அக விள

. வரதராச

1963ஆ ஆ கான
சாகி திய அகாதமி வி ெப ற நாவ
உ ளட க
அறி க
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
 அறி க

ச திர ேவல ய இளைம ந ப க . இ வ

இளைமயி ஒேர வ பி பயி , ஒ றாகேவ விைளயா ,
ஒ றாகேவ வள தவ க . ஆனா , ப தாவ வ பி ன ,
அவ க வா வி பிாி ஏ ப ட . பிாி விாி பர ஒ வைர
ஒ வ எ டாத அளவி ெகா ேச வி ட .
ச திர ைடய வா ேம ப ள நிைற த . ேவல ய ைடய
வா சமெவளியி அைமதியாக ெச ெபாிய ஆ ைற ஒ த .
ச திர ைடய வா ைக அரளி ெச ைய ேபா , ஒ ற
க ைண கவ அழ ந மண உைடய மல கைள
ெகா , ம ெறா ற அவ றி மாறான இய ள
இைலகைள ெகா ப . ேவல ய ைடய வா ைக ளசி
ெச ைய ேபா ற . ளசி ெச யி அழகிய மல க இ ைல,
ெவ க த க ப தி இ ைல. மல , இைல ,த , ேவ
எ லா ஒ த ஒேர வைகயான மண கம வ அ .
ச திரைன ேபா ந ல அழ , ாிய அறி ெப அதனா
ெச கைட சீரழி தா ெக பிற ைமயாக
வா வைதவிட ேவல யைன ேபா அறி ைறவாக இ தா
சிற த ப கைள ெப அட கமான வா வா தாேல ேபா
எ ற உய த வா ைக றி ேகா இ கைதைய
ப கி றவ க உ ள தி உ வா .
"ஒ ப தி தைலவியாக, பல ம க தாயாக விள க
ேவ ய க டான உட , ஈரமான ெந பைட த ஊ அ த
அ ைமயா தனிைம ப ைதேய வா வி பாிசாக அளி
வி ட " எ ற வாிகைள ப ேபா க ந ெந ைச
அைட கிற ; வா வி கதறி அழேவ எ ற உண
ேம கிற .
அ தைகய க ைத ெப ற பா கிய அ ைமயா த
ப கைள எ லா மற ஆ றியி தி றைள ,
தி .வி.க. ேபா ற ெபாியா களி கைள ப பய ெப
ஒளிவிள கா திக கிறா . அ த விள கி ஒளிப ட க பக
கய க ணி மணிேமகைல ந ப க பல ெப வா ைக
சி க உழலாம உய கி றா க .
அறிெவாளிைய அளி க விைய பயி ட
ந பி ைகக பலவ ைற வள ெகா ட மால ெக
ேபா யி , திைர ப தய களி பண ைத இழ மன
ஏ கிறா . உைழ இ லாம எளிதாக ெச வ ைத ேச க
மன எ கிற . ெச ைப ெபா னா ரசவாத வி ைத
கா சாமியா களி பி ெச அைலகிறா . அவ வா வி
இர க ெகா ட ேவல ய "என உைழ பி ந பி ைக உ ,
அற தி ந பி ைக உ " எ றி மால ைடய தவறான
ந பி ைககைள ேபா ய சி பாரா ட த க வைகயி
அைம ள .
"என உலக இ ? ெப க இ வ பழகினா , உட ைப
கட உ ள தி உற ெகா பழகவி ைலயா? ... ஆ க
இ வ பழ ேபா அ ப உ ள தா பழகவி ைலயா? ஓ
ஆ ெப பழ ேபா ம உ ள இ ைலயா? ஏ
இ த த மா ற , ஏமா ற எ லா ?" .... இமாவதியி ஆ த
உ ள தி எ த இ த ேக விைய ஒ ேவா ஆ
ெப எ ணி எ ணி விைட காண மானா , ச தாய
ப பா மி கதா எளிதி ேன ற எ தலா .
சீரழி த ச திர ெதா ேநாயி பிணி பிேலேய உழ வ தி
கைடசியாக உண ெப உ ைமகைளெய லா ெவளியி
ஆ திர ட ேப ேப க உ ள ைத உ கி றன.
"நீ ம அகலாக இ த கால தி நா பி தைள அகலாக
இ ேத . சிறி கால பளபள எ மி னிேன . எ அழைக ,
அறிைவ அ ேபா எ லா வி பினா க , பாரா னா க ,
எ ன பய ? வர வர எ ெண ெக ட , திாி ெக ட ,
சி ட பி த . ஒளி ம கிய , ம கிவி ேட , நீதா ேநராக
ட வி , அைமதியாக எாி ஒளிவிள " எ ேவல யனிட
ச திர க க கைதயி க ெபா ளாக அைமகி றன.
"ேட எ ேபா இதி ேவக ேவ டா டா, ேவக உ ைன
ெக , உ ைன சா தவ கைள ெக " எ
ைச கிளி ெச பவ ெமாழிக ந ைம த தா
ெகா கி றன.
"விைளயா டாக இ தா விதிக க படேவ .
ெதாி மா? நீேய அரச எ எ ணி ெகா , உ வி ப
ேபா ஆட யா , ெதாி ெகா " எ ப தா ட கார
ெசா ெசா க நம அற வ தலாக எ ணி
ெகா ளேவ .
"ப எ ேக? ப எ ேக? அழ அழ , அறி அழ ,
அ அழ எ விைலேபாக ேவ ய ந ல வா க
பண அழ , பண அறி , பண அ ,எ விைல
ேபா ெகா ைமைய ந றாக உண ேத ... ப த இைளஞ க ,
ப ள அழகிக பண காக விைலேபா ெகா ைம ேவ
எ த நா இ வள ம ளதாக ற யா " எ
வ ப திகைள ப ேபா , இ தமி ச தாய தி
வள ள சீ ேக கைள எ ணி எ ணி ப ைடயா
உ ள தி ெபா கி எ றைலேய கா கி ேறா .
"ேகாவல ைடய தவ ந றாக ெதாி தி எதி
பிாி வா வைத விட, அ த தவறான வா ைணயாக
இ சாவேத ந ல எ ற ணி க ணகியிட இ த .
அதனா தா , ெபா இழ வ திய கணவ த கா
சில ைப ெகா க வ தா . கணவைன தி த எ ற
ந பி ைக இ லாதேபா அ த வா ைணயாக இ
வி சாக ணி த மன அ . அ த மன எளிதி வரா .
தியாக தி ஊறி ப ப ட மன அ . கார மகனாக இ தா
அவ ெகா ெகா ெச வ ைத அழி க ணி
தாயி மன அ . அத எ வள அ ேவ ! எ வள
தியாக ேவ !" எ ற ப தி றவியான இள ேகாவ க
க ணகியி கைதைய கா பியமாக பா ய ெப ைமைய
ேப கிற .
தமி ெமாழியி ஒ வள , தமி நா நா வைக நில
அைம தலான சிற கைளெய லா ஆசிாிய எ
ெசா ேபா யா தா ெமாழி ப நா ப
உ டாகாம ேபா ?
இ ஆசிாியாி ெபா னான க க எ தைனேயா,
இ க கி ேறா . ெவ ெபா ேபா கி காகேவ
கைதகைள ப கால ைத ணா கிய தமி ம கைள, ப க
ெதாி த இைளஞ கைள இ தைகய கைத க அ லேவா
க லக தி ஈ , வா ைகயி அ பைடயி உ ள
சி க கைள எ ண ெச வ கி றன?
கா.அ.ச. ர நாயக
தி ப , வ.ஆ.
31-1-1958
 1
பாலா ற கைரயி நா ச திர ைகேகா உலாவிய
நா க எ க வா ைகயிேலேய ெபா னான நா க . நா
அவ ஒேர வய உ ளவ க ; ஒேர உயர உ ளவ க . அ த
வயதி எ த நிழ பட ைத பா தா நா ெகா ச தைச ப
உ ளவனாக இ த ெதாிகிற . ச திர அ ப இ ைல,
இள க ேபா இ தா . ெகா ெகா எ இ லாம
எ ேதா மாக இ லாம , அளவான வள சிேயா இ தா .
அ ப இ பவ க மி தவ களாக இ பா க எ
ெசா வா க . ச திரைன ெபா தவைரயி அ உ ைமயாகேவ
இ த . அவ மிக பாக இ தா ; எ தா எ ைன
பா அ க வ உ . "நீ ேசா ேபறி, இ த பேம
அ ப தா . ச திரைன பா . எ வள பாக இ கிறா !
அவ க தி இர நா விழி எ தா எ த
ேசா ேபறி வ வி ேம. நீ நா ேதா அவேனா
பழ கிறா ; உன ஒ வரவி ைலேய!" எ பா . உடேன நா ,
"ெம தா அ மா! பழகினா வரா . நீ ெசா கிறப அவ க தி
இர நா விழி எழ ேவ . அத வழி இ ைல. ஒ ,
நானாவ அவ ேபா , அவ ப க தி ப தி
அவ கி எ வத எ அவ க தி விழி க
ேவ . அ ல அவைன இ ேக ந வரவைழ
உற க ெச , என எழாதப ெச ய ேவ " எ
ெசா சிாி ேப .
எ தா ெசா யப உ ைமயிேலேய ச திர ைடய க தி
தனி கைள இ த . பா வ ம க எ பா கேள, அைத
ச திரனிட க ேட . ப ளி ட பி ைளக எ த நிழ
பட களி ச திர மிக மிக அழகாக ேதா வா . எ கேமா,
எ பா ைவ ேக அழகாக இ கா . அ ேபா ச திர வய
பதி இ . அ த வயதி அவ ைடய க ஒ
ெப ணி க ேபா அ வள அழகாக இ த . அவ ைடய
த ைக க பக தி க தி அவ ைடய க தி ேவ பா
ெதாியாதப அ வள அழ அவ இ த . இர ஆ
கழி மீைச காி ேகா இ வள த பிற தா , ச திர ைடய
 க தி மா த ேதா றிய .
அவ நிற சிவ , எ நிறேமா க . அ த நிற ேவ பா டா
தா அவ அழகாக ேதா றினா எ அ ேபாெத லா
எ ணிேன . நா ேபா கிற சிவ கிற க
அ வள ேவ பா இ பதாக ஐேரா பிய எ வதி ைல
எ பைத வள த பிற ெதாி ெகா ேட . ந நா
ெச ேமனிய க ேமனிய ஆகிய இ திற தாைர ேச
க ப எ ஐேரா பிய றி பி கிறா க . இ அ த இள
வயதி என ெதாியா . ஆைகயா , அவ சிவ பாக பிற த
அவ ைடய ந விைன எ எ ணி ெபாறாைம ப ேட . நா
எ ன தீைம ெச க பாக பிற ேதேனா எ கவைல
ப ேட .
அவ ைடய அழ காரண நிற ம அ ல,
அவ ைடய க தி இ த ஒ ெபா ெபாிய காரண . அ த
ெபா அவ ைடய ெப ேறா களி ேநாய ற ந வா வி
அவ ெப ற ெச வ எனலா . பி கால தி அவ ைடய
ெப ேறா கைள ப றி பா டைன ப றி பிற ெசா
ேக கிேற . அைவக எ லா இ ேபா நிைன
வ கி றன. அவ க ஊ ெபாியதன ப ைத சா தவ க ;
கா ேம ர உைழ உைழ காம நிழ இ
அளவாக உ அறிவாக வா தவ க ; உ வி
உ பவராைகயா , ெம ைமயான உட ைழ ம
உைடயவரா , உட ெம ைம ஒளி ெகடாம கா
ெகா டவ க . பா டனா ஊ மணிய கார . தக பனா ஊ
ம ற தைலவ ; நில ல ைத ேம பா ைவ பா தேல
ெதாழிலாக ெகா டவ . தாயா அ ப ப ட ஒ ப ைத
சா த அழகான அ ைமயா . அதனா அ த ப தி
எ ேலா ேம அழகாக விள க த .
எ ப ைத அ ப ப டதாக ெசா ல யா . எ
தா வழி பா டனா உ பா ப ட உைழ பாளி, எ த ைதவழி
பா டனா ெச வ நிைலயி வா தவ எ றா , இளைமயி
ஒ காக வா ைக நட தாம யி காம ெகா ைளயி
ஈ ப , ெபா லாத ேநா ஆளானவ . ஆைகயா ப தி
இ த அழ இழ க ப வத காரண ஆயி . தவிர, ப
அ வ ேபா உ ற இ க க பல. அதனா உட ஏ ற
ந ண ெகா ம கைள வள வா ேபாயி .
இளைமயிேலேய அைர ைற அழ ட பிற தவ கைள த க
உணவி லமாகவாவ தி தலா . அ இ லாம ேபாகேவ,
இ ட வி தி ைற, வள த நில தி ைற எ ற நிைலைம
ஆயி .
இ வள உ ைமகைள உணர ய அறி என அ த
இளைம கால தி இ ைல. பதி வய ள சி வனாக
இ த என இ வள ெபாிய உ ைமகைள யாேர
ெசா யி தா விள கி இ க யா . அதனா , ச திரைன
எ தா பாரா ய ேபா ஏ கிேன ; ம றவ க பாரா ய
ேபா ெபாறாைம ப ேட .
ச திர பாக இ ததாக எ தா அ க பாரா
றினா . உ ைமயான காரண அ ல; எ ட ப த
ேவ சில மாணவ பாக இ தா க . அவ க எ க
அ க வ தா க . அ மாவிட அவ க பழ க
உ . அவ கைள ப றி அ மா பாரா றியேத இ ைல.
ஆைகயா ச திர ைடய அழகி கவ சிேய அ மாவி
பாரா காரண எ ெசா ல ேவ . அ மா
எ ேம இ த அ ைறவி ைல. கா ைக த
ெபா எ ப ேபா , அழ ைறவாக இ தா
ைறவாக இ தா எ ைன தா த உயி ேபா
க தி கா பா றினா ; அ மைழ ெபாழி தா . ச திர ைடய
இளைமயழ எ வள கவ சியாக இ த , எ தாயி
மன ைத அ த அழ எ ப கவ த எ பைத பிற ந றாக
உண ேத .
எ தா ம அ ல, ச திரேனா பழகிய எ ேலா ேம அ ப
இ தா க எ ெசா லலா . ஒ நா ச திர நா
ப ளி ட தி தி பிய ேபா , வழியி ெந கா
வி பைத க ேடா . ஓ ஏைழ சாைலேயார தி ஒ
ேகாணி ைபயி ேம ெந கா கைள க வி
ெகா தா . காலணா எ கா க எ
வி ெகா தா . ேதா ெந கா க ச மி த
எ அத திய வார தா வ பி ஆசிாிய
ெசா யி தா . அ நிைன வ த . ெந கா வா கலா
எ ேற . சாி எ ச திர வ தா . எ ச ைட ைபயி
ஒ காலணா எ ேத . ச திர எ நீ னா . ைட காாி
எ னிட எ கா கைள எ த தா ; ச திரனிட
அ வாேற ெகா தா . பிற ‘ெகா ’ எ ேற . எ ைகயி ஒ
சி ன காைய ெகா தா . ச திர ேக கவி ைல, அவ ைடய
க ைத பா தா ைட காாி, உடேன தனிேய ஒ ைலயி
ைவ தி த கா களி ஒ ந ல ெந காைய - ேதறிய
காைய - ெபா கி எ "இ தா! ழ ைத!" எ ச திர
ைகயி ெகா , அவ ைடய க ைத பா வ
ெச தா . "உ ைன ேபா எ வள அழகாக இ கிற பா இ த
ெந " எ பாரா ெமாழி தா . "என அ ப ஒ
ெகா " எ ேற . "அ ேயா! விைல க டா அ பா!" எ றா .
தி பி வ ேதா . எ வா கா கைள தி பதி
ஈ ப டேபாதி , ச திர ஏ ப ட சிற ைப ேநா கி மன
ெவ க ப ட . அவைன ழ ைத எ அ ேபா அைழ த
ைட காாி எ ைன அ பா ப ய ேச வி டா .
ேக டா என கிைட கவி ைல. அவ ேகளாமேல
கிைட த . அ அ ைமயான ஒ கிைட த . இவ ைற
எ லா எ ணி ெவ க ப ேட .
றா பா கிய எ ஓ அ மா இ தா .
அவ ைடய த பி ெப ேரா கைடயி கண எ பவ . அ த
அ மா இளைமயிேலேய கணவைன இழ தவ . ழ ைத இ ைல.
அதனா அவ அ க எ க வ வா . ழ ைதயாக
இ த எ ேனா எ த ைகேயா அ பாக ெகா வா .
ஆ ட களி கல ெகா வா . ஏதாவ அட பி
அ ெகா தா , எ க அ ர ேக விைர வ வா .
எ கைள கி ெகா ெகா ெமாழி ேபசி ேத வா .
ஏதாவ தி ப ட இ தா , மற காம எ
ெகா வ எ க ெகா பா . எ க காகேவ
தி ப ட க ெச ெகா வ வா எ அ மா ெசா ல
ேக கிேற . பா கிய ெச ல ெகா எ ைன ெக
வி டதாக அ மா அ க ெசா வ உ .
நா ெச இட காக அ மா எ ைன அ தா , நா
உடேன பா கிய தி ஓ ேபாேவனா . பா கிய
எ ைன வழியிேலேய பா கி ெகா வ , அ மாைவ
அ ப ேபா பாசா ெச வாரா . அதனா நா சில
சமய களி அ மாைவ எதி ேபசி, "இ இ , பா கிய மாவிட
ெசா ல ேபாகிேற " எ மிர ேவனா . இ ப ெய லா எ
ழ ைத ப வ தி ஈ ப த பா கிய , நா ப ளி ட
ெச ல ெதாட கிய பிற வ ேபா ேபா ேபா எ ைன
க எ ைன த ெகா அ வ உ . வளர வளர,
நா ேபா பழ வ ைற தேத தவிர. அ த அ மாவி அ
ைற ததாக ெதாியவி ைல. "ேவ ேபா ழ ைதயாகவா
இ கிறா ? எ மா ேம ேதா ேம அ கிய
அவ நிைனவி மா? எ க தயி
ஆைச ப எ ைன ேத வ த நிைனவி மா? இ ேபா
ெபாியவ ஆகிவி டா . மீைச ைள க ேபாகிற . ஆனா நா
மற க ேபாவதி ைல. ேவ ெப டா வ த பிற
அவளிட இவ ைடய கைதைய ெசா ல ேபாகிேற " எ
எ ைன பா சிாி பா . நா பதி சிாி ப ேபா
ந ெவ க ப ேவ . நா ஏழா வ பி ப தேபா
ெகா ச உயரமாக வள வி ேட . அ த கால தி பா கிய
எ ைன பா ேபா சிாி ெகா வேதா நி றா .
த வ பைழய கைதைய ெசா சிாி ப இ ைல. அ
ைககளி அளவி வரவி ைல; க பா ைவயளவி சிாி பி
அளவி நி ற . உ ள தி அ இ லாம ேபாகவி ைல.
என ெக த ய தி ப ட க
ெச யாவி டா , சில நா களி ஏேத சிற பான உண வைக
ெச தா , ஒ கி ண தி ைவ எ தாயிட ெகா . "த பி
சா பி ேபா மற காம ெகா அ மா" எ
ெசா வி ேபாவா . அ த ஆ ச திர எ க
ெத வ தா . அவ எ ேனா ெந கி பழகிய
அ ேபா தா . ச திர நா ஒ ேச ப ளி ட
ேபா ேபா வ ேபா , பா கிய எ கைள பா
வ ெகா வ உ . வரவர, அ த அ எ க இ வ
ேம ெபா வாக இ த ேபா , ச திர ேம மி தியாக
வள த . சில நா மாைலயி எ க இ வைர அைழ
உ காரைவ ேபசி ெகா பா . அ ப ேப ேபா
ச திரைன பா ேத மி தியாக ேபசி ெகா பா . நாேன
வ ய கல ெகா ேபச ேவ யி . சில நா களி
ச திர ப க தி உ கா ெகா ேப வா . அவ ைடய
தைலமயிைர அ க ேகா வா ; க ன ைத த வா ;
கி வா ; அவ ைடய ைகைய எ த ைகயி ைவ
ெகா வா . அ வா ெச வன எ லா எ ைன அ ேயா
ற கணி பன ேபால இ . ேவ யாராவ ச திரனிட
அ வா பழகினா நா கவைல ப க மா ேட . ஆனா
எ ைன ழ ைத ப வ த பாரா ேபா றியவ இ ப
எ ைன ற கணி ேவெறா வைன பாரா ட ெதாட கிய
என மி கவ த த த .
இ த நிைலயி ேவெறா வனாக இ தா அவைன அ ேயா
பைக ைகவி ேப . ஆனா ச திரைன அ வா பைக க
யவி ைல. அவ பா கிய தி பாரா சீரா க
மகி எ ைன ற கணி கவி ைல. ேம ேம எ னிட
அ ெச தி வ தா . எ ைன பிாி ஒ ேவைள அவ
ெபா ேபா கியதி ைல. அதனா அவ ைடய ந ல ப எ
மன ைத அவனிட ஈ ைவ த .
ெந கா வி றவ பா கிய ம ற ெப க
இ வா அ ெச திய ப றி மன வ திய ஒ ப க
இ க, ஆ களி பல அவனிட அ கா ய என
வ தமாக இ த . சி கைடயி பாிமா பவ த ப
வி பவ வைரயி , ப ளி ட ஆசிாிய த க வி அதிகாாி
வைரயி ச திரனிடேம மி க அ ெச தியைத க ேட . வ த
சில நா க ெக லா சி கைட கார அவ ந ப
ேபா ஆகிவி டா . விைளயா இட தி ெச றா
அவ ஆதர மி தியாக கிைட த . ப ளி ட தி
ஆசிாிய கேளா அவனிட தி தனிேநா க ெச தின ;
ச திர ைடய ற க அவரவ க ண களாகேவ
ேதா றின ேபா . ேபாதா ைற அவ ைடய ைகெய
மிக ந றாக அ ேபா அழகாக ஒ காக இ த . எ
ைகெய தி தமாக இ தா அ வள அழகாக இ ைல.
அதனா அவ ேத களி மி க எ க கிைட வ தன.
இைவ எ லா ஒ ற இ க, ஆ ஒ ைற வ
வ பைறைய றிவி ெச க வியதிகாாி ச திரைன
தி பி ேநா கினா . வ பைறயி ெவளிேய ெச ற ேபா ,
ச திர ைடய ேதா ேம ைக ைவ த ெகா , வ
ஆசிாியைர பா , "இவ ப பி எ ப இ கிறா ?" எ றா .
"மிக ந றாக ப கிறா " எ ஆசிாிய ம ெமாழி றிய ,
"பா தீ களா? நா அ ப தா நிைன ேத . பா தாேலேய
ெதாிகிற . ப தா ந றாக ப தவ களாக இ க ேவ "
எ றா . "அ ப காேணா " எ ஆசிாிய ெசா னைத காதி
வா காமேல, ச திரைன ம ப பா வ
ெச றா .
அத அ த வார தி வரலா வ பி ஆசிாிய
தி மைலநாய க வரலா ைற க பி ெகா தேபா ,
அைத வி வி ெபா வாக மனித ப ைப ேபச ெதாட கி
எ ெக ேகா ெச றா . இைடயி வ வழைக நிற ைத பா
ஓ ஆைள வி வேதா ெவ பேதா தவ எ றா . டா ட
ஜா ச எ ற ஆ கில லவாி ேதா ற ெவ க த க
எ , ஆனா அவ ைடய உ ள தி அழைக க ேட
பா ெவ தலான அறிஞ பல அவைர எ ேநர ந
ெகா மகி தா க எ றினா . அ ேநரான யா
வைளவான . ஆனா யாைழேய எ லா வி கிறா க எ
ெசா ஒ றைள ேம ேகாளாக கா னா . உட
அழைகவிட உ ள தி அழேக ேபா ற த க எ , வ வ
அைம ைபவிட அறிவி பேம பாரா ட த க எ
தா . க வியதிகாாியி பாரா காரண எ நிைன
வ த . உடேன எ ஆசிாியாிட றி பிடலா எ
எ ணிேன . ஆனா வா திற காம இ ேத . அ த
நிைனேவா எ ைனவி நீ கவி ைல. அதிேலேய ழ
ெகா ேத . வரலா ஆசிாியேரா ம க ப ைப வி
தி மைலநாய கனி ெதா கைள விள கி ெகா தா .
இைடேய எ க ைத பா பாட ைத கவனி காம தைத
உண தா ேபா , "ேவல ய !" எ றா . நா அலறி எ ேத .
"நா எ ன ெசா ெகா ேத ? எ ேக எ த சினிமாைவ
ப றி எ ணமி ெகா கிறா ?" எ றா . நா திைக ேத ;
விழி ேத . "ஏ 'பா இ ப காைச ெசலவழி ப க
வ கிறீ க ? இ ேக வ சினிமா ந ச திர கைள ப றி கன
கா கிறீ க ?" எ றா . "இ ைல அ யா!" எ ேற . "எ ப யாவ
ெக ெதாைல க " எ என ஒ ெபா வான சாப
ெகா வி ச திரைன ேநா கி ேக டா . அவ
தி மைலநாய க ெதா கைள ஒ விடாம றி ,
ஆசிாியாி பாரா கைள ைறவி லாம ெப றா .
வ ைப வி ெவளிேய வ த , "ேவ , உன எ ன
கவைல? ஏ பாட ைத கவனி கவி ைல?" எ ச திர
ேக டா ; எ ேதா ேம ைக ேபா டவா அ ேபா ேக டா .
அதனா நா மைற காம உ ைமைய ெசா ேன . ச திர
ஒ ெப வி , "அ நட ஒ வார ஆ ேச! இ
மற காம மன தி ைவ தி இ வள கவைல படலாமா?
அ த க வியதிகாாி எ ைடய சிவ ேதாைல க
மய கி தா அ வா ெசா வி ேபானா . ஆசிாிய அத
ஏ றா ேபா தாள ேபா டா . வி த "எ ெசா எ
ேதா கைள ப றி கினா .
"இ ைற ஆசிாியாிட சாப கிைட த " எ
வ திேன .
"ஆசிாிய க எ ன; னிவ களா? னிவ கேள இ ேபா வ ,
சாப ெகா தா ப மா? ஆசிாியாி சாப வ தலாமா?
அ மா தி டவி ைலயா? ‘நாசமா ேபா, பாழா ேபா’ எ
எ தைன தா மா க ைவகிறா க . அைவ ப மா?
உ ைமயாக த பி ைளக ெக ேபாக ேவ எ றா
ைவகிறா க ? இ லேவ இ ைல, ஆசிாிய க இ ப தா "
எ ெசா எ ைன ேத றினா .
 2
ச திர ைடய த ைதயா சாம ணா, பர பைர நில கிழா
ப ைத சா தவ . ச திர ைடய பா டனா , இ த
நில கேளா இ பலகாணி நில கைள ேச
ப தி ெப ெச வ ைவ ெச றா . சாம ணா
ப தி ெபாியபி ைள; அவ ைடய த பி - ச திர ைடய
சி ற பா - தம வ த ெசா ைத ைவ கா ஆ ற
இ லாதவ ; நில ல கைள கவனி பைத வி வி , நகர கைள
றி அ ள ஆட பர வா வி ப ெகா டா . வார தி
நா களாவ நகர தி கழி வி ம ற நா கைள த
கிராம தி ச ேபா கழி பா . அ ேபா நில எ ப ேதா
எ ப எ கவனி காம , ஓ ஆலமர த யி த ேதாழ கேளா
ேகா ஆ ெகா பா ; ேகா மாறி சீ டா ட
வ தேபா , அவ ைகயி சிகெர வ ேச த . சாராய ேதா
ேமனா வைகக வ ேச தன. ச திர ைடய சி ன மா
ந லவ ; ந லவராக இ பய எ ன? ெப எ றா கணவ
ெசா னைத ேக வா திற காம பணி நட க ேவ ேம
தவிர, கணவ சீரழி நிைலயி அ பான இ ைர
ெசா ல டா ; த உாிைமைய நிைலநா த கா ய சி
ெச ய டா . உாிைமேய இ லாத ெப கணவ ெக ேபா
தா ேச ெக வ தவிர, ேவ வழி இ லாதவளாக
இ கிறா . ச திர ைடய சி ன மா அ ப தா ப
ெக வைத பா , உ ள ெநா ெகா தா . நீ த
ெதாி , ைககா கைள மட கி ெகா கிண றி வ
ேபா இ த அவ ைடய நிைலைம. கைடசியி சி ற பாவி
நில க ஏல வ தேபா , ச திர ைடய தக பனாேர ஏல தி
எ கட காரைன அ பிவி ட பிற த பியி
ப ெக ஐ காணி ந ெச நில கைள ஒ கிவி ,
ம றவ ைற த ெசா ஆ கி ெகா டா . அ த ஐ காணி
நில கைள த பியி ெபா பி விடாம , த பி ெபயாி
ைவ காம , த பி ம க இ வ ெபா வாக எ தி ைவ தா .
த ெபா பி பயிாி விைள தைத அ த ப தி
ெகா வ தா . அ த ெசயைல ெப த ைமயான எ
ஊரா ேபா றினா க . த பி மைனவிேயா, அ த உதவி காக த
 தவைர ெத வ ேபா ேபா றி அவ ெகா தைத ெகா
ப ைத கா பா றி வ தா .
த பி ெக ேபானத காரண நகர பழ கேம எ ப
சாம ணாவி உ தியான எ ண . அ த எ ண ச திர ைடய
ப ேக இைட றாக நி ேபா இ த . அ த கிராம தி
எ டா வ வைரயி ப பத ேக ப ளி ட இ த .
ச திர எ டாவ ப த ஆ , வ தவ க பல ,
அவ ைடய த ைத ேம ப ைப ப றி வ தினா க .
"இ த ப ேப ேபா , நம இ த கிராம தி ேவ ய
எ ன? க த எ த ெச தி தா ப க வர ெசல
கண ேபாட ெதாி தா ேபா . ைபய எ டாவ ப
தா அ ேவ ேபா , ந ல அறிேவா இ தா , இ
ெசா ைத ைவ ெகா ேட சீமானாக வாழலா . நா நாலாவ
வைரயி தா ப ேத . அ த ப ைப ைவ ெகா ேட நா
இ த கிராம தி ப க ஊ களி ந ல மதி ேபா
வாழவி ைலயா? இ த ப ேபா " எ அவ ம ெமாழி
வா . அவ கேளா, கால மாறிவி ட எ பைத வ தி,
ப க நகர அ பி ப தாவ வைரயி ப க ைவ க
ேவ எ , இ த கால தி அத ைறவாக ப த
ப மதி இ ைல எ ெசா வ தினா க . நகர
எ ெசா ல ேக ட , அவ த த பியி சீ ேக
நிைன வ . உடேன அவ கைள பா , "நீ க
ெசா கிறீ க , நா பா தி கிேற , ப டண ப க
ேபானா பி ைளக ெக ேபாகாம தி வதி ைல. அ ேக
ேபா சில நா த கி வ தா ேபா , சினிமா, ஓ ட , க ேசாி,
ஆ ட காாிக , திைர ப தய இ ப ப ப யாக
ெக ேபா கைடசியி ஓ டா யாவத வழி
ேத ெகா கிறா க . அ த ப டண வா ேவ டா;
அதனா வ ப ேவ டா" எ ம வி வா .
அ த கிராம ஆ ச யாேர வ ேபா இ த ேப ,
நிக ; கிராம தா களி உறவினராக யாராவ நகர களி
வ ேபா இ த ேப நிக . அவ களி சில விடாம ,
"அ ப யானா நா க எ லா நகர களி இ ப
வரவி ைலயா? நா க ெக ேபா வி ேடாமா?
நா க ப தி அ கைறயாக வாழாம , ஆ ட காாிகைள
திைர ப தய கைள பி ெகா அைலகிேறாமா?"
எ பா க . "நீ க எ லா ேவ ; ள மீ க கட மீ கைள
பா வாழ மா? கட ேபானா அ த ெபாிய
அைலகளி நீ தி பிைழ க மா? ைய பா ைன
ேபா ெகா ட கைதயா " எ சாம ணா ஒேர
அ யா ம வி வா .
இ த உ தி ெந கால நிைல கவி ைல. ஆ வி
எ டாவ ேத நட வத காக ப ளி ட இ ெப ட
வ தி தா . அவ மாணவ களி திறைமைய ஆரா தறிவதி மிக
வ லவ . எ டாவ வ மாணவ களி ச திர மிக திறைமயாக
விைடக எ தியைத க விய தா ; சிற பாக கண
ேத வி ச திர ஒ விடாம ேபா
எ க வா வைகயி எ தியி தைத க விய தா .
அ மாைலயி , ப ளி ட தைலைமயாசிாியாிட ேபசி
ெகா தேபா ச திரைன ப றி அவ ைடய
ேம ப ைப ப றி ேக டா . ஆ ேதா இ ப சில
பி ைளக ேத சி ெப ெவளி ெச ேம ப
ப உய தா தா ஒ கிராம வர எ ப
அவ ைடய ந பி ைக. அத ப ேய அவ தணி ைக ெச ற
ஒ ெவா கிராம தி அவ ைடய அறி ைரைய ேக சில
ெப ேறா க த பி ைளகைள ேம ப ப கைவ
மகி தா க . இ த ஆ ச திரைன ப றி ந ெல ண
ெகா ட அவ , அவ ைடய ேம ப ைப ப றி
தைலைமயாசிாியாிட ேக டா . தைலைமயாசிாிய சாம ணாவி
மனநிைலைய ப றி உ திைய ப றி ெசா னா .
இ ெப ட விய தா ; "கிராம தி ெபா வாக இ வள அறி
ப வா த பி ைளகைள கா பேத அாி . இ த பி ைளயி
க விைய பாழா வதா! அ எ ன பி வாத ! ேபாகலா
வா க . நா ேபா அவ ைடய த ைதயிட ேப ேவ " எ
ெசா எ தா .
ச திர ைடய த ைதயாைர க ட , "உ க ப
ந ைம காக வ தி கிேற . தவறாக எ ண டா . நா
ெசா வைத ெபா ைமயாக எ ணி பா க ேவ . ஒ
அவசர இ ைல. ஒ வார இர வார கழி
வரலா " எ அ பைடயி ேபச ெதாட கினா . த
ேநா க ைத எ ைர தா .
 சாம ணா ெபா ைமேயா ேக , வி பைழயப த
த வ ைத விள கினா . இ ெப ட சிாி தா . "கைலமக வ ய
உ க ைட ேத ெகா வ கிறா . நீ க தி பி
ேபா மா ெசா வழியைட கிறீ க . உ க தா இ த
ஊாி எ ேலாைர விட நில ல மி தி எ ேக வி. நீ கேள
இ ப ெசா பய தா ..." எ நி தினா .
"இ த கால தி எ ப அ யா ந வ ? ந ப தி ந
வசமாக இ வைரயி தா ந ைடய பி ைள. ெவளிேய
ேபானா அ ற ெசா ல யா " எ சாம ணா ெகா ச
ெநகி தா ேபா ேபசினா .
அவ ைடய ேப சி ெநகி சிைய கவனி த இ ெப ட
அ த வா ைப ந பய ப தி ெகா , "நா உ தியாக
ெசா கிேற , நீ க ஒ பய படேவ யதி ைல. அக தி
அழ க தி ெதாி . ைபய ஒ கா அ ப ெக
ேபாகமா டா . ப வராத ம பி ைளக தா அ ப
ெக ேபாவ வழ க . உ க ைபய ச திர ஒ நா
அ ப ெக ேபாக மா டா , உ தியா ெசா கிேற . ஆ
ேம கிறவ தா ஆ ைட ப றி ெதாி . ஊ ஊரா
ேபா ப ளி ட பி ைளகளி திறைமைய பா கிறவ
நா . உ க பி ைளைய ப றி உ க ெதாியா , என
தா ெதாி . இ த ஆ எ தைனேயா ப ளி ட கைள
பா தி கிேற ; எ தைனேயா பி ைளகைள பா வ கிேற .
அவ க எ ேலாாி ச திரைன ேபா ஒ வ இ ைல. அவ
நா கி கைலமக வா கிறா . நா ெசா னா ந க . தனிேய
அ பி ப கைவ தா ெக ேபாவாேனா எ ற பய
இ தா அ ப ேவ டா. கட உ கைள ஏைழயாக
பைட கவி ைல. ெச வ ெகா தி கிறா . ெசல ஆனா
ஆக , நகர தி ஒ சி பா ைபய ைடய
அ மாைவேயா யாைரேயா அ பி சைம ேபாட ெச க .
அவ க ைபயைன ட இ கவனி ெகா வா க .
எ ப ேயா ைபய ப க ேவ . அ தா ேவ ய . ெச வ
இ ைற இ ; நாைள ேபா . க வி அ ப ப ட
அ ல. யாேரா ஒ வைர தா கைலமக ேத வ வா . உ க
ப ைத இ ேபா ேத வ தி கிறா . அவைள அவமதி க
ேவ டா, ெசா னா ேக க . உ க ைபய ப ப ட
ெப , நாைள ஒ கெல டராக வ தா , உ க எ வள
ெப ைம! ஊ எ வள ெப ைம! எ வள பண இ தா
அத ஈ ஆ மா?" எ சாம ணாவி ெந ைச ெதா ப
எ ெசா னா .
சாம ணாவி ெந சி ஏேதா ண சி பிற த . உட பிேல
ஒ வைக ைம நா நர ெப லா பா வ ேபா உண தா .
ஒ ேபசாம தைல னி தி தா . "சாி எ ெசா அ பா"
எ ெதாைலவி யாேரா ஒ யானவ ைடய ர ேக ட .
சாம ணா தைல நிமி , அவ யா எ பா தா . இர
ஆ க ேபசி ெகா ேபாவைத க டா . க பி ஒ
ப எ ற . அ எ ன திைச எ கவனி உ ேள
எ ெச ப சா க றி ைப பா தா . அ த ேவைளயி
அ த திைசயி ப ெசா னா எ ன பல எ பா தா .
"ேயாக " எ இ த . த மைனவியிட ெச ஒ ெபாிய
த பழ க ெவ றிைல பா ெகா வர ெசா னா .
ேவைலயாைள அைழ நா ேத கா உாி வர ெசா னா .
இ ெப டைர ேநா கி வேலா ெச அவெரதிேர
உ கா தா .
"ஒ அவசர இ ைல. ப நா ெபா
ெச யலா . ைபய ைடய ப உ களா ெக டதாக ஏ பட
டா . அைத ெசா வி ேபாகேவ வ ேத . அ வள தா "
எ எ தா .
"இ க , ெவ றிைலபா எ ெகா ேபாக ேவ "
எ சாம ணா த தா . "நீ க ெதாி தா ெசா கிறீ க .
உ கைள ேபா ெபாியவ க ெசா னா , அைத ஏ ெகா
நட க ேவ ய தா " எ றா .
ெவ றிைல த யன வ த பிற , இ ெப ட அவ றி
ெகா ச எ ெகா , "நா வ த காாிய த எ
ெதாி ெகா ேட . ைபய ைடய ந ல கால " எ ெசா
ெகா ேட விைடெப றா .
"அ ப ேய ஆக " எ ெசா சாம ணா ைக
பினா .
ேவனி வி ைற த . ஆனி மாத தி ச திர
அவ ைடய அ ைத ேவைலயா ஒ வ மாக வ எ க
ெத வி ஒ வ தா க ; ச திர கிராம ப ளி
ட ைத வி நகர ப ளி ட மாணவ ஆனா .
 3
எ க ஊ இ ேபா ஒ வைக சிற ெபா இ லாம
காண ப டா , சிற ேபா இ த பைழய ஊ களி அ ஒ .
ப ஆ க வாலாசா ேப ைட எ றா
ெத னி தியா வத ெதாி . ெத னி தியாவி ஏ ப ட
பைழய நகரா சி ம ற களி வாலாசா நகரா சி ம ற ஒ
எ றா , அத பைழய ெப ைம தாேன விள . இ உ ள
மிக பைழய உய நிைல ப ளிகளி வாலாசா ேப ைட
உய நிைல ப ளி ஒ .அ ஏ ப ஒ றா ேம
ஆகிவி ட . அ வள பழ ெப ைம வா த ஊ எ க ஊ .
அத பழ ெப ைம ேவ இய ைக சா க
ேவ மானா , இர ெசா லலா , ஒ , ெந காலமாக
ம க வா த ஊ ஆைகயா எ த கிண றி நீ உ பாக
இ . ம ெறா , மிக பழ கால ஊரைம ஆைகயா
ெத க எ லா , அகலமாக அைம , ஒ ெவா
மிக பைழய ேவ பமர க கால ைத அள கா வனேபா
ப த அ மர கேளா நி .
அ த அழகான ஊாி எ க ெத ெத வட காக
அைம தி த . எ ேக இ பா தா ேவ பமர க
வாிைசயா உய நி க, க ஏற ைறய ஒேர வைகயா
அைம அழகான கா சியாக இ தன. இ ேபா அேத ெத
பாழைட த கா சிைய த கிற . அ த கால தி ப ெநச
எ க ஊாி மி தி. ெந ெதாழிலாள ந ல வ வா
இ த . வயி பிைழ ைப ப றி கவைலேய இ ைல.
ப கார ெப கிய ஊ அ . அத அ பைடயி வியாபார
ந றாக நட வ த . எ க ெத வி ெத ேகா யி திைர
வ க நா ப ஐ ப நி . ஒ ெபாிய ம டப ஒ
உ . அ த ம டப ஒ தா இ ேபா அழகாக உ ள .
அைத அ ெச றா , காேவாி பா க தி ஆ கா
ெச பாைத கி . அத ம ப க தி தா கா நிைலய
பதி நிைலய இ தன. அதனா கிராம ம க மணிய கார
கண க ம ற ஊழிய க எ நா எ க ெத ப க ேபா
வ வா க . எ க ெத வழியாக தா வாலாசா ரயி
நிைலய ெச ல ேவ . ஒேர ேந வழி. அ ,
ேசாழசி க ர த ய ஊ க எ க ெத வழியாகேவ
வ க ேபா . அதனா இர பக ரயி
கிராம க ெச மா வ க திைர வ க
ேபான ேபானப இ . இ ேபா ப ேபா வர
மி வி டப யா , திைர வ களி ெதாைக ைற வி ட .
வ கார இ ேபா வ வா ைற ேபானதா அவ க
திைரகைள ந றாக ைவ தி பதி ைல. ஆைகயா இ ேபா
உ ள திைரக ேபா பா பத அழகாக இ ைல. தா கா
நிைலய வ ேவா பதி நிைலய வ ேவா தவிர,
ேவ யா இ ேபா எ க ஊ வ வதி ைல. ெநச
ெதாழி றிவி ட ; அதனா வியாபார ைற வி ட .
இ த ப க தி இ த ஊாி ம ேம உய நிைல ப ளி
இ த . அதனா ெவளி ாி மாணவ ெப ேறா
ப ைப நா வ தா க . இ ேபா ப க ஊ களி
உய நிைல ப ளிக ஏ ப வி டப யா க வி காரணமாக
வ ேவா ைற வி டா க . இ த ைற எ லா
இ லாத ப யா , எ க ெத க இனிய கா சிேயா
ெப ைம ெப விள கிய .
இ த ெத வி எ க கிழ பா அைம தி த .
நா ஒ நா காைலயி ேவ பமர ைத அ த ெபாிய தி ைணயி
ேம உ கா , சில சிக காகித பைச
ைவ ெகா கா றா ெச ெகா ேத . அத வா
ேவ ேம எ எ ணி தி ைணையவி எ த ேபா ,
"த பி" எ யாேரா அைழ ர ேக தி பிேன .
ஐ ப வய உ ள ஓ அ ைமயா எ வய உ ள
பி ைளக இ வ எ க ெடதிேர நி றி தா க . அ த
அ ைமயா எ ைன பா , "23ஆ எ உ ள எ அ பா!"
எ றா .
"இ 20, இ கழி இேத ேபால ஒ
இ பா க "எ வட ப க கா ேன .
"எ லா ஒேர மாதிாி; ேவ பமர , நீளமான தி ைணக
எ லா ஒேர வைகயாக இ தா எ ப க பி ப ?" எ
ெசா ெகா ேட நக தா அ த அ ைமயா .
 " எ பா தா ெதாி ேம! வா அ ைத, ேபாகலா " எ
ஒ ைபய ேன பரபர பாக ெச றா .
உடேன நா ெச ஒ ைலயி ெகா யி
ெதா கி ெகா த பழ ைடைவயி நீளமாக ஒ
கிழி ெகா ெவளிேய வ ேத . ேக டவ க எ ேக
எ பா ேத . நா கா ய நா கா எதிேர ஒ மா
வ நி ெகா த . ேபசிய ைபய ம ெவளிேய
இ தா . ம ெறா ைபய அ த அ ைமயா வ யி
சில சாமா கைள எ ெச ெகா தா க . அவ க அ த
திதாக வ தவ க எ ெதாி ெகா ேட . சாி
யாேரா, ேபாக எ நா கா றா திர அைம க
ெதாட கிேன . அள பா திர அைம த பிற , கிழி
வ த ைடைவ ைட அத வாலாக க ேன . ஒ ெபாிய
ேவைலைய ெச ததாக ெப மித ெகா ேட .
உடேன ெச எ ேவைல திறைமைய
எ ேலா கா ேன . எ த பி ெபா யாெமாழி "அ ணா !
அ ணா ! என ெகா அ ணா" எ ெக சினா . த ைக
மணிேமகைலேயா எ திறைமைய பாரா டாம , "ஓஓ ! அ மா
ைடைவயி வா கிழி ெகா டாயா? ெதாி ேபா !
இ , அ மாவிட ெசா வி கிேற " எ எ ைன மிர னா .
அத அ மாேவ வ பா , ைடைவ
கிழி க ப தைத பா , எ கி இர ைவ தா .
அைத ப றி ஒ சிறி கவைல படாம எ ெப மித சிறி
றாம , ெப யி ைடைய எ ெகா
கா றா ட ெவளிேய வ ேத .
தி ைண ேம ஏறி நி ெகா கா றா ைய சிறி
வி பா ேத . இரெவ லா அ த ேம கா நி
வி த . தி ைணைய வி இற கி ெத வி நி
கா றா ைய வி ெம ல ெம ல ைல வி டவாேற சிறி
ஓ ேன . கா றா உயர எ பற த . எ உ ள உய
பற த . வட ேநா கி ெம ல நட ைல உயர வி
ெச ேற . எதிேர ஒ திைர வ வரேவ, ஓரமாக ஒ கிேன .
ஒ கியேபா கா றா ைய பா கவி ைல. அ ஒ
ேவ பமர தி கிைளயி சி கி ெகா ட . எ ன ெச வ எ
ெதாியாம திைக ேத . அ த ேவ பமர 23ஆ எ ள
 ற தி உ ள . அ தா திதாக வ தவ க இ தா க .
திைக ெகா தேபா , க ட அ த ைபய ெவளிேய
வ "கா றா யா? கிைளயி அக ப ெகா டதா?" எ
ெசா ெகா ேட சிறி தய காம எ ைன ேக க
ேக காம , எ ைகயி இ த ைல ப றி ெவ ெக
இ தா . அ தேத தவிர, கா றா வரவி ைல, என
ேகாப வ த . "யாரடா நீ! உ ைன பி ேடனா? என
இ க ெதாியாதா?" எ உர க ெசா , "மைடய , க ைத"
எ என ெசா ெகா ேட . அத அவ ட வ த
அ ைமயா ெவளிேய வ , "எ ன அ பா அ ?" எ றா க .
"ஒ இ ைல. அ ைத! கா றா சி கி ெகா ட .
இ ேத . அ வி ட " எ றா அ த ைபய .
"பா தாயா! உ ண ைத கா வி டாேய! அவ
கா றா ைய நீ ஏ இ தா ? எதி இ ப தாேன
ேனேபா வி வி கிறா !" எ ைபயைன பா
ெசா னா . எ ைன பா , "இ த பி, எ க
ேவைல கார ைபயைனயாவ ேவ யாைரயாவ ெகா
எ தர ெசா ேவ " எ றா .
இ தைன ேக ெகா த கார அ மா ெவளிேய
வ , "எ ன? கா றா ச ைடயா? ஆனிமாத பிற வி டேத!
இ ப ளி ட திற கைலயா?" எ றா . எ ைன பா த ,
"ஓ! ேவ வா? ச ைட ேபாடாேத பா, இவ உ ைன ேபா
உ க ப ளி ட தி ப க வ தவ தா " எ றா . உடேன
அ த ைபய ைடய அ ைதைய பா , "அ மா! இ த
ைபய தா ேவ . இவைன ப றி தா உ களிட ெசா
ெகா ேத . நாலா ைபய . அ த ப ளி ட தி
தா ப கிறா . ேபாகவர ைணயாக இ பா . ந ல ைபய ,
ஒ ெக ட ேப வாயி வரா " எ எ ைன ப றி ந சா
ெகா தா .
இ ப அவசர ப ைல அ த அ த ைபய தா
ச திர . அ த கார அ மா எ ைன க த க சியா எ
மன தி இ த சின இ த இட ெதாியாம ேபாயி .
ச திர ைடய அ ைத எ ைன பா த கனிவான பா ைவ , ேபசிய
க தான ேப எ மன தி அ ைப விைள தன. ேவைல கார
ைபய மடமட எ ேவ பமர தி ஏறி கா றா ைய எ ைகயி
ெகா த ட , ச திர ப க திேலேய உ கா வி ேட . அ
அ த தி ைணயி தா எ க ந ெம ல ெதாட கிய . அ
ஆ ந பாக வள வி எ அ ேபா நா
எதி பா கேவயி ைல.
ச திர ைடய ஊ ெப கா சி எ ப ஊாி எ டாவ
ப தா எ ப , உய நிைல ப ளியி , ேச
ப பத காக வாலாசா வ தா எ ப ந ல எ க வா கி
வ பிேலேய த வனாக ேதறி இ ெப டாிட ந சா
வா கி வ தா எ ப ஆகிய எ லா ேக ெதாி
ெகா ேட . அவ கேளா வ த மாச எ ற அ த ைபய
ப ெதாியா எ ேவைல காக அைழ வ தா க
எ , மர ஏ வதி ெக கார எ எ லாவ ைற
ச திரேன ெசா னா . அவ ைடய த ைத பயி ெதாழி
உைடயவ எ ப தலான ப ெச திகைள அவ ெசா ல,
எ த ைத மளிைக கைட ைவ வியாபார ெச த தலான
எ க ப ெச திகைள நா ெசா ேன . அ ைத விதைவ
எ , ழ ைத இ லாதவ எ ெசா னா . நா ேப ைச
நி வதாக இ தா அவ ேம வள
ெகா தா . திய இட திய ஆ க எ ற தய கேம
இ லாம ச திர எ லாவ ைற எ ெசா னா . அதனா
நா அ வா ேபசி பழகிேன .
ம நா காைலயி 9 மணி ெப கா சி ப ளி ட
தைலைமயாசிாிய வ ச திரைன அைழ ெகா உய நிைல
ப ளி ற ப டா . அ உய நிைல ப ளி திற நா
ஆைகயா , நா திய ஆைட ேவ எ அ மாவிட
ேபாரா ெகா இ ேத . "ேவ " எ ர
ேக ட . பல நா பழகியவ அைழ த ர ேபா இ த .
எ பா ேத . ச திர அ த தைலைமயாசிாியேரா நி
ெகா தா . "நா தா பி ேட . நீ வ கிறாயா?"
எ றா .
"இேதா வ வி கிேற , இ " எ ெசா , அ மா ெகா த
உைடைய உ ெகா ற ப ேட . ப ளி ட ைத ேநா கி
நட தேபா ச திர ைடய ைக எ ேதா ேம இ த . ஆனா
அ வா அவ ைடய ேதா ேம , ைகைவ ெச அளவி
எ மன ணியவி ைல.
 4
ச திர ப ளியி ேச த ம நா அவ ைடய தக பனா
சாம ணா வாலாசா வ தா . தக த யைவ
வா வத பண ெகா வ தி தா . ச திர எ க
வ , "எ க அ பா வ தி கிறா . உ ைன
பா க எ றா , வா" எ ைகைய பி அைழ
ெச றா .
சாம ணா ட தி ஒ பாயி ேம உ கா தி தா .
எ ைன பா த , "வா’ பா நீ நா கா பார ப கிறாயாேம,
ந லா ப ; ஒ வ ெகா வ ைணயாக இ க " எ றா .
ப க தி உ கார ெசா , ைக தடவி ெகா , "ெக ட
பி ைளகேளா ச திர ேசராதப பா ெகா . ப ளி ட
உ , உ எ இ க ேவ . சினிமா, ஓ ட எ
அ த ப க இ த ப க ைழய டா . ப
வரேவ . ச திர ஏதாவ த பாக நட தா , அ ைதயிட
ெசா வி . நா ப பதிைன நா ஒ ைற வ ேவ ,
எ னிட ெசா " எ றா .
சாம ணா அ ேபா நா ப வய உ ளவராக ந ல க டான
உட ேபா இ தா . மாநிறமானவ , ெந றிைய அ வ ைக
தப இ த . ெந றியி ச தன ெபா ம
இ தன. காைலயி ஊாி அணி த தி நீ விய ைவயா மைற
ேபாயி த . ெவ ணிறமான உைட மல த விழி
வ அவ ைடய உ ள தி ைமைய எ
கா வனேபால இ தன. சிறி ேநர தம ைகயாேரா
ஊ ெச திகைள ேபசி ெகா ம ப எ ைன
பா தா . "க ட பி ைளகேளா ேச விைளயாட ேவ டா.
ச திர நீ ேலேய தி ைணயிேலேய விைளயா க .
இ வள இட ேபாதாதா? இனிேம ப தா கிய .
விைளயா எத ? விைளயா ன ேபா , வா தியா க
ெகா த பாட கைள ப க , எ க , ேவைள
சா பி க ", எ என அேத சா பா த யன
ஏ பா ெச வி டவ ேபா ேபசினா . ச திர இ அ
ேபா ெகா தா . நா சாம ணா ப க தி உ கா தவ
சிைலேபா இ ேத . ைக கா மட கி ெகா அ வா
சிறி ேநர உ கா தி த பமாக இ த . சாம ணா
அைத கவனி தவ ேபா , "ேட! அ பா! ச திரா! நீ அைர வினா
மா இ கிறாயா? இ ேக ேபாகிறா , அ ேக ேபாகிறா , இைத
எ கிறா . அைத ைவ கிறா , அேதா பா , உ ைன ேபா பி ைள
எ வள அைமதியாக உ கா தி கிறா . நீ இைத எ லா
க ெகா ள ேவ . ெதாி மா?" எ றா . எ உ ள தி
இ த ப அவ எ ப ெதாி ? உ கா த ேபா
எ , எ ேபா வி தைல கிைட எ எ மன ஏ கிய .
அைச , அைச உ கா ேத . கைடசியி எ நி , "ேபா
வ கிேற . அ மா பி வா க " எ ேற . உடேன சாம ணா
த மகைன பா , "பா தாயா! அ மா எ வள
பய ப கிறா ? நீ உ அ மாைவ ஏ கிறாேய" எ
ெசா வி , எ ைன பா , "ேபா வா, அ பா! ந ல
பி ைளகளாக நட ப பிேலேய க தாக இ க ேவ .
ச திரைன பா ெகா ள ேவ " எ றா . வாயிைல
கட த ட , அவி வி ட க ேபா ளி ெகா
வ வி ேட .
ச திர ப ைப நா கவனி ெகா ள ேவ எ
சாம ணா ெசா னா . அ த நிைலயி அவ இ ைல. ஆ கில
தவிர, எ லா பாட களி அவேன த ைமயாக இ தா .
ஆ கில தி ம வரலா ஆசிாிய ைடய மக ச திர த
எ பவ வ லவனாக இ தா . அ த ஒ பாட தி ச திர
அவேனா ேபா ேபாட யவி ைல. ஒ நா ஆ கில ஆசிாிய
ச திரைன பா , "நீ கிராம தி வ ததா உன ஆ கில
ெகா ச க னமாக இ கிற . ய சிேயா ப , அ தஆ
ச திர தைனவிட நீேய வ லவ ஆவா " எ றா . அ த
ெசா க ச திர ஊ க ெகா தன. "ந ந ப ச திர
அ த ச திர தைனவிட திறைமயானவ " எ நா ெப ைம
ெகா ேட .
ஆனா , கா ஆ ேத த பிற , எ த ைதயா
ச திர ெப ற எ கைள ஒ பி பா , "ேச இ வள தானா
- நீ! கிராம ைபய ஒ வ வா கிற மா நீ
வா கவி ைலேய, நீ எ ப வர ேபாகிறா ?" எ
ெவ தா .
 "எ லாவ றி பா மா வா கியி கிேற பா " எ
ெசா ேன .
"அ ேபா மா’டா உன ேவ எ ன ேவைல? மளிைக
கைட வர ெசா ஏதாவ ேவைல ைவ கிேறனா? அாிசி ப
அள ேபாட ெசா கிேறனா? ளி மிளகா நி த ேபாட
ெசா கிேறனா? அ ல உ க அ மா ஏதாவ ேவைல
ைவ கிறாளா? உ ப எ ேற எ லா ஏ பா ெச கிேறா .
நீ இ த கதியாக இ கிறா , ப ளி ட வி
வ த ட கா றா , ப பர , , ேகா எ ஆட
ற ப வி கிறா . நா காைலயி சி லைற கைட ேபா
அ ேக ஆ கேளா ேபாரா வி , இர ப மணி கைடைய
க ெகா தி கிேற . அ த கால தி எ ைன
இ ப ப க ைவ தி தா , நா எ வளேவா ப தி ேப .
என ெசா வா யா இ ைல. உன எ லா இ ,உ
தைலவிதி இ ப இ கிற " எ ஒ ராணேம ப வி டா .
அ ைற என அ த ேத எ களி ேம ஏ ப ட
ெவ அளவி ைல. இ ப ‘மா ’ எ ெசா ஒ
ைறைய எ த பாவிக ஏ ப தினா கேளா, அதனா அ லவா
அ பாவிட வைச ேக க ேவ யி கிற எ மிக வ திேன .
அ மா ஒ நா எ ைன அ ப க த இ ைல.
காைலயி ேநர ேதா விழி ெதழாவி டா , அ ல , மாைலயி
விள ைவ த ட ப க உ காராவி டா , அ ேபா தா
அ மாவி வைச ேக . சில களி ேவைள
சா பிடாவி டா தா மாாி வைச ேக . இய ைக என
ந ல பசிைய ெகா தி தப யா , நா இ த வைச ேக ப
ஏ படவி ைல.
ச திர ைடய அ ைத எ தாையவிட ந லவ . காைலயி
ப ைகைய வி ஏ மணி வைரயி எழாதி தா , அ த அ ைத
ஏ எ ேக பதி ைல. விள ைவ த ட ப க
உ காராவி டா ேக பதி ைல. ஆனா ச திர காைலயி
ேநர ேதா எழாவி டா , மாைலயி ப க தவ வதி ைல,
பாட கைள மிக ஒ காக ப வ தா . அதனா அ த அ ைத
வைச பா வழ கேம இ லாம இ த .
அ ைத அ மா ச திர வ த அ த வார திேலேய
பழ க ஏ ப ட . அ த ஞாயி கிழைம பி பக 3 மணி
ச திர த அ ைதைய அைழ ெகா எ க
வ தா . "வா க அ மா, வா க" எ அ மா கமல சிேயா
அ த அ ைதைய வரேவ றா . பா ேபா உ கார ைவ தா .
"இ க அ மா. நம ஏ இெத லா ?" எ அ ைத
பாைய வி க ப தி ப க தி உ கா ெகா டா .
ஒ ைபயி ெகா வ தி த நா ேத காைய ஒ ெவ ல
உ ைடைய எ ைவ , "எ க ஊாி ெகா
வ தைவ. எ க ேதா ேத கா ; எ ெகா க "
எ றா . அவ ைற க ட , அ மாவி கமல சி ைனவிட
மி தியாயி . ஒ த ெகா வ அவ ைற எ ைவ
எதிாி உ கா ேபச ெதாட கினா .
இ ப ெபா கைள வா கி ெகா வதி அ மா
எ ேபா மகி சி உ . அ பா வார ஒ ைற இ ப
ப பா ெகா வ ெகா பா . அ த ேநா க
அ மாவி மன ெபாிய ெபா ளாக ேதா வதி ைல.
த ைடய த பி மாத ஒ ைற இர பா
பழ க த யன வா கி ெகா வ ெபா களாக
ெகா பா . அைவகேள அ மா ெப ைமயாக இ .
ெப க ெபா வாக உ ள இ த ப ைப ச திர ைடய
அ ைத எ ப ேயா ெதாி ெகா அ த ைறயாக
வ தேபாேத ைக நிைறய ெபா ெகா வ தா . அ த அ ைத
ஒ ெப அ லவா? ெப ணி மன ந றாக ெதாி தி .
தவிர, அவ க ப திேலேய க ற ப க வி அ .
பி கால தி அ மாவிட இ த ப ைப
கவனி தி கிேற . என ஓயாத ேவைல; அதனா ெச ைனயி
கைட ேபா ெபா கைள வா கி ம ெகா ஊ
ேபாவத வா இ ைல. அ பமாக இ . அதனா
ஊ ேபா ேபாெத லா அ மாவிட ப இ ப எ
பா ேநா கைள ெகா வி இர ெடா நா இ
வி ெச ைன தி ேவ . ஆனா எ த பி
ெபா யாெமாழி அ மாவி மன ைத மகி வி ைறயி நட
ெகா வா . கைடகைடயாக திாி அ மா வி பமான
ெபா கைள வா கி இர ைபக நிைறய எ
ெகா ேபா ெகா வி வ வா . அ த ெபா களி
மதி எ லா ேச ஐ ஆ பா இ . அவ
ெச வ தா அ மா மிக வி பமாக இ . இ ப ஐ
அ ல ஆ பா ெபா கைள ெகா ேபா ெகா
வி , ஊாி வ ேபா அ மாவிடமி ப பதிைன
பா ேக வா கி ெகா வ வி வா . ஆனா
அவ தா அ மா அ பான பி ைளயாக இ தா . இ த
உ ைம ெதாி தி ஓ இ லாத காரண தா எ னா
அ ப நட க ந க யவி ைல.
ச திர ைடய அ ைத ந கவி ைல; ஏமா றவி ைல
ெப களி உற நீ பத அ ஒ வழி எ கடைமயாகேவ
ெகா டா . உ ைமயாகேவ அ மா அ த அ ைத உற
வள நிைலெப ற . எ த அளவி உற வள த எ றா ,
ச திர ைடய அ ைதைய எ தா த அ மா எ ெபா வாக
அைழ தா , ேபாக ேபாக த தாைய அைழ ப ேபாலேவ
அ ட அைழ பழகிவி டா . ச திரைன பா நா
அ ைத அ ைத எ ேற அைழ க பழகிவி ேட . எ ெசா த அ ைத
வ தேபா ம ேவ பா ெதாிவத காக ந அ ைத
எ ச திர அ ைத எ ேவ ப தி ேப ேவ . ெசா த
அ ைத வ ேபா வி டபிற அ ைத எ எ வா ெசா னா ,
அ ச திர ைடய அ ைதையேய றி த . அ த அளவி எ க
பழ க ப உறவாக வள வி ட .
இ ப அ ைத எ க வ பழகி ெகா தேபா
ஒ நா பா கிய அ ைமயாாி பழ க ஏ ப ட . பா கிய
அ ைமயாாி 18ஆ எ உைடய . எ க ெத ேக
றா . ஆகேவ நா ச திர அ த வழியாகேவ ப ளி
ேபா வரேவ . இர டா நாேள எ ைன பா , "அ யா
ேவ !" எ ேக ெதாி ெகா டா . அ த வார தி ஒ
நா மாைலயி அ ைத எ க ேபசி ெகா தேபா
பா கிய வ தா . அ ேபா அ மா, அ ைத, பா கிய
ேப உ கா கலகல பாக ேபசி ெகா தா க . வரவர
பா கிய அ ைத, ேக ேநராக ேபாக அ ைத ேநராக
பா கிய தி ேக ேபாக பழ க தி த . இர நா
பா கிய தி உட ந வாக இ தேபா , அ ைதேய அ ேக
ேபா சைமய ெச உதவினா . த ைடய ஊாி இ ப
பல ப களி ெப க தா ேபா இ உதவி ெச
அ ைத ெபய ெப றி பதாக ச திர ெசா னா . ச திரேனா
அ ைத நகர வ ததனா , ெப கா சியி பல ெப க
ைகெயா த ேபா இ எ ெசா னா .
 பா கிய ழ ைத ெப தாயாக விள காவி டா
தா ைம ள நிைற த அ ைமயா . அதனா எ ைன எ
த ைக மணிேமகைலைய ம ெறா தா ேபா இ வள
அ கா னா . ஆனா , இய ைக ெபா லாத ! வளர வளர
நா க இற ைக வள த க ேபா , பா கிய தி அ
பற வி ேடா . எ க அ மா வைத
ப ப யாக பா ெகா ேவதைன பா கிய தி
மன இ தி .
மன ம அ ல, ேதா ற அ வள அழகாக கவ சியாக
இ த . ஒ ப தி தைலவியாக, பல ம க தாயாக
விள கேவ ய க டான உட ஈரமான ெந பைட த ஊ ,
அ த அ ைமயா தனிைம ப ைதேய வா வி பாிசாக
அளி வி ட . நா எ தாயி வயி றி இ தேபா
பா கிய தி தி மண ஆனதா . நிைற த க பமாக இ த
காரண தா தா அ மா அவ ைடய தி மண தி ேபாகவி ைல
எ ஒ ேப சி ெதாிவி தா . நா பிற த அ தா , பா கிய
கணவைன இழ தாரா . பிற த மக ைடய க ைத க ாி
கமல இ த எ தா , றா அ ைக
ஆரவார ைத ேக ெச தி ெதாி ெகா க ணீ
வ தாரா . பா கிய அ ைமயாாி உ ள தி எ ைன வள த
பாச ஒ ற இ தேபாதி , எ ைன பா த சில ேவைளகளி
த கணவைன இழ த நா நிைன வ க ணீ வி வ
உ . ஆனா என அறி நிைன வள தபிற , அ ப
பா கிய க ணீ வி டைத பா ததி ைல. நா ழ ைதயாக
இ தேபா அ ப க ணீ வ தி கலா . அத நா எ ன
ெச வ ?
அ மா ெசா ன இ ெனா - அ ைதயிட
ேபசி ெகா தேபா ெசா ன - நிைன வ கிற .
அ மா பா கிய அ த உ கா
ேபசி ெகா தேபா , நா அ மாவி ெந றியி
ம ைத எ பா கிய தி ெந றியி இ ேவனா .
பா கிய த த க ணீ வி வாரா . "ேவ டா க !
நா இட டா க !" எ அ வாரா . "அ கா
சி தா ம ந லா இ " எ நா பி வாத
ெச ேவனா .
 உ ைமயாகேவ பா கிய அழகான ெந றி க க
உைடயவ . அவ ைடய க விழிகளி ஒளி மி தி. எ தாயி
க ைதவிட பா கிய தி க தி கவ சி அதிக . அதனா
எ ைடய பி ெந ச இர க கைள ஒ பி
பா தி ; ெபா இ லாத ைறைய தீ க எ ணியி ,
பா கிய ெசா ன காரண , அ ேபா எ அறி ெபா தாத
காரணமாக இ தி . அதனா நா பி வாத
ெச தி ேப . ஒ நா எ பி வாத தி பா கிய வி
ெகா தாரா . நா அ த அளவி விடாம , க ணா
ெகா வ "பா கிய மா, நீேய இ ேபா பா . எ வள அழகாக
இ ேக" எ க ணா ைய கா ேனனா . பா க யாதப
பா கிய தி க களி க ணீ ெபா கி வழி ெகா ததா .
உடேன எ ைன க அைண , "க ேண! உன இ கிற
அ வள க ைண கட இ ைலேய, க ேண!" எ கதறி
அ தாரா .
இ ப எ லா பா கிய திட அ பாக ெகா சி
உ ள தி ப ைத கிளறி பழகி பழகி அவ ைடய
உ ள தி ஒ மக உாிய இட ைத ெப வி ேட .
உண சி மி க காத உாிய அவ ைடய இளைம ப வ
எ ைடய ஆட பாட களி பி வாத களி அ ைக
ஆரவார களி ஈ ப கழி த . பா கிய திட நா ெப ற
அ பி பாதிதா எ த ைக மணிேமகைல ெப றி பா . த பி
ெபா யாெமாழிேயா அதி பாதிதா ெப றி பா .
ச திர எ க ெத வ தேபா , பா கிய தி யர
ஒ வா ஆறி ேபாயி த எனலா . க ணீாி வி ம
காம , சி தைனயி ெப சி பா கிய தி யர கழி த
கால அ . கடைம ண சிேயா , ப ெபா ைப ஏ
ெகா த கால அ . ஆனா எ ேம ச திர ேம
அ இ த ; அ த அ ஒ தாயி அ எ ெசா ல
யாதப ைற தி த . எ ேம ேபர ெச தி, நா விலக
விலக, ஏமா ற அைட த உ ள ஆைகயா , ம ப
அ ப ப ட பாச பிற கவி ைல ேபா .
அ த ப சிைறேபா ற ப ; சிைறயிலாவ ஒ த
மன உைடயவ க இ பா க ; அதனா ஆட பாட சிாி
ேவ ைக இ . பா கிய தி ப தி அ ப யா
இ ைல. தா இ லாத ப அ . பா கிய ப வ அைடவத
ேப அவ தா காலமாகிவி டாரா , த ைதேயா அ த
ெநா த உ ள ேதா ப ைமைய தா கி ெகா தா .
பா கிய தி ஒ த பி உ . அவ ந த உட உைடயவ .
பதினா வயதிேலேய அ ப வய உாிய அட க ஒ க
அவாிட இ தன. விநாயக எ ப அவ ைடய ெபய . அவ
அ கா ட ேப வ ைற . ப தாவதி ேத சி ெபறாம ,
ற மளிைகயி கண கராக ேபா மா வ த ப டா .
அ த ேவைல ேபாவ வ வ , அ கா நா ெசா
ெசா ேக டா இர ெசா விைடயாக ெசா வ ,
தி ைணயி ஒ ைலயி உ கா கிட ப , ப பக
ேபா ெச தி தாைள ம ப வ வ மாக இ ப அவ
வா ைகைய கழி தா . இ ப ப ட த பிேயா ஓ அ கா எ ப
உ ள திற சிாி பழக ? த ைதேயா மைனவி இற த
பிற இ ட கா ைட இ கைளயாதவ ேபா இ தா .
தைலயி இ ட கா ைட கைள வி டா ,உ ள கா
இ டப ேய கிட த . "அ மா இற த பிற அ பா சிாி தைத நா
பா தேத இ ைல" எ பா கியேம ஒ ைற ெசா னா .
கணவ மைனவி அ வள அ பாக வா தா களா . காத
மைனவி இ லாத நிைலயி ஒ மனித ைடய உ ள தி
எ ப சிாி ெபா கி எ ? எ ன வய ஆனா , காத
மைனவியிட தா மனித சி பி ைளயாக நட ெகா கிறா .
எ பைத உட க டா உ ள காணாத உலக அ த
காத உலக ஒ தாேன? அ பான கணவ மைனவி
வய அ பைத கட தா , உ ள இ பைத கட பேத இ ைல.
ப ைத கட ப இ ைல எனலா . அ ப அ பாக இ வா ைக
நட தியவ ஆைகயா , மைனவி இற த டேன அவ ைடய உ ள
ஒேர ெநா யி அைட சா காைட ெந கிவி ட .
அதனா ஒ நா த ைத சிாி க பா ததி ைல எ பா கிய
ெசா ன உ ைமயாக இ கலா . பா கியேமா சிாி ப ற
எ விதைவ வா ைவ அைட வி டா . இ த நிைலயி
வள த த பி இய ைகயான மனவள சி இ லாம ேபாயி .
ஆனா தா த ைத மகி சிேயா வா த கால தி வள த
பா கிய தி உ ளேமா வள சி அைட த உ ள . அ த உ ள தி
உண சிக ெவளி ப வத ஒ வைகயி எ ைடய ழ ைத
ப வ உதவியாக இ த . நாேனா, ழ ைதயாக இ லாம
வள வி ேட . எ மன வள வி ட . எ வள சி
பா கிய தி ஏமா றமாக த .
ைத பிற தா என சிர பிற ப வழ க . த க உணைவ
அளவாக உ ணாத காரண தா இய பாகேவ ெம த
ைர ரலா அ க சிர வ எ பைத பி கால தி
ெதாி ெகா ேட . ப ளி ட தி எ த ைபயேனாேடா பழகிய
காரண தா ெதா தி ெகா ட எ ப எ ெப ேறா களி
எ ண , ச திர எ ேனா ப தா , பழகினா ; அவ
சிர வரவி ைலேய எ நா ெசா வ ேத . ச திரேனா,
என சிர வ வி டேத எ ற காரண தா எ ைன வி
விலகவி ைல; பழ வத சவி ைல. ந றாக பழகினா ;
ேபாலேவ அ கி ெதா பழகினா ; எ ேதா ேம ைக
ேபா ெகா ப ளி வ தா ; எ ப க தி உ கா ேத
ப ளியி ப தா . ஆனா அவ சிர வரவி ைல. நா
ம சிர கா வ திய எ மன ேவதைனயாக இ த .
இ த ஆ சிர ஒ ெவா ெபாிதா காலணா
அகல இ த . யாைன சிர எ ெசா னா க . க தக ைத
ேத கா எ ெணயி கா சி எ உட ெப லா அ மா சினா .
க தக தி தீைம அ ேபா என எ ப ெதாி ? அத நா ற
என மிக அ வ பாக இ . அ ேயா தைலெய ேத எ
ெபா தி ேப . ேகாவண க ெகா க தக
சி ெகா தேபா அ மா அ பா தவிர, ேவ யா எ ைன
அ கமா டா க . யாராவ அ ேபா வ தா , நா
அவ களி க ணி படாதப ேதா ட ஓ ேபா ஒளி
ெகா ேவ . ஒ ைற அ மா க தக எ ெண கி ண ைத
ப க தி ைவ ெகா , அதி ேகாழியிறைக ேதா
ேதா எ ட தி இ த சிர களி தடவி
ெகா தா . அ ேபா கதைவ திற ெகா பா கிய
அ ைமயா வ தா . அவைர பா த ட நா ேதா ட ைத
ேநா கி ஓ ேன . "வா’டா யா இ ைல’டா ‘அ கா’டா; உ ைன
வள தவ தா . வா’டா. உன எ தைன நா அ அைர
ேத த ணீ வா தி பா . அ கா பா தா எ ன? வாடா"
எ அ மா எ வளேவா ெசா பா தா . நா ேதா ட தி
ஒ ைலயி ஒளி ெகா பா கிய ைட வி ேபா
வைரயி அ த இட ைத வி நகராம இ ேத .
இ ேபா எ ணி பா கிேற . தா ேபா பாச கா
வள த அ த மன எ வள ப ப ? நீ தா அ ல உ
பாச ேவ டா எ ம பதாக அ லவா எ ைடய
ெகா ெசய இ தி .
 5
ப னி மாத பிற தா எ க ஊ ஒ யி பிற .
ப னி தி விழா ேகாயி மிக சிற பாக ெகா டாட ப .
அைத ஒ ேதேரா ெத க எ லா மிக அல கார
ெச ய ப . கைட ெத மிக ெபா வாக விள . வழி எ லா
ப த க ேதாரண க க ட ப . தி விழா
ெதாட கிய ட , ேதா ஆ க மட நா
மட காக ெப கிவி வா க . ஒ ெவா
ெவளி ாி உறவின க ந ப க தி விழாைவ
பா பத காக வ த கியி பா க . எ க ெத வி களி
வி தின பல இ பா க . அ லாம , எ க
ெத தி ைணக ேதா ெவளி ரா பி அறியாதவ பல
ேக காமேல வ த கி ப ெகா வா க . ேவ ப
மர கைள றி ஆ க ெப க க ேசா
தி ெகா ெவ றிைலபா ெம ெகா இ பா க .
தி விழா கால தி , யா , ஏ வ தீ க எ கார
ெவளியாைர ேக கமா டா க ; ேக க டா . எ லா
இைறவ ைடய ம க எ ற ெம ண ெப வி டதாக ற
யா . ஆனா வழி வழியாக வ த நாகாிகமாக அைத
க தினா க . ஆைகயா , தி விழா கால தி உ ப தி
ம ேம கார அவ களி உறவின உாிைமயாக
இ ; ெவளி ப தி, தி ைண ற த யன
ெவளியா எ லா உாிய ெபா இடமாக க த ப வ தன.
இ ெசா ல ேபானா , தி ைண ற த யைவகேள
அ லாம அ த த கிண க எ லா
ெபா ைடைமயாக இ தன. ெச ைன தலான நகர களி
நா ேதா தி விழா ேபா ற ட இ தேபாதி , இ த
பர பைர நாகாிக ெபா ைடைம நாகாிக அவ க
ெதாியா . ச ட ச ட ைத மீ த திர அவ க
ெதாி ேம தவிர, இ ப ப ட பர பைர நாகாிக அத
ெப ைம அவ க ெதாிவதி ைல.
இ த ஆ ப னி தி விழாவி ேபா எ க
ேவல , அ தலான கிராம களி ெச ைனயி
உறவின ந ப வ தி தா க . பா கிய அ ைமயா
யாேரா வ தி தா க . ச திர அவ ைடய
தா த ைக வ தி தா க . எ க வ த உறவினாி
கியமானவ க எ ெசா த அ ைத அ ைத கணவ அ ைத
மக கய க ணி ஆவா க .
ச திர ைடய தாைய பா தேபா தா , ச திர அ வள
அழகாக இ பத காரண ெதாி ெகா ேட . அ த அ மா
கைட ெத த ப ைம ேபா இ தா . ந ல ஒளியான நிற ,
அளவான உயர , ெம ைமயான உட , ஓவிய தீ னா ேபா ற
வ விழி ெந றி உைடயவ அவ . ச திர ைடய
த ைத உட பி ஒ ைற இ ைல. ஆனா அவ ைடய
ேதா ற மிக அழகான எ ற யா . ச திர ைடய தா
அழகி வ வமாக விள கினா . அ த அழகி ஏ ற அைமதி
அவாிட விள கிய . ச திர ைடய க தி தாயி சாய
ந றாக ல ப ட . அ த உ ைம அவ ைடய த ைகைய
பா தேபா ெதளிவாயி . தாயி அழ அ ணனி
அழ ஒ பால ேபா விள கினா அவ .
அவ ெபய க பக , ெப கா சியிேலேய ச திர ப த
ப ளி ட திேலேய அவ ப வ தா . அவ அ ேபா
ஏழாவ ப வ தா . ஏற ைறய அவ வயதாக இ தா எ
அ ைத மக கய க ணி. அவ ஐ தாவ தா ப வ தா .
அ த ஊாி ஐ தாவ ேம ப க வ இ லாத காரண தா
"எ மக ைடய ப இேதா வி ட . நீ சீ கிர ப
இவைள க யாண ெச ெகா " எ அ ைத எ ைன
பா ெசா சிாி தா . "உ மக ப ேபா ;
அதனா எ மக ைடய ப ைப சீ கிர க
ெசா கிறாயா?" எ அ மா ேவ ைகயாக ேக டா . அைத
ேக ட கய க ணி, "ேபா மாமி! மா இ க , உ க
இேத ேப !" எ பா .
க பக ைத ேபாலேவ கய க ணி பாக
இ தேபாதி அ வள அழகாக இ ைல. வள த பிற எ
அ ைதேபா தா இ பா எ என ேதா றிய . அ
ம அ ல; அவ ைடய வாயா த ைம என எ ேபா
பி பதி ைல. யாராவ ஒ ெசா னா , அவ இர
ெசா வா . யாைர எ ேத கவி ேத எ காக
ேக வி வா . ஏதாவ அறி ைர ெசா னா , "ஆமா
உ க தா நிர ப ெதாி ேமா? ேபா நி க "
எ பா . என அ த ேப ெச லா பி கா . எ த ைக
மணிேமகைலயிட அவ அ க வ பாக ேப வா .
வ ச ைட இ பா . அைத க ட நா உட ட க
ேப ேவ . அ மா அ வ ேபா எ ைன த , "ேவ ! சி ன
ெப அ ப தா ேப வா . கிராம தி பழகி வள தவ .
அ ெக லா அ ப தா ேப வா க . நீ ேகாபி
ெகா ள டா " எ ெம ல எ னிட ெசா வா . ெதாைல
ேபாக எ நா வி வி ேவ .
கய க ணியிட என எ வள ெவ வள தேதா,
அ வள க பக திட வி பமாக வள த . அ க ச திர
ேபா க பக ேப வைத ெச வைத கவனி ேத .
தி விழா பா க அவ , ேபானா நா ேபாேவ .
கைட ெத நா ச திர ேபா ேபா , "க பக
வ வதாக இ தா வர ேம, வ பா க ேம" எ
அைழ ெகா ேபாேவ .
ெபா கா திைர, மயி நடன , ெபா மலா ட , ெத
த யவ ைற பா பத ச திர ைடய தா க பக எ
அ ைத கய க ணி எ த ைக மணிேமகைல ேச
ேபாவா க . ச திர ேத ப க ேவ எ
நி வி வா . "அவ ேபாகிறானா, பா , ப பி எ வள
அ கைறயாக இ கிறா ! நீ ம ேபாகலாமா? உ ேள ேபா
ப , சாமி ஊ வல வ ேபா பி ேவ . அ ேபா வா" எ
அ மா எ ைன க அ பி வி வா . அ பா கைடயி
தி பிவ ேநர எ நா ேபாகாம நி வி ேவ .
தி விழா வைரயி எ க ெத நிைறய ட
ேபான ேபானப , வ த வ தப இ த . கிராம ஏைழம கேள
ெப பாேலாராக இ தா க . ஒ வைகயி ஊைர றி அ த
ெச ய ப ட ேபாதி ெத ெவ லா எ சி எ சிைல மாக
இ தேபாதி , எ ேலா ைடய மன மகி சி நிர பியி த .
உைழ த உைழ ேப உைழ , த ேழ ,உ த க தேல
உ , ப த தைரயிேலேய ப , ஆ மா கேளா ேச
ைசகளி வா ஏைழம க இ த தி விழா ஒ மா த
த ந ைம ெச வைத அவ களி மல த க களி க ேட .
 ழ ைதகைள க ேசா ைடகைள கி ெகா
ைம கண காக நட ச காம வ இ த தி விழாவி
இ ப கா கிறா க எ றா , அவ களி வா ைக எ வள
ப ள தி கிட ப எ பைத உண ேத . ேசைல
உ வத அ த ெப க ஒ வா , கா சிகைள
கா பத அவ களி ழ ைதக ஒ வா .
இட க ெச வத சி வ க ஒ வா , வயைல
ைசைய உைழ ைப மற ஓ வாக கால கழி பத
ஆ க ஒ வா , பலேரா பழகியறியாதவ க
பழ வத ஒ வா , ளி தறியாதவ க ளி பத ஒ
வா , கா க டறியாதவ க காைச இ பி ெச கி
ைவ பத எ ெசல ெச வத ஒ வா , தைலயி
ைட ைட இ லாம நட தறியாத ெப க
கைட ெத களி ைக சி நட பத ஒ வா ; இ வா பலதிற
ஏைழம க பலவைக வா ைப ெகா மகி சி அளி த
அ த தி விழா. ய திர ேபா ைவய இய வா வி எ த
மா த வ தா அ வரேவ க த க இ ப ஆ . ஆைகயா
கிராம ம க தி விழா ெபாிய இ ப நாளாக கழி த .
அவ களி ைகயி இ வ த கா களா ெப க நிைறவைத
க ட வியாபாாிக தி விழா இ ப த த . பலவைக
ெதாழிலாள இ ப த த . ஆ ய ஆ டேம ஆ , ப த
பாட ைதேய ப வ த எ க உ ள தி அ இ ப த த .
ஆனா எ உ ள தி க பக தி நிைன தா இனிய திய
பதிவாக நி ற .
தி விழா த , ட எ ப ேயா கைல த . எ க ஊைர
அ ஓ பாலா றி ெவ ள வ தா ஏ நா றி
வ ேபாவ ேபா , தி விழா ட வ ேபா வி ட .
எ அ ைத கய க ணி ம நா காைலயி விைடெப
ெச றா க . ச திர ைடய தா த ைக அ த நா பி பக
விைடெப றா க . அவ க ேபா எ க
வ தி தா க . அ ேபா பா கிய அ ைமயா எ கேளா
இ தா . அ மா க பக தி ைகயி நா வாைழ பழ க
காலணா ெகா அவ ைடய க ன ைத கி ளி, "ேபா வா
அ மா! அ த வி ைறயி வ ேபா" எ றா . பா கிய
அ ைமயா க பக ைத க அைண க ன தி த இ
விைடெகா தா . நா ேபசாம பா தப நி
ெகா ேத . வாயி ப ைய தா யேபா க பக தி
பான க க தி பி பா எ னிட விைடெப றன.
நா அவைளேய பா தப நி றி ேத . "ந ல ெப ! இ ைலயா
அ ணா?" எ ற எ த ைகயி ர ேக ட பி தி பி வ ேத .
சில ட வா நா எ லா பழ கிேறா . ஆனா பழகிய எ லா
நா க நிைனவி நி பதி ைல. த க ேபசிய நா ,
அ ேபா கியமான ஒ சில நா க ம ேம நிைனவி
நி கி றன. ச திரைன ெபா த வைரயி கா றா காக
அவ ட த ேபசி பழகிய நா ப ெச நிைனவி
இ கிற . க பக ைத ெபா தவைரயி , அ தி விழா
ஊ ெச றேபா பா ைவயாேலேய விைட ெப ற கா சி
நிைல நி கிற .
அ த வயதி என காம உண சி இ த எ
ற யா . ெபா வாக அழ எ லாைர - ழ ைதகைள -
கவ அ லவா? க பக தி ேதா ற பா ைவ ேப அ ப
எ ைன கவ தன. ெவ களிம ைண எ அைண
ெகா கி றவ யா ? அ ேவ நாயாக, ைனயாக, கிளியாக, ெகா காக
வ ெப ேபா எ த ழ ைத , அ த களி ம ைண தன
தன எ எ அைண ெகா கிற . க பக தினிட என
ஏ ப ட கவ சி அ ப ப ட தா . க பக விைடெப றேபா
பா கிய க அைண த ெகா தத காரண எ ன?
அழைக க ஆ ற அ த அ மாவி உ ள தி மி தியாக
இ த தா காரண . இ வள ஏ ? ச திரைன எ தா அ க
பாரா யத க வி அதிகாாி த ெந கா வி பவ
வைரயி எ ேலா ேபா றியத காரண அ தாேன.
அதனா , க பக பிாி ெச சில நா ஆன பிற
அவ ைடய அழ வ வ எ மன தி நி ற . அவைள மீ
காணேவ எ ற ஆைச அ பிய . சி திைர பிற த
ப ளி ட ேத வ த . ச திர நா ந றாக ப
எ திேனா . கண தவிர ம ற பாட களி நா
ந பி ைகேயா இ ேத . ஆ கில தி தன ேக த ைம
கிைட க ேவ எ ச திர ெப ைம ப ெகா டா .
ேத த ச திர அ ைத ஊ ெச ல ஏ பா
ெச தா க . அவ கேளா ெப கா சி ேபாகேவ எ ,
க பக ைத பா க ேவ எ உ ள ய .
உபசார காகவாவ ச திர அ ைத அைழ பா க எ
எதி பா ேத . அவ ைட க ய சியி இ த ப யா ,
எ ைன அைழ க மற வி டா க . நா ேநேர அ மாவிட ேபா ,
"அ மா! நா அ ைதேயா அவ க ைடய ஊ
ேபா வர மா அ மா" எ ேற .
"உ ைன வர ெசா னா களா?" எ றா அ மா.
"ஆமா அ மா! ேபான மாதேம ெசா னா கேள"
"அ ப யானா உ அ பாைவ ேக ெகா அவ ேபாக
ெசா னா ேபா."
இ த அள அ மதி கிைட த ேபா எ ஒ தி தி ,
அ ைதயிட ஓ ேன . ைட க ெகா த அவாிட ,
"நா உ க ஊ வர ேபாகிேற அ ைத!" எ ேற .
"வா’ பா ழ ைத! வா. அ மா அ பாவிட ெசா வி
ற ப . சா பி த ட ற படலா . ஊாி ேத
வ வ "எ அ ைத கனி ட றினா .
இைத ேக ட ச திர எதி பாராத மகி சி ஏ ப ட .
"பேல ெக கார நீ! உன எ ப ’டா இ த ேயாசைன
ஏ ப ட ? க டாய , க டாய வர’ , ெதாி மா" எ றா .
மளிைக கைடைய ேநா கி ஓ ேன . ெப வா க
அ பாவி எதிேர நி ெச திைய ெசா ேன .
"இ ேக ஆ ன ேபாதா எ அ ேக ேபா ஆட
ேபாகிறாயா? ேபா, ேபா. எ ைன ேக காேத. உ க அ மாைவ
ேக ெகா ேபா. அ ற நா அ பி ெக வி டதாக
அவ ைற ெசா ல டா . அவ ெபா " எ
ெசா ெகா ேட இர பா எ எ ைகயி ெகா தா .
ெசா ல யாத மகி சிேயா அ கி விைர வ ேத .
எ மகி சிைய ெக ப ேபா கைட ேவைலயா ெதாட
வ , ேவ ! ேவல யா! எ றா .
"ஏ ?" எ திைக நி ேற .
"அ பா பி கிறா ."
 ைக எ ய வா எ டாத ேபா மய கிேன . தி பி
அ பாவிட ெச ேற .
"ேட! அ த ஊாிேல ெபாிய ஏாி இ கிற . கிண ைடக
உ . க ட இடெம லா ேபாக டா . த ணீாி கா ைவ
எ த ைடயிலாவ இற கிவிடாேத. உன நீ த ெதாியா .
எ ேக ேபாகாேத; ப ைச த ணீாி ளி காேத, சளி பி .
இர நா இ வி ேப ைட யாராவ வ ேபா
அவ கேளா வ வி " எ றா அ பா.
வ த இட நீ கிய எ எ ணி, எ லாவ றி
தைலயைச வி தி பிேன .
ற ப டேபா , அ பாவி உபேதச ைதவிட மட காக
இ த அ மாவி உபேதச . என ெசா ன ேபாதா எ ,
என காக ச திரனிட அ ைதயிட ேவ ேகா வி தா .
 6
ெப கா சி எ உ ள தி பி த ஊராக இ த .
