ கிற . பலேப தி தி ெர காணாம ேபாகிறா க .

el

காணாம ேபா கிைட கிறவ கெள லா அேநகமாக இற த

//t

உடலாக தா அக ப கிறா க . ெசா ைவ தமாதிாி எ லா

ஆ சிெட இற கிறா க .
s:
tp

எ னேமா நட கிற . ஒ ாியவி ைல. தவிர வ

வ யாக வி பண கண வழ ேக இ ைல. ப தி
ht

மா க ைத பர இய க தி ேம ம ட தி பல ட க
அ க வ ேபாகிறா க . யாைர பா தா பி.எ . ர பா
ேபாலேவ ெதாிகிறா க . மகா ேஷாேகா இ த ர பா களிட
மி த அ னிேயா னியமாக நட ெகா கிறா . அ க ரகசிய
அைறயி அவ க கதைவ ெகா மணி கண கி
தியான ப வ ச ேதக இடமாக இ கிற .
இ ேனார ன ற சா க . இெத லா இேமைஜ ேடேம
ப ணாதா எ ன?
ஆனா இ த ற சா க எதி உ ைம இ லாம
இ ைல எ பைத ெசா விடேவ . ஆசிரம தி வள சி
எ தைன ேவகமாக இ தேதா, அேத அள உ ேள
நட ெகா த ெக ட காாிய க அதிகமாகேவ இ தன.
சாமியாாி த ைம தளபதிக க தனமாக த க
எதிாிக எ நிைன தவ கைள ேபா த ள அ
ர த ஆர பி தி தா க .

ry
ெபாிய அளவி விாி பர வி ட இய க தி இெத லா

ra
தவி க யாதைவ எ ேஷாேகா நிைன தா . தவிர

lib
எ ப ஜ பாேன த ைகவச வ விட ேபாகிற நிைலயி
இெத லா எ ன ஜுஜுபி எ த ைன அவ

m
சமாதான ப தி ெகா டா . இ கேவ இ கிற , ேடா கிேயா

ha
ாி ஜிய கா பேரஷ ச ட . யா எ ன ெச விட ?
ஒ ஆ ட ஆ பா வி வ எ அவ da ெச தா .
அ ேபா தா அ த எல வ த . ஜ பானிய ேதசிய ேத த .
ae
1990 ஆ கான ேத த .
e/

ஜ பா ேத த ைற ச வி தியாசமான . அ ேக இ ப
வயதான ஜ பானிய க அைனவ ேவா டளி கலா .
.m

ஒ ெவா ேத த ஒ ெவா ெதா தியி ஒ ெவா

m

வா காள இர வா சீ க அளி க ப .ஒ ,
த ெதா தி யாைர அவ க எ .பியாக ேத ெத க
ra

வி கிறா கேளா, அவ க ெபய னா திைர தி

eg

ெசா கேவ ய சீ . இ ெனா , எ த க சி ஆ சி

வ தா ந ல எ அவ க நிைன கிறா கேளா, அ த
el

க சியி சி ன ம இட ெப தனி சீ .
//t

ழ பாதீ . விஷய எளிைமயான . உதாரண உ க

s:

ெதா தியி தி. .க, அ.தி. .க., ேத. .தி.க., பா.ஜ.க. எ

tp

நாைல க சிகைள ேச த வா காள க நி கிறா க எ

ht

ைவ ெகா க .உ க ஏேதா ஒ க சி
வா களி கலா எ ேதா கிற . ஆனா நி த ப
ேவ பாள க யா சாியி ைல எ ேதா கிற . ேதாதாக
ேய ைச ஒ வ உ தேமா தமராக இ கிறா எ
ைவ ெகா ள . எ ன ெச க ?
ந ாி க பாக ேய ைச யா வா களி பதி ைல
அ லவா? எ தைன பி காத பிரக பதியாக இ தா க சி
பா தாேன ெப பாலாேனா வா களி கிறா க ?
ஜ பானி ச ேவ மாதிாி. உ க பி த வா காள
ஒ வா களி வி , எ த க சிைய உ க பி கிறேதா,
அத தனியாக வா களி க .
ெமா த அ ேக 480 நாடா ம ற சீ க இ கி றன.
அவ 300 சீ க ேவ பாள களி ெவ றி அ பைடயி
ேத ெத க ப . மி ச ள 180 சீ கைள அதிக வா க
ெப க சிக அளி வி வா க . இதைன Propotional

ry
Representation எ ெசா வா க . ேவ பாள க உ க

ra
பி கா ேபானா உ க பி த க சியாவ சைபயி

lib
இ . க சி பி காெத றா , நீ க வா களி த
ேவ பாளராவ இ பா . எ த காரண ெகா வா களி த

m
ம க ஏமா ற உ ளாக டா எ பதனாேலேய

ha
இ ப ெயா ஏ பா .
ஆ சா? மகா ேஷாேகா எ ன ெச தா எ da பா ேபா . 1990
ெபா ேத த ஓ இய க தி சா பி சிலைர ேத த
ae
நி தலா எ ெச தா . ஆனா ஒ மத அைம பாக ஓ
ஷி ாி கிேயாவா ேத த நி க யா . ஆகேவ 'ஓ ஷி ாி -
e/

' எ கிற ெபயாி (எ றா , ேப ைம க சி எ ெபா )

.m

ஒ தி க சிைய உ வா கினா . ம க ஜனநாயக

ைற ப ேசைவ ெச ய ஓ இய க களமிற கியி கிற
m

எ ெசா , உடன யாக அத ேத த கமிஷ அ கீகார

ra

ெப வி டா க .
eg

அ த எ ன? ேவ பாள க ேத . த ைன ேச ஓ
ஆசிரம தி உய ம ட ட களி இ ப தி நா ேபைர
el

ேத ெச (ஆகெமா த 25) இவ க அைனவ எ .பி

//t

ேத த நி க ேபாகிறா க எ அறிவி த ஓ இய க தி
s:

ெச தி ெதாட ைற.
tp

இெத ன எ சில தா , பல அட எ
ht

விய ற உ ைம. ேஷாேகா அசஹாரா 300 இட களி ஆ

நி தினா அ தைனயி அவ தாேன ெஜயி பா ?
அவைர கா ஜ பானி ெச வா உ ளவ க யா ?
இ தா கியமான விவாத ெபா ளான .
ஜ பானி எ ன? ேசாவிய ர யா எல னி ட அவ ஆ
நி தலா . ெபா ேரா பிர ைன ப ணாதப ச தி ேஷாேகா
லபமாக ெஜயி வி வா எ ேபசினா க .
உ ைமயி ேஷாேகாேவ அ ப தா நிைன தா . எ ன ெபாிய
க ட ? ஜ பானி ைற தப ச அவ ப தி ப
ல ச ேப தீவிர ப த க இ தா க . தவிர அ தாபிக
எ தனி பட இ சிலபல ல ச க . க சி கார க
ட அ தைன ெச வா இ கா . ேம ேஷாேகா ஒ ைற
ர ப தா ட ெச தியா கிவிட கா தி மீ யா,
அவ ேத த ேலேய நி கிறா எ றா மா இ மா?
பண இ கிற . அதிகார இ கிற . ெச வா இ கிற .

ry
அர ம ட தி , எ ன ெசா னா அ பணி ேக க
எ தைனேயா ேப தயாராக இ கிறா க . எ ப 25

ra
இட தி ெஜயி விடலா , அத பி நாடா ம ற ைத

lib
ெகா ச ெகா சமாக வச ப தி, அ த எல னி 300
இட கைள ைக ப றிவிடலா , அத அ த எல னி

m
நா எ ப ந வச எ ேஜாராக எ ப எ .எ மி

ha
கன காண ெதாட கினா க இய க ைத ேச தவ க .
உடன யாக ேத த க காணி
da
பிாி ஒ ஆசிரம தி
உ வா க ப ட . தனிெயா அ வலக அத காக
ae

திற க ப ட . பிர ைடகளி பண ெகா ேபா

இற க ப ட . ேதாரண க ேபா ட க ராேவா ராவாக
e/

அ கிள பின. க சி ேவ பாள கெள லா திற த ஜீ பி

.m

ைக பி ெச றா ஓ ேவ பாள க த க ரத களி பவனி

வ தா க . அவ க தி ெகா தா இவ க ேக
m

ெகா தா க . அவ க ெபா ைவ இட தி ைவ தா
ra

ேபா எ நிைன தா இவ க ைவ இட தி
eg

காவன ைதேய ைவ தா க .
el

ெசலெவ றா ெசல , அ ப ெயா ெசல . ஆனா ப

ச ேதாஷமாக ெச தா க . யா பண ? ஆ ல ேபாற
//t

த ணி. ஐயா , அ மா எ அ ளிவி டா க . ேகாஷ

s:

ேபா ெதா ட க ெக லா தினசாி இரவானா ந ச திர

tp

ஓ ட களி சர சா பா வாளியி
ht

வா கிவர ப பாிமாற ப டன. க சி காக உைழ

அ ெபா க ஏசி ஓ ட களி ேபா ெகா தா க .
ெகா ச ந ச காசா? அேட க பா. ந மாெல லா
க பைன ட ெச பா க யா .
ேஷாேகா நி திய 24 ேவ பாள க எ ெத த ெதா தியி
ேபா யி டா கேளா, அ த த ெதா தியி இ த ஓ
ப த க பண பைட தவ க தினசாி க சி நிதி காக ெமா
எ திய ச பவ க அேநக . ஒ ெதாழிலதிப , ஒ றி பி ட ஓ
ேவ பாள காக த ைடய ஒ ஃேப டாிையேய வி
காைச ெகா வ ெகா னா .
அவ க ேக இ ப எ றா ேஷாேகா எ ப இ ?
அ த ேத தைல அவ க ேத தலாகேவ நிைன கவி ைல. மாறாக
ஜ பானிய ப த க அ நா வைர ேச ைவ தி த அ தைன
பண ைத கைர காியா கிவி , ேத த த திதாக
ேநா ட அளி ெகா ளலா எ ேற
தீ மானி வி டா க .

ry
ெபா ட க , வாெனா , ெதாைல கா சி ேப க , திற த

ra
ஜீ உைரக , ைக பிர ர க , நாளித அறி ைகக எ

lib
ேஷாேகா ப தீவிரமாக இ தா . ஏ ெகனேவ அவ பா ல
ஆசாமி. ேத த நி வி ட பிற க

m
ேக கேவ மா?

ha
ஒ மத தைலவ ேத த நி கிறா எ பேத மாெப ெச தி.
ச வேதச அளவி விவாதி தா க . ஒ ப க da
க மாைலக .
இ ெனா ப க அபாய எ சாி ைகக . ஒ வழியாக ேத த
ae
தின வ த . த . வா க எ ண ப டன.
e/

அைல ஓ த அ ேபா தா .
.m

யா கனவி ட நிைன பா கவி ைல. அ ப ெயா

ாிச !
m
ra

மத , ப தி ச ப த ப ட விஷய தி ஜ பானிய க ெகா ச

ேக தவிர, அரசியைல தீ மானி விஷய தி ப ெக
eg

எ அ த ேத த நி பி தா க .
el

ேஷாேகா உ பட அவர க சி சா பி நி த ப ட 25 ேப
//t

ெடபாசி கா !
s:

அதி வி டா ேஷாேகா. அட கட ேள! தன ஆசிரம தி

tp

இ கிற அ தைன ேப வா களி தி தா ட ெடபாசி

ht

கிைட தி ேம! அ ப ெய றா ..?

அவ நி ற ெதா தியி ெமா த ஐ ல ச வா காள க
இ தா க . அதி அவ கிைட த ெமா தேம 1700
ேவா க தா . ெவ த ணி ெவ காய ச னிைய
ஊ றியைத ேபால ேஷாேகா எதி பாள க ராேவா ராவாக
ஒ கண ெக நட தினா க .
அவர ெதா தியி வசி ம களி ஓ இய க ப த களி
ெமா த எ ணி ைக 18000. அவ க ட ேஷாேகா
ேவா ேபாடவி ைல எ ஆதார வமாக எ கா
ெவ ேப றினா க .
ஜ பா க இேத ேப . எ ேஷாேகா. எதி ேஷாேகா.
ேதா றபிற ெச தி தா களி அவேர நி றா . எ ப
ேதா றா ? ஏ ேதா றா ? ல ச கண கான ப த க , வழிப
ெஜ ம க எ பெத லா ெபா யா? மாையதானா? ஃ ரா
சாமியாைர ம க ஒ கிவி டா களா? ம க விழி ண

ry
வ வி டதா? இனிேம ஓ ஆசிரம தி ஈ ெகா தா
ேம மா?

ra
lib
அ வள தா . ேஷாேகா அசஹாராவி றாவ க அ
திற வி ட . நி ல . சகல ைத நி ல ெச ேவ . இ த

m
அரசா க ைத அழி ேப . ஆ சிைய ஒழி ேப . வா களி காத

ha
ம கைள ச வநாச ெச ேவ . இ தா . இ வள தா . ஊழி தீ
ெப ெக க ேபாகிற . எ ச தி எ னெவ
da பா க தா
ேபாகிறீ க . ேபா , ேபா , ேபா ! வ ேதவி ட த . இேதா
வ கிேற பா !
ae

ஆ கார ட அவ எ நி றா . ஒ மாெப
e/

அழி கா ட தி ேதா வா அ த ேத த வி
.m

இ தைத ஜ பானிய க அ அறி தி கவி ைல!

m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 6. தாமைர பிரச க

ஆ ட ெகா தா க . பிளா ட ஆஃ பாாி

பிர மா டமாக, ப த வி ட ஒ ெபாிய தாமைர
ெச ெகா வ ஆசிரம தி ந ேவ ைவ க ப ட .
கவனமாக தாமைரயி ந இத கைள நீ கிவி அ ேக ஒ

ry
ப தைலயைண ைவ ைத க ப த . ேஷாேகா
னிவ ெசௗகாியமாக ந ேவ உ கா பிரச க ப ண

ra
ேவ டாமா? இர ப க ரா சச மி விசிறிக ேபயாக

lib
ழ கா சின. ஜ ெம ஷா ேபா ளி வி ,
தைல பற கவி டப ேஷாேகா வ தாமைரயி மீ ஏறி

m
அம தா .

ha
ப த க ஓ ஓ எ தைல ேமேல ைக
da பி பஜைன
பா னா க . சில வினா க அ த ஓ கார ஹாைல நிைற க,
ேஷாேகா ைகைய உய தி அவ கைள அைமதி ப தினா .
ae

வர ெசா யி த ப திாிைகயாள வ தி கிறாரா?

e/

உ ேள ஐயா.
.m

ந ல . ஆர பி கலா . ேஷாேகா ெதா ைடைய

m

ெச மி ெகா டா . க கைள ெகா டா .

ra

நா ெசா வைத ேக க . இ தா இ தி. என பிற

eg

உ க யா எ சாி ைக ெகா க ேபாவதி ைல.

