எம் ஆர் ராதா

https://telegram.
me/aedahamlibrary
https://telegram.me/aedahamlibrary
எம் .ஆர். ராதா

கலகக் காரன ன் கைத
க ல்
எம் .ஆர். ராதா : கலகக் காரன ன் கைத
Copyright © 2020 by Mugil
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,

distributed, or transmitted in any form or by any means, including
photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods,
without the prior written permission of the author, except in the case of
brief quotations embodied in critical reviews and certain other
noncommercial uses permitted by copyright law.
Author’s Home Page: www.writermugil.com
Email: writermugil@gmail.com
FB & Twitter : writermugil

இந் தப் த் தகத் ைதப் பார்த்தால்

எம் .ஆர். ராதா என் ன ெசால் வார் ெதர மா?
‘நாட் ல எவ் வளேவா அற வாள கள் , அற ஞர்கள் ,
உயர்ந்தவர்கள் , ெபர யவர்கள் இ க் றாங் க.
அவங் கைளெயல் லாம் வ ட் ப் ட் ,
என் கைதைய எ றாங் க,
ைபத் த யக் காரப் பசங் க!’
காட் ச கள்
1. கண்ணீ ம் ரத் த ம்
2. இன் ெனா ண் மீ ன்
3. ஏ மைலயா க் ெவ ண்
4. ட் ட பாைலக் த் த ைன
5. ெபர யார் என் ற ெகாட் டைகக் காரர்
6. எம் .ஆர். ராதா ேசாடா
7. ராதா Vs க ணாந த
8. ச ெவங் காய ம் பைழய ம்
9. உப் , ள , ச ன மா
10. ேகார்ட் ஏறட் ம் காரக் கட ள்
11. காங் க ரஸ் ெவள் ைளக் கார க் ப் ப றந் த
12. ன் றாவ இன் ன ங் ஸ்
13. மாமா... மாப்ேள!
14. சேராஜாேதவ ய ன் ப றந் தநாள்
15. 1967, ஜனவர 12
16. மீ ண் ம் ச ைற
17. ரத் த ம் கண்ணீ ம்
ப ன் ன ைணப் கள்
1. மேலச யாவ ல் ராதா
2. ச ன மா உலகம் பற் ற ராதா
3. ராதாவ ன் இ த ேபட்
4. ராதா - ச ல வாரச யங் கள்
5. எம் .ஆர். ராதா பட வர ைச
1. கண்ணீ ம் ரத் த ம்
ேதனாம் ேபட் ைட ேபாயஸ் சாைல. ேநரம் காைல பத் ைதத்

தாண் ய ந் தா ம் ெவய ல் அவ் வள க ைமயாக
இ க் கவ ல் ைல. அந் த வட் ன் ேகட் க் அ ேக நாற் கா ையக்
ெகாண் வந் ேபாட் டார் பண யாள் ஒ வர். அைதத் தன் ேமல்
ண்டால் ஒ ைற ைடத் வ ட் உள் ேள ெசன் றார்.
ட் வைர நீண்ட அண்டர்ேவர், ெவள் ைள ந ற க் ைக
பன யேனா வட் ைட வ ட் ெவள ேய வந் தார் ராதா. ைமய ன்
ஆக் க ரம ப் அவர ேதகத் த ேலேய ெதர ந் த .
ச வயத ந் ேத ச ைற அவ க் ப் த தல் ல. ஆனால் , கடந் த
இரண் ைறயாக அ பவ த் த நீண்ட ச ைறத் தண்டைனகள் ,
அவர கம் பரத் ைதக் ெகாஞ் சம் களவா வ ட் ப் ேபாய ந் தன.
ெம வாக நடந் வந் அந் த நாற் கா ய ல் உட் காந் தார்.
ெத வ ல் வ ேவார் ேபாேவாெரல் லாம் அவைரப் பார்த்
வணக் கம் ெசான் னார்கள் . பத க் இவ ம் . ‘அண்ேண
நல் லாய க் க ங் களாண்ேண?’ - ராதாவ ன் அ க ல் ஒ வர்
ம க ம் பவ் யத் டன் வந் ந ன் றார்.
‘வாய் யா, என் னய் யா இன் ன க் நாடகம் எ ம் இல் ைலயா?’
‘இல் லண்ேண...’
‘சாப் யா?’
‘அ ...’
‘சர சர , உள் ளேபாய் ச் சாப்ப ’ - வந் த நபைர உள் ேள
அ ப்ப வ ட் ராதா வாசல் பக் கம் த ம் ைகய ல் , ேகட் ன்
அ ேக ஒ ெபண் வந் ெகாண் ந் தார்.
‘வாம் மா ல தா. ெராம் ப நாளா ஆைளக் காேணாம் . எப்ப
இ க் க?’
‘அண்ேண, நீங் க கமாய க் கீங் களா?’
ல தாைவ க ப் ெவள் ைள காலத் தவ க் த் ெதர ந் த க் ம் .
தாம் பரம் ல தா என் றால் பள ச்ெசன் ர ந் வ ம் . ன் னாள்
கதாநாயக . வரபாண் ய கட் டெபாம் மன் உள் பட ச ல
த ைரப்படங் கள ல் ந த் தவர். நாடகக் ஒன் ைற ம் நடத் த க்
ெகாண் ந் தார். ம க ம் ந ந் ேபாய ந் தார். எனேவ
ராதாவ டம் உதவ ேகட் வந் த ந் தார்.
‘என் னம் மா நீ, நான் நல் லாய ந் தா காலத் ல எல் லாம்
வ ட் ட் ட. இப்ப வந் உதவ ேகட் ற ேய?’
‘இல் லண்ேண. நீங் க வந் நாடகம் ேபாட் ங் கண்ணா, அ ல
வர்ற ந த ய ல...’
‘சர . நாடகத் ைத எப்ேபா ைவச் க் கலாம் ? கஜபத ... இங் க
வாய் யா...’
ராதாவ ன் ஒப்பைனயாள ம் ேமலாள மான கஜபத வட் ன்
உள் ள ந் ேவகமாக வந் தார். அ த் த மாதம் த க் ேகாவ ர ல்
நாடகம் என் ெசய் யப்பட் ட . நன் ற ெசால் வ ட்
ல தா க ளம் ப னார்.
**
அ த் த நாள் நாடகம் . த க் ேகாவ க் க் க ளம் ப க்
ெகாண் ந் த ல தா, அதற் ன் ராதாைவப் பார்த் வ டலாம்
என் ேதனாம் ேபட் ைட வட் க் ச் ெசன் றார்.
‘அண்ேண ேமல ெரஸ்ட் எ த் க் க ட் இ க் கா ’ - பண யாள்
ெசால் ல மா ப்ப ஏற னார் ல தா. அந் த அைறக் ள்
ைழ ம் ேபாேத ஏேதா ம ந் வாசைன.
கட் ல் ராதா அமர்ந்த ந் தார். அவர கத் த ல் வ யால்
உண்டா ம் ேவதைனய ன் ப ரத ப ப் . ல தாைவப்
பார்த்த டன் , ன் னைக டன் வரேவற் றார் ராதா. ல தாவ ன்
கத் த ல் கலவரம் .
‘என் னண்ேண ஆச் ?’ - கண்கள ல் நீர் ட் க் ெகாண் ந ன் ற .
‘அ ஒண் ம ல் லம் மா. ஏேதா கட் வந் ச் . இந் த
டாக் ட க ட் ட காண்ப ச்ேசன் . ைவத் த யம் பண் ேறன்
சைதையத் ேதாண் எ த் ட் டான் .’
ராதா, தன் வல ெதாைடய ல் இ ந் த அந் தக் காயத் த ன் ேமல்
ைவக் கப்பட் ள் ள பஞ் ைச எ த் க் காண்ப த் தார். ேதாண்டப்பட் ட
சைத வழ யாக எ ம் ெதர ந் த . ேலசான ரத் தக் கச .
அவ க் ச் சர்க்கைர வ யாத என் ற காரணத் த னால் , ைதயல்
எ ம் ேபாட யாத ந ைல. ல தாவால் அ ைகையக்
கட் ப்ப த் த யவ ல் ைல.
‘அட, நீ ஏம் மா அ ற?’
‘அண்ேண இந் த ந ைலைமய ல...’
‘நாைளக் த் தாேன நாடகம் . நீ ேபாம் மா. நான் வந் ேவன் .’
‘ேவண்டாம் ேண, நாடகத் ைதக் ேகன் சல் பண்ண டலாம் .’
‘அெதல் லாம் ெசய் யாேத. நாைளக் நாடகம் நடக் ம் ’ - ராதா
உ த யான ர ல் ெசான் னார். அவர் ெசால் வ ட் டால் அைத
எத ர்த் ப் ேபச வ ட மா என் ன? ல தா கண்கைளத்
ைடத் தப ேய அங் க ந் க ளம் ப னார்.
**
ந கேவள் எம் .ஆர்.ராதா ந க் ம் ‘ரத் தக் கண்ணீர’் - இன் மாைல
ஏ மண யளவ ல் . த க் ேகாவ ர் எங் ம் ேபாஸ்டர்கள் .
நாடகத் க் த் த . .க. தைலவர் க ணாந த தைலைம
தாங் வதால் தல் பரபரப் . ராதா நாடகங் க க் ெகனேவ
ம் த வ ழாைவ ம் ம ஞ் ம் ட் டம் . மண மாைல
ஆறைரைய ெந ங் க க் ெகாண் ந் த . நாடக ேமைட தயாராக
இ ந் த .
ச ன் ன உ ம டன் வந் ந ன் ற ராதாவ ன் கார். அத ந்
ெம வாக இறங் க ய ராதாைவ, ல தா ஓ ச் ெசன் வரேவற் றார்.
அவ் வள ேநரம் ேதங் க ய ந் த பயம் ல தாவ ன்
கண்கள ந் வ லக க் ெகாண் ந் த . ஒ வர ேதாைளப்
ப த் தப , ேமக் -அப் ைம ேநாக் க ெகாஞ் சம் ச ரமப்பட் நடக் க
ஆரம் ப த் தார் ராதா.
அந் த ேவடம் ேபாட ஆரம் ப த் , க ட் டத் தட் ட இ பத் ைதந்
வ டங் கள் ந ைறவாக இ ந் தன. டாம் பக ேகாட் , ட் , நவநாகர க
ேதாற் றத் த ல் ேமாகனாக மாற ய ந் தார் ராதா.
‘ஏ மண ஆகப்ேபா . ஆரம் ப க் கலாமா?’ என் ேகட் டார் ராதா.
அண்டர்ேவர் என் றால் காயத் த ன் ேமல் படாமல் வசத யாக
இ க் ம் . அர தாரம் ச யாய ற் . இன ேவெறைத ம்
ந ைனக் கக் டா . ேமைடைய ேநாக் க க் க ளம் ப னார்.
அத் தைன வ டங் கள ல் எத் தைன ேமைடகள் ஏற ய ப்பார். நாடக
ேமைடகள் அவர வாசம் . நாடக ேமைடய ல் ந த் க்
ெகாண் க் ம் ேபாேத என் உய ர் ப ர யேவண் ெமன்
ஆைசப்ப க ேறன் என் எத் தைனேயா ைற ற ய க் க றார்.
ஆனால் , இன் ? ேமைடேய வதற் ன் உய ர் ேபாய் வ ம்
ேபா ந் த . பாழாய் ப்ேபான காயம் , ப ய ல் காெல த்
ைவக் க யவ ல் ைல. அ க ல் ந ன் ற இ வைர அைழத் தார்.
அவர்கள் ேதாள் ெகா த் தனர். கஷ் டப்பட் ேமைட ேமல் ஏற
ந ன் றார். த ைர வ லக் கப்பட் ட .
மக் கள ன் ஆரவாரம் . ேமைடேமல் கம் பரமாக நடக் க ஆரம் ப த் தார்.
ெவள நாட் ந் த ம் ம் சீ மான் ேமாகன் ெதாழ லாளர்கள்
மத் த ய ல் கர்வத் டன் ேப ம் காட் ச ஆரம் பமான .
‘ேல ஸ் அன் ட் ெஜன் ல் ேமன் ...’
அேத ரல் . அேத ேவகம் . அேத ண ச்சல் . அவ் வள ேநரம்
கத் த ல் சம் மணம ட் அமர்ந்த ந் த வ ய ன்
ப ரத ப ப் கைளக் காணவ ல் ைல. ராதா அங் க ல் ைல.
அவ க் ள் ேமாகன் இறங் க ய ந் தான் . மக் கள ன் வழக் கமான
ைகதட் டல் , வ ச ல் கள் ெதாடர்ந் ெகாண் ந் தன. ஒவ் ெவா
காட் ச யாக ந் த . காட் ச க க் க ைடப்பட் ட ேநரத் த ல் ராதா,
ேவகேவகமாக காயத் த ல் ைவக் கப்பட் ந் த பஞ் ைச மாற் ற க்
ெகாண்டார். ரத் தக் கச ெகாஞ் சம் அத கமாகத் தான் இ ந் த .
நாடகம் ஆரம் ப த் தப ன் அைதெயல் லாம் ேயாச க் கத் ேதான் மா
என் ன? ேமாகன் ஷ் டேராக ஆக க் ெகாண் ந் தான் .
அ த் காந் தா, ேபா ைஸக் ெகாண் ஷ் டேராக ேமாகைன
வட் ைடவ ட் அ த் த் ரத் ம் காட் ச . அந் தக் காட் ச ய ல்
ெகாஞ் சம் அத கமாக வ ந் ரண் ந க் க ேவண் யத க் ம் .
காட் ச ப்ப மரம் ஒன் சாய் ந் வ ம் .
‘அண்ேண, அந் த மரம் வ றெதல் லாம் ேவண்டாம் ேண.
தவ தலா உங் க ேமல வ ந் ட் டா கஷ் டம் ’ - ல தா
ெகஞ் சலாகக் ேகட் டார்.
‘என் ைன நம் ப கா ெகா த் நாடகம் பார்க்க வந் த க் க ற
மக் கைள நான் ஏமாத் த மாட் ேடன் . ன் னா ெயல் லாம் என் னாமா
ஆக் ட் ெகா ப்பா ெதர மா? இப்ேபா வயசாய ச் . அவரால
யைலன் ெசால் வான் . அெதல் லாம் நான்
பார்த் க் க ேறன் . நீ ேபா’ - ராதாவ ன் ர ல் கண் ப் இ ந் த .
ேமைட. ம ன் னல் , இ , ெப ம் யல் காற் , மைழ - எல் லாம்
இ ப்ப ேபான் ற ெசட் ங் . ேமாகன் ன் வ ந் தள் ளா த்
தள் ளா வ க றான் . ஒ ம ன் னல் அவைனத் தாக் க ற .
அவன பார்ைவ பற ேபாக ற . ‘அய் ேயா என் கண்கள் .. என்
கண்கள் ..’ கீ ேழ வ ந் ர க றான் . அவன் அ க ேலேய மரம்
ஒன் சர ந் வ க ற . ப ன் னண ய ல் பாடல் ஒ க் க
ஆரம் ப க் க ற .
‘ ற் றம் ர ந் தவன்
வாழ் க் ைகய ல் ந ம் மத
ெகாள் வெதன் பேத ?’
தன் ந ைலைய ந ைனத் அ லம் ப , தைரய ல் ர க றான்
ேமாகன் .
காட் ச ய ன் இைடேவைள. கால் கைள அத கமாக அைசத்
ந த் ததால் , ந த் த யாத அள க் ரத் தக் கச . தலாகப்
பஞ் ைச எ த் காயத் த ல் ேமல் ைவத் க் ெகாண் அ த் த
காட் ச க் த் தயாரானார் ராதா.
ெத வ ல் ேகா ன் ற யப நடந் ெகாண்ேட ப ச்ைச எ க் க றான் ,
கண் ெதர யாத ேமாகன் .
‘மன் னவன் ஆனா ம்
மாேடாட் ம் ச ன் னவன் ஆனா ம்
மண்ண ல் ப றந் தாேல - இந் த
மண் க் க ைரதாேன!’
‘இ அப்பேவ ர ஞ் ச க் க ம் . இப்ப ர ஞ் என் ன ெசய் ய?’
அப்ேபா ேமாகன ன் நண்பன் பா , ெவள ர ந் த ம் ப
வ க றான் . ப ன் னாேலேய அவன ெபட் ையத் க் க க்
ெகாண் ஒ ேபார்ட்டர். உ வெமல் லாம் மாற , ஷ் டத் த ல்
அவத ம் ேமாகைன, பா க் அைடயாளம் ெதர யவ ல் ைல.
ேமாகன் ப ச்ைச ேகட் க றான் . கா ேவண்டாம் என் ம த்
ேசா ேகட் க றான் . ‘வட் க் வா, ேசா ேபா க ேறன் ’
என் க றான் பா . ேபார்ட்டர், ேமாகன ன் ஊன் ேகாைலப் ப த்
இ த் தப ேய பா வ ன் ப ன் னால் அைழத் ச் ெசல் க றான் .
வட் ைட அைடந் த ப ன் , ேபார்ட்ட க் ம் பா க் ம் வாக் வாதம்
நடக் க ற .
‘ஏ என் னப்பா நாலணா ெகா க் கற?’
‘என் ன நீ நாலணாதாேன ேகட் ேட’
‘ங் .. இத் ைத இம் மாந் ரம் இஸ் க வந் க் ேகேன..’ -
ேமாகைனப் பார்த் ேபார்ட்டர் ெசால் க றான் .
‘இைதயா? என் னங் கடா என் ைன ஜந் ஆக் க ட் டான் ’ - ேமாகன ன்
வசனம் இ .
‘க த க த. உன் ன இம் மாந் ரம் இ த் க் க ட் வந் க் ேகன் .
எம் பக் கம் ேப வ யா, பணக் காரன் பக் கம் ேப ற ேய?’ - ேபார்ட்டர்
கத் த, ேமாகன் வாக் வாதத் ைதத் ெதாட க றான் .
‘ெதாழ லாளர்கள் பக் கம் ெகா ப க் றா ப்பா இவ . சர இப்ப
எ க் காக நீ சத் தம் ேபாட் கலாட் டா பண் ேற?’
‘அட நாைளக் எங் கப்ப க் ெதவசம் பா! ெதவசம் ெகா க் க
கா ேவ ம் தான் வ க் க க டக் க ேறன் .’
‘ெதவசம் யா க் ?’
‘எங் கப்ப க் .’
‘யாைரக் ப்ப ட் ப் பண்ணப்ேபாற?’
‘அய் யர்சாம ையக் ப்ப ட் த் தான் பண்ண ம் .’
‘ஆமா உங் கப்பன் என் ன சாப்ப வான் ?’
‘ேசா ’
‘மீ ன் சாப்ப வானா?’
‘அய் ேயா, ெகண்ைட மீ ன் னா ஒ ப்பாேன எங் கப்பன் .
க ச்ச இல் லாம சாப்ப ட மாட் டாேன.’
‘அய் ய என் ன ேகட் டா ?’
‘பச்சர ச ம் காய் கற ம ல் ல ேகட் டா .’
‘இப்ேபா இைதெயல் லாம் பைடச் நீ யா க் க் ெகா க் கப்
ேபாற?’
‘அய் ய க் க் ெகா க் கப் ேபாேறன் .’
‘ஏன் டா ெதவசம் உங் கப்ப க் கா? அய் ய க் கா?’
‘ஆமா... இப்ப நான் என் ன பண் ற ?’
‘நீ நல் ல வ ரால் மீ னா வாங் க ழம் ைவச் , அைதப் பைடச் ,
ெகா றா அய் ய க் .’
நக் கல் , ைநயாண் ெகாஞ் ச ம் ைறயாத ப த் தற வசனம் .
இைடவ டாத மக் கள ன் ஆர்பப ் ர ப் . ச ர ப்ெபா . ேகட் கக் ேகட் க
ராதா க் த் தன் ேவதைனெயல் லாம் ைறந் த ேபான் றெதா
உணர் . அ த் த காட் ச ரட் ச கரமான க் ைளமாக் ஸ். நாடகம்
ந் த ைர வ ந் த .
ல தா, கண்ணீர ் ெப க ராதா க் நன் ற ெசான் னார். எந் தக்
ைற ம் இல் லாமல் நாடகத் ைத நடத் த த் வ ட் ட த ப்த
ராதாவ ன் கத் த ல் . காயத் த ன் மீ ைவக் கப்பட் ட பஞ் ெசல் லாம்
ச வப்பாக இ ந் த .
**
அன் இர ராதா த க் ேகாவ ர ேலேய தங் க வ ட் காைல
க ளம் ப ச் ெசல் வதாக ஏற் பா . இர கழ ந் த . ெபா வ ந் த .
அந் த ஊர ல் அப்ேபா எ ப் க் கழ வைறதான் . அங் ெசல் ல
ராதா க் வ ப்பம ல் ைல. காட் க் ச் ெசன் தான் ஒ ங் க
ேவண் ம் . ரம் ெகாஞ் சம் அத கம் . காயத் த ன் வ . ேவ
வழ ய ல் ைல. இரண் ேபைர உதவ க் அைழத் க் ெகாண்
க ளம் ப னார். ச ரமப்பட் காட் ைட அைடந் தார்.
ஏற் ெகனேவ ஒ ச லர் காைலக் கடன் க க் காக
ஒ ங் க ய ந் தார்கள் .
ஒ த க் ப் ப ன் ெகாஞ் சம் வயதானவர் ஒ வர் இ ந் தார்.
க் கல் சத் தம் . ‘ஷ் ஷ் .. அப்பா கா...’
அந் த வார்த்ைதகைளக் ேகட் ட ம் ந ன் வ ட் டார் ராதா.
ச ர த் தப ேய தன் பாண கெமண்ட் ஒன் ைற உத ர்த்தார்.
‘எனக் ம் ெராம் ப நாளா இந் தச் சந் ேதகம் இ ந் ச் . கன்
ைகய ல ேவல் எ க் இ க் ன் ? இப்பத் தான் ர ....’
**
ராதா நாடக ேமைடகள ல் வாழ் ந் தவர். ஆனால் ந ஜ வாழ் க் ைகய ல்
ஒ ேபா ம் ந த் த ராதவர். நாடகக் காரர், ப த் தற வாத , ச ன மா
ந கர், ெபர யார ன் ெதாண்டர், அத ர ப் ேபச்சாளார், ம் பத்
தைலவர், ச ைறச்சாைலக் ைகத என் அவ ைடய
வாழ் க் ைகய ல் ஏகப்பட் ட பாத் த ரங் கள் . ஆனால் , எத ேம அவர்
அர தாரம் ச யத ல் ைல. ராதா ராதாவாகேவ வாழ் ந் தார்.
அவர வாழ் க் ைகைய உணர உணர ஏகப்பட் ட ேகள் வ க் க க் கான
வ ைடகள் க ைடக் கலாம் . த தாக ச ல ேகள் வ க ம் ேதான் றலாம் .
பத ல் க ைடக் காமல் ச ல ேகள் வ க ம் மீ தம க் கலாம் .
அவற் ைற வ ட் வ ேவாம் . ஏெனன ல் பத ல் கள்
க ைடக் ம் வைரதான் அந் தக் ேகள் வ க க் உய ர் இ க் ம் .
2. இன் ெனா ண் மீ ன்
பள் ள க் டம் வ ம் ேநரமாக ய ந் த . ெசன் ைன

ச ந் தாத ர ப்ேபட் ைட ேநப்ப யர் ங் காவ ந் ேவகேவகமாக
ைசக் க ைளத் த ப்ப க் ெகாண் ந் தான் ராதா. அதைனக்
கைடய ல் வ ட் வ ட் , வாடைகயாக காலணா ெகா த் வ ட் ,
த் தகப் ைப டன் வட் ைட ேநாக் க நடந் தான் .
உண்ைமய ேலேய பள் ள க் ச் ெசன் வ ட் அண்ணன்
ஜானக ராமன் வ வதற் ம் , ஊர் ற் ற வ ட் இவன் வட் க் ள்
ைழவதற் ம் சர யாக இ ந் த . என் ன பள் ள க் டம் அ ?
வாத் த யாைரப் பார்த்தாேல எர ச்சல் வ க ற . கணத் த சாரீரம் ,
அத ர ைவக் ம் ெதாண்ைட, ம ரள ைவக் ம் ப ரம் ப .
அப்ப ப்பட் ட ப ப் ஒன் ம் ேதைவய ல் ைல என்
அவ க் ள் ேளேய ெவ த் த ந் தான் .
சைமயைலய ந் மீ ன் ழம் ப ன் வாசம் பச ைய க ள் ள ய .
தட் ைட எ த் ைவத் சாப்ப ட உட் கார்ந்தான் ராதா. அண்ண ம் ,
கைடக் ட் தம் ப ம் ஏற் ெகனேவ உட் கார்ந்த ந் தார்கள் .
‘அம் மா சீ க்க ரம் வாம் மா. பச க் ’ - ராதா கத் த னான் .
உள் ேளய ந் ராஜம் மா ெவள ேய வந் தார்.
‘பள் ள க் டம் ேபாகாத ப ள் ைளக் சாப்பா மட் ம் ேகட் ேதா?’ -
ராதாவ ன் கத் த ல் ட் ெவள ப்பட் ட அத ர்சச
் . இ ந் ம்
சமாள த் தான் .
‘என் னம் மா ெசால் ற? நான் பள் ள க் டம் ேபாேனன் .
ேவ ம் னா பக் கத் வட் வ ைவக் ேக .’
‘அப்ேபா ேதாட் டத் ல ைசக் க ள் ஓட் க் க ட் ந் த யா ?’
‘இல் லம் மா. எனக் த் தான் ைசக் க ள் வ டேவ ெதர யாேத.’
‘எல் லாம் எனக் த் ெதர ம் . ெபாய் ெசால் லாத. ஒ ங் கா
பள் ள க் டம் ேபாய் ப ப்ேபன் ெசால் .’
‘வாத் த யா அ க் க றாேர?’
‘நீ ஒ ங் கா ப க் க ம் . உன் அண்ணைனப் பா . அவன் என் ன
அ யா வாங் றான் ?’
ராஜம் மா உண பர மாற ஆரம் ப த் தார். சாதம் . ப ன் மீ ன் ழம் .
ராதாவ ன் தட் ல் ஒ மீ ன் ண் இ ந் த . அண்ணன ன்
தட் ல் மட் ம் இரண் . தனக் ைவத் த மீ ன் ண்ைட ம ன் னல்
ேவகத் த ல் கா ெசய் தான் ராதா.
‘அம் மா...’
‘என் னடா?’
‘இன் ெனா ண் மீ ன் ைவ ம் மா.’
‘ச்சீ, ஒ ங் கா ப க் க மாட் ட. மீ ன் ண் மட் ம் ேவ ேமா?’ -
க ல் ஓர் அ வ ந் த .
‘நாக் ல இ க் ற ச , ப ப்ப ல ம் ேவ ம் . உனக்
இன் ெனா மீ ன் ண் க ைடயா ’ - கண் ப்பாகச் ெசான் ன
ராஜம் மா, ழம் ப் பாத் த ரத் டன் உள் ேள ெசன் வ ட் டாள் .
ராதா க் அதற் ேமல் சாப்ப டப் ப ர யம ல் ைல. எ ந்
ைகக வ னான் . வட் ைட வ ட் க் க ளம் ப னான் .
இலக் க ன் ற ப் ேபாய் க் ெகாண் ந் தன கால் கள் . ர் மார்க்ெகட்
வந் த , டேவ தாத் தா ேபாத் தம் வரதய் யாவ ன் ந ைனப் ம் .
ெவள நாட் ப் ெபா ள் கைள வ ற் வந் தார். ர் மார்க்ெகட் தீ
வ பத் த ல் எர ந் ேபான . வ யாபார நஷ் டம் . ெவள் ைளயர்கள்
இ ந் த காலம் அ . எனேவ அவர்கள் உபேயாகப்ப த் த க் கழ த் த
ெபா ள் கைள ேசகர த் வ ற் க ஆரம் ப த் தார். அவர் உய ேரா
இ ந் த ந் தால் என் இஷ் டப்ப நான் வாழ
அ மத த் த ப்பாேரா?
ேம ம் நடந் தான் . எத ேர ஒ ேபா ஸ்காரர் கடந் ேபானார்.
ரா வ உைடயண ந் ேபா க் ப் ேபான தந் ைத ராஜேகாபால
நா வ ன் கம் ந ைன க் வந் த . ரஷ் ய எல் ைலய ல்
பஸ்ேஸாவ யா என் ற இடத் த ல் அவ ம் வர மரணம்
அைடந் வ ட் டார். ஆ வயத ேலேய தந் ைதைய இழப்ப
எத் தைனக் ெகா ைம? அம் மா பாவம் தான் .
நடந் ெகாண்ேட இ ந் தான் . ஒ ம த வந் த . ெமாகரம்
பண் ைகக் ேபால ேவஷம் ேபாட் க் ெகாண்
நண்பர்கேளா ஆ ம் ஆட் டம் ந ைன க் வந் த . டேவ
அம் மாவ ன் ேமல் ேகாபம் வந் த . ப க் காத ப ப்ைபத் ெதாடர
மா என் ன? இன ேமல் அந் த வட் க் ப் ேபாக மாட் ேடன் .
எ ம் ர் ரய ல் ந ைலயம் வந் த ந் த . உள் ேள ைழந் தான்
ராதா. ஆனால் அதற் ேமல் எங் ேக ேபாகலாம் , என் ன ெசய் யலாம்
- ஒன் ம் ர யவ ல் ைல. த த ெவன வ ழ த் க்
ெகாண் ந் தான் .
‘ேடய் பயேல! இங் க வா.’
கனத் த ெபட் டன் வந் ெகாண் ந் த ஒ வர், ராதாைவ
அைழத் தார். எ ம் ேகட் காமல் அவன தைலய ல் ெபட் ையத்
க் க ைவத் தார். அவர் ப ன் னாேலேய ராதா நடந் தான் . அப்ேபா
ேபார்ட்டர் என் யா ம் க ைடயா . ச வர்கள் தாம் அந் த
ேவைலையச் ெசய் ெகாண் ந் தனர். ரய ல் ெபட் ய ல் அவர
இ க் ைகய ல் ெபட் ையப் பத் த ரமாக இறக் க ைவத் த ராதா க்
அவர் காலணா ெகா த் தார். தல் சம் பளம் . ராதாவ ன் கத் த ல்
ன் னைக.
‘உன் ேபேரன் ன?’
‘ராதா.’
‘அப்பா, அம் மா இ க் காங் களா?’
‘இல் ைல.’
‘அப்ப யா. சர என் ட வர்ற யா? என் ேப ஆலந் ர் டப்ப
ரங் கசாம நா . நாடகக் கம் ெபன நடத் ேறன் .
ேகள் வ ப்பட் க் க யா?’
‘சர வர்ேறன் .’
‘வா, க் ெகட் ேகட் றவ வந் ேபாகற வைரக் ம் இந் த
ெபஞ் க் க் கீ ழ ஒள ஞ் ப த் க் ேகா.’
ராதா ஒள ந் ெகாண்டான் . ஒ வ ர ப்ைப ெபஞ் ச ன் ேமல்
ேபாட் , அைதக் கீ ேழ ெதாங் மா ெசய் , ேமேல உட் கார்ந்
ெகாண்டார் ரங் கசாம . ரய ல் ச தம் பரம் ேநாக் க ப் பயணமான .
14.04.1907 அன் ப றந் த, ெமட் ராஸ் ராஜேகாபால நா மகன்
ராதாக ஷ் ணன ன் , ( க் கேம எம் .ஆர். ராதா) நாடக உலைக
ேநாக் க ய பயணம் ஆரம் பமான அப்ேபா தான் . அப்ேபா
அவ க் வய ஏ .
கம் ெபன ய ல் ராதாக ஷ் ண க் தன் த ல் ந க் கக்
க ைடத் த ேவடம் பாலக ஷ் ணன் . வ ஷப்பால் ெகா க் க வ க ற
தக ையக் ெகால் ம் காட் ச . இப்ப ச ச பால ேவடங் கள் .
மற் ற ேநரத் த ல் சீ ன யர் ஆர்ட் ஸ்ட் க க் ப் பண வ ைட ெசய் ய
ேவண் ம் . அவர்க க் உடம் ப த் வ வ , சைமயல்
ெசய் ேபா வ , ண ைவத் க் ெகா ப்ப ேபான் ற எ ப
ேவைலகள் . ஏதாவ தவ ெசய் தால் உைத ந ச்சயம் . ஏகப்பட் ட
கன க டன் வந் த ராதா க் அ அ ைம வாழ் க் ைக என்
ர ந் ேபான . இ ந் தா ம் ேமைட ஏற ய க் ம் மக் கள்
ன் ந ப்பெதன் ப உள் க் ள் ஒ க க ப்ைபக்
ெகா த் த .
சாப்பா ? சீ ன யர்கள் சாப்ப ட் ட ேபாக மீ தம ந் தால் க ைடக் ம் .
அல் ல ைகய ல் காலணா ெகா ப்பார்கள் . அைத ைவத் க்
ெகாண் அைர வய ற் க் ஆப்பம் சாப்ப ட ேவண் ய தான் .
அந் த மாத ர நாள் கள ல் இர நாடகம் எப்ேபா ம் என்
காத் த ப்பான் ராதா. காரணம் , ம அ ந் த வ ட் நாடகத் க்
வந் த ந் தவர்கள் மண்ண ல் ரண் ெசன் ற ப்பார்கள் . அங் ேக
மண்ைணத் ழாவ னால் ந ச்சயம் கா க ைடக் ம் .
நாள் கள் நகர்ந்தன. ராதாைவத் ேத வந் த உற க் காரர் ஒ வர்,
அவைன அங் க ந் அைழத் க் ெகாண் ெசன் ைன வந் தார்.
ராஜம் மா ேகாபப்படவ ல் ைல. தான் ேசர்த் ைவத் த காைச
தாய டம் ெகா த் தான் . அவள் கத் த ல் ஆனந் தம் . கண்கள ல்
கண்ணீர.் இ ந் தா ம் ராதாவால் வட் ல் இ க் க யவ ல் ைல.
நாடகேமைட அவைன இ த் த . தன் தம் ப ய டம்
அ பவங் கைளச் ெசான் னான் .
‘நீ ம் வர்ற யா?’
‘வர்ேறண்ேண!’
இ வ ம் க ளம் ப னார்கள் . ெசால் லாமல் ெகாள் ளாமல் தான் .
பச க் ச் சாப்ப ட ைகய ல் வாைழப்பழத் தார் ஒன் ைற எ த் க்
ெகாண்டான் தம் ப . ெசன் ட் ரல் ரய ல் ந ைலயம் .
த ட் த் தனமான ரய ல் பயணம் . ைம ர் வந் இறங் க னார்கள் .
அங் ேக சாமண்ணா அய் யர் நாடகக் கம் ெபன ய ல் ேசர்ந்தார்கள் .
ராதா க் பழக வ ட் ந் த , ஆனால் தம் ப யால் அ ,
உைதகைளத் தாங் க க் ெகாள் ள யவ ல் ைல. ‘அண்ேண,
இங் க ந் ேபாய டலாம் ேண!’ - தம் ப வற் த் த அைழத் தான் .
அவர்கள் ெவள ேயற னார்கள் . அ த் த ஆஞ் சேநயர்
ேகாவ ந் தசாம நா கம் ெபன . அங் மட் ெமன் ன, ராஜ
உபசாரமா க ைடக் கப் ேபாக ற ? அங் க ந் ம்
ெவள ேயற னார்கள் .
தம் ப நாடக ஆைசைய வ ட் வ ட, ராதா மட் ம் ெஜகந் நாதய் யர்
கம் ெபன ய ல் ேசர்ந்தான் . அதன் ெபயர் ம ைர பால மீ ன
ரஞ் சன சங் கீ த சபா. ெஜகந் நாதய் யர் நல் லவர். சாத , மத ேபதம்
பாராதவர். தன் கம் ெபன ய ல் சமபந் த ேபாஜனம் நடத் த யவர்.
கண் ப்பான ஒ ங் டன் , அேத சமயம் மாறாத அன் டன் நடந்
ெகாண்டார். ராதா அங் வளர்ந்தான் . வளர்ந்தார்.
நாடக ேமைட, ந ப் எல் லாம் பழக ற் . யதார்த்தம்
ெபான் சாம ப் ப ள் ைள ம் சம் பந் த ம்
ன யர்க க் ெகல் லாம் ந ப் ெசால் க் ெகா த் தார்கள் .
எைத ேம யமாகச் ெசய் பார்க்க ேவண் ெமன் ற ேவட் ைக
ெகாண்ட ராதா, தன் இஷ் டப்ப ந த் தார். அ அவர்க க் ப்
ப க் கவ ல் ைல. கண் த் ப் பார்த்தார்கள் , தண் த் ப்
பார்த்தார்கள் . ராதா மாறவ ல் ைல.
ந ப் அளவ ல் தன் இஷ் டத் க் இ ந் தா ம் அய் யர்,
ராதாைவக் கம் ெபன ைய வ ட் ெவள ேய அ ப்பவ ல் ைல.
காரணம் ெமக் கான க் கல் ேவைல ம் , எலக் ட்ர கல் ேவைல ம்
நன் றாக பழக க் ெகாண் ந் தார். நாளைடவ ல் கம் ெபன ய ன்
ஆஸ்தான ெமக் கான க் , எலக் ட்ரீச யனாக மாற ப் ேபானார்.
ேதைவப்ப ம் ேபாெதல் லாம் கம் ெபன ய ன் ைரவராக ம்
பண யாற் ற னார். எல் லாவற் க் ம் ேசர்ந் மாதச் சம் பளம்
பாய் ஐந் மட் ம் .
அேத கம் ெபன ய ல் இ ந் த என் .எஸ். க ஷ் ணன் , ராதா க்
ெந க் கமான நண்பராக ப் ேபானார். ஆனால் , அவரால்
கம் ெபன ய ல் ப ரதான நைகச் ைவ ந கராக ம ள ர
யவ ல் ைல. காரணம் சாரங் கபாண அத ல் ேகாேலாச்ச க்
ெகாண் ந் தார். எனேவ தன் ன் ேனற் றத் ைதக் க த
கம் ெபன ய ந் ேபாரா ெவள ேய ேபாய் வ ட் டார் என் .எஸ்.ேக.
அப்ேபா மாயவரத் த ல் காம ட் ந் தார்கள் . அன் காந் த
மாயவரத் த ல் ஒ ெபா க் ட் டத் த ல் ேப வதாக ஏற் பா .
ராதா க் காந் த ய வழ கள ல் வ ப்பம் இ க் கவ ல் ைல.
பகத் ச ங் க ன் அத ர வழ கேள ப த் த ந் தன. இ க் கட் ேம,
அதற் காகக் காந் த ையப் பார்க்கக் டாதா என் ன? தீ வ ர காந் த
பக் தரான சாரங் கபாண அண்ண டன் ட் டத் க் க்
க ளம் ப னார் ராதா.
காந் த ேபச்ைசத் ெதாடங் க னார். அவர் ேபசப் ேபச ஒ வர் தம ழ ல்
ெமாழ ெபயர்த் க் ெகாண் ந் தார். ‘அந் ந ய உைடகைளத்
தவ ர்பே
் பாம் . எர ப்ேபாம் ’ - காந் த றக் ற
ட் டத் த ந் தவர்கள் உைடகைளக் கைளந் ஓர டத் த ல்
வ த் தீ ைவத் தார்கள் . உணர்சச ் வயப்பட் ந் த ராதா ம்
அவ் வாேற ெசய் தார்.
தான் ெவ ம் ேகாவணத் டன் ந ற் ப ெதர ய அவ க் ச் ச ற
ேநரம் ப த் த . ற் ற ற் ற ப் பார்த்தார். சாரங் கபாண ையக்
காணவ ல் ைல. ேவெறன் ன ெசய் ய? அேத ேகாலத் த ல் ெத
வழ யாக நடந் வந் கம் ெபன ைய அைடந் தார்.
அங் ேக சாரங் கபாண , த ய உைடகள் அண ந் த ந் தார். இ ந் த
ஒ உைடைய ம் தீ ய ல் ேபாட் டாய ற் . ேவ உைடக் எங் ேக
ேபாவ ? சாரங் கபாண க் த ய உைட க ைடக் ம் . தனக்
அய் யர் த வாரா என் ன? தன் ைன இந் த ந ைலைமக்
ெகாண் வந் வ ட் ட சாரங் கபாண ேமல் ராதா க் க் ேகாபமாக
வந் த . ேநர யாகச் சண்ைட ேபாட ம் யா . ேயாச த் தார்.
அ ெகாண்ேட அவைர ேநாக் க ஓ னார்.
‘அண்ேண, யாேரா காந் த ெசத் ட் டா . அவைர அ ச் க்
ெகான் ட் டாங் கண்ேண!’
‘என் னடா ெசால் ற?’ - தீ வ ர காந் த பக் தரான அவ ம் உடேன
அைத நம் ப அழ ஆரம் ப த் வ ட் டார். ராதா க் உள் க் ள்
சந் ேதாஷம் . அந் த சமயத் த ல் அய் யர் வந் வ ட் டார்.
‘என் னடா ஆச் ?’
‘காந் த ையக் ெகான் ட் டாங் க’ - கள் ள அ ைக மாறாமல்
ற னார் ராதா.
‘யார் ெசான் னா?’
‘கைடவத ய ல ேபச க் க ட் டாங் க.’
‘அெதல் லாம் ஒண் ம ல் ைல. ரள . அவ நல் லப யா
இப்பத் தான் ஊ க் க் க ளம் ப ப் ேபானா . நான் பார்த் ட் தான்
வர்ேறன் ’ - அய் யர் ெசால் ல ம் , சாரங் கபாண அைமத யானார். ‘நீ
என் னடா ேகாவணத் ேதாட ந க் ற?’ என் ேகட் ட அய் யர்,
ராதா க் ப் த் ண ெகா த் தார். ராதா தன் கண்கைளத்
ைடத் க் ெகாண் ச ர த் தார்.
3. ஏ மைலயா க் ெவ ண்
அன் மாைல த ப்பத ய ல் நாடகம் . கீ ழ் த ப்பத ய ல் ஓர்

வட் ல் தங் க ய ந் தார்கள் . அத காைலய ேலேய ராதா க்
வ ழ ப் வந் வ ட் ட . ஏ மைலயாைனப் பார்க்க ேவண் ம் என் ற
ஆைச. அப்ேபா அவ க் கட ள் நம் ப க் ைக இ ந் த காலம் .
யார ட ம் ெசால் லாமல் ெகாள் ளாமல் க ளம் ப னார்.
அப்ேபா மைல ஏற சாைல எல் லாம்

க ைடயா . கால் நைடயாகத் தான் ஏற ேவண் ம் . காச ந் தால்
ேடா ய ல் ெசல் லலாம் . இ வர் க் ச் மந் ெகாண்
ேபாவார்கள் . அெதல் லாம் ராதாவ டம் ஏ ? ‘ேகாவ ந் தா!
ேகாவ ந் தா!’ என் கத் த யப ேய ம் பேலா ம் பலாக ஏற
ஆரம் ப த் தார்.
காைலய ல் மட் ம் தான் தர்ம தர சனம் உண் . எனேவ அந் த
ேநரம் வதற் ள் ெசன் வ ட ேவண் ம் . தர ச த் வ ட் வந்
நாடகத் க் கான ஒத் த ைகய ல் கலந் ெகாள் ள ேவண் ம் என் ற
அவசரம் , ராதாைவ ேவகேவகமாக மைல ஏற ைவத் த . கல் , ள்
எல் லாம் த் த கால் கள ல் ரத் தம் . தாகத் தால் நாக் ேவ
பாைலவனமாக க் க டந் த .
‘இன் ன க் தர்ம தர சனம் காைலல க ைடயாதாம் .
சாயங் காலம் தானாம் ’ - ஒ வர் ெசால் க் ெகாண் ேபானார்.
கால் ட் ெயல் லாம் கழன் வ ம் ந ைலய ல் ேகாய ைல
அைடந் த ராதா க் ேகாபம் ெபாத் க் ெகாண் வந் த .
‘உன் ைனப் பார்க்க இவ் வள கஷ் டப்பட் வந் த க் ேகன் . நீ
என் ைன ஏமாத் ற யா?’ என் த ப்பத ெவங் கடாசலபத ேமல்
ஆத் த ரம் . தீ பாவள ெந ங் க க் ெகாண் ந் த சமயம் என் பதால்
ரத் த ல் ேவட் ச் சத் தம் ேகட் ட . ‘இ உன் ைனக்
கவன ச் க் க ேறன் ’ என் ெவங் கடாசலபத வற் ற க் ம்
த ைசைய ேநாக் க ம ரட் வ ட் ேவகேவகமாக மைல
இறங் க னார்.
தான் தங் க ய ந் த வட் க் வந் தார். அவசர அவசரமாக ெமாட் ைட
மா க் ஓ னார். ைகய ல் ெவ ம ந் . ஒ ச ற ய
ெபாட் டலத் த ல் மேனாச லம் . ேவத ய யலாகக் ற
ேவண் ெமன் றால் ஆர்சன க் ைடசல் ைப . அந் தக் கால ஆள் கள்
ெபா வாக பாஷாணம் என் பார்கள் . ெவ ம ந் ேதா ,
பாஷாணத் ைதக் கலந் ெவ ண் ஒன் ைறத் தயார் ெசய் தார்.
ராதா, பகத் ச ங் கட் ச யாக இ ந் ததால் , இம் மாத ர யான
ேவைலகைள ம் ரகச யமாக கற் ைவத் த ந் தார். ெசய் த
ெவ ண்ைட காய ைவத் வ ட் , கீ ேழ ஒத் த ைகக் ச்
ெசன் வ ட் டார். ெவ ண் ைவத் ேகாய ைலத் தகர்க்க
ேவண் ம் என் பேத அவர த ட் டம் .
மாைல ேநரம் . ச கெரட் ஒன் ைற பத் தைவத் க் ெகாண்
ெமாட் ைட மா க் ஏற னார் ராதா. ெவ ண் காய் ந் த க் க றதா
என் பார்க்கப் ேபானார். ச கெரட் ந் ெந ப் ப் ெபாற
பறந் த . ெப ம் சத் தம் .
ராதா க் க ெயற ப்பட் டார். அந் த வேட ெகாஞ் சம் இ ந் ேபான .
வட் ந் த பல க் க் காயம் . ேபா ஸ் வ ைரந் வந் த .
வ சாரைண ெசய் ராதாைவ இ த் க் ெகாண் ேபான .
காயமைடந் தவர்கள் ஆஸ்பத் த ர ய ல் ேசர்க்கப்பட் டார்கள் .
ெஜகந் நாதய் ய க் த் தாங் க யாத அத ர்சச
் . கம் ெபன
ஆர்ட் ஸ்ட் ஒ வர ெசாந் தக் காரர்தான் அப்ேபா தைலைமக்
காவல் அத கார . அவர், அய் யர டம் வ சார த் தார்.
‘ெவ ண் எப்ப வந் ச் ?’
‘அ வந் ங் க, நாடகத் ல ராஜா வர்றப்ேபா ேவட் ேபா ேவாம் .
அ க் கான ெவ ம ந் தாங் க...’
‘அ ல பாஷாணம் எப்ப கலந் ச் ன் ேகக் ேறன் .’
‘அய் ேயா, பாஷாணெமல் லாம் இல் ங் க. ெவ ம்
ெவ ம ந் தாங் க.’
‘கட் டடேம உைடஞ் ேபாய க் .’
‘அ பைழய கட் டடம் அதான் ...’
ஒ வழ யாக சமாள த் தார் அய் யர். ேகஸ் தைலைமக் காவல்
அத கார டேனேய ந ன் ேபான . ராதா வ தைலயானார்.
**
ச ன் னச் ச ன் ன ேவடங் கள ல் ந த் க் ெகாண் ந் த ராதா க்
ெகாஞ் சம் ெபர ய ேவடங் கள் க ைடக் க ஆரம் ப த் தன. மாதச்
சம் பளம் இ பத் ைதந் பாயாக உயர்ந்த .
பத பக் த என் ற நாடகத் த ல் அவ க் ச .ஐ. ேவடம் . அவர்
எப்ேபா வ வார் என் மக் கள் ஆர்வத் ேதா காத் த ப்பார்கள் .
அவர் வ ம் ேநரம் மக் கள் ஆரவாரம் ெசய் வார்கள் . ஒ ேமாட் டார்
ைசக் க ள ேலேய ேமைடக் வ வார் ராதா. மக் கள் ேமல்
பாய் ந் வ வ ேபால ேமைடய ன் ஓரம் வைர ேவகமாக
ஓட் க் ெகாண் வந் , லாகவமாக ப ேரக் ப த் அைர
வட் டம த் ந ற் பார். ைகதட் டல் , வ ச ல் கள் பறக் ம் . இப்ப ச்
ச ன் ன ச ன் ன வ ஷயங் களால் ராதா ப ரபலமைடயத்
ெதாடங் க னார்.
அந் த ேநரத் த ல் தமாஷா வர அமலான . அதாவ நாடகம்
நடத் க றவர்கள் கட் ட ேவண் ய ேகள க் ைக வர . அய் ய க் அ
த் தமாகப் ப க் கவ ல் ைல. யா ம் என் ைனக் கணக் ேகட் கக்
டா , ன ச பா காரன டம் என் னால் அ ைமயாக
இ க் க யா என் நாடக கம் ெபன ையேய கைலத் வ ட் டார்.
ஆனால் , அவ க் ராதாைவவ ட மனம ல் ைல.
‘ராதா, நீ என் டேவ ைரவரா இ ப்பா...’
நாடகத் க் கான ேமைடய ல் லாதேபா , ராதாவால் அங்
வாச க் க மா என் ன? ‘இேதா ஊ க் ப் ேபாய ட் த ம் ப
வர்ேறன் ’ என் அய் யர டம் ெசால் வ ட் ெசன் ைனக் க்
க ளம் ப னார் ராதா.
**
நாக ங் கச் ெசட் யார் என் பவர், ந ன் ேபான ெஜகந் நாதய் யர ன்
கம் ெபன ைய வ ைலக் வாங் க னார். அய் யர ன் மகன் ராம ப்
அதன் ந ர்வாகத் ைதக் கவன த் க் ெகாண்டார். இெதல் லாம்
ப க் காத அய் யர், ஒ ங் க வ ட் டார். பைழய ஆள் கைள எல் லாம்
ேத ப்ப த் மீ ண் ம் கம் ெபன ய ல் ேசர்க்க ஆரம் ப த் தார்கள் .
ராதா ம் ேபாய் ச் ேசர்ந் ெகாண்டார். த தாகச் ச ல ம் வந்
ேசர்ந்தார்கள் .
ந ப் ப் பாடம் ெசால் க் ெகா ப்பதற் காக த தாக ஒ வர்
ந யம க் கப்பட் டார். அவர் கந் தசாம வாத் த யார். அவர் தன்
மகேனா வந் அந் தக் கம் ெபன ய ல் ேசர்ந்தார். அவர மகன்
எம் .ேக. ராதா. வாத் த யார் ெராம் ப சா . அவ க் ராதாவ ன்
ரட் ப் ேபாக் ஒத் வரவ ல் ைல. எல் ேலா க் ம் பாடம்
ெசால் க் ெகா த் த அவர், ராதாவ டம ந் மட் ம் வ லக ேய
இ ந் தார். ராதா க் ம் அவர பாடம் ேதைவயாக
இ க் கவ ல் ைல.
பைழய ெசட் ஆள் கள் அத கம் இல் ைல. த தாகச் ச லர்
வந் த ந் தார்கள் . அவர்க க் ம் ராதாவ ன் க் த் தனமான
ேபச் ம் , அத ர ச் ெசயல் க ம் ப க் கவ ல் ைல. ராதாைவத் தட்
ைவக் க ேவண் ம் த ட் டம ட் டனர். ‘நான் பார்த் க் ெகாள் க ேறன் ’
என் றான் ேபா நாயக் க ரான் . அவன் ஒ ஸ்டண்ட் ஆர் ஸ்ட் .
பத பக் த நாடகத் த ன் ேபா ச .ஐ. . ராதா ம்
ேபா நாயக் க ர ம் ேமா ம் காட் ச உண் . அந் தச் சமயத் த ல்
ராதாைவக் கீ ேழ தள் ள ெமாத் ெமாத் ெதன் ெமாத் த வ டலாம்
என் ப அவன் த ட் டம் . ராதா க் அ எப்ப ேயா ெதர ய வந் த .
ச .ஐ. . ேவடத் க் டம் ம ப்பாக் க உண் . அத ல் பால் ேபர ங்
எஃ ரைவகைளப் ேபாட் டார். நாடகம் ஆரம் பமான . அந் தக்
காட் ச ம் வந் த .
ராதாைவவ ட பலசா யான ேபா நாயக் க ரான் ராதாைவப்
பலமாகப் ப த் க் கீ ேழ தள் ள னான் . அவர் ேமேலற உட் கார்ந்
கத் த ல் த் த எத் தன த் தான் . ராதா சடாெரன தன் ப்பாக் க ைய
உ வ வானத் ைதப் பார்த் ச் ட ேவண் ம் . ஆனால் ,
ேபா நாயக் க ராைனக் ற பார்த்தார். மீ ல்!
வ லாவ ல் ண் பாய ண் வ ந் தான் அவன் . ராதா க்
அத ர்சச
் யாகத் தான் இ ந் த . மக் கள் ேமைடேயற வ ட் டார்கள் .
ஏேதா ெதர யாமல் நடந் வ ட் டதாக அவர்கேள ேபச க்
ெகாண்டார்கள் . அங் க ந் த ரத் த ன ச ங் என் பவர்,
ேபா நாயக் க ரா க் த தவ ெசய் , ண் கைள
ெவள ேய எ த் கட் ப் ேபாட் வ ட் டார். வ பத் என்
நம் ப யதால் ேபா டம் யா ம் கார் ெசால் லவ ல் ைல.
ஆனால் , நாடகக் கம் ெபன க் ள் ைகய ஆரம் ப த் த . ‘ராதா
இ ந் தால் நாங் கள் இங் இ க் க மாட் ேடாம் ’ என் ஒ சாரார்
ேபார்க்ெகா ப க் க ஆரம் ப த் தனர். ப ரச்ைன வ வாக க்
ெகாண்ேட ேபான . பல ேவைலகள் ெதர ந் த ராதாைவ வ ட் வ ட
மா என் ன? ராம ப் , மற் றவர்கள டம் சமாதானம் ேபச னார்.
நீண்ட இ பற க் ப் ப ன் ப ரச்ைன ெகாஞ் சம் அடங் க ய .
**
ஈேராட் க் நாடகம் ேபாடச் ெசன் றார்கள் . அங் எல் ேலா ம்
ஒ வைரப் பற் ற மட் ேம ேபச க் ெகாண் ந் தார்கள் . அந் த
ஒ வர் நடத் த வந் த ‘ யர ’ என் ற பத் த ர ைகைய ஒ சாரார்,
ந த் ெத வ ல் ேபாட் எர த் ேகாஷங் கள் எ ப்ப னர். ஆனால் ,
இன் ெனா றம் ச லர் அந் த பத் த ர ைகைய பச்ைச ந ற அட் ைட
ேபாட் மைறத் ைவத் ப த் க் ெகாண் ந் தனர்.
ராதாவால் ஆர்வத் ைத அடக் க க் ெகாள் ள யவ ல் ைல. அப்ப
என் னதான் இ க் ம் அந் தப் பத் த ர ைகய ல் ? இவ் வள
கலகங் கள் நடக் க றேத? தன் நண்பர் ெபான் ைனயா என் பவர டம்
ேகட் டார்.
‘நீ அந் தப் ேபைரச் ெசால் லாேத. ராவணன் பத் த ர ைகன்
ெசால் .’
‘ராவணனா?’
‘ஆமா. அவ ராவணன் தான் . இன் ன க் சாயங் காலம் நான்
அவைர பார்க்கப்ேபாேறன் . நீ வர்ற யா?’
‘கண் ப்பா. வா இப்பேவ ேபாகலாம் ’ என் ெபான் ைனயாைவ
நச்சர க் க ஆரம் ப த் தார் ராதா. ராவணன் என் றால் பத் தைல,
இ ப ைககள் , அ ர பலத் ேதா ஒ வர் இ ப்பார் என்
ராதாவ ன் மனத் த ல் ஒ ப ம் பம் உட் கார்ந் ெகாண்ட . எனேவ
அவைர உடேன பார்க்க ேவண் ம் என் ெபான் ைனயாைவப்
ப த் த எ த் தார். ஒ வழ யாக ெபான் ைனயா, மத யத் க் ேமல்
ராவணன ன் வட் க் ராதாைவ அைழத் ச் ெசன் றார்.
உள் ேள பத் ப் பத ைனந் ெபண்கள் உட் கார்ந்த ந் தார்கள் .
‘யார் இவர்கள் ?’ என் ெபான் ைனயாவ டம் ேகட் டார்.
‘அவர்கள் எல் லாம் யமர யாைத இயக் கத் ைதச் ேசர்ந்தவர்கள் .
இளம் வ தைவகள் . ம மணம் ெசஞ் க் க வந் த க் க றார்கள் .’
‘மணமகன் கள் யாைர ம் காேணாேம?’
‘தாங் களாகேவ ேத வ வார்கள் அல் ல ெபர யா ம் ேத
ைவப்ப ண் .’
‘ெபர யாரா?’
‘ஆமாம் . அதான் ெசான் ேனேன, ராவணன் என் . அவர் ெபயர்
ஈ.ேவ.ராமசாம . யமர யாைத இயக் கத் த ன் தைலவர்.’
ெபர யார் ெவள ேய வந் தார். அவர்கைளப் பார்த் ‘வாங் கய் யா’
என் ெசால் வ ட் , மற் றவர்கள டம் ேபசச் ெசன் வ ட் டார்.
இவரா ராவணன் ? பத் தைல, இ ப ைககள் எ ேம
இல் ைலேய. தா ெயல் லாம் ைவத் க் ெகாண் ஏேதா சாம யார்
மாத ர யல் லவா இ க் க றார். ராதா க் ச் சப்ெபன் ஆக வ ட் ட .
ப ன் ெகாஞ் சம் ெகாஞ் சமாக ெபான் ைனயா ெசால் லக் ேகட் ,
ெபர யார ன் ெகாள் ைககள் , இயக் கம் பற் ற ர ந் ெகாள் ள
ஆரம் ப த் தார் ராதா. அவர மனத் த ல் ெபர யார் நாற் கா ய ட்
அமர்ந்த அந் தச் சமயத் த ல் தான் .
**
ஒ நாள் . நான் நண்பர்கேளா ேசர்ந் ச ன மா க் ப் ேபானார்.
இர த ம் ைகய ல் ஒ ஜட் கா வண் க் காரன டம் வாடைக
ேபச னார் ராதா. அந் தச் சமயத் த ேலேய வண் ய ல் நான்
நண்பர்க ம் ஏற அமர்ந் ெகாண்டார்கள் .
‘அவ் வள தான் ஏத் த ம் ’ என் கறாராகச் ெசால் வ ட் டான்
வண் க் காரன் .
‘அட என் னப்பா நீ, என் ஒ த் த க் காகத் தன யாவா வண் ப க் க
ம் ’ என் ேகட் டார் ராதா.
‘அடப்ேபாய் யா...’ என் ெசால் ய வண் க் காரன் அதைனக்
க ளம் ப னான் . ராதா க் ஆத் த ரம் . வண் க் காரைன அேலக் காகத்
க் க கீ ேழ ேபாட் வ ட் , தான் அந் த இடத் த ல் உட் கார்ந்
வண் ஓட் ட ஆரம் ப த் தார். வண் க் காரன் வ டாமல் வண் ய ல்
ப ன் னாேலேய ரத் த க் ெகாண் வந் தான் .
‘அட ப ன் னால ஏற க் ேகாப்பா, நான் வண் ஓட் டேறன் ’ என் றார்
ராதா. ஆனால் , ெபா ைமய ழந் த வண் க் காரன் , தன் இ ப்ப ல்
ைவத் த ந் த கத் த ைய எ த் ராதாைவக் த் த வந் தான் .
சட் ெடன தார த் க் ெகாண்ட ராதா, தன் ைகய ந் த டார்ச ்
ைலட் டால் கத் த ையத் தட் வ ட் டார். வண் ய ந் த த் ,
அவேனா கட் ப் ரண் ஸ்த ேபாட ஆரம் ப த் தார். அ தாங் க
யாத அவன் ஓ ப்ேபானான் . ராதாவ ன் நண்பர்க ம்
எப்ேபாேதா ஓ ப் ேபாய ந் தார்கள் .
ச ல ந ம டங் கள ேலேய அந் த வண் க் காரன் , ேவ ச லைர
அைழத் க் ெகாண் வந் தான் . அைனவர ைகய ம் கத் த ,
கம் வைகயறாக் கள் . அைனவ ேம இஸ்லாம யர்கள் . அய் ேயா
இ மதக் கலவரமாக வ ம் ேபா க் க றேத என் எண்ண ய
ராதா, ேமற் ெகாண் வம் வளர்க்காமல் , சா ர்யமாகத் தப்ப
ஓ னார்.
நடந் த சம் பவத் ைத எல் லாம் ராதா ெசால் லச் ெசால் ல நாக ங் கச்
ெசட் யா க் ம் ராம ப் க் ம் ைல ந ங் க ப் ேபாய ற் .
இரேவா இரவாக அவர்கள் ராதாைவ ெசன் ைனக் அ ப்ப
ைவத் தனர்.
**
யதார்த்தம் ெபான் சாம ப் ப ள் ைள, அப்ேபா தான் ஒ நாடகக்
கம் ெபன ஆரம் ப த் த ந் தார். ெசன் ைனக் வந் த ராதாைவ அவர்
ப த் க் ெகாண்டார். கம் ெபன ய ன் ேமலாளராக ராதா க் ப்
ெபா ப் . வ ய ஏதாவ வம் வந் தால் வ ட மாட் டாேர ராதா.
அப்ப த் தான் அங் ம் நடந் ெகாண்டார்.
‘கால் கட் ேபாட் டா அடங் க வான் ைபயன் ’ என் ந ைனத்
வஸ்தா நா என் பவர டம் ராதா க் ப் ெபண் பார்க்கச்
ெசான் னார் ெபான் சாம .
‘ைபயன் என் ன பண் றான் ?’
‘நாடகக் கம் ெபன ய ல இ க் கான் .’
‘ஓ த் தா யா? அவ க் ெகல் லாம் ெபண் தர யா .’
இேத பத ைல பலர டம் ேகட் ட வஸ்தா , ைபயன் ெமக் கான க்
என் ெசால் ெபண் ேதட ஆரம் ப த் தார்.
‘தம் ப , வ ப் ரத் ல ஒ ெபாண் . ேப சரஸ்வத . அப்பா
ரய ல் ேவல ராப்ஸ்ேமன் . இன் ன க் உன் ைனப் பார்க்க வர்றதா
ெசால் க் கா . அர தாரத் ைதப் ச ட் ந க் காத. ைகய ல
ஸ்ெபனேராட இ ’ - வஸ்தா ெசால் ைவத் தார். ராதா க் ம்
சரஸ்வத க் ம் த மணம் நடந் த . அவர்க க் ப் ப றந் த மகன்
வா . ச ல வ டங் கள் கழ த் சரஸ்வத ய ன் தங் ைக தனத் ைத ம்
ராதா த மணம் ெசய் ெகாண்டார்.
**
ப ரச்ைனகள் இல் லாத நாடகக் கம் ெபன ஏ ? ஒன்
ந கர்க க் க ைடேய ப ரச்ைன இ க் ம் . இல் ைலேயல் , நடத் ம்
நாடகங் களால் ப ரச்ைன இ க் ம் . இந் - ஸ் ம்
ஒற் ைமைய வ த் த ராமதாஸ் என் ெறா நாடகத் ைத
நடத் த னார்கள் . அத ல் இ த க் காட் ச ய ல் ராமதாைஸ, நவாப்
இ க அைணப்ப ேபான் றெதா காட் ச . இஸ்லாம யர்கள்
அைதக் கண் த் ப ரச்ைன ெசய் தார்கள் . எல் லாவற் ைற ம்
ராதாதான் சமாள த் தார்.
அேதேபால ஏதாவ ஒ காட் ச ச றப்பாக இ ந் வ ட் டால்
ேபா ம் . ‘ஒன் ஸ்ேமார்’ என் ரச கர்கள் ரெல ப் வார்கள் .
ஒ நாள் ரச கர்கள ன் ஒன் ஸ்ேமார் ெதாந் தர அள க்
அத கமாகேவ இ ந் த . ெபா ைம இழந் த ராதா ேமைட
ேம ந் தப கத் த ஆரம் ப த் தார்.
‘ஏய் ... நீங் க நாடகத் ைத நடத் த ச்ச ப ற ஒன் ஸ்ேமார்
ேகப்பங் க. நாங் க நடத் த மா என் ன?’
ராதாவ ன் இந் தப் ேபச் , ெபான் சாம ப் ப ள் ைளக் ப்
ப க் கவ ல் ைல. ராதாைவக் கண் த் தார். அதற் ப் ப ன் ராதா
அங் இ க் கவ ல் ைல.
4. ட் ட பாைலக் த் த ைன
ெசன் ைனக் வந் த ராதா, .ஆர். மகா ங் கம் , ரேகாத் தமன்

