https://telegram.

me/aedahamlibrary

ry
ra
lib
m
ha
da
ae
e/
.m
m
ra
eg
l
te
://
s
tp
ht
 க பரச
I

ry
சி.எ .அ ணா ைர

ra
lib
m
ha
மி லா க

da
ெத ற ஜி ட
ae
e/
.m

தீ பளி க
m
ra

"க பைனயா க ைர கிறீ க ? அவன ேறா அ தமிழ

ெப ைமைய நிைலநா னா அ கைல உணரா ம கேள அவ
eg

அ ைம அறியா க ட ேபசி ழ ப டாதீ !" ''க பனி

கைல திறைம - கவிைத அழ இைவ ப றி அ ல நா ைற வ ;
l
te

கவி எ தா ட கைத; அ கைதயி விைள ; அதனா நம இன

://

கலா சார வ ற ேக இைவப றிேய நா க கிேறா ."

“ஓேஹா! கவிைத அழ உன ெதாி ேமா! கசட அறிவேரா
s
tp

கைலயி ேம ைமைய, ''

ht

''அறிேவா ஐயேன! அகமகி ெகா அள ம ம ல.

ெச பனி அள அறிேவா ." “ெச ட ேப கிறா ;
ெச தமிைழ ஏ கிறா ; க பநா டா வாாி கவிைதைய
ெச பனி ைவேயா? எ ேன உ சி மதி!'' '' லவாி பாடைல
ம ேறா லவ ெச பனி ைறயிேல அ ல. லவாி பாடைல
ஒ சாமா யனி க ெகா பா ப தறிவாளனி
ேநா ட ஆரா பா தி கிேறா .''
''பா க ட எ னேவா?'' ''பல அதி நீ காணாதைவ.'' ''நா
காணாதைவகைள நீ க ேரா?
எ ன யா க ?'' 'க பனி கவிைத பல காமரச ழ பாக
இ பைத.'' "எ ன? எ ன? அடபாதகா, க பனி கவிைத காமரச
ழ பா? காமரசமா? ஐையேயா!" ''சபி திட ேவ டா கலாரசிகேன!

ry
காமரச தா க பனி கவிைத! பல உள - ற மா?'' '' ைவேயா

ra
?'' “ேக க பரச விள க ைத."

lib
தமி நா ேல இ ஙன ஓ உைரயாட , ச காரசாரமாக
கிள பி 1943 ஆ அத பிற . அ த

m
உைரயாட காரணமாக இ த , க ப ராமாயண ெபாிய

ha
ராண த ய ஏ க தமிழாிைடேய ஆாிய ைத தி ேக
விைளவி தனவாத அைவ கைள ெகா வத ல , தமிழ

da
தம ஆாிய தி மீ ள ெவ ண சிைய கா டேவ
எ ெபாியா வ கிய கிள சியா .
ae
இராம காைதயி ேபா தவ எ பதிேல வ கிய கிள சிைய
e/

கைலவாண க , தம சாதக இ 'ெம எ ணி ெகா ,

கவிைத அழ எ ைற தி பின ; எதி ப டாள ைத
.m

ச நில ப தியிேல ப ெச , தா ைறேபால.

m

கவிைதயி அைழ ப றி , பிற ஆராயேவ ய அவசிய

ra

ேநாி ட . அத விைள , க பனி கவிைத காமரச ழ பாக

இ பைத க டறி த .
eg

இ ேல இ தைகய காம ழ வைத ம ல, ஓரள

l

ம ேம ெவளியி கிறா திராவிட ப ைணயின ; க பரச

te

எ ற தைல பிேல.
://

எ ெக பிள பிாி , ெபா லவ க ட,

s

இ த க பரச க 'திராவிட நா ' இதழிேல ெவளிவ தேபா , இ ன

tp

தவ கா கிேறா எ நம எ கா யதி ைல. பல ,

ht

க பனி கவிைதயிேல இ வள காம ைவ இ தலாகா தா

எ மனமாரேவ றின . பிறேக இராம காைதைய க பனி
கவிைத திறைன கா , நிைலநா ட யா எ ற
எதி பாளாி பல வ தன .
க பரச இ ேபா சி வ வி வ கிற . க ப , தமிழாி
கைலைய , நிைலைய ைல ஆாிய ைத எ ப யாவ
தேவ எ பத காக எ தைகய ரச ைத கவிைதயிேல
யி கிறா எ பைத க , சாியா, ைறயா எ ப ப றி ஓ
தீ பளி க .
சி.எ .அ ணா ைர

ry
ra
lib
ேடா ெந.1

m
''எ த நா ந ெபாணா கைதக உ ; அ ேபால

ha
இ . அைத உணரா , ேதவ களி ராணாதிகைள அலசி

da
கா கிறாேய; அைவகளி ஆபாச கைள எ
தீ கா கிறாேய; யார பா அைவகளிேல உ ள கைதைய
ae
மதி பவ ? அ த கால மைலேயறிவி ட . இ ேபா ,
இல கிய களிேல உ ள "ரச " இ கிறேத, அைத தா ப கி
e/

இ கிேறா , அதி , க பரச ப க ப க இனி ம பா. பரதா!

.m

நீ ஒ ேடா சா பி டா ெதாி , அத அ ைம ெப ைம!

உண சி உ சாக எ சியாக உ உ ள திேல ெபா . கலா
m

ரசிகனாக ேவ எ றா , க பரச ப கேவ " எ

இல கிய க ற இ ெசா ந பெரா வ , என உபேதசி தா
ra

கனி ட .
eg

எ ேதாழ , இராமாயண திேல இ ப க பரச , அைத

l

சா பிடேவ எ என உைர தா . நா ஒ ேடா

te

உ ெச திேன . ஆமா க பரச ைத தா ! ஆஹா நா

://

க ட இ ப ைத எ ென ேப ! ''நால பாடல , த பா ! நரம

த வி கைணய . அ அ ரச தா த பா ! அ த
s
tp

காமரச '' எ பா னா ேபாதா , அத இல சண ைத விள க.

கலாரசிக களி அ பவ ைத க டறியா . ைகயி ெந
ht

ப தெம ேதாேம எ ட கி க , நீ க அ த
க பரச ைத ைவ தா | சாி, இேதா த ேடா , ப க!
"ேதவரச , இராமரச , க பி மா , அத ம தி , அழி
த ம தைழ ப எ அ வ ண சி தாமணி யா ,
அ யா ம ேய எ உ சாி , அவ ைடேயா ரா கி
அ த ப த லாமி தமாக விள , ம ராமாயண திேல
இலயி காதவ மனிதராவாேரா ேகவல மர க ைடய ேறா !" எ
ராணிக க றிட ேக ட . ஆனா உ ைமயி , அவ க
எைத க இலயி கிறா க எ ப ெதாியா திைக ேத .
அ த திைக ேபா வி ட க பரச ைத க பி த .
.ேக.சி., பி. ., ேச பி ைள தலாய லவ ெப ம க ,
க பனி கவி திறைன றிட ேக ட . ஆனா அவ க ,

ry
இ வைர என சம ைத விள கிட வி ைல . 'இராம ர

ra
உைரைய க ப தீ வ பா ! இய ைகயி எழிைல அ ப ேய

lib
எ கா திற ைத கவனி! உவைமக த உ லாச ைத
உண !'' எ றி வ தா கேள தவிர உ ைம க பரச

m
இ ெவ றின தி ைல. நா ெப ற இ ப ெப க

ha
இ ைவயக எ ற ெப ேநா கி றி எைத எைதேயா, எழி எ
றி வ தா க ; எ தி வ தா க . உ ைமைய உைர திடவி ைல.

da
எ ந ப ம , என உ ைமைய உைர திடா ேபாயி
பி ... நிைன தாேல கவைல ேம கிற . அவ , என
ae
எ கா ய க பரச தி த ேடா ம ேம கிேற . பிற
பிற !
e/

''ேபா கிாி பயேல! இ ப விைற விைற பா பதா

.m

ெப கைள? ம ைகய ெச வைத இைம ெகா டா பா கிறாேய

உன அறி இ ைலயா? அண களி இைட கா றினா
m

ெநகி வி . நைடயினா ந ைகயாி ேமலாைட இட

ra

ெபய . நீ ைற பா தப இ கலாமா? காம பி தேன!''

eg

எ இ மிக சாதாரண ெதளி ெப றவ க , ெப ைண

க டா , இளி பா இய பினைர இ ைர ப .
l
te

''அவ ேபா ெகா தா . நா அவைள

://

பா ெகா ேட உட ெச ேற . அவேளா அழகான ஆைடயா

த ைன வ ேபா ெகா தா . பிற ஒ ெப
s

கா ற த ஆைட...'' எ எவனாவ ஒ கா க , த
tp

ந பனிட றினா , ''ேபா நி தடா, யா காதிலாவ

ht

விழ ேபாகிற '' எ ம றவ வா . இ , சாதாரண ம க

வா மிட இய !
''அேயா தி சாமா யமான நகரம . சா சா மகா வி ேவ
தி அவதார எ த யே திர . இ வா பர பைரயினாி
இராஜாீக தி பயனாக, அ ட ஐ வாிய நிர பி, அற , அறி ,
ஞான , தவ த இட . ஊராேரா உ தேமா தம க .
வசி டேர அர மைன . அ வள சிேர டமான நகர ம களி
நிைன , நடவ ைக அதி அர மைனயிேலேய
உ ளவ க , அரச ப தினராகியவ களி நிைன எ ப
இ ? காம ேராதிக அ ட யாத சீல களாகவ ேறா
இ ப ! மாதாிட எ ைண மாியாைத கா வ ெப பி
ெகா டவராகவா இ ப ? ண ெகா களாகவ ேறா

ry
இ ப !'' எ நா ேக டா , "ஆமா , ச ேதகெம ன!

ra
இராம ச திர தி தி அவதார மான தி நகாிேல வா தவ களி
தி க யாண ண ைத ற ேவ ேமா?'' எ இராமாயண

lib
ப த க வ . ஆனா , உ ைம எ ன ?

m
அேயா தி ம கைள ேபா ற அேயா கிய க , அநாகாிக

ha
தி ேபா ெகா டவ க , காமா த கார
கா மிரா க , ேவ எ இ ைல எ நா கிேற .

da
எ மீ சீ , கலாரசிக க , நா வைத ெபா ைம ட
ேக க ேவ கிேற . த ட வ அண க ஆைட
ae
அணி தி பதா , அவ த அ ெவளிேய ெதாியவி ைலேய
எ ஏ கி கிட , பி ன ெதாி த க ேட , க ேட ,
e/

களிெகா ேட எ க தி ம கைள எ னெவ

.m

க ? கைடய , காம பி த எ க ைர க மா களா?

ம ைகயைர விைற பா பேத மனித த ைமயாகா , மட தன
m

எ ! ம ைகயாி மைறவிட ெவளிேய ெதாிய

ra

காேணாேம எ மன ேசா ெகா , அ ெதாி த

அகமகி தனரா அாி அவதாரமான அேயா தி வா ம க அதி
eg

அர மைனயின .
l

'' த ெபா , அேயா தி ம க அ விதமாக இ தி க

te

யா . ெப ைண ெத வமாக க ெப தைகைமயின ''

://

எ எ றி சீறி வ சில . அவ கைள, ''இராம மீ

s

பார ைத ேபா வி க ப ராமாயண , அேயா தியா கா ட ,

tp

க படல 56 ஆவ ெச ைள பா க அைழ கிேற ! இேதா

ht

அ ெச .
இய ெசய வினாவா
யி ைக ெமயின ட
ய வன சி
வைல க மகளி ெம
ய பரைவ ய
 ெலாளி ற தளி ப ள
தய ம ைக ைம த
கயா உயி பளி த த மா
உ ள அய ம ைக ைம த - மன தள சி
அைட தி கிற ர க ,
அயா உயி - ப நீ க ைத,

ry
அளி த -உ டா கி

ra
ர க மன ேசா ப கிறா க ; அவ க ப

lib
நீ க ைத உ டா கி ஒ ெபா ! எ ? ேக க ெவ க
ேக ைட

m
அ - ெப றி! அேயா திமா நகர ராதி ர களி

ha
விசார ைத ேபா கிய ெபா இ வா ! அ ம ேடா, ேம
பா க க பரச ைத!
சாதாரணமானத ல, இ ச
da
ஷ க க களி ெகா ட
ae
ெபா . கவி கிறா , பரைவ அ எ ! இத ெபா
பர தி தைல ெகா ட ெபாிய அ . எ ப க பரச ? இ
e/

ம மா? அ , ெம ெம ய ஆைடயி , உய உ தா கி
.m

மைறகி றதாக இ த . அ ேபா , ம ைக ைம த

அய றி தன . ஆனா , அவ களி ப ேபா களி
m

வ ப எ ன ேநாி ட ? ேக க க பைன! ெம உய
ra

உ பரைவ அ , ஒளி ற தளி ப - (அ ) ஒளியான

ெவளிேய ேதா ற விசாரமைட தி த ர க , ெம ய
eg

ஆைட ேள கிட த ெபாிய மைறவிட தி ஒளியான ெவளிேய

ெதாிய க , யர நீ க ெப றன எ ப கவியி !
l
te

ஆனா , மைற கிட த ெவளிேய ெதாிய மாய எ ன? கவி

://

வ ேக மி !
s

இய ெசலவி நாவா - ெபா திய மிக ேவக ைத ைடய

tp

நாவா களி (அதாவ ெபாிய பட களி ) இ ைக - இ

ப க , எயின ட - ேவட உ லா , ய வன -
ht

அைசவனவாகிய, - களா , எறிய ப வனவாகிய,

வைலக - நீ ளிக , மகளி - மாத க ைடய, ெம -
ெம ய ஆைடயி , உய உ த கி மைறகி ற, பரைவ அ
ஒளி ற அளி ப பர த மைறவிட ஒளிைய ெவளிேய ேதா ற
ெச ய!
 பத ைரைய மீ ெமா ைற ப வி
ெபாழி ைரைய பா க வா க .
மிக ேவகமாக ெச ெபாிய பட களி இ ப க தி
ேவட ெகா நீைர த ள, நீ திவைல ேமெல பி,
ஓட திேலறி மாதாி ெம ய ஆைடைய நைன ததா ,
அ வாைட ேள மைற கிட த ெபாிய அ ஒளி ெவளிேய
ெதாியலாயி . பட களிேல இ த ர களி மன ேசா அ த

ry
கா சிைய க டதா நீ கிய .

ra
எ ப இ கிற ேதாழ கேள, அேயா தி ம களி அறி ?

lib
ஓட தி உடனி மாதாி ஆைட நைன மைறவிட ெவளிேய

m
ெதாியவ ேசாக நீ கினரா ! எ ன மா ! எ வள அறி !
எ தைகய ேயா கிய கள பா இவ க ?

ha
ஓட திேல ெச றவ , தசரத தி மைனவிய அவ த

da
பா கிய ! ஆடவேரா, பரத , அவ பைடயின ! அரச ப
ஓடேமறி ெச றத வ ணைன! அதிேல இ த ஆபாசரச ! அதி
ae
எத ெச றன ? கானக கா சி க களி கவா? ேவ ைட
யா வி சைம கவா? அ ல, அ ல! ேவதைனயா தா ,
e/

அதி யாேரா ஆடலழகிக , ெபா மகளி களியா ட காக

.m

ம மய கி ெச ற சமயமா, கவி சி தாி ப ? மைறவிட

ெவளி ெதாிய க மனமகி ெகா ட ம ைக ைம த ,
m

ஓ உ லாச தி சரச ச லாபிக ட ஓடேமறி ெச ற

ra

கா சிையயா கவி ற ேபா தா ? இ ைல இ ைல/ வி மியப

ெச கி றன . அேயா தி யிேல ம ன மா டா ! ஆர ய திேல
eg

இராம இ தா பரத ெச கிறா , பைட ட , தா மா க ட ,

அ ணைன அேயா தி வர ெசா ல! அத காக க , நாவா க
l
te

தயாாி க அதிேல ெச றன . ப டமகிஷிக , பா கிய , பரத , அவ

://

பிரதானிய , பைடயின ! அ த ேநர திேல இ த வ ணைன! பட

ெச தியைத வ ணி க ப டாைட நைன த , பர த மைறவிட
s

பளி ெசன ெவளி ெதாி த . ேசாக தி த ர , அ கா சியிைன

tp

ைவ தன எ கவி வ ணி கிறா . இைத ப தா , நா எைத

ht

எ ணி ஏ வ ? இ வள காமா தகார களி கைதைய

ணிய சாித எ ம க ப கி றனேர எ ேசாகி பதா?
“'பகவா ' பிற த இட திேல வா த ம க இ வள அநாகாிக
ைடயவ களாக இ தா கேள எ பைத எ ணி கி பதா?
இ தைகய ஆபாச க ட ைத கவி ஏ விவாி பாடேவ
எ எ ணி கவைல ெகா வதா? இ வித ஆபாச கைள
ெகா ட வ ைய ம தீரேவ எ க ெசா க
வா ேப வழிக இ உ ளனேர எ பைத நிைன ெந ச
ணாவதா? நீ கேள க ! இராமாயண தி ைவ , இராம
அவதார ேம ைம இ த ெச இ லாவி டா , ம க
விள கா எ க தி க ப இதைன தீ னாரா? தம கவி
திறைமைய விள க, இய ைகைய வ ணி தா ேபாதா ; மைறவிட
ஒளிைய வ ணி ேத தீரேவ எ எ ணி இ கவிைதைய

ry
இய றினாரா? கட ளி கைதயிேல, காமரச இ க ேவ மா?

ra
அதி இ தைகய ஆபாச ெநளி காமரசமா இ கேவ ?
கலா ரசிக கேள! இல கிய ைவயிேல இலயி கவிதா உ ள

lib
பைட த க ணிய கேள! கைல காக ச வபாி தியாக ாிய

m
வ ள ம ைக ைம த கா மைறவிட தி மா
விள கமா இ கவிைத த வ ேபா ற க பரச , ம க

ha
ேதைவதானா? ெந சிேல ைகைவ பதி க . ேநர ேபா
ேகா, பாைவய க ேகா, க டதா உ டான மன

da
ெநகி சி ேகா, காமரச கவிைத ேதைவயாக இ கலா . அ ,
ae
'ெதா தி சாிய மயிேர ெவளிர நிைற த தமைசய உடேல" ெகா ட
ப வ தின கட - தி அவதார கைத , இ தைகய
e/

ெச ேதைவயா? ச ேற பதி .
.m

இ விதமான காம ைவைய உ ட மய கேம, பலைர க ப

இராமாயண ைத கா பா றி தீரேவ எ ற ம ைக
m

ைம தரா கிவி ட எ எ கிேற .

ra

ேடா ெந. 2
eg

அேயா தி நா ம ைக ைம த க , ம ைம த கைள விட

l
te

ேகவலமான மன பா ைமயினராக இ த ப றி க பரச எ ப

ேகவல காமரசமாக இ பைத எ கா ேன . ஒ கால தி
://

ேசாமரச தா கிட த ஆாிய ஆதி க வ தத

s

காரண , இ விதமான மன பா ைம ெகா ட லவ களி ைண

tp

ெகா , தமிழாி ெந சிேல ஆதிநா ஆாிய ந திய .

ht

அத விைள தா இ நா ஆாியாி ஆதி க ஆணிேவ ட

தைழ தி ப . இ த ஆதி க ைத ஒழி க ேவ மானா க ப
ரச தி ைவயிேல ெசா ச லாபிகளாக ந மவ இ தலாகா .
தி தி பா ப டவதி ேள தீ கான ேபாைதைய ைவ
ெகா ப ேபால, கைல, காவிய எ ற இனி ட ேச , ஆாிய
தர ப கிற . இதைன உணராதா ஊரா வ ற
இட கைள ெதாியாதா எ ேப .
ந கைலயிேல நாலாவ இட ெபற இலாய க ற
ந ைகய , நயன தி நடமா ட தா , இ ெசா ேபசி
இைடயா வதா , அைர நி வாண அல கார தா ,
ந ச திர களாவ கா கிேறா . அவ களி நைட ைறயிைன
க ப திாிைகக எ திட ப கிேறா . 'ஆம பா! அவ
எ த பட திேல ந தா ஆபாசமான கா சிகளாக தா

ry
இ கிற ' எ ேப கிேறா . சினிமா கைலயி சீ ேக ைன

ra
க கிேறா . ஆனா க பனி கைலயிேல ேத கி கிட

lib
காமரச ைத க க வர ம கிேறா . நா கிற ; ந க
பிற கிற ; ஏ இ த ஓர வ சைன?

m
பனி நீாி ளி ப டாைட உ தி பாிமள க த சி,

ha
அணிபல , ப சைண ஏகி, பாச விழி , சில
ெகா பாத , பவள ெச வா , பளி ேபா ற உட ,

da
ப நிற ேமனி , பைத காத உைடய பாைவய ,
ப க தி ஆலவ ட சி ''அ பா! எ ன ேதைவ?" எ
ae
ேக , அ ேக ெச ெகா ெமாழி ேபசி பாண ைத சி,
e/

ப ைகயிேல ப க திேல ப .........!!