க ணி இனிய கா சிக பல அ ேக இ தன. தலாவ ,
வ க ப க ெச சாைலயாக நீ ட ஏாி கைர
அகலமாக அைம தி த கா சி கைர ெந க மர க உய
வள தி த கா சி அழகாக இ தன. இட ைக ப க ஏாி
வல ைக ப க வய க எதிேர காிமைல ேசாழ சி க ர
மைல க ேட . அ ேபா ற கா சி என - நகர தி சில
ெத கைளேய தி ப தி ப க வ த என - இ பமாக
இ த . எ ெசா த அ ைதயி ஊராகிய ேவ ேபா
அ ேக ஏாிைய வய கைள க கிேற . ஆனா அ த
ஊ கா சி எ மன அ வள இ பமாக இ ததி ைல.
ெப கா சியி ச திர க பக வா தேத ஒ வைகயி
அத காரணமாக இ கலா .
"இ ேபா ஏாியி த ணீ வ றிவி ட . மைழ ெப ெவ ள
வ நீ நிைற தி ேபா எ க ஊ ஏாிைய வ
பா க . அ ேபா தா இத உ ைமயான அழ ெதாி "
எ றா ச திர .
"எ த மாத தி ?"
"அதாவ " எ ச திர தய கினா .
" ர டாசி ஐ பசியி " எ றா அ ைத.
" ர டாசி ஐ பசி எ றா எ ன மாத " எ நா ேக ேட .
"ெச ெட ப அ ேடாப " எ ச திர ெசா னா .
"அ ப யானா ஒ ைற அ ேபாேத வ ேவ . கா ேத
ெச ெட பாி பதிைன நா வி ைற வி வா கேள,
அ ேபா வ ேவ " எ ேற .
ஏாி கைரைய கட ஊ ெச ேறா . ஊ சி ன ஊ தா .
சில ஓ க பல ம ச க காண ப டன. அ த
ஊாிேலேய ச திர ைடய தா எ பாக ெபாியதாக
இ த . எதிேர ெத ன க க ஆ வாிைசயாக
வள வ தன. எதிேர ஒ மா ேதா ெத ன ேதா
காண ப டன. எ பா ைவைய க ட ச திர , "இர எ க
ேதா க தா " எ றா .
ைழ த ச திர ைடய தா எ கைள - சிற பாக
எ ைன - வரேவ றா . க பக இ லாத க காரண
ெதாியாம நி ேற . எ ேகா ேபாயி த அவ சிறி ேநர தி
ைழ , எதி பாராம எ ைன க ட ,
ப ெல லா ெதாிய க மல நி றா . ச திர ைடய தா ,
அவைள பா , "க பக ! ைககா அல ப த ணீ ெமா
ெகா " எ ெசா ெகா ேட என காக ஒ பா எ
விாி தா .
க பக தி ைகயி இ ெச ைப வா கி க அல பிேன .
ச திர அல பி ெகா ட ட க ேபா
உ கா ேதா . நா பாயி உ கார ெச ேற . "ேவ ! அ
யாராவ ெபாியவ க , நம இேதா க " எ
அைழ தா .
ச திர ைடய தா , பழ கால ெவ கல ெச நிைறய
த ணீ ெகா வ எ ைகயி ெகா , "ேமா ெகா
வர மா?" எ றா .
"அ மா அ மா! ேவ டா ’மா எ றா ச திர . "ேமா
இ அ ெகா இவ ைடய உட ைப ெக விடாேத.
இ த உட ெதா டா கி ேபால. இவ ைடய அ மா
எ னிட தி ப தி ப ெசா ய பினா . அ ற ஏதாவ
வ தா நா தா பழி ஆளாேவ " எ றா .
என சிாி பதா அ வதா எ ெதாியவி ைல. ேபசாம
இ ேத .
"த ணீரா? ெவ நீரா?" எ ச திர த தாைய ேக வி ,
எ ைகயி இ த ெச ைப ெதா பா தா . உடேன அைத
வா கி ெகா , "இவ இ ப த ணீ ெகா கேவ
ேவ டா" எ எ ேபானா . சிறி ேநர தி ெவ நீ
ெகா வ ெகா , "எ க ஊாி இ கிற வைர
உட ஒ வராம கா பா ற ேவ ேம" எ றா .
 ெத பா த அ . நா ப க தா வார இற கி,
வட ப க தி ெபாிய ட அைம தி தா க . ெபாிய ெபாிய
அைறக அவ ைற அ தா ேபா கள சிய க இ தன.
ஒேர ேவைளயி ேப உ கா உ ண ய அ வள
இட பர இ த . நா இ த அ த ப க அைறயி எ
பா ேத . ேத கா க ஒ ைலயி வி க ப தன.
இ ெனா ைலயி அாிசி ெகா ைவ தி தா க . ப க தி
சில ைடகைள அ கி ைவ தி தா க . எ ெண க ஒ
ப க வாிைசயாக இ தன.
ச திர ைடய த ைத வ த ட எ ைன பா விய
அைட தா . "நீ வ த மிக ந ல . நா எதி பா ேத .
ேத எ லா எ ப எ தியி கிறீ க ? ச திர ேத சி ெப
வி வானா?" எ ேக டா . எ ைடய விைடக அவ
மகி சி அளி தன.
க பக அவ ைடய தா சில த கைள ெகா வ
எ க ைவ தா க . மிள ெபா க இ தன.
ச திர நா தி ேறா . இ ெகா ச , இ ெகா ச
எ அவ ைடய தா வ தினா . "வ த ேவ டா
அ மா. உட ெக வி . ேதைவயானா எ ைன ேபா
ேக சா பிட " எ றா ச திர .
"ச திரா! இ எ ன இ ? உட ெக ேபா , உட
ெக ேபா எ ப லவி பா கிறா , ேபா ேபா "
எ ேற .
"உ க அ மா எ வள கவைல ப ெசா யி கிறா ."
"உ னா உட ைப ப றிய கவைலேய ேபா , ஒ ணி சேல
வ வி ேபா இ கிறேத."
"வர ; மிக மிக ந ல ."
ஒ ெபாிய நா வாைல ைழ ெகா எ கைள ேநா கி
வ த . அைத க ட என அ சமாக இ த . அ
ச திரனிட ெந கி வாைல ைழ ைழ அவ ைடய
ைகைய ந கிய . எ ைன ெந கிய . நா கா கைள ேமேல
எ வ ஓரமாக நக ேத . "பய படாேத; ஒ ெச யா ;
பய தா அத ச ேதக ஏ ப . ந ல நா . காவ காக
வள கிேறா . மா இ . அைசயாேத" எ றா ச திர . நா
எ ைன உ பா த . அத ைடய பா ைவ க ைமயாக
இ த . பிற , எ எதிாிேலேய ப த . பா ைவ ம எ
ேமேலேய இ த . "நீ ெந கிவா. அ உ ைன க பா
பழகி வி டா தா ந ல . அ வைரயி உ ைன அ நிய எ ேற
பா ெகா " எ றா ச திர . எ ைகைய பி
இ அதனிட ெகா ெச றா . அ வாைல ைழ தப ேய
எ ைன க பா வி தைலைவ ப த .
ெத ப க ேபா ஒ கயி க உ கா ேதா .
இ ப வய உ ளவ ஒ தி ச திரைன பா , "எ ேபா மாமா
வ ேத? எ க ெபாிய மா வ தி கிறா களா?" எ றா .
அவ ைடய ஆைட ேதா ற பா தா ேவைல காாிேபா
ேதா றினா . "இ ப தா வ ேத . அ ைத வ தி கிறா "
எ றா ச திர .
"யா ச திரா? உ க சி ன அ ைத மகளா?" எ ேற .
"சி ன அ ைதயா? அ ப யா இ ைலேய! இ த அ மா
அேதா அ த ம மக " எ நாைல அ பா
இ தஒ ைட கா னா .
"உன உறவா?"
"உற இ ைல, ஒ இ ைல."
"மாமா எ அைழ தாேள!"
"எ க ஊாி அ ப ைறயி அைழ வழ க உ .
எ த சாதியாக இ தா அ ப தா . மாமா, ம சா , அ ைத,
ெபாிய மா, அ ண , சி ற பா எ யா ஒ வைர ஒ வ
ைறயி தா ேப வா க , ேவ ைகயாக ேப வா க .
இதி சாதி ேவ பா ஒ ேம இ ைல."
என இ விய பாக இ த .
சிறி ேநர தி ஒ கிழவ அ த ப க வ தவ , ச திரைன
பா , "யா எ ம சா பி ைளயா?" எ ேபா வ ேத?
ெமா ைடய மா வ தி தா?" எ றா .
ச திர ஆ ஆ எ விைட ெசா ன பிற , அ த கிழவ
எ ைன பா , "யா அ பா" எ றா .
"இவ ேப ைடயி எ ேனா ப கிற பி ைள" எ றா
ச திர .
கிழவ நக தபிற , ச திரைன பா , "ெமா ைடய மா யா ?
அ ைதயா?" எ ேற .
"ஆமா . அ ைததா . இ த ஊாிேல ெமா ைடய மா எ
ெசா னா தா அ ைதைய ப றி ெதாி . சி ன வயதிேல ஒ
ெபாிய கா ச வ தைலமயி உதி ேபா சா . ம ப
வளர ெந கால ஆ சா . அதனா அ ப ெபய
வ வி ட ."
"இய ைகயான ெபய எ ன?"
"சிவகாமி எ ெபய . ஆனா அ த ெபயைர ெசா னா
ஒ வ ெதாியா . என ேபான வ ச வைரயி ெதாியா .
அ பா ஒ நா ெசா னா . அ ைத அ பாைவ எ ன எ
பி வா , ெதாி மா?"
"எ னஎ பி வா ?"
" ழ ைத எ பி வா . த பி எ ெசா வ எ ேபாேதா
ஒ ைறதா இ ."
"இ த ஊாி அ ைதைய ைறயி தா அைழ பா களா?"
"ஆமா . அ ணி, அ ைத, அ கா, ெபாிய மா, சி ன மா, பா
எ அவரவ க அ த த ப ைற ெசா தா
பி வா க .
"அதிேல ஒ கண ஒ உ டா?"
"ஆமா . ப காளிக ைற உ . ச ப தி ைற உ .
ம ெறா றாக மாறா ."
என எ லா ைமயாக இ த .
அ இர ஏ மணி நிலா ற ப ட . கிழ ேக
ெத ன ேதா பினிைடேய ஒ திய ஒளி வ ண க ேட .
ேதா ைப யாேரா அல கார ெச வ ேபா இ த . சிறி
ேநர தி ேதா ேமேல ெவ கதி க ெம ல ேதா றின.
எ வ நிலாைவ வரேவ பத காக வான வழியி ய ட
ேபா , ேமக பல தைலகளா ேதா றி கா சி அளி த . நிலா
ேமேல வ த . ேமக ட ேம சிைத ெச மறியா
ட ேபா ேதா றிய . இ சிறி ேநர தி அ த ேமக
ட தி இைடேய நிலா ேதா ற, ட ேம கைர , சி
சி மண வியலாக, ஆயிர கண கான வியலாக
ேதா றமளி த . அ த மண விய க கிைடேய மகி
க கா ெப ேபா விள கிய நிலா. என உடேன
க பக தி க நிைன வ த . அவ அ ேபா அ ேக
வ , "எ ன அ ணா! அவ நிலாைவ அ ப பா கிறாேர"
எ றா .
ச திரைன பா சிாி ேத . "ச திரா! உ ைமயாகேவ
இ வள அழகாக நிலா வ வைத நா எ எ ேபா பா தேத
இ ைல. ச திர ைடய அழைக இ ேக அ க அ பா பா
மகி தி பா . அதனா தா உன ச திர எ ெபய
ைவ தி பா " எ ேற .
"அ ப யானா இவ ெபய ?" எ த த ைகைய
கா னா ச திர .
"இ த ேதா அவ அ ேபா வா லக க பக
ேசாைல ேபா ேதா றியி " எ ேற .
"நீ எதி கால தி ெபாிய லவ ஆக ேபாகிறா . இ லாத
எ லா க ேபாகிறா " எ றா ச திர .
க பக ைகெகா சிாி ெகா ேட ேபா வி டா .
ம நா காைலயி எ ேதா ப க ெச ேறா . வழியி
ந தர வய உ ள ஓ அ மா ச திரைன வழிமறி , "எ ன
ம மகேன! எ ேபா வ ேத? ேபசாம ேபாேறேய. எ ெப ைண
க ெகா ளாவி டா வாைய திற ேபசிவி
ேபாக டாதா?" எ றா . ச திர ெவ க ேதா விைட
ெசா னா . ம ப அ த அ மா, "ேப ைட ேபானாேய!
உ ெப டா எ ன ெகா வ ேத, மாமி எ ன
ெகா வ ேத, ஒ ப ேசைல வா கி தரமா டாயா?" எ றா .
ச திர தைல னி தப ேய எ ட வ வி டா .
 ேதா ைப அ கிய ட , "இ த ஊரா இ ப தா . நா க
இ த ஊாி பைழய . ெச வ ெச வா உ ள ப .
அதனா ஆ ெப எ லா இ ப ேப வா க " எ றா .
நா அவைன பா சிாி , "உ பா ேயாக தா . இ த
ஊாி உன எ தைனேயா மாமி க எ தைனேயா
மைனவிமா இ பதாக ெதாிகிறேத! உன எ ேபா தி மண
ஆ ? எ தைன தி மண ஆ ?" எ ேற .
"சாிதா ேபா அ யா! இ த அ மா எ மாமியாரா? அவ ைடய
மக என ெபாியவ . எ அ கா ேபால வள தி கிறா .
அவ ஓ எ ட ெதாியா . மா ேபா உைழ க
ெதாி . ைட ைடயா ம க ெதாி . ட டமாக
த ணீ எ வர ெதாி . இெத லா ெவ ேப "
எ றா ச திர .
"எ க இ ப யாராவ ம மக ெப டா
எ ெற லா எ னிட ேபசினா , அ மா பி கா . சி ன
வயசிேல இ த ேப ெச லா த அ லவா?" எ ேற .
"இ ேக இெத லா பழ க ஆகிவி ட . த பாக
எ ணமா டா க ."
"நீ ெப கேளா இ ப ேவ ைகயாக ேப வாயா?"
"எ வய பி ைளக ேப கிறா க . என மன
வரவி ைல. மா ேக ெகா , சிாி ெகா இ ேப ."
"என எ னேவா, இ பி கவி ைல"
"என பழகி ேபா , ெபாிய ைபய எ
எ ேலா அ பாக ேப கிறா க . எ ன ெச வ ?" எ றா .
ச திர ேதா காவலாைள அைழ ப ல க சி
ஒ தர ெசா னா . அவ க ேவல சி இர ெகா
வ ெகா தா . கிண ற கைரயி உ கா ப ல கி
ெகா ேதா . காவலா எ க எதிேர வ , "எ ேபா சாமி
க யாண ? ெப ெண லா ெபாிசாகி விைலயாகி ேபா . நீ
ம மா இ தா எ ப ? ஏதாவ இர பா
க ெகா சாமி" எ றா .
 ச திர அவ ைடய வாைய அட கி, "இ த ேப ெச லா
இவ பி கா . நீ ேபா" எ றா .
ப ல கியான , ச திர எ , "நீ இ ேகேய இ . நா
ம கிண றி இற கி இர நீ தி ளி வி வ
வி ேவ , உன அ மா ெவ நீ ைவ தி பா " எ
ெசா ெகா ேட ஒ ெவா ப யா இற கினா .
"நீ எ ேபா த ணீாி தா ளி பதா?" எ ேற .
"ஆமா , சனி கிழைம தவிர."
"வாலாசாவி ெவ நீாி ளி தாேய."
"எ ன ெச வ ? அ த த ணீ ஒேர உ , என
பி கவி ைல. உட ந ல அ ல. பாலா ேபா
ளி வி வரலா எ றா யா ைண இ ைல. ேநர
ஆ ."
உைடைய கழ றிய ச திர என தி நீாி
ஆ ேமேல வ தா . என அ அாிய ெபாிய வி ைதயாக
ேதா றிய . ேவ ாி எ அ ைதமக இ ப தி எ வைத
இைமெகா டாம பா விய ெப வி கிேற .
ச திர தி நீ திய ேபா அ ப தா விய பா ேத .
"ச திரா! ஊ ேபாவத நா நீ த க
ெகா ள மா?" எ ஆவேலா ேக ேட .
ச திர ேப வத , ேதா காவலாளியி ர ேக ட .
"அத எ ன சாமி! வா க இற க. ஒேர நாளி நா க
த ேவ " எ றா .
அவ ைடய த ன பி ைக என ெபாிய விய பாக இ த .
"இ ைற ேவ டா, ெசா கா . நாைள பா கலா "
எ றா ச திர கிண றி ளி ேத.
காவலா ெசா கா , "சாி, சாமி! நாைள காைலயி
வ வி . ஒ ைட ெகா வ ைவ தி ேப " எ றா .
" ைட எ றா எ ன?"
 " ைர கா றி உல ேபா ேம அ "
"அைத எ ன ெச வ ?"
"அைத இ பி க ெகா கிண றி இற கினா ,
ேமேலேய மித கலா , ைகயா அ நீ தலா ."
இைத ேக ட எ மன தி த . கிண றி நீ தி வ வ
ேபா க பைன ெச களி ேத .
தி பியேபா , அ ைத கவைலேயா எதி பா
ெகா தைத க ேடா . "ேவ ! நீ மா கிண றி
இற கினா ?" எ அ ைத ேக டா .
"இ ைல, ச திர ம ளி தா ."
"ேவ டா ’பா; உட ஆகா . உன நீ த ெதாியா ."
"என ...." எ நா வா திற நாைளய ய சிைய
ெசா வத ச திர க ணாேலேய எ ைன த தா .
"உன ெவ நீ ைவ தி கிேற . வா. ளி வி " எ றா
அ ைத.
ச திர இ ப அ ைத ெதாியாம மைற த என
தவறாக ேதா றிய . இ தா , நீ த க ெகா ள ேவ
எ ற ஆவலா அ த தவ றி உட ைதயாக இ ேத .
யா ெசா லாம மன தி ைவ தி ேத .
சி த சிறி ேநர தி ெக லா ேவைலயா மாச
ஒ ைட நிைறய எைதேயா ம ெகா வ எ க எதிேர
இற கினா . எ லா காக இ தன.
"யா ெவ ய ?" எ ேற .
"அவேன ெவ ெகா வ தி பா "எ றா ச திர .
"ஆமா . நா ஏறாத மரேம இ ைல இ த ஊாி " எ றா
மாச .
உடேன தி ன ெதாட கிேனா .
பக ண பிற சிறி ப தி ேதா . மாச எ க
அ ேக வ பா ," கிறீ கேளா எ பா ேத "எ றா .
"எ ன ெச தி?" எ ேக ேட .
"இளநீ த ளி ெகா வ ப அ பா ெசா னா ெகா
வ தி கிேற " எ றா .
"எ வள ? காைலயி ெகா வ த ேபா இ ஒ ைட
ெகா வ தி கிறாேயா?"
இ ைடயி ெகா வர மா? ஒ ேகாணியி ேபா
வ தி கிேற .
ச திரைன பா சிாி ேத . "ச திரா! சாிதா ைட
ைடயா , ைட ைடயா தி பத யாரா ,"
எ ேற .
"இ ப தா , உ ெபயைர ெசா , நா , மாச , அ மா,
க பக எ ேலா சா பி ேவா " எ றா .
அ இர உற வத நாைள காைலயி ெபாிய
வி ைதைய க ெகா ளேபாகிேறா எ ற பான
மன ேதா க ேன .
வழ கமாக விழி ெகா ேநர ேப விழி
எ ேத . ச திர கி ெகா தா . அ ைத ப க தி
உ கா ெகா தா . "ேவ ! இ த ஊ பி தா?" எ
ேக டா .
"ஆமா . ந ல ஊ தா "எ ேற .
"உ அ மா அ பா உ ைன ப றிேய கவைலயாக
இ ."
"இ கா அ ைத"
"இ ேவ ! ச திர அ பா சாம ணா சி ன
ழ ைதயாக இ தேபா எ க அ மா ெச வி டா . நா தா
அவைன பா ேசா வள ேத . அ த பாச
ெபா லாத . சாம ணா சி ன ைபயனாக இ தேபா , இ ப
யாராவ எ காவ ெவளி அைழ ெகா ேபானா
த பிைய ப றிேய என கவைலயாக இ .
 "ச திர அ பாைவ நீ க தா வள தீ களா?"
"ஆமா ’பா."
"அதனா தா அவைர நீ க ழ ைத ழ ைத எ
பி கிறீ களா?"
"ஆமா ேவ ."
அ ேபா ச திர காைல நீ எ ேம ைககைள ைவ
அ தி திமி வி டா . "யா ? அ ைதயா? ஏ அ ைத! ெவ நீ
ைவ வி ேட எ ெசா கிறாயா? ேதா ேபா வ
அ ற ளி பா " எ றா .
"இ ைற " எ நா வாெய பத , "ேவ ! அ ைத
ெசா னப ேக ; மா இ " எ எ ைன க ணாேல உ
பா தா .
அவ க ைத ெதாி ெகா நா ேபசாம இ ேத .
ேதா காவலா ைர ைட ைவ ெகா
எ க காக கா தி தா . ப ைல அவசர அவசரமாக
ல கிவி கிண றி இற கிேன . காவலா என
இற கி அ த ைரைய எ இ பி க னா . "தய காம
இற க . இற கி பா க " எ றா . ெம ல ெம ல
ழ காலள நீாி இ பளவி இற கிேன . ைர
எ ைன வைத உண ேத . ஒ வைக ண சி
ந பி ைக பிற தன. காவலா ச திர என நீாி
ெச றா க . ணி வர ெசா னா க . என ணி
வரவி ைல. ைக ெகா எ காவலா ெசா கா எ ைகைய
பி தா . நீாி மித ேத . ைககா கைள அ க ெசா னா க .
சிறி ர ெச தி பி வ ேத . ெகா ச ெகா சமாக ணி
வ த . ெபற யாத ஒ ேப ைற ெப வி டவ ேபா கைர
ஏறிேன . தி பியேபா ச திர எ ைன பா , "அ ைத
ெவ நீ ைவ தி பா க . ேபசாம ளி வி . இ ைலயானா
ஒ ெவா ெசா பாக ெமா கீேழ ெகா வி ெவளிேய
வ வி " எ றா .
என அவ ைடய ேபா ைமயாக இ த . "ச திரா! நீ
ெபா லாதவனாக இ கிறாேய" எ ேற .
 "எ ன ெபா லாதவ ! யாைரயாவ அ ேதனா? எ காவ
தி ேனனா?"
"த இ ைலயா? ெபா இ ைலயா?"
"அதனா யா எ ன தீ ?"
அ தா அழகான ச திர ைடய ப பி ஏேதா கள க
இ ப ேபா உண ேத . "இ தா என பி கவி ைல.
த தா " எ ேற .
"இ ேபாக ேம" எ கவைல இ லாம ெசா னா
ச திர . அவ ெசா ன ைறயி கள க மி தியாக
ல ப ட .
"நா ஒ நா இ ப ெச யமா ேட ."
"அதனா தா நா ேவ , நீ ேவறாக இ கிேறா . எ ெபய
ச திர . உ ெபய ேவ !"
ைட ெந கிவி ேடா . ச திர ெசா னப ெச ேத .
ேவ வழி இ ைல. ெச த பிற , றவாளி ேபா ற உண சிேயா
ெவளிேய வ ேத . ற உண சி மா ப வத ெந ேநர
ஆயி .
னேம ெச தி த ஏ பா ப அ ஒ வ
வர ெசா , எ மி ச ளி ேசா வாைழ வைட
ெச ெகா ச திர நா ேவல மைலய வார தி
இ த தாைழ ஓைட ற ப ேடா . மாச எ க
ைணயாக வ தா . க பக வ வதாக த தாைய
அ ைதைய ேக பா தா ; வ தி பா தா . "அறியாத
ெப . நீ அ ெக லா ேபாக டா . ஏதாவ கா இ அ
இ இட . அவ க ஆ பி ைளக ேபா வரலா . நீ ேபாக
டா " எ ெசா அவைள த வி டா க . எ மன
க பக தி காக இர க ெகா ட ேபாதி , அவ க ெசா ன
காரண ைத எ ணி ேபசாம இ ேத .
ஆனா அ ேக ேபான இட தி க பக தி வய உ ள
ெப க இ வ ஆ ேம ெகா திாிவைத க ேட .
அவ க அ சாம உல இட தி க பக வ தா தீ எ ன
எ எ ணிேன அைத ச திரனிட ெசா லவி ைல.
தாைழ மர க ந ல நிழ த அட தியாக இ தன.
அ க ேக சில க காண ப டன. அவ ைற ஒ வ ற
ெகா பறி ெகா தா . மல த களி மண
இ பமாக இ த . இைலெய லா மடெல லா ளாக உ ள
மர ; ஒ அழ இ லாம வள மர , இ வள மண ள
கைள த கிறேத எ விய ேத .
ஓைடயி த ணீ மி தியாக இ ைல. சலசல எ ெம ய
ஒ ேயா நீ ஓ ெச ெகா த . ஒ பாைறயி ேம
பரவலாக ஓ ய , அ ெக லா பாசி மி தியாக இ தப யா
கா ைவ ஏ வத தய கிேன . மாச அ சாம பாசி
இ லாத இடமாக கா ைவ அைழ ெச றா . ஒ சி ன
ேகாயி காண ப ட . க னி ேகாயி எ ெசா னா .
ேத கா நா அ க ேக இ தப யா , யாேரா வ ைச
ெச வி ேபாகிறா க எ ெதாி த . ஒ பாைற ேம
உ கா ேமேல பா ேதா . அ த இர ெப க அ த
ெபாிய பாைறேம மடமட எ ஏறி ெகா தா க .
"நா அ ேக ேபாேவா . அ ேகயி வினா , எதிேர
இ மைல அ ப ேய " எ றா .
சாி எ ச திர நா எ ேதா . ஏறி ெச ேறா . அவ
ெசா ன இட தி நி ேறா . அ கி ஓஎ வினா . எதிேர
இ த மைல ப தியி ஓ எ ற ஒ தி ப ேக ட . சா-மீ
எ வினா . அ அ ப ேய எதிெரா யாக ேக ட .
"இ ேக வா" எ நா உர க விேன . எதிெரா
அ வாேற ேக ட . உடேன, "வரமா ேடா " எ ற ர , அத
எதிெரா ேக ட . யா ைடய ர எ தி பி பா ேதா .
ம ெறா பாைறயி அ த இ சி மிக நி ெகா அ ப
க தியி க ேவ எ உண ேதா . "ஏ பச கேள!" எ
ச திர வினா . எதிெரா ேக ட . "ஏ அ யா" எ அ த
ெப களி ர அைத அ எதிெரா ேக ட .
சிறி ேநர அ ேக இ தபிற , கீேழ இற கிேனா . அ த
ெப க இற கி வ தா க . அவ க ெந கி வ தேபா
ச திர அவ கைள பா , "இ ேக வா க" எ றா . கர
அறியாத அ த ெப க அ வாேற வ தா க . "ஏ ற பா ,
 மி பா ஏதாவ பா க "எ றா .
"ஆ எ காவ ேபா வி . நா க ேபாக " எ றா
ஒ தி. "எ க பா ெதாியா " எ றா ம றவ .
"அ ைற பா னீ கேள, ெதாி . பா க " எ றா
ச திர .
அவ க ம தா க .
"நா யா ெதாி மா? ெப கா சி - ெபாிய மக
ெதாி மா?" எ றா ச திர .
"ெதாி ; இ ேபா பாடமா ேடா " எ றா ஒ தி.
ம ெறா தி, "வா ேபாகலா " எ நட தா .
"பாடாவி டா விடமா ேடா . இேதா பா , ஆ ஓ அணா
த கிேற . பா க " எ ச ைட ைபயி இர அணா
எ நீ னா .
"பா க மா. ெவ றிைல கா கிைட " எ றா
மாச .
அ த ெப க நாண ேதா ஒ தி க ைத ம ெறா தி
பா ெகா தய கி தய கி பா னா க . ஒ பா
த . இ ெனா பா எ ேக டா . த பா ைட விட
இர டா பா ைட ந றாகேவ பா னா க . ஆனா நாண
அவ கைள த த . ச திரனிடமி கா வா கி ெகா
ேபா மாச அவ களிட ெகா தா .
ச திர நட ெகா ட ைற , கா ெகா பாட
ெச த என பி கவி ைல. ஆனா எ ன ற எ
ெசா ல ெதாியவி ைல. ஒ ம உண ேத . க பக ைதேயா
மணிேமகைலையேயா இ ப யாேர வழிமறி கா கா
பாட ைவ தி தா , ச திர ெபா கமா டா ; நா
ெபா கமா ேட . இைத நா உண ேத ; ச திர எ ப
உண வ எ ெதாியவி ைல.
ெகா ேபாயி த ேசா ைற வைடைய தி
தபி , சிறி ேநர ப தி , எ வ ேனா .
ெபா ேதா வ ேச ேதா . க பக ைத க டேபா
அவ க தி ஒ வைக ஏமா ற இ கக ேட .
ம நா காைலயி எ த ேதா ைப ேநா கி ஆ வ ேதா
நட ேத . ேபாலேவ அவசரமாக ப ல கிவி , ைரைய
க ெகா நீாி இற கி றிவ ேத . ைரயி கயி
வயி ைற இ கினா ேபா ெதாி த . அைத அவி ெநகி தி
க மா காவாலா ெசா ேன . அவ ைரைய அவி த
சமய பா , ச திர எ ைன நீாி த ளிவி டா . நா பய
கி இர வி த ணீ வி கைர ேசர
யாம த மாறிேன . காவலா ெசா க உடேன பா
எ ைன தா கி ெகா டா . கைரயி வ த ட , ச திரைன
பா , "எ ைன ெகா விட பா தாேய" எ ேற .
"ப க திேலேய நா ெசா கா இ ேபா நீ கி
ேபா ப வி ேவாமா?" எ றா .
"ஏ அ ப த ளினா ?"
"அ ேபா தா பய ேபா ; நீ த ."
"அ ேயா! இனிேம அ ப ெச யாேத."
"ேச! இ ப பய தா எ ேபா தா நீ த க ெகா ள
ேபாகிறா " எ ெசா ெகா ேட ம ப பி
த ளிவி டா .
இ த ைற கி த ணீ எ ேத . ெசா கா
பா தா கி ெகா டா .
"உ ேள ேபா ேமேல வ தா அ லவா? ைகைய
அ ெகா டா ; ேமேல வ வி டா . அ தா நீ வத
த பாட " எ றா .
அவ ெசா ன ேபா பய ஒ வைகயா ெதளி த .
ஆனா ைர க ப யாக ம றா ேன . திய நாைளவிட
ந றாக நீ திேன .
அ தநா ைர இ லாமேல இற கேவ எ ற ஆைச
என ேக ஏ ப ட . அ வாேற ெச ேத . ெசா காைன ேன
ேபா நீாி நீ ப யாக ெச வி பி ேன நா நீ திேன .
பய இ த இட ெதாியாம ேபாயி . த ணீ தைரேபா
ஆயி . அாிய வி ைத ஒ ைற க ெகா ட ெப மித ேதா
தி பிேன .
அ அ ைதைய பா த ட ச திர , "அ ைத! ெவ நீ
ேவ டா, கிண றிேலேய ளி வி டா . நீ த க
ெகா டா " எ றா .
அ ைத ேமாவா ேம ைவ த ைகைய எ காம மர ேபா
நி றா . "அவ ைடய அ மா அ பா ெதாி தா " எ றா .
"மக நீ த க ெகா டத காக ஆன த ப வா க "
எ றா ச திர .
அ ைத எ ைடய தைலைய ெதா பா , "இ ஈர
ேபாகவி ைலேய" எ த தாைனயா வ னா .
ேம இர நா இ வி ஊ ற ப ேட .
சிலவைக தி ப ட க ெச ஒ யி ைவ , பதி
நிைலய வ ேவா சில ட ேச எ ைன அ பி
ைவ தா க .
ற ப டேபாேத, க பக எ ைன பா "இ ெனா ைற
வ ேபா மணிேமகைலைய அைழ ெகா வர "
எ றா .
 7
ப ளி ட திற த ட நா ச திர ேம வ பி
உ கா ேதா . அ ேக தைலைமயாசிாிய வ , 'ச திர !' எ
ெபயைர பி , அவனிட வ ைக த ெகா தா .
"எ லா பாட தி இவ தா த ைமயான எ க
வா கியி கிறா . இவ எதி கால தி மிக சிற விள வா .
ந ப ளி ட இவனா ந ல ெபய கிைட . இ ப ேய
ப வ தா , அ த ஆ எ .எ .எ .சி.யி
மாநில திேலேய த வனாக ேதற . ம ற மாணவ க
இவைன ேபா பா ப க கேவ "எ பாரா வி
ெச றா . அ த பாரா பாதி என கிைட த ேபா நா
மகி ேத . ச திர எ ப க தி உ கா வ ப றி , எ
ெத வி யி ப ப றி , எ ந பனாக இ ப ப றி
ெப ைம ெகா ேட .
அ தவ பி வரலா , வி ஞான , கண ஆகிய றி ஒ
பாட ைத சிற பாடமாக எ ெகா ள ேவ எ ,
ஒ வார தி அைத ெச ய ேவ எ
தைலைமயாசிாிய றிவி ெச றா .
ெச வழியி எைத சிற பாடமாக எ
ெகா வ எ எ ணி ெகா அைத ப றி
ேபசி ெகா ெச ேறா . எ களா ஒ வர
யவி ைல. எ க இர ப களி அத வழிகா ட
யவ க யா இ ைல.
பா கிய அ ைமயாாி த பி ப தாவ வைரயி ப தவ .
ஆைகயா அவைர ேக டா ெதாி எ அ மா ெசா னா .
உடேன நா ச திர பா கிய தி ெச ேறா .
அ ேக அவ இ ைல. "த பி வ ேநர ஆயி . வ த ேக
ைவ ெசா ’ேற " எ றா அ த அ மா. ச திரைன பா ,
"தைலைய சாியாக வார டாதா? கைல ேபாயி கிறேத"
எ றா . பிற ச திர ைடய தாைய ப றி த ைகைய ப றி
த ைகயி ப ைப ப றி விாிவாக ேக ெகா தா .
எ ைன ப றி ஒ ேக கவி ைல. இ வா ேபசி ெகா ேட
இ தேபா , சிறி ேநர தி அவ ைடய த பி வ வி டா .
"இ த பி ைளக எ னேவா ேக கிறா க . சிற பாடமா .
எைத எ ெகா ளலா எ உ ைன ேக க
வ தி கிறா க " எ றா .
அ த த பியி ர 'ஆ' எ ற ஒ வ தேத தவிர,
சிாி ேபா கமல சிேயா ஒ காண படவி ைல. சிறி
ேநர கழி , "ேபான ேத வி எ த பாட தி ந ல மா
வ தி கிறேதா அைத எ ெகா ள ேவ " எ அேதா
ேப ைச வி டா . யா எதி மி தியான மா எ
ேக கவி ைல.
"என கண கி மி தியான மா ;
ெதா ைற " எ றா ச திர .
"அைத எ ெகா " எ றா அவ .
"இவ வரலா றி நா ப ைத மா . ம ற பாட களி
அைதவிட ைற " எ ச திரேன எ ைன ப றி றினா .
"அ ப யானா வரலா தா எ ெகா ள ேவ "
எ றா அவ .
இைத ெதாி ெகா வத காகவா இ த ஊைமயிட வ ேதா
எ ெவ ேபா தி பிேனா . ைறவான எ எ கைள
ப றி பா கிய அ ைமயா ெதாி ெகா ப யாக ச திர
ெசா ன என வ தமாக இ த .
நா க அ ப றி ஒ வரவி ைல. ம நா வ பி
ஆசிாிய ேக டேபா ச திர கண பாட எ
ெகா வதாக ெசா னா . எ ைன ேக டேபா நா அ ேவ
ெசா ேன . உடேன ஆசிாிய எ ைன ேநா கி, "கண கி உன
எ தைன எ க ?" எ றா .
" ப தா " எ ேற .
"அ ப யானா உன எ ப கண கிைட ?" எ றா .
என ெபாிய மன ைற ஆகிவி ட . அ த வ பி
ம ேறா ஆசிாிய வ அ வாேற றினா . ச திர எ
பாடேம நா எ க ேவ எ வி பிேன . அத வழி
எ ன எ கல கிேன . ச திர என காக வ தினா .
"உன காக நா வரலா எ ெகா ள மா?" எ றா .
அவ ைடய அ ண சிைய எ ணி உ கிேன . "ேவ டா,
கண ஆசிாியாிட நா இ வ ேநேர ேபா ேக
பா ேபா " எ ேற .
ம நா கண ஆசிாியாிட ேபாகவி ைல. ஏேதா ஒ வைக
அ ச எ கைள த த . கண ஆசிாிய அ ப ப டவ .
ஒ வைர அ கமா டா ; ைவய மா டா ; வ பி ஏதாவ
தவ ெச வி டா பா ைவ பா அைமதியாக இ பா ;
கண கி ஏதாவ தவ ெச தா , ப க தி வ நி காைத
பி ெகா வா ; தி கமா டா ; த ைகயி உ ள சா
னா க ன தி வா ; இ வள தா . ம ற
ஆசிாிய கேளா ேபசமா டா ; பழகமா டா ; வ இ லாத
ேநர தி த அைறயி ஒ ைலயி ச ன ஓரமாக உ கா
எைதேயா சி தி ெகா பா . அவ ைடய உயரமான
வ வ , நீ ட க அ பா கா ச ைட , ஒேர நிைலயான
அைமதியான க ேதா ற அ ப எ க மன தி ஒ வைக
அ ச ைத ஏ ப தின. ம ற ஆசிாிய க ெக லா வழ க ேபா
ஒ ெவா ெபய ைவ தி ேபா . கண ஆசிாிய
ம அ ப ஒ ெபய ைவ ததி ைல. எ க
தைல ைறைய சா தவ க அ ப ஒ ெபய ைவ ததி ைல.
ைவ தி தா , அ த ெபய வழிவழியாக மாணவ களிைடேய
வழ கியி க ேவ .
அ ப ப ட ஆசிாியாிட எ ப அ கி ேக ப எ
இர நா தய கிேனா . றா நா ச திர ணி தா .
எ ைன அைழ ெகா அவ இ த அைற ைழ தா ,
எ கைள க ட கண ஆசிாிய வா திற காம தைலைய ெம ல
அைச தா . வரலா எ ப அத ெபா . அ கி நி ேறா .
க ணா ஒ வைகயாக பா ம ப தைல அைச தா .
"எ ன காரணமாக வ தீ க ?" எ ப அத ெபா .
ச திர வா திற , "நா சிற பாடமாக கண ைக
ேத ெத க வி கிேற " எ றா .
ஆசிாிய வா திற , "சாி" எ றா . ம ப ச திர ,
"இவ கண ேவ எ கிறா " எ றா .
 "மா "
" ப தா "
ஆசிாிய உத ைட பி கினா . பய இ ைல எ ப அத
ெபா .
"நா க இ வ ஒேர ெத வி ப க ப க தி இ
ப கிேறா . அதனா ஒேர பாடமாக இ தா -" இ வா ச திரேன
ேபசினா .
நா வண கமாக ேவ ெகா ைறயி நி ேற .
"நீ ெசா த வாேயா?" எ றா ஆசிாிய .
"ெசா த ேவ "எ றா ச திர .
"சாி, ேபா" எ ெசா வி ஆசிாிய எ ைன பா
க கைள ஒ ைற திற தைலைய ஒ ப கமாக சா
அைச தா .
நா வாைய திற காமேல ைக பி வண க ெச திவி
ச திரைன ெதாட ெவளிேய வ ேத .
அத பிற இர மாத கழி ஒ நா வ பி கண
ஆசிாியாி ைகயி எ கா அக ப ெகா ட . "கண ேக
ேவ எ றாேய! விதிகைள மன பாட ப ணினாயா?
கண கைள நா ேதா காைலயி மாைலயி ேபா டாயா?
ச திரனிட ேக டாயா?" எ எ க ன தி சா டா
தினா .
அ த 'தீ ைச' நிைறேவறிய பிற , உ ைமயாகேவ கண
பாட தி நா ேனறிேன . ப தா எ க வா கியவ .
கா ேத வி ஐ ப வா கிேன . அைர ேத வி ஐ ப ைத
வா கிேன . ச திர என மிக ெபாிய ைணயாக இ
உதவினா . மாைலயி ப ளி ட தி தி ேபாேத சில
ச ேதக கைள எ லா தீ உதவினா . கண ஒ க னமான
பாட எ ற பயேம பற ேபாயி . ஆனா ச திரைன ேபா
அ வள வ லவனாக விள க யவி ைல; அவைன ேபா
ெதா , ெதா ெற , எ க ெபற யவி ைல.
 திய ஆ ைடவிட இ த ஆ ச திர என
இ த ெதாட வள த . அவ ேவ ைகயாக
விைளயா டாக பழகி ெகா ேட என கண க
ெகா த உதவிைய ந றிேயா நிைன ேபா றிேன . சில
நா களி மாைலயி ெந ெதாைல நட ேபா வ
வழ க ைத ேம ெகா ேடா . ெப பா ரயி நிைலய
சாைலயி , அதாவ வட ேநா கிேய நட ேபா வ ேதா .
நட ேபா பலவைகயான ெச திகைள ேபசி ெகா
ேபாேவா . ேத உ ள கால களி நட காம , ைகயி தகேமா
றி ேபா எ ெகா ெம ல பா ெகா ேட நட ேபா .
அ த சாைலயி இ ைப மர க இ ப க தி நிைறய
வள தி தன. சில சமய களி அவ றி க ஒ ைமயான
ந மண கம ெகா . கீேழ பழ க ேபா
ெவ ணிறமாக வி கிட . சி வனாக இ தேபா
அவ ைற பழ க எ ேற எ ணி ெகா ேத . ஒ நா
மா ேம சி வ ஒ வ அவ ைற எ ைவ
ெகா தைத க , "இ த பழ கைள தி னலாமா?" எ
ேக ேட . "இைவக பழ க அ ல, க " எ எ ைன
பா சிாி தா . அ அவனிடமி அ த ேவ பா ைட
க ெகா ேட . ஒ நா ச திர அைத ெசா னேபா
"இ என ெதாி ேம. இ ைப பழ ேபாலேவ இ .
அதி உ ள ேதைன உறி சி ைவ பா க " எ றா .
அ த இ ைபமர சாைல ஓரமாகேவ பாட தி ேக விக
ேக ெகா விைடக ெசா ெகா நட ேபா .
ஒ நா ஒ ேதா பி எதிேர உ கா கண ஒ ைற
ச திரனிடமி க ெகா ேத . அவ ஒ சிைய
எ ம ணி ேகா க கிழி இ சம ேகாண தி ஒ
ெவ ெவ , இர ப திகளி உ ள ேகாண களி
ஒ ைம ேவ ைமைய விள கி ெகா தா . அைத
த ட , "ேநர ஆயி ேபாகலாமா?" எ றா .
"இ ைற நிலா நா ேபா இ கிறேத. அேதா பா , நிலா
எ வள அழகாக இ கிற . இ ெகா சேநர இ வி
ேபாகலா " எ ேற .
"உன நிலா எ றா மிக வி ப ேபா ெதாிகிற .
"ஆமா . ச திர அ லவா! உ ெபய , உ நிற , உ ப
எ லா என வி ப தா ."
அ வா நா ெசா த ட ெப கா சியி க ட
நிலாவி கா சி நிைன வ த .
"எ க ஊாி நிலா மிக அழகாக இ ததாக ெசா னாேய"
எ ச திர அைதேய றினா .
"ஆமா " எ ெசா கிழ வான ைத அணி ெச
ெகா எ வ த நிலாைவ பா ெகா ேத .
அத ெவ ளிேமனி வ டவ , அமி த ஒளி ப றி எ ணி
ெகா தேபா அத உட உ ள கள க ைத ப றிய
எ ண வ த . எ ன காரணேமா, ெப கா சியி ச திர ைடய
நட ைதயி க ட மா எ நிைன வ த . கிண றி ளி த
பிற ெவ நீைர எ கீேழ ெகா ட ெசா ன , தாைழ
ஓைடயி அ த ெப க கா ெகா மய கி பாட
ெசா ன நிைன வ தன. ப க தி இ த ச திரைன
பா ேத . வ ெகா ேட .
"எ ன அ யா! அ த ச திரைன பா வி எ ைன
பா சிாி கிறாேய?" எ றா ச திர .
"அ த ச திரனிட தி எ வள ெபாிய கள க இ கிற !
உ னிட தி ஒ கள க இ ைல அ லவா?" எ ேற .
"ேபா ேபா உ கைத. எ , எ " எ ற ப டா .
நா ெதாட வ ேத .
எ ந ப ைடய உ ள தி - நட ைதயி - சி கள க
இ கிறேத. அ இ லாம இ தா ந றாக இ ேம எ ற
எ ண ம எ மன ைதவி நீ கவி ைல.
இ த ஆ ச திர ைடய அ க வி தின
வ தா க . அ ைத ேவைல மி தியாயி . ப பத ேவ ய
அைமதி இ ைல எ ச திர எ க வ வி வா .
ேத கால தி தனி தனிேய ப தா ந ல எ எ ணி
அவ பா கிய அ ைமயாாி ேபா வி வா . அ த
ழ ைதகளி ச இ ைல; வி தினாி ஆரவார
இ ைல. இ த ஒ த பி உண கைடயி உ ப ேபா
உ தி ைணைய நா அைமதி டா . உண
கைடயி , சில பாிமா ேவாேரா ேவைலயா கேளா
ெந கி பழகி சிாி ஆரவார மாக இ பா க . இ
ெசா ல ேபானா , சில இ பைதவிட, உண கைடயி
மிக மகி சியாக இ பா க . ெந ேநர பா ெகா
சீ டா ெகா இ பா க . பா கிய தி த பிேயா, ைட
டாக க தவி ைல. உண வி தியாக க தவி ைல. ஒ
ச திரமாக க தினா எ ெசா னா ஒ வைகயி ெபா தமாக
இ . அ ப ப ட ேத கால தி தனிேய
அைமதியாக ப ப ச திர உக ததாக இ த .
ச திர வி தின வ தேபா நா அ க
ேபாவதி ைல. அ ைத ம சில நா களி ேக பா : "ஏ ேவ !
நா நாளாக எ க ேக வரவி ைலேய" எ பா .
"யா யாேரா வ தி தா க . அதனா நா வரவி ைல"
எ ேப .
"யா வ தா எ ன? என சமா? நீ வரலாேம! நீ எ ன,
இ ப திய ஆ கைள பா தா பழ வத
ச ப கிறாேய, ச திரைன பா , யா வ தா கலகல எ
ேபசி பழ கிறா ." எ பா அ ைத.
அ மா அத த தா ேபா , ஒ நா , "அ எ னேவா
ெதாியவி ைல அ மா! இவ அ ப இ கிறா . இவ த ைக
மணிேமகைல அ ப தா இ கிறா " எ றா .
"மணிேமகைல அ ப இ கலா . அவ ெப , ேவ ஏ
அ ப இ க ?" எ றா அ ைத.
அ ப நா சி ன வயதி பழகியைத ப றி அ ைத
ெசா னைத ப றி பி கால தி நிைன பா தி கிேற .
அ ப ஒ கி தய கி வா வ த காரண தா நா
எ தைனேயா இட களி த பியி கிேற எ ெசா லலா .
அ ைத வி தின வ தேபாெத லா ஒ கியி த
நா , க பக வ தேபா அ வா ஒ கியி கவி ைல.
அ ேபா ம அ க ேபா ெகா ேத . க பக ைத
கா பத ெக ேற அ க ேபாேன . அவ எ க
அ க வ , எ அலமாாிைய , ெப ைய திற
தக கைள எ பட க பா வி ெச வா . எ
த ைக மணிேமகைலேயா த பி ெபா யா ெமாழிேயா அ ப எ
அலமாாியி ெப யி ைக ைவ தா என உடேன ேகாப
வ . ஆனா க பக வ எ தா உவைகேயா இ ேப .
அவ பா க ேவ எ ேற சில பட கைள நாேன எ
கா ேவ . இ எ த ைக ெபாறாைமயாக இ த . "நா
எ தா அ ண ேகாபி ெகா கிறா . க பக ம எ க
வி கிறா " எ அ மாவிட ைற ெசா னா . "நீ எ தா
எ லாவ ைற கைல வி கிறா . க பக அ ப கைல பேத
இ ைல" எ ேற நா .
க பக வளர வளர அவ ைடய அழ வள வ த . ேன
பாவாைட ச ைட ம உ தி வ தவ . இ ேபா தாவணி
உ திவ தா . அவ ைடய கா களி தி காணி இ த ேபா ,
ெவ ைள க ேதா வ அழ ெச த . தி
அணி தி தா . அவ றி இ த க க அவ ைடய ேமனியி
அழைக ஒளிைய எ கா வன ேபா இ தன.
ஒ நா சனி கிழைம பி பக , அ மா த ைக பா கிய
ேபா ேபசி ெகா தா க . த பி எ ேகா
விைளயாட ேபாயி தா . நா ம தனியாக இ ேத .
அ ேபா யாேரா உ ேள வ கால ேக தி பிேன .
க பக ஒ ைப நிைறய தி ப ட க ெகா வ நி றா .
"எ ேபா வ தா க பக " எ ேற .
"இ ேபா தா .உ க அ மா இ ைலயா?"
"இ ைலேய!"
"மணிேமகைல!"
 8
அ த ஆ இ வ ேதறி ேம வ வ ேதா .
ேபாலேவ ச திரைன தைலைமயாசிாிய பாரா னா . ஆனா
இ த ைற அவ ஆ கில தி ம த ைமயாக வர
யவி ைல. அைத தைலைமயாசிாிய றி பி டா . ச திர
ஆ கில தி இர டா தரமாக இ தா . அத காக
கவைல ப டா .
அவைன ேத வத காக நா பல ய சிக ெச ேத . "ஒேர
ஒ பாட தி இ ெனா ைபய த ைம ெப வி டாேன எ
கவைல ப கிறாேய. நா எ லா பாட தி , நா ப
நா ப ைத மாக வா கியி கிேறேன? எ ைன ப றி
எ ணி பா , நா கவைல ப கிேறனா? ேபானா ேபாக
எ வி . இ த ஆ ய சி ெச . எ .எ .எ .சி தா
கிய அதி எ லா பாட தி த ைம ெப வி டா
ேபா . அ தா ெபாிய சிற எ ெசா பா ேத .
இ தா சில நா க வைரயி ஒ சி ேசா ட இ தா .
ப ளி ட திற த றா நா காைலயி ச திர
அவ ைடய அ பா சாம ணாவி ர ேக ட . உ ேள எ
பா ேத . ேசா வா ய க ேதா க பக
உ கா தி தா . ெவளிேய பி வா கி வ நி ேக
ெகா ேத . சாம ணா த அ காவிட க பக ைத ப றி
ைற ெசா ெகா தா . "நா எ வளேவா ெசா ேன .
அவ ைடய அ மா எ வளேவா ெசா னா . ேக காம ஒேர
பி வாதமாக அ ெகா தா . அ அ க எ லா
கி ேபா . ப ளி ட தி ெகா ேபா ேச கிேற
எ ெசா ன பிற தா சா பி டா . இ த வயதிேல இ வள
பி வாத டா . அத காக தா ெப கைள ப க ைவ க
டா எ ெபாியவ க ெசா னா க " எ றா .
அ ைத கி , "நா க எ லா எ ன ப ேதா ? ஓ
எ ெதாியா . ைகெய ேபாடமா ேடா ; உ ாிேல
ப ளி ட இ கிற . அ ேக ப தா , தா , ைகெய
ேபாட, க த எ த, ஒ தக ப க ெதாி ெகா டா , அ
ேபாதாதா, க பக ?" எ றா .
ம ப சாம ணா, "இ ேபா தா ெதாி அ த அள
ப க ைவ தி க டா . அ ேவ எ த தா . ேல
வா ைவயாக சைமய ெச ய க ெகா ள .
ெபா கைள வாசைல தமாக ைவ தி க க
ெகா ள அ தா கிய . நீ ப வி எ ன ெச ய
ேபாகிறா ? அைத ெசா . நீ ஒ பதாவ ப தாவ ப தா ,
மா பி ைள பி.ஏ., எ .ஏ., ப தவனாக பா க . அவ
தைலேயா ஆகாச திேல பா . தா எ பா . ந இன திேல
ந வ டார திேல அ ப எவ இ கிறா ? எ க அ லவா
ெதாி , இ த ெதா ைல எ லா ? எ லா ெசா
பா வி ேட அ கா. நீ ேவ மானா ெசா . ேக டா
ேக க . ேக காவி டா , நாைள ெகா ேபா ப ளி
ட தி ேச வி ேபா வி ேவ . இ ெனா
ெசா வி ேட . இ த வ ச ம தா ப க ைவ ேப .
ச திர எ .எ .எ .சி. ேதறி வி டானானா , அ ற இ ேக ஒ
ப இ கா . நீ இ ேக ப க யா . இ த வ ச
ம ப வி ச திரேனா வ விட "
எ றா .
"சாிதாேன அ மா?" எ மகைள பா ேக டா .
அவ ைடய ர ேக கவி ைல. ஒ கா , தைல ம
அைச தி பா .
"சாி. இ ேபாக என ஒ ைண ஆ " எ றா
அ ைத.
எ உ ள ளி த .வ த ெதாியாம தி பிவி ேட .
ம நா க பக ப ளி ட தி ேச க ப டா .
ப ளி ட ற ப ட ேபா அவ க வா ேய
இ த . அ ேக ேச ெபய எ திவி தி பிய பிற தா
க தி மல சி இ த . ம நா சாம ணா ஊ
தி பிவி டா . க பக அ க எ க வ எ த ைக
மணிேமகைலேயா ேச விைளயா ெகா
ப ளி ட ைத ப றி ேபசி ெகா இ தா .
மணிேமகைல அவ ஒேர வ பி ப தைமயா ெந கிய
ெதாட ஏ ப ட . ஆனா ச திர நா எ மாறாத
அ ேபா பழகிய ேபா அவ களா பழக யவி ைல. சில
நா களி ஒ வேரா ஒ வ ேபசாம தனி தனிேய
பி மாக ப ளி ட ேபானா க . "ெப கேள,
இ ப தா . அ க ச ைட ேபா வா க . கி
ெகா வா க " எ றா ச திர .
அ த மாத தி ேவ ாி எ அ ைத அ ைத மக
கய க ணி மக தி ம திர வ எ க ப நா
த கியி தா க . அ ேபா இ ேவ ைகயாக இ த . சில
நா எ த ைக தனிேய இ க கய க ணி க பக ஒ
க சியாக இ தா க . ம சில நா ேப ேச
எ க ைடேய அம கள ெச தா க . அ கா ேத வி
ெந கமாக இ தப யா , என ஒ வைகயி இைட றாக
இ த . ஆனா க பக தி ஆட பாட கைள பா பத
ஒ வா பாக இ எ ேபசாம ெபா
ெகா ேத . க பக இ லாம , எ த ைக
கய க ணி ம ேச விைளயா ய ேபா , அவ கைள
க ைர ேத . "கய க ணியி ர தா ைடேய கி
ெகா ேபா . அ ப பா! ப கேவ விடமா ேட எ கிறா "
எ அவ ேம ைற ெசா ேவ . க பக வ அவ க ைடய
ஆ ட தி கல ெகா ட பிற , எ வள ஆரவார ேக டா
வா திற காம ெபா ைமயாக இ ேப . எ ைடய ேபா
என ேக ேவ ைகயாக இ த . அ த ெப க எ ைன ப றி
எ ன ேபசி ெகா டா கேளா, ெதாியவி ைல.
இ வள மகி சியான ட ஆ ட இ த ப யா ,
அ ைதமக கய க ணி இ ேகேய த கியி க ேவ எ
ஆைச ப டா . அ ைதேயா ஊ ேபாகமா ேட எ
ெசா னா . இ ேகேய இ ப க வி வதாக ெசா னா .
அ ைத வ தி அைழ ெகா ேபானைத க எ மன
மிக மகி த . "இ த வ ச ஊாிேல ப பாீ ைசயிேல
ேதறிவி . அ த வ ச அ பா ெசா இ ேக ெகா
வ ேச க ெசா ேவ " எ ஆ த றி அ ைத அவைள
அைழ ெச றா . எ ைடய ந ல கால , அவ அ த ஆ
ேத வி ேத சி ெபறவி ைல. அதனா இ ேக வ ப
ய சி இட இ லாம ேபாயி . ப ளி ட ப ேபா ,
சைமயலைற பயி சி அவளிட உாிைமேயா வ ேச த .
 க பக ச திரைன ேபா அ வள பமான அறி ைடயவ
அ ல; அதனா எ த பாட தி த ைமயாக வரவி ைல.
ஆனா ெச வன தி த ெச பழ க அவளிட இ த . எ
த ைகைய விட அழகான ைகெய எ தினா . தக கைள மிக
ஒ காக ைவ ேபா றினா . சில நா களி எ ைடய
அலமாாி ேமைச இ நிைலைய பா , "இெத ன
இ ப க னா பி னா எ ைவ தி கிறீ கேள! மணிேமகைல!
நீயாவ உ அ ணா காக அ கி ஒ காக ைவ க டாதா?
பலசர கைட ட ந றாக ைவ தி கிறா கேள" எ ெசா
ெகா ேட எ லாவ ைற ஒ ப வா . நா
பா ெகா ேட ேபசாம இ ேப . அவைள ஒ ப த
வி டதனா என தா ெதா ைல. றி ேபா தகேமா
ெபா ேளா நா ைவ த இட ேவ ; ஒ ப தியேபா அவ
ைவ த இட ேவ . அதனா எ எ ேக இ கிற எ ேத
கால ைத ேபா க ேவ யி த . இ தா , அவைள நா
த பேத இ ைல.
சில நா களி ச திர ைடய ேபானா வ ய ஏதாவ
ஒ காரண ப றி எ ேனா ேபச வ வா . ஒ காரணேம
இ லாதேபா , கண தக ைத எ வ , ஏதாவ
ஒ ைற கா , "இ த கண ைக ெசா ெகா க " எ பா ,
"ச திர ெசா ெகா பதி ைலயா?" எ நா ேக டா ,
"அ ண கி ேம ேகாப வ கிற . அதனா நா
ேக பதி ைல" எ பா . அ த கண ைக ப ெபா ைமேயா
ேபா கா ேவ . ஒ நா கண ேபா கா த
பிற , ப க ைத த ளி பா ேத . அேத கண ைக அவேள
சாியாக ேபா ைவ தி தா . அைத நா க ெகா டதா ,
"அெத லா நீ க ஏ பா கிறீ க " எ றா . "ேவ கமான
வழி இ கிறதா எ ெதாி ெகா வத காக உ கைள ேபாட
ெசா ேன " எ ெபா யான காரண ைத ெசா னா .
அைர ேத ெந க தி நா ச திர ரமாக
ப க ெதாட கிேனா . விைளயா ைட ெபா ேபா ைக
ைற ெகா ேடா . க பக தி ஆரவார ேக டா
ேபா ெபா தி காம , க ேபச ெதாட கிேன .
அவ ேத ெந க ைத உண ெகா டா . ேபா
ஆரவார ெச யாம அைமதியாக வ ேபானா .
 அைர ேத வி இ வ ந றாக எ திேனா . ச திர வரலா
தவிர ம ற பாட களி த ைமயான எ க ெப றி தா .
வரலா ஆசிாிய ேவ எ ேற ெக ததாக ெசா அவேன
மன ைத ேத றி ெகா டா . ஆனா ஆசிாிய ஒ வ ம
"வரலா றி எ க ைற ேபானைத ப றி கவைல படாேத.
கண கி வ லவ களாக இ பவ க அ த ைற இ ப
உ . கண வரலா உற இ ைல" எ றா . என
யா இ ப ேத த ற ேவ ய ேதைவேய இ ைல. நா
எதி ேம ஐ ப ேம எ க வா கவி ைல எ றா ,
த ைமைய ப றிய ேப ஏ ?
மி தியாக பா ப ப த காரணேமா எ னேவா
ெதாியவி ைல; திய ஆ வராம விலகியி த சிர இ த
ஆ ைத பிற த எ னிட த . ஆனா ந ல கால ;
அ ேபா யாைன சிர காக வராம நம சிர காக வ த .
அ ஒ வைகயி ெபா க யாததாக இ த .
இ ேபா ேபா , ந ல ஊசி ம க அ ேபா அத
கிைட கவி ைல. ஆகேவ ேம ைசேய ந பியி க
ேவ யி த . இர பக நட ேபா உ கா ேபா
ெசாாி ெகா ேட இ க ேந த . , வ , ெத எ ற
ேவ பா அத இ ைல. ந றாக ஆ ப ேபா ைக
ெசாாிவதி ஈ ப . எ ேபா இட ைக அ த
ேசைவயி ஈ ப ; சில சைமய களி வல ைக எ வைத வி
அதி ஈ ப . எ ேக இ கிேறா , எதிாி இ பவ யா எ ற
எ ணேம இ லாம அதி ஈ ப . ம ற பி ைளக எ ைன
எ ளி நைகயா னா க . ம றவ கைள ப றி கவைல படவி ைல.
எ ந ப ச திரேன 'ெசா சாி ெசா சாி' எ எ ைன எ ளி
ேபச ெதாட கினா . என அ வ தமாகேவ இ த . எ
த ைக அ வா நைகயா னா . அ வா எ ளி
நைகயாடாதவ க எ தா பா கிய அ ைமயா க பக தா .
ம சி சி அ ஒ வா அட கிய எனலா . ஆனா
அட கிய ேநா ெபா உ ேள அைமதியா கிட த பிற ேவ
வ வி ெவளி ப ட ேபா , நிேமானியா கா ச வ வி ட .
இ ப நா ப ைகயி கிட வ திேன . அ மா அ பா
தவிர, ேவ யா எ ைன அ கவி ைல. த ைக த பி
அ கி வ தா ெப ேறா த வி டா க . க பக வ தா
அ வாேற த தா க . ெதா த ய ேநா எ த தா க .
ஆனா க பக நா ேதா தி ைண வைரயி வ எ
த ைகயிட ேபசியி வி ெச வா . ப ைகயி இ த எ
ெசவிகளி அவ ைடய ர நா ேதா வி த . சில நா களி
ெம ல வ ஒ ெநா ெபா தி எ பா த க ைத
கா வி ேபாவா . ச திர சில நா ஒ ைற வ
ேபாவா . பா கிய மா ம காைல மாைல இ ேவைள
தவறாம வ எதிேர உ கா அ மாவிட ேபசிவி , 'த பி
க சி சா பி டதா? இர கினதா?' எ அ ேபா
ேக வி ேபாவா . அ ேபா தா அ த அ மாவி
உ ைமயான அ என ல ப ட . கா ச வி ேதறிய
பிற அ மா ஒ நா பா கிய தி அ ைப ப றி றி பி டா .
"உன கா ச த ைன மீறி இ தேபா இரவி கிவி
கவனி க தவறிவி ேவேனா எ பய பா கிய எ ேனா
வ ப ெகா வா . நா கிவி ேவ . கி
விழி தேபா பா தா அவ உ ப க தி உ கா
விழி தி பா . பிற நா பா ெகா வதாக ெசா அவைள
உற ப வ ேவ . இ ப எ லா உ ைன
கா பா றினா . உ ெதா ைட வற ேபாகாதப பா
க சி ெகா கா பா றினா . ேவ யா அ ப க
விழி பா க !" எ றா . அைத ேக ட ேபா எ உ ள உ கிய .
ஆனா பா கிய திட ேபா ெந கி பழக யவி ைல.
உ ள தி ம அ மி தியாயி .
அ த ேநாயா , எ ேத எ ன ஆ ேமா எ
கவைல ப ேட . உட ேதறிய பிற அள ேம ப க
டா எ எ லா ெசா ல ெதாட கினா க . ச திர
அ வ ேபா வ அ த இ ப நாளி நட த பாட கைள
ெசா ெகா தா . இரவி சா பி ட பிற ப கேவ டா
எ அ மா க ைமயாக ெசா வி டா .
ேத ெந க தி ச திர பா கிய அ ைமயாாி
இர பக தனியாக இ ப தா . ஒ நா காைல ப ளி
ெச ற ேபா அவ தைல மிக ஒ காக வார ப த க ,
"இ மிக சீராக தைல வாாி வ தி கிறாேய" எ ேற .
"நா வாாிய அ ல. பா கிய மா வாாிவி டா க " எ றா .
அைத ேக டேபா என சிறி ெபாறாைம ஏ ப ட .
எ னிட உ ள தி அ ைவ தி கிறாேர தவிர, இ வள
ெந கி அ பாரா வதி ைலேய எ எ ணிேன . உடேன
நாேன எ மன ைத ேத றி ெகா ேட . அ த அ மா ெந கி
வ தா நா ெந கி ேபசாம பழகாம இ த எ
ற தாேன எ உண மன ைத ேத றி ெகா ேட .
இர பக அ த அ மாவி ேலேய இ ப த
அவ , ஒ நா நா ேபானேபா அ ேக இ ைல. "எ ேக த பி
வ தா . ேபாகிறா ?" எ அ த அ மா ேக டா . "ச திரைன
பா க வ ேத " எ ேற . "அ இ " எ றா . அ
இர அவ அ ேக ேபாகவி ைல. கண கி ஒ ச ேதக
ேக பத காக தா ேபாயி ேத . அ ேக இ லாம ேபாகேவ
ம ப அவ ைடய ேக ேபா பா ேத .
"பா கிய மா ேபா பா வி வ ேத . ஏ
அ ேக ேபாகவி ைல?" எ ேக ேட .
"என அ ேக இ ப பைதவிட இ கி ப பேத
ந றாக இ கிற " எ றா . அவ ைடய க வா டமாக
இ த .
"அ ண ேபா மன ேபான ேபா . ம ப நாைள
அ ேகதா ந றாக ப க கிற எ ேபா வி வா "
எ றா க பக .
"ேச! உ ைன யா ேக ேபச ெசா னா க " எ ச திர
எாி சேலா க றினா .
அைத ேக ட ட , நா காரண ேவேற இ க ேவ
எ உண ேத . பா கிய மா ச திர அ த
அ மா அ ல ச திர அ த அ மாவி த பி
ஏேதா கச ஏ ப க ேவ எ எ ணிேன . ஆனா ,
எ ன காரண எ அவைன ேக கவி ைல. எாி சேலா
ேப வதா இ ேபா ேக க டா . நாைள ம நா அவேன
ெசா ல எ , எ கண ச ேதக ைத தீ ெகா
வ வி ேட .
அத பிற நா அவ ைன ப
ெகா ேதா . சில நா களி ப ளி ட ேபாவ நி ற .
அ ேபா அவ பா கிய ேபானைத நா
பா ததி ைல. அ த அ மா அைத ப றி யாாிட
 றி பிடவி ைல. ேத ெந க யா , நா அ த அ மாவி
ேபாகவி ைல. அவ ம எ க ச திர
வ ேபா ெகா தா .
ந றாக ப கேவ எ ற ஆ வ என நிைறய
இ த . ஆனா ப க உட இட தரவி ைல. ேசா மி தியாக
இ த . ம ப கா ச வராம பா ெகா ள ேவ
எ அ மா அ பா விழி பாக இ தா க . காைலயி
எழாதப த தா க .
அத ேந மாறாக ச திர ேபா ப கவி ைல எ
அ ைத ைற ெசா னா . அவ அ க ேசா ேபாவதாக ,
ேபான ஆ ப த அள இ த ஆ ப கவி ைல
எ , ண ேபா இ ைல எ , தா க
அறி ைர ெச வதா த ேமா ேபா ேப வதி ைல எ
அ மாவிட ெசா வ தினா . "அ ப தா இ பா க
சி ன பி ைளக . தவிர, ப ெபா லாத ; ெபாிய ைமயாக
இ . அதனா சாியாக ேபச மன இ கா " எ அ மா
ேத றிய பினா .
ேத வ த . இ வ எ திேனா . ச திர இத திய
ஆ களி ெவ றி களி ேபா இ த ேபா இ ைல;
ேசா ேவா வா யி தா . எ நிைலைம என ேக ந பி ைக
இ லாம இ த . எ ேபா க ேப அ பாேவ,
அைத ப றி கவைல படாம , "எ ைபய ேத வி
தவறிவி டா கவைல இ ைல. உட தா கிய . வ
ைவ தாேன சி திர எ தேவ " எ ெசா
ெகா தா .
அ தஆ உ க ஊ ப னி தி விழா எ .எ .எ .சி.
ேத த பிற தா வ த . அதனா கவைல இ லாம
ேநர தி விழா பா அ பவி தி கலா . ஆனா ,
அ தா இ ைல.
 9
ைவகாசி வி ேத வி க வ தன. நா ேத சி
ெபறவி ைல. இ ஓ ஆ அேத வ பி ப க ேவ ேம
எ எ ணி மிக வ திேன . அ மா அ பா "கவைல
ேவ டா. நீ ேநாயி த பி பிைழ தேத ேபா " எ
ேத றி ெகா தா க .
ச திர ேத சி ெப றா . ஆனா ஒ பாட தி
த ைமயான எ க வா கவி ைல. ஆசிாிய க எ ேலா
உட ப த மாணவ க - இ ெபாிய விய பாக இ த .
வரலா ஆசிாியாி மக ச திர த நா பாட களி
த வனாக இ தா . ம ெறா வ ம ற பாட களி
த ைமயான எ க ெப வி டா .
ெப கா சி ேபா ச திரைன பா ேத த
ெசா லேவ எ எ ணிேன . நாேன ேத சி ெபறாதேபா
நா ேபா அவ ேத த ெசா வ ெபா தா எ
எ ணி நி வி ேட .
ஆனா , ச திரனிட தி என ந றி ண சி இ த . ஏ
எ றா , அவ ெசா ெகா த கண கி தா நா நிைறய
எ க வா கியி ேத . தமி பாட தி அத அ த
நிைலதா இ த . ஆ கில தி வி ஞான தி எ க
ைற ேபாயி தன. அ த பாட களி இ
எ க ெப றி தா ேத சி கிைட தி எ
தைலைமயாசிாிய ெசா னா .
ச திர ைடய தக பனா ஊாி வ தா . அவைன
ெச ைனயி உ ள ஒ க ாியி ேச க ேபாவதாக ,
ெச ைனயி உ ள உறவின ஒ வ அத ேவ ய ய சி
ெச வதாக றினா . நா ேத சி ெபறாதத காக
கவைல படாம ெதாட ப மா ேத த ெமாழிக
ெசா வி ெச றா . அவ க ாியி ேச வத
அவைன காண ேவ எ வி பிேன . அவ வ வா
வ வா எ எதி பா ேத . ேநராக ரயி ஏறி ெச ைன
ேபா ேச வி டா எ பிற ெதாி ெகா ேட .
நானாவ அவ ைடய ஊ ேபா பா க தவறிவி ேடேன
எ எ ைனேய ெநா ெகா ேட . ெச ைனயி அவ ைடய
கவாி ெதாி தா க தமாவ எ தலா எ வி பிேன .
கவாி ெதாியவி ைல. இ சில வார ெபா
பா கலா . அத அவனிடமி க த வ எ
நா ேதா அைத ப றிேய எ ணி ெகா ேத .
ப ளி திற த , ப த வ பிேலேய மிக ேசா ேவா
ேபா உ கா ேத . என கீ வ பி ப த மாணவ க பல
எ ேனா வ உ கா தி தா க . ஆனா ஆ களாக
எ ப க தி என ைணயாக இ த ச திர இ ேபா
இ ைல. அவ இ லாம நா ம தனிேய இ த , என
யரமாக இ த . காைலயி ப ளி ெச ேபா
மாைலயி தி ேபா அ த தனிைமைய ந றாக
உண ேத . உ ளவ கேளா வ பி
உ ளவ கேளா கலகல எ ேபசி பழக என மன இ லாம
ேபாயி . ஏற ைறய ஒ மாத பிற தா இ த உண சி
ெம ல ெம ல மாற ெதாட கிய .
இர வார கழி ச திரனிடமி ஒ க த வ த .
ச திர ைடய ைகெய ைத க ட என அளவி லா
மகி சியாக இ த . அதி தா ெசா லாம ெச ைன
ேபான ப றி , நா ேத வி தவறிவி ட ப றி வ த
ெதாிவி தி தா . தன மன ந றாக இ ைல எ ,
ேபா ஊ கமாக ப க யவி ைல எ கமாக
எ தியி தா , அவ மனநிைலயி அ ப மா த ேந தத
காரண , எ . எ . எ . சி. யி எ ணியப ெவ றிெபற யாம
ேபான தா எ வ திேன . உடேன அ த பைழய ைறைய
மற வி திய ஊ க ேதா ய ப யாக எ திேன ,
அ த க த ைத ப றி அ மா ெசா ேன . எ ன
காரணேமா, திய ஊ பி தி கா எ அ மா வ தினா .
அத பிற அவ பதி எ தவி ைல. ம ப நாேன ஒ
க த எ திேன . அத எ திய பதி கமாகேவ
எ தியி தா . வி ைறயி ஊ வர ேபாவதாக அ
வ தா ேதா பி ேபசி ெகா கலா எ றி தி தா .
ஆனா , வி ைற எ ேபா எ பைத ெதாிவி கவி ைல.
 என கா ேத வ த . அவ அ ேபா ேத நட
எ , அத பிற தா வி ைற வ வா எ
எ ணியி ேத . எ ேத த பிற ெப கா சி
ற ப ெச ேற . அ ெச ேச த ஏமா ற
அைட ேத . அவ ைடய வி ைற கால அத திய
நா தா ெச ைன ேபா வி டதாக றினா க . உடேன
தி பிவிடலா ேபா ேதா றிய . ச திர ைடய அ மா, அ பா,
அ ைத ேப வ தேவ ேசா ேவா நா
த கியி ேத . அ த ேசா இைடேய நா ெப ற மகி சி
ஒ இ த எ றா , அ க பக தி க ைத இைடயிைடேய
க டதி தா . அவேளா, ப ஒ ளி ைவ வி ,
சைமயலைறயி பயி ெகா தா . எ அ க வர
நாணினா . அ த நாண எ ப தா அவளிட வ ேச தேதா
ெதாியவி ைல. ஆ மாத கால தி அ வள ேவ பா ேடா
பழ வா எ நா எ ணவி ைல. ஆனா , யா
இ லாதேபா , நைடவழியாக ேபானவ , இர ைற
வ கைட க பா ைவ கா வி ெச றா .
வழ க ேபா மாச இளநீ ெவ ெகா வ தா . "
இ ைலயா?" எ நா ேக ட ேபா , "அத இ ேபா கால
இ ைல. ேவ மானா , பன பழ இ மா எ பா
வ ேவ " எ றா .
ெத ன ேதா தனிேய ெச ேற . காவலா ெசா கா
எ ைன வரேவ றா . " ைர ைட ேவ மா சாமி!" எ றா .
"ேவ டா, நீ ப க தி இ . நாேன நீ தி பா கிேற " எ
ெசா கிண றி இற கிேன . ப த வா பா தவறாம
நிைன வ வ ேபா , நீாி இற கிய ட நீ திறைம
தாேன வ த . ஒ வைக ெப மித ேதா தி ப தி ப றி
றி நீ திேன . "ெசா கா ! உ ைண ேவ டா. இனிேம
நாேன தனிேய நீ ேவ . த ணீ என தைரேபா
ஆகிவி ட . நீ ேபாகலா " எ ேற .
"என சாமி! இ ஒ வி ைதயா? நா ைன ,
ஆ , க எ லா பிற த றா நாளி
ேபா டா நீ தி கைர வ ேச . மனித இ ஒ
வி ைதயா?" எ றா ெசா கா .
 "நா ைன ஆ மா யா க ெகா காமேல
நீ கி றனேவ. மனித தா க ெகா நீ த
ேவ யி கிற " எ ேற .
வழ க ேபா அ ைத ெவ நீ ைவ கா தி தா .
ச திர ெசா ெகா த ேபா ெபா ெசா ந க
யவி ைல. "ேவ டா அ ைத! த ணீாிேல ளி ேத . ந றாக
நீ கிேற . பயேம இ ைல" எ ேற .
"உட ஆ மா? சளி பி வி டா ?"
"ஒ பி கா . சி சி எ பய இ தா பய
இ ைல. ணி வி ேட " எ ெசா பத ,
க பக தி சிாி பி ஒ ேக ட .
"த ணீாிேல ளி பத ட ஒ ெபாிய ணி ச ேவ மா
எ சிாி கிறா " எ அ ைத விள க த தா .
நா ெம ல சிாி எ பா ேத . வேலா
க பக ேபா ெகா தா .
நா இ வி ற ப டேபா க பக தி க தி
மல சி இ ைல. க க கல கியி தன. அ த ேநர தி
தபா கார ஒ கவ ெகா வ சாம ணாவிட ெகா தா .
அைத பிாி பா த அவ , "தமிழி எ த டாதா? எ லா
சீைமயி பிற வள ததாக எ ணி ெகா கிறா க . ேவ ! இ
எ ன, பா ெசா " எ எ னிட ெகா தா .
ச திர ைடய க ாி தைலவாிடமி வ த க த அ .
அவ கா ேத வி ெப ற எ கைள எ தி, ப ேபாதா .
அ கைற ெகா ள ேவ எ ற றி ேச க ப த .
சாம ணாவிட ெசா ேன .
அவ ஒ ெப வி டா . எ ைன பா தா "சாி, உன
ேநர ஆ . பண தா த ணீ ேபா ெசல ஆகிற ; பய
ஒ காேணா . அவைன ப டண அ பி ப க
ைவ தேத த . எ னேவா, இ வள ப தாேன, இ
ெகா ச ப க எ அ பிேன " எ சிறி
ேநர தைரைய பா தா . ம ப எ ைன பா , "நீ
அவேனா ேபா ப ெகா தா அவ இ ப
ெக ேபாயி கமா டா . மா இ வள ைற தி கா .
எ க ைடய ேபாதா கால , உன ேநா வர, நீ பாீ ைசயி தவறி
வி டா . எ ெச வ ? இ த வ ச நீ பாீ ைசயி ேதறி, அ த
ஆனியி நீ ப டண ேபா ப பதாக இ தா தா
அவைன அ பி ப க ைவ க ேபாகிேற . இ ைலயானா
நி திவிட ேபாகிேற " எ றா .
அைத ேக எ மன உ கிய . எ ன ெசா வ எ
ெதாியாம விைட ெப ற ப ேட .
வ த வழியி ஒ ைசயி த . அத வாயி , ஒ
கிழவ கிழவி உ கா ெகா தா க . கிழவி
ைகயிைலைய கி ளி தர, கிழவ அைத வா கி வாயி ைவ
ெகா , வல ைகைய ெந றிய ேக வைள எ ைன உ
பா தா . "யா சாமி ேபாகிற ?" எ றா .
"இ த ஊ வ ேத . ெவளி ".
"யா வ தீ க ?"
"ச திர -அதாவ சாம ணா ".
"அ தாேன நிைன ேச . ெமா ைடய மா த பி பி ைள மாதிாி
இ ேத, அ த பி ைளதா இர நாைள ேன
ப டண ேபா ேச, இ யா எ பா ேத .
"ச திரைன தா பா கலா எ வ ேத . அவ இ ைல"
எ ெசா ெகா ேட நக ேத .
கிழவியி ர ேக ட : "அ த பி ைள ப க
ேபாயி தா ப டண ."
"ேபானேத ந ல தா . இ த ஊாி இ தா , ெகா ேபான
ெப க ைதக அைத ெக வி . அ , ெபாிய
பி ைள எ றா ெசா ல ேதைவயி ைல."
கிழவனி இ த ேப ைச ேக , நி ெம ல நட ேத .
"இ மா அ த பி ைளைய ெக காம இ கிறா க ?
உன ெதாி த இ வள தா . எ ேலா உ ைன ேபால
எ ைன ேபால பய நட பா க எ கன கா கிறாேய?"
எ கிழவி ெசா னைத ேக தி கி நி ேற . அ
இ த மர தி ஏேதா பறி ப ேபால நி ேற .
"ெமா ைடய மாவி த பி சாம ணா ந லவ . ஒ த
ேபாகமா டா . என ெதாி இ ைல" எ றா கிழவ .
"அ ப ேயா கியமா இ தா , பி ைள அ ப இ தா?
அ தா உலக தி இ ைலேய" எ றா அவ ைடய அ பவ
தி த வா ைக ைணவி.
நிழ பட க வி இ தா அ த கணவைன மைனவிைய
அவ க ைடய க ள வா ைக இடமாக விள கிய அ த
ைசைய பட எ ைவ ைச ெச யலாேம எ
என ேதா றிய .
ச திர ைடய வா ைகயி உ ைமயாகேவ கள க
ேதா றிவி டேதா எ வ த ேதா எ ணியப ேய நட
வ ஏாி கைரயி ப நி இட தி நி ேற .
அ த ஏாி கைரயி அழ சாைலயி ஒ கான மர களி
எழி எ க கைள கவரவி ைல. ஏாியி நீ நிர பியி த . நீ
நிர பிய கா சிைய பா க ேவ எ த ைற வ தேபா
எ மன ஆைச ெகா ட . அ ப வ எ கா
நி றேபா , எ க எதிேர அ த ஏாி நிைற த ெச வ ைத
க ேட , ஆயி எ மன அ த அழகி ஈ படவி ைல.
நிைற த நீாி கைரேயார ேத வ ேமா அைலகைள
க ேட . எ மன திேல ச திர ைடய கள க ப றிய
எ ண கேள தி ப தி ப அைல அைலயாக வ ேமாதி
ெகா தன.
ம ப எ ந ல மன ச திர ைடய அறிைவ அழைக
ப றி எ ணிய . ஒ கா அ த கிழவி ெசா ன ெபா யாக
இ கலா . கிழவ அறி ைரயாக ெசா ன க ைத அவ
ெம ெயன திாி தி கலா . ெபா வாக ஆ ெப சிறி
ேநர எ காவ ேப வைத பா தா அவ க விபசார
ப ட க வ ந நா வழ க . அ ேவ ெச திக
ைற த கிராம தி இ ப பழி வ மி தி. ஆைகயா
ச திரைன ப றி கிழவி ெசா ன ந ப த த அ ல. யாேரா
ச ேதக ப க வி ட கைதைய ேக ெகா வ அவ
கிழவனிட ெசா னா எ எ ணிேன .
கிழ ேக ஊ ப க தி பி ேநா கிேன , ஏாி நீ சலசல எ
பல வா கா க வழியாக ஓ வய களி பா ெகா த .
ஒ வா கா ஓரமாக அரளி ெச க அட வள தி தன.
ப ைச பேசெல இைலக இைடேய அேத நிறமான விைதக
பல இ தன. உ சியி ெகா ெகா தாக தி த ெச நிற
க எ க கைள கவ தன. கீேழ இற கி ெச ஒ ெபாிய
மல ெகா ைத பறி ேத . சில இைலக ேச வ தன. அைத
எ ெகா கைரேம வ நி ேற . களி அழ
மண இ பமாக இ தன. ைமயான ைனகேளா நீ த
இைலகளா ஒ பய காேணாேம எ எ ணிேன . இ வள
அழகான க வ ச இைலக வ கிற . ஆனா
இைலகளி மண இ ைல: அழ இ ைல. அதனா இைலகைள
ேபா வா இ ைல எ எ ணி ெகா ேட, ஓ இைலைய
ஒ க ேத . அதி கசி த பா கி ஒ
ெகா ட . அரளி விைத ெபா லாத , ந உைடய எ
ெசா ல ேக வி ப கிேற . இைலயி பா பழ
ஏதாவ தீைம ெச ேமா எ அ சி ம ப கீேழ இற கி
வா கா நீைர எ ைக ந றாக உ ற ேத
க வி ெகா வ ேத . இைலகைள எ லா ஒ
ேபா வி , மல கைள ம ைவ ெகா ேட . கீேழ
உதி த அ த நீ ட இைலகைள ேநா கிேன . "உ க
ஒ வைக மதி இ ைலயா? பய இ ைலயா? அ ேயா!
மல கேளா பிற , மல க பிற பத காரணமாக இ ,
உ க வா இ ைலேய!" எ எ ணிேன . ேம ேக
ேவல மைலயி சிகர சிவ க ேபா வானளாவி நிமி
நி ற . அத அ யி தா தாைழ ஓைட இ த . ச திர நா
அ ேக ேபா வ த இ ப நா நிைன வ த . அ த தாைழ
மர கைள நிைன ேத . தாைழ மர தி க ம ேம மதி
ெப கி றன. நிைற த அத இைலகைள யா மதி கிறா க ?
அ த இைலக தா உைழ கா ைற ஒளிைய ம ணி
ச ைத நீைர உ ெகா மல கைள உ டா கி த கி றன.
ஆயி அ த இைலகைள எவ ேபா வதி ைல. அரளி
இைலகைள நி ற இட திேலேய எறி ேத . தாைழயி இைலகைள
அ ப எறிவதி ப உ . ந கா படாம , பிற
கா படாம அவ ைற எறிய ேவ . ஆனா கேளா மண
நிைற த க , அவ றி மண தி நிக ஏ ?
இ வா பல எ ணி ெகா தேபா ஆ கில ஆசிாிய
ைபர எ ஆ கில லவைர ப றி வ பி ேக ட
நிைன வ த . ைபர ைடய பா கைள ம ேம எ கர
ேவ மா ; அ த கவிஞ ைடய வா ைக ெச திகைள
மற ெதாழி க ேவ மா ; அைவ பயன ற நாகாிக அ ற -
மதி உாியனவ லாத - ெச திகளா . உடேன, மனிதாி
தாைழேபா , அரளி ேபா சில உ ளன எ ற உ ைம
விள கிய . ச திர ைடய அறி அழ தவிர, அவ ைடய
வா ைகயி ந லைவ ேவ இ ைல எ எ ணிேன .
கீழி ஒ ந மண வ தைத உண ேத . எ இட ைக
ப க ஒ பைனமர தி அ யி ளசி ெச ஒ இ த . அத
மண தா எ உண ேத . அ த ெச அ வள அழகாக
ேதா றவி ைல. அதனிட கவ சியான மல க இ ைல.
மல க இைலக நிற தி அ வளவாக ேவ பா
இ ைல. ஆனா ளசிமல க ேபாலேவ ளசி இைலக
ந மண சிற ஒ ைம என உண ேத . னி ஒ
கா ைப ஒ க ேத . அ த ந மண மல களி மணமா,
இைலகளி மணமா எ ப ணர யவி ைல. எைத கி ளி
எறிவ , ஏ கி ளி எறிவ எ விய ேத . எ ைன அறியாம ,
அ த கிைளயி இைல இ லாத சிைய ஒ கி அ ேக
ெகா ெச ேற . அ ெவ சி: இைல, ஒ இ ைல.
ஆனா ளசியி அ ைமயான ந மண சிய . ஒ கா
இைலகைள ெதா ட எ விர களி இ த ந மணேமா எ
விர கைள ந றாக ேவ யி ைட அ த சிைய ம ப
கி அ ேக ெகா ெச ேற . ேபா ந மண கமழேவ,
ளசி சி , ந மண இ தைல ெதளி ேத . எ விய
மி த .
அத ேசாழசி க ர தி ப வரேவ, ஏறி
உ கா ேத . ப ஏறியேபா , அரளி ெகா ைத எறி வி
ளசிைய ம ைகேயா எ ெகா ேட . ப பைழய
எ ணேம ெதாட வ த . அரளிைய தாைழைய பைட த
இைறவேன ளசி ேபா எ லா ந மண கம ெச ைய
பைட தி கி றா எ எ ணிேன . லவ ைபரைன ேபா
ந ப ச திரைன ேபா ஒ ப தி ம மண கம ம ற
ப திெய லா ெவ ஒ க த க வைகயி வா
வா ைவவிட ளசி ேபா வா ய எளிய வா ந வா
எ எ ணிேன . அ த வா அட கமான வா வாக
இ தா , உ ற ஒேர வைகயாக மண கம ந ல
வா அ லவா?
ப வாலாசா ரயி நிைலய ைத கட இ ைப மர க
அட த சாைல வழியாக வ ெகா த . அ த இ ைப
மர களி அ யி நா ச திர உ கா , ெச ற ஆ
பல நா க மாைல கால தி தைரயி ேகா க கிழி கண
ேபா ட நிைன வ த . ச திர எ வள உதவியாக
இ தா ! அவ ைடய வா வி எ ன ைற க ேடா ? யாேரா
ெசா ல ேக அைத ந பி அவைன பழி எ ணலாமா?
ைபர ைடய வா ேவா ஒ றாக ேச கலாமா? அ வா எ ண
டா . எ ணிய ற எ உண தப ேய ப ைஸவி
இற கிேன .
 10
அ த ஆ என ைணயாக ஒ வ இ லாவி டா ,
தனியாகேவ எ லா பாட கைள ந றாக ப வ ேத .
அைர ேத வி கண கி த ைமயான எ க , ம றவ றி
ஒ ெவா றி ஏற ைறய ஐ ப எ க வா கிேன .
கண கி த ைமயாக நி றத காரணமாக இ த
ச திர ைடய உதவிைய நிைன ெகா ேட . உடேன அவ
ஒ ந றி க த எ திேன . வழ க மாறாக அவ உடேன
ம ெமாழி எ தினா . ஊ க ஊ எ தியி தா . இ த ைற
எ . எ . எ . சி. யி ேத சி ெப அ த ஆனியி தா ப
க ாியிேல வ ேச தி மா எ தியி தா .
அத திய க த கைளவிட அ த க த தி அவ ைடய
மனநிைல ந றாக இ த . ஒ கா , நா அவ ைடய உதவிைய
ேபா றி க எ தியி த காரண தா , அவ ைடய ந ல
உ ள ெவளி ப மகி சிேயா அ வா எ தியி கலா .
எ ப ேயா அவ ைடய மனநிைலயி ந ல மா த
ஏ ப பைத அறி மகி ேத .
வழ கமாக வ சிர அ த ஆ வரவி ைல. அத
பிற அ எ ைன தி ப பா ததி ைல. வி தின எ க
அ த ஆ மி தியாக வரவி ைல. ஆகேவ ஒ வைக
இைட இ லாம ப க த . மாைலயி ஒ ெவா நா
வட ேநா கி ஏற ைறய இர ைம தனியாகேவ நட
ெச இ ைப மர க இைடேய கா மணி அ ல
அைரமணி ேநர உ கா தி , பிற வ த வழிேய அைமதியாக
தி பி வ ேவ . ேபா ேபா வ ேபா பாட களி
றி கைள சி தி நட ேப . சில நா களி ம வான தி
அழகிய ேகால கைள சிறி ேநர பா தி ேப . ேம வான
எ ைன ேபாலேவ நா ேதா பாட கைள எ தி
பா நிைன ெகா வ ேபா இ . நிலா
நா களி அத தி இர ெடா நா களி ம கிழ
வான எ க ைண கவ . ெப கா சியி அ த
இ ைபமர சாைலயி ச திரேனா இ நிலாவி
அழைக க மகி த நா க நிைன வ தன. நிலாவி
வா ைவ ஒ நா க மாத க நக ெச ல ெச ல
ேத வ வி ட .