ேபான் ற ச ல நண்பர்கைளச் ேசர்த் க் ெகாண் தன யாக நாடகம்
நடத் த ஆரம் ப த் தார். அந் த ேநரத் த ல் ‘ராஜேசகரன் ’ என் ெறா
சண்ைடப் படம் எ க் கவ ந் தார்கள் . அந் த ேநரத் த ல் நாடக
ந கர்கள ல் சண்ைடக் காட் ச கள ல் ள் பரத் த க்
ெகாண் ந் தவர் ராதாதான் . எனேவ அவர் படத் த ல் ஒப்பந் தம்
ெசய் யப்பட் டார்.
படத் த ன் ைடரக் டர் ஆர். ப ரகாஷ் என் பவர். ெவள நா க க் ச்
ெசன் ச ன மா பற் ற ெகாஞ் சம் ெதர ந் ெகாண் வந் தவர்.
அவர தல் படம் இ . ஹீ ேரா ஈ.ஆர். சகாேதவன் . ஹீ ேராய ன் -
அ பற் ற ராதாேவ ெசான் ன கெமண்ட் .
‘அந் த நாள ேல ஹீ ேராய ன் அவ் வள க் க யம ல் ேல.
ேதைவயானேபா ெரட் ைலட் ஏர யா க் ப் ேபாய் யாராவ
ஒ த் த ையப் ப ச்ச க் க ட் வந் வாங் க.’
ந் தமல் ெந ஞ் சாைலய ல் இ ந் த நாராயணன்
ஸ் ேயாவ ல் படப்ப ப் நடந் த . ைடரக் ட க் ம ப் பழக் கம்
ெகாஞ் சம் அத கம் . ராதா உள் பட, எல் ேலா காைல ஏழைர
மண க் ேக ஸ் ேயாவ ல் வந் காத் த க் க, அவர் ரைசவாக் கம்
ெரக் ஸ் ேஹாட் ட க் ச் ெசன் நன் றாக ம அ ந் த வ ட்
பத ேனா மண க் ச் சாவகாசமாகத் தான் வ வார். காட் ச கள் ம க
ெம வாகத் தான் எ க் கப்பட் க் ெகாண் ந் தன.
அன் ச ைறய ல் ஒ காட் ச . ஹீ ேரா சகாேதவ க் , எப்ப எங்
ந ற் க ேவண் ம் , என் ன ஆ ன் ெசய் ய ேவண் ம் என் ெறல் லாம்
ைடரக் டர் ெசால் க் ெகா க் கவ ல் ைல. ஷாட் ேநரத் த ல்
சகாேதவன் த த ெவன வ ழ த் க் ெகாண் ந ன் றார்.
அ க ந் த ராதாவால் அதற் ேமல் ெபா ைமயாக இ க் க
யவ ல் ைல.
‘ேடய் மைடயா, ெஜய ல் காட் ச ன் னா, அங் ேக ஒ ண் இ க் ம் .
அத ேல சாஞ் க் ேகா. இப்ப அைடபட் க் ெகாண்ேடாேமன்
வ த் தப்ப . இவ் வள தான் . இ க் ப் ேபாய் ெபர ய இ
பண்ற ேய. எத் தைன தடைவ ஐயா ெசால் த் த வா ?’
ைடரக் ட க் க் ேகாபம் வந் வ ட் ட . தன் வாய ந் த
ச கெரட் ைடக் க த் தப , ‘ஐ ஆம் ைடரக் டர். ஆர் ைடரக் டர்?’
என் றார்.
‘ஆமா. நா ம் ைடரக் டர்தான் . எனக் ம் ைடர ன் ெதர ம் ’
என் ேகாபமாகச் ெசான் னார் ராதா. உஷாரான ைடரக் டர்,
ராதாவ டம் ெம வாக, ‘அப்ப ெயல் லாம் ேபசக் டா தம் ப . நீ
நாடக ந கன் ’ என் றார். அவைரச் சமாதானப்ப த் ம் வ தமாக
ெரக் ஸ் ேஹாட் ட க் அைழத் ச் ெசன் றார். ம அ ந் தச்
ெசான் னார். பழக் கம் இ ந் தா ம் , அப்ேபா ேவண்டாம் என்
ெசால் வ ட் டார் ராதா.
‘நாைளக் ெபர ய ஷாட் ஸ் இ க் . அத ேல நீ ந க் க ேவண் ம் ’
என் ெசான் னார் ைடரக் டர். ராதா க் ஒன் ம் ர யவ ல் ைல.
**
ந் தமல் பார்ைவயற் ேறார் பள் ள . ேகமரா எல் லாம் தயாராக
இ ந் த . ப ரகாஷ் வழக் கம் ேபால தாமதமாக வந் தார். வந் த டன்
ராதாவ டம் ேபச னார்.
‘கீ ேழ த ைர இ க் ம் . ணாவ மா ய ேல இ ந் த ைர
ேமல சர யா த க் க ம் . உன் னால மா?’
இப்ப க் ேகட் உ ப்ேபத் த னால் ராதாவால் ம் மா இ க் க
மா என் ன? ர ஸ்க் எ ப்ப அவ க் ம க ம் ப த் தமான
ெபா ேபாக் . சந் ேதாஷமாகத் தைலயாட் வ ட் , ன் றாவ
மா ேநாக் க ஓ னார். கீ ேழ ந ன் ற த ைர ம்
சாதாரணமானதல் ல. ஒ ரட் க் த ைர. ஸ்ெபஷலாக
வரவைழத் த ந் தார் ப ரகாஷ் .
ஷாட் ஆரம் பமான . எந் தவ த பய ம ன் ற க் த த் த ராதா,
த ைர ேமல் சர யாக வந் தமர்ந்தார். அேத ேவகத் த ல்
த ைரையக் க ளப்ப சவார ம் ெசய் தார். கரணம் தப் ெமன்
எத ர்பார்த்த ப ரகா க் உள் க் ள் அ அவமானமாகப்பட் ட .
‘தம் ப சர யா வரலப்பா. இன் ெனா தடைவ த க் க ம் ’ என் றார்.
‘இல் ேய சர யா வந் த க் ேக’ என் றார் ேகமராேமன் .
‘அதான் நான் ெசால் ேறன் ல. ஒ ப்ைளண்ட் க் க
வந் ட் டான் . ஸ்டர்ப் ஆய ச் . ரீேடக் ’ என் றார், ேகமராேமன ன்
ேதாைள அ த் த யப ேய.
அப்ேபா தான் ராதா க் , ைடரக் டர் தன் ைனப் பழ வாங் க
ந ைனக் க றார் என் ப ர ந் த . ேவ வழ ய ல் ைல.
த த் த் தான் ஆக ேவண் ம் . ப் எல் லாம் இல் லாத காலம் . ‘சர ,
இன் ெனா ைற ம் சர யாகக் த த் அவன் க் ைக
உைடக் கலாம் ’ என் ந ைனத் தப ேய ன் றாவ மா க் ப்
ேபானார் ராதா. த த் தார். த ைர வ லக வ ட் ட . ட் கழண்
ேபான . ராதாவால் எ ந் உட் காரக் ட யவ ல் ைல.
கண்வ ழ த் தேபா ராதா, ெஜனரல் ஆஸ்பத் த ர ப க் ைகய ல்
இ ந் தார். எ ம் ற என் ெசான் ன டாக் டர், அதற் க்
கட் ப்ேபா ம் வசத இங் க ல் ைல, த் க் ப் ேபாங் கள் என்
ெசால் வ ட் டார். ராதா த் க் அைழத் ச் ெசல் லப்பட் டார்.
‘இந் தச் சம் பவத் க் ப் ப ற நான் ெவற ெகாண்டவைனப் ேபால்
மாற வ ட் ேடன் . ைடரக் டர் ெசால் வைதேயா, வசனகர்த்தா
ெசால் வைதேயா ேகட் பத ல் ைல. ட் ட பாைலக் த் த ைன
எைதக் கண்டா ம் க் கப் பயப்ப ேம, அப்ப ப் பயந் ேதன் .
இ தான் என் ன் ேனற் றத் க் க் க யமான காரணம் .
அதாவ யார் ேபச்ைச ம் ேகட் பத ல் ைல. யார் ேயாசைனைய ம்
ஏற் க் ெகாள் வத ல் ைல.’
ராஜேசகரன் படப்ப ப் ஆ மாதங் கள் ந ன் ேபான . மீ த க்
காட் ச கைள ராதாைவ உட் கார ைவத் ேத எ த் த் தார்கள் .
1937-ல் படம் ெவள யான . ஆனால் , சர யாக ஓடவ ல் ைல.
கால் ணமான ப ன் ராதா க் த் ேதான் ற ய ஆைச, ெசாந் தப்
படம் எ க் க ேவண் ம் என் ப தான் . ெதாழ ல் ெதர ந் த நண்பர்கள்
ச லைரச் ேசர்த் க் ெகாண்டார். ைபனான் ஸ க் இரண் ேபைர
ப த் க் ெகாண்டார். படத் க் ைவத் த ெபயர் ‘பம் பாய் ெமய ல் ’.
அப்ேபா தான் ேசலத் த ல் மாடர்ன் த ேயட் டர்ஸ் கட்
த் த ந் தார்கள் . அங் ைவத் படப்ப ப் ம க ம க ெம வாக
வளர்ந் ந் த . ஆனால் , ர ஸ் ஆனப ன் ேவகமாகப்
ெபட் க் ள் த ம் ப வ ட் ட . ராதா க் ச் ெசாந் தமாக படம்
எ க் ம் ஆைச வ ட் ப் ேபான .
மாடர்ன் த ேயட் டர்ஸ் ஆர்ட் ஸ்டாக மாற ப் ேபானார். சந் தனத்
ேதவன் , சத் த யவாண , ேபான் ற படங் கள ல் ந த் தார். அவர்
மாடர்ன் த ேயட் டர் ல் அ த் ந த் தபடமான ேசாகாேமளர்,
1942ல் ர ஸ் ஆன .
மாடர்ன் த ேயட் டர்ைஸ ஒ ெஜய ல் ேபாலத் தான் ந கர்கள்
ந ைனப்பார்கள் . காரணம் ேசலம் மைலய வாரத் த ல் அைமந் த
அதற் ள் ைழந் வ ட் டால் ெவள ேய வர யா . கம் ெபன
ஆர்ட் ஸ்ட் எல் லாம் ந ைனத் த ேநரத் த ல் ெவள ய வர யா .
அதன் அத பர் .ஆர். ந் தரம் , சர யாக ஒத் ைழக் காத
ந கர்கைளக் கட் ைவத் அ ப்பார் என் ட தகவல் உண் .
ப .எஸ். ஞானம் என் ற ந ைக அப்ேபா மாடர்ன் த ேயட் டர்ஸ்
படங் கள ல் ந த் க் ெகாண் ந் தார். அவேரா ேபச எல் ேலா ம்
ேபாட் ேபா வார்கள் . ஆனால் , காவைல மீ ற எ ம் ெசய் ய
யா . ராதா இதைனெயல் லாம் பார்த் க் ெகாண்ேட
இ ந் தார். சவாலான ழ் ந ைல என் வந் தால் அவரால் ம் மா
இ க் க யாேத.
‘ஒ ெபாண் , அவக ட் ட ேபச இத் தைனக் கட் ப்பாடா? இந் தப்
பசங் க ம் ஏன் இப்ப மயக் கமா அைலயறாங் கேளா? நான்
இவைள இங் க ந் ெவள ேய கடத் த ப் ேபாகப் ேபாக ேறன் .
இவைள நாடகத் த ல் ந க் க ைவத் தால் நன் றாக இ க் ேம.
ெசய் காட் க ேறன் ’ - தனக் ள் ேளேய சவால் வ ட் க்
ெகாண்டார்.
ஞானத் த டம் இயன் றவைர கண்களா ம் , சமயம்
க ைடக் ம் ேபா ைசைககளா ம் ேபச னார். அவர சம் மதம்
க ைடத் த . ப கச்ச தமாகத் த ட் டம ட் , ஒ நள் ள ரவ ல் ,
எல் லாக் கட் க் காவல் கைள ம் மீ ற ஞானத் டன் மாடர்ன்
த ேயட் டர் ந் தப்ப த் ெபாள் ளாச்ச க் வந் ேசர்ந்தார்
ராதா.
5. ெபர யார் என் ற ெகாட் டைகக் காரர்
அ த் என் ன ெசய் யலாம் என் ராதா க் த் ெதர யவ ல் ைல.

அந் தச் சமயத் த ல் ெபாள் ளாச்ச க் யதார்த்தம் ெபான் சாம ப்
ப ள் ைள வந் தார். பைழய ேகாபத் ைதெயல் லாம் மறந் த ந் த
இ வ ம் ச ர த் ேபச க் ெகாண்டனர். ராதாவ டம் உதவ ேகட் டார்
ெபான் சாம .
‘அ ல பா ராதா, பரமக் ய ல நான் ஒ ர
காண் ராக் டர்க ட் ட ச க் க க் க ட் ேடன் . அவன் ேப ன பணத் ைத ம்
ஒ ங் காத் தரைல. அ த் த ஊ க் ப் ேபாய் நாடகம் ேபாட ம்
வ டமாட் ேடங் க றான் . நீதான் காப்பாத் த ம் .’
சவால் . ராதா க் க் கசக் மா என் ன? வாங் க ேபாலாம் என்
க ளம் ப னார். ேசலத் க் வந் தார்கள் . அங் ஓர யண்டல்
த ேயட் டர் ல் நாடகம் ேபாட அ மத வாங் க னார்கள் . அங்
ஐ பாய் கடனாக வாங் க க் ெகாண் , த ச்ச க் ச்
ெசன் றார்கள் . அங் ஒ நண்பர டம் இ பாய்
வாங் க னார்கள் .
‘நான் அங் க வந் தா சர ப்படா . நீ எல் லாத் ைத ம் அைழச் ட்
வந் . இங் கய ந் ஒண்ணா ேசலத் க் ப் ேபாய டலாம் ’
என் றார் ெபான் சாம . ராதா மட் ம் பரமக் க் க் க ளம் ப னார்.
காண் ராக் டைரச் சந் த க் கச் ெசன் றார். ராதா வந் த ம் நாடகக்
வ ன க் ெகல் லாம் ந ம் மத வந் த . ற ப்பாக அப்ேபா
அந் தக் வ ந் த (ச வாஜ ) கேணச க் ஏக சந் ேதாஷம் .
ஏெனன் றால் ராதாவ ன் ண ச்சல் பற் ற எல் ேலா ம்
அற ந் த ந் தார்கள் . படங் கள ல் ந த் த ந் ததால் அவ க் ஒ
நட் சத் த ர அந் தஸ் ம் க ைடத் த ந் த . காண் ராக் டர் எ ந்
ந ன் வரேவற் றார்.
‘நீங் க ம் நாடகக் வ ல் ேசர்ந் ந க் க ம்
ப ர யப்ப ேறன் .’
‘அ க் த் தான் வந் த க் க ேறன் . ஆனா நீங் க பரமக் க் வந்
ெராம் ப நாளாச் . பக் கத் ல நாமக் கல் க் ேபாகலாமா?’
‘நல் ல ேயாசைனதான் . அப்ப ேய ெசஞ் டலாம் ’ - காண் ராக் டர்
கெமல் லாம் ன் னைக. ெசட் சாமான் கைளெயல் லாம் ேபக்
ெசய் த ராதா அவற் ைற ரகச யமாகத் த ச்ச க் அ ப்ப னார்.
எல் ேலா ம் ரய ல் ந ைலயத் க் வந் தார்கள் . காண் ராக் ட க்
மட் ம் நாமக் கல் க் ம் , மற் றவர்க க் ெகல் லாம் த ச்ச க் ம்
க் ெகட் எ த் தார் ராதா.
ரய ல் க ளம் ப ய . நாமக் கல் வந் த ம் ேவக ேவகமாக ரய ைல
வ ட் இறங் க ய காண் ராக் டர டம் , ‘எங் க நண்பர் ஒ த் தர்
வட் வ ேசஷம் . த ச்ச ய ல. ேபாய் ட் இரண் நாள் ல த ம் ப
வந் ேறாம் . நீங் க ேபாய் ஆக ேவண் ய ஏற் பாைடெயல் லாம்
ெசய் ங் க’ என் ெசால் வ ட் டாட் டா காண்ப த் தார் ராதா.
அதைன நம் ப ய காண் ராக் ட ம் ப ளாட் பாரத் த ல் ந ன் றப
தைலயாட் னார்.
ரய ல் நாமக் கல் ைல வ ட் க் க ளம் ப ய ம் நாடகக் வ னர்
மக ழ் ச்ச ய ல் ஆரவாரம் ெசய் தனர். ேசலத் த ல் ஓர யண்டல்
த ேயட் டர் ல் ‘இழந் த காதல் ’ என் ற ேபாஸ்டர்கள் ம ன் ன
ஆரம் ப த் தன. நாடகத் த ல் கேணச க் சேராஜா என் ற தாச
ேவடம் . ராதா க் ெஜகதீ ஷ் என் ற வ ல் லன் ேவடம் . நாடகம்
ஓேஹாெவன பாராட் டப்பட் ட . நா க் நாள் ட் டம்
அத கர த் க் ெகாண்ேட ேபான . ‘எம் .ஆர். ராதாவ ன் ச க் க
ைனக் காணத் தவறாதீ ர்கள் !’ என் வ ளம் பரப்ப த் தப்பட் ட .
ெபா வாக ந கர்கள் ேமைடய ேல ந ன் றப ரச கர்கைளப்
பார்த் த் தான் ேபச ேவண் ம் . ைகக் காட் யப ஒ
வசனம் ட ேபசக் டாெதன் பேத நாடக இலக் கணம் . ஆனால் ,
இழந் த காதல் இ த க் காட் ச ய ல் ராதா, கதாநாயக ையப் ப த்
நாற் கா ய ல் தள் வார். தன் இரண் ைககைள ம்
நாற் கா ய ல் ஊன் ற யப கதாநாயக ய டம் ேபச ஆரம் ப ப்பார்.
பத ைனந் ந ம ட வசனம் . பத ைனந் ந ம டங் க ம் ரச கர்கள்
அவர ைகத் தான் பார்க்க ம் . கபாவைனகைள,
ைககள ன் அைசவ ைனக் காண யா . இ ந் தா ம் ரச கர்கள்
அதைன ஆரவாரமாக ரச ப்பார்கள் . ண் க டக் ம் அவர
தைல ந த் க் ெகாண் க் ம் .
த ைரப்படங் கைளப் ேபால ேசலம் ஓர யண்டல் த ேயட் டர் ேல
இழந் த காதல் நாடகம் றாவ நாள் ெகாண்டா ய . வ ஷயம்
ேகள் வ ப்பட் ட பல் ேவ க் க யப் ப ர கர்கள் , அரச யல் கட் ச த்
தைலவர்கள் ேசலத் க் வந் நாடகத் ைதப் பார்த்
ரச த் வ ட் ப் ேபானார்கள் .
அப்ப வந் ெசன் றவர்க ள் க் க யமானவர் அண்ணா ைர.
யர பத் த ர ைகய ன் ைணயாச ர யராகப் பண யாற் ற க்
ெகாண் ந் த அவர், அ க் க ஈேராட் ந் ேசலத் க் வந்
நாடகத் ைதப் பார்த் வ ட் கைடச பஸ் ல் த ம் ப க்
ெகாண் ந் தார். பத் த ர ைகய ம் பாராட் வ மர சனம்
எ த னார்.
**
என் .எஸ். க ஷ் ணன் அந் தச் சமயத் த ல் பட லக ல் ப ரபலமாக
இ ந் தார். இழந் த காதல் நாடகத் ைதத் த ைரப்படமாக் க ம்
த ட் டம ட் டார். ெஜகதீ ஷ் ேவடம் தனக் த் தான் என் நம் ப க்
ெகாண் ந் தார் ராதா. ஆனால் , என் .எஸ்.ேகய ன் மனத் த ல் அந் த
ந ைனப்ப ல் ைல. ராதா க் ம் அ ெதர ய வந் த .
உள் க் ள் ேளேய ற ஆரம் ப த் தார்.
ெபான் சாம வ னர் ேசலத் த ந் க ளம் ப
ெபாள் ளாச்ச க் ச் ெசன் றார்கள் . ெஜகதீ ஷ் ேவடத் த ல் ேவ
யாராவ ந த் தால் மக் கள் ஏற் க் ெகாள் வார்களா என்
ேசாதைன ெசய் பார்த்தார்கள் . எல் லாம் என் .எஸ்.ேகய ன்
ஏற் பா . வ ந் த ந கர் பாைலயா ச ல நாள் கள் அந் த
ேவடத் ைத ஏற் ந த் தார். அவர் ந ப் க் என் ன ைற? ஆனால் ,
மக் கள் அந் த ேவடத் த ல் அவைர ரச க் கவ ல் ைல. ‘ராதாைவக்
ப்ப ங் கள் , ராதாைவக் ப்ப ங் கள் ’ என் ச்சல்
ேபாட் டார்கள் .
எதற் ம் எத ர்ப் காட் டாமல் , நடப்பைதெயல் லாம் அைமத யாகக்
கவன த் க் ெகாண் ந் தார் ராதா. ேகாய த் க் ச்
ெசன் றார்கள் . அங் ெஜகதீ ஷ் ேவடத் த ல் ப ர் என் பவர் ந த் தார்.
ரச கர்கள் ெகாந் தள த் தார்கள் . அரங் க ந் த
நாற் கா கைளெயல் லாம் ேபாட் உைடக் க
ஆரம் ப த் வ ட் டார்கள் . ேமைடக் ம் கற் கள் பறந் வர
ஆரம் ப த் தன.
‘ராதாைவக் ப்ப . ஒ ன் லயாவ அவ
தைலகாட் னாத் தான் வ ேவாம் ’ என் பலத் த ஆரவாரம்
ெசய் தார்கள் . ந ைலைமையச் சமாள க் கச் ெசால் ,
ெபான் சாம வந் ராதாவ டம் ெகஞ் ச னார். ராதா ேமைடய ல்
ேதான் ற னார். ஒேர ஒ காட் ச ய ல் மட் ம் ந த் தார். கலாட் டாைவ
ந த் த ய ரச கர்கள் கலகலப் டன் கைலந் ெசன் றார்கள் .
இத் தைனச் சம் பவங் க க் ப் ப ற , எப்ப ம் என் .எஸ்.ேக.
தன் ைன அைழத் வாய் ப் ெகா ப்பார் என் நம் ப னார் ராதா.
ஆனால் , அவேரா, ேக.ப . காமாட் ச ையப் ேபாட் படப்ப ப்ைப
ஆரம் ப த் வ ட் டதாக ராதா க் த் தகவல் ேபான . ெபான் சாம
கம் ெபன ய ம் இ க் கப் ப க் கவ ல் ைல. ெவள ேயற ய ராதா,
.ேக. சம் பங் க என் பவர கம் ெபன ய ல் ேசர்ந்தார். க ர ல்
இழந் த காதல் ெஜகதீ ஷாக வலம் வர ஆரம் ப த் தார் ராதா.
அவ் வப்ேபா ற பார்த் ச் ட பய ற் ச ம் எ த் க்
ெகாண் ந் தார். என் .எஸ்.ேகையச் ட் வ டலாம் என் த ட் டம்
ேபாட் ந் தார் ராதா.
வ ஷயம் எப்ப ேயா ெபான் சாம க் த் ெதர ந் ேபாய ற் . அவர்
அவசரமாக ஓ ச் ெசன் என் .எஸ்.ேகய டம் ெசால் வ ட் டார்.
என் .எஸ்.ேக. ஒ ந ம டம் ட தாமத க் கவ ல் ைல. ேநர யாக
க க் வந் தார். ராதா ன் ெசன் ந ன் றார்.
‘ஏன் டா, உனக் அற வ க் கா?’
என் .எஸ்.ேகையப் பார்த்த ம் தன் ைனயற யாமல் எ ந்
ந ன் றார் ராதா. ஆனால் பத ல் எ ம் ேபசவ ல் ைல.
‘ஏன் டா, உன் ைனத் தான் ேகக் ேறன் . த் த ய க் கா உனக் ?’
ராதா ேபசவ ல் ைல.
‘பணம் , பங் களா, கா , வய , அ , இ எல் லாம் ஒ பக் கம்
இ க் கட் ம் . ந ப் ன் வரப்ேபா, அைத உனக் ச் ெசால் க்
ெகா க் ற ேயாக் க யைத, த த எனக் இ க் காடா? ேக.ப .
காமாட் ச ையப் படத் ல ேபாட் டா, இப்ப ந க் காேத, அப்ப
ந ன் என் னாேல ெசால் ல ம் . உன் க ட் ட அப்ப ச் ெசால் ல
மா? ெசான் னா மர யாைதக் ைறவாய க் காதா? அந் த
அவமர யாைதைய ஒ ேவைள பணத் க் காக நீ ேவ ம் னா
ெபா த் க் கலாம் . என் னால ெபா த் க் க யா டா,
என் னால ெபா த் க் க யா . அதானாலதான் நான் உன் ைன
படத் ல ேபாடல. இப்பவாச் ம் ர ஞ் தா?’
என் .எஸ்.ேக. உணர் வயப்பட் ந ன் றார்.
‘சர , நான் ெசால் ல ேவண் யைதச் ெசால் ட் ேடன் . சாக ெர .
ப்பாக் க ைய எ . என் ைனச் . நண்பன் ைகயால சாகற
பாக் க யம் யா க் க் க ைடக் ம் .’
‘இன ேம டறதா இ ந் தா நீங் கதான் என் ைனச் ட ம் ’ -
ராதாவ ன் ரல் உைடந் ேபாய ந் த .
‘நீ த் த சா டா’ - என் .எஸ்.ேக., ராதாைவக் கட் த் த வ னார்.
ராதா தன் வாழ் க் ைகய ல் தன் ைறயாக ெப ங் ரெல த்
அ த அப்ேபா தான் .
**
நண்பர் ஒ வர் பணம் ேபாட தன யாக நாடக கம் ெபன
ஆரம் ப த் தார் ராதா. ஈேராட் ல் நாடகம் நடத் த க்
ெகாண் ந் தார்கள் . நஷ் டம் . அதனால் ஏற் பட் ட மனஸ்தாபம் .
அந் த நண்பர் ப ர ந் ேபானார். அப்ேபா நாடக கம் ெபன
ராதாவ ன் ைகய ல் தான் இ ந் த . பக் கத் த ல்
ேகாப ச்ெசட் ப்பாைளயத் க் ச் ெசன் நாடகம் ேபாடலாம்
என் த ட் டம ட் டார் ராதா.
ஆனால் , ெகாட் டைகக் காரர் வ டவ ல் ைல.
‘எனக் பாக் க இ பா இ க் . அைதக் ெகா த் ட்
எங் க ேவ ம் னா ம் ேபா’ என் றார் அவர்.
‘அய் யா, நான் பக் கத் ல ேபாய் நாடகம் ேபாட்
வ லாக றைத...’
‘ தல் ல இ பாைய எண்ண க் கீ ேழ ைவ. அப் றம்
மற் றைதப் ேப .’
‘அய் யா நீங் கேள...’
‘அ ேவற கைத, இ ேவற கைத. ஏய் , ட் ெகாண் வாப்பா’ -
ெகாட் டைகக் காரர் கட் டைளய ட் டார். ட் வந் த . நாடக ெசட்
சாமான் கள் இ ந் த அைறையப் ட் னார்.
‘என் ன க் பணம் ெகாண் வந் ெகா க் ற ேயா, அன் ன க்
உன் சாமான் கைள எ த் ட் ப் ேபா’ - கறாராகச் ெசால் வ ட்
நடந் தார் ெகாட் டைகக் காரர். அவர் ெபர யார்.
**
ஒ வழ யாக ெபர யார டம ந் தன் நாடக ெசட் சாமான் கைள
மீ ட்ட ராதா, மாரபாைளயத் த ல் காம ட் டார். மீ ண் ம் இழந் த
காதல் . ெஜகதீ ஷ் ேவடம் . அன் ைறய ெசய் த க க் ேகற் ப,
வசனங் கைள த த தாகப் ேபச ந த் தார். வ ல் வய
ஆரம் ப த் த .
ஒ நாள் ேமக் -அப் ம ல் இ ந் த ராதாவ டம் ேமேனஜர்
ேவகேவகமாக ஓ வந் தார். அவ க் ச் வாங் க ய .
‘ெபர யார் வந் த க் கார். டேவ அண்ணா ம் ஈ.வ .ேக. சம் பத் ம்
வந் த க் காங் க.’
‘எ க் ?’
‘நாடகம் பார்க்கத் தான் .’
‘பார்த் ட் ப் ேபாகட் ம் .’
‘உட் கார ைவக் க இடம ல் ைலேய.’
‘அ க் என் ைன என் ன பண்ணச் ெசால் ற ேமன் ? இஷ் டம ந் தா
தைரய ல் உட் கார்ந் பார்க்கட் ம் . இல் ைலன் னா ேபாகட் ம் .’
‘இல் ல, அவங் க ெராம் பப் ெபர யவங் க...’
‘என் ைனவ டப் ெபர யவங் களா ேவற யாைர ம் நான்
ந ைனச் க் ட பார்க்கறத ல் ைல.’
ேமேனஜரால் அதற் ேமல் ேபச யவ ல் ைல. கா ெகா த்
க் ெகட் வாங் க க் ெகாண் வந் த ெபர யார், அண்ணா, சம் பத்
வ ம் தைரய ல் அமர்ந்ேத இழந் த காதைல ரச த் தனர்.
இைடேவைள ேநரம் . டக் ெகன ேமைடேயற னார் அண்ணா.
‘அைழயா வட் ல் ைழயா சம் பந் த கள் ேபால நாங் கள்
வந் ள் ேளாம் . த ராவ டர் கழக மாநா கள் நடத் தற சர ,
எம் .ஆர். ராதா நாடகம் ஒண் நடத் தற சர ’ என் பாராட் ப்
ேபச வ ட் அமர்ந்தார். ராதா க் மக ழ் ச்ச . நாடகத் ைத தாகப்
பார்த் வ ட் ேட அவர்கள் க ளம் ப னார்கள் .
ராதாவ ன் வ னர் அ த் ேகாய த் ர் ெசன் றார்கள் . ஜ . .
நா தைலைமய ல் ஒ நாள் நாடகம் நடத் த னார் ராதா. ப ன்
அவர் ேகட் க் ெகாண்டதற் க ணங் க, சர் ச .வ . ராமன்
தைலைமய ம் ஒ ைற நாடகம் நடத் த னார். ப ன்
நாகப்பட் னத் க் வந் தார்.
அங் ேக ஒ த ய நாடகத் ைதத் தயார த் தார். அதன் ெபயர் வ மலா
அல் ல வ தைவய ன் கண்ணீர.் வ தைவகள் ப ரச்ைனையக் ற
ம மணத் ைத வ த் வதாக அைமந் த கைத. ம் மா
இ ப்பார்களா ெபர கள் ? அவனா, அவன் தா ய த் தவ க் க்
ட ேமைடய ேலேய தா கட் ைவப்பாேன என் எத ர்ப் காட் ட
ஆரம் ப த் தார்கள் . எப்ப நீ நாடகத் ைத நடத் தேறன் நாங் க ம்
பார்க்கேறாம் என் ம ரட் னார்கள் .
நாடகத் க் கான ேதத ற ப்ப டப்பட் ேபாஸ்டர்கள் ஒட் டப்பட் டன.
‘வ மலா அல் ல வ தைவய ன் கண்ணீர ் நம சாஸ்த ரத் க் ம்
சம் ப ரதாயத் க் ம் எத ரான நாடகம் . அைத நடத் த னால் ச க
அைமத ைல ம் . அதைனத் தைட ெசய் ய ேவண் ம் ’ என்
நாகப்பட் னம் ேகார்ட் ல் ெபட் ஷன் ேபாட் டார்கள் . ஜட் ஜ்
கேணசய் யர், அந் தப் ெபட் ஷைனப் பார்ைவய ட் டார். அவ க் ம்
சாஸ்த ர, சம் ப ரதாயங் கள ல் நம் ப க் ைக உண் . ஆனால் ,
ேநர்ைமயானவர்.
‘நாடகத் ைதப் பார்த் வ ட் நான் ஒ க் வ க ேறன் ’ என் ற
கேணசய் யர், அன் மாைலேய அரங் க ல் வந் உட் கார்ந்தார்.
வ தைவய ன் கண்ணீர ் ஆரம் பமான . எந் தவ தப் ப ரச்ைன ம்
இன் ற ந் த .
கேணசய் யர் ேமைடேயற னார். ராதாவ ன் ைகையப் ப த்
பலமாகக் க் க னார்.
‘இந் த மாத ர நாடகங் கள் இங் நடந் தால் மட் ம் ேபாதா .
இந் த யா வ ம் நைடெபற ேவண் ம் . இப்ப ஒ
நாடகத் ைதத் ண ந் தயார த் ேமைடேயற் ற ய நண்பர்
ராதாைவ மனமார வாழ் த் க ேறன் . அவ ைடய இந் த நாடகம்
எல் லா வைகய ம் ெவற் ற ெபற என் ஆச கள் .’
ஒவ் ேவார் ஊர ம் இந் த நாடகம் ெவற் ற ெபற ஆரம் ப த் த .
த ராவ ட கழகத் த னர ன் பர ரண ஆதர ராதா க் க் க ைடத் த .
ெபர யா க் ம் ராதாவ ன் ேமல் தன மத ப் ேதான் ற ய . அந் தச்
சமயத் த ல் பாரத தாசன் ஓர் அற க் ைக ெவள ய ட் டார். ‘ராதா எங் கள்
கழக ந கர். அவ ைடய நாடகம் எங் கள் கழக நாடகம் .’
ராதா கழகக் ட் டங் கள ல் கலந் ெகாள் ள ஆரம் ப த் தார். அவர
ேபச்ைசக் ேகட் க ம் மக் கள் ட ஆரம் ப த் தார்கள் .
கழக மாநா கள ல் ராதாவ ன் நாடகங் கைளப் ேபாட் டால் ட் டம்
ேச ம் என் ெபர யார டம் ஆேலாசைன ெசான் னார் அண்ணா.
அப்ேபா த ச்ச ய ல் மாநா நைடெபறவ ந் த . ெபர யார்
எதற் ெக த் தா ம் த ல் கணக் ப் பார்பப
் வராய ற் ேற.
‘ஒ நாடகத் க் எவ் வள ேகட் பாங் க?’ என் றார். அண்ணா
ேயாச த் தார். ‘ பாய் தரலாம் ’ என் றார் ெபர யார்.
‘நாடகக் ல அம் ப , அ ப ேப இ ப்பாங் க. ப ரயாணச்
ெசலெவல் லாம் இ க் ம் .’
‘ த் தம் பதா ெகா க் கலாம் ’ - இ ெபர யார்.
ராதாவ டம் ேபசச் ெசன் றார் அண்ணா. இ பாய் க் காக
சாமான் கைளப் ப த் ைவத் க் ெகாண்டவராய ற் ேற ெபர யார்.
இ தான் சமயம் என் ெறண்ண ய ராதா, ‘ஆய ரம் பாய் ’ என் றார்.
‘ெராம் ப அத கமா இ க் ேக. ந் தாேன வாங் வங் க. சர ,
உங் க க் காக ஐ க் ேபச ப் பார்க் ேறன் ’ என் றார் அண்ணா.
‘ஒேர ேரட் . ஆய ரம் பாய் ’ என் உ த யாகச் ெசான் னார் ராதா.
ஒப் க் ெகாண்டார் அண்ணா. ெபர யா க் த் ெதர யாமல் தான்
பணம் த ரட் ட ேவண் ம் என் ெசய் ெகாண்டார். த ச்ச
மாநாட் ல் நாடகம் நடந் த . கட் ச மாநாட் ேல நாடகத் க்
க் ெகட் வ ற் ற அங் தான் . நல் ல வ ல் . ெபர யா க் ச்
சந் ேதாஷம் .
6. எம் .ஆர். ராதா ேசாடா
‘கட் ச - எத ர்க்கட் ச ன் இ ந் தா கலகம் , கலாட் டா இல் லாம

எப்ப இ க் ம் ? கலகம் , கலாட் டா இல் ேலன் னா கட் ச எப்ப
வள ம் ? தைலவ ங் கதான் எப்ப வள வாங் க? பாவம் ,
ெதாண்டர்கள் அவங் கதான் எந் தத் தைலவர் எப்பப்ேபா
என் ெனன் ன ெசால் றாேரா, அைத அப்ப ேய நம் ப , ஏேதா ஒ
ெவற ய ல அவங் க ெசால் றப ேய ெசஞ் ச ட் , ஒண் சாவாங் க,
இல் ேலன் னா ம் பத் ைத ந த் ெத வ ேல வ ட் ட்
ெஜய க் ப் ேபாவாங் க.’
த ராவ ட கழக ேமைடகள் ராதா க் ப் பழக ப் ேபாய ந் தன.
ெவள் ைளக் த ைர. அதன் ேமல் கம் பரமாக ராதா. ைகய ேல
கழகக் ெகா . த ராவ டர் கழக மாநாட் ஊர்வலங் கள் ராதாவ ன்
தைலைமய ல் தான் நடந் தன.
அன் ைறக் க் கழகத் க் இ ந் த ஒேர எத ர்க்கட் ச
காங் க ரஸ்தான் . ெபர யார் - ராஜாஜ ேமாதல் கள் அவ் வள
ப ரச த் த ெபற் றைவ. அவர்கள் ட் டத் த ேல இவர்கள் கலாட் டா
ெசய் வ ம் , இவர்கள் ட் டத் த ேல அவர்கள் கலாட் டா ெசய் வ ம்
சகஜம் .
அன் பலத் த ஆரவாரத் டன் கழக ஊர்வலம் க ளம் ப ய . ராதா
த ைர மீ ேதற , ெகா ப த் தப ன் ன ைல வக த் ச் ெசன் க்
ெகாண் ந் தார். ஊர்வலத் த ல் கலவரம் ஏற் ப த் த, ச ல
கலகக் கார காங் க ரஸ்காரர்க ம் ட் டத் ேதா கலந் த ந் தனர்.
அவர்க ள் ஒ வர் ராதா அ ேக வந் தார். த ைரையக்
கலவரப்ப த் த எப்ப யாவ ராதாைவக் கீ ேழ தள் ள வ ட
ேவண் ெமன் ப அவர த ட் டம் . த ைரய ன் ப ன் றம் நடந்
வந் ெகாண் ந் த அவர், ச்ச ஒன் றால் த ைரய ன் ப ன் றம்
த் த னார். ராதா அைதப் பார்த் வ ட் டார்.
‘ேடய் , த ைரக ட் ட வ ைளயாடாேத. நீ தாங் க மாட் ேட’ -
எச்சர க் ைக வ த் ப் பார்த்தார். அவர் த் த க் ெகாண்ேட வந் தார்.
ராதா ஏறாத ரட் க் த ைரகளா? க வாளத் ைதப் ப க் ம்
வ தத் த ல் ப த் தார். மீ ண் ம் அந் த ஆள் ச்ச யால் த் த னார்.
த ைர ம ரண்ட . ஆனால் ராதா க வாளத் த ன் ப ைய
இ க் க ய ந் ததால் , ன் னங் கால் கைளத் க் காமல் ,
ப ன் னங் கால் களால் அந் த ஆைள எட் உைதத் த .
தள் ள ப் ேபாய் வ ந் த அந் த நபர், ப ற எ ந் தர க் கவ ல் ைல.
காங் க ரஸ்காரர்கள் இ வ பத் தல் ல, ெகாைல என்
வ வகாரத் ைதப் ெபர ய அளவ ல் க ளப்பப் பார்த்தார்கள் . அந் த
ேநரத் த ல் ராதா க் உதவ யவர் ஜட் ஜ் கேணசய் யர்தான் . அவர
ஆதரவ னால் வழக் க ந் வ தைலயானார் ராதா.
**
‘கேணசய் யர் உங் கைள அைழச் ட் வரச் ெசான் னார்’ - என்
ஒ வன் வந் ெசான் ன ேம ராதா க் ள் படபடப்
ெகாண் வ ட் ட . என் ன வ ஷயமாக இ க் ம் என்
மனத் க் ள் ஆய ரத் ெதட் ேகள் வ கள் . அவர் ன் ெசன்
ந ன் றார் ராதா.
‘வாடா, உனக் நல் ல ேசத ஒண் ைவச்ச க் ேகன் .’
‘நீங் க எனக் கான ெகட் ட ேசத கைளக் ட நல் ல ேசத கள்
ஆக் க னவராச்ேச. ெசால் ங் க.’
‘ெரண்டாவ உலக த் தம் நடக் ல் ல. தஞ் ைச மாவட் டம் ரா
ேபார்பப
் ரசாரம் ெசய் ற ெபா ப்ைப ப ர ட் ஷார் என் க ட் ட
ெகா த் த க் காங் க. இ ல நீ எனக் ஏதாவ உதவ ெசய் ய
மா?’
‘அய் ேயா, இன் ெனா ைற உதவ ன் ெபர ய
வார்த்ைதெயல் லாம் ெசால் லாதீ ங் க. கட் டைள ேபா ங் க.’
‘இல் லப்பா, இ எனக் சர்க்கார் ெகா த் க் ற ேவைல.
அ ல நான் உன் க ட் ட உதவ ேகட் ேறன் . உன் னால த் த ப ரசார
நாடகம் நடத் த க் ெகா க் க மா? ெபர யா ம் , தளபத
அண்ணா ைர ம் எ ம் ெசால் வாங் களா? உன் ப ைழப்
க் க யம் ல.’
‘ப ரச்ைன இல் ங் க. அவங் கேள இப்ப அைதத் தான ெசய் றாங் க.’
‘நல் ல .ஒ நாடகத் க் எவ் வள எத ர்பார்க் ற?’
‘ ேறா, அம் பேதா - நீங் க என் ன ெகா த் தா ம் சர .’
‘அடப்பாவ , நாடக ேமைடய ல என் ெனன் னேமா ேபச அசத் ற.
இந் த வ ஷயத் ல இவ் வள அசடா இ க் க ேய! நீ நாடகம்
ேபாடப்ேபாற எனக் காக இல் ல. ப ர ட் ஷ் கார க் காக. ஆய ரம் ,
ஆய ரத் ஐ ஆ ம் ெசால் ைவக் க ேறன் . அ ம்
ப ரசார நாடகங் க றதால இந் தச் ச ைகன் எ த வ ட் டேறன் .
சர யா?’
ராதா, கேணசய் யைரக் ைகெய த் க் ம் ப ட் டார்.
‘உனக் வரேவண் ய பணம் ெசக் கா வந் ேச ம் . எங் கங் க,
எப்பப்ேபா நாடகம் ேபாட ம் வ வரக் க தாச ம் வ ம் .
அதன் ப நடந் க் ேகா. நான் அப்பப்ப வந் பார்பே் பன் . ேவற
அத கார க ம் வந் பார்பப் ாங் க. சர யா நடந் க் ேகா.’
ேபார் ப ரசார நாடகங் களால் க ைடத் த ந த ராதாவ ன் நாடக
கம் ெபன ையப் பலப்ப த் த ய . வள ம் ஆக் க ய . டேவ
கழகத் க் காகப் ேபாட் ட நாடகங் கள் அவர ெபயைரப் பரப்ப ன.
பல ெபர ய மன தர்கள ன் நட் ம் க ைடத் த . தம ழ் நாெடங் ம்
நாடகங் கள் லம் ராதாவ ன் கழ் பரவ ய . அதாவ , காள மார்க்
ேசாடா கம் ெபன நடத் த வந் த பரமச வ நாடார், ‘எம் .ஆர். ராதா
ேசாடா’ என் ஒ தன ப ராண்ட் ேபாட் வ ற் மள க் .
**
‘அ தல் காதேலா, வ ல் லாத காதேலா, அ எனக் த்
ெதர யா . என் டன் ந த் வந் த அவைள நான் அப்ேபா
மனமார ேநச ச்ேசன் . என் இதய ராண யாய ந் த அவள் , ெவள யார்
பார்ைவக் ம் ராண யாேவ இ க் க ம் ந ைனச் , பட் ப்
ைடைவையத் தவ ர ேவேற எந் தப் ைடைவ ம் கட் ட
ேவணாம் அவக ட் ட ெசான் ேனன் . ெநற் ற ச் ட் ய ந்
பாதரசம் வைர நைகங் க ெசஞ் ச ப் ேபாட் , அவ அழைக
உச்சந் தைலய ந் உள் ளங் கால் வைர பார்த் ப் பார்த்
ரச த் ேதன் . அவ ைடய ெகாள் ைளயழ மட் ம ல் ேல,
ரலழ ம் என் ைனத் ேத ண்ட வண்டாக் க ச்ச . ஓய்
க ைடச்சப்ேபால் லாம் அவைளப் பக் கத் த ேல உட் கார
ைவச் க் க ட் , ‘ேப , ஏதாவ ேப , ேபச க் க ட் ேட இ ’ன் ேபசச்
ெசால் க் ேகட் ேடன் . பாடச் ெசால் ம் ேகட் ேடன் . பரதம்
ெதர ம் அவ க் . ஆடச்ெசால் ம் பார்த்ேதன் .’
அந் தப் ெபண்ண ன் ெபயர் ப ேரமா. ராதா ேகாய த் ர ல்
காம ட் ந் த ேபா , அவர வ ல் வந் இைணந் த ெபண்.
ராதா க் ப ேரமா மீ தீ ராத காதல் . நாள் கள் இன ைமயாகக்
கழ ந் தன. அவர்க க் த் தம ழரசன் என் ெறா மகன் ப றந் தான் .
அந் தக் காதல் வாழ் க் ைக ெதாடரவ ல் ைல. ப ேரமா க் ஒ நாள்
காய் ச்சல் வந் த . ப க் ைகைய வ ட் எ ந் தர க் க யாதப
க டந் தார். ராதா டாக் டைர அைழத் வந் தார்.
‘இ அம் ைம ரம் . இப்ேபா ஒண் ம் பண்ண யா .
ன் னா ேய வாக் ச ேனஷன் ெசஞ் ச க் க ம் ’ என்
ெசால் வ ட் ப் ேபாய் வ ட் டார். அ த் த பத் நாள் கள ல் ப ேரமா
இறந் ேபானார். ச ல நாள் கள ேலேய தம ழரச ம் இறந்
ேபானான் .
அ வைர இல் லாத அள க் கம் ராதாைவத் தாக் க ய .
ந ைல ைலந் ேபானார். ப ேரமாவ ன் இ த ச் சடங் கைள
ெபர ய அளவ ல் நடத் த னார். ேகாைவய ந் த ராஜா சாண்ேடா
சமாத க் ப் பக் கத் த ல் , ப ேரமாைவ அடக் கம் ெசய் தார். அங் ஒ
ந ைன மண்டபம் எ ப்ப னார். ேகாைவக் வ ம் ேபாெதல் லாம்
அங் ெசன் அைமத யாக அமர்ந் வ ட் வ வைத
வழக் கமாகக் ெகாண்டார்.
‘இப்ப ஒ ட் டாள் இ ப்பானா? யாேரா ஒ ந ைக
அம் ைமய ேல ெசத் ப் ேபானதற் காக, ஆய ரக் கணக் ல ெசல
ெசய் எவனாவ சமாத கட் வானா?’ - ஜ . . நா ேகட் டார்.
ராதாவ டம ந் உ த யான ர ல் பத ல் வந் த .
‘ ம் தா க் காக ஆக் ராவ ேல தாஜ் மஹால் கட் ன ஷாஜஹான்
ட் டாள் னா நா ம் ட் டாள் தான் .’
**
‘சலைவத் ெதாழ லாள கேள! சாக அ த் தான் சமரச ேநாக் கம்
உைடய ஒ வைர. அந் த மா ப ந் த மன் னன ன் அ க் ைக
ெவ க் க றீ ரக
் ள் நீங் கள் ; அவேனா உங் கள் மா ப ந் த மனத் ைதத்
ைடத் தான ல் ைல. இன் ேற ரட் ச ெசய் ங் கள் , றப்ப ங் கள் !’
அன் பானந் தம் ேபசப் ேபச ஒவ் ெவா ெதாழ லாள யாக ைககள ல்
ெகா ேயந் த அவன் ப ன் னால் ெசல் க றார்கள் . அர யைணய ல்
மன் னன் ேபார்வா டன் காத் த க் க றான் . ட் டத் ேதா வ ம்
அன் பானந் தைனக் கண்ட மன் னன் , அர யைணய ந் எ ந்
வ க றான் . அன் பானந் தத் த ல் ைகய ல் அந் த வாைளக்
ெகா க் க றான் .
‘வழ் ந் த யாட் ச . எ ந் த யாட் ச . த ராவ ட நா
த ராவ ட க் ேக!’ - அன் பானந் தன் ெப ங் ரெல த் ழங் க,
‘த ராவ ட நா வாழ் க!’ என் ய ப்பவர்கள் ேகாஷம்
எ ப் க றார்கள் .
இ ேவ ேபார்வாள் நாடகத் த ல் வ ம் இ த க் காட் ச கள் .
நாடகத் ைத எ த யவர் ச ற் றர . அன் பானந் தனாக ராதா.
நாடகத் த ல் ஒ காட் ச . ெபர யார ன் படம் ைவக் கப்பட் க் ம் .
அதன் ஒ றம் ராதா. ம றம் அவர நண்பர். அவர் ேகட் பார்.
‘ெபர யார் படத் ைத வட் ல மாட் ைவச்ச க் க ேய, அப்ப அவர்
என் னதான் ெசஞ் ட் டா ?’
‘என் ன ெசஞ் சாரா? உன் ெநத் த ைய ம் , என் ெநத் த ைய ம் பா .’
‘ஏன் ? அ ல ஒண் ம ல் ைலேய!’
‘யார்ரா ெசஞ் சாங் க? ஐயாதான் ெசய் தார். இல் ேலன் னா உன்
ெநத் த ய ல நீளமா ஒ மார்க். என் ெநத் த ய ல க் க ஒ மார்க்
இ ந் த க் ம் . மார்க் ஃபெரன் ஸ் வந் தாேல
ப ரச்ைனதாண்டா...’
‘நீ ெசால் ற சர தான் .’
‘இன் ெனான் வ ஷயம் . ேஹாட் டல் ல ேபாய் உக் காந் க ட்
நம் ம காைசக் த் த ட் சாம ஒ காப ங் கன்
ேகட் க் க ட் ந் ேதாேம, இப்ப என் ன பண் ேறாம் ? ஓய் அய் யர்,
ஒ காப ங் கன் ேகக் கேறாம் . இந் த ச ண் யார்ரா
த் த ? ெபர யார் ஐயாதாேன...’
மக் களால் ெவ வாக ரச க் கப்பட் ட இந் த நாடகம் அரசால் தைட
ெசய் யப்பட் ட . ‘சர்வாத கார ’ என் ற ெபயர் மாற் ற அேத
நாடகத் ைதத் ெதாடர்ந் பல ஊர்கள ல் நடத் த ெவற் ற கண்டார்
ராதா.
**
ராதா அ த் தன நாடகத் க் காக எ த் க் ெகாண்ட
கதாபாத் த ரம் லஷ் ம காந் தன் . ச க அவலங் கைள, கைலஞர்கள்
அ த் த த் கைள ெவட் ட ெவள ச்சம் ேபாட் க் காண்ப க் க
ந ைனத் த லஷ் ம காந் தன ன் கைத. நாடகத் த ல் காட் ச க் காட் ச
பர் ச ர ப் தான் . ராதாதான் லஷ் ம காந் தனாக ேவடேமற்
ந த் தார்.
அந் த நாடகத் த ல் ஒ பாடல் காட் ச ய ல் ெபண் ேவடம ட் ம்
வந் தார் ராதா. அந் தப் பாத் த ரத் த ன் ெபயர் ரங் ன் கமலம் . அ
ஒ டப்பாங் த் நடனம் . ‘ச ங் கார லஹர ச த் த கண ப ஹர ’
என் நீ ம் அந் தப் பாட க் ராதா ஆ ம் த க் ம க்
நடனத் க் வ ச ல் ரச கர்கள ைடேய வ ச ல் பறக் ம் .
சர்சை் சக் ர ய பத் த ர ைகயாளர் லஷ் ம காந் தன் தன்
பத் த ர ைகய ல் ேதா ர த் க் காட் ய வ ஷயங் கைளவ ட, ராதா
தன் நாடகத் த ல் ைவத் த ந் த காட் ச க ம் வசனங் க ம் வர யம்
ம க் கைவயாக இ ந் தன.
லஷ் ம காந் தன் தன் உதவ யாள டன் ேப வ ேபால ஒ காட் ச .
‘ேகாவ ந் தா, என் னடா இன் ன க் ேமட் டெரல் லாம் வந் ச்சா?’
‘வந் ச் ங் க.’
‘சர , நான் ேகார்ட் க் ப் ேபாய் ட் வந் ேறன் .’
‘ேகார்ட்டா?’
‘ஆமா ேகஸ . இந் த ரமண பாய் இ க் காேள, அவ என் ேமல ேகஸ்
ேபாட் க் கா.’
‘என் ன ேகஸ ?’
‘ஏேதா மானம் ேபாய ச்சாம் .’
‘ஏதாவ வக் கீைல ைவச் க் க ேவண் ய தாேன?’
‘ஏய் . இ க் ப் ேபாய் வக் கீலா? இ நாேன ேபச ச்ச ட்
வந் ேவன் .’
‘எப்ப ? ர யைலேய...’
‘ஆமாடா. இப்ப அவ என் ன ேகஸ் ேபாட் க் கா? மானம்
ேபாய ச் ன் . இப்ப என் ேனாட வாட் ச ் ேபாய ச் ன்
ெசால் ேறன் . அப்ேபா இ க் ன் னா நான் வாட் ச ்
கட் ய ந் ேதன் ந ப க் க ம் ல. அப்ேபாதாேன
ேபாய ச் ன் ெசால் ல ம் . அவ என் ன ெகா த் த க் கா?
மானம் ேபாய ச் ன் . இ க் ன் ேன அவ க் மானம்
இ ந் ச்சா? இ ந் ச் ன் னா எப்ப ப் ேபாச் ? எந் தப் பக் கமா
ேபாச் ?’
**
ெபா வாக ராதா தன் நாடகங் கள ல் வ ம் ேவைலக் கார
கதாபாத் த ரங் கள ன் ெபயர்கைள ராமன் அல் ல கன் என் ேற
ைவத் க் ெகாண்டார். லஷ் ம காந் தன ல் ேவைலக் காரன்
ராமேனா ஒ காட் ச . அவன் தன் ெநற் ற ய ல் மாெப ம் நாமம்
ஒன் ைறப் ேபாட் க் க றான் .
‘ேடய் என் னடா இ ?’
‘ேபங் .’
‘இங் க யா டா வ வாங் க?’
‘பணம் ேபாடறவங் க.’
‘ஏன் டா பணம் ேபா றவங் க உள் ளாற வ ம் ேபாேத வாசல் ல நீ
இப்ப இ ந் தா, எவன் டா நம் ப பணத் ைதப் ேபா வான் .
எ க் காகடா இைதப் ேபாட் க் க ட் க் ேக?’
‘பாதம் , எம் ெப மான் பாதம் .’
‘ஓ.. எம் ெப மான் பாதத் ைத நீங் க ெநத் த ய ல
ேபாட் க் க ட் க் கீங் களா. ஆமா அந் த எம் ெப மான் ெநத் த ய ல
ேபாட் க் ேக அ யார் பாதம் டா? ெதர ஞ் க் க. ெதர ஞ் க் க ட்
வந் அப் றம் ேபா .’
**
தஞ் ைசய ல் ராதா, லஷ் ம காந் தன் நாடகத் ைதத் ெதாடர்ந் பல
வாரங் கள் நடத் த வந் தார். அப்ேபா த வா ர் ச ங் கராயர் என் ற
ராதாவ ன் நண்பர் ஒ வைர அைழத் வந் தார். ‘இவர் த வா ர்
. க ணாந த . நல் ல எ த் தாளர்’ - ராதாவ டம்
அற கப்ப த் த னார். அப்ேபா அவர் ைடபாய் காய் ச்சல் வந்
அவத ப்பட் க் ெகாண் ந் தார்.
ராதா ம் க ணாந த ம் நீண்ட ேநரம் ேபச க் ெகாண் ந் தனர்.
‘நீங் கள் ஏன் எனக் ெகா ச தாய சீ ரத
் த் த நாடகம் எ த த்
தரக் டா ?’ - ராதா ேகட் டார். க ணாந த சம் மத த் தார்.
ராதா டேனேய தங் க ய ந் , ஒ நாடகத் ைத ம் எ த க்
ெகா த் தார். அதற் ைவக் கப்பட் ட ெபயர் ‘ க் ேமைட.’
அந் த நாடகத் த ல் கல் வ ந வனத் த ன் உர ைமயாளராக,
ைவதீ கராக அப நய ந் தர த யார் பாத் த ரத் த ல் ந த் தார்.
அவைர எத ர்க் ம் மாணவர் தைலவர் பாண் யன்
கதாபாத் த ரத் த ல் ந த் தார் க ணாந த .
ெபர யார் தைலைமய ல் நாடகத் ைத அரங் ேகற் றலாம் என்
ந ைனத் தார் ராதா. தல் காட் ச ய ன் வ ைல க ணாந த க் க்
ெகா த் வ ட த ட் டம ட் ந் தார். ‘கண்டவ க் ந த ெகா க் க
நான் வர யா ’ என் ம த் வ ட் டார் ெபர யார். காரணம் ?
ராதாேவ ெசால் ய க் க றார். ‘வ ஷயம் என் னன் னா,
க ணாந த ைய அப்ேபா ெபர யா க் க் ெகாஞ் சம் ப க் கா .
காரணம் ேவ ஒண் ம ல் ேல, ேமைடப் ேபச்ச ேல ச ல சமயம்
எல் ேலாைர ம் ம ஞ் ச ப் ேபச , அப்ேபாேத ெபா மக் கள டம்
‘அப்ளாஸ்’ வாங் க வ ம் சாமர்த்த யம் க ணாந த க் உண் .
அ ெபர யா க் ப் ப க் கா .’
ராதா க் ப் ெபர யாைரச் சம் மத க் க ைவப்ப எப்ப என்
ெதர ம் . தன் ைபய ல் இ ந் பாய் ந த ெகா த் தார்.
அதற் ப் ப ன் ெபர யார் நாடகத் க் வ வதாகச் சம் மத த் தார்.
இரண் ரட் ச ந கர்கள் ந க் ம் க் ேமைட என்
தஞ் ைசெயங் ம் வ ளம் பரம் ெசய் யப்பட் , நாடகம் பரபரப்பான
ெவற் ற அைடந் த (1946). தல் காட் ச ய ன் வ ைல
க ணாந த ய டம் அள த் தார் ெபர யார்.
ஒ நாள் வெராட் ய ல் ‘அற ஞர் க ணாந த தீ ட் ந க் ம்
க் ேமைட’ என் வ ளம் பரம் ெசய் யப்பட் ட . அண்ணாவ ன்
ேமல் ேபரன் ெகாண்ட க ணாந த யால் , தன் ெபய க்
ன் னால் அற ஞர் என் ற அைடெமாழ ையத் தாங் க க் ெகாள் ள
யவ ல் ைல.
‘நான் இன ந க் கப் ேபாவத ல் ைல’ என் ராதா க் த் தகவல்
அ ப்ப னார். ‘தவ தான் . அந் தக் ைற நீக் கப்ப ம் ’ என்
ற ய ராதா, க ணாந த ைய மீ ண் ம் ந ப்பதற் அைழத் தார்.
பட் க் ேகாட் ைட அஞ் சா ெநஞ் சன் அழக ர சாம தைலைமய ல்
அன் ைறய க் ேமைட நாடகம் நடந் த .
வ ல் ராதாவ ன் ஆேலாசைனப்ப , அழக ர சாம
க ணாந த க் க் ெகா த் த அைடெமாழ ‘கைலஞர்’. 1952-ல்
ெபர யார் தைலைமய ல் நடந் த ேபார்வாள் நாடகத் த ல் , இேத
அழக ர சாம தான் ராதா க் ‘ந கேவள் ’ என் ற பட் டத் ைத ம்
ெகா த் தார்.
**
க் ேமைடய ல் ஒ காட் ச . ராதா ஒ ெபண்ைணத் தன் டன்
ைவத் த ப்பார். ேவைலக் காரன் வ வான் .
‘யா ண்ேண இ ?’
‘அண்ண டா.’
‘அண்ண காைலப் பா ங் க’
‘என் ன?’
‘யாைனக் கால் மாத ர இ க் .’
‘ேபாடா, ப ள் ைளயா க் ேக யாைனத் தைல இ க் .
இ வைரக் ம் ஒ பய ம் ேகட் கைல. கால் யாைனக் காலா
இ க் கறைத ெசால் ல வந் ட் டான் .’
7. ராதா Vs க ணாந த
தந் தரத் க் ப் ப ன் ம் கம் ன ஸ்ட் கள் என் றால்

