You are on page 1of 309

QP~555L6116ir !

jl6l>011"

®(J6\)/f"~~J6J" (Ja:/f"WAT Q{Drr®~{D

a.fiIf)u QUIlQ§UA)
(y)6l>(yJW Gurr ySluy6"fl[JlLjw

8>Wl5l q 8' 8;a;[J6IJtT~ if! fftL.. L 8;8'n.~ tfJtT FFL..I.SJ-Vir(!::flu t!Jl fiT.m Wi Us,
L!l[Ju~tfJiD UrrL/J pjr6J8>firr pj6"fl6l>8>~6Yf.!JI1fl~~ fiJ[JqfiJffiJ8>rrpj~iD
dJalLD/Jpj G8'ffiJ®~pj/J pj~6l)6lJtT8>@J~LUJ pj6"fl6l>8>@JiD 6!-Liu
e;eiD r.£mr(£iiD (yJarIJurrill ffJiDwlill IJ8'@wrrg)} dl6lJtT 'fiT(!::flu
GU(!::flu~' VirarguiD .[PJT6"fI4UU urrI.SJ-GMrrr'r. dlf!iGMrrill ILL.&ilJ
6!-u5J fr G u .ID g)} ViT(!::fl~ pj ,:f9J if! <FUJ~6"fIpj8; 8>ffir L 6IJtT Wl5lUJ ~ ~ Urrl.l/-UJ
U~~Uu'TL.&ar GtfJrr®UI../ @8; '8>GYfIuGurr@u~' ~®f!).
{j)tfJ6"fIGM
8; @C6l>IT.!jl1ilJ58: Ca:IT!Jl1iir Gl flirr®~ flitfJrr 8># G8'rrill6l)u
u(£i€il/D~.

dl8'rTlfl

88 jlm~5 61>55 C51T6'lT1T


jl61>a:5Q50" 5.-6ir umL.~
6Tm~5 6lIl55 C51T6'lT1T
jl6lll6W 46UITCI1 - c!DIm$6lu
tSl61>jDW","6lIl55 C51T6'lT9lI~U QUj)jD6UArUIT6\) 61>6U@1h
ril61>jDW6lIIfI6lIl55 C8>IT6'IT
CI1 C~ IT•

~:21ar Gurr@fiir :

'f)L. L 8;8'n.~tfJtT {j)(!!j ~ ~ L5J[Ju ~ tfJiD u rr(£i fli .ID@/J tfJr6Je;itr


_A>6lJa;mwrr GJWLlll-c9i GiJj"@~~, UlWLf ~6lJfJrrio fiT(!JUUU
UL.L @~tfJ, '6"fIa;8;IJ8>rr6YftT' ViTmuu(£iiD G8'r6J®~tfJ(!!J6"fILUJ
48>(!::fl8;(!!J OTL.(£i8; a;mra;6"fI6Yf 1J-6"fILUJ L5J[JwIJtfJ6lJmrr~ U6"flL8;8jU
UL.L fiT~fliq G8'UJ6"fI6l)8; G8>rrmrL.6lJtT 1../8>(!::fliD @alim o:f£45
LDrTL..Lrr dI ~ju5Jofu IJflirrar!J)JiD L5J6"fI/Dq8'~if![J~mq 8'6"fILu5J.,
Jjrf)~:21 fiJ6IJGu@wrrm ~ 1L@6l:/J6"fItfJU GU;Dg)} dl6lJm@il~
~8;®iD Jffi6"fl/D~p, dI!:p@6"fIL.UJ 1J-(!!j~if![JIJ[J {j)6lJtT8>~®U
4a; I:J)rr~ {j)al~ UJrr6lJrr fr 8>Qr• L5J/DtT 9@6lJ(!!jiD {j)alim UJrr ,g;rrrr
"wuJjrriD.
[IL(!jU GUtD/DWfr fiTarufTj. iFrr(f!)U. iFrrIJiilJrro;. iFm.BU. '-/ e.G if) {h P)
.#rrIL/6fi!/UJW fiTwisrfj)/w j6rrarf!!j ffilmQ)o;~itl 'ilw iFrr®UW' GU.rD/D
·au; o;AlQl' .] 1 91 •• (!p•• C15I1'i"WJLOU'1ft
"~lJtilUl ~1i"..aIJU~"
LO*(!P."Cfi Q"'liaelifili" LOU'LURI1Ii1•• - fr6Rr(!p•••• Ul
Ai$6llJfi;; fiUl@I-.608: C",Ii'JiQfill'L...,.a Q.II'.QI-II' ••••
:89 ~"I60.UIi 1lI1i1.l-litil ~15.l-u 1i.$6l.,.AlW tllliJiGifiUl frmr..-QJelii .11'''.
CL06liJDI15JD .UUIl'~Ul I6lArAflwC15- Y,QiIQ60ArJl)lUl
LOIiI.Il'15p6bCQJ.'" LOIl'••.• 15JD5lL..1-~118: (i).Qr) @p;ISLDmrgg)ll/ilJo$~fj;Jflu Q8'OO@jJ1;fD~ fDAlQ)Q/fro;m fi!/f1;
~1iI.11' 15"".15Al60QJIi"'Ii". ~1iI8irrISRrw d/mLDQ;.o$ ~rfl{h~ ~ilUJ fljml/ilJo$firr .,.:....@J,~A)lF
8i&tflSJ iD iFI /Dp5l8; @L- {hIS f[JrtJo;itr f[JrtJo$m lLL-fluo$GQT rr G1 GiFfr Ji#

[~.itr] UQlI/ilJ@ill m;~r1JJw UHmfDUJrrLDill $Jml/ilJ~~ffil.rDf!!jw Qurr®Ji;p) lLu5lfrGlu,riJJl,)I L£mr@w GuGlurrfi6JGUJrr@ w;;/D
.~.AlLDAlUJ ILmL-UJ f}(!!j !Will [FFL...li/- .'(!1U~] ~L...L-8;en.j,/D /DarAlLDmUJ fiTmrgg)lwGurr 4i1ll...mrL-rrRr fiIljUJuGu QU(!!j.riUJu,-/ •
ImQ) ~UJ.rDp5l~ f[JuuUL-ill Gwm@w fiT~uf[J.rDo;rro;. "'_/D8;o$mr@ GfDQJIJQ)rra; J,fj;Jill J1;f[J6IJfrlIim
lbJC!!J LDQ)frLDAlbO-
·QU®AlLDAlUJ ILAlL-UJ ~Q/(!!j8;@j8: il[J8:ilooo;rrf[Jm'w @L...L- QuiJJi~ ~ fb JDf!!jFFL-rrw 9C!!JGfilUJUL/8;f!!jrflUJ GliFUJQ)rr@LDrr/4
fr o;~mL-UJ ,-/0; J)~.m. e!jJar g)J ILI/ilJ00t6Io;mQT
GiFt6If!!j J1;f[Jj, ISAlI/ilJ6IJ
~wd8irrufj;J
'fl/iD o;L-J1;~Gu",iJ. ~mrL-t6Io;GYfIfj)/mL-UJ GLDill (y)o;L...mL-u
Qurr@J1;~ $Jw g)J. ~f[Jtb@j d/UUfT 5WiD GurrtiJu d[Jo;rril~fD~. 92 @)'15i' Qu~I6l15;;.15a "Jl)IQJQ15Ar UII'Ii".'ui' ••.•
• lifl. 15l6llP_al-601l'1i'$&II'UlCUII'JDlD
- mIli6l)flii
.tt!l~~mo$ - 8r6IJrr; Is:J.Gfilill-!s:J.Q1l/ilJo$~fj;Jitl;
LDrrmr- GU(!!jmLD] 2
ji.60jili1511'1i"ulI'l-.-e;; flII'QLOAr"UlWJ..a.,
•• 60flliflll'li"LOa.e-ea .lI'mr.

i). Qr) 11Ji;ISUU rr L- ill a; itr fiTar fj)/ iD ISuSi !JJ8i a; L- 5J}J 8;f!!j ILrill:FQl/t
~90 .1i15~QIJ.( Jl)I) .-.C:lDll'li".&ir •••. @ "'15UlUI1QJUl
• .,rrW1J18iGfilurr@wfj;J1OiJ 61Jflul/ilJ '-/Q)6IJfr o$m LD@!pJi;~ aurr tbg
6l'1iA)15(!p~ •• jl.,6'1UJQJI1Il'Ul- •1i15$6llii6b
wrr4J/. Fl'L...li/- fiT(!IU~
fiT"gJ/w !DITmQ)u GU/D. @~6IJAler
QJlitilUl51tPQ",liIeli151i" QJIl'WA)Ul1561)6Ir
frArQ"'Il'6bCa6ir i)fitlQ)rr/D ,-/~mLDUJrro$~ /Dw f[J.•"'5lQ)8imfi1TGUJ Gs:oof!!jJ1;/Dfr8iQr
Q",Iif6l~UlIl'6b Q",6bQJIi".C6Il'C15li"mtil. ...,rf1~~ G8irr@~fbrrfr8im. d/~GurrArG/D 1s:J.u5lu5lill ILUJr'rtiID
UJrr_/JAlfb8; o$rruulStb@J LD8;8i~8;@ 4f,AlL- Gj6tiJ~ G8irr(il~
,l@·itr] ~(!!jLDrrl/ilJrrill '-/[J8;o;UU@W GiFill6IJ8;@jli/-u5lill G/Drrar p5lUJ IDrr" i/jm. LDar~fr8>Gfi1T, @uuli/-UUL...L- il/DuL!6mor •... AlL-1U
~ fr o;GQT! ~iif1 G /Drr fr o;itr • 0; J1;f[J!PI' fiTm' 8: Gem illfi6JU ,-/o$(!Iw Q"'t6I@JifDfr8i~~ GluC!!JfmLDa;fmfi1T,
.7UUli/- d/fi1T.riL...@8; "D6IJ4jI'
lIiL-Q1itr a; J1;/Dm' rr @UJ ~6IJJw fiTar g)J ~ ;D'liljmL-1U fillfr0; itr j6 rr itr {j

G/Drr!Ww lIimr@ wmroofil~ iPJfj;Je,@ar/D ,fiTwf[J{hmf[JUJrrfilUJ(ylC!!Jo$u


GUC!!JLDrrgJ/8;@j ~Alfi1T UJQ/urr filUJ ~ U 6IJT1@jGf[J6IJfr(yl f[Jfi6lUJj661J~ Ufr GiFrrlPW

lIi~mL-UJ LDUdill6IJJ1;iPJ GfDrr"p5l LDfil!pJ1;iPJ.· j)(!!j8:Gls:t6I@jJ1;f[Ju 93 UQ15. QJ)@Ii.-l1al: •• fr ••.•.• II'. ji •••• I.IU
LJmL-AlUJ8; mo;u5lill fDrfl.~f[J GliFfiu@jP;fDfro;~mL-UJ, Gls:rrflu LDrrJ!)l lIuU'tiI'" ~~litilQJ6Il'1i' QUU'.LOII'CfI- ".60QJI'
LJL-rr f[J f[JarmLDu5lmw ~urrtiJ p;~. fiT"wGl6IJ"!W GiFrritlfilS]u ••.• U'ji • .,GiQIJ." .00ArIlJDd ••• 1I'j)/B.QJ;'"
Lfo$(!IGQJar !
".II"fi- Q.""60II'@)Ul fr ••
[Gf[Jrritle.rruL!6UJfr 'o;JiID~' fiTW8;6n.p5lUJ~ o;P;/DAlW1J1
~/Drr. fWi).QrJ Q"'JiJirrLDAJU lJ)Q)rf1itl fiJC!!JPs~ eJrrQjUJ ~ • .., •
...,..u~&iJ~. ILQrQf /6UJw.] 3 ~JjrrJiurrfQUJ fjL..L-lii •.•./J/Dfr ..,~&tflUJJ1jI1Qiar "',/DUAM.I JMr.
Q",-lO
~ •• ' ~.!J)I ~~J,~# Gl"'TTQ),iIJlJ..iJArI "'fTO(J/DfTff •• rriJ
d/88'WrrLiiI
L.ilra.fTtT. '@o~~ d/O<JJDfT 4.6Ui)ltV ~Ar!f)lW dI~lJrr~
1M) QlII'~a:5" QI.r.16l1&ArCUtf 6lJlrlUli1&9L.1-5 ";;1&ArUI''''
-48tQll-W Jilm6UJ,§IJ JiljJ@jU! ~Q)' ~.!J)l Gl"'fT~ RlQJ~fj 9@
G'~Q.lI'~1h '1(!8L01&ArCLOt})jJilAl&l>
- @jIPiQa:IU
~Aflu48tA>/PUJA>L..UJ !Pf1ltVdlDiI ~o!J)l ..,jDlfAJfTUlfT8t. 6
If':"'" 6T(!8uQ1&OlIIhihi~ jbQ511'U aSI6ir.LOa.na.r
IID'':'''''I)lIU.r QlIr""iaCIilr IIAr@j.

'S4 ",,6irJlllIh a&6lIl&l>


•• JIj .-IiJIiJljJ6lIiCJlj6ir UlI'_.,..aC&l>
JOO· lilT] fljrr LU1- ffu 611fT(!Jw SLUJtT{i;a !lJfTtT8iaWfT, 6J (!JL.. fiM ?(!;I
~fiisr !f)J Gl8' rr Q)Gl)UU (b 8i)fiM JD U ~~fT"@5 4.6lJa;t&J <I;",n.:;wiD,
.ArJlllIh amtll&l>."JIj "JiJaJ61mCJIj_ - fuirJlllIhJljll'Ar ..!II~~ d/LUfTJlJJW t6!m<ilJ@u!h!f)lu L/a;m/pu ur;ruL/iJfiisrJD
".Jljlb Qa$Al(!§_CI-n' •. JIlIIh~ 6lJaft1i Aft6i> 1f'L..U1- ~(!Ju~
'9uU)IillQ)<iIJ
~"~W
.,0 um
{j){i;/b .IDJT5.W&@5 <JQJ!J)IorJiJ!lJ !PIT5.Ww
ulI'O'.16luCI1 alr.nlil.i' u.,. •••• tb flj"@j ILmTtT {i;~ Gl8ifTlilTerila;~.
.!II Ql6l1rr!f)l 48i YJ ILm L.. UJ{j){i;Pi .IDJT m6U {j)UJ !h ;!51 Ul a;6'8iF 8' 8;8ifT
(~QrJUfTmrL1J-UJ fljrrLL1J-ffu UGl) 8'{i;tfJtTuw&Ja;wrf}ltV UGl) 4fil)QJff~iIr .altT J,fB .,"~W ULl-UGlUUJtT GluJbJD, fjLL8;lFn.J,!lJff
-LJfTL1J-UJ a;6'S/a;mm ~6l/r'r a;Qr UTTL1J-UJ'JUfT
~. ..!fbCTfTtlJth8 Q [§(li /§ rr lilT $m<iIJJJ ~ 611 fT a;!
fT YJfilIfT CT 9
.df8;8i6'S/a;Grf)wg)/Du.J)m~ ~W!f)lIL6mr'r{i;<JtfJW. @w!f)l <J"'fT/p
jjrr L L1J-ffu U fTL.. U U L L.. ~L L.. 8;~ /J tfJ(!!jmL.. UJ Iliffi6!Arf!j)QJLo
.dfiiilJDuUJm~ d/;!51{i;atfJw. @{i;tfJ SL<ilJa;J,~ffu 8i6'S/urr~QJtfJlb@j
fJL:...L..8;lFn./JtfJ@8;@ ~m~UJrr~ L/<ilJ6I1r'r ~@6l/@W ~1illm6\1 :97 Q111'~9L.L..' ".1&.1 QI•• 5Q1Ji1&d JljIl'IhQlIl'~1
.er.umtfJ,~CT8'tTa;aWfT! tBmltT uL1J-J,§IJSLmTtT{i;~G8irrmeril8tml Q1l1'~LO.AUir 6Tlillll'elh1 .QlW5.$Al6i> - QI"~
1 Q5U'Al&l>5IilrQfa6lrall'LOIh Call'6ir.&l>51L01I'556ir
L.&l>Qi6i>&l>1l'il6iru ••• am ••• !

