Professional Documents
Culture Documents
Ii,,,,
39
1J"1Owofl <f!SBIJ"!ilr
a",a"'IT"'''' '~8',jj
01>/,DJ~;;JGl"IT.iT""ill ~"'''' UITIT8>" ill 6iifr (El W @ 66) a; U Lf L G'or, {ljrr rfI G06fI cPl QJ 66) 61fTU
6nJUL<f-uJl®UU IT.iT?' "''''.!PI a ".:-u,.!b"IT "" 8'.:-Gl L'" urrrT ~fljGurr.§jJ, "[ilGiJQJIii1T<iil/ G[!jIJW Gua=rrLDG61.J [iI®rBflj.§jJ·
"'!ll' U ~ ,...fl '" U 8>"ill 6J ®ill tl1, '" IT",,", ~ 6J lD ~,.",.iT , f2...61fT8;®U GurrlJll/-~@®8;®W. ~61fTrr6u, @rBfljS= 8'rr66)61.J,
8'",", ~6J '" 01>1""_'" "L<f-,.ill lfiI"""'''I '" ~, ,,-,.L"" L8> GlIJ rr wu u y;;&;) UJQJrTa;<OTI)1ii1T
8; aTLLS= £R61.Ja=LDUJriil a;tO"ffIG1l LDrr [b£61 q
,,~~;;J " a ".iT 0;,\) ",,", ,,-.iTa ",a "' 01>/LMi:i , W "" Glili ,,)Cj)(Elw. cPl~Gfljrr(El IE [ilUJ[b<OTI)a;<OTI)UJ lJ£Ruu@G61.JGUJ,
Gl6lJ6'tfl U LJ!D W ~ ®w U/8; Gl a; rr rdirr L-rr <irr. :'I;I®u@lLf[b£6l®uu.§jJ Gu rr61.J<iil/W GfljrrG'or£6lUJ.§jJ. GT61fTGQJ,
flj
I ,,).'1 /1 "ilT 61fT<OTI)
G'or, GTG'org)!1.D GT6iifrG06flG 61fT
0) 1>1)1) u rrG 61fT G'or." GTG'org)!
[!j W u
~66) IJ~GG1.l~ IU 611ri>ffil ~ (Elw:'
1II"'llIlfr(;;lilLLI1~W LD61fTj!)J8;® [iI{ljLDrr a;~fljrrG'or ri:!®rBflj.§jJ·
IiJGlGl",,,, 01>/
'" '" ®~ '" "''' a".:- L;;J ili ,,.mll"'"
'" ,,'1/ IIqGlUrr, Gla=tUflj.tPI, fljUGlU66T g)! f2...6l'6TrTrBfljrr[bGurrrol),
1iJ"""UY!bmJ~ ,."''''$ ®utl1 ,0000"'''''''u UITIT~"IT.iT.
"/'1'1")1 ,,).'J./l (fl; a=LDrr{ljrr61fTw Gla=rrG1l<D6J
r;;{i)LLrrG'or cPl6u61.JQJrr?
fJ® .-rill UIT"",.uJlro®~;;J, UITIT"'''''''"' 01>/"!b,DJ,01>/"'.m
::',,1/, [ilrBflj8; a;rr6lJ~@6u GlurflUJ r;;{i)!iil'pUJwfljrrG61fT?
C!J'''~'''''' a~IT" Ii.l
'1/'1,1'
o;,\)':-Gl, '" mJU L<f-'1ill, Gl8''" §)11ill ",!PI uJloil
a;6lJ6"6f~66) 1fj 66)611~ 1fj6lJGkT,G GlJ8' rr a; C!.f>
JI)l6lJ ~ ~1fj rr G'or. ,,*It/,,'.,), .'/.11 I>1)~@6u UJrrrT Gla=tUflj fljU<OTI)U ~~.§jJ8;
, ."'''' ",'"I/,/!')f Iii .'I,,/tr? ,~.§jJ<iil/w QJa=@ U<OTI)L~fljQJrT a;<irr?!
" "'" G'or6"6f ~ 6'i16lJGfT"
<iil/~ S= 8' rfllUw?"
~'lIIHII'",",(:~)!i,:",/'I GlurfllU JElg)!QJ61fT~€5IG'orGTWll/- GQJJI)l!
I~
fJ ® 0;,\) ",IT L<f-,."' '" Ii.l",'" "', "-La", lfiIu5lIT ~;;J' "~.,.
au".8 IT ,,'" ",,,, mJ' ~IT'" $
'" IT U ITIT ",,0;,\)'" ",,,," ",011 ",/,,11 .1,/ t~),,,i/',,'I',,y/ (0)/ [iI£Driil&;) QJ®wGurr.§jJ, fljrrG'or arWLDrr
42 " roT 6iJ GlJrr w#Jrr ~ .! G1a; rr 6m L8; a;rr m 6iJ W6m GlJa;61f)6iJ IErfua; w
G 8' r'r1Effi/, a;rr 0"0 L51, qGlJW, ~ IJ rr W Lf , U[,OrfiIa; w Gill ~ G1T
GJ1IU Uffi/'
!iJ"'L-'"" iOI <iT"'.glI' ,,-'" ~I""""'" Gld"",,,,"a~;' <iT"'.glI dP/iOll[b {l5I6iJ u6iJG iOllg)l G1Urr C0La;6mG1T {il #JUJrr rfI{ilffi/ @1E@UJrr
U~'"a,,"',.,\1 a "c-LJT'" , ",W'ulf ",,,,. c!:p@iOll @iJ2l W GJ1I[b U ffi/. roT 6iJ GlJrr G W roT mB; 05 roT@@uSI®8;-
"au"'" ~"''"'''''''"''', ~ ",""'<iT'" 8;@ja,""@8;"';; ~£DrrGIJ'! IErfua;w @~Ww a;rr6m1J {il @®uuGJ1I6iJ6mGlJGUJ.1"
Gl",nI<4a ",.I §1i01' Gl,,""'L-8;"""'''' Gld'" ;;;!JW U"'"'''' dP/ iOllG1T1!)J a; 6m L 8'1 iOllrr 8; ~ UJ{il 6m #J8; a; rr @GGlJ.G UJ
<iT'" ~" ,", 121",,"@j"'; <iT';; ",'"' '" ,," Ir, U""' "," nI"'"' '" iOllrr ffiJa;rrw6iJ, "@6iJiOllG1TGlj roT@@UJ wr;;NJ#Jr'r. @~#JQ UJGlJGlJrrW,
<iT~ IrGl"""'''' a~Ir~IiJ®8;@jW?~W"'''' (lf~~8; Gl"" ""' (iJ roTrfu Gl a; rfuG a; GJ1I6mG1TGJ1I8;iiI G £D rr W. roT rfu Q a; rfiI G a; #JUJrr rf) 8; ~-
""L- !j'''' .glIa'" Gl d"'''',.,\1 '" ",,,,a," .! 121~ ell ®~ a""
G{lJrrw roT~ g)l roT@#JrrWGlJ @®IE1!)J GJ1ILLrrGIJ.! IDGlJGlJGiOll6mG1T.!
Gl ",,11 ~,.,\1 '" ",,,,,"", ~"W aU"'" iOI ",'J Lj ",!p <iT",,<!)J? ,," ,",If ,;; (I~.'J; rr 6m L J; a; rr m 6iJ W 6m GlJa; 61f)G>iJroT ~ £D rr iOll1!)J Gl W rr 115 #Jw rr tiJ
~®ULj"'''''''U\)"",_1r ",W'ulf ",,,," <iT"" ~""', ",",I1...n ." (I f.>fjjlmrrGIJ. @GlJGlJrrGJ1lLLrr6iJ, IDrr~ 8'n..LIJ!--U Gu rr05W
a~lf""a", GldjjllJ,;;~,"U"f-'"U"~'"~"''"'''', ~"'"
,,",",If
~'J).)I ~jjfhl6iJ a;rr6mIJGJ1lL(f;l @£DrfiIa; wrrLGL~ roT~g)l IE dP/LW
itl"'••,,;;",,,,,,,
,.,\1t- ~ Lj';;~d"eIl"'""'''<iT"'.glI !j'®"," ~nI~ , '11/1/ :;,:'JjrriJ2lw, d(!,#8'rflUJUU(f;liOll#J[b~6iJ6mQ).!
@)1JG15lGlJ!flGlJ rr 8i1~ 1b rr G6T, ~ iOllG6T. Dwrr, Gla;rr~L8;a;rrm6iJ roT~iiI£D ~rfl6iJ wL(f;lwrra;,
CD "") ~n
", II 11/1
Il!/t(I~/I HiD GlJrr W Q 8' tiJ UJ C!:pIJ!--UJrr 1!)J. 8<[b {l5I 8<[b {l5I :ILW G1T
Itlllnl"I1"",,,rf) ~,i>, dP/ IE#JIE#J :ILUJ IJrfu a;61f) 6iJ, dP/ IE#JIE#J riiI L{il1!)J
§1i01' Gl"''''""''' U"""C-L-"""' qa"," !j'®""",,,~6Il. ,,"t1n' ",1',,0 Iii, !~I'r iOll8'@J;05 q[b£DulJ!--' :ILrflUJ uuSlita;6mG1TU
~I '" '" ~I '" ",,,, , <iT'" '"' ~ '"''' '" "(iJ '" iOI au" ",a.II I,N'/'''', 11,1, "I!;)!rJ @LffiJa;61f)6iJ #JUJrrrfluLf GiOll6mGlJ8>6mG1TILfW
",cnll "'~ 8;®';; a"," '" ~ '" iOI' ~j, '" "'" ~ "" "" W' '" I • ll' I " .~,It./' J 1"11 Ii l. roT rfu a; Gir dP/ iJ2liOll GlJa; rfiI a; W 8'n..L,
a","'"'''' 8; ®jjllJ8;!iJ,"§1i01 Gl"",,,,_8;"""'''' ,,,1ft "1 ,"",/.''' "'/"1" CI,lt"/III'_LW a;LIJ!--GUJ GJ1ILLrrGm?