.m

இ த 'ரச ' ேக காம , எதி பாராம கிைட தி டா , எ ப

இ ! அ ஒ கா ெசலவி றி, பி க டதி ைல;
m

வி ட மி ைல. ஆனா அ த ரசவ கேளா, உ லாச ைத

ra

உவைக ட த , உரசி நி உபசாி கி றன . ஒ ெபா

ேக டாாி ைல/ வ ய அைண த கம ேறா க . அதி
eg

வ கிர கள ல. வைக யிழ த வேயா திக க ம ல. சரச ண ெஜக

ேமாகினி கள யா, வைக த ப வ ள ம ைகய வாசமல
l
te

தலழகிய அவ க . அ ேக யைழ இ ைக ப றி யி ,
://

ம ச தி ப க ைவ ப கேமவி, ப பாவியா மதன வி

கைணகைள ெபா ெபா யா கி வி கிறா க !
s
tp

''பரதா! எ ேகய பா, இ தைகய யவதிக உ ளன ?

ht

இ தைகய காமவ க , க ணா திக , தியாக ேதவிக , எ ேக

உ ளன ? இ க தி தி ஈேரா ேப வா கி எ
வாேய இர மணி ப தா !'' எ அைழ தா இ ம
கா ச இ வைத ேத எ ஈன ர ேபசி இ ப
ெகா களிட இட ப கிட கிேறாேம. க ட களிெகா
மதன மாளிைக அைழ ெச ஆரண க உ ளஅ த
ேபாக மி எ ேகயி கிற ? எம "எ ேக க ேதாழ க
ப ! கலவிைய ேக வழ இ காாிைகய வா மிட
ெதாி ; ஆனா எ ெமாழிைய அவ ேகளா . அ த ேகாலாகல
க ெபனியி மாேனஜி ைடர ட சாதாரண சாமா ய ேப வழிய ல.
பரமன ெப ப தபாச வி , நா ேவத க ண த
பர வாச மா னிவ , இ த இ ப ைத இ ைல எ னா ஈ
வ ள ற ைம ெகா ட வனிைதயாி வசீகரக க ெபனியி

ry
மாேனஜி ைடர ட !

ra
''எ ன திர பா கிள கிறா ? அைர ெநா எம

lib
ஆன த ைத தக வி டாேய? ேபாக வழ ைவய ,
ேயாக ெச னிவரா ஏஜ ? இ எ மா ந ப

m
யவி ைலேய! காம ேராதிகைள அட ாிஷிசிேர ட

ha
காம கழக தி நி வாகியா? ஓம தீைய
சாமேவத ைத பா ச ண காம தீைய சரசகீத

da
பா மட ைதய ம ற தி தரகரா? ேச! இ த த ''
எ க . தய ெச , ந க ேதாழ கேள! றிய
ae
அ த '' ணவதிகளி '' ட , பர வாச மா னிவேர
மாேனஜி ஏஜ டாக இ தா ! அவ அைழ தா ; அவ க
e/

சத ைக ெகா ச ஓ வ தன ; அவ பணி தா ; னிவாி

.m

வி தின அ த தாிக மகி ன . ப ணசாைல களிேல

அ ல சாதாரண மாளிைக களிேல ம ல! ச திர ம டல ேபா ற
m

தம மாளிைககளிேல! ச திர ம டல ெவ தர மி ததாக

ra

ம மா இ ! ச திர எ ன சாமா ய ேப வழியா?

ப தினிைய ய ணாள ? அவ ைடய ம டல ேபா ற
eg

அழ காம ெமா ெநகி இட அ த தாிகளி ம திர

மாளி ைகக ! இ ஒ ேக மி ! “நீ ம திாியா? அ ப
l
te

யானா ம ச தி வா! நீ யா ? ம திாியி ேதேரா யா? சாி

://

ெவளிேய ேபா ப ! நீ யா ? ேசனாதிபதியா? ெம த ச ேதாஷ .

ேபா ேகால ைத கைல வி சயன கி க வா / நீ யா ?
s

ேசனாதிபதியி ேசவகனா? நீ ேபா ெத தி ைணயிேல

tp

ப ற !'' எ அ த மாத ேபத பாரா , த ேகா தைய

ht

கா ம ைறேயாைர இ ைல எ றி வா ன எ
க கிறீ களா? அ ப ெச யவி ைல. ேபதநிைலக காதைல
நி கயவர ல அ த க ழ க ! எ லா இ
இ பேதய லாம ேவெறா அறியா பராபர க
அ பாைவக , ச வ ெஜக னாத , எவைர விட வி ைல ,
சகல சாி எ ச மதி தன .
 இனி ெபா கமா ேடா பரதா! எ ேக இ கிற இ த
விப சார வி தி? இத பர வாச எ ன ச ப த ? நீ
கிறப எ ேபாதாவ நட ததா? அ த அதி டசா க யா ?
அ த ச பவ நட த உன எ ப ெதாி ? எ
அ க காக ேக க ேவ டா . ேதாழ கேள, றிவி கிேற .
இ த ''வி தி'' இ மிட வ கேலாக , அதைன அ பவி தவ
அேயா தி யி ம ைக ைம த , இைத நட திைவ தவ பர வாச

ry
னிவ . இைத நா ெதாி ெகா ட க பனி கைதயினா ,

ra
க க தாவிேல சில திகளி விபசாாிக த க வசதி
அதிகாாிக ஏ பா க ெச த ப டாள கார விபசார வசதி

lib
ெபற வழி ெச த தன எ ஒ கா ெவளிவ த .

m
ப திாிைககெள லா பறின; பாதிாிக சில ட பைத தன .
ச கா ம தன ; பிறேக ச த அட கி . ேபாக ைத

ha
பண ெப ேப வழிக ெபா மகளி ட ச ப த ெகா ள
இட மளி ப றெம ைட த ணவா கெளவ ,

da
பர வாச யாவ ேக கா , இ த விபசார வி திைய
ae
அைம த தா எ பத காக அவைர க க மா டா க !
நா ஒ க கைத றவி ைல ; கட தி அவதார
e/

கைதயா இராமாயண ைத கிேற . க ப எ திய ,

சாதாரண ேப வழியி சாரம ற கைதய ல! சா சா க ப
.m

இராமாயண திேல இ கிற , இ த ''ச விஷய ''

m

பரத , பிரதானிய , பைடயின ஆகிேயா இராமைன

ra

கா நா அைழ வர ெச றேபா , வழியிேல

பர வாச னிவாி ஆசிரம ைத க டன . னிவைர
eg

ெதா தன . சல விசாாி த பிற , பரத அவ ட

வ தவ வி தளி க ாிஷி எ ணி னா . கா ேல,
l
te

ப ணசாைலயிேல, வி தளி க ேவ மானா மானிைற சி ,

://

ம , ப க றி கறி , பழ தாேன கிைட ? எனேவ,

பர வாச , ஓம தீைய னா . ஆ தி ெச தா ; '' வ கேம வா
s

இ ேக'' எ க டைளயி டா . வ க அ த கா வ
tp

ேச த ! நா ெசா வைத ந பம ந ப க , க ப
ht

இராமாயண ைத ைகயிெல , அேயா தியா கா ட தி வ

படல 6, 7வ பாட கைள பா க ேகா கிேற .
தீயனா தி ெச ைக னீ கினா - சிவ த த ைககளா ஓம தீயி
சில ஆ திகைள ெப தி டா எ ேவ பாட ற க
ப வ ப த வ கேலாக பற வ நி ற எ 7-
வ பாட இ க கா .
 அ ப வ த அ த வ கேலாக திேல வி
ைறவா? ஆன தமாக அ ைவ உ கிைட த . அ ட
நி திவி கலா கவி! ஆனா , க பரா நி வா ? இழ
வ ணைனயி மாதாி எழிைல தீ காம ெபாழி
காவலர லேவா க ப ஆகேவ, அவ கா ேல வ தி த அ த
வ க ேலாக திேல பரத ட வ ேதா எ ென ன கம பவி
தன எ பைத வ ணி கிறா . வ க ேலாக தாிக ,

ry
பரத ட வ ேதா ேசாடச உபசார ெச தன எ

ra
ெசா கிறா . அ ேபாதா எ , அ த ம ைகய ஆடவைர
ப சைணயிேல ப ைகயிேல ப க ெச , தா அவ

lib
ப க திேல ப உற கின எ கிறா . ப க

m
அ பாடைல,
அ ச தவமளி யல தக

ha
ப ச த பாி ர ப லவ
ந ச த நயனிய ந வியி

da
ச வ தைன ைம த சின .
ae
காமரச ைத எ வள க ேதா , கனிேவா க ப
ெபாழிகிறா எ பைத பா க . த ேல ப சைண யி சிற .
e/

பிற பாைவயாி வ ணைன. பிற ஆடவ ெப ப க தி

ப உற கா சியி வ ணைன! ந லேவைளயாக
.m

அ ேதா வி டா ! அ ன தி ெம ய இற , இலவ ப ,
m

ெச ப , மயி வி, ெவ ப ஆகிய இ த ஐ

ெபா ளினா ெச ய ப ட ெம ைத விாி க ப ததா ,
ra

ப சைணயிேல! ஆஹா! எ வள ேகாலாகல வா . க ப

eg

சி திர தி ப , அ த ெப கேளா காம ேநா விழியினரா !

அவ க உபசாி உற கின , ப சைண யி ப க தி ; அ ேபா
l
te

ைம த சின ! ஏன பா க வரா ? க பரச காமரச

எ பைத இ பாட ந விள எ றா , அ பாட ேல
://

அண க கேவ ஆடவ கின எ கிறாேர,

s

அதிேல ெதா கி ள காமரச , அட. அடா ெசா யா !

tp

இனி பத ைரைய பா க . எ ெபாழி ைர தவறா

ht

எ ப ெதாி .
அ அ த அமளி-அ ன வி, இலவ ப , ெச ப ,
மயி வி, ெவ ப எ ஐ ெபா களாலான ப ைக
ெம ைதயிேல;
அல தக ப அ த ெச ப ழ ஊ ட ெப ற
பாி ர ப லவ - சில பணிைய அணி த தளி ேபா ற
பாத கைள
ந அ த நயனிய - (காம ேநாைய காரண நா ) விஷ
ேபா ற விழிகைள ைடய ேதவ மகளி ;
ந வியி ச - ெப மா க ேபால அ கி ப உற க;
அ தைன ைம த சின -பரத ேசைனயி ள

ry
ஆடவ களைனவ உற கினா க !

ra
தி வ படல , 11-வ ெச இ . பரதனி ெசா த

lib
சர க ல!

m
அ தைன ைம த எ கவி றினாேர, அத க ைத

ha
பிறிேதா பாட , 12-இ விள கமாகேவ உைர கிறா . ேவ தராதி
சிவிைகயி ேதா மா த கா அ த ேதவமாத

da
உபசாி தனரா . அதாவ , ேவ த ஆதி-அரச தலாக, சிவிைகயி
ேதா மா த கா - ப ல வதா கிய
ae
ேதாைள ைடய மனித க ஈறாக அைனவைர அ மாத
அ ேபா உபசாி அளவளாவி அ ச ளிகா ம ச தி அ ேக
e/

ப தி தன . இ த ஆாிய தி ெதா ாிய அவ கைள

.m

அைழ தவ பர வாச . |
இ த ேலாக திேல ணிய ெச தவ க ெசா க
m

தவ க எ கி றன . அ ஙன ணிய ெச ததா ,
ra

ேதவமாதரானவ களி ெதா இ ப விைலேகளா

eg

விபசாரவி திைய நட வ தானா? இ தா ெசா கேலாக வாசமா?

ஒ னிவாி வி ைவபவ இ வித தா இ க ேவ மா?
l

ஓ அரச மாரனி அவதிைய ேபா க ெச ற பைட, வழியிேல

te

இ த ''ேவ ைட"யிேல ஈ ப வதா? வ க தி தா இ

://

ேயா கியைதயா? ாிஷி தா இ நியாயமா? ர இ

s

அழகா? இ த கா சிைய கட ளி தி அவதார கைதயிேல

tp

தியத க ப காமரச திேல இ த ம ட ற பாசம றி

ேவ எ ன காரண ற கலாரசிக கேள! ச ேற தைய
ht

ெச பதி க !

ேடா ெந. 3
 காைள காணாம ேபானதா கல கிய க ண ேவல னிட
கிறா , அைத க பி தர ெசா , ேவல
இைசகிறா . 'எ காைள எ ப இ ெதாி மா?' எ
க ண ேக கிறா . பிற ேவல அ த காைளயி
அைடயாள ைத ற ஆர பி கிறா அவ களி உைரயாடைல
ேக க .
''காணாம ேபான எ காைள க நிற '' “சாி!''

ry
ra
“ ப க வைள த ெகா ைடய .'' ''ஓேஹா ''

lib
''அதிக உயரமி ைல , அதிக ம ட மி ைல , ந தர மாக இ .''
''அ ப யா?" |

m
ha
''பரமசா , ழ ைத ட பி விடலா . ட வரா . கி ேட
ெச றா எ உைத கா . வ யி னா வைகயாக

da
இ ெச . வா ற திேல ெகா ச ெவ ையாக
இ ."
ae
''ஓேஹா '' ''நாேல ப !''
e/

''ேபா சா , அைடயாள ெசா ன . ேதட பா கிேற . எ த

.m

ெகா ைலயிேல ேம ெகா கிறேதா, அைல திாி தா

க பி வி கிேற .''
m

''ஆம ' ' கைறயாக ேத பா . ம ஓ அைடயாள உ.-',

ra

ெசா ல மற வி ேட . வார அக இ .
eg

வா மயி க ைதயாக இ .''

''எ ன சா ! வார ைத வா மயிைர டவா
l
te

வ ணி ெசா ல ேவ ? ேன ெசா ன அைடயாளேம

ேபா ேம! க மா , ந தரமாக இ , சா , வைள த ெகா ,
://

இ வள அைடயாள ேபா ."

s
tp

''எ னேமா த பி! என அ த காைள மீ இ கிற ஆைச ,

அைத எ ப யாவ ேத பி தாக ேவ எ ற எ ண ,
ht

இ ப ஓ அைடயாள ட விடாதப ெசா ல ெச கிற .

ம ேமா அைடயாள ேக . ஒ ைம ஓ னா ைர த ;
கா ப க ச கால தா ைள வ ; கிேல இேலசாக
த னா ெப நைடயாக ேபா .''
"சாியாக ேபா . இைத க பி க நா காைளைய வ யிேல
 ஒ ைம ஓ ,ச கால பா பிற தாேன, நீ க
ெசா யி கிற அைட யாள சாியாக இ கிறதா எ
க டாகேவ . வழியிேல கிைட கிற ஒ ெவா க
காைளைய வ யிேல யாக ேவ . அைடயாள
ெசா ல வ தீ கேள இ ப ."
ேவல க ணைன ப றி எ ன எ வா ? ''இவ மா
ெக ட ட மதி ெக வி ட ேபா . ஆகேவதா

ry
இ ப ட அைடயாள கைள றி, காைளைய ேதட

ra
ெசா கிறா '' எ தாேன எ வா ? காைளைய ப றி

lib
இ ப றினவைன இ வித ேக ெச வதானா காத ைய
ப றி இைதவிட ேமாசமான ஆபாச அ க அைடயாள விள க

m
ஆடவைன ப றி எ ன வ ? அ விதமான கவிைதக இய றிய

ha
ேகாமாைன ப றி எ ன ெசா வ ? வைகயி றி காைளைய இழ த
க ண , அத வா மயி அைடயாள றிய ேக ேவல

da
விலாேநாக சிாி காதி க ேமா? ஆனா ெசா ெச வ
அ மா , அ ச ெச நி ப தி வமாக இராம
ae
சீதாபிரா யாைர ப றி றிய வ ணைனகைள ேக
இ கிறா . அவதார ஷ களி (அவ) ல சண ! ''அ மாேன!
e/

ேக , எ பிாிைய சீதா இ ப இ பா '' எ ெதாட கிய

.m

''எ ெப மா '' எ த அளேவா நி கிறா எ எ கிறீ க ?

ச வ சா ேகாபா கமாக றி த பிற தா ! ப
m

நா பாட கள யா இத ! த மைனவியி அ க கைள

ra

வ ணி , "இ இ ப யி . இ இ வள மி வாக
இ . இ த அ க இ விதமான பளபள பாக இ '' எ
eg

இராம , ஒ ெவா ைற அ மானிட கிறா . காைள

ெக டவ , அத வா மயி அைடயாள வேத மதிெக ட
l
te

த ைம
://

எனி , காணாம ேபான ம ைகயி நாபி, ெதாைட ஆகிய

s

உ கைள வ ணி இல சண ைத எத பா ப ட
tp

எ க ? அதி அ த ம ைக எ தைகய ம ைக? இராம ,

ht

மைனவி மகால மியி தி அவதார மா | ெபா னவி ேமனியா ,

விாி மண தின , னைக க தின , அழெகா க ணின
எ றலா . ம ற லவ க இ ஙன உைர ப . த ைக
எனி , ெகா ைக ப றி மைற க ம , தைகைம வா த
தவ கவி க ப இ ட றி வ தம
கவி திறைம ேக றதாகா எ க தி ேபா ,
சீதாபிரா யாாி எழிைல விள க எ லா அ க கைள வ ணி
மகி கிறா . அதி , ஒ கணவ த மைனவிைய றி ஒ
ந பனிட இ வித ேபசலாமா, ேப வ டா, ைறயா எ ப
ப றிய கவைல மி றி க ப வ ணி தி கிறா . சீைத யானா
சீேதவி எ றா ெப எ றா அவ ேபா ; ெந
ெநகி வி . க பரச , ைறவற ெவளிவர ெதாட இராம
றியதாக ெதா ள பாட களிேல, இ வள ஆபாச

ry
இ கலாமா? இத லவ ெப ம க எ ன சமாதான

ra
கி றன எ ேக கிேற . மைறவிட கைள ப றி எ லா ,
அ மானிட இராம றி, "இ விதமானவ எ சீைத. நீ அவ

lib
இ மிட த ைன ெதாி வா'' எ றினதாக ெசா

m
கவியி பிரதிநிதிகைள ேக கிேற . சீைதயி பாத , றஅ
கைண கா , ேதா , ைக , நக , க , அதர , ப க , ,

ha
கா , க க , வ , ெந றி த - எ இ ேனார ன பிற
உ கைள யாவ , இராம வ ணைனயி ப

da
இ கி றனவாெவ ெவளி ேதா ற தா அ மா
ae
காண . ஆனா , அ த 34 பாட களிேல வ ம ற
வ ணைனக உளேவ, மைற உ களான ெதாைட, ெப றி,
e/

இைட, வயி , நாபி, நாபி ேம வயி றி ள மயிெரா ,

வயி இேரைக, தன க ஆகியவ ைற அைடயாள
.m

கா பெத ப ? இ டவா க ப கவி திறைமயி விள க ஒளிக

m

எ ேக கிேற . ஒ லவாி திறைன விள க ஒ பாைவ

நி வாணமா க ப வதா? அதி , மைனவிைய நி வாண
ra

ேகாலமா க கணவ ைனவதா? அைத ம ெறா ந ப

eg

பா? அதி , அ மா எ நி திய பிரம சாாி பா?

வைர ைற, மைறதிைர, வர த யன எ ேதைவயி ைலயா?
l
te

ஆ ! அவ , அ த க ப ெப களி விஷயமாக
எ ேபா , ேவ எ த நீதி கிடா ; அ வள
://

அ பவி தவ அவ ; ேபாகி; கா க . இ த மகா பவ கட கைத

s

ஏ எ த ேபா தா ? க னியி த - கலவி கட எ பன

tp

ேபா ற காம கைத எ தியி க லாேம! எ த ெபா ெகா ட

ht

இல கிய திேல எ த ரச இ கேவ எ ற ைற டவா

தவறேவ ! பா க இ பாடைல. வாராழி கலச ெகா ைக - -
வ சிேபா ம வா த தாராழி கைலசா அ
தட கட உவைம த ேகா பாராழி பிடாி த , பா த
பணி ெவ ேறா ஓராளி ேத க ட உன
நா உைர ப ெத ன? இராமபிரா ெசா கிறா அ மானிட ,
"த கவேன! எ மைனவி சீைத இ கிறாேள, அவ ைடய
ெகா ைகக கலச ேபா றன! அ ேலா, தட கட உவைம"
எ !
உலகிேல உ ள எ த பி த ெவறிய ட த
மைனவியி ெகா ைகைய மைறவிட ைத , ேவெறா வனிட
வ ணி க மா டா . அ ஙன வ ணி கதா நாயகைன எ த

ry
நா இல கிய தி எ த கவி சி தாி கவி ைல. ேஹாம

ra
த ெகா ெப னா ஷா வைரயிேல எ பா க . மதன

lib
காமராஜ கைத த ெகா ம மத விஜய எ பன ேபா ற
காம ஏ கைள ட பா க . எதிேல "எ

m
மைனவியி ேம ட மைறவிட இ விதமாக இ " எ

ha
பிறனிட றிய ேபய எவ மி ைல எ பைத ெதாி
ெகா ளலா . இைத வேத ஆபாச ! க பேனா, இைதெய லா

da
றி, இ னி ன அ க இல சண ைடய அவைள நீ ேத
க பி எ இராம பணி கிறா எ ைர கிறா .
ae
பாிதாப ாிய அ த அ மா பா எ வள தி டா டமாக
இ தி ? இ த இல சண விள க ைத சகி ெகா
e/

ேக பேத சிரம ! அ ேதா வி டதா அ மா ! இ த

.m

இல சண க ெபா திய அ க அைடயாள ைடயாைள

க பி எ கட ளி அவதார க டைளயி கிறேத! கலச
m

ேபா ற ெகா ைக ைடயா , தட கட உவைம ைடய

ra

அ ைல ைடயா எவ எ பைத ஆரா தறிய ேவ ேம!

