1001 அேரபிய இர க

1001 இரவி ெசா ய அர கைதக

4- பாக

அர ெமாழி உல களி த அாிய ெபாிய

ெச வ க இர .ஒ ஆ ம ெறா ஆயிர ேதா

இர க எ கைத கள சிய .

தமி ெமாழியிைன ேபா ேநா க பர உ ைம உ ளீ ,

தி திய த ைம, எ ண தி ஆழ நாகாிகமர , கைல பா .
தி ப ப ெசறி எைத விள ெசா லா ற ஆகிய
சிற க அர ெமாழி ாிய ப களா .
அர ம களி சமய ைல ேபாலேவ ஒ ய வ ற இல கிய
ஆயிர ேதா இர க ' - வா ைகயி அைன கைள ,
உய த ெகா கைள ெதா வி ட ெப ைம இ .
உலக தி ப டறி ெதளி உ ைமயி க இர
இ ெல ச தன சி ப ேபா சி தைன ேதனா இனி
மண கி றன.
உலக தி சீன ெமாழி அர ெமாழி தா சமய சாராத
கைதயில கிய கைள பைட த ெப ைம ெகா டைவ. இர
ெமாழி ேம ம க இல கிய தி சீ சிற , ேப க
ெகா டைவ. ம ற ெதா பழ கால ெமாழிகளி கி -
அ த ெப ைம இ த . கிபி - பி சமய தி சாய
ஓ ெகா நா ேகா இன தி ாியதாகி வி டன
கைதயில கிய காவிய
ஆனா , தமி உ ளி ட இ திய ெமாழிகளி அற , ெபா ,
இ ப , இைச , ,ம , வானிய , சி ப , க டட , உயிாிய
த ய கைலக சமய சாரா ெசழி ெகாழி வள
ெப றைத ேபா , இ ைற 1700 ஆ க ேப அர
ெமாழியி ேம க ட ைறக உல உவ ேத க த ெகாைட
ெபா ளாக நி றன.
ப ேவ பா கி ஓ கிநி ற அராபிய ம களி வா க பைன
திற அழியாத வானவி ைல ேபா ஆயிர ேதா இர களி
நிைல ெகா டன.
இ த “ஆயிர ேதா இர க ” எ இல கிய பழ கால க
ெவளி பா கைள ஆ ெதளி த அறி ண கா சிகைள ,
மனித இன க காணாத உலக ைத ப றிய உறைவ , உலக
வா ைக ெதளிைவ , அ பி ஆ றைல , காத
ேம ைமைய பதி ைவ ள .
அர கைதக என ப இ கிைணயான ஓ இல கிய ைத
உலகி எ த ெமாழியி கா ப அாி .
ந நா இராமாயண , பாரத , ஜாதக கைதக , கதாசாகர ,
இ ய , ஒ சி கா ட பாிகைதக சீன கைதக , ஜ பானிய
கைதக அைன ேச இைண பிைண தா ஒ ேவைள
இ த ஆயிர ேதா இர க இைணயாகலா .
இ த சிற ாிய த ைமக எ ன? வா வி உ சாணி
கிைளயி இ பதாக க த ப மாம ன ப களி ,
விைல வி க ப ட வா க ப ட அ ைமக வைர, ர க ,
வணிக க ெதாழிலாள க கண கான ேபா ேநா
உைடய ெப க என ஆயிரமாயிர கைத பின க
ஊடா கி றன . ஒ ெவா கைதயி மனிதாபி மான தி
இைழயறாம உலக தி எ த ச க தி ஏ றவைகயி
இ கைத மா த க அைம ளன .
ம காத ெமாழி அழ ,க ெபா , க பைன வ வ ,
கைத ேபா ெகா ட ஆயிர ேதா இர க ' ஒ றி பி ட ஓ
ஆசிாியராேலா ஒ றி பி ட கால எ ைல ேளா ேதா றிய
ஒ பைட பில கிய அ .
அர நா களி , இ லாமிய இள அைன லக நா களி
ஆ சியா சமய தா பரவிய கால திேலேய கியி. 8-ஆ
றா அ பி ஊ ேப அறியாத கைதவாண களி
வா ெமாழி
இல கியமாக கி.பி. 10-ஆ றா ேபாதாகி, க பைன
ெச வ களா கி.பி. 16-ஆ றா மல ைம ெப
இ உலெக மண ெப ைம ற . 800 ஆ கால
வரலா சி தைன, வா வி எ சி, அ றாட வா வி நிக சிக
யா இறவாத வ வ ெப றன.
ப சத திர - இேதாபேதச கைதக ேபா கிபி. 10-ஆ
றா அேரபியாவி ஆயிர கைதக எ ேதா றி, பைழய
வ வி அ வ க மைற திய வ வி வ கைள
உலெக பதி த ஆயிர ேதா இர க த பிர ெமாழியி
அ தனிகால எ ற ேபரறிஞரா அர ெமாழியி 12
தக களாக த த (1707) ெமாழி ெபய க ப ட .
அர ெமாழியி அழ க பைன ெதளி மண ெகா ட
பிர ெமாழி ெபய ேமைல லக ெமாழிகளி தாெட லா
க றா க லா வி தாயி .
இ தியாவி இ இ லா தி ஆ சி கால தி அர கைதக
எ ற ெபயாி உ வி , பி ன 17-ஆ றா ேலேய வ க,
இ தி ெமாழிகளி அராபிய ரஜனீ அராபிய உப யாசா எ ற
ெபய களி ெவளிவ த . பல கைதக வ க ேபா ற ெமாழிகளி
கா பிய களாக பாட ப உ ளன.

1001 இரவி ெசா ய அர

கைதக
உ ேள ...

தீனி காத
காத பி தனி கைத
க கைத
னியா
அரசனி ஆைச நாயகி
 த க நட திய அழ ேபா
ைவர க க
ெப ெப தி மண
அ ேப!
அழகி அ ைமயானா
அ னிேதவ ப
இத ேவ கிைடயாதா…
நீ ெம லாவி கைத
அலா தீனி அ த சாகச க
ஒ நா ராஜா கைத
ேபா ம ன கைத
ேசா ேபறியி கைத
காதல
காத பி த கைத
ய திர திைர ஒ றி கைத
காதல களி கைத
ெக ேரா நகர அ
ஷக ஜா ெசா ய கைதக
ெதாட சி...

தீனி காத

பா ரா நகர ைத ம ன மக ம ைலமா ஆ
வ தா . அ ம னாி ஆ சி கால தி நட த தா இ த காத
கைத எ ஷக ஜா த யி மினிய ரலா கைத ெசா ல
ெதாட கினா .
பா ரா நகர ம ன மக ம ைலமா இர ம திாிமா
இ தன . த ம திாி ேமாயி எ பவ . அவ யாைர
எ ெதறி ேப பாவ , ெகா ய சி த , ெபாறாைம
ண ெகா டவ இைளய ம திாி பா எ பவ அவ
விேவக ளவனாக , உய த ல சிய கேளா ய வா ைக
வா பவராக இ தா .
ஒ நா ம ன த இ ம திாிகைள அைழ தா .
" ணறி மி க ம திாிகேள! ந அர மைனயி அறி அழ
ஒ ேக வா த அ ைம ெப ஒ தி ட இ ைல. உ ள
அ ைம ெப கேளா ந ப பி லாதவ களா , நாகாிக
ெதாியாதவ களா உ ளன . ஆகேவ அறி , அழ அைம த ஓ
அ ைம ெப ைண நீ க ேத ெத அர மைன
ெகா வா க " எ றா .
"மாம ன அவ கேள! ப தாயிர தினா க ைற நீ க
வி அள ஓ அ ைம ெப கிைட ப அ வ " எ றா
த ம திாி ேமாயி
"எ ப ேத க பி கலா " எ இைளய ம திாி பா
றினா .
அ த ெபா ைப இைளய ம திாி பா வச ஒ பைட
அ ேபாேத ப தாயிர தினா க ம திாி அ ப
ெசா உ தரவி டா அரச ம நா ம திாி பா , அ ைமக
வி ச ைத ெச றா . அ ேக ேபரழ மி க ஆரண க
பல வி பைன காக ெகா வர பா தன . அவ கைள
ஒ ெவா வராக பா ேக விக ேக , ேபச ைவ ,
பாட ெசா பா வ தா . ஒ தி ர ந றாக
இ ைல; ஒ தி சா மா ேபாதா ; ஒ தி
பாடவரவி ைல. ஆனா பா ைவ எ ேலா அழகிக தா .
ஒ திைய ேத ெத க யா ம திாி பா ேசா ேபா
தி பின வழியி ஒ தரக அவைர ச தி விவர ேக டா
மா மி க ம திாியா அவ கேள! எ ேனா வா க . எகி
நா ஓ அ ைம ெப வி பைன வ தி கிறா
தா க வி ப ேய அழ அறி ெபா தியவ அவ .
நீ க பா தீ களானா நி சய அவைள ேத ெத க "
எ றினா .
தரகேனா ம திாி ேபானா . அவ றி பி ட ெப ைண
பா தா . அ த ெப ஒ யா உயரமா இ தா .
வி மி ைட த தன க சிவ த க ன க , க விழிக ,
ப வாிைச ேமாகன சிாி ெகா , அழகிய ஆைட
ஆபரண க அணிவி க ப ட ேதவமக ேபா மி னினா
இ ேப ப ட அழகி அறி எ ப ேயா? எ ெற ணிய பா
அவைள பல ேக விக ேக டா . இல கிய , இல கண , ச கீத ,
நா ய - பலதர ப ட விஷய களி ேக விக ேக டா . த
ேதனி இனிய ரலா த கபதி கைள ெசா வ தா
அ ைம ெப . பி ன பா னா . அ த ேதவகான தி ம திாி
ெசா கி ேபானா . ந அரச வி எ லா ண நல க
ெப றவ இவேள எ நிைன இவ விைலெய ன?" எ
தரகைன
ேக டா . "இவ விைலயாக பதினாயிர தினா க ேக கிறா .
இவைள ெகா வ தி பவ . அவைர அைழ கிேற . நீ கேள
விைல ேபசி ெகா ளலா " எ றா தரக .
பி ன ெப ணி எஜமானைன வ தா தரக
காலேதவனா அ ப ைந ேபான ஒ ஒ ைற நா
ெகா டவனாக இ தா அவ
"மாம ன மகம ைலமா அவ க காக பதினாயிர
தினா க இவைள வி க ச மதமா?" எ ம திாி ேக பா .
அவ யாெதா தைட ெசா லாம தா அவ க காக
எ ற ஒ ெகா டா . பதினாயிர தினா கைள எ ணி
ெகா தா ம திாி
ெப ெகா ட ெப ணி எஜமான "ஐயா! ஒ வி ண ப .
நா க ெவ ர பயண ெச இ தா பா ரா வ
ேச ேதா . இ த ெப வழி பயண தா மிக
கைள தி கிறா . ஆகேவ இவைள இ ேற அர மைன
ெச லாதீ க . உ க ெகா ேபா ப
நாைள ைவ தி க .ப நா ஓ வி பிற இவ
கைள நீ கி ேபரழகியா திக வா உ க ந ல ெபய
வ ப " க றா
ம திாி பா இ த ேயாசைன ந லெதன படேவ அ த
ெப ைண ெகா த ேபா ேச தா .
பா ஒ மகனி தா . இளவயதின . பா ரா நகர
இைளஞ களிேல மிக அழ , ப பி ,
ரவிைளயா களி வ லவனாக திக தா . இ வள
இ அவ சி றி ப பிாியனா இ தா . அவ அழகி
அறிவி மய கி பா ரா நகர ெப க பல அவ காத
வைலயி சி கின . தின ஒ ெப ேணா உ லாச மாக ெபா
ேபா வேத ேவைலயா இ தா .
அ ேப ப ட மக இ ேபரழகியான அ ைம
ெப ைண ெகா ேபா ப நா க எ ப ைவ தி க
ேபாகிேறா எ எ ணினா ம திாி. அ த அ ைம ெப ணிட
த மகைன ப றி றினா . 'உ ைன அரச காகேவ
வா கியி கிேற . ஆகேவ ச வ ஜா கிரைதயா எ மக
க ணி படாம இ க ேவ எ அவளிட
எ சாி தா . அவ அ ப ேய இ பதாக வா தியளி தா
நகரெம பதினாயிர தினா க ஓ அ ைம ெப விைல
ேபாயி ப ப றிேய ேப சாயி த . த தக பனாேர அரச காக
அ ைம ெப ைண வா கியி பைத தீ ேக வி ப டா .
அவைள எ ப பா க ேவ எ
வ தா . அ த ர தி பல த காவேலா அ ைம ெப
ைவ க ப ததா தீ க ண ேபறவி ைல. இர ெடா
நா க கழி தன
ஒ நா அ ைம ெப நீரா வி த திய ேதா ற ேதா
வ ெகா தா .
ம திாியி மைனவியா அவளி ேராஜா ேபா ற தளி ேமனிைய
க , ெப ேண ! நீரா வ தாேயா? என ெசா யி தா
நா நீராட வ தி ேபேன" எ றினா .
பி ன அ ைம ெப ைண பா "நீ ெச உ தி ெகா
தயாராக இ . நா ளி வி வ வி கிேற . இ வ இ
ஒ றாக உணவ தலா " எ காறி ம திாியாாி மைனவி
ேவைல காாிக ைட ழ நீராட ெச வி டா . தனிேய
விட ப ட அ ைம ெப த அைறயி த ைன அல காி
ெகா ள ஆர பி தா .
அ த ேநர தி தீ வ ேசா தா உ ேள
ெச றவ ேவைல காாிக யா இ லாதைத க
உ ேள ெச றவ யாெதா தட க மி றி அ ைம ெப
இ அைறைய அைட தா . யி த கதைவ ெம வாக
த னா . அைர ைற உைட ட இ த அ ைம ெப
ெம வாக கதவி ஓர நி ெகா கதைவ ெம வாக
திற தா . வாயி ப ெவளிேய அழேக உ வான ஒ ேதவைன
ேபால தீ நி றி பைத க , அவ அழகி , ேமாகன
பா ைவயி அ ப ேய ெசா கி ஒ ேதா றாம ைவ த க
வா காம அவைனேய ேபா உ பா ெகா தா .
எ தைனேயா அழகிகைள க ட தீ அ ைம ெப ைண
அர ைற உைடயி க ட ெசா கி ேபானா . இ வ
உ ள களி உண சி ெகா தளி க . இ வ காத
வசமாயின .
த கைள மற த நிைலயி இ வ ெந கி ஒ வைரெயா வ
ஆ கன ெச ெகா டன தீனி த வ ெகா ெயன
வ ேபானா அ ைம ெப தீ தமாாி ெபாழி தா .
ளி வி ட ம திாியி மைனவியா அ ேக வ தா .
த கைள மற த நிைலயி த மக , அ ைம ெப
ஒ வைரெயா வ த வி நி பைத க டவ ஓெவன அலறினா .
ச த ைத ேக ட இ வ உடேன விலகின . தீ சேரெலன
ெவளிேய ேபா வி டா .
ம திாியாாி மைனவி இ த கா சிைய க ட கல கமைட
அ ெகா தா
அ த ேநர வ த ம திாி பா மைனவி ேத பி
ெகா பைத க டா . எ ன காரணெம அவைள ேத றி
ேக ட தீ அ ைம ெப இ த நிைலைய
கணவ விவாி தா .
இைத ேக ட ம திாி பா தா ைய பி ெகா "ேமாச
ேபாேனாேம, நா ெசா கெம லா இழ , அனாைதகளாக
திாிய கால வ வி ட . ம ன காக வா கிய அ ைம
ெப ைண ந மக ெக வி டா எ பைத ம ன அறி தா
ந உயி ஆப ஆயி ேற?" எ அ ல பினா .
ம திாியி மைனவி. கணவைன ேத றினா . "ந மக , அவள
உளமாற ேநசி பதாக ெதாிகிற . நா ேவ மானா எ
ேசமி பி பதினாயிர தினா க த கிேற . இவைள ேபால
ேவ அ ைம ெப கிைட காமலா ேபா வி வா
ேவெறா திைய வா கி அர மைன அ பி வி க . நா
உ ளவைள நா ம மகளா ஆ கி ெகா ளலா "
எ றினா .
இைத ேக ட ம திாி மைனவிைய பா "நீ ெசா வ சாிதா .
ஆனா ந வாச அ கிேலேய ந பைகவ கா தி கிறாேன.
இ த ேசதிைய த ம திாி ேபாயி ேக வி ப டாேல ேபா ேம
உடேன அரசாிட ெச ேகா ெசா என எ ன வா கி
ைவ பாேனா" எ ெற லா த கினா .
அத கிைடயி ெவளிேய ஓ ய தீ தைலமைறவாகேவ பல நா
திாி தா . த ைத இ ேபா வரமா டா . இர
ெபா தி தனிேய யா மறியாம த தாைய ச தி அ ைம
ெப ைண தன ேக மண ெச வி மா ம றா வா பி ன
யா மறியாம ெவளிேய ஓ ேபாவா
மனமிர கிய தாயா த கணவனிட வாதா அ ைம
ெப ைணேய தீ மண ெச ைவ க ஒ த வா கி
வி டா . ம நா மக த ைத ச தி தா க . ேகாப ெகா ட
ம திாி மகைன தி னா . பி ன சமாதானமைட "மகேன நீ
அ ைம ெப ணான அழகிைய மனமார ேநசி கிறாயா? எ றா .
மக . "எ லா வ ல அ லாவி மீ ஆைணயாக அவைள
மனமார ேநசி கிேற . எ வா நா வ அவைள எ ேபா
ைகவிட மா ேட எ ச திய ெச ெகா தா .
மனமிர கி ம திாி பா ரகசியமாக த மக தீ ,
அ ைம ெப மண ெச வி தா . இ ப நட த
தி மண ெவளியி மா ெதாியா .
நா க , மாத களாக ஓ ன. ம திாி பா வேயாதிக தா
தள தா . இைடயி ஜலேதாஷ தா க ப ட பா , ேநா
றி ப ைகயி தா . இனி பிைழ க மா ேடா
எ பைதயறி த பா , மக தீைன அைழ திமதிக
 றினா . மைனவியிட அ பா நட ெகா , அவைள
அ ைம ெப தாேன எ ேகவலமா நட த டா எ
எ ன க ட வ தா அவைள வி காம இ க ேவ
எ ேவ னா .
ச ேநர ெச ற . க ேம ட வைக தீ கதறினா .
இ தி ேநர ெந கியைதயறி த பா 'ஆ டவ ேந நிக
யா மி ைல; அவைரவிட ேவ ெத வ யா மி ைல நபிக நாயக
அவ க அவ ைடய த " எ ழறினா . சில வினா களி அவ
உயி பிாி த .
இைளய ம திாி பா இற ேபானைத ம ன மக ம ைலமா
அறி வ தினா . மிக சிற பாக ம திாியி சடல ைத அட க
ெச ய ஏ பா ெச தேதாட லாம தா இ தி ஊ வல தி
கல ெகா த க ைத ெதாிவி தா .
கால ஓ ெகா ேடயி த . த ைத இற த ேசாக தி ஆ த
தீ ெகா ச ெகா சமாக மன ேதறினா . நாளைடவி
க ைத மற உ லாசமாக வா ைகைய நட தினா .
தீனி மாளிைகயி வி களியா ட க நட
ெகா தன ெச வ ெகா ச ெகா சமாக கைரய ஆர பி த .
இைதெய லா அறி த தீனி மைனவியான அ ைம ெப
த கணவைன க தா . அவேனா எத ெசவிசா காம
வி ைவேபாக களி மிதமி சி ெசல ெச ெகா தா
நாளைடவி ஒ மி லாத ஓ டா யானா . தினசாி வா ைக
நட தேவ சிரம ப டா . இ வைர அவேனா வி டவ க
ேகளி ைககளா கல ெகா டவ க யா இ ேபா தீைன
அ வதி ைல. தனியனா , வறியனா மிக ப ப டா .
தீ ப யர கைள க ட அவ மைனவியாகிய அ ைம
ெப , த ைன வி றாவ அ த பண ைத ெகா ரேதச
ெச வியாபார ெச ப னா . பி ன ந ல கால
வ ேபா ஒ ேசரலா எ றா
தீ ெந ேநர ேயாசி , மைனவி ெசா வேத சாி எ
எ ணி அவைள வி க ஒ நா அ ைம ச ைத அைழ
ெச றா .
ம னாி த ம திாியான ேமாயி அ ேபா அ ைம ச ைத
வ தி தா அவ ைடய அேயா கிய தன எ ேலா
ெதாி . வி க வ தி ஒ ெவா ெப ைண சீ வி
ேவ ைக பா பா . ஏல நட கெவா டாம ெச வா . ஆகேவ
அவைன அ ைம ச ைதயி யா மதி பதி ைல .
அ அ ைம ச ைதயி ஏக ப ட ட எகி , கி,
அபிசீனியா, கிாீ ஜா ஜியா த ய இட களி அ ைம
ெப க வி பைன வ தி தன . அ தைன ேப இைடயி
தீனி மைனவியாகிய அ ைம ெப , ெஜகேஜாதியா
மி னினா .
ஏல ெதாட கி தரக தீனி மைனவிைய ஏல வி டா
எ தஎ பி ஐயாயிர தினா க எ றா . ஆ , ஏழாயிர ,
எ டாயிர
தினா க வைர யி த வியாபாாிக ேக டன . தரக
எ டாயிர இர தர ' எ வி ெகா த ேபா த
ம திாி ேமாயி அ விட வ தா . ம திாி வ வைதயறி த ம ற
வியாபாாிக வழிவி டன . இத ேம யா ேக காதீ க
எ டாயிர ெபா நாேன வா கி ெகா கிேற " எ
ச டா ம திாி.
ம திாி அ சி வியாபாாிக ஒ கிவி டன . வி வி ெவ
ஏல ேபா ெதாைகைய ம திாி ேமாயி வ ெக வி டாேன?
எ ேகாபமைட தா தீ . ம திாி ேமாயி தீ
பல த வா வாத நிக த ெவ ெட த தீ
திைரேம த ேமாயிைன இ தைரயி த ளி
ைநய ைட தா
ைககல பி ம திாியி ஆைடக தா மாறாக கிழி தன. ப
வாிைசக உதி தன. ர த ெவ ள காடா ெப கி தா ைய
ெச நிறமா கிய . யி ேதா த திறாவி டா ம திாி ேமாயி
அ பிணமாயி பா
தீ மைனவிைய அைழ ெகா
ெச வி டா .
அ ப ட ம திாி ேமாயி ேநேர அர மைன ெச ம ன
ைலமா அவ களிட ைற யி டா
ம திாியி ேகால ைத க தி கி அரச ம திாிைய
விசாாி தா .
ேமாயி அ ெகா ேட நா ஓ அ ைம ெப ைண
சைமய காாிேவைல காக வா க இ அ ைம ச ைத
ெச ேற அ ேக ேபரழ ாி க ஒ திைய ஏவ
வி ெகா தன . நா அ கி ெச பா ேத . அ த
அ ைம ெப ணி எஜமான யா எ பைத விசாாி ேத .
எ ேலா இற ேபான ம திாி பா வி மக தீைன
கா னா க எ ணாயிர தினா க நா ஏல ேக
வாயி இ தியி அ த ெதாைக தரம தீ எ ைன
வ கி திைர ேம தைரயி த ளி எ ப கைள
உதி வி டா . ன தா க இற ேபான பா விட ஒ
அ ைம ெப ைண வா க பதினாயிர தினா க ெகா த
ஞாபக இ கலா . அ த ெபா ைன ெகா வா கியவ தா
அ த அ ைம ெப . அவைள த க அ பணி காம
ேமாச யாக த மக ேக அவைள க ைவ வி பா
இற ேபானா '' எ அ ெகா ேட எ லா விவர கைள
ம னாிட றினா த ம திாியான ேமாயி க ேகாப
ெகா ட ைலமா தீனி மாளிைகைய இ
தைரம டமா கிவி தீைன அ ைம ெப ைண ைக
ெச ெகா வ மா ஆைண பிற பி தா .
காவல க அரசனி க டைளைய நிைறேவ ற தீ
மாளிைகைய அைட தன .
நா தீ ேவ யஒ வ வழியாக ஓ நட த
விவர கைள தீனிட ெசா கண தாமதியா
மைனவிேயா த பி ஓ மா ெசா னா .
தீ மைனவிைய அைழ ெகா கட கைர ஓ னா
ற பட தயாராக இ த ஒ க ப ஏறி த பிேயா னா .
அ ேபா அவனிட மீத இ த ெதாைக நா ப தினா க
ம ேம க ப கட ஊ அத பி னேர அைமதியைட தா
தீ . பி னேர க ப பா தா நகர ெச கிற எ பைத
ெதாி ெகா டா . எ லா வ ல ஆ டவனி க ைணயா
உயிேரா த பியத காக ெதா ைக ெச தா
ஒ நா பயண தி பிற க ப பா தா
ைற க ைதயைட த . க ப க டணமாக இ வ ப
தினா க க ப தைலவனிட ெகா வி தீ அவ
மைனவி கைரயிற கி நக ைழ தன .
அவ க எ லா இனி ந லேத நட க ேவ எ ப
ஆ டவனி வி ப ேபா !
அவ க பா தா வ த ேநர ந ல வச த கால நகெர
ேதா ட க நிைற தி தன. எ லா கி
ெகா தன. நட ெச ெகா தஇ வ ஒ
ேதா ட தி வாயி நி றன . அ த ேதா ட ைத றி ெபாிய
மதி க எ ப ப த . வாயி கத ச ேற திற தி த .
உ ேள வ ண மல க ந தவன ெசா க ேலாக ேபால
திக த .
நட வ த கைள ட தீ , அவ மைனவி அ த
ேதா ட தி ைழ தன . யா
அவ கைள த கவி ைல.
அ த ேநர நட வ த கைள பி இ வ ந தவன தி ம தியி
இ த ஒ மாளிைகயி தா வார தி ப உற கி வி டன .
|
அ த ந தவன பா தா நகர ம ன ெசா தமான . ந ேவ
உ ள மாளிைகயி எ ேபாேத வ ம ன த வா . அ த
மாளிைக ஒ ப ஜ ன க உ .ம ன வ த
தின களி தா உ ேள விள ேக றி ைவ ஜ ன கைள திற
ைவ பா க . விள ெகாளி நாலா ப க பிரகாசமாக ஒளிர
நகரெம ெதாி .
அ த மாளிைகயி தா வார தி கி ெகா த
தீைன , அவ மைனவிைய க ட ேதா ட கார
அவ கைள எ பி உபசாி தா
அவ க உணவளி தா . ம ைவ தாராளமாக வழ கினா
ம ட வ ேபாைதயி ஆ தன . த இனிய ர
தீனி மைனவி அழகா பா னா . ம வி ேபாைத
இைசயி ேபாைத ஒ றாக கல கேவ, எ ன ெச கிேறா
எ பைத அறியாத ேதா ட கார மாளிைகயி உ ேள எ லா
விள கைள ஏ றினா . எ லா ஜ ன கைள திற
வி டா .
விள களி ஒளி நகெர ெதாி த . அர மைனயி த
ம ன ந தவன மாளிைகயி எ லா ஜ ன களி ல
ஒளி பிரவாக நகைர ேசாைபயி ஆ வைத க டா தா
ெச றா அ லாம ந தவன மாளிைக ஜ ன க
திற க படாேத, விள க ஏ ற படாேத. இ எ ன ேந த .
எ ஆ சாிய ப ட ம ன ம திாிைய அைழ ெகா
ந தவன ேநா கி ெச றா .
திற தி த ந தவன மாளிைகயி ேதா ட கார ,
இள ேஜா இ க டா ம ன . அவ களி அ த ெப
இனிய கீத பா ெகா தா . ேதா ட கார , வா ப
இ ப ெப கிேல மய கி கிட தன . அ த ெப ணி இைச
ேதவகான ேபா கா றி இைழ த
ேதவகான தி லயி த ம ன , அவ ட வ த ம திாி நாத
ெவ ள தி த கைள மற தன . உ ேள இ பவ களி எதிாி
இ ேபா ெச றா தி ெரன இைசைய நி தி வி வா க எ
எ ணிய ம ன ஒளி தி ேத பா இனிைமைய ெந ேநர
அ பவி தா
ெந ேநர தி பிற தீனி மைனவி பா ைட நி தி,
தீைன , ேதா ட காரைன எ பாி தன பசி பதாக
ெசா னா
ஒளி தி த ம ன , ம திாி ச த ெச யாம அ கி இ த
ஆ ற கைரைய அைட தன . அ ேக ஒ ெச படவ பி த
மீ க ட எதிேர வ வைத க ட ம கா அவனிட இ த
மீ கைளெய லா வா கி ெகா , ேம அவ உைடைம
வா கி ெகா அவ ெவ மதியளி அ பிவி டா
ெச படவ ெச ற , அவ உைடைய தா அணி ெகா
த அரச உைடைய ம திாியிட ெகா அர மைன
அ பிவி , மீ க ட ெச படவ ேவட தி மீ
ந தவன மாளிைக வ தா .
மாளிைகயி இ த வ இ ேபாைத ெதளியாத
நிைலயிேலேய இ தன . ம ன தா ெகா வ த மீ கைள
தாேம வ அவ கைள உ மா ெசா னா . வ
மீ கைள வயிறார உ டன . பசி ேநர தி சமய மறி
உதவியத காக ெச படவைன வா தின .
ெகா த மீ க காக தீ பண ெகா க வ தா . ெச படவ
ேவட தி இ த ம ன பண ைத வா க ம தா . அத ஈடாக
அ த ெப ைண வி வைர பாட ெசா க . நாமைனவ
ேக ரசி ேபா எ றா
மீ தி மைனவி க பைன நய ேதா தாேன ைன த
பாட கைள த இனிய ரலா பா னா . எ லா பாட க
எ லா வ ல அ லாைவ ேபா றி தி பாட கேள
ேபாைதயி இ தவறி விரசமான பாட எைத அவ
பாடேவயி ைல. இைசேயா ேச த அ த தி பாட க
ம னைர ெம சி க ைவ தன.
வி ேநர ெந கி ெச படவ ேவட தி இ த ம ன தா
ெச வ வதாக விைட ேக டா பசிேயா தத க
மீ கைள வ ெகா தவ ஒ வா கி ெகா ளாமேலேய
ெச கிறாேர எ ற வ த ட தீ . "ஐயா! தயாளமி கவேர!
ந ல ண பைட தநீ நீ ழி கால வாழ ேவ .
''பண ேவ டா எ இைசைய ம ேக ட நீ வி பினா
இ ெப ைணேய உ க பாிசாக த கிேற அைழ
ெச க " எ றா தீ ெச படவ ேவட தி இ த ம ன
அவ உதார ண ெம சினா .
பி ன தீைன பா அவ க ைடய வரலா ைற ேக டா .
த ெசா ல ம த தீ இ தியி த க கைத வைத
அவாிட ெசா னா . தி க ற நிைலயி பா தா நகர
வ தி பைத ெசா னா .
மனமிளகிய ம ன . த ைம இ னாெர ெசா ெகா ளாம ,
"பா தா ம ன த ேமா இளைமயி ப தவ எ ,த
பா ய ந ப எ , அவ தா த க த ைத ெகா
வி த ெகா மா ெசா ஒ க த எ தி தீனிட
ெகா வி ெச படவ ேவட தி இ த ம ன ெச
மைற தா
ப ெபா தி தீ அ த க த ேதா மைனவிைய
அைழ ெகா அர மைனைய அைட தா . க த ைத
க ட காவல க மி க மாியாைதேயா த க உபசாி ட
அவ கைள ம ன ெகா வி டன .
ம னைர க ட தீ , அவ அைனவி தி கி டன .
இர ெச படவனாக வ த க மீ வ த தவ ம னேர
எ பைதயறி தன .
ம னைர ைற ப ைற தைரயள தா இ வ
வண கி, இர ம னெர ெதாியாம aaZAநட
ெகா டத காக ம னி ப யாக ேவ னா .
வ ட ம ன அவ கைள வரேவ அமர ெச தா .
இைச மய கிய தன பா ய ெப ைணேய பாிசளி க வ த
தீனி உதார ண ைத ெவ வாக பாரா னா .
பி ன , தன க ப க வ சி றரசனான பா ரா நகர
ம ன க ம ைலமா ஒ க த எ தி ெகா தா
அ த க த தி பா ரா நக ஆ சிைய இ க த ெகா வ
தீனிட ஒ பைட வி உடேன த ைன வ கா
ப யாக எ தியி த .
பா தா ம னாி க த ட தீ பா ரா நக ேநா கி
பயணமானா . தீ தி வைர அவ மைனவி பா தா
ம னாி அ த ர தி ம னாி அைட கல ெபா ளாக
இ பதாக ஏ பா
பா தா ேபரரச க பாவி க த ைத பா ரா ம ன க ம
ைலமாவிட ெகா ேபா ெகா தா தீ க த ைத
ப த ைலமா அவ க , அைத க களி ஒ றி ெகா
ஆ சிைய தீனிட ஒ பைட க தயாரானா
அ ேபா , ன தீனா ைத ப ட த ம திாி ேமாயி
அ கி தா . அவ ைலமாைன ேநா கி "ம னேர! இ ேமாச ,
வ சைன ட அவேன தயாாி த க தமா இ கலா இ .
தீ ந ைம வ சி பழிவா கேவ இ க த ைத
தயாாி தி கலா . ஆகேவ இைத ந பாதீ க " எ றா
ேமாச.பரத
க ம ைலமா , ம திாி ேமாயி ெசா வ
உ ைமயாயி கலா எ ெற ணி தீைன சிைறயிலைட க
உ தரவி டா , தீ சிைறயி அைட க ப டா .
இ ப ேய மாத ஒ கழி த . ேபான கணவ தி பாத க ட
மைனவி, பா தா ம னாிட ைறயி டா . பா தா ம ன க பா
அவ க விஷய அறி வர பா ரா நக த ம திாிகளி
ஒ வைர அ பி ைவ தா .
இத கிைடயி தீ மீ ேமாச ற சா'ைட ம தி,
அவ ம னாிடமி மரண த டைனைய வா கி த
வி டா ம திாி ேமாயி , தீ மரணத டைனைய
நிைறேவ ற ேபாவத ச ன , பா தா க பாவி
அைம ச அ பாிவார கேளா வ ேச தா .
சி றரசராகிய பா ரா நகர ம ன ைலமாைன , அவ
ம திாியாகிய ெகா யவ ேமாயிைன க பாவி க டைளைய
உதாசீன ப தியத காக ைக ெச பா தா நகர
அைழ ெச றா .
பா தா ம னரா ெகா ைம கார ம திாி ேமாயி மரண
த டைனயைட தா
தீ , தன பா ரா நகர ஆ சி ேதைவயி ைலெய ,
எ ேபா க பா அவ க டேனேய இ க அ ாி மா
ேவ னா .
மனமிர கிய க பா அவ க அ ப ேய ஆக எ ெசா ,
அவ மைனவிைய அவனிட ஒ பைட தா . பி ன தீைன த
ம திாிகளி ஒ வராக நியமி ெகா டா .
பா ரா நகர ம ன ைலமாைன க பா அவ க ம னி .
இனிேய ம திாிகைள நியமி ெகா வதி எ சாி ைகயா
இ ப யாக ஆேலாசைன ெசா மீ பா ரா ேக
அ பி ைவ தா .
தீ , அவ அ மைனவி பா தா நகாிேவேய இனிேத
வா வ தன .
ெபா ல ேநர . இ கைதைய நி தி
ம ன க ெக லா ம னேர! இ ேபா ெசா ன கைதையவிட
காத பி தனி கைதெயா ைற நாைள இர கிேற " எ றா
ஷக ஜா
ஷாாிய ம ன அ ப ேய ஆக எ றா . ெபா ல த .

காத பி தனி கைத

"ேப க பைட த ஷாாியா ம னேர! ேக க .

ெனா கால தி டமா க நகர தி "எ த இனிய
 ரலா கைத ெசா ல ஆர பி தா . ஷக ஜா ம ன ஷாாிய
கைத ேக க த ைன தயா ப தி ெகா டா . அ த ேநர தி
ெதாட கைத ேக வ த ஷக ஜா தி த ைக னியா
வ ேச தா . கைத ெதாட த .
ெனா கால தி டமா க நகாி ெபாிய வணிக ஒ வ
இ தா . அவ ெபய அ எ பதா .அ ஒ மக
இ தா . அவ ெபய கானி . ேபரழ வா தவ .
வி லக ேதவேன ேபா இ பா . அவ பி னா
எ ஒ த ைக . அவ அழ வா தவ . ெப
ெச வ ைத த ம க ைவ வி வணிக அ இற
ேபானா த ைத இற த மக கானி த ைதயி வியாபார
ெபா கைள ஏ ெகா டா
ஒ நா ஏராளமான சர கைள ேசகாி ெகா
வியாபார தி காக பா தா நகர ெச றா அ ேக வாடைக
ஒ ைட ஏ பா ெச ெகா வ தக ைத நட தி வ தா .
பா தா நகர வ தக க , நகர பிர க க கானி
அறி கமாயின ெகா வ தி த வியாபார ெபா க
மளமளெவ வி ெகா தன.
ஒ நா வியாபர வி யமாக கைட ெத ேபானா . கைட
ெத ேவா ஆரவாரமி றி எ லா கைடக ட ப அைமதியா
இ த . நகர ெப வணிக ஒ வ இற ேபானதா ,
அவ அ தாப ெதாிவி வைகயி கைடக
ட ப பதாக , வியாபாாிக அைனவ சவ
அட க ெச றி பதாக அறி தா இற ேபான
வியாபாாி கானி மிக ேவ வ ஆகேவ கானி
இற தவ இ தி மாியாைத ெச த மயான ேநா கி ெச றா .
பிேரத அட க த இமா க இற தவாி ஆ மா
சா தியைடய ேவ ஆ ஓதின . அைனவ ப தி
சிர ைத ட ஆ டவைன ெதா தன . ேநர
ஆகி ெகா ேடயி த . அ தி ேநர ெந கி
ேநர ஆக ஆக கானி கவைல த . கானிைம பா தா தி
ஒ ெபாிய பண கார எ , சிற த வ தக எ
நகரெம ேபசி ெகா டன . தானி லாத ேபா யி
 க வ க பண ைத , ெபா கைள
ெகா ைளய வி டா எ ன ெச வ எ ேற பய தா . கானி .
தி பி ெச வ தா உசித எ க தி ெம ள
ட தினாிைடேய இ பிாி தா கானி அ ேபா காாி
த இர வானி க ேமக க தி தன. மயான தி
வழி ேக ெகா ேட நகர வாயிைல அைட தா . இர ேநர தி
பா தா நகர ேகா ைட வாயி கைள அைட வி வா க எ ப
கானி ெதாியா . கானி நகர வாயிைல ெந கினா .
ேகா ைட கத யி பைத க தி கி டா எ ன
ய றா நகர ெச ல யா எ பைத கானி
அறிவா
எ லா வ ல தி . அ லாவி தி நாம ைத வா தி ெகா ேட,
இர ெபா ைத எ ேக ப கழி கலா எ எ ணி,
ர ேத ெதாி த ஒ ம டப ைத ேநா கி ெச றா கானி
அைமதியான இடமாயி கேவ அ ேகேய ப ெகா டா
வான இ , ைவய தி அைமதி அவைன பய தின.
எனேவ க பி காம ர ெகா இ தா .
ேமசபரத ச ேநர கழி த ர தி ஒ ஒளி
ம டப ைத ேநா கி வ வைத க டா . ெம ல ெம ல
ம டப ைத ேநா கி யாேரா சில விள ட வ வைத க டா .
கலவர , தி அட த கானி ம டப அைறயி கதைவ
வி ஒ சமாதி அ கி இ த ஈ ச மர தி ேமேலறி
ஒளி ெகா டா .
இர நீ ேரா க ஒ ெப ைய ம வர ஒ வ ேன
விள ட வ ெகா தா வ தவ க அ த சமாதியி
அ கி வ தன . கி ெகா வ த ெப ைய இற கி கீேழ
ைவ தன .
நீ ேரா களி ஒ வ ம றவ கைள ேநா கி, “நா இ கி
ெச ேபா ம டப தி வாயி கதைவ திற
ேபா வி தாேன ெச ேறா . இ ேபா கத க
ட ப கிறேத" எ றா .
அைத ேக ட ம றவ , இ யாராவ வ த கியி கலா .
மனித கைள ெகா தி ந ைம ப றி ேக வி ப திற
கிட த ம டப தி கதைவ தா பா ேபா ெகா
கிறா கேளா? எ றா
 றாமவ டா கேள! இ வ தவ ம ப தி தா
இ கிறாேனா அ ல சமாதி க கி உ ள ஈ சமர தி ேம ஏறி
ஒளி ெகா
கிறாேனா?" எ றா .
ஈ ச மர தி ேம ஏறி ஒளி ெகா த கானி உயி பய தா
ந ந கி ெகா தா .
நீ ேரா க வ ச ேநர ேயாசி வி ம ப தி கதைவ
ெந திற தன . யா உ ேள இ லாதி பைத க
மகி தன . ெப ைய கி ெகா வ த இர
நீ ேரா க றாமவைன ேநா கி, "நா ெவ ர நட
வ , ெப ைய ம வ கைள ேபாயி கிேறா .
இ ேபாேத க லைறைய ேதா ெப ைய ைத க யா .
ச ேநர இ ேக கைள பாறலா . ந ளிர ெபா கழி த
வ த ேவைலைய ெச ேபா . ந கைள தீர ச அம
ேபசி ெகா ேபா " எ றா
றாமவ "சாி அ ப ேய ெச யலா . ஆனா ேண ெபா
ேபா வைதவிட அவரவ வா ைகயி ஏ ப ட ச பவ கைள
ெசா ேவா ".
ம றஇ வ இ த ேயாசைன சாிெயன ப ட . த ஒ
நீ ேரா த வரலா ைற ற
ஒ ெகா டா .
ஈ ச மர தி உ சியி பய தா ந ந கி ெகா த கானி
அவ க ேப வைத கவன ட ேக ெகா தா .