J~.IilTJ (ITLL1J- .,~u~. (;T~ur;,u~u~ (;T.~w ajD~1S


~6 •• 0$_1- C1&6lJQI1&l>lI'lh 6l!lbJ61(!§Ii1&1I'Ii'
""lila_JDI !§JT1illa;m~u UfT L1J-UJ) a;~#8'8;a;UfAJrr J,$1 fjL..l-8;lFn.~t6tT ~. g}1Lo
5Ra_1- LOlI'(!pAft6lJtf
all'L..,.""lI'ti" - U&iarQ5l1'61i8rL.. .QJiT~611rr CTrr a;! ~ 8;lFn.
~ Pi tT Wu t.!R QJ (}!lJfT" ~Ul 6I1tTa;lilT fillrr !p6I1rr Ir
";;1&- a&6l5@)5 @)6iilIi1&1&tI)&l> 4a:""."'JljU "8i~rr 8i 1 lL<ilJma; c:W.~8i)6&rJD d/ CT
8'fiisr .,. lPfillfT aTfT a; I
Jl)lW 611fT
U1rtf. $All-C6lJ IIAi'll)IrIUU U$Alii••• ~il/Wil)8i)Q) fillrr(!Jw UJ8;a;w tlJ~ffu.
Gl,g;rrm<ilJGl8' a;q;yr
6I1rrl-il>
-emr l-ltV. a;fTwt&J Gl8irrQr WfT ffu (y)
Pi60lUl @5!hJDt&Ja;Grf)~OO@{i;tliI

.1~.lilTl 48i(!JmI-UJ fjLl-8;lFn.J,!lJtT tDt&Ja;m WCTl!i65TtTt1~


..-BiU8i), J6!mjDfilIrrw {j)wu ~mPi d/mL..{i;~ ., {i;/BrreiD

•••. WtT 1i;!lJ {j)m8'aUl rr ~ lFn.L1J-Ula;6'S/ufTl.- <J6I1mr~w .,fiisr u!lJ JD8irr8i, 4lIfT'IPNrrurra;! 10
·QfAJLLf.5 @jQl&&UULl- tsm<ilJa;wrf}iWnfit) d/mW8;a;UuLL
~U # €iu&J8ifT!lJiW~~. d/ /pRla;8; 8irrBsr u!lJ pj8trr a;fifAmr i!9)J6U8iJ,fBil>
.•..mQT a tDfAJiT 8iGl. Q)6UrrW {j)tfil(J8i fljAr /DfTa;u Glu fT(!!j Ji;i) .!IIWtT Ii; 561flUQUJl"@)U~
j)C!!JJi!lJm!!J U UfT C!!Jriua;1ilT~Ar !J)J !lJrfJ8iiJr a;mr 8iil1 fTltV MW (j}
oUJliJiJJJi!lJg)/DU4mL..UJ (y}AflfAJt'T8i1ilT (TmiWaUJfTtT8;(I!j Qifll •• ~
9"'(!PW L."""W (y)iJJ8j:JD.
<tIJrrL.,..-.rtt-_. 4

*
~6lJGu®LDrr • .,.Ii\>~tT j, (JfD6lJIT8ie.9;~iDPimfilJI)JIT .,...u~ili~
dI fljrr $JUJrrwrIT6lJfr .,.wist u ~ in LJrr rr WW6lJ!:p';'® cllfUlT (yJ fh~""
(J/DfTarp5JUlfilJlT .,.arug,A1fT~ ~6lJ@8;®. '@~66JUJtr''''"JDI GUUlfr
.,..fiiMu~iD. d/l81Jfr 6lJ~~QJ GfhrrfiiMp5lUJ (j,)a=r6J\!)ti5~tT.9;@(!Jl.6l1u.r-
.,.Ii\r /D ULLU GUUlfr ILIflGmLD ILW6>LUlfPJ srfiiMufPJiD. 9LL-ii
8n.iJ~n @UJ,tbp)lUlFFLlJI- WTQjUfPJ urrL(El 31 ~fhar ILmr;r (u8;&iD
16. 17) ~€iilUl6lJ,tbp)lQ> ®p5J8;~UUL(ElitTiTI~.

1L~$.GUlrra;r;r /J~rr,
Qa=rW®ti5tDIT8i@jW6>LUJ ILlLJfrfi!J. il/DULJ8;8iitT. Ga=Li.JfD~<!biD
J. ertilDfTm'D;J66ir B. A., Gla=UlQ>8iW. Gl8irrmL-8=fi!I/DuLJ Gurr~ /DGm6lJa;GmiTI 8; ®fl5t /JfPJu uGlJ
p;m(;\)6lJtT. Gltoaraflti5jjJUl Gla=IiiJ®ti5~ L6a;rr~~a=IiiJa;iD d/ p)l811 $<Ww, L/~ 6lJfr 8i@jW ~Ul ;b p)IUl WilJ !DfT QJ$W 9fiiMtJ)l
~fTLI.-UUL...(El 9® GU®!$T~rr8i 1926 ~w ~~@ fD,j)
~lToo-wmmdi8irrrrm- Gp>@, Ga:m-mm-l Gla=rW®ti5~®~Pi GfDfT~ /DiWw. ~J~/JfijI,tb®iD tDLfi}Qj8;®W Ga=Gm6lJ

5J!IflLJr;riD WTIfl~~ w8Ilfla=GmL8; a;I.-fi!J@!JiD. $'®(yJ<!!Ja;i!)JiD •.


Gla:III tD6lJC!!J WfTi1Ul , & fT@jil yf ~rr a=. n
66JrW$ (yJrnJ 6lJ fiT'fiMLAill fTfTr;fu
Gl6lJfi'ff1'DILuUL(S>WQT f!)J ~tbl6\JGm[T 6lJti5$'C!!Jti5fDJPlTr;fua=.fi'ff1~
~Q
~8;gr;r®iD fjuSltlJ8=a=ffiJa;j;$'iIl ~ JbJJ51®ti5fPJ~uSlW6>!:p6l1Q1IT~ ~~IT
$JC!!J~ /fJ (!JJ iD Gla=it. GroLD
ILliD IL ilOL- Ul ~ .
., ar U fPJ Gl~ rr ar tJ)l Gl~:T L (El 6lJ!:priu fiJ611® iDGla=III fijI. <:JI8=
a=IiiJ a; iJ$Jill
r4 PJ p5J® ti5~ LJGlJ61If'r a;w U rr lJI-UJ urr L ~a; W ~uSl {P8; &®fH. GlJtiJ
&QTtr,& w8JQ1tiJil ~uSl!:pITa;fi'ff1fiN 6lJr;rGlJrrg;y. ufiW wrr(El. fljrre;lfla;w d/ti5/fJ!$TQ> ~uaurrfPJ fiJGml.-uufPJ ~1fl~fTa=. lLitTWfPJ· cllPitD
QIJ ~6DIUlm6lJ a;Gm~ ~ p5Jti5~Gl8irr itT W IL fjfi!J iElar /D~ . fj w tJIw JP1T m~ 8; 8ifT i5 ~ LJif W ,g, 6l5l5 a:8;a=.r:r6lJt'r j; ~ 9 L...I.- 8; 8ft.j; tDt'r war /D j;
I)JQTIT8=il, a=tiiJ8i @,GlJo.fiJUJriiJ8iw. Glu®liiJa;rrw8IUlrWa;w, LJr;rrrGDJr j~fr. UrrL.-Q>8>@j8;® I!.Gm[Jmfi(/8;a=.w WTQj$JU Glu®w GlUfT(!!)Qr
~$'a;rra=tiJa;w, U8;jjJ @~8;€iilUlrWa;liiir, il,dJp5J~8;ilUlrW8iW .,.6SU Gla:~~r;fu G6lJfi'ff1uS1(bl6lJ fPJ UfT r:rrrL@o.®lfllLJfPJ. umr lJI-fjC8fTUliM p)lu·
u(blw OJ r;ru ti5_ riiJa;itT fiT'~ tJ)l w8I1fl6lJW6>I.- ti5fPJ Ga;rrmr (El Ga=~ fD fPJ UrrWr;rLD8;8i@jW .,.fi'ff1jjJlilJ ulJI-~4iJuLJIfl/fJ~ Gla=.nw@jw 6lJGm&uSI~
UfTLilJ8iW UlIflj;fPJ "'~fDUUL(El ILmfTmQ18;a=.iD Gl,1IllUlu
9LI.-8;8n.j;fjtT. 8iWUITGUfTar /D Gu®wLJ(;\)6lJ1T 8i1iiir ~fTliiJ8iar UL(ElWiTI~. @ti5fD Q/Gma=.uiJQ>IUilOr;rUlrrilIflUlfr, LJ~6l1t'r 8'(!!).
a=rrITti5$J®ti5to @~j;$'.LE~ fl,~Gmfj8iW iiJUl,rbp5JUl Ga=Ill$'8i@!Jw .'QI"'" • fIiII'et6U1hdj6ll ITa; f1rr U rr r:rrr L (Bi8; ® IflUlillIT. fJi ~ ~ 6l5l.." 8;a;ti>J.
fiQ!8;ilUltiiJa;~Ql 8irrGDJruu@fiJar /D~. $ W6>ifT lLIiD, lLf,hrruwwrW5omifTIL/iD /fJwlLW6>[JuSlQ> 8ifTLlJI.uSI®uu~
$J r;fu.sJ W rWfiJ8; Gla=.rrin w IJ../fJ fi!JfiJ~ /D §JJ •
Ga: Li.J Wa;Gm.." .,. fi'ff1
, , t!iPJ8irrfilJ~Gp; Gfj:rWp5JUl fjuSltlJ ~p5J8ITa;~w 8i~(9IT8ieili
~ f!)I !DfT iIl8if1rr U WlJ6lJtVGm/D8= Gla=III ILlf1rr 6lJlJI-w61ill @Ul,tbp5JU U 8;~
61@~~8;5orrLLfT8i. fllL..,.QW(!Iulii 55 ~wurrLa&ar
Q!Jp5J~UllLlili, lJuSlm!:PfLliD filJQ1tT~~tiiM IT. (U8; 29. 30) ZLW6>r:ruSlQ> LJ66J~ITuuinfi'ff1 V»)lTtrrmrl.-fT6"4f)~ ~ iDLJiD.
LDArWtoaflQr d/wLJiD Ga=Li.JlLJiD ~a=Ulili5o~wrr 9UL5)L(Bi. uy"iD
g,6lJGlu®LDrr Qf)ar Q flj tVp5J8; a;. 6lSlffI
ill G ~rrfiiMp5JUl(yJ®8iU
UfT L GmVilJ GLD,dJGa;fTW W ILGmr;r U UJ-/J fPJ
a=.fTL.lJI- fiT'(Ij) fijlUJv;Tr
Glu@LDrreuml.-UJ fPJmWW611fr 8iQ1rr a; 6lJti5to /66lJ~ r;rIT8i@jml.-UJ
~fiiMLJfD~ /fJ8;5o~. $6le •• 5 6U1P •• 1h 8i~6lSlffI 96 ~Qj (U8;. 91)
LDr;rt!iQj (J~rrw p5JUJ6lJtT8i1iiirGlgr6J®ti5totT WTar!J)l LJr;rrrwwliiJ8iw
lTt(!!JLDrr p5Ju urrliJJ:a=Q> UtVp)lUl weQ18;g;(yJiD, 8iR5r6lSlffl 109 ~)Q)-
&JDJiliirr /Dar. tYJ®8iu;;))u@LDrrw @;r;ru fPJLDGm6S~~8;8i8=Qa=. /D
( U8; 95) 8J 6lJ6mlTtU1 rr lTtiD u,tb p5JUl6l5lfi(/ 8;a=. (yJ W, ~1>5Pr 6lSlffI1~ 9 ~Ql
(Jurr ~ d/.iaa=~ 8;®~ fDmfilJmLD WJ Ib/D Ga=W6>W /JtomWlJ6lJtT
"'OTiljiD. Qa=r6J(1DJi;~uuml.-mUJ8; m8i1Li1i\> fifJi;~UJmLDUJtT. (uBi. 105) /6,tb®AII1iD uiJ~. ~,tb®AI1ili uiJ~ .,.iiJrumlh-
Qa=1it@Ji;,ai1T .,..QI1ill 'uJ Qu UJITGlu ,tb/DAI IT .,. W JDJ 6lJ r;rfilJrrJDJ 8ft.1JJ.' ~Qr 8;BiI .,. Qj $J @(!!J&@iD UfT r6J®if; L5) /Dill iD U lJI-j;~ wil!:p J;.
.i1_/DIi/. ..e tis th&l6lJlTtQT" ®w.
BiUl-m' !6rililL-U!UU a..irr ~ ISl&irAull';; .!SIP. Q~"'@jll" ~QI jJ
ulilalh (lurrarJDrilil61JBirilil~ 'iHi1fl$lill yrflJi;~ Gq;rr~~W 6'1J6MBi~iAl
.a..rililUUJrriJrflUJr'r I!..rilillJ .T(!j$lu](!!J8;i:/JDrrr'r. a~.§I61)lD UlG'6I)Q)~Ar
l!..6'5llJ G ~61fl Ji;S6 tEa lJrr L.. L- W G u rr ar!lJ/ tLfin Yi1T ~ Q~"'@jml& t
.6fililfUJlii UlII'6I)Q)u] .•iJ UGlJ YlJrr~8;g;6'5l/lJBiiff !6ar(!!j .,a~8;BiU
UL..@iff,,"oDM. 24 ~w urrL-.ro (U8;. 344) tLrilillJ8;(!!jU Glurr(!!J/Jfj
W rr <h /6 rr iiIJ UI-UJrr r'r U rr L- Gfu 'iT@/Jf!Jl8;<hrrL..L-iJUL..(£;JiffYi1T6·
.aJ,,"8;8iWljrililifILJLar ~iilJ8;<h ••-mUU(!!j,@g;@jW ~Yi1T8;<hUUL..
@1Oir,,"oDM.W PJ fD .bWill g; 61flar tL'i~ if a;~ W &=l fD U U rr <h ..,-(!j /lJU U L..~
I!.. W." m'. l,L 6'5l if UJrr €FlrflUJ(!!JrililL- UJ \!;pUJPJ fFJ IL/ W l,L6'5l!:pU Y in Gu rr PJ!IN
..fLrflUJrilil61J• L"8; L ff .IJ. U 1161')/" iJl.5J fJLD 6lRSf!U1 fiJr ~ 61J ff lIt 6ir

