அடாவ ப

னண ெகாட ஆதிேரலியா

ககா, ேகாலா கர
, கி ெக, ஆரா ஹ (Opera

House) இவ"ைற% தவ'ர( ஆதிேரலியாவ'* ப க( ந(

கவன%ைத% தி. வத"/ பல வ'ஷயக1 உ1ளன.

உலகி* ஆறாவ5 ெபய நா6 எ*பைதவ'ட கவன%ைத

ஈ: /( வ'ஷய( ஒ ெமா%த க=ட%ைத>ேம அைட%5

ெகா=
 /( நா6 அ5 எ*ப5தா*. எ@வள நA=ட

கடB எBைல! 1.2 ேகா

ச5ர கிேலா மG ட: நAள(!

இேபா5(Hட ஆதிேரலி யாவ'* கட"கைர பர.களIB

தா* ம க1 அதிக( வசி கி றா:க1. (80 சதவத

A ஆதி

ேரலிய:க1 கட"கைரய'லிL5 100 கிேலா மG ட /1

அைமLத ப/திகளIBதா* வசி கிறா:க1). நா

*

ந6ப கமாக (அதாவ5 உ.ற() ெசBலM ெசBல

பNைமேயா பNைம. ஆதிேரலியாவ'* 91 சதவத

A ப/தி

1
பNைமயான5 எ*றாB ெபPMN வ'6வைத% தவ'ர நா(

எ*ன ெசQய ேபாகிேறா(.

ஆதிேரலியாவ'B உ1ள பலவ'த தாவர இனகR(

மிக கR( உலகி* ேவS எLத ப/திகளIT( காண

கிைட காதைவ. VQைம ெகடாத மைழ கா6க1,

ெதா*ைமயான பாைற வ
வக1, மனைத ெகா1ைள

ெகா1R( கட"கைரக1 எ*S ர(மியமான இய"ைக

வன. கைள ஏராளமாக ெகா=ட நா6.

Nமா: 200- /( அதிகமான ெமாழிக1 இேக ேபசப6

கி*றன. ஆகில( அதிகாரZ:வ ெமாழி. ஆனாB

இ%தாலிய*, [ , அராப' , வ'யநாமி, மா=ட*

எ*S பலவ'த ெமாழிகைள ேபNபவ:க1 எ கMச க(.

எ*ன காரண( எ*ப5 இ*ெனா .1ளIவ'வர%ைத

ப
%தாB ெதளIவாகிவ'6(.

வள( நா6கைள எ6%5 ெகா=டாB மிக அதிக

அளவ'B (சதவதமாக
A பா:%தாB) ப'ற நா6களIலிL5

/
ேயSப வ:கைள ெகா=ட நா6 எ*ற ப
யலிB

2
\தலிட( வகி கிற5 ஆதிேரலியா. இ*S ஆதி

ேரலியாவ'B வசிபவ:களIB நா*கிB ஒ ப/ ம க1

ப'ற நா
B ப'றLதவ:க1.

ஆதிேரலிய:க1 உBலாச வாசிக1. வள:Lதவ:களIB 80

சதவத(
A ேப: ஏேதா ஒவ'த ]தாட%திB ெதாட:L5

ஈ6ப6 வகிறா:களா(.

ம
ய'B உ1ள ைபய'B /
ைய NமL5 ெச*S

தாQைம / .5 இல கண( பைட%தாT( ககாைவ

அேக யா( ெதQவமாக நிைனப திBைல. எனேவ

அ/ ககா இைறMசி தாராளமாக கிைட /(.

ஆ
ைறMசிையவ'ட ெகா^. /ைறவான5 எ*பதாB

ஆேரா கியமான5 எ*ற வ'_ ஞான ேகாண\(

வ'"பைன / உதகிற5. ஆனாB இெதBலா( உதவாத

ேபMN எ*S( ேதா*Sகிற5. காரண( உலகிB உடB

பமனானவ:க1 நிைறLத நா6 எ*ற ெபயைர

ஆதிேரலியா அ
க
ெப"S வகிற5. ம களIB

காBவாசி ேப: ப%த உடTட* காசியளI கிறா:க1. ஆக

3
ககா இைறMசி>( உதவ வ'Bைல, பலவ'த வ'ைள

யா6களIB தAவ'ர ஈ6பா6 ெகா=ட வ:க1 எ*ற

இேமஜு( இLத ேகாண%திB ெபாLதவ'Bைல.

ஆகிேலய:கைள ேபா( (pome) எ*S /றிப'6கிறா:க1

ஆதிேரலிய:க1. Prisoners of Mother of England எ*பத*

N க( இ5.

ஒகால%திB /"றவாளIகைள ‘இற /மதி’

ெசQவத"காகேவ ஆதிேரலியாைவ பய*ப6%

தினா:க1. ஆனாB இ*S அ/ நைடெபS( /"றக1,

அெம காேவா6 ஒப'6ைகய'B அதிக அளவ'B இBைல.

மிக ெபய ஒ6ெமா%த நிலபரைப% தவ'ர

டாேமனIயா எ*ற தA( இத"/M ெசாLத(. தவ'ர

சி*னM சி*ன% தAக1 நிைறய இLத நா

* ப/திகளாக

வ'ள/கி*றன.

இத* வட கிB இLேதாேன ஷியா, பா.வா நிq கினIயா,

கிழ / திேமா: ேபா*ற நா6கR( வட கிB சாலம*

தAகR( ெத*கிழ கிB நிqசிலாL5( உ1ளன.

4
ெபாளாதாரM ெசழிப'B உலகளவ'B 12-வ5 இட%திB

உ1ள5. வாr ைக%தர(, உடB நல(, கBவ' ேபா*ற

பலவ"றிB \*னண'ய'B இ கிற5.

6 மாநிலகைள ெகா=ட5 ஆதிேரலியா. அைவ நிq

ச% ேவB, டாேமனIயா, வ*லாL5,

A ெத"/

ஆதிேர லியா, ேம"/ ஆதிேரலியா ம"S(

வ' ேடாயா. ேமலைவ, கீ ழைவ இர=6( ெகா=ட

நாடாRம*ற( உ1ள5. தவ'ர ஒ@ெவா மாநில%5 /(

தனI அரN உ=6. இத* தைலவைர மG ய:

எ*கிறா:க1.

தவ'ர இர=6 ெபய எBைல ப/திகR( (ந( நா

*

qனIய* ப'ரேதசக1 ேபால) இ/ உ=6. அைவ

ஆதிேரலிய* ேகப'டB ெடெட ம"S( வட /

ெடெட. இவ"றி* அரN% தைலவைர \தலைமMச:

எ*கிறா:க1.

ஒ@ெவா மாநில%5 /( ஓ: ஆRந: உ=6. அவ:

ப'
v மகாராண'ய'* ப'ரதிநிதி.

5
ANZUS ஒபLத%தி* Pல( பா5காைப ேத

ெகா=
 கிற5 ஆதிேரலியா. இLத ஒபLத%தி*

வ'வா க( Australia, New zealand, US பா5 கா.

உட*ப
ைக எ*பதா/(. இத* Pல(

அெம காட~( இைணL5 ெசயBபட ஆதிேர லியா

ஒ%5 ெகா=ட5. \^வ5 மாக பசிப' கடB ப/தி

ெதாட:பான ராவ வ'வகாரகளIB இLத நா6க1

ஒ%5ைழபதாக ஒ%5 ெகா=61ளன.

எLத நா
* மG 5 ராவ% தா /தB நடLதாT( அைத

ெபா5வான அMNS%தலாக நிைன%5 P*S நா6கR(

இைணL5 ெசயBபட ேவ=6( எ*கிற5 அLத ஒபLத(.

இLத ஒபLத( 1949-55 ஆ=6களIB உவா கபட5.

\^வ5மாக க(qனIஸ%5 / எதிராக பல( வாQLத

Hடண' இ க ேவ=6( எ*ற எ= ண%திB

அெம கா எ6%த நடவ

ைக இ5 எனலா(.

இ5\^ க நைட\ைற ப6%தபடதா எ*பைத>(

இதிB ேந:Lத சில சி கBகைள>( ப'ற/ பா:ேபா(.

6
•

ஆதிேரலியாவ'* பழ/
ம களான அபாஜி*க1

7
•

பழ/
ய'ன ேபா: வர:க1.
A

கடLத 1769 அLத ஆ=

B அதான நிகr ஒ*S

நட கவ'Lத5. .த* கிரக( ]ய~ / \*.றமாக அLத

வட( கட கவ'Lத5. உலகி* ெத*ப/திய'Bதா*

இைத பா: க \
>(. இைத கவனIபத"காக ஓ:

ஆராQMசி /^ைவ அ~ப% தA:மானI%த5 ப'

v

அரN.

ஆனாB இதிB ரகசிய( ஒ*S( .ைதLதிLத5. உலகி*

மிக% ெத"/ ப/திகளIB எெகBலா( ப'ட* காB

8
பதி கலா( எ*ப5 /றி%5 அறிவ5தா* இLத /^வ'*

\ கிய ேவைல.

இLத /^வ'* தைலவராக நியமி க படவ: ேஜ(

/ எ*பவ:. இLத கபலிB Hடேவ ஒ வானIயB

நி.ண( தாவரவ'யB நி.ண( அ~பபடன:.

ஏரB 1769-B தஹிதி ப/திய'லிL5 (ெத"/ பசிப'

கடலிB அைமL51ள5 இ5) வானIயB அ".த%ைத

கவனI க \
Lததாக வானIயB நி.ண:க1 ெசQதி

அ~ப'ன:. ஆனாB அLத பயண( அேதா6 நிைற

ெபறவ'Bைல, ெதாட:Lத5. நிqசிலாLைத அைடLத5.

அைத% தா=
ேமT( பயண'%த5. ஆதிேரலியாவ'*

கிழ / கட"கைரைய அவ:க1 அைடLதேபா5

ப'ரமி%தன:. காரண( அLத ப/திைய அ5வைர

ஐேராப'ய:க1 க=டதிBைல.

அவ:க1 ெச*ற கபலி* ெபய: எ*டவ:. 1770 ஏரB 19

அ*S கபலிB இLதவ:க1 அைர% V க%திB

இLதேபா5, தாவரவ'யB நி.ண: ம6( வ'ழி%5

9
ெகா=
Lதா:. தி…ெரன அவ: வ'ழிக1 வ'Lதன. ேகட*

ேஜ( / ைக வ'ைரவ'B த*னேக வமாS

அைழ%தா:. அவ: N
கா
ய திைசய'B அழகிய

/*SகR(, பNைமயான ப1ள%தா /கR( காணபடன.

ஆக ஐேராப'ய:களI* பா:ைவ \தலிB வ'^Lத5

ஆதிேரலியாவ'* கிழ / கட"கைரதா*. அ6%த

இர=ேட வாரகளIB அவ:க1 ஒ /Sகிய கட"கைர

ப/தி /M ச"S த1ளI கபைல நிS%தின:. இறகி

கட"கைரைய அைடLதன:.

அேக இர=6 உ1†:வாசிக1 தயா: நிைலய'B

இLதா:க1. அவ:க1 ைககளIB ஈ

க1. த* ைகய'B

இLத 5பா கிய'* Pல( அ/மி/மாகM Nடா:

ேகட* / . அபாஜி*க1 (உ1†:வாசிகளான ம=ண'*

ைமLத:க1) சிதறி ஓ
ன:. ெவளIயாகைள ப"றிய

ெசQதிைய பரவ வ'டன:. மைறகளIலிL5 அவ:க1

ப'
vகார:கைள ேநாடமிட, அவ:கேளா அLத

ப/திைய க=களாB அளவ'6 ெகா=

Lதா:க1.

10
உடன
யாக அLத இட%5 / ‘பாடனI ேப’ (தாவர வ'/டா)

எ*S ெபயடன:.

இப
 ெபய: ]6( ைவபவ%ைத அேக நிைறயேவ

நிகr%தினா: ேஜ( / . ேவெறா ப/தி / ெஹ:வ'

வ'/டா எ*S ெபயடன:. (ெஹ:வ' எ*ப5 ஒ

ப'
v ராவ அதிகா). ஒ நதி / எ*டவ: நதி

எ*S ெபயடா:க1 (அ5 அLத கபலி* ெபய:

எ*Sதா* உகR /% ெத>ேம). இ*ெனா ப/தி /

பாய'* ெசாலா*ெட: எ*S ெபய: ]

னா:).

(ெசாலா*ெட: எ*ப5 அLத பயண%திB இட( ெப"ற ஒ

வ'_ஞானIய'* ெபய:).

ஒ சி*ன /*றி* மG 5 ஏறிய ேஜ( / அ/

qனIய* ஜா ெகா
ைய பற கவ'டா:. Hட

இLதவ:க1 வாr%5கைள Hறினா:க1. 5பா கி

/=6க1 \ழ கமிடன. ஆதிேரலிய க=ட%தி*

கிழ / பாதி இனI ம*ன: P*றா( ஜா:ஜி* ஆRைக /

வ( எ*S ப'ரகடனப6%தினா: ேஜ( / .

11
அ/1ள பழ/
ம கைள மிக( வ'யேபா6

கவனI%தா: ேஜ( / . அைத வா:%ைதகளIT(

வ
%தா:.

‘’இவ:க1 ஐேராப'ய:கைளவ'ட மிக மகிrMசிேயா6

இ கிறா:க1. வாr ைக /% ேதைவயான எBலாவ"

ைற>( ெப"றி கிறா:க1’’.

தா* காB ைவ%த ப/தி ப'ட~ கான5 எ*S ேஜ(

/ ஏ* அறிவ' க ேவ=6(? அபாஜி*கR / எதிரான

ேபா: ப'ரகடனமா அ5? அBல. ப'ரா*ஸு(

ேபா:MN கBT( ஓ: உலகி* .திய ப/திகைள வைலவசி%

A

ேத
ெகா=
Lதன. இLத ேபா
ய'B ப'ட~ /

ஒ \*~ைம கிைட /( வ'த%திBதா* ேகட* /

அப
M ெசயBபடா:. ஆனாB ேநர
பாதி. எ*னேவா

அபாஜி*கR /தா* உ=டான5.

12
கடLத 1870-B ஆதிேரலியாவ'* ச%ேவB ப/திய'B

/
ய'Lத ப'
vகார:க1

ப'ட* ஆதிேரலியாவ'* ஒ ப/திய'B காB பதி%த

த"/ ஒ ˆ"றா=6 / \*னதாகேவ ெநத:லாL5

கார:க1 அLத ெபய நிலப/திய'* ேம"/ ம"S(

ெத"/ கட"கைர ப/திகைள ஆ கிரமி%5

வ'
Lதா:க1. அதாவ5 ஆதிேரலியாவ'* ேம"/

ப/தி டMN கார:களI* வச( ெச*S வ'

Lத5. அLத

ப/திைய அவ:க1 ‘‘நிq ஹாலL5’’ எ*S /றிப'ட%

ெதாடகின:.

13
எ*றாT( அதிகாரZ:வமாக ஆதிேரலியாவ'* ஒ

ப/திைய \தலிB த* வச( ெகா=6 வLத5

ப'ட*தா*. தக1 ைகவச( வLத ப/திைய ‘‘நிq

ெசள% ேவB’’ எ*S ேகட* ேஜ( / /றிப'டா:.

இ5 கிட%தட கிழ / ஆதிேரலியா \^வைத>ேம

ெகா=
Lத5. இLத ப/தி வ'ைரவ'ேலேய உலகிB ஒ

\ கிய இட%ைத ெபS( எ*S அேபாேத அவ:

/றிப'டா:.

டMN கார:க1 தாக1 ஆ ரமி%த ப/தி / எத"காக நிq

ஹாலL5 எ*ற ெபயைர ைவ க ேவ=6(? 1644-B

ஹாலLைதM ேச:Lத கடBவழி க=6ப'

பாளரான ஏெபB

டமா* எ*பவ: பல .திய தA கைள க=6ப'

%5

அவ"ைற ஹாலL5 /M ெசாLதமா கினா:. (ஹாலL5(,

ெநத:லாL5( கிட%தட ஒ*Sதா* எ*ப5 உகR /%

ெதLதி /(). இேபா5 ஆதிேரலியாவ'* ஒ

ப/தியாக வ'ள/( டா ேமனIயா எ*ற ப/தி / Hட

இவ: ெபய:தா* ]டப61ள5.

14
ெதாட க%திB த*னாB க=6ப'
கபட ெத* ப/தி /

ெட:ரா ஆேரலி எ*Sதா* இவ: ெபய

Lதா:.

ஆனாB 1788-B சினI ப/திய'B கிழ / ஆதிேரலியாைவ

ப'ட* ைகப"றியேபா5 அLத ப/தி / நிq ெசள%

ேவB எ*S ெபயடன:. உடேன அேத ‘நிq’ வ'B

ெதாட/( வ'த%திB ‘நிq ஹாலL5’ எ*S அவசரமாக

ெபயடா:க1 டMN கார:க1.

\த* \தலிB எ^%5 Z:வமாக இLத ெபயைர ‘‘நிq

ஹாலL5’’ எ*S /றிப'டவ: ஆகிேலேய ேகடனான

வ'Bலிய( டா(ப'ய:!

இதிB ஒ வ'ேசஷ( எ*னெவ*றாB தா* காBபதி%த

ஆதிேரலிய ப/தி /M ெசாLத( ெகா=டா

ய5

ப'ட*. ஆனாB ெநத:லாLைத ெபாS%தவைர தா*

ைகப"றிய ப/தி / ‘நிq ஹாலL5’ எ*S ெபய:

ைவ%தேத தவ'ர ம"றப

டMN கார:க1 அLத ப/தி /M

ெசாLத( ெகா=டாடவ'Bைல, நிரLதர /

ேய"ற\(

ெசQய வ'Bைல.

15
அLத ப/திய'B ம= வள( சிறபாக இBலாத5(, /
நA:

த6பா6 இLத5( நிரLதர /

ேய"ற( ெசQவைத

த6%தி க வாQ. உ=6.

ப'ட* NSNSபாக ெசயBபட5. தன5 ஆதிேரலிய

எBைலைய வைரயS%5 ெகா=ட5. ஆRநராக ப'லி

எ*பவைர நியமி%த5.

ஆனாB நிq ஹாலL5 எ*ற ப/தி ெகா_ச(

ேதாராயமாக% தா* இLத5. அதாவ5 ப'ட* நிq

ெசள% ேவB ப/திைய வைரயS%5 ெகா1ள மG தி

ப/தி (அதாவ5 அLத க=ட%தி* ேம"/ ப/தி) ‘நிq

ஹாலL5’ எ*S ஆன5.