அைத ெச வெத ஙன ? இ தைகய அ ம ஆரா சி இைசய
eg

எ ம ைக கிைட க ? ர ேகாமளவ களி

ஆைட ளி அ க கைள க ஆராய ேகாத டபாணி
l
te

வாரா! இதைனேய க ப எ ணி பா எ தியி க

://

ேவ டாமா? இ ம மா? சீைதயி தன க இ ப ப டதா

அ ப ப டதா எ உவைம ேத இராம கிறா . ஒ கவி,
s

க ப தம கவி திறைன இதிேல ெபாழிகிறா ப க

tp

இ ெச ைள;
ht

“ெச ெப ப கலச எ ப
ெச விள நீ ேத வ ெபா திர ெத ப
ெசா வ பி ெகா ைப த பி றி பக வ த
ச கர வாக எ ப ஒ ெபா உலகி காேண
பல நிைன உைலவ இ ."
''எ மைனவி மகா தாி! அவ ைடய ெகா ைக உவைம ேத
ேத பா கிேற . ஒ ெபா தமாக இ ைல. உலகிேல ஒ
ெபா இ ைல அைவக இைண. எ ன ெச ேவ !" எ
ேசாகி கிறா இராம . 'ெச கலசேமா! ெச விள நீேரா!'' எ
தம மைனவி யி தன க உவைம ேத கிறா , தவி கிறா .
இதைன அ மானிட , பணியாளனிட , ப தனிட , பாகவதனிட ,

ry
ேவதசா திர வி ப னனிட கிறா ! ஆ டவ ேக ற ப த ;

ra
ப த ேக ற ஆ டவ ! கவி ஏ ற கைத அ கைத ேக ற கவி!

lib
கலச ேக ற ரச | ரச ேக ற கலச ! க பரச
இ விதமி கிற ேதாழ கேள! இைத ப ேவா பரமபத

m
ேபாவாரா .

ha
"அ ட பல இ ேக ெதாி த ேண . ஆதி ேசஷ
கி ேட த ேண " - எ பா ய ! ம ரச மகிைமயா

da
ம டப பல ேபா ேபாைத கார ேபா , க பரச ைத
ப கிேனா , காமேலாக வாசிகளாகி றன ; களி கி றன . அத
ae
பயனாக யா எ ற ைத றி எம க பைன யா விேடா
e/

எ எ காள மி கி றன . அவ க க ட இ ப யாேதா,
யாரறிவா ேதாழேர!
.m

நிலமட ைதைய வ ணி பதிேல லவ க த தம திற

m

விள க ெச இய றி மைலைய , ம ைவ அழ ற
ra

சி தாி , ந மேனா ஆன தமளி ளன . க பேரா

நிலமட ைத நிஜமட ைத எ ற பா பாடக றி உ கைள ப றி
eg

உ லாசமாக, உவைக ட தீ வதிேல த னிகர றவ .

பாைவயாி ப ள ேம கைள பட பி கா பாகவத
l
te

சிேரா மணி க பர றி ேவ இ ைல எனலா . யாைர

://

படெம ப , எ த சமய திேல எ ப ப றி ட அவ

கவைல கிைட யா ; க டா விடமா டா . தம கவி திறைன சி
s

மகிழாம ரா . அ பிரா ேயா, அர கிேயா, ப டமகிஷிேயா அ றி

tp

ாிஷிப தினிேயா, யாராக இ பி , ெப எ றா ேபா ,

ht

உடேன -உ ைம க ப உமி நீ ஊ ெற ேமா, உண சி

உ ெற ேமா, யாேதா நானறிேய ! அ க க அ தைனைய
வ ணி க ெதாட வா . ச லாப ேவைளயி ம மா? இ ைல!
இழ வ ணைனயி இ த இல சண ைத அவ த
தய வதி ைல .
 லவ சில , றளின ைம ண க ப , கதன
யகாைதயிேல, றைள பல இட களி தி ளா , த க
தக ேல ைவரமணி இைழ தி ப ேபால எ கறி களி , பிற
களி ற க ப இராமாயண திேல எ தைன இட களி ற
இ க கா கிேறா எ ஆரா சி ெச அ டவைண
தயாாி ப . அவ க சி ேயாசைன. க ப றளிட இ த
மதி ெபாிதா, ம ைகயாி ெகா ைக ப றிய மய க ெபாிதா,

ry
எ பைத காண க ப தன ெச ளிேல, எ ெக எ வள

ra
மகி ட அ த ''ேம ைன'' வ ணி ளா எ கண ெக ,
க ப ைகயா ட ற ட ஒ பி பா க தம ஓ

lib
ேநர ைத ெசலவிட ேவ கி ேற . மைல மைல சிகர

m
க ட லவ அைவதைம வ ணி ேதா பல ; ஆனா , அவ ைற
ம ைகயாி உ ட ஒ பி உள ாி ேதா க பர றி

ha
ேவ யா எ ப அ ப களி ஆரா சி ாிய .

ேடா
da
ெந. 4
ae
''இனி பாக தா இ கிற ; ஆனா உ ேள ேபான எம
e/

உ ள ைதேய கிறேத க பரச ! பரதா! இ எ ன பா திய

ெதா ைல? ெகா தி ெதாைல க . இ ப ெம ல ெம ல
.m

சி திரவைத ெச ைற ேவ டா '' எ கைலயி அ கைற

ம களி நிைலைமைய மா றியைம க ேவ ெம பதி
m

அ கைற ெகா ட ந பெரா வ றினா . க பரச ப கிய

ra

பிற , இேத நிைலதா என எ ப அவ அறியா . இல கிய ,

eg

எ சி ேதைவ; ஆனா ப கி இன ைதேய

இளி தவாயரா கி, ஏ பிைழ ட தி
l

பாத தா கிகளா கிடவ ேறா அ த இல கிய இதிகாசாதிக

te

பய ப கி றன எ ப தா என ள மன ைற. என
://

ம ெம ன, இய ைகயி அழைக , இளம ைகயி எழிைல ,

s

கவிக தீ கா ேபா களி டாகாமலா இ ?

tp

நாென ன சிைலயா? ச வ உண சி ச ரணமாக உ ளவ

தாேன! ஆனா ரசமான நிைல; இன ைத ெகாைல ெச கிறேத எ ற
ht

வ த எ ைன க பரச ைத ேம தயாாி விட ெச கிற .

தா க யவ க ம ேம உபேயாகி க ேகா கிேற . காரசார
ச அதிக , ைகயி விேசஷ தா ! நம கல ைறயி
விேசஷ தால ல!
காம ைவைய க ப ெபாி க டறி தவ . அவ ைடய
பாட க சிலவ ைற நா பா ேபா , அவ , ஆ ேறார தி
உலவி ெகா , அைர நி வாண ம ைகயைர க , ஆன த
ஊ எழ, அத ைண ெகா , இைணயி லா அ த இக இ ப
இல சண ைத பட பி கா வ ேபா ற பாடலாக
அைம தாரா எ ேயாசி க ெச கிற . ஆ ேறாரேமா, ள த
கைரேயா, ஜல கிாீைட காக மாளிைககளிேல அ த கால ம ன க
க ைவ த சி கார சி ஓைடகேளா, ஏேதா ஒ றி ம ேக க ப

ry
தம ஓ ேநர ைத கழி தி பா எ பதி யா ச ேதக

ra
ேவ டா ! ஒ ம ச ேதக . அ த ேநர களிேல அவ ைடய
க ைண ெகௗவி க ைத ழ பிய கா சி அைர நி வாணமா,

lib
நி வாணமா எ ப ம ேம ச ேதகி க ேவ ய இட .

m
அ தைகய அ பவசா யாக , கியாக க ப
இ திராவி டா ம ற எ த லவ , எ த ஒ மைற விட ைத

ha
ப றி மைறவாகேவ றினேரா, அதைனேய க பெர லவ
ெப மா ம , ாி ேபா பட பி , கைலநயமாக ஒளிவிட,

da
கட - தி அவதார கைதயிேல கா ட வ தி க
ae
யாத லவா? வ ைம கைலவ லா இ வ த
ேதாழைம ப றிய பழ பாட க பல உ . பா லாத தன ைத
e/

பால ப றி இ பா வர ெபறாததா தா க ேநா கி அழ,

தா எ க ேநா கி அழ, ம னா! நா உ க ேநா கி வ ேத
.m

- எ ப திேல தாி திர ேத ெகா ய ேசதிைய கவி

m

றினதாக ப த .க ப வ ைம ெதாட அதிக

இ ததி ைல. அவ வனிைதய இ த ெதாட ,
ra

வரலா களிேல சாிவர ெதாியவி ைல . ஆனா , அவ ைடய

eg

வா உமி கிற அ பவ கைள திர ெதா பா தா ,

ஆஹா, அ க இல சண களிேல எ தைனவித ெகா ட ெக ைட
l
te

விழிமாத ட இவ ெச விைளயா க தாரச ைத ெமா

உ , தம ேல வி கிறா எ பைத ஒ வா
://

ஊகி கலா . ஒ வா தா . வ ெதாிய வ தா ,

s

திணறிவி நம . ''அடா, அடா, அடா அடா, இ ப ப ட

tp

ேபாகியா இ லவ !" எ விய றி றி, திணறிவி .

ht

அ வள ேத கி கிட கிற , அவ ைடய கவிைதயிேல.

''யாரா எ ெத த ேகால திேல எ ைன காண
வி கிறா கேளா அவ க ெக லா நா அ வ ேகால திேல
கா சி த ேவ '' எ ற கீதா வா கியமி கிறதா . ப த களி
க க எ ெபா தா வண ஆ டவனி
ெசா பமாகேவ ேதா ெம , ப தி பிரதாப கார க வ .
அத ேக பேவ அவ க ஆ டவைன ந ைக வி நா உ
வைரயிேல சி திாி ளன . “நா திகா! நா க ேப ,
ஆ டவைனயா
நா எ கிறா ?" எ எ மீ ேகாபியாதீ , ெம ய ப கேள மகா
வி ேமாகினியாக வ த ந ைக உ த ெகா , ைபரவ நா
உ வாக வ த ஈறாக எ லா ஆ டவ ெசா ப தா எ
ஆ திக ந ப க கி றனேர அைத ெசா ேன . ேவறி ைல.

ry
ப த களி மேனாபாவ இ ெவனி , பாவாணரா , க பாி மேனா

ra
பாவேமா, எ த ெபா ைள க டா , எ த கா சிைய

lib
க டா , றாக இ க , தாக இ க , இ திர
ேகாப சியாக இ க , எ த இய ைக கா சியாகேவ

m
இ க , அ ைண மாதாி அ க கைளேய நிைன

ha
நிைல ெப கிறா . ஏ எ எ ைன ேக பயனி ைல.
அவேரா இ கி ைல! ஆனா ேயாசி க உ க ேநரமி கிற ;

da
ேயாசி பா க . எ ெபா எ பிரானாகேவ ேதா வ
ப தி எ றா எ த ெபா மாதாி அ க கைளேய நிைன
ae
வி ெகா வ நிைலைம இ கிறேத, அ எ ன? காம ,
ெப பி , ேமாக பிாிய , ைமய , விரக ேபாைத எ ற பல உ ;
e/

எ ெபா தேமா அைத ேத ெத க , ேதாழ கேள!

.m

மைலைய க ட கவி மாதாி ெகா ைக தானா

கவன வரேவ ? மைல சிகர அ த ெகா ைகயி கா
m

ப றிய சி தைனைய , மைழ ளி மைல சிகர திேல

ra

காண கிட ப , தன தி கா பினி ெவளி ப

eg

விய ைவைய தானா கவிதாவி ப ன நிைனவி தி

ெகா உ த ேவ ? வி ைத ய லவா இ ? இ தைகய
l

நிைன ைப, ''ப தா , ப க ப க நி ேக டா தி

te

த ய கைதயிலா" இைண த வ ? ேயாகி ,

://

ேபாகியா! சரசச சார - ச லாப ம சாி -அ கய இல சண எ ற

s

ஏேத ஒ எ தி அதிேல க பரச த ப

tp

ெச தி தா றமி ைல . கட தி அவதார
ht

கைதைய ற ேபா த க வியி ெபாிய க பரா, இதைன

ெச வ ! க வியி ெபாியவரா, கலவியி பிாியரா எ ற க டமான
பிர ைனையய லவா, கலாரசிக க தீ ைவ க ேவ ேநாி ,
நா தயாாி த க ப ரச ைத க டா ?
''ேபா! ேபா! பரதா! நீ றிய ேபால க ப எ ேக ெசா னா ?"
எ ேக கிறீ களா? 'பரைவ அ ஒளி ற தளி ப' எ ற
பாடைல நா படல , ப க , பாவி எ , வாி எ உ பட எ
கா , உ க எ ெமாழிகளி ச ேதக இ கிறெத றா ,
அத காரண , எ உ ைம உ களிைடேய ஊ ய ச சலேம
தவிர ேவறாக இ க யா ! ெவ வ ணைனக ம ம ல
ஆதார கா ட ேபாவ ! திைரமைறவிேல நைடெப
நிக சிகைள ட, ேதெனா கவி த த தி ய ஷ

ry
தீ யி கிறா . அ த பாட கைள ட தான யா,

ra
அ பல அைழ வர ேபாகிேற . பல பல
ப திாிைக கார க தீ ெகா வ கிறா * கள லவா, க ப

lib
கவி இ ப , க பசி திர , க ப த கா சி எ ற ப ேவ

m
தைல க ட ? அவ க யாவ ேபா ைவ தி
பாட கைள ச தி ெகா வ நி கிேற . பிற

ha
க க பனி கைலயிேல, இன ெகா ட , இட கரட க
மைற நிைல எ ைற அனாவசியமாக, ஈவிர கமி றி,

da
சமி றி சி திரவைத ெச ய ப கிறதா, இ ைலயா எ .
ae
இராம அவதார ஷ ; ஆகேவதா அவ காைதைய நா
எ கிேற எ பாயிர திேல பாவாண பக கிறா . அ தைகய
e/

ச ஷ ம ம ல ேதவ ஷ , எ விதமான நிைன ,

.m

நடவ ைக ெகா டவராக இ தா எ பைத கவி, எ வித திேல

தீ கா கிறாேரா, அத ேக ற வ ணேம ம களி மன மா
m

அைடவேதா, ைம ெப வேதா இ க . உ பி லா
ra

ப ட , உ ேப அள மீறி ெகா ட ப ட ப ட
இர ைப ேகதா ! மனமய க ேபா ம , பிறவி
eg

பிணி ேபா ம , யேலாக க அ மதி சீ

எ ெற லா இராமகாைதைய ெப ைமயாக கி றன .
l
te

அ தைகய உயாிய ச கைதயிேல வ உ தம தி ராி உைரயாட

://

ெவளி ப கி ற காம உண சி , அவ ைடய கட

த ைமையயா கா கிற எ ேக கிேற ? எ னவிதமான
s

உண சி உ டா , இராம ாி வா ைரகைள க ப
tp

தீ ளப பா தா எ பைத ேயாசி க !
ht

கானக த கா த , த காத கிழ தி கா

கா சிகைள கா கிறா ; கீத பயி யிைல , நட மா
மயிைல , கிைளதா ர கிைன , தாவி மாைன
சீைத கா கிறா , அ ைமயி சி த களி க. ெம த சாி.
ஆனா , அ த சமய திேல ஐய அ பி மி தியா , அ ைமைய
''ஆ யிேர! அேயா தி இழ த அமி தேம! அ கேம! ைவேதஹி!
மிதிேலமணி/ ஜானகி இராம பிாிைய!'' எ பல பல றி மகி
தி கலா ; அ ப சைன ெச தி கலா . அ விதமாக கவி
எ தியி தா , ெபா தமாக , க சிதமாக , ைமைய
த வதாக இ . ஆனா சீைத கா வள
கா ைகயி , இராம ேதவிைய வ ணி ப தாக கவி
அைம தி ெச கைள பா தா . இராம ெசா ல ேபா த

ry
விஷய கா வள ப றிய ல, த காத யி ெகா ைகைய

ra
ப றிய வ ணைனைய வதிேலேய அவ ரமாக
ஈ ப கிறா எ ப விள . ம ரமான ெமாழி ேபசி

lib
மைனயா யி மனைத ர மிய ப த எ மேனாவசிய

m
த திர ெதாி த மணாள ட, ''மாேத! உ க ெச தாமைர! உ
ப க உ அதர பவள ! உ விழி, ேவ " எ ைழ ,

ha
ெகா சி வாேன தவிர அ த ம ைக ந லாளி ெகா ைகைய
விதவிதமாக வ ணி றி ெகா க மா டா .

da
இய ைக ேக விேராதமான , அ கா சி க ; ஆனா , க ப
ae
இராமாயண , அேயா தியா கா ட சி திர ட படல ைத சிரம
பாரா பா க - ராமனி வ ணைன விள .
e/

வட ெகா ைல மடமயிேல எ விவாி கிறா

.m

ஜானகிைய! வட - ஆரமாகிய அணிகலைன யணி த ைல -

தன கைள உைடய, மடமயிேல - மயி ேபா றவேள, எ ப
m

ெபா , இ ஙன , கணவ த ேம ட ைத வ ணி க ேக ட அ த
ra

ம ைக எ வள ெவ கினேளா, நானறிேய . இ த ெத வ
தி காைதைய பாராயண ெச பரமா மா க
eg

ெதா ைடைய கைன ெகா , க களிேல ஒளி ச,

எ ப க திேல ஆதரவ ற அண அம தி கிறாேளா, அ ப க
l
te

ேநா கி, ஜானகிைய பா எ ெப மா கிறா ; ''ைவேதஹீ

://

ஜானகி! சீதா! பிாிேய! உ ைன நா எ ஙன வ ணி ேப !

வட ெகா ைல மடமயிேல - அழகிய ஆபரண க ர கிற
s

தன கைள உைடயவேள, எ தசரத தி மார றினா ''

tp

எ ற அழ ற வ . அ சமய அ தரா திாி, அைர க ,

ht

ேமலாைட ஒ ைழ யாைம பிற ேவைள, அ த ேநர திேல

இராமாயண பிரச கியா கா கா சி இராம
சி திர ட ப வ திேல ேதா றியைத விட கவ சி !
இத பய படேவ இ பாட . பகவ நாமாவளி ேகா, ப தி
பிரவாக தி ேகா அ ல! எ கி ப தி பிற ைல ப றி
பகவா தம ப டமகிஷியிட ேப பாடைல ப தா ,
ேக டா ? பாிதாபமான நிைலதா , பாப , ப தாவி இ த ேமாக
மய கெமாழி ேக ஜானகி வி டாரா, அ ேதா இராம !
ஒ ைற வ ணி ஓ தாரா? ஆபரண க அணி த அழகிய
தன கைள உைடயவேள எ றியேதா தி தி ெகா டாரா?
ேதவ தி மர தி தி ெகா டாேரா இ ைலேயா, க ப
இ வள கமாக ெப ைண வ ணி வி தி தி
ெபற யா . எனேவ இராமைர ேம ேம அ த ேம ட ைத

ry
ப றி ைழ ைழ ெமாழி திட ைவ கிறா . இைழ த

ra
ைண மணி ட ம கி ற ெத ன ைழ த ணிைட
வியிலா வன ைல ெகா ேப எ றி க கிறா ,

lib
ேகாசைல ெச வ ! '' ெகா ேபா றவேள! உ ைடய

m
ெகா ைகக மணி ட கைள ேபா ளன. அவ ைற தா க
மா டா வைள ெகா ேபா உ இைட உள '' எ

ha
க ெதழ கணவ றிய ேக ட காாிைக ெவ கி தைல னி ,
''ேபா நாதா! உம இ த அ சைன தவிர ேவ ேவைலேய

da
இ ைலயா? என ேக கேவ ெவ க! மாக இ கிறேத, உம
ae
ெசா ல சமாக இ ைலயா?" எ றி த கிறாளா? இ ைல,
ப தாவி ெமாழி ைய ப தினி த பதா? அதி தன
e/

அ க ைத த தைடயி றி அவ வ ணி ேபா , ெந நா
மணமி றி மிதிைலயி கிட த அ ைம ஏ த க ேபாகிறா ?
.m

ஆனா நா ேக ப இ த விசி திர ேஜா இ ேபா , அ க

m

விள கமா றி ெகா படல ஆ ட வைன ப றிய

கைதயிலா இ ப , எ ப தா . எத எ த காைத?
ra

ெகா பி மணி ட ேபா , ைவ ய ெகா ைகக எ ற

eg

சரச விள க கா? பாவ நீ கி பரமபத தர, பகவ தி அவதார

ேம ைமயிைன உண தவா? சம தானாதி பதிகளி
l
te

ேகாலாகல ைத ப றிய கைத எ தியி தா , இ இத

ேமலான வ ணைன றலா . நா ேக கிேற , அத ம ைத
://

தி த ம ைத தைழ க ெச ய அவதாி த ஆ ட வனி

s

வரலா றிலா இ த வ ணைன இ ப எ தா !

tp

ஆாிய ேதாழ க அக ைழ வேர, அாிய இராமா ஜ

ht

ஐய காாி ச கீத வி ப ன ைத! அேத அாிய ேய ட இழ

ேல ேபா , எ லகா ெபாதி பா னா எ ன கிைட
ேதாழ கேள? பாிசா? அ ேபால மணவிழா மகி சியி ேபா
ேதசிகாி தீ தமிழிைச நைடெப சமய திேல, அ த தா ைய
எ ணி ெகா ஓ அ மாமி அழ ஆர பி தா , அ வரா
அ மாமி ட ? ேகா ெகா ட ேறா தா வ அவைள? நிைலைம
ேக ற நிக சி இ கேவ . அ ேபாலேவ கட ெகா ைக
என ற ப காைதயிேல ேதவார இ கலா . ப தி ரச
ெசா டலா . ேதவ இரகசிய க மிளிரலா . இைதெய லா வி ,
காமரச ைத ெகா வ ைறயா எ ேக கிேற . பத பிாி
பா க அ த அ யிைன - உ க ' ப ேச திாிய க
ெக டாதி எவ பக வானிட ெந ேபாகிறதா,
மாதாி ேபாக ைத ப றிய நிைன வ கிறதா எ பா ேபா .

ry
இைழ த - ஓாிைழயாயி கி ற லான ; இைண மணி ட

ra
ம கி ற எ ன - இர ப கைள ம கி றெத

lib
ெசா மா ; ைழ த இைட - தள இய ைடய ெம ய
இைடயிேல, விஇள வன ைல வி ள இளைமயான அழகிய

m
தன கைள ெகா ள, ெகா ேப- ெகா ேபா றவேள!

ha
இ தா பத ைர, நாத நாயகி உைர ப . நா ப
ப தி மா க ேத ட ப பா உண பாவாண த த .

da
இதி , வி தி தா ம ேபாதா , இளைமயானதாக
இ க ேவ ; இ விர இய இ தா ேபாதா ;
ae
அழகாக தன க இ கேவ ; காம கனிரச கலச
e/

இல கண ைத க ெகா ள , க றவ பாீ சி க , அ த
வா ெபறாதா ப வி அ க ப க பா வி ெப
.m

ெசறிய , பாட கிைட ேமய றி ப தி ேபாதைனயா

கிைட எ ேக கிேற . எ வள ேபாகியாக இ தா , வி
m

இள வன ைல எ வ ணி க / ைக பி ெதாழ ேவ ய
ra

அ ைம ேக, வி இளவன ைல இ கேவ ெம

eg

க பநா டா வா க தினா எ றா , க த விட ேவ ய

காாிைக எ வ ண இ க ேவ ெம எ வாேரா,
l

எ னா சி தி கேவ யவி ைல ேதாழ கேள!

te
://

'' வி இள வன ைல எ றிேனாேம தவிர அ

எ ப யி தா அழ இளைம ேதா விதமாக ெதாி
s

எ ற றா வி தனேம! ஆஹா! ரசிக க , எ வள

tp

கவைல ப வாேரா'' எ ற க தி ேபா க ப ேவெறா

ht

பாட ேல, இராம வா லமாகேவ, ேம ட வ ணைனைய ேம

ச விள கமாக சா கிறா . ேக க அ த தி வா
ெமாழிைய . சீைதைய ேநா கி இராம கிறா . "ெச ெபானா
ெச க
மி ெட திய ெச ேபா ெகா ப தா கியெதன ெபா வன
 ைல ெகா ேய" நிற , உ , அைம ைற எ றி
விள க உைர கிறா பா க , த க ேபால தகதகெவ இ
, நிற திேல! சிமி ேபால வி தி , உ வ திேல! ெகா பி
ெதா கனி ேபா றி , அைம ைற இ ட , ெதா யி
எ த ப . இ வள இல சணமி பதா , அ த
தன க அழகாக இ . க இ ! இ த பாடைல விாி
விள க ேதைவயி ைல. நைட க ன ம ல; உைர ெதாிய

ry
க ட மிரா . பத ெபா பா மி பி ன மி பா கட

ra
ப ளி ெகா ட பர தாம அவதாி ட நி ரஹ காகவா,
ேதாைகயாி தன சாியான இல கண ைர கவா எ பதைன.

lib
வி இள ைல எ றிய ேபாதாெத , சிற த ெபா னினா

m
ெச ய ப ,இ க ைத ெகா ெதா யிெல த ப ட, சிமி
வ வி ள தன கைள, எ ற ெபா பட இராமைர ற

ha
ெச கிறா க ப . வனவாச ெச யேவ ெம உ திர
பிற தைத விட ெகா ைமயானத லவா, மைனவியி ேம ட ைத

da
உ ள உ ளப விவரமாக, விள கி எ இராம
ae
க ப க டைளயி க ட ?