க கைத

நீ ேரா களி க எ பவ த வரலா ைற ற

ஆர பி தா .
"ந ப கேள! நா சி வய தேல வதி ெப ஆைச
ெகா டவனா இ ேத . வள வா யனாேன ேவைல
ேபாக ஆர பி ேத ேவைல பா மிட தி மிக நாணயமாக
அ பாக நட ெகா ேவ . ஆனா எ னிட ஒேர ஒ ைற
உ வ ட தி ஒ ைற ஒ ெப ைக ேவ . நா
ெசா ெப சா ெதா ைலய பவி த எஜமான க
எ ைன அ ேறா ர திவி வா க . மீ திய ேவைல
ேத ேவ . ஆ இ தியி பைழய கைததா . விர ட ப ேவ .
வதா நா ப ட ப ெகா சந சம ல.
ஒ ைற எ கா பமைட த ஒ எஜமா எ ைன அ ைம
ச ைதயி இ தினா வி வி டா . வ ட தி ஒ
ைற ம இவ அபா டமாக வா எ பைத
எஜமான எ ேலா எதிாி அறிவி க ப ட . ைற த
விைல நா கிைட பதா வ ட ஒேர ஒ ைறதாேன
வா . பரவாயி ைல எ வா கி ெகா டா .
நா எஜமான ெகா வர ப ேட . எஜமா ஒ
ெச வ சீமா , பிரபல வியாபாாி. அ தநகர தி ெப
ெச வா ைடயவ
எ ைடய ந னட ைதயா எஜமான னிட ,
ழ ைதகளிட ம ற எ ேலாாிட ந ெபய ெப ேற . எ
எஜமான ஓ ஆட பர பிாிய . அ வ ெபா ந ப கைள
மிக ேகாலாகலமாக வி க நட வா . வ வி தின
றி பறி உபசாி ேப . மிக வண கமா நட ெகா ேவ .
இதனா எஜமான எ ேபாி மிக மதி ைவ தி தா .
நா மகி சி ட
வா ேத .
ஒ சமய எ எஜமான வியாபார தி ெப லாப
கிைட த . அ த மகி சிைய ெகா டாட த ந ப க ஒ
ெபா இட தி ெபாிய வி ஏ பா ெச தா . வி தின
மகிழ விதவிதமான ம வைககைள ஏ பா ெச தி தா .
வி ஆர பமாயி வியாபாாி அவாி ந ப க வி தி
ேகாலாகல தி மகி தி தன நா ஓ யா எ ேலாைர
உபசாி ேத ெவளிநா வரவைழ தி த ஒ வைக
உய த சிவ ம வி தின களா மிக வி ப ப ட .
ஆகேவ எ எஜமான "க ! ெச இ இர
ஜா க சிவ ம ெகா வா!" எ உ தரவி டா .
நா வி நட மிட தி ஒ ேகாேவ க ைத ேமேலறி
ெகா ெச ேற .
அ ேபா தா விதி விைளயா ய . ெபா ெசா ல ேவ எ ற
அாி என ஏ படலாயி . நா ேகா' ெவன கதறி
ெகா ேட ெச ேற .
ஏ ாியாம எஜமானி, 'க ! ஏ அ கிறா ? எ ன தன
ேந த எ விசாாி தா .
"வி ஒ ம டப தி நட த . ஒ வ அ கி எஜமான ,
அவர ந ப க வி சா பி ெகா தன . அ
பைழய க டமாதலா தி ெரன அ த வ இ த . அத
இ பா களி சி கி ந எஜமான உ பட அைனவ ம தன "
எ றி தைரயி கதறிேன .
இ த அதி சியான ெச திைய ேக ட எஜமானி , அவர
மார திக மய கி தன .
நா உடேன விைரவாக தி பி வி நட மிட தி வ ேத .
"க எ ேக ம ?" எ றா எஜமான .
நா கதறிய அவர கால யி ேத கஜமான எ ைன
ேத றி "உன எ ன க
ேந த . உடேன ெசா " எ றா .
அத மய க ெதளி த எஜமானி த ம கைள
அ க ப க தவ கைள ெகா ெப திரளாக
ம டப ைத ேநா கி கதறி ெகா ேட வ ெகா தன .
இ த வாி இ பா கைள அக ற கட பாைறக ,
ம ெவ க ெகா வர ப டன. ேவ ைக பா க
ஏராளமான நகரம க பி ெதாட வ ெகா தன .
ட பி னா கதறி ெகா வ வைத க ட நா
"எஜமாேன! இனி எ ைன கவனி ெகா ள யாாி கிறா க .
நா எ ப ெசா ேவ ஒ ப க வ இ
எஜமானிைய , ழ ைதக அைனவைர ெகா றி கிற .
ப காய அைட அைனவ இற கிட கி றன . இ த
ரதி ட ைத எ ப ெசா ேவ " எ றி ேம கதறிேன
இைத ேக ட எ எஜமான ைப திய பி த ேபா
ஆகிவி ட . லாைவ எ எறி தா . தா ைய இ ைககளா
பி ெகா டா . க தாளாம க தி ேப ேபா அைற
ெகா ெப ரெல கதறலானா .
வி தின க வியாபாாி ஏ ப ட ெப
யர தி ப ெகா கதறின . அத ளாக ட வி
ம டப ைத அைட த .
ேகா ெவன கதறி ெகா த மைனவி தைலவிாி ேகாலமாக
ட தி வ வைத க டா எ எஜமான .
இவ ைறெய லா பா த எஜமான ஒ ாியவி ைல .
"ஐேயா! ந எ த வ இ வி த . உன எ ேக
காய ழ ைதக எ ேக? நீ இ த வாி கீேழ சி கி இற
வி டதாக க ெசா னாேன" எ றா .
த எஜமா உயிேரா பைத க ட எஜமானி திைக தா .
அத வியாபாாியி ழ ைதக வ க த வி ெகா
அ பா அ பா ' என கதறின.
ஒ விள காம ஒ வ ெகா வ திைக தன .
"வி ம டப வ இ வி நீ க வி தின க
ம ேபானதாக க வ ெசா னாேன!" எ றா எஜமானி .
அட கட ேள! கவ இ வி நீ ,ந ழ ைதக
இற ேபானதாக ச ைடைய கிழி ெகா , க தி
அைற ெகா அ ெகா ேட ந அ ைம க றினாேன"
எ றா வியாபாாி
இ த கேளபர க காரண தா தா எ பைத வியாபாாி
உண தா .
அ ப அ ைம நாேய! உ ேதாைல உாி காம விட ேபாவதி ைல"
எ ேகாபாேவச ேதா எ மீ பா தா .
நா அவைர த நி தி, எஜமாேன! ச நிதானமா இ க .
நா வ ட தி ஒ ைற ேவ எ பைத எ ைன அ ைம
ச ைதயி வா ேபாேத வி பவ க ெதாிவி தா கேள அதனா
தாேன நீ க மிக ைற த விைல மனெமா பி எ ைன
வா கினீ க . நா கா ன ெச ேவ . எ பாவ ப இ
கிவி ேட . அதா இ தைன விபாீத க காரண "
எ ேற .
க ாி கைதைய ேக ட ம ற இர அ ைமக வி
வி சிாி தன . நா க ஆ ளி இ மாதிாியான கைன
ச தி தேதயி ைல எ றன .
பி ன , நீ ேரா க ேவகமாக சமாதி க ேக ஒ ெபாிய ழிைய
ேதா ன . அவ க ெகா வ தி த ெப ைய ெம வாக
ழியி இற கி ைத வி , இ ளி ெச மைற தன .
மனிதைனேய ெகா தி அ ெகா ய வ க ெச ற
ஈ சமர தி மீ ஒளி ெகா த கானி பய ெதளி
இற கி வ தா .
ர அ ைமக ைத த ெப யி எ னதா இ எ ற
ஆவ கானி தைரைய ேதா அ ெப ைய ெவளிேய
எ தா சிரம ப ெப யி ைய திற தா
அ ெப யி ேபரழ மி க ெப ெணா தி மய கி
கிட பைத கானி க டா சி ெல ற கா அவ க தி
சிய ச ேநர தி அவ மய க ெதளி எ தா .
விய பைட த கானி அ ெப ைண யாெர அவ
வரலா ைற , இ ப ெப யி அைட க ப
ைத க ப ட ஏென ேக டா
அ த ேபரழகி ஒ னைகைய உதி தா "எ ைடய கைத
மிக ெபாிய . அைத இ ேபா ற இயலா . த எ ைன
அைழ ெச க . சாவதானமாக எ வரலா ைற
கிேற " எ றா அவ .
கானி வி த அவைள த அைழ ெச றா .
அவ ேவ ய உபசரைணக ெச தா . அவ ந ல
ஓ வினா , யான ஆகார வைகக உ டதா , ேம
கவ சியாக , வன பாக திக தா .
ட வி மி னி ெதறி அவளழகி கானி ெசா கி
ேபானா கிைட த காிய ெபா கிஷ கிைட தி பதாகேவ எ ணி
மகி தா ஆ டவேன தன காக பாிசளி தி கிறா எ அவ
தி நாம ைத வா தலானா . இ வ ஒ த வயதின ஒ வ
அழகி ஒ வ மய கினா . காத ெகா டன . கானி ஒேர
மன ேபார ட . ந மிட இவ அைட கலமாக இ கா. இவைள
காத ப மகா பாவமாயி ேற எ எ ணினா . இத
காரணமாக அவைள அ காமேலேய இ வ தா கானி .
மாத க உ ேடா ன. அ வைர அவ வரலா ைற கானி
அறி ெகா ளேவயி ைல.
ஒ நா காத ேமாகாேவச மீறி அவைள அ கினா கானி .
அவ அவைன த நி தினா . 'அ பேர! நா உ கைள
மனமார ேநசி கிேற . எனி இ வ களி க யாேத"
எ றா .
"ஏ ,எ ன காரண " எ றா கானி
அ மி கவேர! ெசா கிேற ேக க . த நாள ெப யி
எ ைன க ெட தீ கேள
அ நா உ தியி த ஆைடகைள ெகா வ கிேற . அதி
எ ன எ தியி கிற எ பைத ப பா க எ றி
அவ அ உ தியி த ஆைடகைள ெகா வ கானிட
கா னா .
அ த அழகிய ப டாைடயி "அ அழ மி க லா -
எ ெற வ றாத அ ட காத ட அளி ப டாைட"
க பா. எ சாிைகயா ைத க ப த .
அைத க ட கானி ஓர பி வா கினா தி . அ லாவி
தவ த வ ஹ க பா அவ க அ ட அளி த
ஆைடய லவா அ !
மி க மாியாைத ட அ ெப ேம றினா
அ பேர! லா எ பவ நா தா . நா க யா அவ களி
அ காத . க பா அவ க எ ைன உயிாி ேமலாக
ேநசி தா . என காக எழி மி க ஒ மாளிைக க அதி எ ைன
ேய றினா
ேறவ ெச ய பல அ ைமகைள நியமி தா .
க பா அவ களி த மைனவியான ஜு ேபடா எ ேம
ெபாறாைம எ ைன ஒழி க ட ெச தா . க பா அவ க
அரசா க ேவைல காரணமாக ெவளி ெச ல ேந த . தி பி வர
பல நா க ஆ எ ெதாி த . க பா ெவளி ெச ற ,
ராணி ஜுேபடா ஒ தாதியி ல என மய க ம ெகா ,
க அ ைமக ல சவ ெப யி ைவ ைத விட
ஏ பா ெச தா . அத ப ேய நா ைத க ப ேட தி
அ லாவி ேபர ளா நா த களா கா பா ற ப ேட .
இ தா எ கைத" எ றா .
கானி மத ப மி கவ . க பா அவ களி மீ அளவி லாத
மதி ைவ தி தவ . அவாி ஆ யி காத யாகிய லாைப
அவ மன தா காத பதாக நிைன தைதேய ெப பாவ எ
க தினா .
கானி மி த க ட ெவளிேய ெச றா . அ ெற லா
லா அ ெகா ேடயி தா . கானி சிறி ேநர கழி
தி பி வ தா மாம ன க யா அவ க அவ தி பி
வ வைர த ைன கா பா மா லா ேவ னா . இ த
நிைலயி தா தயிேரா இ ப ெதாி தா ராணி ஜூேபடா
த ைன எ ப ெகா வி வா எ ெக சினா லா .
மனமிளகிய கானி அ ப ேய கா பா வதாக வா களி தா .
நா க கட தன. மாம ன க பா அவ க ஊ தி ப
ேபாவதாக ெச தி நகெர பரவிய .
இ த ெச திைய ராணி ஜூேபடா ேக வி ப ட
ந ந கினா . ம ன வ த த காத லா எ ேக
எ தா ேக பா . எ ன பதி ெசா த பி கலா எ
ழ பினா .
அர மைன ேச யாி வய தி தவ ஒ தி ராணி
ஜூேபாபா ஒ ேயாசைன ெசா த தா
அத ப அர மைன ேதா ட தி ஓ அழகான சி சமாதி
க ட ப ட . ெபா னா , மணியா அைத அல காி தா க .
ராணி , அவ த ேச க க ைட அணி ெகா டன .
அ த ர வ ேசாக ெவ ள தி கியி த .
க பா ஹ அவ க ஊ வ ேச தா க . அர மைன
வ த , அர மைனேய ெவறி ேசா கிட பைத க டா .
அ த ர ெச றா . ராணி ஜூேபடா தாதிக க ைட ட
ஒ திய சமாதியி அ ெகா நி பைத க டா .
ராணி ஜுேபடா, ம னைர க ட ஓேடா வ கா
கதறிய தா . க பா ராணிைய ெம ல கியைண ஆ த றி
எ ன க உன ேந த எ றா .
ராணி ஜுேபடா ேத பியவாேற, "அ பேர! எ ன ரதி ட !
உ கைள த அழகா , அறிவா வசீகாி த உ க அ ைம
காத லா ஒ க ைமயான ேநா வா ப தி ெரன இற
வி டா . நா எ வளேவா பா ப சிகி ைச ெச
ணமாகாம ேபா வி ட . உ க
அ ாியவைள இ ேக ைத அழகிய சமாதி க
ைவ தி கிேற " எ பலவாறாக ெசா ல பினா .
ம ன க பா ஹ அவ க இ த ெச தி ேபாி யா
இ த . க தாளா க ணீ சி தினா .
நா க கட மாத களாயின. மாம ன க யா ஹ
அவ க க தீரவி ைல . தின ஆ யி காத லாபி
சமாதி க கி வ அம சிறி ேநர அவ ஆ மா
சா தியைடய தி ரா ஓ வா . ெப ெபா ைத சமாதி
க கிேலேய கழி பா .
ஒ நா ம ன சமாதியி ப க தி அம த காத லாைப
நிைன ஆ டவ தி நாம ைத த சாி ெகா தா .
சிறி ேநர தி அசதியா சமாதியி ேம ற கவி
ப தி தா . அ கி தாதி ெப க மயி ற விசிறியினா
விசிறி ெகா தன .
ம ன கிறா எ நிைன இர அ ைம ெப க
"ஐேயா பாவ ! லா உ ைமயிேலேய இற வி டா எ
ம ன ந பிவி டா . கைட தியி கானி எ ற ஒ வ தகனி
அவ உயிேரா இ கிறா . இ காைலயி தா அ த
இரகசிய ெதாி த ." எ ேபசி ெகா டன .
வ ேபா பாவைன ெச த ம ன ஹ எ த பா
ம டப தி ெச றா . ம திாி ஐபாைர அைழ வர ெசா னா .
ஜபா வ ைற தைர அள தைல தாழவண கி நி றா .
"ஐபார கைட தியி கானி எ ற ஒ வியாபாாி இ கிறா .
அவ ேல லா உயிேரா இ கிறா அவைள ைக
ெச ெகா வா க அ த கானிமி ைட இ
தைரம ட ஆ க "எ க ஜி தா . ம னனி ேகாப ைத
க ட ம திாி ஜபா உ திரைவ நிைறேவ ற அ கி ஓேடா
ெச றா . மாம ன க பா ஹ ேகாபேவச தா ெகாதி தா .
க க சிவ க, உட ந க அ த ர ேநா கி ெச றா .
ம திாி ஜபா திைர பைட ட , கைட தி அைட கானி
 ைட க பி தா
அ ேபா கானி உற கி ெகா இ தா ம னாி
திைர பைட தி தி ெவன த ைட ேநா கி வ வைத லா
க டா . ஏேதா ஆப ெந கிற எ பைத உண த லா
ஓ ெச காணிைம எ பினா . "நம ஏேதா ஆப
ேநர இ கிற . ந ைட ேநா கி தா திைர பைடக
வ கி றன. கதைவ த னா நா ெச திற கிேற நா
அவ கேளா ேப ெகா ேபாேத தா க ஒளி தி
ேக ஆப எ றா பி ற வாச வழிேய ஓ வி க நா
எ ப சமாளி ெகா கிேற " எ றா லா . சிறி
ேநர தி பைட ைட ைகயி ட . ேசவக ஆ டவ மீ
ஆைண, மாம ன கா ஹ னி உ தர . உடேன தைவ
திற க ' என றினா க . லா ைதாியமாக ெச கதைவ
திற தா . எதிேர ம திாி ஜபா ஒ ெவ ைள திைரயி மீ
அம இ பைத க டா . ஐபா லா பி மீ ஒ தனி
மாியாைத உ .இ வ ஒ வைர ஒ வ வண கி நி றன .
உடேன ஐபா " லா உ ைன ைக ெச ெகா வர ம ன
உ தர இ கிறா வாணிக கானிைம ெகா இ த
மாளிைகைய இட தைரம டமா ப உ தர எ றா .
"மாம ன கா பி க டைளைய நா எ மீறிய இ ைல.
எ ைன ைக ெச அைழ ேபா க . கானி வியாபார
நிமி தமாக மா க நகர ெச றி கிறா " எ றா லா
ஒளி தி இைத ேக ட கானி பி ற வழியாக ஓ
மைற தா . சிறி ேநர தி தைரம டமா க ப ட .
த சாமா க எ லா வாாி இைற க ப வி டன.
லா ைப ஒ ப ல கி ஏ றி அர மைன ெகா
ெச றன .
கானி எ ற வ தகேனா வா தா எ பதா ம ன லாபி
க ைத பா க வி பா அவைள இ சிைறயி அைட க
உ திரவி டா .
ெபா யா ெபாறாைமயா சமாதி க ய ராணி ஜூேபடா மரண
த டைன தர ப ட .
த பிேயா ய கானி வ வனா திர கைள , பாைலவன கைள
கட ெவ ர ைப திய காரைன ேபா அைல தா .
நாளைடவி மிக ெம வியாதி ளானா ஒ நகர தி ெப
வாணிக க வசி தியி ஒ நா கானி மய கி தா . ஒ
வணிக அவ ேம இர க ெகா த ைவ
கானி ைவ திய ெச வ தா . நிைன ெந நா க கழி
தி பிய . " லா , எ அ ேப லா ' எ ேற ல பி
ெகா தா . ைவ திய ெச த ைவ திய லா எ பவைள
பா தாெலாழிய இவ பிைழ கமா டா இவ உ ள வியாதி
மேனாவியாதிதா எ றிவி டா .
கானி டாமா க த பி ஓ வி டா எ பைத ேக வி ப ட
கா மி த ஆ திர உ டாயி . டமா க நகர
அதிகாாி உடேன தா கீ அ பினா கானி எ பவ அ
வ தி தா உடேன ைக ெச ெகா வ ப யாக
உ தரவி தா . நா திைசகளி அவைன ேதட ஒ ற கைள
அ பிைவ தா .
அ ேபா கா ஆ திர அட கவி ைல கானியி தா
ஒேர த ைக வசி வ த நகர ைத க பி அ
அவ க ைட இ த ளி அவ தாைய , த ைகைய
அனாைத களா கி ர தினா . அவ க த க ரதி ட ைத
எ ணி வ தி ெகா ேட கானிைம ேத நா நகெர
அைல தன .
மாத க ேம கட தன. ம ன க பா ஹ அவ க சிறி
சிறிதாக நட த உ ைமக ெதாியவாயி .இ சிைறயி
அைட க பா த வாைப வி வி த ெனதிாி ெகா
வ விசாாி தா . ராணி ஜுேடா ெச த அ கிரம ைத
ேக டறி தா . கானி எ ற வியாபாாி ைத ட லாைப மீ
க ணிய ட கா பா றி வ தா எ பைத அறி தா . த னா
ெகா ைம இைழ க ப ட கானியி ேம மிக இர க
ெகா டா .
மீ உ தர நாெட அறிவி க ப ட . கானி
எ பவைன க பி , சகல மாியாைத க ட அவைன
அரசைவ அைழ வர ேவ ெம உ திரவி தா
கா . எனி கானிைம எ க பி க யவி ைல .
இ தியி அழகி லாைபேய ப ல கி ஏ றி, காவ பாிவார க
ேளா ேதட அ பி ைவ தா . வா ய கானிமி தாைய ,
அவ த ைகைய க பி தா . பி ன வ மாக மிக
 ய கானிைம க பி தன .
அ ேபா கானி நிைன த பிய நிைலயிேலேய இ தா .
அ ேப லா , லா எ ேற உளறி ெகா தா . அவ
நிைலைய க மன கி அ தா லா . ெம வாக கானிைம
ெதா எ பினா . க விழி தவ த எதிாி லா
நி றி பைத க டா வ மாக நிைன தி பி .
ெம வாக லாபி ைகைய தடவி
பா தா . இ வ உண சிவச ப அ தன . யி தவ க
ேத றின . சில நா களி கட தவ ெப றா கானி .
ேபரழகி லா , கானி , அவ தா , த ைக ஆகிேயா ட த
தி பினா ம ன அைவ அைனவ ெச றன . மாம ன
க பா ஹ அவ கைள வரேவ றா . ைத ட
லாைப உயி மீ , மிக க ணியமாக ைகயா ெதாடாமேல
கா பா றிய கானிைம பாரா னா . கானி பாிசாக
ஏராளமான ெச வ கைள ெகா த
அரசா க தி கியமான பதவிைய ெகா தா . ேபரழகி
லாைப அவ தி மண ெச ைவ தா . கானியி
த ைகைய கா அவ கேள மண ெகா டா .
கிழ ேக வான ெவ க ஆர பி த . கைத றி ெகா வ த
ஷக ஜா - ேபரரச ஷாாியைர ேநா கி
ம னேர! தா க உ தர ெகா தா ேம ஒ கைத
கிேற " எ றா .
ேபரரச ஷாாிய அ ேப நீ ெசா கைதகைள விட நீ கைத
ெசா பாணிேய எ ைன கவ கிற ேம உ த ைக
னியா கைத ேக க கிறா . எனேவ இ ேபாேத அ த
கைதைய ெதாட கலா " எ ஆைணயி டா .
"ேவ த ெக லா ேவ ேத ேக க னியா' எ ற
கைதைய கிேற எ த இனிய ரலா றினா
ஷகாஜா .

னியா
 பகானி மைல ெதாட அ த சமெவளிய
ப தியி ேகதாரா எ ற நா உ . எ ெமதினா எ ற
ப டண ைத தைலநகராக ெகா , ைலமா ஷா எ ற அரச
ஆ வ தா . அவ தயாள ண பைட தவ . நீதி ெநறி தவறாம
அரசா வ தா . எ ேலாாிட ெப த ைம ட பழக
யவ ஆைகயா உலக தி ப ேவ ப திகளி
யா திாிக க , வியாபாாிக த தைடயி றி வ ேபாவ
பழ கமா இ த .
ைலமா ஷாவி ெப க எ றாேல ஒ ெவ ஆகேவ,
ெந நா வைர தி மணேம ெச ெகா ளவி ைல. நாளைடவி
தா தி மண ெச ெகா ளாதைத ப றி விசனி க ஆர பி தா
த ச ததி தைழ க தி மண ெச ெகா ளலா எ
ெச தா .
ம னனி வி ப ைத அறி த ம திாி பல இட களி ம ன
ஏ ற ெப ேத அைல தா . பி ன அ ைட நா ம ன
ஜஹ ஷாவி மகேள சிற தவ எ கி ம னாிட
ெசா னா ஜஹ ஷா, ைலமா ஷா ம னனி சி றரச தா . அவ
மக ேபரழ வா தவ அறிவி மி கவ .
ைவர ைவ ாிய களாலான நைகக , விைல உய த
களாலான ஆபரண க ,ப ணிக ம ஏராளமான
வாிைச ெபா க ட , ஆட பாட ேத சி ெப ற
ெப கைள அைழ ெகா சி றரச ஜஹ ஷாைவ
ெப ேக பத காக ம திாி ற ப ெச றா .
ைற ப ம திாிைய வரேவ ற ஜஹ ஷா ெபாி மகி தா . எ
மக மாம ன ைலமா ஷா அவ கேள மணவாளனாக
அைமவ எ லா வ ல இைறவ ெசயேல, ெபற காிய ேபெற
இைத க கிேற . நா ெப த வைத பா கியமாகேவ
க கிேற ' எ ம னாிட ெசா மா ம திாிைய
அ பினா .
தி மண தி த க ஏ பா கைள ெச மா ெசா
அ பினா .
அழகி இ பிடமான அரசி ேபராச ைலமா ஷாவி
தி மண நட த . ப பக இர த பதிக இைணபிாியா
இ தா க ேம 3 மாத க கட தன அரசி க றா . இ த
ெச திைய ேக ட ைலமா ஷா ேப வைக அைட தா . நா
நகரெம லா விழா க ெகா டாட ஏ பா ெச தா .
கஜானாவி ெபா ெவ ளி ஏைழக தானமாக
வாாி வழ க ப டன.
அரசி ஒ ந னாளி ஒ மகைன ஈ ெற தா அ ழ ைத
தாஜீ எ ெபயாி டன ம ன ைலமா ஷா தன வாாி
பிற வி டைத க மகி சியைட , ெப வி
ைவேபாக க நட தினா . ழ ைத தாஜீ ைக
க க மா வள தன . தாஜீல வய 16 அைட தா .
அரச ேவ ய எ லா வி ைதகைள ைறவற க றா . த
தாைய ேபாலேவ அவ அழகி சிற விள கினா அவ
ேவ ைடயா வதி மிக வி ப ெகா தா .
ஒ நா இளவரச தாஜீ த பாிவார க ழ ேவ ைட
ற ப டா . பகெவ லா உ சாகமாக ேவ ைடயா னா . அ தி
ேநர ெந கி . ஓ இட தி டார க அைம
பாிவார க ட அ த கினா ச ேநர தி ெக லா
ேம திைசயி தி படல ேதா றிய . த க ஆ கைள
அ பி தி படல கிள வ எதனா எ பைத க வர
அ பினா ெச றவ க தி பி வ தன . ெப வணிக க
ட இ த வழிேய வ ெகா இ கிற .
ஏராளமான ஓ டக களி ேம வியாபார ெபா கைள ஏ றி
ெகா வ ெகா இ கி றன ' எ றன . ச ேநர தி
வியாபாாிக வ ேச தன . அவ க த க எ ணி பார க
அைம தன .
இளவரச தாஜீவ க அவ கைள அ கி "நீ க எ ேக
ேபாகிறீ க ?" எ வினவினா .
நீ ட அ கி தைலயி ெதா பி அணி த வேயாதிக வணிக
தைலவ இளவரசைன பா "ஐயா! எ லா வ ல அ லா
உ க எ லா நல க தர . நா க ேபரரச ைலமா
ஷா ஆ வ எ ெமதினா நக ெச கிேறா . மாம ன
அவர மக தாஜீ அ கைல பிாிய க எ பைத
அறிேவா . அவ க காகேவ ஏராளமான அ கைல
ெபா கைள எ ெச கிேறா " எ றா .
இள வ ட வணிக தைலவைன ேநா கி, "நாேன
ைலமா ஷாவி மக தாஜீல "எ த ைன
அறி க ப தி ெகா டா . இைத ேக ட வணிக
ட தின அைனவ தைரயள தைலதா தி வண க
ெச தன .
அ த ட திேல ஓ இைளஞ ம ேம ேசாகேம உ ெவ தா
ேபா நி றி தா . அவைன க ட இளவரச "ந பேன!
எ ேலா ச ேதாஷமாக இ க நீ ம ஏ ேசாகமாக
இ கிறா ?" எ வினவினா . அவ பதி ஏ ெசா லாம
க ைத ேவ ப க தி பி ெகா டா .
வணிக க இளவரச காக ெகா வ த ஏராளமான
காணி ைககைள அவ ைவ ஏ ெகா மா
வண கின . ஆனா ேசாகேம உ ெவ தா ேபா த இைளஞ
ம காணி ைக ஒ ெச தாமேல நி றி தா
அைத க ட இளவரச . இவ ஏ ப ட க எ னேவா
எ எ ணி "த பி, நீ யா ? உ க களிேவ ேசாக பட தி க
காரண எ ன?" எ இளவரச ேக டா
அ அ ெகா ட இளவரேச! எ மன ைண
கிளறாதீ க . உலகிேலேய நா ெப அபா கியவா எ றி
க ணீ உதி தா இளவரச அ த வா பைன பா "நீ
வி பைன எ ன ெபா கைள ெகா வ தி கிறா ?
உ ைடய ெபா கைள கா "எ வினவினா .
'ேபர மி க இளவரேச! நா ெகா வ தி ெபா க
மிக அ ப தி , அ ப அைவ நீ க கா பத கான த தி
பைட தைவ அ ல" எ றா . பரவாயி ைல நா பா
ஆகேவ "எ இளவரச வ தேவ அ வா ப த
ைடைய அவி தா . அதி ெப க அணி ஓ அ கி
கீேழ வி த . அைத க ட அ த வா ப ேத பி ேத பி
அ தா . இைத க ட இளவரச 'த பேன! வ தாேத உன
ஏ ப ட க ைத ப றி எ னிட ெசா . எ னாலான உதவிைய
நா ெச ேவ " எ வா களி தா
அ த வா ப த கைதைய ெசா ல ஆர பி தா ; "ேபர மி க
இளவரேச! ேக க , எ ெபய அஜீ . ெச வரான ஒ வனி
மக நா எ த ைதயி ந ப ஒ வனி மகைளேய என
தி மண ெச ய நி சயி தி தா க . அவ நா இள வய
த ஒ றா வள தவ க . எ க தி மண ஆகவி ைலேய
தவிர எ தவிதமான க பா றி பழகிவ ேதா . அவ
எ ைனவிட அறிவி சிற தவ அழ மி கவ , நா க ெந கி
பழ வைத அறி த எ த ைத விைரவி தி மண ெச வி க
நிைன ஒ நாைள றி தா . ஒ ெவ ளி கிழைமய
தி மண ெச ய சகல ஏ பா க ெச தி தா . உ றா ,
ந ப க வ வி தன . நா ளி வி ப டாைட
ைன எகி நா வாசைன திரவிய கைள
சி ெகா ேட .
அவ றி சிய ந மண எ ைன பரவச ப திய .
தி மண ைவேபாக தி இ ச ேநர இ த . அ வைர
தி மண தி வராதி த எ ந பைன பா அைழ வர
ெவளிேய ெச ேற க ைமயான ெவயி ெகா தி ெகா
இ த . ந பைன ேத ெச ற நா க ெவ யிலா
அவதி ப ேட . உட ெப லா விய ெகா ய .
கைள பைட த நா ஒ க பி தி ைணயி நிழ காக
அம ேத . உட கசி த விய ைவைய ைட க ைக ைடைய
எ க அ கியி ேசாபியி ைக வி ேட . அவசர தி ைக ைட
ெகா வர மற ேபாேன . ைக ைட இ லாம ேபாகேவ
அ கியி ைனயா க ைத ஒ தி ெகா ேட அ ேபா
அ ஜ ன ஒ அழகியா ெம ய ெவ ைள
ைக ைட ஒ எ மீ சி எறிய ப ட . அைத ச ெட
எ தி பி பா ேத ேதவ ம ைக
ேபா ெப ெணா திதா இ எ மீ
ைக ைடைய எறி இ கிறா எ பைத உண ேத . அ த
ெவ ணிற ைக ைடயி ந மண சிய . ஜ ன அவள
க திேல னைக மல த . அவ ேபரழைக க நா
ெசா கி ேபாேன . என வா நாளி அ ப ஒ தி ய
ப தாிைய நா க டதி ைல. அவ எ ைன பா
வ தா . ஆ கா விரைல த பவளவாயி ைவ தா .
பி ன தன ந விரேலா ஒ த மா பக தி
ைத தா ச ெட ஜ னைல ெகா உ ேள
ேபா வி டா அவ றி பா உண திய ைசைககைள எ னா
ாி ெகா ள யவி ைல. திைக தவா தி ைணயிேலேய
உ கா ேத . மீ ஒ ைற ஜ ன திற க படமா டாதா?
அவ க ைத கா டமா டாளா? எ நா எ ைன மற த
நிைலயி தி ைணயிேல உ கா தி ேத ெபா சா
இ படர ெதாட கிய . பி ன தா ய நிைன அைட ேத
கா தி பயனி ைல எ தி பிேன .
வ த பிற தா என தி மண எ ப நிைன
வ த . தி மண ேநர தி எ ைன காணாததா வ தவ க
எ ேலா தி பி ெச வி டன . எ த ைத ெவ
தி மண ைத அ தஆ ஒ தி ைவ ததாக அறிவி வி
ேபா வி டா என என நி சயி இ த அஜியா றினா . நா
ெச த டா தன தி வ திேன . பி ன , அவ எ ைன
ேத றினா "தி மண தி வராம எ ேபானீ க ?'' எ
ேக டா . நா நட த விஷய கைள றிேன . ஜ ன
ேதா றியவ றி பாக றிய ைசைகைய ப றி ெதாிவி
அ என விள காத ப றி றிேன . எ மீ இர க
ெகா ட அஜியா , அ பேர! கல காதீ க நா உ க உதவி
ெச கிேற " எ றா
ன ைட சி எறி த அழகி, கா ய ைசைக ெபா எ ன
எ பைத றினா . அவ றி பா உண திய அவ
உ கைள காத கிறா எ பேதயா . ேம ச ெபா
இ தா எ லா ந ைமயாகேவ எ பைதேய அவ
றி பா உண தினா எ றினா . ம நா
விசன றி த எ ைன அ த அ பிைவ தா நா
ஜ னல ேக ெச நி றி ேத . ஜ ன திற த . வான தி
நிலெவன ேதா றிய அவ க ைத க ேட அவ ைகயிேல
ஒ ெச நிற ைக ைட , ஒ க ணா இ க க ேட .
எ ைன க ட அவ ெப மகி சிேயா த ஒ ைகைய
உய தி ஐ விர கைள கா னா . பிற அ த விர களா த
மா பக ைத அைண ெகா டா . பி ன க ணா ைய
எ தா . த மா பக தி ைத தி த ெச நிற ைக ைட
எ க ணா எதிாி கா னா . பி ன ஜ ன கதைவ
ெகா உ ேள ெச வி டா . நா ஓேடா வ
அஜியாவிட அவ கா ய றி கைள ப றி கமாக
றிேன . அவ அ பேர இ தியி நீ க ெகா வ த ெச தி
விேசஷமான . அவ ஐ விர கைள கி கா ய உ கைள
ஐ நா ெபா தி க ெசா கிறா . ெச நிற ைக ைடைய
கா ய எதிாி ள ேதநீ கைடயி கா தி க
எ பதா .
க ணா ைய கா ைக ைடைய அைச தத ெபா
உ கைள அவள ஆ ெச வா எ பதா . என
றினா . அஜியாவி தி சா ாிய தி காக நா அவைள மிக
ெம சிேன
த உதவியி லாவி டா அவைள நா அைடய யா .
அவைளயைடயா வி டா நா உயி தாி கமா ேட எ
ல பிேன . அஜியா எ ைன ேத றினா . எனி அவ உ ர
வ கிறா எ பைத நா அறி ேத . நா அ ேபாதி த
மனநிைலயி எைத சீ கி பா க யாதவனாக இ ேத
ஐ நா க கழி தன. ம நா எ உ ள கவ த க னிைய
காண அவ எதிேர உ ள ேதநீ கைட ெச ேற .
அ கைட ட ப இ த . எனி கைட வாயி நா
கா தி ேன. ேநர கழி ெகா ேட இ த . ஜ னைல
திற க படேவ இ ைல. அ தி ேநர வைர கா தி த நா
ேகாப ட தி பிேன . அஜியா எ ைன க
ஏளன னைக ட "அவேளா எ ப க அ பவி தீ ?" எ
ேக டா ேகாப தா , ஏமா ற தா , நிைலகவ கி ேபாயி த
நா எ ன ெச கிேற எ பைத அறியாம அஜியாவி க ன தி
ஓ கி ஓ அைற அைற ேத எனி அவ அைத
ெபா ப தவி ைல.
"அ பேர! ேகாப ெகா ளாதீ க . உ கைள பாிேசாதி கேவ அவ
ஜ னைல திற காம இ தி கிறா . உ க காத உ ைம
காத எ பைத கா ட இ றிர அ ேகேய ெச கா தி க
"எ ெசா னா ம நா மன ைத ேத றி ெகா அ த
அழகியி ெச ேற . அ த தி ைணயி
அம ேத ஜ ன கத திற த . அ த
அழகி வ த க ேதா ேதா றினா . உடேன
தி பி ெச றா . பிற தி பிவ ஒ க ணா ைய எ
என கா வி அைத ஒ ைபயி ேபா டா . அ த ைபைய
தன பி ேன எறி தா . பி ன தன நீ ட தைல ைய
அவி வி ெகா டா . அத பி ன ஒ விள ைக எ
சிறி ேநர ெச க ம தியி ைவ தா . இவ ைற
ெய லா கவனி ெகா இ ேத பி ன வ த
ேவக திேலேய கதைவ ெகா உ ேள ெச வி டா
அவ எ ட ஜாைடயி
லேம ேபசி ெகா இ கிறா . என ஒ ாியவி ைல.
நா க ட தி பிேன எ ைன க ட அஜியா "இ
த களிட எ ப நட ெகா டா . ெசா க ' எ றா . நா
நட த அைன ைத அவளிட றிேன . அவ கா ய
ைசைகக விள க ேக ேட .
அ பேர, உ க காத ைக நா ெந கி வி ட .
க ணா ைய ைப ேபா கா ய கதிரவ மைற
வைர கா தி க எ ற ெபா ைள றி கிற . தைல
அவி கா ய இ ய பிற வரேவ எ பைத
றி கிற . ெச ைய கா அதி விள ைக ைவ த
அ கி ள ேதா ட தி எ த இட தி விள எாிகிறேதா அ ேக
தன காக கா தி மா உண வ ஆ . ஆகேவ இ றிர
நீ க அவைள அைடயலா " எ அஜியா றினா .
பக ெபா ைத எ லா ேவதைன ட கழி ேத இ ய
அவ ைசைகயா உண தியப ேய றி பி ட ேதா ட தி
ெச எாி ெகா த ஒ விள கி அ யி கா தி ேத
அ த ேதா ட தி ம தியி ஓ அழகிய மாளிைக இ த .
மாளிைகயி லா த விள க எாி ெகா தன. ஒ
ேமைஜயி ைவமி க உண வைகக ைவ க ப ெம ய
ணிகளினா ட ப தன.
அழகிய க ணா ஜாவி ம அத ப க தி
பளி கினாலான ேகா ைப க ைவ க ப தன. நா நீ ட
ேநரமாக கா தி ேத . அழகி வ தபா ைல. ேநர கட
ெகா ேட இ த . ந ளிர பி அவ வரவி ைல
பசியா , ஏமா ற தா கைள தி த நா ெவளிேய
மாளிைகயி ைழ ேத . அ கி த உண தி ப ட க
ம எ பசிைய ேம கிளறின ணியா யி த
த கைள திற ேத சைம த உண ெபா கைள பா த
என ஆவ ெபா கி .
பசிேயா இ த நா அவ ைற உ ண ஆர பி ேத . வயி
ைட க தி ேற . ஜாவி த ம ைவ சிறி சிறிதாக
 தீ ேத உ த ஒ ேணார தி அம
சா தவா எ காத யி வரைவ எதி ேநா கியி ேத . வயி
ைட க தி றதா ட ம ைவ ததா ஏ ப ட
கிற க தி அ ப ேய கிவி ேட . பி ன எ ன நட த
எ ப என ெதாியா .
ெள ெவ யி எ க தி அ தேபா நா க விழி
பா ேத . இரெவ லா கி ேபானைத ப றி ெவ க ப ேட .
என வயி றி மீ சிறி காி உ ைவ க ப
இ த . அவ ைற உதறிவி க யர ெபா க
அவமான ட தி பிேன . எ ைன க ட அஜியா
"இரெவ லா மாள ேபா ேரா" எ ேக டா . நாேனா
தி வி கி ேபான டா தன ைத அவளிட
விவாி றிேன வயி றி மீ காி ,உ
இ தைத றிேன .
"நீ க சாியான சியாக , உண சி ய றவராக
இ கிறீ க . உ ைன நா ெவ கிேற எ பைத கா டேவ
காி ைள வயி றி மீ ைவ தி கிறா . உ ைம காதல க
வதி ைல. தி ப , ப தவிர ேவ ஒ அறியாத
உ ைம ெவ உ க ட ேபா டா எ ன எ பைத
றி கேவ உ ைப ைவ தி கிறா ." எ விள கினா .
மீ என ஆ த ெசா அ றிர ேதா ட தி
கா தி மா அஜியா அ பி ைவ தா . ைவர கிய ேதா நா
ேதா ட தி ெச கா தி ேத . த நாைள ேபாலேவ
உண வைகக ,ம ைவ க ப இ தன. அவ ைற
ெதாடாம ெவ ேநர வைர கா தி ேத . ேநர ஆக ஆக எ
சபல ைத க ப த யவி ைல . ெகா ச ம ைவ ம
கலாேம எ ஆர பி த நா நா க ைம ப
இ வயி ைட க தி பி ன கி வி ேட . இ
எ ைன ாிய கிரண கேள எ பின எ அ ேக ழ ைதக
விைளயா ெபா ைமக ைவ க ப இ தன. ஓ
வ த நா அஜியாவிட நட தவ ைற றிேன .
'அ பேர!" இ நீ ஏமா ேபானீ உ ைம காதல க
உண மி ைல. உற க மி ைல எ பைத அறி ேரா. உ க
காதைல அவ ந பவி ைல சி பி ைள தனமாக நட ெகா
கிறீ க எ பைத கா டேவ ப க தி ழ ைதகளி
விைளயா சாமா கைள ைவ தி கிறா . எனி ய சிைய
ைகவிடாதீ க . இ றிர ெச கா தி க . ெவ றி
ெப க "எ றினா
அ றிர ெச ேற . எ ரதி ட எ ைன ெதாட த .
வழ க ேபா நா அ ைமயாகி தி கி
ெதாைல ேத ம நா காைலயி க விழி தேபா நா
ேதா ட ெவளிேய கி எறிய ப ேத . என வயி றி
ேம ஒ ாிய க தி , ஒ தாய ைவ க ப தன. என
டா தன ைத நிைன வ த ட தி பிேன .
நட தைத அஜியாவிட றி க திைய தாய ைத
கா ேன .
"உ கைள அவ ெவ கிறா . இனி இ வ உண சிய ற
பி டமா உ உற கினா க தியா தி
ெகா ல ப க எ பைத , இ ச திய எ பைத றி க
தாய ைத ைவ தி கிறா '' எ றா அஜியா. நா ேவதைன
அவமான தா கா தைரயி தைல ற வி ஓெவன
கதறி அ ேத . நா அ வைத காண சகியாத அஜியா என
ேத த ெசா னா .
அ றிர எ ைன மீ அ யா ேதா ட தி அ பி
ைவ தா . அ றிர ேதா ட தி ெச ேற ; வழ க ேபா
அ உண வைகக அ ைவ க ப இ தன. நா
மன ைத க ப தி ெகா கா கிட ேத இர டா
ஜாம ட த யாேரா நட வ சலசல ச த ேக ட .
நா இ த தடைவ ஏமாற டா என எ ணி க டா
எ ெந மாக உலாவி ெகா இ ேத .
உ ைமயிேல எ காத தா வ ெகா தா . ேபரழ மி க
அவ சிாி த க ட எ ைன ேநா கி வ ெகா தா .
நா மகி சியா ெம மற ேபாேன எ அ கி வ த அவ
"இ றிர நீ கவி ைலேயா எ ேக டா . உ
காத காகேவ ஏ கி கா ெகா கிேற எ ேற . அவ
எ காதைல ஏ ெகா டா . காத காக ஏ கி இரெவ லா
க விழி கா தி உ க காதேல உ ைம காத எ
றி எ அ ேக வ தா . அவ உட சிய ந மண
எ ைன பரவச ப திய . எ ைன பி தனா கிய . அவ
மல ெகா என எ மா பி சா தா . அ த ேபரழகி ட
இரெவ லா இ பமாக கழி ேத வி ேநர தி எ ைன
தி ப வ மா ெசா விைர அ பினா . ஓ
வ த நா மிக மகி சிேயா அஜியாவி ந றி ெதாிவி ேத
எ ைன இ னிரவிேலேய வர ெசா யி கிறா " எ
றிேன
அ பேர! இ றிர ெச க நீ க மகி சியா இ ப
ஒ ேற என ேபா . ஆனா , நா ெசா த ஒ
ேக விைய அவளிட ேக அத விைட ெசா மா
ேக க "எ றினா . மகி சியா உ ள ெநகி த நா
ேக க ேவ ய ேக விைய ெசா ெல ேற
"காத பி தாக மா ேபா எ ன ெச ய ேவ எ
ேக க '' எ றா அஜியா அ றிர ெச ேற . எ அ
காத ட இரைவ இ பமாக கழி ேத . அஜியா ெசா
ெகா த "காத பி தா ேபா எ ன ெச ய ேவ ?"
எ பைத ேக ேட .
அவ காத பி தானா அைத ெவளியி கா டாம க ேவ .
ேம அ ைப , பணிைவ கைட பி க ேவ ெம
றினா . அ றிர வர ெசா யி தா . மகி சிேயா
தி பிய நா அவ றிய பதிைல அஜியாவிட றிேன மகி த
அஜியா ேபர மி கவேர! மீ இ றிர ெச மைற
மாறவி ைல மய கிய மனமதா த தளி கிற எ க
அவ எ ன பதி கிறா எ பைத என ெதாிவி க எ
றினா .
அ மி க அஜியா நீ ெச த உதவிக எ ன ைகமா
ெச ேவ ? நீ வி பியவாேற ேக வ கிேற எ றிேன .
அ றிர எ காத ட ேதா ட தி லாவிேன
தி ேபா அஜியா ெசா அ பியவாேற மைற
மாறவி ைல; மய கிய மன தா த தளி கிற எ றிேன .
மைற மாறாத த தளி மன தி மரண தவிர ேவ
மா கமி ைல எ எ காத ெசா னா . காைலயி நா
அஜியாவிட அ த பதிைல றிேன அைத ேக ட அஜியா
"நா வாழ டா எ ப ஆ டவாி ஆைணேபா எ லா
வ ல அ லாவி ஆைண ப நா மரண ைத நா கிேறா எ
றி இைத இ றிர உ க காத யிட ெசா பதி ெப
வா க என றினா . அ றிர எ காத ட களி தி த
நா அஜியா றிய திைர றிேன .
இைத ேக ட எ காத 'அ லா அ லா!" எ க ணீ
உதி தா . இைத றிய யா எ ேக டா .
எ ைன மண ெகா வதா இ த அஜியா எ பவேள இைத
றி, பதி ெப வ மா ெசா னா . அவ உதவியா , தி
ைம யா தா நா உ ைன அைட ேத எ றினா .
அைத ேக ட அழகி 'அட பாவி ஒ ெப ைண அநியாயமா
ெகா வி டாேய அவ தாேன உ ைன உளமாற காத த .
ந றி ெக ட மி கேம. இ கி ஓ ேபா" எ பா ேபா
எ ைன ெவளிேய ர தினா .
நா ஓேடா க ட யர ட
தி பிேன . ெத ைனயி தி ேபாேத எ ற தி
ெத ஜன க யி பைத க ேட . ஜன களி ஓெவ ற
அ ர ேக ட .
ஆ எ அ மி க அஜியாதா விஷ அ தி இற கிட தா .
க தா மனெமா ேபாேன .
எ தாயா எ ைன ேத றி அஜியா இற ேபா ,
"தய கா வேத த ம ேராக மிைழ ப பாவ " எ உ னிட
மா ெசா வி இற தா என றினா அைத ேக ட
நா க தாளா க தி அைற ெகா ஓெவன அ ேத .
எ தாயா எ ைன ேத றினா . எ அ ைம அஜியாவி
ஈம கட கைள ெய லா ைற ப ெச ேத . சில நா
கழி எ காத ைய காண ேதா ட தி ெச ேற . எ
காத ைய ச தி ேத . எ அ மி க அஜியா இற ேபா
கைடசியாக றிய வா ைதகைள அவளிட தி ய ட
றிேன .
"ேபர மி க அ லாவி க ைணேய க ைண! உ அ மி க
அஜியாதா உ ைன கைடசி வைர கா பா றியி கிறா . தய
கா வேத த ம எ அவ ெசா யி காவி டா , நா
உ கைள இ ேநர ெகா றி ேப . அவ ேராக மிைழ த
உ கைள ெகா றா பரவாயி ைல எ ெசா அஜியாவி
சமாதிைய கா ட ெசா னா ம நா பக ெபா தி அஜியாவி
சமாதி எ காத ைய அைழ ெச ேற . அ எ காத
அஜியாவி ஆ ம சா தி காக எ லா வ ல அ லாைவ
ெதா தா . அஜியாவி ெபயைர றி அ யி த
ட க , வறியவ க ெபா ெபா உண
தான ெச தா .
நா க ஓ ஒ நா இர வழ க ேபா நா எ காத ைய
ேத ேதா ட தி ெச ேற . எ ன ரதி டமான நா ?
கிள ேபாேத அள மீறி நா ம அ தியி ேத . ேபாைத
தைல ேகறியி த . த ளா யவாேற வழி தவறி ேவெறா
ெத வழியாக ெச ெகா ேத . கா க பி னின. கா
தவறி விழ ேபான எ ைன ஒ தியவ பி நி தினா
ைகயி விள ேகா இ த அவ , மகேன! அ லா உன
அ ள . என ஓ உதவி ெச வாயா?" எ ேக டா .
அ ப ேய ெச கிேற " எ நா த மாற உளறிேன .
அவ ஒ க த ைத எ னிட ெகா அைத ப
ெசா மா ேக டா . விள ெகாளியி க த ைத ப ேத .
அ த க த அவ மகனா எ த ப இ த . தா நலமா
இ பதாக , விைரவி தி பி வ வதாக எ த ப த .
இ த ெச திைய ேக ட கிழவி உள மகி தா .
"அ மி க மகேன! என இ ெனா உதவி ெச ய ேவ .எ
மக ெவளிநா ெச இ ப ஆ க ஆயின. அவ எ ன
ஆனா எ பேத ெதாியா இ த . அவ ஒ த ைக
இ கிறா . அ ண பல வ ட களாக தி பி வராத
ஏ க தாேல சேகாதரபாச தாேல அ ன ஆகாரமி றி ஏ கி
கிட கிறா . நீ வ அவ இ த ெச திைய ெசா னா அவ
மகி சி அைடவா எ றினா நா ச மதி அவ
ெச ேற . அவ ைடய ஏைழக வசி இட தி
இ த . அவ அ ெய ைவ ேத . பி னாேல
வ ெகா த கிழவி எ பிடாியி ஓ கி அைற தா . நா
நிைல த மாறி அ த உ ேள வி ேத .
அ த கிழவி இ ப ஓ அசா யமான ச தியா?
நிைல த மாறி வி த நா ெம ல தைல கி பா ேத . எ
எதிாி ஓ அழகி சிாி த க ேதா நி ெகா இ தா .
பய தா அ ச தா க ப த நா அவைள ேநா கி, 'நீ
யா ? எ ேற . அவ னைக தவாேற நா யா எ பைத பிற
ெசா கிேற . த உ க உயி கியமா அ ல
மரண ைத தா த வ ேபாகிறீ களா?" எ றா . ந ந கி
ேபான நா என உயி தா கிய எ கதறிேன .
"அ ப யானா உடேன நீ க எ ைன மண ெகா ள ேவ
எ றினா . இ ைலெய றா நா ைலலாவா
ெகா ல ப ேவ எ ெசா னா .
ஒ ாியாம 'யா அ த ைலலா?'' எ ேற . "அவ தா
உ க காத , நீ க தின ேதா ெச ச தி கிறீ கேள,
அவ தா ைலலா அவைள ேபால வ சசிைய இ த உலகிேலேய
காண இயலா . இ வைர நீ க உயிேரா இ பேத அ வ "
எ றினா .
"நீ க எ ப அவைள த ச தி தீ க " எ ேக டா .
"எ ைன மண கவி அ யாம ேபாகேவ இற ேபான எ
அ அஜியாவி உதவியா ைலலாைவ ச தி ேத " எ
றிேன .
"நீ க இ வைர உயிேரா இ பேத உ க அஜியாவா தா
இ ைலெய றா இ ேநர நீ க ம ேபாயி க .அ த
வ சகி ைலலாவிட மி த ப ஒேர வழிதா இ கிற .
அ தா நீ க எ ைன மண ெகா வ " எ றினா .
அ றிரேவ அவசரமாக தி மண சட க நட ேதறின எ
வி பமி றிேய தி மண நட ேதறிய . அ த ேள
அைட ப கிட ேத . அ த உ ற ெபாிய
மாளிைகேபால ேதா ற மளி த . அ த கத க ட ப
வி டன. ஒ வ ட வைர அ த ேளேய சிைற
ைவ க ப ேத . இத கிைடயி அவ ஓ ஆ ழ ைத
பிற த . அத பி னேர ஒ நா எ ைன ெவளிேய ெச ல
அ மதி தா .
அ கி ற ப ட நா ேநராக எ காத யி
ெச ேற . ஒ வ ட கழி வ எ ைன க டப ஏசி ைட
வி ர தினா . நா க ட எ ெசா த
ெச ேற . எ ைடய தாயா எ ைன க த வி ெகா
ஓெவன கதறினா . எ ைடய த ைத இற ேபா ப
தின க ஆயின எ றினா . க தா மனெமா த நா
ேசா வைட ேபாேன .
க தா , யர தா அ ப ட நா ஊாிேலேய இ க
பி காம அய நா ெச வியாபாாிக ட ேச பல
ஊ கைள றி அைல ேத . இ மாதிாி பயண எ மன யைர
ைட பத பதிலாக அதிகமா ஒ ச பவ வழியி நட த .
இ த வியாபாாிக ட ஒ சமய நா க ர தீவி
ெச றி ேத அ த தீவி ம னாி ெபய ெஜம , அ த
தீைவ றி உ ள ஏ தீ க அவேர ம ன . அவ
னியா எ ஒ மக உ . அவைள ேபா ற அழகி
உலகிேலேய காண இயலா . அ த அரச மாாிைய ச தி க
ேந த . ேபரழ வா த னியாைவ க ட த என மன
ேபத வி ட . அவைள ேபா ற அழகிைய யா இ வைர
க க யா - இ வா இைளஞ இளவரச தாஜீ
கிட த கைதைய றி தா .
இ த தகவைல ேக ட இளவரச தாஜீ எ ப க ர தீ
இளவரசி னியாைவ தா மண ெகா ள ேவ எ
தீ மானி , த தக பனா ைலமா ஷாவிட த ஆைசைய
ெவளியி டா .
ேபரரச அவ க ம திாிைய க ர தீவி அரசனிட அ பி
த மக காக ெப ேக க ெசா னா . ம திாி த க வாிைச
ெபா க ட க ர தீைவ அைட ம னைர ச தி
ேபரரச ைலமா ஷாவி மக தாஜீ னியாைவ
மண க ேக டா . க ர தீ அரச இதி பாி ரண ச மத
தா . எனி னியா. "நா யாைர தி மண ெச ெகா ள
ேபாவதி ைல வ தி எ வி ப தி மாறாக எவ ேக
எ ைன மண ெச ைவ தா , நா அவைன ெகா வி ,
நா த ெகாைல ெச ெகா ேவ .' எ சபதமி இ தைத
ம திாியிட றினா . ைலமா ஷாவி ம திாி ெகா வ த
ெச தி தாஜீ அதி சிைய த த . "நா மண தா
அவைளேய மண ெப அ ல அவள ைகயாேலேய ம
ேபாவைத பா கியமாக நிைன கிேற " எ ெசா
க ர தீவி ற ப டா . ைண அஜீைஸ ,
ம திாிைய அைழ ெகா டா மா ேவட அணி
க ர தீவி வ ெச றன . அ கைட தியி ஒ
கைடைய ஏ பா ெச ெகா வியாபார ெச வதி ஈ ப
இ தன . இளவரசி னியாைவ ச தி பத கான த க ச த ப ைத
எதி பா தி தன .
ஒ நா ஒ கிழவி கைட வ தா . அ த கிழவி இளவரசி
னியாவி காகேவ ெபா கைள வா கிறா எ பைத
மா ேவட தி த இளவரச தாஜுல அறி தா . பல விைல
உய த ெபா கைள இளவரசி காக கிழவி வா கினா . அ த
ெபா க ட யா அறியா இளவரசி னியாவி ஒ காத
க த எ தி ைவ அ பிைவ தா தாஜீல ல
அர மைனயி ெபா கைள பிாி பா த னியா அ த
காத க த ைத க டா . அைத ப த ேகாப ெகா ட
னியா பதி க த ஒ எ தி அ பினா . மீ ஒ ைற
இ ப காத க த எ தினா நீ ெகா ல ப "எ
எ சாி ைக வி தா .
ம நா கிழவி இளவரசியி க த ட கைட வ தாஜீ
கிட த தா . க த ைத ப த அவ இ த கிழவிைய
வச ப தினா எ லா நட 'எ கி தா . உடேன ஆயிர
ெமாகரா க கிழவி பாிசாக அளி தா . கிழவி மகி
ேபானா .
கிழவிைய ெம ல விசாாி க ெதாட கினா . இளவரசி னியா
தி மண ெச ெகா ள ம பத காரண ைத ேக டா
அ த காரண ைத கிழவி ெம ல விவாி க ெதாட கினா
"அ ள மகேன! ேக ! ஒ நா னியா ஒ கன க டா . ஒ
ேவட பறைவகைள பி க வைல சி இ தா . அதி ஓ ஆ
றா மா ெகா ட . அைத க ட அத ேபைடயான
ெப றா மிக ய ஆ றாைவ மீ ட கைடசியி
ஆ றாைவ வி வி த ெப றா வைலயி சி கி ெகா ட .
வைலயி இ த பிய ஆ றா சிறி ந றியி லா
ெப றாைவ வி வி காம பற ேதா ேபாயி .அ த
கனைவ க ட த னியா ஆ கேள ந ப தகாதவ க எ
வ வி டா ஆகேவதா தி மண ெச ெகா ள
ம கிறா எ றினா கிழவி. பி ன கிழவி ெச வி டா .
இ த தகவைல ேக ட தாஜீ மா ேவட தி இ த
ம திாியாைர , அஜீைஸ அைழ இத ேயாசைன ேக டா .
னியாவி ெவ ைப ேபா வத கான தி ட ஒ ைற
தீ னா க .
அரச மாாி னியா மாத தி ஒ ப நா க அர மைன க த
ஓ ேதா ட மாளிைகயி த வ வழ க எ பைத கிழவி ல
ெதாி ெகா டன .
ஒ ைகேத த சி திர காரைன ஏ பா ெச யா அறியாம ,
கிழவியி உதவியா ேதா ட மாளிைக வாி ஓ ஓவிய
தீ ட ெச தன . அ த ஓவிய தி ஒ ெப றா வைலயி சி கி
ெகா ப ேபால அ ேக ஓ ஆ றாைவ வ லா ஒ
தா கி பி ெகா ப ேபால தீ யி தா க .
அ த சி திர த பமா வைரய ப ட .
இர ெடா நா கழி னியா அ த ேதா ட மாளிைகயி
த க த ேதாழிமா க ட , அ ைம ெப க ட வ தா
வ றி திய சி திர தீ ட ப பைத க டா . ஆ
றாைவ வ ஒ தா கி ெகா வ ேபா வைரய ப த
சி திர ைத க டா
அவ அ ேபா தா ன க ட கன ஞாபக தி வ த .
கனவி வைலயி சி ட ெப றாைவ ஆ றா மீ காம
பற ேதா யைத க டா அ லவா? இ ப வ
ஆ றாைவ தா கி ெகா றதா தா ெப றாைவ மீ க
யா ேபாயி ேபா எ ெதளி தா . அ ேபாேத அவ
ஆ வ க தி மீ ெகா த த பைழய அபி பிராய ைத
மா றி ெகா டா .
பி ன இ த சி திர ைத எ திய யா எ பைத கிழவியி ல
ேக ெதாி ெகா டா . கைட தியி மா ேவட தி
இ தாஜீ தா இ த சி திர வைரய காரண மானவ
எ பைத அறி ெகா டா . அவ மீ அளவி லாத காத
ெகா டா . கிழவியி உதவிைய நா னா .
ம நா கிழவி தாஜீ ெப ேவட அணிவி
த திரமாக அர மைன அைழ ெச வி டா .
அரசிள மாாி னியா , தாஜீ ஒ வைரெயா வ
மனமார ேநசி தன . இ ப தன
இ ப ேபாைதயி திைள த தாஜீல உலக ைதேய மற தா .
தி பி ேபாக மனமி றி னியா ட ேகளி ைகயிேலேய
நா கைள கட தி வி டா யா ெதாியாமேல இ த க ள
காத ஒ மாத வைர நீ ட .
கிழவி ட ெச ற தாஜீ ஒ மாத ஆகி தி பி வராதைத
க ட ம திாி அஜீஸு அவ அர மைனயி ஏேதா ஆப
ேந தி ப தா தி பி வரவி ைல எ நிைன தா க . உடேன
ஊ தி பி ம ன ைலமா ஷா அவ களிட விவர ைத
ெதாிவி தன .
க ர தீவி அர மைனயி த மக ஆப எ பைத ேக ட
ைலமா ஷா க ேகாப ெகா டா . ெப பைட திர
ெகா க ர தீைவ ைகயி டா .
அேத ேநர தி னியா , தாஜீ நட தி வ த க ள
காத நாடக அ பலமாயி .க ர தீவி ம ன இ வ
மரண த டைன விதி தா . மரணத டைன
நிைறேவ ற படேவ ய அ ைறய தின தா . ைலமா ஷாவி
பைடக க ர தீைவ ைகயி டன.
த மக னியாேவா க ள காத ஈ ப டவ ேபரரச
ைலமா ஷாவி மகேன எ பைத அறி த க ர தீ ம ன
மரண த டைனைய ர ெச தா
ெவ ைள ெகா பி ெச பைட ட வ தி ேபரரச
ைலமா ஷாைவ க ர தீவி ம ன வண கினா . "த க
மக தா எ அறியா பிைழ நட வி ட . தா க ம னி
எ மக னியாைவ த க மக மண ெகா ள
ேவ "எ ேவ னா .
இ தர பைடக ேபா நிகழவி ைல னியா , தாஜீ
க ர தீவிேலேய விமாிைசயாக தி மண
நட ேதறிய .
பிர மா டமான டார களி பைடக த கியி தன. வி ,
ேகளி ைகக பல நா க நைடெப றன.
மகி சி ேகாலாகலமாக இ த . பி ன ேபரரச ைலமா
ஷா, த மகைன , ம மகளாகிய னியாைவ அைழ
ெகா த நா தி பினா .
ந ப அஜீ ெசா ன கைதயா , அவ உதவியா ேம தன
ேபரழகி னியா கிைட தா எ ற காரண காக அஜீஸு
ஏராளமான ெவ மதிக ெகா க ப டன. அைனவ
ச ேதாஷமாக வா தன .
இ த கைதைய றி தா ஷக ஜா . ெபா ல ேநர .
'ேப க பைட த ஷாாிய ம ன அவ கேள! என
உ தரவி டா அ த இரவி இைத விட ைவயான
கைதெயா ேவ " எ றா ஷக ஜா
ம ன ெக லா ம னரான ஷாாிய க ரமான
னைக ட , அ ப ேய ஆக எ றா .