சி தி பத டஉ க ேநரமி க ேபாவதி ைல.
el

அழிவி ேகார தா டவ எ ப எ ப இ எ பைத

//t

உ களா க பைன ெச பா க யா . ழ ைதகைள

ெசா கைள கமா டாம கி ெகா
s:

ெத ெத வாக அைட கல ேத ஓ க . அ ேபா உ கைள

tp

அரசா க ைகவி . ஆ சியாள க ைகவி வி வா க .

ht

அ ைட நா க ஓநா மாதிாி வா பிள எ ைல ற களி

கா நி .
நீ க எ ைல கட ேபா அவ க பசி இைறயா க .
நா ற கடலா த ஜ பானி கைரேயார கெள லா
எ க மித க ேபாகிற . உ க மரண ச பவி
வினா ைதய கண உ க வாச க ப றிெயாி
கா சிைய கா க . இத ேம ஒ மி ைல.
இ தி க ட எ ப இ தா . அழி . ேபரழி . சகி க யாத
ெப அழி .
ஐேயா, ஜி எ அ தைன ேப அலறினா க .
அைழ பி ேபாி வ தி த Twilight Zone எ கிற ப திாிைகயி
நி ப , பரபர பைட உலக அழி னா ேஷாேகாைவ
சில ேபா ேடா க எ ெகா ள வி பி, அ த தாமைர
ெச அவ உ கா தி த ேபாைஸ விதவிதமான
ேகாண களி த ளி ெகா தா .

ry
'மகேன, எ ைன எத உ ஒளி ளி அைட ெகா ள

ra
நிைன கிறா ? நா நிர தரமானவ , அழிவதி ைல. எ த

lib
நிைலயி என மரணமி ைல. உலக அழி பி நீ
பிைழ தி தா வ எ ைன பா . அ ேபா நிதானமாக ஒ

m
ஃேபா ேடா ஷூ ைவ ெகா ளலா . இ ேபா நா

ha
ெசா வைத ம கவனமாக ேக ெகா .'
'அ ப யா? எ ன ஆ ச ய ? நீ க da
அழிவி சி கமா களா?'
ேஷாேகா சிாி தா . ' ழ தா ! இெத ன விைளயா ? ஒ ெவா
ae

ேபரழிவி ேபா வியி எ ச க எ சில கா பா ற ப

e/

எ கிற விஷய உன ெதாியாதா? ேநாவாவி கைதைய நீ

ப ததி ைலயா? அவன ேபைழ றி
.m

ேக வி ப டதி ைலயா?'
m

'ஆ . ைபபிளி அ ப ஒ கைத இ பதாக..'

ra

'கைதய ல ழ தா . அ தா உ ைம. அ ேவ ச திய . நா

eg

இ பதா றா ேநாவா. ேபரழிவி த பி க

el

இைறவ ேத ெத தி மிக சி ட ைத தைலைம

தா க ேபாகிறவ நா .'
//t
s:

ாி ேபா ட பா தா . எ காவ ேநாவாவி

ேபைழயி ந ன வ ஷ இ கிறதா?
tp
ht

ேஷாேகா னைக ாி தா . அ த நி பைர ட தி

எ த அ ேக வர ெசா ைசைக ெச தா . அவ ைகயி
அ ேபா ஒ ெச தி ப திாிைக ஒ ைள தி த .
'இ த ேப பைர நீ க ப தி கிறீ க அ லவா? இ த ஐ தா
ப க ? இதி ஒ வரலா றாசிாிய எ தியி க ைர ஒ
ெவளியாகியி கிற . எ தைன ேப அதைன பா தீ க ?' எ
ேக டா .
பலேப பா தி தா க . த ைன நா ரடாம ம
அவதாரமாக க தி ெகா ட ஒ ஹி டாி ேகாயி சாமி அதி
ஒ க ைர எ தியி தா . உலக அழிய ேபாகிற . மீ சி
வழியி ைல.
'நா ம ெசா லவி ைல ந ப கேள! இேதா பா க .ஒ
வரலா ேபரறிஞ ெசா யி கிறா ! அவ மா ெபா
ெசா வா ? அறிஞ கைள மகா கைள வா கால தி
நீ க ெபா ப வதி ைல. ெச தபிற மற காம சிைல

ry
ைவ வி கிறீ க . இ மிக தவறான அ ைற. இ ேபா
உ க இ தி வா பளி கிேற . நா ெசா வைத

ra
ேக க . உலக அழிய தா ேபாகிற . நா

lib
த பி க ேபாகிேற . நா எ றா , எ ேனா
இ கிறவ கைள ேச .'

m
ha
ப த க பரவச நிைலயி உ ச ேபானா க . எ ன
ெசா னா தைலயா ேவா எ ெமௗன தா
da
வா களி தா க .
ae
'சாி, ேக க . ேந றிர எ கனவி கட வ தா . அ க
வ ேபாகிறவ தா . ஆனா ேந ஒ ெச தி ட வ தா .
e/

அழி ச திக ந ைம ச ஹார ெச ய தயாராகிவி டன.

.m

எதி நி க உலகி ேவ யா தயாாி லாத நிைலயி

இைறவேன ஒ பைடைய நி கிறா . அ த பைட எ ைன
m

தைலைம ஏ க ெசா யி கிறா . எ பைடயி ர களாக

ra

ேசர உ களி எ தைன ேப தயா ?'

eg

அவ ேபசி ெகா தேபாேத அ த வரலா ேகாயி சாமி

பரபரெவ ஆசிரம வ தா . ேஷாேகா னைக ெச தா .
el

வா க . வா க .
//t

'நா க பி வி ேட . உலக அழிைவ த

s:

நி த ேபாகிற மாெப ச தி நீ க தா . அழி பி

tp

மி சி நி க ேபாகிற ஒ சி மனித ஜ பானி தா

ht

இ க ேபாகிற . நீ கேள அ த வி தைலவ !' எ

ெசா ேஷாேகாவி பாத களி வி பணி தா .
'பா தீ களா! எ தைன ெபாிய வரலா அறிஞ . தவிர
தீ கதாிசி. எ ன ெசா கிறா எ பா தீ களா?' ேஷாேகா
ேக டா .
ஆமா சாமி எ றா க ப த க .
இ த உண சிகரமா நாடக தி வி ேஷாேகா த
கணி கைள ெசா ல ஆர பி தா .
'இ எ ன வ ட ? 1999. அ லவா? எ திைவ ெகா க .
2003 ஆ உலகி ஒ மாெப அ ஆ த த
நிகழ ேபாகிற . அ தா ஆர ப . அ தா இ தி ட.
அ ைவ எ ன ெச விட ந மா ? ஒ
ெச ய யா . அ பணி அழிவ தா ஒேர வழி. ஆனா
இ ெனா வழி இ கிற . ஓ ஷி ாி கிேயா இ கிற இட ைத

ry
அ கதி க ஒ ெச யா . ஒ ெவா ேதச தி நீ க
ஓ கிைள ஒ ைற திற வி கிற ப ச தி அ தைனேதச க

ra
பா கா க ப வ உ தி. எ ப த க பரவியி கிற

lib
இடெம எ பா ைவ விாி . எ பா ைவ உ ப ட
அ தைன ேப பா கா க ப வா க . நம பைட

m
பா கா க ப டபிற தா தீய ச தி எதிராக நா த

ha
ெதா க .'
ஆமா , ஆமா எ ப த க சி
da
பா னா க . உடன யாக
எ ன ெச யேவ ? ஒ பைட. மிக ெபாிய ரா வ ைத
ae

உ வா க ேவ . அத நிைறய பண ேவ .இ
நிைறய.
e/
.m

ப த க ெகா வி க ஆர பி தா க . ேஷாேகா த
ஆசிரம தி இள மாணவ ப த களிட ஒ விஷய
m

ெசா ைவ தா . த ட ெசல க ெச யாதீ க . கிைட கிற

ra

ஒ ெவா ைபசாைவ ெகா வ ேச க . உலக ட

உ க ெதாட கைள ெகா க . இனி கவன
eg

வ ஓ , ஓ , ஓ . அ வளேவ. உ கள அ சேம உ கைள

el

ெகா லாம க நா ஒ தாய த கிேற . அ உ களிட

இ வைர எ த தீய ச தி உ கைள தீ டா !
//t
s:

ேஷாேகாவி தாய எ ப ஒ ெசம காெம .

tp

அ தைன வ ஷ க ட ப எ ெண தடவி உ வி உ வி
ht

வள வ த அவர தா , அ ேபா ெசழி ேஜாராக

வள தி த . அதி கெர டாக அைர இ ஒ
ைய க திாி ேகாலா ெவ எ த வா . ப த க அைத
பயப தி ட ெப ெகா 375 டால காணி ைக
தரேவ .
இ த பிசின எ ன ேவகமாக ேபான எ கிறீ க ? ஒேர
வார தி ேஷாேகா, ஷா கா மாதிாி மழமழெவ
க ன ைத தடவேவ யதாகிவி ட . ஒ யி 6
தாய க . அ ல ஏ தாய க . ெமா த இ த
எ தைன எ ெதாியா . ஆனா இ த தா தாய வழியி
ம கி ட த ட ஐ பதாயிர டால ேச வி டா ேஷாேகா.
ேபாதாேத? ேவெற ன ெச யலா எ ேயாசி பாவ
ேபா ஆகாய க ைக ஜல ைத த கிேற எ ெசா னா .
அதாக ப ட , தின ேஷாேகா ஒ ெபாிய வ ட ெதா
நிைறய த ணீ நிர பி, அதி கி தா ளி பா .

ry
த ணீ இ தப ேய ேசா ேபா ெகா வா .

ra
அ ப ேய ளி எ ெவளிேய வ தபிற அ த

lib
ெதா ைய பா தா எ ைம ர எ த சா கைட மாதிாி
இ .

m
அப சார . அ ப ெய லா ெசா ல டா . அ தா

ha
ஆகாயக ைக. தினசாி இர டாயிர சாேஷ களி இ த
ஆகாயக ைக அைட க ப da
தலா 800 டால வி க ப ட .
இ த ெத லா நட ெகா த அேத சமய ஃ ஜி
ae

எ கிற ஜ பானி மிக ெபாிய எாிமைலயி ஓர தி (Mount Fuji)

e/

பல ஏ க கண கி நில ைத வைள ேபா மிக ெபாிய

ம வமைன ஒ ைற ப ேவ ரகசிய ரசாயன
.m

ஆ ட கைள ேஷாேகாவி அ ெபா க க ட

m

ஆர பி தா க . உலகி ப ேவ ப திகளி திறைம மி க

ரசாயன ஆ த வ ந க , உயிாிய வி ஞானிக அ
ra

ஆ த வி ஞானிக எ சினிய க அ ேக ரகசியமாக

eg

த வி க ப டா க .
el

ஜ பானி கிேயா ேடா ப கைல கழக தி

//t

பணியா றி ெகா த மிக உ தமமான உயிாிய ேபராசிாிய

சீ சீ எ ேடா (Seiichi Endo) எ பவ அச த பமாக ேஷாேகாவி
s:

ப தராகி, த ேவைலைய வி வி ேஷாேகாவி உயிாிய

tp

ஆ சாைலயி தைலைம ெபா ைப மன வ

ht

ஏ ெகா டா .
அ ஒ மாெப விய தா . எ ேடாைவ ேபால
கண கான உயிாிய வி ஞானிக , ேவதிய
வி ஞானிக , இய பிய வ ன க , எல ரானி ,
ெம கானி க இ சினியாி ப தவ க , டா ட க ,
வழ கறிஞ க எ அவாிட வ வி த அ தைன ேப ேம
ெராஃபஷன களாகேவ இ தா க .
ஹிதிேயா ரா (Hideo Murai) எ கிற வி ஞானிைய அ னாளி
ஜ பானிய க தைல ேம கிைவ
ெகா டா ெகா தா க . அெமாி கா ஒ
ஐ ைட மாதிாி நம ஒ ரா எ ெசா வா க .
ஆனா எ ன ஆ ? அவ ேஷாேகா சரண க சாமி எ
வ வி வி டா . அ த சாகேமாேடா லாய ெகாைல வழ கி
மா னாேர நிைனவி கிறத லவா? அவேரதா .
ஓ ஷி ாி கிேயா ஆசிரம தி த கி ப , த க சமய தி

ry
த பி ெவளிேயறிய ேடவி க ளா , ஆ மா ஷ எ கிற
இர மாணவ க ல தா இ த விஷய கெள லா

ra
உல ெதாியவ தன.

lib
அ ஒ றமி க, ஏ ெகனேவ ர யாவி ேஷாேகா இ த

m
ெச வா றி பா தி கிேறாம லவா? இ ேபா ெசய

ha
எ ேஷாேகா கள தி இற கிவி ட த காாியமாக
ர யாவி இ ஏராளமான வி ஞானிகைள
da
எ சினிய கைள ஜ பா வரவைழ பணியி
இற கினா .
ae

இதி ஒ காெம எ னெவ றா , ேஷாேகாவி இ ய சி

e/

ேப தவி ாி தவ , அ நாைளய ர ய பா கா அைம சராக

.m

பணியா றி ெகா த பாெவ கிரேச (Grachev).

m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 7. ேக

ெதா களி ெதாட க தி ர ய அழகிகைள தா

ஜி னா ைமதான களி பா உலக
ரசி ெகா த . ஒ மா த ேஷாேகா அசஹாரா
அவர ேகா ர ய வி ஞானிகளி திசா தன தி

ry
மய கி ேபானா க . அவ கள உதவி ட எ ப யாவ
த களா அ ஆ த கைள தயாாி விட எ

ra
ேஷாேகா மிக ந பினா .

lib
பண பிர ைனயி ைல. ஒ வா ைத ெசா னா -

m
ெசா ல ட ேவ டா , க ைண கா னா ெகா வ

ha
ெகா ட ேகா ேப ெர . எ ெச ய ஜ பானிேலேய
எ சினிய க எ க ச கமாக ெவயி da இ கிறா க .
ேவ ய ைளக . அ ர யாவி தா ெமா த
ெகா த கிைட எ அவ க நிைன தா க .
ae

ஏராளமாக ெசல ெச ர ய வி ஞானிகைள அ ச தி

e/

ைற அதிகாாிகைள ஜ பா வரவைழ ய சிகைள

.m

ெதாட கினா க . ம ற ஏேக 47 ரக பா கிக ம

எ .ஐ. 17 ரக ரா வ ெஹ கா ட க ர யாவிடமி
m

ெதாட வா க ப டன. வ வி த தளவாட கைள

ra

ெஹ கா ட கைள வி ைவ க கிராம கிராமமாக

வைள ேபா பணி இ ெனா ற நட ெகா த .
eg

இ த இட தி உ க ஒ ேக வி வரேவ . ஜ பானிய
el

அர இ த ேநர தி ைக ம தாணி ைவ ெகா கா

//t

வைர கா தி ததா?
s:

எ றா , ஆமா எ ப தா பதி . உ ைம எ னெவனி , ஓ

tp

ஆசிரம தி எ ன நட கிற எ ப றி த விவர க

ht

க களாக வத திகளாக தா அ ேபா ெவளிேய

வ தனேவ தவிர, ஆதார வமாக இ த தளவாட கைள ஒ
ேபா ேடா எ யா ெவளிேய கா பி கவி ைல.
ெஹ கா ட கைள ேராவி ைவ ட யா எ ப
உ ைமதா . ஆனா ெஷ களி ைவ னா உ ேள
ெஹ கா ட க இ கிறதா, எ க இ கிறதா எ யா
ெதாி ?
தவிர பா கா ஏ பா க . ேஷாேகா வைள ேபா ட
கிராம ற ப திக மிக பி த கிய இட க . மனித
நடமா ட அ வளவாக இரா .
இ தைன ேமேல இ கேவ இ கிற அ த ேடா கிேயா
ெம ேராபா ட மத ச ட . யா எ ன ெச விட ?
ேஷாேகா பகவா ெசௗ கியமாக ஆ த கைள வா கி
வி ெகா தா .
1992 வ ட பிற த இ நடவ ைகக தீவிரமைடய

ry
ெதாட கின. ஓ ஷி ாி கிேயா இய க தி 'நி வாக அைம ச '

ra
எ அைழ க ப ட ஹயகாவா (kiyohide Hayakava) எ பவ

lib
ெபயாி ஓ அறி ைக ெவளியிட ப ட . அறி ைக எ ப
அ தைன சாியான ெசா லா எ ெதாியவி ைல. ஒ மாதிாி

m
பிரகடன அ . ேபா பிரகடன எ ெசா வ இ

ha
சாியாக இ . ஜ பானி அரசிய அைம ச ட ம
சிவி ச ட க அைன ைத மா றேவ
da எ , ஜ பா
அர ம க எதிரானதாக ெசய ப கிறப யா அதைன
நீ கிவி ஒ னிதமான அரசா க ைத அைம கேவ ய
ae

ம களி கடைம எ உர க ெசா ன அறி ைக அ .

e/

ஜ பானிய அரசா க த ைறயாக ஓ ஷி ாி கிேயா

.m

இய க ைத றி ேகபின விவாதி த த ண
அ தா .
m

ஆனா அ ேபா ெபாிதாக ஒ ெச ய யவி ைல. ஓ

ra

ஷி ாி கிேயாதா இ ேபா ஓ அரசிய க சி ஆகிவி டேத?

eg

அரசிய அைம ச ட தி மா ற
ெகா வரேவ ெம பேதா, அரசா க ஒ கி ைல
el

எ பேதா எ த க சி எ ேபா ெசா ல ய தாேன?