~Ji;/lJ ~rflUJ U~rililUJ GWPJ~<hrrmr@, !6w @GlJU~U®


IiAl6l'lQlw. ~L6l!pQUlII'W1;;§IA)JD, Q~.6I)"'U u6b5A>6\')55!jlalh
W8;<h@j8;® ~rflUJ GUfTMil6l'J1LDrrm' ~Ji;S6 .bWrililGlJ8:€Fl!Dfij~
QgrfiJ@Ji;!Jr'r t..9uuJi;!J/J jlf)'L..(g: ..,-arww fPr'r ~rflUJ .!$T6&
(!P rn fD u] it; G 61J61flu] L..@ l,L ~ WIjin <hrr c§ €Fly f)'W filL.. L- 8;<Tn.
/J ~r'r
w.ar jD iJ ~rililDlJIilIr'r $J(!!J. A. L. 8TJi;S6f)'f)'rrig B s c. ~61Jr'r <hrililYi1TlL/in, {;j)uQurr(!j~ If,lTc§€FIY17w If,.aJ8:8'8;lf,f)'61Jr'r /J$I filL L8;<Tn.difjrr
Gl g: UJGlJr: Yi1T
r'r Y iiIJ 6'1J/r ~ fFJ /J $I f)'61JUI-G bIJ~ ~ 6l.Jr'r<h6'5lYi1T
ILJW , war jD ffi!Pi 8: g ITr'rt..9 .ro Q61J61flu] L U Qu g}i €iI.ar jD §;1. @Ji;/lJ !WT ,if)
w.ar fD~$IiiMlirof)'ILJW GJurflf!Jlu urrf)'fTL..(Si€ilarGjD.ar •. 61JrT!p~~
JDlTwUl-ar G~rrL8;e.j;$I.ro If,lTe§€Fl /61Tlf,y£JrfiJe.(!P~6lJr'r t>rarww
&lajD.ar. GurfJUJ6ltr'r $I(!!J61JITe!!Jr'rIilIW,,"Gfu ff;i(!!). gUlTuff;i (!pt'Jy£JUJrrr'r ~QJrr
a;~rililL-UJ ~flJ176'5l61J8; Gllf,rrwm @ ~rililffi Gl61JIi1f)u]L..Lrrr'r. ~rflff;iar
(!pUJ.ar!lJ/ .JJ 6'1Jr'r Glffirr (!!j /J ~ ~ 61flj; pi ~ Ji;lW Gfu£® PJrililjD 16.'161fliu
~ll;/lJ lWrilil4lJ ~rililoDM61J(!!)W GU,ID!lJ/UUUl-j;f!Jlu uUJ.arGujD GgrfiJ@Ji;fjn If,~8;®8; &lrililL8;<h.MI~rilil¥ilJ. QgrfiJ®Ji;pir'r @GlJU
GfilIfflrUl-UJf!Jl gC!::PBi/Jf!Jl$®U, ~uSt!p :;)LDrTySl8;(!!jW !6ITW QgtiJILJw GU(!!)rililW . GU8TW ~.:u61JrflUJ !PJTGfu wmr@w ~WUJ8;87
e;L-rililwUJr1'(!!jw. ~f!JlGurrar jDfbPJU~a.w ;)/lJrrL17. r;JgrfiJ(!!jfij~r'r 61flrililL GUJ 6lJrr !pYiljuGu PJp51rililm'u Glu!lJ/&I.ar jDf!Jl. 'e;~.aJU]~
f:!!J~)J8;<hLYilj.-rrITi1UJ ff;i(!!)(l:fJ<!!J<har j}i<!!JfilI<!!Jrilil'" ..,-mr~/J !JjJ$J.t. e;m!J u] GlJrrt6 e; IT c§ iJ' wrr (6<hrfJ<ill e; ~ 8: g 8, f)'6'1Jr'r J; $I fiIL.. L- 8; <Tn.j; pi r'r
&I.>m-GjDar w.ar jD W rililQJiJ f!Jl 16rr 1&1W 16PJ jD t.fj} !p j; Gl!J IT6i~l!J-rililm' ~ iJ p51fil1@in
wff;iut.!N PJ®rflUJ GlurfJUJ61Jr'r fi(!!J. 8TJi;~r'rf)'rr~ GlgrfiJ®Ji;!Jr'r ~filIr'r
R''Jf)'rr@ } ~.aruar e..." rr yfu ~ 8: g rr i1 G filIQfllilJ(!!J&I,!!)f!Jl.
5· 5- 93 J. •.•• II'61IIii,..

e;.BJ8:g8;e;lJ6lJr'r i>jl filL L8;<Fn.ffi/lJr'r t..9 PJe;fTYil'8: Ggrr I:P


(lfill Ji;!Jr'r ~ 6'5l6lJ u51~ G u@wyGlJ61J lJ ITtiJ J; $Ie; !p Ji;pi 611 r'r ~ 6lJr'r•
Glu rr !tJJ 611 rr e; U t..9 iJ Birr GlJ8: Gg rr !:p r'r Birr GlJW !61TL @ fill UGlJrr;iJp51Ar-
@GlJ8;.@UJ fill lJ fil) rr ;iJp51ar Gl U rr ;iJe; rr GlJW fiT.ar!lJ/ G U rr ;iJ JDU Gl U !)Ifill
~rrr~w. .BJ8;i1uwClgrr!:pAr e;rHillj;€bl,JWW, ~ 17 mr L rr lD
@GGlJrrj;§;1ffiJe;Ggrr!:pDhr e;rr¥ilJj;ff;i~w. @f)'mrLrrW ~IUIT~
@lJlT ~agrr!:p~ If,rrGlJi ff;i~w (jglT!P ~6'5lfill8;lf,~U YGlJfilI17rre;Yiljw
t.5lfikT AfI u wm @ Gg rr!:p UJ fikT fiIS1r'r e; L..(!! 8; ®GlJ@j(!!JfilIrre;Qlin .BJ~ rfiJ&Iv
€JLL8;<Tn./Jf!>U GU(!!)WIT.m, GgrfiJ@jll;pirl @GlJuGlU(!!JilIlW @I~diJ&
f'FL. Ul-fiT(!ju~! WT~ ®'D !.Wy£J~~,,~, urrlJl-Alrrr'r wrQrUrT.
31

_~~G~IT~~ J1j~ ~rfl~ fYJUJJb~UJI1~ Gl6U~u:N@LD 8ifTcg~ ~CJ'


8iwfJie:8;e;U6UrT 4$1 "Art;g)lLD VL.1- ~$I~AT ~ ~Wlfp ~"'8;i)1l1
&- ffilbfT (lITtJ1 Gle:/ljJ@)ffi~~ d/QI~ 8i~6T1'4iD. I!..~UUJfT~tf1UJfr 4QJ6Ufr •
.QlUlilll1 jJpSlit> GluJbjD ~®Glu@w '-I~6Ufr8iGTflitJ ~®6lIrT ~r:L8;
/Tn. ~ tfJrr 46l1rT; ,j)pSI:DIfh fT<!!J 6Urr 8>Gl5) g g: 8; g; [J6UIT ~ j) 8i WU fr ~ 611rT • .i~· e:~6UAlJ1e:~fT~QI~ d/6Ul18i~""'4iD Gle:iiJ@jtJflJfr @)lillU Qu@

f}L... L i. 8'n.~ flJIT •90 wE!if fTL...iFiF rT • Virrn J!)1in • 8i ~ L U L/lill6ll rT• Virar [f)1W "~&8i~:: .• f!JWlfP/Tn.IDJLO ffifit)~lill8iCYJLD /DlfR p5lGUJl1@ GUIT,dJ,f)
'-0 Qli'Hl
U fT /J fTL. L- U GIU £!).1U 6lIfr • (JW »J W till L GItD fTb6l g)UJITw'" \!J'LO •

.e:11~ ff;l/J /J~tfJ ~pSI ~tfJ :9:][T ~w (PUL/lill6lJif fjL..L8.fk/J/fJrr


Vir ••-'srf!)JLu ~~!j),,:,;un. ;j611r'r ,j)jD~;,'!J~IT 8'n.~f!JWJTrt i>7~.@W. Qe:iiJ@)tJ~" ~~G6lI11@fil./®iD '~mlillG8ifT(bl~!fjJ 6llIT~~
.W (i1j) /D ~ /h IW1 IT f!JIT!J fTar [Tili Vir~ f!)l iD ®JI5l U ,j) (bl fill IT. fi1>!:pUJ
41111 ~ ~ 11fi1>lfUJ 11~, Pi W w u ,j)ar Ir 8;@) ~ rf)UJ 8i @~ Gl)LJ)ITe;
• Ge: fT J1j~ 8i~ itf) lill ~ar !!J IT8i ~ f!JtJ ~wE! L.. (blU (]u fT8i(]fil./fflr l4-u
.~rr ~rf)UJ .($Tlill .@~GJ6~rn J!)1, .CYJ@e;uGlu@WfTmaT8; @)lillCYJIfJJD
Gf!Jl1mr~ £!).J ~mr(#a;~8;@)aLDGfu 6lI11!P~,@@~~ @J;a;Vil1I.i
G.-IfT~6T1IT8>. [ffimarI6IPJ. fillIT@W GiF.iiJ@)~f!J1r @)lillUG)U@U)8;
iF8>f]6lJrr~$J 4lillmw w(£Ji.@)iD, f.6~LJ:~/DULjW, a;wE!uQuC!!J~w 8i @58i@) ~ f.6.!DfT u
il51~ m U U rf)P;!Pi fi1> G) iFtiJ ~rn(JjDAr •
.lLJw ~~a;Qr ~~LCUJUUIT(6J6lIj)Gfu fi),1J~g,(J1fJr'ri~lLJiL u5J8;~6Urr
~fil./r'r . GiFibJ®~~r'r ®~to Vir6lJlillrT8; 8iITlill j,j)~w @6lI1T ,,1./ fT {P g; P;
(jj) e: iiJ@) flJIr ! Q 6lJ fit)8i G) iFrID@)p;flJiD !!
flJiD W !J mu.i (J 8' r'r Ii; ~ Q u@to L.J~ 6lJ1!r VirAr fDJ III' mT ~ .-r blllT ~ U (!j}@8>ar®,fitr (yJA1 ImP PJu IDfT8i!! I
,~uC!!JWlflJW G e; 11in Wi11 ~ IfJ8; g; iF ITiDr(JjD ITIT c:!fb fill IT.
'Qe:Arfi1>Q1' - 600 Q29
JO. 5. 1993
•G iF ffiJ@) tJ g, rT ,j)[TU~ f!J~ j) [JL... (£J • q;r rn gu iD ~ ~ ~6"6I6fu
.(1) WL.l1/ GUJ@u~ (2) .,@uGlu@u~ (3) 8i6Yf)uGlUIT@ui6/
(4) ii'@8;me;fil./J;8;8iiD (5) ,j)Qr~fifT#JflJw!i> (6) 8i~j!DJ~jDwr~lill
( 7) 1fJ!iF
fTriu8i iD (8) U1I g fit) CYJPJ~ UJ~ till ~ L riufi) IL in fifTar .

~fi1>6lJ Vir~lillfTW GiFriu@jibf!JIT @)~J:g)jDu'-I. GflJfTPJjDw, Gu@mw.


U!J)8;8ifil./!j)s,e;rsuhirr. iIilm/DuU ,IDf!)l. G8[Tuu""L/e;irr. Gle;rrtilJ)L
GibSgU, <!PffJ~UJIfflfil./PJm/D GUJ~~ITio w&"'8;8iWfT8i8; ®pSlu
.iJl(blfi),;S /D~ .

~ p; !Vf6"6l~ (y)e; u,j) ilJ ~ A>W P; i5J Qr i1I' '" IT Gfil./rf)U U fT 8;$ W

j)C!!J. 8>. f.6Wg ~611 ITUJ (y) 1fJ66J


UJfTfr ~ 611IT",GTflrn CYJAr WJ fi1>!JILJW
~@. (y). @[JfT8imtillUJt6J8>fTlT ~611rr8i~. c:!fb[JtrrlJiiR 1!..fi1>/JlLJw'
. ~C!!J' Dr u,j) !l w~ UJ (JfhlRe;arrr IT d/ ill II8iGTflar 8i '" G611 L.. (blfi1>!JILJLD
1JWlJj)j, J1j rr j, IfJfT tJ.... (]611 , e: fTWI 16fTfi1>f!JUJIT ILia itf) L.. L- GI U@1A
LllillQlrr 8i~. LJ)i)u LI"'f] ILJW 4{P tJ~ 6n. fr tJ!fjJ U UJ. ~~ wi)!J),dJ
UfTQlA>611UJIT@jw.

BifT rr Il..QrQl iJT "I iD, 8iL..Q) J!n- Il.. in iJT i1I' "I W, {p
1fJt.f} Il.Qr '" .,
QlLD JCiirJ!)l iA>iUj,1jJ 6llfTC!liD GuJbp5lUJiJ)W~!D Ge:tiJej.fr
L/8>,pUIT@!il cL!lrrujtbJ, ~rrL...@' QUfT ~611rrBij, ~lIJrr
(f611..ua))(JPi" JDliD - iil/Duurr8i# Qe:tiJ@jlbfjlr ll..iniJTw(]JjIT DiD
j)C!!Jci8ij,,fiH fJrrj,i) 6llITwjJj Qe:j5TlillIT e LD• {j)jJM~"'-
c$ QfJ 5 e 8;8>1' fi1J ,; ~ tJ1
~ L.. L at BiL di lflt lD 6iIT JD liJ
fti6m6l,)6lJ,r

A. L. .'fil1O Ifm. B. Se.,


YfT IilJVilJrr
<J,fifr

T. N. IhiI5",CQJ~ M.A.,B.L., M.S. lJ~Alawll', B.A.•..


iiII'. U. ~~A>diWIJ'8i'.

~ (g6l,) Ir 8'di ,r diorr


<!p. 8'_QP5Ul. M. A. MEd., mlt. UII'fil).':IIShTlDaftWUl

@6mmT ~ tfj6m6l,)6lJ ,rdiorr •

•. CQJJljahflQPf56l5lwlfli". 4fil)QJIi"·f5I1'. 8i'lJl5!IJ'ID~lJIh.

(OJ 8' UJ6l,)Ir 61T,r


YVilJQJlT. 4. 1l.~IJ'QJ"'<:QJ~.

@6mmTa=Q8'UJ6l,)Ir6IT,rdiorr.
yWlJfiIlrT.8'lJ'QJ""'_$lill'ilQJUl. M.A., M.Ed., er. QU®lDII'Qr •.

QUIr@6ITIr6IT,r
er·8'fill'ilQJUl. B. Litt.,

T. P.@VilJLerl.1lmr~ B. Com. YVilJfiIlrT~. afill~.

A. K. G. 8'WUriitoLD ~rmim. G. Gu@wrrfifr


Ifr. ii'(!!/~
fill rfiJ<J, '- LD C. S. 8'WuriiM!PrT~i)
A. 8' WU Ii;toLD YVilJfiIlrT. 8'rr. tf5s;rii~rr ~w
L. !Frnr(yJ8iLD
M. A. B.Ed.,
R. ~@l.1lm"" YVilJfilJrT.8i). 6lJqi'tfTafill~

M. A., M.Ed.•
511"eil4lrY

181111156151 1M" (!/JGllf1 f))'; o:!PfQJIi' ••


1926 ~a> u~uL!J~~ Qfl./Ii1flu51LL (yJtbj)ufjU~a> ILiiii-:-;rJ'

(YJ*.61J
(;lNAlW Owrflwa;tT!TrralSflUJtTrT B;tilJtT8'tTm~~
tDu5l !ptT ~rfl UJrT

\t!1"."., 8i tr • IIlD.P#I f)} I1IU (fp IS ~IU '(If))Ii 5tic

1I'~~llJfII

8' rr j 8' LDUJ Ofl./!!JlUIT ~a;O," ~ P;!61TLlJI-W JJ6lJ ~f9tD~itJ


~fTa;rfl8iAj)b(§iA ~mL~MPJa;"'",LJ ~)biJar/Dw ~.~~
(Dls;rrrinAla; u!TGlS)QJ®iD ~8;a;tT6lJ~0tD Gla:tIiJ@jtBtfjrT ~!TUtB/SJi
~[fL~~argu,1)[iJtB~ )bG/Drrma; GlQJIi1flQJ®QJ~a;mr@ ~,L6)t9n
UiDlJrT~~a:UJiD ",,1U~6lJrT. ~arJDIIL/iD, ~tDmWU U~U~UUQJrr
.~ a;rr8i) !6rra;~rli1a; (yJ~QJrT ~QJrTa;wYr ""W8; Oa;L&(}fl.I,
<!J!/~QJfj}a:UJiD uar~ !J)1w·Lt5J&rr8iU LJ[f~GlUJ~/SSJiD fifi1UJuurr
8irrtDwf1/D. dltDj)® UJrrar (yJargum[f9ar!J)1 ~~tD (yJ)bu@tD.JjlliD
GurflUJa~tTrT ~UJumLlu UUJQJtTf6!TIT~. ~mfl./ UJmar ~~iD
"'.LDm~~j)(J8i ~!J)1iD~tDtT8i~ (JtDtTw,a9IL/iD [iJiD(yJ"gum[JmUJ
.,.~tD ILLiDuLLtD)b@j8; a; rr [f mr iD glPfiIJ@WtT )b/Drrar
.!91 ;J51 UJ~tT iD.

{6l6lJUL,jrflQ/8;@jrflUJLD8;a;L U@j$l(JUJ UJAr;J518;@j6lJU Ulrfl61Jrrar


LD8;a;Lu@~mUJ Gl!6(£irfua;rr 6lJ~ fiji ;D@jQjJ. @~ tDtlJ!J)a;iD tiiT IUjI
u51@tBtD~Q>m6lJ ..,.ArumtD ~,a9~fr ~;J516lJfr.