ஆ தேமந் த ப் ேபாரா பவர்கள் என் ற த் த ைரேய இ ந் த .
அப்ேபாைதய ெசன் ைன மாகாண தல் வர் ப ரகாசம் ,
கம் ன ஸ்ட் க க் ெகத ரான நடவ க் ைககைள க் க
வ ட் ந் தார். எனேவ அந் தச் சமயத் த ல் கம் ன ஸ்ட் கள்
தைலமைறவாக வாழ் ந் ெகாண் ந் தார்கள் . ெபான் மைல
என் ற ஊர ேல கம் ன ஸ்ட் கைள ட் த் தள் க றார்கள்
என் ெறா ெசய் த ம் பரவ க் ெகாண் ந் த .
நாடகங் கள் ஆரம் ப ப்பதற் ன் ேன ேமைடய ல் ஒ த ைர
ெதாங் ேம, அத ல் ‘த ராவ ட நா த ராவ ட க் ேக!’ என் எ த
ைவத் த ந் தார் ராதா. அப்ேபா அந் த வாசகத் ைத
மாற் ற ய ந் தார். ‘உலகப் பாட் டாள மக் கேள, ஒன் ப ங் கள் !’
என் ற த ைர ம ன் ன ய .
ச லர் ராதாைவ எச்சர த் ச் ெசன் றனர். ‘த ைரைய மாத் த ங் க,
இல் ேலன் னா நீங் க ம் கம் ன ஸ்ட் ேடாட கம் ன ஸ்ட் டா உள் ள
ேபாக ேவண் யத க் ம் .’
ராதா மாற் றவ ல் ைல. அந் த ேநரத் த ல் ராதாவ ன் நண்பர் ஒ வர்,
இன் ெனா வைர அைழத் க் ெகாண் வந் தார்.
‘இவர் என் ேதாழர். ெபயர் ஜீ வானந் தம் . கம் ன ஸ்ட் .
தைலமைறவா இ க் க நீங் கதான் உதவ ம் .’
‘அ க் ெகன் ன ெசஞ் ட் டாப் ேபாச் ’
ஆனால் , ராதாவ ன் அரங் க ம் பா காப்பனதல் ல. ஏெனன் றால்
நாடகம் நடக் ம் சமயத் த ல் ேபா ஸ் வ ம் . ேயாச த் த ராதா,
ஜீ வாைவ ெமாட் ைடய த் க் ெகாள் ளச் ெசான் னார் ராதா. ெநற் ற
ந ைறய வ த இட் வ ட் டார். மக் கேளா மக் களாக உட் கார
ைவத் நாடகம் நடத் த ஆரம் ப த் தார்.
ஜீ வா க் ராதா அைடக் கலம் ெகா த் த ப்பைத த ராவ ட கழக
நண்பர்கள் ச லர் எத ர்த்தார்கள் . ‘இ கட் ச வ ஷயமல் ல, என் நட்
சம் பந் தப்பட் ட வ ஷயம் . நீங் க ேபாய ட் வாங் க’ என்
அவர்க க் ப் பத ல் ெசான் னார் ராதா. நாடகம் இல் லாத
சமயங் கள ல் ஜீ வாைவ ஒள த் ைவப்பதற் ப் படாதபா பட
ேவண் யத ந் த . இ ந் தா ம் ேதாழர்கள் ச லர் ஜீ வாைவ
சந் த க் க ரகச யமாக வந் தப இ ந் தனர். ராதா க் ேம ம் ஒ
ேவைல வந் ேசர்ந்த .
‘ேதாழேர, இந் தக் க தத் ைத இத ள் ள கவர ய ல் இ க் ம்
ெபண்ண டம் ெகா த் வ ட மா?’ - ஜீ வா ேகட் டார்.
‘அ க் ெகன் ன ெகா ங் கள் ’ என் ராதா வாங் க க் ெகாண்
ேபானார். அந் தப் ெபண்ண டம் க தத் ைதக் ெகா த் தார். அந் தப்
ெபண் ம் க தத் ைதப் ப த் வ ட் பத ல் க தம் எ த க்
ெகா த் த . ஏேதா கட் ச வ சயம் , க தத் த ேலேய ரட் ச
ெசய் க றார்கள் ேபால என் எண்ண க் ெகாண்டார் ராதா. க தப்
ேபாக் வரத் பல நாள் கள் ெதாடர்ந்த .
‘என் ன க் ப் ரட் ச ெவ க் ம் ?’ என் றார் ராதா ஜீ வாவ டம் .
‘நாட் ேல இல் ல, வாழ் க் ைகய ேல. ய சீ க்க ரம் வ ம் ’ என்
ச ர த் தார் ஜீ வா. ராதா க் ஒன் ம் ர யவ ல் ைல.
ஆவ ய ல் ஒ கலவரம் . ேபா டம ந் ஜீ வாைவக் காப்பாற் ற
அங் க ந் த நண்பர் ஒ வர் வட் ல் ஒள ய ைவத் தார் ராதா.
மீ ண் ம் ராதா அங் ஜீ வாைவச் சந் த க் கச் ெசன் றார். அவர்
தப்ப த் ச் ெசன் ற ந் தார்.
ச ல நாள் கள் கழ ந் தன. ஜீ வா ம் , க தப் ெபண் பத் மாவத ம்
த மணம் ெசய் ெகாண்டார்கள் . ராதா க் அப்ேபா தான் அ
ரட் ச த் அல் ல, காதல் என் ர ந் த .
**
அண்ணா க் ராதாவ ன் ந ப்ெபன் றால் உய ர். கழக
மாநா கள ல் ராதாவ ன் நாடகம் இடம் ெபற வழ வ த் த
அண்ணாதான் . ஏம் .ஏ. ப த் த அண்ணாைவப் பார்த் ராதா
ேகட் ம் ேகள் வ இ தான் .
‘அரசாங் க ேவைலக் ப் ேபாற க் த் தாேன எம் .ஏ. பட் டம் ?
சங் கராச்சார யார் எம் .ஏ.வா ப ச்ச க் கார்? மக் கைளத்
த த் தறவங் க யா ம் எம் .ஏ. ப ச்சதாகத் ெதர யைலேய?’
பல சமயங் கள ல் அண்ணாைவைய ெபா க் ட் ட
ேமைடகள ேலேய வார ம் வ ட் டார் ராதா.
‘ப க் காத ட் டாளால் உ வாக் கப்பட் ட அ, ஆ எ த் கைளப்
ப த் வ ட் நீ ப த் தவன் , அற வாள என் ெசால் லலாமா?’
ராதாவ ன் ெசயல் கள் எத ேம அண்ணா க் க் ேகாபம் வரா .
அைமத யாக ரச ப்பார். ‘யார் யா க் ேகா சர த் த ரம் எ க றார்கள் .
என் ராதா அண்ண க் ச் சர த் த ரம் எ த ேவண் ம் . அைத என்
ைகயாேல நான் தான் எ ேவன் ’ என் பல தைடைவ
அண்ணாேவ ேமைடகள ல் ற ய க் க றார்.
ஆனால் ராதா, அழக ர சாம மற் ம் ச ல நண்பர்கள் ம
அ ந் வார்கள் . அந் தச் சமயத் த ேல மட் ம் அண்ணா அவர்கள்
பக் கேம வரமாட் டார். எங் ேக தன் வாய ம் வ க் கட் டாயமாக
ஊற் ற வ வார்கேளா என் ற பயம் .
த் க் ய ல் த ராவ டர் கழக மாநா நடக் கவ ந் த .
‘என் ன அண்ணா, த் க் க் நான் பர்ஸ்ட் க ளாஸ் க் ெகட்
வாங் க வ ட் ேடன் . நீங் க?’
‘நீங் க ேபாங் க. நாங் க வர்ேறாம் ’ என் ெபா வாகப் பத ல்
ெசான் னார் அண்ணா. அந் தச் சமயத் த ல் அண்ணா க் ம்
ெபர யா க் ம் க த் ேவ பா ஏற் பட் ந் த . தந் தர த னம்
ெகாண்டாடக் டா என் ற ெபர யார ன் க த் த ல் அண்ணா க்
உடன் பா ல் ைல. ேவ ச ல காரணங் க ம் உண் . இந் த வ ர சல்
பற் ற ராதா க் ஒன் ம் ெதர யா .
த் க் க் ரய ல் க ளம் பத் தயாராக இ ந் த . ரய ல்
ந ைலயெமங் ம் க ப் ச் சட் ைடக் காரர்கள் . கழகக் ெகா
ஒன் ைறக் ைகய ல் எ த் த ராதா, அைத எஞ் ச ன ன் ன் றம்
கட் டச் ெசான் னார். ரய ல் க ளம் ம் ேநரம் ெந ங் க ய . தளபத
அண்ணா வரவ ல் ைல. பலத் த ேயாசைன டன் ரய ேலற னார்
ராதா. ெதாண்டர்கள் ரய ல் அப்ப க் ெகாண் வந் தார்கள் .
த் க் ய ல் ேக.வ .ேக. சாம என் பவர் ப ரம் மாண்டமான
ஏற் பா கைளச் ெசய் த ந் தார். மாநா ஆரம் பமாகவ ந் த .
அ வைர அண்ணா வராம ந் த ராதா க் உ த் தலாக
இ ந் த .
ெபர யார டம் ெசன் றார். ‘மண பத் தைர ஆகப் ேபா . இன் ம்
இந் த அண்ணாைவக் காண ேய. ெவய ல் ல மக் கள் ெராம் ப
சங் கடப்ப றாங் க. மாநாட் ைடத் ெதாடங் கலாேம?’
‘ெதாடங் ங் கள் ’ என் றார் ெபர யார். ஒவ் ெவா வராகப் ேபச க்
ெகாண் ந் தார்கள் . ராதாவால் ெபா ைமயாக
இ க் க யவ ல் ைல. ெபர யார ன் காத ேக ெசன் , ‘ஐயா,
இன் ம் அண்ணா வர ங் கேள?’ என் றார்.
‘என் ன அண்ணா? அவர் என் ன ெபர ய ேக.ப . ந் தராம் பாளா? அந் த
அம் மாள் வரவ ல் ைலெயன் றால் தான் பாட ஆள் இல் லாமல்
கச்ேசர ந ன் ேபா ம் . இங் ேக இ ப்பவர்கள் எல் ேலா ேம
அண்ணாக் கள் தாம் . எல் ேலா ேம தம் ப கள் தாம் .’ - சத் தமாகேவ
ெசான் னார். ஏேதா ப ரச்ைன என் ராதா க் அப்ேபா தான்
ர ந் த . ப ன் மற் றவர்கள டம் வ சார த் ைமயாகப்
ர ந் ெகாண்டார். அண்ணா ேமல் ேகாபம் ேகாபமாக வந் த .
மாைலய ல் நாடகத் ைத த் வ ட் ைமக் ப த் தார் ராதா.
‘மாநா க க் தைலவர் வராமல் இ க் கலாம் . தளபத கள்
வராமல் இ க் கலாமா? அண்ணா தளபத பதவ க் த்
த த யற் றவர்.’
ராதாவ ன் ேபச் க ணாந த க் ர்ெரன் ற ந் த . அவர் தன
ரெசா பத் த ர ைகய ேல கட் ைர எ த னார். ‘ந கேவள் -
மாநாட் ல் நஞ் கலந் தார்.’
ராதா, ‘அண்ணாவ ன் அவசரம் ’ என் ெறா த் தகத் ைதத்
தயார த் தார். அைதக் கழகத் ெதாண்டர்கள ைடேய பரப்ப னார்.
அண்ணாவ ட ம் ெகா த் ப த் ப் பார்க்கச் ெசான் னார்.
ராதா க் எ தப் ப க் கத் ெதர யாேத. எனேவ அண்ணா, ‘இந் தப்
த் தகத் ைத யார் எ த க் ெகா த் தார்கள் ?’ என் ேகட் டார். ‘யார்
எ த னால் என் ன? நான் ெசால் றைத எ னவன் ப ச்சவன் ’
என் றார் ராதா.
அதற் ப் ப ன் ெபா க் ட் டங் கள ம் அண்ணாைவ த ட் ேடா
த ட் ெடன் த ட் னார். நாடக வசனங் கள் வழ யாக ம் த ட் னார்.
ஆனால் அவர்கள வ ேம கட் ச ேவ , ெகாள் ைக ேவ என் பத ல்
ெதள வாக இ ந் தனர். அவர்க க் க ைடேய இ ந் த நட்
அப்ப ேய இ ந் த .
அப்ேபா அண்ணா த ராவ ட ன் ேனற் றக் கழகத் ைத
ஆரம் ப த் த ந் தார். காஞ் ச ரத் த ல் த ராவ டர் கழக மாநா
நடந் த . அத ல் கலந் ெகாள் ளச் ெசன் ற ராதா அண்ணாவ ன்
வட் ேல ெசன் தங் க னார்.
‘என் ன த ராவ டர் கழக மாநாட் க் வந் த க் க றீ ரக
் ளா?’ என்
இயல் பாகச் ச ர த் க் ெகாண்ேட ேகட் டார் அண்ணா. ‘எனக்
ேவெறன் ன ேவைல’ என் பத ல் அள த் தார் ராதா.
ஒ ைற ஈேரா ெசன் றார் ராதா. அங் ஈ.வ .ேக. சம் பத் வட் ல்
ெசன் தங் க னார். அப்ேபா ப ர ந் த . .க.வ ல்
இைணந் த ந் தா ம் எல் ேலா ேம பைழய நண்பர்கள் தாேன.
ஆனால் , அப்ேபா கட் ச ய ல் ெபா க் ட் டம் சம் பத் வட் ல்
வதாக இ ந் த . ெவள யாளான ராதா இ ப்பைத
மற் றவர்கள் வ ம் பவ ல் ைல. ராதாைவ ெவள ேய ேபாகச்
ெசான் னார்கள் .
‘யா ம் இ க் கக் டா ன் னா சத தாேன நடக் க ற என்
அர்த்தம் . என் னய் யா சத பண் றீ ங்க? இங் ேக நடப்பைத அங் ேக
ெசால் ல மாட் ேடன் . அங் ேக நடப்பைத இங் ேக ெசால் ல மாட் ேடன் .
நான் ஒன் ம் த ராவ டக் கழக உ ப்ப னர் அல் ல. என் ைனப் பற் ற
அண்ணா க் த் ெதர ம் ’ - ராதா ேகாபமாகச் ெசான் னார்.
‘ராதா எங் ேக ம் இ க் கலாம் . அத ல் ஒண் ம் தவற ல் ைல’ -
அண்ணா ம் ரல் ெகா க் க சலசலப் அடங் க ய .
**
க் ேமைட நாடகம் . க ணாந த ம் அங் இ ந் தார்.
அண்ணாைவ வ மர ச ப்ப தான் ராதாவ ன் வழக் கமாய ற் ேற.
அண்ணாவ ன் உண்ைமயான வ வாச யான க ணாந த ேவ
இ க் க றார். வ வாரா? அப நய ந் தர த யா டன் மாணவர்
தைலவர் பாண் யன் வாக் வாதம் ெசய் வ ேபாேலா காட் ச .
அந் தக் காட் ச ய ல் இல் லாத வசனம் ஒன் ைறப் ேபச ஆரம் ப த் தார்
ராதா.
‘ஏன் டா, ெராம் பப் ேப ற ேய. நான் ஒ ேகள் வ ேகட் ேறன் . பத ல்
ெசால் டா பார்க்கலாம் .’
‘என் ன ேகள் வ ?’
‘என் னேமா உங் க அண்ணாதான் அப்ப ப்பட் டவ ,
இப்ப ப்பட் டவ , ‘தளபத ’ன் ெசால் றீ ங்கேள. அவ எந் தப்
ேபார்க்களத் க் ப் ேபானா ? யாைர ெவட் னா ? எங் க
ெஜய ச்சா ? எப்ப டா அவ தளபத ஆனா ?’
ட் டத் த ல் சலசலப் . க ணாந த ம் வசனத் த ல் சைளத் தவரா
என் ன? உடன யாகப் பத ல ெகா த் தார்.
‘வைண மீ ட்டப்படாமல் இ ந் தா ம் ைகவ ரல் கள் பட் ட ம்
நாதம் எ ம் அல் லவா. வாள் ெவட் டாமல் இ ந் தா ம் எ த்
ெவட் னால் ஒ வ ைடய உடம் ப ல் ரத் தக் காயம் ஏற் ப ம்
அல் லவா. அப்ப த் தான் , ேபார்க்களம் என் ஒன் வராமல்
இ ந் தா ம் எங் கள் அண்ணா தளபத தளபத தான் ,
மீ ட்டப்ப ம் ேபா வைண நாதம் இைசக் ம் . ெவட் டப்ப ம் ேபா
வாள் தன் ர்ைமையக் காட் ம் . ேபார்க்களம் என் வ ம் ேபா
எங் கள் தளபத , தான் ‘தளபத ’ என் பைத ந ப ப்பார்.’
8. ச ெவங் காய ம் பைழய ம்
இழந் த காதல் , வ மலா, க் ேமைட, லட் ம காந் தன் ,

ேபார்வாள் ... இேத நாடகங் கள் மீ ண் ம் மீ ண் ம் . ரச கர்க ம்
ச க் காமல் கண் கள த் தார்கள் என் றா ம் த த தாகக்
ெகா க் க ேவண் ய ஒ கைலஞன ன் கடைமயல் லவா.
ரத் தக் கண்ணீர ் நாடகம் உ வான . த வா ர் ேக. தங் கரா வ ன்
வசனங் கள் நாடகத் க் வ ேசர்த்தன.
1949 தம ழர் த நாள ல் நாடகத் ைத அரங் ேகற் ற னார் ராதா.
ெவள நாட் ந் த ம் ம் ெசல் வச் சீ மான் ேமாகன் , தன்
ஆணவத் தா ம் ெபண்ணாைசயா ம் அழ ந் ேபா ம் கைத.
ஷ் டேராக பாத் த ரத் த ல் ராதா. ஆரம் பத் த ல் நாடகம் அவ் வள
ெபர ய எத ர்பார்பை
் பெயல் லாம் உண்டாக் கவ ல் ைல.
‘ ஷ் டேராக ேவடெமல் லாம் ேவண்டாம் . எங் க க் ப் பயமாக
இ க் க ற ’ - ராதாவ ன் ம் பத் த னேர பயந் தார்கள் , அவ க்
ந ஜமாகேவ ஷ் டேராகம் வந் வ ேமா என் .
தன் ந ப்ப ல் ெகாஞ் சம் வ த் த யாசத் ைதக் காட் னால் தான் இந் தக்
கைத மக் கள டம் எ ப ம் என் ந ைனத் தார் ராதா. பல நாள் கள்
உட் கார்ந் ச ந் த த் தார். ம ைணயாக இ ந் த . ஆரம் பத் த ல்
வ ம் ேமாகன ன் ேதாற் றம் எவ் வள க் எவ் வள அழகாக,
டாம் பகமாக இ க் க றேதா, அதற் ேநர்மாறாக ஷ் டேராக ய ன்
ேதாற் றம் ரமாக இ க் க ேவண் ம் என் ேதான் ற ய
அவ க் . ஒப்பைனய ல் ச ல மாற் றங் கைளச் ெசய் தார்.
ந ப்ப ம் க் த கைள ேயாசைன ெசய் ைவத் த ந் தார்.
இைடய ல் ச ல காலம் ந த் த ைவக் கப்பட் ந் த ரத் தக் கண்ணீர ்
மீ ண் ம் ப்ெபா டன் அரங் ேகற ய . ரச கர்கள் தள் ள
ந ன் , அள் ள அைணத் வரேவற் றார்கள் . அசத் தலான நாடகம்
என் ெசவ வழ ச் ெசய் த ஏகத் க் ம் பரவ ய . ஷ் டேராக
ேமாகைனக் காணேவ ஏராளமான ெபண்கள் வரத்
ெதாடங் க னார்கள் . ஆண்கள் பலர் பயந் ெகாண் வரவ ல் ைல
என் ப ேவ க் ைக.
ஒ நாள் பாகவதர் வந் ரத் தக் கண்ணீர ் நாடகத் க் த் தைலைம
தாங் க னார். நாடகத் ைத ெவ வாக ரச த் ப் பாராட் ய அவர்,
ேமைடய ல் ராதாைவத் ெதாட் ப் ேபச பயந் தார். எல் லாம் ஷ் ட
ேராகத் த ன் மீ த ந் த பயம் . ெபண்க டன் ைறேகடான உற
ைவத் க் ெகாண்டால் ஷ் டம் வந் வ ம் என் ெறா க த்
ச தாயத் த ல் எல் ேலார் மனத் த ம் ஆழமாக வ ந் த .
ந ஜம ல் ைல என் றா ம் அதன் பாத ப் பல வ டங் க க்
நீ த் த .
டேவ ப த் தற டன் ய நைகச் ைவக் காட் ச கைள மக் கள்
ெபர ம் ரச த் தனர். ேபா ம் ஊர்கள ெலல் லாம் ராதாவால்
ட் ைட கட் ட யவ ல் ைல. காரணம் ட் டம் ைறயேவ
இல் ைல. ஒ கட் டத் த ல் ரத் தக் கண்ணீர ் நாடகத் ைதப்
பார்க்காதவர்கள ன் தைலைய எண்ண வ டலாம் என் ற அள க்
அதன் கழ் பரவ ய . ெத ங் , கன் னடம் , மைலயாள
ந கர்க ம் தங் கள் மாந லங் கள ல் ரத் தக் கண்ணீர ் நாடகத் ைதப்
ேபாட் டனர். ஆனால் , அவர்கள் யா க் ம் ஷ் டேராக யாக
ந க் ம் ைதர யம் வரவ ல் ைல.
ராதா ரத் தக் கண்ணீர ் நாடகம் ெதாடங் வற் ன் னால்
அன் ைறய ெசய் த த் தாைள ப க் கச் ெசால் ேகட் பார். ப ன் ேமக் -
அப் க் ச் ெசல் வார். ேமக் -அப் ேபாட் ந் த டன் , உட் கார
மாட் டார். க் ம் ெந க் மாக அைலந் ெகாண்ேட இ ப்பார்.
அவ க் ள் த ய வசனம் ஒன் உ வாக ய க் ம் .
அதற் ந ஸ் ேபப்பர் ன் என் ெபயர். காந் தா வட்
ேவைலக் காரன் , ேமாகன டம் ந ஸ் ேபப்பைரக் ெகா ப்பான் .
அத ள் ள ெசய் த ையப் ப த் க த் ெசால் வான் ேமாகன் .
அ அன் ைறய ெசய் த யாக இ க் ம் . அதற் ராதா அ க் ம்
கெமண்ட் , சம் பந் தப்பட் டவர்கள் நாக் ைகப் ப ங் க க் ெகாள் வ
ேபால இ க் ம் . இந் த ந ஸ் ேபப்பர் ைனக் காண்பதற் காகேவ
த ன ம் நாடகத் க் வந் த ரச கர்க ம் உண் .
ேமாகன் தன் மாமனார டம் ேப ம் காட் ச ஒன் . படத் த ல் இந் த
வசனங் கள் பல இடம் ெபற் ற க் கா . ெசன் ஸார டம்
ச க் க ய க் கலாம் .
‘என் ன ேமன் ?’
‘ேமன் ேமன் ப்ப டாத தம் ப ’
‘ெவாய் ?’
‘நான் உன் மாமனாராச்ேச.’
‘எந் த நாராய ந் தா ம் நான் இப்ப த் தான் ப்ப ேவன் . என் ன
ேமன் உடம் ரா ேகா ேகாடா ேபாட் க் க?’
‘இ பட் ைட.’
‘ஓ... நீ பட் ைட அ க் க ற சாத யா?’
‘இல் லல் ைல தம் ப , இ வ த ப்பட் ைட.’
‘ஓ... அ என் ன ேமன் க த் ல ெகாட் ைட?’
‘தம் ப தப்பாப் ேபசாேத இ த் த ராட் சக் ெகாட் ைட.’
‘இைத எ க் ேமன் ேபாட் க் க ட் க் க ேற?’
‘தம் ப உனக் த் ெதர யா .இ ல கட ள் இ க் கா .’
(ேமாகன் பாய் ந் தன் மாமனார் க த் த ல் ெதாங் த் த ராட் சக்
ெகாட் ைடையப் ப த் க் ெகாண்ேட கத் க றான் )
‘ஏய் ... ேபா ஸ க் ப் ேபான் பண் . அவனவன் கட ைளக்
கா ம் , கட ைளக் கா ம் ேத க் க ட் க் கான் . கட ள்
என் னடான் னா இந் தக் ெகாட் ைடய ல ஒள ஞ் ச க் க ட் இ க் கான் .’
**
ராதா நாடகத் ைறகய ல் ைழந் த காலத் த ல் ைமக் எல் லாம்
க ைடயா . கைடச வர ைசய ல் உட் கார்ந்த க் ம் ரச க க் ம்
ேகட் ம் வைகய ல் ெதாண்ைட க ழ ய கத் த த் தான் ேபச
ேவண் யத க் ம் . எனேவ ஒவ் ெவா இர ம் நாடகம்
ந் தப ற ம் ராதா, ேமக் கப் அைறக் ள் வ வார். ஒ ெபர ய
ண்டான் அவ க் காகக் காத் த க் ம் . வாைய மட் ம் நீரால்
ைடத் வ ட் உட் கா வார்.
ண்டான ல் பாத அள க் ப் பைழய ேசா , மீ த அள க் ச் ச
ெவங் காயம் ந ரம் ப ய க் ம் . அவ் வளவற் ைற ம் ம ச்சம்
ைவக் காமல் சாப்ப வார். மற் றவர்கள் என் றால் நள் ள ரவ ல்
பைழய ம் ச ன் ன ெவங் காயம் சாப்ப ட் டால் ஜன் ன வந் வ ம் .
ஆனால் , ேமைடய ல் தன் சக் த ைய எல் லாம் ப ரேயாக த்
ந த் வ ட் வந் த ப ன் அந் த உண ராதா க் த்
ேதைவயானதாகேவ இ ந் த . அவர வ ந் த
ச வர்க க் , ராதா க் காக ெவங் காயம் உர ப்ப ம்
க் க யமான ேவைலயாக இ ந் த .
தன் வ ல் இ ந் த ஒவ் ெவா வர டம் தன ப்பட் ட ைறய ல்
அக் கைற காட் னார் ராதா. வ ல் க ட் டத் தட் ட ஐம் பத ல் இ ந்
அ ப ேபர் வைர இ ந் தார்கள் . அத ல் ெபண்கள் பத் தல்
பத ைனந் ேபர் வைர இ க் ம் .
‘நாடக ந கர்கள் எல் லாம் ங் கக் டா ங் கறப்ப ட
காலாட் க் க ட் ேட ங் க ம் . இல் ேலன் னா ெசத் ப்
ேபாய ட் டான் ேவற யாைரயாவ ேபாட் வாங் க.’
இப்ப த் தான் ராதா தன் ைனச் சார்ந்தவர்கள டம் அ க் க
ெசால் வார். தன் ைடய எம் .ஆர். ராதா நாடக மன் றத் த ந்
யாராவ வ லக ச் ெசல் ம் ேபா , அவர்கள் ந ைனத் ப் பார்க்க
யாத ெப ந் ெதாைகைய ெகா த் வாழ் த் த வழ ய ப் வ
ராதாவ ன் பழக் கமாக இ ந் த .
க ட் டத் தட் ட வ டத் த ன் 365 நாள் க ம் நாடகத் க் காக அர தாரம்
ச னார் ராதா. என் றாவ ஒ நாளாவ க ைடக் மா என்
வ னர்கள் ஏங் க த் தவ க் ம் அள க் நாடகங் கள் நடந்
ெகாண்ேட இ ந் தன. ஆனால் , எந் த ந ைலய ம் யா ம்
ேசார்ந் ேபாகாதப உற் சாகப்ப த் வார் ராதா.
ற ப்பாக, தன் வ ன க் உணவள க் ம் வ ஷயத் த ல்
க ைமயாகேவ நடந் ெகாண்டார். க ைம என் றால் ? சைமயல்
சர ய ல் ைல என் றால் சைமயல் காரன் ெசத் தான் . ராதாவ ன்
வாய ந் க ளம் ம் ெகட் ட வார்த்ைதகள் அவைனச் ட் ப்
ெபா க் க வ ம் .
வாரத் த ல் ன் நாள் களாவ அைசவம் ேபாட
ேவண் ெமன் ப ராதாவ ன் கட் டைள. மீ ன், மட் டன் - அத ல்
ப ரதானமாக இ க் ம் . ராதா க் ம் சைமப்பத ல் ஆர்வம் உண் .
ேநரம் க ைடக் ம் ேபாேதல் லாம் மட் டன் சைமப்பத ல் ஆர்வம்
காட் வார் ராதா. அவர் அன் சைமக் கப் ேபாக றார் என் ற ேம
வ ன க் எச்ச ல் ஊற ஆரம் ப த் வ ம் . ராதா சைமப்பத ல்
எம் டன் .
தன் வ ன க் , தாேன உண பர மா வத ம் ஆர்வம்
காட் வார் ராதா. அவர வ ல் த் த ைசவ பார்ட் க ம்
இ ந் தார்கள் . அவர்க க் த் தன ப்பந் த நைடெப ம் . அப்ேபா
ராதா அ க் ம் கெமண்ட் , ‘அவங் க எல் லாம் தீ ண்டத் தகாதவங் க.
தன யா உட் கார்ந் சாப்ப டட் ம் .’
ஒ ஸ் ெபக் கர் கார், இரண் ேவன் கள் . ராதாவ ன்
கம் ெபன க் ச் ெசாந் தமாக இ ந் தன. கார ல் ந ைககைள ஏற் ற க்
ெகாள் வார். ஒ ேவன ல் மற் ற ந கர்கள் வ வார்கள் . இன் ெனா
ேவன ல் சாமான் ெசட் கள் வ ம் . கம் ெபன ைய ந ர்வக த் வந் த
சாம் அய் யர ன் ேமல் ம ந் த மர யாைத ைவத் த ந் தார் ராதா.
அவர் தன் டன் கார ல் வரப்ேபாக றார் என் றால் , ெபண்கள டம்
ரகச யமாகக் க ந் ெகாள் வார்.
‘அ ேயய் , ேவன் ல வாங் க , கார்ல ஏறாதீ ங் க ...’
ெபர ய ேபப , நீலா, ரமண , ப ேரமா, ணா (மற் ம் ச லர்) -
இவர்கெளல் லாம் ரத் தக் கண்ணீர ல் காந் தாவாக ம்
சந் த ராவாக ம் ந த் த ெபண்கள் . ற ப்பாக சந் த ரா ேகரக் டர ல்
ந த் த நீலா ேபரழக என் ம் , ராதா அவைர காத த் , த மணம்
ெசய் ெகாண்டார் என் ம் ெசய் த கள் உண் .
ந் தரம் என் பவேர ரத் தக் கண்ணீரல
் ் ேவைலக் கார ராமன் ேவஷம்
ேபாட் வந் தார். அவர் த ெரன கம் ெபன ய ந்
ெவள ேயற னார். அப்ேபா தான் அற வானந் தம் என் க ற
பன் ன ெரண் வய ச வன் ேசர்ந்த ந் தான் . ராதா அந் த
ேவடத் ைத அந் தச் ச வன டம் ெகா த் தார். அவேனா ந ங் க க்
ெகாண் ந ன் றான் .
‘ேடய் அற , இங் க வாடா, என் னடா பயமா இ க் கா?’ - ராதா
ேகட் டார். அவன் ஆமாம் என் தைலயைசத் தான் .
‘நம் மைளப் பார்க்க கா ெகா த் க் ெகட் வாங் க ட்
வந் த க் கான் . அவங் கைளவ ட நாம அ உயரத் ல
இ க் ேகாம் . ன் னால் இ க் கறவ க் ெகல் லாம் ஒண் ம்
ெதர யா ன் ந ைனச் ட் ந டா!’
ராதா உற் சாகப்ப த் த அற க் க் ெகாஞ் சம் ெகாஞ் சமாக பயம்
ெதள ந் த .
வசனங் கைள ராதா உள் வாங் க க் ெகாள் ம் வ தேம
அலாத யான . ‘அற , ஆரம் ப க் கலாமா?’ ேகட் வ ட்
நாற் கா ய ல் சாய் ந் கண்கைள உட் கார்ந் ெகாள் வார்.
அற வாச க் க ஆரம் ப ப்பான் . ராதாவ டம ந் பத ேலா,
அைசேவா இ க் கா . அவர் ங் க வ ட் டாேரா என் ந ைனத்
அற ந த் வான் .
‘ம் ..’ என் ரல் ெகா ப்பார் ராதா. ெதாடர்ந் ன் நாள் கள்
வாச த் தால் ேபா ம் . அதற் ப் ப ன் ராதா க் ப் பாடம்
ேதைவய ல் ைல. அவர ந யாபக சக் த அந் த அள க்
அபாரமான .
அந் தக் காலத் த ல் நவாப் ராஜமாண க் கம் கம் ெபன நாடக
ெசட் க க் காகேவ மக் கள் பார்க்க வ வார்கள் . ெபர ய பாம் ,
ப ளக் ம் கடல் , ச ங் கார அரண்மைன, ப ரம் மாண்ட
ேதவேலாகம் என் அசர ைவத் தார்கள் மக் கைள. ஆனால் , ராதா
அதற் ேநர் எத ர்.
நீலந றப் ப தா, அத ல் கா என் ற க் ம் . காட் ச மா ம் . ச வப்
ந ற ப தா, அத ல் வ என் இ க் ம் . அ த் பச்ைச ந றப்
ப தா அத ல் ெபா இடம் என் ற க் ம் . மற் றப எந் த
ெசட் ங் ம் க ைடயா . மக் கள் ப தாைவப் பார்த் எங் காட் ச
நடக் க ற என் ர ந் ெகாண் ரச ப்பார்கள் .
‘மக் கள் என் ந ப்ைபத் தான் பார்க்க வர்றாங் கேள தவ ர
ெசட் ங் ைக இல் ேல’ என் பார் ராதா.
பலேநரங் கள ல் ெவள ர் ெசல் ைகய ல் , ெசட் சாமான் கள்
எைத ம் எ த் ச் ெசல் லாமல் ெவ ம் ப தாக் கைள ைவத் த
ெவற் ற கரமாக நாடகம் நடத் த ய க் க றார் ராதா. அத ம்
ற ப்பாக ரத் தக் கண்ணீர ் நாடகம் அப்ப ப் பல ைற
அரங் ேகற ய க் க ற .
தன் வாழ் நாள ல் மட் ம் ராதா, த ய த ய காட் ச க டன் , த் தம்
த ய வசனங் க டன் க ட் டத் தட் ட ஐயாய ரம் ைறக் ம் ேமல்
ரத் தக் கண்ணீர ் நாடகத் ைத ேமைடேயற் ற ய க் க றார்.
9. உப் , ள , ச ன மா
ைகய ல் லட் ேபால ஒ ஸ்க ர ப்ட். ஏற் ெகனேவ மக் கள்

மத் த ய ல் ெப மள வரேவற் ெபற் ற ஸ்க ர ப்ட். அதைனத்
த ைரப்படமாக் க னால் ெகாள் ைள லாபம் உத் தரவாதம் . எந் தத்
தயார ப்பாள க் த் தான் ஆைச இ க் கா ?
எல் ேலா க் ம் ஆைசய ந் த . ஆனால் , அந் த லட் ராதாவ ன்
ைகய ல் இ ந் ததால் எல் ேலா ம் தள் ள ந ன் ஏக் கத் டன்
பார்த் க் ெகாண் ந் தனர். ஸ்க ர ப்ைட ைவத் க் ெகாண்
ேவ யாைரயாவ படெம க் கலாம் தான் . ஆனால் , யார் இந் த
கதாபாத் த ரத் த ல் ந க் க ன் வ வார்கள் ? அப்ப ேய ந த் தா ம்
ராதா ேபால ந க் க மா என் ன? எ படாேத. ரட் த் தனமான
மன தர், கலகக் காரர் என் ற இேமஜ் ராதாைவச் ற் ற
உ வாக ய ந் ததால் , பல தயார ப்பாளர்கள் ராதாைவ ெந ங் க
பயந் தனர்.
ராதா க் ம் அப்ேபா ச ன மா ேமல் வ ப்பம் இ க் கவ ல் ைல.
பைழய அ பவங் கள் ெகா த் த பாகற் காய் கசப் . நாடகங் கேள
மனந ைறைவத் தந் தன. டேவ கழகப் பண கள் . ந ற் க
ேநரம ல் ைல. ட் டங் க க் ச் ெசன் ப த் தற ப் ப ரசாரம்
ெசய் யத் தான் ேநரம் சர யாக இ ந் த .
ேநஷனல் ப க் சர்ஸ் ப .ஏ. ெப மாள் அப்ேபா ராதாைவத் ேத
வந் தார். லட் பற் ற ேபசத் தான் . நந் தனார் படத் த ல் ந த் ததற் காக
ேக.ப . ந் தாராம் பாள் , ெஜம ன வாசன டம் ஒ லட் சம் பாய்
சம் பளம் வாங் க ய க் க றார் என் பரபரப்பாக ேபசப்பட் ட காலம்
அ .
‘ம் ... இந் த ச ன மாக் காரங் க பழக் கத் ைத வ ட் ேட ெராம் ப வ ஷம்
ஆச் . இப்ேபா நீங் க வ ம் ப க் ப்ப டறீ ங்க. வேரன் . ஆனா,
எத ேம என் வழ தன் வழ ன் உங் க க் த் ெதர ஞ் ச க் ம் .’
‘ஓ... நல் லாத் ெதர ேம. எல் லாத் ைத ம் ெதர ஞ் க் க ட் த் தாேன
வந் த க் ேகன் . என் ன பண்ண ம் ெசால் ங் க?’
‘ச ன மா க் காக நாடகத் ைத வ ட மாட் ேடன் . எனக் நாடகம் தான்
ெபர . ச ன மா ைசட் ப னஸ் மாத ர . ஒற் ைறவாைடத்
த ேயட் டர்ல என் நாடகம் ெதாடர்ந் நடக் ம் . அ ஞ்
ராத் த ர ய ேலதான் என் னால படப்ப ப் க் வர ம் .
சம் மதமா?’
‘அ க் ெகன் ன, தாராளமா ைவச் க் கலாம் .’
‘நான் நாடக ந கன் . காம ராவ ன் இஷ் டத் க் த் த ம் ப த்
த ம் ப நான் ந க் க மாட் ேடன் . என் இஷ் டத் க் த் தான் காம ரா
த ம் ப த ம் ப என் ைனப் படம் ப க் க ம் . என் ன ெசால் றீ ங்க?’
‘சர .’
‘சமீ பத் ல வாசன் , ேக.ப .எஸ்ஸ க் ஒ லட் சம் சம் பளம்
ெகா த் த க் கார். எனக் நீங் க ட இ பத் தஞ் சாய ரம் ேபாட்
ஒண்ேண கால் லட் சமா ெகா த் ங் க.’
‘அ க் ெகன் ன, தாராளாமா ெசஞ் ட் டாப் ேபாச் ’ - ெப மாள்
எல் லாவற் க் ம் சம் மத த் தார். ேநஷனல் ப க் சர்ஸ் அள க் ம்
‘ரத் தக் கண்ணீர.் ’ ெசய் த த் தாள் கள ல் வ ளம் பரம் வந் த .
பல ம் மக ழ் டன் வரேவற் றனர். ஆனால் , எத ர்மைற
க த் க ம் ெவள வந் தன.
‘இ வைர படமாக் கப்பட் ட நாடகங் கள் பல ேதால் வ ையத்
த வ ய க் க ன் றன. இ என் ன ஆ ன் பார்க்கலாம் .’
‘நாடகத் ல ராதா, த ன ம் பத் த ர ைக ெசய் த ையப் ப ச் க்
காட் ப் வ ட் ரச க் கச் ெசய் யறார். ச ன மாவ ல ம் அப்ப ச்
ெசய் ய மா என் ன?’
‘ஏேதா கத் க றார். ந ப்பா அ ? நாடகமாக இ ப்பதால் ஒன் ம்
ெதர யவ ல் ைல. ச ன மாவாக வந் த ப ன் பா ங் கேளன் .’
‘நாடகமாகப் பார்த்தவர்கள் , படமாக ெவள வந் தப ன் மீ ண் ம்
பார்க்கப் ேபாக றார்களா என் ன? ஏற் ெகனேவ பார்த்த கைததாேன.’
இப்ப ப்பட் ட ேபச் கள் ஒ றம் எ ந் ெகாண்ேடய ந் தன.
ப ரகாஷ் ஸ் ேயாவ ல் படத் வக் க வ ழா (1952) நைடெபற் ற .
நர ஸ் ேயாவ ல் படப்ப ப் ஆரம் பமான . ப ன் ேரவத
ஸ் ேயாவ ம் ெதாடர்ந்த . கைத வசனம் த வா ர்
தங் கரா . க ஷ் ணன் -பஞ் இயக் கம் . சந் த ரா பாத் த ரத் த ல்
ந க் க ரஞ் சன ஒப்பந் தமானார். காந் தா என் ற தாச ேகரக் டர ல்
ந க் க யா ேம க ைடக் கவ ல் ைல. அப்ேபாைதய ன் னண
ந ைககள் எல் ேலா ேம கம் ழ த் தார்கள் அல் ல வ லக
ஓ னார்கள் . ேதடல் நீண்ட .
இர நாடகம் ந் வட் க் வந் ெகாஞ் சம் ஓய் ெவ ப்பார்
ராதா. அப்ேபா அவர வட் ல் மணக் க மணக் க சாப்பா
தயாரா ம் . ச ற ஓய் க் ப் ப ன் , வட் ந்
ஸ் ேயா க் க் க ளம் வார் சாப்பா டன் . ராதா க் ஒன் க்
ேமற் பட் ட மைனவ கள் இ ந் ததால் , ஒவ் ெவா நா ம் ஒவ் ெவா
வட் ந் சாப்பா வ ம் . ெசட் ல் எல் ேலா ம் ராதாவ ன்
வ ைகக் காகக் காத் த ப்பார்கள் . பச டன் . நல் ல
சாப்பாட் க் காக.
ராதா வந் த ம் சாப்பாட் ைட இறக் கச் ெசால் வார்.
எல் ேலா க் ம் பர மாறச் ெசால் வார். ச ல சமயங் கள ல் மீ ன்,
மட் டைனத் தாேன பர மா வார். எல் ேலா ம் உண் க் க மண
பத் ைதத் தாண் வ ம் . ப ன் ராதா சாப்ப வார். மீ ந் ேபா ம்
சாதத் த ல் , ெவங் காயம் ேபாட் , காய் ச்ச ய பாைல ஊற் ற , அத ல்
தய ைரவ ட் ைவத் வ வார்.
பத ெனா மண யளவ ல் படப்ப ப் ஆரம் பமா ம் . ஆரம் பமான
ப ன் ராதா ம க ம் உற் சாகமாக மாற வ வார். அவர கத் த ல்
ேசார்ைவக் காணேவ யா . காைல ஐந் மண வைர ேவைல
நடக் ம் .
‘எல் லா ம் கத் ைதக் க வ ட் , பல் ைலத் ேதய் ச்ச ட் வாங் க’
என் பார் ராதா. வந் த டன் அந் த தய ர் சாதத் ைதப் பர மா வார்.
ப ன் வட் க் க் க ளம் வார்.
ச ல ேநரங் கள ல் நாடகம் ந் வந் வட் ேலேய அசந்
ங் க வ வார் ராதா. கால தாமதமாவ ெதர ந் தால் ெப மாேள
ேநராக ராதாவ ன் வட் க் வ வார். ராதாைவ எ ப்ப
படப்ப ப் க் அைழத் ச் ெசல் வார். மற் ற யாைர ம் அ ப்ப
மாட் டார். ராதாைவ எ ப் ம் ைதர யம் மற் றவர்க க் க்
க ைடயா . ச ல சமயங் கள ல் ெசட் க் வந் ங் வார்.
ெப மாள் வந் எ ப் வார். சடாெரன எ ந் , ‘ெர , ேடக் ’
என் பார் ராதா.
ஆ மாதத் ேதட க் ப் ப ற காந் தா கதாபாத் த ரத் த ல் ந க் க
எம் .என் . ராஜம் என் ற அற க ந ைக ஒப்பந் தமானார். ராஜம்
அப்ேபா .ேக. சண் கம் நாடகக் வ ல் ந த் க்
ெகாண் ந் தார். க ஷ் ணன் பஞ் க் த் ெதர ந் த ெபண்.
ஆனால் ராஜத் க் ராதா பற் ற எ ேம ெதர யா . ச ன மா
வாய் ப் க ைடக் க றேத என் ஒப் க் ெகாண்டார்.
ர கர்சல் எல் லாம் இல் ைல. ேநராக ஷாட் க் ச்
ெசன் வ ட் டார்கள் . நவநாகர க ேமாகன் , காந் தா டன் ங் காவ ல்
உல் லாசமாகப் ேபச க் ெகாண் வ வ ேபான் ற காட் ச தான்
த ல் எ க் கப்பட் ட . ராதாவ ன் நாடகங் கள் எைத ம்
பார்த்த ராத, அவர ந ப்பாற் றைலப் பார்த் அற ந் த ராத ராஜம்
இயல் பாக ந த் தார். அ ேவ ைடரக் டர்க க் ேபா மானதாக
இ ந் த .
ஒ நாள் ராதா, ராஜத் ைத அைழத் அற ைர ற னார்.
‘நீ காந் தா ேகரக் டர ல் நல் லா ந க் க ம் . இ உனக் ெராம் ப
நல் ல ேப வாங் க க் ெகா க் கப் ேபாற ேகரக் டர். நான் கஷ் டப்பட்
ந ச் , நீ ேபசாம இ ந் தா, என் ன இவ இந் த அள க் அத கமா
ந க் றா , இந் தப் ெபாண் ந க் கேவ இல் ைலன்
ெசால் வாங் க ஆ யன் ஸ். அதனால நீ எனக் ச் சர சமமா
ந க் க ம் . ராதாவா ராஜாமான் மக் கள் ேபச ம் .’
‘சர ண்ேண’ என் தைலயாட் னார் ராஜம் .
ஸ் ேயாவ ல் ஒேர ஒ ேமக் -அப் ம் தான் . ஹீ ேரா ம்
ஹீ ேராய ம் அங் ேகதான் ேமக் -அப் ெசய் ெகாள் ள ேவண் ம் .
ராதா க் ஷ் டேராக ேமாகனாக ேமக் -அப் நடந்
ெகாண் ந் த . ேமக் -அப் ேமன் ேகாபால் ராவ் . உடெலல் லாம்
ேகாரமாக, ரத் தம் ஒ வ ேபால, சீ ழ் வ வ ேபால. ஆனால் ,
அங் தான் ராஜ ம் உட் கார்ந் தனக் கான ேமக் -அப்ைப ேபாட் க்
ெகாண் ந் ததால் அவ க் எ ம் அ வ ப்பாகத்
ெதர யவ ல் ைல. அதனால் ஷாட் ல் ந க் ம் ேபா ராஜத் தால்
எந் தவ தத் தயக் க ம் இன் ற ராதா டன் ேசர்ந் ந க் க ந் த .
பல காட் ச கள ல் ராஜத் க் ந ப் ெசால் க் ெகா த் தார் ராதா.
ேமாகைன காந் தா ப ய ல் இ ந் தப ேய எட் உைதக் ம் காட் ச
அப்ேபா படமாக் கபடவ ந் த . காட் ச ையக் ேகட் ட ேம
ராஜத் க் என் னேவா ேபாலாக வ ட் ட . தயங் க த் தயங் க
ராதாவ டம் ேபாய் ந ன் றார்.
‘என் னம் மா? ஷாட் க் ப் ேபாகலாமா’ என் றார் ராதா.
‘அண்ேண நீங் க த் த ந கர். நான் ச ன் னப்ெபாண் . எப்ப
உங் கைள எட் உைதக் க ற ?’ - ெமன் வ ங் க ப் ேபச னார்.
‘அெதல் லாம் ஒண் ம் க ைடயா . ேகமராக் ன் னா நீ
ராஜம் இல் ைல. நான் ராதா இல் ைல. நீ காந் தா. நான் ேமாகன் .
இ படத் ல வர்ற காட் ச . கைதப்ப நீ எட் உைதக் கத் தான்
ெசய் ய ம் .’
‘என் னால
யா ண்ேண’ என் தர்ம சங் கடத் டன் ெசால் வ ட் டார்
ராஜம் .
ராதாவ டம் க ஷ் ணன் - பஞ் வந் தார்கள் . ‘அந் தப் ெபாண்
எட் உைதச் இந் த ைன எ க் கைலன் னா நான் ஆக் ட் பண்ண
மாட் ேடன் ’ - கறாராகச் ெசான் னார் ராதா.
பஞ் , ராஜத் த டம் ெசன் றார். ‘இங் க பா ம் மா. இவ் வள நாள்

படத் ல நீ கஷ் டப்பட் ந ச்ச க் க. பட ம் நல் லா வந் த க் .
உனக் ம் நல் ல ேப க ைடக் கப் ேபா . இப்ேபா நீ இந் த ஒ
ன் ல ந க் க மாட் ேடன் ெசான் னா படத் ல இ ந் ேத
உன் ைனத் க் க வாங் க. என் ன ெசால் ற?’
ச ன மா க் ள் வ ம் ஒவ் ெவா வ ம் உயரத் க் ப் ேபாக
ேவண் ம் என் ற லட் ச யத் டன் தாேன வ வார்கள் . அந் தக்
கனைவச் ச ைதய வ வார்களா என் ன? எட் உைதக் க ஒப் க்
ெகாண்டார் ராஜம் , இல் ைலய ல் ைல காந் தா.
காட் ச க் த் தயாரானார்கள் . ‘ர கர்ஸல் எல் லாம் ேவண்டாம் . ேநரா
ஷாட் க் ப் ேபாய டலாம் ’ என் றார் ராதா.
ராஜம் உைதத் தார். ராதா வ ழவ ல் ைல. பதட் டத் ேதா உைதத் த
ேவகத் த ல் ராஜம் தான் த மாற வ ந் தார். ‘இங் க பா ம் மா. பத்
தடைவ உைதக் காேத. ஒேர தடைவயா உைத. ஆனா பலமா உைத’
என் ெசால் வ ட் ெர என் றார். இந் த ைற சர யாக எட்
உைதத் தாள் காந் தா. ப கள ல் உ ண் வ ந் தான் ேமாகன் .
ஷாட் ஓேக ஆன . ராதா க் ெநற் ற ய ல் காயம் ஏற் பட் , ரத் தம்
ஒ க க் ெகாண் ந் த . பதற ய ராஜம் , ராதாவ டம் ஓ வந்
மன் ன ப் ேகட் டார்.
‘ஒ ந ைகயா நீ காட் ச க் ேவண் யைதத் தான் ெசஞ் ச க் க.
உன் தப் ஒண் ேம இல் ைல. நீ நல் ல ந ைகயா வ ேவ’ -
ஆச ர்வாதம் ெசய் தார் ராதா. அவ க் உடேன த தவ
ெசய் யப்பட் ட . ச ற ஓய் க் ப் ப ன் படப்ப ப் ெதாடர்ந்த .
படத் த ன் க் ைளமாக் ஸ் காட் ச ய ல் ேமாகன் , தன் மைனவ
சந் த ராைவ நண்பன் பா வ டம் ைகப்ப த் க் ெகா க் ம்
காட் ச . இ ராதாவாக ேயாச த் த காட் ச . எல் ேலா ம் ெகாஞ் சம்
தயங் க னார்கள் . மக் கள் ஏற் க் ெகாள் வார்களா? சர்சை
் ச
உண்டா ேம? ச தாயச் சீ ரே ் க என் ெறல் லாம் த ப்பார்கேள? -
ைடரக் டர்கள் தயங் க னார்கள் .
இ தான் க் ைளமாக் ஸ். இந் தக் காட் ச ைவக் காவ ட் டால் நான்
ேமற் ெகாண் ந க் கமாட் ேடன் என் கறாராகச் ெசால் வ ட் டார்
ராதா. இந் தப் ப ரச்ைனய ேலேய ச ல மாதங் கள் படப்ப ப்
ந ன் ேபான . ப ன் ராதாவ ன் வ ப்பப்ப ேய க் ைளமாக் ஸ்
படமாக் கப்பட் ட .
ெமாத் தமாக இரண் வ டங் கள் ஓ ப் ேபாய ந் த . ‘என் ன
ேநஷனல் ப க் சர்ஸ்காரங் க ரத் தக் கண்ணீர ் வ க் க றாங் களாேம?’ -
என் ேபச க் ெகாண்டனர். பணம் தண்ணீராகச் ெசலவழ க ற ,
ெப மாள் மாட் க் ெகாண்டார் என் பத் த ர ைககள் எ த ன.
அந் தச் சமயத் த ல் ‘ெதன் னாட் த் த ைர வரலாற் ற ல் மீ ண் ம்
ஒ ெபான் ேன . ேநஷனல் ப க் சர்ஸ் தயார த் வழங் ம்
‘ரத் தக் கண்ணீர’் - தீ பாவள த் த நாள் தல் ’ என் ற வெராட் கள்
ஒட் டப்பட் டன. வ மா வராதா என் ேகள் வ ெய ப்ப யர்க க் ம்
ஓர் எத ர்பார்ப் உண்டான .
‘அண்ேண படத் ேதாட ேப ‘இரத் தக் கண்ணீர’் ‘இ’
ேசர்த் க் கலாம் ேண!’ - ராதாவ டம் ேகட் டார் ஒ வர்.
‘எ க் ?’
‘இல் ல, ‘ரத் தக் கண்ணீர’் எட் ெட த் . சர வரா . ‘இ’ ேசர்த்தா
ஒன் ப எ த் . ராச . படம் நல் லா ஓ ம் .’
‘ேபாடா, அெதல் லாம் மாத் த யா . அப் றம் என் ன
ப த் தற க் மர யாைத. ரத் தக் கண்ணீரத
் ான் .’
1954 தீ பாவள த் த நாளன் (நவம் பர் 6) ரத் தக் கண்ணீர ்
ெவள யான . ெப மாள் ஆர்வமாக டாக் கீஸ க் ப் ேபானார்.
பாத ய ேலேய வட் க் வந் கவைல டன் ப த் க் ெகாண்டார்.
காரணம் . அப்ேபாெதல் லாம் ர ங் டாக் கீ தாேன. பகல் ேநரத் த ல்
என் ன படம் ெதர யப்ேபாக ற . த ைரெயல் லாம் ெவள் ைளயாகத்
ெதர ய, சத் தம் ேமட் ம் ேகட் க் க ற . ரச கர்க ம் சலனேம
இன் ற படம் பார்க்க, ெப மாளால் அங் க க் க யவ ல் ைல.
ெமல் ல ெமல் ல ரத் தக் கண்ணீர ் படத் ைத மக் கள் வ ம் ப
ஆரம் ப த் தார்கள் . சாயங் காலக் காட் ச கள ல் ட் டம் ந ரம் ப வழ ய
ஆரம் ப த் த . எல் லா பத் த ர ைகக ம் பாராட் த் தள் ள ன.
ஒ ைற பார்த்தவர்கள் ம ைற, இன் ெனா ைற என்
மீ ண் ம் மீ ண் ம் டாக் கீஸ க் வந் ெகாண்ேட இ ந் தார்கள் .
ரட் ச கரமான க் ைளமாக் ஸ் த ல் சலசலப்ைப
ஏற் ப த் த னா ம் , நாளைடவ ல் அதற் காகேவ படம் ெவற் ற
ெபற் ற என் ெசால் மள க் ச் ழ் ந ைல மாற ய .
ஒ நாள் , ஒ வர் ரத் தக் கண்ணீர ் படம் பார்த் க் ெகாண் ந் தார்.
காந் தா ேமாகைன உைதத் த் ரத் ம் காட் ச , ற் றம் ர ந் தவன்
பாடல் - எல் லாம் ஓ க் ெகாண் ந் த . அந் த நபர் அழ
ஆரம் ப த் வ ட் டார். ப ன் தன் ன க ந் த நபர டம் ‘யார் இந் த
ந கர்?’ என் றார். அ க ந் தவ க் ப் ேபரத ர்சச் .
‘என் ன இவைரத் ெதர யாதா? தம ழ் நாட் க் ேக ெதர ேம.
இவர்தான் எம் .ஆர். ராதா.’
‘ஓ அப்ப யா. எனக் பம் பாய் . இப்ப இங் க வந் த க் ேகன் . தம ழ்
ெகாஞ் சம் ர ம் . இந் தப்படம் ஹ ந் த ய ல எ த் தா நல் லா ஓ ம் .
ஆனா இவர் மாத ர அங் க யாரால ம் ந க் க யா ’ என்
ஆதங் கப்பட் க் ெகாண்டார்.
அந் தச் சமயத் த ல் ெபர யார் ச ன மா க் எத ரான பல் ேவ
க த் கைளப் பரப்ப வந் தார். அந் தக் க த் கள ன் தாக் கத் தால்
ச ன மாத் ைறேய ெகாஞ் சம் ஆட் டம் கண் தான் இ ந் த .
இந் ந ைலய ல் ெபர யார் ரத் தக் கண்ணீைரப் பார்த்தார். க த்
ெசான் னார்.
‘ச ன மா பார்பப ் த ல் எனக் வ ப்பம் இல் ைல. ஆனால் ,
சந் தர்பப் ங் கள் ச ல படங் கள் பார்க்க ைவத் வ ட் டன. அத ல்
ரத் தக் கண்ணீர ் ஒன் . ஷ் டேராக யாக ந த் மக் கள் ஆதரைவப்
ெபற் ற ேதாழர் ராதா ச ன மாவ ம் த றம் பட ந த் தன் ந ப்ைப
ந ப த் க் ெகாண்டார்.’
படப்ப ப்ப ல் ராதா சர யாக ஒத் ைழக் காத ேநரத் த ல் , ெப மாள்
ெசன் ெபர யாைரச் சந் த த் ததாக ம் , ப ன் ெபர யார் ெசான் னதன்
ெபயர ல் ராதா படத் ைத த் க் ெகா த் ததாக ம் ஒ தகவல்
உண் .
சர , ரத் தக் கண்ணீர ் ெவற் ற க் ப் ப ன் ராதா ற ய கெமண்ட்
என் ன?
‘ரத் தக் கண்ணீர ் ச ன மா படத் த ல் நான் ேகா-ஆப்பேரட்
பண்ண ய ெபர ய வ ஷயம் . ெகாஞ் ச ேநரம் எங் ேகயாவ ேபாய்
ேவைல ெசய் தால் உப் , ள க் எதாவ க ைடக் ம் என்
ெசால் வார்கேள, அைதப் ேபாலத் தான் எனக் ச ன மா ேவைல.
எனக் ச் ச ன மா ஒத் வரவ ல் ைல. அன் ைறக் ம் சர .
இன் ைறக் ம் சர .
நான் ச ன மாவ ல் ேகா-ஆப்பேரட் பண்ணவ ல் ைல என் ச ல ேபர்
ெசான் னார்கெளன் றால் அதற் க் காரணம் என் ன என்
என் ன டம் யா ம் ேபச யா . அைதப்பற் ற ேபசக் ய
ேயாக் க யைத யா க் ம் இல் ைல. நான் எப்ேபா ம் ெசான் னால்
ெசான் ன தான் . மீ ற நடக் க யா க் ம் த த க ைடயா .
நண்பன் என் க ற ைறய ல் என் ைனக் ேகட் க் ெகாள் ளலாேம
தவ ர யா ம் ஆர்டர் ேபாட யா .’
**
ரத் தக் கண்ணீர ் படத் க் ப் ப ற அத ல் ந த் த ந கர்
சந் த ரபா க் பல வாய் ப் கள் வந் தன. காந் தாவாக ந த் த
எம் .என் . ராஜத் க் ம் ந ைறய வாய் ப் கள் க ைடத் தன. ஆனால்
ராதா க் ?
தயார ப்பாளர்கள் அவைர ெந ங் க பயந் தார்கள் . அவைரச் ற் ற
அப்ப ஒ இேமஜ் வட் டம் உ வாக ய ந் த . ராதாைவ ந க் க
ைவக் கலாம் . ஆனால் ஹீ ேராவாகவா ந க் க ைவக் க ம் ?
அவர் ரத் தக் கண்ணீர ேலேய ெநகட் வ் ேரால் தாேன
ெசய் த க் க றார். என ல் , வ ல் லன் ேவடம் ெகா க் கலாமா?
அய் யய் ேயா, அைத அவர டம் எப்ப ப் ேபாய் க் ேகட் ப என் ச லர்
ஒ ங் க க் ெகாண்டார்கள் . ரத் தக் கண்ணீ க் அவர் வாங் க ய
சம் பள ம் தயார ப்பாளர்கைளப் ப ன் வாங் க ைவத் த .
ராதா ம் அந் தச் சமயத் த ல் அ த் த த் த பட
வாய் ப் கைளெயல் லாம் எத ர்பார்க்க ம ல் ைல. வாய் ப் ேத பட
கம் ெபன கள ன் கதைவத் தட் ம் பழக் க ம் அப்ேபா அவ க்
இ க் கவ ல் ைல. நாடக ேமைடகள ல் ராதாவ ன் ராஜாங் கம்
ெதாடர்ந் ெகாண் ந் த .
10. ேகார்ட் ஏறட் ம் காரக் கட ள்
ராமாயணம் நாடகத் த ன் ன் றாவ காட் ச ஆரம் பமாக ற .