//t

இதைன ேதச விேராத ெசயலாக க வ எ ப ?

s:

ப கா தி ட அ . எ த தர பி நடவ ைக எ யா
tp

இற கிவிட யாதப ேன பா கைள ெச ெகா

ht

கள தி தி தி தா நம ெவ ைள த காளி.
ஆனா அதிகார வமாக ஒ ெச ய யவி ைலேய தவிர,
இவ க ஆப தானவ க எ ப ெப பாலாேனா
ாி வி ட . எனேவ உள ைறயி ஒ தனி பிாி
உ வா க ப ஓ இய க ைத கவனி எ உ தரவிட ப ட .
எ த த தி அதைன ெச தா கேளா - அ ேபா த ஓ
பல விவகார களி அ த அ பட ெதாட கிய .
இய க தி எதி பாள க எ யாராவ றி பி ப
ெதாி தா உடேன தீ க வி வ எ பைத ஒ மரபாகேவ
கைட பி க ெதாட கினா க . ஒ றிர வ ட களி
கி ட த ட ெகாைலக ட ஓ இய க
ச ப த ப பதாக ெச திக வ தன.
இ இேமைஜ ேடேம ப ணாதா எ றா , எ த ெகாைல
சாியான ஆதார கைள ேபா சாரா கா ட யவி ைல
எ ப தா பதி . இ தமாதிாி ஒ ெகாைல, அதி இவ க

ry
ச ப த ப க எ ந ப ப கிற எ ெச தி
வ .

ra
lib
உடேன ஓ ப ளிசி க ந ற ைற 'அைம சக' தி
க டன ம வ .அ கட ெபயரா வ .

m
வழ க ேபால, நா க திற த தக , வ ப

ha
பா ெகா எ ெசா வி வா க .
ஆனா எ லாவ எ da ஒ வ தாகேவ
இ ைலயா? கியமான வழ விவகார களி ஓ ெபய
ae
நாற ெதாட கிய .
e/

தலாவ ேசாகா ககா (Soka Gakkai International) எ கிற ப த

நி வன தி மீ நிக த ப ட தா த க ம ெகாைலக .
.m

(ெமா த எ தைன எ சாியாக ெதாியவி ைல. எ ப

m

ஒ ப இ எ ேப .ஆனா இ த அைம பி ாீ
தைலவைர ெகா ற வழ கி மிக பலமாக ஓ ெபய
ra

அ ப ட .)
eg

ேசாகா ககா , ஜ பானி மி த ெச வா ெப ற ஒ நி வன

el

அ ல அைம .ப தச க எ ாிவத ெசா லலா .

//t

நி சிர திஸ எ ெறா ப த பிாிைவ பி ப மா

ஒ றைர ேகா ம களி சரணாலய . 1930 ெசய ப
s:

வ அைம .
tp

இ த அைம பின ஓ ஷி ாி கிேயா ெதாட க ப டதி ேத,

ht

மவேன இவைன ந பாேத, ஃ ரா எ

ெசா ெகா தா க . ப த ைத ஹி மத ைத
கா ெடயி ெச வெத ப எ ப சா தியேம இ லாத ஒ ,
இ எ ேப ப ட பா எ வார தவறாம த க
ெவளி களி எ தி ெகா ேட இ பா க . ேஷாேகா எ கிற
தனி நப ஒ ஏமா ேப வழி, அவைர ந பி ப த க ேமாச
ேபாகேவ டா எ ப தா இ தி ேவ ேகாளாக இ .
இ தஎ பிரசார மிக தீவிரமைட தேபா , தி
தி ெர ேசாகா ககா ெப தைலகளி சில
இற ேபானா க . யா ைடய மரண இய ைகயானதாக
இ ைல எ ப தா விஷய .
ஒ வ விஷ பா க இற தா . இ ெனா வ
ஆ சிெட இற தா . ேவெறா வ அைடயாள
ெதாியாதவ களா ட ப இற தி தா . ம ெறா வ
எ ன ைதேயா க ட காியமில வா ைவ வாசி ெச

ry
ேபானா .

ra
எ றா எ ப எ ெகா வ ? த ச ேதக ஓ

lib
இய க தவ க மீ தா வ த . ஏெனனி ேசாகா ககா
எதிாிக எ உலகி ேவ யா கிைடயா . மிக ெபாிய

m
அைம எ பதா தனி ப ட வழ கறிஞ பிாி

ha
ைவ தி தா க . எனேவ ஒ ெவா மரண ைத தீவிரமாக
ல விசாரைண ெச ய அவ க காவ ைறைய
da அரைச
வ தினா க . எ றினா ச ேதக தி இ தி
அ தியாய ஓ மீேத வ நி ற .
ae

இர டாவ கியமான வழ , ேயாஷுேனாாி ெகாபாயாஷி

e/

(Yoshinori Kobayashi) எ கிற மிக பிரபலமான ஜ பானிய

.m

எ தாளைர ெகா ல ய ற ெதாட பான . ஆ தா

ச தியமாக இ த ெகாைல ய சிைய ேஷாேகாவி
m

ெதா டர ெபா யின தா ெச தி பா க எ

ra

ெதா சத த ஜ பானிய க ந பினா க .

eg

ேயாஷுேனாாி அ த ஊாி ெபாிய ஆ . ெகா ச க ச ேவ

ஆசாமி எ றா ரகைளயாக நிைறய தக க எ தியவ .
el

ெப பா அரசிய க . தம சில தக கைள அவ

//t

காமி வ வி ெகா வ தி கிறா . அதி மிக

s:

கியமான ஒ தக , 'ஜ பா அெமாி காவா ஓ

tp

ஷி ாி கிேயாவா உ டாக ய ஆப 'எ ப .

ht

அ தா பிர ைன காரண .
அெமாி காவி அடாவ தன ைத ேஷாேகா அசஹாராவி
கி தா கைள ஒ ேந ேகா ைவ எ த ப டஅ த
தக ஜ பானி நிைறய வி ற . ஒ றிர ெமாழிகளி
ரா ேல ெச அ க ப க ேதச க
அ ப ப ந றாகேவ ேபான .
இதி மிக க பான ஓ ஷி ாி கிேயா ெதா ட களி சில
தம வழ கமான விஷவா தா த பாணிைய அவ மீ
நிக திவிட ெச , ேம ட அ மதிெய லா
வா கிவி டா க .
ஆனா றி தவறிவி ட . எ தாள த பி வி டா .
மா ெகா விட டாேத எ பத காக தா கவ தவ க
உடன யாக ஓ வி டப யா யா சி கவி ைல.
ஆனா எ தாள மா வி வாரா? அவ ெதாியாதா
வ தவ க யா எ ? உடேன ப திாிைகக ெச தி

ry
தர ப ட . அவேர சில க ைரக எ தினா . இ நா

ra
நாைள நீ எ அவ றி ழ கினா . ஓ இய க ைத

lib
ஒழி க டேவ யத அவசிய ப றி ஊெர லா ேபா
ேபசினா . இ த விவகார தி ேஷாேகாவி ெபய மிக ாி ேப

m
ஆன .

ha
றாவ வழ , The Institute for Research in Human Happiness
da
எ கிற அைம ைப ேச த ஒ வைர ெகாைல ெச த . ெகா -
ேநா - ககா எ கிற ஜ பானிய ெபய ெகா ட இ த அைம
ae
ஒ ப த நி வன . இத பல ஆயிர கண கான
பி ப ேவா உ . இவ க ஓ ஷி ாி கிேயாைவ
e/

எதி ெகா தா க .
.m

ேபா ஒ தைலைய!
m

விஷய விவகாரமாகிவி ட . ேம ப ச பவ க ேம
ra

கி ட த ட சமகால தி நட த , தர ேம ஓ
eg

ஷி ாி கிேயாைவ க ைமயாக எதி ெகா த ,

வைர ேம ஓ இய க தின றிபா ெகா த
el

அைன ைத ேச பா தா ஒ விைட கிைட பதா ெபாிய

//t

விஷய ?
s:

ஜ பா வ ஓ கான எதி அைலக கணிசமாக

tp

எ தன. சாி, ேபா இ ேகா யா ெகா க

ேவ டா எ ேஷாேகா அசஹாரா ெச தா .
ht

உடன யாக அ ஆ த கைள தயாாி பணிகைள

ஆர பி க எ உ தரவி டா . டேவ, ரசாயன - உயிாிய
ஆ த க தயாாி பணி ரமாயின.
எ லா சாி. இைதெய லா பாீ சி பா கேவ டாமா?
த னா ஒ ெந ரா ட இ லாவி டா
எ ப ? ஒ றிர சி லைற ய சிகைள எ ப பாீ ைசயாக
எ ெகா ள ?
ஆகேவ அவ க ெச தா க . ெபாிய அளவி ஒ காாிய .
ெபாிய காாிய . அ தா ெதாட க . அத பி இைடெவளி
டா . ச ஹார கா ட ஆர பி விடேவ . ஜ பானி
ஓ இய க தவ கைள, அத ஆதரவாள கைள தவிர யா
இ க டா . ேஷாேகாைவ தவிர இ ெனா தைலவ
டா . அவ தா மகா . அவ தா ம ன . அவ தா கட .
அவ ைவ த தா ச ட .

ry
ஜ பாைன ஆள ெதாட கியபிற அ தஅ ,அ த ப க

ra
இ கிற அெமாி கா ெகா கலா எ

lib
ெச ய ப ட .

m
ஆர பி தா க .

ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 8. உயிேர, உயிேர, உடேன ேபா.

ர சி, த எ ஆர பி வி ட பிற அெமாி கா

சவா விடாம எ ன ெபாிய டல கா ? உ ைமயி ஜ பா
த , அெமாி கா அ த எ ப தா அசஹாராவி
ெசய தி ட . ஆனா ேநர யாக ஜ பானிய இல கைள த

ry
தா வத ல அரசா க ஓ இய க தி வாைல ஒ ட
ந கிவி டா கன ெம படாம ேபா வி ேமா எ

ra
ட தி சிலேப ச ேதக ப டா க . ட எ றா

lib
ேஷாேகாவி சி யேகா க .

m
ஏ ெகனேவ இய க தி மீ அரசா க ஒ க இ கிற .

ha
எ னேமா ஒ மாியாைத அ ல அ ச த பத
காரண தா தா இ தைன கால ேபசாம இ கிறா க .
da
இ ேபா தா த எ ெதாட கி இச பிசகாக எ காவ
மா ெகா வி டா பிர ைன அ லவா?
ae

அதனா சி பிளாக, ஜ பானிேலேய உ ள சில அெமாி க

e/

இல கைள த தா கலா எ ெச தா க .
.m

இத வாகாக, ஜ பா மீ அெமாி க உள ைறயான சி.ஐ.ஏ.

m

விஷவா தா த ஏ பா ெச ெகா கிற

எ ெறா ரளிைய ஓ இய க தவ கேள கிள பி வி டா க .
ra
eg

'அ ைற அ ேபா டவ க இ ைற விஷவா

பர பி ந ைம ேடா ைகலாச அ ப
el

ெச வி டா க . ஆனா அவ க ெதாியா . அழிைவ

//t

உ ேதசி கிறவ க , அழி கட ளி பிரதிநிதியான நா இ ேக

இ கிேற எ பைத மற வி டா க ! நா இ வைர
s:

அவ களா ஒ ெச ய யா !' எ ேஷாேகா ப ளி காக

tp

ஒ பிரச க ெச தா .
ht

இெத னடா வ பா ேபா ேச, நம உள ைற அதிகாாிக

சி.ஐ.ஏ.வி விஷவா ராஜ றி ஒ
ெசா லவி ைலேய, இவ எ னடாெவ றா விஷவா ச ைள
ெச த ஏெஜ மாதிாி எ ன வா , எ தைன ட எ ெற லா
கண ெசா கிறாேர எ ஜ பானிய அர சி ைட
பி ெகா ட .
நா எ ன நட கிற , எ ன நட க ேபாகிற எ ஒ
மாதிாி மதி பாக ாி ெகா அரசா க நடவ ைக
எ க ஆர பி க உ ேதசி தி த சமய அ . ேஷாேகா அசஹாரா
மி த தி ட ஒ காாிய ெச தா .
தம 'ரா வ தி ' மிக சிற த கமா ட கைள
சி பா கைள ம தனிேய ெபா கிெய , ஒ நா
ராேவா ராவாக தனி ெஹ கா ட க இர ர யா
அ பிவி டா . பா கா பா கா பா ; அ ேக ேபா
பயி சி பயி சியா .

ry
ர யா அவ ைடய இர டாவ ஆ தா அ லவா?

ra
ஏ ெகனேவ நா ச தி வி ட ர ய பா கா ைற அைம ச

lib
கிரேச , உ க எ ன ேவ ெசா க ,எ
உயிைர ெகா தாவ ெச கிேற எ னதாக வா தி

m
அளி தி தா . ஐேயா பாவ , அவ அைம ச பதவி ெகா

ha
ெகௗரவமான ஒ வா ைகைய ெகா உ காரைவ தி த
அதிப ேபாாி ெய தி ட அ ப ெயா
da
வா களி தி பாேரா எ னேமா?
ae
ேஷாேகாவி பைடயின ஓாிரவி ர யா ேபா ேச
மா ேகாவி றநக ப தி ஒ றி இற கி, த க பா கா ட
e/

ரா வ கா ஒ அைழ ெச ல ப டன .
.m

கைத எ ப ேபாகிற பா தீ களா?

m

ர ய ரா வ தி ேஷாேகாவி பைடயின பயி சி ம

ra

பா கா !
eg

ஜ பானிய அர ஏதாவ நடவ ைக எ தா தன

el

கிய பைட த பி தி கேவ எ ப தா ேஷாேகா

அவ கைள ர யா அ பியத அ பைட காரண .
//t

ஆனா அதைன ர ய ந ப களிட

s:

ெசா ெகா க யா . எனேவ, பயி சி

tp

அ வதாக ெசா அ பிைவ தி தா .

ht

ர யாவி டாம (Taman), க ேடமிரா (Kantemirov) எ கிற

இர ரா வ கா க அவ கைள பிாி அ பி ஒ
வாரகால த கி பயி சி ேம ெகா ள அைம ச ெப தைக த க
ஏ பா க ெச தா . இ த பயி சியி த ைமயான விஷய ,
அதி ந ன ஆ த கைள எ ப ைகயா வ எ ப றி
நட த ப ட பாட க .
ெதாைல ர ெச தா க ய ரா ெக கைள ஏ வ
ப றி விமான எதி ர கிகைள இய வ றி
கியமாக ெசா ெகா க ப கிற . டேவ எதிாி
ேர ேயா அைலவாிைசகைள இைடமறி ,ஒ ேக க
பயி சிக தர ப கி றன. (பி னா விசாரைணயி ேபா
ெதாியவ தைவ இைவ.)
இவ ைறெய லா விட விவகாரமான ஒ காாிய
அர ேகறிய . றி மைற க பட பா த இ த விஷய
ெவளிேய வ த மிக ெபாிய ஆ ச ய . மிக சமீப தி

ry
மி ேராகி எ கிற னா உள ைற ஆ ச ஒ வ ர ய
உள ைறயி ரகசிய க றி இர வா

ra
தக கைள ெவளியி ஊைர கல கினாேர நிைனவி கிறதா?

lib
மி ேராகி ஆ ைக எ கிற ெபயாி ெவளிவ த க அைவ.
தைல ைவ ெகா ப தா ந றாக க வ .