அரசனி ஆைச நாயகி

ம நா இரவி கைத ெசா ல ெதாட கினா ஷக ஜா

ஷாாிய ம ன திய கைதைய ேக க தயாரானா .
ேபர மி க மாம னேர ேக க "எ கைதைய
ெதாட கினா ஷக ஜா
கா யா ஹ ரஷீ எ ற அரச ஒ வ இ தா . அவ
ேகாலாகல பிாிய . அவ ஏராளமான அ ைம ெப க ,
ஆைச நாயகிக இ தன . ஆைச நாயகிகளி ஷ நஹா
எ பவ வயதி இைளயவ , அழகி சிற தவ
"அ நாளி அ ஹாஸ எ ற ஒ வியாபாாி அ நகர தி வசி
வ தா . அவ ைடய அ ண ைத , அளவ ற ெச வ ைத
எ ேலா பாரா வா க . அ ஹாச க பா ஹ ரஷீ
அவ களா அர மைன வ தகனாக நியமி க ப தா .
ஆகேவ அ ஹாச எ ேபா த தைடயி றி அர மைன
ேபா வ உாிைமைய ெப றி தா .
அ ஹாசனி கைட பிரபலமான அமீ க ைடய
த விய க ம ெப பண கார க வ ேபாவ .
அ ப வ பவ களி பாரசீக அரசிள மர அ எ பவ
ஒ வ அ கைட வ தா ஹாஸ ட ெந ேநர ேபசி
ெகா பா . நாளைடவி அ ஹாஸ
அ ெந கிய ந ப களாயின .
T001 இர க
- 305
ஒ நா ப அ ைம ெப க ழ ேகாேவ க ைதயி ேம
ஷ நஹா பவனி வ தா . ேராஜா நிற காவி த ைன
யி தா . அவ அணி தி த மி ைவர நைகக
விைல ய த ஆைடக ஆகியைவகேள அவ ெபாிய இட ைத
சா தவ எ பைத பைறசா றின.
அ ஹாஸனி ைட வ தா . உ ேள வ த த காைவ
நீ கினா . பல அாிய ெபா கைள ேத ெத தா . அ ேபா
அ ஹாஸனி ந பனான பாரசீக இளவரச அ
அ கி தா . அவள அழ அ ைய கவ த .
அ ஹாசைன ேவ ெகா டா , த ைன அவ
அறி க ப தி ைவ மா . அ ப ேய அறி க ஆயி .
அவள ெச க சிவ த அதர க , க விழிக , ைல
ப க ேம அ ைய பி தனா கின
பி ன அவைள ச தி க ஏ பா ெச த மா அ ஹாஸைன
ந சாி க ெதாட கினா அ . ந ப காக மிக ய
இ வாி ச தி ஏ பா ெச தா அ ஹாச .
க பா ஹ ரஷி அவ களி ஆைச நாயகிகளி இளைமயி
அழகி சிற தவ ஷ நஹா .
ஷ நஹா அ யி ேம காத ெகா டா . ஒ நா அ
ஹாசைன ச தி அ ைய யா மறியாம த மாளிைக
அைழ வர ெசா னா . அவ றி பி ெசா ன ைறயி
அ ஹாச , பாரசீக இளவரசனான அ ைய ஷ நஹா
மாளிைக ரகசியமா அைழ ெச றா .
306
ேம.ச.பரத
காதல இ ப இ ப ெகா தன . அவ க
காவலாக அ ஹாச இ தா . அேத ேநர தி ெவளிேய இ த
அ ைம ெப க இ ஓட ெதாட கின . அரச மாளிைக
ேநா கி வ வதாக ஓ அ ைம ெப அவசர அவசரமாக வ
றினா .
ந ந கி ேபானா அ ஹாச க பா அவ க இ த
விஷய ெதாி தா மரண த டைன தவிர ேவ த டைன கிைடயா
ெத பைத அறிவா .
அைறயி தஅ ஷ நஹா இ த விஷய
ெதாிவி க ப ட . உடேன அவ அ ைய அ ஹாசைன
பி ப க வாச லமாக ெவளிேய அ பி வி டா .
த பி ேதா , பிைழ ேதா எ இ வ ேபா ேச தன .
நா க ஓ ன. அ ஏ க தா வா னா . ஷ நஹாாிடமி
ஏதாகி ெச தி வ தா மா ெசா யி தா . நாளாக ஆக
ஏ க தா வா மிக ெம ேபானா . ேம ந ப அ
ஹாசைன ந சாி க ெதாட கினா
இவ களி காத விவகார தி , தா ச ம த ப உட ைதயாக
இ ப ம ன ெதாி தா தன ஆப வ ெம
க தினா ஆகேவ ஒ நா யா ெதாியாம த ெதாழி
ேக திர ைத பா ரா நக மா றி ெகா ேபா வி டா
அ ஹாச ெந கிய ந ப ஒ வ இ தா . அவ நைக
வியாபாாி அ ஹாச பா ரா நக ேபா வி ட அவ
ட ெதாியா .
எனேவ ஒ நா ந ப அ ஹாசைன ச தி க அவ
வ தா . வ த பி னேர த ந ப பா ரா
ெச வி டைத அறி ச ேநர தய கி நி றா . அ ேபா ஓ
அர மைன அ ைம ெப ெணா தி தய கி தய கி வ தா .
அ ஹாசைன ப றி விசாாி தா . அவ பா ரா ெச ற
ெதாி த அ த அ ைம ெப நைக வியாபாாியிட பாரசீக
இளவரச அ ைய த க ெதாி மா எ ேக டா . அவ
தன ெதாிய ெம றி அ ைம ெப ைண அ யி
அைழ ெச றா .
அ த அ ைம ெப , தா ெகா வ தி த ஒ க த ைத
அ யிட ெகா பதி க த ெப ெச றா . எனேவ ஷ
நஹா அ மிைடேய ஏ ப ட காத விவகார க
அைன ைத அ த நைக வியாபாாி ெதாி ெகா டா . ஒ நா
அ த நைக வியாபாாியி அ ஷ நஹா ச தி தன .
அ றிர அ ேகேய த கி இ ப அ பவி தன
ந ளிர பிற ெகா ைளய க திைரக ேமேலறி வ அ த
ைட ெகா ைளய தன . அ ேபா ெகா ைள
ெபா கேளா அவ க இ வைர க திைர ேமேல றி
ெகா ேபாயின . வி த ஊ வ ெகா ைளைய
ப றிேய ேப சா இ த . க பாவி காத ஷ நஹா த
க ள காதல ட த கிய க பா ெதாி தா த
தைல ேக ஆப தா எ எ ணி கதிகல கிெகா தா .
அ ேபா பி ெதாியாத ஒ வ அவனிட வ ஒ கிய
ரகசிய விஷய ேபசேவ எ ெசா தனிேய அைழ
ெச றா .
அவ ட ெச ற நைக வியாபாாி நக ஒ ற தி இ த
ஒ அைழ ெச றா . அ ேக ெகா ைளய த
ெபா க , அத ட அ ஷ நஹா இ க க டா
த ைன அைழ வ தவ ெகா ைள கார களி ஒ வேன
எ பைத அறி தா பி ன ெகா ைளய தைலவைன ச தி
ெவ ேநர ேபர ேபசி ேம ெகா ச ெபா த வதாக றி,
பிைணயாக ெகா வ தி அ ைய ,ஷ நஹாைர
வி வி தா . அவ க இ வைர மா மறியாம வ யி
அைழ வ வ நஹாைர அர மைன அ பி வி டா .
அ த ெச வி டா . ஆனா நைக வியாபாாி
ம அ சி ந கியவாேற இ தா .
ம நா ஓ அ ைம ெப நைக வியாபாாியி வ தா .
க பா அவ க நட த விஷய க எ லா ெதாி
வி டதாக அழகிஷ நஹாைர இ சிைறயி
அைட தி பதாக
ெசா னா .
அைத ேக வி ப ட நைக வியாபாாி உடேன அ யி
ஓ னா . எ லா விவர அ யிட றினா . க பா அவ க
இ த க ள காத விவகார ெதாி வி டதா , இனி இ
நகர தி இ தா ேபரபாய ஏ ப எ றினா . பி ன
அ நைக வியாபாாி ேச அ ேபாேத பிரயாண ப
ெவளி ெச றன
க பா அவ க ஷ நஹாைர இ சிைறயி அைட தா
எனி , அவளி ேபரழகி ெசா கியி த க பா அவைள
ம னி அர மைனயி வசி க அ மதி தா .
எனி நாளைடவி அ யி ேம ெகா த உ ைம
காதலா ஷ நஹா உள ெநா ேநா வா ப டா பி
சில நா களி அ ைய நிைன தவாேற இ உயி நீ தா .
ெவளி நைக வியாபாாி ட ஓ ேபான அ ஷ
நஹாாி ேபாி ெகா த ேமாக ைத மற க யாதவனா
மிக ெம ேபானா நாளைடவி த ஆ யி காத ைய
நிைன தவாேற அவ இற ேபானா
அ வி வாி உ ைம காத விவகார பி ன நாெட
பரவி . நா ம க அைனவ அவ களி உ ைம காதைல
ெம சி பாரா ன
இ நீ கி ெபா ல ேநர ஆயி , இ வைர கைத
றிவ த ஷக ஜா "நாைள இர த க நட திய அழ ேபா
ப றிய கைதைய கிேற " எ றா .)
மாம ன ஷாாிய அ ப ேய ஆக எ ெசா காைல
ெதா ைக காக எ ெச றா .

த க நட திய அழ ேபா

ஷாஜமா எ றம ன ெந கால ம க ேப
இ லாம இ த . பல தான த ம க ெச தா . இ தியி
அவ ஒ மக பிற தா .அ ழ ைத காமராஜயம என
ெபயாி டன . இ லாம பிற த ழ ைதயாதலா மிக கவனமாக
வள வ தன . அவ வய பதிைன தாயி .ம ன
ஷாஜமா மக அ ேபாேத தி மண ெச பா விட
தா . மக ச மதி கவி ைல. ேம இ ப ேய ப
வ ட க கழி தன.
ஒ நா ேகாலாகலமாக அரசைவ , ேசனா ர க ,
ம திாிக , பிரதானிக , சி றரச க ழ ஷாஜமான
அாியைணயம தி தா ம ன த மக காம ஜாமைன சைப
ந ேவ தி மண ப றி ேபசி ஒ த ெபறேவ எ நிைன ,
சைப மகைன அைழ வர ெசா னா .
அழ , ராஜ க ய ெபா திய இளவரச சைப வ தன
த ைத ைற ப வண க ெச நி றா .
"மகேன இ ள பிர க கைளெய லா நீ அறி தி பா ,
இவ க நா மாக உ ைன ஒ ேக கிேறா நீ மணி தாி
ம னனாக ேவ .எ பேத எ க ேகாாி ைக இத காக த
நீ தி மண ெச ெகா ள ேவ . உ பதிெல ன
மகேன " எ றா .
தி மண எ ற ேம மன கல கினா காம ஜாம
'த ைதேய! நா தி மண ெச ெகா ள வி பவி ைல . இைத
பல ைற த களிட ெசா யி கிேற . அ ப யி க தா க
எ ைன அவமான ப த ேவ ேய சைப ந வி நி கைவ
இ ப ேக கிறீ க எ றா காமாஜாம .
"எ லா வ ல தி . அ லாவி மீ ஆைண யி ேக கிேற .உ
பதிெல ன? கைடசி ைறயாக ேக கிேற ெசா " எ
ேகாபாேவச ேதா ம னா
ஷாஜமா ேக டா .
அ ேபா காம ஜாம சிறி சவனாி றி "தி மண ெச
ெகா ளமா ேட ' எ ேற றினா .
ேகாப தா தம ன , மக எ க தாம "இ த பதைர
ேகா ைடயி இ சிைறயி அைட க 'எ
ஆைணயி டா .
ஆைண நிைறேவ ற ப ட .
நகர ம க , அர மைனயி உ ேளா அைனவ
காம ஜாம காக வ தின
காம ஜாம சிைற ைவ க ப த சிைற சாைலயி ஒ
பா கிண இ த . அ கிண றி ைம எ ற ஒ ெப த
வசி வ த . அ த த காம ஜாமனி அழைக க
அதிசயி த . இ த ஆணழக யாெதா ஆப வராம
கா பா ற ேவ எ அ த ெப த ச க ப ெச
ெகா ட .
ஒ நா ைம எ ற ெப த வானம க மா ெச
ெகா த . வழியி தனா எ ற ஆ த ஒ ைற
ச தி த . இர த க ஆகாய தி ச ேநர த கி ேபசி
ெகா தன அ ேபா ஆ த , தா பாதாள தீவி க ட ஓ
அரச மாாியி அ த அழைக ப றி வ ணி த . ேம அ ெப
தி மண ெச ெகா ள மா ேட எ றதா தக பனா சிைறயி
அைட க ப கிறா எ ெசா ய .
அைத ேக ட ைம எ ற ெப த நீ க ட அரச மாாிையவிட
ேபரழ மி க இளவரச ஒ வ சிைற ைவ க ப கிறா .
அவைன ேபா ற ஒ ப ற அழ வா தவைன இ த
லகெம ேத னா கிைட க மா டா எ க த .
இர த க சிைறயி உ ள இ வாி யா அழ மி கவ
எ விவாதி பதி க வா வாத ஏ ப ட .
இர த க ஒ வ தன. பாதாள தீ சிைறயி
அைட க ப த ெப ைண எ வ , சிைற
ைவ க ப காமரஜாம அ கி ைவ தன. இர
த யா இ வாி அழ மி கவ எ கவனி
ெகா தன. எனி ஒ வர இயலாம தவி தா .
பி ன ற றாவ ஒ த ைத அைழ வ தன கஷக
எ ற த வ பா த . இ வ ைடய அழ மி னி ட விட
யா அதிக அழ ைடயவ எ ப ாியாம தவி த
றாவ த .
த க ேயாசி தன. கி ெகா பாதாள தீ
இளவரசிைய , காம ஜாமைன தனி தனிேய விழி ெதழ ெச ,
ஒ வைர ஒ வ பா க ெச , அதிகமாக ேமாகி க ப வேர சிற த
அழ ைடயவ எ ெச யலா எ தீ மானி த .
அத ப த காமாஜாமைன விழி ெதழ ெச தன. அவ
த ன கி உற ெப ைண பா தா . த தக பனாேர இ
ெப ைண இ அ பி எ மன ைத மா ற ய சி கிறா
ேபா எ நிைன தா அவ ைடய அழகி மய கினா
எனி த தக பனா அ மதிைய ெப தி மண ெச
ெகா ட பி னேர இவைள ெதாட ேவ எ நிைன தா .
எனேவ, த ேமாதிர ைத அவ விர அணிவி வி ப
ெகா டா
த க அவைன மய க ற ெச தன. பி ன அ ெப ைண
த க எ பின. அவ த ன ேக அய த நி திைரயி இ
காம ஜாமைன க டா . அவ ைடய அழகி மய கினா .
மண ெகா டா இ ப ப ட ேபரழகைனேய மண க ேவ
எ எ ணினா
பி ன த விர த ேமாதிர ைத கழ றி அவ அணிவி
வி , ஆைசயா ேமாக தைல ேகற அவ ஒ த
ெகா தா . பி ன ப உற கிவி டா
இவ ைறெய லா க தத எ றஆ த , ைம
எ ற ெப த ைத ேநா கி றி
"பா தாயா! பா . நா ெசா ன ஆணழக நீ கா ய இளவரசிைய
க அவ ேம ேமாக ெகா ளவி ைல. ஆனா இளவரசிேயா,
ெப ெண ற நாண ைத வி இளவரசைன தமி
வி டா ஆகேவ அழகி சிற தவ இளவரசேன எ பைத
ஒ ெகா " எ ற ெப த
க த வி தமி ட அரச மாாி ேம விரகதாக தாளா
ெகா சி வவி அரச மாரைன ஆர த வி இ ப றா
அரச மாாியி காம ேச ைடகைள க டஆ த
பாிதாப ப ட .
தீ றவ த க க எ ற றாவ த , "இ த இள
ேஜா கைள இ ப தவி க வி வ பாிதாப . அரச மாரைன
விழி ெதழ ெச இ வ கலவி இ ப ெகா வைத
காணேவ ”எ ற .
ெப த ஒ ெகா ளவி ைல இ வ அரச ப ைத
ேச தவ க . ஆகேவ இவ க அவமான ேநர விட டா .
கிழ ேக வான ெவ கிற . இவ கைள இ ேபாேத பிாி ப தா
ந ல எ ற ைம னா எ ற ெப த .
த எ றஆ த த ேதா விைய ஒ ெகா ட .
அரச மாாிையவிட அரச மாரேன ேபரழக எ த க
ெவ தன. அழ மி க அரச மாாி அ ேக ப தி ,
நிதான தவறா . வர மீறாம இ த அரச மாரனாகிய காம
ஜாமேன அழக ப பாள என த க ெச தன.
பிறஅரச மாாிைய த க மய க ற ெச தன. அவ மய கி
கிய அவைள கி ெச பாதாள தீவி இ த
இட திேலேய ைவ வி ெச வி டன.
ெபா வி த . விழி ெத த காம ஜாம த ன கி
பா தா . இரவி பா த அழகி, அ த தாி காணவி ைல. த
விரைல பா தா அழகியி ேமாதிர அணிவி க ப த .
எனேவ தா க ட கனவ ல எ தன ெசா
ெகா டா .
சிைற காவலாளிைய அைழ இர இ ேக ஒ ெப ைண யா
அ பிய . இ ேபா எ ேக அவ
தி தி ெவன விழி த காவலாளி, "ஐயா, இ ேக எ த ெப
வரவி ைலேய வாச ய அ ப ேய இ கிறேத.
காவ நி ற நா க மி ைலேய " எ றா .
த மன ைத ேசாதி க அரசேர இ ப ஒ ெப ைண சிைற
சாைல இரவி அ பி யி கிறா எ எ ணினா
காமரஜாம . ஆகேவ ேகாப ெகா காவலாளி ெபா
ெசா கிறா எ நிைன ஓ கி அவைன அைற தா .
அ த காவலாளி அ ெகா ேட ெச அரசாிட ைறயி டா .
நட த நிக சிகைள றினா . உடேன அரச த ம திாிைய
அ பி விசாாி வ மா அ பினா .
ம திாி சிைறயி காம ஜாமைன க டா . இரவி த அ கி
அழகி ஒ தி ப தி ததாக ெசா னா . "எ ைன ேசாதி க
ம ன இ ப ெச யலாமா" எ ம திாிைய ேக டா .
அரச மாரனான காம ஜாம ைப திய தா பி வி ட
எ ெச அரசாிட ெச றினா ம திாி
அரசேர சிைற சாைல வ மகைன க டா . காம ஜாம
த ைதைய ைற ப வண கி, ம திாியிட ெசா யைத
ேபாலேவ, "த ைதேய! எ மன உ திைய ேசாதி கேவதா இர
ஓ அழகிைய
அ பினீ க ?" எ றா .
"மகேன. அ வள கீ தரமாக நா நட ெகா ேவனா?
உ ைமைய ெசா . இரவி எ த ெப ைண
அ பவி ைலேய. நீ கன தா க பா " எ றா அரச .
"அ மி க த ைதேய! நா கன காணவி ைல. இர ஓ அழகி
எ ப க தி ப தி த உ ைம அவ என த
ேமாதிர ைத ழ றி அ பாிசாக அணிவி தா . இேதா
பா க "எ கா னா காம ஜாம
ம ன ஒ ாியவி ைல. மக ஓ எ க சி த
ெதளிய கட கைர அ கி உ ள ஒ ெபாிய மாளிைக
அ பி ைவ தா .
இ ேக இ வாறி க, பாதாள தீ அரச மாாி ெபா ல த
எ தா . தா இரவி த ன ேக க ட ஆணழகைன காணா
திைக தா . அ ைம ெப கைள பி விசாாி தா . தா க
இரவி எவைர பா கவி ைலேய எ றினா க .
இ விஷய அர மைன வ பரவிய . அரச மகைள ேநாி
வ விசாாி தா . இர நட த அைன ைத றி, அ த
அரச மார தன அணிவி த ேமாதிர ைத அைடயாளமாக
கா னா .
'மண தா இரவி நா க ட அ த ேபரழகைனேய மண ேப .
இ லா ேபானா க னியாகேவ கால ைத கழி ேப " எ
றி கதறினா . அவ சி த பிரைம ஏ ப ட . எ ேநர
ைகவிர த ேமாதிர ைத பா ெகா ேட யா ட
ேபசாம ைப திய ேபா கால கட தினா . ஆ , இளவரசி
ைப திய தா பி வி ட .
ம ன ஒ ாியவி ைல, நா எ கி உ ள
மா திாிய க , ைவ திய க வரவைழ க
ேபானா . எ த மா திாிக ைவ திய அவள மேனா
வியாதிைய க ப த யவி ைல.
மன ெநா த ம ன எ மகைள பி இ சி த
பிரைமைய ண ப ப அவைளேய மண ெச
ெகா ப ட என நா சாி பாதிைய ெகா ேப .
அ ப ண ப த யா ேபாயி அவ தைல ெவ ட ப .
அர மைன வாயி ெவ ட தைல கா சி ெபா ளாக
ெதா கவிட ப "எ நாெட கி ர ெகா அறிவி க
ெச தா .
ண ப தவ ேதா ேபான நா ப ேப களி தைலக
அர மைன வாயி ேதாரணமாக ெதா கின. யாரா
ண ப த யாத சி த பிரைம ட இளவரசி றா க
கழி தா .
இளவரசி ஒ வி ட சேகாதர ஒ வ இ தா . மா சாமர
எ ற அவ ம திாி வி ைதக , ஜால வி ைதக , னிய ஆகிய
வி ைதகளி மிக ேத தவ தா க ற வி ைதகைள ெவளிநா
களி ெச கா எகி த இ தான வைர பயண
ெச அேநக தன வி ைதகைள க அ ேபா தா நா
தி பி இ தா . த சேகாதாி ஏ ப ட சி த பிரைமைய
ப றி ேக வி ப ட ஓேடா வ தா .
த சேகாதாி ேம உ ள வா ைசயா அவைள ேபா பா தா .
அவைன க ட இ காத வச தா ஏ ப ட சி த பிரைம
எ பைத அறி ெகா டா . ேம அவ ேக அறி த தகவ
களி இளவரசி இரவி ேமாதிர அணிவி தவ பாரசீக
நா ைடய த க தா தீ கைள ஆ ஷாஜமா எ ற அரசனி
மார காம ஜாம தா எ பைத த ம திர ச தியா அறி
ெகா டா
பி ன இளவரசிைய பா , ேபர மி க சேகாதாிேய! நீ
காத ஆணழக யா எ பைத கி ெகா ேட . இ
ப நா களி அவைன உ னிட ெகா வ கா பி ேப
அ வைர ெபா தி " எ றி விைடெப ெச றா .
ஒ ெபாிய க பைல ஏ பா ெச ெகா இளவரசியி
சேகாதர பயண ைத ெதாட கினா காம ஜாம வசி
க தா தீ க அ கி க ப ெச ேபா ஒ ெப ய
ஏ ப ட . கட ெகா தளி பினா , ய க ைமயா க ப
நிைலத மாறி பாைறயி ேமாதி றாயி . ஆ டவ
அ ளா உயி த பிய இளவரசியி சேகாதர கட நீ தி கைர
ேச தா . ெவ பா ப இளவரச காமாஜாமைன ச தி தா
பாதாள தீ இளவரசிேய நீ கனவி க ட க னிைக எ றி
அைடயாள கைள றினா . இளவரசியி சேகாதர நா ,
எ பைத அறி க ப தி ெகா டா . "த கைள ேநாி
க டா ஒழிய அவள சி த பிரைம நீ கா ." எ ெசா னா .
காம ஜாம க தி ெதளி உ டாயி . உடேன
பாதாள தீவி ெச தா கனவி க ட காத ைய ேநாி
காண தா
ஒ நா ேவ ைட ெச வதாக தக ப னாாிட அ மதி ெப
ெகா பாதாள தீவி இளவரசியி சேகாதர ட பேலறி
பாதாள தீைவ அைட தா .
பாதாள தீைவ அைட த தா ஒ ம திரவாதி ேபா காம ஜாம
ேவட டா . அர மைன ெச ம னைர க டா .
இளவரசியி சி த பிரைமைய த னா ெதளிவி க
எ றா . "தவறினா தைல ெகா ய ப ." எ ம ன றினா .
"சவாைல ஏ ெகா கிேற " எ வ ட காமாஜாம
றினா
த க காவ ட காமாஜாமைன இளவரசியி அ த ர தி
அைழ ெச றா க .
காம ஜாம அவ இ த அைறயி ேன நி த
ைகயி த அவ ன தன அணிவி த ேமாதிர ைத கழ றி
ஓ உைறயி தாதியி லமாக இளவரசி
அ பிைவ தா உ ேள ெச ற தாதி ேமாதிர ைத
இளவரசியிட ெகா தா . ேமாதிர ைத க ட இளவரசி த
காதலேன தா வ தி கிறா எ ஓேடா வ தா ெவளிேய
வ காம ஜாமைன பா த அவைன க பி அைண
தமி டா . அவனிட க ணீ மாைலக உதி தா . கண
ேநர தி அவள மனேநா பற த .
பாதாள தீ அரச த மக சி த பிரைம நீ கியைத ேக
ேபரான த அைட தா . தா வா களி தப ேய ைப திய ைத
ெதளிவி தவ த மகைள தி மண ெச ைவ ப என
தீ மானி தா . கமைட த மகைள காண ேநாி வ தா .
த ைதைய க ட இளவரசி நாணமிக ெகா எ னி
நி றா .
அரச சிாி த க ட காம ஜாமைன ெந கி "ந பேன! நீ யா
உ வரலா எ ன?" எ ேக டா .
தைல தைரயள தாழ ைற ம னைர வண கினா காம
ஜாம .
எ லா வ ல தி . அ ல உ ைன ஆசீ வதி பாராக" என
வா தினா ம ன .
ேபரரேச! நா பாரசீக தி அ த க தா தீ களி அரச
ஷாஜமானி ைம த . எ ெபய காம ஜாம உ க மகைள நா
கனவி க கிேற . மண தா அவைளேய மண பெத
இ வைர விரத ெகா கிேற த க மக பா உ ள
காதலா நா ெசா ல யாத ப கைள ெய லா
அ பவி ேத . இ தியி இ த ேவஷ ேதா வ ேத . தி
அ லாவி ேபர ளா த க மகைள இ ேக காண ேந த
இ ேவ எ சாி திர இனி உ க க டைள கீ ப ய தயா "
எ றா
காமாஜாம இ வா ெசா ய ம ன அவைன மா ற
த வி ெகா டா
அ மி க காம ஜாம உ த ைத ஷாஜமா தா எ க
எ லா ேபரரச நீ எ மகைள மண ெகா வ பா கியமாக
க கிேற
அ த நா இளவரசி காமாஜாம தி மண எ ர
ெகா நா வ ெதாிவி தன . அய நா க ெக லா
தி மண ெச திேயா பற தன . தி மண நாள சி றரச க
பைட தைலவ க , மத தைலவ க ழ தி மண ம டப
நிைற தி த . காம ஜாம , இளவரசி தா ப டாைட உ தி
ச வால கார ட தி மண ம டப தி வ தன .
மத தைலவ க விதி ப சட க நட தி தி மண ைத இனிேத
ைவ தன யி ேதா வா தி மகி தன . நா ரா
ேகாலாக மகி சியி திைள த . நா ம க அைனவ
அரச யா ேக ,க மிராத அளவி ெப வி
அளி தா . ெபா மணி ப டாைட ம க தானமாக
வழ கினா . நா ம க அைனவ ம னைர
மணம கைள வா தின
இ த இள காதல களி இ ப நா க நீ ெகா ேட ெச றன.
அவ க இ ப ேதனா றி நீ தி களி தன .
இ வாறி நாளி காம ஜாம ஓ நா இர பய கர கன
ஒ க டா . த த ைத மிக ெம தவரா , க ணீ ,
க பைல மா அ மகேன! எ ைன மற ேபானாேயா?" என
அவ ேக பதாக இ த கன . தி கி எ த காம ஜாம த
அ கி அய த நி திைரயி த த மைனவியிட த கனைவ
ப றி ெசா னா அவ வ தினா .
ம நா பயண தி கான ஏ பா க நட தன. ைவர ,
ைவ ய க , க ப டாைட க நிைற த ெப க
க ப ஏ ற ப டன
இ மதி பிட யாத அளிவி பாி ெபா கைள பல
க ப களி வி க ப டன ம ன , நா ம க வழிய ப,
பயண இனிேத ெதாட கிய . க ப க பாரசீக ைத ேநா கி
 ற ப டன. ஏ இர , ஏ பக ,க ப க எ நி காம
நீல கட பா ேதா ெச றன. எ டா நா காைலயி
க ப க கைர ேச தன. இத ேம பயண தைர
மா கமாக தா ெச ல ேவ . கைரயிற கிய மா மிக ,
ேவைல கார க ெபாிய ெபாிய டார க அைம தன .
க ப த ெபா கைள இற கி டார களி அ கினா .

