மருந்து@aedahamlibrary

https://telegram.
me/aedahamlibrary
ம
ன தி ஞ லா
தமிழி : எ . ராம
ஆசிாிய ப றி
பிற : 3.04.1940
ேகரள மாநில , ேகாழி ேகா மாவ ட வடகராவி

மட ப ளி க ேக ஓ சிய தி பிற தவ . டா டராக பணி ாிகிறா .
சி கைத, நாவ , பயண க ைர, அ பவ றி க ேபா ற
இன களி 35- ேம ப ட பைட கைள த தவ . ம திய
ம ேகரள சாகி ய அகாதமி வி க , ட வ கி வி ,
வி வதீப வி (ம ) ேபா றவ ெசா த கார .
அ கா ைகதி, ாிய , கித ெகா மர , க ஃபா,
க யாவன க ேபா றைவ இவர நாவ களி சில. எ தாள
ேச ட இைண இவ எ திய ‘நவ கிரஹ க ெட தடவற’
எ நாவ மிக பிரபலமான .
மனித உண கைள த ெய உண சிமி க நைட, ச ேற
பா ற கல த கிற க , ச ெட திைக பிலா ேமஜி
ாிய ச எ ேபாகிற இவர தனி வ .
க தி, ஆகாச தி ெற ம ற , மல களிேல அ லா,
ெதாி ெத த கைதக , மாி ேபா எ ெற அ ப மமா ,
பாயமி லா த கதாபா ர க , கி ண ெற ராதா ேபா றைவ
இவர சி கைதகளி சில.
‘வா காவி ம ெப ’ இவர பயண .
ெமாழிெபய பாள ப றி
.இராம
பிற : 31.07.1962
ேகரள தி இ ெனா நில பிரதியாக ஒ கி கிட

க னியா மாி மவா ட தி ேகாவி தலமான சீ திர
ப க தி , பைழயா றி கைரயி அைம த ஆ ராம எ
ப ைச ேபா திய கிராம தி பிற தவ .
த ைத: ப. பிரமணிய ; தா : உைமய மா
மைனவி: ேகாமதி. உமா, ெபா னா எ இ மக க .
தமி இல கிய தி கைல ம எ ஃபி ப ட .
ேகரள தி பிரபல ப திாிைகயான மைலயாள மேனாரமாவி கட த
இ ப வ ட களாக பணியா றி வ கிறா . ‘மேனாரமா இய ’
தமி பதி பி ெபா பாசிாிய .
மைலயாள தி சிற த பைட கைள தமி ெகா வ
ய சியி த வ இ . எனி , இவர பைட க ,
ெமாழிெபய க தமி சி ப திாிைககளி ஏ ெகனேவ
ெவளியாகியி கி றன. ஆன த விகட கைல கள சிய
தயாாி பணிகளி ப ேக ளா .
மனித ல தி ேம ைமைய உண எ , வா வி தீராத
ெநா ைமைய அறிய த வ இவர அற .
ெபா ளட க
அ தியாய . 1
ெவளி காரனான ேதவதா ய ைன நதி கைரயி வ

வ யிற கினா . மாறி ெகா ேட இ வா ைகயி ஏேதா
ஓ உ ண டலா அவ ம வ ப கஇ
வ தி கிறா .
நதி கைரயி விாி பர கிட த அ த நகர ைத
ெதாைலவி ேத பா தா ேதவதா . நகர தி ெப
இைர சைல அவனா அ கி ேத ேக க த .அ ஒ
சாதாரண நகரம ல. நகர ைத நீளமாக பிாி கிய சாைல
நா ப க களி பிாி , ஒ ெவா நீ , ப ேவ
சாைலகளாக கிைள பர பி கிட கி றன. த ெதாி அ த
உயரமான க டட தா ம வ க ாி. அ ேக உ ள ஏ மா
க டட தா ஆசியாவிேலேய மிக ெபாிய லக . இ ப ட
ஆரா சி நட கிற . இ ேக விள க
அைண க ப வேதயி ைல.
ேதவதா ெம வாக நட க ெதாட கினா . அவ னா
வாிைசயாக நி அ த க டட க எ லாேம ம வமைன
ெசா தமாைவ. நா நாலா திைசகளி வ
ப லாயிர கண கான ம க இ தின
சிகி ைசயளி க ப கிற . இ உ ேநாயாளிகளாக
ஆயிர கண காேணா த கியி கிறா க .
தீரா ேநாயா தின ப தி உழ பவ க சரண ேகாஷ ட
ஓ ஊ வல ேபா இ வ கி றா க . க ேபானா மா
க ெபா தி பா ைவ ெப பவ க பதிலாக ெசய ைக
ைக இைண ெகா பவ க ர தேசாைக ந ல ர த ைத
பா சி ெகா பவ க , கா ஊன மா கா
ெப பவ க , எ லாவ ேமலாக இதய தி க தி ைவ க
த தி பைட த ம வ க இ தம வமைன
க டட க ஆ கா ேக திாி ெகா இ கிறா க .
ேதவதா மீ ேனா கி நட கிறா . வாிைசயாக
வி லாம கிட அ த சி ன சி களி ந க
த கிறா க . அத ப க தி தைல உய தி நி ெபாிய
ப களா க ேபராசிய க ,ம வ க
ெசா தமானைவ. அத க அ ேக ெதாிவ ஒ சினிமா திேய ட .
அைத அ ஒ சி ன மா ெக . கமாக ெசா னா , நீ
பர கிட ஒ ம வ நகர அ . ெபா விழா ெகா டா ய
ஒ பழைமயான நகர .
ஒ கால தி அ க க ஒ கிராமமாக இ த . அத
பி ஏேதாெவா காரண தா ெச லாி ேபா கிட த அ த
கிராம தி , பல வ ட க பிற எ ஜினிய க , க
ேடாச கைள ெகா வ ேதா யேபா
ம க யி கண க ற எ க ெவளி ப டன.
ெவளி வ த எ க அ தைன லாாிகளி ஏ ற ப
கட சிெயறிய ப டன.
இ தைன எ க இ எ ப வ தன?
அழகான அ த கிராம தி ஒ நா ேப மைழ. ஆமா . ,
ெவ கால கிராம ைத ஒ ஓ அழகிய நதி. அ த நதி
இ ேபாதி ைல. இய ைகயி மாய விைளயா அ எ ேகேயா
கி ேபா வி ட .
கிராம தி ஒ சீமா இ தா . ஆ ற கைரயி த அவ
. ஆ ற கைரயி நி ற ஒ மகாகணி மர கிைளயி
ெதா கவி த அழகிய அவ இர காத
பறைவகைள வள வ தா . இைண பிாியாத காத கிளிக . ேப
மைழயி ஒ நா நதியி நீ ம ட உய த . இ கைரகைள
ெதா ெகா சீறி பா த ெவ ள . சில இட களி
கைரைய உைட ேவகமாக ஊ த . சில இட களிேலா
சீறிவ ெவ ள ைத யாேரா த இர ைககளா அமி தி
சா த ப வ ேபா ேதா றிய .
அ றிர தி ெரன நதி ச ேற திைச மாறியேபா மகாகணி மர த
ம அாி ெச ல ப ட . ெம ைம கதகத நிைற த
த க சிற கைள உரசி தள த அ கிளிக
சிெயறிய ப டன. ச ெட ஒ கண த க கைள திற
பா தன அ கிளிக . அத பி அவ ஒ ேபா க கைள
திற க ேவ வரேவயி ைல.
இற ேபான அ சி ன சி கிளிக ஆ றி அ
ெச ல ப டைத யா ேம பா கவி ைல. அத மரண சாி திர
இனி யா ேவ ?
ம நா காைலயி க விழி த சீமா அ த தீரா இழ பி மிக
மன வ தினா . எ வியாபி தி த மிக ெப இய ைகயி
அவ ெந ேநர க நி றா .
அவ ஒ விதைவ. கணவ இற பல வ ட களாகிவி டன.
இர ட மா , த தள தி அவ தனியாக
இ கிறா . உதவி தாதிக ,ப ல ம பவ க உ .
மாைலயி நதியி நீ ம ட ச ேற ைற த . ஆகாய தி சிறி
ெவளி ச , பறைவக த ப டன.
ேமக ய இர . அதிகாைல மா மணி தனியாக வா
அ த ெப மணியி ப ைக அைற யாேரா ஒ வ
ைழ தா . அவ எ கி வ கிறா ? அவ ேநா க எ ன?
உற க தி ஆ கிட த அ வைறயி நிச த ைத
ைல ெகா அவ ேக டா .
‘விைதக எ ேக?’
த ண வ எ த அவ இதய படபட க ெசா னா .
‘என ெதாியா .’
அைத ேக ட க ரமான ர அவ ெசா னா :
‘அ ப யானா இேதா இ ேகேய விைத கிேற .’
ச ெட இ அவ எ ேகா மைற வி டா . வி தேபா
அ த விதைவ ெப ணா , ப ைகயி எ தி க
யவி ைல. அவ ந ல ளி ஜூர . அ ட
வயி ேபா , வா தி . ைவ தியைர பிடேவா, ம
சா பிடேவா அவ சிர ைத ெகா ளவி ைல. த நா இர
விைதக ேத வ தவ கட ளி ஆைண ப வ தவ . மீ
அவ ர ேக காம இனி நி மதியி கா .
அ தப ைகயி கிட தப ேய ம நா ெபா ல ேப
அ ெப இ த உலக தி விைடெப ெச வி டா . த
அ ாிய காத கிளிகளி ஆ மா க ட அவ ஆ மா
அ த ஆ ற கைரயிேலேய ச ேநர றி றி பற , பி
ஆகாய தி ெச மைற த .
இர டா நா இரவி கட த எ தைனேயா வ ட களாக
உற கேவா, எ நடமாடேவா இ லாம ப ைகயிேலேய கிட த
ஒ வேயாதிகனி அைற ைழ தா அ த அ னிய . நா
ைர பைத ெபா ப தாம க நிைற த பாைத
வழியாக மி த சிரம ப ேட அவ அ ேபா ேச தா .
அ ேபா அ த வேயாதிகனி மைனவிைய தவிர ேவ
யா மி ைல. அ னிய அ பைழய ேக விையேய ேக டா .
‘எ ேக விைதக ?’
இ ேபா அவ ெசா கைள மா றி ேபா டா . உற க ,
மய க மிைடேய எ ேகா ெதாைலவி ஒ த அ த ேக வி
பதிலாக தியவனி உத க அைச தன.
‘என ெதாியா .’
விைதகைள ேத எ கி ேதா வ த அ த அ னியைன
வேயாதிகனா பா க யவி ைல. ச ேநர தி அ னிய
மைற ேபானா .
வா தி வயி ேபா வேயாதிகைன ேபா டன.
க இ இற கேவ யாத வேயாதிக த இர
நா க ர ெசா த க வ வைச பா ெகா ேட
பணிவிைட ெச தன. தைரைய ப ைகவிாி ைப அவ க
த ெச தா க . மல ைத வா திைய வாாிெய
ெவளிேய சிெயறி தா க . றா நா தன
வா தி மல ேம நீ தியப ேய கிழவ த இ தி
ைச வி டா .
கிழவனி வயதான மைனவி அவைன ெதாட பயணமானா .
விைற ேபான அ த சடல கைள யாேரா ழிேதா
ைத தா க .
அ த நாேள, ந இரவி , இற ேபான கிழவனி
ேபர பி ைளக உற கி ெகா த ைழ தா
அ னிய . சிவ த கைள கா , அவ அ த பி
ழ ைதக ேவ ைக கா னா . ந இரவி ஒ ழ ைத
வா வி அலறிய . அலற ெம ல ேநாயாக மாறிய . இர
வயேத த பி ழ ைத அ . ம திர வாதி விஷ
ைவ திய ழ ைதைய மா றி மா றி கவனி ெகா ட
ேபா , எ வித பல இ றி றா நா உயிைர வி ட
ழ ைத.
ேநா , அ ைக மாக அ ேலாலக ேலால ப ட .
அவ க ஒ சி ழி ெவ அ ழ ைதைய ைத தன .
அ ட அ த அ னிய மைற ேபானா . ஆனா அத
கிராம வ த விைதகைள விைத தி தா அவ .
ெதா ேநா ‘காலரா’ வ வி ஊ நடமாட ெதாட கிய .
அ த தி த இர க காலரா ப கி ப கி
ைழ த . த திதாக க யாண ஆன த பதிக வ
வரவைழ த வி தாளிைய ேபால தா காலரா அ ைழ த .
த நா இர அவ க இ வ வழ க மாறாக க
சா தேதா , பா ைட ேச த அ வா
சா பி தா க . வி தியாசமான அ த இனி ைப
சா பி ேபாேத வய மீறிய ப வ ெகா த கணவ
வயி ேபா ைக றி த காத மைனவியிட எ சாி ைக
ெச தி தா . ஆனா அ வாவி ைவயி கிற கிய ெப ேணா
அவ எ சாி ைகைய ச ைட ெச யாம அ வாைவ வாாி வாாி
வி கினா . அைத ஒ எதி ர எ ேற ெசா லேவ .
ம நா காைலயி வயி ேபா த ெதாட கிய
மா பி ைள தா . மதிய அவ தள
வி வி டா . ெவளிேய ேபாக ட யாம கா க ந க,
அவ ேளேய ட கி கிட தா . அ தி சா தேபா
ெப ணிட ேநா றி தைலகா ட ெதாட கியி த .
தி ப தி ப வா திெய அவ அ , தவி , கைள
ேபானா . ஒ வ ெகா வ உதவ யாம அவ க ேசா
கிட தா க .
இர இர ஒ பக அ விதேம கழி தன. றா நா
உயிர ற இர உட க தா அ த எ சின.
அ தி த ப பதிைன ேப ெகா ட ஒ
ப . கா டா பா சைல ேபா ேநா அ
தி பா த . ஒ நாளிேலேய ேநா அைனவைர பி த .
கிழவ த ைக ழ ைதக வைர ஒ ெவா தராக தைரயி
பாயி மாக ேசா விழ ெதாட கின .
அ ைட அயலா எவ ேம அ த ைட எ ட
பா கேவயி ைல. அத இ மிக ெகா ரமான ெதா ேநா
எ கிராம வ ெதாி ேபான .
த ணீ ஏ கிய வற ட ெதா ைடகளி அலற ச த அ த
ளி அைலய ெகா த . அ த அலறைல
ேக டவ க த கா கைள ெபா தி ெகா கிராம எ ைல
ஓ ேபானா க . எவ ேம அவ களி உதவி வரவி ைல.
ேளா , வாிைசயாக ெச ம ெகா தா க .
அத கிராம தி பல க அ த ேநா
பரவிவி த .ஒ ெச ய இயலாத அ த அ பாவி ம க
கட ளி க ைணயா மகி சி ட மரண ைத
த வி ெகா தா க .
கிராம தைலவ க விழி தா . இ ேபா ற கியமான
த ண களி தா அவ க விழி பா .
ேஜாதிட க , ம திரவாதிக , நா ைவ திய க ,
சாாிக கிராம தைலவனி வ னா க .
ேதவ ர ன பி , ேதவியி ேகாபேம ேநா
காரணெம ேஜாதிட க கணி ெசா னா க . அ மா க
ேகாப தி கிறா . ேகாவி விள ேக ற ட ஆளி ைல.
தி விழா ெகா டாட ஊ பிர க க எவ மி ைல. கிராம ைதேய
ைறயாட ேபாகிறா ேதவி.
ேதவியி ேகாப பாிகார த ெபா ைப சாாிகளிட
ஒ பைட தா கிராம தைலவ .
ம திரவாதிகைள, ம திர ெஜபி தப ேய ஊைர றிவர
பணி தா . இ த ேநா த ணீ வழியாக தா பர கிற எ ப
ைவ திய களி அபி பிராய . அதனா இனி ம க எவ ேம
த ணீ க டா எ றன ைவ திய க . ேநாயாளிக
ேநா இ லாதவ க இனி இளநீ ம ேம க ேவ
எ ெச ய ப ட .
‘எ லா சாிதா , இனி ேநாயாளிகைள கவனி க யா ேபாவா க ?’
கிராம தைலவ ேக டா .
சாாி ெமௗன சாதி தா . ேஜாதிட ஒ ேம ெசா லவி ைல.
ம திரவாதி உத கைள இ கி ெகா டா . ைவ திய க கைள
ெகா டா . ‘சாி நா கைடய கைள பிடலா .’ கிராம
தைலவ ெசா னா . ஆனா அவ களி யா காவ ேநா
வ வி டா எ ன ெச வ ?
அத ஒ வழி இ கிற .’ க நி ற ைவ திய ெசா னா .
‘பணிவிைட ெச ய ேபாவத னா அவ க வயி ட
சாராய ெகா தா ேபா . சாராய ைத தவிர ேவெறைத
கேவா சா பிடேவா ெகா கேவ டா ’
ச ேநர கிராம எ ைலயி ஆ கைடய கைள ேத
பி ெகா வ தன .
சாராய பா க ட கைடய க ேவைல ெச ய ற ப டா க .
கிராம தைலவனி கி ட கியி த மர பா களி சாராய
பாய ெதாட கிய .
வா தி ேபதி கிராம க கா தீ ேபால ேவகமாக
பட ெகா தன.
சாராய தைல கி கி , க க சிவ த கைடய க
டாக ஏறி இற கினா க . அ ேபாேத உயி
பிைழ தி தவ கைள விட , இற தவ களி எ ணி ைக
அதிகாி ெகா வ த . ேநாயி கிட உழ றவ க
சிகி ைச அளி க ேநர கிைட காம கைடய க திைக தா க .
ஒ தைன ழி த வத ேவெறா வ சடலமாகி
வி பா .
கிராமேம ஒ ேநா கிட காக மாறி ேபான .
அ த ேநா கிட ைக கைடய க ஒ மயானமாக மா றி
ெகா தா க .
ழி ெவ பிண கைள , பி மீ ழி ெவ பிண கைள
, மீ ழி ெவ , ... கைடய க ேசா ேபானா க .
ேகாயி விள ேக ற ஆள ேபா வி ட . ம திர ெஜபி க
யா ேம இ ைல. ம தயாாி க ைவ திய க இ ைல. கிராமேம
ஆளி றி ெம ல ெம ல ஏகா தமாகி ெகா த .
தி ெர ஒ நா வான இ ட ெதாட கிய . ேம கி
க ேமக க பா வ கிராம ைத ெகா டன.
ற அைன ேம சலனம ேபான . பிணவாைட
நாலாப க பரவ ெதாட கிய . த கிராம த
மரணவாைட ைற ைற பி ெம ல மைற ேபான .
கிராம கால நிைலயி ஈர பத , பிண தாக றி தி
நி ற . சிறிய கா ட மைழ ற ெதாட கிய . றலாக
ெதாட கிய மைழ,ெப ெப ெப மைழயாகி ேபான .
வா தி , மல , நீ சி ப ள களி , கிண களி ,
ள களி மாக நீ கமற நிைற நி றன.
அ ட எ சியவ களிட ேநா ெதா ற ெதாட கிய .
இ தியி கிராம தைலவனி காலரா த .
ஆஜா பா வான கிராம தைலவ இர இர பக க
ேநா ட ேபாரா னா . றா நா ைவகைறயி த மல
ஜல ேமேலேய இற தா . ஆ கைடய க ேச
கிராம தைலவைன ழி ெவ ைத தா க . அ த சவ ழியி
மீ ஒ க ைட ந ைவ தா க .
அ ேக அ த ஆ கைடய கைள தவிர கிராம தி யா ேமயி ைல.
கிராம தைலவனி கி ட கியி மி சமி த சாராய ைத இர
கைடய க ரசியமாக ஒளி ைவ தன .
சாராய கிைட காத ஏைனய நா கைடய க காலரா தா கி
ஒ வ பி ஒ வராக இற ேபானா க . நா கைடய களி
சடல கைள இர கைடய க ஒேர ழி ேபா
னா க . சவ ழி ேமேல நா க கைள
ந ைவ தா க . பி வயி ட சாராய ைத தா க .
இ தியி அ த இர கைடய க ம ேம எ சினா க .
அவ க ட இர ட சாராய .
அ ேபா ச திசா யான த கைடய ஒ ேயாசைன
ெசா னா . ‘ந இ வாி யா த சாேவா எ ெசா ல
யா . அதனா ேன பாடாக இர ழிக ெவ ,ஒ
ட சாராய ட நா அ த ழி ேபா ப ெகா
வி ேவா .’ இர டா கைடய அத ச மதி தா .
அவ க இ வ ேச த ஒ சவ ழி ெவ னா க .
அ ேபா த கைடய ம ெறா ேயாசைன ெசா னா .
‘ ழி நீள ேபா மா?’
‘ெதாியவி ைலேய.’
‘ேபா ப பா ’
‘சாி.’
இர டா கைடய ழி இற கினா . அவ ழி
ம லா ப த த கைடய ேமேலயி ம ைண
சாி க ெதாட கினா . தனியனாக இ தா இ த உலகி இனி
எ னெவ லா இ கி றன எ அவ பா கேவ .
இ ெகா ச நா உயி வாழ ேவ .ச ேநர தி
ெப கா , ேப மைழ ெகா ட ெதாட கிய . மைழ ெப
மகா பிரளயமான . அ த பிரளய தி ேவக தி எ சியி த அ த
ஒேரெயா கைடய , இர ட சாராய எ ேகா இ
ெச ல ப டன.
எ கி ேதா, ேவகமாக வ த ஓ ஆ ல ற ேநாயாளிக

பிாிவி னா பிேர அ நி ற . ைரவ இ த இட ைத
வி அைசயேவ இ ைல. அவ த உட ைப பி ப கமாக
வைள பா பா ெக மி த சிரம ட ஒ
ைய எ ப ற ைவ தா . சி ைவ வைரய ப ட ேவ கத
ெப த ச த ட ேவகமாக திற த . வ ளி
நா ேப த பி ேதா பிைழ ேதா எ ப ேபால ெவளிேய
தி தா க . அவ க க க பத ட அ பியி க,
ெந றியி விய ைவ.
அவ க பி னா வ ளி ெவளி ப ட ஒ
ெர ச . கால ற கா கி உ தி த இ வைளய க காவ
நி ஒ ெர ச . அதி ஒ மனித . சலனம கிட ஒ
ேநாயாளி.
வ ளி ெவளிேய தி தவ க பலவிதமான ச த க
க டைளக பிற பி தப ேய ெர சைர இ ெவளிேய
எ தா க . கா கி ணியி ேம கிட த மனித உ வ
வான ைத பா ம லா கிட த .
ெர ச ேவகமாக ேக ைட ேநா கி ெச ற . மர த க ேபா
அைத பி ெகா தவ கேள அைத த ளி ெகா
இ தன .
பியாேரலா ேக ைட இ திற தா . இ உ ைளக
கிறீ சி அலறின. திற ேத இ த இ ேக வழியாக
ெர ச , மர த ேபா ற ேநாயாளி , அவ உட
வ ேதா உ ேள ைழ தா க .
ெச ர அ ேடாாி மீ வா ைக ெதாட கிய . ஒ திய
நாளி இதய . ஆ ப திாியி க ெச பரவிய
திைசகளி ெத லா மனித க ேநாயாளிக ட ட
டமாக ாி ா களி ைச கி களி , ெவ அ வமாக
டா களி ேக னா வ வி தா க . ேவனி
காலமாக இ த ேபாதி க நிற தி ேபா ைவகைள
றி ெகா கா நைடயாக வ ேநாயாளிக ,
தைல பாைக க யவ க அ ைறவி ைல. ஆ வ
த க க ட அவ க எ ேலா திற கிட அ த
ெபாிய ேக வழியாக ேவகமாக உ ேள ேபா ெகா தன .
அவ களி விய ைவ நா ற ைத , ேநாயி கசகச ைப ெப
சி இள ைட பியாேரலா ஏ வா கி
ெகா தா . அவ க எ ேலா ேம இய திர க தா எ ப
ேபா அவ கேளேய பா ெகா தா பியரேரலா .
ஏேதா ஒ கிராம தி வயி கிய ஒ ேநாயாளி ட சில
உ ேள ெச றன . உ ேள ெச ற அவ க பழ கமி லாத
இட தி நி ேபா , ேநர வி விட, திைக நி
நாிகைள ேபா பைதபைத ட அ மி மாக பா
ெகா தா க . தா க ெகா வ த ேநாயாளிைய எ
ெச வ எ ாியாம விழி தா க . ஏேதாெவா
உ ேதச கண கி பல திைசகளி மாக சாாி சாாியாக ேபா
ெகா ம க ட ைதேய அவ க ச ேநர பா
ெகா தா க . பி , அவ களி ஒ வ ெம வாக ேக
அ ேக வ பியாேரலாவிட ேக டா .
‘டா டாி அைற எ ேகயி கிற ?’
பியாேரலா சிாி வ த . இ கி பதினா
க டட களி ம வ க இ கிறா க . அவ க ேநா கைள
பதினாறாக தர பிாி தி கிறா க . தைலவ த பா ற
ேநா வைர.
ெச ர அ ேடாைர பா ைக கா ெகா ேட
பியாேரலா ெசா னா .
‘அ ேக ேபா! எ ேக ேபாக அவ க ெசா த வா க.’
நீ விாி கிட த க ட டா ட க , கிளா க
உைற ேபாயி தன . ஒ ெவா ேநாயாளி அவ க ஒ
சீ கிழி ெகா ெகா தா க . சீ ஒ
ந ப ேபாட ப . அ த ந ப ேபா ட அைற தா
ேநாயாளிக ேபாக ேவ .அ தா அவ களி ேநா உ தி
ெச ய ப .
அ ேபா ஒ ெபாிய கா வ நி ற . பிேர ேபா டேபா
அதி ச தேம வரவி ைல. ஒ பறைவயி இற கா றி
அைச தா வி லாகவ ட வ நி ற அ . ஆனா
பியாேரலா தி கி ேபானா . தின காைலயி இ ப ஒ
ைற அவ தி கி வா .
வ த ஆ ப திாி பெர ெட கா . கட ஒ ெவா
மனித அவ வா ைகயி ெசா தமாக ஒ கட ைள
ெகா பா . பியாேரலா க க ட ெத வ தா காாி
வ திற கிய .
பியாேரலா ேக ெவளிேய கிட த அக ற சிெம
ப க நிமி நி றா . ஒ சர க ப திட ேதா
தன கா கி னிஃபா ைம த ப கெம லா இ
ைட டா கினா . பி தன ஆற உயர தி ெக நிமிர
நி றா .
காாி த ைரவ இற கினா . க த ள உட பி
ெவ ைள னிஃபா அணி தவ . அவ காைர ஒ றி றி
பி னா வ கா கதைவ திற தா .
பெர ெட காாி இற கினா . ரா வ தி இ ப
வ ட க பிாிேக யராக பணியா றி ஓ ெப ற
பெர ெட கி ேன இ ைல. ஆற நீள ைத
அ ப ேய நீ , ெம வாக த கா கைள ேனா கி நக தினா .
பியாேரலா ெந நிமிர ஒ ச அ தா , ரா வ பாணியி .
இ ப ஒ மனித சிரம ப ச ைவ தைத ச
கவனி காம ேக ைட தா உ ேள மைற தா
பிாிேக ய . விைற த த உட ைப தள தி, ெந றி விய ைவைய
ைட த பியாேரலா ேக பி னா ேபா த
ேபா அம தா .
ரா வ க பா கைள ப றி பியாேரலா ந றாகேவ
ெதாி . மனித க உயிாின க ெவ உயிாின க ம ேம.
ஆனா ரா வ திேலா மனித க வில களாக , வில க
மனித களாக ஆகி ேபாகி றன . பெர ெட நட
நட த அைற ெச மைறவ வைரயி பியாேரலா
அவைரேய பா ெகா தா .
பியாேரலா மணிைய பா தா . எ டைர. இ
இர டைரமணி ேநர காவ நி க ேவ . பதிேனா
மணி தா தன அதிகார ெசய பா வ . மணி
பதிெனா றாகி வி டா ஆ ப திாி வ எ த ேநாயாளிைய
பியாேரலாலா தி பி அ ப . இத இனி
இர டைரமணி ேநர த ளியாக ேவ ேம! ப கி
மைற தி ஒ ேநா கி மிைய ேபா அதிகார மி
ெம வாக பியாேரலா க ெதாட கிய .
ெச ர அ ேடாாி ட அதிகாி வ கிற . திற
கிட ேக வழியாக கண காேனா உ ேள ைழ
ெகா கி றன . ேநாயாளிக , அவ க உறவின க .
த களா எ ெச ய இயலாத பல னமான ேநாயாளிக
ஒ ெவா வ ேம, நா ைக ேப ழ ஒ ராஜகீய மாியாைதேயா
தா உ ேள வ கிறா க .
பியாேரலா ஒ ைய எ ப ற ைவ தா . ச பி
அவைன கா பா வ இ த ம ேம. கட த எ தைனேயா
வ ட களாக கன ைக க . சி வயதிேலேய பழகிய
ஒேரெயா ஆன த .
பெர ெட வ வி டா அத பி பியாேரலா சிைறயி
அைட க ப ட ைகதிைய ேபாலாகிவி வா . இனி யா
பய படேவ ? உ ைமயி யா ேம பய பட
ேவ யதி ைல. கட ைள தவிர. ஆனா ேசா ேபா பவனிட
பய படாம க மா?
மணி ஒ பதாகிவி ட . மாணவ க ஒ ெவா வராக வர
ெதாட கினா க . ஏ ர அணி சிாி தப ேய வ
மாணவ கைள பா க ெதாட கினா பியாேரலா . அவ
மாணவிகைளேய அதிக பி . அவ க எ ேபா ேம ச
ெம ைமயாக பழ வா க . அவ க ஒ ேபா
ெடத ேகா ைப ைகயி ைவ ழ றேவா, க தி
மாைலயாக ெதா கவிடேவா மா டா க .
அ ேடா க டாி ேநாயாளிக ேதனீ க ேபா ெமா தன .
ஒ ெவா வ த க ைற காக ய ெகா தன .
ைகயி ள சீ ைட ப திரமாக இ கி பி ெகா , அதி
எ தியி த ந பைர ேத நட ெகா தன .
இளவய ாிச ஷனி தன சீ வ அம தா .
பியாேரலா டமி இ பத ெதாைலவி இ த அவ சீ .
ெவளியி வ பவ க அவ ைடய க ைத ம ேம
பா க . ஏைனய உ க உய தி க ய சலைவ
க களி பி னா மைற கிட தன.
அவ ைக எ ேபா ேம ெதாைலேபசியி மீ தா . அ ேபா
உத க சிாி பி .
ேநர ேபாவத காக பியாேரலா அவைளேய பா
ெகா பா . அவ ைடய ப த மா அவ மிக
பி தமான . ஆனா அவ ைற ெவளிேய இ பா க யா .
ாிச ஷ க டாி சலைவ க களா அைவ எ ேபா ேம மிக
பா கா ட மைற க ப .க க பி னா
பிேரசிய .
ெச ர அ ேடாாி அவன வா ைக ட
ெதாட கிய . ம க ய ேபா ெகா தன .
ெராபஸ க , ெல சர க ,ஹ ச ஜ க ,ந க
இ தம க ட கிைடேய தம ய கவாி ட நட
ெகா தன .
ேவ ஜி பா அணி தி த ஒ லாலா ேக ைட தா
வ தா . பியாேரலா அவனிட ேக டா .
‘மணி எ னாகிற ?’
அட த தன ைகைய உய தி, எைதெய லாேமா
கழி பி லாலா ெசா னா : ‘ப தைர.’
இ அைர மணி ேநர தா . அத க ற ேக ைட
விடலா . கா னி ேபா ஒ க கலா . ஆனா
ட ப ட ேக பி னா உ . சாய கால
நா மணி வைர. நா மணி தா பதிலா வ வா . ேக
ேப . தின எ மணி ேநர த .
பியாேரலா அ வழ கமி லாம கைள பாக ேதா றிய .
பதிேனா மணி பிற தா ேக ைட வி ,த
ழ ைதைய டா டாிட ெகா ேபாக . அவ
கா ச வ நா களாகி றன.
அதி ட க ைடயான த பி ைளகைள றி பட த
பியாேரலா சி தைன. தா ழ ைதயாக இ தேபா இ ேக
ஆ ப திாி எ இ கவி ைல. அ கால களி ேநா வ தா
இற த ேபாவ தா வழ க .
மா ஐ ப வ ட க னா இ ேபா இ த ஆ ப திாி
இ கிராம தி காலரா பரவி, க உ பட எ லா
உயிாின க ம ேணா ம ணான கைதைய அவ எ ேகேயா
ேக கிறா .
கால தா எ தைன ேவகமாக மா கிற , ெப களி இளைம
ேபால.
அ இ த இட ெவ தாிசாக தா கிட த . தாி நில க
அ பா த ஈர பத மி க வய களி தன ெமா த ப ேம
ேகா ைம , ேசாள அ வைட ெச ேபா , ஜமீ தாாி
தானிய கிட நிர பி வழி . தி விழா கால களி ம ேம
வயி நிைறய சா பா .
கால ேவகமாக உ ேடா ய . நம த தர கிைட பல
தடைவ ஓ ேபா ேடா . ஏராளமான தைலவ கைள பா ேதா .
ேபா ெச ேதா . பலைர ெகா ேறா . நா ம
ெகா ல படாம ஓ ெப ெசா த கிராம தி பி
வ ேதா .
கிராம தி சாய அ ப ேய மாறி ேபான . நீ பர கிட
தன நில தி ஒ நா மனித நடமா ட . விசாாி தேபா தா
விஷய ாி த . தன நில தி ஆ ப திாி வர ேபாகிற .
கிராமேம மயி ெசறி த .
ஓ ெப ற பியாேரலா ேவ ேவைல ஏ மி ைல. ஓ
ெப வெத பேத ேவைல த திய றவனாக மா ேபா தாேன?
பல நா க கா களி நி தியி த ஏேதாெவா ழா
வழியாக எ சினிய க உ பா பைத ஏேதேதா
வைரவைத பா ெகா பேத பியாேரலா
ேவைலயாகி ேபா வி ட .
அத பி னா திதாக ேபாட ப ட ேரா வழியாக லாாிக
பா வ தன. அைவ க ைல ம ைண இற கி ேபா டன.
பி க க ேவகமாக உய ெத பின. ேரா க ஒ ேறாெடா
இைண க ப டன. சிவ த ேரா க க சி ெகா டன.
க , ேம திாிக , கா ரா ட க கிராம தி
விேனாத களாகி ேபானா க .
கிராம ைம க ெதாட கிய
க ேவைலக , ேரா பணிக ெதாட கின.
ெந ர தி வ த கா நைடகைள ேபா த க
கிராம ஐ கியமானா க . அவ களி உைட ,
உட ஒேர நிற . ெச க நிற . களி
ெப க மி தன .
அவ க ைமதான தி ெவ ைள டாரம த கியி தன .
ெவளி ச இ தேபாெத லா அவ க ேவைல ெச தன .
சா பி வத , மலஜல ேபாவத ம ேம அவ க ேநர
எ ெகா டன . சா பா ேவெறா மி ைல. கா த ேசாள
ெரா , ெவ காய தா . ெப க ெவ காய ைத
க ேபா ஏ ப ட விேனாதமான ச த பியாேரலா
அதிசயமாக இ த . ெவ காய ைத க க களி நீ ேகா க
நி ெப க பியாேரலா ைமயாக ெதாி தன .
அவ களி கா க ெபாிதாக இ தன. அதி ந ல கனமான
உேலாக வைளய க ெதா க விட ப தன. கி ெவ ளி
வைளய க .
ெரா தி , த ணீ க க வி நட ேபா
அவ களி கா ெகா க கி கி . அதி பி தைளயி
ச த ைத ேக பா பியாேரலா .
அ த ெப க , அவ க ட வ த ஆ க ேச
க ய தா பதி கிேலா மீ ட நீள விாி பர
கிட இ த பிர மா டமான ஆ ப திாி.
க டட ேவைல த அவ க த க டார ைத கா
ெச தன . மணி கி அவ களி காைள வ க , இர ைட
திைரக ய அவ க ைடய ஜமீ தாராி சார வ
பி னா வாிைசயாக நி றன. ஒ நா ெபா சா ேபா
அவ க கிராம ைதவி ற ப டன . வ ச கர க
நக தேபா ெம ய வைளக கின. ைக த ட க ட
ேதசப தி பாட கைள பா யவாேற அவ க ெச மைற தன .
ேரா க ,இ க ப க , தாி நில க அவ க
பி னா ெமௗனமாக நி றன. அவ கேளா ேவ ஏேதாெவா
பிர மா ட க டட பணி காக உ சாக ட
ேபா ெகா தன .
பியாேரலா மன க ணி அ பயண இ ேபா தள க
நி கிற .
அவ க கிராம எ ைலைய தா ேபா ேடால கி ச த
ம ேம பியாேரலா கா களி வி த .
அ றிர பியாேரலா சா பிடவி ைல.
மைனவி ேக டா .
‘ஏ இ பசி கவி ைலயா?’
‘வயி வ கிற .’
பியாேரலா ெபா ெசா னா .
ஆனா வ மன தா . இ தைன பிர மா டமான
ஆ ப திாி க , பல மாத களாக த க ட ந பாரா ய
அ த க கிராம ைதவி அக ேபா வி டன .
கிராமேம தனிைம ப ேபான . கிராம ைத கா பா ற இனி யா
இ கிறா க ? இ த ஆ ப திாியா?
பியாேரலா சில இர க கவைல டனி தா . சில நா களி
அ மி உயி ெப ற ேபா க டட களி மனித க ெத பட
ெதாட கின .
த கா க வ தன.
ஆ ப திாி க டட பி னா , ஒ ஃப லா ர தி
க ட ப த களி கா க மனித க இட பி தன .
பி களி களி அ ெபாிய ெதாட கிய . இ தியாக
ஒ நா அைம ச வ தா . எ லாவ ைற ெச வ
அவ கள லவா? கா தி லா ,க ஷூ அணி த, சிவ த
க க ெகா ட உயரமான ஓ அைம ச . அவ ைம கி னா
நி , கா றி ைககைள ேவகமாக அைச தப ஆ பா டமாக
ேபசினா . அவர ேப த ெசா ைவ த ேபா
எ ேலா ஒ றாக ைக த னா க .
ம நா த ஆ ப திாி ெசய பட ஆர பி த .
அ றிர தன கிராம தி தப ேய விள க பளி சி
ஆ ப திாிைய பா தா பியாேரலா . விள க க சிமி ட
ஒ ெபாிய க ப ந ர பா சிய ேபா த அ . அவ த
மைனவிைய அைழ ெசா னா .
‘ஏ ! இ ேக பா . ந ம ஆ ப திாி ெஜா கறைத.’
எ லா இர களி ஆ ப திாி ெஜா த . இர ைகாி ா க
ேக னா வ நி றேபா தா பியாேரலா
க கார ைத பா தா . மணி பதிெனா றைர. ெபாிய ,
சி ன மிக சாியாக தா ெசா ன . மணி பதிெனா றைர.
பியாேரலா ேக ைட இ னா .
அ ேபா தா பா சிய ஒ கிராம தா ாி ாவி இற கி
ேக அ கி வ தா . அவ ேக சிறிய இ வழியாக
த ைககைள ைழ அைச தப ேய பியேரலா ட ெசா னா .
‘ேக ைட திற.’
பியாேரலா ஒ ேம நிகழாத பாவைனயி ச ெதாைலவி
க டாி ம கலாக ெதாி த, ாிச ஷனி ெப ைணேய
பா ெகா தா .
‘ஐயா, ெகா ச ேக ைட திற றீ களா? ெரா ப க ைமயான
ேநா .’
ெவளிேய தி பி பா த பியாேரலா அைமதியாக ெசா னா .
‘ேநரமாயி .’
‘ஐயா! அவ சாக ெகட றா . க தி ப ட உட .’
பியாேரலா த னா நி றி த ாி ா னி
பா தா . ாி ா கார விய ைவயி ளி நைன த
பனிய ட ாி ாவி ேஹ ைல பி ெகா நி கிறா .
பி சீ இர ேப . ஒ தனி ம யி ம ெறா வ . இர
ேப ர த தி ளி தி கி றன . ம யி கிட பவ க கைள
ெகா , ம யி ேபா தவ க யி பவைன
இ கமாக பி ெகா இ தா க . க யி தவ
வா தள , கா றி சா த ெபாிய ேந திர வாைழைய
ேபால அ தவ மா பி சா கிட கிறா . ர த வழி
ாி ா ப களி ெம ேபா உைற கிட த .
பியாேரலா ேக ைட திற ெவளிேய வ தா . ாி ா
அ கி ேபா உ பா தா . க கைள திற தி தவ
ஆேவசமாக பியாேரலாைல பா அலறினா .
‘ஐயா! எ கைள கா பா க.’
ப டவைன பியாேரலா ெம வாக ெதா பா தா .
அவ உட ளி மர ேபாயி த . அவ ேபா த
ச ைட வ மாக கிழி ெதா கி ெகா த . ஜி
ேபாயி த தைசக அ ேபா எைட ேபாயி த .
ச ேதக தீராத பியாேரலா ப டவனி யி த க கைள
ெம வாக விாி பா தா . க மணி ஒ நயாைபசா அள
பிள தி த . அத பி பியாேரலா ச தாமதி கவி ைல.
‘ேநரா ேபா க. ப க க டட ல ேகஷுவா எ க
இ ேக டா யாராவ ெசா வா க.’
‘அ ேபா இ ேக...?’ தா பா சி, விய ைவயி நைன த, கவி த
‘ப’ ேபா மீைச ைவ தி த தியவ ேக டா .
‘இ ேக ேநர .’ பியாேரலா அல சியமாக
ெசா னா . கிழவ மீ ச ேதக .
‘இ ேபா ேகஷுவா ேபானா அ ேக டா ட இ பாரா?’
‘ ... நி சயமா. ெர டா ட க அ க இ கறா க.’
ேக ைட இ யவாேற பியாேரலா ெசா னா . ச ெட
பியாேரலா உர க ச த ேபா ெசா ல ேவ ெம
ேதா றிய .
‘ந பா! இனிேம பிரேயாஜன இ ல.’
ர த உைற ேபான சடல ட ாி ாவ க , உட வ த
மனித க ேவகமாக ெச றன ேகஷுவா ைய ேநா கி.
பியாேரலா அவ க ேபாவைதேய பா ெகா தா .
ேதவதா அ த ெம க காேலஜி ஆ மா க டட
னா வ நி றா . பிரதான வாச ப க ட ,
ெநாிச மாக அ ேலாலக ேலால ப கிட கிற . கா க ,
ட க , பாதசாாிக , மாணவ க , ந க எ கலைவயாக
கிட த அ த ட ைதேய ச ேநர பா ெகா தா
அவ .
ேதவதா திதாக அ மிஷ கிைட த ஒ ெம ேகா. அ தா
ெம க காேலஜி அவ ைடய த நா . ெபா ென களி
ெபாறி க படேவ ய ஒ தின அ .
மண த ஏ ரைன இட ழ ைகயி ேபா
ெகா ,க ைடைய மீ ஒ ைற இ கியப ேய
ெம வாக ேக ைட ேநா கி நட தா ேதவதா .
ேக ேம பியாேரலா ேதவதாஸு ெமௗனமாக ஒ வரேவ
ந கினா . அவ ைடய எதி கால வா ைக கான ஒ
தயாெர . ஒ சி சிாி ட எ தைனேயா விைல மி க !
நீ பர கிட த அ த ஹா இ எ த ப கமாக
ேபானா த இல ைக அைடயலா எ ாியாம திைக
நி றா ேதவதா . ஹா இட ற ாிச ஷ . அ ேபா வழி
ேக க அவ ைடய த மான இட தரவி ைல. இ ேபா அவ ஒ
ெம ேகா அ லவா? ாிச ஷ ெபா ம க தாேன!
ஹா நா ப க களி ஒ ப நீ ட உ நைட
பாைதக நீ வ கிட கி றன. த த மாறி
ஹா ைழ மனித க அ மி ேமாதி,
ஏேதாெவா உ நைட பாைத ேபா மைறகி றா க .
அ ேபா ேதவதா வாி ஓ அறிவி பலைகைய க டா .
ஃ ாீ கிளினி க ெச .
றாவ உ நைட பாைதயி த ப ேவ ேபா களி அ
ஒ . றாவ பாைததா தா ேபாகேவ ய வழி எ
ெதாி ெகா டா ேதவதா .
க ெக டாத ர வைர நீ கிட ஒ உ நைட பாைத
அ . அத ேநாயாளிக , ேநாயி லாதவ க ,த
வ க இைடவிடாம ேபா ெகா தன . அ த உ
நைட பாைதயி நட ேபா வல ற இட ற ேம
பல கிைள பாைதக .
‘ஹேலா!’ அசாீாி ேபால தி ெர எ கி ேதா ஒ ர ேக ட .
ேதவதா தி பி பா தா . ஏ ர , தக க மாக ஒ
ெம ேகா. சீனிய ட டாக இ க ேவ .
‘ மா னி !’ ேதவதா மி த ப விய ட வண க
ெசா னா .
‘வா எ ட .’ ேவகமாக நட ெகா ேட அவ ெசா னா .
அ ெசா களி ஒ க டைள ெதானி மைற தி த .
ம க ட தி ளாக நட அவ க ஓ அைறைய
அைட தா க . அ த அைற ப தி ப த திய
ெம ேகா க ஏ கனேவ வ தி கி றன . சில சீனிய
ெம ேகா கக அவ கைளேய உ பா ெகா தன .
ேதவதா அ த அைற ைழ த உடேனேய ஒ சீனிய
ெம ேகா அவ க ைத ெநாி ைடைய உ விெய தா .
ெப ைட அவி க தி க வி ைடைய இ பி க ப
ெசா னா .
‘ேட நாேய! நீ மீைசைய மழி கைலயா?’ திதாக வ மாணவ க
மீைச ைவ க டா எ ப எ த படாத ச ட . கிளீ ேஷ . நீல
ேப , ெவ ைள ச ைட, நீல ைட இ தா அ ேக
அ மதி க ப ட உைட.
ஒ க பா க ணா ைய , ேஷவி ேரஸைர
ேதவதா ைகயி ெகா , பா ைம கா யப ேய அவ
ெசா னா .
‘ேபா, ேபா கிளீ ேஷ ெச .’
ேதவதா பா ேபா ேபா அவ ச தமாக
ெசா னா .
‘எ லா ைய மழி க .’ க டட தி ஒ ெப சிாி .
ேதவதா பா ைம திற ெவளிேய வ த மீ ஒ
சிாி பைல. அைறேய அமளி மளி ப ட . சிாி , அ ைக,
அ டகாச க எ அைறேய நிர பி வழி த . அ ஒ வ பைற.
அத ைலயி ஒ க ணா ெப ஒ எ
ெதா கி ெகா த .இ லகி எ ேபாேதா வா தி த ஒ
மனிதனி ைமயான எ . வாி மனித உட
உ கைள ப றிய ேம க . க ர , ைர ர , சி நீரக ,
இதய எ வாிைசயாக பல ேம க .
ஒ சீனிய ெம ேகா, பிளா ேபா எ தி ெகா கிறா .
அைன ைத எ தி த பி அவ அத , ‘ெட
கமா ெம ’எ தைல ெகா தா . ஜூனிய
மாணவ க பி ப ற ேவ யப க டைளக , வாிைச
எ ணி எ த ப தன.
1.சீனிய ெம ேகா கைள கா ேபா மாியாைத ெச க.
2. தா , மீைசைய தமாக மழி விட ேவ .
3. நீல ேப , ெவ ைள ச ைட, நீல ைட ம ேம அணிய ேவ .
4.ஷூ ேபாடாம க ாி வளாக கால ைவ க டா .
5. ைகபி க டா .
6. மாணவிகைள பா ேபா க கைள ெகா ள
ேவ .
7. க த ணீ பய ப டா .
8. மாத ஒ ைற த ெகாைல ெச ெகா ள ேவ .
9. பாட தக கைள ஒ ேபா திற க டா .
10. பாீ ைசகைள ற கணி கேவ .
சீனிய மாணவ க அைற கிட த நா கா களி
சா தி தன . திய ெம ேகா க வைர பா
நி த ப தன . ஏற தாழ ப ேப .
‘எ ேலா தி பி நி க !’ எவேனா ஒ வ அலறினா .
ஒ பேர இ பைத ேபா அவ க எ ேலா 180 கிாி
அ ப ேய தி பினா க . க தி ெப இ பி ைட
க யஒ ேகாமாளி ட .
ேதவதா இட க ணா த டாளிகைளெய லா ேலசாக ஒ
ைற பா தா . எ ேலா ைடய க களி ெம ய பத ட .
சில விய ைவயி ளி தி தன . சிலர க தி ர த
ஓ வத கான அறி றிேய இ ைல. இனி எ னெவ லா
க ட க வர ேபாகி றனேவா? அைத நிைன எ ேலா
ந கி ெகா தன .
சீனிய மாணவ கேளா இைர மா ெகா ட உ சாக தி ெம
மற தி தன . கிய மீைச , சிவ த க க ெகா ட ஒ
ரட எ வ , ஒ ெவா வாி வயி றி த
ெதாட கினா . சில வ யா தன . ேவ சிலேரா ப ைல
க ெகா வ ைய ெபா ெகா டன .
‘ெசா னப யாராவ ேக காவி டா இ ப தா இ
பிழி ச ைகயா கிவி ேவ .’ மீைசைய கி ெகா ேட அவ
பய தினா .
ஜூனிய க கிைடயி ச ரட ேபா இ த
ஒ வைன பி ெகா வ தா அவ .
‘உ ெபய எ ன?’
‘அனி மா .’
‘எ த கா வ கிறா ?’
அனி மா பதி எ ெசா லாம நாலாப க ெவறி
பா தா .
‘நீ எ த கா வ கிறா எ ேக ேட .’
தய கி தய கி, ஒ ற ண ட அனி மா ெசா னா :
‘பேர ’
‘பேர ஒ காடா?’
ஒ ெசா ல யாம அனி மா ழி பி கி நி றா .
‘க ைத பிற தவேன பேர ஒ காடாடா?’
‘நீ ஆணா, ெப ணா?’ யாேரா ேக டா க .
‘ஆ .’ அனி மா ெசா னா .
‘ஆ ெப அ ப எ ன வி தியாச ? மா ஒ
ெசா , ேக ேபா .’
அனி மா வி தியாச கைள மன ஆேலாசி ெகா
ெம வாக ெசா ல ெதாட கினா .
‘ஆ க தைலயி ெகா ச தா யி . ெப க
நீளமாக இ .’
‘ஹா...ஹா...ஹா... நீ அைத ம ப ஒ தடைவ ெசா .’
‘ஆ க ெகா ச , ெப க நீளமான
இ .’
‘அ ேபா ச தாஜிகெள ேலா யா ? அவ க எ லா ேம
ெப க தா இ ைலயா, ெகாலகார பயேல?’
மீ ெவ சிாி .
அ ேபா ேசாடா பா ட ஒ வ ப க வ தா . அைத
அனி மாாிட நீ ெகா ேட அவ ெசா னா .
‘இைத தைரயில ெச தா நி தி வ அ ேமல ஏறி உ கா .’
பா ைல வா கிய அனி மா அைசயாம நி றா . அவன
ைர ர ட நிச தமான ேபா ேதா றிய .
‘உ கா டா!’ எ லா ப க களி அத ட க எ தன.
யாேரா ஒ வ அ கிய ைடைய அவ ேம எறி தா . அைற
வ ெப நா ற பரவிய .
பா ைல தைரயி ைவ அத ேம மிக க ட ட
பாெல ெச உ கா தா அனி மா .
‘உ ைகக ெர ைட னால நீ .’
அவ த ைககைள ப க நீ னா . த ைக , கா
அ தர க தி பற ப ேபா அவ ேதா றிய . அவன
ைகக , கா ந க ெதாட கின.
இத கிைடயி யாேரா ஒ வ பி ப கமாக வ த காலா
பா ைல ெம வாக த வி டா . சடாெர அனி மா
ம லா வி தா . அைற வ மீ ெவ சிாி ,
ஊைள ச த .
ேசாடா பா ைல த ைகயி எ தஒ வ ஜூனிய
மாணவ களிட ேக டா .
‘இ த பா ெபா பைளக இைடேய எ ன
வி தியாச ெசா ல மா?’
யா ேம வா திற கவி ைல.
‘யா ெதாியாதா? க ைதகளா! உ க ெதாியைல னா,
இேதா ேக க.’
அவ ெசா ல ெதாட கினா .
‘ேசாடாவி பா ைல த நிர பி பி கா கா கிேறா .
ஆனா ெப க ேகா த கா கா வி அத
பி னா தா நிர கிேறா .’
‘ேஹா ... ேஹா... ... ஹா...ஹா..!’ ட ைக ெகா
ஆ பாாி த .
நம எ னக ட வ ேச ேமா எ ஆேலாசி
ெகா தா ேதவதா . விய வழிகிற . இத கிைடேய
ஒ ெவா வராக அைழ க ப ெகா தன .
தி ெர கதைவ திற ெகா நா ைக ேப தி தி ெவன
அைற தன . அவ க ட ஒ இள ெப .
உயரமான அழகிய இள ெப . தன ெபாிய க கைள அகல
விாி பா கிறா அவ . அவ க களி
பத டேமா, த மா றேமா இ பதாக ேதா றவி ைல. எ வித
ச இ லாம நி றா அவ . எ றா ெந றியி
விய ைவ ளிக சில உ திரள ெதாட கியி தன.
அவ க த பா ட ேபா ட இள ம ச நிற ப சாாி
உ தியி தா . விைல மி க சாாி. க தி கயி ேபா ந ல
ப ம ள த க ெசயி . ஒ ைகயி ஆபரண க க பதி த த க
வா ம ெறா ைகயி த க வைளய க அணி தி தா
அவ .
த ைக ைபயி வாைலைய எ , ெந றிைய ைட
ெகா டா .
‘உ ேப ...?’ யாேரா ேக டா க .
‘ ர யா ர மா .’ ச எ மி றி பதி வ த .
‘இவ நவாேபாட மகளா .’ ெகா வ தவ களி ஒ வ
ெசா னா .
‘அக பாவ பி சவ.’
அைற நிச தமான .
அவைள அைற ெகா வ தவ ெதாட தா . ‘இவ
னிஃபா ேபாடமா டாளா . விைல மி த சாாிதா இவ
ெபா தமா இ மா . நவாேபாட மக இ யா? அவ
ம தவ கெள லா ெவ சி.’
‘நீ னிஃபா ேபாட மா ேயா?’
அவ பதிெலா ெசா லவி ைல.
‘ஏ , ேக ட ேக வி பதி ெசா . நீ னிஃபா ேபாட
மா யா?’
‘மா ேட .’ க தில த ேபா பதி வ த . ச ேநர
மாணவ க எ ேலா அவைள வ டமாக தன . எ ேலா
அவரவ ேபனா கைள திற ப னீ ெதளி பைத ேபா அவ
மீ இ ெதளி க ெதாட கின . அ த ெம க காேலஜி எ லா
ேபனா க அவ மீ இ ைக உதறிய . இள ம ச சாாி நீல
சாாியாக மாறிய . அவ க , ேமனி எ எ லாவிட தி இ
ளிக வழிய ெதாட கின.
‘நீல வி, நீல வி, நாைள இ ேபா வ வாயா?’ அவ க
ஆ பா ட ட ஆ பா னா க . ைலயி கிட த நா கா யி
யாேரா அவைள ெகா ேபா உ கார ைவ தா க . அ
திதாக வ எவ ேம எ விதமான ச ைகேயா தனி
மாியாைதேயா எ கிைட கா . அ தவ ெசா வைத ேக
நட பைத தவிர ேவ வழிேய இ ைல. ெதாியாம ஒ ைற
விரைல உய தி வி டா ட ேபா . ெந சி இ வ வி .
ஆ மா கைள ேபா ரைணய நி றா ஒ ேவைள
அதி த பி கலா .
இ கி ளி த அ த அழகிய ராஜ மாாி ஒ ைலயி கிட த
நா கா யி ப கி ேபா இ தா . எ வள தா ைதாியமாக
இ க ய சி த ேபாதி அவ க களி ெம ய பய
நிழ ட . இைடயிைடேய தா த கதியி ெப க ெவளி
வ தன.
ராகி அைற ஒ ெச க ைளேபா ெகாதி ெகா த .
பய தா ந கிய திய ெம ேகா க விய ைவயி ளி தன .
இ த மியி இ ஒ நரக ேபா மாறிய அ வைற.
அேதா, மீ கத திற கிற . ர காைள ேபா றி த
ஒ வ ட யாேரா சில உ ேள வ தன . ர காைள கிய
மீைச ட இ த . திய ெம ேகா. அவ அைற
ைழ த ேம கா த கி தைல ற தைரயி வி தா . யாேரா
அவைன பி னா த ளியி க ேவ . அவ வாயி
ர த வழி த . த திய ஏ ரனி ர த கைற.
‘ேரச எ ேக?’
ஒ சீனிய ேரச ட னா வ தா . ஜூனியைர ஒ
இ தி, ேரசைர அவ க அ ேக ெகா ேபான ேபா
‘ெசா ’ எ ற ஒ ச த ேக ட . ஜூனியாிட அைற வா கிய
சீனிய தைரயி கரணம தா . எ கி ேதா ஒ ைதாிய
கிைட தைத ேபா ரட எ சவா வி டா .
‘எ த நா காவ ைதாியமி தா வாடா! இ க எ னால வா.
வ எ மீைசைய மழி!’
அவ ஒ ைற உ பா தா . த ைய
இ கமாக கி உய தியப ேய மீ ஒ ைற ேபா ர
ழ கினா .
அ ட அர அைமதியான . ச ெட ச , ழ ப
அட கிய . இ எதி பாராத ஒ தி ப . சீனிய க இைத
எ ப தா எதி ெகா ள ேபாகிறா கேளா? க களி
க னா ஏ ப வி ட அவமான ைத அவ க எ ப
ைட ெதறிய ேபாகிறா க ? இ த அ மீற உடன யாக
த டைன தராவி டா அவ க ைடய த மான தக ெபா
ெபா யாகிவி ேம?
‘இவ மீைசைய இ பேவ மழி எ ட !’ ட தி
ைதாியசா யான ஒ சீனிய எ வ தா . ம றவ க அவைன
உ சாக ப த அவ அ ேம அ ைவ ேனா கி வ தா .
ஜூனிய ர காைளேயா எ ேம நட காத ேபா
நா கா யி சா அம தி கிறா . அவ க தி பத ட
சிறிதள ட இ ைல. ைதாிசா சீனிய , ஜூனிய ரடனி
ச ைடைய பி உ கினா .
‘எ திாிடா, நாேய!’
ர காைள தைலைய ம உய தி பா தா . அவ
க க சிவ தன.
‘உ டைல உ வி ேவ .’
‘நீ தி விேயா?’ யாேரா ேக டா க .
‘ஆமா. நி சயமா ேவ .’
சீனிய , ர ஜூனியாி க ைத பி ெநாி தா .
அவ ைணயாக ேம இர ேப ப க தி ஓ வ தன .
ஒ வ ேரசைர ஜூனியாி க ேநேர ெகா ேபானா .
தி ெர ஏேதா மாயாஜால நிக த ேபா ஜூனிய திமிறி
ெகா எ தா . த உட ைப , ைக கா கைள
சி ெகா எ த அவ , த பா மைற
ைவ தி த ேகாடாாிைய எ ஒ சினா .
பி அ ேக ஒேர ர த களாிதா . இ ர ட இள ம ச
சாாியி ர த சிய தேபா ஓெவ அலறியப ேய எ
ஓட ெதாட கினா நவாபி மக .
ெவ ைள ச ைட ேம நீலநிற ைட க ய ெம ேகா க
அனா டமி ஹா ற வ நி றா க . அவ க ைடய
த வ அ . ெப பா ைமயான க களி ஒ வித
எதி பா நிழலா கிற . பல பத ட ட இ தன . ஆனா
ெப ெம ேகா களிட அ கலா ேபா, பரபர ேபா
ெத படவி ைல. டமாக கி கி ெகா த அவ க
அ வ ேபா ெம வாக சிாி க ெச தன . அவ க
அ ப தாேன! நரக ேபானா அ கி கி
சிாி தா .
அ ேபா னிஃபா அணி த பி இர ட க
அ வ தன . ட களி ைககளி சில த த தக க .
சாவி ெகா ச தி க, பி அைற கதைவ திற தா .
‘உ ேள ேபா உ கா க!’ ட க ெசா னா க .
ெம ேகா க ேவகேவகமாக உ ேள ேபானா க .
அ ஒ விசாலமான ஹா . ஒ ெவா வ தனி தனி
ெட , நா கா . நீ ட ெபாிய ேமைஜகளி ேம ப ேவ
க ணா பரணிக ைவ க ப தன. பரணி மனித உட
உ க ம திரவ பா கா பாக அமி தி
ைவ க ப தன. ெபா கால தி வா தி தவ களி
ைள, இதய , ைர ர , க ப ைப, சி நீரக எ அைன ேம
அ கி தன.
வ கால டா ட கைள பா க ணா பரணி இ த
உ க தம வா ைக யர கைள இற கி ைவ
ெகா பதாக ேதவதாஸு ேதா றிய .
அ ேபா அனா டமி ெராபஸ . மா உ ேள ைழ தா .
ச ழ ப மாக இ த வ பைற ச ெட அைமதியான .
ெராபஸாி ஷூ ச த ம ேம அைற
எதிெரா ெகா த .
ட ெரஜி டைர திற அ ெட ெட எ க
ெதாட கினா .
த க ெபயைர ெசா ேபா எ நி மாணவ களிட
ெராபஸ , ப ேவ ேக விக ேக டா . அவ களி ஊ , ெபய ,
அ பாவி ேவைல, ப தக ாிக , அவ க ைடய ஹாபி...
எ பலதர ப ட ேக விக .
ெராபஸ . மா ஒ ெவா ைற மிக ைமயாக
கவனி கிறா . ஒளி மி த அவ க க வ பைற வ ஓ
விைளயா கிற .
டா ட . . மா ச ள . ெவ சிவ கல த ந ல
நிற . தைச பி பான ேதா க . இ கிய க , ேதாளி மீ
தைலைய எ ெபா தி ைவ த ேபா அ ப ேயா ேதா ற .
அவர ெசா களி ேந தி ஒ பளி சி டன. ந ல
மி வான ர . இர ைகக எ ேபா ஓவ ேகா
பா ெக .
பாதி ேம நைர த ெவ ைள தைல. க
தைலேயா ஒ
ப நி கிற . அக ற ெபாிய க ணா ளி த க க ,
அ வான தி பைத ேபா ற ஒ பா ைவ.
ஓ இைற தாி லாகவ ேதா அவ வசன கைள உ சாி க
‘அ மி க டா ட கேள...’
அவ எ ேபா ேம அ ப தா . மாணவ கைள டா ட
எ தா அைழ பா . அ த ெம க காேலஜு அக ப
ெகா ட ஒ ைனைய ட அவ டா ட எ தா பி வா
ேபால ேதா .
. மா ேபச ெதாட கினா .
‘நீ க எ ேலா ேம டா ட க தா . மக தான ஒ சவாைல உ க
வா ைக வழியாக நீ க சாதி கா ட ேவ யி கிற .
உ க ஜாதிேயா, மதேமா இ ைல. உ க ஆ ெப
வி தியாச இ ைல. உ க இர இ ைல. பக இ ைல.
உ க ப இ ைல. ழ ைதகளி ைல. இ த
உலகேம ஒ டா டாி எ பைத நிைனவி ெகா க .’
அவ தன க ணா ைய கழ றி ைட க ெதாட கினா .
க ணா ைய கழ றிய அவர ேதா ற ச ேற மாறிய ேபா
ேதா றிய . க ணா ைய ேவகமாக ைட அணி ெகா
மீ ேபச ெதாட கினா .
‘உ க ஒேரேயா உலக தா உ . ேநாயாளிகளி உலக .
அவ க தா உ க வாாி , ச ேதாஷ எ லா . மாறாக
அவ கைள உ க விைளயா ெபா ைமக எ நிைன தா
நீ க இ ேபாேத இ த ெதாட க திேலேய உ க ப ைப
நி திவிடலா . அவ களிடமி உ க உணைவ நீ க
எதி பா கலா . ஆனா அவ க ல ஆட பர ைத அைடய
நிைன தா ... இேதா இ கி கிற உ க வாச . இ தா
ெவளிேய ேபா வழி.’
அவ தி பி வாசைல கா னா .
‘உ க விய ைவ, உ க க ைண, உ க பணிவிைட, உ க
அ ைற, உ க அ எ அைன ைத ேம அவ க காக
அ பணி க . வாாி வழ க .
‘வா ைக பயணெமா அ தைன நீளமானத ல. அ
சிறிய தா . மிக உ னதமான இ த பயண தி விைல மதி மி க
பல பாி கைள இ ேக அ ளி வழ க நீ க ஒ ெவா வ
ய சி கேவ .
‘சரக , த பிற த மி இ . அவி ெச னாைவ வண
நா இ . இ ாிஷிகளி நா . ஒ ெவா டா ட
ாிஷிகைள ேபா இ கேவ .’
‘என அ ழ ைதகளான டா ட கேள! நா கட ப த .
கட ைள ந பவ . அறி , அறிவிய
அ பா ப டவ ைற ப றி சி தி பவ . க ைல வண பவ .
ம திர ெஜபி பவ . ச னியாசிகைள ந ப களா கி
ெகா டவ . ஒ டா டராக நா இைதெய லா எத
ெசா கிேற எ நீ க நிைன க .’
அவ உண சி பிழ பாக ெகாதி ெகா தா .
‘டா ட கேள!’ அவ உர க சிாி தா .
‘ம ேநா மிைடேய ஒ ெபாிய ரகசிய இ கிற . அ
எ ன ரகசிய எ பைத இ ேக நா விவாி க ேபாவதி ைல. இனி
வ நா களி அ எ ன ரகசிய எ நீ கேள யமாக
க டைட க . அ ப ஒ ரகசிய இ பதா தா நா கட
ந பி ைக ெகா டவனாக ப தனாக மாறிேன .
ேநாயாளிகைள கா பா வ டா ட கேளா, ம கேளா அ ல.
கட தா .’
ஒ மணிேநர ேபானேத ெதாியவி ைல. ஒ ெப கா ற
ஓ த ேபா த ேதவதாஸு .
‘இ ட நா நி தி ெகா கிேற . உ க எ ேலாைர
ஸ ஹா வ மா அைழ கிேற .’
அ த க டட தி தா ஸ ஹா .
ஸ ஹா நட ேபா அ வைர தா
அ பவி தறியாத ஏேதா ஒ வித ெந ேதவதா நாசி
வார கைள ைள ெச ற . அ ச வதாக , ெந
மி கதாக இ த . ைக ெதாி ஏெதாெவா ைள
த ேபா த ேதவதாஸு .
அ ஒ நீ ட விசாலமான ஹா . வாிைசயாக, வாிைச
ஒ ப ேமைஜக . ஒ ெவா ேமைஜயி மீ ம லா கிட
உயிர ற உட க .
ஹா ெத ைலயி *காடவ பா .
அ ஒ ள ேபா ெபாிதாக இ த . அைற வ
ஃபா ம ெந நி கிற . அ த கைரச , ஒ மரண
கிண இ பைத ேபா இற த உட க ஓ ெவ
ெகா கி றன. ஹா கிழ ப க பல சி ன சிறிய
அைறக . அைவ ட க ம ெல ச க கான அைறக .
ஏேத ச ேதக ேக பத காக ெம ேகா க அ வ ேபா இ த
அைற ேபா வ கிறா க .
எ ேப ஒ சடல எ ஒ க ப ள . இர
ேப ஒ கா , எ ற விகித தி ேதவதாஸு கிைட த ஒ
ைக.
அவன பா ன ல மி. ல மி ஒ ஆ த ைடய
பா னராக வ ததி வி பேமயி ைல. ஒ ெப ைண தா
அவ எதி பா தா . ஆனா ெபயாி தெல
வாிைச ப தா இ ேக பா க ெச ய ப கி றன. ஆஜ
ப ய அவ க ெபய ெஜ. ல மி, ேக. ேதவதா எ ேற
இ த . ெபயாி தெல க சி ன சி வி
ெவ கைள ெதாட க திேலேய கி ளி எறி வி ட .
த க னா ம லா கிட உயிர ற அ த சடல ைதேய
பா ெகா தா ேதவதா . இ த உட பி தா
சி க மி த அனா டமிைய தா ப க ேவ .இ ட
இ தா ஒ ெவா நா ைய , நர ைப , சைத
கைள பிாி ெத வா வி தி கைள வி வி க
ேபாகிேறா . உண சி வச ப ட ேதவதா அ த உடைல ஒ
நிமிட க வண கினா .
க திாிக , க திாிேகா க ,இ கிக ச தமிட
ெதாட கின. ட க , ெல சர க ஹா வ தன .
அ ேபா அசாீாீ ேபா ஒ ர ேக ட .
‘டா ட ...’
ெராபஸ . மா ஸ ஹா வ வி டா .
‘இ ேக பா க .உ க க னா கிட ப எ ன எ
உ க ெதாி மா? இ த இ ேமைஜயி ேம விைற
ேபா கிட பைவ ெவ உயிர ற உட க தாேன எ ஒ ேபா
நிைன விடாதீ க . மனிதனி விசி திரமான உ கைள
ஆரா சி ெச ய , ப தறிய உ க உத த ைம
க கேள இைவ. உயி ள ஒ உட மீ கா வைத விட ,
அதிக அ ைப க ைணைய உயிர ற இ த சடல களி மீ
ெபாழி க . ந ைம ேபாலேவ ெகௗரவ ட வா த
ெபாியவ க இவ க . நம உத வத காக தா கட
இவ கைள இ அ பியி கிறா . இ த மனித க தா இற த
பி மனித ல பய ப கி றன . நீ கெள லா
க திைய ைகயி எ வி க அ லவா? உ க க திக
உயி ள ஒ மனித உட பா அேத சிர ைத ட
க ைணேயா ம ேம இ ட பாய .இ கிட ப
சடலம ல; வா ெகா சடல க ம ல. இவ க
ஜீவா மா க !’
அவ த க களி க ணா ைய கழ றினா . ‘அைன
ெவ றிக ைகவர !’ ெசா வி ெராபஸ . மா அ த
ஹா வைத ஒ ைற றி வ தா . பி ஒ நீ ட
ெப ட தம அைற தி ப ெச றா .
ஆனா , இற ேபான இ த மனித உட க மீ தீராத ேகாப
ெவ ெகா ட ஒ மனித உ . அவ சடல கைள
பா கா ேசானா. ேசானா எ றா த க எ ெபா . ஆனா
அ த ெபய அவ எ தவித ெதாட இ ைல. க த
கடாாி ேபா ற உட . இ கிய க க ேபா ற தைச திர சிக .
ெவ பா சிவ த ர த ழா க விைட நி
உ ைடயான க க . அவ ைடய தைலயி க இைமயி
தவிர அவ உட பி ேவ எ ேம மயி க இ ைல.
ேசானா அவ டாளிக காடவ பா கி
மர த கைள இ ெத ப ேபா தா சடல கைள ெவளிேய
இ ேபா வா க . இ சடல கைள உ ேபா ேபா
அவ களிட எ விதமான பாிேவா, க ைணேயா இ பேதயி ைல.
‘ெச த சவேம!’ எ வைசபா ெகா ேடதா ேசானா, சடல க
மீ ைகைவ பா .
ேதவதா ஸ ெப ைய திற ஆ த கைள ெவளிேய
எ தா . க தி பி பளபள பான பிேளைட ைவ
ெபா தியவ ப தி வ ட ச ேநர அ த க திையேய
பா ெகா தா . ேதவதா த தலாக அ த சடல ைத
பாிசி பா தா . அழகான நீ ட த விரலா
ல மி ஒ ைற ெதா பா தா . இ வ
ஒ வைரெயா வ பா ெகா டன . பி ன அனா டமியி
அாி வ ைய ப க ெதாட கினா க . எ ேக ெதாட க
ேவ ,எ ப ெதாட க ேவ எ ப ேபா ற விவர க
அதி மிக விாிவாக எ ெசா ல ப தன. அ ேபா
அவ க உத வத காக ஒ ட அவ களி
ேமைஜ க கி வ தா .
க திக க தாி ேகா க ஓயாம ச த எ ப ெதாட கின.
மர ேபான சடல தி ேம ேதா ேதவதா திய க தி
பா தேபா , அதி ெவளிறிய ஒ ேகா வி த . அதி ,
திரவேமா, ர தேமா எ ேம ெவளிவரவி ைல. கா , வற ட ஒ
சடல அ . எ றா அதி க லபடாத ஏேதாெவா
ைசத ய ைத கிட பதாக ேதவதாஸு ேதா றிய .
மணி அ த .அ ட அ ைறய வ த .
ெம ேகா க தம ெபா கைள எ ெகா ஹா
இ ெவளிேயறினா க .
ேநர எ ப ேபானெத ேற ெதாியவி ைல. ெபா சா
வி த . ெப பாலான ேமைஜக கா யாக கிட தன.
ட க அவ க ைடய அைறகைள வி
ேபாயி தா க . க திகளி ச த ஓ தி த .
ல மி ேபா வி டா .
ேதவதா அ த ஹா வைத ஒ தடைவ ேநா டமி டா .
ஸ ஹா ெவறி ேசா கிட த . ஜ ன க கத க
அைட க ப தன. காடவ டா அ கி யா மி ைல.
ஹா இ ெம ல பரவ ெதாட கிய .
இ ளி அட தி அதிகாி த . தி ெர ஹா விள
பளி சி டன. எ கி ேதா ஒ ‘ம மர...’ ச த . ெம ய கா .
ேதவதாஸு னா கிட த இ ேமைஜயி ஒ னக
ச த . அ வைரயி உயிர கிட த அ த சடல ெம வாக எழ
ய கிற . த ைககைள ேமைஜயி ேம ஊ றி ெகா அ
ெம வாக கீேழ இற கிற . ேதவதா கீறிய காய ைத பா
அ கிற . கா வற ட அத க களி ெபால
ெபாலெவன க ணீ ளிக உதி விழ ெதாட கின. அ த
காய தி ர த றி கிள கிற .
‘பய படாேத!’ கரகர பான அத ர ேக ட . ‘எ லா
இர களி நா க உயி ெத ேவா .’
அத எ லா ேமைஜகளி ர த வ றிய சடல க
அைன கீேழ இற கிவி தன. காடவ பா இ த
ஃேபா ம திரவ தி ‘க ம ’ எ ற ச த . ஒ நீ ச
ள தி ெவளிேய வ வ ேபால, பா ளி
சடல க ஒ ெவா றாக கைரேயறி வ கி றன. ைகய ற, கா
ேபான, தைலய ற உட க வாிைச வாிைசயாக ஸ
ஹா நட வ கி றன. பிேரத கான பா யவாேற அைவ
ஆட ெதாட கின. ஆ ெகா ேட ெம வாக ேதவதாைஸ றி
வல வர ெதாட கின. அவ களி யாேரா ஒ வ உர
வினா .
‘நீ எ கைள அ ேபாட வ தி கிறா இ ைலயா?
இ ேபா உ ைன ெகா தற ேபாகிேறா நா க .’
சடல க அைன த ைககைள நீ ேதவதாைஸ பி க
ய றன.
ேதவதா த பி ஓ னா .
ஆனா கத க அைட க ப தன. ெவளிேய ேபாக யாம ,
கைள த கா க ட ேதவதா அ த நா வ க ேளேய
ஓட ெதாட கினா .
அவ பி னா சடல க .
ஃபி யாலஜி பா ெம பி னா ஒ கா யிட

கிட த . சிறிய ப ைச ைமதான அ . அத ப க தி
இ சிெம ள எ ேபா ேம ட தா இ .
ள க ேபா கிாி தவைளக . தவைளக பா கா பாக
ேபாட ப த க பி வைலக ேம ப க அ வ ேபா
வ வ டம . ள தி ஆன தமாக நீ தி ளி
தவைளக த க ச ெதாைலவி ேதா விைய ம தப
பற அ த ப கைள ச வ அல சிய ட பா ரசி .
தா க அதி உ னத பா கா வைளய இ கிேறா
எ பைத அ த தவைளக மிக ந றாகேவ அறி . ஆனா தா க
டா ட களி ஆ ட ப யா க எ பைத , எ த நிமிட
தா க பி க ப ேவா எ பைத இ த பாவ ப ட ஜீவ க
ஒ ேபா அறி தி கவி ைல. ஆ ட ேமைஜயி ேம
த கைள கள ப ெகா ப வைரயி பணியாள க
சிெயறி இைரகைள வி கியப ேய அைவ ஆன தமாக நீ தி
வா கி றன.
ள ப க தி ஒ ய . நா ைக ெபாிய அைறக .
அத பண கார கைள ேபா ப ைச இைலகைள ம ெம
தி ய க ப கி ெப கி ேபா கிட கி றன. ய கைள
ேபா பக ர க ேவகமாக தா ஓ கி றன. இவ றி
நா க றி க ப டைவதா . விதி எ தி த ளியைவ. ளி
திாி அ த சா பிராணிக இ ேபா ற சி தைனகளி சி கி
கிேலச ெகா ளவி ைல.
க பி வைல ேபா ட ேவ பல க ைமதான ைத
அல காி ெகா கி றன. அவ றி ஏராளமான
ெட க ப றிக அைட கிட கி றன. கா மைனயி
ஒ ைலயி தா நா . நா க இைடயிைடேய ைர
ஊழிய களி கவன ைத த மீ தி கி றன.
டா ட ஹஸ ஆ ட தி பி ப க கதைவ
திற ெகா ைமதான வ தா . அவ ைகயி சில
தக க , காகித க இ தன. தக க இ லாம டா ட
ஹஸைன பா கேவ யா . ‘நா இற வி டா என
தக கைள எ டேனேய ேச ைத விடேவ ’
எ ஹஸ ஒ ைற ெசா னா .
ெம ேகா க அவ பி னா வ ெகா தா க .
டா ட ஹஸனி உைடக கச கி , சில இட களி கிழி
ெதா கி ெகா மி தன. க ைட கச கி ேபா
கிட த . தைல இ சீவ படவி ைல. அவ ளி பல
வ ட க ஆகியி .
‘இ ேக வா!’ ெம ேகா ட ைத ச ேநர உ பா த
டா ட ஹஸ ஒ வைன பி டா . அவ ெம வாக னா
வ தா .
டா ட அவைன உ சி த உ ள கா வைர ஒ பா ைவ
பா தா . உ ள ைகயா அவ தாைடைய ஒ ைற
தடவி பா தா . ேப ைட உய தி ஷூ கைள பாிேசாதி தா .
‘க ைத, நீ டா டராகற கா வ தி ேக? உ ேனாட க ைத
பா கேவ சகி கைல. அ ப தா , நீ ந லா ேஷ ெச யைல.
ைட இ திாி ேபாடைல. ஷூைவ பா ெச யைல. ெவளிேய
ேபா! இனிேம உ ைன நா இ ேக பா க டா .’
அவ ச தாமதி காம அ கி நக தா .
‘அ மாேட! இ ேக வா!’ ஹஸ அவைன ம ப அைழ தா .
த பா பா ெக ஒ ப ைபசா நாணய ைத எ ,
வ க கா ய பிற அவனிட ெகா ெகா ேட
ெசா னா .
‘ஒ பிேள வா கி ேகா!’
வ வ கி சிாி த .
சில நிமிட க பி சிாி ைப நி தாத ஒ வைன பா
டா ட ஹஸ ெசா னா .
‘நீ ஒ அதிகமா சிாி க ேவணா . வ ேட வி
ஆ ேஸாக .’
திதாக வ த ெம ேகா கைள ராகி ெச வதி அவ ெப
நி ண . அவ ெசா னா .
‘ரா கி ம வ ப பி ஒ கலா சார . உ ைமயி அ
உ கைள ஒ சிற த டா டராக மா கிற . ெவயி ப வா
ேபாகி றவ க இ வரேவ டா . அவ க இ
ேதைவயி ைல. டா ட க எ த சி கைல சமாளி திற
ெப றவ களாக இ கேவ . எ த விதமான ேக , கி ட
நீ க க வா ேபாக டா . எ தைனதா
ேவதைன ப தினா அழ டா . மன க ேபா உ தியாக
இ கேவ . ஆனா சிகி ைசெய வ வி டா அ த மன
ெம ைமயாக மாறிவிடேவ .’
டா ட ஹஸ க பி வைலக டாக நட க ெதாட கினா .
மாணவ க அவைர பி ெதாட தன . ய கைள ,
ப றிகைள கா யப ேய அவ ேபச ெதாட கினா .
‘இைவ உ கைளவிட திறைமசா க . இைவ ேகா ைட
ேபா வதி ைல எ ப ம தா வி தியாச . இைவ ெச
ேசைவ அளவ ற . தியி லாத க ைதகளான உ க
ப யா க தா இ த பாவ க .’
மாணவ கைள வைசபா வதி டா ட ஹஸ திறைமசா தா .
அவ க க ெகா பதி அவ தணியாத
ஆ வ . அவ ேக ேக விக விைட ச
தவறிவி டா ேபா , பி இ ேபாசிஷ தா . அப தமாக ஏ
ெசா வி டாேலா கைடசி ெப சி ஏறி நி க ைவ வி வா .
டா ட ஹஸ ப ேபா மகா திசா மாணவராக இ தவ .
த க பத க க பலவ ைற வாாி வி தவ . அத பிற ,
எ .பி.பி.எ ேத வி ந ல மா க ட பாஸானவ . பிைரேவ
பிரா ஸுட த வா ைகைய ெதாட கினா . ஆனா
பிரா அவ ேசாபி கவி ைல. ேதா வியைட வி டா . ந ல
தி ைம ளவ . இ த ேபாதி ேநாயாளிகளா அவைர ஒ
ந ல டா டராக ஏ ெகா ள யவி ைல. ேதா ற தி டா ட
ஹஸ நாகாிக இ லாதவ . ர பாவ . ேநாயாளிக அவைர
பா மிர ேடாட இைவேய ேபா மானைவயாக இ தன.
பிரா ேதா வியைட தைத அ ஹஸ ேம ப காக
மீ க ாியி ேச தா . தைல சிற த மாணவராக ம ப
னா . சாதைனகைள றிய அதிக மதி ெப க ட
அைன பாட களி அபாரமாக ேத சி ெப றா .
க பி விஷய தி டா ட ஹஸ ெப திறைமசா . அத
பி அவ த வா ைகைய ஆ ட க ,
லக க அ பணி ெகா டா . க யாண
ெச ெகா ள அவ மற ேபானா . தக க தா ப .
உற க வ வ வைரயி ப ெகா ேடயி பா .
ெப பாலான ேநர களி தக ைத மா பி ைவ தப ேய
உற கி ேபாவா . உற க கைல ேபா மீ
அைதெய ப க ஆர பி வி வா . விழி தி ேபா
அவ த க க ஓ ெகா பேதயி ைல.
டா ட ஹஸ மாணவ கைள ேநசி க ெதாியாத ஒ ஆசிாிய . த
அ ைப ெவளி ப த ெதாியாைமதா இத காரணேமா
எ னேவா? ஒ வித பழிவா விதமாக தா அவ த
மாணவ க ட பழகினா .
ஹஸனி வ பி மாணவ க கஷாய தவ க ேபால தா
அம தி பா க . அவ வ பி நைக ைவேயா, மன திற த
ஒ சிாி ேபா இ கா .
ந ல உைடகளி மீேதா, உணவி மீேதா அவ பிாிய
கிைடயா . பசிெய ேபா ஏேதாெவா சா பிட
கிைட தாேல ேபா . ேபா உைடக டேனதா
உற க . ம நா அைதேய ேபா ெகா திாிவா . சில
ேநர களி ஒ ெவா கா ெவ ேவ சா ஸுக
க சிமி . அவ எ ேபா ளி பா எ ப கட
ம தா ெதாி .
ஆ ட தி தா அவர அ ைப பா க . த ெச ல
பிராணிக ம ெகா பதி , அவ ட ெகா சி
விைளயா வதி ேம அவ பல மணி ேநர கைள ெசலவி வா .
அவ ைற ஸ ெச ய ேந ேபாெத லா ஏேதாேவா இன
ாியாத ேவதைன அவாிட வ அ பி ெகா . மி த
மன க ட ட ,ந க ட தா தன ெச ல பிராணிக
மீ அவ க திைய ெச வா .
டா ட ச ேநரமாக அ த உயிாின கைளேய றி றி வ தா .
அவ எைதயாவ மற ேபா வி டாேரா? ‘ஆ , அ தா ’ எ
அவ தன ேளேய ெசா ெகா டா . ஓ அறி ஜீவியி
அ தைன கி தன க அவாிட ெகா கி றன.
ஒ நா ட ஆ ட ைழ தா அவ . மாணவ க
ெமௗனமாக அவைர பி ெதாட தன .
ேமைஜயி மீ நாைய கிட தினா .
ஒ ெபாிய சிாி சி மய க ம ைத நிர பியப ேய அ ெட ட
வ தா .
‘இேதா இ த மகாைன நா மய க ேபாேற .’
டா ட ஹஸ ெசா னா . ‘இ த நாையவிட, ேமாசமான நா க
நீ க’ மாணவிகைள பா ெகா ேட ெதாட தா அவ .
ஊசி உட பி ப ட நா ச ைர தேதா திமிறி தி க
ய ற . சிாி சி பி ட ப தி ச கீேழ தா த ேம நா
அைமதியான . ம வ மாக உ ேள ேபான ட அ
அைமதியி லயி ேபான . ெதாட நாயி உட க தி
பா த . அத உட இ ர த நீ வ தன. க தி,
க திாி, ஃேபா ெஸ எ மாறி மாறி பய ப தியேபா நாயி
இதய ெவளிேய வ த . அத கிைடேய நா ச அைசய
ப ட . டா ட த ைன அறியாம ‘ேநா!’ எ றா . நா
சலனம ேபான .
ம தி மய க தி டஅ எஜமானனி க டைள
கீ ப த .
மி க வி ட நாயி இதய ைத ெபா தியபி டா ட ஹஸ
ப ேவ ம கைள நாயி உட ெச த ெதாட கினா .
மாணவ க மி த கவன ட ேமைஜைய றி நி றன .
ேதவதாஸு , ல மி அ க ேக நி கி றன . எ லா க க
மி க வியி கிராஃைபேய பா தப இ தன.
தி ெர ஏேதாெவா பா உ ள ம ைத ப றி டா ட
ஹஸ ச ேதக வ த . மய கி கிட தன சா
பிராணியி மீ அைத ெச த அவ தய கினா . அ த ம
பியி ேலபி கிழி ேபாயி த .
அவ ச தாமதி கவி ைல. அ ம தி ாிய ைத அறிவத காக
அைத தம இட ைக நர ேவகமாக தி ெச தினா .
ச ேநர தி டா ட ஹஸனி க மணிக ேம ேநா கி
ெச கின. அவ க ெவளிறிய . அவர ைகயி த சிாி ந வி
கீேழ வி த .
டா ட ஹஸ மய கி, தைரயி சா தா . ட தி ஒ
ெப அ ைக ச த உய ெத த . மாணவிகளி அலற
ச த அ .
டா ட க அ ெட ட க ஓ வ தன . அவ க ஹஸைன
ஒ ெர சாி ைவ ெம க வா ெகா ெச றன .
மாணவ க யா அ ெச ல அ மதி க படவி ைல.
ேதவதாஸு ல மி கா ைன ேநா கி நட தன .
ேதவதா எ ற ஒ ஆைண பா னராக ஏ ெகா ள ல மி
த தய கமாகேவ இ த . எ ன ெச வ ? ம வ க ாி
ஒ ெவா தாி வி , ெவ கைள ெபா ப
இடமி ைலேய? அ ேக அைன ைத க ப வ
ஆ பஃெப தா . அதனா வி ப ைடேயா விலக ,
வி பமி லாேதா ேச தி க மாகி வி கிற .
ல மி மி த க பா ட வள க ப டவ . அவ த ைத
திசா யாக ெசய திற மி தவராக இ த ேபாதி ,
ஆ ஒ மகா ரட . ‘ைட ஈ மணி’ எ பேத அவ மத .
ல மி த அ பாவிட அ தைன பிாிய ஏ இ ைல; மாறாக
ெவ தா .
அ த ர அ பாவி எ ேபா ேம ரா வ
க பா தா . த பி ைளகளி ேம பாட கைள திணி தா
அவ . ேதா ட தி ேபா ஒ ைவ பறி கரேவா, ஒ
ைனைய வ ெகா கேவா, அ தி ெச வான ைத ஒ நிமிட
பா மகிழேவா, ெபௗ ணமி இரவி ச காலாற நட கேவா
ல மி தைட விதி க ப த . பாட தக க எ
உயரமான மதி வ அைட க ப ட ஒ ஆ ைகதியாகேவ
ல மி நா கைள நக தி வ தா .
க ாியி கிைட அ வமான ஓ ேநர கைள ல மி
ெபாி அ பவி தா .
ப ப யாக ல மியிட மா ற க ஏ பட ெதாட கிய .
பாட அ பா ப ட விஷய கைள ப றி அவ
ேதவதாஸுட ேபச ெதாட கினா . ஆர ப தி ல மிைய கவர
ேதவதா ப ேவ ய சிக ெச தா . அவ பி தமான
விஷய ைள க பி ப மகா சிரமமாக இ த . ஹா ட
சா பா சியி ைம, ேமாசமாக ெசா த ஆசிாியைர
ப றிய கெம , ெஸஷன மா , ஆ ட சி திரவைதக
ேபா றவ ேளேய றி வ த அவ களி ஆர பகால
ேப க .
ஆ ட தி இ வ ஒ ைம ேரா ேகா .
ஹி டாலஜியி ப சிர ைத ட ைல கைள பா
ெகா ேபா , ேதவதா ைகேயா, காேலா ல மியி
உட ெதாியாம எ காவ ப வி டா அவ தி கி
ேபாவைத பா க ேவ ேம! ேதவதாஸு அவைன ப றிய
மதி மிக ைற ேபான நா க அைவ. க ணா யி தன
க ைத பா பதி , தன ேதாைல பளபள பா வத காக
ப ேவ ாீ கைள ர வதி ஏராளமான ேநர ைத ,
தாராளமான பண ைத ெசலவி ெகா தா ேதவதா .
அ ேபாெத லா ல மிைய மன வமாக ஒ ைற ெதா விட
தா அவ . ஆனா அத ேக ற வா அவ ஒ
ைற ட வா கவி ைல. அவ உட பி ெவளி ப
பாிமள க த ைத ப றிேயா, ெதாைலேபசியி ேக
இனிைமயான அவ ரைல ப றிேயா ேதவதா அவளிட
ேபசியேதயி ைல. க ணியமான ஓ ஆ ெபா தாத தர
ெக ட வழிகள லவா அைவ.
அ த கா ம வ க ாி ம ேமயான .
ேநாயாளிக ேகா பா ைவயாள க ேகா அ ேக அ மதி இ ைல.
அேனகமாக எ லா ேமைஜகளி ட தா . ஒ ேகா ைப
ேதநீ ட த க ச ேதாஷ ைத யர ைத ப கிட
வ தவ க . ெப பாலான ேமைஜகளி ேஜா க தா .
சில ேமைஜகளி ட க , சீனிய ெர ட க
அம தி கி றன . அவ க ேப ெப பா ெசமினாைர ,
ச பள உ சவர ைப , ைற தைலைமயி நடவ ைககைள ேம
றி பட தி .ம ம ல, ேப மிக ெம வாக தா த
ர இ .ல மி ேதவதாஸு ஒ ைலயி இ தன .
ல மி ஒ ெவஜிடபி க ெல ல ஆ ட ெச தா .
ேதவதாஸு ஒ ஃ ெர ைல ஜு .
ேதவதா ெசா னா .
‘இ ல னா நீ இ ேபா டாகி கி தா வ ேற.
க ெல , ெந , ெவ ெண உ ேனாட ெகால ராைல
இ அதிகாி க தா ெச . ஒ ஆ பிைள க ேம க
யாத அள , நீ ஒ ெகா த ப மாதிாி ஆயி ேவ.’
‘நீ க ஒ டைட சி மாதிாி ஆக ேபாறீ க. எ தி னாத
ஒ டைட சி.’
ல மி ச ேநர வா வி சிாி தா . சி ன சி ன ேஜா க
ெசா ெபாிதாக சிாி ப அவ இய . அறி ஜீவிகளிடமி
அவைள அக றி நி த ேதவதாைஸ ய இ த
சிாி தா . எ றா ல மியி சிாி பி ஒ வித கவ சி .
அதி அவ வா வி சிாி ேபா . அ ேவைளகளி அவ
மிக உ கி ேபாவா . ேப ஒ ெபா ைமைய ேபா
ஆகிவி வா .
ஆனா ஆ ேபா அ த ெபா ைமயி கயி ேதவதா
ைகயி . அவ ஒ இ இ தா ேபா . உடேன
அைமதியாகிவி வா ல மி.
கா னி அ ைறய ேப வழ க மாறாக டா ட
ஹஸைன ப றியதாக இ த . டா ட ஹஸனி ப பறி , அவ
எளிைம, சிர ைத எ ேபான ேப க .
ச ேதக ாிய ம ைத த வள பிராணி ெகா பத
னா த உட ேலேய ெச திய அ மனிதாி த னலம ற
இதய ேதவதா ெந ேநர நிச தமாக இ தா .
‘அ ப எ னதா ேயாசி கிேற? நீ இ ேபா எ த உலக ல
இ ேக?’ ல மி ேக டா .
‘ல மி, நா இ ேபா ஒ உலக ல இ ைல. என உலக
இ ைல. எ ேனாட உலக இனிேம தா வர ேபா ’ ேதவதா
ெசா னா .
‘இ ேக பா .’ ல மி ெசா னா : ‘விைளயா ற ேநரமி ைல இ .’
‘விைளயா டா? இ ெவ வா ைதக இ ல. அ வமான
விஷய க கற ெப க எ ப ேம அ கைள
கா கறிக தா . சா பா , விவாத ெச யற இைதெய லா
கட அவ க ேவற சி தைன எ ேம இ ைல. நீ
ேதாழியான என க ட தா .’
‘எ ேனாட நிைலைம க ட தா .’ ல மி ெசா னா . ‘அறி
ஜீவி க எ ைம மா க. அ என இ ேபா தா ாி .’
ல மியி அ த ேப ைச ேக ேதவதா ச ேதாஷ ப டா .
சாதாரண நிைலைய கட அவ சி தி க ெதாட கிவி டா .
வழியி டாக அவ க ெச ர அ ேடா தள ைத
அைட தன . மாைல ேநரமானதா அ பா ைவயாள க ட
அதிகமி த .
ாிச ஷனி ப க எாி , அைன க ணா சி ஆ
ெகா தன. ெவ ைளயழகி ாிச ஷனி க த ெதாைலேபசி
ாிசீவைர தமி ெகா கிறா .
ேக ைட கட ேபா ேதவதா ேக ேம பியாேரலா ட
ேக டா .
‘ஏதாவ விவர ெதாி மா?’
‘யாேராட விவர ?’ தைல னி தப ேய பியாேரலா ேக டா .
‘டா ட ஹசைன ப தி.’
‘யாைர அ ேக ேபாகவிட மா ேட கறா க சா .’
எ ன ெச வெத ாியாம , ெநாிச மி த நைடபாைத வழியாக
அவ க நட தன .
ளி கால ஆர ப . அ வான ெச வான தி சி பக க

