You are on page 1of 224
APIJAN IZ, ALEKSANDRIJE [NASIOV OROINALA wo Th RIMSKI GRADANSKI RATOVI KUETURA . 1967 - BBOGRAD Biblioteke “FOTOTIPSKA IZDANA ISBN-86-81283-43-x (© APIJANU I NJEGOVIM ,GRADANSKIM RATOVIMA’ Tako Apijan no spada medu krupnije anticke istrgare njegovi ,Gradansla ratovi" zauzimaja veoma istaknuto mesto 1 andtko} istoriografi, jer je to jedino delo w kome nam je Satuvan celovit, povezsn prikaz jedne iuzetno macajte | ne ‘numilive epuhe, { jer je 2 pojedina ramtoblja te epahe ovo elo nad najboll { najpotyan savor. ‘azdobie gradanstih ratova obuhvata posleda{s vek re- publike — of 135. gosine pre nove ere, kade Je bore Gran Fenipio a svojim zvamenitim zakonskim predlorima 2a ce- fae igramne lize, do bitke kod Akeija (81. god. pre ne) ‘ada je pobedom ORtavijana nad Antonijem cicanéan pcledn)i “radonakt rat u Rima | uepostevijen mi. To fe nafburai pe- ‘inake isto, [lobe Kada se lome £ prevacllaze stare ‘epubllkanske tattueje 5 tee novi oblicl Ureden|a kojl ce Dolje edgovaran umenjenim drustveno-ekonomskim edacelmo, _doba nereda, buna, zavera i orifanth sulcobs, Kojt potesaju fave alojeve rimskog stanovnisiva, To je dob revolucionaraih ‘GHtanaka robora, kot jamnje, nogo iste drugo predogavaju Vlada{ucoj Klas! putnost savodenja novos, relma. Medutim, ‘cies Kola je pratila unutrasnyt preobeeds) nije bila mak sla bot simake dave, Neprotv, Rim je jo! uvele u nspanu svollh sage; on job uveK vodi zamiaine spaline ratove ko Se redomno mavrtavaju orvejanjem pronieanih teltorja” Wa- 1 Sula, Pompe} | Cezar, heroft prvih dvaju gradaiwlih ‘ato, ubrajaju se med najvece rimake ovvajace Tako 4, fporedo # gradanskim ratorima kror koje a0 fadslo carstvo republika mokrugijivala svoje delo nametania rimake vast narodima Sredozerlja v Apion nije napisto .Gradancke ratove™ tao posebnu Aejigu; to 36 deo njogove’ Velie sRinake ltorie", ole te buhvatila Tsou Rima od njeqovog osivanja do Sage hove vlade, Ove je poco odmah last dhe 9 Orca iso fogresan uti dae Apijan poarono nterenras ee ete train rarvitak ciate drénve’/Fobute ir Raj se- onset: Hlegove dhla-nelezmo jano lalodene-w njegovems “Trek al Ruma. wteGur, To je bo, pre svera, oomanje diene Sina i slavnprodtst mone imperje.-Mljedee denice 6 unas je dostign tale rasrnere nil jo take due soja Kade nal pisae patto fo nabrojao marae 1 ferde ‘obuhvaéine granteamn Rie Imperje, Nijcdne od sicrige carsiara, nastavja on, ne tote we merit ¢ nfm Getke ak ako uumomo zajedve sve on0 Hoa porns Ati. Sparta i Teds —'ne mote da pokaze mitts nl pUblitn ao. alee donsko carsivo ablistalo Jo, doduie, pat Aleksandrom topos Seanatoom i mnegljudnotee stem brah vojnhin bene 1 kao dae uadiglo do sami granica moguiey al fe hrs texjnobtesvojom bilo signa Blsinu munje Teds je‘Ris tn ugu 1 savni storia; w njegovo voemo lmao je a, mobom pth deve vekova prodtsti etna, malo nant ns ance Breaju hej Tb nie se na poedka tng aves od svossh suse nl po veg ni po snas, Tpak su to narange obs osvajatl eto! su tsnowna nit rinake ior. Sieage