அ மா அ பா எ ைன ந றாக ப ப யாக
வ தவி ைல. ப காம உட ைப கா ப யாக
அறி தவி ைல. எ ேபா கி வி வி டா க . த ைகைய
த பிைய ம அ க ப மா வ தி வ தா க .
ேத வி ந றாக எ திேன . ேத எ தி த ட
அ ைதயி மக தி ம திர வ தா . "ேத
எ தியான ட , ஊ அைழ வ ப யாக அ மா
ெசா ய பினா க " எ றா . அ பா ேபா வ மா
ெசா னா . இைச ற ப ேட . அ ேக அ ைதயி மக
தி ம திர தவிர ேவ யா ட நா அ வளவாக பழகவி ைல.
அவ ந ல ைபய ; பமான அறி அைமதியான ப
உைடயவ . அவேனா மாைலயி உலாவ ெச ேவ . காைலயி
கிண றி நீ தி மகி ேத . ெப கா சியி க ற நீ த க விைய
அ த ஊாி பய ப திேன . அ ைத மக கய க ணிைய ப றி
நா ெபா ப தேவ இ ைல. அவைள பா த ேபாெத லா ,
என க பக தி நிைன வ த .
இர வார கழி அ கி தி பிேன . ச திர
ெப கா சி வ தி பா ; அ ெச அவைன
காணேவ எ தி டமி ெகா வ ேத . ஆனா நா
வ க ட கா சி ேவ . அ பா க யா கைட ெச ல
யாம வ தி ெகா தா . க ஒ ேபா ம ெறா
வரலாயி . கைட காைல மாைல ேபா
பண ெப யி ப க தி உ கா வர ெசலைவ
கவனி மா ெசா னா . இ வைரயி எ ப எ த
வைகயி இைட ேநர டா எ அவ எ ைன கைட
வ மா ெசா னேத இ ைல; ேவ எ த ேவைல ைவ ததி ைல.
அவரா யாம ேடா கிட க ேநாி டேபா தா அ வா
ெசா னா . அதனா த டாம அவ ெசா னப ெச ேத .
க களா அவ ப ட ப நா நா மி தியாயி . டா ட
ச கைர இ பதாக றி, அாிசி ம ற மா ெபா
இ லாத உண ெகா மா வ தினா . ேவனி கால
ஆைகயா , க மி க ப ெகா ப இய ைக எ றா .
வார கண காக அவ ப வள வரலாயி . அவ ைடய
மன எ லா கைடயிேலேய இ த . கைடயி இ த கண க
அ க வ எ லா நிைலகைள ெசா அவ ைடய
க டைளகைள ேக ெகா ேபா அவ றி ப ெபா கைள
வா வ வி ப ெச தா . அ பா எ ைன அ க ேக
த க வழிகைள ெசா வா . சில ேவைளகளி வ ெபா க
யாம , வி ெகா ேட ெசா வா . இ ப ஏ வார க
ஆகிவி டன. இ த ஏ வார களி மளிைக கைடயி ப கைள
ஒ வா ெதாி ெகா ேட எ ெசா லலா .
எ ேத அத வ வி ட . நா ேத சி
ெப ேற . தமி , கண இர பாட களி த ைம
ெப ேற . அ பா எ ைடய ெதா ைறைய க ,
கைட ேவைலைய கவனி தைத க , எ ேம அ
வள தி த . ஆைகயா , க ாியி ப கேவ எ எ
ேவ ைகைய ெதாிவி த ட , "சாி, உ வி ப ேபா ெச .
இ ேபா ஒ அவசர இ ைலேய! இ இர வார
நா கைடைய ேபா கவனி க யா . மாைலயி வ
தி பிவி ேவ . இ த இர வார நீதா பா ெகா ள
ேவ " எ றா . அ வாேற ெச ேத .
ேத வி ெவ றிைய ச திர ெதாிவி தி ேத . அவ
க ாியி ேச வத உாிய வழிகைள கா பதி எ தினா .
தா இ ட மீ ய இர டா வ பி ேதறி ளதாக
எ தியி தா .
இர வார கழி எ ைன அைழ ெச ல ச திரேன
வ தி தா . வ த ம நாேள ற ப ேடா . க ாியி
ேச த ட , வி தியி அவ ைடய அைற ப க தி ஒ அைற
ஏ பா ெச தா .
க ாியி வா வி பழ வத என ஒ மாத கால
ஆயி . ச திர அ வ ேபா என ைணயாக வ
உதவினா . ஆனா அவ வ ேவ , எ வ ேவ ;
பாட க ேவ ேவ ; ஆைகயா வாலாசாவி இைணபிாியாம
இ த ேபா அ ேக இ க யவி ைல. ஒ ெவா நாளி
ஒ வைர ஒ வ பா காமேல இ த உ .
உண ட தி ெச ேவைளயி ஒ ெவா நா எ
அைறயி ைழ ர ெகா அைழ ெச வா .
ெப பாலான நா களி எ ைன அைழ காமேல ெச வி வா .
நா உண ட தி ெச ேபா அவைன அ ேக
கா ேப . "ேவ ேவைல இ த . ேநேர வ வி ேட " எ பா .
சில நா களி அவைன அைறயி காண வதி ைல; உண
ட தி காண வதி ைல. "எ ேக, காேணாேம" எ ேப ,
"ேவ ேவைல இ த " எ பா . சில ைற இ ப ேந த பிற ,
நா ேக ப ைற த ; அவனாக ெசா வ ைற த .
இ வாறாக, ஒேர க ாியி ப ஒேர வி தியி த கியி ,
நாளைடவி எ க ெதாட ைற ெகா ேட வ த . ஒேர
வ பி ப க தி உ கா ப க வா இ லாத ைறயா ,
ந ேத ேபாகிறேத எ வ திேன .
என அவ ேம அ ைறயவி ைல; அ க
எ ணிேன ; அ க காண ய ேற ; அ த பழக
ய ேற ; வா இ லாதேபா நா எ ன ெச ேவ !
ெச ைன வ த த வார தி ஞாயி கிழைமய
ச திர எ ைன கட கைர அைழ ெகா ேபானா .
கட கைர என வி பமாக இ த . ெப கா சி ஏாி
த யைவ கட இய ைக ெப மித நி க
யாதைவ எ பைத ந உண ேத . தவிர, அ க ட
ம களி ட எ ைன கவ த . எ ன காரணேமா
ெதாியவி ைல; சில நா களி சில ேவைலகளி எ உ ள
தனிைமைய நா னா , ெபாிய திரளான ம க இைடயி
இ ேபா நா ஒ வைக கிள சிைய ெப மகி கிேற .
தி விழா க இ ப ப ட ஒ கிள சிைய அளி பதனா தா
ம க ேம ேம அவ ைற வி கிறா க என ெதாிகிற .
ம க ட ைத மற கட அைலகளி அ ேக ெச
நி ேபா எ மன அ த அைலகளி எ சியி ஈ ப
. இ ப பலவைகயி எ உ ள ைத கவ த
கட கைர வார ேதா ெச வர வி பிேன . ஆனா ,
ச திரேனா த வார ேதா எ ைன ைகவி டா . ேவ ேவைல,
ேவ ேவைல எ ெசா வ தப யா , கட கைர அைழ
ெச மா நா அவைன ேக கவி ைல. அ வா ேக ப
சி பி ைள த ைமேபா என ேதா றிய . ஒ ெதாியாத
சி ைபய எ ம றவ க எ ளி நைகயா வா கேளா எ
அ சிேன .
அதனா எ வ மாணவ க யாேர அைழ தேபா
அ த அைழ ைப ம காம ஏ ெகா கட கைர
ெச வ ேத . சில வார க கழி த பிற அவ கேளா
ெச வத தய கிேன . காரண , த நா யாேரா ேச
ெச ேறேனா அவ களிட தீய பழ க க இ பைத
க ெகா ேட . அவ க ெப கைள பா
காம கிள சியான ேப சி ஈ ப வ , ஆசிாிய கைள ப றி
மதி ைறவாக ேப வ என பி கவி ைல. உய நிைல
ப ளியி ஆசிாிய க ெசா ன அறி ைர எ மன தி
ஊறி ேபாயி தப யா ைக ைய நா மிக ெவ ேத .
அ த சில மாணவ க தா க ைக ெக டேதா நி காம ,
ம றவ கைள ெக ப யாக வ தினா க . அதி
அவ க ஒ தனி ஆ வ இ த . நா த ம
நட த அவ க பி கவி ைல. ஆகேவ பைகயாக
வத ேப, அளேவா நி பழ க ைத வைரயைற
ெச ெகா வ ந ல எ ெம ல ஒ கினா ேபா நட ேத .
ச திர எ ைன அைழ ெச ல யாதப கடைமகளி
ஈ ப தா , நா சிறி வ தியி க மா ேட . ஒ நா
அவ ைடய அைறைய ெந கி ெச றேபா , "எ ேக ச திரா
ேபாயி தா ?" எ ேக ட ஒ வனிட , "ேவ எ ேக!
ெமாினா தா " எ ச திரேன ெசா னா . அைத
ேக டேபா என எ ப இ ? எ ைன வி தனிேய
கட கைர ெச அளவி ந மாறிவி டேத எ
வ திேன .
வாலாசாவி இ தேபா எ லா வைகயி எ ைன
ேபாலேவ நட , என உ ற ேதாழனாக இ த ச திரனிட தி
ஏ ப ட மா த கைள க எ உ ள ெநா த . சிலவ ைற
க தி த ேவ எ எ மன ய . ஆனா ,
ெசா பய படாதேபா ஏ ெசா லேவ எ
எ ணிேன . ெப கா சியி அவ ைடய த ைத சாம ணா, "நீ
அ த ஆ க ாியி ப பதாக இ தா தா
ச திரைன அ ேவ . இ ைலயானா நி திவி ேவ "
எ எ னிட ெசா ய நிைன வ த . அவ ைடய த ைத
எ ைன ப றி இ வள ந பி ைக ைவ தி தேபா நா ஒ
றி தி தாம எ னளவி அைமதியாக நட ப தகா எ
எ மன சா கா ய . அ வாேற ெசா பா ேபா
எ ஒ ந ல வா ைப எதி பா தி ேத .
 ஒ நா நா ப ைகைய வி எ த அவ ைடய
அைற ெச எ பா ேத . அவ க விழி தப
ப தி தா . ச ன வழியாக எ தைலைய க ட , "ேவ !
எ ன? ஏ பா கிறா ?" எ றா . சிறி அ ச ேதா நி ேற .
எ கதைவ திற , "வா" எ றா . உ ேள ெச
உ கா ேத . "எ ன! ப எ லா எ ப இ கிற ?" எ
ந ல மனநிைலேயா ேக டா .
"ஒ வைகயாக இ கிற . நீதா ெசா த வதி லேய,
உ ைன இ ேக பா பேத அாிதாக இ கிறேத" எ ேற .
"என எ தைனேயா ேவைல!" எ ேநேர எ க ைத
பா காம ேவ எ ேகா பா ெசா னா .
"நா இ ேக வ த ப காக தாேன? ேவ கடைமக
எத காக?"
"க ாி எ றா ப ம மா?"
"அ தா கிய . அ ந லப தா , ஓ இ தா
ம றவ ைற அளவாக கவனி கலா ."
"ஓ! என அறி ைர ெசா ல வ வி டாயா?"
"உ ந ைம காக தாேன ெசா கிேற ?"
"எ ந ைமைய நா கவனி ெகா ேவ , நீ உ
ேவைலைய பா ."
"மா ைறவாக வா கினா எ ெச றஆ அ பா
வ த ப டா ."
ச திர ேபசவி ைல. க ஒ வைகயாக கல க உ ற .
அவ மன வ தியைத உண ேத . அத ேம ேபச
எ னா யவி ைல. அ ேபா நிலவிய அ த அைமதிைய,
"எ ன ச திர ! நாடக தி ெப ணாக ந க ேபாகிறாயாேம!"
எ ற ர கைல த . ைகபி ெவளியி ெகா ேட ஒ வ
உ ேள ைழ தா .
"இ ேபா இ வள காைலயி எ ன நாடக ைத ப றி?"
எ றா ச திர .
 "அத அ ல அ யா! ெப ேவட எ றா ைபய களி
கி ட மி தியா ேம! அத காக ெசா ேன " எ றா வ தவ .
"ஏேதா ஒ ப தி நாடக தி ந கலா எ ேபாேன . ஏேதா
ஒ ெகா தா க . சாி எ ேற ."
"நட ! உ பா ெகா டா ட தா " எ ெசா யவாேற
அவ எ ைன பா , "இவ உ க ஊ அ லவா? த பி
இ கிற இடேம ெதாியவி ைலேய. இ க ாி பழ க
ஆகவி ைலேபா ெதாிகிற " எ றா .
ச திர ஒ வ ெச , "இவ எ ேபா
அ ப தா " எ றா . " ளி வி ேபாக ேவ " எ
ெசா ெகா ேட எ ச ைடைய கழ றினா .
"உ க ெப ேவட ெபா த தா . ஆனா
உயரமாக இ கிறா . ெகா ச ளமாக இ தா ந றாக
இ " எ றா வ தவ .
நா ச திர ைடய க ைத ந றாக கவனி ேத . அவ ைடய
க தி இ த ஒளி இ ைல. வாலாசாவி இ தேபா
க பக தி க ேபாலேவ இ த . இ ேபா அ வள ெசா ல
யா . க மாறி இ த . வ றினா ேபா இ த . மா பி
எ க ெதாி தன. தைச ப உைடயவ எ ெசா ல
யாவி டா , எ ெதாியாத மா ேபா அளவான
வள சிேயா இ தா . ெப கா சியி கிண றி
ளி தேபா ந றாக கவனி தி கிேற . எ மா பி எ
ெதாிவ உ . அவ மா பி கி தைசநா க ந றாக
அைம , எ க மைற தி தன. அ த நிைலைம எ ப
மாறியேதா ெதாியவி ைல. எ ன ெக ட பழ க தா உட ைப
ெக ெகா டாேனா எ வ திேன . ேவைள உண
ெகா ளாம ணான ேவைலகைள ேம ெகா அைல
உட ைப ெக ெகா டாேனா, ெதாியவி ைல. ைக பழ க
ேம ெகா டாேனா எ எ ணிேன . அத இட
ெகா கமா டா எ உ தியாக ந பிேன . அவ ைடய
உத க ெவ க தி கி றனவா எ கவனி ேத . அவ றி
வற சி ம இ தனேவ தவிர, எ ேபா ெச நிறமாக
அழகாக இ தன. ஆைகயா ைக பழ க ஆளாகவி ைல
எ மகி ேத .
 அவ க இ வைர ேபச வி வி , நா ெவளிேய வ ேத .
எ அைற வ த பிற , ப பி ைற இ ேபா ச திர
நாடக தி ஏ இைசய ேவ எ எ ணிேன . அவைன
தி வத வழி எ ன எ கல கிேன .
 11
ேவ ெபா ேபா இ லாம , ம ெறா நா ஒ திைக
பா க ேபாயி ேத . திய ஒ திைகைய விட அ ந றாக
அைம தி த . ச திர ைடய ேப ந எ லா ைடய
உ ள ைத கவ தன. ெப ந பி அவ ஒ தனி திறைம
இ தைத ேப க ேட . அ ைறய ஒ திைகயி ேபா கைத
தைலவனாக ந மாணவ வரவி ைல. ஒ திைக
நிைறேவ வத காக யாேர அ த ப திைய ப க
ேவ யி த . ச திரைனேய ப ப யாக சில
ேக ெகா டா க . ச திர இைச ப தா . அவ
ப கவி ைல தைலவனாகேவ ந தா . அதி அவ சிற
விள கினா . ச திர அ த ப திையேய ெகா தி கலா
எ அத உாிய மாணவைனவிட ச திரேன ந றாக
ந கிறா எ எ லா ேபசி ெகா டா க . கைத
தைலவனாக தைலவியாக அவ ஒ வேன மாறி மாறி ந க
ேந தேபா எ லா விய ப யாக இ வைக ந பி
திறைமயாக விள கினா . எ ைன அறியாம நா ஒ ைற
ைகத ேபா றி ஆரவார ெச ேத .
ஒ திைக ெவளிேய வ தேபா ஒ மாணவ எ ைன
ெதாட வ தா . "க ாியி ேச த பிற ப ைபவிட இ
ேபா ற ைறகளி தா அ கைற மி தியாகிற " எ றா அவ .
"உ ைமதா " எ ேற நா . அ த வைகயி என
அவ இ தக ஒ ைம, எ கைள ெந கி வர ெச த .
தனி தனிேய பி மாக வ ெகா த நா க ப க
ப க தி ேச நட க ெதாட கிேனா .
வி தியி கிழ ப தியி ஒ சிெம தி ைண இ த .
அ ேக அவ உ கா தா ; நா உ கா ேத .
"ெப ேறா க எ வளேவா ப ப பண
அ கிறா க . நா ெபா ேபா ப க ேவ டாவா?" எ றா .
"ஆமா " எ ேற .
 "அதி எ வள பண ைத ெசல ெச கிறா க ?
ைக எ வள பண ெசலவாகிற ெதாி மா?"
"அ ேயா! கண ேக இ ைல. அ ேம நா
ேவ மானா ஒ ேவைள ெபா தலா . அ ளி நா . அ
பல அைத ெவ கிறா களா . இ ெவ பமானநா , இ ேக
உட ெக தி அ லவா?"
"ஆமா "
"கவ ன மாளிைகயி க ாி மாணவ க ஒ ைற ேதநீ
தர ப டதா . சி ேதநீ த பிற சிகெர க
வழ க ப டனவா ."
"அ ப யா? உ ைமயாகவா?"
"ேம நா பழ க வழ க களி ந லவ ைற ம
எ ெகா ளலா . ஆனா ந மவ க அ ப ச எ பேத
இ ைல. ச தா ேமேல நி க பிைய ம ேம
எ ெகா கிறா க ."
அ ேபா எ ைக கீேழ அழ காக வள க ப த ஒ
ெச யி ஓ இைலைய கி ளி கி அ ேக
ெகா வ த . அ நா றமாக இ கேவ, "ேச!" எ கீேழ
எறி , அ எ ன ெச எ பா ேத .
எ ெசயைல கவனி த அவ , "அ ேயா! அைதயா க தா ?
ெக டநா றமாக இ . சீைம ெச அ . ஜிேரனிய எ
ெபய . ப க தி உ ள ெமக தா. ைவ பறி க பா
அ அ ப தா இ .
அ ப ேய எ க ேத . அவ ெசா ன சாியாக
இ த .
அ த மாணவ உடேன எ ைன ேநா கி, "உலக இ ப தா ;
ெதாி ெகா . இ ேக இ பவ க பல இ ப தா
இ கிறா க . இ த கைள ேபா அழகான ேதா ற ேதா
வைக வைகயான உைடயல கார கேளா இ பா க .
அவ கைள ெதாைலவி இ க ணா பா தா
மகிழேவ . இ த களி எ தைன நிற , எ தைன அழ !
பார யா. இ ப தா அவ க ெந கி பழகினா ,
ெபா க யா . உடேன ெவ ெகா வா " எ றா .
இைத ேக ட என ெப கா சி ஏாி கைரயி நா
ஆரா உண த அரளி ளசி ெச நிைன வ தன.
இ வள க ஒ ைம உைடய இ த இைளஞேனா பழக
ேவ ,ந ெகா ளேவ எ வி பிேன .
"ெபய எ ன?" எ ேக ேட .
"மால "
"எ த வ "
"இ ட "
"நா பா ததி ைலேய, நா அேத வ . ெபய
ேவல ய ."
"நீ அேத வ பா?"
"ஆமா . ஏ பிாி . நீ எ த பிாி ?"
"சி."
"அதனா தா பழக வா இ ைல. பா தி பதாக நிைன
வ கிற . ஆனா ெதாி ெகா ளவி ைல. ஊ ?"
"ேசாழசி க ர ப க தி ........"
உண காக வி தி மணி அ த . உண ட தி ேநேர
ெச ேறா . ெச றேபா நா இ த அைறைய கா
ெச ேற . மால த அைற வல ப க ேகா எ த
மா ைய கா னா .
ம நா காைலயி சி தபிற இ த ஓ
ேநர தி மால ைடய அைற ேபா பா கலா எ அ த
ப கமாக நட ேத . மால ஏேதா எ தி ெகா தைத
க ேட . ப பி மி த அ கைற உைடயவ எ
எ ணிேன . நா வ ச ன ப க நி றைத கவனி காம
அவ எ தி ெகா தா . கதைவ விரலா ெம ல த ேன .
எ வ திற வரேவ றா . "எ ன பாட எ கிறா ? நா
பா கலாமா?" எ ேற .
"இ ேவ . இைத ஏ நீ பா கேவ ?" எ அைத
மைற க ெதாட கினா .
"நீ ந ைம க தி தாேன ெச கிறா ? நா பா தா ந ல .
க ெகா ேவ அ லவா?"
"இ பாட அ ல. பாடமாக இ தா கா ேவ ."
"சாி வி ப இ லாவி டா ேவ டா மா வ ேத " எ
உ கா ேத .
சிறி ேநர தி மால மன மாறி, "சாி பா . உன ஏ
வ த ?" எ கா னா .
"என ஒ வ த இ ைலேய" எ ெசா ெகா ேட
அைத பா ேத . ஒ ாிஷியி ெபயைர ெசா , அவ ைடய
ெபயைர பதிேன ைற வா தியி த . அத கீேழ இைத
பா பவ க இைத ேபா ஐ எ தி தம ெதாி த ஐ
ேப அ பேவ எ , அ வா இ ப நா
மணிேநர தி தபா அ பிைவ தா இ த ாிஷி ல வ ட
உதவிெச த ணிய உ டா எ , அதனா எ ணிய
காாிய ைக எ றி தி த . அ வா ெச ய
தவ கிறவ கைள இ த வ ட ைத நி திய பாவ ேச எ ,
அவ க இர நா களி , அ ல இர வார தி , அ ல
இர மாத தி தீைம ஏ ப எ ெதாட றி தி த .
இ த றி கைள வா கேளா ேச அ பேவ
எ எ தியி த . அைத ப த டேன
கிழி ேபாடேவ எ என ேதா றிய . ஆனா
அ வா ெச யாம , "இைத உன அ பியவ யா ?" எ
ேக ேட .
"யாேரா ெதாியா . ெபய எ த ேதைவ இ ைல."
"கவைல படாேத. கிழி ேபா . உன ஏ இ த
டந பி ைக?"
"அ ேயா! அ ப ெசா லாேத யா க டா க ? எ த றி
எ த பா இ ேமா?"
 நாசிாி ேத "இ ப ாிஷி த ெபயரா ஒ வ ட ஏ ப த
வி வாரா? அத காக இ ப அவா அ ச ஊ
ம வாரா? அ ப மிர ந மிட ேவைல வா கிறவ
உ தமராக இ க மா? அவ ெசா னப சாப ப மா?
ெவ பி தலா ட ."
மால உ ைமயாகேவ பய ேபானா . "அ ப பழி கேவ
டா . ெபாிய தவ அ . உன ெதாியா " எ றா .
"எ ப யாவ ேபா. என ஒ அ பி விடாேத.
ஒ ேவைள அ பினா நா கிழி தா ேபா ேவ . அத
மதி ெகா கேவமா ேட ."
மால எ வா ேம ைகைவ த , "பழி க ேவ டா"
எ ேக ெகா டா .
"இதனா எ னந ைம எதி பா கிறா ?"
"நம இ ேபா ேவ ய எ ன? ேத வி ெவ றி, ந ல
எ க , அறி வள சி; இைவக தா ."
"இைவக காக இ ப கால ைத ணா வைதவிட
பாட கைளேய ப எ வ ந லத லவா!" எ ேற .
"உனெதாியா . நா எ . எ . எ . சி ப ேபா இ ப
இர வ தன. நா தவறாம எ தி அ பிேன . எ ட
ப தவ ஒ வ உ ைன ேபா பழி ேபசி ைகவி டா .
அவ எ ன ஆனா ெதாி மா? ேத வி ெவ றிெபறவி ைல."
"ப தி கமா டா ; அதனா ெவ றி ெபறவி ைல."
"சாி. உ வி ப . இ த ேப ைச வி வி " எ ேவ
ேப ெதாட கினா . "நீ எ ன றி க ப கிறா ? யா ைடய
உைர வா கினா ?" எ ேக டா .
"இ வா கவி ைல."
"அ ப யானா பாட தக கைளயா
ப ெகா கிறா ?"
"ஆமா ."
 "உன யா ெசா லவி ைலயா?"
"எைத ப றி?"
"பாட தக கைள ஒ ைலயி ைவ வி றி க
வா கி ப தா தா ேத வி ெவ றி ெபற மா ."
" வழி இ ."
"ஓ ஓ! நா எ ன இ ேபா ேந வழியிலா ப கிேறா ! நம
ஆசிாிய க ேந வழியிலா க ெகா கிறா க ? ஆ கில நா
ப கைல கழக களி ஆ கில மாணவ க ஆ கில தி
வாயிலாகேவ வி ஞான வரலா தலான பாட கைள
க பி கிறா க . அைத அ ப ேய இ ேக க
பி ப கிறா க . ந ைள ேந வழி தமி . அைதவி
ஆசிாிய க ஆ கில தி தாேன க ெகா கிறா க ? இ ப
க பி வழி தவறாக இ ேபா , நா க வழி
தவறாக தா இ . ஆைகயா வழி பயி சி தா
ெவ றி ெப " எ அலமாாிைய திற த னிட இ த
றி கைள கா னா .
கா ேத வி என நிைறய எ க வரவி ைல.
பா ப தா ப ேத . ஆயி எதி பா த பய இ ைல.
காரண அவ ெசா னதாகேவ இ கேவ எ
எ ணிேன . இனி பாட தக கேளா றி கைள
ேச ப கேவ எ ெச ேத . அதனா
எதி பா த பய பிற க ேட .
ஆனா இ ப வழி கா பதி மால வ லவனாக
விள கினா . ப ைறயி ம அ லாம , ம ற
வைககளி அவ வழிேய நா னா எ பைத நாளைடவி
உண ேத .
ஒ நா மாைலயி நா அவ மாக ேச கட கைர
ெச றேபா வழியி சாைலேயாரமாக ஒ வ , "இ ட சி தி
ளிைக" எ வி ெகா தா . உடேன மால அவனிட
பயப திேயா ெச அைத ப றிய விள க எ லா ேக டா .
மாத தி கைட ஞாயி கிழைமகளி ாிய ற ப ேநர தி
ந றாக ளி வி கிழ பா நி றப ேய வல ைகயி
இ த ளிைகைய க ெகா டா எ ணிய காாிய எ லா
ைக எ அவ இ எ ென னேவா ேச
ெசா னா . அத விைல ப தணா ப ைபசா எ றா . மால
அ த விைல ெகா உடேன வா கினா . த பய படா
எ உண நா ேபசாம பா ெகா ேத .
பல வைகயி க ஒ ைம உைடய ந ப ஒ வைன
க பி ததாக த மகி ேத . ஆனா வரவர இைவேபா ற
சில வைககளி க ேவ பா மி வ வ க ேட .
அவேனா ஆ த ந பி ைகேயா இ த வழிகைள
நா யதா , அவைன தி வ எளிதாக இ ைல.
உய நிைல ப ளியி ப தேபா மாணவ களிைடேய இ வள
ேவ பா கைள க டதி ைல. வள க ாி வ தபி ,
பலவைகயி ேவ பா க இ தைல உண ேத . ச திரைன
தி த யவி ைல; மாலைன தி த எ ற ந பி ைக
இ ைல. ஆகேவ க ஒ ைம எதி பா பதி பய
இ ைல எ க ெகா ேட . அ ேவ வா ைகைய ப றிய
த பாடமாக இ த எனலா .
ச திர மால ஒ வைகயி ேவ பா க ேட .
ச திர ற பான வழிகளி ஈ ப ப உாிய
கடைமகைள ற கணி தா . மாலேனா ப காகேவ பலவைக
வழிகைள நா னா . ஆகேவ மாலேனா பழ வதா ப
ெகடா எ ற ந பி ைக ஏ ப ட .
 12
நாடக சிற பாக நைடெப ற . ச திர ைடய ந எ ேலா
ேபா ற த க வைகயி இ த . கைத தைலவியாகிய சிவகாமி
ஆ உைட உ ெவளிேய ெச லேவ ேந த . ெப
உைடயி ெப ணாக ந த ச திர , அ த ஆ உைடயி
அ ைமயாக ந தா . ெவளி க ாி மாணவ மாணவிய
பல வ தி தா க . அவ க ச திர ைடய ந ைப மிக
ேபா றினா க . ச திர ைடய ந ஒ ெவா கா சியி
திைர விட ப டேபாெத லா , ைக த அர அதி ப யாக
இ த . நாடக தி சிற த ந கைர ேத ெத பத வ
ந வணராக இ தன . அவ க வ ஒ கமாக ச திரைனேய
த பாி உாியவனாக ேத ெத தன . பாி வழ கிய
தைலவ ச திரைன மிக பாரா , அவ கைல லக தி களாக
விள க ேவ எ வா தி பாி வழ கினா . பாி வழ கிய
ேபா ச திர காகேவ, ைக த அள கட தி த .
விழா த ட ட கைல ெச ற . எ ேலா
ேபாக எ நா பி த கிேன . மால எ பி வ
ேதா ேம ைகைவ , "எ ன ேவ ! ேபாகலாேம, இ எ ன?"
எ றா .
"பாி ெப ற ச திர என ேவ யவ . அவைன பா
எ மகி சிைய ெதாிவி காம ேபாவ ந லதா?" எ ேற .
"அவ ெவளிேய வர இ சிறி ேநர ஆ ேம" எ றா .
"ஆகா , வ வி வா " எ நாடக அர கி வ
வழியி கா ெகா ேதா .
அ ேக எ க வல ற தி நாைல ெப க ெவளி
க ாி மாணவிய கா தி க க ேட . அவ க , "ேநர
ஆ ேமா எ னேவா" எ ேபசி ெகா தா க .
சிறி ேநர தி ச திர விைர வ தா . வழியி நி ற
எ ைன பா தா . ஆனா அவ ைடய க க யாைரேயா
ேத ன. எ ைன கட அ த ெப க இ த இட தி
ெச , "மிக ந றி! எ வள ேநர இ தீ க " எ றா .
அவ க ஒ தி "மிக மிக ந றாக இ த உ க ந ; ெபாிய
ெவ றி. எ க ைடய பாரா க . அ த வார தி எ க
நாடக தி நீ க தவறாம வரேவ " எ றா .
ம ற ெப களி க தி வ இ த . அவ க
ற ப டா க . ச திர அவ கைள பி ெதாட ெச றா .
"இ இ கேவ மா?" எ மால ேக டா .
"சாி, ேபாகலா " எ ஒ ெப வி நக ேத .
"இ தா காத " எ றா மால .
எ மன அைத ேவ ைகயாக ெகா ளவி ைல. ெப கா சி
சாம ணா ெசா ன ெசா நிைன வ த . ந ச திரனா இ ப
ஆனா ? எ ைன பா ேபசாம அ த ெப களி பி
ஓ னாேன எ எ ணி ெகா ேட வ ேத .
உண ட தி ெச உ ட பிற ச திர ைடய
அைற ப க ெச எ பா ேத . ச திர இ தா . பல
அவைன நி பாரா ெகா சிாி ஆரவார
ெச ெகா இ தா க . நா அவ கேளா ேச
அவெனதிாி நி வலா பாரா வி தி பிேன .
நாடக த பிற நா ேதா ச திர இரவி உ கா
ப க ெதாட கினா . ஆனா அவ ைடய அைறயி யாேர
ேபா ேபசி ெகா தைதேய ெப பா க ேட . பக
ச திரைன அவ ைடய அைறயி கா ப அாிதாயி . மாைலயி
நா மால எறிப , உைதப த ய ஆ ட களி
ஈ ப ேடா . ச திர அ வ வதி ைல. இைடயிைடேய காண
ேந தேபா , எ ேற ஒ நா , "எ ன ெச தி? ந றாக
ப கிறாயா?" எ ேக பா . நா , "உ ப எ ப
இ கிற ?" எ ேக ேப . அ த அளவி எ க உற நி ற .
நானாக வ ய அவ ைடய அைற ெச றா எ ன ேப வ
எ ெதாியாம மா இ வி வ ேத . ஏதாவ ெதாட கி
ேபசினா , ேப சி அவ அ வளவாக ஈ படாம ,
ற கணி தா ேபா இ தா . இ வா எ க உ ள க
இைடேய ஏேதா ஒ திைர இ வ த .
ஒ நா காைலயி நா ப ைகைய வி எ த ட
ெவளிேய மாணவ க இ அ பரபர பாக
ேபா ெகா தைத க ேட . எ அைற ப க ஒ வ
தைலநீ "இ க ாி யா ேபாக டா . கா திய க
ைக ெச ய ப டா " எ ெசா வி விைர ப க
அைற ெச அ அ வாேற ெசா வி விைர தா .
எ மன அைமதி இழ த . "எ வள ப ! கால எ லா
இ ப சிைற ேபா ெகா ேட இ தா , அவ ைடய
வா ைக எ ன ஆவ ?" எ அவ ைடய வா காக
இர க ப வ ேபா கல கிேன . எ ைடய அ பவ
கா திய கைள ப றி அறி த அறி அ த கால தி
அ வள தா இ த . அ த ஆ தி .வி.க. எ திய
"கா திய க மனிதவா ைக " எ ற தக ைத ப த
பிற தா , அவ ைடய உ ைமயான ெப ைமைய உயாிய
றி ேகாைள உண ேத .
அைறைய வி ெவளிேய றி வ பா ேத . சில
மாணவ க க கல கி உ கா தி தா க . ேவ சில , "ப
ேவ டா, ம ணா க ேவ டா. ஆ கிேலயைன
ெதாைல வி தா ம ேவைல" எ
ேபசி ெகா தா க . இ சில மாணவ க , "இ ைற
ஒ வி ைற; ந பா ெகா டா ட தா . ந ல சினிமா
ேபாகலா " எ தி டமி ெகா தா க . ம சில , "ந
தைல ைறயி ஒ ெபாிய உ தமைர ெப றி கிேறா .
தி வ வ , த , ஏ , தி நா கரச கால தி நா
இ தி தா அவ ைடய அ யாராகி அவ வழியி
நட கமா ேடாமா? கா திய க கால தி நா பிற வா ,
இ ப பய இ லாத க ாி ப ட காக ந ல வா ைப
ெநகிழவிடலாமா?" எ வ தி ெகா தா க . மாணவ
இ வ , ெப ப ைக எ லா ெகா ஊ ெச ல
ஆய த ஆனா க . "எ க ஊ ேபா அ ேக ச தியா கிரக
இய க தி ேச சிைற ேபாக ேபாகிேறா " எ
ெசா னா க . ஒ மாணவ தக த யவ ைற த
ந பனிட ஒ பைட வி , ெச ைனயி உ ள ச தியா கிரக
ைவ நா ேபா வி டதாக ேக வி ப ேட . அ த நிைலயி
மால வ எ ேனா கல ெகா டா . அவனிட நா சில
ெச தி ெசா ேப அவ பல ெச திகைள ெசா ல
ெதாட கினா . "ெப பா , ேத ந றாக ப காத
மாணவ க தா இதி மி தியாக ஈ ப வா க . நீ பா .
ேத ேபா தவறிவி ெப ேறாாிட ெக ட ெபய
வா வைதவிட இ ப இய க தி ஈ ப ப திாிைகயி
ந லெபய வா கலா எ ப அவ க ைடய தி ட " எ றா .
நா உடேன ம ேத . அவ ஆணி தரமாக ேபசினா .
"ெபா ,ெபா " எ உ தியாக ம ேத .
ஒ ப மணி வி தி மாணவ க க ாியி எதிேர
திர வி டா க . இ க ாி யா ைழய டா
எ ெவளிேய இ மாணவ க ெசா த தா க .
எ வ பி க மாணவ சில எ னிட வ , "எ ன
ெச வ ?" எ ேக டா க . "ந நா ெபாியவ இ ப
அட ைற ெச அவைர த தேபா , நா வ
ேபா இ ப ந ல அ ல. இ ஒ நாளாவ ந ைடய
வ த ைத ெதாிவி கேவ " எ ேற .
ஆனா மாணவ பலாிைடேய வ த இ ததாக
ெதாியவி ைல. மாணவ க ஆரவார ெச தன . த
ேவ ேகாைள மீறி க ாி ெச றவ கைள பா ,
"க கா க " எ ச அவ க தி பி பா காதவா
ெச தன . பல க தி வ இ த . எ ளி நைகயா
மனநிைல அவ களிட இ தைத உண ேத . கா திய க காக
ெச வைதவிட, த க வா ைகயி ஒ மா த காணேவ
எ ெச ததாக ெதாி த . அ த மா தைல க பாடாக
எ ேலா ேச ெச ய ேவ எ , க பா ைட
மீ கி றவ கைள இக ேபசேவ எ அவ க
க தினா க . உ ைமயான யர ேதா கா திய க ப தி
ப ெகா டவ க ேபா க வா ேசா நி றவ க
சில இ தா க . த வ உாிய மணி அ த .
மாணவ க இ தா இ லாவி டா வ ேபாவ த
கடைம எ ஆசிாிய க ெச உ கா தி தா க . ஊ வல
ேபா டமாக க ாிைய றிவர ேவ எ சில
வி பினா க . அ வாேற எ லா உட ப னா க .
றி வ தேபா வ பைறகளி சில மாணவ கைள
ஆசிாிய கைள க டேபா ட தி பல ஆரவார
ெச தா க . ெபய களி வினா க . "க கா க
ஒழிக" எ றா க . ெவ ைள கார களி வா க ஒழிக" எ றா க .
"ஆ கிேலய களி அ ைமக ஒழிக" எ றா க . ட றி
வ ஒ மர த யி நி ற . உயரமான ஒ மாணவ - கத
அணி தவ - "கா திய க வா க" எ ைற ழ கினா .
"மாணவ ந ப கேள!" எ விளி தா . ட அைமதியைட த .
"இ எ த ெபாியவ காக - உ தம காக - தைலவ காக - நா
வ த ெதாிவி க யி கிேறாேமா, அவ ைடய
ெகா ைககைள உணராம ஆரவார ெச கிேறா .
ஆசிாிய கைள சில மாணவ கைள எ ளி நைகயா கிேறா .
ஏேதா மகி சி ெகா டா ட ேபா க மல ழ கிேறா .
ெவ ைள கார அழியேவ எ கா திய க வி பவி ைல.
ஆனா ந ைடய ஆசிாிய க ந ட ப மாணவ க
அழியேவ எ ஆரவார ெச கிேறா . இ த ஒ நாளாவ
அவ ைடய ய ெகா ைககைள உண , அைமதியாக இ
ந ைடய வ த ைத ெதாிவி ப யாக
ேக ெகா கிேற " எ றா .
சிறி ேநர அைமதி நிலவிய . பிற ம ெறா மாணவ த
ைககைள உய தி, "கா திய க வா க" எ சில ைற
ழ கியபிற , ரமாக ேபசினா . வி , "இ த ட
இ ப ேய கட கைர வைர ஊ வலமாக ெச லேவ "
எ வ தி றினா . "ஆமா ", "இ ெபா ேத
ற ப ேவா " "தயா தயா " எ பல ர க எ தன.
ட க ாி எ ைலைய கட ெவளிேய ெச ல
ற ப ட . சில மாணவ க அதி கல ெகா ளாம வி திைய
ேநா கி வ தன . த ேபசிய அ த உயரமான மாணவ
ஊ வல தி கல ெகா ளாம , வா ய க ட வி திைய
ேநா கி நட தா . மால எ ைன பா , "இேதா பா தாயா?
கா தி ப த ேபா ேபசினா . ஊ வல தி கல ெகா ளாம
வி தி ேபாகிறா இ ப தா எ லா " எ றா .
"அதி தவ எ ன? அவ ஊ வல ேபாகேவ எ
ெசா னாரா? பிற அத ப நட கவி ைலயா? அவ ஊ வல
வி ப இ ைல. அதனா கல ெகா ளவி ைல" எ ேற .
"நீ ஊ வல தி கல ெகா ள ேபாகிறாயா, இ ைலயா?"
"இ ைல?"
"அ ப யா? நா கல ெகா ளலா எ எ ணிேன ."
 "அ ப யானா நீ ம ேபா வா"
"இ ைல, நீ வராததா நா ம ஏ ேபாகேவ ? நா
வி தி வ ேவ ."
"ேவ மானா , சிறி ேநர சாைலயி ஊ வல ைத
பா வி வரலா . அத ேவ மானா வ ேவ ."
இ வா நா ெசா ன , "சாி, அ தா ேவ . மா
பா வ வத தா ேபாகலா எ இ ேத .
இ ைலயானா , நா ேபாவதா நா த திர
வ விட ேபாகிறதா?" எ றா .
நா மால ட தி பி ெம ல ெச சாைல ப க
ேச ேதா . அ ேபா ஒ வ ச திரைன ைக பி
ஊ வல தி னணி இ ெச றைத க ேட . ஒ
ைறயி நி ற மாணவைன ம ற ைறயி பி த ப
இைளஞ க வி வதி ைல. ஆைகயா , ச திர ட தி
இைடேய ஒ கியி , ம றவ களி க ணி ப டபிற
அ வா இ க யவி ைல.
தி ெர ஒ ப நிைறய இ ெதா பி அணி த ேபா சா
ைக த பா கி மாக வ இற கினா க . த கைள இ
அ ழ றினா க . சீ ைக ஊத ப ட , த கைள
வேதா நி காம மாணவ கைள தா க ெதாட கினா க .
"வி தி ேபா வி ேவா வ வி " எ றா மால . "இ ேபா
ஓ ேபாக டா . இ பா வி ேபாேவா " எ
மால ைடய ைககைள இ க ப றி ெகா ேட . ட தி
சில மாணவ க ம பரபர பாக நட ெதாைலவி
ேபா வி டன . ம றவ க இ அ ேபாவ ேபா
நக ெகா தா கேள தவிர கைலயவி ைல. "வ ேத மாதர !
வ ேத மாதர !" எ ற ர க வானளாவின. ம ெமா சீ ைக
ஊத ப ட . க ணீ ைக விட ப ட . அ ேபா தா ட
சிதற ெதாட கிய . நா மால வி திைய ேநா கி
ெச ேறா . க ணீ ைக அத எ க க கைள
தா கிய . க ணீ வழிய நக ெகா த எ க ேம த க
ப டன. மால ைடய ழ கா அ ப ட ;எ ைடய இட
ேதாளி ப ட . மால , "அ பாடா" எ அ ப ட எ
ேதாைள ப றினா . "அ ேயாேநா ! இ த ேதாைள
ப றி ெகா " எ இ ப கமாக வ வல ேதாைள
ெகா ேத . ஆனா ந றாக நட க யவி ைல.
ெநா ெகா ேட வ தா . விைரவி க ாி எ ைல
நா க வ வி ேடா . தி பி பா ேதா . ச திர ெந றியி
பலமான அ ப இர த கசிய வ ெகா தா . அவனிட
ெச "எ ன ெச தி" எ ேக ேட . க ணீ ைக
வி டேபா , இட ப வி வி டதாக
ேபா கார ைடய த ப டதாக றினா . அவ ைகயி
இ த ைக ைட வ இர த தா நைன தி த . உடேன
எ ைக ைடைய எ வழி த இர த ைத ஒ றிேன .
அவைன ப றிேன . "பி க ேவ டா; ைக கா ஒ அ
இ ைல. ந றாக நட வ ேவ " எ றா .
சிறி ேநர தி ஆ ஒ வழியாக மாணவ க வி தி
வ ேச தா க . அவ களி க ணீ ைக ஆளானவ சில ;
அ ப டவ சில ; ஒ இ லாமேல த பி வ வி டவ பல .
ஊ வல நட தி தீரேவ எ ர ழ க ெச தவ
ேன ெச ற காரண தா ேபா சாாிட தி அக ப
ெகா பா என எ ணிேன . ஆனா அவ சிலேரா ேபசி
சிாி தப ேய எ க அைற ப க ேபாவைத க ேட . "ேபா
வ வ தேதா இ ைலேயா, அவ கைள ஏமா றிவி க ாி
எ ைல கா ைவ வி ேட " எ அவ ெப ைமய
ெகா டா . "என அ த பய கைள ஏமா ற ெதாி ,
அவ களி பா டைன ஏமா ற ெதாி " எ
ெசா ெகா டா .
பி பக மா ைட அணி ெகா ேபா சா சில
பறிவதாக ேக வி ப ேடா . வி தி தியவ களாக யா
ைழ தா , பறி ேபா சா எ ஐ ேறா . த க
மகைனேயா த பிையேயா பா க வ தவ கைள அ வா
ஐ ெதாட ெச , நா க அவ கைள பறிய
ெதாட கிேனா . வி தியி வா வி ஒ வைக
பரபர எ காண ப டன. ஆட பாட சினிமா
வி விழா இ லாமேல வி தி உண சிமி க நிைல
ெப ற .
அ மாைல ஐ மணி வி தி எதிேர ேபா சி வ
ஒ வ நி ற . நா க எ ேலா பரபர அைட ேதா .
ேநராக ஒ றி பி ட அைறைய ேநா கி வ வ ேபா ேபா சா
வ தன . பி ெதாடராதப எ கைள த வி , ஓ அைற
ைழ தன . ஒ மாணவைன ப றி ெகா வ தன . ேநேர
வ யி ஏ றி ெச றன . பிற மாணவ சில மி க பரபர
அைட , ேபா நிைலய ெச பா தன . அ த
மாணவ சிைறயி ைவ க ப டதாக ெச தி அறி வ தன .
அ த மாணவ ேவ யா இ ைல; காைலயி ட தி ேபா
ஆசிாிய கைள ம றவ கைள இகழாம கா திய களி
ெகா ைகைய உண அ பாக அைமதியாக நட ெகா ள
ேவ எ ெசா ஊ வல தி கல ெகா ள
வி பமி லாம வி தி ெச ற அேத மாணவ தா . அவ
ஒ ற ெச ய யவனாகேவா, தீவிரமான நடவ ைகயி
கல ெகா ள யவனாகேவா, இ ைல. அவைன ேபா சா
பி த தவ எ எ ேலா ேபசி ெகா டா க . மால வ த
ேபா எ ன காரண எ ேக ேட . ேபா சா பறிய
வ தேபா யாேரா அவைன ப றி ெசா , அவ தா ட தி
ேபசியதாக எ லாவ றி காரணமாக இ ததாக
ெசா வி டா களா . அதனா அவைன சிைற
ப தியி பதாக ெசா னா . சிறி ேநர தி ேவெறா வ
வாயிலாக ஒ ெச தி வ த . காைலயி இர டாவதாக ேபசி ர
ழ க ெச ஊ வல ேவ எ ய அ த மாணவ
தா , ேபா சாாிட அவைன அ ப கா ெகா வி டதாக
ெச தி ெதாி த . என விய பாக இ த . அ ப ர ழ க
ெச தவ தா ேபா சாைர ஏமா றிவி டதாக ெப ைமய
ெகா டேதா , இ ப அடாதெபா ெசா ந லவைன கா
ெகா சிைற ப திவி டாேன எ வ திேன . அ த
மாணவ ர ழ க ெச தேபா ெச மண கம
ளசிேபா வி ப த கவனாக ேதா றினா . ேபா சாைர
ஏ வி ஓ வ ததாக ெப ைமய ெகா டேபா ,
ம மண கம அரளிேபா இ தா ; இ ப கா
ெகா ந லவ தீைம ெச தா எ ெச தி ேக டேபா ,
மண இ லாத மல கைள தா ேரா ட ெச ேய நிைன
வ த .
இ த ெச தி பரவிய பிற , மாணவ ஒ வைர ஒ வ க டா
ஐ ற ெதாட கின . ேபசினா பிற க ணி படாம , பிற
ெசவியி ேகளாம ெம ல ேபசின . மால பய , "நா
இ வ அ க பழகி ேபசினா வ ெச வி வா க .
இ நா நா தனி தனிேய இ வி ேவா " எ
ெசா த அைற ேபா வி டா .
வி தியி நா இ த உண சி எ சி ம நா
இ ைல. ஏேதா ேப உலா இட எ ெசா ல த கவா
இ த . எ ேநர எ களி எ ளி நைகயாட நிைற தி த
உண ட தி அைமதி அட க ேம இ தன. எ ேலா
ேநர ேதா க ாி ற ப ெச றன . அ வழ க
ேபா இ வி வ ேதா . அ மாைல வி தி
ெவறி ெச றி த .
அ தநா த ெம ல ெம ல வி தி உயி வ த
எனலா . எ ேலா கலகல எ ேப ர ேக ட . சீ ைக
அ த சினிமா பா பாட ெம லெம ல ெதாட கின.
ப பழ க ஏ ப ட . அ த ந ல மாணவ நா
சிைறயி ைவ க ப வி தைல ெச ய ப டா . எ ன நட த
எ விாிவாக ெச தி வ த . ட யதாக
ஊ வல ஏ பா ெச ததாக , ேபசி யதாக
ேபா சா ற சா னா களா . ெசா ன இர த
ெதாட இ ைல எ , ேபசிய ம உ ைம எ ,அ த
ேப சி எ த ெசய மாணவைர யதி ைல எ
ெசா னானா . க ாி தைலவாி ந சா ேக டறி பிற
வி தைல ெச வி டா களா . ஆனா அ த ந லவைன கா
ெகா த றவாளிைய ப றிய ேப ேச இ ைல. அவைன
எ ேலா மற வி டா க ேபா சாைர ஏ வி ட ேபாலேவ
அவ வி தியி உ ளவ கைள ஏ வி கவைல
இ லாம இ தா .
அ த வார தி றி பிட த த ஒ நிக சி நட த . சி நீ
அைற ப க தி ஆரவார ேக உடேன அைறைய வி
அ ெச ேற . அத அ ேக ஐ ப அ ப மாணவ க
வி தா க . ச திர ர உர க ேக ட . அவ ைடய
ர ஆ திர இ த . அதனா உடேன ட தி உ ேள
ைழ ெச ேற . ச திர எதிேர அ த ந லவ - சிைற
ெச ற மாணவ - அைமதியாக ேபசி ெகா தைத
க ேட . வி தி ெசயலாள வள த மாணவ க சில
ழ ப தி தைலயி , "இ ேக ேவ டா, ேபாகவர இைட றாக
இ கிற . தய ெச ப பக வா க . ழ ப
இ லாம அைமதியாக அ ேக ேபசி ஒ வ ேவா .
நம இ ப ேபாாி ெகா டா ந லதா? வி தியி
இ பவ க ஒ ப ேபா வாழ ேவ டாவா?" எ றா க .
ச திர "சாி" எ அவ க இண கினா . அவ ஒ
ைண உ எ கா வ ேபா நா அவ ப க ேபா
நி ேற .
ஆனா ம றவ வரம தா . "இேதா வி வி க .
ேவ மானா , நா ெசா ன த எ ஒ ெகா கிேற .
இனிேம அ ப யா ந ல ெசா வதி ைல.
வி வி க " எ றா .
வள த ம ற மாணவ க அவைன ேநா கி, "அ ப அ ல. இ த
அளவி வி வி டா , உ க இ வ மன கச
இ வ , ஒ வைர ஒ வ பா ேபா ந றாக இ கா .
ஆைகயா தய ெச நா க ெசா வைத ேக , எ க காக,
வி தியி ந ைம காக எ கேளா வரேவ " எ றா க .
அத பிற தா அ த மாணவ வ தா . அவ ய
ெவ ைள கத உ , அைமதி ெபா க ேதா
விள கினா . அவனிட தி ற ஒ இ க யாேத எ
எ ணிேன . ஆனா எ ேனா உட ப த காரண தா ,
எ க ஊ ப க தி வ தவ ஆைகயா , ச திர
சா பாகேவ இ க ேவ எ என ேதா றிய . ஆகேவ,
ச திர ப க தி அவ ைடய வல ைகேபா ெப மித
உண சிேயா நட ெச ேற . மாணவ க டமாக
வ தா க .
ப பக தி உ கா த ட , ெசயலாள ச திரைன பா ,
"ஆ திர இ லாம , ேகாப இ லாம , நட தைத ெசா க "
எ றா . அ த கத மாணவைன பா , "அ வைரயி நீ க
ேக க . ஏதாவ ெசா ல ேவ யி தா பிற
ெசா க " எ றா .
உடேன, கத மாணவ , "ெசா லாமேல இ க "
எ றா .
ச திர ெசா ல ெதாட கிய நா ஆவ ட ேக ேட .
"நா சி நீ அைற ேபாயி ேத . சி நீ கழி வி
ெவளிேய வ ேத . இ த ஆ உ ேள ைழ தா . உடேன ெவளிேய
வ எ ைன பி டா . 'ஒ ேபானீ கேள, த ணீ
பி ெகா னீ களா?’ எ எ ைன ேக டா . "நா இ ைல
எ ேற " இ வா அவ ெசா ன கத மாணவ கி
"அ ல, அ ப ெசா லவி ைல. அ எ கடைம அ ல எ
ேகாப ேதா றினா " எ றா .
உடேன ெசயலாள , "நீ க கைடசி வைரயி ெபா தி
பிற ேப வதாக ஒ ெகா , இ ேபா கி கேள"
எ றா .
"பிற மற வி ேவேனா எ இ ேபாேத ெசா ேன "
எ றா கத மாணவ .
மாணவ க ேம பல வ ேச வழிெய லா ெந கி
நி றன .
ச திர ெதாட ேபசினா . "நா அ ப ேகாப ேதா
ெசா லவி ைல. அ எ ைடய கடைம அ ல எ ெசா ன
உ ைமதா . சி நீ கழி த பிற ஒ ெவா வ த ணீ பி
ெகா ெகா க யா . அதனா எ கடைம அ ல
எ ேற . அத இ த ஆ எ ைன பா ஒ ெபாிய
ெசா ெபாழி ெச ய ெதாட கினா . நீ க எ லா ெபாிய கா தி
ப த களா? கா தி ெசா ன வழியி நட க ெதாியாம
ஆரவார ம ெச கிறீ க ; ச தாய வா ைகயி பிற எ த
வைகயி இைட ெச யாம வாழ ேவ மானா , சி நீ
கழி த பிற த ணீ ெகா டேவ . அ கடைம எ
உணராதவ க க ாியி ப பய எ ன? நீ க தா
ப த பிற ஆ கிேலய ைடய ஆ சி ணாக இ
நா ம கைள கா ெகா க ; நீ க தா ம களிட
ல ச வா வ ென ச ஆ க ; அ பைடயான
ஒ க கைள க ெகா ளாம ஏ ப கீறீ க ? உ களா
க ாி ெக டெபய ; நா ெக ட ெபய ; உ கைள
ேச ப டதாாிக ஆ கி நா ைட ெக பைதவிட க ாிைய
வேத ந ல எ இ ப பலவைகயாக உளறினா . நா
உடேன,' நா ெச வாைய எ ேற .'"
இ வா ச திர ெசா நி திய ட ட தி
பலவைகயான ர க எ தன.
"யாரடா அவ , ெபாிய கா தி ைப திய !"
"பி.ஏ., நா கா வ பி ப சா த கமடா."
"அவ எ ேபா இ ப தா இட ெச வா ."
"ஏ ? வா தா ேபா வ வி டாேனா?"
"அ ப யானா , அ த மல வா கிறா கேள அ ப அ யா
இ ேக அ த ேவைலைய ெச வ தாேன?"
"இவ இ ேக ப க வ தாரா? சி நீ அைறைய ேம பா ைவ
பா க வ தாரா?"
இ வா பல பலவா ேபச , ெசயலாள எ
"அ அைமதியாக இ ப யாக ேவ கிேற .
இ ப பல பலவா ேபசினா , நா ய கடைம ஆ மா?
பாரா ம ற களி ேதா ற , வள சி, விதிக , பய க
எ லாவ ைற விாிவாக ப கிேறா . ேப கிேறா . ஆனா ந
வா ைகயி அ த ைறகைள ேபா றி ைகயாளாவி டா பய
எ ன?" எ றா .
ஆயி அவ ேப சா பய விைளயவி ைல. ம ப
மாணவ க பலவா ர எ ப ெதாட கினா க . வி தி
ெசயலாளைர ப றி தா கி ேபசினா க .
"ஓஓ! ெசயலாள சா த க தி ந பேரா?"
"க ாியி ெபயைர இவ தா கா பா ற ேபாகிறாேரா?"
"சி நீ அைறைய கா பா றினா தா க ாியி ெபயைர
கா பா ற மா? சாிதா ."
"இ த ஆ ேபான பிறவியி ேதா யாக இ தி பா ."
"அ யாவி கவாிைய யாராவ னிசிபா
ெதாிய ப தினா ஒ ேவைல ெகா பா கேள!"
"ேவைலயி லா தி டா ட ெகா ச தீ ேம".
வி தி ெசயலாள "அைமதி, அைமதி" எ பல ைற எ
ேக ெகா டா .
ம ப சில ர க ேக டன.
"நா க இனிேம த ணீ பி ெகா ட ேபாவதி ைல,
சா த க !"
"அவ ைடய அைறயிேலேய ேபா இனிேம சி நீ கழி க
ேவ . அ தா வழி"
"இ ேக எ ன ப சாய ? வா டனிட ேபா க ".
"ச திரா! உ ைன றவாளியா ய சி இ . இ காேத
எ வா"
"இமாவதி ச திர எ வா."
அ ேபா சில ெகா ெல சிாி தன . எ மன ஓ அதி சி
உ ற . இமாவதி எ ற ெபயைர ேக ட , அ நாடக தி
வி நா க ட அ த கா சி நிைன வ த . ச திர க
கவி தப இ தா .
"எ வா? ச திர !எ வா" எ ெதாட சில ர க
ேக டன.
ச திர எ தா . ெசயலாள அ ேபா ேக ெகா ளேவ
அவ ம ப உ கா தா . எ மன சா த க
ெசா னைவ சாிெய , அவ றி தவ ஒ ேம இ ைல எ ,
ச திர த ணீ ெகா யி கலா எ , இ ைல எ றா
அ பாக த ற ைத உட ப கலா எ பலவா
எ ணிய . ஆனா , அவ ைடய பைழய ெதாட ைப ப
ெதாட ைப எ ணி ேபசாம இ ேத . இ வள ட தி ,
மன சா நீதி ண சி உ ள மாணவ சிலராவ இ ைலயா?
அவ க ஏ த க வாைய ெகா கிறா க ?
அநியாய ஆ க கிறா கேள, நியாய
தய கிறா கேள எ பலவா எ ணி ஏ கி ெகா ேத .
எ ஏ க தீர ஒ ர ணிவாக ெதளிவாக ேக ட .
"சா த க ெசா னதி த எ ன?" எ அ த ர
ேக ட , எ ெசவியி ேத வா த ேபா இ த .
 "எ ப ேக கலா " எ ம ெறா ர .
மாணவ க ஒேர டமாக ெந கி இ தப யா , ர
எ பியவ க யா யா எ ஆ கைள காண யவி ைல.
"சாைலயி எ சி பினா ேக கலா , காதார தீ
எ ."
"ப பி தா ேக கலா , பல தீ
எ ."
"ந ெத வி காகித கிழி ேபா டா ேக கலா ,
ெபா வா வி விதிக ெதாியவி ைல எ ."
"இ ந ெத அ ல, ேக க டா ."
"இ ப அ ல, ேக க டா ."
"இ ெபா இட . ேக கலா ."
"ேக க உாிைம உ ."
"ெசா த அ ல."
"ம றவ கேளா ேச வாழ வ தி ேபா
ம றவ க ைடய ந ைமைய கவனி ேத நட க ேவ ."
"சா த க த ந ைம காக ேக கவி ைல."
"ெசா த டாக இ தா ,அ ண த பி ேக பதி ைலயா?"
"வாைழ பழ ேதாைல ந ெத வி ேபாடாேத எ
கா திய க ய இ தியாவி எ தவி ைலயா?"
"அ ைப திய ."
"நீ ைப திய ."
"நீதா ைப திய ."
இ த நிைலயி சா த க எ , "நா சிறி ேநர
ேபசலாமா?" எ றா . எ லா அைமதியானா க . "எ னா
இ வள ெதா ைல, இ வள ெபாிதாக எ
எதி பா தி தா நா வாைய திற தி க மா ேட . இ
சில நாளி பி.ஏ. ேத எ தி வி நா வி திைய வி
ெவளிேயற ேபாகிேற . இர ஆ க வாணிய பா யி
இ ப ேத . இர ஆ க இ ேக இ த வி தியி
இ ேத . எ ைடய அ பவ தா - ந ல ெச யேவ
எ ற ஆ வ தா - அவசர ப ெசா வி ேட . ம னி க
ேவ "எ ெசா வி உ கா தா .
"ம னி இடேம இ ைல."
" றேம இ ைல."
"ம னி ேகாரேவ யஆ ந க ச திர தா ."
"இ ைல.இ ைல."
இ த ர க ம ப வள ேமா எ அ சிேன . ஆனா
நியாய தி ர க எ த ட , ம ற ர க ஒ வா
ைற தன.
ெசயலாள , ஏ அைத ெதாட கிேனா எ திைக
வ திய நிைலயி மாறி சிறி ஊ க ெப றவரா
ேதா றினா . "ேபான ேபாக . நட தைத மற வி ேவா .
இனி எ ன ெச ேவா எ பைத ப றி ேப ேவா " எ றா .
ட தி இ த சில ெம ல நக த த அைற ெச ல
ெதாட கின . ட ேபா எ ெசயலாள ேபசினா . "ேம
நா களி எ ேக இைத க ெகா க ேவ யி கா .
இைத எ லா அவ க இளைமயிேலேய க வள தி பா க .
காரண அ ெக லா இ ப க வியாக இ கிற . இ ேக
ப களி உ ளவ க ேக இ இைத க ெகா க
ேவ ள . ஒ ெவா வ இரவி எ எதி ஓரமாக
சி நீ கழி வ வ இ ேக வழ க . க ட இடெம லா
வ , ப க ஓரமாக ைபைய ெகா வ ந
களி உ ள பழ க . ஆைகயா , ச திரைனேயா
ம றவ கைளேயா ைற றி பய இ ைல. ெபா வாக ந
நா ைற எ க தி தி தேவ " எ றா .
அ ேபா சா த க ெகா ச ேபச ேவ எ
ேக ெகா , "ேம நா களி இ த ஒ க க இய பாக
இ பத காரண உ . இ இ லாைம காரண
உ . அ ேக பிற உதவி ெச வேத கட வி பமான
எ ற ந பி ைகயி ேம சமய வள தி கிற . இ ேக இ த
உ ைம இைலமைற கா ேபா உ ளேத தவிர, ெவளி பைடயாக
இ ைல. ேந மாறாக, பிற தீைம ெச தாவ பண ேச
அ சைன, அபிேசக ெச வைத கட வி வா எ ற
டந பி ைக வள தி கிற . அ ேக பிற ெதா ெச த
சமய தைலவ க பல , இ ேக கா ஒ கி தவ
ெச தவ க , உலக ெபா எ ெசா த மளவி
ேமா ச பா ப ட ப த க பல . அ ள சமய
அைம களி மட களி பல, பிற ைடய வா உதவி
ெச வத காக ஏ ப டைவ. இ ேக விேவகான தாி கால
பிற தா அ ப ப டைவ சில ஏ ப டன. அதனா இ ேக
ணிய பாவ எ ெசா னா தா மதி உ ; ச தாய
ந ைம எ ெசா னா மதி இ ைல. ச ட எ
ெசா னா தா அட கி நட கிறா க ; நாகாிக வா ைக ைற
எ ெசா னா ேக நட பதி ைல. இைத மா றினா தா
நம த திர ேக க உாிைம உ ; ஒ கா அத ந
தைல ைறயி த திர கிைட வி டா அைத கா பா ற வழி
ெதாியாம வ ேவா . இ த ஆ வ தா ஏேதா ேபசிேன . நா
எ த வைகயிலாவ ந ப ச திர ைடய மன ைத
ப தியி தா ம னி ப யாக அவைர
ேக ெகா கிேற . நீ ெகா டவி ைல எ பைத ம
ேக டதாக ந ப ச திர ெசா னா . அ ம அ ல. வாி
ெப தி க டா ; ெப தா நீ ெகா ட ேவ " எ
ெசா ேன . சி நீ கழி க அத ெக கா ழி
ைவ க ப ள . அதி சி நீ கழி காம , வாி
கழி க ப த . வ அ த ெக ட நா ற ைத ெந ேநர
ைவ தி பர அ லவா? எ ேக ேபானா இ த
ெகா ைமைய கா கி ேற . இ தவறான பழ க எ
உண வத காகேவ ேக ேட . ந ப ச திர எ ைன ம னி க
ேவ ." எ ெசா ச திர ைடய ைகைய ப றி
அவ ைடய க ைத பா தா .
ச திர அவ ைடய ைககைள த ைககளா
ஏ ெகா த ப க தி உ கார ெச தா .
"இ வள ெதா ைல இ ைல. ேம நா டா க பி
அைம த ேம ெதா ந றாக ேவைல ெச வ தா ேபா .
அதி ெதா ச கி ைய பி இ தா , த ணீ ேவகமாக
வ சி நீைர அ ேபா வி "எ றா மாணவ ஒ வ .
"ெசயலாள ேக ெகா கிறா . வா ட ெசா ,
த அ த ேம ெதா கைள ப பா க ெசா க "
எ றா ம ெறா வ .
"அ ப ேய ெச தா கா ழிைய வி வி , வாி
ெப வி வ கிறவ கைள எ ப தா தி வ ?"
"கட தா தி தேவ "
"அ பாவ எ ராண களி , தி றளி எ தி
ைவ தா தா நட ."
"அ ம ேபாதா . அ ப வாி ெப தவ கைள
ம பிறவியி நரகேலாக தி ெகாதி இ வைர
த மா ெச யமகி கர த பா க எ எ தினா தா
ஒ காக நட பா க ."
"அ ப எ திவி டா ம ேபாதா . அ த தக கைள
ராண களா கி, அவ ைற ப றி கதாகால ேசப க நட மா
ெச ய ேவ ."
"இ ேபா கதா கால ேசப தி ேக டறி த ந வழிகைள ம க
வா ைகயி பி ப கிறா களா? நா ெபா ேபாயி றா?
விபசார ைற ததா? ேபராைச ெதாைல ததா? தா ட ஒழி ததா?
அாி ச திர ராண த பாரத வைரயி ப க ேக
தி தினா களா?"
"அதனா வழி காணேவ . சா த க ேபா றவ க
ஊ ேதா ெத ேதா ேதா பல ஏ பட ேவ .
அ தா வழி."
"அ ம ேபாதா . சா த க ெச வ சாி எ ர
எ வத ஆ க ேதைவ. ஊ ேதா கண கானவ க
ேதைவ. உ ைமயி சா பி , நியாய தி சா பி தய காம ர
ெகா பவ க ேதைவ."
இ ப பல பலவா ேபசினா க . அ தைன ெசயலாள
இட ெகா தா . வி எ ேலா ந றி றி,
ேம ெதா கைள விைரவி ப பா க ஏ பா ெச வதாக
ெதாிவி தா .
ச திரேனா ெதாட வ ேத . " வ " எ இர
ெசா ெசா த அைறயி வாயி நி என விைட
ெகா தா . நா வ வி ேட . அ வள நட த பிற
அவ ைடய மன தி தியதாகேவா, மாறியதாகேவா என
ேதா றவி ைல. அவ நிைலயி நா இ தி தா
சா த க திட ம னி ேகாாி வ தியி ேப . அவ
அ த எ ணேம ேதா றியதாக ெதாியவி ைல.
 13
மாசி மாத ெதாட கிய . ெபா வாக எ ேலா ேம ப பி
ைன நி றா க . பக இர எ ேலா தக
ைக மாக இ தா க . சிற பாக, இர டா இ ட வ பி
இ தவ க ப கைல கழக ேத ெச ம ற
மாணவ க ஓயாம ப தா க . அவ களி அைறயி இரவி
ெந ேநர விள களி ஒளி காண ப ட . ச திர ப தா .
ேத ெந க தி ஊ க ஊ ச திர ைடய த ைத என
ஒ க த எ தியி தா . அதி ச திரைன க ந றாக
ப மா ெசா லேவ எ றி தி தா . அ த க த ைத
எ ெகா அவ ைடய அைற ெச ேற . அவ
நா கா யி சா தப ேய ஆ த உற க தி இ தா .
ேமைசயி ஆ கில தக திற தப ேய இ த . ஒ ெச யாம
ெச ேமைச ப க தி உ கா ேத . தக தி இைடேய
ைக பட இ ப ேபா ேதா றிய . ப தாாி படேமா,
அ ல ச திரனி படேமா எ ெம ல எ பா ேத . ஒ
ெப ணி படமாக இ த . கீேழ "க. இமாவதி" எ
ைகெய இ த . பட ைத உ ேநா கிேன . நாடக த
அவேனா ேபசிய அ த ெப தாேனா எ எ ணி ம ப
பா ேத . அ வா தா ேதா றிய .
பட ைத பைழயப ேய ைவ வி ேட . ச திர இ
எழவி ைல. சிறி ேநர சி தி தப இ ேத . மால ெசா னப
காதலாக தா இ ேமா எ எ ணிேன . எ ப யாவ
ேபாக . ேத ெந க தி ந றாக ப கைள ேபா
இ ப கிறாேன, இ ேவ ேபா எ எ ணிேன .
அ த தக தி ப க கைள த ளி ம ப ஒ ைற அ த
பட ைத பா ேத . ைகெய ைத பா ேத . பைழயப ேய
தக தி ப க ைத திற தா ேபா ைவ ேத . அ ேபா
ச திர க தி விழி கவி ைல. பிற வ பா கலா
எ எ வ ேத . அவ விழி ெகா "எ ன ேவ "
எ றா .
"ஒ இ ைல, அ பா க த எ தியி கிறா ."
 "எைத ப றி?"
"உ ப ைப ப றி"
"என எ தியி கிறா " எ ெசா நி தி, சிறி
ெபா , "சாி" எ றா .
நா வ வி ேட .
எ க க ாி ேத க ெந கின. ச திர
தலானவ க ப கைல கழக ேத க ெந கின. மால
நா ேபா யி ப ப எ எ க தீ மான
ெச ெகா ேடா . ஒ நா மாைல அவ எ னிட வ , "ேவ !
ேகாயி ேபா வ ேவா " எ றா . நா இைச எ ேத .
வழியி அவ , "ம றவ க யா ெசா லாேத. நா
எ ேபா ேத ஓ அ சைன ெச வ வழ க . அேதா
ஒ பிரா தைன ெச ெகா , ேத ெவ றி என
ெதாி த டேன ேபா அ த பிரா தைனைய ெச வி
வ ேவ . எ .எ .எ .சி- அ ப தா ேதறிேன . இ ேபா
அத காக தா ேபாகிேற . நீ ேத ைவ னி அ சைன
ெச ; ஒ பிரா தைன ெச ெகா " எ றா .
எ மன ேத ெப ேசா வ த . ப த ைபய இ ப
எ கிறாேன. எ வைத இ வள உ ைம என
எ கிறாேன. இவனிட எ ன ெசா வ எ வ திேன .
"ேகாயி ேபாகலா , வழிபா ெச யலா . மன ைத
கா ப ேவ டலா ; ேசா ைவ ேபா கி ஊ க த ப யாக
ேவ டலா ; ஆனா ேத வி ெவ றி த மா ேவ வதா? அத
ல சமாக அ சைன பிரா தைன ெச வதா? என
இ ப ப ட ேபா வழிபா பி கா . நா தி பி ேபாகிேற "
எ ேற .
"நீ ந பாவி டா ேபாக , ைண காவ எ ேனா வா"
எ எ இ ைககைள ப றி ெகா டா . அவ ைடய
அ காக ைணயாக ேபா வ ேத . தி பி வ தேபா ,
"உன இத ைடய பய எ லா இ ேபா ெதாியா ; ேபாக
ேபாக ெதாி " எ றா .
"பா தாயா? நீ எ ைன ெவ வி ட ேபா ேப கிறா " எ
உ பா ேத .
"சாி, சாி. வா" எ ைககைள ப றினா .
"நா கட ைள மிக ெபாிய ச தியாக எ ணி வழிப கிேற .
ஒ கான ஆ சி தைலவராக மதி அ ெச கிேற . சி ன
சி ன ெபா ைள எ லா பா விதிகைள மா றி உதவி ெச
சி ைம அவாிட இ ைல" எ ேற .
அவ அத ஒ விைட றாம , "எ ப யாவ
இ க "எ ந வினா .
ேத களி இ வ ந றாகேவ எ தி ெகா வ ேதா .
ஆனா மாலனிட தி ம அ க ஏ க ேசா
காண ப டன. இ தேபாதி விடா ய சிேயா ப
எ தினா .
ச திர ைடய அைற அ க ேபா எ பா
வ ேத . ேத நா களி ஒ ெவா நா மாைலயி ேபா
எ ப எ தினா எ ெதாி வ ேத . ஆ கில தி பாட க
மற ேபாவதாக தமிழி ந றாக எ தலா எ றினா .
கண பாட க வி ஞான பாட க நிைறய இ பதாக
ெசா னா . அவ ேத வி உ ைமயான ஆ வ இ தைத
உண மகி ேத .
ஆ கில ேத நட த நா க மாைலயி அவ ைடய
அைற ேபா , "எ ப எ தினா ." எ ேக ேட .
"ஏற ைறய எ தியி கிேற " எ ெசா வினா தா கைள
கா னா .
தமி ேத நட த இர நா களி ேக டேபா , "ந றாக
எ தியி கிேற " எ றா .
கண ேத நட த இர நா க ேபாயி ேக ேட .
" ஐ ப வ . அ வள தா " எ றா .
"வாலாசாவி ெதா ெற மாக வா கி
ெகா த நீ, என கண க ெகா எ ைன
வ லவ ஆ கிய நீயா இ ப ெசா வ ?" எ ேற .
"எ ன ெச வ ?" எ இர ெசா களி தா .
 வி ஞான பாட ேத அ ெதாட வத ஒ
நா வி ைற ெத ஆ பிற காக வ தி த .
வி ைறயி ெவளிேய ேபா கிறானா, ஆ ப
ெகா கிறானா பா கலா எ ச ன வழியாக எ
பா ேத . ச திர ற ப தி தா . வி மி வி மி அ வ
ேக ட . க கைள ைட பைத க ேட . ப க தி ஒ கவ
ஓர கிழி க ப த . தனிேய ஒ க த கிட த . வ ஓர தி
பளபள பான தா ஒ இர டாக கிழி க ப த .
கிழி த ஒ ஒ ெப ணி பட , ம ெறா றி ஆணி
பட இ தன. தி மண அைழ பிதேழா எ ஐ ேற .
அவ ைடய த ைக க பக தி தி மண அைழ பிதேழா எ
எ ணிேன . எ மன பகீெர ற . ச திர வி பமி லாத
இட தி க பக ைத தி மண ெச ெகா கிறா கேளா?
க பக தி தி மணமா? இ வா எ ணிய ட , எ க க
கல கின; எ இதய வி மிய . "ச திரா?" எ ேற . அவ
தி பி பா வி , "இ ேபா வராேத, ேபா வி " எ றா .
என அ ைக வ வி ட . "உ யர தி என ப
உ ! ச திரா! இத காக கல காேத. எ ன ெச வ !" எ ேற .
அவ தி கி டா ேபா பா தா . "உன ெதாி மா?"
எ றா .
"அேதா ெதாி ேத" எ தி மண அைழ பிதைழ கா ேன .
"ேவ ! ேமாச ெச வி டாேள!" எ அைறயி கதைவ
திற தா . க க அ அ சிவ தி தன. க கியி த .
உடேன ப ைகயி வி வி மி அ தா . "இேதா, பா " எ
ப க தி இ த க த ைத எ நீ யப ேய, "ப , ப
பாரடா" எ றா . ப பா ேத .
அ ளஅ ணா,
இ ட எ தி மண அைழ பித அ பி ேள . ேநாி
வ ெகா க எ ணிேன . ஆனா ேத உாிய கால
அ லவா? இ நா நாளி எ லா வி .
பிற நா ேநாி வ வத நீ க ஊ ற ப டா
ற ப வி கேளா எ எ ணிேய தபா
அ பி ேள . ம னி க.
 ேத க ந றாக எ தி ேள . இனி உ ளவ ைற ந றாக
எ திவி ேவ . நீ க அ வாேற ெச தி க .
உ க அ ாிய
க. இமாவதி.
க த ைத ப த பிற எ உ ள தி யர ேபாயி .
உ ைம விள கி . ச திரைன பா ேத . அவ க கைள
ைட ெகா வி மி ெகா இ தா .
"ேத த , ஊ உ ைன அைழ ெகா ேபா
அ பா ெசா அவைள மண ெச ெகா ள..." எ
வா கிய ைத காமேல அ தா . "இ ப ஒ தி மண அைழ
அ சிட எ ணிேன . அவ ெச வி டா " எ தா கிழி
சியைத கா னா . ம ப ழ பிய ர , "அவ ைடய
வா ைக ெதாட கிற ; எ வா ைக கிற " எ
கதறினா .
எ ன ெசா வ எ ெதாியாம சிறி ேநர ேபசாம
இ ேத . கிழி த அைழ பிதைழ எ பா ேத . பா த
அேத ெப ணி பட இ த . கீேழ "இமாவதி" எ
அ சி த .அ த மணமகனி பட இ த . அத
கீேழ "சிவச கர " எ அ சி த .
"இனிேம நா ப க யா . சாக தா ." எ றா
ச திர .
"ைப திய உன "எ ேற .
"உன காத எ றா எ னஎ ெதாியா . நீ ஒ ம ,
ம , உண சிய ற மர " எ றா .
"இ கலா . ஆனா இ காத அ ல. அவ கல கவி ைல. நீ
ம இ ப அ கிறா . இ வா காத ? அவ வி பவி ைல. நீ
ம ...."
ச திர ேகாப வ த . அ சிவ த க கேள
ேகாப க களாக மாறி, எ ைன பா , "என அறி ைர ெசா ல
வ வி டாயா? எ ேபா" எ றா . ம ப ற ப ,
"ைப தியமா! நீயா இ ப ெசா கிறா ?" எ
ெசா ெகா ேட அ தா .
இனி எ ன ெசா யேபாதி தவறாகேவ க வா என
உண ேத . நா ஓ ஆ தவறி விடேவ, இவ ேம வ
வ எ ைன ப றி ைறவாக எ கிறா ; அறிவி
அ பவ தி தா ெபாியவ எ க கிறா ; அதனா தா
அறி ைர ற என உாிைம இ ைல எ கிறா . க ாி வ த
பிற பழகிய பழ க தி எ ைன சி ைபய ேபால தா
வள த தைமய ேபால க தி நட கிறா ; அதனா தா
நானாக ெந கி ெச ற கால களி ற கணி தி கிறா ;
நா அ பினா பணி ேபானைத, இவ தவறாக உண
உய மன பா ைம ெகா வி டா ; ஒ கா என
கண க ெகா த காரண தாேலேய நா அறிவி சிறியவ
எ தா அறி தி தவ எ எ ணிவி டாேனா;
வயதி இவ எ ைனவிட ஓரா தா தவ ; அ ப
இ க நா ஏ இவனிட இ ப பணி இ த சி ைம
ஆளாகேவ எ எ உ ள தி பல எ ண க எ தன.
எ வ விடலாமா எ ேதா றிய . உடேன அவனிட நா
ெகா த ந றி ண சி ப பிைண எ ைன
த தன. அ ெகா த அவ ப க திேலேய இ ேத .
சிறி ெபா , "நட த நட வி ட . அவ உ ைன
ஏமா றிவி டா ; ேமாச ெச வி டா எ ேற
ைவ ெகா ளலா . அத காக இ ேபா எ ன ெச வ ? அ
அவ ைடய மன ைத மா றி விட மா? எ க ைத
அல பி ெகா ப க உ கா . அ ல ெவளிேய எ காவ
ேபா வரலா , வா. இைத மற பத வழி அ ேவ" எ ேற .
அவ ஒ றாம , ற ப தப ேய கிட தா .
எைத நிைன ெகா ேடா, சிறி ேநர தி ஒ ெப
வி வி மினா . "நீ அ பா எ திவி . நா ேத
ப க ேபாவதி ைல; ஊ வர ேபாவதி ைல எ
எ திவி " எ றா .
இ ேபா எைத ெசா பய படா ேபா இ கிற .
அ வைரயி அ ஓ மா தனிேய வி , பிற வ
ெசா லலா எ எ ணி எ ேத . "இ க , பிற
வ ேவ " எ ெசா ற ப ேட .
 அைற வ த பிற எ மன அைமதியாக இ ைல. அவ
தனிேய எ காவ ேபா த ெகாைல ெச ெகா வாேனா எ
மன அ சிய . அதனா உ கா வ எ ேபா
பா ப மாக இ ேத . ப க அைறகளி கதவி ஒ
ேக டா அவ தா கதைவ சா கிறாேனா எ எ
பா ேத . ஏதாவ ந வா கி ைவ தி அைத வி
த ெகாைல ெச ெகா வாேனா, அ ப யானா உ ேள
இ கிறா எ வி வி வதி ஆப இ கிற எ
எ ணி அ க எ ேபா ச ன வழியாக பா வ ேத .
அவ பைழயப அேத ேகால தி கிட தா . க த
காைலயி தாேன வ தி கிற . அத எ ப ந
வா கி ெகா வ அைறயி ைவ தி க . ணாக ந
மன அ கிற எ ஒ வா ேதறிேன .
அ பா சிறி ேநர தி அவ ைடய அைறயி ஏேதா ேப
ர ேக ட . எ ேபா பா ேத . அவ ப ைகயி
உ கா இர மாணவ ட ேபசி ெகா தா . கிழி த
அைழ பிதைழ க த ைத எ மைற வி தா .
"உட ந றாக இ ைல. ஒேர மய க . வயி ேநா . ப க
யவி ைல" எ ெபா யான காரண ைத அவ களிட ெசா
ெகா தா .
"இரவி ெந ேநர க விழி ப தி பா . அதனா
வ தி " எ றா ஒ வ .
"அ ல , க ட ேவைளயி எ லா ேதநீ கிறாயாேம,
அதனா வ தி , சனிய " எ றா ம ெறா வ .
"எ னேவா, ெதா ைல" எ ச திர க கைள ேத
ைக னா க ைத ைட ெகா , ஒ கவைல
இ லாதவ ேபா கா ெகா டா . சிறி ேநர தி இ ப
ந க யவ இ சிறி ேநர தி கவைலைய மற
நட க ,ப க எ ந பி ைக ெகா ேட .
ந ப க ேபானபிற ெச ச ன வழியாக பா ேத .
பைழயப ேய ப ெகா தா . ஆனா வி ம
க ணீ இ ைலேபா ெதாி த .
நாைல ைற எ எ ேபா பா ேத . அவ அேத
நிைலயி இ தா . மாைல சி ேநர ஆயி . ேபா
அைழ ேத . "என ேதைவ இ ைல. ணாக ெதா தர
ெச யாேத; எ அைற ப க வராேத" எ க தா .
ேபசாம தி பிேன . நா சி உ ட பிற வ
ச னல ேக நி பா ேத . அவ அ ேக இ ைல. எ ெந
தி கி ட . கதைவ ெம ல த ளி பா ேத . பிற தா அ
ெவளிேய ட ப தைத கவனி ேத . எ ேக ேபாயி பா
எ எ ணி கவைல ப நி ெகா த ேபா , அவ
ளி அைற ேபா க அல பி ெகா தி பியைத
க ேட . எ உ ள ளி த . எ ைன பா த ேபசாம ,
சாவி எ அைறைய திற உ ேள ெச தாழி
ெகா டா . சிறி ேநர தி ந ப சில வ , "ஏ இ ப
அ சிேபால உ கா ெகா கிறா ? ெவளிேய
றிவி வ ப க உ காரலா . வா" எ அவைன வ தி
அைழ ப ேக ட . அ ப யாவ அவ கேளா ேபானா ந றாக
இ எ எ ணிேன . அவ ற ப வதாக இ ைல.
ந ப க ெவளிேய வ தன . சிறி கழி ேபா எ பா ேத .
க ேம ப அ த ப கமாக க ைத தி பி
ெகா தா . இ சில ந ப க வ கதைவ த ன .
"அட எ ன பா! இரெவ லா க விழி தாயா? இ ேபா
கிறாேய" எ றா க . "ஆமா ’பா இ ேபா எ பி
ெதா தர ெச யாதீ க . தய ெச ேபா வா க" எ
ப தப ேய அ பி வி டா . நா எ ெவளிேய
ேபாகவி ைல.
வி தி விள ெகாளி பரவிய . ஒேர ேநா கமாக
மாணவ க எ லா த த அைறயி ப க ெதாட கினா க .
ச திர ைடய அைறயி ம விள இ ைல. அ த வழிேய வ த
சில , "இ ந கமணி ச திர ைடய அைற அ லவா? எ ேக சிவகாமி
காேணாேம! இமாவதிைய ேத ெகா ேபாயி பா " எ
ேபசி ெகா ேபானா க . அைத ேக டேபா எ மனேம
கல கிய எ றா , உ ேள ஒ ைலயி ப கிட த
ச திர ைடய மன எ வள வ தியி ேமா? அ த பாவி
ெப இமாவதி அ ப இவைன ஆைச கா ஏமா ற ேவ மா?...
இ ைல, இ ைல. அவ ைடய க த ைத பா தா அ ப ஆைச
கா யவளாக ெதாியவி ைலேய. ந ப ஒ வ ம ெறா
ந ப க த எ திய ேபாலேவ எ தியி தா . காத
ெச மண ெகா வதாக ஆைசகா யி தா இ ப
உ ைமயான ந ாிைமேயா தி மண அைழ அ பி க
மா? அைழ ேபா க த ஒ எ தியி க மா?
க த தி கல காம எ தியி க மா? தா ந றாக ேத
எ தியி பதாக , இனி அ வா எ தி ைறைய க
ேபாவதாக றி க மா? அேத க த தி ச திர ந றாக
எ தி ெவ றி ெபறேவ எ த வி ப ைத ெதாிவி க
மா? ஒ ேவைள ேபா ஆைசகா அவைன ஏமா றிய
ேவசி தன உைடயவளாக இ தா , இ ப உ ைமய உ ள
ஒ க த எ த மா? ஏமா றியவ த ஏமா வி ைதைய
ெவளி பைடயாக கா அைழ பிதைழ அ வாளா? இ கேவ
இ கா . இமாவதி உ ைமயாக ந ல ெப ணாகேவ இ க
ேவ . ச திரனிட தி அ மி த ெப ேணதா . ஆனா
அ த அ ைப இவ காத எ எ ணிவி டா ,
ைப திய கார . ஆ ஒ வ மி த அ ெச தினா அ
ந தாேன? அ ப ப ட அ ைப ஒ ெப ஒ வனிட
ெச த யாதா? அ ந தாேன? ஆ ெப
மன தி அ ந எ லா உ அ லவா? ெப அ
ெச தினா அைத ஏ ஆ க காத எ எ
ெகா ளேவ . எ னிட எ த ைக அ ெச வ ேபா ,
ஒ ெப உட பி எ ண இ லாத அ ைப ெச த யாதா?
இ வள ைமயான அறி உ ள ச திர இைத உணராம
அைலகி றாேன! இவ ைடய அறிைவ அழைக க அ த
ெப அ ெகா பா ! அ த அ ைப உட பி எ ண
இ லாம ந பாக வள தி பா ! அவளா த ; இவனா
யவி ைல. காத எ ேகா ைட க வி டா . இ கல கி
நி கிறா எ பல பல எ ணிேன .
உண ேநர தி சில மாணவ வ கதவ ேக நி , "எ ேக
ேபாயி கிறா . காேணாேம" எ றா க . அவ களி ஒ வ ,
"இேதா இ ைலேய! விள அைண வி உ ேள
இ கிறா " எ றா . "ச திரா! ச திரா!" எ கதைவ
த னா க . அத ஒ வ , "பாமா கதைவ திறவா " எ
பா பாட ெதாட கினா . ச திர உ ேள இ , "என
உட ந றாக இ ைல ெகா ச கிவி பிற வ ேவ .
ெதா தர ெச யாதீ க " எ றா . அவ க அ கி உண
ட ெச றா க . நா ேபா அைழ தா அேத
ேபா தா ெசா வா எ உண நா உண
ற ப ேட . ற ப ட ேநர தி மால வ ேச தா . "எ ன!
ப க அைறயி உ க ஊ ஆ இ ைலேய! விள ேக
காேணாேம! ஆ இ லா வி டா விள ேபா வி
மி சார ைத ெசல ெச வ க ாி நாகாிக ஆயி ேற" எ றா .
"உ " எ அவைன த உண ட அைழ
ெச ேற . வழியி , "அவ மன ந றாக இ ைல எ
றி பாக ெசா ேன . "ஏ ? ஏதாவ காத வ றி
வி டேதா? அ ேத ெந க யிலா? அ த பா காத
இ நா நா ேத த பிற வ ெதாைலய
டாதா?" எ றா . "என ஒ ெதாியா " எ ம பிேன .
உ தி பி வ பா தேபா , ச திர ைடய அைற
யி த . உ ேள விள இ ைல. மன தி கி ட .
இ ெனா ப க , "அ ப எ ேபாயி க மா டா . இ
சிறி ேநர தி உண ட வ வதாக ெசா னா
அ லவா? அத ப உண தா ேபாயி பா . ந எதிேர
வரவி ைல. ஒ கா ெத ப வழியாக இற கி ேபாயி பா "
எ ஒ வைகயி ஆ த அைட ேத .
எ க வா ட ைத உண த மால , "ஏ அ ப
கவைல ப கிறா ? ச திர காகவா? உ ைன அவ ஒ
ெபா ளாகேவ க தவி ைலேய. நீ ம ஏ இ ப உயிைர
வி கிறா ?" எ றா .
"இவ எ ப இ தா இவ ைடய அ மா, அ பா அ ைத
எ லா ந லவ க . பேம ந ல ப . இவ எ னிட
மிகமிக அ பாக இ தா . இ வ ஓ உயி ேபா
ஆ க கழி ேதா " எ ேற .
"ச திர ைடய ஊ எ ?" எ றா .
ஊ த யவ ைற எ லா விாிவாக றிேன . அ தா
மால த ஊைர ப றி ப ைத ப றி விாிவாக
றினா . சிறி ேநர வைரயி அ கைறேயா
ேக ெகா ேத . பிற ச திரைன ப றிய எ ண
வ வி ட . மாலைன உ காரைவ வி ேட எ ேபா
ப க அைறைய பா ேத . பைழயப ேய கத யி த .