ெமா%த க=ட%தி"/ ‘ெட:ரா ஆேரலி’ அBல5

ஆதிேர லியா எ*S ெபய: ]டபட5 1804-Bதா*.

காலேபா கிB இLத ெபய: நிரLதரமான5.

ேஜ( / கி* வர / ப'*னாB ஆகிேலய:களIB

ஒ ப/திய'ன: அ/ நிரLதர /

ேய"ற( ெசQவத"/

அ~ப படன:. Hடேவ 11 ப'ர(மா=ட கபBகR(

16
அ~பபடன. இவ"றிB உண ெபாக ேளா6

ஆ>தகR( இLதன. 250 ராவ வர:கR(,

A

அதிகாகR( இLத5 ெபய வ'ஷயமBல. 750 சிைற

ைகதிகR( அ~பபட5தா* வ'ய.. இ%தைன /(

அLதமா* ேபால ஆதிேரலியாவ'B ஒ*S( சிைறக1

கிைடயா5. ப'ற/ ஏ*?

.திய இட%திB நிலகைள ப=ப6%த ேவ=

ய'Lதன.

எதிகைள (பழ/

ய'ன:!) ைகயாள ேவ=
ய'Lத5.

இத"ெகBலா( ைகதிகளI* உதவ' ேதைவபட5.

ஆனாB அவ:க1 இறகிய ஆதிேரலிய ப/தி ேசS(,

சகதி>மாக இLத5. N%தமான /

நA: /ைறLத

அளவ'ேலேய கிைட%த5. எனேவ ேகட* ப'லி ேவS

ப/திைய% ேத:Lெத6 க நிைன%தா:. கபB நக:Lத5.

அ/ அ".தமான ஒ ப/திைய க=டா: ப'லி. அLத

ப/தி / ப'
v உ15ைற அைமMச* ெபயைர

ைவ%தா:. அவ: ெபய: சினI ப'ர.. அLத இட(தா*

இ*ைறய சினI எ*பைத ெசாBல% ேதைவய'Bைல

அBலவா?

17
1789-( ஆ=6, ஆதிேரலியாவ'* ‘பாடனI ேப’ ப/திய'B

ப'ட* ைகதிக1 கபலிB இL5 இற கப6வைத

சி%த /( வைரபட(.

ஆRன: ப'லிப'* ஆைண கிணக, மரக1

ெவடபடன. த/மிடக1 உவா கபடன.

‘’\
Lதவைர அகி /( பழ/
இன ம க1 மG 5

வ*\ைறைய பய*ப6%தாமேலேய /
ேய"ற%ைத

நிகr%த ேவ=6(’’ எ*ற5 ேமலிட%5 உ%தர. இத"/

18
இேயாரா எ*ற உ1†: இன%ைதM ேச:Lத ெபெனலா

எ*பவைர பய*ப6%தி ெகா=டா: ப'லி.

ெபெனலா ெவ1ைளய:களI* கலாMசார%ைத>(, பழ க

வழ ககைள>( ந*/ .L5 ெகா=டவராக இLதவ:.

ஆகிேலய:கR / ெப5( உதவ'னா:. அவ: ெபயைர

ஓட%தி"/M ]
னா:க1 ஆகிேலய:க1. அத* ெபய:

ெபனலா \ைன. இ*ைறய ப'ரபல சினI ஒேபரா

ஹ இப5 அLத இட%திBதா*.

பழ/
இன%தவ: பதறி ேபானா:க1. தக1

நிலகெளB லா( பறிேபாகி*றனேவ! ேபாதா /ைற /

ெபய(ைம ேநாQ ேவS அவ:கைள% தா கிய5. ெகா%5

ெகா%தாக இறLதா:க1. ெவளIநா6 ஆகளIட( தக1

நிலக1 பறிேபான 5 க%ைத% தாக \

யாமB அதிக

அளவ'B /
க%

ெதாடக அதனாT( இற. க1 அதிகமாய'ன. ஒ கட%

திB ெபெனலாேக தன5 ெசQைக ய'* வ'ைள /றி%5

19
அதி:Mசி அைடLதா:. அவ( ம5 /% தAவ'ர அ
ைமயாக

அத* காரண மாகேவ இறLதா:.

ஆதிேரலியாவ'B சிைறகைள உவா கிய ப'ட*

தகள5 ைகதிகைள அ/ /

ேய"றிய5. இத* Pல(

ைகதிகR / ஒ .5வாr அைம%5 ெகா=ட தாக

ெபைமப6 ெகா=ட5 ப'ட*. அLத ைகதிக1

ப'
v /
ேய"ற%5 / உதவ' னா:க1.

நிq ெசள% ேவBஸி* கவ:ன ராக நியமி கபட ப'லி

ைகதி கR / ஒ சTைக ெகா6%தா:. ந6ந6ேவ ெகா_ச

கால( அவ: கR /M NதLதிர( வழகப6(. அதாவ5

‘பேராB’. இLத கால கடகளIB அவ:க1 தகR /

ப'
%த இட%திB வசி%5, தகR / ப'
%த ேவைலையM

ெசQயலா(.

ஆனாB .திய சி கB \ைள%த5. ெப= ைகதிகR(

ப'டனIலிL5 ஏராளமாக அ~பபடன:. இவ:க1

ஆ= ைகதிகளாB ெதாட:L5 பாலியB பலா%காரகR /

உ1ளாய'ன:.

20
1803B ஆகிேலய அதிகாக1 ம"ெறா க6( சிைறைய

நிq ச% ேவBஸிB உவா கின:.

இLத ப'*னண'ைய எBலா( மறL5வ'6 இ*றைய

ஆதிேரலியாவ'B 1788 ஜனவ 26 அ*S ஆதிேரலியா

தின( எ*S ெகா=டா6கிறா:க1. அ5தா* சினI /

ஆகிேலய கபB \தலிB வLத தின(. இ*S

ஆதிேரலியாவ'B இ /(

ெவ1ைளய:களI* \*ேனா: களIB யாராவ5 ஒவராவ5

ைகதியாக இLதி க வாQ. உ=6 எ*கிறா:க1.

அேத சமய( தனIயா: நிSவன( ஒ*S ெத"/

ஆதிேரலியாவ'B உ1ள அ
ெலQ6 எ*ற இட% திB

த*ைன நிைலநிS%தி ெகா=ட5. இ5 ெகா_ச( வ'%தி

யாசமாக இயகிய5. அபாஜ* களIடமிL5 நில%ைத

வா/வ5, அப
வாகிய நில%ைத ஆகி ேலய:கR /

அதிக வ'ைல / வ'"ப5. கிைட /( லாப%ைத ெகா=6

பண வசதி இBலாத, ப'

v ெதாழிலாளIகைள ஆதி

ேரலியாவ'B /
ேய"Sவ5. ஒ கட%திB ெபாளாதார

21
சீ:/ைல காரணமாக இLத நிSவன%ைத அரேச எ6%5

ெகா=ட5.

ஆகிேலய:களI* /
ேய" ற%தாB அபாஜி*க1

எனப6( ஆதிேரலிய பழ/

ய'ன: கட"கைர

ப/திகளIலிL5 ேமT( ேமT( உ1R /% த1ள

படா:க1. 5பா கி \ைனய'B இப

இட( மாறிய

ம க1 .திய நிலகளIB த=ணைர>(,

A உணைவ>( ேத

தவ' க ேந:Lத5. /
ேயறிக1 மG 5 பழ/
ம க1

தகளாB இய*ற தா /தைலM ெசQதா:க1. அவ:கள5

காBநைடகைள ெகாBவ5 அதிB \ கிய வழி யாக

இLத5. பதிT / ெவ1 ைளய:க1 பழ/

இனம க1

தகிய ப/திகளIT1ள த=ண AB வ'ஷ( கலLதன:.

ேநர
 ேபாரா டகR( நைடெப"றன. பழ/

இனகளIB தைலவ:க1 உ வாய'ன:. ஆனாB

காலேபா கிB ஆகிேலய:கR / வைளL5 ெகா6 க

ேவ=
ய கடாய( பழ/
ம கR /

ஏ"பட5. மிக /ைறவான Hலி / ஆகிேலய:களIட(

ேவைல பா: க% ெதாடகின:.

22
ஆதிேரலியாவ'* நிq ெசள%ேவB ப/திய'B

அைமL51ள கா
யா தகM Nரக(.

ெமBேபா:*, அ
ைல6 ஆகியைவ இ*ைறய

ஆதிேரலிய ெப நகரகளIB \ கியமானைவ. அைவ

எப
உவாய'ன எ*பைத பா:ேபா(.

23
ஆதிேரலியாவ'B தக% ெதாடகிய ப'
vகார:க1

ஆ6 ப=ைணகைள அைம% தன:. அவ:களIB

ஒவரான ஜா* ேபேம* எ*பவ / மாெப(

நிலபர. /M ெசாLத காரராக ேவ=6( எ*S ேபராைச

\ைள%த5. ஆதிேரலியாவ'B இத"காக பயண(

ெசQதா:. ய:ரா (Yarra) நதி கைரய'B இLத ஓ: இட%ைத

பா:%த 5( ‘‘ஒ கிராமமாகேவ வ'ளக H

ய இ5தா*

எ* நகர(’’ எ*S க%தினா:. அ/1ள உ1†:வாசிகR /

ஆைச கா
அவ:க1 நிலகைள வாகி ெகா=டா:.

ெகா_ச ந_சமBல இர=டைர லச( ெஹ ேட:

நிலப/தி! இத"/ பதிலாக அவ: ெகா6%த5 எ*ன

ெத>மா? க(பளக1 ம"S( க%திக1 அ@வளதா*.

இைத அறிLத5( சினIய'* கவ:ன: ப: எ*பவ: இLத

ஒபLதக1 ெசBTப
யாகா5 எ*றா:. ‘’எ*ன ஒ

கைண உ1ள(. உ1†:வாசிக1 ஏமா" றபடைத

உண:LததாB உ வான அறிவ'. இ5’ எ*ெறB லா(

உக ேவ=டா(. ‘இLத நிலக1 எBலா( ப'

v

24
அரN /M ெசாLதமான5’ எ*S Hறிவ'6 கீ லா எ*ற

ப/திய'B ேபேம~ / ெகா_ச( நில( ஒ5 கினா:.

அேத சமய( ெத"/ ஆதிேரலி யாவ'B இLத

அ
ைல6 எ*ற ப/திய'B ஒ ப'
v நிSவன( த*

ஊழிய:கைள /
யம:% திய5. இவ:க1 கட1

ந(ப' ைக அதிகமாக ெகா=டவ:க1. ஆதிேரலியா /

இற /மதி ெசQயபட ைகதிகேளா6 எLத% ெதாட:.(

இBலாதவ:க1. தாக1 தகிய ப/திய'* நிலகைள

ப'ற / வ'"S அLத ெதாைகைய பய*ப6%தி ஏைழ

ப'
v ெதாழிலாளIக1 ஆதிேரலியா / அைழ%5

/
யம:%தினா:க1. ஒ கட%திB நிதி ெந க

உ=டாக, ப'
v அரசிட( இLத நிSவன(

ஒபைட கபட5. இத"/1 அLத ப/திய'B ெவ1ளI,

ஈய(, தாமிர( ஆகியைவ அதிக அளவ'B கிைடப5

க=6ப'
கபட, Nரகக1 உவாக% ெதாடகின.

ஆக அபாஜி*க1 என ப6( உ1†:வாசிக1 கட"

கைர ப/திகைள வ'6 ேமT( ஆதிேரலியாவ'*

உப/தி /M ெசBல ேவ=

ய கடாய( உவான5.

25
அ5( ெப( பாT( 5பா கி \ைனய'B அவ:க1

ெவளIேய"றப டா:க1. ‘‘ெகா_ச( வாடைக

ெகா6%5வ'6 எக1 நில கைள அ~பவ'>க1’’

எ*S ெக_N( அள / அவ:க1 இறகிவ'டா:க1.

உ1†: வாசிக1 எதி:%தாB அவ:கள5 நA:நிைலகளIB

வ'ஷய%ைத கலப5 ேபா*ற அராஜககளIB ப'

v

அதிகாக1 ஈ6பட ன:. இத* காரணமாக அபா

ஜி*களIைடேய தைலவ:க1 ேதா*றலாய'ன:. இவ:க1

ப'
v ஆ கிரமிைப ெவளI பைடயாகேவ எதி: க%

ெதாட கினா:க1.

ஆ ரமி%த ெவ1ைளய:க1 ேவெறா வ'த%திB அபா

ஜி*கைள அைமதியா கினா:க1. அ"பமான ஊதிய%5 /

அவ:கைள ேவைல / (ஆ6 மா6கைள ேமQப5) அம:%தி

இத* Pல( அவ:க1 எதி:ைப நA:%5 ேபாகM ெசQதன:.

ஆதிேரலியாவ'* இய"ைக அழைக ப"றி ேக1வ'ப6

அதிக அளவ'B அ/ ஐேராப'ய:க1 வர%

ெதாடகினா:க1. ஆதி ேரலியாைவ ேமT( ேமT(

கடLதாB மSப க%திB சீனா வL5வ'6( எ*ப5Hட

26
பாமர%த னமாக எ=ண'யவ:க1 இL தா:க1.

‘ஆதிேரலியாவ'* மS.ற%திB ஒ ப'ர(மா=டமான

நதி ஓ6கிற5 எ*S, இBைல, இBைல, ஒ

பாைலவன(தா* இ கிற5’ எ*S( பலவ'த வதLதிக1

பரவ'ன.

இவ"றி* உ=ைமைய அறிய பல(

ஆதிேரலியாவ'* மS ப/திைய ேநா கி பயண(

ெசQதன:. இவ:களIB சில: இறL5 ேபாக, அவ:கைள

ஹAேரா களாக ெகா=டா

மகிrLத5 ஆதிேர லியா.

ைகதிகைள கிழ / ஆதிேரலி யா / ெகா=6 வL5

த1R( பழ க( ஒவழியாக 1840-களIB நிS%தபட5.

உ*னதமான வ:க1 த/வத"ேக"ற ப'ரேதசமாக

ஆதிேரலியா கதபட5( ஒ காரண(.

1851-B நிq ெசள% ேவBஸிT( ம%திய

வ' ேடாயாவ'T( தக( இப5 க=6ப'

கபட5.

அ@வளதா*. ஆதிேரலி யாவ'B /

ேயறியவ:களIB

இL5 இகிலாLதிலிL5 சில: வைர வ'^Lத

%5

27
ெகா=6 அLத ப/திகைள ேநா கி ெசBல%

ெதாடகினா:க1. தகM Nரகக1 உ1ள ப/திகளIB

சட(, ஒ^/ ெகட% ெதாட கிய5.

சீனாவ'லிL5 பட/களIB ஏறி பல: ஆதிேரலியா /

வLதன:. தக%திB அ@வள ஆைச. ஆனாB ஆதிேரலி

யாவ'லிLத ெவ1ைளய:க1 ஆசிய:கைள% த6%5

நிS%த, இன கலவர( P=ட5. நகர மS%த சீன:க1

சினIய'T( ெமB ேபா:னIT( வண'க ேகL திரகைள

உவா கினா:க1. அேத சமய( அவ:களIB பல: ]தாட

கிட/கைள>( வ'பMசார வ'6திகைள>( ெதாட

கினா:க1 எ*ற /"றMசா6( எ^Lத5. (இ*றள( இLத

இ நகரகளIT( ைசனா ட* எனப6( தனI%5வ(

மி க ப/திக1 உ1ளன).

தகM Nரகக1 காரணமாக ெமBேபா:* ம"S( சினI

தனI கவன%ைத ெப"ற5. ரய'B ேபா /வர%5, தLதி

வசதி, மி*சார வசதி ேபா*றைவெயBலா( அ/

அறி\கப6%தபடன.

28
அLத ப/திக1 ஏேதா க= காசி% திடB ேபாB ஆய'ன.

சிS ெபா1க1 வ'"பைனய'லிL5 வ'பMசார

ெப=களI* நடமாட( வைர நிர(ப' வழிய% ெதாடகின

அLத ப/திக1.

29
1854-B நைடெப"ற >ேரகா டா ேக .ரசிைய

சி%த /( ஓவ'ய(.

ப'
v ப'ரதிநிதியான கவ:ன: அவசர அவசரமாக ஓ:

அறிவ'ைப ெவளIய'டா:. ‘ஒ@ெவா மாத\( அரN

த( ைலச*ைஸ உய ெதாைக ெசT%தி ெப"றவ:க1

ம6ேம அLத மாத( Nரக( ேதா=6( பண'ய'B

ஈ6படலா(’.

வ' ேடாயாவ'* இLத ைலச*ஸு கான கடண( மிக

அதிகமானதாக இLத5. இத* காரணமாக ஏைழக1

தக( ேத6( ேவைலைய நிS%தி ெகா=6 அவரவ:

ேவைலகளIB ஈ6ப6வா: எ*S நிைன%தா: கவ:ன:.

ஆனாB இதிB .திய சி கB \ைள வ'ட5.

வ' ேடாயாவ'* ஒ ப/தியாக இ*ன\( வ'ள/ கிற5

பBலார எ*ற இட(. இ/( தகM Nரகக1

ேதா=டபடன.

30
இLதM NரககR / உைம ெகா=டா
யவ:க1 அரசி*

ைலச*ைஸ ெபற மS%தன:. கடண% ெதாைக மிக

அதிக( எ*றன:. அரேசா அ

பண'ய மS%த5.

Nரக கார:க1 .திய த: க%ைத \*ைவ%தா:க1.

‘‘Nரக ைலச*ஸு காக நாக1 அளI /( ெதாைக

எ*ப5 வைய ேபால%தா*. வ ெசT%5 பவ:கR /

நாடாRம*ற%திB ப'ரதிநிதி%5வ( ெபற( உைம

உ=6.

எனேவ எகR /( அLத சTைகைய அளI க ேவ=6(’’

எ*றா:க1. அ5ம6மBல தக1 எதி:ைப வ'தவ'தமாக

கா
ெகா1ள% ெதாடகினா:க1.

ேபெக /*S எ*ற இட% திB ஒ ேகாைட ஒ*ைற

க
ெகா=6, அ5 தகM Nரக கார:கR / உய5

எ*S அறிவ'%தா:க1. இத"ெகBலா( தைலைம

தாகியவ: பŒட: லேலா: எ*பவ:. அவ: Nரக

கார:களI* தைலவ: ஆனா:. ேபாதா /ைற / அரN /

எதிராக .ரசிைய% ெதாடகினா:க1. இத"/ >ேரகா

31
டா ேக எ*S ெபயடன:. தகR ெக*S ஒ

ெகா
ைய ேவS உவா கி ெகா=டா:க1.