m
ப பா தா க ெக .

ha
அ த உள ரகசிய இ த விவகார da
றி பிட ப கிற !
ae
எ ன விஷயெம றா , ஒ ப த நா பா ,ந ட
ந ரா திாி ேவைளயி ர யாவி ராசி கி ட ெஜனர
e/

அ வலக தி ஓ ஆசாமி கதைவ திற உ ேள

.m

வி டா . கதைவ திற தா கா ம மா வ ?
க ள வ வா . அ கட அ பிைவ த க ள . நா
m

ஒ ெகா ளாவி டா எ ன? அவ ேஷாேகா

ra

அசஹாராதா கட . அ த பாழா ேபான பா கா ைற

அைம ச கிரேச தா கட ளி ஏெஜ .
eg

பிராசி கி ட ெஜனர அ வலக தி அவ எ ன

el

ேவைல?
//t

இ த . அ ேகதா ர யாவி உயிாிய ம ரசாயன

s:

ஆ த க ப றிய கிய ஆவண க அைன இ தன.

tp

எ ென ன ஆ த க , ஒ ெவா ாிய எ ன, கலைவ

ht

சம பா க எ ென ன, எ தைன ேபைர ெகா ல எ னமாதிாி

ஆ த ேவ , அத கான ல ெபா க , அைவ எ ேக
கிைட ,அ ல எ ப தயாாி கலா எ ப ேபா ற அதி
கிய விவர க அட கிய ஆவண க அைவ.
மகேன மசா வைட, என அ த ஃைப கா பி ஒ
ேவ . ெஜரா எ அ பிைவ வி எ ேஷாேகா
பகவா கிரேசவிட ேக டா .
ஓ, அத ெக ன, ெச வி டா ேபாகிற எ பயி சி வ த
பாதக களி ஒ வைன பி பிராசி கி ட ெஜனர
ஆ சி கத கைள அ த ந ட ந ரா திாி ேவைளயி
திற வி உ ேள அ பிவி டா . இ த ெசய அவ
உதவிகரமாக இ தவ , ேபாாி ெய னி பா கா
க சி உ பினராக இ த ஒேல ெலேபா (Oleg Lebov)
எ பவ .
இ த ச பவ நம இர விஷய கைள ாியைவ .

ry
தலாவ , ர யாவி ேஷாேகா இ த ெச வா
எ ப ப ட எ ப . இர டாவ க னிச

ra
கைட ேத ற ப ட பிற ர யா எ தமாதிாி ஆகி ேபான

lib
எ ப .

m
அ த ரகசிய ஆவண ைக கிைட த ேஷாேகா தம

ha
பணிகைள ேம ாித ப திவி டா .
ஜ பானி அவர ஆ da
ட களி பணியா றி ெகா த
வி ஞானிக அ த ர ய ஃபா லா க அளி க ப டன.
ae
அத அ பைடயி ெகா ெகாைல ஆ த கைள (Weapons of
Mass Destruction எ ஆ கில தி ெசா வா க .) தயாாி க
e/

உ தரவிட ப ட .
.m

இ த இட தி ஓ இைடெச க அவசிய . ஓ ஷி ாி கிேயா

m

இய க றி நா ேபச ெதாட கிய த நாளி ேத இ த

ரசாயன - உயிாிய ஆ த க றி அ க
ra

ேக வி ப ெகா கிேறா . அ ப எ றா எ ன?
eg

ரசாயன ஆ த எ றா ஆசி வதா? உயிாிய ஆ த

எ றா ாியாைவ ெகா பா தயாாி பதா?
el
//t

ஹு . அ ஒ ெபாிய கட அ ல சா கைட.
ெகா ெகா தாக ம கைள எ ப அழி கலா எ
s:

கைலஞ க உ கா தா ைய தடவியப ேயாசி

tp

ேயாசி தயாாி தைவ. எ லா இர டா உலக ேபா

ht

கால ச ைதய சர . 1937 தயாரானைவ.

உயிாிய ஆ த கைள ெபா தவைர, த த அத
சா திய க றி ேயாசி த , தயாாி பா த ,
பாீ சி பா த ஜ பா தா . அ ெகா எ
ெதாி த . ஆனா எ தைன தீவிரமாக ெகா எ
பாீ சி பா க அ ேபா அவ க ெதாியவி ைல.
ரசாயன ஆ த கைள அ ேபா ேசாவிய ர யா
தயாாி ெகா த . எ ேலா ேம அ ஆ த
தயாாி எ கிற கன இ த உ ைம. ஆனா அத
சா திய க அ தைன எளிதி அ க யதாக அ ேபா
இ லாதப யா ரசாயன, உயிாிய ஆ த கைள
தயாாி ைவ ெகா வத ல அ ஆ த க
மா றாக பய ப தலா எ நிைன தா க .
ெவளிேய ெதாி த ெகா ச . ெதாியாம ப ேவ ேதச க
இ த தி பணியி அேத காலக ட தி இற கியி த விஷய ,

ry
இர டா உலக த உ ச க ட ேபானேபா தா
ெதாியவ தன. பி னா அதிசம அெமாி கா த அ ைன

ra
தாயக பாரத வைர பல ேதச க இ தைகய ஆ த கைள

lib
பய ப வதி சில க பா க உட ப
ைகெய ெத லா ேபா ெகா ந ல பி ைள இேம

m
வள ெகா டன.

ha
45 ஜ பானி த அெமாி க அ da வி தபிற இ த
ரசாயன, உயிாி ஆ த க கான ம ைறய
ெதாட கிவி ட . இ ைறய இரா , வடெகாாிய ய சிக
ae

வைர உலக நா க அைன ரா பகலாக க விழி

ஒேர ஒ அ டாவ ெச விடமா ேடாமா எ
e/

உைழ ெகா கிற நிைலயி இ தைகய ர-உ ஆ த க

.m

ேபாராளி இய க க தீவிரவாத இய க க வளராத

நா களி அர க ெப மானசீக பல ைத
m

அளி ெகா கி றன.

ra

அத காக, ஏைழகளி அ எ ெற லா வ ணி விட

eg

யா . இ விவகாரமான தா . க ெசல
el

பி க ய தா . ஆப தான ட. ஆனா அ
ஆ த கேளா ஒ பி ைகயி தயாாி ப லப . க ள
//t

மா ெக ஆசாமிகேள கதைவ சா திவி உ ேள சாராய

s:

கா வ மாதிாி தயாாி ெகா வி வா க .

tp

ஆ கனி தா ப க இ தேபா இ தைகய ரசாயன

ht

ஆ த க கணிசமாக தயாாி க ப கி றன. இரா கி

தாைன தைலவ சதா ெச தி கிறா . இரா - இரா த
கால தி இரா இ தரக ஆ த கைள பய ப தியி கிற .
இ ைற பல ஆ பிாி க ேதச களி ச வசாதாரணமாக
உயிாிய ஆ த க பய ப த ப கி றன.
அ ப எ னஇ கிற இதி ?
இ மிக கியமான விஷய . எ லாேம உயிைர
க யைவயா எ றா இ ைல. சிலவைக ஆ த க
ெகா . சில உடேன ெகா . சில, ெகா ச ெபா
ெகா .
ேவ சிலவைக ஆ த க இ கி றன. க பா ைவைய அறேவ
எ வி .இ சில உட ெப லா அ கி ஒ க
ெச வி . சில ஆ த க நர ம டல ைத தா கி,
அ ப ேய சிைல மாதிாி வா நா உ கார ெச வி .

ry
இ சில, எ ைப உ கி, உ கைள ஒ ஈ சி மாதிாி
ஆ கிவி .

ra
lib
ெகா தாக ஒ ெத ைவ அ ல ஊைர அ ல ட ைன அ ல
நகைர அ ல மாநில ம கைள கா ப ணேவ ெம றா

m
இ தா வழி:

ha
ரசாயன அ ல உயிாிய ஆ த கைள
எ ெகா ளேவ ய . (ெப பா da
இைவ திரவ அ ல
வா நிைலயிேலேய இ . அத ேக ற பா கி அ ல
ae
ழைல ெகா கா றி ெச த ேவ ய தா .) ஒ
ெஹ கா டைர பி பற தவ ண ஊெர லா சி
e/

அ வி டா ேபா மான . ட ேதா ைகலாய உ தி.

.m

இ தளவி அறி க ைத நி தி ெகா , ஓ ஷி ாி கிேயா

m

எ மாதிாியான ரசாயன - உயிாிய ஆ த கைள தயாாி த

எ பா கலா .
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 9. ெஷாீ இ ைல, ெசாீ

அமிேனா ைஹ ரா சி ெரா பானி ஆசி எ றா நம

ாியா . HO2CCH(NH2)CH2OH எ ெகமி க ஃபா லாவாக
ேபா டா ாியா . அட, ெசாீ எ கமாக, ெச லமாக
பி டா ம ாி விட ேபாகிறதா எ ன?

ry
விஷ வா . ேபா . வில ரத தி எ க ப

ra
இ ப வைகயான அமிேனா அமில களி இ ஒ . திரவ

lib
நிைலயி ைவ கலா . வா நிைலயி ைவ கலா .எ ப
ைவ தா ,எ ப பய ப தினா ஆப தா எ பதி

m
எ வித மா க கிைடயா .

ha
ஆ திரா . இைத அ க ேக வி ப க . உயிாிய
ஆ த எ ப க தி பிரா ெக da
ேபா வா க . ஆனா
எ ன இ ? பா ாியாவா? ைவரஸா? அமீபாவா? ஆ ேடாபஸா?
ae

உயிாிய ஆ த க பலவைக ப . ேதைவ ேக ப,

e/

வசதி ேக ப, தயாாி பவ களி திசா தன ேக ப அைவ

அைம . ெரா ப கிய , இவ ைற தயாாி க ெபா ைம
.m

அவசிய . மிக மிக அவசிய .

m

ஒ பா ாியா, அ ல ைவரைஸ ஆ சாைலயி ைவ ,

ra

ெப த ழ ைத மாதிாி அதைன வள , ப கி ெப க ெச ,
eg

ாிய ஏ றி, பா கா பாக ழ களி அைட ைவ பெத ப

ேல ப ட காாியமி ைல.
el

த எ ன பா ாியா / ைவர எ ேத ெத , அதைன

//t

உ ப தி ெச யேவ . அத பிற அத த ைமகைள அறி ,

s:

எ ப ெப க ெச வ எ ஆ ெச , அ ப ேய
tp

ெப கேவ .
ht

இைடயி சில இற ேபாகலா . அ கி ேபாகலா . ணாகலா .

அவ ைற கவனமாக க பி ,அ தைத பாதி காம
அக றேவ . இ ப தி நா மணிேநர
ைம ரா ேகா பிேலேய க ைண
ைவ ெகா கேவ .ந தயாராகி, ம ட
அ சா பிட எதனா எ ேக கிற த ண தி ப திரமாக
எ உாிய ழ களி அைட க ேவ .
நா வாியி இ ப ெசா விடலா . ஆனா ெச ப
ேல ப ட காாியமி ைல. ெகா ச அச மற
கிவி டா வள த அ ப எ பாராம
வி ஞானிகைளேய ெகா வி . அ ப இற தவ க உ .
ேஷாேகா அசஹாரா தன ஆ வக களி தயாாி த ேவதி - உயிாி
ஆ த களி ேம ெசா ன ெசாீ , ம ஆ திரா இர
மிக கியமானைவ. மிக நிைறய அளவி இைவ
தயாாி க ப டன. இைவ தவிர ேவ பல ரசாயன ஆ த க

ry
அ ேக உ ப தி ெச ய ப டன. ப தாத ைற எத
இ க எ ர யாவிடமி வா கி வி ைவ தி த

ra
ெர ல ஆ த க காயலா கைட தகர ைப மாதிாி

lib
வி கிட கிற . இத ேம எ ன? ஆர பி விடலா எ
ேதா றிய ேஷாேகா .

m
ha
ஒ ந ல நா பா , தன பைடயினைர அைழ ஒ ப
இட கைள த க டமாக தா வத
da உ தர ெகா தா .
அவ றி கியமானைவ - ேப ெசா ன ேபால - இர
அெமாி க இல க . ேயாேகா கா ம ேயாகஹாமா
ae

ைற க களி இ த அெமாி க க ப பைட க ப க .

றாவ , அதி கியமான ஜ பானிய ம னாி அர மைன.
e/

நா காவ , நாடா ம ற க டட .
.m

ஏ ர 1990 அ ஆர பி த . ர வாகன கைள

m

எ ெகா டா க . ஒ ெவா வாகன தி ைற த

ra

ஐ ப அ ெபா க . தவிர ஒ ெவா வ ைகயி

அதிபய கர உயிாிய ஆ த க . ேபா ன (Botulinum toxin)
eg

எ கிற பிேரதா பிரதான . ெகா ம அ ப மாதிாி

el

அ ெகா ேட ேபா வி டா ேபா . சி கிய அ தைன

ேப சிவேலாக பிரா தி ர .
//t
s:

இர ர க ேடா கிேயா நகாி கிய திக வழிேய

tp

ெச றன. றாவ ர , அெமாி க கட பைட தள ைத

றிைவ ெச ற . ஒ மணிேநர றி தி டமி ட
ht

இல களி பிேர அ வி தி பி வி டா க .
ஆனா எ ேக எ ன ேகாளா ? ேடா கிேயா நகர தி ஒ
கர பா சிைய ட அ த பிேர ெகா லவி ைலேய?
ெவலெவல ேபா வி டா ேஷாேகா. எ ன ஆயி ,எ ன
ஆயி எ த வி ஞானிகைள பி உ கி
எ வி டா .
 ரதி டவசமாக அ ல அதி டவசமாக அ த ைற, ழாயி
அைட பத ச அ தைன உயிாிக
இற வி தன எ ப தா காரண ! வி ஞானிக சதி ஏ
ெச யவி ைல. ெகா ச அச வி டா க , அ வள தா .
ெபாிய கலா டா ஆ , த தி ேதா வாயாக இ ,
ரா வ ஆசிரம வ தா த க ட, இர டா க ட,
றா க ட தா த வி க க எ ப இ கேவ
எ ெற லா ளா ேபா ெகா , ஆ கா ேக

ry
ட கைள ஆ த க ட நி தி, ப கா ஏ பா க
ெச வி கா தி த ேஷாேகா ெவ ேபானா .

ra
ேகாப தி அ த த காளி ைதயா த காெவ தி த .

lib
ஓ சா தி. ஓ சா தி. ஓ சா தி. ஒ ைற ேதா றா எ ன?

m
இ ெனா ய சியி ச ஹார கா ட ைத அர ேக றிவி டா

ha
ேபாயி எ ந பி ைக ெசா னா க வி ஞானிக .
ேஷாேகா தி தியி ைல. தன ஆda ட சர க
அதி தமாக இ தாெலாழிய அ த தா தைல
ெதாட வதி ைல எ ெச தா .
ae

உடன யாக ர யாவி இ ெனா ெச த

e/

வி ஞானிக வரவைழ க ப டா க . அ ேக அவ க எ ன
.m

ச பள வா கி ெகா தா கேளா, அ மாதிாி ப மட

ச பள ேபச ப ட . ேக ட வசதிகெள லா
m

ெச ெகா க ப ட . எ தைன காலமானா சாி. ெவளிேய

ra

வ சர ப ாியமாக இ கேவ எ பைத ம

நிப தைனயாக விதி தா க .
eg

அ ஆ ஒ வ டகால . ேஷாேகாவி அ த தா த
el

ஜூைல 1993 அர ேக ற ப ட . ஆனா அ ேகாவி தா.