தி பி வ ேத .
 "இ வ தி க மா டா "எ றா .
"வரவி ைல" எ ேற .
"சாி, சாி ப ந கடைமைய ெச யேவ " எ அவ
எ ெச றா .
ேநர ஆக ஆக எ கவைல மி தியாயி . எ அைறயி
வாயி ப யிேலேய நி ேற . கா ேநாகேவ, உ ேள நா கா ைய
ச ன ப கமாக இ ேபா ெகா , வழியி ேபாேவாைர
எ லா பா தி ேத . மணி ஒ ப அ வைரயி அ வாேற
இ ேத .
ஒ கா இமாவதிையேய ேத ெகா ேபா வி டாேனா?
தி மண ஏ பா உ ைமதானா எ ேக வ வத காக
ேபானாேனா? அ ல ேவ யா காவ ேபாயி பாேனா?
அவ இ த ஊாி யா ந ப க ? யா இ பதாக
ெதாியவி ைலேய. உண ட ேபா உ ட பிற , தனிேய
இ பத பி காம , அ கி யாேர ஒ ந ப ைடய
அைற ேபாயி கலா எ எ ணிேன . உடேன எ லா
அைறைய பா வர ேவ எ மன ய . எ
அைறைய வி ெம ல எ லா ப க ைத றி வ ேத .
மாலனி அைற ப கமாக வ தேபா அவ எ ைன
பா வி டா .
"எ ன? எ ேக ேபா வ கிறா ? அவைனயா ேத கிறா ?"
எ றா .
"இ ைல கமாக இ த . அைத மா வத காக இ ப
உலாவி வ கிேற . நீ எ வரேவ டா, ப நா ேபா
ப க ேபாகிேற " எ ேற .
ச திரைன காணாமேல எ அைற தி பிேன . சாி,
ெவளிேய யா ைடய ேகா ேபாயி கிறா . காைலயி தி பி
வ வி வா எ எ ணி, ப பத காக தக ைத எ ேத .
ப ெகா தேபா கத திற ஒ ேக இ ைற
எ எ ேபா பா ேத . அவ ைடய அைற ய
யப ேய இ த . மணி ப அ த . சிறி ேநர ப ,
சிறி ேநர ச திர நிைன இ ப ேய மாறி மாறி கழி த .
ப க தி உ ள மர களி ஆ ைதயி ஒ
 வ ேகாழியி ஒ ேக டன. க வ த . கைடசியாக
எ ேபா ஒ ைற பா வ உற கிவி ேட .
இர 2 மணி தி ெர எ உற க கைல த . இர
ேனர தி ப தா எ ேபா வி ய கால வைரயி ஒ
அறியாம ஆ உற கி றவ நா . ேத நா களி
க கார தி 4, 4 1/2 மணி அலார ைவ வி ப தா ,
அலார அ ேபா அ த க கார தி ேம ெவ ேபா
ஆ திர ேதா எ ேவ . சில நா களி எ நி திய
ம ப ப வி ேவ . இ த கால களி அ மா
ெம ல த ெகா எ ைன எ பி உ கார ைவ பா . அ ப
ஆ உற வழ க உைடய நா அ எதி பாராம 2
மணி விழி ெகா ட என ேக விய பாக இ த எ
மன தி இ த கவைல திகி அத காரணமாக
இ தி .
எ விள கி கதைவ திற ெவளிேய பா ேத .
எ ஒேர அைமதி நிலவிய . கிழ ப தியி ெதாைலவி
இர அைறகளி ம விள ெகாளி ெதாி த . எ . ஏ. ப
மாணவ க யாேர இ உற காம ேதநீ வி
ப ெகா கலா ; அ ல , ேனர தி ந றாக
கிவி இ ேபா விழி ெகா கலா எ
எ ணிேன . ஒ கா ச திர வ தி க எ எ ணி,
கதவ ேக ேபா பா ேத . ய அ ப ேய இ த .
ெகா டாவி வி டப ேய வ ம ப ப ெகா ேட .
அ அலார 5 மணி ைவ தி ேத . ஆனா அ
அ கவி ைல. அலார சாவி ெகா க மற வி ேட
எ பைத பிற க ேட . நா விழி தேபா மணி 5-30
ஆகியி த . பரபர ேபா எ ேத . மாணவ க ப ர
பல ேக டன. மர களி கா ைக, விகளி ேப பா
ேக டன. இ பமான யி க இர மாறி மாறி காத
பா இைச ேக ட . இ தைன ர கைள ேக
ைககா நீ திமி வி டப ேய சிறி ேநர கிட ேத . ச திர
நிைன வ த ; ெப கா சியி அவ ைடய த ைத அவ காக
கவைல ப ப க ைவ தைத எ ணிேன . இ சில மணி
ேநர தி அவ ைடய வி ஞான பாட தி ேத ெதாட ேம,
ப காமேல, இ தா அவ எ ப ேபா எ வா எ
கவைல ப ேட . திய நா பக அவ ெசா ன நிைன
வ த . "இனிேம ேத எ தமா ேட ; ஊ ேபாகமா ேட .
அ பா எ திவி " எ ெசா னா . அைத நிைன த ட எ
உ ள தி கி கல கிய .
உடேன எ ச திர ைடய அைறைய பா ேத . ஒ
மா த காண படவி ைல. பரபர ேபா தி பி வ ேத . எ
அைற ைழ தேபா ச ன கீேழ ஒ சாவி இ பைத
க ேட . அ ச திர ைடய அைறயி சாவிேபாலேவ இ த .
அைத எ ெச அவ ைடய அைறயி ைட திற ேத
அ திற த . எ மன மிக கல கிய . திய இர நா
உண ட ேபாயி தேபா , த அைறைய
சாவிைய ச ன வழியாக ேபா வி ெவளிேயறி
ேபாயி பா என எ ணிேன . ெநா ேத . அவ ைடய
அைற ெச ேற . ேமைசேம ஏேத க த ைவ வி
ேபாயி க எ பா ேத . அ ஒ இ ைல. அைற
வழ க ேபாலேவ இ த . அவ ைடய ேதா ைப ம
காேணா . ெப த யைவ அ ப ேய இ தன. ெப
ட ப சாவி கீேழ ைவ க ப த . எ லா தி டமி
ெச தி கிறா எ ப ந றாக ெதாி த . அைறைய
வி , மாலனிட விைர ெச ேற . அவ எ லா
ெச தி ெசா ேன . "வா, ேபாகலா . உடேன தபா
நிைலய ேபா அவ ைடய அ பா ஒ த தி
ெகா ேபா " எ ேற .
அவ ஒ ேபசாம வ தா . தபா நிைலய ேபா
த தி ெகா வி தி பிேனா . அத , நா மாலேனா
ேபசிய ெச தி எ ப ேயா வி தி வ பரவிய . நா க
தி பிய ட மாணவ பல எ கைள ேநா கி வ , "எ ன ெச தி"
எ ேக டா க . எ அைறைய ேநா கி வ தேபா ச திர ைடய
அைற எதிேர மாணவ சில யி த க ேட . ஒ ேவைள
ச திர தி பி வ வி டாேனா? அதனா தா ட
இ கிறேதா எ எ ணி சிறி மகி ேத . ட தி இ த
சா த க எ ைன ேநா கி விைர வ , "உ ைமயாகவா?
ந பேவ யவி ைலேய! அ சி நீ அைறயி ஏ ப ட
பிண கி ேபா , அ வள அ சாைமேயா எ ைன எதி
ேபசினாேன! அவ ைடய ைதாிய ைத ெதளிைவ நா
மனமார ேபா றிேனேன! அ ப ப டவனா மன தள இ ப
ெச தி பா ?" எ வ தினா .
ெச தி வி தி கா பாள எ ய . அவ வ தா .
எ ைன ேக டா . நா ெசா னபிற சிறி சி தி தப இ ,
"ஊ தா ேபாயி பா பா கலா . த திேபான பிற எ ன
ெச தி வ கிற எ பா ேபா " எ றா .
தி ெர என ஓ எ ண எ த . எ காவ ேபா
கட ேலா ேவ எ ேகா வி த ெகாைல ெச ெகா தா
எ எ ணிய மன தி கி ட . மாலனிட ெச
ெசா ேன . அவ உடேன ப பக அைழ ெச ,
ெச தி தாளி விப த ெகாைல தலான ெச திகைள ேத
பா தா . ஆ கில தா தமி தா இர பா த பிற ,
"கவைலேய ேவ டா, அ ப நட தி கா , நட தி தா உடேன
ெச தி வ தி " எ றா .
அ ைறய ேத வி நா ந றாக எ தவி ைல. எ ேபா ,
ச திர ைடய ேத ப றி அ க எ ண வ த . இர
ஆ க இ ட ப கைடசியி இ ப எ லாவ ைற
ணா கிவி டாேன எ வ திேன .
மாைலயி ச திர ைடய க த எ திேன . அதி
எ லா ெச திகைள விாிவாக எ தியி ேத .
அ வ எ மன மிக ேசா தி த . அழக ,
அறிஞ எ நா ேபா றிய ந ப இ ப ஆகேவ மா எ
எ ணி எ ணி மன கைள ேபாயி . த ேத எைத
எ னிட ெசா லாம மைற மைற ைவ தா ; எ ைன
ெந கெவா டாம ஒ கினா . எ ந ைப பய ப தி
ெகா ள வி பவி ைல. அதனா நா அ ேபா உதவி ெச ய
யாம ேபாயி ; சாம ணா அ ைத அ த அ மா
ேக எ வள வ கிறா கேளா; க பக த அ ணைன
நிைன நிைன கத வா எ ெற லா எ ணி ேசா
மி தியாயி . மன தி ேசா உட ைப தா கேவ, அ றிர
ப மணி ளாகேவ ெகா டாவி ேம ெகா டாவி வ த .
அய ப ேத .
காைலயி எ ப ல கி ெகா தேபா "உ ைன
ேத ெகா யாேரா வ தி கிறா க " எ எ வ
மாணவ ஒ வ வ ெசா னா . எதி பா தப சாம ணா
வ தி தா . அ த ஊ ப ளியி தைலைமயாசிாிய
வ தி தா . எ க த ைத அவ க பா கவி ைல. ஆைகயா
விாிவாக ெசா ேன . சாம ணாவி க க கல கின. அவரா
ேபச யாம நா த த த . "மக உயிேரா வ ேச தா
ேபா ; ேத ேபாக , ப ேபாக , அவ ைடய
அ மாவிட தி இேதா உ பி ைள எ ெகா ேபா
ேச தா ேபா . இ ைலயானா , நா அவைள உயிேரா
பா க யா " எ றா .
தைலைமயாசிாிய எ ைன மாலைன தனிேய
அைழ ேபா , அ த ெப ைண ப றி ேக டா . அ த
ெப அவ ேச எ காவ ெவளி
ஓ ேபாயி கலா எ றா . ெப ேறா க ெச தி மண
ஏ பா ைட வி பாம , அ ப காதல க ஓ ேபாவ உ
எ இ ேக நட த அ ேக நட த மாக சில நிக சிகைள
றி பி டா . "இ ேபா ேநேர அ த ெப இ இட
ேபா அ ேக ேக பா ப ந ல . ஒ ேவைள அ த
ெப ேண அ ேக இ தா அவைளேய ேக வி ேவா . இதி
த ஒ இ ைல" எ றா .
சாம ணாைவ வி தியி எ அைறயி தனிேய வி வி
ேபாகலா எ ேற . தைலைமயாசிாிய அத உட படவி ைல.
தனிேய இ தா , அவ மிக யர ப கல வா எ றா .
அதனா சாம ணாைவ அைழ ெகா அ த ெப க
க ாி ெச ேறா . அ ேக அ த ெப ணி ெபய ெசா
ேக ேடா . சிறி ேநர தி அவேள வ எ க நி றா .
"எ ன ெச தி? நீ க யா ?" எ றா .
நா தா ேபசிேன . "நா ச திரேனா ப பவ ப க
அைற" எ ேற .
ெதாட ேப வத , "ேவ வா? வண க , அவ
ெசா யி கிறா " எ றா .
"அவ ச திர ைடய த ைதயா சாம ணா. இவ அ த ஊ
ப ளி ட தைலைம ஆசிாிய " எ ேற .
அவ க வா ய . "எ ன ெச தி? ச திர உட
ந றாக இ ைலயா?" எ றா .
"ச திர தா ேந இர ேபானவ இ வரவி ைல;
ேத கிேறா ."
அவ க ெவளிறிய . "அ ப யா? எ ன காரண ? ேத ?"
எ த வல ைக விரைல உத ைவ தப தைரைய
ேநா கி நி றா .
"காரண ெதாியவி ைல. உ க ெதாி மா எ
ேக பத காக வ ேதா " எ றா தைலைமயாசிாிய .
"அ ேயா! ெதாியாேத! எ மன எ னேவா ேபா இ கிறேத!
ேத ந றாக எ தவி ைலயா? அ ப இ தா என
ெதாிவி தி பாேர. இர நாைள தா நா ஒ க த
எ திேன . எ ன காரணேமா?" எ றா .
சாம ணா கல கிய க கேளா அவைள பா தா . அவ
அவ ைடய கல க ைத க ட , "எ ெந பகீ எ கிறேத!
நா அ ண த பி இ லாத ெப . அவ எ ேனா அ பாக
பழகினா . என அ ண ஒ வ கிைட வி டா எ
மகி ேத . ப ைப ப றிெய லா என ைதாிய
ெசா வா " எ றா . தைரைய ேநா கிய அவ ைடய
க களி நீ ளிக வி தன. தாைனயா க கைள
ைட தா . கல கி நி றா . தாைனைய வாய ேக ைவ தப
எ ைன நிமி பா தா . "அவ கிைட த ட என
ெதாிவி க . எ கவாி எ க . 10, ந ெத
இராய ேப ைட" எ றா .
நா அ த கவாிைய றி ெகா ேட .
"சாி ேபாகலா . உன ஏதாவ ெதாி தா எ அ மா.
சாம ணா, ெப கா சி, வாலாசா தா கா" எ
தைலைமயாசிாிய விைடெப நக தா . சாம ணா ஒ
ேபசாமேல கல கிய க கேளா ெதாட தா .
நா விைடெப றேபா "வி தியி எ கவாி எ க .
அைற எ - 90" எ ேற . அவ வா திற ஒ றாம
ைக பினா அவ ைடய க க இ கல கியி தன.
 வழியி தைலைமயாசிாிய எ ைன பா , "ெப ந ல
ெப ; உ ைமயானவ . இவ த பாக எ ணிவி டா . அவ
ஏமா றவி ைல. இவ தா -" எ நி திவி டா .
"அ ப ஏதாவ ெசா யி தா , ேக பா தி மண
ஏ பாேட ெச தி கலாேம" எ றா சாம ணா.
கட கைரயி எ காவ திாிகி றாேனா பா கலா எ
அ மாைல கட கைர ேபா , வ வா ேபாேவாைர எ லா
பா கா தி ேதா . ம நா சாம ணா
தைலைமயாசிாிய த க ஊரா இ இட எ லா ேத
பா ேசா ேபா ச திர ைடய ெப ப ைக
எ ெகா ஊ ெச றா க .
 14
அத ம நா எ க ேத வி ட . அ த நா
ஊ ேபாக தி டமி ேடா . மாைலயி மால நா
கீ ற சிெம தி ைணயி ேம உ கா ேபசி
ெகா ேதா . அேத தி ைணயி தா எ க ந அ
ஒ நா ேவ ெகா ட . அ ச திர ைடய ஒ திைகைய -
ெப ணாக ந த திறைமைய பா மன தி பாரா
ெகா ேத . அ த நா நிைன வ த . ச திரனிட தி
அ வைரயி க ராத திறைமைய அ அவனிட க ேட .
அ த திறைம அவ எ ப தா அட கி கிட தேதா எ
விய ேத . சிற பான கைல திறைம எ ப அவ அட கி
கிட தேதா அ ப ேய காத ண சி அட கி கிட த ேபா
எ எ ணிேன . கைல திறைம இய பாகேவ ெவளி ப
விள க ய ; ெந கால மைற ைவ க யாத . பாட
ெதாி தவ எ ேக எ ப ேய பா தீ வா ; ஓவிய
வைரய ெதாி தவ , தைரயிேல விர களா கீறி தீ வா ;
ந கைல திறைம அ ப ப ட தா .
ெவளி ப தாவி டா அ மனித உ ள ைத ெகா விட
ய . அதனா ச திர ேமைட ஏறி ஆ வி டா . ஆனா
காத ண சி அ ப ப ட அ ல; பிற ல படாம
மைற பதிேலேய காதல க தாக இ கி றன . ச திர
அ ப தா இ வி டா . ைப திய கார . த காதைல
எ னிட மைற த ம அ லாம , த காத யிட
ெதாிவி காம மைற தி கிறா ! இ வா எ ணி ெகா த
ேபா வி தி ேவைலயா வ , "அ யா! உ கைள யாேரா
ெதாைலேபசியி பி கிறா க " எ றா . "எ ைனயா?" எ
மால எ தா . "அவைர, அவ தாேன ேவ " எ றா . நா
எ ெச ேற . ஒ ேவைள ச திர ேவ எ கி தாவ
எ ைன அைழ தி கலா . ேவ யா எ ைன ெதாைலேபசியி
அைழ க எ ஒ வைக மகி சிேயா ெச ேற . மால
உட வ தி தா .
"ேவ ேப கிேற ."
"இமாவதி, வண க ."
 எ மகி சி ைல த . "வண க " எ ேற . உடேன ஒ
ந பி ைக பிற த . ச திரைன பா ததாக ெச தி ெசா ல
எ ற ந பி ைகேயா "ஏதாவ ெச தி உ டா?" எ ேற .
"அைத ேக பத தா உ கைள பி ேட . ஒ
ெதாியவி ைலயா? இ அவ வரவி ைலயா?"
"இ ைலேய!"
"நீ க வ ெசா ன அ த என மனேம ந றாக
இ ைல. ைப திய பி த ேபா இ கிற . ச திர ந லவ ;
மிக ந லவ ; ழ ைத மன உைடயவ . மிக ந ல ண . அவ
மன ஏ இ ப மாறியேதா, ெதாியவி ைல. என ஒ ச ேதக
ஏ ப ட . நாைள காைலயி வ களா? ேநாி
ெசா ேவ . உ கேளா ேபசினா தா எ மன ஆ த
அைட ."
"வ ேவ ."
" கவாி ெதாி மா?"
"10, ந ெத , இராய ேப ைட."
"அ தா . ேத வி ட அ லவா? ஓ தாேன?
"ஆமா , வ ேவ ."
"அ மா த ைகக இ பா க . அவ க
ெசா ைவ ேப .
"சாி."
"எ னேவா, ேபா க. என இ த நாளாக மனேம
கல கிவி ட . வ ஞாயி கிழைம என தி மண .
ெட லா ஒேர அம களமாக ஏ பா க
ெச ெகா கிறா க . நா ஒ திதா மகி சி இ லாம
இ கிேற . எ ைன பா பவ க என தி மண வி ப
இ ைலயா எ ேக கிறா க . நா எ ன ெச வ ? இ ப
இ கிற எ கைத. ேபாக . நீ க க டாய வரேவ ."
"வ ேவ ."
 "வண க . ந றி"
"வண க " எ ெசா ேப க விைய கீேழ ைவ ேத .
மாலைன தி பி பா ேத .
"ெபாிய திராக இ கிற " எ றா மால .
"இமாவதிதா ."
"அ ெதாி ெகா ேட . அைர ைறயாக ெதாி த . அவ
நிைறய ேபசினா . நீ இர ெடா ெசா ேல ெசா னா ."
"இ ேபா ெசா லமா ேட . பிற விாிவாக ெசா ேவ .
தவறாக எ ணேவ டா. அவ ேப சி என விள க
ஏ படவி ைல. காைலயி வர ெசா யி கிறா . ேபா ேபசிய
பிற தா விள ."
"விழி பாக நட ெகா . இ த ப ன தி யா எ ப எ
இர ெடா நாளி ெதாி ெகா ள யா . ந ெக ட கால
எ ப இ ேமா? எ அக ப ெகா ள டா " எ றா
மால .
காைலயி எ த ராய ேப ைட ெச ப ஏறி
ந ெத வழி ேக ெச ேற . ப தா எ ள
சி ன தா . மா யி இமாவதி டா யி தா க . நா
ெச அ கி த ஒ ெப ணிட எ ெபயைர ெதாிவி ேத .
அவ எ ைன அ ேக ஒ நா கா யி உ கார ைவ வி
உ ேள ெச றா . இமாவதி ேபாலேவ இ தப யா , அவ ைடய
த ைகயாக இ கேவ எ எ ணிேன . பல
இ தா க ; பரபர பாக இ தா க . தி மண தி காக வ த
உறவினராக இ கேவ எ உண ேத .
இமாவதி வ தா . வரேவ றா . ஆனா அவ ைடய க தி
வ இ ைல; மல சி இ ைல. ஏேதா ேவ டா ெவ ேபா
வரேவ பவ ேபா "வா க" எ றா . ட தி அைழ
ெச றா . அ ேக எ ைன உ கார ெச தா உ கா தா .
அவேள ேப ெச பா எ எதி பா ேபசாம இ ேத .
அவேளா தைரைய பா தப சிறி ேநர அைமதியாக இ தா .
நா ஏ வ ேதா எ வ அளவி எ உ ள மாறிய .
வரேவ எ வ தி ெதாைலேபசியி ேபசியவ
இவ தானா, அ ல ேவ எ த ெப ணாவ அ ப
ேபசி வ ெச தாளா. மால ெசா ன ேபா இ த ெச ைனயி
உ ைமைய எளிதி உணர யவி ைலேய எ த மாறிேன .
இமாவதி க பக ைத ேபா அ வள அழகானவ எ
ெசா ல யா . பல ஆ களாக ப பி ைம ேத வி
ெதா ைல காரணமாக இமாவதியி அழ வ றி ேபாயி கலா .
இ தா க தி கவ சி இ த . ந ல சிவ ேமனி
அளவான உட க உைடயவ ; சி ன ெந றி ைட
மயி அவ ைடய க தி அழ ெச தன. உைழ பவாி
உட ேபா , தைச ெப க இ லாம ைகக
கைட ெத தைவ ேபா இ தன. இ தா அவ ைடய
கவ சி, க பக தி அழ ேபா றி இய ைகயழகி கவ சி
எ ெசா வத கி ைல. அ அவ அணி தி த ேராசா நிற
ைடைவ ெபா னிற ேசாளி அவ ைடய அழ கவ சி
ஊ ன. ேகா க க இ லாத ைடைவ , மிக சி
ளிக அைம த ேசாளி மாக இ தைமயா அைவ அழகாக
இ தன. இ சிலநாளி மண ெப ஆவத இ த அவ
ைமயான நைககைள அணியாம , காதி ேதா க தி ெபா
ச கி ைகயி இர இர வைளய ம
அணி தி த என விய பாக இ த . ைகயி க கார
காண படவி ைல.
அ த வழியாக யாேரா ேபானா க . "எ ன’மா! க யாண ெப
இ ப உ கா தி கிறா ?" எ ஒ தி ேக ெச றா .
"என எ ன ேவைல இ கிற , மாமி! எ லாவ றி நீ க
இ கிறீ க பா ெகா க " எ இமாவதி
ெசா னேபா , ஒ சி வ மி ன ேபா ேதா றி
மைற த . அத பிற எ ைன பா , "நீ க எ ேபா
ஊ ற ப க ?" எ றா .
"நாைள "
"அவைர ப றி ஒ ேம ெதாியவி ைலயா?"
"இ ைல."
"நா இ ப எதி பா கேவ இ ைல."
"இ ப ெச ய யவ எ நா கனவி க தவி ைல."
 "ஏ இ ப ெச தா எ தா ெதாியவி ைல. நீ க வ
ேபான த நா ந றாக ப க யவி ைல. ேத
வைரயி எ ப ேயா பி ேத . ேத நா களி
வி தியிேலேய இ ப ேத . அ ேக வ ெப க
பல ைடய ழ இ த காரண தா மன எ ப ேயா ஒ
வைகயாக ேதறியி த . இ ேக வ த பிற தா ைப திய காாி
ேபா ஆகிவி ேட . உன தி மண வி ப இ ைலயா,
மா பி ைள வி ப இ ைலயா, அைத னேம ெசா யி க
டாதா எ பல ேக க ெதாட கினா க . நா எ ன
ெச வ ? ெசா னா , உ ைமைய ெதாி
ெகா ள யவ க அ ல. அ மா ம ெசா ேன .
அ மா அவைர ப றி எ லா ெதாி . அதனா ெசா ன
விள கி ெகா டா க ."
இ வா ெசா ெகா தேபா , நா ப ைத ஐ ப
வய உ ள ஒ வ , சிறி வ ைகயா மாநிறமா ெவ ளாைட
உ தியவரா அ த ப க வ தா . அவைர க ட , இமாவதி
எ "எ க அ பா" எ றா . "இவ ச திர ைடய ந ப ;
அவ ைடய ஊரா ; ப க அைறயி உ ளவ " எ எ ைன
அறி க ப தினா .
அவ உடேன எ ைன பா , "ச திர இ
வரவி ைலயா?" எ றா .
"இ ைல" எ ேற .
"தி மண ேவைல ெக லா எ வளேவா உதவியாக இ பா
எ மைனவி ெசா ெகா தா " எ ெசா , அ த
ப க ேபானவ ஒ வைர பி , "சாி வர மா? ெகா ச
ேவைல இ கிற " எ நக தா .
"இ த பி ைள கா பி சி ெகா அ மா" எ த
மக ெசா ெகா ேட ெச றா .
ம ப நா அவ உ கா ேதா .
"தி மண ேவைலயாக இ கிற . நீ க வ த ேவைளயி
பரபர பாக இ கிேறா . ம னி கேவ "எ றா .
"அத எ ன? இ க ."
 "அவ ேபாவத உ களிட ஒ ெசா லவி ைலயா?
க த ஏதாவ எ தி ைவ வி ேபாகவி ைலயா?"
"இ ைல."
"அவ எ வள ந லவ ெதாி மா? ழ ைத ேபா ற மன
உைடயவ . அழகாக இ பவ க பல ெபா லாதவ களாக,
வ சக களாக இ கிறா க . ஆனா அவ ஒ தீைம
அறியாதவ . என மிக பி தி த அவ ைடய ேப . ஒ
ெக ட ெசா அவ ைடய வாயி வரா . ஒ ெக ட பழ க
அவாிட இ ைல. உ க தா ெதாி ேம நா அவ ஒேர
பாட எ தி த காரண தா , அவ எ தி ைவ தி த றி ைப
எ லா எ னிட ெகா தா . என கண கி அ க
ச ேதக . ெதாியாத கண ைக எ லா என க ெகா தா .
க ெகா ேபா எ வள ெபா ைம. எ வள எளிைம!"
"என உய நிைல ப ளியி அவ தா கண
க ெகா தா . அவ ைடய உதவி இ லாவி டா நா
ேத வி ெவ றி ெப றி கமா ேட ."
"எ க ஆசிாிய அ வள திறைம இ ைல எ
ெசா லலா . ந ல வ வா ம கிைட பதாக இ தா அவைர
ஆசிாிய ேவைல ேக ேபாக ெசா ேவ ."
"கைடசியி ....." எ வா திற ேபச ெதாட கி நி தி
வி ேட .
"கைடசியி ?"
"ஒ இ ைல, ெசா க ."
"இைத எ லா ெசா னா தா மன ஆ த அைட .
அ மாவிட ெசா ேன . ெகா ச தா ெசா ேன . த
அவ ைடய பழ க எ ப ஏ ப ட ெதாி மா? க ாியி
இ டாி ேச தத அ த மாத ஒ நா மாைலயி
கட கைரயி தனிேய வ ெகா ேத . அ ேபா க ாியி
ெப களிைடயி என ந ப க ைற . எ ப க தி
ரட ஒ வ நட வ தா . அவ ேன ேபாக எ
நா பி த கிேன . அவ எ ைன ஒ க ணா பா தப ேய
ெம ல நட ஓ இட தி நி றா . நா பரபர பாக நட
 ேன ெச ேற . அவ ெதாட எ ப க தி வ தா .
ம ப நி ேற . அவ ேபாலேவ ெச தா . ப நி
இட தி நட ேத . அவ அ ேக வ உரா வ ேபா
ெச றா . நா ஒ கி பய இ ைல. எ ேம உரா
ெகா ெச நி றா . ப வ நி ற . ெப க
தி ெகா ள எ ஆ க ஒ கினா க . என ேன
ஒ கிழவி ஏற எ வழிவி , பிற நா ஏறிேன . அ த
ரட எ பி ேன வ ெந கி ஏறி, நா உ கா த
இட தி ப க திேலேய நி றா . "ெதாைலய , இனிேம
எ ன?" எ ேபசாம இ ேத . ந ல ப ெசா கா நீல
கா ச ைட அணி தி தா . வய இ ப இ ப ைத தா
இ . ச திர எ ைன அவைன கட கைரயி ேத
கவனி வ தி கிறா . எ கைள பி ெதாட தி கிறா . நா
அவைர கவனி கவி ைல. நா ஏறிய ப ஏறினா . அ
ரட நட ெகா ட ைறைய கவனி தி கிறா . அவ
ஒ காம , ெச லாம எ ப க திேலேய நி
ெகா தா அ லவா? எ ப கமாக த கா கைள நக தி
எ கா க ேம ப மா ெச தா . நா எ கா கைள
எ வளேவா ஒ கி உ கா பய இ ைல. என அழம டாத
ைறவாக இ த . ஒ ற ேகாபமாக இ த . ஆனா
யாாிட ெசா வ ? எ ப ெசா வ ? இ சிறி ேநர தி
இற க ேபாகிேறா எ ெபா ெகா ேத .
அவ ைடய பா ைவ எ ேமேலேய இ த . இ த பாவிக
எ லா அ கா த ைகேயா பிற கவி ைலயா? இவ க த க
ப தி ெப கைளேய பா ததி ைலயா? எ ன நா இ !
எ ன நாகாிக இ எ ெவ ேபா இ ேத . நா இற
இட வ த . எ ேத . அவ எ ப க தி உரா நி றா .
வழிவி க " எ ேற . வழிவி வ ேபா விலகி நா ேன
ெச ற ட , எ ப க தி ெந கி வ தா இற க
ெதாட கினா . ப ைஸ வி இற கி தைரயி கா ைவ
ேநர தி , எ ைகயி இ த தக கைள சி தகர
ெப ைய ேவ எ ேற த கீேழ விழ ெச தா . பிற
தாேன விைர பரபர பாக அவ ைற எ தர ைன தா .
"ேவ டா வி வி . நா எ ெகா ேவ . ேவ எ ேற
த வி இ ேபா எ தர வ கிறாயா?" எ ேகாப ேதா
ேக ேட . 'யா ? நானா? ந லத கால இ ைல'மா எ எதிேர
நி மீைசேம ைகைவ தா . அ ேபா அவ ைடய க ன தி
பளீ பளீ எ இர அைறக வி தன. அைற தவ ேவ
யா இ ைல, ச திர தா . உடேன ரட அவைர அ க ைக
ஓ கி ஓ அ ெகா தா . அத ப இ தவ இ வ
இற கி அவ ைடய ைகைய ப றி ெகா இ வைர
வில கினா க . 'இ த ஆ கட கைரயி எ ைன ெதாட
வ கிறா ' எ வழியி நட தவ ைற எ லா நா ெசா ேன .
த ேத தா எ லாவ ைற ப◌ா வ வதாக மன
ேக காம தா அ த ப ஏறி வ ததாக ச திர
றினா . 'ேவ , ேவ , அ த ர பயைல ந றாக
உைத க ; நா க கவனி ேதா . அவ ேவ ெம ேற
ெச த தா ' எ ப இ த இர ேப ர
ெகா தா க . 'சாி வி ெதாைல க ' எ றன சில .
'அ ப ேய ைகேயா அைழ ெகா ேபா ேபா
நிைலய தி எ தி ைவ கேவ ' எ றன சில . 'வி க
அவேன பி.ஏ. ப பிற ேபா இ ெப ட ேவைல
வ தா வரலா . ெசா பய இ ைல. நாகாிக வர '
எ றா ஒ வ . அ த ரட ச திரைன உ பா தப ேய
அ பா நக தா . 'சாி நா ேபா வ கிேற . வண க ' எ றா
ச திர . வைர வ ேபா மா ேக ெகா ேட�
"ச திர உ ைமயாக அ தானா?" எ நா விய ேபா
ேக ேட .
"உ ைமயாக, அவ எ ன ணி ச ெதாி மா" எ
ெசா ன அவ ைடய க மாறிய . க க கல கின.
"அ ப ப ட ணி ைதாிய அவ ைடய ெம ைமயான
உட பி அட கி கிட கி றன. அதனா தா , இ ப ணி
ப ைப ேத ைவ வி வி ேபா வி டா . நீ க
நா இ ப ெச ேவாமா? ணி ச தா அவைர கைடசியி
ெக வி ட ."
அ உ ைமதா எ என ப ட .
"ஆமா , உ ைமதா "எ ேற .
" அைழ வ அேதா அ த நா கா யி தா
உ காரைவ ேத . உ ேளேபா அ மாவிட ெசா ேன . அ மா
வ அவைர பாரா ந றி றினா . 'உ ைன ேபா ந ல
பி ைளக இ பதனா தா இ த நா ெகா ச மைழ
ெப கிற ' எ அவ ைடய ந ல ப ைப பாரா னா .
எ ைன கா பி ைவ ெகா வர ெசா அ பிவி
ச திரேனா ேபசி ெகா தா . ஊ , ேப , ப த ய
எ லாவ ைற ேக ெதாி ெகா டா . நா கா பி
வைளேயா வ தேபா , 'உ ைன ேபா ப கிற
பி ைளதா 'மா. ேவேற க ாி; நீ ப அேத வ தானா .
இ த பி ைள க ாியி ேச ஒ மாத தா ஆ தா '
எ றா . சிறி ேநர ேபசி ெகா த பிற அவ
ற ப டேபா , வி ைறயி அ க வ ேபா ப யாக
அ மா றினா . நா ெசா ேன இ ப தா எ க ந
ெதாட கிய " எ றா .
ந ல வைகயி தா ந ெதாட கிய எ எ ணிேன .
அ ேபா த வ த ெப வ , "அ கா! உ ைன அ மா
வர ெசா னா க " எ றா .
"வ ேவ . அவசர இ ைலேய. அவசரமாக இ தா வ
ெசா " எ அவைள அ பிவி "இவ தா என அ த
த ைக. தி மக எ ெபய . இ இர த ைக உ .
உய நிைல ப ளியி ெதாட க ப ளியி ப கிறா க "
எ றா .
"அ ற ? ச திர உ கேளா ெந கிய ந ெகா டா
அ லவா?" எ ேற .
"அ அவ ைடய ெபயைர நா ேக ெதாி
ெகா ளவி ைல. எ ைடய ெபயைர அவ ேக ெதாி
ெகா ளவி ைல. அதனா அவைர ப றி அ க நிைன ேதேன
தவிர, க த எ வா இ ைல. ந , ரயி ந ேபா
அ ேற ேபாயி க . ஆனா அவ உ ைமயான
அ உைடயவ . ேபா அ , ேபா ந எ லா அவ
ெதாியாதைவ. இர வார கழி ஒ ஞாயி கிழைம மாைல
ஐ மணி அவ இேத இட தி வ நி றா . யா ேகா
ேபாவத காக ஒ காக உ ெகா ற ப வ த நா ,
அவைர க ட , ெப மகி சி அைட ேத . 'எ ேகா
ற ப வதாக ெதாிகிற . ேபா வா க' எ றா . என ேகா அவைர
வி ேபாக மன இ ைல. உ கா ேபசிேனா . எ ப
த யவ ைற ப றி ேக டா . எ ன எ ன பாட க நட தன
எ ேக டா . நா ெசா ேன . இ னா இ னா ைடய
றி க ந லைவ எ ெசா னா . கண க எ லா
ெதளிவாக ெதாி மா எ அவேர ேக டா . உ ைமயி நா
கண பாட தி தா அைர ைறயாக இ ேத . த மாறி
ெகா ேத . எ நிைலைய ெசா ன கண
தக ைத ெகா வ மா ெசா , ச ேதக எ ன எ
ேக டா . எ அறியாைம நீ மா விள கமாக ெசா னா . அத
பிற தா அவ ைடய ெபயைர ேக டறி ேத . எ ெபயைர
தக ைத பா ேத ெதாி ெகா டா . "ேபான வார
எதி பா ேத . நீ க வரவி ைலேய" எ உாிைமேயா
ேக ேட . கட கைர ெச வி டதாக றினா ."
அவ களி உறவி த ைமைய ெதாி ெகா ள ேவ
எ ற ஆைச என ஏ ப ட . ஆனா எ ப ேக ப எ
திைக ேத .
அவேள ேபசலானா : "அ ேபாக . எ மன தி ஒ
ச ேதக ஏ ப ேவதைன ப தி வ கிற . அைத உ களிட
ெசா நா ற அ றவ எ பைத விள கி, ஆ த
ெபறேவ எ ேற உ கைள இ ேக வ ப யாக ெசா ேன "
எ றா .
அ ேபா ஓ அ ைமயா எ கைள ேநா கி வர இமாவதி எ ,
"எ க அ மா" எ றா . அ மாைவ ேநா கி, "இவ தா ேவ ,
ச திர ந மிட தி அ க ெசா யி கிறாேர" எ றா .
அ த அ மா உடேன எ ைன ஆ வ ேதா பா "ஆமா
ச திரேனா ஊாி ப த பி ைளயா?" எ றா .
"ஆமா அ மா" எ ேற .
"ச திர எ ேக? எ ன இ , கைதயாக இ கிறேத! எ னா
ந பேவ யவி ைலேய" எ ெசா ெகா ேட எ எதிேர
உ கா தா . நா க உ கா ேதா . "அ த பி ைள க ள
கர இ லாம ழ ைதேபா ேப ! எ ன மன ைற இ தா
எ களிட வ தி க டாதா? ேநாி ெசா யி க டாதா?
எ க ஆ பி ைளேபா எ ணியி ேதா . அ பா பண
அ பவி ைலயானா ேக எ ெசா ைவ தி ேதா . மக
ேபா பழகிவி , இ ப ெசா லாம ேபானா , மன
ேவதைனயாக இ கிற . ஒ ெசா ெசா யி க டாதா?
நா க எ ன ெச வ ? ஏதாவ சாமியா ைப திய உ டா?
எ காவ மைல , ைக " - எ றா .
"அெத லா இ தா நம ெதாியாதா அ மா? அவைர
ப றி நம ெதாியாத எ னஇ கிற ?" எ றா இமாவதி.
"இ த த ண தி , ந மவ க , ந ப க ஆகியவ களி
உண த ய வசதிகைள பா ெகா ெபா ைப
ச திரனிட ஒ பைட க எ ணியி ேதா . தி மண வ
ேச தா , எ வயி றி பா வா த ேபா இ . அவ ைடய
அ பா வ தாராேம; ந அைழ வ தி க டாதா?"
எ றா அ த அ மா.
இவ களி உற த யவ ைற என ேக ெதாிவி காம
மைற தி தா ச திர . அவ எ ைனவி ஒ கி நி ற
த ைம இவ க ெதாியா . ஆனா அைத எ ப
ெசா வ ?
"சாி, சாி, த பி! என ேவைல ஏராளமாக இ கிற . யாேரா
இமாவதிேயா ெந ேநரமாக ேபசி ெகா கிறா க எ
ேக வி ப வ ேத . சாி, வர மா? இமாவதி! த பி இ க .
அ ேக உறவின க , வ தவ க த பாக நிைன க . அ ப
வ அவ கேளா ேபசி ெகா கலாேம" எ
ெசா ெச றா .
"ெகா ச ேபசிவி வ ேவ ’மா" எ ெசா வி ,
இமாவதி எ ைன ேநா கினா .
"எ னேவா ெசா லேவ எ கிறீ க ?"
"ஆமா எ சிறி ேநர அைமதியானா . பிற அவ ைடய
மன கவைல எ ன காரண ? உ க ெதாி த காரண
ஏதாவ இ தா மைற காம ெசா க " எ றா .
உ ைமைய எ ப ெசா வ எ தய கிேன . தைல
னி ேத .
"தய ெச உ ைமைய ெசா க . எ தி மண
அைழ பித வ தபிற தா கவைல ப டாரா?"
 "ஆமா " எ ெசா தைல நிமி பா ேத . அவ த
தாைனயி ஒ ைனைய வாயி ைவ தப ேய த கா கைள
பா ெகா தா .
"உ களிட ஏதாவ ெசா னாரா?" எ றா . அவ ைடய
உ ள தி கல க ர ற ப ட .
"ெசா னா ."
"ஏமா ற அைட ததாக ெசா னாரா?"
"ஆமா ."
தாைனயா க கைள ைட தா . யாேரா வ வைத
க நிமி உ கா தா . "நா உ ைமயாக ெசா கிேற .
நா றவாளி அ ல. அவ தவறாக எ ணி ெகா
பழகியி கிறா . அவ ைடய எ ண இ ப இ எ நா
ச ேதக ப டேத இ ைல. த ைகேயா பழ வ ேபா எ ேனா
பழகினா . நா அ ண எ க தி பழகிேன . அதனா தா
அ ேபா தி மண அைழ பித அ பி க த எ தியி ேத .
அவ ஏமா ற அைடவா எ ெதாி தி தா , ேத
வைர அைழ பித அ பியி ேபனா? அைத ஏ அவ
உணரவி ைல?" அ ேபா அவ ைடய மன கல க தீ வி ட .
ெதளிவாக ேபசினா . "எ லாவ றி ெவளி பைடயாக ழ ைத
மன ேதா பழகியவ இதி ம ஏ இ ப மைற நட தா ?
ஆ கேளா எ ப பழகினா ஆப இட இ ேபா
ெதாிகிற " எ றா .
"ஒ ெப தி மண ஆனபிற இ ப பழகினா இட பா
இ ைல" எ ேற .
அவ உடேன ம ேபசினா : "அ ேபா உ .அ த
ெப ணி கணவ அ ேபா அவ ேம ச ேதக ப வா "
எ றா .
"உ ைமதா "எ சிாி ேத .
" தலா நா ச திரைன க பழகி ேபசி
ெகா ேதாேம, அ அ மா ஒ ெசா லவி ைல.
அ த ைற ஒ ஞாயி கிழைம மாைலயி ச திர வ
ேபானா எ ெசா ேன அ லவா? அ இர அ மா
எ ைன தனிேய அைழ அறி ைர றினா . "ந ல பி ைள
அ மா அதி என ச ேதக இ ைல. இ தா ஒ த வய
உ ள ஆ பி ைளகேளா பழ வதி மிக மிக எ சாி ைகயாக
இ க ேவ . உ வா ேவா தா ேவா அைத ஒ தா
இ கிற . ப வ உண சி ெபா லாத . அைத கட ெபா வான
அ ேபா அ ண த ைகேபா பழக மானா பழ .
ச திர ேக மன மாறி உ னிட தி ேவ வைகயாக பழக
ெதாட கினா விலகிவி ; அ ல உ மனேம ச திரனிட தி
ேவ வைகயாக ெச மானா விலகிவி . ஏ எ றா , ஆ
ெப உற எ ப ஒ நாளி உ க உண சியா
ெச ய ய அ ல. அ வா ைக வைத ேம
மா ற ய . ஆைகயா அ பவ நிைற த எ க அறி ைர
அத ேவ . அதனா தா ெசா கிேற . கவனி
ெபா ேபா நட. த ைகேபா பழக தா பழ .
இ ைலயானா பழகாேத" எ றினா . அ த அறி ைர என
பய ப ட . ஆனா அவ அ ப ஒ வ அறி ைர
ெசா யி தா ந றாக இ தி " எ றா .
நா ேபசாம இ தைத க , "எ ேம தவ இ தா
ெசா க " எ றா .
"நீ க அ பாக பழகியதா அவ அ ப எ ணிவி டா "
எ ேற .
"அ ப யானா ஒ ெப ஆேணா ந ெகா
ெபா வாக பழகேவ டாதா?"
" டா எ நா ெசா லவி ைல. நைட ைறயி தீைமயாக
இ கிறேத!"
"அைத ெவ லேவ . கால ேவ . ெப வா த
எ ைல கிய எ ைல. , ைட சா த அ க ப க
அ வள தா . இ ேபா எ த ப ெப பல
ஆ கேளா பழகேவ ள . கைட ெத , ம தி ல ,
ப ளி ட , கைலயர க இ ப எ தைனேயா இட க ;
ப தி காக, ழ ைதக காக, வியாபாாிக , டா ட க ,
ஆசிாிய க , இைச கைலஞ தலாேனா பல ட
பழகேவ ள . த ைதயி ந ப க , கணவாி ந ப க
இ ப பலேரா பழகேவ ள . ஆைகயா ெப க
ஆ கேளா பழகாம வாழ யாத கால இ . ெபா அ ைப
வள ந ைறயி பழக க ெகா ள தா ேவ ."
"ெம தா ."
"நா றவாளி அ ல எ நீ க ெசா னா ேபா .
அ தா என ஆ த அளி ."
"நீ க றவாளி அ ல எ ப ந றாக ெதாிகிறேத!"
"ஆனா ஒ ற எ ேம உ . அவ ைடய மன இ ப
வள வ கிற எ பைத நா க ெகா ளாம
இ வி ேட . அ ற தா . அத காரண , அவ
எ னிட அ ப அ ண ேபா பழகினா . சில ேவைளகளி
அ ண ேபா அதிகார ெச நட தியி கிறா . உட
ந றாக இ ைல. ஆைகயா , நாைள க ாி ேபாக
டா எ த தி கிறா . சில பாட களி ேக விக ேக
தவ ெச தேபா க தி கிறா . சில ெப கேளா பழக டா
எ த தி கிறா ."
அ ேபா தா நா உாிைமேயா சில ேக வி ேக ேட .
"நீ க இ வ தனிேய ேபசி ெகா ேபான உ டா?"
எ ேற .
"உ ! அ மா ெசா வி கட கைர
ேபாயி கிேறா . சினிமா ேபாயி கிேறா . த ைகைய
அைழ ெகா ேபான உ . நா க இ வ ம ேம
ேபான உ ."
ச திர த அைறயி இ லாம அ க ேவ ேவைல. ேவ
ேவைல எ ெவளிேய ேபா வ த காரண அ ேபா தா என
ெதாி த . ெதாட சில ேக ேட .
"அவைன எ னெவ அைழ க ?" எ ேற .
"'ச தி ' எ ெபய ெசா அைழ ேப ."
"யாராவ பா தா த பாக நிைன பா கேள எ
எ ணவி ைலயா?"
 "ெவளி பைடயாக பழகிேனா ; ற ெச யவி ைல;
ஆைகயா ம றவ க நிைன பைத ப றி பய ப டதி ைல.
அ ண த ைக பழ வதி ைலயா!"
"நா எ த ைகேயா ெந கி பழ வதி ைலேய!"
"அ க ச ைடயி ட உ அ லவா?"
"உ ."
"நா ச திர அ ப அ க ச ைடயி கிேறா .
இ ேக , கட கைரயி அ மா அ பா எதிாி ."
"க ாியி எ க வி தியி மாணவ க சில உ க
இ வைர காதல எ எ ணியி கிறா க ெதாி மா?"
"இ கலா . உட பிற த அ ண த ைக திய ஊாி
ஒ ெத வழியாக ேபானா , அ த ஊரா பல அவ கைள காதல
எ தா எ வா க . அ உலக இய ைக! மனிதாி மன தி
ெபா வாக உ ள காம இ ைச அ ப எ லாைர பா
ெசா ல ெச கிற !"
அவ ைடய அறிவி தி ப ைத க விய ேத .
இ ெனா ேக கேவ எ ேதா றிய ; ேக ேட .
"இ த அ பவ தி பிற , நீ க உ க த ைக எ ன வழி
ெசா க " எ ேற .
"எைத ப றி?"
"ஆ கேளா பழ வதி !"
"அ மா என ெசா னைதேய ெசா ேவ ."
"அதனா ைற ஏ ப கிறேத; இ ப ஒ வா பாழாகிறேத."
இைத ெசா ன ட , அவ ைடய தி ப ெதளி பற
ேபாயின. "அைத நிைன ேபா தா என யரமாக
இ கிற . நா றவாளி அ ல எ பைத உ களிட ெசா ,
எ மன ேவதைனைய தீ ெகா ேட . ஆனா எ
அ ாிய ச திர ைடய வா ெக வைத நிைன தேபா
என யரமாக இ கிற " எ வ தினா . அவ ைடய
க வா ய . ஒ ெப வி டா . "அ உ க ைடய
க ாியி ஒ நாடக நட த . நா வ தி ேத . அவ ைடய
ந ைப க ெப மகி சி அைட ேத . ம நா
வ தி தா . அ த ெப ேவட ேதா நா அவ ப க தி நி
ைக பட எ ெகா ள ேவ எ ெசா ேன ;
ேவ டா எ ம தா . இய பான உைடேயா ைக பட
எ கலா எ ெசா னா . அத நா இண கவி ைல.
அதி அவ ெதாி ெகா கலா . ேத
ெதாட வத இ வ தி தேபா அ மா இ ைல.
எ ேக எ றா . தி மண ேவைலயாக எ ெசா ேன . யா
எ றா ? என தா , எ சிாி ேத . அவ சிாி தா . அ
அவ ெதாி ெகா ளாம ேபான விய பாக இ கிற " எ றா .
"நீ க நாண தா சிாி தி கலா . ேவ ைக ேபசியதாக
க தி அவ சிாி தி கலா " எ ேற .
சிறி ேநர அைசயாம சி ப ேபா இ தா . "உ ைமதா !
அ வா க தியி க . எ ன வா ைக இ !" எ றா .
"ந நா நாகாிக ! எ லாவ றி ெவளி பைடயாக
பழகிவி கிேறா . ஆனா வா ைக அ பைடயான காத -
தி மண ேப சி ம ெவளி பைடயாக ேபசி விள வதி ைல.
ெப ேறா ம களிட அ ப இ கிறா க ; ம க
ெப ேறாாிட அ ப இ கிறா க . அ ண த ைக அ ப
நட கிறா க ; நீ க அ ப தா " எ ேற .
"நா ெப , அவ இய பாக ணி அ சாைம
உைடயவ . அவ ெவளி பைடயாக பழகியி கலாேம?"
"நீ க ெப தா ; ஆனா பழ கால ெப அ லேவ?
ெவளி பைடயாக ெசா யி கலாேம?"
"அவ ெசா யி கலாேம!"
"ஆ ெப பழ க எ றா அ காத வைரயி நீள ய .
அத ப அவ இய ைகயாக நட ெகா டா . நீ க தா ,
இ த பழ க அ வைரயி ெச ல டா எ
க பா ேடா பழகினீ க . அ த க பா ைடயாவ
ெசா னீ களா?"
ம ப சிறி ேநர திைக நி றா . "ஆ !
ெசா லவி ைல. எ ைடய ற தா . எ வளேவா
ேனறினா , இ த நா வழிவழியாக வ த பழ க -
ெவளி பைடயாக ெசா லாம , பழ பழ க - இ . எ
தவ தா " எ வ தினா .
ம ப த ைக வ , "அ மா பி கிறா க " எ றா .
"கைடசியி உ க வ த உ டா கி வி ேடனா?" எ
நா எ ேத .
"அவ ைடய வா ைகேய ெக வி ட ! நா சிறி ேநர
வ தினா எ ன?" எ றா . "சிறி உ கா க ; சி
கா பி உ ெச ல ேவ " எ உ ேள ெச றா .
த ைகயிட அவ ைற ெகா த பினா . விைரவி தி பி
வ "தி மண தி நீ களாவ வரேவ " எ றா .
"ச திரேன அத தி பி வரேவ எ வி கிேற "
எ ேற .
"அ ப அவ வ தா , அைதவிட ெபாிய மகி சி ேவ
இ ைல. எ க இ ல தி த வி அவ நட வதாக
எ ணியி ேத . எ எ ண நிைறேவறினா ந றாக
இ ேம" எ க கல கினா .
அ உ ள ப ெபா க இைட றாக
நி க டா எ விைரவி விைட ெப தி பிேன .
��◌்.
 15
வி தி தி பி ெச றேபா , மால ம நா காைல
பயண காக தக கைள ெப யி அ கி ைவ
ெகா தா . எ ைன க ட ட , "நா ேதறிவி ேவ "
எ மகி சியான ெச திைய ெசா னா . நா பாரா
ெதாிவி வி , "ெச தி எ ப ெதாி த ? இத ெதாிவத
வழி இ லேய. ஆசிாிய ெசா னாரா?" எ ேற . "ேசாதிட
ேக ேட " எ றா . "ேசாதிட கார நீ எ திய எ ப
ெதாி த !" எ சிாி ேத . " தைச ந றாக இ கிற வ கிர
இ லாம " எ றா . எ க தி சிாி மாறாம இ கேவ, "நீ
இ ப தா எதி ந பி ைக இ லாம அைலகிறா . ேபாக
ேபாக ெதாி . நா எ .எ .எ .சி. ப த ேபா ேசாதிட
ேக ேட . அவ ெசா ன ெசா னப நட த . உன , எ ன
ெதாி ம யா? ஊ ேபான , அ பா பழ கமான
ேசாதிட ஒ வ இ கிறா . அவாிட தி ேக க ேபாகிேற "
எ றா . "அவைர ஏ ேக கேவ ? நீ எ திய உன ேக
ெதாியவி ைலயா?" எ ேற . "எ ன இ தா கிரக ெக டதாக
இ தா , எ ேபா ெக வி ; ந லப எ தியி தா
தி ேபா ெக வி ; எ கைள ைற வி " எ றா .
பிற , "அ ேபாக . நீ ேபா வ த ெச தி எ ன? அைத
த ெசா " எ றா . எ லாவ ைற றவி ைல. ெபா வாக,
இமாவதியி ப ந ல ப எ , அவ ந ைறயி
தா பழகினா எ , ச திரேன தவறாக உண
த ைன தாேன ஏமா றி ெகா டா எ றிேன .
இைளஞ களான ஆ ெப பழ ைற ப றி இமாவதியி
க ைத ெசா ேன .
"இ எ ப ? அழகான ேராசா ைவ ஒ ெப ணி
ைகயி ெகா வி அைத கராம ைவ ெகா க
ேவ எ ெசா னா பய உ டா? மண ள மா பழ ைத
ஒ சி வ ைகயி ெகா வி அைத தி னாம ைவ தி க
ேவ எ ெசா னா பய உ டா? கராம ,
தி னாம ைவ தி அளவி பய தா காவலா
ெச ய . ஆனா அதனா மன ெக " எ றா .
 "ஐேரா பிய அெமாி க இ ைலயா? நா அ ப
பழக டாதா?"
"பழகலா . அத விைள கைள ப றி அவ க அ வளவாக
கவைல ப வதி ைல. நா அ ப கவைல படாம இ தா
சாிதா ."
"அவ ந ல ெப ."
"ந ல ெப ணாக இ ச திர ைடய மன ைத கா பா ற
யவி ைலேய. அதனா நீ விழி பாக இ கேவ எ
ெசா கிேற . ச திர ேபா கல கிவிடாேத."
"ேச! எ ன ேப ேப கிறா ?"
"ஒ ேக கிேற . உன அழ ண சிேய இ ைலயா?"
"ெகா ச ைற தா . அ என ந ைமதா .
ச திரைன ேபா என அழ இ ைல; அழ ண சி இ ைல.
ெப ேவட ேதா ந க ேபாவ இ ைல, ெப ணி அ பா
கல க ேபாவ இ ைல."
"அழ ண சி இ லாத வா எ ன வா ?"
"அ சீ ெக ட ம டமான வா வாக இ தா ஒ வா வாக
இ கிற அ லவா? அ ேவ ேபா . வா ேவ அ ேயா ெக
அழிவைதவிட ஏேதா ஒ வா இ ப ேமலான ."
பிற , சா பிட ேபாகலா . வா" எ உண ட தி
அைழ ெச ேபசி ெகா ேத .
ம நா காைலயி அவ நா ஒேர ரயி ஏறிேனா .
அவ அர ேகாண தி இற கிவி டா . நா வாலாசாவி இற கி
ெச ேற .
டா ச திரைன ப றி நா ஒ எ தவி ைல.
ெச திைய ெசா னேபா அவ க தி கி டா க . "ந ல
ைபய ! எ வள அ கைறயான ைபய ! அவனா அ ப
ேபா வி டா " எ தி ப தி ப ெசா
ெகா தா க . இமாவதிைய ப றிேயா, காதைல ப றிேயா
நா அவ களிட ஒ ெசா லவி ைல.
 நா ேபா ேச த ஒ மணி ேநர தி ெக லா , பா கிய
அ ைமயா வ தா . "த பி எ ேபா வ த ?" எ றா .
"இ ேபா தா " எ ேற . அ மா ச திரைன ப றிய ெச திைய
பா கிய திட ெசா னா . அைத ேக ட பா கிய , தி கி ,
வாைய திற த திற தப ேய நி றா . ஒ ெப வி ,
"அ ேயா ஊாி அ த அ ைத எ ன பா ப !" எ றா . உடேன
ேபா வி டா .
ச திர ைடய ஊ ேபா அவ ைடய ெப ேறா
அ ைத ஆ த ெசா வரேவ எ மன ய .
றா நா அ பா அ மாவிட ெசா வி ற ப ேட .
விைர தி பி வ மா ெசா னா க .
ெப கா சியி நா ெச க ட கா சி யரவ வாக
இ த . அ த ெபாிய இழ ேபா இ த . சாம ணா
ைலயி ஒ க ேலேய ஒ நாளி இ ப மணி
ேநர கழி தா . ச திரனி தாேயா, ேத கா ெவ ல இ த
அைறயி ஓ ஓரமாக பா தைலயைண மாக கிட தா . அ ைத
ம சைமயலைற வாச மாக திாி ெகா தா .
க பக வா ய ெகா ேபா இ தா . சைமயலைறயி
உறவினரான ஓ அ மா சைம ெகா தா . எ ைன
பா த டேன ஒ ெவா வ அழ ெதாட கினா க . அ ைதயி
க ணீ எ ைன உ க ெச த . சாம ணாவி ெப
ேவதைன த த . ச திர ைடய தாயி க ைத பா கேவ
யவி ைல.
ேவைல கார மாச , ேதா ட கார ெசா கா , த
வ ேவா ேபாேவா வைரயி அ தைன ேப எ னிட க
விசாாி க ெதாட கிவி டா க . இ க இ க, அவ க ேக ட
ேக விக என ச ைப த தன. தி ப தி ப ேக ட
ேக விகைளேய ேக எ ைன வா னா க . தைலைமயாசிாிய
ஒ வ தா பய ள வைகயி ேபசினா . 'இ ப காணாம
ேபானவ கைள ப றி ெச தி தாளி பட ேபா அறி ைக
ெவளியி கிறா கேள, அ ேபா ெச யலா ' எ றா . என அ
ந ல எ ேதா றிய . உடேன இ வ உ கா , ஆ கில
இத ஒ றி தமி இத ஒ றி எ தி பட க ைவ
அ பிேனா .
அ ேக இ த ஒ ெவா மணி ேநர என யரமாகேவ
இ த . ம நாேள ற படலாேன . தா த ைத ேப
இ லாம , க ணீ க பைல மாக விைட ெகா தா க . அ ைத
ம , "எ ேக பா தா ேக டா ெகா வ ேச வி
ேவ " எ ேவ னா . க பக வழ க மாறாக எ எதிேர
நி ைக பி க கல கி விைட ெகா தா .
ஊ தி பியேபா , வழியி அ த இ ைப மர கைள
க ேட . நா எைதேயா சி தி தப ேய திைர வ யி
ேபா ெகா ேத . ஆனா இ ைப களி மண
எ ைன கவ த . சாைலயி இ ப க தி பி தி பி
பா ேத . வழ கமாக நா ச திர உ கா கண
ேபா ெபா ேபா கிய இட வ த . அத எதிேர இ த
கிண பாழைட தா ேபா ேதா றிய . அ த மா ேதா
அ வாேற ேதா றிய . மாமர களி கா க நிைறய ெதா கி
ெகா தன. ேவ ேயாரமாக இ த ேவ பமர களி
ெவ ணிற ெகா க நிைறய இ தன. க மர களி
கிைளக ேதா கா க ெப கி, ப ைச நிற கிளி ச க ேபா
ெதா கி ெகா தன. எ லா இ ஏேதா ஒ வைக ைற
ேதா றிய . ெபா ேவ ேபா வி டா ேபா ேதா றிய . ச திர
நா அ ேக மாைல கால களி உ கா உலாவி பழகிய
பழ க ேபா இர ஆ க ஆ வி டன. கால எ வள
விைரவி கழிகிற எ விய ேபா எ ணிேன . அ த இ ைப
மர சாைலயி பழகிய பழ க தி பிற ச திர நா க ாி
வி தியி அ த அைம த அைறகளி தா வா ேதா . ஊாி
யி தேபா அ வள அ வாழவி ைல; இர க
கட வா ேதா , க ாி வி தியி இர பக ெந கி
பழ வத ேவ ய வா இ த . அ வள அ
த கியி , எ க உ ள க மிக மிக ெதாைலவி இ தன.
இ வா எ ணியவாேற வ ேச ேத .
ெச ற அ மா ஆவேலா ேக டா ;
கைடயி வ த அ பா ேக டா . ெப கா சியி
ச திர ைடய டா யாி கியி த நிைலைய ேக
அவ க மிக வ தினா க . அ மாவி ெப , உ ள தி
ெபா கிய ப உண சி ெவளி ப வதாக இ த . அ பா சிறி
அைமதியாக இ தபிற , "எ லா அவரவ க ேக வ தப தா
நட , மா கவைல ப பய இ ைல. ப க ைவ
ெபாிய உ திேயாக அ பி ெப ைமயாக வாழலா எ
பா தா க . எ ன ஆயி , பா தாயா? அதனா தா ெபாிய
ப ேப ேவ டா எ ஒ ெவா ேவைளயி
எ ணி பா கிேற . எ னேவா ேபா" எ ெக தா .
அ எ ப ைப ப றி அவ ெகா ட ெவ ைப அத ஒ
ைவ ல ப வ ேபா இ த . இ தா , அ பா எ
ப ைப த கமா டா . த தா அ மாவிட அ
க ணீ வி எ ணியைத ெகா ளலா எ ற
த ன பி ைக என இ த . அதனா அவ ைடய ெசா எ
உ ள ைத கல கவி ைல.
ஆனா ச திரைன ப றிய எ ண அ க எ எ
உ ள தி அைமதி இ லாம ெச வ த . ஆ க
எ க ெத வி அவ த கியி , ப ேதா பமா
ெந கி பழகி, ஒேர ப ளியி ஒேர வ பி ஒேர ெப சி இ
காைல த மாைல வைரயி ெதாட பழகிய பழ க ைத எளிதி
மற க யவி ைல. நா மற தா எ க ெத ,
தி ைண , ேவ ப மர களி நிழ பா கிய அ ைமயாாி
, இ ைப மர சாைல அ க என ச திரைனேய
நிைன வ தன. அ த நிைன மகி சியான நிைனவாக
இ தா கவைல இ ைல. அ எ உ ள தி ேவதைனைய
வதாக இ த . க ாி வி தியி ப க அைறயி
இ ெகா அவ காக கவைல ப டைதவிட, ேவ ப
மர த யி தி ைணயி சா தனிேய இ தப நா ப ட
கவைல மி தியாக இ த . அவ ைடய அழ அறி அ
ந இ ப ப ைத வள பத தானா பய படேவ .
இ த ப நிைன ஒ வா மா வத இர வார க
ஆயின. சி திைர மாத அமாவாைச பிற தி மண ேப ,
நாத ர ஒ அ க ேக நிைலைம வ த . பா கிய தி
த பி விநாயக தி தி மண ஏ பா க ெதாட கின. டேலாி
எ கிராம தி அவ களி பைழய உறவி ஒ ெப ைண
பா ெச தா க . அ ேபா தி மண க த க
எ வத அ ேக இ ேக ேபா வ வத எ உதவிைய
ேகாாினா க . அ மா ெப ப கான ேவைலகைள எ ெகா
ெச தா . அ த வ த உறவினாி வா வரசியாக யா
இ லாத காரண தா , அ மாவி உதவி அவ க ேதைவயாக
இ த . தி மண தி ெச சில ெபா க ைசக
ேகாயி வழிபா க அ மாேவ நி , எ க
அ வ ேபாலேவ அ கைறேயா ேம ெகா ெச வ தா .
அ பா மளிைக கைடைய வி அைசயேவ இ ைல. ெப
டாாிட உ தி ப தி ெகா வத காக ற ப
ெச றேபா , பா கிய அ த அ மாவி தக பனா ேநேர வ
அ பாவிட ெசா வ தி அைழ தா க . "சி லைற
கைடைய வி எ ப வர ? ெசா க . ஒ நா
வி வ வைத விட வ வேத ந ல . நா ேவ டா க. எ
மைனவிைய அைழ ெச க . எ ைபயைன அைழ
ெச க . எ ப தி இர ேப வ தா
ேபாதாதா?" எ ெசா வி டா . அதனா நா அ மா
ம ேபா வ ேதா . அ சி ன கிராம . உழ ெதாழி
ெச பவ க ந ல ப தா பல வா த ஊ அ . எ லா
எளிய ஏைழ ப தாேர. ஒ நா இர த கி உ தி ெச
ெகா வி உ ம நா வி ய காைலயிேலேய ற ப
வ வி ேடா . ஒ ப த தாளி றி த நாளிேலேய தி மண ைத
பெத , வ த ட பா கிய அவ ைடய தக பனா
தி மண ஏ பா களி ைன ஈ ப டா க . மா பி ைள
ஆகேவ ய விநாயகேமா, ஒ மா த இ லாம , பைழயப ேய
யா ட ேபசாம க கார ேபா ெதாழி ேபாவ
வ வ மாக இ தா . த வா ைகயி நட க ேபா மா தைல
ப றி ஒ அறியாதவ ேபா இ தா .
வி ைறயி எ வளேவா ப க ேவ எ நா
மால தி டமி ற ப ேடா . இ ட மீ ய இர டா
ஆ நைடெபற ேவ ய பாட களி தக கைள
வா கிேனா . மால ஒ வா தி ட ப ப வ வதாக க த
எ தியி தா . எதி பா த அளவி எ னா ப க
யவி ைல. அைமதியாக இ த கால தி ச திரைன ப றிய
கவைலயா எ ப ெக ட . தி மண ய சியா அ த
கவைல ைற தேபாதி , தி மண ேவைலகளி ஈ ப ட
காரண தா மன ப பி ஈ படவி ைல.
தி மண பா கிய ேலேய நைடெப ற . ெச வ
இ லா ைறயா , ஆட பர தி வழி இ ைல. எளிய ைறயி
நட தா யவைரயி ைற இ லாதவா ந றாக நைடெபற
ேவ எ பா கிய ெபாி ய றா . ஆனா எ ணியப
நட கவி ைல. வ த உறவின சில தி மண திய இரவி
ெப ைண அைழ வ த ேபாேத சீ ற ேதா ேபச ெதாட கி
 ழ ப தி ஈ ப டன . சில உ ண ம வி டன .
ழ ப காராி ஒ சில ந றாக தி தன . அைத நா
த ெதாி ெகா ளவி ைல. அவ க க னா பி னா எ
ேபச ெதாட கியேபா நா சமாதான ெச ய வி பி ெம ல
ெந கி ஒ இர ெசா ேன . அ ேபா எ க ப க
கார எ ைன ைக ப றி இ , "எ ன த பி! நீ
அவ களிட ேபா ேப கிறாேய! காராிட காரண ேபசி
பய ப மா?" எ றா . "அ ப யா?" எ திைக நி ேற .
"கி ேட ேபானா சாராய நா ற ைக ைள கிறேத,
ெதாியவி ைலயா?" எ றா . அத பிற தா , அவ க ைடய
க கைள ந றாக கவனி ேத ; தி க ேவ எ
ணி ேத . சாராய நா ற ைத அறிவத காக ம ப ெந கி
ெச ேற . அ த நா ற இ தைத உண ேத . அ மாவிட
அைத ப றி ெசா ேன . "அ ப தா இ பா க . கிராம தி ,
ப காத ம க அ ப தா . ந ைடய ப காளிக சில
அ ப ப டவ க இ கிறா க . அ பா அவ கைள
ப கேம ேச பதி ைல. எத அைழ ப இ ைல. எ ன
ெச வ ? ப இ ைல, ப இ ைல" எ றா .
உ ரா ெவளி ரா சில ேச கைடசியி இர 11
மணி ெப அைழ வ ேதா . அத ேம நாத ர ழ க,
ந ைவ க ெதாட கினா க . அ த காராி இ வ
அ ேக வ உ கா வி டா க . அவ கைள யா
அைழ ததாக ெதாியவி ைல. அவ கேள வ ய வ ப த
உ கா ெகா டா க . மண ெப ந ைவ க
ெப க ஒ ெவா வராக வ ச தன சி ஆர தி றி
ெச றா க . ஒ வ வட ப க ேத உ கா , ந ைவ த
ெப க ெவ றிைல பா எ ெகா ெகா தா .
இள ெப க இ வ ேச பா பா னா க . பா
நாத ர இைச மாறி மாறி அைம ேக பத இனிைமயாக
இ த . ெப கார பி ைள கார மாக கல
ந ைவ ெச றா க . அ மா ந ைவ க வ தைத
பா எ மன தி ஊ க ஏ ப ட . அ மா ச தன ைத எ
மண ெப ணி க தி ைககளி தடவிவி ஆர தி
ற ெதாட கியேபா , "ேபா அ மா! ஒ ப ேப ஆகிவி ட .
நீ கேள க ர ஏ றி றி வி க , ேபா " எ றா ஒ வ .
இ ைல எ ேப தா ந ைவ தா க . இ ஒ வ
 ைறயாக இ கிற " எ றா அ ைமயா ஒ வ . அவ ெவளி ரா
ேபா ெதாி த . உடேன, அவைர பி ப றி, ம ேறா அ ைமயா ,
"அ எ ன வழ க ? சாதியி இ லாத வழ க . ல தி இ லாத
வழ க ! எ ேப ந ைவ ப ப றி நா இ ேபா தா
ேக வி ப ேட . ேவ எ ேற ெச வதாக இ கிறேத!
ேன பி ேன வா த டாக இ தா ெதாி " எ றா . மா
உ கா தி த கார கிள பிவி டா . " த இ ேத
இ ப தா ெச வ கிறா க . நா பா வ கிேற .
யாைர மதி பதி ைல. ஒ இ ைல. யாைர ேக ெப
அைழ தா க ? அத த பதி ெசா ல "எ மீைசைய
கி ெகா எ தா .
"இ ஒ த ந ைவ விடலாேம. இ த
சி ன ேவைல ஏ இ வள ெபாிய ேப ழ ப ?"
எ ேற .
ப க தி இ தவ எ ைன பா , "நீ மா இ . த பி!
உன எ ன ெதாி ? ெவ றிைல பா ெகா வ பவ
ெபாிய மனித . அவ ெசா கிறா ஒ ப ேப ஆகிவி ட எ ,
இ ேபா இ ெனா வ வ ந ைவ தா ப ஆகிவி ேம!
எ ஆகா எ றா , ப ம ஆ மா?" எ றா .
மண ப த வ ஒேர ழ பமாக மாறிவி ட .
எ ண தா எ தி வ வ கட ைள ெசா ன
நிைன வ த . ஒ ேவா அதிகார தி அவ ப ப
ற பா யி ப நிைன வ த . "எ ,ப எ லா ந ல
எ க தாேன? ஒ பதாக இ தா எ ன? எ அ ல ப தாகேவ
இ தா தா எ ன?" எ ேற .
ப க தி இ தவாி க மாறிய . "நீ மா இ பா, இ த
கால தி இள பி ைளகேள இ ப தா . கட ேள இ ைல எ
ெசா கிறவ க நீ க . உ க எ , ப எ லா
ந றாக தா இ . நாைள இதனா ஏதாவ ேக வ தா
யா வ கா பா வா க ? ெச கிறவ க சாியாக
ெச வ தாேன? ெச ய ெதாியாவி டா , எ க ேல
க யாண எ ஏ ெப ைமேயா ஒ ெகா வ தீ க ?"
எ றா .
காரனி மனநிைல மய கிய ேபாலேவ, அவ ைடய
மனநிைல மய கியி தைத உண த ேபசாம
அைமதியாேன . ட ந பி ைக ஒ வைக ேபாைத ெபா
எ ப னேம ெதாி . ெந க யான ேநர தி அைமதிைய
ெக பத டந பி ைக க ேபா எ வள பய ப கிற
எ பைத அ உண ேத .
அ த ேநர தி அ பா வ ேச தா . எ லாவ ைற
ேக டறி த பிற உர த ர ேபசி எ லாைர அைமதி ப தி,
ெவ றிைல பா ெகா தவ ெசா எ ைணேய எ லா
ஒ ெகா ள ேவ எ , அ மாேவ க ர ஏ றி
ெப ணி ந ைக நிைறேவ றேவ எ ெசா னா .
அவ ெசா த ட , "அ தா சாி" எ "அ ப ேய
ெச ேவா " எ நாைல ேப உர க ெசா னா க . பிற
யா எதி ேபசவி ைல. அ பாவி திறைமயா அைமதி
ஏ ப ட எ ெசா ல யா . மணி ப னிர ேட கா
ஆகிவி ட . ேபசி ேபசி கைள ேபான காரண தா ,
எ ப யாவ ய எ ேசா தா , அ பாவி தீ ைப
ஒ ெகா டா க எ ெசா ல ேவ . நா கைள
ேபாேன . உட பி கைள காரண இ ைல. உ ள தி
ேசா வா உட ேசா தி த . எ வ ேத .
ம நா காைலயி தி மண ப த ேபான ேபா தா
மண ெப ணி க ைத ந றாக பா க த . திய நா
கவி த க ைதேய பா ேத . விள ெகாளியி பா த
காரண தா உ ைமயான அழ ெதாியவி ைல. தி மண த
காைலயி ப தைல றி வ தேபா மண ெப ணி க ைத
ந றாக பா ேத . க தி அ வளவாக கவ சி இ ைல.
மாநிறமான ெப க பல எ வளேவா கவ சியாக இ கிறா க .
அ ப ப ட கவ சி காண படவி ைல. அளவாக
அைமயவி ைல. உ திர ட அ த கி ெகா யவ வ
க தி அழைகேய ெக வி ட . க ன களி தைச ப
இ ைல. ஒ ெப ணி இளைம அழ ெச சி ெந றி
இ ைல. ஆ க இ ப ேபா ற பர த ெபாிய ெந றி
இ த . இைவ எ ப யாவ ேபாக உ தி த
உைடயிலாவ , அணி த நைககளிலாவ அழைக யி கலா .
அ ெச ய படவி ைல. ஆட பர ைத ல ப ய சி
இ தேத தவிர அழைக எ கா ய சி இ ைல.
ெபா னிற ப ேசைல சாிைக மி த ேசாளி மணமக
உ தி தா . ேகாயி சாமியி அழ ல படாதப - மா
க ைகக ெதாியாதப - நைககளா மைற ப ேபா
அ த மணமகைள பலவைக அணிகல களா - கா மாைல த
சிலவைக பத க க வைரயி - எ லாவ ைற அணிவி -
ேபா தி தா க எ ெசா லேவ . அ த நைககளி
கா ப இரவ வா கியனவாக இ கேவ எ ப
தாேன ெதாி த . ஏ எ றா , ெப டா ெபாிய ெச வ அ ல
எ ப , அவ களி ேபா வ த என ந றாக
ெதாி . தவிர, அ த நைககளி சில, கால தி ஏ காத பைழய
நைகக , ெபா கா சியி ைவ க த தைவ. ஆைகயா
மணமக இ த அழ ைற விள கினா . அ த
விதைவயாக வா த பா கிய தி இய ைக அழகி அைர கா
ப அவ இ ைல. ஆனா மணமக விநாயக தி அழைக
ேநா கியேபா , அ த சி சி இவ ேபா எ
ேதா றிய . மண ப த அவ ைடய க தி ஒ ெபா ேவா
னைகேயா இ ைல. வழ க ேபா உ ெம
உ கா தி தா . ெசா னைத ெச சட கைள தா .
இ ப ப டவ திய ஒ திேயா ேபசி பழகி எ ப வா ைக
நட த ேபாகிறாேரா எ எ ணிேன .
தி மண த பிற பக வி தி ேபா சி ழ ப
நட த . தா க வத எத காகேவா யாைரேயா ேக க
தவறிவி டா க . அ வா ெச த த எ சில ேகாப ேதா
எதி தி ைணயி ேபா உ கா ெகா அ ேக ஒ
ட ைத ேச ெகா டா க . தி மண வ த
உறவின க , ஆ ஒ வைக உதவி ெச ைணயாக இ
ேபாவைத வி , ஆ ஒ ழ ப ெச கலக
விைளவி கிறா கேள எ வ திேன . இ வள அறியாைம
உைடய ம க இைடேய வா ைக நட வ எ வள ப
எ எ ணி வ திேன .
தி மண த மணமக மணமக ஒ ைற எ க
வ பா பழ உ டா க . பிற ம நா
மாைலயி ெப ம ெச றா க . அ கி தி பி
வ தபிற , மணமக நட திய வா ைகைய பா பத காக
பா கிய தி சில ைற ேபாயி ேத . பா கிய
பைழயப ேய த கடைமகைள ெச ெகா தா . த பியி
தி மண ைத த ப றிய மகி சி அ த மாவி க தி
இ த . மணமக சைமயலைறயிேலேய ெப பா
இ தப யா சாியாக கவனி க யவி ைல. நா அ க
அ ேக ேபா வ வைத கவனி த எ தா , "இள ெப -
ம மக வ தி நீ அ க ேபாவ ந ல அ ல.
எ ேபாதாவ ஒ ைற ேபா வி வ தா ேபா " எ றா .
அத ப ேய நா ேபாவைத ைற ெகா ேட . பா கிய
ைனவிட ஓ வாக எ க அ க வ
ேபசி ெகா தா . "இனிேம என கவைல இ ைல.
ப அவ க ைடய . ேவைல இ தா ெச வி , ேசா
இ தா சா பி வி , இ ப ேய எ கால ைத கழி ேப "
எ சில ைற அ மாவிட ேபசியேபா றி பி டா . அ த
ேப அவ ைடய மனநிைறைவ கா யேத தவிர, கவைலைய
கா டவி ைல.
வி ைறயி ஒ பாதி இ ப கழி வி ட .
ம பாதியி தா ப க ெதாட கிேன . ப தியி ைறைய
ஈ ெச அளவி ந றாகேவ ப ேத . ச திரைன ப றிய
நிைன அ க வ த . ஆயி ேபா அதனா
ேசா வைடயவி ைல.
 16
வி ைற த , ெப ப ைக ட ெச ைன
ேபா ேச ேத . அ ேபா வி தியி கா ைவ த ட ,
ச திர ைடய நிைன ேபா வ வ திய . எ ைன பா த
பைழய மாணவ க , "உ க ஊரா - ெப ணாக ந த அ த
ச திர - எ ேக இ கிறா ? ேத ப கிறானா?" எ பல
ேக விக ேக எ மன ைத ேம கல கினா க .
நா ெச ற ம நா மால ேசாழசி க ர தி வ
ேச தா . அவ ச திரைன ப றி ேக டா . ச திர ைடய
அைற கா யாக இ த . அ த அைற மா றி ெகா வ மா
மால ெசா ேன . "அ ெக ட அைற, ச திர ைடய
வா ைவேய ெக வி ட . நா ெகடேவ மா?" எ றா .
"ச திர நாடக தா ெக டா எ றா . ெப ணா ெக டா
எ றா . இ ேபா இ த அைறயா ெக டா எ கிறா . எ தா
உ ைம? டந பி ைக எைத ேப ேபா ெதாிகிற " எ ேற .
"நீ இ த அைறைய எ ெகா , உ அைறைய என
ெகா , பா கலா " எ றா அவ .
"ச திர நா ெந கி பழகியவ க " நா அ த அைறயி
இ தா , என அ க ச திர ைடய நிைனேவ வ
ப ப "எ ேற .
"அ ஒ டந பி ைகதா " எ மால தலாக
றினா .
ேவ எ ேற அவ ேப வைத உண ெகா அ த
ய சிைய ைகவி ேட . திய மாணவ எவனாவ வ ப க
அைறயி இ ெதா ைல ெகா பைதவிட, பழகிய ந ப
இ தா ந ைமயாக இ ேம எ தா அவைன அ வா
ேவ பா ேத . "உ அைற ப க தி கா இ தா
ெசா . நானாவ அ ேக வ இ ேப " எ ேற . அத வழி
இ ைல எ றா . பைழய அைறயிேலேய இ க ணி ேத .
வழ க ேபால க ாி ெதாட கிய , பாட க நட தன.
நா க ப க ெதாட கிேனா . மாணவ க திய ந ப கைள
ெப பழகினா க . திய பழ க வழ க கைள
க ெகா டா க . ந ைம பரவிய . தீைம பரவிய .
எ ைன மாலைன ெபா தவைரயி , திய ந ஒ
ஏ படவி ைல. தியவ கேளா பழகினா உ ள கல காம
உத டளவி பழகிவ ேதா . மால என எ வளேவா
க ேவ பா க இ தேபாதி , அவ எ ைன
விடவி ைல. நா அவைன விடவி ைல. அவனிட
டந பி ைகக அவ றி காரணமான த னல மி தியாக
இ தேபாதி , ெக ட பழ க க ஒ இ ைல. ப
ேனற ேவ எ ற ஆ வ நிைறய இ த . ஆைகயா ,
தியவ கேளா பழகி பிற அ த பழ க தா வ வைதவிட,
பழகிய பைழய ந ேப ேபா எ இ வி ேட . சில
மாணவ க தாேம ெந கி வ பழகினா க . சீ தி தமான
க உைடயவ க சில பழகினா க . க வியி ஊ க
மி தவ க சில வ பழகினா க . ெபா அறி
நிர பியவ க சில ெந கி பழகினா க . அவ க ைடய
சீ தி த க வி திற ெபா அறி என பி தி தன.
ஆனா சில நா ெந கி பழகியேபா , என பி காத சில
பழ க க ெகா ைகக அவ களிட இ தைத உண ேத .
அ த அளவி ேம ந வளராதப பழ க ைத வைரயைற
ப தி ெகா ேட . இ ப தா எ லா ண ற
கல தவ களாக இ பா க எ தியவ க யாேரா
ெந கி பழகாம கா ெகா ேட . மால ட ம மன
கல பழகி வ ேத . அவ ைடய ைறக என ந றாக
ெதாி . ெதாி த ைறக அ வளவாக தீைம ெச வதி ைல.
பழகிய வழியி உ ள ேம ப ள க நம
தீைம ெச வதி ைல. பழகாத வழியி உ ள ைறக தா தீைம
ெச கி றன. மால எ ப ேயா எ னிட ம ேம ெந கி
பழகிவ தா . எ ைடய ேபா ெகா ைகக அவ ைடய
டந பி ைகக ர ப டன. எ ைடய இர க உண சி
அவ ைடய த னல ய சி மா ப டன. ஆனா எ ப ேயா
எ ெந ச அவ ெந ச உற ெகா டன.
ச திரைன ப றிய நிைன என அ க வ த .
ந றி ண சிேயா அவைன ப றி நிைன நிைன
வ திேன . எ உ ள தி வ த ைத மாலனிட தவிர ேவ
யாாிட ெவளி ப தி ஆ த ெபற . அவனிட ெசா ேவ .
அவேனா, கவைல படாம இ பா . அவ ைடய ேபா
என பி கவி ைல. த இ ேத அவ ச திரனிட
ெவ கா வ தா எ ப ெதாி . ெதாி எ மன
ஆ த ெபறவி ைல.
மாலனிட ச திரைன ப றி மன கல ேபச யாத ஒ
ைறயாகேவ இ வ த . இமாவதியி நிைன வ த .
அவேளாடாவ அவைன ப றி ேபசி அ த ைறைய ேபா கி
ஆ த ெபற எ ணிேன . தி மண தி பிற அவைள
காண இ ைல. இ ேபா க ேபச வி பிேன . அைத ப றி
மாலனிட ெசா னா அவ த பா எ ப ெதாி . ஆகேவ
அவனிட ெசா லாம ஒ நா இராய ேப ைட ெச ேற .
இமாவதி இ ைல. அவ ைடய த ைக தி மக வ ,
"யா நீ க ? ேன வ தி பதாக ெதாிகிறேத"
எ றா . "ச திர ைடய ந ப " எ ெசா ேன . ெசா ன
"ச திர வ வி டாரா? ஊாி இ கிறாரா? ப கிறாரா?"
எ றா . "அவைர ப றி ஒ ெதாியா " எ நா
ெசா ன அவ ைடய ஆ வ வ மைற வி ட .
"இ க அ மாைவ வர ெசா ேவ ?" எ உ ேள ெச றா .
இமாவதியி தா வ த , "இ அவ தி பி
வரவி ைலயாேம! எ ன ஆனா எ ெதாியவி ைலேய" எ
வ தினா . பிற இமாவதி அவ ைடய கணவாி
இ தைத ெதாிவி தா .
"இமாவதிைய பா ேபசிவி ேபாகலா எ வ ேத "
எ ேற .
"அ த மாத இ வ வ வா க . அ ல அவ ம மாவ
வ வா . வ த உன ெதாிவி க ெசா ேவ " எ றா .
ம ப அ த அ மாேவ ச திரைன ப றி ேப ெச தா .
"எ வள ந ல பி ைள! ந லப வ தி கேவ .
இமாவதி அவைன ப றி கவைல உ . ஒ நா கனவி
வ தானா . க த தி எ தியி தா " எ றா .
நா எ வ த ைத ெதாிவி வி விைட ெப ேற .
 வி தி வ த ட "எ ேக ேபாயி தா ? ெசா லாமேல
ேபா வி டாேய" எ மால ேக டா . ஏதாவ ெபா ெசா
மைற விட ேவ எ தி டமி ெகா தி பிேன .
ஆனா யவி ைல. உ ைமைய ெசா ேன . "நீ
ச திரைன ேபா எ காவ அக ப ெகா ஏமா
ெகட ேபாகிறாேயா எ என பயமாக இ கிற " எ றா .
"எ ைன ப றி அ ப தவறாக எ ணேவ டா."
"உ ைன ந பலா ; உ உட ைப எ ப ந ப ? உட
ைற உைடய ."
"சாி, ேபாக ேபாக ெதாி "எ ேற .
பிற அ இமாவதியிட ேபசியைத ப றி ேக டா . அவ
இ லாதப யா தி பிவி டைத ெசா ேன . "உன எ ன
ேவைல அ ேக? ேபாகாமேல இ ப ந ல " எ றா .
"ச திரைன ப றி ஏதாவ ெதாி மா எ ேக வர
ெச ேற " எ ேற .
"இ ச திரைன ப றி ஆரா ெகா காேத.
உ னிட அவ உ ைமயான அ இ தா ஒ க த
எ த . அ வைரயி அைமதியாக இ " எ றா .
ஆனா எ னா அ வா இ க யவி ைல.
ெப கா சியி அவ ைடய ெப ேறா அ ைத க பக
எ ைன ப றி எ ன எ வா க ? நா அ ேயா
மற ேபானதாக எ வா கேளா எ சாம ணா ஒ
க த எ திேன . க த அவேர ைக பட பதி
எ தியி தா . அதி பைழய நிக சிகைள எ லா றி பி
எ தியி தா . அவைன ெவளி ாி ப க ைவ க டா எ
தா பி வாதமாக இ தைத ப றி , ச திர ைடய சி ற பா
அ ப ப த காரண தா ெக ேபானைத ப றி ,
ச திர ைடய தா மன ைல வ வைத ப றி பேம
சீ ைல ேபானைத ப றி றி பி தா . க த ைத
ப தேபா எ ெந ச உ கிய ; க க கல கின.
சிறி ேநர தி மால எ ைன ேநா கி வ தா . வ த , எ
ேமைசேம இ த றி கைள ர பா வி , "உன
தி ள சீ ந பி ைக இ கிறதா?" எ றா .
"இ ைல" எ ேற .
"என ந பி ைக இ கிற ."
"உன இ ந பி ைகக கண ேக இ ைல."
"உன ஒ ந பி ைக இ ைலயா?"
"உ . கட ளிட தி கட ளி ச டமாகிய அற தி
ந பி ைக உ . அ தப யாக, எ னிட தி ந பி ைக உ .
உ னிட தி ந பி ைக உ . உலக தி ..."
"ேபா ! இ த ந பி ைக எ லா இ பய எ ன?"
"இ எ ன ந பி ைக ேவ ? லா டாி சீ , ேகாழி
ப தய தி , திைர ப தய தி எ இ ப ந பி ைகக
ேவ ?"
"ஆமா அைவக ந பி ைகக தா ."
மால அ வா றிய என தி கி ட . "இ ப ப ட
ெக பா ந பி ைககைளவிட ம திர கார ேசாதிட கார
த யவ க ஊ டந பி ைககேள ேம " எ ேற .
"ஒ ெசா கிேற " எ ெபா ைமேயா உபேதச
ெச பவ ேபா ெதாட கினா .
"இவ றி எ லா ஏேதா உ ைம இ பதா தா இைவக
நட கி றன. உ ைம இ லாவி டா ப தவ க டமாக
ேபாவா களா?"
"ந பி ைகயா ேபாகவி ைல. ெபா ேபா காக
ேபாகிறா க . வாழ ெதாியாம ேபாகிறா க ."
"சில ஆயிர ப தாயிர எ எதி பாராம கிைட கிறேத.
ந ல தைச, ேயாக இ கிற எ ேசாதிட கார ெசா கிறப ேய
கிைட கிறேத. அத எ ன ெசா கிறா ?"
"வ கால தி தாேன வ , ெகா கிற ெத வ தாேன
ெகா எ ற ந பி ைக இ தா , ஒ ெச யாம ,
ப தய க ேபாகாம , சீ க டாம மா
இ கேவ . பண தாேன வ ேசரேவ ."
"ெத வ கா .ஊ மா?"
"இ ப ப ட பழெமாழிக பல உ . யா எத
பழெமாழிைய பய ப தலா ."
"உ ேனா ேபசி பய இ ைல" எ மால ெவ ேபா
ெசா அைமதியானா .
"அைதேய நா ெசா ல " எ ேற . அ வா நா
ெசா ய பிற ஏ ெசா ேன எ வ திேன . ந ப மன
ேசா வைட ேபா , ப ைறயி தி வ ந ல
அ லஎ உண ேத . பிற அைத மா வத காக ெதாட
ேபசிேன . " டந பி ைகேயா அ லேவா, அ எ ப ேயா
ேபாக . நா உைழ க ேவ ; உைழ ஏ ற
வரேவ . இ ப எதி பா ப தா கடைம. அைதவி ,
எதி பாராம பண வ வியேவ எ ஏ வேத பாவ !