Je w potett bilo spor lias sain saveSenim rat snake ialna 1 morana sage rimske aajedeice Je narataln; one Janis au pentajla sve bria a pokorene erlonie nee ghee, ig. Prvh peta gina —raansjui nd tadnale 8 eine canivanja Mima — protekie nu umukotrpnos | fom all inrajnom i taping ckontanom poutine hae ‘Wtoka alededth aves godin ad poeta Seraith tae, (284) ‘do Cevaca ~ Rian su pobedl i pottnil beth) fudin naroda 1 postal gompodari Sredowemiyn h ntkerre diva veka ~ od Gerara do Apianova womens —wic aa dine ira 5 beebedreeti pod vndevinany carevay peri tee ‘eleg Blagoslanja Rinske Tnperie ‘Apiana, hoo sve one koji se nadnell nad profide Runskog Catsva, zidivio je somone, neprsida te na sau BEAR! Rom, Proven 8g Vi rk pedi = beats Poser a vw vitka 4 formiranja ove diinovske | dugotrajne potiicke ong bizadje, O tome kako Je 1 malo moglo dave desi da jedan small grad poctane gospadar aveta 1 da njegova vladavina bude {ako Trajna da je jedno vreme (Upravo u Apijanovo. dobe) Fegledalo kao da je nerasrusiva 1 za vita vremena ustsnor jena, psali sa rnog! pre 3 pase njega. Treba vedi da se ni modema istoriogrfijn ne mote pohvallt da je objeala ova} Jecinstveni fenomen. (Uostalom, moramo se ponekad zaplta ‘au isto uprevo madi objaclti)) J svakom sual, ABI- Jan nije sebi postevjso taka pitanja fOn-werade dasa ‘ant steels moe 1 blagostanje zahvalujucr moralnim ceobina ‘ma — hrabrosti, israjnesti,izdra}ivestt | racboritowti — koii= ‘ma su nadmaili sve ortale’narede, Oni se nis, Kase On, 92- fosil Kad pevih uspeha, vee su zapocetu stvat sprovedil do raja, niu Su klonult euhem iead bi ih enaila nema, Doga- alo ae da jednom dan iagube 1 do dvadecet hileda Hadi 1 da sim grad Rim bude u opasnesti, Alii glad, ml bolst mi unuteaing! neved) — a dtavalo oe ponckad da se ve ovo ‘ajedno scl na mith — nfs th nije odvraéelo od vies ubljs, Toni su, idarudl se opasnestima | mped raze ne volje tokom sadam vekova, najzad oxtvarily mocnw f areea Imperius) Tako Aplian gleda na rimsku proslos. Ste ga je upravo navelo de se njome porabavi 1 da naplia svoje vellko delo? (0 tome ‘on kate u svome Uveda: ,O svem overme (to ato "Yt Rima) plea su mnogi Gre | Rimijans, + te letra fe ‘mmogo dusa oa makedonske, koja je. opel, duéa ed avih onth Koj su joj prethoile, Medstim, kad tam se niome posrbavao [eageleo da upomam sve sm Rimljen! wen kod pojedinh rarods, spis me fesio prebacivao od Kartaine do Tbenea, od Theraea — na Sila lu Makedoniju, 1H na peslenstva, it nia saveze koje usklapal s drugim nerodima, zatim me opet vradio u Kartaginw ih na Sicju, Keo. zabludeleg Italia, F"ponowo udaljavao od nh, mada islaganje dogedaa u ves: 5 ima nije bilo zavréeno, sve dotle dale uisam, ma kraj krajeva, cm za sebe tastavio ove delove — ag primer, sve Shutajove kad su Rimljani zaratli na Stel, tl mu tamo alas Svoje paslarike, it util neito drago vee! = niom dole Je risa davel u sadaiaje stanje, isin tako, kolo sa puta r= ‘oval aklapali ugowore # Kartaginom To san uinio 2 vir

You might also like