ைவர க க

காம ஜாம , இளவரசி ப டார க

அைம தன . பிற இ வ இ பமாக இரைவ கழி தன . ெபா
வி த ண
காைலயி ாிய உதி பத காமாஜாராம விழி
ெகா டா .ச ேநர தி காைல இள ெவ யி டார தி
உ ேள த .
ம ச தி ப தி ாி உட மீ ப சிதறிய .
ெபா ெனாளி ேமனியி காைலயி இள ெவ யி தகதக த .
இ த அழைக ரசி ெகா ேட இ த காம ஜாம த க க
தி என தி நி றன. த மைனவி ாி வல
ெதாைட அ ேக நீல ப கயி றினா ஒ ெபாிய ைவர க
க ெதா கவிட ப த . காம இத இைத
பா தேத இ ைல.
ஆ சாிய , ஆன த ெகா ட காம ஜாம அைத அவி
டார தி ெவளிேய ெவளி ச தி ெகா வ பா தா .
ஐேயா, இ ெபா தா ஒ கரமான ச பவ ெதாட கிற ஓ
இரா சத க வானி சிறக பற ெகா த .
ெவளியி காம ஜாமனி ைகயி ட வி மி
ைவர க ைல அ க க ட . ஏேதா உண ெபா தா என
க தி வானி சேரெலன பா காம ஜாமனி ைகயி த
ைவர க ைல பறி ெகா வானிேல பற வி ட . காம
க ைக ர தி ெகா ேட ஓ னா . காம ர தி வ கிறா
எ பைத அறி த க அ கி த எ த மர தி உ காராம
பற ெகா த .க வானி பற க காம ர தி
ஓ ெகா ேட இ தா . அ தி சா த . இர படர
ெதாட கிய . க ஓ ர சமர தி மீ உ கா த . கைள
ேசா கவைல ெகா ட காம அ த மர த யிேல மய கி
வி தா . அ இர கழி ெபா ல த . த மைனவி
எ ேக, தா எ ேக இ கிேறா , என நிைன அ தா . மீ
க சிற அ ஓைச ேக ட . அ கி த ஒ க ைல
எ க ைக ேநா கி சினா . அ ேபா அ த ெபா லாத
க அ த ைவர க ைல த கா களா இ க பி
ெகா ேட மீ தாழ பற க ஆர பி த . வன வனா திர களி ,
ப ள தா க , மைலக , ஓைடக ஊ றா க ஆகியைவகைள
எ லா கட க ைக ர தி ெகா ேட காம ெச றா .
இ ப ேய க ைக ர தி ெகா எ தின க ஓ னா
ஒ பதா நா பசியா , கைள பா காம ேசா வி
வி டா ச ேநர தி காம மய க ெதளி தா . பி றி
பா தா
க காண படவி ைல. க த ைன அைலகழி ஏமா றி
வி டைத உண தா . தன ரதி ட ைத ,அ மைனவி
ைர நிைன கதறி அ தா தா வ த பாைத அவ
மற ேபாயி அ கி த ஒ மைலமீ ஏறி ஏதாவ நா நகர
ெத ப கிறதா என நா ற றி பா தா . ச ர திேல
ஒ நகர ெத ப ட . க கா களி த
த ளா யப அ த நகர ைத ேநா கி ெச றா .
அக ற திக , மாடமாளிைகக எ லா காண ப டனேவ ஒழிய
ஜன ச சார ெத பட வி ைல. ம கேள இ லாம ஒ நகர
இ மா என காம ஜாம ஆ சாிய ப டா . கைடசியி ஒ
ந தவன ைத அைட தா எ மல க கி
ெகா இ தன. மல க எ றா த மைனவி மிக
வி ப எ பைத நிைன அ ேபா ந தவன தி ஓ ஆ எதிேர
வ தா .
"அட பாவி, நீ யா ? இ ப ைதாியமா இ வ தி கிறாேய"
என ெசா ெகா ேட வ தவ காம ஜாமைன ைக பி
தரதரெவ ற இ ெச ஓ அைறயி த ளினா . பி ன
அ த நப த ைன ந தவன தி ேதா ட கார எ பைத றி ஒ
பய கர ெச திைய றினா ."
இ லா மத தி விேராதிக இ த நா ைட ஆ வதாக ,
இ லாமிய கைள க டா ெகா வி வா க எ
றினா .
"த பி, வ த படாேத. உ ைன க டா உய மகைன
ேபா காண ப கிறா . உ ைன நா எ ப கா பா ேவ .
கவைல படாேத. நீ யா எ பைத எ ப இ த ெபா லாத
நகர தி வ தா எ பைத ெசா " எ ேக டா
ேதா ட கார .
காம ஜாம தன பி த ரதி ட வரலா ைற அ தவாேற
றினா . அவன யர ைதைய ேக ட ேதா ட கார
மனமிளகினா
"மகேன வ த படாேத. ஆ டவனி ேபர ளா நீ உ
மைனவி ஒ ேச . அ வைர எ சி றாளாக மா ேவட
நீ எ ேனாேடேய இ வ ட தி ஒ ைற இ கி
தீ தா இ லாமிய க ஆ தீ . நீ அ ேபா வி டா உ
த ைத ஷாஜமா இரா ஜிய ைத மிக லபமாக அைட விடலா "
எ றினா ேதா ட கார
மா ேவட ட காம ேதா ட கார ஆனா நா க ஓ ன.
காம ஜாமனி த ைத ஷாஜமா எ ன ஆனா எ பைத
கவனி ேபா . ேவ ைட ெச வதாக ெசா ெச ற த மக
தி பவி ைல எ பைத ப றி மிக விசன ப டா . நாலா
தி ளி த மகைன ேதட கா றி க கி ஓ திைரக ட
ேசனா ர கைள ர தினா . ஒ தி கி ேதட ெச றவ க .
காமாஜாமனி உைடக இர த தி ேதா கிட க க டன .
மாம ன ஷாஜமா த மக ேவ ைடயி ஏேதா ெகா ய
மி க தா ெகா ல ப டா என நிைன க தி
ஆ தா . அ ல பினா . மக சம கிாிையக எ லா
நட தி நக வல ற ேத ஒ ெபாிய சமாதி க னா .
ைகேத த சி திர காரைன ெகா அ த சமாதியி
காமாஜாமனி சி திர ைத வைரய ெச தா . தா அ ல பி
அ பக அ ேகேய இ உட மிக ெம தா .
மாம ன ஷாஜமா இ வா இ க கட கைரயி வி வ த
காம ஜாமனி மைனவி த அ கிேல காமாஜாம
இ லாதைத க எ டார தி ெவளிேய ஓ வ தா
காமாஜாம எ காண படவி ைல. க ப மா மிக ,
நாலா ற ேத ன . எ காம ஜாம காண பட வி ைல.
மன ய அைட த த உைடகைள மா ேபா தன
வல ெதாைடயி க யி த ைவர க காணாதைத க டா .
அவ பலவித எ ண க ேதா றின. அ த க காணாம
ேபானத த கணவ காம ஜாம காணாம ேபானத
ஏேதா ச ப த இ கேவ என எ ணினா . நா க பல
கட தன.
இ தியி ஒ நா த கணவைன ேத க பி க அவ த
கணவ காம ஜாமனி உைடகைள தாி ெகா டா
ஆ ைடயி ள ைர யா ெப எ ேற ெசா ல யா .
அைடயாள க ெகா ள யா . காம உயர தி
ப மனி , நிற தி ஒேர மாதிாிேய இ பா க .
இளவரசி ஆ ைட ட டார தி ெவளிேய வ தா .
காம ஜாம தா வ வி டா எ எ ணிய மா மிக ,
ேவைல கார க மகி சி அைட தன . அவ எ ேகா ெவளிேய
ெச ல இ பதாக எ ணி ஓ அழகிய திைரைய எதிாி
ெகா வ நி தின . திைர மீ ஏறி கிள பி வி டா .

ெப ெப தி மண

வன வனா திர க , கா ேம எ லா கணவைன

ேத றி அைல தா . அவள பாிவார க , பி ெதாட தன.
பல நா க கழி ஒ நா க கா எ தீைவ அைட தா
ஆ ைடயி த அவைள ஓ அரச மார எ நிைன த அரச
வரேவ உபசாி தா . த மகைள மண ாி
ெகா ப யாக றினா .ஆ ைடயி த
த மச கடமாக இ த . இண க ம தா எ ப தன
ஆப ஏ ப என எ ணி க கா தீ அரச மாாிைய மண
ெகா ள இைச தா . தி மண ேகாலாகலமா நட த . தி மண
 தஅ றிர , மணவைற அல காி க ப த . விதிைய
நிைன ெகா ேட மணவைறயி ஆ ைடயி கா தி தா
,க கா தீ இளவரசி ஹய ச வ அல கார ட
மணவைறயி ைழ தா . ஆ ைடதாி த எ க மணிேய
ஹய எ றி ஆர த வினா . க ன தி தமி டா .
பி ன அல கார க அ ேக ஒ ப ணிைய விாி
ெதா ைகயி ஆ தவி டா ஆ ைட தாி த
ெதா ைக கணவ க வ வா என இளவரசி ஹய
கா தி தா . கா தி த ஹய கைள பினா க அய வைர
ெதா ைகைய கவி ைல . அவ க அய த
ெதா ைகைய த க ஓ ஓர தி ப அவ
உற கிவி டா . ெபா ல த .
காைலயி விழி ெத த ஹய , கணவ த ேனா டாதைத
யாாிட ெசா லாம ேசாக ட இ தா . அ த இர
இர க இ வாேற கழி தன.
நா காவ நா விரகதாப தா த இளவரசி ஹய த கணவ
த ட டாதைத ெவ க வி றி அ தா .
அரச மா பி ைளயி ேபா விசி திரமாக ேதா றிய .
"இ இர ெடா நா ெபா பா " அவ உ ட
உட ற ெகா ளாவி டா அவைன ஊைர வி ேட
ர திவி கிேற " எ மக சமாதான ெசா னா .
அ றிர மணம க ப கைறயி இ தன . "எ ேனா
உட ற ெகா ளாத உ கைள நா ைடவி ேட ர திவி வதாக
எ த ைத கிறா என இளவரசி ஹய , ஆ ைடயி த
ாிட றினா .
க ணீ தளி க தா அணி தி த ஆ ைடகைள கழ றி
எறி தா . தா ஒ ெப எ தன ஏ ப ட
ரதி ட கைள ப றி றினா . காணாம ேபான த
கணவைன ேத ேய ஆ ைடயி இ வித வ ததாக உ
தக பனா எ ைன ஆ எ க தி உ ைன என மண ெச
ைவ தா எ றி க ணீ உ தா
மனமிர கிய ஹய , அ சேகாதாிேய உ ரகசிய ைத நா
கா ேப உ கணவைர ேதட நா ய சி கிேற . தி .
அ லாவி மீ ஆைணயாக இ த ரகசிய ைத நா யாாிட
ெசா லமா ேட எ உ தியளி தா .
மீ ஆ ைட தாி தா . காைலயி த பதிக இ வ
மன மகி சிேயா ப ளியைறயி இ ெவளிவ தன .
க கா தீ அரச , தனத ைம மகைள ம மக
தி தி ப திவி டா எ ேற எ ணினா . இ வ யா
ச ேதக ேதா றாதப அ நிேயா னியமாக நட ெகா டன .
ேதா ட ேவைலயி அம த காம ஜாம க ட நா கைள
கழி வ தா . ஒ நா ெச க த ணீ பா சி
ெகா தா . அ ேபா ஒ மர தி ேம த இர
பறைவக ச ைடயி ெகா டன. ச ைடயி ஒ பறைவ
ெச கீேழ விழ த . ெச கீேழ வி த பறைவயி கா
விர களி ஒ ைவர க ெதறி வி த . இைத
கவனி ெகா த காமாஜாம ஓேடா ெச
அ த ைவர க ைல எ பா தா .
ன த னிடமி ரா சஸ க கா பறி க ப ட அேத
ைவர க தா அ எ பைத அறி தா . இ த ரதி ட பி த
ைவர க லா தாேன த மைனவிைய இழ ேதா எ வ தி
க ணீ வி டா . பி ன அ ைவர ைத ம யி ைவ
ெகா டா . ஏேதா ஒ ந ல சமீப தி ஏ பட ேபாகிற
எ ற ப ச தி தா இ த ைவர க கிைட தேதா எ
எ ணினா .
பிற அவ ஒ மர ைத றி பா தி ெவ னா ெவ
ேபா ம ெவ ஏேதா ஓ உேலாக தி மீ ப ட எ ற
ச த ேக ட எ னேவா, ஏேதா எ ெற ணி மிக லாவகமாக
ம ைண ேதா னா . அ ேக ஓ இ கத ஒ
ெத ப ட . பி ேபான கதவி ைட
ம ெவ யினா அ உைட தா கத திற ெகா ட . ஒ
ர க வழி ெத ப ட . இ ட ர க தி காம ஜாம
ைதாியமா இற கி ெச றா . அ ேக ஜா க நிைறய
ெபா கா க நிர ப ப பைத க டா ெவளிேய வ
யா அறியாம கதைவ அத ேமேல ெச கைள
மைற தா .
அ றிர ைதயைல ப றி ேதா ட காரனிட றினா . வயதான
ேதா ட கார "மகேன, நாேனா வேயாதிக என இ வள
ெபா எத ? நீேய ஜா ெபா ைன எ ெகா "
எ றா .
எனி காம ஜாம அத ஒ ெகா ள வி ைல. ஐ ப
ஜா க ெபா ைன ேதா ட கார கிழவைன ஏ ெகா ள
வ தினா .
வ ட தி ஒ ைற க கா தீவி ெச க ப ற பட
ஆய தமாயி த . யா அறியாம காம ஜாம த ப கான
ஐ ப ஜா ெபா ைன வியாபார ெபா எ ெசா அ
க ப ஏ றி வி டா . தா ற பட ஆய த மானா . கைடசி
ேநர தி ேதா ட கார கிழவனிட விைட ெப ெச ல
ேதா ட தி வ தா .
எ ன ரதி ட ! ேதா ட வேயாதிக ேதா ட கார
இற கிட தா . கிழவ ைற ப ஈம சட க
வி க கா தீவி ெச ல ைற க வ தா .
ஏ ெகனேவ வியாபார ெபா க என ஐ ப ஜா க
திைரயிட ப க ப ஏ ற ப வி டன. பலமணி ேநர
காம ஜாம காக கா தி த க ப , அவ வராம ேபாகேவ
கிள பிவி ட
தானி லாம க ப ற ப ேபா வி டைத அறி த காம ஜாம
வ தினா . இ விதியி விைளயா ேபா எ
நிைன வ தியவாேற மீ ேதா ட தி வ ேச தா .
வழ க ப ேய ேதா ட ேவைல ெச நா கைள கழி தா .
அ த க ப க கா தீைவ அைட த . அ த தீவி
ஆ ைடயி அரசா சி ெச வ த காம ஜாமனி மைனவி
க ப தைலவைன வரேவ றா .
காம ஜாம ஏ றிய திைரயி ட ஐ ப ஜா கைள , உ ேள
எ ன இ கிற எ பைத அறியாமேல க ப தைலவ அரச
மிக ைற த விைல வி வி டா . ஐ ப ஜா க
அர மைன ெகா வர ப டன. ஜா யி ேம உ ள
திைரகைள பா தா . ஆ ைடயி ம னரா இ த .
அ த திைரக த கணவனி திைர றிகேள எ பைத
அறி தா ஜா கைள திற பா ததி உ ேள ெசா க த க
இ பைத க டா .
அவசர அவசரமாக க ப தைலவைன அர மைன அைழ வர
உ திரவிட ப ட . அவ சிைற ெச ய ப டா . க ப
உபதைலவைன அைழ "இ த க ப ஐ ப ஜா கைள
ஏ றியவைர உடேன ெச அைழ வர ேவ அவைர
அைழ வராவி டா க ப தைலவ சிர ேசத ெச ய ப வா "
எ அறிவி க ப ட .
க ப தைலவ பிைண ெபா ளாக சிைறயி அைட க ப டா .
உபதைலவ மீ க பைல தி பி ற ப ட இட தி ேக
ெச க ப ஐ ப ஜா க ஏ றிய காமாஜாமைன
க பி நட த விவர கைள றி த ட வ தாெலாழிய
த தைலவனி தைல த பா எ றி அ தா .
மீதமி த ஐ ப ஜா ெபா ைன க ப ஏ றி தா ஏறி
க கால தீைவ அைட தா காம ஜாம
ம ன ேவட தி த ேர க பைல வரேவ க ைற க
வ தா .
ம னைர க ட , க பைலவி க ப உபதைலவ
தைரயி ற கி வ ம னைர ைற வண கி ஐ ப
ஜா க ஏ அ பியவைர ெகா வ தி கிேற . ேம
ஐ ப ஜா க ட அவ வ தி கிறா " எ றா .
ஜா ெசா த காரைன க ப அைழ ெகா வர
ெச தா க ப உபதைலவ .
அரசராக மா ேவட தி த க ப இற கி வ த
காம ஜாமைன உ கவனி தா த கணவேனதா அவ
எ பைத அறி தா .
த க மாியாைத ட காமாஜாம வரேவ க ப அர மைன
அைழ ெச ல ப டா . க ப உபதைலவ உட
அைழ ெச ல ப டா . மீ ெகா வ தஐ ப
ஜா க
அரசா க ஜானா அ ப ப டன.
அரசைவ ெச ற , பிைணயாக சிைறயி தக ப
தைலவைன வி வி அவ உபதைலவ நிைறய
பாிசி க ெகா வழி அ பி ைவ க ப டா க .
காம ஜாம அர மைன வ ஏ நா க ளாயின.
அர மைனயி ஒ ெபா பான உ திேயாக அவ
தர ப ட . மா ேவடமணி த , இளவரசி ஹய அவ
எ ப ெகா த உ திேயாக ைத நி வகி கிறா எ ேவ ைக
பா தன . அ த சில தின களி காம ஜாம பதவி உய
அளி க ப ட . இர டா வார தி ேலேய அவ
ம திாி தான வ வி டா அவ ஒ ேம
ாியவி ைல. மைனவி எ னவானாேளா, த ைத எ ப
இ கிறாேரா எ ற விசன திேலேய உ சாகமி றி இ தா .

அ ேப!

ம னாி உ தர ெப மைனவி ைர ேதட

ேவ ெம எ ண ெகா டா .ஒ நா ம னராக
மா ேவட தி இ அ தர க அைற ெச
ைற ழ தாளி வண கி, த கைதைய றி, த
மைனவிைய ேதட ெச ல அ மதி ேவ னா .
இ வைர ேவ ைக கா யேத ேபா எ நிைன த
அ பேர! இேதா உ க அ காத எ றி ெகா ேட
த ம ன கான ஆ ைடைய கைள ெதாி தா .
தி ெரன ஏ ப ட அதி சியா காமாஜாம மய க ேபா
தா அவைன ம யி மீ ப க ைவ மய க
ெதளிவி தா . அ ேபா காம ஜாம இ கனவா நனவா
எ ெதாியாத அைர ைற நிைனவிேலேய 'அ ேப! "எ
உளறினா .
உண ெப ற ஒ வைரெயா நனவாவ க
த வி ெகா டன . ஆன த க ணீ ெப கின . அ ேநர தி
அரச மாாி ஹய அ விட வ தா . அவ அ த ஆன த தி
ப ெகா டா .
இனி ேவடமி ந ப உசிதம ல எ நிைன த ,
இளவரசி ஹய தி ெப ேறா களிட ெச உ ைமைய
றி, த ைன ம னி மா ேவ னா
வய தி த க கா தீவி ம ன ஆ ச ய ப ேபானா .
அ மகேள! உ க கைதைய உ ைம காத ஒ
எ கா டா . இைத உலக தவ க எ ேலா அறி தி க
ேவ . எ தைகய ப வாி உ ைம காதேல ெவ
எ ற ப பிைனைய அைனவ உணர . எனேவ உ க
கைதைய எ தி ைவ க உ தரவி கிேற " எ றா ,
"அ , விேவக மி க ! மகேள !இ ெமா
ேவ ேகா , நீ எ மக ஹய சேகாதாிக ேபா
பழகியி கிறீ க . எனேவ, உ கணவேர எ மகைள
மைனவியாக ஏ ெகா ள ேவ . என ேகா வயதாகிவி ட .
அவைள மண த காம ஜாமேன இ நா அரசா சிைய
ஏ ெகா ளேவ " எ றா க கா தீ ம ன .
உடேன ஒ நா னாளி இளவரசி ஹய , காமாஜாம
தி மண நட ேதறிய . ாி த ைதயான பாதாள தீ
ம ன காம ஜாமனி த ைதயான ேபரரச ஷாஜமா
ெச திக பற தன இர ம ன க அளவ ற பாி
ெபா க ட க கா தீைவயைட தன . தீ வ ஒ
மாத கால விழா ேகால ட .
காம ஜாம க கா தீவி ம னரானா இர
மைனவிமா க ட இ ப வா ைக நட தினா ம வ ட
ராணிக இ வ க றன இ வ ஆ ைதக
பிற தன .
ராணி பிற தவ தவ . அவ ஆ ஜா என
ெபயாி டன . இைளயராணி ஹய தி மக ஆஜா என
ெபயாி டன .
வ ட க ஓ ன. காம ஜாம ைம பைட தா . ஆ ஜா ,
ஆஜா ெயௗவன ப வெம தின .
ைமயைட த காம ஜாம ரா ய ெபா ைப த இ
மக களிட ஒ பைட தா எ சிய கால ைத இ ப
ேகளி ைககளி
கழி கலானா அழகி , நா ய தி ச கீத தி க ெப ற
இள அ ைம ெப க பல அர மைனயி ேச தன . காம
ஜாம இ ேகளி ைக மகளி களிட மன ைத பறிெகா
வி டா எ பைத இ ராணிக அறிவ . எனி
ம ன ெகதிராக ஒ ெச ய யாம தவி தன .
இ த இள அ ைம ெப க ஆ ஜா ைத ஆஜா ைத
அ ட உபசாி வ தன அவ கைள மா ேபா அைண
தமாாி ெபாழிவா க . இைத யா வி தியாசமாக
க வதி ைல . ம னாி காத களான இவ க ம னாி
மக களி ேம தாய ெகா ேட இ வா ெச வதாக
அைனவ எ ணின . ஆனா உ ைம ேவறாக இ த .
அ ைம ெப களி இள வய ைடய இ வ இ தன . அவ க
உ ள தி காம கன க கி ெகா த . காம வாைலைய
தணி க வைரயறியா தவி தன .
ஒ நா ம ன காம ஜாம ேவ ைட ெச றா . தி பி வர
இர நா க ேமலா எ ற ெச தி அர மைன வ
பரவி .
ம ன ேவ ைட ெச ற அ ைறய தின அரசைவயி தவ
ஆ ஜா அம நீதி விசாரைன ெச ெகா தா .
அ ேபா ஒ க அ ைம ஒ க த ைத ெகா வ
ஆ ஜா திட ெகா தா க த ைத பிாி ப தா
ேகாபாேவச ெகா அாியைணயி எ வ
வாைள வி 'நீச நாேய, இ மாதிாியான க த ைத ைதாியமாக
எ னிட ெகா கஎ ப ணி தா . இ ேவ உன ாிய
த டைன ெய க ஜி வாளா அ த க
அ ைமைய ெவ தினா
அ ப எ னதா அ க த தி எ தியி த ?
த த ைதயி காத யான ஓ அ ைம ெப ஆமஜா ைத
மன ட ேநசி பதாக , த ைன ரகசியமாக வ ச தி
த காம ேவ ைகைய தணி மா எ தியி தா
க த தி எ ன எ தியி கிற எ பதறியாத அ பாவியான க
அ ைம ெவ உயிாிழ தா .
ெப கேள நயவ சகிக , ேராகிக எ ச டவாேற
ெச த தாயாகிய ராணி ாிட நட தவ ைற றினா
ஆ ஜா பி ன மன கல க ட ஓ அைறயி ெச
தாளி ெகா ப ைகயி ப அ
ெகா ேடயி தா .
இ இ வாறி ைகயி ம நா ஒ தியவளான அர மைன
தாதி, இைளயவனான ஆஜா திட ஒ க த ைத ெகா தா .
க த ைத ப த ேகாப ட தாதிைய ெவறி
பா தா .
அ ேபா அ ட கிழவி, ம னாி ம ேறா இைளய காத
ஆஜா தி ேம விரகதாப ெகா பதாக , அைத
தணி பதி யாெதா த மி ைல எ எ ெசா
ெகா ேடயி தா .
ேபான ஆஜா ேகாபாேவச ட த உைட வாளா
அ கிழவிைய ஒேர தாக தி சாக தா அ ேபா அவ
ஆ திர அட க வி ைல. ர த ேதா த உைடவா ட ஓ
ெச த தாயாகிய ராணி ஹய திட ைறயி டா
நட தவ ைற றினா .
இ ெவளிேய ெதாி தா அவமான என க திய இைளய ராணி
ஹய த மக ஆஜா ைத அைமதி ப தி ஓ அைறயி
ப கைவ தா நயவ சக , சமேயாசித தி
அறிவி க மான வாேற ப கிட தா ஆஜா
தா க அ பிய இ வ க அரச மார களா
ெகா ல ப டா க எ பைத அறி த அ த காம ெவறி பி த இள
அ ைம ெப க கதி கல கின . ம ன வ இைத ப றி
ேக வி ப டா சிர ேசத நிக எ பைத ந கறிவ . ஆகேவ இ
நயவ சகிக சதியாேலாசைன ெச ஒ வ தன ஓ
அைறயி கா ப
ேவ ைட ெச ற காம ஜாம ம நா தி பி வ தா .
அர மைன கைளயிழ காண ப டைத க டா . ஒேர
அைமதி ெமௗன ழ எ ேலா க தி ஒ பய
பிரா தி ேதா றியி பைத க டா . விவர ாியாம
தவி தா .
பி ன ேநேர தா திய இள காத கைள பா க ெச றா .
அவ க இ வ ஓ அைறயி கா ப
ெகா தன .
ம ன காமாஜாமைன க ட ேகாெவன கதறியவாேர அவ
கால யி கதறின .
'மாம னேர! நா க எ ென இ த அ கிரம ைத ேவா ?
உ க ைம த க இ வ , எ க இ வைர க பழி க எ ணி
மானப க ப தின த க வ த எ க ேவைல கார கைள
ெகா றன . இ த அ கிரம ைத எ ப வ ணி ேபா " எ ேம
ேத பி ேத பி அ தவாேற றின .
ேகாபாேவச தா காமாஜாமனி க க சிவ தன. ைககா க
பதறின. "எ ேக ம திாியா , பி க அவைர எ க ஜி தா
அவ ேபா ட சலா அர மைனேய அதி த .
மகாம திாியா ந கியவாேற காம ஜாமனி வ வண கி
நி றா .
ம திாிைய பா , ம திாியாேர! த ைதயி காத கைள ெப டாள
நிைன த தனய க விதி ப எ ன த டைன
ற ப கிற " எ றா .
ைகக வா ெபா தி தைலதா தியவாேற "அ தைகய
ெகா யவ க மரண த டைனதா தர ேவ "எ
றினா .
ேகாப தா நிதானமிழ த காம ஜாம "அ ப யானா , இ ேபாேத
ஆ ஜா ைத ஆஸா ைத ைக ெச , உடேன மரண
த டைன அளி க "எ உ தரவி டா .
சேகாதர இ வைர ைகவில கி ம திாியி ெகா
வ தன .
ம திாி ம இதி ஏேதா ம ம இ கிற எ பைத உண தா .
எனி ம னாி ஆைணைய நிைறேவ ற ேவ ேம எ ன
ெச வ ?
வா சி வ லவரான அர மைன ெபா கிஷதாரைர அைழ
சேகாதர க இ வைர அைழ சிர ேசத ெச வி மா
ம திாியா ஆைணயி டா .
சேகாதர க இ வைர நகர எ ைலைய தா அட த
கா அைழ ெச றா ெபா கிஷதார .
சேகாதர களி தவனான ஆ ஜா ெபா கிஷதாரைர பா ,
ஐயா! த எ தைலைய ெகா வி க . ஏெனனி எ
த பிைய தா க ெவ வைத எ க களா பா க
ைவ காதீ க " எ றா .
ஆனா இைளயவ ஆஸா , "ஐயா! ெபாியவேர! எ அ ணனி
தைல ெகா ய ப வைத நா எ ப கா ேப . ஆகேவ
எ ைனேய த ெவ ெகா க "எ ேவ னா .
உலக நிக சிகளி , சமய விஷய களி மா தாிைடேய எ லா
ப க ெப கேள காரணமாக அைமகிறா க . அறியாைம,
வா ைச மி க இ இள அரச மார கைள ெகா ல ேந கிறேத
எ மன கினா ெபா கிஷதார .
பி ன சேகாதர க இ வ ஒ வைர ெயா வ க
பி ெகா டன . "ஐயா, ெபா கிஷதாரேர! நீ க வா சி
வ லவ ஆயி ேற. ேச க பி ெகா ளஎ க
இ வ தைலகைள ஒேர சி ெவ த க ' என
ெக சின . ெபா கிஷ தார ெவ த வாைள உ விவி டா .
அ ேபா தி ெரன ெபா கிஷதாராி திைர கைன ச த
ேபாி ெயன ேக ட . த ன கா கைள உயேர கி
அ மி ெவறி ெகா டைத ேபா ஓ ய .
நா ேலேய மிக விைல ய த திைர அ . ஆயிர தினா
மதி ைடய . த க தாலான ேசண அணிவி க ப ட .
அ ேப ப ட திைர மிர பாைலவன தி ஓட ஆர பி த .
வைள விய ெபா கிஷதார வாைள கீேழ எறி வி மிர
ஓ திைரைய அட கி ெகா வர அத பி ேன ஓ னா .
திைய கிள பியவாேற திைர நா கா பா ச ஓ ய .
ெபா கிஷதார விடாம ர தி ெகா ேட ஓ னா .
வி திைர ஓ அட த கா ைழ வி ட . பி
அறியாம ெபா கிஷ தார கா ைழ வி டா . திைர
ைக அக படாம ெபா கிஷதாரைர அைல கழி த .
அ த கா ஒ பய கர சி க வசி வ த . பய கர
ேதா ற ேதா க ேகாப ெகா தளி க அ சி க அ ேபா
ெபா கி தாரைர க ட . அவ ேம பா ெகா ல
பய கரமாக க ஜி த . ைகயி ஆ த ஏ இ லாத
ெபா கிஷதார கதிகல கி ேபானா .
இத கிைடயி ெவயி ெகா ைமயா நா வற ட சேகாதர க
இ வ திைரைய ேத ெச ற ெபா கிஷதாரைர காண அவ
 சிெயறி த வாைள எ ெகா கா வ தன .
ெபா கிஷதார சி க தி மரண ேபாரா ட நட
ெகா பைத க டன சேகாதர க . தவனான ஆமஜா
ெகா வ த வாளா சி க ைத இ றாக ெவ ெயறி தா .
ெபா கிஷதார உயி த பினா த க ேநர தி சேகாதர
இ வைர அ பி த யி கா த எ லா வ ல தி அ லாைவ
வா தி வண கினா .
சேகாதர க வாைள அவ ைகயி ெகா தன . மீ
ஒ வைரெயா வ க பி ெகா "நியாய தவறாத
ெபா கிஷதாரேர இ ேபா எ கைள ெவ ெகா க "
எ றன .
க களி க ணீ ம க, "எ அ மி க ழ ைதகேள! ஆப தி
எ யி கா தீ க . ேம த பி ஓ விட நிைன காம நீ கேள
மரண த டைனைய நிைறேவ மா ேக பைத கா ேபா
உ களி ேந ைம நா தைல வண கிேற தி அ லாவி
மீ ஆைணயாக ெசா கிேற . நா உ கைள ெகா ல மா ேட ,
நீ க நிரபராதிக எ பைத நா அறிேவ . ஆகேவ நீ க
இ கி த பி ரேதச ெச வி க '' எ றி
சேகாதர கைள வழி அ பி ைவ தா .
பி ன ெபா கிஷதார இ களி ெவ த ப த
சி க தி ர த ைத நிர பி ெகா நகர ெச றைட தன .
ம னாிட இர த க இர ைன கா அவ கைள
சிர ேசத ெச வி டதாக றினா .
"ெபா கிஷதாேர! உ கைள எ ைம த க எதி தா களா எ றா .
"இ லேவயி ைல அரேச! உ க ஆைண இ வ
தைலவண கின . கைடசியாக உ க த ைத எ ன
ெசா கிறீ க ' எ ேற . உலகி ஏ ப ப
நிக சிக ெக லா லகாரண ெப கேளதா ' எ எ க
த ைதயிட க ' எ றன . பி ன நா இ வைர
ெகா வி ேட " எ றா ெபா கிஷதார
எ னதா ேகாபாேவச தா த பி ைளக மரண த டைன
வழ கிவி டா , திர வா ைச ஏ ப காம ஜாம க ணீ
உ தா .
வேயாதிக ப வ ைதயைட த காம ஜாமனா இ த அதி சிைய
தா கி ெகா ள யாம மய கி வி தா .
அ தேல காம ஜாம அரசைவ நிக சிக நி த ப டன.
நாேட ேசாக சாகர தி ஆ த .
காம ஜாம திர வா ைசயினா மிக ெம ேபானா .ஓ
அைறயி த கியவ ெவளிேய வ வேதயி ைல. த ைன
ம னி மா இைறவைன ேவ எ ேநர ஆ டவ
ெதா ைகயிேலேய கால ைத கழி வ தா .
கா விட ப ட ஆ ஸா , ஆஸா கா ேபான ேபா கி
விதிைய ெநா ெகா ேட ெச ெகா தன . வன
வனா திர கைள , பாைலவன கைள கட ெவ ர
ெச றன . இ ப ேய மாத கால நட தன .
மாத க பி ன நைடெம ேசா ஒ
மைலய வார ைத அைட தன . அ ேகயி த ேசாைலயி ச
இைள பாறின . மைல சியி மாட மாளிைகக , ட ேகா ர
க மா ஒ நகர ெத ப ட . மிக சிரம ப மைல மீேதறி
அ நகர ைத அைட தன .
அ த நகர ைதயைட த இைளயவனான ஆஸலா த
அ ணைன ஓாிட தி இ க ெசா வி , த க ேவைல
த வத இட பா வ வதாக நகர ெச றா .
நகர ெச றவ த த ஒ வேயாதிகைன தா
ச தி தா . அ தியவாிட ஆஸா த வ தா
உணவளி பதாக , நகர எ ைலயி த கியி சேகாதர
உண த வதாக றினா .
கிழவ மிக நயமாக ஆஸா திட ேபசினா . த
வ தா உணவளி பதாக , நகர எ ைலயி த கியி
சேகாதர உண த வதாக றினா .
ஆஸா கி வ ட ெச றா . இ வ பல ெத கைள
கட தன . கைடசியி ஒ சிறிய ச தி ைழ தன . கி வ அ த
ச தி கைடசியி உ ள ஒ மாளிைகயி ெச கதைவ
த னா கத திற க ப ட . அ மிக ெபாிய மாளிைக
மாளிைகயி ந ட தி மா நா ப தியவ க
உ கா தி தன . அவ க ந ேவ தீ ட எாி
ெகா த . அ த தீைய றி இ த தியவ க தீைய
வண கி ெகா தன .
ஆஸா ைத மாளிைகயி உ ேள அைழ ெச ற ெவளி கத
ட ப ட . ட தி அைழ வர ப ட இைளஞனான
ஆஸா ைத பா த யி த அைனவ ஆரவார ெச தன .
வ த தியவைர அைனவ "சாியான வா பைனேய
அைழ வ தி கிறா " எ பாரா னா . ஒ ாியாம
திைக தா ஆஸா .
ெகா ய ேதா ற ைடய க அ ைம ஒ வைன அைழ தா
கிழவ . அவ கிழவ ஏேதா ஜாைட ெச தா .
ரா சஸ ேபா த விகார க அ ைம, ஆசா தி இ
ைககைள , பி க டாக க வி டா .
"ெகா ேபா பாதாள சிைற "எ ச டா
கிழவ .
க ைத பி ஆஸா ைத த ளி ெகா ேபா பாதாள
சிைறயி அைட வி ெச றா க அ ைம எ ன
காரண காக சிைற ெச ய ப ேடா எ பைத அறியாம
ழ பி ெகா தா ஆஸா .
ச ேநர தி விகார ேதா ற ைடய நீ ேரா ெப ெணா தி
ைகயி சா ைட ட வ சிைற கதைவ திற தா . உ ேள
ைழ த ச தாமதி யாம ஆஸா ைத ச கா விளாசி
த ளினா . அ தாளா ெவன தா ஆஸா .
பி ன இர கா த ெரா கைள சிெயறி அ ப
நாேய இ த கா த ெரா கைள தி ன ேவ .
ைலயி உ ள வைளயி உ த ணீ இ கிற .
அைத தா க ேவ . மீ நாைள வ ேவ " எ
றியவாேற ெவளிேய ெச கதைவ ெகா ெச
வி டா
ஆஸா ைத நயவ சகமா அ ேக வ தி ப , அவைன
அ னிேதவ ப ெகா பத தா . கிழவ , ட தி
உ கா தி த தியவ க அ னி ேதவைன வழிப மத ைத
ேச தவ க . இவ க ைடய ைஜ வைட த ஒ ந னானி
நரப த வத காகேவ ஆஸா ைத ெகா வ தி கிறா க .
ம நா தா க நீ ேரா ெப ல இ த ெச திைய ஆஸா
அறி தா . ஆஸா இ த ெச திக ைலந க ெச தன.
தனிேய விட ப ட த சேகாதர ஆ ஸா எ ன ஆனாேனா எ
எ ணியவனா அ ல பினா . அவ அ ச த ைத ேக ட
நீ ேரா ெப ேகாபாேவச ேதா மீ வ ச கா
ஆஸா ெகா தஅ க கண வழ ேக இ ைல.
வா ெநளி த ஆஸா இ தியி வ தா கா ைச ேபா
வி தா .
தனிேய விட ப ட தவனான ஆ ஸா த ைன வி ெச ற
த பி ஆஸா ெச இர நா களாகி தி பாததா மிக
ேவதைன ப டா . த பிைய ேத நக வ தா .
ெத ெத வாக த பிைய ேத யைல தா எ க பி க
யவி ைல . பசியா வழிநைட கைள பா ஒ
ைதய கைடய கி நி றா .
இளகிய மன ைடய ைதய கார கைட ஓர நி ற ஆ ஸா ைத
அைழ யாெர விசாாி தா . த யர கைதைய றி,
இர நாளாக த பிைய காணாதைத ெசா
ேத பிய தா .
ைதய கார ஆ ஸா ைத ேநா கி, "த பி! வ த படாேத, உ
த பிைய க பி வைர எ கைடயிேலேய இ . உன
ைதய ெதாழிைல க த கிேற " எ றா . அத ப ேய
ஆ ஸா அ ேகேய த கி ைதய ெதாழிைல க வ தா .

அழகி அ ைமயானா

ஒ வி ைறநாளி ஆ ஸா கட கைர ப கமா

உலாவ ேபானா . அ ேக அழ நளின மி க ஒ இள ெப
ஒ திைய ச தி தா னைக ாி த அவ ஆ ஸா ைத பி
ெதாடர ஆர பி தா . அவ அழ அ ைமயானா ஆ ஸா .
ச ேநர கட கைரயி ேபசி ெகா தன . பி ன அவ
ஆ ஸா டேனேய த கிவிட வ வதாக றினா . திைக த
ஆ ஸா இ ெபா ேவ டா . இ ெனா நா அைழ
ேபாகிேற எ றிவி நட தா
அ த அழகி அவைன விடா பி ெதாட ெகா ேடயி தா .
னா ெச ற ஆ ஸா ஒ ச தி ைழ தா . ெகா ச ர
ெச ற ேமேல ெச ல யாதவா ச வைட தி த .
அ த ச தி கைடசி ட ப த . ட ப ட
தி ைணயி அம தா ெதாட வ ெகா த அழகி
வ அவ ப க தி அம தா .
அ த அவ ைடய தா எ ெற ணிய அழகி ய கதைவ
திற க ெசா னா . திைக ேபான ஆ ஸா தி கி திணறி எ
அ ைம சாவிைய ெகா ேபா வி கிறா எ றா .
ெத விேலேய எ வள ேநர கா தி ப எ ெசா யவாேற
அ ெப ைட உைட கதைவ திற வி டா .
ெசா த கார க வ தா ெப அவமானமாகிவி ேம எ பய த
ஆ ஸா தய கியப ேய ெவளிேய இ தா . ஆனா அ த
அழகிேயா ஒ கவைல மி றி ெச றா . அவைன
உ ேள அைழ ெச றா .
உ ேள ெச ற ச ேநர ெக லா ெசா த கார
வ வி டா ெச வதறியா திைக த ஆ ஸா அ த ெப
அறியாம காரைன தனிேய அைழ ெச த வரலா
வைத றி, த ேபா நட தி அச பாவித ைத
ெசா னா . அத காக த ைன ெபாி ம னி மா
ேவ னா
ைழ தி பவ அரச மார எ பைத ,
விதிவச தா இ த நிைல வ தி கிறா எ அறி த
கார ஆ ஸா ேபாி இர க ெகா டா . இ த
ரகசிய ைத அ ெப அறியாம கா பா வதாக வா
ெகா தா . ஆ ஸா அ ைம ேபா ந பதாக ஒ
ெகா டா .
அ த ெப , உ ைமயான ெசா த காரைன இைளஞனி
அ ைமெய ந பிவி டா "நா க ெவளிேய ெச
வ வத ைட ெகா எ ேக ேபானா . அ ைம
நாேய! நா க ணாக ெத தி ைணயி கா தி க
ேவ யதாயி ேற உ ைன உைத தாெல ன" எ றியவாேற
அவைன ைநய ைட தா ; ெபா ைம சா , ெகா த வா ைக
கா பா ற ேவ ேம எ ற எ ண ெகா ட ெசா த கார
அழகி அ த அ கைள , தி ய வைசகைள ஏ ெகா
அைமதியா இ தா .
அ றிர அ த கார ெபா அவைன ெகாைல
ெச ய ேபானா அ த ெப விழி தி த ஆ ஸா ஓ ெச
அவைள த தா . அவேளா பி வாதமாக அ ைம நாைய
ெகா ேற தீ ேவ எ பி வாத பி தா
நயவ சகிைய உயிேரா வி வ ஆப எ ெற ணிய ஆ ஸா ,
'அ ேப! அ த வாைள எ னிட ெகா , நாேன அவைன ெவ
எறிகிேற "
சிறி தாமதியாம அ த வாளாேலேய அவ தைலைய ெவ
தினா .
ெவ ட தைல, கி ெகா த காரனி கா ேம
ேபா வி த . அலறி ைட ெகா விழி ெத தவ
ஒ ாியாம திைக நி றா .
ஆ ஸா நட த விவர கைள றி உ கைள கா பா றேவதா
இ த நயவ சகிைய ெகா ேற எ றா . அைத ேக ட
கார ஆ ஸா தி ந ெல ண ெம சி அவைன
ெகாைல ற தி கா பா ற ெப ணி பிேரத ைத ஒ
ைடயி ைவ கட எறி வி வதாக எ ெச றா .
அவ கட கைரைய அைட த நகர காவல களா பி ப டா .
பிேரத அட கிய ைட ட அவைன அரச ெகா
ேபாயின காவல க . ஒ ெப ைண ெகாைல ெச த
ற தி காக அவைன சிர ேசத ெச வி ப அரச
உ தரவி டா .
ெபா ைமதான தி , ஒ ெப ைண ெகா றவைன சிர ேசத
ெச ய ேபாவதா ஊெர லா பைற சா றினா க .
ேவ ைக பா க நகரம க ெப டமா யி தா க .
தன காக கார அநியாயமா மரண த டைனயைடய
ேபாகிறா எ பைத ேக வி ப ட ஆ ஸா ைமதான
ஓேடா வ தா .
அதிகாாிகளிட தாேன ெகாைல ெச தவ எ ெசா , மரண
த டைனைய தன ேக அளி க ேவ எ ம றா னா .
யி தம க திைக தன . அதிகாாிக ஆ சாிய ப டன .
உடேன ஆ ஸா ைத அரச னிைலயி ெகா ேபா
நி தின . ஆ ஸா தா மாம ன காமாஜாமனி மகென ,
ேம நட த பா கியமான வரலா ைற ஒ விடாம
ெசா னா .
ஆ ஸா ஓ இளவரச எ பைத , நீதி காக உயிைர ெபாிெதன
மதி காம உ ைமைய ஒ ெகா ட ேபரா ைம காக அரச
ம னி தா . ம னி தேதா இ லாம ஆ ஸா ைத த
ம திாியாக நியமி ெகா டா . ம திாியான ஆ ஸா
த பிைய ேத க பி க ெப ய சிக ெச தா .
த த பியி அ க அைடயாள கைள றி, அவைன ெகா
வ ேச பவ க த க ச மான அளி க ப எ ,
அ ப யி றி யாராவ அவைன சிைற ைவ தி ப
க பி க ப டா அவ க , அ த னாேலேய
கி ட ப வா க எ ,அ த ெபா க பறி த
ெச ய ப , இ தைர ம டமா க ப எ ,
அரசாி அ மதி ட நகெர ர ெகா ெச தி ெசா ல
ெச தா ஆ ஸா எனி பல மாத களாகி ஒ தகவ
ெதாியவி ைல .
ஒ நா கட கைரயி உலவி ெகா தா ம திாியான
ஆ ஸா க ப ச ேதக தி கிடமான ெபா க ஏ ற ப
ெகா தன. க ப ஏ ேவா ஏேதா அ ச ட ,
ச ேதக ட காண ப டா க .