பல ைடய பண தகாத வழியி நம வ ேச வ ந லதா? அ
த னல அ லவா?" எ ேற .
"த னல இ லாம இ த உலக தி யா வாழ யா "
எ றா .
"உ ைமதா . ம றவ கைள ெக தா வாழேவ
எ ப தா ெக ட த னல . ம றவ க வாழ தா
வாழேவ எ ப ந ல த னல . தன ம ந ல கால
வரேவ எ ப ெக ட . நா ேக ந ல கால வ தா ,
தன ந ல கால வ எ ப ந ல . அதனா
டந பி ைககைள நா ெவ கிேற . அைவக அறி
ெபா தவி ைல; த னல ைத வள கி றன."
மால ேபசாம இ தா . ம ப றி தக கைள
ர பா தப இ எ ெச றா .
ச திர ஒ வைகயி ெக டா ; மால ம ெறா வைகயி
வழிக நா தவறான பாைதயி ேபாவதா ெக வாேனா
எ அவைன ப றி அ கவைல ப ேட . ாியைன
உலக வ த அ களி ழ சிவைரயி பல ைறயி
வி ஞான அறி ெப வள க ாி மாணவ களி
மன பா ைமேய இ ப இ தா , உலக எ ப ேனற
எ எ ணி ேசா ேத .
இமாவதியிடமி ஏதாவ க த வ மா எ நா ேதா
எதி பா வ ேத . ஒ நா எதி பா தப ேய க த வ த .
தா ஊ வ தி பதாக ேபச வி வதாக றி பி
வ மா அைழ தி தா . ம நா சனி கிழைமயாக
இ த . மாலனிட உ ைமைய ெசா வி
இராய ேப ைட ெச ேற .
அவ எ ைன எதி பா தி தா . கதைவ த ய ட
திற பா , "வா க வ க எ எதி பா தி ேத " எ
வரேவ றா .
திய ஆ ேத அவைள க ட பிற இ ேபா
ஐ மாத கழி க ேட . ைனவிட அவ ைடய க தி
ெபா மி மி மி தியாக இ தன. ஆனா இ த
சிறி ைற தா ேபா ேதா றிய . ேதா ற
ைனவிட எளிைமயாக இ தைத உண ேத . சி நீலநிற
வாயி ேசைல அேத ணியி ைத த ேசாளி அணி
எளிைமயாக ேதா றினா . அ த எளிைம கா பத அழகாக
ைமயாக இ த . காதி பைழய ேதா , க தி ஒ
ெம ய ச கி அணி தி தா . ைகயி இர இர
ெபா வைளய க இ தன. ைக க யார இ ைல. தி மணமாகி
இ வா ைக ெதாட கிய பிற சில ெப க ஆட பர ேவ ைக
ைறகிற எ , சில ழ ைதக பிற த பிறேக ஆட பர
ேவ ைக ைறகிற எ , இ சில த வயி றி
பிற த ெப தி மண ஆனபிறேக ஆட பர ைறகிற
எ , ேவ சில சா வைரயி அ த ேவ ைக தீ வதி ைல
எ ஒ ப த நிைன வ த . இமாவதி த
வ ெப எ உண மகி ேத . ஆட பர ைற
அவ ைடய அழ ைறயவி ைல. ெந றியி சி திலக ட
வாயி வ ட அவ எ எதிேர உ கா தேபா அழகிய
ஓவிய ேபாலேவ விள கினா .
ேபச உ கா த ட , "அவைர ப றி இ ஒ
ெதாியவி ைலயா!" எ ேக டா . அவ க தி கவைல
இ த . "இ ஒ ெதாியவி ைல. உ க காவ ஏதாவ
க த வ தி எ எ ணிேன . உ க ஒ
எ தவி ைலேய" எ ேற .
"அவைர ப றிய நிைன அ க வ கிற . பழகாமேல
இ தா ந றாக இ தி . அவ ைடய பிாி
ப நா காரணமாக இ ேத எ பைத
நிைன ெகா ேபாெத லா எ மன ேவதைன ப கிற .
எ ன ெச வ ?" எ க கவி தா .
அவ ைடய உ ள தி இ அ த பைழய கல க
இ வ தைல உண ேத . "இனிேம நா கவைல ப
பய எ ன? ெம ல ெம ல மற க ேவ ய தா " எ ேற .
"ஒ நா கனவி வ தா . இேத தா . அ த நா கா யி
வ உ கா தி தா . தைல னி தப இ தா . நா வ
பா ேக ேட . வா திற காம தைல னி தப இ தா .
இ ப ெசா லாம எ ேக ேபானீ க எ ேக ேட . ஓ எ
அலறினா . உடேன விழி ெகா ேட . அத பிற அ
இரெவ லா என உற க வரவி ைல. சிறி ேநர அ ேத .
எ கணவ விழி பா ,ஏ இ உற காம இ கிறா
எ ேக டா . ஏேதா பமான கன க டதாக
ெசா வி ேட ."
"எ ன கன எ அவ ேக கவி ைலயா?"
"பகெல லா ஓயாம ேவைல ெச கிறவ . ப தா ந றாக
உற வா . இ ப எ லா ேக பழக ேநர ஏ ?
ஞாயி கிழைம ஒ நா தா ஓ . அ ைற எ தைனேயா
ந ப க , உறவின க . அத பிற அவ எ ைன
ேக கவி ைல. மற வி டா . ேக தா உ ைமைய
ெசா பய இ ைல; ெசா யி க மா ேட ."
"ஏ அ ப ?"
"அ உ க ஏ ெதாியேவ ?எ க க ாியி உள
ஆசிாிய ெசா ெகா த அ . ஆ க எ வள தா
ேபா காக இ தா ச ேதக ப வா க . ஆைகயா
அவ களி எதிாி அ ண த பி ட எ த ஆ ட
ெந கி பழக டா . பைழய பழ க கைள ெசா ல டா
எ அறி ைர றியி கிறா ."
 என சிாி வ த .
"ஏ சிாி கிறீ க ?" எ ேக டா .
"ெப க ம ச ேதக இ லாதவ களா? த கணவ
இ ெனா ெப ட ேவ எ த காரண தி காக பழகினா
மைனவி ச ேதக ஏ படாதா?" எ ேற .
"அ உ ைமதா "எ அவ சிாி தா .
"உ க உள ஆசிாிைய தி மண ஆனவரா?"
"ஆமா . தி மண ஆகி கணவேரா வாழாதவ ; கணவனா
ைகவிட ப டவ ."
"சாிதா . த ெசா த அ பவ ேபா ."
"அ ேயா! ைமயான ந ல வா ைக. ஒ ைற ெசா ல
யா ."
"இ கலா ."
சிறி ேநர இ வ ேபசாம இ ேதா .
"உயிேரா இ கேவ எ தா வி கிேற . அ ப
இ தா யா காவ ஒ க த எ தியி க மா டாரா?" எ
ம ப அவேள அ த ேப ைச ெதாட கினா .
"ஏ அ ப ச ேதக ப கிறீ க ?"
"ெச தவ க கனவி வ வதாக ெசா வா க . அ இர
அவ கனவி வ தேபா , அவ இற ேபாயி பா எ
எ ணிேன . அதனா தா யர தா காம அ ப அ ேத ."
"உயிேரா இ பவ க கனவி வ வதி ைலயா?"
"வ கிறா க . உ ைமதா . ஆனா யர ப ேபா இ த
ஆரா சி எ லா நிைன வ வதி ைல; மன ெம வாக
இ ேபா , அறி ைண வ வேத இ ைல அ லவா?
அ ேபாக . அவைர ப றி நீ க எ ன நிைன கிறீ க ?"
"ந லவ எ தா நிைன கி ேற . ெகா ச மன உ தி
இ தி தா இ ப ேபாயி க மா டா ."
 "உயிேரா இ பா எ ேற எ றீ களா?"
"ஆமா ."
"அ ப யானா ஏ யா க த எ தவி ைல"
"அவ ைடய இய ைக அ . வாலாசாவி இ தேபா
எ ேனா எ வள ெந கி பழகினா ெதாி மா? இர பக
பிாியாம பழகிேனா . அ ப ப டவ , ெச ைன வ த பிற
சாியாக பழகேவ இ ைலேய. மன தி ஏதாவ மா த
ஏ ப டா , உடேன பழ க ைதேய மா றி ெகா ேவ ஆ
ேபா மாறிவி கிறா . இ ேபா அ ப தா ெச தா .
ெபா பா ேபா . இனிேமலாவ ஒ க த எ வா எ
ந கிேற ."
"அ ப யானா அவ உயிேரா இ பா எ ேற
ெசா கிறீ க " எ ம ப கவைலேயா ேக டா .
"அ ப ச ேதகமாக எ ணேவ ேவ டா. "ஏ ச ேதக பட
ேவ ?" எ ேற . அத பிற அைமதியாக இ தா . ேப ைச
மா வத காக அவ ைடய கணவாி ெதாழி , வா ைக, வ வா
த யன ப றி ேக ேட . அ கைற இ லாதவ ேபா அவ றி
ம ெமாழி அளி தா .
பிற ம ப ச திரைன ப றிய ேப ைச ெதாட , "நா
அவேரா பழகிய தவ எ ேறா அவைர ஏமா றிவி ேட எ ேறா
நீ க க கிறீ களா?" எ ேக டா .
"ஏ அைத ப றி தி ப தி ப எ ணி கல கிறீ க .
நா அ ைற ேக ெசா ேனேன. நீ க ஒ ற
ெச யவி ைல. அவ அவ ைடய அறியாைமயா அ ப எ ணி
வி டா எ ெசா ேனேன. இனிேம அைத ப றி எ ணேவ
ேவ டா. வி வி க " எ ேற .
பிற இமாவதியி தா வ சிறி ேநர ேபசிவி எ
ெச றா . அவ த ைடய ேப இைடேய, "இ த கால
பி ைளகேள இ ப தா . ஒ இ லாமேல காத காத எ
எ ணி ெகா ணாக மய கி ேபாகிறா க " எ றா . என
அ த ெசா ஒ ேபா இ த . அவ ேபானபிற ,
ச திர ைடய ப ைப ப றி இமாவதி எ ன எ கிறா எ
ெதாி ெகா ள வி பிேன .
"ச திர ைடய மன ைத ப றி நீ க எ ன எ கிறீ க ?
அவ காதைல ப றி ஏதாவ ெசா ன உ டா?" எ ேற .
"எ னிட தி அ ப அவ ஒ நா ெசா னேத இ ைல.
ெசா யி தா ஒ நானாவ விலகியி ேப . அ ல , இ த
தி மணமாவ நட தி கா . அ ப ஒ ெசா னேத இ ைல"
எ றா .
"ம ற ெப கைள ப றியாவ அவ உ களிட தி ஏதாவ
ெசா ன உ டா?"
"அவ இ த ேப ைசேய ேப வதி ைல. பாட கைள ப றி
ேப வா . ெபா அறி ேப வா . அரசிய ேப வா . சமய ப றி
ேப வா . ப தாைர ப றி ேப வா . ஆனா ெப கைள
ப றிேயா, காதல களி ேபா ைக ப றிேயா ேப வதி ைல.
ஆனா ..." எ சிறி நி தினா .
"ஏ தய கிறீ க ? ெசா ல டாதா?"
"அ ப ஒ இ ைல. உ க அதனா ஏதாவ வ த
ஏ ப ேமா எ தா தய கிேற ."
"எ ைன ப றி ஏதாவ ெசா னானா?"
"இ ைல. உ க ேவ யவரான ஓ அ மாைவ ப றி."
"இ தா எ ன? ெசா க .அ ப யா இ ைலேய"
"உ க ஊாி , உ க ப க தி ."
சிறி ேநர எ ணி பா ேத . யா நிைன வரவி ைல.
"ெபய ?" எ ேற .
"ெபய நிைன வரவி ைல. ச திர ெசா ன ந றாக
நிைன வ கிற . உ கைள சி ன வயதி அ பாக
எ வள தவளா . விதைவயா ."
"ஆமா . பா கிய அ ைமயா . றா "
"அ த அ மாைவ ப றி தா ஒ நா எ னிட ேபசினா .
கட கைரயி நா அவ ம உ கா தி தேபா
ேபசினா . அ த ேப ஒ தா நிைன வ கிற ."
"ந ல உ தமியாயி ேற. எ ன ெசா னா ?"
"ெப களி மன ைதேய அள காண யா எ றா . ந ப
யா எ றா . அ ப ெசா ல காரண எ ன எ
ேக ேட . அ ேபா தா அ த அ மாைவ ப றி ெசா னா .
ந ல அழ அறி உ ளவளா . இளைமயிேலேய கணவைன
இழ தவளா . ச திரேனா அ பாக பழகினாரா . அவ
அவேளா தாேயா பழ வ ேபா பழகினாளா . கைடசியி
மன தி ேவ ஆைச ேதா றியதாக அறி ெகா டாரா . உடேன
அ ேக ேபாகாம விலகிவி டாரா . பழ க ைதேய ைற
ெகா டாரா ."
அைத ேக ட என தி கி ட எ உ ள தி
ெபாிய அதி சியாக இ த . ெப வி ேட . ஒ ேபச
வா வரவி ைல.
"நா இைத உ களிட ெசா யி க டா . தவ
ெச வி ேட உ க மன வ வ ெதாிகிற " எ றா
இமாவதி.
"என ஒ வ த இ ைல. அ த அ மா என உற
அ ல. ஆனா மிகமிக ேவ யவ . ழ ைதயாக இ தேபா
த எ னிட அ கா யவ . ஆனா , அவ ெசா ன ந ப
யாத . ெபா . ேவ ஏதாவ ெசா னானா?"
"ேவ ஒ ெசா லவி ைல."
"அைத ப றி நீ க எ னஎ கிறீ க ?"
"என எ ப உ ைம ெதாி ? அைத ேக ட பிற , ச திர
ெச த சாி. அ ப வில வ தா ந ல எ ேதா றிய . அவ
ெச த சாி எ அவாிடேம ெசா ேன . எ மன
அவ ைடய ப ைப பாரா ேன . ஆ க இ ப தா
ஒ க ைத கா பா றி ெகா ள ேவ எ எ ணிேன ."
அைத ம திட ேவ எ எ மன ய . "ச திர
ெசா னைத ந ப ேவ டா. உ களிட பழகியேபா தா தவறாக
எ ணினா எ , இ தா த தவ எ இ வைரயி
க தி வ ேத . இ இர டாவ தவ . இத னேம பா கிய
அ ைமயாாி அ ைப அவ இ ப ேய தவறாக
எ ணிவி டா . அ ேபாேத த தவ ெச தா எ இ ேபா
ெதாி ெகா ேட . அவ ைடய மன திேலேய ஒ வைக
ேகாளா இ கிற . அதனா தா தா ேபா பழகினா
தவறாக எ கிறா . த ைக ேபா பழகினா தவறாக
எ கிறா " எ சிறி க ைம கல த ர ெசா ேன .
"எ ன இ ப க ைமயாக ேப கிறீ கேள!" எ
திைக ேபா பா தா இமாவதி.
"ஆமா . ெப களி மன ைத அள காண யா எ றா .
ெபா வாக, ந ல மன ைதேய காண யாதவ அவ .
அதனா தா அ ப த மாறினா " எ ேற .
"ச திரைன அ வள அறிவி லாதவராகேவா ெக டவராகேவா
எ னா க த யா . நீ க ஏேனா இ ப எ கிறீ க "
எ றா .
எ க ைம ேவக ெம ல தணி தன. பா கிய
அ ைமயாாி வா ைகைய ப றி என ெதாி தவ ைற எ லா
ெசா ேன . பிற ேவ ேப ேபசிவி விைடெப ேற .
விைடெப "ெபா வாக பா தா , ச திர எைத
அவசர ப ெச வி பிற அ த களா அ ல
ப கிறா எ ெதாிகிற " எ எ க ைத ெசா வி
வ ேத .
தி பி வ தேபா , மால விாிவாக ேக பா எ
எதி பா ேத . "பைழய கைதைய பைழயப ேய ேபசியி க .
ச திரைன ப றி திதாக ஒ ெதாியவி ைலேய. ணான
ய சி. உன ஏேதா ெபா ேபா ேபாக "எ ெசா ,
எ ேப இட தராமேல தா .
 17
அ த மா கழி வி ைறயி ஊ ெச றேபா , பா கிய
அ ைமயா , வ எ ைன ப றி ச திரைன ப றி
ேக டா . அவ ைடய க தி ேபா மகி சி ஊ க
காண படவி ைல. கவைல ேசா காண ப டன. அவைர
பா த ட , இமாவதி ெசா ன நிைன வ எ உ ள ைத
வ திய . எ த ெப ைண - வயதி ெபாியவ சி னவ
எ இ லாம - த ேம ஆைச ெகா டதாக எ ணி யாைர
இ ப பழி வ ச திர ைடய தீய ண எ அவ ேம
ெவ ேதா றிய . பா கிய ைட வி ெச றபி , அ த
ப தி அவ ைடய த பி மைனவி அவ கச
ஏ ப பதாக , த பி அ காவிட அ இ லாதவனா
மைனவியி ெசா ைல ேக நட பதாக அ மா ெசா னா .
அதனா பா கிய ேபா ஊ கமாக இ ைல எ , மன தி
எ ேநர வ தி ெகா கிறா எ ெசா னா .
ேக ட என இர க மி த . "ஊைம ேபா வா திற காம
இ பவ கைள எ ேபா ந ப டா . அ மா! எ ப இ த
அ த த பி எ ப ஆ வி டா , பா தீ களா? கைடசியி த பி
ெப பா தி மண ெச பமா கி ைவ த அ கா ேக
பமாக தேத" எ அ மாவிட ெசா வ திேன .
"எ ன ெச வ ? காலேம இ ப தா மாறி வ கிற . பா கிய
ந ல ெப ! இ இட ெதாியாம அட கி ஒ கி ேவைல
ெச கிறா . அவ ேவ ஒ தி இ ைல. அவ ைடய ஒ
வயி ேசா காக ேந வ த ஒ ெப ணிட
சி ைம ப கிறா " எ அ மா ெசா னேபா எ உ ள
உ கிய .
நிைலைம அ வள ேவகமாக மாறிவி எ நா
எ ணவி ைல. ேத ந றாக ப எ திவி
சி திைர மாத தி ஊ தி பியேபா , பா கிய தி த பி த
மைனவி ட தனிேய ெச தனி ப நட ெச திைய
ேக வி ப ேட . ஒ வைகயி அ ந லேத எ ஆ த
அைட ேத . ந றிெக ட த பிைய த பியி மைனவிைய
ைவ ெகா ப ப வைதவிட, த ைத
சைம ேபா ெகா தனிேய வா வேத ந ல எ
எ ணிேன . பா கிய தி நா ெச ற ட , அவ
இைத ப றி எ னிட றி பி , "அ பா ம மன தி
கவைல எ ன ெச வ ? ஒேர மக இ ப ைகவி டாேன எ
ெநா ெகா கிறா ." எ ெசா னா . தனி தனிேய பிாி
வா வேத இ த கால தி ஒ வைகயி ந ல எ ஆ த
ெமாழியாக றிேன .
ம ெறா நா அவ க அ த அ ைமயா ட நா
ேபசி ெகா தேபா எதி பாரா வைகயி எ தி மண ைத
ப றிேய ேபச ெதாட கினா .
"இ த ப னி விழாவி ேவ ாி அ ைத
அ ைதயி ெப வ தி தா க ெதாி மா" எ றா பா கிய
அ ைமயா .
"ெதாியாேத அ கா. அ மா ெசா லவி ைலேய" எ ேற .
"அ த ெப உ ைன தா தி மண ெச ெகா ள
ேபாவதாக ெசா கிறா ."
"எ தி மண தி இ ேபா எ ன அவசர . இ
ைற த இர ஆ களாவ ப கேவ . ப
தபிற ஒ ேவைல ேபா அமர ேவ ."
"எ லா தானாக நட , அ ைத உன ேக ெப ைண
ெகா பதாக இ கிறா . அ பா அ ப ெசா வதாக
ெதாிகிற . அ மா ம வாைய திற கவி ைல. உ வி ப
ேபா நட க " எ றா .
"எ லா பிற பா கலா ; இ ேபா ஒ அவசர இ ைல
அ கா."
"நானாக ேக கிேற , த பி. உ ந ைம காக தா
ெசா கிேற . கய க ணி ெகா ச காக ேப வா .
அ வள தா . ம ற ப ெபா பான ெப . ப ைத ந றாக
கவனி ெகா வா . பாச உ ளவ . ப உ ளவ . அவைள
மண ெகா டா எ ன?" எ றா .
"ெபா பா கலா அ கா. இ ேபா ஏ அ த ேப ?"
 "எ த பி இ ேபா இட தி ெப பா எ ன
க ேடா ? ப இர ஆ . அத காக தா பய ப கிேற ,
ேவெறா இ ைல. கய க ணியாக இ தா சி ன வய
த பழகிய ெப , ண ற எ லா ெதாி . ெகா
தி தி ேபாகலா . அத காக தா ெசா ேன ."
பா கிய இ வாேற ெசா னைத ேக ட பிற எ மன
ெப கா சியி இ த க பக ைத - ச திர ைடய த ைகைய
ப றி - அ க எ ணிய . ேத எ தி வி கவைல
ற தி த எ மன தி இ த எ ண ைத அ த அ ைமயா
வள வி டா . ெப கா சி ேபா க பக ைத
பா வி வரேவ எ ஆவ ெகா ேட . இர ெடா
ைற ேபா வர ைன ேத . ஆனா , எ னேவா ஒ வைக
ேசா த வி ட .
அ பா அ மா ஒ நா எ னிட ேபசி
ெகா தேபா , ேவ அ ைத ஒ ைற
ேபா வ மா ெசா னா க . ேபசாம ேக ெகா
வி ேட . ம ெறா நா அ பா ம ெசா னா . இ சில
வார கழி ேபாவதாக ெசா வி ேட . எ ேபாக மன
இ லாம ேத ைவ எதி பா தப வி ைறைய கழி ேத .
ேத வி வ த . மால நா இர டா வ பி
ேதறியி ேதா . மகி சிேயா அவ க த எ திேன . பி.ஏ.
வ பி ேசர ெச தி பதாக அவ எ தினா . நா
த ைதயிட ெசா அ வாேற ெச அத உாிய
வி ண ப கைள அ பிவி ேட .
இ நிைலயி த ைக மணிேமகைல க கா சலா
ப ைக வ தினா . கா ச இர வார மிக
க ைமயாக இ த . இர பக அ மா அவ ட
ப க திேலேய இ கா வ தா . பா கிய த ைதயா உண
சைம இ ட ேநர ேபாக மீதி ேநரெம லா த ைகயி
ப க திேலேய இ ேவ ய உதவிக ெச தா . கா ச
த ைன மற வா பித நிைல வைரயி ெச ற . த ைக
அ ேபா அ மா அ கா எ ற ெசா க அ க
ெசா ல ேக ேட . தா அ தப யாக க த த க அளவி
பா கிய எ த ைகயி உ ள ைத அ பா பிைண தி தா .
 வா பித நிைல மாறி த உண வ த பிற ஒ நா
மாைலயி பா கிய தி அலற ேக ட . பா கிய தி
த ைத மாரைட பா இற வி டதாக ெச தி வ அ மா
ஓ னா . நா ஓ ேன . "அ மா! ந ெத வி வி வி டாேர!
த பி! அ பா எ ைன இ ப வி வி ேபா வி டாேர" எ
பா கிய கதறினா . ப க தி நி ற எ கா கைள க
ெகா கதறி அ தா . நா அ த அ ைமயாாி ைககைள
ப றி ெகா அ ேத . ப டகா ேலேய ப வ ேபா , ப
அ த வ ெக ட ையேய ெக பைத எ ணி
கல கிேன . த ைதயி பிாிைவவிட ெகா ைமயாக இ த
த பியி ற கணி . த ைதயி மரண தி ேபா அ த ஆளி
ெந ச ெநகி ததாக ெதாியவி ைல. அயலா வ வ ேபா
வ தா ; அ இ லாம சட கைள ெச தா ; கடைம காக,
ஊ அ சி ெந ச ைய கி ெச றா .
அ த றா நாேள அ த ஆ வாயிைல ெந காம
நி வி டா . சட காக வ தவ சட த நி
வி டா . பா கிய அ ைமயாாி க ணீ க பைல
நி கவி ைல. எ தாயி மன ஆ த ெபறவி ைல. ெசா த
மகளிட பாி கா வ ேபா பா கிய திட பாி கா னா .
அ க ெச க ணீைர ைட தா .
ம நா நா க ாியி ேச வத காக ெச ைன
ற படேவ யி த . அ மா எ ைன பா , "பா கிய திட
ேபா ெசா வி ேபா ’பா. நா க இ கிேறா ,
பா ெகா ேவா எ ேத த ெசா ேபா. தி க
நி கிறா . பாசெம லா உ னிட தி தா . உட பிற காத
ைறதா " எ றா . அ மாவி கனி த ெசா கைள ேக ட எ
உ ள கைர த . பா கிய ைத ேத றி வர ெச ற நா ,
அவ ைடய க ணீைர க ட வி மி வி மி அ வி
வ ேத . அ நிைற த ெந சி அைண க ட யவி ைல.
 18
மால நா ம ப ஒேர வ பி ேச ப க
ெதாட கிேனா . மால வி தியி இ த இட ைதவி ,எ
வாிைசயிேலேய ஐ தாவதாக உ ள அைற வ ேச தா .
பைழயப ேய நா க இ வ மா பா க இைடேய
ேவ பா க இைடேய அ ைப வள ந ப களாக இ
வ ேதா . அைத நிைன ஒ ெவா ேவைளயி விய பைட ேத .
ெதாட பழ க இ லாவி டா ஒேர வைகயான உ ள
உண இ தா ந ப களாக வாழலா எ தி வ வ
றி ளா . மால என ஒேர வைகயான உ ள
உண இ ததாக ற யா . ெதாட பழ க
இைடவிடாம இ ததனா தா நா க ந ப களாக இ ேதா
எ றேவ .
ச திர என , ஒேர வைகயான உ ள உண
இ த . வாலாசாவி ப தேபா , அ த உ ள ண ேவா ,
ெதாட பழ க இைடயறாம இ தப யா தா , இ வ
ெந கிய ந ப களாக இ ேதா . அவ ெச ைன வ
ப க ெதாட கியேபா நா ஓரா வாலாசாவிேலேய ப க
ேந த . ெதாட பழ க இ லாம ேபாகேவ எ க ந
றிவி ட .
மால நா க ாிைய வி ட பிற , எ க ந
அ ப தா ஆ ேமா எ எ ணிேன .
ஆனா , ச திர வாலாசாவி இ தேபா எ னிட அ
ெச தி வ தா . க ாி வ த அவ ைடய மன
மாறிவி ட . அவ ஒ வைகயான உய மன பா ைம
ஏ ப வி ட . ந ஒ த மன பா ைமதா ேவ . உய
மன பா ைமேயா தா மன பா ைமேயா உ ள இட தி
உ ைமயான ந ஏ ? நா அவனிட கண க ேற ; உதவி
ெப ேற ; ஒ ைற அவ ேதறிவிட நா தவறிவி ேட ; அதனா
வ பி உய தா ஏ ப ட . அத காரணமாக
மனநிைலயி ேவ பா ஏ பட ேவ மா? அ த ேவ பா
ஏ படாதி தா எ க ந சிறி மாறியி காேத.
 க ாியி பி.ஏ. வ பி ேச த பிற இ வா
அவைன ப றி அ க எ ண க வ தன. ஆனா ேபா
கவைலேயா ஏ கேமா இ ைல. சில நா களி மற தா ேபால
இ ேத .
இர வார க கழி ஒ நா எ ைடய அைறயி
ச ன ப கமாக பைழய மாணவ ஒ வ வ நி றா . அவைர
பா த திய ஆ திய ஆ வி தியி சி ன
அம கள நட திய கத மாணவ எ ெதாி ெகா ேட .
"நிைன இ கிறதா? சா த க "எ றா .
"ஆமா " எ உ ேள வ மா அைழ ேத . உ ேள வ
உ கா தா .
"சி நீ கழி த பிற த ணீ ெகா டேவ எ உ க
ச திர என ேபாரா ட நட தேத நிைன இ கிறதா?"
"ந றாக நிைன இ கிற . எ ேக இ கிறீ க ?"
"ஊாி தா இ கிேற நில ல கைள பா ெகா ."
"ெதாழி ?"
"நில ல பா ப ெதாழி அ லவா? உ க அ ஒ
ெதாழிலாக ெதாியவி ைலயா?"
"ெம தா . ேவ ேவைல-?"
"ேவ டா எ இ கிேற . இ ேவ ேபா ."
"கா தீய ."
"ஆமா . வி பமி ைலயானா மனித எ ெசா க ."
அவ பைழயப ேய இ தா . க ம சிறி க தி த .
ெச ைனயி இ தேபா ெவயி படாம இ தவ , இ ேபா
கா ேம ெவயி திாிவதா இ ப நிற மாறியி க
ேவ எ எ ணிேன . "எ ேக வ தீ க ? யாைரயாவ
க ாியி ேச தி கிறீ களா?" எ ேற .
"உ களிட தா வ ேத ."
 "எ ன? ெசா க ."
"ச திரைன ப றி-"
"ஒ ெதாியவி ைலேய."
" ய சி எ லா ைகவி வி டா களா?"
"அ வள தா . நா அவ ைடய ஊ ேபா பல நா
ஆயின."
"ெப ேறா எ ப இ கிறா க ?"
"கவைலப ெகா தா இ பா க நா
பா கவி ைல."
"மற வி க ;க ாி உற அ வள தா ."
"மற கவி ைல."
"அ த ப தி எ தைன பி ைளக "
"அவ ஒ வ . ெப ஒ தி"
"சாி" எ ேம ைட எ க ைத ைட ெகா
எ ைன பா தா .
அவ ஏேதா ெதாி ேபா இ கிற எ உண ேத .
"நீ க எ காவ ச திரைன பா தீ களா?" எ ேற .
"ஆமா . அைத ப றி ெசா ல தா வ ேத . ச திர ைடய
அ பாைவ அைழ ெகா ேபா நா ெசா இட தி
ேத பா க ."
"சாி"
எ உ ள தி ச திரைன ப றி இ த ெவ
மைற வி ட . அவ இ இட ைத ேத க பி
வரேவ எ ற ஆவ மகி சி ஏ ப டன. அ கைற ட
அவ ைடய க ைத பா ேத .
"நீலகிாி மைல ஒ ேவைலயாக ேபாகேவ யி த .
உ ைள கிழ எ ப பயிாி கிறா க எ பா வர
ேபாேன . ந ப ஒ வ உட வ தி தா . உபதைளயி அவ
ஒ வைர பா பத காக அைழ ேபானா . அ ேக ஒ சி ன
ேதநீ கைட இ த . பசியா ேதநீ பத காக அத
ைழ தேபா ச திரைன பா ேத . ேதநீ ெகா த
அவ எ ைன பா த தைல னி ெகா டா . என
ஐய ஏ ப ட . ச திரேனா ேவ யாேரா, எ ப ேக ப எ
தய கிேன , அவ ைடய உைட மாறியி த . கா கி
ச ைட கா கி கா ைற உ தி தா . தைலமயி
கைல தி த . மீைச த பாக இ த . இ ேக இ த ேபா
அவ ஒ நா அ ப இ ைல. அவ எதிாிேலேய ேபா உ
பா ேத . அவ கைட க ணா பா வி , விைரவாக
ேதநீ எ தா . ணி , "ச திரா!" எ ேற . த ைன
மற அவ 'ஆ' எ றா . பிற ஏேதா தவ ெச வி டவ
ேபா , 'ஓ! நீ களா? எ ேக வ தீ க ? இேதா இ க . ெவளிேய
ஒ வ கா தி கிறா . அவ ெசா வி வ ேவ ' எ
நட தா . ேபானவ வ வா எ எதி பா ேத . வரவி ைல.
உடேன அ ேக ேதநீ த ேவாைன பா , 'அ த ஆ ச திர
உன ெதாி மா?' எ ேற . 'என ெதாியா . அேதா
அவ ெதாி ' எ ெசா அவ இ ெனா வைன
கா னா . அவைன ெம ல அைழ ேக ேட . ச திர
எ ன ெதாழி ெச கிறா , எ ேக த கியி கிறா எ
ேக ேட . அவ எ லாவ ைற ெசா னா . அத பிற
அவ ைடய ெப ேறா க க த எ தலா எ
எ ணிேன . அவ க ைடய கவாி ெதாியா . உ க
எ தலா எ எ ணிேன . உ க ைடய ெபய ெதாியா .
க ாியி இ கிறா கேளா இ ைலேயா எ ஐய எ த .
பண ெசலவானா சாி, ேநாி ேபா வி வ ேவா எ
வ ேத " எ றா .
அவ ைடய இ ைககைள ப றி ெகா , "மி க ந றி, இ
அ த ப மிக ெபாிய உதவி. அவ ைடய அ பா அ மா
ேக வி ப டா உடேன ற ப வ வி வா க . இ ேபாேத
த தி ெகா ேப " எ ேற .
"அவசரேம டா . அவேனா ஒளி வா கிறா எ
ெதாிகிற . இதனா ஆர அமர ய சி ெச ேத பி க
ேவ . இனிேம எ ேபாக மா டா . அ த கவைலேய
ேவ டா. ஒ பமாகேவ இ கிறா . ஒ பிைண
இ கிற . உடேன வி ேபாக அவனா யா . க த
எ க ேபா " எ றா .
ப , பிைண எ பவ ைற ேக வி ப ட டேன என
ஒ வைக அ வ ேதா றிய . ப த மா பழ கிட கிறேத
எ மகி ைக நீ யேபா ெகா ச அ க எ ெசா ல
ேக ட ேபா இ த எ மன . இ தா , ெப ேறா
பி ைள கிைட பா அ லவா, அ ேவ ெபாிய மகி சியா எ
எ ணிேன . "அ ேக யாேரா வா கிறா ? வி வ வானா?"
எ ேற .
"என ேநேர ெதாியா . ெசா ல ேக ட தா . அ த ேதநீ
கைடயி இ தவ ெசா னா . ேதயிைல ேதா ட தி ேவைல
ெச பவ ஒ தியா , ப வய இ மா . ழ ைத ஒ
இ ைலயா . அவேளா அ பாக வா ைக நட கிறானா "
இ வா அவ ெசா சிறி நி தினா . பிற , "அ பான
வா ைகயாக இ தா , அவளிடமி பிாி ப பாவ அ லவா
எ எ ணிேன . அதனா உ க ெசா லாமேல
இ கலா எ க திேன . ம ப ேவ ஒ வைகயி
இர க ஏ ப ட . அவ ைடய கணவ ஒ ெகாைல ற தி
அக ப ப ஆ க சிைற த டைன ெப சிைறயி
இ கிறானா . அவ சிைறயி எ ப ேயா ெவளிேய வ
பா பானானா பி எ ணி பா காம ச திரைன
ெகா வி ம ேவைல பா பா . அைத எ ணிய டேன
என எ ப யாவ ச திரைன கா பா ற ேவ எ ற இர க
உண சி ஏ ப ட " எ றா .
"அ ேயா! அ ப ப ட ப திலா ேபா அக ப
ெகா ள ேவ ?" எ வ திேன . எ சி ந க
உண ேத .
"எ ன ெச வ ? ேபானா , ேபான இட தி ஒ ெப ணி
அ கிைட த . பிற எ ன விைள எ எ ணி பா காம
அ த அ ைப ஏ ெகா டா . ேந வழியி ேபாகாம ெகா ச
தி பினா இ ப தா . க காைல ெபா "
எ றா .
"எ ன ெதாழி ெச கிறா ?"
 "அைத ேக ேட . ேதயிைல ேதா ட தி த
ேவைல தா ேபானானா . பிற அவ ஆ கில ப
இ பதாக ெதாி ெகா கண பி ைள ேவைல
ெகா தி கிறா களா . அ ேகேய இ தா வரலா .
ஆனா -"
"அ ேயா! அ த ஆப தான வா வி இ க டா .
சிைறயி கணவ ெவளிேய வ தா , த மைனவி
மாறிவி டா எ ப ெதாியாம , ச திர ேம ஆ திர ெகா
ஏதாவ ெச வி வா ."
"ஆமா ." சிறி அைமதியாக இ ெப வி டா . உடேன,
"உய த ப பா உ ள ப த பமாக இ தா , மைனவி
மன மாறிவி டா எ அறி த ேபசாம அைமதிேயா
தி பிவி வா . தா த ப களி இ ப ப ட நிக சி
எ றா உயிைர ேபா வ தவிர ேவ எைத எ ண
மா டா க . காரண அறியாைம, ேபா மான " எ றா .
"ேபா ேத அைழ , வ வேத ெபாிய ெதா ைலதா "
எ ேற .
"அ ப அ ல. நீ க வ தி ப ெதாியாதப ேபா
பி கேவ . ேநாி ேபான பிற அத ேவ ய வழிக
ேதா றலா " எ றா .
அவ மனமார ந றி றி, உண ட அைழ
ெச உ மா ேவ ேன . உண த , அவ
த ைடய கவாிைய த , "நட தவ ைற ெதாிய ப க "
எ ேக ெகா விைட ெப றா .
உடேன எ அைற வ க த எ திேன . றா நா
காைலேய ெப கா சியி சாம ணா அ த ஆசிாிய
ற ப வி தி வ தா க . ச திர ைடய திய ப வா
தவிர, ம ற எ லாவ ைற எ ெசா ேன . இ வ
ெபாி மகி சி அைட தா க . அ இரேவ ற படேவ
எ றா க . நா உட வரேவ எ ேக
ெகா டா க . இைச ேத . பிற தா ஊாி அ ைதைய ப றி
ச திர ைடய தாைய ப றி ேக ேட . தா மகைன ப றிய
கவைலேயா உண உற க இ லாம வ தி
இற வி டதாக ஆசிாிய ெசா னா . சாம ணாவி க க
கல கின. ச திர ேக வி ப டா உ ைமயாகேவ வ வாேன
எ , ஒ வ தவ காரணமாக ெபாிய பேம ற
ேந தேத எ கல கிேன .
அவ ஒ ப தி பிைண பைத ஆசிாிய
ம தனிேய ெசா லேவ எ எ ணிேன . த க
வா ைப எதி பா தி ேத . ரயி ெச றேபா சாம ணா
அய உற கினா . அவ ற ைடவி உற கிய ேநர பா ,
ஆசிாியாிட ெசா ேன . அவ தி கி டவ ேபா எ ைன
பா , "அ ேயா! ெகாைல கார ப திலா ேபா அக ப
ெகா டா ? த க சமய தி வ ெசா ய அ த ந லவ
உயி பி ைச அளி த உதவி அ லவா ெச தி கிறா " எ றா .
சிறி ேநர கழி , "ச திர இ வள ெபா லாதவனாக -
ணி ச உைடயவனாக - மா வா எ நா எதி பா கேவ
இ ைல. வாலாசா அைழ ேபா ப ளி ட தி
ேச தேபா எ ப இ தா ! உன ெதாி ேம! ம
ம பா தா . இவ ைதாிய வரேவ ேம எ
கவைல ப ட கால அ . அ த ஆ , ஒ ைற ஊ
வ தேபா , எ னிட தனிேய வ எ உட பி வ இ லாம
ேபாகிற . ஒ ம வாிட ெசா ந ல ம வா கி
ெகா க " எ ேக டா . 'பா பத ந லப
இ கிறாேய' பா உன எ ன ைற, ெசா . ஆ கில
ம வாிட ேபானா , அவ க உடேன
ெதாி ெகா ளமா டா க . ந உட பி உ ள ைற இ ன
எ நாேம ெதளிவாக ெசா ன பிற தா ஆரா ம
ெகா பா க . இ ைலயானா ஒ கிட க ஒ ெச வா க ,
' த உ உட எ ன எ ெசா ' எ ேக ேட .
உட பி ச எ லா ணாகிற எ றா . ஏ அ ப எ ேற .
ேபா எ றா . உடேன அவ ைடய ைறைய
ெதாி ெகா ேட . ' ேபா இ திாிய ெவளி ப
வி வைத ெசா கிறாயா? மாத எ தைன ைற?' எ
விள கமாக ேக ேட . 'ஐ தா ைற' எ றா . 'அ இய ைக.
அைத ப றி கவைல படாேத!' எ அவ ைடய ேதாைள
பி கி ைதாிய ஊ அ பிேன . அ ேபாதா
எ ஒ ம வாிட அைழ ெச , அவைரேய
ெசா மா ெச ேத . வார ஒ ைற ஆனா ெக திேய இ ைல
எ அவேர அவ ெசா ய பினா . அ ப மன
ேசா கல கிய அ த ச திரனா இ ேபா இ ப ப ட
வா ைக நட கிறா ? எ ணி பா தா ந ப யவி ைலேய"
எ றா .
ற ைடவி உற கி ெகா த சாம ணா அ ேபா
விழி பா , "எ ? எ ன ந ப யவி ைல?" எ றா .
"ஒ இ ைல. நீ க க "எ றா ஆசிாிய .
" கமாவ , பாழாவ ! அவ ேபான நா த ந ல கேம
இ ைல. ப பார ைத எ ேம ேபா வி கமாக
ேபா ேச வி டா . கட ேள கட ேள" எ றா .
ம ப எ மன ச திர ைடய தாைய ப றி நிைன
வ திய . அ பான மன தா ெச யாத ஒ ற காக, த
மக காக ெநா ெநா அழி தேத எ வ திேன .
ரயி ேம பாைளய தி நி ற இற கி ப ச கர
வ யி ஏறி உ கா ேதா . சி உ ேடா . ஆசிாிய
க த ணீ ேக டா . த ணீ வைளைய ைகயி
ஏ திய அத நிற ைத பா தய கினா . "எ ன இ !
இ ப கல கலாக ம ணாக இ கிறேத! இைத எ ப
ப ?" எ றா . ப க திேல இ த ஒ வ , " க ,
கலா . ஒ ெச யா ; இ ேக இ ப தா " எ றா .
க மன இ லாம ஒ வி நீ வி நி தினா
"கா பியி இ த த ணீ தா கல தி மா? நீ க எ ப
தீ க ?" எ சாம ணாைவ பா ேக டா . "எ
வா ைகேய ஒேர கல கலாக இ கிற . த ணீ கல கலாக
இ தா எ ன?" எ சிறி சிாி தா , அ த சிாி பி
ெப ப கல தி த .
ப ச கர வ ற ப மைலைய ேநா கி ஏறிய ட திய
திய கா சிக க வி தாக ேதா றின. நா க அ த
வழியி அத ெச றதி ைல. மைலேம ரயி ெச வேத
எ க ஒ ைமயாக இ த . நீலகிாி மைலயி வளமான
கா சிக ைமயாக இ தன. அவ ைற நா ஆசிாிய
ஆ வ ேதா க மகி ேதா . ஆனா சாம ணா எ க
மகி சியி கல ெகா ளவி ைல, அவ க ைத
பா தேபாெத லா எ க மகி சி றிய . அ த மைலயி
வள ைத க விய பைட தேபாெத லா , எ ைன மீறி ஏேத
ெசா ல வா திற ேத . சாம ணாவி யர , எ ஆ வ தி
தைடயாக நி க, ெசா வைத க ெசா ேத .
எ தைனேயா மைலகைள எ க ஊ ப க க கிேறா .
ஆனா மர ெச ெகா க தைழ வள த மைலக கா க
ெசழி ேதா கிய மைலக -வி ைண நி ற மைலக -
ஒ ேறாெடா இைண உய ெச அழைக அ வைரயி
க டதி ைல. க ட இடெம லா வள ப எ க
ைமயாக இ த . பயிாிடாம அ க ேக சாி களி
இய ைகயாகேவ வள ள வாைழ மர கைள ஆசிாிய
கா னா . அ ேபா ம ேம சாம ணா தைல நீ எ
பா தா .
மைலயி இய ைக வள ஒ ற இ க, ப ச கர ரயி வ
ஆ அைச மைல ஏறி ெச வ தனி இ பமாக இ த .
அ க ேக மைல ைட களி வழியாக வ ெச றேபா ,
றி இ கிட க, சி வ க ஓ எ ச ட
ேவ ைகயாக இ த . ஒ ைற நீ ட மைல ைடவி வழியாக
வ ெச றேபா நா எ ைன அறியாம சி வ கேளா
ேச ச ேட . ைடைவ கட த ஒளியி ஆசிாிய
க ைத க ேட . அவ ைடய க சி வ களி க
ேபாலேவ ைம இ ப நிைற ததாக இ த . ஆனா
சாம ணாவி க தி ஒ மா த இ ைல. ேபெரா ேக
ெவளிேய தைலநீ கீேழ பா ேத . கானா ஒ நீ நிர பி
அைல ர க பாைறகளி ேமாதி ஓ ய க ேட . ம
ப கமாக பா ேத . மைலேம உயர தி ெபாிய அ வி ய
ெவ ணிறமாக வி ஓ வ வைத க ேட . அ
க ெகா ளா கா சியாக இ த . வ அ ேகேய நி றா
ெந ேநர க மகிழலா எ ற ேவ ைக உ டான . ஆனா
இய ைகயி மாறாத நிக சிக ேபா வ சிறி நி காம
ஒ ெவா ப லாக ஏறி ஆ அைச ெச ெகா ேட இ த .
அ த ெபாிய அ விேய ம ெறா ப க தி ஆறாக ஓ ெச கிற
எ பைத ம ப இ ப கமாக க டேபா உண ேத .
எ க மகி சியி நா க இ அ பா தப இ த
ேபா சாம ணா ேமலாைடைய விாி கா இ
ேபா ெகா டா . அ ேபா தா கா மிக ளி
 வைத நா உண ேத . இர மணிேநர தி ெவ பமான
நிைலைய வி , மிக ளி சியான ப தி வ வி டைத
உண ேத . தமி நா ெவ ப த ப வற சி வள
அ த விள வைத , மனித வி ப ய
இய ைகயழ க எ லா அைம விள வைத எ ணி
எ ணி மகி ேத . ெவயிேல காணாத த ப நா ெவ க த க .
த பேம இ லாத ெகாதி பான ப தி ெவ க த க . எ
மைலயாக காடாக இ தா பய இ ைல. கட வள
த மைலவள வைரயி , சி திைரயி ேவனி த மா கழியி
பனிவைரயி , ெதா ைட நா சி வற சி த நீலகிாியி
ெப வள வைரயி எ லா கல மனித வா ைவ
இனி க ெச ெப ைம தமி நா இ பைத எ ணி
ெப மித உ ேற . இய ைக அ ைன இ ேக
ெவ க த கவளாக இ ைல; ச ற த கவளாக இ ைல;
மாத ேதா மாறிவ சி வ களி பலவைக விைளயா க
ேபா , இட ேதா ப வ ேதா மாறி மாறி பலவைகயா நி
ம கைள மகி வி கி றா . இ ேக தா க யாத க ைமயான
ளி இ ைல; த க யாத ெகா ைமயான ெவயி இ ைல;
ெப மைழ ெபாழி ெவ ள தா நா ைட அழி ப இ ைல;
மைழ ளிேய இ லாம வற சியா பாைலயா வ இ ைல.
வ ைம ெம ைம றி ெந ஒ அைம
ஒ க அளவான உைழ த விள அ ைம
தமி ெமாழி ேபாலேவ, எ க தமி நா த ப ெவ ப
வற சி வள எ லா அள கடவாம அைம ம களி
வா உாிய நானிலமாக திக கிறேத என எ ணி ெப மகி
எ திேன . இய ைக இ தா தாயாக இ கிறா ; ம க
இ தா இய ைகயி ழ ைதகளாக இ கி றன . ைற த
அள ஆைட உ திாி உாிைம இ ேக உ ள ம க
உ ; திற த ெவளியி வான ைத பா தவா ப உற
இ ப இ ள ம க தா உ . ைக உைற
ேவ டா; கா உைற ேவ டா. கா அ சி
ஒளியேவ டா. ேவ யேபாெத லா கா றி திைள கலா .
வி பியேபாெத லா நீாி கலா . இ வா இய ைகய ைன
த ம க ேவ யைவ எ லா அளி கா வ இ த
நா மி க ளி சி ேவ எ அ கி ற
ழ ைதக காக தா தனி அ ேபா அைழ அளி த ப
இ ப ேபா விள கிய அ த நீலமைலயி ளி சி மி க கா .
 அ வ கா இற கியேபா மணி இர ஆகியி த .
அ ேக உபதைள வழிேக ெகா ெச ேறா . எ மன
இய ைகயழைக மற கடைமயி கிய . எ ப ச திரைன
க பி ப , எ ன ெசா வ , எ ப அவ மன ைத மா வ ,
சாம ணாைவ ஆசிாியைர வி ெச வதா, அைழ
ெச வதா எ பலவா எ ணி ெச ேற . ஒ ைம ர
ெச ற பிற , வழியி ஒ வைர பா உபதைள எ எ
ேக ேட . அவ ஒ மைல சாிைவ ேதா ைப கா அ ேக
ெதாி த ஓ ைரகைள கா அ த ஊ தா எ றா .
இ ஒ ைம நட கேவ யி எ
எ ணி ெகா ேட ேம நட ேதா .
ஊ ெவளிேய ஒ ேதநீ கைட இ த . சா த க
ெசா ன இ த கைடயாகேவ இ எ எ ணி,
ஆசிாியைர சாம ணாைவ ெவளிேய இ க ெச நா
ம உ ேள ைழ ேத . அ ேக இ த இைளஞ ஒ வைன
பா , "இ ேக ேதயிைல ேதா ட தி கண பி ைளயாக
ச திர எ ஒ வ - ஆ கில ப தவ - இ கிறாேன,
ெதாி மா?" எ ேக ேட . ெதாியா எ ெசா வி
தி பி பாராமேல அவ ேபானா . இ ெனா வனிட ெந கி
ெம ல ேக ேட . "இ ப ெசா னா க பி க மா?
இ ன எ ேட எ ெசா னா வழி கா டலா . அ ேக ேபா
ேக க " எ றா . ம ெறா வைன ேக பா ேதா . பய
இ ைல. "இ ஏதாவ ஒ ேதநீ கைட இ கிறதா?" எ
ெவளிேய வ ஒ வைர ேக ேட . "இ கிற . ேதநீ கைட
ஒ ைற ச இ ைல. அேதா அைர க ெதாைலவி ெதாிகிறேத,
அ ஒ ேதநீ கைடதா " எ அத ெச பாைத
கா னா . அ வழியாக ெச ேறா .
அ த வழிேய நட ெச அவ கா ய ேதநீ கைடைய
க பி ேதா . அ ேக ேதநீ த ெகா த ஆ கைள
உ பா ேத . இைளஞனாக இ த ஒ வைன அைழ
ச திரைன ப றி ேக ேட . "நா இ ேக வ ஒ வார தா
ஆ , அேதா அவைன ேக பா க " எ அவ
ேவெறா வைன கா னா . அவனிட நாேன ெச ெம ல
ேக ேட . அவ ஒ விைட றாம , "நீ க யா ? எ த ஊ ?",
எ எ ைனேய தி ப ேக டா . இவனிட ெச தி இ பதாக
ெதாிகிற எ எ ணி, உ ைமைய ெசா ேன . "சாி,
உ கா க . ட ைறய . பிற ெசா ேவ " எ றா .
ம ப அவேன எ னிட வ , "ஒ ேவைள அவேன இ ேபா
இ ேக வ தா வரலா . உ கைள இ ேக பா தா , த பி
ெகா ேபா வி வா . நீ க இ ேக இ காம , அேதா அ ேக
அ த ப களாவி வ பி ேன உ கா தி க .
நாேன அ ேக வ ெசா ேவ " எ றா . ஆசிாிய
சாம ணா இைத ேக ெகா தா க . அவ ைடய
ேப ைச ேக ட , ச திரைன க பி த ேபா ற மகி சி
எ க ஏ ப ட . அவ ெசா னவாேற அ ேகேபா
உ கா தி ேதா .
ஒ மணி ேநர கழி அவ எ களிட தி வ தா . "ச திர
இ ைற வர ேநரமா மா . அ த ேதா ட தி வ த
ஆைள ேக ேடா . அவ இ ைற
ேபாயி கிறானா . ேபா தி பி வ ேபா கைட வ வா .
நா அவனிட ஒ ெசா ல மா ேட . நீ க நா
ெசா னதாக ஒ ெசா ல டா . இ ேபா ேநராக அ த
ைச ேபா பி ப க தி ஒ ஆலமர இ கிறேத அ ேக
இ க . அவைன ப றி அ ேக யாாிட ஒ ேக க ேவ டா.
அவ வ தபிற அ த ர ேக . அ ேபா யாராவ
ஒ வ ேன ேபா ேப க . அத ேம உ க திறைம ப
நட . வா க ; வழிகா கிேற " எ ெவளிேய
அைழ வ தா .
ெவளிேய வ த ஆசிாிய அவைன பா , "ஊ
வ வானா?" எ றா .
"நா எ ப ெசா வ ? இ ேபா எ ேனா ெந கி
பழ வதி ைல. ேபா இ தா நாேன ெசா ல .
இ ேபா ெசா னா ஏ ெகா ள மா டா " எ றா அவ .
எ ைடய அ பவ ேபா இ கிறேத எ , ச திர ைடய
பைழய ண இ மாறவி ைல ேபா இ கிறேத எ
என எ ணி ெகா ேட .
எ ைன ம தனிேய அைழ ெச , அவ ைடய
அ பாவிட ெசா லாதீ க . அ த காாி ந லவ அ ல.
ச திரைன ெந கால ைவ ெகா கமா டா . ேவ டா
எ ற எ ண வ தேபா , யாராவ ஒ ரட ெசா
கலக உ டா கி அ க ெசா வா . அ ப தா த
கணவ பைகயாக ெசா கலக உ டா கி, ஒ
ெகாைல நட க ெச , அவைன சிைற அ பிவி டா .
என அவளிட அ பவ உ . எ ைமேபா இ பா .
ெபா லாதவ . எ ப யாவ ெபா ெசா யாவ ச திரைன
அைழ ெகா ேபா வி டா ந ல . இ ேக இ தா
இ ெகா ச கால தி க க ெகா அ ேயா
ெக ேபா வி வா " எ றா .
எ மன தி ஒ ற ஏ ப ட . "வரமா ேட எ
பி வாத ெச தா எ ன ெச வ ?" எ ேற .
"அ பாைவ க ணீ விட ெசா க . அ மா கா சலாக
இ பதாக ெசா க ."
"அ மா இ த கவைலயா இற வி டா ."
"அ ேயா? அ ப யா? அைத ெசா னா எ ப ப டவ
மன மாறிவி ேம. எைதயாவ ெசா க . ஊ ேபா
ம ப தி பிவிடலா எ ெசா அைழ ெச க .
பிற அ ேக ேபானா மன மாறிவி . ஒ க யாண ெச
க ஏ ப தி வி க ."
அவ எ வய , அ ல இர வய தலாக
இ . இ தா ந ல அ பவ உைடயவ ேபா ேபசினா .
மீைச , கி ேவ உைடயவனா ேதநீ
கைட த த ேதா ற ேதா இ தா . அ ப இ ந ல
மன ேதா ேபசினாேன எ மகி ேத .
சிறி ெதாைல எ கேளா வ த , "அேதா ெதாி ேத அ த
வாிைசயி கிழ ேக இ றாவ . பய இ லாம
ேபாகலா . அவ வ ெகா ச ேநர ஆனபிற ேபா பா க .
இேதா நா நி கிேற " எ ெசா எ ைன பா
ைகநீ னா . உடேன றி ெதாி ெகா ேட . எ ன
ெச வ , வ ைமயி ெச ைக எ எ ணி ெகா ேட ஒ பா
எ ெகா ேத .
"ேவ ஏதாவ உதவி ேவ மானா வ ெசா க .
ஆனா நா ெசா னதாக ம ெதாிய டா . ெதாி தா
எ ேம வ த ப வா " எ றா .
 அவ ெசா னப ேய அ த களி ப கமாக ெச ,
பி ற வழியி நட , அ த ஆலமர த யி உ கா ேதா .
ேபா ேபாேத அ த ைட உ பா ேதா . யி த .
அ ேக யா இ ைல. ஆலமர தி அ யி நா க
உ கா தி தேபா , எ கைள உ பா தப ேய ஆ க
ெப க மாக சில ேபானா க . "எ த ஊ அ யா" எ ஒ வ
ேக டா . ெவளி எ ேற . ச ைத காக இ ைற
வ தி பா க " எ அவ க ஒ தி ெசா ெகா
ேபானா .
கா மணி ேநர கழி ப னிர பதி வய உ ள
சி வ ஒ வ அ த ப கமாக வ தா . அவ எ கைள ெந கி
வ , "யாைர பா க வ தி கிறீ க ?" எ றா .
" மா வ தி கிேறா " எ றா ஆசிாிய .
"கண பி ைளய பா கவா?" எ றா அவ .
"கண பி ைள யா ?" எ ேற .
"அேதா அ த றாவ இ கிறா " எ றா .
அவ ேவ ஏதாவ ேப ெகா காம வி டா ,
எ கைள ல விசாாி பா எ எ ணி, "இ ைற
ாி ச ைத அ லவா? நீ ேபாகவி ைலயா?" எ ேற .
"அ மா அ பா ேபாகிறா க , என எ ன ேவைல?" எ றா .
பிற எ ன ப கிறா , வய எ ன, எ த ஊ , உட
பிற தவ க எ தைனேப தலான ேக விகைள ேக
ெகா ேத . அவ எ ேபாவதாக ெதாியவி ைல.
தி ெர , அ த ப கமாக வ ெகா த ஒ திைய கா ,
"அேதா அ த அ மா கண பி ைள தா இ கிறா .
ேக டா ெசா வா " எ எ தா .
இ எ ன வ பா ேபாயி ேற எ , அவைன த ,
"நா க அத காக வரவி ைல. ப க ஊ ஒ வ ேபானா .
அவ வ வைர இ ேக கா தி ேபா " எ ேற . அ ேபா
அவ ேபாகவி ைல.
"அ ப யா?" எ ம ப எ கேளா உ கா தா .
 "அ த அ மா யா ?" எ ேற .
"அவ ைடய கார இ ேபா இ ேக இ ைல. ஒ
ெகாைல ெச வி ப வ ச சிைறயி கிட கி றா ."
இத ேம அவைன ேபசவி டா ெதா ைலயா
ேபா வி எ அ சிேன . ஆயி , "யாைர ெகாைல
ெச வி டா ?" எ ேக ேட . அ த அ மா ெந கி
வ தேபா கவனி ேத . க டான ர உடேலா ேதநீ
கைடயி இ தவ ெசா ன ெபா த கேளா இ தைத
கவனி ேத . இ ப ப டவைள நா அளவி ச திர ைடய
மன ெக வி டேத எ வ திேன .
"அவேனா டேவ இ தா ஒ த . ேதா ட தி ேவைல
ெச வ தவ தா . ஒ நா இரவி வி , இேத
ஆலமர த யி தா இ வ ச ைட ேபா ெகா டா க .
ெவறியி அறி இ லாம ெவ ேபா வி டா " எ றா
அ த ைபய .
அவைன ப றி ஏதாவ ேக கலா எ வி பிேன .
சாம ணா இ பதா , அவ ய வைரயி உ ைம
ெதாியாம இ க எ எ ணி த ெகா ேட .
ந ல காலமாக, அ ேபா ேவெறா ைபய வரேவ அவ
ெசா லாமேல எ ேபா அவேனா ேச அவ ைடய
ேதா ேம ைக ேபா ெகா நக தா .
என பசி எ த . ஆசிாியாிட ெசா ேன . ேதநீ
கைட காவ ேபா ஏதாவ சா பி வரலாமா எ ேக ேட .
"இ ேபா ஒ ேவ டா. வ த ேவைலைய ெகா
ேபானா ேபா " எ றா சாம ணா. ஆசிாிய த ைபயி த
பி க ஒ ைற பிாி தா . அதனா சிறி பசி ஆறிேன .
விள ைவ ேநர ஆயி . ச ைத ேபான ம க
ட டமாக வர ெதாட கினா க . எ க பா ைவ
அவ களிைடேய ஊ வி ெச ேத ய . அத
ெகாைலகார ைடய மைனவி எ க ப கமாக ஒ ைறய
பாைதயி நட எ கைள கட ேநராக ெச றா . அவ ைடய
க ைத ெந கி பா வா கிைட த . அவ ைடய
ப க எ ப இ த ேபாதி , அட த வ களி அக ற
 ாிய விழிகளி ஒ தனி அழ இ க க ேட . ெகா யவ க ,
ெபா லாதவ க எ பழி க ப ேவா இ ப நா மணி
ேநர ெகா ைமேயா இ பதி ைல; இ க யா எ ப
மனித இய ைக. அவ களி உ ள தி ஈர உ ; ைழ
உ . அ ப ைழ த ெந ேசா அவ பழகிய ேநர தி
ச திர த உ ள ைத பறிெகா தி பா எ எ ணிேன .
அ வா எ ணி ெகா தேபா அவ ம ப அ த
ப க வ தா . அ ேபா அவ ட ஒ சி ெப வ தா .
"எ க அ லவா? ேபா வா அ மா, மாமா ச ைதயி
வ த உன ெபாாிகடைல த ேவ , ேபா நா
ெசா ேன எ வா கி வா, ெபா ேபா வி ட சீ கிர வா"
எ அ த ெப ைண ேவ ெகா ேட ெச றா . நா
எதி பா த ைழ இனிைம நய அவ ைடய அ த
ேப சி இ தைத க ேட . ச திர பி வாத ெச தா அவ
அவைள த ேனா அைழ ெகா ேட ஊ வ வி டா
ந ல தா எ எ மன எ ணிய .
அவ ெச ற ட , நா ெம ல எ ெதாைலவி ஒ
ப கமாக நி , நட ப எ ன எ பா ேத . அ த றா
ைட திற ஒ ைப கா ெகா அ த ெப ைண
கைட அ பியைத க ேட . அ ேபா ப க கார
ெப க ச ைதயி வ விடேவ, அவ கேளா
ேபசி ெகா கலகல பாக இ தா .
"அேதா கண பி ைள வ வ ேபா ெதாி ேத", "இ ைற
ெபா ேதா வ வி டா ேபா ெதாி ேத", "தாய மா
இ ைற பல தா . ெபா டல நிைறய வ " எ இ ப
சில ர க அ த ெப களிைடேய ேக ட , நா உண
பி வா கி ஆலமர த ேபா வி ேட .
"அேதா ச திர ேபா இ கிறேத" எ றா ஆசிாிய .
உடேன சாம ணா எ நி றா . அவ ைடய ைகக
உத க தன. "ேபசாம இ க . விடாதீ க .
பிட டா . காாிய ெக ேபா " எ அைமதி
ப திேன . "கட ேள கட ேள" எ வாேயா
ெசா ெகா டா . நா க ச திர ைடய க ணி படாதப
மர தி அ த ப கமாக ஒ கி நி ேறா .
 ச திர ைடய நைட ந றாக ெதாி த . எ தைன ஆ க
ஆனா எ ென ன மா த க ேந தா ஒ வ ைடய
நைடம அ ப ேய இ கிற . அவ பி இர ேப
ைடக ட நட வ தா க . அவ ைடய இர ைககளி
இர ைப நிைறய ெபா க இ தன. சாம ணா எ ப ேயா
அவ ைற கவனி வி டா . "ெத வேம இவ ஏ இ த
தைலவிதி! இவ இ ட ேவைலைய ெச ய ஆ க
கா தி கிறா கேள! ேவைல கார ேபா இர ைககளி
எ ம வ கிறாேன!" எ வ தினா .
ச திர பி வ த ஆ க கைள ெந கிய பிற நா
ெம ல நக ெத ப கமாக ெதாைலவி நி பா ேத .
அ த ைபகைள அவ ைக நீ வா கிய ெதாி த . அவ
ைழ தா . உ ேள விள எாி த . அ கி
ெச ேற . அவ ைடய ர ந றாக ேக ட . ர ஒ
மா த இ ைல. பதிைன மாத களி மா த ஏ ப க
யா எ உண ேத . அவ அவ
ேபசி ெகா தேபா ஒ ெப ைழ தா . பா த அ த
ெப தா எ உண ேத . அ த ெப ணி ைகயி இ த
ைபைய தாய மா ெப ெகா அவ ைடய க ன ைத
தடவி தைல நீ வைத க ேட . ெப ணி ைகயி ஏேதா
ெகா த ெதாி த . பிற அவ எைதேயா எ க
தி றைத க ேட . இ விைரவாக பரவிய . என பி
யாேரா வ ர ேக ட . நா அ ேக ேவ பா ப
ெதாியாதப ஒ ப கமாக தி பி நட அவ க ேபான பிற
ம ப அ வ ேத . "யா அ " எ ற ர ேக நி ேற .
ச திர ைடய ர ேபாலேவ இ கேவ, திைக பா ேத .
ம ப "யா அ " எ ேக ெகா ேட ெந கி வர
க ேட . அவேன வ வைத அறி ேத . தி கி "நா தா "
எ ேற . "நா தா எ றா யா ?" எ றா . "ேவ " எ ேற .
வ தவ தி கி ேபா நி றா . "ேவ வா? நீயா? இ ேக
ஏ வ தா ?" எ அைசயாம நி றா . நா தய காம
ெந கி ெச அவ ைடய ைககைள ப றி ெகா , "ச திரா!
மற வி டாேய" எ ேற . எ ைககளி நீ ளி இர
வி தன. அவ அ வ ெதாி த . "உ அ மா இற வி டா "
எ ேற . ஓ எ கதற ெதாட கி, உடேன அட கி ெகா ,
ைட வி விலகி வ தா . வி மினா . றினா .
 "ச திரா!" எ ேற .
"அ மா இ ைலயா? ேபா வி டா களா? அ ேயா! அ மா
நிைன அ க வ தேத! நா பா கேவ யாதா?" எ வி மி
அ தா .
அ பா வ தி கிறா எ ெசா ல வாெய , உடேன
அட கி ெகா ேட .
"எ ேபா இற ேபானா க ?" எ றா .
"ஒ மாத ஆ ."
"அ ேயா! எ மன எ னேவா ேபா இ கிறேத" எ
கல கினா . சிறி ேநர தி றி மாறியவனா , "நீ ஏ
இ ேக வ தா ! உன எ ப ெதாி " உ ேனா யாராவ
வ தி கிறா களா?" எ படபட பாக ேக டா .
"ெபா . ெசா கிேற . அவசர படாேத. அவசர ப ட ேபா .
உ ைடய ந ைம காகேவ உ ைன ேத ெகா வ ேத . நீ
இ ப க மன ேதா பிாி வ வி டாேய" எ ேற .
"அெத லா இ க . யா வ தி கிறா க ெசா . எ ேக
இ கிறா க ெசா " எ றா .
எ னா எைத மைற க யவி ைல. உ ைமைய
ெசா ேன . "அ ேயா" எ தைலேம ைக ைவ ெகா
அ த இட திேலேய ம ணி உ கா தா .
நா உ கா ேத . "ஒ கவைல படாேத. ஆசிாிய
உன ஆகாதவரா? அ பா பைகயா? ஏ இ ப கல கிறா ?
கவைல ேவ டா. ெசா னா ேக " எ ேற .
அத , "எ னா க, எ னா க! எ ேக ேபா வி டாேரா,
ெதாியவி ைலேய! இ ப தா ெசா லாமேல எ ேகயாவ
ேபா வி வா " எ தாய மாவி ர ேக ட . இ
பரவியதா நா க நி ற ெதாியவி ைல. ப க , அ மா,
"யா ? அவரா?" எ றா . "ஆமா . கண பி ைளதா வ தா .
மாயமா மைற வி டா . எ ன அவசரேமா, ெதாியவி ைல" எ
தாய மா எ க ப கமாக பா தா .
 ச திர எ ைகைய ப றி ெகா ஒ மர தி ப கமாக
ெச றா . அவ ைடய க ைத நா உண ெகா ேட .
என ஒ ெச தி ெதாியா எ அவ எ ணி ெகா டா .
நா அவ யா எ ெதாியாத ேபா இ ேத .
"நா இ த தா த கி சா பி கிேற . ெதாி தவ
ஒ வ . அவ இ த ேதயிைல ேதா ட தி ேவைல
ெச கிறா . இ ேக உ க இட இ ைல. அ பாைவ
ஆசிாியைர நீேய ேபா அைழ ெகா வா. ஒ ேதநீ கைட
ெதாி த கைட இ கிற . அ ேக ேபா ேப ேவா . அத
நா அ த டாாிட ெசா வி வ ேவ " எ றா .
என எ ன ெச வ எ ெதாியவி ைல. அவைன வி
ெச றா , எ காவ ஓ வி வாேனா எ அ சிேன . எ ப
ந வ ? ேக க யவி ைல. தய கி தய கி நி ேற .
"இ ேக உ ளவ க ஒ ெதாிய டா . ெதாி தா
ணாக ஆரவாரமா ேபா வி அத காக ெசா கிேற ."
இர அ எ ைவ ம ப நி ேற .
"எ காவ ஓ வி ேவ எ எ கிறாயா? இ ேகேய
இ ேப . ேபா அைழ வ வி . எ மான ைத கா பா ,
ேவ " எ றா .
அவ ைடய ர ந பலா ேபா இ த . நா ஆலமர ைத
ேநா கி நட ேத . அ ேக ேவ யாேரா அவ கேளா
ேபசி ெகா த ேக ட . நா ெந கிய , பா தாயா!
இேதா வ வி டா . இவ காக தா இ ேக கா தி ேதா ;
ேபாகிேறா " எ ெசா , ஆசிாிய அ த தியவைர
அ பினா . அ த ஆ எ ைன உ பா நக தா .
அவ க இ வைர அைழ ெகா அ த மர ப க
ெச ேற . அ ேக ச திர இ ைல. எ மன தி கி ட .
ெச றாேனா எ அ ேக பா ேத . அவ
ெவளிேய வ த க ேட . அவ பி ெதாட வ
நி ற , க ேட . மன ேதறிய . ஏேதா அவசர ேவைல எ
ெபா ெசா வி வ கிறா எ ெதாி ெகா ேட .
எ கைள ெந கி வ த , ேம டா வாைய ெபா தி
ெகா வி மினா . "ச திரா! ச திரா!" எ சாம ணா
வி மினா . ஆசிாிய அவ ைடய இட ைகைய ப றி ெகா
ேத றினா . ச திர ஒ ேபசாம ேன நட தா . நா
சாம ணா பி ேன வர ஆசிாிய அவ ட நட தா . வழியி
அவ வி மி அ தாேன தவிர, வா திற ேபசவி ைல. எதிாி
யாேர வ தேபாெத லா , அ த வி மைல அட கி ெகா
நட தா .
பைழய ேதநீ கைட தா எ கைள அைழ ெச றா .
விள ெகாளியி பா தேபா அவ ைடய க க சிவ தி தன.
"இ ேக இ க . இேதா வ கிேற " எ ெசா உ ேள
ைழ தா . எ க வழிகா ய அ த இைளஞனிட சிறி
ேநர ஏேதா ேபசி ெகா தா . பிற இ வ எ கைள
ேநா கி வ தா க . "இவ க எ காவ இட ெகா . இர
உ ேனா இ க . ஓ ட அைழ ெகா ேபா
சா பி வ ேவா . நீ எ ேகயாவ ேபா விடாேத. இ ேகேய இ .
வ வி ேவ " எ அவனிட ெசா வி , ேவேறா
இட எ கைள அைழ ெச றா . அ ேக ம டமான உண
கிைட த . ேவ வழி இ ைல எ வ உ ேடா . அ கி
ேதநீ கைடைய ேநா கி வ தேபா , ஆசிாிய ச திரைன பா ,
"நாைள ஊ ேபாகலா வா" எ றா .
"இனிேம நா ஏ வர ? அ மா இ ைலேய" எ றா
அவ .
சாம ணா கனிவான ர , "ச திரா! எ ைன சாக காேத.
ேபசாம ற ப வா பா. அ ைத உ ஏ கமாகேவ இ கிறா .
உ த ைக இ கிறா . இ ப ெசா லாம வி வி
வ தாேய. நா க எ ன பாவ ெச ேதா ? உ ைன ஏதாவ
க ேதாமா? ெவ ஒ ெசா ெசா ேனாமா? ஊாி
ேக கிறவ க பதி ெசா ல யவி ைல அ பா. இ ேக ஏ
இ ப தி க றவ ேபா திாிய ?" எ றா .
ச திர ம ெமாழி றவி ைல.
சாம ணாைவ ஆசிாியைர ேன ேபாக ெச வி ,
நா ச திரேனா தனிேய ேபச ய ேற . எ வள ய றா
ச திர அறி ைர வத என தய கமாக இ த .
உ ைமயாகேவ என தா மன பா ைம இ த எ பைத
அ ேபா உண ேத . அ ச திர எ ைன
 ற கணி கவி ைல. இக நட கவி ைல. ஆனா , அவேனா
ஒ த மன பா ைமேயா ந ாிைமேயா அறி ைர ற எ னா
யவி ைல. எ ன எ னேவா எ ணி ெகா வ ேத .
எ ணியைத எ லா வி , "நாைள ேக ற ப ேபாகலா .
அ பா மிக ெநா ேபாயி கிறா ?" எ ேற .
"இனிேம அ ேக வ வா ைக நட த என மனேம
இ ைல" எ றா .
"உன யாராவ தீ ெச தா களா? யாராவ பைகயா?
உ ைன அ ேபா வரேவ க எ லா கா தி இட
வ தா எ ன?"
"நா ெச த ற தா ."
" ற ெச வ இய ைக. தி வதி தவ எ ன?
எ ைனவிட நீ எ வள வ லவ ! உ வா ைக ந லப
இ ற ப வா."
"நாைள ெசா ேவ ."
"அ ப ஒ தி ைவ காேத. உ கண த யைவகைள
எ லா காைலயி ஒ பைட வி ற ப "
"அ ேயா! நா ேவைலையவி ஊ வ வ ெதாி தா
இ ேக ஒேர ஆரவார ஆகிவி ."
இ வள அவ வழிைய பா ேதா, வான ைத பா ேதா
ெசா னாேன தவிர, எ ைடய க ைத பா
ெசா லவி ைல. த பி தவறி அவ எ க ைத பா தா
அ ேபா எ னா ேநராக பா க யவி ைல. நா பா ைவைய
மா றி ெகா ேட . ஏேதா ஒ எ க இ வ ைடய
உ ள க இைடேய ேக இ தைத உண ேத .
"அ ப யானா ஒ ெச . அவசரமாக ஊ ேபா
வரேவ எ நா நா வி ைற ேக ற ப .
அ ேக வ த பிற க த எ தி ேபா நி விடலா ."
"பா கலா ."
அைத அவ ெசா னேபா , பைழய ற கணி பி த ைம
இ த . அத ேம எ னா ேபச யவி ைல.
ேதநீ கைட வ வி ட . அ த இைளஞ எதிேர இ தா .
"நீ க இ ேக இ க . நா அ த வைர ேபா
வ வி ேவ " எ எ ைன பா காம நக தா . நா
வா திற கவி ைல. ஆசிாிய ேபசாம இ தா . சாம ணா
ம "ச திரா!" எ றா . "காைலயி வ ேவ அ பா" எ
தி பி பா காம நட தா .
அேத ேநர தி அவ ைடய ெந சி ஒ வைக ர த ைம
இ த எ பைத அவ ைடய ெசா லா பா ைவயா
உண ேத . ேம வ தி ஏதாவ ெசா னா பய படாம
ேபா எ ேபசாம இ ேத . அ த கைட கார இைளஞ ,
"அ தா சாி, ெம ல தா தி ப " எ றா .
அ இரெவ லா சாம ணாவி மன கல க தி ம
ெகா பேத ெப பமாக இ த . "ைபயைன தனியாக
வி வி ேடா . உயி ஏதாவ ேத ெகா டா எ கதி
எ ன?" எ எ எ அலறினா . ஒ ப க நீலகிாியி
ளி எ கைள வா ய . ம ெறா ப க அவ ைடய யர
வா ய . கைட கார இைளஞ சிறி ேநர எ கேளா
விழி தி பிற த ைன மற ற ைட வி கினா .
வி ய காைலயி அவ விழி ெகா ட எ னிட
ந பி ைகேயா ெசா னா . "அவ ஒ மாதிாியானவ . ெபா
வி ய பா க . அவேர வ ற ப க எ
ெசா னா ெசா வா " எ றா .
"நீ ெகா ச ெசா ல டாதா?" எ ேற .
"அ ேயா! ெசா ல டா . ேகாப கார . ேபசாம இ
வி வ ந ல . நா தா த ேலேய ெசா ேனேன. நா
உ க ெசா அ பியேத ெதாிய டா " எ றா .
தி இ லாம வ ேச த ெவளி ாி ச திர இ ப
ம றவ கைள அட கி ைவ தி கிறாேன? ஒ த உாிைம ெகா
பழகாம இ ப உய மன பா ைமேயா ேகாப ேதா
பழ வதாேலேய இவ இடறி இடறி ெக கிறா எ என
ேதா றிய . ஒ த உாிைமேயா பழகினா தா ம றவ க ெந கி
வ அறி ைர ற . தி த . ம றவ க எ ன
ெதாி எ அறி ெச ேகா நட தா வ கி வி ேபா
ைண இ லாம வி ற ேவ யி கிற . ச திர
ைமயான அறி பைட தி இைத ெதாி
ெகா ளவி ைலேய. த ஊாி - கிராம தி ெபாிய
பி ைளயா எ ேலா ஏவ ெச பணி ெப ைமேயா
வள த காரணமாக இ மா? அ ல தக ப பாக
இ தா நாடக ந பாக இ தா எதி ம றவ க
ேபா யி ெந க யாத அள தனி சிற ேபா
உய நி க ய அறிவி திறைமயா ஏ ப ட த ன பி ைக
காரணமாக இ மா எ எ ணி ெகா ேட ெபா வி
ேநர தி உற கி வி ேட .
விழி தேபா , அ த இைளஞ அ ேக இ ைல. ேதநீ சி
சி ெச ெகா தா . ஆசிாிய சாம ணா
ப ல கி ெகா தா க . காைல கட கைள வி ,
ச திர வ வா வ வா எ ஆவ ட அ த வழிையேய
ேநா கி ெகா ேதா . மணி எ ஆயி . ஒ ப
ஆயி . அவ வரவி ைல. சாம ணாவி மன தி இ த
ஏமா ற திைக எ க மன தி தன. கைட கார
இைளஞ வ தினா . ஆனா ந பி ைக ஊ ெகா ேட
இ தா .
சாியாக ஒ பதைர மணி ச திர ெவ ைகேயா வ
ேச தா . ைகயி ஏ ஒ எ வரவி ைல எ
எ ணிேனாேம தவிர, ஒ வ ேக கவி ைல. அவ வ தேத
ேபா எ மகி சிேயா ேநா கிேனா . கைட கார இைளஞைன
அைழ தா . அவ ைகயி இர பா ெகா , "தபா
எ ேவ " எ ெசா வி , ஆசிாியைர பா "வா க
ேபாகலா " எ றா . சாம ணாவி க தி அ ேபா தா
மல சி காண ப ட . கைட கார இைளஞ எ பி வ , எ
காதி ம வி ப யாக, "அ ப ேய என ஒ ேவைல
பா எ தினா நா அ ேக வ வி ேவ " எ றா .
அவ ந பி ைகயாக ெசா தைலயைச வி நக ேத .
ரயி நிைலய வ த சிறி ேநர தி ெக லா ஒ வ
வ த . அதி ஏறிேனா .
பயண தி ேபா உண , சி , கா பி இவ றி காக
ேபசிய தவிர, ேவ எ த ேப ேபசவி ைல. நா ேப ேபசா
ேநா டவ க ேபாலேவ வ ேதா . ச திர ைடய க ைத
அ க கவனி ேத . அதி தய கேமா த மா றேமா கல கேமா
ஒ காேணா . க ாி வி திையவி ஒ நா எ ப
ணி ம றவ கைள ப றி கவைல படாம வ வி டாேனா,
அ ப ேய நீலகிாிைய வி ணி ேதயிைல ேதா ட
உறைவ ப றி கவைல படாம வ வி டா . அவ நிைலயி
நா இ தி தா எ வளேவா வ தியி ேப . அ த
தாய மா காக க ணீ வி ேப . அவனிட வ தேமா
ஏ கேமா சிறி காண படவி ைல.
 19
நா எ ணிய உ ைம ஆயி . இர வார க கழி
ஆசிாிய என வி தி கவாி ஒ க த எ தியி தா .
ச திர ேதயிைல ேதா ட ைத அ ேயா மற வி டா எ ,
அ உ ளவ க ஒ க த எ தவி ைல எ ,
ேபா பரபர பாக அைலயாம ேடா ஒ கியி தா
கவைல இ லாம இ கிறா எ , த ைதயா
தி மண காக ெப பா வ கிறா எ , ஆவணியி
தவறாம தி மண நட ேபா இ கிற எ
எ தியி தா . 'ஏதாவ ஒ க ஏ ப தி வி டா சாியா
ேபா ' எ அ த ேதநீ கைடயி இைளஞ ெசா ன எ
நிைன வ த .
ஆவணி றா நாளிேலேய எ ைகயி தி மண அைழ பித
வ ேச த , "ச திர - வ ளி" எ மணம களி ெபயைர
ப த டேன எ உ ள தி மகி சி ெகா ட . ச திரைன
க ாி அ பியத மாறாக, அ ேபாேத ஒ தி மண ெச
மாமனா அ பியி தா இ வள ெதா ைல
இ தி கா எ கி டலாக ேபசினா மால . "நா
ெசா வத காக வ தபடாேத, யா எ ன பசி எ அறி
உண இடேவ . த மக க வி பசிைய விட காம பசி
மி தி எ அவ ைடய த ைத அ ேபா ெதாி ெகா ளவி ைல.
இ ேபாதாவ ெதாி ெகா டாேர, அ ேபா " எ றா .
"ச திர க வியி ஆ வ இ ைல எ கிறாயா?" எ ேற .
"நா அ ப ெசா லவி ைல, அ உ ஆனா ,
அைதவிட ெப ற ேத வதி ஆ வ மி தி எ
ெசா ேன " எ றா மால .
ேபச யாம அட கிேன .
"ெச ற ஆ ேவ ாி வ த ேபராசிாிய அ ள ப
ஒ ட தி ெசா ன நிைன இ கிறதா? அ ைமயான
க " எ றா .
 "எ எ என நிைன வரவி ைல. மற வி ேட , ெசா "
எ ேக ேட .
"கா ைகயி சாக இ தா , க கி சாக இ தா
வளர ேவ ய கால வைரயி ேலேய வளர
ேவ . அ த கால தி வள த பறைவகைள பா
பி ப ற டா . மர கிைளகைளேயா வான ைதேயா எ ணி
ஏ கினா வள சி இைட ஆ எ அழகாக
ெசா னாேர?"
"ஆமா மாணவ களாக இ பவ க க வி உாிய ப வ தி
ம றவ றி ஈ படாம ப ப ந ல எ ேபசினா ."
"அ உய தக அ லவா,"
"உய த க தா . ஆனா அ ப க வி ஒ ைறேய நா
அட கியி தா ெபா அறி வளராம ேபா ேம."
"க த பிற ெபா அறி தானாக வ ேம. இ ேபா
அரசிய தைலவ களாக உ ளவ க பல ைடய வா ைகைய
எ பா . அவ க ப த பிற தா இ த ைற
வ தவ க . அத ப ேபா அட கியி தவ க தா ."
"ஆமா , ெச வன தி த ெச ய ேவ . ப ேபா
ப பி ெச ைமயாக இ தா தா , பிற ெகா ைள கார
ஆனா அைத ெச ைமயாக ெச ய . இதிேலேய
அைர ைற எ றா , எதி அைர ைறயாக தா ."
" வி அ ைமயாக க கைள கா ப ேபா
ந ைடய ெப ேறா நம அ ைமயாக ஏ பா க
ெச தி கிறா க . ந றாக இற ைக ைள பத
ைடவி ெவளிேய வர ெதாட கினா எ ன ஆகிற
பா தாயா? வி வி இட ப கிற . தா வியா
கா பா ற யவி ைல. கைடசியி கா ைக ேகா ைன ேகா
இைரயாகிற ."
இைத ேக ட , ச திர ைடய வா ைகைய அ ப ேய பட
பி கா ய ேபா இ த . எ மன ச திர காக
உ கிய .
 ச திர
ைடய தி மண நாள என க ாியி கா
ஆ ேத ெதாட வதாக இ த . ஆைகயா எ ப
தி மண ேபாவ எ திைக ேத . மாலைன அறி ைர
ேக ப ேபா ேக ேட .
" ைடவி ெவளிேய வ வ எ றா , ெப ற ேத
அைலவத ம ெசா ன அ ல. ெபா வாக எ த ேவ
ேவைல ெபா . தி மண ப கடைம. அைத உ
ெப ேறா க பா ெகா ள , நீ ேபாக ேவ யதி ைல"
எ றா .
"ந ப அ லவா? அவ ைடய வா வி ஒ சிற த நா ."
"இ க . நீ அ ைற இ கி ேத அவ காக ந ைம
எ . நீ இ கி தா , உ ேத எ தலா , அவ தீைம
இ ைல. நீ ேபானா , உன தீைம, அவ ஒ பய
இ ைல. இர எ சிற த ? ப றி லாம ந நிைலயாக
எ ணி பா " எ றா .
தராசி இர த களி ைவ எைடேபா கா வ
ேபா இ த . ேபாவதி ைல எ ஒ வா ெச ேத .
ஆனா , மால எ அைறைய வி ேபான பிற , மன
ஊசாலாட ெதாட கிய . ேபாகாவி டா ச திர எ ன
நிைன பா , சாம ணா எ ன நிைன பா எ வ திய .
ேபாவதா , எ ைடய கால ய சி அைவ ேபாலேவ ஓரள
அவ ைடய கால ய சி ணாவ தவிர ேவ பய
இ ேலேய; ேபாகாம இ தா , கால ய சி ேத
பய ப ேம எ எ ணிேன . தி மண அைழ ம
அ பினாேன தவிர, ச திர தனி ப ட ஒ க த
எ தவி ைலேய, நீலகிாியி வ தபிற ஒ வாி
எ தவி ைலேய எ சிறி வ திேன . ஒ ேவைல இ லாத
அவ சிறி ேநர ெசலவி ஒ க த எ தவி ைலயானா ,
அவ காக நா ஏ கால ைத ய சிைய ணா க
ேவ ? ஊ க த எ தினா யாராவ
ஒ வ ேபா பா வர எ அைமதியாேன .
அ த வார ஊாி க த வ த . அதி அவ க
தி மண அைழ ேப வரவி ைல எ , யா தி மண
ேபாகவி ைல எ றி தி தா க . என அ விய பாக
இ த . ச திர மற தி கலா ; ற கணி தி கலா ; அ
அவ இய ைக. சாம ணா எ ப மற தா எ வ திேன .
மைனவிைய இழ த அவ பலவைகயி மன ெநா தவராக
இ பதா , எ தைன கடைமகைள ேநாி கவனி க எ
எ ணி ஆ த ெப ேற .
அ த ஆவணி ெதாட க தி மால எ ைடய அைற
வ ஏேதா ேபசி ெகா , தி ெர "என தி மண
ஏ பா நட கிற ; ஊாி க த வ தி கிற " எ றா .
என விய பாக இ த . "எ ன அவசர ? இ ஆ
மாத ெபா தா , பி.ஏ. ேத எ தி விடலாேம. அத
ஏ ? வளரேவ ய கால தி ேப ெவளிேய தைல
நீ டலாமா?" எ ேற .
எ ைடய தைல உண ெகா ட மால "இ
தானாகேவ ெவளிேய ேபா ெக வ அ ல. தா வி
ெபா ேபா பா ெகா த ைச ெவளிேய அைழ
ேபாவ இ " எ றா .
"எ ப ெக த தாேன? இற ைக ந றாக ைள
வரேவ ய ப வ அ லவா,"
" த க த தி ேவ டா எ தா எ திேன . ஆனா
எ க ப பழ கமான ேசாதிட இ த ஆவணியி
த ெபா த இ பதாக , தைச பலமாக
இ பதாக , இ நா வார தி தி மண வி
எ ெத திைசயி அ ல ெத ேம திைசயி ெப
அைம எ , ராசிநாதைன எ பா தா அ ப
ெதாிகிற எ ெசா யி கிறாரா " எ றா .
என ேதா றிய சிாி ைப அட கி ெகா ேட "இ எ ன
எ தியி கிறா க ?" எ ேற .
"ஒ ந ல ப தி ெப பா தி கிறா களா . ெகா ச
ெத ேம ேக உ ள ஊரா . ல கினாதிபதி அ த இட தி தா
பலமாக பா கிறானா . ெப மா க ய பா கிய
இ கிறதா . ஆனா ேக வி பா ைவ எ இ பதா ,
இ வா ைகயி ெகா ச கச இ மா . நாக ைச ெச தா
சாியாகிவி மா " எ றா .
எ னா ேபா சிாி ைப அட க யவி ைல. சிாி
வி ேட .
"நீ இ ேபா இ ப தா சிாி பா . உன ஒ கால வ .
அ ேபா ந வா . அத ஒ கிரக வ அைம " எ றா .
"நீேய கா ேசாதிடனாக இ கிறாேய" எ ெசா
சிாி ேத .
"எ தக பனா ந றாக ெதாி . அவ சில நா களி
சளி பி . உடேன கிரக பல பா பா . அவ ெசா வ சாியாக
இ . த ைடய பா ைவ இ தாேலா எ னேவா ெசா வா .
டான உண ெபா கைளேய சா பி டா உட பி சீதள
ஏ ப மா . சில கிரக , எ வள சீதளமான ெபா
சா பி டா உட டாகிவி மா . அதி க கேவ ய
எ வளேவா இ கிற ."
"எ வள இ எ ன பய ? இற ைக ந றாக வள வத
னேம ைடவி ெவளிேய வர ேபாகிறேத."
"அ ந ைகயிலா இ கிற ? கிரக பலைன யா எ ன ெச ய
,"
"இேத காரண ைத ச திர ெசா ல ேவ அ லவா?
அவ ெக ட கிரக பலனா எ ெசா லாம , அவைனேய
பழி கிறாேய! உன ஒ காரண , அவ ஒ காரணமா?"
மால சிறி த மாறினா .
"ேபாக . எ ணி பா . இ ஆ மாத கட தினா
உன ந ல ; ப ந ல . எ . உ
நிைலயி நா இ தா , ேவ டா எ ணி த
இள ேகாவ க ேபா , என இ ேபா தி மண ேவ டா
எ பி வாத ெச ேவ . ச திர வழி ெதாியாம இ ளி இடறி
வி கிறா ; நீேயா ப ட பக ேந வழி ெதாி ஆைச மி தியா
வழியி நட கிறா " எ ேற .