ேடா ெந. 5
e/
.m

சி திர ட ப வ திேலேய, இராம இ ஙன எைதயி

ேம ட ைத சிரம க தா , சிர ைத ட வ ணி ப யான
m

அள , அவ அ ைமயி அ த அ க களிட ''ேமா " இ த

ra

எ பத பிறிேதாாிட இேல க பனி கவி சா த கிற .

eg

சி திர ட ேப , இராமாி ெமாழி வ ண ைத

கா வ ேபால, | நா றி பிட ேபா ம ெறா பாட ,
l

அவ ைடய விழி வ ண ைத விள வித த . சி திர ட

te

ெச கைள ப தபிற ; "'சீ சீ! இ ப எ லாமா ஒ கணவ

://

த மைனவிைய அ சி தி வா ? அதி கட |
s

அவதாரெம த இ தைகய ஆபாச வ ணைனக காகவா," எ

tp

சி தி க . நா ற ேபா ம ெறா பாடைல ப த ,

"அடேட, ெசா ம ம ல, | ெசய ேமாசமாக தா இ கிற ''
ht

எ றி தீர ேவ ேநாி . இ த விழிவ ண , இராம ைடய

ைக வ ண தா தாடைக மா டைத கா வ ண தா
அக ைக மீ டைத வி வாமி திர க விய நாராேம,
அத பிற ேநாி ட .
லவ ெப ம க ாி ேபா வ . இராம சீைத
ஒ வைர ஒ வ ச தி த கா சிைய க ப வ ணி ள
வைகயிைன; ற அதிேல ைவ இைழ க ப பைத றி
மகி வி ப . க ேணா க கல த ேந திதா எ ேன, எ ேன,
எ றி விய ப . ஆ க ைண க க வி எ கனி ட
வ , உ ைமதா ! ஆனா இராமாி க ெச த ம ேறா
ெசயைல ம அவ க வதி ைல. றினா க வ ண
ெவளியாகி வி ேம எ ற கவைல கலாரசிக க ; பகவானி

ry
ெசய ைமனாி ெசய ேபாலவ ேறா ேதா றிவி எ ற தி

ra
ப த க ! எனேவ இ சாரா ேம, அ த ச பவ ைத
தீ ைகயி , க ைண க ச தி தைத ம ேம வ .

lib
அவ க றி களி கவிைத , றா மைற தி

m
கவி பாலகா ட திேல, மிதிைல கா சி படல திேல இ பன.

ha
35ஆ பாட அவ க வ ட வ ; ேபா வி வ
36ஆவ ெச ைள. ைனயதிேல அவ க , பத ெபா ,

da
ெபா ெபா , ெபா என பல பல விதமாக றி
அ க :
ae
“க ெணா க ணிைன
e/

க வி ெயா ைறெயா ண நிைலெபறா

.m

ண ெமா றிட வ ண ேநா கினானவ ேநா கினா .

m

'' இராமாி க சீைதயி க ைண க வி றா ; சீைதயி க

ra

இராமாி க ைண க வி றா ; இ வ ஏககால தி
ஒேரவிதமான இ ப உ டான தா , இ வ உண
eg

நிைலெபய ஒ றாகிவி ட . ஐய ேநா கினா ; அ ைம

ேநா கினா . இ அ வ களி ெபா . இ ட தீரவி ைல
l
te

கா சி. 36.ஆ
://

பாட இராமாி விழி, சீைதயி விழிைய க வியேதா

s

நி கா , ேவ ேவைலயிேல ஈ ப டைத கா கிற . எ ன

tp

ேவைல? தி திாி காைள த ேவைலதா ! ேவ தனி

மகனானா , வி வி அவதாரமானா , க ணி காாிய
ht

ெம னேவா அவ ைடய நிைலைம, அ த ஏ றதாக

இ கவி ைல, ப க இ பாடைல"ேநா கிய ேநா ெக
திெகா ேவ ைண யா ைக ம ைக
யா ேறாளினா தன கிய கைணகழ
 ர ெச க தா கண கைனய
வடன தி ைற தேவ." ேநா கிய ேநா எ - பிரா பா த
பா ைவ | ெய கி ற; திெகா ேவ இைண - ைமைய
ெகா ட ேவலா த க ; ஆ கிய ம ைகயா - வள த வ ைமைய
ைடய இராமன ; ேதாளி ஆ தன - ய களிேல அ தின.
இ சீைதயி ெசய ! த ைன க காண ெச

ry
களி ய காவலாி ேதா மீ அ ேதாைக யாளி க க

ra
பா த கின. இராம ைடய க க எ ன ெச தன? சீைதயி
ெச தாமைர க திேல ெமா தனவா? இ ைல பா க ம ற

lib
பாட இ அ கைள:

m
கிய கைணகழ ர - க ட ப ஒ கி ற

ha
ர கழைல ைடய ரனான இராமனி ,
ெச க - சிவ த க க ; தா அண அைனயவ

da
தன தி - ேமாகினி எ ெப ெத வ ைத நிக
பிரா யி ைடய ெகா ைககளிேல,
ae
ைத த - ைத தன; பா ெச தா கின.
e/

எ ப இ கிற அ ண க வ ண ? இனி, காைளக

.m

கவைல ஏ ? கட ேக க னிைய க ட க க தன தி
ைத தி மாேம! இ திாிய கெள ட ேதாழ களா
m

ஆ வி க ப கிற சாமா ய களி நிைலைம எ ப இ தா

ra

தாென ன! ம னேன இ நிைலயி இ ததா தா ேபா

eg

அேயா தியி ம ைக ைம த க மாதாி மைறவிட ெதாி மா,

ெதாிசன கிைட மா எ தவி கிட ததாக கவி
l

றியி கிறா . ம ன ஏ றம க ,ம க ஏ றம ன !
te

கட ரச க க தைன காண இயலாத இ காமரச ைத தா

://

கலாரசிக க விடமா ேடா எ கி றன .

s

கிட க ; ஐய ேம ட ேதாடாவ வி டாரா மீ

tp

ச ேநர மிதிைலைய வி சி திர ட ெச ேவா வாாீ .

ht

ெச ெபா னாலான சிமி ேபா ற ெகா ைக எ ற வ ணைன ட

இராம தி தி ெபறாம சீைதயி எதிாி சீைதயி மைறவிட தி
மா பிைன, அள , அைம , அழ த யவ ைற வ ணி கிறா .
எ ேம ேகாபியாதீ ! க பதாச கேள! நாென ன ெச ேவ ;
ஏ உ ளைத நா டவ எ கிேற ; நீ க தாேன
க ப இராமாயண ைத க லாத கசடரா அ ப றி க ைர
 வ எ கன க கினீ . இேதா க ப இராமாயண திேல
க றைத சா கிேற ; விழியி ன ேசார நி லாதீ .
''ஆைச கினியவேள! ஆரண ேக! ப ைச கிளிேய ப ெபா
ப ைமேய! எ ற சாதாரண ெமாழிகைள ேக க .
மைனயாளி மா பக மா பிைன கண வ ற
ேக கமா க . மைனயாளி மைற விட ைத ப றி ஓ
மணாள ெமாழி திட ெம எ வேத இ எ

ry
; உ ைமதா . இ த உலகிேல, மத ேபாதைன காக எ

ra
ம க ெகா டா எ த காவிய தி காண யாதைத

lib
க பரச தி காணலா . அேயா தியா கா ட , சி திர ட படல
31.ஆவ ெச த அ ைய ச ேற பா க . வன தி

m
வசீகர கா சிகைள பிரா ெப மா கா வ ேபா

ha
ம ைகயி மன மகிழ மல கிறா , அ க வ ணைனைய. அ இ ; |
பா த ேடாிைவ பழிபட பர த ேப அ ஜானகி தா

da
கணவ த ந சா மிதிைல அரசிள மாி, அேயா தி
இளவ அ மைனவியி அ அள , அைம ப றி
ae
அாியி அவதார கிறாரா !
e/

பா த பா பி பட , ேத - ேத த - இைவ (ஆகிய)
இைவ , பழிபட-உவைமயாகாததா , பழி ைடய பர த பரவிய
.m

அகலமான; ேப அ - ெபாிய அ ைல உைடயவேள/ பாப !

இ த வ ணைனைய ேக ட ஜானகி, எ வள
m

ேவதைன ப டா கேளா நானறிேய . கணவ மைனவியிட ேப

ra

ெமாழிதானா இ ? இ தா கைலயா? இ தா ப தி ரசமா? பா த

eg

ேத த எ இைவ ேதா ப யான பரைவ ேப அ

ப றிய பாட இ லாவி டா பகவானி அவதார மகிைமைய
l

ப த க ரசி திட யா எ றா கவி இதைன இ வள

te

கவைல ட தீ னா எ ேக கிேற . இ விதமான

://

க பரச ைத ப கி களி பதா, கைலவாணாி கட ? என

s

ம கிற ேதாழ கேள, உ க எ ப ேயா?

tp

ேடா ெந. 6
ht

''அ ண ெதாைல சானா?"

“ஏ இ ப அ விர ட , இ ேபா வ த பட ேன ."
''த பி ெப ஜாதி ெகா ச பா காேம ைகைய பி
இ தாேன!'' - ''இ சகஜ ; எ சகஜ .''
''ஏ ! சகஜமா? த பி ெப ஜாதிைய ைகைய பி இ கிற
சகஜமா! சீ! ேதவி! எ ன இ தா இ த தி ஆ மா?''
நா விள க ேவ மா, தமிழக வ ேக ேக
களி ள இ ைரயாட யா யா நட த எ பைத!
நைக ைவ ம ன எ . எ . கி ண , நைக ைவ நளினி .ஏ.

ry
ம ர தி நீலக டாி நட திய காமி கிேல ஒ , நா

ra
ேமேல கா யி ப ! காமா தகார ஒ வ த பி மைனவிைய
தகாத ெசய இ க, அடா ெச ேதாைன ைட வி த பி

lib
ர திவி , இ ப ப ட அ கிரம ெச தாேன தம அ ண

m
எ ஆயாச ப ேபா அ த அ ைம இ சகஜ எ
ெசா னா , ஏ ேகாப வரா ? சீ! ேதவி, எ நைக கவதிைய

ha
ட தி ட தா ெச . அ ேபால சில லவ க , க ப
காம க ெளா க கட கைதைய இய றியி ப கைலயா மா

da
எ நா இ இ ேக பதா ெநா இ சகஜ எ
வாதி கி றன . கவிக வ ணைனகளி பிாிய ெகா ட வ க ,
ae
ஆகேவ இ ப வ ணைன ெச கிறா க எ காரண
e/

கி றன . இ வாதமா மா? ேதாழிய .ஏ. ம ர தம

காமி கிேல இ சகஜ எ றினத காவ ஒ காரண
.m

கா னா க . ெப ேணா ஆேண ேபசி தனிேய ேபத

தியா ேம எ ெசா னா க . அைத ேபாலாவ ஒ வாத .
m

ஒ சமாதான - ஒ காரண நம லவ க றலாகாதா, க பாி

ra

காம க இ ப வழி ேதா வத ? காரண றா க

eg

ெமௗனியாேவா எ த திரமாக இ விடா

ெசக ரபா யராக இ கிேறா . நா ெச கிேறா . ெச தமிழி
l

ைவ க பனி கவிைதயி ெசா கிற எ ேப கிறா க .

te

ஆபாச வ ணைனக ஆ மா? அ ஆ டவைன ப றிய

://

பரமா திக ேபாதைன ாிய, ய சாிதெம ற ப வதிேல

s

இ ைண காம கா இ தலா மா எ நா ேக டா , இ
tp

சகஜ எ அ த லவ க பதி கிறா க . என ேதாழ

ht

எ .எ . கி ண ெசா னைத ேபா , ''சீ! ேதவி, இ சகஜமா

எ ன இ தா , இ த தி ஆ மா?" எ ெசா ல மன
இட தரவி ைல . நா ேபா தமி அ லவ க
பா காவலராக உ ளனேர எ ற காரண தா இ சகஜ எ ற
சமாதான ைத எத வ எ ஆர பி தா இ த
பிரப ச திேல எ லாவிதமான அ கிரம க , ஆபாச க ,
அநீதிக தாராளமாக தா டவமாடலா . நீதி, ச ட , வழ
ம ற , அரச அைவ, ஒ க த யவ றி ஓ
வ விடலா .
ெப ேணா ஆேண ேபசி தனிேய ேபத தி பா ேம
எ ெசா னதாவ ஓரள ெபா த மாக இ !
க ப ேபத தி, ெப எ ற நிைன வ தாேல ேபா
பாி ரணமாக உ டாகி வி கிற . ெப எ ற நிைன ேபா

ry
அவ வராம ப லப . ஆகேவ ேபத தி பாி ரணமாக

ra
நிர பியி நி மல ெசா பியாக கா சி அளி கிறா .

lib
க பநா டா வா . அவ ைடய தி வா ேக பாராயண எ
ேவாாிட , என ேகாபமி ைல பாிதாப தா . அபி தி

m
பழகி வி டவ அ கிைட காதேபா அ க வ ேவதைன

ha
உ டா ; ஆேள இற வி வானா . அ ேபால க பரச ைத
ப கி ப கி கால கழி த க ணி ய க , அ கிைட காத

da
நிைலைமைய உ டா கி வி டா ஆவி ேசா ேபா ! அ ேதா
பாிதாப !
ae
ப பாட ெகா ைறயாவ பாைவயைர ப றி பா
e/

தீ கிறா ; பா ேபா இராமைன மற அாிைய ைகவி ,

ய , தி த யவ ைற ஒ ற ேத ஒ கி ைவ வி ,
.m

''பாி ரணான தேம!'' எ த தைடயி றி வாாி வாாி

வழ கிறா , காம ேபாைதைய. எைத க டா ெப
m

ெசா பமாகேவ அவ ெதாிகிற . எ த ச த பமாக

ra

இ தா ெப ணி அ க களி நிைன மன ைத
eg

ைடகிற ; ெந சிேல ஒ விதமான நைம ச உ டாகி வி கிற ;

உடேன உதி கிற ேதாழ கேள, காமரச !
l
te

இராம ப டாபிேஷக எ ற ெச தி ேக அேயா தி

://

ம க மகி கி றன . அ த மகி சியா நகைர அல காி ,

விழா ேபா விதவிதமான அல கார க ெச
s

ெகா கி றன ம க . வ ணி கிறா க ப அேயா தி

tp

மாளிைககளிேல, வாைழ, க நட ப , மாைலக

ht

ேதாரண களாக அைம க ப , ண ப

அைம க ப கிற கா சிைய கவி ற ேபா தா . வாைழயி
வள , க கி வள சி, வட களி ஒளி, ண ப தி
அழ ஆகியவ ைற வ ணி தேதா அ த படல ய வி ைல .
அழ றி, பிற ள ஆடவ , அண களி
நிைன . நடவ ைக பிற கிறா . ஆகேவ, ம ைகயைர
ப றிய வ ணைன தனி இட இ கிற . இ தா
ேள ேபாய லவா வனிைதயைர ப றிய பிர தாப ைத
ேபசேவ ?க ப அ வைர ெபா தி க மா? அவ
சாமா ய லவரா, சமய ேக றப வ ணி ேபா எ
இ க? ஊாிேல காமா த கார எவைனயாவ ேக ெச ய
ேவ மானா ெசா வா கள லவா, ''அ த ஆளா? அவ
க ப ேசைல க இ தா ட, க னிேயா எ எ ணி

ry
அ ேக ேபாவா '' எ . அவ ெக டா , ேபா க ! நம அாிகதா

ra
காவிய காரரா க ப அவைன ேதா க கிறா .
னா க ட ப த வாைழ மாதாி ெதாைடைய க

lib
க னியாி க ைத , மாைல, ேமாகன சிாி ட கா சி

m
த பாைவயாி ப வாிைசைய , கவி நிைனவி ெகா
வ வி கி றன.

ha
அ இ எனாதப எ பிரகாசமா - எ

da
பா மிடெம ஒ நீ கமற நிைறகி ற பாி பரணான தேம
எ , ணி இ பா , பி இ பா எ
ae
கட ைள ப றி தா பல ற ெக க . க ப
பிர ய ச ெத வ பிர டா தி ெப . அ த ''ச தி'' மயமாகேவ
e/

அவ ைடய க க சகல ெபா ெத ப கி றன!

.m

வாைழயானா ெல ன! க கானாெல ன! அவ அைவ யா

அாிைவயாி அ க க ேபாலேவ ெதாிகி றன. ஆமா ! சவிதா
m

க களா, காம க களா அ த நிைலயி ள நயன க எ ப தா

ra

எ ேக வி. அேயா தியா கா ட , ம தைர சி படல , 30-

ஆவ பாடைல பா க :
eg

"ம ைக ற ெகன
வ த வாைழக
l
te

அ கவ க ெதன
://

க க மா தன
த ெகாளி வ றாம
s

நா றன"
tp

பத பிாி , ெபா உைர நட க ேதாழ கேள, நா

ht

ெபா யனா, ெம யனா, ெம உைர கிேறனா இ ைலயா எ ப

ெதாி .
அ - அ த அேயா தியிேல, ம ைகய ற ெகன - மா த ெதாைட
ேபால வாைழக - வாைழ மர க வ த - அைம க ப டன. அவ
க ெதன - அ ம ைகயாி க ேபால
க க - பா மர க ஆ தன - நிைற தன
த ஒளி வ (ம ைகயாி ) நிைற த கா திைய உைடய ப
வாிைசேபா .
தாமத - மாைலக . நா றன - ெதா கின
ேதாழ கேள/ மாளிைகயிேல உ ள அல கார ைத வ ணி க
ஆர பி தவ , எத காக மாதாி நிைன வரேவ ?

ry
வாைழ உவைம மாதாி ெதாைடயி றி ேவ இ ைலயா?

ra
ப வள நிர பிய அேயா தியிேல ம ேம, அ வள ெபாிய

lib
உயரமான மாளிைகக ஏ ற அள உயர ள வாைழ கிைட க
எ தீ தி தி ெபற டாதா! க வாைழ

m
க ட ப த க , ஊரா, ேசாைலயா எ ச ேதக

ha
உ டாயி எ றி உ ள களி க டாதா? வாைழ, க
எ ற வா ழலாாி வ ணைன ஒ வா கிைட

da
வி ட எ வாி க ெகா எ தாணிைய ஓ வ தா
கைலேபா !
ae
எ ன பா, பரதா! மாதாி ெதாைட, க ,ப வாிைச ஆகியவ ைற
e/

ம தாேன உவைம க ப றினா ? இத இ தைன

.m

ேகாபமா, க டனமா?!! எ ேக க . அவசர படாதீ

அ ப கேள! பாட அ க ம ேம றியி கிேற .
m

நாலாவ அ யிேல, அவ கா கிறா , நம பிர திேயக கவிதா

ra

ரச ைத க பரா, ெதாைட க ேதா வி வி வா ?