அ னிேதவ ப

ச ேதக ப ட ம திாி ஆ ஸா ேசவக கைள வி

க பைல ந ேசாதைனயிட ெசா னா ேசாதைனயி டவ க
ச ேதக ப ப யாக யாெதா இ ைல எ ம திாி
ஆ ஸா திட ெதாிவி தன . பி ன ம திாியி உ தரவி ப
க ப ற பட ஆய தமாகிய .
அவசர அவசரமாக க ப பா க விாி க ப டன. உடேன க ப
கட பிரயாண ைத ெதாட கிவி ட . ஆ ஸா த
மாளிைக ேபா ேச தா .
விதி விைளயா கிற . இைளயவ ஆஸா ைத சிைற
ைவ தி தவ க அவைன ெப யி அைட க ப ஏ றி
கட கட ெச ஒ மைலேம உ ள அ னிேதவ
ப யிட ெகா ெச கிறா க . ம திாியான ஆ ஸா தா
ச ேதக ப அ க பைல ேசாதைன இட ெச தா . விதியி
ெகா ைம க பி க யாம ேபாயி .
ேசாதைனயி த பிய பட பல நா பயண தி பிற றி பி ட
தீைவ ெந கிய . இனி கைரயிற கி, தீவி மைல ெச
ப யி வ தா பா கி. க ப வ தவ க ஆன த
தா கவி ைல ஆஸா ஒ வ ம ேம தன ேநர ேபா
மரண ைத எ ணி அ ெகா தா .
க ப தீ க கி ெச வி ட . அ ேபா திடெரன வான
க த . ேப கா றாவளியாக சி . ட பய கர
அைலக ேதா றின. கட ெகா தளி க ஆர பி த . க ப கட
நிைல த மாறி மா மிகளி க கட காம ஏேதா ஒ திைசயி
ெச ல ஆர பி த .
க மைழ , றாவளி ஏ நா க ெதாட தன. க ப எ ேக
ெச கிற எ ேற மா மி களா நிதானி க யவி ைல.
ெகா தளி கட க ப உைட சிதறாம இ பத காகேவ
அவ க ஆ டவைன ெதா தன .
எ டா நா றாவளி அட கிய . கட அைமதி ெகா ட . உயி
பய தா ந கி ேபாயி த மா மிக ச
ைதாியமைட தன . ர தி ஒ தீ ெத ப ட .
க ப தைலவ , ப யிட பிரா தைன காக வ தி த
கிழவ களிட , ம றவ களிட றினா "க ப இ தந ல
த ணீ எ லா எ நா பயண தா தீ ேபாயி . ேம ,
ய னா க ப மா மிக அைனவ ேசா ேபா வி டன .
எனேவ அ ேக ெதாி தீவி ெச இர ெடா நா
ஓ ெவ ெகா , நீ நிர பி ெகா கிள பலா "
எ றா .
கிழவ , ம றவ க ச மதி தன . க ப அ தீ க கி
ந ரமிட ப நி த ப ட . சி சி பட க ல
அைனவ கைரயிற கின .
அ த தீைவ ராணி ம ஜனா எ பவ ஆ வ தா . அவ மிக
பி வாத காாி. அத காரணமாகேவ இ தி மண ெச
ெகா ளாமேலேய வா வ கிறா .
க ப தைலவ இ த விவரெம லா ெதாி ெகா வ
கிழவனிட றினா .
"ராணிேயா மிக ெபா லாதவ . அவ க பைல ேசாதைனயிட
ெச வா . ந எ ேலா ைர அைழ வர ெச விசாாி தா
விசாாி பா . அ ேபா ைகதியாக க ப அைட க ப
ஆஸா ைத ப றி ராணியிட எ ன ெசா க எ க ப
தைலவ கிழவைன ேக டா
கிழவேனா ஒ ாியாம விழி தா திசா யான க ப
தைலவ கிழவ ஒ ேயாசைன ெசா ெகா தா
ராணி விசாாி தா தா க ஓ அ ைம வியாபாாி எ
றிவி க .வ வழியி வி வி ட அ ைமக ேபாக மீத
உ ளவ ஆஸா ஒ வ ம ேம இ கிறா எ ெசா
த பி ெகா க எ ேயாசைன ெசா னா
கிழவ க ப தைலவைன க தா . "உ ேயாசைனேய
சிற த . க ப சிைற ப பவனி உ ைம ெபய
பதிலாக அவ ேமாதா எ ெபயாி அைழ ேபா எ றா .
ராணி ம ஜனா க பைல ேசாதைனயி டா சிைற ைவ க ப த
அழகனான ஆஸா ைத க டா .
க ப தைலவைன ேநா கி அவைனயாெர வினவினா . க ப
தைலவ கிழவைன கா "இவ ஓ அ ைம வியாபாாி. வழி ெந க
அ ைமகைள வி ெகா ேட வ தா . எ சியி பவ இவ
ஒ வேன" எ றா .
ராணி ம ஜனா, ஆஸா ைத ேநா கி உ ெபயெர னஎ
ேக டா
மதி மி க ராணியவ கேள! வண க . எ பைழய ெபயைர
ெசா லவா அ ல திய ெபயைர ெசா லவா?" எ ேக டா
ஆஸா
மா மி க ராணியவ கேள! எ வ ெபய ஆஸா திய ெபய
ேமாத எ பதா " எ றா .
"நீ ெம த ப தவ ேபா ேதா கிற . எ த ப க ெதாி மா?"
எ ராணி ேக டா . உடேன ஒ தாைள ,எ ேகாைல
வா கி இர வாிக எ தி கா னா
"விதிேயா வ . அவனியி ஏைழ எ ேக
இடமி கிற ? இ த ஏைழயி ப தி எ ைலேய ?" எ
அ தாளி எ தி ராணியிட ெகா தா .
இ த வாிகைள ப த ராணி ெம சி ேபானா ேபரழ ,
ப ,ப ெகா ட இ த இைளஞ உய ைய
ேச தவனாக தா இ க ேவ எ ெச
ெகா டா .
அ ைம வியாபாாி எ றி ெகா ட கிழவைன ேநா கி, "இ த
அ ைம இைளஞைன என வி வி . உன ேவ ய ெபா
த கிேற ." எ றா ராணி ம ஜனா.
கிழவ ம தா ேகாப ெகா ட ராணி, அ ைம இைளஞைன
வ க டாயமாக வி த அர மைன அ பி ைவ தா .
ம த கிழவ , மா மிக கைசய ெகா க
ெச தா க . அ ம மி றி இ இர ெபா ளாக
அ தீைவ வி க ப ட ஓ ேபா விட ேவ எ ,
உ தரைவ மீறினா எ ேலா மரண த டைன நி சய எ
எ சாி தா
அர மைன அைழ ெச ற ஆஸா ைத ந னீரா
ளி பா னா க . ைட அணிவி தா க . ராணி உணவ த
அைழ தா . ராணி ட உ லாசமாக உணவ தினா . இ வ
ம வ தின . இ வ அள மீறி களிெவறியி ம தன
ராணி அ ேகேய மய கி வி வி டா . ஆஸா த
த மாறியவாேற அைற ெவளிேய வ தா . திற தி த வாயி
வழியாக அர மைன ேதா ட தி வ தா . ஒ நீ ஊ றி
அ ேக மர நிழ ப ஆ உற கி வி டா
ஆஸா ைத பறிெகா த கிழவ , க ப கார க ராணியி
உ தர க சி ற பட ஆய த மானா க . த ணீ நிர பி
ெகா ள மா மிக ேதா ைபக ட கிண எ ேகயி கிற எ
ேத யைல தன . கைடசியி அர மைன ேதா ட தி நீ
ஊ ேக வ வி டன . ேதா ைபகளி த ணீைர நிர பி
ெகா டவ க அ ேக மர நிழ உற ஆஸா ைத க டன .
உடேன மா மிக ஓ க ப தைலவனிட , கிழவனிட
ந மிடமி பறி க ப ட அ ைம நீ அ ேக
கி ெகா கிறா எ ெசா ன .
நயவ சக கிழவ அ ேபாேத நாைல ேபைர அ பி
ஆஜா ைத கி ெகா வர ஏ பா ெச தா .
ஆஸா க ப ப திரமாக ெகா வர ப டா . அவசர
அவசரமாக பா மர க அவி விட ப டன. க ப கடைல
ேநா கி சிள பி வி ட . அ ேபா ெவறியி மய கி கிட தா
ஆஸா ,
இர கழி த . கதிரவ உதி தா . ராணி ம ஜனா நி திைரவி
எ தா . த ேனா இ த அ ைம ஆஸா காணவி ைல எ பைத
அறி தா அர மைன வ ேத எ கிைட க வி ைல .
இரேவ அவசரமாக கிள பிய க ப மீ அ ைமைய கட தி
ெகா ேபா வி டா க எ பைத க தா அறி தா . க
சின ட .
உடேன ேபா தளவாட க ட ஏ க ப க ற ப டன. கிழவ
ெச ற க பைல றா நா ராணியி க ப க ந கட
மட கி ைகயி டன .
"ராணியி க ப க ந ைம பி பத அவ க ேத வ
ஆஸா ைத ைககா கைள க கட கி
ேபா வி ேவா . அவ கட ேலேய கி சாக எ றி
அ ப ேய ஆஸா ைத உயி ட கட கி எறி தன .
கட எறிய ப ட ஆஸா மிக ணி ட ைகக கைள ,
கா க கைள அவி ெகா டா . ராணியி
க ப க ெச றா அ நம எ ன ஆப க ேந ேமா
எ ெற ணி அத ேந எதி திைசயி நீ த ஆர பி தா . நீ ட
ேநர நீ தினா . ர தி பறைவக கைர இ திைச ேநா கி
பற ேபாவைத க டா . அ கிேலேய கைரயி கிறி எ ற
ணி ச ட நீ தி கைர ேச தா
உயி த பியத காக எ லா வ ல அ லாைவ வாயார வா தி
ெகா ேட கட கைர ஓரேம நட ெச றா .
 இத ேவ கிைடயாதா…

அ கி பல சமாதிக இ க க டா .ஒ சமாதி
ைர ேவய ப ஒ சி அைற ேபா த . நீ தி வ த
கைள பா சமாதி அைறயி உ ேள ெச ப ஆ த
நி திைர ெகா டா
ராணி ம ஜனாவி க ப கைள த திர தா கிழவ க ப
தைலவ க வி டா க த பி ேதா பிைழ ேதா எ
த க ேதச ைத ேநா கி ெவ ேவகமாக க பைல
ெச தினா க .
ஆஸா த பி வ சமாதி அைறயி கிறாேன. அ கிழவ
க ப ற ப ட அேத இட தா . யலா தி திைச ெதாியாம
ேபானதா எ ப ேயா த ேதச தி க ேகேய வ வி டன .
கைரயிற கியவ க கட கைர ஓர நட வ ைகயி திற
கிட சமாதியி ஒ வ வைத க டன . அ கி ெச
பா ததி கட எறிய ப ட ஆஸா உயி த பி கைர
ேச தி கிறா எ பைத க டன .
உடேன அவைன எ பி ைக ெச ஒ ெப யி ைவ
கிழவ மீ த ேக ெகா ெச றா . விதியி
ெகா ய ர களி மீ சி கி ெகா டா .
எ ப த பினா மீ மீ விதி த ைன ெகா ய
கிழவனிடேம ெகா வ ேச தி கிறேத. இத ேவ
கிைடயாதா எ அழ ெதாட கினா ஆஸா . அவ அ த
அ ைக அளேவயி ைல .
வழ க ேபா ச க , கா த ெரா ,உ த ணீ ேம
தர ப வ த .
ப யிட ேவ ய ெபா தவறி ேபானதா வ அ தஆ
ந ல நா அ ப யிடேவ மீ சிைறயி அைட க ப
ெகா ைம ப த ப டா .
கிழவ அழகிய மக ஒ தி இ தா . அவ ஒ நா
ஆஸா ைத பா க ேந த .
அரசா க ேசவக க ஒ வனி அ க அைட யாள கைள றி
உடேன ம னாிட ஒ பைட க ேவ ெம , தவறினா மரண
த டைன கிைட எ பைறயறிவி த அவ ஞாபக
வ த . அறிவி த அ க அைடயாள க றியப ேய இ ததா ,
இவைனேயதா ம திாியா ,ம ன ேத கிறா க எ
அறி ெகா டா
ஒ நா த தக ப அறியாவ ண ம திாி தகவ
அ பினா . ேசனா ர க ைட ைகயி அைனவைர
ைக ெச , பாதாள சிைறயி அைட க ப ட ஆஸா ைத
வி வி ெகா அர மைன ெச றன .
அரசைவயி , த பி ஆஸா ைத க ட , ம திாியா இ
அ ண ஆ ஸா ஓ வ ேச அைண ெகா டா
ஆன த மி தியா சேகாதர களி க களி நீ ஆறா
ெப கி
ம ன விசாரைணைய ெதாட கினா .
"கிழவேன! உ ெபயெர ன? உன எ ன ெதாழி . இ த
இைளஞைன இ நா வைர ஏ சிைற ைவ தி தா !" என
வினவினா .
கிழவ தைரயள தா ம ன வண க ெசா , "ம னேர!
எ ைன ம னி க ேவ . எ ெபய ப ரா . நா நரப
ெகா ெந ைப வண சமய ைத ேச தவ . இ த
இைளஞைன வ சி அைழ ெச சி திரவைத ெச த
உ ைமதா . அ தைன தவெற இ ேபா உண கிேற .
இ த நா த களி அ ைம, எ ைன ம னி க ேவ
எ பிரா தி கிேற . இ ேபாதி ேத “அ லாவி நாம ைத
ெஜபி க ஆர பி கிேற " எ ெற லா றி க ணீ வி
கா பா க !எ ைகைய கி ெதா ெகா ேட
தடாெர வி தா .
அரச , கிழவைன பாதாள சிைறயி அைட க உ தரவி டா .
ஆனா
ஆ ஸா இ த கிழவைன ம னி வி க மிக வயதானவ
பிைழ ேபாக எ றா .
பி ன சேகாதர க இ வைர த க நா ெச ல
வி பினா அ பி ைவ பதாக ம ன றினா .
ஆ ஸா , ஆஸா தய கின .
கிழவ உடேன "ம கேள! ஏ தய கிறீ க நா உ க ட
வ கிேற உ க , உ க த ைத உ ள சைல நா
தீ ைவ கிேற . அதாவ நீெம லாவி கைத உ க
ெதாி மா? அ த கைதயி ேபா எ லா "
எ றினா .
அரச , அைவேயா நீ ெம லாவி கைத எ ன, அைத '
எ றன . கிழவ அ த கைதைய ற ஆர பி தா .

நீ ெம லாவி கைத

"எ பா எ ற நகாி க ணிய மி க வணிக ஒ வ

வா வ தா . ர யா எ ற அ த வணிக தி அ லாவி
ேபர ளா ஒ மக பிற தா த த வ நீ ெம லா
எ ெபய னா ர யா.
ஒ நா ர யா அ ைம ச ைத ேபாயி தா . அ ேக
அழ மி க ஓ இள ெப அவள ைக ழ ைத
வி பைன வ தி த . ைக ழ ைத ெப ழ ைதயா
இ ததா , அழகியான அ தெப விைல ேபாகாம இ தா
இள தளி ேபா ற ெம ைமயான ப சிள ெப ழ ைதைய
பா த வணிக ர யா மன இளகி , உடேன ெசா ன
விைலைய ெகா தாைய . ழ ைதைய வா கி த
மாளிைக அைழ ெச றா . அ த அ ைம ெப ைண த
மக நீெம லாைவ வள க ெசவி தாயாக நியமி தா .
வ ட க பல உ டன. நீெம லா வள வ பனானா .
ைக ழ ைதயா வ த அ ைம ெப ணி மக வள
ேபரழகியா திக தா . இவ ஈடான அழகிைய அர நா க
எ கி காண யா . அ ைட அய நா களி அவைள
ேபா ற அழகிேய கிைடயா எ ம க ேபசி ெகா டன .
அவ ேநா எ ெபயாி தன .
நீெம லாைவ நீெம எ ற ெச ல ெபயாி அைழ தன .
அ ைம ெப ேநா த வ தாி மக நீெம ஒ றாகேவ
வள தன . பா பவ க எ லா இ வைர அ ண த ைக
எ ேற நிைன தன . ஆனா ேநா ஓ அ ைம ெப தாேன
இ வ ஒ வைர ஒ வ மனதார ேநசி தன .
நீ ெம தி த ைத இைத அறி இ வ மண
ைவ தா . அ ைமயாக வ ம மகளாகிவி ட ேநா வி
நா ய , ேபா ற அ கைலகைள க ெகா தன .
தி ரானி மா க ேபாதைனக எ லா அவ
க பி க ப ட . இ ப ேய நா ஆ க இ பமாக கழி த .
அ த நகாி ஹஜ எ ஓ இராஜ பிரதிநிதி இ தா . மிக
ெகா யவ , நயவ சக . இவ அழகி ேநா மீ எ ேபா ஒ
க . எ ப யாவ இவைள கட தி ெச அர மைன
அ த ர தி ேச வி டா ம ன மன மகி வா ேபரழகி
என ெபய பைட த இவைள அர மைன அ த ர தி
ெகா வ தத காக நிைறய ச மான , பதவி உய
கிைட எ எ ணினா . அத காக ஒ சதி தி ட
தயாாி தா .
ஹஜஜீ ஒ கிழவிைய ெதாி . இ த மாதிாியான
பாவகாாிய க ெச வதி அவ வ லவ . அ கிழவி ஆயிர
கரா க த வதாக ஆைச கா அழகி ேநாைம கட திவர ஏ பா
ெச தா
ஒ நா கிழவி யா திைர ெச வ ேபா உைட அணி
ெகா டா . இைறவ மி சிய ஆ ற ைடயவ உலகி
யா மி ைல. ந லைதேய த ஆ டவ தீேயா த டைன
தர அ சா ந ேலா நல , தீேயா ப
த வா .' எ றி ெகா ேட அ த கிழவி யா திைர
ற ப டா .)
உ சி ெபா ேநர தி ம க ம திைய ேநா கி
ெதா ைக காக ெச ெகா இ தன . வ சக கிழவி அ த
ேநர பா அழகி ேநாமி ைழ தா . காவலாளி
அவைள த நி தினா . அவேளா "மகேன! நா னித
யா திைர ெச பவ . இ த நிெம தி த ைத
ர யாவி எ ெதாி .இ வ சிற தவ க எ
அறிேவ . அவ க தா எ ைன வரேவ
உபசாி பா க " எ றா கிழவி. ெசா த காரனி
ெபயைர , அவ மக நிெம தி ெபயைர ற காவலாளி
அவைள உ ேள ெச ல அ மதி தா .
உ ேள ெச றவ அழகி ேநாைம ச தி தா . கிழவிைய அழகி ேநா
உபசாி தா . உ ேள ெச ற கிழவி ச வ வ லைம பைட த
ஆ டவனி கைழ வாயார வா தினா . ெந ேநர
ஆ டவைன ெதா தா . அ த ேநர தி அவைள சா பிட
அைழ தா ேநா .
கிழவி "மகேள! நா இ வைர ப ணிய பாவ க காக இ
உபவாச ேம ெகா இ கிேற . உ அ எ லா வ ல
ஆ டவ உ ைன ஆசீ வதி பா " எ றா . பிற கிழவிைய
ஓ அைறயி த க ெசா னா ேநா . கிழவி ம . 'மகேள! நா
னித யா திைர ேம ெகா இ பவ . நா எ
த கமா ேட என விைட ெகா " எ றி ெவளிேய
ெச வி டா
கிழவி வ த ெதா ைக ெச த பி ன த காம
கிள பிவி ட . அழகி ேநாமி எ னேவா எ இ த . ேம
சில நா க ெச றன. அ க கிழவி வ ேநாைம ச தி க
ஆர பி தா . னித யா திைர ெச கிழவி எ ற ெப மதி ேபா
ேநா அவைள உபசாி க ெச தன . ேம சில நா க
ெச றன. கிழவி ேநா வ தா . "மகேள, ெவளிேய சில
இ லா மா க மத ேபாதக க வ இ கிறா க . நீ
அவ கைள ச தி ெதா அவ களி ேபாதைனகைள
ேக டா மிக ச ேதாஷ ப வா எ றா கிழவி. கிழவிைய ந பி
ேபரழகி ேநா மத ேபாதக கைள ச தி க ெவளிேய கிள பிவி டா
அவைள பல ெத களி வழியாக அைழ ெச றா . வி ஒ
சி ச தி வழிேய அைழ ெச ஒ மாளிைகயி பி ற
வாச வழிேய உ ேள அைழ ெச றா .
அ த மாளிைக வ சக ஹஜஜி மாளிைக ஆ . அழகி ேநா
அ ேக சிைற ெச ய ப டா . உடேனேய அவைள ஒ ஒ டக
வ யி ஏ றி டமா க நக அ பி ைவ தா
திைர பைடயின ைட ழ ேநாைம ம னாி அ த ர தி
ெகா ேச தா க . அ ேபா தா அவ கிழவியா
வ சி க ப டைத அறி தா
பிரதானி ஹஜ தன காக ப தாயிர தினா க ெகா ஒ
ேபரழகியாகிய அ ைமைய வா கி ய பி இ கிறா எ ற ெச தி
ம ன எ ய .ம ன வ பா தா . அர நா களிேலேய
ேபரழகியாக திக இவைள ஹஜ தன காக அ பியி பைத
க மன மகி தா .
ேபரழகி ேநாமி உலகேம இ ட ேபா ஆகி வி ட .
ம னாி ஆைச நாயகியாக த ைன வ சி இ ேக ெகா
வ தி கிறா க எ பைத ெதாி ெகா டா .
அ தி ம ேநர தி சில அ ைம ெப க ஒ யார நைடக
நட வ தன . ேநாைம ளி பா ன . ப டாைட உ தின .
நைககளினா அல காி தன . க ஒ பைனக ெச தன . த ைன
ம னாிட அ பேவ இ வள நட கிற எ எ ணி அழகி
ேநா கி தா .
அ ததா , ெப யர தா ேநாமி ஜூர வ வி ட .
உட தணலா ெகாதி க ஆர பி த . பணி ெப க ஓ
ம னாிட ெதாிவி தன நா க நீ டன ேநாமி ஜுர
ைறயவி ைல.

இத கிைடயி அவ கணவ நீெம எ ன ஆனா எ பைத

கவனி ேபா . ெவளிேய ெச இ த அவ தி பி த
மைனவி ேநாைம ேத ெச றா . அவ ஒ கிழவி ட ெவளிேய
ெச றதாக ெசா னா க . வ வா வ வா எ கா தி
நீெம ேநர தா கழி தேத தவிர மைனவி ேநா தி பி வ த
பா ைல. ஊெர லா ேதட ெச தா க . இ தியி அ நகர
இராஜ பிரதானியாகிய நயவ சக ஹஜ இடேம ெச நீெம
த மைனவி காணாத ப றி கா ெச தா வ சக ஹஜ
காணாம ேபான உ மைனவிைய எ ப ேத த கிேற எ
அவ உ திெமாழி அளி தா .
தி பிய நீெம மன வ த ட ப ைகயி
விழி தி தா . ேநா ப றி ெகா ட . அவ யா யாேரா
வ ைவ திய ெச தன . ஆனா அவ ேநாைம யாரா
ண ப த இயலவி ைல . இ தியி ஒ பாரசீக ைவ திய
அைழ வர ப டா . அவ நீெம தி வரலா அைன ைத
ேக அறி தா . ேநாயி காரண எ எ பைத க
பி தா .
பி ன ெவளிநா அவைன அைழ ெச றா தா ேநா
தீ எ அவ த ைதயிட அ மதி ெப ெகா நீ ெம ைத
அைழ ெகா ெவளிநா ற ப டா . அவ க எ
எ ெக லாேமா றி கைடசியி டமா க நக அைட தன .
அ ேக கைட தியி ஒ கைடைய வாடைக பி தா க
இ வ ெபாிய ைவ திய க எ விள பர ப தி
ெகா டன . இ வைர த ைத , மக எ ேற நகரவாசிக
ேபசி ெகா டா க . நாளைடவி மிக சிற த ைவ திய க எ
ேப க ெப றன .
ஒ நா ஒ கிழவி அவ க ைவ திய சாைல வ தா
அ த ர தி உ ள ெப ெந நா களாக உட நலமி ைல
எ அத ம தரேவ எ ேக ெகா டா .
அ த ைவ திய ேவட தி த தீெம அ த ேநாயாளியி வய .
ஊ , உட த ைம இவ ைற ேக டா அ த ர
ேவைல கார கிழவி ேநாயாளியி ெபய ேநா எ ம னாி
அ த ர தி இ பதாக ,எ ேவ நகர தி ம ன காக
ப தாயிர தினா க ெகா வா கிவர ப ட அ ைம ெப
எ றினா . அைழ வ த தின தி அவ ஜூரமா
ப கிட கிறா எ றினா .
நீெம த மைனவிதா அவ எ பைத கி அறி தா .ஒ
சிறிய காகித தி க த எ தி தா டமா க நகர வ
இ பைத ெதாிவி அ த க த திேலேய சிறி ம
ம ெகா அ பினா கிழவியிட
இ த ம ைத சா பி வி ,ம ெபா டல காகித தி எ தி
உ ளைத ப வி ெந பி ேபா வி மா ேநாயாளியிட
ெசா எ ெசா அ பினா .
கிழவி அ த ம ெபா டல ைத ைவ திய ெசா யவாேற
ெகா தா . உட ேநா இ த ேநா ம ைத வாயி
ெகா ெகா அ த காதித தி எ தியி பைத ப தா .
தன அ கணவனி ைகெய எ அறி தா . தன
கணவேன த ைன ேத இ த நகர தி வ தி பைத
உண தா . பி ன அ த கிழவியிடேம பதி க த எ தி
நீெம அ பி ைவ தா அ த க த தி றி பி
இ தப ேய நீெம ெப உைட தாி கிழவி ட
அ த ர ைழ வி டா .
கணவ மைனவி இ வ ச தி தன . நீ ட நா பிற
இ வ ச தி ததி ஒ வைர ஒ வ க த வி ெகா டன .
அ த ேநர தி ம ன அ வ வி டா அ த ர தி ஓ ஆ
ைழ திதா ெகா வ ள அ ைம ெப ணிட
ல வைத க ஆ திர அைட தா . உடேன காவல கைள
அைழ இ வைர சிர ேசத ெச ப உ தர இ டா .
அ ல பிய நீெம ம னாி கா வி தா . இ வைர நட த
த க வரலா ைற ஆதிேயா அ தமாக ம னாிட ெசா
ைறயி த கைள ம னி மா ேவ னா எ லா
ேக ெகா இ த ம ன . உ ைம காத உய ைவ
உண இ வைர ம னி தா . அவ க மீ ஒ ேச
வாழேவ ய வழிகைள ம ன ெச ெகா தா . இ வ
இ பமாக வாழ ெதாட கின . இ ேவ நீெம வாவி காத
கைத எ றி தா அ த வ சக கிழவ பலரா . இைத
ேக ட தா ஹா ஜா , ஹாஜா த ேயா ச ேதாஷ
ப டா க .
அ ேபா ேம கிழவ ெசா கிறா ,
'பிாி தவ வ ேகாப ப டவ க சா த ப வ உலக நீதி.
ஆகேவ உ க நட ைதயி ச ேதக ப ட உ க த ைத
காம ஜாம மன மாறி இ பா . அவைர காண ெச வ உ க
கடைம. ற ப க , நா உ க ட வ கிேற " எ றா
கிழவ
அ ேபா அ தீவி மீ மாம ன காமாஜாம பைடெய பல
க ப க ட வ இ பதாக ேசவக க ஓேடா வ
ெசா னா க
பைடெய வ த அரசனி வ அவ களிட வ
மாம ன காமாஜாம பைட ட வ இ பதாக
ெதாிவி தா . இளவரச க இ வ தீவி அரசைர ேநா கி
"ம னேர ! வ இ பவ எ க த ைதேய! நா க அவைர
ெச ச தி க ேவ ." எ றி கட கைரைய ேநா கி
ெச றன . ெவ ைள ெகா ட கட கைரயி இ வ , ர க
பைட ழ க பைல ேநா கி வ வைத க டா காம ஜாம . அ கி
வ த த ம க இ வ உயிேரா வ வைத க ட வய
தி த காமாஜாம ஓேடா வ த ம கைள த வி
ெகா டா .
பி ன அைனவ கைரயிற கி வ அ தீவி ம னாி
வி தாளியாக த கினா . ேகளி ைகக ேகாலாகல க தீ
வ நைடெப றன.
காம ஜாம த இ மக கைள அைழ ெகா த
நா ெச கமாக வா தா .
இ வா அ றிர கைதைய றி தா அரசி ஷக ஜா
இ தவிட மிக வாரசியமான சாகச கைதக இ ,
அ ப ெயா கைதைய த க ேக மிக ரசி க .த க
வி பினா நாைள இர அ கைதைய கிேற எ றா .
ம னாதி ம னரான ஷாாிய ம ன அ ப ேய ஆக . நாைள
இர நீ ெசா ன ேபா ற அ த சாகச கைதைய " எ றா .

அலா தீனி அ த சாகச க

"ேப க பைட த ஷாாிய ம னேர! ேக க ெனா
கால தி ...." எ த இனிய ரலா கைத ெசா ல ஆர பி தா
ஷக ஜா …
ெனா கால தி ெக ேரா நகர தி ஷ தீ எ ற வியாபாாி
ஒ வ இ தா . அவ நா ப வய கட த பி னேர ஒ மக
பிற தா . பல வ ஷ களாக ழ ைதயி றி த ேபா ஆ மக
பிற தி பதா அ ழ ைதைய யா க ணி படாம ஒ
நிலவைற க அதிேலேய வள வ தா .
ெவளி உலகேம ெதாியாத வைகயி பதிேன ஆ க அ த
நிலவைறயிேலேய வள வ தா . அவ அலா தீ அ ஷம
எ ெபயாி தன .
ஒ நா நிலவைற கத திற தி ேபா ெவளிேய வ
வி டா . ெவளி உலக ைதேய த
தலாக பா அவ ஒேர விய பாக இ த . த தாயிட
ேநேர ெச றா . "நாைள த நா த ைத ட கைட ெச
ந வியாபார ைத கவனி க ேபாகிேற " எ ெசா னா
அலா தீ . தா த ைத எ வளேவா த ஒேர பி வாத
மாக கைட வ ேத தீ ேவ எ ெசா வி டா .
ம நா வியாபாாி ஷ தீ மகைன ந அல காி கைட
அைழ ெச றா . ம ற வியாபாாிகளிட , ெபா வா க
வ பவ களிட எ ப பணிவாக இ கிதமாக நட
ெகா ள ேவ எ பைத மக ெசா த தா
ஷ தீ .
கைட ெத ேபா ேபாேத வழியி எ லா
வியாபாாிக த மகைன அறி க ப தி ெகா ேட
ெச றா . அலா தீ எ லா வியாபாாி க தைல தா தி
சலா ெசா னா . பி ன த க கைட ெச த ைத
மக
அம தன .
அ நகர கைட தியி உ ள வியாபாாிக , யா பி ைள
பிற தா ம ற வியாபாாிக வி தளி ப வழ க . ஆகேவ,
ச ேநர தி ஷ தீ கைடயி ம ற வியாபாாிக
வி தளி க ேவ எ ெசா னா க . ம நா நகர
ேதா ட தி ெபாிய வி தளி பதாக ஷ தீ ஒ ெகா டா .
ம நா வி ேகாலாகலமாக ஆர பமாயி . வய
த கவா வியாபாாிக ட டமாக உ கா
ேபசி ெகா ேட வி சா பி ெகா ேகளி ைககளி
கல ெகா மகி த ன .
அ ேபா ஒ வா ப வியாபாாி தா ெச வ த நா க ,
நகர க , அ க ட அதிசய க அைன ைத ைவபட
றி ெகா தா . அலா தீ பதிேனழா கால
நிலவைறயிேலேய வசி தவனாயி ேற? இைதெய லா ேக க
ேக க தா ெவளிநா க ெக லா ெச
பா ெகா , வியாபார ெச ெகா வரேவ
எ ற ேபரவா அவ மன தி ேதா றி .
ம நா த த ைதயிட த ஆவைல ெதாிவி தா . ெவளிநா
ெச வ தக ெச வரேவ எ ற மகனி ஆவைல
தி ெச வத காக ஷ தி ஏராளமான வியாபார
ெபா கைள ேசகாி தா .
அ , பா தா நகர கிள வியாபார பேலா
அலா தீ ெவளிநா ற ப டா . அலா தீனி வியாபார
ெபா க பல ஒ டக களி ஏ ற ப தன. ஒ நா
காைலயி ெப ேறா ஆசி ட வியாபார பேலா ேச
கிள பிவி டா . எ ேலா பல நா க பயண ெச தன .
ந வழியி அேரபிய பாைலவன ெகா ைள கார களா
வியாபாாிக மட க ப டன . ெகா ைளய க ெகா ேபான
வியாபார சர கைள ெகா ைளயி டன . எதி த பல
வியாபாாிகைள ப ெகாைல ெச தன . எ லா வ ல அ லாவி
அ ளா அலா தீ உயி த பினா . ஒ மி லாத வறியனா
மி த சிரம ட பா தா நகர ைத ேச தா .
நக க கி ஒ ம தியி ெச த கினா . அ ேபா அ ஒ
விவாகர நட ெகா த .ஒ தியவனி மகைள ஒ
வா ப விவாகர ெச தா . அ த சட தா நைடெப
ெகா த . தி ெரன மன மாறிய அ த வா ப மீ
அவைள மண ெகா வதாக விவாகர ேவ டாெம
றினா .
ஆனா , அ தியவ அத இண க ம வி டா .
இைதெய லா கவனி ெகா ேட ேசா ட ஒ ைலயி
அலா தீ அம தி தா .
உடேன அலா தீைன பா த அ கிழவ "நீ எ மகைள மண
ெச ெகா . நீ அவைள மண ெகா வதாயி தா என
ப தாயிர தினா க தரேவ . இ லாவி இ றிர அவைள
மண ெகா நாைள காைலயி அவைள விவாகர
ெச வதானா உன நா ஆயிர தினா க பாிசளி கிேற . இ த
இர உன எ ச மத " எ ேக டா .
அலா தீ ேயாசி தா . ெகா வ த ெபா கேளா ெகா ைள
ேபாயின; தாி திர நிைலயி அ தேவைள சா பா
வழியி லா தவி பைத விட இ றிர தி மண ெச ெகா ,
காைலயி விவாகர ெச வி ஆயிர தினா க
ெப ெகா வேத ேம எ எ ணினா . கிழவனிட
ச மத ைத ெதாிவி தா .
அ றிர அலா தீ , கிழவனி மக ஜுைபதா
தி மண நட த .
அலா தீ அ றிர த யர கைதைய ஓ இர ம
மைனவியா இ க ேபா ஜுைபதாவிட றினா . அவ
அலா தீனி அழகி மய கினா . ைகயி ெபா இ லாத
காரண தா காைலயி விவாகர ெச ெகா ள ேபாவைத
அவ வி பவி ைல . ஆகேவ அலா தீ ஒ ேயாசைன
ெசா ெகா தா .
ம நா வி த ஜுைபதாவி த ைதயான வேயாதிகாிட
ப தாயிர தினா க தர ப தின க தவைண த மா
ேவ னா ; கிழவ
ஒ ெகா டா .
த பதிக இ வ ஆ பா இ பம வி மகி தன .
ஒ ப நா க கழி வி டன. வி தா ப தா நா . தவைன
ேக டப கிழவ ப தாயிர தினா க ெகா தாக ேவ .
ஏ ெச வெதன ாியாம நட ப நட க எ த பதிய
இ வ அ றிர ஆ பா இ ப அ பவி தன . ந ளிர
ேநர ஜுைபதா த இனிய ரலா இ னிைச எ பி
ெகா தா .
பா தா ம ன இர ேநர களி மா ேவட நக
காவல கைள ேசாதி க வ வா . த பதிக இ த ட ேக வ
ெகா தா . ஒ ெப ணி ம ரமான ரலா ேசாக
பா ெடா பா வைத ேக டா . நாைள ப தா நா ஆனதா
ப தாயிர தினா க தர யா . த கணவனான அலா தீ
பிாி ேபாகிறாேன எ ற ஏ க தா , க கைர வ ண
அ த ந ளிர ேநர தி ேசாகமாக பா ெகா தவ
ஜுைபதாதா .
ேசாக பா ைட ேக ட ம ன , ன ச ேநர
நி றா . பி ன கதைவ த னா . அலா தீ கதைவ
திற தா . வழி ேபா க ேபா உைட தாி தி த ம னைர
பா த அலா தீ "எ ன ேவ , ஏ கதைவ த னீ "
எ றா .
"என ச கீத எ றா ெவ பிாிய . இ த ந ளிரவி உ
இனிய பாட ஒ ைற தி வழிேய ெச ற நா
ேக ேட . ஆகேவ அ த பா ைட வ ேக கேவ எ
ஆவ தா அகாலமானா பரவாயி ைல எ கதைவ
த ேன . ம னி ெகா ளேவ . மீ அ த பா ைட
ேக க மா?'' எ வண க ட அலா தீனிட ேக டா
மா ேவட தி தம ன .
அலா தீ அவைர அைழ ெச றா . ஜுைபதா
மீ ேசாக கீத ைத த இனிய ரலா பா னா .
பா ைட ேக த அவ "உ க எ ன க
ேந த " எ ேக டா .
அலா தீ த வரலா வைத ஆதிேயாட தமாக றினா .
"வி த ப தாயிர தினா க ெகா தாக ேவ . தவறினா
நா மண ெகா இ ேபா பா ய எ மைனவிைய
இழ க ேநாி . நா எ ன ெச ய ேபாகிேற எ
ெதாியவி ைல' எ மிக வ த ட றினா .
மா ேவட தி த ம ன இைதெய லா ேக ட மன
ெநகி தா . பி ன விைட ெப ெச வி டா .
வி த பா தா அரச பல ஒ டக களி ேம வியாபார
ெபா கைள ஏ றி, த ேசவக ஒ வைன வணிக ேபா ேவட
அணிய ைவ அவனிட பதினாயிர தினா க ெகா
அ பினா . ெக ேராவி வ வதாக , உ த ைத
ஷ தீ நட தவ ைறெய லா ேக வி ப வியாபார
ெபா கைள பதினாயிர தினா ெபா ைன அ பினா
எ ெசா ஒ டக ெபாதிகைள , ெபா ைன
மா ேவட தி த ேசவக ஒ பைட வி விைடெப
ெகா ெக ேரா ெச வதாக றி ெச வி டா .
த க ேநர தி ஆ டவ தா உதவி ெச தா என நிைன
அலா தீ எ லா வ ல
அ லாைவ மனமார வா தினா .
மைனவி ஜுைபதாவி த ைத பதினாயிர தினா கைள
ெகா வி டா . பா தா கைட தியி ஒ கைட ஏ பா ெச ,
வ தி த ெபா கைள வி பைன ெச ய ஆர பி தா .
நாளைடவி பா தா நகாிேலேய ஒ ெபாிய வணிகனாக
திக தா . அ மைனவி ஜுைபதா ட அ ேபா வா
வ தா .
நாளைடவி பா தா நகாி அவ ெபய எ பரவி .
ேக வி ற அரச அலா தீ அரசைவயி ஒ ெகௗரவமான
உ திேயாக ெகா தா . அலா தீ தின அரசைவ ெச
வ தா .
அ ப யி ைகயி ஜுைபதா ஒ நா க ஜுர காரணமாக
ஜ னி க இற ேபானா . காத மைனவி இற ேபான
க தாளா அலா தீ பல நா களாக அரசைவ ெச ல
ேவயி ைல. ம ன சைப வராத காரண ைத விசாாி தா . மைனவி
இற ேபானதா தா வரவி ைல எ பைத உண ெகா டா .
யா மி எ ற அழகிய ெப ைண மீ அலா தீ மண
ெச ைவ தா . ஜுைபதா மைற த க நிக சிைய ெகா ச
ெகா சமாக அலா தீ மற க
ஆர பி தா .
திதாக அலா தீ மண ெகா ட அழகி யா மிைன அரசா க
அதிகாாி ஒ வாி மக மண ெச ெகா ள நிைன தி தா .
அவைள அலாதீ மண ெகா ட அவ ெபாறாைம
அதிகமாயி . எ ப யாவ அலா தீனிடமி யா மிைன
அபகாி ெகா ள ேவ எ தி டமி டா . அவ ஒ
தி ட ைடய உதவிைய நா னா .
அ தி ட ஒ நா அர மைனயி ம னாி விைல மதி க
யாத ஆபரண ஒ ைற தி , யா அறியா வ ண
அலா தீனி ஓ அைறயி ைத வி ஓ வி டா .

ம நா அர மைனயி தி ேபான ெதாியவ த .

ேசனா ர க நகெர தி டைன ேதட ெதாட கினா .
ெபாறாைம பி த அதிகாாியி மக , அலா தீேன தி ட எ ,
தி ய நைகைய த அைறயி ைத ைவ தி கிறா
எ ம ன தகவ ெகா தா . அலா தீனி
ேசாதைனயிட ப ட . ைத தி த நைக மீ க ப ட .
ேகாப ெகா ட ம ன அலா தீைன சிர ேசத ெச விட
த டைன வழ கினா . அ த ேநர தி அலா தீனி மைனவி
யா மி ஏ மாத க பிணியாக இ தா .
அலா தீனி ந ப ஒ வ த க சமய தி ஒ த திர ெச ,
ெகாைலயாளிகளிடமி மீ , அவைன அைழ ெகா
அெல ஸா ாியா நக ஓ ேபானா . அ ேக ெச
வ தக ெச பிைழ வ தா அலா தீ .
அலா தீ த த திர தா ெகாைல டா எ பைத அறி த
அதிகாாியி மக , யா மிைன அைடய ய சி தா . அவ
ம கேவ மன ைட த அவ நாளைடவி வியாதியா
க ப இற ேபானா .
ப தா மாத யா மி ஓ ஆ மகைன ெப ெற தா .
அலா தீனி வியாபார ந ப ஒ வ அ ழ ைதைய வள
வ தா . அ ழ ைத அ லா எ ெபயாி டன .
அ லா வய பதினா ஆயி .த தக ப ேம தி
ற ம திய தி டைன ஒ
நா அ லா ச தி தா . த த ைத தி ட இ ைல
ெய பைத , உ ைம தி ட க பி க ப கிறா '
எ பைத பா தா ம னாிட ெசா னா .
ம ன தி டைன அைழ விசாாி தா . உ ைம லனாயி .
அவசர தா தி ட எ ெச அலா தீைன ெகா
வி ேடாேம எ ம ன மன கல கினா .
அ ேபா அ லாைன வள த அலா தீனி ந ப ம னைர
பா வண கி "ம னேர! தா க ம னி பதாக இ தா
உயி ட அலா தீைன நா உ க னிைலயி ெகா வர
"எ
ெசா நட த எ லா விவர கைள றினா .
ேபரா சாியமைட த ம ன தா மனதார ம னி பதாக , உடேன
அலா தீைன அரசைவ வர உ தரவி டா .
அல ஸா ாியாநகாி அலா தீ வர ப டா .
அரச அவைன மனதார வா தி வரேவ றா . அர மைனயிேலேய
அலா தீ ெபாிய உ திேயாக ஒ ைற ெகா
த டேனேய
ைவ ெகா டா .
இ ேவ அலா தீனி கைத எ றி தா ஷக ஜா
ெபா ல த . "மாம ன வி பினா இைதவிட
வார யமான கைதெயா நாைள இர ெசா கிேற எ றா
ஷக ஜா ."
மாம ன ஷாாிய கைத ேக ஆவலா உ த ப அ ப ேய
ஆக எ உ தரவி டா .