<iT'" .glI """ (iJ ell "f-';; '" '" '" § Gl " " '" a"'''' . ,,, .......
Il,It,"'" "V., Jl.1I IV/"".,il (l/1\10~/(lp~{il1b~1b8; a;rrfhlGGlJGUJ
~~",®","Ir, ",,,, a",'"'''''"''"u u,"~,,-"'~" II> IJ 11•• '1' jIl~j,," I 1/ III~Il,tl,,If. II .,nlll (;;)"'J/~'IJ G61Ja;wrr a; i§YLLq-mrr6M
Gl""'""',.,\1"''''''' aU""'';; Gl",nI!iJ~a"," <iT"'~" ,I. IJ j ~c.j
@)1JG15lGGlJGUJ'
"q'" Gl ff " '" '" ,.,\1'" '" '" ?" <iT"'.glI "" ~ ,I. ibl ,
<Y'''C ,," JIil. cOl~'" ~"'Q'''®~ "'~~ ,,"W !j!';"§) '""''' ~/iJ"'~'"
GlGll61f/8; G8iL~LU GumDvGGll, w'@)lulJ {lj~ Gl!DC!!5riiJ8i<iilfLb,
,,-"'JW"'" Wlf",,,,irr,~,~"''' "'L-'4-L-Ii>"'''' w"'iDli>li''''~'''''''
,,,,'1',. (£18; 8i{lj<iilfLb fiJiDd>{ljjpJ·
_" "-,",,,,>JIil"®';; G","' ,," w'" """'lfa,,W' w _iD,>JIil
",Q'''U "," "'""', @JIil' ""I"'~®~ ,,",""'" @L-W ",,,, JllI ,(j)I:,GUIT jpJ g:rfI, ~Gll@!jw ~~G05TG~IT(£1 ~d>{lj Gfl'LLSJ-6iJ
a"'"""iD"'W , ","nI.,.!l"®8' lRnI"L/ '"~!tj[~~JIil' L~)III,
..;,«'IjLbGulT jpJ, @Gll~ @UULlJ-8; 8i{lj~Gll{b fiJiD8;8i (ljJLSJ-GlljpJ
~dlll',I,,,iJGl,Hiil.l.lLLLJiDLb
{lj1TrD1rUUIT61f/L(£18;Q8iITrD1rrorr GGllG?i1rT(£1w
d,.;or L- '" "" L- li' '" If'' U L-'" ",,,,,,, 'J W u " " ,>"'" "',
II' "~II/)/ "r G?i1rT ~ UJGll rD1r, "@j61f/8;g, [D ITG ~ IT 6T ~ ~G GllIT?"
@"u ''f.'>'""''' ~",,,, ""''> a","'" ~ /iJ ",,,,,,a "",
JllIw,
'f.~/I/I,•I.IiI.lI)/
'Q~"''''''' g,6rr, ,,"'''If a",.;or@W""""""W' @,;,uu0' au".:...0J
Gfl'LLSJ-'@)lrD1rGJ1I~IJd>:{?)j Glg:~iDlTrD1r.
001'" <-ffi JIil '" '"" u",,,'"G'" "'''''' '0 '" "'§)iD iti'! ~'ill //)/ /l1:'hl6iJ G8iLGLIT(£1 !§1UUlL(£1U UITIT{b{ljIT6V Gfl'(£1
,.\'" , Jb/ :'1.11 ,,,ill .
waU" iti', @iD""§)'a"'L-"'L-li'iD"'"
@Q'''' ",,,,,," ~ JllI,>JIil
a",,,,,Q)W" ","'!PI' ",,,nI.,.!l a""!R,,®wau"a,,, ' /iJiD~IiJQ)'b lil" •.,III'II,1 (,~IIifJiu u(£18;~8iUJ~iD8irD1r· !§1LLSJ-UJ~LDd>@C!!5d>{lj
@'Gg:w' I1lIT~rf), Ga;L- ~IT<ii6TITa;1h ~[Od5~ffiI' """/.P"'"/IJ"",,il, !lj(£1GJ116iJ[ijrorrWIT~ ~1T6iJ, g:ITUUITL(£1
0llfuS/"L/'-'" ~~ ~nI,;;"""irr v-a", ~"'lfWL/nI~J<I' ",'III!II"~1 '~/III)h,'(II)!ij:'b g:~LDUJIii\J~[D, !§1C!!5!FITLDIT~ ~~[D
"nla W"L- ",,,,, L-a" ""," a'" JllI ~8'"nI"" UL-L-" ,jf, j,_ ,ft"flll'l/ ,'f, ('~"II';;~)Iii\JUJITL8irD1r {ljriiJ@jfiliD LDlTfiJrfI ~~iD
" @",a", 001 G",,,,,,," w ",,,, ,;;/iJ ",,,!il ~ iT",,,, ,,?" ,,,,, mJ
~,," L/L-'" a "'L-L- ,"irr, "L.G L-"" ~"""'''''' "'"1'/'''. 0,1 ",;J <oUIT @LriiJ8i61f/~Lb Gl{ljrfld>{lj-
G1a;IT~ L-IT Gir. , •• , ."",' >Il/, •• II ,,,i'II,
•.i1 ,~,l!I~IUG{lj.!
@"'".\1 L-W au" "."L-" JIil a'" JllI' a"" ,••fl" "'''~l''' ,f "J/I'/I/"j"'/./fJ/10u Jd,L(£1U GUITL(£1U
I1l[0 d5 ffiI GJ5lL-L- G~! ,,,,,."';lf1 .111/
"',," ",,, "" '4-8' G" "'iD JIilW, ",,,,Qj,,,irr ",,, ,,'" ,", III"
"1\,,,,/1 ,f, 'j'O,,1 'I, ,(:;1,)' I;l @6iJIii\JITLD6V, Gl g:~iD
G "," irr '" , " ,j)'" a"" "'"'" "," irr '" ~ JIil .",~ •• •• t.,,,,,.,,, 1#,1,1/"", ',1 ''''If,.:".,,,,,,,i,, ",n)raYTGrorr ~G?i1rTG05T~
/iJiD"®W'""'"' G",.,Jla"a" ~'" JllI G"''''''' , q '''/ i1'_
a'" JllI a.•L.l.-'" " JllI' ",""," '" CJ<I.'" <Y'''' !@JrJl/,ji1·d
11lW1 uIJ~G6r.
49
IJlJ)Gdllf!i>~IJffu:
48 @(!!j8;(:!!/lLDrT?
Q'" "Ra", Q <F'" '" <'P" ""!D '" 01, <.,'" ~8> @j "1!Jl Wi L_ (j; U! liiirrG 1iM?
"ffi/""~W"" w@Juif 1''''' ",~,j)Wi'" ~@Wia",a" IEI~$QI"' @ (!!j rQlJ(!!j 8; (§ uS) GDlL G UJI G rQlJ!J)J G.J 'fbrT rQlJ!f)J 'fb ai IJ rT!J)J
<F~ !J)l{i; IiJ'" " {i;$I IEI'" !91' a"'" Q~" ~ .u ~ '" '" '" !ii (!!j8;@)GLDrT?
G [!51TJ; &;i IiM ITG1T.
c'1){'fb jJ (§ W rQlJrTliJ U Lf @ U U 'fb rT ai di 'fb rT m GffiJ 8;(§ di
"""","'" <>!L.-L-fT
I' <'P!9I",,,,,L."'" ~"'''' Q,,~"''''""" C!!5
0 {bliiirrI
"u5)"Qjw '-I{i;IiJ<F~.,,\I",~'" ~~I' ~HP"~"" UL..@u!J"'"' , G 'fbrTIiiirriD roElGiJGDl61.l, G.JGl IiM 6"6fI GiJ 'fbailJ rT!J)J [JjLMi"1
c'1){rQlJGIiM <§J(!!j
" '" L.1i1,j) '" I' ~ "" ~ " '" '" '" 8>@j," '" ~ !bI 1i18>
fjJ 8> } :'/;ailJ rT!J)J8; (§8; a;rT IJ Gffl" W ~ rQlJ!f)J[Jj L8;ai CI:PUi-UJrT'fb roElGl!fiUJw.!
Gl<!hIT<doTL-lPl.!" liiTc;;6rfDlTc;;6r Ga;<Ol5lGUlTw.
U! iDG a;1iiirr 1iM?
,,""!D"''''' u'" u0-JT u!Duu!bI
w!J "1i1,,.TI",@"j)~ill/8>@?.TI"
G U rT6iJ gLJo66Tr'r [i5{bIT G1T {brT rf) 666f) .
[Ij ~ U fr ai (§ 8; &;i GDlL G UJI roElGDl GfTLU rT L (fi18: 8' rQlJrT G 61.lIT I
~"nb Glu"",,~8>@j~ Gl".u"uu@"'I'~"u uUI-"_ I /III I' / _ rT Iiiirr.! 6T IiM G rQlJI @!f)J G rQlJUi- J; GDl<!h8: G;) 8' UJGlJ IT ai
"{i;I'",,,,,a ,,~ Gl,,~@ '" w".TI" IEI'" "" "18>@?'" if, I'~ ell..,! 1.*1, /IJ'i" '/,(iil.j W, rQlJySI uSIGiJGDlGO.
~J""IT"', <>!liJilu~if~ I' ~ IiJMiR,j)'" w",,,,{i;!bIu au"",,, Ii/"" "I" '/./ D[iJ gjJ I LD~ U IJ 'fb Iiiirr & IiiirriD roEl'fb CI:PW , c'1){rQlJ (§ 8; (§.j:
'"'" """""a",. ~,<!iJ@?.TI""'''."