"ெகா ைகயி ஈர தன
eg

கனக பேம"
எ த பிற தா , பாட தியாகிற ; கவியி உ ள
l
te

ஓரள தி தி ெப கிற . மாளிைககளிேல ண ப க

://

அைம க ப தன. அைவ ம ைகயாி ெகா ைகக ேபால

இ தனவா .
s
tp

ெகா ைகயி -(மாதாி ) தன க ேபால. கனக ப -

ெபா மயமான ண ப நிைர தன-வாிைசயா
ht

அைம க ப டன.
கனக ப எ கவி றியதிேலேய ஒ விேசஷ உ .
ப இ த அைம ம ம ல; அவ ெகா ைகயி
நிைன யத காரண கனக , அதாவ ெபா மயமான எ ற
அைடெமாழி த கிறா . அத ெபா எ ன? நிற தகதகெவன
இ கிற . ஆகேவ ப தி திர சி தகதகெவ ற நிற
ேச கவி க னியாி ெகா ைகயி நிைனவிைன ெகா
வ கிற . தாராளமாக இ க இ தைகய நிைன க . ஆனா
அ த இட தி இ த உவைம இ லாவி டா , கவிைதயி
இல சண ெக மா, கைலயி நிைல ைல மா எ லவ க
ேயாசி க ேவ கிேற . ேவ ெம ேற வ ய அவசியம ற
இட திேல, இ த அ க வ ணைன த ப பத க

ry
எ ன? கனக தா ப அைம அயா தியி ெச வ ைத

ra
விள , ப ைத க டா க னியாி ெகா ைகைய நிைன
ஆ கிற ெந ச க ப உ டான அவர க வி

lib
ெச வ ைத விள கிறதா, காம ேச ைற கா கிறதா எ

m
ேக கிேற . ஓ வி றி இேத ேவைலயா? ஒ ெபாிய ரனி
வரலா றிைன - ேதவனி தி விைளயாடைல எ த ேபா தவ

ha
இ ைறயா எ ேக கிேற ?

da
க பராமாயண ஒ ைற ப தாேல ேபா ேம, அ த ேம ட
எ ப எ ப இ கேவ எ அகில உல
ae
அறிவி கலா . ஈ , எதி இ கா ; வி தி ப
ேபா , ெச சிமி ேபால இ , ெச விள நீ ேபா
e/

இ , இளைமயானதாக இ , இ கிய க ைசைய அ

.m

வி வதாக இ எ அ க காக றலா , க பனி

கவிைதயி ெதா தா , க ப , அ த ேம ட அைம ப றி
m

ஓ ேமலான இய றினா எ றா சாி! அ த விஷய

ra

அ ேவ ேவத எ விள பினா , சாி எ னலா . ேவத களி

த வ , ேதவேதவனி தி அவதார கைதயிேலயா இ ப ப ட
eg

உ னதமான கைல திறைன உாிைமயா கி விடேவ ? இ

ைறயா? எ ேக கிேற ? எ மீ ேகாபி எ ன பய ?
l
te

ேதாழ கேள? கிளற கிளற வ கிற , வ வ யாக. ேக க

://

கவியி திற ைமைய! மாதாி ேம ட ைத வ ணி தேதா

ளி ைவ காம எ ெத த வயதின எ ெவ வ ண
s

இ எ ற அைம ைறைய ட "ேலாகச ரணா த " (1)

tp

தி வா மல த ளியி கிறா . ப வ தி ேக ற பா , இய ைக!

ht

க த த க னி ப வ தி ; நைர த த பா !
பளபள பான ப க பாைவ , பா ெபா ைகவா !
இ வித ப வ ேபத ைத வள ச த ப க ப
கிைடயா . மாத -ம ைகய எ இ ப வ தினைர, ஒ பாட
வ ணி தி கிறா . அ தா ெகா ைக அவ க எ ஙன
மி , இவ க எ ஙனமி எ ற விள க ைத த கிறா ;
எ த ச த ப எ க கிறீ க ! ச த ப ைத ெசா னா , 'சீ'
எ ப தவிர, ேவ ச த உ களிடமி பிற கா .
தாி கேவ ய இராம , கானக ஏகேவ ேநாி கிற .
அழ, ைன அழ, ைவய அழ, ேபா களி அழ, க
கைர ததா ேசாக தா . அ தைகய ேசாக திேலதா இ த ெசா
கல கிறா க ப . "இராமைன காேடகவிேடா ; அவ ஆர ய
ெச றா நா க அேயா தியி இேரா '' எ றி ெகா நகர

ry
மா த இராமைன பி ெதாட கி றன . அ றிர நக

ra
ெவளிேய த கி றன . அ ேபா அ கி த ம களி

lib
நிைலைமைய க ப பட பி கிறா . அ த க க , தி ப த
ஆைட, வ ட உட ஆகியவ ேறா யவி ைல பட பி .

m
காமிராவினா " ேளாச '' எ கிறா க ப ! எதைன? மாத

ha
ப தி பைத! பேம வி இள ைலயாக க க ெதாி
அேம, க ப ! அ ப ப டவ '' ேளாச '' எ ப ெத றா ,

da
அதி மாத ப தி கா சிைய பட பி பெத றா
ெசா ல ேவ மா? சாியான சா ! ெசவி தாயா மீ
ae
இளம ைகய சா ெகா யி கி றன . இராமைன
ெதாட ெசவி தாய வ தன ! இளம ைகய வ தன !
e/

இர வ த ெசவி மீ சா இளம ைகய உற கி றன !

.m

இேதா,
' ேளாச !
m
ra

அேயா தியா கா ட , ைதலமா படல , 11ஆ பாடைல

பா க . இ த ேளாச பிேல, ெசவி நாயாி ெதாைடமீ
eg

க னிய (மணமாகா மகளி ) அ பி மி தியா அய

கி றன ; ஆைட ெநகி கிட கிற . காமிரா ஜ ராக ேவைல
l
te

ெச கிற . இ ேபா ரேதா சினிமா பட களிேல, ேளாச எ ப

://

ப றி, இைத எ லாமா ேளாச எ ப எ ''கிாி க '' ைற

கி றன . க பனி ேளாச ைப க டால லா ெதாி !
s

அய நி திைர ெச மாதாி ேம ட ைத ேளாச எ

tp

கா வ ம ம ல, அத விள க த கிறா . 'ெசவி தாய ,

ht

தி த ப வ தின அவ களி ேம ட இ ேபா ;

க னிய இ வித இ ' எ பட பி பிேல
கா வி கிறா . ப க பாடைல,
ெப பக வ தின
பிற ைல ெத கி
 ைபக ெபா ெசவி
ம ைகய ற கி
ல பைனய ெகா ைகயயில
பைனய க
க பைனைய
ெச ெசானவி
க னிய யி றா .

ry
இ பாட ல க ப ெசவி தாய தன ெத கி ைப

ra
ேபா , க னிய தன தாமைர மலாி அ
ேபா எ ப வ தி ேக றப அ த ேம ட இ

lib
''ப பா " ெதாிவி கிறாேர தவிர ேசாைலயிேல ேகாசைல ெச வ

m
காடாளவா ெச லேவ எ ம க ேசாதி தனேர,
அதைனயா ெதாிவி கிறா எ ேக கிேற . அ த ம க ளி

ha
மன யைர தீ கா ட ேவ ய சமய திேல ஏ இ த ேம ட
விசார , விள க , விவர ! இ விேவகமா, எ ேக கிேற .

da
எ வள ேசாகமான க ட ! அதிேல எ வள சாவதானமாக,
ae
சா திாிகா இல சண விள க நட கிற பா க . க தா
வ கிட ெப கைள ப றி ேப ேநர தி அவ களி
e/

ேம ட ப வ தி ப வ மாறி விள வைத பாாீ ; எ

பாி ட றி பாவாண , க பர றி ேவ இ ைல ெபா ைள
.m

பா க .
m

ெப பக வ தின - காைல வ இராம காேடக

ra

ேவ மாேம எ ற ெசா ேக கி த;
eg

க னிய - இள ெப க ;
ெசவி ய ற கி - தம ெசவி தா மா களி ெதாைடயி ;
l
te

யி றா - ப உற கின ;
://

இ தா விஷய ! இதிேல பா க , க ப காமரச ைத எ ப

s

கல கிறா எ பதைன,
tp

க னிய எ றா ேபாதா எ அைடெமாழிகைள ேச கிறா .

ht

பாடைல பா க ஒ ைற.
க அைனய ெச ெசா நவி க னிய - க ைட ஒ த இனிய
ெசா ேப க னிய .
ேபா , எ நீ க ெசா க , நா ெசா ேவ . க ப
ெப கைள அ வள இேலசாக விடமா டர லவா! ம ேறா
அணிகல கிறா ; பாடைல பா க .
அயி அ அைனய உ க - ாிய அ ைப ெயா த
ைமதீ ட ப ட க கைள உைடயவ அ க னிய , அவ ' களி
ெசா , க ;க ,அ .
"ெசா க கிட க சா ! அைத ெசா ேகா,
அ தாேன பிரதான . அைத மற கலா ேமா?'' - எ க பாி கவிதா

ry
ச தி அவைர கிற . அவ , இனிய ெசா ேபாதா . எ

ra
ேம ட ெதாி ப ேளாச எ கா கிறா !

lib
அ அைனய ெகா ைக-தாமைர மலாி அ ைப ெயா த
தன க அ க னிய !அ விழி. க ேபா ற ெசா . அ

m
ேபா ற தன ! யா ? க னிய ! காைல ரா கதறி, இர

ha
அ உற க னிய தம ேம ட க பாி காமிரா
இைர யா ெம அவ க க டா களா பாவ !

da
ேபாக , அ ேபா அவ அய தாரா? க னிய
இ ஙனமி கிறேத, ெசவி எ ஙனேமா எ காண, காமிராைவ
ae
அ ப க தி பினா , பட பி தா .
e/

பிற ைல - விள தன க .
.m

ெத கி ைபக ெபா - ெத ன ைபகைள

ெயா தி தன, (யா ?) -
m
ra

ெசவி ம ைகய - ெசவி தா மா க ! இ த ேளாச

க பாி உ சி ளி கிற .
eg

இட தி ேக ற, ச பவ தி ெபா தமான, அவசிய ள,

l

அழகான வ ணைன கைல இ தானா எ ேக கிேற ? எத காக

te

இராமாயண ப க ேவ எ ெசா கிறா க ? ச திய

://

ெவ அத ம அழி எ ற உ ைமைய உண உலக

s

நாயகனி அ ைள ெபற இராமாயண பாராயண அவசியமா !

tp

உலக உ யேவ உ தம சாி திர ைத நா உைர கிேற எ

பாவாண பாயிர ைர கிறா . ஆனா , உ ேள இ ப எ ன?
ht

ைப அளவிேல ெசவி , அ அள விேல க னிய

ேம ட இ எ ற விள க தாேன?
இ தா ேதவகைதயா? ேத தமி இத தா த தமா?
காமிரா ேளாச ம ம ல (X-Ray) எ ேர டஎ கிறா க ப .
 உட ேள இ உ களி நிைலைம ைய
நிக சிைய பட பி க எ ேர எ பா க .' க ப எ ேர
எ கிறா ! எைத, எத , எ ேபா ?
மிதிைலயி ஜானகி இராம சிவத ைச ஒ தா எ பைத
ேக வி ப ட , நம மன தி கிைச தவேன மணாளனாக மா க
கிைட வி ட எ மகி கிற க ட . அ ேக க ப , எ ேர
ைறயிேல பாட அைம தி கிறா .

ry
ra
ேநா க த தப உட க வள ேதா ! ஒ ேதா
கிேயா இ ப எ ேர லமாக ெதாி வி .

lib
உண சி த கப உ க ஒ ெவா விதமான நிைலைய

m
அைட . அ த க சிவ தி . க ர க டவனி வா
உல தி . நட அ தவனி கா க , நைம ச

ha
ெகா டவனி உட கீற இ . மகி வான உண சி
அ ேபாலேவ உ க ப ேவ நிைலெப . றஉ கைள

da
காமிரா எ ; எ ேரதா உ உ கைள பட பி .
கைலயி விள கம ல; வி ஞான அாி வ இ . |
ae
நா எதைன க பாி எ ேர எ றி பி கிேற
e/

எ றா ஆைட எ ேகா மைற கிட உ க எ ன

.m

நிைலயி இ தன எ பைத அ த உ தம உைர இறா ஓாிட தி ;

அைத தா ெசா கிேற . ரா எ ேர ைறய ல; அ
m

ேபா ற எ னலா . ''களி பா எைதயி க க மல தன;

ra

ஆன த பா ய ஒ கி ; நா ெகாணா ச ேதாஷ தா ேதவி

ஒ வித மய க உ டாயி . ேச ய மீ சா தா '' எ
eg

வ ணி க . இராமேன தன மணாவ எ ப உ தியான

ெக உள ாி த சீைதயி உண சிைய விள க க ப அ த
l
te

அ ைமயாாி மைறவிட , அ த ேநர திேல அ த நிைன பாேல

://

எ ன நிைல அைட த எ பைத றிட நா ேவ மா எ

கலாரசிக கைள ேக கிேற . இராம பிரவாகேமா, பிரா யாாி
s

ெப ைமேயா, அ த மைறவிட ைத ப றிய விள கமி லாவி டா

tp

தி பாகாதா எ ப த கைள ேக கிேற ! பாடைல உ க

ht

கிேற . தீ பளி க ேதாழ கேள!

"ேகா னி ட வ ெகா
டெல றபி
றாமைர க ணினாென ற
த ைமயா
லாமவேன
ெகாெல ைறய
நீ கினா
வாம ேமகைலயி வள த
த ேல" ெதாிகிறதா நட த விஷய ? கா சிைய இேதா சா க !
ேச : அ மா, வி ைல ஒ தா !
சீைத : ஒ த யார ?

ry
ேச : அவ தா , ேதவி!'

ra
சீைத : யார , ெசா சீ கிர !

lib
ேச : ெசா ேனேன அ மா, அவ தா ஒ தா .

m
சீைத : அ , எ நிைலைய ெதாி ெகா ளாத ேபைதேய அவ

ha
எ றா , யார ? ெசா ல சீ கிர

da
ேச : னிவ ட வ தாேர.......!
சீைத : அ த ெச தாமைர க ண எ ஐயேன தா !
ae
இ த உைரயாட நட கிற , மிதிைல அ த ர திேல இராமேன
e/

வி ைல றி தவ எ ப ெதாி த சீைத ச ேதக நீ கி,

.m

ச சல ஒழி ச ேதாஷ பிற கிற . உடேன, ''க '' எ ெறா

ச த ேக கிற . சத ைக ஒ யா? இ ைல. வைளய ச தமா? !
m

அைதயா க ப ெபா ப வா ! கீேழ வி த ேமகைலயி ச த

ேமகைல எ றா ெப ணி மைறவிட தி அணி அணிகல !
ra

ஆன த தா அ வளர, ேமகைல அ கீேழ வி ததா ,

eg

ஐயனி பிரா , ச வேலாக ர சகி

l

ேகா னி ட -வி வாமி திர டேன, வ ெகா டா -வ த ேமக

te

ேபா றவ , எ றபி எ ேச றியபி , தாமைர

://

க ணினா - ெச தாமைர க ணனா தி மாைல ேபா றவ ,

s

எ றத ைமயா -எ ெசா யவைகயினாக ஆ -ஆமா ,

tp

அவ ஏ ெகா -அவ தானா, எ ற ஐய -எ ( பி த)

ht

ச ேதக , நீ கினா நீ கினவளாகிய சீைதயி , வாம ேமகைல -

அழகான ேமகலாபரண , இற-அ கீேழ வி ப ,
அ வள த - மைறவிட (ச ேதாஷ தா வள த .
ஆைட ேள ஆன த தா வள த அ மா மிய
அற படாதி தா ச ணமாகி இ கா ேபா ச விஷய !
மைறவிட ைத அ பல அவ அைழ வ த இ த
அ திறைன தா எ ேர எ ேற . ஆன த தா ேமகைல
இறவள த அ த அ , எ ப ப ட எ ேப கவி
றியி பைத நிைனவி நி த தவறாதீ க . பா த , ேத த
எ இைவேய உவைம ஈடாகா ேபான, பரைவ ேப அ
பிரா யா ைடய ! அ வளர ெச தா , ''ஐய ேய, ஐய ேய"

ry
எ ம க மா பட பா ேதாரைணயிேல ெசா வைத தவிர

ra
ேவெற ன ெசா ல இ கிற ! சீதாபிரா ையேய அ விதமான
பட பி க ப , அேயா தி நா சாதாரண ெப க

lib
ைப ேபால , அ ேபால ேம ட இ தெத பைத

m
றினதிேல விய பி ைல . அ மி ழவி ஆகாய திேல
பற கிற ேத, ம றைவயி கதிைய றவா ேவ ! சீதா பிரா

ha
யாைர இ ப யா வ ணி தா எ சீ , ச ேற பால கா ட ,
கா க படல , 62 ஆ பாடைல ப வி க .
''அரச க அட ப தா கின க ப
da ! அவ ெப ைமைய
ae
அறிவி , நீ அறியா '' எ ஆ பாி அ ெப லவ கைள
நா அறிேவ . இ தைகய காமரச ைத கவிைத கலய திேல
e/

ெப த தி பணியிேல ஈ ப த ஒ கவி அபாரமான

.m

ெச வா இ ததிேல ஆ சாியமி ைல ! அ பதா டான

அரச , அ ச ளிகா ம ச திேல, அ தரா திாி ேவைளயிேல,
m

'அண களி அ க கைள இ வள விள கமாக வ ணி

ra

கவிைதக கிைட ப ெச தவ , அதி ப ேபாேதா,

ப க ப க நி ேக ேபாேதா காம எ
eg

ேகவலமாக ேபச யாதப , கட காைதயிேல கல த தவைர

காவல கா ததி , ேபா றியதி , ைகலா ெகா ததி
l
te

ஆ சாியமிைல. “ ேபா ட கிளாசிேல ேபாட பா இர டைர" எ ற

://

பாமராி ேப இ கிறேத, அ ேபால, இராம காைத ட 'ேசர பா

காம ைத'' எ ம ன க றிேயா, றாமேலா, மகா பாவ
s

க ப ெபாழி தி கிறா . ேபாக ேபாைதைய. ரசவ கைள . சரச

tp

ேமாகினிகைள , ஆடலழகிகைள , பாடலரசிகைள ,

ht

ப ைமகைள , ப சவ ண கிளிக ேபா வாைர பா

பா , உட விய ேபான ப ட தரச க , ப ைக
யைறயிேல, க பரச திேல இர ெடா ேடா ப கினா ேபா ேம!
''பாிமளவ ப கஜா சி! அ கய க ணி! அமி த பாஷிணீ!
அவிள ெகாளி க ைண கிற . ைணயி நாத ேவதைன
த கிற . ேபா பாட , உ !' எ றி களி கட
 கேவ ய தாேன பா கி! க பனி கவிேய கவி! ''வாம !
ேமகைல இறவள த அ ேல'' எ வா வி றி ! ''ஏ
வ வழகி! இ ன ைற காமலா இ கிறா ?" எ பதாக தாேன
அ த ர இ ? அ த ரவாசிக க பைன க த அ த
ைறயி தா எ க கிேற !

ேடா ெந.7

ry
ra
இழ ேல பல அ கிறா க . அ ேக ப த ேல
பாக கா ெதா கிற . அைத பா த ஒ மா ம ெறா தியிட

lib
அ ைக ட அ ைகயாக,
"ப த ேல பாவ கா '

m
ப த ேல பாவ கா''

ha
எ ேசதி றிவி டா . அைத ேக க ைத ெதாி
ெகா ட அ த ந ைக, அேத அ ைக பா ெம ேல,
"ேபாைகயிேல பா ேவா
da
ae
ேபாைகயிேல பா ேவா " எ ேபா ேபா பறி
e/

ெகா ளலா எ "பிளா " றிவி டா . வ த க திேல

கல ெகா ள! அ ைக பா !! அதிேல ஒ தி
.m

அ பா டாேல நட கிற . இ வள இழ ேல! இ த

இ வ ம தா இ ப யா? இ ைல! வ தவ க பாக கா
m

பறி பிளா ேபா டைத அவ க பா ய தானா ேக

ra

ெதாி ெகா ட கார அ மா , ''இேத இழவிேல கல

eg

ெகா ள வ , பாக காைய பறி ெகா ள நிைன கிறா க ''

எ பய ஓ எ சாி ைக வி தா . அ ர ேலேய,
l
te

''அ விைத க ேலா

://

வி அ விைத க ேலா
s

வி "
tp

எ ைடயவ றிவி டா . ஆக, வ அ த ட

ht

த தம மனதிேல ேதா றியைத றி வி டன . அ த இழ

ெச ற இ அ ைமக எ வளேவா ேம எ ேப .
ஆனா க ப அேயா திைய அ ள ஒ ேசாைல
ெச கிறா . அ அவ ம களி யர ைத க
வரேவ ய தாேன ைற! அவேரா அ ேபா , அ த
ேநர தி நிைன ேதா ெந ெந அ த ேம ட,
மைறவிட ேம ைமைய தா க கத கிறா .
அ ர ட , பாக காைய பறி க தி டமி ட தி மதிக
ேபாலேவ, க ப ேசாக ேதா ேசாகமாக தம காம க ைள
கவி கலய திேல ஊ றி த கிறா . இ நம அ ைம
கலாரசிக க இனி கிறதா ! சில கலய திேல ள ஈ,
எ பிைன எ வி ப கி ற ைற ேபால அ ப

ry
.ேக.
சித பரநாத த யா , சில தி த கைள ெச ப வ ேம

ra
எ றா . சில , ''க ைண ெகா கபய ைத உறிய ேவ

lib
ம பா, அ ேபா தா ரச ணமாக இ " எ கி றன .
நம ேகா அ த கலய இ தி கிேல ேபானாேல, தி கா

m
ேபாகிற , அத ெக ட நா ற ப ட .

ha
அ த க கைள , சி திய கிைன , அவி த
தைல , ேசா த க கைள காணேவ ய இட

da
திேல ட, க ப ெசா ண பேமா ேசாக ேபா ெச விள
நீேரா எ மய விதமான அைம ட விள , அ த
ae
ேம ட ைத க ேபா றி தி அ தாதி பா கிறா . லைம
e/

இ க ; அ எ ெத த சமய தி எெத இ த ேவ
எ றக தி ட ைத மீறிட தா ேவ ேமா எ தா நா
.m

ேக கிேற .
m

க ப , ேசாக றி த அேயா தி ம கைள ேசாைல எ

ra

'' ேளாச '' எ கா ைகயிேல ெத கி ைபேயா ,

அ பைனய ேம ட ைத கா வி ழ ைதக தாயிட
eg

பா ெகா மா பிைன ெந ெகா தனவா ,

அைத கா ட மற கவி ைல. அேயா தி கா ட . ைதலமா
l
te

படல 13 ஆ பாட கைடசி அ ைய பா மி .