ராமர் ேமைடய ல் அற கமாக றார். ஒ ைகய ேல ம க் கலயம் .
மற் ெறா ைகய ேல மாம சத் ண் . அ க ல் சீ தா. அங் ம
அ ந் த க் ெகாண் க் ம் லட் மண டம் ேபச ஆரம் ப க் க றார்.
‘லட் மணா ம , மா ... ம ஷ க் ேவ என் னடா ேவ ம் ?’
ராமர் ேவடத் த ல் ராதா. காட் ச வளர்ந் ெகாண்ேட ெசல் க ற .
மக் கள் ைகதட் ஆர்பப ் ர க் க ன் றனர். த ெரன ஒ ம் பல் எ ந்
‘நாடகத் ைத ந த் ’ என் கலகம் ெசய் ய ஆரம் ப க் க ன் றனர்.
நாடகம் தைடப க ற . ராதா ேமைட ேம ந்
ெப ங் ரெல த் க் கத் த ஆரம் ப க் க றார்.
‘இ ப த் தற ைவ ஊட் டக் ய நாடகம் . நான் அைதச் ெசய்
ெகாண் க் க ேறன் . இ சந் ைத. இந் தச் சந் ைதய ல் ஒ நாள்
மீ ன் வ க் ம் , ஒ நாைளக் கத் தர க் காய் வ க் ம் . உன் மீ ன்
ப க் கா ன் னா மீ ன் கைடக் வராேத. இங் க வந் ட் ஏன் மீ ன்
நா மீ ன் நா ன் கத் ற? மீ ன் னா அப்ப த் தான்
இ க் ம் . நான் வ க் ற மீ . அப்ப த் தான் நான் ேப ேவன் .
உனக் கத் தர க் காய் தான் ப க் ன் னா கத் தர க் காய்
வ க் றப்ேபா வா. இப்ேபா வந் க ட் ஏன் ப ரச்ைன பண் ற?
உனக் ப் ப க் கேலன் னா க் கட் ெகௗண்டர்ல காைசத் த ப்ப
வாங் க ப் ேபா.’
கலவரக் காரர்கள் ெதாடர்ந் ப ரச்ைன ெசய் யேவ, ராதாேவ
ேமைடைய வ ட் மக் கள் மத் த ய ல் பாய் ந் தார். உடன் அவர
ஆள் க ம் களம றங் க னார்கள் . கலவரக் காரர்கைள அ த்
வ ரட் னார்கள் . அதற் ப் ப ன் நாடகம் ெதாடர்ந் நைடெபற் ற .
வால் மீ க ராமாயணத் ைத அ ப்பைடயாகக் ெகாண் ராதா
தயார த் தேத ராமாயண நாடகம் . வசனம் த வா ர் ேக. தங் கரா .
ஆர ய எத ர்ப் க் ரலாக ஒ த் த வசனங் கள் ெப ம் சர்சை
் சையக்
க ளப்ப ன. ராமாயணம் நாடகத் ைதத் தைட ெசய் ய ேவண் ம்
என் ெப ம் ரல் கள் எ ந் தன. அந் தச்
சலசலப் க க் ெகல் லாம் ராதா அஞ் சவ ல் ைல.
ராதா, அப்ேபா பட் க் ேகாட் ைடய ல் ராமாயண நாடகம் ேபாட் க்
ெகாண் ந் தார். ெப ங் ட் டம் . அரங் கத் த ள் இடம ல் லாமல்
பலர், ெவள ேய ந ன் வசனத் ைதக் ேகட் க் ெகாண் ந் தார்கள் .
நாடகத் த ன் வ ல் நன் ற ற ராதா ேபச ஆரம் ப த் தார்.
‘ெசன் ற 19-ம் ேதத யன் நண்பர் ராஜ மாண க் கம் அவர்கள
நாடகத் க் த் தைலைம வக த் த த . ப்ரமண யம் அவர்கள் ,
வந் த ேவைலைய வ ட் வ ட் வாய் க் வந் தப ெயல் லாம்
ேபச ய க் க றார். நான் நடத் வ ‘கீ மாயணம் ’ என் ம் ,
கீ ழ் த் தரமான நாடகம் என் ம் , இந் த நாடகத் ைதப் பார்க்க மக் கள்
ச னார்கள் என் ம் ேபச ய க் க றார். ேவ ேமைடய ேல ந ன்
ெகாண் இந் த நாடகத் ைத வந் பாராமேலேய ைற வ
என் றால் அ சர யா? மக் கள் ஏராளமாகப் பார்த் ப் பாராட் க ற
நாடகம் இ . இப்ப ய க் ம் ேபா இந் த மந் த ர யார் இ
கீ ழ் த் தரமான நாடகம் என் க றார். இ எவ் வள மட் டமான
ேபச் என் பைத நீங் கள் உணர ேவண் ம் . நாடகத் ைதப் பார்க்க
மக் கள் க றார்கள் என் ேபச ய க் க றார் இந் த பக் த மான் .
நான் இங் ெகன் ன ம் பேமளாக் காட் ச யா நடத் த க் காட் க ேறன்
பக் த ய ன் ெபயரால் ? இல் ைலேய, நன் உைட உ த் த த் தாேன
வ க ேறாம் நாடகத் த ல் .
க ராமத் த ேல ேரா ேல ேபாக ற காைரப் பார்த் நாய் ைலக் ம் .
உடேன ஊ க் ள் ள இ க் ற நாெயல் லாம் ைலக் ம் .
ஊ க் ள் ள ைலக் ற நாய் க் த் ெதர ேமா ேரா ேல கார்
ேபாவ ? எைத ம் பார்க்காமேல ப றர் ெசால் ேகட் ஒ
ெபா ப் ள் ளவர் ேப வ ெப ந் தவ . ஆகேவ நான் அவர்மீ
வழக் த் ெதாடரப் ேபாக ேறன் .
ஆனால் , இவர டம் ந யாயம் க ைடக் மா என் பத ல் தான் சந் ேதகம் .
ஒ வ க் ன் ெபா ப்ைப (கல் வ , சட் டம் , நீத )
அள த் த க் க றார்கள் . சட் ட ம் ேகார்ட் ம் ந ர்வக க் க ற இவர்
ேமேலேய வழக் த் ெதாடர்ந்தால் ந யாயம் க ைடக் மா
என் ப தான் என் சந் ேதகம் ’ - ட் டத் த ன் கரேகாஷம் அடங் க
ெவ ேநரமான .
*
1954, நவம் பர் 27 அன் அர ெகஸட் ல் த ய சட் டம் பற் ற ய
அற வ ப்ைப ெவள ய ட் ட .
1876-ம் ஆண் நாடகச் சட் டம் க ட் டத் தட் ட எண்ப
ஆண் க க் ன் இயற் றப்பட் ட . அதன் ப ற இந் த ய
அரச யலைமப் ச் சட் டம் அம க் வந் வ ட் ட . இைடப்பட் ட
காலத் த ல் நாட் ல் எத் தைனேயா மாற் றங் கள்
ஏற் பட் க் க ன் றன. அதன் காரணமாக அந் தச் சட் டத் த ன் பல
ப த கள் இப்ேபா த ப்த யள க் கக் யதாக இல் ைல. எனேவ
த ய நாடகச் சட் டத் ைதக் ெகாண் வர இ ப்பதாக அந் த
அற க் ைக ற ய .
எந் த ஒ நாடகேமா, ந ப்ேபா ஆட் ேசபகரமானைவ என் ராஜ் ய
சர்க்கார் க மானால் அத் தைகய நாடகம் , ந ப் ெபா
இடங் கள ல் நடந் ெகாண் ந் தா ம் சர அல் ல
நடக் கவ ந் தா ம் சர , அதற் த் தைட வ த க் கலாம் . ஒ
நாடகத் த னால் ச தாயத் த ற் க் ேக வ ைள ம் என் சர்க்கார்
க த னால் அதைனத் தைட ெசய் யலாம் . தைட வ த க் கப்பட் ட
ப ன் னர் ஒ வர் அதற் க் கீ ழ் ப்ப யாமல் நாடகத் ைதேயா,
ந ப்ைபேயா ெதாடர்ந் நடத் த னா ம் , நடத் த அ மத த் தா ம்
அதற் ஆ மாதங் கள் வைர ச ைறத் தண்டைனேயா,
அபராதேமா அல் ல இரண் ம் ேசர்ந்ேதா வ த க் கப்ப ம் - இைவ
ேமற் ப வ வரங் கள் .
ராமாயண நாடகத் ைதக் ற ைவத் ஆ ம் காங் க ரஸ் அர
ெகாண் வந் ள் ள மேசாதா இ என் ர ந் ேபான
ராதா க் . அசராமல் ராமாயணத் ைதத் ெதாடர்ந் நடத் த னார்.
த னம் த னம் நாடக அரங் கம் கலவர ம யாகேவ மாற க்
ெகாண் ந் த . அ ேபாக, ராமாயணத் ைத எத ர்த் ஆங் காங் ேக
ஆர்பப
் ாட் டங் கள் , மற யல் கள் தன யாக நைடெபற் றன.
ராதா ம் எத ர் சவால் வ ட் டார்.
‘நான் நடத் ம் ராமாயணம் இந் க் கள ன் மனத் ைதப்
ண்ப த் வதாக ம் , ஆகேவ அைத எத ர்த் ப் பலர் மற யல் கள்
ெசய் யப்ேபாவதாக ம் அற ந் ேதன் . எங் கைள ம் இந் க் கள்
என் தான் ஆட் ச யாளர்கள் ற த் ைவத் த க் க றார்கள்
என் பைத மற யல் ெசய் ம் ேதாழர்கள் அற ய ேவண் ம் . எண்ண,
எ த, ேபச, எ த் ச் ெசால் ல அரச யல் சட் டத் த ன் லம்
மக் க க் ப ரஜா உர ைம வழங் கப்பட் க் க ற . அதன் ப
என் ைடய க த் ைத எ த் ச் ெசால் ல எனக் ம் உர ைம
இ க் க ற . தக் க ஆதாரத் ேதா ம் , அரசாங் கத் த ன் உத் தர
ெபற் த் தான் ராமாயணம் நாடகம் நாெடங் ம் நைடெப க ற .
இைதப் ர ந் ெகாள் ளாமல் எத ர்த் மற யல் ெசய் ேவாைர
அரசாங் க ம் அ மத த் தால் , எத ெரா யாக நாங் க ம்
கீ ழ் க் கா ம் ைறய ல் மற யல் ெசய் ய ேநர ம் என் பைதத்
அற வ த் க் ெகாள் க ேறன் .
* இத காசம் , ராண நாடகங் கள் நடக் க ன் ற
இடங் கள ெலல் லாம் மற யல் ெசய் வ .
* த , த வசம் , த மணம்
த த ய இடங் கள ல் பார்பப
் னர்கள்
அ மத க் கப்ப வைத எத ர்த் மற யல் ெசய் வ .
* இத காசம் , ராணம் ற த் நடத் தப்ப க ன் ற கதா
காலட் ேசபங் கைள (அ அக் ரஹாரமாக இ ந் தா ம் சர ) எத ர்த்
மற யல் ெசய் வ .
இந் த மற யல் சாத் வக ைறய ல் அைமத யாக நைடெப ம் .
உடன யாக எல் ேலா ம் ேசர்ந் நான் நடத் ம் ராமாயணத் ைதத்
தைடெசய் ய ஏற் பா ெசய் ம் நாைள எத ர்பார்க்க ேறன் . தைட
ெசய் யப்பட் டால் தான் தற் ெபா வந் த க் ம் நாடகப் ச்
சட் டத் த ன் லம் ராமாயணம் பற் ற உயர்நீத மன் றத் த ல்
வ வாத க் க ம் . ராமன் காரன் , கட ளல் ல அேயாக் க யன்
என் பைத வ வாத த் சட் டத் த ன் லம் ராமாயணம் ன தமான
கைததானா, மக் க க் த் ேதைவதானா என் பைத ெசய் ய
ம் . அப்ெபா தான் காரக் கட ளான ராமன் ேகார்ட் ன்
லம் நாட் ல் த க் கப்ப வான் . நா ம் நாட் மக் க ம்
ராமாயணத் த ன் ேயாக் க யைதைய, ஊழல் கைள நன் றாகப்
ர ந் ெகாள் வார்கள் . ேகார்ட் ஏறட் ம் , காரக் கட ள் ராமன் !’
இ 1954, நவம் பர் 29 அன் எம் .ஆர். ராதா ெவள ய ட் ட அற க் ைக.
0
ம ைர. அன் மாைல ராமாயணம் நாடகம் என்
அற வ க் கப்பட் ந் த . நாடகத் ைத எப்ப நடத் க றாய் என்
பார்க்க ேறன் என் பக ரங் க ம ரட் டல் வ த் தார் அ ண்
அய் யா என் பவர். இவர் காங் க ரஸ் ேபச்சாளர். த ராவ ட
இயக் கத் த னைரக் க ைமயான வார்த்ைதகளால் வ மர ச த்
வந் தவர். ராதாைவப் ேபாலேவ அத ர யான ஆசாம .
நாடகம் ஆரம் பமான . ராமனாக ந த் க் ெகாண் ந் தார் ராதா.
ராமன் : நாைள ம த னம் நாம் அேயாத் த றப்பட ேவண் ம் .
ஏற் பா கைளச் ெசய் . மா த , நீ இன் ேற றப்பட் அேயாத் த க் ப்
ேபாய் எங் கள் வ ைகைய பரத க் ச் ெசால் . பத னான்
ஆண் கள் ந் வ ட் டைதக் . ெப ம் பைடேயா ,
வப டணன் , க் ரீவன் ேபான் ற ெப ம் வர ேவந் தர்கேளா ம் நான்
வந் ெகாண் ப்பதாகச் ெசால் .
அ மன் : உத் தர பர .
ராமன் : ஏெனன் றால் , பதவ ேமாகம் யாைர ம் ம் மா வ டா .
அ ம் அரச பதவ ம க ம் ஆபத் தான . ஒ ைற
அ பவ த் வ ட் டால் ப ற அந் த ஆைசைய அகற் ற யா .
அதற் காகத் தான் ெசால் க ேறன் , நான் எப்ப வ க ேறன் என் பைத
வ ளக் கமாக பரதன டம் ெசால் , அவன் கம் எப்ப எப்ப
மா க ற என் பைதெயல் லாம் ெதள வாகக் கவன .
நாடகத் த ன் இைடய ல் அரங் கத் த ள் ச ல ர க டன் ந்
கலகம் ெசய் ய ஆரம் ப த் தார் அய் யா . ராதா, தன் வ ள் ள
ெபண்கைள ம் ச வர்கைள ம் மட் ம் பத் த ரமாக
வண் ேயற் ற அங் க ந் அ ப்ப னார். ப ன் னர் ேகாதாவ ல்
த த் தார்.
‘ேடய் அந் த ர வால் வைர எ டா. ண் ஃ ல் லா இ க் கா? ஆ
ண் ஆ ேப . ட் த் தள் ள டேறன் ’ - அரங் கம் அத ரக்
கத் த னார். யா க் ம் ர வால் வர் இ க் க றதா என் டத்
ெதர யா . ஆனால் , அய் யா ம் பல் பயந் ச தற ஓ ய .
அன் ைறய வ ல் ெதாைக வாய ரம் பாய் .
*
ராமாயணத் ேதா ஊர் ஊராகச் ெசன் றார் ராதா. அவர் ேபாக ன் ற
இடத் த ெலல் லாம் ராமாயணத் க் 144 தைட உத் தர ேபாட் ட
அர .
ஒ ைற லட் ம காந் தன் நாடகம் ேபாடப் ேபாவதாகச் ெசால்
ராமாயணத் ைத ஆரம் ப த் தார் ஆரம் ப த் தார் ராதா. ச ற
ேநரத் த ேலேய ேபா ஸ் உள் ேள வந் த . இன் ஸ்ெபக் டர்
ராதாைவப் பார்த் ஆங் க லத் த ல் ேவகமாகப் ேபச ஆரம் ப த் தார்.
ராதா ேமைடய ல் ந ன் றப அவர பாண ய ல் பத லள த் தார்.
‘தம ழ் ல ேப ங் க. நீங் க ேபசற எல் ேலா க் ம் ர யட் ம் .
ஆங் க லத் த ல் ேபச னால் எனக் மட் ம் தான் ர ம் .’
இன் ஸ்ெபக் ட ம் தம ழ ல் ேபச ஆரம் ப த் தார்.
‘இ தைட ெசய் யப்பட் ட நாடகம் . நீங் க ேவற ேபர்ல ேபா றீ ங்க.’
‘அைத அப் றம் ேபசலாம் . என் நாடகத் ைதப் பார்க்க உள் ள
வர ம் னா மந் த ர யா இ ந் தாக் ட க் ெகட் வாங் க ட் தான்
வர ம் . நீங் க வாங் க ட் ங் களா?’ - இன் ஸ்ெபக் டர் வ ழ த் தார்.
‘வாங் கைலயா? சர பரவாய ல் ைல. உட் கா ங் க. அய் யா க் ேசர்
எ த் ப் ேபா . நாடகம் ஞ் ச உடேன ேபச க் கலாம் ’ என்
நாடகத் ைதத் ெதாடர ஆரம் ப த் தார். இன் ஸ்ெபக் டர்
ெசய் வதற யாமல் நாடகம் ம் வைர காத் த க் க
ேவண் யதாய ற் .
ப ன் னர் ராதாைவக் ைக ெசய் தார் இன் ஸ்ெபக் டர். ராதா அதற்
எந் த எத ர்ப் ம் காட் டவ ல் ைல. ஆனால் , மக் கள் ‘ைக
ெசய் யாேத’ என் ப்பா ேபாட ஆரம் ப த் வ ட் டார்கள் .
ேமைடைய ேநாக் க ஓ வர ஆரம் ப த் தார்கள் . அந் தச் ழ ல்
ராதா, மக் கைளப் பார்த் ேபச ஆரம் ப த் தார்.
‘ஏன் கத் தறீ ங்க? அவங் க என் ன எங் க ைக பண் றாங் க.
ராமைரத் தாேன ைக பண் றாங் க. ராமைனக் ைக
பண்ண ங் கற தாேன நம் ேமாட ேகார க் ைகேய. அைதத் தாேன
ெசால் க் க ட் க் ேகாம் . வ ங் க, வ ங் க.’
அங் க ந் த கலவர ழல் ந றம் மாற ய . மக் கள்
கலகலப்பானார்கள் . ‘ராதா வாழ் க’ ேகாஷம் ழங் க, அவர்
ேபா ஸாரால் அைழத் ச் ெசல் லப்பட் டார். ம நாள்
நீத மன் றத் க் ம் ராமர் ேவடத் த ேலேய ெசன் வாதா னார். ஒ
வார ச ைற தண்டைன வ த க் கப்பட் ட .
இப்ப எத் தைனத் தைடகள் வந் தா ம் ராதா வ வதாக இல் ைல.
ஒ ைக பார்த் வ டலாம் என் எதற் ம் ண ந்
களம றங் க ய ந் தார். அர 144 தைட உத் தர ேபா வ ம் , அைத
ராதா மீ வ ம் , ைகதாக வ தைலயாவ ம் வா க் ைகயாகப்
ேபான . நம் ப யார் என் ெறா வக் கீல் ெசன் ைனய ல் இ ந் தார்.
தைட உத் தரைவ எத ர்த் ர ட் ம ேபாட நம் ப யாைர நா னார்
ராதா.
அவர் ெகாஞ் சம் காஸ்ட் வக் கீல் . ஒ வழக் க் பத் தாய ரம்
வைர வாங் க னார். ஆனால் , ராதா அவர டம் ேபச ய ெதாைக பாய்
750. அத ம் ெகாஞ் சம் மட் ம் அட் வான் ஸ் ெகா த் வ ட் ,
மீ த ைய கடன் பாக் க ைவத் நாடகத் த ல் வ லாக வ லாகக்
ெகா த் வந் தார்.
ராதா ெத வ ல் நடந் தால் , ேமைடய ல் ந த் தால் , நாடகம் ந்
வட் க் ப் ேபானால் - என எங் ம் ப ரச்ைனகள் காத் த ந் தன.
காங் க ரஸ்காரர்கள் தன் ைனக் ெகால் லத் த ட் டம வதாகக்
க த ய அவர், தன் காைர தாேன ஓட் ட ஆரம் ப த் தார். யாராவ
எத ேர வந் மற த் தால் ைரவர் பயந் காைர ந த் த
வ வாேனா என் ற தயக் கம் . க் ேக யார் வந் தா ம் அவர்கள்
மீ காைர ஏற் ற வ டலாம் என் ெவ த் , எங் ேபானா ம்
தாேன ஓட் ட ஆரம் ப த் தார் ராதா.
ேவ க் ச் ெசன் றார்கள் .
ராமாயணம் . 144 தைட உத் தர . ராதா ம் வ டாமல் ேபாரா ஸ்ேட
வாங் க னார். அத ம் ற ப்பாக ஜஸ் ஸ் ேசாம ந் தரம் தன்
ஜட் ஜ்ெமண் ல் ற ப்ப ட் ந் த வார்த்ைதகள் க் க யமானைவ.
‘காங் க ரஸ் ர கள் எம் .ஆர். ராதா நாடகத் க் த் ெதாந் தர
ெகா க் க றார்கள் .’
ஒவ் ெவா ஊர ம் ராதாவ ன் நலம் வ ம் ப க ம் இ ந் தார்கள் .
அவர்கள் லமாக, தைட உத் தர வரப்ேபா ம் ெசய் த ராதா க்
ன் பாகேவ ெதர ந் வ ம் . உடேன மாைல ன் மண க் ேக
நாடகத் ைதத் ெதாடங் க வ வார். ெகாஞ் சம் ெகாஞ் சமாக ட் டம்
வர ஆரம் ப த் ச ற ேநரத் த ல் அரங் கம் ந ரம் ப வ ம் . ஆர்டர்
வ வதற் ள் நாடகம் ந் ேபாய் வ ம் .
ராமாயணத் க் மட் மல் ல, ேபார்வாள் ேபான் ற ப ற
நாடகங் க க் ம் தைட உத் தர வர ஆரம் ப த் த . இன் ‘பக் தன் ’
நாடகம் நைடெப ம் என் அற வ ப்பார். ஆனால் , நடப்ப
ேபார்வாள் நாடகமாகத் தான் இ க் ம் . ெபயர் மாற யதால்
அரசாங் க ஆர்டர் ெசல் லாததாக வ ம் .
அர , ராதாவ ன் நாடகங் கைளக் கண்காண த் ர ப்ேபார்ட்
அள க் மா ச .ஐ. .க் கைள அ ப்ப ய . அவர்க ம் நாடகம்
ஆரம் ப க் ம் ன் னேர தல் வர ைசய ல் வந் தமர்ந்தார்கள் .
‘எவன் டா அவன் ? கவர்ெமண் ஆ மாத ர ெதர . ேபாய
க் ெகட் வாங் க யாரச் ெசால் . ன் வர ைச க் ெகட்
பத ைனஞ் பா’ - தன் ேமேனஜர டம் ெசால் அ ப்ப னார்
ராதா. அவ ம் ச .ஐ. .க் கள டம் ெசான் னார். அவர்க ம் க் ெகட்
வாங் க வந் ப ன் நாடகம் பார்த்தனர்.
தல் இரண் காட் ச கள் லட் ம காந் தன் நாடகத் த ல் இ ந்
ந க் கப்பட் ட . ன் றாவ காட் ச ய ல் இழந் த காத ல் இ ந்
ஒ காட் ச வந் த . நான் காவ காட் ச ய ல் ராதா மய ல்
ராவணனனாகத் ேதான் ற ந த் தார். எல் லாவற் ைற ம் மக் கள்
ரச த் தார்கள் . ஆனால் , வந் த ச .ஐ. .க் கள் தாம் என் ன ர ப்ேபார்ட்
எ வெதன் ெதர யாமல் ழம் ப ப் ேபானார்கள் .
ம நாள் கம ஷனர் அ ள் , ராதாைவக் ப்ப ட் ட ப்ப னார். அவர்
ம க ம் கண் ப்பானவர். பார்ட்ெமண்ேட அவைரப் பார்த்
ந ங் க ய காலம் அ .
‘நாடகத் க் வந் த ச .ஐ. .க் கைள பத ைனந் பா ெகா த்
க் ெகட் வாங் க ட் வரச் ெசான் னீங்களா?’
‘அய் யா நீங் க தப்பா ந ைனச் க் டா . சர்க்கா க் ேக இ
ரய ம் . நாங் க கைலஞர்கள் . நாங் க பண் ற வ யாபாரம் .
அந் த ஸ்தலத் த ேல யார் வந் உட் கார்ந்தா ம் கா
ெகா த் த் தான் ஆக ம் . ச ஐ க் களாேவ இ ந் தா ம் . இந் த
பழக் கம் எம் .ஆர். ராதாவால உ வாச் ன் கைல உலகத் க் ப்
ெப ைம. ஒ நாடகக் காரன் இைதெயல் லாம் சர்க்கா க் ச்
ெசால் த் தர்றான் எனக் ப் ேப க ைடக் ம் .’
கம ஷன க் ராதாவ ன் வாதம் ந யாயமாகப்பட் ட . அன் ம்
நாடகம் நடந் த . இரண் ச .ஐ. .க் கள் வந் தார்கள் . ன் வர ைச
க் ெகட் ைட பாயாக உயர்த்த னார் ராதா. இ பாய்
ெகா த் தப ன் ேப அவர்கள் உள் ேள ைழய அ மத த் தார் ராதா.
*
த ய நாடகச் சட் டத் ைத ந ைறேவற் வ ற த் த வ வாதம்
ெசன் ைன சட் டமன் றத் த ல் நடந் ெகாண் ந் த . .ேக.
சண் கம் , நாராயணசாம ப ள் ைள, ராஜமாண க் கம் உள் பட பலர்
அங் ேப வதற் காக வந் த ந் தனர். யா ம் எத ர்பாராத ேநரத் த ல்
ராதா ம் சட் டமன் றத் க் ள் ைழந் தார்.
‘இங் க எனக் மர யாைத க ைடக் கா . இ ந் தா ம் என் னதான்
ெசய் யறீ ங்கன் பார்பே் பாம் என் ெதர ஞ் க் கத் தான் உள் ேள
ைழஞ் ேசன் . இந் த ராமா க் ஆக் ைடக் ெகாண் வர்ற
ெராம் ப ம் ேகவலம் . எனக் காகத் தான் ேபா றீ ங்க. நல் லாத்
ெதர . ஆனா, நீங் க எைதப் ேபாட் டா ம் நான் மீ ேவன் .
உங் க க் க் ெகட் ட ேப வராமப் பார்த் க் ேகாங் க’ -
அத ர யாகப் ேபச ஆரம் ப த் தார்.
‘அ உங் கள் இஷ் டம் . இப்ேபா ேபசாதீ ங் க’ என் றார்கள் சைபய ல்
உள் ளவர்கள் .
‘நீங் க ேபசறப்ேபா, நான் ேபசக் டாதா என் ன? நான் நாடகம்
ேபாடறவன் . நீங் க ந றத் தறவங் க. அவ் வள தான் . ேபசாேதன்
ெசால் லாதீ ங் க’ - ராதா வாதா னார்.
‘நாடகங் கள ேல கட ள் இ க் க ற என் ெசால் ல எங் க க்
எவ் வள உர ைம இ க் க றேதா, அேதேபால கட ள் இல் ைல
என் ெசால் ல ராதா க் ம் உர ைம இ க் க ற . இங் ேக ேபச ம்
அவ க் உர ைம இ க் க ற ’ - .ேக. சண் கம் , ராதா க்
ஆதரவாகப் ேபச னார்.
மந் த ர ேகாபால் ெரட் எ ந் தார். ‘கைல இங் ேக .ேக.எஸ்.
ப ரதர்ஸ்க ட் ேட இ க் . நாங் க பார்த்த க் க ேறாம் . மீ த ெயல் லாம்
ர்மார்க்ெகட் கைல’ என் ராதாைவப் பார்த் ேபச வ ட்
அமர்ந்தார்.
‘கனம் மந் த ர யாேர! தாழ் த் தப்பட் டவர்கைள வ டக்
ேகவலமானவர்கள் என் எண்ண க் ெகாண் ந் த எங் கைள
கைலஞர்கள் என் ெசால் ல ஆரம் ப த் த க் க றீ ரக ் ள் . எங் கைள
ேசாப் ேபா ற க் ன் ந ைனக் க ேறன் . இ ெராம் ப
ந கர்க க் த் ெதர யா . நாங் கள் உயர்ந் வ க ேறாம் . அைத
யா ம் த க் க யா . ர்மார்க்ெகட் கைலஞர்கள்
இ ப்பதாகச் ெசான் னீரக் ள் . ெபாய் ய ல் ைல. எப்ப நாட் ல் நல் ல
மந் த ர க ம் இ க் க றார்கள் , ெசங் காங் கைட மந் த ர க ம்
இ க் க றார்கேளா அப்ப த் தான் இ ம் .’
ெசங் காங் கைட என் றால் ெபா க் க என் அர்த்தம் . ேகாபால்
ெரட் ய ன் கம் ெதாங் க ப் ேபாய் வ ட் ட . சட் டசைபக் ச் ெசன்
தன் எத ர்பை
் ப ெவள ப்ப த் த யத ல் ராதா க் மக ழ் ச்ச .
த ய நாடகத் தைடச் சட் டம் ெதாடர்பான ப ரச்ைனகள் நடந்
ெகாண் ந் த சமயத் த ல் ெபர யார் பர்மா, மேலயா நா கள ல்
ற் ப் பயணம் ேமற் ெகாண் ந் தார். ெபர யார் வந் த ப ன்
அ த் என் ன ெசய் யலாம் என் ெவ க் கலாம் , அ வைர
ெகாஞ் சம் ெபா ைமயாக இ க் ம் ப த ராவ டர் கழகத் த னர்
ராதாைவக் ேகட் க் ெகாண்டனர்.
‘ந கர் ஒ வ க் காகேவ தன ச்சட் டம் ெசய் யப்ப வ இந் த ய
வரலாற் ற ேலேய இ தான் தல் தடைவ. ெசன் ைன
சட் டசைபய ேல ெகாண் வரப்பட் க் க ன் ற த ய நாடகத் தைட
மேசாதாவ ன் ேநாக் கத் ைதப் பற் ற யார் என் ன ெசான் னேபாத ம் ,
இதன் அவசரத் ைத ம் , நீத இலாகா அைமச்சர ன் ேபச்ைச ம்
ர்ந் கவன ப்ேபா க் , இம் மேசாதா ேதாழர் ராதா க் காகேவ
வ க ற என் ற உண்ைம வ ளங் காமற் ேபாகா . உண , உைட,
கல் வ , ேவைலய ல் லாைம ேபான் ற எத் தைனேயா அ ப்பைட
ப ரச்ைனகள் இ க் ம் ேபா ைவதீ க நாடகங் கைள மட் ம்
காப்பாற் வதற் காக ஒ சட் டம் இயற் வதற் நீத இலாகா
அைமச்சர் யாய் த் ப்ப வ ந் தற் ர யேத.’
வ தைல நாள தழ் கண்டனத் தைலயங் கள் ெவள வந் த
வண்ணம் இ ந் தன. ேம ம் பல பத் த ர ைகக ம் இந் த
மேசாதாைவ எத ர்த் க த் கள் ெவள ய ட் டன.
சம் பர் 10. த ச்ச ய ல் காம ட் ந் த ராதா, அங் ராமாயணம்
நாடகம் நடத் தப் ேபாவதாக அற வ த் தார். தைட உத் தர ேபாட் க்
ெகாள் ங் கள் , நான் மீ ேவன் என் ம் பக ரங் கமாக அற வ த் தார்.
ம நாள் அவர ண ச்சைலப் பாராட் , கழகத் த னர் அவ க்
ேதநீர் வ ந் அள த் தனர். அத ம் ராமன் ேவடத் த ேலேய
கலந் ெகாண்டார். அவர்கள் ேகட் க் ெகாண்டதற் க ணங் க
நாடகம் நடத் தவ ல் ைல என் ம் அற வ த் தார். ெசன் ைனக்
வந் தார். ச ல நாள் கள ேலேய அ த் த அற வ ப்ைப ெவள ய ட் டார்.
‘ சம் பர் 18 அன் த ச்ச ய ல் ராமாயணம் நாடகம் நைடெப ம் .
நான் ச ைறய டப்ப ேவனானால் எப்ேபா ெவள வ ேவேனா
ெதர யா . ெபர யார் அவர்கள் த ம் ப வ ம் வைரய ல்
ச ைறவாசம் ஏற் பட் டால் அவர்கள் வந் மற் ற கார யங் கைளப்
பார்த் க் ெகாள் வார்கள் . அ வைரய ல் கழகத் ேதாழர்கள்
கட் ப்பா டன் நடந் ெகாள் மா ேகட் க் ெகாள் க ேறன் .
அைடயாள எத ர்பப ் ாகேவ இக் கார யத் த ல் ஈ ப க ேறன் .
ஆட் ச யாள க் த் ெதால் ைல ெகா ப்பதற் காக அல் லேவ அல் ல
என் ெதர வ த் க் ெகாண் உங் கள டம ந்
வ ைடெப க ன் ேறன் .’
எத ர்பார்த்த ேபாலேவ 18-ம் ேதத காைலய ேலேய ராதா, த ச்ச
ேபா சாரால் ைக ெசய் யப்பட் டார். த ராவ டக் கழகத் த னர்,
ேதாழர் யம் ப ரகாசம் தைலைமய ல் நாடக மேசாதாைவ
எத ர்த் ம் , ராதாைவ வ தைல ெசய் யக் ேகார ம் ெசன் ைனய ல்
மாெப ம் கண்டன ஊர்வலம் நடத் த னார்கள் . ‘ராமன் ஒழ க!
ராவணன் கழ் வாழ் க!’ என் ற ேகாஷம் ஊர்வலெமங் ம்
எத ெரா த் த .
எம் .ஜ . ராமச்சந் த ரன் , எஸ்.வ . சஹஸ்ரமநாமம் , .ேக. சண் கம்
அடங் க ய ந கர் வ னர், தல் வர் காமராஜைரச் சந் த த் ,
ராதாைவ வ தைல ெசய் ம் ப ம ெகா த் தனர். அவர்
பர சீ ப்பதாகக் ற னார். நீத அைமச்சர் ப்ரமண யத் க் ம் ,
தல் வர் காமராஜ க் ம் நாடக மேசாதா வ ஷயத் த ல் க த்
ேவ பா இ ப்பதாகேவ ெசய் த கள் ெவள வந் தன.
சம் பர் 22, அன் ய சட் டசைபய ல் நாடகத் தைட மேசாதா,
சட் டமாக ந ைறேவற் றப்பட் ட . அத ல் வ ப்பம ல் லாத
எத ர்க்கட் ச கள் ெவள நடப் ெசய் தனர். ராதா வ தைல
நாடகம் நடத் வதாக

இ ந் தால் அந் த நாடகம் சம் பந் தப்பட் ட கைத வசனத் ைத ம்
‘within one week’ - அரசாங் கத் க் க் ெகா த் வ ட ேவண் ம்
என் சட் டத் த ல் ற ப்ப டப்பட் ந் த . அைதப் பார்த் அர
அ மத த் தாேல நாடகம் நடத் த ம் . நான் ைகந்
நாள் க க் ன் னால் ெகா த் தால் த ப்ப அ ப்ப
வ வார்கள் .
அதனால் ராதா, வழக் கற ஞர் நம் ப யார ன் உதவ ைய நா னார்.
‘within one week என் றால் ஒ வாரத் க் ள் என் ெபா ள் . before
one week என் றால் தான் ஒ வாரத் க் ன் என் ெபா ள் .
எனேவ என் கட் ச க் காரர் நாடகம் ெதாடங் வதற் ன் ட
ஸ்க ர ப்ைடக் ெகா க் கலாம் ’ என் வாதா னார். சர தான் என்
ந தீ மன் றம் ஒப் க் ெகாண்ட .
‘என் னய் யா இ , வ த் இன் ஒன் வக் க் அர்த்தம் ெதர யாத
பசங் க நாட் ைட ஆ றாங் க’ என் கெமண்ட் அ த் தார் ராதா.
மீ ண் ம் ண ச்சலாகக் களம றங் க னார்.
க் ேமைட நாடகம் என் அற வ த் வ வார். அதற் கான
ஸ்க ர ப்ைட ம் சமர்பப
் த் வ வார். நாடகம் நடக் ம் சமயத் த ல்
அைதத் தைட ெசய் ய ேபா சார் வ வார்கள் . ெவ ம் ேமைட
என் ற தைலப்ப ல் நாடகம் ஓ க் ெகாண் க் ம் .
‘என் னய் யா இ ? க் ேமைடக் த் தாேன ஸ்க ர ப்ட்
ெகா த் தீங் க?’
‘ஆமா. உண்ைமதான் . என் ன ெசய் ய? க் ேமைட ந கர்க க்
க் . உடம் சர ய ல் ைல. அதான் ெவ ம் ேமைட நாடகம்
நடத் தப்ேபாேறாம் ’ என் பார்.
ேகாைவய ல் நாடகம் நடத் தச் ெசன் றார் ராதா. யா ம் அவ க்
த ேயட் டர் ெகா க் கக் டா என் தைடகைள ஏற் ப த் த னார்
கெலக் டர். ேகாைவக் அ க ல் ச ற ய ஊர் ஒன் ற ல் ெப ம்
பணக் காரர் ஒ வர் இ க் க றார், அவர் உத வார் என் நண்பர்கள்
ச லர் ெசான் னார்கள் . அவைரத் ேத ச் ெசன் றார் ராதா.
நாடகம் நடத் த இடம் ெகா த் உத மா ேகட் டார். அவர்
தயங் க னார்.
‘ஒண் ம ல் ங் க. நீங் க இந் த இடத் ைத எனக் நாடகம் நடத் த
எ த க் ெகா த் ட் டதா ெசால் ங் க’ என் ஆேலாசைன
ெகா த் தார் ராதா. அப்ப ம் அவர் தயங் க னார்.
‘நம் மைள மாத ர ஆள் கைள, ேமல் சாத க் காரங் க ஒ க் க
ைவச்ச க் காங் க. அந் த ச தாய ஏற் றத் தாழ் ைவ
நீக் ற க் த் தான் பா படேறாம் . மத் தப இந் தத் ெதாழ லால
எங் க வய த் க் ேக வ மானம் வர்றத ல் ைல’ - ராதா தன்
பாண ய ல் மடக் க, தைலயைசத் தார் அந் தப் பணக் காரர். நாடகம்
நடத் த இடம் ெகா த் தார். ஓைலக் ெகாட் டைக தயாரான .
கெலக் டர் அந் தப் ப த க் ேக 144 ேபாட் டார். அங் யா ம் ட் டம்
ேபாடேவா, ம் பலாக ந ற் கேவா டா . மீ ற னால் ப்பாக் க ச்
என் எச்சர க் ைக வ த் தார். ராதா கவைலப்படவ ல் ைல.
நாடகம் நைடெப ம் என் அற வ த் தார்.
ேபா ஸ் ெகாட் டைகக் ள் ைழந் த .‘ ட் டம் ேபாடக் டா ’
என் கத் த னார்கள் .
‘ ட் டம் தாேன ேபாடக் டா . நான் நாடகம் தாேன நடத் தப்
ேபாேறன் . அ க் த் தைடய ல் ைல. ஜனங் க வரேலன் னாப்
பரவாய ல் ைல. இங் க இ க் ற நாற் கா , ெபஞ் க க் காவ
ப த் தற வளரட் ம் ’ என் ற ெபல் ைல அ த் தார்.
ேபா ஸார் ஒன் ம் ெசய் ய யாமல் ெவள ேயற னர். ெபல்
சத் தம் ேகட் ட மக் கள் ஒவ் ெவா வராக வர ஆரம் ப த் தனர். ட் டம்
ேசர ஆரம் ப த் த . ேபா ஸார் ப்பாக் க க டன் ெவள ேய
தயாராக இ ந் தார்கள் .
‘சாகத் ண ந் தவர்கள் மட் ம் என் நாடகம் பார்க்க உள் ேள
வரலாம் ’ - உள் ள ந் ராதாவ ன் ரல் ஓங் க ஒ த் த . ‘நாங் க
வர்ேறாம் ’ என் ெவள ப் றம ந் மக் கள ன் ரல்
எத ெரா த் த . ந ைலைம உஷ் ணமாக க் ெகாண்ேட ேபான .
எங் ேக கெலக் டர் ஃபயர ங் ஆர்டர் ெகா த் வ வாேரா என்
ராதா ேயாச த் தார். நாடகத் ைதப் பார்க்க வந் தவர்க க் க் காயம்
ஏற் பட் டால் ட அதற் க் காரணம் அவராகத் தான் இ க் க ம் .
எனேவ நாடகம் ம நாள் நைடெப ம் என் ெசால் மக் கைள
அ ப்ப ைவத் தார். ப ன் ெசன் ைன வந் தைட உத் தர மீ
ஸ்ேட வாங் க , அங் நாடகம் நடத் த னார்.
அ த் த காம் ேவ ர் ள் ள ப்பாைளயத் த ல் . அங்
நடந் தைவெயல் லாம் கலவரமல் ல, ேபார் என் ேற ெசால் லலாம் .
நாடகம் நடந் ெகாண் க் ம் . ரச கர்கேளா ரச கர்களாக
கலந் த க் ம் கலவர ம் பல் , த ெரன எ ந் ம ளகாய் ப்
ெபா ையத் வ ஆரம் ப க் ம் . ரச கர்கள் ம ரண் ேபாவார்கள் .
எதற் ம் தயாராக இ க் ம் ராதா ைகய ல் கம் டன்
களம றங் வார். த் க் யான் என் ெறா வ ம் ராதாவ ன்
வ ன் இ ந் தார். அவ ம் ராதா ம் ேசர்ந் ைகய ல் கம் டன்
களம றங் க னால் , ச லம் பாட் டத் த ல் ெபாற பறக் ம் . அப்ப ச்
சமாள த் த் தான் ள் ள ப்பாைளயத் த ல் நாடகம் நடத் த வந் தனர்.
அன் இர சாைலகள் ேபா வதற் காக ேபாடப்ப ம் கற் கள் அந் த
இடத் த ல் நாடக அரங் க ன் ன் ெகாட் டப்பட் டன. அந் தப் ப த ய ல்
ேபாக் வரத் தைட ெசய் யப்பட் ட . ஏேதா சத நடக் கப்ேபாக ற ,
ெவ ஜாக் க ரைதயாக இ க் க ேவண் ம் என் ராதா க் த்
ேதான் ற ய .
நள் ள ர ேநரம் . அரங் கத் த ன் ேமல் படபடெவட கற் கள் வந் வ ழ
ஆரம் ப த் தன. ‘அண்ேண, ெவள ய அ ப , எ ப ேபர்
ந க் றாங் க. அவங் க ைகய ல கத் த , அ வா, கம் ன் ந ைறய
ஆ தங் கள் . நம் மைளச் சாக க் காம வ டமாட் டங் க ேபால’ -
வ ள் ள ஒ வர் ஓ வந் ராதாவ டம் ெசான் னார். ஏதாவ
கலவரம் நடக் ம் என் ெதர ந் ேத ராதா அரங் கத் த ள் யா ம்
ைழய யாதப ம ன் சார வயர்கைளப் ேபாட் கென ன்
ெகா த் த ந் தார்.
‘ேடய் , இன் ன க் ந ச்சயமா தைல உ ளப் ேபா தடா!’ - ராதா
உள் ள ந் கர்ஜ த் தார். கற் கள் வ வ ந ன் றன.
‘ஏய் தாேமாதரா, நீ ேபாய் ெமய ன் ேகட் ைடத் த றந் ைவய , நான்
ப ன் னா ேய வர்ேறன் ’ - ராதா அவைன ெவள ேய அ ப்ப னார்.
அவசரமாகச் ெசன் ற தாேமாதரன் , அந் தக் ம் ப டம் மாட் க்
ெகாண்டான் . அவன் ேமல் ேவல் கம் பாய் ந் த .
ராதா ம் த் க் யா ம் கம் டன் வந் ேகட் ைடத் தாண் க்
த த் தார்கள் . சண்ைட ஆரம் பமான . ஒ கட் டத் த ல் ராதா
சா ர்யமாகக் ரெல ப்ப னார்.
‘ஒ ெபாணம் வ ந் ச்ச , இந் த ேரா ேல இன் ம் ஏெழட் ப்
ெபாணம் வ ழ ம் . அ டா பலமா!’
தங் கள ல் யாேரா ஒ வன் தான் ெகால் லப்பட் வ ட் டான் என்
எண்ண ய கலவரக் ம் பல் , ெகாஞ் சம் ெகாஞ் சமாக
ப ன் வாங் க ய . அரங் கத் த ள் இ ந் ராதாவ ன் ஆள் கள்
ேம ம் ச லர் ஆ தங் க டன் வந் தனர். அத ல் ைகெயற
ண் க ம் உண் . கலவரக் ம் பல் ெதற த் ஓட ஆரம் ப த் த .
ராதா ம் அவர ஆள் க ம் அந் தக் ம் பைல ஓட ஓட
வ ரட் னார்கள் .
ேபாக ற ேபாக் க ல் , கலவர ம் பல் பஜார ல் ைவக் கப்பட் ந் த
ராதாவ ன் நாடக ேபன க் த் தீ ைவத் த . அந் தத் தீ எக் த்
தப்பாகப் பரவ , ேவ ர் மார்க்ெகட் ேட க க ப் ேபான .
*
ம ைர ரய ல் ந ைலயம் . அன் அங் காமராஜர் வந் த ந் தார்.
ச லர் அவர ன் ஒ ம ேவா ெசன் ந ன் றனர்.
‘அய் யா, ராதாவ ன் ராமாயணக் ேக யாேல பக் தர்கள் மனம்
ண்ணாக ற .’
காமராஜர் ெமன் ைமயான ர ல் பத ல் அள த் தார்.
‘நாம எப்ப கட ள் இ க் க றார் ெசால் ேறாேமா அேதேபால
அவர் கட ள் இல் ைலன் ெசால் றா . நமக் கட ள்
இ க் கா ன் ெசால் ல உர ைம இ க் ற ேபால, அவ க்
கட ள் இல் ைலன் ெசால் ற உர ைம இ க் .’
*
ற் ப் பயணங் கைள த் க் ெகாண் த ம் ப ய ெபர யா ம்
ெபா க் ட் டங் கள ல் ‘நாடகச் சட் டத் ைத ஒழ த் ேத தீ ேவாம் .
ராணப் ப ரசாரத் க் பார்பப் ன க் மட் ம் தாராள
அ மத யா?’ என் ேபச னார்.
ராதா ம் ஊர் ஊராகச் ெசன் த ராவ டர் கழகப்
ெபா க் ட் டங் கள ல் கலந் ெகாண்டார். டந் ைதய ல்
ராமாயண நாடகத் க் காகக் ைக ெசய் யப்பட் டார் ராதா. அைத
எத ர்த் ெபா மக் கள் ற் க் கணக் காேனார் காவல்
ந ைலயத் ைத ற் ைகய ட் டனர். ற் ைக பலமண ேநரம்
நீ த் த . ப ன் னர் தீ யைணப் வண் கள் வந் நீைரப்
பய் ச்ச ய த் ட் டத் ைதக் கைலயச் ெசய் தனர். வ தைலயான
ப ன் ராதா அங் ெகா ெபா க் ட் டத் த ல் ேபச னார்.
‘தற் ெபா த . காமராஜர் ஆட் ச நைடெப க ற என் பைத
நாம் மறந் வ டக் டா . த . காமராஜ க் எந் தவ தத்
ெதால் ைல ம் நம் மால் ஏற் பட் வ ட் டதாக இ க் கக் டா .
காமராஜர் ஆட் ச ையக் கவ ழ் ப்பதற் காக அவர எத ர கள்
மைற கமாகச் ெசய் ம் ழ் ச்ச ய ன் வ ைளேவ இ ேபான் ற
ந கழ் ச்ச க க் க் காரணம் . இைத எத ர்த் நான் நீத மன் றத் த ன்
லம் பர காரம் காணப்ேபாக ேறன் . அ வைர மக் கள்
அைமத க் ப் பங் கம் வ ைளவ க் கா நடந் ெகாள் ள ேவண் ம் .’
ராமாயணத் ைதத் ெதாடர்ந் தசாவதாரம் என் ற நாடகம் ேபாட் டார்
ராதா. அத ல் ேமாக ன , இரண யன் , ராமர், க ஷ் ணர் என்
நான் ேவடங் கள ல் அசத் த னார். இரண யன் ேவடத் த ல் ராதா
வ ம் ேபா ச வர், ச ம யர் அல வார்கள் . இந் த நாடக ம்
மக் களால் வரேவற் கப்பட் ட .
11. காங் க ரஸ் ெவள் ைளக் கார க் ப் ப றந் த
நாள் கள் ஆக ஆக ராதாவ ன் ேபச்ச ல் ப த் தற வ ன் ஆழம்

அத கமாக ெகாண்ேட ேபான . அவர நாடகங் கைளப் ேபால,
ேபச்ைசக் ேகட் க ம் மக் கள் ட் டமாகக் னார்கள் . ராதா ேபச ய
ெபா க் ட் ட ேபச் ஒன் கீ ேழ தரப்பட் ள் ள .
‘நகரப்ப த ய ல் உள் ள மக் கள் உண்ண ம் உ த் த ம் வைக
ெசய் பவர்கள் க ராமப்ப த ய ல் வா ம் வ வசாயப் ெப ங்
மக் கேள. ஆனால் , அவர்க ைடய ந ைல உண்ண ம் உ த் த ம்
யாத ந ைலயாக உள் ள . க ராமவாச கைள ன் ேனற் ற
யாத எத் தைன ஐந் ஆண் த் த ட் டங் கள் வந் ேபானா ம்
அதனால் பயன் ஒன் ம் இ க் க யா .
பரட் ைடத் தைலேயா ம் , பஞ் சைடந் த கண்கேளா ம் ,
ழ வ ந் த கன் னங் கேளா ம் காணப்ப க ன் ற
உைழப்பவர்கள ன் ந ைலைய ந ைனக் க ந ைனக் க ெநஞ்
ேவக ற . ஆனால் , உைழக் காமல் ஒ ட் டம் வாழ் க ற .
அவர்க ைடய ேமன ய ல் ம ம ப் காணப்ப க ற .
நம் ைடய தாய் மார்கள் வாழ் நாள் கள ல் ஒ தடைவ ட
பட் டாைட அண ந் த க் க மாட் டார்கள் . ஆனால் , உைழக் காத
அவர்கள் வட் ப் ெபண்கள் 24 மண ேநர ம் அண வ
பட் டாைடேய! நம் ைடய உைழப்ைப உற ஞ் ச க்
ெகா க் க றார்கள் . அதற் த் த ந் தாற் ேபால் ச க அைமப்ைபத்
த ர த் க் காண்ப த் வ ட் டார்கள் .
வர்ணாச ரம தர்மத் ைத நம் ம ைடேய ந ைலநாட் , நாங் கள்
ப றப்பால் உயர்ந்தவர்கள் . நீங் கள் அைனவ ம் ேவச மக் கள் ,
ைவப்பாட் மக் கள் , த் த ரர்கள் , எனேவ இழ ந் தவர்கள் .
எங் க க் நீங் கள் உங் கள் உைழப்ைப அள ப்பதன் லம் தான்
கட ைள அைடய ம் என் ற எண்ணத் ைத நம் ம ைடேய நன்
வளர்த் வ ட் டார்கள் . இதற் த் த ந் தாற் ேபால் ராண
இத காசங் கைள ம் , ம தர்ம சாஸ்த ரத் ைத ம் எ த ைவத் க்
ெகாண்டார்கள் . நா ம் ஏமா க ேறாம் . நம் ைமெயல் லாம்
பைடத் த ஆண்டவன் தான் என் றால் அவன் இந் த இழ ந ைலைய
வ ம் வானா? ச ந் த த் ப் பார்க்க ேவண்டாமா?
ஆண்டவ க் க் ேகாய ல் எ ப்ப நாம் . நம உைழப் . ச ைல
ெசய் ைவப்ப ம் நாம் . நம ச ற் ப கள் . ஆனால் , ம் பாப ேஷகம்
என் ெசால் பார்பப
் ான் வந் வ க றான் . ந ரந் தரமாகக்
ேயற வ க றான் . நம உைழப்பால் , நம த றைமயால்
உ வாக் கப்பட் ட அந் தக் ேகாய ல் நம் ைம வ வத ல் ைல.
பார்பப
் ான ன் ஏகேபாக வய ற் ப் ப ைழப் க் ஏேதா ப த் தலாட் டம்
ெசய் க றான் . நா ம் ஏமா க ேறாம் . இ ெவட் கக் ேகடல் லவா?
இன் ஆலயப் ப ரேவசம் ெசய் வ ட் டதாக ச லர் ெப ைம
ேப க றார்கள் . இ ெவ ம் ப த் தலாட் டம் . ன் ஆத த ராவ ட
மக் கள் ெவள ய ல் இ ந் தார்கள் . இப்ேபா அவர்கைளவ ட
ச தாய அைமப்ப ல் சற் உயர்ந்தவர்கள் என் க ம் மக் கள்
இ க் ம் இடத் க் த் தான் அவர்கைளக் ெகாண் வந்
வ ட் டார்கள் . ஆனால் , பார்பப
் ான் இ க் ம் இடத் க்
வ டவ ல் ைலேய? இ தான் ஆலயப் ப ரேவசமா?
நம ச தாயத் த ன் மீ மத் தப்பட் ள் ள இந் த இழ கள்
ஒழ யேவண் ம் என் பதற் காகத் தான் த ராவ டர் கழகம்
பா ப க ற . உைழக் காத ேசாம் ேபற பார்பப ் னர்க க் இங்
இடம ல் ைல. உைழப்பவர்க க் த் தான் இங் இடம் என் ற
ந ைலைய உ வாக் வேத த ராவ டர் கழகத் த ன் லட் ச யம் .
இதற் காகத் தான் த ராவ டர் கழகத் தார் மார் 4000 ேபர் ச ைற
ெசன் ள் ளனர். ஒப்பற் ற தைலவர் தந் ைத ெபர யார்
அவர்கைள ம் ச ைறய ல் அைடத் ைவத் த க் க ன் றனர்.
இன் ைறய பார்பப ் ன அ ைம அரசாங் கேம, இவர்கள் ெசய் த
ற் றம் என் ன? சாத ஒழ ய ேவண் ம் , அதற் ப் பா காப்பான
அரச யல் சட் டம் த த் தப்பட ேவண் ம் என் றனர். அரசாங் கம்
ேகளாக் காத னராக நடந் ெகாண்ட . தங் க க் இழ
கற் ப க் ம் சட் டத் ைதத் தீ ய ல் இட் க் ெகா த் த னார்கள்
என் பதற் காக இவ் வள ைக . பல ெகா ைமகள் .
இெதல் லாம் ெவ ம் ப த் தலாட் டம் . த டர்கள ன் ட் டேம
இன் ைறய சர்க்கார். நம நாட் க் தந் தரம் இர 12 மண க்
வந் ததாம் . இதன் அர்த்தம் என் ன? த டன் த டன டம் ெகா த் த
ந ர்வாகம் என் தாேன அர்த்தம் ? எனேவ இவர்கள டம்
நாணயத் ைத எத ர்பார்க்க மா?
எல் லா வைகய ம் வடநாட் டார் நம் ைம அ ைமப்ப த் த ேய
ைவத் த க் க றார்கள் . இைதெயல் லாம் த ராவ டர் கழகம் தவ ர
ேவ யார் ேகட் க றார்கள் . யா க் அந் தத் த த இ க் க ற .
காங் க ரஸ் நம் நாட் க் கட் ச அல் ல, அ ெவள் ைளக் கார க் ப்
ப றந் த . கம் ன ஸ்ட் ேடா மாஸ்ேகா கட் ச . அ நம் நாட் க்
ஒத் வரா . மற் ற கட் ச க் காரர்கள் எல் லாம் ப ச ன ல்
இறங் க ள் ளார்கள் . அவர்கள் எல் ேலா ம் பதவ ேவட் ைடய ல்
இறங் க மக் கைள ஏமாற் ம் ேவைல ெசய் க றார்கேள தவ ர,
உண்ைம ந ைலைய மக் க க் வ ளக் வத ல் ைல. அப்ப
அவர்கள் ேபச ஆரம் ப த் வ ட் டால் அவர்க க் ேவாட்
க ைடக் கா என் ற பயம் . நம் இனத் த ன் மீ எவ் வள இழ
கற் ப க் கப்பட் ந் தா ம் அவர்க க் அைதப்பற் ற மானம்
ேராஷம் எ ம் க ைடயா .
த ராவ டர் கழகம் ஒன் தான் மக் கள டத் த ல் உண்ைம ந ைலைய
வ ளக் க , இழ ஒழ யப் பா ப க ற . த ராவ டர் கழகத் தா க்
ேவாட் ப் ப ரச்ைன க ைடயா . எனேவ எைத ம் ைதர யமாக
அவர்களால் ேபச கற .
ச ன மா ஒ கைல. அத ேல ந ப்ப ஒ ேவைல. அப்ப ய க் க
ச ன மாக் காரர்க க் ம் ச ன மாக் கார க க் ம் மக் கள் ஏன்
அள க் மீ ற ய மர யாைத ெகா க் க ேவண் ம் ? ச ன மாக்
ட் டம் ஒ வ பசாரக் ட் டம் . அதற் ஏன் இவ் வள ெபர ய
மர யாைத? நம் ைடய மாணவர்கள் , இைளஞர்கள்
ச ன மாவ னாேலயன் ற ேவ எதனாேல ெக க றார்கள் ?
ெபர யா ம் ஆச்சார யா ம் ச ன மாைவ எத ர்க்க றார்கள் என் றால்
ச ன மாவ ல் அவர்கைள ந க் கக் ப்ப டவ ல் ைல என் றா
எத ர்க்க றார்கள் ? அந் தக் கைலய ன் ந ைல நா க் நாள்
ேமாசமாக வ வைதக் கண் மனங் ெகாத த் த் தாேன
கண் க் க றார்கள் . உண்ைமய ேலேய ெபா ேபாக் க் காக
ச ன மா என் றால் இர ேநரத் த ல் பார்க்கட் ேம. பகல் இரண்
மண க் நல் ல ெவய ல் ச ன மாக் காட் ச ஏன் ? ப .ஏ., எம் .ஏ.
ப த் தவர்கள் எல் லாம் க வர ைசய ல் ந ற் க றாேன? இந் நா
எப்ப உ ப்ப ம் ?
வ வசாயப் ெப ங் மக் கள் அைனவ ம் தங் கள ன்
ந் ைதகைள ச ன மா க் ச் ெசல் லெவாட் டாமல் த த் நன்
ப க் க ைவக் ம் ப ேகட் க் ெகாள் க ேறன் . காமராசர் அதற்
நன் வசத ெசய் ெகா த் த க் க றார்.’
ராதாவ ன் இந் தப் ேபச் க க் மக் கள ைடேய ஏேகாப த் த
வரேவற் இ ந் த . அரச யல் ேமைடகள ம் , நாடக உலக ம்
அவர க க் க் ைறேவ இல் ைல. ஆனா ம் ராதாவ ன்
மனத் த ல் ேவ ஒ ைற இ ந் த .
12. ன் றாவ இன் ன ங் ஸ்
ராஜேசகரன ல் ஆரம் ப த் த ராதாவ ன் ச ன மா இன் ன ங் ஸ்,