~I"'.TI" Gl<F,,"'~!9I IEI""!Dffi/ , 11111111,'/./ •/ U LroEllOiJ GDlGlJ. c!PJ, liMIT roiJ, c'1){'fbjJairT ai c'1){rQlJG1T U UJIE!f)J
U'" ~ ",,@ "", ~,,{i; !b"R a",,,,,".,;u L.,,\I'" '" '" /t ~ ,.l/.'IIH I,/dol,f/;)/'/ GUrTliJroEl L.:..roElroiJ~61.l.'fbITIiiirr Lfdi@8'rT6151 6TliiirrU@roiJ
1'''''''''' {i;1'~a"" "",.,\1{i;ffi/8>Gl,,~"" L ~!lJ!U",,· •• ""'1'''''/'')0(.'/) [JjwU!8;GDla; :IL~CIJl· Lfdi@GUJITCIJl, UrT !f)JairTULf8;
Gl<!hrTCIJlJ;<!h,~Q./G1Trfi u5lr'r[i5lPl ~Q./~~u um'r {b{bIT61r. ,""PII',I,.ll I 1/f)8:8'UJCl:Pw :ILG1TGfT 'fbliiirrGDlIiM, UJrT(!!jw 6T!f)JGl{w
Gl<F~8>aM"", "~I!l<>!",a",~®w~Glu~.u Q<F"'" -'J!IC'" ~ ~;ll' :;,,/'//(1,1 ,@liiirrG;)liMrTliiirr!J)JW fuL, c'MrQlJ~GfT c'1){rQlJliiirr"
~if~!bI ~"''''' ~~I' ' w@Juifl'''''' I'~'" "",u5il"" ~~ tJ',Ji.!iN "111":'/1:'';' LJGlJ(!!j8;(§di Gl'fbmlLfw. 6TIiMGrQlJ c'1){rQlJ(§8;(§{b
@1OiJ~61.l·
i
'1'.IIJ"~"'111 1,~,;,'"oof)Gl{,c'1){rQlJ~8;(§, 6TUUUi- @(!!j8;a; Cl:PUi-lLfW?
'" '" g)l '" '" ~ @j,;; Q »>nJ '" rrjjiJ. ~ '" rr'" '" '" '" '" , '" "" roEl615l
GJfT
roSI {b {b a; rb U 615l
G6T W &RIiiiJroU)
uS!6i.J 2L GfrGJfT L(j)l U G u rr uS!rb!f)J·
~"" _..flub ~~iiJ~wrr ~~ ",,04-u C:urr.u dl L.(i;I"'il@",jjiJ ,~/GlJ@!j8;@j Gs:.! dIIUuUJ-GlUJIiiiJ~rrw @f)rrffjJ.!
iD6i.J~§J." GT~{DrrGfr. !FIDJ!)! d)/@,jilOwrrG6T @jiJG5I6i.J· G 6lJS: rr a; 2LLIiiiJ &RroU)rT{b GlJGfr, "~/ (j)l{b {b &R8; a; IiiiJ lOT m G6T?"
d)/615l!FUJrrwliiiJ rfj!~J!)!, "UJrr(!!ja;@j iDliiiJ61.l§l?" GT~J!)! '" tr.~ !f)J, 2LGfr@!jf) U U LU LU Lf LG6"r roElG6TroElG6Trr Gfr. lOTG6"r!f)J
rfj!lOrrG6TWrra;a; Ga;L-Lrr~ WWlUiJlO~' 'wl;;) I) L (j)l 2L Gfr G GJfTGlJffj ffjJ a; rr 6lJ rr IiiiJ a; {b 615lGlJ# s: rr {b €I UJU UJ-
"'1P1"'''' dlL.(i;l dl"'C:~'" ",,,, g)l W'" /hI~@j'" ~@';;jjiJ#' "il'"l/G6"r Gls:rrG6"rG6TrrG6"r, 2LG6"r GlJrr!p!iilf IOTG6"rGG6Trr(j)l 1OTG6"r!f)J
Q ~rr "" L c:u rrjjiJill, " '" '" c:'" rr®~ @jC:w!h rr"," '" '" g)l ,,I "II '" IrT G6T tSI [D ® {b rr G6"r @ riu fiI® ffj ffjJ 0 GJ GlJGtf! G UJ GU rr a;
d)/615lw~ UJrr a;G I@.IGl a: rr ~G6TrrGfr lOrr rfI~. "I"" II/ID. dII ffjJ, lOTG6"r W 615lG6TroElUJrr a;, d116i.J 6lJ ffjJ ~ 615ls:-
"'11 II/!I."I Irr a;."
,,@®~~"'rrill" ",,,,~rr"" ~"'''' c:",rr!i1uujjiJ C:urr"'~
u rr'" '" ""4 L "'. "~J",rr "', ~ /hi'" @ ~,"'@ !i1~~"'~'"
@(!!ja;&il6isJ{DG6TGI@.I.!"
~",!i1,~",¢l
'" '" g)l '" "" ~
Ga;L-LrrGfr
ill"'''' jjiJ, ",~g)l8> ~"f-'"ill c:urre51®~iiI~Cl'
'" '" rrg)l "", '" '"
d)/I@.IGfr.
!i1" ~'" ~ ",?" '" '" '.~"'II"I 11,I/lflfi}UJrra;'
o
'I"",inl ,',.Gtf!1iiiJa;G6TGUdJ's:.j, {brrrfllii7f6f), 615la;615lUJ
rgjJriu&ildJ'&RG6TrrGfr.!
",,,,';;jjiJdlL.-@ill C:urr"'''~'''''''''. ~ ",rr'" ~"'~ 1j' ,roll '.,1'"1 ,,"I 'I.,,,n)//' '::jlrfilm roElLLrrGfr dIIGlJGfr.
Gl u rr (!!j L-a;615l G1flL/ w GT(El,ji:fPl # Gl a: ~ rrJI(!!j a; &iIID rrr'r. ~t/ " """ 'I 'I ,,' (I,ll il, I /)~l!JIUf) {broJlG6"r W ffjJ roElC!:f?rE€I®rE{brr6i.J,
lOU u rrG6T (!jJ1JI-Gl./a:.@j l@.IiJG1@.16lfoTli/_uSI
(!!j!ii~ (!!ja;@jW.! III ". I '.I ~1,'J"(dI'1 (~l1rruS!(!!ja;®w.!
" GT~ 6"6T 10 U u rr'6"6T (!jJ IJI- G1J? " GTG6"fJ!)!,' ~J ~J fiJ II tI
wW'u~?i'" ~;,~'" "''''''' @",,,,,;;ffiJ @0UuyF Q",.uilrr...,;r ~ GrW r'r Mil UJ rb [D @jiJG15)GiJ d).{ GlJG6r 8TL[I5) UJ GlJIT r'r {b IiWlfb a; m
'" '" g)l '" '" 8;@j,;; Q ?i nJ "' rrffiJ. ~ '" rr'" '" '" '" '" , '" "" GJ1lliWlw@1J{bfb a;rbu liWl~uSlGiJ ~m WW &RGiJG15)
L(j)l U G u rruSlrb!f)J·
«I"" _..fIu1 ~8;iiJ~wrr~8; 8""-"1-0 aurr';' dl L.(i;I<>'il(iil"'~1 ,J)/GlJ(§8;@j Gs:J d).{Uu/Jj--GlUJGiJ~rrw @iJrr§jJJ
iDGiJ~ i9l ," <iT~!D rr <irr, 8' rb g)./ c?)/@,ji ~w rr G6f"@jiJG5IGiJ. G rDlJs: rr a; ~ L GiJ &RG15)
r'rfb GlJm, "~/ (j)l{b fb &R8; a; GiJ ~ <OW
G6f"?"
~~8'UJ rr wGiJ rfjI~ g)./I "UJ rr(!!jJ:;@j i911"
iD<OlJ61.l <iT~ g)./ ,,,/I,;i)r!f)J, ~m@!jiJu ULULULfLG6r GJ1l~GJ1l~rrm. ~G6r!f)J
rfjI~rrG6f"wrra;J:; Ga;L-L-rr~ w'if)luiJ~~' ,~/;;) iJ L...(j)l ~ m G W GlJrE§jJ a; rr rDlJrr GiJ a; fb GrilGlJa: s: rr {b @ UJU /Jj--
Q ~rr "" L- au rrffiJ ill, "", '" a'" rr®8;@ja W >'i rr,;,' '" '" g)l "1'111 ,,)1fT~ Ul[D@jfbrrG6r @riu&il(l!j[iJ§jJ 0 G,lGlJdlGIll Gurra;
c?)/~ w~ UJ rr a;GGll Gl a: rr~G6f"rr<irr ~rr rfI~. "I I /'1 /I/ID. d).{ §jJ, ~ ~ W IiWl~ GJ1l1llrr a;, d).{ GiJrDlJ§jJ d[b Grils:-
1'llI II/hlll/rr a;."
"@®8;~",rr ill" '" '" ~rr"" «I"'''' a"rr!i10 u ffiJ a urr "'~
u rr'" '" "'''I
L "'. ""'J ",rr "', «I1iJ '" @ ~"" QJ &18;~"'~'" ,/""tW ,'I,r;;yfJGiJ
a;G6f"GiJdJ's:,j) fbrrrfllii1ill), Grila;GrilIll rg]Jriu8ildJ'&R~rrmJ
r:;;'\
I5t>I
""",;;;!jI <>'ilL (iilill au rr,,<>'il ",,,,,,,. "'J'" rr'" ~ '" ~1,1 "oil t, III,
f ,'ill ·/."oI111l1
1,~pli}lfiI GJ1lL...Lrrm d).{GlJm.