://

''மக ைலவ ட இளமகளி க யி றா '' எ ற ப தி

s

உ ள . 15ஆ பாட ேல பா மி , ''வ பள ெகா ைக" எ

tp

கிறா . 16இ பா மி . யி ெகா த மாதாி

ht

ேம ட தி தி ப தி ததா . அைத றா வி க
மனமி றி க ப .
" ம மைல ளி பனி
மிெய ன
க ைல யி க ற
சில யி றா " எ கிறா . ெபா ைள பா க .
சில சில மாத க ; ம மைல - ம நிைற ள
மைலயிேல; ளி பனி மிெய ன - ளி த பனி ப த ேபா ;
க ைலயி -ப ள தன களிேல; க உற- தி
ப தி க; யி றா ப கிட தன .
அ த மாத க , தரராம ேசாபித சீைத ட , அர இழ
ஆர ய ெச கிறாேர; ஈேரழா எ ஙன வைதவாேரா எ
கி கதறி, கைள க ட, க பேரா, இ சமய

ry
தவறினா ம சமய வா பதாி எ எ ணி,

ra
ைதயலாி ேம ட திேல தி ப தி பைத ேநா கி,

lib
ஆ சி தி ; அத ேகா உவைமயணி அைம மகி கிறா .
இ ெபா தமா எ ேக கிேற . ேம ட திேல தி

m
ப தி பைத றாவி டா ேசாகரச ரணமாகாதா எ

ha
ேக கிேற . அ த ைதலமா படல திேல பல ைற பாைவயாி
ேம ட வ ணைனயிேல க ப தம லைமைய சி மகி கிறா .

da
ப திைய அ தைகய வ ணைன ஊ மா, இ சா ச திைய கிள மா
எ நா ேக டா , க பதாச க ேகாபி கி றன . அ ப கேள!
ae
அாி அவதார ராம ச திர தியி அாிய காைதயிைன
ப பவ , ப க நி ேக பவ , இக திேல இ பெம தி
e/

பர திேல பரமன ெப வ எ பாகவத சிேராமணிக

.m

கி றன . தி ப தி த ேம ட வ ணைன இத
அவசியமா எ ேக கிேற . மா பிேல ம ப தி த எ
m

சாதாரணமாக றிவி , கைத அவசியமான ேவ

ra

விஷய கவி உடேன ெச றி கலா . ஆனா க பாி

ேநா க , சமய கிைட தா சாி, சமய கிைட கா எ றி தா
eg

அதைன வரவைழ ெகா டாவ தம பிர திேயக சர கான

காமரச ைத ெபாழிய ேவ எ ப தா . எனேவதா அவ ,
l
te

மாதாி மா பிேல தி ப த எ பைத ம றா , அ த

://

சமய தி ேம ட தி அள , அைம , மி மி
ஆகியவ ைற உடனிைழ கிறா . தி ப தி த
s

ேம ட சாமா யமானத ல- க ைல ெபாிய ேம ட ! அள

tp

இ வாக இ கேவ எ ப , அாிகதாகவியி மன பா ைம,

ht

க ைல எ றிவி டா ேபா மா/ எ வள ெபாிய ேம ட

எ ற ச ேதக ரசிக க எ ேம! அைத ேபா கேவ, க ப ,
மைலயிைன அ மாதாி ேம ட உவைம கிறா . அள
இ த ைமயாக இ க ேவ , எ பைத விள க மைலைய
உவைம றிவி டேதா ஓ ததாக இ ைல. ெபாிதாக இ தா
ம ேபா மா? பளபள பாக இ க ேவ . அதைன
உண தேவ ம நிைற த மைல எ கிறா ; ஆகேவ
ேம ட அள , அைம , மி மி எ தி ம திர
உைர தபிறேக, தி அவதார கைத றினவ தி தி
உ டாகிற ! எ வள கா கராக இ பி கதறி கிட த
காாிைகயி ேம ட தி அளைவ அைம ைப
மி மி ைப கவனி க ற மன பா ைம
ஏ ப எ பைத எ ணி பா க ேவ கிேற . இராம

ry
காேட வ ேக , ம டல ம க மன உைட தன எ ற

ra
க ைத விள க ேபா த கவி, ம மைல நிக க
ைலப றி ஆ வ ேதா பா ள பாடைல ரசிக ப , ப தி

lib
பிரவாக ைத ெப கிறா களா, '' ம நிற ; மைலயி அைம

m
ேபா ற , அ தைகய ேம டம ேறா ேம ட ' எ எ ணி
ஏ வா களா எ ப என ள பல ச ேதக களிேல ஒ .

ha
சாி! பரதா எ னேமா, அவ அ த ேம ட வ ணைன
ெச வெத றா ெகா ச ஷி. அத காக அவைர பி

da
ைடகிறாேய; வி '' எ ற நிைன க ! ேதாழ கேள!
ae
ேம ட ேதா அவ வி வி டா நா ''சாி ெதாைலய
சனிய '' எ இ வி ேவ ; அவ ேம ட ைத றினேதா
e/

ேபா ெம இராம மைறவிட ைத தம நாவ ைம

இைரயா கிறாேர, அ சாியா எ ேக கிேற ? எ ேக
.m

எ க . வா க மீ அேயா தியா ாி ! அேயா தியா

m

கா ட , நக நீ படல ைத ப வி மி , எ உைர
ெபா யா, ெம யா எ பைத.
ra

மைலயிேல நதிக உ ப தியா வழிேய வ ைக யி ,

eg

வ ட அ த ளி ெகா ெச ; கைடசி யி ஆ
ஆழியி ெச ேச . இய ைகயி இ த அைம ைப எ தைனேயா
l
te

கவிதா வி ப ன க றிட ேக க ; மிக சாதாரண

கா சிைய தீ ேந தி திற தா , கா ேபா களி
://

விய திட ெச மவிய காரைன மிக சாமா யமான

s

பாடைல , ர இனிைமயா , உ சாி பி உய வா , ேக

tp

ேபா ெசவி சி ைத ளிர பா இைசவாணைன w

ht

க வ ேபா , மிகமிக சாதாரணமான இய ைக அைம ைபேயா,

ெசயைலேயா, தன கவி திறனா அழ ற எ கா
ப ேபாைர பரவசமா கி பாவாணைர ெபா றாத லன ல
நா . எ மன , உ ைமயான கவிைதயினா உ காதப ,
பிர ேயகமாக அைம க ப ட ம ல எனேவ இய ைகைய
எழி ட வ ணி கவிகைள நா ேபா ற தவறமா ேட .
க ப , தம திறைமைய இ ைறயிேல கா இட க என
இ ப டா ம இ மா? ஆனா அ த இய ைகைய ட, ஏ
அ லவ காம ைவ ளா கிறா எ பைத எ
ேபா தா எ மன பைத கிற . மைலயி உ ப தி பா
அ வி ேபால, க வியினி ண பிற எ ற
தி சதி பிற எ ெசா ல . அவ வா தி
வண ஐயென ண றினி அ ெள அ வி

ry
கிள பி ைகேகயி எ வ டைல அ த ளிவி ெச ற

ra
எ எ ற . ஆயிரமாயிர உவைமக ற , என
அவ ைற ப க அ யி ைல; அவ லைமைய பாரா ட

lib
தைடயி ைல. ஆனா அவ ஆ மைலயினி கிள பி, கட

m
ேச விஷய ைத எத உவைமயா கி னா எ பைத கலா
ரசிக க ச ேற சி தி க ேவ கிேற . எ வள ஆபாசமான

ha
ைறயிைன அவ ைகயா ளா எ ப அ ேபா விள .

da
மிைக பட ற , உவைம பல ெபா ைள
எ ெகா வ , கவிகளி உாிைம எ ப , அ த உாிைமைய
ae
அவ க உபேயாகி ப உலகின உவைக தரேவ எ ப நா
அறியாதத ல. க ப , மிைக பட வைத விள பாட க
e/

ஆயிர உ . நா அவ றிைன ைற றவி ைல. அேயா தி

.m

ம க இராம கா ெச ல ேவ மாேம எ றின , கதறின ,

ைவ ய ைன அ தன, எ றினா ; '' ைன ஏ அ த
m

லவேர?" எ நா ேக கவி ைல. ேசாக ைத தீ ட கவி

ra

மிைக பட றினா ; அ அவ உாிைம எ எ ணிேன ,

ம ேறா இட திேல, அேயா தி ம களி க ணீ , ஆெறன ெப கி,
eg

திெய லா வழி ேதாட, ேதேரா தியி தி வ டலாக

அ நதிகளிேல ப த எ பா கிறா . க ணிராவ ஆறாகி
l
te

ஓ வதாவ , எ நா க ைர ேதனி ைல. மிைக பட ற

://

இ சாி எ வி ேத . ஆனா இனி நா ற ேபா இ த

எ கா ைட மான தி , நாகாிக தி , ைம யி ,
s

ஒ க தி , உ ைம கைலயி கட ெகா ைகயி ப

tp

ெகா ட யா தா ெபா தி க எ ேயாசி

ht

பா க !
மாத அ தன ; க களினி நீ அ விெயன கிள பி .
இதைன வ ணி கிறா கவி. மைலயி கிள மாததிக
அைலகட ேபா ேச இய ைக ைறைய இைண த .
எ வ ண ? தம வா வ ண திறைம ட ெதாட
வித திேல/ க பெர கவி றி கிள கிறத யா,
காமரசெம ஆபாச அ வி! கா மி அதைன, ஏ மி !
அேயா தியா கா ட , நக நீ படல , 184 ஆ பாடைல
பா மி ! ப க திேல எவேர க பதாச இ பி , ேக பா
மி , இ தானா க பரச எ ?
"திட ைட ம
ேச சா த

ry
மிைடயிைட வ ட

ra
டார மீ தன
மிைட ைல வெடாாீ இ

lib
ேமகைல தட

m
கட ைட தக
க ழியா றேரா"

ha
கவி விவாி க எ ெகா ட விஷய , காாிைகயாி

da
க ணீ ெப கிய ப றி எ ப கவனமி க , ேதாழ கேள!
இனி பத ைர ெச க .
ae
க க ழியாறேரா எ கவி ெதாடைர பிாி க . க
e/

க ழி ஆ அேரா - எ பத பிாி . இதிேல, அேரா எ ப அைச!

அைச ம ம ல எ ேப . எ ன ெசா வ எ ெதாியாம
.m

த ைன மற த க ப , விய விய ச த . அ த ''அேரா'' எ ன

அ வள விய பி ாிய விஷய எ ேக க . ெபா ைள
m

பா க , லவ பரவசமாகி, ''அேரா'' எ ஆன த ச ட
ra

காரண விள .
eg

க க ழி ஆ -க களி ற ப ட கல க நீராகிய
நதிக ;
l
te

திட உைட ம ேச உ - மி தியான ம ழ ;

://

சா த உ -சிவ த சா திைன ; இைட இைட - ந ந ேவ;

s
tp

வ ட இ -ேசறாக ெபா த ெப ;
ht

ஆர ஈ தன - மாத ைடய மாைலைய இ தன.

த ர அ த . ம ற இர ட ேபா ,
க ைத கவனி க . அ விேபால கிள கிற , நீ
க ணினி . அ த க க ழி ஆ மாதாி ேமேல ச ப ள
ம சா ஆகிய வாசைன கைள அ ெகா ; அ த
வ டேலா , அவ க அணி ள மாைலகைள அ
ெகா ெச கி றன! ''ஆஹா! எ வள லைம! எ ன இனிைம!
ெசவி ைவயி லா ேதாேன! இ த காவிய ைத ெகா த
ேவ எ கிறாேய. க க ழி ஆ , ம , சா தாகிய
வ டைல அ ெகா , மாைலகைள இ ெகா
ெச கிற எ ெச தமிழி க ப ெச பின திற ைத பா , பா ,
பா '' எ 'ரசைன பிாிய க வ . “' வாமிகேள! ெகா ச

ry
ெபா ; ஆ ேவக திேல ேபாக ேவ டா . ம ற இர

ra
அ கைள ெகா ச பா "எ அவ க றிவி , ,
நா காவ அ க ெபா கிேற . க க ழி ஆ

lib
ம வ டேலா , எ ேக ெச ற ? றாவ அ ைய பத

m
பிாி க . மிைட, ைல வ ஒாீஇெந கிய தன களாகிய
மைல சிர களினி நீ கி, லனாகிறதா க பரச ? வ வி டா

ha
பா க , அவ ைடய பிர ேயக திறைம ! க ணீராகிய ஆ ,
மைல யாகிய ைலகளிேல ஏறி இற கி றா ! மைல ேபா ற

da
ம ம ல ேம ட ; ெந கிய ேம ட . அ த இ
ae
மைலக கிைடேய கணவா அதிக ெபாித ல! சாி! இ த
ஆபாச ேதா வி டாரா? எ ன ேக விய பா ேக ப ? ஆ
e/

ந விேல நி றா வி ? க ணி ற ப ட கலைவைய
வ டலாக அ ெகா ெச ற . ேம ட மாகிய மைலகைள
.m

கட , கட ேல கல க ேவ டாேமா? இேதா, கவி கல க

m

ைவ கிறா , ப க ! ேமகைல தட கட ைட த -
ேமகலாபரண தாி க ப தஅ எ கட த !
ra

பா க ரசிக கேள, பா க ; ர பதி ராகவ ராஜா ரா

eg

பா க . ப தி பிரவாக பாி ணமாக இ ேநர உ டாகிவி ேம

அ த க க ழி ஆ மிைட ைல வ ைட தா ,
l
te

தட கட ைட எ ற ய கைதைய ேக டபி !
://

ேதாழ கேள! க ைர எ ன ெதாி மா இ ெச ?

க ணினி வழி த நீ , ேம ட திேல ர , மாதாி ,
s

மைறவிட திேல த . இ தானா கைல எ ேக கிேற ?

tp

ேமகைல தட கடைல , மிைட ைல வ ைட பாடவா

ht

க ப சைடய ப வ ள சகல ச ப த தா எ
ேக கீேற ? எ த லவனாவ கட கைதயிேல, க க ழி
ேமகைல தட கட ைட தைத பா னானா? இ த ணார
ட ைமதைன க ட டா, லைமயி ேவைல இ தானா?
மாதாி க ணீ , மைற விட திேல த எ கவி
பா யிராவி டா , ப திரச ம க மனதிேல காதா- எ
ேக கிேற . பாிதாப ! அ த அேயா தி நா பாைவய , தம
க ணீைர ஒ கவி இ ஙன சி திாி எ தியி பா எ
ெதாி தி தா , ஆயிர ஆர ய ேபானா அ தி க
மா டா கேள!
ேதாழ கேள! எ ைல ந கிற . இ நா இ தா
கைல எ ற, வாமேமகைல இற வள வ ஒ ற தளி ப
தட கட ைட க க ழி வ ேதவ கைதயி கியா சமா?

ry
கைலயி உ சமா? ல ைம இ தா அ தா சியா?

ra
ணிய தி இ தா ஏடா? கல லவ ப த , கைத

lib
எ த இன ைத ப றியதாக இ தா எ ன, கைலைய கவனி
எ க அ ப களிட ேக க , இ தைகய க ப ''ரச ''

m
கட ெகா ைகையேயா கைல உண ைவேயா த மா, அ றி

ha
'ெதா தி சாிய மயிேர ெவளிர நிைற த மைசய உடேல பைட த
ெதா கிழமானா 'அ ம ைகய மலர தடவி ,

da
க தறி தபி , பலபல ாிய ' மன மய க ைத ஊ
ae மா எ .

ேடா ெந. 8
e/

என ஒ ச ேதாஷ ேதாழ கேள! எ ன ெதாி மா, க ப ,

.m

இராம கைதைய எ தினாேர; ம ற பல கட கைதகைள

எ ெத தாம , இைத எ தினாேர எ பதிேல ஒ தி தி. இராம
m

கைதயிேல க ப கவிைதயி ெபயரா காம க ைள ெபாழிகிறா ;

ra

ேவ சில கட கைதகைள எ எ தியி பி , ஐயேகா! அ த

ஆபாச அைல கடெலன ஒ தி ! என எ ேகா ''இைத
eg

நா தீ ேட , தீ ேட '' எ ஓலமி . உ ைம யிேலேய,

இ த கைதயிேல இ வள காமரச ைத கல க ப , அ த
l
te

ேகாபாலகி ண ஜல ாீைட ெச ெகா த ேகாபிகா

திாீகளி ஆைடகைள கவ ைன மர திேல கிைள
://

,
கிைள ெதா க வி , ேமாகன னைக த ப லா ழ ஊத
s

ைவய , க ணா ! மணிவ ணா ! எ கதறியேபா ! ைக பி

tp

ெதா தா ஆைட த ேவ எ ற ெசா விட நி வாணமாக நீாிேல

ht

நி ெகா , நீரா தம மான ைத ஒ வா கா

ெகா த ம ைகய ''எ ஙன ைக பி ெதா ேவா ?
இல ைஜயாக இ கிறேத! ஆைடகைள ெகா வி , ஆயிர
ைற ெதா கிேறா " எ ேவ ட, ரளீதர , '' யா !
இ ேபா ள நிைலயிேலேயதா எ ைன பிட ேவ ''
எ க டைள பிற பி தா எ கட கைத இ கிற த லவா?
அதைன க ப எ தியி தா நம கலாரசிக க ! அ த ஏ உ ள
ெட லா , கைலமண கம கிறெதன ப யான அள ரச
ெசா ட ெசா ட ெச இய றியி பாரா லவா? ஆன த தா
''வாமேமகைல இற வள த அ ைல'' ஆைட ேள
இ ைகயிேலேய க ட கைலவாண , தடாக திேல ைதயல
நி வாண மாக நி இ ைக பி ெதா தன எ ற கா சிைய
கவிைதயாக இய 'சா ' கிைட தி தா எ ென ன றி

ry
இ பாேரா, எ ப எ ப வ ணி தி பாேரா, எைத எைத

ra
எ வ ண எ வ ண இ த எ றி யி பாேரா,
எ னா நிைன பா க ய வி ைல! ெத கி ைப,

lib
தாமைரயி அ எ ற ப வ தி ேக ற அைம இ தைத

m
றிய பாவாண , நி வாண ம ைகயைர பட பி க ' ேளாச '
எ க ச த ப கிைட தி தா மாவா ெச

ha
இய றி பா ! பாரத ரா வி ரா எ தைன பா க
இய றினாேரா அ வள , இ த ஒ ஜல கீாீைட பா க

da
படல ேக ேபாதா ! க ப தா ''அ த ேசதி'ைய
ae
வதிேல, அ , கைள , ச ஏ ப வேத இ ைலேய!
ச ேதாஷேமா, ச சலேமா, ஆன தேமா, அ ைகேயா, எ த சமயமாக
e/

இ தா சாிேய, மாத எ ற நிைன வ தா ேபா ,

அவ ைடய லைம மல வி கிற ! மிதிைலயிேல மகி சியினா
.m

மாத யாவ ேலாகமாதாெவன ேபா றி பி ட ேவ ய

m

சீேதவியி தி அவதாரமா , சீைதயி மைற விட அைட த

நிைலைய றினாேர, அ ேதா ெதாைல ய . ைட எ
ra

இ வி டாரா? எ ப இ பா ? ெபாைத ைற த ''ேபா

eg

இ ஒ கிளா '' எ ேக கார ேபா ம ப

அ த மகா மிய ைத உைர க எ ேபா “சா " கிைட ,
l
te

கிைட எ கா ெகா ேட இ கிறா . சா கிைட த

சரமாாி யாக ெபாழிகிறா , அவ ச ணமாக ெதாி த அ த
://

காம க மால ைத! ேவ யாேர , ேவ எ த கைத யிேல

s

க ப கல தி காம ஆபாச கா யிேல றிெலா ப

tp

கல கவி பா னா , கலா ரசிக க ப த க க ைர ப ,

ht

கட கைத எ ற கவச இ கேவ, க பாி காம ேச

ைலெச கிைட வி ட ; வைக ேச ைட
ைலெச க கிைட ப ேபால! ேதவனி தி கைத எ ற
திைரயி க ப தீ யி ப , ஒ ேபாக மிைய தா ணிய
மிய ல! நா வ ேக ேகாப ப த கேளா, ஏ
ஏ ேவாேரா, இ வள ஆபாச ைத ஆ டவ தி கைத
எ பதிேல ேவ எ த லவனாவ , எ த ெமாழியிலாவ
றியி கிறானா எ பைத ேயாசி பா க ேவ கிேற .
சாதாரண கைதயி ட க ப ெகா யி ப ேபா ற
காமரச ைத ேவ லவ க ெகா ட வ . ெம ய
அணி த அண களி மைறவிட ைத ேவ ெம ேற
ெவளி ப த தம ''வி வ வ ைத" விரய ெச கிறாேர க ப !

ry
ஒ ம ைக ஆைடைய அக றிவி நி வாணமாக, ஊைர வல

ra
வரேவ ய நிைலைமைய விைதயாக இய நி ப த ஓ
ஆ கில கவி ஏ ப ட . அவ , இ வள ''நா காக''

lib
ஆபாசமி றி, அ வ க த க ைறயி றி கவிைத இய றி ளா

m
எ பதைன கிேற . க ப சி திர கைள பிரதி ைட ெச
ஜி கலா ரசிக க ச ேற சி தைனைய ெசலவிட ேவ

ha
கிேற . இேதா அ த ெச ப றிய விவர ;

da
இ கிலா திேல ெவ ாீ எ ற வ டார பிர ஒ வ
ப ென கால -மி க க ன சி த பைட தவ த
ae
க வாிேம வாி விதி தா . ம க தா க யாத ஒ
வாிைய கைடசியாக ம தி னா . ேகாெவன கதறின ம க .
e/

அவேனா மாளிைகயிேல, தன நா களிட விைளயா

.m

ெகா தா . நா ட விைளயா ெகா ம கைள வைத

வ த அவ
m

வா
ைக ப த வனிைதயி ெபய கா வா எ பதா .
ra

கத ம க சா பாக கனி த உ ள ெகா ட.. கா வா

eg

கணவனிட ெச ைறயி டா .
''ம க கத கி றன , நாதா!"
l
te

''கத கிறா களா? இேதா பா , இ த க நா ஆ

://

ஜைத ட விைளயா வைத."

s

“நாதா! தா க திதாக விதி தி வாிைய க ட

tp

யாதா . ழ ைத கேளா ேகாெவன அ கிறா க . இ த

ht

வாி ெச தி தீரேவ ெம றா ம க மா வா களா .''