ப'டனாB ெபாS%5 ெகா1ள \

>மா? அவ:கள5

ராவ( தா /தB ஒ*ைற நட%திய5. அதிB 30 /(

அதிகமானவ:க1 இறLதன:. ேகாைடய'*மG 5 படபட%த

.திய ெகா
ராவ வர:களாB
A கிழி கப6 எ6%5M

ெசBலபட5. ப'*ன: அ5 அரN கைல Hட%திB

ைவ கபட5. அத"/ ப'ற/ அ/ வ'ஜய( ெசQ>(

வ'.ஐ.ப'. கR / இLத ெகா

ய'லிL5 ஒ சிS

ப/திைய க%த%5 ெகா6 க% ெதாடகினா:க1.

ப'டனI* ேந:ைமைய வலி>S%5( ெகளரவM

சி*னமாக இ5 பா: கபட5. மகாராண' இர=டா(

எலிசப%5 / Hட இதிலிL5 ஒ ப/தி

அ~பபடதா(.

அத"/ ப'ற/ ஆதிேரலிய ச%திர%திB இLத ெகா

(ஒ ெகா
கிழி கபடாB எ*ன? அைதேபால பல

ெகா
கைள உவா க \
யாதா? எ*ன?) பல \ைற பல

.ரசிகR / பய* ப6%தபட5. ஆக Nரக கார:

32
களாB உவா கபட இLத ெகா
அரN / எதிராக

.ரசிக1 ெசQ>( பல /( ெபா5வான ெகா

யான5.

பல ெதாழி"சகக1 இLத ெகா

ைய பய*ப6%த%

ெதாடக, அரN / க6( எMசB உ=டான5. ‘‘எLத

க
ட%தி* மG 5( இLத ெகா
பற க Hடா5’’ எ*S

தைட ப'றப'%தா: அ*ைறய ப'ரதம: ஜா* ேஹாவ:6.

2008B ஒ /றிப'ட அண' / ஆதர ெதவ' /(

வைகய'B வ'ைளயா6 ரசிக:க1 ேம"ப

ெகா
கைள

அைச க, ஆதிேரலிய காBபL5 Hட ைம. இத"/%

தைட வ'தி% த5. இLத ெகா

ைய ைவ%தி பவ:கைள

ைமதான%ைத வ'6 ெவளIேய"றிய5. அரசியB

சி*னகைள வ'ைளயா6 ேபா

களI*ேபா5 பய*ப6%

5வ5 சயBல எ*S Hறிய5.

ஆதிேரலியாவ'* ஜனநாய கேம Nரக கார:களI*

.ரசி ய'லிL5தா* ெதாடகிய5 எ*ப5 சில*

க%5.

33
அ5( தக( கிைட%தாT(, கிைட காவ'டாT(

ைலச* ெதாைகைய அரN /M ெசT%த ேவ=6(

எ*ப5 பல /( (\^வ5மாக Nரக( ேதா=

>(

தக( த6படாதவ: கR /) அதிக% 5*ப%ைத

அளI%த5. அLத காலகட%திB Nமா: ஒ*றைர லச(

ேப: வ' ேடாயாவ'T1ள தகM NரககளIB ேவைல

ெசQ5 ெகா=
Lதன:. இவ:களIB பாதி /(

அதிகமாேனா: ப'டனI லிL5 வLதவ:க1. இவ:களIB

சீன:கR( கண'சமானவ:க1 (Nமா: 40000) இLதன:.

Nரக( ேதா=6பவ:களIB பல அபாஜி*கR( Hட

ச(பLத ப
Lதன:.

34
1938-( ஆ=
B சினIய'B வாrLத சீன:க1. (ேகா.

பட()

வார( இ\ைற ைலச* ெதாட:பான சபா:ைப அரN

ெசQத5. உய ைலச* இBலாத வ:கR / மிக

க6ைமயாக அபராதக1 வ'தி கபடன. ஒ\ைற

காலாL5 நா6 Nரக% ெதாழிலாளI ஒவைர பல:

ேச:L5 அ
%5 ெகா*S வ'டன:. எ*றாT( அLத

ெகாைலகார:க1, சட%தி* பா:ைவய'லிL5

35
தப'வ'டன:. இத"/ காரண( ஒ நAதிபதி எ*ற தகவB

பரவ'ய5.

இைத% ெதாட:L5 Nரக( ெவ6பவ:க1 அ ேடாப: 17

அ*S ஒ Hட%ைத நட%தின:. வ'6வ' கபட

/"றவாளIகைள நAதி / \* மG =6( நிS%த ைவேபா(

எ*றா:க1. அேதா6 நிS%தி ெகா1ளாமB ெப*லி /M

ெசாLதமான ஒ ேஹாடைல>( தA கிைரயா கினா:க1.

(ெப*லி எ*பவ: ேம"/றி ப'ட ெகாைலையM ெசQ5(

தப'%தவ:களIB \ கியமான வ:). இைத% ெதாட:L5 தA

ைவ%த P*S ேப: ைக5 ெசQயபடன:.

இLத P*S ேப: வ'6தைல ெசQயபட ேவ=6( எ*S(

Nரக( ெவட ைலச* வழ/ வைத நிS%த

ேவ=6ெம*S( ஆதிேரலியாவ'B உ1ள அைன

வ /ேம வா /ைம ேவ=6 ெம*S( அவ:க1

வலிைமயாக /ரB எ^ப'ன:. (அைனவ /( எ*றாB

/றிப'ட வய5 நிர(ப'ய அைன%5 ஆ=கR /(

36
எ*Sதா* அ:%த(. ஏென*றாB உலக அளவ'B அேபா5

எLத% ேத:தலிTேம ெப=கR / வா /ைம கிைடயா5).

நவ(ப: 29, 1854 அ*S ம"ெறா ப'ர(மா=ட ெபா5

Hட( நைடெப"ற5. இதிB Nரக ேவைல ெசQபவ:க1

தாக1 ெப"றிLத ைலச*கைள பகிர கமாகேவ

எ%தா:க1. அேதா6 ெத*சிTைவ ெகா

எ*ற ஒ*ைற

அறி\கப6%தினா:க1. ப'*னாளIB ‘>ேரகா ெகா

’ எ*S

இ5 ப'ரபல( அைடLத5.

1855-B சீன:கR / எதிரான ஒ சட( இய"றபட5.

தக ேவைட ேநா க%திB எ கMச க மான சீன:க1

ஆதிேரலியா / வL5வ'ட, (Nமா: அைர லச(ேப:)

சீன:கR / எதிரான ேபா / பரவ% ெதாடகிய5.

சட( அ\T / வLத5( பல சீன:க1 ப'

v

ப'ரைஜகளாகி வ'ட ச(மதி%5 வ'டன:. இைத% ெதாட:L5

காQகறி ம"S( பழ வ'ைளMசலிB அவ:க1 \*னண'

வகி%தா:க1.

37
இLத காலகட%திB ஒ சீன கபB ெமBேபா:*

5ைற \க%ைத ேநா கி பயண( ெசQ த5. அ/ அLத

கபB ைழ வத"/ அ~மதி மS கபட5. இைத%

ெதாட:L5 சினI 5ைற \க%5 / அLத கபB வL5

ேச:Lத5.

இLத கபB வவ5 ெதLத 5( ெப( Hட( ஒ*S

நாடாRம*ற%ைத \"Sைக ய'ட5. சீன ெபா1கைள

ஆதிேரலியாவ'B இற க அ~ மதி க Hடா5 எ*S

அவ:க1 ேகாஷமிடன:. ப'ரதம: பா:ேக இைத ஏ"S

ெகா=டா:. ‘இLத மைற\கமான சீன \"Sைகைய நா*

த6%5 நிS%5ேவ*’ எ*றா:.

சீன வண'க:க1 நிq ச% ேவB மாநில%தி* உMச

நAதிம*ற%ைத அகினா:க1. ‘‘ஆதிேரலியாவ'B நிரLதர

மாக% தகிய சீன:க1 இற / மதி ெசQ>( ெபா1க1

இைவ. எனேவ கபலிB வL5 ேச:Lத ெபா1கைள சினI

5ைற\க% திB இற க அ~மதி கலா(’’ எ*ற5

நAதிம*ற% தA:.. ஆனாB ப'ரதம: இைத ஏ"கவ'Bைல.

38
இேபா5(Hட சீனா( ஆதிேரலியா( ந=ப:க1

அBல.

ெத* சீன கடலிB சீனா இேபா5 ஒ தAைவ உவா கி

ெகா=
 கிற5. இத* காரணமாக அLத ப/திையM

N"றி>1ள நா6கெளBலா( பத"றமைடLதி கி*றன.

அLத ப/திய'T1ள 200 சிS சிS நில%தி6கைள சீனா,

வ'யநா(, ைதவா* ஆகியைவ ெசாLத(

ெகா=டா6கி*றன. அLத% தி6களI* சிS ப/திகைள

Žேன, ப'லிைப* ம"S( மேலசியா ஆகியைவ

தகR / உய5 என Hறிவகி*றன.

இLத நிைலய'B சீனா அ/1ள ஒ ெபய நில%தி

B

தன ெக*S ஒ தA அைம%5 ெகா1ள \ய"சிபைத

ப'ற நா6க1 வ'(பவ'Bைல.

‘‘இதர. ேபMN வா:%ைத நட%தலாேம’’ எ*S

ப'லிைப* ப'ரதம / சீன அதிப: அைழ. வ'6%தா:.

ஆனாB இைத ஏ"க மS%5வ'டா: ப'லி ைப*

ப'ரதம:. ‘’Žேன, மேலசியா, வ'யநா(, ைதவா*

39
ஆகியவ"றி* ப'ரதிநிதிகைள>( ேச:%5 ைவ%5

ெகா=6தா* ேபச ேவ=6( எ*கிறா:. சீனா  / இதிB

தய க( இ கிற5.

சீனாவ'* இLத% தA க6மான%ைத% ெதாட:L5 N"றி

>1ள நா6களIB பல( அெம காவ'* உதவ'ைய

எதி:பா: க% ெதாடகிவ'டன. ஏென*றாB சீனா /

எதிராக எ*றாB அெம க உதவ' தாராளமாக கிைட /(

எ*ப5 அLத நா6களI* எ=ண(.

அெம க ராவ% தைலைம யகமான ெப*டக*

சமG ப%திB ஓ: அறி ைகைய ெவளIய'

 கிற5. ‘’கடLத

இர=ேட வட களIB சீனா, ெத*சீன கடலிB உ1ள

1174 ெஹ ேட: பர .1ள நில%தி6கைள ஆ கிரமி%

51ள5’’ எ*கிற5 அLத அறி ைக.

ெபQஜிகி* ெவளI>ற அைமMச: சமG ப%திB பத"ற%

5ட* ஓ: அறி ைகைய ெவளIய'

 கிறா:. ‘‘ஆதி

ேரலியா எLத ஒ தரைப>( ஆத க Hடா5. ந6

நிைலேயா6 வ'ளக ேவ=6(’’ எ*றி கிறா:.

40
ஆதிேரலியா ெமளன( சாதி கிற5.

8 மண' ேநர ேவைலைய வலி>S%தி 1990-களIB

ஆதிேரலியாவ'* ெமBேபா:னIB உ1ள நாடாRம*ற(

\*. ேபரண' நட%திய ெதாழிலாள:க1.

41
கடLத 1856-( ஆ=6 உலக% ெதாழிலாள:கR /

ஆதிேரலியா ஒ \* மாதியாக% திகrLத ஆ=6.

அத"/ \*ெபBலா( ஆதிேரலியாவ'B க

ட% ெதாழி

லாள:க1 தின\( மிக அதிகமான ேநர%5 / (Nமா: 12

மண' ேநர() ேவைல வாகபடன:. இத"ெகதிராக

அவ:க1 ேவைல நிS%த( ெசQதன:. தக1 ேவைல

ேநர%ைத /ைற க ேவ=6( எ*S ேகாஷமிடப

நாடாRம*ற%5 / ஊ:வல மாகM ெச*றன:. இைத%

ெதாட:L5 ெபா5 பண'ய'B ஈ6ப6( க

ட%

ெதாழிலாள:க1 ஒ நாைள / 8 மண'ேநர( ேவைல

ெசQதாB ேபா5( எ*S( பைழய ஊதியேம அவ:கR /

வழகப6( எ*S( அறிவ' கபட5. இப

ஒ

சட( \தலிB இய"றபட5 ஆதிேரலியாவ'Bதா*.

ஆனாB அேத ஆ=6 ந(மிB பலராT( ஏ"க \

யாத

ஒ ஏ"பா6( அரேகறிய5. அLதLத மாநில%தி*

ஆRந:கR( ப'ரதி நிதிகR( இனI ம களாB ேத:

ெசQயபட ேவ=6( எ*S \

வான5. நBல

வ'ஷய(தாேன எ*பŒ:க1. P*S அதிகப

% தகவBக1.

42
ஒ*S, ஆ=கR / ம6ேம வா /ைம, இர=6

அவ:க1 ெவ1ைளய:களாக இ க ேவ=6(. P*S

அவ: கR /M ெசாLத வ6
A இ க ேவ=6( அBல5

கண'சமான வாடைக தL5 அவ:க1 ப'ற: வ

B
A

/
ய' க ேவ=6(.

வ' ேடாயா, ெத"/ ஆதிேரலியா, நிq ச% ேவB

ம"S( டாேமனIயா ஆகியைவ Nயாசி அLத5

ெப"றன. எனI~( ேதச%தி* பா5கா. ம"S(

ெவளI>ற ஆகியைவ ப'ட* வச(தா*.வ'ைரவ'ேலேய

நிq ச% ேவBஸிலிL5 /வ'*லாL5 ப/தி ப'Lத5.

1880-க1 ெபா5வாக ஆதி ேரலியா / ந*ைமயாகேவ

அைமLத வடக1 எனலா(. இLத காலகட%திB தகM

NரககளாB பலனைடLதவ: களIB /ழLைதக1 வள:L5

ெபயவ:களாகி திமண( ெசQ5 ெகா=6 தகR ெகன

.றநக: ப/திகளIB வ6கைள

A வாக% ெதாடகின:. இத*

காரணமாக யB எேட வண'க( மிக அதிகமாக வளர%

ெதாடகிய5 - \ கியமாக ெமBேபா:னIB.

43
உலகிேலேய ஆதிேரலிய% ெதாழிலாளIக1தா* அதிvட

மானவ:க1 எ*S /றி.கைள எ^திவ'6

ேபாய' கிறா:க1 அLத கால எ^%தாள:க1. நBல

உண, சிறLத உைட, ெசாLத வ6

A எ*ெறBலா(

அவ:களIB பல( நிைறவாகேவ வாrLதா: களா(.

ஆனாB .றநக: ப/திகளIB எBலா( வ6க1

A க

ெகா1வ5 மிக( அதிக%தப'* பழ/

ம க1 ேமT(

ேமT( தாக1 வாrLத இடகளIலிL5 5ர%த

படா:க1. Hடேவ அவ: கR / ஆதரவாக ப'ட*

இ ப5ேபாB பச. வா:%ைதக1 ம6( வல( வLதன.

க=5ைட. நாடக( அரேகறிய5.

1883-B அரசியBவாதி>( \தடாளமான அெல

ஸா=ட: ஃபார எ*பவ: வடேம"/

ஆதிேரலியாவ'B அைமLத கி(ப:லி எ*ற ஒ

ப/திய'* நில \கவராக த*ைன கா

ெகா=டா:.

இLத ப/தி மிகெபய5. இகிலாLைத ேபால

கிட%தட P*S மட/ பரபள ெகா=ட5. 2,10,00,000

ெஹ ேட: பரபள ெகா=ட ப/திைய

44
ஆதிேரலிய:கR / /%தைக / வ'டா:. ப'*னாளIB

அபாஜி*க1 ஆ>த( தாகி தக1 எதி:ைப

கா
யத"/ இ5( ஒ வTவான காரணமாக

அைமLத5.

1887-B ெஹ*றி லாச* எ*பவ: ‘/

யரசி* கீ த(’ எ*ற

பாடைல இய"றினா:. இைத ஆதிேரலியாவ'* ேதசிய

கீ தமாக எ6%5 ெகா1ளலாமா அBல5 ஏ"கனேவ

ப'
v மகாராண'ய'* .கr பா6( ேதசிய கீ த%ைத

ெதாடரலாமா எ*ப5 /றி%5 வ'வாதக1 நைடெபற%

ெதாடகின.

1899-B ெத*ஆப' காவ'B ேபாய: ேபா: (The Boer War)

ெதாடகிய5. ப'
v சா(ரா” ய%தி* சா:பாக ேபாட

ஆதி ேரலிய ராவ வர:கR(

A அ~ பபடன:.

இவ:க1 (\ கிய மாக) /திைர பைடவர:க1.

A ப'
v

ராவ%தினைரவ'ட ேபா: கைலய'B சிறLதவ:களாக

இLதன: எ*S பரவலாக கதபட5. இப

அ~

பபட 12,000 ஆதிேரலிய: களIB Nமா: 600 ேப:

ேபாT( ேநாQவாQப6( இறLதன:.

45
இபதா( ˆ"றா=
* ெதாட க%திB ஆதிேரலியாவ'B

பல மாSதBக1 நிகrLதன. ல=டனIB ஆதிேரலி

யா கான அரசியலைம.M சட( இய"றபட5.

ஆனாB ேம"/ ஆதிேரலியாவ'B இைத ஏ"S

ெகா1வ5 /றி%5 க%5 கண'. ேகக ஏ"பா6

ெசQயபட5. ப'ட* இைத மிக க6ைமயாக

எதி:%த5.

பதிT / ‘‘ெபா5வான அரசியல ைம.M சட%ைத நாக1

ஏ"S ெகா1ள ேவ=6ெம*றாB இLத க=ட%தி* ப'ற

ப/திகேளா6 எகைள இைண /( ரய'B பாைதகR கான

ெசலகைள எக1 தைலய'B கட Hடா5’’ எ*ற5

ேம"/ ஆதிேரலியா. இத"/ ப'ட* ச(மதி%த5.

.திய தைலநக: ஆதிேரலி யா /% ேதைவ எ*S

கதபட5. அ5 எ5 எ*பதிB க6( /ழபக1

ஏ"படன.