G)urr(!!jL-a;~G1flLjW <iT(El,ji!f)la: Gla:~rDl(!!j8>8iI[Drrr'l. ~"I 'f "'/1 'I 1/ ,,' (1,1' il, I f)~l))/Ur;r fb615flG6ruJ §jJ GJ1lC!:9rE@(l!jrEfbrrGiJ,
~uurrG6f" (!jJ/Jj--!Ol./8:.@j GlliJGGll6lior/Jj--u5I(!!jili@(!!j8>@jw.1 "" II, II"L':'I"'I//I', (~I uTuSl(l!j8>@jwJ
" <iT~ G6f" ~ U u rr'G6f" C!:P/Jj-- G1J?" <iT!0'6fg)./,' d?J~)fhl" ~
dWGlI~, Gl<'frr~~;~' "<'fdJ@IJGGUa;rr 6T~ JJ)1 UG6)!J.l1Ll ULLb [fjrr (:§8;@jU u rr if rr w 6iJ u5I 8:a: l'f,G6){h lLfLb @j/Jj-l'f, ~ (yJUf-l'f, ~
rofilL(j)l8; a;u G1f) u, ~u rr u5l6iJ G6)Glll'f,{hrr 61r.
!i'''''g)J "!'W1,j)';'urrrr!iifi!l®uumu. ~fi!I';' $l6rr~mvlil,j)L-'£
'a;{hGlJ g ..L/Jj-uSI ®8; &;1!Djpl' 6T~ JJ)1 GJ1)roUGU~ Gl <'frrroUGlI jpl. ~GllGl5flLLb, tOTWrill GlurfllLJ [fjrr(§8;@j? a;Ll'f,fii8; Gla;rr~(j)l
dW uGu rr fPJ uS)a;GlJ Lb L5l1J&FI,j;@ Gl u!D!D GlI<'f~ wrr Lb. dWjp1Gu rrroU, QJdifii®8;mJDrrW, a;~LuUf- Gua;-m{Drrw.!
!b rr ~ gL ~ G6f)L Lb Gl a: rr 6iJ ~ Lb U /Jj- 66l GlI,j; jpl8; Gl a; rr Grr Oiff
GGll~(j)lLb tOTwG{D, GlGllGYflGILJ urrr'rl'f,~8; Gla;rr~Uf--
WrrLLrrli.t 6T~ JJ)1!bLbL/&;1G!D~'" 6T~ JJ)1GJ1)L_(j)l# Gla:~!Drr~.
(l/j!iJ{hGll61r, GlwwrillLb rBw!Dl{Lb Glurr !J)lG6)wu5ly;1>~, ~GllG6)rilll'f,
U IJ GlIrr uSIroUG6)GlJ.dW dJ#J w L(j)l Lb, cYJ 1Ll!D&FI8;a;rr wG GU GJ1)L(j)l ~.)(lIJLbL51LJurrr'r l'f,{hrr61r.
GJ1)LGLrrGw 6T~ JJ)1,GlI®,j;#JUUL,j; G#J66lGlluSlroUG6)cOl.1.
gL/Jj-1Ll
/ /) '?!)J u if {h Wi Lb , ~ Gll G6)W U u rr r'r l'f,f!3J8; Gl a; rr ~ Uf- -
a; #J 66l GlI,j; @!G<fa; cYJ /Jj-1Llrr w roU cYJ ~ ,j; jpl8; Gl a; rr 66lrr(j)l rffI ~ JJ)1
11".~"'/,,,,{ilGiJG6)GU.
dWGlI~ GlIdJjp1 U rr fr ,j;fPJ ..dW.tPl <gj)frdWGlI wrr~ Lb uS)#<'f Lb #JrrG~?
Gl a; rr 66lrr (£l <OlJ ® GlIrr ~ rr ? ' 6T ~ JJ)1 cYJ a;-L (j)l,j; {Ii e" ., AI/~"'!'Jo/'1 1/!h!T)J# Gla:rrwrillrrw 6Tw!Drr6iJ
6T66lrr~ ILl U /Jj-, a; L/ G6)U 6T(j)l8;a;rr wG GU gLLa;rr rr 11>~ '~.'1I~41"¥11I1 I·I/" .• ~IJI)I !T,rrr:""a;GYfl6iJ fii®wGfflLb Gla:Ii.tILlU
.,. • .,~" ~'I,"",,,,111 /fJ GTW ~uuUf- :!Lw{!5lmrr~
Gl/€f!j8;@j1E Gl#Jrr66lrrG6)L a;rr Ii.t dJ@®UUjp1 (BU
G #Jrr G'6rrDi ILljpl.
•••••••• " J •• dl'",,~ ..!I.I",nll ".i" a: c'l,Iiil/G6)Iol).!
57
1J1.Omlfl (f !i>~1J lfu:
~lf UiI i>ffi/u aU""'"';" {hITrtl."f) "",. "'''' ~",,_,"mI" Q LD~r,)G)LD. d)/ ffiI, @ffiI 6T ~ Jf)1 [ljdJ{b®LDrr'7~ Ui{b[b[I5l uSI (!!jdJ{b
6T GirrjJ)J [DW U W rTL-L-$lJ1OlJ rofTrT 8i 8; G 8iL-L-rT <D1r. . ,?,G{b LDC§CFrfJ!
g lP "", "" _ IT.u -'>1'" '" off a ~ IT"IiI, "-'>1u u "Ie i>{hIT'" 'd)/cd6rGOrrrr {br,)G){b 8irr {b6iJ !iilICFUuL..-(ElroIiIL..-L-rrfr' GT~ Jf)1
GlCFrTGirr~$IJ rT8i erT U 8i W" 6T Gf;r!D rTGirr, ~ IOlJGirr 0" rofT~ wrT 8i. ", lull rirr G 8i d) IlJ rr 8i GTcd6r GOOfIIlJ ffiI jpJT[b Jf)18; ® @ (!!j jpJTJf)1
.'1 ;'!,'ui/ {lJLDrr8i8= CFrfJllJrr&il roIiIL..-L..G{b!
" ~ Wu a '" c<i'"Ie"' oil .u '" '" a",!" '" '" !!Jl a w §)1J"'
$I r,)G)8i:2;$IJ rT<D1r~ IOlJ<D1r..,
'?I, ,"orrr GiJ d)/ cd6r GOrr GCfT
rr? [lj dJ{bGCfT
rr, @u U LiJ-{b ~ (!!j LDGOrrLb
111J./ .'llIllDrrGCfT Qucd6rr,)G)GOrr @c!:p{b ... Bn.L..-LiJ-8; Q8irrcd6r(£1
"~w~i>{hIT'" ~'" c;",,,,,(j)w. "G"'.",j).u, ~i>{h®wmt,
f •• l.~ II ,,,ih.lJITLDGiJ Q8irrrirrGYTrrLDGiJ rgj!LiJ-U GUrTGCfTrr~? d)/!iilI~
'" i>{holl{hi> {h"'''' §)1J ill @.u"'" w.u G d "'!!5i ®${ha u" ffi/ill,
lil•• "nl,~, ,'(,/.'i'(i1jI.D @{b[b@jW, Q8irrc§CFLb Bn.L.. 'fj!{bffilU Gurr 8iG!iilI
w<§ 5rtl, ~ '" '" {h IT'" '" '" '" ® "" "," '" w '" '" oil"," ••
11,.1 ,,,"",,1 l( ;:11 I! !l)dJ{b~ d)/UULiJ-UUL..-L..!iilI~ d)/6iJ6VG!iilI! d)/ffilGlJLb
@®$,>1 ® 8>'" a ",,,,, "Ie"''" ~, , G {h..,j) "'" '" "'@- ""N,I' ::'''II,.•M',l)IJ<j)6iJ?!
","'i>ffi/oIl<.'-(j)i> {h" '" a u"iDI&iil!D"'" J" ",,,, !D"'" d>IQ,rlI
6T 8i:2; $lJrT rofTW rT8i. JIl'" i
I'" 'I ""i,OllDr,)G)IlJ, {brrrfJGOOfI !iilIrrtiJ6fiI L..-(£18= GlCFrr~GCfTrrrirr.
®!Pi a;® '"!PI "" ",Q ~"'''' ""I'" Wia;®1ii Q,. rr1",~ §J , ".IT, an.LL1D @Glllii"irr UlGirrGrffi Gla:6lJ$l!DffiJ rorlii"irr£DiTr;;V,{lj<OOf)UULL
eOI,".IT ,. '" <TrrIa;®.1 eOI~ ;; """ ~ ",,,, ~ "iJ !Pi w" iJ ~ {b@jfii8iI€!!JLD @ @j8; 8i ~ 'fbrTIii"irrG Gll<d15T
(f)lLD. @dJ{bU u@jfiiu51r;;V
eOI"" wlii" ~ "', ~ "" ~ a;""'" a;!i1'" u- W '" <9" w <T~ ~ &i1L L ~ {b L L fj! (!!j LDGiirrffi Iii"irrLDiT fii rfI UJiT rffi GllIii"irr, an. L G Gll
,. ®'",. <T", '" Iii,. '" '" a WT .,; IJiJ a ,. ~§J <.q- '"
GllW (ylLD @(!!j8;&i1£D.1:91.
G8iL.-I.Sj-C!!58;&i1 !DiTlt 8iiff? ~ ~'fbGl UJr;;V6tJiTLil 6JibcDl C!!5rb'fbiTr;;V
@~{b~rffilLf UrTfr~Gll8;@j8=
LD G GllG-6~ILrT LD rorlii"irr.!J)1 8iLDiT ~r;-
~~,.®W<T~'" Q urll'" ",L..-"~ fiJufiJ"'<T!i1 @®UU<Ta"", dil L @ IJ <d15T
(f)l U IS/- LDL (jjJ G LD G LDGlJiT rffi
fj! (!!j LDiT {b 8=
~ "" ~'" !i'® c<I' '" iDa '" Wi W, eOI'" '" eOIU u <.q- £61(!!j 8; &i1£DiT G W ,
.'1, DU W 8; 8i iT IJ Iii"irr G U iTffiJ LD roT1ii"irr.!J)1Gl a: Iii"irr
GilliTri;J&i1u5lC!!58;&i1!DiT~iT? @6lJ~61.JGUJ. ! '9/(,lIW ffiJ 8iiT {b!iJHLD{biTlii"irrrorGiJGllwGlJ :!L..[f)JfiiUJ rTrffi {biT 8i @(!!j8;8i
ror ~ ~ Lil G [Dfr ~ LD G Gilldlrr (f)lLil rorr;;irr&i110 Gill",irr, ~ Gilliff l ::lldI1oO"lfT(6)Lb?