QJL!5I1Q1wf!jiDu)b;J51 GlUJ@tB/S 6rrfj}uL9rf1~, ~~(JtDlT",a9UJ


QJ L!6rr L lJI-@llw, QJtB~ ,-/@P;tD G tD·ar W ITLlJI- Q> ~mfl(JtilJ r'r
Gla;lT~(£i c!iJ,!i>tB8 ~m6lJ~~GlS)LL~. ~tDmw ~ma:8;a; ~m
"'~6lJma;UJlTar ~m/D8; a; IT!D!!Jl8;®iD 6lJ.mLD w)bu@tDQ> 8'n.LtT/S
8itT rflUJ(Jw UJrr iD. 9® fljlT IUQJu5l!DtffiQ> (J fljrr" .r!~UJ ILL" L!J /D{i;
<JtfjlT ®iD, fljtT iD Qa;tTRJr L LDmwGlS)u51. fl./ITu51~1T a;fi\Jrr tilJ~

GI",-1
LIlJr'r ~ !6rr bDQ/ 8n.pSl8;Go;rrirT.,,- l2..urrllJ P; a !6@8il~ j!J~r'r • ~ .. j~~tiJA)o;8; -g(!!Jg GlIJrn j!J!f)]8;@jW g IJGmrr wrtiiJro;~~Ul - ~[TrrIL/W

QJrr j!Jrru51~. ~p;fljrrL..L!J-ill 6T@P;!6 @j~(JDlJi.Dlurr@ @j~/DtiIJ!6/D~


lL,itr.,,- !6611~ • fiT~ IJ)1 "'1611[Tt!)I if rr ifi~Ul U u rr [Trr L.. L!J- [ii t) Pi;pi;
/J
fi!:pJJ~r'r fiT~ WJ W <FrfJPi ifiIJ~riID!6 ~ fil,!D uu IT0; 8; Go; ITmr I- rr@
9c!§ tilJEPJILJ~I-rr(Jwrr!
4AJ ITr'r8;@j <!:pm6lJ IJ@W <Frr ifiUl Ul LIJ rr ~ tiu Glo; ITirT 8il~ j!J~ r'r fiT.rn u ijJ
@jillW ifrr $I <!:P1fJfi61Ul U1rfJ~a;,;rf)ill U,rDJW8;Go;rrmr(JI-rrr'r!6~ (!PIJWffl rr 0; 8; 0; IT~ IT16m G j!J. @~ 6lJalo; u5Iill fBP;ffJ W fljrr 0;fi61tiu,g;.
ill ~jl,rD® ~ (J IfJrr 'ejl@ G ffJ ,iUnJ~~,lfJ U u ,rD1J)18; (Jo;rr I-rr 0;61 (!pAfl6lJr'r @ P;.{WTm~ Gf»1,;rf)u51@16,rDo;ITGM 0; ITIJ6m W fj!@6lJrr IJ)1
@j ".\) .".\). • •
Go;rrmr(J;l d/~~6lJySl(JUl !6rrw (JlfJrr~w~lJrro;o; en.WU '-Io;!:pflj~ 4~uu@w. d/6N ;DIlLJw Gl<FffiJ@jP;!6 LIJIJU1~r'r !6w LIJIJmu~<FITr'r ~tD
<iilo;rrirT~W Go;rr tirrriIDo;riIDUl (Jw ,rDGla;rr mr@ wE! L.. I- ~ r'r. 9'l~ ~ f}L.. I- 8; en. Pi 16U '-I~611m IJ Ul ~ 8ilPi fDW LIJ IJ U1~ fil /D U riIDU
E:5rfJUlm filJySl/J (JlfJrr~(pSI(j~rrw fiT~Ur'r; 9'l~r'r if/JjIJ~ 6I1~1fJ fD).,,- 8;UJ f}(!!J .{WTill Gl<FtiJ ILJWU L!J- Go; L.. I- ~ W , d/ 611r'r d/ ;b,rb®
(JAirr~pSI(JGMrrw fiT~Ur'r; 9'l~r'r d/8;8ilailu51~ 6lJySl(JUl (JlfJrr~pSI LI-WUI-rr~LIJ o;lOffl(J;l, "'IwLIJIJU1GMr'r d/U'-I~bIJ601[T Gl6lJ[[)l Pi;p
a.rr W fiT"' ur'r; ~~6lJrrG j!J w ;D[[)l@ 9'l~r'r W ,rDriID/D8;o;I-~""riIDlJ~ fjJ!)1Pi!6 o;~!6 601Ul Ul pSIP;ffi flj{iJ!6LL flj rr 0; fi61tiua; <!:p~ 611r'r, to W LIJ IJ
0;.L.. L!J-8;en.Q)JDlJr'r• @;rfJUl~ <!:pffJ fi61Ul 8ilIJ 0;dilo; irT w rr ail I- 611L!J-611P; L5J ~ r'r 0; (!!J~ t!)I8; 8il601<FP;~ ~ fD601GM Gl6lJ,;rf)u5IL..@fD6lJ rr ro L!J-iGr
tfJrrdil8il ~wwmr~/~8ilill 61J{iJt!)IIfJWWIJ~U 6lJ@j~~] 6I1~.r'r/Jt!)I~ ",!~~rrr'r tDwmLIJ Gl6lJIJ)1Pit!)lu ut)uuGIJ fiT~@)Jw UySl8;d.@i'I
GlrJ;rrmrl- ~(JfilJrr • d/~ pSI wrr {iJ,lfJ(JIJ d/8;8ilIJ 0;(ljJo;riID.". 16 !6rrw fiJW<!:pUl ,rb fil 8; 0;1Offl fDrr iD fDm~ u5IL..@8; Q.0;rr mr I- GMr'r fiT~ IJ)J
611lPl U L..@ /J 16W w IJriIDU 6lJ@j/Jt!)I8; Glo;rr~ I-~(J IJrr Ulrr w .a? 6pJJWJ W IDDlJ/Drr fDill @illm~ Ul ~G j!J •
GUlrrW. wrr {iJIfJGIJ 6lJ@j/J~8;Gla;rrmrl-GMr'r fiTail~. d/WiwWJw
~ L£J WJ W 611ITILJ~ 8;@jlj U1,!D{iJ!6GMr'r fiT~ IJ)1w.· ILJ$I L.. L!J-IJ~ fiTW Wi 8; @~ J61,rDa;, U ~fiIJ rr ,rD/D rr,rD U IJ P;t!)I irT.". <Frr ji;!o;~.". U U ,rD;DI U
®u Ulj!J{iJth~~ fiTio-fu[[)lW. d/r'r~o;.GM~ ~P;$IIJWi8;@jU Ulj!J{iJ!6 4i1lfilJr'r u~r'r <Frrji;!!$T~o;irT u~6lJ,rDmj!Ju urrL!J- m611PiffJ~r'r:

VUT~ fiT~ lJ)1iD. o;~~~ @;rfJUlWi8;@jU U1j!J{iJIfJ~~ fiT~ IJ)1w .,JJ6lJ,rD;DI ill tL Ul rTfiiI/fB ro ,rb 9'lUl IT~ G u rr 6618; 0; m fDa;irT a;rr ~ U
8n./DUU@LL o;riID!6a;~j,® <!:PL!J-rol-W UlITwmGI-IT d/pSI(JUlrrW. LJIJI-WJ W. i'l6lJ <Frr $IUl rr (!!J~I- Ul w;i~,
ml-8;o;rr 6lJ 611!:p8;0; Glf»1rr@8;
&di.io;~w (Jf»11J)Jfil~ Gl<FtiJ $Ia;~ iD8ilml- U u {!J~rr ill, <Frr $I ~ ilJo; irr
"'I~ pSllLJW ®~uu ,rDg)/~I-Ul 9'l~r'r ifo;~ ifrr $Io;~w fljn ~ .tI/D(JfilJ o;L!J-UlUUl_Pi !68;o;~ d/ill~. @PifDma;Ul UUl6N o;@$IILJW
<!:po;aill-~~@p;(J!6 G!6n~ pSlGMfiT~Ur'r. UlIJW~ <!:po;/J$Iail~ Q)J /6~!6W fljrr~661tiuo; <!:p~filJr'r @{!Jm~u u$IuU1PifD~fr fiT~~in
~@ ifIT$IlLJiD, (JlfJn,;rf)~]~ Q)J 'ejl<!!J if IT $IILJ W, GllfJlTriIDI-u5Iail~Q)J (TJD/D!6IT@jLIJ.

~@ if IT~ILJW. un IfJtb$Iail~1 Q)J 'ejl@ <FIT$IILJW (J!6ITi'M pSI~


~ p;.(;pfTill Gl<Ftiu@jP;fDr'r fiT6N Wi in f}@ LIJ IJ U1~m IJ U U Jb JI5l8;
fiTi'M WJ W Glo; ITtirrriIDO;ILJ
W ILmr@. U1j!J U L5J ~IT ill if ITth' (JUl rr
6 !f)l8il6N ,!D~ . G <Ftiu@jP;fD LIJ IJ Ul ~ r'r @!J611IT@j (J fD6ll r'r <!:p{!Jfi61Ul
Glp,n ySlfi61GMrrill <Fn$I(JUlrr fiTGM (YllJmruL..@ 6lJrr !6IT@f»1r'r 9'l~r'r.
9Aru$I6NLIJrT 6lJySlji GlfJrr6NpSI~f»1r'r fiT6NU, @j{iJfDW fiT6N@)Jin
~)~f»1rrGl/Dill~rriD <FIT$IJ6lJ,rD[[)l~w SLUlrT~W !6rrjjJ~wITo;8;
f8!Juuml-8;@j ILrfJUlrrr'r fiT~U~ Gurr(!!JirT. @iJ$IIJL..L!J-ill
0; 0J!6 U u L.. @ ~ {iJfljITL.. L!J-ill [ffi ~ ~ ~ t!)I ~ L.. I- t!)I. ~ ~ ffJ riIDo;Ul <FITfiJ.
U ji;J~rr 6N@j !PITill 0; irT o;rr 6m U U @8il~ ,!D~ • d/611 ,rb1J)1
irT fiTL.. (J;l
Ul t5J w rr GMW <!:p,rD,!D
/J t!)I j!J{iJffJ <!:pail f»1~ IJILJW ~ L.. I- to rr 0; ~.". dila;
JjfTilla; irT u !:pm LDUlrr ~mfilJ ; ~IJ)J .{WTillo;irT U1,rDUL.. I- om 611;
.aillriID~.
o:f#,o;(JfilJ UJ,rDu L.. I- ~1J)1 .'PTillo;~.". U U $Ju u rr filtfJUlr'r "'I WJ U P;tD-
wt!)l~IJ~ <Fdilo;/J~ fljj,8iIJGMITr'r. 'Gflj,rDpSl8;o;mr O;ITL..L!J-WJLD I.Drra;~ G<Fr'r~fD~r'r. @m d/p;.lP/Tillo;,;rf)ill f}~GlfilJrr~~/DILJw,
®,rD/DriiJ @j,rDJD(Jw' fiTi'M!DJ en.pSlUl o;IT~~~. €i'6lJGuC!§wrr~ •. U Jb pSI fJ(!!J iiI pSIt91 8n.lJ)1lDill ID8;0; {!Jrr@jw.
.,i6ru.
1. ".:. ••.Qul!jUAI :-
~Itii §IT 6mill
~~"'W
~fiIlr'r
fiJlUft:>,aS!UJ6llr'r 8':'L,f, •.
{jUJft:>,aS!UJflJft:>®8; &rrfJmriD.
,.~t 3••••
G16UJ6mill8;
6Qu'euliI: -
e;6W1- ~a:rrrfl.
~~ 6n./lflJr'r ~l-j~1LJ
~QlfiI1lQ) Q:Pt5v;6](JUJrrr're;wtflu4·Jb~
G~riJfAJ#

In.,aS!UJ U~~6 Gla:liJlLJfiI1l~lLJfiI1lI.-UJ/p. {j$JilJ e;wur'r. ye;rJEPtiij).


Qatil®tiiflJr'r U1fJutiiflJ~ $JlTL..l4-i6r ~rr"&rrw u8;&~$Jillalfl~fjU'
&llT",rr J!)l fiTwM~tii flJ6millu/.,5MrgI) wSllflQ}rre; fiTQJflJuGuJbr8'c¥; ..,iDt!Je;rru$J. Ga:lT". Ge:rrEPrn-, urrool4-UJrn-. ~8e:~rrL..€iI.
8l!D~; ~6W@8; e;6W~ G&rritre;. fllJ)il'Q}rrqrrlflUJrrr'r GluUJr'r e;@!joo e;rrvmuu@8i'lrn JDAT fiJtii§ITfi5lfil)~
G~rr®~t56llr'r ®CSOlf;'AllY•• CUlJlr;S fiTrn-ur'r.
fiJ6e:rflfil1lflJuSlilJ Gq:oo®tii~r'r UWfil1lU6 ~/DuU1 ~~u UITI-
Ll.-rnUl.-rrflJ 8'n.~flJfiI1lfJ8; Gle;rrfil1l~ Gle:IiJUJ ~mr'riF Gle:oo®.ffi~r'r
4. ~l!!J,f,iD" iUlJlli.•• lil: - {j/p 4 ••~lJl.~llnli urrl9-UJ~
@UJ" JD~w, U1rnATr'r 8'n.~flJr'r 'iJlTrruSllT~GlflJmrwr'r ~lTooe;fi5l'"
61'i61u; e;wufr urrl4-UJ $J(I!)9;rne; 6lllj.l8;e;w (Jurrrn JD~. @j)il>
.,Jf J!)l~~ ~rn /Drr 8;®ro ~~iF ?ilT 6€i1ooe;rr flJATW ~fiI1lwudar ,
Q}C!!Jc§ Gla:IiJ$Ja;irr Glu(!!jwurr ~w FFL..14-GlUJ@/../~ fiTrnWJw
~flJrne;mr fiJ(!!jP;~ FFL..I4-UUfiI1ll.-fiI1lUJ8; ®,as!d;~ ~(!!j U1lTutiit5w
lDfTv;6]ilJ6llC!!Jc§ Gle:uJ$J8iG~UJrrw '1iiSft:>f!)f~lTw-UJrrQJtii t5~flJw
urr@(jfill" ViTrn/D~w ~UY~filllT ~ GlflJliJliiSe;d; flJwMfiI1lWfi5lUJ
@I-Gfil)rr I.-rr &il1LJ
uS!fr u u rr" LJrf'ttii~- 8'n.QJGlwrr L..I.- 8; 8'n.~ ~GlATrn-
w8~ 8;e; fiT(!J tii~ ~UJ r'r if ~8; 8'n.,rba fDrr ~ rn-,aS! ILmr fiI1lW8; 8'n.ft:>(J/Drr
Qufr Gle;rrirrl!i!JriiJfiI1le;' ViT"~~W ~14-8i •.."rril> ~iulO1Ji~UJw Gl.lJ..mu
fiTrnUfiI1l~ ~[JrrliJflJilJ Gfillmr@w. ~ooo~rn ,as!lLJw, 8'n.~~r'r ~w
u@w •
.WlTU1rn Glu(!!jfil1lW e;6~UJuU 8'Jfillrre:rrrflUJlTrrilJ Glwrr y5)(iiluUJr'r8;8fu
Gluft:>/D e;tiiflJ Y[Jrr<iiW~~8; e;rr"wuGug)1w ~/DLjGU ~w wfJU1
~(!!j8;®iF e:rr jJ1)w fiTrng)1fi11llT~flJffirr8i ILfiI1llTUJrr~rflUJrT ILfiI1lfJ8;
5. a.i5irQD01I'~{litBW:- @~ 'd eIJ6III'utiIJlltlfIJ l!Jl~lilJt
G161iJ.qj~. ~mrurr;D U1irrfil1l~8;q;~UJrra;u u~~u u(!!jfilJooe;fiI1lw
&i)~ /D~r'r. ~iublJrr JDrruJl~ 8i8"~UJuur'r e;tiit5LJlTrrGfflw Gle:tL/!fJ1P
1LJ6m1.-
UJ~. I;;{j IT611 rr ® G flJ6lJfr (!jJ t5.£l UJ ~rn- u f?irn wr'r, 8TU L5) fJ
<fndJt5(!!j8;® (!jJ;DULI.-:J;rr'" (!jJl.J1·lLJw.
w~ UJ8; 8i I.- QJirr ~&ilUJ @6lJfre;irr w ITt5I~ 6lJtii t56lJr'r Gla: oo® tii flJ rr
flJWl/p8; 8iJi;flJLJlTrr<iiWW ~tilJ6lJ~~ Jb~-mL- d>rrVilJ~t5~fiT.u fiT"~W Gle:uJ$!fiI1lUJ~ Glqjrfl~8;8i'I~JD~. @flJfiI1l~, 'wuSlil>
rnt58= a:rfl~$JlT ef!,lTrrIiJ6~UJrr~fr ~uurr fr @$!PJT,w® tLa'!lT Q}rrq,~~GflJrr,m ~fiI1l<iiWUJrra; 6llJi;GflJrrrr flJrTGVilJrr t5rrGVilJGVilJrr'
GlUJ@$JUJfilJfr lIt';fflu dlJ{liIlU6ftni fiT",UflUfr; @6llfil1llT i
soitllt ••.••• fiT.~w ~I4-UJrrrn ~p)iUJVilJrrw. ~~,aS!lLJw, 'a:OO@jJi;~ filJUJ~
61{1idlUf,,'" l!Jl~i6lUl i Wrr<iiWrr 8;a;fr "r~!J)l t.
8'n.g)16lJ ~Wi1/ Gla:riiJ(!!jJi;t5 6llQT~rrl.-fr e:uurrmfl Gla;rrL..14- UJC!!JG~' fiTAT&