46
ஆதிேரலியாவ'* ெமBேபா:* நகB உ1ள >ேரகா

டவ:. (ேகா. பட()

ஆதிேரலியாவ'* தைலநகர( சினI எ*ேற பல(

நிைன%5 ெகா=
 கிறா:க1.

47
‘‘பாவ(, ெமBேபா:*தா* அLத நா
* தைலநகர(

எ*பைத Hட அறியாத அபாவ'க1 அவ:க1’’ எ*S இ5

/றி%5 வ'ம:சி /( அபாவ'கR( உ=6.

இLத இர=6 நகரகளIB எ5ேம ஆதிேரலியாவ'*

தைலநகர( அBல. கா*ெப:ரா /%தா* அLத ெபைம.

சமG ப%திB தன5 ˆறாவ5 ப'றLதநாைள ெகா=டா

ய5

கா*ெப:ரா.

இ*றள( ெமBேபா:* ம கR /(, சினI ம கR /(

/6மிப'
ச=ைட நடL5 ெகா=6தா* இ கிற5.

தக1 நகர(தா* சிறLத5 எ*S அவரவ( Hறி

ெகா1கிறா:க1. ேபாதா /ைற / அ

ெலQ6 ம"S(

ேப* ஆகிய நகரகR( தக1 \ கிய%5வ%ைத

ெவளI காட \ைனLதி கி*றன.

‘‘எக1 உண வைகதா* சீ அ* ெப. சினI

ம களIB பல( மயாைத ெதயாதவ:க1. நாக1

அப
யBல. எக1 ர%த%திேலேய கைல ஊறி இ கிற5.

ரா( ேபா /வர%5 எகளIட(தா* இ கிற5.

48
தைலசிறLத பBகைல கழக%ைத (ெமBேபா:*

பBகைல கழக() ெகா=

ப5 நாக1தா*. உலகி*

ெத*பாதிய'B உ1ள மாெப( அகா

யான ‘Chaddy’

எக1 நகBதா* உ1ள5. உலகி* மிக உயரமான

/
ய'. ப/திக1 அைமLத டவ: எகளIட( உ1ள

>ேரகா டவ:தா*. எக1 ெபா5 ேபா /வர%5 மிக

/ைறவான கடண( ெகா=ட5. உலக நAMசB ேபா

க1

நைடெப"ற5 எக1 நகர%திBதாேன. உMச%திB இ /(

ஆதிேரலிய நிSவனகளIB ப%திB ஏ^

ெமBேபா:னIBதா* இ கி*றன’’ எ*S அ6 /(

ெமBேபா:* நகர%தின: எதி:தரப'* எதி:மைற

வ'ஷயகைள>( ப
யலி6கிறா:க1.

‘‘ஆதிேரலியாவ'* மிக மாசைடLத நகர( சினIதா*.

சினI கார:கR / P / / ேமB ேகாப( வ(. அLத

நக* டா ஸி ஓ6ன:க1Hட ேகாப%ைத க6ப6%த%

ெதயாதவ:க1. அ/ ேபா /வர%5 நி:வாக( சயBல.

/ேரா~Bலா (Cronulla) கட"கைர கலவரகைள ேபால

எக1 நகர%திB எLத அசிக\( அரேகறவ'Bைல.

49
5ைற\க( ஒேபரா ஹ ஆகிய இர=ைட வ'டாB

சினIய'B எ*ன இ கிற5? எக1 நக* கடட கைல

பலவ'தகளIT( ேராB மாடB. சினIய'* காப'ைய

மனIத* /
பானா? சினIைய பா: கM ெசBவா:க1.

ஆனாB வசிபத"/ ெமBேபா:ைன%தா*

ேத:Lெத6பா:க1’’ எ*கிறா:க1 \%தாQபாக.

ேவS சில ெமBேபா:* ஆதரவாள:கேளா

‘‘சினIைய வ
வைம%த5 கிமினBக1. ெமBேபா:ைன

வ
வைம%த5 ெபாறிய'யB வBTந:க1’’ எ*கிற

அள / HடM ெசBகிறா:க1.

இைத ப
/(ேபா5 ‘அெத*ன /ேரா~Bலா

கலவரக1?’ எ*ற ேக1வ' எ^LதாB இேதா அத"கான

வ'ள க(.

ச(ப: 2005-B நைடெப"றன அLதM ச(பவக1.

/ேரா~Bலா எ*ப5 சினIய'* .றநக: ப/திய'T1ள

ஒ கட"கைர ப/தி. அ/1ள சில உ1†:

சிSமிகளIட( ெலபனாைன Z:வகமாக

A ெகா=ட சில

50
ஆதிேரலிய:க1 தவறாக நடL5 ெகா=டா:க1 எ*ற

ெசQதி ேவகமாக பரவ'ய5. (இ5 மிைகப6%தபட

ஒ*S எ*S ப'*ன: ெதய வLத5). தவ'ர அ/1ள

இர=6 சPக ேசவக:கR( தா கபடதாக ஒ H6தB

ெசQதி பரவ'ய5. கடலிB யாராவ5 PrகினாB

அவ:கைள காபா"S( ேசைவைய ெசQய வ'ப%5ட*

பதி ெசQ5 ெகா=ட ேசவக:க1 அவ:க1.

ச(ப: 11 ஞாய'"S கிழைம ஐயாய'ர% 5 /( ேம"பட

ம க1 வட / /ேரா~B லாவ'B H
னா:க1.

அர.களாக% ேதா"ற மளI%த ஆ=கைள அLத ‘ம=ண'*

ைமLத:க1’ தா கினா:க1. ெலபனானI லிL5

ஆதிேரலியாவ'B /
ேயறி யவ:க1 பதிT /%

தா கினா:க1.

அப
% தா கிய /^ைவM ேச:Lத ஒ 17 வய5 சிSவ*

ஒவ* ஆதிேரலிய ெகா

ைய எ%தா*. இ5

ப'ரMைனைய ேமT( அதிகமா கிய5. (ம=ண'*

ைமLத:க1 /^ைவM ேச:Lத பல( ஆதிேரலிய

51
ெகா
அMசிடபட உைடகைள அண'LதிLதன: எ*ப5(

/றிப'ட%த க5).

காவB5ைறய'* அட /\ைற ேபாதிய அள

பலனளI கவ'Bைல. பல( ப6காய( அைடLதன:. 104

ேப: மG 5 /"றM சா6 பதி ெசQயபட5. ெபா5M

ெசா%5கR /( தனIயா: ெசா%5கR /( ெப( ேசத(

உ=டான5.

நBலேவைளயாக அத"/ ப'ற/ அ/ கலவரக1

ெதாடரவ'Bைல. எ*றாT( அப/திய'B ஓ:

அைமதிய'*ைம ெதாட:L5 நிலகிற5. இைத%தா*

ெமBேபா:*கார: களIB சில: N

கா6கிறா:க1.

சினI கார:க1 இைதெயBலா( ேக6 ேகாப%ைத

க6ப6%தி ெகா=6 சி கிறா:க1.

‘‘ˆS /( ேம"பட அழகிய கட"கைரக1 எகளIட(தா*

இ கிற5. அ".தமான பல தAக1 எக1 நக /M

ெசாLதமான5. சி"ப கைலய'* உ*னத%ைத ேபN( கைல

ேவைல பா6க1 எகளIட(தா* இ கி*றன. எக1

52
நகர%திB ப
/( அைன%5 மாணவ:கRேம

உட"பய'"சிய'B ேத:Lதவ:களாக%தா* இபா:க1.

எக1 நக* ெவப நிைல>( எேபா5ேம சகி%5

ெகா1ள H
யதாக%தா* இ /(. உலகி* தைலசிறLத

அழகிய இடகளIலிL5 ஒ மண' ேநர%திB எக1

நகர%5 / வL5வ'டலா(’’ எ*கி*றன: சினIகார:க1.

ஊடககளIB இப
ெயா ப
ம*ற%ைத இLத இ

நகரகைளM ேச:Lதவ:க1 ெதாட:L5 நட%தி

ெகா=
 கிறா:க1.

அ5 ச, சிறLத, .கrெப"ற இLத இ நகரகளIB

ஒ*Sதாேன ஆதிேரலியா வ'* தைலநகராக

இLதி க ேவ=6(? ப'ற/ எப

கா*ெப:ரா நா
*

தைலநகரான5?

53
ஆதிேரலியாவ'* கா*ெப:ராவ'B உ1ள அLத நா6

நாடாRம*ற(.

இ*S கா*ெப:ராவ'Bதா* ஆதிேரலியாவ'*

நாடாRம*ற( உ1ள5. அரN% 5ைறக1 அLத நகBதா*

இய/கி*றன. மகாராண'ய'* ப'ரதிநிதியான கவ:ன:

ெஜனரலி* இBல\( அ/தா* இ கிற5.

ஆதிேரலிய ேபா: நிைனவக(, ஆதிேரலிய ேதசிய

பBகைல கழக(, ேதசிய அகாசியக( ேபா*ற பல

\ கிய அைம.கR( கா* ெப:ராவ'லிL5 இய/

54
கி*றன. ராவ பய'"சிய'* தைலைமயக(Hட

இகிL5 தா* இய/கிற5.

ஒ நா
* தைலநகB இைவெயBலா( இப5

இயB.தாேன எ*S ேகக% ேதா*Sகிறதா?

நியாய(தா*. ஆனாB ஆதிேரலியாவ'* தைலநகராக

எைத% ேத:Lெத6 கலா( எ*S \

ெவ6 /(ேபா5

சினI, ெமBேபா:* ஆகிய நகரக1 அதிகமாகேவ

பசீலி கபடன எ*பைத Hறிேனா(. ப'* எப

கா*ெப:ரா / இLத ெபைம கிைட%த5? காரண( நிq

ச% ேவB. அ5 மிக% ெதளIவாகேவ Hறிவ'ட5.

‘எக1 ப/திய'B தைலநக: அைமLதாBதா* நாக1

ஆதிேரலிய Hடைமப'B இேபா(’ எ*S.

அேத சமய( கட"கைர / மிக அேக தைலநகர(

இ க Hடா5 எ*S( ேயாசி கபட5. ெகா1ைள

ேநாQக1 அLத ப/திகளIB வர வாQ. அதிக(. தவ'ர

எதிகளI* தா /தT( கட"கைர ப/திய'லிL5தா*

ெதாட/(.

55
ஆக ேமேல Hறபட ப'*னண' கைள>( கண கிB

ெகா=6, கா*ெப:ரா தைலநகராக% ேத:L ெத6 கபட5.

தைலநக /ய க6மான பண'க1 அ/ நைடெப"S

\
>( வைரய'B அரN தா"காலிகமாக ெமBேபா:னI

லிL5 இய/( எ*S( அறிவ' கபட5. அேத சமய(

ெமBேபா:* ஒேபா5( தைலநக ராக அரN

ஆவணகளIB /றி ப'டபடா5 எ*S( தA:மானI க

பட5.

நிq ச% ேவB அரN தன5 எBைல /1 இLத

கா*ெப: ராைவ ப'ய ஒ%5 ெகா=ட5. கா*ெப:ரா

தனIபரபான5.

ெவளI நா
னைர அ~மதிபதிB ெவளIபைடயாக

ஆதிேரலியா தய க( காட வ'Bைலதா*. ஆனாT(

அவ: களI* மனேவாட( ஒ சட%தி* Pல(

ெதளIவாகேவ ெதLத5.

கடLத 1901-B இமிகிேரஷ* க6பா6M சட( அ/ அறி

\கப6%தபட5. இ5 ‘ெவ1ைளய: ஆதிேரலிய

56
ெகா1ைக’ எ*ேற அைழ க பட5. இைத% ெதாட:L5

ஆகில உMச. கான ேத:வ'B ெவ*றாBதா*

ஆதிேரலியா வ'B தக \

>(. அதாவ5

ஐேராப'ய:க1 அBலாதவ:கைள வ
கட அறி\கமான

இLதM சட( அ6%த 60 வடகR /% ெதாட:வ5.

1902-B ெப=கR / வா /ைம உ=6 எ*ற ெப(

தி.\ைனைய ஆதிேரலியா ஏ"S ெகா=ட5.

ஆனாB பழ/
ய'ன /( ஆசிய, ஆ க Z:வக%ைதM
A

ேச:Lதவ:கR /( வா /ைம கிைடயா5. 1904-B கி

வாஸ* எ*பவ: ஒ ைமனா

அரைச அைம%தா:.

உலகிேலேய ேதசிய ெதாழிலாள: அரN எ*ற ஒ*S

\தலிB உவான5 இ/தா*.

ப'*ன: ஆBஃெர
யாசி* எ*பவ: அறி\கப6%திய

ஒ சட( /றிப'ட%த க5. 12 \தB 14 வய5 வைர

ம"S( 18 \தB 20 வய5 வைர உ1ள சிSவ:க1 கடாய

ராவ பய'"சி எ6 க ேவ=6(.

57
\தலா( உலகேபா: உவானேபா5 அதிB ஆதி

ேரலியா உ"சாகமாக ப/ ெகா=ட5. 1914-Bதா*

ெஜ:மனI மG 5 ேபா: .Lததாக ப'ட* அதிகாரZ:வமாக

அறிவ'%த5. ஆனாB அத"/( \*னதாகேவ

ஆதிேரலிய ராவ( த*ைன தயா: நிைலய'B

ைவ%5 ெகா=ட5. ஒவ'த%திB ஆதி ேரலியா ேபா:

வ'qககளIB த*னIMைச>ட* ெசயBபட5 எனலா(.

5 கிய'B உ1ள கBலி.லி எ*ற இட%திB 1915-16-B

ேபா: நடவ
ைகக1 எ6 கபடன. இ5 ப'ட* ம"S(

ப'ரா* நா6களI* பைடக1 ேம"ெகா=ட ஒ H6

நடவ
ைக. ஒடாம* சா(ரா”ய%தி* தைலநகரான

கா*டா*
ேநாப'ைள ைகப"Sவ5 இத* \ கிய

ேநா க(. இப

ைகப"றினாB ரvயா கான

கட"பயண( எளIைமயா/(. ேபா / இ5 வசதியாக

இ /(.

இLத ேபா: நடவ

ைகய'B ஆதிேரலியா தAவ'ரமாகேவ

ஈ6பட5. இதரப'T( ெப( ேசத(. ப'

v

தரபாB நிைன%த இல ைக அைடய \

யவ'Bைல.

58
எ*றாT(Hட ஆதிேரலியாவ'B இதனாB ஒ ெப(

எ^Mசி உ=டான5. எனI~( அரசி* கண /ப

ேய 7594

ஆதிேரலி ய:க1 இதிB உய'ழLதன:. 20,000 ேப /

க6( காய(.

\தB உலகேபா: \
Lதி Lதேபா5 ேபாB

இறLதிLத ஆதிேரலிய:களI* எ=ண' ைக Nமா:

அSப5 லச(. ஒ*றைர லச( ேப / க6( காய(.

59
ஆதிேரலியாவ'* 50 டால: கர*ஸிய'B இட(ெப"S1ள

எ
% ேகாவ* .ைகபட(.

கடLத 1921-B எ
% ேகாவ* எ*ற ெப=மண' ஆதி

ேரலிய நாடாRம*ற உSப' னராக%

ேத:Lெத6 கபடா:. \தB \ைற ஒ ெப= /

இெபைம கிைட%த5. (இLத இட%திB ேவெறா

\ கிய% தகவைல>( பகி:L5 ெகா1ள ேவ=6(. 1924-B

/
மக*க1 அ%தைனேப( ேத:தலிB கடாய(

பெக6%5 ெகா1ள ேவ=6( எ*ற சட( அர

ேகறிய5). ஆனாB அவ: Hறிய ஒ க%5 க6(

வ'ம:சன% 5 / உ1ளான5. ‘‘இBல% தரசிக1

/6(ப%5 காக எ@ வள உைழ கிறா:க1. எனேவ

அவ:கR /( அLதLத /6(ப% தைலவ: நியாயமான

ஊதிய%ைத% ெகா6 க ேவ=6(’’. இ5 பல%த

ச:Mைசகைள எ^ப'ய5. பலவ'தகளIB அவ: நிLதி க

படா:. எ*றாT( அவர5 வாத%தி* நியாய( காலேபா

கிB உணரபட5. ப'*ன: ஆதிேரலியாவ'B

அMசிடபட கர*ஸிய'B அவ: உவ\( இட( ெப"ற5.

60
1930- களIB ப/M சLைத ய'B ெப( வrMசி.
A

ஆதிேரலி யா / அளI%த கடைன% திப'% தமாS

ப'
v வகிக1Hட நி:பLத( அளI%தன.

ெதாழிலாள:களI* ச(பள( /ைற கபட5. அரசி* ெசல

க1 க6ப6%தபடன. எ*றாT( P*றிB ஒ ப/

ஆதிேரலிய:க1 ேவைல ய'Bலாத நிைலய'B,

ெதாழிலாள: கசி அரசி* தைலவரான ேஜ( கBலி*

எ*பவ: ஆதிேரலியாவ'* ப'ரதமராக( வ'ளகினா:.

அLத நா
* \தB க%ேதாலி க ப'ரதம: இவ:தா*.

ஆனாB ெபாளாதாரM சீ:/ைல காரணமாக இவ: பதவ'

இறக ேநட5. அேத ெதாழி" கசிையM ேச:Lத ேஜாச

லியா* எ*பவ: (இவ: \*னா1 ஆசிய: ம"S(

டாேமனIயாவ'* ப'ரதம:) ப'ரதம: ஆனா:.

ஆதிேரலியா ப"றி எ^5( ேபா5 கி ெக ப"றி

எ^தாமB இ க \
யா5. கி ெக வ'ைளயா
B

ஆதிேரலி யாவ'* ப/ \ கியமான5.

1932-33 எ*ப5 உலக கி ெக அரகிB ஆதிேரலியா

வ'%தி யாசமான ஒ ]ழT / ஆளான5. அ5

61
இகிலாL5 / ஒ க. .1ளI>( Hட. ‘’பா
ைல*’’

எ*ற ெபயB இ5 ப'ரபலமான5. கி ெக ஒ

கனவா*களI* ஆட( எ*ப5 தவ'6 ெபா

யான5.

டா* ப'ராேமைன ேகடனாக ெகா=6 களமிறகிய

ஆதிேரலிய கி ெக அண' / க6( அதி:Mசி. 1933

ஜனவய'B நைடெப"ற5 அLத பரபரபான நிகrக1.