பிறவிெய தன. நீ பரவி கிட த த கநிற ேகா ைம வய களி
மா பி பனி ெபாழி த . வய அ பா வான மி
அ வான தி கைர கல தன.
டா ட . மா ெம ய க பளி ேபா ைவைய வில கியப ேய
எ தா . க ணா ஜ னைல திற த ேம ளி த ேமைல
கா , பனியி ஈர ேவகமாக உ ேள பா தன.
இர உைடகைள இ கி ெகா ஜ ன ைக கைள
ஊ றி, ளி த ஜ ன க பிகளி ெந றிைய ைவ
அ தியப ேய அவ ெவளிேய பா தா . ேகாணி ைபகளா
ேபா த ப ட க ைதக வாிைசயாக ேவைல ெச கி றன.
அவ றி பி னா ஒ மனித . அவ ேகாணி ைபயா தா
ேபா தி ெகா கிறா . ளிாி த பி க
வில க இைடய ஒேர மாதிாி ேபா ைவதா .
ெசாரெசார பான அ த சண களி கதகத ைப ேவ ப ட அ த
ஜீவ க ஆன தமாக அ பவி கா சிைய பா தப ேய ச
ேநர நி றா அனாடமி ேபராசிாிய .
இ தா உட க கிைடேய அ ப எ னதா வி தியாச ?
இ ப ைத வ ட களாக உட ய ப றி பாட நட திவ
டா ட மா நிைன பா தா . மனித மாமிச
மா ைற சி எ ன ேவ பா ? ஒ ேவைள அவ றி நா
அைம ேவ ப கலா . ஆனா அவ றி அ பைட அ ச
ஒ தாேன? ரத . தீ எாி ேபா மனித மாமிச
மா ைற சி ஒேர வித நா ற தா . சிைதக எ லா சம தா .
டா ட . மா இ மிக ெந க யான நா . இர
வ க இ பாட நட தேவ . தலாமா
மாணவ க ைளைய ப றி , இர டா ஆ
க ைப றி .வ இ நா களி . மா மி த
பத ட டேன இ பா . கட த இ ப ைத வ ட களாக
மாணவ க பாட நட தி வ கிறா . இ த ேபாதி
இ ன க பி த அவ எளிதாகிவிடவி ைல. அவ ஒ ெவா
நா விஷய கைள ேத பி கிறா . ஆ வாள களி
திய க பி களி அவ ெபாி ஆ வ கா கிறா .
அனா டமியி பிதாமகரான ேர எ திய ஒ பைழய தக ைத
ம ப ர யப ேய அவ அதி க கைள ஓடவி டா . கட த
பல வ ட களாக - அவ ம வ க ாியி ைழ த
நாளி , ஒ நா ட அவ இ த தக ைத
திற காம ததி ைல. இத ஒ ெவா ப க அவ
அ ப . க ைண ெகா ேட எ தெவா அ தியாய ைத
ர ெய க அவரா . ெசா ல ேபானா க கைள
ெகா ேட அவரா இ தக வைத வாசி
விட . ஆனா அைன ைத ெதாி தா எ ன
பய ? ெதாி தைத ெசா ெகா பெத ப ஒ பகீரத
பிரய தன தா . ஐ ப மாணவ க எ றா ஐ ப வைக
மன க . மிக சாதாரண மாணவ ட ாி வித தி தா
ெசா ெகா க ேவ . அத காக தா டா ட . மா
தின பா ப கிறா . த மாணவ களிட அவ த உயி
ேமலாக அ ைவ தி கிறா . அவ க எ தைன த க
ெச தா அவ ெபா ெகா வா . மக தான ஒ த ைதைய
ேபா றவ அவ . மாணவ க அவர ைறயி ேத
ெச வி டா பி அவ க அைனவ அவ ந ப க தா .
அவ கைள த ைனவிட வய தி தவ கைள ேபா
மாியாைத ட தா நட வா டா ட மா .
மாணவ களி ெவ றி ேதா வி அவ ைககளி தா
இ கி றன. தம வ பி ள எ லா மாணவ க ேம ேத சி
ெப விடேவ .அ ப ஏதாவ ஒ மாணவ
ேதா வியைட வி டா ட அ அவ ைடய திறைம
ைறவா அ ;வ ெப த ஆசிாியாி திறைம ைறேவ
அத காரண எ டா ட மா ந கிறா . சக
ஆசிாிய களிட அ வ ேபா அவ இைத ெசா ல
தவ வதி ைல. இ தி ேத ெவ ஒ ெவா மாணவைன
எ ப யாவ ேத வைடய ைவ , தன ைறயி
ெவளிய ப அவ ெப ய சி ெச வா . ஆனா அவ அ ப
எ தைனதா ய றா ‘ஐயா, எ ைன அ காதீ க! நா
உ படேவ மா ேட ’ எ ெசா சில சீட க எ லா
கால களி இ க தா ெச கி றன . அவ க ேத களி
ேதா பத காகேவ பிற தவ க .
‘எ ன, இ யைலயா?’
டா ட . மாாி மைனவி விமலா ேதவி க பளி
ேபா ைவ ளி ெவளிவ தப ேய ேக டா . ‘ேந ரா திாி
ரா க ழி ெகட ப ச ேபாதைலயா? ரா திாி
பக உ க ம தா ெசா தமா எ ன?’
விமலாேதவி அவ ட ச ைடேபாட ெதாட கினா . காைலயி
ப ைகயி எ தி ேபாேத, தின ஏதாவெதா
கலக ட தா அவ தன ெபா ைத ெதாட வா . கணவ .
கணவாி ைலெய றா ேவைல கார க . எவ ேம
கிைட காவி டா தன தாேன.
த கணவைரவிட உயரமானவ விமலாேதவி. அவ உட
வ ெகா தள க கிட கிற . பிேரசியைர
அவி வி டா ைலகளிர அ வயி வைர ெதா கி
கிட . கா ெதாைடக அவ பி னா தா நட .
ஜ க ெதாைடகைள விட த மனமானைவ. க ைத ,
ைய ைட தப ேய அவ ளியலைற தா .
ேவைல கார வழ க ேபாலேவ இர கா பி ேகா ைபக ட
வ தா . ஒ ைற . மாாி ேமைஜமீ ப வியமாக ைவ தா .
அவ அவைன பா ந றி ட சிாி தா . ம ெறா
ேகா ைப ட அவ விமலாேதவியி அைற ெவளிேய
கா தி தா . விமலாேதவி அைற கதைவ திற ெவளியி
வ ேபா , ேவைலயா காபி ட தயாராக நி கேவ .
இ லாவி டா அவ ைப திய பி வி .
கதைவ திற ெவளிேய வ த விமலாேதவி, கா பிைய வா கி
க ெதாட கினா . ேவைல கார ேவகமாக ெச
அ ைறய தினசாிைய ெகா வ தா .
ப திாிைகைய ைகயி வா கிய விமலாேதவி கா பி ேகா ைபைய
தி பி ெகா வி த அைற ேபா கதவைட
ெகா டா .
இனிேம ஒேர இ தா . அவ ச சா தமாக இ ப இ த
ேநர தி ம தா . கட ந றி.
. மா இர உைடைய கைள வி ைபஜாமா ஜி பா
அணி ெகா டா . பி ேதா ட தி ச ேநர நட தா .
வழ க மாறாக இ ெச களி ஏராளமான க .
ெம ைமயாக வ யப ேய அவ ெம வாக ெவளியி நட தா .
. மா காைலயி தின ேகாயி ேபாவ வழ க . அவ
ஒ தீவிர கட ப த . எ றாவ ஒ நா ேகாயி ேபாக
யாமலாகி வி டா , அ வ அவ பத ட டேனேய
இ பா . எத ெக தா ேகாப ப வா . ைறயி அ ஒேர
ச ழ ப மாகேவ இ . மாணவ க தி நி சய .
அ ேகாயி ட அதிகமி ைல. அ ஒ ேதவி ேகாயி .
ேகாயி வளாக ர க ஓ விைளயா கி றன.
. மாைர பா த அைவ ஆலமர தி தைர இற கி
வ தன. ர க . மா மிக பாி சயமான க . அவ த
ைகயி ைவ தி த ேத கா , ேவ கடைல, ச கைர
ேபா றவ ைற ஆலமர த யி சினா . ைககளி கிைட தைத
ெபா கி ெகா அைவ மீ மர தி ஏறி ெகா டன.
. மா ச ேநர அவ ைறேய பா தப நி றா . அைவ
ேவ கடைல ேதாைல அவ மீ சிெயறி தன.
ேகாயி மணி அைமதியாக கிட த . . மா அதி ெம ைமயாக
ஒ த த னா . ச ெட அ த நிச த ைத கைல தப ேய
மணி ழ கிய .
‘அ மா பகவதி! தாேய கா பா ற மா!’ . மா க
பிரா தைன ெச தா .
வழ கமான பாைத வழியாக தி பி வ ேபா அவ மன
சி தைனயி ஆ த . இ ேபாெத லா விமலாேதவி அவ ட
ேகாயி வ வதி ைல. அவ தின வழ கமாக
ேகாயி வ வா . நா ைக வ ட க ட கேம மி லாம
ெதாட த . பி ேகாயி வ ேபாெத லா அவ தன
வி ப ைத அ பிைகயிட ைறயிட ெதாட கினா . அத பி
பிரா தைன ெம ல பி ைச ேக ப ேபா ஆன . ‘தாேய, எ ைன நீ
ைகவி யா?’ எ அவ தின ேக ப வழ கமாகி
ேபான .
ஆனா விமலாேதவி அ பிைக அ பா கவி ைல.
ேதவியி மன கனியவி ைல.
இ விமலாேதவி தாிசாக கிட க ப ைப ட தா
இ கிறா . பல வ ட களாக ெதாட த பிரா தைன அவைள
ெபா தவைரயி ணாகிவி ட . கட ளிட பிரா தைனயி
அவ ந பி ைகயிழ ேபானா .
. மா ெநாிசல ற பாைத வழியாக நட ெகா தா . க
பிரசாத த க ட சில ப த க எதிேர வ ேபா
ெகா தன .
ெவளி ேக ைட கட ேபாேத விமலாேதவி ைகயி ஒ
க தாி ட ேதா ட தி நி பைத அவ பா தா . பனியி ளி த
ெச கைள க தாி , அவ றி தைலயி வ மிக
கவனமாக பராமாி கிறா அவ . இ த ேதா ட அதி ள
க தா விமலாேதவியி வாாி க . டா ட . மாாி
க க அவைர அறியாமேலேய த மைனவியி அ வயி ைற
பா தன. ஆ , அேத க ைப.
ேநரமாகிவி ட ேபா ேதா றிய . டா ட . மா அவசர
அவசரமாக கிள ப ெதாட கினா . பாட நட த ேவ ய இர
கிளா களி அவ மி த பத ட ட தா இ பா . அவ
வண அ த அ பிைகயா டஅ அவைர நிதான ப த
யா .
ைட க யேபா அத நீள அதிகமாகியி த . ேகா
ெபா தா க தி பி கிட தன. ைடயி க சாியாக
விழவி ைல.
ஒ ட ள எ பி ைச சா ைற வி அவ காேலஜு
ற ப டா . கா ஒ மண ெப ைண ேபா அவ காக
கா கிட த . கா கதைவ திற த ெம தான ச தன
ைகயி ந மண . கா இ த அ பிைகயி ைக பட ைத
ஒ கண பா தா . ேதவியி க தி ஒ சிாி . . மா
தம ெம ல சிாி ெகா டா .
மனதி அ பிைகைய நிைன தப ேய அவ காைர டா ெச தா .
காைர அத இட தி நி திவி ேநராக வ பைறைய ேநா கி
நட தா . அ வைரயி ச ழ ப மாக இ த வ
ச ெட நிச தமான . வழ க ேபாலேவ அவர க ரமான ஷூ
ச த வ பைறயி எதிெரா த .
‘எ அ பி ாிய டா ட கேள! நா இ மனிதனி உயி
மி த ஒ ப திைய றி உ க ெசா ல ேபாகிேற .
மன , சி தைன எ பைவெய லா எ ன? ஒ மி ைல. மனிதனி
ைளதா அைவ. இ ேக இ த கா பரணி ஓ ெவ
ெகா இ த ைள அழிவ ற எ நீ க
நிைன கிறீ களா?’
ைள ைவ க ப த பரணிைய கா ெகா ேட அவ
ெசா னா .
‘இ சாகவி ைல. இனி சாக ேபாவ மி ைல.’
மாணவ க சிாி தன .
‘சிாி க ேவ டா . க ேநராக ஒ விஷய ைத
ெசா ேபா சிாி ப சாதாரண மனித களி இய . ஆனா ,
நீ க சாதாரண மாணவ க இ ைலேய! டா டராக ேபா
நீ க சாதாரண நிைலயி அசாதாரணமானவ களாக
மாற ேபாகிறீ க ?’
‘இ ேபா நா ெசா இ த விஷய க பி கால தி உ க
நிைன வ தா சாி, வராவி டா சாி. ஒ ைற ம நா
உ தியாக ெசா கிேற . நம வா ைக எ ப ெபா ைள
எைட க ைல ைவ ஒ தரா ேபா ற . இ தராசி ந
தா ந உயி . ஒ த ஒ ைற எ வி டா தரா
த மாறி ேபா . அ தா மரண .’
டா ட மா இ ப தா பாட நட ேபா ெப பா
பாட அ பா ேபா வி வா . வா மரண அவ
மிக பி தமான விஷய க .
வ த மாணவ க ஸ ஹா ேநா கி ெச றன .
ஒ ெவா ேமைஜயி மீ இர ர தைலக . மாணவ க
அைத றி நி றா க .
ேதவதாஸு , ல மி த க கிைட த தைலைய
பா ெகா தன . ட க விாி ைரயாள க
மாணவ களி ச ேதக கைள தீ பத காக ேமைஜக கிைடயி
நட ெகா கி றன . டாி ேமைஜயி ைளயி
ப ேவ ‘மாதிாி வ வ க ’ அ கி ைவ க ப கி றன.
ட பிர ம வ அவ ைறேய பா ெகா தா .
அைன மாணவ க ாி வித தி அவ ஒ ெபா
வ ைப எ க ெதாட கினா .
தம உ ைட க கைள அகல விாி தப ேய டா ட
பிர ம வ ைளைய ப றி ெசா ல ெதாட கினா . அவ
ஒ ெவா வா கிய ைத ெசா ேபா , ஒ விய ைவ
ஆ அவ ெந றியி வழி ேதா ய . ைகவிர களா அைத
வழி உதறினா . அ த ளிக அ கி நி ற மாணவ க மீ
ப ெதறி தன.
சில நிமிட களிேலேய அவ வா க ெதாட கிய .
உைடக விய ைவயி நைன ளி தன. ஓ ட ப தய ர
ேபால தா அவ வ ெப பா .
பாட நட வதி ஒ ெவா ஆசிாிய ஒ ெவா தனி
பாணி . சில ெம வாக ம திர உ சாடன ெச வ ேபா
வா ைதகைள உதி ப . சிலேரா எவ ேகா ெசா வைத ேபா
மன தி இ பைதெய லா ெகா தீ வி வா க . ம
சில எ தவித தயாாி இ லாம வ பைற வ தபி
அ த கண வாயி எ ன வ கிறேதா அவ ைறெய லா உர த
ர ெசா வி ேபா வி வா க . ஒ சிலேரா க ம
சிர ைத ட ப , தயாாி ட வ , நிதானமாக
வ ெப பேதா அ வ ேபா கீழிற கி வ ச ேதக கைள
ேபா கி, மாணவ கைள ப பி ஆன த தி தாலா ட
ெச வா க .
தி ெர ஹா திய , உளி ச த ேக க ெதாட கிய .
அ ெட ட க , பிண காவலாளிக ம ைடேயா ைட
உைட பதி மாணவ க உதவி ெகா தன .
ம ைடேயா உைட பதி ேஸானா ப திறைமசா . எ லா
ேமைஜக ேஸானாவி ேசைவ அவசிய ேதைவ. நாலா
ப கமி ேஸானாைவ அைழ மாணவ ர க . ேஸானா
ஒ ர ப ைத தியைல எ ெகா ேதவதா
ேமைஜ வ தா . ம ைடேயா ைட ேமைஜயி மீ இர
உ உ ய பி இர ைககளா , அைத கிெய
அத எைடைய திட ப தி ெகா டா . அத பி ேஸானா ஒ
றி பி ட இட ைத ர ப தா ெம வாக அ க ெதாட கினா .
ம ச நிற எ ெபா க இ ேமைஜயி மீ உதி
விழ ெதாட கின. பி ர ப ஏ ப திய சி பிள உளிைய
ைழ , தியலா ேவகமாக அ க ெதாட கினா . நா ைக
அ பி ம ைடேயா பிள , ைள ெவளிேய ெதாி த .
ேஸானாைவ ெபா தவைர ம ைடேயா ைட உைட பெத ப
ேத காைய உைட பைத ேபா ற தா . இர ப க உ ள
எ கைள அக றியேபா அ ேபா தா பிற ெவளிேய வி
சி ைவ ேபா ைள ேமைஜயி மீ வ வி த . இர
ைற உ ட பி அ சலனம ேபான .
மனித ைளைய இ ேபா தா அத ைமயான வ வ தி
அவ க பா கிறா க . ல மி ெம ெத ற தன விர களா
ெம வாக ஒ ைற அைத ெதா பா தா .
ெபா ென களி ெபாறி க படேவ ய அ வ கண அ .
ப ேவ ச பவ க வா , இற ேபான அ த
அ னியனி ைளைய உயிேரா ஒ மனித த தலாக
பாிசி வி தியாசமான ேநர . உ ைமயி அ ெவா
‘ெவ ஜி ட ’தா . அவ உயிேரா தி தா நி சயமாக
இத காக அவ ெப மித ப பா . இற ேபான அ த
மனித தன நிைன ெதாி த நா த எ தைனெய தைன
ந ைமகைள , தீைமகைள , ெதாட ப றைவகைள இ த
ைளயா ஆேலாசி பா தி பா .
‘ஆ ாீமி ?’
ேதவதா ேதாளி த யப ேய ட பிர ம வ
ேக டா .
‘இ ைல னா நீ ஒ சராசாி மாணவ தா . எ ெவாி
மீ ேயா ாி ட . இ ப கன க கி தா,
ேத க க ைணவி ெரா ப ர ேபாயி .இ த
ெபா ேபாயி வா.’ ல மிைய பா தப ேய ெசா னா .
பிர ம வ பி ேப சி ேதைவய ற ஒ எ சாி ைக கல தி த .
ேதவதா ச ேற பதறி ேபானா . மிக கவனமாக ப கேவ ய
இ த ேநர தி கன க ெகா த தவ தா . ஒ வித
ற ண ட எ ன ெசா வெத ாியாம அ த ைளைய
ஒ ைற ெதா பா தா . மி வான அ த ைளயி மீ
ேதவதா ெசாரெசார பான விர , தட க பதி தன.
‘ேடா பாயி இ .’ ேதவதாைஸ பா பிர ம வ
உர க ெசா னா . ‘இ ஈ எ ெப ட ெரயி ேத வ .’
உ ைமதா . இ ைள ேதவதாைஸவிட எ தைனேயா மட
அதிகமாக சி தி கலா . இ ைளயி ெசா த கார யா ?
கைலஞனா, காவலாளியா, ெகாைலகாரனா, ேராகிதனா அ ல
ைப தியமா? யாராக இ தி தா சாிதா . தா உயிேரா த
கால வ இ மனித சி தி ெகா ேடயி தி க
ேவ . இ ைலெய றா இ தைன அதிகமான வைள க
ம க இ ைள வ ப தி மா?
ல மி அைத ஆேமாதி தா .
அ ேபா த வாி அைறயி ஓ அறிவி ட வ தா
பி .
டா ட ஹஸ இற ேபா வி டா .
ஹா ஒ ெவ வ வி தைத ேபாலான .
அ க ாி வி ைற.
ம வ ட ைத ேநா கி அைலயைலயாக ம க ட .
வ ற ஒ மனித கட .
ெபா தாிசன காக சடல ஆ ேடாாிய தி
ைவ க ப கிற . சடல தி மீ மல வைளய க ைவ க
ெப ெநாிச .
அ ச ட . நிச ச தி உைற தி த ஆ ேடாாிய .
த க ாி த வரான ஓ ெப ற பிாிேக ய ேபசினா .
க ணீாி நைன த ெசா கைள விவி அவ ெச ற பி
ேபசிய பல , டா ட ஹஸனி த னலம ற ேசைவைய
சிலாகி ேபசின . ஹஸனி எ ைலய ற அறி , ெதாழி ப தி,
சக ஊழிய க மீ ெகா ட பாி ேபா றைவ அ ேக ேபச ப டன.
பிராணிக மீ ெச தி ேசாதி க ேவ ய ம ைத, த
உட ேள ெச தி ேசாதி க ய ற, ஒ மாதிாியாக மாறிய
அ த ேபராசானி சடல தி ,ஒ ெமா த க ாி ேம
எ நி ெமௗன அ ச ெச திய .
டா ட ஹஸனி உடைல அட க ெச யவி ைல. அவ தம
உடைல ம வ க ாி தான ெச தி தா - தன
சீட க அனா டமி ப க.
ந ளி இர . ெவளிேய பல த கா சி
ெகா கிற . ளிாி விைற த ஜி ட கா ஜ ன
கத களி சிறிய இைடெவளி வழியாக ஓ அ ேபா அைற
சீறி பா ெகா த . சக அைற ேதாழ ரஜாைய இ
ெகா கமான உற க தி ஆ தி தா . ேமைஜயி
கீ ப கமாக கா க கிைடேய ளி ெகா கிற .
ெவளிேய கனமான நிச த . கா றி ேபேராைச தவிர ேவ
எ விதமான ச தேமா, அைசேவா அ கி ைல. மாணவ க ேதா
ச ைட அத ேம க பளி ேபா தியப ேய அைற
அைட கிட கி றன . ஏேத ேதைவ காக ட ெவளிேய
ெச ல தய க ெச ளி . ேத ேநர எ பதா எ லா
அைறகளி ெவளி சமி கிற .
‘ஜா ேத ரேஹா...’
க டட தி உ சியி ெசௗ கிதா உர த ர எ பினா .
அைத ேக ட ச ெட ழ தமான ேபா
ஹீ ட எாி ெகா த .
ேதவதா ஹீ டாி தன பாத கைள கா
ெவ ெவ னா . ச ேற ண சி வ த ேபா
அவ ேதா றிய .
ேதவதா அைற தி பி வ ேபாேத மணி எ ைட
தா யி த . எ றா தாமதமாக வ ததி அவ
மனவ த எ மி ைல. பாி தமான ஒ ணிய க ம தி
ஈ ப ததா தா இ தைன தாமத . இ வ டா ட
ஹஸனி எ சிய உட உ கைள ேகா திைண பணியி
ேதவதாஸு , ந ப ட கி ேபாயி த .
த வ ட மாணவ க தா டா ட ஹஸனி உட
கிைட த . ஸ தேபா மணி ேநர
உ ேடா ேபாயி த . டா ட ஹஸனி உடைல அ
ெவ அவ க த எதி கால வா உர ேச தா க .
எ சியி எ கைள மிக ப திரமாக ைவ தி கேவ
எ டா ட . மா ேப ெசா யி தா .
ஜூனிய மாணவ களான ேதவதாஸு , ல மி , அவ க ந ப
ட ஒ ேச த டா ட ஹஸனி எ க
அைன ைத ேசகாி தன . பி அவ ைற ெவ நீாி அல பி, த
ெச தபி பா ெகா ெம ன . பி ன
அைவயைன ைத சிறி பிசகி றி ஒ றிைண ேவைல
ெதாட கிய .
ஒ மாத கால க ன உைழ . டா ட ஹஸனி எ
தயாரான . ஒ அழகான க ணா ெப ைவ க ப அ
டா ட . மாாி அைறயி ெதா கவிட ப ட . ஒ விர
எ ட ேசத ப ேபாகவி ைல.
க ணா ெப ைய சாவிைய த ேகா பா ெக
ேபா ட டா ட . மா அத பிய ைகக ட க
நி றா . அவ வா ம திர ேபா ஏேதா ஒ ைற உ சாி
ெகா த . பிரா தைன த ேபா அவ க க ர தமாக
சிவ ேபாயி தன. அவ ெசா னா .
‘அ ைம பி ைளகேள! இ நீ க ெச த ஒ மக தான
காாிய . டா ட ஹஸ இனி எ கால ந டேனேய இ பா .
அவர ஆ மா ெசா க தி நம இ த சி பி ைள தனமான
ேப கைள ேக ெகா .’
ேதவதாஸு , ந ப க நைன த க க ட ெவளிேய வ தன .
ேதவதாஸு இ ெகா ளவி ைல. ேத இ ஒ சில
நா கேள இ தன. ப க ேவ யைவ க மைலேபா
வி கிட கி றன. அத மீ ஏறி இற க ேவ மானா
அ வார தி தா ெதாட க ேவ .
த ைன எ த ச தி இ த ம வ க ாி ெகா வ
ேச த எ ேதவதா பல தடைவ நிைன பா தி கிறா .
அ எ த ச தியாக இ தா , த மீ சிறி க ைணேயா
இர கேமா இ லாத ஒ தா எ அவ ேதா றிய .
தின , காைலயி எ மணி ெதாட வ க , மதிய
ஒ மணி வைரயி நீ நி . எ றாவ ஒ நா வ பாசிாிய
எவேர வராம தா டஅ ஓ கிைட பதி ைல.
அ தவ ேவெறா வ வ பாடெம பா . அ ஓ ,
ஒழி ச இடமி ைல. சில நா களி வ ஒ மணிைய
தா நீ ெச . சில ஆசிாிய க மணி
ஒ றா ேபா தா உ சாக கைர ர ஓ . பி வ
வி லாம நீ ெச . ேநரமாகிவி ட எ எவராவ
ெசா வி டா அ வள தா . அவ த வா நா வ
அ தவ பிேலேய இ க ேவ ய தா .
மதிய உணைவ வி கிவி மீ க ாி வ தா
ெப பாலான நா க ஆ ட தி தா . மாைல ஐ மணி
வைரயி இய கிய ஆ ட களி கிட க
ேவ .ப சி தி க க மன கைள ேபா .
எ காவ ஒ தவ நிக வி டா ேபா ; வைச மைழதா .
எ லா அைற தி பி வ ேபா இ
ேபாயி . அத பி பிரா க ாி கா க வைரய
ேவ . தக ைத திற த டேனேய உற க க கைள வ
ெகா .
நா தவறாம ேத க தா . அதி ேந க ேத க தா
அதிக . அ வ ேபா எதி பாராத எ ேத க உ .
ஆசிாிய , வ த த தயாாி ட வரவி ைலெய றா
அ ேத தா .
பத டசா க காைல த மாைல வைர ேவைல, ேவைல,
ேவைலதா . ஒ திைர பட பா கேவா, ந ல ஒ தக ைத
ப கேவா, அ ைமயான ஒ பா ைட ேக கேவா அ ேநரேம
இரா . வா வி வச த கால இ கவச ேபா த ப ட
சிைலேபா மாறிய .
ேதவதா ட ைவ ஆ ெச , ஒ க ேதனீ தயாாி
தா . தா ளி ச ம ப . உற க கைல
ேபா .
ேதனீ வி , இர ைற அைற ேளேய
அ மி மாக நட தா . பி கதைவ திற நிதானமாக ெவளிேய
நட வரா தாவி ஒ ைலயி த பா ேபா
தி வத உ கிய பனி நீாி நீ தி வ த ேபாலாகிவி ட .
கா க உ ள ைகக ளிாி மர ேபாயின.
ைககைள ஒ ட ஒ ேத டா கிய பி , தக ைத
விாி ப க ெதாட கினா . ப நிமிட ட ஆகவி ைல.
க தக தி அமி த . ஐ மணி அலார ைத
தி பிவி , ரஜாயி தா ேதவதா . ைல
எாி ெகா ேட இ த .
நா க ேவகமாக ஓ மைற ெகா தன. அ ப ஒ நா
ேத வ ேச த .
ெமா த ஐ ப ைத ேப ேத ெவ கி றன . கட த வ ட
ேத வி 40 சதவிகித ேபேர ெவ றி ெப ளன . இ த ைற
நிைலைம அைதவிட ேமாசமாக இ எ ைறயி
பரவலான ேப . இேதா அனாடமியி பிரா க ேத ,
ைவவாேவா ஆர பி க ேபாகி றன. ேத ஹா
ெவளிேய மாணவ க இ தி நிைல தயாாி ட ஒ வித
எதி பா ேசர ந கி ெகா தன .
அ ேபா ேத கான மணி ஒ த . மனிதனி உ ள ைக
உண சிைய ர த ைத வழ நர ட உ ப தி
ைமய தி ெவ ைட ஸ ெச மா க காணி பாள
ேதவதா ட றினா .
கால அவகாச இர மணி. க திைய க தாிைய
ைகயிெல ேபாேத ேதவதா ைகக ந கின. எ றா
ச ேநர அவ இதய சீராகி வி ட . அைதய
ைகவிர க அவ க பா வ தன.
மா ஒ மணி ேநர கட தேபா , ெபாிய சி க எ இ லாம
இல ைக அைட விடலா எ ேதவதாஸு ேதா றிய . ஒ
சி நர ேபா, நா ேயா ஏதாவ ஒ ச அ வி டா
ேபா . ஒ வ ட பா தா .
ேதவதா தைல ய தி ல மி எ கி கிறா எ பா தா .
அேதா ஏழாவ ேமைஜயி ஒ ம ைடேயா ைட ைகயி
பி தப ேய அவ ேதவதாைஸ பா ெகா கிறா .
அவ களி வ ெம சி த .
ல மி ெவ றி ப கைள க டைட தி க ேவ .
இ ைலெய றா அவ இ ப சிாி ெகா க மா டா .
கி ஜா ம வ க ாியி அனாடமி ேபராசிாிய
ெசௗ ாிதா எ ஸாமின . க ணியமான ந ல மனித ;
மாணவ கைள ேநசி பவ ம ம ல, டா ட . மாாி ஆசா
ட.
ெப பாலான மாணவ களி ஸ ேநர தி
ேபராசிாிய ெசௗ ாி , . மா ஸ ஹா
ைழ தன . ஹா பாி ரண அைமதி.
ெசௗ ாி ஆற உயர , அத ேக ற த ம ெகா ட ஒ
ஆஜா பா . . மா அவ ட ேச நட ேபா , யாைன
யாைன ேச நட ப ேபா . ெசௗ ாி ட
ேப ேபா . மா த தைலைய வ மாக
உய தியப ேயதா ேப கிறா .
அவ க த ஒ றாவ ேமைஜைய ேநா கி ெச றா க .
ந க டனி த ஒ மாணவாி ேதாளி ஆதர ட
த யப ேய ெசௗ ாி ேக விக ேக க ெதாட கினா . எ தைன
ந ல எ ஸாமின !
நா காவ ேமைஜயி ஷமீ அகம . அவ தி வா .
ெசௗ ாியி ேக விக ஷமீமி வாயி ெசா க எ
ெவளிவரவி ைல. அவன தாைட எ க ஒ ட ஒ
இ ெகா தன. ஐேயா பாவ , பத ட அதிகாி தேபா
அவ ைடய வி க அதிகாி த . அவனா ஒ ேம ேபச
யவி ைல. தா ேம அ நி றா அவ தாைட எ க
உைட ேபாகலா எ நிைன ததாேலா எ னேவா, ெசௗ ாி
அ த ேமைஜ ப க நக தா . அ மதனி ேமைஜ. ஆனா
எ னெவா ஒ ைம. மத ஒ தி வாய . அ ஷமீைம
விட அதிக .
ேபராசிாிய ெசௗ ாி அவனிட ஏேதா ேக ட அவ பலமாக
தி க ெதாட கினா .
‘ேஹ த ேம திரா!’ . மாைர ேபராசிாிய அ ப தா அைழ பா .
. மா எ ப த ேம திர மா எ பத க .
‘நீ இ க ஒேர ஜாதி மி க கைளயா வள கி வ ேற?’
. மா ேவகமாக அ ஓ ெச றா . இ வ உர க சிாி தன .
தி வாய க சிாி தன . எ ப ேயா இர தி வாய க
த பி வி டன . ெசௗ ாி க ைண மி கவ தா .
ச ெட ெசௗ ாி ேதவதா ேமைஜ க கி வ தா , அவ
வாிைச ைற ப ேசாதைன ெச ய மா டா . அவ எ ன
ேதா கிறேதா அ ப தா ெச வா . சில ேவைள வல ப கமாக
தி வா . சில சமய பி ேனா கி தி வா . ேபராசிாிய
ெசௗ ாி ஒ ைக ேத த கைலஞ தா . அவ ேதவதா ட
ஒ றிர ேக விக ேக டா . டா தனமாக
இ லாவி டா , ேதவதா பதி க அவ அ தைன
தி தியாக இ ைல.
‘இ ேக வா.’
ேபராசிாிய ெசௗ ாி ேதவதாைஸ ெப ம அைற
ெச றா . அ ஒ ேடஷனாி கைடைய ேபா இ த . அ
பல தர திலான ெபா க அ கி ைவ க ப தன.
பலவைகயான எ க , மனித உட உ க அைட க ப ட
கண கான பிக , ஸக ெச அைன ைத
ெவளி கா ெகா ஒ பாி ரண சடல எ அ த
அைற நிர பி வழி த .
ெசௗ ாி ேதவதா ட ஒ எ -ேர ைய கா னா . அ ஒ
மா எ ேர. ேதவதாஸா தி தியான பதி ஒ
ட ற யவி ைல.
‘உ ெபய எ ன?’ ேபராசிாிய ெசௗ ாி ேக டா .
‘ேதவதா .’
‘ெவாி அ கெர ஆ ச .’ ேபராசிாிய ெசௗ ாி சிாி தப ேய
ெசா னா . ‘இ த ஒ ேக வி காவ நீ சாியாக பதி ெசா னாேய!’
இ த ேத வி ேதா வி உ திதா எ ேதவதாஸு ப ட .
‘வா ஈ வ ேரா ந ப ?’ ேபராசிாிய ெசௗ ாி ேக டா .
‘த .’
‘த ?’ தி கி ஒ நிமிட சி தி த பி ெசௗ ாி ேக டா .
‘ஈ இ எ ல கி ந ப ?’
ேதவாதாஸு எ கி ேதா ஒ ைதாிய வ த .
‘ஸா , அஃ ேகா இ இ அ அ ல கி ந ப , ப ெநௗ இ
அ .’
‘ெஹௗ?’
‘ ேக ேம இ ல கி ஆ அ ல கி.’
ேதவதா ைக த யப ேய ெசௗ ாி சிாி தா .
‘ ேக ேகா.’
ேத க ெவளிவ தேபா ஐ ப ைத ேபாி ெவ
ப ெதா ப ேப தா ேத சியைட தி கிறா க . அவ களி
ேதவதாஸு ல மி இ தன .
த க பி தமான . மாைர பிாி ேபாக ேவ ய ேநர
வ வி ட . அனா டமி ம ஃபி யாலஜி டனான ேபா
ேபா வி ட . இனி நாைள த கிளினி க வ
ெதாட . ெடத ேகா பி மா ச த ைத அவ க ேக க
ேபாகிறா க . ேநாயாளிக , ந க , ேநா க நிைற த
ம ெறா உலக அவ க காக கா தி கிற .
ேத வி ெவ றி ெப ற பி ேபராசிாிய களிட , ஆசிாிய களிட
விைடெப ஆசீ வாத வா வ ஒ மர . ேதவதாஸு
ல மி டா ட . மாைர பா க ெச றா க .
டா ட . மா மயி க நிற அணி தி தா . ஹீ ட
எாி ெகா த . தைல ய தி, ல மிைய ேதவதாைஸ
ஒ நிமிட பா வி , பி மீ தக தி ஆ தா .
ேதவதா கனி மாியாைத த ப ேபராசிாிய மாைரேய
பா ெகா தா . இனி ஒ ேபா அவைர பா க
யா . அவ மிக இைள ேபானவராக ேதா றினா .
க ணிைமக கி ேபாயி கி றன. த நா இர க
காம ப தி கேவ . நைர த ெம ய தைல யி
ாி ாீ தடவி, ப ய சீவியி கிறா . அவ கிைடேய க த
மயிாிைழக சில பளபள கி றன.
ச ேநர பி தைல ய திய ேபராசிாிய மா , தம ழ
நா கா யி ழ றப ேய அவ கைள உ பா தா . அவ
க தி விவாி க யாத ஏேதாெவா ேதஜ . த மாணவ களிட
ஒ த ைதைய ேபா அ ெச ந ல ேபராசிாிய அ லவா
அவ !
. மா ேக டா .
‘ ... டா ட !எ ன விஷய ?’
‘நா க பாஸாயி ேடா சா .’ ேதவதாஸு ல மி ஒேர ர
ெசா னா க . இனிைமயான ச கீத ேபா த அ .
ல மிைய பா அவ ெசா னா .
‘நீ பாஸான என ெதாி .ப வா அெபௗ த அத டா ட ?’
‘நா பாஸாயி ேட சா .’
ேதவதா டமி ச ெட பதி வ த . எதி பாராத ெவ றி
அவைன தி காட ெச தி த .
டா ட . மா ெசா னா .
‘ெவா ட ஃ டா ட . நா எதி பா கேவயி ல. நீ க
பாஸாயி க கறைத எ னால ந ப ட யல.’ . மா ஒ
ப ற ற னிவைர ேபா தா ேபசினா .
அ ேபா யாேரா அைழ ப ேபா த .
‘ேஹ! த ேம திரா...’
அவ க ப தி மாியாைத ெபா கி த பஅ ட ைக
பினா க . ேபராசிாிய . மாாி உத க ெம ல அைச தன.
அவ அ த அைறயி வல ப க ைலயி த க ணா
ெப ைய பா தா . அ ேக எ டாக ம ெறா மகா
கா சியளி தா .
‘ைக பி வண க ேவ ய எ ைன இ ல. அ ேக ேபா க.
அ தஎ னால ேபா வண க. த ேனாட
மாணவ க காக த வா நா அ தைனைய ஆ
ட ேலேய ெசல ெச ச அ த மகாைன வண க. அவ
னால நாம ஒ ேமயி ல.’
ேதவதாஸு ல மி க ணா ெப னா ேபா
ைக பி நி றா க . அவ க பி ற ெம ய கால ச த ,
ஆ , ேபராசிாிய மா தா . அவ அவ க ட ேச
வண கிறா . அ ஒ பிரா தைனயாக மாறிய .
ேதவதா க களி ஈர பட த . எ உ கி
வழிகி ற . அதி ர த , சைத , நிண , நா
நர க மாக வ ெகா கி றன. டா ட ஹஸனி
க க உ கி உதி கிற . அ த உத களி ஒ சிாி .
ேக நிைற த அவ ர ஒ கிற .
‘ேகா ேஸ ஜ கி ேஸ ஆ ரஹா ேஹ பாயி ? (எ த
கா ல வ ேற நீ?)’
டா ட ஹஸனி ர அைற வ எதிெரா கிற . அ த
அைலயி ஈ பி ேதவதா இ ெச ல ப டா .
ப க க ணா வ களாலான மி ந க
ஹ ச ஜ க பரபரெவ இய கி ெகா தா க .
ேம ர ெஹல சி , அவள உதவியாள க வா ேரா
வ கி றன . ேம ர ெஹல சி அழ மி த,
ப களி இ திைய ெதா வி ட வாளி பான ெப .
அவ ைடய அழகிய க களி அ த ம வமைன வ
பிரதிப கிற . ெம தாக தீ ய அவ உத களி ஒ
னைக ஒளி கிட கிற . அவ நட ெச பாைதெய
ைல களி ந மண .
தைரயி கிழி ேபான ஒ காகித கிட தத காக ேம ர ெஹல
சி , சி ட ேமாிைய தி ெகா கிறா . ந ல தமான
ஆ கில தி . சி ட அ வ ாி தேதா எ னேவா!
ேமாி ச எ சாி ைக டேனேய ைழ தா .
ய ெவ ணிற ேம ேகா ட சில ம வமைன ஊழிய க
வா வ தன . அ ட தி ேதவதாஸு ல மி
இ தன . அவ க எ ேலா ஆறா எ க ைல ேநா கி
ெச றன . அதி கிட ேநாயாளிைய தா அ அவ க
பாிேசாதைன ெச யேவ .
அவ களி த கிளினி க வ அ . எ ேலா
ெடத ேகா ைப கவனமாக பி தி கி றன . சில அைத
ேகா பா ெக ைழ தி கிறா க . ேதவதா மிக
லாகவமாக க தி ேபா கிறா . ல மிேயா ைகயி மிக
இ கமாக பி தி கிறா . இ வ க ரமாக நட கி றன .
ேநாயாளி ைத கிட கிறா .
இர கனமான க பளி ேபா ைவக . ெம வற ட அ த
உட பா ளிைர தா க யவி ைல. க ேலா ேச
ஒ யி பைத ேபா அவ கிட தா . ேபா ைவ ஒ சி
அைச ட இ ைல. இ கிறதா எ பேத ச ேதக தா .
ேதவதா யி த க பளி ேபா ைவைய தைலயி
கா ப கமாக ெம வாக இ னா . சிறிய உ ைட
தைலயி சி நி க பி தைல . அைன நைர க .
க ணிைமக யி கி றன. நீ ேகா த க ணிைமகளி மீ
ப ெவளி ச ப பிரதிப த . ர த பைசய ற ெவளிறிய
ம ச க . பி தமாக இ கலா . ெவளிறி ேபான த த உத க .
அத கிைடயி உமி நீ ட ைர ேபா ற மி க வழி
ஒ கின. மி களி சில அ வ ேபா உைட ெகா தன.
ேநாயாளி மிக சிரம ட க கைள திற , எ ன விஷய
எ பைத ேபா அவ கைள பா தா . க க ஒளியிழ
மய கி கிட த ேபாதி தய ெச எ ைன ெதா தர
ெச யாதீ க எ ெக வைத ேபா த .
சி ட ேமாி ஒ எவ சி வ ேர ட ேநாயாளியி அ ேக
வ தா . பா ம ைத சிாி சி நிர பிய அவ ,
க பளி கிட த ேநாயாளியி சி ட ைககைள ெவளிேய
இ ெத தா . ேதாளி சைத ப றி த இட ைத ேத
க பி , அதி ஊசிைய ெச தியேபா ெவளிறிய அ த
க தி ேவதைனயி க க ெம ல பரவின. ஊசி திய
இட ைத ேமாி ச ேநர தடவி ெகா தா . சில நிமிட கேள
நீ த அ த உபசாி பினா தாேனா எ னேவா, அவ க தி
கிய ேதா களி ஒ நி மதி கீ ஒளி த .
ேநாயாளி அ கி உதவி ஒ வ இ ைல. அவ
ஏேதாெவா கிராம தி வ த ஏைழயாக இ க ேவ .
கட ளி அைழ ைப எதி ேநா கியப ேய அவ க
கிட கிறா .
அ ேபா ைகயி ஒ நீலநிற ெப ட இள ெத றலாக
டா ட வாஜா வா ைழ தா . அவ ைழ த ேம அ த
ஒ பதா வா வ நிச தமான . ெர ெட க ,
ஹ ச ஜ க அவர கி ேவகமான ஓ ெச றன . சி ட
டா ந க அவ கைள பி ெதாட தன . எழ த
ேநாயாளிக த க ப ைகயி தப ேய டா ட வாஜா
ைக பி வண க ெசா னா க . அைசய யாதவ க
உத களி ஒ சிாி ட அவைர வரேவ றன .
சி ட அவ ைகயி த ெப ைய வா கி ெகா அவ
பி னா கா நி றா .
‘வா பிர ைனக ஒ மி ைலேய?’
‘இ ைல சா ’ ெர ெட ெசா னா . பி அவ ந கைள ,
சி ட கைள பா ேக டா .
‘எ லா ெசௗ கிய தாேன?’
‘உ க க ைணயால.’ அவ க பதி ெசா னா க . டா ட வாஜா
ஒ ேதவ தைர ேபா றவ . நட ேபா த னா ஒ ஈ
எ ட ஆப ஏ ப விட டா என க தி மிக
கவனமாக இ ஒ ெம ைமயான இதய பைட தவ .
ராஜ ப ைத ேச தவ அவ . தா ப கால வ
த க பத க களாக வா கி வி தவ . ஆட பர தி மீ
அவ ச ஆைசயி ைல. கவியர க தக க ேம
அவ மிக பி தமான ந ப க . அைமதி தவ க .
ெவ ைம சிவ கல த நிற . அக ற மா க . ட
எைதேயா பா க க . டா ட வாஜா சிாி ேபா உலகேம
சிாி . ேபசினா உலகேம அைத கவனமாக உ ேக .
ேக காவ பியாேரலா ட அவ பாட எ ப
ேக .
‘ திய பா வரலயா?’ இள மாணவ கைள பா வாஜா
ேக டா .
‘சா .’ மாணவ க ெசா னா க .
‘ெவ க அ ஆ தி ெப ’.
‘ேத சா .’
ஒ ேகார ழ கிய .
ஒ ெவா வாிடமி ப தி வ ட ெடத ேகா ைப
வா கிய அவ அைத ச ேநர த ைகயி ைவ
தியானி வி , மீ அவ களிட தி பி ெகா தா .
டா ட வாஜாவி பழ க அ . சீட களி ெடத ேகா பி
அவ வி அ ைப ெதா ைவ கிறா .
மாணவ க எ ேப அ த ேநாயாளியி க ைல றி
நி றன . டா ட வாஜா அ கி த ஒ உ கா தப ேய
ேநாயாளியி உட பி க பளி ேபா ைவைய ெம வாக
அக றினா . பி ைடயான அவன தைல ைய ெம வாக
வ னா .
‘பாபா ெசௗ கிய தாேன?’ டா ட வாஜா ேக டா .
அ த ேநாயாளியி க களி க ணீ ெபாழி த .
ேதவதா மி த இர க ட அவைனேய பா தா .த
எதி கால வா வி தெல அ த ேநாயாளி.
ேதவதாைஸ பா டா ட வாஜா ெசா னா .
‘ெய , கமா .’
ேதவதா த வா ைகயி த தலாக ெடத ேகா ைப த
கா களி ைவ தா . பி அத டயஃபர ைத ேநாயாளியி
ெந சி பதி தா . அேதா அ ெகா லக க .
‘ேக தா?’
‘ேக .’ ேதவதா ெசா னா .
‘எ ன ேக ட ?’
‘இதய .’
‘இ ைல.’ டா ட வாஜா ெசா னா . ‘உன ேக ட இதய
இல. ல -ட - ல -ட தா அ ... அ தா இதய தி
ச கீத !’
டா ட வாஜா இ ப தா . ஒ ந கனி நளின ேதா தா
அவ விஷய கைள ெசா த வா . ஒ ைற அவ
ெசா த வைத பி மாணவ களா எ ேம மற க யா .
பாட நட ேபா அவ பா வா , ஆ வா , ந பா .
கமாக ெசா னா க ெகா பத காகேவ பிற த ஒ
மனித தா டா ட வாஜா.
பண பதவிக மீ டா ட வாஜா எ ேம ஆைச ப டதி ைல.
இ வைர அவ தனியாக ெதாழி ெச ததி ைல. பல வ ட களாக
இ கிலா தி இ த அவ , இ தியா தி ேபா ேக
இர ேஜா பைழய உைடகைள தவிர ேவெறைத
ெகா வரவி ைல. அ ப ெகா வ வத அவாிட
எ மி ைல.
டா ட வாஜா கிளினி க வழி ைறகளி ஆர ப பாட கைள
ெசா ல ெதாட கினா . அவ வாயி உதி ஒ ெவா
ெசா மன அ ப ேய ஆழமாக இற கி ெச கி றன.
‘ஏதாவ ாியவி ைலெய றா ேக க .’ இைடேய டா ட
வாஜா ெசா னா . ‘ ாியாத விஷய கைள ப தடைவ,
தடைவ, ஏ ேதைவ ப டா ஒ நா க ெசா த ேவ .’
ெபா வாக க பி த அவ கைர ேபாகிறா . அவ க க
திற கி றன. உத க விகி றன. க ன களி ஓராயிர
ழிக ேதா றி மைறகி றன. ெம ல அவ ேபாதைனயி
மய க தி ஆ ேபாகிறா .
வா ள ேநாயாளிகைள பாிேசாதி ேநர வ வி ட .
ைக க கார ைத பா ெகா ேட டா ட வாஜா உர க
ெசா னா .
‘சி ட ... ர .’
டா ட வாஜா ேன ெச ல, அவைர பி ெதாட த
சீனிய ெர ெட அத க ஹ ச ஜ க
மாணவ க , இ தியி சி ட க ந க மாக, ேதைவ ப
ஆ த க ட அ த சிறிய பைட நக த .
டா ட வாஜாைவ பா ேபாேத ேநாயாளிகளி பாதி ேநா
பற ேபா வி .
பாபா, இ ேபா எ ப யி ?’ டா ட ேக டா . வயி உ பி
ேபாயி த அ த ேநாயாளி ெம வாக எ தி க ய றா . அவ
சிரம ப எ தி பைத க ட டா ட வாஜா அவைன
த தா . பிய ைகக ட அவ மீ ப ைகயி சாி தா .
ேநாயாளியி வயி க நீ . அைத தி ெவளிேய
எ பத கான ஆ த க ட சி ட ந தயாரானா க .
டா ட வாஜா அ த ேநாயாளியி வயி ைற ெம ல தடவினா .
அவ உ ள ைக ஓ அைலைய ேபா அைச திற கிய .
‘இேதா இ ேக பா க பி ைளகேள! இ த உ ள ைக ,
ைகவிர க தா ஒ ம வேராட கிய ஆ த . உ ேள
எ னஇ க பி க இ ேவ ேபா . ஆனா, அைத
ெச ய மன விய . டேவ ெகா ச அறிைவ அ ேக
பய ப த .அ காம ெஸ அவசிய . எ லா
ேமல, ேநாயாளிகி ட க ைணேயாட நட க .’
டா ட வாஜா நீைர திெய சிறிய க விெயா ைற
ேநாயாளியி வயி ெச தினா . சாதாரணமாக
ேபராசிாிய க இ ேபா ற சிறிய ேவைலகைள ெச வதி ைல.
ஆனா டா ட வாஜா எ லாவ ைற தாேன ேநர யாக
ெச ய ேவ . மா திைரகைள எ வா வி வ
எ பைத டக த வா . அ ப தா ஒ ைற ஒ
ேநாயாளியிட எ மி ைச சா , ைடயி ம ச க , ச கைர
ைற கல சா பி மா ெசா னா . தி ெர ஏேதா
நிைன ெகா டவ ேபா ‘சாி, சாி, நாேன அைத ெசா
த ேற ’ எ ெசா வி அவேர ஒ ட ளைர க வி,
எ மி ைசைய அதி பிழி , ைடயி ம ச க ைவ
ச கைரைய அதி ேச னா ந றாக கல கி ஆ றி,
ேநாயாளி த த கைத அ த ம வமைனயி பிரபலமான .
சில அ ப தா . தா ெசா வ ேபாலேவா அ ல தா
ெச வைத ேபாலேவா பிறரா ெச ய இயலா எ ந கி றன .
எ லாவ ைற தா கேள ெச தா தா அவ க
நி மதி.
ர ப ழா வழியாக ெவளிவர ெதாட கிய ம ச திரவ , ஒ
தமான க ணா பா வழிய ஆர பி த . டா ட
வாஜா ஒ தாதிைய ேபா ேநாயாளியி வயி றி ைக ைவ
பா தப ேய உ கா தி கிறா .
பா பாதியள நீ நிர பிய , டா ட வாஜா வயி
தியி த ஊசிைய ெம வாக இ ெவளிேய எ தா . பி ன
பா ைல உயரமாக கி, அைத மிக கவனமாக பா தா .
ெதளி த இள ம ச நீ . ஒ சி அ ட அதி இ ைல.
இ தைன ர மியமான ஒ திரவ ைத ேதவதா இ வைரயி
பா ததி ைல. ஓவியனா ட தீ ட யாத ஓ அ வ வ ண
கலைவ அ .
ஹ ச ஜ அ த பா ட ெபதாலஜி ைற ேபானா .
அ ள ைம ரா ேகா ஒ பா காக கா தி த . ஒ
ெல ஸு ஒ வி ஞானி ஒ றிைண ெசய ப வதா ம ச
திரவ தி ஜாதக விைரவி ெவளியாகிவி .
‘பாபா, நீ க எ பய படேவணா . எ ன நா ெசா ற
ாி தா...? இ நாைல நா ளஉ க
ணமாயிவி .’ டா ட வாஜா ெசா னா .
‘சி ட , இவேராட ெசா த கார க யாராவ இ கா களா?’
‘ஒ த இ ைல டா ட .’ சி ட ேமாி ெசா னா .
‘எ ன யா ேம இ யா?’ ஆ சாிய ட ேக டா டா ட
வாஜா.
‘இ க ெகா வ ேச த டேனேய டவ த ஆ ேபாயி டா .
இவ யா ேமயி ைல.’ ேமாி ெசா னா .
‘சாி.’ டா ட வாஜா எ ேலாைர ஒ ைற பா தப
ெசா னா . ‘இவ ந ம ேநாயாளி. யா ேம இ லாதவ க
கட தா ைண. அ தாேன ேவத . நாம ஒ ெவா த கட
பா கற மாதிாி இவைர பா க .’
‘சாி.’ ேமாி ெசா னா .
‘ஹ ச ஜ !’ வாஜா பி டா .
ஒ ஹ ச ஜ னா வ தா .
‘இவேராட எ லா விஷய கைள நா உ கி ட
ஒ பைட கிேற . டய சா எ ேக?’
சி ட டய சா ைட ெகா வ ெகா தா . அைத பா த
டா ட வாஜா. ‘இேதாட பழ சாைற ேச ேகா. ரத உண
அதிக க ’ எ றா .
‘சா , உறி க வி ப தாயி .’
வா ஒ ேதைவைய சி ட ேமாி அவ காதி ேபா டா .
‘அ பி னா சா இ ெனா ைண எ வர
ேவ ய தாேன?’ ச ெட ெசா னா வாஜா.
‘அ ... ேடா ல டா இ ைல சா .’ ேமாி தய கியப ேய
ெசா னா .
‘எ ன ேடா ல டா இ ைலயா?’ டா ட வாஜாவி
க களி தீ ெபாறி பற த .
‘இ க இ ைல னா, ெட யிலேயா, க க தா லேயா ேபா
வா க ெசா , அ த மி டாி கார கி ட.’
ெர ெட ெட ைட டா ட வாஜா பி கா . க ாி
த வ , ெர ெட ஒ வ தா . ஓ ெப ற ரா வ
பிாிேக யரான அவ எ எதி க பா தா .
ச ட தி கண கி வைல பி ன க சி கி ெகா ட
அவ , அைன ைத ச ட வர ைவ ேத பா பா . ஆனா
டா ட வாஜா இவ றிெல லா ந பி ைகயி ைல. அவர
ஒேர ேநா க ேநாயாளிகளி நல க ம ேம.
வாஜா எ ேபா ெசா வா .
‘ேநா கால க ேநாயாளி மகி சி ட தா இ க
ேவ . ேநா ணமைட ேபா அவ ஆேரா கியமானவனாக
இ கேவ . கட நிைன தா ட நட காத இ காாிய ,
ம வ க மன ைவ தா நட .’
டா ட வாஜா ச ேநர அைமதியாக இ தா . அவர ேகாப
வ ெகா த . அத பி , டா ட வாஜா ெசா னா .
‘நாைள நா வ ற ேபா வா ல திய உறி க வி இ தாக .
இ ைல னா, நா எ லாைர ெவளிய அ பி ேவ .அ
ம மி ல, இ க நா ேபாயி ேவ . எ னால எ ேனாட
ேநாயாளி சிரம பட டா கற ல நா உ தியா இ கற
மாதிாி, ம தவ களால அவ க ட பட டா .’
வா நிச தமாக இ த .
‘ ாி தா?’ டா ட வாஜா ேக டா .
‘சா .’ ஹ ச ஜ , சி ட , ெர ெட , ட ,
மாணவ க ஒேர ர ெசா னா க .
‘சாி. வா க.’
டா ட வாஜா அ தக ெச றா . அவ க த
ளமான ஒ ேநாயாளி. ேமேலா டமாக பா தா அவ
ேநா எ மி ைல எ ேதா . ஆனா ச ைமயாக
கவனி பா தா அவ ைடய ஒ ெவா உ ேநாயி
தா த சிைத ேபாயி பைத காணலா . ழி வி த
க க சலனம பல வ ட களாகிவி டைத ேபா ேதா றிய .
ெந றி க வாிவாியாக ேகா க . யர களி சி ன க .
க ன பைசய வற ேபாயி த . அவ த வா நாளி
எவைர சிேனகி ததி ைல ேபா . ெவ ைமயான க . அதி
ஒ ெப ணி ைக வி தேதயி ைல. மா யி றி
வ வ பாக இ த . அ ைட க கவ சி ம ற உ பிய
வயி . உ வைள த கா க . இைவயைன ட உைற ேபான
ேசா ப வ கைள அறிவி தா அவ .
‘பாபா எ பி யி ?’ உல த ேதா களி த ெகா ேட
வாஜா ேக டா .
‘ஒ க இ ைல.’ ேநாயாளி ச ட ெசா னா . ‘ேந
காைலயில ெர ைட , ஒ க பா ேச . மதிய
வயி உ பி . பசிேய இ ைல. அதனால ெவ தயி சாத ,
த காளி , ஆ பி ம தா சா பி ேட . ம ப வயி
உ பி . ரா திாி கி ச சா பி ேட . ஆனா பசிேய இ ைல.
தாக இ ைல. உட க ஒேர அாி . ேதா ப ைடயில
க . நர க ல தா க யாத வ . உத கா ேபாயி .
நா வற . ெதா ைடயில ைக ச , ெந ல எாி ச , க ல
ஒ பா தி வைள சி . கா ல எ ப ஒ ச த . தைல
. வயி ச த ேபா . மல வார எாி . மன .
ப தா எ திாி உ கார ேதா . உ கா தா ப க ேதா .
ப ேதா, உ கா ேதா இ தா நட க ேதா . நட தா, எ
ெச ய ேவணா ேதா . க ைண திற தா இ . க ைண
னா ெவளி ச . எ ைள ள சா தா க
டா க. கட ைள நிைன க யைல. அ த ேநர ல சா தா
சா பிராணி பி கி வ றா . ஆனா எ ேனாட ைகயில ைபபி
இ . அைத திற ற ேபா சா தா மைற ேபாயி றா .
ைபபிைள பா தா ஏ ெப மா ேதா வா . ேந ரா திாி
என அவேராட தாிசன கிைட . இேதா, இ ேக எ ேனாட
வல ப க தைல ேமேல ஒ ஒளிவ ட ந லஏ
சிாி கி இ கா . அைத பா த டேன நா ளி
தி ேப . எ தவ கைள அவ கி ட ெசா ற வா
திற ற ேபா அவ மைற ேபாயி வா . அதனால ச ல
ஒ பாதிாியாைர இ ேக வர ெசா க. என பாவம னி
ேவ . நா சாக ேபாேற . இ தா எ ேனாட இ தி
அ தியாய .’
டா ட வாஜா ைக க கார ைத பா தா . ‘சாி, சாி.’ அவைன
ெதா டப ேய ெசா னா . ‘நா ம ப சாய கால வ ேவ .
மி ச ைத அ ேபா ேபசலா .’
‘ெரா ப ந ல .’
அவ ைக பி ந றி றினா .
‘பாதிாியா விஷய ைத மற டாதீ க.’ நட ேபா டா ட
வாஜாைவ அவர பைடைய பா தப ேய அவ
ெசா னா .
பி , ைபபிைள த மா பி மீ ைவ தப ேய அவ
ப ைகயி ப தா .
‘சா ைச யா ாி ெரகெம ெச யலாமா?’ டா ட
வாஜாவிட ேக டா ட .
‘ேவணா , ேவணா .’ டா ட வாஜா அவசர அவசரமாக
ெசா னா . ‘அப தமா ேப ற எ லா ேநாயாளிக மனேநா
இ கறதா நிைன க டா . இ ப ேப ற அவேனாட ேநாயி
ஒ த ைம. அவ கி க இ ல.’
டா ட வாஜா ச ெட நி றா . ‘அ பி ேய ெகா ச கி
இ தா ட அவைன மேனாத வ சிகி ைச அ ப டா .
அ க ேபானா அவ ைப தியமாயி வா .’
ைச கி டா ம வமைன க டட தி பி
ப க தி கிற . சாியாக ெசா னா ம வமைன ெச
வ ைச கி டா தா . அத அ , ப க தி
ேர யாலஜி பிாி . அ தா ேநாயாளிகளி க ட .
அத க கா யாலஜி பிாி . அத க பா நி ராலஜி,
யா ாி எ ப ேவ க டட கைள கட தா ைச கி
டா ேபாக . மனித கைள ேபாலேவ
ேநா க பலதர ப ட க க உ . வி ஞானிக அைவ
ஒ ெவா ஒ ெவா ெபயாி , அதன பைடயி
ேநாயாளிகைள தர பிாி கி றன . ரா வ
ஆெள பைத ேபால.
பியாேரலா இைவெய லா ெரா ப பி த விஷய க .
ஆனா ேவைல இ தைன க டட கைள கட
ைச கி டா வர இவ ெவ ர நட தாகேவ .
உ ைமயி சிகி ைசயளி க இ தைன ெபாிய க டட க
ேதைவதானா? சாக ேபா உட கைள இ வா எ ைல
ேகா பிாி பதா எ ன பய ? இ ஓ அ பைட
உ ைமைய யா கவனி பதி ைல. ஆ , மரண பாி தமான
எ ற ேப ைமைய.
கா கி சீ ைட கிட பியாேரலா உட ெபா கிய .
உ ளாைடகைள நைன கிட த விய ைவ கா கி க
கா ெகா த . பியாேரலா அ த ெபாிய நைடபாைத
வழியாக நட தா . அ ைற த அைர கிேலாமீ ட ர
இ . இ த க டட ஏேதாெவா அெமாி க க டட
வ வைம பாளரா க ட ப ட . ஆனா , எ ன பய ? எ தைன
ெதாைல நட க ேவ யி கிற . ஒ ேகா யி ம
ேகா ைய பா ேபாேத கா க ந கி றன.
நைடவழியி வழ க ேபாலேவ ெநாிச தா .
டா ட க மாணவ க , ந க , ேநாயாளிகைள ப க ைவ த
ெர ச கைள உ ெகா ெச ேவா , ர த தான
ெகா க ெச ேவா , ர த பாிேசாதைன ெச ேவா எ
எ ேலா ேம மி த பரபர ட மிக ேவகமாக ெச
ெகா கி றன , மாணவ கைள தவிர.
பியாேரலா எதி ற தி பல டா ட க ,
அ வலக தி சீனிய கிளா க நட வ கி றன .
அவ க ெக லா பியாேரலா சலா ைவ தா . சில அைத
கவனி தன . சில அைத ெபா ப தேவயி ைல. ெபாிய
மனித களிட அவ கைள மதி மனித கைள பா க
இ ைல. ஆனா அேத ேவைளயி ெதாியாம அவ க எதிராக
ஒ ெசா ெசா வி டா ேபா அவ களி ேராம சி
நி .
பியாேரலா ஒ விதமாக டா வ ேச தா . ஒ அணி
வ ேபா கண கான ைச கி க வாிைச க
நி கி றன. டா ற நா ைக காவலாளிக
மி ட அ மி மாக கட ெகா கி றன . அகதி
காைம காவ கா ஒ வித பாவைன அதி ெவளி ப ட .
அவ க எதி ேம கவன இ ைல. ைச கி க ஒ ெவா றாக
உ ேள வ ேபா அவ க க பியி ேகா க ப ட ேடா க
விய இ ஒ ைறெய ெகா வி ம ெறா ைற
ைச கி ஹா பாாி ெதா கவி கி றன . ைச கி
உாிைமயாளாி க ைத அவ க பா பேதயி ைல. ேவைல
ெச ேபா நா எ ேலா ைடய க ைத பா க
ேவ யதி ைலேய!
ேவைல விஷய தி மனித க இய திர க ஒ தா .
பியாேரலா டா ைழ தன எ ைண
க பி ஒ ச க காரனி லாகவ ட ைச கிைள
உ ெகா ெவளிேய வ தா .
பியாேரலா ெவ க பி கி தி ற . பதி றா
பழைமயான இ த ைச கிைள மா றிவி ஒ திய ைச கி
வா க ேவ ெம நிைன வ ட க ஆ வி டன.
அவ ம வமைனயி ேவைல கிைட தேபா நிைன தா
த ச பள வா கிய ஒ த ைச கி வா க
ேவ ெம . ஆனா அ மாத தி தா அவ மைனவியி
க ப கைல ேபான .
ைச கி ெபட கிைடயா . பைழய ெபட ெக பி
மிதி , கிழி ெதா கிய இ ைகயி ஏறி அம தா . ெபா
சா வி த .ம வமைன க டட தி பிரமா ட நிழ
அழகிய ெவளிகைள ேதா ட கைள கட
ேபா ெகா த .
ம வமைன, ேம க , ேதா ட கைளெய லா கட ,
ந க வி திைய ேநா கி ைச கிைள ெச தினா அவ .
ந க வி தி ேபாகாம அவ ஒ நா ட தன
கிராம ேபானதி ைல. ஒ ெவா மனித ஏேதாெவா
இட ேதா க ெதாியாத ஒ ச கி யா
பிைண க ப கிறா . ரா வ தி தி பி வ , ஊாி ஒ
ேவைல கிைட தேபா பியாேரலா பிைண க ப ட இ த ந க
வி திேயா தா . இ ெசா ல ேபானா வி திேயாட ல;
வி தியி இ ேம ரேனா தா .
ந க வி தி மிக ெபாிய மதி பா கா பாக இ த .
மதி உ சியி , சிெம க ைணயா ஆயிர கண கான
க ணா க வான பா அைசவ கிட கி றன.
அத மீ பறைவக வ தம வேதா, எ சமி வேதா இ ைல.
க ணா கைள பா தா அவ பய . ஆனா
மனித கேளா, அவ ைற தா அ வ தி கி றன , பல
இர களி ெப கைள ேத .
பியாேரலா தன ைச கிைள ேக ற வேரா சா
ைவ தா . பி அத பி ச கர ைத ச கி யா பிைண
னா . எ லா ச கி க ேம பிைண பி அைடயாள க தா .
சில ேநர களி பா கா .
நா ப ைத இர ைட அைறக ெகா ட அ த வி தி
கா ப பியாேரலா ைழ தா . மணி நா கைர
ஆகிவி டதா பா ைவயாள க அைறயி மி த ட . ப ேவ
அல கார ட வ த இள க , ேதாழிக ட ேச ெஜா விட
ெதாட கின . சில ேஜா யாக ெவளிேய ேபா ெகா தன .
வி தி மதி ெவளிேய ஏராளமான ட க ைச கி க
இைற கிட தன. அைவ அைன அ வ த
பா ைவயாள க ைடயைவதா . இள ெப கைள பா ேபச,
அவ கைள வைலயி தி அ ெச த, ஆைசைய தீ க
எ அ வ ேவா பலதர ப டவ க . காம பிாிய க
எ வித எ ைல ேகா க மி ைல எ பியாேரலா ாி
ெகா ட இ த பா ைவயாள கைள பா தா .
பியாேரலா த ந க வி தி காவலாளியாக தா ேவைலயி
ேச தா . நா ைக வ ட க அவ ேநாி க ட கா சிக ,
நிக த ச பவ க பல. பி அவ இடமா த வ த .
ஆனா அ மீ ஒ ேக தா . ஒ ேக காவ
ம ெறா ேக காவ . நா எ ேபா ேம காவ கா
ெகா தானி கிேறா . ெசா க , அழ , இ ட எ
அைன ைத ேம, மரண ைத தவி ஏைனய அைன ைத ேம.
பியாேரலா சிவ ய பட ேபா ட திைர சீைல ெதா கி
ெகா த ேம ரனி அைற னா ஒ நிமிட தய கி
நி றா . அைற திற ேத கிட கிற . உ ேள எ தவித
அைச மி ைல. பியாேரலா ெம ல அைழ மணிைய
அ தினா .
‘யா அ ?’ வழ கமான ர .
‘நா தா ேம சா - பியாேரலா .’
‘உ ேள வா!’
பியாேரலா உ ேள ெச றா .
ேம ர ெஹல சி தன ஆைச காதலைன பா
ெகா தா . அ ேவ எவ மி ைல. பைழய தபா தைலகளி
ஒ விய . ேம ர ெஹல சி கி ஒேர ெசா அ த தபா
தைல ஆ ப க , அ த அைற இ கைல
ெபா க தா . அவ ைடய ேவைலைய தவிர அவ ெக
இ லகி ேவ ெசா த க எ மி ைல.
பியாேரலா ெந ேநரமாக அ ப ேய நி ெகா தா .
ேம ரேனா ஒ ெவா தபா தைலயி அத எ களி அத
பழைமயி ண சி ெப ெகா தா . இனி அவ
த னிைல ெப மீள ெந ேநரமா .
ைதய இய திர தி ஏேதாெவா திய ணி க அைட
கிட தன. ெந ேநர ைத கைள தேபா தா அவ
ஆ ப கைள திற தி கேவ . ம ற அைன வழ க
ேபாலேவ. சி சி ட ப யாத ஈ மர நா கா க , அத மீ
ேபாட ப த ெம ைதக , தைர விாி க . அைறயி ஓேர ஒ
பட தா மா ட ப த . லா ழ கி ண
ம தா . இ தைன ேகாபிகா ாீகைள த ன தனியாக அவ
எ ப தா சமாளி தாேரா? கி ண ஒ திறைமசா
கட தா . விய ட த கி மீ விர ைவ தப ேய அவ
த னிட பல ைற ேக கிறா .
‘என ச கீத பி கா . ஆனா லா ழ இைச ம
என ெரா ப பி . ஒ ேவைள அ கி ண ேமல நா
ெகா ட காதலால இ கலா .’ ஒ ைற ெஹல சி ெசா னா .
‘ஆனா இ த இ க ஏ இ தைன கட க ,ஒ
கி ண ம ேம ேபாதாதா?’
ெசா வி அவ பலமாக சிாி தா . கி கி
சிாி தா . சிாி சிாி வாச அைட த . ச ேநர அவளா
ஒ ேம ேபச யவி ைல. அவளிடமி ெப க
அைலஅைலயாக ெவளிேயறி ெகா தன.
சில ேவைளகளி தி ெர ெவறிபி தவ ேபா உர க
க வா . ‘பியாேரலா அ ேக எ ன ழி கி நி கிேற? நா
ளி க . த ணி டாயி சா?’
ஆனா இ , பா ைவ கவன க ஆ ப தி மீ தா .
ஆ ப ைத திற வி டா பி ேம ர கி ணைன
ப றிேயா, பிற உலக ைத ப றிேயா எ வித சி தைன இ ைல.
ழ ைக இர ைட ேமைஜயி மீ ஊ றி ெகா ,
உ ள ைககளி க ைத தா கி பி தப ேய, அவ ேமைஜமீ
பிாி ைவ த ஆ ப ைதேய பா ெகா கிறா .ஆ
எ ெண ேத பளபள ழ ைககைள மி விசிறி
கா றி ஆ விைளயா ஷா ேத உல திய ெச ப
தைல ைய ேம மாறி மாறி பா ெகா தா
பியாேரலா . அைத ஓ அ த எ தா ெசா லேவ .
ெச ப களி இைடேய சில ெவ ளி க .
கட ேள! பியாேரலா த ைன மறியாம ெப வி டா .
ெஹல சி கி தைல நைர க ெதாட கிவி டதா? த
வா நா க த உட ஆேரா கிய காக ம ேம
அைன பண ைத ெசலவி வ ெஹல சி ைம
க ெதாட கிவி டதா?
‘ ... எ ன? என இ னி கி க தாசி எ இ ைலயா?’
‘ ஹூ .’
ேம ர தின தவறாம ேக ேக வி இ . கட த
வ ட களாக அவ யாாிடமி ேதா ஒ க த ைத எதி பா
ெகா கிறா . தின ... ஏ ஞாயி கிழைமகளி ட
அவ தன க த ைத ப றி விசாாி பா . ஆனா இ வைர
அவ ‘ெஹல சி ’ எ ற ெபயாி ஒ க த ட வ ததி ைல.
‘ேம ர ’ எ கவாியி ட க த க அ வலக திேலேய
ஒ பைட க படேவ எ ப ச ட .
அவ பா ைவ இ ேபா ஆ ப தி மீ தா . இ ஏேதாெவா
திய தபா தைல கிைட தி க ேவ . வேயாதிக தி ,
மனித க ஏேதாெவா விைளயா ேதைவ ப கிற .
ச ெட தைல ய தி பா த அவ , ஆ ப ைத ைவ தா .
க களி கீேழ க வைளய க அட தியாகி ெகா
வ வ ேபா ேதா றிய பியாேரலா .
‘நீ ஏ இ பி ெவறி பா கி ேக?’
‘ஜி ேம சா , ஏேதா ஒ ேயாசைன.’
அவ த விர கைள நீ க பான ர ெசா னா .
‘பியாேரலா ! நா உ கி ட பலதடைவ ெசா யி ேக . எைத
ப தி சி தி க டா . ம ஷ ேதா வியைடயற
ெப பா ேயாசி கற , நிைன கற கற இ த ெர
இய களாலதா .’ ச ேற நி திய அவ பி ெசா னா .
‘இ னி கி நா ளி கைல. ஆனா ெகா ச த ணி
ேவ . காைல க ைத க வ .’
பியாேரலா ப வியமாக நட ளியலைற ெச றா . ெபாிய
வாளி நிர ப த ணீ பி அதி இம ஷ காயிைல அமி தி
வி ைச ஆ ெச தா . ச ெட விள க ம கின. இம ஷ
காயி ெவ ளிய க பிகளி விய ைவ ளிக ளி க
ெதாட கின. த ணீாி விய இம ஷ காயி
ஒ ெவா ஓ இய . அ நரகேமா, ெசா கேமா
எ கி தா அ விய .
‘பியாேரலா !’
பியாேரலா ேவகமாக னைற ஓ னா . இர உைட
அவ உட ஒ தாமைர த ேபால ெநகி கிட த .
‘இ னி கி சனி கிழைம. என வா ட ர ேபா .ஒ
சாேசஜு ேவ .’
‘ேம சா , அைதெய லா நா ெகா வ தி ேக .’
பியாேரலா ெவளிேய ேபா த ைச கி பி யி
ெதா கவிட ப த ைபயி ஸாேஸ ைன , 180 மி
ர பா ஒ ைற ெவளியி எ தா .
ேம ர வாசைலேய பா ெகா தா .
‘சபா பியாேரலா . உ ைன பாரா ேய ஆக .எ ேனாட
இ ைறய வி ப உன எ ப ெதாி ?’
‘ேம சா , நா கட த ஆ வ ஷமா இ க இ த ல...’
ெஹல சி கி க ச ெடன க த .
அவ ைடய ழ ைகயி சிவ ேராம க ச ெட
சி ெத தன.
‘பியாேரலா , டா தனமா ேபசாேத. யாரால ேம, வா நா
க ய சி ெச சா ட இ ெனா தேராட வி ப ைத
சா ெதாி க யா . எ ன ாி தா? நா பதினா
வ ஷ கைள ெசல ெச ச அ ற ... , எ ைன ஒ
ெசா ல ைவ க ேவணா .’ ஒ நீ ட ெப அவளிடமி
ெவளி ப ட . பி அவ ெசா னா . ‘நீ ேபா ெகா ச
ெவ காய ைத த காளிைய அாி ைவ!’
பியாேரலா அ கைள ெச றா . ேம ரனி அைற நா
ப தி ெகா ட . வி தின அைற, ப ைகயைற, அ கைள,
ளியலைற ம கழி பைற. அவ ெக ெசா தமாக ஓ
அழகிய ெபாிய தனி வா ட உ . ப ைகயைறக ,
வி தின அைற, அ கைள, சா பா ட எ அைன
வசதிக ெகா ட அழகிய ெபாிய வா ட . ஆனா அவ
அதி த க வி பமி ைல. ஒ ைற பெர ெட ெட ட
அவ ெசா னா .
‘ஒ ெபாிய ேகா ைட ள தனியா ஒ ஆ எ பி இ க
? என ச க ேதாட ேச வாழற தா ஆைச. நா
தனியாளா இ தா ட.’
பியாேரலா ெவ காய ைத , த காளிைய அாி ைவ தா .
அவ க களி க ணீ காி த . பி ட ைவ ப றைவ
கா றைட தா . நீல ஜுவாைல ட சீறி பர தீ நா களி
ேம வாண ைய ைவ , அதி வன பதிைய ஊ றினா .
ெந யி நீ ெபாாி ஆவியான ேம ர எ வ தா .
த காளி சா றி ஸாேஸ தாயாி கைலைய பியாேரலா
பா ெகா தா . ைய திற த அைற ேள
வி தியாசமான ெந பரவிய . பியாேரலா வாயி எ சி றிய .
ேம ர பா ைல திற , ஒ ேகா ைபயி ெகா ச
பியாேரலா ஊ றினா . ஒ ெப பியாேரலா . அ ேவ
ேபா மான தா . ரா வ தி தேபா நிைறய
தி கிறா . நா ைக ெப க வைர ராவாக. ஆ தி ரா
இ ராவாக தா . ஆனா அளவி ம ஒ சிறிய
வி தியாச . வா வி நிைலயான ேபா கி மா ற க எ
நிக வதி ைல. அ வ ேபா சி சில ேவ பா க ம ேம.
ஸாேஸ த கா யான பியாேரலா எ தா . எைதேயா
தீவிரமாக சி தி ெகா ேம ர அைற உலா தி
ெகா தா . ெட ரா னிேலா ல ேனாவிேலா த ைன
ைகவி ேபான அ த காதலேனா த பைழய வா ைகைய
ப றிேயா எ னேவா? பியாேரலா ஒ பி கிைட கவி ைல.
சில ரகசிய கைள ஒ ைதய ேபால கா பா கிறா க .
மன அ ல, ஆ மா .
‘பியாேரலா , இனி நீ ேபாகலா , பா திர கைள நாைள க வினா
ேபா .’
சா பி ட பா திர கைள சா பி ட உடேனேய க வி ைவ க அவ
அ மதி பதி ைல. பா திர க த சைம த ஒ ேமாசமான
ப தி எ ப அவ ந பி ைக.
பியாேரலா ப யிற கிய ேம ர ெஹல சி கி கதவி தா
வி த . வாச இ க ெகா ட . தன பி னா
அைற சா த ப கத க பியாேரலாைல எ ேபா ேம
ேவதைன ப கி றன. அவ ேவைலயி ேச த நாளி ேத
இ த அைற ச த ைத ேக கிறா . கைட தரமான
ெதாழி பி னா உய தவனி வாச க எ ேபா ேம
அைற தா சா த ப கி றன. ரா வ தி எ தைனேயா
வ ட க இ த ச த ைத ேக கிறா . அதிகாாிகளி
க பா ேபா ேபா , அவ களி
உ ளாைடகைள ைவ ேபா இ ெவா ேவைலயா எ ற
உண தா அவனிடமி . ஆனா எ லா ேவைலகைள
த பி ‘நீ ேபாகலா ’ எ ற உ தர பி னா ேக
கத அைற சா த ப ச த தா பியாேரலா வா ேபாவா .
பியாேரலா கட த எ தைனேயா வ ட களாக இ த ச த ைத
ேக ெகா கிறா எ றா அவன கா க இ ன
அைட ேபாகவி ைல. அவ எைத தா ச தி
இ த . மன ைத விட மனிதனி ஐ ல களி பலவா
கா க தா .
ைச கிளி மணிேயா, ைல ேடா எ கிைடயா . ெபட க பி
தட பதி த உ ள கா க வ க பியாேரலா ைச கிைள
கிள பினா . உய த ம மைன க டட கைள , சி
யி ப திகைள கட அவ நகர ேபா
பாைதயி இற கினா .
ேநர இர மா ஏ மணி இ . ளி கால எ பதா
ெம ய பனி கா உ சாக ட சி ெகா த . மி
க ப க ஒளிர ெதாட கின. ப க , ாி ா க
இைடெவளியி லாம வாிைசயாக ெச ெகா தன.
நகர ைத கட தா பியாேரலா கிராம ெச ல
ேவ . நகர தி ெவளிேயறி ெச ஒ மணி ேநர க த
தா சாைலைய , பி வய களி மா பி மீதாக ெச
ெச ம பாைதைய கட தா கிராம ைத அைடய ேவ .
ெவ ர தி ேத நகாி இைர ச கா களி வ ேமாதிய .
பியாேரலா அ த நகர ஒ ெபாிய ேதனீ ட ேபா
ேதா றிய . அவ தின மாைலயி அைத கட ேபாகிறா
எ றா ெதாழி சாைல, வியாபார , ேபர ேப ேபா றவ றி
ஊடாக ெச இ த சி பயண அவைன ஒ ேபா
ஈ ததி ைல.
வழ க ேபாலேவ நகர ைதயைட த பியாேரலா இனி ஒ
ச க காரனி லாகவ ேதா தா ைச கி மிதி க ேவ .
அவ த க கைள ஒ ைற ைட ெகா டா . நகர
வ ேம ப றிெயாிவ ேபா ேதா றிய . எ நியா
விள களி தி விழா. அ மி மாக பரபர ட ம க . இ த
நகர தின ேதா வ ெச பவ க உ . அவ க
ேவைலெவ எ மி ைல. இவ க ஒ ேகா ைப ட
காம அ மி மாக நட கி றன . நகர ைத நகர
கா சிகைள ேவ ைக பா ேத த ெபா ைத கழி கி றன .
தி ெர எ கி ேதா ஒ தா பியாேரலா ைச கி
னா வ தி தா . ைச கி அவ மீ ேமாதி ,
ேமாதாம மாக த மாறியேபா , த கா கைள தைரயி ஊ றி
எ ப ேயா சமாளி தா பியாேரலா . அ த தா ேயா ஒ
விஷம சிாி ட னி தப ேய ட ஓ மைற தா . ஒ
ெப ட மீ ைச கிளி ஏறி அம தா பியாேரலா .
ம க ட ைத பிள தப ேய அவ நகர ைத கட தா . இனி
கி வழி மி க ப ம தா . இ அைர மணிேநர
தனியாக பயணி தாகேவ . கா பா ேக கைள
ெதா கவி டப ேய அ வ ேபா சில பா கார க பியாேரலாைல
கட ேபா ெகா தன . ெத விள களி ெவளி ச
ம கியி த . அ த அைர ைற ெவளி ச தி , ெவறி ேசா கிட த
சாைல ம ம கலாக ெதாி த . தி ெர ஏேதா
ல பியப ேய ஒ மர தி பி னா ைப திய ஒ
ெவளி ப ட . அத ெதளிவ ற ம க உ வ ைத ம ேம
பியாேரலாலா பா க த . ஆனா அவ வாயி
ெவளி பா த ெக ட வா ைதகைள ரணமாக ேக டா
அவ . ைப திய நகர ைத பா நட கிறா , சாைல
தி ைணகளி நி மதியாக உற ேவா களி உற க ைத
கைல க.
பியாேரலா ைச கி க சாைலயி ெச ம
பாைத ைழ த . வழிகா யாக ஆகாய ெவளி ச ம ேம.
ராஜபா ைடயி மி சார ெவளி ச ைதவிட , பியாேரலா
வி வ கிராம சாைலயி இ த இய ைக ெவளி ச ைத தா .
இய ைக ம ேம மனிதைன கா பா கிற . அ வ ேபா
ேகாப ப டா மைழைய , ெவயிைல , ளிைர ,
ெவ ப ைத எ வித ைற மி றி இய ைக வாாி வழ கிற .
கிராம சாைல இற கிய ேம சி ெல ற ளி கா ேவகமாக
ச ெதாட கிய . இ த தடைவயாவ ஒ க பளி ேகா ைத க
ேவ . நா வ ட பைழய ேகா இ ேபா கிழிய
ெதாட கிவி ட .
தி ெர கிராம தி ஒ ம கிய ெவளி ச ேதா றிய . அ ட
எ ைம சாண தி மண கா றி பரவி வ த . நகர
எ ைலயி கிராம ைத பா ேபா அ எாி தணி
ப ேவ சிைதக ெகா ட ஒ மயான ேபா ேதா றிய .
நகர ைத ேபா கிராம அ தைன வசீகரமி ைல. ஆனா
அத இதய உ . வா ைகைய அவ க அத இய பான
ேபா கி பா கி றன . அ ேபாலேவ அ பவி க
ெச கி றன . அவ க பாைல பாலாக தயிைர தயிராக
சா பி கி றன . ஒ வாி க ைத பா தன
ேதா வைத ெவளி பைடயாக ெசா கி றன . பியாேரலா
ரா வ தி ேக ட ‘ஹி ேபா ர ’ எ ெசா ைல ப றி
அவ க எ ேம ெதாியா .
கிராம தி ெமா த ள அ த ஆேற கைடகளி இ ேபாெத லா
ட அதிகாி வ கிற . பக வ கைடக கி வழி .
ஆனா மாைலயி அைவ பரபர பாகிவி கி றன.
வய களி , மைலகளி ேவைல ,இ
ேவ ைய ட அவி மா றாம ேநராக அ ப ேய கைட
வ க ேகா ைம மா , ெவ காய , சி னி
எ ெண மாக அைலேமா கி றன .
பியாேரலா ட வழியி யாெர லாேமா நல விசாாி தா க .
‘ேவைல வ றியா?’
அ தா பல ேக க வசதியான ேக வி. ேவைல தி பி
வ வைத ப றி தா எ ேலா ேம ெதாி ேம!
தியா ச தி பா கைட இட ப க தி த கிய ச தி
பியாேரலா த ைச கிைள இற கினா . ெபா நீ ழா
னா ஒேர ெப க ட . அவ க ைடய ேப , ெச
பா திர க தைரயி ேத உரா வைதவிட அதிகமான
ைம . எ ேலா ேம த ணீ காக ஆலா பற கிறா க .
பக கவ ேபசியதா , மாைலயி கைள வ த
கணவ கைள நிைன அவ க ேம அதிகமாக ச ைட
ேபா கி றன .
ம கிய ெவளி ச தி தைரயி இர நிழ க விாி த
ைசகளி பாக ைச கிைள உ யப ேய அவ த
ைச வ ேச தா . த மக வழ க ேபாலேவ சி னி
விள வாசைனைய க தப ேய பாட ப ெகா தா .
அ ேபா அவ ப ெகா த கா திஜிைய ப றி.
வாி ஒ ப அைத ேக டப ேய ஏேதாெவா சிறிய சிைய
பா வாலா ெகா த . மைனவிைய வழ க
மாறாக அ கைளயி காணவி ைல. அவ ெவளி தி ைணயி
கைட ைய ம யி ேபா தாலா ெகா தா .
‘எ னஆ ?’ பியாேரலா ேக டா .
‘கா ச , தீேபா .’
பியாேரலா ணிைய வில கி ழ ைதயி வயி ைற ெதா
பா தா . தீ ேபா . மைனவியி க வா ேபாயி த .
பியாேரலா உ ேள ேபானா . அ சிறிய இர
அைறகேள இ தன. ஒ ப ைகஅைற. ம ெறா அ கைள.
கயி க அ யி அவனிடமி த ஒேரெயா
இ ெப ைய ெவளிேய இ ெத தா . ெப பைழய
ைந ேபான உைடக அ யி கிட த ஆ பிாி
மா திைரகைள ெவளிேய எ தா . 300 மி கிரா ெகா ட இர
மா திைரக .
பி ெவளிேய வ ஒ டா டாி மி ட பியாேரலா த
மைனவியிட ெசா னா .
‘இதி ஒ மா திைரைய இ ேபா ம ெறா ைற நாைள
காைலயி ெகா .’
ஏேனா அ ேபா பியாேரலா ம வமைனயி ஏராளமான
ம கைள ைவ தி அ த மா க டட
நிைன வ த . அவ ஒ ெப வி டா , ேவதைன ட .
அ கைளயி அ த சிறிய ெவளி ச ைத தவிர ைக எ
இ ைல. சிறி விற ளிகைள , அவ றி ேம நில காி
க சிலவ ைற ேபா அ ைப ய அவ , அத
ேம ஒ ம பா திர ைத ைவ தா . அத பி பிைச த மாைவ
ைகயிெல ெரா ேபாட ெதாட கினா , ஒ லா ழலா .
அ ஞாயி கிழைமயானதா மிக தாமதமாக தா உற க