''ம க ம க ; அேததானா ேப ? அவ க ெபா ஏ
விணான அைல ச ப கிறா ? உ சி விர அவ ெபா
வாடவிடாேத.”
''அவ க ப க ட ைத க டபி , அவ க காக எைத
ேவ மானா ெச அவ கைள க ட தி மீ க எ
மன ணிகிற .''
மைனவியி இ த ைற ைட ேக ட அ த மமைத கார
எ ன ெசா னா ?
"அவ ெபா ஏ ெச வாேயா?" ''ஆ ! எ ெச ய
தயா .''

ry
''அ ப யா? நீ நி வாணமாக திைர மீதம இ த பாைர

ra
றிவ தா , வாிைய த ளி வி கிேற .''

lib
கயைம ண ெகா டவனி இ த ெமாழி ேக ட மா மன
கினா . ஆனா ம கைள நிைன தா . சாி! நி வாணமாக

m
ஊைர றி வ ேத , ம க நிவாரண உ டாக

ha
வழிேத வ எ தீ மானி வி டா . ெசதிைய ரசைறவி தா .
நி வாணமானா . திைரமீ அம தா . ஊைர வல வ தா .

da
வாி ெதாைல த . ம களி ேவதைன ஒழி த . இ தா
கைத. இதைன ஆ கில கவி ெடனிச பா யி கிறா , கா ேபா
ae
எ ற தைல பிேல க பதாச க ஒ ைற அ கவிைதைய காண
e/

ேவ கிேற . நி வாண ேகால ைத கவி எ வள நா காக

கிறா எ ப ெதாி . ஆைடைய கைள கிறா ; ஆைட
.m

ெநகி கிற . அதைன கவி சி திாி ைகயி கிறா ;

m

unclasped th wedded
ra

Eagles of her belt

eg

The grim earl's gift

l

She linger'd looking

te

Like summer moon

s ://

Half - dipt in cloud.

tp

'இ பைனய ெக ைடேயா பாிசளி த இைடயணிைய

ht

கைள தா . கணெமா கவைல ெகா டா . கி ய

மதிேபா நி றா ' எ க பட ம ைக நி வாணமாவைத,
ஆைட கைளவைத கிறா 'கவி. நி வாணமான பிற திைர
மீதம ம ைக ெச றைத ைகயி ெடனிச , க ெப
ஆைட ட காாிைக, திைர மீேதறி ெச றா எ க த பட,
 Then she rode forth,
clothed on with chastity.
எ கிறா . ஓ உ தமி நி வாணமாக ஊைர வல வ த
கைதைய ஒ கவி கைலவ லவ , ஆ கில ம ேமய றி அவனியி
ேவ பல நா ன விய தி அள லைம ெகா ட ெடனிச ,
இ வள நாகாிகமாக நா காக பா யி கிறா . இதனா

ry
ஆ கில நா ேல கைல ! வள றிவிடவி ைல. கவிதா ஊ

ra
வற விட வி ைல . ''பாவ '' பாழாகிவிடவி ைல . லைம ைத
ேபாகவி ைல. ெமாழிவள ெக ேபாகவி ைல. இ வ ண

lib
பா னதா , ெடனிசைன கவிதா வி ப ன ப ய ேல

m
ேச கலாகாெத ம எவ இ ைல. ேதாழ கேள.
க ப இராம காைதயிேல ெகா யி காமரச ைத கா ேபா ,

ha
க பாிட ம , ஆைடகைள அ வேமறி ஊ உலவிய
உ தமியி கைதைய பா ட “கா ரா " வி தா ,

da
எ வள மைல மைலயான ஆபாச ைத அழகழகாக பா யி பா
எ பைத ச ேற சி தி பா க ! பிரா யி உ ைவேய
ae
நி வாணமா கி கா ெப லவாி கவிைத திற திட ,
e/

நி வாண ந ைக சி கியி தி பி சா ன ேநாி

எ பைத நிைன ேபாேத ந க பிற கிற . ெடனிச
.m

அ சாி த ைற, ஒ க ைத , உய த எ ண ைத ,
ைமைய , ேதாைகயாி ேம ைமைய உண மா, வாம
m

ேமகைல இறவள த அ ைல உைடயவ பிரா எ றிய

ra

க பாி கவிைத ைற, இ தைகய உயாிய எ ண ைத கிள மா

eg

எ ேக கிேற . ளி த கா தாகவிடா தீ மா, இளநீ

ேபா மா எ ேக கிேற . ணி வ வ நா றம ;
l

வி மண லைம எ றா , னிதமான எ ண ைத
te

ப வமாக த, உதவ ேவ ேமெயாழிய, ேம ட, மைறவிட

://

வ ண ைன க வியாக இ கேவ மா, எ தா நா

s

ேக கிேற . உ ைமயிேலேய ஒ ம ைகயி சா ாிகா

tp

இல சண ைத, அ க அைம ைப வ ணி க ெடனிச நி வாண

ht

ேகால திேல இ த கா வாைவ பய ப தாத லைம

ைம இ பிடமாக இ த ெவ எ ற
காரண தா தா , க பேரா, ''க ேட க ேட '' எ வி தம
கவிைதயி ஊ வற ெபா மள அ த கா சிைய
விதவிதமாக சி திாி க ம ப பா ! நா மிைக ப தி
கிேற எ எ பவ க ப டமிழ த இராம கா
ெச படல திேல; க ப காமரச ைத எ வள கல கியி
இறா எ பைத பா க ேகா கிேற . ணாக பதறி
பயனி ைல; கைலைய இ ப ைற கிறாேன எ கதறி
பயனி ைல - உ ள ெவளி பட ேவைள பிற வி ட ! எ ன
ெச யலா !
''ம க கதறின ; மா கதறி ; ைவய கதறின ; ைன
கதறி . க ேல கைர த ; ம றைத எ ெசா ல எ ெற லா

ry
அேயா தியி இ த ேசாக ைத வ ணி கிறா . லைம ஏ றேத

ra
அவ உைர! ேசாகரச ைத ெதாிவி கவிக ேந தியாக

lib
இ கி றன. ஆனா , ேசாக பி பமாக உ ள மாதைர ப றி
றாம வி டாரா? எ ப அவ வி வா ? சாி ற . மாதாி

m
விழிநீ ேசா தி தைத, த ர டைத, ஆைட ெநகி தைத,

ha
அணி கழ றைத, அ ேபாதா எ தா ெசவி ய ெதாைடயி
கிய ம ைகயைர ப றி றி, அ த ெச ளிேல, ெத கி

da
ைப, தாமைரயி அ எ ற இ அைட ெமாழிகைள அவ
அ சி ேம ட மகி கிறா . அேதா வி டாரா?
ae
இ ைல! மைற விட ைத மைற தாாி ைல!
e/

ேடா ெந.9
.m

"கைல மண கமழ ேவ மானா க ப க டாய நம

m

ேதைவ" எ தி டமாக ேதாழெரா வ கிறா . அவ பல

ra

பாட கைள ப ரசி தவ . ஆகேவ அவ ஏ நா க ப

பா ய ைல க கிேறா ! எ பைத றேவ ய அவசிய
eg

ஏ ப கிற . அவ எ ந ப . ஆகேவ அவைர நா கா ேம

அைழ ெச க ட ப த வி பவி ைல . ேம அவ
l
te

கலாரசிகரான ப யா ஆ ெச வ சிரம . அவைர நா நா

தடாக க அைழ ெச கிேற . ள ேதாரமாக நட
://

ெகா ேட, ஏ க ப மீ ைற கிேறா எ பைத ேபசினா

s

அவ ைடய மன ளி ; நம
tp

நிைல ெதளி ப . நீ க வா க , ெபா

ht

ேபா காக இ ; பாட கிைட .

நா தடாக களிேல, இர நிடத ேதச தி ளைவ; ஒ ற
அேயா தி மிதிைல இைடேய உ ள ; ம ெறா
கிராமிய தடாக .
 அதி ரராம பா ய , ெபா வாக பலவித ரச க
ெசறி தி பி , சி கார ரசெமன ப காம ைவ அதிகமாக
ெசறி ததாகேவ, ைநடத எ ற ைல இய றினா . ஆசிாிய ஒ
ம ன , ம ைகயாி ம ர ெமாழியி இனிைமைய , சரச தி
சா ைற ப கி பழ க ப டவ . எ தைனேயா மி ன
ெகா கைள, ேமனிமி கிகைள, கீதெமாழிகைள, மா விழிகைள,
மல கவதிகைள க களி வா , ம ற கவிகைளவிட

ry
அதி ரராமபா ய அதிகமாக இ தி க தாேன ேவ !

ra
ெவ க பைனைய ம ேம ந பி கவிபாட ேவ ய அவசிய
அவ இ ைல. எழி ைட மாத அவ இைணவிழி கா

lib
றி பறி நட க கா கிட தி ப . எனேவ அவ ''அ த

m
ைவ''ைய அழ ற கவிபாட அ பவ ைத ைண ெகா ள .
ம னவ எ ற நிைல ம ம ல! அவ ைடய ணேம, காம

ha
கவிபா வத ேக ற எ பதாக கைத வ . ெபா ேமனி ,
தாமைர க , ப க , பவழ இத இ ன பிற

da
அைமய ெப சிாி பா ேபாாி ேபாக கள திேல
ae
ச காதி க ய சரசியாக ேத ேத பா த உறவி
ைறயிேல அ தைகய இல கண க ைடய உ லாசி கிைட க
e/

ெபறாததா , ேவ ல திேல ெப ெகா டா எ ெறா கைத

உ , இ க வி டதாக இ க . ஆனா அவ ைடய
.m

ண ைத, அதாவ ம னனி மன ம ைகயாி ஆரா சியிேல

m

அதிகமாக ப தி த எ பைத விள கேவ இ ைன ைர

ஏ ப க ேவ . இ தைகய
ra

ம ன , த ைனெயா த ேவெறா ம ன கைதைய,

eg

அதாவ நள ச கரவ தியி கைதைய பா னா . காாி ைகயி

காம ைலகைள கா ட கா டமாக கவி யா க ய அ பவ
l
te

அறி இ த அவ . அ வித பா ட ''ைதடத ''

://

இட ெகா க ய ேல. ஏெனனி ற த

னி கவ க , க ெதளி காேடகியவ க உ ய, உலக
s

மா த ப , ப க ப க நி ேக ய
tp

ெபறேவ ெம எ த ப ட ேதவகைத அ ல; ஒ ேதச

ht

ம ன கைத, ஆ டவ அவதார தி அ ைம ெப ைமகைள

அவனி ேயா உைர நீதிக க ேந ைமயி த ைமைய
நீ கா தி வ ைள வி யசாிதம ல; சாதாரண
அரசனி அவதிைய விள கைத. அதிேல, 'அ ம ைகயாி
மலர வ , க தறி தபி , அரசிைல தடவி ஆடவைர
ப றிேயா அ த ர ைல கைள ப றிேயா, எ வள
ேவ மானா எ தலா , ெபா .ம கைடயிேல மேக வர
வண க மேக வர ேகாயி ேல ம பிரசாத , ெபா த
ைடயதாக இ க மா? அ ேபாலேவதா , ேதவ கைதயிேல,
ெதளிவ ற ம க ெத க தி த ைம ைய ெதளிவாக தீ
கா ட எ த சாிைதகளி காம ைவைய கல கி வி வ டா ;
கல கினா ஓ அள இ க ேவ ; வைரயைற இ த
ேவ ; ேநர யாக ப ளி அைற ேக வாசக கைள இ

ry
ெச , ''ஆ பா ! பா '' எ அ க காக வ

ra
அடா . இ வள றிவி , இைடயிைடேய 'எ ெப மா
தி வ கேள சரண ' எ இைற சினா , அ ெவ

lib
இைற சலாக இ க ேம தவிர இ ன ைள வி கா

m
எ பேத எ ேபா ேறாாி க , ைநட லாசிாிய , இ த 'வர '
கடவாம பா யி கிறா . க ப ேபால கா ேம றிவரவி ைல

ha
. இத பயனாக அவ ைடய கவிதா திற பா ப
ேபா விட மி ைல.
காத , தாப , ஊட ,
da
ட , ச திரைன பழி த , ெத றைல
ae
இக த , ம மதைன க ைர த , மாைல க ம ள எ
இ னபிற காம ைவ ாிய இல கண அைம கைள அவ
e/

வி விடவி ைல! ஒ காக ஒ விடாம பா தா இ கிறா .

.m

எ றா ட, அ த வர கடவா இ கிறா . க பாி

கைதயிேல அ த எ ைல க தா இ ைல, ெகா ச இ ைல.
m

அவ அ பா வி ேபாக அ த பாட களிேல உ ள

ra

"அ த ர விள க ரச கைள" நம இய க தவ எ கா ,

ணிய கைதயிேல இ இ கலாமா, இ ேதவரசமா மா. இ த
eg

ரச களிேல இலயி வி ட பிற ம க இராமரச ேத வாரா,

எ ேக கேவ இ க பனி க லைற காவலரா ள
l
te

கலாரசிக க , 'க பனி பாட களிேல இ னி ன இட திேல

://

வைள வி ட ; ேவெறா கர ப டதா இ ன இட திேல

ஒ ேதவி ட , இ த கவிைதக க ப பா யேத அ ல' எ
s

ற , தி த , ஒ கா ட , ெவ த ள ,
tp

ச ெத க , ெபா மணிகைள ேச க மான நிைலைம

ht

உ டாகிவி ட . இ த 'உாிைம' இ கலாரசிக க உ ேடா

இ ைலேயா, நம கவைல அ வ ல. உ ெட எ ேவா ,
'நி லடா! இ த உாிைம ஏதடா? பதி ெசா லடா!' எ பரணி
பாட . நா ேல நா கா நானாவிதமான ேவ ைககளிேல
இ ஒ ; நம ெக ன, பா ேபா . ஆனா இவ கைள இ த
நிைல ெகா வ த எ ? ''க ப கவிைதயானா எ ன?
இராம கைதயாக இ தா எ ன? ேக இ தா கைள ெதறி!
ைப இ தா த !இ இ தா எ எறி! தீ
த மானா நீயி " எ நா வ தா . ம சில லவ
ெப ம க , க பைன கா பா பணி தம எ
க தி ெகா , கவிைதைய பத பிாி பதி ''பத களிேல இ ேக
ஓ ேத ஏ ப வி ட ; இ ேக நைட ைற தி கிற '' எ
சில பல றி "ெபா இ வ ல, ேவ , ேவ உ '' எ

ry
கி றன . இ ப ேபா இ தைகயவ களி

ra
லைமைய க நம மதி உ டாகிற எ றேபாதி ,
இ வள அறி , இ தைகய திைரவி ேவைல பய ப கிறேத

lib
எ பைத எ ேபா பாிதாப ஏ பட தா ெச கிற . கைட

m
தியிேல கனி வி பவ , அ கிய பாக ைத அ ேபா வி ,
மி ச ள பாக தி ம ர ைத க ைர கிைட தவைரயிேல

ha
கிைட க எ பா கிறாேன, அ ேபால ஒ சாரா , சா பி
பழ இனி டாக ெகா ளி பழ கைள

da
ைடயிேல நிர பி ெகா வி கிறாேன, அ ேபால சில
ae
கைலவியாபார ெச கி ற ன . கனியி த ைமய ல
வியாபார தி காரண , வி பவாி சம !
e/

இ ஙன ஓ ைட ஒ சைல த நிமி தி ெகா பவ

.m

லாமி ேவா ட, ஏ ெச ய யா , தைலைய கீேழ

ெதா கவி ெகா ள ய கவிைத கைள க ப ைதாியமாக
m

பா தா இ கிறா . அதி ரராம பா ய . மாத கைள

ra

வ ணி கிறேபா , அ த த நிைல ஏ றப ைதயல நீரா வ ;

அ ேபா தாமைர அவ க க தி மா பா காணாம ,
eg

வ க மய ; வைள , ேகாமளவ களி க க

மா பா காணா வ க ம எ அதி ரராம பா ய
l
te

பா கிறா . இ த அளேவா , அதாவ வ க ெப கைள

://

ள களிேல க ட அளேவா நி தி ெகா கிறா , ஒ வர

இ க எ பத காக. அேதவிதமான நிைலைமயி க ப தீ
s

கவிைதகைள பா க . ெபா விள க எ வள விள க

tp

உைர தேலா வி கிறாேரா? ஆடவ அ கா சி ைய கா பைத

ht

அ த அ த ேநர தி அ வாடவ ெகா ட க கைள ,

அ க களா அவ களி சிர கர ப பா ைட ,
'' ேளாச '' எ கா டாவி டா க ப தி தி
ஏ ப வதி ைல. ஏ ? இ த வ ணைனகைள அவ இராம
ைஜ ாிய சஹ ரநாம அ சைன எ எ கிறாேரா?
பாிதாப ாிய ம க இ வள ரச கைள கட த லவா
இராமாி ெப ைமைய ெதாி ெகா ள ! . இத
அவ க அ ேத ேபா வி வா கேள!
க ப ைகயா ட அேத விதமான நிைலைமகைள ைநடத
ஆசிாிய , ஒ வர க ேய க கிறா . தா எ
ெகா ட சாதாரண அரச கைத எ ற ேபாதி , ஓட திேலறி
ெச ற மாத நீ வி வதா , மைறவிட ெதாிய ற
ச பவெமா ைற க ப கா னார லவா? அ த மைறவிட

ry
ெதாிய ற ஓட தி த ஆடவ , கைள நீ கி களி

ra
ெகா டன எ பா கிறா க ப . எ த ஆடவ அ தைகய

lib
நிைலயிேல, ேநா கி ளி மனமானா எ ப
விள க ைத ெபாிெத க எ த கவி பாடமா டா . க ப

m
ப விள க திேல இ த ஆ வ ைதவிட ம ைக யாி

ha
ேம ட மைறவிட விள க திேல இ த ேமா அதிக . ஆகேவதா
காண டாத இட ைத க ட ஆடவ களி ெகா டன எ

da
ப ைசயாக பா கிறா . ஏக கால திேல பகவா தி அவதார
ெச த அேயா தியிேல ம களி மா , மைறவிட ைத க
ae
மகி அள ப ேபா வி ட எ ப , வி
விடேவ ய ச பவ ைத ளி த தைடயி றி விள
e/

அள க பாி காம ைவ உண இ தெத பைத நா

.m

உண கிேறா . கட காைதயிேல இ கா சியா எ ேக கிேறா .

ஆடவ தா ஏேதா காம தா கயவராயின ; மாத க எ ப
m

ெபா ெகா டன ? எ ப ப ட சரசி இ ப ப ட

ra

ஆடவாி பா ைவைய சகி ெகா ள மா டா கேள! உ தம

eg

இராமனி பிற பிடமான அேயா தி வா மாத க , எ ப சகி

ெகா டன ? ஆடவ பா தன , ஆரண க அ வ பைட தன
l

எ றாவ க ப வா யி க டாதா, காாிைகய மீேத

te

கள க ப யாதி க எ ற ய எ ண ெகா ?
://

இ ைலேய! இைதவிட அாிய ச த ப கிைட தி கிற ,

s

அதி ரராமபா ய . தடாக திேல ெப க நீ

tp

விைளயா கிறா க . அ கா சி நைடெப ெகா

ht

ேபா , நள அ வழிேய ெச கிறா ! இ த ''வா " கிைட

வி டா இராமேன த தா , அ மேன கி டா ட
க பைன த க யா ைநடத ஆசிாிய , க
அட கிறா . ப ப ஏ பட டா எ பத காக
மாிக ள திேல நீரா ேநர திேல அ த இட திேல நள
ெச த எ ஙன ெபா ? ஆடவெனா வ தா நீரா வைத
க டா , ந ைகயாி மன ணாகாதா? அவ களி ப
ெகடாதா? நள அ க சிைய க ட ந ைகய ெதாி ததாக
றலாமா? இ சாராாி மன பா ம ேறா அ ைடயதாக
ஏ ப வி ? இத ேம ேயாசி கிறா . கவி க பனா ,
இ வள ேயாசைன இ த பிர சைனகளிேல ெச றிரா . எைத
எைத எெதத ஒ பிடலா எ ற ேயாசைனயிேல ஆ வி வா ;
அதி அழகான க க கிள பிவி ; காமரச ஊ ெறன

ry
கவிதா உ விேல ெப . அதி ரராம பா ய , அ த

ra
கா சிைய ப ட பா கிறா . ம ைகயாி ேம ட மைறவிட
தடாக திேல நீரா ேநர திேல ெதாிவ இய ; இதைன அவ

lib
இய மாறாக றவி ைல. ஆனா அேத ேநர தி நளனி

m
ந ப க இ ேநாிடாத ப பா கா வி கிறா .
எ த கவியானா , தாென ெகா ட “ந பா திர கைள"

ha
இ ழாவ ண பா கா திட ேவ டாமா?

da
அத காகேவ அதி ரராமபா ய , நள , நீரா ந ைக
யைர க டேபா எ ன நிைலயிேல அவ இ தா எ பைத
ae
விள க ஒ ச பவ ைத கிறா . நள த ைகயைர க டாேன
தவிர ந ைகய எவ நளைன காணவி ைல / அவ க
e/

நீரா வதிேல , ஒ வேராெடா வ விைளயா

.m

ெகா பதிேல கவன ெச தி ன ேபா எ

கிறாரா? அ மி ைல . பா தா ந ைகய
m

க க நள ெதாிய மா டா யா க க ெதாிய
ra

யாதப உ ைவ மைற ெகா ெச கிறா நள .