ஒ நா ராஜா கைத
ம நா இர த ம ரமான ரலா கைத ெசா ல ெதாட கினா
ஷக ஜா ம ன ஷாாிய , ஷக ஜா தி த ைக னியா கைத
ேக ஆவ இ ைகயி அம தி தன .
ெப ைம வா த ேபரரேச, ேக க ! க பா ஹ அ ஹீ
பா தா நகைர ஆ ட கால தி அ ஹாச எ பவ இ தா .
அவ த ைத இற ேபா ஏராளமான ஆ திைய அவ
வி ெச றா . அ ஹாச த த ைதயி வியாபார ைத
சாியாக கவனி காம , வி களி , ேகளி ைக
விைளயா களி கால ைத கழி தா . பாதி ெசா கைர
வைர ஒ ெதாியாம ெசலவழி தவ பி ன
விழி ெகா டா .
ஆகேவ அ றி ஒ சபத எ ெகா டா . "பைழய
ந ப க யா ட ேச வ தி ைல ; திய ந ப யாராக
இ தா ஓ இர ேம அவ கேளா பழ வதி ைல"
எ ப தா அ த சபத அ த ச க ப ப ேய நட வ தா .
அ த பைழய ந ப கைள ச தி தா க ைத
தி பி ெகா பாராத மாதிாி ெச வி வா . பி அறியாத
யாைரயாவ வ தி த வி அைழ வ வா .
ெபா ல வத னேர அவைர அ பி ைவ வி வா .
மீ எ றாவ அவ கைள வழியி ச தி தா ஒ
ேபசாம , பி ெதாியாத ேபா பாவைன ெச
ெகா ேட ேபா வி வா . இ ப ேய கால ைத கழி ெகா
வ தா .
ஒ நா இர அரச மா ேவட தி நக ேசாதைன காக
கைட தி வழிேய வ ெகா தா . தியவராக காண படேவ
அ ஹாச அவைர நி தி "அ பேர! நீ க இ றிர எ ட
வி ண வரேவ ”எ அ ட றினா .
விசி திரமாக இ கேவ ம ன ஒ ெகா அ
ஹாஸேனா வி ெச றா .
பி ெதாியாத த ைன அைழ ெச பாி ட வி தி ட
அ ஹாசைன ப றி ஆ சாிய ப அவ வரலா ைற ேக டா
மா ேவட தி இ த ம ன .
அ ஹாச வி தினாிட த பைழய கைதகைள றினா .
ெபா இ வைரயி , வி ைவபவ க ெச வைரதா
ந ப க இ பா க , வி ெகா பைத , ேகளி ைககைள
நி தினா ந ப க என ப பவ க பற ேதா ேபாவா க .
இைத நிதாிசனமாக எ வா ைகயி க ேட . அ த நா
பைழய வி வாசம ற ந ப கைள வி அைழ பதி ைல;
தின ஒ தியவைர அைழ வ வி ெகா பைத
வழ கமாக ெகா கிேற . இ நீ க கிைட தீ க , நா
வி சா பி , பி ன ம மகிழலா ” எ றா .
அ ஹசானி விசி திர வழ க ம ன ஆ சாிய ைத உ
ப ணி . ஆ டவ உன அ ாிய 'எ
வா தினா .
பிற அ ஹாச ெதாியாம அவ அ ம வி மய க
ம ைத கல வி டா . அ த ம ைவ த மய கி
வி வி டா அ ஹாச .
அரச உடேன மாளிைகயி ெவளிேய வ தன காவலாக வ த
ெம கா பாள கைள ெகா , மய கி கிட த அ ஹாசைன
அர மைன ெகா ேபாக ெசா னா . அவ க அவைன
கி ெச அர மைனயி கிட தின .
ம ன : "மய கி கிட பவ விழி ெத த அவைன எ ேலா
மகாரா ' எ அைழ க ேவ , ராஜமாியாைதக
ெச யேவ , அவ ஆைண ப ேய எ ேலா நட ெகா ள
ேவ "எ ஆைணயி டா .
ம நா காைல ெபா தி விழி ெத தா அ ஹாச .
அவெனதிாி அைனவ ைகக நி "ம னாதி ம னேர!
நீ க வா க" எ ழ தாளி வண கி வா தின .
அ ஹாச ஒ ாியாம விழி தா . தா இ பேதா
அர மைனயா இ கிற . அைனவ த ைன மாம ன எ ேற
அைழ கி றன ; மாியாைத ெச கி றன . இ கனவா நனவா எ
நிைன கல கினா . னாளிர த ட வி டவ
ஒ ம திரவாதியா இ பா ேபா .இ த
மா ற க ெக லா அவேனதா காரணமாக இ கேவ
எ எ ணினா .
பி ன அ ஹாச பலைர அைழ தா . அர மைனயி த
அைனவ அவைன மாம னேர எ அைழ , தைரயள
தா வண கி மாியாைத ெச தன . அல காரமாக
உைடயணி தி த அ ைம ெப க அவ
அரசமாியாைத ட பணிவிைட ெச ய ஆர பி தன .
உடேன ஓ அரசா க அதிகாாிைய அைழ தா "நீ ெச
அ ஹாச எ பவனி தாயாாிட தினா க ெகா வி
வரேவ . பி ன அ ஹாசனி அ ைட கார
கைசய க ெகா வி வரேவ "எ ஆைணயி ,
அ ஹாச கவாிைய ெகா தா . அ ஹாச
இரவி ந றாக வி கா சலா பா பாட
ஆர பி வி வா . இ ெபா காத அ ைட கார
அவ ட அ க ச ைட பி பா . அத காக வ ச தீ கேவ
த அ ைட கார கைசய க தர
ஆைணயி டா . அத ப ேய ஆைண நிைறேவ ற ப ட .
ஒளி தி அ ஹாச ெச அ டகாச கைள ெய லா
ரசி தா க பா.
க பா அவ க யா ெதாியாம மீ மய க ம ைத
ம வி கல அ ஹாச ெகா வி டா . ச ேநர தி
மய கமைட வி தா . அவ அணி தி த ம ன ைடய
உைடகைள கைளய ெச தா . "இவைன கி ெச அவ
கிட திவி வா க "எ ேசவக க
ஆைணயி டா க பா. அத ப ேய அ ஹாசைன அவ
ெகா ேபா கிட திவி வ தன .
ம நா மதிய வைர கி ெகா கிட தா . அத பி னேர
மய க ெதளி எ தா . உடேன அதிகார ர , "ஏ ! அ ைம
நா கேள, எ ேக ேபானீ க . பசி கிற , த க த ெரா க ,
பழ க ெகா வா க "எ வினா .
உடேன அ ஹாசனி தாயா ஓ வ "மகேன, உன ெக ன
வ த ? ஏதாவ கன க டாயா?
எ றா .
"கிழவிேய, மாியாைதயாக ேப . நா யா ெதாி மா? க பா ஹ
அ ரஷீ அவ க ட நீ ேப கிறா . ஓ ேபா , அ ைம
ெப கைள பி சா பா ெகா வர ெசா " எ றா .
அவ தாயா ஒ ேம ாியவி ைல மக ைப திய
பி வி ட எ ேற க தினா . ச அ க
ப க தவ கைள பி டா . எ ேலா வ அைனவ அவ
ெச ைககைள க ைப திய எ ேற ெச அவ
தைலயி த ணீைர ெகா ன . பி ன ெகா ச த ணீைர
க ெகா தன . அவ மய க தீ த . தா
அ பவி தெத லா கனவி தா எ க ெகா டா .
பி ன ேயாசி ததி தா னா இரவி ஒ வ
வி தளி ேதாேம அவ ஒ ம திரவாதி ேபா ; அவனா தா
இ தைன அவமான க ேந த எ எ ணி ெகா டா .
நா க ஓ ன, மீ ஒ நா க பா அவ க மா ேவட தி
அ ஹாசைன ச தி தா . தன வி தளி மா ேக டா .
அ ஹாஸ அைடயாள க ெகா டா . இவேரா ஓ இர
வி தா ைப திய ஆனைத நிைன ெகா டா .
உடேன, "ஐயா! நீ க ெபாிய ம திரவாதியா இ ேபா .
நா உ கேளா வி ட மய கி, எ ைன க பாவாகேவ
நிைன ெகா , அ டகாச க ெச ேத . அ க
ப க தவ க எ லா எ ைன ைப திய எ ேற
ெச , தைலயி த ணீ ெகா அவமான ப தின . அ த
அவமானேம ேபா . இனிேம உ ட நா வி ண
மா ேட ; ைப தியமாக மா ேட ; தய ெச ேபா
வா க " எ றா .
க பா அவ க இர க ெகா , த மா ேவஷ ைத கைல ,
தாேன வ வி தி மய க ம ெகா , அர மைன
கி ெச ல ெச , ஒ நா க பாவாக' உ ைம இ க ைவ ,
ேவ ைக பா ேத " எ றா .
க பா அ ரஷீ அவ க நி பைத க ட அ ஹாச அவ
கா வண கி, த ைன ம னி மா ேவ னா .
மாம ன க பா அவ க , ம நா அ ஹாசைன அர மைன
வரவைழ தா ஓ அழகிய அ ைம ெப ைண அவ
மண ைவ ப தாயிர தினா பாிசளி அ பி
ைவ தா .
மண ெப ேணா பாி ெபா க ட , ப தாயிர
தினா க ட வ அ ஹாச தைலகா
ாியவி ைல. மீ ேகாலாகல வா ைவ ெதாட கி வி டா .
பைழய ந ப க ேச தன . ெகா ச நா களி பண எ லா
ேகளி ைக விைளயா களி , யி மாக தீ த .
ந ப க பணமி லாத அ ஹாசைன மதி காம ேபாயின .
மீ பைழய நிைல ேக வ வி டா .
மைனவி ட , பணமி லா தவி தா . அவ மைனவி
அர மைனயி இ ேபா ராணி ஜுேபடா அவ க
அ ைமயா இ தவ ஆகேவ மைனவிைய ராணியிட ெச
உதவி ேக பண வா கலா எ ெச ஒ த திர
ெச தா .
ம நா அ ஹாச த மைனவிைய அைழ "அ ேப! நீ
அர மைன தைலவிாி ேகாலமா , க ணீ க பைல மாக
ெச ராணிைய ச தி க ேவ ; எ கணவ இற வி டா ;
ந லட க ெச ய ட பண இ ைல எ கதறி அழேவ .
ராணி இர க ப உ னிட பண ெகா த வா , நா
ெசா ன ேபாலேவ ந பண வா கி ெகா வா நா
ச ேதாஷமா இ கலா எ ேயாசைன ெசா ெகா தா .
அவ கணவ ெசா ெகா தப ேய அழகாக ந தா .
ராணியி அ கதறினா . த னிட ன அ ைமயா
இ தவளி கணவ இற வி டாேன எ மனமிர கி,
ந லட க ெச ய ஆயிர தினா க ெகா த பினா ராணி.
கணவாிட ெகா வ பண ைத ெகா தா .
பி ன அ ஹாச , மைனவியிட , "த ேபா நீ இற ேபானதாக
அ ந ம னாிட நா பண வா கிவ கிேற பா !"
எ றா . அ வாேற க பா அவ களிட ெச அ ல பி த
மைனவி இற ேபானதாக றி, ந லட க ெச ய ேவ
எ ெபா ெசா அவ ஆயிர தினா க வா கி ெகா
வ வி டா .
மதிய உணவி ேபா க பா அவ க ராணி ஜுேபடா அவ க
ச தி தன .
க பா அவ க ராணியிட "ஐேயா பாவ நா தி மண ெச
ைவ த அ ஹாசனி மைனவி இற ேபா வி டாளா . அவ
அ ல பிய பாிதாபமாக இ த . நா இற ேபான அவ
மைனவிைய ந லட க ெச ய ஆயிர தினா க
ெகா த பிேன "எ றா .
தி கி ட ராணி, "இ லேவ இ ைல, அ ஹாச தா இற
ேபானா எ அவ மைனவி எ னிட வ அ தாேள! நா
அவைன ந லட க ெச ய ஆயிர தினா க
ெகா த பிேன "எ றா .
வி த திரமாக அ ஹாச த கைள ஏமா றி பண வா கி
ெகா டா எ ெதாி ெகா டன அரச த பதிக .
எனேவ, ராணியவ க ஓ அ ைம ெப ைண அ ஹாசனி
ெச பா வர ஏவினா . அ த அ ைம ெப
அ பா க ேபானா . ராணிதா ேவ பா க அ ைம
ெப ைண அ பியி கிறா எ கி த அ ஹாசனி
மைனவி, வ தவைள க ெகா ேகாெவன அ தா . அத
ெவ ைள ணியா கா த தைலவைர ெகா பிண
ேபா அைசயாம அ த அைறயி ப ெகா டா
அ ஹாச . ராணியா அ ப ப டவ , அ த அைறயி
ைழ பா தா . ெவ ைள ணியா ட ப ட பிண ைத
க , இற த அ ஹாச தா எ நிைன , ஓேடா
அர மைன ெச தா க டைத ராணியிட றினா .
ச ேநர கழி அரச ஓ ஆ அ ைமைய அ ஹாச
அ பி இற த யா ' என அறி வ ப ஏவினா .
அ த அ ைம ர ேத வ வைத அறி த அ ஹாச த
மைனவிைய அைறயி ப கைவ , ெவ ைள ணியா
ைவ வி ெவளிேய வ வாயி , வயி றி
அைற ெகா ஓெவன கதறி ெகா இ தா . அைத
க ட அ த அ ைம ேநேர ம னாிட ெச இற த
அ ஹாசனி மைனவிேயதா எ ெசா னா .
அரச அரசி இதி ஏேதா இ கிற எ எ ணி
இ வ ஹாச ேபா ேநாிேலேய பா ச ேதக ைத
தீ ெகா ள எ ணின .
இ ேபா ெச தி அறி வ த அ ைமகைள அைழ
ெகா , நா வா அ
ஹாச ெச றன . இைத அறி த அ ஹாச ஆப தி
மா ெகா ேடா எ றி, இ வ மாக அைறயி
ஓ ெச பிண ேபா நீ ப ெகா ெவ ைள
ணியா
ப ெகா டன .
ைழ த அரச , அரசி , இ எ ன வி ைத இ வ
இற கிட கி றனேர' எ விய தன . இதி ஏேதா
இ கிற எ
எ ணிய ம ன பிண ேபா நீ ப தி கி றவ களி
தைலமா ேபா அம தா .
பி ன , "உ க இ வாி யா த இற த எ ெசா னா
ஆயிர தினா க பாி அளி ேப " எ ெசா னா . அரச
றியைத ேக ட அ ஹாச உடேன ளி எ "நா தா
த இற ேத !" எ றி, ஆயிர தினா க என ேக பாி
அளி ேக ேவ எ வினா .
தி ெரன அ ஹாசனி மைனவி எ "நா தா த
இற த . அவ ெபா ெசா கிறா ," எ
றினா .
அைத ேக ட அரச அவ க இ வ ெபா ெசா
ஏமா றியத காக க ெகா டா .
அ ஹாசைன பா , "எத காக இ ப ெபா ெசா
ஏமா றினா ” எ ேக டா .
அ ஹாச ம னனி கா வி வண கி "மாம னேர!
ம னி க ேவ . எ களிட இ த ெபா அைன ெசல
ஆகிவி ட . வாழ வழியி ைல . ஆகேவதா நா இற ததாக எ
மைனவி , மைனவி இற ததாக நா த களிட மி
அரசியிட இ ஏமா றி பண வா கி வ ேதா " எ றா .
"பி ன , இ ேபா நீ க த வதாக வா களி த ஆயிர
தினா கைள ெகா க " எ றா அ ஹாச .
அவ ெசா னைத ேக ட அரச வா வி சிாி தா .
ெசா னப ேய ஆயிர தினா கைள ெகா தா . பி ன இனி
இ மாதிாி ஏமா றாேத எ றி அவ த க ஒ நிர தர
வ மான தி காக ஒ உ திேயாக ைத அளி தா .
ெபா ல ேநர ஆயி . இ வைர கைத ெசா வ த
ஷக ஜா மாம ன ஷாாியைர ேநா கி அ ,அ , ேப
க பைட த ஷாாிய ம னேர! அ மதி அளி தா நாைள இர
ேபா அரச ஒ வாி ைவ மி க கைதைய ேவ " எ றா .
ஷாாிய ம ன க ரமாக தைலைய அைச ஒ த
அளி தா .
 ேபா ம ன கைத
"ெப ைம மி க ேபரரேச ேக க ! ெனா கால தி ..."
எ த ேதனி இனிய ரலா கைத ெசா ல ெதாட கினா
ஷக ஜா
ஒ நா இர க பா ஹ அ ரஷி அவ க நக
ேசாதைன ற ப டா . த ம திாி ஜா பைர உட
அைழ ெகா டா . வியாபாாிகைள ேபா மா ேவட ட
ம ன , ம றவ க பல ெத கைள றி பி ன ைடகாி
நதி கைரைய அைட தன . ஆ ற கைரயி ஒ கிழவ ஆ றி
ஓரமாக இ த ஒ படகி அம தி தா . இ வ அ த
கிழவைன பா , எ கைள படகி
ஏ றி ெகா சிறி ர ஆ றி றி வ தா உன பண
த ேவா எ றின .
அைத ேக ட படேகா கிழவ மா ேவட தி த க பா
அவ கைள யா எ அறியாம "நீ எ ன டாளா இ கிறா .
அரசனி பட ஆ றி பவனி வ ேநர எ ப ட ெதாியாம
உ ேப ைச ேக படைக ஓ னா எ தைல த பா "
எ றா .
க பா அவ க ஒ விள கவி ைல. அரசனாவ படகி
பவனி வ வதாவ ! ஒ ாியாம திைக , கிழவைன
விவரமாக ெசா ப ேக டா . அ த கிழவ , ஒ ெவா நா
இர இேத ேநர தி அரச த ந ப க ட படகி ஏறி
ஆ றி ெச வ வழ க , இ மாதிாி ஒ வ ட காலமாக
நைடெப கிற . அரச ைடய பட பவனி வ ேநர தி ேவேற
எ த பட ஆ றி ெச ல டா . மீறி ெச றா ெகா ய
த டைன கிைட " எ றா . இைத ேக ட க பா
விய பைட தா . எனி இ த நிக சிைய ேநாிேலேய
பா கேவ எ நிைன தா . உடேன படேகா கிழவைன
பா , "உ ைடய படகி எ கைள ஏ றி ெகா ஆ றி
ஓரமாக ெச ெகா தா ேபா , அரச பவனி வ
படைக பா க ஆவலாக இ கிற . உன நிைறய பண
த ேவா " எ றா . பண த கிேற எ ெசா யைத ேக ட
படேகா ச மதி தா . னதாகேவ பண ைத ெப ெகா
அவ கைள படகி ஏ றி ெகா நதி ஓரேம ெச ெகா
இ தா .
எதிேர ம னாி அல கார பட வ ெகா இ த . அைத
க ட படேகா கிழவ ஒ ப தாவினா படகி த
இ வைர வி டா . ேபா திய ேபா ைவயி ெபா த
வழியாக ம ன க பா , ம திாி எதிாி வ த படைக பா
ெகா இ தன .
அ த அல கார படகி ெபா னிற சி மா சன தி ஒ வ
உ கா இ தா . அரச உைடகைளேய அணி தி தா
அவைன றி ஆ ெப அ ைமக நி இ தன . ம ற
எ லா ஆட பர அல கார ட பட ஒளி சிய .
அல கார பட த கைள கட ெச ற படைக கைர
ஓ ப ெசா னா . கிழவைர பா , "நாைள இர வ கிேறா ,
இைத ேபா எ கைள ஏ றி ெச றா நிைறய பண அளி ேபா "
எ றா ம ன . கிழவ ஒ ெகா டா . ம ன , ம திாி
அர மைனைய அைட தன .
ம நா இர க பா அவ க ஜாப மா ேவட
ஆ ற கைரயி அ த கிழவைன க டன . கிழவ ைடய படகி
ஏறி ஆ றி ஓரமாக ெச ெகா தன . அேத ேநர தி
அரசனி அல கார பட வ ெகா பைத க டன .
அ த பட த கைள கட , அத பி ெதாட ெச மா
கிழவைன ேக டன . கிழவ பய தா ந ந கி பி ெதாடர
ம தா . உடேன க பா அவ ைகயி 10 ெபா கா கைள
திணி தா . கிழவ அரச படைக யா அறியாம பி
ெதாட தா . ேபா அரச பவனி வ த பட ஓ இட தி
நி த ப ட . அதி இ த எ ேலா கைர இற கினா க .
அைத க ட க பா அத க கிேலேய தா க ஏறி வ த படைக
நி த ெசா னா .
க பா அவ க ம திாிைய உட அைழ ெகா கைரைய
அைட தா . னா ெச ற படகி இ த காவலாளிக இவ க
இ வைர ைக ெச ேபா அரசனி ெகா ேபா
நி தின . "எ வ தீ க , ஏ வ தீ க " எ அ த ேபா
அரச மா ேவட தி இ த க பா அ அ ரஷி அவ கைள
விசாாி தா . "நா க ெவளி ாி வ தி கிேறா . வியாபார
நிமி தமாக இ வ ேதா . வழி தவறி இ வ ேதா " எ
 றினா .
அைத ேக ட ேபா அரச "நீ க ெவளி எ பதா
த காம வி கிேறா . பா தா நக எ ெசா யி தா
இ ேநர உ க தைல ெகா ய ப " எ றா . பிற
அ த ேபா ம ன த ம திாிைய பா இ இர ந
வி தினராக இ க . உடேன அைழ ெச அவ க
வி உ ண ஏ பா ெச எ உ தர இ டா .
வானளாவி க ரமாக நி ற ஓ அர மைன அைனவ
ெச றன . அர மைன எ ல த விள களா
அல காி க ப இ த . த க தக களா அழ ெப இ த
கத கைள பா தவாேற அவ க உ ேள ெச றன . ஒ ெபாிய
ம டப இ த . ம டப தி ப ைச நிற க பள க
விாி க ப இ தன. ம டப எ திைர சீைலக ,
ப தா க ெதா கின. அ த வி ம டப ேதவேலாக ேபா
எ ல த விள களா அல காி க ப ெஜா
ெகா இ த . ேபா ம ன அ த இ வைர
அைழ ெகா அ த ம டப ெச றா . இர தின ைத
இைழ த த க சி மாசன ஒ அ ேக இ த . க ரமாக நட
ெச ற ேபா அரச அதி அம ெகா டா . அவ ைடய
ஆ க ஆசன களி அம ெகா டன . அவ ைடய
அ ைம ெப க பலவிதமான உண ப ட கைள
அைனவ அளி தன . ெபா கி ண களி ம
வழ க ப ட . ஆனா மா ேவட தி இ த க பா அ அ
ரஷி அவ க ம அ த ம வி டா க . அைத கவனி த
ேபா ம ன அவ அ பி கவி ைல எ றா பழரச
ெகா க 'எ உ தர இ டா . அ ப ேய வழ க ப ட .
அைனவ வி உ , ம வ தி ஆன த ட ேநர ைத
கழி தன . இைச , நடன ெதாட தன. அழ வசீகர மி க
இள ந ைகய ஓ யா அைனவைர உபசாி தன .
ஓ இள அ ைம ெப அதி அ தமான ேசாக கீத
இைச ெகா இ தா . பா இ தியி ேபா ம ன
ேசாக தாளா கதறினா . த உைடகைள தாேன கிழி
எறி தா ; தைலமயிைர பி ெகா டா .
இ வள இனிய பாவ ைடய ேபா ம னனி உட எ லா
கைசய யா ஏ ப ட த க இ பைத க பா அவ க க ,
ம திாி ஜாபாிட ஜாைடயாக ெசா ெகா இ தா . அைத
க ட ேபா ம ன "நீ க எ ன ரகசிய ேப கிறீ க ' எ
ேக டா . மா ேவட தி த ம திாி ஜாப உடேன எ ேபா
ம னைன தைரயள தா வண கி, ''எ கைள ம னி க
ேவ , ம னேர! தா க ம னரா இ த க உட பி
ச க த க இ பைத க ேடா . அத காரண
யாதாயி எ ேபசி ெகா ேடா " எ ெசா னா .
'அ ைம ந ப கேள! நா உ ைமயி அரச அ ேல . நா ஒ
நைக வியாபாாி. ஒ நா கைடயி அம இ ெபா
ேபரழ வா த ெப ஒ தி உ ேள வ தா . எ கைடயி த
நைககைள எ லா பா தா , இ தியாக ஒ ைவரமாைலைய
ேத ெத அத விைலைய ேக டா , நா இல ச தினா க
எ ெசா ேன . உடேன அவ இ த ைவர மாைலைய த
அ பி ெதாைகைய ெப ெகா ள ெசா னா ;
நா அ த மாைலைய எ ெகா அவ
ெச ேற ; அவ ெவளி தி ைணயி உ கா தி ேத .
ச ேநர தி ஒ அ ைம ெப ெவளிேய வ தா , எ ைன
உ ேள வ அம ப த எஜமானி றினா . நா உ ேள
ெச ஓ இ ைகயி அம தி ேத .
சிறிேநர தி அ த ேபரழகி வ தா எ ைன பா ேமாகன
வ தா . அ த ேமாக சிாி பி நா க
மய கி ேபாேன . இ வ ச ேநர ேபசி ெகா
இ ேதா . வி த ைன மண ெகா ள ச மதமா எ
ேக டா ெப மகி சிேயா நா ஒ ெகா ேட . உடேன
தி மண பதிவாள வரவைழ க ப டா . அேத
இட தி என அவ தி மண நட ேதறிய . நா
கைடைய மற அவ ேமாக திேல கி ஒ மாத வைர ெவளிேய
எ ெச லாம அவ ேலேய த கிவி ேட .
ஒ நா அவ எ னிட வ "நா ெவளிேய ெச வரேவ
நா தி பி வ வைரயி இ ேபா நீ க உ கா தி
இட ைத வி நகரேவ டா ." எ உ தர இ டா .
அவ ைடய விசி திர நிப தைனைய ேக நா சிாி ேத . நா
இ த இட ைத வி நக வதி ைல எ அ லாவி மீ ஆைண
இ ப ெசா எ னிட ச திய வா கினா . நா எ லா
வ ல ேபர ளாள மீ ச திய ெச "இ த இட ைத வி நகர
மா ேட ." எ றிேன . அவ ெவளிேய ெச றா .
நா அ ேகேய அைசயாம அம தி ேத . ச ேநர தி அ ேக
ஒ கிழவி வ தா . ராணியா எ ைன அைழ வ மா
ெசா னதாக ெசா னா . நா இனிைமயாக பாட ெச ேவ .
நா ராணியா காக பாடேவ எ ேற எ ைன அைழ
வ மா ெசா னதாக றினா . நா எ மைனவி
ெகா தி வா ைக ெசா இ த இட ைதவி எ
வ வத கி ைல எ ெசா ேன . ஆனா அ த கிழவிேயா நா
வ ேத ஆகேவ எ பி வாத பி தா . ம தா
ராணியாாி ேகாப தி ஆளாகி க த டைன உ ளாேவ
எ பய தினா . நா தய கியவாேற ெவளிேய
ெச றி மைனவி தி பி வ வத வ விடலா
எ ெற ணி கிழவிேயா ெச ேற . கிழவி ராணியிட அைழ
ெச றா . அரசி எ ைன பாட ெசா னா க . எ இனிய ரலா
ெவ ேநர பா ேன . அரசியா மகி பல பாி க ெகா
அ பினா க .
நா மீ தி பிேன . என எ மைனவி
வ வி கிறா . ஒ க ேகாபாேவச ேதா அவ
ப தி பைத க ேட . நா அவ கா மா உ கா ேத .
உடேன எ ைன காலா எ உைத த ளினா . பிற த
அ ைம ெப கைள அைழ , "இ த பாவியி சிர ைத அ
எறி க "எ உ தரவி டா . நா அ ல பிேன ;
ெக சி தா ேன . அவ மன இர கவி ைல . எ ைடய
பாிதாப நிைலைமைய க டஅ ைம ெப க த டைனைய
சிறி ைற மா த எஜமானிைய ேவ ன .
அத பிற , அவ மன இர கி எ ைன சா ைடயா அ
ெவளிேய ர ப உ தர இ டா . அத ப ேய நா
கதற கதற அ ெவளிேய ர த ப ேட . மய க ெதளி த நா
த ளா யப ேய ேபா ேச ேத . அ ேபா நா ப ட
ச க யி த கைளேய நீ க இ ேபா கா கிறீ க . நா
இ வள ெச வ பைட தி எ மைனவியா
இகழ ப டவ . அதனா தா அைத மற க எ ணி இர
ேவைளகளி அரசைன ேபா , வி ைவேபாக களி ,
ேகளி ைககளி எ அழியாத ெச வ ைத ெசலவழி ெகா
இ கிேற . இ வா அ த ேபா ம ன வரலா ைற
றினா . பி ன விைட ெப ெகா அர மைன
அைட தன . ஒ ம ன ாிய அளவி ெச வ , மாளிைக
ெப றி த , அவ இர ேவைளகளி ேபா ம னனாக ந
ேண ெசலவழி பைத க ம ன , ம திாி விய தன .
ம நா க பா அ ஹ ரஷி தி அரசைவ . மாம ன
கா யமாக அாியாசன தி அம தி தா . அவ உ தர ப
நைக வியாபாாியான ேபா ம னைன அரசைவ காவல
ெகா வ தன . அவ மைனவி அைழ வர ப டா . நைக
வியாபாாியாகிய ேபா ம னனிட , தா த ம திாி ஜா ப
இர நட த உ வி தி கல ெகா ேடா எ றா . பி ன
அவ மைனவிைய அைழ வ சமாதான றினா க பா.
மீ க பா அவ க னிைலயிேலேய இ வ தி மண
நைட ெப ற . ம ன பல பாி கைள வழ கி அவ கைள
ஒ ைமயாக வா ப திமதி றி அ பி ைவ தா .
இ ேவ ேபா ம னனி கைத எ றி கைதைய க ,
ெபா லர சாியாக இ த . "நாைள இர ேசா ேபறி அ
அகம வி கைதைய கிேற " எ ஷக ஜா றினா .
மாம ன ஷாாிய அ ப ேய ஆக எ உ தரவி டா .

ேசா ேபறியி கைத

ேப க ெப ைம ெகா ட ேபரரேச! ேக க !ம ர
ெமாழியா கைத ற ெதாட கினா ஷக ஜா
ஒ நா க பா அ ஹ ரஷி அவ க அாியாசன தி
அம தி தா . அவ காக திய மணி ஒ ைற ெச
ெகா தா க . ெபா னா , மணியா , நவர தின களா
அ மணி தயாராகி ெகா த . ஆனா அத ந வி
பதி க த க ஒ ைவர க ெபா தமாக கிைட கவி ைல.
அ ேபா ெபா ெகா ல வ இ தகவைல ெதாிவி தா .
க பா அவ க சிற த ைவர க யாாிட கிைட எ
ம திாிகைள ேக டா . ம திாிக ேத பா த க
ைவர க ைல க பி பதாக ெசா னா க .
நகெர ைவர வியாபாாிகளிட ேத னா க . மணி யி
பதி பி க த க அளவி அவ களிட மதி மி க ைவர இ ைல .
ைவர வியாபாாிகளி வய தி த ஒ வ , "பா ரா நகாி அ
அகம எ ற ைவர வியாபாாி ஒ வ இ கிறா . அவ மகா
ேசா ேபறி
அவனிட நீ க ேக அளவி ெப மதி ைடய
ைவர கைள ர தின கைள நா பா தி கிேற "எ றா .
உடேன அ அகமைத அரசைவ அைழ வர ஆைணயிட ப ட .
அத ப ேய பா ரா நக ேசவக க ெச அ அகமைத
அைழ வ தன .
த னிடமி த ர தின க கைளெய லா க பா அவ களிட
கா னா . அ அகமைத ேசா ேபறி எ கிறா க . இவனிட
விைலமதி க யாத அள இ வள ர தின க க எ ப
வ தன? எ ம ன அதிசயி தா .
க பா அ ஹ ரஷீ அவ க அ அகமைத பா , "உ
தக பனா இற த ெபா உன எ த விதமான ெசா
ைவ வி ேபாகவி ைல எ பைத ேக வி ப ேட . நீ ஒ
ேவைள ெச யாம ேசா ேபறி தனமாக கால கழி தாக
ெசா கிறா க . அ ப யி க இ வள ஆ தி உன எ ப
ேச த " எ ேக டா . அரசாி உ தர கிண க அ அகம
த வரலா ைற ற ெதாட கினா .
"ம ன ெக லா ம னேர! இ லாமிய களி தைலவேர!
ேக க ! நா சி வனாக இ தேபாேத எ த ைத இற
ேபானா . அவ பரம ஏைழயாக இ தா . ெசா எ
ைவ கவி ைல. எ தாயா பல களி ேவைல ெச எ ைன
கா பா றினா . நா பதினா வய வைரயி ஒ ேவைல
ேத ெகா ளாம ேசா ேபறியாக ஊ றி வ ேத . அதனா
தா ேசா ேபறி அ அகம எ ற ெபய என ஏ ப ட . அேத
அைடெமாழிேயா இ ேபா எ ெபய வழ கிற .
ஒ நா நா ஊ றிவி வ கி
ெகா ேத . எ தாயா எ னிட வ , "மகேன இ ப ேய
கால ைத கழி தா எ ப ? நா இற ேபானா நீ எ ப
வா வா ? ஆகேவ நா த ஐ ெவ ளி கா கைள ெகா
ேபா , வியாபார காக சீனா ேபா ஸாப அவ களிட
ெகா , ஊ தி ேபா அ த பண தி ஏேத ெபா
வா கி வர ெசா . வ த அைத ைவ ெகா வியாபார
ெச பிைழ ெகா " எ றா .
கா கைள வா கி ெகா ட என ஸாப அவ களிட ெச
ெகா க ட ேசா ேபறி தனமா இ த . எ தா மிக
வ தேவ னகி ெகா ேட ேபா ஸாப அவ களிட
ெச விஷய ைத றி ெவ ளி கா கைள ெகா ேத .
அவ ஊ தி ேபா ஏதாவ வா கி வ வதாக றி ர
பயண தி காக ற ப வி டா .
ேஷ அ ஸாப அவ க ெவளிநா ெச ற பி ன நா
ேசா ேபறி தனமாகேவதிாி
கி கால ைத கழி ெகா ேத .
ேஷ அ ஸாப அவ க ம ற வியாபாாி க ட ேச சீன
ேதச ேபா ேச தா . அ ெகா ேபான ெபா கைள
ஒ ப தாக வி ற பண தி சீன ப வைககைள
வா கி ஒ க ப நிைறய ஏ றி ெகா நா தி பின . க ப
கட நா க ெச ற . அ ேபா தா ேசா ேபறி அ
அகம ெகா த பிய பண வியாபார ப ட வா காத
ஸாப ஞாபக வ த .
உடேன, "க பைல தி க , ேசா ேபறி அ அகம
வியாபார ப ட வா க மற ேபாேன . அவ , அவ
தாயா மகா ஏைழக , நா தி பி வ வைத ஆவலாக
எதி பா கா தி பா க . ஆகேவ அவ ெகா த பண
ஏதாவ வா க ேவ எ றா .
ம ற வியாபாாிக , "அ லா மீ ஆைணயாக கிேறா .
க பைல தி பாதீ க . நாேமா இ ெவ ர ேபாக
ேவ யி கிற . இ ேபாேத நா ற ப ெவ
நா களாகிவி டன. எனேவ க பைல ேமேல ேபாக வி க "எ
ம றா ன . ேம ேசா ேபறி அ அகம வி பண த த
லாப ைத இ ேபாேத ெகா வி கிேறா எ ெசா
எ ேலா மாக ஆ ெகா ச பண ேபா அைத ஸாபாிட
ெகா தா க . பயண தைடயி றி ெதாட த .
பல நா க க ப கட நீ தி ஒ நா தீ ஒ ைற அைட த .
அைனவ கைரயிர கின . கட கைர க கி இ த ந னீ
ஊ களி நீரா ன . க ப தைலவ மா மிகைள ெகா
ேவ ய அள நீ க ப நிர பி ெகா டா . அைனவ
மீ க ப தி பின .
அ ேபா ஸாப அவ க ேசா ேபறி அ அகம ெகா த
பண அ ஒ மனித ர ைக வா கினா . மீ பயண
ெதாட . அத பிற க ப ேவெறா தீைவயைட த .
அைனவ கைரயிர கின . அ த தீவி த ம க மனித
கைளேய பி தி பவ க . க ப வியாபாாிக
இற கிய அ தீ ம க த க ந ல வி
கிைட தெத மகி தன . அைன வைர மட கி அ கி த
மர களி க ேபா வி த க தைலவைன அைழ வர
ஓ ன . அவ க மனித ர ைக ம க ேபாட யவி ைல
.அ றி றி ஓ அவ க பி படாம த பி .
தீவி கா ம க ெச ற ட சிறி தாமதியாம மனித
ர அைனவாி க கைள அவி வி வி த .
அைனவ ஓ க பைல ெச தி ெகா ெச த பின .
மீ நீ ட பயண தி பிற ஒ தீைவ க
கைறயிற கின . அ ேபா மனித ர கட தி கி
ஏராளமான சி பிகைள ேசகாி ஸாபாிட ெகா த .
சி பிகளி விைல ய த க கிைட தன அவ ைற
ஸாப ைடயாக க ைவ ெகா டா .
ேம ஏ நா பயண தி பிற பா ரா நகைர அைட தன .
ஸாப அவ க அ த மனித ர ைக எ னிட ஒ பி தா க .
அத ட ம ற வியாபாாிக என காக அவாிட ெகா த
பண ைத , மனித ர கட கி எ த கைள
ஒ பைட தா .
ஸாப அவ க ெகா த பண ைத ெகா வியாபார
ெதாட கிேன . அ த மனித ர எ ட கைடயி
அம தி . அ த மனித ர காைலயி எ ேகா ெவளிேய
ேபா . மாைலயி தா வ . தி பி வ ேபா தின ஆயிர
தினா க ெகா வ . இதனா எ னிட ெப ெபா
ேச த . நா மிக ெபாிய பண காரனாேன .
ஒ நா யா இ லாதேபா மனித ர எ னிட ேபச
ஆர பி த . மனித ர ேப வைத க விய பைட ேத .
எனி பயமாக இ த . மனித ர எ ைன பா ,
"ந பேன! பய படாேத! நா உ ைமயி ஒ த . உ நல
காகேவதா மனித ர கா இ கிேற . உன ஏராளமான
ெபா ைன ேச ெகா வி ேட . இனி தாமதியாம நீ
தி மண ெச ெகா ள ேவ . நாைள ெபா ல த நீ
கைட ெத ெச ெஷாீ எ பவாி மகைள உன
விவாக ெச ெகா க எ ேக . அத காக அவ க ேக
பண ைத தய காம ெகா " எ ெசா .
ம நா காைலயி ெஷாீ அவ கைள ச தி அவ மகைள
என தி மண ெச ைவ க ேக ேட . அவ வாயிர
தினா ெபா ேக டா . அவ ேக டப ேய வாயிர தினா க
ெகா ேத . ஒ ந னாளி என ெஷாீபி மக
விமாிைசயாக தி மண நட ேதறிய . ப தின க கழி
மைனவிைய அைழ ெச மா ெஷாீ அவ க ெசா லேவ
நா தி பிேன . நட த விஷய க அ தைன மனித
ர கினிட றிேன .
நா றியைத ேக ட மனித ர எ ைன பா , "ப தாவ
நா உ மைனவிைய அைழ வ ேபா நா ெசா கிறப
ெச ய ேவ . நீ உ மாமனா ேம ப க கைடசியி ஓ
அைறயி . ைழ த ேநேர அ ேக ேபா அ த
அைறயி கத ட ப . ஆனா சாவி அ ேகேய
வாயி ப யி ஓ ஆணியி மா ைவ தி . சாவிைய எ
ைட திற அைறயி ைழய ேவ . உ ேள ஒ ெபாிய
இ ெப யி . அ ெப யி நா ற ம திர
ெகா க நா ட ப . ேம அ ெப காவலாக
பதிேனா ெகா ய விஷ ள க நாக க ஒ ெவ ைள
ேசவ இ . அைறயி கீழ ைட ைலயி ஒ ெபாிய க தி
வாி சா ைவ தி நீ ச தாமதியாம அ க திைய
எ பதிேனா க நாக கைள , ெவ ைள ேசவைல
ெகா விடேவ . ெகா ற உடேன, இ ெப யி
நா ற நா ட ப ம திர ெகா கைள கிழி ெதறிய
ேவ . அத பி ன தா நீ உ மைனவி இ அைற
ெச ல ேவ "எ றிய .
நா எ மைனவிைய அைழ வர ெஷாீ அவ களி
ெச ேற . மனித ர ெசா யப ேய ேம ற அைறயி
ைழ ெவ ைள ேசவைல , பதிேனா க நாக கைள
ெகா , ம திர ெகா கைள கிழி ெதறி ேத .
அ ேபா எ மைனவி, "ஐேயா! இ ப ெச வி கேள, த
எ ைன கி ெச வி ேம" எ அலறினா . அ ப அவ
கதறி வா அ த அைறயி ஒ ேபேராளி பளீ ெரன சிய .
பல த க ஜைனேயா ஒ க த ெவளி ப எ மைனவிைய
கி ெகா வானமா கமா ேபா வி ட . நா
ெச வதறியா திைக நி ேற . இைத பா ெகா
நி றி த ெஷாீ அவ க , "அட பாவி, நீ ேசவைல ,
பா கைள ெகா றதனா தா த எ மகைள கி
ெகா ேபாயி . ரதி ட பி த நாேய, இ ேக நி லாேத
ஓ ேபா" எ எ ைன வாயார தி ைட வி
ர தினா .
மன ெவ பிய நா பா ரா நகாி இ கேவ வி பா உடேன
கா ேபான ேபா கி ெச ெகா ேத . ஊ உற கமி றி
பல நா க தி திைச ெதாியாம நட ேத . இ தியி ஒ
பாைலவன ைத அைட ேத . மாைல ெபா தாயி . ேசா வைட த
நா ஓாிட தி உ கா ேத எ ெபா லாத விதிைய நிைன
அ ெகா ேத
அ ேபா அ ேக ஒ ப நிறமான பா ஒ ெவ ைள
பா ைப ெகா ல ர தி ெகா வ தைத க ேட ,
எ ன கி இ த ஒ க லா ர தி வ த ப நிற பா ைப
அ ெகா ேற . ெவ ைள நிற பா ஓ ேபாயி .ச
ேநர கழி த . த பிேயா ய ெவ ைள பா ேம ப
பா க ட அ விட வ த . க லா அ நா ெகா ற
ப நிற பா ைப அைவயைன மாக ேச க ெகா தி
உ ெதாியாம சி னா பி ன ப திவி ஓ ேபாயின. இைத
ஆ சாிய ட பா ெகா ேத .
ச ேநர தி நா பசியா , அசதியா ேசா
அ விட திேலேய ப கிவி ேட .
தி ெரன இ ேயாைசெயன ஒ மனித ர ேக ட . எ ெனதிாிேல
ஒ ைக ம டல ேதா றி . அ ைக ம டல தினிைடேய ஒ
ெபாிய மனித உ வ ேதா றி ெவளிேய வ த . அ த உ வ
எ ைன ேநா கி அேத பய கர ர , "ந பேன! பய படாேத. நீ
கா பா றிய ெவ ைள பா எ த சேகாதர . நா க ஐ
ேப சேகாதர க , உ மைனவிைய கி ெகா வ தவ எ
த சேகாதரேன, நீ அவைன ெகா லாம கா பா றியதா
நா க உன ஓ உதவிைய ெச கிேறா . உ மைனவி இ
இட எ க ெதாி .எ ைடய இைளய சேகாதரைன
உ ட அ கிேறா . உ மைனவியிட அவ அைழ
ெச வா . ஆனா நீ அவ ட ேபா ேபா எ காரண ைத
னி ஆ டவனி ெபயைர ம ெசா லாேத; அ ப
த பி தவறி ெசா னா உன ேபராப உ டா "எ ற .
பி ன ச ேநர தி , மனித உ வி வ ெசா ய த ,
ைகயா மாறி மைற த . அ த ெசா யவாேற ச ேநர தி
மீ ஒ த வ வ ெசா ய த தி கைடசி த பி
எ த ைன அறி க ப தி ெகா ட . எ ைன எ
மைனவியி மிட அைழ ெச வதாக றி,
எ ைன கி ெகா வானெவளி தியி பற ெகா த
ேபா , வான ெவளியி எ க எதிேர தீ ெபாறி பற ஓ
ஈ ட ப ைச நிற உைட ட
ஒ த ேதா றி . "எ லா ஆ டவனி ெசய , ஆ டவ
ச தி மி சி உலகி ேவ ச தி கிைடயா எ .
ெசா லாவி டா இ த தீ ெபாறி பற ஈ யா உ மா ைப
பிள ேப ' எ க ஜி த . நா பய தவாேற ப ைச த
ெசா யவாேற ஆ டவனி தி நாம ைத உ சாி ேத .
ஆ டவனி தி நாம ைத உ சாி த எ ைன கி ெகா
பற த அ த த அ விட திேலேய எ ைன கீேழ சிெயறி த .
த சிெயறி த இட கடலா இ கேவ நா உயி த பிேன .
கட நீ தி ெகா ேடயி ேத . உயி காக ேபாரா
ெகா ேத . சிறி ேநர தி அ வழியாக வ த ஒ க ப
இ தவ க எ ைன க ,க ப ஏ றி ெகா டா க .
உயி பிைழ ேத . அவ க என ெதாியாத ஏேதா ஒ ெமாழியி
ேபசி ெகா டா க . பல நா பயண தி பிற க ப ஒ
நகைரயைட த . க ப வ தவ க எ ைன கைரயி ற கின .
பி ன அ நகர ம னாிட எ ைன அைழ ெச றன .
அ ம ன அரபி ெமாழி ெதாியேவ, எ கைதைய றி
அ ேத . அவ எ ைன த ெம கா பாளனாக நியமி
ெகா டா . பல மாத க கட தன.
ஒ நா மாைலயி கட கைறயி உ கா தி ேத . ஒ திைர
ர எ ைன ேநா கி வ தா . வ தவ "நீ தா ேசா ேபறி அ
அகம எ பவரா?" எ றா .
நா ஆ எ ேற .
"அ ப யானா எ ட ற ப வா க ,உ க மைனவி
சிைற ைவ க ப இட
என ெதாி ; கா கிேற "
எ னிட ஒ ம திர வாைள ெகா தா அ திைர ர , "ஐயா,
இ த ம திரவாைள நீ க ைகயி ைவ தி வைர யா
க ணி படமா க உடேன ற ப க " எ றா .
திைர ர கா ய திைசயி ம திர வாேளா ெச ேற .
இ தியி ஒ ெபாிய ேகா ைடைய க ேட . அ ேகா ைட மதி
வ பி தைள தக ேவய ப த . வாயி
எ ேகயி கிற எ ேற ல படேவயி ைல. நா திைக
நி ேற . அ ேபா மீ அ திைர ர அ விட வ தா .
'இ ேகா ைடயி தா உ மைனவி யி கிறா " எ றா
திைர ர .
பி தைள வராலான இ ேகா ைட எ ப ைழய
எ திைர ரைன ேக ேட . அ திைர ர ேகா ைட
ெவளிேய உ ள ஒ நீ ைற கா னா . அ த நீ றி தி ,
த ணீாி ஓ ட ட ெச றா ேகா ைடயி
ேபா ேசரலா எ றா .
நா நீ றி ணி தி ேத . இ தியி ேகா ைட
ெச வி ேட உ ேள ெச பா ததி ஒ ெபாிய ட தி
ெபா சி காதன தி எ மைனவி அம தி க க ேட .
எ ைன க ட ஓேடா வ அைண ெகா அ தா .
த ைன த சிைறெய இ த பி தைள ேகா ைடயி
ைவ தி பதாக ெசா னா . பி ன அ த த திடமி
த ைன மீ வழிைய ெசா னா அவ ெசா
ெகா தப ேய அ கி த ஒ பி தைள க ைக பி
ெகா ேட . பி தைள க கி க ைத பி இ கிேன .
அைத க ட அ காவலா இ த த க அைன
எ னிட ஓ வ கா சரணைட தன.
உடேன ஒ ெபாிய பி தைள ஜா ெகா வர த களிட
ெசா ேன . அைவக ெநா ெபா தி ஒ பி தைள ஜா ைய
ெகா வ தன. உடேன ைக ப றியி த பி தைள க ைக அ
ஜா யி ேபா , ச கி ைய ெகா அ ஜா ைய றி
இ க க ேன . பி தைள க கா இ த தா எ
மைனவிைய கி வ த தைலைம த . சிைறபி க ப ட
த கைள ெகா ஜா ைய கி ெகா ள ெசா ேன . எ
மைனவிைய அைழ ெகா பா ரா நகர வ தைட ேத .
த அைட க ப ச கி களா பிைண க ப ட ஜா
இ ேபா எ னிட தா இ கிற . ைண வ த த கைள
தி பி அ பி வி ேட . நா எ ேபா பி டா அைவ
ஓேடா வ .
"ம னாதி ம னேர! இ ேவ எ கைத" எ றினா ேசா ேபறி
அ அகம .
அவ கைதைய ேக ட க பா அ ஹ ரஷீ அவ க
மனமகி தா க .
ேசா ேபறி அ அகம ைற தைரயள தைலதாழ க பா
அவ க வண கி "ேபரரேச நா ெகா வ தி ர தின க
உ க காக ெச மணி ஏ றைவகளானா தா க எ
காணி ைகயாக ஏ ெகா இ த ஏைழைய ெகௗரவி க
ேவ . இ த ர தின க பி கா வி டா ெசா க .
ெநா யி த கைள அைழ இ ம டல எ ேத , அாிய
ர தின ைத ெகா வர ெச கிேற " எ றா .
மகி த க பா அ ஹ ரஷீ அவ க ேசா ேபறி அ அகம
ெகா த ர தின கைள ஏ ெகா , அ ேவ ேபா ெம
ெசா அவ ஏராளமான பாி க ெகா த க வி
உபசார க ெச ஊ அ பி ைவ தா .
இ வைர த இனிய ரலா கைத றி வ த ஷக ஜா ெபா
ல ேநர ஆனதா ம ன ஷாாியைர வண கி, ம னாதி
ம னேர! அ மதி தா நாைள இர அ தமான ஒ காத
கைதைய கிேற " எ றா .
ேபரரச ஷாாிய , கைத ேக ஆவலா உ த ப அ ப ேய
ஆக 'எ ெசா ம ச தி எ ெச றா .
காைல கதிரவ உதி தா .