அைற ைழ தேபா அவ க தி இ த மகி சி,
ேபா ேபா இ ைல. அவ வ தினா உ ைமைய
ெசா னேத ந ல என எ ணிேன .
ம நா ெப கா சியி என ஒ க த வ த .
ச திர தா எ தினாேனா எ பா தா , அவ ைடய
ைகெய ேத இ ைல. அவ ைடய த ைதயா சாம ணா
எ தியி தா . பி ைள டா வ க பக ைத ேக பதாக ,
பி ைள எ க க ாியி ப பதா ண த யைவ அறி
ெதாிவி ப யாக எ தியி தா . எ மன திைக
அைட த , அ த வாியி பி ைள பி.ஏ. ப பதாக ெபய
மால எ பதாக றி தி தைத ப த ட எ அறி
மன நிைலெகா ளாம ர டன. நா கனவி க தாத தீைம
ெந கிவி ட ேபால யாேரா மைற தி எ ைன வைத ப
ேபால உண ேத . மால ேம என ெவ ேதா றிய .
அ த விநா யி க பக தி ேம சின எ த . ச திரைன ந றி
ெக டவ எ ெநா ேத . ெவ சின மாறி யர
க ணீ ஆயின. அைற இ க மன ெகா ளவி ைல.
அைறைய வி ெவளிேய ெச ல யவி ைல மன
படாதபா ப ட . க த ைத கிழி எறியலா எ எ ேத .
ெகா ச ெபா ைம ட றி ப க ய ேற .
"தி மண ைத ப றி இ ேபா எ ணியி கமா ேட . ஆனா ,
எ ன ெச வ ? எ அ கா - ச திர ைடய அ ைத எ கைள
வி பிாி வி டா . உலக தி நா தனியாக நி கிேற . எ
ஆவி எ த நிமிச தி பிாி ேமா அறிேய . ச திர ைடய ேபா
ெசய என வா ைகயி ெவ ைபேய உ டா கிவி டன.
ஆகேவ, நா க ைண ெகா வத ேன அ த ஒ
ெப ெச ய ேவ யைத ெச வி டா , சிவேன எ
ைச வி வி ேவ " எ கைடசி ப திைய ப த மன
கல கிேன . ந ல ப உ ைம அ உைடய அ த
அ ைதயி வா வி டதா எ வ திேன .
சிறி ேநர தி எ ைன பி கிய அ த ேப வி
நீ கிய . எ நிைலைம என ேக விள கிய . மால ேம ஒ
ற ெசா ல யா . எ மன க பக ைத வி வ
அவ எ ப ெதாி ? தா மண க ேபா ெப அ த
க பக தா எ ப அவ ெதாியா . அவ
ெபா ைப கிரக பலனிட தி ஒ பைட வி ேபா
அவைன ைற றி பய எ ன? க பக தி ேம சின
ெகா வதி பய இ ைல. அவைள ேக இ த ஏ பா
ெச வதாக ெசா ல யா . ெப ைண ேக ட பிற தி மண
ேப ைச ேப வ எ ற நாகாிக நிைல இ ெப பாலான
ப களி வரவி ைலேய. ச திர தா எ ன ெச வா ?
அவ கார ைடய மனநிைலயி இ கிறா . கார
த வழிேய ெதாியாதேபா , பிற எ ப வழிகா ட ? நா
இ வைரயி எ வி ப ைத ஒ வாிட ல ப தவி ைலேய.
இனி ேமலாவ ல ப த மா? அ மால ேக
நி ய சியாக இ கிறேத.
அ வ ேபாகவி ைல. க ாி ேபா ேநர தி
மால வ அைழ தா . "நீ ேன ேபா. நா சிறி ேநர கழி
வ ேவ " எ ெசா அவைன அ பிவி ேட . எ ேக ஒ
கா ெச ஒ மர த யி உ கா அழலா எ
எ ேத . ெசனா நகாி தி .வி.க. கா ெச ஒ
ைலயி உ கா ேத தி ப தி ப ேபாலேவ ெவ
சின ழ ப ஆ த மாறி மாறி வ தன. எ ைடய கல க
என ேக ைப திய கார த ைமயாக ல ப ட . மாைலயி
கட கைர ெச ேற . ெந ெதாைலவி யா ெந காத
இட தி ஒ ைலயி தனிேய உ கா ேத ; ேசா ப ேத .
கிழவ கிழவி மா இ வ அ த ப கமாக வ தா க . இவ க
ஏ இ ேக வ ெதாைலயேவ எ ெவ ேபா
எ ணிேன . வ தவ க இ வ ஒ ற உ கா பைழய
ப கைதைய ேபச ெதாட கினா க . இ யாராவ
வ ேச தா அ ற எ ேபாகலா . அ வைரயி
இ ேகேய இ கலா எ ப தி ேத . ேபசி ெகா த
கிழவ ஒ கைன கைன , "ேச ேச! த ைப திய க !
எ வள ெபாிய உலக ! எ தைன பி ைளக எ தைன ெப க
பிற த பிற தப ேய இ கிறா க ! இவ எ ஒ ெப
கிைட க மா டாளா?" எ றா . கிழவி உடேன, "இ த உலக தி
ெப ப ச இ ைல, ஆ ப ச இ ைல" எ றா .
எ உ கா ேத . க ன தி அைற எ ைன ேநா கிேய
ெசா ன ெசா க ேபா இ தன.
இமாவதியி தி மண அைழ வ தஅ ச திர ப ட யர
நிைன வ த . அ அவ எ வள அறி ைர ெசா ன
நா , இ அவைன ேபாலேவ கல கிேறேன எ எ ணி
பா ேத . எ த ப அவரவ க வ ப டா தா
ெதாிகிற . ஆனா , ச திர ய சி ெச தா . கி டாதத ஏ கி
அழி தா . நா ய சிேய ெச யவி ைல. கி ட யத
ய சி ெச ய திற இ லாம வா கி ேற . ச திர அள
கட எதி பா எதி பா அ ல றா . நா அளேவா
எதி பா பத தய கி ேதா வி கிேற . ந ல உலக இ !
வாத ைற தா பி த , பி த இைற தா சிேல ம எ
ேநாயாளிக ப ப வ ேபாலேவ உ ள ! மன ேநாயி
மி தா ைற தா ஒ ெவா வைக ப ஏ ப கிறேத!
காத ய சியி இற கினா ஒ வைக ஏமா ற ! இற காமேல
இ தா இ ெனா வைக ஏமா ற ! ஆனா , ச திர கைள
எறி வி மர கல ைத உைட வி கட தி தா .
நா கைள ஏ தியப ேய, மர கல தி நி றப ேய
ய ெகா ைமைய பா கல கி நி கிேற . இ வா
ப பல எ ணி ெகா வி தி தி பிேன .
அ இர ந ல உற க இ ைல. சாம ணா க த
எ வதா, இ ைலயா, எ ன எ வ , மால காக
வி ெகா க பக ைத மற வி வதா, மாலைன ப றி
கவைல படாம க பக ைத ெபற ய சி ெச வதா,
அ ப யானா வி இற ைக வள வத னேம
ைடவி ெவளிேய வ த கைத ஆ ேமா எ ேவ வைக
எ ண களி சி த மாறிேன .
வி ய காைலயி அய உற கிவி ேட . ெபா
வி த யாேரா எ ர ேக ச ன வழியாக
பா ேத . மால நி ெகா தா . "ேந ெற லா
காேணா . இர ேநர கழி வ தா ; ேனர திேலேய
ப காம விள கைண கி வி டா . எ ன காரண ?
உன ஏதாவ காத ேநா றிவி டதா, ச திரைன ேபால-?"
எ றா .
"ச திர தா உ ைம ன ஆக ேபாகிறாேன" எ வா
தவறி ெசா வி ேட . பிற வ திேன .
"எ ன உள கிறா ? என த ைக இ ைல; அவ
ெப ெகா க ேபாவ இ ைல."
"நீ அவ ெகா காவி டா அவ உன ெகா க
ேபாகிறா ."
 மால திைக நி றா . கி அ ேக விரைல ம
ைவ எ னேவா எ ணினா . "உன ஏதாவ க த வ ததா?"
"ஆமா , பிற ெசா ேவ "எ ேற .
"ெசா , ெசா " எ எ ைன ைள க ெதாட கினா .
ேமைச ேம இ அ ேத னா . "எ ேக க த ?
உ ைமைய ெசா " எ றா .
சாம ணாவி க த ப றி ெசா ேன . அைமதியா
ேக டா .
"ெப ந ல ெப தானா? நீ பா தி பாேய? ண எ ப ?"
எ றா .
"அைத ப றி எ ைன ஏ ேக கிறா ? உ க
ேசாதிடைர ேக " எ ேற . பிற அவ வ தேவ, ந ல அழ
எ , ந ல ப எ அவ மகி மா ெசா ேன .
அவ ைடய க தி மல சி க டேபா , எ உ ள ெநா த ;
தா க யாத ஒ வைக ேவதைன, எ உ ள தி இ த ;
அதைன ெவளி கா டாம ெநா வா ேன .
காைல கடகைள ேத . உண ட ேபா
சி உ தி பிவ எ நா கா யி உ கா தேபா ,
எ மன ய இ த இட ெதாியாம அைமதி நிலவ க ேட .
எ க உதவியாக இ தன; மர கல பய ப ட .
கடைமகளி மன ெச ற , கைள எறியாம உதறாம
ெபா ைமேயா இ த ந ைம ஆயி .
மாைலயி வ பி தி பி வ த சாம ணா
கமாக க த எ திேன . மால ஆ களாக
பழ கமானவ எ , ஒ ெக ட பழ க இ லாதவ எ ,
எ ப யாவ ேனறேவ எ ற ஆைச உைடயவ எ ,
ஆனா , பலவைக ட ந பி ைகக உைடயவ எ
ேசாதிட தி ப மி தவ எ எ திேன .
க த எ தி த பிற ஊசலா ெகா த மன
ணி ஒ நிைலயி நி ற .
 20
மால ைடய தி மண ஆவணி இ தியி அைம த . கா
ஆ ேத வி ட பிறேக தி மண நைடெப வதா ,
ஒ வைக இைட இ லாம தி மண தி வ ேபா மா
மால றி ெச றா . இ த வா ைப பய ப தி ெகா
ெப கா சி ஒ ைற ேபா வரலா எ ெச ேத .
மால த த அைழ அ லாம , ச திர அ பிய அைழ
வ த . ச திர தனிேய க த எ தியி தா . ந ல கால ,
அவ ைடய மன மாறியி கிற என மகி ேத .
ேத த ேநேர ஊ ெச ேற . அ ேக நா க ட
த கா சி, எ க ேதா ட ஒ சி ப ளி டமா
மாறியி த தா . ெத ைன ஓைலகளா ஒ சி தா வார
இற கியி த , தைர ந றாக ெமழகியி த . இ ப
பன த க பர ப ப சி வ உ கா தி தன .
அவ க இைடேய ெவ ைளயாைட உ அ வாக
பா கிய உ கா சில சி மிய கண க பி
ெகா தைத க ேட .
"எ தைன நாளாக இ ப ஆசிாிய ஆக மாறிவி க அ கா?"
எ விய ேபா ேக ேட .
"ேபான ஆ எ லா பா திர ேத ேவைல ெச வயி
வள ேத . கிைல ஆ ைல ைத வயி வள ேத .
அவ றா ஒ ைற இ ைல. அ ேபா ஓ ேநர களி
சி வ கைத கண ெசா பா ேத . அதி தனி
மகி சி இ த . ஏ அைதேய ெதாழிலாக ைவ ெகா ள
டா எ எ ணிேன . த இர பி ைளக வ தா க .
ந நைடயி உ கார ைவ ெசா ெகா ேத .
இ ேபா இ ப திர பி ைளக ஆகிவி டா க . அ மாைவ
இட ேக ேட . ைகயி இ த பண ைத ேபா
ெத ன கீ வா கி இ ப ெச ேத " எ றா .
"ந ல தா "எ ேற .
"எ ன ெச வ த பி! க தி இ தஒ ச கி ேவ
எ த பி ஆைச ப டா . அ பா ெச ேபா ட . தன
ேவ எ ேக டா . ெகா வி ேட . ெகா தி க
டா எ ந அ மா க தா க . ேபாக எ ெகா
வி ேட . இனிேம எ ெசா அ அறி தா ."
உ ள உ கி நி ேற .
"எ ைன ப றி கவைல படாேத, த பி, உட பி பல
இ கிறவைரயி உைழ சா பா ேத ெகா ேவ . அத
பிற நீ க இ கிறீ க " எ றா .
அ த ர யர இ த எ ெசா வத கி ைல.
ந பி ைக இ ததாக ெதாி த .
எ த ைக மணிேமகைல அ த ஆ ப தாவ வ பி ,
த பி ெபா யாெமாழி ஏழாவ வ பி ப
ெகா தா க . அவ க ைடய ப எ ப இ கிற எ
அறிவத காக, அவ களி அலமாாிகைள ஆரா ேத . எ ன எ ன
தக க ப கிறா க எ பா ேத . மணிேமகைலயி
அலமாாியி தி .வி.க. க கா திய களி க
விேவகான தாி க பல இ த க ேட .
த ைகைய அைழ , "நீ ப தாவ ப கிற ெப , இ த
ெபா தக கைள ப கால ேபா கி
ெகா கலாமா? இ வள தக க வா க கா ஏ ?" எ
சிறி க ைமயாக ேக ேட .
"எ லா பா கிய அ காவி தக க . மாத பா
ேச ஏதாவ தக வா கி ெகா கிறா .
நிைலய தி சிலவ ைற எ த வர ெசா னா . அவ ைற
ப கிறா . அ கா இட இ லாததா இ ேக அலமாாியி ஒ
ப க தி ைவ தி கிறா " எ றா .
"சாி. ேபா. அ கைறயாக ப " எ ெசா அ பி வி ேட .
எ க ேப ைச ேக ெகா த அ மா ெந கி வ ,
"பா கிய ேபா இ ைல அ பா! நீ க ப பைதவிட
மி தியாக ப கிறா . அவ ைடய ஒ வயி காக தனிேய
சைம க ேவ டா எ த ந ேலேய சா பி மா
ெசா ேன . மா அ ல, சா பா இர ப காக ேவைல
ெச கிறா . ஒ ெநா மா இ பதி ைல. ப ேவைலயி
கா ப அவேள ெச கிறா . என எ வளேவா உதவியாக
இ கிறா . ம ற ேநர தி மாைலயி இ ப பி ைளக
ெசா ெகா கிறா . பக எ லா ப கிறா . இைல
ைத கிறா . கிைட கிற காைச தக வா வத ப திாிைக
வா வத ெசலவழி கிறா " எ றா .
"இ ெகா ச நாளி ஒ நிைலயேம ஏ ப
வி ேபா இ கிறேத" எ ேற .
" ேவைல, ேப ஒ இ ைல. அவ ைடய கால
ந ல வழியி கழிகிற " எ றா அ மா.
எ உ ள மகி த .
ம ப அ மா, "இ த தக க எ லா மணிேமகைல
ெபா யாெமாழி வி ைறயி ப பத காக இ ேக அலமாாியி
இ க எ கிறா தக எ லா அவ க ைடய ெசா தா ."
உைழ பழ க ெதா மன இ தா எ ப வாழ
எ பைத அ த அ ைமயாாி வா ைக ெதளிவா கிய .
தி மண வ மா அ மாைவ அைழ ேத . இைச தா .
ம நா மாைல ெப கா சி ற ப ேடா .
ைழ த க பக ைத க அ மா சிறி வ தினா . "உ
தி மண ைத பா க அ மா இ ைலேய, அ ைத இ ைலேய"
எ க பக திட றினா . மகி சியான நிக சி வ தேபா ,
யர ைத ஏ நிைன ட ேவ எ எ ணி அ மாவி
ேப ைச மா றிேன . க பக எ ைன தைலநிமி பா பா
எ எதி பா ேத . அவ எ ப கேம தி பவி ைல. த க
கல க ைத மைற பத காக அ வா இ தா எ எ ணி
அ பா வ ேத .
சாம ணா ச திர அ ேபா வரேவ றா க .
சாம ணாவி ர பா ைவயி தள சி இ த . கவைல
ைமைய விைர ெகா வ தைல உண ேத .
ச திர ைடய க ைத ந கவனி ேத . அவ ைனவிட
மி தியாக ேபசினா . ஆனா உய நிைல ப ளியி
ப தேபா இ த உ ள கல இ ைல. ரயி பயண தி ேபா
அ இ லாமேல ஓயாமேல ேப கி றவ க இ ைலயா? அ த
ேபா கி இ த , ச திர ைடய ேப . ேவைல கார கைள
ப றி விைலவாசிைய ப றி பி ைள காராி ம தமான
ேபா ைக ப றி ேபசி ெகா தா . சாம ணா ஒ ைற
எ ைன தனிேய அைழ ெச , "பி ைள எ ப ? ந றாக
ெதாி மா?" எ ேக டா . க த தி எ திய க கைளேய
தி ப ெசா ேன . மகி தா . பிற ச திரைன ப றி சில
றி க ெசா னா . "தி வா எ பா ேத .
தி வதாக ெதாியவி ைல. ப தி பி ைள எ
இ கிறா . அ வளேவ தவிர ந ல ெபய எ பதாக
ெதாியவி ைல. ெபா ளி க இ ைல. வர ெசல பா
வாழ க ெகா ளவி ைல. ேக டா உதறிவி ேபா
வி வாேனா எ பயமாக இ கிற . அவ வ த மைனவிேயா
த க . உாிைம ெகா க ெதாியாதவ க , அதிகாாிகளா
உய ேவா நட பா க ; அ யாதேபா அ ைமகளா
பணி நட பா க எ அறிஞ ஒ வ ெசா ன
ெபா த தா ."
எனிடேம உாிைமேயா அ பாக பழக யாதவனாக
இ கிறாேன. அ உாிைம இ தா , என அ க க த
எ வாேன, நீலகிாியி இவைன அைழ வ தபிற
இ தாேன பா கிேற ! அ பாக பழக ேவ எ றஆ வ
ந றி ண சி இ தா , வி ைறயிலாவ வாலாசா
வ தி க டாதா? தி மண ஆனபிற மைனவிேயா
ெவளி ேபாகேவ ய காரண ைத னி டாவ அைழ
வ தி க டாதா எ தி ைண ேம உ கா தப பலவா
எ ணமி ெகா ேத .
"யா ? ேவ வா?" எ அ ேபா ஆசிாிய வ தா . "எ ேக
வராம நி விட ேபாகிறாேயா எ எ ணிேன . வ த
ந ல . வர ேபாக இ தா தா அ உற வள " எ றா .
"ெதாட பழ க இ லாதி தா உ ைமயான ந
நீ எ தி வ வ கிறாேர" எ ேற .
"உய த ம க சில அ உ ைமயாக இ கலா . ஆனா
சாதாரணமானவ க ெதாட பழ க இ லாவி டா
ந ைற ேபாகிற . இளைமயி எ ேனா பழகிய ந ப க
எ ேகா இ கிறா க . மற ேத ேபா வி ேடேன?" எ றா .
 அ ேபா அ த ப கமாக நீலநிற ப ேசைல உ தி
ெச ற ஒ ெப ைண பா ேத .
"அ யா ெதாி மா?" எ றா ஆசிாிய .
"ெதாியாேத"
"ச திர உன அறி க ப தி ைவ கவி ைலயா? இவ தா
அவ ைடய மைனவி"
"அறி க ெச யவி ைல, ஒ இ ைல. அ த அ பான
வழ க கைள அவ இ க ெகா ளேவ இ ைல."
"எ ன ெச வ ? அவ ேபா ேக ஒ மாதிாி."
"ந ல ெப தாேன?"
"ஒ ற ெசா ல யவி ைல. ச திர ைடய அ மா
இ தி தா ம மகைள க ணி ஒ தி ெகா வா .
ஊெர லா க ெப ைம ப கிறா க . அ ப ப ட
ெப . ஆனா , அவ ஒ வ ம பழி கிறா , சி ைம
ப கிறா . அ ஒ ராண . உ - அேதா அவ வ கிறா ."
பிற ேவ ேப சி ஈ ப டவ ேபா , "இ த ஊ ேபா நீ வள
உைடய ஊ ேவ ஒ இ ைல. ஆனா , ஏாி வற டா ஒ
பய இ ைல" எ ேபச ெதாட கினா .
வ த ச திர ஆசிாியேரா ேபசாமேல நி றா . "ேமள கார
இ வரவி ைலயா? எ தைன ைற ெசா ைவ தா
நா க உைற பேத இ ைல" எ யாாிடேமா ெசா
ெகா தா .
அ ேபா அவ ைடய மைனவி அ சி ஒ கி அ த ப கமாக
வ ைழ தா . அ ேபாதாவ அவ
அறி க ப வா எ எதி பா ேத . அவ அைத ப றிேய
சி தி தவனாக ெதாியவி ைல.
ஒ ைற எ பா தேபா அ மா
ச திர ைடய மைனவி நி ேபசி ெகா தைத
க ேட . க பக த அ ணிைய அ மா
அறி க ப தியி க எ எ ணிேன .
 பி ைள கார வ த , ந ைவ த த யைவ
ைற ப நட தன. ச திர மைனவி எ லா ேவைலகளி
நி ெபா ட ெச த உண பாிமாறியேபா
அ கைறேயா கவனி த ேபா ற த கவா இ தன.
ப தி ஏ ற ம மக எ ஆசிாிய ெசா ன ெபா தமாக
இ த .
மாச எ ற பைழய ேவைல கார எ ேகா ெவளிேய
ேபாயி வ தா . எ ைன க ட பாி ட ேபசினா .
அ மா வ தி பதாக ெசா ன ட உ ேள ேத ெச
ேபசிவி வ தா . பைழய ஆ களி ேதா ட கார ெசா கா
ஒ வ தா வரவி ைல.
மணமக மால ந த எ ப க திேலேய
உ கா ேபசி ெகா தா . அவ எ ைன த
ெப ேறா க அறி க ப தினா .
ம நா காைலயி எ ெத ன ேதா பி ப கமாக
ெச றேபா ெசா காைன க ேட . "எ ன ெசா கா ! எ ப
இ கிறா " எ ேக ேட .
"ந லப இ கிேற அ யா! நீ க எ க ஊ வ வேத
இ ைலேய? மற வி களா?" எ றா . "நீ த க
ெகா கேள, ந றாக நீ கிறீ களா?" எ ேக டா .
அவ ைடய வய , க பா ைவ, பசி த யைவ ப றி நா
ேக ேட . "ஒ ைற இ ைல" எ ெபா வாக
ெசா வி , "ஆனா " எ நீ அைமதியானா .
"பிற எ ன ைற?" எ ேக ேட .
"ெபாிய ப ைண கார பிற ப ைண எ ப ேயா
எ தா கவைலயாக இ " எ றா .
"சி னவ ச திர இ கிறாேர" எ ேற .
வாைய ச பி ஒ , "ஒ பய இ ைல க. ப பய
இ லாதவரா ேபா வி டா . ழ ைத ேபா ஒ ெப டா
வ தி . அைத கவனி காம ஊ ேம கிறா . க டப
எ லா திாிகிறா . ெசா ல நா . நா எ தைனேயா
ேபைர பா தி கிேற . ெபா எ ேபா திாி தவ க
பலேபைர பா தி கிேற . அ ஒ வா வா? ேச!" எ றா .
"அ ப யா?" எ ேற .
"இ ைற கா இ . உட பி வ இ எ
ஆடலா . நாைள காலணா மதி க மா டா க " எ றா .
அவ ைடய ேப சி ச திர காக வ வ இ லாம ,
ஆ திர கல ேப வைத உண ேத . பிற மாசனிட ேபசிய
ேபா தா காரண ெதாி த . ேதா ட கார ைடய ெப ேணா
உற ெகா அவ கணவேனா வாழாதப ச திர
ெக வி டா எ பைத அவ ெசா னா . அைத ேக டேபா
எ உ ள ெகாதி த .
"ெபாியவ காக பா கிேற . இ ைலயானா ஒ நா இ த
ேவைல ெச யமா ேட . சி னவ அ வள
ெக வி டா " எ றா மாச .
தி மண சட கேளா நட த . ப த ப க திேலேய
உ கா நா க பக தி க ைத அ க
பா ெகா ேத . எ உ ள தி ஒ ைலயி பைழய
கல க தைலெய த . உடேன அைத அக றி, ந ப மகிழ ,
அ ேவ எ கடைம எ உ தி ேட . மால எ
உ ள தி நிக த இ ன எ ெதாியா . அவ அ க
எ ைன க வ தா . ஆனா , அத
க டேபாெத லா மகி த க பக தி க தி சிறிதள
மகி சி இ ைல. அவ ைடய உ ள தி எ ைன ப றிய ஏ க
இ ேமா எ ஐ ேற . அ ப ெதாி தி தா
தி மண வராமேல இ தி கலாேம எ எ ணிேன .
என பழ கைதயா ேபான அ த வி ப அவ
பழ கைதயா ேபாயி க ேவ ேம எ எ ணிேன .
தி மண , வி அ மாைல விைடெப
பிாி தேபாதாவ க பக ேப வாளா எ பா ேத . அவ
இ த இட தி ேக ெச அவெளதிேர நி ேற . அவ ைடய
க தி க ட ெவ ண சி எ தவ தைல என
எ கா வ ேபா இ த . ஒ வினா எ க ைத
பா தாேள தவிர, எ ேனா ேபச இ ைல வ
ெகா ள இ ைல. "ேபா வர மா?" எ நா ெசா னேபா
தைலைய ம அைச தா .
மால அ பாக விைட ெகா தா . எ உ ள தி க பக
ஏ ப திய அவ ைடய அ பா ஆறவி ைல. அதனா
ஆறா ட தி மண ைடவி ெவளிேய வ ேத .
சாம ணா சிறி ெதாைல நட வ வழி வி டா .
ச திர இ சிறி ெதாைல நட வ தா . அ மா
அவைன பா , "த ைகயி தி மண த , அ பா மிக
ேசா ேபாயி கிறா . அவ கவைல ைவ காேத, இனிேம
ப உ ெபா . நீ ந லப பா ெகா ள . உன
ந ல மைனவி வா தி கிறா . அ கைறயான ெப ,
அட கமான ெப . பா தா பசிதீ எ பா கேள அ ப
இ கிறா . ந லப ைவ ெகா கமாக வாழ .
அ வள தா " எ அறி ைர வா ைர கல றினா .
ச திர ைடய க தி ஒ மா த ஏ படவி ைல.
ெசா னா ெசா ேபாக எ ப ேபா ேக ெகா
வ தா . அவ ைடய க ைத ேந இ கவனி த நா , எ
உ ள தி உண தைத ெசா ல ேவ எ வி பிேன .
"உ கி இ லாத மி மி இ கிற . காதி ஓர
மா ப தா ேபா ெகா ச க பாக இ கிற . த பாக
ெதாிகிற . ேதா ேநா வ தா உடேன கவனி க ேவ .
எத ஒ ம வாிட தி கா ேக . அச ைடயாக இ
விடாேத" எ ேற .
அவ த இட ைகயா காைத ைட தப ேய "அெத லா
ஒ இ ைல" எ றா .
"எத ஒ ைற ேபா பா வ வ ந ல " எ
ெசா விைடெப ேற .
அ மா நா நட க, மாச எ க ைணயாக
ஏாி கைர வைர வ தா . வழியி க ட ைச வ த ,
அ த கிழ காதல இ வைர நிைன ெகா ேட . "மாசா!
அ த கிழவ கிழவி இ இ ேக இ கிறா களா?"
எ ேற .
"இ கிறா க . அ ப ேய இ கிறா க ?" எ றா மாச .
அ மா ேன ேபாக எ இ , நா ம அ த
ைச எ பா ேத .
"யா அ ?" எ றா கிழவி.
"க யாண வ தவ . ச திரேனா ட ப தவ "
எ ேற .
" ென லா வ ேம, அ த பி ைளயா?" எ றா கிழவ .
"ஆமா " எ ேற .
"ெமா ைடய மா இற ேபா ேச அ பா! ந ல பிற அ .அ
பிற த ஒ க ைத வ பிற தி கிறேத."
கிழவி கி , "ேபசாம இ நம எ ன? யாராவ எ த
கதியாவ ேபாக "எ கணவைன த தா .
"ெம தா . பக ப க பா ேப எ
ெசா யி கிறா க . சி ன ெப க ெவளிேய ேபானா
நா ேபா திாிகிறானாேம! ெபாிய பி ைள மாியாைதயாக
நட க ேவ டாவா? ேச ேச" எ றா கிழவ .
இ ேபா எ அ கி ற ப ேட . ஏாி கைரைய
அ கி ப நி இட தி கா தி ேதா . ேவல
மைல சாிைவ க ட தாைழ ஓைட நிைன வ த .
ஊ ப க தி பியேபா , பைழய அரளி ெச இ கிறதா எ
பா ேத . மல அ இ லாம , ஒ உதவாத
இைலகேளா அ த ெச நி ெகா த . அத கீேழ ளசி
ெச இ கிறதா எ பா ேத , இ த . ஆனா , ஓ இைல
இ ைல. சிக இ தன. அைவக உல தி தன.
 21
பி.ஏ. ேத ந றாகேவ எ தி ேத . ந ல ெவ றி
கிைட எ ற ந பி ைக இ த . மால அ வள
ந பி ைகேயா ேபசவி ைல. றா ப திைய ப றி
கவைல ப டா . "நீ எ ேபா இ ப தா . உன
எ தைனேயா ந பி ைகக உ . உ ளைத ெசா ல மா டா "
எ ேற .
"உன ஒ ந பி ைக இ ைலயா?" எ றா .
"உைழ பி ந பி ைக உ . அற தி ந பி ைக உ ."
" ய வைரயி உைழ கிேறா . எதி பா த பய
கிைட கவி ைல. அத எ ன காரண ெசா வ ?"
"ஒ . ந உைழ பிேலேய ஏதாவ ைற இ பதாக
க தேவ . அ ல , உலக ஏமா றிவி டதாக க தேவ ."
இ ப ேபசி ெகா ேட தக , ப ைக த யைவகைள
க ஒ ெச ேத . வி திைய வி ற ப டேபா
வ தமாக இ த . அ த ஆ எ .ஏ. வ பி ப க
ேவ எ றஆ வ ஒ ற இ தேபாதி , ேவ டா எ
த ைதயா த நி திவி டா , இனி வி தி வா ைக ஏ எ
வ திேன . உ ள தி வி தி ந றி றிவி ற ப ேட .
வழ க ேபா மால நா ஒ றாகேவ பயண ெச ேதா .
அர ேகாண தி அவ பிாி தா . பிாி தேபா , "ந ைடய மாணவ
வா ைக இ ேறா த " எ றா . "ஆனா நா எ
ந ப களாக இ கேவ "எ ெசா விைடெப ேற .
ப த வி தைல ண சி ஏ ப எ அத
எ ணி ெகா ேத . ஆனா , அத மாறாக, அ வைரயி
இ த உாிைம வா ைறவ ேபா உண ேத .
த ைகயி தி மண ப றிய ேப மி தி த . அைத ப றி
ேபசியேபா தாயி க தி கவைல இ த . த ைதயி க தி
எ இ த கவைல அ ேபா மி தியாக ேதா றிய .
ெச ைனயி ஒ ப தா வ ெப ேக டா களா .
பி ைள எ .ஏ. ப த பி ைளயா . ஒ ெச ைனயி வா கி
எ தி ைவ ைகயி ஐயாயிர ெகா , தி மண ெசல ெச ய
ேவ மா . ப ைதேய வி றா அ வள ெசல
ெச ய யா எ த ைதயா வ தி அ பிவி டாரா .
ேவ ாி இ ெனா ப தா வ தா க . பி ைள பி.ஏ.
ப தவனா . ப தாயிர பா ெகா தி மண நட தி
ைவ கேவ எ றா களா , அ யா எ த ைதயா
ம வி டாரா . ேசல தி ஒ ப தா வ , பண
ேக காம ெப ேக டா களா . பி ைள இ ட ப தவரா .
ஆனா , த மைனவி இற இ இர டா தி மணமாக
இ பதா தா வி ப இ லாம ம வி டாரா .
கைடசியி ப தாவ ப பயி சி ெப ற ஆசிாிய ஒ வாி
ப தா வ ெப ேக டா க . பண ஒ ேதைவயி ைல
எ , எளிய ைறயி தி மண ெச ைவ தா ேபா
எ றினா க . ெப ப தாவ ப தவ அ லவா
எ அ மா ெகா ச தய கினா . "ைபயைன நா ஆ க
வி தியி ேச க ாியி ப க ைவ தத ேக எ வளேவா
ெசல ஆயி . சி ன மளிைக கைடயி எ வள தா நா
ஒ வ ச பாதி க ? பி.ஏ., எ .ஏ., பா ப தாயிர
பதிைன தாயிர ெகா க எ னா யா . நீ க எ ப யாவ
ேபா க " எ அ பா த உ ள தி றைல எ ைர த
ேபா அ மா ேபசாம இைச வி டா .
ப த மா பி ைள டாாி இர கம ற பண ேவ ைடைய
ெப ைண ெப ற ெப ேறாாி மனேவதைனைய ப றி
ேக வி ப கிேற . ஆனா , எ ப திேலேய இ த
அ பவ ஆளானேபா , உலக ேபா ைக மிக மிக
ெவ ேத . ப எ ேக? ப எ ேக? அழ அழ ; அறி
அழ ; அ அழ எ விைல ேபா ெகா ைமைய ந றாக
உண ேத . சா ேறா க கண காக பிற த நா , உய த
க ப பல ேதா றிய நா , ேகாயி க அறநிைலய க
ம த நா எ ெப ைம ேபசி ெகா கிேறா . ெதா ெதா ேட
இ த நா ஒ தா பாரமா த நா எ , ம ற நா க இ
வைரயி உலகாயத ேபா கிேலேய உழ வ கி றன எ
ம ற நா கைள ைற றி ெப ைம ெகா கிேறா . ஆனா ,
ப த இைளஞ க ப ள அழகிக பண காக
விைலேபா ெகா ைம ேவ எ த நா இ வள
ம ளதாக ற யா . தி மண கால களி ப களி
நட ேப ைச ெசவி ெகா ேக டா இ த நா
ஆ மீக ெதாட மி தி எ ெசா வத வா . இ வா
எ ணி ெகாதி த எ மன தி ேகாயி க பண
த கவா தியி ெப ைம , பண ெகா பவ களி
ெப ைம ஏ றவா அவ க அ ேக தர ப ச ைகக
சிற க , மட களி ம ற அறநிைலய களி பண
வரேவ அைம ள சிற ெப ைம ஆகிய எ லா
நிைன வ தன.
எ ப ேயா எ த ைக மணிேமகைலைய ஏைழ ஆசிாிய
ஒ வ தி மண ெச ெகா பத ஆயி .அ ,
எ ேப வ த . இனிேம ப க ைவ க யா எ பைத அ பா
ெதளிவா கி வி டா . பி ெதாியாத ப ெப ைண
ெகா வ ம மகளாக ெகா டா , இ த ஏைழ ப
எ ன ஆ ேமா, ெதாி த ேவ ாி உ ள ெப ேண நம
ேபா எ ற க ைத ெதாிவி தா . அ மா ஒ றாம
அைமதி ஆனா . நாேன அ மாவிட எ தய க ைத ெசா ேன .
"அ ைத மக எ ப ஒ தா ைற; ெப ைண ெபா த
வைரயி ேவ ைற இ ைல. ம ற எ லா ெபா த இ
ஒ ைற இ தா இ ேபாக " எ றா . "வா
அ லவா அ மா?" எ ேற . "சி ன வயதி அ ப இ தா .
இ ேபா இ ைல. தவிர, நா உற ேத ேபானா , அ ேக
அ த ெப ைண ப றி நம எ ன ெதாி ? இய ைகயாகேவ
வா காக இ தா த அட கமாக பழ வாேள,
அ ேபா ஏமா ேவா அ லவா," எ றா . ேவ வழி இ ைலேபா
ேதா றிய . "ேத ெதாிய ேம" எ ேற . "அத
இத ெதாட இ ைல. இர தி மண ஒ றாக நட தா
ெசல ைற " எ றா .
க ாியி ப த கால தி , அ ஓ அைற எ , ப
த பிற உலக திற தெவளி எ க பைன ெச
ெகா ேத . த ைகயி தி மண ேப எ தி மண
ேப அவ ைற ஒ ய சி க க என உ ைமைய
உண தின. நா இ வைரயி இ த தா திற தெவளி எ ,
இ ேபா வா ைகதா க மி த அைற எ
உண ேத .
 எ கவைலைய ேசா ைவ பா கிய அ ைமயா உண
ெகா டா . "கய க ணிையவிட ந ல ெப ணாக, ெதாி த
ெப ணாக, இ தா ெசா , நாேன அ மா அ பா
ெசா ஏ பா ெச ேவ " எ றா .
ெசா ல ெதாியாம விழி ேத .
"த ைகைய ப றி நீ கவைல ப பய இ ைல. ெபா
இ லா இ லக இ ைல எ தி வ வ அ த
கால திேலேய ெசா னாேர" எ றா .
தி றைள ேம ேகாளாக ெசா ன ட என விய பாக
இ த . அ த அ ைமயாாி ப தி .வி.க களி
தி வ வ வைரயி ேபா வி டேத எ விய ேத . ஏதாவ
ம ெமாழி ெசா யாக ேவ ேம எ , "இ ெகா ச கால
ெபா கலாேம" எ ேற .
"ெபா பதா பய இ ைலேய; த ைக வய பதிென
ஆகிவி ட . இனிேம ெபா தா ம ந ல மா பி ைளயாக
கிைட பானா? வய ஆக ஆக மா பி ைள வ வ ைற .
ப பண இ தா , அ ல பண ம இ தா சாி,
ப வய வைரயி ெபா தி கலா . வா ைகயி
ெச வா இ தா , அத ேம ெபா தி கலா . ந ைம
ேபா றவ க ெபா தி பதா பய இ ைலேய."
"த ைக அ ல, என ெசா கிேற ."
"உன அ ப தா . இனிேம ப பதாக இ தா நீ
ெசா வ சாி. ப இனிேம இ ைல எ வாகிவி ட பிற ,
தி மண ெச ெகா வ ந ல . பண கார ப தின
உ ைன ேத வ வா க . வி பமாக இ தா ெசா .
அ மா அ பா வி ப இ ைல. அவ க
சமமாக பண இ லாவி டா , ந ைம மதி கமா டா கேள எ
அ மா அ பா அ கிறா க . ஆகேவ ெபா ளாதார கவைல
தா இத காரண . அ ைத மக , அ கா மக எ
பழ கால தி சில ப க ேளேய தி ப தி ப ெப
ெகா டத இ த ெபா ளாதார கவைலதா காரண எ
எ கிேற . இ த கவைல தீ வைரயி உலக ச தாய
வா ைகயி ந ல மா த ஒ எதி பா க யா ."
 அ த அ ைமயாாி இ த ேப என ேம விய ைப
உ டா கிய . வார இத கைள மாத இத கைள வா கி
தவறாம ப வ கிறா எ னேம அ மா ெசா ல
ேக வி ப ேட . அ ப ப பதா இ வள ெதளிவாக அறி
வள தி தைத உண ேத .
ம ப பைழய ேக விையேய ேக டா .
"கய க ணிையவிட பழ கமான ெப ணாக ந ல ெப ணாக
இ தா ெசா " எ றா .
ேபசி பய இ ைல, ேபசாம பய இ ைல எ
உண ேத .
தி மண ஏ பா க பரபர பாக நட தன. அாிசி த ச கைர
வைரயி எ லா ெபா க வ ேச தன. உ தி ப
சட க இர நட தன. அைழ க இ அ பற தன.
அ த ேவைலகளி நா கல ெகா ேட . ஆ றி ழ சியி
நா சி கி ெகா ேட . ழ கட , ஆ றி ேபா கிேலேய
ஓ ேன . ச திர மால அைழ க அ பி
ப ேதா வ மா தனி க த க எ தியி ேத .
மால ம தி மண தி திய நாேள வ தி தா .
க பக நிைற த க பமாக இ ததா வர யவி ைல எ
ெசா னா .
"உ ைம ன ச திர வ வானா?" எ ேக ேட .
"என ந பி ைக இ ைல"
"ஏ அ ப ?"
"அவ எ ேபாவதி ைல. உ ாிேலேய எ லாைர
மிர ெகா கிறா . எ ேனா ெந கி ேப வதி ைல.
பழ வைதேய ெவ சட காக ைவ ெகா கிறா ."
"காரண எ ன?"
"நா ெசா னா நீ ஒ ெகா ளமா டா . ற ள ெந
ெவளிேய வ பழக பய ப கிற ."
"ஆ மா மனிதைன ெந கி பழ வ ேபா , பா
 பழ மா? த க இன ேதா பழ வ இ ைலேய. நா
நீ ற இ லாதவ க . ஆ மா க ேபா வா
பழ கிேறா ."
"க டாய வ வா எ ந கிேற . உன எ திய ேபா
க த எ தியி கிேற . பா கலா " எ ெசா மாலனிட
எ க இளைம நிைன கைள ப றி ேபசி ெகா ேத .
ச திர அ ைதேயா ேவைல கார ைபயேனா த
த ஒ வ யி வ இற கிய . நா கா
யி த , அ ேபா ச திர அழகாக அறிவாக இ த
நிைல, எ கா றா ைய ேவ பமர தி மா அ த , அதனா ,
ந ஏ ப ட , ப ளி ட ேச ேபா ேச வ த ,
நா க உ கா ேபசிய தி ைணக , விைளயா ய இட க ,
பா த ேவ ைகக , ப த அைறக எ லாவ ைற மால
ெசா ெகா ேத .
ம நா காைலயி தி மண ேநர தி ச திரைன
எதி பா ேத . அ ேபா வரவி ைல. சாம ணா ஒ ைலயி
வ உ கா தி தைத நா கவனி கவி ைல, மால
ெசா லவி ைல. தி மண த பிற அவ எ ைன ேநா கி
எ வ தா .
"எ ேபா வ தீ க ?" எ ேற .
தி மண ெதாட கியேபா வ ததாக றினா , ஆசிாிய
வ தி தைத கா னா .
"ச திர வரவி ைலயா? மைனவிேயா வ மா
எ தியி ேத ."
"ெதாி . ம மக இ ேக வர ேவ எ ஆைசதா .
நா அைழ ெகா வ தா அவ ேம ேகாப
ெகா வா . அவனாக ற படவி ைல. கைடசியி , யா
ேபாகாவி டா ந றாக இ காேத எ நா வ ேத ."
"அ மா எதி பா தா . ச திர ைடய மைனவி வ வா
எ ெசா ெகா தா ."
"அ த ெப ைண அைழ ெகா ேபாவத
ெவ க ப கிறா . அவ ஒ ப கா மி கமா . அ ப
ெசா னதாக ேக வி ப ேட ."
"இவ தா ப கா மி க " எ ேற . எ உ ள தி
ேதா றியைத அ ேபா ெசா லாமேல இ தி கலா . ெவ
ேம டா ெசா வி ேட . ப க தி இ தவ க எ ைன
உ பா தா க .
"எ ப ேயா ேபாக . நீ உ மைனவி இ ேபாலேவ
எ பளி ெச றி க . ந ல வழியி நட ந ல ெபய
எ க "எ எ கைள வா தினா சாம ணா.
நா தனிேய இ தேபா மால வ , "ேக வ தவ தா "
எ பாக சிாி தா .
"ஏ அ ப ெசா கிறா " எ அவ ைடய ேதாைள
பி கிேன .
"கிராம ெப ணாக இ தா ந ல அழ அறிவி
கைள இ கி றன. எ லா வைகயி உன ஏ ற
மைனவிதா " எ றா .
"உ ைடய மைனவிைய விடவா?" எ ேற .
"அவ ஒ வைக, உ மைனவி ஒ வைக. அவைள ஏ
ஒ பி கிறா " எ றா .
ஒ பி ட காரண எ உ ள ெதாி அவ
ெதாியா எ எ ணிேன . ஆனா , அவ ைடய சிாி பி
மி தியாக இ கேவ, ஐ ேற . "ஏ அ ப சிாி கிறா ?"
எ ேற .
"நீ க பக ைத மண ெகா ள எ ணியி தாயா?" எ
ேக னி மி தியாக சிாி தா .
"இளைமயி தி மண தி , பா கிற ெப ைண எ லா
மண ெகா ளலாமா? எ மன ேத ெத ப
இய ைகதாேன?"
"அ ப யானா க பக ைத நீ வி பவி ைலயா?"
"வி பிேன . ஆனா , உன காக வி ெகா ேத "எ
அவைன இர ைககளா ப றி கிேன . "உன யா
ெசா ன ?" எ ேற .
"ேவ யா ெசா ல ? அவ தா . உ ைடய க த
பா த பிற தா எ ைன தி மண ெச ெகா ள
ஒ ெகா டாளா . அ வைரயி தி மணேம ேவ டா எ
ெசா ெகா தாளா ."
"எ த க த ?"
"எ ைன ப றி ந சா ஒ எ தி அ பினாயாேம. அ த
ந சா றி ேபாி தா என ெப ெகா தா களா ."
"இ வள மா நிைனவி ைவ ெகா ெசா னா ."
"இ த ெச திகைள வா நாளி எ ேபா ேம மற க யாேத.
நீதா ேவ ெம ேற எ னிட ெசா லாம மைற ைவ தா .
நா வி ேவனா? உ தி மண நாள ேற இைத ெசா உ ைன
திைக க ைவ ேத " எ எ ைககைள இ க ப றி அ தினா .
க பக தி ெப த ைம ேபர ைப நிைன எ
உ ள உ கிய .
ம ப அவேன, "நீ ெப ற பாி - உ மைனவி - எ த
வைகயி ைறவான பாி அ ல. வா க ப லா " எ
ெசா மகி தா .
தி மண தி றா நா ேத க ெவளியாக
இ தன. அ வைரயி மாலைன ேல த கியி மகி மா
ேவ ெகா ேட .
"ேத க ெவளிவ ேபா நா இ ேக இ க டா .
அதனா தா ேபாகேவ எ கிேற " எ றா .
"ஏ ?"
"நீ ந றாக எ தியி கிறா . ந ல ெவ றி ெச தி வ .
என அ ப இ கா . நா இ ேக இ தா என காக நீ
வ வா அ லவா? உ மகி சி, வ த கல காத மகி சியாக
இ க ேவ எ எ ணி தா ேபாகிேற " எ
விைடெப றா .
 அவ எதி பா த ேபாலேவ க வ தன. அவ த
இ ப தியி ேதறி றா ப தியி தவறிவி டா . நா த
ப தியி றா வ பாக இர டா ப தியி இர டா
வ பாக றா ப தியாகிய கண கி த வ பாக
ேதறி இ ேத . அ பா உ ள ஏ ப ட மகி சிைய எ லா
அட கி ெகா , ேவ ெம ேற, " த ப தியி ஏ த
வ பி ேதறவி ைல?" எ ேக டா , ஆ கில தா ெமாழி அ ல
எ தா ெமாழியி த வதி ைல எ ெசா த பி
ெகா ேட .
 22
அ க ேக ேவைலக ய ேற . சில இட க
எ திேன . சில இட களி ேநாி ெச ய ேற . ச
கமிஷ வி ண ப எ திேன . அத உாிய ேத
எ திேன . ெதாழி இ றி க வி இ றி வாலாசாவி
ெபா ேபா வ ஒ பமாக இ த . ெபாிய ப தி ஒ
சி ன பமாக எ க இ வா ைக நட த . ஆைகயா
ப ைம உணரவி ைல. மைனவி கய க ணி எ க
தி அ ல; என அவ தியவ அ ல. இைடயிைடேய
ேவ ேவ ேபா வ த தவிர மா த ஒ
இ ைல. மால ஒ ைற ப ேதா ேபா வர
எ ணிேன . த அவ அ லவா ப ேதா இ ேக வ
ேபாகேவ . அவ வ தபிற ேவ மானா நா ேபாகலா
எ ேபா மான த த . ஆைகயா அ ேபாகவி ைல.
அவ ஒ மக பிற த ெச தி ெதாிவி தி தா . அத
ம ெமாழியாக எ வா ைத அறிவி தி ேத . அத பிற
ேத ப வ வதாக எ தியி தா . பிற த மைனவி
எ ேக இ பைத ப றி அவ றி கவி ைல. ேத எ தி
த ெச திைய ெதாிவி இ த ைற ந பி ைகேயா
இ பதாக றி தி தா .
அவ ேத வி ெவ றி ெப ற ெச திைய அறி த அவ
க த எ தி எ மகி சிைய ெதாிவி ேத . ேவைல ேத
ய சிைய றி எ அறி ைரைய ேகாாி ம ெமாழி
எ தினா .
எ நிைலேய ேசா வாக இ ேபா , நா எ ப அவ
வழி கா வ எ அவ ஒ எ தாம இ ேத .
எதி பாராத வைகயி , எ ைன ேநாி வ மா ச கமிஷ
அைழ தி த . அவ க ேக ட வினா க த க விைடக
த ேத . சில நா க ேவைல உ தர வ த . ேகாய ாி
ற ைண பதிவராக ேவைல வ தி த . மைனவிைய
ேலேய வி ேகாைவ ற ப ெதாழி ேச ேத .
ெதாழி ைற திய ஆைகயா இர பக எ சி தைன
அதி கியி த . 'ெச வன தி த ெச ' எ ற அறி ைரைய
கைட பி ெதாட க தி ேத சி கடைமைய
ெச ைமயா ெச வ ேத . இர வார க ேவைலயி
பழகிவி ேட . என ேமலதிகாாியாக வா தவ ந லவராக
திறைம ைடயவராக இ தா . ஆைகயா ேவைலைய க
ெகா வ என மகி சியாக ஊ கமாக இ த .
ேகாைவயி மாத க பயி சி ேபா இ க ெகா ட
பிற ேவ எ த இட தி காவ மா வா க என அறி ேத .
ஆைகயா மைனவிைய அைழ ெகா ேபா ேகாைவயி
ப நட ய சிைய ேம ெகா ளவி ைல.
இைடேய ஒ ைற ஊ ேபாயி ேத . த ைக
மணிேமகைல அ ேபா கக தி எ க
வ தி தா . ஒ நா நா பக ண பிற க
ப ற கி விழி தேபா த ைக கய க ணி பா கிய
அ ைமயா ட ேபசி ெகா த ேக ட . த ைக த
கணவைர ப றி ைற ெசா ெகா தா .
"எதி பி வாத காரராக இ கிறா . எைத எ தா , ஒ
ேகா ேபா டா ேபா இ ப தா நட க ேவ எ கிறா .
இ லாவி டா இ த அ த எ கிறா " எ றா த ைக.
"அ ய ேயா! இைத ேக டாேல பயமா இ அ மா"
எ றா எ மைனவி.
"எ அ ண ஒ நா அ ப க பாக நட கமா டா .
நா ெசா கிேற அ ணி" எ றா த ைக.
"மணிேமகைல! நீ ெசா வைத பா தா அவ ஒ
ெக டவராக ெதாியவி ைலேய" எ றா பா கிய .
"ெக டவ அ ல. பி வாத கார . உலக தி அ க ேக
ப களி மைனவியி வி ப ேபா வி வி
கணவ மா எதி தைலயிடாம இ கிறா க . ந
அ பா இ ைலயா? எ கார நா க கிற ைடைவ த
வா கிற ெபா க வைரயி எத இ ப அ ப எ
க டைள ேபா கிறா . ப ளி ட தி ஆசிாிய க ெகா த
உாிைம ட இவ ெகா பதி ைல. சிவ ைமயி எ த
ேவ யைத க ைமயி எ தினா ஆசிாிய க ெபாிய
 றமாக க வதி ைல. இர ப க எ த ேவ யைத
இர டைர ப கமாக எ தினா ேகாபி ெகா வதி ைல. ஒ
நா இர நா ப காமேல வ தா , ேநர கழி வ தா
ம னி வி கிறா க . இவ ட ப நட வ ெபாிய
ப ளி டமாக இ கிற . ப ளி டேமா இரா வ
ப ளி டமாக இ கிற . தா வ த சிைறயி
வி தைலயாகி வ த ேபா இ கிறேத."
த ைகயி இ த ேப ைச ேக எ மைனவி சிாி தா .
பா கிய அ ைமயாாி சிாி ேக கவி ைல. "ஊ- ?" எ ற
ர ம ெப ேசா கல ேக ட . "ேகா ேபா
வா ைக நட வ ந ல தாேன அ மா! ேபா ட ேகா
நட ப எளி அ லவா? ஒ கா நட க ேவ மானா , வழி
இ லாம நட ேபாவ தா ப . ஒ ைறய பாைத ஒ
இ தா , அதி நட ேபாவதி கவைலேய இ ைல. ஒ பாைத
இ லாத இட தி இ ப நட பதா அ ப நட பதா, வல ைக
ப க தி பலாமா இைட ைக ப க தி பலாமா, இ த திைசயா
அ த திைசயா எ ைற தய கி தய கி ேபாகேவ .
அ ேபா மன ைற தீரா . அ லலாக . ஒ ைறய பாைத
இ வி டா ேபா ேம. கவைல இ லாம ேபாகலாேம" எ றா .
"ெம தா அ கா! உலக தா ேபாகிய ேபா கி நா
ேபாகலாேம. ப இ லாம இ ேம!"
"நீ ெசா வ ந ல தா . ந ைடய ேனா கால தி
அ ப தா வா ைக நட தினா க . கவைலேய இ லாம
இ த . ெப க ப ப பா எ இ த .
ஆ க உலக ேதா ஒ ட ஒ க எ இ த . இ ேபா
ந நா பலவைகயான நாகாிக வ கல வி டன. பண
ஏ ப வா ைகைய பலவைகயாக பிாி வி ட . யாைர யா
பி ப வ எ ெதாியவி ைல. ஐ ப பா வ வா உ ளவ
ஐ பா வ வா உ ளவைர பி ப ற மா? அவ
ஐயாயிர பா வ வா உ ளவைர பி ப ற மா?"
எ ேலா ஒேர ஊாி அ த வாழேவ ள . ேபா
வர க விக பலைர ெகா வ கல வி டன. ப திாிைக,
சினிமா தலானைவ பல க கைள ெகா வ
கல வி டன. இ ேபா ப ப பா எ ஒ தனிேய
எ ப க ெகா வ ? உலக ேதா ஒ ட ஒ க எ
ெசா னா உலகி எ த வைகயான ம கைள பா நட ப ?
கால தி ந நா நாகாிகேம ஒ கிராம அைம ேபா
ெதளிவாக எளிைமயாக இ த . இ ேபா ந நா வா ைக ஒ
ச ைதேபா ெப கல பாக ஆவாரமாக ஆகிவி ட . ஆைகயா
இ ேபா உலக தாைர ேபா நட ப எ றா யாைர பா
நட ப ? கணவ மைனவி எ ற இர ேட ேப தனி ப
நட கிறவ க இேதா ந ைடய ெபாிய ப ைத பா
பி ப ற மா? கிராம ப நகர ப ைத
பா பி ப ற மா? நகர தி ப பயண கா
இ லாதவ க கா ைவ வா பவ கைள பி ப ற மா?"
"இேத ேபாரா ட தா . எ லா வர ெசல வைகயி வ
ப க தா ."
"பா தாயா, மணிேமகைல! இ ேபா ெதாி ெகா டாயா?
அ பைடயி இ த ைற இ ேபா உலக ைத பா
வாழேவ எ ஏ ெசா கிறா ?"
"நா வர ெசல வைகயி தைலயிட ேபாவேத இ ைல
அ மா! ேபசாம சைம ேபா ெகா கவைல இ லாம
இ க ேபாகிேற " எ றா எ மைனவி கி .
"உன எ ன அ ணி! அ ண ச பள , ப எ லா
பா ைறயாம வ . தட டலாக ப
நட தலா . நா க எ ப பா ஏ கிேறா . நீ ேக
வ தவ " எ றா த ைக.
த ைகயி ெசா ைல ேக ட எ உ ள வ திய .
ஏைழ ெகா ேதாேம எ கவைல எ க உ ள திேல
த ேத இ வ த . இ தா , அ த ைகேய
வா வி ப ப ைத ெசா னேபா ேவதைனயாக
இ த . எ ன ெச வ . ெகா வி ேடா , இனி எ ப யாவ
வாழேவ எ மன ஆ த அைடவைத தவிர ேவ வழி
இ ைல. த த ைக த கணவைர ப றி ைற ெசா னேபா
என அவ ேம ெவ ேதா றிய . அ இர க
இ லாத க ெந சராக இ கிறாேர. கத உ கா தி
ெநறியராக இ இ ப நட க காரண எ ன எ
வ திேன . அ பைட காரண ைத நா உணரவி ைல. ஆனா
பா கிய அ ைமயா எ வாேறா உண ெகா டா . அதனா தா
அ த ேபா கி ேபசி அறி ைர ெசா ெகா தா . அ த
அ ைமயாாி பமான அறிைவ எ ணி விய ேத . ப பல
ப பர த உலக தி பழகிய நா உணராத, சி க கைள
எ லா , ைல ெதா ெச வா ஒ வ உண த
விய பாக இ த . அவ ேம ேபச ெதாட கேவ, ஆ வ ேதா
ேக ேட .
"இ ேபா உ ைம ெவளி பைடயாக ெதாி வி ட
அ லவா? உ கணவ ஏ ேகா ேபா கிறா எ காரண
ெதாி ததா? அவ த ப எ தனி வழி வ
ெகா கவைல இ லாம வாழ ய சி ெச கிறா . ந ல தாேன?"
"சாி, அ கா! சி கனமாக வாழ ேவ ய தா . ஒ
ெகா கிேற . ப உ த ேவ டா எ கிறா . தி மண க
ேபானா ேவ அ வ க ேபானா ப தியாைடேய
ேபா எ கிறா . தா கத உ தி ெகா ேட எத
ேபாகவி ைலயா எ த ைடய பழ க ைத கா கிறா . அவ
ஆ மக , எ ப ேபானா மதி உ . நா அ ப
ேபானா ம ற ெப க மதி கமா டா கேள எ ெசா னா ,
அ ப ப காக மதி கி றவ களாக இ தா அவ க
ந லவ க அ ல எ கிறா . அ ப ப டவ களி உற
பழ க இ லாம பேத நம ந ல எ கிறா .
ஆட பர காரேரா பழகினா ஒ ேவைளயாவ மன தி ஏ க
வ ; கவைல வ ; பழகாமேல இ தா தைலநிமி வாழலா
எ கிறா . நா எ நகர எ ேயா பழகாம இ பேத
ந லதா , ப ேசைல காக நீ க பண ெசலவிட ேவ டா;
எ க தா டா ெகா ப ேசைல ேபா எ
ெசா ேன . அத எ ைன விடவி ைல. மன திேலேய
ஆட பர இ லாம வா தா தா சி கன வா ைக
கவைலய ற வா ைக மா . தா ப டாக
இ தா , அைத வி கிற மனேம ந ல மன அ லவா .
இ ைற அ த ஆைச இட ெகா தா நாைள ேவ பல
ஆட பர ஆைசக மன தி வ மா . நா தனி சாதி ேபா
ஆட பர காராிடமி பிாி வாழலா எ கிறா . இ
நைட ைறயி மா?"
என இ த ேப ஒ ைற ேபா இ த . த ைகயி
நிைலைம இர க த கதாக இ த . அேத ேநர தி அவ ைடய
கணவைர ைற ற யவி ைல.
"ந ல கைததா "எ றா எ மைனவி.
பா கிய அ ைமயாாி ர இர க ல ப ட . "எ ன
ெச வ அ மா! அவ ெசா வதி உ ைம இ கிற . அ ப
நட தா ந ல எ தா ெசா ேவ . ஆனா நீ இ ேக ழ ைத
ேபா ெச வமாக வள வி டா . உ மன எ லா
ைமயாக இ . பய படாேத, கவைல ேவ டா. த அவ
ெசா னப ேய நட, எதி ேபசாேத, உ ேம அ வளர ;
நாளைடவி உ ேம அவ ேக இர க ஏ ப வி . ஆனா
அ வைரயி ெபா க ேவ . ெபா ப பமாக தா
இ . ஆனா ெபா " எ றா .
"அவ ெந ச க ெந ச ; அவ இர க வ எ
என ேதா றவி ைல."
"அ ப ெசா லாேத மணிேமகைல; அ மாவிட த த
அ பா எ ப இ தி கிறா ெதாி மா? இ ைற எ ப
இ கிறா ? அ மா கா ச எ றா மளிைக கைடைய
வி நா ைற வ பா கிறா . யா ேம நாளைடவி தா
அ இர க வள . நீ ம ெகா ச ெபா ைமைய
க ெகா ள ேவ . ெபா ைம வி ெகா த
இ லாவி டா ஒ பய இ ைல. காத காத எ ஒேர
நிைலயி நி தி மண ெச ெகா கிறா கேள, அவ க
இ த ெபா ைம ேவ வி ெகா த ேவ .ந
ஊாிேலேய பா , அ த ெந ம கார பி ைள எதி
ெப ேணா பழகி காத ஏ ப மண ெச ெகா டா .
ஊெர லா ெதாி . இ ேபா அவ க ைடய வா ைக எ ப
இ கிறதா ெதாி மா? அ த ேவைல காாி ஒ நா இ
வ தி தேபா ெசா னா . எ ைன மாக இ கிறா களா .
ேவ வழி இ ைல எ இ ேபா வா கிறா க . காத ஒ வைக
ஆைச. அ ெவறிேபா வள ேபா ற கேள ெதாிவதி ைல.
அ தணி ேபா ம ற ப களி நிைல வ வி கிற .
அ ேபா ப க இ தா தா வாழ . இ ைலயானா
வா இ ைல. ஆகேவ த ேல அ இ ைல, இர க இ ைல
எ நீ கவைல படாேத. ந பி ைகேயா நா ெசா வைத ேக .
எ த ஆ கைள ந ப டா ெதாி மா? த னல மி தவ கைள
தா ந ப டா . அவ க இ ைற அ ேபா நட ப ேபா
இ . நாைள ைகவி வி வா க . உ கணவ ெகா ைக
உைடயவ ; ஒ ெநறிைய ந கிறவ ; ெசா கிறப நட கிறவ .
ஆைகயா நீ அவைர ந பலா . உன ஒ வழி அவ ஒ வழி
எ நட தா , அ ப ப ட ஆைள ந ப டா . சில ஆ க
ேலேய சி கன பி க ெசா ெவளிேய சீ ஆ காைச
ெதாைல பா க . மைனவி ம க ெவ ேசா உ ண ெச
தா ம ஓ ட ைவயாக தி பா க . மைனவி ம கைள
ஏமா றிவி தா ம நாடக சினிமா விடாம
பா பா க . மைனவி ம க க ைத ேபா எ வி
வி தா ம அலமாாியி ம ம பாக எ
உ தி ெகா ஊ வா க . அ ப ப டவ கைள தா
ந ப டா . அவ க ஒ நா உ ைமயான அ
ஏ படா . உயிைரேய வி வ ேபா உ கி உ கி ேபசினா
அவ கைள ந ப யா ; ந ப டா . உ கணவ
அ ப ப டவரா, மணிேமகைல! உன ப ேவ டா எ
ெசா வி அவ ம ஆட பரமாக திாிகிறாரா?
தி மண தி ேபாேத அவ ெவ ைள கத தவிர ேவ
உ தவி ைலேய. அ பா ேபா ட ேமாதிர ைத ம நாேள கழ றி
உ ைகயி ெகா வி டா எ ெசா னாேய. ப டாைச
ெபா னாைச இ லாம அவ த மன ைத பய ப தி
ெகா டா . நீ அ ப ஆகிவி டா , வா ைக கவைல
இ லாததாக இ எ ந கிறா . அ உ ைமதா .
கா திய க ெபாிய ெபாிய ேபாரா ட எ லா நட தி கவைல
இ லாம இ பத அ தாேன காரண ? க ாிபாவி
வா ைக எ வள உய த வா ைக! அ வள ெதாைல
உ னா நட க யாதி கலா . இ தா , அ த வழி ந ல வழி,
ேந வழி, கவைலய ற வழி, ணிவான வழி, ர நட வழி.
அதனா தா ச தியேசாதைன ப ப எ உன பல ைற
ெசா ேன . நீ அ கைறேயா ப கவி ைல. அ காைலயி
தா மானவ பாட ஒ பா ப அ ப ேய மன
உ கிவி ட . 'ஓ ெச ெபா ஒ றாக க டவ க , நா
ெபா ளான ந ேப பராபரேம.' அ த நிைல எ வள ெபாிய நிைல!
நா அ வள ெதாைல ேபாகேவ டா. ஆட பர தி ஆைச
ைற தா ேபா ேம. உடேன என தி ற நிைன
வ த . "ேவ டாைம அ ன வி ெச வ ேவ உ டாக
ற க." மன பாட ெச தாேய, நிைன இ கிறதா? இனிேம
ெகா ச ஆ ப . ம ற ெப க மதி பைத ப றி
கவைல படாேத. நீ அவ கைள விட மகி சியாக வாழ எ
வா கா . அ ேவ ெபாிய ெச வ�
பா கிய ேப ைச ேக ட , எ னா ப ைகயி
அைமதியாக இ க யவி ைல. எ உ கா தா அதனா
அவ களி ேப நி வி ேம எ எ ணி ம ப அ ப ேய
கிட ேத . சில தக கைள சில இத கைள ப வி
அ த அ ைமயா எ ப இ வள விைரவி அறிைவ
வள ெகா ள தேதா எ விய ேத . க ாியி பல
கைள ப ேத . அறிைவ வள ெகா ேட . ஆனா
இ வள ெதளி ஏ படவி ைலேய எ உண ேத . சில
கைள ப பதா ைளயி இ ெகா ச சர
ேச ெகா கிறா க . எ நிைலைம அ ப தா இ த . எ
நிைல ம அ ல. ெப பா நிைல அ தா . அதனா தா
ப எ ப ஒ ைமயாக ேதா கிற . பா கிய அ ைமயா
ப த தக களி க கைள உண தா ; ெதளி ெப றா .
எ க க வி ைம, உட பி ேதா ெதா தி
தைசக க க ேபா ற . பா கிய தி அறி வள சி,
உட பி இய ைகயான வள சி ேபா ற . இய ைகயான
வள சியி எ வள எைட மி தா ைமயாக
ேதா வதி ைல; உட ஊ கமாக வ வாக ேம
ேதா . ஆனா ெசய ைகயான சி க உட
ேவ டாத பமாக தா ேதா கிற . பா கிய தி அ தைகய
அறி வள சி இ வள ைற த கால தி ஏ ப டைத எ ணி
எ ணி விய பைட ேத . கணவைர ப றி ைற றிய
த ைகயி உ ள இ பாக இ த . ேவ எ த
ெப ணிடமாவ த ைக அ வா கணவாி ைறைய
ெசா யி தா , அ த இ ெந ச பி ெக மா
ெச தி பா . எ னிட ெசா யி தா , கணவ ேம ேம
ெவ வள மா தா ெச தி ேப . பா கிய அ த இ ைப
ெபா னா மா ெச வி டாேர என விய ேத . அ த ைக
ேபசிய ேப சி அ த இரசவாத வி ைத நைடெப வி டைத
அறி ேத .
"நீ ெசா வ சாி அ கா. அவ ெக டவ அ ல. ஆனா நா
ம ற ெப கேளா பழகாம இ க மா? தி மண க
ேபாகாம இ க மா?" எ றா த ைக.
 "பழ , ேபா. ஆனா நா ஏைழ எ ற தா மன பா ைமேயா
சி ைம மன பா ைமேயா ேபாகாேத. நா எளிய வா ைக
வாழவ ல உய த ெப எ ெப மிதமாக எ ணி ெகா
ேபா. க ணகி, மணிேமகைல, ாிய ைமயா , க ாிபா தலான
உ தம ெப களி ெநறிைய உண வி டவ எ ற உய
மன பா ைமேயா ேபா. அ ப ேபா பழகினா ஒ நா ந
மன ஏ க அைடயாேத" எ றா பா கிய .
யாேரா ஒ வ ெகா டாவி வி ட ேக ட . எ
மைனவியாக தா இ எ எ ணிேன . அவ ைடய
ைள இ த அறி ைரயி ைம தா காம ேசா ேபாயி
என எ ணி என சிாி ெகா ேட .
"எ ன, க வ கிறதா க ணி!" எ றா பா கிய .
"ேபா அ ணி" எ றா த ைக.
" க இ ைல. நீ க ேப வைத ேக டா என பயமாக
இ கிற ! வா ைக இ வள ெதா ைலயாக இ கிறேத!"
எ றா மைனவி.
பா கிய சிாி தப ேய ேப ெதாட கினா : "பயமாகவா
இ கிற ? நீ இ ேபா ப கிற கைள விடாம ப
ெகா வா! இ ஆ மாத தி பய இ கிறதா, எ பா .
மணிேமகைல இ ப ெசா ெசா ப க
ைவ ததனா தா , இ ேபா ஏதாவ ெசா னா ேக
ெகா கிறா ; ெசா வ விள கிற . நீ ப , உன ெதளி
வ ; பயேம இ கா " எ றா . சிறி ேநர அைமதி நிலவிய .
ேப தேதா எ எழ எ ணிேன . ம ப அவேர
ேபசினா : "பயேம இ லாம இ கலா . கமான வழி
ெசா ல மா? இ கி ேவ ேபாக . நீ தனிேய
ேபானா எ வள பய , கவைல! உ அ பா ட ேபாகிறா
எ ைவ ெகா . அ ேபா பய உ டா? கவைல உ டா?
அ பா ேபாகிற வழியி , அவ பி ேன அ ைவ நட ெகா ேட
இ கிறா . வழிைய ப றி சி தி பதி ைல. வழியி க
உ டா எ பா பதி ைல. தி ட க வ அ பாைவ
அ தா எ ன ெச வ எ எ ணி பா பதி ைல. எ லா
அ பாவி ெபா . அவ நட கிறா . அவ பி ேன நீ நட கிறா
அ வள தா . இ வா ைகயி அ ப நட கிற ெப க ஒ
கவைல இ ைல; ேபாரா ட இ ைல. கணவ ந லவராக, வாழ
வ லவராக வா வி டா ேபா ! மைனவி ைள ேக ேவைல
ெகா காம க ைண ெகா அவைர பி ப றி
நட கலா . அ ேபா ப ேவ மா ேவ டாவா, ைவர
ேவ மா ேவ டாவா, தி விழா ேபாவதா இ ைலயா,
சினிமா ேபாவதா இ ைலயா எ எ த சி தைன
இ லாம வா ைக நட தலா . அவ அைழ தா ேபாவ ,
இ ைலயானா அைமதியா இ ப . ஆனா இ
எ ேலாரா யா . இ ப வா வத எ வளேவா ப பா
ேவ ! எ வளேவா தியாக மன பா ைம ேவ . தன
எ ஒ சி ஆைச இ லாம அ ேபான மனநிைல யா
வ ? க ணகியிட தி பா ேதா ! க ாிபாவிட தி
பா ேத . ேவ யாாிட தி பா கிேறா " எ றா .
"ப காத ெப க , பய காளி ெப க அ ப அட கி
நட கலா . அ ணிைய ேபா ப தாவ ப த ெப அ ப ஏ
அட கி நட கேவ ?" எ றா மைனவி.
"பய அட கி நட ப ேவேற. அ தியாக அ ல. அ ப
ப காத ெப க பய நட ப காேணாேம! கணவ
இ லாதேபா வி ப ேபா நட கிறா க ! அ த வா ைகயி
உ ைம இ ைலேய! அ ஏமா கிற வா ைக, உ ள ைம
இ லாத வா ைக! ேபா வா ைக! கணவ ெதாியாம
ழ ைத ம திர த திர க ெச வ , கா ேடறி ைச ேபா வ ,
கணவ ெதாியாம சி வாண பி வ ெகா ப ,
இைவக ேபா ற உ ைம இ லாத வா ைக அ . அதனா ஒ
பய இ கா " எ றா பா கிய . ம ப அவேர
"மணிேமகைல! ெப களி ம அ ல, அரசிய தைலவ களி
பல அ ப இ கிறா க ; தா களாக ஒ வழி ேத ெகா ளாம ,
த க தைலவ ஒ வ கா ய வழியி க ைண நட பா க .
அதனா அவ க கவைல ைறகிற ; ஒ ைற இ லாம
ெதா ெச ய கிற " எ றா .
"ஆமா " எ றா த ைக, ெதாட "சினிமா அ க
ேபா கா ெசலவழி க நம வசதி இ ைல எ கிறா . சாி எ
நா அைத ைற ெகா ேட . ப கடைமக பல
இ ேபா , சட களி ைசயி மணி கண கா
ெசலவழி காேத எ கிறா . ஓ வி ேபா ப தி பா கைள
ப தா ேபா எ கிறா . ெவ ளி கிழைம ைசைய
ைற ெகா ேட " எ றா .
" வாயி த யவ ைற ைமயா வத
ெவ ளி கிழைம ஒ ந ல நா " எ றா பா கிய .
"அைத எ லா அவ த கவி ைல. ைமைய அவ மிக
வி வா " எ றா த ைக. அ ேபா த ைகயி ேப
ேபா ைக ேக டா கணவ ேம ஒ ற காணாதவ
ேப வ ேபா இ த .
பா கிய தவிர ேவ ெப களிட எ த ைக
அக ப தா , ேம ேம ப இ ெவ ைபேய
வள அவ ைடய மன ைத ெக வா ைகைய
பா ப தியி பா கேள எ எ ணிேன . த ைக
மைனவி பா கிய தி பழ க வா த எ வள ந ைம
எ எ ணி மகி ேத .
த ைக கய க ணி ச திர ைடய த ைக க பக
ஐ தா ஆ க சி மியராக இ தேபா , ஒ றாக
ஆ லாவிய நிைன வ த . பா கிய தி அறிவி
பயைன இவ க இ வ ெப ேபா , க பக
ெப வத கி ைலேய எ வ திேன .
ம நா காைலயி ப ல கிய , ேதா ட தி ப க
ெச ேற . அ ேக பா கிய அைமதியாக ப
ெகா தைத ஒ றி பி எ தி ெகா தைத
க ேபசாம தி பிேன . பா திர ல த த ய எ லா
கடைமகைள அ வள காைலயி ப க ஓ கிைட
வி டேத எ எ ணிேன . ட தி தக அலமாாிைய திற
பா ேத . த கிைட த தா மானவ பாட . அதி அ க ேக
ஓர தி ேகா தைத க ேட . தி றளி அ வாேற
க ேட . அ ேபா த ைக வ , "எ ன அ ணா பா கிறீ க ?"
எ றா .
"இ த தக களி ஏ இ ப ேகா ேபா கிறீ க ?"
எ ேக ேட .
"நா ேபா ட ேகா க அ ல, அ கா ேபா டா க . ேகா
ேபா ட ப திகைள தி ப தி ப ப மன பாட ெச ய
ேவ எ ெசா அ ப ெச தி கிறா க " எ றா .
த ைக ேபா வி ட பிற அ ேக இ த ேவ கைள
ர பா ேத . அ பா ைகவ ய பா ேத .
இராமதீ தாி அற ைரக எ ஒ பா ேத . இ ப ஒ
பா தேத இ ைலேய. ேக வி ப ட இ ைலேய எ சில
வாிக ப ேத . உய த க க இ தன. சில பதிகார கைத,
மணிேமகைல வசன எ ற இ க பா ேத . அவ றி சில
ப திக ேகா தன. ெச வ வமான ல ைத
ப பத ேவ ய இல கிய பயி சி இ லாத காரண தா ,
பா கிய இ த உைரநைட கைதகைள ம ப க கிற .
இல கிய பயி சி இ தி தா , இ சிற பாக இ ேம
எ எ ணிேன . இ பல உைரநைட க இ க
க ேட .
அ இர உண பிற நா தி ைணேம சா
ப ெகா ேத . ம ப எ ப ேயா ப டைவ
ப றிய ேப நட ப ேக ட . ெம ல எ ச ன ப க
உ கா ேக ேட . என த ேக ட மைனவியி
ர தா .
"எ லா ப உ தி ெகா ளாம வி வி டா , ப
ெநசவாள க எ ன ஆவா க ? ப வியாபாாிக எ ன
ஆவா க ?" எ றா மைனவி.
அ மா சிாி க, ம றவ க ேச சிாி தா க .
"நா க வ வான கத ச ன ைவ , உ தியான
தா பா ேபா இரவி ப ெகா கிேறா . வாச
யா இற கி வராதப வாச க பிக ேபா வி கிேறா .
எ ேலா இ ப ெச தா தி ட க எ ப பிைழ பா க ?
அவ க ைடய மைனவி ம க எ ன ஆவா க ?" எ றா
பா கிய .
இ ேபா எ மைனவி ேச ஒேர ஆரவாரமாக சிாி த
ேக ட .
"ப ெதாழி தி வ ஒ தானா?" எ
சிாி தப ேய மைனவி ேக டா . "ேவ பா உ . தி கிறவ
பசி காக தி கிறா . ஆட பர காக தி டவி ைல. ஆனா
அ றேம. உண காக ஆ மா கைள ெவ கிறா க . அ
றேம. ஆனா ஆட பர காக ெகாைல ெச யவி ைல. ப
ெதாழி இ த இர ைட விட ெகா ைமயான . ப
சிகைள தீனியி வள கிறா க . றி ெகா
கிட நிைல வ த ெகாதி நீாி அ த ப சிகைள
அ ப ேய உயிேரா ேபா சாக கிறா க . பிற ெவளிேய
எ , ைல ேச ெகா ெச த உட கைள எாி கிறா க .
ஆட பர காக ெச ெகாைல இ . ஒ வ பசி ஒ சி ன
ேகாழி அ ல அைர கா ஆ ேபா . ஆனா ஒ ப
ேசைல ஆயிர கண கான ப சிகைள ெகாதி
ெவ நீாி இ வைத ெகா ல ேவ . நா க ணார
பா ேத . அ த ெகா ைமைய!" எ றா பா கிய .
உடேன அ மா, "ெம தா . ஆனா ப ேசைல ேபா
கா ப அ ல. ந றாக உைழ கிற . அழகாக இ கிற "
எ றா .
"எ ன இ தா , ஆட பர காக, அழ காக ெச
ெகாைல அ ! ைட சிகைள, ெகா கைள, எ கைள
ெகா கிேறா . அைவக ந வா இைட ெச கி றன.
அதனா ெகா கிேறா . சி க கைள அ ப ேய
ேவ ைடயா ெகா கிேறா . ஆனா , ஆட பர காக
அழ காக ெகாைல ெச யலாமா? அ அறமா?" எ றா பா கிய .
அ வள ெதளிவாக அவ ெசா னைத ேக ட இனி
ப டாைடேய உ பதி ைல எ ற உ தி எ ெந சி ஏ ப ட .
அ த உ தி இ வைரயி தளராம இ கிற . அ ப
இ பதா , அ இர , பா கிய ேபசிய ேப இ எ
ெசவியி ஒ ெகா கிற .
"எ கார இத ேமேல ஒ ப ேபா வி டா " எ றா
த ைக.
"எ ப " எ றா மைனவி.
"ேதா ட தி ேராசா ெச தி . நா ேபா
பறி ேபா அவ பா வி டா , 'அ ேயா பாவ ' எ பா .
ஒ நா ெவ ளி கிழைம ைச காக அரளி கைள பறி ஒ
த ெகா வ ேத . அைவகைள த ேடா வா கி க ணி
ஒ றி ெகா இர க ேதா பா , 'மனித ைகயி அக ப
ெகா களா?' எ றா ."
இைத ேக ட பா கிய , "ந ல மன தா . தா மானவ
ஒ பா இ ப உண பா இ கிறா . நவச தி இதழி
பா ேத . கா திய களி ஆசிரம தி , யா அ ள கைள
பறி க டா எ ஒ விதி உ டா . ெஜ மனி நா
ெவயி ச எ ற ம வ - ெபாிய வி ஞானி ஒ வ - ேம
கா ைவ நட கமா டாரா " எ றா .
"இைவக எ லா நட க யாத விதிக " எ றா த ைக.
"நட க தைவ எ சிலவ ைற ஏ ப தி ெகா ,
அைவகைளயாவ கைட பி ேபா . அ ெச யாம ,
பைழயப ேய இ தா பய எ ன?" எ றா பா கிய .
"அ ப யானா உன வா கி ெகா க மா டா உ
கார " எ றா மைனவி.
"அவ ைகயா வா கி ெகா பதி ைல. ஆனா நானாக
வா கி ெகா டா த பதி ைல."
பா கிய கி , "பா தாயா? அவ ைடய ெகா ைகயாக
இ , இ த வைகயி உ வி ப ேபா நட பத
வி ெகா தி கிறா . இ த அ ைப நீ உணரவி ைலேய"
எ றா .
"உணராமலா ந லப வா வி வ தி கிேற ? எ ன
அ கா, அ ப ெசா வி டாேய!" எ றா த ைக.
"தா த ைத அ தப கணவ தா அ மி தவ .
த னல இ லாத ஆளாக இ தா அ த அ நாளைடவி
வள ெப . த ெபா ைமேயா அவ வழியி நட தா ,
கால ெச ல ெச ல உ வழியி வ வி வா .
உலக தி பா ! ெப க இ ட ேகா ைட கட காம எ தைன
ஆ க வா கிறா க ? பய வா கிறவ கைள கண கி ேச க
ேவ டா, அ பா வி ெகா வா கிற கணவ மா
எ வளேவா ேப இ கிறா க " எ றா பா கிய .
 "இர ேப வி ெகா ேபாக ேவ ய தா . ஒ
மா ம இ இ ெனா மா மா இ தா வ
ேபா மா?" எ றா அ மா.
"சாிதா அ கா! க ணகிேபா பய அட கி பதி ேபசாம
வா ைக நட தேவ எ ெசா கிறா " எ றா த ைக.
"அ தா ந ல "எ றா அ மா.
பா கிய ம தா . "இ தானா நீ ப த ? அ த சில பதிகார
கைதைய ப த உ ைமைய ெதாி ெகா ளவி ைலேய.
க ணகியா பய த ெப ? அவைள ேபா அ சாைம ர
யா உ ? கா தி ப னி கிட பைத பா அவைர
ேகாைழ எ ஒ ெவ ைள கார ெசா னா எ ப இ ேமா
அ ப இ கிற உ ேப ! ப ெபா பவ க ேகாைழக
அ ல. ெகா ைகேயா அைமதியா இ பவ க ேகாைழக
அ ல. க ணகி பய த ெப அ ல எ பத அ த கைதயிேலேய
பல இட க வ கி றனேவ. ேதாழி ஒ தி ச திர ாிய
வழிபா அைழ கிறா . கணவ ைடய மன ைத மா வத
அ உத எ கிறா . க ணகி அ தகாத வழி எ உடேன
ம வி கிறா . ெச பனி ட பாைதேபா இ த க ணகியி
வா ைக. அதி த மா றேம இ ைல. ம ைரயி அயலா
இ ேபா கணவ ெச த தவ இ ப ப ட எ எ
கா கிறா . கணவ ெகாைல ட பிற , அரசைன எதி
எ வள ேப கிறா !" எ றா .
"ேகாவல " எ எைதேயா ேக க ெதாட கி ேபசாம
நி தினா மைனவி.
"ேகாவல ெச த தவ தா . எ மன ேக அ வ தமாக
இ கிற . பல ஆ க மைனவிைய பிாி வா த
ெப ற " எ றா .
"ஆ க ம அ ப தவ ெச யலாமா?" எ றா
மைனவி.
"ெச ய டா தா . ஆனா " எ நி தினா .
"ஏேதா சமாதான ெச ம ப பா கிறீ க ! நீ க
எ ேபா ஆ களி க சிேய" எ றா த ைக.
 "உ ைமயான க சி நா ெசா கிேற . ஆணாக இ தா
ெப ணாக இ தா ஒ க தவறாதவ க தா த
மதி உ . ஆனா ஒ எ ணி பா க ேவ . சில
மண நட கிறா க . சில ேச றி நட கிறா க எ ைவ
ெகா ேவா . யா வ கி வி தா ெப தவ ?" எ றா .
"ேச வ . வி தா த இ ைல, மண நட பவ
வி தா அ தா ெபாிய ற " எ றா அ மா.
"அ ேபா தா ஆ ெப வா ைக. ஆணி வா ைக
ெவளிேய பலேரா பழகி திாி வா ைக. பலேரா பழ வதா
மன ெக வத வா உ . ஒ க ெக வத வழி
உ . ேச றி நட வ வ ேபா ற அ . ெப ணி
வா ைக ப தளவி ெப பா இ , கணவேனா
ம கேளா பழகி அைம வா ைக. மன ெக வத வா
இ ைல; ஒ க தவ வத வழி இ ைல. மண நட ப
ேபா ற இ . ஆைகயா தவறி விழேவ டா . வி தா
ெநா யாக இ க ேவ அ ல ேநாயாளியாக இ க
ேவ ."
இ வா ேபசிய ேப வத த ைக கி , "இ த
கால தி ெப க ைடவி ெவளிேய ேபா பலேரா
பழகேவ யி கிறேத" எ றா .
"ப வி ேவைல ேபா ெப கைள ெசா கிறா .
அவ க மண நட பவ க அ ல, ேச றி நட பவ க . ஆகேவ
வ கி வி தா ம னி க ேவ . ஒ ைற அ பவ ப
அறி ெப ற பிறகாவ தி த ேவ . ெவளிேய பழ ஆணாக
இ தா ெப ணாக இ தா , ஊ ேகா இ லாம
நட க டா . லனட க க டாய ேவ . தி மண ஆகாத
ெப க , எ ைன ேபா ைக ெப க ஊ ேகா
இ தா ேபாதா . எ க வா ைக மைல சாிவி
ெப கா றி நட ப ேபா ற . நா க நிமி ைக சி நட க
ஆைச படேவ டா . ம ேணா ம ணா ஒ ப றி
ெகா நட க ேவ . இ ைலயானா ெப கா றி கா
தவறினா ர வி அழிய ேவ ய தா " எ றா
பா கிய .
சில பதிகார தி ெகாைல கள காைத வழ ைர காைத
என பாடமாக இ த ப திக . அவ றி காக சில பதிகார
கைதைய ந றாக ப ேத . ஆசிாிய ந றாக ெசா
ெகா தா . ஆயி பா கிய த த விள க அைமதி என
ைமயாக இ தன. ல ப க ய பயி சி அவ
இ ைல; ஆசிாியாி ைண இ ைல. ெவ கைதைய ப ேத
இ வள ெதளி ெபற தேத எ எ ணி எ ணி விய ேத .
ச னல ேக இ தப ேய ேபசிேன . "சில பதிகார ைத நீேய
ப த தாேன? இ வள ெதளிவாக ெதாி ெகா கிறாேய
அ கா?" எ ேற .
"இ ைல, த பி! ேபான ேவனி விழாவி இ ேக இர நா
ெசா ெபாழி க நட தன. அ ேபா ஒ வ க ணகிைய ப றி
ந றாக ேபசினா . தைலவ ேபசினா . அ ேபா ேக டதா
ெதளி ஏ ப ட " எ றா பா கிய .
அ ம காரணமாக இ க யா . இய ைகயான அறி
வள சி உாிய ஆ வ உைழ கியமான காரண க
எ உண ேத .
ம நா ேகாைவ ற ப ெச றேபா , ரயி வ யி
அவ ைடய அறிவி சிற ைப அ க எ ணி விய ேத . அ த
வள சி, ஓவிய ைக ப ட ெவ ணி வ ண ஓவியமாக
மா வ ேபா இ த . ெவ க சி பியி ைக திறனா அழகிய
சிைலயாக மா வ ேபா இ த . இ உண விய
ெகா தேபா , ேம வான தி க கி க
ெச ெவாளி பலவைக கா சிக அைம தைல க ேட .
சிறி ேநர தி பா க க அளவி கதிரவ
கா ெகா த அ த வான தி - சி சி ெவ கி க
தவிர ேவெறா இ லாதி த அ த வான தி - இய ைக
இைழ த அ த கா சிக விய க த கவா அைம தி தன.
பா கிய தி வா ைகயி விைள த இட க உ ள தி
உய த ப பா , அவ ைடய அறிைவ வள
உய திவி ட வி ைத இ தைகயேத எ உண ேத .
�◌்!"
 23
ேகாைவ ெச ற மால ைடய க த பா ேத . ேவைல
எ கிைட கவி ைல எ பைத றி வ தி எ தியி தா .
நா இ ற ைறயிேலேய தன ேவைல ேத
த மா ேகாாி இ தா . ஒ ேவைள ேசாதிட
ெசா னைத ேக ேட இ த வ தாேனா என எ ணிேன .
இய ற ய சி ெச ேக பா ேத . பி.ஏ. ஆன , எ .ஏ.
ப தவ க ேபா யி ெகா வ வதா பி.ஏ.வி ஒ ைற
தவறியவ க ேகா, றா வ பி ேதறியவ க ேகா இடேம
இ கா எ ெசா வி டா க . அைத அவ
வ த ேதா ெதாிவி ேத . பிற அவ எ திய க த தி ேவ
ஏதாவ ஒ ேவைல ேத த மா ேக தா . ேவ சில
ைறகளி ய ேற . வி ண ப அ மா ெச ேத .
ேவைல ஒ கிைட கவி ைல.
ேகாைவயி எ ைன ஈேரா மா றினா க . உடேன
ஈேரா ெச ேவைல ஏ ேற . அ த வ ட தி தனி
அதிகாாியாக ெபா எ னிட இ தப யா
ேவைலைய திற பட ெச வதி க க மாக இ ேத .
ற இய க தி மி க ஆ வ ேதா ஈ ப ட அ நகர
ம ற தைலவ ெபா நல ஆ வ மி கவ ; உ ெளா
றெமா இ லாத பளி மன பைட தவ ; ேம படபட
உைடயவராக இ தேபாதி உ ள தி அ நிைற தவராக
இ தப யா , அவாிட தி என ந பி ைக மி தியாயி .
த னல இ லாம ெபா ெதா ெச வைதேய அவ
ெபா ேபா காக ெகா தப யா , ம களிட தி அவ
ெச வா மி தியாக இ த . அ ப ப டவ ைடய ஆதர
என விைரவி கிைட தப யா , எ ைடய கடைமகைள
ெச வதி என தனி மகி சி இ த . சில வார களி அவ
என ந பராகேவ ஆகிவி டா . நா ப ேதா
வ தி பத ந ல பா ஏ பா ெச தா . ஊ
ெச மைனவிைய அைழ வ ப நட த
ெதாட கிேன .