டா* ப'ராேம* அ*S ஆகிேலய அண' / சி(ம

ெசாபனமாக இLதா:. அவர5 சராச ர* எ*ப5 139

எ*பதாக இLத5. தவ'ர இLதியா-பாகிதா* அண'கைள

ேபால அேபா5 இகிலாL5 - ஆதிேரலியா இர=6

அண' கR( க6( பைகவ:க1. இகி லாL5 அண'ய'*

ேகடனாக நியமி கபடா: ட ள ஜா:ைட*.

‘‘ப'ராேமைன எப
வr%5வ5?’’
A இ5தா* ஜா:ைடனI*

\ கிய சவாலாக இLத5. தன5 மா:. / அேக

ப*சாகி வ( பLைத அ

க ப'ராேம* சிரமப6கிறா:

எ*பைத அறிLத5( ஹராB6 லா: எ*ற தன5 அண'

பL5 வMசாளைர
A Hப'6 ஒ திட( தA
னா:

ஜா:ைட*.

62
ேவகமாக பL5 வNவ5,
A வ' ெக
* ெல ட(ப'*

அேக மிக உயரமாக எ^(ப

பLைத வNவ5.
A

ேபேம~ / இதிB ெப( சகட(. நக:LதாB

வ' ெக வ'^L5வ'6(. பLைத அ

%தாB மிக அகிB

நி*றி  /( ஃபŒBட:களIB ஒவ: ப'

%5 வ'6வா:.

இர=ைட>( ெசQயவ'Bைல எ*றாB பல%த அ

ப6(.

அேதசமய( கி ெக வ'திகளI*ப

இப
 பL5 வச
A

Hடா5 எ*பதBல.

இLத வைக பL5வMN

A காரண மாக வ'ைளயா6

ைமதான%திB க6( அதி:Mசிக1 உ=டாய'ன. அ5(

ஆதிேரலிய ஃபŒB6 ேமனான ெப: ஓB6ஃபŒB6

தைலய'B பLதினாB அ
ப6 கீ ேழ வrLத5(
A

ைமதான%திB இLத 50000 ேப( தக1 எதி:ைப

கா
எ^L5 நி*றன:. இகிலாL5 அண' வ'ைளயா6

வர:க1
A ந6கி ேபானா:க1. எப
% தப' கலா ெம*S

ேயாசி%தன:. பL5 வMசாள:

A ஹராB6 லா: தன5

அண'ய'னட( ‘’பா:ைவயாள:க1 ந(ைம% தா க வLதாB

ட(.க1 Pல( நா\( தா கலா(’’ எ*றா:. ஆனாB

63
அப
எ5( நட கவ'Bைல. எ*றாT( பா
ைல*

வைக பL5 வMN

A இகிலாL5 / அவ ெபயைர

ெகா=6 வLத5. அேத சமய( ‘‘இ5 ெஜய'பத"கான ஒ

வ'qக(. சட மG றT( அBல. எனேவ இLத சாம:%திய(

பாராடபட ேவ=6(’’ எ*S HSபவ:கR( உ=6.

கி ெக ெதாட:பான பல தி.\ைனக1 ஆதி ேரலிய

ம=ண'B நடLதி கி*றன.

ஐL5 நா1 நட /( ெட பLதயக1 ம6ேம

நைடெப"S ெகா=
Lதேபா5 ஒநா1 ேபா
எ*ப5

அறி\கமான5 ஆதிேரலியாவ'Bதா*.

ஆனாB இLத% தி.\ைன த"ெசயலாக நைடெப"ற

ஒ*S எ*றாB வ'ய. ஏ"படலா(.

இகிலாL5 ம"S( ஆதிேரலிய கி ெக அண'க1

1971-B ஆதிேரலியாவ'T1ள ெமBேபா:* ைமதான%திB

64
ேபா
ய'ட ஏ"பா6 ெசQயப
Lத5. ெட

ேமMதா*.

ஆனாB அ6%த6%5 P*S நாகR / ேபா

நைடெபற வ'Bைல. காரண( மைழ ெகா

% தA:%த5.

‘‘இனI இLத ேபா

நட கா5’’ எ*S அைமபாள:க1

அறிவ'%தன:. ஆனாB ஆதிேரலிய கி ெக ரசிக:களI*

ஏமா"ற( அள கடLததாக இLத5. N(மா ேப / ஒேர

நாளIB ஒ கி ெக ேபா

நட%தலாமா எ*S

ேயாசி%தா:க1. நாலாவ5 நா1 நBலேவைளயாக வண

பகவா* பா:ைவயாளராக வரவ'Bைல.

1971 ஜனவ 5 அ*S நடLத5 அLத ஒ நா1 கி ெக

ேபா
! ஒ@ெவா அண' >( 40 ஓவ:க1 பL5 வசின.
A

ெவ*ற5 ஆதிேரலிய அண'. பா:ைவயாள:கR /

ேபரா னLத(.

‘‘அட, ஒ நா1 ேபா

>( ந*றாக%தாேன இ கிற5’

எ*S நிைன%தா:க1 வ'ைளயா6 ரசிக:க1. ஆனாB பல

நா6க1 இைத சீயஸாக எ6%5 ெகா1ளவ'Bைல.

65
(ப'*ன: 1975-B ஒ நா1 உலக ேகாைப ேபா
க1

அறி\கமாய'ன).

அ6%த ெப( தி. \ைனைய அறி\கப6%திய ெக:

பா க( ஆதிேரலி ய:தா*. அ5வைர பBேவS ேதச

களI* அண'க1 ம6ேம ேபா

ய'6 ெகா=
 க,

இவ: ‘தனIபட ஒ நா1 ேபா

கைள’ அறி\கப6%

தினா:. ஆதிேரலிய அண' ஒ.ற\(, ப'ற உலக

நா6களI* அண' மS.ற\மாக இ5 வ'ைள யாடபட5.

உலெக/( உ"சாகமான ஆதர( க6ைம யான

க=டன\( ஒேசர கிைட%த5.

ெக: ேப க: இப
ஒ \ய"சிய'B ஏ* ஈ6பட

ேவ=6(? பல கி ெக வர:கR /

A ேபாதிய அளவ'B

வமானமிBைல எ*S தா* நிைன%ததாக( அLத

நிைல மாறேவ=6ெம*S இப

% திடமிடதாக(

அவ: Hறிய5=6. ஆனாB இ*ெனா காரண\(

இLத5. உலகளாவ'ய கி ெக ேபா

கைள ஆதி

ேரலியாவ'B ஒளIபர.( உைம அேபா5 ABC எனப6(

ஆதி ேரலிய ஒளIபர. /^வ'ட( ம6ேம இLத5.

66
இLத நிைல மாறேவ=6( எ*S நிைன%தா: ஒ
.வ'.

ேசனT /M ெசாLதமான ெக: பா க:. இ*S

நைட\ைறய'B சகஜமாகிவ'ட பல வ'ஷயக1 ெக:

பா க: உவா கிய ேபா

களIBதா* அறி\கமாய'ன.

ெதாைல காசி ேகாண%திB பலவ'த மாSதBக1. சிவ.

வ=ண கி ெக பL5 ெவ1ைள நிற%திT( அறி\க

மான5. எ கMச கமான ேகமரா ேகாணக1, கிராஃப'

ெதாழிBபக1, ெப%த ெதாைக / ெதாைல காசி

உமக1, ெவ1ைள உைட / பதிலாக வ=ண வ=ண

உைடகRட* கி ெக வர:க1,

A பள A: எ*ற

வ'ள ெகாளIய'B இரவ'T( ஆடபட பLதயக1!

ஒ@ெவா பL5 வMசாள(

A அதிகபச( ப%5 ஓவ:க1

ம6ேம பL5 வசலா(

A எ*பதிலிL5 வானIைல

சய'Bைல எ*றாB எ@வள ஓவ:க1 எ*ப5வைர

கி ெக வ'திகளIT( பலவ'த மா"றக1. \ கியமாக

பLதய( ேபார
க Hடா5. ேவக( ேவ=6(. ‘
ராவ'B’

\
யாமB, ஒ \
 ெதLதாக ேவ=6(. இLத

67
ேகாணகளIB ஃபŒB
கிT( பல வ'qகக1

வ'திகளாய'ன.

ஆதிேரலியா / இ*ெனா ெபைம>( உ=6.

கி ெக ெட பLதயM ச%திர%திB ‘ைட’ய'B \

Lத

இர=6 ேபா
களIT( ஆதிேரலிய அண' ப/

ெப"ற5. \தB ‘ைட’ ஆதிேரலியாவ'B உ1ள

ப'ேப* ைமதான%திB ஏ"பட5. இர=டாவ5

ெச*ைனய'B நைடெப"ற5.

1960 - 61B நைடெப"ற \தB ேபா

ஆதிேரலிய

அண'>ட* ேம"கிLதிய% தA அண' ேமாதிய5.

இர=டாவ5 ேபா
1986-87-B ேசபா க( ைமதான%திB

நைடெப"ற5. இதிB ஆதிேரலிய அண'>ட* ேமாதிய5

இLதிய அண'.

கி ெக ம6மBல, ெட* னI வ'ைளயா

T(

ஆதி ேரலியா / /றிப'ட%த க ப/ உ=6.

கிரா= லா( பLதயக1 எ*S /றிப'டப6(

68
கரவ(மி க நா*/ பLதய களIB ‘ஆதிேரலிய*

ஓப*’ எ*ப5( ஒ*S.

உலகி* \தB \^ நAள திைரபடமான The story of the Kelly

Gang-B இட(ெப"ற ச=ைட காசி. | ேகா.பட(

கிளா
ேயட: பட%திB மி*னIய ரஸB ேரா, எலிச ெப%

ேவட%திB திைரய'B வாrLத ேக ளா*ெச,

ேர@ஹா: பட%திB ந(ைம வரலா"S கால%5 /

அைழ%5M ெச*ற ெமB கிஸ*, ெமளலி* Ž” பட%திB

69
திறைம கா
ய நிேகாB கிேம* - இப
உலகி*

தைலசிறLத ந
க:க1 ப
யலிB இட( ெப"ற

ஆதிேரலிய:க1 பல: உ=6.

இவ:க1 எBலா( ஹாலி ச%திர%திB நAகாத இட(

ெப"ற வ:க1. ஆனாB ஆதிேரலிய திைரபட வரலாைற

ேநா கினாB அ5 மிக( ேம6 ப1ள( வாQL ததாக

இ கிற5. தி…ெர*S மிக /ைறவான திைரபடகேள

தயா கப6(. இ*ன காரண( எ*ேற வ'ளகாமB

எ கMச கமான திைரபடக1 பா:ைவ / வ(.

ெமBேபா:னIT1ள அதேன ய( அர/ (Athanaeum Hall)

மிக( ெதா*ைமயான5. 1880-களIலிLேத இ கிற5.

ெதாட க%திB இ5 நடன அரகாக%தா* இLத5. ப'*ன:

திைரபடகR( இ/ திைரய'டபடன. ெதாட க% திB

/S(படக1தா* இ/ திைரய'டபடன.

உலகி* மிக% ெதா*ைமயான திைரபட 6

ேயா களIB

ஒ*S ைல(ைல
பா:ெம*. ெமBேபா:னIB

இயகிய இ5 1897-B ெதாடகபட5. 19 வடகளIB

70
300 திைரபடகைள (/S(படக1 உபட) இ5

தயா%த5. அLத கால%திB இ5 ஒ ெப( சாதைன.

உலகி* \தB \^நAள திைரபட( எ*S >ென

ேகாவாB அறிவ' கப61ள பட( The story of the Kelly Gang.

4000 அ
ப'லி( நAள( ெகா=ட இLத பட( ஒ மண'

ேநர%தி"/( ேமB ஓ
ய மாெப( ெவ"றிபட(.

வ'ம:சக:க1 பல* பாரா6தைல ெப"றாT( சிலர5

க=டனகைள>( ெப"ற5.

இLத% திைரபட( ெவளIயாவத"/ 26 வடகR / \*

V கிலிடபடவ: ஆதிேரலியரான ெந ெகBலி (Ned

Kelly). இவைர ேபா*றவ:கைள ‘ .v ேர*ஜ:க1 (Bush

rangers) எ*S /றிப'6வா:க1.

ஆதிேரலியாவ'B உவாகி ெகா=

Lத

/
ேய"றகளIB உ1ள சிைறகளIB ப'
v ைகதிக1

அைட கபடன:. இLதM சிைறகளIலிL5 தப'

ஆதிேரலியாவ'ேலேய மைறL5 அதிகாகR /

க=ணாPMசி கா
ெகா=
Lதவ:கைள%தா* .v

71
ேர*ஜ:க1 எ*S அைழ%தன:. இவ:கைள ப"றிய

கைதகR( நாடககR( அேபா5 ஆதிேரலிய

ம களIைடேய ெவ/ ப'ரபலமாக இLதன.

அப
படவ:களIB ஒவ ரான ெந ெகBலிய'* வாr

ைகைய கைதயாக ெகா=ட இLத பட%திB ப'*ன:

ந6ந6ேவ சில காசிக1 ஒடப6 கைதேய

மா"றபடதாக( .கா:க1 எ^Lதன. அ5 தனI கைத.

1906
ச(ப: 26 அ*S ெமBேபா:னIB இLத% திைரபட(

ெவளIயானேபா5 ெதாட:L5 ஐL5 வாரக1 அர/

நிைறLதைவ யாக இLதன. பட% தயாபா ள:க1

சாம:%தியமாகM ெசயB ப
Lதன:. ெதாட க%திB

(அதாவ5 அரகிB திைரய'6 வத"/ \*) இலவசமாகேவ

சில திடBகளIB இLதபட%ைத திைரய'டா:க1. வரேவ".

ந* றாக இLத5. ப'*ன: திைரயர கிB கா

யேபா5

இைச அைமைப>( ேச:%5 கா

னா:க1. 5பா கி

ஒலி, ேதகாQ ஓ6 /=6களI* சத( ேபா*றைவ

பட%5 /% தனI அLதைத ெகா6 க, ஒலி>ட* பா:%5

72
ரசிபத"காக மG =6( ம க1 திைரயர/கைள ேநா கி

அைலேமாதினா:க1.

திைரய'டபட இ வார கR / ப'ற/ திைரய'B

நடபைத வ'வ க வ:ணைன யாள: ஒவ(

நியமி கபட, ‘\^ அ:%த%ேதா6 பட%ைத ரசி க’ பŒ

ரசிக:க1 வLதன:.

ஒ கிமினைல கதாநாயக னாக கா6வதா?

ஆதிேரலியா வ'B சில ப/திகளIB இLத பட( தைட

ெசQயபட5. வ' ேடாயா மாநில அரN ‘.v ேர*ஜ:க1’

ப"றிய படகR ெகBலா( தைட வ'திேபா(’ எ*ற5.

இ%தைன>( மG றி ெதாட:L5 20 வடகR /

ஆதிேரலியாவ'B மாறி மாறி திைரய'டபட5 இLத

பட(. ஆனாB கால ேபா கிB இத* ப'லி(ேராBக1

சிதிலமைடL5, உய ப'ரதிகR( இBலாமB ேபாகேவ

இேபா5 பதிேன^ நிமிடக1 ம6ேம ஓட H

ய

பாகக1தா* கிைட%51ளன. ‘நBலேவைளயாக

73
உMச காசி இ*ன\( இ கிற5’ எ*S

சLேதாஷப6கிறா:க1 சில ரசிக:க1.

பலவ'த வ'ைளயா6கைள>( ஆதிேரலியாவ'B

ெகா=டா6கிறா:க1. நிைறய கட"கைரக1, ப'ர(மா=ட

.BெவளIக1, எ கMச கமான வ'ைளயா6 கிள.க1,

அவ"றிB ேசர மிக /ைறவான கடண( எ*S

அ".தமான ]ழB அ/ நிலகிற5. இவ"றி*

காரணமாக%தா* ம க1 ெதாைக /ைற எ*றாT(Hட

கண'சமான அள பத ககைள ஒ@ெவா

ஒலி(ப' ஸிT( ஆதிேரலியா ெப"S வகிற5.

கி ெக வ'ைளயா
B பலவ'த .5ைமகைள ./%திய5

ஆதிேரலியா எ*ேறா(. அLத ப

யலிB ேவS

சிலவ"ைற>( ேச: கலா(.

74
ஒ நா
* கி ெக /^ / இர=6 ேகட*க1

இ க \
>மா? அLத வ'Lைத>( ஆதிேரலியாவ'B

நடLத5. ெட பLதயகR கான அண'% தைலவ: மா:

ெடQல:. ஒநா1 பLதயகR கான அண'ய'* தைலவ:

…@ வா . (அ5வைர எLதவைகயான பLதயமாக இL

தாT( ேகடனாக இLத மா: ெடQல: இLத \

வ'B

கலகி ேபாQவ'ட5(, சில மாத கR / ப'ற/

'இர=
"/ேம …@ வாேக தைலைம ஏ"க6(' எ*S

வழிவ'ட5( ேவS வ'ஷய().

ேதசிய /^ ஒ*ைற>( அ6%த வைச அண'

ஒ*ைற>( ஒேர ேநர%திB உலக நா6கRட*

வ'ைளயாட கள( இற கிய5( ஆதிேரலியாதா*. ஒ

ேபா
ய'B ஆதிேரலியாவ'* இ அண'கRேம இSதிM

N"ைற அைடய, எப

>( ஆதிேரலிய அண'தா*

ெவBT( எ*ற ]ழB உவான5! (அBல5 இைத

'எப
>( ஆதிேரலிய அண' ேதா"/(' எ*S(

ெசாBலலா().

75
ஒ நா
* ச%திர%திB ம*ன:கR( ப'ரதம:கR(

ம6(தா* இட( ெபற ேவ=6மா எ*ன? ச:வேதச

அளவ'ேலேயHட கி ெக
B \
]டா ம*னராக

வ'ளகிய டா* ப'ராேம* /றி%த வ'வரக1 இBலாமB

ஆதிேரலியா /றி%த ெதா/. நிைற ெபறா5.

எதிரண'ய'ன / ‘டா*’ ேபாலேவ சி(ம ெசாபனமாக

இLதாT( டா* எ*பத"/ அ:%த( ேவS. ெடானாB6

ப'ரா ேம*தா* டா* ப'ராேமனாகி வ'ட5.