iJl!juQU(ylUlJI;- @:f5l ~lT6 ~riiJ8>rrt5m-~$!rn Qurr(!!jL..@


&a./Duu@t5fil)rril>, Gla:riiJ®Ji;t5 ~rr@ fiTrn-f!)f ~® ~rr@ fiJ®Ji;t5

GlQ) L..I- U U L.. L. flJfiI1lGlJ


8> irr IL u5i r'rGlu ;DGl JD@iLlu 14- 8'n./lJflJrr Glt5"U~W, Gla:oo®Ji;t511 ~Ji;~rrL..U1-;D®IflUJ €iI;DJDI)e:lTrruSl®ti>
jjATfr fiTrn-u~w GlflJrfllLJw.
JDrrW9j~~ G6llmrl4-8= Gle:uJt5t5rr®w. fiT@U ~ Gle:uJlLJL..e;Qf/il>
LJwAillTmrGL. &ilfil1ll.-~~irr~m-. ~~Gl6llrr(!!j Gle:riJlLJ~9JUw
6. 1It&66J~ilILOlU;,,..~.- fiJ~ "1f.1ltl!Jl~1JI1i. (!!iUl11J~{Ii!il•• t
&<!!Jq,8; e;1.-~irr 1iiS!J)l Gle:tilJfiI1lfilJUJrre;6 Gle:rr~VilJuuG8i'lJD~'
Q6uJflJ~' @Ji;lDfT~ ~6l>fil) ~rnl.-u5Jil> @UJ~g)1irr~~; Gla:oo®Ji;t5
~!J)lUL..1.- flJ~VilJ8>irr ~ fiI1l/DMJ,rf'tAil~!J)lW uJDdjC~/lJrrl.q...~riiJ8irrtiuG8>
I.OlT~~rr ~JDuy8;e;l!i!Jw.-{jlT $lTriiJa;l!i!Jw Gle:rril>GlJUU@8i'lrnJDAT.
vEl@ tii~ q;,1.- tiit5 IL I.- G GlJrr@ Ge:r'rtiiIP ~L.lJf-8; Gla;rr mr (El a.uSI fr
1f.t:-14- GlUJ@u~ (!jJffiv;6]UJ lDfTil>a;rn~ @WWlT~ATfr Gluft:>/D
,GlutD/DWJf fiT6V!!Jl <fnJDuu@8i'I/D/P. @flJm-rril> 8'n.~fhfr ~L.I-8;
~UQ)ff JI)Je;itr @$Jil> 8R.JDuu@6:J~ jJJAT. 'flJuU)il> YlTrrfllr'itJ
&j,~r'r fiTaTuGuUJfr Gilu,wIDAffr i'TArgllw fi1JlTQ)rrlOl QJ!:p~
LJ uA'Gfl ILVilJrr d firr",~ j, ffimr L WlIJ> (!P~ - G1a:U 4tb
iiJJD~'
tl{TU~~Lo ndar~"" GU,IDjD6UrT G8'1&J~Jhf!,(l{Tt .,.wfJlJ6 _ _ G'1&J@~jfJIT .,.ArflJl6 Gl8'fTQ) @JhjfJ/1$l)b@ a..rfllLlfUlT .,.. /Df
Q8'tlJlLlwtrlJl-8ifiSlwrr.i 8idar($l Gl~G'ffl8i. ·GUfT@~U($lLD. @JJjfJLD"'~guw FFL...ti- "'~~Lo 9ArGjD.
.(gJ!fJ)ba;iiW "'~Jh{6' FFL...lJI-GlILI~u~ 61""gu~ !MfA) ",~Ut
7. ,. n ril •••iii - fiI ~
Gl8' nv@Jh~ LD{TL!iaTrr 8;@rflUl {68'fTt6J8i1il ml1"j aTIT8;@6 Ga: 1&J@Ji;t!iIT61"w@JiD Glu ILlrT I2...darL.fT u51 arti)b(§
&fiSlwrr.i lTn.!J)liD. fiI Jh!WT~ tY~ ~ U tY;.,., ~ mU 6UrT Gl8' tlJffJ~. .•.• fiW L.rr aT I2...fflrfiSl~DfiSllLl~wrr 8;8i).i film jD~.
lTn.!J)l d/w pSJILI W.
{ilj:6l> WGmGlJ, Ulrr!J)l, ~rr(£l, ~<JjrT. wrrGm~, @$JGmfJ, ILlrrGmw, ~iDLDf,TUlaTrT8;@8; fiSla;.i(]a;rrwrrrT ~m!J)l GluUJrT 6.J tbUL...L.!5tb~Lo
(yJfJ&, Gla;rrlJl-, Ga:ffiJ(]a;rr~ ~8i)1f.1 u~~ffiJ lTn.jDuu(£IiD. fil611,rb ~~0611 a;rrf,TmriD ~ar!J)l fFIGlJrTa;@~fiJ"jDaTrT, ~u51@1)./LD.
'pJ1~ Gla:ffiJ(]8irr~ fflfPIUl LD,IDGmjDlLlfflmLJ~w fiI~~fJdarLfT8i.i m
d1,g- Gla: rr Q) ma;.i(]a; rr GlJrr WT !J)l fiI@ Jh~ Ul jD@j fiSla;.i(]a; fTQTrT
<Tn.jD U U (£ iD fFIjD U Y 8ifillm1.ia; ~ {6.is; ~ . fflm!J)l ~dar6m' fJ&.i@Lo .61" m!J)l W fT pSJ)b!f)J.,. 60ru rT• @Ji;!5 @fJdar(£l 6llfiSla;.i@j~ ~jfJ rr fJ ,i;
L.oo($l. ' ",
'9m!J)l LDfflr 6ffl' fJ&8;@Wrr 8i ~ fiSlW.i a; U Gu;b!J)l ~ wrraT . fiI t5GmaT8:
'Gla:uy ..1:1a=n
nv8iW fi)@611ma;u Glu ,IDjDfilJrT Gl8'ffiJ@Jht5(JfJ'
61"mWiD ~lJI- ~m@ ~wrr.i@iD. ~~Q,filJrr@ urrL(£IiD ~~Gl611fT@
'~tlJ jfJ6UrT.i@6 fFIaJ jD8: 08' rr!J)l LS ~611IT fiSla;.i(]a;rr '" fJrr fj)u.J

U jDGm6lJ
GmILl (y"iiJr m1fiSl~ U u (£I~ i).i <fit. jD U U (£I r§ fFIjDu LJ
G8' ffiJ@Ji;{60 {T' WT m~}(t5 Ga:tlJILIwrrlJI- @{Tdarl$l Glu Ul@LD 9~
G/DWUfiSl{6.i 8irrL~iD.
LJrrfJrrLL.,ID urrfilJ{6rriD.

8. ,,~Q) (Yl"~II.HlIJ:- @~ UlIli•• iOlftlf,.ti Ga:tlJ{6~. filj.v


,$I !5 iD ~ Ji; $1 a: Ji; $I fFIJi;{6fiSlaT LDjD 611fT{6fU fJfT61l rill
fFI611
.Ga: tiu@Ji;{6(]f,T, WT 6or@JiD ~ lJI- Gla: ffiJ@jJi;{6rTfFIjDJi;{6 fJ GlJ(y)mL-ILIM
.G8'ffiJ@Jh{6 @GlJ~{6GmfJU Glu®iDurr ~iD W~aTfillfJrra;.i Gla;rrdar($l
.,.ffdrUfiSltD.i 8irrL...(£I611!5rr~, fiSla; - ~~.i8i~fiSlfD, Oa;rrwrrrT;;'
LlrrLUULL. Gla:tlJi) ~lwrrriu@8i)jD~. Gla:nv@Jh{6rT~wrr(]{6~lLlrrIT
G8irrmrL61lrT Drm!J)1 lTn.JDuu(£liD GUfT@~iD ~@611rr!J)1GlUfT@tJ;151
4~i)fJrT 61"m MiD, (]a:rr !:pwmrLGlJ (y){6~a;m ~m!J)liD lTn.jDuu($l
.UlrT!J)18irr mr 8i.
fi.)jD~.

" ,@@ IaJ,fiSla: ~ 61l1sb rr {6 {61L1


"~,a: WjD611 61l fTwrrfr (3vir
Ga;fTL...lJI-lLI
.IUIDluiJ,.":- ormwiD u}rfI~~ 8JJh~ L.5JfJuJh{6nv8iQr
.8'uurr~(]UJ' ~"UfiSl{61L1LD, '0 fD(]61l ~GlJfiJguiD~rr~6l)1&J 8ifTj,~1i
011'iT ~a; U u L (£I ~ wtraT • ~ fiSl611
s;~ (!:pm aT rT.i lTn.pSJ
ILl !WT~a;itFI.v
Gla:OO@Ji;fD(JfJ' ~"Uf;5)fDlLlriJ a;rrmra;. '"
R..mwtr Gla=tlJ$la;fiSlQr Iil5lrfl~~iD GI{6rr@~~tiu lTn.!J)lfiJm~.
~",611a;~~Owtr ~rr",~ L.5J,IDa;n6l)~~ !PT~a;m. tBJh{6rr611t!irrfj)1LI
Ga:tiu~JiijfJrT ~{TQlrr~ OjfJ611rT c!fbfiJlLl ~"U$l"LDrT WI1t.!iQ»
j1~"a ••mUl5",,, lJIlf,lJIifj1 8ii&ILIa; 611@~iD 4900-~ Gla=tlJUlu -41J.~ W>if,TrT "'wu~ YfJrrmru L!Rf,TfFI~{6w. ·0!5..slLlfiSlLD UfTf!J;'
LI L...L. fDn a; /J G{6rf1Ul611@filmJDlJl. ~a>w t.!i Q,6lJ C!!JW>irfllLlrT8i iYr fFI!D1
(J!5 C!!J@LlJI- 1LIC!!J(]fifr', •j) 6lJ a; u.5J filJfT u.J
,LJI1LDUmf,TilfT G{Twg)Jw G8'tiu@fijjfJ(JfJ., '~LDfJ8:, Gla:L...lJI-B;
GlI1'tiu@Iii ~ ATfiSl{TU
Wf,TL.5J U )b;§Iv @P;.!Wlill a; ~ 61" ~rr W -~UJ~,rb G8'L...UJ-$QTrr~w ~8:Gla:1&J@Jh~rT' ~ArUW (!Jl~.a1U
<§filJ8: 8'rrrTurra;.i lTn.!f)J6UW(JQJ. ~IDuL.5J~~8: Ga:Q)i.l!lLD QlQ>8i
-dff.9-4&iir ~{6A>W fifM", .i~tb.
UlfTQ) QR)bil UJ rr m- €il)b ~"" a;", jfJa;Qr
~fiSlL.u.5JfiSlL. 0 Ul ILILI rTQj ~

4(!!jP;j@uL!iguw, dlQI)b;§If1)JQr<1QT 9@ ~~ ILdar",LD8i~


.• fTAIr U u($lfj). JDAl • d/ fU,IDA)JD .,.($1 ~1iJi.lTn.lJIfDQ) i)Ar)lSlru",Lh
4l.Jrr~ fjfT W '
QII"~.~
~;IIi. II. a"IlJ"5lJII'5'.~J IYltft&6l1Jd

U1 •••. Jltr(ijl 9w!J)1


••• m.".
lTn.L.-IJf-~ I!Jw
IFt..£U

LDrrLl
&rr~~i)~
fiBC!!J~~
UJalL 61' I!J;Da; rr m- (!pUJ;Dfi'/a; rn6fT ~ c:tli (El6lJC:ts rr (EI .,Jj W LDrr alU I
IF.rr fr ~ ts t..9 ~ rn6fT a; ~ ZLUJrr ts rr 8; a; q}lJ~ [DGIJ~rn ts UJalL '4LDrr !J)1
UlI' L/II" fi1) GlUJrr rDW!J)fr£1!J)f
&1D GlJ fD;D® bTmrmfl u51® U U tsrr a; bTm- 8;@5 1926 ~6i> uthlu~~~ Q6lJilflIl5lLL
~@ a;lJf-tsW Oir@fii u5JC!!JMi!rDW
jDrn'fr. ~~tsala;UJ [D~C:rn'rr8;a;
CY'~,!b u tb1u r5)6i> IL 6ir 6lr
(!P~ 6fT GlIFq}lJ6l.I5 f1LDrr rDW
a; ~ c:LD;DGla; rr mr (EI~ 6fT (!pUJ;Dfil a; ffrr
I51UU';/b
(!;P ;D!J)luG U jD~ fiiC!!J611C!!J
~ LI rfl'4 LDrr !J)f (!PC!!J
g; 8; a; L rDW
GlJ GiYf) ff;iC!!J
611rr be~ fii 6lJ6m IID®9i)WC: JDW •
.'£J IJf-~ tlirr LDrn[Ja;al6fT
~ , I tiJ ~ lft 11..1 6ID If
Gl [DuJ tsGIJa; in, LD u5J rnGIJ. •tlit£i !p-Gl G1J8;~ a;w -a;t£i L.-1Jf-•
1.4.26, ts(i;lflGIJalLDU umrlJf-tsfr
I5I uJb LD!!!! (y)! {@1J"56a)(i}}UJ1M8;ITUQJ';lIS';"
iJ(yj~UJ~

Q"''''(1Ii)L"i L'ilJulb,,6t ~IJL(ijI bTW jD tsalGIJUalU GluUJrflL.-(El,


~ LD~ a;rr@fil [Drra;fi6IIIDa; (!paf/611fr ~ 6lJfr a; 6fTrr ;D U fiiu LJ.8;a; u
QU;DjD fWGlGIJrrw!J)l. ~6lJfra;6fTrriu ~~C:urr(Elin bTm-8;@j
.If 61f)8;a; U uL.- L ttJI. ~

u mr (i;IflL 8; a; rr GIJjiC3ts ~ rr fil a; rr LD.rnJa; 6fTrr a; 6l116fTffiJ9i)UJ


QIFffiJ®~1!J LD[Jt..9m-[J~ ~pSl6lJrr ;DjDiu GluC!!J(i;IflLDa;(i;Ifl6fT5 filjDu
~ i>~ U LlGlJ6lJfr a;w U GIJ[Jrr ;D u rr '- u u L.. L GIF uJ'4 L..1Jf-[JL.-(EI
j)~6'lJrr®w.