கய க ணிேயா தனிேய வா த வா ைக இ பமாகேவ
இ த . பல கடைமகைள ெச அ தபி
வ வ ஆ தலாக இ த . அவ ைடய இைளைமயழ
இனிைம கவ சி என க ெவறி ஊ எ ைடய
கைள ைப மற க ெச தன. தனிேய நா ம
இ தேபா அவ கரவ ற உ ள ேதா சி ெப ேபா
எ ென னேவா ேப வா . எ வயைத ெபா பான
ெதாழிைல மற நா சி ைபய ேபா அவ ைற ேக
ெகா ேப . உ ைமயாகேவ, அவ ேபச ச கவி ைல;
நா ேக க ச கவி ைல. அவ ேபசிய பைழய ேப ைசேய
ேபசினா அைத ேக ப என இ பமாகேவ இ த . த
தா அ க ப க தி உ ள ப கைள ப றி
ேப வா . அ த ஊாி சில ெப க கணவ மாேரா ச ைட
ேபா வைககைள ப றி ேப வா . எ ைடய த ைக
அவ ைடய கணவ ேப ைறகைள பழ ைறகைள
ப றி ெசா வா . வாலாசாவி க ட பலவைக ெப கைள
ப றி மதி ைர வழ வா . பா கிய ைத ப றி அ க
ெசா வா . அவைர ப றி ேப ேபாெத லா தனி மதி த
அ ேபா ேப வா . சில சமய களி அவ ைடய தி க ற வா ைவ
நிைன இர க ேதா ேப வா . அவ தன ெசா
ெகா த சைமய பாக கைள ப றி என ெசா வா ; நா
ஒ விள காமேல ேக ெகா ேப . மிள வைட,
ேகா ைம அ வா, ேத ழ இவ ைற பா கிய ைக பட
ெச தா தனி ைவயாக இ எ பா . "உன எ ன
ெதாி ? நீ ேந வ தவ . நா ழ ைதயாக இ த த அவ
ைக பட ெச ெகா த தி ப ட கைள சா பி
பழகியி கிேற " எ நா எ ைடய இளைம
அ பவ கைள ெம ல ெசா ேவ . ேவைலைய பாக
ெச பதி பா கிய யா இைண இ ைல எ எ
மைனவி ெசா னேபா ேக ட எ உ ள ைழ த . அறி திற
உைடயவ க எ த சி ேவைலயி ஈ ப டா தனி ெபய ெபற
கிற என உண ேத . பா கிய ேதா ட தி நட ப ளி
ட ைத ப றி மைனவி பல றி க ெசா னா . எ த
ைபயைன ெப ைண அ காமேல அ பாக
ெசா தி திய ப றி பல நிக சிகைள ெசா னா .
ப க ெத வி ஒ ைபய ெப ேறா எ ன ெசா னா
ேக காம ப ளி ட ேபாகாம அட பி தானா .
அவைன த பா கிய ேச ெகா ளவி ைலயா .
"பி ைளக மி தியாக இ கிறா க . இட இ ைல. எ னா
கவனி க யவி ைல" எ பா கிய ெசா ம
வி டாரா .
கைடசியி ெப ேறா எ ைடய தாயிட வ
ைறயி டா களா . தா சிபாாி ெசா லேவ சாி எ பா கிய
ேச ெகா டாரா . அ த ைபயைன ேதா ட
ப ளி ட தி உ கார ைவ , ப எ ெசா லேவ
இ ைலயா . அவ ப க தி உ கா , கைதகேள ெசா
ெகா தாரா . இ ப இர வார கைத ெசா ெசா
அவ ைடய ைள உண ெகா த பிற ஒ நா அவேன
ெப ேறாைர ேக ஒ தக வா கி ெகா வ தானா .
அைத பா வி பா கிய ேபசாமேல இ தாரா . அவேன
அவாிட தக ைத கா க ெகா ப ெசா
நிைல வ ததா . இ ேபா அ த ைபய ம றவ கைளவிட
ப பி ஆ வ மி தவனாக இ கிறானா .
சி ன ெப ஒ தி தி வதி ெபா லாதவளாக இ தாளா .
ப க ெப களிடமி நா ேதா ஏதாவ ஒ தி
ெகா ேபாவாளா . ற களி இ ப ேய
எைதயாவ தி ெகா ேபாவ அ ப வ மாக
இ தாளா . எ ன ெசா தி த யவி ைலயா . ந
ேதா ட தி ேவா ேவ எ ேவா தி டாம
ேபாவதி ைலயா . பா கிய அவளிடமி ஒ ெவா ெபா ளாக
எ மைற ைவ ெகா ள ெதாட கினாரா . அவ ேத
ேத அ ேபா , "நீ யாாிடமி தாவ எைதயாவ தி யி பா ,
அதனா உ னிடமி ெபா ேபா ப யாக சாமி ெச கிறா "
எ அ க ெசா னாரா . கைடசியி அ த ெப எ ப ேயா
உண தானாகேவ தி வைத வி வி டாளா .
இைத ேக ட ட நா , "பா கியேம சாமி ஆகிவி டாரா?
சாிதா " எ ேற .
"சி ன ெப ைண தி வத ேவ எ ன ெச வ ?"
எ றா மைனவி.
"நீ அ த பி ைளக ஏதாவ ெசா
ெகா தி கிறாயா?" எ மைனவிைய ேக ேட .
 "பா கிய ஏதாவ ேவைலயாக ேபானா , நா ேபா
பா ெகா ேவ . அ ேயா! அ த சி வ க ெபா லாத
அம கள ெச வா க . இ அ எ எ ென னேவா கைத
ேக பா க . கைதயி ஏதாவ மற வி வி டா , தவறாக
ெசா வி டா , ைன பதிலாக ர எ வா தவறி
ெசா வி டா , எ லா சி வ க ேச ெகா ெல
சிாி பா க . அ ேயா! அவ கைள ேம ப பமான ேவைல!
அ த அ மா ச ேப இ ைல" எ றா .
"எ னவ ப கிைட "எ ேக ேட .
"சில ெப ேறா க பண ெகா கிறா க . சில ெகா பதாக
ெதாியவி ைல. ஏைழ பி ைளக காக அ த அ மா
பண ேக வா வதி ைல. எ ேபாதாவ கிைட தைத, அாிசி
கா த யவ ைற ெகா த வா க . அவ ைற எ லா ந
தா ெகா வி வா . ைகயி ஒ ேச
ைவ பதி ைல. அ வ ேபா கிைட பைத அ மாவிட தி
ெகா வி கிறா . அ ப ைற ப பா ேச த . அதி
இர ேமாதிர ெச , உ க த ைக ஒ என
ஒ மாக ெகா தா . இைத பா உ க த பி தன ஒ
ேவ எ ேக ெகா கிறா " எ த ைகவிர
அணி தி த ப ைச க ேமாதிர ைத கா னா .
அைத க ேட . எ ெந ச உ கிய . தி க றவ உைழ
வயி வள அதி மீதியானைத ெகா இ ப நைக
ேச த கிறாேர எ அவ ைடய உ ள ைப நிைன ேத .
கல கிய எ க கைள கய க ணி பா தா .
"நீ க வ த ப க எ ெதாி . ேவ டா எ
எ வளேவா ம பா ேத . அ த அ மா ேக கவி ைல.
'ம கேவ டா. ம தா பா கிய வ தமாக இ ;
வா கி ெகா ' எ மாமி ெசா னபிற தா ேபா
ெகா ேட " எ அவ தய கி தய கி ேபசினா .
"வா கி ெகா ட தவ அ ல. அ த அ மா யா ? நா யா ?
அவ ைடய உ ள தி அ ைப நிைன தா உ கிேற "
எ க கைள ைட ேத .
"அ ம அ ல. ஆ ஒ ேசாளி ைத ெகா தா க .
ஆ ஒ தி ற ெப ணி ெப ைம
தக களாக வா கி ெகா தா க ."
"நீ ப வ கிறாயா? நா ஒ நா பா ததி ைலேய".
"நீ க ெவளி ேபா ேபா ப கிேற . நீ க
இ ேபா நா ஏ ப கேவ ?"
சிாி ேத . "ப தா விள கிறதா?" எ ேக ேட .
"தி ற பாதி விள கிற . ெப ணி ெப ைம
விள கவி ைல. உ க த ைகைய ப தாவ வைரயி ப க
ைவ தா க . எ ைன யா அ ப ப க ைவ தா க ? கிராம
ப ளி ட தி எ டாவேதா சாி" எ றா .
"அைத ப றி கவைல இ ைல. பா கிய எ தைனயாவ
ப தா ? ப க ப க தாேன அறி வள "எ ேற .
உடேன, "ெதா டைன ஊ மண ேகணி" எ ற றைள
ெசா னா .
என விய பாக இ த . "க ப க தறி கவி
ெசா எ ப ேபா இ கிறேத பா கிய ேதா பழகியதா -"
நா ெசா பத , "அ த அ மா அ க ெசா ன
ற இ . அதனா மன பாட ஆகிவி ட " எ றா .
இ தா , தக ப பி அவ , ஆ வ இ ைல.
ேபாக ேபாக அைத ந றாக உண ேத . தக ப பி அ கைற
இ லாவி டா , அறி பசி ம இ த . ெச தி தா ப
ஏதாவ ெசா னா , ஆ வ ேதா ேக பா . வார இதழி
ஏதாவ கைத ப ெசா னா ேக பா . நாளைடவி அவேள
அ த இத களி இ த கைதகைள ப பழகினா . பழ க
விடவி ைல. வார இத க எ ேபா வ எ கா தி தா . சி
கைதகைளவிட ெதாட கைதகளி ஆ வ கா னா . ேபான
வார தி கைத தைலவ இ த ஊ ேபானா . தைலவி
இ ப இ தா . இ த வார தி எ ன நட ேமா ெதாியவி ைல
எ அ க ெசா ெகா தா . அவ அைதவிட
ஆ வ மி தியாக இ த ஒ ைற சினிமா எ ெதாி
ெகா ேட . சினிமா ேபாகேவ எ ற ஆைசைய அவ
ெவளிேய கா ெகா ளாம இ தா . ெந கி பழகிய பிற ,
"அ ேக பட ஓ கிறதாேம இ ேக பட ஓ கிறதாேம.
வா க ேபாகலா " எ எ ைன வ மா வ தலானா .
என ேவைல ெந க மி தியாக இ த நா களி "உ க
ேவைல தீ பா இ ைல. நீ க வரமா க . அ த
ெபாிய மா ேபாகிறா களா . நா அவ கேளா ேபாக மா?" எ
அ மதி ேக டா . அவ வி ப ேபா இைச ேபாக
ெச ேத . ஆனா அவ ைடய சினிமா ேவ ைக தீரவி ைல.
ேபான ஆ பா த பைழய படேம தி பி வ தா , ம ப
ேபா பா க ேவ எ வி பினா . ேவ டா எ
த தா உடேன அவ ைடய க மா வைத க ேட . அ
என வ தமாக இ த . இ த வைகயி அவைள தி த
யா ேபா இ கிறேத எ அவ வி ப ேபா வி ேட .
ஓ கிைட தேபா நாேன அவைள சினிமா அைழ
ெச ேற . ஒ ைற அ த நா பட பா க
ேபாயி ேதா . அ ேபா நா விைளயா டாக ஒ த திர ைத
ைகயா ேட . வ த பிற , சினிமா ந ைககைள ப றிேய
க ேபசிேன . இ னா ைடய கெவ இ ப ,க இ ப ,
வ தி அழேக தனி, க ன உத க அைம த அைம ேப
சிற . மா இ ப , வயி இ ப ைகவிர க இ ப , க தி
அழ இ ப , கி எழி இ ப , இ ன ந ைகயி த
அழேக அழ , ேப ேபா அவ ைடய உத களி அைச எ ன
அழ , நட ேபா எ ன ஒயி , ைககைள ேபா அ ேவ ஒ
தனி கைல, அ ப எ பா ேபாேத உயி ேபா ேபா
இ கிற . ஒ சி க சிமி இ த உலக ைதேய
ெகா தா ஈ ஆகா எ இ ப ேய நா ேதா ஒ
ந ைகைய ப றி ேபசி ெகா ேத . அவ ஒ நா
ெபா தா , ம நாேள எ ேப சி ெவ கா ட
ெதாட கினா . பிற நா இ த ேப சி ஈ ப டேபாெத லா
எ ேபா வி டா . சினிமா பட கைள ப றி எ ேநர ேபசி
ெகா தவ , எ ேபா இ வா ஆன பிற அ த
ேப ைசேய வி வி டா . நாேனா விடவி ைல. இ த
விைளயா எ ைல ேபா பா விட ேவ எ
ைன ேத . ஒ நா அவ உண பாிமாற வ தேபா ,
அவ ைடய கா கைள பா தப ேய இ ேத . "எ ன, சினிமா
ந ச திர களி நிைன பா?" எ றா . "ஆ ஆ! அ த பட தி பா த
ந ைக உ ைன ேபா நட வ ேபா ஆ ஆ! எ ன அழ ,
எ ன ஒ யார ! அ த கா கைளேய பா ெகா கலா
ேபா இ த . ஒ ேராசா ைவ ஒ யாரமாக பறி அவ த
தைலயி ெகா டேபா அ த ைகைய எ தேத ஒ கைல!
அ த விர களி வைள ெநளி அடடா! ைவ தைலயி
ெகா ேட அவ தி பி பா த பா ைவ! அடடா! உயிேர
ெகா ைள ேபாகிறா ேபா இ தேத!" எ ேற .
"அ ய ேயா! வர வர ஆப தாக வ ேபா இ கிறேத!
உ க ந ைக ைப தியேம பி வி ேபா இ கிறேத!
எ ன இ ப ெக வி கேள! இனிேம தய ெச
சினிமா ேக ேபாகேவ டா. நா ேபாக ேபாவதி ைல. அ க
சினிமா பா தா ப ஆ க ெக ேபாவா க ேபா
இ கிறேத" எ றா .
அவ இைத ெசா வாளா எ தா கா தி ேத .
"ஆ க ெக ேபாவ ேபா ெப க ெக
ேபாவா க அ லவா?" எ ேற .
"ஒ கா ெப க இ ப ெக ேபாக மா டா க .
உ க தா அ த ந ச திர க க ணிேலேய வ
வி கிறா கேள, நா க பட பா கிேறா . கைத ெதாி
ெகா கிேறா . வ வி கிேறா ."
"எ ேலா மா அ ப ?"
"யாேரா சில ெப க உ கைள ேபா ைப திய பி
பித வா க . நா க அ ப ஒ நா நிைன கேவ மா ேடா .
இ எ ன அவமான ! யாராவ ேக டா எ ன எ வா க ?"
எ க க பாக ேபசினா .
ம நா காைலயி ம ெறா த திர ெச ேத . உண
அ வலக தி ெச வத ட தி இ த ஒ கால டைர
உ பா ெகா ேத . அதி ஒ சினிமா ந ைகயி
பட இ த . அவ ைடய ேதா ற பா ைவ அழகாக
அைம தி தன. நா அைத பா தப ேய ெந ேநர இ ேத .
ட ப கமாக மைனவி வ தேபா , ந ைகயி அழைக
அ பவி ப ேபா பாசா ெச ேத . அழகி மய கி
பா ப ேபா பா அ க தைலைய அைச
ெகா ேத . வ தவ வி ெர ேபா வி டா . அ
மாைலயி அ வலக தி வ பா தேபா அ த
கால ட அ ேக காேணா . அேதா இ இர சினிமா
பட க காண படவி ைல; எ ேக அ த பட எ
மைனவிைய ேக ேட . அ பி இ எாி வி டதாக
றினா .
"அழ இ ன எ ெதாியாத களி ம நீ! யாைர ேக
அைத அ பி ேபா டா ? அத காகவா நா ேக வா கிவ ,
ட தி மா ேன ? உன அ ப ப ட அழ இ ைலேய
எ ற ெபாறாைமயா ெச தி பா ? இ க இ க உ ைளேய
மா கிற " எ ெபா ேகாப ட ேபசிேன .
"நா அ ப தா ெச ேவ . உ க நட ைதேய என
ஒ பி கவி ைல. ஊ வா க. பா கிய அ மாவிட திேல
மாமியிட திேல ெசா பா கிேற . யா ைள மாறிவி ட
எ அவ கேள ெசா ல "எ அழ ெதாட கினா .
"அழகான பட , ட அல காரமாக இ எ
வா கி ெகா வ ேதேன" எ ெகா ச தணி த ர
ெசா வ திேன .
"பா கிறவ களி மன ெக மானா , எ வள அழகான
படமாக இ தா வா கிற வர டா . உ க
ேதைவயானா , எ ைன ஊ அ பிவி , அ ற
எ னாவாவ ெச க ".
இத ேம ேபாக டா எ ந ைப நி தி
ெகா ேட . உடேன உ ைமைய ெசா னா பய படா
எ அைமதியாக இ ேத .
நா கழி , "இ சினிமா ேபாகலாமா?"
எ ேற .
"ேவ டா. நா வரவி ைல" எ றா .
"எ ன அ வள ெவ "
"ஆமா . ெவ தா . அைத பா ெக ேபாவைதவிட
ேடா ந லப இ கலா ."
 "நா வாயா அழைக பாரா ய றமா? மன தி ேள
நிைன ெகா மன திேலேய அவ களி அழைக ேபா றி
ெகா இ தி க ேவ . எ லா அ ப தா
இ கிறா க . நா ெவளி பைடயாக உ னிட பாரா
ெசா ன ற . ெப க மன தி ேளேய ைவ ெகா
ந லவ க ேபா ந கிறா க . ஆ க அழைக அழ எ
வாயா ெசா கிறா க . அ றமா?"
அத ம ெமாழியாக எ ன ேப வ எ ெதாியாம
அைமதியாக இ தா .
இர நா கழி ம ப பட பா க அைழ
பா ேத . யவி ைல. ம நா ய ேற . அ
ம வி டா .
எ லா பழ கைதயா ேபாக எ இர வார மா
இ ேத . பிற , இனி அ ப ந ைககளி அழகி
மய வதி ைல எ உ திெமாழி ெகா , சினிமா
வ மா அைழ ேத . அ மன இற கி வ தா . நா பைழய
ந ஒ இ லாம நட ெகா ேட . இ தா ,
வ த பிற , "ஆ கைளேய ந ப யா . நீ க அ த
ந ைககளி அழைக அ க மன தி நிைன கிறீ க
அ லவா?" எ ேக டா .
"என இ ேபா ேவைல மி தி. ஓ ஏ ? அவ களி
அழைக ப றிய நிைன ேப வ வதி ைல" எ ேற .
"கட உ க எ த நா ஓயாத ேவைல ெகா தப ேய
இ கேவ "எ ைகெய பி டா .
என சிாி பாக இ த . "இத காக நா மா ேபா ஓயாம
உைழ கேவ எ சாப ெகா கிறாயா? நீ ம ஓ வாக
க ப " எ ேற .
அவ சிாி தா .
அ ேபா தா எ உ ள திற ெசா ேன . "நா அ ப
பட தி அழகி மய கி ெக ேபாகிற ஆ அ ல. அெத லா
உ ைம அழ அ ல. ேம அல கார ேம அதிக . அவ ைற
ந கிற ேப வழி நா அ ல. ந ம உ ைமயாகேவ சிற த
கைல. அைத தா பாரா ட ேவ "எ ேற .
"அ ப யானா நீ க அவ களி அழகி மய கவி ைலயா?"
"நீ ஆ ந காி அழகி மய கவி ைலயா?"
"ேச ேச! அ த எ ண வ தா நா சினிமா ேக
ேபாகமா ேட . ெதாி மா?"
"அவ க எ ைனவிட அழகாக இ ைலயா? அதனா உன
ஆைசயாக இ ைலயா!"
"ேச! எ ன ேப இ ! ெத வி ேபாகிற ஒ வ அழகாக
இ தா , அதனா அவ ேம ஆைச ேதா றி வி மா? ந
அ மாைவவிட இ ெனா தி அழகாக இ தா அவ ேம ஆைச
வள மா? அழ ைறவாக இ தா எ ைன ெப
வள தவ தா . என ேவ , அவ தா என தா .
அ ப தா நீ க என ."
"க ணி! எ நிைல அ தா . ஊாி எ த ெப எ வள
அழகாக இ தா என எ ன? அயலா ைடய க அழகாக
இ தா அத காக எ க ைண தி ெகா ேவனா? எ
க தா எ க ! எ க ணிதா எ க ணி!" எ அ ேபா
அவ க ைத ேநா கிேன .
உடேன அவ எ ேதா ேம சா எ க ன கைள
தடவினா .
இ வாறாக எ க சினிமா நாடக த .
 24
ஏதாவ ஒ ேவைல ேவ ேவ எ மால அ க
க த எ தி ெகா தா . ந பராகிய நக ம ற தைலவாிட
அவ ைடய நிைலைய எ ைர ேத . உ ாிேல ஒ
இ ைலேய எ அவ வ தினா . அவ ைடய ெபா ெதா
காரணமாக ெச ைனயி அவ ந ல ெச வா இ த
காரண தா அ காவ ஒ ேவைல ேத த மா ேவ
ெகா ேட . அ வாேற அவ அ த ைற ெச ைன
ெச றேபா இேத ற ைறயி பா வ வாயி
இ ெப ட ெதாழி ெப த தா . மால அ ெபாிய
மன ைறயாக இ த . நா பா ேம ச பள
ெபற, எ ட எ ைன ேபா ப த ஒ வ பாயளவி
நி ற யா தா வ தமாக இ கா ? ஆனா எ ன
ெச வ ? ேவ வழி இ ைலேய எ அ ெதாழி ெகா ச கால
மன ெபா தி இ மா மால க த எ தியி ேத .
ெச ைன ேபாகேவ ய வா என ஒ ைற
ேந த . ெதாழி ைறயி ெதாட பாகேவ ேபாயி ேத .
னதாகேவ மால எ தியி ேத . அவ ைடய ேக
ேபாயி ேத . தி மண பிற க பக ைத பா த
அ ேபா தா . "வா க" எ அவ வரேவ றா . அவ ைடய
க தி மல சி இ தேபாதி சி மியாக இ தேபா க ட
இ ைல. மால த ழ ைதைய ெகா வ எ
ைகயி த தா .
அ ேபா ெப ேதா ேம ஏ தி ெகா "எ ன ெபய ?"
எ ேற .
"எ தியி ேதேன! மற வி டாயா! நீ ெபாிய உ திேயாக தி
இ கிறா . எ ைன ேபா ற ஆ கைள எ லா நிைனவி
ைவ தி பாயா?" எ றா .
"அ ப எ னிட ெசா ல டா . நா எ ைற உ
ந ப . ஏேதா வா எ ெசா கிறா கேள! அத ப என
ெபாிய ேவைல கிைட த . உன கிைட கவி ைல. அத காக
வ த படாேத."
" மா ெசா ேன ."
அவ
அ வா ெசா னேபாதி , அ த ெசா அவ ைடய
உத வ த விைளயா ேப அ லஎ , உ ள தி
ஆ தி த ேவ கா ேத வ த எ எ ணிேன . "சாி,
இவ ெபயைர ெசா " எ ேற .
"தி வா ெமாழி" எ றா .
"எ த பி ெபா யாெமாழி. இவ தி வா ெமாழியா? ந ல
ெபய தா " எ ெசா ெகா ேட க பக தி க ைத
பா ேத . அவ சிாி ேபா நி ெகா தா .
"ெசா த மாமா இ ப எ பழகாவி டா இ த
மாமாைவயாவ பார பா" எ றா க பக .
"நா இ த ைபய மாமாவா?" எ ேற .
"ஆமா " எ சிாி தா க பக .
"எ ன மாலா! நா உன ச ப தி ஆகிவி ேட . இனிேம
அ ண த பி ைறைய மா றி ெகா ள ேவ " எ ேற .
"நப களாக இ தா அதி ஒ ந ைம இ கிற . எ ேபா
ேவ மானா எ ப ேவ மானா ைறைய மா றி
ெகா ளலா . ெப இ தா மாம ைம ன . இ லாவி டா
அ ண த பி. உறவாக இ தா இ ப மா றி ெகா
உாிைம இ ைலேய" எ றா மால .
"மாமா எ ேபா ெப பிற க ேபாகிற எ
பா கிறா " எ றா க பக .
"இ நா ஐ மாத தி " எ ேற . மால சிாி க,
நா சிாி ேத .
"இ ேபாேத பண ேச ைவ ெகா . இ ைலயானா ந ல
மா பி ைளயாக கிைட க மா டா " எ றா .
எ த ைகயி வா ைக எ நிைன வ த . உடேன
அைத ெபா ப தாம , "இ த ைபய மா அ ப பண
ேக பா ?" எ ேற . ழ ைத தி வா ெமாழி அ ேபா த
ெபா ைக வா திற சிாி சிாி தா . அ த கா சி
க ெகா ளா கா சியாக இ த . எ ேலா ேம ழ ைதகளா
மாறி சிாி ேதா .
ம நா ெச ைன கடைமைய ெகா ஊ
ற ப ேட . மால ரயில வ தி தா . அவ ேத த
ெசா ேன . "இ ேக இ தப ேய ேவ ந ல ெதாழி கிைட தா
மாறிவிடலா " எ ேற .
"எ ேக கிைட கிற ? வர வர ேவைலயி லா தி டா ட
வள கிற . ப காதவ க ந றாக பிைழ கிறா க . பண ேதட
அவ க வழி ெதாிகிற . ப தவ க ெதாியவி ைல.
எ க ஊாி ெந ஆைல ைவ த ஒ வ இ ைற ெபாிய
ெச வராகி வி டா . எ ேனா உய நிைல ப ளியி எ டாவ
வைரயி ப தவ லாாி ைவ பண காரனாகி வி டா .
எ ைன இ த பா ச பள அைழ கிறா . ேபசாம
இ த ேவைலைய உதறிவி ஒ ெந ஆைலயாவ லாாியாவ
ைவ நட தலாமா எ எ கிேற . அைத ப றி தா இனி
ய சி ெச ய ேவ " எ றா .
"அவசர படாேத ந றாக எ ணி பா . நம பழ க இ லாத
ைறக ."
"ப காதவ க ெச ேபா ப தவ க ெச ய டாதா?"
"ேவ டா எ ேறா டா எ ேறா நா ெசா லவி ைல.
எ ணி பா , ஒ ைற பல ைற எ ணி பா
இற கேவ . ப ததனாேலேய நம திறைம இ பதாக
ெசா ல யா . சி ன பி ைளக ஒ நாளி ைச கி விட
க ெகா கிறா க . வள த ெபாியவ க க ெகா ள ஒ
வார ேம ஆகிற ."
எ ேப ைச அவ ஏ ெகா டதாக ெதாியவி ைல.
வ த பிற க பக ைத ழ ைதைய பா த
ெச திைய மைனவியிட ெசா ேன . "க பக ைத நா பா
பல ஆ க ஆகிவி டன. ஒ ைற பா க ேவ எ
ஆைசயாக இ கிற " எ றா .
 ஏழா மாத ேவ ாி அ ைத தி ம திர வ
சிலநா இ மைனவிைய அைழ ெச றா க . அ ேபா தா
த ைற பிாி ப ைத உண ேத . மைனவி க ணீ
வி கல கினா . ப க தி ேவைலயா க இ தைத
மற , நா க ணீ வி ேட . ரயி நக வைரயி அவ
கல கி ெகா ேட இ தா . அவ ைடய க க சிவ தி தன.
நா பி ெகா இ ேத . எ உ ள ைத
அட கி ெகா த ெப ய சியாக இ த . வ
எ அைறயி ைழ த பிற எ உ ள ைத அட
ைறயி வி ேட . ந றாக க ணீ வி அ ேத . அத
பிற எ ெசய என ேக சி பி ைள த ைமயாக இ த .
அ த மாதேம ேவ ெச சில நா இ வ ேத .
ஒ ெப ழ ைத த ைதயான ெச தி அறி த ட ம ெறா
ைற ேபாேன . அ ேபா அ மா அ பா அ ேக
வ தி தா க . ழ ைத "மாதவி" எ ெபய ைவ தா அ பா.
வ தவ களி சில ழ ைத அ பைன ேபா இ பதாக
ெசா னா க . சில விழி ம தாைய ேபா
இ பதாக ெசா னா க . வள த பிற தா உ ைம ெதாி
எ அ மா தீ ெசா வி டா .
த ைக த பி பா கிய எ லா எ ப இ கிறா க எ
அ மாைவ ேக ேட . அ ேபா அவ ெசா ன ஒ ெச தி
பமாக இ த .
"க பக அவ ைடய அ பா ந ெத வி தா
இ கிறா க . இ த அேத யி கிறா க . ஊாி
ச திர அ பா ெசா வைகயி ச சரவா ."
"அதனா அவ ைடய அ பா வ த சாி, க பக ஏ கணவைன
வி வரேவ ."
"அவ தா அ பிவி டானா . ேசாழசி க ர தி ெந ஆைல
ைவ க ேவ எ ய சியா . அத காக மாமனாாிட பண
ேக கிறா . நீ ேபா உ கா பி வாத ெச வா கி
ெகா வா எ அ பிவி டா . ச திர மிக ெக
ேபா வி டானா . க டப க ட ெப க ேநா
பண ைத ெசல ெச ெசா ைத அழி வ கிறானா . அவ
இ ப ெச வைத ெதாி ெகா ம மக ேக கிறா . அழி
ெசா தி ஒ ப ெகா தா எ ன எ மக ேக கிறா .
ஆனா , மக ஒ வரவி ைல. ழ ப ெச கிறானா .
அ பாவா அ த ஊாிேலேய இ க யவி ைலயா . மன
அைமதியாவ கிைட எ மகைள அைழ ெகா இ ேக
வ தி கிறா . அவ ேவ எ ன ெச வா ?" எ றா .
"இ தா க பக வ தி க டா " எ ேற .
"நீ ஒ ைப திய ’டா. அவ எ ன ெச வா ? ைகேயா
அைழ ெகா வ வி வி டா . ெசா ேதா வ தா வா,
இ லாவி டா வரேவ டா எ ெசா வி வி ேபானா
அ த ெப எ ன ெச ய ?"
"ம ப ற ப கணவ ேக ேபாகேவ ?"
"அவ க ைத பி த ளினா ? - அவ அ ப ப ட
ரடனாக ெதாிகிறேத"
எ னா ந பேவ யவி ைல. "அ ப ெசா லாேத அ மா!
த , த " எ ேற .
"உ க எ லா ந லவ களாக ெதாி . க பக தி
தி மண அவைன ப றி உன தா எ தி
ேக டா களா . நீ ந ல பி ைள எ எ தியி தாயா . அ த
ெப அைத எ னிட ெசா க ணீ வி கிறா " எ றா .
எ உ ள ைந த . ெச ைன ெச அவ களி
ப ைத க டேபா , அவ க அ பாக வா தி தா கேள
எ எ ணிேன . அைத அ மாவிட றி பி ேட .
"ஒ நா வி தாளிேபா ேபா பா பவ க அ த
ப ைத ப றி ஒ ேம ெதாியா . அதி க பக ந ல ெப .
உ ள ப ைத ெவளிேய கா ெகா வாளா?" எ றா .
"மாலனா அ ப ெச தா எ எ னா ந பேவ
யவி ைல அ மா"
"நீ ெவ தெத லா பா எ ந கிறவ ."
இ வள ெச வி மால என ஒ க த
எ தாம கிறாேன எ எ ணியேபா அவ ேம ெவ
ேதா றிய .
ஈேரா தி பி ெச றேபா அவ ைடய க த
வ தி த க ேட . பிாி ப ேத .
"நா உ னிட தி ேநாி ெசா னப ஊாி ெந ஆைல
ைவ பத ஏ பா ெச வ கிேற . அதனா ேவைலைய வி
வி ேட . நீ எ ேம வ தமா டா எ ந கிேற . எ த ைத
ெகா ச பண ெகா தி கிறா . அ ேபாதவி ைல. மாமனாாிட
ெகா ச ேக வா கிவ மா க பக ைத அவ ைடய ஊ
அ பியி கிேற " எ எ தி இ தா .
அ மா ெசா னத அவ எ தியத உ ள ேவ பா ைட
உண ேத . இ க பக ைத ேக டா , அவ ெசா வ
எ ப இ ேமா? ஒேர இட தி நட த நிக சிைய ெவ ேவ
க சி ெச தி தா க ெவ ேவ வைகயா திாி எ வ
ேபா இ கிறேத எ எ ணிேன . மால ேசாதிட
ேக பா . வியாபார ேவ ய ெபா த இ பதாக
ேசாதிட ஏதாவ ெசா இ பா . அவ ைடய ல கினாதிபதி
இ ப ெச வி பா எ ெவ பைட ேத .
ச திர மிக ெக வி டா எ , ெசா ைத அழி
வ கிறா எ அ மா ெசா ன நிைன வ த . இனி
ச திரைன யா தி த யா ; அவ ெசா ைத அழி க
ெதாட கிய பிற அ த ெசா தி ஒ ப திைய க பக எ தி
ைவ தா ந ல தாேன! ஏ அவ ைடய த ைத அ ப ெச ய
தய கிறா ? அ ப ெச வி டா மால எ ப யாவ
வியாபாரேமா ெதாழிேலா ெச ேன வாேன எ எ ணி
ெகா ேத .
உ ைம எ ெதளிவாக ெதாியாததா , மால ம ெமாழி
எ தாம ேத . அ த க த வ எ எதி பா ேத .
ஒ வரவி ைல. என ேவைல மி தியாக இ த . திய
ெபா க சில வ ேசரேவ, அவ றி சி தைன ெச தி
இ ேத .
மைனவிைய ழ ைத மாதவி ட றா மாத தி ேபா
அைழ வரலாமா எ ஊ எ தி ேக ேத . றா
மாத தி அ மா ேபா வாலாசா அைழ வ வதாக ,
ஐ தா மாத தி ஈேரா அ வதாக எ தியி தா க .
இைடயி நா நா ேச தா ேபா வி ைற வர, ஈேரா
இ க மன ெகா ளாம , ஊ ற ப ேட . ஊ
ெச ைழ த நா த க ட கா சி, க பக ஒ
சி மி தி ைணயி கண க ெகா ெகா த
கா சிதா . க பக எ ைன க ட , "வா க அ ணா;
இ ேபா தா வ கிறீ களா?" எ றா .
"இ எ ன?" எ அ த சி மிைய கா ேக ேட .
"பா கிய அ காவிட தி ப ெப . கைடசி ெப .
நா இ ேபா அ காவி ெதாழிைல ெச ய
க ெகா கிேற . எ ன ெச வ ?" எ ேவதைனேயா கல த
சிாி ைப ேம ெகா டா .
"இ க . அ பா இ கிறாரா?" எ வ தியவாேர
ேக ேட .
"அேத தா இ கிேறா . அ ேக இ கிறா " எ றா .
உ ேள ைழ த கா கி உைட உ தி ஒ சி ைபய
ேக நி பைத க விய ேத . "அேட யாரடா சி பா ?"
எ ேற .
க பக எ பி வ தவ "தி வா ெமாழி" எ றா .
உடேன, "எ ம மகனா? அடேட" எ அவைன கி
ேதா ேம ைவ ெகா ேட .
எ ரைல ேக ட கய க ணி பா
ழ ைத ட எ பா தா .
"மாதவி எ ன ெச கிறா ?" எ ேற .
"அ பா எ ேக எ ேக கிறா " எ றா க பக .
"இ ைல இ ைல. அ பா வ தா தா ேப ேவ எ
அட பி கிறா " எ றா எ மைனவி.
"நீ ஒ அட பி காம இ தா ேபா "எ ேற .
 அ மா ஆ வ ேதா வ பா , "க த எ தாம வ
வி டாேய. உ மக ேம ஏ க வ வி டதா?" எ கிறா .
"பா ஆ , ேப தி ஆ . உ ேப திைய ப றி என
எ ன அ மா ஏ க ?" எ சிாி ேத .
சிறி ேநர வ ஆரவாரமாக இ த . எ லா ைடய
க க மல தி தன. க பக தி மக தி வா ெமாழி
சிாி ஆ ெகா தா . மாதவி த விரைல ைவ
ெகா ேட ஆ ஊ எ ஒ ெகா தா . க பக தி
க தி ம ப தி சாய வ வ
கவி ெகா த . தா ம றவ கேளா கல மகிழ
ேவ எ அவ எ வள ய றேபாதி ெவ றி
ெபற யவி ைல.
மாலைன ப றி ேக பத வா ைப எதி பா
ெகா ேத . சி த , க பக ைத பா ேத .
அவ அ ேக இ ைல. சிறி ேநர தி வ தா . "உ கணவ க த
எ தினாரா?" எ ேக ேட .
"இ ைல. உ க எ தினாரா?" எ றா .
"எ தினா . நா எ தவி ைல."
"நட தெத லா ெதாி அ லவா?"
"ெதாி . அ மா ெசா ெதாி ெகா ேட ?"
"உ க எ லாவ ைற எ தினாரா?"
"எ தினா . கமாக, அ த ெந ஆைல ஏ ப தி ஆயி றா?"
"நட கிற எ ேக வி ப ேட . அ கி வ தவ க
ெசா னா க ."
அவ ைடய க ைத ைககைள பா ேத . நைகக
காண படவி ைல. ேக கலாமா எ வாெய ேத . இ ேபா
ேக அவ ைடய யர ைத கிளற ேவ டா எ
அைமதியாேன .
"உ னிட தி உ ைம ெதாி ெகா க த எ த
எ ணியி கிேற " எ ேற .
 "எ தி பய படா . அவ மன ைத மா ற யா . அவேர
உண கால வ தா தா தி வா ."
"ேவேற ஒ ெக ட பழ க இ ைலேய."
"நீ க தா தி மண னேம ெக ட பழ க ஒ
இ ைல எ எ தியி தீ கேள. அ ப ேயதா இ கிறா ."
"பிற எ ப இ த ர ண வ த ."
"யா ெசா ன ர ண எ . அ ப ஒ
இ ைலேய."
ேவ எ ேற ம கிறாேளா எ அவ ைடய க ைத
பா ேத . அவ பா ைவ ைரைய பா த ப இ த . க
றி ஒ ெதாியவி ைல.
ப க அைறயி எ பா ெகா த எ
மைனவி, "க பக வா திற ெசா லமா டா . இேதா நா வ
ெசா ேவ . ெகா ச இ க " எ றா .
க பக க ைண ைட ெகா ேட ேதா ட தி ப க
நட தா .
நா எ மைனவி இ த அைற ைழ "நைகக
காேணாேம எ ேக?" எ ேற .
"நைகக எ லாவ ைற கழ றி ெகா வி தா
இ ேக வ தா " எ றா மைனவி.
"இவேள கழ றி ெகா வி டாளா? அவேன
வ தினானா?"
"இவேள ெகா க, இவ ைப தியமா? அவ
வ தினா ெகா தா . கட கட எ ேக டாரா
ெகா வி டா . அ ப யாவ அவ ைடய கவைல தீ மா,
அ பாக நட வாரா எ எதி பா தா . அவ ஒ மன
மாறவி ைல."
ெப வி ேட . "சி கனமானவ . கட பட காரண
இ ைலேய" எ ேற .
 "அ ெபாிய கைத. பா கிய அ மாைவ ேக பா க .
அவ தா உ ைம ெதாி ."
திைக ேத . "அவேன ெப கா சி வ வி வி டானா"
எ ேக ேட .
" வாயி வைர வ வி வி , ஒ ேவைள
சா பிடாம , ெசா லாம ேபா வி டாரா . க பக தி அ ணி
எ வளேவா ெசா ேவ பா தாளா . பி ெதாட ெச
அைழ ய றாளா . அவ தி பி வராமேல ேபா வி டாரா .
அ ேபா க பக தி அ பா இ ைலயா . எ ேகா
ேபாயி தாரா ."
"அ ண ச திர ?"
"அவ ேலேய சாியாக த வதி ைலயா மன ேபான ப
வா கிறாரா ."
"அ ேயா பேம! இ த நிைலைம கா வரேவ ?
"இவ எ ன ெச வா ? ந லவ ; வா அறியாதவ ."
அ ேபா அ மா வ , "ேபான ேபாக அ பா. இ ப
நட ப உ தா . நீ ேபா அவ ைடய காரைர பா
த கப ெசா அைழ வா. எ ப யாவ கணவ
மைனவி மாக வா ப யாக ெச . க பமாக இ கிற ெப
அ க க ணீ வி கல வ ந ல அ ல. க பக தி
அ பா தீராத கவைலயாகிவி ட . மகனா ஒ ப ,
ம மகனா ஒ ப . அ ப மக மா வாச நில ல
எ லாவ ைற மற இ ேக வ கல கி நி கிறா க " எ றா .
ேசாழசி க ர ேபா மாலைன க ேபசி தைத ெச ய
ேவ எ தீ மான ெச ெகா ேட . "அ ப ேய
ெச கிேற அ மா" எ ேற . அத ெச திக ெதாி
ெகா ள வி பிேன .
ேதா ட ைத ேநா கி ெச ேற . அ ேக பா கிய ப பி க
ெபா கி ெகா தா . க பக ப க தி உ கா
ெதாைலவி உ ள எைதேயா பா ப ேபா ஒேர பா ைவயாக
இ தா .
 பா கிய , எ ைன பா "நீ ஏதாவ ேக டாயா, த பி?"
எ றா .
"ஆமா அ கா. என உ ைம ெதாி தா தாேன நா அவைர
ேக க ?" எ ேற .
"இைதவிட உ க எ ன உ ைம ேவ ? நிைறய
ெச வ ேதா வ தா தா வாழலா எ கிறா . இ ைலயானா
வரேவ டா எ ெசா கிறா " எ க பக ச ெட
ெசா னா .
இ தா ந ல வா . இ ேபாேத அவ ைடய வாயி
ெச திகைள வ வி க ேவ எ எ ணிேன . "எ வள
ெச வ ேவ மா ? எத காகவா ?" எ ேற .
"எ வள ெகா தா ேபாதா எ ேக டா . அ பா
அத இைசயவி ைல. ஐ காணி ந ெச நில எ தி
ைவ தி கிறா . அைத அவேரா நாேனா வி க உாிைம இ லாம
எ தி ைவ தி கிறா . அத ேம பணமாக ேக டா இ ைல
எ கிறா ."
"நில எ தி ைவ த அவ ெதாி மா?"
"ெதாி . க த எ தியாயி . ஆ வாயிலாக ெசா
ஆயி . அ கி அவ ெசா அ பினா பண தா
ேவ எ ."
"இ த பண ைப திய அவ எ ப வ த ?"
"அ உ க னேம ெதாி தி க ேவ ."
பைழய அ ேப ேபா எ ைன ப திய .
"நீ நா ஆ க பழகியி கிறாயாேம அ ேபா இ ப
ெக டவராக ெதாியவி ைலயா" எ பா கிய ேக டா .
"இ ைலேய அ கா. பிற தா அவ எ ப ேயா மாறிவி டா ."
"அ ற மாறியி க மா டா . இவ , நா ,
ச பள வா கிறா . இவைர ேபா அவ ஆகியி தா
ஒ ேவைள ந லவராகேவ இ தி பா . அ ல இவராவ ெபாிய
ேவைல ேபாகாம அவைர ேபாலேவ பா
ச பள திேலேய இ தா அவ ைடய மன ெக கா ."
இ ப க பக ப ைசயாக ெசா னேபா , எ னா ந ப
யவி ைல. எ ேம மால ெபாறாைம ெகா த .
"உ க ப தி ேவ எ த காரண தா மன
கச இ ைலேய" எ ேக ேட .
"உ . எ லா பண தி காரணமாக வ த தா ."
"எ ப ?"
"நைககைள ஒ ெவா றா ேக டா . ம வ ேத .
அதனா , த எ ேம ெவ ஏ ப ட . பிற
ஒ ெவா றா ெகா க ெதாட கிேன . பிற அவ ைடய
மன அைமதியைடயவி ைல எ ேம ெவ வள த ."
"பண ைத ெகா எ ன ெச தா ?"
"அைத ஒ நா பி வாதமா ேக ேட . அ எ ைன -
ேவ டா. அைத எ லா ேக காதீ க " இ வா ெசா க பக
க ணீ வி டா .
"எ தத ெக லா அ க ணீ வி வதா பய இ ைல.
அ சாம ேபாாிடேவ . அ ல அ ேயா பணி
அட கி ேபாகேவ . இர இ லாம இ ப அழ டா "
எ ேற .
"நீ ேக த பி. நா ெசா கிேற "எ றா பா கிய .
"பண நைக எ லா எ ன ெச தா ?"
" ெக ேபா த திைர ப தய வைரயி
வழிக இ ைலயா?"
" திைர ப தயமா?" எ தி கி ேக ேட .
"அ அ வளவாக இ கா . இவ எ ப
ெதாியேபாகிற ? அ ேபா ற தீைமக உ எ ெசா லலா .
இவ க ணார பா த ஒ . யாேரா சாமியா ஒ வைர
அைழ வ அவ ேவ ய உதவி எ லா ெச தி கிறா .
பி தைளைய ெபா ஆ வத , இ ைப ெபா ஆ வத
எ ெசா அ த சாமியா காைச காி ஆ கியி கிறா . அைத
இவேள பா தி கிறா . இவ பா இர நா நட த .
பா காம இ ப நா நட தி . அ ஒ காரண . இவைள
அ ர தியத , இவ இ லாவி டா எ காவ
இ ெகா எ த வி ைதயாவ ெச ெகா கலா
அ லவா?
"அ தா ர தினா ? உ ைமயாகவா?" எ
ேக ேட .
"இ ைல" எ றா க பக .
எ மன ஒ சிறி ஆ த அைட த .
"அ தி தா இவ ெசா லமா டா . ப
ெச த தீ ைக ெசா வாேள தவிர, தன ெச த தீ ைக
ெசா லமா டா . க ணகி அ ப தாேன ெபா நட தா ?"
எ றா பா கிய . ம ப அவேர, "அேதா உன பிற
அவ ேவெறா ந ப கிைட தி கிறா . அவ ஆவி லக தி
எ லாேரா ேபச வ லவரா . இற ேபான திலக , ேகாகேல,
பாரதியா , தி வ வ , அ ைவயா , ஐ தா ஜா , வி ேடாாியா
எ லா அ த ந பேரா வ ேப கிறா களா . உலக இ ப
இ ப ஆக ேபாகிற எ அவாிட மைற காம வ
ெசா கிறா களா " எ றா .
"இவ க எ லா இ மா தனி தனியாக அ ப ேய
இ கிறா களா ?" எ ேற .
"எ னேவா? அ ப ஒ ந ப கிைட அவ
ஆைச கிறாரா " எ றா பா கிய .
"இ . இைத ந கிேற "எ ேற .
"எைத? ஆவி லக ைதயா நீ ந கிறா ?" எ பா கிய
ேக டா .
"இ ைல அ கா, க பக தி கார இைத எ லா
ந ப யவ . இ ப ஏமாற யவ எ ந கி ேற . ஏ
எ றா , ப ேபாேத அவ ஆயிர ெத டந பி ைகக
இ தன" எ ேற .
 "எ லாவ றி ேச இ ேபா பய விைளகிற " எ
மி ெவ ேபா ேபசினா க பக .
"அ த ெதாழி ேலேய இ கிைட ப ேபா எ எளிய
வா ைக வாழலாேம! அைத வி வி டாேர!" எ ேற .
"நீ க ப க திேலேய இ அேத ெதாழி நீ க
இ தி தா ஒ ேவைள விடாம ஒ இ தி பா .
த ேலேய அைர மன ேதா ேச தா . எ த ஆவி வ எ ன
ெசா யேதா அ த ேவைலைய வி வி டா . அைத ப றி
எ னிட ெசா லேவ இ ைல. தா வ த பிற தா
என அ த ெச தி ெதாி த " எ றா .
"ஊாி ெந ஆைல ைவ கிறாரா . அத காக ெகா ச
பணமாவ ெகா உதவியி கலா " எ ேற .
பா கிய அ ைமயா ம ெமாழி ெசா னா . "அ ப
ெச தி கலா எ நா எ ணிேன . க பக தி அ பா
அத ஒ ெகா ளேவ இ ைல. இ ப ப டவ நாைள
எ லாவ ைற அட ைவ வி ப ைத ந ெத வி
வி வி ேபா வி வா . ந ப யா . மக த னா
ெக டா . மக ந லவ . அவ ந ெத வி நி கல க
ேவ மா? ஒ கா நில ைத வி பணமாக
ெகா கமா ேட எ கிறா . மகைள ைவ ெகா
வாழாவி டா சாி நில வி பத இட ெகா கமா ேட
எ கிறா . அவ ெசா வ ஒ வைகயி ந லதாக ெதாிகிற .
நாைள எ ன ப வ தா , ேபர பி ைளக வி க
உாிைம ைவ எ தியி பதா , அ த ஐ காணி ந ெச
நிலமாவ க பக ைத கா பா , அவ ைடய ழ ைதகைள
கா பா , மன தி தி வ தா அவ ைடய கணவைர
கா பா " எ றா .
நா அ கி தி ப இ த ேநர தி , "அ த கால தி
ெப ேக க வ தேபா , அ பா இவ க த எ தினா .
ெபா யாகவாவ ெக ட பி ைள எ ஒ வாி எ தமா டாரா
எ கட ைள ேவ ெகா ேட . அ ேபா எ
எதி கால ைத ப றி அ ண கவைல படவி ைல. இவ
கவைல படவி ைல" எ றா க பக க கைள ைட தப ேய.
 பைழய நிக சிைய இவ மற கமா டா ேபா இ கிறேத
எ தைல னி ப ேய தி பிேன . ெத தி ைண ேம
வ உ கா ேத . ச திரேனா விைளயா ப கால
ேபா கிய நிைன வ த . க பக அவைன ப றி
கவைல படவி ைலேய, அவ ைடய ற ைறகைள ப றி
ேபசவி ைலேய. ஒ கா , அவ ைடய கைத பழ கைதயா
ேபாயி கலா . தி த யாதவ எ ந பி ைக இழ
வி கலா என எ ணி ெகா ேத .
உடேன க பக தி த ைதைய பா கேவ ேம என எ ணி,
ேநேர அ த ைட நா ெச ேற .
அ ேக அவ ைடய ேபர தி வா ெமாழி சில சிகைள
ெந ெப கைள ைவ விைளயா ெகா தா .
அவ ஒ ைலயி எைதேயா ஆ சி தைன ெச தப
உ கா தவாேற சா தி தா . எ ைன பா த , "வா ’பா,
க பக ெசா னா . நா வ பா கலா எ இ ேத .
அத இவைன எ னிட வி வி அவேள அ ேக ேபானா "
எ றா .
"இ ேக வ தி கிறீ க " எ ேற .
"எ ன ெச வ ? பி ைளைய ெப ைண ெப வள
வி வி , அவ கமாக ேபா வி டா . கவைல எ லா என
வ ேச த . பி ைளயா ப ப டா ெப ணா
க படலா எ ெசா வா க . என இர வைகயி
பேம. ஊாி இ க யவி ைல. ைபய ைடய நட ைத
ப தி ேக பழியாகிவி ட . உன ெதாி தி .
அவ ைடய உட ெக வி ட ; அ ெதாி மா?" எ றா .
"ெதாியாேத" எ ேற .
"ெதா ேநா ேபால வ வி ட . உட ெப லா பரவிவி ட .
நா ம சா பி பய இ ைல. இ ேபா அ க
ராணி ேப ைட ேபா ஊசி ேபா ெகா கிறானா . அ
எ ப யாவ ேபாக எ றா , அவ ைடய மைனவி - ந ல
ெப - அவனிட தி அக ப ெகா சி ைம ப கிறா .
அவைள மி க ேபா நட கிறா , அ கிறா , உைத கிறா .
அைத எ லா க ணா பா ெகா அ ேக இ க
 யவி ைல. சா பிட மன வரவி ைல. நா க வ வி டா ,
கணவ மைனவி தனிேய வா ேபாதாவ அ பாக
இ க எ தா வ வி ேட . அ த ெப ேணா, நா க
ற ப ட ேபா கதறி கதறி அ தா . தா எ கேளா
வ வதாக ெசா அ தா . எ க ப இ ப இ த
நிைல வ எ நா கனவி நிைன க வி ைலேய" எ
அவ க ணீேரா றினா . பிற "ம மக ெச தி எ லா
ெசா யி பா க . நா ேவ ெசா ல ேவ யதி ைல. ந ல
பி ைள எ எ லா ெசா னா க . நீ எ தியி தா .
அவ இ ப மாறிவி டா . எ லா நா வ தவழி" எ
தைலயி அ ெகா வ தினா .
சிறி ேநர ேபசியி ஆ த ெசா வி தி பிேன .
அவ ைடய மன தி மகைள ப றிய கவைலையவிட மகைன
ப றிய கவைலேய மி தியாக இ தைத அறி ேத . க பக
தலானவ க ச திர ைடய வா ைக இய ைகயாகி
பழ கைத ஆகிவி ட . ஆனா சாம ணாவி மன தி அ
இ ஆறா ணாகேவ இ வ தி வ த .
ம நா ேசாழசி க ர ேபா வ வதாக ெசா
ற ப ேட . ற ப டேபா அ மா எ ைன பா , அ ப ேய
த ைக ேபா வா. அ கி ஏெழ ைம தா
இ " எ றா . சில அ நட தபிற "அ பா! அவ வ வதாக
இ தா நீேய அைழ ெகா வா" எ றா .
ேசாழசி க ர தி இற கி மால ைடய ெபயைர ெசா
ேக ேட . ெந ஆைல ப றி ெசா ன டேன வழி கா னா க .
அ ேக ெச ேக டேபா அவ ஊாி இ ைல எ அறி ேத .
யாேரா ஒ சாமியா ட காைலயி தா தி தணி ற ப
ெச றதாக ,இ இர நா கழி தி ப
எ பதாக ெசா னா க . காண யாம ேபா வி டேத எ
வ த ேதா றிய . "அவ ைடய ந ப ஒ வ இ ேக லாாி
ைவ தி கிறாராேம. அவ யா ? எ ேக இ கிறா ?" எ
ேக ேட . ெசா னா க . அவைர ேத ெச ேற .
அவாிட ெச மால ைடய ந ப எ எ ைன
அறி க ப தி ெகா ேட . "ஆமா , ஆமா நிைன வ கிற .
ெசா யி கிறா . எ ேகேயா ெபாிய ேவைலயி ேச ெபாிய
அதிகாாியாக இ கிறீ களாேம, உ கா க " எ றா .
 "அவைர பா வி ேபாகலா எ தா வ ேத . ஊாி
இ ைலயா " எ ேற .
"அ ப யா? ம ப ெவளி ேபா வி டாரா? என
ெசா லவி ைலேய. அவ ஊாி இ ப ெதாிவதி ைல,
ேபாவ ெதாிவதி ைல. பா தீ களா? ெந ஆைல நட கிற
தலாளி இ ப அ க ெவளி ேபானா ெதாழி எ ப
நட ?"
"உ ைமதா ."
"உ க ேவைல ேபா ஒ ெபாிய ேவைலயாக அவ
வா கி ெகா தி க டாதா? ேபசாம ேவைலைய ெச
ச பள ைத வா கி ெகா கவைல இ லாம இ கலாேம. ஏ
இ த வ ?"
"ெபாிய ேவைல கிைட ப அ வள எளிதாக இ ைலேய."
"உ க எ ப கிைட த ?"
" த வ பி ேதறியி ேத . த ைறயிேலேய
ேதறியி ேத . அ ேபா சில ேவைலக கா யாகியி தன.
என கிைட த ஒ வா எ தா ெசா ல
ேவ . நாேன இ ேபா ய சி ெச வதாக இ தா
கிைட கா ."
"ேபாக எ லாாி க ெபனியி ைற ப ச பள
த கிேற எ அைழ ேத . அைத ம வி டா ."
"இ ேபா எ ன? இ த ெந ஆைலைய ந றாக நட தலாேம."
"நட தலா , நட தினா தாேன? அ த ைற ப பா
இதி ஒ கா கிைட கா ேபா இ கிறேத."
"அ ேயா! ஏ அ ப ? ந ல வ ப கிைட எ
ெசா னாேர!"
"இவ அ த ஆைல ெதாட கிய ட , பைழய ெந
ஆைல கார இ வ ேபா காக ைய ைற
வி டா க . அவ க னேம லாப ேத ெகா டவ க .
ைகயி பண இ கிற . ஆகேவ ஆைல வளராதப
ெக பத காக இ ேபா லாப இ லாம ேவைல ெச ய
ணி வி டா க . ேவ எ ேற ைய ைற ெந
ஆ த கிறா க . இ ேபானா , இ லாமேல
இலவசமாகேவ ெந ஆ த தா த வா க . னேம பண
ேச தி கிறா க . அதி ெகா ச ேபானா ேபாக எ ,
ணி ெச வா க . ந ந ப எ ன ெச ய ? ஆைலைய
டேவ ய தா ."
" னா , கட கார வ ெகா கேவ ேம அத
எ ேக ேபாவ " எ றா ப க தி இ எ க ேப ைச ேக
ெகா தஒ வ .
"மாமனாாிட தி ெகா ச பண எதி பா தி கிறா .
மாமனாேரா பண தி அ தமானவ ேபா ெதாிகிற . ஒ
ைபசா ெகா கவி ைல" எ றா லாாி கார .
"ேச! அ ப ெசா ல டா . ந ல ந ெச நிலமாக ஐ
காணி மக ேபாி எ தி ைவ தி கிறாரா " எ றா ப க தி
இ தவ .
"அ சாி. நாைள வ பலா கனி இ க . இ ைற
ேவ ய களா கனி எ ேக?" எ றா லாாி கார . ம ப அவேர,
"வ த ெப டா யாவ இவ ைடய மன ெதாி நட பவராக
ெதாியவி ைல. நா ஒ ெசா கிேற . மைனவி சாியாக இ தா
யா ேம சாமியா ைப திய பி கா . இ த ஆ சாமியா
சாமியா எ யா யா பி னாேலா கிறா . இ த அள
அ த அ மா இவைர வி க டா . அ த அ மாேவ ேல
ைச ப ைக சட ம திர த திர எ பலவைகயான
அம கள க ெச ெகா தா , இவ அதிேல ச
ஏ ப ேபாயி . இ ேபா இவேர அ லவா அவ ைற
எ ெகா அைலகிறா ."
"அ த அ மா வி ெகா நயமாக பழக ெதாியாத
ேப வழிேபா இ கிற " எ றா ப க தி இ தவ .
"ஆமா ஆமா . எத எ தா ச ட ேப கிற மைனவியா .
அதனா ஒ ேபாக யவி ைலயா . வா ைக ஏ மாறாக
ேபாயி . இவ ெதாியாதி மா? நா ெசா ல ேவ மா?"
எ சிகெர ெப ைய எ எ னிட தி நீ னா . நா
அ ேபா ம கேவ ப க தி தவாிட நீ னா , இ வ
ைக தா க .
நா ேபசாமேல இ ப ந றாக இ கா எ எ ணி,
"ஆனா கட ப இ த ஆைல ெதாட கியி க டா "
எ ேற .
"ெதாட கின பிற அ கைறயாக கவனி கேவ . இ
எ ன ஆ ேவைலயா? ஐ மணி ேநர ேவைல ெச வி
பிற ைட உதறி ேதா ேம ேபா ெகா ேபாக ய
ேவைலயா இ ? அ ேக ேவைல ஒ ேநர , ெபா ேபா
ஓ இட , சா பா ஓ இட ஒ ேநர எ எ லா
ஒ காக இ . இ ேக வியாபார தி இ த ெதாழி
நட மா? காைலயி எ ப ைல ல கி ெகா வ
வி டா , ெதாழி ெபா ேபா சா பா ேவ ைக வ க
எ லா இ ேகேய ைவ ெகா ப னிர மணி ேநரேமா
இ ப மணி ேநரேமா இ ேத ஆகேவ . அ ப இ தா
ேவைலயா கைள ேவைல வா க . சில நா களி
ெந க யாக இ ேபா மைனவி ம க நிைன எ க
வ வதி ைல. உ க ந ப ஒ நாளாவ அ ப ஆைலயி
உ கா ேவைல ெச தி பாரா? ேக பா க . ஒ
ெதாழி இற கிேனாமா, ஒேர உ தியாக இற கிவிடேவ .
அ ற ேவ எைத ப றி கவைல பட டா . ேவ எதி
ஈ பட டா " எ றா .
"நீ க ெசா ல டாதா?"
"இ த க வி எ லா ெசா வர டா . ெசா லாமேல
பா க ெகா ள ேவ . எ க யா ெசா
ெகா தா க ?" எ றா .
"அ ப ெசா ேனா . பய இ ைல" எ றா ப க தி
இ தவ .
அ ப ேய சிறி ேநர ேபசி ெகா அவ கேளா ேதநீ
அ திவி விைடெப ேற .
வ ளிமைல ப கமாக ேபா ப ப றி ேக நட ேத .
ப ஏறி உ கா த டேன மால ைடய ந ப க ெசா னவ ைற
எ லா எ ணி எ ணி அவ காக வ திேன . க பக ைத
ப றி அவ க ெசா னைத எ னா ந ப யவி ைல.
சாம ணாைவ பண தி அ த கார எ ெசா ன ேபா ,
அ ெபா ேயா; எ லா மால ேவ ெம ேற அவ களிட
ெசா ைவ த ெபா க எ உண ேத .
வ ளிமைலயி இற கி த ைகயி கணவ ைடய ேபைர
ெசா , ஆசிாிய எ ேக எ ேக ெச ேற .
வாயி நி ற த ைக ஏேதா தக ப ப ேக ட .
ைம ன பாயி ப தவாேற ேக ெகா தைத
க ேட . எ ன தக எ அறிவத காக அைமதியாக நி ேற .
சாரதாமணி அ ைமயா எ ெபய ேக டதா அவ ைடய
வரலாறாக இ கலா எ எ ணிேன . அத யாேரா ஒ
ைபய எ ப க தி வ நி , "அ யா! யாேரா ஒ த
உ கைள பா க வ தி கிறா " எ ெசா னா . அவ ட
ேவ யாராவ வ தி கிறாரா எ தி பி பா ேத . ஒ வ
இ ைல, எ ைன தா ெசா கிறா எ உண ேத .
ைம ன த ைக எ வ அ ேபா வரேவ றா க .
ஊாி அ மா அ பா ெபா யாெமாழி எ ேலாைர ப றி
ேக டா க , பா கிய ைத ப றி ேக டா க , எ மைனவிைய
ப றி ழ ைத மாதவிைய ப றி ேக டா க .
அ த ைபய வ , அ யா எ விளி த எ காதி
ஒ ெகா ேட இ த . "யா அ த ைபய ?"
"எ க ப ளி ட தி ஆறா வ பி ப கிற மாணவ "
எ றா ைம ன .
"சா எ அைழ காம அ யா! எ விளி கிறாேன"
எ ேற .
"சா சா எ தா ெசா ெகா தா க . இ த ஊ
வட நா டா ஒ வ வ தா . சா சா எ மாணவ க ெசா ன
அவ ெவ பாக இ த . 'உ க நா சித பர பி ைள,
பாரதியா , ேபா ற ெபாிய ெபாிய ேதசப த க பிற தி கிறா க .
ஆனா , அ நியேமாக இ ப இ கிறேத. உ க
ஒ வைர ஒ வ சா எ ஆ கில தி அைழ கிறீ கேள.
ந ைடய தாயாைர ய மத எ அைழ தா ந றாக
இ மா? நா க எ கைள மற தி ேபா சா எ
ெசா லமா ேடா . எ க தா ெமாழியி 'ஜீ' எ தா
ெசா ேவா . ேவ மானா எ க நா வ பா க
ப ளி ட , கைட ெத , ஆ , விைளயா இட , உண கைட
எ ேக ேவ மானா வ பா க . எ க நா டா ஜீ ஜீ
எ தா ஒ வைர ஒ வ அைழ பா க . இ ேக கிராம களி
ப ளி ட பி ைளகைளேய இ ப ெக கிறீ கேள' எ மிக
மிக வ த ப டா . அவ ைடய உ கமான ேப ைச ேக ட
பிற தா , நா ெச தவ என ல ப ட . அ த
மாணவ க ெசா மா றிவி ேடா " எ றா ைம ன .
பிற த ைகயி எளிய ப வா ைகைய க ேட . ஒ
க இ ைல. ெம ைத இ ைல. த ைகயி உட
ைனவிட ெம தி தைத க ேட . உ ண உ கா த
ேபா உணவி எளிைம க ேட . தா இ ந றாக
இ ைல, அ ந றாக இ ைல எ உணவி ைறெசா
ெகா தவ இ ேக மிள நீ ேசா இ தா ேபா
எ வா கி றாேள என வ திேன . ப நட ைற
ப றி சில ேக ேட . வார தி இர நா ம ேம இ டளி
ேதாைச ெச வதாக ம ற நா களி சி ேயா கா பிேயா
இ ைல எ அறி ேத . வ ச பள திேலேய ப பா
ைம ன ைடய ெப ேறா அ ப ப வதாக அறி ேத .
வி தின வ ைகயாேலா ேநா காரணமாகேவா ெசல
மி தியாகிவி டா , அத ஈ ெச வைகயி ெந த ய சில
ெபா கைள வா வதி ைல எ , எத ேவைலயா கேள
இ லாம எ லா கடைமகைள தாேன ெச வ கிறா
எ ,அ தஆ ஒ ைதய ெபாறி வா கி கணவ ைடய
ெசா கா கைள தாேன ைத க க ெகா ள எ ண உ
எ அறி ேத . உடேன நா அ த ைதய ெபாறியி
விைலைய த வதாக ெசா மகி வி ேத . "ேவ டா
அ ணா! நகர தி வா ைக நட உ க எ வளேவா
ெசல க ஏ ப .இ த ப ேவ டா" எ றா . அதனா ஒ
ப இ ைல எ ெசா வி வ ேத . "இ ேபா ஊ
வரவி ைல. அ த வி ைறயி ேபா இ வ வ ேவா " எ
றி என விைட ெகா தா .
ஊ வ த , த ைகைய ஏ அைழ வரவி ைல எ ற
ேக விைய தா த அ மா ேக டா . பிற த ைகயி ப
வா ைகைய ப றி ேக டா . ைதய ெபாறி வா ய சி
நா பண உதவி ெச ய ேபாவைத றிய ட அ மாவி
க தி ஒ தனி மகி சி ஏ ப ட .
பிற ேசாழசி க ர ப றி ேப வ த . மால ஊாி
இ லாதைத ெசா னேபா , எ ேலா ெபாிய ஏமா ற
ஆயி .
 25
ஈேரா ெச ற கடைமகளி ஈ ப ேட . இ தா
எ மன அ க ச திரைன மாலைன நிைன வ திய .
இளைமயி என கிைட த அாிய ந ப க அவ க இ வ ேம,
அவ க ந லப இ தி பா களானா , ஒ வ ெகா வ
அ பா பழகி வா ைகயி மகி சியா இ தி கலா .
இ ேபா இ வ இ ேவ வைகயா தவ க ெச
த மாறி கிறா கேள எ எ ணி வ திேன .
ப நா கழி மாலனிடமி க த வ த . ஏதாவ ஒ
ந ல ெச தி இ எ எதி பா பிாி ேத .
எதி பா தத மாறாக, அ த க த எ கல க ைத
மி தி ப திய . நா ேசாழசி க ர ெச றேபா , அவ
இ லாம ேபானத காக வ த ெதாிவி தேதா , பண ைடயா
கட வ க ட யாம தா ப ப ைத ப றி
விாிவாக எ தியி தா . இ த ேவைள பா த மைனவி
த ைன ைகவி தா ேபா கமாக
உ கா தி பதாக றி தி தா . கைடசியாக, எ ப யாவ
இ த சமய தி தன இர டாயிர பா கட தரேவ
எ , எ த காரண தா த கழி க டா எ ,இ த
சமய தி இ த உதவி இ லாவி டா த ைடய வா ைகேய
அ ேயா ேபா வி எ எ தியி தா .
த ைக ைதய ெபாறி வா கி த வதாக மகி சிேயா
ெசா வி வ தைத நிைன ெகா ேட . அத காக அ த
மாத ச பள தி பா தனிேய எ ைவ தி ேத .
இ இர மாத அ ப பா எ ைவ தா
அவ அைத வா கி ெகா விடலா , அ வா ெச தா
ெபா வைகயி அ த ப ெபாிய உதவி
ெச ததா . அைத ெகா அ க ப க தா ேசாளி
ெசா கா தலானைவ ைத ெகா த ப சி
வ வா ேத ெகா வா என மகி தி ேத . எ
தி டெம லா மன ேகா ைட ஆனதாக வ திேன .
இர டாயிர பாைய யாாிடமி நா எ ப வா கி
த வ ? த ைதயாாி மளிைக கைட ெசல ேவ ய
வ வாைய ெகா தா ேபா எ இ கிற . இ த நிைலயி
நா அவைர பண உதவி ேக க யா . அவ இ த ெச தி
ெதாி தா எ ேம வ த ப வா . மால நா உதவி
ெச ய ேபாவதாக ெதாி தா அ த பண ணாகி வி , தி பி
வரா எ அ மா த பா . நா உதவி ெச யாம இ ப
யா . மால ெபா ேபா பண ைத ைகயா பவனாக
ெதாியவி ைல. ெசல ெச பவ அ ல. ஆனா , வழிய லா
வழியி ேபா ஏமா ெக கி றா . எ ன ெச வ எ
நா நா கல கி ெகா ேத . கைடசியி ஆயிர
பாயாவ அ வ எ ைகயி இ த இ ேறா
இ எ கட வா கி ேச அ வ எ
ெச ேத . யாாிட ெச கட ேக ப ? ந பராகிய நக ம ற
தைலவாிடேம ெச ேற . அவ பணவைகயி பல
ெகா ெகா ஏமா தவ . ஏமா த கைதகைள எ லா
எ னிட விாிவாக ெசா கைடசியி பண ெகா க
இைச தா . மாத றாக எ மாத தி தி பி த விட
ேவ எ ேக ெகா ெகா தா .
ஆயிர ேச மால அ பியேபா விாிவாக ஒ
க த எ திேன . கட வா கி ஆைல ைவ ய சி
ெதாட கியி க டா எ அ ேகேய இ இர பக
ெதாழிைல கவனி கேவ எ , இனிேம சாமியா க
பி ேன ற டா எ , டந பி ைககைள ைற
உைழ ைப உ ைமைய ந ப ேவ எ
க ைமயாகேவ எ தியி ேத . அவ ைடய மைனவி க பக ைத
எ தா க ேபசினா எ , அவளாக கணவைன வி
வரவி ைலயா எ , கணவேனா எ ேபா வாழ
வி கிறாளா எ மாமனா ெகா தா பண வா கி
ெகா ள ேவ ேம தவிர வ தி ேக ப தகா எ ,
என ேநேர ெதாியாத ெச திக ேபா , அவ ைடய மன
உண சிைய ப தாத வைகயி ப ைத ப றி
அறி ைர எ தியி ேத .
ச திர ேபா அவ க த எ தாம இ கவி ைல. அ த
வைகயி அவ ஒ ப ேமலானவ எ ேற ெசா ல ேவ .
உடேன க த எ தியி தா . பண வ ேச தத காக ந றி
ெதாிவி தா . இ ஓராயிர அ ப தா ேப தவியா
எ எ தியி தா . இனிேம ெதாழிைல அ கைற ட
கவனி க எ உ தி றியி தா . ஆனா , த
மைனவிைய ப றி ஒ ெசா எ தவி ைல. ஒ கா இ த
ைறயி என ஒ ெதாியா எ , பண வா க
திறைமயி லாத எ ைடய அறி ைரைய எ ெகா ள டா
எ எ ணியி பா . க ாியி ப தேபாேத ேசாதிட ைத
நா ந பவி ைல. அ ேபா , 'உன ஒ ெதாியா ' எ
இக தவ அவ . அேத மனநிைலேயா இ ேபா எ
அறி ைரைய இக ஒ கியி க . இ ப மைனவிைய
தா அ பி பண ேக பதி தவ ஒ இ ைல
எ எ ணிவி பா . எ ப ேயா ேபாக . ெதாழி
ந றாக நட த பிறகாவ தி தினா ேபா எ ஆ த
அைட ேத .
ஐ தா மாத மைனவிைய மாதவிைய அைழ
வ வத காக ரயி ஏறி ஊ ற ப டேபா மால உதவி
ெச தைத ப றி யா ெசா ல டா எ தீ மான
ெச ெகா ேட . ைதய ெபாறி வா வ ப றி அ மா ஏதாவ
ேக டா தி டைன ேத ெகா ய ேபா இ க ேவ
எ எ ணி ெகா ேட .
நா ைழ த டேன த ைக மணிேமகைலைய தா
க ேட . அவ ெச வதாக ெசா ன உதவிைய நிைன
மன தி ெக ற . ஒ வா மன ைத மா றி ெகா ேபசிேன .
மைனவி ழ ைத இ தா க . அ மா இ ைல. எ ேக எ
ேக ேட . க பக தி அ ணி இற வி டதாக ெசா லேவ
அ மா அவ கேளா ேந ற ப ேபானா க எ றா
த ைக. "ேந க பக அழ, மாமி அழ, ஒேர யரமாக இ த .
மாமிதா மி தியாக அ தா க " எ றா மைனவி.
"எ ன காரண ? தி ெர இற ேபான காரண " எ ேற .
"யா ேம ெதாியா . அ மா வ தா தா ெதாி " எ
ெசா ெகா ேட பா கிய வ தா .
எ ென னேவா எ ணிேன . ச திர ஏதாவ ெகா ைம
ெச தி பாேனா எ ஓ எ ண வ த . ேச, எ ன
ெக டவனாக இ தா அ த எ ைல ேபாயி க மா டா
எ ெதளி ேத .
 அ பக உண உ கா தேபா , பா கிய
த ைகைய மைனவிைய உட உ கா உ மா
வ தினா . "மாதவி கிறா . அவ எ வத ேன
சா பா ேவைலைய விடலா " எ வ தி உ ண
ெச தா .
உணவி ேபா , க பக தி ேப ைச த ைக ெதாட கினா .
" பிற த ெப ந றாக இ ைல. த ெப
இ ப ஆகிவி டா " எ வ தினா . ம ப அவேள,
"ெப ணா பிற தவ க எ ேலா தி மண ெச ெகா ள
ேவ எ ெப ேறா க வ த டா . த க கணவ
கிைட காத ெப க தி மண ஆகாமேல இ க எ
வி விட ேவ . ந நா மணிேமகைல இ ைலயா?
ஆ டா இ ைலயா?" எ றா .
உண பாிமாறி ெகா த பா கிய , "மணிேமகைல
த க கணவ இ ைலயா? அவேள றவியாகிவி டா .
ஆ டா கணவ கிைட கவி ைலயா? மனிதைர மண க
மா ேட எ உ தி டா " எ றா .
"ந ல கணவராக இ ைல எ ெதாி தா நா அ ப
இ விடேவ " எ றா த ைக.
எ இைலயி ேமா வி டப ேய பா கிய அத ம ெமாழி
ெசா னா . "ஆ டாைள ேபா மனித யாைர மண
ெகா ளமா ேட எ ெசா னா ெசா லலா . ஆனா ,
மீராைவ ேபா தி மண ஆனபிற கணவைன ைகவி
ேபாக டா " எ றா .
எ மன தி கி டா ேபா நி ற . உணைவ மற
அவ ைடய திய க தி ெச ற . அவ , வி ட ேமா
இைலையவி ஓ மைனவியி இைல ப க ெச ற . "அ ற
ேயாசி கலா . ேசா ைற பிைச க . ேமா தைரயி ஓ கிற "
எ மைனவி ெசா ன ேபா தா எ ைகக கடைமைய
உண தன. எ ணி ெகா ேட உ ேட . உ ைக
அல பிய பிற , "மீரா ெச ததி தவ எ ன? கணவ உயரவி ைல.
தா உய த நிைலைய எ வி டா . ஆகேவ ப ைத ற
வி டா " எ ேற .
 "சாி இ கலா . காளிேகாயி இராமகி ண தவ
ெச தாேர. அவ உய த நிைலைய அைடயவி ைலயா? அதனா
மைனவி சாரதாமணிைய வி ற விடவி ைலேய.
மைனவியிட தி கட ைள க டாேர. அ ேபா மீரா
கணவனிட தி ெத வ ைத க வா தி கலாேம" எ றா
த ைக.
எ ைளயி மி ன பா த ேபா இ த .
"உ ைம, அ சாி" எ றா பா கிய .
த ைகயி அறி ப ைத ெதளிைவ உண
ேபா றிேன . "சாரதாமணி கணவ ைடய ெநறி ேக தி பிவி டா .
அதனா இராமகி ண த ைடய உய த தவ தி
ைணயா கி ெகா டா . ஆனா மீராவி கணவ அ வா
தி தாதி கலா ; உயராதி கலா த வழி வராத கணவைன
ைவ ெகா எ ன ெச வ ?" எ ேற . எ ன விைட
வர ேபாகிற எ ற ஆவலாேலேய விைளயா ேபா ேக ேட .
பா கிய ம ெமாழி றினா ; "ெந மாற ைடய மைனவி
ம ைகய கரசி எ ன ெச தா ? கணவ ேவேற வழியாக
ெச றேபாதி , அவேனா அ பாக வாழவி ைலயா? கைடசியி
கணவைன தி ய சியி ெவ றி ெபறவி ைலயா?"
எ றா .
ேபசாம இ ேத .
"க பக தாேந இர இ தா ெசா
ெகா ேத . கணவைன தி த யவி ைலயா? அத காக
அவனிட ெச த ேவ ய அ ைப ைற ெகா ளாேத;
அவ ெச ய ேவ ய கடைமகைள ைகவிடாேத; ஒ வைன
மண ெகா ட பிற அவ ைடய இ ப பேம உ இ ப
ப ; இ ப ப ம அ ல, ஆ க அழி ட
அ ப ேய இ வ ெபா வாக க தேவ ; கணவ ைடய
அழிவி நீ கல அழிவதி ஒ மகி சி ேவ எ
எ வளேவா ெசா ேன . ேகாவல ைடய தவ ந றாக
ெதாி தி , எதி பிாி வா வைதவிட, அ த தவறான
வா ைணயாக இ , சாவேத ந ல எ ற ணி
க ணகியிட இ த . அதனா தா ெபா இழ வ திய
கணவ த கா சில ைப ெகா க வ தா . கணவைன
தி த எ ற ந பி ைக இ லாத ேபா , அ த வா
ைணயாக இ வி சாக ணி த மன அ . அ த மன
எளிதி வரா . தியாக தி ஊறி ப ப ட மன அ . கார
மகனாக இ தா அவ ெகா ெகா ெச வ ைத,
அழி க ணி தாயி மன அ . அத எ வள அ
ேவ ? எ வள தியாக ேவ ? சாிேயா தவேறா,
ஒ வேனா பிைண வி ட வா அவேனாேடேய ேபாக
எ ற ணி பழ கால தி ெப க இ த . இ த
கால தி எ த ெப இ ப ணிய மா டா . க பக
ம ணிய மா? அவைள ைற ற யா " எ றா .
"க பக திட ைற உ டா" எ ேற .
"உ உ . அவ பி வாத காாி. நயமாக ேபச
பழக ெதாியாதவ . ஆனா உ ைம ேந ைம உ ளவ .
உ ைம ேந ைம ,ம இ தா ப ேபா மா?
அவ றா மன கைள பிைண க யா ; அ நய தா
மன கைள ேச ஆ ற உ ளைவ. க பக திட அ த ைற
உ . எத ெவ ஒ இர எ ேப வா .
நயேம இ ைல" எ றா .
"அவ ைடய அ ண ச திரனிட அ த ைற உ "
எ ேற .
அத ழ ைத மாதவி விழி அழேவ, எ க ேப அ த
அளவி நி ற .
ம நா பக இர மணி தா ெப கா சியி
அ மா வ ேச தா . வ த அ கைள ட தி
உ கா தா . ெச தி அறிவத காக நா க எ ேலா றி
உ கா ேதா . அ ேபா அ பா இ தா . அவ
ெச தி ெதாி ெகா வத காக நி றா .
"க பக தி க யாண ேபானேபா ஒ றைர நா
பழகிேன . அவ ைடய அ ைப ண ைத நிைன தா மன
ேக கவி ைல. அ ேயா! ெப ேண! ேபா பிணமா பா ேத .
ந வர வர எ அ வள ஆைசயா
இ தாளா . அ த ப ெகா ைவ கவி ைல. க தி
பா வ கிற . எ ன கைள! எ ன ண ! ஊேர அ வி ட "
எ றா .
"எ ன’மா உட "எ ேற .
"கிண றிேல வி உயிைர வி வி டா . கணவ ைடய
ெகா ைம ெபா க யாம தா ."
இைத ேக ட எ ெந ச றிய .
"அ ேயா, பாவி" எ றா எ மைனவி.
அ மா விாிவாக ெசா ல ெதாட கினா . "அ த நட கிற
பமா ேபா . எ ேலா ெசா கிறா க . ஒ ெவா
நைகயா ேக வா கி ஊாி க ட ெப க ெக லா
ெகா வி டா . அ உைத நைகைய கழ றி ெகா
ேபா பழ க இ தி கிற . கட ேக டா ஊாி ெகா பா
இ ைல. பண இ லாதேபா இ ப நைககைள கழ றி ெகா
ேபாயி கிறா . ஊாி அவைன பழி கிற பழி எ லா ேக
உ கி றி ேபா வி டா அ த ெப . நா இர
வ தேபா , மன தி இ தைத எ லா ெசா ேக காதைத
எ லா ேக வி டா . அவ ேகாப தா த தா எ
அ தி கிறா . தி ேக கிறா . அைத கழ றி
ெகா வி ேபசாம ேதா ட ப க ேபானா .
காவ கார , 'இ த ேநர தி எ ேக'மா. தனியாக ேபாகிறீ கேள'
எ த ேக டானா . 'தனியாக ேபாகாம , இத ட
யா ைண வ வா க ' எ ெசா வி ேபா வி டா .
ெவளி ேபாகிறா எ காவ கார இ வி டானா .
ேநேர ேதா கிண ேபா இற கி வி டா . அ த பாவி
ெப பாவி சிறி ேநர ெபா ெவளிேய வ தானா .
காவ காரைன பா , அவ வ தாளா எ ேக டானா .
ேதா ேபானா எ ெசா லேவ அவ பய வி டா .
'ேபா ேத , ேபாடா' எ காவ காரைன அ பினானா .
எ கிைட கவி ைல எ வ ெசா னானா .
வி ய காைலயி ேபா பா தி கிறா . பிண மித பைத
பா ஓ வ ெசா னானா . அ த பாவி அ ேபா ேபானவ
இ வரவி ைலயா . எ ெக ேகா ேக பா தி கிறா க .
எ கிைட கவி ைலயா . இ ேக ஆ அ பினா க .
ேபாேனா . அ ேதா . எ ேபா வி ேடா . ேபா
ேச வி டா " எ ெசா ெகா ேட க ணீ உதி தா .
"எ ேக ேபா வி டாரா ?" எ றா த ைக.
"ெதா ேநா ஆ ப திாி ேபாக ேபாவதாக ெசா
ெகா தானா , அ ேகதா ேபாயி பா பாவி" எ றா
அ மா.
"ேபா ெதாைலய . அ ேகேய ஒழி தா ப ைத
பி த ெதா ைலேய வி ேபா " எ ெசா ெகா ேட
அ பா நக தா .
பா கிய தி க ைத பா ேத . க ணீ தாைர தாைரயாக
வழி ெகா த . க கைள ைட ெகா ேட க மிய
ர , "அ ேயா! இ ப யா ஆக ?" எ றா . "ெவறி பி
த ெச தா தி த டாதா? ப த பி ைள ந ல தக
கிைட கவி ைலயா? ந லவ களி பழ க கிைட கவி ைலயா?
காலெம லா இ ப யா நட ைத ெக அழிய ேவ ? கட
ஏ இ ப பைட க ேவ "எ வ தினா .
எ னா ஒ ேபச யவி ைல. எ வா ைகயி ேந த
ெபாிய அதி சி ேபா இ த .
அ மா இர நா இேத நிைன பாக இ அ க
ெப வி வ தினா . என இ த பயண தி ேபா
மன ந றாக இ ைல. மைனவிைய ழ ைதைய அைழ
ெகா ைட வி ற ப டேபா எ ேலாாிட தி
ப தி சாய இ த . அ மா ேப திைய ைகயி வா கி
க ணி ஒ தி ம மகளிட ெகா தா . அ ேபா மாதவி
பா ைய பா வா திற சிாி தா . அைத க ட ேபா தா
அ மாவி க தி சி மல சி ேதா றிய .
 26
ஒ மாத தி எ ைன ஈேரா ெச ைன மா றி
உ தர வ த . அ ைமயான ந பைர காவிாியா
த ணீைர வி பிாி ேபாவ வ தமாக இ த . "நா
அ க ெச ைன வ பவ . ஆைகயா ந பழ க எ ேபா
இ . அ த கவைலேய ேவ டா . காவிாியா
த ணீ தா அ ேக உ க கிைட கா . ேவ மானா
நா ெச ைன வ ேபாெத லா , ெபாிய காள தி சா நிைறய
த ணீ பி ெகா வ ேவ " எ நக ம ற தைலவ
நைக தா . எ ப தி ெபாிய வி ைவ தா . ழ ைத
மாதவி ஒ த க ச கி ெச அ ேபா அணிவி தா .
ப ைத அ ேகேய வி வி ெச ைன ெச
ேவைலயி ேச ேத . அ த ெதாழி என ேன இ தவ
தா யி த ைடேய என ஏ பா ெச தா .
க பா க தி இ த அ த . என அ த
பி தமாகேவ இ த . அைத ஏ ெகா ேட . அ த
சனி கிழைமேய ஈேரா ெச ப ைத ெச ைன
அைழ வ வி ேட .
ஈேரா டாாிட வா கிய எ பா கடனி ஐ ப
ம ேம தி பி ெகா ேத . அவ உ தி றியப மாத
பா தர யாதைத நிைன வ திேன . அத ஒ
க த எ தி ம னி ேக ேத . ெச ைன வ த பிற ,
அ த மா த காரணமாக , இட தி வாழ ெதாட கியத
காரணமாக , எதி பாராத ெசல க ேந தன. எ லாவ ைற
அவ எ தியி ேத . அவ அ ப றி கவைல ேவ டா எ
ஆ த அளி தி தா .
ெச ைன வா ைக என திய அ ல. மைனவி
றி திய . ஈேரா மிக பி தி த எ ெச ைன
அ வளவாக பி கவி ைல எ அவ ெசா னா . நா ஆக
ஆக இ த பரபர மி த நகர அவ பழகிவி ட . பல
ப ெப க அவ பழ கமாகிவி டா க .
கட கைர உயி கா சி சாைல அவ வி பமான
இட க ஆகிவி டன. ஒ சி ன கா இ தா அ க மாதவிைய
ெவளிேய அைழ ெகா ேபா ேவ ைக கா வத
உதவியாக இ ேம எ ற அ த ஒ ைறதா அவ இ த .
என அ த ைற இ லாம ேபாகவி ைல. ஈேரா டாாிட
வா கிய கடைன தீ வி , த ைக ஒ ைதய ெபாறி
வா கி ெகா த பிற பாதி பணமாவ ேச ைகயி ைவ
ெகா தா ஒ பைழய கா வா க ய சி ெச யேவ எ
உ தி ெகா ேட . நா ஈேரா ேலேய இ தி தா மாத
பா மீதியா கி விைரவி கடைன அைட தி க .
ெச ைன வ த பிற மாத ஐ ப மீதியா வேத ெப ய சி
ஆயி . எ ப ேயா எதி பாராத வைகயி ேவ டாத ெசல க
ெப கி ெகா தன. ஊ ப க தி ெச ைன
வ தவ க ேநேர ைட ேத வ த கியி க
ெதாட கினா க . உய நிைல ப ளியி க ாியி ப த
கால தி உடனி ப ேதா எ ப தவிர ெந கி
பழகாதவ க பல இ தா க அ லவா? அவ க எ ேலா
இ ேபா நா ெபாிய ேவைலயி இ பைத அறி த பிற ,
ெந கி பழகியவ க ேபா ந ாிைம ெகா டா அ க வர
ெதாட கினா க . உ ைமயாகேவ ெந கி பழகிய பைழய
ந ப க இர ேட ேப தா . அவ க , ச திர இ த இடேம
ெதாியாம ேபா வி டா . மால இ பய இ லாதவனாக
மாறிவி டா . ஆனா , எ உ ள தி இட ெபறாத ந ப க
உறவின க இ ேபா எ இட ெபற ெதாட கி
வி டா க . அவ கேள, ெந கி வ தேபா , "நீ க என
ெந கிய ெதாட இ லாதவ க " எ நா ெசா ல மா?
வில க மா? ஆகேவ, ஆ ெசல ஆக எ
எ ேலாைர ஓரள வரேவ ேற .
ெச ைன சி ன நகர அ ல; ெபாிய நகர ; அதி பல
தா கா கைள ெகா ட ஒ மாவ ட ேபா ற . இைத பல
மற வி கி றா க . ஒ மாவ ட தி வடேகா யி ஓ ஊாி
இ பவ க , அேத மாவ ட தி ெத ேகா யி ம ேறா ஊாி
இ பவ கைள க டாய ப தி தி மண ேகா வி ேகா
அைழ பதி ைல. ெச ைன ஒ ெபாிய மாவ ட நிகரானதாக
இ தா , ஒ ெவா தி மண அ வ வ மா
வ கிறா க , வி வ மா க டாய ப கிறா க .
ஒேர நாளி இ த நகர தி எ தைன களி தி மண க ,
அ வ க , வி க ! இ தைன ேபா வ வ எ றா
யாரா ? ெதாைலவான உறவின க எ லா ெந கிய
உறவின க ேபா ெதாட ெகா டா ேபா எ ன ெச வ ?
அ க ேக ேபா வ வைத எ வளேவா ைற ெகா ேட .
ஆனா , ஓரள ெசல ஏ ப வ த . என அைவகளி
ெவ ஏ ப ட ேபாதி , எ மைனவி அவ றி ச
ஏ படவி ைல. அவ ழ ைத மாதவிைய அைழ ெகா
அ இ ஓயாம ேபா வ தா . என ெவளிேய
ேபா வ த ெதாழி ேலேய அைம த . அவ ெதாழிேலா
டளவி உ ள . ெவளி ேபா வர தி அவ ச
ெவ ஏ படாத காரண அ தா எ உண ேத .
அவ திய ந ப க ஏ ப ட ேபாலேவ என திய
ந ப க ஏ ப டா க . ஆனா , அவ க பல
ெபா ேபா காக அ ல ஏேத உதவியி காரணமாக
எ ேனா பழகியவ களாகேவ இ தா க . அ த காரண
தீ த அவ களி ந தீ த ேபாலேவ இ த . எ ேக
பா ேபா வ கா வ , "எ ப ? நல தாேன?"
எ ெபா ளி றி ேக ப அ த ந பி நிழ ேபா நி .
அவ களி வைல கா ேபாெத லா என காகித
மல கேள நிைன வ . ஆயி அவ க ஒ சில
உ ள உைடய ந ப களாக - ந மண மல களாக - இ தா க .