தமய தியி தி நகாிேல, அரசிள மாி ய வர . ம ன க
eg

பல வ கி றன . தமய தியிட காத ெகா ட நள வ

கிறா . ேதவ க வ கி றன . இ திர தமய தியிட ெச
l
te

த ைன மண ாி ெகா ப ெசா மா , நளைனேய

://

த கிறா . ''அ ேய எ ஙன அ த ர ெச வ ?
அ மதியா கேள!!'' எ நள விள ப, ''கவைல ேவ டா . யா
s

க களி நீ ெதாிய யாத ப உ உ ைவ மைற ெகா

tp

ெச ம திர ைத க பி கிேற '' எ இ திர கிறா .

ht

அ த ம திர பலனா , நள யா க களி படாம ேபாகிறா .

அ த ேநரமாக பா தா ைநடத லாசிாிய , நீ விைள யா
ந ைகயைர நள க டதாக கிறா . "யாவ க லனா
உ கா கிலாத ஓ ப வி ைசைய வ றி டா "
அதாவ ''எவ க க ணா உ வ ைத அறிய
யாததாகிய ணிய ேல ெசா ல ப ட ம திர ைத
ெசா னா '' எ ற ப திைய த ேல றிவி , பிற தா
தா ேவ தைன கா நிற தலா ளி மிட திேல நி றதாக
ஆசிாிய கா கிறா . எ வள வர பா க !
ெதளி த நீேர கிைல நைன மைறவிட ஒளிைய ற
அளி வி டதாேம. க பனி ஓடேமறிய மாத கா சியி ப , நீாிேல
கி விைளயா ெகா த ந ைகயாி நிைல எ வ ண

ry
இ ! இ அ தா ! எ ன ெசா கிறா கவி? “நாேமா யா

ra
க களி ெத படமா ேடா . நம க க ேகா எ லா கா சி

lib
க உ ள உ ளப ெதாி . இ ேகா அழகிய மாத க
நீரா கிறா க ! அ க தாிசன த தைடயி றி கிைட கிற !

m
அாிதாி , இ ேபால ச த ப கிைட ப ? ஆகேவ இ ேகேய

ha
நி ேபா , இ பல கா ேபா கைள நீ க களி ெபா க"
எ எ ணினா நள , எ பதாக கவி றினாரா? அ ல

da
அ தைகய எ ண அவ உ டான ேபா எ ைல
ப பவ க ச ேதகி க ய வித திேல ஏேத உைர தாரா?
ae
ேபாக . க டா களிெகா டா எ றாவ றினாரா?
அேயா தி ஆடவ , மாதாி மைறவிட ஒளி ற தளி அய
e/

நீ கின எ க ப ெசா னாேர, அ ேபால அதி ரராம

.m

பா ய கிறாரா? இ ைல! இ ைல ! த ெசயலாக

இ கா சிைய க டா காவல ; க ட , 'காண டாதைத
m

க வி ேடாேம' எ க தி, க கைள ெகா டா

ra

எ கிறா . க கைள ெகா டா எ றா ெவ

பாவைன ெகா டானா? இ ைல, உ ைமயிேலேய சில
eg

ைவதீக க க கைள கிட ப ேபால ள த ேக அம

ெகா , அ வ ேபா அாிைவய மீ கைட க ைண
l
te

ெச கி றனேர அ ேபால நள நயன கைள ன ேபால

://

பாசா ெச வி , ெகா ச ''ஓர பா ைவ'' ெச தினானா?

இ ைல; இ க ெகா டா . ம ைகயாி நி வாண
s

ேகால ைத தா பா தா , அ நிைலயிேல த ைன ேவ
tp

யாேர ேமா, ம ைகயேரா க வி டா , ேகவலமாக

ht

க வா கேள எ அ சி சா பய க கைள
னானா? இ ைல; ம றவ க எ ன ப வா கேளா எ
பய த ல அவ க கைள ெகா ட ; அவ ைடய மனேம
அவ இட தரவி ைல . இ வ லவா ப ! நள கைல
வ ேலா . ந ப க உைறவிட , நாடா ம ன ; எனேவ,
அவ நி வாண ந ைகயைர க டா ; களி தா . ேம சில
ேநர க டா எ றலாகா எ ற வர கவி அதி ரராம
க ப டா .
"மல பயி வாவிேதா மாத கிலைல னனைன த ம
ேறா றலா கைலவலா க கி ேதக கா றா ைல
கட ற ெவா தி னா "
இ ெச . ெபா விள க காக இேதா அதைன பிாி

ry
கா கிேற ;

ra
மல பயி வாவிேதா மாத கி அைல ன நைனத

lib
அ ேதா றலா கைலவலா க கி ஏக கா றா
ைல க அ ற ஒ தி னா .

m
க ைத கவனி க , நீ நிைலயிேல நி வாண ேகால திேல

ha
ந ைகய இ க க ட நிடதேதசாதிபதி க கைள ெகா
நட கலானா ; அ த ேநர திேல நீரா ெவளிவ த நீல விழியா ,

da
நள ெதாியாததா , அவ மீ ேமாதி ெகா கிறா , ேம ட
நள ைடய மா பிேல அ ப , இ ெபா . ெச ைள
ae
இ ஙன அதி ர இய றியதி உ ெபா ைள கா க யா
e/

வ கிறா க , யா ேபாகிறா க எ ப ட ெதாிய வி ைல

நள . அ வள இ க ெகா டா க கைள. அ
.m

ம ம ல, தடாக த ேக க கைள ய வ , இர ட எ
ைவ த உடேன திற விட மி ைல. இ ேக இ ேபா ற கா சிக
m

பல இ க எ ஐ க கைள ெகா ேட
ra

நட கலானா . அ வள ப விள க ெச கிறா கவி. அ

eg

ம ம ல. நள மீ ேமாதி ெகா ட மாதைர ப றி கவி அைம

தி கிற பத ைத கவனி க . னா ; வ எ ?
l

மி க தனமான ெசய இ எ பைத கவி நா உணர

te

ேவ ெம பத காக னா எ க ைமயான
://

பத ைத தி கவிைதைய கிறா . இேத நிைல யிேல க பைர

s

ஏவி பா க ; ப பாடலாவ "பாடா வி டா , அவ ைடய

tp

மன அைமதி அைடயா எ நி சயமாக றலா .

ht

எ ெசா ேல உ க அ வள ந பி ைக ஏ படாம
ேபாகலா , என தைடயி ைல ேதாழ கேள அ விதமான
நிைலைமயி க ப எ ப பா யி கிறா எ பைத கா ட
அ க , நீரா ைற ெச நி வாண நளினிகைள
கா ப டாேத எ ப கிற . பாவாண க ந மீ
 பாண கேளா, இவ த கைள ெவளியா க ேவ ேம
எ ற ைப த கிற . ஆகேவ உ க மீ ெமா ைற
அைழ , தடாக , த ைத ெமாழி சியா நீரா இட .
இ அேயா தி மாத க நீரா ய இட . மிதிைலயிேல வி றி த ;
ஜனகனி ெசா ெவ ற ; இராம சீைதைய தி மண
ெச தர தீ மானி த மிதிைல ம ன அேயா தி அரச இ த
ந ெச திைய றி அ ப தசரத களி ட மிதிைல ற

ry
ப டா . ப ட தரசிக ைட ழ, அவ பா கிய உட வர ம

ra
ம திாி பிரதானிய எ ைல காவ ாி ேவா பைட ர
உட ெதாடர, மிதிைல ெச வழியிேல, ஒ ேசாைல. அ

lib
த கின இைள பாற. அ ெகா ெபா ைக; அதிேல ன

m
விைளயாட தன பாைவக . சி தைனைய ெச தி
பா க ேவ . க பதாச கேள, நா க ட நீரா மாத ,

ha
னலா ைகயி காமேவ ைக உைடயவ களாகேவா, ேச ைட
ெச ததாகேவா கவி றவி ைல. த ெசயலாக அைத பா க

da
ேநாி ட நள , நி ற இடேம த கி பா ாி தா . காம
ae
றா எ பைத ெசா னாாி ைல. அேயா தி ஆடவ மகளி
க பசி திர திேல காண ப வித ைத பா க . மகளி நீரா ன
e/

எ அதி ரராம பா ய
.m

றினா க ப ேகா இ த அள தி தி த வதாக இ ைல . ஆகேவ

அவ ஆடவ க டன . களி தன . சில ட நி னலா ன
m

எ பா யி கிறா . விள இ மிட திேல ஒளி

ra

இ கேவ . அ ேபாலேவ ஆடவ இட திேல அண க

இ க ேவ ய அவசிய எ ப ேபா க ப க .
eg

'' ைட நீரா மா த ழா ைட ழ வாழி நட ய ெபா ய

l

வா ேடா தா ெக ேவ தனி நா '' எ மகி கிறா

te

க ப , பாலகா ட ன விைளயா படல , 12வ

://

ெச ளிேல.
s

ைட நீரா மாத ழா - நீாிேல கி விைளயா மாத

tp

ட .
ht

ைட ழ - த ைன றி நி க,
ஆழி தட ய ெபா ய - வ டவ வான ேதா வைள அணி த ெபாிய
ஜ க அழ ெப மா ,
தா ெக - மாைலயணி த, ஓ ேவ த - ஒ ம ன , நி றா -
நி றி தா .
தசரத ட வ த ம ன , க யாண ேபா ,
ேசாைலயிேல மாைலயிேல ைமய ெகா ட தாேல, மாத பல நீாி
நி க தா நி றானா . நா வைக பைட றி நி க ம ன க
நி பதாக கவி றினா அ கவிைதகைய ப ேபா எ சி
ெபற . எதிாிக றி நி றன , இவ ந ேவ நி றா எ
க பா னா , ப தி ேகாைழ ரனாவா . ம திாி

ry
பிரதானிய ைட ழ ம னவ இ தா எ கவி பா னா

ra
ேகெடா மி ைல; ஆ சி ஒ காக இ த பா ேற

lib
எ ணலா . க ப கா ம ன , நீரா ம ைகய ைட ழ
நி கிறா ! எ ன ேந தி இ வா கீ தி ஆதார ?

m
க ைடய மாதாி மன பா எ வள ர உ ச நிைலயி

ha
இ க எ பைத எ கா ட ேவத நாயக ஓாிட தி ஒ
க பைன த பதியி காைதைய கவிைத உ விேல கா கிறா .
ஓவிய காரெனா வ அழகிய சி திர தீ
da
னா . அைத வ
ae
பா ப த இ ல கிழ திைய அைழ கிறா கணவ .
உைரயாட நட கிற .
e/

''அ எ ன சி திர ?'' ''அ தமான , வ பாேர ." “ஆணா,

.m

ெப ணா ?" ''ஏ ' ஆடவனி ஒவிய தா . வா பா கலா .'' ''ஆ

சி திரெமனி நா பாேர ."
m
ra

''ைப தியேம, ஆ சி திரம ல , ஆ சி திரம ல அழகான

ெப ணி ஓவிய . வா, ேபா பா ேபா ."
eg

''ஊஹு , வர யா , நீ ேபாக டா . பாைவ ய த

l

உ வெமனி நீ பா க மன ெபாேற ."

te

'ஆடவனாயி நா காேண ; ெப ெணனி - ேபா பாராேத. நீ

://

என நா உன இ ப இ கிற . ேவத நாயக தி ப

s

ப , தீ ைற. "ஓவிய நீ வெர

tp

ஓவிய ைத க வா ேதவிைய யா அைழ திட ஆ

ht

சி திரேம நா பாேர பாைவய த உ வெமனி நீ

பா க மன ெபாேறென றா காவிவிழி ம ைகயிவ
க ெவ பி வ ளதா " அறிஞ ேவதநாயக நம கவிைத ல
நா டவ அறி க ப தி ைவ ''ேதவி'' ட , ஆடவ ட !
ேச தடாக திேல நி ெகா தனர: ேம அேயா தி நகர
''ேதவிக , '' அவ கைள ஒ பி பா க ! க பனி ''ப "
அத ல உ க விள .
மாத ஆடவ ஒேர தடாக தி நி ற ளி தி ''ராச ைல"
"இராம பிரபாவ ைத' விள கிட ேதைவயா எ பேத ந ேக வி.
அேயா திவா ஆடவ மாத இ ப காம சி த களாக
இ தன எ வ ெத வமகா கைதைய றவ த க பாி

ry
ேநா க மா ேத வதாகாதா எ ேக கிேறா . ேகாபி

ra
எ ன பய ?

lib
காதலாி பான விைளயா ைட ட, ஒ க பா

m
நி கிறா ைநடத லாசிாிய . நள தமய தி தி மண
த பிற , வா விேல ஒ ெவா நா தி நா எ

ha
ற ய வித திேல ஆன தமாக வா வ ேபா ன ைட
கி ெபாழி மிைட உலவி களிெமாழி ேபசி, இ லற நட தி வ த

da
ைறைய கிறா அதி ரராம பா ய . எ ப ? ன ேல
விைளயாட ெச கிறா நளைன தமய திைய ! ஆனா , அ ேக
ae
ட மாதாி ப மா ேநாி டாதப பா கா கிறா . தம
e/

பாட ேவக க ணிய பா க வாள ..

.m

க ப கா தடாக ேவ , நிடத நா தடாக ேவ .

னதிேல, பல மாத ஓ ஆடவ . களி கிறா ; ஆரண க
m

கவைலய ளன . நிடத நா ன விைளயா அ தைகய

ra

காமேவ சாைலய ல; இ நள தமய தி னலா கிறா க

தனியாக. அ ேபாக,
eg

ைட, நீ ப நைன வி கிற ! நள கா கிறா . தமய தியி

l

நிைல எ ன? ெவ கினா . ெவ க ம ேபா மா? ''ேவ டா

te

க ணாளா! இ எ ன விைள பா ?" எ ெகா ெமாழி ேபசி,

://

அவ பா ைவைய ேவ ற தி ப ெக சினானாளா?
s

இ ைல! ேவ
tp

எ ன ெச தா ? தகாத ெசய ாி த மணாளைன மாத ேக

ht

இய பான சாகச தா த வி டா . நீராட ெச ற இட தி

க த இ தத லவா ெம மண க ேத திட, அ த ெபா
கல த நீைர வாாினா . நள ைடய க திேல இைற தா !
க ணிேல ெபா தேபா காவலனி ேநா க காாிைகயி மீ
பாய யாத லவா? ஒ விநா யி ெவ க , திைக , ேயாசைன,
தி, ேவைல தி ட , ெவ றி இ வள தமய தி ஏ ப கிற .
ஒ ைக நீ தா இ வள . ஆனா அ த நீைர வாாி இைற க
ெச வத ல , அதி ரராம பா ய மாத ல
ம ேறா ெப ைம ேத வி டா !
அ கினைனத னால ேறா த க த களி றினா
காணெவ றா தர ண நீ க தி வி அ கி - அழகிய
ஆைட நைனத - நைன வி டதா அ - மைறவிட
ேதா த - ேதா தைல க அ - க தறிைய றி கி ற

ry
களி றினா - யாைனைய உைடய நள காண - பா க ெவ றா -

ra
ெவ க தர - அழகான ணநீ - க த ெபா கல த

lib
த ணீைர

m
க தி வி - நள ைடய க தி (தமய தி) இைற தா .

ha
''ராஜ ைல இ வள க தி ட வைரயைற ைவ ைநடத
லாசிாிய பா இ ேபா , ேதவ

da
ைலைய விள கவ த ராமகாைதயிேல க ப ெகா ட ைற சாியா
எ ேக டா , ேகாபி கி றன . ேகாப வ வ சாி, ஐயேன ஏ
ae
அ த ேகாப ைத கைலைய இ கதி ஆளா கிய க ப மீ
e/

கா டா , உ ளைத எ எ மீ கா டேவ ? நானா

அ கவிைத கைள ைன ேத ? இ லாதைத எ ைர ேதனா?
.m

ச ேதகமி பி , க பராமாயண , ைநடத , இர ைட எ

ர நா றி ள பாட உ ளனவா எ பா க .|
m
ra

''ேபா, ேபா, பரதா! நீ க கவிபாட ஆர பி தா இ ப தா

பா க !'' எ வ , கைடசி சமாதானமாக. ஆனா அ
eg

ெபா தா .
l

அழகான ள ! தாமைர அ தமாக மல தி கிற ! வள ளஒ

te

ெப , கி கி விைளயா கிறா . அ ஓ இைளஞ க

://

வி டா கா சிைய பறி ெகா தா மன ைத!

s

க ப சி திர ஏ ற கா சிதாேன இ ? ' ேளாச " எ க ஏ ற

tp

இட . ஆனா எ க கவி பாரதிதாச அ த தடாக

ht

உ கைள அைழ கிறா ; வ பா க ளிேய

அ வ கேவா, ச படேவா இடமி கிறதா எ .
''தாமைர த ள தினிேல க தாமைர ேதா ற கி வா ''
க தாமைரய தா காணலா ; ஆனா அவ அழகி அ லேவா?
க ம தா ெதாி ப நீாிேலேய ஆ இ கிறாளா?
இ ைல! அழகான ேமனியா , ஆன தமாக நீ விைளயா கிறா .
ஆனா ''ப " அவைர " க தாமைர ேதா ற கி வா '' எ ற
அளேவா நி கிற . க ம தாமைர அ ல. ேமனிேய அழ
தா அ த ம ைக ; ஆகேவதா கவி,
“அ த ேகாமள வ ைய க வி டா "
எ ற ஒேர வா ைதயி , சினிமா கார பாைஷயி

ry
றேவ மானா லா ஷா (Long distance shot) ெகா வி டா

ra
அவ ேகாமளவ எ றி,

lib
அ த ேகாமளவ ம , க பாிட சி கியி தா , எ ன
ேநாி ! ைற த ப பாட களாவ அவ ைடய

m
உ ள தி ' ெவ கிள பி இ ; அவ றிேல

ha
ஒ றிர டாவ , '' ேளாச கா சி" யாக இ தி .-
இ ேகேயா, அவ ேகாமளவ யாக இ கலா . ஆனா அ த

da
மர ஒ த பய ; க தாமைரைய க வி
த வழிேயதா ெச றா எ ேவதா த ' பா கிறாரா எ றா
ae
அ மி ைல; ''ெகா ைள ெகா த வ உ ள திைன'' எ காத
e/

கைததா கிறா . ப எ ன க டா ? க தாமைரைய

க டா த , பிற ஒ ெநா யி அவ உ வ வ
.m

க டா . அவெளா ேகாமளவ எ ைைபத ெதாி

ெகா டா பிற , "அவ ைம பைட த உட பிைன ப
m

ேதாைக நிக த நைடயிைன " கா கி றா .

ra

இ வள க டா , பிற கைத ெதாட கிற . இதிேல, எ வள

eg

ப கா ட ப கிற !
l

கலாரசிக கேள! தாமைர த தடாக கைள பா ேதா .

te

உ கைள தா ேக கிேற , இவ றிேல எ த தடாக , ப ,

://

பாவி இனிைம சம எைடயா க ப தீ ட ப கிற ?

s

எ நீ கேள க . ர சி கவிஞ , '' ப ' கைத கிறா ;

tp

அதி ரராம பா ய "அரச ' கைத கிறா ; க பேரா,

''ேதவகைத" கிறா ; பிறவி ெப கடைல நீ தி ெச ,
ht

சாேலாக சாமீப சா ய பதவிைய அைடவத கான மா க அ

எ பைத மற விட ேவ டா ; மா க ேல இ த காம ம
இ ப கைர ர ஓடலாமா எ ப தா நம ேக வி.
தாமைர த ள அைழ ெச ைதயலைர நி வாண
நிைலயி க மகி ஆடவ உள எ கா க ப
காவிய ைத, இ கைல, கைல ம ம ல, கட ெநறி கான
காவிய எ க பதாச க கிறா கேள, அ ைறயா எ
ேக கிேறா . தவறா?
ேதவகைத றி, ம கைள ச மா க திேல ஈ பட ெச ய க ப
கா வழி சாியான தானா எ தா க பதாச கைள
ேக கிேறா . அ ப சாியான தா எ றா ட

ry
ைவ பவ க ம ர கிைட வைர ைவ வி கச

ra
ெதாிய ெதாட கிய உமி வி வா கேள, ேநா க ஈேடற

lib
வழி சாியி ைலேய ேவ எ ன காரண , இ ப வைர ைற இ றி
க ப , வாாி வாாி இ த ''ரச ைத" இைற பத ? இத ேகா சமா

m
தான றேவ டாமா? கைலவாண க எ ேக றினா க ?

ha
எ ேபா ற ேபாகிறா க ? எ ப ற ?

da
ae
e/
.m
m
ra
leg
te
s ://
tp
ht