//t

இ ைற ஆ திரா உபேயாகி தா க . அேத பிேர ெம த

s:

தா . ஆனா இ ைற பாதி ஏ ஏ படவி ைல.

tp

அவ க ாியேவயி ைல. எ ன த , எ ேக த எ
ht

க பி க யவி ைல. இ தைன பிேரைவ ெவளிேய

அ வத னா ஒ ைற ந றாக
பாிேசாதி வி தா அ பியி தா க . ஆயி
எ விதமான ெக ட விைள கைள அ த ந ல ஆ திரா
உ டா கவி ைல.
ெவறி ேகாப தைல ேகறின. ெச தி ெசல
கண ேக இ ைல. ஆனா எ த பாதி ைப உ டா காத
உயிாிய ஆ த கைள ைவ ெகா பஜைனயா
ப ண ?
இ தி ய சியாக, ஓ ஆசிரம தி ெமயி க டட தி
ெமா ைட மா யி ஒ ெபாிய ைட நி வினா க . அ த
ஆ திரா பா ஒ அைட க ப ட . ஒ
ெஜனேர டைர ெகா வ அத ட ெபா தினா க .
வி ைச த ய பாயி ஆ திரா கி மிக
பற கா றி கல க ெதாட கின.

ry
எ ன ஆகிற பா கலா எ கா தி தா க . சி பறைவக

ra
சில இற வி தைத க டா க . ஆனா ம க எ வித

lib
பாதி இ ைல. ஒ ைப ெதா ஓர தி ப தி த நா
ஒ இற தி த . ஒ மா இற தி த . ம றப ெபாிய

m
பாதி இ ைல.

ha
ஆக, கி மி ாியமி ைல! ேபா ட ேபாஷா ேபாதவி ைலயா
அ ல ெகா da
தர திலான கி மிகைள உ ப தி ெச ய த
வி ஞானிக ெதாியவி ைலயா? ேஷாேகா மாமா தா ைய
ae
தடவி ெகா ேயாசி ெகா தேபா
கா பேரஷ கார க ஆசிரம உ ேள வ தா க .
e/

ெமா டமா ல எ னா த யா ஊதி க? ேரா ல

.m

கா காெய லா ெச ெகட ?அ க ப க சன க ஒேர

m

க ப க ைள ப றா க?
ra

உ ைமயி ஆ திரா வாசைன எ ப மனித சைத எாிவ

eg

ேபா ற வாசைனைய ெகா ட . ெகா ச நாகாிகம ற

ெமாழியி ெசா வெத றா ெபாணவாைட.
el

ேஷாேகாவி ப த க எ ன பதி ெசா வெத

//t

ெதாியவி ைல. ேநேர அவ கைள த ஜியிடேம அைழ

s:

ெச வி டா க . ேஷாேகா கா பேரஷ கார கைள ஓ அ ப

tp

பத ேபால பா தா . எ ன ேவ எ க ணா ேக டா .
ht

'ஐயா உ க ெமா டமா ேல ஒ மாதிாி க ப ..'

'அபசார , அபசார . அ நா றம ல மானிடேன. ந மண .
ேசாயா எ ெணைய ப ஃ ைம கல பிேர ெச ேதா .
ஆசிரம தி சி ெதா தர அதிகமாகிவி ட . கா பேரஷனி
கா ெகா தா ஒ த வ கிறமாதிாி இ ைல. இ
ஆயிர கண கான ப த க வ கிறா க . அவ க ெக லா
ஒேர இ ைச. எேதா எ னாலான , சிகைள தா கா கமாக
ஒழி பத காக...'
மாெப மகா அ லவா? கா பேரஷ கார க ேம ெகா
ஏ ேபசாம ெவளிேய ேபா வி டா க . அவ களா
க பி க த ஒ தா . ேசாயா எ ெணைய பா
பிேரைவ கல தா ெபாண நா த அ .
ேஷாேகா த வி ஞானிக ம தளபதிகைள பி
உ காரைவ ஒ மீ ேபா டா . ேவ டா . இனிேம
உயிாி ஆ த பய ப தி ணா ேபாகேவ டா . ேபசாம

ry
ரசாயன க மாறிவிடலா . க ெணதிேர பல . உயிாிய

ra
ஆ த அள க நாச விைளவி காேதா எ கிற

lib
ச ேதக தி தா ரசாயன கைள ெகா ச இர டா ப சமாக
ைவ தி ேதா . இனி மா றி ெகா ேவா .

m
ரசாயனேம சரண .

ha
ஜூ 1994 அ நட த . ேடா கிேயாவி da ெதா
கிேலாமீ ட ெதாைலவி இ த ம ேமாேடா எ கிற
ப தி ாிசா ஒ றி கீேழ பா ெகா த
ae

லா பயணிக அ த கா சி மிக விய பாக இ த .

e/

மி ஒ வித பனி படல வி ட ேபால. எ ேம

.m

க ெதாியாத மாதிாி. பனியா? ைகயா? ெந பா? கட

நீ மி வ வி டதா? அ இ தைன ெவ ைமயாகவா
m

இ ? ஏதாவ நதியி ெவ ள ெப ஏ ப வி டதா?

ra

ஆனா த ணீ இ ப ெவேளெர ஒ ேபா ைவ ேபா திய

eg

ேபா காேத?
el

ஒ ாியவி ைல. அ த படல த சில நிமிட களி

//t

ப ேவ ப திகளி ம க இ ம ெதாட கினா க . பலேப

s:

ட டமாக வா தி எ தா க . க எாிகிற , எாிகிற எ

கதறி ெகா கிண றி தி தா க . வயதானவ க ,
tp

தி ெர விட யாம இ பதாக ெசா அவசர

ht

அவசரமாக ஆ ல க ேபா ெச தா க .
எ ன நட த , நட கிற எ ேற யா ாியவி ைல.
ம வமைனக நிர பியவ ண இ தன. ம நா ெபா
வி தேபா ஏ ேப இற தி தா க . இ ைற ப ேப
இற ெகா தா க .
 10. இர ெவ றிக

Acetylcholinesterase. ேத
பா க . ஏதாவ ெர
இ கி எ க மி ச இ விட ேபாகிற . இ ஓ
எ ைஸ . மனித உட இ கி ற நர க சாிவர
இய கேவ ெம றா இ த எ ைஸ சாியான அளவி

ry
ர தாகேவ .

ra
நம ெக ன ெதாி ? எ .பி.பி.எ ஸு ேமேல எ க ச கமாக

lib
ப ெதாைல த டா ட க க பி
எ திைவ தி கிறா க . இ த எ ைஸ சாியாக ர காம

m
ேபாக அதிக வா பி ைல. நர ம டல ைதேய ேநர யாக

ha
தா கி, ெபாிய அளவி பாதி உ டா க யதாக ஏதாவ
வ ெதாைல தா தா உ . da
அ ப ெயா பாதி தா அ ைறய ேததியி ேடா கிேயா
ae
நகர ம க ஏ ப ட . ஓ ஷி ாி கிேயா ட க
கா றி கல வி ட உயி ெகா ஆ த தி ெபய ெசாீ .
e/

ெச ற அ தியாய தி தைல பிேலேய பா வி ேடாம லவா?

.m

எனேவ ேம விவர க ஏ இ ேக ேவ டா .
m

இ த ெசாீ எ ன ெச எ றா , வாசி த ம வினா ேய

ேநேர ம ைட ேபா நர ம டல தி ைமய ைத
ra

ெதா வி . எ .ஜி.ஆ . ெதா டா மல . இ த ெசாீ

eg

ெதா டா நர க ப வி . நர ம டல இய வத
மிக அ தியாவசியமான, த வாியி பா த அ த எ ைஸ
el

ர ப ைற வி எ ப தா விஷய .
//t

அ ைறய தின வா தி, ேபதி, தைலவ , க எாி ச , நர

s:

தள சி, ேப சி லாம ேபாத எ ப ேவ

tp

உபாைதக ஆ ப ஆ ப திாிகளி அைட கலமான

ht

ேடா கிேயா நகரவாசிகைள பாீ ைச ெச பா த

டா ட க மி த ஆ ச ய . அ தைன ேப ஒேர
விதமான பாதி . அவ க எ ன ெதாி , இ தீவிரவாத
தா த எ ?
தவிர அ ைறய ழ ஜ பா ெஜ ம விேராதிக எ
யா கிைடயா . அெமாி க உள அைம பான சி.ஐ.ஏ. ட
அ க ப க ேதச களி தா ைக ழ காைல
 ைழ ெகா தேத தவிர, ஜ பா விஷய தி யா
அ தைன ெபாிய வ ம இ ைல.
அட, ேம இ ஜ பா ேபாடாத ெபா கைள அெமாி க கேள
வா க தய கிய கால அ லவா? ேம நிஜமாகேவ ஓ
அைமதி கா ேதச அ . உைழ , உைழ , உைழ ைப தவிர
ேவெறைத சி தி காத ம க . உைழ கிற ம க உதவி
ெச வைத தவிர ேவெறா ைற சி தி காத அர .
அ ப ப ட ேதச தி தா நம மகாிஷி ேஷாேகா

ry
அவதாி தி தா . அழிவி கட அ ல அழிவி சா தா .

ra
அ நி க. டா ட க பாிேசாதைனயி எ னேமா விபாீத

lib
ெகமி க எ க பி வி டா க . ஆனா எ ன, எ ேக,

m
எ ப எ கிற ேக விக பதி ைல. இ தைன ஒ
ள தி நீைர எ பாிேசாதி பா ததி , அதி ெசாீ

ha
கல தி த ஆதார வமாக க பி க ப த .எ ப
இ இ ேக வ தி எ da
தா அ ேபா சி தி தா கேள
தவிர, இ ஒ தா தலாக இ எ யா ேம
ae
ேதா றவி ைல.
e/

கவைல ற அரசா க , தன காதார ைற அைம சக ைத

விளி ,இ சிற பாக காதார ஏ பா கைள ெச க ,
.m

ஊாி அ த அதிகாி வி ட , ெக ட வா க கல கி றன,

m

அ கிய ெபா கைள ேத க விடாதீ க , ைபகைள

உட ட அக ற ஏ பா ெச க எ அ கைற ட
ra

அ ைவ ெச த .
eg

அ ஒ தா த எ ேற யா ேதா றவி ைல.

el

அ ப ப ட எ ண சில மீ யா கார க
//t

ேதா றியேபா , எ த தீவிரவாத இய க இத

ெபா ேப கவி ைலேய எ ெசா வி டா க . ெகா
s:

தீவிரவாதிகைள கா ெகா ைக தீவிரவாதிகைள அ த

tp

விஷய தி ந பலா . ெசா வி ெச வா க . அ ல

ht

ெச த தா க தா எ றா , அதைன ெவளி ப த
தய கமா டா க .
இைதெய லா பா ேஷாேகா அசஹாரா
சிாி ெகா தா . அ ஒ ெவ றி. மிக ெபாிய ெவ றி.
ெமா த அ ேப ேம க ைமயாக
பாதி க ப தா க . ஆ ப திாிக நிர பி வழி தன. ஊ
க அ ேலாலக ேலால . எ தி பினா இ ேவ ேப .
ஆனா எ ன காரண , யா ெச த எ ஒ த
ெதாியவி ைல.
இ தாேன ேவ ? இேத ைறயி ஒ ெமா த ஜ பாைன
அழி ப ப லப . ெக க ெகா சிாி தா ேஷாேகா.
உ ைமயி அ த தா த இல , ேடா கிேயா நகர
அ ல. நகர தி யி த நீதிபதிகைள கா ப வ
ம ேம. ஓ இய க விேராதமான ச ட வமான
நடவ ைககைள எ கவி த நீதிபதிக அவ க . கெர டாக

ry
அவ க யி த ப தி அ ேகதா விஷவா
பரவவிட ப ட .

ra
lib
ஆனா அதி ட கா , உ ைமயிேலேய கா வ வி அ த
நீதிபதிகளி எதி திைசயி அ த . பரவவிட ப ட

m
விஷவா ேவ திைச தி பி ேவ அ ேபைர பத

ha
பா வி ட !
da
இ தா . இ வள தா . இதைனேய ஆர பமாக
ைவ ெகா ளலா . அ த தா த கைள உட ட
ae
தி டமி ேவா எ ேஷாேகா ெசா னா . உடன யாக
ஜ பானி தா க படேவ ய இல க நி ணயி க ப டன.
e/

கியமாக அர மைன வளாக . அ ேக ம ன எ பவ

.m

கட சமான . அவ எதாவ ஒ ெற றா ம க
கதறிவி வா க . க பாக ஒ தா த அர மைன
m

வளாக தி நிக திேய ஆகேவ எ தளபதிக அ

ra

ெசா னா க .
eg

ஏ ெகனேவ ய சி ெச ேதா ற தி ட தா . ேஷாேகா

அதி அபி பிராயேபத ஏ மி ைல. க பாக அர மைன
el

தா க படேவ ய தா . ம ன மரண
//t

ச பவி கேவ ய தா . அ ேபா தாேன அவ ம னராக

s:

?
tp

அ சாி, தா பதவி வ த ம னராக ெபா ேப பதா?

ht

பிரதமராகவா? அ ல அதிபராகவா?
ஹு . மி ைல. கட ளாக! ஜ பானி கட ளாக
த ைன பதவி பிரமாண ெச ைவ கா சி அவ
மன க ணி ஓ ய . பரவசமாக இ த . எ தைன வ ட
தவ பிற சி தி தி ெவ றி! ெவ றி ட ைக
வ விடவி ைல. க ெக ர தி இ கிற . ஒ
ைஹஜ . பி விடலா .
ேஷாேகா தன வி ஞானிகைள தளபதிகைள அைம சரைவ
சகா கைள அைழ ேபசினா . ரசாயன ஆ த கைள
பய ப வதி இ கிற ெசௗகாிய . ஒ ர அ ல ேவ
ேபா . ஜ ன வழிேய அ ப ேய பிேர ப ணி ெகா
ேபா விடலா . ஒ த ெதாியா . வழ வ எ ஏ
வர வா ேப இ ைல. அ ப ேய ேமா ப பி ேபா
வ தா ஆசிரம ெவளியி உ காரைவ ஆசீ வாத
ப ணி அ பிவிடலா . மீறி ெர , ேசாதைன எ
எகிறினா ைக எ சி க ேபாவதி ைல.

ry
ஏெனனி ேஷாேகாவி ரசாயன ஆ சாைலக உயிாிய

ra
ஆ சாைலக ேடா கிேயா ெவ ெதாைலவி ஒ

lib
மைல ப தியி அ லவா இ கி றன? அ
அதிகார வமாக ஏேதேதா ம ெபா தயாாி

m
நி வனமாக பினாமி ெபயாி பதி ெச ய ப ட

ha
ஆ ட க . ஒ பய ைழ விட யா !
ம
da
ம லாம ேஷாேகா அ ேபா மிக தீவிரமாக அ ஆ த
தயாாி தீ களி இற கியி தா . இ த விஷய தி அவ
ae

ர யாைவ அதிக ந பவி ைல. வட ெகாாியாவி

இரானி தன ேதைவயான ெதாழி ப கைள அவ
e/

த வி க ய சிக ேம ெகா தா . ஓரள அதி ெவ றி

.m

க தா எ ெசா லேவ .
m

ஜ பானி அ லாம , ஆ திேர யாவி நில வா கி ப ைண

ra

அைம , ப ைண க , அ ட கிர ஆ சாைல

ஒ ைற நி வியி தா . வட ெகாாியாவி ஆ த
eg

தயாாி ேதைவயான க விக , இய திர க , ஆ க

el

க ப ல ஆ திேர யா அ ப ப டா க .
//t

ஓ அ உைல அைம ப தா அவ சவாலாக இ த .

s:

சாியான ெதாழி ப வச படவி ைல. ல ெபா க ட

tp

க ள மா ெக கிைட வி எ ெதாி த . டா
அ ல இரானி த வி விட எ பதி அவ
ht

அபார ந பி ைக இ த .
ஆனா த த வி ஞானிக கிைட பதி சி க இ த .
பண ஆைச ப வ கிறவ க எ லா ப தா கிளா
நா ைற ேகா ட த ஆசாமிகளாக இ தா க . அ ல பண
ெகா பா ப ணிய வி ஞானிகளாக இ தா க .
எ ப நா ைக வ ட க த னா ஓ அ ஆ த
தயாாி விட எ அவ ந பினா . மன வமாக.
மிக ஆழமாக. அ த ந பி ைகைய தன வி ஞானிகளிட
பதியைவ பத காக பல மணிேநர அவ க ட உ கா
ேபசினா .
எ ன ெசலவானா பரவாயி ைல. எ கி தாவ த த
ஆ கைள ெகா வா க . உலக அழிய ேபாகிற
எ பதி ச ேதகமி ைல. ஜ பா உ பட உலகி ஒ ேதச
உ ப யாக இ க ேபாவதி ைல. மி சியி க ேபாவ
நா எ ைன சா தவ க ம ேம. நம எதிாிகளிடமி

ry
ந ைம த கா ெகா ள நம க பாக ஆ த க
அவசிய . ஆ டவ ந ப க இ ப உ ைமதா . ஆனா

ra
அவேன ட ஆ த இ லாம இ பதி ைல. நமசிவாய வா க.

lib
நாத தா அவ ைளயா டா ைகயி இ ேவ
வா க.

m
ha
இ வாெற லா ேபசி விவாதி த ெபா ேபாக, மி சமி த
ேநர தி அ த க ட அழி நடவ ைகக da றி அவ க
விவாதி காம இ ைல.
ae
ைதய தா த நட சாியாக ஒ ப மாத க
ஆகியி தன. அ ஒ தா த எ ேற யா ெதாியாத
e/

நிைலயி இ ைற இ கவனமாக, இ உ சாகமாக,

.m

இ தீவிரமான தா த தி டமி டா க .
m

அ ைற மா 20, 1995. அேத ெசாீ . அேத நப க .