~dlrr~r;;irr; ~Gill~iT6lJ @UUt..q-8=Gla:tiJUJ (ylt..q-UJiT.1:91'! ,(5:1 Gi5l {b Gl UJ6lJ GlJiT LD roT(f)l~ ffiJ 8= Gl a: iT Iii"irr
rffi rTr;;V, @Gll rffi iT r;;V,
rordlrr~ UJ~ 'fb GilliT tiJ GB1L.-(f)l8= Gl a: iT r;;V61.J(ylUJ ~ LilG U iTG 'fb, ~'lI)I'/( 1~1
liT ffiJ LfrflrbffiJ Gl8iiT<D1rW (ylIS/-ILfLDiT?
~GilliffLD~Lil~~~'fb.1:91· . W'''I,Grffi, @GiJGllWGlJ ~(!!j$l6lJ [DL8;8i @(!!jdJ{b ~(!!jLDGmLD
,..IT a"<TLu<TIJiJ-",Q","''''<TW """",.IIL.(i! WlL..-@, ""I~" I~I~~"U/ '"Ir;,1 '_L~{br UJrTfr UJiTrflLW roTUUIS/-~ Gl{brflGfj)UUffiJ
~ ",..fI u1 c<l'C'l' "'W •• <T"~ Q" "'!!JI WlL..-L§J ",IIIJ U'II/I '''41.~11,~/ 11.1",11.,,11 I IID:~rTl.J~fiiib@jrflUJG{b rorlii"irr£DrT~LD,
flfl'''.' ,I ~,' ·!~I",III"./"· h), :'1jllrf1~u5l1ii"irr a;[buG15>rffiu516il
'fbiTG~ 8imJ~Lil?
!hm."" "1hG!h"'" ~.,\l,-, ~I",~@j~ !i1,fluLj ",~~e'ilU-~' c!:pJl)JfiillWl8;a>Gl/tlJ ~ITrfI~ wmr(f)1tlJ [lj~a>~~ITrOiT. w@)lulJ~~
GWIT CFtlJ~IT~. '
~"'"'" @~ !i1nJuU!h~""'" e'iI"1'"Gw'" GihlfGw"
"'I",,,,G,,,J ~1hG!h"@ 1iInluu~ ",..II!h1h"",,,"''''''IU>~"'''',
<iT",G"', "-!ht:-"''-a. ,,"/-1h~' ~I~!h~ !i1nJu"'u ~,-a.ii1 CD
wlQ6)[08; $ c!p UJG'or[Orr Grr, oM@1Grr
~mrroffi"~~U urb¢JUJ W!fiilllJriila>comg;)21tlJ G1~ITLrtrE~
~ "',,'" ~1!h~@j<iT
"",..II1h~' "<iT"'''' ;j1nJu Lj" <iT"'!!)J ( ~ /I cF aT, if) rfI U t5Jg;)21W IT a>cF CFrb Jl)J t5J~ @)l8; @j ~ ~ rOiT<iifTU
G$L_-,.-rrG'or oM@1G'or· , 1/' Lq....(!!jrE~lQ6)fiill rOT6D61.JrTtlJ ~IT rfI ~ uS! ~ W ~ ~ 6D w mr (£i tlJ
~",@ia."" "u u" I.- 1hib"'" ~I",,,,.,,.G" ~I!h':"®' I ::"11/ "I'oO)~GIlJrTCiJI ~fiill~~ G[lj rT8; &;1, "~rE~~ ~rE~
iiI~ "G",,! e'iI ,-" ",,,, G",:",-" ,,"'''''''''' @ ~ib" "''' ",ii1~ e,/,",,'I,,". (,,).'1,/ l(i;l~~if)l 8n..L {Eriila>rOiT~rT~ @6D~6DUJrT?" rOT~ Jl)J
",:",,/-a. Q "" <iT<iT "'!!)J ,,-<iT@lfa. ",!!)i e'iI "", "G ~ ' Jj1nJu Lj _JIll ill~.:'J.1/ 'nil,
",~!h e'iI!h1h"'!h~",..II'-w !h"nI.,.!l ~uu,,/-G" Q~""''' ""I" ..~, ':'II"/lI:'J,ioUrTtiJ~ ~~6DUJrTLLGl/W, "<iiJ~" rOT~Jl)J
roBIL.-L-rrGrr.
'" 1'11,,1,11' (',1. ,"llnllioN U~6D 8n..Jl)Jc!:p~, ~rTG~ Q~rTLr'rrEif)l
~ "''' '" ~J1h@If uu ,-n '" '" ~I "'@i W ~ t:-Q ,-.d /""",,,\, ":"JII(II)t/llntll1~if)l8;@j @~@)ltlJ ~~Jl)J [ljrTLa>rOiT
Jj1nJa." "i U>,~ '" <iT~ u u "IJi" @", "1h~ u G U"'" n oil 'fI;l.~III,••~1 :'''IMi) lola>rT(El8;@jC!:P~ rOT~[DrT6D @j~[DrE~
$rrlJ~w oM@1~!J)I &1rflur5)G'or $@1r'rcF&1.! '"lfl~i I"II/I"'~JI 1',11" .'l'@!j8;@j c!:p~~GIJ, m...riila>@!j8;@j
."'1 1~ltII,llIdl:"J.I(IIJ"j"'I. G:fiillmr(EltlJ. {Eriila>6'tr G:UCFrTW"v
@ ~!h~ &1nJu '" u, c::",,,,, ,-n U><iT
"'!!)J e'ilt:-® oil ,:-
I "I~lll"J'i"II'1 , ,,' (i;ldil,'.L-f!)i 6T~g)l, 6TGiJG6DrT(!!j8;@jtlJ
"'<9~nJ"""" <iTUuupJ Gun" (lpr.q..i;!h~?
''''I/hililt'''''" (::" I! ,Cy,},1
'0'1)In)trra> c!:plSJ-rE~(!!j8;@jW. ~1Q6)~
.,\/fPl e'ilnl1h~u u"I.-1h~a. Q"""",,/-®~!hG"~
.f lid In". l.lIl"'!~'[::,.\h,nn/ t 1/ :~/,GGl/IQ6)61.J?<iiJ~ G1CFIT"v&;1G[D~
!hrrlf.,.!la.@j @",Q",,,"'!!)JU> G!hn "'~,,~. !h'" .11'" ,••,•• hlt tI.,,,ij'lI ,,',1••1, JI} d,' ..I.lnll :'i1t:_Lriila>rOiT 6T6D6DrTGW,
G!h"~~1h"'!ha. ,,~rJ"'''' Q~,"~ !i1nJ1h!h"G",n, If
~@lfUULJT"''''' !h,,@iw~"'!hG" r@"''''1h~i'' JIl~
!i1nJU u~ ,,'" ~"", "'@iulf!h'" G "''' ~u5I'\".'"
oM6\J6V!J)IIQ6)$ G~r'r!i51D !15Lq.-$~rr?
--------,y,-
.\TwmJfl <f~~.\T6Or
63
2-uSl9'IlID ~@8;<» QJ@QJIllUIl'l'
62
rofiIrfIdi.ff)J, rofiIGq1UJdi 6m;fh8; G'O)a;a;@Gll QPUJ~ [Drr W ;fhrr rfI GrJUfI.
a; 6m Lfil Gll6m IJ , ®.fI)J 8; [i) L rr w 6iJ G a; L Gl8; Gl a; rr d-6r /Jj- - fiiI ~ fiiJ ~ GM8;@5w Gl <j!jfT L fr L/ fiiI (!!j 8; a; di f!i fT ~ Gl CFtiJ [i) [D.ff)J.
(I!j{iJi!j1 GBlLGl, "C!:P /Jj- fh i!j1 GBlLL rr UJrr?" GTG;'6r.fI)JG a; L Lrr G;'6r
fiiI G'O)
<j!j8= g fr GlCFtiJ lLf W Gl U fTjJ)l U Lj W ~ ~ dPI GlflrrGff{ G'O)GMU
W Wi uIJ fb G;'6r. "~ U G urr i!j1 {!5rr G;'6r Gl8' rr 6iJ Gll6m fb 8; a; Gll ~ .
GUfT61.JGGlJ,
@51JG151fiiJ,
~GM 8;@5w ~rflUJ.ff)J<j!jfT~"
Gl<j!jfTLfrdJ.ff)J an.a5I~fT~.
GT~ jJ)l ~jJ)l~UJfTGM
~Gll@j8;®. i!LUJ frGGllrr, fbrr ~GGllrr, fbG;'6r i!j16m~ {!5!i>(h' •" '"r/ ,.arWfTtiJ QPjJ)lGllIiiISi di<j!jfT~, dPlGlJ~. "~~G'O)GMU
® w rr IJ G;'6rfb rr G;'6r GTG;'6r.fI)J, w <§ 8' rfI Gl8' G;'6rjDrr u5I{b JDl •. .,I.II,},'II/ ,,,t)} !oT~.fI)J GTGlflrrGrJUflGGMGGM!" GT~[DfT~ C!:PjJ)lGlJ~8;@5
" ~'I",I.I (,'/jljliilSifiiJ.
~G;'6r{!5i6iJ..vrrGBlLLrr~W, ~G;'6rWiw e!:PG;'6r
.fI)J{!5rrLa;rotfI6iJ )j)" /0, ••11
,-""---,<",,,--~~~~""""-~'
65
qwaofl (f!i;jjlq w
1!-uS\1}' n..o ~@j8:.lJ) QJ@jQJn1lJn'i'
" w dM <Oro"
rr riiJa; L LfJJ' tE 'iI? rr rirr, :!f>
lOTG6rjJ)J Q 6lJISJ-- rr rfJmfI !