Glo: ffiJ® ~ I!Jfr ® GIJ611[JGIJrr !J)fa; SfTrr 6> 6ll !p r!iJ® w fW 6t)a; vlrr UGIJ
Wl/v1Tr6fTm-OirWU~W, ~inLD[Jt..96M (!pmc;mrrrr~ IFrfldijlrrT6Ja;~w
LJ~ bT6Mu~iD @6lJ;DjDrr6t) ~pSlUJW.u(Elw.
(!pC!!Ja;8; a; L Qf vlrr ~almT 611fr a; fitTrr AT [Dfill Gli [Jfr a;61f)~ 6ll !:fi ~
O~rr6M jDGlJrra; di I!JffiJa;m6fTU U !pIIDa;rr~ (!Pts(JGIJ 611!pffiJii:J 6llC!!J6l1
Q) ~ '4 in, C3IFrr !p6ll [JIFfr a; rr GIJdiC3ts ~ till 6ll [JIFrr~ .;}611;DpSI8i@!j8;@j8;
&rrrrmTlJ,tsrrrrw LJmL~[Jfra;fitTrruJ, ~6llrr~ C:UrrUlLDrrw~
6~u urr~$Jrrrrrr u51@~l!JrnLD'4W ~~~Q!a;61f);D Urr8;a;8>
..srrAITGlJrr W. OO~W)) ~ ff;iQ! IL $J~ 1!J6'lJc;rr, 8j~(9frQu(!JLDrrATrr ilaJ
1)C.. i-8> lTn. ~ /f1rT • . I
~u';;8i. dI·QJ Ql6rrQTill, '/fJItilf!!Jillp,AJtDGIU 4QJQlfr Uff@
.elurrd• ~:O~ dlt!iWfT" /J/fJrr tiJ urrL-uuL..L-/fJrrGwQT
•. QJ08irrrr 8i®~"Iw @L-riJtD®w; ILtiJ8i6rr .,JfrflUJ wUl7P,~!D~
'. Piu uQJ 17,r6lUJ ~ fTlFar (!par 8irr L..(blwUl7rr d. • ~/fJA>A18;
8ilfUWflfrwrrS;8; G8irr.m-(jl, y.6U6lJfr /DtiJ@j6UU GU®fiIJlLDfiIJlII.J6 8t!DU
,dli&-~ PimL-uil7rr~' fiT~!IJ1 en.jD8; G8iL..(jl dl6lJQer~t5
~fT-- (j) QlF ar f!)J, en.p,~(f!)L- ar ij}ilJ8;8iW rr 8i w8 .IDJI5l®riJ/fJ dlU,g:Qr
~(!pi6ry 6lJJ6~ ~rrItilQs;rrmr(bl6rrQT q,®!Jm/fJ80 en.;DIu 4.QlQ/fr
@UY~6lJIT urrUl-UJ J;5fTills;wrflG~ ~L.", GIlJ(ylufJI ~aru~w· QiC!!Juuj,$IarwlI-GUJ, ~1tiIs;irr ~~6Us;mQT u.1(flriJ~ ~fiIl/J~i ~l7i
9Arf!)J. @ooo~ @6lJI7~ @j~uCiilu®~ws;~m CiilUJill~rrw s;wt1er ~1iI8irr/fJ~ uSJL..(jl~ /Dw lTr~/Dw8fT~ $IjDj,~tD6; s;fTL..lJI-i "'fiIJlU
UlrrS; ~m8;@j6lJ~. @U~fTUriJ~~ $IfTL..Ul-ill @~G6lJ (!pflJarA>Ul .aUJrr~l7u t!ifTuSJ6;8i# Ciil",IlJ~"fr.
GlutiJf!)Jvirrm~. @j;~~~ d1uY~6lJIT urrL- GffilTriJ~ 6lJfT'llrr,rb
..JIuGurr~, d/i8i!ui 9:ltiJs;rr~~~$Iill wfjtiJJI5l(f!)J6~ YIiUQlIT
;DIar er®8;S; W "" ~ u,Jlill 6lJ® Wrr f!)J:-
Qu@LDfT" /fJ- WfTt!i~17 ~ wfjl7U Ciilu®~Uls;fi4)m CiilUJ~w
~® lFwUJiD, GllFriu®riJ~rfltiJ U'llIT, ~1tiI@j~U Glu®~W~1U6 dlfflFWJW "'~UalUfT(f!)W ~UJ6;@jWrr f!)J I'f':-UI- GlII.J@U~ tiT" jD
lFljDu~~~ 9® JjlTill urrUl-~ ~®wuUl- ,jfJiDLD[J~~®W S;~ilF';; ill urr UI-~ fr -
.!Jj/TliUfT fiT. U ~ @riJJ;5fTilJfill fT6Urrf!)/. @ /fJfiIJl~-
S; 176lJIT~ $IlL[ Wrr fiM' ~ L..L- 8; en.~ ~~ fT G 6lJmr L- , "" 6lJIT. ~tiJ@j ill ~
A>/D~ /DrrGw fiT(bl~~u ys;lflar, ""ooo~ ""~ wrr~ ~/Drr tiJ en.;DIUJ
'\dI6lJrrri"46lJAlmWl,b Q6rrlDm JD~t.DuIP QUlI"mt.i6iry
/DrrGlwar f!)J Gs; rr virrm WlJW u (blW <iTar f!)J s;® $I, "" /DtiJ@j 6L.L-WU L-rr
I7rr8i, ~uGurr~ ~iGllFiJ@jJ6~IT '@6lJIT @j6Urr~LDrr~W,rDjD6lJfr' jDrr6lJII"61lR'ri"
Qurr jJ/BW ,!6I1"L..5J6JC:5L.U ,!66\)(!pL..(J.
fiTar !f)ljJ~~ ~~ Gu®@CiillF tiJjDt1u Ciils;rrmr(bl,Y6U6lJ~fT8;Ciils;rrilljllJ ~6lJrrmrn- G8'RiJ®.!i>~ lTlI"ldlT~ G~.L..Al6\)
/fJtiJ@j~ $IfTmr(bl 6lJriJ/D0WIT.~~ Ciil~rflriJ~ en.~~fr, /Dwurr6Uw4 G5I1"Wtf)lT~"U
dil8;S;6lJ@W 46lJ~fiM'GlUJ~WJw ~rflill 6lJrr@w ~fTYWlJwrrfj)UJ
Ge:rrwar fiTaru6lJl7~ LDrrlirfl~s;8;s;mr fPUI- CiilUJrrilfl~ifJJ ~A>L-';;' Wf6lJII"A>L..WlL.L..~6l,)5QlD6\) 6\)1I"t.D45l:P ulI"~/JIiC:Ib'
(I'fL...UI-' /fJ,rD§RjDu.)
8)QlUl yli>a; fiM'fr •

GlFrr war /D.fi4)~ UJ~L- t5~ Y6U6lJ~17 8; Qirr~/D ill G6lJ.IJ}-~


.•(yl~~UilIPTII"8'lTlI"Q8'-;6!h1lTm (!promGlD
/fJAr ~®LD8i~fiM'1L[ W 9® e!:P(bl§R~~s;lL[virr fi4)6lJ~~ /J /DAr
8'~!fJd ,. p;!h1JD~ ~6\)J6J® !fJjJQ511"@
WOlWmUJ6 @!;Y>J6~ en.~~fr 6lJ17~6lJ <iTjilfrurrfr~~ /CArp
GUir wp;/fJ6l\)6\) G511"@P;!fJ~rlb 45!pQuJDII"G~m
dI';;en.L..L-~~rrmfT Gffirr8;fi). '@~~8imr ILvirrm 6L.t1u8i6rrwl7l!ip
GlDWP;JljAl6\) G5!f@p;p;m d\JB; ®;6/fJC;w'
4'll6lJ~fT, @mL-GUJ $IjD6lJrrwill, 6L.rflUJ~L-~$Iill fi4)6lJ/J~ (FFL..lJI-. 60)
.a®LD~ !Dl
UJfilJJT GllFIlJIL[lti18ivirr' <iTa, f!)/ ~(blu u, ~arG"rr fr
.Bi) JiJ J6 ~ o:JI6§R~~8imUJ~ ~aflu51L-/J~8; Gl8irrAlrr@

~_.
Ul
sr. jD "" riJ!PITtiJ Q", IlJIL[iff s; m (1'~ W, @fiIl tiJ[f)I6; Ciils;@/fJuULL-
(JurrllJ/J ~!DriJ~ urrfr ~~ ~QT~Q), /DrrriiJs;®$IUJ 4'llQlUrr .IL~fTs;mrr ~w Gl5l 6lJ fT LD rr 8i ~;DIUJilJrr@jiD. @afl, @J6
afN~rr.LD,rDa,g:rrUl" ws;6lJfrru51®/J/DQ)8imr(bl, ..JIU ~174QJ. .5fQJrr8'lrflUJfiIJll7u utiJlffii 8'l6U ~ID1'J'UJtiJS;6rr ~fTrrllJi8'l Q",IlJ.~i>
~t56l>Jil8)"/JfjtiJ F1jDUA>U ~{i;~, .,JfLD Ul&~·
Q&rr~illrrLDGQ) ~@w~i GlFfTw.urrGl~~~ ~~~
~1..GI bD~rr6lJQ)Jt qrflm~u5I66J(!!jp;~. lFn.~~Jt ~rrw8j,,"(!J)fftrGJu j)tf)J'
~uUJfi&r fiT(igU GJuUJJt GJuPJ/D®a~rr ~~tiu8j (Jqrr /;j)~:B'
C!JlPi~ (yJ~;iJ LJrrl!J-UJ UlcrLJp;~w '~(!!jWLJ~8j~ Gl~rr~."rru51crw·
(sit Ul. 107 0 - 111 8 ) ~L.. il u5Iill ~ 61Ui~iPJ 6lJrru5I;D GJJ..J@/i)
fiT~!!JlGlffirflffiliW
/D~' ~P;lWTill, '(yJj,Gl~rr~."rru51cr W' • 'Q/5q ir
4~6lJcrrrtiuj; 8j.&Jqci;8jcr6lJfr di$l ~~U 48jbD ,,)LJ;D!I)1wBI..-ntiufilUJ
GJ~rr~."rruSiflw· ~iW/..j~ aLJrr~g)l 900 LJrrL.-6J~. affrrtPiW
qUJtiuGl8jrrooL-rHi~cru aLJrr~a6lJ. @1iiJ6lJLJUJm-wa;m-. aLJcrW.
U~8jGl6lJ~ /Dm~u L/a;bD6lJGl~iWLJ~.
UlcrGlLJ..-ndi$I cr~ ~ &il UJ (yJ6lJfr 8jrr~tiu a;..,[} iJll w. aq rr II)
crrr.ru/F~u GlLJ(!!jw 4~611crrrtiJci; 8jwBI5a:ci;8jfl6lJfr iJ$I GJUJwD
• 15 ~ tiJ ~ ~ Jfi~ 8' rr 61{8=c!fl WI m 8=~ IIIthI6'6l16JImBi
a.~ 4a;!J) .BitT tiufilUJ6lJfr @u L/~611fr GlLJ(!!Jwrra~.
u51~~[D@ Q6lJAT,lD thI@u@ a~lT6'iruthI Qmmruc!lia""

_, @611fr aa:rrmrrrL..@,;ir." w~rfl ~~/D ffilcrrrw~$Iill ~..,[}UJ


<!fl~~[D@ UITrr [DID 6Drru y6l5lIm6lJUU CYlJfJ8=G'la=mrL.ITQ)

!.@wu~$I;DL5J/DP;~. ~w1..GI..-nmwu51iua:mLUJ6lJ~..-nG"6J~ /fJp;m/fJ c:!9I ~ tiJ [D @ QUlT,rb.$l If) 6iil d; rr III c:8' IT~ 6lJai 61TI6Jai a AT'
UJrrfilUJ 'L/~m6lJ5 a:iiJJ8jcr~' ~~/D L5JflL/~ci;® ZL/fJwBI~ Gl/fJrrJP!'"
L/rfl Pi ~ 6lJPi /fJ6lJfr. @." p;/fJ ~ ;J51wB1.
mw u51a~ (JUJ @6l.Jfr GlLJ;D;J51(!!j GrriM'/D~1..GIbD~rr6lJ~Jt qrflm~u51;iJ e;ooL ~~riM' wrr$lrfl6618ju'

$IL.. LJ J?lL..LJtiua;m." ci; ,,;oo@ UJPi ~.


wBI '8jrr tiuaa; UJfr' ~ iWJD urrLG"6JmriM'gy Gl/fJrflfilm-/D~.
UlcrL/. @611Jt 8jm~8jmflcrwL1)5 il/DuLJffJ;D®u GlLJ(!!jp;~m~
UJ~ti.J{fim- g)l 1..GI$~.D ~~rfl~/fJmfr. ~ rufr ~ $Ifr U:TJt ~$I(f!)P;~ @uUlflLJp;~j,m/fJ wBlci;ffilflW aa:rrl:P~~ aLJcrm611u51tiJ
In.j,ffJJt ~crffiJa8j;iJ;J51~rt. @daa:rrl:Pw (1118 - 1132) ~LJUJ~rr
~/D® ~$Is;wrr8ja6lJ. GlLJ(!!Jw L/~mwfLjw ~(!!jtiu8jwBI urr@'
b'\ • Im'\ • 1..GI • r'\ .", {lj ilUJ ®a~rr ~iPJffiJ8j aa:rr l:P~ w8j~rrti.J ~6lJg)lci;®u Ul~ LJL..L-
iD'/D(yJW 12l/6lJrr 8jLJ \JJILJ
/D/D'" ffJrr@, ~ci;a;rr~ ~~LJ L/~611::;))crill GJwti.J$IUJ6lJ~. @6lJ~ Lf~UJfla:crrrti.J ~..-ntiuffilUJ 8jrr~ j,a/fJ,
Q)rrw ~@q~/fJci;8j @6l.Jcr~ aLJcrrr ;D/Dm~ a/lirrci;/ilci; '8jwBIcrrrL..q ~ULf~611Jt 8j~UJcra:crrrti.J ~."tiu8j~rru51~fr. @5aa:rrl:P~iPJ
~.iW' ~~ /D il/DuL/u GlLJUJ(!!jw GlLJ/D~rr~rrfr. @tiuf1iJ~W /fJwmw U6l.JmmUJd iljDuL51 j,~ '~ci;ffilflW aa:rrl:Pg)l~rr' ~riM'jD L51crLJP;~W
~rfl~~~ /fJtiu8jillwBI5 iljDuL/ci;®ci; a;rrcrmr ~/fJcrrr~ ~ci; ~uLf~6lJflrr;iJ urrLu GlLJ;iJjD~.
a;rrtiul.3a;UJfr a will. /fJw Gla:tiJ Pi /li~ ;J51 LJrr crrrL..'+ ' ~rr ~ rr u5Icr8;
J8j~ m6lJ' ~ riM'.II! L5J~ up; /fJGlwrr ~ g)l u rrI!J-~Gl crriM'!I)1 aa: rr!:P' @1iiJ~ci;ffilcrwriM' W8j~rrti.J ~6lJg)lci;®u UlriM'UL..L W66lLP;!fy
1J)~ L-Q) q /fJ8jf1iJlFn.g)lW. d1~urrUJ~ ®a~rr ~~tiu$riM' II ~L..ilci; a;rr~(yJ@$Ig)lLD.
~ /liurr ILriM'W8jt1Gr @flrra: fl rr a:W ~L.. ilu51~ (yJ ;iJ LJ® $Iu51g)l U>

'4~1m6lJ8= 8'1mL..wQr GilUIT@,Ii;~ 8'16J5rrg)1do ~LJL/~6lJfr 6llrr bDP;$I(!!JP;/fJ~fr ~riM'LJ~ - @1iiJ~(!!j6lJmflfLjU>


a.~rru UlflLJp;~ffiJ$."rrill @6lJfr urrl!J-u51(!!juu/fJrrliil.lGl/fJrflUJ~rrw;.
@jfDmJ~ QfDITlPI6iJyJfJ QWITL.L.4i 6a.~[DImATdo
@jwrr cr ®a~rr di~tiu$~ ~m-LJ6lJ~ ~ a:a8jrr ~fl~rr~ qriiJ8jfT
aimldiBi61A JPllmc!lido@)16J BimJrrITL. 8'[DQATmu aa:rrl:P~aw;iJ Y~611Gl!Jrr(!!j6lJfrurrl!J-UJ lL~rr~ill -
4 sfil do@jW It 6i 61{L U 4(i\) 6lJg)1 IIIITdi.$1

a 6lJJPlIll f6J Bi(i\)jfJIT6'ir mIW ,Ii;@ 5 ITf6J ai W ATa lD,rb UBL~W '8d-f5jDfD' Gil6lJArGilJD@~fD 6a.§[Dg)1roIT8=