ேடா கிேயா நகர ர க சாைல வழியி ஐ கா களி ெசாீ
ra

அைட த ைபகைள எ ெச றா க . ஒ ெவா காைர

eg

ஒ ெவா இட தி நி திவி ,ஆ ெகா சிெர எ

ைபயி ஒ . எ வா ெவளிேயற
el

ெதாட கிய கண தி க ள க காைரவி இற கி காணாம

//t

ேபா வி டா க .
s:

கா க வா நிர பியி தன. எ ேபா யா திற தா

tp

அ த கண ேமா ச நி சய . அ ப ேய யா திற கா
ht

ேபானா சிறி சிறிதாக அ ெவளிேயறிவி வைகயி கா

க ணா ைய ஒ ளி இற கிவி தா ேபாயி தா க .
மிக ெகா ரமான அ த ச பவ அ அர ேகறிய . கா க
ஏ நி கி றன எ ெதாியாம அ ேக வ நி ேபசிய
அ தைன ேப வாச பிர ைன ஏ ப ெபா ெபா ெத
கீேழ வி தா க . அவ க ஏ வி கிறா க எ ெதாியாம ,
எ னேமா ஏேதாெவ ஓ வ தவ க அ தைன ேப வா தி
ேபதியி வி தா க . காைர திற க ய றவ க உடன யாக
ெச வி தா க . திற வி ட கா ெமா த ஐயாயிர ேபைர
மிக ெகா ரமான தா த உ ளா கி,
சி னாபி ன ப திவி ட .
ஒ மணி ேநர நட வி ட அச பாவித . ேடா கிேயா
விஷவா வி ேவக திேலேய ெச தி பரவி ம க க
தி ஆளானா க . பரவிவி ட வா ைவ எ ப
க ப வ எ ெதாியாம அதிகாாிக ழி பி கி

ry
நி றா க . காவ ைறயின ஒ ப க ஊைர அைட யா
ெவளிேய ேபாக யாம பாிேசாதைன எ கிற ெபயாி ப த,

ra
கலவர ம பத ற திேலேய பலேப மய கமைட கீேழ

lib
வி தா க .

m
விப த ல. க பாக இ தி டமி பர ப ப ட விஷவா

ha
எ ப ஊ ஜிதமாகிவி ட . அேத ெசாீ . அ ைற ஒ
ள தி சா பி எ க ப ட நீாி கல தி த அேத விஷ .
da
எனேவ இ யாேரா ெச கிற ேவைல. எ ன காரண காக
ெச கிறா க ? எ தைன ேப ? எ த நா ைட ேச தவ க ?
ae

விஷவா டா எ வள ைவ தி பா க ? அ த இல
எ னவாக இ
e/

?
.m

காவ ைற மிக தீவிரமாக விசாரைணைய கிவி ட .

அ ேபா அவ க ஓ ஷி ாி கிேயாமீ ச ேதக
m

வரவி ைல. ஜ பா ஏேதா ேபாதாதகால எ கிற அளவி

ra

கவைல ப வி , பல காவ ைற உயரதிகாாிகேள

ேஷாேகாவிட வ ஆசி ஆ த ெப ெச றா க .
eg

ேஷாேகா பரமான தமாக இ தா . அ த த இர

el

ெவ றிக அவைர தி காடைவ தி தன. அ த எ ன

//t

எ ேயாசி க ெதாட கியி தா .

s:

ஆனா அவ அ ேபா ெதாியா . காவ ைறயின தா

tp

ேகாயி களாக இ தா கேள தவிர, ஜ பானிய உள அைம பி

ht

ஒ சில அதிகாாிக சில ஊழிய க மிக தீவிரமாக ஓ

ஷி ாி கிேயாைவ அத ெசய பா கைள கவனி வர
ெதாட கியி தா க எ ப .
 11. மா ெகா ட மகா

கா க எ ெசா ல ப அ த ஜ பானிய ர க
ரயி களி நிக த ப ட தா த ஒ வைகயி ஜ பானிய
சாி திர தி இட ெபற த த . இர டா உலக ேபாாி
அெமாி க அ அ ற ஒ ேபரழி

ry
கா ட ைத ஜ பானிய க ச தி த , கட த அ ேபா தா .

ra
இ ப ேய ஊ ஊராக ெசாீ விைளயா விைளயா ஜ பா

lib
அரைச நிைல ைலய ெச சரணைடயைவ விடலா எ
ஓ இய க நிைன த . அ த விஷ வா டா தீ விடாம

m
பா ெகா ள ெசா ஆ சாைல றி

ha
அ ப ப ட . எ வள ேவ யி எ ெதாியா .
எ தைன நாைள ேவ யி எ daெதாியா .
ஜ பானிய அர டனான த ெதாட கிவி ட . அ
வைர ெசாீ ேதவைத அ கிரக ப ணி ெகா ேட
ae

இ கேவ .
e/

அசஹாரா அ ேபா ந பி ைக இ த . க பாக

.m

க பி க யா ! மி சி ேபானா தீவிரவாத தா த
எ ெதாி . ஆனா யா பர பிய வா எ எ ப ெதாி ?
m

ஒ பா கி எ றா ட ெவ த ேதா டாைவ ேத
ra

எ ஆரா தா எ ன ஜாதி, எ த ல , ேகா திர எ

க பி விட . ரசாயன ஆ த தி அெத லா எ ப
eg

சா திய ?
el

ச ேதக தி ேபாி விசாரைண எ ேவ மானா வரலா .

//t

அ ட மிக அசா திய . அ ப வ தா ஆசீ வாத வழ கி

s:

அ பிவிட ேவ ய தா .
tp

த எ தீ மானி வி ட ப யா , இய க தவ களி ம ற
ht

நடவ ைகக அைன ைத நி தி ெகா ள ெசா வி டா

அசஹாரா. கவனமாக இ க . ஆ பா ட ேவ டா .
யா ச ேதக வர டா . ெபா இட களி சகஜமாக
இ க . ஆ தி ய க ள மாதிாி ழி காதீ க . வ
ச ைடக எதி ஆ வ கா டாதீ க . வ வழ களி
ப க ேபாகேவ டா . த கிறவைர ச ட உ ப ட
பிரைஜகளாகேவ இ ப நல பய .
 தா ஆசிரம திேலேய த கிவி க . வாச ெகா ச
நாைள ேவ டா . இ கேவ இ கிற நமசிவாய வா க,
நாத தா வா க ஜப . அதைன ப ணி ெகா திரா ச
உ ெகா க . ேபா . ெவ றி ந ைடய தா .
அேத சமய உள ைற அதிகாாிகளி சில , ஜ பா
பரவியி த ஓ இய க தி ஆசிரம களி வைரபட கைள
எ ைவ ம ச நிற ைஹைல டரா மா
ப ணி ெகா தா க .

ry
தய கேவ டா . க பாக இவ கைள தவிர ேவ யா

ra
இ தைன ணி ச வர வா பி ைல. நீ ட ெந காலமாக

lib
ச ேதக இ கிறவ க . நடவ ைகக எ
ெவளி பைடயாக இ ைல. நாைல வ ட களி எ தைன

m
வழ க ! எ தைன விசாரைணக ! எ தைன ற சா க !

ha
இ வைர அரசா க காவ ைற எ த நடவ ைக
எ கவி ைல. மத நி வன ஒ ைற விசாரைண
da
உ ப வதா வர ய சி க க றி
கவைல ப ெகா த ேபா .
ae

அதிர யாக களமிற கேவ ய த ண இ . எத பிற மத

e/

அைம கைள விசாாி ப ேபா ஒ பா லா கா விடலா .

.m

ஓ ஷி ாி கிேயாைவ பா பா டாக கழ றி
ேம விடேவ .
m

உள ைற சீனிய க ேபசினா க . ஓ ஆசிரம களி

ra

ஒ ெர ேபாவ அவசிய தா எ ேற அைனவ

eg

நிைன தா க . எதி ெதாிவி த அதிகாாிக பிரேமாஷ

ெகா ேவ பா ெம அ பிவி , ரகசியமாக ஒ
el

தனி பைட தயாாி தா க . மிக கவனமாக, கா கா

//t

ைவ தமாதிாி ேவைலைய க ெச தா க .
s:

அ ேபா அவ க ஒ ரகசிய தகவ வ ேச த .

tp

ர க பாைத விப தி காவ ைற ம ம களி

ht

கவன ைத திைச தி வத காக ம திய ேடா கிேயாவி

ேவெறா தா த தி டமி கிறா க எ பேத அ .
அேத ேபா ற ெசாீ தா த . ஆனா இ ைற கா க
அ ல. ேப பாைத.
உள ைற அதிகாாிக பல ேக அ ேபா தா விஷய
ெதாி த , உள ைறைய ேச த ஆ ச ஒ வ ேக
ெமா ைட அ காஷாய க ஓ ஆசிரம தி ேவ பா க
அ பியி த விஷய .
ேர எ சி ெகா எ த பைட. உடன யாக
தகவைல பா கா ைற அைம சக
ெதாிய ப தினா க . அ ந ட ந நிசி ேநர . பாதி க
அ ல பாதி விழி பி ெச திைய வா கி ெகா , த ணீைர
வாாி க தி அ ெகா அைம ச ஓ னா க .
விஷய தி தீவிர கிய வ விள க ப ட .
உடன யாக ேடா கிேயா நகர காவ ைற ஆைணய

ry
எ ப ப டா . இரேவா இரவாக நகர உ ளஓ

ra
ஆசிரம க தலா இ ப ேபா அதிகாாிகைள அ ப

lib
ெசா உ தரவான . ேடா கிேயா ெவளிேய ேதசெம
பரவியி கிைளக அ வ ணேம காவ பைடக

m
அ ப ப டன. உள ைறயி ஆேலாசைனயி ேபாி ,

ha
இ த காவ பைடக ட ஒ வி ஞானி அ ப ப டா .
da
ஏ ர இர டா ேததி அதிகாைல இ த ஆபேரஷ ெதாட கிய .
ஃ ஜி மைலயி அ வார தி இ த கமி ஷிகி எ கிற
ae
இட தி இய கி ெகா த ஓ தைலைமயக ைத
இ ப திர ேப ெகா ட காவ பைட றி வைள த .
e/

விசாரைண அதிகாாியிட காவலாளி, 'எ ன ேவ

.m

உ க ?' எ ேக டா .
m

'உ க தைலவைர பா கேவ .ஒ விசாரைண காக

ra

வ தி கிேறா .'
eg

' ஜி உற கி ெகா கிறா . நீ க வி த வரலா .'

el

அவைன அேல காக கி ேபா ேவனி ேபா வி

//t

கதைவ த ளி ெகா உ ேள ேபான பைட. காவ

s:

இ த ெசய ர க அபாய உைற த . உடன யாக

இ ட கா ல தகவ உ ேள சயன அைறயி இ த
tp

ேஷாேகா ெதாிவி க ப ட .
ht

'காவல க ந ந ப க . விசாரைண ெச ய வ தா உ ேள
விடேவ ய தாேன?' எ அசா டாக ேபசியப எ
ெவளிேய வ தவைர மட கி அ ப ேய உ காரைவ தா க
அதிகாாிக . உடன யாக ஆசிரம தி கத க இ
ட ப டன. உ ேள ெட ேபா ஒய க பி க ப டன.
உ ளி ெவளிேயேவா, ெவளியி உ ேகா ஒ ெகா
ட வர யாதப ெச வி , ேஷாேகாவி க தி
ேபா டா க .
இேதாபா , இ ேக ெர நட க ேபாகிற . உ ஆ க
ஒ ைழ காவி டா நட கிற கைத அ வள ந றாக இரா .
பி ெசா .
ேஷாேகா அ வயி ைற கல க ஆர பி த . தா
அவசரமாக டா ெல ேபாகேவ எ ெசா னா .
அெத லா சா ேஸ இ ைல. இ ப ேய ஒ ைலயி

ry
உ கா சா ேபா ெகா எ ெசா வி டா க .

ra
'நீ க தவறாக எைதேயா ேக வி ப இ ேக வ தி கிறீ க .

lib
உ கா க . த சா பி வி பிற ேபசலா .'

m
வாய றா ேசா ேபறி எ ெசா னா களா ெதாியவி ைல.

ha
ஆனா ஒ தனியைறயி ேஷாேகாைவ கி ேபா
காவ ஒ ஆ ஒ நா ைவ வி ம ற அைறகளி
ேதட ெதாட கினா க . எதி
da
ெதாிவி த ஆசிரம ஊழிய க
அ தைன ேபைர க டாக கி ஜீ பி
ae
ேபா டா க .
e/

எ ப யாவ தன ஆ வக ட
.m

ெதாட ெகா விடேவ ெம ேஷாேகா ய சி ெச

பா தா . ஹு . ஒ ேபா ேவைல ெச யவி ைல.
m

க ெக ய இட களிெல லா காவல க ம ேம
ra

இ தா க . ஒ ெதா ட ? ஒ ட ? ஒ ப ைத? ஒ
சி ைய?
eg

ஹு .
el
//t

'நீ க அ மீ கிறீ க . விைள க மிக ேமாசமாக இ

எ எ சாி கிேற ' எ ெசா பா தா .
s:
tp

ச தா ேபாடா எ ெசா வி டா க . ஒ ெவா அைறயாக

ேத னா க . க , ேரா, நா கா , ேமைசக , இ வைறக ,
ht

சீ , தைர, பா , டா ெல , கி ச எைத
வி ைவ கவி ைல. இ க தைத இ பா தா க .
திற க தைத திற பா தா க . உைட க ேவ யைத
உைட பா தா க .
ஆசிரம ந தவன தி ந ேவ ேஷாேகா ஓ ெபா களி
சயன ேகால தி ஒயிலாக ெசா ெபாழிவா ஒ சி
ைரைய கழ றி கடாசிவி உ ேள தி ேத யதி ,
அ ேக ஒ நிலவைற இ த க பி க ப ட .
தபா றா எ உ ேள இற கினா ஒ ஆ ச . கி ட த ட
இரா கி சதா உேச ப கியி த நிலவைற ேபா ற அைற
அ . உ ேள வாிைசயாக மர ெப க இ தன. ணியி றி
ைட ைடயாக சில வ க இ தன.
எ பிாி பா தவ க அர ேபானா க .
அ தைன க . ைகெயறி க . தவிர

ry
பாைறகைள ெபய க உபேயாகி க ப ெஜல சிக .