64
(!jJ:!f>65Jw, ~dJ:!f> wrrilrfJuuLL @Gll)6IJGUJ, uSia;6lfw
~ ",5 "',, ,,'" @ (nj~§I, ,,~u ~1"'" u /iil'" Q 5" ",.,s ~ ([!l0)1 ®u u rrw.&91, ~w6IJ6lJrr? IOTGiJ6lJ~6lfg,fPtE#5I)Wrrw.&91?
.!l I"l'PW, u fiJ.,\I'" 8>®~ @W Ql!il ib/iil~ CO" 8>iba I"""'!D' "@/iil'" " lOT
G6r w g,fP tE:!f>
I) w? a; L ISJ--
W w Gll)W ~ a:rfJuS!W Gll)6IJ
'" I"MPCO ~,,'" 5WCOfiJ
8>8>Uau,,"'@ @",,,,,,,Q,,,,,u§l, 1OTG6rjJ)J:!f>rrGw,@G6rQwrr®tEilGll)UJtE G:!f>LU Gurrm!DrrG6r.
f!' (njLj!DW @®8>8>. co'" ",Ql ",,,, &l!D "_nI '" co8>@j 9®ii:!f>G6r? ~uulSJ--u urrrrii:!f>rrw, WGll)W~Gll)UJ~L, @6lJGiT
"'!fI~ (nj8>@jWaU" §I ~J"'5~",,&l"" 8> @®8>8> ",,,,.;, Gww 1OTG6r jJ)J:!f>rrGw Qurr®~rr&il!D.&91?"
rDl1I
®t.bLj@J(Tirr?" 6T~ JJ)/ Ga;L-L-rrirr ~rrrfl GIl6fI.
"!!i 6i.J6IJ G a; GiT~ :!f>
rr G6r!" lOT
G6r!Drr GiT ~ 6lJGiT Q a; rr iI ii.&91U
" __nl"'W ",uau,,@aw 1".,fI"" 8> '''If'' §I . .J>/"a",,,@ GurruJ. "~uuISJ--UJrrwrrw @Gll):!f>GUJ urr6i.J wrr{b!6lu
a5ir ~I" 8>'-'" W8>","'"1W 8>"''-u UI<4-';'1"" 8> a",""@w! GurrLLrrfiWw, @G:!f> urrl)rrL(£ImGll)L8;@jWrr?"
~ibal""@' /iil®w_w ",,,,u@, @",,,,,,,,,,,@. "'" Ii>~"';'
"y rfJUJ~6i.JGll)6IJGUJ!"
C'!'@",W8>@jW".,s@. wi>!D.!l I" W "", !D""" '" u a u ".@
a",""@w,,"'''''''w UlnI~§I Q8>"';''''''',,Gw! !;'ir @~""@ . ",l};GiT~8; a;rr:!f>6IJG6r
Q6lJLISJ--8; Qa;rrGll)6IJr" 1OTG6rjJ)J
6lJy)luS!w
I ::/II'6YvLrr urrrriiG:!f>G6r. 'wrrw6iv:!f>G6r, Q6lJLISJ-- ~LLrrG6r'
&'" J!)1~ ",,@8>';' a 5 ir ~@ ",,, Ii>~I" UI'" UInI~ 1"" "" W
a:a; t5JI)UJrrmfla;GiT GU8=/8; Qa;rr~Lrrr'r a;GiT.I!LriiJa;GiT
If "w ""'!D"""
••/I,h'.!I)I,
@~"",-"QJ§I u" fiJu Lj @If,,§I·"
1/1111111/111 :nJISJ--urrrr tE:!f>rrw, a;<Oro"6lJG6r
a:rfJuS!WGll)6IJ jJ)J:!f>rrGw,
1OTG6r
~(I~(£I, &~JJ)/ ~~(£Ia;irr!
. */1"1'/"" QudMwmfl @G6rQwrr®ii:!f>Gll)wii G:!f>ISJ--uS!®uurrGiT?
@QJ'" f!'''' J!)1wco"'@"'''' un$8>8>UUL--'- ",u,;,$"W ~'" 'II 1/1/ " ")/6lJGiTt5J1SJ--:!f>
@G6rQwrr®ii:!f>Gll)wu urrl)rrLLrrW61J
~6\)Gll)6llGUJ? . ."."'I1" ..nr Q@/LISJ--UJ6lJGll)WU GurruJu urrl)rrL(£Im!Drrrr a;G~!
"6T~~ .dWuu/.4-u urrfrj;&;!!DrrliJ?" 6T~JJ)/
1111/ •., ",hi "nt !F;lUJrrUJw?
a:rr~rr(l~LDrra;G@/ Ga;L-L-rr~· " ./,'/1 /II/ Q6lJLISJ--UJ6lJroJIL(!jJW, Q6lJLISJ--WGll):!f>U
" un /iilu Lj " "(nj8>@j @"'''' '" '" '" &l"ir 8>';'?" '" '" JPj '"HI," "~I /l1'oII••nDL_(!jJW GurruJ8; Ga;La; G6lJdMISJ--UJGa;GiT~,
!
__';'~lf ~ibfiJ~ ib§l ,-'" ~ ",,,, @ C'!'~'"1"" au .•"". ••• ,.A/ ••n)/, /Ilo,jJ61t 1OTG6r!DrrG6r
c?JI6lJG6r,mdML6IJrra;
I
Q 1"" ,-ir ~I"""" 1"" nI.,..!I· Q u"" w.,s W "''''!D''''' @QI "ItlftlIl,"II' .1Ji//·/llIqa= Qa:rr6i.J65JtE :!f>Ut5J~L (!jJISJ--Ufwrr? I
"@(njQJ(nj8>@jacol"""''' "'''' J!)1'@uau" §lw, .~ ••• ew'AIII •.••"'" •. /1 •• &//')1 ~Lrrut5JISJ--UJrra;8; Ga;LLrrGiT
5" I""~_w" 8>a",1""'" ufiJ'" Q5""''''''''' ~",,,, .
" $ (nj""" w i>!D--!D"i '" "'!D" "', ~!!iJ 1"i>8>".,\I8>WII d.
",,,,u§l @(njQJir w",/iil""w @(nj8>@jWI""a",' "'/~ ••
UlnI"i' ",,(nj8>@jW, ~fiJ'" "'(njib!!>w !!>~, ~.II(J "'#~"'''''''
6T~JJ)/, Ga;irrrDl1l G@/JJ)/ Ga;L-L-rr~.
~
I
I
-lJ"wmfl 8'!i>~-lJ"EN
2-uSlJ;J'lno gg@8>a> QJ@QJnlU1f~ 67
66
~6>.JlT a;GIOfT, 6>.Jrr@WGurr.:fljJ, Q..~ 8;Qa;rill~ 6>.J{B{li.:fljJ?"
gLriiIa;Gfr Glu~~GOf~@GiJ @Gm~ GJdJg)18= &=JrfI~§)J, LD&;1~tE§)J 6T rill [!Jrr rill ~ 6>.J
rill.
, @§)J GillL <Of~ g)1&=J rfl8; a; G!OlJ~ CEiLDrr 8;@jLb' <Of~ .Jl)J ".A, ..ol ;i.:~/;rr d!)j6>.Jrta;w WL(j)IW @ru~rovUJfT~fTfTlDiJ 1ii!!(j)I f]jfT[l5Iu
.. W'" """" o>@,;,,,,,a. Qo>rr"R.rrW, "rrcfl.,.!1. QQ}.,J1C:<u,"~~ .. ""1/ 1/', ,,,{i/(i;lw. 6TrillUfTrta;w. 6Trill UfTLllJ-. &=Jrill~fTj,{lifT
GJ~ a=rrfr, $riiIa;Gfr a;<Otf/@~GOfU Gurr&;11Jfr a;Gfr? a=LL-~Gm:! ~111""'IJ/il Gwru! UfTLLq- 6T{ilrfllDiJ, d!)j6>.Jrta;w Q..La;fTr;Jci; 8n.L
<OfLDrrdJiD~:15rr~ em~@j~CEi LDrr@rfI, em®GmLDlUrrGOf~ILf:15Lb .~I' I / Illi .'1.",* d!)j.:fljJ ~GiJ6>.JGYTIOlfwrflUJfT~{li! d!)jj,G{lirr(j)l.,."
...
1
",tlR/flU
&;1GmL-lUrr:15rr? gLriiIa;~8;® [fjI8=a=IULDrra;~ Gl:15rf1lLfLDrr
@®"IiJ!lilffr""'. iiiI""" ~,;;"U UI~#1iI"'''' iiiI~lf i!j'. u>~!liu"i-' " '~/:'TJ.6J2Iw;2)IT~,GT~GOT fljuLJ? fiJ~GOT;2)IT.j5;2)IT6lfG6lLUJ
2...rfIG6lLD GT~ JI)l U ITIT.j.)#5ITc;;i),GTr!itCliG1r~~ ~IT .j.)#5IT~8;@j 2...GrrG1T .t/!, iI/,'I" !IIII~ fljITG:GOT?"
__n1'" u> "" L<~ '" G "'!Pi '" If ®"@j'" IiJ'" L- '" If ffiJ· '" '" ".!r '/' ,1/,'/. '"OM! b LJ (!!j611W aT(!!jB; 8i1 G:UJITfiJ.j5 jJjJ <>fitL(l;J, "fjJ!
<09L(])I8;@j 6l1[i;§)l UITIT8;@jLDGUIT.:f!)J, 2...~8;GCli L/rflIL./LD" GT~4Jl,
"II~""I",':',,11, "'(Lf)fiI 6l11Triil8i1 <>fitL..~fr CliIOYTIT
B;(:!jW!" GTro-6r
jJ)l, fj!(!!j
~Q''''''''''i'~
Glu>#IiI, $I®L'$I"iW "lfL~"'lf'" u>~U~ ,. •• , .'"1 ~II II,J. ,'I,ll ,.{Jlrov, fljITrfI~ an[!SlGOTITm.