கைல த . ேசா ப ட க ேலேய ம லா கிட ப ஒ தனி
க .ப ைகயி எ தி கேவ மன வரவி ைல.
ெஹல சி நிைன தா . ஞாயி கிழைம ஆ ைற தா .
ஒ சில மணி ேநர க எ ப ேயா காணாம ேபா வி கி றன.
ஞாயி கிழைம ஒ மி ன கீ ேபா மி னி
மைற வி கிற .
ெவ ைளய க மற ேபான வ கைள , ேம ைரகைள
பா தப ேய ப ைகயி ம லா கிட தா ெஹல சி .
ேம ைரயி ெதளிவ ற பல கா சிக ெம ல விாி தன. பறைவக ,
வில க , மனித க , சா தா க , கட க எ பல
வ வ க . த மன நிைன எைத அவளா அ
உ வா கி ெகா ள கிற . ெமா ைடமா யி ேத கி நி ற
மைழ நீ கசி வாி ஏ ப திய க ப ைச நிற கைறயி மீ
அவ பா ைவ ெச ற . த மன ஒ யாைனைய
நிைன ெகா அைத பா ெகா தேபாேத, அ த
யாைன மைற ேபா , நதியி ட தி த ணீ எ வ
ஒ ெப ணி உ வ ேதா றிய . இ வித ஒ வ வேம
இ தைனவிதமாக மாறி ெகா தா நிைலைம எ னவா ?
ெஹல சி ச ேற ந கினா . சில நா களாகேவ இ ப தா .
மன எதி க படாம உலக களி ச சாி
வ கிற . நா காவ உலக ைப திய தா எ ேம ர
ெஹல சி உ தியாக ந பினா .
கதைவ யாேரா த னா க . இ தைன காைலயி அ யா ?
ெஹல சி ெம ல எ இர உைடயி க கைள நீவி சாி
ெச வி த தைல ைய க ைத இ ைககளா
தடவி சீரா கிய பி வாசைல ேநா கி ேபானா .
ேமாியாக தா இ . இ த ஞாயி கிழைம அவ
க பைன உலக தாேன.
வாசைல திற த ெஹல சி தி கி டா . உயரமான ஒ
மனித . அக ற மா பி ெபாிய ேகா க ேபா ட ைக
ச ைடயணி தி தா . அவ னா அவ ேதா யர தி ஒ
ெப . அ ெப ணி அட சிவ சாாிைய தா ெஹல சி
த கவனி தா . பி ெம ல க ைத பா தா . அ மிஸ
திவாாி.
ெஹல சி இய திர தனமாக சிாி தா .
‘எ ன இ ப ெயா க ?’ மிஸ திவாாி ேக டா .
ேம ர அ வைரயி பா காம த தன வா ைச பா தா .
மணி ப தைர. ெஹல சி ச ெட ஏேதா நிைன
வ த . ேவகமாக தி பி நட ேமைஜயி மீ கா யாக கிட த
ர பா ைல எ ெகா ேட ளியலைற ஓ னா .
ஓ ேபாேத உர த ர ெசா னா .
‘தய ெச உ கா க. நா இ ப நிமிஷ ல
வ ேற .’
ளி ேபா மிஸ திவாாி ட வ தவைர ப றிேய மன
நிைன த . ஒ கண ம ேம பா த க இ தைன ச தியா?
ெஹல சி ேவகமாக ளி , உைடமா றி ெகா ெவளிேய
வ தா .
மிஸ திவாாி உட வ தவ ெபா ேபாவத காக அ கி த
ப திாி ைககைள ெம வாக ர ெகா தன .
‘நா கா க வ ேடனா?’ ம னி ேக ப ேபா ேக டா
ெஹல சி .
‘எ க இ னி கி ேவைல எ இ ல. ஐேயா, நா மற ேத
ேபாயி ேட . இவ தா எ கணவ . திவாாி.’
ச ேற அதிக த தர எ ெகா டைத ேபா த அவ
ேப . த ந ப க ட ேபசி பழ வ ேபாலேவ அவ த
கணவாிட நட ெகா டா .
திவாாி ஆ ந ல உயர . ைட , தி ெண றி த
ேதா க அவர க ர ைத அதிகாி கா ன. வல ைகயி
ைகேயா ஒ பி த ஒ ெபாிய வா . அைத றி
காவல கைள ேபால எ நி ேராம க .
திவாாி ஒ ைற ச மினா . அ ேபா அ த அைற வ ேம
கிய ேபா த ேம ர .
ஓ அ னியைன இ தைன ேநர பா த தவ என ச ெடன
அவ உைற த . அவ த க கைள ெம ல வி வி தா .
‘ கஎ ன க ?’
‘என எ மி ைச ஜூ ேபா .’ மிஸ திவாாி இ ப தா .
தன ேதைவைய ப ெடன ெசா வி வா . தா ேக ப அ
இ கிறேதா, இ ைலேயா எ ெற லா கவைல படமா டா .
‘உ க ?’ ெஹல சி திவாாிைய பா ேக டா .
அ தா அவ களி த ேப . ஓ அறி க தி ெதாட க
அ கி தா ஆர பி தி த .
அவ கீ உத ைட ச ழி தப ேய ெம ல சிாி தா . அவ
சிாி ேபா இ உத க ஒ ேபா இ ைல. சி வய
ேநா பாதி ஏதாவ இ கலா . எ றா அ த சிாி பி ஒ
கவ சி இ பதாகேவ ெஹல சி ேதா றிய .
உ ைமயி ஒ ப கமாக தா சிாி க ேவ . யர தா
இர ப க .
‘என ஒ கிளா த ணீ ம ேபா .’
மிஸ திவாாி ெசா னா . ‘இவ வி தினரா வ தா எ த
ெதா ைல இ ைல. ெவ த ணி ம தா பா . எ க
ேபானா .
‘அ ஒ ந ல பழ க தா .’ ேம ர ெசா னா . ‘அதனால
யா எ த சிரம இ ல. த ணி நிைற ச பா திர ல
கிளாைஸ ஒ கினா ேபா . இ ல னா, த ணி
பா திர ைத ெகா ச சாி க . அ வள தா .’
ெஹல சி கி உட ஒ ந க . ேராம க சி தன.
திவாாிைய பா காம மிஸ திவாாியி சாாிைய பா தவாேற
அவ ேக டா .
‘உ க கணவ எ ன ேவைல?’
‘ெல சர .’ ெப மித ெபா க ெசா னா மிஸ திவாாி. ஏேதா
அ ம தா உலக திேலேய ெபாிய ேவைல எ ற ெதானி அவ
ேப சி ெவளி ப ட .
‘இ ைல.’ ச நி தினா திவாாி. ‘நா ஒ ாி மா ட .’
ெஹல சி ஆ சாிய ட அவைர பா தேபா அவ
ெதாட தா .
‘ கண கான வில க இ ற அைற ளதா என
ேவைல.’
‘ஓ! அதனால எ ன சிரம ?’ ெஹல சி தி தினா .
‘மாணவ க , ர க ஒ தாேன!’
அவ க உர க சிாி தன .
க ைனயாலா ஒ ட ளாி த ணீ , ம ெறா றி எ மி ைச
ஜூஸு ெகா வ தா .
கிளாைஸ த இர ைககளா , பி எ த திவாாி அைத
த க ேதா ேச அ தினா , தமி வைத ேபால. பி ன
வி கி ப ேபால ளி ளியாக த ணீைர க
த ணீைர , கிளாைஸ பாயி மீ ைவ த திவாாி,
த பா பா ெக ஒ சிகெர பா ெக ைட ெவளிேய
எ தா .
‘ . ஆர பி சா சா?’ மிஸ திவாாி அ ட ெசா னா .
‘எ ன?’ ெஹல ேக டா .
‘இவ இ ஒ சாப .’
வா வி சிாி தப ேய ெஹல சி ெசா னா . ‘என
ஆ பைள க ேமல தீராத ெவ . ஆனா அதிகமா சிகெர
பி கறவ கைள என ெரா ப பி .’
ெஹல சி கி க ெப சிவ த . தவறாக
ேபசிவி ேடாேமா எ நா ைக க ெகா டா .
ெஹல சி கி ேப ைச மிஸ திவாாி அ தைன ரசி க வி ைல.
அவ தன னா கிட த பாயி விர களா ஏேதா
பட க வைர ெகா தா .
‘நா மற ேத ேபாயி ேட .’ ெஹல சி ேப ைச மா றினா .
‘உ க அ மா இ ேபா எ பி இ ?’
மிஸ திவாாியி அ மா தனியா வா அ மி ஆகியி கிறா .
ேராேலா ர . நா ழ ைதகைள ெப ெற த க ப ைப,
இனி உ ேள இ க பி கவி ைல எ ப ேபா ெவளிேய
வழிைய எதி பா நி கிற . ழ ைதக வ த அேத வழி.
‘பரவாயி ல. ஆனா, க ப ைபைய சா எ ட டா ட
ெசா டா .’
‘க ட தா .’ ெஹல சி ச ெடன த நா ைக க
ெகா டா . ‘அதனால எ ன, அ ஒ சாதாரண
ஆ பேரஷ தாேன!’ ஆ த ப விதமாக ெசா னா ெஹல
சி .
‘எ ன க ட ?’ திவாாி தி ெர ேபச ெதாட கினா . ‘ஒ
க ப ைபைய இழ கறதால, ஒ வயசான தா எ ன
வ ட ேபா ? இ த ெபா பைள க எ த உ ைப
எ டா உயி வா வா க. அவ க நா ைக அ கற
வைர .’
மிஸ திவாாியி க ச ெடன வா , பி சிவ த . தன
ெட த ேகாப ைத அட கி ெகா அவ ெசா னா .
‘வா க, நாம ேபாகலா .’
‘சா பி ேபாலாேம?’
மாியாைத நிமி த ெஹல சி ெசா னா .
‘ேவ டா . அ த தடைவ பா கலா .’
திவாாி ெசா னா , ‘உ ைமைய ெசா னா ம ஷ க
ேகாப தா வ . எ ைன ெபா த வைர க ப ைபைய
எ த ெபா க ப ம வி தர , இ ேக இ த
இ தியா ல.’
திவாாி ெதாட எைதேயா ெசா ல வாெய தா . ஆனா
அத அவ மைனவி ெவளிேய ேபாக எ வி டா . அைத
ெதாட திவாாி . ெஹல சி அவ கைள வாச வைர ேபா
வழிய பினா . அவ க ைகயைச விைட ெப றன . நட
ெச திவாாியி உ தியான ேதா கைள ,
பி ன தைலைய . திைர சீைல பி னா தப ேய பா
ரசி நி றா . அவ களி வ பா ைவயி மைற வைர
அ ப ேய நி ற ெஹல சி , பி ஒ ெப ட உ ேள
தி பி ‘ெபா ’ெத க ேபா வி தா .
அவ மனதி எ னெவ லாேமா எ ண க . திவாாிைய
இ தா த தலாக பா கிறா . அவ டா ட தா
அேத க சாய . அேத உட க . இர ைடய கைள ேபா
இ வ ஒேர இய ட. ச த ப நிைலகைள
பா காம தன ேதா வைத ெவளி பைடயாக ேப
இய ெகா ட ெஹல சி , த ைன ேபா ற ண
பைட தவ க மீ மி த மதி . உ ள தி இ பைத தா
ெவளிேய ெசா ல ேவ . அ ம றவ கைள எ ப பாதி
எ பைத ப றிெய லா கவைல பட டா .
அவ ேமைஜைய திற ஆ ப கைள ெவளிேய எ
ேபா டா . மன ச சல ப ேநர களிெல லா அைவ தா
ஆ த த கி றன. கட த இ ப வ ட க ேமலான
ேசகாி அ . ப தாயிர ேம ப ட தபா தைலக . அைத
ேபால தா ந ப க .
ெஹல சி 1920- ள தபா தைலகளி ஆ ப ைத
ெம ல திற தா . ஒ ெவா தபா தைலைய ச ேநர
கமாக பா தா . த அத ஒ ெமா த நிற , பி
தனி தனியான அத வ ண க . இய ைக கா சியா?
உயிாின களா? உயிாின எ றா மனிதனா? வில கா? பறைவயா?
அவ றி தனி சிற , திைர த ப டஆ , அத சீரான
ைனகளி ஏதாவ ம கி ேபாயி கிறதா? திைர
த ப டதா? திைர தியி தா அ தபா தைலயி எ த
பாக வைர பதி தி கிற ? அவ றி அ சாகி ளஎ க
எைவெய லா ? எ த ஆ ? எ த தபா நிைலய ? இத
திைர தியவ யா ? அ ேபா அ த தபா தைல ேவதைனயா
தி மா?
ஒ ெவா தபா தைலைய றி சி தைன இ ேபால நீ
விாி த . விைலமதி ப ற த ஒேர ெசா இைவ ம ேம எ
அவ உ தியாக ந பினா . த உடைல பராமாி பைதவிட ,
மிக கவன ட அவ இவ ைற பா கா வ கிறா .
கீேழ வரா தாவி ஒேர ச ழ ப மாக இ த . ஞாயி
கிழைம எ பதா ந சி மாணவிக அ வி ைற.
ேம ப ட மாணவிக . ேவ வி திகளி இ
வ வி தவ க . இ த வி தியி ம தா மிக ெபாிய
வரா தா இ கிற . அ ேபால இ தா ஏராளமான
இைளஞ க , பா ைவயாள களாக வ கிறா க . ‘ஹா ட ஆஃ
’ எ ப இைளஞ க இத யப ட
ெபய . இ த வயதி நா ஒ மகாராணிதா . எ கி ேதா ஒ
ெப மித வ த ேபா ேதா றிய .
ேம ர ெஹல சி பா கனி ேபானா . மணி
ப னிெர டாக ேபாகிற . ச ப ாிய ெகாைட வ ள
ேபா கிறா . வத பதிலாக அ த கிற .
வரா தாவி தனியாக இ ெப ஒ திைய ட ெஹல
சி கா பா க இயலவி ைல. எ ேலா ட யாராவ ஓ ஆ .
ேமாசமான ஆ க அவ க . அ மீறி ைழபவ க . ெபா வாக
ெஹல சி ஆ களி ப கமாக ேபாக வி வதி ைல. ஆ க
தம விய ைவ நா ற ைத ெப களிட கா டேவ அைல
ெகா கிறா க .
எ கி ேதா ஒ மிக பைழைமயான ெந ெஹல சி கி நாசி
வார களி வ த .
அ டா ட தா மண . ெஹல சி அவைர
ஒ ெமா தமாக பி தி த . தா ஆ ைம , அழ ,
பதவி அவைள அவாிட ெந க ெச தன. ஆனா அவைள
அவாிடமி அக றி நி திய இ த விய ைவ நா ற தா .
இ ப வ ட க உ ேடா ய பி அ த விய ைவ நா ற
ெஹலனி கி உைற நி கிற .
ச ெட ஒ ம வரேவ அவ ைக சி தினா .
த ணீைரவிட அட தி ைற த ஏேதாெவா திரவ நாலா
ப க ெதறி வி த .த டைவ தைல பா அைத
ைட ெத த ெஹல , அைத யாராவ கவனி கிறா களா எ
பா தா .
ெஹலனி க களி தி ெர க ணீ ய . எ ன காரண
எ ெதாியவி ைல. இ ேபாெத லா காரணம ற ஏேதாெவா
யர வ அவைள ச சல ப கிற . த டைவ தைல பா
அவ த க கைள ைட ெகா டா . உைடக ெவ
ச ைத மைற பத ம ம ல; அத ேவ பல பய க
உ . ெபா ைற சி ட சா ேகாைவ பா க தேபா
டைவைய கிழி தா க வா ேம இ க க னா .
ஆனா அவ இற ேபான ேவ கைத. ைடைவ க ைட
தா விஷ தைல ேகறி ேபாயி த .
தி ெர வரா தாவி ஒ அலற ச த ேக ட . கீேழ
பா தேபா , இடறி வி த ஒ ெப த த மாறி எ
ெகா தா . றியி த எ லா க க அவைளேய
பா ெகா தன. ெப க ச ட , சிாி க
காரண எ ேவ டா . அ ேபாலேவ அழ .
ெஹல அ ேபா ெப கைள றி ஒ வித ெவ க
ேதா றிய . டேவ ஆ க மீ விேராத , அவ க ைடய
விய ைவயி ேம ெவ .
ெஹல பசி கேவயி ைல. த காளி சா றி ேவகைவ த
ஸாேஸஜு , ெரா மர க ேபா விைற
கிட கி றன. அவ அைத ெதா ட பா கவி ைல. ச கைர
கல த ளி த தயிைர ம சிறி சா பி டா . பி க ன தி
ஈர , தயிாி ைவ மாக க ேலேய மய கி கிட தா
ெவ ேநர .
தபா தைலகைள ப றிய ஒ வார இதைழ ெம வாக ர
ெகா தவ , ச ெட தைலயி ஒ விய ைவ
பிரவாக . அைர ல ச பா ெப மான ள ஒ வ ண தபா
தைலைய ப றிய வரலா அ . ஏேதாெவா ைப
ெதா யி க ெட க ப ட . த தலாக ைப
ெதா யி மக வ ைத ெஹல சி க டறி த நா அ .
மாைலயி ேமாி வ கதைவ த யேபா தா ெஹல சி கி
உற க கைல த .
அைர ல ச ைத ப றிய ெச தி, உய த மா களி மீ பற
ெகா த .
க க வி ெகா ேட ெஹல ெசா னா .
‘ேமாி ெதாி மா? ஒ பைழய தபா தைல அைர ல ச பா.’
பி அவ ேமாி அ கி வ ெசா னா .
‘ேமாி நா ஒ ெசா ல மா? இ த உலக லஇ ற
எ லா ேம விைல ேபசிடலா . ம ஷ க ட. ஆனா
தபா தைலக ம யாரால , ஏ அ த கட ளால ட
விைல நி ணய ெச ய யா .’
‘உ ைமதா .’ ேமாி ெசா னா .
ேம ர ச ேநர ேமாிையேய பா ெகா தா ,
இைடய ஆ ைய பா பைத ேபால.
‘உ ைமதானா? அ எ ப ?’ ேமாியிட விசாரைண
ெச தா ேம ர .
‘நீ ேப ப ப கறேதயி ைலயா? இ ேபா நா ைட ஆ ற பைழய
ர சி தைலவேராட தைல அ னி கி ராஜா அறிவி ச விைல
எ ன ெதாி மா? ெவ ப தாயிர பா.’
ேமாி சிாி ட தைல னி தா .
ச ழ ப மாக காண ப ட வரா தாைவ பா ெகா ேட
ெஹல ேக டா .
‘அ ேக எ னதா நட ?’
‘ேவற எ ன? பா ைவயாள க தா .’ ேமாி ெசா னா .
‘அ என ெதாி .’ ெஹல சி ெசா னா . ‘ஆனா எ காக
இ தைன ச ழ ப ேக ேட .’
ேமாி பதி எ ெசா லவி ைல.
‘இ ேக பா ேமாி.’ ேமாியி ேதாளி த யப ேய அவ
ெசா னா . ‘எ த காரண காக நீ இ த ட ல
ேச டாேத. ஆ க கற நீ ழியில நீயாவ
த பி ட .’
ேமாி பதிெலா ெசா லாம தைல னி தப ேய நி றா .
‘உன ஏதாவ ந ’ கிைட சி கா?’ ச ேற ேக ட
ேக டா ெஹல சி . ‘என நி சயமா ெதாி . நீ அ த
வைலயில எ லா விழமா ேட .’ ேமாியி தைலைய
வ யப ேய ெசா னா .
நட தப ேய அவ க இ வ பா கனியி விளி ைப
அைட தன . மிக ெம வாக ஏேதா ரகசிய ேப வ ேபா ெஹல
ேக டா .
‘அ த ட ல டா ட க இ பா கதாேன?’
‘ஆமா.’ ேமாி ெசா னா . ‘ெர ஹ ச ஜ க ,ஒ
ட டஉ .’
ேம ர ெஹல சி ச ேநர எைதேயா ேயாசி தப நி றா .
‘ேமாசமான ெஜ ம க.’ ெஹல சி கி க சிவ , க
ெதாட கிய . ‘மி க க! ந கேளாட வாசைனைய ேமா ப
பி அைல ற பி ைச கார க.’
ெஹல சி ச ெட விய க ெதாட கிய . ஒ ைப திய
ேபா அவ ஏேதா ல ப , க ெதாட கினா .
பி அவ ேமாியிட ேக டா .
‘நீ ெடத ேகா ைப பா தி ேக இ யா? அைத எ ப நீ
ந பாேத. டா ட கேளாட க ல கிட ற அ உ ைமயில
எ ன உன ெதாி மா? அ பா . அ ந மைள ப ழியில
த ளி .’
ேமாியி க ேநராக விரைல நீ யப ேய ெஹல
ெசா னா .
‘நீ ஒ ேபா காரேனாட ேபானா டஒ மி ைல. ஆனா ஒ
டா டேராட ம ேபாகேவ ேபாகாேத!’
‘ஐேயா ேம ர ...’ ேமாி ச ந க ட ெசா னா . ‘நா தா
அ இ ேபா எ ேம ெசா லைலேய.’
ெஹல சி ஒ நீ ட ெப வி டா .
‘சாாி ேமாி, ஐ ஆ ெவாி சாாி. நா ேவ எ ென னேமா
ெநைன ேட .’
பா கனியி ஒ ைனயி ம ைன அவ க நட க
ெதாட கினா க .
ேமாி அ ச தாமதமாக தா வா வ தா .
ெம ல பா தா . ந லேவைள த பி தா . சீனிய
சி ட க யா இ ன வரவி ைல. ஒ ‘வைச’யி இ
த பி தா . ேமாி ைண ேம ரனி அைறைய ேநா கி ேவகமாக
நட தா . அ தா வ ைக பதிேவ இ கிற . அதி
ைகெய இ லாவி டா அ ைறய தின வா தா
ேவைலபா ேதா எ பத ேவ ஆதார எ மி ைல. ேவைல
ெச தா ெச யாவி டா , மிக க சிதமாக ைகெய
ேபா வ தா மிக கியமான ேவைல. எ லா மாத கைடசியி
ைகெய கண கி வத காக, இ த வ ைக பதிேவ ச பள
அதிகாாியி அ வலக ெச .
அவ வரா தாவி ேவகமாக நட தா . அவ எதிராக ப ேவ
மனித க , ெர ச க ெச ற வ ணமி தன. தாமத தா
ஏ ப ட பத ட ஒ நீ ழ ேபா அவ மன தி ழ ற
ெகா த .
ைண ேம ர அைற தா இ கிறா . ேமாி அைற கதைவ
திற உ ேள ெச றா . ைண ேம ர ச ேநர ேமாிையேய
உ பா தா . அைற கத அ மி மாக ச த
எ பியப ேய ஆ ெகா த .அ தச த ஓ வைர
கா தி த ைண ேம ர மிஸ ேஜாச ேக டா .
‘மணி எ னா ?’
ேமாியிட வா இ ைல. தைல ய தி வைர பா தப அவ
ெசா னா .
‘எ பதிைன .’
‘உன ெவ கமா இ ைலயா? இ வள சாியா மணி ெசா ேற.
ஆனா என ஒ வித ல தி திதா . மணிையயாவ சாியா
ெசா றிேய நீ .’
ேமாியி க தி எ தவித பாவ மி ைல.
மிஸ ேஜாச ளமான ஒ ெப மணி. நா கா யி
அம தி ேபா நா கா அவைளவிட உயரமாக
கா சியளி . சிறிய க க ,ஒ யக ன க . ெவளிறிய
நிற . அவளிட அழகாக ெதாி ஒ ேறெயா அவ
அணி தி த சீ ைட ம ேம. அ ெவா ெடாிகா ட சீ ைட.
அவள ேப ைச ேக டா இ த உலகி ள அ தைன
உயிாின க மீ அவ ெவ எ தா நிைன க
ேதா . நா க உயர, ெம க த மிஸ ேஜாச தன
கீேழ ேவைல பா பவ க அைனவைர ஓட ஓட விர கிறா .
ெம தவ , சைதபி ெகா டவ எ ற பா பா இ லாம .
ஐ நிமிட அவ எ ேம ேபசவி ைல. ேமைஜமீ கிட த
ேகா கைள காகித கைள அ மி மாக எ
மா றி ெகா தா . ேபனா ைய திற எதிெல லாேமா
ைகெய தி டா . சீரக ேபா ற சி ன சி ைகெய .
நீல சீ ைட அணி த பி அைற வ தா . மிஸ ேஜாச பி
அைற னா ேபாட ப ட ஒ தா அவ பிற பிட .
மிஸ ேஜாச பிட ஏதாவ ெசா வத காக ம ேமதா அவ
அதி எ தி பா . அவ கயி றா க ட ப ட ஒ
ெபா மலா ட ெபா ைம. அ த கயி மிஸ ேஜாச பி ைககளி
இ தன.
ேமாி தின பல ைற அவைள பா கிறா . ஆனா இ வைர
அவ க தி எ விதமான பாவ ைத ேமாியா பா க
யவி ைல.
அவ ஒ ம ஷ ஜீவிய ல; எ கி ேதா தவறி இ வ ேச த
ஒ ஜட ெபா .
‘ , ைகெய ேபா !’ மிஸ ேஜாச பதிேவ ைட ஏேதாெவா
அ வ பான ெபா ைள ெதா வ ேபா ேமாியி னா
கி ேபா டா .
வி.வி. ேமாி எ ற ெபய னா ைகெய தி டா ேமாி. ஒ
நா வா ைக உயி ெப வி ட . ச பள தி ப திெய
பா ேச வி ட . தாமதமாக ெச சில நா களி
ைகெய தி இட ேநராக மிஸ ேஜாச , ‘ஏ’ எ
எ வ .அ ஒ ப திெய பா கண வ .
ஆனா அ ைமன 38 ஆக இ .
ேமாி மீ வரா தா வ தா . இ த வரா தா பக வ
ஒ சாைலைய ேபால மி த பரபர பாக இ . அ த ேநர தி
அத ைழபவ களா அத நீள ைத அள பா கேவ
யா .
ேநாயாளிகைள பா மாைல ேநர பா ைவயாள ேநர
வி டா , பி ாிய மைற அைரயி தா வரா தா
ஆளரவம ேபா . அ ேபா தா அத உ ைமயான
நீள ைத பா க . இ ேபா அ , ம க கட
வா கி ெகா கிற . இ த ம வமைன க டட தி
அ சாணி இ தா . பிற அைன க டட களி இதய ைத
ைள ெச ஒ நீ ட க . அைன ைத
ஒ ேறாெடா பி னி பிைண ஒ நாடா.
ேமாி எதி ற வ ேவா அவைள கட மைற ேபா
ெகா கி றன . டா ட க , சீ ைட அணி த கைடநிைல
ஊழிய க , ேகா ேபா ட ம வ மாணவ க , ஆ க ,
ெப க , ெர சைர உ ெகா ெச ேவா , அதி
நி சலனமாக கிட ேநாயாளிக .
ேமாிைய கட மைற ேபானவ கெள ேலா ேம ஒ
ெகா ெபா தாத ப ேவ க ணிகளாலான ஒ ச கி ேபா
அவைள பி ெதாட ெகா தன .
ேமாி ஒவழியாக தன வா வ ேச தா . அ த வா
தள களி வாயிலாக அைம தி கிற . ேமாி
தைர தள தி ப ேயறி, தன இர டா தள வ தா .
அ ெமா த ப தியா ேநாயாளிக . அவ கைள
பராமாி க சிகி ைசயளி க ப ேவ மனித க .
ேமாி வா ைழ ேபா தன சீ ைடைய
மீ ெமா ைற இ சாிெச ெகா டா . சி ட
மி ஏேதா எ தி ெகா தா . ந ல ேவைள. ேமாிைய
பா த ப தி தவ க ஒ ெவா வராக தைல ய தி
பா தன . ெப பாலான ேநாயாளிக ேமாிைய மிக
பி . ேநாி பா ேபா அவ க க ள கபடமி லாம
சிாி பா க , ஒ சிலைர தவிர. அவ க ேநாயி ேவதைனயி
அமி ேபாயி பா க .
ஒ வா ஒ , இர ெவா கி உ .
ெவா கி க க ணா யா மைற க ப தன. அத
இ தப ேய ேநாயாளிகைள சிரமமி றி பா கலா . க டட ைத
வ வைம த அெமாி க ெக கார தா .
ேமாி இ ெஜ பிகளி வ க ய நீைர ேவகமாக
சிய தா . ஒ ெவா பிக இர மி . த . ாிய
ேபாகாத ெபா ம க த ணீாி கைரய ெதாட கின. சில
பா கைள க ேவ யி த . அைவ கைரயாத பா க .
வா ஃபினாயி மண பிாி ெந கல ச
ெதாட கிய . ெவ சில நிமிட க தா அைத வாசி க .
அைத வாசி வாசி வாச உ க அ
ேபா வி டன. ஆனா ேநாயாளிகைள பா க வ சில
கிராம தா க ெந ேநர அ த மண ைத இ அ பவி பைத
ேமாி பா தி கிறா . அவ க அ ெவா ைமயான மண .
ேபாப லா பினாயி கைரச நைன த சா டா
ெமாைச தைரைய ைட கிறா . காைல எ த நா மணி
வைர அவ ைட ெகா ேட இ பா . அவ ைடய ஒேர
ேவைல அ தா . தைரேயா தைரயாக ஒ கிட
ேநா கி மிகைள பினாயி மண தா ஓட ஓட விர ய ப
அ ல ாியமி லாம லா வ அ ல ஒேரய யாக அழி
நி லமா வ .
ேபாப பிற ேபாேத ஒ சா ட தா பிற தி பா
ேபா . அ த அள அவைன எ ேபா சா ட தா
பா க . ைகயி சா ட தா அவ வா
ைழவா . ஓ வி லாம ெதாட ஒ ெவா வா ைட
நைன ைட அவ கைள ேபாகிறா . மணி
நா கா ேபா மாயமாக மைற ேபாகிறா .
ஸா ேகாயிேடா பி த அ த தியவ வழ க ேபாலேவ
ைபபிைள திற பா க ெதாட கினா . அவ இ வ
நா மாத களாகிவி டன. அ ெதாட கிய இ த வாசி .
தா இற க ேபாவதாக , தன பாவ கைள ேபா க
இ ெவா ேற வழி எ அவ ந கிறா .
அ ேநாயாளிக ஒ ெவா வ தனி தனி எ களாேலேய
அைடயாள ப த ப கி றன . பதி இ ெஜ
ெகா தா சா? ஒ ப ஃ நட தியா சா? பதிேனைழ
இ ன ஏ எ ேர எ க ெகா ேபாகவி ைல எ ப
ேபா ற விசாரைணகைள வா அ வ ேபா ேக கலா .
பணியாள க ம மி லாம ேநாயாளிக அ தனி
சீ ைட உ . ெவ ைளயி ப ைச ேகா ேபா ட அ ல
ப ைசயி ெவ ைள ேகா ேபா ட ச ைட ைபஜாமா .ஒ
ேநாயாளி இ வ த ட அவ அணி வ த உைடகைள
கழ றிவி ஞான நான ெச வ ேபா , இ த ப ைச
சீ ைடைய ேபா வி வா க .
ேமாி ம நிர பிய சிாி ட நட க ெதாட கினா . பி னா
ேரைய த ளி ெகா ஆயா . ேர க கல கி ெதளி த
இ ெஜ பா க .
ஸா ேகாயிேடா ஆ ஒ றா ந ப . அவ அ ேபா ஓ
அவி த ேகாழி ைடைய ேதா ாி வி கி ெகா கிறா .
பா ைவயாள ேநர எ பதா ஏேதாெவா ர ெசா த
சிாி ட அவன கி நி ெகா தா . அவ கவன
க ைடயி ேம தா . உைட த ேதாேலா
ஒ ெகா இளநீ ேபா ற வ வ பான
ெவ ைள க ைவ த ெப விரலா மிக கவனமாக வழி
வா ேபா டா அவ . ேமாி ஒ ேபசாம அவைனேய
பா நி றா . இ ேபா ைடைய வ உாி தாகி
வி ட . உாி த ெவ ைள ெவேள ைடைய ஒ நிமிஷ
பா வி , ஒ க க தா . மீ ஒ க . பாதி ைட
வா ேபா வி ட . மீதி பாதி ைககளி ம ச க வி உதி த
ெபா க சில ப ைகயி ேம வி சிதறிய . அைத
த வி டப ேய அவ ப கமாக நிமி பா தா .
கண கான சி ன சி ர த நாள களா சிவ த க க .
ேமாிைய க ட ஒ ற ண ட , பா , தவைளைய
வி வ ேபா அவ அவசரஅவசரமாக ைடைய வா
த ளினா . ைகயி இ ன ஒ சி ன சி
எ சியி பைத கவனி காம இ ெஜ காக ைகைய
நீ னா .
சிாி சி ம தீ தேபா அவ க கிய .
கண கான ளி க .
‘ஏ மா, பாதிாியா இ னி கி வ வாரா?’ தியவ வழ க ேபா
ேக டா .
‘ஆ அ பியி ேகா .’ ேமாி பதி ெசா னா .
‘ெரா ப ந ல . இ னி காவ எ ேனாட தவ கைள
ெசா டலாேம?’
சி ைவ ேகா தி த க த மாைலைய பனிய ளி
ெவளிேய எ அவ தமி டா . பி பயப தி ட மீ
அைத பனிய ேளேய ேபா டா , க யி ப ெதாியாத
வித தி .
ேமாி பி னா நி ற ந லா அ ெகா டா . வா
எ ேலா ேம ஒ வித ச தா . அ யா ேம ேவைல
ெச வதி ைல. எ லா இய திர தனமான அைச க தா . லா
ைகயி ஒ ெத மாமீ ட மி கிற . ேநாயாளிகளி உட
ைட அள றி ப , நா ைப கண கி வ அவ
ேவைல. பழ கமான ேநாயாளிக லா வ ேபாேத வாைய
தயாராக பிள ைவ தி பா க . பி ைகைய நீ
கா வா க . ஸா ேகாயிேடா காரனி வா திற த ப ேய
இ த . லா ெத மாமீ டைர அவன நா கி க யி ைவ தா .
அவ க தி ெப ேகாப ப றிெயாிய ெதாட கிய .
ெத மாமீ டைர ெவளிேய எ த அவ ெசா னா .
‘நா எைத ேவ னா சகி ேவ . ஆனா இைத
வா ளவ எ வாைய ைவ கிறைத ம எ னால
ெபா கேவ யா . அ எ லா நா ல .’
லா வ தா . எைத ஒ சிாி பாேலேய அவ த
நி திவி வா . பி ெத மாமீ டைர ர த நாள க கீேழ
ேவகமாக அ தி ைவ தா . லா ெத மாமீ டைர இ ப
ர தனமாக வா அ வைத பா ேமாி
தி கி டா . எ றாவ ஒ நா லா உ ள ைக சிதறி தா
ேபா .
ேபாப சா க ட பினாயி மண க ேம தள
ஏறி ெச றா . இ ேபா வா தமாக இ த . ேபாப
ேநா கி மிக வா மைற ேபாயி தன .
ஆ வா கைள றி பா வி ேமாி க ணா அைற
தி பி வ தா . ர ஆர பி ேநர வ வி ட . ஆ
வா களி னி களி ேவைல இ கி றன.
சி ட ேஜா சாமா ைவ பைறயி , எ க க தறிய
க பளி ேபா ைவகைள கண ெக ெகா கிறா . க
கி சிவ தி த . க பளி கண ைக ேம ரனிட
ஒ பைட வி டா பி அவ ைடய ெபா தீ த . ஆனா ,
அவ க ைத பா தா வா ெகாைல ஏ
நிக தி கிறேதா எ நிைன க ேதா . ெவ சாதாரண
விஷய கைள ட அவ மிக ெப விவாத
விஷயமா கிவி வா . ச ேநர கழி , எ க த ஓ ைட
நிைற த க பளி க கைள கி எ ெச பி
னா அவ ேம ரனி அைறைய ேநா கி
நட ெகா தா , ஏேதாெவா தீர ெசயைல ெச
வி டவ ேபால.
ர ஸு கான ேநர ெதாட கிவி டதா ஹ ச ஜ க
பத ட ட அ மி மாக அைல ெகா தன . னி
சீஃ வ வத அைன ேவைலக ஒ விடாம
தி க ேவ . எ தெவா வி த கைடசியி
வா கி க ட ேவ ய அவ க தா . அவ க கீேழ ேவ
ஊழிய க யா இ ைலேய!
டா ட ச மா ஒ ெத றைல ேபா வா ைழ தா .
வாசைல கட ஒ ெவா கால ைய மி த சி தைன ட
ெம வாக எ ைவ க ணா அைறைய அைட தா அவ .
ல சிய ைத அைட த பி தா அவ தைல நிமி பா பா .
அ வைரயி பா ைவ தைரயி தா . ஊாி ஒ வ
இ ேபால தா . தைரையேய பா தப னி நட பா .
ரா வ தி ஓ ெப ற வ கி ேக ட . த க நாணய
ஒ எ ேகேயா தவறி வி வி டெத அ மா ெசா னா .
அள கதிகமான ெந ெவ ெண வாாி ைழ
உ டதா ச மாாி உட உ பி த , பல இட களி
சைத ெதா கி ெகா த . ெதா க ன தி ேம ேசாடா
ேபா ற ெதறி க க . அவ உட பி த ஒேரெயா
அழகிய உ அவ ப க ம ேம. க த வா ேபா ற
க அ ஒ கவ சிைய அளி த .
‘ஆர பி கலாமா? எ ேக எ ேதாழ க ?’ அவ ேமாிைய பா
ேக டா .
மி இர ஹ ச ஜ க ஓ வ தா க .
அவ க பி னா ெர ெட ட க .
ேமாி அவ கைள பி ெதாட தா .
டா ட ச மா ேமாியிட இைடயிைடேய ஏேதேதா
ேக ெகா தா . எ லா நா நட க தா .
ப ைககளி அ ேக ேபான அவர கபாவ மாறிய .
ேநாயாளி பிய ைகக ட எழ ய சி ெச தா .
‘ப க க ெபாியவேர, நீ க இ எ திாி கிற அள
ஆகைல. எ திாி க டா பிைழ ேடா நிைன க க.’
சி நீ ழாயி ர ப ழா ெபா த ப தஒ ேநாயாளி
த த மாறி ெசா னா .
‘டா ட எ ைன கா பா க.’
‘கா பா ற நா இ ல’ எ ெசா ன ச மா , ைககைள
விாி ேமேல அ ணா பா தா . பி அ கி நி ற ஹ
ச ஜ களிட ேக டா .
‘இ ேபா எ ன கி இ கீ க?’
ஹ ச ஜ சில ம களி ெபய கைள ம திர ெசா வைத
ேபா ேவகமாக ெசா ல ெதாட கினா . தைலயா யப ேய
ச மா வைத ேக டா . அ ேபா தைல ட ேச
அவ க ன தைசக ஆ ெகா தன.
க கிட த ஒ ெவா ேநாயாளி அவைர விய ட
பா தா க . அவாிட பல ச ேதக க ேக டன . ம ைத
ப றி , ேநாைய ப றி . ஆனா அைவ அைன ைத விட
அவ க ஒ மிக ெபாிய ச ேதக ேவெறா றி கிற . ‘என
ேநா ணமாகிவி மா?’ எ ப . ஆனா எவ ேம அைத ப றி
எ ேக கவி ைல. ெமா த ள பதிென ப ைககைள
றி பா வி , எவாிட எ ெசா லாம ப யிற கினா
டா ட ச மா . ஹ ச ஜ க ெமௗனமாக அவைர பி
ெதாட தன . இ த ம வமைனயி அைன ச கி க தா .
தனி க ணிக இ இடேமயி ைல. ேநா கி மிக
ட.
மணி பதிெனா றாகிவி ட . இத ேம பாி ெட ெட
வரமா டா . ேமாிைய ெபா த வைரயி
பாி ெட ெட வ ைக ஒ பய கர கன .
அவ இ த ம வமைனயி கட ேபா றவ . அவ வராத
நா களி அ த வா யா மி லாத அனாைதயாகிவி வ ேபா
ேமாி ேதா .
ெப பாலான ேவைலக த ேமாி மி ேபா
அம தா . அவ பி ற ெடாிைலச ச தமி
ெகா த . அத எவ சி வ க விக
ேநா கி மிகளிடமி வி ப ெகா கி றன. எ ேம
த தர ேவ மானா ச தி ேவ . அ தீேயா, மனிதேனா
எவராக இ தா .
அ ேபா டா ட ர திரநா அைற வ தா . இலவ
மர தி ஒ ப பற வ தைத ேபா ேமாி
ேதா றிய . ர திரநா மிக ெம த உட வா .
விட ப த ச ைட ளி ஒ ெப சி ேபால அவ
ைகக ெதா கி ெகா தன. ேப ச ைட உட ேபா
ஒ யி காம ெதாளெதாளெவ றி தன. ஆனா அவ கேமா?
ண சி ேதஜ க . இ ேபா ற க அைம அ த
ம வமைனயி ேவ யா ேமயி ைல. ஜுவாைல ட
ப றிெயாி க க . ஒ ைகெய தி ட காகித ைத ேபால
மனைத பி நி ைமயான பா ைவ. ஒ சி வி
ச த ைத ட வி க தயாராக விைட தி கா க .
ர திரநா திட பல ைறக உ . ஆனா பலாிட இ
ஒ ைறபா அவாிடமி ைல. க ணா அணிவ .
‘சிட என ெகா ரயல ேவ ’ எ விதமான
ைர மி லாம ர திரநா ேக டா . அவ ெப பா
ேதைவயானைத ம தா ேப வா .
ேமாி பதிெலா ெசா லாம ஒ ைப எ , கி னி ேரயி
ேபா டா . ஒ வி வா வ ேபா ற மாியாைத ட அைத
அவ ைககளி வா கிய ர திரநா , மற காம
அவ ெகா ந றி ெசா னா .
ர திரநா எ . . ப கிறா . அவைர ‘ரவி’ எ பிடலாமா
எ ேமாி பலதடைவ மன நிைன த .ந ல பான
இைளஞ . அவ , உட ஏ ற ந ல மி . ஓ வி லாம
ேவைல ெச ய அவ தய வேதயி ைல. ஏைனேயா சி லைற
ேவைலகைள பிறாிட ஒ பைட வி த தரமாக இ ேபா
இவ ம றவ களி ேவைலைய ட த தைலயி இ
ேபா ெகா ரக .
அ ேபா தா அ மி ெச தி த வயி கிய ஒ ேநாயாளியி
ப ைக அ கி ேபா அம தா டா ட ர திரநா . பி
ைகயி த ைப ச ெம வாக நிமி தினா . மா ற
நீள இ பி ஒ ைனயி வ வ பான ஏேதாெவா
திரவ ைத ர ய பி , அைத ேநாயாளியி நாசி வார
ெம ைமயாக உ ெச த ெதாட கினா . அ ேபா ேநாயாளி
இ மினா . அவன ஒ ெவா இ ம ெவளிேய
ெதறி த .‘ , ’எ ேநாயாளியிட
இைடயிைடேய ெசா ெகா தா . இ ம வ தா பாவ
அவ தா எ ன ெச வா ? ஆனா ர திரநா ேதா தன
ேவைலயிேலேய க க மாக இ தா .
ெந ேநர ய சி பி பி நீள ைற த . பா த
வைத ேபால, அ த ழா உ ேள ெச ற .
இ அைரய நீளமி ேபா அத னிைய ேநாயாளியி
ெந றியி பிளா இ ஒ னா அவ .
ேமாியிடமி ெப ெவளி ப ட . இனியாவ அவ
வயி ஆகார ஏதாவ ேபா மா? ஆனா டா ட
ர திரநா ேதா ெபாிய ஒ சிாி ைச ெகா வ ப
ெசா னா . பி சிாி ைச ழா ெச திவி , அைத
ெம வாக உறி சி இ க ெதாட கினா . ப நிமிட ஒ
ெபாிய கி னி ேர நிர பி வழி த .
ேநாயாளியி உ பிய வயி ச ேற தா த . மணி
ப னிெர டாகிவி ட . பதிலாளாக வ சி ட ச மா
இ ன வரவி ைல. அவ எ ேபா ேம அ ப தா .
ைற தப ச அைரமணி ேநரமாவ தாமதமாக தா வ வா .
ஆனா அ ைற ச மா ஒ மணி ேநர தாமதமாக வ தா .
வ த டேனேய சீ ைடக அட கிய ைபைய ேமைஜயி மீ
ேபா வி ஒ சிாி சிாி தா . அ த சிாி உயர ைற த
அவ உட வைத கி ேபா ட . சிாி ேபா அவ
ற ைத மற வி கிறா . சிாி ச த ேக உற க
கைல த ேநாயாளிக க ணா அைறைய பா தன . சிாி ைப
நி தி ச வா கி ெகா ட ச மா ேமாியி ேதாளி
ைகேபா டப ேய ெம வாக ெசா னா .
‘எ ைன க னவ இ னி கி காைலயில வ டா !’
ெசா வி ஒ ெப வி ட அவ ெதாட தா . ‘ஒ
தகவ ட ெசா லாம அவ தி வ நி ன ேபா என
எ ேம ாியைல.’
சீ ைடைய எ அணி ெகா ேட அவ ேவகமாக நட தா .
க சி பைசயி வாச ெம பரவிய .
‘ப ன சி.பி. க . நாைல, நா மணி ஃ
ெச ய . பதிநாைல கவனமா பா ேகா. நா மணி வைர
தா பி கற க ட தா . இ பேவ இ க ஆர பி சி .’
இ தைன ெசா வி ேமாி ேவகமாக நட தா . ‘பா கி
விவரெம லா ேக ஷீ ல இ .’
இ ப ஒ விதமாக யி த கா க வி தைல.
இனி நா மணி வைர அவ ெபா ேப இ ைல.
ப க இற ேபா தா பசிெய த . எ லா உண க
இ கி தா ெதாட கி றன.
வி தி சா பா ேமைஜைய ேநா கி ேவகமாக நட க
ெதாட கினா ேமாி.
ஒ வார வி பி ச மா அ தா வி தி தி பி
வ தா . ச மா வ வைத ர தி ேத பா வி ட ேமாி,
ேக ைட ேநா கி ேபானா .
‘எ ன இ வள சீ கிர ?’ ேமாி ேக டா .
‘அவ வி ைல . ெமா த ெர வார தா . இனி ஊ
ேபா அவ அ மாைவ பா அ பி ேய தி பி
ேபாயி வா ’ ச மா ச ேற நிராைசேயா ெசா னா .
‘எ ப ேயா ஒ வார கிைட ேத?’ நிராைசயி ச மாைவ
வி வி பத காக ேமாி ெசா னா .
‘பய கர ேபாரா இ .’
‘ேபாரா? அ சாி! உ ைன ெதா தா க னவ வ த ற
உன ேபாரா இ சா?’ ேமாி ச ேதக ட ேக டா .
‘எ த ேநர ேஹா ட லதா , ைப திய . ெவளிேய
எ கயாவ ேபாகலா ெசா னவ , தைலைய உய தி ட
ெவளிேய பா கைல.’
‘ஒ வார க ேஹா ட ள அ பி எ னதா
ெச சீ க?’ ேமாி ஆ சாிய ட ேக டா .
‘எ ைன க பி கி ெகட கற தா அவ ஒேர
ேவைல. கட ேள! உட ரா க னி ேபாயி .’ ைகயி த
ேதா ைபைய தைரயி ைவ தப ேய ச மா கைள ட
தைரயி அம தா .
அ ேபா வி தி மிக அைமதியாக இ த ேநர . இர
பணி கார க ந ல உற க தி . ேநர பி பக இர மணி.
வரா தாவி யா ேமயி ைல.
ச மாவி ேதா கைள பி தவாேற ேமாி அவ ப க தி
உ கா தா . ச மா ந றாக இைள வி டா . க களி
கீேழ க வைளய க .
க களி ஒ வார கிற க ,இ ப கியி ப ேபா
ேதா றிய . த த க தி ,க ன களி நக கீற க .
இ பி , ேதாளி சைத பி ச ேற ெநகி ேபாயி த .
களி நீ க .
ச மாவி கணவ ரா வ தி கிறா . வ ட
வி ைறயி ேபா அவ ச மாைவ பா க ம வமைன
இ நகர வ வ வழ க . அவ வி ைற
கிைட ேபா இ ச மா கிைட கா . கட த
வ ட களாக இ ெதாட கிற . ேம ர ெஹல சி
மன வமாக ெச இைட களி ஒ இ .
வ ட க னா ச மாவி க யாண ட
ேம ர மனதி லாம தா ெகா தா .
‘எ இ த பாழா ேபாற க யாண ? ஒ ஆ பைள கி
அ ைமயாகி வா ற கா? ெவ க ெக ட ெஜ ம க.’ க யாண
நி சயமான தகவைல ேம ரனிட ெசா னேபா , அவர பதி
இ ப தா இ த .
ேமாியி ம யி தைலைவ ப தப ேய ச மா ெசா னா .
‘என இ ேபா ேதா ேமாி...’ ச மா ச ெட
நி தினா .
‘உ , எ ன?’ ேமாி ேக டா .
‘க யாண ெச காமேலேய இ தி கலா .’
ச மாவி ர நிராைச. அவ தைலகவி ேமாியி
க காைலேய தடவி ெகா தா .
‘எ ன இ ? வா ஹா ப ?’
தி ெர வரா தா இற கி வ த ேம ர ேக டா .
ச மா ேமாி தி கி எ தா க .
‘ ாி ட ேப ? ஹ எ சா ? ைந ?’ ர ேகாப
எாி ச கல தி தா க தி ஒ வ த கியி த .
ேம ர ெஹல சி அவசரமாக ெவளிேய ேபா ெகா தா .
‘ேமாி, ஆ ஃ ாீ?’ வ ைத உய தியப ேய அவ ேக டா .
‘ேநா ேம . ஐ கா ஈ னி .’
‘த ைந .’ ெத ஐ வி ேகா எேலா .’ இைத
ெசா ெகா ேட பதிைல எதி பா காம , ேம ர ெஹல சி
ேக ைட கட ெவளிேய ேபானா .
அவ இள ப ைச நிற ைசனீ டைவ க யி தா .
ச மாவி க க அ த டைவயி மீேத இ த . ேம ர
ெஹல சி கிட கண க ற டைவக இ கி றன. ஒ ெவா
மாத ச பள தின த ேற ணி கைட ேபா வி வா .
தி பவ ேபா ஒ ெபாிய பா ச ைகயி . அவ ஒ
தடைவ க ய டைவைய மீ க யா ேம பா ததி ைல.
ச மா ேமாி த க அைறைய பா நட தன . அவ க
இ வ ஒேர அைறைய பகி ெகா கி றன .
‘எ னேவா ெதாியல. என ஒேர கைள . அ ஏதாவ ெச
எ ெச ல .’ ைககா கைள தள தி, தைலைய
க ைத ஆ ெகா ேட ச மா ெசா னா .
‘எ ன ெச ய அ கா?’ ேமாி ேக டா .
‘என ெரா ப யல. ெகா ச மசா ெச வி றியா?’
டைவைய பிள ைச கழ றி அ ைட
சிெயறி வி ச மா ெசா னா .
ேமாி கதைவயைட தா பா ேபா டா . உட பி பிரா
ஜ ம ேம த கியி க ச மா த ைடய க
ேபா வி தா . அவ ெதாைடக ஃேபா ெம ைத
வதி மாக பர கிட த .
அவ ேதா களி ஒ மி மி .
ேமாி ெம ாீ ைப பி கி அைத த த உ ள ைகயி
ைமயாக தடவியபி , ச மாவி உட ெம வாக
தடவினா . ச மாவி ேதா , மா , க ,க கா க
எ எ லா இட களி ேமாியி உ தியான ைகக தடவி
ெகா தன.
ச மா இைடயிைடேய ஏேதா ேபசி ெகா தா . ச
ேநர தி அவ ேப ழறிய .
ேமாி நிதானமாக தடவி ெகா தா .
தி ெர ச மாவி உட ஒ சி .ஆ வ மாக
விய தி தா . அவ உட தைசக ெநகி தன.
களி நீ இற கிய .
ச மாவி க க அைர மய க திலா த . பாதி ய
க க க மணிக உ ேம ேநா கி ேபாயின. அவ
ஆ த உற க திலா தா .
ேமாி த உட ைப க வத காக ளியலைற ெச றா .
மாைலயி ேமாி தி பி வ ேபா வி தி ேக
ச -இ ெப ட ச மா நி பைத பா தா .
‘ ஈ னி சி ட !’ ச மாவி கன த ர .
‘ ஈ னி சா .’ ேமாியி ெம த ர அ த ழ க தி எ ேகா
கைர ேபான .
‘சி ட ச மா வ டாளா?’
‘வ டா.’ ேமாி ெசா னா .
‘ஓ ைம கா ! ஐ ஆ ல கி.’
ச மா உ சாக ட ெசா னா .
‘சீ கிர ேபா அவைள பி .’
அத பி காரண ாியாத ஒ வித உ சாக ட ச மா ேக ைட
திற கா ப ைழ தா . ேக காவலாளி
இ ெப ட ஒ ச ைவ தா .
ச மா வி தின அைற னா ேபா நி றா . அ
பா ைவயாள நா இ ைலெய பதா வி தின அைற
கிட த . காவலாளி வ அைற கதைவ திற வி டா . ச
இ ெப ட ச மா அ ேக எ த ேநர ைழய
அதிகாரமி த .
‘ ச மா உட சாியி ைல.’ ேமாி ச மாவிட ெம வாக
ெசா னா .
‘அ ப யா? இ ேபா அவ எ ேகயி கா?’ ச மா ச
பத ட ட ேக டா .
‘கைள ேபா ல கி கி கா.’ ேமாி ெசா னா .
‘நா வ தி ேக ெசா ல மா, ளீ .’ ச இ ெப ட
ச மா ெக சினா . ‘ச ேதாஷ ல அவ நி சய தி கா
ேபாவா.’
ேமாி கதைவ ெம வாக திற உ ேள ெச றா . தள த
கா கைள , ைகைய ப ைகயி விாி ேபா டப ேய,
ஆ றி மித ெச ஒ சடல ைத ேபா கிட தா ச மா.
ேமாி, அவைள ெம வாக ெதா எ பினா . அவ ைகவிர க
ச மாவி ெதா ப திைய வ ன. அத தைச பி க
கைள ேபா கிட தன. கா நீ ச ைற தி கிற .
ைககளிர ைட தைல ேம உய தி ேசா ப றி தப ேய
ச மா க கைள திற தா .
‘ச மா.’ ேமாி ெம வாக ெசா னா .
ஒ மி ன ெவ ய ேபால ச மா ளி எ தா .
ேசா ப வ எ ேகேயா ேபா மைற ெகா ட .
‘எ ேக?’
ேமாி ஒ நிமிட எ ேம ாியவி ைல. க கைள கச கி
ெகா ேட ச மா ம ப ேக டா .
‘எ ேக எ ச மாஜி?’
‘வி தின அைறயில.’ ேமாி ெசா னா .
அைத ேக ட ச மா உடேன கதைவ திற ஓட
ய தனி தா . ேமாி ச மாவி ைகைய பி இ தா .
‘இ ப ேயவா, இ த ேகால லயா?’
ச மா ச ெடன த னிைல வ தா . அ ேபா தா
ழ அவ ைள உைற த .
அவ ேவக ேவகமாக உைட மா ற ெதாட கினா .
ச இ ெப ட ச மா ட ச மா பழ க ஏ ப
இர வ ட களாகிற . அத னா ஒ ெதாழிலதிபாி
மக ச மாவி பி னா றினா . அத அ த
ெதாழிலதிபேர ச மாவி அரவைண பி தா இ தா . அவ
இதய ேநாயா காலமான பி அவ மகேன அவ ைடய
காதலனானா . சிறி கால பி அவ ச மாைவ
ைகக வினானா அ ல ச மா அவைன ைகக வினாளா எ
யா சாியாக ெதாியவி ைல. அவ இ ேபா கிள வ
சீ விைளயா , ம அ தி, பி ய ேமைஜ மீ
தைலகவி கிட கிறா .
க யாண பி ச மா தி திவி டா எ தா
எ ேலா நிைன தி தா க . ஆனா எ ேலா ைடய
கண கைள ெபா யா கிவி , க யாண ஆ வத
ேப ச இ ெப ட ச மா ச மாவி உத களி
தமி டா .
அ த த தேம ஊரறி த தமாக இ த . வி தியி
வி தின அைறயி , ேவ எவ இ லாத ஒ பக ேவைளயி ,
இனி ெபாதிக ட ேமாி உ ேள ைழ தேபா
அவ களி வ த த தி கதகத பி ஆ தி தன .
அ றிர ேமாிைய க பி தப ேய ச மா ெசா னா . ‘நீ
அைத பா ேட இ ைல? க ளி!’ ேமாி அத பதிெலா
ெசா லவி ைல. ‘எ கேளாட த த அ .’ ேமாிைய இ க
க ெகா ச மா கி சிாி தா .
அ ேமாி ச மிர தா ேபானா . தி மண பி
ஒ ெப ஏ இ வா நட ெகா கிறா எ அவ
ஆ சாியமாக இ த .
மாைலயி இ -அ -அ பதிேவ அ மதி எ தி
ைவ வி ச மா ச -இ ெப ட ச மா ட ெவளிேய
ேபானா .
ச மா ட ஒ உரசியப ேய ஒ அ ன ைத ேபா வைள
ைழ ெச ச மா, த க களி மைற வைர
ேமாி அவைளேய பா ெகா தா .
‘வா ஹா ப ?’ ேம ர ெஹல சி கி ர ேக ேமாி
தி பி பா தா .
ைகயி ஒ ெபாிய ெபாதி க ட வி ெக ேக வழியாக அவ
உ ேள வ தி கிறா .
ேம ர சில ேவைளகளி ஒ தி டைன ேபா நட
ெகா கிறா . சில ேவைளகளி ஒ ேபா ைச ேபால .ஒ
ைனைய ேபா ப கி ப கி வ , பி ஒ ெவ ப
ேபா அவ ேபச ெதாட கினா .
‘வா ேமாி, எ அைற ேபாகலா .’
ேம ரனி ைகயி த ெபாதி ைடைய வா கி ெகா , ேமாி
அவ பி னா நட தா .
அைற ெச ற ெஹல சி பா ச த ெபா கைள
ஒ ெவா றாக எ க ேம பர பினா . டைவ, டவ ,
சா ேல , ெசறி ய பா , ஸாேஸ எ அைன ைத எ
ைவ தா . சா ேல ைன திற ஒ ைக நிைறய சா ேல ைட
அ ளி ேமாியிட ெகா தா . ேமாியி ைக அட காம சில
சா ேல க தைரயி வி தன. அதி ஒ ைறெய
உாி த வா ேபா ெகா டா ெஹல . பி
சா ேல ைட த பியப ேய அவ ேக டா .
‘இ ைறயைல இ ைலயா?’
ேமாி ஒ ேம ெதாியாதவ ேபா , க கைள அகல விாி
ேம ரைன பா மல க விழி தா .
‘ ஷ கிள பி ேபா ெகா ச ேநர ஆயி இ ல?’
சா ேல ைட ெபாதி தி த அ மினிய ஃபாயிைல
ைப ைடயி சிெயறி ெகா ேட அவ ெசா னா : ‘இ த
காகித த ற மதி ைப ட அவ, அவேளாட ஷ
கறதி ல.’
இ ேபா ற ேநர களி தா ஏதாவ க ெசா வ
ஆப தான எ பதா ேமாி ெமௗனமாக இ தா . அத பி
ேம ர எ னெவ லாேமா ெசா ெகா தா . அவ றி
ெப பா ைம ஆ கைள ப றிய வைசயாட தா . ெப க
ெக ேபாவ ட ஆ களி திறைம ைறவா தானா .
ளியலைற ேபா உைடமா றி வ த ெஹல சி வி ட
இட தி ேப ைச ெதாட தப ேய ெவளிேய வ தா . அத
பி ச ேநர ேப ேசயி லாம அைற நிச தமாக இ த .
அ தைன ேநர க ணா யி னா நி ப ட சி
ெகா தா . கா களி ேம ற எ பி நி ற ைய
ட ம க ய ேதா வி ட ேகாபமாக எ த
ெஹல சி , அ கி த ஜாவி ஒ க த ணீ பி
உத நைனயாம தா . தவறி க ன தி வி தஒ ளி
த ணீ , நக சாய சியி த கா விர களி ப , க ணா
சிதறலாக சிதறிய .
த ணீ தபி அவ ச ளி தா . இர
தைலயைணகைள க பி னா சா ைவ , அத ேம
வசதியாக சா தப ேய ெஹல சி க க மி ன ேக டா :
‘ேமாி, நீ யாைரயாவ காத சி கியா?’
‘ஆமா. காத சி ேக .’ அ றி உ ைமேய எ பதா
அ ப பதி ெசா ல ேமாி தய கேவயி ைல.
‘யாைர, யாைர நீ காத ேச?’
‘ஒ ைன ைய.’ ம னி ேகா விதமாக அவ
ெதாட தா . ‘ஆனா அ த காத ெரா ப கால நீ கைல.
ைன ெச ேபாயி .’
ெஹல சி கி க ஏமா ற தா வா ய . ச ேற ேகாப
அதி எ பா த . அவ மீ ேக டா . ‘நா ேக ட
ஆ பைள கைள ப தி.’ அ த ர ஏமா ற ேகாப
கல தி த .
‘இ ைல, ேம ர இ ைல. நா இ வைர யாைர
காத சதி ைல.’ இதய படபட க ேமாி ேவகமாக ெசா னா .
ேமாியி ெம த உட பி ஒ ெப ெவளி ப ட .
‘ந ல , ெரா ப ந ல . நீ பா கியசா தா .’ ெஹல சி
ெசா னா .
அத பி ச ேநர அவ ஒ ேம ேபசவி ைல. பி
ச ெடன எ தைலயைணகைள சாிெச , வசதியாக ப ைகயி
ப ெகா ேட ெசா னா :
‘சாி, ேமாி! நீ ேபாகலா .’
ேமாி கீழிற கி வ தேபா ற ஆரவாரம கிட த .
ைக தப ேய காவலாளி ேக மீ சா நி றா . வானி
நிைற ச திர .
சா பா ட தி ஒேர ஆரவார . வ தவ க .
ேமாி அைற ேபா கதவைட தா . ச மாவி ப ைகயி
பாதிப , கவி ைவ க ப த ஒ ெபாிய நாவ
யாைரேயா எதி பா கா கிட த . ேமாி ெம வாக அைத
ைகயிெல தா . ட வ கி.
ச மா அைற தி பியேபா மணி ப னிெர ைட
கட தி க ேவ . அைட தி த கதைவ ெம வாக திற ,
ப கி, ெம ல அைற அ ெய ைவ தா அவ . பி
விள ைக ேபாடாம உைட மா ற ெதாட கினா . ஆ ெப
வாச கல த ஒ வித ெந அைறெய பரவிய . அைற
ச ெடன ஒ வித கதகத பர வ ேபா ேமாி ேதா றிய .
‘ , நீ உற கிவி டாயா?’
ச மாவி ர ேக ட . அ ர ஒ வித நிைற
ெபாதி தி த . ேமாியி அ கி வ த ச மா, ேமாியி
வா ஒ சா ேல ைட திணி தா .
‘ேமாி, என கைள ெப லா ேபா வி ட ’ ப ைகயி
சா தப ேய ச மா ெசா னா .
‘இ தைன ேநர ச மாஜி என மஸா ெச ெகா தா .’
ச மாவி உத களி ஒ காத பா ெம யதாக
ெவளி ப ட . உற க வ வ வைரயி அ பா ைடேய
ெகா தன அவ உத க .
ம நா காைலயி ச மாைவ த அைற பி ட ேம ர

ெஹல சி அவைள ெவ ேநர தி னா . அைன ைத
அைமதி ட ேக ெகா த ச மா இ தியி
ெசா னா .
‘ேம ர , இ எ தனி ப ட விஷய . ஆ ப திாி விஷய க ல
ஏதாவ த இ தா, அ ேபா ேம ர தைலயி டா ேபா .’
அைத ேக ேம ர ேகாப ட ஒ ஆ ட ேபா வா எ
ச மா எதி பா தா . ஆனா அவேளா அத மாறாக மிக
அைமதியாக ெசா னா .
‘ ச மா எ லா சிாி கிறா க.’
அத ச மா ெசா னா . ‘அவ க சிாி க ேம ேம ர .
அவ க சிாி க தா ெதாி . இ த உலகேம சிாி சா
என ஒ மி ல.’
‘சாி உ இ ட ’ எ றா ேம ர . ‘ஆனா உ ேனாட ைய
மா தியி ேக .’
‘எ த நரக ல ேபா டா என ஒ மி ைல.’ ச மா
விைளயா டாக ெசா னா அதி ெபா ெபாதி தி த .
‘அ கதா உ ைன ேபா ேக , பிரசவவா ல.’ ேம ரனி
சிவ த உத களி ஒ விஷம னைக விைளயா ய .
அ றிர ப க ேபா ேபா ச மா, ேமாியிட
ெசா னா .‘ெப ேண, உ ேனாட ேமட பழிவா கி டா.’
‘எ பி ?’
‘எ ைன அ த நரக அ பி டா.’
‘எ ன?’
‘நாைளல என பிரசவ வா ல .’
ேமாி சிாி ெகா ேட ெசா னா .
‘அ ந ல தா . ேச சி ெகா ச நா நரக ைத
பா க ேம.’
ேம ர ெஹல சி அ ப தா . யாைரயாவ அவ
பி காவி டா அவ கைள பிரசவ வா மா றிவி வா .
உ ைமயிேலேய அ ஒ நரக தா .
எ ேபா ேம அைர மணி ேநர தாமதமாக ேபா
ச மா, அ வழ க ைதவிட பாகேவ வா
ேபா வி டா . வா கால ைவ த ேம அவ
ம ெகா வ த .
இ தம வமைன த தர ெபய ேபான தா . பினாயி
ெசா சா களா தைரைய வைர
ைட ெத ேபாப லா க ஏராளமாேனா
இ கிறா க தா . எ றா பிரசவ வா ஆைள அ
ெந ைய யாரா ேம ைட அக ற யவி ைல.
ஆனா அ ச மா அ பவி தேதா ம ெறா ெந ைய.
இ வைரயி அவ அ பவி காத விசி திரமான ெந .
ேலப அைறயி தா ச மா . அ த அைறயி ஒேர
ேநர தி இ ப ெப க வைர பிரசவி கலா . அத காக இ ப
க க , அத ாிய வசதிக அ அவ க காக
கா தி கி றன. ஆனா அ ச மா ேலப அைற
ேபா ேபாேத, பிரசவ வ ட இ ப ேம ப ட ெப க
வாிைசயி கா நி றன . த வ த இ ப ேப க
கிட அலறி ெகா தன . அத பி னா வ தவ கைள
தைரயிேலேய கிட தின . அவ களி ஒ ெப பதிென
வய தா இ . மிக பல னமாக இ தா . ெம த சாீர .
மைலேபா உ பி ப த வயி . அவ க தி பய பாிதவி
மி த ஓ உலக நிழலா ய . ப ைல க வ ைய
ெபா ெகா டா , அவ உட ெகா த .
டா ட த ஜா அவ ஆ த ெசா ெகா கிறா .
தைரயி கிட த அவள கி தா ழ கா அம த ப ேய
டா ட த ஜா அவ பணிவிைட ெச தா . ந ெகா வ த
ஊசிைய அவ அ ெப ணி ேதாளி தி ெச தினா . அ த
க பிணி ஊசி உட பி தியேத ெதாியவி ைல.
டா ட த ஜா அவள வயி றி ைக ைவ பா தப
ெசா னா .
‘பி ைள ேவ னா இ பி கினா ேபாதா . எ லா ச திைய
ேச இ அதிகமா க .’
அ த ெப எ லா கட கைள மன தி ேவ ெகா
தன உட பி ச திைய ேச ஆேவசமாக கினா .
ஆனா வயி றி ஒ சி அைச ட இ ைல.
‘ ,இ ேபாதா . இ ...’
த ஜா ெம வாக எ தா . தைல பிரசவ எ பதா இ ன
ேநர பி எ ப அவ ெதாி . தி ெர ப க
க ஒ அலற ச த ேக ட . மிக டான ஒ
ெப . ைக, கா கைள க ேபா அைச தப ேய பல த
ரகைள ெச தா . ேபயா ட தி ெதாட க .
‘பிர ைனெயா இ ேய?’ ழ கா ட இட தி
தைலைய ம உய தி டா ட த ஜா ேக டா .
‘இ ைல ேமட .’ ச மா ெசா னா .
வ றி கமாக நி ஒ க பிணிைய ஒ ஆயா
வா அைழ வ தா . அவளா நட க ட
யவி ைல. தா க யாத ைம டனி த அவைள பா கேவ
பயமாக இ த . ஒ பட ழா வ வைத ேபால அவைள
ெகா வ தா ஆயா.
க பிணிைய அைற வி வி ஆயா ேபா வி டா . எ ேக
நி ப , எ ேக ப ப எ ஒ ாியாத அ ெப ழ ப
வ ஒ ேசர ெகா தா . அவளா இனி
தன க ப ைத தா கி ெகா க இயலா எ ப ேபா
ேதா றிய . அவ ெம ல நக பிரசவ வா வேரா சா
நி றா . அவ க ேம ெவளிறியேதா , திற தி த அவ
வாயி ஒ வித ஆ ேராஷ ரலாக ெவளி ப ட .
தி ெர க பிணியி அக றி ைவ த கா க கிைடேய
கனமான ஏேதாெவா ெபா ெசா ெத தைரயி வி தச த
ேக ட . க பிணியி க ைனவிட அதிகமாக ெவளிறி
சிவ த . அவ மய கி, தைரயி சாிய ெதாட கினா . யாேரா ஓ
ேபா அவைள தா கி பி தா க . அைற க ெப அலற
ச த பரவிய .
தைரயி , அ ேபா தா பிற வி த ஒ ப சிள ழ ைதயி
அ ைக ச த ேக ட . த ஜா ேவகமாக அ ஓ னா .
‘ப பிரசவி க உன ெகா ைவ கலேய மா!’
க பிணியி தைலைய தடவியப ேய அவ ெசா னா .
‘ந லேவைள! உ ழ ைத ஒ ஆகைல.’ ழ ைத மீ
ஒ ைற அ த . அ ஓ ஆேரா கிய அ ைகதா எ றா இ த
மி அத வ ைக ஒ சியி தா ெதாட கிய .
தைரயி வி த ழ ைதைய அத தாைய ச மா
க மா றினா .
ஒ ெவா க , ேமைஜ மாக ஓ ஓ ச மா
விய வி வி த . எ காவ ேபா ச ேநர உ கார
ேவ ேபால ேதா றிய . ஆனா உ கார ேபா நி க
ட ேநரமி லாத ஓ அவ ைத. வா கியப ேய ச மா
அ மி மாக ஓ னா .
ேலப அைற ச த கிட கான . க பிணிக ேம ேம
வ தப ேய இ தன . அலற ச த க ட ச ,
பா களா அ த அைற நிர பி வழி த . எ பிரசவ ெந .
நா மணி ேநர கட த பி தைல பிரசவ காாியிட எ வித
அைச மி ைல. வா கைள த அவ , த ைக கா கைள
தள தி ெகா , தன பி ப க ைத ேமேல உய தியப ேய
ெநளி ெகா கிறா . இத ேம அலற அவளிட
ச தியி ைல. வா அகல திற த ேதய றி அத ளி ஒ சி
கா ட ெவளிேயறவி ைல.
‘இவைள திேய ட ெகா ேபா க.’ டா ட த ஜா
ெசா னா . ‘இனி ேவற வழியி ல. ேந சாய கால ஆர பி ச
வ யி ல இ .’
ச மா ஆயா க மாக ேச அ த ெப ைண
ெர ச மா றினா க . ஆயா ெர சைர த ளி ெகா
ஓ னா . அவ க அைனவ ஆபேரஷ திேய ட
ைழ தா க .
டா ட த ஜா ஆபேரஷ திேய ட ைழ ேபா அவ
பி னா யாேரா ேத பி ேத பி அ வ ேபா த . த ஜா
ச ெட பி னா தி பி பா தா . யா மி ைல.
அ ேபா , மீ யாேரா அவைள தா ெகா
திேய ட ைழவைத ேபா த . ஆனா அவளா
யாைர ேம பா க யவி ைல.
ஆ ,அ அவ தா .
சிேசாிய ஆபேரஷ காக ஏ பா க ேவகமாக ெதாட கின.
டா ட த ஜா த ைககைள க வி வி ைக ைறக அணி
ெகா டா . அ ேபா அவைள பா ேபா நடன
தயாராக இ நா ய காாிைய ேபா த . அவ க க
திேய ட வைத ஒ றி வ த .
தைல பிரசவ காாியி நர பி மய க ஊசி ஏ ற ப ட . அவ
க க ெம ல பின. அன தீ யாவி ர ப நாள
ெதா ைட இற கிய . ேபாயி இய திர தி க
அைச தா ன. சிவ ப ைச இ ேக ட க உய , தா
ெகா தன.
ச ேநர தி தைல பிரசவ காாி றி மய கமானா . இனி
இ த உலகி , அவ உட பி எ ன நிக தா அவ
ெதாிய ேபாவதி ைல.
டா ட த ஜா ஆபேரஷைன ஆர பி தா . அவ க தி
த ன பி ைக ட வி ட . ஒ ெவா ெசயைல அவ மி த
லாகவ ட ெச தா . அவளிட எ விதமான ந கேமா,
த மா றேமா இ ைல. க திைய எ ப , ெவ வ , வழி ேதா
ர த ைத ஆ டாி இ கியா த நி வ எ
ஒ ெவா ைற மிக நிதானமாக சிர ைத ட ெச தா அவ .
தைல பிரசவ காாியி அ வயி றி டா ட த ஜா க தியா ஒ
நீ ட ேகா வைர தா . வயி , ெதாட க ப ைப ெம ல
வா பிள தன. இ த ள தி , உடெல ர த சிய ழ ைத
ெவளி ப ட . ைக ைறயி ட ைககளா அ ழ ைதைய
ெதா ெகா ேயா ெவளிேய எ தா . பி ெதா ெகா
அ க ப ட . தா டனான அ ழ ைதயி அ பைட ெதாட
அ ட ேபான .
ழ ைதயி கா கைள பி அைத ச ேநர தைலகீழாக
கி பி தா . அத வாயி ஏேதாெவா திரவ கசி
வழி த . தன விரலா ழ ைதயி வாைய த ெச த
டா ட த ஜா ழ ைதயி பி ட தி ெம தாக ஒ அ
அ தா .
அ த அ வி த , டா டாி ைகயி தைலகீழாக ெதா கி
ெகா த ழ ைதயி க தைசக கின. யி த
சி ன சி க க ேம இ கின. த . சிவ
ெசவிக ேம சிவ தன. அத ெம ைமயான வா ச ந க
ெம வாக திற த .
‘ேங...’ அ வித த அ ைக ெவளி ப ட . ஆன த த பிய
அ த சி அ ர ஆபேரஷ திேய ட ைம எதிெரா த .
ணி விாி தி த ேரயி ழ ைதைய கிட தினா டா ட .
தைல பிரசவ காாி இ ேபா மய க தி தா இ தா . மய கி
கிட அவைள பா டா ட த ஜா றினா .
‘இ தைன ேநர நா ெச செத லா உ ழ ைத காக. இனிேம
ெச ய ேபாற உ ேனாட ஷ காக...’
கீறியி த க ப ைபைய ைத க ெதாட கிய டா ட த ஜா
அ ெப ணி வயி றி த யப ேய ேக டா .
‘நா ேப ர உன ேக தா மா?’
க ப ைப சில நிமிட களி ைத க ப ட . மய க ம
ம வ ேபாயி இய திர தி அ கி அைத ெதா டப ேய
நி கிறா . ச ெட அ த இய திர ைத யாேரா பி னா
இ ப ேபா அவ ேதா றிய . அவ கா களி யாேரா
ர கிறா க . ஆனா அ யா ேமயி ைல.
ஆ ,அ அவேனதா .
மய கம ம வ . அ ெப ணி ெதா ைட ளி த
ர ப ழாைய ெம வாக இ ெவளிேய எ தா . அத பி அ
க பிணியி நா யி விர கைள ைவ தப ேய அவ ெந றிைய
ெம ல வ ெகா தா .
டா ட த ஜாவி உதவியாள அவ வயி ைற ைத க
த ைக ைறகைள உ வி தைரயி ேபா ட த ஜா மி த
உ சாக ட வா ேப ைன ேநா கி நட தா .
ஆபேரஷ திேய டேரா ேச தி த உைடமா
அைறயி தப ேய ஒ க ேதநீைர உறி சி ெகா த
டா ட த ஜாவிட யாேரா ஓ வ ெசா னா க .
‘ேமட ! அ த ெபா எ னேவா அயி .’ ேதநீ
ேகா ைபைய ேமைஜயி மீ ைவ வி திேய ட
ஓ னா த ஜா. மய க ம ம வ ஆபேரஷ ேமைஜ
னா பத ட ட நி றி தா .
‘ேமட , ேநாயாளி அ ட லதா இ கா.’
டா ட த ஜா அ த ெப ைண பாிேசாதி க ெதாட கினா .
நா ைப சாிபா தா . ர த அ த ைத
றி ெகா டா .
டா ட த ஜாவி க தி கவைலயி ேரைகக ெம ல ப ய
ெதாட கின. அ ேபா க பிணியி ைகக ேவகமாக ெவ
இ க ெதாட கிய . அைத க ட ஆபேரஷ திேய ட
வ பத ட அதிகாி த . ந க , உதவி ம வ க
அ மி மாக ஓ ன .
ேநாயாளியி ைகயி நர களி ப ேவ ம க
ஏ ற ப டன. அவசர சிகி ைசயி தாளகதி, திேய ட வ
ெவ ேவகமாக பரவி ெகா த .
‘ வாச ைற கி ேட வ ேதா?’ தன தாேன
தா த ஜா. அவ ர பத ட ேதா தி த .
வி ஒ ேவகமான வாச பி அ ெப ணி வாச
ச ெட நிைல த . சில ெநா க பி மா மீ
ெம வாக விாிய ெதாட கிய . ஆயி அ த வாச தி ஒ தாள
லய இ ைல.
க க யி க அவ உண வ கிட தா . அவ க க
ஆ த அைமதி அமி தி பைத ேபா ேதா றிய . க தி
ஒ ெப மித கைள க நி ற . ஒ ழ ைதைய இ த மி
வழ கிய தா ைமயி ாி அ .
வாச கதி மீ ைறய ெதாட கிய . அவ க சாய ெம ல
மாற ெதாட கிய . த தலாக அவ உத களி ஒ சி
ெவ ெத ப ட . பி அதி ெம ய நீல நிற ெம வாக
படர ெதாட கிய .
எைத ெச ய இயலாம ஆபேரஷ ேமைஜயி விளி ைப
பா தப ேய க நி றா த ஜா. பி பாி ட
அ ெப ணி ெந றிைய தடவி ெகா தா .
நீல பரவி ெகா த அ ெப ணிட டா ட த ஜா
ெம வாக ெசா னா .
‘ஐ ஆ ஸாாி மா...’
அவ நக க உத க நீல நிறமாகிவி டன. க ன தி
க தி நீல பட ெகா த .
அவ வாச ைமயாக அட கிய . டா ட த ஜா
ெடத ேகா ட ற வ , அவ இதய ைப ேக க
ய சி தா . இதய கிறேதா, இ ைலேயா?
ஆபேரஷ திேய டாி இ ெம ல தள க ய . ஒ மயான
அைமதி அ ெகா ட . அத ளி தவ க அைனவ ேம
ேப ச ேபானா க . ஆபேரஷ பய ப ட தமான
ஆ த க , உண வ கிட அ ெப ணி உட மீ
சலனம கிட கி றன.
ெடத ேகா ைப த கா களி எ தப ேய டா ட த ஜா
றினா .
‘இதய நி வி ட .’
அ ேபா ஆபேரஷ திேய டாி ெவ ெல ட கத தாேன ஒ
ைற திற ய .
ஆ ,அ அவேனதா .
டா ட த ஜா தன இர ைககளா அ ெப ணி இட
மா ைப ேம , கீ மாக ேவகமாக அ த ெதாட கினா . த
அ த தி ஒ கா ெவளி வ த . மீ அ தியேபா
வாயி ஒ வித திரவ கசி த . அ வித ச ேநர அ த
கா யா மஸாைஜ ய சி பா தா த ஜா. எனி
அதனா எ த பல கிைட கவி ைல. ேநாயாளியி உத
சி மி க ேதா றியைத தவிர இதய எ ேபாேதா நிச தமாகி
ேபாயி த .
அ ெப ஒ நீல க ைடயாகி ேபானா . அ ெப ணி உட ைப
றியி த ணியாேலேய அ த சடல தி க ைத னா
டா ட த ஜா.
அ ேபா ஆபேரஷ திேய டாி ஒ சி ேகவ எ த .
பிர ெதா கிட ழ ைதயி அ ைகெயா .
ஆதி அ ைகயி வ ற ல ப தாேனா அ ?
ச ஜி க வா ைலயி நைடபாைத பிாி இட தி

இ கிற அ த ெபாிய அைற. அத வாி , வாச ேமேல ஒ
ெபய பலைக பதி க ப த . ‘மி ட ேகாவ த ஆ சாாி,
எஃ . ஆ . சி. எ .’ அவ தா ச ஜி க பிாிவி தைலவ , பிரபல
அ ைவ சிகி ைச நி ண மான மி ட ஆ சாாி. ‘டா ட ’ எ
த ைன தாேன க ெகா வதி , பிற த ைன
மாியாைத ட ‘டா ட ’ எ அைழ பதி மி ட ஆ சாாி
வி பமி ைல. எ லா ச ஜ க ேம மி ட க எ ப தா
ஆ சாாியி ெகா ைக.
மி ட ஆ சாாி தம அைற இ த ழ நா கா யி
அம தப ேய அ ைறய ஆபேரஷ ப யைல சாிபா
ெகா தா . ெவ ைள பனிய க ேப அவைர
அல காி தி தன. ஆபேரஷ தின களி , தம அைற
வ த டேனேய தன ேகா , ைட, ச ைட எ அைன ைத ேம
கழ றி ேபா வி வ அவ வழ க . க ன கேரெல உ பிய
வயி உ ைட க க உட வ ேராம க
ெகா ட உயரமான ஓ ஆ மாதா மி ட ஆ சாாி. எ றா
அவ ‘மி ட சி ப ’ எ ற ெபயாி பிரபலமாக
அறிய ப கிறா . பல வ ட க னா அவர மாணவ க
ய ெச ல ெபய அ . ஆனா ஒ சிறிய சி ட அைத
உ சாி பதி ைல. அதி அவ னா ெச வி டா
அ த ெபய அவ க மனதி ைழயேவ ைழயா . யாராவ த
மனதி ‘சி ப ’எ நிைன தா ட ேபா . பி அவ
வா ைக அேதாகதிதா .
மி ட ேகாவ த ஆ சாாி மிக அ கி த நா கா களி
இர டா ட க ைன கைள ேபால
ப கியி கி றன .
ஒ வ அ த ைற விாி ைரயாள . ம ெறா வ சீனிய
ெர ெட .
அவ களி க க , ஆபேரஷ ப யைல பா
ெகா தன.
ச ேநர பி ேபனாைவ ேமைஜயி மீ
ைவ தப ேய, தைல ய தி ேக டா மி ட ஆ சாாி.
‘ , சாி. இ ல எ ெத த ேக கைள எ கலா ? இ னி கி நா
ெர தா ெச ய ேபாேற .’
ப ய க கைள ஓ ய விாி ைரயாள ெசா னா .
‘ஒ ேரா ேட ,ஒ கி னி ேடா .’
‘சாி, இவ க எ லா வ பா டா களா?’ ஆ சாாி ேக டா .
‘பா டா களா?’ எ ற ேக வி மிக விாி த ெபா உ .
எ ேலா பண த வி டா களா எ பேத அ . அ த
விாி ைரயாள தா ஆ சாாியி மனசா சி. ஆபேரஷ ெச ய
ேவ ய ேநாயாளி , அவன உறவின க ஒ நா
னதாகேவ விாி ைரயாளைர அவ ேபா பா பண
ெகா வி வா க . ஒ ெவா ஆபேரஷ மி ட
ஆ சாாி ஒ தனி க டண உ . அத அதிகமாக தா
வா வாேரெயாழிய, ஒ ைபசா ட ைற வா கமா டா .
ஆபேரஷ நா களி எ ப ப , பதிைன ேக க
இ . மிக அதிகமாக பண ெகா த இர ,
ேக கைள தா ஆ சாாி எ ெகா வா . எ சியவ ைற
அவ கீேழ ள ச ஜ க ெச வா க . ஆ சாாியி னி
ப னிெர ச ஜ க , நா ஆபேரஷ திேய ட க
உ . அவ றி இர ேமஜ திேய ட க , இர மினி
திேய ட க .
மி ட ஆ சாாி ேமஜ திேய டாி ம ேம ஆபேரஷ ெச வா .
சில நா களி ஆ சாாி மி த உ சாக ட வ வா . அ
ப ய இ எ லா ஆபேரஷ கைள அவ ஒ வேர, ஒேர
சாக ெச தீ வி வா . ைக நீ வா பண
வி வாசமாக இ க ேவ டாமா? அ காைலயி ஆபேரஷ
திேய ட ைழ அவ இர வைர உட கைள கீறி,
அ ெகா ேட இ பா . அ அவ உணேவா ஓ ேவா
எ ேதைவ படா . ஒ ெவா ஆபேரஷ வி
ைக ைறகைள உ வி எறி வி ப க அைறயி வ ஓ
எ மி ைச ஜூ வி ,அ த ஆபேரஷ ேமைஜ
தயாரா வைர அவ கஸ க ப ெகா பா . கஸ க
எ றா ஆ சாாி உயி . தக ைத க க ெவ அ கி
ெகா ெச அதி தமி வைத ேபா தா ஆ சாாி
ப பா . திேய ட தயாரா ேபா , அ ேபா இ தியாக தா
ப த வாிக இ ப க ஒ த ெகா த பி ,
தக ைத வா . பி யா அைதெய பா காத வித தி
அைத ேமைஜ ைவ வி வா .
இவ க எ லா வ பா தவ கதாேன?’ ஆ சாாி மீ
ேக டா .
‘இர ேப ம இ ன வ பா கல.’ விாி ைரயாள
ெசா னா .
‘ஓேகா, அ பி யா?’ க க சிாிய ஆ சாாி ேக டா .
‘அ ப ப டவ க இ கா களா?’ பண
ெகா காதவ கைள ப றி ஆ சாாி எ ேபா ேக ேக வி
அ .
விாி ைரயாள ெமௗனமாக இ பைத க ஆ சாாி ேகாப
வ த . உர த ர அவ ெசா னா .
‘ெர ைட ல எ .’
‘சா ...’ ச ேற தா த ர விாி ைரயாள ெசா ல
‘அ ல ஒ ேக ெகா ச சீாிய .’
‘ேகா ெஹ !’ ஆ சாாி த நா கா யி ேவகமாக எ தா .
‘அவ ககி ட எ தைன ேவகமா ேமா, அ வள ேவகமா
சவ ழி ள ேபாக ெசா .ஆ சாாி இ கிலா ேபா
க ட ப ட மாயி ல. பண காக தா .’
‘பணமி ைல னா அ ற உயி எ ?’
அ ேபா சில ெம ேகா க ஆ சாாியி அைற வ தன .
‘ மா னி சா !’ அவ க மி ட ஆ சாாி வண க
ெதாிவி தன .
ஆ சாாி அைத ச ைட ெச யாம ேகாபமாக க தினா .
‘ேபா க! ேபா , எ கயாவ ஒ ைலல ேபா நி க.’
ெம ேகா க விசாலமான அ த அைறயி ஒ ப கமாக ஒ கி
நி றன . இ வ காவ யா ட தா எ அவ க
ாி வி ட . அவ க தம ஒ கி, ஓரமாக நி றன .
அவ களிட ேப ேச இ ைல. எ றா ேதவதா ம
ல மிைய பா ெம ல க சிமி னா .
ெர சாி ஒ ேநாயாளிைய ைவ உ யப ேய வா பா
அைற வ தா .
ெர ச அைறயி ந ேவ வ நி ற . கிட த கிட பிேலேய
ேநாயாளி ைக பி ஆ சாாிைய பி டா . அவ க களி பய
ப தி , மாியாைத நிர பி நி றன. அவ உயி இனி
ஆ சாாியி ைககளி தா .
சிவ த ேமனி , ச ேற ப ம ெகா ட அழகான ஒ ேநாயாளி.
ப , ப ைத வயதி . யி லாத மணி க ைட ஒ
ேரேடா க கார க ைத ஒ த த த க ெசயி
அல காி ெகா தன.
‘வா ைச ெசயிைன கழ றி ைவ க. நீ க ெசா க தா
ேபாக ேபாறீ க!’ ஆ சாாி சிாி தப அவைன பா ெசா னா .
நி சயமாக ந ல பைச ள ஆ தா . அ ப இ ைலெய றா
ஆ சாாி இ தைன ெந கமாக , அ பாக ேபசியி கேவ
மா டா . ஆ சாாியி பண ெப ேப நிைற தி க ேவ .
‘ பி ச பச களா! ஏ ஒ கி, ஓரமா ேபா நி கிறீ க?
வா க, இ ேக வா க. உ க ப ல ஆைசயி யா?’
மாணவ கைள ைகயைச அைழ தப ேய ஆ சாாி ெசா னா .
ெம ேகா க ெம ல நக ெர சாி அ ேக வ தன .
ேதவதா ெந படபடெவன அ த . ஆ சாாி இ யாாிட
ேக வி ேக க ேபாகிறாேரா? ஒ ெவா மாணவ தன
ைறைய எதி பா பய நி கிறா . ஏதாவ தவறாகேவா,
அப தமாகேவா ெசா வி டா அ வள தா . ேத வ வ
வைரயி அவ அைத தா நிைனவி
ைவ ெகா ேடயி பா .
‘இ ைல னா நீ க ப கற கா வ தி கீ க? யா காவ
ப பாஸாக ஆைசயி கா? அ பா, அ மா ச பாதி வ ச
பண ைத கா ெச யற ேவற வழி எ இ லாமதாேன
இ ேக வ தி கீ க? இ யா ேபா கிாி கேள?’
அவ க ந வித ற ண ட ெர ச ேநாயாளிையேய
பா ெகா தன .
‘இ த ேகைஸ எ லா பா களா?’ ஆ சாாி ேக டா .
‘சா ...’ ெம ேகா க ெசா னா க .
‘சாி. ெரா ப ந ல . அ ப னா இ னி கி நாம இவேராட
கி னில ஒ க ெல ேறா . ெரா ப ெபாிய க .’ ஆ சாாி
இ கிய ர ெசா னா . அத பி அவ அ த ேநாயாளிைய
பா ெசா னா . ‘ஆன ! இைதெய லா ேக நீ க
பய படேவ டா . க ெப ேசா, சி னேதா எ ேம உ க
ெதாிய ேபாறதி ல.’
ேநாயாளியி ேதாளி த அவைன உ சாக ப தியபி ஆ சாாி
ெசா னா .
‘சாி. இ ேபா ஆன ைத திேய ட மா க.’
மி ட ஆ சாாி தன நா கா யி அம தப ேய ெம ேகா கைள
அைழ தா .
‘சாி, பச களா, எ லா உ கா க.’ ஆ சாாியி ெபாிய
ேமைஜைய றி மாணவ க அம தன .
ஆ சாாி எைத ஒ ெபாிய ஆ பா ட ட தா ெச வா .
விசாலமான தன ெபாிய அைற ேளேய அவ அைன
நட த படேவ . அவ ெப பா மாணவ கைள த
அைற வரவைழ ேத வ ெப பா . ேநாயாளிைய
ெர சேரா த அைற ெகா வ வா . ைற
ட ைத தன அைற ேளேய வி வா . ஆ சாாியி
அைற ேம இர வாச கத க இ கி றன. ஒ
ஆபேரஷ திேய ட ெச வ , ம ெறா அவர
தனியைற கான .
மி ட ஆ சாாி ஆன தி எ ேர ஃபி கைள ஒ ெவா றாக
பாிேசாதி தபி , அதி ஒ ைறம எ லாபியி
ைவ தா . எ ேர லாபியி ெவளி ச பட தேபா ஆன தி
சி நீரக இ தக ெதளிவாக ெதாி த .
மி ட ஆ சாாி நிதானமாக மாணவ க விள க ெதாட கினா .
அைரமணி ேநர ெச ற , சீனிய ெர ெட அைற
வ தா . அவைர க ட ஆ சாாி தைல ய தினா .
‘எ லா ெர சா .’ ெர ெட ெசா னா .
‘அ ப னா இ னி இ ேபா . நாம எ லா ஆபேரஷ
திேய ட ேபாகலா .’
மாணவ க அைறயி ெவளிேயறி வரா தா வழியாக
ஆபேரஷ திேய டைர ேநா கி நட தன .
திேய ட ெவளிேய இ த அைறயி க ெநாிச .
ெம ேகா க அைனவ ேம அ தம காலணிகைள கழ றி
ைவ தன . பல வைகயான காலணிகளா அ த அைற நிர பி
வழி த .
மாணவ க ெம வாக திேய ட அ ெய ைவ தன .
அவ களி த ைழ அ . ெபா வாக மாணவ கைள
திேய ட அ மதி பதி ைல. அத பதிலாக மாணவ க
திேய டைர ஒ யி அைறயி ைவ ள ேளா ச
ெதாைல கா சியி தா ஆபேரஷைன பா ப வழ க . ஆனா
மி ட ஆ சாாி ம த ைன றி மாணவ கைள
ைவ ெகா ஆபேரஷ ெச வா . அ ம தா த
மாணவ க மி ட ஆ சாாி கா ச ைக.
சி நீரக க ட ஆன ஆபேரஷ ேமைஜயி கிட தா . ச
ேநர வைர அவ க தி ெத ப ட கைள, எ ேகா
ேபா வி ட . சிவ உ பிய க ன க இ ேபா ெவளிறி
ேபாயி தன. க களி காரணம ற ஒ தி ஒளி கிட ப ேபா
ஆபேரஷ திேய டாி அணிய ேவ ய க , தைல பாைக,
நீ ட அ கி ேபா றவ ைற அணி தப ேய மி ட ஆ சாாி
ஆன தி அ கி வ தா . அவர உ ைட க க எ ேர
கதி க ேபால ஆன தி உடைல ைள ெத ெகா தன.
அ ேபா திேய டாி ஈத ெந ெம ல பட த .
த க த ஆபேரஷைன பா பத காக மாணவ க
ய ெகா தன . மய க தி ஆ தி த ஆன ைத
ச ேற சா வாக கிட தி க தியா அவ வயி த
இ ெப பி அ பாக வழியாக பி ற ெக வைர
ஒ நீ ட கீ கீறினா மி ட ஆ சாாி. நிச தமான அ த
திேய டாி அ த ப ைச மனித மாமிச தி ஆ சாாியி
ைமயான க தி பா தேபா எ த ... எ ெம ய
ச த ைத ேதவதா ைமயாக ேக டா . கீற ஒ ைன
த ம ைன வைர ர த ெம ல கசிய ெதாட கிய .
சி ன சி க ேபா கண க ற ர த ழா க
ெவளி ப டன. ர த தி ேதா தி த ஆ சாாியி க தி ேம
ஆழமாகேவ உ ேள ெச கிற . தீ நா களா ர த றி கிற .
க ேபா றி த நாள க உ பி ெப தன. அைவ
ெம ல அ விகளாக உ மாறி தைரெய ர த தாைர தாைரயாக
வழிய ெதாட கிய . எ பா தா ர த கசி க தா . ர த
சி ற விக அைன ஒ ேச , மிக ெப அ வியாக
உ ெவ தன. ர த ம ட உய , உய ஒ ர த ளமாக
மா கிற . எைத ேம பா க யவி ைல. ச வ சிவ மய .
ேதவதா , ல மியி ேதாளி சாிய ஆர பி தா . அவ அவைன
தா கி பி ேப, தைரயி தைலேமாத மய கி கீேழ
வி தா அவ .
ேதவதா உட க விய தி கிற . கேமா, காகித ேபா
ெவளிறி ேபாயி கிற . ல மி அவன ச ைட ெபா தா கைள
கழ ற ய சி தேபா ஆ சாாியி ர எ த . பி ப க
தி பாமேலேய அவ ெசா னா .
‘ந தி ஹா ப ’.
எ நிகழாத ேபால மி ட ஆ சாாி தன ஆபேரஷைன
ெதாட தா .
ஆபேரஷ திேய டாி த ந மய கி கிட த
ேதவதாைஸேய பா ெகா தா . அ ேபா தா
ஆ சாாி தலாவ ஆ த ேதைவ ப ட . ந அ
ேக ட ; ஆனா அவ எ ன ேக டா எ ப அவ சாியாக
ாியவி ைல.
ஏேதாெவா ஆ த காக ைக ய தி நி ஆ சாாியி
பா ைவ , ந சி க க ஒ ளியி ெவ ெகா டன.
‘வா ஆ யி ? பி ேக ...’ ஆ சாாியி க களி
ேகாப தீ ப றிெயறி த . ‘நாடக பா இடமா இ ?’
‘சா ... சா ...’ ஏேதா ெசா ல ய ற ந சி ர ழறி த .
‘ ெக அ !’ ஆ சாாியி அத ட திேய டேர கிய .
ந ஒ கண தய கி நி றா .
‘ஐ ேஸ ெக அ .’ ஆ சாாி சீறினா . ைகயி எ ைவ தி த
ஆ த ைத ேமைஜயி மீ ைவ வி அவ அ கி
ேவகமாக ெவளிேயறினா .
‘எ உதவாத ெஜ ம க’ ஆ சாாி தன ளாகேவ
தா .
பி ேதைவ ப ட ஆ த ைத தாேன னி எ , மீ த
ேவைலயி கி ேபானா அவ .
இர ஆபேரஷ கைள வி ஆ சாாி தன
தனியைற தி பி ெச றா . அ த அைற எ ேபா ஒ
காவலாளி உ . ஆ சாாியி ஓ வைற ைழய யா
அ மதியி ைல. ஆ சாாி வி பவ க ம ேம அ ைழய
.
திேய ட மய கி வி த ேதவதாைஸ ஆ சாாி த அைற
அைழ தா .
பய ேம ட ேதவதா அவ னா வ நி றா .
‘ வ ேந ?’ ஆ சாாி ேக டா .
‘ேதவதா .’
‘ ேந . ஆனா, உ மன ைதாிய ெரா ப ேமாசமா இ ேத!’
‘என எ ேம ஞாபக ல இ ல சா .’
‘உ ைன மாதிாியான ேநா சா க கான இ இடமி ல.
நிைன ல வ ேகா.’
ேதவதா பதிெலா ேபசாம ெமௗனமாக நி றா .
‘சாி, சாி. நீ ேபாகலா .’
ச ேநர பி ந அ த அைற
அைழ க ப டா . தீ கன ேம நி பைதபைத ட அவ
ஆ சாாியி ேமைஜ னா வ நி றா .
‘சி ட !’ ஆ சாாியி ர உய தி த . ‘எ ட ேவைல
ெச யற க ட தா . திேய ட ளவ டா இ த உலகேம
தைலகீழா ேபானா என ஒ மி ல.’
ந க ெவளிறிய . அவ இன ாியாத ஓ
அவ ைத.
‘எ ன, ாி தா?’
‘சா !’
‘வா, இ ேக ப க ல வா!’ தன ெபாிய உ ள ைகைய உய தி
ஆ சாாி அவைள அைழ தா . ‘இ த தடைவ நா உ ைன
ம னி ேற .’
ஆ சாாி ெம வாக எ அவள கி ெச றா . அவர உ ண
கா அவ ைடய மா பி ப ெதறி த .
‘உ ைன பா த ேம நீ ந ல ெபா தா நா
ாி கி ேட .’ அவ ேதாளி த யப ெசா னா .
‘உ ேப எ ன?’
‘ேமாி.’
‘ ஃ ேந .’ மீ ேமாியி ேதாளி த யப ேய ஆ சாாி
ெசா னா .
‘சாி, இ ேபா நீ ேபாகலா .’
அ த கிழைம. ஆ ெட ாி அ ைகனகாலஜி பிாிவி