ra
இ ெனா ெப யி த திய ஏேக 47 ரக பா கிக .
ம ெறா றி வி ைவ த கர பா சிகளாக

lib
ைக பா கிக . ரைவக . தனிேய க ெட ன களி ப ேவ

m
ரசாயன க . சி ைவகளி ஆ திரா .

ha
ச சீவி மைலைய ெபய த ஆ சேநய மாதிாி காவ ைற
அதிகாாிக அ த அைறைய அ ப ேய வாாி
da
எ ெகா ேபானா க .
ae
கி ட த ட அேத சமய தி ஜ பா வ இ த
ேஷாேகாவி அைன ஆசிரம கிைளக அேத ேபா ற
e/

ேசாதைனக உ ப த ப ஆயிர கண கான ஆ த க

.m

ைக ப ற ப டன. ெப ெப யாக பல நா கர சிக

க பி க ப டன. இ த ேத த ேவ ைடயி உ ச ,
m

ர ய தயாாி பான Mi 17 ரக ெஹ கா ட க
ra

ைக ப ற ப ட தா .
eg

கா கைள ஒ ய கிராம ப திகளி ெஹ கா ட கைள நி தி

el

ைவ ேகா ேபாரா யி தா க ! வி வாசமான கிராம

விவசாயிக அவ காவ ெத வமாக இ தன . ேபா
//t

இ த ேத த ேவ ைடயி பல கிராம கைளேய ெமா தமாக

s:

ச ச லைட ேபாடேவ யதான .

tp

ட கண கி ைக ப ற ப ட ெகமி க க , ைவ
ht

ைவயாக அக ப ட ஆ திரா கி மிக அைன

உடன யாக அரசா க ஆ சாைலக
அ பிைவ க ப டன. ஓ இய க ைத ேச தவ க அ தைன
ேபைர க வைள பி தா க . விசாரைணயி
ெதாியவ த தகவ களி அ பைடயி அவ கள
ஆ ட க இ இட க க பி க ப சீ
ைவ க ப டன. உ ேள ஆ த க ம ம ல. LSD எ ற
ேபாைத ெபா ஏராளமாக சி கிய . ம ம லாம பாள
பாளமாக த க க க . ைவர க க . விமான எாிெபா ளாக
பய ப ஒயி ெப ேரா ேபர க .
இ ன தா எ றி லாம ேஷாேகா சாமியா சக ேமனி
எ ென னேவா ெச ைவ தி தைத க திைக
ேபானா க .
இ த ெச தி ம நா காைல ேப பாி வ தேபா டேவ
ேஷாேகாவி அறி ைக ஒ ெவளியான . அைத ப
பா , அட ெகா கம கா எ ேம விர ைவ த

ry
காவ ைற.

ra
lib
m
ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 12. எ ேக த காளி?

சிவ சிவா! அவ ைற ஆ த க எ றா நிைன கிறீ க ? அபசார ,

அபசார . ஜ பானி எதி கால எ ப ஆ த களி இ ைல
ந ப கேள. விவசாய தி இ கிற . ெந க
வாைழ பா ேசாள தா ஜீவாதார . ஆ த கேளா

ry
ம றைவேயா இ ைல. ஓ ஷி ாி கிேயாைவ நீ க
எ னெவ நிைன தீ க ?

ra
lib
ெவ ஆ மிக இய க எ றா? இ ைல ந ப கேள. இ ஒ
ம க இய க . இ லா ேபானா நா க ஏ அரசிய

m
இற கியி ேபா ? ப ளி, க ாிகைள ஏ நட த ேபாகிேறா ?

ha
வி ஞான தி ெம ஞான ைத கல அ ஞான இ அக ற
உதி தி இய க இ . da
எ க விவசாய வில கி ைல. நீ க எ க
ae
ஆசிரம களி க ெட த ரசாயன க உ க பா ைவயி
ஆ த களாக ெதாிகி றன. ஆனா பர ெபா ளி பா ைவயி
e/

அைவெய லா ரசாயன உர க . எ க விவசாய

.m

ப ைணகளி பய ப வத காக ேசமி க ப பைவ.

m

ச ேதகமி தா நீ க அைனவ ஒ ஞாயி கிழைம காைல

எ மணி மா எம தைலைமயக வரலா . கல
ra

ேயா ேகா சி காவல கைள ப திாிைகயாள கைள

eg

அைழ ெச எ க ப ைணகைள றி கா ட தயா .

அ ேக நீ க கமாக இளநீ அ தலா . ந ல ம லா ெகா ைட
el

விைள தி கிற . பி கி, அலசி காயைவ ,வ மசாலா

//t

ேச தைலயி அைற கலா . ேச, சா பிடலா . ஆ ெகா

s:

ைட அாிசி எ ெச ல ஆ ேசபைண இ ைல. எ ன

tp

வ கிறீ களா?
ht

ேம ப ேபராகிராஃைப ஒ ப திாிைக அறி ைக ைட மா றி

வாசி ெகா ள . சார இ தா . ஆசிரம தி
க டறிய ப ட ரசாயன ஆ த கெள லா உர
தயாாி பத காக வா கிைவ க ப டைவ. தவறாக
ாி ெகா ள ப வி ட , ஆெம .
அறி ைகைய ப வாைய பிள த காவ ைற. இ த ஆ
ெவ கிாிமின இ ைல, ேக மாாி கிாிமின எ
ெச தா க . உடன யாக நீதி ைற பரமா மா கைள தி
ெக ெக சி ேஷாேகா அசஹாராைவ ைக ெச ய வார
வா கி ெகா ற ப டா க . ைகேயா ஓ இய க ைத
ேச த அ தைன ேபைர அெர ெச ய
உ தரவாகியி த .
விஷய ேப ப க ேபாவத னா நம ெவ ைள
த காளி எ ேக ஆகி ேபானா .
எ ேக? எ ேக? எ ேக?

ry
ra
ஆசிரம ஆசிரமாக ேத னா க . ச ெபா களிெல லா
ற ப டா க . ஜ பானி இ இ கைள ட

lib
விடாம ேத னா க . ெகா ெகா தாக அ ெபா க

m
அக ப டா கேள தவிர அ ணைன காேணா .

ha
உடன யாக ஒ தனி பைட ர யா அ ப ப ட .ர ய
அரைச பி விவர ெசா ஒ ைழ க
da
ேக ெகா டா க . ேவ எ ெக ெக லா ேஷாேகா
சி ய ேகா க ப த ேகா க உ ேடா, அ ெக லா
ae

ேபானா க . கிைட த அ தைன ேபைர , அ தைன

e/

ஆதார கைள அ ளி எ ேபா ெகா வ தா க .

.m

ஆ ச ய , ேஷாேகாைவ ப றிய ஒ சி ன ட
கிைட கவி ைல. ஆனா ப திாிைகக ம தினசாி
m

அவாிடமி ஓ அறி ைக த வ ெகா த .

ra

இ க கால . ஜ பானிய அர கி கால ட.

eg

காரணமி லாம எ கைள ப தி ஆ கிறா க .

el

இைதெய லா பா ெகா அழி கட ளான பா வதி

ஷ மா இ கமா டா . க பாக இவ க த க
//t

த டைன கிைட ேத தீ . த சரண க சாமி.

s:

மவன நீ ம மா னா ச னிதா எ
tp

க வி ெகா த காவ ைற.

ht

அேத சமய ேஷாேகா த இ தி தி விைளயாடைல ஒ ற

ஆர பி க தவறவி ைல.
அ ைற மா 30 ேததி ஜ பா ேநஷன ேபா
ஏெஜ சியி தைலவ தகாஜி னிம ஸு (Takaji Kunimatsu)
அ வலக ற ப ெகா தா . சாய கால
வ ேபா மற காம அ சனா ேல அைர கிேலா
ெமாளகா ப ஜி வா கி வா க எ அவர தி மதி ெசா
வழிய பி தி ப ட இ ைல.
எ கி ேதா சீறி வ த பா கி க அவர ேதாளி
ஒ க தி ஒ க ன தி ஒ ெந நா
இ கீேழ ஒ மாக பாய, அ ப ேய சாி வி தா .
வினா ெபா தி பிரா திய பரபர பாகிவி ட . ஜீ க
பற க, ைசர க ஒ க, ேபா ேடா ஃ ளா க மி ன, .ஜி.பி.
ஆ ப திாி க வாச ழா க சகித ம நா ேபா

ry
ெகா தா . பிைழ த ெபாிய விஷய . நிைறய

ra
ஆ பேரஷென லா ப ணி தா கா பா றினா க .

lib
காவ ைற ெவறி அதிகாி வி ட . ஒ மாத கால

m
ேஷாேகாைவ பி ேத தீ வ எ ஆ தா ேம சபத
ேபா வி ேத த ேவ ைடைய தீவிர ப தினா க .

ha
இ ேபா ேஷாேகா ஓ அறி ைக வி டா . அ பேன,
da கா,
ஞானப தா. நட கிற எ லாவ எ ைன
றிைவ காேத எ ன பேன. அ அெமாி க சதி. எ கைள இதி
ae

மா வி வி ேவ ைக பா கிறா க . அவ க
e/

காதிபதி ந லெதா தீ பளி பா .

.m

இ த அறி ைக அவ ஒ பி னிைண ெகா தி தா .

அெமாி காைவ பரமசிவ பா ெகா வா . ஆனா ஏ ர
m

15 ேததி ஜ பா ஏ பட ேபாகிற அதி சிைய யா

ra

பா ெகா வ ? ஒ க ப ஏ பட ேபாகிற . அ ற
eg

நிலெம லா ர த தா . பிற எ கி வ ச த ?
el

ேஷாேகா க ப எ எதைன ெசா யி தா எ

ஆரா சி ப ணெவ லா அவகாச இ ைல. கிழ ஏேதா
//t

விவகார தி ட ேபா கிற எ ப ம

s:

ாி வி ட . உடேன அல ஆன காவ ைற ஜ பா
tp

பா கா ஏ பா கைள பல ப திய .
ht

அைன ம வமைனகளி ரசாயன ஆ த தா த

எதிரான பா கா ஏ பா க உடன யாக ெச ய ப டன.
ேப க , ரயி க , விமான நிைலய க எ அைன
ெபா இட களி ஏதாவ அச பாவித எ றா
த கா ெகா வ எ ப எ ேயா கா சிக
தயாாி க ப ெபா ம க ேபா கா பி க ப டன.
அைடயாள ெதாியாத பிளா ைபகைள ெதாடாதீ க . எ த
ெபா ைள ேம ெதாடாதீ க . ஏதாவ வாசைன வ தா உடேன
பிராணாயாம ேபா விட . இட ைத கா
ப ணிவிட . காவல க தகவ தர . நீ களாக எைத
ெதா ஆரா சி ெச ேநாப பாி ய சி
ெச யேவ டா . எத , எ ேபா ைகயி ஒ க
ைவ தி க . ெவளியி ேபா ேபா ைஜன றவிக ேபா
ைக வாைய ேச க சி அணி ெச க .
இத ேம ம கைள கலவர ப த மா எ ன? எ காவ

ry
பா கா ெபாறி தா ட அலறிய ெகா ஓட
ஆர பி தா க அ பாவி ஜ பானிய க . காவ ைறயின

ra
இ ப தி நா மணிேநர க விழி காவ கா தா க .

lib
ெபா ம களி பய ைத ேபா வேத ெப பாடாக இ த .

m
றி பி ட பதிைன தா ேததி ஜ பானி அேநகமாக எ த

ha
அ வலக இய கவி ைல. ப ளி, க ாிக
ட ப தன. சாைலக ெவறி ேசாda கிட தன. உற கேவ
உற காத நகரமான ேடா கிேயாேவ சகாரா பாைலவன மாதிாி
கா சியளி த . ரா திாி ள கெள லா இ
ae

ட ப ஒ நா உ தம ேகால ெகா டன. அட ஒ ப

ைபசா ப டாணி ட வா க யாதப ஆகி ேபான
e/

எ றா பா ெகா க .
.m

ஆனா கி லா ேஷாேகா அறிவி த நாளி அழி தி ட

m

எைத ெசய ப தவி ைல. ப சம தாக தா ப கியி த

ra

இட திேலேய கா டக ப ெகா இ வி டா
ேபா கிற .
eg

பிற உ ைம ெதாியவ த . ேஷாேகாவி ஆ வக தி

el

பணியா றி ெகா த ரா ஹிேடா (Murai Hideo) எ கிற

//t

வி ஞானி, ேபா சரணைட , வா ல அளி க

s:

உ ேதசி தி பதாக மகா ஒ தகவ ேபாயி கிற .

tp

ைந சியமாக ேபசி அவைர த மைறவிட வரவைழ க

அ ய சி ேம ெகா கிறா .
ht

ஆனா அ த வி ஞானி ேஷாேகாவி தி ட ெதாி

எ ேக ஆகிவிட, த அழி தி ட ைத ெகா ச
ேபா ேபா ப ணிவி , பி டா அ த வி ஞானிைய எ
ஆ கைள ஏவிவி , தா ைய ேகாப ட உ வி ெகா
உ கா தி கிறா .
அ ைற அவ சி கவி ைல. ஆனா சாியாக எ நா கழி
மா ெகா டா . அவைர ேடா கிேயாவி இ த ஓ
தைலைமயக தி வாச ெபா ம க எதிேர நி கைவ
( னதாக ப திாிைகக தகவ ெசா அ பி!)
ேகமரா க னிைலயி யாமா சி மி எ கிற இைளஞ ,
யா எதி பாராவைகயி ேந ேந ெகா றா -
பாயி ளா ேர !
ெவலெவல ேபா வி டா க .
உடன யாக அவைன ைக ெச உாிய சட

ry
ச பிரதாய கைள நிைறேவ றினா அ த யாமா சிேயா

ra
ஓம சிேயா அளி த வா ல தா இ ேக கிய .

lib
'என அ த ஆசாமி ெசா த பைக. அதனா ெகா ேற .

m
இ த ெகாைல பி னா ேவ யா மி ைல.'

ha
இெத லா காவ ைறயினைர எ தைன ர உ ேப
எ ேயாசி பா க . அ தைன ேப
da ெகாைலெவறியி
திாி ெகா தா க . எாிகிற ெகா ளியி எ ைம சாணி
வர ைய கி ேபா டமாதிாி அ த ேம மாத 5 ேததி ஒ
ae

ச பவ நட த .
e/

உலகிேலேய அதிக பிசியான ேடஷ எ ெசா ல ப கிற

.m

ேடா கிேயாவி ஷி ஜு (Shinjuku Station) ரயி ேவ

ேடஷனி டா ெல ஒ காகித ைப
m

எாி ெகா பதாக ரயி ேவ ேபா யாேரா தகவ

ra

ெசா னா க . அலறி ைட ெகா ஓ வ தீைய

eg

அைண வி ஆரா பா தேபா உ ேள எாிய

ெதாட க ேபாகிற நிைலயி ைஹ ரஜ சயைன ! ஒ சி ன
el

பா . ேமேல ஒ சி வா . தீ வா ேபா வி டா
//t

சர ேவைலைய ெதாட கிவி .

s:

ெத வாதீனமாக க பி ெசய ழ க ெச தா க .
tp

விஷய ெவளிேய வ தேபா காவ ைற தைலவ , அ

ெசய ப தா எ ன ஆகியி எ ெசா யி தா .
ht

இ பதாயிர ேப கா .
கி ட த ட அேத தின தி (ஒ றிர ம நா ) ேடா கிேயா
நகாி ம ப ேவ இட களி இேத ேபா ற சயைன
பிக க பி க ப டன. எாி க ப தா விப
நி சய எ கிற நிைலயி அைன ைத பா கா பாக
அ ற ப திவி டா க .
ம ற ஓ எ யா ைடய உ ள உ சாி தா ட
ச ேதக ப அெர ப படல தீவிரமாக
ெதாட ெகா த . பல கண கான ஓ
ெதா ட க ைகதானப ேய இ தா க . யா ைடய, எ தவித
வாத ைத காவ ைறயின காதி
ேபா ெகா ளேவயி ைல. ெவ ைள த காளி ப தனா? ஏ
உ ேள. அ வள தா .
ஆனா இதி ஒ விய பான விஷய இ த . ேடா கிேயா

ry
ர க ரயி விப தி ேதட ப வ த கிய றவாளிக
யா அ த கண வைர ைகதாகேவயி ைல.

ra
ைகதானவ கெள லா திய ச ேதக ேக க !

lib
ெகா ச ெவ பாக தா இ த அவ க . ஆனா

m
ய சிைய ைகவிடவி ைல. ஒ மாத டா ெக

ha
ைவ தி தா க அ லவா?
அ த ேம மாத 16 ேததி கன da
நனவான .
ae
e/
.m
m
ra
eg
el
//t
s:
tp
ht
 13. ஹாி ஓ !