[[) @~u
G@]Gilrr(£Jw,
Lf G fD®LDrr<mrr6iJ,
6TG&rU rrW.
cff)J~fb '§!® 611luditfjrr,g;
CFrr~liilJuSl6iJ
LDL(£JGw
QCF6iJ~wGurr.fljJ,
,g;®tfj
~uuUj- 6T~6ISf ~,g;~UJ8; ,g;rr~liilJ8; ,g;L..Uj-UJrr, {ljr' ·'All/Ill.,i, . ''Jlwfr15.fljJ . '§!(!!j @]roiJ~[!5!G&r 8;@]<mdiGtfjrr(£J
,g;L..Uj-!Ol1I(£J6l.I
rr~ 6T~ iiI [D ~fbrfl UJLb! fillnl"" 1::11
/ I 1/I Ii dj.fljJ8; Gla;rrGilrrliJ--®15tfj LDWJUI)" tfj<mrr a; '-D6ISfW
~uuUj- 6l.I~8;,g;L..LrrUJLDrr,g;'§!®6l.I~ fbrr661 ,g;L..Uf-~ •••• 11""'1'.1, ;!lIC,'{ilif, @i1661(!!j15.fljJ WW, 6T15tfj @]y5llLfw
'1111<11.1/. 'l!/',1I(,.11y,9;(!!jdiGtfjrrG&r{D611l6iJ~IiilJ!
'~fbdJ@j LDi1uLffh fblJ GQJ~Uj-UJ~6iJ~1iilJ 6T~&iI[D ~L
~6l.I@!j8;@j [ijJ~[DUJG6l.I @®Jl>fbjpJ· rII' " " " (jj),.,t/ loU,.'iJ!,) (/jJa;wrr a;di GltfjrflUJGJ1/6iJiro6'vGlU, 6TG&r!f)J
"""I I""II'••Will II;'!!)I J/g_GUJtfjrrG&r ~rrrfl61MJ, LDWJUI)" tfjromLW
d)/jpJGurrliilJG6l.I, ~LGU UGlJfhfbrrGU,rgyfr ~~LLb, GI1 ;""'1, .. 11
"UIT(!!jr51a;w, uSl6ivLrT w'i!J)JufJ{brior, @~r;;U {buLf GTrior " ~rfil a; 1@J8;(!!j uSI a; Glf L.b 6l.l (!!j i> #'> W ITa; i> ffj{T rior @(!!j8; (!Jj W ...!
c!)/ ~ Gffl66r §)J W L(ijl W GTrior J[)l Gl a: ITGiJ <>V (!jJLSJ_JUIT§)J ..," GTrior J[)l, Ga;IT U UU LLIT ~ L.b, (!!j66)fD 8P...fD(!jJLSJ-UJIT.ffjf flifTGIrr. , ~ 66rIT~ L.b,
Glw§)J6l.lIT a;1b Gl{bITLr51&;i66rITW. 2Pj fli {iJ (8)U U ySI 6l.l fT r5.Ja; GT rior jJ)J ... U ySI 6l.l fT r5.J(!!j W ~ G06TrT Glf
6J {iJ U (j)l6l.l .ffjf 8P...L @LU{iJ (6) a; #'> IT rior. ~ 66r ITGiJ, 2Pj fli {iJ a; ITa; ,
Lf (!!j 6l.l r51 a; (6) <OfT ~ UJ rT 1b ~ ' •• c!)/ {b IT 6l.l §)J , U IT~ 1b {b U Lf
GTGIrT(6)66r, @uULq_ .. @.ffjf rffI LU IT UJ L.b @GiJ(6)6IJ! rffI LUfT LUL.b GTGIrTjJ)J,
{!j[iJ {b 'i!J)J (6) L IU §)J GT rior &;i {D IT UJ IT? GT rior J[)l &;i ~ L 6IJ ITa; 8; ~r5.J a;1@J8;Ga; G flifT GIrTjJ)J &;IfD#,>IT, Q a: fT GiJ~ r5.Ja;Gir'?"
G a; LL 6l.l rior, ~ L G 66r {b (6) <>VUJ (6) a: 1b§)J, "@[iJ{b GJJl<OfT8; a; W
"@GiJ6m6IJ" GTGIrTfD ITGIrT w'iff)J U fJ #'> GIrT.
c!)/ 6l.l &:JUJW [D {D§)J, {bIT rfJ~" GT Girr{D ITrior, c!)/ WrT [iJ{b @)fJG15Jr;;U·
&:J<>V ro6l66r ITLSJ-#'> UJ r51&;i GJJlL(ijl, "GT rior 66r Gl a: ITr;;U&;IG{Drior GTrior J[)l , #'> GIrT a; IT.ffjf a; 6m <OfTGLU {!5W U WIT L L fT fli 6l.l G'ITfT a; i> fli ITrfJ rom:J
G a; L (ijl1b #'> ITrior U IT(!!j r51a; G <OfTrior? c!)/ §)J 8P...L 6l.l IT, aiL LIT §)J?" ~ J: a: rfJ UJ (!jJ L.b, {!5L.bt518; (6) a; lLj W ITa; G {!5fT 8; a;, 2Pj GlI GIrT u) G'ffi (ijl L.b
{b6m6IJLU 6ma: i> flifT GIrT. "~GIrT eyJ6IJ W {ljffJ fli(!!jWfT 6m fJ U U ySI 6l.l miil a;
GTrior J[)l, #'> ITrfJ~ G a; La; Glf W, G {bIT (6) <OfT8; @)~ Mil GJJlL(ijl U
,iT G'ffi rom:J 66r ITIiiiJ, 2Pj f9J , ~ 66r 8;@) {ElIU fT ti.J L.b @6V6m6IJflifTGIrT.
Gua:IT~(!!j[iJ#,>ITrior, w'i!J)JufJ #,>rior.
. 'PLGMITGiJ,@f9JGlGlIjJ)JL.b, uySI GlIITr5.J@)L.b UL6IJL.b ~/GiJ6IJ. GT66r8;@),
"[5, Q a: fTIi;1J6l.l(6) #'> Q UJ r;;U6IJITW , Gl a: IT6V G15J(!jJ LSJ-...' GTrior {D§)J
I/) <§ a: rfJ uS! L (!jJ w, ~ GIrT ~/ G'ffi G06Trom L (!jJ L.b G a; ITU W fli IT GIrT.
U IT6l.l(6) 66r.
<PI."~fT IiiiJ, (!jJ GIrTt5I GIrT G UJ fT &:JUJ ITW GiJ, t5I fJ J: a: 6m GM 6J {iJ U (f;I1b ~
"{!j[iJ#,>~Gfflrior, wr§a:rfJ GW6V ~(6)a:UULLSJ-(!!j8;a;6IJlTw. "MI' LfTrT a;GG'IT GTGIrT&;IfD ~i>~fJL.bfliITGIrT, uSIa; 2Pjfijla;L.b. 2PjffJfliu
~66rITr;;U ... GUJIT&:J1b§)Ju UIT(!!jr51a; w, wr§a:rfJ c!)/6l.l66)fJ I ",j 8' 6m GM uS! GIrT
'/11 fl,fr GlI fT a; i> fli IT GIrT ~ GIrT6m 66r @rfilGa; 8O..L liJ-
~III/, :~;~(f1j8;&;IGfDGIrT."
G{!j&:J1b~fJITGJJlLLITr;;U, ~1~GfflG66rIT(ijl Gla:rior[I5'l(!!juUIT<OfTIT?
c!)/ ~ Gffl rior GT ~ Gffl W Lf rfJ [iJ {b §)J W GJJlfJ L LSJ-UJ LSJ-1b~ (f!j 8; o!1i
~)~I/,'i!@)i>fijlLU U~GMIT a;, {ljwL5!8>6ma; 2PjliJ-CPLUfT(j)l W6mfDffJf9J,
WIT LLIT<OfT IT? @fJ~(j)l G U rT W66rGl WIT 1b#'> t5I {D@), UJ ITrT GTcffi~
I.Iq II :j,(;;):'JjGlrrfDfTuS!{iJjJ)J flifTrfJrom:J8>@), GTGlrT66r QurfJUJ L5!fJ J:8'6m66r?
Q a: uJ UJ (!jJ LSJ-tLJw?"
• , • AI"n{ Q U rfJ UJ fl,fr Glf i GTGIrTjJ)J, GT rfJ J: 8'G <>VfT (j)l rffI(6) 66r i> fli fT GYr,
c!)/ !J! a; ITa; 1b #'> 1b§)J 6l.l W G U &:J, @[iJ#,> UJ 1b ~ r;;U UJ IT(f!j";
GJJlGl5J1 IIlilt ~1111 6m fD lLj L.b r;£) L
4>l/!h (!jJ8> &;ILUW ITa;, 2Pj GlI G'ITf9J rffI6m6IJ (6) W
".A, on! II ,,)//I,)/?
GT§)J Glf W Gl a: uJ 6l.l {b [D &;i r;;U(6) <>V GTrior J[)l GJJl<OfT8; &;I GJJlL... ~
w'i!J)J U fJ #'> rior (!jJ a; 1b (6) #'>u U IT rT 1b #'> ITGiJ, c!)/ 6l.l rior a; r;;U~J
"'~QIIIII/ :,~)§S)J6mLUJ:!fjJ, GTUUliJ-UULL t51fJcF&:J6mGM
t5I W (6) <OfTUJ ITrT W IT~ rfJ, c!)/ 6l.l W (!jJ a; i> (6) #'> G UJ G {!jIT8; &;i un J
Gua:ITwG6IJ, BTWWIT ~La;ITrT[iJ~(!!j[iJ#,>ITrior. c!)/6l.lW, Ii
.f", IIIII~J.I/l i) , :'b fT rfJ rom:J, ;'!j GIrT IOlJfT y;, 6m IOlJ 2Pj1OlJ G 66r fT (j)l
QUrT J[)l66)W66)UJ @@1b§)Ju t51LSJ-1b§)J8; Gla;IT~(j)l, ',g,NI "11/1/'1 ••I ,,,hIJUI, ,~/'iJ)IG1rr Q8'fTGlrr66rfTG7rr.