அதன் ப ற ச ல படங் க டன் ந ன் ேபான . ஒ
ெவற் ற ப்படம் ட அைமயவ ல் ைல. இரண்டாவ இன் ன ங் ஸ்
ரத் தக் கண்ணீர ல் ஆரம் ப த் த . அதேனாேட ந் ம் ேபான .
இைடப்பட் ட காலத் த ல் எ க் கப்ப ம் ச ன மாக் கள ன்
எண்ண க் ைக அத கர த் த ந் த . மக் கள ைடேய ச ன மா க்
ம அத கமாக ய ந் த . டேவ நாடகம் பார்க்க வ ம்
ஜனங் கள ன் எண்ண க் ைக ம் ைறய ஆரம் ப த் த ந் த .
பட் ெதாட் ெயல் லாம் ெசன் நாடகம் ேபாட் டாக வ ட் ட . வ ல்
ைறந் ெகாண்ேட ேபான . ஐம் ப ேபைர ைவத் ஒ
ைவ நடத் வ ெகாஞ் சம் ச ரமமாகேவ இ ந் த .
என் ன ெசய் யலாம் ? ேயாச த் தார் ராதா. ந ப் என் ப ெதாழ ல் .
தான் ஒ நல் ல ந கன் என் பைத நாடக ேமைடகள ல் ேபாத ய
அள ந ப த் தாய ற் . ச ன மாவ ல் ? அத ம் ந ப த் தாய ற் .
ஆனால் , அத ல் ெவற் ற ெபற யவ ல் ைலேய. அத ம் ஓர்
ஆட் டம் ஆ ப் பார்க்க ேவண் ம் . பார்க்கலாம் .
அந் தச் சமயத் த ல் ராமா ஜம் என் ற ராதாைவச் சந் த த் தார். அவர்
ராதாவ டம் ேநர யாகேவ ேகட் டார்.
‘ரத் தக் கண்ணீர ் ச ன மா க் அப் றம் உங் கைள ச ன மாவ ேலேய
பார்க்க யறத ல் ைலேய?’
‘நாடகத் த ேலதான் பார்க்கறீ ங்கேள, அ ேபாதாதா?’
‘உங் க ப ரசாரத் க் நாடகத் ைதவ ட ச ன மா பவர்ஃ ல் லாச்ேச?’
‘பவர்ஃ ல் தான் . என் இஷ் டத் க் எங் ேக அத ேல ேபச
வ டறாங் க?’
‘அ க் நீங் க ெசாந் தப்படம் தான் எ க் க ம் .’
‘எ க் கலாம் . பணம் யார் ேபா வா?’
‘நான் ேவ ம் னா என் னால ஞ் ச அள உதவேறன் . அ
சம் பந் தமாத் தான் உங் கக ட் ட ேபச வந் ேதன் .’
ராதா க் ச் சந் ேதாஷம் . ேபச் வார்த்ைதகள் நடந் தன.
ேதனாம் ேபட் ைட ேபாயஸ் சாைலய ல் ஒ வட் ைடப் ப த் தார்.
அதன் வாச ல் ‘எம் .ஆர்.ஆர். ெராெட ன் ஸ்’ என் ற ேபார்
ெதாங் கவ டப்பட் ட . ேநஷனல் ப க் சர்ஸ் ெப மா ம் ன் வந்
பணம் ேபாட் டார். படத் க் கான கைத வ வாத க் கப்பட் ட .
இயக் கம் க ஷ் ணன் - பஞ் என் ேபச ெசய் யப்பட் ட .
படத் க் ைவக் கப்பட் ட ெபயர் ஆளப்ப றந் தவன் .
த ெரன ைடரக் டைர மாற் ற னார் ராதா. ஏ.ப . நாகராஜன் த ய
ைடரக் டராகப் ேபாடப்பட் டார். அதற் ராதா ெசான் ன காரணம் ,
‘ஒ நாடகக் காரர் எ க் ற படத் ைத இன் ெனா நாடகக் காரர்
ைடரக் ட் ெசஞ் சாதான் சர வ ம் .’
படம் ெம வாக வளர்ந் வந் த .
அேத சமயத் த ல் வ .ேக. ராமசாம ‘நல் ல இடத் ச் சம் பந் தம் ’
என் ெறா படத் ைத எ க் க ஆரம் ப த் த ந் தார். அதற் ம் ைடரக் டர்
ஏ.ப . நாகராஜன் தான் . ராதா, வ .ேக.ஆர ன் அ வலகத் க் ச்
ெசன் றார். ராதா, நாடகத் த ல் வ .ேக.ஆைர வ ட சீ ன யர்.
‘என் னப்பா ராமசாம , உனக் க தம் ேபாட் ேடன் . பத ேல இல் ைல.
அதான் ேநர வந் ட் ேடன் . படம் எ க் க ற யாேம. நாடகத் ல
ன் ன மாத ர வ ல் ஆகறத ல் ைல. ெகாஞ் ச நாைளக்
நாடகத் ைத ந த் தலாம் இ க் ேகன் . என் ைனப் பத் த நல் லா
ெதர ஞ் சவன் நீதான் . உன் க ட் ட ேவஷம் ேகட் ற
தப்ப ல் ைலன் ேதா ச் . வந் ட் ேடன் .’
வ .ேக.ஆ க் த் தயக் கம் . நா நாள் கள் படத் த ல் ந த் வ ட்
ப ன் நாடகம் என் ேபாய் வ ட் டார் என் றால் ? பல லட் சம் ேபாட்
படம் எ க் க ேறாேம, ைபனான் யர டம் பத ல் ெசால் ல
யாேத. அேதசமயம் த் தவர். ேத வந் உர ைம டன்
ேகட் ம் ேபா ம க் கவா ம் ? தன் ந ைலைய வ வரமாக
எ த் ச் ெசான் னார் வ .ேக.ஆர்.
‘இந் தப் படம் யற வைரக் ம் நான் நாடகம் ேபாடப்
ேபாறத ல் ைல. என் னால் உங் க க் எந் தத் ெதாந் தர ம் வரா ’
என் வாக் த ெகா த் தார் ராதா.
‘அண்ேண சம் பளம் ..?’
‘உன் இஷ் டம் ேபால ெகா ப்பா.’
கைதப்ப .ேக. ராமச்சந் த ர க் ைவத் த ந் த க் க யமான
ேரால் தான் ராதா க் ம் ெபா த் தமாக இ ந் த . ‘அண்ேண,
.ேக.ஆர்.க ட் ட அட் வான் ஸ் ெகா த் ட் ேடேன’ என் றார்
வ .ேக.ஆர்.
‘அட, அவன் நம் ம ள் ைளதாம் பா! என் ட வர்ற மாத ர ேரால்
உ வாக் க க் கலாம் ’ என் றார் ராதா. ஆனால் வ .ேக.ஆர ன்
ந ைலைமையப் ர ந் ெகாண்ட ராமச்சந் த ரன் படத் த ந்
வ லக க் ெகாண்டார்.
ரட் க் கணவனாக ராதா ம் , அவன டம் வைதப ம்
மைனவ யாக ெசௗகார் ஜானக ம் ந த் தார்கள் . ெவள ேய
ெபால் லாதவன் , ஆனால் , மனத் த ன் அ ஆழத் த ல் மைனவ ேமல்
பாசம் இ க் ம் . இந் த ேவடம் ராதா க் க் கச்ச தமாகப்
ெபா ந் த ய . ஒத் ைழப் டன் படத் த ல் ந த் த் தார்
ராதா.
படம் ெவள வந் த (1958). நல் ல ெவற் ற ெபற் ற . ராதா இல் லாத
படம் சாதா என் வ மர சனம் எ த ய தம் இதழ் .
ஐம் பத் ேதா வயத ல் ராதாவ ன் ன் றாவ ச ன மா இன் ன ங் ஸ்
ஆரம் பமான .
ராதா க் எந் த மாத ர யான ேவடம் ெகா க் கலாம் என்
ெதர யாமல் ழம் ப க் ெகாண் ந் தவர்கெளல் லாம் , நைகச் ைவ
கலந் த வ ல் லன் ேவடத் க் ராதாைவ ஒப்பந் தம் ெசய் ய
ஆரம் ப த் தார்கள் . அ தத த் த படங் கள ல் ந க் க ஆரம் ப த் தார்
ராதா. அதனால் அவர் ெசாந் தமாகத் தயார த் வந் த
ஆளப்ப றந் தவைன ந த் த வ ட் டார். அதற் கான தயார ப் ச்
ெசலைவ ம் ப ன் னாள் கள ல் த ப்ப க் ெகா த் வ ட் டார்.
*
ச ன மா ஒப்பைனயாளர் கஜபத , பாகவதர் காலத் த ந் ேத
கைலஞர்க க் அர தாரம் ச ஆரம் ப த் தவர். ண் க் க ள
படத் த ல் எம் .ஜ .ஆ க் ம் ச வாஜ க் ம் ஒேர சமயத் த ல் ஒப்பைன
ெசய் தவர். நல் ல இடத் சம் பந் தத் த ல் அவர் தன் ைறயாக
ராதா க் ஒப்பைன ெசய் தார். அப்ேபாெதல் லாம் ெவ ச லேர
ப ரத் ேயக ஒப்பைனயாளர்கைள ேவைலக் ைவத் த ந் தனர்.
மற் றவர்கள் கம் ெபன ஒப்பைனயாளராகத் தான் பண ெசய்
வந் தனர்.
ராதா க் எண்ைணய் அத கமாக இ க் ம் கம் . எனேவ
ஒப்பைன சீ க்க ரம் கைலந் வ ம் . அதற் ேகற் ப ஒப்பைன ெசய் த
கஜபத ைய ராதா க் ம க ம் ப த் ப் ேபாய ற் . ‘நீேய எனக்
இன ேம ேமக் -அப் ேபா யா’ என் றார் ராதா.
ஆனால் , கஜபத அப்ேபா ச வாஜ க் ம் ஒப்பைன ெசய்
ெகாண் ந் தார்.
ஒ நாள் ச வாஜ க் ேமக் -அப் ேபாட ேவண் யத ந் ததால் , கஜபத
ராதா க் த் தன் உதவ யாளைர அ ப்ப னார். அவர் ேபாட் ட
ஒப்பைனய ல் ராதா க் த் த ப்த இல் ைல. ராதா ேபான ல்
கஜபத ைய அைழத் தார். ‘சீ க்க ரம் வாய் யா, ேமக் -அப் சர ய ல் ைல.
ட் ங் ந க் . உடேன க ளம் ப வா’ என் உத் தரவ ட் டார். ராதா
சீ ன யராய ற் ேற. ச வாஜ ம் உடேன கஜபத ைய அ ப்ப னார்.
இப்ப இ வ க் ம் இைடேய மாட் க் ெகாண் ழ க் க
ஆரம் ப த் தார் கஜபத .
ராதா க் அ த் த த் படங் கள் ஒப்பந் தம் ஆக ஆரம் ப த் தன.
‘என் ேனாட கால் ட் , சம் பள வ வகாரங் கைளெயல் லாம் நீேய
பார்த் க் ேகாயா. கேணசன் க ட் ட ெசால் ட் இங் கேய வந் ’
என் ெசால் கஜபத ையத் தன் ேமலாளராக ந யம த் தார் ராதா.
கஜபத ம் ச வாஜ ைய வ ட் வ லக ராதாவ டேம ேநரப் பண
ெசய் ய ஆரம் ப த் தார்.
*
1959. பம் ச ங் இயக் கத் த ல் , சரவணா ப ம் ஸ் தயார ப்ப ல் , ச வாஜ ,
சேராஜா ேதவ ந ப்ப ல் பாகப்ப ர வ ைன ெவள யான . அல் டாப்
ச ங் காரம் என் ற வ ல் லன் ேகரக் டர ல் வந் நைகச் ைவ
வசனங் கைள அள் ள வச அப்ளாஸ் வாங் க னார் ராதா. படம் ெபர ய
ஹ ட் .
சேராஜா ேதவ அப்ேபா தான் அற கமாக இ ந் தார். அவ க் ம்
வர ைசயாக படங் கள் ஒப்பந் தம் ஆக க் ெகாண் ந் த காலம் அ .
அத ல் க ராமத் ப் ெபண்ணாக ந த் தார். சேராஜா, ைடப்பத் தால்
ராதாைவத் ரத் த த் ரத் த அ க் க ேவண் ம் . ராதா க் ம்
சேராஜா க் மான தல் காட் ச ேய இ தான் . மாட் ேடன் என்
ம த் தார் சேராஜா ேதவ .
ராதாதான் இந் த மாத ர யான காட் ச கள ல் ந க் க இேமஜ் எல் லாம்
பார்க்க மாட் டாேர. ‘ெபாண் . ெபங் க ர் ெபாண் .
மாட் ேடன் ெசால் ’ என் றார் பம் ச ங் , ராதாவ டம் .
‘யாரந் த ெபங் க ர் ெபாண் ?’ - சத் தமாக ராதா ேகட் டத ேலேய
அத ர்ந் ேபானார் சேராஜா.
‘அ க் க மாட் ேடன் ெசான் ன யாேம?’ - ராதா ேகட் டார்.
‘நீங் க சீ ன யர் ஆக் டர். என் னால யா . எனக் யா ’
என் ப வாதமாக ம த் வ ட் டார் சேராஜா. பம் ச ங் ம்
எவ் வளேவா ெசால் ப்பார்த்தார்.
‘ெபாண்ைணப் பார்த்தா பாவமா இ க் . வ ட் டலாம் ’ என் றார்
ராதா. காட் ச மாற் ற யைமக் கப்பட் ட . உள் ள ந் ‘என் ைன
அ க் காேத... என் ைன அ க் காேத’ என ராதாவ ன் அலறல் ேகக் ம் .
சேராஜா ைகய ல் ைடப்பத் டன் ெவள ேய வ வார்.
ப ன் னாேலேய ராதா வ வார். அவர தைலய ெலல் லாம்
ைடப்பக் ச்ச ெசா கப்பட் க் ம் .
நாளைடவ ல் சேராஜா ேதவ ேமல் ராதா க் த் தன பாசம் வந் த .
பம் ச ங் க டம் ராதா இப்ப ச் ெசால் வார். ‘ச ன் னப் ெபாண் .
ைநட் ெடல் லாம் ட் ங் ேபால. கைளப்பா இ க் ம் . ப ,
சேராஜா க் தல் ல ஷாட் ைட ைவச் அ ப்ப வ ப்பா.
பாவம் .’
சேராஜா ேப ம் தம ழ் சர ய ல் ைல என் ற ஒ க த் ம் இ ந் த .
ராதா ெசான் னார். ‘நீ ெகாஞ் ச க் ெகாஞ் ச ப் ேபசறேத நல் லாத் தான்
இ க் . இந் தத் தம ைழ ம் ரச ப்பா ங் க பா .’
ஒ காட் ச ய ல் நம் ப யார், ச வாஜ ய டம் ‘ ழாப் ட் சாப்ப ங் க’
என் பார். இைடய ல் ந் ராதா ேப ம் வசனம் ,
‘ெவள நாட் க் காரன் நீராவ ேல ரய வ றான் . கப்பல் வ றான் .
வ மானம் வ றான் . நம் மா இன் ம் நீராவ ேல
ெகாழக் கட் ைடதான் வ றான் .’ இந் த வசனம் ம க ம்
கழ் ெபற் ற .
பாகப்ப ர வ ைன பட ெவற் ற வ ழா நடந் ெகாண் ந் த .
அப்ேபா ந கர்கள் தங் க ய ந் த இடத் க் ன ல் தத் வந் தார்.
ச வாஜ அவைர வரேவற் றார். வந் த ம் ன ல் தத் ராதா எங் ேக
என் வ சார த் தார். ப ன் னால் இ ப்பதாகச் ெசான் னார் ச வாஜ .
அங் ெசன் றார் ன ல் தத் .
அங் ேக தன் வழக் கமான உைடகளான அண்டர்ேவர், க் ைக
பன ய டன் சைமயல் ெசய் ெகாண் ந் தார் ராதா. இவரா
அவர் என் வாயைடத் ப் ேபானார் ன ல் தத் .
ராதாவ ன் அ க ல் ெசன் ற ன ல் தத் , ைக க் க , ேவகேவகமாக
ஆங் க லத் த ல் ேபச ஆரம் ப த் தார். அவர் ேபச க் ம் வைர
ெபா ைமயாக இ ந் தார் ராதா.
‘என் னடா ெசால் றான் இவன் ?’ என் பக் கத் த ல் இ ப்பவர டம்
ேகட் டார். அதற் ப் ப ற தான் ராதா க் ஆங் க லம் ெதர யா
என் ற உண்ைம ன ல் தத் க் த் ெதர ய வந் த . ஆனால் ,
பாகப்ப ர வ ைன படத் த ல் ெதள வான உச்சர ப் டன் ஆங் க லம்
ேபச அசத் த ய ப்பார் ராதா. அைத நம் ப ஏமாந் ேபானார் ன ல்
தத் .
*
அ த் தாமைரக் ளம் என் ற படம் ெவள யான . க் தா
சீ ன வாசன் இயக் க ய ந் தார். இத ம் ராதா டன் ெசௗகார்
ஜானக ந த் த ந் தார். ப்பட் ஜமீ ன்தார் ைமனர் ரங் க ைர
என் ற கதாபாத் த ரத் த ல் ராதா அட் டகாசம் ெசய் த ந் தார்.
ராதா என் றாேல ந ங் க க் ெகாண் ந் த மற் ற ந ைககள்
மத் த ய ல் அவர டம் ைதர யமாகப் ேபச ப் பழக ய ந ைக
ெசௗகார்தான் . ப த் தவர் என் பதால் ராதா க் ம் ெசௗகாைரப்
ப க் ம் .
ஒ ைற ராதா ெசௗகார டம் வ ைளயாட் டாகக் ேகட் டார். ‘உன்
கா க் ஒ ேகலன் ெபட் ேரால் ம் மா ேபாட் த் தர்ேறேன?’
அதற் ெசௗகார் ைதர யமாக ெசான் ன பத ல் , ‘நான் வ ம் ற
உங் க ந ப் க் கைலைய. ஓச ெபட் ேராைல இல் ல.’
*
1959-ல் ராதா ந த் வந் த இன் ெனா படம் உலகம் ச ர க் க ன் ற .
அத ல் அவர் ைகய ல் தீ ச்சட் ஒன் ைற ைவத் க் ெகாண் ஆ ம்
ஆட் டம் ேபசப்பட் ட .
1960-ல் ராதா க் ஐந் க் ம் ேமற் பட் ட படங் கள் ெவள வந் தன.
அத ல் க் க யமான இரண் ைகராச , ஒன் பட் டால் உண்
வாழ் .
ஒ நாள் இரவ ல் ைகராச படப்ப ப் நடந் ெகாண் ந் த .
இர ஒன் ப மண க் கால் ட் ெகா த் த ந் தார் ராதா. ேவ
ேவ படங் கள ல் ந த் வ ட் சர யாக ஒன் ப மண க்
ெசட் க் வந் வ ட் டார். அவர கத் த ேலேய கைளப்
ெதர ந் த .
படத் த ன் தயார ப்பாளர் வா ேமனன் . இயக் நர் ேக. சங் கர், காட் ச
ஒன் ைற ராதாவ டம் வ வர த் தார். உதவ இயக் நர் ஒ வர்,
ராதா க் கான வசனங் கைள அவர டம் ப த் க் காண்ப த் தார்.
இரண் , ன் ைற ப க் கச் ெசால் ேகட் ட ராதா,
ேடக் க் ப் ேபாகலாம் என் றார்.
ேடக் ஆரம் பமான . ராதா ந த் தார். ‘இன் ெனா ேடக் ’ என் றார்
சங் கர். ராதா மீ ண் ம் ந த் தார். ‘ேடக் ஓேக’ என்
ெசால் வ ட் டார் சங் கர். ப ன் தன யாக கஜபத ைய அைழத் தார்.
‘அண்ணன் ெராம் ப டயர்டா இ க் கா ேபால. நான் ேவற மாத ர
எத ர்பார்த்ேதன் . ஆனால் , அண்ணன் இன் ெனா மாத ர ந ச் க்
ெகா த் ட் டா . ன் நல் லா வந் க் க ம் . சர
பரவாய ல் ைல’ என் றார். ெபா வாக ெப ம் பாலான இயக் நர்கள்
ராதாவ டம் ேநர யாகக் க த் ெசால் ல தயங் வார்கள் . கஜபத
வழ யாகத் தான் வ ஷயத் ைதத் ெதர வ ப்பார்கள் .
ட் ங் ந் ராதா வட் க் க் க ளம் ப னார்.
ம நாள் காைலய ல் கஜபத , ராதாவ டன் ந் ைதய இர சங் கர்
ெசான் னைதச் ெசான் னார்.
‘அப்ப யா? சர உனக் சங் கர் வ ெதர மா?’
‘இங் கதான் ேகாடம் பாக் கத் ல இ க் ண்ேண.’
‘ப்ெரா சர் வ ?’
‘அ ம் அங் கதான் இ க் .’
‘சர , வா ேபாகலாம் ’ என் கஜபத ைய அைழத் க் ெகாண்
க ளம் ப னார். அப்ேபா சங் கர் வட் க் வா ேமன ம்
வந் த ந் தார். ராதா உள் ேள ைழந் தார்.
‘ஏம் ப்பா சங் க , ேநத் த ப்த யா வரைலயாேம?’
‘அெதல் லாம் ஒண் ம ல் ைலண்ேண’ - தயங் க னார் சங் கர்.
‘நான் ெசால் றைதப் பண் . இன் ன க் சாயந் தரம் ட் ங்
ைவச் க் கலாம் . அ க் கான ஏற் பாைடப் பண்ண . இன் ன க்
ஆ ற தயார ப் ச் ெசலைவ நான் தந் டேறன் .’
‘அய் யய் ேயா, அெதல் லாம் ேவண்டாம் ’ - வா ேமனன் பதற
ம த் தார்.
‘இல் லல் ல, ெசஞ் த் தான் ஆக ம் ’ - என் ப வாதமாகக்
ற னார் ராதா. சாயந் தரம் படப்ப ப் நடந் த . அேத காட் ச ய ல் ,
சங் கர் எத ர்பார்த்தைதவ ட ப ரமாதமாக ந த் தார் ராதா.
ெசான் னப ேய தயார ப் ச் ெசலைவ ம் ெகா த் வ ட் டார்.
*
‘ஒன் பட் டால் உண் வாழ் ’ படப்ப ப் அ த் த நாள் இ ந் த .
ராதா க் ஜமீ ன்தார் ேவடம் . ராமண்ணா இயக் கம் . ஆனால் , ஒ
இ பதாய ரம் பாய் பாக் க ையத் தராமல் இ த் த த் க்
ெகாண்ேட ேபானார்கள் .
‘அண்ேண, இவங் க பண வ ஷயத் ல ெகாஞ் சம் ழப்ப
பண் ற மாத ர ெதர ’ என் றார் கஜபத .
‘அப்ப யா. சர பார்த் க் கலாம் ’ என் றார் ராதா.
ம நாள் ெசட் க் ராதா வரவ ல் ைல என் ெதர ந் த ம் ,
வட் க் ஆள் அ ப்ப னார்கள் . ‘உடம் சர ய ல் ைலன்
ெசால் ’ என் வட் க் ள் ள ந் தப ேய கஜபத ய டம்
ெசான் னார் ராதா. கஜபத ம் அப்ப ேய ெசான் னார்.
‘அண்ணன் வரேலன் னா, இன் ன க் ட் ங் ேகன் சல் ’ - என்
தைலையச் ெசாற ந் தார் வந் தவர்.
‘இன் ன க் யா ன் ட் டார்’ என் வந் தவைர அ ப்ப னார்
கஜபத .
ெகாஞ் ச ேநரத் த ேலேய படத் த ன் தயார ப்பாளர் ைகய ல்
இ பதாய ரம் பா டன் ராதா வட் க் வந் தார். கஜபத ய டம்
பணத் ைத ஒப்பைடத் தார். கஜபத ம் உள் ேள ராதாவ டம் ெசன்
பணம் வந் வ ட் ட என் றார். ‘அப்ப யா, சர அவைர உட் காரச்
ெசால் , நான் வர்ேறன் ’ என் ெசால் ய ப்ப னார் ராதா.
ச ற ேநரம் கழ த் அைறக் ள் இ ந் ெவள ேய வந் தார் ராதா.
அண்டர்ேவர், ேமேல ஒ ண் . வ யால் ன வ ேபால
னக க் ெகாண்ேட நாற் கா ய ல் உட் கார்ந்தார். ‘ேடய் ராமசாம ,
அந் த ம ந் ெதல் லாம் வாங் கச் ெசான் ேனேன, வாங் க ட் யா?’ -
ேகட் டார். அப்ப ேய தன் ேமல் ண்ைட எ த் தார். உட ல்
அங் ெகங் க கட் கள் , ப ளாஸ்த ர கள் .
கஜபத க் ேக ஒன் ம் ர யவ ல் ைலேய. ‘இவ் வள ேநரம்
நல் லாத் தாேன இ ந் தா ’ என் தனக் ள் ேளேய ழம் ப ப்
ேபானார்.
‘ேடய் ெகாஞ் சம் உடம் ைபப் ப டா, ஒேர அசத யா இ க் ’ என் றார்
ராதா. வந் த தயார ப்பாளரால் ஒன் ேம ேபச யவ ல் ைல.
‘நான் வரேலன் னா ட் ங் ேகன் சல் ெசான் னீங்க ேபால.
பணம் ேவற ெகாண் வந் தீங் களாம் . உடம் ெகாஞ் சம் அசத யா
இ க் . ேவற ஒண் ம ல் ைல. நான் ெர . ேபாகலாமா?’ -
ேகட் டார் ராதா.
‘அண்ேண தப்பா ந ைனச் க் காதீ ங் க. நீங் க ெரண் நாள்
ெரஸ்ட் எ த் ட் வாங் க. ட் ங் ேகன் சல் பண்ண டலாம் .
ஒண் ம் ப ரச்ைன இல் ைல’ - ெசால் வ ட் தயார ப்பாளர்
க ளம் ப ப் ேபானார்.
கஜபத ஒன் ம் ர யாமல் ‘என் னண்ேண ஆச் ? நல் லாத் தாேன
இ ந் தீங் க’ என் றார்.
‘உஷ் ... கதைவ ட் வா’ என் றார் ராதா. ப ன் வ ளக் க னார்.
‘அவர் அ ப் ன ஆள் க ட் ட நீ என் ன ெசான் ன? உடம்
சர ய ல் ைலன் . பணத் க் த் தான் இப்ப ச் ெசால் றா ன்
ந ைனச் அவ ம் ெகாண்டாந் ெகா த் ட் டா . உடேன
ட் ங் ேபானா, உடம் சர ய ல் ைலன் ெசான் னவன் பணம்
ெகா த் த ம் வந் ட் டான் ெசால் வான் இல் ைலயா. அதான்
இப்ப ப் பண் ேனன் . இப்ப உண்ைமயா உடம்
சர ய ல் ைலன் நம் ப ப் ேபாய ட் டா ’ ச ர த் தார் ராதா.
13. மாமா... மாப்ேள!
ப்பதாய ரம் என் ேரட் . யார் ேவண் மானா ம் வந் ஒப்பந் தம்
ெசய் ெகாள் ளலாம் . ராதா ெவள ப்பைடயாகக் ற னார்.
ணச த் த ரம் , வ ல் லத் தனம் , நைகச் ைவ ன் ம் கலந்
ெசய் ம் ந கர் என் பதால் , பலர் ராதாைவத் ேத வந் ஒப்பந் தம்
ெசய் ய ஆரம் ப த் தனர். வ டத் க் வ டம் ராதா ந க் ம்
படங் கள ல் எண்ண க் ைக அத கர த் க் ெகாண்ேட ேபான .
எத் தைன படங் கள் ஒப்பந் தமானா ம் , கால் ட் எ ம்
ெசாதப்பாமல் , ம கச் சர யான ேநரத் க் ச் ெசன் அற் தமாக
ந த் க் ெகா த் தார் ராதா. அவர் ேம ந் த இேமஜ் மாற ய .
ராதாைவத் தாராளமா படத் த ல் ேபாடலாம் , ஒ ப ரச்ைன ம்
ெசய் ய மாட் டார். ெதாழ ல் அவர் அவ் வள த் தம் என் ற ச ன மா
உலகத் த னர் உணர ஆரம் ப த் தார்கள் .
என் றாவ ட் ங் க் வரத் தாமதமா ம் என் றாேலா அல் ல
வர யா என் றாேலா ராதா, ந் ைதய த னேம தகவல்
ெதர வ த் வ வார். ெசட் க் ள் அவர் ைழ ம் ேபா மற் ற
ந கர்கேளா, ைடரக் டர்கேளா எ ந் ந ன் மர யாைத ெகா க் க
ேவண் ம் என் ராதா ஒ ேபா ம் எத ர்பார்த்தத ல் ைல. எத் தைன
ேடக் எ த் தா ம் எ ம் ெசால் லாமல் ஒத் ைழப் ெகா த் தார்.
மற் ற ந கர்கள் ெசட் க் ேலட் டாக வந் தா ம் , ராதா தான்
ெசான் ன ேநரத் க் வந் அைமத யாகக் காத் த ந் தார். ஷாட்
இைடேவைளகள ல் ட ஸ் ேயாைவ வ ட் எங் ம்
ெசல் லமாட் டார். தனக் கான அ த் த ஷாட் வ ம் வைர ேமக் -அப்
ம ேலேய ெபா ைமயாகக் காத் த ந் தார்.
உண்ைமய ேலேய ெசட் ல் ராதாவ ன் இயல் கள் எல் ேலா க் ம்
ஆச்சர த் ைதேய ெகா த் தன.
*
1961-ம் ஆண் ல் ராதா ந த் மார் பத் படங் கள் ெவள வந் தன.
அத ல் க் க யமான படங் கள் தம் , பாவ மன் ன ப் , பா ம்
பழ ம் , சபாஷ் மாப்ப ள் ேள, தாய் ெசால் ைலத் தட் டாேத.
இத ல் தாய் ெசால் ைலத் தட் டாேத - சாண்ேடா ச ன் னப்பா ேதவர்
தயார த் த படம் . ேதவ க் ம் ராதா க் ம் ஒ நல் ல நட்
உண்டான . ‘ேதவர் ப ம் ஸ்ல மட் ம் எப்ப ேதத ேகட் டா ம்
ெகா த் ப்பா’ என் கஜபத ய டம் ெசால் ைவத் தார் ராதா.
ஏெனன் றால் ேதவர் பண வ ஷயத் த ல் ப ேநர்ைமயானவர்.
ந கர்கள் ேகட் டால் அட் வான் ஸாகேவ ச்சம் பளத் ைத ம்
ெகா க் கக் யவர். அ ம் பணமாக. காேசாைலயாக அல் ல.
தன் படத் த ல் ந க் ம் ந கர்கள் ேமல் அவ் வள நம் ப க் ைக
ைவத் த ந் தார் ேதவர். எம் .ஜ .ஆர்., சேராஜா ேதவ , எம் .ஆர். ராதா -
இம் வைர ைவத் வர ைசயாகப் படங் கள் தயார க் க
ஆரம் ப த் தார் ேதவர். பட ைஜ அன் ேற, ர ஸ் ேதத ைய
ெசால் வ வார். ெசான் ன ேதத ய ல் படத் ைத த் ரீ ஸ ம்
ெசய் வ வார்.
*
தம் ட் ங் க ல் இ ந் தார் ராதா. அ மாடர்ன் த ேயட் டர்ஸ்
தயார ப் . தாயார ப்பாளர் .ஆர். ந் தரம் பற் ற த் தான் ெதர ேம.
ஏகப்பட் ட கண் ஷன் க டன் கட் க் ேகாப்பாக படப்ப ப் நடந்
ெகாண் ந் த .
அப்ேபா ராதா க் ஒ ெசய் த வந் த . ‘ந ைக ப .எஸ். ஞானம்
ஒ சாைல வ பத் த ல் இறந் வ ட் டார்.’
அத ர்சச
் ய ல் உைறந் ேபானார் ராதா. இேத மாடர்ன்
த ேயட் டர் ல் தான் ஞானத் ைத தன் த ல் சந் த த் த ந் தார்
ராதா. இரேவா இரவாக ஞானத் ைத அங் க ந் கடத் த ச்
ெசன் றவ ம் ராதாதாேன. ட் ங் ேபாய் க் ெகாண் ந் த .
ராதாவ ன் கண்கள் கலங் க ய ந் தன. ‘அண்ேண, ேபாய் ட்
வரலாம் ேன’ என் றார் கஜபத . ேயாச த் தார் ராதா. காரணம் ந் தரம்
ேமல் ராதா க் இ ந் த மத ப் . தன் ைடய தலாள ேபால
அவைர மத த் தார். ெகாஞ் சம் ேயாச த் வ ட் ந் தரத் த டம்
ெசன் றார். வ ஷயத் ைதச் ெசான் னார். டேவ இப்ப ம்
ெசான் னார்.
‘ ட் ங் ைவச் க் ேகாங் க. ஆனா, எனக் ட் சர ய ல் ைல. நான்
ந க் க ேறன் . ஆனா, இப்ேபா நீங் க என் க ட் ட எந் த ந ப்ைப ம்
எத ர்பார்க்க யா .’
ம ெநா ேய ந் தரம் பத லள த் தார்.
‘நீங் க க ளம் ங் க. உங் களால எப்ப ேமா அப்ப த ம் ப
வாங் க.’
*
1962 - ராதாவ ன் காட் ல் இ டன் ய பலத் த யல் மைழ.
அவர் இல் லாத தம ழ் ப்படங் கேள இல் ைல என் ற ந ைல. எந் தப்
படத் த ன் ைடட் ல் கார்ட் என் றா ம் ராதாவ ன் ெபயர் இ ந் த .
அந் த வ டத் த ன் எல் லா ெவள் ள க் க ழைமகள ம் அவர் ந த் த
ஏதாவ ஒ படமாவ ர ஸ் ஆன என் ெசால் லலாம் .
ெசன் ைன, ேசலம் , ேகாய த் ர் என் ஸ் ேயா க்
ஸ் ேயா ஓ க் ெகாண் ந் தார் ராதா.
காைலய ல் ஆ மண க் எ வார். ஏ மண க் கஜபத
ெசல் வார். ராதா தயாராக இ ப்பார். வட் ந் ேத ேமக் -
அப் டன் க ளம் வார். அல் ல ெசட் ல் ட ேபாய் ேபாட் க்
ெகாள் வார். காைல ஒன் ப தல் ஒ மண வைர ஒ கால் ட் .
மத யம் இரண் தல் ஆ வைர அ த் த கால் ட் . மாைல
ஆறைர தல் பத் வைர ன் றாவ கால் ட் என் பறந்
ெகாண் ந் தார் ராதா.
ச ல ேநரங் கள ல் காைலய ல் வ மானத் த ல் ஏற ேகாய த் ர்
ெசல் வார். அங் ந த் த் வ ட் , மத ய வ மானத் த ல்
ெசன் ைன த ம் வார். இங் சாயங் கால கால் ட் . வ மானத் த ல்
சீ ஸன் க் ெகட் வாங் காத ைறயாகப் பறந் ெகாண் ந் தார்.
வ மான க் ெகட் க ைடக் காத ேநரங் கள ல் ரய ல் பயணம்
ெசய் தார்.
ஒ ைற ேகாய த் ர ந் ெசன் ைனக் த் த ம் ப வ மான
க் ெகட் , ரய ல் க் ெகட் இரண் ேம க ைடக் கவ ல் ைல. ம நாள்
படப்ப ப் இ ந் த . ெசன் ைன ெசன் ேற தீ ர ேவண் ய
ந ைலைம. வாடைகக் ஒ ேவன் எ த் தார். ‘இந் த வண் ஊர்
ேபாய் ச் ேச ற வைரக் ம் எந் தப் ப ரச்ைன ம் ெசய் யேலன் னா,
நான் வாங் க க் கேறன் ’ என் ெசால் வ ட் அமர்ந்தார்.
ேவன் பயணம் இன ைமயாக அைமந் த . ‘ேதவர்க ட் ட பணம்
வாங் க இந் த ேவைன வாங் க ய் யா. அ த் ந க் க ற படத் ேதாட
சம் பளத் ல கழ ச் க் கலாம் ெசால் ’ - கஜபத ய டம்
ெசான் னார். ேதவர் பணம் ெகா க் க, ராதா வாங் க ய அந் த ேவன ன்
எண் 8909.
வட் ல் எ ம் வாகனம் இல் ைல, ஸ் ேயா க் அவசரமாகப்
ேபாக ேவண் ெமன் றால் தயங் காமல் ஆட் ேடாவ ல் ஏற ப் ேபா ம்
பழக் கத் ைத ைவத் த ந் தார் ராதா.
*
‘பேல பாண் யா’ படத் த ல் ஒப்பந் தமானார் ராதா. அத ல் அவ க்
இரண் ேவடம் . கதாநாயகனான ச வாஜ க் ம் ன் ேவடம் .
அ த் த ச ல வாரங் கள ல் ச வாஜ அெமர க் கா க் ச்
ெசல் லவ ந் ததால் இ பேத நாள் கள ல் படப்ப ப்ைப நடத் த
க் க ேவண் ம் என் ெமாத் தமாக கால் ட் ேகட் டார்
ைடரக் டர் ப .ஆர். பந் த . ராதா ஒப் க் ெகாண்டார்.
தல் நாள் படப்ப ப் . ச வாஜ ேமக் -அப் எல் லாம் ேபாட் வ ட்
ெசட் க் ள் வந் வ ட் டார். ராதாைவ ம ந் அைழத் வர
ேவண் ம் . உதவ இயக் நராக இ ந் த சண் கத் ைத
அ ப்ப னார்கள் . அ ம் பய த் த .
‘அவ பயங் கர ேகாவக் கார . எப்ப யாவ நீ அ வாங் காம
அவைர அைழச் க் க ட் வந் .’
சண் கம் ஏற் ெகனேவ ராதா பற் ற க் ேகள் வ ப்பட் ட ெசய் த க ம்
அேதேபாலேவ இ ந் ததால் பயந் தப ராதாவ ன் ேமக் -அப்
க் ச் ெசன் றார். ெவள ய ந் ரல் ெகா த் தார். கஜபத
சண் கத் ைத உள் ேள வரச் ெசான் னார்.
‘வாங் க’ என் றார் ராதா. ெதாடர்ந் ‘என் ன ேவ ம் ?’ என் றார்.
‘நான் அ ஸ்ெடண்ட் இரா. சண் கம் ’
‘அப்ப யா. உட் கா ங் க. ஏன் தயங் றீ ங்க? பரவாய ல் ைல,
உட் கார்ந் ேப ங் க.’
‘இல் ல...’
‘பயப்படாதீ ங் க, நா ம் ம ஷந் தான் .’
‘உங் கைள அைழச் ட் வரச் ெசான் னாங் க...’
‘சர , நீங் க ஒ மாத ர பயந் பயந் ேபசற மாத ர ெதர ேத?’
‘ஆமாண்ேண, எல் லா ம் ெசால் அ ப்ப ச்சாங் க, உங் கக ட் ட
அ படாம உங் கைள அைழச் ட் வரச் ெசான் னாங் க’ - சண் கம்
இப்ப ச் ெசான் ன ம் ராதா வ ந் வ ந் ச ர க் க
ஆரம் ப த் வ ட் டார். அப் றம் ேபச னார்.
‘அ ம் மா ஒ ேதாற் றம் . நான் ஒண் ம் ெரௗ இல் ைலேய.
ெகட் டவங் க க் நான் ெகட் டவனா இ ப்ேபன் . உங் கைளப்
பார்த்தா ப மாத ர இ க் ேக. இங் க வந் ரட் த் தனம்
பண் னா சம் பளம் வராேத.’
‘சர தாண்ேண.’
‘என் ேனாட நாடகம் பார்த் க் கீங் களா?’
‘ச ன் ன வய ல பார்த் க் ேகன் . ன் ைனவ ட ெகாஞ் சம்
இைளச் ட் ங் க நீங் க.’
‘அப்ப யா, வயசா ல. வாங் க ெசட் க் ப் ேபாகலாம் ’
சண் கம் , ராதா டன் சகஜமாக ேபச க் ெகாண் வ வைதப்
பார்த்த எல் ேலா க் ம் ஆச்சர யம் . அங் வந் த ராதா என் ன காட் ச
என் ேகட் டார். ர கர்ஸல் எ ம் பார்க்கவ ல் ைல. ேடக் என் றார்.
*
ேபப்பர ல் உள் ள டயலாக் ைக மனத் த ல் வாங் க க் ெகாண் , அத ல்
உள் ள ெபா ள் மாறாமல் தன் பாண ய ல் ேப வ ராதாவ ன்
ஸ்ைடல் . ஷாட் ல் அப்ப ப் ேப ம் ேபா தலாக ஒன் ற ரண்
டயலாக் கைளக் கலந் வ வார் ராதா. எல் லாம் நாடக ேமைட
தந் த அ பவம் . ஆனால் , உடன் ந ப்பவர்கள் அந் தச் சமயத் த ல்
என் ன ேப வெதன் ெதர யாமல் த ணற ப் ேபாவார்கள் .
‘இப்ப டயலாக் ைகெயல் லாம் ெசாந் தமா ேப னா, நான்
எங் கப்பா ேபாேவன் ’ - இப்ப ச வாஜ ேய சமயங் கள ல்
லம் ப ய ண் .
உடன் ந ப்பவர்கள் ேப ம் ேபா ராதா ம் மா இ க் க மாட் டார்.
தன் உடலைசவால் ந த் க் ெகாண் ப்பார் அல் ல கத் த ல்
வ தவ தமான ேசஷ் ைடகைளக் காட் வார். இதனால் த ேயட் டர ல்
மக் கள் , ராதா க் டயலாக் இல் லாதேபா ம் அவைரேய
கவன த் க் ெகாண் ப்பார்கள் . ஆ யன் ைஸ தன் பக் கம்
ஈர்க்கக் ய த றன் ராத க் அள க் அத கமாகேவ இ ந் த .
இதனால் உடன் ந ப்பவர ந ப் எ படாமல் ேபான . எனேவ
ராதா டன் ந ப்பெதன் ப ஒவ் ெவா வ க் ம் ெப ம்
சவாலாகேவ இ ந் த . இரண் அல் ல ன் ேடான் கள ல்
ரைல உயர்த்த த் தாழ் த் த அவர் ேப ம் ஸ்ைட ல் எந் தக்
காட் ச ேம கலகலப்பாக மாற வ ம் . பல சமயங் கள ல் ராதா
ேப ம் எத ர்பாராத பன் ச் வசனங் கள ல் உடன் ந ப்பவர்கள் அடக் க
யாமல் ச ர த் வ வார்கள் . காட் ச ைய மீ ண் ம் எ க் க
ேவண் யதாக வ ம் .
*
பேல பாண் யாவ ல் கள் வர் தைலவர் கபா யாக ந த் த ராதாவ ன்
ெகட் -அப் ெமாட் ைட. கஜபத ைய மைறக் ம் ப யாக
தைலய ல் ஒட் டேவண் யெதல் லாம் ஒட் வ ட் டார். இ ந் தா ம்
ேமக் -அப்ப ல் த ப்த இல் ைல. க தா ேமல் ஒட் ய ப்ப
எல் லாம் நன் றாகேவ ெதர ந் த . ேகமரா ன் ராதா ம் மா இ க் க
மாட் டாேர. த ப்பார். ள் வார். அதற் ெகல் லாம் தாங் காமல்
அந் த ஒப்பைன உற ந் வந் வ ம் ேபால இ ந் த .
‘அண்ேண எனக் த ப்த ய ல் லண்ேண!’ என் றார் கஜபத .
ராதா ெராெடக் சன் ேமேனஜைர அைழத் தார். இ ப ழம்
வாங் க வரச் ெசான் னார். வந் த . அைதத் தன் ெமாட் ைடத்
தைலய ல் ற் ற னார். காத க ல் க தா ப த ய ல் இரண்
ண் கைளத் தன யாகத் ெதாங் கவ ட் க் ெகாண்டார். ராதாவ ன்
இந் த ஐ யாவால் அந் த ேகரக் ட க் ேக தன க் க ைடத் த .
ராதாைவப் பார்த்த ம் ெசட் ல் இ ந் தவர்கள் எல் லாம் ச ர த்
வ ட் டார்கள் . த ேயட் டர ம் ரச கர்கள் கபா ையப் பார்த் ப்
பார்த் ச் ச ர த் தார்கள் .
*
‘நீேய உனக் என் ம் ந கரானவன் ...
மாமா... மாப்ேள...’
பாடைல தன் த ல் ெசட் ல் தான் ேகட் டார் ராதா. அவர
ரல் ேபாலேவ இ ந் த அ .
‘அட யா ப்பா இ ? நான் பா ன மாத ர ேய இ க் ?’ -
ஆச்சர யமாகக் ேகட் டார். வ வரம் ெசான் னார்கள் . பாடைலப் பா ய
எம் . ரா ைவ உடேன பார்க்க ேவண் ம் என் வ ப்பப்பட் டார்
ராதா. அவர் எம் .எஸ். வ ஸ்வநாதன் வ ந் தவர்.
வரவைழக் கப்பட் டார்.
ஒல் யாக, ச வப்பாக இ ப்பார் அவர். ராதா ன் ெசன் ந ன் றார்.
‘என் னப்பா பாடகைர அைழச் ட் வரைலயா?’ ேகட் டார் ராதா.
இவர்தான் என் றார்கள் .
‘பா ன நீங் களா?’ - ராதா க் ஆச்சர யம் .
‘ஆமாண்ேண’ என் றார் ரா . ெமன் ைமயான ரல் .
‘எனக் அத சயமா இ க் . ேபசறப்ேபா இவ் வள ெம வா
ேபசறீ ங்க. என் ரல் லேய பா ய க் கீங் க. உங் கைள எப்ப ப்
பாராட் டற ன் ேன ெதர யைல. நான் உன் ைன மறக் கேவ
மாட் ேடன் தம் ப . யா ப்பா அங் க? தம் ப க் காப்ப ெகா ங் க’
உபசர த் அ ப்ப னார் ராதா.
அந் தப் பாட ல் ந ப்பதற் காக ச வாஜ பலமாக பய ற் ச எ த் க்
ெகாண் ந் தார். பாட ல் க ட் டத் தட் ட இரண் , ன்
ந ம டங் க க் ஆலாபைன வ ேம. அதற் காகத் தான் அவ் வள
பய ற் ச .
‘அண்ேண, நீங் க மாட் க் க ட் ங் க’ என் ற ேபாக ற ேபாக் க ல்
ராதாைவ ம் கலாட் டா ெசய் வ ட் ப் ேபானார் ச வாஜ .
உண்ைமய ேலேய அவ் வள ெபர ய ஆலாபைனக் உத கைள
அைசப்பெதல் லாம் ராதா க் க் க னமான கார யமாகத் தான்
ேதான் ற ய .
ேநராக ைடரக் டர டம் வந் தார்.
‘இங் க பா பந் த . கேணசன் மாத ர ல் லாம் நம் மளால யா .
ேகமராைவ ைவச் க் ேகா. நான் பாட் க் ஆக் ட் பண் ேவன் .
எங் க எனக் உதடைசக் க ற கெரக் டா வ ன் ெதர ேதா,
அந் த இடத் ல ேகமரா க் கத் ைதக் காட் ேவன் . மத் த
இடத் ல ன ஞ் க ட் தான் இ ப்ேபன் . ேவற வழ ய ல் லப்பா. நீ
பாட் க் ைடட் ேளாஸ்-அப்ெபல் லாம் ைவச்ச டாேத. அப்பப்ப
கட் ெசால் டாேத. சர யா?’
ெசால் வ ட் ராதா ஷாட் க் ச் ெசன் றார்.
பாடல் படப்ப ப் ஆரம் பமான . பாத பாடல் வைர ஒ ங் காகப்
ேபான . ஆலாபைனக் காட் ச கள் வ ம் ேபா , ராதா தன்
உதடைச கைள அட் ெஜஸ்ட் ெசய் வதற் காக, தான்
உட் கார்ந்த க் ம் ேசாபாவ ந் த ேயா த ெயன் த க் க
ஆரம் ப த் தார். ஏகப்பட் ட ேசஷ் ைடகள் ெசய் தார். ெசட் ல் ைடரக் டர்,
ேகமராேமன் , ைலட் பாய் உள் பட எல் ேலாரா ம் ச ர ப்ைப அடக் க
யவ ல் ைல. ச ல ரீேடக் கள் ஆகத் தான் ெசய் தன.
ஒ கட் டத் த ல் ராதா த ெரன ெபர ய பாடகர் ேபால காத ேக தன்
இட ைகைய ைவத் , வல ைகைய நீட் பயங் கர ஆ ன்
ெகா ப்பைதப் பாடல் காட் ச ய ல் காணலாம் . ஆனால் , அ
ஆ ன் அல் ல. நடந் த வ ஷயேம ேவ .
ஏகத் க் ம் த த் தத ல் ராதாவ ன் வ க் ஸாக வ ட் ந் த .
அந் த ஷாட் யப் ேபா ம் ேநரம் அ . வ க் கழன் வ ட் டால் ,
இன் ெனா ைற ந க் க ேவண் ய வ ேம. அந் தச்
சமயத் த ல் தான் ெபர ய பாடகர் ேபால ஆ ன் ெசய் , வ க் ைகக்
காப்பாற் ற க் ெகாண்டார் ராதா.
அந் த இ ப நாள் க ம் பேல பாண் யாவ ன் ட் ங் , த வ ழா
ேபால நைடெபற் ற . ச ல நாள் கள ல் காைல ஏ மண க்
ஆரம் ப த் , இர ஒ மண வைர ட நீண்ட .
கைடச நாள் ட் ங் ந் க ளம் ம் ேபா , ‘ெராம் ப
சந் ேதாஷமா ேபாேறன் . அ க் க ப்ப ங் க என் ைன’ என்
ெசால் வ ட் க் க ளம் ப னார் ராதா.
*
ப த் தால் மட் ம் ேபா மா படப்ப ப் நடந் ெகாண் ந் த
ேநரம் . ெவள க் ச் ெசன் ற ந் த ராதா, காைலய ல் வர
ேவண் ய ேநரத் த ல் வட் க் வரவ ல் ைல. கஜபத ராதா க் காக
வட் ல் காத் த ந் தார். மண ஏழான . எட் , ஒன் ப , பத் தான .
பட கம் ெபன க் ேபான் ெசய் தார் கஜபத . ‘ஊ க் ப் ேபான
அண்ணன் வரைல. ட் ங் ேகன் சல் ’ என் றார். ஆனால் , ராதா
ட் ங் நடந் ெகாண் ந் த சதர்ன் ஸ் ேயாவ ல் ப த் க்
க டந் தார். வ வரமற ந் த கஜபத அங் வ ைரந் தார்.
‘அ வா, வட் க் ப் ேபாய ட் வந் தா ேலட் ஆ ம் ேதா ச் .
அதான் ேநர இங் கேய வந் ப த் ட் ேடன் ’ என் றார் ராதா.
*
ந ப்பதாகச் ெசால் அநாவச யமாகத் ெதாண்ைட க ழயக்
கத் க றார் என் ச ல பத் த ர ைககள் பட வ மர சனங் கள ல்
ராதாைவத் தாக் க எ த ன. அதற் ஒ ைற பத ல் ெசான் னார்
ராதா.
‘நான் கத் தேறன் கத் தேறன் ெசால் க றார்கள் . ர யாதவர்கள் .
ஒ ச ல ஆள் கள் வந் வளவளெவன் ேபச வ ட் ப் ேபாவார்கள் .
ேபானப ன் அவன் என் ன ேபச னான் என் ேற நமக் ப்
ர ந் த க் கா . அ ேபால படங் கள ல் நான் ந க் ம் ேகரக் டர்
அந் த மாத ர . இ ர யாதவர்கள் அநாவச யமாகப் ேப க றார்கள் .
எனக் எப்ப ந க் க ேவண் யெதன் ப ம் , எப்ப ப் ேபச
ேவண் ெமன் ப ம் நன் றாகத் ெதர ம் . ந ப்ேபா, ேபச்ேசா யார்
ெசால் க் ெகா த் ம் வ வத ல் ைல. அ இயற் ைகயாக
வரேவண் ம் .’
*
1963-ம் ஆண் ம் தம ழ் ச ன மாவ ல் ராதாவ ன் ராஜ் ஜ யம்
ெதாடர்ந்த . அவர மார்க்ெகட் உச்சத் த ல் இ ந் த . ச வாஜ ,
எம் .ஜ .ஆர், ெஜம ன கேணசன் படங் கெளன் றால் ஒ லட் ச ம் ,
மற் றவர்கள் படத் க் அ பதாய ர ம் வாங் க னார் ராதா.
ெவள வ ம் ெப ம் பாலான படங் கள ல் அவர்
இடம் ெபற் ற ந் தார்.
ராதாேவ நைகச் ைவ, ணச்ச த் த ரம் , வ ல் லன் - இந் த
ன் ைற ம் ேசர்த் ஒேர பாத் த ரமாகச் ெசய் வ வதால் , பல
ந கர்கள் பாத க் கப்பட் ள் ளனர் என் வ மர சனங் கள் எ ந் தன.
அதற் ராதா ெசான் ன பத ல் .
‘நான் எந் தப்படத் த ல் க் ஆனா ம் ஒேர மாத ர ேரட் வாங் க
வந் ேதன் . அ பட தலாள க க் வசத யாக இ ந் த .
என் ைடய ந யாயமான ேரட் , ைமயான ந ப் , ேநரப்ப
படப்ப ப் க் வ வ ஆக யவற் றால் எனக் ஏகப்பட் ட படங் கள்
க் ஆய ன. என் வரவால் அப்பா ந கர்க ம் , காெம ந கர்க ம்
பாத க் கப்பட் டார்கள் என் ப தவ . என் ைடய ஒத் ைழப்பால் ,
ேநர்ைமயால் உயர்ந்ேதன் . ஜால் ரா ட் டங் களால் நான்
உயரவ ல் ைல.’
‘இ வர் உள் ளம் ’ படத் த ல் ைடரக் டர் எல் .வ . ப ரசாத் , ராதா க்
வ ல் லன் ேவடம் ெகா க் காமல் , நல் லெதா ணச த் தர
பாத் த ரத் ைதக் ெகா த் த ந் தார்.
‘ த் த ச காமண ெபத் த ள் ள...’
படத் த ல் ராதா க் கான பாடல் இ . ஏ.எல் . ராகவன் பா ய ந் தார்.
ராதா க் காகக் கரகர ர ல் எல் லாம் ேவண்டாம் , இயல் பான
ர ல் பாடல் இ ந் தால் ேபா ம் என் ைடரக் டர் ேகட் டப ேய
பா க் ெகா த் தார் ராகவன் .
‘எனக் இப்ப ஒ பாட் டா? இ ல நான் ந ச்சா மக் கள் ஏத் க் க
மாட் டாங் க. நல் லா வரா ’ என் ம த் தார் ராதா.
‘நான் பாட் ைட எ த் ேறன் . அைத மட் ம் கட் ெசஞ் ேபாட்
உங் கக ட் ட காண்ப க் க ேறன் . நீங் க நல் லாய க் ன் ெசான் னா
படத் ல ைவச் க் க ேறன் . இல் ேலன் னா க் க டலாம் ’ என் றார்
ப ரசாத் .
ராதா ஒப் க் ெகாண்டார். ந ைக த் லட் ம ட ம் ,
ஏராளமான ழந் ைதக ட ம் ராதா பா வ ேபால பாடல்
படமாக் கப்பட் ட . ப ரசாத் பாடைல ராதா க் ப் ேபாட் க்
காண்ப த் தார். பாடைலப் பார்த்த ராதா கண்கலங் க னார்.
ப ரசாத் ைதப் பாராட் னார். நீண்ட வ டங் க க் அந் தப் பாடல்
ம் பக் கட் ப்பா ப ரசாரப் பாடலாகப் பட் , ெதாட் ெயங் ம்
ஒ த் த .
*
நா ம் ஒ ெபண் படத் ைத நாக ெரட் எ ப்பதாக இ ந் தார்.
அவ ம் ராதா ம் அதற் ன் பார்த்த ட க ைடயா .
ராதாைவ வாக ன ஸ் ேயா க் வரச் ெசால் ய ந் தார்
நாக ெரட் .
வழக் கம் ேபால அண்டர்ேவர், கட் பன ய டன் வந் த ராதாவ டேம
நாக ெரட் ேகட் டார், ‘ராதா வரைலயா?’ என் . அவர் ைகய ல்
மாைல ேவ இ ந் த . ‘நான் தான் ராதா’ என் மாைலைய
வாங் க ப் ேபாட் க் ெகாண்டார் ராதா. உள் ேள ெசன் றார்கள் .
படத் த ன் ைடரக் டர் ஏ. . க ஷ் ண வாம கைதையச் ெசான் னார்.
ராதாவ ன் கதாபாத் த ரம் பற் ற ம் ெசான் னார். வைத ம்
ெபா ைமயாகக் ேகட் டார் ராதா. அவர் ேபச த் த உடன் , ‘படம்
ஓடா . இந் தப் படத் ல ந க் க நான் ேதைவய ல் ைல. நீங் க ேவற
யாைரயாவ ேபாட் எ த் க் ேகாங் க’ என் றார்.
ெபா வாக படத் த ன் கைத பற் ற ெயல் லாம் எந் த அப ப்ராய ம்
யார ட ம் ெசால் ம் வழக் கம் ராதா க் இ ந் தத ல் ைல.
ஆனால் , அன் என் ன ேதான் ற யேதா, அப்ப ச் ெசால் வ ட் டார்.
‘நீங் க ந க் கைலன் னா, நான் படேம எ க் கைல’ என் றார்
நாக ெரட் .
ெகாஞ் ச ேநரம் ேயாச த் த ராதா, ‘சர , வற் த் றீ ங்க.
ந க் க ேறன் . ஆனா படம் ஓடா ங் க ற என் க த் ’ என் றார்
மீ ண் ம் ஒ ைற.
படம் எ க் கப்பட் ெவள வந் த . ெபர தாக ெவற் ற ெபறவ ல் ைல.
*
நா ம் ஒ ெபண் படத் த ல் ரங் காரா ம் ந த் தார். அவ ம் ராதா
ேபால ஒ சீ ன யர் ந கர். அவர டம் ேபச ம் எல் ேலா ம்
பயப்ப வார்கள் . ஆனால் , அப்ேபா ரங் காராவ் , ஒ ங் காகப்
படப்ப ப் க் வராமல் ெதாந் தர ெகா த் க் ெகாண் ந் தார்.
காைலய ல் ட் ங் ஆரம் ப க் ம் . ஒன் ப மண க் ேக ராதா வந்
வ வார். ஆனால் , ரங் காராவ் பத ேனா மண க் சாவகாசமாக
வ வார். மத யம் ஒ மண க் வட் க் ச் சாப்ப டக்
க ளம் ப வ வார். ச ல சமயங் கள ல் மாைல மீ ண் ம் வ வார். பல
சமயங் கள ல் ம அ ந் த வ ட் வட் ேலேய இ ந் வ வார்.
இ பல நாள் கள் ெதாடர்ந்த . ைடரக் டர் உள் பட யாரா ம்
அவைரக் ேகள் வ ேகட் க யவ ல் ைல.
ராதா ய மட் ம் ெபா ைமயாக இ ந் தார். அவர கால் ட்
வணாக க் ெகாண்ேட ேபான . அ த் த நாள் ெசட் ல் ராதா
காத் த ந் தார். பத் தைர மண க் உள் ேள ைழந் தார் ரங் காராவ் .
‘ராதாண்ேண வணக் கம் ’ என் றார் அவர்.
உடேன ராதா கஜபத ய டம் ‘பா ய் யா, படத் ல நான் ெகட் டவன்
ேவஷம் ேபா ேறன் . ஒன் ப மண க் ேக வந்
காத் க் க ட் க் ேகன் . படத் ல இவ நல் லவன் ேவஷம்
ேபாடறா . வர்ற ேநரத் ைதப் பார்த்த யா?’ - பன் ச் டயலாக்
ஒன் ைறச் ெசான் னார்.
ரங் காராவ ன் கம் ங் க ப் ேபான . ேமக் -அப் க் ச் ெசன் ற
அவர், கஜபத ைய அைழத் தார். ‘இந் தப் படம் யற வைரக் ம்
தயார ப்பாளர்க ட் ட ெசால் , மத யானம் ெகாஞ் ச ேநரம் நான்
ப க் கற க் ஏற் பா ெசஞ் ெகா க் க ம் ’ என் றார்.
ஏற் பா ெசய் யப்பட் ட . ராதா ம் ரங் காரா ம் மத யம் ஒன்
தல் ன் வைர ெரஸ்ட் எ க் க ஏற் பா ெசய் யப்பட் ட .
ன் மண க் வ ம் க ர காப்ப ையக் த் வ ட் ந ப்ைபத்
ெதாடர்ந்தார்கள் . படப்ப ப் சீ க்க ரம் ந் த .
அன் , சீ ன யர் ந கர் யாராக இ ந் தா ம் தவ ெசய் தால் தட் க்
ேகட் ம் ண ச்சல் ராதாவ டம் மட் ேம இ ந் த .
*
அ வைர ச ேவடங் கள ம் வ ல் லனாக ம் மட் ேம ந த்
வந் த அேசாகன் ராதாைவத் ேத வட் க் வந் தார். ராதாைவப்
பார்த் அவர கால் கள ல் வ ந் தார்.
‘அண்ேண, நான் ஹீ ேராவாக ட் ேடன் .’
‘அப்ப யா. சந் ேதாஷம் சந் ேதாஷம் . நீ நல் லா ஓேஹான் வா
அேசாகா!’ - ந ைறந் த மனத் டன் ஆச ர்வாதம் ெசய் தார் ராதா.
கதாநாயக சந் த ரகாந் தா, ஜ .என் . ேவ மண தயார க் க றார்,
படத் த ன் ெபயர் இ சத் த யம் , ைடர ன் ேக. சங் கர் என் இதர
வ வரங் கைள ம் அ க் க னார் அேசாகன் . எல் லாம் ெசால் வ ட்
ப ன் இைத ம் ெசான் னார்.
‘எம் .ஜ .ஆர்., ச வாஜ இவங் க கா ல ம் வ ந் ஆச ர்வாதம்
வாங் க ட் ேடன் அண்ேண!’
டக் ெகன ராதாவ ன் கம் மாற ய .
‘அேசாகா, நீ ஹீ ேராவா வரேவ மாட் ட’ என் அ த் தமாகச்
ெசான் னார் ராதா.
‘ஏன் அப்ப ச் ெசால் றீ ங்கண்ேண?’ - அத ர்சச
் யாகக் ேகட் டார்
அேசாகன் .
‘நான் வ ல் லன் . என் கால் ல வ ந் ேத. நான் மனசார ஆச ர்வாதம்
பண் ேவன் . ஹீ ேரா ஆகட் ம் ந ைனப்ேபன் . ஆனா, நீ ஒ
ஹீ ேரா கால் ல ேபாய் வ ந் நா ம் ஹீ ேராவாய ட் ேடன்
ெசான் னா, அவன் எப்ப ஆச ர்வாதம் பண் வான் ? அ அவைன
பாத க் ேம. நீ ஹீ ேராவா வரேவ யா .’
ெதாங் க ய கத் டன் அேசாகன் , ராதா வட் ந்
ெவள ேயற னார்.
14. சேராஜாேதவ ய ன் ப றந் தநாள்
ஒ நாள் த ராவ டர் கழகப் ெபா க் ட் டம் ஒன் நைடெபற் க்