ஒேர ஒ கி ெக ட(, ஒ ேகாB பL5 இவ"ைற

ம6ேம ெகா=6தா* சிS வயதிB ப'ராேம* கி ெக

பய'"சி ெசQதாரா(. தன5 22-வ5 வயதி"/1ேளேய பல

உலக சாதைனகைளM ெசQ5வ'டா:. ‘’இவ: P*S

ேபம*கR / சம(’’ எ*S ஆதிேரலிய \*னா1

ேகட* ப'B உஃ.B எ*பவராB /றிப'டபடவ:.

வ'ைளயா6% 5ைறய'B ஆதிேரலியா / தனI

கரவ( ேச:%தவ: டா* ப'ரா ேம*. 1948-B தன5

கைடசி இ*னIஸிB ர* எ5( எ6 காமேலேய

76
அடாகி ஓQ ெப"றா:. அேபா5 அவர5 சராச ர*

வ'கித( 99.94. இ5 உலக சாதைன.

ஓQ ெப"ற ப'ற/( ேத: வாள:, நி:வாகி, எ^%தாள:

எ*S பலவ'தகளIB ப'சியாகேவ வ'ளகினா:. அவ:

ஓQ ெப"ற 50 வடகR / ப'ற/( ப'ரதம: ஜா*

ேஹாவ:6‘’த"ேபா5 இபவ:களIB மாெப(

ஆதிேரலிய: டா* ப'ராேம* தா*’’ எ*S பாரா

னா:.

தபாB தைலக1 நாணயக1 ஆகிய வ"றிB அவர5

உவ( இட( ெப" ற5. உய'ேரா6 இ /(ேபாேத இப

நடப5 அZ:வ(தா*.

கிரா= லா( பLதயகளIB ஆதிேரலிய* ஓப*

பLதய% 5 / தனIய'ட( உ=6 எ*ேறா(. ெதாட க

கால%திB ஆதிேரலி ய* ஓப* பLதயக1 நைட

ெப"ற5 ஒ கி ெக ைமதான% திBதா*. “லா*

ெட*னI அேசாஸிேயஷ* ஆஃ ஆ திேரலியா” எ*ற

அைம. தா* இைத நட%தி வLத5. ப'*ன: அ5

“ெட*னI ஆதிேரலியா” எ*S அைழ கபட5..

77
ெதாட க%திB பல வடக1 ெமBேபா:* நகB உ1ள

ெசய'= கிBடா சாைலய'B அைமLத கி ெக

ைமதான% திBதா* ஆதிேரலிய* ஓப* பLதயக1

நைடெப"றன. ஒ@ ெவா வட\( ஒ@ெவா நகB

இைத நட%தேவ=6( எ*S( தA:மானI கபட5.

எ*றாT( ெமBேபா:னIBதா* ெட*னIஸு / அேமாக

ஆதர.

ெமBேபா:னIB உ1ள “/யா லா* ெட*னI ள”

எ*ற அைம. அத"காக% ேத:L ெத6 கபட5. ஆனாB

இLத அைம.( பBேவS ைமதான கR(

ெட*னIஸு / ஏ"றைவ யாக இBைல எ*S கதபட

தாB “ெமBேபா:* பா: ைமதா ன(” உவா கபட5.

இத* \தB கட( 1986-B ெதாடக, 1996-B அரக(

\^ைம யைடLத5.

ைமய ெட*னI ேகா: அதிகாரZ:வமாக திறL5ைவ

கபட5 2000 ஜனவய'Bதா*. .திய ைமதான(

கடபட5 மிக( .%திசாலி%தனமான \

 எ*ப5

78
உடன
யாக நிŽபணமான5. அLத வடேம

பா:ைவயாள:களI* எ=ண' ைக 47 சதவத(

A அதிகமான5.

இர=டா( உலகேபா*ேபா5 ஆதிேரலிய ராவ%திB

ெப=க1 ப' உவா கபட5. அதிB பண'யா"றிய

ெப=க1. (ேகா. பட()

79
கடLத 1940-களIB இர=டா( உலகேபா:. ஜபானIய

ராவ( ெத*.றமாக( பாQLத5. ப'டைன ம6ேம

தன5 பா5கா. / ந(ப' பயனIBைல எ*ற \

 /

வLத5 ஆதிேரலியா. தண( பா:%5 அெம கா அ/

ைழLத5. அெம க ராவ% தளபதி ட ள மா

ஆ:த: இLத வ'ஷய%திB \ கிய ப/ ஆ"றினா:.

1941-( வட%தி* இSதி நாளIB தன5 ம கR கான

.%தா=6 அறிவ'ப'B ஆதிேரலிய ப'ரதம: க:

*

Hறிய5 இ5. ‘’எLதவ'த தய க\மி*றி நா* ெதளIவாகேவ

அறிவ' கிேற*. நாக1 அெம கா காக கா%5

ெகா=
 கிேறா(. அேத சமய( காலகாலமாக ப'ட

~ட* நம /1ள ெதா*ைமயான ெதாட:. ெதாட(’’.

இLத அறிவ'ைப அேபா5 க6ைமயாக வ'ம:சி%தவ:க1

இLதன:. எனI~( அெம கா வ'* வர அ^%தமாகேவ

இLத5.

1908-B ஆதிேரலிய ப'ரதம: ஆBஃர …கி*

எேபா5ேம .5ைமயான த*னIைற ெப"ற நாடாக

80
ஆதிேரலியா வ'ளக ேவ=6ெம*S நிைன%தவ:.

\ கியமாக ஆதிேரலிய கட"பைட Nயமானதாக

இ க ேவ=6ெம*S நிைன%தா: (இ5 ப'ட~ /

உவபானதாக இBைல எ*ப5 ேவS வ'ஷய().

இவ: அெம காவ'* கட" பைடய'* சிற. கபBகைள

(Great White Fleet) ஆதிேரலி யா / வமாS அைழ.

வ'6%தா:. அேபா5 அLத கபBக1, தக1 மா=ைப

பைறசா"S( வைகய'B உலக% ைதM N"றி

வL5ெகா=
Lதன.

அெம கா இLத அைழைப மகிrட* ஏ"ற5. அLத

கபBக1 ெமBேபா:*, சினI, அBபானI ஆகிய

நகரகளIB நி*றன.

ஆதிேரலியாைவM N"றி >1ள கட"ப/திைய பலபல

ஆ=6கR /ப'ற/ ப'ட* அBலாத கபBக1

ெதாடன. இ5 ஒ ெப( தி.\ைனயாக

கதபட5.

81
ப'*ன: ஆதிேரலியா தானா கேவ சில நவன
A

ேபா: கபBகைள அெம காவ'டமிL5 வா கிய5.

இLத \
 ப'ட~ / ேகாப%ைத ஏ"ப6%திய5.

இர=டா( உலகேபா* ேபா5 அெம க% தளபதி

ட ள மா ஆ:த: எ*பவ: H6 நா6 களI*

ஒ*றிைணLத ராவ% தளபதிகளIB ஒவராக நியமி

கபடா:. இவர5 தைலைம ய'B ஆதிேரலிய

ராவ%தி ன: பல( ேச:%5 ெகா1ள படன:. தன5

தைலைமயக% ைதேயHட ப'ேபனIB அைம%5

ெகா=டா: அவ:.

காலேபா கிB ெசட(ப: 11 அ*S நைடெப"ற இரைட

ேகா.ர% தா /தலிB 11 ஆதி ேரலிய /

ம கR(

இறLதன:. இைத% ெதாட:L5 தAவ'ரவாத% 5 / எதிராக

அெம காட* அ^%தமாகேவ ைகேகா:%5 ெகா=ட5

ஆதிேரலியா.

ஜா:” .v ஆசி / மிக( ஆதரவாகM ெசயBபடா:

ஆதி ேரலிய ப'ரதம: ஜா* ேஹாவ:6. 2001-B

82
ஆகானIதாைன அெம கா ஆ கிரமி%தேபா5(, 2003B

ஈரா ைக அெம கா ஆ ர மி%தேபா5(

ஆதிேரலியாவ'* ஆதர ெதாட:Lத5. இத"/ பதிB

மயாைதயாக 2004-B .v ஆசி ஆதிேரலியாடனான

ஒ தைடய"ற வண'க ஒபLத%5 / உட*பட5

(எ*றாT( ப'ற/ ஆதிேரலிய ப'ரதமரான ெகவ'* 

எ*பவ: இரா / / அ~பபட ஆதிேரலிய

ராவ%தின: 2008-B வாப ெபறப6வா:க1 எ*S

Hறிய5 ேவS வ'ஷய().

அெம காடனான ெந க( இப

ய' க, ப'ட*

ஆதிேரலியாவ'ட( தன5 உைமகைள அ@வேபா5

பய*ப6%தி ெகா=ட5.

காலேபா கிB தன5 அ ஆ>தகைள ேசாதி%5

பா: க ஆதிேரலியா த/Lத கள( எ*S ப'ட*

தA:மானI%த5. அ/தா* காலி இட( உ=ேட.

ெத"/ ஆதிேரலியாவ'B மரலிகா எ*ற ப/தி

ப'டனI* அ ஆ>தM ேசாதைனகR / களமாக

83
ேத:Lெத6 கபட5. ெகா6ைம எ*னெவ*றாB அ/

அன/ எ*ற பழ/

ம க1 வசி%5 வLதா:க1.

அவ:க1 வழ க(ேபாலேவ 5ர%திய

க படன:.

எ*னதா* த*னIைற ெப"றா T(, ஆதிேரலியாவ'B

ராஜ வ(ச%திட( உ=டான ஈ:. தனIதா*. 1954-B ராண'

இர=டா( எலிசெப% ஆதிேரலியா / இர=6 மாத

N"Sலாவ'B வLத ேபா5, ம களIB \ காBவாசி ேப:

அவைர ‘தசன(’ ெசQதன:.

ப'டனIலிL5 ஆதிேரலி யா /

/
ேயSபவ:கR / ம6ேம ராஜமயாைத எ*ற ேபா /

மாறிய5. ஐேராபா வ'லிL5 யா: வLதாT(

\*~ைம எ*ற அள /% த* ேபா ைக தள:%தி

ெகா=ட5 ஆதிேரலியா. .திய ெதாழிBக1

ெதாட/வத"/( .திய /
ேய"ற ப/திக1

உவாவத"/( இ5 ெப5( உத( எ*S ந(பபட5.

1942-B சிகZ: வrLத5.

A 15000 ஆதிேரலிய ராவ

வர:க1
A ஜபானாB ராவ ைகதி களா கபடன:. \தB

84
\ைற யாக அபாஜி*கR( ஜபா ~ / எதிராக

கள%திB இறகி னா:க1.

ேபா* வ'ைளவாக ேவெறா எதி:பாராத திப(

உ=டான5. ேவைல /M ெசBல ேபாதிய ஆக1

இBலாததாB ெப=க1 ெதாழி"சாைலகளIT(,

அTவலககளIT( ேவைல ெசQய% ெதாடகினா:க1.

அவ: களI* மதி. Hட, சி*னதாக ஒ ெப=க1

ராவ\( அேக உவான5.

இர=டா( உலகேபா: \
வ த"/ சில வாரகR /

\* ப'ரதம: /:
* தன5 அTவலக% திB இறL5வ'ட,

அவர5 மிக ெநகிய ந=பரான ெப* சிஃ ேல அ6%த

ப'ரதம: ஆனா:.

கடLத 1950-B ெமBேபா:னIB ஒலி(ப'  நைடெப"ற5.

அ5 நாெட/( க.-ெவ1ைள ெதாைல காசிகளIB

85
அேபாேத ஒளIபரபபட5. அ6%த ப%5 வடகளIB

சினI ய'T( ெமBேபா:னIT( உ1ள 70 சதவத

A வ6களIB
A

ெதாைல காசி ெப

இட( ெப"ற5.

1966-B ஒ தி.\ைன. ஐேராப'ய:க1 அBலாத தா"

காலிக /
ேயறிகR( ஆதிேரலி யாவ'* நிரLதர

/
ம களா/( வைகய'B சட( தி%தபட5.

ஐேராப'ய நா6களIலிL5 வLதவ:க1 ஆதிேரலிய /

ம களாக எ*ன வழி\ைறேயா அ5ேவதா* ஐேராப'ய:

அBலாதவ:கR /( நைட\ைற எ*ற5 அரN. ஆக

‘ெவ1ைளய: ஆதிேரலிய ெகா1ைக’’ (White Australia Policy)

ஒ \
 / வLத5.

ஜபா~ /( ஆதிேரலியா  /( உ1ள உறக1

ஓரள N\கமாய'ன. இத"/ காரண( அரசியB அBல,

வண'க(. ஆதிேரலியாவ'* மிக அதிகமான இற /மதி

ஜபா~ /( எ*S ஆன5.

ஆதிேரலிய ப'ரதம: ஒவ: உலக ச%திர%திேலேய

ஒ மிக வ'%தியாசமான ‘சாதைனைய’ ெசQதா:. தைலவ:

86
இறLதைத ‘இ*னா: மைறL5வ'டா:’’ எ*S

/றிப'6வ5=6. ஆனாB ‘உ= ைமயாகேவ’ இLத

ப'ரதம: மைறLதா:.

1966 ஜனவ 26 அ*S ஆதிேரலியாவ'* பதிேனழாவ5

ப'ரதமராக பதவ'ேய"றவ: ெஹராB6 ேஹாB. 1967

ச(ப: 17 அ*S தன5 சில ந=ப: கRட~(, இர=6

பா5காபாள: கRட~( ெமBேபா:~ / பயண(

ெசQதா:. அ/ அவ / ப'

%த ெசவ'ேயா எ*ற

கட"கைர ப/தி /M ெச*றா:. அ/ அைலகளI* ேவக(

அதிகமாகேவ இLத5. அLத ப/தி ஏ"கனேவ சிலைர

கா வாகிய ப/தி>(Hட. அ/ ேஹாB நAMசல

க%

ெதாடகினா:. ந=ப:களI* எMச ைகைய அவ:

ெபாப6%தவ'Bைல.

தி…ெர*S ப'ரதம: ம"றவ: க=கR / .லபடவ'Bைல.

எேக மைறLதா:? அபாய மண'க1 ஒலி கபடன.

கட"பைட, வா* பைட எBலாேம அLத ப/திய'B

/வ'Lதன. ஆனாB ேஹாBைட க=6ப'

க

\
யவ'Bைல.

87
அத"/ இர=6 நாகR / ப'ற/ ேஹாB இறLததாக

ந(பப6கிறா: எ*S அரN அறிவ'%த5. 5ைண ப'ரதம:

ஜா* ேம ஈவ* தா"காலிக ப'ரதமராக நியமி கபடா:.

ேஹாB
* மைற சில / ெப( வ'யைப

அளI%த5. ஏென*றாB அவ: ஒ மிகM சிறLத நAMசB வர:.

A

த=ண /
A அ
ய'B நA=ட ேநர( இ க H
ய ஆ"றB

பைட%தவ:.

இப
வ'ம:சி%தவ:கR / ேவS சில ேகாணக1 N

காடபடன. சில மாதகளாகேவ அவ / வல5

ேதா1பைடய'B க6( வலி இLதி கிற5. அதனாB

அவ: ெட*னI ஆட Hடா5 எ*S( ம%5வ:க1

Hறிய'Lதன:. எனI~( ஒ வ'.ஐ.ப'. வ'%தியாச மான

\ைறய'B இற /(ேபா5 பலவ'த qககR( எ^வ5

இயB.தாேன. ேஹாB த"ெகாைல ெசQ5 ெகா=டா:

எ*றன: சில:.

இLத ேகாண%ைத ைமய ப6%தி Who killed Herald Holt

எ*S ஒ ஆவண பட%ைத தயா%தா: ப%திைகயாள:

88
ேரமா:
* எ*றவ:. ஆனாB ேஹாB
* மக* இைத

க6ைமயாக மS%தா:. இைத% ெதாட:L5 அதிகாரZ:

வமான அரN வ'சாரைண நடLததா? இBைல. அ5

ேநர%ைத>(, பண%ைத>(, வணா /(

A \ய"சி எ*S

அறிவ' கபட5!

ஆதிேரலியாைவ ெபாS%த வைர வ'யநா( ேபா:

எ*ப5 1972-B \
வைடL5 வ'ட5. இத"/ \Lைதய

காலகட%திB ஒ /றிப'ட ேகாண%திB

ஆதிேரலியாவ'B பலவ'த எ^Mசி கீ தக1 உவாய'ன.

பல திைரபடக1 தயா கபடன. பல ˆBக1

அMசிடபடன. இைவெயBலாேம வ'யநா( .%தக%திB

ஆதிேரலியா  கான பகளIப'* சிற. /றி% ததாக

இLத5. இவ"றி* ப'*ன ண'ய'B அெம கா இLத5.

அெம க ராவ%ைதவ'ட ஆதிேரலிய ராவ%ைத

இLத >%த%திB அெம கா ெகா_ச( அதிகமாகேவ

ந(ப'ய5 எனலா(. காரண( வ'யநா( >%த%திB

அெம க ராவ%தின / ஒ மனMேசா: உ=டாகி

இLத5.

89
‘’ந( நா6 / ேநர
% ெதாட:. இBலாத ஒ

வ'ஷய%5 காக எேகா ெதாைலVர%திலிL5

ேபா6கிேறாேம’’ எ*ப5தா* அLத மனMேசா: /

காரண(. தவ'ர அெம க ராவ%திB ஆகாேக

ெவ1ைள ம"S( கப: இனM சிபாQகR / ந6ேவ

இனேமாதBக1 நைடெப" றன. இLத ப'ரMசிைனெயBலா(

ஆதிேரலிய ராவ வர:களIட(

A இBலாமB இLத5.

ஆனாB இ5 ஒ கட( வைரய'Bதா*. ெபா5வாக

ஆதிேரலிய ராவ( மிக நA=ட வடகR / எLத

>%த%திT( அ5வைர ஈ6படதிBைல. இத* வ'ைள

ெவளIபட5.

1970-களIB வ'யநாமிலிL5 ஆதிேரலிய ராவ(

வாப ெபறபட5. இத"/ \ கிய காரண( பல

ஆதிேரலிய:க1 தக1 நா6 வ'யநா( ேபாB ப/

ெகா1வ5 அனாவசிய( எ*S நிைன%த5தா*. 1970-B

ஒ*றைர லச%5 /( அதிகமான வ:க1 வதி

A ஊ:வல(

ேபானா:க1 - ‘‘நம5 வர:கைள

A வ'யநா( ேபாB ஈ6பட

ைவ க Hடா5’’ எ*S.