GTrior66r ifjI(6)66r 8;&;i {J5 rT a;w' GTrior J[)l G a;LLFfW c!)/6l.lw.
11"'11/1 ~I 11I'~jll"'/<uiJ/ Qa:fTGiJ~IOlJ(6)flicF 8'{iJjJ)J8> a;GlIGMi>:!fjJLGIrT
"@ii1GiJ, {!jITrior ifjI(6)66ruu{b[D@), GTrior66r @(!!j8;&;itr>.<!tJ1/'
T
I}'Wmfllf!i;'@'I}'Wr
77
76 2-nSlI}'If.u §?-Q§d>B> QJQ§QJIfUJIf'f
roT G6r~
GI a: rr ~T
L
W rr <>iJJ
LDU GI
@d>#3 C!:pUJ{ba;) uS! G6r #3GtJ>6lJGtJ>
@GtJ>rD1TUJGllr'ra;<ii1f/G6r
t.b #3 rr G6r @ (!!j d>,ff)/ Glld>@ (!!j 8> ~ £D,ff)/. [Jj rr G6r '§? G6rg)1
LD{b £DGll r'r a; @!jt.b J LDg)1 G ueF a;) G6r~
urr g)1 ULf
~ GtJ>#3eF
I 6T~ g)J @uGurr #3GiJ6lJGllrr Lfrf!fi/fD~?"
GI a: tiJ Gll,ff)/ U y;> 8>a; t.b I @ UG urr ,ff)/ LD!§ a: rfI rillIGll a; rr IJ t.b
1iTG6rg)J Ufil~d;@jd; Ga;LLrr~J W@lUIJ #3~. ":!L6lJa;flifilG6lJGUJ
GI Gll <ii1f/ UJrr w rr <>iJ@,ff)/ LDrr ~ rillI(])It.b. ~ eFa: uS! iJ #3 LDGtJ> UJ8>
W rillIGtJ>
Q Gll @j G Gll a; LDrr a; J a;w u!fd, L L GtJ>IJ GJ1J
L iDl.fW GJ1J
GtJ>(J Gll rr a;
G a; rr L GtJ>
L rillIL L GllG6rJ GI a: rr d>#3 Gll rr Yd rillI GiJ G #3 rr {b £DGll G6rJ C!:plSJ-Q Gll (])I UU Gll ri/trJ #3 ~ {b riit GtJ>a; 6T G6rg)J J [!j rt {b @jLDrr fr
Qa:rr~w~wJ a:rf!GUJJ 6TG6rU~W @uGurr~{brrGm GI{brflUJ
@Gllwrr<>iJJ GI #3rr ySIGtJ>
6lJ roTU U UJ- [JjG6r£Drr a; [JjL iJ #3 C!:pUJ-1Lft.bJ
Gll(!!jfi/fD~! 6T~mJ '§?(!!j GJ1JflifilUJrr a:WJ a;wu!fd,LLfr a:rfllUrr a;d;
roT G6r£D ~ Gll [Jjt.b tSl8> GtJ>a; 6J {b U L (])I rillI (])I t.b. tSl £D@jJ [Jjrr ~ 8>@j
,g;~d;@jw. {briitGtJ>a; G[!jfrwrr j[)l 6T~urrr'r . .dP/"~':iDl.fW
[i,) IJ Gffi
(])I G U IJ rr Gll,ff)/ J roT G6rw 6J ,ff)/ roT G6rg)1 J G a; <itTrillI ,9rf1UJrra; iJ {brr G6r @(!!jd;fi/fD:ff)J."
Ga;LUrrr'ra;<itTJ roT@r'rUUrrr'ra;<itTJ rillILDrfla:wr!i1a;<itT [JjL8>@jt.b .
~ w rr<>iJJ :!L(!!jU ~ UJ-UJrr a; GGllGtJ>6lJ [JjL8>a;rr ,ff)/." .dP/Gllm:ff)J urrGllGtJ>mu51GiJJ.dP/rt{b rfJ GtJ>6lJu5I
~ W {b~GtJ>m W[!51
" ~GI #3u UUJ-? ~,ff)/ J GI a: rr d>#3 rillIGl5fiUJ
t.bJ@,ff)/ Q #3rr ySI<>iJI @,ff)/ ',,1/ 11)f!Ja;) rf! U60JU .dP/Ld;fi/d; Gla;rr rdirr(])l J ".dP/rdirrrom~ '§?~ /J)l W
rillILLrrG wi roTG6rg)1 JU rr IJ rr L(£JGll rr r'ra;<itT G U fT6lJI cfP/ f'1 £'))I IhAI J!II ,l'A)!"',,,\1If/GillGtJ>(Ja;)~mfbrr a; <gj?fr.dP/WGtJ>u 6TtiJ:ff)JrillI L(])I
"'''"''~I,IN I ::II,'i ,,,o),') ,';; a;Gllromd;a;fli {bUJrrfr 6T~/J)l Qa:rrGiJ6lJrrLDGiJ
~GtJ>a: [JjrrUJ~UJrr a; ~~c!:pa;uu(])IiJ@wrr<>iJJ :!Lr!i1a;<itT (01Tu '111 II
II
I
J1w6OOfl.I'f !!>~J1 m:
83
LuSlJ1O:..u ~~a.8i> QI~QlO:1lJO:'
82
G.g: IT {b~G"6T u5J~ (ljJ lSf-@/ GT~ ~ ~ u5JrD!f)1 GT~!f)1 cff)f[!51 UJ
gL~~LDUJIT8;@)QJ{brb<JiIT<Ji, $ GT~~~ <JiIT{b<06l8;<JiG6l1~(JjlW" ~®wUlUJ LD~:!JjJ8;@), ff!® @)L..(Jjl8; Gl<Jirr(Jjl#3:!JjJ ~L(Jjl, "cff)fG{b
G U IT6ll, GTG1fT
8;@)8; IJ rr <Ji 611®fiJ [D6l1fr GTU ULq ....Gl u.: U U lSf-
<Ji<OlJOfQJ
GTG6rJPl an.[!5I (!jJ1SJ--~{bITG6r, LD'@)J U IJ {b~'
@®8;a; G QJ GW (JjlW GT~ !f)1 , IIirr Wl W {b rr ~ Jijl ~ G1fT
#3:!JjJ
@QJG6r" {bG6r G<JiG1fIJQJW <JiITUU{brb<JiIT<Ji, GTG6r~G6l.I6iJ6llITW
~6l1#3£ij1®diG{b~!" &..IJ 8; a; ff!@ GU®e!:P.9:8T~LL-rrirr, {bnrfl~.
G.g:Ii.J8ilfDlT~?!
"GT~~G1fT~L gLUJfr6l1rr a; GT£ij1frUITfr #3fii®8;<Ji LDrrL..LITIi.J!.
<JiIT{b6"6l8;<Ji GQJ~(JjlLDITGLD! ~U'UISJ--8; <JiL..L-ITUJ1iJ£ij16iJ
GT~ [Drr ~ W, &:l6ll ~ #3fii UJrr .g:LDITG1fT ~ ~.g: a; irr gL G1fT
8;@),
QJ®QJ{bIT, <JiIT{b6iJ?
.@®difii®8;@)LDrrG1fTIT6"iJ, gL G1fT
8;@) GT~ ~ &p di {b
, GTG6r~6l1,,"" IT.9;8il' GTG6rJPl, ~6l1 ~ Gl.g: ITG6r~ ffil gLJPl ~{b,
. ")f'if)J {bIT U r5.J8;irr!" GT~ [DIT~, LDWl U IJ{b~. "qGG1fTG15f)6iJ, ~G15f)
"£ij1®LDGaf~~6iJ (!jJlSJ--uuffil{bfTG~, gLr51<Jiirr LD~U~U t'/~6l1 Jijl~[DGQJ[D 6l.Irrli.JuUl6iJ~6lJ" Urr6l1w!" GT~!f)1
Gl<JiG1f1J6l.I~~{b, . ~£ij1<JiW gLUJ fr ~ffil w?' ~6"iJ6llffil I 1I'iJ{bITUUUL..Lrr~.
,~~.g:IIiITUJ8il' UJIT<Ji GT~ JPl, qG6r G.g:ITG6r!D6Tfr<Jiirr?" GTG6rJPl
'a;fr@J#3~{bu urrfr! @@J~G1fT ~L ~UJfr@Jrr<Ji
GJ11
~GJ11~ITirr {bIT rfI~.
~I :'.1Jri"urrfr#3£ij1@8;a; LDrrLGLG1fTrrGLD!' GT~!f)1 gLirrGGYT
" ~ ffil iL~ .9;@), 1Ii1TG6r~QJ~{b G.g:ri {b~~!" GTG6rJPl Gl.g:IT6"iJ6"6I, '/"OW'!6{b Gurr :!JjJW, "gLrfila;irr ~Wl{brru#3:!JjJ8;@) GT~ 1Ii~[!5I",
w~(Jjlw ~QJ~,,""~ £ij1~<Ji.9;<Ji ~QJ~{bITG6r, ~QJ~! II••hIIn! IW cff)f@JW uSla;liil/w u{bGJ11.g:rr<Ji.
CD ••ll" "I ro&L.. (Jjl.9: &:lrfI#3:!JjJ ro&L.. (Jjl, " GT~ LDfii U U(Jjl
"I_' ,,",r:;)")/~!f)1 Ga;La;ro&6"iJ~6lJGUJ? fDdi{b@)LDrrfr, {brfil~a;~UJu
GTG6r~GQJIT, GT~~~ qrbJPl8;Gl<JiITirr, qrbJPl.9; G8I/T • !t'tl••", ~")/", lo),'FIi.JG{b6'6r?" GT6'6r!f)1 cff)f£6ltiiSli5{brrirr