காதல
ெப ைம வா த ேபரரேச! ேக க எ த ம ர ரலா
கைத ற ஆர பி தா ஷக ஜா மாம ன ஷாாிய கைத ேக
ஆவ ம ச தி ந றாக சா உ கா ெகா டா .
ெவ கால ன ராஸா நா ம ஜு தீ எ
ெபய ட ஒ வியாபாாி இ தா . அவ அ ப வயதா
ேபா தா ஒ மக பிற தா . த கைடசி கால தி பிற த
ழ ைத யாதலா அைத சீ சிற மாக வள தா . ழ ைத
அ ேஷ எ ெபய ைவ தா வியாபாாி ம ஜு தீ .
ழ ைத வள ெபாியவனானா . வா ப ப வமைட த அவ
ேபரழகனாக திக தா . அ த ேநர தி ம ஜு தீ
ேநா வா ப டா . த இ தி கால ெந கி வி ட
எ பைதயறி த மகைன அ கைழ , "மகேன! நா
ெசா வைத கவனமாக ேக ெகா . நா ெசா கிறப நீ
நட தா வா ைகயி ேம ைமயைடவா " எ ெசா னா .
"நீ க ெசா கிறப நட கிேற '' எ ஆைணயி றினா
ம ஜு தீனி மக அ ேஷ .
"மகேன! எ ஆ டவைன ெதா அவ மி சிய ச தி
உலகி இ ைல . பிற உதவி ெச ; ெக டவ க ட ேசராேத;
காேத; ெபாிேயாாிட மாியாைதயாக நட ெகா ; இ ேவ நா
உன இ தியாக ெசா வ " எ றினா ம ஜு தீ .
ச ேநர தி ம ஜு தீ இற ேபானா . அ ேஷ ைற ப
தக பைன அட க ெச தா .
மாத க உ ேடா ன சா த வாயி த த ைத
ேபாதி தப ேய நட வ தா . நாளைடவி தீேயா ந
அ ேஷ ஏ ப ட . ம வி , காமேச ைடகளி மாக த
ெச வ ைத ெசலவழி க ஆர பி தா . ஒ றிர வ ட களி
எ லா ெச வ கைள இழ தா . க ய ணி தவிர ேவெறா
இ லாத நிைல வ வி டா .
அ த நிைலயி அ ேஷ த பைழய ந ப கைள அ கி உதவி
ேவ னா . ஒ வ உதவி ெச யவி ைல. மன ேசா த
நிைலயி ஒ வித ேநா க மி றி நட ேபா ெகா தா .
கைடசியி அ ைமக ச ைத ேபா ேச தா . அ ச ைதயி
ஓாிட தி ஜன க பலா யி தன . எ னவாயி
எ அ ேஷ அ ெச ேவ ைக பா தா .
அ ஓ அ ைம வியாபாாி ஓ அழகிய இள அ ைம ெப ைண
ஏல றி ெகா தா . ஏல தி கிய நிப தைன
எ னெவ றா அ த அ ைம ெப யாைர வி கிறாேளா
அவ க ம ேம அவைள வி க எ பதா .அ
ெப ணி விைல ெதா ளாயிர தினா க எ றினா .
பல றிய ெதாைகைய ெகா க வ அ ைம ெப
அவ கைள ஏ க ம தா கைடசியாக அவ அ ேஷ ேசாக ட
ட தி நி பைத க டா அவ உடேன அவைன பி
த ைன வா கி ெகா மா ேக டா .
அ ேஷ தி தி ெவ விழி தா . த னிட பண இ ைலேய
எ றினா . ேமைட ேம த அ ைம ெப கீழிற கி வ
த ைகயி மைற ைவ தி த ஆயிர தினா கைள அவ ச ைட
ேஜாபியி ேபா டா . பி ன ட தின அறி மா
அ ேஷைர பா உ ச ைட ைபைய ேசாதைனயி கிேற .
பண எ ப இ . நீ வா கிேய தீர ேவ எ
ெசா யவாேற அவ ச ைட ைபயி ைகைய வி ஆயிர
தினா கைள ெவளிேய எ தா .
திைக தா அ ேஷ பண ைத அவ ைகயி ெகா , இைத
அ ைம தரகாிட ெகா வி எ ைன அைழ
ெச எ றா . அவ அ வாேற ஆயிர தினா கைள தரகாிட
ெகா வி அ ைம ெப ைண த அைழ
ெச றா . ெச ற அவ ேம த னிடமி
ெபா கா கைள ெகா ப நட வத ேதைவயான
எ லா சாமா கைள வா கிவர ெச தா . அைமதியாக ப
வா ைகைய இ வ நட தின .
அ ேஷ ெம யம ணிகைள வா கிவ வா . அதிேல
அவ மைனவி வ ண களா பி ன ேவைலக ெச
ெகா பா . மாைலயி அவ ைற கைட ெத வி ெகா
ெச வி வ வா . இ ேவ அவ க ஜீவன தி வழியாக
அைம த .
ஒ நா மாைல பி ன ேவைல ெச த ம ணிகைள
எ ெகா கைட ெத வி ெச றா . அ ஒ வ
பி ன ேவைலயி ேந திைய க அைத விைல
வா கினா . பண ைத வா கி ெகா ட அ ேஷ
ேதைவயான சாமா கைள வா கி ெகா தி பினா . அ த
ேவைல பா மி க ணிைய வா கியவ அவைன பி
ெதாட வ தா . அ ேஷ ைட அைட த , பி ெதாட
வ த தியவ அ வ "அ பேர என தாகமாக
இ கிற ” எ றா . அ ேஷ ளி த நீ ெகா வ
ெகா தா . த ணீ த தன பசியா
இ பதாக றினா .
"ந பேர, த ேபா சா பி வத எ உண ஏ மி ைல "
எ றினா . தியவ உடேன
தினா கைள எ அவ ைகயி ெகா , கைட
ெத வி ெச சா பிட ஏதாவ வா கி வா க "எ
றினா .
அ ேஷ ெந சி க ள த . உண ெபா கைள
வா வத காக தினா கைள ெகா அவ அறியாைமைய
பய ப தி ெகா ள ேவ எ க தினா . பண ைத
ெப ெகா ேநேர கைட ெத வி ெச சிறி
தி ப ட க பழ க வா கி ெகா தி பினா .
தி ப ட க வா கிய ேபாக மீதி உ ள பண ைத தி பி
தரவி ைல. வா கியவ ைற
அவ பர பிைவ சா பிட ெசா னா . தியவ
அ ேஷைர த ட அம உ ண ெசா
வ தினா . இ வ சா பி ெகா இ தன .
இைடயி ஒ பழ தி மய க ம ைத வி அ ேஷாிட
தியவ உ ண ெகா வி டா . தறியாத அ ேஷ அ
பழ ைத உ டா . ச ேநர தி மய கி தைரயி சா தா .
அ ேஷ மய கி வி த கதைவ இ னா .
சாவிைய எ ெகா ெச த சேகாதரனிட ெகா
ேபா ெகா தா .
அ ேஷாி மைனவியான அ த அ ைம ெப ைண விைல
வா க நிைன த அவ சேகாதர எ ன விைல ெகா தா
த ைன அவ வி க டா அ ைம வியாபாாியிட
றிவி டா . அதனா அவ ேம அவ க ேகாப
ெகா தா . எனேவ த த பியி லமாக அவ கைள
பழிவா எ ண ட இ த ஏ பா ைட ெச தி தா .
சாவிைய ெகா வ ெகா தத த பிைய மிக
பாரா னா . த ட ம சிலைர அைழ ெகா
யி த அ ேஷாி ெச றா . கத திற க ப ட .
அ அ ேஷ மய க ெதளியாம வி கிட தா . உ ேள
ெச றவ க அ ைம ெப ணாகிய அ ேஷாி மைனவிைய
அ அவைள இ ெகா ேபா வி டன .
சில நாழிைக ெபா தி அ ேஷ மய க ெதளி எ தா
ஓ ெச பா தா . அ அவ ஆைச மைனவி
காணவி ைல. யர தா ெந ெவ வி வ ேபால
கதறினா . பி த பி த நிைல, எ மைனவிைய பா தீ களா.
எ மைனவிைய பா தீ களா" எ வி ெகா ேட நகெர
அைல தா .
க டவ க எ லா அவைன ைப திய எ ைநயா
ெச தன . அ த அவல நிைலைய க ட கிழவி அவ ேம இர க
ெகா த அைழ ெச றா . அவ ஆ த
றி ெம ல ெம ல அவ வரலா ைற அறி தா . "எ ப உ
மைனவிைய மீ த கிேற " எ அ ேஷ உ தி
றினா .
ேசாக கவி த நிைலயி கிட தா அ ேஷ . ஒ நா அ கிழவி சில
சாமா கைள அ கி த தைலயி ம ெகா அவ ைற
ெத ெத வாக வி வி வ தா . அ ேபா அ ேஷாி
மைனவி
அைடப கிட த ைட கிழவி க பி வி டா . அ
காவலா இ த அ ைமயிட கிழவி அ ெபா க ேபசி அவைள
த வய ப தினா . ெம ல ெம ல அ ேஷாி யர கைதைய
றி அைட ப அவ மைனவிைய அ ேஷாிட
ஒ பைட க ேவ எ றினா . மனமிளகி ேபான அ த
அ ைம த பதிக இ வைர ஒ ேச பதாக றினா .
ம நா ...
இர த தைலயி ஒ வைக ெதா பி அணி அ த
ப க அ ேஷ வரேவ . அ த ெதா பிைய க ட அவ
பி னாேலேய அைடப கிட அவ மைனவி இ
ெச விட ேவ . இ ேவ அ த கிழவி , அ ைம
அவ கைள ஒ ேச க தீ மானி த தி ட ஆ .
பக கழி இர வ த . இர றா ஜாம தி அ ேஷ
கிழவி ெகா த வைக ெதா பிைய அணி ெகா கிழவி
கா ய ப க ெச றா . இ அவ யாெதா
ல படவி ைல . இ வைர க விழி தி த அவ ேசா
மி தியா தைலயி அணி தி த ெதா பிைய கழ றி ப க தி
ைவ வி அ த தி ைணயி ப தா ச ேநர தி
ஆ த உற க அவைன ஆ ெகா ட .
அ த ேநர தி அ த வழியி ஒ தி ட வ ெகா தா .
தி ைணயி ஒ வ வைத அவ க கி ஒ
த திய ெதா பி இ பைத க டா . பவ
அறியாவ ண திய ெதா பிைய தா அணி ெகா டா .
நைடைய க னா . க விழி கா தி த அ ேஷாி
மைனவி இ ளி ெதா பி ட ெச பவைன க டா .
கிழவி அ ைம ெச த ஏ பா ப ேய த கணவ
ெச கிறா எ நிைன தா .
த கணவ அவேன எ ஓைச படாம கதைவ திற ெகா
அவ பி ேன அவ நட ெச றா . ெவ ர இ வ நட
ெச றன . ெவ ர கட த கணவ த ட ேபசவி ைலேய
எ க திய அவ "அ ேப அ ேப! தி பி பா க " எ றா .
ெதா பி அணி தவ தி பி பா தா . அவ தி கி டா
ெதா பி அணி ெச பவ த கணவ அ ல எ ப ெதாி
கதறி அ தா . அழகிய ெப ைண வி விட தி ட மன
வரவி ைல .
அவைள வ ய இ ெகா ெச கா தா வசி
ைகயி அைட ைவ தா . உ ேள அைட கிட த அவ
ைகயி கிட த ஆ ைடகைள எ அணி ெகா
மா ேவட காவலா இ தவ கைள ஏமா றி ைகயி
த பி ெவளிேய வ தா . கா ேபான ேபா கி நட ெச றா
இ தியி ர ேத ஒ நகர ைத க அ ெச ல க தி
ேபா ெகா தா . நகரவாயிைல அைட தா . அ ேக நகர
ம க அைனவ திர தன . அவ க ஆ ைடயி த
அவைள பா மகி சி ட வரேவ றன . அ த ஊ அரச
ச ததியி றி இற ேபானா . அ த ஊ வழ க ப அ த
நகர தி
த தலாக ைழ அ நியாிட ஆ சிைய ஒ பைட க ேவ
எ ப நியதி. அத ப ேய அவைள வரேவ ேகாலாகல ட
அவைள அைழ ெச றன . அவைள அரசரா கி மகி தன .
அைனவ ஆ எ ேற க தின . அவ ஆ ைடயிேலேய
அாியாசன தி அம நா ைட ஆ வ தா . இத கிைடயி
ஓரா கழி த . த கணவ எ ன ஆனா எ ேதட
ப டா .
நாலா தி க ஒ ற க ெச றன . அரச ெசா
அ பியவா , அ க அைடயாள கைள ெகா டவ அவ களா
பி க யலவி ைல. இ தியி ஒ த திர ெச தன . நகர ம க
அைனவ ஒ நா வி ைவ தன . ஆ ைட தாி
அரசராயி த அவ வி உ ணவ த
ப லாயிர கண கானவ கைள க டா . ஒ ெவா வைர
ேநா கியவாேற ெச ெகா தா . த கணவ
அ ேஷைர மய க ற ெச த தியவ அ ேக வி உ பைத
கவனி வி டா . யா அறியாவ ண அவைன ைக ெச
த னிட அைழ வ மா றினா . அ வாேற ெச ற அ த
நயவ சைன சிர ேசத ெச ய ஆைணயி டா . ச ேநர தி
த டைன நிைறேவ ற ப ட .
மீ ஒ நா ேகாலகலமாக வி நகர ம க
அளி க ப ட . அ ைறய வி தி அவைள கி ெச
ைகயி அைட த தி ட வி பைத க டா . அவைன
ைக ெச ப ெசா அவ த டைன விதி தா .
தி ட கி ட ப டா .
மாத க உ ேடா ன. மைனவிைய அைடய விடாம த த
விதிைய ெநா ல பியவாேற பி தனா கால ைத
கழி தி தா அ ேஷ . கிழவி எ வளேவா உபசாி மைனவி
ேம ெகா ட காதலா ெந ச கி உட ேநா வா ப டா
அ ேஷ மீ ஒ நா அ த திய நகர தி வி
நைடெப ற . ச ஆ தலா இ க எ அ ேஷைர
ெம ல நட தி கிழவி வி தி அைழ ெச றா . அைடயாள
க ெகா டா . ேசவகைர ஆ ைட தாி த அவ மைனவி
அ ேஷைர அைடயாள க ெகா டா ேசவகைர ரகசியமாக
அ பி அவைன அர மைன அைழ வர ெச தா .
ஏ ெகனேவ இர வி களி இ வ அக ப மரண
த டைன அைட தன . றாவ வி ப கடா இவ தா
ேபா ,'' எ எ ணிய ேசவக அவைன அர மைன
அைழ ெச றன . ம ன உ தர ப அ ேஷ ராஜ
உபசார நட த . அவ காரண அறியா திைக ேபா
இ தா . எனி தா யா எ பைத அ ேஷ றவி ைல.
அ த கிழவிைய அரச உ தர ப ைக ெச ெகா
வர ப டா . அவ அர மைனயி ெப மள உபசார க
நட தன.
இர வ த . ம னாி சயன அைற ஆ ேஷ
ெகா வர ப டா . அ த ர தி ப சைணயி அரசரா
ஆ ைடயி அம தி த அவ த ைன இ னா எ
கா ெகா ளவி ைல. ெந ேநர ேபசி ெகா தா .
அ ேஷைர த வரலா ைற ப ேக க, அவ தா
மைனவிைய இழ த கைதைய அவ ேம ெகா ட காதலா
உட தள நா நகர ெம லா ேத அைலவைத ெந க
றினா .
த ேம ெகா ட காத னா த கணவ ப ட யர கைள
ேக ட அவ தா அணி தி த உைடகைள கைள ெதறி த நாேன
உ க ஆைச மைனவி எ றி அவைன ஆர த வி க ணீ
வி டா .
பி தனா திாி த ேபா த கணவைன ஆதாி கா பா றிய
கிழவி நிைறய பாி க வழ கினா . ம நா பிாி த காதைல
ெநா ெகா டன . வி த அரசைவைய நட த
வரலா கைள றி ம ெறா வைர அரசரா கிவி த
அ கணவ ட த நகர தி ற ப டா . நகர ம க
வா றி இள த பதிகைள
அ பிைவ தன .
ெபா ல ேநரமாயி . கைத றிவ த ஷக ஜா "ம னாதி
ம னேர! அ மதி தா நாைள இர ஓ அ தமான கைதைய
கிேற " எ றா . கைத ேக ஆவலா உ த ப ட
மாம ன ஷாாிய அ ப ேய ஆக எ றி எ
ெச றன .

காத பி த கைத
ம நா இர ம னாதி ம ன ஷாாிய ம ச தி அம தி க
ேபரழகி ஷக ஜா கைத ெசா ல ெதாட கினா . அரச ெக லா
அரசரா விள கிய ஹ ரஷீ ம ன க வராம ம ச தி
ர ெகா தா . அ த ர , அழகிய ெப க
அவ கச தன. ெபா ேபா காக ம திாிைய அைழ
ஏேத திய கைத மா ம ன ேக டா .
அ த ேநர தி அரசைர காண அ ம எ பவ
வ தி பதாக ேசவக அறிவி தா . அைத ேக ட ம ன
மகி சி ட அ ம ைர அைழ வர உ தர வி டா . அ
ம கைதக ெசா வதி ேத தவ . இைத அறி தி த ம திாி
"ம னேர! அ ம எ ைன விட கைத ெசா வதி வ லவ
அவைனேய கைத ெசா ல ேக ேபா எ றா . உ ேள வ த ம
அரசைர ைற தைரயள தா வண கி நி றா . அரச
அவைன ஓ ஆசன தி
அமர ெசா னா .
'அ ம , இ விர எம க வரவி ைல, ெபா கழிய
அ தமான கைத ஒ ெசா லேவ "எ ஆைணயி டா
ம ன .
ம ன உ தர கிண க அ ம த ெசா த வா ைகயி
நட த ச பவ ஒ ைறேய கைதயாக றினா .
பா ரா நகர ம ன கம ைவ நா வ ட தி ஒ ைற
ெச கா ப வழ க . அத ப ஒ வ ட நா பா ரா நக
அைட ேத . நா ெச ற சமய அரச கம பாிவார க ட
ேவ ைட கிள பி ெகா தா . எ ைன க ட அவ
மகி எ ைன ேவ ைட த ட வ மா அைழ தா .
நீ ட வழி பயண அ பா ேசா றி த நா ேவ ைட
ெச ல ஒ ெகா ளவி ைல. அைத ேக ட ம ன
"அ ப யானா ேவ ைடயி தி பி வ வைர
அர மைனயிேலேய த கி ஓ ெவ ெகா ள ேவ ". எ
றி எ ைன ந றாக கவனி ெகா ப அர மைன
ேசவ களிட உ தரவி ேவ ைட ெச வி டா .
நா எ தைனேயா ைற பா ரா நகர ெச றி கிேற .
அர மைனைய ந தவன ைத தவிர ேவ எைத
பா ததி ைல. அழகிய பா ரா நகைர றி பா க ஆவ ெகா
கிள பிேன . பா ரா நகர அக ற எ ப திகைள
ெகா டதா . ஒ ெவா தி இ ற மாட மாளிைகக
நிைற அ த நக எழி ன. நா ஒ ெவா தியாக
பா ெகா ேட வ ேத தி ஒ ைற ேபாலேவ
ம ெறா இ ததா வ தவழி அறியா திைக கா ேபான
ேபா கி ேபா ெகா ேத . வழியி கைள தி த நா ஒ
மாளிைகயி நி ேற . அ த மாளிைகயி ெந ைச
உ ேசாக கீத ஒ ெப ணா இைச க ெப கா றி
தவ வ ெகா த . ேக ேபா ெந ைச உ க ைவ
ேசாக பாட
அ . யாேரா ஒ தி உ ேள பா ெகா தா . இைசயா
ஈ க ப ட நா அ த மாளிைகயி ைழ ேத . அழகிய ஓ
இள ெப பா ெகா தா . எ ைன பா த
தி கி ட அ ெப பா பா ைட நி திவி , "யார யா நீ?
உன எ ன ேவ "எ ேக டா . நா ம பியவாேற
என தாகமாக இ கிற சிறி த ணீ தா க எ ேற .
அவ அ கி த அ ைம ெப ைண அைழ த ணீ
ெகா வ ெகா மா றினா . அ த அ ைம ெப
த க ஜாவி த ணீ ெகா வ ெகா தா . நா
அைத ப கிய வ ண அ ேகேய நி றி ேத . எ ைன பா த
அ ெப ஏ நி கிறீ க . த க ேம எ ன ேவ
எ ேக டா . நீ இ வள ேநர மன கி ேசாக கீத
பா ெகா தாேய அத காரண ைத அறிய நிைன கிேற
எ ேற . அவ தைல தா தி ெகா , எ கைதைய ேக
உ களா எ ன ெச ய எ வினவினா . "மகேள!
எ னா ஆன எ லா உதவிைய ெச ேவ . தய கமி றி "
எ ேற .
அவ பா ரா நகர பிரபல நைக வியாபாாியி ஒேர மக எ
அ நகர அழ மி க ஜீேப எ பவைன காத ததாக
றினா .
ஒ நா த ைன த வய தி த ேவைல காாி ஒ தி
அ ட தமி வைத அவ பா ததாக அ த த
காதல ஜீேபா த ைன ச தி க வ வதி ைல எ றி
க ணீ உதி தா பி ன தா ஒ க த த வதாக அைத
த காதல ஜீேபாிட ெகா ப அ ப ெகா பதி
வா கி வ தா 500 தினா க என ெகா பதாக றினா .
அவளிட க த எ தி வா கி ெகா ஜீேபாி ைட ேத
ெச ேற . அவ ெச றி த ேபா தா ேவ ைடயி
தி பி வ ெகா தா . தி ைனயி உ கா தி த
எ ைன பா த உபசாி உ ேள அைழ ெச றா .
எ ைன உணவ த ெச பி ன வ த காாிய ைத ப றி
ேக டா . நா றிேன . க த ைத வா கி ப பா தா .
ப த அைத கிழி ெதறி வி டா . இ த க த ைத
ெகா எ னிடமி பதி வா கிவ தா உ க 500
தினா க பாி அளி பதாக அவ றியி பா எ பைத நா
அறிேவ . நா உ க 500 தினா க பாிசாக த கிேற .
இ த க த தி நா பதிெல தி தரமா ேட . நா த
பண ேதா நீ க வ த வழிேய ெச வி க எ றினா .
ச ேநர தி எ னிட 500 தினா கைள ெகா எ ைன
அ பி வி டா .
நா மன ெபாறா அ த எ ற நைக வியாபாாியி மகளிட
ெச ேற . அவ எ ைன பா நைக , "நீ க பதி வா கி
வ தி க யா . அத பதிலாக உ க 500 தினா க
அவேர பாி அளி உ கைள ெவளிேய அ பி யி பாேர எ
றினா . நா ஆ சாிய ட ஆமா " எ ேற . இ த விஷய
உன ெக ப ெதாி எ அ த ெப ைண ேக ேட . அவ
எ காதலைன ப றி என தா ெதாி 'எ றினா .
நா வழி விசாாி ெகா அர மைனைய அைட ேத .
ம ன ேவ ைடயி தி பி வ தி தா . சிலநா க
த கியி த பி ஊ தி பிவி ேட .
மீ அ த வ ட பா ரா நக ெச ேற . அ த ெப
எ ன ஆனா எ பா கலா எ ற ஆவ அர மைனைய
வி ெவளிேய கிள பி அவ வசி த ைட ேநா கி நட ேத .
அவ இ த , நிைல கத பி க ப அல ேகாலமா
கிட த . ஒ கா அ த ெப
ெச ேபா இ க ேவ எ நிைன அவ காதல
ைட அைட ேத . அ த அல ேகால நிைலயி கா சி
அளி த . எ ைடய மன அவ க இ வ மாக இர கி
கல கிய . எ ைன அறியாம க ணீ வி ேட . அ த
பாழைட த இ அ ைம ஒ வ ெவளிேய வ தா .
அவைன விசாாி ேத ஜீேப காத பி தனாகி ஊ உற கமி றி
இ த பாழைட த ேள அைட கிட பதாக றினா .
அ த பாழைட த ெச பா ேத . ஜீேப நிைன த பி
வி கிட தா . அவ க தி ளி த நீ ெதளி அவைன
யநிைன ெபற ெச ேத . எ ைன அைடயாள க
ெகா டா . எ கா கைள பி ெகா கதறினா . தா
ஒ க த எ தி த வதாக அைத த காத ாிட
ேச ப ம றா னா . நா ச மதி ேத தா ன
ர தனமாக நட ெகா டத எ லா ம னி றி,
க ணா பா பத ேக ஒ ைற அ மதி அளி மா காத
க த ஒ எ தி த அ காத யிட ெகா மா
ெக சினா . நா ச மதி க த ட அவைள ேத
ெச ேற . நிைல கத பி க ப பாழைட ேபாயி த
அவள மாளிைகயி ைழ பா ேத . உ ேள ஓ அைறயி
க ேசா ப கிட த அவைள க அ க த ைத
ெகா அவ காதலனி நிைலைமைய எ ெசா ேன .
க த ைத ப த அவ க ணீ உதி தா . எ ைன இ த
நிைல ஆளா கிய எ காதலைன நா பா க வி பவி ைல.
அவ ைடய ேபராைச , ேகாைழ தன இ எ தைன
நா க நீ தி . நா ஏதாவ தவ ெச தி தா
எ றி எ ைன தி தியி கலாேம. க ெந ச காரனான
எ காதலைன நா காண வி பவி ைல. அவ அ ப ேய
ெச ேபாக . நா இற ேபாகிேற எ றி க
தாளா வி மிவி மி அ தா . நா பலவாறாக அவ ஆ த
றி அவ மன ைத ேத றி அவைள ச தி க ஒ த க த
அவ ைகயாேலேய எ தி வா கி ெகா ஜீேபைர காண
ஓேடா ெச ேற .
க த ைத க ட ஜீேப ேநா வா ப ளி எ ேதா
வ என ந றி றினா . க த ைத வா கி ெகா இ
க களி ஒ றி ெகா ப க ஆர பி தா . அவ பாதி
ப ெகா ேபாேத அவ காத அ விட
பா ேதா வ தா . காதல இ வ ஆன த மி தியா ஒ வைர
ஒ வ க பி ெகா டன . நா அ கி ெம ல
ந விேன . அர மைன ெச ற நா பா ரா ம னாிட உ ைம
காதலாி வரலா ைற எ ெசா ேன . ம ன மன
மகி காதல இ வைர அைழ வ அர மைனயிேலேய
ேகாலாகலமா தி மண நட தி ைவ தா . த பதிக
ஏராளமான பாி க வழ கினா .
அவ க இ ப வா ைக நட தின . இ வா அ ம கைதைய
ம ன ஹ ரஷி திட றி தா .
ெபா ல ேநர வ த . ேம க ட கைதைய றி வ த
ஷக ஜா ம னேர அ மதி தா நாைளயிர மாய திைர ஒ றி
கைதைய கிேற எ றினா . மாம ன ஷாாிய
மனமகி அ ப ேய ஆக எ றி அர மைனைய
ேநா கி ெச றா .

ய திர திைர ஒ றி கைத

மாம ன ஷாாிய ம ச தி சா தி க அழகி ஷக ஜா
கைதைய ற ெதாட கினா .
ெப ஷிய நா ம ன ஒ வ ெப க ஒ ைபய
இ தன . அ த ம ன ஆ இ ைற நா ம க
அைனவ ேகாலாகலமாக வி ைவ ப வழ க . நகர
ம க அைனவ அர மைனயி வி வ வழ க .
ஒ வ ட வி ேகாலாகலமாக நட த . அ ேபா ம னைர
காண ப கீ க வ தன .
அவ களி ஒ வனிட ப ெபா னா ெச த மயி ஒ
இ த . அ த மயி , கால ைத அறிவி க ஒ நாழிைக ஒ ைற
ெப ர எ அக . இர டாவ ப கீாியிட ஒ ர
இ த . அைத நகர வாச க ைவ தா எதிாிக வ ேபா
தாேன ழ . றாவ ப கீாியிட ஒ ய திர திைர இ த .
அத ேம ஏறி ெகா டா நிைன த இடெம லா வான
மா கமா ெச றைடயலா . ெபா மயிைல ரைச அரச
பாிேசாதி மகி தா . மயிைல ரைச தன ெகா ப
ேவ னா .
த இ ப கீ க அரச மாாிகைள த க மண
ைவ தா த வதாக றின . அரச மன மகி த இ
ெப கைள அவ க மண ைவ தா .
இ தியி ய திர திைரைய ம ன பாிேசாதி க வி பினா .
அ ேபா இளவரச தாேன திைர மீேதறி பாிேசாதி பதாக
றினா . ம ன அ மதி கேவ அரசிள மார திைர மீ ஏறி
உ கா தா . ஆனா திைர பற கவி ைல. றாவ ப கீ
ய திர திைரயி அ கி ெச விைசகைள க ேவ ய
வி ைதகைள இளவரச ெசா ெகா தா . ெசா
ெகா த ப வாிைசைய கிய ய திர திைர வி ெரன ேம
எ பி ஆகாய தியி பற க ஆர பி த . இளவரச ஆன தமா
பகெல லா பற தா . ெபா சா ேநர வைரயி பற த அவ
அ ேக ெதாி த ஒ நகர ைத ேநா கி மாய திைரைய பற க
வி டா . அ நகர ைத அைட த . அர மைனயி ேம மா யி
மாய திைரைய இற கினா .
இ த . பகெல லா திைரயி ேமேலறி அைல ததா
இளவரச பசியா இ த . உ ண உண கிைட மா
எ அறிய மா யி கீழிற கி ந தவன ைத அைட தா .
அ ேபா அ நகர அரச மாாி அ ைம ெப க ைட ழ
ந தவன தி உலவி வ வைத க டா . அரச மாாி காவலாக
ஒ வ உ விய வா ட ேன ெச ெகா தா . அரச
மாாியி அழைக க மய கிய இளவரச வாேள தி காவலா
ெச றவனி ேம தி ெரன பா வாைள பி கி
ெகா டா . அ ைம ெப க பய தா நாலாதிைசயி பய
ஓ ன .
வாைள பறிெகா த ர அர மைன ஓ னா . நட த
விபாீத கைள ம னனிட ெதாிவி தா . அதி சியா த ேம
வி வாைள பி கியவ ஓ அரச மார எ பைத அறியாம
அ ஒ த எ , அரச மாாிைய ந தவன தி ள
ம டப அ த த இ ெச வி ட எ
ம னனிட றினா .
ம ன த க காவல கேளா ந தவன ஓேடா வ தா .
ந தவன ம டப தி ஒ ராஜ மார த மகேளா ேபசி
ெகா பைத க டா . ேநேர அவ க எதிாி ெச ராஜ
மாரைன க டவா தி னா . காவல கைள ஏவி அவைன
சிைற பி க உ தரவி டா .
சி க ேபா சீறிெய த ெப ஷிய இளவரச த ைன ைக ெச ய
வ தவ கைள ெநா யி ெவ சா தா . பி ன அரசைனேய
த ேனா ேபா அைழ சி கநாத ெச தா .
பி ன சிறி ேநர தி சமாதான அைட "ம னேர! உ
பைடயைன ைத ஒ ேசர தனி ெயா வனாக வ ச
ெச ேவ . உ க ைதாிய மி தா உ பைடயைன ைத
அர மைன க த ைமதான தி க . எ வ லைமைய
கா கிேற " எ க ஜி தா .
உடேன ம ன த பைடயைன ைத திர ைமதான தி
அணிவ க ெச தா . சிலநாழிைக ேநர தி ம னாி ெப பைட
ைமதான தி அணிவ நி ற . ேபா திற ெப ற
ெப ர க ேபாாிட சகல ஆ த க ட தயாராக நி றன .
ெப ஷிய நா இளவசர அ வ ேச தா . ம ன
பாிவார க ழஅ வ தி தா . ேபா பைற ழ கிய .
ெப ஷிய இளவரச ம னைர வண கினா . "ம னேர!
எ ைடய திைர அர மைனயி ேம மாட தி இ கிற .
அைத உடேன ெகா வர ெசா க " எ றா .
ம ன விய ேபானா . திைரயாவ ேம மாட தி
இ பதாவ ' எ றா .
'ஆ ! ேம மாட தி எ ைடய திைர இ கிற . ெகா வர
ெசா க " எ றா ெப ஷிய இளவரச .
அரச ைடய உ தரவி ேபாி ேசவக க அர மைன ேம
மாட ேபானா க . அ கி த மர திைரைய கி
ெகா வ ம ன எதிாி ைவ தன .
"இ த மர திைரயி ேமேலறி ெகா டா எ ேசைன வைத
ேதா க க ேபாகிறா ?" எ
ஏளன ட ேக டா ம ன .
ெப ஷிய இளவரச மர திைரயி ேம தாவி ஏறினா .
விைசகைள தி கினா . மாய திைர வி ெரன ஆகாய தி
பற த . ேசனா ர க அணிைய றி தாழ பற வ தா .
ேம உயர தா வாக அ த ைமதான ைத றி ஆகாய தி
ம திர திைர ேமேலறி ெப ஷிய இளவரச வ தா .
ேசனா ர க திைக தன . பைடயணியி க ரமா நி றி த
திைரக மிர நாலா ப க ஓட ஆர பி தன. ஏேதா எ ன
ேநாி ேமா எ ற அ ச தினா பைட ர க அணியி
அைல நாலா தி கி சிதறி ஓ ன .
இ த அமளிக கிைடயி ெப ஷிய இளவரச , ஆகாய தி
 திைரயி இ தவாேற ம ன , அரச மாாி ேபா
வ வதாக ைகயா வி , வான தியி பற ேபா வி டா .
ம னாி மக த ைனவி அவ ேபா வி டத காக
வ தினா . அரச எ வள ெசா அவ சமாதான
அைடயவி ைல .
பற ெச ற இளவரச த நா ெச றா . த மக மாய
திைரேயறி மைற ேபா இ நா வைர வராததா ,
ேகாபமைட த ெப ஷிய ம ன , அ திைரைய ெகா வ த
றாவ ப கீைர சிைறயிலைட தா .
மக ப திரமாக தி பி வ தைத க ட ம ன ெப மகி சி
ெகா டா . றாவ ப கீ உடேன வி தைல ெச ய ப டா .
அவ நிைறய ெவ மதிக ெகா அ பி ைவ தா அரச
இளவரச தா ேபான த நட த அைன ைத த ைதயிட
விவாி தா .
வழ க ப ெப ஷிய ம ன , மக தி பி வ த மகி சிைய
ெகா டாட ஒ ேகாலாகல வி ைவ தா . அ த வி திேல ஓ
அ ைம ெப இனிய கீதமிைச தா . இ தியி காத , காதலைன
நிைன வா ஒ ேசாக கீத ைத இைச தா . அ த பாடைல
இளவரச ேக டா . இ கா அவ மன திேலேய கிட த காத
உண கிள ெத த . த நா தா க ேபசிய அய
நா இளவரசிைய நிைன ெகா டா . அவ எழி கேம
எ ேபா அவ மன க ணி நிழலா ய .
வி எ ேலா கைல தன . ப க ேபான
இளவரச க வரவி ைல.
உடேன யா அறியாம த மாய திைர ேமேலறி, வா வழிேய
பற அ த நா ெச றா . ெச றிற கிய
அர மைனயி ேம மாட திேலேய இற கினா . கீேழ ெச
இளவரசிைய ேத னா . ஓ அைறயி இளவரசி காம அ
ெகா பைத க டா தாதிய ைட அவ
சமாதான ெசா ெகா தன .
தி ெமன அ ெச ற இளவரசைன க ட இளவரசி ஓேடா
ெச அவைன இ க த வி ெகா டா . தி த தாதிய
ம னாிட ெசா ல ஓ ன . அைண த இளவரசிைய த மாய
திைர ேமேல றி ெகா ஆகாய தி பற தா .
ேநேர த நகர ெச றா . அர மைன இளவரசிைய
அைழ ெச லாம ஒ தனி மாளிைகயி அவைள , மாய
திைரைய வி வி தா ம அர மைன
ெச றா . ெபா வி த தா , த தக பனா ட சகல அரச
மாியாைதக ட வ தி மண ெச ெகா வதாக அரச
மாாியிட ெசா ெச றா . அவ இளவரச
மகி சி ட விைட ெகா த பினா .
இளவரச அர மைன ெச த த ைதயிட நட த
விவர கைள றினா . மகனி வி பேம த வி ப எ ற
ெப ஷிய ம ன சகல ராஜ பாிவார கேளா , வாிைச
ெபா கேளா திர ம நா காைலயி மக ட அவ
மாளிைக ேபானா . அ த நா இளவரசிைய வரேவ
ப ல கிேல றி அர மைன ெகா ேபா உடேன த
மக தி மண ெச வி வ எ ப ம னாி ஏ பா .
தனியாக மாளிைகயி விட ப ட இளவரசி அ கி ேபா ,
மாய திைரைய ெச த றாவ ப கீ வி தைலயாகி அ த
ப க வ தா . அ ேக த திைர இ பைத க டா . த ைன
சிைறயி ம ன அைட ைவ ததனா ேகாப றி த ப கீ
அ த மாளிைகயி ெச பா தா . அ அழகிய ராஜ மாாி
ஒ தி தனியா இ பைத க டவ அவைள பலவ தமாக
கி த மாய திைர ேமேல றி ெகா வான வழிேய எ ேகா
பற ேபா வி டா .
வாிைச ெபா க , பாிவார கேளா வ த ம ன மகனி
மாளிைகயி , அவ ெகா வ தி பதாக ெசா ன அரச மாாி
இ லாதி பைத க திைக த . அரச மார மய கி
வி தா .
மாய திைரேம பலவ தமாக ஏ றி கட தி ெச ற ப கீ கிேர க
நா ைடயைட ஒ ந தவன தி இற கினா . அ
காவ த கிேர க ர க ப கீாி ேதா ற ைத , அவ ட
வ தி ெப ைண பா ச ேதக ப டன ச ேதக ப
அவைன அ கி விசாாி தன . ப கீ அரச மாாிைய த மைனவி
எ றா .
இைத ேக ட அரச மாாி, "இ த ேமாச கார ப கீ ெபா
ெசா கிறா . நா இவ மைனவியி ைல. இவ எ ைன
கட தி ெகா வ தி கிறா . எ ைன கா பா க "எ
கதறினா .
உடேன கிேர க ர க ப கீைர ைக ெச சிைறயி டன .
அரச மாாிைய , மாய திைரைய ம னாிட ஒ வி தன .
அரச மாாிைய காணாத ெப ஷிய இளவரச மிக மன
வ தினா . அவைள எ ப க பி அைழ ெகா ேட
நா தி ேவ எ சபதமி , த த ைதயி அ மதி ட
ற ப வி டா . நா நாடா ேத ெகா ேட வ தா . அ த
பிரா திய வ ள நகர களி எ ேத னா .
க டவ கைளெய லா அைடயாள ெசா பா தீ களா? எ
ேக ெகா ேட கா ேபான ேபா கி நட ெகா தா .
தா , மீைசயி , ேசாக நிைற த க க ட உட ந த
இளவரச , த காத ைய ேத
ேதசேதசா திர க எ லா திாி தா .
ேத வழியி கிேர க நா ைட அைட தா . நட வ த
கைள பா , பசியா ேசா ேபா ஒ ச திர தி ேபா
ப தா . அ த ச திர தி ஏ ெகனேவ த கியி த இர
வழி ேபா க க த க ேள மாய திைர எ அழகிய
இள ெப எ ேமாச கார ப கீ எ கைத கைதயா
ேபசி ெகா டன . இைத ேக ட இளவரச மன மகி சியா
ளிய . த காத கிேர க ம னாி பா கா பி தா
இ கிறா எ பைத கி ெகா டா . அவ ைப திய
பி தி கிற எ பைத ேபசி ெக தவனி வாைய
கிளறிேய ேக அறி ெகா டா .
ம நா கிேர க ம னைர காண ெச றா . ம னாிட த ைன
ெப ஷிய நா ைட ேச த தைல சிற த ைவ திய எ
அறி க ப தி ெகா டா .
ைப திய பி தவ கைள ணமா வதி விேசஷ அ பவ
ெப றவ எ றினா . அைத ேக ட கிேர க ம ன
அர மைனயி இ ஒ ெப ணி ைப திய ைத உ னா
ண ப த மா? தவறினா உன மரண த டைன
தர ப . ச மதமா? எ றா .
ெப ஷிய ைவ தியனாக ந த இளவரச அ த சவாைல ஏ
ெகா டா . ைப திய பி தவைள ப றி விவர கைள தன
மா ேக டா . மாய திைரயி ேம ஏ றி ஒ ப கீ
அவைள கட தி வ ததாக , அவைன ைக ெச சிைறயி
அைட ததாக , அவ கட தி வ த அழகிய இள ெப ேகா
ைப திய பி தி பதாக ம ன றினா . அவ
ைப திய ெதளி தா , அ த அழகிைய தாேன மண ெகா ள
ேபாவதாக கிேர க ம ன றினா .
த ேம ம ன ஆைச ப கிறா எ பதாேலேய அரச மாாி
ைப தியமா ந தா . இைத ம னாி ேப சாேலேய ெப ஷிய
இளவரச கி அறி ெகா டா .
கிேர க ம னாிட தா ைப திய ைத பா பத ம திர
திைரைய பா க ேவ எ றா . ம னாி உ தர கிண க
ஒ ெபாிய அைறயி ைவ தி த மாய திைரைய
அவ கா ன . அ கி ெச திைரைய தடவி
பா தா . ம திர மாய திைரயி விைசக ந லப ேய இ தன.
திைர பற க ய நிைலயிேலேய இ த மன தி ளாகேவ
மகி தா .
பி ன ெப ஷிய ைவ தியைன அர மைன அ த ர
அைழ ெச றன . அவ காத அல ேகால நிைலயி வி
கிட க க டா . அவைள றி அ ைம ெப க காவலா
இ தன . ச த ேக எ த அவ கிேர க ம ன தா த ைம
பா க வ தி கிறா எ எ ணி பய கர ச டவா
எ தா . எதிேர நி றி தவ த காதலேன எ பைத க ட
த ைன மீ கேவ அவ வ தி கிறா என உண அைமதியா
நி றா . ெப ஷிய இளவரச த காத ைய ந றாக அைடயாள
ாி ெகா டா .
பி ன ெப ஷிய ைவ திய கிேர க ம னைர க டா . "எ லா
வ ல அ லாவி க ஓ க ! அவ மி சிய ச தி
இ லகி எ மி ைல. அ லா நம ைண ாிவா . அவ தி
நாம ைத உ சாி தவாேற இளவரசி பி தி ைப திய ைத
நா நி சயமாக நீ ேவ " எ றினா .
ேம தா அவைள தனிைமயி ச தி க அ மதி ேவ எ
ேக டா ம ன அவ ைடய திட சி த தி இண கி
இளவரசிைய தனிேய ச தி க அ மதி வழ கினா . மீ
அர மைன அ த ர ெச ற ெப ஷிய ைவ திய த காத ைய
தனிேய ச தி தா . அவ ஆ த ெசா னா . அவைள
மீ ெகா ேபாவதாகேவ உ தி றினா . அத அவ
ஓ உபாய ெசா ெகா தா . "நாைளய தின உ ைன
கிேர க ம ன ச தி க வ வா . அவ வ த உன ஓ அள
ைப திய ெதளி த மாதிாி நட ெகா அவ ட ச ேதாஷமாக
ேப , ம ற விஷய கைள நா பா ெகா கிேற " எ
றினா .
உடேன ெப ஷிய ைவ திய அரசாிட ெச அவ
மேனாவசிய ைறயி ைவ திய ெச தி பதாக நாைள நீ க
ெச ச தி தா அறி ெகா க எ றினா .
ம நா கிேர க ம ன உ ைமைய அறிய அ த ர ெச றா .
ைப தியமா ந ெகா இ த இளவரசி ம னைர
மகி ட வரேவ றா . அ ைம ெப கைள திரா ைச ம
ெகா வர ஏவினா . அ ைம ெப க திரா ைச ம ெகா
வ த அைத ஒ த க கி ண தி ஊ றி ம னாிட ெகா
ப க ேவ மா உபசாி தா . ம ன மன மகி தா . அவேளா
ேபசி ெகா தேபாேத அவ தி ெரன ஓலமி பய
ந ந கி மய க கீேழ சா தா . தைரயி வி ேன
அ ைம ெப க ஓ வ
அவைள தா கி பி ப ைகயி கிட தின . இ
ைப திய தீரவி ைல எ நிைன ெகா ேட ம ன எ
அர மைன ெச றா .
ம நா காைலயி ெப ஷிய ைவ திய அரசைர க டா .
கிேர க ம ன மகி சி ட அவ ைப திய ஓரள
நீ கி தா இ கிற . ேபசி ெகா ேபாேத அலறி
ஓெவன க தி மய க றா " எ றா .
அைத ேக ட ெப ஷிய ைவ திய , 'அ த ெப ைண ஒ
பய கர த பி ெகா கிற . அவளிடமி அ த
த ைத ர த ேவ மானா நா ெசா கிறப ெச ய
ேவ .இ மாைலயி எ கி க பி தா கேளா அ த
ந தவன திேலேய ெகா ேபா ேச க ேவ ; அ த மாய
திைரைய ந தவன தி ெகா வர ேவ . அ ேக நா
ம திர ஓதி த ைத விர ேவ . அ ேபா தா க த க
பாிவார க ர தி நி ேற அைத பா க ேவ . அ கி
வ தா எ னா விர ட ப அ த த தினா உ க
ப உ டா . நா த ைத விர த அ த மாய
திைரயி ேம அவைள உ காரைவ ெகா ேவ . அ த மாய
 திைர தாேன சிறி சிறிதாக நக உ கைள வ தைட
ைப திய நீ கிய நிைலயி அ த ெப ைண நா உ களிட
ஒ பைட ேப " எ றினா .
அ மாைல தட டலான ஏ பா க ட ந தவன தி
திைரைய , ைப திய பி த ெப ைண ெகா ேச தன .
ம ன பாிவார க அ நகர தி ம க அைனவ த ைத
விர கா சிைய காண வ தன . ந தவன தி ம தியி
மாய திைர , ைப திய கார ெப ெப ஷிய ைவ திய
நி றி தன .
ெப ஷிய ைவ திய ஆரவார ட ெப த ர ஏேதா ஒ
ாியாத பாைஷைய ம திர உ சாடன கைள ழ கினா . ஒ ெவா
தி கி ம ைண வாாி வினா . ைப தியமா ந த இளவரசி
அவ ெசா ெகா தவாேற மாய திைரயி ேமேலறி அம
ெகா டா . மீ பய கரமான ர ெப ஷிய ைவ திய
ஏேதேதாம திர கைள ெசா னா . பி ன , அைனவ
பா தி க அவ மாய திைரயி ேம ஏறி ெகா டா .
பி ன உர த ர ம னைர பா "மாம னேர! றி
ெதளி த நிைலயி இளவரசிைய உ களிட இேதா
ஒ பைட கி ேற . எ ைடய ம திர தி அ சி இவைள
பி தி த மாய த நா வாாி இைற த தியி கல
கா ேறா கா றா ஓ ேபாயி . இேதா உ களிட வ கிேற "
எ றியவா மாய திைரயி விைசைய கினா . மாய
திைர வி ெரன வானி ஏறி பற த . கிேர க ம னைர ,
பாிவார கைள ேவ ைக பா க நி ற ம கைள
திைர ேம இ தவாேற ஆகாய தி ஒ றி வ தா .
கிேர க ம ன த னிட அவைள ஒ பைட கேவ ெப ஷிய
ைவ திய மாய திைரயி ஏறிவ கிறா எ வாைன பா
வாைய பிள ெகா நி றி தா . அவ ேநேர வ த
ெப ஷிய ைவ திய "மாம னேர உ க ந றி! நா க
வ கிேறா " வான தி க எ டாத ெதாைலவி பற
ெச றா .
த காத ட ேநேர த நா ெச றா . அர மைன
ெச த த ைதைய க த க ஆசி றேவ னா .
நட த ச பவ கைள அைன ைத த ைதயிட றினா . ெப ஷிய
மாம ன மக த மன தி ேவ வ ட தி பி வ த
க மகி அ ேற தி மண தி ஏ பா ெச தா .
ேகாலாகலமாக தி மண நட ேதறிய . ப க நா டரசரான த
ம மகளி தா த ைதயைர அைழ ெகா வ மிக
ெபாிய வி நட தினா . நகர ம க அைனவ இள
த பதிய கைள வா தின . அ த வி ைவபவ தி
இைடயிேலேய எ ேலா னிைலயி அ மாய திைரைய
ெகா வர ெசா அைத றாக உைட ெதறி தா . இ த
ெபா லாத மாய திைரயினா தாேன இ தைன ச பவ க
ஏ ப டன!
இ த மாய திைரயி கைதைய ேபரழகி ஷக ஜா த ம ர
ர றி தா . ெபா ல ேநர ெந கி ."
ம னாதி ம னேர! என அ மதி அளி தா நாைள இர ஓ அதி
அ தமான காத கைதைய ெசா ேவ " எ றா . மா ம ன
ஷாாிய மன மகி ெப த ைம ட அ ப ேய ஆக
எ றி அ த ர ைத வி அர மைனைய ேநா கி ெச றா .
அவ க ரமாக நட ெச கா சிைய க டவாேற ஷக ஜா
எ லா வ ல அ லாவி தி நாம கைள வா தி ெகா ேட
எ ெச றா .