ெகாண் ந் த . ெபர யார் ேபச க் ெகாண் ந் தார். ேலசாக
ஆரம் ப த் த றல் க ம் மைழயாக மாற ய .
ெபர யார் உள் பட எல் ேலா ம் அ க ந் த ேவப்ேபர
ேதவாலயத் த ல் ஒ ங் க னர். அங் ேக ைவத் ட் டத் ைதத் ெதாடர
ெபர யார் அ மத ேகட் டார்.
‘நீங் க சாத இல் ைல, கட ள் இல் ைலன் ெசால் றவங் க.
உங் க க் இடம் தர யா ’ என் ம த் வ ட் டார்கள் .
‘நான் வந் ேப ற னால உங் க கட க் சக் த ேபாய ம்
பயப்ப றீ ங்களா? சர . நான் ஒ ேமைட கட் ேவன் . நான் கட ள்
இல் ைலன் ெசால் றவன் . ஆனா நான் கட் ற ேமைடய ல
‘கட ள் இ க் ’ன் ெசால் றவங் க, ேகட் டா அவங் க க் ம்
வாடைகக் க் ெகா ப்ேபன் ’ என் ெசால் வ ட் அங் க ந்
க ளம் ப னார் ெபர யார்.
ெசான் ன ேபாலேவ ெபர யார் த ட ல் ட் டம் நடத் த அரங் கம்
ஒன் ைறக் கட் னார் ெபர யார்.
1963-ம் ஆண் ல் இந் த அரங் கம் கட் ட அ க் கல் நாட் னார்
ெபர யார். அந் த வ டத் த ன் ெபர யார் ப றந் த நாளன் (ெசப்டம் பர்
17) அதன் த றப் வ ழா க் கான ஏற் பா கள் ெசய் யப்பட் டன. அந் த
அரங் கத் க் ெபர யார் ைவத் த ெபயர் ‘ந கேவள் ராதா மன் றம் .’
வ ஷயத் ைதக் ேகள் வ ப்பட் ட ராதா க் தர்ம சங் கடமாகப்
ேபாய் வ ட் ட . அதனால் அந் த வ ழாைவேய றக் கண க் க
ந ைனத் தார். ராதா ெபயர டப்பட் ட அந் த அரங் கத் த ல் வ ழா
ஆரம் பமான . ேநரம் ெசன் ெகாண்ேட இ ந் த .
‘நானல் லவா அவர் ெபயைர ைவத் இந் த மன் றத் ைதத்
த றக் க ேறன் . ஏன் வரக் டா ? ராதாைவப்
ெப ைமப்ப த் க ேறன் என் றால் அதனால் ச தாயத் க்
இலாபம் என் க த தாேன நான் ெசய் க ேறன் ’ - ெபர யார்
ேகாபமாகச் ெசான் னார்.
உடன யாக க . வரமண , ராதாவ ன் வட் க் ச் ெசன் றார். அவைர
வ க் கட் டாயமாக அைழத் வந் ேமைடய ல் உட் கார ைவத் தார்.
ராதா ேமைடய ல் ெகாஞ் சம் அெசௗகர யமாகேவ அமர்ந்த ந் தார்.
ெபர யார் ேபச ஆரம் ப த் தார்.
‘இதற் ராதாவ ன் ெபயர் ஏன் ைவக் க ேவண் ம் ? ராதா ஒ
கைலய ல் இ க் க றார். இந் த நாட் க் இ வைரக் ம் ெபர ய
ேக ெகாண் வந் த அேநக சாதனங் கள ல் ம க க் க யமான
சாதைன ச ன மா. அத ல் இ வைரக் ம் ட் டாள் தனமான
ந கர்கேள ேதான் ற னார்கள் . ஆனால் , ந கேவள்
ேதான் ற ய க் க றார். ஏேனா அத சயமாகேவா, அவ க் ேக
த் த வந் தேதா, ேதான் ற னார். அவர்தான் ந ப் க் கைலைய
ெகாஞ் சம் மாற் ற னார். மன த க் அற வ ம் ப ச ந் த க் ம் ப
ச ர ப்பால் ெசான் னாலாவ த் த வரட் ம் என் ெசால்
வ க றார். மைடயர்கள் ெசால் லவ ல் ைல. ராதாதான்
ெசால் வ க றார். யமர யாைத க த் கைள எ த் ச்
ெசான் னதால் இராதா ஒழ ந் வ டவ ல் ைல. வாழ யாமல்
ேபான ம ல் ைல. ராதா வாழ் க. ராதாைவப் ேபால்
மற் றவர்க க் ம் த் த வரட் ம் .’
*
கம் பர் வ ழாவ ல் கலந் ெகாண் ேபச ராதா க் அைழப்
வந் த . ேபானார். ேபச னார்.
‘ெபர யவங் கேள, ச ன் னவங் கேள, ெபாம் பைளங் கேள. நீங் கள் ளாம்
இப்ப எ க் வந் த க் கீங் க அப்ப ன் உங் க க் த் ெதர ம் .
இந் த கம் ப நாடார ன் வ ழாவ ேல...’
க் க ம் ஒ வர் ‘அய் யா, அவ நாடா இல் ைல.’

‘நாடார் இல் ைலயா. நம் மா ேபால க் . இந் த கம் ப
த யராகப்பட் டவர்...’
‘அய் யா, அவ த யா ம் இல் ைல.
‘ த யா ம் இல் ைலயா! சர என் னன் ர ஞ் ேபாச் . இந் த
கம் பர் அய் யர் ஆனவர்...’
‘அய் யா, அவ அய் ய ம் இல் ைல.’
‘என் ன நாடார் இல் ைல, த யார் இல் ைல, அய் ய ம்
இல் ைல. அப்ப இப்பதான் சாத ைய எல் லாம்
ெசால் க் க ட் க் ேகாமா? அப்ப ஜாத க ைடயாதா? சர தான் .
இந் த சாத ய ல் லாத கம் பன் வ ழாவ ேல...’
ராதாவ ன் ேபச் ெதாடர்ந்த .
*
1964-ம் ஆண் ம் ெப ம் பாலான படங் கள ல்
இடம் ெபற் ற ந் தார் ராதா. த ய பறைவய ல் ச .ஐ. . ேவடத் த ல்
வ த் த யாசமான ந ப்ைப ெவள ப்ப த் த ய ந் தார்.
அ ணக ர நாதர் என் ற பக் த ப் படத் த ம் ந த் தார்.
ஆச்சர யப்பட் க் ேகட் டவர்க க் ‘கா ெகா க் க றான் .
ந க் க ேறன் . இ என் ெதாழ ல் . அவ் வள தான் ’ என் பத ல்
ற னார் ராதா.
மகேள உன் சமத் என் ெறா படம் . த தாக ந ைக ஒ வர்
அற கமாக ய ந் தார்.
‘உன் ேப என் னம் மா?’ - ராதா ேகட் டார்.
‘ெதய் வநாயக ’ என் றாள் அந் தப் ெபண்.
‘ெதய் வநாயக யா? அய் யய் ய... இெதல் லாம் ஓல் மாடல் .
ச ன மா க் எ படா . வ ஜயா, க ஜயான் எதாவ
ைவச் க் ேகா’ என் றார் ராதா.
அந் தப் ெபண் வ ஜயா என் ெபயைர மாற் ற க் ெகாண்டார்.
ேக.ஆர். வ ஜயா என் றால் ர ம் .
*
1965-ம் ஆண் ல் பத் க் ம் ேமற் பட் ட படங் கள ல் ந த் தார்.
ற ப்பாக ஹேலா ம ஸ்டர் ஜமீ ன்தார் படத் த ல் ப ரதான
பாத் த ரத் த ல் ந த் த ந் தார்.
1966-ம் ஆண் ல் ராதா ந த் ன் படங் கள் ெவள யாய ன.
சந் த ேராதயம் , ச த் த , ெபற் றால் தான் ப ள் ைளயா?
*
ஜனவர 7. சேராஜா ேதவ ய ன் ப றந் த நாள் அ . அன் அவர்கள்
வட் ல் சத் ய நாராயணா ைஜ இ க் ம் . வ டா வ டம்
ன் னண நட் சத் த ரங் கள் , சேராஜாவ ன் வட் க் ச் ெசன்
அவைர வாழ் த் வார்கள் . ைஜய ல் கலந் ெகாள் வார்கள் .
வ ந் சாப்ப ட் வ ட் வ வார்கள் .
சேராஜா ேமல் பாசம் ெகாண்ட ராதா ம் அவர ப றந் த நாள்
வ ழாவ ல் வ டந் ேதா ம் கலந் ெகாண்டார். ட் ங் ைக
எல் லாம் த் வ ட் இரவ ல் சேராஜா வட் க் ச் ெசல் வார்.
வாச ல் வ ம் ேபாேத ‘சேராஜா...’ என் வாய் ந ைறயக்
ப்ப வார். சேராஜா அவர் கா ல் வ ந் ஆச ர்வாதம்
வாங் வார்.
‘உன் ெபாண்ைண நல் லா வளர்த் ைவச்ச க் க. உடம் ந ைறய
ண ேபாட் வர்ற ந ைக யா ன் னா அ சேராஜாதான் . என் னா
அழ ! ெராம் ப சந் ேதாஷமா இ க் . ெராம் ப நல் ல ெபாண் ’
என் சேராஜாவ ன் அம் மாவ டம் மக ழ் ச்ச யாகப் ேப வார் ராதா.
ட் ங் ந் இர ஒவ் ெவா நட் சத் த ரங் களாக வர
ஆரம் ப ப்பார்கள் . எம் .ஜ .ஆ ம் வ வார். ‘வாப்பா ராமச்சந் த ரா...’
என் ச ர த் வரேவற் பார் ராதா. அப்ேபா எம் .ஜ .ஆைரப் ெபயர்
ெசால் அைழக் ம் உர ைம ம் ண ச்ச ம் ராதாவ டம்
மட் ேம இ ந் த . எல் ேலா ட ம் ேசர்ந் சாப்ப ட் ட ப ன் ேப
க ளம் வார் ராதா.
*
ஒ ைற ட் ங் க ன் மத ய இைடேவைளய ல் ராதா க்
வட் ல் ெசன் சாப்பா எ த் வர ேவண் யத ந் த . ஆனால்
வாகனம் எ ம் இல் ைல. ச வாஜ அப்ேபா தான் இம் பாலா கார்
த தாக வாங் க ய ந் தார். ராதா சாப்பா எ த் வ வதற் காக
ச வாஜ ய டம் காைரக் ேகட் டார்.
‘அண்ேண, அ இம் பாலாண்ேண!’ என் ெசால் வ ட் டார்
ச வாஜ .
அ த் த ன் ேற நாள் கள ல் த ய இம் பாலா ஒன் ைற வாங் க னார்
ராதா. மத ய உண இைடேவைளய ல் ச வாஜ இ க் ம் ேநரம்
பார்த் அந் த இம் பாலா அங் வந் ந ன் ற . அத ல் ந ரம் ப
ந ரம் ப ைவக் ேகால் கட் கள் ஏற் றப்பட் ந் தன.
‘கேணசா, பார்த்த யா இம் பாலா.’
‘என் னண்ேண, ைவக் ேகால் கட் ல் லாம் ஏத் த க் க ட் ?’ - ச வாஜ
ேகட் டார்.
‘அ என் ன? ெவ ம் தகரம் தாேன. ேதாட் டத் க் ைவக் ேகால்
ஏத் த ட் ப் ேபாக எனக் வண் க ைடக் கல. சர இம் பாலால
ஏத் த க் ேகாப்பான் ெசான் ேனன் . ைவக் ேகாைல நாம ேவற எ ல
ேபாட ம் ? இம் பாலாலதான் ேபாட ம் .’
*
ராதா அ க் க ேநரம் ஒ க் க ெபர யாைர அவர் இல் லத் த ல்
ெசன் சந் த ப்பார். ற ப்பாக அவ க் உடல் ந ைல
சர ய ல் ைலெயன் றால் உடேன க ளம் ப வ வார்.
‘வாய் யா...’ என் வரேவற் பார் ெபர யார். ெகாஞ் ச ேநரம்
ேபச க் ெகாண் ப்பார்கள் .
‘அய் யா உங் க க் உடம் சர ய ல் ைலன் ெசான் னாங் க...’ -
பணத் ைத எ த் ெபர யார் ைகய ல் ெகா த் ட் , ‘இப்ேபா
உங் க க் உடம் சர யாய ம் . வரட் ங் களா?’ என் ற
ச ர த் தப ேய க ளம் ப வ வார்.
*
தயார ப்பாளர் ஜ .என் . ேவ மண ய ன் மகன் சரவண க் த்
த மணம் . ராதா ெசன் ற ந் தார். ெபர யார் வ வதாக இ ந் த .
ேவ மண , ெபர யா க் க் ெகா ப்பதற் காக ஒ ெவள் ள த் த
ஒன் ைற ைவத் த ந் தார்.
‘ேவ மண , த க் கப் ேபாற யா? , . நம் ம ஆ அைதத்
தட் த் தட் ப் பார்பப
் ா ...’ - ராதா கெமண்ட் அ த் தார்.
ெபர யார் வந் தார். ேவ மண ெவள் ள த் த ைய வழங் க னார்.
ராதா ெசான் ன ேபாலேவ, த ையக் ைகய ல் வாங் க ய ேநரம்
தல் , ெபர யார் அைதேய த ப்ப த் த ப்ப , தட் த் தட் ப்
பார்த் க் ெகாண் ந் தார். ராதா, ேவ மண ையப் பார்த்
க ண்டலாக ன் னைக ெசய் தார்.
*
ஒ நாள் ராதா கஜபத ைய அைழத் தார். ைகய ல் பணத் ைதக்
ெகா த் தார்.
‘இளங் ேகாவைனத் ெதர மா?’ என் ேகட் டார்.
‘நல் லாத் ெதர ம் ேண’ என் றார் கஜபத .
‘அப்ப யா, சர அந் தப் பணத் ைதக் ’ என் கஜபத ய டம்
இ ந் வாங் க , தன் ைரவர டம் ெகா த் தார். பணத் ைத
இளங் ேகாவன டம் ெகா க் கச் ெசால் அ ப்ப னார்.
கஜபத க் ஒ மாத ர ஆக வ ட் ட . கஜபத ய ன் கம் மா வைதக்
கண்ட ராதா, ‘என் னய் யா ஒ மாத ர இ க் க?’ என் றார்.
‘இல் லண்ேண, நான் ெகா த் ட மாட் ேடனா? நம் ப க் ைக
இல் ைலயா?’ என் றார் கஜபத .
‘இளங் ேகாவன் எவ் வள ெபர ய வசனகர்த்தா. ெகா கட் ப்
பறந் தவ . ெசட் ல வசனத் ல ஒ வார்த்ைத மாத் ற னா ட
அவைரத் ேத ப்ேபாய் க் ேகட் அ மத வாங் க த் தான்
மாத் வாங் க. அவ ஓேஹான் இ க் கறப்ேபா நீ பார்த் க் க.
அவைர நல் லாத் ெதர ம் ெசால் ற. இப்ப அவ ந ைலைம
சர ய ல் ைல. அவர் வட் ைட ஜப்த பண்ணப் ேபாறாங் களாம் . நீ
ேபாய் பணம் ெகா க் றப்ேபா என் ன ந ைனப்பா ? நம் ம
ந ைலைம இப்ப ஆய ச்ேசன் வ த் தப்ப வா . அதான்
ெதர யாதவங் க லம் ெகா த் ேதன் . அவ அவமர யாைதயா
ந ைனக் கக் டாேத’ - ராதா ெதள ப த் த னார்.
ெபா வாகேவ ராதா ஏராளமான த ம கார யங் கள் ெசய் வார்.
ேகட் டவர்க க் ெகல் லாம் இயன் ற அள உத வார். எந் த
உதவ ைய ேம ெவள ய ல் ெதர யாமல் ெசய் ய ேவண் ெமன்
ந ைனப்பார்.
‘மாசத் ல ஒ ெரண் நாள் மட் ம் ஃப்ரீயா வ ட் . மத் தப
ச ன மா க் கால் ட் ெகா த் ’ - கஜபத ய டம் ெசால் வார்
ராதா.
ஒ நாைளக் ன் கால் ட் ெகா த் , இர பகலாக ந த்
வந் த ேநரத் த ம் , மாதத் த ல் இரண் நாள் களாவ நாடக
ேமைடய ல் ந த் தால் தான் ராதா க் ந ம் மத யாக இ க் ம் .
‘நீங் க ேகட் ட ேதத ய ல நாடகம் இ க் ேக? அன் ன க் ேவண்டாேம’
என் பார். நாடகத் க் காக ஒ க் க ய ேநரத் த ல் எந் தக் காரணம்
ெகாண் ம் ச ன மா க் கால் ட் தரமாட் டார்.
அத் தைன நாள் கள் தன் ைன நம் ப ய ந் த தன் நாடகக்
வ ன க் ெசய் ம் ச உதவ யாக இைத ந ைனத் தார் ராதா.
அவ் வப்ேபா அவைரத் ேத , நாடகக் ஆள் கள் உதவ ேகட்
வ வார்கள் .
‘சாப்ப ட் யா?’ - ராதா ேகட் ம் தல் ேகள் வ இ வாகத் தான்
இ க் ம் . ‘ தல் ல ேபாய் சாப்ப ட் வா’ என் தன் வட் க் ள்
அ ப் வார். த ன ம் ராதாவ ன் வட் ல் ைறந் த பத் நாடகக்
கைலஞர்களாவ சாப்ப ட் க் ெகாண் தான் இ ந் தார்கள் .
சாப்ப ட் வந் தப ன் , ‘என் னடா?’ என் வ சார ப்பார்.
‘ெராம் பக் கஷ் டமா இ க் ண்ேண. ெகாஞ் சம் பண உதவ ...’
‘என் னடா நீ? இெதல் லாம் ேகட் ேடனா... ச ன மாக் கம் ெபன ய ல
எங் கடா ஒ ங் கா பணம் தர்றாங் க? இப்ப என் னத் த தர்ற .
சாப்ேடல் ல, அப் றமா வா. பார்த் ச் ெசய் ேறன் ’ என்
ெசால் யப உள் ேள ெசல் வார். பணம் எ த் தன்
பன ய க் ள் ைவத் க் ெகாண் வ வார். அந் த நபர ன் அ க ல்
வந் , பணத் ைத ெவள ேய எ த் , ைகய ல் த ண த் , ‘ேபாடா,
ேபாடா. இப்ப எங் கடா பணம் ? அப்பறம் பார்க்கலாம் ’ என்
ெசால் அந் த நபைர அ ப்ப வ வார். ஒ வ க் த் தான்
ெசய் ம் உதவ மற் றவர்க க் த் ெதர யக் டா என்
ந ைனத் தவர் ராதா.
15. 1967, ஜனவர 12
1967-ல் வ தைல நாள தழ ல் ெபர யார் தன ெபாங் கல்

ெசய் த ைய ெவள ய ட் டார். கடந் த நாள் கள ல் நடந் த
சம் பவங் களால் அவர மனம் எவ் வள பாத க் கப்பட் ந் த
என் பைத அந் த எ த் கைள ெவள ப்ப த் த ன. காக தேம
ெபா ங் க ப் ேபா மள க் ச் டாக இ ந் தன அவர
வார்த்ைதகள் .
‘..................... சாதாரணமாக ராதாவானா ம் ராமச்சந் த ரன்
ஆனா ம் இவர்க க் ப் ெபா மக் கள் உலகத் த ல் உள் ள மத ப்
இவர்கள் த் தா கள் , ேவஷம் ேபாட் ந ப்பவர்கள் , கா க் காக
எந் த ேவஷத் ைத ம் , எப்ப ப்பட் ட இழ மக் கள் தன் ைமயான
கைதைய ம் எந் த உ வத் த ம் ந ப்பவர்கள் என் பதல் லாமல்
இவர்க க் ெபா நல ேயாக் க யைதக் ஏற் ற ஒ க் கம்
நாணயம் ெபா ப் என் ன இ க் க ம் ? இவர்கள் ந ப்பால்
ெபா மக் க க் ெபர ம் பல தீ ய ணங் க ம் , ஒ க் கக் ேக ம்
ஏற் ப வதல் லாமல் என் ன கைலஞானம் 100க் 90 மக் க க்
ஏற் பட் வ ம் ? ஏற் படக் ம் ?
இக் கார யங் கள ல் ஈ பட் ட இரண் த் தா க் கீ ழ் த் தர
மக் க க் ள் நடந் த ர்க்கத் தனமான, கா த் தனமான
சம் பவத் த ற் காக எவ் வள ஆர்பப ் ாட் டம் , வ ளம் பரம் , மக் கள்
இைடய ல் உணர்சச ் ஏற் பட் இ க் க ற . அரசாங் க
ஆக் க ைனகள் எவ் வள என் பார்த்ேதாமானால் ச தாயத் த ன் ,
ஆட் ச ய ன் கீ ழ் த் தரம் எந் த அள க் இறங் க வ ட் ட என்
கவைலப்ப க ேறன் .
இதற் காக அரசாங் கம் நாட் ந கழ் ச்ச கைள . 1000, . 2000
ெசல ெசய் ஏற் பா ெசய் யப்பட் ந் த ந கழ் ச்ச கைள 144
உத் தர ேபாட் த ப்ப என் றால் இ என் ன த் தா கள்
ராஜ் யமா? த் தா கள் அரசாங் கமா? என் தாேன ேகட் கத்
ேதான் க ற .
ந ைலைம இப்ப ேய ேமாசமாக வளர்ந் வ க ற என் றால் ,
இந் த ஆட் ச க் ஆளத் த த இல் ைல அல் ல ஜனநாயகத் க் ம்
நம் நாட் க் ம் மக் க க் ம் ெபா த் தம் இல் ைல. ரா வேமா,
சர்வாத காரேமா ெகாண் தான் சமதர்மத் ைத அ ல் நடத் த
ம் என் க ற க் வரேவண் ம் .
ஏன் எனக் இப்ப வ ரக் த ேதான் க ற என் றால் ,
இரண் த் தா க க் ஏற் பட் ட கா த் தன ந கழ் ச்ச க் காக,
காங் க ரஸ் ஆப ெகா த் தப்பட் ட , காமராசர் வட் க் க் காவல் ,
ெபர யார் வட் க் க் காவல் , காமராஜ க் க் காவல்
என் ெறல் லாம் கார யம் நடப்பெதன் றால் ப ற நாட் ல்
யா க் த் தான் பா காப் இ க் க ம் ? இந் த கா த் தனத் த ன்
பயனாக ஏற் பட் ட வ ைள இ என் றால் நாட் ல்
உண்டாக் கப்பட் க் ம் உணர்சச் எப்ப ப்பட் டதாக இ க் க ற
என் பைத ெபா மக் கள் , அற ஞர்கள் ச ந் த த் ப் பார்க்க ேவண் ம்
என் பதற் காகேவ எ க ேறன் .
காமராஜ க் ேகா, காங் க ரஸ் ட் டங் க க் ேகா, எனக் ேகா,
காமராஜர் தாயா க் ேகா, அவர் வட் ற் ேகா என் னதான்
ேக வந் தா ம் அதனால் உலகம் க யா ேபாய் வ ம் ?
.....................’
ெபர யார் இவ் வள உணர்சச் வசப்பட் எ த யதற் க்
காரணமான சம் பவத் ைத நாடற ம் . யாவ ம் அற வார்கள் .
அத ள் ள ந ஜத் ைத?
*
‘சபாஷ் மீ னா’ என் க ற படம் ெப ெவற் ற யைடந் த . அதன்
கதாநாயக மா ன , தன் கணவர் ராகவ டன் ேசர்ந் அ த்
ஒ படத் ைதத் தயார த் தார். படத் த ன் ெபயர் ‘சபாஷ் மாப்ப ள் ைள.’
எம் .ஜ .ஆர். கதாநாயகன் . படத் த ல் எம் .ஆர். ராதா ம் உண் . படம்
1961-ம் ஆண் ல் ெவள யான .
படத் த ன் ெசன் ைன நகர உர ைமைய எம் .ஜ .ஆர். வாங் க னார்.
எம் .ஜ .ஆர். அள க் ம் ‘சபாஷ் மாப்ப ள் ைள’ என் வ ளம் பரம்
ெசய் யப்பட் ட . இ ராதா க் ப் ப க் கவ ல் ைல.
ஒ நகரத் த ன் உர ைமைய வாங் க வ ட் டால் அவர், தன் ெபயர்
ேபாட் ‘அள க் ம் ’ என் வ ளம் பரப்ப த் தலாமா? படத் த ன்
தயார ப்பாளர் ெபயர்தாேன ன் ன ைலப்ப த் தப்பட ேவண் ம்
என் ப ராதாவ ன் வாதம் . இந் த வ ஷயத் தால் படத் த ன்
ட் ங் க் ராதா சர வரச் ெசல் லவ ல் ைல. ப ன் மா ன ,
ராதாவ டம் சமாதானமாகப் ேபச , ந க் க ைவத் தார்.
எம் .ஜ .ஆ க் ம் ராதா க் ம் நடந் த தல் உரசலாக
ெசால் லப்ப வ இந் தச் சம் பவம் தான் .
*
ேதவர் எ த் க் ெகாண் ந் த படம் அ . எம் .ஜ .ஆர்., சேராஜா
ேதவ , எம் .ஆர். ராதா ட் டண . படப்ப ப்ப ல் ஒ சம் பவம்
நடந் த .
ஒ காட் ச ய ல் வ ம் வசனத் த ல் உதய ர யன் என் ற
வார்த்ைதைய எம் .ஜ .ஆர். உபேயாக ப்பதாக இ ந் தார். ராதா க்
அத ல் உடன் பா ல் ைல. அந் தப் ப ரச்ைனைய ராதாேவ தன்
வார்த்ைதகள ல் ெசால் ய க் க றார்.
‘உதய ர யன் த க ச ன் னம் . அைத ஏன் என் ன ல் ெகாண்
வர ேவண் ம் ? நான் வ ேவனா? என் மீ வ க ற மாத ர ன்
ேபாடாேத. லவ் ன ல் அைதப் ேபா . எம் .ஜ .ஆ ம்
ெபாம் பைள ம் வ ம் ேபா ேபா என் ேறன் . இல் லாவ ட் டால்
நான் என் கட் ச ச ன் னத் ைதெயல் லாம் இ க் க ேவண் வ ம்
என் ேறன் .
‘அண்ேண, ர யன் எல் ேலா க் ம் ெபா அண்ேண’ என் றார்
எம் .ஜ .ஆர். அய் ேயா ர யைன நா ம் ம் ப டேறன் . ஆனால் ,
அைத என் ேமல ேபாடாேத. ேவேற ஆைளப் பார். இ தான்
ேநர யாக எங் க க் ள் ெதாடங் க ய தல் சண்ைட. ‘சர , அந் த
காட் ச ைய எ த் டேறன் ’ என் றார். அெதல் லாம் யா
இப்பேவ எ த் என் ன டம் ஃப ைம ெகா த் வ என் ேறன் .
அவர் தயங் க னார். ெநக வ் ேவண் ம் என் ேறன் . இதன்
எத ெரா யாக அ த் த படத் த ல் என் ைன டம் ம யாக் க வ ட் டார்
எம் .ஜ .ஆர்.
அ ம் ேதவர் படம் தான் . அந் த படத் த ன் ெபயர் ெதாழ லாள .
நான் ேகரக் டர் ஆக் டர். என் ைன ெபாம் ைம மாத ர உட் கார
ைவக் கலாமா? ‘இந் த கைத ேபாகட் ம் அண்ேண. அ த் த என்
கைதய ல் ந ங் கண்ேண’ என் றார் எம் .ஜ .ஆர்.
‘உம் ந க் க ேறன் ’ என் ேறன் .
‘இவர் என் ன என் ைண மைடயன் ந ைனச்ச க ட் டாரா? என்
ஆக் ைடத் த க் க ற அள க் ஆய ட் டாரா?’ என் ெசட் ல்
ெசால் வ ட் வந் ேதன் .
இைதத் தான் ‘உன் ைன வ ட் ேடனா பார்’ என் நான்
பய த் த யதாக ேகார்ட் ல் மாற் ற வ ட் டார்கள் . ங் க் ேபாட் க்
ெகாண்டார்கள் . வக் கீல் கள் அப்ப த் தான் ெசய் வார்கள் .
*
1964 ைலய ல்
‘ெபற் றால் தான் ப ள் ைளயா?’ என் ற படத் க் கான ைஜ
ேபாடப்பட் ட . படத் த ன் தயார ப்பாளர் ேக.என் .என் .வா .
காங் க ரஸ்காரர். க் ேகாட் ைட இவர ெசாந் த ஊர். ஊர ல் நன்
வாழ் ந் த இவர், ஒ கட் டத் த ல் அைனத் ைத ம் இழந்
ெசன் ைனக் வந் தார். தன ெந நாள் ச ேநக தர்களான
க ஷ் ணன் , பஞ் வ ன் உதவ ைய நா னார். அவர்கள் வா க்
ஒ படம் இயக் க க் ெகா ப்பதாகச் ெசான் னார்கள் . க ஷ் ணன் ,
பஞ் லமாக படத் த ன் கதாநாயகனாக எம் .ஜ .ஆர். ஒப்பந் தம்
படத் த ன் தயார ப்பாளர் வா என் றா ம் , அவ க் ப் பண உதவ
ெசய் ய ஆள் ேவண் ேம. க ஷ் ண ம் பஞ் ம் ராதாவ டம்
வா வ ன் ந ைலைய எ த் ச் ெசான் னார்கள் . ராதா ம் படத் க்
இயன் ற அள த ெசய் வதாக ம் , சம் பளம ன் ற ந த் க்
ெகா ப்பதாக ம் ற னார்.
ெசான் னப ேய படத் க் காக ஒ லட் சம் வைர ெகா த் தார்.
படப்ப ப் ஆரம் பமான .
படம் 1966 சம் பர ல் ெவள வந் த .
*
‘காமராஜர் உங் கைளப் பார்க்க ம் ெசான் னார். இன் ன க்
இர இரண் மண க் அவர் வட் க் வரச் ெசான் னார்’ என்
வா , ராதாவ டம் ெசான் னார்.
ராதா ம் காமராஜைரச் சந் த க் க இரவ ல் ெசன் றார். தனக் காகத்
ேதர்தல் ேவைல ெசய் ம் ப ேகட் க் ெகாண்டார் காமராஜர்.
ராதா ம் அதற் ஒப் க் ெகாண்டார். வட் க் த் த ம் ப னார்.
வட் க் வந் த ம் வா , ேதர்தல் ெசல க் காக பத் தாய ரம் பாய்
காமராஜர் உங் கள டம் ெகா க் கச் ெசான் னார் என் ஒ ெசக் ைக
நீட் னார்.
‘இைத அவர டேமா ெகா . ெபர யார ன் கட் டைளக் காகத் தான்
காமராஜ க் ம் ேவைல ெசய் க ேறேன தவ ர, பணத் க் காக
அல் ல. ேதர்தல் ேவைல ெசய் ததற் ப் பணம் வாங் க னார் என் ற
ெகட் டெபயர் எனக் ேவண்டாம் ’ என் ற ெசக் ைக வாங் க
ம த் வ ட் டார் ராதா.
காமராஜர் மீ எப்ேபா ேம ராதா க் தன பாசம் இ ந் த .
காமராஜ க் ம் ராதா மீ ப ர யம் இ ந் த . ராதாவ ன் ேமைடப்
ேபச் களா ம் நாடகங் களா ம் அ க் க கலகங் கள் , கலவரங் கள்
ண்டன. அப்ேபாெதல் லாம் ராதா க் ப் ேபா ஸ் பா காப்
ஏற் பா ெசய் ெகா த் தவர் காமராஜர்தான் .
ராதா நாடக ேமைடகள ேல உங் கைள ம் நம் கட் ச ைய ம்
கண்டப த ட் ப் ேப க றார் என் கட் ச க் காரர்கள் யாராவ
காமராஜர டம் ெசன் கார் ெகா ப்பார்கள் . அப்ேபா காமராஜர்
ெசால் ம் பத ல் , ‘அவர் ெசால் வைதக் ேகட் , நாம் ஏற்
த த் த க் ெகாள் ள ேவண் யைவ இ ந் தால் த த் த க் ெகாள் ள
ேவண் ம் . ஆத் த ரப்படக் டா . ெபா வாழ் க் ைகய ல் இ
சகஜம் ’ என் பதாகத் தான் இ ந் த .
‘காமராஜைர தீ ர்த் க் கட் வ ட் டால் நம் ம கட் ச வந் ம் ’ என்
ச லர் ேபச யதாக ராதா க் த் தகவல் ேபான .
யாேரா ேபச ய தான் . ஆனால் உண்ைமய ேலேய அப்ப
எவனாவ ெசய் வ ட் டால் என் ன ஆ ம் என் ந ைனத் தார்
ராதா.
இேத ெசய் த ‘நாத் த கம் ’ என் ற பத் த ர ைகய ம் ன் னதாக
ெவள வந் த ந் த . ற ப்பாக ஜனவர 1, 1965 மற் ம் ெசப்டம் பர்
25, 1965 ஆக ய ேதத கள ல் ெவள யான இதழ் கள ல் .
‘காமராஜைரக் ெகால் ல எம் .ஜ .ஆர். வாக ன ஸ் ேயாவ ல்
ஏர்கண் ஷன் அைறய ல் சத ெசய் க றார்.’
மீ த ைய ராதாேவ ெசால் ய க் க றார்.
‘என் ன டம் பல ேபர் ஓ வந் தார்கள் . நாத் த கத் த ல் வந் த
ெசய் த ையப் பற் ற க் ற ப்ப ட் டார்கள் .
நா ம் ேகள் வ ப்பட் ேடன் . இந் த மாத ர வார்த்ைதகைள ஒ
ஸ் ேயா க் ள் ள த் தா ப் பசங் க ேபச னாங் கன் னா, அைத
நான் ம் மா வ டறதாய ல் ைல’ என் அவர்கள டம் ெசான் ேனன் .
உடேன த ச்ச க் ப் றப்பட் ப் ேபாேனன் . ெபர யாைரப்
பார்த்ேதன் . ‘என் ன ஐயா, இப்ப ச் சத நடக் க றேத?’ என் ேறன் .
‘நீங் க ேபாய் இ லவ ந் டாதீ ங் க’ என் றார் ெபர யார்.
நான் கஜபத ையக் ப்ப ட் ேடன் . காமராஜைரக் ெகாைல ெசய் ய
சத என் பதற் ஆதாரங் கள் ெகாண் வ ம் ப ெசான் ேனன் .
காமராஜைரக் ெகால் லச் சத நடந் ததாக நான் தான் ெசய் த
க ளப்ப வ ட் ேடன் என் என் ன டம் அைத வாபஸ் வாங் கச்
ெசான் னார்கள் .
‘ச ன மா சான் ஸ் ெகா த் தைத வாபஸ் வாங் க ற மாத ர ம் ,
ெகா த் த பணத் ைத வாபஸ் வாங் க ற மாத ர ம் இந் தச்
ெசய் த ைய வாபஸ் வாங் ன் ெசால் றீ ங்கேள, யா
ேபாங் க’ என் ெசால் வ ட் ேடன் . த றந் த வட் ல் நாய் ைழயற
மாத ர காமராஜர் வட் ல் யார் ேவண் மானா ம் ைழயலாம் .
கட் ப்பாடா, பா காப்ேபா இல் ைல.
எம் .ஜ .ஆர். ஒ ேவைள எதாக ம் ெசய் தா ம் ெசய் வ வார்
என் எண்ண , ‘எம் .ஜ .ஆைரச் ட் ேவன் ெசால் ’ என்
என் ைனப் பார்க்க வந் த ஓர் ஆள டம் ெசால் அ ப்ப ேனன் .’
*
ெபற் றால் தான் ப ள் ைளயா பட ெவற் ற ையத் ெதாடர்ந் வா
அ த் ததாக ஒ படத் ைதத் தயார ப்பதாக இ ந் தார்.
ேகாய த் ைரச் ேசர்ந்த இரண் ேபர் த ெசய் வதாகச்
ெசால் ய ந் தார்கள் . இ சம் பந் தமாக ராதாவ ட ம்
க ஷ் ணன் பஞ் வ ட ம் ேபச் நடத் த னார் வா .
1967, ஜனவர 12. மாைல மார் ஐந் மண .
ராதா ம் வா ம் எம் .ஜ .ஆர ன் மணப்பாக் கம் ேதாட் டத் க்
ெசன் றனர். அதற் எத ர்த்த ேதாட் ட ம் வ ம் ராதாவ ைடய .
ேதர்தல் ப ரசாரத் க் ெசன் ற ந் த எம் .ஜ .ஆர்., அப்ேபா தான்
வட் க் த் த ம் ப ய ந் தார். வரேவற் பைறய ல் ராதா ம்
வா ம் உட் கார்ந்த ந் தார்கள் . அைறய ல் ேவ யா ம் இல் ைல.
*
தன் இட ைகயால் , இட கா ப்ப த ையப் ப த் க் ெகாண்
வட் ந் தட் த் த மாற ெவள ேய வந் தார் எம் .ஜ .ஆர். அந் த
இடத் த ல் ரத் தம் ஒ க க் ெகாண் ந் த . தன கார ல் ஏற னார்.
அவர ைரவர் மாண க் கம் காைர ராயப்ேபட் ைட ஆஸ்பத் த ர
ேநாக் க ெச த் த னார்.
ச ற ேநரத் த ல் ராதா வட் ைட வ ட் ெவள ேய வந் தார். அவர
ெநற் ற ப்ெபாட் ம் ேதாள ம் ரத் தம் வழ ந் ேதா க்
ெகாண் ந் த .
வா வ ன் கார ல் ராதா ம் ஆஸ்பத் த ர க் க் ெகாண்
ெசல் லப்பட் டார். அத ல் வா இல் ைல. அவர் இன் ெனா கார ல்
எம் .ஜ .ஆர ன் உதவ யாளர் ரத் த னத் டன் க ளம் ப ய ந் தார்.
ராதாேவா அந் தக் கார ல் இ ந் த , அவர பண்ைணய ல்
பண ர ந் த த் நாதன் .
ஆஸ்பத் த ர க் ச் ெசல் ம் வழ ய ல் , ைசதாப்ேபட் ைட காவல்
ந ைலயத் த ல் காைர ந த் தச் ெசான் னார் ராதா. ேதாட் டத் த ல்
எம் .ஜ .ஆர். தன் ைனச் ட் வ ட் டதாக அங் க ந் த சப்-
இன் ஸ்ெபக் டர் தல் வார டம் கார ந் தப ேய கார் ெகா த் தார்.
கார் ராயப்ேபட் ைட ம த் வமைன ேநாக் க க் க ளம் ப ய .
*
தம ழகேம பதற் றத் த ல் இ ந் த . ஆங் காங் ேக கலவரங் கள் .
கைடகள் , ெபா ச் ெசாத் க் கள் ைறயாடப்பட் க்
ெகாண் ந் தன. ற ப்பாக ராயப்ேபட் ைட அர
ம த் வமைனக் ன் கட் க் கடங் காத ட் டம் . அதைனக்
கைலக் க ேபா ஸ் கண்ணீரப ் ் ைக ண் கள் வச யதாக ம்
தகவல் உண் . காமராஜர ன் கார் தாக் கப்பட் ட . இந் த
அத் த யாத் த ன் ெதாடக் கத் த ல் இ க் ம் ெபர யார ன் ஆேவசமான
க த் கள் அைனத் ம் இந் தச் சம் பவங் கைளக் கண் த்
எ த யைவேய.
ம த் வமைனய ல் ராதா க் ம் எம் .ஜ .ஆ க் ம் த தவ கள்
ெசய் யப்பட் ந் தன. இ வர உய க் ம் ஆபத் த ல் ைல. அன்
இரேவ ெசன் ைன அர ெபா ம த் வமைனய ல் இ வ க் ம்
ஆபேரஷன் ஏற் பா ெசய் யப்பட் ந் த . இ வைர ம் ஒேர
ஆம் லன் ல் ஏற் ற , பலத் த ேபா ஸ் பா காப் டன் அர ெபா
ம த் வமைனக் க் ெகாண் ெசன் றார்கள் .
டாக் டர் ப . ராம ர்த்த , ராதா க் த ல் அ ைவ ச க ச்ைச
ெசய் தார். ைளய ன் ேமற் ேபார்ைவய ல் ண் இ ந் த .
எ க் கப்பட் ட . அேத ேநரத் த ல் எம் .ஜ .ஆ க் ம் அ ைவ
ச க ச்ைச நடந் ெகாண் ந் த . ராம ர்த்த , அத ல் இைணந்
ெகாண்டார்.
*
ெகாைல மற் ம் தற் ெகாைல யற் ச என் ராதா மீ வழக்
பத ெசய் யப்பட் ட . பத ைனந் நாள் ேபா ஸ் காவ ல்
ைவக் க உத் தர ம் வந் த . ராதாைவச் சார்ந்தவர்கள டம் ேபா சார்
க ைமயான வ சாரைணைய ேமற் ெகாண் ந் தனர். இன் ெனா
றம் இ வைர ம் ஒேர ம த் வமைனய ல் ைவத் த க் கக்
டா என் ெசால் க ம் எத ர்ப் க ளம் ப ய .
ெபற் றால் தான் ப ள் ைளயா படத் த ல் ராதா, மாய மந் த ர வ த் ைத
ெசய் பவராக வ வார். படத் த ல் ஒ டயலாக் வ ம் . ‘இப்பதான்
ெதர . எனக் ஒ எத ர இ க் கான் ’. அைதப் ப த் க்
ெகாண்ட ேபா ஸார் அந் தப் படத் த ன் கதாநாயக சேராஜா
ேதவ ைய வ சார த் தனர். அவர் ெசான் ன பத ல் . ‘ச ன் னவ ம்
அண்ணா ம் நல் லா ேபச க் வாங் க. என் ன நீங் க என் ெனனன் ேமா
ேகக் கறீ ங்க? அ ெவ ம் டயலாக் .’
வழக் ச ப ச ஐ க் மாற் றப்பட் ட .
எம் .ஜ .ஆைரப் பார்க்க ஆஸ்பத் த ர க் பல நட் சத் த ரங் கள் ,
ச ன மாக் காரர்கள் , அரச யல் வாத கள் வந் ேபாய் க்
ெகாண் ந் தனர். அத ல் ெப ம் பாேலாேனார் ராதாவ ட ம்
நன் றாகப் பழக யவர்கள் தாம் . ஆனால் , அந் தச் சமயத் த ல்
ராதாைவச் ெசன் பார்க்கவ ல் ைல. பார்க்க ந ைனத் யாராவ
ெசன் றால் ட, ‘எ க் வம் ? ேபசாம ேபாய ங் க’ என் ச லர்
அவர்கைளத் த த் ந த் த னார்கள் .
இயக் நர் நீலகண்டன் , எம் .ஜ .ஆைரக் காண வந் த ந் தார். ப ன்
அங் க ந் வழ ெதர யாமல் ராதாவ ன் அைறக் ச்
ெசன் வ ட் டார். ராதா ம் அவைரப் பார்த் வ ட் டார். உடேன தன்
பாண வசனம் ஒன் ைறப் ேபச னார்.
‘வாய் யா நீலகண்டா! ராமச்சந் த ரைனச் ட் ேடன் . அவ ம்
சாவைல. என் ைனச் ட் க் க ட் ேடன் நா ம் சாவைல. என் னய் யா
ப்பாக் க கண் ப க் க றா ங் க? இந் த ப்பாக் க ைய
ைவச் க் க ட் தான் ைசனாக் காரைன ஓட் டப்ேபாறாங் களா?’
நீலகண்டன் பதற ப்ேபாய் அங் க ந் ெவள ேயற னார்.
*
யல் , மைழ, ெவள் ளம் . தம ழகம் ெதாப்பலாக நைனந் த ந் த .
அன் (நவம் பர் 4, 1967) ெதாண் ற் ஆ ேபைர வ சாரைண
ெசய் த ப ற , வழக் க ன் தீ ர்ப் ெவள யான . நீத பத லட் மணன்
262 பக் கம் ெகாண்ட தன் தீ ர்பை ் பக் ற னார். தீ ர்பப
் ன் க் கம்
இ தான் .
‘..................... ராதா க் ம் எம் .ஜ .ஆ க் ம் அரச யல் வ ேராத ம் ,
ெதாழ ல் ேபாட் ம் இ ந் த க் க ற என் பைத அர த் தரப்
ந ப த் த க் க ற .
இந் தச் சம் பவங் கள் நடந் த ேபா ராதா ஏ லட் சம் வைர
கடன் பட் ந் தார். அதனால் மன ைடந் த க் க றார் என் பைத ம்
ப ராச க் ஷன் தரப் ந ப த் த க் க ற . ராதா ெசான் ன ேபால
நாடகங் கள் லமாக அவ க் மாத வ மானம் பாய் 50,000
இ ந் த க் மானால் அவ க் இவ் வள கடன் இ ந் த க் கா .
சந் தர்பப
் ழ் ந ைலகள் , சம் பந் தப்பட் ட சாட் ச யங் கள் இவற் ைற
நம் ப ய க் க ேவண் ய ஒ வழக் க ல் ேநாக் கம் ம க ம்
க் க யமான ஒன் . ேநாக் கம் எ ம ல் ைல என்
ந ப க் கப்பட் ந் தால் , அ ராதா க் ச் சாதகமாக
அைமந் த க் ம் . ஆனால் , சம் பவம் நடந் தைத ஒ வர்
கண்ெணத ேர பார்த்த க் க றார். அதனால் சம் பவத் த ற் ேநர ச்
சாட் ச யம் உள் ள . ேநர ச் சாட் ச யம் இ க் ம் ேபா ேநாக் கம்
உண்டா, இல் ைலயா என் பைத ந ப க் க ேவண் ய
அவச யம ல் ைல.
தன் ைடய பணபலத் த னால் இரண் லட் ச பாய் ெகா த்
ண்டர்கைள அமர்த்த , காங் க ரஸ் தைலவர் காமராஜைரக்
ெகால் ல எம் .ஜ .ஆர். சத ெசய் ததாக ராதா ந ைனத் வந் தார்.
அதனால் எம் .ஜ .ஆர் மீ ராதா க் மனத் தாங் கல் இ ந்
வந் த க் க ற . இ ற் ற ம் தவறான ந ைனப் . காமராஜர்
ப றந் த நாள் வ ழாவ ல் எம் .ஜ .ஆர் கலந் ெகாண் க் க றார்.
இன் ம் ெசால் லப்ேபானால் எத ர்கட் ச த் தைலவர் ஒ வைரப்
கழ் ந் ததற் காக அவ ைடய கட் ச அவைரக் கண் த் த க் க ற .
எனேவ, எம் .ஜ .ஆைரக் ெகால் ல ராதா க் ஓர் உள் ேநாக் கம்
இ ந் த க் க ற .
ராதா, எம் .ஜ .ஆைரச் ட் வ ட் தன் ைன இ தடைவ ட் க்
ெகாண்டார் என் ப ம் ந ப க் கப்பட் ள் ள .
ராதாைவச் வதற் எம் .ஜ .ஆர். தன் ைகத் ப்பாக் க ையப்
பயன் ப த் த னாரா என் ப ெதர யவ ல் ைல. சம் பவம் நடந் த
அன் ராதாைவ ம் வா ைவ ம் ைக ப்ப ய வண்ணம்
எம் .ஜ .ஆர். வரேவற் றதாகத் ெதர க ற . அந் தச் சமயத் த ல்
எம் .ஜ .ஆர். ெடர் ன் சட் ைட அண ந் த ந் தார். ப்பாக் க ைய
மைறத் ைவத் த ந் தால் அைத, சட் ைட காட் க்
ெகா த் த க் ம் . ேம ம் , எம் .ஜ .ஆர். சால் ைவ எ ம் ேபார்த்த க்
ெகாள் ளவ ல் ைல. எம் .ஜ .ஆர்., வா இ வ ம் ேபச க்
ெகாண் ந் த ேநரத் த ல் ராதா ப்பாக் க ைய எ ப்பதற் ப்
ேபாத ய அவகாசம் இ ந் த க் க ற .
ராதாவ ன் ைபய ல் காணப்பட் ட இ ேதாட் டாக் கள் எம் .ஜ .ஆர ன்
ஆள் களால் ைவக் கப்பட் டைவ என் பைத ஏற் க யவ ல் ைல.
ப்பாக் க க் காக எம் .ஜ .ஆர். - ராதா இ வ க் ம் சண்ைட
நடந் த ந் தால் அல் ல எம் .ஜ .ஆர டம ந் ப்பாக் க ைய ராதா
ப ங் க இ ந் தால் , அவர டம் இ ந் ைகத் ப்பாக் க
பற ப்பதற் காக ராதாைவ மீ ண் ம் ப க் க எம் .ஜ .ஆர். யற் ச
ெசய் த க் க ேவண் ம் . அல் ல ராதாவ டம் இ ந் கண சமான
ெதாைல க் எம் .ஜ .ஆர். ஓ ய க் க ேவண் ம் . எம் .ஜ .ஆர்.
அப்ப ச் ெசய் த ந் தால் ம க அ க ல் அவ ைடய காத ேக
காயம் பட் இ க் கா . ராதா ெசான் ன எம் .ஜ .ஆ க் ஏற் பட் ட
காயத் த ன் தன் ைமக் ஏற் றதாக இல் ைல. எனேவ, ராதாதான்
எம் .ஜ .ஆைரப் பார்த்த ம் த ல் ட் டார். ராதாைவ ேநாக் க
எம் .ஜ .ஆர். டவ ல் ைல என் ப ந பணமாக ற .
ராதா க் ஏற் பட் ட இ காயங் க ம் அவராகேவ வ ைளவ த் க்
ெகாண்டைவ. ன் றாவ நபர் இத் தைகய காயத் ைத ஏற் ப த் தச்
சாத் த யம ல் ைல.
எம் .ஜ .ஆர். மீ ராதா ெவ ப் ம் , அரச யல் வ ேராத ம்
ெகாண் ந் தார். அவைரக் ெகாைல ெசய் த ராவ டர் கழக
த யாக யாக ேவண் ம் என் எண்ணம் ெகாண் ந் தார். எனேவ
ராதாதான் எம் .ஜ .ஆைரச் ட் டார். எம் .ஜ .ஆர். ெதய் வாதீ னமாக
உய ர் தப்ப னார் என் ற க் வரேவண் யதாக இ க் க ற .
இ தற் ெசயலாகேவா, தற் காப் க் காகேவா நடந் த சம் பவமல் ல.
நன் த ட் டம ட் ட சத . ராதா க் வய 57 ஆக ற .
இல் லாவ ட் டால் இந் தக் ற் றத் க் அவ க் க ம் தண்டைன
வ த க் க ேவண் ம் . ற் றம் 1967 ஜனவர 12ம் ேதத
இைழக் கப்பட் ட . அன் ற ந் ராதா ச ைறய ேலேய
இ க் க றார். அவ க் ஜாமீ ன் க ைடக் கவ ல் ைல. இைத மனத் த ல்
ெகாண் ராதாவ ற் ஏ வ ட க ங் காவல் தண்டைன
வ த க் க ேறன் .
அவ ைடய உடல் ந ைல காரணமாக அவர் ‘ஏ’ வ ப் க் ைகத யாக
நீ க் க ச பார ெசய் மா ராதா தரப் வழக் கற ஞர்கள ல்
ஒ வரான என் . நடராஜன் ேவண் ேகாள் வ த் தார். ஆ தச்
சட் டத் த ன் கீ ழ் ராதா ற் றவாள யாக இ க் க றார். அதனால்
அவ க் ‘ஏ’ வ ப் வசத கைள அள ப்பதற் இல் ைல. அதற்
சர்க்கார்தான் ெசய் யேவண் ம் . அதனால் இந் த யன் பனல்
ேகா 307, 309 ப ர வ ன் கீ ம் , 1959-ம் வ ட ஆ தச் சட் டத் த ன்
25(1), 27 ப ர கள ன் கீ ழ் அவ க் இந் தத் தண்டைன
வழங் கப்ப க ற .’
*
மத் த ய ச ைறச்சாைல. உள் ேள ைழந் தார் ராதா. அங் ேக ஓர்
அைறய ல் ஆங் க ேலேய அத கார கள ன் படங் கள் வர ைசயாக
மாட் டப்பட் ந் தன. அவற் ேறா த வள் வர் பட ம்
மாட் டப்பட் ந் த .
‘அடேட, த வள் வ . இவ எப்ப ெஜய க் வந் தா ?’ ராதா
ேகட் க அத கார கள் ச ர த் வ ட் டனர்.
ராதாைவக் ைகெய த் ப் ேபாடச் ெசான் னார்கள் . ேபனாைவ
வாங் க ய அவர் ம க ம் ச ரமப்பட் தன ைகெய த் ைத
வைரந் தார்.
‘என் னப்பா இ , இவ் வள ச க் கலா இ க் ேக. இைத ேவற
த ன ம் ேபாட மா?’ என் ேகட் க் ெகாண்டார். அவ க் காக
ஒ க் கப்பட் ட அைறக் ச் ெசன் றார்.
*
1968, ஆகஸ்ட் 26 - ராதாவ ன் மகள் ரஷ் யா க் ம் , டாக் டர்
சீ ன வாச க் ம் த மணம் நடந் த . அவர்கள் ச ைறக் வந்
ராதாவ ன் வாழ் த் கைளப் ெபற் ச் ெசன் றனர். காமராஜர்
ெசால் தான் ராதா எம் .ஜ .ஆைரச் ட் டார் என் ற வதந் த பரவ க்
க டந் ததால் , த மணத் க் அவர் தைலைம தாங் கவ ல் ைல.
கலந் ெகாண்டார். ெபர யார ன் தைலைமய ல் த மணம்
நடந் த .
த ைர லக ந் ெஜம ன கேணச ம் சாவ த் த ர ம் மட் ேம
வந் த ந் தார்கள் .
*
‘எம் .ஆர். ராதா ட் ட எம் .ஜ .ஆர். என் ற கழ் ெபற் ற ந கைர.
ெஜய ல் இ க் ம் ெப ம் பாலாேனார் அந் த ந கர ன் தீ வ ர
ரச கர்கள் . ராதா க் தல் வ ப் ெகா க் கவ ல் ைல என் றால்
உள் ேள அவர உய க் ஆபத் ஏற் படலாம் . எனேவ ஏதாவ
ஒ ச ைகய ன் அ ப்பைடய ல் இதைன சட் டத் க் உள் பட்
ெசய் வர்கள் என் நம் க ேறன் ’ என் ெபர யார், நீத பத
ச ங் காரேவ க் ஒ க தம் எ த னார்.
ராதாவ ன் வக் கீலான என் . . வானமாமைல இப்ப ஒ
ேயாசைனைய ெசயல் ப த் த னார். ராதா க் தல் வ ப்
க ைடத் த .
வயதானவர் என் ற காரணத் த னால் ராதா க் ச் ச ைறய ல்
எள ைமயான ேவைலகள் மட் ேம ெகா க் கப்பட் டன. அவர
நாடகங் க க் காக எத் தைனேயா இர கள் ெத த் ெத வாகச்
ெசன் ேபாஸ்டர் ஒட் ய க் க றார். அப்ேபா ச ைறய ல் கவர்
ஒட் னார். நாள் கள் நகர்ந்தன.
ற ப்ப ட் ட இைடெவள கள ல் ம த் வர்கள் வந் ைகத கள ன்
உடல் ந ைலையப் பர ேசாத ப்பார்கள் . ஒ நாள் டாக் டர், ராதாவ டம்
வந் தார். ‘உங் க க் என் ன ப ரச்ைன?’ என் ேகட் டார்.
டாக் டைர வ லகச் ெசான் ன ராதா, தைரய ல் எச்ச ல் ப்ப னார்.
‘இ தான் ப ராப்ளம் ’ என் றார். அந் த எச்ச ேலா ரத் த ம் கலந்
வந் த ந் த .
பயப்ப வதற் ஒன் ம ல் ைல, சாதாரண வ ஷயம் தான் என்
ராதாவ ன் உடல் ந ைலையப் பர ேசாத த் வ ட் க் க ளம் ப னார்
டாக் டர்.
*
நன் னடத் ைத காரணமாக ம் ச ைறய ல் அவர் ெசய் த ேவைலகள்
காரணமாக ம் ராதாவ ன் தண்டைனக் காலம் மார் நான்
வ டங் களாகக் ைறக் கப்பட் ட .
‘இன் ன க் உங் க க் வ தைல. க ளம் ங் க, க ளம் ங் க’ என்
ராதாவ டம் வந் ெசான் னார் ச ைற அத கார . ராதா அப்ேபா
ேதாள ல் ண்ேடா ம் , ைகய ல் வாள ட ம் ந ன்
‘ெவள யதான ேபாகப் ேபாேறன் . இப்ப என் ன அவசரம் ? ள ச்ச ட்
ந தானமாப் ேபாேறன் ’ - என் ள க் கக் க ளம் ப னார் ராதா.
16. மீ ண் ம் ச ைற
‘ச ைற வாழ் க் ைக எப்ப இ ந் த ?’
‘ம க ம் கமான அ பவங் கள் ந ைறந் த வாழ் க் ைக அ . என்
வாழ் நாள ல் இப்ப ஓர் ஓய் க ைடக் ம் என் நான்
எத ர்பார்க்கவ ல் ைல. ஒ ந கன் கைடச ச் உள் ள வைர
ஓயாமல் ஓ யா க் ெகாண் தான் இ ப்பான் . அவ ைடய
ம் பத் தா ம் அவைன ஓய் ெபற ைவக் க மாட் டார்கள் . ஆனால் ,
எனக் ச் ச ைற தண்டைன தந் த நீத பத ஒ ேப தவ ையத் தான்
ெசய் தார். எனக் ஓய் க ைடத் த .’
‘உங் கைளப் பார்க்க ச ைறக் க் க யமானவர்கள் யாராவ
வந் தார்களா?’
‘என் ைனப் பார்க்க வந் தவர்கள் எல் ேலா ம்
க் க யமானவர்கள் தான் . அவர்கைளவ ட என் ம் பத் த னர்
கவைலேயா வந் ந ன் ற காட் ச ைய நான் மறக் கவ ல் ைல.
ஆனால் , எவ் வ தமான ேநா ம ன் ற நான் வ தைல ெபற்
வந் த க் க ேறேன, அ ேவ எனக் ப் ெபர ய ந ம் மத .’
‘ச ைறக் ச் ெசல் ம் ற் றவாள கள ல் யா ம் அைதவ ட்
ெவள ேய ம் ேபா த ந் த ெவள ேய வத ல் ைல
என் க றார்கேள, அ உண்ைமதானா?’
‘உண்ைமதான் . எத ர ேமேல ைவச்ச வஞ் சத் ைத மறக் கத் தான்
ெஜய ல் உத . த ந் த உதவேல.’
‘இன உங் க ைடய த ட் டம் என் ன?’
‘த ட் டம் என் ன த ட் டம் ? நாடகம் , ச ன மாக் கள ல் ந க் க
ேவண் ய தான் . ஒ ந கன் ேவ என் ன ெசய் வான் ? நான் எ
ெசய் தா ம் எனக் காகச் ெசய் வத ல் ைல. எல் லாம் ெபா
நன் ைமைய மனத் த ல் ெகாண்ேட இ வைர ெசய்
வந் த க் க ேறன் . இன ம் என் எத ர்காலம் அேத ேநாக் ேகா
அைம ம் .’
வ தைலயான ராதா, தன் ைடய ேதனாம் ேபட் ைட வட் ல்
உற் சாகமாகப் ேபட் ெகா த் தார். க ட் டத் தட் ட நான் வ ட
ச ைறவாசம் . உடலளவ ல் ெகாஞ் சம் தளர்ந் ேபாய ந் தா ம்
மனத் தளவ ல் ராதா பைழய நம் ப க் ைக டன் தான் இ ந் தார்.
ச ைற நாள் கள் அவர ண ச்சைல அத கப்ப த் தத் தான்
ெசய் த ந் தன.
1959 தல் 1967 வைர - ராதா ந த் க ட் டத் தட் ட படங் கள்
ெவள யாக ந் தன. அப்ேபாெதல் லாம் வாய் ப் கள் வாச ல்
தானாகத் ேத வந் தன. ஆனால் , ச ைறக் ச் ெசன் வந் தப ன்
பைழயப வாய் ப் கேளா ச ன மாக் காரர்கள் யா ம்
ேத வரவ ல் ைல. ஆஸ்பத் த ர ய ம் ச ைறய ம் வந்
பார்பப
் தற் த் தயங் க ய ச ன மாக் காரர்கள் அப்ேபா மட் ெமன் ன
வந் வ டவா ேபாக றார்கள் ? ச வாஜ ேபான் ற ெபர ய ந கர்கள் ட
ராதா க் வாய் ப் வழங் க ேவண் ம் என் ந ைனத் ப்
பார்க்கேவ இல் ைல. எதற் வம் என் ஒ ங் க ய க் கேவ
ந ைனத் தார்கள் . ச ன மாைவ ம் தாண் ராதாேவா ெந ங் க ய
நட் ைவத் த ந் தவர்கள் மட் ம் அக் கைற டன் வந்
பார்த்தார்கள் .
*
எத் தைன வ டங் களாய ற் நாடக ேமைட ஏற ? என் னேவா
ேபா ந் த ராதா க் ? ச ைறய ல் அவர் அத கம் இழந் ததாக
ந ைனத் த நாடக ேமைடையத் தான் . அவசர அவசரமாக
ஒப்பைன, வசனங் களாக நீ ம் காட் ச கள் , ரச க் ம் மக் கள ன்
ைகதட் டல் , ஆரவாரம் , வ ச ல் - இதற் ஈடாக என் ன இ க் க
ம் ?
படங் கள ல் வாய் ப் வராத பற் ற அவர் ெகாஞ் சம் ட
கவைலப்படவ ல் ைல. மீ ண் ம் நாடக ேமைட ஏறத் த ட் டம ட் டார்.
தல் நாடகம் , ேவெறன் ன ரத் தக் கண்ணீரத
் ான் .
ட் டத் க் க் ைறேவ இல் ைல. ராதா க் ம க ம்
உற் சாகமாக இ ந் த . பைழய ராதாவாகக் களம றங் க
ேமாக க் உய ட் னார்.
ேபப்பர் ன் வந் த . மக் கள் மத் த ய ல் ஏக எத ர்பார்ப் . ராதா ேபச
ஆரம் ப த் தார்.
‘நான் எம் .ஜ . ராமச்சந் த ரைனச் ட் ேடன் . நான் ட் ட தப் ன்
ெப ந் தைலவர் ெபர யார்ல இ ந் ஊர்ல இ க் ற ேவற
யாராவ அற க் ைக வ ட் டாங் களா? ஏன் வ டல? ஆனா நான் ட் ட
தப் ன் என் ைனப் ச் ெஜய ல் ல ேபாட் டான் . ஏன் ேபாட் டான் ?
ஏன் டா ஒ ங் கா டைலன் ேபாட் டான் . நான் என் ன
பண் ற ? நான் எ த் ட் ப் ேபான இந் த யன் ப ஸ்டல் ?
அவன் அ ல ம் கலப்படம் பண் வான் எனக் எப்ப த்
ெதர ம் ? இல் ேலன் னா நான் ஃபார ன் ப ஸ்டைல எ த் ட் ப்
ேபாய ப்ேபன் . இன ேம என் ைன ஒண் ம் பண்ண யா .
நான் அ க் ள் ள தண்டைனைய அ பவ ச் ட் ேடன் . என் ைன
ஒண் ம் த க் க யா .’
மக் கள ன் ஆரவாரம் அடங் க ெவ ேநரமாய ற் .
*
ச ைறக் ச் ெசன் வந் தப ன் , ராதா ந த் ெவள யாக ய தல்
படம் சைமயல் காரன் . ராதா க் வாய் ப் ெகா த் தவர் .
க ணாந த . படத் த ன் கதாநாயகன் க ணாந த ய ன் மகன் .க.
த் . அதன் லம் ராதாவ ன் நான் காவ ச ன மா இன் ன ங் ஸ்
ஆரம் பமான . அதற் ப் ப ற ஒ ச ல படங் கள ல்
ஒப்பந் தமானார். ேநரம் தவறா ந த் க் ெகா த் தார்.
சைமயல் காரன் ெசட் ல் நடந் த ஒ சம் பவம் இ . அன்
ராதா க் உடம் சர ய ல் ைல. வய ற் ப்ேபாக் . அதனால் ேமக் -
அப் ம ல் கைளப் டன் ப த் த ந் தார். மேனாரமா ம் அந் தப்
படத் த ல் ந த் தார். வ ஷயம் ேகள் வ ப்பட் ராதாைவச் சந் த க் க
ேமக் -அப் ம் ெசன் றார். ராதாவ ன் அ க ல் ெசன் ேகட் டார்.
‘என் னண்ேண உங் க க் உடம் சர ய ல் ைலயா?’
‘யா ெசான் னா? நான் நல் லாத் தான் இ க் ேகன் . ஷாட் க் ப்
ேபாகலாமா?’ - டபாெரன் எ ந் ந க் கக் க ளம் ப னார் ராதா.
ஒ ந கன் தன் இயலாைமைய ெவள ய ல்
காட் க் ெகாள் ளக் டா என் ப அவர் தீ வ ரமாகக் கைடப த்
வந் த ெகாள் ைக.
*
அப்ேபா ெபங் க ர ல் ராதா ந க் க ஒ படத் த ன் படப்ப ப்
ெதாடங் க ய . இங் ேக ராதாைவ ந க் க வ வத ல் ைல,
அதனால் தான் அங் ேக ெசன் ந க் க றார் என் ம் ெசய் த கள்
ெவள யாய ன. பத் த ர ைகயாளர்கள் ராதாைவத் ேத
ெபங் க க் ச் ெசன் றார்கள் .
ெசன் ைனய ல் அவ் வள ெசௗகர யங் கள் இ க் ம் ேபா இங் ேக
வந் படம் எ க் கறீ ங்கேள காரணம் என் ன?
ெபங் க ர ன் க் ைளேமட் தான் காரணம் . ஜ ஜ ன் இ க் ேக.
ெசன் ைனய ேல இப்ப யா இ க் . ம் மா ஒ ’ேசஞ் ச்’
ேவ ம ல் ேல. அ க் த் தான் .
அப்ப யா ஆனால் வ ஷயேம இங் ேவ மாத ர இ க் க ற .
அங் ேக தம ழ் நாட் ல் நீங் கள் ந த் தால் படப்ப ப்ப ல் ெதாந் தர
ஏற் படலாம் என் பதற் காகத் தான் இங் ேக வந் படம் எ ப்பதாகப்
ேபச க் ெகாள் க றார்கேள?
ெதாந் தரவா? எனக் கா? அ எவன் யா ெகா க் கறவன் ? அப்ப ேய
ெதாந் தர ெகா த் தா ம் அ க் ெகல் லாம் பயப்படறவனா நான் ?
அெதல் லாம் காரணம ல் ைல. இங் ேக வந் படம்
எ க் க ற க் கான உண்ைம காரணத் ைத இப்ேபா ெசால் ேறன் .
இந் தப் படத் க் இன் ம் ேபர் ைவக் கேல. இைதத்
தயார க் க ற ேராஷனா ேபகம் ஒ த் தர். ய ந் தேகாய ல்
படத் த ல் ங் மப்ெபாட் ன் மங் கலம் , பாட் எ த னாங் கேள
அவங் கதான் . இந் த ைம ர் கவர்ெமண்ட் இ க் காேன இங் ேக
வந் ஒ படம் எ த் தால் ஐம் பதனாய ரம் பாய் ெகா க் கறான் .
கன் னடப் படம் எ த் தா மட் ேம இந் தப் பணம் ெகைடக் ம்
ெநைனச்சன் . ஆனா அப் றம் தான் ெதர ய வந் த , கன் னடப் படம்
என் இல் ைல, ெபங் க க் வந் க் க க் க இங் ேகேய
எந் தப்படம் எ த் தா ம் , கவர்ெமண் ல் இ ந் ஐம் பதனாய ரம்
பாய் க ைடக் க ற . இந் த ரகச யத் ைத இங் ேக ஏன்
ெசால் ேறன் னா நம் ம தம ழ் நாட் ேல ந ைறய ஏைழ
ெராட் ஸ ங் க, வளர்ந் ன் க் வரேவண் யவங் க
இ க் காங் க அவங் கல் லாம் ெதர ஞ் ச க் கட் ேமன் தான் . இங் ேக
ஸ் ேயா ெரண்ட் (வாடைக) ெராம் ப ம் ைறச்சல் . அ ம்
இன் ெனா காரணம் .
படம் ெதாடங் க ள் ளேபாேத ஒேர பரபரப்பாக இ க் க ற . படம்
எப்ப இ க் ம் ? ைமயாக இ க் மா?
ைமயா? அெதல் லாம் க ைடயா . நல் ல கைத. அவ் வள தான்
ெசால் ேவன் . ைம அ இ ன் ெனல் லாம் டா
வ டத் ெதர யா . ஒ ச ன் னப் பரபரப் இ க் க றதா ெசான் னாங் க.
ேபப்பர்ேல ம் பார்த்ேதன் . அ க் ேமேல அ பத் த த் ெதர யா .
படத் த ல் ேவெறன் ன வ ேசஷங் கள் இ க் ம் கைதைய ெகாஞ் சம்
ெசால் வர்களா?
வ ேசஷங் கள் ெசால் ல எ ம் இ ப்பதாக ெதர யவ ல் ைல.
அப்ப ம் மக ம் (வா ம் ) ந க் க ேறாம் அதான் வ ேசஷம் .
கைதேய இப்பெசால் ல மாட் ேடன் ச ன மா ஃபல் ேல த ட் ப்
பயல் கள் ஜாஸ்த . த ப் வா ங் க கைதைய. அதனாேல படம்
யப்ேபாற சமயத் ேலதான் கைதைய ெவள ேய ெசால் ேவாம் .
கைதையச் ெசால் லாவ ட் டால் பரவாய ல் ைல. படத் த ல் உங் கள்
பாத் த ரம் எப்ப ப்பட் ட என் பைதயாவ ெசால் ங் கள் .
நீங் கள் தாேன ஹீ ேரா?
ஹீ ேராவா? அப்ப ன் னா என் னய் யா? ஹீ ேரான் னா நீங் க யாைரப்
பத் த ேகக் கறீ ங்கன் ெவௗங் க ேய. ஒேஹா, அ வா இல் ேல
இல் ேல. நீங் க ேகக் ற ஹீ ேரா கல் யாண சீ ன்ேல மட் ம்
வ வான் , க த் த ேல ஒ மாைலைய மாட் க ட் . எனக் அந் த
ேரால் இல் ேல, ேவற ேரால் . என் ைடய பாத் த ரம்
எப்ப ப்பட் ட ன் எனக் ெவௗங் கைல. ேவ ம் னா
இன் ன க் ந ச்ச ைனச் ெசால் ேறன் . பாத் த ரம் எப்ப ன்
ெதர ஞ் ச க் க ங் க. கல் யாணம் ஆக தல் இர ெபாண்டாட்
ஷ க் காகக் காத் த க் க றாள் . அவன் ேலட் டா வர்றான் .
உள் ேள க் ள் ேள வர்றவைன ஆைசேயா ெந ங் க தயாரா
வச்ச ந் த பால் தம் பளைரக் ெகாண் வந் ெகா க் கறா.
‘என் ன அ ’ அப்ப ன் ேகக் கறான் . ‘பால் ’ ெசால் றா அவ.
அப் றம் ‘பாலா? ச ன் ன வயச ேல ச்சதா ஞாபகம் இப்பக்
ெகா க் கற யா, க் கட் மா?’ அப்ப ன் ேகட் ட் ெகாஞ் சம்
வசனெமல் லாம் ேபச ஞ் சப ற ‘பாெலல் லாம்
க் க றத ல் ைல. இேதா இைதத் தான் க் கற ’ன்
ெசால் ட் ேகார்ட் ைபய ந் த ம ப் ட் ைய எ க் க றான்
ஷன் . இந் த ேல இன் ைனக் ந ச்ேசன் . ஷனாக
ந ச்ச நான் . ெபாண்டாட் யா ஷ் பலதா ந ச்சாங் க.
ஏேதா ஆகஸ்ட் பத ைனந் தாம் ேதத யன் நீங் கள் ந க் ம்
’நான் தான் ட் ேடன் ’ படம் வரப்ேபாவதாக ெபர தாக
வ ளம் பரெமல் லாம் வந் த . ஒன் ைற ம் காேணாேம இப்ேபா ?
நான் ந ச்ச படம் வரப்ேபா ன் நானா ெசான் ேனன் ? என் ைன
வச்ச எ க் கறவன் ெசால் ய ப்பான் . வரைலன் னா நான் என் ன
ெசய் ய? அந் தப்படம் வரா ன் ேதா .
தங் க ைடய ெஜய ல் வாழ் க் ைகையப் பற் ற ச் ெசால் வர்களா?
சா எைத ம் ெசால் ல வ ம் பல் ேல. என் ைனப்
ெபா த் தவைரக் ம் ேயாக் ய ங் கல் லாம் ெஜய க் ள் ேளதான்
இ க் கா ங் க அவ் வள தான் .
*
ராதா க் ச் ச ல பக் த ப்படங் கள ல் ந க் க வாய் ப் கள் வந் தன.
அத ல் க் க யமான வ யட் நாம் வ ந் தரம் எ த் த
கந் தரலங் காரம் . ச ைறக் ெசன் வந் தப ன் ராதா மாற வ ட் டார்.
அவ க் கட ள் நம் ப க் ைக வந் வ ட் ட என் ெறல் லாம்
ெசய் த கள் க ளம் ப ன. அதற் ராதா ெசான் ன பத ல் ,
‘பக் த ப் படம் நான் ப ர ச் ப் பார்க்கைல. இ ம் ச ன மா. கா
ெகா க் கறாங் க. நான் ந க் கேறன் . அவ் வள தான் .’
படத் க் காகத் தன் ைன ஒப்பந் தம் ெசய் ய வ ம் ேபாேத
ந் தரத் த டம் ராதா ெதள வாகச் ெசால் வ ட் டார்.
‘நான் ஆன் ம கப் படத் ல ந க் க வந் த க் ேகன் . எந் த
வ தத் ல ம் இைத வ ளம் பரேமா, வ மர்சனேமா பண்ண டாேத,
சர்சை
் சக் வழ வ க் ம் . நீயா ேபாய் மாட் க் காேத. படம்
ெவள வ ம் ேபா வ ளம் பரத் த ல் ட என் ைன ஃேபாக் கஸ்
பண்ணேவண்டாம் .’
ம் பேகாணம் அ க ல் எட் க் எண்கண் கன் ேகாவ ல்
ைவத் படப்ப ப் நடந் த . படப்ப ப் வ ன டன் அந் த
ஊர ேலேய தங் க , ந த் க் ெகா த் தார் ராதா. படத் த ல் ராதா க்
க பக் தர் ேவடம் . அதற் ேகற் ப ந த் தார். எைத ம் மாற் ற
ேவண் ம் என் ெசால் லவ ல் ைல. தனக் கான ஷாட் இல் லாத
ேநரங் கள ல் ேகாவ ேலேய அைமத யாகக் காத் த ந் தார்.
காைலய ல் ஏ மண க் ேக ட் ங் க் த் தயாராக இ ந் தார்.
இர பத் மண யானா ம் எ ம் ெசால் லாமல் ந த் தார்.
‘அேடய் தம் ப , இங் க வாப்பா. அந் த ெஜனேரட் டர்ல சல் தீ ரப்
ேபா ேபால. பார்த் க் ேகா’ - ெசால் வார் ராதா. ெஜனேரட் டர்
ஓ ம் சத் தத் ைத ைவத் ேத அத ல் எவ் வள சல் இ க் க ற ,
தீ ரப்ேபாக றதா என் கண க் ம் ெமக் கான க் ைள அவ க்
இ ந் த .
சாம ையத் ெத வ ல் ஊர்வலமாகக் ெகாண் வ ம் காட் ச ையப்
படமாக் க இ ந் தார்கள் . ஊர்வலத் த ல் ன் னால் யாைன
வ வதாக ஏற் பா . சப்பரத் டன் ராதா ம் வ வார். ஷாட் க் கான
ஏற் பா கைளெயல் லாம் ெசய் வ ட் டார்கள் . எ க் ம் ன்
ந் தரத் த டம் வந் தார் ராதா.
‘ேகமராைவத் தள் ள ைவச் க் ேகா. இல் ேலன் னா, ஜனங் கைள
ேகப் வ ட் வரச்ெசால் . ஓட ேவண் யத க் ம் ’ என்
ெசான் னார். ந் தரத் க் ஒன் ேம ர யவ ல் ைல.
ேகமராேம ம் ேகமராைவ அந் த இடத் த ல் ைவப்ப தான் சர யாக
இ க் ம் என் எண்ண யதால் மாற் றவ ல் ைல. ேடக்
ஆரம் பமான . ஊர்வலத் த ல் வந் த யாைன ேலசாக ம ரள
ஆரம் ப த் த . பாகன் அைத அடக் க னான் . ஷாட் தைடபட் ட .
‘ம கங் க க் அந் தப் பழக் கம் உண் ய் யா. ைலட் ைடப்
பக் கத் ல பார்த்தா ம ரண் ம் . ெகாம் ள் ள க் பத் த ,
த ைரக் இ ப அ , யாைனக் கஜம் ேகமரா ைவக் க
கணக் உண் . தள் ள ைவச் க் க ம் . சமயத் ல கரண் ல
காைல ைவச் ம் . பார்த் எ ’ என் ெசால் வ ட் ப் ேபானார்
ராதா.
படத் த ல் ஒ கதாகாலட் ேசப காட் ச இ ந் த . வார யார் வந்
வாழ் த் த ேபச ெதாடங் க ைவக் க, ராதா கதாகாலட் ேசபத் ைதத்
ெதாட வ ேபால காட் ச . ராதா ம் வார யா ம் ேசர்ந்
ந க் க றார்கள் என் ஏக பரபரப் உண்டான . ஆனால் ,
வார யா ம் ம க் காமல் வந் ந த் க் ெகா த் வ ட் ப்
ேபானார். ராதா ம் ஒத் ைழப் டன் ந த் க் ெகா த் தார்.
‘இப்ப எ க் கப்ேபாற கதாகாலட் ேசபம் . அதனால ச ன் னச் ச ன் ன
ஷாட் டா எ க் காேத. ெரண் ேகமராைவ ம் ஓட வ . ெபர யா
ஷாட் டா எ ’ - ஆேலாசைன ெகா த் தார் ராதா.
படத் த ல் ராதாேவா அவர மகன் வா ம் ந த் த ந் தார்.
படப்ப ப் ந் த . டப்ப ங் சமயம் . அதற் ம் சர யாக வந்
ேபச க் ெகா த் தார் ராதா. ‘ேவற என் ன பாக் க ?’ என் ேகட் டார்
ராதா. ‘வா மட் ம் ெகாஞ் சம் டப்ப ங் ேபச ம் . அைத ம்
நீங் கேள ேபச க் ெகா த் ங் கேளன் ’ என் றார் ந் தரம் .
‘நான் இங் க இ க் ேகன் . பார்க்க ம் ெசால் அவைனக்
ப்ப ’ என் றார் ராதா. தகவல் ேபான . வா வந் தார்.
‘ஒண் ம ல் ேல. டப்ப ங் பாக் க இ க் காேம. ேபச ச் ’
என் ெசால் வ ட் க ளம் ப னார் ராதா.
*
நாேட பரபரப்பாகத் தான் இ ந் த . ஆனால் , ராதா தனக் ம் அப்ப
நடக் ம் என் எத ர்பார்க்கவ ல் ைல. ேவக ேவகமாக வந் த
ேபா ஸ், அவைரக் ைக ெசய் ெகாண் ேபான .
எமர்ெஜன் . ம சா சட் டத் த ன் கீ ழ் ைக . யாரா ம் எத ர்த்
எந் தக் ேகள் வ ம் எ ப்ப யவ ல் ைல.
வந் இறங் ம் ைகத கள் எல் ேலாைர ம் ச ைறக் ள் கால
எ த் ைவக் ம் ேபாேத அ த் ெபண் ந ம த் த னார்கள் .
ராதாைவ ம் ச ைறக் ள் ெகாண் வந் இறக் க னார்கள் .
ஆஸ் மாவால் அவத ப்பட் க் ெகாண் ந் த அவர், ள க் காக
உடல் மீ , கம் பள ற் ற ய ந் தார். மங் க ல் லா ேபாட் ந் தார்.
அவைர ம் அ க் கப் பாய் ந் தான் ஒ வன் . உஷாரன ராதா
கத் த னார்.
‘ேடய் ய் ய் ... அைடயாளம் பார்த் ட் அ டா. நான் எம் .ஆர்.
ராதாடா.’
‘அய் யா நீங் களா?’
‘ேடய் என் ைன அ க் காதடா. நீ என் ைன அ ச்ேசன் னா நான்
ெபாட் ெசத் ப் ேபாய ேவன் . ஏன் டா, நீ இன் ம் வ தைல
ஆக ப் ேபாகைலயா? இன் ம் ெஜய க் ள் ேளயா இ க் ற?
என் ைன அ ச்சா நான் ேபாய ேவன் . ம ப ம் பத் வ சம் நீ
உள் ள இ ப்படா.’
‘அய் யா, நீங் க ேபாங் கய் யா.’
அந் த ெந க் க யான ேநரத் த ம் தன் க ண்டல் மாறாமல்
சமாள த் தார் ராதா.
ச ைறய ல் த ராவ டர் கழகத் த னர் பலர் இ ந் தார்கள் . ற ப்பாக
ராதா க் ெந ங் க ய வரமண இ ந் தார். ம சாவ ல்
உள் ள ந் தா ம் ேப ம் ேபச்ச ல் தன் நைகச் ைவ பாண ைய
மாற் ற க் ெகாள் ளவ ல் ைல ராதா.
வரமண ெபா ேபாக் க் காக ந ைறய ஆங் க லப்
த் தகங் கைளப் ப த் க் ெகாண் ப்பார். ராதா ேகட் பார்.
‘என் னப்பா நீ பாட் க் ப ச் க் க ட் ேட இ க் ற? நீ என் ன
ப க் ேறன் எங் கக ட் ட ம் ெசான் னாத் தாேன நாங் க ம் நா
வ ஷயத் ைதத் ெதர ஞ் க் க ம் .’
நாடகம் நடத் த அத ல் வ லான ெதாைகைய வரமண ய ன்
ப ப் ச் ெசல க் காக ராதா ெகா த் த க் க றார். வரமண க்
மட் மல் ல, பல மாணவர்கள் ப ப்பற வ ல் லாத ராதாவ ன்
உதவ யால் நன் ப த் தார்கள் .
ராதா ேகட் க் ெகாண்டதால் வரமண ம் தான் ப த் த
ெசய் த கைள ெசால் ல ஆரம் ப த் தார். அப்ேபா வரமண ப த் க்
ெகாண் ந் த த் தகம் The Freedom at Midnight.
‘இவ் வள ேமாசமா நா இ ந் த க் . என் னத் த ெசால் ல? நான்
ெவள ய ேபாய் இைத ஒ நாடகமாப் ேபாடலாம்
ந ைனக் க ேறன் ’ - ெசான் னார் ராதா.
த ன ம் வரமண க் கால் மண ேநரம் ராதா க் , தான் ப த் த
வ ஷயங் கைளச் ெசான் னார். ‘நீ நல் லாச் ெசால் ற. நீ ெசால் லச்
ெசால் ல என் மன ல நாடகத் க் கான காட் ச ெயல் லாம்
ஓ க் க ட் ேட இ க் ’ என் பார் ராதா.
ம சா ச ைறவாசம் ந் ெவள ேய வந் த ராதா, ம க ம் தளர்ந்
ேபாய ந் தார்.
*
எப்ேபாதாவ நாடகங் கள் , வ டத் க் இரண் அல் ல ன்
படங் கள் , மற் ற ேநரங் கள ல் வட் ல் ஓய் வ ல் இ ந் தார் ராதா. பல
ேநரம் த ச்ச ய ல் சங் க யாண்ட ரம் வட் க் ச் ெசன்
தங் வைத வழக் கமாக ைவத் த ந் தார்.
உடல் ந ைல அவ் வளவாக சர ய ல் லாத காலத் த ம்
ெபா க் ட் டங் கள ல் அவ் வப்ேபா கலந் ெகாண் ேபச னார்
ராதா. தன் ப த் தற ப் ப ரசாரத் ைத அவர் ைகவ டேவ இல் ைல.
‘பகவா க் ேகாய ல் கட் ேறன் ெசால் ற. ம ச க் வ
கட் ற மாத ர . பகவான் வர்ற மன தர்க க் ெகல் லாம் தர சனம்
ெகா க் கற க் காக வ ச ட் ங் ம் - க வைற. கட் ய க் ற
ஆல் ைரட் . அேதேபால பகவா க் ஆ கால ைஜ ஆ ேவைள
ப ரசாதம் சைமயல் பண்ண க ச்சன் ம் - மடப்பள் ள .
கட் ய க் ற ஆல் ைரட் . அேத மாத ர பகவான் ங் ற க்
ெபட் ம் - சயன அைற. கட் ய க் ற ஆல் ைரட் . நான்
ெதர யாமக் ேகக் ேறன் இந் த ஆ கால ைஜய ல ஆ ேவைள
ப ரசாதம் சாப்ப ட் ட பகவான் , காைலல எ ந் தர ச்ச உடேன ெவள ய
ேபாற க் ஏன் டா கக் ஸ் கட் டல?’
ெபர யார ன் இறப் ராதாைவ ெராம் பேவ பாத த் த ந் த . சமயம்
க ைடக் ம் ேபாெதல் லாம் ட் டங் கள ல் ெபர யாைர ந ைன
ர்ந்தார்.
‘தம ழ் இனத் க் த் ேராகம் ெசய் பவர்கைள ஒழ க் க ஒ
தற் ெகாைலப்பைட ேவண் ம் இந் த நாட் ல. அைத
உ வாக் க ம் . அ தான் என் லட் ச யம் . அதற் ஒ ந்
ேபர் க ைடத் தால் ேபா ம் . தந் ைத ெபர யார் வ ம் ப ய
ம மலர்சச ் ைய தம ழ் நாட் ல் என் னால் உ வாக் க ம் .’
தன் இ த க் காலம் வைர த ராவ டர் கழகத் க் காக பண கள்
ெசய் தா ம் ராதா, அதன் உ ப்ப னராக இ ந் தத ல் ைல. த ராவ டர்
கழக உ ப்ப னராக ேவண் ெமன் றால் ம , ைக டா . ப ற
வ ஷயங் கள ம் ஒ க் கம் ேவண் ம் .
‘எவனாவ , எைதயாவ பார்த் எ த ட் டா, என் னால கட் ச க் க்
ெகட் ட ெபயர் வந் ம் . நான் என் இஷ் டத் க் ஃப்ர யா
இ ப்ேபன் . அ கட் ச கட் ப்பாட் க் ஒத் வரா , அதனால்
நான் உ ப்ப னர் இல் ைல.’
*
ஒ ைற இரவ ல் நாடகம் த் வ ட் கார ல் வட் க் த்
த ம் ப க் ெகாண் ந் தார் ராதா. அசத ய ல் உறங் க க்
ெகாண் ந் தார். காைர சீ ரான ேவகத் த ல் ஓட் க் ெகாண் ந் தர்
ைரவர் த ெரன ப ேரக் ேபாட் டார். கார் ங் க ந ன் ற . ராதா
சட் ெடன வ ழ த் தார். யாேரா ஒ வன் கார ன் க் ேக வந் ததால்
அந் த த ர் ப ேரக் .
‘வ ந் தாள க் ப் ெபாறந் த ள் ள. ந ராத் த ர ய ல க் க ஓ ற...’
- ைரவர் த ட் னார். ராதா டக் ெகன பத ல் ெசான் னார்.
‘க த, நாய ன் த ட் . வ ந் தாள க் ப் ெபாறந் த ள் ைளன்
த ட் டாத. ஏன் ெதர மா? இேத ஊர்ல நாடகம் நடத் தறப்ேபா
ெராம் ப ட் ேல வ ந் சாப் க் ேகன் . ஓ னவன் என்
ள் ைளயாய ந் தா ம் இ ப்பான் .’
ராதா இப்ப ப் பல வ ஷயங் கள ல் ஒ த றந் த த் தகமாகத் தான்
இ ந் தார். தனக் பல மைனவ கள் உண் என் பைத அவேர
பல ைற ெவள ப்பைடயாகச் ெசால் ய க் க றார். எைத ம்
மைறத் தத ல் ைல.
ஆனால் , எந் தப் ெபண் க் ம் ேராகம் ெசய் தத ல் ைல.
ஏமாற் ற யத ல் ைல. நைக, வ என் தன் ைன நம் ப வந் த
ெபண்க க் ந ைறயேவ ெசய் த க் க றார் ராதா. ‘மத் தவங் க
வய ெறர ஞ் சா, ெபாறாைமப்பட் டா ஒண் ம் ஆகா . ஆனா ஒ
ெபண் ட பழக ட் , அவைள கர்பப ் மாக் க ட் ழந் ைதையக்
ெகா த் ட் ைகவ டேவ டா . ஏன் னா அவ வய ெறர ஞ் சா அ
நம் மைளப் பாத க் ம் ’ என் பார் ராதா.
*
அந் தத் த மண மண்டபேம பரபரப்பாக இ ந் த . எங் ம் த ைர
நட் சத் த ரங் கள் . வாச ல் ந ன் ந ைக மேனாரமா
எல் ேலாைர ம் வரேவற் க் ெகாண் ந் தார். அவர மகன்
பத ய ன் த மணம் அ .
தலைமச்சர் எம் .ஜ .ஆர். உள் ேள ைழந் தார்.
மண்டபத் த ள் ளவர்கள் எல் லாம் எ ந் ந ன் வணக் கம்
ெதர வ த் தார்கள் . மேனாரமா அவைர வரேவற் ன் வர ைசய ல்
அமர ைவத் தார். ச ல ந ம டங் கள் கழ ந் தன. மண்டபத் த ன்
வாச ல் ஒ கார் வந் ந ன் ற . ராதா அத ந் இறங் க னார்.
உடன் கஜபத .
‘வாங் கண்ேண’ சந் ேதாஷமாக வரேவற் றார் மேனாரமா. இ ந் ம்
அவர கத் த ல் ஒ படபடப் ெதர ந் த . ராதா உள் ேள
ெசன் றார். கஜபத ராஜாவ ன் காத ல் க க த் தார். ‘அண்ேண
உள் ள எம் .ஜ . ஆர்...’
ராதா பத ல் ேபசவ ல் ைல. அவர் பாட் க் ன் வர ைசைய
ேநாக் க ச் ெசன் றார். ‘என் ன ராமச்சந் த ரா, ெசௗக் யமா?’ என்
எம் .ஜ . ஆர ன் அ க ல் ெசன் ேகட் டார். டக் ெகன எ ந் ந ன்
வணக் கம் ெசான் னார் எம் .ஜ . ஆர். இ வ ேம அ க ேக ச ற
ேநரம் உட் கார்ந்த ந் தார்கள் . ெபா வாக ஒ ச ல வார்த்ைதகள்
ேபச க் ெகாண்டார்கள் . ச ல ந ம டங் கள் கழ த் , ராதா க்
இன் ெனா வணக் கம் ெதர வ த் வ ட் எம் .ஜ .ஆர். க ளம் ப னார்.
ம நாள் ‘அ ர்வ சந் த ப் ’ என் பத் த ர ைககள் ராதா, எம் .ஜ .ஆர்.
ேசர்ந்த க் ம் ைகப்படத் ைத ெவள ய ட் டன. ராதா ெஜய ல்
இ ந் வந் தப ன் எம் .ஜ .ஆர். உடனான இரண்டாவ சந் த ப்
அ . தல் சந் த ப் ெபர யார் இறந் தேபா நடந் த . ெபர யார ன்
உடைலப் பார்த் கதற யப ராதா ெசான் ன வாசகம் இ தான் .
‘ேபாச் , எல் லாம் ேபாச் . இன ேம தம ழ் நாட் க் தைலவேன
க ைடயா .’
17. ரத் த ம் கண்ணீ ம்
இர இரண் மண இ க் ம் . சாரதா ஸ் ேயாவ ன் வாச ல்