6a.JPI jfJIT(i\)ITt6rrdo llaiITIm6lJ QaiITmr @wlt ,dJll#iITAr~" @;~w m/diai1rrlD ll8'ITWg)1w - UIT~W

.riOT/D U661tPUJ ~8j6lJ~rrill ~<JGJqliJ $I8j~ 651."tiu®~iJllriiJ8irr ••••. Q 6lJ6lr 1m61Tdo ai6'6l1Lj(i\)IT lDITA)(i\) Q fD IT,g)l IE mr@lD6lJ6iJ"
~. J!)/ en.JD!ArQuw/W !!JuS!bD ~rr QJ6lJr'r iF rfl~!!J u51,rD (§JD!u 4 L.-W 'tfIlLJ~rrtDalfil> '4~r'r~~ en.~~r'r tDrrwurrlJl.UJm~ Gflli'tllalLJp>/D
8i"mruu~w QQJGWurr, aUUUiF(!!JU> LD@~SD ~QJtilJQriYT~~ ~(fjwurr ~ Q6lJ!f)/ j,~ ~o"oGiJ~~@UJ &6lJlJI.alU.l8; fiJlfl ~~
QU(!!JQ)LD8;@~ !!J8;e; iFrr~ /Drrfi.l", /D~' · fllt6tD 6OTQ UW!DIW, !!J,rDQiFUJliilJrre;8; an.~!!JalU8; e;wur'r urrr'r8;e;
~Ii>/fJaurr~ @ 8: Q iF UJ ffu $fe;bD~/fJm/fJ ~;Dl~~, 1L~/fJU
@G5i1. en.j,flJr'r e;rrliilJ~a!!J 48ialJ)~@U4Iii1JQJ®W QW(!!Jw e;rr~L.-~aI~aUJWJffiJ fi.lIflUJfrwffu .!Lfil>8;)6OTr'r8; @/fJ~wulJl.
46lJf>~_; ; rlJ QlilJlMi)6Mr'r Vir",U~, (!JJ",~ffue;Drr{T ~we;~rN (kumr L.- ~ 6lJ6lJrra /D 8n.~!!J r'r GiJiF
tiJ /fJ6MGiJ!J",!DIW 9(!!Je;aI /fJ QJlJ)1&J

UUWUfISlfTUJrr ~w Q/fJ'iirflQJrrfi.l", /D/fJrru51WJw, "'IwVG6J(!!J6lJr'r8;®W (§fll~ UIiilJ(!!JW~/!5l6lJr'r. @~QjW .!L.wmwlLjalL.-UJ /fJ"'!DI.

GurfllLJ LDrr,cbiFrf)UJw iLmrL.-rrUJQ/fJ",£!)l Qe;rrmr(El utbUIiiIJ'


e; fiW) ffi8iQr 8i tb L5)8;8iU U L..(El 6lJlJ)ffiJfi.l 6lJ(!!Jfill~ /fJ' lWT IiiIJ
rr !Jrr IiJ8: €R
en.~/fJr'r @!JrrwrrUJ~w UfTL.-~ Q/fJrrL.-rIDfi.lUJ/fJrre; Vir~/fJ
U/mL.-UJrrr'r ~wu8;an.L.-GUlffu~6lJ. iL/fJrr!J~LDrre;; 4e;alJ)Ii>@UJrrr'r
(~4,~UBl/ffiJ e;,T~uuL.-GUlffumliilJ. 8n./J/fJr'r 6lJUJ!!Jrr6IJ L£le; (!JJ@r'r1i;
, ~DrrQQJGWurr'mQJ "'I!JffiJae;tb£!)lwaurr ~ 'LDffu~me;alLJ G6lJmr QrDrr
i":6 e;rrliilJ~~ffu 8iWur'r uSle;@mDrr~!Jrru51(!!J~!!J6lJr'r. ~,gQiFliJ~,
iF ffiJe;rr 6lJmr@ffi ' Vir"' /D U rr L..IJI-ffu ~ L..L.-8;an.~ /fJr'r $I8i bD ~ ffiii UJ
ae;ffffG6J'4w 4e;alJ)~@UJrrr'r "'I/fJtb® G6Ja~rr/fJLDrra:8; an.pSi~' • i1.Q)L.-UJQJirrDrr~~ /fJ~m/fJ8;@ iL/fJG6J~ GiJ/fJrr!Jl1iilJ
QiFliJ~ 6lJ~/fJ6lJ(r
f;l5)Q)L.-'4 W ' G6Ja~ rr /fJ!JiF LD~ iFrfl' (!JJ/fJG'6J
UJ6lJtb pSiffu QJ lJ)f61@QJm/fJu ,8Ia.~/fJQ!J", !DIW, "'I8:iFmLUJ 6l1GrrDrrliilJrrffu
~(!!JmLDUJrr e; QJ'ii1Tr'r
8;8iU
UQl(!!Jw "'I,a5l6lJr'r. ~~6lJ L5),rDe;rrliilJ~/fJrrr'r4~m~/fJ e;tbw;6IAraUJ' .UL..(j)I8; 8imliilJ8iGrrfilu WL5)8; 8iG6JUJ(J
iF(Jrru516OT6lJfr e;wuQ(J", 9.J1it>
1lJfi6r,a5lU L5J,a5l!!J~!f)/ fIT"' u ~- ;~(p ~rr6lJ1iilJr'riFtflm/fJ, 'aiFrrlJ) LDGWLIiiIJ iF/fJ{I;W' (YJ!!Jfil5)UJ",V
Q~i'ffI6lJ rr e;8; an.£!)l!!Jfil>rr ,rb u /DU u (j)I W.
GiJ

'6T6b661ww<:urr ~®eil6DJDQJtm
QLwQu®w~m ®~wurr~ e;wuri ~(JrrLDrrlu~it> urrlJl-UJ~ ~6lJU~ 6lJrrbD8;me;u51",
IDfiiJ6616Dt!&Q
QJ. a: J6J8ia.~ L5J,rbuC!5~u51lii1Jrrw. ~8;e;rrGl)~~8; an.~/fJr'r ~(!!J~/fJ6OTa(Jrr

W~6lJITI&Jt!&Qw6iru~(g6lJ' ~ffumGl)aUJrr QtorflUJrr~. @®~/fJ6lJa(JUJrru51WJw, eYJ"'!DI /fJrnliilJ'


QJJm /D8iiYTrr 8i8: aiF rr lJ)fr e;Drr~ 61!.rr u51,rbQU®WYGl)6lJ (Jrr IiJ @mmr
'~./D Qurflu.m{p6lJrrr'r @®QLDrrlfl~ Q/fJrrL.-rflWJw 'wffuG'6J~8iu' UJ,rD/DQiFffu6lJrr8;(§U umL/J@®~/fJ ~uQurflUJ6lJm(J, "'I6lJ(J~

a u rr @ ffu Q6lJGW iFffiJe;w 6lJmr@/fJ' Vir"' /D @(!!J8;ae;rrim6lJ~' QJJ@r'r~/fJ filmliilJu51ffue;wur'r8i(§u ,aUITL..IJI-' UJrre; ~(JrrLDrrUJ6Wili
·Gl!!JrrL.-rflWJw ~~a6lJ 8i(!!J~~u uu51~/fJliilJrrffu Q/fJ'iirfl6lJrr@w. urr (£iWU IJI-"'I (JiF"' fiI UJL£I ~ /fJ6OT", fIT"' U ~ . VirwV6lJale;UJrr~ it>
~e;a6lJ, (!JJ",'::6OTrr/r QwrrIflQurr(!!JmDrr'4~ QiFrrffualfil>UJw, Qurr(!!J~/fJ(!JJmLUJto",!J)1. ~6OTrrffu e;wu(!!JL.-",· GiJurfl~Lb
Glurr",a6Maurr tb aurr tb,a5l8; an.,a5lUJm/fJ "'I,a5lUJrr~ an.j,/fJ@w, :fsi)e;~$I", fD YIiilJ6lJQ6Mrr(!!J6lJ", @(!!J~to6Mrn. ~6lJ~ QuUJr'r

LJe;alJ)~ii'4W !!J®8;fi.l~/fJ6OTr'r Vir",U~ 8iL..(El8; e;aI/fJaUJ QUJ~LJ~' 'QJrrmflUJ", torr /fJrn-' ViT",u/fJrr®W. ~6lJ", ,"'I8i8irrfil>~~~iYT tiilfi.lUJ
Gl /fJf>tfI
Q/ . Gu®tiil8iGUle;@!jGrr 9(!!J6lJm. /fJrrwurrlJl-UJ '(!JJW LDmfl8i ae;rrm6lJ'
GUJrrAral/D8i e;wur'r (JiFfTlPAr ~(!!J(!JJ",Y "'IuffiJae;,rb/l))UJaurr~,
~Afl, an.~!!Jm!J'4w 8iwum!J'4w '@!JrrwrrUJ6Ww' urr(£iw •~QJ 6lJrr mfl UJ~ fb rr /fJ6IsJ, ~ tow (!JJto jJ u rr L..lJI-m . QJJto ,cbiFrfI tb
UIJI- aiF"lPAflL..L.- e;L..L.-alDrruulJI- @(!!JQJ®W urrlJl- (!JJIJI-/Ju "etb/DtiJ an.,a5lAr~ fIT~U~-
1ihlL.. L.- 6OTQ!J"' !DIW, @6lJtb£!)lL.. e;WU!J ~ ~!J rr LDrrUJ6WaW,>
• 6'lDBi tb 1D.tl8= .IIT rir .r6w rrBi c$th U .l6rrl-AT lOld"rrrirm •. ""th r5l~~lOlfb6ir6Tflm (J&ITi9rmQlu uITmniJ
@j(it)8;c$sD18>@j8>
(!pth wAllfldi a5 ITAl QI (!P~ PI W-d 61> fPc!pAlm
QllTlOl61Ta8pDu 5 IT61Tth r5llq..~ t£llq..,ID ilrir ATth u@ IDATU w- 8i1f Ji661w 1ft

muwwmflJi 1!J1~t£ldi dlmTUlmflu UITftifbL UI-W a QI"" W d!4- ~ J6 c$A1r QQI 6ir61Tth l5l!4-8>lIilOlQI th
15l~ r6Jc$8= au iiiBiail61TtbC:u'"
lOld"t.lwmfldi 8iA1ra.5J~r6J 8iUUfbW (Jun-~~ pilf61Tth d!4-d;5:i> fb61Jf1<J6l1Q)L9IlJ-Pifb d"W@r6Jc$am'
Qa: W I!J1 r6Jc$(JAr '
[ ,f5uSlbD fDrr"rf). J

4iT fi5r f!)l. @~ ffirr ffiroM U rr ISJ-ILla; ~ ffiu5l !:p ,IDrr (;IUil) IT 8' rflm ffiu51 JD ,~. !)1 urr ISJ-ILl{!Jrr a; 6IJ!:p8;®~",LD ILl rr ~ i'D. ~ ~~C!!J61JIT 8;@W.

a; rr <Om" UU (j}i 6U fijJ~ fi5r f!)l G.ffi rfllLl 0ilJrr i'D. @~ 6Urr mf) ILl fi5r {!Jrr {!JJD® IL iff." rr IT~,f5 Gl,g:JD!!JuSlC!!J~ ,f5fimLD 40ilJ6lffrr@i'D • a; WU IT @!!J ~ {!J~

.,Jj ISJ-fimLDU U L. L 6UIJrr 6lff 'an. 6U~ fijJILl rr a; 8' C!:Jl~ fijJIJW' ~ m !D ~ rfl6lffIT, (Ja;L. (j}i fftL.1- 8;an. ~,f5 IT u rr IJI UJ{!Jrr a; 61J!:pt6J® i'D-

~ C!!J a; rr Gtl a; i'DU IT {!Ji'De!j)ITU 4!D LDrra; cF €FJ ~ fima; u51 JD ,.j r;r
ILl rr <Om" LDrr a; 6U@ffiOilJp5J ~ ~ $I r;r~ (j}i G.8' m f!)l ffi i'De!J!IT8; ® 6IJ~ ~ '~6ir"Ar<J,1D1T" 8iWU ffi1,!!J,ti;~JJ;1T"afluymlu51~
fji'DfimLDU urr(j}iiDulSJ- (]6IJmTl!J-6lffGr;rm f!)lw. {!Jw Ufima;fiI}6lffrrw
~Ar)DrirrgJDrr yrir5ml5L a5,IDJDJljrr6'ir- ~Ara)Dlffblf.
fill rr.rollLl roM {!Jrr to ®J 8; @ ~ ISJ- fimLDILl rr 6lff ®J, IT8; (C!j ~ 61JIT
~ ~
l:IJlDI-}i;Al ~ QI IT"{pu L/ 6'6lwL PiA) ~ 6B,ID;6J(!!juu
6IJ~ ~u rr L LDf!)l ~ to 6lffG. IJ£: f!)l i'D. ~ w1J ~ IJrr IT ~ to JDa;rr a; fft!fi1
UJrrr;rrrtiJ a;i'DuIT €FJ~fima;fimIU GlfD(j}i~.{PJTr;r<f5 8rLD~~i'D, ~fiml-u",u )6IT"WL,a;Al~ ~Q)Qlrrlil@j )61f6ir'
ujL.(j}iLD Glu rfl~ W 61J!fi1U L.I- {!JJD® t;L ill ~ ~ C!:Jl1SJ- ~Gtl ~6IJ IT
O;",Qr U u rr ISJ-6lffIT ~ fi5r f!)l i'D- fiT.!D Gl~mr U rr , ~ ~ {!Jrr ffiw U rr ISJ-UJ,f5rr a;(]6IJ ,f5u5lY> fDrr (;uOilJIT

,g:IfI", ffi an. f!)l8iJroM!D ff;l a/cu IT an. ~!J;IT 8;® irr '" ~ 6U",a; cF Gl8' JD!!JC!:Jl i'D
•~r6u.61UJ Q e= fti ~ u5IW~ ~ ITfb PJ 8ilq. 61> W UJ6iJ gy, IT fbAT rrQ) !pa;!:p8; a;rrOilJi'D 6UUJ@ C!:Jl!J;~tJ6lff Gurr@itJ!J;i'D Glu !DrrfimLDUJrr~ •

j6ITr6J56l51 lOla:IT"'QI~ uSIQ)Al6\)GlUJrir a)D5WU ..t/ cFGl,g:JD!Di'DU .ID p5J fjIJ If' riiJ® 6U~ UJrr Glj /9 jli rr jli (] W rr (j}i 8i i'DU fr .;;

)6 ITI- rir lOl",~'" tiiJ@~ff> Ufima;fimLD U ;jJp5JUJfimill 6TroM1J)1 Gle];rrirr6IJ(]~ Glurr@}J{!Ji'D.

~r;rrrwrrUJ<Om"i'D lL~toIJa;rrmrl-w. 8'n.~jliIJrr;jJ Urrl-UULI-


"",1IiI5 QI am [OI<l!; 6l6G Allli ar w ~ @
Glt5w U{!J;jJ ® 8; a; roM6lffU IJi'DUfimIJ th ~ IJ (] 6IJ f!)l {!J';; a; ~{!J fJ
WAlLUAlUlClL.@"
GfilIrrw'5r !I)'ID @~ 6l, fimfJ tiiJrnl- ~ff)0ilJ~. a;i'DuC!!Ji'D 61JrrAllflUJw
J6ITr6J5sB QBiITmrl-@ aiL.QI,a; jJUJIT5 "'JP~I)"alD' ~rr {!Jg)li'D ~8;a;rr~1U ffifimffi fft@rfiJ®urrL. ~filI ;Df!)lL a;wufr

wrW!D
(J 8' rr ~w
,J.9ffi,f5(Jurr~.
ufim~UJurrL.l-rr~
.sI(f!) {§l a;rr."
~~ GlurrJDrr{!J
~.,rt6J®tiiJw
C!:Jl {!Ji6IlLl
8iLDUIT-
61JrfI",8'
fD6lff•
a;",,,"
fiJ ~~rr
~wtf) ~ ~cF
f5WJ';;~
ilJDU
Qlrr 8;(Ja;

.,!JI~ {!Jrr {!Jm,


40ilJ6U ITa;.".
{!Jrr W

~!fljfift(f!)8iI};Gl>rr(]LDUJ~
GlurrC!!Jffi.f5LD;D !!JG.f5ar0!D
IJ
rr ;jJ

rr ISJ- UJ
Gurfl {§lw

p5J8i lFn.ffi,f5IT ~~iUrr!)f


Gl,g:rr~OilJOilJrri'D.
(]urr

@fJrrLDrr UJmr ffifim!J; 9@';;a;


;jJ jDUUL.