மிக க ைமயான ெநாிச . டா ட த ஜாதா அ
ேநாயாளிகைள பா பா .
ெப க ழ ைதக நிைற த ஒ கா டா ற ேநாயாளிக
பிாிவி நிர பி வழிய ெதாட கிய . ச , ழ ப , அ ைக,
ல ப எ அ த ப திேய அ ேலாலக ேலால ப
கிட த . மாத ளிய தவறியவ க , மாத ளியேல வராதவ க ,
ைற மாத க பிணிக , நிைறமாத க பிணிக உதிர ேபா கா
உட ெம தவ க , ெதாட பிரசவி வ பவ க , க ப
ைபயி ேநா தவ க . அ வயி றி ைள ளவ க ,
ெவ ைள ப பவ க , பா றவி ேவ ைக இ லாதவ க ,
திறன ற கணவ கைள ெப ற அதி ட க ைடக , கணவ
இ லாமேலேய க ப தாி த க னிக , கணவ இ க ப
தாி காதவ க , இ த ப ய வராத ேவ பல ேநா
காரணிக ெகா டவ க எ ஒ ெப டேம டா ட
த ஜாைவ ஒ ைற பா பத காக ெபா ைமயி லாம
கா தி த .
மக ேப பிாிவி பிரபலமான ம வ க பல இ கிறா க .
ஆனா அவ களிட இ ேபா ற ட இ ைல. டா ட
த ஜாைவ ஒ ைற பா வி டாேலா அ ல அவ ஒ ைற
ெதா வி டாேலா அ ல அவ ஒ வா ைத ெசா வி டாேலா
ட ேபா . ெப க தி தி அைட வி வா க . அவ களி
ேநா ணமாகி வி கிற . வா ைக அ த ெப வி கிற .
டா ட த ஜா றேநாயாளி பிாிவி ள தன அைற வ தா .
எ ேபா ேநர மா அைர மணி ேநர ேப
அவ வ வி வா . அவ வ த பி தா அ த னி ள
ஏைனய டா ட க ஒ ெவா வராக வர ெதாட வா க .
எ றா டா ட த ஜா அதி எ தவித ஆடேசப இ ைல.
ஏேதேதா காரண களா அவ க சிறி தாமதமாக வ தா ட
அவ ேகாபி பதி ைல.
த ஜா அழ த , ஓ ஆரண . அவ ைடய அக ற ெபாிய
க க ஒ ேற ேபா , இ த உலக வைத ேம ெவ ெற க.
ேநாயாளிக , மாணவ க ,ம வ க ,ந க அவைள
ஆ சாிய ட பா நி கா சிைய அ அ வ ேபா
காணலா .
டா ட த ஜா மா நா ப வயதி . அவ இ ேபா
டா ட (மி ) த ஜாதா . எ தைனேயா ஆ களி கன கைள
எதி பா கைள தக ெதறி வி அவ இ த வயைத
அைட தி கிறா .
பிரபல மக ேப ம வரான ேபராசிாிய ச ேடாபா யாவி
சி ையதா டா ட த ஜா. அவாிட தா த ஜா ம வ ,
கைல ம வ ப ப தா . ச ேடாபா யாவி
ெச ல பி ைள அவ .
ஒ ப தா கால அவ க ைடய ெதாட நீ த .
அவ களி வ நட ேபா ேபா , பா பவ க அ பா
மக எ ேதா . சிலேவைள கணவ மைனவி எ ப
ேபா ேதா . ேவ சில ேநர களி சி ைய மாக
ேதா . யா ெதாி , (கட ெதாியலா )
அவ க கிைடேய இ த உற எ ப ப டெத ?
தி ெர ஒ நா ச ேடாபா யா மாரைட பா காலமா வைர
அவ க உற எ வித தைட மி லாம ெதாட த .
ச ேடாபா யாவி நிைன கைள, ஒ ெப சாக
ெவளி ப தாம த ெசா த மா ேளேய ைவ கவனமாக
பா கா கிறா டா ட த ஜா.
ஆ நிற திலான அழகிய தன டைவேம ேபா த
ேகா ைட இ வி டப ேய டா ட த ஜா அவசர ப தினா .
‘ , ேநாயாைளகைள அ ,அ !’
வாச காவ த அ ெட ட ேநாயாளிகைள உ ேள
அ பி ெகா தா .
அவ ஒ வயதான ெப .
றி நைர ேபான தைல . ஏராளமான க க
நிைற த க .ப லாத வா . த ஈ க ெதாிய அவ சிாி தா .
‘உ , எ னா ?’ டா ட த ஜா ேக டா .
‘என உட சாியி ைல மா. எ ைன நீதா ஒ தடைவ ந லா
பா க .’ தா விவரைணயி ெதாட க தி தா .
கண கான ேநாயாளிக அைற ெவளிேய ேதனீ கைள
ேபா ெமா ெகா தன . ஆனா அத காக டா ட
த ஜா தன ெசய ேலா, ேப சிேலா எ வித அவசர
கா டமா டா . காைல த காைல வைர ட ேநாயளிகைள
பா க அவ தயா தா .
‘என ப பதிைன வ ஷமா வயி வ மா. பா காத
டா ட க இ ல. ஆனா ேநா ைறயேவ இ ைல. எ லா
வயி ல ஒ ெபாிய க இ கறதா ெசா றா க. ஆனா, நா
இ வைர க எைத பா கைல. பா தவ க எ லா ேம
வயி ல ஆபேரஷ ப ண ெசா றா க. எ ப ல
இ னி கி வைர யா ஆபேரஷ ெச சதி ல. நீதா மா
எ ைன பா , என ம ஏதாவ எ தி தர .
எ பி யாவ எ ேனாட வ ைய ணமா கி . அ பி ேய வயி ல
க எதா இ தா ட, அைத ம கைர மா!’
டா ட த ஜா அவைள க ப கைவ பாிேசாதி க
ெதாட கினா . ெவளியி பா ேபாேத அ வயி உ பி
ேபா தா இ த . அவள உ ளாைடகைள வில கியேபா ,
இ ெதாைடக கிைடேய ெதா கி ெகா கிய
வயி ைற , ெதா ளி மீ ஒ ணி ைடைய த ஜா
பா தா . ஏேதாெவா ணியா ெதா ேளா ேச
க டப த .
‘எ ன இ , அைத அ எ !’ டா ட த ஜா ெசா னா .
‘ஐேயா, ேவணா . அைத அ க ேவணா . அ அ ேகேய
இ க .’ ணி ைடைய ைகயா பி தப ேய அவ
அலறினா .
‘நா அ த இட ைத பா க . அைத அ மா தி ைவ!’ ச
அத டலாகேவ த ஜா ெசா னா . அ ேபா னி ள
ெர ெட ஹ ச ஜ ஒ வ அ வ தா .
‘ேவணா , அ அ ேகேய இ க .’ தியவ பி வாதமாக
ம தா .
‘அ ப எ னதா அ ளஇ ?’ த ஜாவி ஆவ
அதிகாி த .
தியவளி எதி ைப ச ைட ெச யாம அவ க அவ இ பி
க யி த அ த ணி ைடைய அவி ெத தன . ைடைய
பிாி பா தா , அத அ தைன த க ஆபரண க .
‘உ , எ ன இெத லா ?’ ச ேற க ைம ட ேக டா த ஜா.
அைத ேக ட தியவ ெப ரெல அழ
ெதாட கினா . அவ தனியாக தா வ தி கிறா . உட யா
இ ைல.
‘ெபா க யா இ யா?’ த ஜா ேக டா .
‘நா ேப இ கா க. அவ க எ லா இ ேபா அவ கேளாட
ஷ ல இ கா க.’
‘நீ ம தனியாவா இ ேக?’
‘ஆமா. ெபாிய ல, தனியாக, த ன தனியா.’
‘இ த நைககைளெய லா ஏ இ பி க வ சி ேக?’
த க கைள ைட தப ேய தியவ ெசா னா .
‘எ ேனாட இ தி சட காக. இ ைல னா, நா அனாைத
பிணமா ேபாயி ேவ . எ ேனாட இ த உட அ கி ேபாயி ’
அவ ெதாட தா . ‘ெபா கைள எ ட கி
வராம இ த காரண இ . அவ க இைத பா டா
ேபா . ெகா தி கி ேபாயி வா க.’
டா ட த ஜா அவைள ேம பாிேசாதி தா . அ வயி றி ெபாிய
க ஒ றி கிற . ெப பா ேநாயாக தா இ .
தா யிட இைத எ ப ெசா வ ?
‘நீ ேபா உ ெபா கைள கி வா. இ த க ைய
எ மா த .’
‘அ பி னா ேவ டா . நா ேபாேற .’ எ ேவகமாக எ தா
அ த தா .
‘இ த நைககைள ப தி அவ ககி ட நா ஒ ேம ெசா ல
மா ேட . ேபா மா?’ த ஜா அவைள சமாதன ப தினா .
அத பி தா அவசரமாக எ ,த உைடகைள வாாி
றியப ேய ேவகமாக நட , அ த றேநாயாளி பிாி ம க
கட கைர மாயமானா .
ஒ நிமிட ைத ட ணா காம டா ட த ஜா அ த
ேநாயாளி காக மணிைய அ தினா .
மா ப வய இைளஞெனா வ , இ ப ைத வய
இள ெப ெணா தி உ ேள வ தன . ந ல ெபா தமான
ேஜா . ஒ வ காகேவ கட இ ெனா வைர பைட ததாக
ேதா றிய . மைனவி ச ேதாஷவதியாக இ தேபாதி ,
கணவனி க இன ாியாத ஏேதாெவா நிராைசயா
இ ம ேபாயி த .
‘ஓ... இ னி கி ெர ேப ேம வ தி கீ களா?’ ேப
பழ கமானவ கைள ேபா த ஜா ேக டா .
டா ட வண க ெதாிவி தபி , அவ களி வ த ஜா
எதிாி த நா கா யி உ கா தன . அ த ெப விைலமி த
ஒ ைடைவைய உ தியி தா . ஒ நிமிட அ த
ைடைவைய கவனி த த ஜா, பி அவ களிட ேக டா .
‘ாி ேபா கிைட தா?’
கணவ ஒ கவைர ேமைஜயி ேம ைவ தா .
ாி ேபா க கைள ஓடவி ட டா ட த ஜாவி க தி
கவைல ேரைகக பட தன.
‘க யாண அ வ ஷ ஆயி இ ைலயா?’
‘ஆமா.’ இ வ ஒேர ர ெசா னா க .
‘பரவாயி ைல, எ லா ஒ வழி இ . இ த உலக ல
ம இ லாத ேநா எ ேம இ ல.’
த ஜா றியைத அவ களி வ மி த கவன ட ேக டன .
‘இ ம இ தா டா ட ?’ ச ேற அவந பி ைக ட
இைளஞ ேக டா .
த ஜா ச ேநர ெமௗனமாக இ தா .
தன ேப பா ெக த க சீ பா ெந றிைய ைட தா
இைளஞ . அ த ெப த மாரா ைப இ சாி ெச தா .
‘டா ட ’ கணவனி ர ச உய ஒ த . ‘இ த
உ ைமைய ெதாி க என அ வ ஷ ேதைவப .’
‘சில ேநர க ல ஒ ஆ கால ட ேதைவ படலா .’ த ஜா
ெசா னா .
‘பரவாயி ல. நா க தனியா வா ெகா ேவா . அ தா
விதி னா அ ப ேய நட க ’ ர வ த ேதாய கணவ
ெசா னா .
அவ களி வ நா கா யி எ தன .
‘ ைப’ த ஜா ெசா னா .
அ தப யாக உ ேள வ த ப திநா வயதான ஒ க ாி
ஆசிாிைய. க யாணமானவ . ஆ ழ ைதகளி தா . ேதவி.
அவ ேதைவ எ . .பி - ெம க ெட மிேனஷ ஆஃ
பிரகன . க ப ைத கைல கேவ .
டா ட த ஜா ச ேநர எைதேயா ேயாசி ெகா தா .
இ த டா ட ெதாழி நா எ ப வ ேச ேத எ
ேயாசி தி பாேளா? அ ல இ த ெதாழி ேத விலகி
ேபா விடலாெம நிைன தி பாேளா?
இ த க ப ைபேய இய ைகயி மாய ேதா ற தா . அ
எ னெவ லா சி க கைள ஏ ப திவி கிற ? ெவ
உ ள ைகயளேவ இ க ப ைப, ழ ைத க ற த
மாதா மாத வள ெபாிதாகி, ஒ க ட தி மா வைர
வ வி கிற . அ ேவ ழ ைதைய ெவளிேய றிய சில ேநர களி
மீ பைழய நிைல வ வி கிற . சில ேவைளகளி அ
ெப ேநாயி பிற பிடமாக மாறிவி கிற . அைன
ேமலாக இ த உலக தி சாயைலேய அ மா றி ெகா கிற .
ஏேதா நிைன வ தைத ேபா டா ட த ஜா ேக டா .
‘நீ எ காக இைத கைல க கேற?’
‘எ னால இ ேமல ஒ ழ ைதைய ெப ெத க யா
டா ட . அ ப ேய ெப தா அைத சீரா வள க யா .’
தா ைமயி வா க .
‘சாி, சாி.’ பி த உதவியாளைர பா டா ட த ஜா
ெசா னா . ‘இவ ஒ ேட .’
‘ஒ விஷய . அ வ ற ேபா உ ேனாட ஷைன
கி வா. என அவ கி ட சில விஷய க ேபச . இனி
ேம இ ெதாடர டா இ யா?’
அ ேபா பிஷ பி க த ட சில ேவகமாக அ த அைற
ைழ தன . அவ க ஏ ேம ேபசவி ைல. எ றா அவ க
க க கலவர ைத ெவளி கா நி றன.
டா ட த ஜா அ த க த ைத பிாி பா தா . மிஸ
ஜா கமி ைல. பிஷ பி சேகாதாி மக தா மிஸ ஜா .
க யாண பதினா வ ட க பி சமீப தி தா
அவ க பவதியானா . க ப நா ைக
மாத களாகிவி டன. எ லா ந லவிதமாக தா
ேபா ெகா த . இர வார னா கைடசி
பாிேசாதைன வ தேபா , சிறி ர த கசிைவ தவிர ேவ
சி க க கான அறி றிக எ ெத படவி ைல. அைத
ெசா வதா எ ன பல ? க பம லவா! அத எ ேபா , எ ,
எ ன நிக எ யாரா தா ெசா ல .
‘மிஸ ஜா எ ேகயி கா?’
‘எம ெஜ அைறயி , டா ட .’
‘சாி, நா இ பேவ வ ேற .’ உதவியாளாிட ெசா ெகா ,
ெர ட ட எம ெஜ விைர தா த ஜா.
ப களி கைடசியி இ மிஸ ஜா எம ெஜ
அைற ளி த க வ யா ெகா தா .
அவ வயி ப மாதமாகிவி டைத ேபா உ பியி த .
‘மிஸ ஜா எ ன நட ?’ அவ தைலைய வ யப ேய
மி வான ர டா ட த ஜா ேக டா .
‘எ னால...’ அ த ஒ வா ைததா அவ வாயி
ெவளிவ த . அவ த இ க கைள ெகா ,
ைககா கைள க ேபா அ ெகா தா .
டா ட த ஜா உதவியாள க உடன யாக அவசர
சிகி ைசயளி க ெதாட கினா க .
பதிைன நிமிட க பி அைன எதி பா கைள
ெபா யா கிவி , ைறமாத திேலேய அவ பிரசவி தா . ஆனா
பிற த ழ ைதயி ைல. அ ழ ைதயாக இ தி தா
இ ேப டாி ைவ தாவ அைத கா பா றியி கலா .
இ தைன கால மிஸ ஜா எ ேலாைர ஏமா றியி கிறா .
அவ உ ைமயிேலேய க ப ஏ , தாி தி கவி ைல.
மிஸ ஜானி வயி றி ெவளிேய வ த ஒ மி ைல *
(vesiular mole- பா , திரா ைச ெகா எ
ெசா ல ப கிற ).
டா ட த ஜா நிராைசயா கைள ேபானா .பல ேதா விகைள
க டவ தா அவ . எ றா மிஸ ஜா இ ப ஒ
வ ேச எ அவ எதி பா கேவ இ ைல.
டா ட த ஜா அ மிக தாமதமாக தா த வா ட ஸு
தி பினா . ேபா ேகாவி காைர நி ேபாேத, வழ க
ேபா அ மா வரா தாவி வ நி றா .
ைகயி தம ைபைய ேசாபாவி ைவ வி த ஜா
கைள ட அதி சா தா . அ மா டான ஒ கா பி ட
வ தா .
கா பிைய த , அவ ஒ ண சி
வ த ேபா ேதா றிய .
அ த அவ க இ வ ம தா இ கிறா க .
அ மா மக , மக அ மா ைணயாக. பல
வ ட க ேப அ பா அவ கைள வி
ேபா வி தா .
‘அ மா த ஜா, அவ க நாைள கி காைலயில வ றா க’ ச ேதாஷ
ேம ட அ மா ெசா னா .
‘ஓேஹா, அ ப னா அவ க அைத ேவ ெச டா க
இ ைலயா?’
‘உ ேனாட அதி ட தா அ ’ அ மா ெசா னா .
டா ட த ஜா எ ப யாவ ஒ க யாண ெச
பா விடேவ எ அ மா எ தைனேயா வ ட களாக
ஆைச ப ெகா கிறா . ெப ணாக பிற த ஒ தி ஓ
ஆ ட ஒ ேச தா தா வா ைக ரணமாக எ ப
அ மாவி ந பி ைக. ‘ேசைவயாக இ தா , சிகி ைசயாக
இ தா கால ெச ல ெச ல மன ஒ ச
ேதா றிவி .
‘ ப ஒ தா ஒ ெபா ேணாட வா ைக அதிகப ச
ெவளி ச ைத த ற விள .’ அ மா எ ேபா த ஜாவிட
ெசா வா .
அ மாவி க தி வா வி ரண வ ெவளி ப நி கிற .
இர உண பி த ஜா மா யி ள தன அைற ேபா
கதவைட ெகா டா . பி ாிேயாைவ ெம ல வி ஆ
ெச தா . ேமதிஹஸனி கஸ அைறெய பரவிய .
‘ஏ உம தீ க ேஹ
ஹாேல தி ஸுனாேன ேகா
ஏ யா காஃபி ேஹ
உம ப லாேன ேகா...’
திைர சீைலைய வில கி க ணா ஜ ன வழியாக அவ ெவளிேய
பா தா .
நிலா ஒளி இர . வானி கண க ற ந ச திர க சி தி
சிதறி கிட தன. அ த ம வ நகர நிலாவி ளி தப ேய,
தாலா பா ெகா த . வா ட ப க சாைல
ெவறி ேசா ேபா கிட கிற . ஒ தனிைம வி பியாக சாைல
கிராம ைத ேநா கி ெம ல நக வைத ேபா ேதா றிய . கிராம
எ ைலயி எ ேகா ஓாிட தி ெவ ச த . ம தா சிதற க
வி ணி ஒளி சிதறின.
எ ேகேயா விழா நட ெகா கிற . வானி ந ச திர க .
மியி தி விழா. எ ேலா தனிைம.
மர களி இைலக கிைடேய நிலாைவ பா த ேபா , த
க களி ஒ திைர விலகிய ேபா ேதா றிய த ஜா .
இ பிரபஞச வ ேம ஒ ேதஜ கி ேபாயி பதாக
அவ ேதா றிய .
ஏேதா ெச தவளாக அவ கதைவ திற ப யிற கி வ தா .
அ ேபா அ மா த அைற ளி ப தி பா ர கைள
ப ெகா தா .
‘எ னத ஜா இ த ேநர ல...?’ அ மா தக ைத யப ேய
ேக டா .
‘அ மா நாைள அவ கைள வரேவணா ெசா .’
‘ஏ ... ஏ ?எ னஆ ?’
‘என க யாண ேவ டா மா.’ ெசா வி த ஜா
நிதானமாக ப ேயறி த அைற ெச றா .
அவ உத களி ‘ேம தி ஹஸ ’த பி ெகா த .
ஏ யா காஃபி ேஹ
உம ப லாேன ேகா....
வாிைசயாக கிட ஆ க களி க ஒ வராக ஆ

ேநாயாளிக ேபா ைவயா ட ப ப க
ைவ க ப கிறா க . அவ களி ைக , வாைய தவிர
உட பி ேவெற த ப தி ெவளிேய ெதாியவி ைல. ெவ ேவ
ேநா பி த ஆ ேநாயாளிக அவ க . ஏேதாெவா நாடக தி
நிச தமாக இற கிட கதாபா திர கைள ேபா அவ க
சலனம கிட கி றன .
டா ட ச மா அ த க கைள றி வ தா . ேபா ைவயா
ட ப கிட த அ த ஆ உட கைள அவ ஒ ப ைத
ேபா ைமயாக கவனி தா .
மாணவ க எ ேபசாம ெமௗனமாக நி கி றன . எ ன நிகழ
ேபாகிற எ யா ேம ெதாியவி ைல. டா ட ச மா
எ ேபா ெச வ ஆ சாியமான விஷயமாக தா இ .
அ ேபா அவ ேதவதாைஸ பா ேக டா . ‘இவ கைள
ப தி ஏதாவ ெசா ல மா?’
இ எ னவிதமான ேக வி? டா ட ச மா உ ைமயி எ ன
எதி பா கிறா ? அவர ேக விக எ ேபா ேம மாணவ கைள
சி க ஆ திவி கி றன.
‘ , எைதயாவ ெசா .ஒ ேம ெசா லாம இ கறைதவிட அ
பரவாயி ைல.’
‘ஆ ேநாயாளிக .’ ேதவதா ெசா னா .
ச மாாி க அவ ேம எைதேயா எதி பா கிறா
எ பைத கா ய .
‘ெந .’
‘ஆ மனித க .’
‘எ ஸா .’ த ைன மற உ சாக ட வினா ச மா .
கன ெப த அவ உட க பா லாம கிய .
எனி ெவளிேய உ பி நி ெதா தி நா ைக ைற
கியேபா அவ த ைககளா அைத பி கைல
‘ேதவதா ெசா ன தா சாி. நாம இவ கைள பாிேசாதி காத
வைர இவ க ெவ ம ஷ கதா .’ டா ட ச மா
ச ேதாஷ ட ெசா னா . ‘இ ேபா நா இ ேக சில
விஷய கைள ெச கா ட ேபாேற . இேதா இ ேக
ப தி கறவ கைள இ னா நா பா தேதயி ல.
எ ேனாட ஹ ச ஜ இவ கைள வ சி கா .
இவ கேளாட ேநாைய க பி க . ம ஷேனாட நா
பல திறைமக இ . ெம ற , வி கற , சியறியற ,
ச டற , ேமைடயில ேபசற , ேபசி ேபசி ம ஷ கைள
ச பைடய ெச யற கான ஒ க வி கிைடயா நா .
உட ேபாட சலன க அ தைனைய பிரதிப கிற ஒ க ணா
அ . ஒ ெவா ேநாயாளிேயாட நா ல அவேனாட ேநா கான
அறி றிக க ெவ ல ெபாறி ச மாதிாி பதி ேபாயி .ஏ
வர க ல இ நம வி பமான வர ைத ேவ ப தி
பா ற மாதிாி, ந மேளாட க களால நா ைக பா ,
ேதைவயானைத ாி கி , ேநாைய உ தி ெச ய .’
டா ட ச மா அவர சாகச ைத ெதாட கினா . அ த
அைறயி த விள க அைன அைண க ப , எ லா
ஜ ன க திற ைவ க ப டன. அ த பக ெவளி ச தி
ைககைள பி றமாக க ெகா , னி ,அ தஆ
நா கைள ைமயாக பா தா அவ . பி அதி தஐ
ேபாி ேநா கைள ப றி ெதாட ெசா னவ , ஆறாவ
ேநாயாளிைய ப றி ச ேநர ஏேதா ேயாசைன ெச வி ,
பி ஒ ேம ெசா லாம நி றா .
அ ேபா ஹ ச ஜ பாிேசாதைன அறி ைக எ திைவ த
விவர ப யைல அவ ைககளி ெகா தா . அவ நி ணய த
ஐ ேநா களி நா மிக சாியாக இ த . ஒ ேம
ெசா லாம த ஆறாவ நப ேநா எ ேம இ ைல.
ஒ மாயாவியி மனதி தி ட அவ தம நா கா யி ேபா
அம தவ , ேமைஜ ேம த ஜாவி ஒ ட ள
த ணீைர சா ‘மடமட’ெவ க ெதாட கினா .
அ ேபா அவர ெதா தி ேம விாி ெம ல ப கி ப கி
ேமைஜ ேள உ ேபாவ ேபா ேதா றிய .
‘சாி, இனி அவ கைள பி க.’
ச மாாி றேநாயாளிக பா ைவ ேநர ெதாட கிற .
த த உ ேள வ த பதிைன வயதான ஒ சி மி.
ஆனா அவைள பா தா ஐ வய ட ேதா றா . ெம
கிய உட . கி விாி த ேதா . ெவளிறிய அ த க தி
ஓ கிட த உயி பான க களிர எ ேகா னிய தி
ெவறி ேபா கிட தன.
‘இ ேபா எ காக கி வ தி ேக?’ ச ேற
ேகாப ட ேக டா ச மா .
‘ெகா ச ட ணமாகைல எஜமாேன!’
‘ ணமா நா ெசா லைலேய! இவைள இ க, ஆ ப திாியில
அ மி ெச ய தாேன ெசா யி ேத ? நீ ஏ அைத
ெச யைல?’ ச மாாி ர உய த .
‘ஐயா! ல நா ம தா . இவ அ மா ேபானமாச
இற ேபாயி டா. இவ அ ததா வாிைசயா நா பி ைள க.
அவ கைள பா கேவ ல யா இ ல.’
‘ெபாியவேர! இ ேக ஒ ப ைக கிைட கற ேக ேநாயாளி க
ெப பா ப றா க. அ ப ப ட நிைலைமல ைகயில வ
தக உ க ேவணா . அ பி தாேன? உ கபா
ெகா ச க ட தா .’ ஹ ச ஜைன பா தப ேய
ேப வ தா டா ட ச மாாி பழ க .
‘எஜமாேன! இ ேபா நா இவைள இ ேக த க
ைவ கற காக தா வ தி ேக .’
‘ஓ, எ வள ெபாிய சாதைன!’ டா ட ச மா தி பி அ த
சி மியி நா ைய பி பா தப ேய ெசா னா . ‘ஒ
ேகாைர பாயில தி எ ேபாயி !’
‘அ க வ பா தா ேபா மா எஜமாேன?’
தன ெப த வயி ைற கி ெகா டா ட ச மா
எ தா . ‘சிகி ைச ஒ ேவணா . ேக ரா ெபாியவேர!
இவேளாட அ மாைவ ேபா ய ழி ப க ேலேய
இ ெனா ழிைய ெவ ைவ! ேபா! ேபா! எ க னால
நி காேத! ேபாற ேபா பாயில எ ேபா!’
அைத ேக ட மகைள த மா ேபா ேச அைண தப ேய
அவ அழ ெதாட கினா . நா ப வயைத கட வி ட அவ
க களி க ணீ ட வ றி ேபாயி த .
‘ஐேயா! அ ைக ஆர பி சி .’ ‘டா ட ச மா , ஹ
ச ஜைன பா தப ேய ெசா னா . ‘சாி, சாி வா ேபா.
ைஹ ேரா டய க . ைர ர ெர
ப தாயி . இ தா ஒ ைக பா ேபா .’
அ தா கா அ வலக தி ேவைல பா நா ப வய
பி ஒ வ ேநாயாளிகளி வ அம தா .
‘ ,எ ன ெச ? அதிக நீ டாம ஒ வாியில ெசா !’
‘ ீணமா இ . பய கர ேசா .’ ெசா வி அவ த
வாைய இ க ெகா டா .
‘எ காக இ த பய கர ? ீண ம ெசா னா ேபாதாதா?’
டா ட ச மா அவ ைடய க ணிைமகைள விாி நா ைக
நீ ட ெச , நா பி பா தபி ேக டா .
‘பா கிறியா?
‘இ ைல.’
‘ ைட?’
‘இ ைல.’
‘மாமிச , மீ இ பி ஏதாவ ...?’
‘இ ைல.’
ச மாாி க சிவ த . ேகாப எாி ச கல த ர அவ
ேக டா .
‘ஏதாவ சா பிடவாவ ெச வியா?
த க கைள ஒ ைற திற த பி ேநாயாளி ெசா னா .
‘சா ! ஒ வித ல ைல சா பிட ட வழியி ைல. கட ப தி
உ ள, ல ச வா காத ஒ னா ரா வ ர நா . வயசான
அ பா அ மாைவ , மைனவி பி ைளகைள கா பா ற டஎ
ச பள ேபாதைல.’
இைத ேக ட ச மா , அவ ேதாளி த , அவைன எ பி
அ கி கிட த க ப க ைவ தா . அத பி அவர
அ ைறயி அ க ைண ேம ெவளி ப டன.
அவ அவைன மிக கவனமாக பாிேசாதி தா . அத பி த
அலமாாிைய திற பைழய டானி கைள , பி ெக கைள
எ ெகா தப ெசா னா .
‘ந பா, உன ேநா எ இ ல. சா பா ைற தா
உ ேனாட ேசா காரண . தின , பயி கடைல
சா பி . மாமிச மீ சா பிட மா பா . அ ப ேபா
இ கவ இ மாதிாி ம கைள வா கி கி ேபா.’
அவ க களி ஒ ந பி ைக ஒளி பளி சி ட .
‘சாி நீ ேபா!’ எ ெசா ன ச மா ேம ெதாட தா . ‘ ைல
ம சா பி கி தா ெச ேபாயி ேவ. எ ன ாி தா?
அ ற இ ெனா விஷய . எ லா ஃைப கைள ேவகமா
பா அ பிைவ க ாி தா?’
அ டா ட ச மாைரவிட , த மனான ஒ நப உ ேள
வ தா . வய அ ப ேம . எ லா விரலகளி த க
ேமாதிர க பளி சி டன. விைல மி த ெச மண
அைறெய ெப அ த . ச தன ைதல வாச .
ம ெபா ட , ஒ ெகா கி ட கிையேய தன
ைவ தி மைனவி. அ ைட க .
‘எ ன... நீ க இ சாகைலயா?’ டா ட ேக டா .
‘இ ைல டா ட ! நா இ சாகைல.’
டா ட ச மாைர பா கவ றேநாயாளிகளி இ த
ெச வ த நிர தரமான ஒ வா ைகயாள . இவைர
பா ேபாெத லா ச மா ேக த ேக வி இ .
‘அ த ெபாிய ெப ைச எ ேபா . இ த ல இவ
உ கா தா ெமாைச ஒைட ேபாயி .’ வா பாைய பி
ச மா ெசா னா .
‘ஹ...ஹ...ஹா...’ ெச வ த சிாி தா .
அ த ெப சி உ கா ,த சிைர ைப ச
ஆ வாச ப திய பி அவ ெசா னா .
‘ர த அ த . ஷுக பா க . இசிஜி எ க . கட ேள!
என எ னி தா இ த பிரஷ வ ?எ திர ல
எ னி தா ஷுக வ ?’
அ த ெச வ தாி தணியாத ஆைச அ . அவ ைடய பண கார
டாளிக அைனவ ேம பிரஷ , ச கைர ேநா , மாரைட
எ ஏதாவ ஒ றி கிற . அவ களி பல கால ேதவைதயி
ைக சி கி மைற ம ேபா வி டா க .
‘ஏ இ வள சீ கிர சாக நிைன கிறீ க?’ ச மாாி
வழ கமான ேக வி இ .
‘சா ! நா சாகற ஆைச படைல. ந ல, அழகான ேநா க தா
என இ ப ேதைவ. அ ற அ காக சிகி ைச எ க .
ம சா பிட .அ க ற ேநா ணமாகி, நா ெரா ப
நாைள கி உயி வாழ . ஒ மா திைர சா பிட கற ஆைச
என இ காதா?’
அவ காதி ேபா த ைவர க கைன தடவியப ேய
ச மா ேக டா .
‘லாலா, நீ எ ன ெபா ணா? எ இ தக க ? இைத நீ உ
மைனவிகி ட கழ . அவ தா இ ெரா ப
ெபா தமா இ .’
‘இ ைல, இ ைல. இைத நா கழ டமா ேட . ெப ழ ைத க
இ லாத எ அ மா கைடசியா ெபாற தவ நா . அ மா
சா ற வைர எ ைன ஒ ெப ழ ைதயா நிைன , சீரா
வள தா. சி ன வய ல ேத என ெப ழ ைதகேளாட
உைடக தா . ச உன ெதாி மா அெத லா ?’
ச மாைர ‘ச ’எ , ‘டா ட ’ எ மா றி மா றி
பி வா அவ . அ தைன ெந க அவ க .
றேநாயாளி பிாிவி கணிசமான ேநர ைத அபகாி ெகா
ெச வ த பாிவார க ப யிற கின.
அ வ த ஒ கிராம கணவ மைனவி . அவ க
க தி வ த நாண ஒ ேசர கல தி தன.
‘உ க ல யா உட சாியி ல?’ ச மா ேக டா .
இைத ேக இ வ ேம ஒ வைரெயா வ பா ெகா டன .
பி மைனவி தைல னி தப ேய த கா ெப விரலா தைரைய
ெபய க ெதாட கினா .
‘எ க ேநா எ மி ல.’ கிராம தி உர த ர ேபச
‘அ ற ஏ எ ைன ெதா தர ப ேற?’
‘நா ஒ உ கைள ெதா தர ப தற காக வரைல.
எ க க யாண நா வ ஷ ஆயி .’ உர த
அவ ர அ த றேநாயாளி பிாி வ ேக ட . அ த
ப க இ தவ க அவ கைள கவனி க ெதாட கினா க .
‘ஆனா உ க ஏேதா வியாதி இ ற மாதிாி ெதாி ேத!’
கிராம தாைன பா தப ேய ெசா னா ச மா .
‘என கா? ஐேயா என ெகா கிைடயா .’ ைனவிட
உர த ர அவ அலறினா . உர ேப வ அவ பிறவி
ணமாக இ கேவ .
‘ேக களா ந ப கேள!’ மாணவ கைள பா தவாேற ச மா
ேபச ெதாட கினா .
‘உ ைமயில இவேராட ேநா எ ன ெதாி மா? சி ன வய லேய
இவ ஒ ைம ைக எ கி டா .’
றேநாயாளிக பிாி சிாி பைல.
‘ஐயா, ெபாியவேர, ெகா ச ெம வாக ெசா க!’ ச மா
ரைல தா தி ெசா னா .
‘இவ இ வைர க தாி கைல.’ மைனவிைய கா யப ேய
கிராம தா ெசா னா . இ ேபா அவ ர தா தி த . த
இய மாறாக ரைல தா தியதா , அவ வாயி
ெசா க ஒ ெவா றாக தா ெவளிேய வ தன.
‘அ நா எ ன ெச ய ?’ ச மா ேக டா .
‘இவைள க தாி க ைவ க ’ கணவ தன ேதைவைய
ெசா னா . அத ச மா விர ய தி பாிதாபமாக
ெசா னா . ‘எ னால யா .’ பி மாணவ கைள பா
ேக டா . ‘உ க ல யாராலயாவ உதவ மா?’
அைத ேக கிராம தானி க ெவளிறிய . மைனவியி
பா ைவேயா பாதாள பா த ேபா த .
‘வா, இ ேக வ உ கா !’ ச மா கிராம தா மைனவிைய
அைழ தா .
‘மாத ளிய ைறயாக வ தா?’
மைனவி கணவைன பா தா .
அைத பா த ச மா , ‘நா ேக ற அவேனாட
விைளயா ைட ப தி இ ல; உ ேனாட விைளயா ைட தா ’
எ ேவகமாக ெசா னவ , பி த ரைல தா தி ெகா
அவ களிட ஏேதா ெசா னா . அைத ேக அவ க க தி
ச ேதாஷ தி பதி நிைற வழி தன.
பி பாிேசாதைன காக அவ கைள ஆ வக அ பினா
அவ .
அ ேஹா ட ேவைல ெச ஓ இ வ வய ைபய
உ ேள வ தா .
வ தவ , அ மி பா ெகா மிர சி ட நி றா .
ச மா தைல ய தி அவைன பா தா .
‘உ ?’
அவ தய கி தய கி ெசா னா . ‘ெசாறி!’
‘ஓ! அ ெவா பய கர ேநா தா . கா !’
ச தய கிய அவ றி நி ற ெப கைள பா ச தி
ெநளி தா .
‘சீ கிர கா , ேநர ேபா கி ேட இ .’ ச மாாி
ர எாி ச ெம ல எ பா த . உ தியி த ணி
ேமலாக ைகைய ைவ ெசாறி ள இட ைத கா னா அவ .
‘சாி, அ ட ேவைர கழ .’
வைர பா தி பியப ேய அ ட ேவைர கழ றி தைரயி
ேபா டா அவ .
ச மா தைரயி கிட த ஜ ைய பா தா . அ அ கைட
கிழி சிதிலமாகி ேபாயி த .
ேமைஜ மீதி த ஒ இ கியா அைதெய ைப
ைட ேபா ட ச மா பி அவைன பா
ெசா னா .
‘நீ ேபாகலா , உ ேனாட ேநா ணமாயி .’
அ ேபா சில ைக தா கலாக ஒ வைர உ ேள கி வ தா க .
றி ஆ களாக இ ததா ச மாரா ேநாயாளிைய பா க
யவி ைல.
‘ஏ இ தைன ட ? அவைன ெநாி ெகா டாதீ க.
ெகா ச விலகி நி க. அவைன நா ஒ தடைவ பா கேற .’
அவ க ேநாயாளிைய பாிேசாதைன ேமைஜயி கிட தினா க .
‘எ ன, எ னஆ ?’ ச மா விசாாி தா .
‘தி ெந வ .ப க ல த டா ட ட கா ேனா . அவ
பா இதயேநா ச ேதக ப டா . அதனாலதா இ ேக
கி கி வ ேதா .’
‘சாி,சாி. இ ேபா எ லா ெகா ச விலகி நி க.’ ச மா
ேநாயாளிைய பாிேசாதி க ெதாட கினா . அவ ைடய ெந றி,
க க , வயி , மா , நா ,எ அைன ைத
ேசாதி தவ , பி வ தவ கைள பா ெசா னா .
‘உ கைள மாதிாியான ஆ கேளாட வ தா, இவ
மாரைட தா வ . சாி, ேபாக . அ த டா ட ேவற எ ன
ெசா னா ?’
‘உட ைப அைச க டா ,ந லஓ சிகி ைச
ேவ ெசா னா .’
அைத ேக ,த நா கா யி எ தச மா தன
இதய ைத த கா யப ேய ெசா னா .
‘இ க இ ற இவேனாட இதய நி கற னா எ ேனாட
இதய நி ேபாயி .’ பிற ேநாயாளிைய த ெகா த அவ
‘ந பா, எ திாி ேவகமா ஓ . உன ம எ
ேதைவயி ல. தின ேகாடா எ விற ெவ . ேதா ட
ேவைலேயா, இய ைக ஆரா சிேயா எ ேவ னா ெச . ஆனா
ஒேர ஒ விஷய ைத ம நிைன ல வ ேகா. சி பய
கிழ ம சா பிடேவ சா பிடாேத. வா ேகாளா வ .’
இைத ேக ட வ கிட த ேநாயாளியி க சிவ
மல த . பியி த க விாி தன.
மணி மதிய இர ைட கட வி ட .
‘சாி, நா ற ப ேற .’ நா கா யி எ தப ேய ச மா
தன சகா களிட ெசா னா .
‘இனி வ றவ கைள நீ க பா ேகா க, ைப.’
ச மா ைச கிளி ஏறி ேபானா .
அவசர சிகி ைச பிாிவி னா பாி சயமான ஒ க ைத
பா த ச மா த ைச கிைள நி தினா .
‘சா , ந ம லாலா இற ேபாயி டா .’ அவ ெசா னா .
அைத ேக ட ச மா ஒ நிமிட உைற ேபானா .
‘லாலாவா? எ ன ெசா ேற நீ? ெகா ச ேநர னா தாேன
அவ , அவேனாட ெபா டா ேயாட வ எ ைன பா
ேபானா !’ ச மா ஆ சாிய ட ேக டா .
‘ஆமா, இ க தி பி ேபாற ேபாதா அ த விப நட .
லாலாேவாட கா க பா ைட இழ ஒ லாாி ேமல ேந
ேநரா ேமாதி .’
ச மா எம ெஜ ஓ னா .
எம ெஜ ேமைஜயி மீ ைகவிர க அைன தி
ேமாதிர க பளி சிட அ த கனவா சலனம கிட தா . காதி
கிட த ைவர க க பளீாி ெகா த .
லாலாவி தைல சிைத , ைள ெவளிேய பி கி கிட கிற .
‘ச , என பிரஷ ேவ , ஷுக ேவ .’ எ கி ேதா
லாலாவி ர ஒ ப ேபா ேதா றிய ச மா .
ச மா தன ைச கிளி சாைல வ தேபா ெதாைலவி ஒ
லாாி கா ேமாதி கிட பைத பா தா . அத அ கி
ேபான ைச கிளி ெம வாக இற கினா . பான
ர சி சி ட களாக பல ேபசி ெகா தா க .
கனவா லாலா தின பயணி கா . ேபன ந கி,
ெஹ ைல க உைட சிதறி, யாி ,இ ைகக
ஒ ட ஒ பிைண ... ஒ பய கர கா சி.
தா சாைலயி கசி கிட ெப ேரா ஏ நிற க மி னி
மைறகி றன.
காாி ச கர க தா அ கிட தன. ெதறி ேபான
நா காவ ச கர , ர தி , சாைலைய வி விலகி, ஒ
ப ள கிட கிற .
அ த ச கர தி ேம , மிக க சிதமாக காாிய ைத வி ,
ஒ அறியாதவைன ேபா , எ ேகா ற பட தயாராவைத
ேபா உ கா தி தா அவ . அ னிய அ பி மான அவ .
ேமாி, டாட ஆ சாாியி அைறயி ெவளிேய வ தா .

ேமாிைய க ட வாச காவ இ த ேலசாக
இ மினா . ேமாி அைத ச ைட ெச யாம நைடவழிைய வல வ
ேவகமாக நட தா .
ேமாி ழ பி ேபாயி தா . அவ க ச ேற ெவளிறி
ேபாயி த . க சி ேபா ேத த னிஃபா மி ஏ ப ட
க கைள யா பா காத வித தி சாி ெச ய ய றா
அவ .
தி ெர நைடவழியி டா ட ர திரநா ேதா றினா . ச கர
நா கா யி ஒ ேநாயாளிைய உ ெகா வா பா
அவ ட வ தா . ர திரநா தி ைகயி , ஃைப க பி கி
வழி ெகா தன. ேநாயாளி ட ஏேதா ேலபர டாி
ேபா ெகா கிறா க ேபா .
‘ஏ இ வள தாமத ?’ ர திரநா ேக டா . அைறயி
அவ இற கி வ வைத ர திரநா பா வி டா .
ேபாதா ைற இ த நாசமா ேபான னிஃபா ேவ
அ க ேக கச கி கி ேபாயி கிற . அவ ஏதாவ
ச ேதக வ தி ேமா?
‘ ,ஒ மி ல. நா எ ேர ஃபி ெகா ேபாயி ேத .’
ேமாி ேவகமாக ெசா னா .
‘எ ேக?’
‘டா ட ஆ சாாிேயாட அைற .’
‘கவனமா இ .’ தா த ர ர திரநா ெசா னா . ‘ஆ
எமகாதக .’
‘சாி, நா வ ேற .’ ேமாி அவசர ப டா .
‘இனிேம ெம க வா வரமா யா?’
அைழ ப ேபா ர திரநா ேக டா .
‘நி சய வ ேவ . ஆனா அ ேம ர மன ைவ க ேம!’
ேமாி அைற தி பியேபா , ச மா ைகயி ஒ க த ட
எைதேயா ேயாசி ெகா தா .
ேமாி னிஃபா ைம கழ றி ெகா தேபா ச மா
ெசா னா .
‘நீ ஏ எ கி ட ஒ ேம ேக கல?’
ேமாி பதி ெசா மனநிைலயி இ ைல எ ாி த
ச மாேவ ெதாட தா .
‘இ த க தாசி யா கி ட வ தி நீ ேக க மா யா?’
ேமாி தைரயி அவி ைவ த ஷூ கைள கா களா த
க க யி த ளினா . பி மி த சிரம ட தன உடைல
ைந க ெச கினா .
ப ைகயி வி த ேமாி, யா காகேவா எ ப ேபா ேக டா .
‘அ யாேராட க தாசி கா?’
ச மா அத பதிெலா ெசா லவி ைல. அவளிட
ஏேதாெவா பத ட . அவ க த ைத மட கி தைலயைண க யி
ைவ வி க ெம வாக சா தா .
இ வ எ ேபசாம ேமேல வி ட ைத பா தப ேய
கிட தன . பர பர ெசா ெகா வத காக ைவ க யாத
ஏராளமான ரகசிய க இ வாிட ெபாதி கிட தன.
அ ேபா அைறயி ஒ ெம ய வி ப ச த . ேமாியி
உத க ஒ ப கமாக ழி தன. அவ க களி க ணீ
நிைற த .
ச மா பதறிெய ேமாியி க ேபானா .
‘எ னடா ,எ ன நட உன ? ெசா !’
‘எ னால யைல அ கா. ச ஜி க வா ல எ னால ேவைல
பா க யைல. தீ க ைள வி கின மாதிாிதா நா தின
ேவைல ேபா வ ேற .’
‘அ ப அ ேக உன எ னதா ஆ ?’ ச மா
அவசர ப தினா . எ நட தா ச மா அைத டா
அறிய ேவ .
‘அவ ... அ த ஆ சாாி ஒ நிழ ேபால எ ேபா எ டேவ
இ கா .’ ேமாி ரகசிய களி ைச ெம ல அவி க
‘உ ைன ப தி அவ ந ல அபி பிராய தானாேம? ேம ர
ெஹல உ ைன ப தி ந லப யா தாேன ெசா னா. ேம ர
இ னி கி ட இைத ப தி ெசா னாேள.’
‘எ ைன அ க இட மா த அவ ச மதி கேவ மா டா . அ
நி சய . நா அ க ேபா எ மாச க ேமல ஆயி .
வா ல திேய ட , திேய ட ல வா மா எ ைன
ப தா றா .’
‘இைத நீ ஏ ேம ர கி ட ெசா லைல? அவ உன
ெந கமானவதாேன?’
‘எ தைனேயா தடைவ ெசா யா . ஒ பிரேயாசன
இ ைல கா. எ ைன அ க மா த ேவணா
பாி ெட ெட , ேம ர கி ட ெசா யி காரா .’
‘அ ப யா?’ ச மா ளி எ தா .
‘எ லா அ த ஆ சாாிேயாட ழ சிதா . எ ேனாட சா அ த
ஆபேரஷ திேய ட லதா நட க ேபா . அ பி இ ைல னா
நா அவைன ெகாைல ெச ேவ .’
ேமாி கி அழ ெதாட கினா . ச மா ஆ த வா ைதக
ெசா அவைள சமாதான ப தினா .
‘அ கா, இ னி கி அ த ெபா கி அவேனாட லவ எ கி ட
ெரா ப ேமாசமா நட கி டா .’
‘எ ன, அவ உ கி ட ைறேகடா நட கி டானா?’ ஒ
எதி பா ட ச மா ேக டா .
‘ெபாிய அள ல பலவ த ஒ ெச யைல. அ நா
இட கைல. அவைன ெதாட டவிடைல. கைடசியில
அவ ெசா னா , ‘உ ேனாட ச மத ேதாடதா உ ைன
ெதா ேவ ’ . அவ ெப க கி ட அ ைபவிட மாியாைத
ெரா ப அதிகமா .’
‘கைடசியி நீ எ பி த பி ேச?’ ச மா ேக டா .
‘கைடசியில அவ கைள ேபா க ல வி , ெப
வி கி தேபா, நா ெம வா கதைவ திற ெவளிேய
ஓ வ ேட .’ இ ேபா தா ேமாியிட ஒ நி மதி பரவ
ெதாட கிய . அவ ேம ெதாட தா .
‘அ த பி ைச கார நா , நா ல இற கிவ ற ேபா
அ த ேதாட இ றா , ெப சா ஏேதா நட ட மாதிாி.’
அத பி ச ேநர இ வ ஒ ேம ேபசவி ைல. ச மா
எ அவ க ேபா ப தா .
அைண உைட தைத ேபா ேமாியிடமி வி ம க பா
ெவளிேயறின. அவ தைசக தள தன. க ேலேய அைமதி
ேத னா அவ .
ச மாேவா உற க வராம ப ைகயி ர
ெகா ேடயி தா . ‘உ ’ எ ச மாவிடமி ஒ ச த
வ தேபா தைல ய தி ேமாி ேக டா .
‘ , ெசா கா. யா கி ட க தாசி வ தி ?’
ப ைகயி எ த ச மா ெசா னா . ‘என
ெசா தமனவ கி ட தா . நாைள இ க வ றாரா .’
‘ந ல விஷய தாேன!’ ேமாி க எ , ச மாைவ
அைண தா . பி ைய தள தியப ேய ெசா னா .
‘ச ேதாஷ ப அ கா. உ க வா ேபாயி தைத பா த
நா பய ேத ேபாேன . எ லா ெவ ந தா , இ ைலயா?’
ச மாவி க களி ேவதைனயி நிழ . அவ கைள
தள தி பைத ேபா ேதா றிய .
‘ெப ேண ேமாி, எ னால யைல.’ ச மா க ப
வி மி அழ ெதாட கினா . ேமாி ஒ ேம ாியவி ைல.
‘அ கா... எ ன நட ? ெசா கா.’
‘இ ைல இ ைல. ஒ மி ல. நா ெகா ச க மா?’
ச மா க கவி ப தா . இ வ ெம வாக அவரவ
உல அமி தன .
ம நா ெப ப ைக மாக ரா வ தா வி தி வ தா .
அவ ந றாக இைள வி தா . ஒ ேவைள நீ ட
பயண தா அ ப ேதா றியி கலா . ச மாைவ க ட
ேசா ேபாயி த அவ க பிரகாசமான .
ச மா ஒ ேதா ைப ட ெவளிேய வ ரா வ தாேனா
ாி ாவி ஏறி ெச றா .
தன அைறயி அவ கைள பா ெகா த ேம ர
ெஹல சி , அவ க பா காம அவ க பயண வா க
ெசா னா .
அவ களி வ வழ கமாக த லா ஜு ேபானா க .
இ வைர பா ாிச ஷனி சிதறியைத ேபா
சிாி தா .
‘ேபா ல ரா வ ேபாயா சா?’ ாிச னி
ரா வ தானிட ேக டா .
‘இ ைல இ ைல, நா ரா வ லதாேன இ ேத !’
‘ஆமா, சாி, சாி.’ ஏேதா தவ ஏ ப வி ட ேபா ாிச ஷனி
ெசா னா . ஆனா ச மாேவா சிறி கலவரமானா .
அவ க தம அைறைய ேநா கி நட தா க . சாைலைய பா தப
அைம த அைற அ . ஜ னைல திற ச மா நகர ைத
பா தா .
ரா வ தா பி ப கமாக வ அவைள க யைண தா .
‘வி !’ ச மா கதறினா . ‘ேபா உ ர ைஸ மா .
உ ேனாட கா கி ச ைட உட லப ற ேபா ெசாறிவ . த ல
ேபா ளி. விைளயா ெட லா அ ற தா .’
ஆேவச ைற த ரா வ தா த பி ைய தள தினா .
அவ பா ைழ த எ ப ேயா த பி வி ட
ேபா ற ஆேவச ட ச மா மீ நகர ைத பா க
ைல பா ேசா மண ட அவ மீ வ தா . அவ
உட பி ஈர ெசா ெகா த . ச மாவி க
ெந றி ஈர தா நைன தன.
ச மா அவேனா ஒ நி றேபாதி அவ எ விதமான
கிள சிேயா ெவ பேமா இ ைல.
அவ த பி ைய வி வி ச ேநர க ேபா
உ கா தா . ச மா ஜ ன வழியாக மீ நகர ைத
பா க ெதாட கினா .
ரா வ தா தன ெப ைய திற தேபா , தகர ஒ அைற
வ பரவிய . ெப ளி பனார டைவ,
காசிமாைல, ஆ ரா ேப (ஒ வைக வட இ திய இனி ) எ
எ லாவ ைற ெவளிேய எ ைவ தா . த
அ ாியவ காக வா கி வ தி த அ த பாி கைள
ஒ ெவா றாக ப ைகயி அ கினா .
‘ ச மா! வா இ ேக. நீ ஏ ெத ைவேய பா கி இ ேக?’
பனார டைவைய எ பிாி த ரா வ தா , அைத தன
உட பி றி ெகா , டைவ தைல ைப உய தி
பி தப ேய ெப க நட பைத ேபா நட தா .
‘ந ல அழகான சாாி. உன பி சி கா ச மா?’
ஆனா ச மாேவா எதி வி பமி லாம இ தா .
ெத வி ேவ வி வி க ெச மனித கைள ,அ
வி பைனயா மா கைள , ஈ கைள ேபா ம க
ெமா தி ச ைத கைடகைள எ வித இல மி றி
பா ெகா ேடயி தா .
‘ ச மா இ க வா. நாம ப கலா ’ அவ தா வா கி வ த
பாி கைள ஓ ஓரமாக ஒ கி ைவ வி ,ப ைகைய
த யப ேய ச மாைவ அைழ தா .
அ ேபா ரா வ தா ஏேதா ச ேதக வ த . சிகெர ைட
எ ப ற ைவ த அவ , அைத இர இ
இ வி , ஜ ன வழியாக ெவளிேய சி எறி தா .
அைதய ெத வி மிக ெபாிய ெவ ச த ைத
தீ பிழ ைப எதி பா தா . மணி ஒ க தீயைண வ க
பா வ .எ ச , ழ ப அலற ச த உய
எ கா தி தா . ஆனா ப பதிைன நிமிட க
கழி தேபா ஒ நிகழவி ைல.
ெபா ைமயிழ த ரா வ தா ச ெடன எ , ச மாைவ
வாாிெய க கிட தினா . அத பி அவ எ ன
ெச தா எ அவ ேக ெதாியா .
பயண கைள பா சி மிஷ களா கைள ேபானவ
அ ப ேய உற கி ேபானா .
உற க கைல தேபா அவ ப க தி ச மா ப தி தா .
அவ அவைள க யைண தமி டா . ஆனா , ம ப
ஒ த ெகா க அவ வி பவி ைல. அ த அள ஒ
மர க ைட ேபா விைற கிட தா ச மா.
வாயி வ த எ லா ெக ட வா ைதகளா ச மாைவ
அ சி தா அவ . ஊாி ரா வ தி அவ ப த எ லா
ெக ட வா ைதகைள அவ அ ேக அவி ெகா னா .
ெப கைள அவமான ப அைன ைத ெச தா அவ .
ஆனா ச மாவிட எ விதமான அைச மி ைல.
அைத பா ேகாப தைல ேகறிய ரா வ தா ச மாவி
க தி ஓ கி ஓ அைற அைற தா .
ஆனா ச மா அத காக அழேவா, எதி ேபசேவா இ ைல.
எ லா பரா கிரம க தீ தேபா , ரா வ தா கைள
ேபானா . அவ ப ைகயி இ தப ேய ஒ வாைலயா த
ைகயி கைள ைட க ெதாட கினா .
தி ெர ச மா ேபச ெதாட கினா .
‘எ கணவேன, எ ைன நீ ம னி க ’ ச மாவி
உத களி இ ப ெயா வா ைத ெவளிவ தேபா
தி கி ட ரா வ தா அவைள இ கி பி தப ேய ேக டா .
‘எ ன நட எ இதயேம, ெசா !’
‘எ ைன ம னி க .’ ச மா மீ ெசா னா .
‘ஆயிர தடைவ ம னி கிேற .’ ரா வ தான ெசா னா . ‘நீ
எைத ேவ னா ெசா ேகா.’
‘ஆமா, இ த வா ைததா என ேவ . உன பி காத ஒ
விஷய ைத ப தி இ ேபா நா ெசா ல ேபாேற .’
‘ , ெசா டா, எ ேராஜா!’
ச மா ரா வ தானிடமி ச விலகி ப ெகா ,
அவைன பா காமேலேய ெசா ல ெதாட கினா .
‘இ ேபா நா க பமா இ ேக .’
‘எ ன?’ ரா வ தா ேகாப ட எ தா .
‘ஆமா. இ உ ைம. நா ச மாஜிேயாட க ப ைத ம கி
இ ேக .’
இரா வ தா ஆேவச ட ேபயா ட ேபாட ெதாட கினா .
‘யா ... யா அ த ச மா? அவைன நா ெகா ைத கிேற .’
ச ேநர பி சிறி சா தமான ரா வ தானிட அவ
எ லா உ ைமகைள மன திற ெசா னா .
அைன ைத ேக ெகா ரா வ தா அைமதியாக
நி றா . பி எ ன நிைன தாேனா, ச ெட ச மாவி
அ வயி றி க ைத சி ழ ைதைய ேபால அழ
ெவ ேநர நீ த அ த அ ைக, ந இரவி தா அட கிய .
ம நா அதிகாைலயி ச மா க திற பா தேபா தகர
ெப ைய ப ைகைய காணவி ைல. ரா வ தா
அைறையவி ேபாயி தா .
ச மாவிட எ விதமான கல கேமா கேமா ெத படவி ைல.
ெசா ல ேபானா அவ அைத எதி பா த ேபால தா
ச மா த ேதா ைபைய எ ெகா வி தி தி பி
ேபானா .
ச மாைவ பா த ேமாி ஆ சாிய ட ேக டா .
‘அ கா, எ னஆ ?’
‘ஒ மி ைல . அவ ேபாயி டா .’
‘எ ேக?’
‘எ க வ தாேனா அ த இட கா தா இ க .’
இ தைன ெசா வி ச மா ஒ காகித ைத எ
இ ெப ட ச மாஜி ஒ க த எ த ஆர பி தா .
அ சாய கால ச மாஜி னிஃபா ட வி தி வ தா .
அ ேபா அவைர பா க ந ல மி காக இ த . ச மாஜியி
ஆ ைம அவ னிஃபா அணி ேபா ம தா மி ட
தைலகா .
வி தின அைறயி ச மாஜி ட ஒ யி தப ேய நட த
எ லா கைதகைள ச மா ெசா னா .
‘நீ ஏ பய ப ேற? ரா வ தா நி சய தி பி வ வா . அவ
எ வைர ேபாவா என ெதாி .’
‘ஆனா அவ தி பிவ வா என ேதாணைல.’
ச மா ச மாஜியி மன ேபா ைக ாி ெகா ளவி ைல.
‘அ சாி. அ ேபா உ ழ ைத ஒ அ பா ேவணாமா?’ ச ேற
ஆ சாிய ட ச மாஜி ேக டா .
‘எ ழ ைத தா இேதா இ ேக இ ெனா அ பா
இ காேர!’ ச மா ஒ உ ைமைய ெசா னா .
‘உ ேனாட ழ ைத உ கணவ தாேன அ பாவா இ க ?
அ தாேன உலக நியதி?’ ச மாஜி ம ெறா உ ைமைய
ெசா னா .
‘அ காக....’ ச மா ச ேற நி தி பி ெதாட தா .
‘எ ஷ மனசா சி இ கறவ . ச மாஜி ழ ைத எ வயி ல
வள ெதாி கி ட அ த நிமிஷேம அவ
எ ைனவி ேபாயி டா . அ தாேன நீதி?’ ச மாஜி ஒ
ளி ஜி ட . அவ உேராம க ஒ ைற சி நிமி தன.
‘என யா ேவணா . என எ ச மாஜி ம ேபா .’
ச மா ல பினா .
‘அ ெக ன, நா இ ேகதாேன இ ேக .’ ச மாஜி ஒ ெசய ைக
சிாி ட ெசா னா .
‘இ தா ம ேபாதா . எ ழ ைத அ பா ச மாஜிதா
இ த உலக ெசா ல .’ ச மா ஆேவச வ தவ ேபா
ெசா னா . ‘அ த ந ல நா காக இேதா நா , இ த ச மா
கா தி ேக .’
‘ஐேயா! எ ைன ப ழி ள த ளிடாேத!’ ச மாஜி ேவகமாக
எ , ேமைஜயி மீ ைவ தி த தன ெதா பிைய எ த
தைலயி அ தமாக ைவ தா . க த சி த ைய ைககளி ைவ
உ யப ேய ெசா னா .
‘ ச மா க , உன உட சாியி ைலயா?’
‘என உட ந லா தா இ ’ ச மா ெதளிவாக
ெசா னா .
‘அ ப னா இைத ேக ேகா’ ச மா தன ைக த ட ச ேற
தி பி நி றவாேற ெசா னா . ‘அ ப னா இ த ஊ ல ம
எ ைன ‘அ பா!’ பிட ைற சப ச ஒ ப
பி ைளகளாவ இ பா க. அவ க ப அ மா க
இ பா க.’
ச மா ேவகமாக எ ச மாைவ ேநா கி ேபானா .
ச மா தன ைக த யா ச மாவி வயி றி ஒ தி
அவைள த தா . பி ச பி ப கமாக அவைள த ள
ெச தா .
ச மா கா டறி ேசாபாவி வி தா . தன ெதா பிைய மீ
ஒ ைற சாி ெச த ச மாஜி, த ைக த ைய ழ றி ெகா ேட
அ த ந க வி தியி ேக ைட கட ெவளிேயறினா .
ேம ர ெஹல சி தன வி ைற நாைள ெகா டா

ெகா தா . ஒ பைழய ெப யி சாாிகைளெய லா
வாாி ெவளிேய க எ ேபா டவ , அவ ைற ேம
கீ மாக ர யபி அ த சாாிக ேம சா வித தி அவ ைற
மீ அ க ெதாட கினா .
அ ேபா கதைவ யாேரா த னா க .
‘க இ .’ ேம ர தைல ய தி ெசா னா .
கதைவ திற ெகா ேமாி உ ேள வ தா .
ேமாிைய பா த ேம ர ச ேதாஷ ட ெசா னா .
‘ந ல ேநர லதா நீ வ தி ேக.’
த னா வ நி ற ேமாியிட க பர தி ேபா த
சாாிகைள கா யப ேம ர ெசா னா .
‘ேமாி, ந ல அழகான, க னா என ெரா ப ெபா தமா
இ ற ஒ சாாிைய எ தா!’
எ லா டைவகைள ேமாி ஒ ைற பா தா . பி ச ேநர
ேம ரைன பா தா . அ ேபா ெஹல சி ேக டா .
‘எ ன ேமாி இ ? நீ இ வைர எ ைன பா தேத இ யா?
ஏ இ பி பா ேற?’
‘இ ைல ேமட , இ ைற உ க எ பி இ
பா ேத . ஒ ெவா நா , ஒ ெவா நிமிஷ ேம ர
மாறி கி ேட இ கீ க.’
‘அ உ ைமதா .’ ேம ர ெசா னா .‘நீ ந ல சம தா
மாறி கி இ கிேய!’
ஒ நிமிட தய கிய ேமாி, பி ேஜாசிய கிளி அதி ட
அ ைடைய த அலகா ெகா தி எ பைத ேபா க
ஒ டைவைய ேத ெத தா .
‘ேப ’ ேம ர ெசா னா . ‘நா அைத தா க ட
நிைன கி இ ேத . உன அழ ண சி அதிகாி கி ேட
வ ேமாி.’
டைவைய விாி , த உட பி மீ றி ெகா ட ெஹல சி ,
ஆ யர க ணா யி னா ேபா அ ப இ ப மாக
பா ெகா டா .
‘ , ந லா தா இ ’ ெஹல சி தன ேளேய
ெசா ெகா டா .
பி தி பி ேமாியிட ேக டா .
‘அ ற ,இ னி கி உ ேனாட ேராகிரா எ ன?’
‘ெகா ச ெவளிேய ேபாக .’ ேமாி பதி ெசா னா .
‘டா ட ர திரநா டவா?’ ெஹல சி க தில த ேபா
ேக டா . ‘நீ யா ட ேபானா , யாைர வி பினா
டா ட கைள ம ந பாேத எ தைன தடைவ நா
ெசா யி ேக . அைத நீ மற யா ேமாி?’
ேமாி ச ேநர ேபயைற த ேபா நி றா . எ ன பதி
ெசா வ எ ாியாம , ெதா ைட நா சி கி ெகா ள,
தி கி திணறி அவ ெசா னா .
‘இ ைல, ேம ர இ ைல. நா ச மா தா ெவளிேய
ேபாேறா .’
‘பரவாயி ைல ேமாி. நீ ஏ பய ப ேற. ர திரநா ட
ேபானா த ஒ மி ைல. அவ ந லவ தா . ஆனா
பி னால உன சி க எ வ ட டா தா இைத
ெசா ேன .’ த க கைள கி ெகா ெஹல சி
ேமாியிட ெசா னா .
‘ைப தி ைப, ச மா ஏ ைவ ேக ச ெச தி பி
வ தி கா?’ ேம ர ேக டா .
‘அவ உடேன ேவைல தி பி ேபாக
ேவ யதாயி சா .’ ேமாி ெசா னா .
‘எ ன நட ?’
‘ெரஜிெம ல ஏேதா த தி வ சா .’
‘எ ன! எ ைலயில ச ைட எ ஆர பமாயி சா?’ ெஹல
சி ச ேதக வ த .
‘எ னேவா யா ெதாி ?’ ேமாி ந வினா .
‘சாி, சாி, ேபாக தி ’ ெஹல சி ெசா னா . ‘இ னி கி நீ
ெகா ச உதவி ெச றியா? சா உ ேராகிராைம ேக ச
ெச .’
‘சாி’ எ ற ாீதியி ேமாி நி றா .
‘இ னி கி ஒ வி தாளி வ றா . ெரா ப கியமான வி தாளி.
அ த பியாேரலா வரைல. எ ேக ேபா ெதாைல சாேனா?’
‘நா இ ேக ேமட !’ ேமாி ெசா னா .
‘ேத .’ ெஹல சி உத களி ஒ னைக விாி த .
அவ அ கைள ெச றா .
‘ ைடைய அவி வ சி ேக . அைத ந லா மிள ல ர ,
ெந யில வ ெத ேபா . த காளி சா ல ஒ சாேஸ ெச ய .
மா கறிைய ெவ வ சி ேக . ப ைச மிளைக ,
ெவ காய ைத , ெவ ெணைய ேச அைத வ க .
இேதா, ப ைச ப டாணி ேச தயாாி வ ச
ஃ ாி ஜு இ . அைத ஒ தடைவ ப தினா
ேபா . பிெர ைய ம த கைள பியாேரலா ெகா
வ வா .’ ஒேர சி இ தைன ெசா வி ேம ர த
அைற ேபா வி டா .
ந ல சிவ ப த நா ைக த காளிைய பிழி சாெற தா
ேமாி. பி ெபாிய ெவ காய ைத ெபா ெபா யாக அாி தா .
ப ைச மிளகாைய இர டாக வ தா . மி சார அ பி ைவ த
வாண யி ெவ ெண உ கிய . ெவ காய ப ைச மிளகா
உ கிய ெவ ெணயி வத கி வ தேபா அதி த காளி சா ைற
ஊ றினா ேமாி. அ ெகாதி க ெதாட கிய ைன திற
அதி சாேஸைஜ வாண யி ெகா னா . எ லா கல
ெகாதி க ெதாட கிய ேமாியிட இன ாியாத ஓ உ சாக
றி ட . ெஹல சி கி சிற வி தாளி தன ைககளா
சைம த ஸாேஸைஜ ரசி உ பைத அவ ஒ நிமிட த
மன க ணி நிைன மகி தா .
சிறி ேநர தி வாயி நீ ஊ பலவிதமான கலைவ மண
அ கைள ளி ெப உய த . ேமாி விய ைவயி
ளி தி தா .
‘எ ைம நீ ஒ ேஹா டலா கி ேய?’ அ கைள வ த
ேம ர ேமாியி ைக தடவியப ேய ெசா னா . அவள
இட ைகயி டா ஆ ப . இ தைன ேநர நி சயமாக அவ
அைத தா பா ெகா தி க ேவ .
அ ேபா பியாேரலா ஒ ைபயி சாமா க ட அ கைள
வ தா .
இர பா பிய , ஒ ல ட ஜி , பிெர , ஜா ,
ெகய ஃ ாீ.
‘ஏ இ வள ேல ?’ ெஹல சி கி ர எாி ச
மி தி த .
‘ேம சா , பிய வ ற ேநரமாயி . ெவயி காலமி ைலயா,
சர வரவர ஆ க உடேன தீ றா க.’ ம னி
பாவைனயி பியாேரலா ெசா னா .
‘சாி, சாி. இ னி கி நீ சீ கிர ேபாயி . பா திர கைள நாைள கி
காைலயில வ க வினா ேபா .’ ேம ர ெசா னா . ‘ ...
அ ற , என க தாசி ஒ வரைலயா?’
‘இ ைல, ேம சா , வ தெத லா ஆ வாி தா .’
‘சாி. நாைள வ மா .’ வழ க ேபால ெஹல சி ெசா னா .
ெவளிேய கால ச த ேக ட . ெஹல சி ேவகமாக ஓ ேபா
வாச கதைவ திற தா . வாச திவாாி பா சிாி ட நி
ெகா தா .
‘மிஸ திவாாி வரைலயா?’ ெஹல சி ேக டா .
‘அ சாி.’ ப ேயறி ெகா ேட திவாாி ெசா னா . ‘தனியா
வா க தாேன எ கி ட ெசா னீ க?’
அ ேபா தா அவ , அைற ேமாி நி பைத பா தா . ேம ர
ெஹல சி கி க ெப சிவ ேபான . பத ட
தவி கல த ர அவ ெசா னா . ‘உ கா க...
உ கா க திவாாிபா !’ ெசா ேபாேத அவ ஓர க ணா
ேமாிைய பா தா . ேமாிேயா ஒ ேம ாியாத பாவைனயி
நி றா .
‘இ ேமாி!’ ெஹல சி ேமாிைய அறி க ப தி ைவ தா . ‘இ த
ஹா ட லேய ெரா ப ந ல ெபா .’
பி ச ெட அைத தி தி ெகா ெசா னா . ‘இ த
ஹா ட ல ம மி ல, இ த ஊ ேலேய ந ல ெபா இவதா .’
ைக பி வண க ெசா ன ேமாி தி பி ெஹல சி ைக
பா தா .
சிவ ம ச விரவிய க நிைற த டைவயி ெஹல சி
அழ த ப நி றி தா .
ஒ ெப ேகா ைடைய ேபா எைத த னக ேத அட கி
ெகா ள கா தி ைம தீ ய க க . வயைத கா ட தய கிய
க ன க . னைக ஒ உறவா
பளபள பான அதர க . க தி விட ெபாிய
ைமயான .
கீ தாைட... ஹா!
‘ேமாி! இ ேபா நீ ேபாகலா .’ ெஹல சி ெசா னா .
க டைள கா தி தைத ேபா ேமாி வாசைல ேநா கி
நட தா .
ேசாபாவி அம த திவாாி த ச ைட ெபா தா கைள கழ றி
ெகா தா . அவர மா ேராம க திமிறி ெவளிேய பா தன.
ெஹல சி மி விசிறியி ேவக ைத னா .
அலமாாியி ஓ ஆ ப ைத எ திவாாியிட
ெகா தப ேய அவ ெசா னா . ‘ெகா ச ேநர இைத
ர கி க, நா ேபா ாி ெகா வ ேற .’
‘ஐேயா! நா ஒ ைண மற ேத ேபாயி ேட .’ த பா ெக
ைகவி ேத ஒ கவைர ெவளிேய எ தப ேய திவாாி
ெசா னா . ‘ேத கா . நா மற கைல.’
திவாாி அ த கவைர ெஹல சி கிட நீ னா . அத ஐ தா
டா க இ தன.
ஒ விைளயா ெபா ைம கிைட த சி மிைய ேபால ெஹல சி
டா க ட ஜ னைல ேநா கி ஓ னா . பக ெவளி ச தி
டா கைள ஒ ெவா றாக பா த அவ , ஒ டா ைப ம
ைகயி பி தப ேய ெசா னா .
‘தி ஈ எ ெவாி ெரய டா . ெஹௗ ல கி ஐ ஆ . ேஸா .’
ெஹல சி அ த டா ைப த உத ேடா ேச ைவ
தமி வ ேபா ச த எ பினா . அவைள அறியாம அத
மீ ஒ த ப த .
‘எ மீ. ஐ வி ேம த ாி .’ ெஹல சி ேவகமாக
அ கைள ெச றா .
ல ட ஜி ைன , ைல ேகா மீைல , உைட த ஐ
ட கைள ேச அவ இர ஜி ைல தயாாி தா .
அத பி கா பரணி ளி , சீனி பாகி ஊறி ேபாயி த
ெச ாிைய எ ேகா ைப தலா ஒ த ெம வாக
ேபா டா . ெச ாி வ கி உ ேள வி த ஜி ைல அழ
ய .
பாயி மீ ஜி ைல ைட ைவ தப ேய ெஹல சி
ெசா னா . ‘சி பிய இ . அ தாேன உ க ஃேபவைர ?’
நீ ெம தி த அ த ஜி ைல கிளாைஸ த இ ைககளா
அைண எ தப ேய திவாாி ெசா னா .
‘என இ த தாிேய ேபா .’
ெஹல சிாி தா .
‘உ க தாிகைள ம தா பி மா?’
‘இ ேபா அ ப தா . இ லாதவ கைள பி . ேவற
ச த ப ல.’
திவாாி மிக ெம ைமயாக ஜி ைல தமிட ெதாட கினா .
‘நீ க எ ைன க க ஒ ெபா ணாேவ மா தி க.’
நீ ைக ப த ேகா ைபயி த விரலா ேகா க
ேபா டப ேய திவாாி ெசா னா .
‘பக ேநர ஜி தா ஐ ய ’ ெஹல சி ெசா னா .
‘ெபா ணா இ தா , ஆணா இ தா அ தா ந ல .’
‘ஜி சா ஆ கேளாட உ ேவக ைற ேபாயி .’ திவாாி
ெசா னா .
‘அைத ெரா ப லபமா மா திடலா .’
‘எ பி ?’
‘அ ேமல ர சா ேபா ேம.’
‘அ உ ைமதா .’ திவாாி ெசா னா .
‘உ ைமயில என ர தா ெரா ப பி .’
‘உ க கா?’ ச ேற ஆ சாிய ட திவாாி ேக டா .
‘ஆமா.’ ெஹல சி ச அ தமாகேவ ெசா னா .
ச ெட அ ஒ நிச த கவி த .
‘ஏ , ர கிற ெபா கைள உ க பி காதா?’
ெஹல ச ேதக ட ேக டா .
‘இ உடன யா பதி ெசா ற இ த நிைலயில ெகா ச
சிரம தா .’
‘அ ல எ ன சிரம ? க த தர எ ப இ கற தாேன!
அ ல நீ க ஒ த வ ேபராசிாிய !’
‘த வ ம மி ல, நா லாஜி க ேற .’
‘ெர ேம ஒ ெகா ெபா தமான தா .’ ஒ லாஜி
ேபால ெஹல ெசா னா .
‘சபா !’ திவாாி ஒேர சி ஜி ைல ைட உ ேள த ளினா .
அ ேபா ஐ க க ைமயாக உ கி ேபாயி தன.
உத கைள ேபால ெச ாி ேகா ைபயி எ சி நி ற .
‘அைத சா பி கேள .’ ெஹல ெசா னா .
திவாாி ேகா ைபைய வா கவி தா . கைடவா
ப க கிைடேய ெச ாி மைற ேபான .
‘த வ லாஜி என ெரா ப பி ச விஷய க. ஆனா த
அ க இ ைல. எ ப ஒ இ ெனா ேமல ஏறி
நி கற ய சி ெச .’ திவாாி ெசா னா .
‘இ த உலகேம அ ப தாேன! உலக ல ஒ ெவா சி அ
மிதி ந க ப க.’ ெஹல அத பதி ெசா னா .
‘நீ க நிைறயா ப சி கீ க.’
‘அ சாியி ல. நா ஏேதா ெகா ச வாசி சி கலா . ஆனா
இ ேபா நா ெசா ன எ ேனாட அ பவ ல தா .’
‘உ ககி ட அ பவ அறி ெகா கிட அ பி
ெசா எ அறி .’ திவாாி ெசா னா .
ெஹல சி எைதேயா நிைன தப ேய ஜி ைல ைட ஒ வா
ப கினா . அவ க க அக விாி பல வ ட க
பி னா பற ேபா ெகா த . ச ெட ெஹல
ெசா னா .
‘ஆமா! அ ம தா நா ச பாதி ச .’
‘எ ?’ திவாாி ேக டா .
‘எ அ பவ க . ஆனா எ ேனாட அ பவ க எ ைன
ஒ உதவாதவளா கி . இ ேக பா க, ெராபஸ
திவாாி, நா எ ப ேம ஒ ந சாக நிைன சதி ைல. ஒ
டா டராகற தா எ கனவா இ . ஆனா, ஒ அனாைத
ெபா ேணாட ஆைச, இ த உலக வழ க ப ேய சிைத
சி னாபி னமாகி .’
‘ஒ ந அவேளாட தனி வ ைத கா பா தி கற கற
ெரா ப சிரமமான காாிய . ஆ ப திாியில அவ ெவ மர பா சி
ெபா ைமதா . அவேளாட இய க க எ லா ஏேதாெவா
ச கி யி பிைண க ப டைவ. அவேளாட ர த ைத உறி ச
எ ப ஆ க கா தி பா க. அ ல றி பா டா ட க .
இ ேக பா க எ உட ைப. இ ஒ டா ட ப வ ஷ
அவ ெசா தமாக வ சி த உட . அவேராட வி , ெவ
எ லா ைத எ ேனாட இ த சாீர தி ேமல ெச தினா . நா
அவைர ந பிேன . ஆனா எ ைனவிட அழகானவ
அவ ப ட ஒ ெபா வ த ேபா அவ என ேராக
ெச சா . அ ற நா அ க இட மாறிேன . எ தைன ர
விலக ேமா, அ தைன ர நா அவ கி ட விலகி
ஓ ேன . இ தா இ எ நிைன அ த இட ைத
திேய வ டமி பற .அ க ற நா ஆ கேளாட
க ைதேய ஏெற பா கறதி ைல. அவ கைள நா
ெவ கிேற . அ ல றி பா டா ட கைள. வ ஷ க பல
உ ேடா டா நா ப ட காய க இ கா
ேபாகைல. அ ல இ ப ர த கசி கி இ .எ
ஆ மா சி திய ர த . அேதாட ஊ க வ றி ேபாகறேதயி ல.’
ெஹல சி எ பா ேபானா . அவ உட வ
விய தி த . அவள ஜி ைல தீ ேபாயி த .
ைக கா க க வி ெவளிேய வ த ெஹல சி மீ
சகஜமானா .
‘பா க திவாாிபா . அ சா வ ஷ க அ ற ,
இ னி கிதா நா த தடைவயா ஒ ஆ னால
உ கா தி ேக .’
‘இ வைர இ ப இ தேதயி ைலயா?’ திவாாி ஆ சாியமாக
ேக டா .
‘எ பவாவ இ தி கலா . ஆனா அ எ வி ப ேதாட
நட தி கா .’ ெஹல ெசா னா .
அைத ேக ட திவாாியி க பிரகாசமான . ஒ
எதி பா பி சாய அவ க களி மி னி மைற த .
‘என ெகா ச டா ஏதாவ ேவ ’ திவாாி தாக ட
ேக டா .
‘இ க டா எ இ ைல. எ உட ட தணி
ேபாயி .’ ெஹல சி ேவதைன ெபா க ெசா னா .
‘அைத நா ஒ க மா ேட .’ திவாாி ேம ரனி க ைத
உ பா தப ேய ெசா னா . ‘அழைக ெஹல சி
வி டா , அழ ெஹல சி ைக வி ேபாயிடைல.’
இைத ேக ட ெஹல சி ஒ நிமிட தைல ய தி
பா தா . உ அவளிட ெப மித ெம ல ஊ ெற த .
த மகி சிைய ெவளி கா டாம அவ ெசா னா .
‘ெப கா ளிெம .’ பி அ கைள நட ெகா ேட
அவ ெசா னா . ‘நி சயமா, ந லா டா எைதயாவ ெகா
வ ேற .’
ெஹல சி இர ர க ட தி பி வ தா .
‘ர கிற ெபா கைள திவாாி சா பி கா ல
ெசா னீ க?’ ெஹல ேக டா .
‘நா அ ப ஒ ெசா லைல.’ திவாாி விள க ஆர பி தா .
‘ர கிற ெபா கைள என பி கா கற
உ ைமதா . ஆனா நா வி ற ெபா கர கற
என ெரா ப பி .’
‘உ க ச ெஜ லாஜி இ யா?’ ெஹல நிைன னா .
திவாாி ஒ வித ஆேவச ட இர , சி ர ைம உ ேள
த ளினா . அவாிடமி டான ஒ ெப ெவளி ப ட .
பி ஒ சிகெர ைட எ ப றைவ ைக வைளய க விட
அவ வா ளி ைக வைளய களாக வ வைத , அைவ
உய கா றி ெம வாக கைரவைத விய ட பா
ெகா தா ெஹல சி .
‘திவாாி சா , சா பிட ஏதாவ எ ைவ க மா? இ ேபா பசி
உ க வயி ைத கி ேம!’ ெஹல ேக டா .
திவாாி அத பதிெலா ெசா லாம ேம ேம ைக
வைளய கைள வி டப ேய இ தா . ெஹல சி அ கைள
ெச றா .
ஸாேஸ , வ த மா ைற சி, , ெபாாி த ைட, ெரா
என ஒ ெவா றாக அ த சிறிய ேமைஜயி மீ அ கினா .
உணைவ பா த ேகா ைபயி எ சியி த ர ைம ஒ
ெசா டவிடாம வா கவி தா திவாாி.
‘ஒ ஓநா பசி கிற மாதிாி பசி .’ திவாாி ெசா னா .
‘உ க எ ன பி ? நீ க சா பிட ஆர பி கேள . ந ல
ெவஜிடபி இ .ஒ க க மா?’ ெஹல சி
ேக டா .
‘ , இ க . வாிைச தவறி ேபாக ேவணா . மாியாைத
இ லாம சா பிட டா இ யா?’ திவாாி த ைகயி த கா
ேகா ைபைய அவ நீ யப ேய ெசா னா . ‘சா பா ேடாட
என இ ெகா ச ர ேவ .’
ெஹல சி ர ட வ தேபா , யாேரா வாச கதைவ த வ
ேபா த . மிக ேவகமாக. ஒ நிமிட இைடெவளி பி கத
மீ ேவகமாக த ட ப ட . ெவளிேய ஏேதா ழ ப ேபா
ெஹல சி கதைவ திற த ஒ நாிைய ேபா மிஸ திவாாி
உ ேள ைழ தா . அவ வா கி ெகா த . அவ
க களி ேகாப தீ.
‘இ ேக எ ன ெச கி இ கீ க? இ த ன ள?’
அவ திவாாிைய பா ேக டா .
திவாாிேயா ர ேகா ைபைய இ கமாக பி ெகா
ெமௗனமாக நி றா . ெஹல சி பத டமைட தா . இ தைகய
ச பவ ைத இ வ ேம எதி பா கவி ைல.
‘ெகா ச ட மாியாைத இ ைல! இ ேக வர ேபாேற
எ கி ட ெசா யி கலாேம?’ பி ெஹல சி ைக பா
ெசா னா .
‘இவைள உ க நா தாேன அறி க ப தி வ ேச ?’
‘இ த அள ேகாப ப ற இ க அ பி எ னதா
நட ?’ ெஹல சி ெம வாக ேக டா . ச ெட
எ கி ேதா ஒ ைதாிய அவ வ த .
‘ தா பா ேபா ட ளஎ னதா நட க டா ?’
மிஸ திவாாி தி பி ேக டா .
‘வா ெவளிேய!’ திவாாியி ச ைடைய பி இ தப ேய மிஸ
திவாாி ெசா னா . ‘வா, ேபாகலா . மீதி விஷய ைத
அ ேக வ ேபசி கலா .’
ஒ சி ழ ைதைய ேபா திவாாி அவ பி னா நட தா .
ப யிற ேபா மிஸ திவாாி தி பி ெஹல சி ைக பா
ெசா னா .
‘இ இ , உன ந லா ஒ பாட க த ேற .’
பி மாக மிஸ திவாாி திவாாி ேக ைட கட
ெச வைதேய பா ெகா தா ெஹல சி .
தி பி கதவைட ேபா தா இ த நாடக க
எ லாவ ைற வரா தாவி வி திவாசிக அைனவ
பா ெகா பைத கவனி தா ெஹல சி .
அ தம வமைனயி ெச ர அ ேடாாி நிர பி வழி த

மனித ட அக ப ெகா டா அவ . ஆ
ஒ ட த ணீ வி ட ேபா த , இ தைன ெபாிய
ட அவன நிைல.
யா அவ ? அவ எ கி வ கிறா ? அவ எ ன ேநா ?
இன ாியாத வ யா அவ ெகா தா . அ த வ
தன க தி ெவளி படாம க ெப ய சி ெச த அவ , அ த
மனித ட ேமாதியப ேய ேனா கி
ேபா ெகா தா . ழ ைதக , ெப க , தியவ க
அவ பி வல இட மாக ெந கி
ெகா தன . விய ந ேவ அக ப ட ஒ ந கிய
விைதேபா ஆனா அவ .
அேதா அவ நக ெகா கிறா . ஒ பிரமா ட
ெப கட அைலக ேபால அ அைனவ ேம அ
ெச ல ப ெகா கி றன . அ த நீேரா ட
அக ப ேடாாி உட அைம ைப , நைடைய , யர
சாயைல க அவ ஆ சாிய ப டா .
தன இளைம கால தி ய சி எ ெச யாமேலேய அைன
பல க ைகவர ெப ற அதி ஷடசா அவ . ந றாக
ப கேவ , ெப சாதைனக பல நிக த ேவ ேபா ற
எ அவைன ெபா தவைரயி அ தைன மைல ாியதாக
இ ததி ைல. எ ெச யாமேலேய அைன ைத ெவ வி ட
ஓ ஆ ம தி தி இ த அவனிட . ெபா வாக மனித க
உைழ காவி டா பிரகாசி க யா தாேன? ஆனா அவைன
ெபா த வைரயி , அவ எ ேம ெச யாம ேசா பி இ தா
அவைன அேயா கிய எ எவ ற சா யதி ைல. ேவைல
ெந க எ பெத லா ஒ சா ேபா தா . அ த
ெந க தா ஒ வ த ேசாக கைள , ற
ைறகைள மைற ெகா கிறா . சக மனித கேளா
உறவின கேளா அவ ஒ ேபா உதாசீனமாக இ ததி ைல.
இய பிேலேய பாி ரண வ ெப றி தா அவ .
கா கனிகைள தராம வாசைன கைள ம ேம ெசாாி
மர கைள ேபா றி தா அவ . கிய மல களா
அ த மர தி மல தன கவனி க படேவயி ைல.
இ அவ ஒ ேநாயாளி.
அதனா தா அவ ெச ர அ ேடா கண ெக பி
இட ெப வத காக, இேதா இ வ ேச தி கிறா .
மனித கட நீ தி நீ தி இேதா அவ ம வ க கி
வ வி டா .
அ த டா ட ஓ இைளஞ . ஹ ச ஜ . ப ட வா கி
இ ன ஒ வ ட ட யவி ைல. ஆனா என எ லா
ெதாி எ ற மேனாபாவ அவ ைடய ஒ ெவா ெசய
ெவளி ப ெகா த . ெடத ேகா ைப ேதாளி ப
அல சியமாக ேபா த அவ ைக விர களி ஒ சிகெர
ைக ெகா த . அ வாயி ைவ கைர தைத விட
அதிகமாக ைகயி ேத ைக கைர த . சிகெர ைட விட
நீ ட சா ப வைள த ஒ கீேழ உதி விழ
கா தி த .
‘ ,உ உட எ ன?’ ஹ ச ஜ ேக டா .
‘கா ச .’ அவ ெசா னா .
‘எ தைன நாளா?’
‘நிைன ெதாி ச நா ல ேத.’
‘ப ! நீ ந லா தாேன இ ேக? உன ேவற ேநா எ மி ேய?’
ச தி கி டப ேய ஹ ச ஜ ேக டா . அ த ந க தி
உைட த சிகெர சா ப ேமைஜயி மீ வி சிதறிய .
‘இ ைல, இ ைல. நா ஒ ேநாயாளிதா . ஆனா என கா ச
வ ெரா ப நாெளா ஆகைல.’ இ ேபா அவ ர
பணிவி த .
‘ , இ ேபா சாியா ெசா !’
அவ அ ப இ ப மாக ஏேதா கண யபி
ெசா னா .
‘என கா ச வ ெர வாரமா .’
‘சாி, கா ச எ ப இ தா? இ ல, வி வி வ தா?’
ஹ ச ஜ ேக டா .
‘எ ப ேம இ . எ உட அ ப ப ட . ெவளிேய
ளி எ தைனதா வா னா எ உட டாக தா
இ .’
‘வா தியி கிறதா?’
‘இ ைல.’
‘இ ம ?’
‘இ ைல.’
ஹ ச ஜ விர களா சில ட , கழி த கைள ெச
பா தபி , ஏேதா வி ப வி டைத ேபா மீ ேக டா .
‘கா ச இ ற ேபா ளி ந க இ கற மாதிாி
இ தா?’
‘ஆமா. எ ப ளி தா . ஆனா, ளி இ ற ேபா என ள
ஒ சி ன இ கற மாதிாி ேதா .’
‘மா ெகா டாயா’ எ ப ேபா ஹ ச ஜ அவைன
பா தா .
‘ திர ம ச நிற ல ேபா தா?’
‘கா ச வ த ல ந லம ச நிற தா . இ ைல னா எ
திர ப னீ மாதிாி ெதளிவா இ .’
‘ க லவ இ தா?’
‘இ .’
‘ க மா?’
‘சில சமய , சில சமய கா .’
‘ெந ல படபட இ தா?’
‘ஆமா. இ .’
‘சி ன வய ல க டமான ேவைல எதாவ ெச சியா?’
‘அ எ ஞாபக ல இ ைல.’
ஹ ச ஜ மீ கண ேபாட ெதாட கினா .
மல பனியா அ ல ம ச காமாைலயா? ைடஃபா டாக
இ ேமா? சி நீரக ேகாளா ஏ ...? அ ல மனேநா
ஏதாவதாக இ மா? சனிய எ இ ெதாைலய .
ெம சி ஓ.பி. அ பிவி ேவா .
ஹ ச ஜ ேநாைய க பி வி ட ெப ைம ட ஒ
சீ ெட தி ெகா தா .
‘ஒ பதா ந ப ஓ.பி. ேபா. உ ேனாட ேநா அ ேக ம
த வா க.’
சீ ைட ைகயி வா கிய அவ எ ன ெச வ எ ெதாியாம
பாிதாபமாக விழி தா .
‘சீ கிர இட ைத கா ப .இ நிைறய ேப
கா கி கா க. என நிைறயா ேவைலயி .’
அவ அ தவ க வழிவி பி னா நக தா .
அவ பி னா நி றி தவ ஹ ச ஜனிட ேபானா .
ஹ ச ஜ த வா ைச ஒ ைற பா தா .
ெரா ப ேநரமாகிவி ட . ேநாயாளி டேமா அைலய
ெகா கிற . ேநர ைத மி ச பி க அ த ஹ ச ஜ ஒ
வழி க பி தா . அத பி த னிட வ த
ேநாயாளிக எவாிட அவ ேநா விவர க எ
ேக கவி ைல.
‘உன பி ச ஒ ேவாட ேபைர ெசா !’ ஹ ச ஜனி
ர ேவகமாக வ த .
‘தாமைர.’ பி னா வ தவ ெசா னா .
‘அ ப னா சாி. ஒ பதா ந ப ஓ.பி. சீ கிரமா ேபா!’ சீ ைட
நீ யப ேய ஹ ச ஜ ெசா னா .
அ பா பிைழ ேதா . இர ேப ஒேர எ தா . அவ
ச ேதாஷ ட பி னா வ தவைன பி ெதாடர நிைன தேபா ,
அவ அ த மகா ெபாிய ட எ ேகா ேபா
மைற வி டா .
வ த ட ச ேநர அ ேகேய நி ற அவ , அத பி
ெம வாக நட , ெச ர அ ேடாாி ய தம க
கட , இைட நைடவழி இற கினா . இைடவழிேயா
நீ கிட கிற . அத அ மி மாக விைர
ெகா மனித க . அவ க எ ேலா ேம ஏேதா ஒ வித
பத ட ட எ ேகேயா ேவகமாக நட கி றன .
அவ ஒ பதா ந ப அைறைய ேத நட க ெதாட கினா .
எதிேர வ ஒ ெவா வாிட வழி ேக க அவ வாைய திற
ேப எதிேர வ தவ அவைன கட மைற ேபா வி வா .
அ ேபா யாேரா மிக உர க ேப வைத அவ ேக டா . ச த
ெவ ெதாைலவி வ ெகா த . அவ ச த வ த
திைசைய ேநா கி நட க ெதாட கினா . அவ நட க நட க
ச த அதிகாி ெகா ேட வ த . ஒ அைற சில
மாணவ க ட யாேரா ேபசி ெகா தா க .
டா ட வாஜா வ ெப ெகா தா .
அவ ேம ேனா கி நட தா .
மி ட ேகாவ தன ஆ சாாி, எஃ . ஆ . சி. எ . எ ற
ெபய பலைக னா வ த அவ , அ த அைற ெம ல
எ பா தா . பனிய ேம ேகா ேபா , ஒ மனித
ர ேபா மி ட ஆ சாாி. ஆ க ேபால இர
டா ட க அவ னா க, அவ ஆபேரஷ ப யைல
பாிேசாதி ெகா தா . ச ெதாைலவி சில மாணவ க .
மி ட ஆ சாாி ேக கிறா .
‘எ லா வ பா தா சா?’
அவ மீ நட தா , ெந ைச நிமி தியப ேய ேநா கி.
டா ட த ஜா ஆபேரஷ ெச ெகா அைற
பாக நட ேபா , பிரசவ அைற ளி வ
க பிணிகளி ேவதைன ர கைள அவ ேக டா . அைத
ெதாட அ ேபா தா பிற வி த ழ ைதயி அ ைக
ச த . டா ட த ஜாவி அ பான ஆ த வா ைதக அவ
கா வ தன.
ர தஅ த ச கைர ேநா உ ளஒ ேநாயாளிைய த
னா உ கார ைவ ெகா , அவன உண
பழ க கைள கி டல டா ட ச மாாி பாக
அவ நட ெச றா .
வரா தாவி இற கி, அைதவிட சிறிய நைடபாைதயி அவ
நட க ெதாட கிய அவ ஒ ேதவ தனி ரைல ேக டா .
அவ கா களி ஒ பிதாவி வசன ஒ த .ஆ ,அ .
மாாி அைறதா .
ஒ ெபாிய தக ைத த னா விாி ைவ ,ஒ
உ ைப ேபா த க கைள ம இட வலமாக ஓட வி
ெகா தா . மா . அ த அைறயி ெத ைலயி
க ணா ெப ெதா கி ெகா தஒ
எ ைட க அவ தி கி ேபானா . அவ
த ைன மறியாம ‘ஐேயா!’ எ அலறிவி டா .
‘யா ! யா அ ?’ டா ட . மா ேக டா .
ஒ பதா ந ப சீ ட அவ அ த அைற வாச ேலேய தய கி
நி றா .
‘வா, வா, உ ேள வா.’
அவ ெம ல அ த அைற ைழ தா . அவ ைகயி த
சீ ைட வா கி பா த . மா ெசா னா .
‘ந பேர, நீ க வழிதவறி வ க. நீ க ேபாக ேவ ய இட
இ ெரா ப ர லஇ .’
‘எ ப நா எ ல சிய ைத அைட ேவ .’ அவ
ெசா னா .
ச ேநர அவைனேய பா ெகா த . மா , பி
அவ ைடய அ ெட டைர பி அவைன ஒ பதா எ
ஓ.பி.யி ெகா ேபா வி மா ெசா னா .
அ த கலான வரா தா வழியாக நட நட அவ க
ஒ பதா ந ப ஓ.பி. வ தன . அ டா ட வாஜா
ேநாயாளிகைள பாிேசாதி ெகா தா . அனாடமியி
அ ெட ட ட உ ேள வ த அவ ேதாைள பி உ ேள
அைழ தா டா ட வாஜா.
டா ட வாஜா அவைன ைமயாக பா தேபா , பய தா
அவ க சிவ ேபான . அவன க களி இன ாியாத ஒ
தி பட வைத கவனி தா டா ட வாஜா.
இ த உலக தி உ ள அ தைன ேநா கைள ஏ வா க
கா தி ஓ இைரைய ேபா அவ டா ட வாஜாவி
னா நி கிறா .
ச ேநர டா ட வாஜாைவேய ெவறி பா த அவ , பி
அவாிட ெம வாக ேக டா .
‘நீ க கட ைள ேந ல பா தி கீ களா?’
ஒ மாணவைன ேபா டா ட வாஜா பதி ெசா னா . ‘இ ைல.
நா இ வைர பா ததி ைல.’
‘ஆனா நா பா தி கிேற .’ அவ ெசா னா .
‘எ ேக பா ேத?’ உ ற சிாி ெகா ேட வாஜா ேக டா .
‘எ க னால மி னி கி தா அவ .’
பி ச ேநர அவ நிச தமாக இ தா . எ ேலா ேம அவைன
ஆ சாிய ட பா ெகா தன .
‘அ ேபாக ,உ உட எ ன?’ டா ட வாஜா ேக டா .
ஒ ழ ைதைய பா ப ேபா டா ட வாஜாைவ பா தா
அவ . ஒ வா நா க ெசா தீ தா தீராத அள
யர க அவ வி கிட பைத அவ க எ
கா ய . அவன க க விாி ,க நர க ைட தன.
‘இ ேபா என அைமதியாக சாக .எ பயண .’
அைத ெசா ேபாேத அவ நிைல ைல ேபானா .
அத பி னா டா ட வாஜா ேக ட ேக விக எ ேம அவ
கா களி விழவி ைல. கா ச அர வைத ேபால அவ
ஏேதேதா ல பி ெகா தா .
அவனிடமி நிைனவைலக அக ேபாயின. இயலாைம
எ ப ள தா கி உ வி த வா ைகைய ேபா
அவ க கிட தா .
அவைன ைமயாக பாிேசாதி த டா ட வாஜா, அவைன அ மி
ெச ய வா அ பினா .
வா ெகா ெச ேபாேத அவ நிைனவிழ வி டா .
உடன யாக அவசர சிகி ைசக ஆர பமாயின. அவன ர த
சி நீ பாிேசாதைன காக ஆ வக எ ெச ல ப ட .
மாைலயி டா ட வாஜா ர ஸு வ தேபா அவ
நிைன தி பவி ைல.
ேகா த ணீ ளி ளியாக அவ நர ஏறி
ெகா த .
‘இவ சா பி எ தைனேயா நாளாயி . உட ல ஒ ெசா
த ணி ட இ ல. சிவிய ைஹ ேரஷ .’ டா ட வாஜா
ெசா னா .
ந ட ,ஹ ச ஜனிட ேதைவயான
ஆேலாசைனகைள றிவி டா ட வாஜா ற ப டா .
அவ ைணயாக யா இ லாததா ஹ ச ஜேன
அவைன கவனமாக கவனி ெகா டா .
இரவி தா அவ நிைன தி பிய . பல னமாக
இ தேபாதி அவ ெம ல எ நி றா .
‘என இ ேபா ஒ ேமயி ைல. நா ந லா ணமாயி ேட .’
அவ உர க ெசா ல ய றா ெசா க அவ வா ேளேய
ழறி த .
‘ப . ப . எ திாி கிற அள இ நீ ணமாகைல.’ ந
அவைன த தா .
‘இ ைல, என ஒ இ ைல.’ நாலா ப க பா தப ேய
அவ ேக டா .
‘எ ேக எ ெப ?’
‘க கீேழ இ .’ ந ெசா னா .
‘சி ட தய ெச அைத திற றீ களா?’
ந ெப ைய திற தா . அவ அத ளி ஒ சிறிய சி னி
விள ைக ெவளிேய எ தா . ம ெண ெண இ லாம தமாக
வற ேபாயி த .
‘இைத ெகா ச ஏ தி த றீ களா?’
அவ பணி ட ேக டா .
‘இ ேகதா இ வள ெவளி ச இ ேக!’ ந ைல ைட
கா யப ேய ெசா னா .
‘ேபாதா . இைத ஏ தாம நா ஒ சாய கால ைத ட
கழி சதி ைல. இைத ஏ தின அ ற நா பிரா தைன
ெச ய .’
சி ட ேபா பிாி பா ட தி பி
வ தா . சி னிைய திற அத பிாி ைட ஊ றி, சி னி
கிளாைஸ ந றாக ைட வி , தீ ெப ைய உரசி ப ற
ைவ தா . விள எாிய ெதாட கிய அவ க தி ச ேதாஷ
பிரகாசி த . கா றி ஆ ெகா த அ தீப தி னா
ைக பி வண கினா . அவ ைடய உத க ந கின.
ச ேநர பிற , மி த மகிழ சி ட , விள ைக தன
க அ கி த சிறிய ேமைஜயி மீ எ ைவ தா .
அவ க தி ஓ ஆ த அைமதி ெகா த .
அவ மீ க ஏறி ப ெகா டா . இன ாியாத
ஏேதாெவா பல ன மீ அவைன ஆ கிரமி க ெதாட கிய .
அவ நிைன , உண வி ைம இைட ப ட ஏேதா ஒ
நிைலைய அைட தா . அவ வா ஏேதா கிற . ஆனா
அவ ெசா வ எ ேம ாியவி ைல. அவ உத க ஏேதா
ம திர ைத உ சாி கி றனேவா? அவ யாைரேயா எதி பா பைத
ேபா க கைள சிரம ட திற க ய சி கிறா . ஆனா
க ணிைமக அைட ேபாயின.
ஹ ச ஜ ட , ந ெதாைலவி அவைன
கவனி ெகா தா . சில ேநர ளி
சில ேநர அவ அ கி வ அவைன க காணி தன .
ேநர ந ளிரவான .
வா வ நிச த . ெப பாலான ேநாயாளிக உற கி
ேபா வி டன .
அவ ஏேதா ெசா னா . ல பினா . அ த ல பைல ேக
ந ஓ வ தா .
அவ தன ைகைய உய தி ஏேதா ெசா னா .அ எ னஎ
ாியாம சி ட திைக நி றா .
அவ தைலயைணயி சாி ,க கைள , பாதி மய க தி
ஆ கிட கிறா . அவ யாைரேயா எதி பா பைத ேபா
ேதா றிய . தி ெர யாேரா ஒ வாி கால ச த அ ேக
ேக ப ேபா அவ கா க விைட தன. அ த மய க திேலேய
யாைரேயா காண அவ வி வ ேபால ேதா றிய . அவன
நாசி வார க விைட தன. கட த கால நிைன க , த கால
நிக க , அவ ஆ ம உண க ஒ கல அவைன
அைல கழி கி றனவா?
‘க டமாக இ கிறதா?’ ந ேக டா .
அவ தைலயைச இ ைலெய ெசா னா . க
பி ப க தி த, ேமைஜ மீ ைவ க ப த விள ைக கா
ாியாத ர ெசா னா .
‘அேதாட திாிைய ைற க.’
‘அ எாிய .அ ள நா நிைறயா பிாி
ஊ தியி ேக .’ ஒ சிாி ட சி ட ெசா னா .
‘ேவணா . ேநரமாயி .’
அவ ர பல னமாக ஒளி த .
சி ட விள திாிைய தா தினா .
ப ெட விள அைண த .
அவ தைல தைலயைணயி நிைல தி நி ற . கைள த
க ணிைமக மீ ெகா டன.
பி அவ எ ேம ேபசவி ைல. அத பி னா அவ
எ தி க ேவ ய அவசியேம வரவி ைல.
மி ட ஆ சாாியி பி கா அ த அதிகாைலயிேலேய ச ஜாி