ராதாவ ன் கார் வந் ந ன் ற . கத் த ல் கைளப் ெதர ந் தா ம் ,
உற் சாகமாக ெசட் க் ள் ைழந் தார் ராதா.
‘ெநல் ர்ல ஒ நாடகம் . ச்ச ட் வர ேலட் ஆய ச் ’ - அங் ேக
காத் த ந் த ந கர் காந் த டம் ெசான் னார் ராதா.
‘அண்ேண, நீங் க ஏன் இப்ப ச் ச ரமப்பட ம் ?’
’இல் லப்பா, இ என் ெதாழ ல் , என் ைன நம் ப காைசப்
ேபாட் க் கான் . ெசான் னா வந் ட ம் . ெரா சைர
ஏமாத் தக் டா .’
பஞ் ச தம் என் ற படப்ப ப்ப ல் நடந் த சம் பவம் இ . இந் த சம் பவம்
நடக் ம் ேபா ராதா க் வய 71.
பஞ் ச தம் படத் த ல் ராதா, ஓ வார்கள் ச ல டன் ேசர்ந்
‘ெபான் னார் ேமன யேன...’ என் ற ந் தர ர்த்த வாம கள்
ேதவாரத் ைதப் பா ந ப்ப ேபால ஒ காட் ச . சங் கர் கேண ன்
இைசய ல் பாடல் பத க் காக ெரகார் ங் ஸ் ேயா ெசன்
பாடைலப் பா னார்.
அந் தப் பாடல் ெவ ம் ேதவாரம் அல் ல, அன் ைறய அரச யல்
ந லவரங் கைள எல் லாம் எ த் க் காட் ய ைநயாண் தர்பார்.
ராதா : நம பார்வத பதேய
மற் றவர்கள் : ஹர ஹர மகாேதவா...
ராதா : ெபான் னார் ேமன யேன... த் ேதாைல..
என் னடா ஈன் இ க் றீ ங்க, அர்த்தம ல் லாம. ட் சர்க்கார்
நடத் னாத் தான் நல் லாய க் ன் இன் ன க்
ந ைனக் றாங் கடா. அேதமாத ர பாட் ல ம் ட்
ேசர்ந்தாத் தான் ஒ ங் கா இ க் ம் . அ ெதர யைலயா
உங் க க் ? அற ெகட் ட பசங் களா?
......மண்ேண மாமண ேய
‘மண ேய’ன் அப்ப இ க் க ம் . நீ என் ன கைலமாமண ன்
ந ைனச் க் க ட் க் க யா? மாமண , அ தாண்டா உயர்ந்த மண ,
ஆண்டவ ைடய க த் ல ெதாங் ற மண , அப்ேபர்பப ் ட் ட
மண ைய நாம் ெசால் க ேறாம் .
(அந் த ஆண் ல் தல் வர் எம் .ஜ .ஆர்., பல கைலஞர்க க்
கைலமாமண வ ைத அற வ த் த ந் தார்.)
........ யாைர ந ைனத் ேதேன...
‘யாைர ந ைனத் ேதேன’ங் க றைத அ த் த ெசால் ல ம் ? எவைன
ந ைனக் க ேறாம் இந் த நாட் ல? ஆண்டவைனத் தவ ர ேவற
எவைன ந ைனக் க ம் ? எல் ேலா க் ம் ெசால் ேறன் .
அரசாங் க உத் த ேயாகத் ல இ க் கறவங் க க் ச் ெசால் ேறன் .
பார்ெமண்ைட கவன க் க ேவண்டாம் . சதா அவைனேய
ந ைனச் க் க ட் இ ங் ேகா. பகல் ரா ஆண்டவைனேய
ந ைனச் பக் த ெசய் ங் ேகா. ராத் த ர ல மட் ம் ெகாஞ் ச ேநரம்
ெசய் ங் ேகா. மத் த ேநரம் பாத் க் கலாம் . ஆைகய னாேல நீங் க
எல் ேலா ம் ... மண்ேண மாமண ேய..
பரேமஸ்வரா பரேமஸ்வரா பரேமஸ்வரா!
இப்ப யாகப் பாடல் ம் .
*
படப்ப ப் நடக் ம் ேபாேத ராதா க் உடல் ந ைல அவ் வளவாக
ஒத் ைழக் கவ ல் ைல. அன் ைறய படப்ப ப்ப ன் ேபா எ ந்
நடப்பதற் க் ட ச ரமப்ப ம் ந ைல உ வான . இ ந் ம்
கால் ட் ெகா த் வ ட் ந் ததால் , தவறாமல் படப்ப ப்ப ல்
கலந் ெகாண் ந் தார்.
இரண் ேபர் ைகத் தாங் கலாகப் ப த் ச் ெசன் ேகமரா ன்
ந ற் க ைவக் ம் அள க் ந ைல. தளர்ந் ந ன் றார். ேடக் என் ற
சத் தம் ரல் ேகட் ட டன் ெநஞ் ைச ந ம ர்த்த வழக் கமான
கம் பரத் டன் ேபச ஆரம் ப த் தார். காட் ச ஓேக ஆன . ராதா
கதற னார். ‘ேடய் ப ங் கடா.. ப ங் கடா...’
இரண் ேபர் ஓ ச் ெசன் அவைரத் தாங் க னார்கள் . அன் ைறய
படப்ப ப் அப்ப த் தான் நடந் த . படக் வ னர் எவ் வளேவா
எ த் ச் ெசால் ம் ராதா ப வாதமாக ந த் க்
மத ய உண ேநரம் . தயார ப்பாளர் சா ைல அைழத் தார் ராதா.
‘ஏம் பா சா , அ த் எப்ப ட் ங் ைவச்ச க் க?’
‘அ த் த மாசம் இ க் ம் ேண.’
‘அ த் த மாசமா? அடப்ேபாடா. நான் நாைளக் ேகா,
நாைளன் ைனக் ேகா எப்ப ட் க் ேவன் எனக் ேகத் ெதர யைல.
சீ க்க ரம் ைவச் ச் க் கடா.’
‘அ வந் ... காச ல் ைல. அதான் ...’
‘காச ல் ைலயா? ேடய் கஜபத அவ க் என் ன ேவ ேமா
ெகா டா.’
ம நாள் ராதா ந க் க ேவண் ய மீ த க் காட் ச கள் எ க் கப்பட் டன.
மா ஒன் ட் ட, ராதா இறந் ேபாவதாக ஒ காட் ச .
‘அண்ேண, உங் க ேபார்ஷன் எல் லாம் ஞ் ச .’
‘அப்ப யா. சர நான் க ளம் பவா?’ - பஞ் ச தம் படக் வ னர டம்
வ ைடெபற் க் க ளம் ப னார் ராதா.
அன் மாைல ந கர் எம் .ேக. ராதா க் ம் , எம் .ஆர். ராதா க் ம்
பாராட் வ ழா ஒன் நடந் த . வ .ஜ . பன் னீரத
் ாஸ் ஏற் பா
ெசய் த ந் தார். ராண சீ ைத ஹா ல் நடந் த அந் த வ ழாவ ல்
கலந் ெகாண்ட ராதா, ப ன் த ச்ச க ளம் ப னார்.
*
அந் த வார கல் கண் பத் த ர ைக ெவள யாக ய ந் த . அத ல்
ராதா ஒ ெதாடர் எ த க் ெகாண் ந் தார். ‘ராதா ெசால் ம்
ரகச யம் .’ இ பத் ைதந் தாவ அத் த யாயம் அத ல்
ெவள யாக ய ந் த . அைத இப்ப த் த ந் தார்.
‘காமராச க் ம் த் ராம ங் க ேதவ க் ம் ஏன் ஆகவ ல் ைல
என் பைத இப்ேபா ெசால் ல மாட் ேடன் . மரணவாக் லம் என்
ெசால் வார்கேள, அப்ேபா தான் அைதச் ெசால் ேவன் .’
*
த ச்ச சங் க யாண்ட ரம் வட் ைட அைடந் தார் ராதா. அந் த வ
அவர மனத் க் ப் ப த் தமான . காரணம் , நாடகத் தால்
சம் பாத த் த பணத் த னால் கட் டப்பட் ட வ அ . உடல் ந ைல ப
ேமாசமாக க் ெகாண்ேட ேபான .
ராதாவ ன் ம் பத் த னர் அவைர சரவணா நர்ச ங் ேஹாம ல்
ேசர்த்தனர். டாக் டர்கள் மஞ் சள் காமாைல என் றனர். கவன க் காமல்
வ ட் டத ல் அ ம் ற் ற ப் ேபாய ந் த . ன் ைற ரத் த
வாந் த எ த் தார்.
ந ைனவ ழந் தார்.
ப ன் உய ைர.
அன் ேதத ெசப்டம் பர் 17, 1979. த ராவ டர் கழகத் த னர்
ெபர யார ன் ற் றாண் ந ைற வ ழாைவக் ெகாண்டா க்
ெகாண் ந் தனர்.
த ைர லகத் த னர் ச லர் ராதாவ ன் உட க் அஞ் ச
ெச த் த னார்கள் . க ப் த் ண ேபார்த்தப்பட் ந் த அவர
உட க் த ராவ டர் கழகத் த னர் பலர் மர யாைத
ெச த் த னார்கள் . த ச்ச மக் கள் லட் சக் கணக் காேனார் இ த
மர யாைத ெச த் த னார்கள் .
சங் க யாண்ட ரம் வட் ந் ராதாவ ன் இ த ஊர்வலம்
காேவர க் கைர ஓயாமார இ கா ேநாக் க க் க ளம் ப ய .
வழ ெந க வர்கள ல் அன் நைடெபறவ ந் த ரத் தக் கண்ணீர ்
நாடகத் க் கான ேபாஸ்டர்கள் ஒட் டப்பட் ந் தன.
***
ப ன் ன ைணப் கள்
1. மேலச யாவ ல் ராதா
ராதா தன் இ த வ டங் கள ல் நாடகம் ேபாட ம் ,

ெபா க் ட் டங் கள ல் ேபச ம் மேலச யா ற் ப்பயணம்
ெசன் றார். அங் அவர் ேபச ய ேபச் கள் பயங் கர பரபரப்ைபக்
க ளப்ப ன. ஒ நாடாவாக வந் ம் வ ற் த் தீ ர்ந்தன. அந் தப் ேபச்
இங் ேக.
*
ேபரன் ம க் க ெபர ேயார்கேள, உத் த ேயாகஸ்தர்கேள, சர்வகட் ச
ேதாழர்கேள, என் ைன இங் வரவைழத் த ேதாழர்கேள! என் ைன
வரக் டா என் ெபட் ஷன் ேபாட் ட என் இன ய நண்பர்கேள!
(ைகதட் டல் , வ ச ல் சத் தம் .) உங் கள் அைனவ க் ம் என்
வணக் கம் .
நான் மேலச யா நா வரேவண் ய காரணம் நம நண்பர்
ராமசாம அவர்கள் தாேன தவ ர, நான் எப்ேபா ேம ெவள நா
ெசல் வத ல் ைல. எனக் அ அவ் வள ப த் தத ல் ைல.
என் ைடய ழந் ைதகள் எல் லாம் அெமர க் காவ ம்
இங் க லாந் த ம் இ க் க றார்கள் . இ ந் தா ம் அவர்கைளக் ட
பார்க்க அங் ேக ெசல் ல எனக் ப் ப ர யம ல் ைல. இங் ேக வர
ேவண் ய காரணம் இங் ேக தம ழர்கள் ஏராளமாக இ க் க றார்கள் .
ரப்பர் ேதாட் ட மக் கள் இ க் க றார்கள் . அவர்கைளப் பார்த் இங் ேக
எப்ப வா க றார்கள் ? என் ன ந ைலைமய ல் இ க் க றார்கள்
என் பைதெயல் லாம் பார்த் ப் ேபாக ேவண் ம் என் ற
காரணத் த னால் தான் வந் ேதன் . மற் றவர்கள் மாத ர நான்
சாமான் கள் வாங் கேவா, ண கள் வாங் கேவா, அல் ல
உசத் த யான சரக் இ க் ன் ெசால் றாங் கேள அ க ட் ட
எல் லாம் ெந ங் ற க் நான் வரவ ல் ைல. (வ ச ல் சத் தம் )
நீங் கள் இந் த நாட் ேல நான் பார்த்த அளவ ேல நல் ல ைறய ேல
வா க றீ ரக ் ள் . எல் ேலா ம் நல் லா அழகா இ க் றீ ங்க. நல் லா
ெவள் ைளக் காரன் மாத ர ட் ேபாட் ட் த் தான் இ க் க றீ ங்ேகா.
ரப்பர் ேதாட் டத் ல எதாவ ேவற மாத ர இ ப்பான் ேபாய்
பார்த்ேதன் . அவ ம் ட் ேபாட் க் க ட் த் தான் இ க் கான் .
(இைடய ல் ஒ வர் க் க ட் , ‘தய ெசய் நண்பர்கேள, வ ச ல்
அ க் க ேவண்டாம் என் ேகட் க் ெகாள் க ேறன் .’)
நம் ம நா மாத ர இங் க யா ம் ேகாவணம் கட் க் க ட் இல் ேல.
அ ஒ ெபர ய மக ழ் ச்ச . எல் ேலா ம் ஒண்
ந ைனச் க் க ம் . எவன் ஆண்டா ம் , கட ேள நாட் ைட
ஆண்டா ம் நீங் க உைழச் த் தான் சாப்ப ட ேம தவ ர, ம் மா
வாய ல ெகாண்டாந் ஊட் ட மாட் டான் யா ம் . அங் ேக
உைழத் தா ம் சாப்ப ட யா , ஓரள க் த் தான் சாப்ப டலாம் .
ஆைகய னாேல, தம ழகத் க் வந் வ டலாம் என் க த ,
யா ம் தவற வந் வ டப் ேபாக றீ ரக் ள் .
வந் தவைனெயல் லாம் வாழைவக் ம் தம ழ் நா , அ
எங் க க் த் ெதர ம் . வந் தவன் னா யாைர? எங் கங் க உைதச்
அ ப் றாங் கேளா அவங் கைளெயல் லாம் வாழ ைவப்ேபாம் .
அவ் வள தான் . நீங் க வந் தா அ அவ் வள நல் லாய ல் ைல.
நல் லாய க் கறவங் க எல் லாம் வரக் டா . எனக் ப்
ெபாறாைமயா இ க் . உங் கைளெயல் லாம் பார்த்தா. இவ் வள
நல் ல நாட் ல வந் ச க் க க் க ட் ங் க நீங் க. ெதர ஞ் ச ந் தா
உங் கைளவ ட ம் நாங் க வந் த ப்ேபாம் அப்பேவ! சான் ஸ் ேபாச் ,
என் னத் த ெசய் ெதாைலக் க ற ?
இங் ேக உங் க க் ஏேதா ச ச ப ணக் கங் கள் இ க் கலாம் .
ேபாகப்ேபாக சர யாக வ ம் .
அற க் எட் ன கட ைளத் தான் நாங் கள்
பாராட் டக் யவர்கள் . நாங் கள் அந் த நாட் ேல அற
ெகா க் க ேறாம் . சீ ரத
் த் தக் க த் கைளச் ெசால் க ேறாம் .
எங் க க் ேவேறா ேவைல ம் இல் ைல. மக் கைளத்
த த் க ேறாம் . ழந் ைதகைளப் ப க் க ைவக் கேவண் ம் என்
தம ழ் நாட் ல் ெசால் ல ேவண் யத க் க ற . இங் ேக
பார்க்க ேறன் ஆறைர மண க் ழந் ைதகள் ஸ் க் ப்
ேபா . இந் தக் காட் ச எந் த நாட் ேல பார்க்க ம் ?
தம ழர்கள ன் ழந் ைதகள் ப க் க றார்கள் . தா ம் ப த் தவர்கள் ,
தந் ைத ம் ப த் தவர்கள் . பள் ள ய ேல இ ந் வந் த ம் என் ன
ப த் த க் க றாய் ? என் ன மார்க்? என் ேகட் க றான் . அந் த
நாட் ேல ப ப்ப ல் ேல. ப ப் ெகா த் த க் க றார்கள் . ப க் கப்
ேபாகமாட் டான் .
இங் க ஆறைர மண க் எ ந் த க் ழந் ைதங் க. அங் க
பத் தைர மண க் எ ந் தர க் ம் . ஆ மா கைள அ த் வ ட் ட
மாத ர வ வா க. ேநேர அங் க கஞ் ச ஊத் தற இடத் ல ேபாய்
த் த உட் கார்ந் டான் ஸ் பண் ம் . அவ் வள தான் . ஒண்
ைகைய வ ட் ச் சாப்ப ம் . ஒண் காைல வ ட் ச் சாப்ப ம் .
சாப்ப ட் ட் ேநர எங் க யாவ ேபாய ம் . ச ன மா க்
ேபாய ம் . ச ன் ன வய ல ச ன மா. அதான் உ ப்படாமப் ேபாச் ,
நம் ம நா .
தாய் , தகப்பன் கண் க் கற இல் ேல. ழந் ைதையக் ேகட் பான் .
’எங் க ைநனா ேபாய ட் வந் ேத இன் ன க் ’ன் . ெகாஞ் வான்
ழந் ைதையப் ச் க் க . ‘நான் இன் ன க் பள் ள க் டம்
ேபால ைநனா. ச ன மா க் ப் ேபாேனன் ைநனா.’
ழந் ைத பார்க்கக் ய ச ன மாவா தம ழகத் த ன் எ க் க றார்கள் .
ெபர யவர்கேள பார்த் க் ெகட் ப் ேபாய் ெகடக் றான் . ம சன்
உள் ள ேபாய் பார்க்க யா அவ் வள ஆபாசமான பாடல் கள் .
ஒவ் ெவா வார்த்ைதக் ம் ன் அர்த்தங் கள் . தவறான
பாைதய ேல உள் ள அர்த்தங் கள் . ‘பார்க்கலாமா ச ன மாைவ’ன்
அ க் க ம் தகப்பன் .
அந் த ந ைல அந் த நாட் ேல வரவ ல் ைல.
‘நல் லாய க் காடா’ன் ேகட் பான் . ‘என் ன படம் டா பார்த்ேத
ைநனா’ன் ேகட் பான் . ‘ச வாஜ கேணச ம் சாவ த் த ர ம்
ேபாட் டப்பாங் த் னாங் க அைதப் பார்த்ேதன் ைநனா’ன்
ெசால் வான் . அவங் க ஆக் ட் ெசஞ் செதல் லாம் இவன் அற க்
எட் டா , டப்பாங் த் ன் னா அவ் வள ேடஸ்ட் அங் க.
‘டப்பாங் த் ைதப் பார்க்கலாமா பார்க்கலாமா’ன் அைறய ம் .
அவன் க ட் டேய அப்பன் ேகட் பான் . ‘நல் லாய க் காடா
ைநனா’ன் . அவன் ‘நல் லா க் ன் ’வான் . ‘அப்ப நீ வட் ல
ங் , நா ம் உங் காத் தா ம் ெரண்டாவ ேஷா க் ப்
ேபாேறாம் ’ இவன் ேபாவான் . இப்ப க் ழந் ைதகள்
ப ப்பத ல் ைல அந் த நாட் ேல. இைதெயல் லாம் நாங் கள்
சீ ரத
் த் தம் ெசய் க ேறாம் .
இங் நான் வரக் டா என் ஒ ெபட் ஷன் . மண க்
ஒ ட் டம் நடந் ச் . ஒ மேலயா நண்பர். அவர்
பார் ெமண்டர ெமம் பர். ேபசறப்ேபா அவர் ெசான் னார்.
‘ெபட் ஷன் இவ ெராம் பக் ெகட் டவர் வந் த க் . நான் ட
ந ைனச்ேசன் எப்ப த் தைலைம வக க் க ற ன் ? ெகட் டவரா
இ ந் தா இவ் வள ட் டம் வ மா?’ அப்ப ன் ேப னார். நம் ம
ஜனங் கதான் . ெமட் ரா ல இ ந் றப்பட் வந் ேதாேம, அந் த
தம ழ் ஆ ங் கதான் . ெகாஞ் சம் தம ழா ங் க அப்ப த் தான்
இ ப்பாங் க. நம் ம அட் ெஜஸ்ட் பண்ண ட் த் தான் ேபாக ம் .
என் ன எ த ய க் காங் க? அங் க ட் ட் , ெஜய ல் ல இ ந் ட்
இங் க வந் த க் கா ன் . எவ் வள வா ஏன் கைதையத்
ெதர ஞ் க் க ட் டான் டா இந் த நாட் ல.. ஆங் .. ஆங் .. யாைரப் ேபாய்
ட் ேடாம் ? ஏேதா இரண் நண்பர்கள் . எம் .ஜ . ராமச்சந் த ர ம்
நா ம் நண்பர்கள் . அம் ப வ ஷமா ச ேநக தம் . ெரண் ேப ம்
தமாஷா ட் க் க ட் ேடாம் . ஏங் க டப்பா ட் க் கல? அேததான் .
ட் க் க ட் டா என் ன இப்ேபா? நாங் க ெரண் ேப ம் அங் க
வா ேறாம் . நாங் க ட் க் க ேறாம் . தமா . இங் க இ க் கறவன் ,
ம் மா ெரண் பா ெகா த் ப் ட் ேவ க் ைக பார்க் ற பய,
இவ க் என் னேமா அவைனத் ெதர ஞ் ச மாத ர ேப றான் .
என் ைடய ச ேநக தன் ராமச்சந் த ரன் . நாங் க ேகாபத் ல எேதா
ட் க் க ட் ேடாம் . அவ் வள தான் . ஏன் ட் க் கக் டாதா?
ெபாண்டாட் ம் ஷ ம் அ ச் க் கைலயா? அைதப் ேபாய் க்
ேகேளன் பார்பே ் பாம் . அப்ப ம் மவ ம் ெவட் க் கைல? அேத
மாத ர ெரண் நண்பர்கள் அ ச்ச க் க ட் ேடாம் . அவ் வள தான் .
ைகய ல கம் ப ந் தா கம் ைப எ த் அ ச்ச க் ேவாம் . கத் த
இ ந் தா, கத் த எ த் அ ச்ச க் ேவாம் . ர வால் வர் இ ந் ச்
அந் த ேநரத் ல. எ த் அ ச்ச க் க ட் ேடாம் . அ ச்ச ம் ‘டப் ’
‘டப் ’ன் ந த் த ட் ேடாம் . அ ல என் ன ஒ த் தைர ஒ த் தர்
ெகான் ேபாட ம் னா ட் க் க ட் ேடாம் . ர வால் வர்ல எட்
ேதாட் டா இ க் . அப்ப வ ேராதமா இ ந் தா எட்
ேதாட் டாைவ ம் பயன் ப த் த இ ப்ேபாம் . ஒ ேதாட் டாதான்
ஆச் . ெவ க் தா ெவ க் கைலயான் பார்த்ேதாம் . அ
ெவ ச்ச ச் . இைதெயல் லாம் ெராம் ப ேபர் ர யாம தவறாய் ப்
ேப க றார்கள் .
ஆனந் த வ கடன் ல எ த ய க் கார். ‘நான் ஏன் ப றந் ேதன் ’. அ ல
ந கேவள் ராதா அண்ணன் தான் இன் ைறக் கைல உலக ல
எனக் வழ காட் . ப ச் ப் பார்க்ேகா ம் இெதல் லாம் . இவங் க
ப க் கறத ல் ைல. ச வாஜ கேணசன் என் கம் ெபன ய ல
இ ந் தவன் . ஆக் டர். எல் ேலா ேம என் கம் ெபன ல இ ந் தவங் க
ஓரள க் . நீங் க பார்க்கறீ ங்க. ஆக் ட் நல் லா ெசய் ேறாம் .
சந் ேதாஷப்பட் க் க ட் ேபாங் க. அவ் வள தான் .
ேகாய க் ள் ள ேபாங் க. சாம ையக் ம் ங் க. மர யாைதயா
ெவள ய வாங் க. சாம க ட் டேய உட் கார்ந் க ட் ம் பம்
நடத் தாதீ ங் க. நல் லாய க் கா . அேதமாத ர எங் கைளப் பார்த்தா
அப ப்ராயம் ‘நல் லாய க் ’ ெசால் ட் ப் ேபாய ங் க.
நாங் கதான் ெப ன் காலம் ரா எங் கைளேயவா
ந ைனச் க் க ட் இ க் கற ? ஒ அற வாள ையப் பத் த
ந ைனக் கக் டாதா நீங் க? இந் த நாட் ேல எத் தைனேயா ேபர்
நல் லவர்கள் இ க் க றார்கள் . அவர்கைளப் பற் ற க ங் கள் .
எங் ேகேயா த் தா ேறாம் . அ இங் க வந் த ைரய ல
காண்ப க் றான் . நாங் கெளல் லாம் கைலஞர் ேபசறாங் க
எல் ேலா ம் . அ இப்ப வந் த ேப சமீ பத் ல. எங் க க் ெகல் லாம்
பணம் வந் த டேன கைலஞர் ெகா த் தாங் க. அ எவன் கா
வாங் க ட் க் ெகா த் தாேனா அ ேவ எனக் த் ெதர யைல.
கைலஞர்னா ெராம் ப உயர்ந்தவர்களா? அப்ப அல் ல. நாங் கள் ளாம்
இப்ப ேகா ஸ்வரன் அங் ேக. ேகா ஸ்வரன் மட் ம் அல் ல.
இன் காம் டாக் ஸ க் பாக் க காரணேம நாங் கதான் . நாங் க ெபர ய
தப்ெபல் லாம் அங் க ெசய் ேவாம் . இன் கம் டாக் ஸ ன் னா என் ன?
இந் த ஜனங் க க் த் ெதர யைல. அந் த அற வ ல் ைல.
இன் கம் டாக் ஸ ங் கற மக் க ைடய பணம் . மக் க ைடய
பணத் ைதக் ெகா க் காம ஏமாத் ற ட் டம் , இந் த கைலஞர்
பசங் க அவ் வள ேப ம் . நான் உள் பட.
நான் பத லட் சம் கட் ட ம் . அவங் க எங் க ட் ட இ ந் எங் க
வாங் கப்ேபாறான் ? நான் எங் க கட் டப்ேபாேறன் ? அ
ஒண் ம ல் ைல. அ வ ஷா வ ஷம் வ ம் . ஆகட் ம்
பார்க்கலாம் ெசால் வ ட் க் க ட் ேட இ க் கேறன் . நாங் க
இவ் வள தப் ெசய் யறவங் க. மக் க ைடய பணத் ைத ேமாசம்
பண் றஒ ட் டம் இந் த ச ன மாக் கார ட் டம் . இன் ன க்
நான் மேலச யா வர்ேறன் . என் ைன வரேவற் க றாங் க. எங் க ேமல
எவ் வள ப ர யமா இ க் கறாங் க. ர யாத காரணம் .
நீங் க அங் க வந் தா த ம் ப ப் பார்பப
் ானா அவன் எவனாவ ?
ர்க்கா ேபாட் ப்பான் இல் ல நாையக் கட் ப்பான் .
அவ் வள தான் . நாங் க ஒண் ம் இல் லாதவங் க. நாங் கள் ளாம்
பணக் காரன் ஆேனாம் னா ரா ம் பக ம் ந ைனக் க ேவண் ய
உங் கைள. நீங் க பார்த் ெகா த் த பணம் . ச ன மா க் ெகட்
வாங் க ட் ப் பார்க்கறீ ங்கேள அந் தப் பணத் லதான் நாங் க
பணக் காரன் ஆேனாம் . உங் க ைடய பணத் தாேல ன் ேனற ய
ட் டம் ச ன மாக் காரர்கள் . நீங் கள் தான் எங் க க் த் தைலவர்கள் .
அைதவ ட் க ட் எங் கைளத் தைலவர்களாக் க ட் ெராம் ப ேப
இ க் காங் கேள, அந் த ந ைலைம வரக் டா .
நாங் க நாடகத் ல எவ் வளேவா கஷ் டப்பட் வந் த க் ேகாம் .
எங் க ைடய சர த் த ரேம ெதர யா . நாடகத் ல அந் தக்
காலத் ல ’ த் தா ’ன் ஏன் ேப ைவச்சாங் க? ம் மாவா
ைவச் ட் டான் ? ஒன் ஸ்ேமார் ேகட் பான் . பா ட் உள் ள ேபாவ ம் .
பாத நாடகத் ல நாட் டாைமக் காரன் வ வான் . ஒன் ஸ்ேமார்
ெசால் வா ங் க. பைழயப பண்ண ம் . இல் ேலன் னா வ ட
மாட் டான் . சாவற ன் ல சாேவாம் . ஒன் ஸ்ேமா ன் வான் .
இன் ெனா வாட் எ ந் தர ச் சாவ ம் . அவ் வள அற ள் ள
மக் கள் . அப்ப ெயல் லாம் நாடகம் நடத் த த் தா வர்றதால
த் தா ன் ைவச்சான் .
அந் தக் காலத் ராஜா என் ன ெசஞ் சான் ? அந் தக் கைதெயல் லாம்
பார்த்த ப்பங் கேள. வ வான் ராஜா. ’மந் த ர , மாசம் வாட்
மைழ ெபஞ் தா?’ ேகட் பான் . அரச யல் நடத் றா ங் க அந் தக்
காலத் ல. வாட் மைழெபய் ம் ேபா இந் தப் பய க்
ெதர யாமலா ேபாய ம் ?
ேசரன் , ேசாழன் , பாண் யன் எல் லாம் அம் ப ைமல்
ஃப்ரன் ஸ்லதான் . ஒவ் ெவா த் த ம் ஒவ் ெவா ராஜா. இவன்
ெபாண்டாட் ைய அவன் எ த் ட் ப் ேபாய வான் . அவன்
ெபாண்டாட் ைய இவன் எ த் ட் ப் ேபாய வான் . இ க் ஊர்
சனங் க தா ய த் சாவ ம் சண்ைடய ல. ெபர சா
ஆண் ட் டா ங் க.
இன் ன க் ஆள் பவர்கள் தானடா மன தர்கள் . எந் த நாட் ைட ம்
எ த் க் ெகாள் ங் கள் . மக் க க் காகத் தான் அரசாங் கம் .
நீங் கெளல் லாம் ஒ காலத் த ேல இங் ேக வந் தீர்கள் என் றால்
எப்ப வந் தீர்கள் மேலயா க் ? தம ழகத் த ேல ெசய் த ெகா ைம.
பள் ளா பைறயா ெதாடாேத. ேராட் ல நடக் காேத. ைட
ப ச் ட் ப் ேபாவாேத. ெச ப் ேபாட் க் க ட் ப் ேபாவாேத.
ெகா ைமப்ப த் த ய ப ராமண ஸம் . அதனால் தான் எல் ேலா ம்
கமத யர்கள் ஆனார்கள் . க ற ஸ் வர்கள் ஆனார்கள் .
எப்ப ஆனார்கள் ? அவர்கள் பள் ளா பைறயா என் வ ரட் யதால்
இங் ேக வந் வ ட் டார்கள் . நாங் க ஏேதா ந ன்
ேபாரா க் க ட் க் ேகாம் இன் ன க் ம் . ேபாரா ப் ேபாரா த் தான்
இன் தம ழர் ஆட் ச என் ஒன் ைற உ வாக் க ய க் க ேறாம் . அ
தந் ைத ெபர யாரால் வந் தைத யா ம் ம த் வ டக் டா .
நாங் க எத் தைனேயா வாட் ெஜய க் ப் ேபாய க் ேகாம் .
எெத க் ேகா ெஜய க் ப் ேபாய க் ேகாம் . ெஜய க் ப்
ேபானவர் ெசால் றான் . ெஜய ன் னா இவ க் என் ன
ெதர ம் ? ெபர ய அற வாள ங் க எல் லாம் உண்டாக ற இடம்
ெஜய . அங் க ேபானாத் தான் அ த் தாப் ல நாட் ைட ஆள
வரலாம் . எ த் க் ேகாங் கேளன் . காந் த , ஜவாஹார்லால் ேந ,
தைலவர் காமராஜ் , அற ஞர் அண்ணா, கைலஞர் க ணாந த ...
என் ன காேல ல இ ந் ட் டா ேநர அரச ய க் வந் தாங் க?
ெஜய க் ப் ேபாய ட் அப் றம் அரச ய க் வர ம் . அரச யல்
நடத் தறதா இ ந் தா தல் ல ெஜய ங் க ற காேல ல ேபாய் ப்
ப க் ேகா ம் . அப்ப த் தான் ஒவ் ெவா த் த ம் ஒவ் ெவா
ப்ளான் ல ேபாேறாம் . நான் ஒ ப்ளான் ல ேபாேனன் . ஆக
ெஜய ங் க ற ெராம் ப உயர்ந்த .
எனக் க் ெகா த் த ஏ வ ஷம் . ெசவன் இயர்ஸ். என் ைன
வ சத் ல வ ட் ட் டாங் க. ஏன் வ ட் டான் ? நான் அங் க
ேவைல ெசஞ் ச க் க ேறன் . எங் கைள வ ன் ெகஞ் சேனாமா?
அப்ப அல் ல. எங் கைள உள் ளேய ைவச்ச ந் தா அரசாங் கத் ைதப்
பைகப்பாங் க.
சட் டப்ப , நாங் க ெரண் ேப ம் அ ச்ச க் க ட் ட க் சாவேவ
இல் ைல. ெரண் ேப ம் உய ேராட இ க் கேறாம் . எங் க க்
சட் டப்ப ெகா க் கறதா இ ந் தா எனக் ஒ வாரம்
ெகா க் கலாம் . ந ெஸன் ஸ் ேகஸ். அ ச் ப் ேபாட் ட
ந ெஸன் ஸ் ேகஸ். எனக் எ க் ஏ வ ஷம் ெகா க் க ம் ?
அ பா க் ஸ்.
நான் கட ள் இல் ேலன் ெசால் லைல. கட ள் என் ஒ வன்
இ ப்பாேனயானால் அவன் என் ைன மன் ன ப்பானாக. ‘ேடய்
கட ைளப் பத் த ேபசாேதடா’ன் ெசால் வான் . என் னேமா
இவ ங் க கட ள் ெசகரட் டர மாத ர ம் , நான் என் னேமா கட ள்
வ ேராத மாத ர ம் . ஏன் யா நான் ேகட் ேறன் , கட ள்
இல் ைலன் நான் ெசால் ட் டா அந் தக் கட ள் இல் லாம
ேபாய வாரா? அப்ப எனக் அவ் வள பவர் இ க் ன்
ந ைனக் க ற யா?
இவன் ஏழ உயரம் இ ப்பான் . ஆற வாசக் கால் ைவச் வ
கட் வான் . உள் ள ேபா ம் ேபாேத இ ச் க் வான் . ‘ஆ கட ேள...’
என் னடா கட ள் ? ஏன் டா ட் டாேள, ட ஒ அ க் க ைவச் க்
கட் னா சர யாப் ேபாச் . ம் மா கட ேள கட ேளன் கத் னா?
கட ைள ெராம் ப ஸ்டர்ப் பண்ணக் டா .
அன் ேப ச வ ங் க ேறாம் கட ைள. ெபர யவர்கேள, நீங் கள்
ந ைனக் க ேவண் ம் அன் ேப ச வம் ைவச்ச க் க ேறாம் . அவன்
ைகய ல ஆ தம் லம் . அன் க் ஆ தம் எ க் ? ெகாைலகாரப்
பய க எல் லாம் ெஜய ல் ல இ க் ேகா ம் . லத் ைத
உ வ ட் டாப் ேபா ங் க ேறன் . ேவற ஒண் ம ல் ைல.
இைதத் தான் நான் ெசால் க ேறன் . கட ள் இல் ைலன்
ெசால் வ அல் ல. எல் லா உய ர்கள ம் வற் ற க் கக் ய
கட ள் என் ெசால் க றார்கள் . அப்ப ெயன் றால் என் ைடய
உய ர ம் தான் கட ள் இ க் க ேவண் ம் .
இங் க ட பலர் ேகட் டார்கள் . ‘அங் க என் ன தம ழர்க க் ம்
மைலயாளத் தாளர்க க் ம் சண்ைடயா?’ அப்ப ேய ெவந்
ேபாச் மனம் . யாேரா த ர ச்ச வ ட் ட் டாங் க. என் னடா
மைலயாள க ம் நாங் க ம் அண்ணன் தம் ப மாத ர
வா ேறாம் . நாங் க சண்ைட ேபாட் க் க ட் ேடா ன் எவேனா
ெசால் ட் டான் . அந் த ந ைனப் யா க் ம் இ க் கக் டா .
ராமச்சந் த ர க் ம் அரச ய ல் இ ப்பவர்க க் ம் ஏேதா
தகரா . அைத ைவத் க் ெகாண் இந் த வ வாதத் ைத இங் ேக
க ளப்பக் டா . நான் தம ழகத் ைதக் ேகட் க் ெகாள் வ ேபால்
இங் ம் ேகட் க் ெகாள் க ேறன் .
ஆைகய னாேல அ ைம மேலச யா தம ழர்கேள, இங் ேக வந்
ம கப் ெப ைமயாக இக் ட் டத் ைத நடாத் த க் ெகா த் ததற் ,
உங் கள் அைனவ க் ம் என் மனமார்ந்த வணக் கத் ைதத்
ெதர வ த் க் ெகாண் , இத் டன் என் வார்த்ைதைய த் க்
ெகாள் க ேறன் . வணக் கம் .
2. ச ன மா உலகம் பற் ற ராதா
(1977-ம் ஆண் ல் ெவள யான ச ன மா உலகம் பற் ற எம் .ஆர்.