காதல களி கைத

மாம ன ஷாாிய ம ச தி க ரமா அம தி க ேபரழகி
ஷக ஜா த இனிய ம ர ர கைதைய ெசா ல
ெதாட கினா .
அ லாவி அ ளா சி எ பரவியி த . அ ேபா ஒ நா ைட
ெப ம ன ஆ வ தா .
அவ இ ரஹீ எ ஒ ம திாி இ தா . அ த ம திாி
ேபரழ வா த மகெளா தி இ தா . அவ அழகிய
கவிைதக அ றல த எழி மல க ,ஆ மயி க ,
யி க மிக பி . ஆகேவ அவ ஹமா எ ெபய
இ டா . ஹமா எ றா மண மி க மல ெபா எ ெபய .
மல ெபா எ வள ெம ைம வா த . அவ அழகி ெசா கிய
ேபரரச அ க அவைள ச தி ேப வ வழ க .
அ த ேபரரச ஆ ெகா ைற நகர ம க அைனவைர
 விைளயா விழா நட வா .
இ ப விைளயா விழா ெதாட கிய ஒ நா ப தா ட விழா
ெதாட கிய . அ த ப தா ட ேபா யி ஓ அழகிய வா ப
ேவக ட சி ைத ேபா சீறி, ப ைத அ ெகா தா .
க ரமான ேதா ற ைடய அவைன அவ ப தா திரைன
அர மைன ேம மாட தி திைர சிைலயி பி றமாக
நி றவா ஹமா கவனி ெகா தா . அவைன க
அவ ெசா கி ேபானா . அ கி த அ ைம ெப ைண
அைழ அவைள ப றி விசாாி தா .
அ த அ ைம ெப ல அவ ெபய எ பைத அறி தா .
ப தா ட எ லா கைல ேபாயின . த மாளிைக
ெச ற ம திாி மாாி உண பி கவி ைல. உற க
வரவி ைல அவ ேம த காதைல எ லா ெகா ஒ காத
பா எ தினா . ம நா வி த தன ேதாழிைய
அைழ த தீராத காதைல ெசா உத மா ேவ னா .
அ த அ ைம ெப அவ எ திய கவிைதைய ெகா ேபா
யா அறியாம திட ேச தா .
ப தா ேபா ேம மாட தி திைர மைறவி அ க
த ைன ெவறி பா
ெகா த ம திாி மாாி ஹமாைம தா மற க
யவி ைல.
ஹமா எ திய காத கவிைதைய ப த தா விரக தீயி
ெவ ெகா பதாக ெபா ப ப ஒ கவிைத எ தி
பதிலாக அ த அ ைம ெப ணிடேம ெகா த பினா .
அ த க த ைத ெப ற ஹமாமி உ ள ஆன த ெப கா
ளி தி த . மீ ஒ காத க த எ தி அ த அ ைம
ெப லேம அ பினா .அ த க த ட அ த
அ ைம ெப ெச ேபா தா ஓ அச பாவித
நட வி ட .
அ ைம ெப கைள க காணி அதிகாாி அ ேபா எதிேர
வ வி டா . ேவகமாக வ த அ த அ ைம ெப ணிட "இ
ேநர தி எ ேக ேபாகிறா " எ அத னா .
பய தா நா ழற அ த அ ைம ெப உளற ஆர பி தா .
அ ேபா அவ ம யி ைவ தி த ம திாி மாாி ஹமா
 எ திய காத க த தவறி கீேழ வி வி ட . அைத
க ட அதிகாாி அ க த ைத எ தி பி பா தா . ம திாி
மாாியி ஒ காத க தமா இ கேவ பய ேபா
ம திாியாாிடேம ெகா ேபா ெகா வி டா . க த ைத
ப பா த இ ரஹிமி ைககா க பைதபைத தன; உ ள
ெகாதி த . பய தா உட எ விய ைவ ஆறா ெப கி .
த கணவ வி கி பிர ைம பி தவ ேபா விய ைவ ஆறாக
ஒ கி ைகயிேல ஒ க த ைத ைவ ெகா இ
நிைலைய த ெசயலாக அ ேக வ இ ரஹிமி மைனவி
க டா .
பிாிய ட த கணவன ேக ெச ப னா அவ
விய ைவ ளிகைள ைட தவாேற, 'அ ப எ ன பய கர
விஷய இ த க த தி இ கிற " எ றா .
ம திாி த மைனவிைய பா , "நா ப ேமாச ேபா வி ேடா .
ந மக ஹமா ேவெறா வ எ திய காத க த இ . இ த
ெச தி ம ன ெதாி தா ஹமாமி மீ ஆைச ைவ தி
ம ன ந ைம எ லா நி சய சிர ேசத ெச வி வா " எ
ேசாக ட றினா .
அவ மைனவி றினா . "அ பேர! கவைல படாதீ க . அத
நா ஓ உபாய ெசா கிேற . நம ெசா தமாகிய கட
பாைறக நிைற த ஒ மைல ட ய தீ ஒ உ ள
அ லவா. அ த தீவி ள மைலயி உ சியி ஒ ேகா ைடைய
க ேவா . அ த ேகா ைடயி ந மகைள ைவ த க
பா கா ட கா வ ேவா . அ னிய யா அ த
ேகா ைடைய அ க யாத ப காவ ைவ ேபா " எ
றினா .
ம திாி இ ரஹீ உடேன ஒ ெகா டா . இர ேட
மாத களி , அ த தீவி மைல சியி ஒ ேகா ைட
நி மாணி க ப ட . ஒ நா அ த மாளிைக ேவ ய
ெபா க , ேவைல கார க க ப ல அ ப ப டன .
ம நா ம ெறா க ப த மாாி ஹமாைம அ பி
ைவ தா . தீவி மைல ேகா ைடைய அைட த ஏ கனேவ
ெபா க ேவைல கார க ெச ற க பைல இ
ம திாி மாாி வ த இர டாவ க பைல ெவ ைவ தீ
கட ேல க க உ தரவி டா .
ம திாியி உ தர ப க ப கைள க வி டா க .
ஏெனனி ேவ அயலா யா அ த தீைவ அ க டா
எ தீவி அ பி ைவ க ப ட ேவைல கார கேளா
ம திாி மாாி ஹமாேமா த பி ஓ விட டா எ ற எ ண தினா
தா க ப க க க ப டன.
தா சிைற ைவ க ப ேடா எ பைத ஹமா உண
ெகா டா .
த காத எ ேகா க காணா ர தி யா ெதாியாத
இட தி சிைற ைவ க ப கிறா எ பைத அறி தா .
உ ள ெவ பினா . அவ ேம ெகா ட காத ெவறியினா
உற கமி லா தவி தா . எ ப அவைள ேத க பி ேத
ஆக ேவ எ ற ெவறியி ஒ நா ைட வி ேட
கிள பிவி டா த அ காத ைய ேத வன வனா திர க
எ லா , ேதச ேதச க எ லா கா நைடயாகேவ றி திாி தா .
ெகா ய பாைலவன கைள எ லா தா னா . ஒ நா உட
ந , உ ள ேசா த அவ , ஒ பாைலவன ேசாைலயி
அ கி ெச ெகா தா . அ ேக ஒ சி ைடயி நீ
இ பைத க தாக தி த ணீ அ த
அ ைடயி அ ேக ெச றா . எ ன பய கர !
ைட க கிேல ஒ ெபாிய சி க நி ெகா த தீ
க களா அவைன
ெவறி ேநா வைத க டா .
த காத காக உலைக ெவ வ தவ உயி ேம இ த
ப நீ கி . "ஏ சி கேம! எ யர கைதைய ேக . காத ைய
இழ தவி எ ைன உயிேரா வி ைவ காேத. நா
உயிேரா இ எ ன பய ? எ ைன உ ாிய நக களா
கிழி ெதறி எ தைசகைள உ உ பசிைய ேபா கி ெகா .''
எ உர க ல பியவாேற க கைள ெகா சி க தி
அ ேக ெச வி டா . ஆனா , அ த சி க அவைன
ெகா லவி ைல. அவ ல பியைத ேக ாி ெகா டைத
ேபா த இ க களி க ணீ ெசாாிய, த ன கா களி
ஒ றா அவ ைக தடவி ெகா த . விய பி ஆ த
ஸு ைத த ேனா வ மா சாைடயா அைழ த . அவ
பயமி றி சி க ைத பி ெதாட தா . அ த சி க ஒ
பாைதைய கா அ த பாைத வழியா ேபா மா தைலைய
ஆ றி பா உண தி . அ சி க கா ய பாைதயிேலேய
நட ெகா த ஸு கட கைரயி மண பர பி
ம லா தவாேற ப உற கிவி டா . ெபா சா ேநர தி
விழி ெத தா . இர த வத ஏேத இட கிைட மா
எ பா தா . ப க திேல ஒ மைல அதிேல ஒ
ைக க ல ப ட .அ ெச இரைவ
கழி கலா எ நிைன அ த ைகைய ேநா கி நட தா .
ைகைய அைட தா . அ ேக ஒ ப கீ அம தி க க டா .
அ த றவிைய வண கி நி றா . க விழி பா த றவியா "
மகேன உன எ ன ேவ "எ ேக டா .
ஸு தா யா எ பைத காத ஏ ப ட ேதா வியா
காத ைய ேத நா நகர கெள லா றி அைலவதாக
றினா . அவ ைடய எளிைமைய , ய காதைல அறி த
றவி மனமிர கினா .
"அ மகேன! இ த ைகயி நா ப லா காலமாக தவ
இய றி ெகா கிேற . இ வைர எ த மனித எ ைன
காண இ வ ததி ைல. இ தா நா ஒ த மனிதைன -
அதாவ உ ைன கா கிேற . ஆனா சில வார க
னா இர க ப க இ த கட கைரேயாரமாகேவ
ெச ல க ேட . இ த இ ப வ ட களி , இ த கட நா
க டக ப க அ ேவ இத னா ஒ ேபா இ த
பாைறக த பய கர கட க ப க எைத நா க டேத
இ ைல . ஒ கா உ காத நீ மைல ேகா ைட அ த
க ப ஏறி தா ெச றி க ேவ எ நா கி கிேற "
எ றவி றினா .
"மகேன! இர ெபா ைத இ அைமதியாக கழி, காைல நா ஓ
உபாய ெசா கிேற " எ றிவி றவி மீ தவ தி
ஆ வி டா .
இரெவ லலா கமி றி அ தவாேற இரைவ கழி தா ஸு
ெபா வி த றவி க விழி தா . ைக க கி த
ஒ வைக க றாைழைய கா அதி நா உாி க
ெசா னா . மைல அ கி த ப ள தா கி ெச ைர
ைகக ேசகாி ெகா வர ெசா னா . அவ ெகா
வ த திாி த கயி ைற ெகா பல ைர ைககைள ஒ
ேச க ட ெச தா . அ ஒ ெத பமாயி .
ம நா ெபா ல , அதிகாைலயி ைர ைககளா
ஆன ெத ப ைத கி ெகா த ேனா கட கைர வர
ெசா னா . கட ெத ப ைத ேபாட ெச அவைன அதி
ஏறி ெகா ள ெசா னா . '' மகேன! ெத ப ேதா உ ைன
அைலக அ பா கட த ளி வி கிேற . இ கி நீ
ெத திைசைய ேநா கி ெத ப ைத த ளி ெகா ேட ேபா. உ
காத சிைற ப மைல ேகா ைட தீைவ அைடவா "
எ றி றவி அவைன கட வழி அ பி ைவ தா .
இர நா க கட ெத ப மித ேபா ெகா ேட இ த .
மைழ , ய அவைன ந கட அைல கழி தன. அவ ேறா
ேபாரா ெத ப ைத , த ைன அவ றி கா பா றி
ெகா டா . இர நா களாக உணவி லாததா உட
ேசா வா ெத ப திேலேய ஸு மய கி வி வி டா
எ லா வ ல அ லா அவைன கா பா றி வி டா . கா ேறா
கட மித ெச ற ெத ப ம திாி மாாி ஹமா சிைற
ைவ க ப தீவி கைரேயார தி
ஒ க ப ட . மய க ெதளி த ஸு அ ெற லா
கட கைரயிேலேய மய கி வி கிட தா . ம நா
த த மாறி மைல உ சி பாைறகளி ேம தவ தவா
ெச ெகா தா .
இ ேபா மைல சியி இ த ேகா ைடயி வாயி ப
வ வி டா ஸு . ேகா ைட கத திற க படேவயி ைல.
ேம நா க அ த வாயி ப க ேகேய ப
கிட தா . நா கா நா காைலயி ேகா ைடயி கத ெப
ச த ட திற க ப ட . ேகா ைட இ ஒ வ
ெவளிேய வ தா வாயி ப க ேகேய ஒ வ மய கி வி
கிட பைத க டா .
வி கிட தவைன எ பி ேகா ைட உ ேள அைழ
ெச அவைன யா எ எ ப இ ேக வ தா எ
விசாாி தா .
ஸு த ைன ஒ வணிக எ த வணிக ந ப க ட
க ப வ ேபா ெப ய சி கி ெகா டதாக , ய
சி கிய க ப க கட காம இ த தீவி க கி பாைறயி
ேமாதி பிள கட கி ேபானதாக , த ேனா வ த
அைனவ கட கி உயிாிழ ததாக தா ம
உயி த பி கட நீ தி இ த தீைவ
அைட ததாக றினா .
அவ சா பி ேட ஐ தா நா க ஆகிவி டன எ றினா .
உடேன அவ ஸு உ ண உண ,உ கந ல
உைடக ெகா தா . உ தி உ தபி அவ
அைறயிேலேய ப வி டா ஸு . கைள நீ கிய பி ன
எ சிைற ப த காத ைய காண அ த ர தி
எ த வழியாக ைழயலா எ ேகா ைடைய ேநா டமி டா
ஸு
ேகா ைடயி தைரயி த ஒ ெபாிய வ மி க மல ெகா
வள பட ேகா ைடயி உ சிவைர பட தி க க டா .
யா அறியாவ ண அ த மல ெகா ைய இ பா தா .
அ பாைறகைள றி மிக வ ட இ பைத க டா . சமய
ேந த அ த மல ெகா ைய தாவி பி , ெம ல ெம ல ஏறி
மைல ேகா ைடயி உ சிைய அைட தா . அ கி
ப க களி வழியாக உ ேள ைழ வி டா . ஒ ெவா
அைறயாக ேத னா . எ த அைறயி காத ைய காணவி ைல.
இ இ வா இ க, சிைற ப த ம திாி மாாி ஹமா
ஒ நா அ ைம ெப க அய தி ேபா த ேபா ஸு
ஏறிவ த அேத மல ெகா ல தைறயிற கி கட கைரைய
ேநா கி ஓ வி டா . கடேலாரமாக வ தி த ஒ ெச படவனி
படகி ஏறி அ த நா ைட அைட வி டா .
அவ த பி ஓ ய ம நா தா ஸு அ ெச றி கிறா .
த காத ைய காணாத ஸு மன ெவ பி மீ
அ ெகா ைய ப றியவாேற தைரயிற கினா . ேகா ைட
காவல அய தி ேபா ேகா ைடைய வி கீழிற கி அ த
சகேனாேடேய மா ேவட தி த கவி டா .
ஒ ேபரழ வா த இள ெப ெச பட வேனா படகி
கைரயிற கி வ வைத அ த நா பைட ர க க
ச ேதக ப ம னாிட
அவ கைள ெகா ேபா ேச தன .
ம திாி மாாி ஹமா த யர காத கைதைய ம னாிட
மன க றினா . தன மகளி லாத ைறைய நீ க அ லாேவ
இவைள அ பியி கிறா எ எ ணிய ம ன , "மகேள! நீ எ
அர மைனயிேலேய இ ெகா . உ காதல இ த வன தி
எ கி தா ேத ெகா வ உ னிட ஒ பைட ேப "
எ உ தி றினா .
ம நா அ த ேபரரச ஹமாமி நா த ம திாிைய பல
பாி ெபா கேளா அ பி ஸு எ பவைன அைழ
வ மா க டைளயி அ த க டைளைய நிைறேவ றி த மா
ஒ ப சீைலயி ஒ க த எ தி அ பிைவ தா .
ம திாி மாாி ஹமா றி பி ட நா வ த ம திாி ேநேர
அரசைர ெச க பாி ெபா கைள , க த ைத
ெகா தா . இர அரச க ஏ கனேவ ந ப க . வ த
ம திாிைய ம ன ந உபசாி தா . அவ த ம திாி இ ரஹிைம
அைழ நகர தி வசி ஸு எ பவைன உடேன
அர மைன அைழ வ மா றினா .
ம திாி இ ரஹி த மகளி காதலேன அ த ஸு எ பைத
உண தா . ம திாி இ ரஹி தைரயள தைல தா தி ம னைர
வண கி "ேபரரேச! ஸு எ ந ப தா எ அவ ஊைர
வி ேட ெச பல மாத க ஆகிவி டன. அவ எ ேபானா ,
எ ன ஆனா எ பேத யா ெதாியா ” எ றா .
வ தி த அய நா ம திாி, மாம னேர! ஸு எ பவ
இ லாம நா நா தி ப யா . எ ப யாகி அவைன
ேத க பி எ ேனா அ பி தா ஆகேவ "எ
ேவ ேகா வி தா .
அரச த ம திாி இ ரஹி ைம அைழ வ தி
ம திாிேயா நீ க ெச , ஸு ைத க பி
ெகா வி ேட நா தி ப ேவ "எ க பான
உ தரவி அவ பயண தி கான ஏ பா கைள கவனி க
ெசா னா . க பி ேப ேபான அரசாி உ தரைவ
மீற மா?
ம நா இர ம திாிக மாக நா நகர எ கி ஸு ைத
ேதட ெதாட கின . வனவனா திர க எ லா ேத ன . ெகா ய
பாைலவன களி எ லா அைல தன . எதிேர க டவ கைள
எ லா ஸு தி அ க அைடயாள கைள ெசா க ரா.
க ரா எ ேக டன . இ ப யாக ேத ஒ மைல அ வார ைத
அைட தன அ கா றி ஒ ழ ைத காக ஓ கி அ
ஒ தாயி ல பைல ேபா ேக ட . இ த அதிசய ைத ேக ட
அவ க அ கி தவ கைள அ த விசி திர ப றி ேக டன .
அவ க ஒ கைத றின .
ப க தி மைலயி மீ ஒ கால தி ஒ ெப த
வசி வ த . அ த ெப த ஒ சாதாரண மனிதைன
காத த . அ த மனித ல ெப த பல ழ ைதகைள
ெப ெற த . மனிதேனா ேச ழ ைதகைள ெப
ெகா டைத. ம ற த க ெதாி தா த ைன ட ேதா
ேச கா எ ந கிய த ஒ நா எ ேகா ெவளி
ெச வி ட . இ த இரகசிய காதைல அறி த ம ற த க ஒ
ேச வ ெப த ெப ற ழ ைதகைள எ லா ெகா
கட சி எறி வி டன. ழ ைதகைள பறிெகா த ெப த
அ கி ல ப ஆர பி வி ட . அ த ல பேல கா றி
மித வர, அைத தா நீ க ேக க எ ெசா னா க .
இ த அதிசய ைத ேக டவாேற நட வ ெகா தன .
வழியி ம திாி த த வி ஹமாைம நிைன ெகா டா . வ த
வ வி ேடா . அவைள பா வி ேபாகலா ” எ
நிைன அ கி ஒ க பைல ஏ பா ெச ெகா
வ தி த ம திாிேயா மகைள சிைற ைவ தி தீவி
பயணமானா .
ஏ நா ெதாட த கட பயண தி பிற அ தீவிைன
அைட தா இ ராஹி . ேநேர ேகா ைட ெச றா . காவலா
இ தவ க அைனவ அலறி தவாறி தன ஹமா த பி
ஓ வி டைதயறி ததா த க அைனவைர ெவ கட
எறி வி வாேர எ பய ெகா தன .
ம திாி இ ராகிமிட , அவ மாாி ஹமா த பி ேயா வி டைத
ெதாிவி தன காவல . ெச திைய ேக ட இ ரஹி கதறி அ தா .
தன ேசவக கைள வி தீெவ ேதட ெச தா . எ
ஹமா கிைட கவி ைல.
இ த ெச தி மா ேவட தி த ஸு எ .எ
ேத கிைட கவி ைல; எனேவதா காத ஹமா கட
தி த ெகாைல ெச ெகா பா எ எ ணி ேகாெவன
அ ைசயானா . காவல க ஒ அவ மய க
ெதளி க ய றன . அ மய க ெதளியேவயி ைல.
காவலாளிக பரபர பா இ பைத கவனி த ம திாி இ ரஹி
எ ன ேசதி எ விசாாி தா . மய கி கிட பவ யாெரன
ேக டா . உட ந , மா ேவட தி இ த ஸு ைத
அவரா அைடயாள க ெகா ள யவி ைல.
இவ இ பகா நா ைட ேச தவ . கட விப தி சி கி
உயிேரா இ கைர ேச தவ . ஏேதா மய கமாக
வி வி டா . எ ன சிகி ைச ெச மய க ெதளியவி ைல
எ காவல க றினா க .
ஸு ைத ேத வ த ம திாி இைத ேக வ த றா .
ய சி ஏ பயனளி காம ேபாகேவ ஸு ைத ேத வ த ம திாி
, நா தி பேவ ஆய தமானா . மய கி கிட தவைன அ ப ேய
வி வி ேபாக மனமி லாம த டேனேய க ப
ஏ ற ெசா னா . த நா தைலசிற த ம வ க
இ பதாக , அவ கைள ெகா இவைன பிைழ க ைவ க
எ ம திாி இ ரஹிமிட ெசா னா . மய கி கிட தவ
ஸு தா எ பைத இர ம திாிக அறியவி ைல.
மய கி கிட தவைன க ப ஏ றி ெகா த னா ேபா
ேச தா ம திாி.
ஸு எ பவைன அைழ ெகா வ தா தா த ைன
காண வரலா எ ேபரரச உ தரவி ததா , கைரயிற கிய
ம திாி மன
ேவதைன ப டா .
இத கிைடயி கட கா க தி படேவ மய கி கிட த ஸு
மய க ெதளி தா . அவ உ ண ஆகார தர ப ட . ச
ேநர தி ந றாக
ெதளி வி டா .
பி ன , க ப மா மிக ேப வைத எ ன ெவ
ேக டா ஸு "ம திாியா ஸு எ பவைன க பி
ைகேயா அவைன அைழ வர ேபரரசாி க டைள. ஆனா
எ ெக லா ேத ஸு எ பவைன க பி க யாம
ம திாி வ தி கிறா . ஆகேவதா ைற க வ ம திாியா
கைரயிற க மனமி றி வா ட ட இ கிறா " எ மா மிக
றின .
 ஸு விய பைட தா . அ லாவி தி உ ள எ ன
நிைன தி கிறேதா? விதி எ ப ெய லா விைளயா த ைன
யாெர ேற ெதாி ெகா ளாம ம திாி ட அ பி
ைவ தி கிறேத எ விய பைட தா .
ேநேர ம திாியிட ஓ னா ஸு மா மி ம திாி அவ கேள!
தா க மன கல க ேவ டா . ஸு ைத நானறிேவ . அவ
இ தா இ கிறா . நீ க ேபரரச எ ைன ெகா
ேபா நி க . நா உ க ,ம ன அவைன
கா கிேற " எ றினா .
விய பா அதி ேபான ம திாி சமாளி ெகா அவைனேய
ம ன ெகா நி தி இவனா ஸு ைத கா ட
மா - நா ேதச ேதச ெம லா ேத க பி க
யவி ைல எ பைத றினா .
அரச அவைன வினவினா .
"உன ஸு ைத ெதாி மா?" "ஆ , ெதாி . அவ
இ ேகேயதா இ கிறா "
'அவைன உடேன என கா ட ேவ "
" ஸு ைத தா க ஏ ேத கிறீ க எ பைத ெதாிவி தா ,
அ த கணேம நா அவைன உ களிட ஒ பைட ேப ."
இ வா அவ ெசா ய , மாம ன ஹமாமி
கைதயைன ைத றி, அவ காதல தா ஸு எ
ெதாிவி தா .
ம ன ஹமாமி கைதைய றி ெகா ேபாேத அவ
க களி மாைல மாைலயாக க ணீ ெசாாி த . கதறியவாேற
ேபரரேச! நா தா அ த பாவி ஸு " எ றா .
மாம ன உடேன ஹமாைம அ விட அைழ தா . ஓேடா வ த
ஹமா த காதல அ ேக கல கிய க கேளா நி றி பைத
க ட திைக ஒ கண நி றவ , "அ ேப ஸு " எ
றியவாேற அவைன இ க த வி ெகா க ணீ
ெசாாி தா .
ஒ ந ல நாளி ஸு , அழகி ஹமா தி மண
நட ேதறிய .
ஹமாமி த ைத இ ராகி , அ நா ம ன தகவ
அ ப ப ட . அவ க அைனவ த க பாி ெபா க ட
வ மணம கைள வா தி, ேபரரசாி அ மதி ட த க
நா அைழ ெச றன .
கைத த .
ெபா வி த .
காதல கைதைய றி வ த ேபரழகி ஷக ஜா மாம ன
அ மதி தா நாைள இர ெக ேரா நகர அ ஒ வனி
கைதைய கிேற எ றா .
ேபரரச ஷாகாிய கைத ேக ஆவலா உ த ப டவரா
அ ப ேய ஆக 'எ றி அர மைன ேநா கி ெச றா .

ெக ேரா நகர அ
ெனா கால தி திமியா நகர தி ஒ ெபாிய தனவ த
வா வ தா . அவாிட அ எ ற ஏைழ அ ைமயாக ேவைல
ெச ெகா தா . அ அ வ ேபா த ஏ ைம
நிைல , த மைனவி ம களி நிைன ேதா . எ ப யாவ
ெபா ளீ ெகா த ெசா த ஊ ெச ெகௗரவமாக வாழ
ேவ எ நிைன தா .
திமியா நகர தனவ த அ ைய ெசா த மக ேபா நட தி வ தா .
எனி அ எ ப யாவ த ெசா த ஊ தி பி
ெச மைனவி ம கைள பா க ேவ எ ற அவா இ
ெகா ேட இ த . அ த எ ண ைத தனவ தாிட
ெதாிவி தா .
அ த தனவ த ஒ நா ெகா ச ெபா ெகா த
வ தக ந ப ஒ வாிட ெசா அ ைய டமா க நகர
அ பி ைவ தா . சி வியாபார ைத அ ெதாட கினா .
வியாபார தி ஏேதா ஓரள லாப கிைட தேத தவிர ெப ெபா
ேச க யவி ைல . ஒ நா இ ெபா கேளா பா தா
நகர ெச வியாபார ேகா ேயா ேச அவ கேளா
ெச றா . அ த வ தக ேகா ேயா அவ பயண
கிள பினா . இர ெடா நா பயண பி ந வழியி
அர ெகா ைள கார க இ த வ தக ேகா ைய மட கி
ெகா ைள ய த . ெகா ைள கார கேளா ேபாரா யதி
வியாபாாிக பல மா டன . உயி த பியவ க நாலா
திைசகளி சிதறி ஓ ன .
உயி த பியவ களி அ ஒ வ மன ைட ேபான அ
ெம ல ெம ல நட பா தா நகர வாயிைலயைட தா .
மாைல கதிரவ மைற ேநர காவ கார க ேகா ைட கதைவ
ெகா தன . ஒ கதைவ வி ம ெறா கதைவ ட
ய தனி ேபா வாயிைல ேநா கி ஓ ஆ ஓ வ வைத
பா தன . ஓ வ பவைன பா யா நீ? பா தா நகர ஏ
வ தீ ?" எ விசாாி தன .
ஓ வ த அ ேம கீ வா க, "ஐயா! நா ஒ ெபாிய
வியாபாாி டமா க நகாி ம ற வியாபாாிக ட பா தா
நக வியாபார ெபா க எ ெகா வ ெகா
ேதா . வ வழியி ெகா ைள கார களா தா க ப ேடா .
எ களிடமி த வியாபார ப ட கைள , பண ைத பி கி
ெகா பலைர ெகா றன . நா உயி த பி பா தா
நகர ஓ வ தி கிேற " எ றா .
அ யி ேப , ேதா ற கா யமா இ தன. ஆகேவ
காவல க இர த க டேனேய த கி காைலயி பா தா
நக ேபாகலா எ றன . அ ச மதி இர ேகா ைட
வாச காவல த மிட திேலேய த கினா . த னிடமி த
ெசா ப பண ைத ெகா பலகார க வா கி வர ெச
காவல அைனவ ெகா தா உ இரைவ
கழி தா .
வி த ேவைல ெச காவல களி ஒ வ
அ ைய பா தா நகர அைழ ெச ஒ ெபாிய
வியாபாாியிட வி அவ அ ைய அறி க ப தி ைவ தா .
அ தா ெப ெபா ெகா வ ததாக , வழியி எ லா
ெகா ைள ேபானதாக மன க ெசா னா .
அ ெசா னைத அ தாப ட ேக ெகா த வியாபாாி,
ந பேர! வ த படாதீ க வியாபாாிக
ெப ெதா ைலயா இ பவ க ெகா ைள கார க தா .
ேந வைர ெப வ தகரா இ பவ தி ெர
ெகா ைள கார களிட சி கி இ பி ைச கார
ஆகிவி கிறா க . ெகா ைள கார கைள ஆ டவ தா த க
ேவ " எ றா .
அ ந றாக உபசாி க ப டா . ளி , ந லாைடக உ தி,
அ த ெப வியாபாாி டேன உ கா வி டா . அ
பக ெபா
ெத லா அவ டேனேய கால ைத கழி த அ , இரவான அவ
ப பத கான ஏ பா கைள ெச மா வியாபாாி த அ ைம
உ தரவி டா .
அ த வியாபாாி இேத ெத வி க ெசா தமாயி தன.
அ ைமக அ ேக இர க அ ைய அைழ ெச றன .
வாிைசயா அ த க இ தன. த ைட வி ,
இர டாவ றாவ கைள திற கா ன . இ த இர
களி
ஏதாவ ஒ றி த கலா எ றன .
" த ைட என கா டவி ைலேய, ஏ ?" எ அ
ேக டா .
"ஐயா, அ ேப . அதி யா இரவி த வேத கிைடயா .
அதி இர த கியவ க காைலயி பிணமா தா கிட பா க .
அ த பவ கைள அ கி ேப ெகா வி கிற .
ஆகேவ அ த ைட திற ப ட கிைடயா " எ றன .
அ மன ெவ ேபாயி . இ ப நா நகரெம லா றி
எ ன பய ? ஆைச மைனவிைய மகைன பா க
யவி ைல. ைகயிேலா பண மி ைல. இ த வா ைக
வா வைதவிட, ேபயி ைகயாேலேய ம ேபாவேத ேம " எ
எ ணினா .
" த ைடேய திற வி க . ேப எ ைன ஒ ெச யா .
இர நா அ தா த க ேபாகிேற " எ றா அ .
அ ைமக பய ேபானா க . ஓ ெச த எஜமானாிட இ த
விபாீத ெச திைய ெசா னா க . அவ வ எ வளேவா
ெசா அ ைய த பா தா . பி வாதமாக அ ேப
தா ப ேப எ அட ெச தா .
உடேன அ த வியாபாாி நகர காவலைர அைழ வ தா . அ த
அதிகாாி எ ெசா அ , ேப தா இர
த ேவ எ றிவி டா . பி ன அ , த ெசா த
வி ப ப ேய தா ேப இர த வதாக , இதனா
ஏ ப விைள க ெபா யா மி ைல எ நகர
காவல ஒ ப திர எ தி ெகா வி பி வாதமாக
ேப ேல த க ஆய தமானா .
அ இ றிரேவா ெச ெதாழி தா எ அைனவ அவ
விதிைய எ ணியவாேற ெச வி டன .
அவ க அைனவ ெச ற பிற அ ம தனியாக அ த ேப
ெச றா . ெத கதைவ தாழி டா . உ ேள ஒ
கிண , ெதா இ க க டா . ஒ விள இர
உண அவ காக ைவ க ப தன.
அ விள ைக ஏ றினா . அ த கிண றி நீ இைற
அ கி இ த ெதா ைய நிர பினா . ந றாக ளி தா .
பி ன ைவ தி த உணைவ உ டா . பி ன ப ைகயைற
இ த மா விள ட ெச , விள ைக ஓ ஓர தி
ைவ வி , ழ தாளி எ லா வ ல அ லாவி
தி நாம கைள உ சாி ஜபி ெகா தா .
ஓ அசாீாியான ர கணீெரன ஒ த . "ஹாஸனி மாரனாகிய
அ ! உன த க ேவ மா?" |
அதி ேபானா அ . 'த க எ ேக இ கிற " எ
பல னமான ர ேக டா .
"அ , இ ேக த க கா க உன காக கா
ெகா கி றன. இவ ைற உ னிட ஒ வி வி டா எ
ேவைல வி ட . என நீ வி தைல தரேவ "எ
தாகாரமாக மீ ஒ த .
த ர ஒ அட வத ைர வழியாக
சரமாாியாக த க கா க ெபாழி ெகா ேட இ தன.
அ , ேபா ; ேபா 'எ க தி த க கா க மைழயாக
ெபாழி ெகா ேட இ தன. ஏற ைறய அ த அைற வ
த க கா களா நிர ப ப ட பி னேர, ெகா வ நி ற .
மீ த ர பய கரமாக ஒ த , 'அ , எ ேவைல
 வி ட . எ ைன வி வி வி டா ேபா வி ேவ ."
பய தா அதி சியா திைக ேபாயி த அ , "நீ யா ?
இ த த க நாணய க எ கி வ தன? எ லா வ ல
அ லாவி மீ ஆைணயாக ேக கிேற . ெசா தா
ஆகேவ " எ றா .
த கரகர பான ர ற ஆர பி த . "ஹாஸனி மகேன அ ,
இ த த க கா க அைன உ ைடய தா . இத றி
எ யாம எ ற இட தி உன காக ஏராளமான ெச வ
ைத க ப கி றன. அைவ உ ைடய தா .
ெபா ாிய உ னிடேம ேச கேவ எ
கால திேலேய எ தி ைவ க ப கிற . ப லா காலமாக
நா , எ ேனா த கண க இ த த க ைத , எ யாமனி
ைத கிட ெச வ ைத காவ கா ெகா
வ கிேறா . இ த யாராவ த க ேந தா இரவி உ ைன
ேக ட ேபாலேவ த க ேவ மா?'' எ ேக ேபா . அவ க
கதிகல கி பய ந வா க . நா க கீழிற கி வ ,
வ தி பவ ஹாஸனி மக அ இவன ல எ ெதாி
ெகா அவைன ெகா ேபா ேவா . ஆகேவதா இ த
யா த வதி ைல. நா ஹாஸனி மகேன, அ எ
பி ட நீ ச ெட தி பி பா தா . ேம பய
ஓலமிடவி ைல.
ஆகேவ, இ த ெசா ாிய அ நீதா எ நி சய இ வைர
கா வ த த க கா கைள உ னிட ேச ேத . எ கடைம
த . என , எ பாிவார களான த கண க
வி தைல ெகா " எ ற .
சி ைத ெதளி த அ , "ஓ, தேம! உன வி தைல தரமா ேட .
எ யாமனி ைத இ எ ெச வ ைத எ னிட
ேச பி க ேவ . அத பி ன தா உன வி தைல"
எ றா .
த , மிக கனி ட , "அ மி க அ அவ கேள! அ
எ ைன ேபா ஒ த பாிவார கேளா உ க ெச வ கைள
பா கா வ கிற . அ த ெச வ கைள , த பாிவார
கைள நா இ ெகா வ கிேற . தா க எ க
அைனவ வி தைலதர சா திய ெச தரேவ எ ற .
அ லாவி மீ ஆைணயாக த கைள வி வி பதா சா திய
ெச தா .
பி ன த தி ர வ த திைசைய ேநா கி, "ஏ, தேம!
எ யாமனி உ ள எ ெசா கைள ெகா
வ வேதாட லாம , ெக ேரா நகாி உ ள எ மைனவிைய
மகைன இ அைழ வர ேவ " எ றா .
"அ ப ேய ஆக 'எ த ெசா ய வாேற ெப
ச த ட , அ ர ேவக தி வானி பற ெச வைத உண தா
அ .
ெபா ல த ! நா ெச ேபாயி ேப எ ெற ணி, சவ
அட க தி காக எ ேலா ெத வி கா தி தன . கதைவ
திற ெகா ெவளிேய வ த எ ைன க தி கி டன .
அ சாகவி ைல. ேப க அ ைய ெகா லவி ைல எ
ஒ வ ெகா வ ேபசி ெகா ஆ சாிய தி ஆ தன .
அ சாகாம உயிேரா இ கிறா எ ற ெச தி ேக ட
மாளிைகயி எஜமான ஓேடா வ தா .
"இரவி ஏேத ச த க ேக டனவா?" எ
அ ைய ேக டா .
அ , 'ஆ , ேப க , தகண க ச தமி டன. ஆனா , நா
ேபர மி க அ லாவி தி நாம கைள
ஜபி ெகா ேடயி ேத . அ த
ேப க எ ைன ஒ ெச யவி ைல" எ றா .
"நீ க மிக ைதாியசா . ஆகேவ இ பல நா க இ ேகேய
த கியி க ேவ "எ ெசா த கார அ ைய
உபசாி தா . பக உ ண உண வைககைள , பழ கைள
அ பி ைவ தா .
அ ந றாக சா பி இர தின கைள கழி தா . ஒ
நா இர ெவளிேய ேபான த வ ேச த . எ யாமனி
உ ெச வமைன , ஓ டக களி ேம , ேகாேவ
க ைதகளி ேம ஊ வலமாக நாைளய தின ெகா வர
ேபாகிேற . ேம அ த ஊ வல ட உ மைனவி , மக
த க ப ல கி
வர ேபாகிறா க எ ெசா மைற த .
ம நா நகைர ேநா கி ஒ ெபாிய ஊ வல வ ெசா த ,
பல ஒ டக க , ேகாேவ க ைதக , ெபா ெவ ளி ,
மணி , ஆபரண க ம ெகா வ தன. ஊ வல தி
ந ேவ ஒ த க ப ல ,ஒ த த ப ல திைரயி ,க
அ ைமகளா ம வர ப டன. ப ல ைக றி உ விய
வா ட பய கரமான உ வ ட அபிசீனிய அ ைமக காவ
வ தன .
அளவ ற ெச வ கேளா வ ஊ வல ைத க நகர ம க
ஆ சாிய ப டன . இைவயைன யாேரா ஓ அரச
காணி ைகயாக ேபாகி றன ேபா எ விய தன .
அ த கியி த மாளிைகயி ஊ வல வ நி ற . த க
ப ல கி அ யி மைனவி , த த ப ல கி அவ
மக இற கின . அவ கைள க ட ஆவ ட ஓ ெச
அ வரேவ மாளிைகயி அைழ ெச றா .
ேசவக களா , அ ைமகளா உ மாறி வ தி த தகண க
ெகா வ தி த ைமகைள இற கி ெகா வ
ேச தன.
மாளிைகயி ெச ற த மைனவியிட நட த எ லா
விவர கைள அ ெசா னா . "இெத லா உ க தக பனா
ஹாச அவ களி ஆசியினா தா உ க கிைட தன"
எ அவ மைனவி
றினா .
நிைலயாக அ த நகர திேலேய த கி வியாபார தி ஈ ப டா அ !
அவ ைடய ேப க தி ெக பரவின.
ஒ நா அ நகர ம ன அ ைய அரசைவ அைழ ப ட க
அளி ெகௗரவி தா . பி த மகைள அ யி மகனாகிய
ஹாச தி மண ெச ைவ தா .
கால இனிேத கழி த . அ நகர ம ன உட நல றியதா த
ம மக , அ யி மக மான
ஹாச ைவ தா .
ஹாச அரச பதவி வகி த ஒ சில மாத களி அரச
மரணமைட தா . ஹாச எ ேலா ெம ப அரசா சி ெச
வ தா .
இ ேவ ெக ேரா நகர அ யி கைதயா எ த
ம ரெமாழியா கைதைய றி தா
ஷக ஜா
கைதயி ெசா கி ேபாயி த மாம ன ஷாாிய , "அ ேப! அ த
இர எ ன கைத ெசா ல
ேபாகிறா ” எ றா .
ஷக ஜா எ ம னைர வண கி "தீர மி க மா மி சி பா தி
கைதைய றினா ஒ நாளி ெசா யா . ஆதலா சி
பா கைத பாக சி ன சி கைதக பல ெசா கிேற
எ றா .
ெபா லர ம ன ஷாாிய அ த ர ைத வி
அர மைன ெச றா .

ஷக ஜா ெசா ய கைதக
ெபா ல ேநர மாம ன ஷாாிய , ேபரழகி ஷக ஜா திட
விைடெப ெகா இர
ச தி கலா ' எ றிவி அர மைன ெச றா .
த மைனவி அழகி ஷக ஜா , இ றிர கைதக கிேற
எ ெசா னாேள! எ ன அ ப ப ட அதிசய
கைதகளா இ எ ஷாாிய பகெல லா நிைன ெகா
தா . எ ேபா இர வ எ , கைத ேக க ேபா
ஆவலா ெகா தா .
மாைல ாிய இ மைற இ க வ ெதாட கிய .
மாம ன ஷாாிய சீ கிரேம உணைவ உ ெவ சீ கிர
அ த ர ெச றா .
"எ ப கைத ேக க ேபா ஆவலா ம ன சீ கிர இரவி
வ வி வா எ பைத அறி தவ ேபால அழகிய ஷக ஜா
அ த ர தி ப ைகயைறயி தயாராக கா தி தா .
ம ன ஷாாிய க ரமாக நட வ ப ைகயைற ம ச தி
சா தா . ஆ ாி க அ ைம ெப க ஓேடா வ த க
கி ண களி சிவ நிற ம ைவ நிர பி ம ன ெகதிேர
ைவ வி ஓரமா நி மயி விசிறியா இேலசாக விசிறி
ெகா தன .
க திைரைய இ ெகா ட அழகி ஷக ஜா ம னைர
ைற ப வண கி வா தினா .
"மாம ன கைத ற ஆர பி கலாேம" எ றா .
ேபரழகி ஷக ஜா த இனிய ரலா கைதெயா ெசா ல
ெதாட கினா …..

ெதாட சி...
இத ெதாட சி 1001 இர க 5- பாக தி (Amazon) ப க
(இ பல வாரசியமான கைதக கா கிட கி ற
உ க காக)

இ த கைத உ க பி இ தா இத அேமசானி 5
ந ச திரத ட க ெகா க . ந றி...

-------------------------------------