வா னா வ நி ற . ெவளி நிற ெடாி ல
அணி தி த ஆ சாாி காாி இற கினா . அவ இற கிய
கா ச கர க ச ேமேல உய தன. கதைவ , சாவிைய
ைகவிர க கிைடேய ழ றியப ேய இட ைகயி ாீஃ
ேகஸுட தன பா ெம ைழ தா அவ .
மி ட ஆ சாாி ஒ ச ஜனாக த வா ைகைய ெதாட கி 25
வ ட க ய ேபாகிற . ஆபேரஷ எ ப அவ உயி .
தா சா ேபா ைகயி க தி ட தா சாகேவ எ ப
அவர தணியாத ஆைச. ச ேற ச ேதாஷ கல த க வ ட
ஆ சாாி அ வ ேபா த ைககைள பா ெகா வா . ஒ
ச ஜனி மிக ெபாிய த ைகக தா . ைக ப தாகி வி டா
பி வா ைகேய அ தமி ேபா .
மி ட ஆ சாாி எ ேபா ஆபேரேஷ ெச தா அைத மி த
ஈ பா ட தா ெச வா . அ த ஒ விஷய தி ம அவ
எ ேம பாரா கமாக இ தி ைல. த த உட
கிைட தேபா இ த அேத ஆ வ ட தா அவ ஒ ெவா
ைற ேநாயாளியி உட பி க திைய ெச கிறா .
சி கலான ேக க காக, ைதய நா இரவி அவ உற காம
க விழி ப கிறா . பி படாத விஷய கைள ப றி சி தி
ெகா ேட ந இரவி அவ தன அைறயி உலா தி
ெகா பைத பா கலா . அவாிட எ தைனேயா ைறக
இ தா , அவ ஒ த தர ச ஜ எ க எ ேம
நிைல நி .
ச ஜாி பா ெம ப ேம ப ட னி க உ ளன.
ஒ ெவா னி ஒ தைலவ ,ஐ ச ஜ க ,
ஏராளமான ஹ ச ஜ க , ெர ெட ம வ
அதிகாாிக இ கிறா க . எ .பி.பி.எ . மாணவ க
ம மி லாம எ . எ . ப பவ க , ஆரா சி மாணவ க
அ த பா ெம உ . ஆ சாாியி ச ஜாி பா ெம
ஒ க க பா ெபய ேபான . சாிவர ேவைல
ெச யாத யாாிட ஆ சாாி க ைண கா வதி ைல. க ைமயான
த டைன ைறகளி ஆ சாாி எ ேபா ேம ந பி ைக .
தா ஒ நட ைதெக டவராக இ தேபாதி ம றவ கைள
அ வித நட க அ மதி கமா டா . பல வ ட க னா
ஆ சாாி ெச த ஒ ைறேக ைட றி த கைதக அ த நகெர
ஒேர ேப சாக இ த . உலகி ெட ராைச ளி த தலாக
க பி க ப ட வ ட அ . ஃைபச எ ச வேதச ம
தயாாி நி வன ெடராைமசி எ ெபயாி
ெட ராைசகிளிைன உலக ச ைதயி அறி க ெச த .
உலகி ள எ லா நா க ெடராைமசி கா
சா பி கைள அ பி அதனா ஏ ப விைள கள ப றி ஒ
ச ேவ நட திய ஃைபச நி வன . தம நகர தி ச ேவ நட
ெபா ைப ஆ சாாியிட ஒ பைட த அ . அத காக 20,000
ெடராைமசி சா பி கைள ஃைபச அவ அ பி ைவ த .
ஆ சாாி ேநாயாளிகளிட அ த ம ைத ெகா அத
பய கைள விைள கைள பதி ெச ய ேவ .
அ கால தி ெடராைமசி ெவ அ வமாகேவ கிைட வ த .
இ ப கா களா பல அபாயகரமான ேநாைய ண ப த
த . றி பாக சிகி ைச பி னா ஏ ப க ,ம
அைத ெதாட வ ேநாயாளிகளி மரண ைத டத
ச தி ெப றி த அ . அத அ ைறய விைல கா ஒ
ப பா . கா பா தி தியான சா பா கிைட வ த
கால அ .
மி ட ஆ சாாி த னிட வ த இ பதாயிர ெட ராைமசி
கா களி இர டாயிர கா கைள ம
தனியாக எ , அைத ேநாயாளிகளிட ெகா அத
விைள கைள பதி ெச தா . அ த ேநாயாளிகளி அ பவ
அறி ைகயி அ பைடயி அவேர ஆயிர ேநாயாளிக கான
அறி ைகைய தயாாி தா . அ த ெதா ளாயிர அறி ைகக
ெபா அறி ைகக .
இர டாயிர ேபாக, எ சிய பதிென டாயிர ெடராைமசி
கா கைள அவ ஒ ெமா த ம வி பைனயாளாிட
வி காசா கி வி டா . அ த பண தி நகாி ஒ
பிர மா டமான க டட க , அத தன தாயி நிைனவாக
‘ெஜய தி பி ’எ ெபய இ டா . ஆனா விைரவிேலேய
மாணவ க நகர வாசிக இ ெதாி வி ட . அவ க
அ த க டட ேவெறா ெபய இ டன . ‘ெடராைமசி
பி .’
அ நட எ தைனேயா வ ட க கட வி டேபாதி
அ க டட இ ன ‘ெடராைமசி ’ எ ேற அைழ க ப
வ கிற .
மி ட ஆ சாாி தன ேகா ைட ைடைய கழ றி ஹா காி
ேபா வி பனிய ேம ஏ ரைன அணி ெகா த
தனியைற கிட த ேசாபாவி அம தி தா .
அ ேபா எ ேர ஃபி க , ேக ாி ேபா க மாக ேமாி
அைற வ தா .
‘ மா னி சா !’ ேமாி காைல வண க ெசா யப ேய ைகயி
ெகா வ த ெபா கைள ேமைஜயி மீ ைவ தா .
‘மா னி , மா னி !’ ஆ சாாி க கைள இ கியப ேய ெசா னா .
அவ உத களி ஒ சிாி .
‘நா இ னி கி எ த ேக கைளெய லா எ க ேபாேறா ?’
மி ட ஆ சாாி ேமாியிட ேக டா .
ேமைஜயி விளி ைப பி தப நி றி த ேமாி பதிெலா
ெசா லவி ைல.
ஆபேரஷ ப யைல எ ேமைஜயி மீ ேபா டப ேய
ஆ சாாி ெசா னா .
‘ேமாி இெத லா ைத ப பா . ேமாி வி பமான ெர
ேக கைள தா இ னி கி நா எ க ேபாேற .’
ேமாியிடமி அத பதிெலா வராதைத க ட ஆ சாாி
தாேன ெதாட தா .
‘ஒ நா எ ேனாட வி ப -ஒ நா ேமாிேயாட வி ப ,
ச மத தாேன?’
ேசாபாவி எ த ஆ சாாி, ேமாியி ேதா கைள இ க
பி தப ேய ேக டா .
‘ஏதாவ ெசா ேமாி.’
‘உ க வி ப .’ ேமாியி ர பத டமி த .
‘நீ ஏ இ பி பய ப ேற? நா எ ன ஓநாயா? இ ல னா
பய கரமான மி கமா?’ ேதாளி மீதி த த பி ைய
இ கியப ேய ஆ சாாி ேக டா .
‘ஒ... ஒ மி ைல சா !’ அ ப ெசா ல தா ேமாி
‘ேமாி நீ என ெசா தமானவ. தின காைலயில நீ எ ேனாட
வர . இ க நாம ெர ேப ெகா ச ேநர
ேபசி கி க .’
அவ ேதாளி த ைககைள எ த ஆ சாாி, ேமாியி
பி ன க ைத , தைல ைய வ யப ேய ெசா னா .
அவ அவ தைலயி தடவியேபா ேமாியி தைலயி த ெதா பி
ச ேற இட மாறிவி ட . ஆ சாாி த இ ைககளா அைத மிக
ெம ைமயாக எ , ேமாியி தைலயி ெபா தமான இட தி
பதி தா .
பி ச பி னா ெச றப ேய ெசா னா . ‘ேமாி! நா
ெபா கைள க தறிடமா ேட , ஆனா சில சமய
சா பி ேவ , அவ ச மதி சா ம .’
ஒ உலக மகா நைக ைவைய ெசா வி ட பாவைனயி அவ
ேசாபாவி ேபா அம தா .
‘வா, இ க எ ப க லவ உ கா !’ ேசாபாைவ த
ெகா ேட ஆ சாாி ெசா னா .
‘இ த ளவ டா ேமாி எ ேனாட டாஃ இ ைல. இ த
ள ேமாி எ லா த தர உ . இ ேக ேமாி எ
அ ாியவ.’
எ ன ெசா வெத ெதாியாம திைக த ேமாி, ேமைஜயி மீ
கிட த ஃபி கைள ைகயி எ தா .
‘எ ன, இைதெய லா எ கி ேபாற தா உ
உ ேதசமா?’ த நைர த தைலைய தடவியப ேய ஆ சாாி ேக டா .
பி ெம வாக எ ேமாியி ைகைய பி இ தா . அவ
ேப ைச த ட திராணிய ற ேமாி அவ இ தஇ
உட ப டா .
ேமாியி னியி , உத களி த விரலா
தடவியப ேய ஆ சாாி ெசா னா .
‘உன எ மகேளாட வய தா ஆ . ஆனா அ தா காத .
ெப பாலான இள ெப க நைர ச ஆ க ேமலதா
ஈ . இ ைலயா ேமாி?
பி ெம வாக ேமாியி தைல பி ன ேளயி த ேசஃ
பி ைன வி வி , ெதா பிைய கழ றி ேமைஜ மீ ைவ தா .
தைலயி ெதா பிைய எ த ேமாியி ேதா ற
றி மாக மாறிய . இ ேபா அவ ைப விட அழகாக
இ பதாக ஆ சாாி ேதா றிய . னி , ைககளிர ைட
த கா களி ைவ தப ேய ந கி ேபா
உ கா தி தா ேமாி. தன பழ கமி லாத இட தி இ
த மச கட தி அவ ெநளி தா . ஆனா ஆ சாாிேயா அவ
ஒ ைண ேபா நி கிறா . தன இ ைககளா ேமாியி
தைலைய பி , னி அவ ைடய ெந றியி ெம ைமயாக
தமி டா . பி கா க மீ ைவ தி த அவள இ
ைககைள பி இ தேபா ேமாியி க உய த .
ெசாரெசார பான ஆ சாாியி கர க ேமாியி கவ சியான
க ன க பதி தன.
‘உன எ மீ ஆைசதாேன?’ ஆ சாாி ேக டா . ‘ெசா ,
எ ைன பி சி கா?’
இைத ேக ட ேமாியி க க விாி தன. ஆ கிண நீ ைற
ேபா அவ க க எ ேகா ஈர கசி த .
ஆ சாாி ேமாிைய க யைண கிய அ த அைற ஒ
ேத ப உய த .
‘எ ைன அவமான ப திடாதீ க. எ ைன
அவமான ப திடாதீ க.’ ேகவி ேகவி அ தப ேய ெசா ன ேமாி,
அ த அைறயி ைலைய ேநா கி நக தா . அவள வி ப
அ த அைறைய ந க ெச த .
ஒ நிமிட தய கிய ஆ சாாி, பி எ னெச வெத ாியாம
த மாறி ேபா ேசாபாவி உ கா தா . அ ேநர தி
அ ப ெயா எதி ைப அவ எதி பா கவி ைல.
‘ேமாி, எ ெச லேம! நா ெபா கைள எ ப
அவமான ப தமா ேட . அவ கைள நா ெரா ப மதி கிேற .
அவ ககி ட என அ ைபவிட மாியாைததா அதிக .’ அத பி
ேசாபாவி எ அைற ேளேய அ மி மாக நட த
ஆ சாாி, ஏேதா நிைன தவராக தா பா ேபா தத
தனியைறயி கதைவ திற தா .
மீ ேசாபாவி ேபா உ கா த ஆ சாாி, திற கிட த
வாசைல கா ப ேய ெசா னா .
‘நீ ேபாகலா ேமாி.’
ேமைஜயி மீ கிட த ெதா பிைய எ த தைலயி ைவ த
ேமாி, அைத பி மாக சாி ெச தப ேய வாசைல ேநா கி
நட தா .
அ ேபா ஆ சாாி ெசா னா .
‘ஆ சாாிேயாட அைர மணி ேநர ெசலவிட கிற நிைறயா
ெபா க இ த ஆ ப திாியில இ கா க ெதாி மா?’
அவ எ ேமாியி பி னா வ தப ேய ெசா னா .
‘எ ேனாட கயி லஇ த பி ச த இைர நீதா .
ஆனா என ஆைச இ நசி ேபாயிடைல. உன
வி ப வ ற ேபா ெசா . ச மத இ லாம இ த ஆ சாாி உ ேள
ைழய மா டா .’
ேமாி வாசைல கட ெபாிய அைற க கி ேபானேபா
பி னா மி ட ஆ சாாியி உர த ர ேக ட .
‘ேக ாி ேபா கைள ,எ ேர ஃபி கைள
ேமைஜயில எ ேபா. இ னி கி ஆ சாாி ஆபேரஷ
எ ெச ய ேபாறதி ைல.’
சிறி ேநர பி ஆ சாாியி யா களான ெல சர
ெர ெட ெபாிய அைற வ தேபா ஆ சாாி ெசா னா .
‘இ னி கி நா திேய ட வரைல. என உட சாியி ைல.
ம தவ க ஆர பி க .எ ேனாட ேக கைள ெர ,
க.’
அ அ த ச ஜாி பா ெம வ ேம மைல ேபான .
மி ட ஆ சாாி தன வரலா ைற தி தி எ தியி கிறா .
ெசா த மக உட சாியி லாம இ தேபா , மைனவியி
த ைக தி மண ேபாக ேவ ய ேபா , மி ட ஆ சாாி
திேய ட வராம இ ததி ைல. ைவர கா சலா
பல னமாக இ த நாளி ட நா மணி ேநர நீ ட ஒ ெபாிய
ஆபேரஷைன வி , ஆபேரஷ ேமைஜ மீேத அவ மய கி
சா த ச பவ உ . அவ ைடய த ைத இற த தின தி ட
ஆபேரஷ திேய ட வ த க ம ைத
நிைறேவ றிவி தா ேபானா ஆ சாாி. ஆபேரஷ ெச யாம
வி ட ஒ தின அவர வா ைகயி இ வைர வ ததி ைல.
ஒ ெவா ஆபேரஷ ஆ சாாி திய ஒ தவ ேபா ற .
ஆபேரஷ ெச த ேநாயாளி ணமைடவ வைரயி அவ
பத டமாகேவ இ பா . மிக சி கலான ஆபேரஷ ெச
நா களி இரவி ஆ சாாி உற க பி கா . ந இரவி
ப ைகயி எ ம வமைன ெதாைலேபசியி
ேநாயாளியி நிைல ப றி விசாாி பா . வயி றிேலா, ட ேலா
ஆபேரஷ ெச த ேநாயாளி த வாச எ ப வைர
ஆ சாாி ஒ காக ெச லா . அ ேபாெத லா
நைக ைவயாக அவ ெசா வா .
‘அவ விடைல னா எ ேனாட ேபாயி .’
ஆ சாாி அ , இர வைர தன தனியைற ேளேய கதைவ
ெகா உ கா தி தா . அ அவ த ணீ ட
அ தவி ைல. ய அைற அ ப அவ எ னதா
ெச கிறா எ அைனவ ேம பய தன .
உ ப கமாக ய அ த அைற விழி மய க மாக
இ தா ஆ சாாி. அைற ெவளிேய ேக ட இய திர களி
ஒ , மனித களி ச த க ேம அவ ைணயாக இ தன.
அவரா ப கேவா சி தி கேவா எ ெச ய யவி ைல.
பசிேயா தாகேமா அவைர வா டவி ைல. தன தைல னியமாவ
ேபா அவ ேதா றிய . நிைன க ஒ ெவா றாக
அவாிடமி வி ப ஓ ன.
இர ெந ேநர பி ஒ தி டைன ேபா கதைவ திற ,
பா ெகா ேட ஆ சாாி அைறயி ெவளிேய
வ தா . வரா தா வழியாக நட வ ேபா எதிேர வ பவ கைள
உ கவனி தா அவ . தா பழ கமி லாத ஏேதாெவா
பாைத வழியாக நட ேபாவ ேபா அவ ேதா றிய .
த பி விட ேவ எ ஒேர சி தைன ட ேவகமாக நட ,
பா ெச தி த த கா அ ேக வ ேச தா .
காைர மிக ேவகமாக ெச தி ைட அைட தா . ேளா
அைனவ உற கி ேபா வி தன . சைமய கார ம ேம
அவர வ ைக காக கா தி தா . அவ பல வ ட களாக
ஆ சாாியி ேவைல ெச வ பவ . ஆ சாாி
ேதைவயான அைன விஷய கைள கவனி பவ .
அவர ணிகைள இ திாிேபா தர பிாி ைவ ப , உண
சைம ப , அைத பாிமா வ எ எ லாேம அவ
ெபா தா . ஆ சாாியி அைன வி ெவ க
அவ அ ப .
‘வி கி ெகா வர மா?’ சைமய கார ேக டா .
இர உண பி தின இர டைர ெப கா வி கி
அ வ ஆ சாாியி வழ க . ெப அளைவயி வி கிைய
அள , ெம ய வழவழ பான க ணா ேகா ைப ஊ றி,
ஐ க கைள ேபா அைத ஆ சாாியி ைகயி ெகா பா
அவ . அ ட அவன அ ைறய ேவைலக . அ தா
தின ப வழ க .
அ த ேநர தி அவர அைற மைனவிேயா, மகேளா எவ
ைழவதி ைல. யா அ ேநர தி அவ அைற ைழய
அ மதியி ைல. மா ஒ மணி ேநர தியான ெச வ ேபா
அைற இ தப ேய கட அவ ம ேம ெதாி த
விஷய கைள மன அைசேபா ெகா கைர ேபா
சி ன சி பனி க க கிைடேய ெதளி வ
வி கி ைற தமி வண வா அவ .
அத பி ேப அவ சா பிட உ கா வா .
பசிெகா ட ஓ ஓநாைய ேபா இ அவர சா பா .
மாமிசேமா, மீேனா, ைடேயா, கிழ ேகா, பயிேறா எ வாக
இ தா , அ ல அைன ேம இ தா அவ அ ளி, அ ளி
வி வா . ச பா தி, ேசா , தயி , கா கறிக , இனி க
ம ம லாம , சா பா ேமைஜயி இ அைன ைத வாாி
வாாி உ ேள த வா அவ .
அத பி ைகக வி, ச கைர ேச காத ஒ க கா பி
பேதா அவ சா பா ைம ெப .
சா பா பி ெவளிேய ேதா ட தி அைர மணி
ேநர உலா வா . உட க விய க ெதாட வ வைரயி
நட வி , ேநர யாக ப ைகயைற ேபா உற க வ வ
வைரயி ப ெகா பா . இரவி உண சி
கைதகைள , பக ம வ தக க வாசி ப அவ
பழ க . ஆபேரஷனி இைடேவைளகளி கஸ க .
அ இைவ எ ேம நட கவி ைல.
‘நீ ேபா ப ேகா. இ னி கி என எ ேவணா .’
சைமய காரனிட ெசா வி ஆ சாாி விள கைள
அைண வி ப ைகயி சா தா .
அ அவ உற கேம வரவி ைல. மன ஆபேரஷ
திேய ட நிைன க தா மீ மீ தைலகா
வ கி றன. ஆபேரஷ ேமைஜயி மீ ேநாயாளி
கிட த ப கிறா . மய க ம ம வ அ த
இய திர ைத பி தப ேய நி ெகா கிறா . அ த
திேய டாி ள எ ேலா ம ெகா மய கைடய
ெச ஒ தீவிர அவ க தி ெவளி ப நி கிற .
மி ட ஆ சாாியி ைகக பரபர கி றன. ைகக இர ைட
இ க ேகா ெகா ட அவ ப கைள நறநறெவ க கிறா .
நி மதியழ த ஆ சாாி ப ைகயி எ விள ைக
ேபா டா . ச ெட ஏேதா நிைன வ த ேபா ப யிற கி
கீேழ ெச ற அவ , அலமாாிைய திற ஒ ஈத பா ைல
ம வ ைக ெப ைய எ ெகா சா பா டைற
ெச றா .
ைக ெப ளி க தி, இ கி, க தாி ேகா ேபா றவ ைற
ெவளிேய எ சா பா ேமைஜமீ பர திைவ த அவ , த
ைககைள க வி ைக ைற அணி ெகா டா .
பி அ கைள ைழ தா . அ ேக தைரயி
விாி க ப த சிறிய ப ைகயி ப தி த மிஸ
ஆ சாாியி ெச ல வள நா . ஆ சாாியி கால ச த ேக
தி கி எ த அ த ெபாமேரனிய த உட ைப ஒ சி
சி வி , ஆ சாாியி கால யி ஓ வ நி ற . பி
அவைர ேமா ப பி , அவ மீ தாவிேயற ய சி ெச த .
ச னி நாைய வாாிெய த ஆ சாாி, ேவகமாக சா பா
அைற விைர தா . ெபாமேரனியைன த ம யி இ தி,
கா களா அைத இ க பி ெகா டப ேய ஈதாி நைன த
ப ைட நாயி க தி ச ேநர அ தி பி தா .
ய திணறிய அ த ெச ல பிராணி ச ேநர தி மய கி
சா த . அ ட ஆ சாாியி ம யிேலேய ச சி நீ
ேபான .
அ த ய ெவ ணிற ெபாமேரனியைன எ சா பா ேமைஜ
மீ கிட தினா ஆ சாாி. மய கி கிட த அ ேமைஜ ேம ஒ
அல கார ெபா ளாக கா சியளி த .
த க திைய ைகயிெல தா மி ட ஆ சாாி. அ த
ெபாமேரனியைன ம லா க ப க ைவ தவ , உேராம க
நிைற த சைத ப மி க அத ெகா த அ வயி றி ெம வாக
க திைய பா சினா .
தன பாவ கைள ெசா பாவம னி ெபற தின ஒ

பாதிாியாைர ேத ெகா அ த ேநாயாளியி ெபய
ஜா ப ேத மி ஸா. அவ கி தவனா இ வா மா எ
யா ேம ெதாியா . அவ ஜானாக இ கிறா . ப ேதவாக
இ கிறா . மி ஸாவாக இ கிறா . அ த ம வமைனயி
ேநாயாளியாக இ கிறா .
‘என பாவம னி வா க .’ ேந றிர உற ேபா ஜா
ப ேத மி ஸா ெசா னா .
‘என சாக ’.
‘அ க ற நா உயி ெதழ .’
இைத ேக ட சி ட அவ ஒ சா ேல ெகா தா . அைத
ைகயி வா கி ஒ நிமிட ேநர அைதேய உ பா த அவ
சா ேல ைட றியி த அ மினிய காகித ைத பிாி
வா ேபா வி , சா ேல ைட ச ெடன ைப
ைட கிெயறி தா . அ மினிய காகித ைத
த பியப ேய அவ சி டாிட ெசா னா .
‘ ைந .’
அத பி னா அவ ேப வத காக மீ வாைய
திற கேவ ய அவசியேம வரவி ைல. எ றா இ தியாக தா
ெசா ன ெசா ஒ ந ல ெசா எ ற தி தி அவனிட
த கியி த .
ம நா காைல அவ க விழி தேபா தள வாத தா அவ ைக
கா க தள ேபாயி தன.
ம தமான ஒ ல காைல அவைன வரேவ ற .க வி
சி வி சி தைனக ேபால ெதளிவ ற கன க பல அவ
ைள ைளவி டன.
அவ ஏேதா ெசா ல வா திற தா . ஆணிக கழ ேபான
ஜ ன விஜாாி ேபால கீ தாைட ேம தாைட
ஒ ெகா ெதாட பி லாம ெதா கிட கி றன. நா ஒ
ெச த தவைளைய ேபால வா ேளேய சி கி ேபாயி த .
அ ேக எ ேலா ைடய க களி யர பட ேபாயி கிற .
பாிதாப ேம க களா சி ட அவைனேய பா தா .
ல மி, ேதவதா அட கிய ஒ ெம ேகா ட தம ஒ இைர
கிைட வி டைத ேபா அவைன றி நி கி றன . ர த
அ தமானியி ர ப ப ைடைய அவன தள த ஜ தி றி
அவ க அவன ர த அ த ைத பாிேசாதைன ெச தன .
க ணா ழா பாதரஸ உய தா வைத அவ
பா ெகா கிறா .
அவ வ யா தா . ‘எ ைன ெதா தர ெச யாதீ க’ என
அவ க க ெக வைத யா ேம கவனி கவி ைல.
ெம ேகா க ஒ ெவா வ ட யாைனைய தடவி
பா பைத ேபா பாிேசாதைன ெச கி றன .
சில அவ கா கைள , சில அவ ைககைள
பாிேசாதி கி றன . ேவ சிலேரா க கைள , சில நா
ைப .ம சில இதய தாள ைத கவனி கி றன .
அ ேபா டா ட வாஜா தன ேகஸுட வா
ைழ தா . ஜா ப ேத மி ஸாவி க ப க திேலேய
ச ேநர க ெமௗனமாக நி றா .
‘ேநா ஒ தி ட மாதிாி. அ எ த ரா திாியில, எ த ேநர ல
உ ேள ைழ யா ெதாியா .’ டா ட வாஜா
ெசா னா .
‘ேந வைர சதா பிரசார ெச கி தஇ தந ப ,
இேதா இ ேபா ச நிச தமாயி டா . இ தா நாம
அவைன த ெய பி உ கார ைவ க ய சி ெச ேவா .’
டா ட வாஜா அவைன ைமயாக பாிேசாதி க ெதாட கினா .
உயி ள ஒ ெபா ைமைய ேபால ஜா ப ேத மி ஸா டா ட
வாஜாைவேய பா ெகா தா .
‘இவ இ ேபா வா ைகேயாட ெர ைனகைள காண
யாத ஒ ந வழியில நி கிறா . இவைன நாம ஏதாவ ஒ
ைன ெகா ேபாக .’ டா ட வாஜா ெசா னா .
அத பி அவ தள வாத ைத றி த மாணவ க
வ ெப க ெதாட கினா . அவர அ ைம சீட க அவ
ெசா வைத மிக கவனமாக ேக ெகா தன . ேதவதாஸு
ல மி அ க ேக நி றப அவ ேப சி லயி தி தன .
அவ க மன க டா ட வாஜாவிட ெச வி டதா ,
அவ க இ வாி உட ெதா உரா ெகா தைத
அவ க உணரவி ைல.
‘இவ ைள ள எ ேகேயா ஒ இட ல ர த உைற
ேபாயி .அ எ க தா நாம க பி க .’ டா ட
வாஜா ேம ெசா னா . ‘இவேனாட ேநா ேம
அதிகாி கற கான வா க அதிக .’
தன பி னா நி ற ஹ ச ஜனி ேதாளி த
ெகா ேட டா ட வாஜா ெசா னா . ‘டா ட ! இ ேபா உ க
ெபா அதிகாி சி . உ க ெசா த அ பாைவ கவனி கற
மாதிாி நீ க இ த ந பைன கவனி க .’
பி சி டைர பா அவ ேக டா . ‘ஆ ஐ ைர சி ட ?’
‘ெய சா .’
ஜா ப ேத மி ஸா இவ ைறெய லா கவனி
ெகா கிறாேனா எ னேவா?
அவ அ த வா வ த க கைள ழல வி டா . அ ேக
அ த வா ெமா த ஆ ப ைகக . ஏைனய ஐ ேப
அவைனேய உ பா ெகா கிறா க . ேந றிர வைர
வா டாம ேபசி ெகா தத க ந ப எ ன
நிக த எ ற சி தைன அவ க ைடய ேநாைய ட மற ேபாக
ைவ த .
டா ட வாஜா அ த சி ட அ கி ேபானபி
வா ேட ெவ ைமயாகிவி ட . அ வைரயி டா ட வாஜாவி
ச த ேகாஷ தா கிய அ த வா ச ெட ளிாி
விைற ேபான . ஒ ெப கா ற ஓ த ேபா அ
நிச தமான .
ஜா ப ேத மி ஸா ஏேதா ெசா ல ேவ ேபா த .
ஏேதாெவா ேதைவ. அவ த வாைய திற க ய றா . ஆனா
உத க ஒ ப கமாக இ ெகா டேதய றி வாயி
வா ைதக எ ெவளிவரவி ைல. அவ க களி இயலாைம
ேத கி நி ற .
ஒ க ட தி அவ த ைன மறியாம ப ைகயிேலேய சி நீ
ேபா வி டா . சி ழ ைதயாக இ தேபா ப ைகயிேல
ேபான ேபா . ஆனா அ கால தி சா தா உதவி இ தா .
அவ இ டைறகைள , ஆள ற வய ெவளிகைள கனவி
கா ெகா தேதா அ ேக சி நீ ேபாக உதவி ெச தா .
ம நா காைலயி த எ பவ அ மாவி ைகயி
ளீெர ற அ கிைட ேபா தா , தா சி நீ ேபான
இ டைறயிலா அ ல வய ெவளியிலா எ ப ாி . மகைன
அ பேதா ரா திாி ேவைளயி அைற மகைன
ெக அ த சா தாைன அ மா வைசபா வா . இ ேக
இ ேபா அ ப ெயா அ மாேவா சா தாேனா இ ைல.
த இள டான நீாி மித ப ேபா தா அவ
ேதா றிய . பி அ த கதகத ெம வாக ைற , ெம ய
ளி கீேழயி ேம ேநா கி வர ெதாட கிய .
ப க க ப தி தவ ஜா ப ேத மி ஸாவி
க அ ேக வ தா . அவ ஒ வயி வ கார .
எ ேபா வயி றி ைகைவ னி தப ேயதா நட பா .
க தி எ ேபா ஒ வித இ க . ஒ சி சிாி ேபா, ந
சாயேலா அ க தி ஒ ேபா ெவளி ப டதி ைல. இ த
ஒ ெமா த உலக ைத சபி தப ேய அவ த நா கைள
த ளி வ கிறா . அ வ ேபா க கிட வயி ைற அ தி
பி த ப ேய உர த ர அவ ஓலமி அ வைத ேக கலா .
அ ேபாெத லா சி ட மா திைரேயா ஊசிேயா ெகா பா .
சா பி தப நிமிட அவ அைன ைத
வா திெய வி வா . எ லாவித ேவதைனக அவ
தின ப வழ கமாக மாறி ேபா வி டன. வ ெய ேபா
அலறி ப , பி வா தி வ ேபா க கீ
ைவ க ப கி னி ேரயி வா திெய ப ,
அ வ ேபா க ேபாவ எ ற அைன ேம தக தி
எ தி ைவ த ேபா ைற தவறாம நட தன.
அவ ஜா ப ேத மி ஸாைவ பாிதாப ட பா
ெகா தா . ஏதாவ ஒ ஆ த வா ைத ெசா லேவா
ேம ச ேநர அ ேக அ ப ேய நி கேவா அவனா
இயலவி ைல. அ ேபாேத அவ வயி வ ெதாட கிவி ட .
வயி ைற இ க பி தப ேய க ேபா ப த அவ அலற
த உட வல ப க த உட பி தனியாக பிாி
ேபா வி ட ேபால தா ஜா ப ேத மி ஸா ேதா றிய .
அ ப சில உ க த உட இ பதாகேவ அவ
ெதாியவி ைல. இட ப க ைக கா கைள ேபா ேவகமாக
அைச க யாவி டா , அ ேக இ ன ச ைசத ய
ஒ ெகா கிற . சிரமமாக இ தேபாதி அவனா
கா கைள அைச க த . சி ன சிறிய விஷய கைள ட
க கா ைவ ெபாிதா கி கா அவ , தன இ த
ேமாசமான ேநாைய ப றி , த இயலாைமைய றி எ
ெசா ல யாம ேபான ெப ச கட ைத ஏ ப திய .
ப ைக விாி சி நீாி ெசாத ெசாத ேபா கிட கிற .
தைல அ கி இ வி ைச ஒ ைற அ தினா
ேபா . அைற ப க தி ள அவன சிவ விள
எாி . ஆயாேவா, அ ெட டேரா உடேன ஓ வ வா க .
இனிேம அ த ப எாி மா? ஜா ப ேத மி ஸா யர ட
அைத நிைன பா தா .
ஜா ப ேத மி ஸா த வா நாளி த தலாக தனிைமைய
அ பவி க ெதாட கினா . அவ இ த மி டனான ெதாட
அ ேபா வி ட ேபா ேதா றிய . இ த ம வமைன
அவ வ எ தைனேயா மாத களாகிவி டன. உ றா , உறவின
எ இ நா வைரயி எவைர அவ ப ைக க கி
பா ததி ைல. அதி அவ யர இ ைல. காரண
அவ தா எ ேநர ேபசி ெகா , சிாி ெகா ,
இைறவ ெப ைமைய வா தி ெகா இ தா . தன
ெசா தெம ெசா ெகா ள யா இ லாத யர ைத அவ
இ வைர ஒ ேபா ெவளி கா யதி ைல. அ மா எ ேறா
சேகாதாிெய ேறா மைனவிெய ேறா ஒ ெசா ைல அவ
ஒ ேபா உ சாி ததி ைல. அத இழ அவ
பி ப டதி ைல. ஜா ப ேத மி ஸா இ ேபா யாைர ப றி
நிைன ெகா கிறா ? அைத கட ம ேம அறிவா .
அவ க க சில ேவைளகளி இ அ மாக அைலபா
ெகா . சில ேவைளகளி ெவ றிட தி ெவறி
ேபாயி எ றா அ பா ைவகளி நி சயமாக ஏேத
அ த ெபாதி தி .
அ ேபா சி ட அவ ைடய க அ ேக வ தா . ஜா
ப ேத மி ஸா தைலைய சா அவைள பா தா .
அ பா ைவயி ெபா ாி த ேபா அவ ப ைக விாி பி
ைகைய ைவ அ தி பா தா . அத பி அவ ச
தாமதி கவி ைல. வா பா , ஆயா ேச ஜா ப ேத
மி ஸாைவ அ மி மாக ர ேபா அ த ப ைக
விாி ைப மா றினா க . சாய கால அ ப நா ைக
ைற ப ைக விாி ைப மா ற ேவ யதாகிவி ட . தன
பணிவிைட ெச பவ கைள அவ ந றிேயா
வா பா ைவயாள க கான ேநர வ த . வா ைம
பலதர ப ட ேப ச த கல ெப கின. ஒ ெவா
க ைல றி ஆ க விய ெதாட கினா க .
ேநாயாளியி க விவர கைள விசாாி ெதாி
ெகா தன . ற தா வ வ ஆ த ெசா வ ,
சமாதான ப வ ,அ ர ேகவி ேகவி அ வ
ெம ய சிாி க எ அ த வா ேட கலகல பான .
தி ெர ஆர பழ தி மண வா ெட சிய த .
ெப பாலான ைககளி ஆர ெபாதிக தா . அ ேபா நா
ேதா ட களி ஆர சீசனாக இ தி கேவ . சில
ஆர ைச உாி தி ன ெதாட க, ேவ சிலேரா ெவ மேன
அைத ைகயி ைவ ெகா தா க .
ஜா ப ேத மி ஸாவி வா , ஆறா எ க ஓ
இைளஞ ப தி கிறா . தா ைவ த இைளஞ . அவ
யாாிட அதிகமாக ேப வதி ைல. ெப பாலான ேநர களி
அவ ைகயி தக க தா . தக ப காத ேநர களி
தீ ச ய ட அ மி மாக பா ெகா தா .
தின மாைலயி ஓ அழகிய இள ெப அவைன பா க
வ வா . அவ தி பி ேபாவ வைரயி இைளஞ மி த
ச ேதாஷ ட இ பா . இ அ த இள ெப ட ஒ
ெப மணி வ தி கிறா . இள ெப ணி ைகயி மல
ெகா க . அ த ெப மணியி ைகயி ஓ ஆர ைட.
அவ க இ வைர ேச பா தேபா இைளஞனிட உ சாக
ைற த ேபா ேதா றிய . அவ அ த ெப ணிட தமாக
ஒ ேம ேபசவி ைல. ‘ந பா! உ சிேனகிதிேயாட வா ஓயாம
ேப !’ எ உர ற நிைன தா ப ேத மி ஸா. ச
ேநர தி அ த ெப மணி இள ெப ற ப
ேபானா க . இைளஞ மன கல க ட க கிட தப ேய
ஒ தக ைத விாி தா . இைளஞனி தனிைம தகமாவ
ைணயி கிற . ஆனா ஜா ப ேத மி ஸா ேகா
எ மி ைல. ஏதாவ ஒ பா ைவயாளனாவ ைகயி ஒ ஆர
ெபாதி ட த ைன பா க வரமா டானா எ அவ
ஏ கினா . அவ க ேணார களி சில க ணீ ளிக
உதி தன.
ச ேநர தி ஒ ேகா ைப ஆர சா ட சி ட மி ஸாவி
அ கி வ தா . அவைன ப ைகயி சா ப க ைவ தவ ,
ஆர ேகா ைபைய அவ உத ேடா ேச அ தினா .
ஆனா அவனா அைத க இயலவி ைல. வா
ெச திய ஒ வா சா ச ேநரமாக வா ேளேய த கி
நி ற . உ ேள இற க ய றேபா பாதி ெவளியி பாதி
உ ேள ெச ற . ப ைக விாி ேபா ைவ ஆர சாறா
நைன தன.
பா ைவயாள க ஒ ெவா வராக ேபாக ெதாட கினா க .
இ தியாக வா மணி ஒ தேபா , வா மீ நிச த
கிய .
ஜா ப ேத மி ஸா த தைலயி ஏேதா ெவளிேயறி
ெகா பதாக ேதா றிய . ெவளி ச ம கி, எ கி ேதா
இ கவி வ கிற . மி சார விள க மி னி மைறகி றன.
இ ெவளி ச த த மாறி பா ெச கி றன, அவ
கா க அைட கி றன. ச த க ஆரவார க ைற
ேத றி மாக மைற ேபான . எ கி ேதா ஒ ெம ய
சீ ெயா ேக கிற .
ஜா ப ேத மி ஸா ஆ மய க எ ேகா ந வி
ெச கிறா .
இரவி டா ட வாஜா வா வ ைக த தா . அவ ட
ெர ெட ஹ ச ஜ வ தன .
‘ேகாயி ெவா .’ ஜா ப ேத மி ஸாைவ பாிேசாதி தபி
டா ட வாஜா ெசா னா . ‘ஒ ேவைள திணற
ஏ படலா .’
ேலாஷ த ணீாி ைக க ேபா டா ட வாஜா ெசா னா .
‘ெசய ைக வாச கான ஏ பா க ஒ ேவைள
ேதைவ படலா .’
‘ேநா ரா ள சா .’ ஹ ச ஜ ெசா னா .
அைத ேக டப ேய நட த டா ட வாஜா வரா தாவி இற கி
மைற தா . ஹ ச ஜ ேநாயாளியி க அ கி கிட த
உ கா தா . அவ ைடய கி திர பாைதயி
ர ப ழா கைள ெச கினா .
சி ட ஒ க பா ட வ தா . ஒ ெபாிய சிாி சி பாைல
உறி சி, கி ைழ தி த ர ப ழா வழியாக ப ேத
மி ஸா உண ட ெதாட கினா .
வா தி ெரன ஒ அ ைக ச த ேக ட . ப க க
கிட த வயி வ கார வ யா க ெதாட கினா .
மிஸ திவாாி வி தி வ ரகைள ெச த ச பவ பிற ,

ெஹல சி கி ேபா கி ெப மா ற க ஏ ப டன.
இ ேபாெத லா க தி எ ேபா ஒ னைக. இய பாகேவ
ல மிகரமான ெஹல சி கி க தி அ வ ேபா ெவளி ப
க ளி ைபெய லா இ ேபா காணேவ வதி ைல. அவள
பழ க வழ க களி ஒ ெம ைம ேயறிவி ட .
இ ேபாெத லா அ வலக தி அவர பைழய க பான
ண ைத பா க வதி ைல. கிளா கைள பி கைள
அவ தி வதி ைல. ந க சி ட க அவ க
ேக நா களி வி கிைட கிற . ஆ கைள வைசபா
இய இ ேபா அ ேயா மைற ேபா வி ட . வி திகளி
இள ெப கைள ேத ஆ ந ப க வ வத இ ேபா தைட
எ இ ைல. வி பிய இைண ட ேஜா ேச பற கலா .
ஆனா அைத ெரஜி டாி எ தி ைவ வி தா
ேபாகேவ . இர ப மணி வி தி
தி பிவிடேவ . அள கதிகமான ஆன த எைத அவ
அ மதி பதி ைல.
ஞாயி கிழைமகளி வி தி ெப க ற தி ஆ
ந ப க ட ேபசி ெகா பைத ெமா ைட மா யி
ேம ர ெஹல சி ஆ சாியமாக பா ெகா பா .
அ தைகய ஒ ஞாயிற அவ ேமாியிட ேக டா .
‘ேமாி! உன ந ப க யா இ யா?’
‘இ கா கேள ேம ர .’
‘யா அ ?’ ஆ சாிய ட ேக டா அவ .
‘ ச மாதா .’ ஒ சா ேல ைட ைவ லாகவ ேதா ேமாி
ெசா னா .
‘ேச!’ ஏேதா அ வ பான ெபா ைள பா த ேபா அவ
ெசா னா .
‘அ த நட ைத ெக டவளா? அவைள என பி கேவ பி கா .’
ஆனா ெஹல சி உ ேதசி தேதா ேவெறா ைற. ஆ
ந ப கைள.
‘டா ட ர திரநா ெரா ப ந லவ . அவேராட ஃபிெர ஷி
ந லப யா இ .’ ெபா தா ெபா வாக அவ ெசா னா .
ேமாி அ வாரசியமாக ‘உ ’ ெகா னா .
அ ைறய ச பவ பி ஒ நா ேபராசிாிய திவாாி ெஹல
சி ைக பா க வி தி வ தா . ஆனா ெஹல சி கதைவ
திற கேவா அவைர வரேவ கேவா ெச யவி ைல. தன
உட நிைல சாியி ைலெய , த ேபா அவைர காண
வசதி படா என க தில த ேபா ெசா வி டா .
நிராைச ற திவாாி தன ேமா டா ைச கிைள ேவகமாக
உைத தப ேய அ கி ெவளிேயறினா .
அறி க , அத பி னா உ வான ந , அவமான தி
ததி ெஹல சி ெப வ த . உ ைமயி திவாாி
மீ அவ இ ேபா காத தா . ஆனா அ ைறய
ச பவ தி ேபா திவாாி த ஆ ைமைய ெவளி ப தாத
அவ ெப த ஏமா ற ைத ஏ ப திய . மி ட திவாாி
கி சி ேபானா , ஒ சி ைபயைன ேபால. திவாாி அ ப
த மைனவி அட கி ேபாயி கேவ டா . ஆனா
இவ ெக லா ம ற எ ஒ றி கிறேத. அ ம
அவ எதி கா யி தா ச பவ ேம ேமாசமாகியி க
. அதனா தாேனா எ னேவா அவ அ ப நட ெகா டா .
எ ப யி தா அவ ைடய க ன தி ஓ கி ஓ அைற
வி க ேவ டாமா? அ தா ஆ பி ைள அழ .
ஒ வித தி பா தா அவ க இ வாி ெசய க த மீ
ற ம வ ேபாலேவ இ தன. இ வா பலவிதமாக
ெச ற அவ சி தைன.
வா ைகயி இ ற கைள பா தவ ெஹல சி . இ ேபா
எதி பா எ வித வா இ லாத எதி கால ம ேம
க எ சி நி கிற . இ தைன நட த பிற , இனி ேம ஓ ஆ
ைண தன வா ைகயி ேதைவேயயி ைல எ தா அவ
ெச தி தா . ப ைல க ெகா எ ப ேயா
நா கைள த ளி ெகா தா . அ ேபா தா மைல சாிவி
ேதா றிய ஒ அ விேபா திவாாி பா ெஹல சி கி
வா ைகயி ைழ தா .
மீ த ைன பா க வி தி வ த திவாாிைய
நி தா ச யமாக தி பி அ பியதா ஏ ப ட யர ெஹல
சி ைக வ தி ெகா த . பி பா அவாிடமி ஒ
ெதாைலேபசி அைழ பாவ வராதா எ அவ ஏ கி கிட தா .
வி தி வ வத திவாாி சில தடைவ ெஹல சி ைக
ெதாைலேபசியி ெதாட ெகா ள ய சி ெச தி தா . ஆனா
ெஹல சி அவ ெசா ய எைத காதிேலேய வா கி
ெகா ளவி ைல. ஒ ெவா ைற ஏேதாெவா சா ெசா
அைத த கழி தா .
திவாாி மிக அதிக அ ெச த தி பைட த ஓ ஆ மக தா .
எ தைனதா அள தா ேவயி லாத ஓ அ பிரவாக
அவாிட ெபா கி வழி ெகா கிற .
இ ப ப டவ க ெவளி லக பா ைவ ைறவாகேவ
இ . அவ க பல ன களாக இ பா க .
திவாாிைய பா தேபா அ த கண த அவைர ஒ
ைறயாவ ெதா விட தா ெஹல சி . அவ
பா ைவயி அ ப ஏேதாெவா ம திரச தி. அவ உட வ
அ ெப ெக பா வ ேபா ெஹல சி
ேதா றிய . ஆனா எ நிகழவி ைல. கிண றி ேம
விளி வைர வ த வாளி, தி ெர கயி அ ‘ெதா க ’
எ மீ கிண ேளேய த ேபா ஆகிவி ட ,
அைன .
நா க பல கட த பி , திவாாிைய ப றி தகவ எ
கிைட காததா , ெஹல சி ஒ நா ேமாிைய ச மாைவ
தன அைற அைழ தா . பழ கமி லாத இ த திய
வழ க ைத க ச மா ஆ சாிய ப ேபானா .
ெபா வாக ஏதாவ கியமான விஷயமாக ட ச மா அவள
அைற வ வைத ெஹல சி வி பமா டா .
உ ேள வ த அவ க சா ெல , ெகா ைட நீ கிய
ேபாி ச பழ ேப , பத ப திய பா , ஃப டா
ெகா உபசாி தா ெஹல சி . அைன ேம இனி வைகக .
சிறி கார காக ேமாியி நா தவி த .
‘ ச மா நீ ெரா ப இைள ேபாயி ேய?’ தி ெர
ெஹல சி ேக டா . ‘உட தா ெம . ஆனா வயி
ெப சாகி கி ேட வ ேத?’
ச மா த வயி ைற அ தி பி க ய றா .
அைத பா த ெஹல சி வா வி சிாி தா . ேதா க
மா பக க க அவ ெசா னா .
‘ேமாியி உட தா ஐ ய .’ அத பி
ெதாட பி லாம ஏேதாேதா ேபச ெதாட கினா ெஹல சி .
திைரயர களி பி னா ஆ க இ பி கி வ ,
மீ ச ைதயி தா ைவ த இைளஞ அவைள பா
க ண த ,த த மைனவிைய ெகாைல ெச வி
இர டா தி மண ெச ைகதான அவள உற கார , வயி
வ ட வ த பதிென வய க னி ெப ணி
அ வயி றி ேகாவ தன ஆ சாாி ேசாள ைலைய
ஆபேரஷ ெச ெவளிேய எ த , ேகாப தைல ேக ேபா
பிற ைடய தைல ைய ம ம லா தன தைல ையேய
பி கி தி மனேநாயாளி ெப , ய ைன கைரயி
க யைண த நிைலயி கிட த த பதிகளி சடல கைள பா க
ேந த , மா தீவன விைலேய ற , தைலவா ேபா நைர
கைள மைற ேபாக ெச சீன சீ , உ திர பிரேதச
ெவ ள ெப கி அகதிகளாகி ேபானவ க அவ தன
பைழய உைடகைள அ பி ைவ த , மீ கறிைய ஒ மாத
வைரயி ெகடாம பா கா ைவ திய சைமய ப வ ,
மகா மா கா தியி வாாி க ஜரா தி வ கிக ெதாட கிய ,
நாகமணி ட ஆகாய தி பற த நாக பா ைப ஒ ெபௗ ணமி
இரவி வி தி ெமா ைடமா யி பா த , ெவ த ணீரா
ஓ காைர க பி க ய அெமாி க வி ஞானியி
ஆரா சி... எ ஏேதேதா விஷய கைள ப றி அவ ேபசி
ெகா தா .
ச ேநர ெமௗன பி ச ெட ஏேதா நிைன
வ தைத ேபால அவ ேக டா .
‘மிஸ திவாாிைய சமீப ல வி தி ப க எ கயாவ
பா தீ களா?’
‘இ ேய!’ ேமாி ெசா னா .
‘அவேளாட அ மா இ ேபா எ பி இ ? உயிேராடதா
இ காளா?’
‘ஒ ெதாியைலேய ேமட .’ ேமாி பதி ெசா னா .
அவ ேக க நிைன தைத அவளா ேக க யவி ைல.
ெந ேநரமாகிவி ட .
ெஹல சி கிட விைடெப ேமாி ச மா த கள
அைற தி பினா க .
அவ க ேபானபி அ றிர ெமா ைட மா ெச றா
ெஹல சி . ந ல இதமான இள கா சி ெகா த .
ெவளிறி கிட த ஆகாய தி மைழ ேமக க
நிைற ெகா தன.
ெமா ைட மா யி அ தம வ நகர ைத ைமயாக ஒ
பா ைவ பா விடலா . அ தைன உயர தி அ த ெப க
வி தி க ட ப த . ெமா ைட மா ைய றி வ அ த
ம வ நகர ைதேய ெவறி பா தா ெஹல சி .
திைரயர களி ெம ய பா ச த மித வ கிற .
வா களி ெப பாலான விள க அைண க ப வி டன.
கா யாலஜி பிாிவி ம ஒ சிறிய ெவளி ச . அவசர சிகி ைச
பிாிவி யாேரா அபாய க ட தி இ க . ெஹல சி
ெந ேநரமாக ெமா ைடமா யிேலேய நட ெகா தா .
கட தகால , நிக கால அவ மன ைத ெதா ெச றன.
அதி எ தைனேயா கதாபா திர க ேதா றி மைற தன.
ேநர ந ளிரைவ கட வி டதா ெஹல சி இ ஏணி
வழியாக கீழிற கி வரா தாைவ கட த அைற வ தா .
வி தி ப நிச தமாக கிட த . எ ேலா அவரவ அைறகளி .
ெப பாலேனா உற கிவி டன .
ெவளிேய கா மிக ேவகமாக ச ெதாட கிய . சி ற விழ
ெதாட கிய . எ ேபா உற கிேனா எ ேற நிைனவி ைல.
உற க வ வ வைரயி ,ப ைகயி ப தப ேமேல
ெமா ைடமா யி மைழ ளிக தைரயி வி ச த ைதேய
ேக ெகா தா அவ .
தி ெர ஒ ேமா டா ைச கிளி ச த . வி தி வாச வ
நி ற ைப , ஒ றிர ைற உ மிவி நிச தமான .
காைத மிக ைமயா கி ெகா த ேபா கதைவ யாேரா
த ச த . ேநரேமா இர ஒ மணி. இ த ந ரா திாியி கதைவ
த வ யாராக இ ?’
ைந க னி ெபா தா கைள தைலவாாி க ைட வி
ெஹல சி கதைவ திற தா .
அைற இ ெவளிேய பா த ெவளி ச தி திவாாி பா ஒ
ப தய திைரைய ேபா நி பைத பா க த .
‘எ ைன ம னி க க. ேவற வழியி லாமதா இ த ந
ரா திாியில வ ேத .’ தைலயி வழி த மைழநீைர வழி த ப ேய
திவாாி ெசா னா .
அ ேபா ெஹல சி கிட ேதா றிய மகி சியா, ேகாபமா,
யரமா எ எ சாியாக ெசா ல யவி ைல. அவ பத டமாக
ெவளிேய பா தா . இ ைல. யா எ தி கவி ைல.
‘வா க, உ ேள வா க.’ ெஹல சி ஆ வ த ப வரேவ றா .
‘இ ைல, நா உ ேள வரைல. என ெகா ச ட ேநர
இ ைல. அவசரமா உ ககி ட ஒ விஷய ைத ெசா ல தா
இ ேபா வ ேத .’
‘திவாாி பா , தய ெச ஒ நிமிஷ உ ேள வ உ கா க.
இ த ந ரா திாியில நாம இ க இ பி நி கிற சாியி ல.’ ெவளிேய
பா தப ேய ெஹல சி ெசா னா .
‘ஐேயா! என ேநரமி ைல. அவசரமா விஷய ைத ெசா ,
உடேன நா தி பி ேபாயாக . அ ற என ...’ திவாாி ேபசி
க ெஹல அ மதி கவி ைல. அவ ச ெட திவாாியி
ைகைய பி உ ேள இ தா . திவாாி அைர மன ட
உ ேள வ தா . எனி அவ நைடயி ஒ ேவக ெத ப ட .
‘உ கா க!’ ஒ வசீகர னைக ட ெஹல சி ெசா னா .
‘ஒ நிமிஷ உ கா க. அ த ஒ விஷய ைத உ கா
ெசா க. ஒ ெண ன... ஓராயிர விஷய கைள ெசா க.’
திவாாி ேசாபாவி சா உ கா தா . ‘நா இ த ஊ ல
நிர தரமா ேபாக ேபாேற .’ திவாாி ச ெட ெசா னா . ‘என
இடமா ற உ தர வ . ெடலகிராஃபி ரா ஃப .’
‘ஐேயா!’ ெஹல சி அவைள அறியாம அலறினா . எனி
உடேனேய த ைன க ப தி ெகா ெசா னா .
‘அதனால எ ன! உ கா க. நாம நிதானமா எ லா ைத
ேப ேவா . நா இ ேபா க க வி வ ேற .’
ெஹல சி பா ெச றா .
ச ேநர தி ந மண ட தி பி வ த ெஹல சி
திவாாி எதிேர அம தா . திவாாிைய டகமாக பா தப ேய
ெசா னா .
‘பா க, ஷூ ல ேச அ ப ேய ஒ கி இ . அைத
அ ைவ க. ேகா நைன ேபாயி . அைத கழ
அ த ஹா க ல ேபா க.’
‘அ ெக லா என ேநரமி ைல. நா உடேன ேபாயாக .
நாைள ேக நா இ க ற பட . நாைள ம நா
இட ல ஜா ப ண .’ ச ேற ச கட ட ெநளி தா
திவாாி.
‘எ வாக இ தா நாைள காைலயில ேபா கலா . இ ேபா
ெகா ச ேநர உ கா க.’ ெஹல சி ெசா னா .
தன ஷூ கைள அவி ைலயி ேபா டா திவாாி. ேகா ைட
ஹா காி ெதா கவி டா .
‘எ ன இ பி தி இடமா ற ?’ ெஹல சி ேக டா .
‘என இ த ஊைரவி ேபாக ேதாணி . நா இ ேக
ெதாி ேச சில ழ ப கைள ப ணி ேட .’
‘அைத தவி தி கலாேம திவாாி பா !’ க ைண ட ெஹல சி
ெசா னா . ‘இ த இட தா உ க ஏ த இட .’
அத திவாாி பதிெலா ெசா லவி ைல. எ றா
அவாிடமி த அவசர இ ேபா மைற ேபா வி ட . ேவகமான
இ ேபா நிதான ப த .
‘எ ேமல ேகாபமா?’ ெஹல சி ேக டா .
‘உ க கி டயா? என கா? அ இ த ெஜ ம ல வரா . எ ைன
ம ப பா கற உ க வி பமி ைல ேதாணி .
அதனாலதா இ க ேபாற ெச ேச .’
‘ம னி க க திவாாி பா . எ பி ேயா அ நட .’
ம னி ேகா விதமாக ெஹல சி ெசா னா .
‘ம ப நாம ஒ ேச ேவாமா திவாாிபா ?’ ஏ க ட
ெஹல ேக டா .
அத திவாாி பதிெலா ெசா லவி ைல.’
‘ெசா க திவாாி பா . நாம ம ப ந ம ந ைப ெதாட தா
எ ன? த பா அ ?’
‘இ ைல. த ேப இ ைல. ஆனா நா தா இ க ேபாக
ேபாேறேன.’ ச ச கட ட ெசா னா திவாாி.
‘அ ஒ ெபாிய விஷயமி ைல. அ ஒ வழியி .’
ச ேநர ெமௗன பி ெம ல எ தப ேய ெஹல சி
ெசா னா .
‘நா ேபா ஒ ெகா வ ேற . நீ க வி யிற ேபா ேபானா
ேபா .’
அ கைள ேபான ெஹல ஒ பைழய காத பா ைட
தப ேய ேதநீ தயாாி க ெதாட கினா .
ேதநீ அ தி ெகா ேபாேத ெஹல சி மீ
ேக டா .
‘அ ேபா நாம ந ம உறைவ பி க ேபாேறா , இ ைலயா?’
‘நி சயமா!’ டாக ேதநீைர உறி சியப ேய திவாாி ெசா னா .
ச ேநர எைதேயா ேயாசி த ெஹல பி , சா ாியமாக ேபச
‘திவாாி பா ! உ கைள பா த தா த பாயி .எ
வா ைகயில ஆ பைள க உலக ைத நா ஒ ெமா தமா மற
ேபாயி ேத . அ த உலக ைத நா சபி சி ேக . அ ேபாதா
நீ க எ வா ைகயில ைழ சீ க. நா ம ப எ பைழய
வா ைக தி பி ஆர பி ேச . எ கி ட ஏேதேதா
எதி பா லா ைள க ஆர பி சி . உ கைள
ச தி ச ல எ இய பிேலேய நிைறயா மா ற க . ஒ
ஆேணாட எ வா ைகைய ப ேபாட என ள ேமாக
கமா .’ ெஹல சி ச ெட ேப ைச நி தினா .
அவ ஏேதாெவா ேத க ெதாட கிய .
‘அ ெக ன, இ ேநரமி ேத?’ திவாாி ெசா னா .
‘ஆனா டாளி எ ேக?’ பாக ேக டா ெஹல சி .
‘இேதா... நா தா .’ த மா பி த யப ேய திவாாி ெசா னா .
ஏேதா ேயாசி த ெஹல ெசா னா . ‘ெர ெபா கைள
வ கி எ பி விைளயாட ஆர பி க? அவ உ க
வா ைகைய நா நாராக கிழி வாேள?’
திவாாி வா வி சிாி தா . ஒ ைப திய காரைன ேபா மீ
மீ சிாி தா .
ஆ சாிய ப ட ெஹல சி ேக டா . ‘ஆமா, இ ப சிாி கற
அள இ க எ ன நட ?’
‘நா க ெர ேப பிாி ேடா . இர நாைள னா
நீதிம ற ல விவாகர வா கி ேடா .’ திவாாி ெவ ட
ெசா னா . ‘இ ேபா அவ யாேரா நா யாேரா!’
‘பேல ஆ தா நீ க’ எ உர க வ ேதா றிய ெஹல
சி . எனி ச ேநர அவளா எ ேம ேபச
யவி ைல. அவ க ணிைம காம திவாாிைய
‘இனிேம நாம அைமதியா வாழலா . ெஹல வி பமி தா.’
ெஹலனி க கைள உ பா தப ேய ெசா னா திவாாி.
‘நீ க ரா ஃபராகி ேபாக ேபாறதா ெசா னீ க இ யா?’
‘அ ெக ன ெஹல எ ட வரலாேம? ஒ ணா
அ தியாய ல நாம ம ப ஆர பி ேபா .’
‘நா ேக கறெத லா உ ைமயா?’
‘உ ைம. உ ைமைய தவிர ேவற எ இ ைல.’ நீதிம ற தி
ெசா வைத ேபா திவாாி ெசா னா .
ெஹல சி எைதேயா ேயாசி தா . அவ க க தைரைய
ெவறி தன. ைகக ேசாபா ெம ைதைய பிைச ெகா தன.
‘எ ப ெச யற , ெசா ?’ நிச த ைத கைல தப ேய திவாாி
ேக டா .
‘க யாண ெச கி ஒ ணா வாழலாமா? இ ல னா ஒ ணா
வா ேபா க யாண ெச கலாமா?’
ஒ வா ைகயி ெதாட க ைத ைவ நி சயி வி ட
ெதானியி திவாாி ேக டா .
‘எ ப யி தா என ெகா மி ைல, ெஹல சி கி
அ ப ெசா ல தா ேதா றிய .
‘க யாண எ ப யி க ேவ ?’
ச சி தி த பி திவாாி ேக டா , ப ேதா ேகாவி லா? பதி
அ வலக திலா? அ ல அைற ெவ மேன மாைல மா றி
ெகா டா ேபா மா?’
‘எ லா உ க வி ப ேபால திவாாிபா .’ ெவளிேய ளி கா
சி ெகா த ேபாதி , ெஹல சி கி விய
ெகா ய . ெபய ெதாியாத ஓராயிர ச ேதாஷ ளிக அவ
வானி சிறக விைளயாட ெதாட கின.
‘ச சி பாதிாியாாி ஆசி வாத ட தா தி மண எ றா
அத நா தயா தா ’. திவாாி ஒ தி த ட ெசா னா .
‘எ லா உ களி ட ’.
அத பி ெந ேநர அவ க ேபசி ெகா தா க .
ெவ ேநர ஆகிவி ட ேபா திவாாி ெம வாக எ தா .
‘அ ேபா நா கிள ப மா?’
மகி சியி திைள த ெஹல சி ெசா னா .
‘திவாாிபா , இ நீ க ேபாக ேவ டா . இ எ ைன நீ க
ஏ ெகா ட தின . இ தா நம த ர . இ ேகேய
ஓ ெவ க . விவத னா உ கைள நா எ பி
வி கிேற .’
‘அெத ப இ த ரவா ?’ ச ேதக ட ேக டா திவாாி.
‘நா அ ப நிைன வி ேட .’
ச ெட இ வ ேம ளி ேபானா க . ஒ மி ன கீ
அவ க ைடய த ேவகமாக பா த .
‘உ கா க ’ ச ேற அதிகார காத கல த ர ெஹல
சி ெசா னா .
எ த திவாாி ஒ சி ழ ைதைய ேபால மீ அம தா .
ப ைகயைற ைழ த ெஹல சி ரயி வ ேநர தி
ெப ப ைககைள, எ ைவ க அவசர தி
ப ைகயைறைய ஒ ப த வ கினா . பைழய விாி ைப ,
தைலயைன உைறைய , அக றி அ ைட ேபா டா .
அலமாாி ேள இ சிவ ேபா ட த தியவிாி ைப
எ ப ைகைய தயா ெச தா .
பி ப ைகயி ப னீ ெதளி தா . அத பி ளியலைற
ேபா கதைவ தாழி ளி உைட மா றி ெகா டவ ,
ேகாவி ெகா வ த ச தன ைத த உட மீ சி
ெகா டா . பி கி ண வி ரக தி விள ேக றி
ைவ தவ ஒ நிமிட க கி ணைன தியானி தா .
‘வா க திவாாிபா . நா ப ைகயைறைய தயா ப தி
வி ேட .’
எ லா ாி த ேபா திவாாி ப ைகயைற வ தா . பி த
உைடகைள கழ றிவி ளி பத காக ளியலைற ெச றா .
ஒ வாைலயா த உட ைப றியப ேய ெவளிய வ த
அவ உட மீ அைறயி ெவளி ச ப பிரதிப த .
இ ேபா திவாாி பா பாி தமைட வி டா .
ெஹல இர ட ள களி பா ட வ தா . ஒ ளி
ச தன ைத பா ேபா டபி , பா ட ளைர திவாாியிட
நீ னா .
இள ேஜா கைள ேபா பாைல தஇ வ பி க
சா தன .
விள கைண த .
ப ைகயைறயி கி ணைன சா சியா கி த ர வ கிய .
அவ க எ ேபா உற கினா க எ ெதாியவி ைல.
தி ெர ெஹல சி க விழி பா த ேபா ேநர வி
ேபாயி த .
ெஹல சி கி உட ஒ ந க பரவிய . கட ேள! கி ணா
எ ைன கா பா . அவ மன உ கி பிரா தைன ெச தா .
மணி ஏழாகியி த .
பரம ரகசிய பிரபல பா டாகி வி ேம?’
அ ேபா ெவளி கதைவ யாேரா ேவகமாக த னா க .
‘ேம ர , ேம ர யாேரா உர க பி கிறா க . ெவளிேய ஏேதா
ெபாிய ழ ப நட ப ேபா ேதா கிற .’
‘கட ேள, நீ எ ைன ைகவி விடாேத? எ லா ெதாைல த .’
ெஹல சி ப ைகயைறயி திைர சீைலைய இ வி
வரேவ பைற வழியகாேவ ேபா கதைவ திற தா .
ெவளிேய ேமாி படபட ட நி கிறா .
ற தி , வரா தாவி மாக நா ைக டாஃ ந க சி
டமாக கி கி ெகா தன . வரா தா வழியாக ச மா
ஓ வ ெகா கிறா .
‘மிஸ திவாாி’ ேம வா க ெசா னா ேமாி. அவளா தா
ெசா ல வ தைத வ மாக ெசா க இயலவி ைல.
‘எ ன அ ேக?’ ச ெட த ைன தா கிய பய ைத
ெவளி கா டாம ெஹல ேக டா .’
‘எம ெஜ யி இ கிறா . விஷ வி டா . சாவி
விளி பி .’
‘ஏ ,ஏ இ ப ெச தா .’
‘திவாாிபா வி சடல ைத மா வாிய ெகா
ைவ தி கிறா க . ‘ேமாி ெசா னா .’
ெஹல சி கி தன தைல ெவ சித வைத ேபால
‘எ ன உள கிறா ? நீ?’
‘இ ைல, ேமட , அ உ ைமதா .’
ச பவ இ தா . ேந றிர க மைழ , கா மாக இ த .
அ ேபா ேநர ந இர மா ப னிெர மணி இ .
ஏேதாெவா ந பனி வி திவாாி பா தன
ைப கி வழ கமான மரண பா ச தி பி
ெகா தா . ேம பால தி ேவகமாக கீழிற கிய ேபா
வைளவி ைப ச கி நிைல ைல த . வ கி ெதறி த ைப ,
திவாாி ப ள தி ைத தன . ச பவ இட திேலேய திவாாி
உயிாிழ தா . ச இ ெப ட க ச ேபா தைலைமயிலான ேபா
தா சடல ைத ம வமைன எ வ த . எதி பாராத
இ த ச பவ தா நிைல ைல த மிஸ திவாாி விஷ
வி டா .
ஆ சாிய , ஆேவச , யர இயலாைம, அ கலா , ஆசவாச
எ அைன ெம பா க ெஹல சி கிட ேதா றி
மைற தன.
‘சாி, நீ க ேபா க ’ நா இேதா இ ேபா வ வி கிேற ’
ெஹல சி ேமாியிட , அ கி தவ களிட ம ெசா னா .
இ த அதிசய ெச திைய திவாாியிட ெசா வத காக, ெஹல சி
பரபர ட ேவகமாக உ ேள ஓ னா .
உ ேள ெச ற ெஹல சி ஆ சாிய தி உைற ேபானா .
ப ைகயைறயி திவாாி பா இ ைல. அவ வ த கான எ தெவா
வ அ கி ைல.
ப ைக விாி களி க ,எ மி ைல. ேந றிர அ
எவ ப ற கியத கான அைடயாளேமயி ைல. ப ைகயைற
ளி விைற கிட த .
அ ப யானா ...? அ ப யா...
தைல ற ெஹல சி அ ப ேய ப ைகயி மய கி சா தா .
கா யாலஜி ம மா வாி க ட களி பி ப கமாக

ய ைன ஓ ெகா கிற .
ஆ றி த ணீ வர அதிகமா ேநர களி நதி
கைர ர ேடா . அ ேபா ஆ றி நீ ம ட உயரமான அ த
க ட களி க க அ திவார வைரயி உய வி .
இ ேபா ய ைனயி த ணீ ைற தா ஆழ , கவ சி
த பி கிட கிற அ . ஆ நீ பர பி மீ நீ பறைவக
கைள ட அம தி கி றன. அவ றி ஒ சில தி ெர
உய ெத பி பற , பி சேரெலன ஆ றி பா
மீ கைள ெகா கி றன. ளி கால ெவயி த ணீ
பளீாி கிற . ச ெதாைலவி உயரமான ஒ வேயாதிக க னியாசி
ஆ றி ாிய நம கார ெச கிறா . அத க பா
ழ ைதக , ெப க ளி கி றன . கா கறிக ஏ றி
படெகா நீைர ைள தப ேய ெச கிற . அத ெதா
பி னா ஒ மீ ப பட . அ த ப ேகா பா
ெகா கிறா . அ த பா ேமாசமாக இ தேபாதி ,
சி வயதி ேக ட ஏேதாெவா பா ைட அ நிைன ப திய .
அைலகேள இ லாத ஆ நீாி ாிய ஒளிப சித வைத
பா தவா , கா உதி கிட மண பர பி
அம தி கிறா . ேதவதா . அவ ப க தி ெல மி.
‘இ ம ெமா நிலாெவாளி இரவாக இ தி தா எ தைன
அழகாக இ . அ ேபா நதிநீாி நிலா ஒளிப தகதகெவன
பிரதிப ’. ேதவதா ெசா னா .
‘அ ப ேய நிைன ெகா . நா தா ப ேவ
மன ேகா ைடக க வ கிேறாேம!’ மணைல த யப ேய
ெல மி ெசா னா .
‘ஆமா . அ ப ப ட ஒ நிலாெவாளி இரவி இ ேபா ெறா
சி படகிேலறி உலக ழ றிசி டாக நா பா ெச ேவ .
பா க பா ம களி இதய ைத வசிய ப ேவ . உலகி
அ த க பலவ ைற ேத க டைடேவ . எ ைன இ த
உலகி அறி க ெச ைவ ேப .
ய ைனயி அ ேபா ஆ அைச ெச ெகா தஒ
சி ன சி படைக கா யவாேற ேதவதா ெசா னா .
‘ந ல க பைன. நீெயா கவிஞனாக பிற தி க ேவ யவ ’,
ெல மி ெசா னா .
‘மீ ெமா ைற பிற க ேவ என தா ேதா கிற .
வா ைகைய மீ ெமா ைற ேசாதைன ெச ய, என
அ ப ெயா அதி ஷட வா தா அைத நா இ ேபாதி பைத
ேபால தி திய றதா ஆ கி ெகா ள மா ேட .’ ச ேற யர
ெபா க ெசா னா ேதவதா .
அ ேபா எ ேகா ெதாைலவி ஒ ச ெகா ேக ட . நதியி
ம கைரயி திதாக உய ெத பிய ஆைலயி வ
மணி ழ க அ .
த ைகயி த க கார ைத பா த ெல மி ெசா னா .
‘ஐேயா! ேநரமாகிவி ட . நா கிள ேவா ’.
‘நீ எ ேபா வா ைசேய பா ெகா கிறா . வா ைச
பா , பா நீ உ ேநர ைதேய ண ெகா கிறா ’.
‘நா ம மி ைலேய? இ உலகி எ ேலா ேம அ வ ேபா
வா ைச பா ெகா தா இ கிறா க .’ ெல மி ஒ
ெப உ ைமைய ெசா னா .
‘நா அைத ஒ ெகா கிேற . ஆனா இ ப வா ைச
பா எவ ேம எ தெவா அவசயமி ைல ெதாி மா?
ெசா ல ேபானா அவ க ெச வத எ மி ைல.
அவ கெள ேலா ேதவயி லாம தம வா ைச பா
ெகா கிறா க . அ வள தா ேதவதா ெசா னா .
‘வா’ ெல மி ெசா னா .
மண பர பி கா க ைதய நட , பி க க வாி ய
உயரமான ப களி ஏறி அவ க ம வமைன வளாக தி
வ தா க .
அவ க மீ ம வ நகர தி வ வி டா க . ஒ
கிராம ைத நகர ைத இைண ப ெவ ப
நிமிட க தா .
‘ேபா ச ஜ வ தி பா . ச ேவகமாக நட’ சாகவாகசமாக
நட ேதவதாைஸ பா தப ேய ெல மி ெசா னா .
ேதவதா அ ேபா நதி கைர அவ ந கிய ேபாைதயிேலேய
லயி ேபாயி தா . இ வ நட மா வாியி னா
வ ேச தன .
கா யாலஜி பிாிவி ெதா ட மா வாி. ெபா வாக
மா வாி ப க அ தைன ஆ நடமா ட இ கா ; ஏ
அ த ப க ஆ க தி பி ட பா க மா டா க .
சடல கைள ேபா ைவ தி மிட எ ேக ேபாேத
எ ேலா மனதி ஏேதாெவா சிறிய ந க பர .
அ ெவா மிக ெபாிய மா வாி. மா அ ப சடல க
வைரயி அ பா கா ைவ தி கலா . த களாக
அைம த அ க தா பிண க ஓ ெவ கி றன,
இரயி இர டா வ பி ப தி பைத ேபால. சடல ைத
உ ேள ைவ பத ேகா, அ ல ெவளிேய எ பத ேகா அத
ெச பவ களா நீ ட ேநர அ ேக நி க யா அ த அளவி
ளி ந ந . உைற நிைல கீேழ. சடல க விைற
கிட கா சி ச பய ைதேய ஏ ப . மா வாியி சி
வரா தாைவெயா மிக ெபாிய ஹா ஒ இ கிற . அ தா
ேபா மா ட அைற. அ தா ேபா ச ஜ ச ட ஜி
சடல கைள , மாணவ கைள எதி ேநா கி கா
ெகா கிறா .
ேதவதாஸு , டாளிக ேபா ச ஜனி அைற
ைழ தன . ெம ேகா கி மா ப ேபா மா ட
ெச ைறையயாவ ேநர யாக பா ப க ேவ எ ப
அவ க பாட தி ட அவ ைற ப றி அவ க ேநர
அறி ைகக தயார க ேவ .
ேபா ச ஜ தன மர நா கா யி தப ேய ைப ைக
ெகா தா . அவர அைற இ ெபா கைள ,
ஆ த களி நிைலைய பா ேபா , அ த அைற
இ பவ க இற ேபா எ தைனேயா வ ட களாகி
வி டதாகேவ ேதா . ேமைஜ விைடெப இ லாத
ெசாரெசார பான மர ேமைஜ. அத மீ தக கேளா, ேபனாேவா,
ஏ ஒ க ேர ட இ ைல. களி ம ணா ெச ய ப ட சில
ைப க ம ேம ேமைஜயி மீ சிதறி கிட கி றன. ஒ
நிைறய யா பாண ைகயிைல மிக ப திரமாக அைட
ைவ க ப கிற . மா வாி சடல களி நா ற அத
விடாமளி க. அைற ப க தி நா ைக ெப க .
ைக தறி ணியாலான ர ஜ ன திைர சீைலக . வாி
கா மா , தா , ச யஜி ேரயி ைக பட க . பட களி
மீ சி , சில திவைல ப றி பட ேபாயி கி றன.
இ தைன ர மியமான ஒ ம வமன க ட தி இ ப ஒ
அ கைறயா? ப ெதா பதா றா ைட நிைன ஒ
ப தி அ .
அைண ேபான தன ைப ைப ைப ைட த ய
ச ட ஜி பி ைன திற அதி , சிறி யா பாண
ைகயிைலைய எ , ேமைஜ மீ கிட த ம ெறா ைப பி அைத
நிர பி ப றைவ ஆழமாக ைக விட ெதாட கினா . ஒ
அவர வாயி ைப ைக ெகா ; அ ல அவ
வய வாசி ெகா பா .
ச ட ஜிைய ேபால சா சீத தி இ தைன பிற ,ஆ வ
ெகா ட ஒ வைர பா ப அாி . அவர ேப , நைட ைட,
பாவைனக எ அைன தி ஒ வித தாளகதி ஓ
ெகா . எ ேநர இன ெதாியாத ஏேதாெவா பா
ெம அவ உட இ உதி ெகா ேடயி . அவ
வைசபா னா , அைன தி ேம ஒ தாளலயமி . ஒ ேபா
மாசைடயா ஒ தாள .
ேபா ச ஜ ச ட ஜியி உ வ அைம ைப விவாி ப ச ேற
சிரமமான காாிய . அவ யாைர ேபா பா எ ேக டா ,
கமத ஜி னாைவ ேபா பா எ ச ெட
ெசா விடலா .
ச ட ஜியி ப இ இைச எ ேற அைழ க ப கிற .
அவ மைனவி ஒ பாடகி, மக கிதா , மக ஹா ேமானிய .
கைட மக தேபலா, ைம ன கி ண லா ழ .
ேபா மா ட ேபா வி டா அ தின
க ேசாிதா . ச ட ஜியி இைச ப ேவ ெபா
நிக சிகளி ப ெக வ கிற . ேபா மா ட இைச
நிக சி ஒ கல த தா ச ட ஜியி வா ைக.
‘பி ைளகேள, இேதா இ ேபா இ த ைப ைப ஒ ைற ைக
தீ வ கிேற . நீ க ச ேநர ெவளிேய ேபா காலாற ச
நட வா கேள .’ மாணவ கைள பா ச ட ஜி ெசா னா .
‘ச , எ க ேபா கி இ ன அதிக நா க இ ைல.
இ வைரயி நா க ஒ ேகைஸ ட பா கவி ைல.
ஏேதாெவா ெம ேகா த க ெந க ைய ைறயி டா .
‘அத ெக ன? இ ேபா ப ேக கைள எ கேவ ,
அ வள தாேன? ேக க பா தாேல ேபா மான . அைத
பதா கி எ தி ெகா க . ேபா மா ட தி ப பத
எ ன இ கிற ? அ ெவ கசா தா . இைற சி ெவ
ெதாழிலாளியி ேவைலதா .’ இைடேய ைப ைப உறி சி ைகைய
உ ளி ஆன தப டா . ச ட ஜி. மீ ெதாட தா . ‘நா
ப ேபா ஒ ேகைஸ ட பா ததி ைல. ஆனா நா
இ வ ேச தி கிேற . இ ஒ ேவைலயாக மாறிய
ேபா தா உ ைமயி நா ப க ெதாட கிேன . இ ேபா
சடல தி யி ட ெகாைலயாளிைய எ னா
க பி க . நா ப க வ கிய ேவைல கிைட த
பி தா ’.
ெம ேகா க ச ட ஜியிட ஏேதா ேக க வாெய தேபா அவ
ெசா னா .
‘பி ைளகேள! ெவளிேய ெச ந ல தமான கா ைற
வாசி க .அ ட ஒ ேதநீேரா, சிகிெர ேடா ைக வி
ம ப இ ேக தி பி வா க . நீ க வ தபிற தா நா
ெதாட ேவ .
ெம ேகா க அைறயி ெவளிேயறினா க .
ேபா மா ட ஹா வரா தாவி , ற தி
பிண க ட ேபா கார க , உறவின க
கா தி கி றா க . ஒைள பாயி , ணியி மாக றி
க ட ப த சடல க தம அதி ஷட ைத ெதாி
ெகா வத காக அ கவைல ட கா தி பைத ேபா
ேதா றிய . ளீெர ெவயி அ ற தி ஒ க கி
நிழ அ வ ேபா ேதா றி மைற ெகா த .
‘வா க , உ ேள வா க ’
ற தி நட ெகா த ெம ேகா கைள ச ட ஜி வி
அைழ தா .
உடேன மாணவ க ேபா மா ட ஹா ைழ தா க .
நீ ட, நில ச ைட அணி த, பா பத நீ ேவா கைள
ேபா த அ ெட ட க ேபா ச ஜைன பா த
பரபர பாக அ மி மாக ஓட ெதாட கின . ஒ ேமைஜைய
றி சில கிளா க உ கா தி கிறா க . அவ க ேபா
மா ட அறி ைக எ வத கான ேகா கைள தயா ப தி
சடல ைத கிட அ த நீ ட, அகலமான ேமைஜயி ேம ,
அைத ெவ கிழி பத உதவ பலவைகயான ஆ த க பர பி
ைவ க ப ளன. பளி சி க பி க திக , உளிக , சிறிய
ர ப ,உ ெப கி க ணா , லா திக க ேபா நீ ட ஒ
டா ைல , சடல தி உ கைள பா கா ைவ
க ணா ஜா க , எ ப ேவ ெபா க அ ேக
வி கிட தன.
‘இ எ தைன ேத ?’ ைப ைப ஒ ைற இ ைக
வி டப ேய ச ட ஜி ேக டா .
‘ச ’ கிளா நா கா யி எ ச ட ஜியி அ கி
வ தா . ‘இ ேவைல ெகா ச அதிகமி சா ’. இ ேபாேத
சடல க கா தி கி றன.
‘சாி, சாி. ேவகமாக பா ’. ைப ைப இ தியாக ஒ இ
இ வி , அைத ேமைஜயி மீ ேபா ட ச ட ஜி, தன ைகக
இர ைட ேத ப தினா .
‘பி ைளகேள இ ேபா நாடக வ க ேபாகிற .’
ெம ேகா கைள பா சிாி தப ேய ெசா னா . ச ட ஜி.
மாணவ க அவ ைடய எதி ப க , வாிைசயாக நி கி றன .
‘எ தைன ெதாைலவி நி கிேறாேமா அ தைன ந ல தா
பி னா நக ேபான ஒர ெம ேகாைவ பா தப ேய ச ட ஜி
ெசா னா .
‘இ ைலெய றா இதி பா பத அ ப எ னதா
இ கிற ? உட பி கா ெவளிேயறிவி டா அ
பிண தா . அதி மரணெம றா பி ெவ , எ
அ ேவ . இவ றி ெக லா ெபாிய அ த எ மி ைல.
எ றா ந றாக பா ெகா க . உ களி எவராவ
ஒ வ ேபா ச ஜனாகலா . நா ஒ நா பிணமாகி
வி ேவேன?
அ ெட ட ஒ க ஊ வ திைய ெபா தி ைவ தா . அத
பி ஒ சிறிய பா திர தி சா பிராணி ைக ேபா டா .
ஊ வ தி ம சா பிராணி ைக ேபா மா ட அைற
வ பர த . உய ெத த ; அத ந மண நாலாப க
பரவிய .
அ ேபா த சடல உ ேள வ த . அ ெவா அனாைத பிண .
அைத ெகா வ த காவல க கத ெவளிேய நி கிறா க .
ணியி றி க யி த சடல ைத ேமைஜ மீ கிட தி, அத
க கைள அவி ெத தன .
பிண நி வாணமான .
சடல தி தைலயி ைல. அர க க . தைலைய சீவி, ெவெற ேகா
ைத யி க ேவ . ேபா சா இ ேபா அைத ேத
க பி ெந க யி பா க . இ நா ைக
நா க ஒ அ கி சிைத த தைலம
ேபா மா ட தி வர .
சடல தி இ கா க ந ல த மனான கயி றா
க ட ப கி றன. இற தவ தா வா தி த கால தி
திடகா திர ள ந ல ஆேரா கிவானாக இ தி க ேவ .
இ கிய தைசக அ ேபா ம ர த யி கிற . வல
ைகயி இர விர க அ ேபாயி கி றன. அைவ இ தி
த கா பி அ கப கலா . ெகாைலயாளிக ட இற
ேபானவ க ைமயாக ேபாரா யி க ேவ . ேதாளி
ஆழமான இர ெவ ேவ .
ஆ வ மாக அ ெத க ப த .
அ ப திைய பாிேசாதி ேபா ச ட ஜி ெசா னா : ‘இவ
ஏேதா ேபா கிாி தன கா யி க ேவ . இவ ஆ ஒ
சபல காரணாக இ தி பா .’.
எ ேபா இள ெப களி பி னாேலேய அைல ஒ
ெம ேகாைவ தைல ய தி பா வி ச ட ஜி ெசா னா :
‘இ ேபா ற ேமாசமான எவ ேம வர டா .’
ேபா மா ட ஹா ஒ ெப சிாி அைலய த .
அத பி ேபா ச ஜனி ைகக ேவகமாக ெசய ப டன.
அ ெட ட க உதவி காக நி கி றா க . ேபா
மா ட தி ஒ கசா காரனி மேனாதிட ேதைவ. அ ேக
சா யமாக இய வ ைககள ல; திதா .
மட கி கிட த சடல தி இ ைககைள ச ட ஜி பலமாக இ
நிமி தினா . அ ேபா ளி உைற வி ட தைசக நிமி
ேபா ஏ ப கட கட ச த ைத அவ ேக டா . பி அ கி
ஒ க திைய ைகயிெல ச ட ஜி, ஏேதாெவா ைற பா க
இயலாத ஒ ழ ைதைய ேபா ெவறி த க க ட ஒ நிமிட
தய கி நி றா . த ெவ நா த அ வயி வைர. ஆனா
அ தைலயி லா ட தி நா எ ேகயி கிற ? அதனா தா
அவ தய கினாேரா? பரவாயி ைல. இ உ கைள ைவ
வ கலா க தி கீ ற தி ,அ ெத தஆ
வைர அவ ஒ ெவ ெவ னா . கவனேமா, பயேமா அ ச
ேதைவயி ைல. எ றா இற தவ களிட அவ எ ேபா ேம
ஒ சி க ைண . இ ேபா தைச ப தி வ மாக
அ ெத க ப வி ட . அத பி த ைகயி த க திைய
ேமைஜயி மீ ைவ வி , அைவ இர ச த திர
ெகா தா . அவ ெபா தா க அவி த ேகா ைட இ ப கமாக
இ திற பைத ேபால, திற கிட அ த ேதாைல
தைசைய இ ப க களி மாக அவ பி தி தா . அ ேபா
ெத ைன மட இ உாி ெத ேபா ஏ ப ஒ வித
விேனாத ச த ேக ட . ந ேவ பிள த ெபாிய
ெவ கல ைத ேபா ற பளபள பான விலா எ க ெவளிேய
தி நி கி றன. ெபாிய க தியா விலா எ களி
கா ேலஜ“களி இ ற ைத உைட ,க ‘ைடைய’
உய இலாவக ட மா பி ந எ ைப உய தினா
அவ . கால காலமாக ெகா த இதய ,
உற ேபா , உண தி ேபா சதா விாி கிய
ைர ர , உயிாி உயிாி ேவதியிெலன ஈர , அைன ைத
ெசாிமானி வி இைர ைப , ட மாைல அத
இ ெவளிப டன.
அ ெட ட க சடல தி உ கைள ெவளிேய எ
அைவ ஒ ெவா றி எைட, அள ேபா ற விவர கைள
றி ெத தன .
இ ப நிமிட க எ லா ேபான .
அ உ ேள வ த கணவனா ெகாைல ெச ய ப ட ஒ இள
ெப ணி சடல . அத ட மாைல பி கி ெவளிேய ெதா கி
ெகா த . ெப அல ேகாலமாக
சிைத க ப த ,
அைறெய வாைடயி ெந .
‘சா பிராணி...’ ச ட ஜி உர க ர எ பினா .
சில ெநா களி அைற ம ப சா பிராணி ைக ட
பரவிய . சடல தி வாைட , சா பிராணியி ந மண
ஒ கல ஒ வித மண அைறெய சிய த .
‘க ள ெதாட - ப ச ைட’ ைகயி க திெய ேபாேத
ச ட ஜி ெசா னா .
அத பி ஒ ற பி ஒ றாக ல க பி ேன வ
ெகா ேடயி தன.
ேபா ச ஜனி ைகக கைள தன.
‘வா க ’
ைக சி ெம ேகா கைள அைழ தப ேய ச ட ஜி ெவளிேய வ தா .
வ தவ ற தி த கா ாீ ெப சி அம , ைகயா அதி
தாளமி டப ேய ஒர ைப ைப எ ைக க ெதாட கினா .
மா வாியி ற மிக அழகான ேதா ட ஒ ள . தன
ைறைய ேச த பணியாள க அைனவைர ெச க ைவ
பராமாி க ெச தி தா ச ட ஜி. ஒ ெவா ேபா மா ட
த ,ஜ ன அ கி வ நி ச ட ஜி,
திைர சீைலைய வில கி ேதா ட ைத பா பா . அ ேக மல
சிாி கைள , ெச கைள , மர கைள பா ேபா
அவ த ேவைலயி அ ெவ ைப மற வி வா .
ஒ ேராஜா மலைர த ைககளா ெம ைமயாக வ யப ேய
அவ ெசா னா : ‘இைவ ம இ இ லாம தி தா நா
எ ேபாேதா இற ேபாயி ேப .’
அ ெட ட வ வாச தைலகா ய ேபா ச ஜ
எ தா .
‘ தியதாக ஒ வ தி கிற ’ இ நம ந ல அதி ஷட தா .’
ச ட ஜி வரா தாவி ஏறியேபா ச இ ெப ட ச மா ,
ேபா சா ேமா டா ைச கி விப தி உயிாிழ த ேபராசிாிய
திவாகியி சடல ட அ ேக கா ெகா தன .
ணியி ற ப த திவாாியி சடல ைத பா த
ச ட ஜி ச ேநர ெமௗனமாக நி றா . அவ களி வ
ந ப கேளா எ னேவா? ச ட ஜியி க க நைன தி கலா .
‘ச மாஜி, உ கைள நா விைரவாக அ பி வி கிேற ....’ ர
க ம ெசா வி அவ ேபா மா ட அைற நட தா .
ச ேநர தி ேபா மா ட அறி ைகக ட ெம ேகா க
அ கி ெவளிேயறினா க . ெமா த எ ேப . ேநா க ,
அறி ைகக எ திெய தி இரைவ பகலா க அவசர தி
அவ க திைச ெகா வராக பற தா க .
ேதவதாஸு , ெல மி யா பா விடாம விைரவாக
க க ப களி இற கி மீ ய ைன நதி கைர வ தன .
ஓத ெபா கியி ததா ய ைனயி இ ேபா நீ ம ட
உய தி த . சா கிட த ாிய இ ேபா ேமக
ட களிைடேய மைற தி தா . மண தி டகளி ெந கமாக
வள தி த க மல த திைரவால களி மீதாக கா
த வி ெச ற . சல சலெவ ற மிக ெம ைமயாக இைசெய பிய
கா றி தாளசதி ேக ப அைவ ஒ ேபா சா ெத கா சி மிக
ர மியமாக இ த .
ச ெதாைலவி த பட ைறைய ேநா கி சில பட க
ேபா ெகா தன. கா ைஜ வி ைறைய ெகா டாட
ெப நிைறய ெபா க ட அ ாி ஏராளமாேனா வ
ெகா தன .
‘தன ெக ஒ தனி நியதியி ெசய ப இய திரேம மனித ’
‘என அ ப ேதா றவி ைல. இ ட ேபா வைள ஒ
உயிாின தா மனித ’ ெல மி ெசா னா .
‘அ ந ைடய எதி பா ’ ேதவதா ெசா னா . ‘ேபா
ச ஜனி வா ைகேய ேபா . எ வாத தி கான சிற த எ
கா அ .’
‘ஆனா அவ தா பா பா தன ச ைப மா றி
ெகா கிறாேர?’ ெல மி ேக டா .
‘ஆ அ தா சாி. நம ெசய க ந ைம எ ேக ெகா
ெச கிறேதா அ ைவ தா அவ ைற நா வி ெடாழி க
ேவ . அ த வி ெடாழி த தா ச ட ஜயி பா .’
‘ஐேயா! ேநரமாகிற . நா ேபாகலா .’
ெல மி அவசர ப தினா .
‘நீ ம ப க கார ைத பா கிறா .’ பாக சிாி தப ேய
‘மனித உலகி த பி பத காக ஹா ஹிவா பயண
ற ப வத காக க ப ஏ ேதா ஹயி தா தன
க கார ைத அ உைட றா கினாரா . அ ேபால
நீ உ ைக க கார ைத உைட ெநா கி வி ’
‘சாி வா ேபாகலா .’ ெல மி ெசா னா .
அவ க ெம வாக ப க ஏற ெதாட கினா க .
மாைல ாிய ஒளி ஒ ம கிய சிாி ட ஆ நீாி பிரதிப
ெகா த .
இர மா இர டைர மணி. ச மா வ ெதாட கிய .