90
ப'*ெனா காலகட%திB ேபாலிL5 ஆதிேரலியா

த* ராவ%ைத வ'ல கி ெகா=டேதா6 ேவெறா

வ'த%தி T( வ'ய க ைவ%த5. வ'யநாமிலிL5 வLத

அதிகாகைள ஆதிேரலிய கட"கைர ப/தி /1

அ~மதி%தா: அேபாைதய ஆதிேரலிய ப'ரதமரான

மாBக( ஃேரஸ:.

91
கடLத 1972-B ஆதிேரலியாவ'* கா*ெப:ரா நகB

நாடாRம*ற( \*. Hடார( அைம%5 Vதரக(

ெதாடகிய அபாஜி*க1. (ேகா. பட()

1971B .திதாக ஒ ெகா

உவான5. அ5 ஆதிேரலிய

பழ/
ய'ன* ெகா
(Australia’s Aborigingal Flag).

இLத ெகா
/ தனI மக% 5வ( கிைட%த5. பழ/

இன% ைதM ேச:Lத ஹராB தாம எ*பவ: இைத

92
வ
வைம%தா:. (இத"கான கா.ைமையHட அவ:

ெப"றி கிறா:). இLத ெகா

இர=6 பைடக1 ெகா=

ட5. ேமB பாதிய'B க. நிற(, கீ r பாதிய'B சிக.

நிற(. ந6ேவ ம_ச1 வட(. இதிB க. எ*ப5

ஆதிேரலியாவ'B உ1ள பழ/

ம கைள /றி கிற5.

சிக. எ*ப5 Zமிைய /றி கிற5. ம_ச1 வட(

ம கR / வாr ெகா6%5 கா /( ]யைன

/றி கிற5.

இLத ெகா
ைய ேதசிய ெகா
யாக அகீ க கவ'Bைல.

எ*றாT( அரN வ'ழா களIBHட ேதசிய ெகா

ேயா6

இLத ெகா
>( ஏ"றப6கிற5.

சினIய'B ஒலி(ப'  நைட ெப"றேபா5, அத"/

வLதிLத பா:ைவயாள:கR / ஒ அதி:Mசி

கா%திLத5. 400 மG ட: ஓட பLதய%திB \தலிட(

ெப"றா: ஆதிேரலிய வரா

A கைன ேக%தி ஃ[ேம*.

அவ: ெவ"றி ெப"றதிB அதி:Mசி ய'Bைல. ெஜய'%தட*

ைமதான%ைத அவ: வல( வர, அேபா5 அவ: ைககளIB

93
இர=6 ெகா
க1. ஒ*S ேதசிய ெகா
. இ*ெனா*S

ேமேல /றிப'ட அபாஜினB ெகா

.

ெபா5வாக ஒலி(ப'  ேபா

ய'B கலL5 ெகா1R(

ஒவ: த* ேதசிய ெகா

அBலாத ேவெறா

ெகா
ைய ைகய'B ஏLதி வவ5 .5ைம. அேதா6 அ5

அLத நாைட அவமானப6%5( காய( எ*S(

கதப6( (ேக%தி ஃ[ேம* அத"/ \* ஏெத*சிB

நைடெப"ற ஒலி(ப' ஸிBHட இLத இர=6 ெகா

கRட*

வல( வLதா:).

இர=6 ெகா
கைள>( தாகி வர ேக%தி

அ~மதி கபடா:. அபாஜி* இன%தின / Zசபட

மL5 அ5. பல 5ைற களIT( \*ேனறிய அபா

ஜி*க1 உ=6. எ*றாT( அLத இனகைளM ேச:Lத

பல /( அரசி* கBவ' ைமயக1 ஆகியைவ

எ
யபா
Bைல. இத"/ எதி:பாக%தா* அLத

ேபாராட(. அLத ெபஷB ெகா

M சTைக.

94
ேபாதா /ைற / சினI ஒலி( ப' ஸு கான க6மான

பண' கR காக எ6%5 ெகா1ளபட நில%திB

ெப(பாT( அபாஜி*க1 வசி /( இடக1 எ*ப5

இவ:கள5 ெப( ேகாப(. 'சினI ஒலி(ப' ஸிB நாக1

கலL5 ெகா1ள ேபாவ திBைல. அ5ம6மBல.. எக1

உண:கR /(, ேபாராட% 5 /( ஆதரவளI /(

வைகய'B உலெககிT( உ1ள கSப:க1 ம"S(

பழ/
ய'னகைளM ேச:Lத வ'ைளயா6 வர:க1
A எக1

நா
B நட /( ஒலி( ப' ஸிB கலL5 ெகா1ள ேவ=டா

ெம*S ேவ=6ேகா1 ைவ கி ேறா(' எ*S இவ:க1

அறி ைகவ'டன:.

ஆதிேரலிய அரN ஆ
 ேபான5. பல சமாதான \ய"சி

கைள ேம"ெகா=ட5. வ'தவ'த மான உSதிெமாழிகைள

அளI%த5. இSதிய'B ஏ"பட உட*பா

* ப
தா*

சினI ைமதான%திB 5வ கவ'ழாவ*S ஒலி(ப' தAப%ைத

ஏ"S ெப( ெகளரவ( அபாஜினான ேக%தி [ேம~ /

வழகபட5. இரைட ெகா

அ~மதி>(

வழகபட5.

95
வ'ைளயா
B பல சாதைன கைள நிைலநா
ய தக1

நா6, இLத உைமைய% தகR / அளI%ததிB ஓரள

சமாதான மானா:க1 அபாஜி*க1.

1972B நா*/ பழ/

ய'ன ஆ=க1 கா*ெப:ராவ'B உ1ள

பாராRம*ற வளாக%5 /1 ைழLதன:. பாராRம*ற

க
ட%தி"/ ெவளIய'B ஒ ெபய Hடார /ைடைய

வ'%5 ைவ%தன:. அதிB ஒ அறிவ'. பலைகைய

மா
னா:கள. அLத பலைகய'B ‘அபாஜினB Vதரக(’

எ*S இLத5. இத"/ 2000 ேப: தக1 ெவளIபைடயான

ஆதரைவ அ/ ெச*S ெதவ'%தன:.

காவB5ைற பரபர பாகM ெசயBபட5. Hடார(

கிழி கபட5. உ1ளILத வ:க1 ெவளIேய

த1ளபடன:. இLத காசிக1 எBலா( அ*S

மாைலேய பBேவS ெதாைல காசி சானBகளIT(

ஒளIபரபபட, அரசி* நடவ

ைக /

ெப(பா*ைமயான ம க1 எதி:. ெதவ'%தன:.

96
Hடார( கிழி கபடாT( அத* தா க( அ^%தமாகேவ

இLத5. பாராRம*ற%5 / எதி:.ற( இLத நில%திB,

அத* ெசாLத கார* அ~மதி >ட* .திய ‘அபாஜினB

Vதரக(’’ திற கபட5. அதா வ5 எLத அள /%

தாக1 தனIைமப6%த ப
 கிேறா( எ*பைத இத*

Pல( பழ/
ய'ன: உண:%தினா:க1. இLதM ெசயB பல

நா6களI* கவன%ைத ஈ:%த5. ப'*ன: 2005 ஆக

B

அரN ஓ: அறி வ'ைப ெவளIய'ட5. அபாஜி* களI*

Hடார% Vதரக( /றி%5 மSபசீலைன ெசQய ப6(.

வகால%திB அ5 எப
அரேசா6 ெசயBபட லா(

எ*பைத ப"றி \
ெவ6 கப6(.

97
திடபட /ழLைதக1 எ*ற ஆதிேரலிய அரசி*

அராஜக திட%ைத நிைனH( வைகய'B அ/1ள

ஈட*ஹிB ப/திய'B, ஒ பழ/

ய'ன தாQ தன5

/ழLைதைய ேத6வ5ேபால அைம கபட சி"ப(.

அபாஜி*க1 பல வ'தகளIT(

அவமானப6%தபடா:க1. ேதசிய கண ெக6ப'B

இவ:க1 அடக மாடா:க1 எ*S ஒ கால%திB சட(

இய"ற பட5. ‘நா

* ெதா*ைம யான வ'ல/க1’

எ*ற தைல ப'B இவ:களI* எ=ண' ைக ேச: கபட

அராஜக\( ஆதி ேரலிய ச%திர%திB உ=6.

98
இLத அடாவ
%தன%5 / சிகர( ைவ%த5 ேபாB அைமLத

நிகr ஒ*S( அரேகறிய5.

‘‘திடபட /ழLைதக1’’ (Stolen child) எ*ற ஆதிேரலிய

அரசி* திட( க6ைமயான வ'ம:சன%5 / உ1ளான

ஒ*S. அ5 க6( க=டன%5 / உ1ளான5. அபாஜி*

இன /ழLைதகளI* ஒ ப/திய'னைர அரN ‘கட%தி’

தக1 ெபாSப'B ைவ%5 ெகா=ட5. இ5 அLத

/ழLைதகைள பா5கா /( \ய"சி எ*S அரN Hற,

இைத ஒவைக இனப6ெகாைல எ*ேற வ:ண'%தன:

பல:. அபாஜி* இன%ைத அழி /( \ய"சி எ*றன:.

\ கியமாக H6 /ழLைதகைள (ெவ1ைள ய /(,

அபாஜி* இன%தவ  /( ப'றLதைவ) கலாMசார

சவாBக1 எ*ேற அரN% தரப'B /றிப'டன: சில

அரசியB வாதிக1. இப

படவ:கைள சPக%திலிL5

நA க ேவ=6( எ*S( /றிப'டா:க1.

அபாஜி*க1 எனப6( ஆதிேரலிய பழ/

க1

ஆகிேலய:களாB 5பா கி \ைனய'B அவ:க1

இப'ட களIலிL5 அக"றபடைத க=ேடா(. இLத

99
நடவ
ைகய'*ேபா5 பழ/
ம களIB பல(

இறLதன:.

1910 \தB 1969 வைர பழ/

இனகைளM ேச:Lத

/ழLைதக1 தக1 /6(ப களIலிL5 கடாயமாக

ப'% ெத6 கபடன:. காவB 5ைற >(, சPகநல

ேசவக:க1 எ*S Hறி ெகா=ட சில( இைணL5

ெசQத ெசயB இ5. இப

பட /ழLைதக1 ெப(பாT(

ஐL5 வய5 /பட சிSவ:க1. இLதM சிSவ:க1

கிறிதவ ஆலயகளIT( சPகநல அைம .களIT(

தனIைமப6%தப6 வள:Lதன:. ஒ சிலைர ெவ1ைள

இன ம க1 த%5 எ6%5 ெகா=டன:.

இLத அராஜகM ெசயைல ‘‘இனகைள ஒகிைண /(

ெகா1ைக’’ எ*S Hறி ெகா= டன:. மனIத

உைமயாள:க1 இைத% ெதாட:L5 எதி: க% ெதாடகின:.

‘‘அவ:கைள மG =6( வ6

A / ெகா=6 வாக1’’ (Bring

them home) எ*ற க=டன /ரB வT ெப"ற5. 1995 ேம,

11 அ*S இ5 உMசமைடLத5. இவ:க1 நட%திய

100
வ'சாரைணய'B பல பழ/
ய'ன* வா /Pலக1

பதி ெசQயபடன. வ'சாரைண அைம. சில

பL5ைரகைள ெவளIய'ட5. ப' கபட

தைல\ைற / .திய வாrைவ அளI க ேவ=6(,

இப
பட வரலா"S% தவைறM ெசQத அரN ம*னI.

ேகார ேவ=6( எ*பைவ அவ"றிB சில.

ஆனாB அேபாைதய ஆதி ேரலிய ப'ரதம: ஜா*

ஹவா: ம*னI. ேகக மS%5வ'டா:. ம*னI.

ேகடாB நvட ஈ6 அளI க ேவ=

ய' /ேம எ*ப5(

ஒ காரண(.

ஆனாB ஆதிேரலியாவ'* பல மாநிலக1 தக1

சடேபரைவகளIB ம*னI. ேகான. ேகவ'* ர

எ*பவ: 2007
ச(ப: அ*S ப'ரதமராக பதவ'ேய"றா:. (2010

ஜூ* வைர பதவ' வகி%தா:. ப'*ன: 2013 ஜூ* 27 \தB

ெசட(ப: 18 வைர ப'ரதமராக இLதா:). இவர5

தைலைமய'லான ெதாழி"கசி 2007-B தன5 அரN

‘/ழLைத கைள% தி

ய’ ெசயT காக ம*னI. ேகா(

எ*S அறிவ'%தா:. 2008 ப'ரவ 13 அ*S

101
‘‘அபாஜி*கR /த 5*பக1 ஏ"ப6%5வ5ேபாB

அைமLத அரசி* ெகா1ைகக1, சடக1

ஆகியவ"S காக அவ:களIட( ம*னI. ேககிேற*’’

எ*S நாடாRம*ற%திB அறிவ'%தா:.

நாடாRம*ற%திB ப'ரதம: ம*னI. ேகாயேபா5

‘ஆதிேரலியாவ'* ஆ%மாவ'B ப
Lத ஒ கைறைய

நA /வதாக’ Hறினா:. அேபா5 அLத நா

* \*னா1

ப'ரதம:க1 பாB கீ 
, பா ஹா , ேகாவ'லா( ம"S(

மாBக( ப'ேரஸ: ஆகிேயா: அம:LதிLதன:.

எதி: கசி% தைலவரான ெர=ெட* ெநBச* எ*பவ:

‘ம"றவ:க1 நிைலய'B ந(ைம ைவ%5 பா:%தாBதா*

பாதி.கைள உணர \
>(. பழ/
ய'ன ம களI*

ெமாழி, அறியாைம ேபா*றவ"ைற நா( அறிய மாேடா(.

ம*னIைப மனமாற ேகாகிேறா(’ எ*றா:.

அ5 ச, இப
/ழLைதகைள% தி6வதாB அரN எைத

சாதி க நிைன%த5? காலேபா கிB அபாஜி*க1 எ*ற

இனேம இBலாமB ெசQய \

>ேம. உடன
 பலனாக

102
அவ: களI* தனI%5வமான ேபMN வழ / கைள>(

சட/கைள>( இB லாமB ெசQய \

>(. (ஏென*

றாB .திய ]ழலிB வள( இ /ழLைதக1 அவ"ைற

அறிய \
யாமB ேபா/().

இLத /ழLைதகளIB சில: ஆகிேலய:க1 ஆR( ப'ற

நா6கR /( அ~பபடன:.

103
ஆதிேரலியாவ'* அபாஜி* இன%ைதM ேச:Lத ந
க:

ஜா சா:ல.

'அைனவ( சம(' எ*ற சட சீ:தி%த%ைத Nமா: 40

வடகR / \*. ஆதிேரலியா ெகா=6 வLத5.

தவ'ர Nரககைள வ'6 ெகா6%த அபாஜி* கR /

மானIய% ெதாைக வழக ேவ=6ெம*S( \

ெவ6

கபட5. இLதாT( இெதB லா( அபாஜி*களI*

\*ேன"ற%5 / ெபதாக உதவவ'Bைல.

அரைச எதி:%5 ேபாரா6வத" காக தகR ெகன ஓ:

இய க%ைத>( தனI ெகா

ைய>( அவ:க1 உவா கி

ெகா=டன:. \^ NதLதிர( கிைட க ேபாராட%

5வகின:. ேவைலவாQ. அLத நா

B ெகா

கிடLதாT( கBவ' கான வாQைபM சயாக பய*

ப6%தி ெகா1ள \
யாைமயாB அபாஜி*களIB பல(

ேவைலய'Bலா% தி=டாட%திB உ1ளன:. மிக அதிகமான

ேபா வழ /க1 இவ:க1 மG 5 பதிவாகி*றன.

\ கியமாக /
ம"S( ேபாைத மL5 ெதாட:பான

/"றகR காக.

104
தவ'ர, உலகிேலேய ெவளIநா6 மாணவ:கைள இழL5

வ( நா6களIB ஒ*றாக ஆதிேரலியா உ1ள5.

அத"/ ஆதிேரலியாவ'B ஆகாேக காணப6( இன

ெவறி \ கியமாக உ1ள5. ஆதிேரலியாவ'* /வ'*

லா= மாகாண%திB இLதிய: ஒவ: உணவக( நட%தி

வகிறா:. இ5/றி%5 சில ஆதிேரலிய இைளஞ:க1

அ
க
வ'ம:சன( ெசQ51ளன:. ஒ சமய( உணவக(

நட%5( இLதியைர>( அவர5 /ழLைதகைள>(

இனெவறி>ட* வ'ம:சன( ெசQய, அவ: காவB5ைறய'B

.கா: அளI%தா:. இைத% ெதாட:L5 அLத இLதிய

/6(ப%தின: மG 5 எMசிB 5ப' அநாககமாக நடL5

ெகா=
 கி*றன: அவ:க1.

சில வடகR / \* .%தா=6 தின%த*S இர=6

இLதிய:க1 தா கபடன:. ஒவ: ெகாைல

ெசQயபடா:. ெமBேபா:னIB இLதிய: ஒவ: உய'ேரா6

எ கபடதாக Hறபட5.

105
எதனாB இLதிய:க1 தா க ப6கிறா:க1? இைவ

தனI%தனIM ச(பவக1. இனெவறிதா* அ

பைட எ*S

Hற \
யா5 எ*கிற5 ஆதிேரலிய அரN. ஆனாB இ5

ெதாட:பாக ஆழமான வ'சாரைண எைத>( அLத நா6

அரN எ6%ததாக% ெதயவ'Bைல.

ெசாBலேபானாB ‘‘இLதிய: ஆதிேரலியாவ'B உய'ேரா6

ெகாR%தபடா:’’ எ*ற வைகM ெசQதிக1 அ@வேபா5

இட( ெபSகி*றன. உலகிேலேய இனெவறி மி/Lத நகர(

ெமBேபா:* எ*S சில: /றிப'ட% ெதாடகினா:க1.

Nமா: 70,000 இLதிய:க1 ஆதிேரலியாவ'B ப

கிறா:க1.

(இLத எ=ண' ைக சமG ப%திB /ைறLதி கிற5).

இ*ன\(Hட ஆதிேரலி யாவ'B ம=ண'* ைமLத:க1

இர=டா( தர /
ம களாக% தா* நட%தப6கிறா:க1

எ*ற /ைற அவ:கR / உ=6. அ5 உ=ைம>(Hட.

இத"/ சமG ப%திய உதாரண( ஜா சா:ல எ*ற

ந
க / ஏ"பட அ~பவ(.