ேம 16, 1995. அ ச ப ட ேததி அ ற

ஜ பானிய களா மற கேவ யாத ேததி. அ ைற தா
நம கதாநாயக ேஷாேகா அசஹாரா காவ ைறயிட
பி ப டா .

ry
ஒ தனி மனித . ேதச ைத ஆ வி ப இ த . அரசிய

ra
வழிேய ம கைள ெச றைடவதி தைட, தாமத க , விப க

lib
உ டாகலா எ நிைன ஆ மிக ைத த வழியாக
ேத ெத கிறா . சக ேமனி பி தலா ட க . அ த தா

m
மயி தாய நிைனவி கிறத லவா? அ ஒ ேபா ேம? தனி

ha
இய க , தனி மத , ஊெர லா , உலெக லா ப த க . ேம
ஆ மீக . உ அேயா கிய தன . விஷவா , ெவ காய
da
ெவ , உயிாிய ஆ த க .
ae
எ தைன ஆ களாக தீ ட ப ட தி ட ! ஒ தனி மனிதனி
வி ப ஒ ேதசேம உட ப ,க ட நாக மாதிாி
e/

அவ பி னா றிய கால ைத இ ேபா நிைன பா தா

.m

ந வ ெகா ச க டமாக ட ேதா றலா . நம க ல;

ஜ பானிய க ேக!
m

ஆனா அ ப தா இ த நிைலைம. இ தியி தன

ra

ஆசிரம ஒ றி கா ப வ அ ேக ரகசியமாக
eg

ேதா ட ப ட ர க அைறயி ப கியி த ேஷாேகாைவ

ெச த எ ைய ெகா வ வ மாதிாி ேமேல ெகா வ
el

ேபா வி டா க . அ த க டட கமி ஷிகி (Kamikuishiki

//t

complex) எ ெபய .
s:

கவனமாக அ த க டட தி உ ேள ப காம , கா ப
tp

வேரார வள தி த ஒ ெபாிய மர அ யி ழி
ht

ேதா ப கியி தா ேஷாேகா. ப ாி ய டான

ேயாசைன அ . கா ப கதைவ திற த ேநேர
உ ேளதாேன ேபாவா க ? யா வ ஓர கைள
ஆராயேவ எ ேதா ?
ஆனா அதி டவசமாக உ ேள ைழ த காவல க ஒ வைர
அ ேபா இய ைக அ ைன அைழ க, அ த மர த ப க
தனிேய ேபானா . றி பி ட இட தி கா ைவ தேபா
எ னேவா மாதிாி இ கிறேத எ ச ேதக ப காலா
ைபைய த ளி பா தா , அ ேக ஒ ெசா கவாச !
ேஷாேகா ைகதான விஷய கா தீ ேபா ஜ பா
பரவிய . ெதாைல கா சி நிக சிக அைன உடன யாக
நி த ப இ த ெச திேய தி ப தி ப ஒளிபர ப ப ட .
மாைல ப திாிைகக ெபஷலாக ஒ ம தியான எ ஷ
ேபா டன. காைல ப திாிைகக ம நா வைர ெபா தி க
ேவ ய விதிைய ெநா ெகா டன. காவ ைற தைலவ

ry
அ வலக ைத றி ஆயிர கண கான ம க .

ra
ேஷாேகாைவ எ ேக ெகா ேபாக ேபாகிறா க எ ப

lib
ச ெப ஸாகேவ இ த . (கைடசிவைர ெசா லவி ைல.)

m
னதாக எத இ க எ நீதிம ற தி ம
ெகா எ த கண அைழ வ ஆஜ ப த அ மதி

ha
ெப றி ததா ைகதான அ இரேவ நீதிபதியி ெகா
நி திவி டா க . இர நிமிட da
வா க விசாாி . எ ன
ேக ?
ae

ேநர யாக 27 ெகாைலகளி த றவாளி. 13 ச க விேராத

e/

நடவ ைககளி த றவாளி. தவிர இ கேவ இ கிற

அ த ச ேவ விஷவா வழ . அத ைளேய அ ைம அ ண
.m

தா அ லவா?
m

இெத லாவ ேமலாக ேஷாேகா மீ ம த ப டஒ

ra

ற சா மிக கியமான . ேதச தி ழ ப

eg

விைளவி ஜ பானிய ம னைர ெகா அ ல அக றிவி

ஜ பானி ம னராக த ைன ெகா ள தி டமி
el

அத காகேவ சதி தி ட தீ வ தா எ ப .
//t

ஜ பானி ம ன எ பவ கட அ தப அ ல. கட ேள
s:

அவ தா . இர டா உலக ேபாாி இ தியி ஜ பா

tp

ேதா றேபா , ம னாி ஆ சிைய கா பா ற யவி ைலேய

எ கதறிய பல ரா வ அதிகாாிக த வயி றி தாேம
ht

க தியா தி, கிழி ெகா உயிைர வி கிறா க

எ ப சாி திர .
மிக ெச சி ஏாியா அ . ேஷாேகா அ த அ பைடையேய
அைச பா க நிைன தா எ பதா வழ கி வா தா, ஜாமீ
எ லா சா தியேம இ லா ேபாயி . பி ெகா ேபா
உ ேள த ளி கதைவ சா திவி டா க .
ேஷாேகா ைகதான அ ேற அவர அ ெபா க ஜ பானி
க ழ ப விைளவி க பா தா க . எ ப யாவ ேதச தி
அவசரநிைல பிரகடன ெச யைவ விட ேவ எ பேத
அவ கள றி ேகாளாக இ த .
த காாியமாக ேடா கிேயாவி கவ னரான கிேயா
ேயாஷிமாவி (Yukio Aoshima) அ வலக ஒ பா ச பா
அ பினா க . கி ட த ட சினிமா மாதிாிேய நைடெப ற
ச பவ அ .

ry
அ த கவ ன , தம வ க த கைள தாேன பிாி ப கிற

ra
வழ க உ ளவ . எனேவ அவ எ ன வ தா ேநேர அவ

lib
ேடபிளி ைவ வி வா க . அ ப இ த பா ச அவர
ேடபிளி ைவ க ப த .

m
கவ ன ல ற ப வத சாியாக ஐ நிமிட க

ha
னா வ த பா ச அ .
எ
da
பிாி க ேபானவ , எ னேவா ேதா றி த
ெசகர டாியிட , 'மாைல வ பா ெகா கிேற 'எ
ae

ெசா வி ைகக வ நக தா .
e/

நா எ லாவ ைற பிாி ைவ வி கிேற சா எ

.m

ெசா யப ேய அ த பா சைல அ த ெசகர டாி பிாி க,

ெவ வி ட .
m
ra

அதி டவசமாக உயி ேபாகவி ைல. ெவ த அதி சியி அவ

ைககைள விசிற, காய விர கேளா ேபாயி . (சில
eg

விர க ேபாயி .)
el

எதி பா த விைள ஏ படாத ேகாப தி த பைழய உ தியான

//t

ெகமி க ஆ த கைளேய மீ பிரேயாகி கலா எ

s:

ெச த ேஷாேகாவி ெலஃ ன ேகா . ஆனா

ஆசிரம க அைன காவ ைறயி க பா
tp

இ தன. சீ ைவ க ப தன. எனேவ திதாக ரசாயன

ht

ஆ த கைள உ ப தி ெச தா தா உ . ஆ வக இ ேபா
கிைடயா . ஒ அ பா ெம ைட வாடைக எ சாராய
கா வ மாதிாி ெகமி க கா ச ஆர பி ஒ ேகா
மா ெகா ட .
எனேவ எளிதாக ெச ய ய ரசாயன ஆ த எ ெவ
ேயாசி , இ தியி ச ஃ ாி ஆசிைட ேசா ய
சயைனைட இர தனி தனி ைபகளி நிர பி, ஒ ேறா
ஒ ேச வித தி ெந கமாக ஒ ஓ ைட ம ேபா
இர ைட இ க க எ ெச நாைல இட களி
ைவ வி ேபா வி டா க .
ெகமி க ேவைல ெச தி தா க பாக விபாீத .
அதி டவசமாக இர ைபக இைடயி ேபாட ப த
ஓ ைடயி ஏேதா அைட ெகா வி டதா அச பாவித
ஏ ேநராம த பி த . காவ ைற அ த ைபகைள
க டறி அ ற ப தினா க .

ry
இதனிைடயி ேஷாேகாவி ஆசிரம ெசா கைள

ra
பா கா பாக ப திர ப பணிக ாிதமைட தி தன.

lib
உ ைமயி அவர ஒ பி ய டால ெசா தி றி ஒ
ப அள ேக காவ ைற ைக ப றியி த . பணமாக

m
த க பாள களாக ேஷாேகா ப ேவ இட களி

ha
ப கிைவ தி தைவ றி த விவர க இய க தி மிக
சில ம ேம ெதாி . da
அவ களி பல ைகதாகிவி க, ெவளியி ரகசியமாக
ae
திாி ெகா த அ ல நா ேப ேச அ த
பண ைத ரகசியமாக ெவளிநா எத காவ அ பி
e/

ப திர ப ய சியி இற கினா க . எ ேக, யா

.m

அ பலா , எ ப அ பலா எ ப றி சிைறயி

இ ேஷாேகாவிட க ேக க மிக ய சி ெச
m

பா தா க . ஆனா ேஷாேகா எ த இட தி
ra

சிைறைவ க ப கிறா எ கிற விவரேம ெவளியி

ெதாியாம இ த . உ ைமயி , காவ ைறயினாிேலேய
eg

பல அ ேபா அ த விஷய ெதாியா .

el

அ தைன ஜா கிரைத உண . ஏெனனி காவ ைற,

//t

சிைற ைற, நீதி ைற எ அ தைன இட களி அவ

s:

அ ேபா ப த க அ ல அ தாபிக இ த தா .
tp

ஒ ெசா லேவ . ேஷாேகா அசஹாரா வழ

ht

விசாரைண ேம ெகா ள ப ட பா கா ஏ பா க
ென சாி ைக நடவ ைகக இ பதா றா மிக
சிற த வழ விசாரைண எ கிற ெபயைர அத
ெப த த . த ம தி அைர அ ல ட நகராத
வழ எ பி னாளி அ தைன ேம க திய ஊடக க
க பாரா ய வழ அ .
ஒ ெவா சா சி நிைறய வா வழ க ப ட . தீ கமாக
ஒ ெவா வழ ைக அலசி ஆரா த நீதிம ற .
றவாளிக தர ைப ேக பதி நீதிபதி மி த அ கைற
கா னா . ற நி பி க ப வைர யா றவாளிக
இ ைல எ வழ நட ெகா த நாளி அ க
கா யப ேயதா இ தா க .
க சி மாறா ட , அ த ப , ெபா சா சிக , பண பாிவ தைன
எ எ தவிதமான ெக ட சமாசார க இட தராம
ஒ ப ஆ கால நீ த வழ கி வி ேஷாேகா

ry
அசஹாராவி மீ ம த ப ட 27 ெகாைல ற களி 17
ற க ரணமாக நி பி க ப அவ

ra
த டைன விதி க ப ட .

lib
அ ைற ேததி பி ரவாி 27, 2004. ஜ பானிய நீதி ைறைய

m
உலகேம பாரா மகி த . ேஷாேகாவி ப த க ம

ha
ரகசியமாக க ணீ வி ெகா தா க .
அ ைற ம ம ல. இ da
வைர ேஷாேகா ஒ நிரபராதி
எ கட ளி த எ ,எ த ற ெச யாதவ
ae
எ அபா டமாக பழிவா க ப வி டா எ
வ த ப , இ ைற அவைர வண ப த க
e/

இ கேவ ெச கிறா க . ந ன உலகி தீவிரவாத ஒ

.m

திய பாிமாண ேச தவ எ கிற வைகயி 'ேஷாேகாபாணி'

தீவிரவாத றி ஆரா சி ெச வா வா மாக
m

எ தி த ேம க திய ஆ வாள க இ கிறா க !

ra

மிக நீ ட வ ட க நட த வழ கி ஒேர ஒ இட தி
eg

ம ஒ சி ன பிசி அ த . அைத
ெசா விடேவ .
el
//t

ேஷாேகா காக எ த ெபாிய வழ கறிஞ நீதிம ற தி

ஆஜராக வராத ழ ேயாஷிஹிேரா யா தா எ கிற த
s:

அ ட னி ஒ வ அவ காக ஆஜராக வ சில

tp

ஹியாி களி கல ெகா டா .

ht

ஆனா அ ைறய ேததியி ஜ பானிய க இ த

மனநிைலயி ேஷாேகா காக வாதா வழ கறிஞ
றவாளியாகேவ பா க ப டா . அவ மீ எ ென னேவா
ற கைள ம தி சிைற த ளிவி டா க . அவர
வழ கறிஞ அ த பறி க ப , அவ இனிேம எ த
வழ கி ஆஜராக டா எ தீ பாகிவி ட .
சில மனித உாிைம அைம க இதைன எதி ர
ெகா தன. விஷய ப திாிைககளி வ தன. ஆனா எ லா
ெவளிநா ப திாிைகக . ஜ பானிய ப திாிைகக
ேஷாேகாவி வழ கறிஞ சாதகமாக எ த ர கைள
எ டா ப க தி ட பிர ாி க ம வி டன!
இத பிற ேஷாேகா காக வாதாட நீதிம றேம ஒ
வழ கறிஞைர நியமி கேவ ய நிைலைம உ டான .
தன விதி க ப ட த டைனைய எதி ேஷாேகா அ
ெச தா . இைட ப ட கால தி சிைறயி யா ட ேபசாம

ry
எ ேபா க தியான திேலேய அம தி தா . எ ப ஒ

ra
மனித நா க ைண திற காமேலேய இ க

lib
எ சிைற காவல க விய தா க . ஆனா
இ ைற வைர ேஷாேகா அ ப தா இ கிறா .

m
ெச ெட ப 15, 2006 அ ஜ பா உ சநீதிம ற

ha
ேஷாேகாவி அ ைல த ப ெச , அவர
மரணத டைனைய உ தி ப da
திவி ட . ேஷாேகா த இ தி
தின காக கா தி க ஆர பி தா .
ae

2010 ஜூனி அ நட தி க ேவ . பல காரண களா

e/

அ ேபா த டைன நிைறேவ ற படவி ைல. அத பிற

ஆறா க ேஷாேகா சிைறயி இ தா . ஜூைல 6, 2018 அ
.m

ேடா கிேயா சிைற சாைலயி அவர மரண த டைன

m

நிைறேவ ற ப ட . ேஷாேகா கி ட ப டா . வழ கி
ைகதாகியி த அவர அ ெபா களி ஆ ேப
ra

த டைன அ ேற நிைறேவ ற ப ட .
eg

ஆனா ஒ . அவர இய க றி அழி விடவி ைல.

el

ப பி கிய பா தா எ றா இ ேபா
//t

இய கி ெகா தா இ கிற . உபேதச க , ேபாதைனக ,

சிற வ க இ தியாதி. ஆனா த பி தவறி டஆ த
s:

எ நிைன விட யா .
tp

ரசாயன கா வதா? ! உ ேள பா கா சினா ட

ht

ேபா வ அ ளி ெகா ேபா வி !