அைற காைல அ வயி றி ேலசாக வ க ெதாட கியேபாேத
ச மா விஷய ைத கி வி டா . பக வ
உ கா வ ,ப ப ,ந ப மாக எ ப ேயா ெபா ைத
கழி வி டா .
மதிய உண இைடேவைளயி ேமாி அைற வ த ேபா ச மா
க க விய ேபா கிட தா .
‘வயி வ சாியாகிவி டதா ேச சி?’ ேமாி ேக டா .
‘இ ல ெகா சேநர தி அ தானாகேவ சாியாகிவி .’
அ வயி ைற பி தப ேய ச மா வைர பா தி பி
ப தா .’
‘ம ஏதாவ சா பி டாயா ேச சி?’
‘ஒ ேவ டா மா. அ தாேன சாியாகிவி .’ ஏேதா ம திர
ெஜபி ப ேபா தா ச மா.
அ ப யி ச மாவி உ பிய வயி ைற ேமாி
ஓர க ணா பா தா . ஆனா அவ எ தவித ச ேதக
ேதா றவி ைல. ைஹ ப அ யாக இ . இைர ைபயி
அதிகாி தி .
உ ைமயி கட த ஒ ப மாத களாக ச மா தன
அ வயி றி ஒ சி ன சி சி வி க ப ைத தா கிய ப ேய
தா வல வ ெகா தா . அவ ஒ க பிணி எ
உ ைம ச மாைவ தவிர வி தியிேலா, ம வமைனயிேலா
ஒ வி ட ெதாியா .
‘கா ேல யி கா கா ெபா ைடயி ட .
கா ெதாியா . ெதாியா அ த யி ெதாியா .’
எ யாேரா பா ய ேபால.
ெபா வாகேவ ச சிய உட ெகா டவ எ பதா
ச மாவி வயி ெபாிதாகி வள வ த யா ைடய
சிர ைதயி படவி ைல., ம ம ல அைத மைற அளவிலான
உைடகைள, அணி அைத ஓரள மைற க ெச தா அவ .
இரா வ கணவ , காதல ச மாஜி அவைள ைகக விய
ேபாதி , த த ன பி ைகைய ைகவிடாம எதி கால ைத மிக
ைதாியமாக எதி ெகா ள ச மா தீ மானி தா . இ வாி க த
ஒ எ தினா ேபா . இரா வ தா உடேன ஓ வ வா
எ ச மா நி சயமாக ெதாி . ஆனா அவ
ெக ளவைனேய வி பினா . ப பி, ப கி வைள
நி ஆ க மீ அவ எ தவித மாியாைத மி ைல.
க ற த பிரசவ வைரயி ெப களிட ெபா வாக ஏ ப
கைள , பாிதவி அ கலா ேபா றைவ ச ைமயி
னா வ ைமயிழ ேபாயின. ச மா அவ ைறெய லா
தன ேளேய அட கி, நீ ஊ றி அைன தி க ேவ .
‘ஆ தா .... நீயா இ ப ?’ எ ேக வித திலான ஒ
ெப தா ச மா.
ச மாவிட எ தவித ழ ப இ ைல. எ ேக, எ ப பிரசவி க
ேவ எ பைதெய லா அவ ேப தீ மானி வி ட
ேபா த அவ ைடய ெசய க .ஆனா பிரசவ தி பி னா
ச பவ க எ த திைசயி ேபா ? ஒ ேவைள ஏேதாெவா
அனாைத இ ல தி தன ழ ைதய, வள ஒ பேயாக
பதின தி அத ைக பி அைழ வ ச இ ெப ட
ச மாைவ பழி வா க நிைன தி பாேளா அவ ?
இ தைன காலமாக இ த ரகசிய கைள எ லா தன ேளேய
உைற ேபா ைவ தி த ச மா உ ைமயிேலேய ஒ மகா
சாி திர தா .
பல இர களி தன வயி றி வள ழ ைதேயா ச மா
ேபசியி கிறா . இைடயி தி கி க விழி ேமாி, ‘ேச சி
யாேரா ேபசி ெகா கிறா ?’ எ ேக டா , ‘அ வ ...
ேமாி நா ஒ கன க ேட ’ எ ெசா வா ச மா. சில
சமய அவ சிாி பா . சில ேவைளகளி வி மி, வி மி அ வா சில
ேவைளகளி ஒ ைப திய காாிைய ேபா ஏேதேதா உளறி
ெகா பா .
கட த ஒ ப மாத க ச மா ஒ ேவைள ஒ ப
க களாக இ தி . ஒ ெவா நிமிட ைத அவ ஒ ெவார
கமாக த ளி நக தியி க ேவ . தா ைம ைம இ
கண கைள உ சாக தி தாலா யி மா? அ ல
அ ைமைய தா க யாத அளவி ச ைமைய
கைள பைடய ெச தி மா?
க ப கால தி தன உட தள சிைய உ வ மா ற ைத
எவாிட ெதாிவி காம ச மா தன க ப ட வல
வ த உ ைமயிேலேய ஒ ஆ சாியமான விஷய தா .
இ த உலகி தா இ ேபா ற அதிய க எ தைன எ தைன?
த வ கி, அ வயி றி ெச த வ ைய
ப ைல க ெகா ெவ ேநர தா பி
ெகா தவ , ஒ க ட தி இத ேம இனி ெபா
ெகா ள யா எ ற நிைல வ த ேபா ெம வாக க
இ எ தா .
த ைந க ேம ஒ க த ேபா ைவைய எ
ெகா அைறயி ெம ல நட ெவளிேய வ தா . கதைவ
அைடவத னால ஒ நிமிட ேமாிைய பா தா .
தைலயைண ெவளிேய தைல சாிய ைக, கா கைள பர பி
ெகா ஆ த உற க தி தா ேமாி. ஒ ெவ றா
உற வ ேபா த ,அ .
வி தி ைம பாி ரண அைமதியா அமி கிட த . உ ேள
எ ேகேயா ஒ சி ெவளி ச வரா தா றி , ேம ர
ெஹல சி கி யி ேபா றவ ைற கட வி ெக
ேக ைடயைட தா ச மா, ச ேநர அ ேகேய நி த ைன
ஆ வாச ப தி ெகா டவ பத ட ட மாக
பா தா . காவலாளி ேக க தி ைணயில ப
உற கிறா . ெஹல சி கி யி பி ஜ ன கதெவா
திற கிட கிற . இ உலைக ெதாி ெகா ள அவ அைத
எ ேபா திற ைவ தி பா . ம றப அ ேக யா மி ைல.
எ மி ைல.
ச மா, வி ெக ேக ைட திற ெம வாக ெவளிேய வ தா .
ந இரவி , வ ைய தா கி ெகா ,க த ேபா ைவயா
உட க யப ேய அ த ம வமைன வளாக தி ஒ ேப
ேபா நட தா அவ . நட , நட ெவ ர நட தா .
அ ேபா யாேரா ஒ வ எதிேர நட வ தா . ஆனா
அைதெய லா கவனி மனநிைலயி ச மா இ ைல.
ந களி வி தி, ம வ களி க , திைரயர
இவ ைறெய லா கட ,அ தம வமைன க ட தி ெத
ைனயி த மா வாி க ட தி ற வ நி றா
ச மா. அத ெதா ட கி இ த கா யாலஜி க ட தி
பிரகாசமான ெவளி ச ைத ,அ மி மாக ஓ நிழ கைள
அவ பா தா . மா வாி காவலாளி கதேவா சா ,
உ கா தப ேய உற கிறா .
எ லா காவல க உற க தி தா . மா வாி பி ப கமாக
ப கி ப கி ெச றவ , அ தமான அ த கா யிட ைத கட
ச க ப க வழியாக கீேழயிற கி, ய ைன நதி கைரைய
அைட தா .
விசாலாமான அ த நதி கைரைய அைட த ச மா தா
த திர ெப வி டைத ேபா ேதா றிய . விய ைவயி
ளி தி த அவ ஆ நீைர த வி வ த கா
ளி சி ய .
ஆகாய ேமக கிட கிற . இைடயிைடேய ந ச திர கீ க ,
நீ பர பி அத ஒளி சிதற க ஆ றி ம கைர க
ெதாியவி ைல. ஆனா ஆகாய தி நிழ அத கா கைள
ப றியி பைத ேபா நதி நிச தமாக விாி பர கிட கிற . அ த
ேநர தி ஒ சி படைக ட அதி காண யவி ைல. ஒ
மனித ர ட ேக கவி ைல. ஒ பறைவயி ச ட
இ ைல.
ச மா அ வைரயி தா ேபா தியி தக ேபா ைவைய
ஆ மண பர பி விாி தா . அத பி எ வி சி தைன மி றி
ந ச திர கைள பா த ப ேய ம லா ப தா அவ .
ம ப அ வயி றி தா க யாத வ ழ றி ப க
வ கிய . அ த வ ெதாைட ப க தைசக அைன ைத ேம
ப க இ வ அ வயி றி வ அ வ ேபா
ச மா ேதா றிய . அவ ைடய ைள இதய , ஈர ,
ட மைல எ அைன ேம அ வயி றி கழ தி இற கி
வ கி றன. ெக , த த பி ப க ேனா கி
உ கி றன. க களி இ , வி வி ெண தைல
ெவ சித கிற .
தா க யாத ஒ க ட தி ச ைமயிடமி ஒ நீ ட
அலற ெவளி ப ட . அலறெல றா அ உ ைமயி ஒ
நிச த அலற தா . தைசக இ பி க திற கிட வா
வழியாக ெவ கா ம ேம ெவளிவ த .
வ ைற க ணா சி ஆ ெகா த .
மிக ெபாிய , அைன ைத த அட கி ெகா தன
கைரயி அக ற மா பி இ த உலகி அைன யர கைள
ெவ , தா ைமயி ல ப கைள பா
ெகா த . பி அ அைலகைள த அ வயி றி
அட கி பி தப ேய பிர ம த தி ன ல காைல
ெபா தி தியான தி கிய . அ ேபா அ த கார தி ெம ய
கிரண கைள வில கியப ேய அத அக க க திற தன. அதி
திய சி யி ய சி யமாக ெவளி ப டன.
ச ேநர தி இ ைட விர வி கிழ ேக ெவளி ச தி த
கீ ஆகாய தி ெதறி வி த . அ த த கிரண ஒ
தீ பிழ ேபால நதியி விசாலமான ேமனியி ஒ ஆேவச ட
வ பா த . த மீ வ வி த ெவளி ச தா எ ற
ேபாதி நதி ஒ ைற த ைன சி ெகா ட . அ ேபா
ஆ கா ேக நதியி ெம யஒ ந க ளி பரவிய .
த ப சிள சி வி அ ைக ரெலா அ த ய ைன
மண பர பி இ உய ெத த . ழ ைதயாக இ த
ேபாதி ெப ைமயி அ த த வர அ வான வைர
ெச எதிெரா த .
தி ெர ய ைனயி அைலக உய தன. த தைலைய அைச ,
பைத ைர ஆன த நடனமாட வ கிய ய ைன.
அதிகாைலயி ேமாி உற க கைல எ த ேபா ச மா, த
க கிட உற கி ெகா தா . ளியலைற ேபா
ப ேத , ளி வி அைற தி பி வ பி ,
ச மா எ தி காதைத க ட ேமாி, ெம வாக அவைள
ெதா எ ப ய றா . இர ைற பி அவ
எ தி காததா வேரா சா கிட த ச ைமைய தன
இர ைககளா உ பி இ ர ய அவ , ச ைம
யி ேபா ைவைய இ மா றினா .
‘ஐையேயா!’ ஒ அலற ச த எ த ேமாியிடமி .
ச ைமயி ப ைக விாி வ இர த . அவ
உ ளாைடக இர த தி ேதா தி தன.
ச மா நிைனவ கிட கிறா .
ந வி தி வ அ ேலேகல ப ட . வி திவாசிக அைற
வாச டமாக நி கி றா க . அவ க ஒ வ ெகா வ
கி கி ெகா ெகா மி தன . அத
ேம ர ெஹல சி ேம வா க ஓ வ தா . அைற
நிர பியி த ட ைத வில கி உ ேள ேபானவ , ச மாைவ
தைல த கா வைர ஒ பா ைவ பா தா . அத பி
ச மாவி நா பி பா அவ , க ணிைமகைள வில கி
க மணிகைள உ பா தா . அனீமியா இ கிறதா எ
பாிேசாதி தா . பி ன இர த பட பரவியி த ணியி த
விரைல அ தி பா தா ேம ர ெஹல சி எைதேயா
ஆேலாசி கிறா . பி விரைல உய தி ஒ நாைய ேபா
அைத அவ ேமா பா தா .
அ ேபா உ ேளவிட ப ட ப ேய ஒ ஆ ல விைர வ
வி தி வாச நி ற . யாேரா சில ச மாைவ கி வ ,
ஆ ல சி ஏ றி, அவசர சிகி ைச ெகா ெச றன .
அவசரசிகி ைச பிாிவி டா ட த ஜா ச ைம
சிகி ைசயளி க விைர வ தா . அவசர சிகி ைசக மிக
ேவக ட வ கின. ச மா ப தி த க இ ப க
இர த பா க , ேகா பிக ஒ மாைல ேபா
ெதா கி ெகா தன.
மதிய ச ைம நிைன தி பிய . சாய கால அவ
ெம வாக ேபச , திரவ உணைவ க ெதாட கினா .
ம நா ெபா ல த ேபா ச மா பாி ரண
ஆேரா கியவதியாக க விழி தா . எ நிகழாத வித தி
ச மா த ேதாழிக ட ேபசி ெகா த ேபா ச
இ ெப ட ச மா , இர ேபா சா அவ இ த சிற
வா வ தன .
அவ க ச மாவிட விசாரைண ெச ய வ தி கிறா க .
பிரசவ தி ேபா ஏ ப இர த ேபா தா ச மாவி
அவ ைத காரண அ ப யானா ச மா எ ைவ
பிரசவி தா ? பிற ழ ைத எ னவான ? ச பாலக க இ
ெதாி தாக ேவ . அைத ெதாி ெகா ளேவ அவ க இ
வ தி கிறா க .
ச இ ெப ட ச மா ம, ேபா சா ய அைற மா
இர மணி ேநரமாக ச ைமயிட விசாரைண ெச தா க .
வி ம வமைன ெர அ மதிேயா ச
இ ெப ட ச மா ச மாைவ ைக ெச தா . அத பி
ேபா காவ ட அவைள ஜீ பி ஏ றி ெகா ேபானா க .
ம நா மாைல ய ைன நதி கைரயி ஒ நாடக அர ேகறிய .
ஒ ச இ ெப ட இர ேபா சா ர ஒ ெப ைண
வ க டாயமாக இ தப ேய மண பர பி நட கிறா க .
அைத பா க ய ைன நதி கைரயி மிக ெபாிய ட .
அ ட தி ப ேவ ஜாதியின இ கிறா க . அவ களி
ற ெச தவ , இனி ேம ற ெச ய ேபாகி றவ க
உ . டா ட க ,ந க . ேம ர க
வியாபாாிக கைலஞ க இ கிறா க . ம வ
மாணவ களி ஒ ெப ப டாள உ . படேகா க ,
பட பணியாள க ாிய நம கார ெச ய வ த
ச னியாசிக பி ட ைவ க வ த ப க உ .
ச லாப ெச ய வ த காத ேஜா க உ .
இைவெயா ைற அறியாம ஆ றி கி ளி க வ த டா ட
. மா உ . ேதவதா ெல மிக உ .
ஆ நீாி ாிய ஒளி ப த ணீ தகதக ெகா த .
அைலக ஆ ேராஷமைடவைத ேபா ேதா றிய . கீைழ கா
சி ெகா த வ சிக , பட க த இய க ைத
நி தின. பறைவக மீ ெகா த ய சி காம , த ணீ
ேமேல ளி விைளயா ெகா கி றன .
ேபா கார க இ வ த ெப ச ெட ஓாிட தி
நி றா . அவ ேம ெகா நட க ம ப ேபா ேதா றிய .
ேபா கார க அவைள பலமாக பி இ தன . ஒ வ
லா தியா அவ க கா பலமாக அ தா . அவ வ யா
தா .
அவ எ தி கமா டாம பி வாத பி த ேபா
ேபா கார க இ வ அவ ைடய ைககைள பி இ க
ெதாட கினா க . அவ தைல அவி அல ேகாலமாக
கைடபி கிட த . உ தியி த டைவ அவி விழ
வ கிய .
அவ கா அணி தி த ெச க அ தன. தள
ேபான அவ உட வ அ த மண பர பி ெவ நீளமாக
ெச ற .
சிறி ேநர தி பி அவ வா ளி ஏேதா ஒ வித ச த
ெவளி ப ட .
ேபா கார க தம பி ைய வி டன . த த மாறி வி த
அ த ெப த ளா , த ளா நட க ெதாட கினா .
மா வாியி அ கி தக க ப ப க தி வ த
அவ ஏேதாெவா திைசைய கா னா . அத பி
அவளிட எ வித அைச , இ ைல. ேபா கார க ைவ க
ய ெகா தன . அவேளா எைத ச ைட ெச யாம
ெமௗனமாக நி றா .
தி ெர ச இ ெப ட தன ல தியா அவ வயி றி ஒ
தினா . அ வயி ைற பி த ப ேய அவ றிேபா
நி றா . மிக பலமாக வ தி க ேவ .ச இ ெப ட
அவ க ைத ெநாி , தைல ைய கி றிய ேபா , வ
ெபா க யாத அவ கா அ த ய ைன
மண பர பி த ைககளா ேதா ட ெதாட கினா . ச ேநர
ேதா ட பி ஒ ழி ெத ப ட . அவ கைள
வி தா . ச இ ெப டேரா ல தியா அவ உடைல
தடவினா . தி கி விழி த அவ மீ மணைல ேவகமாக
ேதா ட ெதாட கினா . இர ேடா, ேறா ைக ம ைண தா
ேதா யி பா . பி தி ெரன பி ப கமாக மய கி சாி தா
அவ .
ச இ ெப ட அவைள பி தி ஒ ஓரமாக சிெயறி தா .
பி அ த ழி த ைகைய ைழ சிறி ர ேதா ய
ேபா அவ ைகயி ஏேதாெவா த ப ட . அைத இ
ெவளிேய எ தா . அவ அ ...
ஒ த ப சிள சி .
அ ேபா ய ைனயி அைலக உயர வ கின. அ வைர
சலனம கிட த பட க ெம ல நகர ெதாட கின.
ச ேதாஷ ைத ப கிட வ த ட ெம வாக கைலய வ கிய .
நதிைய அ ேபா என வி வி அவ க கைரேய கிறா க .
ஆ றி ம கைரயி ள ஆைலயி ைசர ழ கிய .
ச ைம ஏ ப ட அ த பாிதாபமான ச பவ தி பி
ந க வி தி ஒ மயான ேபாலான . ஏமா ற தி , க தி
வி தி வாசிக ெமௗனமாகி ேபானா க . எ ேபா
கலகலெவ றி வி தி, பனி உைற த ேபா ெக ப
ேபான .
‘தறிெக நட தா விதி இ ப தா . எ ேலா ேம
இ ெவா பாடமாக இ க ... ஒ ம திர உ சான ேபால வி தி
வ ெசா நட தா ேம ர ெஹல சி .
‘எ னதா ெசா னா அவ ஆ ஒ சாகச காாிதா .
ப மாதமாக ஒ , சி ட ெதாியாம அவ அைத
ஒளி ைவ தி தாேள’ வயதான சி ட க கி விர
ைவ தப ேய ெசா னா க .
‘அவ இைதவிட ெபாிய சாதன ைத ட மைற வி வா .
ெஹல சி இர கமி றி ெசா னா .’
இவ ைறெய லா ேக மன ெவ பிய ஒேர ஒ ஜீவ
இ த . அ ேமாி.
ேந றிர ேமாி உற க வரவி ைல. அவ உற க வர
எ னெவ லாேமா ெச பா தா . ஆனா ெவ ைமயாக கிட
ச ைமயி க ைல பா ேபாெத லா ேமாி க
றி ட . சமமா இ ேபா எ ேகயி பா ? காவ
நிைலய தி தைரயிலா? அ ல லா அ பிலா? ச ைமயி
உைடக , நைகக , ெச அல கார ெபா க
அைறெய சிதறி கிட தன. அைவ ஒ ெவா ேறா ெமௗன
பாைஷயி ச ைமேயா ேப வ ேபா ேமாி ேபசினா .
ப ழியி வி ேபான அவைள அைமதி ப தினா . நீ த பி
வி வா , க தா உ ைன கா பா வா ’ எ ேநர வி
வைர எைதெயைதேயா ல பி ெகா தா ேமாி.
எ ப ேயா ஒ வழியாக ெபா வி த ளி , உைடமா றி
ேமாி ெவளிேய ெச றா . அவ ேநராக ெச ற ேபா ச ஜ
ச ட ஜியி யி .
ச ட ஜியி தனியாக இ த ... ஃபி யாலஜி ம
ஃபா மாலஜி ஆ வக க க சிகைள , வில கைள
வள வ த ெபாிய க ட அ . அ ெவா ந னபானி டாக
இ த ேபாதி உயிரன கைள அ அைட ைவ தி த ஒ
காரண தா அ க ட தி ஒர வித வன ழ ஏ ப த .
அ ேபாெத லா ஒ ேப ைட பா அ ச ட தா
ம க அ த ைட ெவ ேவ இட க , மா றியேதா
அ ெவ ைமயாகி ேபான தன அ தக ட ேபா எ
ச ட ஜி ெசா ன ேபா அைனவ ஆ சாியமைட தா க . ஆனா
அவ தா ேபா ச ஜனா ேச! வ லவ வ லவ அவ .
ஆனா இ த வ லவ உைற கிட த அழ ண த
எவ ாிபடவி ைல. அ கி ச கீத அைலக
உய ெத பிய ேபா தா எ தைன ேவகமாக தன
அபி பிராய ைத மா றி ெகா கிறா . ஒ உ ளாைட
மா வைத ேபால.
ேமாி அ த க ட ைத ெந ேபாேத அத ேளயி
வய னி ெம ய ச த ேக ட . பல வ ட களாக ெபயி
அ காத ெசாரெசார பான ேக ைட, கரகர ச த ட , திற ேமாி
உ ேள ேபானா . அ த கர கர ச த தி ட ஒ வித
தாளலயமி த .
வரா தாவி சிெம சிய தைரயி ச மணமி
உ கா தப ேய ச ட ஜி வய வாசி ெகா தா .
ய ைன கைரயி ச யாசிக க தியான ெச வைத
ேபா றி த அ த கா சி. அ ேபா அவ மன க பாள
ராக தி லயி தி த . அ த ராக ைத வாசி த பி தா .
அவ தைல ய தி பா தா .
அறி கமி லாத ஒ இள ெப ைண பா த அவ ெம ல
னைக தா . ஆனா அதி ம தகாச ைமயாக
ெவளி படவி ைல. பாதி வா , பாதி ெவளியி மாக
இ த அ .
‘வா, வ உ கா , எ கி வ கிறா ? றி பாக எ னப க
ேவ ?’
ஒேர சி ேக டா அவ .
‘என ... என .. ஒ .. நி ற இட தி நி றப ேய ேமாி
ெசா னா . வா ைதக ெவளிவராம ேமாி ழறினா .
ஒ பைழய நா கா ைய கா ச ட ஜி ெசா னா .
‘உ கா ’
அ ஒ பைழய சிதிலமைட த நா கா . உ கார த தியி லாத
இட தி உ கா அவ ைத ட த பாதி பி ற ம ேம
நா கா யி பட, ெதா ெதாடாம அதி உ கா தா ேமாி.
‘கிளா க மி சி ப தி கிறாயா?’
ேமாி பத ட பரவிய . தா நிைன தத மாறாக ேவேறெதா
திைசயி ேப ெச கிற எ ாி த அவ விய த .
‘எ றா பரவாயி ைல. உ ைன பா த என அ ப
ேதா றிய . ம ம ல உன நைடயி அைம பி எ வித
தாள ைற இ ைல.’
ேமாி, எைதேயா ெசா ல வாெய தா . பி ெந றியி
ளி தி த விய ைவைய ெம ைமயாக ஒ றி எ தா .
‘உன ைணதா ப க ேவ மா?’ ெரா ப ந ல . நீ க
ைண ட அம தி கா சிைய நிைன பா பத ேக
ந ல ம களமரமாக இ கிற . ‘ச ட ஜி ேமைஜயி தாளமி ட
ப ேய ெசா னா .
‘ம னி க ேவ ’ ேமாி ெம வாக ெசா ல ெதாட கினா . ‘நா
ச கீத ப க வரவி ைல. நா வ த ேவெறா விஷய தி காக.’
‘ஓ, அ வா விஷய அ ப யானா நா எ த மகைன
அ கிேற ’ ச ட ஜி ெசா னா . ‘ேவ விஷய கைள ப றி
இ த விசாாி ப அவ தா . என எத ேம ேநரமி ைல.
எ வா மிக ேவகமாக ஓ ெகா கிற .
இைத ெசா வி ச ட ஜி எ உ ேள ேபாக வ கினா .
அ ேபா ேமாி ெசா னா .
‘ச , என த களிட தா ேநர யாக ஒ விஷய ெசா ல
ேவ .’
‘அ ப யானா சாி ச உ கா . இேதா நா வ வி கிேற ’
எ ெசா னப ேய வய ட ட ேபானா . வரா தா
ெவ ைமயான . ேளயி ப ேவ வா திய இைசயி
வர க ேக ட . ைற த நா ேபராவ அட கி
இ க .
ேமாி அ த வரா தாைவ ைமயாக ஒ பா ைவ பா தா . ஒ
ைலயி பழைமயான ஒ ேமைஜயி மீ ைவ தி த ஒ
சில சினிபி க உ விைளயா ெகா தன.
பி த வ களி நிைனவாக அைவ அ
ைவ க ப கலா . வ க ப ேவ இைச க விகளி
பட க வாிைசயாக ெதா க விட ப கி றன. ேதா கிழி
ேபான ஒ ம தள தைரயி அல சியமாக கிட த .
அ ேபா ஒ இைளஞ வரா தாவி வ ச ேநர
ேமாிைய பா தா . அத பி ஒ சிாி ட உ ேள
மைற ேபானா . அவ ேமாியிட ஒ வா ைத ட
ேபசவி ைல. ஆனா அ த சிாி மனதி இதமாக ,
வசீகரமாக இ த .
ச ேநர தி பி ச ட ஜி ெவளிேய வ தா .
‘ம னி க ேவ மகேள. என ஒ தவ நட வி ட ’
ச ட ஜி ெசா ல ெதாட கினா . ஒ இைச ைப திய காத ட
எ மக பி னாேலேய றி வ கிறா . ஆனா அவ ேகா
ச கீத ைத ப றி தமாக எ ெதாியா . அ தா சி க .
அவைன க யாண ெச தரேவ எ ேக இ த
அதிகாைலயிேலேய அவ தா வ வி டா எ
நிைன வி ேட . ஒ நா காைலயி நா உ க
ப ேயறி வ ேவ ’ எ ற அவ அ த . இ ேபா எ
கா களி ாீ காரமி ெகா கிற .’
ெசா வி ச ட ஜி ெவ ேநர வா வி சிாி தா .
‘அ ேபாக , நீ க எ கி வ கிறீ க ?’
ேமாி ச ட ஜியிட த ைன தாேன அறி க ெச ெகா டா .
தன ேதாழியான ச மாவி ஏ ப ட யர கைள
அவ இனிேம வரவி க ட கைள ேமாி
ச ட ஜியிட எ ெசா னா .
‘என ச மாைவ கா பா க ’ ச ட ஜியிட ேமாி விவாி த
யர கைத இ ப தா த .
அைன ைத மிக சிர ைத ட ேக ட ச ட ஜி, த
நா கா யி எ தா . த இ உ ள ைககைள ஒ றட
ஒ ேத ,த க ைத ெகா டவ ச ேநர
எைதேயா, சி தி தப யி தா . ச ேநர தி பி , த
உ ள ைகக இர ைட விாி தப ேய ேமாிைய ேநா கி வ தவ ,
அவளிட ேபச ெதாட கினா .
‘மகேள... உ ைன நா அ ப பிட மா?’ இேதா இ த
ைகக பாி தமானைவ மகேள. இ இைச க விகைள பி
ைக. உ ைமைய ெவளி ெகா க திைய பி ைக. இைவ
இ வைர கள க ப டதி ைல மகேள. பண ைடக எ வாச
ப யி வ கா கிட தன. ஆனா அைவ வ த ேபாலேவ
தி பி ேபாக ெச தன. கா க , கள என
அ பளி பாக வ த . ஆனா எ ன ெச வ ? இ த ஆைச
வைல பா கிய சா யான எ னா விழ யவி ைலேய!
ஆனா மகேள, உன யர க ணீ அ த ஆைச வா ைதைய
விட எ தைனேயா விைலமி க . ஆனா இ த ச ட ஜியி
விைல மி த உ க ணீ காக ஒ சி விைல ட தர யா
மகேள! எ ைன ம னி வி ’ ச நி திய அவ ெசா னா .
ெகா ைக காக எ அ ைம வாாி களி கன கைள ட
சிைத தவ இ த ச ட ஜி.
ேமாி த க கைள ைட தப ேய நா கா யி எ தா .
‘ச , ஏதாவ ெச ய இய...’
ேமாிைய வ ெசா க விடவி ைல ச ட ஜி.
அத பி அவர ேப ஒ ரைன ேபா இ த .
‘நதி கைரயி பிற வி த அ த சி ஒ ைறயாவ
அ தி தா உ ேதாழி பி ைககளி வில வி வ நி சய .
அதி கட நிைன தா உ ச மாைவ கா பா ற
யா , இ த ச ட ஜி இ வைரயி .’
ேமாி ெம ல ப யிற கினா .
‘வ கிேற ச .’
‘சாி.’
இர ெட கைள உதி வி ச ட ஜி மீ வய ைன
த ைகயிெல தா .
அதிகாைல ேநர எ பதா வழியி ட மிக ைறவாகேவ
இ த . ேமாி இல கி லாம நட ெகா தா . யா ம ற
தனிைமயான ஒ இட தி ஆைச தீர கதறி அழ ேவ .அ
தா இ ேபா ேமாி அவசர ேதைவ.
கா லாஜிைய , மா வாிைய கட , அத க தி த திற த
ெவளிைய கட க க பி வழியாக கீழிற கி ேமாி
ஆ ற கைர வ த ேச தா . தின அ ேக ேவ ைக பா த
ம க ட தி கா வ க ஆ மண இ இ ன
மைற ேபாகவி ைல.
ெதளிவ ற கால தட க ,ஒ மனித உடைல இ வ த
ம வ , ஒ ப சிள சி ைவ ைத த ழி அ ப ேய
கிட கி றன.
நதி கைரயி இய ைகைய ேபா எ தெவா கா சிைய
ேமாியா காண இயலவி ைல. ாிய உதி ேமெல பி
ெகா கிறா . அைத பா க எ னேவா ேபா த .
அ தமன ச திரேனா ெதாைலவி ேவெற ேகா நா .ச
ெதாைலவி டா ட . மா ஆ றி கி எ
ெகா தா . இர ைககைள தைல ேம ைவ தப ேய.
இர நி வாண சாமியா க ாிய நம கார ெச
ெகா தன . சிறிய பா மர பட க ெப த ஆரவார ட
நதியி மா பி டாக ளி தி த ப ேய கட ெச கி றன .
உயிாின களி உயிர ற உட க ஆ றி இ
ெச ல ப கி றன. ஒ சில கைரயி ஒ கின.
இ த மண பர பி எ ேகா ஓாிட தி கிட தா ச மா
அலறியி க ேவ . அ ேபா ச ைமயி அலற ச த
எதி கைரயி ப எதிெரா ப ேபா ேமாி ேதா றிய .
ேமாி ெந ேநர அ த ஆ மண ேலேய உ கா தி தா .
உய ெத பிய ாிய கதி க த ணீாி ெவளி ச ைத சிதறிய .
ஆ நீ பளி ேப ஒளி த .
ேமாி ெம ல எ க க ப களி ஏறினா .
மா வாியி னா ட வர ெதாட கிவி ட .
ேபா சா , நிச த உலைக அைட ேதாாி உறவின க அ ,
ைத த சடல கைள தி பி ெப வத காக கா
ெகா தன . தி ெர ேபா ச ஜ ச ட ஜி வரா தாவி
ேதா றினா . பி அவ உர த ர ஏேதா ேபச ெதாட கினா .
‘வா சிகி ைச கிைடேய இற ேபான இ த இைளஞ
சிகி ைசயளி த டா ட எ ேக?
அ த டா ட ஓ வ தா .
‘வா, வா, உ களிட சில விபர க ேக க ேவ .’
இ வ ேபா மா ட அைற ெச றன .
ேமாி த டைவ தைல பா கா ெகா ச
ெதாைலவி த ளி நி றா . அ ேபா ... அேதா அ வ கிறா க
ச இ ெப ட ச மா , இர ேபா கார க ,
ேபா கார களி ைகயி ணியி றி இ கமாக
க ட ப த ஒ சிறிய ெபா டல இ த . த சி வி
சடல , ஒ லா தைர ைகயி பி இலாவக ட
ேபா கார அ ெபா டல ைத கி ெகா வ கிறா .
ச இ ெப ட ச மா அ வழ க ைத விட அதிக
உ சாக ட இ ப ேபா ேதா றிய . சரெவ
சிகெர கைள ஊதி த ளியப ேய இ தா .
ச மா , ேபா கார க ச ட ஜியி கத எ ேபா திற
எ பா தப ேய வரா தாவி கா தி தன .
அ தி வா த ேநர இ வைரயி உற கி ெகா தா
ேமாி. எ வித தட க இ லாத ஆ த உற க .
ச ெட தி கி எ த ேமாி ேவகமாக ளியலைற
ஓ னா . ெகா ரமாக இ த ச பவ க , கா சிக பி
த னா எ வா இ ப கிட உற க த எ ேமாி
ஆ சாிய ப ேபானா . இ காரணமி லாம வி
எ த காக ெஹல சி நி சய ேகாப ப வா .
அ த வைக ெசா கைள விைரவிேலேய ேக விடலா
எ நிைன த ேமாி, உைட மா றி ெகா ேநராக ெஹல
சி கி அைற ெச றா .
அைற கத யி த . நா ைற கதைவ
த யபிற தா உ ேளயி ர வ த .
ேமாி உ ேள ைழ தேபா , ப ைகயைறயி பல னமான ஒ
அவ ைதயி ேம ர கிட பைத பா தா . அவ
க க அைர மய க நிைலயி இ தன. க ன க வற
ேபாயி தன. அதி சாதாரணமாக கா பளபள பி ைல.
‘ேம ர எ ன ஆயி ? உட ஏ கமி ைலயா? ேமாி
ேக டா .
‘இ ைல ஒ மி ைல’ ெசா க ழறி வ கி வ தன, ஒ ப லவி
ேபா .
‘ேம ர எ ன இ . எ ன ஆ உ க ? கா ச
அ கிறதா?’ ேம ரனி ெந றியி க தி ைக ைவ
பா தவாேற ேமாி ேக டா .
‘இ ைலயி ைல, ஒ மி ைல.’ நா ழற ெசா னா ேமாி, பி
என ெகா இ ஜ ேபா .’
‘எ ன! எ ன இ ெஜ ?’ ேவகமகாக ேக டா ேமாி. ெஹல
சி ப ைகயி எ தி க ய ற ேபாதி , அவளா த
தைலைய வட உய தி யவி ைல. அைறயி ஒ ைலயி
ேமைஜயி மீதி த சி வ பா திர ைத அவ கா னா .
அ ேக அ த பா திர தி ெகாதி க த ணீாி
இ ெஜ சிாி க , ஊசிக ெகாதி ெகா பைத
பா தா ேமாி. அத ப க திேலேய சில இ ெஜ பிக .
ேமாி ஒ நிமிட ஆ ேபானா .
அைவ...?
ெப த .
‘ ,ஒ ைற ேவகமாக ேலா ெச ’
ர பல னமாக இ த ேபாதி அதி ஒ க டைள ெதானி
மி தி த .
திவாாிபா வி மரண தி பி ேம ர ெஹல சி ஏ இ தைன
உைட ேபானா எ ரகசிய ைத ேமாியா ாி ெகா ள
இயலவி ைல. இழ தவ ைற மீ ெட கேவா அ ல அவ ைற
மற கேவா? எத ெக ெதாியவி ைல, ெஹல சி இ ேபா
ேபாைத ம தி அ ைமயாகி ேபானா .
‘ேவகமாக ேலா ெச ’ எ ன பா ெகா கிறா ?’ ேகாப
ர ட ெஹல சி கி ர மீ ழறிய . பாதி திற தி த
க கைள அவ வ க டாயமாக திற க ய சி தா . அவ
க க இர த ழா க விாி தன. அவள உத க
வற ேபாயி தன. ப ைகயி ப க தி கிட த சிறிய
ைவ தி த ஒ க த ணீைர அவ ஒேர சி
தீ தா .
சிாி சி ஏ றிய ெப த ைன அவ ைககளி த ேமாி
தயாரான ேபா , ெஹல சி தன ைகைய நீ னா .
இ ெஜ ைன தைசயி தாம ேநர யாக இர த ழா
ெச த வி பினா அவ . ெமௗனமாக இ த ேபாதி அ ஒ
ேதைவயாக இ த அவ .
ேம ரனி ப ைச நர களி ேமாி ெப த ைன ெச தினா .
ச ேநர தி ெஹல சி கி க க பின. உத க வி தன.
த த .ச ேநர ெச உ ச தி இ த ேபால ெஹல
சி ஆன த பரவச தி மித தா .
அத பி ஒ ேம ேபசவி ைல. உத க ம ெம ல
அைச தன. அைவ த ணீ த ணீ எ ன கி
ெகா தன.
ஒ பய கர கனவி தி கி விழி த ேபா ேம ரனி
அைறயி ேமாி ேவகமாக ெவளிேயறினா . எ ப யாவ
அைற ேபா , ேபா ைவயா உட க ெகா
ப ற க ேவ .
ேமாி , ச ைம எ தைனேயா பக க , இர க
விழி , உற கி ஒ றாக இ த அ த அைறயி னா
ெப ,ப ைக மாக ஒ ெப நி ெகா தா .
அ த ெப த ைகயி த கவைர ேமாியிட ெகா தா . ேமாி
அ த கவைர பிாி ப தா .
ச ைம பதிலாக தன அைறைய ப கிட வ த திய டா
ந .
ெபய ?
அ ஃேபா ஸா.
விாிேக ய த ஜீதீ ெஜனர ர ற ப டா . அ த

ம வ க ாி த வ . ம வமைன ாிெட , ெம சி
ைற தைலவ எ அவ ப ேவ ெபா க . ெம சி
ைறயி தைலவ எ நிைலயி ெப பாலான நா க அ த
ைற விஜய ெச வா .
அ வழ க ேபாலேல அவ ெம சி வா வ தா .
வா ள எ லா பணியாள க , ாிெட பி னா
அணிவ நி றன . அவ இ ப தா , எ ேபா ெபாிய ஒ
ஆரவார ட தா வா வ வா . எ லா வா ஒ
ராஜகீய வரேவ ைப அவ எதி பா பா . இேதா இ ேபா ஒ
இரா வ பா ய நக வைத ேபால அவ ற ப டா .
ாிெட நக வல ம வமைனவல எ ேபா ேம
ம வமைன பணியாள க ஒ தைலவ தா . ஒ சி
தவைற ட அவ ம னி க மா டா . இ நிைலயி ெதாியாம
ஏதாவத ஒ ெபாிய தவ நிக வி டாேலா... அ வள தா ,
த கைத. பி ேகா மா ஷ தா .
ெம க வா பாிேக ய தாஜீதீ ஒ தனி னி உ .
அ ைவ தா அவ தன ேநாயாளிகைள பாிேசாதி பா .
ஆனா அவ சிகி ைசயளி பதி ைல. னி ள த
ேபராசிாிய க தா க ச ட . ஆனா எ லா தன ெதர
எ றக வ ட அவர ஒ ெவா ேக வி , ேப , ெசய ,
அைம தி . சில ேநர களி ஒ ேக ஷீ ைட ைகயி
ைவ ெகா , த மனதி ேதா றிய அ உ ைமயிேலேய
ேதைவயானதா இ ைலயா எ ற கவைலேய இ லாம ஏேதா ஒ
ம தி ெபயைர றி பி அைத ப றி ஹ ச ஜனிட
ேக பா .
‘ஓ ஆ சிவி தி ெம சி ?’
ஹ ச அத ஒ சிர ைதயாக பதிலளி பா .அ அவ
ாி தா , ாியாவி டா அவ ெசா வா .
‘ஒ ேநாயாளி ெவ மேன ம ைத ம ெகா தா ேபாதா .
ேநாயாளி ஒ ம ைத ெகா ேபா அைத எத காக
ெகா கிேறா எ பைத அவ களிட விள கி ெசா ல ேவ ய
உ க கடைம’. ச நி திய பி ஒ உய தர உபேதச
த வா .’ ஒ ெவா ம தி ப கவிைள கைள நீ க ாி
ெகா ள ேவ . அதாவ ைஸ எஃெப .
அவ ஜா ப ேத மி ஸாவி க அ ேக ேபானா . மி ஸா
அ தக வ எ தைனேயா மாத களாகிவி டன. அ த
க க கி வ ேபாெத லா பிாிேக ய தாஜிதீனி
க களி ஒ ேக சிாி ளி தி . மி ஸாவி
க அ ேக ஒ நிமிட நி ற அவ , அவ ைடய கி
சி நீ ழா ெச த ப த இர ப ழா கைள
கா யப ெசா னா .
இவ இ த இர ழா க ட கால காலமாக இ ேகேய
கிட பா . ஒ ழா வழியாக ெகா திரவ கைள ம ழா
வழியாக சி நீராக மா ஒ இய திரமாக, இவ பாிணாம தி
கிரக சிைய அைடவா .
டா ட வாஜாவி நிர தர எதிாியாக ெசய ப ாிெட
அவைரக ைற ெசா விதமாக ேபச ெதாட கினா .
தன ெதா பி னா நி ற அஜி ெட காதி அவ
இ வா ெஜபி தா .
‘டா ட வாஜா ஆ பா டமாக பாட நட த ம ேம
ெதாி . அவ சிகி ைசயளி க ெதாியா .’
பாிேக ய ெசா வதி க கள ட உ ைமயி ைல எ
அஜி ெட ெதாி எ றா அவ ெசா னா .
‘நீ க ெசா வ ெரா ப சாி சா .’
ாிெட தாஜீதீ டா ட வாஜாைவ கி ட ெச ய
காரணமி கிற . ெஜனர ெம சின எ . ப ட
ெப ற டேனேய இரா வ தி ேச தவ பிாிேக ய தாஜீதீ .
அதனா இரா வ ம வமைனயி பலதர ப ட ேநாயாளிக
சிகி ைசயளி வா அவ கிைட கவி ைல. அ வலக
பணிகளிேலேய அவ த ெப ப திைய ெசலவிட
ேவ யதாகிவி ட . ம வமைனயி ேவைல த ,
தாஜீதீ ேநராக ெச வ ஆஃ ச கிள பி தா . அ ேக
பிாி ஜ“ ம வி கியி மாயேலாக தி பி
ெகா , ேநர வி வைர அவ அ ேகேய த ெபா ைத
கழி பா . இதனா ம வ ப டனான தாஜீதீனி ெதாட
ைமயாக அ ேபான . ஆனா அேத ேவைளயி அவ ஒ
சிற த நி வாகியாக ெபய ெப றா .
ெட ேடஷனி ம வ க வி தைலவராக வ ேபா , பிாிேக ய
தாஜீதீனி சிகி ைசைய , ஆபேரஷ திேய டைர றி மாக
மற ேபாயி தா . ம வ க ாியிேலா சிகி ைச
ஆரா சி தா கிய வ .
மிக எளிைமயாக விஷய கைள ாியைவ திறைம ள சிற த
ேபராசிாியரா தா மாணவ களி மனதி இட ெபற .ஒ
மாணவைன பா உடேனேய அவ எ தைகய திற ெப றவ
எ பைத கணி ஆ றேல ஒ வைர சிற த ேபராசிாியரா .
அ விஷய தி டா ட வாஜா ெவ றி சிகர ைத
ைக ப றிவி டா . பிர ம சாாியான டா ட தாஜீதீனா இனி ஒ
ஆசிாிய எ நிைலயி அைத ச தி க இயலா . அ த அளவி
ெம சினி அ பைட பாட கைள ட அவ மற
ேபா வி டா . தன இ த ைறபா ைட ெவளி கா
ெகா ளாம க அவ த னா இய ற வைரயி ய சி ெச தா .
ஆனா தி ெக ட ைன பல ேவைளகளி த ைன
ெவளி கா நி ற . அ பிாிேக ய ெதாி . ஆனா
பணியி ள தன திறைம ைறைவ தன அதிகார தா
மைற க அவ ய றா . ேதைவ ேதைவயி ைன எ எ த
பா பா இ லாம அைன இட களி அவ தம
அதிகார ைத ெச வா . அ வித த வி ப ேபா அதிகார
ெச வத வசதியாக தா க ாி த வராக இ த அவ ,
ம வமைன ாிெட , ெம சி ைற தைலவ ம
இய ன பதவிகைள க ாி த வ வழ க ெச ,
அவ ைற த ைக ேபா ெகா டா . இனி எ த
ள தி அவ த திரமாக கி ளி கலா .
பிாிேக ய தாஜீதீ ட ேப ேபா , அவ பிற ெசா வ
அைன ைத அ ப ேய ஏ ெகா இய ெகா டவ
எ தா எ ேலா நிைன பா க . அ த அளவி எளிைமயாக
இ அவர ேப நடவ ைகக , ஆனா ஏதாவ உதவி
எ ேபா ேபா தா அவ க கள ட வி ெகா காத
ஒர பி வாத கார எ ப எ ேலா ாி .
ம வ க ாியிேலா, ம மைனயிேலா, ெம சி
ைறயிேலா, எ ன பிர சைன வ தா அவ ைற தீ ைவ க
ச ட ைத ம ேம அள ேகாலாக ெகா வா பிாிேக ய . மனித
மதீ க ேகா, பர பர ந ற க ேகா அவ
மதி பளி பதி ைல. ெம சி ைறயி பிாிேக ய
ேதைவயி லாம ைக ைழ க ேபாெத லா டா ட வாஜா
அத எதிராக ர எ வா . பிாிேக யைர இரா வ தா
எ , தைலைம கிளா எ எ ேபா ேம விம சி பா டா ட
வாஜா.
இதனா தா ெம சி ைறயி மிக பிரபலமான டா ட
வாஜா மீ ாிெட ெபாறாைம.
ஆனா அ ஒ ஆ சாிய நிக த - டா ட வாஜாைவ
பாிகசி க ெவளியி ட ாிெட வா ெவளிேயறி
இர மணி ேநர தா கட தி . ஜா ப ேத மி ஸா
நிைன தி பிய . எ தைனேயா மாத க பி அவ இ த
உலைக பா கிறா . அ ேபா தா பிற த ஒ சி ைவ
ேபா தா அவ . அவ ஆ சாிய ட ,
பா கிறா . ப க க கிட பவ க எ ேலா
தியவ க . சதா வயி வ யா ெகா தவ
எ ேக? எ ேம ேபசாம தீ ச ய பா ைவ ,ப மாக இ த
அ த தா கார இைளஞ எ ேக? ெகா க , ஆர
கைடக மாக வ அ த அழகிய இள ெப எ ேக? காைல த
மாைல வைர வா கி ெகா அ தஆ மா கார
எ ேக? யாைர இ ேபா காணவி ைலேய? அவ க
ெசா தமான க கைள இ ேபா ேவ யாெர லாேமா
ஆ கிரமி தி கிறா கேள. ேந றிர உற க ேபா ேபா ட
அவ க எ ேலா அவரவ க தாேன இ தா க ?
வா பா மதிய உண ட த வ யி வ தா . எ ன இ ;
நா மதிய வைர உற கியி கிேறேன. பத ட ட க
எ தி க ய ற ேபா தா த ைடய உட ஒ ப தி
றி மாக ெசய ழ ேபான மி ஸா நிைன வ த .
அவ தள ேபாகாத தன ம ெறா ைகயா த க ைத
தடவினா . அ ேபா தா தன கி இர ப ழா
ெச கியி பைத அறி தா . அ ெந றியி பிளா ட இ
ஒ ட ப த .ப ைகயி ப த ப ேய அவ த கி
ெச த ப தர ப ழாைய இ ெவளிேய எ க
அைத பா த சி ட மி இ ஓ வ தா . ரய
ழா வ ெவளிேய இ க ப வி ட .
சி டைர பா த அவ சிாி ட ஏேதா ெசா ல
ய றா . அவ மணி எ தைனயாகிற எ அறிய
ேவ . ஆனா வா ைதக ெவளிேய வரவி ைல.
அைத பா த சி ட ஆ சாிய தா , ச ேதாஷ தா எ ன
ெச வெத ாியாம மைல ேபா நி றா .
ச ேநர தி பி ‘ஹூ ...’ எ ச த எ பியப ேய அவ
மி ஒ னா . அ ேகயி த ஹ ச ஜ ,
டா ந க , சீனிய ெர ெட ட , ஜா ப ேத
மி ஸா நிைன தி பிய விபர ைத அவ உர த ர
ெசா னா . அைத ேக டவ க அ விபவர ைத ேம பலாிட
ெசா னா க . சில நிமிட களி அவர எ ேலா மி ஸாவி
க ைல நி றன .
வா ஒ தி விழா ச ைத ேபாலான . கட த எ தைனேயா
மாத களாக நிைனவ கிட த ஒ ேநாயாளி நிைன
தி பியி கிற . தள வைடயாத உட பி ம ப க தி ேம
அதிக பல கிைட தி கிற . ெம ேகா க , டா ட க
வா விைர ேதா வ தன . இ ம ேவ எ காவ
நிக தி தா ெம ேகா க நி சயமாக ப ேத மி ஸாவி
க ைல றி ‘ேரா க ேரா ’ ஆ தீ தி பா க எ றா
இ ேபா அவ க மன க ஆன த த பி ெகா த .
ேதவதாஸூ ,ெல மி அ த வா க சா ெல
வினிேயாகி தன . வா வ இனி ைப ைவ த .
அ ேபா டா ட வாஜா வா ைழ தா . தன
ப பைறயி ப ெகா ேபா தா அவ இ த
ச ேதாஷ ெச தி கிைட த . தா ப ெகா த
தக ைத அ ப ேய ைகயி எ ெகா அவ வா
விைர ேதா வ தா . அவ மகி சி அளேவ இ ைல.
டா ட வாஜா ஜா ப ேத மி ஸாவி ேநா ஒ ஜீவ-
மரண ேபாரா டமாக இ த . அறிவி எ ைலகைள அ ேநா
ேக வி றியா கியி த . அத ெப மித , த னிர க
ஒ ற கல தி த .
தன சிைர விலகிய டா ட வாஜா ேக டா . ‘பாபா,
இ ேபா எ ப யி கிற .? க தாேன’ ஜா ப ேத மி ஸா
சிரம ப சிாி தா . அ ெவா பல னமான சிாி பாக இ த
ேபாதி ,இ தஒ ெமா த உலகேம சிாி பைத ேபா த
டா ட வாஜா .
‘கட கிவி ட எ நிைன த பட , பயணி
எதி பாராம தி பி வ தி கி றன . டா ட வாஜா றி
நி றவ கைள பா ெசா னா . ‘என ஒ சா ெல
தா க ’.
ெல மி ஒ சா ெல ைட எ டா ட வாஜாவிட
ெகா தா . அவ அைத வா கி ஜா ப ேத மி ஸாவிட
நீ னா . மி ஸா தன இட ைகைய உய தி அைத வா கினா .
அத பி சா ெல ைட றியி த ெவ ளி காகி ைத
உாி பத காக அவ த வல ைகைய அைச க ய றா . ஆனா
அவனா அ யாம ேபாகேவ, டா ட வாஜா அ த
சா ெல ைட உாி மி ஸாவி வா ெம வாக ைவ தா .
ஒ சி ழ ைதைய ேபா மி த சிரம ட தா அவ அைத
த ப ெதாட கினா . நிைனவ ற நிைல அமி த
அ றிரைவ ஒ சா ெல ட தா வ கினா . ஆனா
அ அவேன சா ெல ைட ைப ைடயி சிவி ,
அ மினிய காகி ைத தா வா ேபா ெம றா .
அ ப ெயா ேவ ைக கா ட அவ இ ேபா
ஆைசயி கிற .
இ த சா ெல ைட ெம ேபா க களி ெதறி த அ த
சிாி அ தா ெசா நி கிற .
அ ஜா ப ேத மி ஸா மி த உ சாக ட இ தா .
க சா ப க ேவ எ த ைசைக கா ய
சி ட , டா ந ேச அவைன பி கி இர
தைலயைனகைள அவ அைண ெகா அவைன
ப ைகயி சா கிட தின . இ தைன கால நிைனவ
கிட த ேபா ஒ சி ப ைக ட மி ஸா வரவி ைல.
அ த அளவி பராமாி மிக உ னதமாக இ த .
மி ஸா வா ைகயி இ வர வராத க ைமயான பசி அ .
த அவ ஒ க பாைல ெம வாக தா .
ேபா அவனா ேவகமாக உறி சி க இயலவி ைல. பா
அ வ ேபா அவ உத ேடார கசி வழி ெகா த .
ஆனா எ தைனதா சிரமமாக இ தா அைன ைத ஒ ைக
பா க ேவ எ ற தயாெர ட தா அவ இ பதாக
ேதா றிய . பா , ஹா , ஆர , ஆ பி , கி ச , எ மா றி
மா றி சா பி டா அவ . ஒ நிமிட ைத ட ண காம
ெம வ , ப மாக இ தா அவ .
ம நா காைலயி மி ஸாைவ ஒ ச கர நா கா ைவ ஆயா
ெவளிேய ெகா ேபானா . ெச ர அ ேடாாி
ப கமி விசாலமான ேதா ட தி வழியாக அ த ச கர
நா கா ெம ல உ ள வ கிய .
அ ஏ கனேவ இர ேநாயாளிக உ
ெகா கி றன . அவ க தம க கைள உ , ைக
விைட அ த ேதா ட தி அ தைன ந மண ைத இ
உ ெள ப ேபா ேதா றிய . அவ க வ த
ஆயா கேளா வா ஓயாம ேபசி ெகா ேடயி தன .
அைத பா த மி ஸா மனதி ஒ ஏ க ஏ ப ட . அவ
தன ெகா ேவ ெம ஆைச ப ட அவ . த இட ைகைய
உய தி மல த அ த ேராஜா ட கைள ேநா கி ைக
கா னா . ஆயா வ ைய நி திவி , ப ைச மீதாக
நட ேதா ட தி விள பி வள ஒ ெபாிய ெச யி ஒ
ெபாிய ேராஜாைவ பறி வ மி ஸாவிட ெகா தா .
அ ெவா இளைம றிய ேராஜா. த த ஈர பட த அத
இத களி மி ஸா ெம ைமயாக தமி டா . ெதளிவி லாம
இ த ேபாதி அவ நிைன க தன இளைம கால தி
வ கி ேபான . அவ க களி இழ பி வ க விாி தன.
க ட க ேமேல ாிய கதி க பளீாி ட . மர தி
தைலகளி ெவளி ச ப சிதறிய . எ ேபா ேம ெநாிச ,
ச த மாக இ ெச டர அ ேடாாி ப க இ தைன
அழகாக இ பைத, இத அவ ஒ ேபா பா தி ைல.
அைத பா க அ தைன அதிகாைலயி ஒ ைற ட அவ அ
வ ததி ைல.
அ ேபா ஆ மணி ைசர கிய . ஆயா வ ைய த ளி
ெகா வா தி பி ெச றா .
ெவ நா க பிற இ தா ஜா ப ேத மி ஸா
கி வி நிைன வ த . அவ ைபபிைள திற , அத
வசன கைள உ சாி க வி பினா .
ஆயா , ந மாக ேச அவைன ப ைகயி வேரா
சா ைவ தேபா , தன இட ைகயா ஜா ப ேத மி ஸா
த ெந றியி மா பி சி ைவ வைர தா . பி அவ
ஆயாைவ பாிதாபமாக பா தா . மி ஸாவி சி ைவ வைர ,
அவ க களி ெதாி த ேவதைனைய பா த ஆயா அவ
எைத எதி பா கிறா எ ாி ேபான . மி ஸாவி உயி
உயிரான ைபபி நீ அலமாாியி மிக ப திரமாக
இ கிற .
ஆயா ைபபி ட க ப க தி வ தா . ெந நா க
பி னா அவ த ைபபிைள பா கிறா . மி ஸா தன
மகி சிைய எ ப ெவளி கா வா ! அவ ஆயிர
ேதாைலக அைச க ஆைச ப டா . தள கிட த அவ
உட தைசயி ஒ ெவா அ வி ப தி நிைற வழி த .
ஒ ைல இ ேபா , அதி உ கா தவாேர ஆயா
ைபபிைள த தா . த ெதா ைடைய ெச மி ெகா
க ணா ைய ஒ ைற உய தி ைவ த பி அவ ப க
‘ெத வ தா நம அபய ேக திர , ச தி ; ப தி த க
உதவி அதனா தா , மி உ கி ேபானா மைலக
கட க யி அட தா , அதி ெவ ள ெப கி
சிைத தா , அத ேகாபாேவச தி மைலக ந ந கினா
நா க பய படமா ேடா . ஒ நதி ; அத அ விக
கட ளி நகர ைத நிகர ற அவ ச னிதான ைத மகி சி நிைற த
தா கிற . அ த நகர தி ந ேவ கட இ கிறா . அ உ கி
ேபாவதி ைல. அதிகாைலயி கட , அத உத வா . ம க
ேராத அைடகி றன . நா க கா ட கி றன. அவ த
ரைல ெவளி ப கிறா . மி உ கி ேபாகிற . பைடகளி
தைலவ ந மிைடேய இ கிறா . யா ேகாபி கட தா நம
அபய ேக திர . வா க க தாவி ெசய கைள தாசி க ;
அவ மி எ வா நில பாிசாக த தி கிறா எ
பா க . மியி எ ைல வ அவ த க இ லாம
ெச கிறா ; அவ வி ைல ஒ கிறா ; ேவைல றி கிறா
ரத கைள எாி சா பலா கிறா .
அைமதியாக இ க , நா தா கட எ பைத உண க .
ம களிைடேய நா உய தவனாக இ கிேற . இ த மியி
நாேன உய தவ !’ பைடகளி தைலவ , ந ட இ கிறா
யா ேகாபி கட தா ந அபய ேக திர .
ைபபிைள வி ஆயா மி ஸாைவ தைல ய தி பா தா .
அவ ஏேதா சி தைனயி ஒ ெபா ெபாதி த பா ைவ ட
அ ப ேய கிட கிறா . அவ அ ப எ னதா நிைன
ெகா பா ? ஒ ேவைள அ த அதி உ னத நா களி
மக வ ைத றி ததாக இ கலா . இ ைலெய றா இ த
மியி சமாதான ைத ப றியதாக இ கலா . எ வா
இ தா மி ஸாவி சி தைன ஆழமான . வ ற .
ஒ ெவா நா டா ட வாஜாவி ெபா இ ப தா

வி கிற . அவ பிர ம த தி ப ைகயி எ
வி கிறா . அவைர அ த ேநர தி எ ப மனித கேளா, அலாரேமா
எ ேதைவயி ைல. றி பி ட அ த ேவைளவ ேபா அவ
தாமாகேவ க விழி வி வா . அ உற க தி ச ெட
தி கி ேடா, அ ல ஏேதாெவா கனவி ந வி ேதா க
விழி ெத வ அ ல. ஒ மல வ ேபா அவ ெம ல க
இ எ கிறா .
இ டா ட வாஜா ெந க மி த நா . எ .பி.பி.எ .
மாணவ க ஒ ‘ெப ைஸ ’ ெம சி வ .எ . .
மாணவ க ஒ ெச ைற வ . மதிய தி ேம ஒ
க தர க . மாைலயி பார ெம ட ட . இர இ திய
ம வக சி மாநில மாநா தைல ைர.
டா ட வாஜா ளி வி அ கைள ைழ தா .
ைழ தவ ஒ ைக பி திரா ைசைய எ மி யி
அைற , அதி ளி த நீ ம ேச ஒ பழ சா
தயாாி தா . அ தா அவர தினசாி காைலபாணக . த காளி,
ஆர , அ ணாசி பழ , திரா ைச என இவ றி ஏேதாெவா
அதி அவ உ ேபா, ச கைரேயா எ ேச பதி ைல.
கா பிேயா, ேதநீேரா பழ க அவாிட இ ைல. அ ேபா
சா பா அவ ெபாிய ேதைவக எ இ ைல.
ெவ ெண தடவிய இர ெரா க ளி த
த ணீ . அ ல ஒ பி கா ஃமிேள ஸு ஒ க பா ,
இ தா அவர காைல உண . மதிய ப , ேவகைவ காத சில
கா கறிக ெரா க , இரவி ளி காத ஒ க
தயி , ஒ ேறா இர ேடா பழ க . இத ேம அவர ேவ
எ ேம சாபபி வதி ைல. டா ட வாஜா ஒ மகா ெவஜிேடாிய .
அவ ைடைய ைககளா ட ெதாடமா டா . மிக ைறவாக
சா பி ட ேபாதி அவாிட உ சாக தி எ வித
ைற மி ைல.
பழ சாைற வி அவ தன ப பைற ெச றா .
டா ட வாஜா ஒ மகா ப பாளி. தக கைள சா பி வ தா
அவ பழ க . அதி அதிேவக தி அவர ப க கைள ர
ேபாவைத பா ேபா நா ஆ சாிய ப ேபாேவா .
ேதைவ ப வனவ ைற அவ அ வ ேபா ேவகமாக
றி ெப ெகா வா . இரயி ற பட தயாராக
மின ஃபார தி வ நி அவசர தி இ அவர
ப , றி ெப த . இ தைன ைற த ேநர தி , இ தைன
அதிகமாக பர - இ தைன ைமயாக நிைன ப வ
ேவெறா வைர கா ப அாி .
இ திய ம வ கழக மகாநா ேபச ேவ ய றி க
வ மாக தயாரானபி ேப வாஜா ச ேற தைலநிம தா .
அவ க கிைட தி ப 30 ெபா தைல . இ திய ம க ,
ஊ ட ச எ ப .ஊ ட ச ைறவா இ தியாவி
ஏ ப விைள கைள ப றிேய டா ட வாஜா ேபச ேபாகிறா .
அ ேபா ஊ ட ச மிக அவினமிதமாக தயாாி ஒ
அ கைளயி வாச ஜ ன வழியாக அவ அைற ைழ
பரவிய . அ ேவ யா ைடய அ கைள ம ல, தன ைறயி
ந ப ேபராசிாியரான டா ட ச மாாி அ கைளதா .
ெபா ெம ல ல வ கிற . ேபராசிாிய களி களி
ச , ழ ப வ கிவி டன.
டா ட வாஜா கதைவ திற ேதா ட தி இற கினா . அவ
தின காைலயி ஒ மணி ேநர ைத ேதா ட தி தா
ெசலவி வா . கைள எ ப , ெச கைள க தாி சீரா த ,
கைள பி கி அக வ , ழி ேதா வ , த ணீ பா வ
எ பலவிதமான ேதா ட ேவைலக அவ காக கா தி .
இ த ேதா ட தா அவர ப . அத த க , க ,
ெச க , மர க தா அவர மைனவி ழ ைதக , தா
த ைத , ெச களி ெமாழிைய அவ அறிவா . க
பிரசவி பைத அவ த இர க களா ேநர யாக
பா தி கிறா . மர களி மரண ைத ட அவ பதி
ெச தி கிறா . இ த தாவர ஜ கம களி நீேரா ட தி அவ
தின கி திைள கிறா .
ேதா ட தி ேந எதிேர சாைல. சாைலயி எதி ப க மி ட
ஆ சாாியி . அவ அைழ மணி அ க
வ கிவி ட ; ேநாயாளிக வர ெதாட கிவி டன . ச பள தி
ஐ ப சதவிகித ைத நா பிராக அலவ சாக ெப மி ட
ஆ சாாி ச ட ப த ைவ ேநாயாளிக எவைர
பாிேசாதி க டா . ஆனா அவ அைத தா ெச கிறா , தின
அவ எ ேபா வில க ப ட கனிையேய உ கிறா .
அ கனிக எ கால தி ைவச அதிக தாேன?
டா ட வாஜாவி ேதா ட தி ெவளிேய ற தி சில
தைலக த ப டன. டா ட ச மா அவர பி ைளக .
அவ க ைடய யி பி ேதா ட எ இ ைல. மாறாக
அ த இட ைத அவ க ஒ உட பயி சி டமாக
மா றியி கிறா க . ெந கமாக ேபாட ப ட இர இ
பா க , தனியாக கிட ஒ ெபாிய பா . இர க ஸா
க ைடக , ஒ ெபாிய இ ேபா றவ ைற அ
பா கலா . அ ெவா மினி ேவா திர தா . ச க கார க
ேபா ச மாாி பி ைளக பாாி ஏறி தி க ,
கரண ேபாட , சா ைட எ ழ ற ெதாட கினா க .
அ வ ேபா ஹி , ஹி எ ற ச த அ கி ெவளி ப ட .
ெச க கிைடேய டா ட வாஜாவி தைலைய பா த
ச மா பி டா .
‘ மா னி வாஜா. நீ அ ேக எ ன ெச ெகா கிறா ?’
வாஜா ேதா ட வ அ ேக வ தா . அவ க இ வாி
க அ த இ தன. எ னா ஒ வ
ேதா ட ேபா டேபா , ம ெறா வ நில ைத தாிசா கி அைத
ஒ விைளயா களமா கியி கிறா .
ச மா வா கி ெகா த . அவர பி ைளகேளா
நி தாம ெதாட உட பயி சிக ெச ெகா தன .
ச மா ெமா த ஆ பி ளைக . எ ேலா ேம க க தா .
உ ெகா அவ க த ைன ேபால
ஆகிவிடாம க தா இ த உட பயி சி நடவ ைகக . தின
காைலயி அவ க க டாய உட பயி சி ெச தாக ேவ .
‘நீ ஏதாவ உட பயி சி ெச ேவ ’. வா கி ெகா ேட
வாஜாவிட ெசா னா ச மா .
ஒ ேக சிாி ட வாஜா பதி ெசா ன. ‘அத நா தா
சா பா எ சா பி வதி ைலேய. ம ம ல உட பயி சி
ெச மளவி நா த ய மி ைல. நீ க ெச
உட பயி சிகளி எைதயாவ ஒ ைற ெச தா ட ேபா ,
அ நா இற ேபா வி வா .’
‘நீ ெசா வெதா சாியி ைல.’ க விய ைவைய
ைட தப ேய ச மா ெசா னா . ‘வயி ைட க சா பிட
ேவ , கிைட பைத ெய லா . பி உட பயி சி ெச அைவ
எ லாவ ைற ம ெசாி க ைவ க ேவ . மீ சா பா ,
மீ ெசாிமான . ஒ வி ச கி .’
ஒ ெபாிய நைக ைவைய ெசா வி ட ேபா வயி க
சிாி தா அவ , சிாி அட கிய ெசா னா ‘ந ல சியான
உண உ பைதவிட வா ைகயி ேவெறா க இ ைல.
அத காக இ ேபா இர தடைவ ஏறி இற கினா தா
ேபா ேம.’
‘இ ப கிட ஏறி, இற கிய பி னா உ ைடய
த வயி றி எ தவித மா ற இ ைலேய?’ வாஜா ேக டா .
‘அ த பிறவியி எ லா க சிதமாக இ க .’ ச மா சிாி தா .
‘அ ேபாக , இனி இ ேவெற ன சாகச க ! நா ந
பா கிேற .’ டா ட வாஜா ேக டா .
‘இ ைறய ேக டா வி ட . இனி ’ஹ ேகா பா ’ தா .
‘அ எ னஹ -ேகா பா -’ வாஜா ஆ சாிய ட ேக டா .
‘அ வா.... ெசா கிேற . த ளி த நீ ஷவைர திற க
ேவ . அதி உட ளி விைற ேபா , ச ெட
ெவ நீ ஷவைர திற க ேவ . உட ெம ல டாகி
வ ேபா மீ ளி நீ ஷவ . இ ப ேய மா றி மா றி
ளி தபி இ தியாக ெவ நீ ஷவாி வ நி தேவ .’
‘ஏதாவ ஒ த ணீாி ளி தா ேபாதாதா? எத இ த
ளி , மாக மாறி மாறி விைளயா ?’
‘ ... ேக ெகா . உன தா ஃபி யாலஜிைய ப றி எ
ெதாியாேத!’
ச மா ெசா ல ெதாட கினா . ‘ ளி த நீாி ளி ேபா
நம உட பி ள ேகாடா ேகா ைளக அைடப
ேபாகி றன. அதி தி ெர ெவ நீ ஊ ேபா இ த
ைளக எ லா திற கி றன. மீ ளி த நீ ஊ
ேபா இைவ மீ அைட .’
வாஜா ஒ நிமிட ஆேலாசி தா .
‘உ ைமயிேலேய நீ க ஒ மகா தா .’
‘உ ... அெத ன அ ப ?’ ச மா ேக டா .
‘உ க உட ள ைளகைள நீ க ேபா
திற க , வி ேபா அைட க ெச ய உ களா
கிறேத. இ ெவா மக வ தாேன!’
இ வ ேச சிாி தா க .
டா ட வாஜா ேதா டேவைலகைள வி யி
ைழ தா . ந ப ஒ அ த தி உ ள ேபராசிாியாி ெபாிய
அ . டா ட வாஜா த அ கி த எ லா அைறகைள
ெப கி ைட தா . அத பி தக அலமாாிைய மி த
மாியாைத ட த ெச தா . தன தக அலமாாி ஒ
கர பா சிேயா, தக ேவா வ விட டா எ பதி
மி த க ட இ தா அவ . அவர ச பா திய எ ப
அலமாாியி அ கி ைவ க ப த கண க ற அ த தக க
தா . அவ ைடய ஜீவன ச அைவதா . அைற க
அைவ நிைற கிட கி றன. அறிவிய , இல கிய ,
அதிகாைலயி அறிவியைல , இரவி இல கிய ைத ப பா
அவ . இல கிய களி ெப பாலானைவ ச கவிய ம
உண சியா வ மி கைவதா . இ வைரயி ஆயிர கண கான
தீாி ல கைள அவ ப தீ வி டா . ச பவ க ஏ றப
ச ெட ெசய பட , அதி ேவக தி கைள எ க
அைன தி ேமலாக த னட க பயில இ த ாி ல க தா
அவ உத கி றன. எ கி ேத எ க யாத ெபா
அறி தகவ களி பல அவ இ த ாி ல க வழியாகேவ
கிைட தி கி றன. உதாரணமாக: ந ரமி நி
க ப , கைர இைடேயயான ர ைத அள வித ைத,
வில க ஓ ேபா எ ேபா வல ப கமாேவ ஓ கி றன
எ உ ைம, ஒ ெத ைனமர நாெளா ஆயிர ட
த ணீைர தன ஓைலக வழியாக நீராவியாக
ெவளிேய கி றன... எ ப ேபா ற கண க ற தக கைள அவ
ாி ல களி தா ாி ெகா டா . உலகி எ லாவித
அறி க ப ேப ெப உதவியாக அைமகி ற . டா ட
வாஜா சிற த 36 ேபராசிாிய எ த திெபற காரண அவர
அளவ ற இ த ப தா . இ தா அவைர திறைமயான ஒ
ேப சாளராக மா றிய . அதனா தா அவ தக கைள
ேநசி கிறா . ஜி கிறா . ேபா அவ ைற பா கா கிறா .
அலமாாிகைளெய லா ைட தமா கியபி , ஒ ப தி
பரவச ட அவ ைற மீ ஒ பா ைவ பா வி
அ கி ெவளிேயறினா . டா ட வாஜா.
கதைவ ெவளி ப கமாக வி , கா ஜி தன
டைர எ சாைல வ தா வாஜா. டைர டா
ெச னா ஆள கிட தன யி ைப 36 ைற
பா தா அவ . த காவலாக ஒ நா ட இ ைல.
வாஜாவி மனநிைல அ ேபா எ ப யி தி ? அவ
டைர உைத ,க ாி ற ப டா .
வா ர ஸு ேபானேபா ஜா ப ேத மி ஸா மிக
ேமாசமாக இ பைத பா தா . ேந வைர மி த உ சாக ட
காண ப ட அ த ப கவாத கார மி ஸா எ ன ஆன .’
அவ வா தி வயி வ .
‘வா க இ ேக’ அவ ெம ேகா கைள அைழ தா .
ேதவதாஸு , ெல மி அட கிய ஒ வா ஒ
ைலயி அவாிட ஓ வ த . அவ க அ ேபா ஒ ல
ேநா காரனி ேநா ைற பாிேசாதி ெகா தன .
‘இ நா ேவெறா விஷய ைத ப றி விவாதி கலா . அ
இத பல ைற விவாதி க ப ட தா . ப அ ச .
எ றா ப ேத மி ஸாவி கட ணி இதி அதிக
கிய வ உ . ைப திய கார ர கி சாராய
ெகா ைத ேபால.
ஜா ப ேத மி ஸா தள ேபாகாத த இட ைகயா வயி ைற
இ கி பி தி கிறா . அவ தன நிைன தி பிய
நாளி இர நா க க களி க ட
எ லாவ ைற மி த ஆ வ ட உ ேள த ளியி கிறா
அ லவா. இ த அள கதிகமான சா பா தா மி ஸா
பிர சைனைய உ வா கியி கிற . இ ேபா பைதெய லா
அவ வா திெய கிறா .
டா ட வாஜா ெசா னா .
‘சி ட , இவ இ ன ஏதாவ ெகா க . வா தி
எ தா எ வி ேபாக . , வா திெய
வி வா திெய க யாத ஒ க ட தி ம ாி
ேபா க . அ ேபாக , அவன மல தி நிற
எ ப யி த .
சி ட ம னி ேக ர ெசா னா . ‘சாாி, சா , நா அைத
கவனி க தவறிவி ேட .
‘பரவாயி ைல’ பி மாணவ கைள பா அவ ெசா னா .
‘இ ேபா பா க தவறிய அ தவனி மல தி நிற ைத ஆனா
மனித களி பல த ெசா த மல ைத ட பா பதி ைலேய.
தா ெவளிேய றிய கழி ெபா ளி நிற ைத பா பழ க
ம மனித களிட இ தி தா ஒ சி வயி வ ட
இ லகி இ தி கா .
டா ட வாஜாவி க க பிரகாசி தன. அவ ஒ நிமிட
அைமதியாக எைதேயா ஆேலாசி தா . ேதவதா பரபர பைட தா .
டா ட வாஜா இ ேபா ஏேதாெவா கியமான
விஷய ைத ப றி ெசா ல ேபாகிறா . ேப சினிைடேய ச ெட
ெவறி அவ பா ைவ அ ல க களி ஒளிவி பிரகாச
ேபா றைவேய அத அறி றிக .
ஆ , அ தா நிக த . டா ட வாஜா ெசா ல ெதாட கினா .
ைனக வயி வ எ ேபாதாவ தா வ கிற . அத
காரண வயி வ வ வத ேப ேநா வர ேபாவத கான
அறி றிக ைன ெதாி ெகா வி கிற . உடேன அ
த ஒ வைக ப ைச ைல ேத க பி
உ கிற . சில ேநர களி ப க கிைடேய ைன எைதேயா ேத
ேமா ப பி ெகா பைத நீ க பா தி கலா . அ த
கான ேதட தா அ . ைன தன ாிய ம ைத தாேன
ேத ெகா கிற .
இ ேக, ேநா வர ேபாகிற எ ற அறி ைன எ கி
கிைட த எ ப ஒ ஆ சாியமான விஷய தா . ஆனா
உ ைமயி அதி ஆ சாிய ப வத எ ேமயி ைல. ஒ ெவா
தடைவ மல கழி ேபா ைன தி பி தன மல ைத
பா கிற . அ ேவ ேவைலயி லாம மா பா கவி ைல.
ஒ ெவா தடைவ தா ேபா மல தி நிற எ னெவ
ைன பா கிற . மல தி நிற ேவ பா ைன தன
வயி சி கைல க பி கிற . ஆனா பாிணாம வள சியி
மனிதாிடமி இ த கைல ைகவி ேபா வி ட .
‘ேவகமான அவ வா ைக பயண தி த மல தி நிற ைத
பா க மனித எ ேக ேநரமி கிற . எ ப யாவ அைத ச
ெவளிேய றி வி டா ேபா அவன பி ெசா த
ேவைலகைள பா க ேவ .’
வ வ சிாி த .
வ த ெம ேகா க ஒ வி ண ப ட டா ட
வாஜாவிட வ தா க . க ாி ைமதான தி
ப கைல கழக க கிைடேயயான ஹா கி ேபா
நைடெப கிற . ெம ேகா க விைளயா ைட பா க ேபாக
ேவ . டா ட வாஜாதா விைளயா கமி
ைண தைலவ . பிாிேக ய தாஜீதீ தா தைலவ .
‘அத ெக ன? தாராளமாக ேபா க ேப ெசா யி தா
நா வ ெப காம வி ேப .
சி க அதி ைல. மதிய தி ேம பிாிேக யாி ஒ தியாி
வ உ . மாத தி ஒ ைற ம ேம வ வ அ .
பிாிேக ய ெபா வாக மிக ெப ஆ பா ட ட தா
வ ெப க வ வா . த ட க அத பி ெல சர க .
சா க , பட க வ ைற அல காி ஏராளமான எ ேர
பி க , எ ேரேராபி எ வர ப . சில ேநர களி
ேநாயாளிகைள கி ெகா வ வா க . இ த அ பைட
தயாாி கெள லா த பி னா இர ெப
ெர ெட க ழ மி த பா கா ட பிாிேக ய வ ப
வ வா . ந ல த மனான நா ைக தக களட
அ ெட ட க டேவ வ வா க . த அ ெட ட
படல ஒ ெவா வ எ நி க ேவ . பிாிேக ய
ஒ ெவா ெம ேகாைவ பா பா . சில ேநர களி
ஏதாவ ேக வி ேக பா . அ ேபாேத அைரமணி
ேபா வி . மி சமி அைரமணி ேநர தி பிாிேக ய த
மனதி ேதா றியைதெய லா ெசா வா . அவ றி கிைடேய
ெம ேகா கைள மிக ேமாசமாக வைச பாட அவ மற பதி ைல.
அ ப ப டஒ வ ைப தா இ ேபா இழ க
ேவ யி கிற . அ ப ெயா வ ர தாவதி
மாணவ க எ தவிதமான வ த ைத ஏ ப த
ேபாவதி ைல. ஆனா அேத ேவைளயி பிாிேக யிாிட ேபா
வி ைற ேக க எ த ெம ேகா தயாராக இ ைல. ைன
மணி க வ ேபா ற அ .
‘சாி, சாி வாஜா ெசா னா . அவாிட நா ெசா ெகா கிேற .
நீ க ேபா நி மதியாக விைளயா ைட பா க .’
‘ஸ ’ ேதவதா தய கி நி கிறா . ெல மி பிற ெம ேகா க
அவ பி னா .
‘விைளயா ைட பா ேபா எ க பசிெய ேம ச ’.
‘ஓ, அ தா பிர சைனயா?’
டா ட வாஜா தன ப ைஸ திற அதி சில கர
ேநா கைள எ மாணவ களிட ெகா தா .
‘இ ெரா ப அதிக ஸ ’ ேதவதா ெசா னா .’
‘பரவாயி ைல வி பியைத வா கி சா பி க .’
வாஜா தன ாீஃ ேகஸூட நட தா .
அ பி பக ஒ ேவ ைக நிக த .
தன பாிவார க ட பிாிேக ய வ வ த ேபா , வ
ஆளரவம கா யாக கிட த . பிாிேக ய ேகாப
தைல ேகறிய . அவ ைடய ஞான அவர தைல ெக யாகி
உைற ேபா வி .
ம நா பிாிேக ய ெம ேகா கைள ஒ ெவா வராக த
ேகபி அைழ அவ கைள வைசபா யேதா , அவ க
அபராத விதி தா .
ெம ேகா க காக டா ட வாஜா பிாிேக யாி னா
ஆஜரானா . தவ வ த ைடய தா எ , விபர ைத
அவாிட ெசா ல மற த ேபானத மன வமாக ம னி
ேக பதாக வாஜா ெசா னா .
எனி பிாிேக யாி ேகாப தணியவி ைல. அவ ெசா னா .
‘டா ட வாஜா, நீ க ஒ ந ல ேபராசிாியராக இ கலா . ெபாிய
ப பாளியாக இ கலா . ஆனா அத காக அ தவ கைள
அவமதி காதீ க . இ ேக க பி திற ைற த ஆசிாிய க
இ கலா ., ஆனா அவ க இ ேக ைப ெகா ட
ேவ டாமா? அவ கைள வாழ அ மதி க .’
‘சா நா நீ க ெசா வ ேபா அ ப ெயா
நிைன கவி ைல. பா ெம மீ கி தா க வ ேபா
உ களிட நிைன ப தலா எ நிைன தி ேத . ஆனா
நீ க மீ கி நீ க வர மி ைல’ ம னி ேக ப ேபா
ெசா னா டா ட வாஜா.
‘ஆனா அ ேபா நா எ அைறயி தாேன இ ேத . ஒ சீ
எ தி னிட ெகா அ பியி தா ேபா ேம...’
‘ம னி க ேவ பிாிேக ய ேவைல ர தி நா அைத
மற ேத ேபா வி ேட ’.
தன த த க ணா வழியாக வாஜாைவ க ைமயாக பா த
பிாிேக ய ெசா னா .
‘அ ப ெய ன ெபாிய ேவைல ர .’ நீ க ேவ ெம ேற
ெச த தாேன இ ?’
வாஜாவி க சிவ ேபான ேகாப ெம ல ஏறி
ெகா த . எனி த ைன க ப தி ெகா
மீ ஒ ைற ம னி ேக விதமாக அவ ெசா னா .
‘இ ைல ஸ , நா ஒ ேபா அ ப நிைன கவி ைல. அ ப
நிைன க மா ேட .
‘ப டா ெதறி வைத ேபா பிாிேக ய ெசா னா .
‘ப ைச ெபா .’
டா ட வாஜாவி க ர த சிவ பாக சிவ த . அவாிடமி
வா ைதக த த மாறி ெவளிவ தன.
அவ ெவ தா .
‘அ ப யானா அ ப தா . நா ேவ ெம தா அ ப
ெச ேத .
இனி எ ன ேவ எ ற அ த தி பிாிேக யைர ஒ ைற
உ பா வி டா ட வாஜா ேவகமாக இற கி ெவளிேய
நட தா .
மனித உட மிக கியமான உ எ ? ைள, இதய , ஈர ,

ைர ர ேபா றைவயா? இைவ நி சயமாக உயி தா
உ க தா . ஆனா மனிதனி உ ள ைகேயா?
பாிணாம வள சியி த னி ைசயாக அைச விர ெகா ட
உ ள ைகைய மனித வழ கி கட அ ாி தி கிறா .
இ த உ ள ைக ம இ லாம தி தா ஆதிமனிதனி ன
ர கா மர தி மர தாவி தி தி க மா? ெதா பி
காரனி ெதா பிகைள ஒ ெவா றாக எ த தைலயி
ைவ க தா தி மா? அ ல இ தியி அவ ைற
தைலயி எ கீேழ சிெயறிய தா தி மா?
ைர ரேலா, இதயேமா, ப தைட தா மனிதனி மரண உ தி.
ஆனா உ ள ைக இ லாம ேபானாேலா? வா ைக
யர மயமாகி வி .
அ த ஏ மா லக தி நா காவ தள தி ேதவதாஸூ ,
ெல மி உ ள ைகைய ப றி ஒ ச ஜாி தக ைத ப
‘நதி கைரயி தா இைத ப க ேவ அ ேபா தா
இ தைல ேவகமாக ஏ .’ ெல மி ெசா னா .
‘அதி என உட பா ைல’ ேதவதா அைத ம தா . ‘நதி ,
நதி கைர அைன ைத தாேம உ வா கி ெகா ள யைவ.
மக தான அ த இய ைகைய சா சியாக ைவ , ம ெறா ைற
உ ெகா வ அ தைன சாியி ைல. அ நதியி பாி ரண
இய ைக த வ ைத அல சிய ப வத இைணயான .’
‘உ ைமதா ெபாிய ஒ றி உ இ ெகா , சிறிய
ஒ ைற பா டா தா .’ ெல மி அைத ஆேமாதி தா .’
‘ேப !’ ேதவதா சிாி தா . ‘அ ப வா வழி .’
‘ப ப ேபார கிற . வா, ைல ராி ேக னி ேபா ஒ
வி வரலா ‘ெல மி அைழ தா .’
‘பாீ ைசக ெந கி ெகா கி றன. நாேனா அைத ம,
இைத ப எ ேநர வைத ணா கிவி ேட .
பாட தக கைள, இ ஒ ைற ட ைமயாக ெதா
பா கவி ைல’ ேதவதா ச கவைல ட ெசா னா .
‘அதனாெல ன, பரவாயி ைல, தி ளவ எ ேபா
பாி ைசகைள ெவ றிகரமாக தா வி வா .’
‘அ உ ைமதா .’ ஆனா அ ம ேபாதாேத. பாி ைசைய
தா வ , எ ஸாமின கைள ேதா க ப எளிதான தா .
ஆனா அ சாியான வழியி ைல. விஷய ைத ாி ெகா ளாம
வி ைதைய பய ப தி த திரமாக பாி ைசயி பாஸாக டா .
அ நம ஆ மா நா ெச ேராக . ஆனா
நாெம ேலா அைத தா ெச ெகா கிேறா .
அவ க ெம ல எ தா க . கா ேபாவத பதிலாக
ேதவதா ைட ேநா கி நட தா . ெல மி எ ேபசாம
அவைன பி ெதாட தா .
அவ க ஏழாவ தள ைத அைட தன .
ஏழாவ தள தி இல கிய க அ கி
ைவ க ப கி றன. ைற தப ச தின ஒ ைற
ேதவதா அ ேக தைலகா வி வா . கைதக அ கி
ைவ க ப த அலமாாிக இைடயி டாக அவ க
நட தன .
இ த லக ஒ மகா ெபாிய ஆ சாிய . இ த ஏ மா
க ட தி இ லாத தக கேள இ ைல. தக பிாிய களி
ணிய தீ த எ ேற இைத ெசா லா . அ வமான
ைகெய பிரதிக பல இ ேக ஒ ெப ைதயி ேபால
பா கா ைவ க ப ளன. ஓைல வ க , ெச
தக க ஏராளமாக உ ளன. உலகி ள அைன கிய
ெவளி க இ ேக கிைட .ம ம ல தின இ ேக
பலவைகயான க தர க ,ஆ ட க நைடெப .
‘அ த பிறவியி நா ஒ தக வாக தா பிற ேப . பி
இ த க ட தி , இ கி அ தைன
தக கைள ம நா தி தீ ேப . இ கி ஒ ெவா
அ வி நா ச சாி ேப ’ ேதவதா உண சி வச ப டா .
‘ஒ ெப சியாக நா ’ ெல மி ஒ ெப ட
ெசா னா .
‘எத இர த கவா?’ ேதவதா அவைள சீ னா .
ஒ அலமாாி ‘ேபா , அைமதி ’ தக ைத பா த
ேதவதா ச நி றா .
‘ஹா ஆஃ ச ஜாியி ெப விர கிய வ ைத ப றி
ெசா ன நிைனவி கிறதா? ெப விரலா ஏைனய அைன
விர கைள சிரமமி லாம ெதாட .
உ ள ைகயி ெப விரைல இ ப அைச க
வதா தா மனிதனிட இ தைன ெபாிய ெவ றிக ைகவ தன.
இ ம இ லாம தா , இ ேபா நா அைட தி இ த
ேன ற க எைத ஒ ேவைள நா அைட தி காமேலேய
ேபாயி ேபா . ஆனா அத ேப டா டா இ த
ெப விர மாக மிய ைத தன ரசியமாக ெசா யி கிறா .
ெல மஒ ாியாம விழி தா . அவ தா அைத ப த
தி ைலேய.
பல வ ட க நீ ெதாட த காத வி , காத மாியா,
ஆ ேடாவி மைனவியானா . இ நிைலயி அவ ேபா
அவளிட அ பி ைல எ கா ஒ ச த ப வ கிற
மக தான இ த காவிய தி அ ேபா ஆ ேடா எ ன ெசா னா
ெதாி மா? நீ இ ேபா எ வா ைகயி ெப விர அத
கிய வ அைத இழ ேபா தா ெதாியவ .எ .
ெல மி மி த மாியாைத ட அ த ேபா அைமதி
தக ைதேய பா ெகா தா . க ணா அலமாாி
பிற தக களிைடேய ெந கி, பி கி ெகா த தக
கச கி ேபாயி தா அ த லக வ ேம டா டா எ ற
எ தாள வியா பி தி தா .
என ழ ைத ப வ வைத ேம நா பாழா கிவி ேட . இ
ேபா ற ஒ ைல ப அ பவி க என இயலாம
ேபா வி டேத’ ெல மி வ த ேதா த ர ெசா னா .
எ ன ெச வ எ நிைல அ ப யி த .
பாட தக க தவிர ேவெறா ைற ெதா பா க ட
எ கைள அ பா அ மதி தி ைல. ரா , ரா , அ ம தா
அவ களி கன . ேகாழி ப ைண யி ேகாழி கைள
ேபா ச அைசய ட அ மதி காம மிக க ட
எ கைள வள தா க .
‘அதனாெல ன? இனி ேநரமி கிற . ந ல தக கைள
ேத பி த கிேற ’ ேதவதா ெசா னா .
‘நா எ தைனேயா தடைவ ய சி வி ேட . எ னா
யவி ைல. தக ைத திற ேபாேத நா ேவேறேதா
நிைனவி கி ேபாகிேற . இ விஷய தி தின என
ேதா விதா .’ ேவதைன ெபா க ெசா னா ெல மி.
‘உ க ேலேய ஒ மிக ெபாிய ைல ராி இ கிற எ
ேக வி ப ேடேன! உ ைடய அ பா உ ைமயிேலேய
அவ ைறெய லா ப பாரா? அ ல அழ காக அவ ைற
அலமாாியி அ கி ைவ தி கிறாரா? ேதவதா ேக டா .
‘எ க ெபாிய ஒ ைல ராி இ ப உ ைமதா . ஆனா
அ அ பாவி ப பைறயி இ கிற . அத ைழய
எ க அ மதியி ைல. ெல மி வ த ட ெசா ல
ெதாட கினா . இ லாவி டா அ பாைவ பா பேத
ெவ அ வ . ஒ ெவா வ அவரவ உலக தி .’
அத பி ச ேநர ெல மி எ ேம ேபசாம ெமௗனமாக
இ தா .
‘இ ேபா நல தா வள ெபாியவ களாகிவி ேடா . இ
எத காக ெப ெறா களிட இ தைன ஆழமான உற ? ேதவதா
ெம வாக ேக டா .
‘ெப ேறா க , பி ைளக பர பர ஒ வ ெகா வ அ
ெச தேவ யவ கள லவா? அ இ லாம அ ப ெய ன
வா ைக ெல மி ச ட ெசா னா .
‘என அதிெலா ந பி ைகயி ைல. உற க
ஒ வ ெகா வ பர பர அ கா வதி ெபாிய
அ தெமா இ ைல. நம ச உறேவயி லாத
அயலானிட தா உ ைமயி நா அ கா ட ேவ .அ மிக
ஆழமானதாக இ க ேவ .’
‘அ ப ப டவ க காவி உ ச னியாசியாக ேபாவ தா
ந ல ெல மி ேகாபமாக ெசா னா .
‘காவி உ தாம ச னியாசியாகலா .’ ேதவதா ெசா னா ,
‘ச னியாச எ பேத ஒ ந பி ைகதா . அ கம டல
காவி உ விள பர ப வ கான அ ல.’
இ த உலகி ஒ ெவா வ ஒ ேவஷ . அதனா
ஒ வ ைடய ேவஷ ைத ைவ அவைர பார க டா . நீதிபதி
ேவஷ , சாமியா ேவஷ , பிாிேக ய ேவஷ , டா ட ேவஷ
ேபா ற இைவெய லா ஐெட அ லவா?’
ெல மி ேக டா .
‘உ ைமயி ேவஷ எ ப ஒ மைற தா . ஐெட
யர ைத க ள தன ைத மைற ைவ ஒ வி ைததா
ேவஷ . எ ன ெச வ , உலக அ ப யாகிவி ட . ேதவதா
பதி ெசா னா .
‘சாி, சாி ேபா .இ நா ப க ேவ ய உ ள ைக ச ஜாி
ப றி, வா, வா ேபாேவா .
அவ களி வ வா யா ேகன ாீ ேநா தி த ஒர
ேநாயாளியி க ைல ேநா கி நட தன . க ைல றி தா க
யாத ஒ நா ற சி ெகா த .இ ச ேநர
அ த கா ைற வாசி தா அ ேபாேத தா நிைனவிழ வி ேவா
எ ெல மி ேதா றிய .
அவ ைடய வல ைகயி தா ேக ாீ பாதி . ெம ேகா க
அவ ைடய ேநா விபர ைத எ த ெதாட கினா க அவ ... ஒ
ஐ ப வய ெநச ெதாழிலாளி, அவ ைடய மைனவி
காசேநா ெமா த ஆ பி ைளக . தவ இ ப தி நா
வய . அவ கா கா வ ேநா , இர டாவ மக ஊைம.
றாவ மக ஒ தி வழ கி ஊைர வி ேட ஒ ேபா
வி டா . அவைன ப றி இ ேபா எ த தகவ இ ைல.
நா காவ ெப க யாண ஆகாமேலேய க பமைட
கிறா . அவ ைடய பிரசவ ெந கி
ெகா கிற . ஐ தாவ ைபய திைரயர கி பிளா ெக
வி ெகா கிறா . அதி கிைட ெசா ப
வ மான ைத க சா, சீ ,எ கைர வி கிறா .
ம ம ல அ வ ேபா ெஜயி ப னிெர வய , ப பா
பா . அவ தா இ ேபா அ த ப தைலவ . அ த
ப னிெர வய பாலக இ ேபா ஒர வேயாதிகனி
ைமைய ம கிறா .
வரா க னா , ெந ெகா தேபா
தறியி ஒ சிறிய ஆணி. வல ைக விர திய .
நக தி மிக ஆழமாக உடேனேய அைத பி கி ெவளிேய
எ வி டன . அ ேபா ஆனி ட ஒ ளி இர த ெவளி
வ த . அவ மீ வழ க ேபா தன ேவைலகைள ெச ய
ெதாட கினா . ஒ வார தி பி விர ேலசான
வ சிறி க ெத ப ட . ம நா க உ ள ைக
ைம பர , உ ள ைகயி ேம ப க ஒ ஆைமைய
ேபா ெப கிய . ெதாட க ைமயான கா ச ,
ளி , வா தி , தைல ற ஏ ப டன.அ ட ழ ைக
வைரயி ைக சிவ ேபா வி ட . அத பி னா ைகைய ச
உய ட யவி ைல. த ஒர ேஹாமிேயா டா டாிட
கா னா க . அவ ஒ ெவ ைள நிற ெபா ைய த ணீாி
கல கி நா ேநர க ேவ .ஐ நா க த ேபாேத
விர க வ ேம ப ேபான . ைக ேதா வைரயி க
க ட . அத பி இர நா ள ேலேய ட கி
கிட ேத . றா நா வி த என ெதாியவி ைல. நிைன
வ த ேபா இேதா நா இ கி கிேற .
அவ அழ ெதாட கினா .
‘எ ைடய வல ைகைய ேதா ப ைடயி ெவ ட ேவ
எ கிறா ச ஜ ’.
இ ேபா அவ ைடய வல ைக, அவ ைடய உட அளவி
ெப ேபா கிட கிற . அவ ட இ ஒ வ ப
கிட பைத ேபா , அ த ைக அவ ட ப ைகயி
ைவ க ப த .
அ ேபா இர டாஃ ந க வ அவனத ைகைய றி
க யி த ணிைய ெம வாக அவி ெத க ெதாட கினா க .
நா ற ைப விட அதிகமாக அைறெய பரவிய .
ெம ேகா க தம ைக ெபா தி ெகா டன .
‘யா ைக ெபா த ேவ டா ’ மி ட ேகாவ த
ஆ சாாியி ர வா பா வ தத- அவ ஒ காிய
நிழ ேபா நட வ கிறா . ‘ேநாயாளியி எ த நா ற
நம ந மணமாக இ க ேவ . இனி ேம யாராவ ைக
ெபா தினா , இவ ைடய ைகைய ெவ க தியா
ெபா தியவனி ைக தா நா த அாிேவ . பி தா
ஆபேரஷ எ லா .’
அவ ேதாளி கி ேபாயி த ஒ ெபாிய க ைய ஆபேரஷ
ெச சிறிய க தியா ஒ த த னா ஆ சாாி. சிறிதள நீ ,
... எ ற ச த ட கா அதி ெவளிேயறிய .
‘இ கியா ேக கிாிேனதா ’ மி ட ஆ சாாி ெசா ல
ெதாட கினா . ‘இவன ைகைய ேதாளி ெவ ெய பதா
ெபாிய பலெனா இ ைல. ேக கிாீ ஒ ேவைள
ைர ர பரவி ேபாயி தா .... பி இவ ைடய கா
ேபா வி .
மி ட ஆ சாாி ேபசி ெகா க ேநாயாளிேயா சலனம
அைமதியாக கிட தா . அவ ாியாத ெமாழியி ேப ச ஜ
அவைன ெபா தவைரயி அவன ச சக தா .
வண க தி ாிய ஒ வி கிரக ைத பா வினய ட ,
ப தி ட ஆ சாாிையேய பா தா அவ . ஒ ேவைள நம
ேநாயாளி கி ண ப தனாக இ க ேவ . மா வ யி
ம தள ைத ெகா கி ண கான பா யப ேய
ம ரா ெச றைத அவ நிைன பா தி கலா .
கி ணா, மாய கி ணா எ ைன கா பா . அவ
பிரா தைன ெச கிறவனா? அவ உத க ந கி றன. அ
பிரா தைனதானா அ ல மனசா சியி ரகசிய பா?
ேவதைனயி ெவளி பாடா அ ல வா ைக வரலா றி விலா
எ களா? அ ல ெவ அ ைக தானா?
ெப பா அ அ ைகயாக தா இ க ேவ ேநாயாளி
அ வைத தவிர ேவ பிரா தைன ெச ய எ ேநர ?
வல ைகயனான ஒ ெநச ெதாழிலாளியி வல ைகைய
ெவ ெய பெத ப ஒ மகாபாதக தா . அ த உ ைமைய
மி ட ஆ சாாி அவ ாி ெமாழியி ெவளி ப தினா .
மி ட ஆ சாாி ேபச ெதாட கினா .’
‘இ ேபா ப ேகா ந வி கிற . ஒ ப க ேகா
இ ைல. அவ எ னேவா நிக வி ட . அவ எ ேக
ேபானா எ யா ெதாியவி ைல. வைலயி ைளக
வழியாக அவ மைற ேபாயி கலா . எ எ ப யி தா
இ த ம தா கிய விஷய . த ம தி மீ ந பி ைக
ெகா தா ந மா இ ேபா ேகா அ க யா . அ ப
இ ைலெய றா ேநர யாக இ ேபாேத ப ைத உைத வி க .
அ நி சயமாக ேகாலாக தா இ . த ம தி மீ
ந பி ைகயி தா இ ேபா இவ ைகைய ெவ ேய
ஆகேவ . இற பைத விட உயிேரா ப ேமலான .
கட ளி லா விேனாத கைள எ தைன கால களாக பா
வ கிேறா . மகி சிதா ப தி மா க . ைக இ ைலெய றா
எ ன? கா இ லாவி டா தா எ ன? ஒ ேவைள உண
ட வழியி லாத ஒ பி ைச கார எ ைடய கா வழிவி
ஒ கி நி கிறா . பி ைச எ தா அவ உயி வாழ
ேவ . என கா ஏறி சாவைத விட ேமலான தா !
அைட க ப ட ேக ேள ய ஒ மி ைல ேபா, ேபா
எ ற ரைல ேக ட . வா ைக ஒ சி கலான கண .ச ர க
பலைகயி 64 க ட க சி தி காம ஒ நக த நக தினா
ட ேபா , ம ட ைத இழ வி ேவா .
‘ேநா ெப கிற , ேநாயாளிக ெப கிறா க .
நதிக வற ேபாகி றன. ம தி க மைலயாகி றன.
கி ணனி வாரைகயி ர ப சா ப நட கிற . சாதாரண
த ணீைர தா கி ேதவ திரா ைச சாறா கிறா .
அகதிகளி அ ைன மத ெதரசா மானப க ப த ப கிறா .
ஜா பா வாச திற கிறா , த க திற க ப எ
ேநாயாளிக ந கி றன . ஆனா விர களா அ ல, ெவ ளி
கா களா த ட தா ஏ ெசா னா . பி ைச காரனி விள க
த னா ச த ேக க ெவ ளி கா தா ேவ .’ மி ட
ஆ சாாி ச ெட தன ேப க வாளமி டா .
மி ட ஆ சாாி ஒ இர ைட மனித . அவ ேளேய இர
நப க இ கிறா க . ஒ ந லவ , ஒ மி ட ஆ சாாி .
மி ட ஆ சாாி ளி ந லவைன உ ேளயி
ஆ சாாி பி கா . ஆ சாாி ஒ ந லவ ஆக தா
வி ப . ஆனா உ இ ஆ சாாி, மி ட ஆ சாாிைய
ந லவனா க அ மதி பதி ைல.
அதனா தா மி ட ஆ சாாி அ வ ேபா த ெசா த கைதகைள
பா கிறா . பா ரசி கிறா .
அைத அவர சீட க ரசி கிறா களா எ பைத ப றெய லா
அவ கவைலயி ைல.
ஆ சாாி எ ேபா ெசா வா . ‘எ ைடய வ பி ெமா த
ஐ ப மாணவ க இ கிறா க . அ த ஐ ப ேபைர நா பல
களாக பிாி தா ஆபேரஷ ெசா த கிேற . இ த
ஐ ப ேப ேம ஆபேரசைன க ெகா டாக ேவ எ ப
எ த படாத ச ட க எ ேபா ேம ைமயாக
பி ப ற ப வதி ைல. அதனா நா ெசா த அைன ேம
இ த ஐ ப ேப ாிய ேவ எ என உ ைமயான
ஆைச எ மி ைல. என வசன க எவனாவ ஒ த
ாி வி டா ேபா நா தி தனாகி வி ேவ .
‘நா ப ப என காக தா நா ெசா வ ஆயிர
ேப க காக அ ல; ஆ ேப தா . அ த ஆ ேப காவ
நா வாழ தயா . ேதைவ ப டா அவ க காக நா எ
உயிைர ெகா ேப .’
ஆனா அ மி ட திேய ட ெகா ேபா க .
வல ைகயனான இ த ெநசவாளியி வல ைகைய நா
ெவ ெய க ேபாகிேற . ேராண ஏகைலவனி வல ைக
ெப விரைல த சைணயாக எ தைத ேபால.’
மி ட ஆ சாாி அ ந ல உ சாகமான மனநிைலயி தா .
அவ அ , அத தின ப த கஸ க ஏராள .
தவறினா எ த ட கவிைதெய வா .
ேமாி ைகயி ஒ வி ண ப ட மி ட ஆ சாாியி