ச திர மால எ வா ைவ வி ெந ெதாைல
நீ கிவி ட ேபாதி எ உ ள ைத வி அ வா நீ கவி ைல.
அவ கைள ெவ த ேபா , உளமார ெவ ேத . அ த ெவ
எ உ ள தி ஆழ தி எ த . ெந கிய பழ க -
உ ைமயான ந தா - அத காரண . ஆனா , உ ள தி
ஓ இ லாத வா ைகயி அ த ஆ த ந எ ப விள க
? பலவைகயான கடைமக பலேரா பழகேவ ய
காரண க , பரபர பான ேபா வர மி த ெச ைன
வா ைக இ தப யா , உ ள தி ஓ ேவ இ ைல.
ச திரைன மாலைன நிைன ெவ பத ேநர இ ைல.
சில நா க அவ களி நிைன ேப இ லாம இ தி கிேற .
இ ப சில நா க அவ கைள நிைன காமேல இ வி
தி ெரன அவ களி நிைன வ ேபா ெந ச உ .
ச திர ைடய மைனவி இற தபி சில நா க வைரயி அவ ேம
அள கட த ெவ இ த . அவ க திேலேய விழி க
 டா எ ற அளவி ெவ ெகா ேட . நா ஆக ஆக
யர ைறவ ேபாலேவ ெவ ைற த . இளைம ந பைன
ம ப காண யாதா எ ஏ கிேன . எ ைன அறியாம
எ உ ள தி அ த ஏ க இ வ த .
மாலைன அ க நிைன பத காரணமாக இ தவ எ
மைனவிேய. க பக தி ேம அவ இர க ஏ ப வி ட .
மாதவிைய ெப ெற வாலாசா வ தேபா க பக அ ேக
இ தா அ லவா? அ ேபா அவ க பக ேதா ெந கி
பழகிவி டா . அவ ைடய ெப கா சி கவாிைய எ தி
ெகா க ெசா னா . எ தி ெகா ேத . அ த கவாி
க த எ பழ க ைவ ெகா டா . அ கி ஒ ெவா
க த வ தேபா எ னிட ெச திக ெசா வா . "க பக ந ல
ெப . அவ ைடய கணவ உ க ந ப அ லவா? நீ க
அவ ைடய வா ைக ஏதாவ உதவி ெச ய டாதா?
அவ ஒ ைற எ தினா ேபா மா? ம ப எ த டாதா"
எ பா . "ந ப ந ப எ ெசா கிறீ க . ஆ க ஒ வைர
ப றி ஒ வ கவைல ப வதாகேவ காேணா . நா க ெப க
அ ப இ கேவ மா ேடா . ஆ க ேக க மன தா " எ பா .
க பக திடமி க த வ தேபாெத லா இ ப ஏதாவ
இர க ேதா ெசா ெகா ேட இ தா . ஒ மாத கைடசியி
வர ெசல பா தேபா , ஈேரா அ பா காக ஐ ப பா
எ ெசா லாம மால காக ஐ ப பா எ
ெசா வி ேட . அக ப ெகா ேட . விடாம ேக டா .
உ ைமைய ெசா ேன . "அ வள தா , அ த ஆயிர
ேபான தா . பணவைகயி அவ ேமாசமான ேப வழி எ
ெதாி தா க பக தி அ பா பண ெகா க மா ேட
எ கிறா . நிலமாக எ தி ைவ கிறா . என இ வைரயி
ெசா லவி ைலேய" எ க தா . "ந ப ஒ ைறயாவ
அ த அள காவ உதவி ெச யாம க மன ேதா இ க
மா? ெப க அ த க மன உ . ஆ க
யா ?" எ ேற . "ேபா , இ த அளேவா நி தி
ெகா க . இனிேம பண ெகா உத ேவைல ேவ டா"
எ றா . அத பிற அவ க பக தி க த ப றி
ெசா னா , மால ெசா சீ ப த டாதா எ பைத
ப றி ெசா வைத வி வி டா .
ஒ ைற ம மி க இர க ேதா க த ைத ப
ெகா தேபா நா அ கி ெச ேற . "நா
பா க டாதா? ப ேக கலாேம" எ ேற .
ப தா , "இனிேம எ கணவ மன தி தி வ வா
எ பதி என ந பி ைக இ ைல. அவ ேபா ேக உலக தி
இ லாத திய ேபா காக இ கிற . அ பா யா யாாிடேமா
ெசா ய பி ய சி எ லா ெச ஆயி . உ ைடய
கணவ த மா ஆனவைரயி ய றா எ ந கிேற . எ
மன மர வி ட . ஆனா , அ பாவி கவைலைய பா
ேபா தா , எ னா அவ ப ப கிறாேர எ ற வ த
ஏ ப கிற . அ பா ம சிறி மன ணிேவா இ பாரானா ,
நா இனி அவேரா வா வா ைவேய மற வி ேவ . ெகா ச
கால வா ேத அ லவா? அ ேபா . எ தைனேயா ெப க
அ வள சி கால கணவ ட வாழாதவ க இ ைலயா?
அவ கைள விட எ நிைலைம ேமலான எ எ ணி
ெகா கிேற . இ ெனா வைகயி நா ணிய உைடயவ .
தி வா ெமாழி தி பாைவ என இ ேபா எ ன
ைற? எ ப ேயா அ த இர ம கைள பா
பாரா ெகா கால கழி ேப " எ க பக தி க த ைத
ப தா .
அ ேபா நா நி தி, "தி வா ெமாழி ைபய , நிைன
இ கிற . தி பாைவ" எ ேற .
"மக . ழ ைத, மற வி களா?" எ றா .
"ெபய ெதாியா அ லவா? ந ல . ப " எ ேற ெதாட
ப தா .
"இ த க த எ தி ெகா ேபா , அ பா தி ைண
ேம உ கா ஒ வ ட ேபசி ெகா ப ேக கிற .
ைபய (அதாவ எ அ ண ) ேபான இட ெதாியவி ைல,
அவ எ ேக வர ேபாகிறா , எ தைன ைற இ தா மான
உைடயவ , எ ேகயாவ உயிைர வி வி பா . இ த
ெசா ைத எ லா நா யா ைவ வி ேபாக ேபாேற ,
ம மக வ எ லா நில ைத ைவ ெகா பா
ெகா ள டாதா. இ கடைன தீ வி கமாக
வாழலாேம என ெசா ெகா கிறா . ெசா ேபா
அவ ைடய மன தி மகைன ப றிய ேவதைன இ கிற .
எ ன ெசா னா அவ ேக கவி ைல. அவ ைடய மன
தா ஆ த அளி க யவி ைல. அ தா இ ேபா எ
கவைல, - இ ப அ ள க பக ."
இ வா மைனவி ப த ேபா , சாம ணாவி
ேவதைன எ மன தி ப றி ெகா ட . ச திர
உ ைமயாகேவ மான உைடயவ . அதனா தா இமாவதியா
ஏமா ற அைட ததாக உண த க ாி வி திைய வி ேட
ஓ ேபா வி டா . இ ேபா மைனவி த ெகாைல ெச
ெகா டா எ அறி த ஊைர வி ேட ஓ ேபானா . ஆனா
இ த மான உண சி இ த அளவி அற தி ந பி ைக
ெநறியி ெதளி இ தி தா எ வளேவா ந றாக
இ தி . ந பி ைக ெதளி இ லாத ேபா இ த
ெபா லாத மான இ எ ன பய ? த ைன ெக
ெகா வத அழி ெகா வத தா இ த மான உண சி
பய ப கிற என எ ணி ேசா ேத .
"ஏ வ கிறீ க ?" எ றா மைனவி.
"ச திர எ ன ஆனாேனா எ நிைன தா மன
ேவதைனப கிற ."
"அ த ஆ இனி எ ப ேபானா எ ன? மைனவி
ேபா வி டா . ப ேபா வி ட . ேபானவ கைள நிைன
வ தி பய எ ன? இ கிறவ க ஏதாவ ெச ய மா?
ெச க . இ ப ெசா கிைட எ பைத
க பக தி கணவ எ க ."
அ த ெசா ெநா த எ மன ைத ேகாலா வ ேபா
இ த . "ஒ கா நா அ ப எ தமா ேட . எ ந ப
ச திர ெச ேபானா எ நிைன க எ மன இட
தரவி ைல. அ ேயா ேவ டா" எ ேற .
மால ேவ வைகயி க த எ திேன . ம ெமாழி வ
வ எ ஆவ ட எதி பா ச ேத . பண கட
ெகா த காரண தா இ த ந இைட ேந வி ட
எ எ ணி ெகா ேட .
ென லா இ ப ந பாிடமி டாாிடமி
க த வராம இ தா அ ேவ என ெப கவைல ஆகிவி .
அைதேய எ ணி எ ணி வ தி ெகா ேப . சி ப
ெபாிதாக ேதா றிய கால அ . இ ேபா ெபாிய ப
சி னதாக ேதா அளவி மனமா த ஏ ப வி ட .
ந றி ண சி தலான அ பைட உண சிக அ ப ேய
இ கி றன. ஆனா இ ப ப உண சிக வரவர
ைற ெகா கி றன. சி ேதா ட பயிாி கிறவ ஒ ெச
வா னா கவைல ப கிறா ; ெபாிய ேதா ட உைடயவ ஒ
பா திேய ப ேபானா தா வ கிறா ; ெபாிய ேதா
உைடயவ ஒ ெச கா கவைல ப வதி ைல; ஒ
பா தி காக வ வதி ைல. இர ெபாிய மர க
ப ேபானா தா அவ ைடய மன ெகா ச அைச .
அ ேபா அவ , சி ன ேதா ட பயிாி கி றவைன ேபா
அ வள கவைல பட மா டா அ லவா? எ மனநிைல
அ ப தா மாறிய . சி ன ஒ ட அளவி எ
பழ க ெதாட இ தன. இ ேபா ெபாிய நகர தி
கண கானவ கேளா ஆயிர கண கானவ கேளா பழக
ேந வி டதா , உண சிகளி ஆழ ைற வி ட . அதனா
ச திர காக மால காக வ வ த ேபா
இ ைல எனலா .
நா ெதாழி காரணமாக ேவ காரணமாக
கண கானவ கேளா பழகிய ேபாதி , ஒ சில தா
உ ைமயாக எ ட ெந கிய பழ க உைடயவ க .
அவ களிட எ மன ெகா ச ஆ த ந ெகா ட எ
ெசா லலா .
அவ க , எ அ வலக தி எ ேனா ெதாழி ெச த
ந ப ஒ வ . அவ ைடய ெபய ப ைசமைல. ந ல ப க
உைடயவ . பலேரா பழகமா டா . பழ சிலாிட தி அ பாக
பழ வா . அ வலக தி ேவைலயா கைள மன ேநாக
ேபசாதவ . ஆனா ேவைலயி திறைமயானவ . அ ப ப டவ
ஞாயி கிழைமகளி எ க வர ேபாக பழகினா .
நா க சில ஞாயி கிழைமகளி அவ ைடய
ெச ேறா . நாளைடவி ெப க பழ க மி த . நா
ேவைல மி தியாக இ தேபா மைனவி ம அ ேக ேபா
வ வ பழ கமாயி .
ஒ நா இர நா தி பிய "ப ைசமைலயி
மைனவி உ க சி ன வயதி ேத ெதாி மாேம" எ றா .
"உன ைப திய ! நா எ கி ேதா பிைழ க வ ேதா . நா
யா ? அவ க யா ? இ ேபா தாேன பழ க ! எ ன உள கிறா ?"
எ ேற .
"அவ உ க ெசா லேவ இ ைலயா?"
"நீ எ னதா ெசா கிறா ?"
"அ த அ மா இ தைன நா ெதாியா . இ ைற தா
க பி தா க ."
"அெமாி காவா, ஆ திேர யாவா. எ ைன அவ க
க பி க."
"ெபா யா ெசா கிேற ?"
"எ ன ெச தி? விள கமாக ெசா ."
அ த அ மாவி அ கா ஊாி வ தி கிறா . னேம
ஒ ைற வ தேபா பா தி கிேற . ேபசியி கிேற .
இ ைற எ ென னேவா ேபசியி வி , ப ைத
ப றி ேக க ெதாட கினா . அ ேபா ெதாி வி ட ."
"எ ன ெதாி வி ட ?" எ அவைள ேக ேட . அத
மாதவி ெம ல வைர பி தப ேய நட வ எ ம யி ேம
ஏறி த வாைய திற நா ைக நீ கா னா . "சாிதா .
வா நா இ ப ெதாி வி ட எ கிறா . அ தாேன நீ
ெசா வ ?" எ ேற .
மைனவி சிாி தா . "ெசா வைத ேக ெதாி ெகா டா
அத பிற சிாி கமா க . உடேன ேபா பா கலா எ
ற ப க " எ றா . "உ க கார ேப எ ன எ
ேக டா . ேபைர ெசா ன ட , ச விழி பா தப
இ வி , ஊ எ எ ேக டா . வாலாசா எ
ெசா ன ட , திைக தா ேபா இ தா . உடேன உ க
கார ச திர எ ஒ ந ப இ கிறாரா எ
ேக டா . அ ேபா அவ ைடய திைக வ என
வ வி ட . 'ஆமா இ கிறா . உ க அவைர எ ப
ெதாி ?' எ ேற . 'ெசா கிேற . நீ ேவல யா மைனவியாக
வ வத னி ேத அவைர என ெதாி 'எ எ னிட
ெசா வி , பிற த த ைகைய பா , 'ெதாி தா' உன
நிைன வ கிறதா’ ' எ ேக டா . 'யா ? ந ச திர அ ணாவா!'
எ ப ைசமைலயி மைனவி உடேன அ காைவ ேக டா .
ஆமா எ றா அ த அ கா. 'அவ தா அ ேபாேத எ ேகா ேபா
வி டாேர அவைர ப றி அ ற ஒ ேம ெதாியாேத' எ றா
த ைக. என திைக மி தியாயி . 'அவ எ ேகா ேபா வி ட
ெச தி உ க எ ப ெதாி அ மா?' எ ேக ேட .
'ேந தி மணமாகி வ த உ க அவ ேபா வி ட எ ப
ெதாி ?' எ அ கா எ ைனேய தி பி ேக டா ."
இ த அளவி மைனவி ெசா ய ட , எ கல க தீ
உடேன இமாவதியி நிைன வ வி ட . "அடடா!" எ ேற .
"ஓ ஓ! உ க இ ேபா தா யா எ ெதாி ததா?"
எ றா மைனவி.
"ஆமா . இ ேபா தா நிைன வ கிற . இமாவதி எ
ஒ ெப . அவளாக தா இ க ேவ " எ ேற .
"ெப ணா? என ேம வயதி ெபாியவ . நா
பி ைளக தா ."
"இ கலா அ ேபா ெப தாேன? நா ச திர
க ாியி ப ெகா தேபா தி மண ஆகாத ெப . சாி
ெசா .அ ற தா விாிவாக ெசா ேவ ."
"அ ற எ ன? உன எ ப ெதாி எ அவ ேக க,
நா ேக க, ேவ ைகயாக இ த . அவ னேம ஒ ைற
ஓ ேபா வ தவ எ ப அ ேபா தா என ெதாி த . பிற
நா எ லா ெசா ேன . அவ தி மண ஆன .
மைனவிேயா அ பாக வாழாத . அ த அ மா கிண றி வி
ெச த . பிற அவ ஓ ேபான எ லாவ ைற நா
ெசா ேன . விய ேபா ேக ெகா வி அவ காக
மிக வ த ப டா . அழாத ைறயாக அ த அ மாவி க
வா ேபா வி ட " எ றா .
இ வள ெச திகைள இமாவதி ெசா இ க
ேதைவயி ைலேய என எ ணிேன . "இைத எ லா ஏ
ெசா னா ? அ த அ மா ச திரைன ப றி தவறாக நிைன பாேர"
எ ேற .
"அ தாேன இ ைல! இ வள ெசா ன பிற அ த அ மா
ச திர காக வ த ப கிறா . இர க ேதா ேப கிறா . தம
ெதாி தவைரயி ச திர மிக ந ல ண ளவ எ கிறா .
அவைர ேபா ந ல மன உ ளவ கைள பா ப அ ைம
எ கிறா . ச திரைன ப றி நீ க அ வள ந றாக
ெசா னேத இ ைல" எ றா .
எ உ ள ைழ த . "ஆமா . அ வள ந லவனாக
இ தவ தா . அ த கால தி அவ ேம ஒ ைற ெசா ல
யா . அ ப ப ட ந லவ தா பிற இ ப மாறி ெக
வி டா . அ தா என வ த " எ ேற .
"உ கைள க டாய பா கேவ எ அ த அ மா
வி கிறா . எ ேனா உடேன ற ப வ வதாக ெசா னா .
இ கமா டா எ ெசா னதா நி வி டா . நாைள
ம நா அவ க ைடய ஊ ேக தி பி ேபாகிறப யா நீ க
நாைள ேக ேபா பா வி க . நீ க ேபாகாவி டா அ த
அ மா தவறாம இ ேக வ வி வா " எ றா .
"அ ப யானா , ப ைசமைலயி மைனவியி ெபய எ ன?
தி மகளா?" எ ேற .
"ஆமா . உ க இ வள ந றாக ெதாி தி நீ க
எ னிட ெசா னதி ைலேய. ெபய நிைனவி
ைவ தி கிறீ கேள, கணவ த மைனவிைய பி ேபா
"தி " எ அைழ பா " எ றா .
"நா சி ன வயதி பா த உ . அ ேபாதி ேத ெபய
ெதாி . ஆனா இ த ப எ எ ப ெதாி ?" எ ேற .
பிற , ச திர ப ெகா தேபா இமாவதியி
ப ேதா பழகிய , இமாவதியி தி மண அைழ ைப
பா த ட கல கி அ த , உடேன ெசா லாம ஓ ேபான ,
பிற ேத ேபா அவைன அைழ வ த எ லா விாிவாக
மைனவி ெசா ேன .
"அ ப யானா , அ பைடயிேலேய அவ ைடய மன தி ஏேதா
ஒ ைற இ கிற " எ றா மைனவி.
 "ெம தா . அவ ைடய மனேம இ ெனா வைர ந பாத மன .
யாராவ ஒ ெபாியவாிட திலாவ ஒ சிற த தக திலாவ
ந பி ைக ைவ மன ைத ெகா தி க ேவ .அ ல ,ஒ த
உாிைமேயா யாாிடமாவ திற த மன ேதா பழகியி க
ேவ . ந பனாகிய எ னிட அ ப பழகவி ைல. வ த
மைனவியிட அ வா பழகவி ைல. அதனா உலகேம அவ
இ ட ைகயாக இ த . வழி ெதாியாம த மாறி த மாறி
ெக டா . ம ட ேபாெத லா ெவ ெவ ஓ னா "
எ ேற .
காைலயி எ த ட இமாவதிைய ப றி மைனவி
நிைன னா . நா அேத நிைனவாக இ ேத . கடைமகைள
விைர , ப ைசமைலயி ெச ேற . ேபா
நி கதைவ த ய ட "வா க! நா எதி பா
ெகா ேட இ ேத " எ ெசா ெகா ேட இமாவதி வ தா .
"எ ன அ யா! னேம பழகிய பழ க இ ஒ வைர
ஒ வ ெதாி ெகா ளாமேல இ தீ க . இ ேபா நா தா
அ நியனாக, தியவனாக நி கிேற " எ றா ப ைசமைல.
அவ ைடய மைனவி, "ேவ ைகயாக இ கிற " எ றா .
இமாவதி நா எ க பைழய ேப ைச எ த ட
ஒ ெவா வராக நீ கினா க . இமாவதியி த ைக தி மக ம
ஒ ைற வ கி , "ச திர அ ணா வ வா
ம ப அ ப ேபா வி டைத நிைன தா வ தமாக
இ கிற " எ றா .
நட தவ ைற எ லா ஒ ெவா றாக ெசா ெகா
வ ேத .
"அவ தி பி வ த பிற என ெதாிவி தி க டாதா?
நா வ பா உ ைமைய ெசா யி ேபேன! என
ஆ தலாக இ தி . அவ ஆ தலாக இ தி ேம"
எ றா இமாவதி ஓாிட தி .
ம ெறா ைற ேப சி இைடேய, "வ த அவராவ பைழய
அ ைப நிைன எ பா தி க டாதா?" எ றா .
இ ெனா ைற கி , "நீ க அவைர ேபாலேவ
நட ெகா க . எ க கவாி ந றாக ெதாி தி ,
ெச ைனயிேலேய ெதாழி இ எ கைள அ ேயா மற
வி க .க ாி ந இ வள தா ேபா இ கிற " எ றா .
"ச திர வி பமான ெப ணாக பா தி மண
ெச ைவ கவி ைல ேபா இ கிற " எ றா ேவெறா ேப சி
இைடேய.
"எ க அ மாவிட தி ச திர எ வள பணிேவா
மாியாைதேயா இ தா . ெசா த தா த ைதயா வ த
உ டா ப யாக நட தா எ றா ந ப யவி ைலேய"
எ றா ம ேறா இட தி .
நட தவ ைற நா விாிவாக ெசா ெகா த ேபா
இமாவதி இ ப இைடயிைடேய விய ட திைக ட
ெப வி சில க கைள ெதாிவி தப இ தா .
எ லாவ ைற ெசா த பிற , "அ ேயா! கட ஏ
இ ப அ பானவ கைள - ந லவ கைள - ெக கிறா ?" எ
மிக மிக வ தினா . "எ ேகதா ேபாயி பா ? ெதாி தா நா
ேத ேவேன! நீ க யா ேதடேவ இ ைலயா? அ வள
ெதாைல ந பி ைக இழ வி டதா ப ?" எ
ப ப டா .
சிறி ேநர தைரையேய உ பா தப இ ஒ
ெப வி டா . அ த ெப , ெசா லாத ேவதைனைய
எ லா ெசா வ ேபா இ த . வல இட பி
ெம ல தி பி பா தா . "எ னா ஏ ப ட ஏமா ற தா
அவ ைடய மனேம ெக ேபாவத காரணமாக இ தேதா
எ இ ன எ ெந ச எ ைன கிற . எ ன உலக
இ ? ெப க இ வ பழகினா , உட ைப கட உ ள தி
உற ெகா பழகவி ைலயா? நீ க ஆ க இ வ
பழ ேபா அ ப உ ள தா பழகவி ைலயா? ஓ ஆ ஒ
ெப பழ ேபா ம உ ள இ ைலயா? ஏ இ த
த மா ற ஏமா ற எ லா ?" எ றா .
அ த வினா விைடயாக நா ஒ றவி ைல. அவ
எ னிட விைட எதி பா க இ ைல. பைட தவைனேய ேக ட
வினாவாக இ த அ .
 ஆனா அ த வினா இ எ ெசவிகளி
ஒ ெகா ேட இ கிற .
 27
எ ப ேயா இர ஆ க ேவகமாக உ ஓ ன.
ஒ நா தபா கார ஒ மணியா ட ெகா வ ைகயி
நீ னா . " பா " எ றா .
"எ கி ?" எ ெசா ெகா ேட அைத ர
பா ேத .
மால , ேசாழசி க ர , வட ஆ கா மாவ ட எ கவாி
க ட என ெபாிய விய பாக இ த . இர
ஆ க ேமலாக க த எ தாம மைற தி த ஒ வ
தி ெர பா அ பியி தா எ றா , எ ன எ
ெசா வ ? ெந ஆைல ேவகமாக ேனறி பண நிைறய
கிைட த எ எ வதா? அ ல சாமியாாி ரசவாத வி ைத
ப உ ள ெச இ எ லா ெபா னாகி வி டன
எ எ வதா? எ ன எ ெதாியாம விய ேபா அவ
அதி எ தியி த றி ைப பா ேத .
"அ ள ந பா! ம னி க ம னி க ம னி க எ பல
ைற ேக ெகா கிேற . பண தி ஒ ப தியாவ தி பி
ெகா காம உ ைன பா ப இ ைல எ ேநா
ெகா ேத . அதனா தா இ வைரயி மைற ம ன .
பண ேச கவைல தீ விடவி ைல; மன தி தி கவைல
தீ வி ட . க த தி விாி , அ ள, மால " எ
எ தியி தா . அதி ைகெய இ தபா காராிட
ெகா ேத . அவ ெகா த பா எ ணி வா ேபா
எ மக மாதவி ஓ வ , "அ பா! அ மா பி கிறா ேகா"
எ றா . அவ ைடய பாவாைட ெசா கா பளபள எ
மி வைத , அவ ைடய சி ன ெந றியி ெச நிற திலக
ப ெடாளி பர வைத , வாயி சிாி எ உ ள ைத
ெகா ைள ெகா வைத உண தப ேய, "இ தா! க !
இைத ெகா ேபா அ மாவிட ெகா " எ ேற . அவ அைத
எ வ ேபா விர களா ர ெகா ேட நட தா .
அவ ைடய தைலயி சி ன த அழகாக
பி ன ப தைத தாழ ம ைக அத ய
அழ த விள கியைத க ேட . "அ மா! அ மா! அ பா
ெரா ப பா ெகா தா ேகா" எ அவ ெசா ன ேக ட .
உடேன அ கி எ மைனவி அ த ேநா க ட
விைர வ ப ெல லா ெதாிய எ எதிேர நி , "பணேம
இ ைல, ச பள வ தா தா உ எ ஏமா றினீ கேள?
இ ேபா ம எ த ெச யி ைள த ?" எ றா .
மால பண அ பியதாக ெசா ேன . அய நி றா .
"அ ப யானா க பக ஏேதா ந ல கால வர ேபாகிற .
வர . ந ல ெப ந ல ப ேய வாழ’ " எ உளமார
வா தி நி றா .
அ அவைள ஊ அ வத காக ஏ பா ெச
ெகா ேத . அதனா மாதவி அணிவன எ லா அணிவி ,
தா திய ேசைல உ ெகா தா . அவ இர டா
ழ ைத தா ஆ நிைலயி இ தப யா , வாலாசா
அ ப யாக ெப ேறா வ தி எ தியி தா க .
அவ க ைடய வி ப ப ேய அ பக ரயி அ வத
ஏ பா ெச , ைகயி ெகா த ப பண இ லாம
திைக ெகா த ேநர அ . அ ேநர தி தபா கார
மணியா டேரா வ நி ற என ெபாிய மகி சியாக
மகி ேத . மைனவிேயா அதி க பக தி ந வா ைவ க
மகி தா .
அவ மகி தத ஏ பேவ மால மன தி தி க த
எ தியி தா . அவ ஊ ேபாவத அ த க த
வ தி தா , அவ ைடய மகி சி பலமட மி தியாகியி .
"ெந ஆைலைய எ னா தனிேய நட த யா எ ெதாி
ெகா ேட . அ த லாாி கார ந ப வ ெபா ஏ
ெகா டா . இ ேபா ய சியாக நைடெப கிற .
இ தா ெபா அவ ைடயேத. நா ச பள கார ேபா
இ அவ ெசா னப ேய உைழ கிேற . மாத ைற ப
பா ப ெசல ஐ ப பா பைழய கட
அைட எ ெகா கிறா . அவ கிழி த ேகா ைட வி
விலகாம நட கிேற . அதனா கவைல இ லாம இ கிற .
என ந ைமயாக சில மா த க ஏ ப வி டன. ம ெறா
ெந ஆைல காராி ேபா ேவக தணி வி ட . லாாி கார
ந பேரா பைக ெகா ள அவரா யா . ஆகேவ
ெச ேபா ைய வி வி டா . நா ேவ ேவைலகளி
ஈ படாம கவன ெச கிேற . மாமனா கைடசியி
இர டாயிர பா த வத உட ப ெசா ய பினா . நீ
த எ திய க த ைத நிைனவி ைவ ெகா நா
ேவ டா எ ெசா வி ேட . ஆனா க பக ைத இ ேக
அைழ வ வத காக ெப கா சி வர ேபாவதாக
ெதாிவி தி கிேற . ஊ வ நில ல கைள
பா ெகா அ ேகேய வா மா மாமனா என
ெசா ய பி ெகா கிறா . இ தா என அ
அ வள ெபா தமாக ெதாியவி ைல. உ ைடய அறி ைர
என ேவ . நா இ ெப கா சி ேபாகவி ைல
க பக தி பி வாதமான ெவ காக அ சி நி கிேற .
உ ைன ைண அைழ ெகா ேபாக
எ ணியி கிேற . நீதா எ தி மண தி ெதாட க தி
உதவியாக க த எ தியவ . எ க இ வா ைக இனிேம தா
ெச ைமயாக ெதாட க இ கிற . இத நீ வ உதவி
ெச யேவ கிேற . நீ வ ெசா னா தா , அவ பைழய
வ த ைத எ லா மற எ ைன வரேவ பா . நீ ம காம
வரேவ . அ த வார தி ெவ ளி கிழைமேயா
சனி கிழைமேயா அ ேக வ உ ைன அைழ ெகா
ெப கா சி ேபாக எ ணியி கிேற . வ ேவ . ம றைவ
ேநாி . உ அ ப மால ."
இ த க த என ெப மகி சி உ டா கிய . அதனா
அ பி பக நா அ வலக தி ேவைல அ வளவாக
ெச யவி ைல. ெபாிய வி உ மய கியவ ேபா
ெபா ைத ேபா கிவி மணி நாலைர ஆன அ வலக ைத
வி ற ப ேட . வாயில ேக வ தேபா , "அ யா சாமி"
எ ப ேபா ஒ ர ேக ட . தி பி பா காமேல வ ேத .
"ேவ " எ ப ேபாலேவ இர ைற ேக ட . யாேரா இ த
ெபய ைடயவ ஒ வைன அைழ ர , இத காக
ந ைம ேபா ற ஓ அதிகாாி தி பி பா க டா எ
நக ேத . ம ப அேத ர இர ைறேக கேவ சிறி
தி பி பா தப நட ெகா ேட இ ேத . "ேவல யா! ேவ !"
எ ற நி ேற . ம ப நட ேத . "அ ேயா மற
வி டாயா? கட ேள மற வி டாயா? ேவ !" எ ற திைக
நி ேற . சிறி ெதாைலவி ஒ வ ெதா ெப தைரயி
வி த க ேட . என அவ இைடயி இ த ஒ வ ,
"உ கைள பா தா பி ெகா ேட வ கா த கி
வி வி டா . யாேரா, பாவ " எ றா . உ
பா ெகா ேட வி தவைன ேநா கி நட ேத .
றவி தி கேவ யா எ ெதாியவி ைல. அ ேபா
அ வலக ேவைலயா ஒ வ அ த ப க வ தா . அவைன
ேநா கி, "யா பா " எ ேற . அவ னி பா , "யாேரா
ேநாயாளி" எ றா . அத ப பதிைன ேப அ ேக
வி டா க . வி தவ ைடய ச ைட ைபயி ஒ சி
தக சிறி ெவளிேய வ தி த . அைத எ பா மா
ேவைலயாளிட ெசா ேன . அவ தய கி தய கி எ தா .
"தி வ பா. ச திர எ ெபய எ தியி கிறா " எ அவ
ெசா ன டேன, "ஆ" எ திைக அலறிேன . "ச திரா" எ
னி அைழ ேத . ர இ ைல. ைசயா வி கிட பைத
உண ேத . கெம லா க த மாக இ தன. "அ ேயா!
ச திரா!" எ அைழ வ திேன . ேவைலயா எ க ைத
பா திைக நி றா . கா பி வா கி வ மா
ெசா ய பிேன . வழியி ெச ற ஒ டா சிைய பி
நி திேன . ம க ேம சில வைத க , விைர
ேபாவேத ந ல எ உண ேத . கா பி வ த ,
ச திரைன தி பி அவ வாயி சிறி விட ெச ேத . ைச
ெதளி த க விழி பா தா . க க சிவ தி தன.
எ ைன பா , "ேவ ! ேவ !" எ றா . "எ ன ச திரா?"
எ ேற . "ேவ ! ேவ ! ேவ !" எ தைல னி வி மினா .
" ேபாகலா , வா. அ ற ேபசலா " எ பி
டா சியி உ கார ைவ ேத " எ ைப எ ேக?" எ றா .
ேவைலயா தைரயி த ைபைய எ ெகா தா .
டா சியி வ தேபா , அவ ைடய அழகிய க பா க
அ வ பாக மாறியி தைத க வ திேன . ெதா ேநா
அவ ைடய, கா கைள ைக அழகிய உத கைள
ெக பா ப தி அ சமான ேதா ற ைத உ டா கியி த .
அவ ைடய இனிய ர - ெப ேவட ேபா ந பா
க ெப ற அ த ர - க மலா கரகர பா ெக
ேபானைத எ ணி வ திேன .
"அ ேயா! ேவ ! உ ைன பா க ேபாகிேறனா எ
ஏ கிேன . பா வி ேட அ பா, இனி நா ெச ேபானா
கவைல படமா ேட . சாக தயா " சா வர , வர "
எ றா .
"அ ப எ லா ேபசாேத. கவைல படாேத. எ ேக இ
வ கிறா ?" எ ேக ேட .
"தி மணியி இ ேத , அ கி தா வ கிேற ."
"ஆ ப திாியிலா?"
"ஆமா . ம ம ஊசி ஊசி எ எ லா பா
வி ேட . ஒ ெவா நா ஒ ெவா கமாக இ கிற . மன
தா கவி ைல. உட ேதறவி ைல. மன ைதயாவ
ேத றி ெகா ளலா எ வ வி ேட அ பா" எ றா .
டா சியி இற கிய , நா சாவி எ ைட
திற தைத பா ," யா இ ைலயா?" எ றா .
"ஊ அ பியி கிேற " எ ெசா ெகா ேட
உ ேள அைழ ெச ேற .
"ந லதா . நா ெச த ணிய , யா இ ைல.
இ த ேநா அ ப ப ட அ பா. எ ேக ேபானா
இ கிறவ க ப ெகா கிற ேநா இ . இர ேட நா
இ வி ேபா வி ேவ " எ றா .
"இர நா அ ல. இர மாத இ . என ஒ ப
இ ைல" எ ேற .
அவ க யி த ஆைடயி இர த கைறைய க ேட . எ
மன அ வ ெகா ட ; வ த ெகா ட . இ தா ,
ந பா பழகிய பைழய மன வ இர க ெகா ட .
நா கா ைய கா "உ கா " எ ேற .
தைலைய அைச ம தா . "என இ ேக இட தகா ;
யாராவ வ வா க ; பா பா க . உன எ னா ஒ ைற
வர டா ேவ , ேதா ட ேபா அ ேக ஒ ைலயி
இ ேப . அ ேக வா. இட கா " எ ேன நட தா .
அவ ைடய கா கைள பா ேத . நா பா த க ெவ
எ ெந ைச ணா கின. பா த எ ெந
ெவ க உைடயதா இர த கசிவ ேபா உண ேத .
ைகவிர க எ க படாதவா மட கி ைவ தி தா .
ேதா ட தி தா வார தி இட கா ேன .
"அ ேயா! இ த இட தமாக இ கிறேத. இ ேக நா இ க
ேவ மா? ேவ ஏதாவ இட மா ெதா வ ேபா ஒ
இ ைலயா? ஒ ைலயாக யா க படாத இடமாக
இ தா ேபா " எ றா .
"இ ேக யா வரமா டா க . க பி
ேபா வி டா இ ேகேய இ கலா " எ ேற .
"க லா? என கா?" எ எ ைன நிமி பா த ேபா எ
க க அவைன பா க சின. "ஒ பைழய பா ெகா . அ
ேபா . நா ேபான பிற அைத ைப ெதா யி எ
ேபா விடேவ " எ றா .
உ ேள ெச , ஒ ந ல பா ெம ய ெம ைத ஒ
தைலயைண ெகா வ ேத .
"ேவ ெசா னா ேக . வி தாளி ெகா வ வ ேபா
ந ல பா ெம ைத ெகா வ கிறாேய. ேவ டா ’பா.
ஏதாவ க த ெகா ேபா " எ றா .
"எ மன ேக கா . ேபசாம இ . ம காேத. எ கடைம
இ " எ வ தி பா ேம ெம ைத பர பி உ கார
ெசா ேன . அவ ெம ைதைய நீ கி வி பா ேம
உ கா தா . " க த ணீ ேவ " எ றா .
த ணீ எ க ெச றேபா அவ இர ைககளா
உட ெப லா ெசாாி ெகா பைத பா ேத . அ ேபா
அவ ைடய ைகவிர கைள பா வி ேட . எ ைன க ட
அவ ெசாாிவைத நி தி வி ைககைள மட கி ெகா டா .
த ணீைர நீ ேன . "ைவ கீேழ. நா எ ேப . உன
ஏதாவ ேவைல இ தா ேன ேபா பா . அ ற ேபசலா "
எ றா .
"என இ ேபா ஒ ேவைல இ ைல. உன
ேவ யைத ெசா ."
 "சா பா யா சைம ப ?"
"ேவைல கார வ வா . ஓ ட எ வ
ெகா பா ."
"சாி ேபா ."
நா உ கார ய ேற .
"நீ ஏ இ ேக உ கார . எ அழைக பா க மா?
ேவ டா, ேவ டா, ேபா" எ த தா .
"அ ப எ லா ெசா லாேத. உ அழைக பா ேத . உ
ப ைத பா கிேற . எ ன ெச வ ?" எ உ கா ேத .
"ேவ !" எ தைரைய பா ெப வி டா .
"த ணீ கவி ைலேய" எ ேற .
"உ எதிாி இ த ைககைள நீ த ணீ எ பத மன
வரவி ைல, அ பா. நா ெச த விைன அ பா, விைன!"
" திய இட தி அ ச ப தய வைத ேபா இ ேக
இ காேத. ேநா வ வி ட . உ அழைக பாழா கிவி ட .
எ ன ெச வ ? நா பா கிேற எ இ ப தய கினா
இ ேக நீ வ பய எ ன? உ உட த தப
நட ெகா . ைககாைல நீ வசதியாக இ " எ ேற .
"வசதியா? என இ வசதி ேவ மா?" எ
இ மினா .
அவ இ வைத ேக க பமாக இ த .
"ம வா கி வ கிேற . எ ன ம , எத எ
ெசா னா ."
"ம தா? இனிேம ஒேர ம தா ேதைவ; சா ம ."
எ மன வா ய . "நீ இ ேக இ வைரயி சா இ அ
எ ஒ ேப ேபச டா . இ ப ேபசினா என
எ வள வ தமாக இ கிற ெதாி மா?" எ ேற .
"ச திர இ ப ஆவா . உட ெப லா ணா சீ
இர த மா உ வ வா எ எதி பா தாயா?" எ
ெசா ெகா ேட த ணீைர எ தா . பிற , "என
யா இ கிறா க ? நா ேவேற யா ேபாேவ ?" எ
கல கினா .
அவ ைடய டாைர ப றி ேபசலா எ எ ணிேன .
அ த ேப சா அவ ைடய மன ேம எ ன ப ப ேமா
எ த ெகா ேட . அவனாகேவ அவ கைள ப றி ேப
வைரயி கா தி ேபா எ இ ேத .
தைரைய பா தப ேய எைதேயா சி தி ஒ ைற தைல
அைச தா . வ தவ சிறி கைள பாற . திய இட தி
மன அைமதி ற எ அவைன தனிேய வி
ேநா க ேதா எ ேத .
"ஆமா . ஏதாவ ேவைல இ , ேபா பா . நா ெகா ச
ப ெகா ேவ . கைள பாக இ கிற " எ றா .
"இர பழ ெகா வ ேவ . தி வி ப ெகா "
எ மைலவாைழ பழ உல த திரா ைட ெகா
ேபாேன .
மைலவாைழ பழ தி , ம ப த ணீ ேக
வி ப தா .
சிறி ேநர தி ேவைளயா வ தா . இர ேப கா பி
வா கி வ மா ெசா ேன . கா பி வ த நாேன ஒ வைளயி
ெகா ேபாேன . ச திர ற ைட வி வைத க
எ பாம தி பிேன .
ேவைலயாைள பா , நீ ேபா. இேதா எ மணி
சா பா எ வ தா ேபா . இர ேப சா பா
ெகா வா. இனிேம நா ம ப ெசா வைரயி , எ
ெகா வ தா இர ேப எ நிைன ைவ ெகா "
எ ேற . உடேன, அ மாைலயி ப ைசமைலயாாி
வ வதாக ெசா வி வ த நிைன வ த . "அ ப ேய
ப ைச மைலயாாி ேபா அ யா இ வரமா டாரா
எ ெசா வி " எ ேற .
ேவைலயா ெச ற பிற ேதா ட தி தி பி வ
பா ேத . உற கி ெகா த ச திர ைடய க , நா ப
ஐ ப வய ள ஒ வ ைடய க ேபா இ த . இளைமயி
சாயேல இ லாம அ த க ைத ேநா யி த . கா
விர கைள ைக விர கைள ந றாக பா ேத . எ
உ ள தி இ த அ வ சிறி இ லாம மைற ,
இர க ம ேம நி ற . பா பா வ திேன .
ெதாட க ப ளியி நா ப தி தேபா என ஆசிாியராக
இ தவ ஒ வ எ ப ேயா ெதா ேநா ஆளானா . ெதா
ேநா அவ ைடய க தி ைக கா களி உ ெவ தேபா
நா உய நிைல ப ளி வ வி ேட . அ ேபா அவ எதிேர
வர பா த நா ேபசாம ஒ கிவி ேவ . அவ ைடய
க படாத ப சி ச களி வழியாக தி பி ெச
வி ேவ . வழ கமாக ெதாட க ப ளி ஆசிாிய களிட அ
பணி உைடயவனா நட த நா அ த ஓ ஆசிாியாிட ம
அ வா நட க யாம ேபாயி . அவேர ஒ நா
வ , "ேவ " எ பி டா . வ பா தேபா அவ
தி ைணயி உ கா தி பைத க ெதாைலவி இ தப ேய
ேபசிவி ேபா வி ேட . அவ உ கா தி த தி ைணேம
வாளி த ணீ ெகா க வ ெச ேத . அத பிற
அ த தி ைண ேம உ காராமேல இ ேத . அ வா
அள ேம பய தி த நா இ ேபா ச திரேனா ெந கி
பழ வேதா அவைன ேலேய ைவ ேபா ப யாக
ேந தைத எ ணிேன .
தி பி வ எ அைறயி உ கா தப எ ென னேவா
எ ணி ெகா தேபா அவ இ ஒ ேக ட . எ
பா ேத . அவ அைசவைத க , கா பி எ ெச ேற .
ைக ெசாாி ெகா த அவ எ ைன நிமி பா ,
"எ னா உன ெபாிய ப " எ றா .
கா பி த பிற , "உ த ைகயி தி மண தி நா
ஊ வ தேபா , உ கா கைள பா ச ேதக ப
ெசா ேன ."
"ஆமா . எ கி மி மி மி தியாக இ ததாக
ெசா னா ; ெசா னா ; ெம தா . நா ெகா ச
ச ேதக படவி ைலேய. ேம ேம ஆ ட க ஆ ேன .
ேம ேம உட ைப ெக ெகா ேட . ைவ திய
பா , ேமக எ ெசா னாேர தவிர, இ த ேமக இ ப
ெதா ேநாயாக எ ெசா லவி ைல. யாேரா ஒ
ைப திய கார எ ைன ெக தா . உட பி இ திாிய ேத கி
ளி பதா தா இ ப ேமக ஏ ப கிற எ ெபா ெசா
ெக தா . ெவறி பி த நா சாராய ஊ றிய ேபால
ஆயி . இ திாிய உட பி ேத காம ெவளி பட ேவ
எ க ட ெப கைள எ லா ேத ேன . ந லவ
கிைட பாளா? ெக அ கி ேபானவ தா நிைன த ட
கிைட கிறா . த பி தவறி ந லவ ஏமா கிைட தா ,
அவைள அ க ேநா உைடயவளாக ெச ஒழி ேத . நா
ெச த ெகா சமான ெகா ைமயா? அ ேபா ெதாியைலேய" எ
தைலைய இர ைககளா அ ெகா டா .
எ னா ேக ெகா க யவி ைல. ச திரேனா,
உ ள திற த ற கைள ெசா ஆ த ெபற ய றா .
"அத பிற , எ ேநா என ேக ெதாிய ெதாட கிய .
விர களி மினிமி ஏ ப ட பிற ெதாி ெகா ளவி ைல.
நக கைள றி, க கைள றி த ஏ ப டேபா
உட ெப லா த த ஏ ப டேபா உண
ெகா ேட . அ த ஏமா த ெப - எ மைனவி - உட ெப லா
இ ப இ கிறேத. ம வாிட கவனி க டாதா, கவனி க
டாதா, எ நாைல நா ைறயிட ெதாட கினா . "ேச!
க ைத! வாைய "எ அவைள அட கிவி ேட . ம வாிட
ேபாேன . ெசா வி டா ."
இ ப ெசா நி தி தன தாேன தைலைய அைச
ெகா டா . நா ஊ ட இ ைல. அைமதியாக நி ேற .
"எ கைதைய இ ேக க மா?" எ றா . அத
ேபசாம இ ேத . "ஏ ேவ , நி கிறா ? ேக க மா எ
கைதைய? சாி ெசா கிேற ேக . அத தாேன நா இ ேக
வ ேத ? ஆமா , ெசா னா தா , எ மன தமா ,
தமாவ ஏ ? ப ைற பாவ ைடைய ெகா ச இற கி
ைவ தா ேபா இ . ேவ யாாிட ெசா ேவ . யாாிட
ெசா னா என ஆ த ஏ ப ? அத தா உ ைன ேத
வ ேத " எ ெசா ெகா ேட இ மினா . இ ம பிற
மா ைப பி அ தி ெகா டா . ெப வி டா .
க தி விய ைவைய ைட தா . தைலைய ெசாாி
ெகா டா . "அ ற எ ன? இ ெனா ப பாவி வ ேச தா ;
ப க ஊரா . அவ எ ைன ேபா ேநாயாளி. உன மா இ
வ வி ட " எ றா . "விதி" எ ேற . "இத ஒ வழி
ெசா கிறா க . ெச வாயா?" எ றா . நீ ெச பல க டாயா?
எ ேற . "எ னா யா . ைகயி கா இ ைல. உன பண
இ கிற நீ ெச யலா எ றா . "க னி ெப ணி உற
ஏ ப டா இ த ெவ அட கி வி " எ றா . நா ந பவி ைல.
ப டண தி ஒ ப த பண கார இ கிறா எ அவ ைடய
கைதைய ெசா னா . அவ இ த ேநா வ வி டதா . ெபாிய
பண காரரா , ெபாிய ப களாவா . ஒ டாளிைய பி தாரா .
அ த டாளி அழகாக இ பானா . அவைன கா
அவ காக எ ெசா இள ெப க பலேபைர கா
ெகா மய கி ெகா வர ெச தாரா . எ ன எ னேவா
ெசா னா . நா ந பிவி ேட . எ ணி பா காம ந பி
வி ேட . அ த பண கார பாவி ேநா ேபா வி டதா
இ ைலயா எ ஆரா சி ெச யாமேல ந பி வி ேட .
ஆ ப திாி ேபான பிற அ த பண காரைன ப றி
சிலாிட தி எ ைன ேபா ேநாயாளிகளிட தி ெசா ேன .
அவ க உ ைமைய ெசா னா க . த பித ற எ
ெசா னா க . அ த பண கார அேத ேநாயா அ கி அ கி
கெம லா ெக அழி ெச தா எ ெசா னா க . நா
அ ப ஆரா பா கவி ைல. ப க ஊரா ெசா னைத
ேக ந பிவி ேட , நில தி ேம கட வா க தைல ப ேட .
காைச வாாி இைற ேத . சில ஏைழ ப கைள ெக ேத ,
ெக ேத . அ ய ேயா! ேவ ! இ த பாவ நா எ ன
ெச ேவ ? எ ன ெச ேவ ேவ ! நிைன தா மன பகீ
எ கிறேத" எ கவாி தைலைய ேமாதி ெகா அ தா .
"அ ய ேயா" எ தைலைய வாி எ தேபா , தைலயி
ஒ ைந இர த கசி த .
"எ ன ச திரா! நீ மா இ கமா டாயா? இ ப யா தைலைய
ேமாதி ெகா ள ேவ "எ ம எ வர ெச ேற .
தி பியேபா , அவ ஒ க தலா தைலைய ைட
ெகா தா . எ ைகயி ம இ தைத பா , "ம
எ வ தாயா?" அைதவிட ப க கா சிய ஈ ைய எ
வ ஒ ெவா ணி தினாலாவ எ பாவ தீ ேம"
எ றா .
 "நீ ஒ ெசா லாமலாவ இ ; ெசா வி இ ப
ப படாேத" எ ேற .
"எ ப இ ேப ேவ ! எ ப இ ேப ? நா ேபசாம
இ தா எ மன மா இ ைலேய. அ உ ேள இ
வா வைத ேத. உ னிட ெசா ன பிற தா அ அட .
நா எ ப ெசா லாம இ ேப ? அேதா நிைன வ கிறேத ஓ
ஏைழ ெப , எ னா சீரழி த ெப , எ ைன ேபா ேநாயாளி
ஆ வி டாேள! அவ ெதா ேநா வ வி டேத. எ னா
எ தைன ப களி இ பரவ ேபாகிறேதா! நா ம மா
அழி ேத ? ஊைர ெகா ச அழி வி தாேன வ ேத "
இ வா ெசா சிறி அைமதியானா . சாி, ேபாகலா எ
அைச ேத . ம ப ேபச ெதாட கினா : "ஒ ந லதா .
எ ெபா டா ேபா வி டா . ந லேத ெச தா . இ
ேநாயா அழியாம , தாேன ெச மைற தா " எ அைமதியான
ர ெசா னா . அ ேபா ம அைமதி இ த காரண
எ ன, ஒ ேவைள அ த த ெகாைலைய ப றிய பய காரணேமா
எ எ ணிேன . "அடடா! எ ன பா ப திேன அவைள!
ந ல ேக வி ேக டா எ ைன! நீ ப தவனா எ சாியான
ேக வி ேக டா . என த த . நா ப தவனா? ப
எ ேகா ேபா . எ ேபாேதா ேபா ! ப தவனா நா ? நா
ப தவேன அ ல. நா ஒ டா . இ ேபா உண கிேற .
அவ ெசா னேபா உணரவி ைல. இ ப ேக டாேள எ
அ ேத . த எ அ ேத . ஆ திர தீர அ ேத . அவ
த ஆ திர ைத அ த கிண றி அ யி ேபா
தீ ெகா டா . ேவ ! உன ெதாி மா இ ?" எ றா .
நா ேபசாம நி ேற . "ெதாி மா ேவ !" எ எ க ைத
பா தா .
"ெதாி "எ ேற .
"உன ம மா? அ மா ெதாி மா?"
நா ேபசவி ைல.
"ெசா ேவ ! இ ேபா ெசா னா எ ன, ெசா ேவ !
அ மா அ பா எ லா ெதாி மா?" எ விடாம ேக டா .
"ெதாி "எ ேற .
 "ெதாி மா!" எ த ெம ல தைலைய ஆ னா . பிற
எ கி ேதா உண சி ேம வ அவைன ஆ ைவ த .
"அ ேயா! அ மா ெதாி ேபா சா! நா ெபா டா ைய
ெகா வி ேட எ அ மா ெதாி ேபா சா! எ ைன
ப றி எ ன எ ணினா கேளா, எ ன எ ணினா கேளா? அ ேயா!
அ ேயா!" எ உட ெப லா ந கி கதறினா .
ச திர இ ப உண சி வச ப கல கியைத
கதறியைத எ னா பா ெகா க யவி ைல.
"பைழய கைதைய எ லா நிைன ஏ மன ைத ணா கி
ெகா கிறா ? ேவ டா. மா இ " எ அ பா நக ேத .
"பைழய கைதயா? நா நிைன கிேறனா? அ ேபாக’ைலேய!
மன ைத வி ேபாக’ைலேய! நா எ ன ெச வ ?" எ
இ ம ெதாட கினா .
இர எ மணி ேவைல கார உண ெகா வ த ;
ஒ ப தி உணைவ தனிேய எ ைவ வி , ம ெறா
ப திைய அ த உண கிேலேய ைவ தி க ெசா ேன .
ேவைல காரைன வி ச திர உண இட ெசா லலா
எ றா அவ ைடய ெநா த மன எ ன நிைன வ ேமா
எ எ ணிேன . நா ேன சா பி வி பிற
அவ ேபாடலா எ றா , அத மன வரவி ைல.
ேவைல காரைன அ பிவி ேட . நாேன உணைவ
எ ெகா ேதா ட ெச ேற . ச திர க கைள
ைட ெகா தா , "ஏ அ கிறா ?" எ ேக ேட .
"ேவ ! அ மாைவ நிைன ெகா ேட 'பா. எ வள
அ பான மன அ பா! ம ப எ ேபாடா பா க ேபாகிேற ?
நீலகிாியி நா வ த பிறகாவ அ மா ெச தி க டாதா?
அ மா இ தி தா இ வள ெக ேபாயி க மா ேட
அ பா! ஒ ெவா நிைன க நிைன க மன ஆறவி ைல அ பா
ேவ !" எ ம ப க ணீ வி அ தா . நா ஆ த
ெசா ேன . "உ னா ஆ த ெபறலா எ தா வ ேத ’பா.
ஆனா இ ேக வ த பிற தா எ மன தி மைற ேபாயி த
பைழய நிைன க எ லா ற ப வ கி றன. நா எ ன
ெச ேவ ேவ ? எ னா தா க யைலேய! உட பி எாி ச
தின பாைத எ லா அட கி ேபாயி கிறா ேபா ெதாிகிற .
எ மன தி தா இ ேபா எ லா ப ேச வி ட .
தா க யவி ைலேய" எ ெபா மினா .
சா பிட ெசா ேன . ஒ ெசா ெசா லாம சா பி
தா . நா இைல எ ேபாட ய றேபா , "ேவ !
உன இ த ேவைல ைவ க மா! இ த ஒ ம நா
ெச கிேற ’பா" எ தாேன இைலைய ஒ ைலயி
எறி தா . ைகக வ நீ வி ேட . ைகைய ைட ெகா
உ கா த , "அ பா, ேவ ! அ மா பிற எ மைனவி
அ பாக தா ேசா ேபா டா . நா சா பி கிற வைர
எ எதிாி நி ற நி றப இ பா . ஒ நாளாவ உ கா
எ நா ெசா னேத இ ைல. அ பாக தா ேசா ேபா டா .
ஆனா நா அ கா டவி ைல. அட ைறதா . பய
ந கினா . நா ெகா ச அ கா யி ேதேனா, அ மா
ேம இ தி பா , ெகா ைம ெச வி ேட . ெகா ச அ
கா யி தா , இ ேபா எ வளேவா உதவியாக இ தி பா ,
என காக உயிைர ெகா தி பா . ஆமா என காக தா
உயிைர ெகா தா " எ ெம ல ெசா அட கினா .
இ இ தா ஏதாவ ேபசி ெகா வ வா எ ,
"சா பிட ேபாகிேற " எ ெசா நக ேத . அவ நா
ெசா னைத கவனி கவி ைல. ஏேதா சி ைதயி இ வி டா .
நா உ தபிற , த ணீ ேவ மா எ ேக வர
ச திரனிட ெச ேற . "த ணீ ேவ மா?" எ ேற . அவ
ஆ த உற க தி இ தா . சிறி ேநர கழி , அவ ைடய ர
ேக ட . ெச பா ேத . உற கி ெகா ேட இ தா .
தா வார தி ெம ல நட தப இ ேத . எ ென னேவா ெசா
உற க தி வா பித றி ெகா தா . தி பி வ வி ேட .
நா ப க ெச , அ மா அ பா எ ச திர
ெப வி ர ேக ட . ெச , "எ ன ேவ ?" எ
ேக ேட . "த ணீ ெகா ! உட கனகன எ இ கிற .
இ அ அைல த உட ஆகவி ைல. கா ச
வ வி ட " எ றா . "ெகா ச இ . ெவ நீ ைவ
ெகா வ ேவ " எ அ கி வ மி சார அ பி
த ணீைர கா சி ெகா ேபாேன . "அ பா!" எ
ேசா ப தா . அவ ைடய மன அ பாைவ நிைன கிறேதா
இ ைலேயா, வா அ க ெசா கிற ; அவ மகைன ப றி
மன தி அ க நிைன கவைல ப ெகா கிராம தி
இ கிறா . ெதாி தா வ வி வா எ எ ணி ெகா ேட
ப க ெச ேற . ச திர ைடய கா சைல எ ணி வ திேன .
உட பி அைல ச காரண எ ெசா னா . உ ள
உண சி ேவகேம காரண எ என ேதா றிய . நாைள த
இ ப ப ட ேவகமான ேப இட தர டா ; நா அ ேக
நி ேக ெகா க டா எ எ ணியப ேய
உற கிவி ேட . ந ளிரவி ஒ ைற விழி எ ேபா
பா ேத . உட பி இ கா ச இ கிறதா எ ெதா
பா க அ கிேன . ெதாடாமேல பி வா கி வ வி ேட .
காைலயி அவ ைடய ர ேக விழி ேத . "விள கறியா
இ டைறயி கவி கிட த " எ ற அ பாைவ அவ
உ கமாக பா ெகா தா . பா ைட ேக எ மன
உ கிய . அவ வி ப ேபா பா ெக ஆ த ெபற
எ ஒ வைக ஒ ெச யாம அ ேக ேபாக ேபாகாம
இ ேத . அைரமணி ேநர கழி பா வ நி ற . அ ேபா
அ கி கா ச இ ைலேய?" எ ேற "நி வி ட " எ றா .
எ மன மகி த .
"ஊாி எ லா எ ப இ கிறா க ? நீ ஒ ேம
ெசா லைலேய?" எ றா .
"நீ ஒ ேக கவி ைலேய. எைத ேபசினா உடேன வி மி
வி மி அ கிறா . அதனா உட ெக ேபாகிற " எ ேற .
"அ வ ஒ தா இ ேபா எ மன ம தாக
இ கிற . உ ைமயா ெசா கிேற ேவ அ த பிற தா
மன அைமதியாக இ கிற . அ வ ந ல , மிக மிக ந ல
ேவ " எ றா .
"ஊாி எ லா ந லப இ கிறா க . அ பா இ கிறா .
த ைக க பக இ கிறா " எ ேற .
"ஏ ? இ ைம ன வ அைழ ேபாகாமேல
இ கிறானா?"
"இ ைல, இ ேபா அ பாக இ கிறா க . மால ேபா
இ ைல. மன தி திவி டா ."
"அ பா! ந ல ெச தி ெசா னா அ பா. எ வயி றிேல பா
வா தா ேபா இ கிற . ந லப இ க ; ேபா. க பக தி
வா ைக ெக ேபா ேம எ பய ேத . ஆ ப திாியி
இ தேபா அவைள ப றி நிைன கவைல ப ேட . ந லப
வாழ " எ றா .
காைல சி பிற மிக அைமதியாக ேபசினா .
பைழய ச திர ைடய அறிவி ெதளிைவ அ த ேப சி க ேட .
"ேவ ! என ஒ ேதா கிற . என இளைமயிேலேய
காம உண சி மி தியாக இ த . எ ைன ேபா எ தைனேயா
பி ைளக இ பா க அ லவா?" எ றா .
"ஆமா . உட அறிஞ ஒ வ ெசா ன நிைன
வ கிற . அறிவி ஆ ற மி தியாக உ ளவ க இ த
உண சி மி தியா . உண சிைய க ப தி ெகா
ேபானா அவ க சிற த அறிஞராக விள வா களா " எ ேற .
"அ சாி. அ ப ப ட பி ைளகைள ெப ணி அ
இ லாம ப னி ேபா டா ெக ேபாவா கேள, நா
அ ப தா ெக ெடாழி ேத . பழ கால தி ேபால பதிென
இ ப வயதி தி மண வி டா -"
"ப இைட றாக ேபா வி . வளர ேவ ய திறைம
வளராமேல ேபா வி ேம. அ ெபாிய இழ அ லவா?"
"அ உ ைமதா " எ ெதளிவாக ெசா ல யாம
அவ ைடய ெதா ைட கரகர த . கைன தா . உடேன இ ம
வ த . மா ைப தடவி ெகா டா . பிற ெதா ைடைய ஒ வா
சாி ப தி ெகா , "ெப களி அ ைப ெபற யாம
த ேபா , அவ களி அழ க ணி படாதவா
த கேவ . அைத ெச யாம -" எ ெசா நி தினா .
பிற "சில க ேபா மைற ப இத தாேனா,
எ னேவா? றவியா ெப கைள விதைவகைள ெமா ைட
ய வழ க உலக தி இ கிற . ஆமா , ெப ணி அழ
ெபா லாத . ெக வி எ பய தா ெச தி பா க ."
"இ தா நாகாிக அ ல."
"அ சாி. ஒ ெகா கிேற . ஆைச மீைச ஆைச
எ றா மா? எ பைழய வா ைக நிைன வ கிற .
க ாியி ப ேபா அ த ெப ணி அ
கிைட தவைரயி ெகடாம இ ேத . நீலகிாியி அ த
ேதயிைல ேதா ட தி ஒ தியி அ கிைட த .
ஒ காக தா இ ேத . அவ ர ெப . ர
ெப ணாக இ தா , அ பி ர த ைம ஏ ? எ க
ஊ தா எ ைன ெக வி ட ."
இ வா அவ ெசா னேபா , ஊ அ ல. ஊாி இ த
ெச வ , அதிகார ெச , கா தா காரண எ அ ேபா
என எ ணி ெகா ேட .
"அவ க நானாக ேத ேபான ெப க . எ மைனவி அ ப
நா ேத யவ அ ல. அவ வ ேபாேத பய வ தா . நா
அவளிட அ ைப ெபறவி ைல. பய ைத தா ெப ேற ."
அவ த அ ைப தராம அதிகார ைத
கா யி பா . அ தா காரண எ எ ணி ெகா ேட .
"ஊாி க ட ெப கேளா பழகிேன . அவ க பய பய
வ தா க . அ ஒ வா வா! ேச! ஊ ேசா ைற தி உ ப ஒ
வா வா? ந உாிைமயான உண ஆ மா? இ ப எ ைன ேபா
எ தைன பி ைளக ெக கிறா கேளா எ எ ேபா
வ தமாக இ கிற . அதனா தா ெப ண ெப வைரயி
ெப ணழ க ேதா றாமேல இ தா ந ல எ
க கிேற " எ றா .
ம ப அவேன ேபச ெதாட கினா "அ ல ,
ஐேரா பிய கைள ேபா அெமாி க கைள ேபா ந மவ க
வா ைகைய மா றி அைம க ேவ . ஆ கைள
ெப கைள இளைமயி பழகெவா டாம சி சி எ
பயப தி பிாி பைத வி விட ேவ . அழ பசி
இய ைகயாக இ கிற . அ ப இளைமயி கல பழக நிைறய
வா க இ பதா ஐேரா பிய இைளஞ க அழைக க
க மகி சி அைடகிறா க . இ ேக இய ைகயான பசிைய அட க
ேவ யி கிற . ஆனா சினிமா நாடக களி அழ
அல கார இ பதா , அ த பசி மைற கமாக
விட ப கிற . ச தாய திேலா பா ேபசி
பழ வத வா இ ைல. இய ைகயான உண சிகைள
அட வதி சில ம ேம ெவ றி ெப கிறா க . பல
ெக ேபாகிறா க " எ றா .
 "ஆ க அழகாக இ ைலயா? அழகான ஆ கேளா பழகி அ த
அழ பசிைய தீ ெகா ள டாதா?" எ ேற . ேவ
எ ேற ேக ேட .
"நீ ெபாிய ைப திய கார ! இய ைக அ ப பைட தி கிற .
ஆணி க ெப க தா அழகாக இ பா க . ெத வி
ஏெழ ேப ஆ க ெப க ேபாவைத பா கிறா .
யாைர ந றாக பா பா ? ெப கேள ேபாகாவி டா ஆ கைள
பா ெகா கலா . அ ேபா ஆ களி அழ உ
க ல படா . அ ப ேய தா ெப க , இய ைக
ஏ ப திய கவ சி அ . நா இைற சிைய பா தா தா
வாயி நீ ஊ . ப ைல பா தா தா வா ஊ .
அ ேபா தா " எ றா .
இ வள அைமதியாக அறிவாக ேப கிறாேன எ
விய ேத . ேந ேறா அவ ைடய கதற அ ைக
உண சி தன எ மகி ேத .
ஆனா மைலயி அ வலக தி தி பி வ தேபா ,
நா ேபாலேவ உட ைப ெசாாி ெகா தைலைய அைச
ெகா அைமதி இ லாம இ தா . கா பி கா மணி
ேநர ஆன , ெப அ ேயா எ ற ர ேக டன. "ேவ !
நா ஏ இ உயிேரா இ க ? எ னா இனிேம
யா ந ைம ஏ பட ேபாகிற ? ெப ற தா இ ைல. த ைத
க தி நா விழி க ேபாவதி ைல. க ன மைனவி இ ைல.
ஏ 'பா இ த வா ?" எ க ணீ வி அழ ெதாட கினா .
சிறி ேநர அைமதியாேன . ஏேதா பைழய நிக சிைய
நிைன ெகா கிறா எ ப க றி பா ெதாி த .
"ந ேதா ட தி ெசா கா எ ஒ த இ தாேன, நிைன
இ கிறதா? ஏைழ ப . அவ ைடய ெப அழகாக இ தா .
ப க ஊாி ெகா தி தா . நா அ த ப ைத
ெக ேத . அ ேபா பாவ எ ற எ ணேம இ லாம பண
ெகா ஏமா றிவி ேட . அ பா ேக வி ப தா , எ ைன
ப றி எ ன நிைன பா ? இ ப ப ட ெக ட வழி அ பா
ெதாியேவ ெதாியா . அ த உ தம வயி றி பிற த நா , எ வள
அநியாய ெச ேத . நா ஏ அ த ப தி பிற ேதேனா,
அ ய ேயா!" எ ஒ ேபைத ெப ேபா ல பினா . உடேன,
"அ ேபாேத அத த டைன அ பவி ேத . ஒ தி எ ைன
ஏமா றினா . இர ப னி ச கி ஒ ெச ேபா டா சாி
எ ஒ தி ஒ ெகா டா . மைனவி க தி நா ப
ச கி ஒ இ த . அைத கழ றி ெகா ேபாேன .
அவ ைடய ைசயி அவ ெசா ன ேநர தி ைழ
ச கி ைய ெகா வி ேபசி ெகா ேத .
ெவளிேயயி அவ ைடய கணவ இ ெனா த
தி ெர ைழ தா க . அ த ேமாச காாி ஓ எ ச டா .
வ தவ க எ ைக ப க பா தா க . தா கயி
ெகா அ தா க . தி பியேபா கி கைற
இ தைத எ ப ேயா மைனவி பா வி டா . எ னிட வா
திற ேக க ைதாிய இ ைல. அ ெகா ேபா எ
அ ைதயிட ெசா யி கிறா . அ ைத அ ேபா இ தா . நா
ப கி ெகா தேபா அ ைத எ ப க
வ உ கா பா வ த ப கிறா . நா விழி தேபா
வாச ப அ பா மைனவி க கைள ைட தப
நி றி தா . அ ைதயி ைக எ ைக தடவிய . நா உடேன
எ உ கா , "எ ன அ ைத! இர ேப ேச நாடக
நட த வ வி களா? எ ன ெசா னா இ த நா ?" எ
ேக எ ேத . அ ைத பாி மி க ர , "ஒ இ ைலய பா.
ஏ டா க இ ப , ராசா ேபால இ பைத வி வி " எ றா .
"ேபா அ ைத ேபா. ேபா உ ேவைலைய பா " எ அ கி
எ அவ களி க படாம ச ைடைய மா றி
ெகா ெவளிேய வ ேத . இ வள த டைன ப ட பிற
எ ைடய ஆணவ அட கியதா? அட கவி ைல. ேவ !
ெசா னா ந வாயா ேவ ! ந ைடய ந ப ச திரனா இ ப
ெச தா எ நீ எ வா . அ வள ெகா ைம ெச ேத
ேவ ! எ ைன அ ர திய அ த ைச ஒ நா தீ
ைவ வி ேட . ச திரனா ெச தா எ எ கிறாயா நா
அ ல ேவ . எ ைடய ஆணவ , எ ைடய ஆணவ " எ
பல ைற கதறினா . ம ப ேந ேபா உண சி ேவக
அள கட ேபா உட ைப ெக க டாேத எ பய ,
ெசா லாம நக வ வி ேட . சிறி ேநர கழி , அ மா
அ பா எ அவ வி ர ேக ெச , "எ ன,
ஏதாவ ேவ மா?" எ ேற . "ஒ ேதைவ இ ைல. ேந
ேபா கா ச வ வி ட . தைல கனமாக இ கிற " எ
தைலைய பி ெகா வ தினா . தைல வ ைதல
ெகா ேபா ெகா ேத . சி ெகா டா . அத பிற
அ பா அ மா எ ப ர தணியவி ைல. " பத
ஏதாவ டாக ெகா " எ றா . டாக ஆ ேபா
ெகா ேபா ெகா ேத . வி , "கா ச வரவர
ஏ கிற . எ ன ெச ேவ ? நீ ேபா. நா ப பா கிேற "
எ றா . "இ ைற காவ ம வா கி வ தி கலாேம"
எ ேற . ேவ டா எ த தா�
அ இர இர ைற எ ேபா பா ேத . த
த வா பித றி ெகா தைத பா வி
தி பிேன . இர டாவ ைற ெச றேபா அய உற கி
ெகா தா . ெம ல ெதா பா ேத . கா ச கன கன
எ மி தியாக இ த . ெதா ட பிற ஏேதா மன ைற
ஏ ப ட . உடேன ேசா இ ைகைய ந றாக க வி வி
ேபா ப ேத .
ம நா காைலயி ேபாலேவ அ பா
பா ெகா தா . "கா ச இ கிறதா, ம வா கி
வர மா?" எ ேக ேட . "என கா? எத ம ? கா ச
இ ேபா இ ைலேய" எ றா . கா பி த பிற இ
ெதளிவாக ேபசினா . உட பி கா ச ேபாலேவ, உ ள தி
உண சி ேவக காைலயி அட கியி த . பகெல லா ெம ல
ெம ல வள , மாைலயி மல வி கிறேத எ எ ணிேன .
அ காைலயி தா அவ எ ப வா ைகைய ப றி மி க
அ கைறேயா ேக டா . அ ேபா அவ கா ய அ பா எ
மன உ கிய .
"இ வா ைக எ ப நட கிற ? மைனவி நீ மன ஒ
ேபாகிறீ களா? அ பாக இ கிறீ களா?" எ ேக டா .
"ஒ ைற இ ைல. ஆனா வி ெகா ேபாக
ெதாியாதவ . உ ைமயானவ ; அ பானவ " எ ேற .
"உ ைம அ இ தா ேபா ேம. நீதா வி
ெகா ேபா. அதனா ஒ ெக தி இ ைல. எ ைன ேபா
தைல ெகா ேபா நட காேத."
"நா வி ெகா ெகா தா ேபாகிேற . ஆனா ?"
"எ ன ைற? ெசா ேவ ! இ இ லாதேபா ேபசினா
எ ன?"
 "ஒ இ ைல. ெகா ச ெச உ ."
"எ ன ெச ? பண ெச கா? ப ெச கா அழ
ெச கா?"
"அ த ெச ஒ இ ைல. அவ றி இட இ ைல."
"ேவ எ ன? சில ஒ க ெச இ கலா ."
"ஆமா அ தா . மிக ப த ெப கைள மதி க மா டா .
அவ க ஒ கானவ களா எ ேக பா ."
"அ த ெச இ ேபாக ேம. அதனா ஒ ெக தி
இ ைல, ந லதா . எ த ைக க பக அ ப ப ட
ெச உ . தா ஒ கானவ எ , ெக காாி எ
எ ணி ெகா , த கணவைன ஏமா த ேப வழி எ
ெசா கிறா . அ ப ப ட ெச இ தா இ ேபாக .
அ த ெச இ லாத மைனவியாக ேவ மானா ப வய
உ ள விதைவயாக ேத க யாண ெச ெகா க
ேவ ."
நா சிாி ேத .
"நா ெசா வ த பா? உ ளைத தா ெசா கிேற .
எ னிட தி உ ைமயாக பணிேவா நட தவ க இர ேப .
ஒ தி நீலகிாி ேதயிைல ேதா ட காாி, காரண அவ ைடய
பைழய ைறயான வா ைக. ம ெறா தி - இற ேபான மைனவி;
காரண அவ ைடய பய . பய த மைனவிையவிட, ெச உ ள
மைனவிேய ேம " எ றா . தி ெரன எைதேயா நிைன தவ ேபா ,
"உ மைனவிைய நா பா கேவ இ ைலேய" எ றா .
"பா தி கிறாேய. ேவ ாி எ அ ைத மக ."
"ஓ! அ த ெப ணா? சி ன வயதி உ த ைகேயா எ
த ைகேயா ேச விைளயா ெகா ..."
"ஆமா அவேள தா ."
"நீ உ அ ைத மகைள மண ெகா ளமா ேட எ
எ னிட ெசா யி கிறாேய, நிைன இ கிறதா? அ சாி.
இ ேபா ஏ அைத ப றி ேபசேவ ? நா ஒ
ெசா கிேற . உ ளைத ெகா மகிழ ேவ . வியாபார ,
ெச வ இவ றி ம அ ல; மைனவிேயா வா
வா ைகயி இ ேவ . சில இைளஞ க காைல மாைல
இர ேவைள ைச, ேகாயி வழிபா எ லா ஓயாம ெச ,
கட ளிட நிைறய பய எதி பா எதி பா , கைடசியி
பய கிைட காம ஏமா தி ெர ஒ நா நா திக
ஆகிவி கிறா க . ெதாி மா? அ ற சாமியாவ தமாவ
எ பா க . அ ேபா மைனவியிட அள ேம அ பணி
அட க ஒ க அழ ஆ வ எ லாவ ைற எதி பா தா
இ ப தா கைடசியி ஏமா வ த ேவ ஏ ப . ப
வா ைக ேவ ய ஊதிய வ தா ேபா எ வியாபார
ெச கிறவ க அ வளவாக ெக வதி ைல. அள ேம
ஒ ப தாக எதி பா வியாபார ெச கிறவ க சில
கைடசியி அ ேயா அழி ம ேணா ம ணா ேபாகிறா க .
சாி, சாி, ப ெக நா க ெகா ட பாட கைள உன
ஏ ெசா ல ேவ . நீதா ஒ காக வா ைக நட கிறாேய.
உ ைடய வா ைகைய பா ம றவ க க ெகா ள
ேவ . நா தா க ெகா ள தவறிவி ேட " எ றா .
சிறி ெபா ம ப அேத ேபா கி ேபசலானா . "நீ ம
அகலாக இ த கால தி நா பி தைள அகலாக இ ேத . சிறி
கால பள பள எ மி னிேன . எ அழைக அறிைவ
அ ேபா எ ேலா வி பினா க ; பாரா னா க . எ ன
பய ? வர வர, எ ெண ெக ட , திாி ெக ட . சி ட
பி த . ஒளி ம கிய . ம கிவி ேட . நீதா ேநராக ட வி
அைமதியாக எாி ஒளி விள " எ றா .
அ மாைல ம ப உண சி ேவக தா கத வா ,
அல வா , அதனா கா ச மி எ எ ணி அவெனதிேர
ேபா உ கா ேபசாமேல த பி ெகா ேத . மாைல
சி , கா பி ெகா வி , அ ேக நி காம உடேன
வ வி ேட . ச திர தானாகேவ அைழ தா . "இ ைற
கா ச னேம வ வி ட . க ெண லா எாிகிற .
உட ெப லா எாிகிற . க ெவ லா வ ெபா க
யவி ைல. ம ஏதாவ வா கி வ தா தா , தா க
ேபா இ கிற " எ றா .
"உடேன என ெதாி த ம வாிட ேபா , ெதா ேநா
எ ப தவிர ம ற ெச தி எ லா ெசா ம வா கிவ ேத .
ம ைத உ ெகா ட , ஏேதா ேபச ெதாட வா ேபா
ெதாி த . அத இட ெகா காம வ விடேவ எ
எ ணி உடேன நக வ வி ேட . ஊ க த எ தலா
எ எ ணி ேமைசய ேக உ கா ஏெழ வாிக எ திேன .
ச திர பி ட ர ேக ட . ேபா நி ேற .
"இ ைற எ ப க தி நி க மா ேட எ ேபா
வி கிறாேய. எ ேம வ தமா? நா ஏதாவ த பாக
ெசா வி ேடனா?" எ றா .
"அ ப ஒ இ ைலேய, க த எ தி ெகா ேத "
எ ேற .
"யா "
" "
"உ க கா? எ க கா?"
"எ க தா ,உ க உ ைன ேக காம
எ ேவனா?"
"ஆமா , ேவ ! நா னேம ேக ெகா கிேற .
எ க எ ைன ப றி எ எ தி விடாேத. ஒ ேவைள
அவ க யாராவ வ தா ெசா விடாேத. யாராவ வ வதாக
க த வ தா என னதாகேவ ெசா வி . நா இ கி
எ காவ ேபா வி ேவ . எ னிட ஒ மைற காேத."
"இ ப நா உ ைன மைற ைவ தி ப ெதாி தா
எ ேம அவ க வ த ப வா கேள!"
"வ த ப டா சாி. என காக தா கி ெகா . எ மன
ேக கா . நீ மீறி ெச யமா டா எ ந பி தா இ ேக
வ ேத . இ ைலயானா வ தி க மா ேட . எ ைடய ெக ட
அ கிய வா ைவ ப றி அவ க யா ெதாி ெகா ளாமேல
இ க . இ த சீ ெக ட க தி அவ க யா விழி க
டா . த ைக க பக ைத ம மாவ பா க ேவ எ
ேந ஆைச வ த . அ ேவ டா எ மன ைத க லா கி
ெகா ேட . இ உ தியா ெசா யி கிேற . நா
ெச தா அவ க ெதாிவி காேத. நீேய எ ேபா வி .
ஒழிய . எ வா எ ேனா ஒழிய . நீேய எ ேபா
வி . யா ெகா ளி ைவ க ேவ டா . ம ணி மா ேபா
ம ைண த ளி வி . ேபா . இ எ ேவ ேகா . உ
ந ப ைடய கைடசி ேவ ேகா . மற காேத" எ றா .
அ த ெசா க எ ைன கல கின. எ ெந ச உைட ,
க ணீ வழி நி ேற . ச திர தைல நிமி நா க ணீ
வி வைத பா வி டா . "அ கிறாயா? ேவ ! என காக
அ கிறாயா? அ , அ . ஆ ப திாியி இ த ேபா , நா ெச தா
அ கிறவ இ த உலக தி யா இ ைல எ எ ணிேன . நீ
ஒ த இ கிறா . அ , ேவ . என காக அ கிறா . எ அ கிய
உடைல எ ம ணி ேபா வி அ வத நீ ஒ வ
இ கிறாேய, அ ேபா " எ றா . உடேன எ ன நிைன
ெகா டாேனா, ெதாியவி ைல. ஒ ெப வி த
வல ைகயா மா ைப ப றி ெகா வி மினா . ற
ப தைலயைண ேம தைல ைவ ெகா , மைட
திற தா ேபா உண சி ெபா கி வர அ தா . சிறி ேநர
அ ப ேய அ ெகா த பிற ெம ல உண சி தணி வர
ெதாட கிய . கவி தப ேய இ தா . இ அ ேக இ தா ,
ஏதாவ ஒ ேப ைச ெதாட கி ம ப உண சி வச ப வா
எ எ ணி, அவ தி பி பா பத வ வி ேட .
அ இர உண காக ெச றேபா , அவ அைமதியாக
ப உற கி ெகா தா , "ச திரா ச திரா" எ இர
ர ெகா எழவி ைல. றாவ ர "ஆ" எ
விழி "ஏ ேவ !" எ றா . "உண ேநர ஆயி "
எ ேற . "பசி இ ைல. மிள நீாி ெகா ச ேசா இ
கைர ெகா . வி ப ெகா ேவ . ேவ ஒ
ேவ டா" எ றா . அ ப ேய மிள நீ ேசா கைர
ெகா ேத . வி ப தா . "உட எ ப இ கிற ?"
எ ேற . "உட கா சலா ெகாதி கிற . உட எ ப யாவ
ேபாக . சா காக இ ேபா பயேம இ ைல. அ கின உட
அழிய ேபாகிற . அ வள தாேன? நா ேத வ த கிைட
வி ட . மன அைமதிேய இ லாம எ வளேவா ப ப ேட .
அ கிைட வி ட . ேபா . ஊைர வி வ த பிற , எ மன
எ ைற இ வள அைமதியாக இ ததி ைல. இனிேம
ெச தா கவைல இ ைல. இ ேபா " எ றா .
 இ வா அவ தா ெப ற மன அைமதிைய றி ேபசிய
என மகி சி த த . எ வ த பிற நா அ ைம
ந ப ெச த உதவியா அ த பயனாவ ஏ ப டேத எ
மகி ேத .
ந ப ைடய மன அைமதி ற அ இர ப மணி
வான தி ெப ய கிள பிய . இ மி ன நா நீ எ
தி ெகா ெப நட த ெதாட கின. கா ழ றி
ழ றி அ த . மைழ ெப ய ெதாட கிய . உடேன எ
ெச ச திரைன பா ேத . அவ ேபாலேவ அைமதியா
ப தி க க ேட . ச ன கத கைள எ லா சா தி ெகா கி
இ தி பி வ ேத . கா மைழ நட ேபாைர ப றி
எ ணியவாேற ப ைகயி ப ேத . கா றி ேபெரா சிறி
அட வ ேபா இ தேபா மைழ ளிகளி ஓைச மி வ ,
மைழ ஓைச அட ேபா கா றி ஒ மி வ , ேபாாி ெவ றி
ேதா விகைள கா வன ேபா இ தன. ேபாி யாக இ த ஒ
மாறி அைமதியான ழ க மீ வான தி இைடயிைடேய
ேக ட . ச ன க ணா வழியாக வான தி மி ன ஒளி
வி வி எ அைற த க ேட . இவ றி இைடேய
ந ப ச திர ெப ற மன அைமதிைய ப றி எ ணியவாேற
உற கிவி ேட .
இர மணி விழி தேபா ய அட கி இ த .
மி ன இ கள ைதவி அக ஓ தி க
ெச றி தன. கா ேதா வி அட கி எ ேக ஒளி தி த .
மைழ கைள ேசா வி டா ேபா சி சி றலா
ெப ெகா த . எ ேபா ச திரைன பா ேத .
பித றாம ரளாம ஆடாம அைசயாம இ தா . ந ல
அைமதிேயா உற கிறா எ தி பி வி ேட . மன அைமதி
உ ளேபா உட ந ல அைமதி ெப வ இய ைக எ
எ ணியப ேய ம ப ப உற கிவி ேட .
காைலயி விழி தேபா , வழ க ேபா ச திர அ பா
பா வ ேக எ ெசவிக உ ேக டன. ஒ கா பா
தி எ எ ணிேன . சிறி ேநர க யவாேற
ப தி எ ேத . ச திரனிட ெச ேற . அவ வழ க தி
மாறாக, கதிரவ வ த பிற ப தி தைத க ேட . சாி,
உற க எ தி பிவி ேட . ப ல கி ளி தபிற
ெச க ேட . அ ேபா அேத நிைலயி ப தி க
க ட , எ மன தி ெக ற . நா ைற ெபயாி
அைழ ேத . ஒ ர இ ைல. அ ேபா தா அவ ைடய
உட பி சி அைச இ லாதைத உண தி கி ேட !
ைகவிரைல கி அ ேக ெகா ெச ேற . கா இ லாதைத
உண த , எ ைன மீறி "ச திரா, ச திரா!" எ ர
இ ேட . எ உட பி ஒ வைக அ ச ஊ விய . க ணி
இைமகைள எ விரலா நீ கி திற ேத . ஒளிய
ப சைட தி த . தைலேம ைக ைவ ெகா , "அ பா
ச திரா இத காகவா எ ைட ேத வ தா ? சாவத காக
கைடசியி எ ைன ேத வ தாயா?" எ அ ேத .
கத த ஒ ேக எ ெச , "யா அ ? எ ேற .
"ப ைசமைல" எ ற ர ேக திற ேத , ப ைசமைல
ப க தி ேவைலயா நி றி தன . எ க களி
கல க ைத க தி வா ட ைத க ட ப ைசமைல, "எ ன
அ யா! ஏ அ கிறீ க ? எ ன காரண ?" எ றா . நட தைத
ெசா ேன . "ேந தாேந ஆ சி ேபசி
ெகா தேபா ஒ ேம ெசா லவி ைலேய" எ றா .
"எ ைடய வா ைகயிேலேய ெப வத அாிய ந ப ,
இளைம ந ப " எ ேற .
" ேன எ மைனவி அவ ைடய அ கா
ெசா னா கேள, அ த ந பரா?" எ றா .
"ஆமா " எ ெசா உட இ த இட தி அைழ
ெச ேற . ப ைச மைல ச திர ைடய உட ைப க ட , சிறி
ெதாைலவிேலேய நி திைக ேபா எ ைன பா , "ெதா
ேநாயாளிேபா ெதாிகிறேத" எ றா .
"ஆமா " எ ேற . "இவ ைடய வா ைக ப
ஊ ஒ ெபா லாத கைறேபா இ த . ஆனா , ெந கி
பழகிய எ ைடய வா ைக இவ தா ஒ ந ல கைரேபா
இ தா . இவ இ ைலயானா நா ப ேனறியி க
மா ேட . இவ ப ட ப களி என அறி
வரவி ைலயானா , நா இ ப சீராக வா தி கமா ேட .
அ ப ப ட ந ல ந ப கைடசியி எ ைன ேத வ எ
இற வி டா " எ ேற .
 "மைனவி தி மக ெசா யி கிறா . ச திர அ ணா
ைமயான அறி ைடயவ சிற த ண க உைடயவ எ
அவ ெசா யி கிறா " எ றா .
"அறி ம மா? ண ம மா? இளைமயி இவைர ேபா
அழ உைடயவ க நா க டதி ைல" எ ேற .
"அ ேயா! அ வள அழகான உட இ ப ேநாயா ெக
மாறிவி கிறேத" எ அவ பி வா கினா . பிற எ ைன
பா , "சாி, இனிேம ஊ த தி ெகா கேவ . கவாி
ெகா க . நா எ தி ெகா ேப . ேவைலயாைள அ பலா .
ஊாி டா வ த பிற தா ம ற ேவைலக " எ றா .
எ உ ள ேத யர ேமெல த . அ ேத . அ ெகா ேட,
"ந ப ைடய ேவ ேகாளி ப டா யா
ெதாிவி க டா " எ ேற .
"ேநாயாளிக அ ப ெசா வா க . ஆனா நா அ ப
ெச யலாமா? அவ க ேக வி ப டா உ க ேம
வ த ப வா க " எ றா .
"அைத ச திரேன ெசா னா . எ ன வ த ப டா
ேவ டா ேவ டா எ றா . த ைடய கைடசி ேவ ேகா
எ தவறாம நிைறேவ ற ேவ எ ெதளிவாக
ெசா ேக ெகா டா " எ ேற .
"அ ப யானா சாி" எ ெசா வி , ந ப
ேவைலயாளிட அட க தி உாிய ஏ பா க ெச மா
ஏவினா . எ னிட ெந கிவ , அ ப யானா வழ கமான
ஊ வல இட இ ைல. அ க ப க தி யா ெதாியாம
ஒ வ ைவ இ கா ெகா ேபா வி ேவா "
எ றா . அத இைச ேத . ஆனா , வ யி உட ைப
ஏ றியேபா எதி டா ப க டா அ கி வ
பா தா க . யா எ ன எ எ ைன ேக டா க . ெசா ேன .
இ கா ேவைலயா ப ைசமைல வ கார தவிர
ேவ யா இ ைல. த கிராம தி ெபாிய ெச வ மகனாக
வள த ஒ வ ைடய வா இ ப தி க ற அைட
வி டேத என வ திேன . ச திர ைடய க ைத பா ெந
உைட கல கிேன . உட ைப ழியி இற வத காக நா க
நா ேப பி க ெதாட கியேபா , "இ க இ க "
எ ஒ ேக ட . "அ ணா!" எ கதறிய ெப ணி ர
ேக ட வ ஒ நி க, அதி மால க பக இர
ழ ைதக இற வைத க ேட . அ ெகா ேட எதிாி
ெச ேற .
"அ ணா ேபா வி டாயா? அ ணாவா?" எ
கதறி ெகா ேட வ தா க பக .
"ஆமா அ மா" எ வி மிேன .
உடேன அவ ஓ ெச த அ ண ைடய உட அ ேக
உ கா அவ ைடய க ைத ெதா அ தா . "எ கைள
எ லா ெவ வ வி டாயா, அ ணா! அ பா எ ன
ெசா ேவ அ ணா" எ கதறினா .
"உ க ெதாிவி க டா எ வ தி ெசா
வி ெச தா . அதனா தா ெதாிவி கவி ைல" எ
மால ெசா ேன . அவ க கைள ைட ெகா ேட,
"பைழய கச எ லா தீ வா ைக ெதாட ேபா
த த உ வர ேவ எ நா க ற ப
வ ேதா . யி த . ப க கார வ இ ப ஒ
ெதா ேநாயாளி ெச வி டா எ ற ெச தி , நீ க
இ கா ேபாயி ப ெசா னா . உடேன த
அ ண தா எ க பக உண ெகா இ கா
ேபாகேவ எ வ தினா . அ த வ யிேலேய ேநேர
இ ேக வ ேதா " எ றா .
க பக தி கதற எளிதி ஓயவி ைல. நா க எ ேலா
ெசா ஓய ப திேனா . அவ மக தி வா ெமாழிைய
பா , "மாமா’டா, ெதாி தா’டா" எ றா . மக தி பாைவைய
பா , அ ெகா ேட "மாமா’ பி " எ றா . அ த
சி மிேயா, எைதேயா க அ சியவ ேபா த தாைய
பா தப ேய இ சி ைககைள எ பினா .
இ கா தி பியேபா க பக தி அ ைக
ஓயவி ைல. வழியி ைச கிளி ெச ற இ வாி ஒ வ , "ேட!
எ ேபா இதி ேவக ேவ டா டா. ேவக உ ைன
ெக . உ ைன சா தவ கைள ெக " எ றா .
வல ப க ேத விைளயா ெவளியி ஒ ப தா ட நட
ெகா த . ஆரவார தி இைடேய, "விைளயா டாக
இ தா விதிக க படேவ ெதாி மா? நீேய
அரச எ எ ணி ெகா , உ வி ப ேபா ஆட யா .
ெதாி ெகா " எ ற ர ேக ட . சிறி ெதாைல வ வி ட
பிற ப தா டகாராி ஆரவார ேக ெகா த .

அக விள றி
��◌்.