ராதாவ ன் ேநர்காணல் ஒன் .)
ச ன மா உலைகப் பற் ற ந ைனப்பதற் ேக என் னேவா ேபால்
இ க் க ற ; இன் ைறய ந ைலைம அப்ப !
அன் இைதப்ேபால் இல் ைல. இவ் வள தான் பணம் வாங் வ
என் ஒ ைற இ ந் த . என் ைனப் பல படங் கள ல்
தயார ப்பாளர்கள் க் ெசய் வார்கள் . அதற் க் காரணம் ? நான்
ந க் க ேவண் ம் என் அவர்கள் வ ம் வ மட் மல் ல,
என் ைன க் ெசய் தால் மற் ற ந கர், ந ைகயர் ெசட் க்
ஒ ங் காக டயத் க் வந் வ வார்கள் என் ப ம் ஒ
க் க யமான காரணம் . நான் மட் மல் ல, என் னால் எனக் ப்
பயந் ெகாண் மற் றவர்க ம் ற ப்ப ட் ட ேநரத் த ற்
வந் வ வ அவர்க க் ம க ம் உதவ யாக இ ந் த .
இப்ேபா ெசட் க் ற த் த ேநரத் க் வ க ன் ற ந கர்
ந ைகயர் ைற . ச ன மாத் ெதாழ ல் ம க ம் ேகவலமாகப்
ேபாய் வ ட் ட . அவர்கள் ந ப்பதற் ச் சர யான ேநரத் க்
வராதைதப் ேபாலேவ பட ம் சர யானப ஓடாமல் டப்பாவாகப்
ேபாய் வ க ற . ெவள் ள க் க ழைம ெவள யான படம் அ த் த
ெவள் ள க் க ழைமேய த ேயட் டைர வ ட் ப் ேபாய் வ க ற .
இப்ேபா படங் கள ல் ந க் க ற க் ச ல ேபர் ப .ஏ., எம் .ஏ.
ப ச்சவங் க உத் த ேயாகம் ெசய் சம் பளம் வாங் ற மாத ர
பணம் வாங் க றார்கள் . ச ல ேபர் தாேன பணம் ெகா த்
ந க் க றார்கள் . ந கர், ந ைககள் தான் இப்ப . சர ,
ெடக் ன யன் கள் எப்ப ய க் க றார்கள் ?
அவங் க இஷ் டத் க் வ க றார்கள் , ேபாக றார்கள் . அந் தக்
காலத் த ல் ேநரமானா ம் இரண் ஷாட் பாக் க இ ந் தால்
த் வ ட் ப் ேபாகலாம் என் அவர்கேள ஆர்வமாக
இ ப்பார்கள் . இப்ேபா அப்ப யா நடக் க ற ?
தயார ப்பாளர்கள் எல் லாம் அப்ேபா நாணயஸ்தர்கள் . .ஆர்.
ந் தரம் ேபான் றவர்கள் இ ந் தார்கள் . இப்ேபா ம் ச லர்
இ க் க றார்கள் . ஆனால் , அவர்கள் தம ழ் ப்படம் எ ப்பத ல் ைல.
அந் தக் கால ெரா சர்கள் பலேபர் ப ளாட் பாரத் த ல்
ப ச்ைசக் காரர்கள் ேபால் அைழக றார்கள் . அைதப் பார்க் ம் ேபா
மனத் க் கஷ் டமாக இ க் க ற . ேதவர் நல் ல தயார ப்பாளர்.
ேபச ய பணத் ைத த பவர். த ேலேய பணம் ெகா ப்பவர் அவர்
ஒ வர்தான் . ேவ யா ம் இல் ைல. அவ ம் ம கங் கைள நம் ப
ஆரம் ப த் வ ட் டார். மன தர்கள் அவ் வள ெக தல் ெசய்
வ ட் டார்கள் .
மற் றப ைகய ேல பணம் ைவத் க் ெகாண் இப்ேபா யார்
படம் எ க் க றாங் க? கடன் காரங் கதான் தயார ப்பாளரா
இ க் க றாங் க! ஒ பணக் காரன் ட இல் ைல. இ க் க றவங் க
ச லர் மானத் ைத வ ட் , மர யாைதைய வ ட் இந் த ந கர்க க்
என் ெனன் ன ெகா க் க ேமா எல் லாத் ைத ம் ெகா த்
இந் த ய ல் படம் எ க் க றார்கள் ;
இப்ேபா ச ன மா உலக ல் நல் ல Standard இல் ைல. இ க் க ற
ந ைலைமையப் பார்த்தால் இன் ம் கீ ேழ ேபா ம் - ேமேல வரேவ
வரா என் தான் ேதான் க ற . அவ் வள அேயாக் க யத் தனம்
நடக் .
தசாவதாரம் படத் த ேல ேக.எஸ். ேகாபாலக ஷ் ணன் , இரண யன்
ேவடத் த ல் ந க் க ேவண் ம் என் அைழத் தார். நான்
ேதைவய ல் ைல. நம் ப ஜனங் க க் இரண யன் என் றால்
த யனாக இ ந் தால் ேபா ம் , ஓட் ட ல் மா ஆட் க றவனாகப்
பார்த் , மைல மாத ர ப மனாகப் உள் ளவனாகப் ேபா .
பாய் , இ பாய் ெகா த் தால் ேபா ம் . எனக் க்
ெகா ப்ப ேபால் பணம் ெகா க் க ேவண்டாம் . ெசல ம்
ச க் கனமா ம் என் ேறன் . ெசலைவப் பற் ற க் கவைலய ல் ைல,
இரண யன் ேகரக் ட க் த ந் தாற் ேபால் நீங் கள் ந க் க
ேவண் ம் என் வற் த் த தசாவதாரத் த ல் ந க் க ைவத்
வ ட் டார் அவர்.
இ வைரய ல் நான் படங் கள் எ ம் பார்த்தேத இல் ைல. நான்
ந த் த படங் கைளக் டத் தான் . என் மகன் வா இப்ேபா
ந க் க றான் . நல் ல ெபயர் வந் த க் . இைதப் பார்த்
சந் ேதாஷப்படமாட் டாங் க. இவன் எப்ப தன யா வளரலாம்
அழ க் கப் பார்பப
் ாங் க. இங் ேக ெபண்ணாக இ ந் தால் ைகத் க் க
வ ட ஒத் க் ெகாள் வார்கள் . மற் றவர்கைள அழ க் கத் தான்
ந ைனப்பார்கள் . நம் ப க் ைக த வ ேபால் யாராவ இ ந் தால்
அவர்கள் நம் ைம ம ஞ் ச வ வார்கேளா என் அழ த்
வ க றார்கள் . இந் தக் ேக ெகட் ட த் த தான் த ைர உலக
அழ க் க் காரணம் .
தன் ைனத் தவ ர ேவ யா ம் ேபாட் யாக இ க் கக் டா என்
அ ச் வழ் த் த ந ைனக் க றாங் க. சர யானப ந ப் , Performance
ேபாட் இல் லாததால் ச ன மா உலகம் தைல ப் ற வ க ற .
அந் த காலத் த ல் ந ப்ப ேல ேபாட் ைய கதாநாயகர்கள்
வ ம் ப னார்கள் . இப்ேபா One Man Show ெசய் , தங் கைள
ஒவ் ெவா காட் ச ய ம் இ க் ம் ப ெசய் கழைடய
வ ம் க றார்கள் . தன் ைனவ ட இன் ெனா ந கன் ஒ காட் ச ய ல்
நன் றாக ந த் வ ட் டால் ெபா க் கா . அ த் தவன் ேகம ராவ ல்
ெதர வைதக் ட சக த் க் ெகாள் ள வத ல் ைல. இவ் வள
ேமாசமாக, ேகவலமான எண்ணம் வந் த ப ற இந் தத் ெதாழ ல்
அழ யாமல் என் ன ெசய் ம் ?
25 வ டங் களாக ‘ரத் தக் கண்ணீர’் நாடகத் ைத நடத் த க்
ெகாண் க் க ேறன் . பட ம் ெவள வந் இன் ம் மக் கள்
பார்த் க் ெகாண் க் க றார்கள் என் றால் அத ேல ஒ ப ப்ப ைன
இ க் க ற என் ப தான் காரணம் . இன் ெனான் - ெபண்க க்
ப த் தமான . ஆைகயால் ெபண்கள் வ ம் ப ப் பார்க்க றார்கள் .
ஒ ெபண் வந் தால் தான் நான் ஆண்கள் ப ன் னால்
வ வார்கேள! ட் டத் க் அப் றம் ைற ஏ ?
அப்ேபா ச ன மா உலகம் இ ந் த ந ைலக் ம் , இப்ேபா
இ ப்பதற் ம் எத் தைனேயா ேவ பா கள் . எல் லாவற் ைற ம்
ெசான் னால் , ெபால் லாதவனாக வ ேவன் , எல் ேலா க் ேம!
3. ராதாவ ன் இ த ேபட்
(ெதாைலேபச ய ல் எ க் கப்பட் ட . 1979-ம் ஆண் ல் கல் கண்

இதழ ல் ெவள வந் த .)
இப்ெபா ெதல் லாம் நீங் கள் நாடகம் ேபா வத ல் ைலேய ஏன் ?
வய எ பத் தாச் . ன் னமாத ர உடம் இல் ல. இந் த ம ன்
அ க் க ர ப்ேபர் ஆ . கார ல் ெவள ர்க க் பயணம்
பண்ண யல் ல. உள் ர் சபாக் காரர்கள் ஏற் பா ெசய் க ற
நாடகத் த ல ந ச்ச க் க ட் தான் இ க் ேகன் . நாடகத் த ல
ந க் கல் லன் னா எனக் ப் ைபத் த யம் ப ச்ச மாத ர இ க் ம் .
உங் கள பட லக வாய் ப் எப்ப இ க் க ற ?
நான் அன் னன் ைனக் வந் ேபாக ற ந கனல் ல. எனக் சாக ற
வைரக் ம் மார்க்ெகட் இ க் ம் ந ைனக் க ேறன் . வ ங் கால
மார்க்ெகட் ைட ம் ேசர்த் ப் ப ச் க் க ட் தான் நான் ேப ேவன் .
நான் பல் ட் ைட வ ட் வ லக ப் ேபாறத ல் ல. அேத ேநரத் த ல்
படத் க் காரங் க ஞ் ச ய ல ம் ழ க் க றத ல் ல. என் ைனப்
ேபாட் டா ஏதாவ நன் ைம இ க் ம் அவர் க் த் ெதர ம் .
ஏன் னா என் ைன ஊேர கழ் ந் தாச் . பாராட் டாத பத் த ர ைக
இல் ைல. பத் த ர ைக தர்மம் தவறாம எல் ேலா ேம என் ைனப்
பத் த நல் லா எ றாங் க. இன ேமல் ைற ெசால்
எ த னா, ேவ ம் எ றாங் கன் அ ங் க க் த் தான்
ெபயர் வ ம் . ெபா வா, படங் கள ல் ந க் க ற க் ன் ேன
என் ைடய க த் ேதாட என் ைடய பாண ேச மான்
பார்பே் பன் . இெதல் லாம் ேசர்ந்தாதான் ந ப்ேபன் . இல் ைலன் னா
ந க் க ம் க ற ேதைவேய இல் ைல.
வயதான ந கர்கள் ர ட் டயர் ஆவ நல் லதா?
மீ க் நீஞ் வதற் வயசா இ க் ? சாக ற வைரக் ம் நீஞ் வ
அ . நா ம் சாக றவைரக் ம் ந ப்ேபன் . ந ப் த் ைறய ல
இ க் க ற ங் க ற அ ங் க ங் க இஷ் டம் . வய த் ப்
ெபாழப் க் காக ம் , தாங் கள் ந க் க வர ங் க ற க் காக ம் ச லர்
வயதானவர்கள் ர ட் ைடயர் ஆக ம் ெசால் றாங் க. நாங் க
வய த் ப் ெபாழப் க் காக இங் க இ க் கல. நாங் க கீ ேழ இ ந்
இந் த ந ைலக் வந் த ங் க. ஜனங் க க் அெதல் லாம் ெதர ம் .
அதனால ஜனங் க க் எங் க ேமல நீங் காத பாசம் ஏற் பட் ப்
ேபாச் . அைத மாற் ற யா .
நீண்ட இைடெவள க் ப் ப ற பட லக ல் ைழந் த க் ம்
நீங் கள் , பட லக ல் என் ெனன் ன மாற் றங் கைளக் காண்க றீ ரக
் ள் ?
ர வால் வர் சண்ைட நடந் ேத, அப்ேபா ட் ட் ெஜய க் ப்
ேபாேனன் . ெவள ேய வந் ேதன் . ம ப ம் ந ச்ேசன் . ம ப ம்
ம சாவ னால உள் ள ேபாய ட் ேடன் . இந் த இைடெவள ங் க ற
க ட் டத் தட் ட நா வ சம் . இதற் ள் ேள இண்டஸ்ட் ர ெபர சா
ஒன் ம் மாற ட் டதா ெதர யல. ெபா வா ஜனங் கள ைடேய நல் ல
படத் ைதத் தான் பார்க்க ம் அப்ப ங் க ற ந ைலைம மாற
ெபா ேபாவதற் எைதயாவ பார்த்தா சர அப்ப ன்
ந ைனக் க ற ந ைலைம வந் த ச் . அதனால எல் லா ச ன மாத்
த ேயட் ட ம் ஃ ல் . க த் இ க் ேகா இல் ேயா, எைதயாவ
ேகாணல் மாணலாக எ த் தா ம் சர ஜனங் க பார்க் . அதனால்
ச ன மா இம் வ் ஆய ச்ச ன் ந ைனக் கக் டா . ச ன மா
இம் வ் ஆகல் ல. ெப ம் பணம் வாங் க ம் யா ம் ந ச்ச டல.
ெப ம் பணம் வாங் க னவெனல் லாம் அவனவேன படம்
எ க் க றான் . மாத ர யா எ க் க றதா ெசால் றாங் க. யார்
எ க் க றாங் க? த றைம எங் ேகய ந் த ர் உற் பத் த ஆய ம் ?
ச ன மா உலகம் நல் லப யா வ ம் க ற நம் ப க் ைகேய எனக்
இல் ல.
நீங் கள் எம் .ஜ .ஆர். சப்ேபார்ட்டரா, க ணாந த சப்ேபார்ட்டரா?
நான் யார் சப்ேபார்ட்ட ம் இல் ல. எம் .ஜ .ஆ க் ம் அரச ய க் ம்
என் ன சம் பந் தம் எனக் த் ெதர யல. எம் .ஜ .ஆைர எனக்
நண்பர் தான் ெதர ம் . அவர் அப்ேபாெதல் லாம் அந் த மாத ர
ேவைலக் ேக ேபாகாதவர். அரச யல் ல க ணாந த தான் ேதர்சச ்
ெபற் றவர் அப்ப ங் க ற எனக் நல் லாத் ெதர ம் . அரச ய ல்
நல் லா ஊற னவ ம் க ணாந த தான் . அரச ய ல்
க ணாந த ையத் தான் ெகட் க் காரர் ெசால் ல ம் .
எம் .ஜ .ஆைர அப்ப ச் ெசால் ல யா . இப்ேபாைதய அரச யல்
நல் லா இல் ல. நல் லா இ ந் தாதாேன நான் ஒ ஸ்டாண்ட் எ க் க
ம் . அரச யல் நல் லதா தன ப்பட் ட அரச யல் தைலவர்கள்
நல் லவர்களா என் ன் ேன ேகள் வ எ ந் த . தைலவர்கள்
நல் லவங் களா இ ந் தாங் க, அதனால அவர்கள அரச யைல
ஏத் க் க ட் ேடாம் . இப்ேபா அரச ய ம் சர ய ல் ல.
அரச யல் வாத க ம் சர ய ல் ல. அதனால் எைத நம் ப யாைர
சப்ேபார்ட் ெசய் வ ? ெபர யார் காலத் த ல் ட எனக் அவ ைடய
ெகாள் ைக ப க் ேம தவ ர கட் ச ப க் கா . நான் த .க.
அங் கத் த னராக இ ந் த ம் க ைடயா . ெபர யார், த .க.,
யமர யாைதக் கட் ச அப்ப இப்ப ன் ஏெழட் க் கைடகைள
ைவத் த ந் தார். நான் ஒ கைடய ல் ட அங் கத் த னர் இல் ல.
தலைமச்சர் ந ப்ப என் ப உங் க க் சர யாகப்ப க றதா?
ஏன் , ெக தலா? ந ச்சா என் ன தப் ? அப் றம் தலைமச்சர்
கல் யாணம் பண்ண க ற நல் லதான் ம் ேகப்பங் க. ழந் ைத
ெபத் க் க ற நல் லதான் ம் ேகப்பங் க. அெதல் லாம்
அ ங் க ங் க வ ப்பத் ைதப் ெபா த் த . அவ ைடய
உர ைமையப் பற ப்பத ல் ந யாயம் என் ன இ க் க ற ?
மன த க் ெராம் ப அ ப்பைடத் ேதைவங் க ற ப ப் தான் .
அ ேவ தலைமச்சர் பதவ க் ேவணாம் ஆய ட் டேபா
மற் ற எப்ப இ ந் தால் என் ன?
கைலஞர்க க் எம் .ஜ .ஆர் ஆட் ச ய ல் பதவ பட் டம் ஆக யன
ெகா க் கப்ப வைதப் பற் ற என் ன ந ைனக் க றீ ரக
் ள் ?
அ அவர் இஷ் டம் . அவர் யா க் ேவண் மானா ம்
ெகா க் கலாம் . பர ெபற் ற கைலஞர்கைள எனக் ப் பழக் கம்
க ைடயா . அ ங் கெளல் லாம் கைலஞர்களா அப்ப ங் க றேத
எனக் த் ெதர யா . ஆனா, உதவ ங் க ற யா க் ச்
ெசய் யப்பட் டா ம் எனக் ச் சம் மதம் தான் . தனக்
ேவண் யவர்க க் க் ெகா த் தாரா, மக் க க்
ேவண் யவர்க க் க் ெகா த் தாரா, என் ன ேநாக் கத் த ல்
ெகா த் தார் என் ப எனக் த் ெதர யா . கைலஞர்கள் என் ற
பார்ைவய ல் ெகா த் த ந் தால் எனக் க் க ைடக் கவ ல் ைலேய!
நான் என் ன கைலஞன ல் ைலயா? வ யாபார யா? அப்ப ன் னா,
என் ேனாட கைலயால் மக் கள் த ந் த ய க் க றாங் கன்
ெசான் ன தைலவர்கெளல் லாம் மைடயர்களாக அல் லவா
இ க் க ம் ? எனக் ப் பர ெகா க் க ங் க ற க் காக நான்
இைதச் ெசால் லல. பர ெகா த் த ட் வர்றா . இன் ம்
ெகா ப்பா .
எம் .ஜ .ஆர ன் தீ வ ர ம வ லக் க் ெகாள் ைகபற் ற என் ன
எண் க றீ ரக
் ள் ?
உலகேம ஆதர க் கப் ேபாறத ல் ைல. நா ம் தான் . க க் காக
இைதெயல் லாம் ெசய் யலாேம தவ ர, பலன் எ ம் க ைடக் கா .
த .க. ெகாள் ைகையக் ெகாண்ட நீங் கள் பக் த ைய உண்
பண் ம் படங் கள ல் ந க் க எவ் வா ன் வந் தீர்கள் ?
ெபர யார் பக் த ேவஷம் ேபாடாேதன் னா ெசான் னாரா? அந் தப்
படத் ைத (கந் தர் அலங் காரம் ) நீங் க பார்க்க ம் . என் ன
ெசய் யேறன் , வார்த்ைதகள் , அர்த்தங் கள் , யாைரப் ேபாய் ச்
சா க ற என் பைதெயல் லாம் ச ந் த த் ப் பார்க்க ம் . அைத
நாேன ெசால் லக் டா .
ெபர யா ைடய எல் லாக் ெகாள் ைகக ேம உங் க க்
உடன் பா தானா?
எல் லாேம சம் மதம் ெசால் ல யா . அவ ைடய பல
க த் க் கைள எத ர்த்த க் ேகன் . ப ராமணாள் ேஹாட் ட ல்
சாப்ப டக் டா ன் ெசால் வா . அைத நான் எத ர்த்த க் ேகன் .
அவ ைடய நண்பர் ஒ வர். ப ராம ன் . மஞ் சள் வ யாபார . அவைர
ஆதர ச் ஓட் ப் ேபாட ம் ெசான் னார். அைத எத ர்த் ,
கம் ன ஸ் க க் ஓட் ப் ேபா ன் ப ரசாரம்
பண்ண ய க் ேகன் . பல கட ைளச் ெசால் றாங் க. கட ேள
இல் ைல அப்ப ன் னார் ெபர யார். ஒேர ஒ கட ள் இ க் க ற
அப்ப ன் னார் அண்ணா. கைடச ய ல ெபர யார் அைத
ஆதர ச்ச ட் டார். நான் அைத ஏத் க் கல.
படத் த ல் ந க் காத காலத் த ம் உங் களால் சந் ேதாஷமாக
இ க் க மா?
நல் லா இ க் க ம் . ச ன மாக் காரங் க சன யன் மாத ர வந்
உய ைர எ க் க றார்கள் . ச ன மா உலகத் த ேல இ ந் க் க ட்
ச ன மாைவத் த ட் க ட் இ க் ேகன் . ெபர ய ேசைவ இ . ேவ
யாரால ம் ெசய் ய யாத ேசைவ. மத் தவன் இைதச்
ெசஞ் சான் னா அவ க் மார்க்ெகட் ேபாய ம் .
தங் கள கட் ச தான் உண்ைமயான த .க. என் த வா ர்
தங் கரா ம் க .வரமண ம் தன த் தன ேய ெசால் க றார்கேள?
இரண் ேம ேப ேம நம் ம ஆ ங் கதான் . அதனால் இைதப் பத் த
நான் ஒண் ம் ெசால் ற க் க ல் ல. ஆனா ஒண் , கட் ச ய ல
பணம் இ ந் தா சண்ைடதான் வ ம் . சண்ைட ேவண்டாம்
ெநைனக் க ற ஆட் கெளல் லாம் இன ேம பணேம ேசர்க்க டா .
அப்ப இல் லாம பணம் ேசர்த் க் க ட் ந் தா அ ச்ச க ட்
சாகேவண் ய தான் .
4. ராதா - ச ல வாரச யங் கள்
* நாடகம் ெதாடங் வதற் ன் ைஜ ெசய் வ என் ப

ெபா வான பழக் கம் . ஆனால் , ராதா தம ழ் த் தாய் வாழ் த் பா
ெதாடங் வார்.
* ‘ந ப் இலக் கணம் பற் ற ராதா க் த் ெதர யா . அைதப் பற் ற
அவர் கவைலப்பட் ட ம் க ைடயா . நீங் கள் எ த் க் ெகாண்ேட
இ ங் கள் . நான் ந த் க் ெகாண்ேட இ க் க ேறன் ’ என் பார். தல்
தடைவ ந த் தைதேய த ப்ப எ த் தால் , அேத மாத ர ந க் க
அவரால் யா . ேவ மாத ர தான் ந ப்பார்’ - ைடரக் டர் பஞ் .
* இ பதாம் ற் றாண் ல் ெவள வந் த தம ழ் ப்படங் கள ேலேய
அத க ‘பன் ச்’ டயலாக் கள் ெகாண்ட படம் ரத் தக் கண்ணீரத ் ான் .
* ரஷ் யாவ ல் ஹ ந் த ந கர் ராஜ் க ர் ப ரபலமாக இ ந் தார்.
‘ஆவாரா’ படத் த ன் வ ழாவ ல் கலந் ெகாள் ள அவர் ரஷ் யா
ெசன் ற ந் தார். அப்ேபா பத் த ர ைகயாளர்கள் அவர டம் ேகள் வ
ேகட் டனர். ‘இந் த யாவ ல் ச றந் த ந கர் யார்?’ ராஜ் க ர் ெசான் ன
பத ல் , ‘ெதன் னகத் ல கதாநாயகனாக, வ ல் லனாக, நைகச் ைவ
ந கனாக எல் லாப் பாத் த ரங் கைள ம் உணர்ந் ந க் க ற ந கர்
ஒ வர் இ க் க றார். அவர் எம் .ஆர். ராதா.’
* த ச்ச ேதவர் ஹா ல் க ணாந த எ த ய மண ம டம் என் ற
நாடகத் ைதப் பார்த்தார் ராதா. அத ல் அல் பாத் த ரத் த ல் ந த் த
ந ைக மேனாரமா. ராதா க் மேனாரமாவ ன் ந ப்
ப த் த ந் த . ‘எத ர்காலத் ல நீ நல் லா வ ேவ’ என் ேமக் -அப்
அைறக் ச் ெசன் வாழ் த் த னார். ப ன் ெசன் ைனக் வந் தார்
மேனாரமா. வாய் ப் எ ம் க ைடக் கவ ல் ைல. நாடகத் த ம்
அவ் வள வ மானம ல் ைல. ெசாந் த ஊ க் ேக த ம் ப வ டலாம்
என் மனம் ெவ த் ப் ேபானார் மேனாரமா. அந் த ேநரத் த ல்
ராதா, இன் ப வாழ் என் ெறா படத் த ல் மேனாரமா க் வாய் ப்
வாங் க க் ெகா த் தார். அ தான் மேனாரமா ச ன மாவ ல் ந த் த
தல் படம் . படத் த ன் கதாநாயகன் ராதாதான் . மேனாரமா க் க்
கதாநாயக ய ன் அம் மா ேவடம் . படப்ப ப் பாத ய ேலேய
ந ன் ேபான . ஆனால் , ராதா அன் த த் ந த் தாவ ட் டால் ,
மேனாரமா என் ெறா ச றந் த ந ைக த ைர ல க் க்
க ைடத் த க் க மாட் டார்.
* ராதாவ ன் ைரவர் ெபயர் தம ழன் . கார் ஓட் ம் ேபா ைரவர்
அசத யாக இ ப்ப ேபால ெதர ந் தால் ராதா கார் ஓட் ட
வ டமாட் டார். ைரவைர ப ன் சீ ட் ல் உட் காரச் ெசால் வ ட் ,
தாேன காைர ஓட் ச் ெசல் வார்.
* படப்ப ப்ப ன் மத ய இைடேவைளய ல் , சாப்பாட் க் ப் ப ன்
இரண் ெபக் ப ராந் த சாப்ப ம் பழக் கம் ராதா க் இ ந் த .
ப ன் ஒ மண ேநரம் ஓய் ெவ த் க் ெகாள் வார். ஆனால் , ப ற
ம ப்பழக் கத் ைத அறேவ வ ட் வ ட் டார் ராதா. அவர் காத த் ,
பத த் த மணம் ெசய் ெகாண்ட மைனவ கீ தா ேகட் க்
ெகாண்டதால் தான் ம ைவ வ ட் டார் ராதா.
* ராதா க் இயல் பாகேவ கட் டைளய ம் கரகரப் க் ரல் தான் .
படத் த ல் ேதைவக் ேகற் ப இரண் ேடான் கள ல் அல் ல ன்
ேடான் கள ல் ேப வைத ஸ்ைடலாக மாற் ற க் ெகாண்டார்.
* ‘அண்ேண தல் ல ெலஃப் ல இ ந் நீங் க வர்றீங்க.
க் ேளாசப்ல உங் கைளக் காட் ேறாம் . ைரட் ல த ம் ப ப் ேபசறீ ங்க.
அப் றம் லாங் ஷாட் ல...’ - ேசா என் ற இயக் நர் ராதாவ டம்
காட் ச ைய வ ளக் க க் ெகாண் ந் தார். அப்ேபா ராதா அ த் த
கெமண்ட் . ‘இெதல் லாம் என் க ட் ட ஏன் ெசால் ற ேமன் ?
ெலன் ைஸ மாத் ற எல் லாம் உன் ேவைல. உன் ேவைலைய
எ க் என் க ட் ட ெசால் ற? டயலாக் ைகச் ெசால் .’
* ‘அேடய் , எல் லா ந ைகங் க ேபாட் டாைவ ம் மைறச் மைறச்
ைவச் ப் பார்க்காதீ ங் கடா. சேராஜா ேதவ ேபாட் ேடாைவ மட் ம்
ைவச் க் ேகாங் க அவ நல் ல ெபாண் ’ - இ ராதா தன்
ப ள் ைளகள டம் ெசான் ன .
* படப்ப ப்ப ல் யாராவ ‘ஏதாவ ச ன் ன ேரால்
க ைடக் மாண்ேண?’ என் ராதாவ டம் வந் வாய் ப் ேகட் டால் ,
‘ெகா ப்பா, பாவம் ’ என் இயக் நர டம் ச பார ெசய் வார்.
* யாராவ அசத் த ட் ங் கண்ேண என் படப்ப ப்ப ேலா, ச ன மா
பார்த் வ ட் ேடா பாராட் னால் ராதா ெசால் ம் கெமண்ட் . ‘நான்
சாப்பாட் க் க் கஷ் டப்ப றப்ேபாதான் ஆக் ட் பண்ண ேனன் . இப்ப
நான் எங் கய் யா ஆக் ட் பண் ேறன் ?’
* ேதனாம் ேபட் ைட நாடக ந கர்கள் எல் ேலார் மீ ம் ராதா தன
ப ர யம் ைவத் த ந் தார். அவர்கள் எல் ேலா ம் ’ைநனா’ என்
ராதாைவ அைழத் தார்கள் . அவர்கள் தன் ைனத் ேத
வ ம் ேபாெதல் லாம் சாப்ப டச் ெசால் வார் ராதா. ந ைனத் த
ேநரத் த ல் எல் லாம் ேபாய் சாப்ப ட் ட ந ந் த கைலஞர்கள் ட
உண் .
* ‘எங் க அம் மா இறந் ட் டாங் க. ேபாக ம் . நான் தான்
எங் கப்பாேவாட த் ததாரத் ப் ைபயன் . கண் ப்பா ேபாேய
ஆக ம் ’ என் ராதா வட் ப் பண யாள் வ ப் ேகட் டார்.
‘சர தான் , உங் கப்பா என் ைடப் ேபால க் ’ என் கெமண்ட்
அ த் தார் ராதா. ‘நீ நம் ம ைடப் ேபால க் ’ என் கெமண்ட்
அ த் தார் எம் .ஆர்.ஆர். வா .
* நாடகத் த ல் ேபா ஸ் வ வ ேபால காட் ச இ க் ம் . அப்ேபா
ராதா உடன் ந ப்பவர் பயப்ப வ ேபால ந ப்பார். உடேன ராதா
வசனம் ேப வார். ‘ஏன் டா பயப்ப ேற? ேபா ஸ்னா என் ன ெபர ய
ெகாம் பா? (ரச கர்கைளப் பார்த் ைகநீட் ) எல் லாம் ஓச க் ெகட் ல
ன் னா உட் கார்ந்த க் கான் பா . கா ெகா த் தவன் லாம்
ப ன் னா உட் கார்ந்த க் கான் .’ ராதாவ ன் இந் த நக் கல் தாங் காமல் ,
ஓச க் ெகட் ல் வந் தவர்கள் எ ந் ேபாவ ம் உண் .
* ப ன் நாள் கள ல் ரத் தக் கண்ணீர ் நாடகம் இ ந் த நாள் கள ல் மத ய
ேநரத் த ல் ஊச ஒன் ைற ேபாட் க் ெகாள் ம் பழக் கம்
ைவத் த ந் தார் ராதா. அ என் ன சத் ஊச என்
ெதர யவ ல் ைல. ஆனால் , மன த ஆ ள ன் ஒ நாைள ைறக் ம்
அள க் வர யம் ம க் கதாம் . அந் த ஊச ேபா வதற் ெகன் ேற
கம் ப ண்டர் ஒ வைர ைவத் த ந் தார். ஊச ேபாட் வ ட்
இரண் மண ேநரம் ங் வாராம் . ப ன் நாடகத் க் க்
க ளம் வாராம் . நாடகத் த ல் பைழய ந ப் ெகாஞ் ச ம்
ைறயாமல் ச ரமப்பட் ந ப்பதற் காகேவ அந் த ஊச
ேபாட் க் ெகாள் வாராம் .
* த ச்ச சங் க யாண்ட ரம் வட் த் ேதாட் டத் த ல் ராதா க் ெகன
ந ைன மண்டபம் உள் ள . அந் த வட் ல் அவர் நாடகத் க் ப்
பயன் ப த் த ய ெபா ள் கள் , சாட் ன் ப தாக் கள் எல் லாம்
இ க் க ன் றன.
* ராதா வ ப்பத் டன் ெகாண்டா ய ஒேர பண் ைக - தம ழர்
த நாள் .
* ச வாஜ ய ன் ந ப் பற் ற அவர டேம ராதா ெசான் ன கெமண்ட் -
’நீ படத் ல தல் ல வர ம் . அப் றம் ந ல அப்பப்ப வர ம் .
அப் றம் கைடச ய ல் க் க யமான ஆளா வந் உன் ைன
ந ப க் க ம் . ஆனா, படம் க் க நீ இ ந் க் க ட் க் க ேய?’
* ‘இன் கம் டாக் ஸ் கட் டவ ல் ைலயா? ேபாச் ேபாச் , வந் உங் கள்
காைர ஸ் ெசய் வ ட் ேபாய் வ வார்கள் ’ - ராதாவ டம்
ெசான் னார் ஜ . . நா . ராதா ேநராக தன் ப்ைளம த் கார் ந ற் ம்
இடத் க் ச் ெசன் றார். அைத ஓரமாக ந த் த ைவத் வ ட் ,
அதன் நான் டயர்கைள ம் கழட் எ த் ஒள த் ைவத் தார்.
ப ன் ெசான் னார். ‘சீ ஸ் பண்ண வர்றவங் க, டயர் இ ந் தாத் தாேன
ஓட் க ட் ப் ேபாவ ம் . இப்ப என் ன பண் வாங் க?’
* எம் .ஜ .ஆர் வந் தால் ெசட் ல் யா ம் உட் கார மாட் டார்கள் .
ேவைலைய ேவகமாக க் க ேவண் ம் என பரபரப்பாக
இயங் வார்கள் . ஆனால் , ராதா ன் எம் .ஜ .ஆர். உட் கார
மாட் டார். ராதாேவ வற் த் த ச் ெசான் னால் தான் உட் கா வார்.
ராதா க் கான காட் ச கைள சீ க்க ரம் த் அ ப்பச்
ெசால் வார் எம் .ஜ .ஆர்.
* தனக் கான ந ப் பாண உ வான வ தம் ற த் ராதா
ஒ ைற ெசால் ய க் க றார்.
‘ ன் ெபல் லாம் ச ன மா உலகம் ைடரக் டர் ைகய ேல இ ந் த .
இப்ேபா கதாநாயகன் ைகய ேல இ க் க ற . கைத எ றவன் ,
பாட் எ றவன் , வசனம் எ றவன் , எல் ேலா ம்
கதாநாயகன டம் அைடக் கலம் . கதாநாயகன் தன் ைனப் பற் ற ேய
ெசால் க றான் . கைத எ க றவன் , அவைனப் பற் ற ேய
எ க றான் . பாட் எ க றவ ம் அவைனப் கழ் ந் ேத
எ க றான் . த ட் த் தனம் பண் வதற் த் தம ழ் தான் இடம்
ெகா க் ேம. நல் ல டயலாம் எல் லாம் கதாநாயகன் ேப க ற
மாத ர வரேவண் ம் என் க றான் . மற் றவர்கள் ேப க ற டயலாக்
எல் லாம் டல் லாக இ க் க ேவண் ம் என் க றான் . இதனால் , ‘என்
வசனத் ைத என் பாண ய ேலேய ேப க ேறன் . உங் க பாண
சர ப்பட் வரா ’ என் ெசால் நான் மாத் த ேனன் பா ங் க. அ
சக் ஸஸ் ஆக வ ட் ட .’
* இயக் நர் ஏ.ச . த ர ேலாகச்சந் தர் எப்ேபா ேம ைபப் ச கெரட் ைட
ப த் க் ெகாண் ப்பார். ஒ நாள் ராதா ெசட் ல் ஓர் உதவ
இயக் நைரப் பார்த் ேகட் டார். ‘ைபப் ைவச் க் காேர
ைடரக் டர், அந் த ஆ ங் க ந க் ம் ேபா ம் ைபப் ைவச் ப்
ப ப்பாரா?’ அந் த உதவ ைடரக் டர ன் பத ல் - ‘நல் லா
ப ப்பா ண்ேண. ச வாஜ ன் னால ம் ப ப்பா . எம் .ஜ .ஆர்.
ன் னால ம் ப ப்பா . உட் கார்ந் க் க ட் ேட ைடரக் ட்
பண் வா . அவ எப்ப ேம இப்ப த் தான் .’ பத ைலக் ேகட் ட
ராதா மக ழ் ச்ச ேயா ெசான் ன கெமண்ட் , ‘இவன் தான் யா
ைடரக் ட . ஒ ஓரத் ல ேபாய பயந் பயந் ச கெரட்
அ க் க றவ ங் க எல் லாம் என் னய் யா ைடரக் ட ?’
5. எம் .ஆர். ராதா படவர ைச
( ற ப் : ைமயான பட் யல் அல் ல.)

1937
ராஜேசகரன்
1939
சந் தனத் ேதவன் , பம் பாய் ெமய ல்
1940
சத் த யவாண
1942
ேசாகாேமளர்
1954
ரத் தக் கண்ணீர ்
1958
நல் ல இடத் சம் பந் தம்
1959
பாகப்ப ர வ ைன, தாமைரக் ளம் , உலகம் ச ர க் க ன் ற
1960
ெபற் றவள் கண்ட ெப வாழ் , ஒன் பட் டால் உண் வாழ் , ஒேர
ம் பம் , ஆடவந் த ெதய் வம் , அத ர்ஷ்டசா , கவைல இல் லாத
மன தன் , கட ள ன் ழந் ைத, ரத் த ன ர இளவரச , ைகராச .
1961
பாவமன் ன ப் , பணம் பந் த ய ேல, பங் காள கள் , பா ம் பழ ம் ,
நல் லவன் வாழ் வான் , தாய் ெசால் ைலத் தட் டாேத, தம் , சபாஷ்
மாப்ப ள் ைள.
1962
பாதகாண க் ைக, பேல பாண் யா, ப த் தால் மட் ம் ேபா மா?,
பாசம் , பட் னத் தார், தாையக் காத் த தனயன் , ம் பத் தைலவன் ,
கவ தா, ஆலயமண , ெகாங் நாட் த் தங் கம் , காத் த ந் த
கண்கள் , மாடப் றா, எல் ேலா ம் வாழேவண் ம் , ஜமீ ன்தார்
மாப்ப ள் ைள, எைத ம் தாங் ம் இதயம் , ெசங் கமலத் தீ , த்
மண்டபம் , சீ மான் ெபற் ற ெசல் வர்கள் , கண்ணா மாள ைக,
வளர்ப ைற, மங் ைகயர் உள் ளம் மங் காத ெசல் வம் , சாரதா,
ெதன் றல் வ ம் , இந் த ரா என் ெசல் வம் , மகாவரபமன் , நாகமைல
அழக .
1963
பார் மகேள பார், பர , ெபர ய இடத் ப்ெபண், ெபண்மனம் , தர்மம்
தைலகாக் ம் , காட் ேராஜா, ஆனந் தேஜாத , ஆைச அைலகள் ,
காஞ் ச த் தைலவன் , கட ைளக் கண்ேடன் , கல் யாண ய ன்
கணவன் , நா ம் ஒ ெபண், இ வர் உள் ளம் , இதயத் த ல் நீ,
நீத க் ப்ப ன் பாசம் , ெகா த் ைவத் தவள் , மண ஓைச, ளச
மாடம் , லவ சா, சம் ர்ண மகாபாரதம் .
1964
பாச ம் ேநச ம் , பச்ைச வ ளக் , தாய ன் ம ய ல் , ஆய ரம்
பாய் , ேவட் ைடக் காரன் , என் கடைம, க ப் ப்பணம் , ைக
ெகா த் த ெதய் வம் , மகேள உன் சமத் , உல் லாசப்பயணம் ,
அ ணக ர நாதர், ெதாழ லாள , த ய பறைவ, வழ ப றந் த .
1965
பழன , சரசா ப .ஏ., என் ைன வாழவ , எங் க ந் தா ம் வாழ் க,
எங் க வட் ப் ெபண், ைவெஜயந் த மாலா, வழ காட் , ஹேலா
ம ஸ்டர் ஜமீ ன்தார், கட ள் தந் த பர , ப த் த மைனவ ,
வ ளக் ேகற் ற யவள் , ஆனந் த , தாழம் , கலங் கைர வ ளக் கம் ,
தாய ன் க ைண, சாந் த .
1966
சந் த ேராதயம் , ெபற் றால் தான் ப ள் ைளயா?, ச த் த , இன் பவாழ் ,
யார் கட் ய தா ?, பாலநாகம் மா.
1969
தங் கமலர்
1974
சைமயல் காரன்
1976
தசாவதாரம்
1977
கன் அ ைம
1978
வண் க் காரன் மகன் , பஞ் சாம ர்தம் ,
1979
ஆ பாம் ேப, பஞ் ச தம் , தர்மங் கள் ச ர க் க ன் றன, ேவ ம்
மய ம் ைண, கந் தர் அலங் காரம் , ேதைவகள் , யா க் யார்
காவல் .
நன் ற :
இதழ் ேசகர ப்பாளர் எஸ்.வ . ெஜயபா
ெபர யார் த டல் லகம் , ெசன் ைன
ேராஜா த் ைதயா ஆராய் ச்ச லகம் , ெசன் ைன.
எம் .ஆர். ராதா ற த் தங் கள ந ைன கைள என் ன டம் ேநர ல்
பக ர்ந் ெகாண்ேடார்
ந கர் எஸ்.எஸ். ராேஜந் த ரன்
ந கர் காந் த்
பாடகர் ஏ.எல் . ராகவன்
ந ைக எம் .என் . ராஜம்
ந ைக மேனாரமா
ந ைக சேராஜா ேதவ
ஒப்பைனயாளர் கஜபத
வசனகர்த்தா ேக.ப . அற வானந் தம்
ந கர் ராேஜஷ்
ந கர் க ர தரன்
இயக் நர் க் தா சீ ன வாசன்
இயக் நர் வ யட் நாம் வ ந் தரம்
இயக் நர் எஸ்.ஏ. கண்ணன்
இயக் நர் எஸ்.ப . த் ராமன்
வசனகர்த்தா ஏ.ேக. சண் கம்
ேலனா தம ழ் வாணன்
இைசயைமப்பாளர் கேணஷ்
மற் ம் ெபயைர அச்ச ல் வ ம் பாத நண்பர்கள் ச லர்.
அைனவ க் ம் என் நன் ற கள் .
உதவ யைவ
த் தகங் கள் :
என கைலப்பயணம் - வ .ேக. ராமசாம
ட் டாச் ட் டாச் - தாங் கன்
ராமாயணம் - M.R. ராதா, 1954, அற ப்பண்ைண ெவள ய ,
ம ைர.
தைடகள் பல தாண் - டாக் டர் ப . ராம ர்த்த
ைவயகப் ெப ந கர் - ந கேவள் எம் .ஆர். ராதா - ச வெகங் ைக
வான் மத
ரத் தக் கண்ணீர ் ச றப் மலர், 1954, கைலமன் றம் ெவள ய .
த ைரப்பட ந ைன கள் - மா. ெலட் மணன்
நந் தன் ரட் ச மலர், ஜனவர 16-31, 2001
ெபர யார் ப றந் த நாள் மலர், 1965
நாள தழ் கள் :
வ தைல ஜனவர 16, 1967, தந் ைத ெபர யார் அவர்கள ன்
ெபாங் கல் ெசய் த .
வ தைல ேம 22, 1958, ராதாவ ன் லால் மாநாட் ப் ேபச் .
வ தைல ஏப்ரல் 15, 1958, ெசய் யாத் வ ண்ணான் ட் டத் த ல்
ராதாவ ன் ேபச் .
வ தைல நவம் பர் 28, 1954, எம் .ஆர். ராதா ேபச் .
வ தைல சம் பர் 1, 1954, எம் .ஆர். ராதா அற க் ைக.
வ தைல சம் பர் 3, 1954, ம ைரய ல் கலவரம் .
வ தைல சம் பர் 8, 1954, நாடகத் தைடச் சட் டத் க்
அெசம் ப ள ய ல் கண்டனம் .
வ தைல ெசப்ெடம் பர் 20, 1963, ெபர யார் ேப ைர.
வ தைல ெசப்ெடம் பர் 18, 1979, ராதா க் கான இரங் கல்
ெசய் த கள் .
வ தைல ெசப்ெடம் பர் 23, 1979, ராதா க் கான இரங் கல்
ெசய் த கள் .
வ தைல நவம் பர் 14, 2007, ராதா ற் றாண் வ ழா.
யர (ச ல இதழ் கள் )
ெதாடர்கள் :
ராதா ெசால் ம் ரகச யம் - கல் கண்
ச ைறச்சாைல ச ந் தைனகள் - வ ந் தன் - த னமண க் கத ர்
ச ன மா இதழ் கள் :
எனக் ப் பயந் ேநரத் ேதா வ வார்கள் - ஏப்ரல் 1977 - ேப ம்
படம் .
ெபங் க ர ல் ந கர் எம் .ஆர். ராதா - ப ப்ரவர 1973 - ப மாலயா.
எம் .ஆர். ராதா ெசால் க றார் - இந் த யன் வ ந ஸ் - அக் ேடாபர்
1971.
ெபாம் ைம மற் ம் ண் ச .
வார இதழ் கள் :
த வா ர் ேக. தங் கரா ேபட் , தம் சம் பர் 27, 2006.
நான் ரச த் த எம் .ஜ .ஆர். - ந கர் எஸ்.எஸ்.ஆர். - ராண ேம 27, 2007.
எம் .ஆர். ராதா பத ல் கள் - ெசப்ெடம் பர் 10, 1961, மத ஒள .
*****

எம் ஆர் ராதா

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

எம் ஆர் ராதா

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

https://telegram.

எம் .ஆர். ராதா

Copyright © 2020 by Mugil

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,

Author’s Home Page: www.writermugil.com

FB & Twitter : writermugil

இந் தப் த் தகத் ைதப் பார்த்தால்

ேதனாம் ேபட் ைட ேபாயஸ் சாைல. ேநரம் காைல பத் ைதத்

பள் ள க் டம் வ ம் ேநரமாக ய ந் த . ெசன் ைன

அன் மாைல த ப்பத ய ல் நாடகம் . கீ ழ் த ப்பத ய ல் ஓர்

அப்ேபா மைல ஏற சாைல எல் லாம்

ெசன் ைனக் வந் த ராதா, .ஆர். மகா ங் கம் , ரேகாத் தமன்

அ த் என் ன ெசய் யலாம் என் ராதா க் த் ெதர யவ ல் ைல.

‘கட் ச - எத ர்க்கட் ச ன் இ ந் தா கலகம் , கலாட் டா இல் லாம

தந் தரத் க் ப் ப ன் ம் கம் ன ஸ்ட் கள் என் றால்

இழந் த காதல் , வ மலா, க் ேமைட, லட் ம காந் தன் ,

ைகய ல் லட் ேபால ஒ ஸ்க ர ப்ட். ஏற் ெகனேவ மக் கள்

பஞ் , ராஜத் த டம் ெசன் றார். ‘இங் க பா ம் மா. இவ் வள நாள்

ராமாயணம் நாடகத் த ன் ன் றாவ காட் ச ஆரம் பமாக ற .

நாடகம் நடத் வதாக

நாள் கள் ஆக ஆக ராதாவ ன் ேபச்ச ல் ப த் தற வ ன் ஆழம்

ராஜேசகரன ல் ஆரம் ப த் த ராதாவ ன் ச ன மா இன் ன ங் ஸ்,

ஒ நாள் த ராவ டர் கழகப் ெபா க் ட் டம் ஒன் நைடெபற் க்

க் க ம் ஒ வர் ‘அய் யா, அவ நாடா இல் ைல.’

1967-ல் வ தைல நாள தழ ல் ெபர யார் தன ெபாங் கல்

இர இரண் மண இ க் ம் . சாரதா ஸ் ேயாவ ன் வாச ல்

1. மேலச யாவ ல் ராதா

ராதா தன் இ த வ டங் கள ல் நாடகம் ேபாட ம் ,

(1977-ம் ஆண் ல் ெவள யான ச ன மா உலகம் பற் ற எம் .ஆர்.

(ெதாைலேபச ய ல் எ க் கப்பட் ட . 1979-ம் ஆண் ல் கல் கண்

* நாடகம் ெதாடங் வதற் ன் ைஜ ெசய் வ என் ப

( ற ப் : ைமயான பட் யல் அல் ல.)

You might also like