அைற ைழ தா .
‘எ ன, வழ கமி லாம இ த ேநர தி ?’ ஆ சாாி விய ட
ேக டா .’
உத களி சிாி ேபா, அ ல இக சிேயா எ ெவ சாியாக
ெதாியவி ைல. ேமாி மி த ப ய ட வி ண ப ைத
அவ ைடய ேமைஜ மீ ைவ தா .
ஆ சாாி ஒேர சி அைத ப பா வி ச ேநர
ேமாிையேய பா தா . ைமயான அ த பா ைவயி
ெபா தா எ னேவா? ஆ சாாி மீ ஒ ைற அ த
வி ண ப ைத பா வி , பி அைத ேமைஜயி மீ ைவ ,
அத ேம ஒ கனமான ேப ப ெவயி ைட எ ைவ தா .
அ ஏேதாெவா ம தயாாி நி வன தி அ பளி .
‘இ நட க ய விஷயமி ைல. உன ஆ வைர நீ
இ ேக என பா ெம இ பா . என ஆைசைய வா
திற ெசா ன பிற , அத உட படாத ெப கைள நா
மாவிட மா ேட . ெப க மீ நா மி த மாியாைத
ைவ தி பதா தா , உ ைடய ச மதமி லாம உ மீ நா
ைக ைவ கவி ைல. அத என ஒ ெநா ேபா . ஆனா நா
அைத ெச யமா ேட . இ வைரயி ஒ ெப ட என
ேவ ேகாைள ம ததாக என நிைனவி ைல. நீ அைத
ம வி டா எ நா ெசா லவி ைல. எ றா ஒ நா
உன மன மா . அ த மன மா ற தி காக தா இ த ஆ சாாி
கா தி கிறா .
‘ஒ ைற ேமாஹி வி டா பி அைத நிைற ேவ றாம இ த
ஆ சாாி அட கியதி ைல. என ஆைசக அ ப ப டைவ.
கடலைலக ேபால அ ெதாட எ பி ெகா ேடயி .
கைரயி ேமாதி சிதறிய பி அைலக மீ , மீ
உய ெத பி ெகா ேடயி என ஆைசக
அ ப ப டைவதா .
‘என எ ேதைவயி ைல. எ ைன ாி ெகா ,
மனேதா நீ ஒ ைற ச ேற இ மினா ேபா .அ த
ச த ைத ேக உ ைன ஒ ைற ஆர த வ ேவ .அ
ம ... அ ம என ேபா .அ தா உன .
‘வி ண ப இ ேக இ க .இ வ ஆேலாசி
பா . உ ைடய எதி கால என தராசி ஆ ெகா கிற
நிைனவி க .’
‘ , ம ெறா விஷய . என இ த ெந க க பய நீ
ச மதி க டா அ மாகபாவ . உ ைடய உ ைமயான
மன ச மத தா என ேவ . ச மதமி லாத ஒ ெப ைண
ெதா வைத விட ர ப ேக ேம .
‘சாி, நீ ேபாகலா .’ ஆ சாாி அ தைன ெசா தா .
‘சி ட எ ேக ேபாகிறீ க ?
ஆ சாாியி அைறயி ேமாி ேநராக ேபான டா ட
ர திரநா தி அைற தா . இ பல ைற இ ப தா
அ னி ைசயாக நட கிற . ர திரநா தி ரைல ேக ட
ேபா தா ேமாி தைல ய தி பா தா . தின தைல
னி தப ேய தா ேமாி ஆ சாாியி அைறயி ெவளிேய
வ வா . அ த அைறயி ெவளிேய வ ேபாெத லா ேமாி
இ த உலைக ச தி க ெபாி அ வா .
‘இ விஷய க ஏ உ டா? ர திரநா தா த ர
ேக டா . இ த லாவ ெவளிேய வ கிறா .
இ ேபா ஆ கைள தி ெகா தா இ கிறதா?
அத ேமாி பதிெலா ெசா லவி ைல. அவ வரா தாவி
ஓரமாக ெம வாக நட தா .
‘ேமாி ஹா எ ல லா ... எ ேபாேதா ந சாியி தப ேய ஒ
ைர ைஸ ர திரநா தா .
ர திரநா தவறாக ஏ நிைன தி பாேரா? அ ல ேமாிைய
ச பதற ெச வத காக ெசா னாேரா? எவாிட
ேதைவயி லாம ஒ வா ைத ட ேபசாதவ டா ட ர திரநா .
ெபா வாக எ ேலாாிட மிக ெந கமான ேதாழைம ட தா
அவ ேப வா . திதாக பா ேநாயாளிகளி ேப ேபா ட
அவ களிைடேய நீ ட கால பழ க இ ப ேபா தா
இ அவர ேப . இ த அள ந , க ணிய மி க
ஒ டா டைர ேமாி இ த ம வமைனயி பா தேதயி ைல.
ஆனா ேமாியிட ேப ேபா ம ர திரநா ச ேற அதிக
த திர எ கிறா . சில ேநர களி ேக ெச கிறா . எ றா
இ த அதிக ப யான த திர , ேக ேமாி எ ேம ஒ
ெதா ைலயாக ேதா றியதி ைல. அ வ ேபா அவ ைற
ேக காம தா தா சிரம .
‘டா ட எ ேக ேபாகிறீ க ?’
‘ெசமினா .’
டா ட ர திரநா தி ைககளி ஒ க ேக ஃைப க ,
எ ேர பி க , சில த மனான தக க பி கி வழி தன.
அவ எ ேபா ேம தா க யாத பார ட தா ெச கிறா .
எ ெச யாம அவ மா இ பைத ேமாி பா தேதயி ைல.
சதா ச வ கால ஓ ெகா ேடயி ஒ மனித இய திர
அவ . ெம த இ த மனித எ ப இ தைன ச தி
உ வாகிற எ ப ஆ சாிய தா .’
‘டா ட நீ க ஓ ெவ பேதயி ைலயா?’ ேமாி ேக டா .
‘ஏ , எ ேபா ேம ஒ தாேன, ஒ வி கிைடயி தா நா ச
ேவைல ெச கிேற .’ சிாி தப ேய ெசா னா ர திரநா .’
‘ஆ சாியமான மனித தா நீ க ’ ேமாி ெசா னா .
‘என அ மா இ ப தா ெசா வா . நா சி பி ைளயாக
இ த ேபா ஒ நிமிட ட ைககா கைள அ
ெகா ேபனா . அதிசயமான ழ ைத எ ேற அ மா எ ைன
ெகா வா .’
‘ ழ ைதயிேலேய உ க அ மா, உ கைள ைமயாக ாி
ெகா வி டா . ேமாி கனி ட ெசா னா . அ ேபா அ த
தாைய ஒ ைற பா க ேவ எ அவ ேதா றிய .’
‘சி ட என வா ட க வா கேள . நா உ க கா
ந ல ேதனீ தயாாி த கிேற .’
‘ேவ டா டா ட , என அவசரமாக ேபாக ேவ .’
‘வா க ளீ ’ அ ெபா கி த பிய ஒ அைழ அ .
அத னா ேமாி தைல னிய ேவ யதாகி வி ட .
அவ க பியாேரலா காவ நி ேக ைட கட ெவளிேய
இற கினா க . ேக ைட தா ேபா ேமாி ெசா னா .
‘பியாேரலா சாய கால வி தி வ ேபா எ ைன
பா காம ேபா விடாேத. என ஒ கியமான ேவைல
இ கிற .’
‘சாி சி ட ’ பியாேரலா வண க ட ெசா னா .’
இ ற ப ைச ேபா தியி த ற தி ேக ெவ
ெச கா ாீ பாைதயி இ வ நட தா க . இைடயிைடேய
அவ க ஏேதா ேபசி ெகா டன .
டா ட ர திரநா தி பதவி த த சிறிய யி அ . அத
உ ற மிக எளிைமயாக அல காி க ப த . இர
நா கா க ஒ பா ஒ ெபாிய ேமைஜ ம சில பிர
நா கா க இள ம ச நிற ஜ ன திைர சீைலக கைலநய
மி த இர ைக பட க இ தா அ த அைறயி ஒ
ெமா த அல கார .
ர திரநா ைகயி இர ேதநீ ேகா ைபக ட வ தா .
அ கைள ளி பா திர க உ ட ச தேமா,
ம ெண ெண வாசேமா எ ெவளிவரவி ைல. அவ ப
அைமதியாக தா எ லா ேவைலகைள ெச கிறா .
ேதநீைர உறி சி ெகா ேட டா ட ர திரநா ேக டா .
‘ேமாி தன ஓ ேநர கைள நீ எ ப ெசலவி கிறா ?’
‘உற கி , கன க ’ ேமாி ச ேவ ைக ட ெசா னா .
‘ந ல கன க தாேன?’
‘ஸாாி, எ லாேம ெக ட கன க தா .’
‘நீ ஏ இ ப உற கி , ெக ட கன க க உ ேநர ைத
ணா கிறா ?’
‘பி நா ேவ எ ன ெச வ ?’
‘ப க ேவ .’
‘என ப பழ க இ ைல. ப பத காக நா தக ைத
திற ேபாேத உற க ஓ வ வி .எ ைன ெபா தவைர
உற க வர ெச ஒ ந ல உதவியாள தா தக க .’
‘அ ப யானா நீ ேதாழிக ட அர ைடய கலாேம? நகர தி
ேபா றி திாியலா . அ வ ேபா சினிமா பா கலா .
இைவெய லா வா ைகைய ர மிமா கிவி ேம?’
ேதாழிக எ ற ெசா ைல ேக ட உடேன ேமாி
ஏேதாெவா வித ந க ஏ ப ட . அவ மன ச ெடன எ ேகா
ெதாைல ர தி பற ேபான .
‘உ ... எ ன ஆன ? ேமாி எைத ஆேலாசி கிறா ? ர திரநா
பாி ட ேக டா .’
‘என இ ேபா ேதாழிக யா இ ைல. ச மா ேபானேதா
நா தனிைம ப நி கிேற . அத பி ேம ர ெஹல
சி தா எ ைடய ஒேர ஆ தலாக இ தா . இ ேபா அ
ைகவி ேபா வி ட . அவ இ ேபா ெப த
அ ைமயாகி வி டா . எ ேபா ெபத ேபாைதயிேலேய
மித கிறா . ஓ ேநர கைள வ க ேலேய மய கி
ேபா கிட கிறா . டய ப சரான க ரமான ஒ அழகிய கா
ேரா ேடார கிட பைத ேபா ...’
இ வ ச ேநர எ ேபசாம அைமதியாக இ தன .
டா ட ேகா ைபயி இர டாவ ேதநீ ஊ றி ெகா டா .
ேமாியி ேதநீ ஆறி ெகா த .
‘ ச மாவி மீதான வழ வி டதா?’ ர திரநா
ேக டா .’
‘எ லா தீ வ வி ட .’ அவ இ ேபா
சிைறக பிக பி னா ’
‘அவ ைடய கணவ ?’
‘அவைள பா க அவ சிைற ேபாயி தா . ஆனா
ச மா அவைன பா க அ மதி கவி ைல.’
‘நம ெகா நா சிைற ேபாக ேவ .’ ஏேதா நிைன தப ேய
ர திரநா ெசா னா .
‘இ ைல நா வரமா ேட ’ ேமாியி ர உ தி இ த .’
அத பி ேமாி எ விைடெப றா .
‘இ ஆஃபா?’ அவ ற ப ேபா ர திரநா ேக டா .’
‘என இ ேபா ைந , டா ட . இனி ேபா ெகா ச ேநர
உற க ேவ . ெப லா ைந கார க பக
உற காவி டா ெஹல சி தி தீ வி வா .’
‘இ ேபாேதா?’
‘அவேர எ ேபா உற க தி தா .’
‘வி தி ேபா உைட மா றி ெகா ேநேர ெஹல சி கி
அைற ெச றா ேமாி.’
ய பட ேபா த வாச திைர சீைல அ கைட , கச கி
த . அத விளி பல இட களி கிழி ெதா கி
ெகா த . ெஹல சி கி இ ேபா இ ேபா ற
காாிய க எதி நா டமி ைல.
உ ேள ேசாஃபா க , பா தா மாறாக கிட தன. பாயி
ேம பி க , ேவ கடைல, சிதற களி எ க ெமா
ெகா தன. ஒ கா ர பா தைரயி உ கிட கிற .
அ காைடக நா கா யி , ெகா வைலயி மீ
அல ேகாலமாக ெதா கி ெகா தன. த கா பி
ேகா ைபக க அ யி உ சாி கிட கி றன.
அத ஒ ெபாிய ஈ வி சிறக ெகா த . கா பி
ேகா ைப ெப ய .
இ த அைறதா எ தைன அழகாக , ேந தியாக
இ த ?
‘ேம ர ’ ேமாி ெம வாக அைழ தா . ஒ ெச த தவைள ம லா
கிட பைத ேபா கிட கிறா ெஹல சி . அவ ைடய க கா
வைர திற கிட கிற . க தி பைழய கவ சிேயா, ஒளிேயா
எ மி ைல. க கீேழ க வைளய க . க ணிைமக பாதி
திற தப இ கி றன. யாைரேயா பா பத காகேவ அைவ ச
திற தி பதாக ப ட .
‘ேம ர ’ ேமாி ச உர க பி டா . அைத ேக
ேலாேமாஷ திைர பட களி வ வைத ேபா ெஹல சி
ெம வாக ப ைகயி எ தா .மிக சிரம ட க கைள
விாி ேமாிைய பா தவ ெசா னா .
‘நா ச க அய வி ேட ’.
‘நா மி ட ஆ சாாியிட ஒ வி ண ப ெகா தி கிேற ’
ேமாி ெசா னா .
‘ந ல , ெரா ப ந ல ’ ெசா க க வற சி.
ேம ர மீ க தா . ேமாி ஏமா ற ட தன
அைற தி பினா . திய ேதாழி அ ஃேபா சா கீ தைனக
ப ெகா தா . அவ அதிக ேப வதி ைல. ெவளிேய
எ க ேபாவ மி ைல. ேவ ந ப க எவ இ ைல.
எ ேபா ேம பிரா தைன , விரத தா . அத காகேவ பிற த
ேபா தன அவ ைடய பழ க வழ க க . ஆட பர
ெபா களிேலா, உைடகளிேலா அவ எ தவித ஆைச மி ைல.
சா பா ட யா காேவா உ பைத ேபால தா .
உற கி எ த ேமாி, ளி , னிஃபா உ தி ைந
ற ப டா . ைந கார கைள ஏ றி ெகா ேபாக
ெட ேபா ேவ ம மைன விைர த .
அ ேமாியிட உ சாகமி ைல. எ ேம ெச யாம அைற
ெவ மேன ப தி க தா அவ ேதா றியி த .
ஆனா வா ைழ த எ கி ேதாெவா உ சாக வ
அவ ெதா றி ெகா ட . மி ட ஆ சாாியி வயி
ஆபேரஷ ெச ய ப ட ஒ ேநாயாளி ஆப தான நிைலயி
கிட கிறா . மா ேபா சி ட ெசா னா .
‘ேமாேள ச கவனமாக பா ெகா எ ப பா தா
வி வைர ேபாவ .
ச ேதக தா எ ேதா கிற .’
‘அவ ஒ ஆகா ’ ேமாி ெசா னா .
‘ .. அெத ன அ தைன நி சயமாக...?’
‘இ மி ட ஆ சாாி ெச த ஆபேரஷ அ லவா. இ வைர அ ப
ஒ சாி திர நட தி கிறதா எ ன?’
‘உ ைமதா . ஆனா ேமாேள சில ேநர களி கட ேள வ
ஆபேரஷ ெச தா ... அவ ச நி தினா . பி நட
ெகா ேட ெசா னா .
‘ஓேக. ேநரமாகிவி ட ைந ..’
ஒ ேநாயாளியி இ தி க டமாக இ த ேபாதி ெபா வாக
வா அைமதியாகேவ இ த . மி ேமாி ஒ நிமிட ட
ஓ வி ைல. அவ அ த ேநாயாளியி அ கி ேபானா .
அவ மா ஐ ப வயதி . அவ நிைன க
பரேலாக தி ச சாி பதாக, அவ க க எ கா ன.
அவ ைடய இர ைககளி ாி ஏறி ெகா த . ஒ றி
இர த , அ ததி ெமயி டன ஃ யி . கி , திர
பாைதயி ழா க ேவ . அவ ப ேவ ழா க
ெபா த ப த ஒ இய திர மனிதைன ேபா றி தா .
அேதா அவ ப க தி நி ப அவ ைடய அ மாவாக இ க
ேவ . சா வான க . அவளி அ கி த
உ கா தி கிறா அவ .
ஹ ச ஜ திதாக ேபா கிைட வ தவ . அவன
ஒ ெவா ெசய ஏேதாெவா ைற ெச ேத தீர ேவ எ
பி வா டனி த . வ க கால ஆ வ அவன ஒ ெவா
அைசவி ெவளி ப ட .
‘எல ரைல இ பால ேநாயாளியி அவ ைதைய பா த
அ வ ேபா தன ேளேய ெசா ெகா பா அவ .
ந இரவி ேநாயாளியி நா ெம வாக ைறய
ெசய ைக வாச க வி ட ஓ வ தா ஹ ச ஜ .
சிலேவைள ெசய ைக வாச ெகா க ேவ ய வரலா .
அத கான ஏ பா க வ கின.
ஹ ச ஜ , சி ட ேமாி இர மணி இைடெவளி
வி எ ைற ைவ அவைன கவனி ெகா ள
ெச தன .
மணி ஒ றைர.
ேநாயாளியி ைக , வாைய ம ஸூ பலமாக அ தி
பி தப ேய உ பிவ ப ைன அ த ெதாட கினா ஹ
ச ஜ . உயி ளியாக ஆ சிஜ ேநாயாளியி வாச
நாள க ெச ல ெதாட கிய . ேநாயாளியி ெவளிறிய
க தி சிவ ேகாலமி ட உயிர ற அவ க களி ெம ல ஒளி
வர ெதாட கிய . வா ந பி ைக கீத ைழ பர த .
இர மணி க ஹ ச ஜ கைள ேபானா .
அ ேநர தி ேமாி அ வ தா . ஹ ச ஜ ைகயி
அ பா ைக ஒ ழ ைதைய வா வைத ேபா ேமாி வா கி
ெகா டா .
பி ன அ த கைலஞனி அ கி , ஆதர ட அவைன
பா தப ேய ப ைன அ த ெதாட கினா ேமாி.
ஆனா அ த காவ ைத அதிக ேநர நீ கவி ைல. மைழ கால
ெவயி ேபால அைவயைன ச ெடன மைற ேபான . கா
ேமக க வா மீதாக கவி நி றன.
ஓ வி லாம ஒேர இ பாக ேமாி ெதாட ேவைல ெச
ெகா ேடயி தா . இ த இரவி த ைடய இ த ய சி ஒ
உயிைர கா பா எ றா அ அவ ஒ திய பிறவி
கிைட த ேபா ற தா .
இர மணி ேநர ெதாட சியாக வாசக க விைய அ தி,
அ தி ேமாி கைள ேபானா . ஆனா அவ அ த
கைள ைப ெபா ப தவி ைல.
அ ேபா ஆயா வ ெசா னா .
ஹ ச ஜ உற கி ெகா கிறா .
‘சாி அவைர எ ப ேவ டா . அவ எ வ வ வைரயி
நாேன பா ெகா கிேற .’
ேநர வி வைர, இ த இட ைத வி அைசயாம அ த
இைளஞ ெசய ைக வாச ெச தி ெகா தா அவ .
ேமாியி ைககா க அைன கைள பலம ேபான .
தைல கன , க களி இ பட த . கா க தைரயி தா
நி கி றனேவா எ ச ேதக வ த . ேமாி அ த ேநாயாளிைய
விட ேமாசமாகி ேபானா .
ேமாியி கவனி பா ெபா ல வத இைளஞ இற
ேபாகவி ைல.
ஹ ச ஜனி உதாசீன தி க , ெபா ப ற நிைல காக ேமாி
ேகாப படவி ைல. அ கலா ெகா ளவி ைல. ேநாயாளி உயி
பிைழ தேதா அவ அைன ைத மற தா .
அதிகாைலயி வா வ த ச ஜ இைளஞைன
திேய ட மா றினா .
ம நா ைந வ த ேமாி ேநராக அ த
க தா ெச றா . அ ேபா ேநாயாளியி
ெதா ைடைய கீறி அத வழியாக ெசய ைக வாச க வி
ெபா த ப த . இர மணி ேநர இைடெவளி வி ஒ
டா ட ,ஒ ந , மா றி, மா றி அவைன கவனி க ேவ .
இ ேபா ப தாேன யமாக கி விாி ெகா . ஆனா
வாச கதி, நா ,ஆ ஜ அள , ேபா றவ ைற
ெதாட கவனி வர ேவ . ஒ சி அசிர ைத ேபா ,
கா ேபாக.
ஒ வார அ ப ேய ெச ற .
ெவ மி லாம இைளஞ ெசய ைக வாச திேலேய
கிட கிறா .
பா பா டா ட கள , ந க கைள
ேபா வி டா களா? அ ல அவ க அ அ தா
ேபா வி டதா? எ ப ேயா ேபாக ஆனா ேநாயாளியிட
எ தவித மா ற மி ைல. தாேன யமாக ஒ ேபா வாசி க
வி பாதைத ேபா றி த ேநாயி த ைம. இைளஞனி பிற
ெசய பா க ேமாசமாகி ெகா ேடயி தன.
ப தா நா இர மி ட ஆ சாாி வா வ தேபா ,
ேநாயாளியி க க ேக நி றப ேய இ வா ெசா னா .
‘இவ எ ைன ேதா க கேவ பிற தவ . எ ைன ேதா வி ற
ெச வேத இவன வா ைக இல சிய . அ இ ேபா நிைறேவற
ேபாகிற .
அவ ேம ெதாட தா .
உ ைமயி இ த ேக லபமான இ ைலயா? ெசா ல
ேபானா ஒ ஹ ச ஜ ைக ைவ க ேவ ய ஒ சி ன ேக
இ . ஆனா இ தா விதி. என இதி ந பி ைக .
அ தா விதிெய றா அ ப ேய ஆக .’
பி ேமாிைய த விரலா ெதா ட ப ேய அவ
ெசா னா .
‘சி ட இ த ைப ெவளிேய எ வி க . ெல ஹி ைட.’
தைரயி ஷூ ச த எ மி ட ஆ சாாி வரா தாவி ெச
மைற தா . ேதா வி அவைர ேகாபமைடய ெச தி த .
ேமாி ெம வாக அ த க க ேக ேபானா .
இைளஞ ப சைட த த க கைள விழி பா தா .
மி ட ஆ சாாி ெசா னைத அவ ேக பாேனா? அக ற
கா க வழியாக ஆ சாாியி வசன க அவன ைள
ெச ேச தி ேமா? அத சலன க தா ேநாயாளியி
மனதி ந க ைத ஏ ப கிறேதா?’
ஆனா நா எத தயா எ பைத ேபா த அவ கிட .
உயிாி ஒ சி க ணி மி சமி தா எ ைன ேம ஒ நிமிட
இ த உலகி இ க அ மதி க எ அ த உத க
வி கி றனேவா?
வற ட அ த உத களி ேத மைறவ தா எ ன?
ஏமா ற தி நிழலா டமா? அ ல ெவ ஒ உைறதலா?
க தி ைளெய வாச ழ இற கிய அ த ைப
ெவளிேய இ ெத க ேமாி மன வரவி ைல. அவ ைகக
ந கின. அ த ைப ெவளியிெல த ேநாயாளி இற ப
உ தி. அ தன இ த ைககளா தானா நிகழ ேவ ?
மரண தி வி ைட ஆ ெச ய ேமாி தய கி நி றா .
அவ ெம ல ஹ ச ஜனிட ெசா னா .
‘அைத நீ க ெவளிேய எ க ,எ னா யவி ைல.
ஹ ச ஜ த ைகைய ெம வாக நீ னா . அைத ேவ டா
எ த க தா ேமாி. ஆனா .. ஹ ஸ ச ஜ
ச ெட த ைகைய பி கி வி டா . ஒ உயிைர பறி
ெத க அவ தய கினா .
இவ இற ேபா இற க . நா நம ைய
பா ேபா . டா ட இதி ச மதமா?’ ேமாி ேக டா .
‘ச மத ’ ஹ ச ஜ ெசா னா எ றா எ ன ெச வ
எ ாியாம அவ அைலபா ெகா தா . ஆனா
ேமாிேயா ஒ மன ெதளி ட இ தா .
அ வித ஹ ச ஜ ேமாி மா றி மா றி பா
ெபா ைத லர ெச தன .
பக கான ந க ஒ ெவா வராக வா வர
ெதாட கினா க . ேமாி தன ைய ைகமா கிறா . ஒ
ேவைள அவ பிைழ வி டா ...!
திதாக ெபா ேப ற டாஃபிட ேநாயாளிைய
கா யப ேய ேமாி ெசா னா . தவைர நீ ய சி ெச . ஒ
உயிர லவா?’
மீ ஒ ைற அவைன தி பி பா வி ேமாி
வா ெவளிேயறினா .
ஆனா ேமாி வரா தாைவ கட பத ேப க தி ள
ெச க ப த நிைலயிேலேய அவ தன இ தி ைச
வி டா . ெசய ைகயாகேவ வாசி ெகா ேட.
இரவி தா விழி அ த ேநாயாளிைய கவனி தா ஏ ப ட
பல இர நா களி ேமாி வ ேச த .
அ த பல ஒ த டைன வ வி வ த . இர வார
ச ெப ஷ .
மி ட ஆ சாாியி ஆைனைய மீறிய ற .
மி ட ஆ சாாி ெசா ன உடேனேய அவ க தி இ
ைப இ ெவளிேய எ கவி ைல.
மிக ரமான ற தா .
எ .பி.பி.எஸு கான இ தி ேத க வ க ேபாகி றன.

மிக கியமான இ த ேத வி ேதறிவி டா ... பி
டா ட தா . ஆனா இ ஒ மிக ெபாிய சவா . க
உைழ பாளிக , திசாளி மாணவ க டஇ தவறி
வி வி கிறா க . ச ஜாி, ெம சி , ைகனகாலஜி எ
அைன ைத இ ேகதா கட தாக ேவ . ேத
க காணி பாளராக வ ேபராசிாிய கேளா ெப நி ண வ
ெப றவ க . அவ க ஒ ெம ேகா எ னெவ லா
ெதாியவி ைல எ பைத தா ேத க பி கி றன . அதனா
உ ைமயி இ ஒ ேத வ ல; என ெதாி எ பைத நி பி க
ேவ ய ஒ அ னி பாீ ைச.
ேதவதா கால டைரேய பா ெகா கிறா . ேத
வ கஇ பதிென நா கேள பா கியி கிற . அவ
த ைடய டயாிைய திற மீ ெமா ைற ‘ைட ேடபி ’
தயாாி க ெதாட கினா . கட த நா களாக இ ப தா
ைட ேடபி தயாாி க ேவ ய , பி அைத அழி க ேவ ய .
பி மீ ஒ திய ைட ேடபி பி மீ அைத அழி ப
எ ெதாட ெகா கிற . ைகயி இ த பதிென
நா க ெம சி , ச ஜாி, ைகனகாலஜி, ஆ தமாலஜி,
ாிெவ அ ேசா ய ெம சி எ ஐ
விஷய கைள மீ ஒ ைற கைடசியாக ப மனதி
பதி தாக ேவ .
ச ஜாி , ெம சினி ஐ நா க . ைகனகாலஜி ,
ாிெவ ெம தலா நா க அ ப
பதினா நா க ேபா வி டன. எ சியி இர நா க
ஆ தமாலஜி . ேதவதா டயாியி அைன ைத அழகாக
றி ைவ தா .
ேதவதா அ ெப எ திய அைத பிர மா டமான
தக ைத திற ப க ெதாட கினா . அைரமணி ேநர ப த
பி ஒ ேம மனதி பதியவி ைல. மன ஒ க படேவ
மா ேட எ கிட அட பி கிற . ப ேவ பிர சைனக
அ க க கா தைல வ த கி றன. ேத கான
ஹா ெக கிைட க ேவ மானா , இ க டேவ ய
பா கி ஃ ெதாைக வைத க யாக ேவ . ைகயி
ச கா ட இ ைலேய? இனி எ ப யாவ பண ைத
ர யாக ேவ . ாிெவ ெம சினி இர நா க
அ ெட ட ைற வ கிற . ைற ேபா டைர
பா அைத சாி ெச ய ேவ . க க ெவ றி அவர
க ைத எ ப யாவ சகி ெகா டாக ேவ . அவர
வைசபாடைல ேக டாக ேவ . நகர தி தா உ பினராக
இ திைர பட கழக , ப நா க நீ ட ஒ திைர பட
விழா நட கிற . ேந ேற அ வ கி வி ட . உலக தர
வா த இ தைகய கிளா க பட கைள வா ைகயி இனிேம
வா கிைட மா எ ெதாியவி ைல. உ ைமயிேலேய
அ ெவா ெப இழ தா . இ ப யாக நிழ , ெவளி ச
அவ மனதி அைலய ெகா தன. ேத க தபி
கிைட வி ைற ேநர ைத ந லப யாக பய ப தி ெகா ள
ேவ . வா கி ைவ தி எ லா தக கைள , ஒேர
சி ப தீ விட ேவ . ெபா இ வைர
ந ப க ட ஆ ற கைரயி அர ைட அ க ேவ .
ேத க தா ெம சிைன , ச ஜாிைய மீ
ஒ ைற ப பா க ேவ . வ ட க த
க ேப உ ேடா ேபாயி தா அ த
நா கைளெய லா ைற ப பய ப த தவறிவி ேடாேம.
ந லப யாக அவ ைற பய ப தியி தா இேதா இ த
பாட க எ லா இ ேபா மன பாடமாகியி . ஆனா
இ ேபாேதா... அ பைடயான விஷய க ட த மா ற தி தா
இ கி றன. எ தைனேயா நா கைள ண வி ேடா . அைவ
இனி ஒ ேபா தி ப கிைட கா .
ேதவதா மிக வ த ப டா . அவ ைடய மன அவி
வி ட திைரைய ேபா க அட காம எ ெக லாேமா
தாவி தி ஓ கிற .
அவ ெம வாக எ ,ஒ பா திர தி த ணீ நிர பி ட ைவ
ப ற ைவ தா . ஒ ேதநீ தா எ லா சாியாகிவி ,ஒ
திய உ சாக கிைட .
ேதநீ ெகா தேபா கதைவ யாேரா த னா க .
ப க அைற அனி மா .
‘நீ ப த ப க கிறாேயா!’ அனி மா ஒ எதாணி ட
ெசா னா .
‘இ ல ம சி, காைலயி இ த இ தா ’இ ஒ வா ைத
ட ப க வி ைல’ ேதவதா வ த ட ெசா னா
‘நா தா ’ அனி சிாி தப ேய ெசா னா .
‘ெம சிைன திற த , தி ெர ஒ ஆைச, ெச விைளயாட
ேவ ெம . அ ப காம அைறயி ேபா இ தைன ேநர
ெச விைளயா யா . இெத லா ந ைடய விதி எ
ெசா லாம ேவெற ன ெசா ல?’
‘நா என ச ெஜ வைத ப ெகா கிேற ’
ேதவதா ச ச கட ட பதி ெசா னா .
‘நா அவ ைறெய லா இ ெதா ட பா கவி ைல’
அனி ெசா னா .
அனி ேப சி , ெசய களி எ தவிதமான பத டேமா,
பாிதவி ேபா இ ைல. அவ அ ப தா . அணி மா
ேத க ஒ ெபா ேடயி ைல. அவ இ வைர ஒ பாட தி
ட ேதா றதி ைல. ஆனா அவ ஒ வ ைப ட மி
ப ணமா டா . இ தைன நா களாக ேபராசிாிய க
ெசா த த அைன ைத ஒ வாி ட விடாம அவ
ேக கிறா . அணி அபாரமான ஞாபக ச தி. அதனா தா
அவ ேத கைள க பய ப கிறாேனா இ ைலேயா ேத
அணிைல க பய ந கிற .
சில க ாி திற த ேம ப க வ கி வி கிறா க . ேத
த நா வைர ப ,ப .... ப ம தா . ெர டார
திைரயர ெச ாிேயஷ கிள ப க அவ க தைலைவ ட
ப க மா டா க . அவ க தக கேளா தா பிற தி பா க
ேபா . ஆனா எ ன பய ? ேத க ெவளிவ ேபா
அதி ேதா பவ களி பாதி இவ க தா . இ ேத வி
மாயாஜால எ பைத தவிர ேவெற ன ெசா வ !
அ ேபா வரா தாவி ஒ ெபாிய ச ேக ட . யாேரா கிாி ெக
விைளயா ேமாசமான ைறேக ைட ப றி ச தமாக
ேப கிறா க . யாேரா அ டாகியி கிறா க .
‘ம சி, ேர ேயாைவ ஒ ஆ ெச ’,
‘ம னி ெகா . என இ ேபா அதி வி பமி ைல’
ேதவதா க தில த ேபா பதி ெசா னா .
ச ேற க வா ய அனி , அைற யி ெவளிேயறி,
வரா தாவி ச அமி ேபானா .
ற ண ட ேதவதா மீ அ த தக ைத திற தா .
ஆனா ப க தா யவி ைல. அனி மாைர அ ப
ெவளிேயற ெச தத காக அவ மன வ தினா . ேநரேமா
ேவகமாக ஓ ெகா கிற . மனேதா கிட அ
ெகா கிற ; அ எ ன ெவ லாேமா ெசா ல ப ெதாட கிய .
தக ைத வி அைறயி ெவளிேயறிய ேதவதா ,
அணி மா ட மீ அைற வ , ேர ேயாைவ
தி கினா . கிாி ெக ேந க வ ணைன அ த அைறெய
ஒ சிதறிய .
மதிய வைர ேந க வ ணைனயிேலேய ெபா கழி த .
பசிெய த அவ க சா பா ட தி ேபானா க .
உற க வராம பத காக ேதவதா காைலயிேலேய எ
சா பிடவி ைல. அதனா இ ேபா க பசி.
அ ட வி தியி அ ஏேதாெவா காரண தி காக ’ ெபஷ
ல ’ ட.
ஒ அ ேசஷ நாைய ேபா ேதவதா அைன ைத அ ளி
உ ேள திணி தா .
சா பா மீ அைற தி பிய ேதவதா மிக
கைள பாக உண தா . தக ைத திற த ேம உற க
க களி வ பட த . அவ க சா தா .
மீ அவ க விழி தேபா ெந ேநர ஆகியி த . மாைல
ஐ மணி. தைல ஒேர பாரமாக இ த . மன நிைலெகா ளாம
தவி த . சா தா ப அல சிய ட த ைன ர தி, ர தி
ேவ ைடயா வதாக ேதவதா ேதா றிய .
ஒ ேதநீ த மன ேசா ைவ மா றிய ேதவதா , அைறைய
வி ெவளிேய வ தா . அவ ேநராக ேபான ெப க
வி தி தா . ெல மி இ ேபா அ தா இ கிறா . ேத
ேநர களி அவ வி தி வ வி வா . அவளா
தனியாக இ ப க யா . ம ம ல அ அ பாவி
க டைள ட. ெல மிைய பா த ேதவதா டமி த
ேசா ெவ லா பற ேபான . மி மினி சியி ெவளி ச
ேபா ஒ வித ஆன த அவ மனதி மி ன
ெகா த .
வி தின அைறயி அவ க இ வ ேந ேநராக
அம தி கி றன . ேதவதா ெல மிைய க களா வி கி
ெகா தா .
அ த இள நீலநிற ெளயி டைவைய ெல மி ப அல சியமாக
உ தியி கிறா . ஷா ேத த ெபா னிற தைல மி
விசிறி கா றி அ மி மாக பற கிற . அவள அக ற ெபாிய
க களி ஒளி நிைற தி தா அதி உற க ேசா வி
அைடயாள க நிழலா ெகா த . ைகவிர களி நக
ெவ ட படாம அ ப ேய இ தன. எ ேபா க தி கிட
த க ெசயிைன காணவி ைல. ெவ ைமயான அ த க தி ஒ
ெம ய ெகா ெம வாக ப றி பட வ வைத ேதவதா த
மன க ணி க டா .
‘பாி ைச வ வைரயி காண யா எ
ெசா யி தாேய?’ ெல மி ேக டா .
‘நா கா வத காக தா வ தி கிேற .’ ச ேற கி ட ட
ெசா னா ேதவதா .
‘ஆனா என காண ேவ டா .’ ெல மியி அதர களி ஒ
சிாி .
‘அ ேபாக ,உ ப எ ப யி கிற ?’ நீதா
எ லாவ ைற ாிைவ ெச தி பாேய!’ ெல மி ேக டா .
‘இ வைர நா எைத ெதா ட பா க வி ைல’ ேதவதா
ெசா னா .
‘ெபா , த ெபா .’
‘இ ைல, ெல மியி மீ ஆைணயாக’
உ ைமயிேலேய அதெவா உ ைமயான ச திய தா .
ெல மிைய ெதா ச திய ெச தா அதி ெபா ேய இ கா .
ஐ வ ட க அவ க த க ஏ ெகா ட
ஒ ஒ ப த அ .
‘சாி, இ ேக உ ைடய நிைல எ ப யி கிற ?’
பரவாயி ைலயா?’ ேதவதா ேக டா .
‘ைகனகாலஜிைய கைர வி ேட .’
அதி சாதைன ாிவ தா என இல சிய .
‘அ தா நீ ேப ெசா யி கிறாேய? டா ட த ஜாவி
நாத ச ேடாபா யாைவவிட க ெப ற
ைகனகாலஜி டாேவ எ எ னிட ச திய ெச
த தி கிறா தாேன?’.
‘உ ைமதா , அைத நா கா பா றேவ .’
‘இ தியாவி ள எ லா தைல பிரசவ க பிணிக நீ பிரசவ
பா பா . அ ப பிரசவ பா பா நீ பாரதமாதாவாகி
வி வா . அதி என எ தவித ச ேதக இ ைல.’
‘அத கட அ ாிய .’
‘உன அதி ந பி ைகயி கிறதா?’
‘எதி ?’
‘கட ளிட ’
‘நி சயமாக. இ ைலெய றா இ த ழ ைதக தா எ ப
ெவளிேய வ . அவ றி ேலாக பிரேவச ... கட ேள!’
‘அ ப யானா ஏ ழ ைதக இற ேபாகி றன? அ ேபா
இ த கட எ ன ெச ெகா கிறா ?’ ேதவதா அைத
ஒ விவாத ெபா ளாக மா றினா .
‘அ ெவா சதி’
‘எ ?’
‘கட ளி ச னிதான தி சதிக உ ெல மி ெசா னா .
‘சாி, சாி. நீ ,உ ைடய கட , அவ ைடய சதிக , என
க ைமயாக ேபார கிற . வா, என ெகா ச ேநர ந ல தமான
கா ைற வாசி க ேவ .
‘எ ேக, எ ேக ேபாக ேவ ?’
‘அ ேகதா .’
‘நா வரவி ைல. என பயமாக இ கிற .’ ெல மி
தய கியப ேய ெசா னா . ‘ெவளிேய ேபாவ
ெதாி தா ...’
‘ஓ, அ ெவா ெபாிய விஷய !’ ேதவதா ச ட ெசா னா .
வழ க ேபா கா யாலஜிைய கட , மா வாிைய தா ,
க க ப களி இற கி, அவ க ய ைன கைரைய
அைட தா க .
அ ேபா ேவயி ற க ேநர . எவேரா தன இர ைககளா
இ பி ெகா ேபானைத ேபால நதி கிழ
ப கமாக, ஒ கி ேபாயி ஓ ெகா த . ஏேதாெவா
ஆைண க ப டைத ேபால அைலக ஓ கிட கி றன.
விழ ெதாட கிய சிவ ாியனி கைள பான ம கிய ெவளி ச
எ தவித ஆ பா ட இ லாம நீ பர பி அைமதியாக
பிரதிப ெகா த .
ெம வற ட ஒ ந வய காாி சில ழ ைதக
நதி கைரயி ணிகைள ைவ ெகா , த ணீாி
தியா ட ேபா ெகா மி தன . கைள தி த ேபாதி
ாிய எ நிைனவி ஒ வித உ சாக ைத
அ ழ ைதக வழ கி ெகா த . அவ க தாவி ,
தி , ைககா கைள த ணீாி ேபா அ
மாளமி ெகா தன .
ஒ ெச படவ த ன தனியாக ஒ சி படகி
ேபா ெகா கிறா . கீைழ கா றி அவன ெபாிய
ெதா பி அவைன , அ த சி படைக கிழ ேநா கி இ
ெச கிற .
‘ ச மா தனிைமயி தவி கிட பிரசவி த இட இ . மிக
கவன ட அ ெய ைவ க ேவ ’ மண பர ைப
கா யப ேய ேதவதா ெசா னா .
‘அவ அ த ழ ைதைய உயிேரா ைத ய இ த
மண தா ெல மி வா கிய ைத ைவ தா .
‘பாவ ச மா’ ேதவதா ெசா னா .
‘பாவ அ த ழ ைத, ஒ பாவ அறியாத அ ’ ெல மி
ெசா னா .
‘வா, நா ஆ றி ச இற கி நி ேபா ’. ேவ யிற கிய
ப தியி நட தப ேய ேதவதா ெசா னா .
அவ களி வ நதியி இற கி தம கா கைள நைன தன .
ெல மியி கா ெகா சி ய ைனயி ைர த ெவ ைர
ஒ பி த . அவ க கா சி ெல ற ளி தா கியதி ,
ஈரமான உேராம க சி ெத தன.
‘இ ேகேய உ கா ேவா கா கைள த ணீ ைவ தப ேய
ஈரமண அம தா ேதவதா . தன கா கைள மட கி ெகா
ெல மி அவன கி உ கா தா . சி ன சி நீ சிக
மண வார களி ெவளிவ அவ கைள ஒ பா ைவ
பா ெச றன.
அ ேபா ஒ சி றைல அவ க உ கா தி த இட ைத ேநா கி
ேவகமாக வ த . ெல மி ச ெட தன ைடைவைய உய தி
பி தா . ேதவதா த உ ள ைகயி நீைர பி , அவ ைடய
கா ெகா சி மீ ெதளி தா . அத பி ஒ ளி ேச ைற எ
அவ கா நக களி சினா . அ ேபா அவ ெக ைட கா
தைசக ச ேம ேநா கி உய தன.
ாியனி சிவ நிற அதிகாி ெகா த . அவ க
ெம ல எ தன . ெவளிேய நிச பதமாக இ த ேபாதி ,
அவ களி வ தம மனதி ேளேய உைரயா
ெகா தன .
ச மா பிரசவி த அ த கைர வழியாக, பி ழ ைதைய ழி
ேதா ைத த அ த மண பர பி டாக நட ,க க
ப ேயறி அவ ளி வ மா வாியி ற வ தேபா
அைற ளி ேபா ச ஜனி ர க மலாக ேக ட .
ஒ னிர ேபா கார க , உறவின க சில ெவளிேய
கா ெகா தன . உ ேள ேபா மா ட நட கிற .
ெல மிைய வி தியி வி வி ேதவதா த அைற
தி பியேபா மணி ஏைழ தா யி த . ச ேநர
ப ைகயி ம லா கிட தப ேய அவ எைதேயா ஆேலாசி
ெகா தா . பி உற க வராம ஒ மா திைரைய
எ வி கினா .
ேமைஜ விள ைக ேபா வி ேதவதா ’ல ’ அ ெப ’ ைய
திற தா . மனிதனி உ க ேதவதா க ேன
விாி தன. கிேர டாகளான சரக , த
ஆகாய தி ெம ல கீழிற கி வ கி றன .
ேத கா ச அத உ ச தைத ெதா ட . இ சில

நா களி டா டராக வல வர ஆசீ வதி க ப ட மாணவ க
ெம க வா ெவளிேய த க அதி ஷட ைத ேசாதி பத காக
கா ெகா கிறா க .
மணி அ த .
வாச னா கிட த சிறிய ேமைஜயி மீ ைவ க ப த
பா திர தி ைகவி , ேதவதா ஒ சீ ெட தா .
ந ப ஆ .
அ த ஆறா ந ப க ைல ேநா கி ேதவதா கா க நக தன.
ேநாயாளி யாராக இ ? அவ எ ன ெமாழி ேப வா ?
அவ ைடய ேநா தா எ னவாக இ ?
தன எதி கால வா ைக தராசி இட ப க த கிட
அ த ேநாயாளிைய ேதவதா பா தா . தன எ விதமான
ேநா இ ைல எ ற ேதாரைணயி நகர தி ெவளியா
ஒ மாைல நாளிதைழ ர ெகா தா அவ . அவைன
பாிேசாதி , வல த எைட க கைள ைவ தராைச
சாியாக நி தினா ெவ றி ப ைய கட விடலா .
இ லாவி டா .. எ லாேம தைலகீழாகி ேபா வி .. மீ
ஜ“ய தி ெதாட க ேவ ய தா .
ேதவதா அவ ைடய க அ கி ேபான , தா ப
ெகா த நாளிதைழ உ பிய த வயி றி மீ ேபா வி
உ , எ ன ேவ எ ப ேபா ேதவதாைஸ பா தா அவ .
இ இர மணிேநர இ கிற . அத அ த
ேநாயாளியி ேநா விபர கைள விசாாி அறி , பாிேசாதைனக
ெச , அவ எ ன ேநா எ க பி பதி ெச தாக
ேவ .
ேநாயாளிைய ஷி ப தினா ம ேம சாியான ேநா விபர
கிைட . அத த க டமாக ேதவதா ஒ இதய வ
சிாி ைப அவைன ேநா கி சினா . ஆனா அ அ த
ேநாயாளியிட எ வித கவன ைத ஏ ப தவி ைல. அவ
ேம அதிக க வ ட ேதவதாைஸ பா தா .
‘உ க ெபய எ ன?’ ேதவதா ெம வாக ேக டா .’
இைத ேக ட த வயி றி ேம ேபாட ப த நாளிதைழ
மீ ைகயிெல அசிர ைதயாக அதி த க கைள
ஓ யவ ேதவதா ட பதிலாக ஒ ேக வி ேக டா .
‘அைத ெதாி நீ எ ன ெச ய ேபாேற.’
ெந திய . ேதவதா தி கி ேபானா . இ தைன கால தி
இ ப ஒ ம ேக விைய இ வைர? அவ
ேக டதி ைல.ெபா வாக ேநாயாளிக த ேநா விபர கைள
ெசா ல தய வதி ைல. ஆனா இவேனா ஆ ஒ
வி தியாசமானவனாக இ கிறா .
‘ஐயா, அைத ெதாி கி தா உ க ேநாைய க பி க
ேவ . ேதவதா மி த பணி ட ெசா னா .
‘ஓேஹா! எ ைடய ெபயைர ெசா னா நீ க எ ைடய
ேநாைய க பி வி களா? அ ேபா உ ைமயிேலேய
நீ க ஒ திறைமசா டா ட தா .’ மாைல ப திாி ைகைய
ப , மீ த ெப த வயி றி ேம ேபா வி ,
க ணா யி கீ றமாக ேதவதாைஸ பா தப ேய அவ
ேக டா ?’
நா இ டா ட ஆகவி ைல. டா ட ப கிேற ’
ம னி ேக விதமாக ேதவதா ெசா னா .
‘அ சாி, டா ட ப கிறா இ ைலயா? எடா, ெபாிய ெபாிய
ஜா பவா கெள லா எ ைன பாிேசாதி வி டா க . அவ க
எவரா ேம என எ ன ேநா எ க பி க யவி ைல.
அத கிைடயி உ ைடய இ த ’ அவ ெசா
ஒ ெம ேகாவிட கா ட ேவ ய ைற தப ச மாியாைதைய
ட அவ ேதவதா ட கா டவி ைல. இ ப ’நீ’ எ , வாடா,
ேபாடா, எ ேவ ஏதாவ ச த ப தி ம அவ
ெசா யி தா ... அவ சாியான ஒ பாட க யி கலா .
‘ஐயா, இ எ க ைடய பாி ைச. உ கைள பாிேசாதி
உ க ைடய ேநாைய க பி க தா எ ைன இ
அ பியி கிறா க . இதி தவ ஏதாவ நட வி டா நா
பாி ைசயி ேதா ேபாேவ ’ ேதவதா மீ பணி டேன
ெசா னா .
‘சி ன பயேல’ எ றப ேய அவ ப ைகயி எ தா .
எ ைன எ ப எ ப ெய லாேமா பாிேசாதி வி டா க .
இனிேம இ த உட பி பாிேசாதைன எ ேதைவயி ைல. நீ
ேபா ேவ எவைரயாவ பா , பாிேசாதைன நட தி, ந ல
ப யாக ேநாைய க பி பாி ைசயி பாஸா வழிைய
பா .’
அ ேபா ேதவதா ேதாளி ஒ ைக வ வி த . ேதவதா
தி பி பா தா . டா ட வாஜா நி ெகா தா .
‘ , வா ஹா ப ?ஏ ஒ ேம ெச யாம நி
ெகா கிறா ?’ டா ட வாஜா ஆ தலாக ேக டா .
‘இ த ேநாயாளி ஒ ைழ க ம கிறா ஸ ’ நிராைசேயா
‘பாபா, ச ஒ ைழ க . டா ட பாிேசாதி க
ெசா யப ேய டா ட வாஜா ேநாயாளியி தைலைய தடவினா .
அவ ைக பியப ேய ப ைகயி எ டா ட
வாஜாைவ பா தா . அவ வண க தி ேபா தன இ ைல.
அதில மதி , மாியாைத ட வி ட .
‘பய பட ேதைவயி ைல. ஏதாவ ச ேதகமி தா எ னிட ேக ’
வாஜா ேதவதாைஸ உ சாக ப தினா .
டா ட வாஜாவி மக வ தி னா ேதவதா தைல
வண கினா . ேத வி மதி ெப ேபா , யாைரெய லா ெவ றி
ெபற ெச ய ேவ எ ெச வ டா ட வாஜாதா .
ஆனா அவ ெசா வைத பா க .
‘இ ஒ ராபள ேக . ஆனா ய சி ெச ’ டா ட வாஜா
நட தா . ‘வி ஆ ச ஸ ’ அவ ர ெம ல ேத த .
ரா ள ேக எ பைத ேக ட ேதவதா ட திைக
அதிகாி டேவ ச ஆ த . ரா ள ேக க சில
ேநர களி ெவ றிைய சா தியமா கிவி .
‘எ .பி.பி. எ பாீ ைச இ ைலயா?’
‘ஆமா .’ ேதவதா ெசா னா .
‘ெபா வாக எ ைன எ . பாி ைச தா ெகா ேபாவா க .
அவ ேபச ெதாட கினா . ‘இ ேபா இர நா க இ ேக
பி ல ேனா ெம க காேலஜி அ ேகயி கா , பி
ஆ ரா, ெதாட ந ைம , மதரா கட த வார பனார பாீ ைச
எ ைன பாிேசாதி த எ . ைபய ேதா ேபா வி டா .
ெதாி மா? அ என பி னா தா ெதாிய வ த . ஏென றா
எ ைன பாிேசாதி யா அ தைன லபமாகெவா
பாஸாகிவிட யா . அத நா அ மதி க மா ேட .
காரண எ ைடய ேநா அ ப நா பல வ ட களாக
மாணவ கைள ேதா க வ கிேற . அத காக நீ
ஒ பய பட ேவ டா . நீ பா உ ேவைலைய பா .
ஆனா எ னிடமி எ தவித உதவிைய நீ எதி பா காேத.
நா ஒ கா உன உதவி ெச யமா ேட . அ ப நா
உத வ த பி ைலயா? இ பாி ைசய லாவ? தி ளவ
மைல தா ேபாவா . ம க மைலய வார திேலேய அ
ெகா பா க .
அவ த ைடய ெசா ெபாழிைவ த ேதவதா தன
ேவைலைய ெதாட கினா . ஒ றைர மணி ேநர தி ேநா
வரலா , அத ேதைவ ப பாிேசாதைன ைறக , அத பல
எ அைன ைத ேதவதா பதி ெச தா .
ேநாயாளி ஒ அசாதாரணமான ஆ தா . ேக விக ெவ ,
ஒ இர எ கிற ாீதியி தா அவ பதி ெசா னா .
ஆனா அவ பாிேசாதைன ேநர தி அறிவிய ைற ப
ர ,ப ஒ ைழ தா . அவ றி காக ேநர எ ,
ணாகவி ைல.
எ லா த ேநாயாளி ெசா னா .
‘என ப ேவ விதமான வி ைதக ெதாி .எ ைடய நா
ைப ட , ைற க எ னா . அ ேபா இர த
அ த ைத எ னா மா ற மறி க . ஏ , வயி றி
ஒ ெபாிய க ையேய எ னா உ வா கி கா ட .
ம ம ல வி ேபா உட பி கா சைல வரவைழ க
எ னா . அ எ ப ெய தாேன ேக கிறா . ஒ
ைகயிைலைய இ ப ைகயி கி ஐ நிமிட ைவ தி தா
ேபா . உட பி அதிகாி வி . அ ேபால தா ஒ ர பர
ப ைத ைகயி ைகயி ைவ ெநாி தா நா அ ப ேய
நி ேபா . ஒ தைன பா உடேனேய அவைன பாஸா க
ேவ மா, ேவ டாமா எ பைத நா தா ெச ேவ .
அத ேக றப தா நா எ வி ைதகைள பிேயாகி ேபா .’
அ ப யானா என காக இ நீ எைத பிேராகி தா ? ந லதா,
ெக டதா? ேதவதா ேக டா .
‘ாிச வர அ ேபா ெதாி ’எ சிாி ட
ெசா னா அவ .
ச த ளி ெல மி ஜா ப ேத மி ஸாைவ பாிேசாதி
ெகா தைத பா தா ேதவதா . ெபா வாக திய
ேநாயாளிக தா பாி ைச ைவ பா க . சில ேவைளகளி
ஏ பா ெச தி த ஆ எவேவ வராம இ தி கலா .
ஏ கனேவ பழ கமான ேநாயாளிெய றா அவைன ப றி ,
அவ ைடய ேநாைய ப றி ேப ெதாி தி . அதனா
அ தைகய ேக களி சாதரணமாக ெபாிய பய எ
கிைட பதி ைல. ஆனா அ ேக க ‘ைவவாேவா ’
என ப ேந க ேத மிக க னமான இ . ேக வி ேம
ேக சைட க ெச வி வா க .
எ றா ெல மி அைன ைத எ தி க தி ெவ றி
ெப மித ெபா கி வழிய நி ெகா தா .
அ ேபா ேத ைவ க காணி க வ த ேபராசிாிய , டா ட
வாஜா ேதவதா நி க ப க தி வ தா க .’
‘ந ல திறைமசா ைபய ’ டா ட வாஜா ேதவதாைஸ
எ ஸாமின அறி க ப தி ைவ தா .’
அ த ேநாயாளியி ேநாைய ெச விஷய தி ஒ
ெதளிவான வி வர யவி ைல. எ றா அவ
எ லாவ ைற அறிவய ாீதியாக விள கி ெசா னா .
ேக விக ெதளிவாக பதி ெசா னா . ெமா த அைரமணி
ேநர தி ேமலாக நீ ட அ த பாீ ைசயி ேதவதாஸூ
தி பதி ஏ ப ட .
‘ வ ேரா ந ப ?’ எ ஸாமின ேக டா . ேதவதா அைத
ெசா னா .
‘ஓேக, ேகா அ ’எ ெசா வி எ ஸாமின அ த
க ப க நக தா .
எ ஸாமின ‘ேகா அ ’எ ெசா னா ெவ றி
ெப றதாக தா அ த . அத பதிலாக ‘ேகா அ ாீ ’ எ ேறா
’ வி மீ எைக ’ எ ேறா ெசா னா ேதா விதா எ ாி
ெகா ளலா . ஒ ெவா எ ஸாமின ஒ தனிபாணி இ .
வா ெவளிேய ெல மி ேதவதாஸூ காக கா
ெகா தா . ெல மியி கெம லா ாி . அவள
அக ற ெபாிய க க மி னி ெகா தன. அவளிட ,
‘ேபா உற க தா ெசா யி க ேவ ’.
‘ஆமா அ ப தா ெசா னா க ’ ெல மியி ர எ ேகா
வான தி இற கி வ த .
‘எ னிட ...’
அவ கா றி மித கிறா . ெம சி ேத வி த பி வி டா
பாதி எ .பி.பி. எ பாஸாகிவி ட ேபால தா . அத பி
அ ச ட ய ச ஜாி ம தா . அத இ
நா க இ கி றன. உ ேபா தயா ெச ய இ
ஏராளமான ேநர இ கிற . இ றிர , உ ைமயிேலேய
உற க தா ேவ .
‘உன ஜா ப ேத மி ஸா தாேன கிைட தா ? ேதவதா
ேக டா .
‘ஆமா , என க ட கால வ வி ட எ தா
நிைன ேத .’
ெல மி ெசா னா . பல நா களாக வா ேநாயாளி
பாீ ைச கிைட தா அ த ெம ேகா ேதா வி உ திதா .
ெல மி ெதாட தா .
‘டா ட வாஜா ெசா த தெத லா எ விர னியி
இ தன. அவ க ைண தா எ ைன கா பா றிய .’
பாீ ைசயி மாணவ கைள ேதா க கேவ டா எ ற எ ண
ெகா டவ டா ட வாஜா. அவ க ெவ றி ெபற ேதைவயான
எ லா உதவிகைள உ சாக ைத ஊ வா அவ . ஆனா
அதி சில மாணவ கேளா ‘எ ைன வ தாேத,நா
ேதா ேததீ ேவ ’ எ அட பி பா க . அ ப ப டவ கைள
டா ட வாஜாவா எ ப கா பா ற ?
அவ க வரா தா வழியாக நட தன . அவ க எதிராக டா ட
ர திரநா , ேமாி , ேம ர ெஹல சி ம, அ ேபா சா
நட ெச றன . எ ேலா அவ கைள பா சிாி தன . அதி
ேம ர ெஹல சி கி சிாி ம ச ேற ெவளிறி
ேபாயி த . அவர கா க ந கி ெகா தன.
அ ேபா சாவி உத க வரா தாவி நட ேபா ெஜபி
ெகா தா . டா ட ர திரநா தி ைககளி ஒ க
ஃைப க ,எ ேர தக க , த மனான தக க ேமாியி
அதர களி ஒ சிாி ம ேம. அ ஒ ெமா
வச த ைத நிைன ய .
அ வமான அ த கண தி ேதவதா ெல மிைய ஒேரெயா ைற
ெதா விட ஆைச ப டா . த னிட அ த உண எ ப
ேதா றியெத அவ ஆ சாியமாக இ த .
அவ க பியாேரலா காவ நி ேக அ கி வ தா க .
‘டா ட சா , பாீ ைச எ ப யி த ?ஒ த ைதயி பாி ட
பியாேரலா ேக டா .’
‘ந றாக இ த ’ ேதவதா பதி ெசா னா . த நைர த
வ ைத உய தி அவ ெல மிைய பா தா .’
‘என ந லப யாக தா இ த ’ ெல மி ெசா னா ’
‘அ ேபா என சா ெல உ தியாகிவி ட ’ பியாேரலா
ச ேதாஷ ப டா .
ேக ைட கட , பாைத இர டாக பிாி இட தி , அவ க
த தம பாைதயி தி பி நட க ெதாட கினா க .
ச ெட ேதவதாஸூ ெல மிைய மீ ஒ தடைவ பா க
ேவ ேபா த . அவ ெம வாக தி பினா .
ஆனா அத ெல மி பா ைவயி மைற
ேபாயி தா . அத அவ எ ப ேபானா . அவ ஓ
ேபாயி பாேளா? அ ல ேவகமாக அன கா அவைள
அ ளி ெகா ேபா வி டதா?
ஏ இ தைன பத ட ? இ ன பாி ைசக இ கிறேத.
இ ைலெய றா நாைள மாைலயி வி தியி ேபா
பா ெகா ளலாேம?’
ஆனா ேதவதாைஸ ஒ இன ாியாத க வா ய .ஐ
வ ட க எவ ெதாியாம உ ேடா வி ட . இனி விர
வி எ நா க தா மி சமி கி றன.
ெல மி உய த ேர ேகா ெவ றி ெப வா . பி அவ
வி பிய ேபாலேவ மக ேப ம வ தி ேம ப
ேபாவா . அவ ஆைச ப டைத ேபாலேவ. அவ க ெப ற
மக ேப ம வராவா .
எதி கால தி தா எ னவாக ேவ ெம ேறா? தன வா ைக
எ ப அைமய ேவ ெம ேற இ வைரயி ேதவதா
ஆேலாசி ததி ைல. ம , மரண , இைண கல த ஒ ெபாிய
உலக தன காக கா தி கிற எ யதா ைத அவ
அறிவா . ம ேதா அ ல மரணேமா எ ெபாிய எ
ேதவதாஸூ ெதாியா . எ ேபா ஒ ம ெறா ைற
ேதா க தப ேயதா இ கிற . அ ம தா உ ைம.
டா ட வாஜா ஒ ைற ெசா னைத ேதவதா இ ேபா
நிைன பா தா .
‘மரண ைழ வி டா பி அ ம தி எ த மதி
இ ைல. எ றா மரண தி ம ைத க டா எ ேபா ேம
ஒ பய தா . ம தி உலக தி மரண ஒ க ைக ேபா
எ ேபா ேம வ டமி ெகா . எ ேபாதாவ ஒ
ைறயாவ அ மியி ழி ேதா உயிைர கட தி ெகா
ேபாகாம கா .’
‘டா டரகளான நீ க ம ைத ெகா மரண ைத ேதா க க
ய சி ெச யாதீ க . உ க ய சி ம தி உதவியா உயிைர
பா கா பதாக ம ேம இ க ேவ . உயி ெந ச யி
கன ேபா ற . எாி எாி எ றாவ ஒ நா அ
அைண தா ேபா . அைண ேபா வைரயி ம தா
அ த உயிைர ஒளிர ெச வ தா ம வ ேசைவ.’
ேதவதாஸூ எ ப வி தி வ ேச ேத எ பேத
நிைனவி ைல. இ ேபா ேநர இ ேபாயி த .
அைற ைழ த ேதவதா கதைவ அைட தாளி டா .
எவரா வ ெதா ைலப தி விட டாேத எ மனதி
பிரா தைன ெச தா .
ேதவதா ைல ைட ேபா டா .
ஷூ கைக அவி காமேலேய க ம லா கிட த ேதவதா
ேமேல அ ணா பா தா . அவனா த க கைளேய ந ப
யவி ைல. எாி ெகா த மி சார விள இர டாக
ெதாி த . எ ன! எ ன இ . ஒ ப இ மிட தி இர
ப களா?
கட ேள எ ன நட கிற இ ேக? என ேலா பியாவா?
(ெபா க இர ர டாக ெதாி ேநா ).
ேதவதா ப ைகயி ளிெய தா .
நம க ணி தா ஏதாவ ேகாளாறா? இ ைல ஒ மி ைலேய!
ஒ ேமைஜ, ஒ நா கா தா கிட கிற . வாி ஒேரெயா
கால ட தா ெதா கி ெகா கிற . எ லா ஒ .ஒ
ம ேம.
அவ மீ க சா ேமேல விள ைக பா தா .
ேபாலேவ அ இர டாக தா ெதாிகிற . விள இர டாக
எாிகிற .
ேதவதா எ அைற ேளேய அ மி க நட தா .
அ ேபா தா அைற வி தி த த நிழைல பா தா .
அ த நிழ தைலயி ைல. தைலயி லாத தன நிழைல பா
ேதவதா மிர ேபானா .
‘க ட மரண தி அைடயாள க , க ட தைலய ற த நிழ ,
ஒ ைற விள இ விள கா , ஒேர நிழ , ஓ ைடயா .’
ராணி ஆ சாாி எ திய ஒ க த ட வி தி வ தா ஒ வ .

ராணி ஆ சாாி மி ட ஆ சாாியி மைனவி.
தைலயி லாத த நிழைல , ஒ விள ைக இர டாக பா த
ேதவதாஸூ அ றிர ஒ நீ ட இரவாகேவ நக த .
ஏேதாெவா கன லகி எவ ைறெய லாேம பா த ேக
அ றிர வ உற காம தவி தி தா . ேதவதா ெபா
ல ேநர தி தா அவ ச ேற க ணய தா .
அைற கதைவ யாேரா த ச த ேக ெட த ேதவதா ைகயி
ஒ க ட ஒ வ நி பைத க டா . க நீ ட அ கி
அணி தி த அவ ேதா ற பா பத வி தியாசமாக இ த .
க த தி இ ப எ தியி த .
‘மி ட ேதவதா ,
இ த க த ெகா வ பவேனா எ ைடய
வரேவ , மிக கியமான ஒ விஷய ைத ப றி அவசரமாக
ேபச ம கமா டா என ந கிேற . இ ப ராணிய மா.’
மிஸ ஆ சாாிைய எ ேலா ராணிய மா எ தா
பி வா க . ராணிய மா ெடராைமசி க ட
ஆ சாாிேயா ெதாட ைடய எ ேலா மிக பழ கமானவ க .
ஆ சாாியி ஒ அ ேசஷ இ லாத ைறைய ராணி
ஆ சாாிதா தீ ைவ ெகா கிறா . மி ட ஆ சாாி
த பா ெம வைர அைனவ பய ந ஒ
கதா பா திர ராணிய மா, ராணிய மா எ ெபயைர
ேக டாேல அ ழ ைதக வாயைட ளி த த ணீ
ஆவியா . ெப ைட ேகாழி .
ராணிய மாைவ ப றி ேதவதா நிைறயேவ
ேக வி ப கிறா . ச ஜாி பாி ைசயி யாைரெய லா
ேதா க க ேவ எ பதி ட ராணிய மா மி ட ஆ சாாி
ஆேலாசைன வாரா .
ளி , உைடமா றிவி , ேதவதா மி ட ஆ சாாியி
ற ப ெச றா .
ஆ சாாியி னா யா ேமயி ைல. ேபா ேகாவி
காைர காணவி ைல. இைவ ஆ சாாி இ ைல எ பத
அைடயாள க அைழ மணிைய அ திய ஒ றாவளி ேபால
ராணிய மா ேவகமாக ெவளிேய வ தா . ெம ைமயான அவர க
சிவ கி ேபாயி த . ஒ சீன ெப ைண நிைன
பதா ப ேபா ற அவர க க ேதவதா மீ ஈ ேபால
பா த . க க சிறிதாக இ த ேபாதி பா ைவ மிக
தீ ச யமாக இ த . அவர தைல ேதா வைர ெவ
விட ப த . ைகயி லாத ெல ள
உ ேளயி சைத பி பான ேதா கைள தடவியப ேய அவ
கீழிற கி வ தா . ேதவதா ட பா ைவயாள அைறைய
கா வி ச ேநர அ வாச ேலேய நி றா .
சி ன சிறிய அவர உ ள ைககளி ஒ யி த விர க மைல
இ சிைய நிைன ன. ெவ மேன ைக கா யைத தவிர
ேவெறா ெசா லவி ைல. ேதவதா அைத ாி
ெகா டவ ேபா பா ைவயாள க அைற ேபா
உ கா தா . அவ பி னாேலேய ெதாட வ த ராணிய மா
கதைவ அைட தாழி டா .
அைற ந ல ெவளி ச இ த ேபாதி ேதவதாஸூ ஒ
வித இ வைத ேபா த .
எைதயாவ ேக கேவா, ெசா லேவா இயலாம ேதவதா
வாயைட ேபா அம தி தா . ச தி அவைன ஆ வி கிற .
அவ அத க ப கிறா .
அ அ ப எ னதா நட க ேபாகிற ? ஒ பி
கிைட காம , ஒ பலா கார தி இண கி ேபாவைத ேபா
சி தைனய விய ைவயி ளி தி தா ேதவதா .
‘நீதா ேதவதாஸா?’ ராணிய மா தி ெர ேக டா . அவர ர
கரகர பாக இ த . அ ெவா ெப ணி ரைல ேபாலேவ
இ ைல.
‘ஆமா , ேதவதா ெசா னா .
‘உன எ த ஊ ? உன மத எ ன? உ ல எ ன? ேகா திர
எ ன? உ ப எ ப ப ட ? உ அ பா யா ? அவ எ ன
ேவைல ெச கிறா ? படபடெவ ஒேர சி பல கைணகைள
சினா அவ .
ராணிய மா வா கிய .
‘மி ட ஆ சாாியி மகைள காத க உன எ ன
த தியி கிற ? ெல மியி ஒ தைல சமமாவாயா நீ?’
ராணிய மாவி ேவகமாக இ கிற . அத கிைடயி
தி கி திணறியப ேய அவ ேபசினா .’
‘யாைன பி னா மா த ெச வைத ேபா , நீ அவ
பி னா றி ெகா விபர என இ ேபா தா
ெதாி த . ேப ெதாி தி தாலாவ உ ைன எ னா
கா பா றியி க .’
எ ேபசாம ச ேநர ெமௗனமாக இ தா . எ றா நீ
த பி பிைழ க இ னன வழியி கிற . மி ட ஆ சாாி
இ கண வைர இ த விஷய ைத ேமா ப பி கவி ைல எ ப
உ ைடய அதி ட தா இைத ம அவ அறி தி தா , நீ
நி லமாகி ேபாயி ப ம மி றி, என மக உைட
சிதறி ேபாயி பா . இ தைன நா களான பி உ னா
மி ட ஆ சாாிைய ாி ெகா ள யவி ைலயா? அவ ஒ
ைற ர தா டவ ஆ வி டா . அத பி ம னி எ ற
வா ைதேய அவர அகராதியி இ கா . அவ ச வ
ெடாி சா பலா கி வி வா . அதனா எ தைன இழ க
வ தா அவ ெகா ெபா ேடயி ைல.’
இ தைன ெசா த ராணிய மாவி ேகாப ச
தணி த . உய த அலற ச த ச ைற த . ர தா த -
‘ேதவதா , நீ ஒ ெச . இ கண த நீ எ மகளி க ைத
ஏெற பா க டா . அ ப ேய எதி பாராத விதமாக
எ காவ பா வி டா ெதாி த ேபா கா ெகா ள
ேவ டா . உ மனதி அ ப ேய ஏதாவ ேமாக க
இ தா அவ ைற இ ேபாேத இ ழி ேதா ைத வி .
அ ப ெச தா ஒ ேவைள நீ த பி கலா . ெல மி தா .
நீெயா இைளஞ , திசா . பாி ைசயி பாஸாக உன த தி
ேக ற ஒ ெப ைண க யாண ெச ெகா மகி சியாக
இ . அத எ ைடய ஆசி வாத க .
அைன ைத ேக க க நிைல த இ தா ேதவதா .
அவைன பா ேபா அவ தா ேக டைவ அைன
அவ ைடய ஒ கா வழியாக ம கா வழியாக
ெவளிேயறிவி டைத ேபா த .
‘எ ன நீ, பதி ஒ ேம ெசா லாம கிறா ? ேதவதாைஸ
உ பா தப ேய ராணிய மா ேக டா .
‘நீ க தா எ லா ெசா வி கேள!’ ேதவதா நிதானமாக
ெசா னா .’
‘அ ேபா உ தா எ ன? த பி பிைழ க ேபாகிறாயா?
அ ல அழி நாசமாக ேபாக ேபாகிறாயா? ெசா ... ’
ராணிய மாவி ர இ த ேகாபமா, பணிவா எ சாியாக
ெதாியவி ைல.
அ ேபா ேபா ேகாவி ஏேதாெவா கா வ நி ச த
ேக ட .
ராணிய மா தி கி டா .
அவ ேவகமாக ேபா கதைவ திற தா . அ ேபா மி ட
ஆ சாாி ஃ ாீ ேக ட வரா தாவி ேள ஏறி வ
ெகா தா . காமி தக களி வள வ
ரா சத ேபா அவ ப ப யா வள வ வைத ேபா
ேதா றிய ேதவதாஸூ .
‘ ெரயி ஆ மணி ேல .’ ெசா ெகா ேட
பா ைவயாள அைறைய பா தா அவ . அ ேதவதாைஸ
பா த அவ ெசா னா .
‘ஓ! தா க இ வ வி களா? ஆனா அைத நா இ தைன
விைரவாக எதி பா கவி ைல. எ றாவ ஒ நா தா க இ
வ க எ என ந றாகேவ ெதாி .
ெசா வி ஆ சாாி மி த ேகாப ட ஏறி
ெச றா .
ராணிய மாளி க ெவ த காகித ேபா ெவளிறி ேபான .
அவ தைல றி தைரயி வி வி வாேரா? வி தா விழ
ேதவதா அைற இ ேவகமாக ெவளிேயறி ேக ைட
தா ேரா வ தா . பி அ கி ேவகமாக ஓட
மி ட ஆ சாாியி நிைலைம ப ேமாசமாகி
ெகா த . ேகாப தைல ேகற அவ ேக டா .
‘அவைன இ ேக ைழய அ மதி த யா ? ெல மியா அ ல
நீயா? என இ ேபா அ தா ... அ ம தா
ெதாியேவ .’
ஆ சாாியிட ேகாப அதிகாி ெகா ேடயி கிற .
‘ஒ சில கி கி க எ ைடய கா வ தன. ஆனா நா
ஏேதாெவா ஆதார கிைட க ேவ எ பத காக தா
கா ெகா ேத . இ என க கிைட வி ட .’
உ ைமயி அ நட த எ ன எ பைத எ ெசா ல
ராணிய மா எ வளேவா ய றா . ஆனா ஆ சாாிேயா எைத
ேக க தயாராக இ ைல. அவ ஒ சி ைதைய ேபா அைற
அ மி மாக ேகாப ட உலா தினா .
‘பி ைளக காத க . அதி என எ தவித ம இ ைல.
ஆனா அத ெகா தராதர ேவ டாமா? ஆ சாாி ேகாப ட
உ மினா .
ராணிய மா ஏேதா ெசா ல வாெய தா .
‘ேவ டா , நீ ேபா, ேபா வி . எ க நி காேத.’ எ
ேகாபமாக ெசா வி , ேவகமாக த அைற ேபா
கதவைட ெகா டா ஆ சாாி.
சமீப காலமாக மி ட ஆ சாாி வா ைகயி தள வ கிறா .
கட த சில மாத களாக அவ உட நிைல அ தைன சாியி ைல.
ெதா ைட ஏேதாெவ ... சா பி ேபாெத லா ச
சிரமமாக இ கிற . விஷய தன க ாி எவ
ெதாியேவ டா எ , ெதாைலவி ள த ந பனான ஒ
டா டாிட க ச ெச வத காக தா இ அவ ற ப டா .
ஆனா ரயி வ ைக வழ க ைத விட பலமணி ேநர தாமதமான
ேபா , அவ தன பயண ைத ம ெறா நா
மா றிைவ வி தி பி வ தேபா தா இ தைன
ழ ப க .
அைற ெச ற ஆ சாாி க ணா அலமாாிைய திற ,
திவாைன ப கமாக இ ைவ , கஸ க ப க
ெதாட கினா . ஆனா அவரா ஒ வாிைய ட உ சாி க
யவி ைல? மன வி மி த பிய . எ ேகேயா ஒ தாள
த பிவி ட . த இ தி கால நிைன க அவர தைல கள
க ட வ கின.
எ ேவகமாக ெவளிேய வ த ஆ சாாி உர த ர ச தமி டா .
‘ெல மீ...!’
ெல மி ெம வாக ஆ சாாியி னா வ நி றா . அவ
உட ஒ நைன த ைனயி உடைல ேபா ந கி
ெகா த . உற க ேசா ேத கிய அவள அக ற ெபாிய
க களி , இ லகி அைன ேசாக க ஒ ேச
கவி கிட தன. த ெசா த த ைதயி னா , ஒ நீதிபதியி
ச னதியி தீ ேக பத காக நி பைத ேபா அவ த
கா கைள தீ ெகா நி றா .
தைல ய தி அ பாவி க ைத பா க அவ ைதாிய
வரவி ைல. அ ப ேய மனதி ைதாிய இ தா , அவ
உட பி அத கான வ ைம இ ைல. அவ இ ேபா
நிரா தமாணியான ஒ ேபா ரைன ேபா றி தா . அவ
மன ற க யா தா ெசவி ெகா பா க ?
‘ெல மீ...! உர த ர ஆ சாாி ெசா னா . ‘உ ைடய ப
வி ட . நாைள த நீ காேலஜு ேபாக ேவ டா .
ெம க காேலஜு இனி நீ அ ெய ைவ க டா .’
ெல மீ எ ேபசாம தைல னி தப ேய நி றா .
‘உன ெசா வத ஏதாவ இ கிறதா?’ றப திாிைக
ப தபி நீதிபதி ேக ப ேபா த அ .
வி மியப ேய ெல மி ெசா னா .
‘இனி பாி ைசக ம தா பா கி. ெர ல கிளா க
வி டன.’
‘நீ பாி ைச ேபாக ேவ டா ; டா ட ஆக ேவ டா .
அ தா உ தைலவிதி.’ ஆ சாாி ெதாட தா . ‘இ நா வைர நா
ஆ சாிய ப ெகா தா இ ேத . உன ஜாதக தி நீ
டா டராவா எ எ ேம ெசா யி கவி ைல. ஜாதக ைத
மா வத காக ந ச திர கைள மா றியைம க எ னா
யாேத!’
‘இ ெர பாி ைச ம தாேன பா கியி கிற .
எ ப யாவ அவ கிாிைய க ளீ ெச விட ேம’
ராணிய மா கி டா .
‘தய ெச ராணிய மா உ ைடய அைற ேபா. நீ இதி
தைலயிடேவ டா . இ லாவி டா நீ ஒ காக இ தி தா
இ ப ெய லா நட தி கேவ ெச யா ’ ஆ சாாி ேகாபமாக
ெசா னா .
மி ட ஆ சாாி ஒ ைற ஒ ெவ வி டா பி அைத
மா றேவ யா . ஆ றி பால க வைத ேபால அ தைன
உ தி.
‘ராணிய மா உ அைற ேபா’ ஆ சாாி மீ ெசா னா .
‘ெல மி ேபாகலா . என கினி உ களிட ேபச விஷய
ஒ மி ைல.’
ஆ சாாி தனி விட ப டா . எவாிட எ றி லாம அவ
தன ேளேய தா .
‘இ லாவி டா ஜாதக ைத மா றியைம க நா யா ?’
அ த நிச தமான . யர ஒ பனிேபா அைத ய .
தன ஆபரண ெப ைய திற அத ளி த
ஆபரண கைளெய லா ப ைகயி வாாியிைற தா .
பிர சைனக வ ேபாெத லா ராணிய மா இ ப ெச வ தா
வா ைக. ஒ ெவா நைகயாக மா றி மா றி ேபா க ணா யி
அழ பா தா அவ . இ தியி எ லா நைககைள அணி
ெகா , ெந றியி மிக ெபாிய ம ெபா ைட ைவ தவ ,
ம லா ப ைகயி ப தப ேய எைதெயைதேயா ல ப
ெதாட கினா , அ த ல ப க ட அ ப ேய உற கி
ேபானா . ராணிய மாவி ற ைட ச த அைறெய
எதிெராளி த .
அைற ேபான ெல மி க ணா யி த உ வ ைத
பா தா . இ த உலகி ள யர க அைன ைத ஏ
வா கிய ஒ ெப ணி க ைத அவ அதி பா தா . அவ
க த . க க கல கின. ஊ நீ நாலாப கமி
வழிய வ கிய ; க ணீ தாைர தாைரயாக வழி த . ெல மி
அ வைத ெல மிேய பா கிறா . ெல மி, ெல மிைய
அைமதி ப த ய றா . ஆனா அவளா அைத நிைறேவ ற
யவி ைல.
ஆ சாாி தாளி ட தன அைற த ைன க ணா யி
பா தா . ணணா யி அவ நைககைளேயா, க ணீைரேயா
பா கவி ைல. மாறாக க ணா யி அவ பா த தன ெசா த
ெதா ைடைய வாைய ஆ! எ திற ெகா ஆ சாாி தன
க ட நாள வைத பாிேசாதி கிறா . திற தி த தன
வா உ பா தா ஆ சாாி. அத ல எைத
அவரா பா க யவி ைல. ஆனா த ெதா ைட நர களி
ற ப வ ஏேதாெவா ேநாயி ெமா கைள அவரா காண
த .
ம நா மதியேவைளயி ஆ சாாி ெல மிைய அைழ
பி வ மா ெசா னா .
‘ெல மி, உன மிக பி த, ந ல ெபா தமான
உைடயணி மாைல ஐ மணி நீ தயாராக இ . ந ைடய
இ சில வி தாளிக வ கி றன .’
சாய கால ஐ மணி அவ க வ தன .
ஒ அ மா.
ஒ மாம .
ஒ மக .
ந அல காி க ப த வி தின அைறயி ேபா அவ க
அம தன . அவ க எதிாி மி ட ஆ சாாி ,
ராணிய மா . காலநிைலயி அவ க ேப வ கிய .
‘ ... பய கர ’ சிறிய டவ தன ெந றிைய
ைட ேபா அ மா ெசா னா .
‘ேபானவ ஷ ைத விட இ த வ ஷ ெகா ச அதிக தா ’
மாம ெசா னா . ‘உ ேள இ க யவி ைல, ெவளிேய
ேபாக யவி ைல.’
‘என ஆ ளி இ ேபா ற ஒ ைட நா இ வைர
பா ததி ைல’ எ ெசா ன ராணிய மா, தா உ கா த
இட தி ச இட மாறி அம தா .
‘ெரா ப சாி’ மி ட ஆ சாாி த ைடய காநிைல ஆரா சிைய
இர ெசா களி ெகா டா .
மக ம ஒ ேம ெசா லவி ைல. அவ உத களி சிறிய
ம தகாச ம ேம...
அ மா ந ல த மனான உட வா ெகா ட மா வா ெப மணி.
வயதாகியி தா அவாிட இ ன இளைம த கியி த .
அவர இய , நட ைத அ ப ேய இளைம டேன
இ தன. அவர உைடயி , அணி தி த நைககளி
இளைமயி ஊ சலா ட ெவளி ப ட . அவ க தி த
சி சில க க அவ திடமன ைடய ஒ ெப மணி எ
பைறசா றின. க களி , சில ேநர களி ஒ ர நிழ ட .
அவ இளைமயிேயேய தன கணவைன இழ வி தா .
பயண தி , பாிமா ற எ ேபா ேம ெபா வாக ஒ
ஆ ைண ேவ எ பதா மாமா உட வ தி கிறா .
அவ இரா வ தி , த காலாவதி ேப விலகிவ த
ஒ க ன . சிகிெர ைட ெதாடமா டா . ம பான கைள
க ட பா க மா டா . த ைசவ . ேபாதா ைற ஆ
க ைட பிரம சாாி ட.
இற ேபான அ பாவி ெபாிய ெதாழி சாைலயி ஒேர
வாாி மக . அ ஆயிர தி ேம ப ட ஊழிய க ேவைல
ெச கி றன . அ தயாாி க ப க உலக பிரசி தி
ெப றைவ. ஒ ைற வி டா எ வித தி திற க யாத
க . ெசா த சாவி ம ேம வழிவி திற க .
மக மிக ஆட பரமாக இ தா . ஒ பிரபல ஐேரா பிய
ல வ தைத ேபா த அவன அல கார க . அவன
அைச க ஒர இய திர மணிகைள நிைன ன. நா கா யி ைக
ைவ ப , ேப வ திைசைய ேநா கி த க கைள தி வ .
தைலயா ட , சிாி எ அைன ேம அள ெத த ேபா
அ தைன ேந தியாக இ தன. அவ ெம யஒ
ெடா கிகா ட அணி தா . அ ட ஒ ெந ைட. த க
க கார ப ைடயி ெம ய த க ச கி ஒ ெதா கி
ெகா த . பவள க பதி த இர ேமாதிர க அவ
விர களி பளி சி டன. எ னேவா அதிசயமாக அவ தி
ேபாடவி ைல.
அ ேபா சா பா ேமைஜயி எ லா தயாராக இ பதாக
சைமய கார வ ெசா னா . அவ க எ ேலா ெம வாக
எ சா பா ேமைஜ ேபானா க .
ப ேப வைர வசதியாக உ கா சா பி அளவி ெபாிய
ேமைஜ அ . ஒ ப க விைலமி த ப டா
அல காி க ப த இர நா கா க தனியாக
ேபாடப தன. ராணிய மா மகைன பி ஒ நா கா யி
அம திவி , பி ெல மிைய அைழ தா .
‘ெல மி!’
ெல மி தன மிக வி பமான உைடகைள அணி ெவளிேய
வ தா . ராணிய மா அவைள அ த ம ெறா நா கா யி அமர
ெச தா .
ெல மியி அ ேபாைதய மனநிைலைய விவாி காம
இ ப தா ந ல . வள ஒ வள வில ைக
ேபா றி தா அவ .
அவ க சா பிட ெதாட கின . இைடயிைடேய அ த .
சா பா ேமைஜயி விஷய காலநிைலயி ஆ ெகால
ேநா ந வி ெச ற . அதி கா ச கிய இட ெப ற .
த சேகாதாி கா ச வ , இ தி நா களி அ பவி த
ப கைள க ன விவாி தேபா , அ மா ஒ த
ெப கா அ வாைவ கா ெச தி தா .
‘உ க க டாய ஷுக வ ’ அ மாைவ பா க ன மாமா
ெசா னா .
‘என இ ேபாேத ஷுக தாேன’ அ மா சிாி தப ேய ெசா னா .
‘அ ப யி மா இ தைன இனி -’ மாமா வா ைதகைள
பத ேப அ மா கி டா .
‘இனி எ ைன வி டா , நா இனி ைப விடமா ேட .’.
எ ேலா சிாி தா க .
ெல மி சிாி தாளா?
‘சாி நீ களி வ அ த அைற ேபா க ’.
அல காி க ப தப ைகயைறைய கா யப ேய
மகனிட , ெல மியிட ஆ சாாி ெசா னா . ‘நீ க ச
ேநர அ கி ேபசி ெகா க .’.
த மக எ தா .
பி னாேலேய ெல மி .
ஒ அணிவ ேபா அவ களி வ பி னாக
ப ைகயைற ெச றன .
மக அைற கதைவ ெம வாக சா தினா .
அைற ஒ ெபாிய தா பா வி ச த ேக ட .
ெல மி அ பியி த க த ைத ேதவதா மீ ஒ ைற
ப க ெதாட கினா . அ ேபா கதைவ யாேரா த ச த
ேக ட .
க த ைத ம தைலயைண க யி ைவ வி ேபா கதைவ
திற தா ேதவதா .
ெப கைட ைவ தி ராம ைகயி இ ெற
ம க ட நி றி தா . ம ைத வா கி பா வி
ேதவதா ேக டா .
‘இ காச ேநா ளஇ ெஜ ன லவா இ யா ?’
‘என தா ’ அவ ெசா னா .
ராம வி தி வாச ெப கைட ைவ தி கிறா .
அவைன பா காம ேதவதா ஒ நா ட ேக ைட கட
ேபானதி ைல. அவ , அவன மைனவி , ழ ைதக
எ ேபா ேம கைடயி தா இ பா க . ஒ ெவா வ
ஏேதாெவா ேவைல இ ெகா ேடயி . சிகிெர ,
ெவ றிைல பா , ேசா , ஷா இ யாதிக , ெரா ,
ெவ ெண , சா ேல க , தினசாிக எ இ சாமனி
ெப கைட நிர பி வழி . ராமைன பா தால அவ
காசேநா இ கிறெத யா ேம ெசா லமா டா க . ஆனா
அத ம ெறா வில க இ கிற . ராமனி உத
எ ேபா ேம ஒ ைக ெகா . வாயி
டேனேய அவ பிற த ேபால ேதா .
‘ெமா த ெதா இ ெச ேபாட ேவ .’ ராம
ெசா னா .
‘இவ ைறெய லா தி ஏ றினா எ உட எ ன ஆ
சா ?’
‘உ ேனாட ேநா கணமாக ேவ டாமா?’ ேதவதா ேக டா .
‘எ னா தின ஆ ப திாி ேபா ஊசிேபாட யா .
அத ேநர இ ைல. நா தின இ வ வி கி ேற .
என ஊசி ேபா வி களா?’ பணிவாக ேக டா
ராம .
ேதவதா இ வைரயி யா இ ெஜ ேபா டதி ைல.
ஹ ச ஜ ஆனபி ேப இவ ைறெய லா ேபாட பழக
ேவ . எ றா ஊசி ேபா வதி ேதவதாஸு தனியாத
ஆைச. வா ைகயி த தலாக ஒ ேநாயாளி ைகயி ம ட
வ ஊசி ேபா வி மா ேக கிறா . அைத ம க ேவ டா .
எ ன நட தா நட க . சிர , ஊசி ேமைஜ
இ கி றன.
ேதவதா ஒ எவ சி வ பா திர தி த ணீ நிர பி அத ,
எல ாி அ பி ைவ ெகாதி க ைவ தா .
ராம அவ ைடய ப கைதகைள ப றி ேபச
சிாி ந ல டான ேதவதா அ ைப நி தினா . சிாி சி
ஊசிைய ெபா தியவ வா ட பா ைல உைட
திற தா . க ணா க க அைறெய சிதறின. பி
இ ெஜ ம தி த பி அைத சி, ந றாக அைத
கள கினா . த ணீாி கைர த ெர ேடாைமசிைன ேதவதா
சிரம டேனேய சிாி ஏ றினா . இ ேபா காசேநா கான
ம ேதவதா ைககளி தயாராக இ கிற . அவ ைககளி
வ த த ம அ .
பழ கமி லாததா ஏ ப ஒ வித ந க ேதவதா ட
ேதா றிய . ராமனி ைக தைசயி ஊசிைய அ தமாக
ைவ அைத தி உ ெச தி ேதவதா ைகக தய கின.
உயி ள மாமிச ைத ப றிய பிமி எ ேபாேத தீ
வி டேபாதி , அத இ ேபா ஒ ஊசிைய அ லவா தி
ெச த ேபாகிேறா . எ ற உ ைம ேதவதாைஸ ச த மாற
ெச த எ றா எ ப ேயா சமாளி , ராமனி வல
ேதாளி ம ைத தி ெச தினா ேதவதா . த ைகயி ஊசி
வ ேபா ஏ ப ட அ த சிறிய வ ைய ராம ப கைள
க ெபா ெகா டைத ேதவதா மி த பாிதாப ட
பா தா .
டா டராவத ேப ேதவதா இேதா இ டா டராகிவி டா .
உ ைமயிேலேய இ ஒ சிற பான நா தா . த ேதாைள
தடவி ெகா த ராமைன க ைணேயா பா தா
ேதவதா .
ஆனா ேதவதாஸா நீ ட ேநர அ த மகி சியிேலேய
லயி தி க யவி ைல. அவன அ பி ாிய ெல மியி
வா ைக தட ர ேபாயி கிற . தைலயைண க யி ம
ைவ தி த க த ைத மீ ப க ெவளியிெல தா அவ .
கவ ெவளிேய ெல மி இ வா எ தியி தா .
‘கைடசி பாி ைச எ திய பி ேப இ த கவைர பிாி ப க
ேவ .இ எ ைடய கைடசி ஆைச.’
ஆனா ேதவதாஸு அ த அளவி ெபா ைமயி ைல. கைடசி
பாி ைச இ சில நா க தா இ கி றன. ஆனா
ேதவதாஸா ஒ நிமிட ட கா தி க யவி ைல. அவ
கவைர பிாி க த ைத பல ைற வாசி தா .
இ ேபா ேதவதா மீ ெமா ைற அைத ப கிறா .
அழகான ேபா ற உ ைடயான ைகெய தி ெல மி
எ திய க த .
‘இ த க த ைத எ ப வ கவ என என ெதாியவி ைல.
நம வா ைகைய ேபால, அ ல ந மிைடேய ஏ ப ட உறைவ
ேபால இ ைனகைள காண யாத ஒ க த இ .
‘நா ஒ வ ெகா வ த தலாக எ ச தி ேதா ?
நி சயமாக அ ேபான பிறவியிலாக தா இ தி க ேவ .
இ ைலெய றா இ த பிறவியி எ னா ேதவதாஸுட
ெந கி பழகேவ தி கா . ஒ ெப ைண நா
எதி பா ெகா தேபா தா , ந ைடய ெபயாி த
எ க ந ைம ெந கமா கின.
‘எத காக நா ஆ ைணையேய வி பாமி ேத ? ஒ
ேவைள ஒ இல சிய ஷ எ நா நிைன த எ த ைதைய
ப றிய ெச திக எ ைன நிராைச ப தியி கலா . ஒ ெவா
ெப ணி வண க தி ாிய த ஆ மக அவ ைடய
த ைததா . அவள த ைத, ேதாழ , காதல , கணவ ,
பா காவல , எஜமான எ ப ேவ பாிமாண க ட
இ ஒேர நப அவள த ைததா . நா பிற த தேல என
த ைதயிட ஒ விைளயா ேதாழைன , காதலைன ,
கணவைன , பா காவலைன , எஜமானைன கா பத காக
ய ெகா ேத . ஆனா இவ களி யாைர எ னா
அவாிட க டைடய யவி ைல. எஜமானைன தவிர. அ த
நிராைசதா என ஆ மனதி ஆ விேராத ைத ெகா
வி ெடாிய ெச தி க ேவ .’
‘எ தைல அைட கிட பைவ ப றி நா எ ன ெசா ல?
சரைள க க பதி த சாைல வழியாக காைள வ க ,
கா நைடக ேபா ெகா ச த ைத ம ேம நா
ேக ெகா கிேற . எனி ,அ த
இைட க கிைடயி எேத ைசயாக நிக த நம ச தி ைப
நிைன நா மன வ கிேற . த தலாக நா எ ேக
ச தி ேதா ? அனா டமி ஹா ைவ தா? அ ல ராகி நட
ெகா த இ ளைட த அைறயி ைவ தா? என சாியாக
நிைனவி ைல. எ வாக இ தா அ நா ச தி பத உக த
இடமாக தா இ த .
‘நா இ த த மாறி நட ெகா கிேறா . ாி
ெகா ள இயலாைமயா ந மீ அ ெச பவ க நா
ப ைதேய த கிேறா . அறியாைமதா அைன
ப க காரணேமா? ஆனா அத இ தி த வ
அ வ ல. அ த ழ , யர களி , ெந க களி ட
நா பர பர அ ெச தி ெகா கிேறா எ ப தா
கியமான நா இ த உலகி வ தி கிேறா . பல ட
பழ கிேறா . பி கால ந ைம இ ெத ெகா
ேபா வி கிற . இ ேபா எ தைன ைறேயா நிக தி கி றன;
இ மீ நிகழ ெச .இ தஇ ப , ப ேச
தா வா ைக ரண வ ெப கிற . ஆனா இ த உலக
க க வா ைக பாைதயி ெப தைடயாக மாறிவி ேமா
எ ப தா எ அ ச .
‘இய பான இ த வா ைக பயண ைத த நி தி,
எ ேலா ைடய பாிதாப ைத ச பாதி ெகா வதி என
வி பமி ைல. என காக வழிவி மா நா எவாிட ேக க
ேபாவ மி ைல. எ ேலா அவரவ வி ப ப நட
ெகா ள . எ ேரா ட ேச நட க நா
தீ மானி வி ேட .
‘என க ைத நாேன சிகி ெகா ேவ . அத யதா த க
சாமானிய க ாியா . ெவளியி வ அ த
வா ைதக என ேதைவயி ைல. அ தைகய பாிதாப ய சிக
எ ைன அவமான ப வத இைணயான . இ ேக எ ேலா
என ேத த ெசா ல வ வா க எ நா ச ேதகி கிேற .
ெகா ச நாைள காவ எவைர , அதாவ என ேதாழிகைள ட
எ னிட அ ப ேவ டா .
‘ெபாிய டா டராகி என த ைதயி சாப க ேமா மாகேவா,
இ ைலெய றா த ைதயி தவ க ஒ பிராயசி தமாகேவா
த னல க தாம ம வ ேசைவ ாிய ேவ எ ெபாி
ஆைச ப ேட . ஆனா எ ைடய ஆைசகைளவிட ெபாிய
த ைதயி சாப க தா எ இ ேபா என ாி வி ட .
மக ேப ம வ தி உலகி இ ன ப க ேவ யைவ,
ாி ெகா ள ேவ யைவ, ஆரா சி ெச ய ேவ யைவ எ
அைன ைத ெச க ேவ எ ப எ வா ைக
இல சியமாக இ த . இ ேபா இனி இல சிய ைத
ைட ெத ப ம தா பா கி. என எ லா யர கைள
நா மற வி டா ட இ த ஒ ேவதைன ம ஒ கா
எ ைன வி நீ கேவ நீ கா . எ ேலா ப ைத
அ பவி ெகா ேவைளயி நா ம அதி
தியைடய ேவ எ எதி பா ப நியாயமி ைல. அதனா
என தனி ப ட இ த யர ைத எ ேதாளிேல றி ெகா , என
வா ைக பயண ைத ெதாடர நா ெச வி ேட .
‘இ த க த ைத விரக ேவதைனயா ஒ ெப ணி
க தமாக அ த ப தி ெகா ள ேவ டா . உ ைமயான
விரக தி ல ப இதி சிறிேத உ ள . எ சிய அ ைக
வாிக கிைடேய கிட ெகா கிற .
‘நா சா மணிேயாைசைய ேக கிேற . உயிாி மிக ெப
க கார நி ேபாவைத ேபா என ேதா கிற . ேநர
நகரேவ மா ேட எ கிற . எ ேபா நா என
அைற ேளேய அைட கிட கிேற . இனிேம என
ெபா ள ஏேத ஒ ேவைல ெச யவி பதாக என
ேதா றவி ைல.
‘இ த க த ைத நீ க ப ேபா பாி ைசக எ லா
தி இ ைலயா? அத காக தா கவாி ேம ற
விைலமதி க யாத ஒ றி ைப எ தியி ேத நா . அ ெவா
க டைளயா, அக பாவமா எ விம சன ெச ய ேவ டா .
அள கதிகமான அ பி ெவளி பா தா அ .
‘ மா ஐ வ ட க நா ெதா உரசியப வா ைகைய
நக திேனா . உ ைமயி நம கிைடேய இ த உற தா எ ன?
காதலா? அ பா? காமமா? இ ைல ேவ ஏதாவதா? எ வாக
இ தா நா ஒ வைரெயா வ ாி ெகா ேடா
எ ப தா அ த உறவி மிக ெபாிய ெவ றி.
‘இ தைன கால தி கிைடயி நீ க ஒ ைற ட பா தி ைல.
அ தா நம உறவி மிக ெபாிய ெவ றி. இ ெவ றியி
அ பைட காரண , தர ைற த எ வித உண சி
கனி க நா ஒ ேபா தைலவண கியதி ைல
எ ப தா . இ தியி இ ேபா இ த என ெசா தெம
மனித க ெசா ஒ இட தி நா வ ேச வி ேட .
இனி ெதாட சியாக பல திய அ பவ க நா ஆ ப ேவ .
எ றா என ஆ ம பல ைத நா ைகவிடமா ேட . ஆனா
இ தைகய ஆ ம ந பி ைக ெகா த பல வா ைக
அ தம றதாகேவ ேபாயி கிற . இ த நிைலயி என
இர ர ப ட ச திக ேமாதி ெகா வதாக இ ேபா
என ேதா கிற . அதி ஒ எ ைன பாி ரண அைமதி
அைழ கிற . ம ெறா ேறா என ஓ தர அ மதி ம கிற .
அதனா ஒ ற மகா ேவதைனைய , ம ெறா ற ஆன த
ைசத ய ைத நா அ பவி கிேற . சில ேநர களி ஆைச; சில
ேநர களி நிராைச. இ தா என இ ைறய அவ ைத.
‘ஒ விஷய ைத அ தவ ாிய ைவ பெத ப மகா
க னமான ெசய . ஏென றா மனித ஆ ம வ சைன
இய பானத ல காரண ஆ ம வ சைன ாிய மனித மிக
அதிகமாக பா படேவ . அத மீ மனித மிக அதிகமான
ஈ பா உ ெட எ ண ேதா கிற .
‘இ காரண களா வா ைகயி ேவதைனகளி நா
அக ேபாக வி கிேற எ நிைன விட ேவ டா .
ப நிைற த வா ைகைய கட ெச வெத ப மிக
சிரமமான காாிய . ெவ ள ெப கி இ ெச ல ப
வி டா நதிைய நீ தி கட க இயலா . நதியி கிட என
மா பா , ைககளா நீேரா ட ைத கிழி ெகா
நீ தினா தா எ னா கைரேயற . வா ைகைய அ ப ேய
மன வமாக ஏ ெகா வத இைண யன இ த ஆ ைற
கட த . நா இ ேபா எ ைடய ைககைள , கா கைள
அ தப ேய நீ தி ெகா கிேற . இ ேபா மன
ப வ ப வி டதா விஷய கைள மிக சாியாக ாி ெகா
வி ேட எ இத அ தமி ைல. வா ைகயி ேதாளி மீ
நா என சி யர தி பார ைத ஏ றிைவ ததா வா ைகேய
ஒ பாரமாகி ேபா வி ட . விைளயா ேபா எளிதாக அைமய
ேவ ய வா ைகயி சிற கைள நா ெவ தி வி ேட .
‘இதி என ஒ ேபா வி தைல கிைட கா . ஒ சராசாி
ெப ணி வா ைக அ ப ப ட தா . அவ ைடய
வா ைகயி பாதிைய அவ த ைத , எ சிய பாதிைய
அவ ைடய கணவ அபகாி வி கி றன . அதனா
அவ ைடய ஆகாய தி வி தைல ஒ ேபா உதி ெத வதி ைல.
ம ம ல, நா எ ைடய வா ைக பயண தி ெபா
எ அ சாணிைய உ வா கி ெகா கிேற . இ த
‘உ வா க ைத’ என க பி த எ ைடய த ைததா .
இ தைகய நிைலயி ம பிறவி ஒ தா எ னா
இ ஒேர ந பி ைக. ஆனா அ த பிறவியி நா ஒ
மனிதனாக பிற வி டா ...?
‘இ த சிறிய காகி ததி ஒ ெகா ெதாட பி லாத
விஷய கைளேய நா எ தியி கிேற . இைத எ ப யாவ எ தி
விட ேவ எ நா ஆைச ப கிேற . எ றா
இ த வாிக கிைடயி என க தி ல ப க ாியாத
வித தி ஒளி கிட கி றன. இ ப ப ட ஒ அவ ைதயி
மன ட ஒ உட ப ைக ெச ெகா ள நா
ஆைச ப கி ேற .
‘அத ைடய பல ேந றிர கிைட த . ேந எ த ர .எ
வா ைகயி நா த தலாக ஒ ஆ அ ைம ப ேட .
என கணவனாக என ெப ேறா க ெட த ஆ மக .
இனிேம எ ைடய கணவ எ உலக அ கீகாி
ஆ மக .
‘அவ பா பத ெம ைமயானவ . ெச வ வள தி கி
திைள பவ . ஒ ெதாழி சாைலேய இ தைன ெச வ தி
காரண . இனி என வா ைக அவ தயாாி வி பைன
ெச கைள ேபா ற தா . என அைன வி ,
ெவ க ஒ டா ட ப வி டன. இ ைலெய றா
ேந றிர நா பலா கார ெச ய ப க மா ேட .
‘அவ எ னிட க ைணேயா தா நட ெகா டா . என
டைவைய பி தி கேவா எ ைன ப ைகயி த ளி
சா கேவா ெச யவி ைல. தன ெம ைமயான ேப சா அவ
எ ைன ேதா க வி டா . எ ைன அவ இண கி ேபாக
ெச வி டா . அத பி என ஆைடக ஒ ெவா றாக நாேன
அவி ெதறி ேத . அ சரைணயான ஒ வில ைக ேபா நா
ப ைகயி கிட ெகா ேத . ஃபி யாலஜி மி க
கா சிசாைலயி இ ஆ ைனயி ெந ேபா ற வி தி
மண ைத நா ேந தா த தலாக க ேத .
‘இ வித நா பாி ரணமாக ம ெறா வாி
உைடைமயாகிவி ேட . எ றா அவ எ ைன அ பவி
ஒ ெவா நமிட எ மனதி ேதவதா உ வேம
ஒளி தி . ஒ ேவைள எ றாவ ஒ நா என ெகா ழ ைத
பிற தா அ ேதவதா சாய தா இ . எ தெவா
ெப கலவியி ேபா தா மன வமாக ேநசி ஆ மகனி
க ைத நிைன கிறாேளா, அ ேபா அ த கலவியி பிற
ழ ைத அ த ஆணி சாயேல இ எ காமசா திர தி
எ ேகா ெசா ல ப கிறத லவா? அ த அறிவிய த வ
எ ைன கா பா ற .
அ ப ஏதாவ நிக தா நா மிக ஆன த ப ேவ . அ த
ஆன த தியி ஆன தமாகி இ . இ உ ைமயிேலேய
ஆ மீக தா .
‘இேதா நா க ேபாகிேற .’
‘எ விர க அைசய ம கி றன. எ ன ெச வ ? எ க
ந கி றன. சபி க ப டவளான நா இ இளகி
உ வைத ேபா உ கி ெகா கிேற . திற த ஜ ன
வழியாக அ டெவளிைய ெவறி ெகா கிேற .
கா ேமக க உ திர கி றன. எ றா மைழ
ெப வதாக ெதாியவி ைல. அ ப ேய ஏதாவ த ணீ
ெபாழி தெத றா அ என க ணீராக தா இ .’
‘சி தி க சிரமமாக இ கிற . எ த சிரம . அதனா இ தைன
ம ேம. எ ெற ைற மாக இ தா ; இ ம தா .
இ ப ,
உ ெல மி.
பி றி : ேம ஒ வா ைத.
ேதவதா ஒ க மேயாகி. வி க ட ேபா உலக
உ கைள ெபா தவைரயி ஒ வாகன தா . நீ க அ த
உலக தி மீ ஏறி உ கா தா ம ேபா உலக
உ கைள கி ெகா பற . காரண நீ க எைட
ைற த ஒ பயணி.
* ெல மி இ த க த ைத எ ேபா அவ மன க
மகாகவி தா தா வியாபி தி தா .
ெம சி , ச ஜாி, ேசா ய அ ாிெவ ெம சி ,