106
ஜா சா:ல அபாஜி* இன%ைதM ேச:Lதவ:. ந
க:,

இைச கைலஞ: எ*S ப*\க( ெகா=டவ:.

ஆதிேரலியாவ'B ஒ நாடக அைமைப உவா கினா:.

இ5 \^ க \^ க உ1†: த*ைம ைய ெகா=டதாக

உவா க பட5 (அதாவ5 ஆகிேலய-அெம க

வாைடய'BலாமB). அவ: /^வ'* \தB நாடக%தி*

ெபய: ‘ஜா சா:ல வrMசி காக

A எ^L5 ேபாரா6கிறா:’’

(Jock Charless is up and fighting).

பாரதி ேபா*S மாSேவடமிட ேவ=6( எ*ற ேபா

ய'B

நிஜமான பாரதி>( கலL5 ெகா=டேபா5 அவ / \தB

பN கிைட கவ'Bைல எ*பா:க1. அ5ேபால 1972-B ேபானI

எ*ற ெதாைல காசி% ெதாடB ஆதிேரலிய ம=ண'*

ைமLதனான கதாநாயக பா%திர%5 / இவ: வ'=ண

ப'%தேபா5, ேத: / Hப'ட ப6 அவைர

நிராக%தா:க1. ‘‘நAல நிற( ெகா=ட க=க1

அைமLதவராக இபவைர%தா* நாக1 ேத6கிேறா(’’

எ*றன:. ப'ற/ நிqசிலாLைதM ேச:Lத ஒவ / அLத

வாQ. ெச*ற5.

107
கண'சமான திைரபடகளIB இவ: ந
%திLதாT( ‘The

chant of Jimmy Blacksmith’ எ*ற திைரபட( இவ /% தனI

இட%ைத ெப"S% தLத5. பலவ'த ெகா6ைமகR /(

அைல கழி.கR /( உ1ளா/( ஓ: அபாஜி* ெபாகி

எ^வ5தா* இத* கைத. இ5 .%தகமாக ெவளIவLதேபா5

. க: பN / பL5ைர கபட5. ஜா சா:லஸு /

(அதிB 5ைண பா%திர%திBதா* ந

%திLதா:

எ*றாT() ெபய: வாகி ெகா6%த பட( இ5.

சமG ப%திB இர=6\ைற டா ஸி

ைரவ:க1 த*ைன

ஏ"றி ெகா1ள மS%ததாக அவ: Hறிய5 ஊடககளIB

பரபர.M ெசQதியான5. ெமBேபா:னIB நடLத ஒ

நிகrMசிய'B அவ: கலL5 ெகா=டா:. ஆ=

* ‘சிறLத

வ' ேடாய சீனIய: ஆதிேரலிய:’ எ*ற வ'5 அவ /

வழகபட5.

நிகrMசி / ப'ற/ ஒ டா ஸிய'B அவ: ஏற

\ய*றேபா5 பயண%5 கான கடண%ைத \தலிேலேய

ெகா6%5வ'ட ேவ=6( எ*றா: ஓ6ந:. இறகிய ப'ற/

நAக1 பண( ெகா6 காமT( ேபாகலா( எ*S தன /%

108
ேதா*Sவதாக( Hறினா: அLத ஓ6ந:. ஜா சா:ல

மS%தா:. அவைர ஏ"றி ெகா1ள ஓ6ந: மS%5வ'டா:.

அவ: ெதாட:பான இர=டாவ5 நிகrMசி>(

ெமBேபா:னIBதா* நடLத5.

அபாஜி* இன%ைதM ேச:Lத ப'ரபல ஆதி ேரலிய ந

க:

ஜா சா:லஸிட( வழ க%5 / மாறாக “\தலிB

கடண%ைத ெகா6% தாBதா* டா ஸிய'B ஏ"Sேவ*”

எ*S ஒ டா ஸி ஓ6ந: Hறிய தாக அறிவ'%தைத

பா:%ேதா(.

அவ: அவமானப6%த பட அ6%த நிகrMசி>(

ெமBேபா:னIB தா* நைடெப"ற5.

வ'மான நிைலய%திB வைச ய'B வLத டா ஸிகளIB

ஒ*றிB இவ: ஏறேபானேபா5, இவைர ஏற இறக

109
பா:%த அLத டா ஸி ஓ6ந: இவைர ஏ"றி ெகா1ளா

மேலேய ெச*S வ'டாரா(.

இLத நிகrMசிக1 ப"றி சமாளI. வ'ள கக1

ெவளIயாகி>1ளன. “நாக1 இைத ஆராQMசி ெசQ5

ெகா=
 கிேறா(” எ*ற5 டா ஸி ேசைவ அைம..

“இர 10.00 மண'ய'லிL5 காைல 5.00 மண' /1

டா ஸிய'B ெசBல ேவ=6ெம*றாB, வ=

ய'B

ஏS(ேபாேத /றிப'ட ெதாைகைய யாராQ இLதாT(

ெகா6%5வ'ட ேவ=6(. இ5 தா* ஆதிேரலியாவ'B

பழ க(” எ*S( HSகிற5 அLத அைம.. ஆனாB \தB

நிகrMசிய'B தன / இைழ கபட அவமான( இர

ஒ*ப5 மண' / எ*பத"/ சா*S ைவ%தி கிறா:

சா:ல.

ஆனாB சில ஆதிேரலிய டா ஸி ஓ6ந:க1 அபாஜி*

கைள க=டாB நிS%தாமB ெசBவ5 வழ கமாகி

வ'ட5. \* ப'* ெதயாத ெவ1ைளய:களIட(

ேவ=6ேகா1 வ'6%5 அவ:க1 Pல( டா ஸிைய

110
நிS%தM ெசQ5 அதிB ஏறிM ெசBல ேவ=
ய அவல

நிைல>( பல இடகளIB ேதா*றிவ'டதா(.

அபாஜி*கR கான \^ைம யான சம%5வ(

கிடவ'Bைல ெய*றாT( Hட ேவெறா வ'த%திB த*

தனI%5வ%ைத நிைலநாட ஆதிேரலியா \ய*S

ெகா=
 கிற5. அ5 ப'டனI* ப'
ய'லிL5 ேமT(

வ'6ப6வ5தா*.

பல வடகR / \*ேப ெஹ*றி லாச* எ*பவ:

எ^திய ‘/
யரசி* கீ த(’ எ*ற பாடைல

ஆதிேரலியாவ'* ேதசிய கீ தமாக எ6%5 ெகா1ளலாமா

அBல5 ஏ"ெகனேவ ப'

v மகாராண'ய'* .கr பா6(

ேதசிய கீ த%ைத% ெதாடரலாமா எ*ப5 /றி%5

வ'வாதக1 நைடெபற% ெதாடகின எ*S /றிப'ேடா(.

இேபா5 அLத வ'வாத( மG =6( கிள(ப'>1ள5.

ஆதிேரலிய அரN Knights ம"S( Dames ேபா*ற

வ'5கைள இனI வழகா5 எ*S சமG ப%திB

அறிவ'%தி கிற5. இவ"ைற ப'

v /
மக*கR ேகா,

111
ப'ட~ / ேம*ைமயளI%த சாதைனயாள ேகா

வழ/வ5 வழ க(. Knight எ*ற வ'ைத ஆ=கR /(,

Dame எ*ற வ'ைத ெப=கR /( வழ/வ5 வழ க(.

இத"/\*. ஆதிேரலிய ப'ரதமராக இLதவ: இLத

வ'ைத இளவரச: ப'லிஃ. / வழக \

ெவ6%தா:.

ேடானI அேபா எ*ற அLத ப'ரதம* \

 ம களIB

பல /( க6( அதிதிைய% தLத5.

அ6%த ப'ரதமராகி இ /( மாBக( ட:*.B இனI இ5

ேபா*ற வ'5கைள ஆதி ேரலியா வழகா5 எ*S

அறிவ'% தி கிறா:. இ5 ெதாட:பான ஆதிேரலிய

நாடாRம*ற%தி* பL5ைரகைள மகாராண' எலிச

ெப%5 / இவ: அ~ப, அவ( அைத ஏ"S

ெகா=61ளா:.

“இனI ஆதிேரலியாைவM ேச:Lத சாதைனயாள:க1

ம6ேம இப
அரசாB கரவ' கப6 வா:க1” எ*கிறா:

ப'ரதம:. அேத சமய( ஏ"ெகனேவ கரவ' க

படவ:களI* வ'5க1 தி(ப ெபறபட மாடா5

112
எ*S( உSதி அளI%தி கிறா:. எதி: கசிகR( இைத

வரேவ"றி கி*றன.

இLத வ'5க1 ப"றிய சில கடLத கால வ'வரகைள>(

பா:ேபாேம..!

1975-B ஆதிேரலிய அரN ‘கரவ' /( வ'5கைள’

அறி\கப6%திய5. அத"/ அ6%த ஆ=6 மாBக(

ஃேரச: எ*பவ: தைலைமய'B அைமLத அரN ேமேல

/றிப'ட ைந, ேட( வ'5கைள

அறி\கப6%திய5. 1986-B ப'ரதமராக இLத பா ஹா

இLத வ'5கைள நிS%தி ைவ%தா:. 2014-B ப'ரதமராக

இLத ேடானI அேபா இLத வ'5கைள மG =6(

அறிவ'%தா:.

காம*ெவB% நா6க1 எ*பவ"றிB ஒ கால%திB

ப'டனாB ஆசி ெசQயபட நா6க1 அட க(.

NதLதிர( ெப"ற ப'ற/ தக1 நா6 ம கR / ம6ேம

வ'5க1 வழ/( வைகய'B சடகைள பல நா6க1

மா"றி அைம%5 ெகா=டன. கனடா, ஆ=

/வா,

113
ப':பேடா ஆகிய நா6க1 அைமLத இLத ப
யலிB

நிqசிலாL5(, ஆதிேரலியா( Hட உ=6.

எனI~( ப'ட* மகாராண'ைய தக1 நா

* கரவ%

தைலவ' யாக ஏ"க கனடா, நிqசிலாL5, ஆதிேரலியா

ஆகியைவ ஒ. ெகா=61ளன.

ஆதிேரலியாவ'* N"SM ]ழB மிக /றிப'ட%த க

வ'த%திB மாறி வகிற5. அதாவ5 பாதகமான வ'த%திB!.

இத"/ பல காரணக1. எ*றாT( \ கிய காரணமாக

மாறி வ( ெவபM ]ழB ம"S( அ/ .திதாக

அறி\கப6%தபட தாவரக1 ம"S( மிககைள>(

/றிப'டலா(.

கா6கைள அழி /(ேபா5 ம=ண'B உ1ள உ.% த*ைம

மிக அதிகமாக அதிக /(. இத* காரணமாக அ/1ள

நA* தர( /ைற>(. ேம"/ ஆதிேரலி யாவ'T1ள

114
Nமா: ஏ^ சதவ'கித வ'வசாய நிலக1 இLத அதிக

உ.%த*ைம ெகா=ட நAனாB பாதி கப6கி*றன.

மிக அதிகமான காBநைடகளI* ேமQMசT( பNைம

ப'ரேதச களI* த*ைமைய /ைற%5 வகிற5.

மG *ப'
%தைல ஓ: எBைலேயா6 நிS%தி ெகா1ளா த5

மG * வள( /*Sவத"/ காரணமாக இ கிற5.

ஒ@ெவா வட\( 20 .திய கிமிக1 அBல5 .திய

ேநாQ களாB ஆதிேரலியா பாதி க ப6கிற5 எ*கிற5

ஒ .1ளI வ'வர(.

இைறMசி ம"S( ேகா5ைம ஏ"Sமதிய'B \*னண'ய'B

இL5 வLத ஆதிேரலியா அLத ெபைமைய

ெபமள இழL5வ'ட5. காரண( அெம கா. தன5

வ'வசாய' கR / பல சTைககைள ெகா6பதாB,

அவ:களாB /ைறLத வ'ைல / ேகா5ைமைய ஏ"Sமதி

ெசQய \
கிற5. அ5 ம6மBல ப'ற நா6க1 தன /

ேபா
யாக இ கலாகா5 எ*ற காரண%தாB அட க

வ'ைலைய வ'ட /ைறLத வ'ைல ேகHட ம%திய கிழ /

115
நா6கR / அெம கா ேகா5ைமைய வா வழகிய5

(அள / அதிகமான ேகா5ைம வ'ைளMசB இLத ேபா5

அைத அெம கா கடலிB ெகா

ய வ'Lைத>(Hட நடLத

5=6) இப
ஆதிேரலியா  / ஏ"Sமதி வ'ஷய%திB

க6( தைலவலிைய ெகா6%5 ெகா=

 கிற5

அெம கா.

1836-B சா:ல டா:வ'* எ*ற வ'_ஞானI ஆதிேரலியா

மிக ச தி வாQLத நாடாக ஒ கால% திB வ'ள/(

எ*றா:. ஆனாB சமG ப%திB தாம ெகேனலி (இவ:தா*

ஷி=ல: லி எ*ற ப'ரபல ˆலி* ஆசிய:). ‘’நா*

/ழLைதயாக இLதேபா5 எக1 /6(ப(

வSைமயானதாக இLத5. இ ேபா5 வள( ேச:L5

வ'டாT(, எகளாB பா5காபாக நடமாட

\
யவ'Bைல’’ எ* றி கிறா:. கண'சமான ஆ

திேரலிய:களI* க%5( இ5தா*.

ஆப' காவ'T( அெம கா வ'T( நிறெவறி

தைலவ'%தா
யைத நா( அறிேவா(. அேத சமய(

பBேவS தைலவ:க1 இத"ெகதிராக ேபாரா

ஓரள

116
ெவ"றி ெப"ற5( ெதLத5தா*. ஆனாB

ஆதிேரலியாவ'B இ*ன\(Hட ெவ1ைள% ேதாT /

உய: மனபா*ைம உ=6. ெச*ற வட(Hட

ஆதிேரலிய நாடாRம*ற( தக1 நா6 /

யரசாக

வ'ளக ேவ=6( எ*ற லசியமிBலாமB, இகிலாL5

அரசிேய தகள5 நா

* ராஜாக% தைலவராக

ெதாட:L5 வ'ள/வா: எ*S தA:மானI%த5.

ஆதிேரலியாவ'B உ1ள பழ/

ம க1 அநியாயமான

வ'த%திB நட%தப6கி*றன:. /
ேபாைத எ*ற

காரணகR காகெவBலா( நA=ட சிைற த=டைனைய

அவ:கR / அளI க% தய/வதிBைல அLத அரN. தவ'ர

நகர ப/திகளIலிL5 இLத ம கைள \

Lதவைர

ெவளIேய"SவதிT( \ைன. கா

ய5 ஆதிேரலியா.

ப'ற நா6கR( மனIத உைம கழககR( இத"/ க6(

எதி:. ெதவ'%தேபா5Hட ‘’அப

நாக1 நடL5 ெகா=

 க ேவ=டா(தா*’’ எ*S ஏேதா ஒ. / அLத அரN

Hறியேத தவ'ர, ம*னI. ேககவ'Bைல.

117
அ@வள பரL5 வ'Lத நா
B ம க1 ெதாைக மிக

/ைற - Nமா: இர=6 ேகா

தா*. நகர ப/திகளIBHட

க
டக1 அககிB இப5 எ*ப5 சில ப/திகளIB

ம6ேம. எனேவ பல ேவைலகR / ெவளIநா

னைர

வரவைழ%5 ெகா1ள ேவ=

ய5 கால%தி* கடாய

மாகி வ'ட5. அேத சமய( ஆகில அறிைவ \ கிய

அள ேகாலாக ைவ%5 ெகா=6 ப'ற நா

னைர

அ~மதி கிற5 ஆதிேரலியா.

எ*றாT( ‘அெம காைவ ேபாB இ க வ'(ப'

ஆப' கா ேபால ஆகிவகிேறாேமா’’ எ*ற

மன /ைறைய அ/ பல( ெவளIப6%தி வகிறா:க1.

இேபாைதய நிைல நA
%தாB இ*~( நா"ப5

வடகளIB அLத நா

* ம க1 ெதாைகய'B

காBவாசிேப: ஆசிய:களாக இபா:க1. இLத நிைல காக

கவைலப6( அரN, நா*/ ஆ=6கR / \* தக1

நா
B /
ேயSபவ:களI* எ= ண' ைகைய கண'சமாக

/ைற% த5. அ5ம6மBல ‘/6(ப மS இைண.%

திட(’’ எ*பத* அ
பைடய'B ஆதிேரலியா  /M

118
ெச*S த/( இைளஞ:கRட*, ப'ற நா
B வசி /(

அவன5 /6(ப%தவ: இைணL5 தக வழிவ/%திL த5

ஆதிேரலியா. இேபா5 இLத% திட%தி"/( பலவ'த

நிபLதைனகைள வ'தி கிற5.

ேவெறா வ'த%திT( ஆ திேரலியாவ'B

அைமதிய'*ைம நிலகிற5. வள:Lத நா6களIB

பண கார:கR /(, ஏைழ கR /மிைடேய உ1ள

ெபாளா தார ேவSபா6 மிக அதிகமாக இப5

இ/தா*.

நAழி ேநாQ, உடB பம* இைவ இர=6( ஆதிேரலி

யாைவ ஆ
 பைட%5 ெகா=
 கி*றன. தன /

நAழி ேநாQ வLத5 ெத யாமேலேய இபவ:க1 பல:.

63 சதவத(
A ஆதிேரலிய:க1 ேதைவ / அதிகமான எைட

ெகா=டவ:களாகேவ இ கிறா:க1.

ேபாதா /ைற / ஓேஸா* படல%திB அதிக ஓைட

வ'^L திப5 ஆதிேரலியா / ேமேல உ1ள

ப/திய'Bதா*. எனேவ ேதாB ."SேநாயாB பாதி

119
கப6பவ:களI* எ=ண' ைக இ/ அதிகமாகி

வகிற5.ஆதிேரலியாவ'* த"ேபாைதய ப'ரதம:

மாBக( ட:*.B. 2015 ெசட(பB ப'ரதமரானவ:.

“ஆதிேரலியா வர( ெப"ற நா6. ஒேர ஒ வ'ஷய%ைத%

தவ'ர - \தB ஆதிேரலிய:கேளா6 நா( இ*ன\(

சமாதானமாக ேபாகவ'Bைல. தவSகைள ச ெசQ5

இைணLத ம களாக நா( வாழ ேவ=6(” எ*கிறா:.

உண:L தைத செசQ>(ேபா5 ஆ திேரலியாவ'*

மதி. உய(.

120