ஆ தமாலஜி ேபா ற ேத கெள லா வி டன. ேதவதா
தியாிைய , ைவவாைவ ந லப யாக ெச தி கிறா .
ெப பா ந ல மதி ெப கேளா பாஸாகி வி வா . ஆனா
ச ஜாி விஷய தி ம ேதவதா நி சயமாக எ ெசா ல
இயலாத நிைல. மி ட ஆ சாாியி சதி அ ேக ெவளி ப வத கான
சா திய க அதிக தா . ஒேர நா ஒ மனித ந லவனாகி
வி வாேனா எ ன?
பாி ைச கான பாட கைள ப , வா ேநாயாளிகைள
பாிேசாதி த , பிரா க பாி ைச தயா ெச த எ
அைன ேம ஒ கன ேபா வி ட . நா , ேததி எ
எ ேம நிைனவி ைல. அைவ எ லாேம கால தி இ ளைட த
ைல எ ேகா ேபா நைன வி டன. த உட ஐ ல
இய க ைத ட ேதவதாஸா உணர யவி ைல. பா த ,
ேக ட , ெதா த , ைவ த , நக த ேபா றைவெய லா
இ ேபா தக களி ம ேம உ ளன. அைவ அவ
உட பிாி ேவெற ேகா ேபா கல வி டன. எனி
ேதவதாைஸ கேமா, அ கலா ேபா எ அைல கழி க
வி ைல. அ ப ஒ அைல கழி ைப உ வா க அவ
வி பவி ைல. அ ப ஏ நிகழ தா அ ஒ ெப த
அவமான தா .
ெல மியி க த ைத பா வி இர தின க
ேதவதா பி பி தவ ேபா தா . பி அ க த ைத
ெப க யி ப திரமாக ைவ தா . ெந கமானவ களி
உடைல எாி சா பலா கிவி , எ சிய அ திைய ேசகாி
ைவ பைத ேபால அவ அைத பா கா தா . உண சி
த க ஆளாகாம க ேதவதா ெப
பியாைச ப டா . எ றா அத காக அவ ெபாிதாக ஒ
சிரம படேவ ய வரவி ைல. காரண ேதவதா நிைன தா
ட அவனா ஒ உண சி ெப ளவனாக மாற யா .
அ தாேன ேதவதா .
ேதவதா ெம ல தக ைத திற தா .
ேவ எவராவ வ ெதா ைல ப திவிட டா எ பத காக
ேதவதா கதைவ உ ப கமாக தாழி தா . வரா தாவி
ற தி ெபா வாக இ ச ச ைற தா . பி ப க
ெகா யா ேதா ட தி கா ச த ம ேம ேக கிற .
பழ கைள ெகா த வ பறைவகைள விர ட ேதா ட கார
இைடயிைடேய ெவ ச த எ பி ெகா கிறா .
இனி ஒேராெயா பாி ைச ம தா பா கி. ஆ ெட ாி
அ ைகனகாலஜி. அவ அத ப க வ கிய ேபா தா
ழ ப க வ கின.
ேதவதா தக தி ெவ தா கைள ம ேம ர னா .
மீ மீ . தக தி எ கேள இ ைல. பத டமான
ேதவதா பி மாக ப க கைள ேவகமாக ர ட
ெதாட கினா . ஆனா தக னியமான ஒ ெப டக
ேபாலாகிவி ட . ைம ர ட எ கைளெய லா எ ேக
ேபா வி டன? ேதவதா தக ைத , அத அ ைடைய
இ ப ,அ ப மாக ர பா தா . ஆனா அ ைட
னியமாக தா இ த .
ச ேதக தீராத ேதவதா மீ தக ைத திற தா . ஒ
ப க தி டஎ க இ ைல. அத பதிலாக ஒ ெவா
ப க தி இர க க தா ேதா றின. த ணீ
இ ப ேபா ற யர மி த அ க க தா அைன
ப க ளி பா வழி தன.
ஆனா ேதவதாேஸா ச பத டமைடயவி ைல. அவ
அலமாாிைய திற ல அ ெப யி ச ஜாி தக ைத
திற தா . ஒ சி க இ ைல. எ கள எ லா ெதளிவாகேவ
இ தன. ேதவதா ப தா .
த ச ேதக ைத தீ பத காக அவ மீ ைகனகாலஜி
தக ைத திற தா . ேபாலேவ ெவ ைமயான ெவ ைள
ப க களி இர க க .
அழகான, ஆழமி க, நீல பா த அக விாி த இர க க .
ெல மியி க க . ஆமா ெல மியி க க தா .
அைற இ க பி காம ேதவதா ெப அவ ைத
ஆளானா .
ெவளிேய அ மன தி சிறிய ெவளி ச கீ .
ேதவதா விசாலமான ற தி இற கி நட தா . ஏற தாழ
ஒேரவிதமாக க ட ப ட நா வி திக மகி சியளி
ஒ ெபாிய ேதா ட அ . அத இ லாத ெச கேளா,
கேளா இ ைலெய ேற ெசா லலா . ேகாைட காலமாக
இ தேபாதி ெச க , க ந ல மல சி ட சிாி தன.
ேதா ட கார க ைண ளவ .
ற தி தைரயி , ஆ கா ேக சிதறி கிட த கா ாீ
ெப களி மாக பாட தக க ட மாணவ க
அம தி கி றன . ஒ சில தா தக தி க கைள ஓட
வி தன . ஏைனேயா கைத த வாயி ள அவல
ராகைள ேபா வரவி வளைமைய எதி ேநா கி
கா தி கி றன .
ேதவதா இர வி திக இைடயி ள, அ மதி
ம க ப ட அ த சிறிய ேக வழியாக நட தா . அ ேக
வ ெகா யா மர க தா .
அ ேபா ெகா யா பழ சீச . ந கனி த ெகா யா பழ தி
வாச கா க பரவியி த . ெகா த வ பறைவகைள ெவ
ெவ விர வயதான காவ கார தன ேவைலயி
ஆ தி தா .
ச களி கா , கால ச த ேக டேபா தியவ
ெவ பைத நி தினா .
யா ேம வராத வழியி வ வ யா எ அவ விய ட
பா தா .
‘யா , டா ட சாரா?’
‘ஆமா , நா தா .’
‘ெசா க நா எ ன ெச ய ேவ ெசா க .
இ ேபாேத அைத ெச வி கிேற .’
‘என இ ேக ச ேநர உ காரேவ . நா அ த
அ மதியி லாத ேக வழியாக தா உ ேள வ ேத .’
‘அதனாெல ன டா ட சா . நீ க உ கா க . எ வள ேநர
ேவ மானா இ ேக உ கா ெகா க .’
ெபாிய தைல பாைக நைர நீ ட தா , ெமாகலாய க
சாய ெகா ட தியவ அவ . அவ த ைடய
ைசயி தஇ பிட ைத சி த த ெச தா . பி
தன ேதாளி த பா கிைய தைரயி ைவ வி
ைககைள க வி ைட தா . அத பி ந ல ப மனான ந
ப த சில ெகா யா பழ கைள ெவ , ேசா ெபா வி, ஒ
இைலயி ைவ ேதவதா னா ைவ அவைன
உபசாி தா .
‘ ராமனி ேநா இ ேபா எ ப யி கிற ?’ தியவ
ேக டா .
‘தவறாம வ இ ெஜ ேபா ெகா கிறா .’
அ ம தா ேதவதாஸு ெதாி . காசேநா எ த அள
ராமைன அாி தி றி கிற எ விபர எ ேத
பி , அவ ைடய ைர ர தா இ கிற .
ஆனா அவ ைறெய லா தா இ த உலக தா பா க
யாேத?
‘ேநா சீ கிர ணமாகி வி மா?’
‘சிரம தா . காசேநா இ ைலயா?’ ஒ நி ணைன ேபா
தியவ ச ேநர க ணிைம காம அ ப ேய
அம தி தா . அவன க தி கவைல ேரைகக பட தன.
‘எ மக .பி.தா இ த .
‘இ ேபா அவ எ ேகயி கிறா ?’ ேதவதா ேக டா .
த க கைள , னி தைரைய த யப ேய தியவ
ெசா னா .’
‘இேதா இத க ’ ச ேற நி தியவ , ெதாட தா . ‘அவ கமாக
உற க ’
ெகா யா ேதா ட தி இ ெம ல பரவ ெதாட கிய .
பறைவக டைடய ெதாட கின. தியவ த பா கிைய
ைச ணி ெதா கவி டா .
அத பி அவ எ ேம ேபசவி ைல. ராமனி ேநாைய
றி அவ வ த ப கிறாேனா? அ ல இற ேபான மகனி
நிைன க அவைன அைல கழி கி றனேவா?
ெகா யா மர தி அ த சா , கா கைள நீ யப ேய
அவ பாட ெதாட கினா .
‘ல திஜ ேகாயலா ப ; ேகாயலா
ஜ பேயா சா ; ேம பாப ஜ ஜ
நா ேகாயலா ப ந சா ...’
‘விற எாி த காியா ... காி
ெவ சா பலா .. எாியாத
பாவிநா , மக ம
ேதவதா ெம வாக எ , தவைர ச த எ பாம ச க
ேம அ ேம அ ைவ ெம வாக நட தா . அவ தியவனிட
விைட ெபற வி ைல. அவ கஸ களி கி ேபாயி கிறா .
‘அபி ரா இ ேஹ பா கி
ெஜரா நகா உதாேதா ஸாகி...’
ேதவதா த மனைத ஒ க ப த தம ய சி ெச
பா தா . ஆனா எ தைன மன உ தி பைட தவ களாக
இ தா வா ைகயி எதி பாரா கா ச திகளி சில ேவைள
நி ேபாகி றன .
ேதவதா அ றாக வா ைக ழ அக ெவ ர
ேபா வி டா . அவனிட பசிேயா, தாகேமா இ ைல. உடல எைட
ப பாதாள தி ேபா வி ட . ெபா வாகேவ ேதவதாஸு
உணவி மீ அ தைன வி ப இ ததி ைல.
இரவி மீ ெமா ைற ப க ய றா ேதவதா . ஆனா
அவனா அதி ெவ றி ெபற யவி ைல. ஆ ெட ாி அ
ைகனகாலஜி தக ைத திற த டேனேய ெல மியி க க
ேதா றி வி கி றன. அவ க கைள தவிர தக தி
ேவெறைத பா க யவி ைல.
ேதவதா ேகாப ட தக ைத ேமைஜயி மீ சிெயறி தா .
ஆனா அ ேமைஜயி தவறி தைரயி வி த .ஒ
ற ண ட ேதவதா னி அைத ைகயிெல தா .
ெல மியி க க வ தி ேமா? அவ ேவதைன ட
தக ைத தடவினா .
ெதாட ெந ேநர அவ அைற ேளேய அ மி மாக
நட தா . ஒ ைலயி ம ெறா ைல . எ தைன ேநர
அவ அ ப ேய நட ெகா தா எ ெதாியவி ைல.
ேநர ந ளிரைவ தா வி ட . எ லா விள க
அைண கப வி டன. ெகா யா ேதா ட தி வ த கஸ க
நி ேபாயி த . ஆனா ேதவதா ம இ ன நட
ெகா ேடயி கி றா . நட , நட இ தியி அைறயி
தைரயி ஒ கால தடேம உ வாகிவி ட . அத பி ேதவதா
அ த வழி தட தி மீதாக நட க ெதாட கினா . அ ட கால
எ ைவ பத லபமான . அத பி கா கைள கி ைவ க
ேவ ய ேதைவ வரவி ைல. அ த கால தட திேலேய அவ
ஒ ைலயி ம ைல வ கி ேபா ெகா தா .
ேநர ல த .
வி தியி ர க ெம ல அவி தன.
ெகா யா ேதா ட தி ெவ ச த ேக க ெதாட கிய .
அ டா ட த ஜாவி ெடமா ேரஷ வ .அ கைடசி
வ . இனி இ த ேப மாணவ க அவ வ ெப க
ேபாவதி ைல. பாி ைச னா எ லா மாணவ கைள
ஆசி வதி இ தி அ தியாய அ .
ேதவதா வ பி ைழ ேபா வ க
வ கிவி த .
‘ஒ ஆ ேல டா ட ேதவதா ?’ தன ெம ைமயான ர
ேக டா டா ட த ஜா.
‘சிேனகிதி ைகவி ேபா வி டா . இனி னேம வ நா
எ ன ெச ய?’
யாேரா பி னா கெம அ தா க .
‘ஓேக. வி வி க னி ... ளீ ேட வ சீ , டா ட ேதவதா .’
டா ட த ஜா ெபா வாக இ ேபா ற கெம க ெக லா
கா ெகா பதி ைல. அதி அவ வி ப இ ைல. இ
ேபா எ தைனேயா கெமன கைள ேக த ேபறிய மன அ .
வ பைற ஒ க பினி ப கைவ க ப கிறா .
‘டா ட ேதவதா , வி ளீ எ ஸாமி தி ேப ய ?’ தன
இ ைகயி ேபா அம த ேதவதா ட ேக டா டா ட த ஜா.
ேதவதா எ ப க வ தா .
‘ஹி டாி எ எ க ேவ டா .
ெவ பாிேசாதைன ம ேபா . ேதைவ ப டா
ாி ேபா கைள பா ெகா ளலா . இ தியி டா ட
ேதவதா ட கெம ைட தா என ேக க ேவ .’ டா ட
த ஜா ெசா னா .
ேதவதா அ த க பிணி ெப ைண பா தா .
வற ட க க . க ணிைமக த கியி தன. க களி
கீேழ சி க வைளய க ெவளிறி ேபாயி த . உத க
ெவ தி தன. னியி ஒ விய ைவ ளி. ேதா ப ைட
எ க த தி ெகா தன. பா ர க ெவ பி நி
கன த மா பக க எ லாவ ைற விட உ பி ெப நி
வயி . ப ைன ேபா ற வழவழ பான அ த உ பிய வயி றி மீ
ஜ ன வழியாக பா வ த ாியெவளி ச ப பிரதிப த .
க ணி மணி ேபா க ப ைப னி கி இ லைக
பா க ஊ பா ட சி . க பிணியி ைகக ப ைகயி
தள ேபா கிட கிற . அவ ெதாைடயி சைத ப ேற இ ைல.
கா பாத க கி ேபாயி கி றன. அ ைட த விர
நக களி இர த ேசாைகயி கீற க .
உய இர த அ த .
ேதவதா அவ ைடய ாி ேபா கைள பாிேசாதி தா . ஆனா
அவனா ஒ வா ைத ட ேபச யவி ைல. ாி ேபா கைள
மீ கீேழ ைவ தவ , த ைககைள க ெகா எ
ேபசாம நி றா .
‘ெசா , ஏதாவ ெசா ’ டா ட த ஜா ேதவதாைஸ
உ சாக ப தினா .
ேததா னி த தைல நிமிரேவயி ைல.
‘ேடா பாயில ைம ைட . ஹாிய ’
தைரைய பா தப ேய ேதவதா ெசா னா :
‘ஐ ஆ சாாி. ேம . ஐ ஆ ெவாி சாாி’
‘ப ஓ ?’
‘ஐ ேடா ேநா எனிதி ’
‘இ ச ைர . நாைள ம நா பாி ைச! .. ேபா உ கா .’
ேதவதாைஸ பாிதாப ட பா தவாேற ெசா னா டா ட த ஜா.
அ ேவைளயி அ த க பிணியி பா ைவ ேமேல நிைல திய .
தைல ஒ ப கமாக சாி த . விைற , ைககா க வி
ேபா வைள தன. அவ உட ந கிய . அவ ஒ விதமாக
ெநளி தா . அத பி த ைக கா கைள க ேபா அ க
ெதாட கினா . க கா க அதி தன. அைத பா ேபா
அவ வயி றி சி உைட சிதறி வி ேமா எ
‘இேதா, இ தா ேநா . பிரசவ தி னா வ வ ேநா ’
டா ட த ஜா அ வ ட தி கான தன கைடசி வ ைப
வ கினா .
அவ ெசா ன எ ேம ேதவதாஸு ேக கவி ைல; ஒ
வா ைத ட அவ கா க ைழயவி ைல. இ ேபா ற
ஒ ெபஷ கிளா இ க ேநாி எ ற அவ ஒ ேபா
நிைன ததி ைல. ெல மி இ லாத த வ இ . கைடசி
வ ட.
வ த ெம ேகா க டா ட த ஜாைவ
ெகா டன .
ேபராசாிையயாக இ த ேபாதி அத சி ளி க வ ைதேயா,
அல சிய ைதேயா டா ட த ஜாவிட காண யா .
மாணவ கைள அவ எ ேபா ெந கிய ேதாழ களாகேவ
பா பா .
‘ஒ ேக வியாவ ெசா தா க ேமட ’ ஒ ெம ேகா
டா ட த ஜாவிட ேவ னா . பாி ைச கான வினா தாைள
தயாாி த டா ட த ஜாதா .
டா ட தனஜா ெம ல னைக தா .
‘என எ நிைனவி ைலேய’.
‘அ ப யானா ேமட ... ஒ ஷா ேநா டாவ ...
‘யா பய படேவ டா .’ த ஜா தன ழ ைதக
ந பி ைகயளி ப ேபா ேபசினா .
‘எ ேலாைர ேம நா பாஸா கி வி ேவ .’ ஆ த ெப ’
ெம ேகா க அவைர பி ெதாட தன .
ேதவதாேஸா த ைடய இ ைகயிேலேய அம தி கிறா .
எைதேயா சி தி தப ேய எ ேகா ெவறி ெகா .
வ பி ெவளிேய னா இட க ணா ேதவதாைஸ
ஒ ைற கவனி தா டா ட த ஜா.
இர பக ர கைள எ ப ேயா த ளிவி ட ேதவதா , இ ேபா
பாி ைச காக ற ப டா .
பாி ைச ஹா ெவளிேய ெம ேகா க அைனவ இ தி
தயாாி பி ஈ ப தா க . அைன ைத கைர
தவ க , ஓரள ப வி த க அதி ஷ தி மீ
ந பி ைக ைவ தி பவ க ,ஒ ேம ப காம ேதா க
ேவ எ பத காகேவ வ தி பவ க இ த கைடசி
நிமிட தி ஒ வித பத ட டேனேய இ பா க .
ேதவதா த ஆளாக ேபா பாி ைச ஹா உ கா தா .
ெதாட ெம ேகா க ேவக ேவகமாக வ அவரவ எ களி
இட பி தன .
மணி அ த .
க காணி பாள க ேக வி தாைள ெகா க ெதாட கினா க .
ேதவதாஸு ஒ ேக வி தா கிைட த . அைத ைகயி
வா ேபா அவனிட எ விதமான பரபர ேபா, பத டேமா
இ ைல.
ேதவதா ேக வி தாைள ெம வாக ர னா . அதி எ ேம
இ லாம ெவ ைமயாக இ த . ேக விகேளா, ஷா
ேநா கேளா எ அதி ைல. மீ மீ உ
பா தேபா ... அேதா அ த ெவ ைள காகி தி இர க க
ேதா றி வ கி றன. அ க க ெம வாக, ெம ல ெதாிய
அழகான, ஆழமி க, நீல பா த, அக ற, ளி த இர ெபாிய
க க . ெல மியி க க . ஆ , அ ெல மியி க க தா .
இ லைகேய மைற வி ெல மியி க க .
எேத ைசயாக, ஆ மிக எேத ைசயாக தா ெல மியி
இ ைகைய பா தா ேதவதா . அ கா யாக கிட கிற .
ெட கி ெல மியி ேத ெவ ம ேம. அ ேபா அ ேக
அ த இ ைகயி ேம இர க க ேதா றின. உடல ற
ெவ இர க க . அைவ கா றி ெம ல அைச தா ன.
ேதவதாஸா தன க கைள திற ைவ க இயலவி ைல.
அவன க க தாமாகேவ ெகா டன. அவ தைல தா த .
ெட கி மீ தன இர ைககைள ேச ைவ ,அ த
ைககளி ேம தைல கவி ப தா ேதவதா .
க காணி பாள களி ஒ வ ெம வாக அவ ேதாைள
த யேபா தா அவ தைல உய தினா .
அேதா, அவ ஏேதா ேக கிறா .
ஆனா ேதவதாஸா அவர உ வ ைத பா க யவி ைல.
ஓரா உயர தி இர க க . இர க க ம .
ேதவதா பய அலறினா . அ 36 ெம அலற ச த ேபா
சீறி ட ; அ அ த பாி ைச ஹா வைத ேம ஒ ைற
விைற ேபாக ெச த .
பாி ைச எ தி ெகா த மாணவ க ,
க காணி பாள க தி கி ேதவதாைஸேய பா தன .
ஆனா ேதவதாஸா யாைர ேம பா க யவி ைல. ஹா
அ தர தி ஆயிரமாயிர இர ைட க க ம ேம. ேவதைன
நிர பிய அ க அவைனேய உ பா கி றன. சில க க
அவைன ேநா கி நகர ெதாட கின.
ேதவதா அலறிய பாி ைச ஹா இ ெவளிேய ஓ னா .
ஓ யவ வரா தாவி ெவளிேய தைரயி ெசழி
வள தி த ெச க கிைடேய தைல ற வி தா .
க ைண ெகாைல ப றிய ஒ க தர அ . பிாிேக ய

தாஜுதீ , டா ட வாஜா, மி ட ஆ சாாி, டா ட ச மா ,
டா ட ர திரநா உ பட பல அதி ப ெகா கி றன .
க தர க ட தி அ வழ க ைத விட ட அதிக
விஷய க ைண ெகாைல ( ேனஷியா) எ பதா
உ பின களிட அ ஒ ெபாிய எதி பா ைப ஏ ப தியி த .
மிக சி கலான ஒ பிர சைனய லவா அ . இ ற ச ட
தக கைள ,ம ற உயி ள சடலமா அ வ வா
மற ெகா ேநாயாளியி மீதான க ைணைய
சமநிைல ப தி ஒ ெபா க ைத எ வத ப ேவ
தைடக எ நி கி றன.
டா ட வாஜா , பிாிேக ய தாஜுதீ ேமைடயி இ
ஓர களிலாக அம தி கி றன .
தாஜுதீ சா ப நிற , ெந ைட அணி தி கிறா .
டா ட வாஜாேவா கதராைட மதி பளி வித தி ஒ ர
கத ச ைட , ெதாளெதாள பான ஒ பா ஸு
அணி தி கிறா . ஆனா அவ ைடய க க ம ெஜா
ெகா கி றன. ேமைடயி இ ேபாேத டா ட ச மா
தன வல ைகைய அ வ ேபா மட கி ேதா தைசகைள
ேக றி ெகா தா . மி ட ஆ சாாிேயா வா
ெமௗனமாக ஆ ச ேற க ேபாயி தா அவர
க தி த அறி கைள ம எ ேபா மைறவதி ைல.
அவாிட ேகாப ெகா வி ெடாி ேபா ட ஏேதாெவா
சி ன சி ஒளி கீ அவ க தி எ ேகா ஒளி கிட பைத
பா கலா . ஆனா இ அவ ஒ ந பி ைகயிழ தவைர ேபா
காண ப டா .
டா ட ர திரநா தி னா ஏராளமான த த தக க
ஃைப க வி கிட கி றன. ர திரநா தி க தி
எ ேபா ேம ஒ நிதான ெகா . இேதா இ ேபா
உற கிவி வா எ நிைன வித தி இ அவர
ெசய பா க . அவர இய க தி எ வித தாள லய ைத
காண யா .
அ ேபா ஒ ச கர நா கா க தர க அைற ைழ த .
ஜா ப ேத மி ஸாைவ த ளி ெகா ஒ ஆயா வ கிறா .
ஜா ப ேத மி ஸாவி க னிையவிட ெவ
ேபாயி கிற . இ த ஒ சில க தைலயி உதி
ேபா வி டன. க களி ெவ ைம , எதி பா மாறிமாறி
நிழ கி றன. இைடயிைடேய ந க ட அவ நாலா ப க
அத க ஒ ெர ச உ ேள வ த . அதி ெசய ைக வாச
க வி ட ேநாயாளி மய கமாக இ தா . அவ தைல தமாக
மழி ெமா ைடய க ப த . பளபள அ த ெமா ைட
தைலயி நீல நிற ெப சிலா சில அைடயாள க
றி க ப தன.
க தர க ஒ கிைண பாளரான மி ட ஆ சாாி ைம கி
வ ேபச ெதாட கினா . ஆனா ... க ரமான ஆ சாாியி
ர எ ன ேந த ? அவர ேப சாதாரணமாக ஒ
வாெனா பெப யி வ வ ேபா ப ேந தியாக
இ . ஒ ெவா ெசா அத ேக ற அ த ட தா
ெவளிேய வ . வா ளி ச த ெவளிேய வ ேபா
அவர க ைட ேமேலஜி நி .
ஆனா இ ேபா ?... ஒ ராதனமான கிராம... ேபா ாி கா
ம கி ேபான பைழய ஊசிைய ெபா தி ேக பா ேபால
ஆ சாாியி ர கிறீ சி ெகா த . அவர உத க
ந கின. க விைற நி ற .
ேபா கள தி தைலகைள சீவி கைள த ஒ ேபா ரைன ேபா
நி றா ஆ சாாி. அவ ெசா கைள ேத ெகா கிறாேரா
அ ல ெசா ப றா ைறயா? எ னெவ சாியாக
ெதாியவி ைல. எ ப ேயா ஆ சாாி ஒ சில நிமிட க
ஒ கிைண பாள எ நிைலயி தன த கடைமைய
நிைறேவ றிவி , பிாிேக ய தாஜுதீைன ேபச வ மா
அைழ தா .
ஒ திைர பட ந கனி அ க அைச கேளா தாஜுதீ ைம கி
னா வ நி றா . ஒ ெப ைண த வ ேபா அவ
ைம கி க ைத ெம ைமயாக பி தா . அவர க தி
சிாி . அ த சாி பி ட ஒ மி ஒளி தி த .
அவ ேபச ெதாட கினா .
இேதா ந னா இர உட க கிட கி றன. ஒ
சடலமாகிேய ேபா வி ட . எ ட ெசா லலா . ஆனா
இவ க மனித களாக பிற வி டதா . உயிாி இ தி ளி
வைரயி இவ கைள கா பா ற ேவ ய ம வ உலகி
கடைம.
ப கவாத தா பாதி க ப ட ஜா ப ேத மி ஸா பல மாத களாக
இ தம வமைனயிேலேய சிகி ைச ெப வ கிறா . அவ
உயிைர கா பா வத காக ெசலவி ட பண தி , ெகா த
ம தி , ந களிடமி கிைட த அ பான கவனி பி ,
இர பக பா காம ஹ ச ஜ க தியாக ெச த
உற க தி , டா ட க ைக த சிகிெர ஒ கண
இ ைல.
பல மாத களாக அவெனா இய திரமாகேவ இ தா . ஒ ழா
வழியாக ெச பாண கைள ம ெறா ழா வழியாக சி நீராக
ெவளிேய ஒ இய திர . இ தைன காலமாக ப ைகயி ேலேய
சலனம ற கிட த ேபாதி ஒ சி ப ைக ட அவ
வரவி ைல. நம டாஃ கைள இ த ச த ப தி நா ெபாி
பாரா கிேற . அவ க அவ க ைடய கடைமைய தா
ெச கி றன . எ றா க ள கபடம ற அவ கள க ைணயி
னா நா ைக கிேற . ஒ அ த ேவைளயி ,
கட வி ஜா ப ேத மி ஸா நிைன தி பிய . கட
அ எ பைத நா அ தமாக ெசா ல வி கிேற . ம
எ மாய உலகி அ பா ப ஏேதாெவா அமா ய ச தி
ெசய ப வ கிற . சில ேநர களி அ த ச தி டா ட களி
உதவி வ கிற . அ த ச தி னா நா சா டா கமாக
நம கார ெச கிேற .
ப ேத சி மி ஸா நிைன தி பி வி டேபாதி
ேப திற அறேவயி ைல. அவனா தாேன யமாக
ப ைகயி எ தி கேவா, நட கேவா இயலா . இனி
எ சிய, கால ைத நிர தரமான பராமாி பிேலேய அவ கழி தாக
ேவ . கமாக ெசா னா அவ வா ைக அ தவ
தயைவ சா தா இ . விைல மி த ம கைள , அதி
உ னத கவனி ைப வழ கி, வ தல கா ேபா ற இ உட ைப
ேபா றி பா கா பதா நா எைத அைடய ேபாகிேறா ? இ ைல
ஜா ப ேத மி ஸாதா எ ன அைடய ேபாகிறா ?
இ ைலெய றா அவனா இ த ச தாய தி தா எ ன பய
கிைட க ேபாகிற ? சி தி பா தா இவைன ேபா றி
பராமாி ப எ தவித பய இ லாத ஒ ந ட வியாபார தா .
ஆனா கட அ ளா இவ மீ நிைன லகி வ கி
வ த சிகி ைச ைறயி ஒ றி பிட த க வள சிதா . எ
ேரா ேனா .
இனி நா அ த இர டாவ ேநாயாளிைய பா ேபா . ெசய ைக
வாச க வியா அ ல அத ஒர பாகமாகேவ மாறி ேபா தா
அவ த உயிைர பி ெகா கிறா . அவ ைடய
ெபய ஊ எ எ த விபர எவ ெதாியா . தீ த
யா திைர ேபா ெகா த னித பயணிகளி ெச ற
ேப விப ளாகி சில ப த க உயிாிழ தன .
ெசா ல ேபானா அவ கேள அதி ஷடசா க . கட
ச னிதான ைத அைடவத பாகேவ அவ க ேமா ச
கிைட வி ட . இ த அதி ட ைட ம தைலயி பல த
காய ட றி நிைனவிழ கிட தா . இ ேபா இவனிட
எ வித உண சி இ ைல. க பா ைவ தி ப கிைட
வா ேப இ ைல. இவ வாயி த இனி ஒ ெசா ட ெவளிேய
வரா . வாச உ க றி மாக சிைத வி ட . ெசய ைக
வாச க வியி உதவி ஒ தா இ ேபா இவ உயிைர
தா கி பி ெகா கிற . இ ன எ தைன கால தா
இ ப வாச க வியி உதவி ட இவனா உயி வாழ ?
அ ப ேய வா தா அதனா எ ன பய ?. மி ஒ
ைமயாக. அதனா எ தைன விைரவி ேமா அ தைன
விைரவாக இ த க விைய இவ உட த அக றி இற
ேபான அ த னித பயணிக ட இவைன ெசா க
அ வ தா ந ல .
பிாிேக ய தாஜுதீ தன க ணா ைய கழ றி, ைக ைடயா
க ைத ைட வி , ேமைடைய மீ ஒ ைற
வண கியப ேய த ைடய இ ைகயி ேபா அம தா .
அத பி டா ட வாஜாைவ ேபச அைழ தா மி ட ஆ சாாி.
டா ட வாஜா ெம வாக எ , ஓைசெய பாத கால
வ க ட ைம கி னா வ நி றா . அவர ெம ய
உத ட தின மீ அவ ைவ தி த மாியாைத ெம ல
விாி த .
அவ ேபச ெதாட கினா .
‘அ ள மாணவ கேள, மாியாைத ாியவ கேள. இ ேபா
நாெனா கியமான க ட தி நி கிேற . ம வ உலகி ஒ
சி கலான பிர சைன எ னளவி ஒ இ தி தீ ைப இ ேபாேத
உ வா கியாக ேவ எ பேத இ கண தி கிய வ .
‘நீ ெகா லாேத’ எ சமய பிர சாரக க ெசா யி கிறா க .
நீ எைத ெகா லாேத எ தா பிர சாரக ெசா ல
நிைன தா . ஆனா சீட கேளா அத ெகா திய விள க ைத
க பி தா க . ’நீ ெகா லாேத’ எ பத ’நீ மனித கைள
ெகா லாேத’ எ பதாக அவ க அ த ப தி ெகா டா க .
இத ல மனித கைள தவி த ஏைனய அைன ைத
ெகா வத கான உாிைமைய அவ க ெப ெகா டன .
விள க ைரயி மகிைம அ . அ வித அ த விள க ைரயி
உதவியா பாவிகைள , வில கைள ெகா தி ,ப
ெகா த இ த சீட க பர பைர ட மனித கைள ெகா த
டா எ பதி மிக உ தியாக இ தா க . ஆனா அ ேதா
பாிதாப ! மனித உயாிகைள கா பா ற கட நியம த
ம வ க , தவி க யாத ஒ க ட தி மனிதைன
ெகா லலா எ வாத ெச கி றன . எ னெவா ர பா !
எ னெவா ரமான மேனாபாவ ! எ னெவா க ைண!
கட அ எ றா கட அ னா தா ஜா பா ேத
மி ஸா ஒ பேயாக பேவைளயி அவைன வி ேபான
நிைன தி ப கிைட த . எ தைனேயா மாத களாக இவ ர ப
ழா க ட ப தப கைய கிட ேபா இவைன
க ைண ெகாைல ெச வ எ தைன ந ல எ ெசா னவ க .
எ ேலா கட ந பி ைக ெகா டவ க தா . அவ க தா
இவ நிைன தி பியேபா இ ேபா கட ைள உதவி
அைழ கி றன . ேபாக . எ ப ேயா ஜா ப ேத மி ஸா
பிைழ வி டா . க ைண ெகாைல ெச வதி கட
அவைன கா பா றி வி டா . இனிேம அவ ம வ களி
அ த இ லாத ஒ உலகி த திரமாக வாழலா .
இேதா இ த இர டாவ மனித , ெச ைக வாச க வியி
உதவியா வா ைகயி அ க ட ப விைளயா
ெகா கிறா . இ ப விைளயா அவ த ைடய
விைலமி த உயிைர ைகயி பி கிறா . ந ைம ேபா ற
ம வ களி உதவி அவ கிைட வ கிற எ
உ ைமைய மற நா ேபசவி ைல. யா ைடயேவா,
எத ைடயேவா உதவியா த பி த இ த னித பயணி,
நம கிைடேய வி ெகா இ ன உயி வா
ெகா கிறா . இ எ ைன ெபா த வைரயி எ வா வி
மிக உ னதமான ஒ ச பவ .
இ த னித பயணி தன ேநாயி ேபா கி
ேன றமைடயமா டா . எ எவரா தா உ தியாக
ெசா ல ? ஒ ேவைள வழித பி இவ பிைழ விட
மா டானா? ம , இய ைக ஒ ேச த க ைண
வைத இவ ேம ெபாழி தா இவ பிைழ க மா டா
எ எவரா உ தியாக ெசா ல யா அ வித இவ
பிைழ வி டா அ ெவா சாதைனயாகேவ இ . பல
மாத களாக உண வ கிட த ப ேத மி ஸா ஒ பேயாக
பேவைளயி நிைன தி ப கிைட த . இ ேபா
மாத களாகேவா, வ ட களாகேவா எ விதமான உண மி றி,
வா ேபச யாம கால ைத உைத த ளி வ கிறா அவ .
யா ெதாி . மீ ஒ பேவைள அவ வா ைகயி
வ ேசராெத ?அ ப ஒ பேவைள வ தா ஒ ேவைள
இவ ேபச .அ ல த ைடய உண திறைன தி ப
ெப , நம இ த ழ ெம ல நட மைற
ேபாகலா .
டா ட வாஜா உண சி வச ப ெகா தா . அவர க
ேம சிவ த . வ க ேம ேநா கி உய தன. க களி
ைப விட ேபெராளி. நா கா தம உத கைள ஈர ப தி
ெகா டவ மீ ேபச ெதாட கினா .
நா இ ேபா ம ெறா வாத தி தி ப வ கிேற . இ த
ப த இ ப ேய வா ெகா பதா இ த ச தாய தி ேகா,
அவ ேகா எ தவிதமான பய இ ைல எ ப ஒ யதா தமான
உ ைமதா . அத காக இவைன ெகா ைத அதிகார ைத
ந ைகக வழ கிய யா ? அ ப யா நம தரவி ைல.
அதனா உயிாி இ தி ளி இ வைரயி இ ப தைன
கா பா றி பா கா க ேவ ய ெப ெபா ம வ
உலக தி உ . உயிைர பா கா பத காக தா ம வ
உலகெமய றி, உயிைர பறி பத காக அ அத ாிய
அதிகார ைத எவ இ தம வ உலக தி வழ கவி ைல.
அதனா நா ஒ ம ெசா ேவ . ’நீ ெகா லாேத ேதவ த
உ ேதசி தைத ேபால மனிதைன ம ம ல; நீ எைத ேம
ெகா லாேத’
டா ட வாஜா க ைண த ப, சைபைய மீ ஒ ைற
பா வி , தி பி த நா கா யி ேபா அம தா .
எ ேலா ேபசி தபி ஒ கிைண பாளரான ஆ சாாி
எ தா .
ெசா கைள அள , அள மிக ெம வாக ேபசினா அவ .
‘அைன ைத நா கவனமாக ேக ேட . ஜா ப ேத மி ஸா
நீ ட நா க உயி வாழ . ஆனா இய திர ைத ெபா தி,
அ த அ பாவி மனிதனி உயிைர இ ன இ பி
ெகா க ேவ டா . இனிேம ஒ நிமிட ட தாமதி காம
அ த இய திர ைத அக றிவி வ தா ந ல .
‘நா மீ ெமா ைற அைத ஆதாி கிேற .’ பிாிேக ய ெவ றி
ெப மித ட தன இ ைகயி தப ேய றினா .
‘ டா , அ மிக ெபாி தவ ’
மி த ஆேவச ட ேமைஜ மீ தினா டா ட வாஜா,
அ ப ெயா ஆேவசமான ச த ைத அவ தம வா நாளி
எ பயேதயி ைல.
பிாிேக ய தாஜுதீ ேமைய ெம ல கீழிற கினா . அவர
ச த அ த க தர க அைற வ ப எதிெரா த .
அ த ப தனி அ கி ெச றா அவ . ஹா ப நிச தமாக
இ த . திற விழா நிக சியி ெபா தாைன அ
இலாவக ட அவ அ த ெசய ைக வாச க விைய அ த
ப தனிடமி அக றினா .
பிாிேக ய தன க ைடைய மீ ஒ ைற இ கி
ெகா டா . அவர க களி ெவ றியி மய க .
நா ைக நிமிட க ெச றன.
ப தனி உட ேவகமாக ஒ ைற அைச த .
நா ைற அவ ஆழமாக வாசி தா . பி அவன
மா பாதாள தி ேபாவைத ேபா தா த . அத பி
அ ம ப ெம ல ெம ல உய , ஒ க ட தி நி சலமான .
அ இ தி நி சலன . அவ க ெம ல ெவளிற ெதாட கிய .
பாதி யி த க க ேம பின.
அ ேபா எ கி ேதா பற வ த ஒ ெபாிய ஈ, அவன
ெந றியி ேபா அம த சிறி ேநர அ ேகேய வ டமற த அ ,
பி மீ எ ேகா பற மைற த .
பிாிேக ய தாஜுதீ ஒ ெவ ைள ணியா ப தனி சடல ைத
னா .
ஜா ப ேத மி ஸா ஒ ழ ைதயி கல ட
அைன ைத பா ெகா தா . அவ க களி
ேபெராளி.
ஜா ப ேத மி ஸாவி ச கர நா கா ைய த ளி ெகா
ஆயா அ த க தர க அைற ய ெவளிேயறினா .
ச ஜாி பா ெம அ த விசாலமான தன
அைறயி கிறா மி ட ஆ சாாி. வழ க ேபாலேவ பணியனி
மீ எ ர அணி தி த அவ இ மிக பல னமாக
இ கிறா . க நர க ைட வைள தி கி றன.
ேதா ப ைட எ க கிைடயிலான ழி இ ஆழமாக
ெச ள .
அ ேபா கிளினி க வ பி காக ெம ேகா க ஆ சாாியி
அைற வ தன . ைககளா ைசைக கா அவ கைள உ கார
ெசா னா ஆ சாாி.
‘ல அ ெப ’ அவர ேமைஜயி ேம திற கிட த . அவ
ச ேநர அத ப க கைளேய ர ெகாண தா . பி
மாணவ கைள பா ஏேதா ெசா ல வாெய தா . ஆனா
ெதா ைட ழி உ ைட ேமெல தேத தவிர ச த எ
ெவளிவரவி ைல.
மி ட ஆ சாாியி க ெவளிறிய . அவர உத க
ந கி றன. அவ மீ ஏேதா ெசா ல ய றா . ஆனா
ர ெவளிேய வராம அவ திணறினா .
பதறி ேபான மி ட ஆ சாாி, ைககா ெம ேகா கைள
அைற ய ெவளிேய ப ெசா னா . ஆ சாிய ப ட
ெம ேகா க பய , பணி ேம ட அைறயி ெம வாக
ெவளிேயறின .
அ ேபா ஆ சாாி ஒ ைற மினா . சிதறி வி தஅ தச த ,
வயதான ஒ நாயி ைற ேபா த .
இ ெகா ளாத மி ட ஆ சாாி அைற க ேளேய
அ மி மாக நட க ெதாட கினா . ச ேநர தி பி த
ந ைககளா ஒ ெல ட எ தி ேமைஜயி மீ
ைவ வி , அைறைய டாம வரா தாவி இற கி
நட தா .
அ தா ஆ சாாியி த ெல ட .
ேக ாி கா க ம எ ேர ைழ தேபா ஆ சாாியி
நா கா ெவ ைமயாக இ த . ம ம ல அவர தனியைற
தாழி ட ப த . அவர ைக ெப ைய காணவி ைல.
அ ேபா தா ேமைஜ மீதி த ெல டைர பா தா ேமாி.
மி ட ஆ சாாி எ ன ேந த ? ேமாி ச ேற நிராைச
மிக கியமான இர ஆ ேரஷ கைள ெச ய தயாராக வ த
மி ட ஆ சாாி, எ தி ைவ வி ேபான . ச ஜாி
பா ெம க ஒேர ேப சாக இ த . எ ேபா ேம
ஆ சாாிதா ெச ய ேவ ய ஆ ேரஷைன அவ தா ெச வா .
அ த ேவைலைய இ வைரயி ேவெறா ச ஜ ெச ததி ைல.
அ ப ஒ ச பவ ச ஜாி பா ெம இ வைர
நிக தேதயி ைல.
அ ைறய ேப வ ஆ சாாிைய ப றியதாகேவ இ த .
சமீப காலமாக அவாிட ஏ ப ட மா ற க . அவர மனைத ,
உட நிைலைய , பாதி த பல ன , அவர ெமௗன .
அவர உண சிய ற பாவ , உலக விஷய க மீதான அவர
வி ப ைற எ அைன ேம அ ச ஜாி பா ெம
விவாத ெபா ளான .
இத கிைடேய மி ட ஆ சாாியி மனசா சியாக க த ப
ெல சர , யா ெதாியாம தன எஜமான எ ன ேந த
எ அறிவத காக அவ ைடய ெச றா ராணிய மா
திற வி ட கத வழியாக மனசா சி உ ேள ேபா அம த .
ஆனா ஆ சாாி ெவளிேய வரேவயி ைல. அவ ய தன
அைற ேளேய இ கிறா .
ராணிய மாவி க ஒளியிழ கிட த . அவ வ ற
ஏேதாெவா சி தைன ஆ ப தைத ேபா ேதா றிய .
ஆனா அ த ேநர தி அவ தன த க நைகக அைன ைத
அணி தி தா . ஆ , அவ பத டமாக இ கிறா .
‘அவ சா பி இர நா களாகிற ’ ராணிய மா
ெசா னா . ‘இ ேபா த ணீ க ட சிரம ப கிறா ’.
‘அவ எ னஆ ?’ மனசா சி ஆ சாிய ட ேக டா .
‘யா ெதாி . சைமய காரனிட தா ேக க ேவ .
ஆனா எ னா அத ட யவி ைல’. ராணிய மா
ெதாட தா . ‘அவாிடமாவ ... ஏதாவ விஷய ைத
ேக டறிவதாவ ... சிவ... சிவா. உ ைமயிேலேய அ ெவா
மகாெபாிய காாிய தா .’
மனசா சி மி த கவைல ட தா அம தி த இட திேலேய
நீ டேநர உ கா தி தா .
‘சாி, நீ க ேபாகலா . என ச உற க ேவ .’ ராணிய மா
ெசா னா .
‘என அவைர ஒ ைற பா க ேவ ’ தய கியப ேய
ெசா னா மனசா சி.
‘அத ெக ன? ந றாக பா க . அவ அேதா அ த
அைறயி தா இ கிறா .’ மா ப க களி ஏறியப ேய
ராணிய மா ெசா னா .
மனசா சி ெம ல நட மி ட ஆ சாாியி அைற கதைவ
த னா .
ஆ சாாியி அைற கத திற த .
எ ேதா மாக மாறி ேபாயி த ஆ சாாிைய பா
தி கி டா மனசா சி. ஆ , ஆ சாாி ஒ எ டாகேவ மாறி
ேபாயி தா . ஆ சாாி எ ேம ேபசவி ைல. ஆனா அவ
க களி நீ ட கால ேப க நிர பி த பி நி றன.
மிட ஆ சாாி ஒ வா ைத ட ேபசவி ைல. அவர உத க
ட அைசயவி ைல. அவ தம தைலயைண க யி ஒ
கவைர எ மனசா சியிட ெகா தா .
கவைர பிாி ப தா மனசா சி. அதி ஒேரெயா வா கிய
ம ேம எ த ப த .
‘எ ைன ம வமைனயி ேச க ேவ டா ’ இ ெவா
ேவ ேகாளா? அ ல க டைளயா?
பி க கைள யப ேய ஆ சாாி க ப தா . இர
தின க அவ அ த நிைலயிேலேய கிட தா . அவரா ஒ ளி
த ணீ டஅ த யவி ைல.
ஆ சாாியி ேநா உ ச ைத அைட தி கிற . ஆ சாாி அத ட
ேபாரா ெகா கிறா . அவ எ ன ேநா ? யா ேம
அ ெதாியா அ அவ ம ேம அறி த ஒ ரகசிய . அ ெவா
ெராஃபஷன சீ ெர . எ தைனேயா ேநாயாளிகளி அ வமான
ேநா கைளெய லா க பி த ஆ சாாி, தன வ தி
ேநாைய தாேன ாி ெகா டா . ஆனா ெவெறா ச ஜனி
ைக த மீ விழ டா எ பதி ம ஆ சாாி மிக
க டனி தா .
ஆ சாாியி நிைலைம மிக பாிதாபமாகி ெகா த .
அவ பணிவிைட ெச ய யா ேமயி ைல. உறவின கேளா,
ந ப கேளா எவ ேம அவைர பா க வரவி ைல. சைமய கார
ட அவைர ைகவி வி டா . வா தி த ந ல கால தி தா
அவ யா ட இைசவா ேபானதி ைலேய!
இ விதமாக தி ெர ஒ நா ஆ சாாியி ேநா மிக
ேமாசமான .
அவ மரண தி ைககளி ந வி வி கிறா . அவர வாச ெம ல
ைறய ெதாட கிய . நா பி ேவக ைற த . க களி
இ படர ெதாட கிய . இேதா இ த இ தி திாி அைணய
ேபாகிற . மன பர பிர ம ைத ேநா கி பயணி க ெதாட கயி .
ஆ மா இேதா இ ேபா இ த உடைல உ க ேபாகிற .
அ விதமாக ஆ சாாியி உயிாி பிாி த .
ஆ சாாியி சடல க கிட த ப கிற . ஆனா இ
எ ன வி ைத! இ ேபா அவ ஒ ேபா ஆ டவாி
ேவஷ தி லவா க இற கிட கிறா .
ேபா ஆ டாி பதவி சி ன களான அ கவ திர ( ேரா ),
தைல பாைக (மி ேர) ம பதவிேய ேபா
மி ெகா ட கிாீட (தியாரா) ேபா றைவ அவ உட
அக ற ப கி றன. அவ ய ெவ ணிற கயி றா
க ட ப ட இ பானா ச ைட அணிவி க ப கிற . ப
ேநர தி ேபா பய ப னித பா திர களான சா ஸு ,
ேப ட அவ ைககளி கா சியளி கி றன.
அ த ேநர ஆ சாாியி உறவின க ,ந ப க
வ தன . ஒ வ இற வி டா அவ ைடய ற கைள ,
ைறகைள ஏைனேயா மற வி கி றன .
அவ க ஆ சாாியி பிரதாப கைள க ேபச ெதாட கின .
ஆ சாாியி சடல தி மீ மாைலக , மல வைலய க
வாிைசயாக வ வி தவ ணமி தன.
இைவ ஒ றமி க, ம ற ராணிய மா , ெல மி வி மி
அ தப இ தன .
ஆ சாாியி ெதாி தவ க , உறவின க எ பல வ
வி ெகா தன . ம வமைன பணியாள க ,
ெம ேகா க ெப டமாக வ மியி தன .
இ தி சட க கான ஏ பா க வ கின. மாைலக ,
மல வைளய க அக ற ப டன.
ேபா ஆ டவ ேவஷ தி த ஆ சாாியி சடல ைத கி
ெகா அவ க ற ப டன .
ம வ நக வளாக தி ேளேய ச ெதாைலவி த
மயான . உ றா , உறவின க சடல தட நட தன . அவ க
மயான ைத அைட த ேபா அ ழி ெவ ட ப , எ லா தயா
நிைலயி இ த .
அவ க சடல ைத ெம வாக ழி இற கி ைவ தன .
ழியி ம ணி யபி , இ தி யா திைர பயணிக த த
பாைதயி பிாி ெச றன .
அ ேபா ...
அ ேபா .
ெசஷ நீதிபதியி ஒ தீ நக ட ஒ ஆமீ ,ச
இ ெப ட ச மா , ஒ ஆர சா ( கி பவ ), சில
ேபா சா அட கிய ஒ சி அ வ ேச த . மி ட
ஆ சாாியி ற க த டைன விதி க ப கிற .
றி நி றவ க மைல நி றன .
ஆமீ தீ ைப ப க ெதாட கினா .
‘ேநாயாளிகைள மிர யவ , அவ களிட இல ச
வா கியவ , இல ச ெகா காத ேநாயாளிகளி சா
காரணமானவ , விப சாாி ,க பழி பாள , தீவிரவாதி ,
ப ைத சிேனகி காதவ த சீட களிட அநீதி
கா யவ மான மி ட ஆ சாாி றவாளி எ ப
நி பி க ப ட ள . அதனா ஆ சாாிைய கி
ெகா ல , ைக கா கைள ெவ ய ைனயி சிெயறிய இ த
நீதிம ற உ தரவி கிற .’
மயான தி தி ெரன இ பரவ ெதாட கிற .
ச இ ெப ட ச மா தைலயிலான ேபா , ஆ சாாியி
சடல ைத ேதா ெவளிேய எ தன .
அ ெவா பழைமயான மயான . அட த மர க , ெநா சியிைல
கா க நிைற த . றா க பழைமயான ஒ வேயாதிக
மர தி கீழி த ஆ சாாியி சவ ழி.
ேதா ெய த சடல தி க தி ஆரா சா கி டா .
அவ க அ த வேயாதிக மர தி ெத ப க கிைளயி ஆ சாாியி
சடல ைத கி டன .
அ விதமாக ஆ சாாி மீ ெமா ைற இற தா .
ெதா கி கிட த சடல தி ைக கா கைள ெபாிய வாளா
ெவ ெய தா ஆரா சா .
அ ேபா அ த மயான ெம ல ந கிய ; அ ெவா அசாதாரண
வனமாக உ மாறிய . கால தா ேத ேபான மயான தி
நிைன சி ன க ெம ல உயி ெப ெற தன. பயன ற ஒ
தாி ழ வ அ ப ேய மயான ைத ேபா திய .
ெசயல றவனாக நி , அ த வயதான ெப மர தி ெத ப க
கிைளயி ைக கா கள ற ஆ சாாியி சடல வ கால ச ததி காக
கா ெகா த .
ராணிய மா , சைமய கார ேச அைட யி த

ஆ சாாியி அைறைய உைட திற தன .
மி ட ஆ சாாி அைர மய க நிைலயி தா . ேசா ,
பல ண ெகா ட ஒ சாதாரண ேநாயளிைய ேபா அவ
ெகா தா .
அ த அைர மய க தி ட கால ச த ைத ஆ சாாியா உணர
த . அவ கைள தம அைறயி ெவளிேய ேபா மா
அவ தன ேளேய ஆைணயி டாாி. தம ைகைய உய தி
அைச அவ கைள ெவளிேய ற அவ ெப ய சி ெச தா .
ஆனா ைக உயரவி ைல. இ ளி , ஒளியி மாக மாறி, மாறி ந வி
வி ெகா தா ஆ சாாி.
ஆ சாாியி உட உல வற ேபாயி கிற . ேதா க
க . உத க பிள மர ேபா கிட த .
பல நா களாக சா பா , த ணீ எ எ ேம உ ேள
ேபாகம த ேபாதி ட, அவ உட , எைட அ த அளவி
ெம ேபாகவி ைல. அவ க மி த சிரம டேனேய
ஆ சாாிைய ஆ ல ஏ றினா க .
ஆ ல கா ஸ வா ைட ேநா கி விைர த .
வி.ஐ.பி அைற கிட த ப த மி ட ஆ சாாிைய
பாிேசாதி பத காக வ தா ேர யாலஜி ைற தைலவ ேபராசிாிய
ராம தி.
ேபராசிாிய ரா தி ைடயான உடலவா ெகா ட ஒ
வேயாதிக . சா தமான க , க ைண த க க .அ தந ன
அ த அதி ந ன கா ச பிாிவி பிரபல ச ஜ ஆ சாாி அ
ேநாயாளியாக வ ததி அவ ெபாி மகி சியைட தா .
ந ல ஒ வி தி வ தைத ேபா ேபராசிாிய ராம தி
மி ட ஆ சாாியி க அ ேக கிட த நா கா யி அவைர
பாிேசாதி பத காக வ அம தா .
தைரவிாி விாி தி த ந ன வசதிக நிைற த ளி ட ப ட
அ த அைற ளி த க ணா ஜ ன வழியாக வ
பணி கால ாிய கிரண களி தகதக பி மி ட ஆ சாாியி
அைர நி வாண உடைல ராம தி பாிேசாதி க ெதாட கினா .
தன வா நா வி ப தி மாறாக, தன உட ம ெறா
ம வாி கர க பதி த , அ த அைரமய க நிைலயி
மி ட ஆ சாாி ஒ ைற னகினா . அவ க க ஒ ைற
திற ன.
பாிேசாதி த ராம தி மி த பாிதாப ட
ராணிய மாைவ ஒ பா ைவ பா தா . அதி ஆ த அ த க பல
ெபாதி தி தன. ராணிய மாவி க க நைனய ெதாட கின.
க ேபா ஒ க ப மா மியி யர ட அ த அைறயி
ஒ ைல ஒ கி ேபாயி தா அவ .
‘ஆ சாாி ஒ மகா ேபராசிாிய ராம தி ெசா ல ெதாட கினா .
‘அவ இ வைரயி உயி ேபா இ த வ ையெய லா
தன ேளேய அட கி ைவ தி தா . வ ைய , ேவதைனைய
தன க ேளேய எாி சா பலா கி ெகா வதி ஒ தனி
இ ப . அ பண தா அைட இ ப கைளவிட மிக
ெபாிய . ராமகி ண பரமஹ ச அ ப தானி தா .
மல வார தி கா ச , ேநா அத உ ச ைத
ெதா டேபா அவ அைத தா கி ெகா தா . ஆனா
இ தியி மாஜி டஒ ைற க ணீ வி அ தா . ஆனா
மி ட ஆ சாாியிடமி இ வைரயி ஒ ெசா க ணீ
ட ெவளிவரவி ைல. இ த அளவி மன வ ைம. உ ள ஒ வைர
நா இ வைரயி பா ததி ைல. மி ட ஆ சாாி
உ ைமயிேலேய ஒ ஆ சாாிய தா .
‘சாி, நா என ேவைலகைள ெதாட கிேற .’ ராம தி
மீ ெசா னா .
அவ க ஆ சாாிைய திேய ட ெகா ெச றன .
ராணிய மா ஒ ெப ஆேவச ட அைத பா
ெகா தா .
இர மிண ேநர தி பி மி ட ஆ சாாிைய மீ வி.ஐ.பி.
அைற த ளி ெகா வ தன .
அவ ம வமைனயி தர ப னிஃபா
அணிவி க ப த . ெவ ைளயி நீல ேகா க ேபா ட
ச ைட , ைபஜாமா . சிரமமி றி வி வத காக,
ெதா ைடயி ெவளி றமாக கீறி, அத ர கிேயா டமி
ழா ெச த ப கிற . ெந ைட க யி த இட தி
இ ேபா இ த ழா . கி , திர பாைதயி ெவ ேவ
ழா க இர ைககளி ஒ றி இர த , ம ெறா றி
ேகாஸு ஏறி ெகா தன. எனி அவ நிைன
தி பியி த க களி நீ .
அவ ஆ சாிய ட நாலாப க பா கிறா . உறவின கைள ,
ந ப கைள அவ அைடயாள க ெகா டா . அத பி
அவ க க ெம ல அவ களிடமி அக ற . எைதேயா
ெசா ல தவி தா அவ . அவ உத க ந கின. ர கிேயா டமி
ழா வழியாக ைரெபா கி ெவளிேய வழிகிற . அவ ஜ ன
க ணா வழியாக ெவளிேய பா தா . பனி கால ாியைன ,
இைலகைள உதி வி வான ைத ேநா கி ைககைள நீ
ெகா மர கைள அவரா பா க த . அ ேபா
அ மர கிைளகளி ஒ கிளிைய பா க ஆைச ப டா அவ .
ச ேநர தி அவ க க ெம வாக ன.
அ ேபா தா அவ உ ேள வ தா .
அவைன எவ ேம பா கவி ைல.
ஆனா அவ எ ேலாைர பா கிறா .
வரா தாவி ளாக அவ அ மி மாக நட தா . பி அவ
ெம வாக ேப ச ற கிட த ேநாயாளிகைள றிைவ
நட தா . ம வ க எதிேர வ ேபா அவ வழிவி ஒ கி
நி றா . அவ களி கால ேயாைச அக மைற த அவ
மீ வரா தாவி இற கி நட தா .
இ றாவ ஏதாவெதா ைற ெச தாக ேவ தன இ ைறய
ைம இ வைர எவ எதி ேநா காத ஒ றாக இ .
அவ ப கி ப கி ெம வாக ெம க வா
ைழ தா .
மி
சி ட ஏேதா இ ெஜ கல
ெகா கிறா . ெம ல ப கி, ேமைஜ கிைடயி டாக
உட ைப வைள , ெம வாக ேமேலறி அ கி ைவ தி த
ெப சி பிக ஒ றி ேபா அவ ைழ
ெகா டா . இனிேம கவைலயி ைல; எ லா ப திர .
சி ட இ ெஜ ட அறா ந ப க ைல ேநா கி ேபானா .
அவ ஒ நிேமானியா ேநாயாளி. ேநாயி ெப ப தி
ணமாகிவி ட ; இ வைரயி ஒ ப இ ெஜ க
ேபா டாகிவி ட .
அ த ப தாவ இ ெஜ ைன ேபா ட ேநாயாளி மய கி
சாி தா . அவன க க ேமேல ெச கின. க ெவளிறி, உட பி
மயி கா க ஒ ெவா சி ெத தன. உட
சிவ த த . அவ ெதா ைட ளி தி ெர ஒ
வி க ச த வாச தைடப கிற .
‘ெப சி ாியா . டா ட , ஓ வா க ’ சி ட அலறினா .
ஹ ச ஜ , ெர ெட ஓேடா வ தா க .
ஒ நிமிட தி அவசர சிகி ைச கான ஏ பா க
வ கிவி டன.
மா ம க , ஆ சிஜ ேநாயாளியி உட பாய
ெதாட கிய . ஒ மணி ேநர நீ ட தீவிர சிகி ைச பி
ேநாயாளி உயி பிைழ தா .
நிராைசயைட த அவ ெம வாக அ கி ெவளிேயறினா .
ேநர இ ட ெதாட கிய . எ விள க எாிய வ கின.
ஆ சாாி க கைள திற தப ேய கிட கிறா . விள க எாிய
ெதாட கிய அவ மனதி ஒ சிறிய ச ேதக த .
விள க இர ர டாக ெதாிகி றன. அவ க களி ெதாி த
மிர சிைய க ராணிய மா அவ ைடய அ கி ேபானா .
வாி வி த ராணிய மாவி நிழ ஆ சாாி சி னாபி னமாக
சிதறி ெதாி த . ஆ சாாியி உ ள உ கிற . உயி
கிற .
ஆ சாாியி உத களி ம திர ேபா ஒ ெசா உதி
வி த .
‘ராணிய மா, எ ைன ைத விடாேத’
ஆனா வா ளி ச த எ ெவளிேய வரவி ைல.
ர கிேயா டமி ழா சில மி க ம ேம ேதா றி
மைற தன.
ஆ சாாியி க க மீ ெமா ைற திற த . அ ேபா
அ க களி ெவ பணிபட பரவ ெதாட கியி த . அேதா
அவ ராணிய மாவிட விைடெப ெகா கிறா .
ேபாகிேற ... ேபாகிேற ... ராணிய மா நா ேபாகிேற ...
வி.ஐ.பி அைற ளி ெவளிேயறிய அவனிட எ வித
தி தி இ ைல. ஒ சடல ைத ெகா வதா எ ன பய ? உயி
மி க ஒ மரண கீத தி காக அவ த கா கைள தீ
ெகா தா . அேதா... எ ேகா ெதாைலவி ஒ கீத
பா வ கிற .
கவி கத மாாியி பாட இ ேக ெபா க
அவ ெம ல நட கிறா . நட ேபா கால விதியி
ெதாட சியாக நிக த மரண கைள அவ மன அைசேபா ட .
, வ க இ லாத மரண க மரண ைத எவ ேம ேநாி
க டதி ைல. அ மா இற த ழ ைதக அதன ெபா ாியாம
சிாி கி றன. ேநாயி ேகார பி சி கி, உழ ேநாயாளியி
விைர வரேவ எ பத காக உ றா உறவின கா
நி கி றன . எ லாவ ைற அவ ாி ைவ தி கிறா
ேநா வா ப டவ களி சில படகிேலறி க ைகயி சாவாி
ெச வைத அவ பா தி கிறா அவ களி ஒ சிலேர தி ப
வ கி றன . ம சிலேரா க ைக நதி கைரயி அவன
வி ப தி தைலவன கி றன . ஆயி அவ களிட
அவ எ வித அ மி ைல. எதி ேபாரா
மனித கைளேய அவ வண கிறா . அவ க மீ ைக ைவ க
அவ அ கிறா . ஒ வ இற வி டா ‘நா க
அைன ைத இழ வி ேடாேம’ எ அலறி ச ததிக ,
உ றா ேம ப கி றன . இரவி அ கால
ேவைளயி மரண ெச திைய ேக பவ க வாயைட நி பைத
அவ பா தி கிறா . அவ ைறெய லா அவ உ ள ள
ரசி நி பா . ம கிய விள ெகாளியி மரண ெச திைய ேக
திைக நி பவ கைள பா அவ ச ேதாஷ ப வ .
அேத ேவைளயி மரண தி ெகா ர அறியாத ழ ைதகளி
க ள கபடம ற ய மனதி னா அவ தைலதா தி
நி றி கிறா . அ மாவி மரண ெச தி ழ ைதகளிட
எ விதமான பாதி ைப ஏ ப வதி ைல. ஒ விைளயா
ெபா ைமைய ெதாைல வி ட அேத மேனாபாவ தி தா அைத
அவ க எ ெகா கி றன . ஆயி அவ ைறெய லா
பா ேபா அவ க ேம கிற . ச கட
அைலய கிற . ஆனா மரணேமா கமான உற க ைத ேபா ற
ஆழ த அைமதி , ஆழ மி த . அ த அழகிய உ வக
அவ ெப உ சாக ய . வா ைக , அத
வி மிைடேயயான ேவ பா ஒ சிறிதள டந
க ணி ற ப வதி ைல. உயிர ற ஒ சடல வாயி ப
கட எ ெச லப ேபா , உ றா உறவின க அத
பி னா ஊ வலமாக மயான தி ெச ேபா க ஒ
ய கா றா அவ க மீ ழ ற கா சி சில ேவைலகளி
அவ மனச சல ைத ஏ ப வ . மயான ெச
தி பியவ , அ றாட வா விய கடைமகைள ட
ெச யாம ட கி ேபாவைத கா ெசா த க ைப
விட அதிகமான க தி ஆளாகி றன . இ மிக
சிரமமான ஒ . ஆனா இதி ழ ைதக மிக பா கிய சா க .
மரண அவ க மனதி எ வித ஆழமான வ ைவ
ஏ ப வதி ைல. அதனா அவ க மகிழ சியானவ க .
ழ ைத ப வ வா ைக ேபா ெப மரண க ைத மிக
அனாய சமாக எதி ெகா கிற . ஆனா வய ஏற, ஏற, மரண
க ைத எதி ெகா வ அ தைன லபமி லாம ேபா வ கிற .
றி எதி பாராத த ண தி மரண வ நி ஒ ப தி
தி ெர ஒ பிளைவ ச தி ேபா மனித தி கா
ேபாகிறா . அ த திணற அவ மிக பி தமான ஒ .
அ ேபா அவ யா ேக காத வித தி ைக ெகா சிாி
வா வா . உட , உயி , இதய , மன எ அைன ைத ெப ற
மனித தாேன சா வதமானவ எ க மனித ச ெட
ஒ பக கன ேபால உதி , மைற ேபாகிறா .
எ சியவ ைற , ைக ந வி ேபா வி டைத இைண க அவ
சதா ச வகாலமா ய ற ெகா ேடயி கிறா . வா ைகயி
ச ெபா களி அவ ச தி க ேவ வ த வ றஇ
அவைன இர ம, பக மாக ஈ ெகா ேடயி கிற . அவ
எ தைனதா ய ற ேபாதி , மீ மீ அ ேகேய ேபா
நி அ த அ த கார ைத ெவறி த ேய, இழ பி இடததி
ேவெற ன இ கிற எ சி தி நி வழ க ைத தவி க
யாம ஆகிவி டா . கனிய ைத ெவ ைமைய மனதா
சி தி பெத ப எ வித தி சா தியமானத . எ ெவா
இ ைலேயா அ தவறான . தவறாக இ ப இ லாத . அதனா
தா எைத பா க யாத திைசயி எைதயாவ பா விட
அவ ய சி வ கிறா . அவ அைத ெதாட
ெகா ேடதா இ பா . இ ளி ந ட ெச ெயா இ ைட
வில கி எ ப யாவ ெவளி ச ைத ப சி விட ய சி பைத
ேபால மரண ேபா ற தா . வா ைக நிைலயி லாத எ
யரமான உ ைமைய மனித ாி ெகா வதி ைல எ
உ னத உ ைம அவைன தி கிட ெச கிற . அக விாி த
வா ைக ைம வைத ேம தா ஒ வனா க ப திவிட
ெம மனித க கன கா கி றன . அதனா தா
அவ அ வ ேபா மனித க மீ பா வி , அவ கைள
நிைலயான ஒ காாி பி தி கிறா . ைவரா கிய ட
இய ைக எழிைல மனித ைப விட அதிகமாக ரசி கிறா .
வா ைக மீதான மனிதனி வ ற இ ைச அதிகாி ேபா
அவ அ த மனித க ஒ தைட க லாக நி கிறா . உலைக
ரணமாக , அழகாக கா பத எ தைன இழி ெசய க
ேதைவேயா அ தைன இழி ெசய கைள மரண
உ வா வதி ைல எ உ ைமைய மனித உண வதி ைல.
அவ ெந ேநர வா வி அழ ேவ ேபா த .
மரண ப ைத விட , வா ைக யர மிக கனமான எ
உ ைமைய மினத க எ ணி பா பதி ைல.
இவ ைறெய லா . உர வி அறிவி க வி பினா அவ .
அவ ெம வாக ெம க வா ெச றா .
ஹ ச ஜ , சி ட , அயா ேச ஜா ப ேத
மி ஸாைவ ம ெறா க மா றி ெகா கிறா க .
எ தைனேயா வ ட களாக த கைள பாதி வ இ த ைட
எ ப யாவ ஒழி ெதாைலய அவ க ஆைச ப கிறா கேளா?
இ கலா ! யா ெதாி . ெசய திறனி , கடைமயி ,
த ம தி ந பி ைக ெகா ட கா ய இ ல க , அவ த மன
எ ப யி தா க ம மக தான எ உ தியாக
ந கி றன . அதனா தா அவ களைனவ கால காலமாக
ஜா ப ேத மி ஸா பணிவிைட ெச வ கி றன .
ப ேத மி ஸா மிக பல னனாகி ேபாயி தா . மிக
அ ைமயான வா . அவ ெம வாக அ த க அ ேக
ேபா நி றா . க ம ப க தைலநைர த ஒ ஆயா, அ கி
கிட த உ கா தப ேய மி ஸா ைபபி ப
கா ெகா தா . விேசஷ களி ப தி ேதா த
விள க ைத , வசன கைள ேக ப ேத மி ஸா
ஆன தமைடகிறா . த உட ப ைத ப தி மா க தி
வழியாக அவ ைட ெதறி ெகா கிறா . ஆயா
உண சி ெப ட , வாசி பி லயி தப ேய, த உத களி
ராக இைச க ெதாட கினா :
‘ஐயா, ம க நிைற த நகர
ஏகா தமாகி ேபானேத!
ம களி மக வமானவ
விதைவகைள ேபாலாயின !
நகர களி ராணிக
அ ைமயாயின !
இரவி அவ க றி அ கி றன ;
அவ க ன களி க ணீ !
ஆ த ெசா ல அவ காதல
யா மி ைல.
அவ உற க அைன
அவைள வ சி தன.
அவ எதிாிகளாகி ேபாயின ...’
அவ ஒ நிமிட தய கினா .
பி அவ ஜா ப ேத மி ஸாவி க கைள ஒ ைற
பா தா . அதி இய ைகயி ேபெரழிைலவிட ைவரா கியேம
மி நி ற .
இ ைல, இ ேவைள வரவி ைல.
மரண ராஜ“ஜிய தி ெகா ைய தா கியப ேய, க க
ேதாரண தி மீதி த ைளக வழிேய அவ
ெவளிேயறினா .
ம நா ஜா ப ேத மி ஸாவி ப ைகயி வி ய த
கிரண க மீ வ ப தன.
ந க வி தியி ேக னா ஒ ாி ாவ நி ற .
அதி க , ப தா அணி த ஒ ெப இற கினா .
‘என ேமாிைய பா க ேவ ’ அ த ப தா ேளயி
வ த ரைல ேக வா ேம ச தி கி டா . எ ேபாேத
ேக பழ கமான ர . கால ழ சியி அ ேத
ேபாயி தா . அவன ெசவி அ ர உைறவிட வ றி
ேபாகவி ைல. அவ மீ ெசவி நி ற ேபா , சில தி
வைலக கிைடயி டாக அ ர மீ ஒ ைற ஒ த .
‘ேமாி இ தா இ கிறாளா?..’
‘இ கிறா . ஆமா அவளிட யா வ தி கிறா க எ
ெசா ல ?’ ேக ேம ேக டா . அவ நிைன க அைல
பா ெகா தன.
‘அவைள இ ேக வர ெசா னா ேபா .’
‘நீ க உ ேள ேபா இ கலாேம, அ பா ைவயாள க அைற
இ கிற . பணி ட ெசா னா ேக ேம .
‘ேவ டா , நா இ ேகேய நி கிேற . ேமாிைய நா இ
ைவ ேத பா ெகா கிேற .’
ப தா ேபா தி, ைககளி ஒ ெபாிய காகித க ட நி அ த
உ வ ைத பா ேமாி ேக டா .
‘யா நீ க ?’
‘எ ைன ெதாியவி ைலயா?’
ச ெட ேமாியி மனதி ேதவாலய மணிெயா ழ கிய ,
வான தி ேதாைல கீத ஒ த .
ேமாி ேக டா .
‘யா , ேச சியா?’
‘ஆமா , நா தா ெப ேண.’
ச மா ப தாைவ ெம வாக வில கினா .
அவ களி வ உ ேள ெச றன .
திதாக பிற த ஒ ழ ைதைய ேபால ச மா இ த உலைக
பா கிறா . எ தைனேயா பக ர கைள ெசலவி ட அவள
சி ன சி உலக .
அேத ேக . அேத ேக ேம . அேத அேத வரா தா அேத
பா ைவயாள அைற.
ச மா ேமாியி க ேபா அம தா . அவ எ தைனேயா
நா க இ , கிட , உற கி எ தக இ ேபா
ேவெறா தி. இர ெப க அைற வ தைத ப றிய சி
சலன ட இ லாம , கீ தன க பா யப ேய ஆன த லகாியி
கி ேபாயி கிறா அவ .
ச மா த ைடய க திைரைய அவி ெதறி த ேபா ேமாி
அவைள உ சி த உ ள கா வைர ஒ ைற ஆழமாக
பா தா . அ த க களி இ ேபா காம தி கிற கமி ைல.
ச மாவி அக ற ெபாிய க க இ ேபா தா இ த
நைட ைற உலைக உ பா கி றன. எ ேபா அவ
இத களி தவ , சிாி , வ ெதாியாம மைற
ேபா வி டன. அவ க ச ேற ெவளிறி ேபாயி கிற .
உட பி ெபாிதாக ேசா எ த படவி ைல எ றா அ
ந றாக உைல ேபாயி த . எ ேபா ப கமாக திமிறி
ெகா மா க ச ேற தணி ேபா கிட கி றன.
‘ெஜயி எ ப யி தா ? ெரா பேவ க ட ப டாயா?’ ேமாி
ேக டா .’
‘இ ைல, ந ல கமாக தா இ ேத .’ ைகயி த காகித
க ைட க சியப ேய ச மா ெசா னா .’
‘ஆமா , இ எ ன ேச சி?’ காகித க ைட கா ெகா ேமாி
ேக டா .’
‘வா ைக வரலா , ெஜயி இ ப தா ெபா ைத
ேபா கிேன .’
‘எ தி வி டாயா?’
‘இ ைல இ கவி ைல.’
‘இ தைன காலமான பிற மா...?’ ேமாி ஆ சாிய ட ேக டா .’
‘இ ன வா ைக மி சமி கிறேத. ஒ ைற வ மா றி
ைவ வி ேடன. அ வள தா .’
‘ேச சி, நீ த ேபா ளி வி வா. அ ற நம ஏதாவ
சா பிடலா .’
‘ ளி ெபா ேவ டா .’ என இெத லா பழகி வி ட .
இனிேம நா ெதாடர ேபாவ அ தாேன?’
‘ேச சி நீ இ கி ேபா எ வள நா க ஆகிற ?’ ேமாி
தி ெர ேக டா .
‘கால அளவி மீெத லா என ந பி ைகயி ைல ேமாி. இ ேபா
நா கண ேபா வைதேய மற ேபா வி ேட .’ ச மா
விர தி ட ெசா னா .
‘இேதா வா ைகயி ஒ நிமிட கழி வி ட . இனி ஒ நிமிடேம
பா கியி கிற .
எ ேபா கி ட , ேக மாகேவ ேபசி மகி தி த
ச மா ேய ச ேநரமாக ஊ றி பா நி றா ேமாி.
‘ேமாி, வா. த ல என ந ேம ரைன பா க ேவ ’
ச மா அைழ தா .
ேம ரனி அைற ைழ த ச மா தி கி நி றா .
க ன கேரெல ஒ ெப மணி. சி வ க ாி காாி பைத
ேபா ேப மிஸ ேஜாச .
‘ஓ, நீ வ வி டாயா? உ ைடய த டைனெய லா
வி டதா?’ மிஸ ேஜாஸ ேக டா .’
அ த அைற அ ப ேய ைமயாக மாறி ேபாயி த . பைழய
அல கார, ஆட பர க எ மி ைல. ஒ பைழய கி ட கிைய
ேபா த அ -
‘ ச மா... ஒ ச ேதாஷமான ெச தி. உ ைன மீ ச
ேச க க ாி நி வாக ெச தி கிற . அவ க
உன ம னி வழ கியி கிறா க . வா க ச மா!’
மிஸ ேஜாச மக தான ஒ பாி வழ கியைத ேபால ெசா னா .
ஆனா அ ச மாவிட எ விதமான சலன ைத
ஏ ப தவி ைல. ச மா எைதேயா மிக தீவிரமாக ஆேலாசி
ெகா தா .
‘நீ எ ன ஆேலாசி ெகா கிறா ? மிஸ ேஜாச
ஆ வ ட ேக டா .’
‘ேம ர ெஹல சி எ ேக?’
அைத ேக ட மிஸ ேஜாஸ வயி க சிாி ததா .
ஏளன , ேகாப கல த ெப சிாி .
‘ ச மா, அவ அதிகமாக ஆ ட ேபா வி டா . த ைடய
அழகிய உட பா எைத சாதி விடலா எ பக கன
க டா அவ . வா ைக ட அவ ச ர க ஆ னா .
வ க தி எ னேவா அவ தா ெஜயி தா . அவ உட ைப
ெகா த க க ட டமாக வ தன. தன அழகிய
க களா இ த உலைகேய ெவ றி ெகா விடலா எ அவ
க வ ெகா தா . என க களி ஒ சா ராஜ“ய
ஒளி தி கிற எ அவ எ ேபா ேம ெசா திாி
ெகா தா . ஆனா கைடசியி அ த க க ஒ ெச த
மீனி க கைள ேபாலாகிவி ட .
‘ த அவ ம ைவ ெதா டா . பி அ ேபாைத ம தான .
ெப த அ ைமயாக அவ சீரழி சி னா பி னமானா
ம வமைனயி நி வாக தா மாறான . அத பி பிாிேக ய
ச தாமதி கவி ைல. ஒ நா காைல அவைள இ கி
ெவௗேய றினா .
‘இ கி ெவளிேய ேபா த த மாறி தா ெச றா .
இ ேபா ஏேதாெவா க னியா திாி மட தி இ பதாக ேக வி
ப ேட .’
‘இ ைலெய றா அதிக ஆ ட ேபா டா அ ப தா
ஆ . அதி றி பாக உட பா ஆ னா அ வள தா . இேதா
இ ேக பா . ஒ த விற சி ேபா ற எ உட ைப. எ ைன
எ தெவா ஆ ஏெற பா பதி ைல. ஆனா எ ன?
வா ைகயி நா அைன ைத அைட வி ேடேன.
உ ைம , ேந ைம , க ன உைழ ேம எ ைடய லதனமாக
இ த .
‘அ ேபாக , நீ எ ேபா ேவைலயி ேசர ேபாகிறா ? இ ேக
டாஃ ப றா ைற.’
‘ெசா கிேற ேமட . இ ேபா நா ேபாகலாமா?’
ப யிற ேபா ச மா ெசா னா .
‘காேலஜூ ,ஆ ப திாி ேபாக ேவ . என அ
எ ேலாைர ஒ ைற பா க ேவ .’
ேக ேம பியாேரலா ச மாைவ அைடயாள
ெதாியவி ைல. ஆனா அவ ச ேற சிாி தா . அ த சிாி பி
ேதாைழைம , ெதாி த பாவ இ லாதைத க ட ச மா
ேக டா .’
‘எ ன பியாேரலா , எ ைன அைடயாள ெதாியவி ைலயா? நா
தா உ ைடய சி ட ச மா.’
க களி ஆ சாிய விாிய ச மாைவ பா பியாேரலா
ஏேதா ெசா ல வாெய தா . ஆனா அவனிடமி வா ைதக
ெவளிவ வத ேப ச மா அவைன கட ேவகமாக
நட தா .
அவ க இ வ த அனாடமி பா ெம
ேபானா க . காடவ ெதா யி சடல க கி ளி
ெகா தன. ேஸானா , ேதாழ க ள தி
மர த கைள இ ேபா வைத ேபா சடல கைள இ
ேபா ெகா தன . ஃேபா ம ெந கா றி பர த .
நாசி வார களில எாி ச .
டா ட . மா , கீேர அனா டமியி னா வண கி
ெகா தா . அவ தைல இ ேபா ேம ெவ தி கிற .
ஆனா அ த க தி பிரகாச ம ச ைறயவி ைல.
அ த அைறயி ஒ ைலயி டா ட ஹஸனி எ
பாிதாபமாக ெதா கி ெகா த . ம ைடேயா க
ழிகளி க தக தின டெராளி சி ெகா த .
அவ க ெம ல வரா தாவி இற கினா க .
ேநாயாளி பிரசாக தி எதிராக நீ தியப ேய அவ க நக தன .
மி ட ஆ சாாியி அைற ெவ ைமயாக கிட கிற . ஒ அசாீாி
ேபா அத ளி கஸ க ஒ ெகா தன.
ஆ சாாி பதிலாக இ எவ வரவி ைல. அவைர ேபா ற
ஒ வைர ேத ெகா கிறா பிாிேக ய .
க பிணிகளி அலற , ல ப , அவ றி கிைடேய டா ட
த ஜாவி ஆ த வா ைதகைள ச மா ேக டா .
டா ட வாஜாவி ர ம எ ேம ேக கவி ைல.
‘அவ எ ன ஆன ?’ ச மா ேக டா .
‘அவ ம ப ல ட ேபா வி டா . அவரா
பிாிேக ய ட ஒ ேபாக யவி ைல. இனி அவ இ
தி பி வரமா டா எ ேபசி ெகா கிறா க .
ெம ேகா க ஈ ெச ய யாத இழ ைப
ஏ ப திவி தா பிாிேக ய அவைர வழிய பி ைவ தா . சில
ெம ேகா க உ ணாவிரத ட இ தன . ஆனா டா ட
வாஜா பற ேபா வி டா .
‘சாி, நா தி பி வி ேவா ’ ஒ ச ட ெசா னா ச மா.’
ெமயி ேக ைட கட , பிரதான பாைதைய தா ேம
ேநா கி ெச சாைல வழியாக அவ க நட க ெதாட கின .
‘ேச சி, வா. நா ஹா பிட ேபாகலா ’ ேமாி அைழ தா .’
இ ல ெப ேண, இ ைல. நா எ லாவ ைற
பா வி ேட . இனி என நி க ேநரமி ைல. என வ
ேநரமாகிவி ட . நா கிள கிேற .
இெத ன கைத எ ேமாி ஆ சாிய ட பா நி க,
ச மா ெசா னா .
‘நா இ ேபா ப ாி நா தி ேபாகிேற . மி சமி என
வா ைக இனிேம அ தா . அ கி எ ைடய வா ைக
வரலா ைற ெதாட ேவ . எ சியி அ த நிமிஷ தி
உ ைம கைத.’
‘நா வ கிேற , ேச சி.’
‘எ ேக ப ாிநா தி கா?’
‘இ ைல ரயி ேவ, ேடசஷ .’
‘சாி, வா.
இரயி நிைலய தி அ வளவாக ட இ ைல. ரயி வர
இ ன ேநரமி கிற . அத ேதவதா -ெல மி கைதைய
ேவகமாக ெசா தா ேமாி. அைத ேக ச மாவி
க க சிவ கசி தன.
அ ேபா ஒ நீ ட அ ைகைய ேபா ரயில பல த ச த ட
வ நி ற .
நிைலயானைத, நிைலய றத ேம வி வி ரயி ேவக
பி த .
த க களி ச மாவி ைக மைற வைரயி ேமாி
பா ெகா ேடயி தா . இ தியி ஒ க த ெபா ேபால
ரயி மைற ேபான .
ேமாி ஒ வி ம ற ப ட .
மாைல ெம வாக பர ெகா த .
ரயி நிைலய தி ெம வாக அைமதி தி பி ெகா த .
ேமாி ெம ல நட ெவளிேய வ தா .
ம வமைன வளாக தி வ தவ வி தி ப க ேபாகேவ
பி கவி ைல.
அவ கா யாலஜி பார ெம ப கமாக மா வாிைய
கட க எ தனி த ேபா ஒ சி ட நி பைத பா தா .
மா வாி ேபான ஒ சடல திட சலன . ஆமா அ
இற தி கவி ைல. அைத மீ ெவளிேய ெகா வ அ வ
ச பவ ைத பா க தா அ தைன ட .
‘பிைழ த ஆ சாிய தா ’ அ த வழி ேபா க ம ேம
பா கவி ைலெய றா உயி ேபாயி .’
‘ெபாிய அதி டசா தா .’
‘இர டா ெஜ ம .’
ட ஆ சாிய ட வா பிள நி றி க, ேமாி
மா வாியி பி ப கமி த ப க களி இற கி ய ைன
கைரைய அைட தா .
மண நட ெகா த ேபா ேமாியி கா க ஏேதாெவா
சா ப இடறிய . மி ட ஆ சாாியி எாி தட கிய சிைதயி
எ சிய சா ப அ . ஆ சாாியி ெபௗதீக உட எ ச .
அ தா மி ட ஆ சாாிைய எாி தி தா க எ
ெதாி தி தா ேமாியி கா க நி சயமாக ெகா பளமாகி
ேபாயி . அ த உ ைம ெதாியாம த இ கா களா
அவ அ த சா பைல மீ மீ மிதி தப ேய நட தா .
கால யி ர ட சா பைல ஆ மண உரசி
அ ற ப திவி ேமாி ேனா கி நட தா .
ஈர பதமி க இதமான இள கா ற சி ெகா த .
நதி இ ேபா கிட த . ஒ க ப மி மி விள ட
ந ர பா சி நி கிற . அ த க ப ெவளி ச நீ பர பி
ப ெதறி கிற . ெதாைலவி சி பட களி ெதா கி
ெகா த அாி ேக விள க மி மினி சிகைள ேபா
கா சியளி தன.
ேமாி மீ நதிைய பா தா ; ைமயாக உ பா தா .
அவ உத க விைற தன. அவ ெம ல நட த ணீ
அ கி ெச றா . ேவக ைற த ெவ ைர அைலக அவ
கா க கிைடேய ஓ பி த விைளயா ன.
ேமாி நதி ,ம ேம ேக ப யாக ெம ல ஏேதா
தா . பி ேம ச நதி இற கியவ னி
நதிநீைர ெதா டா . பி தன இ ைககளா நீைர
அ ளிெய த க தி அ தா . அவ உட ளி
சி ட . பி ன தன வல உ ள ைகயி சிறி த ணீைர
ெய தா அவ .
ெபா இ ெகா வ கிற . கா ேமக க நதிைய ட
வ கின. நீ உயிாிக ழி ப க ஆர பி தன.
மீ கைர தி பிய ேமாி, அ த மண பர பி டாக ெம ல
நட க ெதாட கினா .
ச நட த அவ ச மா பிரசவி த அ த ஆ மண ச
அம தா . ச மாவி உட மண ர ட நதி கா அவ
க தி வ ேமாதிய .
அ ேநர அ ேபா தா பிற த ஒ சி வி அ ைக
ரைல அவ ேக டா . அ த அ ைக அவ ெவ அ கி
தா வ கிற . அ த ெம யஇ ேமாி ேதட ெதாட கினா .
தி ெர அவ ைகக ெவ ெவ மி த ெம ைமயான ஒ
சி ன சி உட மீ ப ட .
ஆ !அ அ ேபா தா பிற த ஒ நவ சி .
மி த ஆேவச ட , க ைண ட ேமாி அ ழ ைதைய
வாாிெய த ம யி ேபா டா .
பி நதி எதிேர க கா அம தப ேய ேமாி த மா
க ைசைய அவி தா . த த, அழகிய அவ ைலகைள
ஈர பதமான கா வ ெச ற . அைவ மீ ெமா ைற
உயி தன.
ழ ைதைய த மா ேபா ேச தைண , க நீல டத
ைள கா கைள அத வா திணி பா ட ெதாட கிய
ேமாியி தைல, மல க விழி த அ த சி ன சி க கைள ேநா கி
னி த .
ய ைன அைத பா ஒ நீ ட ெப வி ட .
( )
ம Marundhu
தமிழி : எ . ராம Punathil Kunjabdulla
Translated from the Malayalam novel Marunnu by S. Raman
This digital edition published in 2017 by
Kizhakku Pathippagam
177/103, First Floor, Ambal’s Building,
Lloyds Road, Royapettah,
Chennai 600 014, India.
Email: support@nhm.in
Web: www.nhmreader.in
First published in print in December 2007 by Kizhakku Pathippagam
All rights reserved.
Kizhakku Pathippagam is an imprint of New Horizon Media Private Limited,
Chennai, India.
This e-book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade
or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the
publisher’s prior written consent in any form of binding or cover other than
that in which it is published. No part of this publication may be reproduced,
stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or
by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or
otherwise, without the prior written permission of both the copyright owner
and the above-mentioned publisher of this book. Any unauthorised
distribution of this e-book may be considered a direct infringement of
copyright and those responsible may be liable in law accordingly.
All rights relating to this work rest with the copyright holder. Except for
reviews and quotations, use or republication of any part of this work is
prohibited under the copyright act, without the prior written permission of the
publisher of this book.

மருந்து@aedahamlibrary

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

மருந்து@aedahamlibrary

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

https://telegram.

ேகரள மாநில , ேகாழி ேகா மாவ ட வடகராவி

ேகரள தி இ ெனா நில பிரதியாக ஒ கி கிட

ெவளி காரனான ேதவதா ய ைன நதி கைரயி வ

எ கி ேதா, ேவகமாக வ த ஓ ஆ ல ற ேநாயாளிக

ஃபி யாலஜி பா ெம பி னா ஒ கா யிட

ளி கால ஆர ப . அ வான ெச வான தி சி பக க

அ ஞாயி கிழைமயானதா மிக தாமதமாக தா உற க

ம நா காைலயி ச மாைவ த அைற பி ட ேம ர

ச ஜி க வா ைலயி நைடபாைத பிாி இட தி

அ த கிழைம. ஆ ெட ாி அ ைகனகாலஜி பிாிவி

வாிைசயாக கிட ஆ க களி க ஒ வராக ஆ

ேமாி, டாட ஆ சாாியி அைறயி ெவளிேய வ தா .

ேம ர ெஹல சி தன வி ைற நாைள ெகா டா

அ தம வமைனயி ெச ர அ ேடாாி நிர பி வழி த

மி ட ஆ சாாியி பி கா அ த அதிகாைலயிேலேய ச ஜாி

தன பாவ கைள ெசா பாவம னி ெபற தின ஒ

மிஸ திவாாி வி தி வ ரகைள ெச த ச பவ பிற ,

கா யாலஜி ம மா வாி க ட களி பி ப கமாக

இர மா இர டைர மணி. ச மா வ ெதாட கிய .

விாிேக ய த ஜீதீ ெஜனர ர ற ப டா . அ த

ஒ ெவா நா டா ட வாஜாவி ெபா இ ப தா

மனித உட மிக கியமான உ எ ? ைள, இதய , ஈர ,

ேமாி ைகயி ஒ வி ண ப ட மி ட ஆ சாாியி

எ .பி.பி.எஸு கான இ தி ேத க வ க ேபாகி றன.

ேத கா ச அத உ ச தைத ெதா ட . இ சில

ராணி ஆ சாாி எ திய ஒ க த ட வி தி வ தா ஒ வ .

ெம சி , ச ஜாி, ேசா ய அ ாிெவ ெம சி ,

க ைண ெகாைல ப றிய ஒ க தர அ . பிாிேக ய

ராணிய மா , சைமய கார ேச அைட யி த

You might also like