G8'v{!Jwfr
rr~..t/

~.u~
LfimLDaJrr~
t6JIfiJWt6J

·Q"lIiIatrrArIDb. QlArAl'UlUL-D- ~wrrQlDfIf QQI~ftjj
•,5 IfAlJfl"' •••Qj I&J"'IP"'U W.. 8'A)U 1B,il U 18 821 p;
1i1T5IfAfrL-~ .!ftm,lDa&,ilQUA)L. lDA),lDwciQa;If@ l)i1w;,f)rm

Q.JIrmfJ p; rr ~ tiff ITr6JIJ5 ,il JD A) 61J~ p; rr rf IJa: rr W 5(!Jl51Ar


wmr L-",IJ 10 I (1)U r6J5/J"uJ lDIT iiiPi a£ f9J u L-rf /6IJ p; P. J6J!)J J6f!J6Ii5r
U/J"A)61J551A)L- UQJ61JciQ5/J"1lJ- UL-rf5/J"QiIIf1
'.r6gj!) GlFfT!:pWmrLViUlFflJa;/J Gl!lJfTLalfJ GfDfT8;@jiDGufT~. @QI>
)!:irrl-Ir'
6lJfT~UJ~ flJfTflJa~ ~iu~/JflJfJa;fTmrLiD UfTlJI-UJ6lJG~fT fiT6g1!)1
P;r6J51f 16661 w Q!)A)lD)6 pi Q!) (!Jll- m IfBi QJmr 1IiJ.$l
$6
a;(!!J!lJ @ L ~ fM98iJ~ j!) ~ . 6lJfT~ UJ~ flJfT!lJ~ fiT~ U ~ 6lJfT6lmfl
flJfTflJ~ ~~!J)J $JrfI~~, ~~, fDfT...Da;~@irr GU;Dj!) en./JflJfr8;@jrflUJ f!JA)"'5rrQ61JlD ~L-Q>5/J"Q61JlD ~u51rfBi/J"61JBi
GluUJfJn a; WfT ;D18;a;@{bUUL....L!lJfT a;~rt!i GllFfTliiJ~/J!lJ@W. ~~fTil> 61Jr6J5rr

@8;Gla;fTirr~a;8;@j G6I./!J)J !lJ8;a; ~!lJfT fJLD G6lJmrCElLD. Q BirrlliJ51f lDm f9J IIiJa; IfQ 61Jm lD~ alJ' 8' rf 61.1
mr 1IiJ@15r

Q51f 6l>wrr(1)m w U Wr6J.Ji rr66l61J6'ir ® wa6l>1f 61>8'


en./J!lJfr !lJ8;a;UlfTa;UUfJmf1 UfTUJ.UJJ..5)~Gu, FFLlJI-GlUJC!JU~'
(Olu /J"JD/J"e:61J'
UfTlJI-UJ6lJfr ~6gU~-
@UC::UfJfT8!lrflUJfr, GltDfTliiJq,fTuL2UJ~~fJUJfT.".@1iirr reP@6I./UfTrn"
''1J6A) Piwrr 1OWmWUrr5p; ~A) ,fD61JA)""
61J••. lIiuilw /Fa w' I !6liiJ~ ;D1~mL-UJ GltDfTliiJGufJfTlFfTa~fT' fiT~ !J)J a;(!!JtD @L
(!:fJuWCEl· GltDfT~a;fTuJ..5)UJrt!i GlqliJlLj;;rfJUJliiJ 161 - ~J,iD ®~$Jif
A)uJ6p;18wu u,.mflQ8' uJP; UlfL-a6l>rr@'
~alfJlLjliirr-

WT6g~iD GltDfTLfJfTliiJ ~;D1UJuuCEliD. GlFfT!:pfJ ~ ;DyfiUftl}


6lJfTu.51 W L jJ;JS1j!)iD ~ ~ ~ LD Glu (!!Jfi>$Jaltim U
,@8;a;rrWl)/J !lJfTI't fiJ;JS1UJ
urr~ @6I./fr, w;Dj!) G6lJ!i!lJrflWiD ILUJfr6l./fTa;/J fliiDwfJlF~ GlUfT@~awi.Illw a;fTwrt!iqfT~fT {ij.".~waUJfTmwrr GlUJfTy$lfi>!lJ
fDfTL.. a; Gill}
UJfT;D 8!lj!) U J..5)/J ~ 61./fi>!lJ~fr ~ ~ Ual!lJ- ffiJ iTn. L..lJI-lLJal fJ8;@jrlu ~q, 8;8iJ~wrr U GlU fT@mrCJwJ,ltJffiJ "
:wa; wtfIaif fTCEl
a;fI6lGl6l./mr UfTL..GlL~'u GlufT@IiirrGla;fTCEl~~cF GllFliJlLJfirr GlqliJiJ'
'QlrrL..5di G5rrAfrL-106ir",,6ir O1l61Ul.l~ 1051IP,!IilflJw 6lJfTliiJ "
J6rr L..5Qi1 U rr@ ft) rr L..IJu rr 661 Q!)UUt9I IJ8'/J"W ,l6lfcJL- '
(FfL..lJI- - 2)" ~~!J)J ~uCJUfJfT8!lrflUJfr fiT(!::fJ~6I./~, en./Jffifr UfTlJI-UJILWI)fT 8;a;alwrr 8;
@p5lu U ffifTa;8; a; (!!J!lJjJ@jrflUJCJffi• FI'~ CEl c:: !6tlil !BfTf!J Glif~ U
., ~ f!)l fs'ij6l./G!l FFL..UJ.GlUJ(!jU $I ;D WfTCEl!lJfil)fT iu ILVlW fT a; ~.$. UL.. L 6I./fr, C::!6tlil 16fT!lJGlw~ j!) 8!l~ guT fI6)UJjJ p5lUJ ~8!lrflUJ fr
a;fT611j,~ Gill}wrrriJliiIUJ Glu(!!JiD yWl)6I./fra;wtflliiJ GUfJfT8!lrflUJfr .,. C::UfTi.IlliD, fs'ijfiDfJ, C::wjJen.p)1UJ UfTL~, ~uuSllilut-CJlJt8 IJlTfJiJ
u6lJ(!!1iD 9@6lJfr. en./J!lJfr Gill}8;8iJfJWGlFfT
!:p~WI)fT ~fJriJG8i-Jb.wti> fmi3TU6lJ fr U L.. c:: L- rr alWl)J..5)lJI-8; P; L 8;en.P;!lJ iT
rePL.... UfT lJI-UJlOfTa;8;
C::urr ~ c:: fDtlil!6fT IDfr U L....GLrral611 L2lJ1-p;Gl!lJ(!j {b {ijuGu urr 9HfIUJiT ~1!)I6lJ~~CEl. ~u51., GltDrr~a;rruL!iUJ QlalfJUJfTwrrfr8;@
.'-!fTlJI-UJlfJfTa;/J ~tfj)Jj) !6rJ'6lJ611fr lFrflmtD en.!!JILD djlPliiIUJ I:.Jrr&.,.;~ Q16tlillJfT !lJGlu- j!) ~UJJbGluUJfr 6lJ!:priJliiIUJlfJrra; C::ftl}~iD, ~1OiSr #
~ lJI-u51~ 6lJ@WfT!DJ: - C::6lJJD/ Y 6ll6lJal U 8; @;JS1uulfJfTa;CJ6lJ@)JiD G}a;rr fitT wrr;iJ @ rfIUJ~ • ." \
~8; an.ID{IJrr, an.~ID~ a;wUI.#e:8;enfJfilJfr ~fjiJ, ~L....L.8; an.jr,{IJfr
fir 6'g !J)lW fiIJ!Jlrfua; uGl u !J)lfill fr. ID8;enu.m enU U fJ ~ uSl!J)lfjiJuSlGlJ'fiIJrr lfi
e:rfue;rr filJ/J fjiJ~ , y6'g a;w8 e; firr U6Ilfr afb rr m-,aSl, /lJLfJJ lfi m- GlU ® mLD a;wUI.#e:8;a;fJ6lJfr ~fjiJ an.~tbG~I· 'an.dJIDm- a;wUI.#e:8;e;fJfilJfr ~fjiJ
fillrr lfi a ILl • ~ m-!J)l @6lJ fr {IJrr G w an. /15)8; Gle; rr W@!j 6lJ~ rfu e;rr Iiiffl e; •
HlmfbUJ.# Gle:tiJ~6lJJiJ/lJmfbu Qurr /Drrfb @Uy6llfillfr. ~fJe:rrrfue;~
~~ S5LD8;fi)®JiJfb Qe:GlJ6lJrr8;&i!6IJT
rrGlJ, ~6lJfr e;mWiYTJlIILlGlJ,;vmiiJ
e;@JiJ GliFrfu@jJiJIDfJifJJ ~ ;b /D {IJm,;v e;w u
~L.... L. UrT/S/-,;MmwUJ rr ~
/lJ.wL.m6IJTUJrr",1J ff!J)1~~6)JJiJf5~TGlfJ(i~ !J)1w, ~~u/D;DIu y6llfiIJ ~L....L.8;an.~ {IJGl fJ m-!J)l GlUUJfr Q U/D /Drr fr ~ m-!J)l an.!J)16lJ~Iiiffl (£i.
GlfJ GlJ,;vIT W @6lJmfJ CD)6lJ!J)1~ flJ6IJTGlfJ~T !J)1W, e; m /lJe; W 6lJ!Jl/W@j6lJfjiJGlJ
w88;Sii!fJ LDae: rr !:P~ fjiJ®(!JJ~ LJ @fillfr (yl ffJm- (yl fb it> .,tiJ ~/lJ
1J-./OWmLDu5lGlJ,;vrrLD/D Gu rr di wUI
uillm",)J. @ fJIiifflQL. rr m- /Drr (yllSJ-JiJ~
au rr ifJJ. ~6IJm- , ffJm- (ylm- .@6lJfr u rr lSJ-/lJfJrfua a;;b,aSl/lJ ~®in
ffJm6ll uSl/D JiiJ e; u a u rr L... (f}I- Q 6lJL... (£i fii /D (J e; rr a; wUlQILlrr L....
L. 8; an. dJ
uma;di QffJrrwiYTrruSlfJ diifJJ ~fr Gle:tiJlLjmWiYT~ ffJ6IJT8;@ ~L....L.U
flJ~~m6ll-{]fbe:GlwffiJ@jW LJ6Il6lJQfJ6IJT/J fjiJrfllLl,;vrraLD' ~~!J)l urrL..# Gle:rr~6IJTrrQ6IJT~!J)lin, @6lJfr ~liiufillfJe:m-aLD;b urrlSJ-/lJ
u/De;rr6lldiffJrr®w @l1im6IJTu urrlSJ-6IJTfr. um/:p1U e:rfl~fjiJfJrfue;mWiYT8; Il....filJrrGl5)GlJ@® a;1iiffl~e;mWiYTu5lm~ /JifJJ ~® Gl6lJliifflurrfilJrre;
an.lSJ-1U
6lJm fJ (ylm- m6IJT 6lJ!Jl8;m a; U u ;Dfil a /lJ an.!J)l6IJfb rr e; LDfjiJ8;e; U 9L....L.uurrl-.# Gle:rrm-6IJTrrm- ~m- iJ)Jin ~,aSl/lJuu(£iffJ6IlrrGlJ,
~1iiu6lJrra/D U6ll(!JJm/D ~L....L.uurrlSJ-/lJ 6l/Duyuu;b,aSl ~uGlU/lJfr
u(f}lin fb LfJJ !P !Drr fill,;vrr e: rflm ffJuSlit> ' •• i1i•• iD rilf .!JImJ ~,.I:
U1T~ 4 6l'lQI
Glu /D/D6IJTafJrr ~m-!J)l ~,aSlC9fr e;®ifJJ6lJfr. ~m-,aSl, ~L....L.W
QJ"'6l'lIW Q'lI@Jli1fU UII'.,w~· ~~/D @,aSluu~g!P- iTv'M-ulffi uJiJffJ/lJU Qurr®iYTrrfb~m-, u/Dy,;v6lJ®L.m- uJiJfblLW
6'6l6lJdi~ u u rr (£iW y,;vfill fr ~ m-!J)1 Glu rr ®w an.!J)1fb i)!J W Glu rr ® JiJ
• urn':'@ ti> G jJ IT@di@t.b 4 6l,)(]5l/ rrIi-di ®di <M..ti> flJ ~T ~w. u;De;rr6ll~fjiJi)!Jw @ 6lJ [J ~ 6lJrr8;fi)6IJT/lJW Glurfl~w
uwuUL6\}<:U urr fJrr L....L.UUL....L-{]fb·

t5 ITL@8i c$ L ,dJ46l5l w <i!;a=6l,) ro <:,to IT6lJD)I ~ {f}J d; 8i1L ~ !D


~L....L 8;an.diffJ Gl6IJTm-/D GlU/lJfr f5rfldifb LJ,;v5l.JGl6IJTrr®6lJ6iJT
@ij L. ~ 8i a; ~ Ii- c$ mfl6l,) ~ ~ L r6J c$IT1D,tb G,tOIT@)§;@ 6Jafbrr e;Gl5)e;w urrlSJ- 6lJJiJfbm/b8; (Ja;L.L. ffJdJ~fillU ufJa;rre:rT
ID 6ir6Yf firm- /D y,;vmwu Glurfl/lJrrfr-

<lWL.@8i @)6lJlT6l51@t.bGUIT65Tmt16w 6llTITm~L


'up51wrrC:lTrr ,lfiIW6lJrruSl,dJ U6VWIliA>6llTU urr(J6lIITrr
<l6lJ,lb5 6llirrL <: 55T'
(YJp5l W IT<l IT rr ,j AT (!Jl~ 51W (!Jl6lrA)6Yf';:-iJ 0 diG 6lJIr ®
~.!J)1in, '<Yti1i~5IDiJ QQlL.L CmBLIT iT_,gJ Q,.liJ~"lO mullll'
lDL..LU(]UIi- <lull'"P;ITC:~IT 6lJrrci;$1~<l6lJ w rr6llTd;5rr6\)
(Yl,.a'iwl'ii UI"'U~' firv'M-/D /lJm6lluuv'M-g~-
'(JBirrd;8i6llirrm wm-mlt @)A>1T5L.,lb y.i516\>1t ~LLdi<M..PJ ~w,tOrr W6lJl'.i@j'
<la;IT56lJTBiU
~.$ c$6llirr@ G c$II'"Laq..1l/ t.b lJ, 6lJ IT G !D II'" lP~ tEl6\> lJ, G6 6\) iT iW !J)1, ~ fiIJ~ 6lJrr 8;me;
/Drr fill6Ilfr e: rflm fb an.!J)lin •
Glfill!J)l~ fjiJif) /J fb 6IJT
Gl'J' 6IJT
~ IDLfJJ ~
Qilmr <lmr II'"Ii-

c$IT.$c$mrL G8'r6JA>di.$ dim q 8'.i5F 6lJrr~tEl,rblriT a LD;Dan. ;DI/lJ6IJ;b ;DIrn1 m- !J)l , an. tDfbrr u rr lSJ-/lJ !$T G1Je;firr JJI'lfJW
diL@mf"wrrw UIlU.~ ;111J_oiJ rilfIJoJJW, <YtIJrLiC51U&5rC:UlQ) Ii II"6l'l II' oJ iJ 5.

U ITdic$mr G L IT!p 6>J Ii-c$ c: 61T IT,4) tlil!p u II'"aq..w U IT6lJ6\)<:IT' C<YtIl.QI, iilili.~iJUlI~IFIfW~6l'lI', (1!j[g6l'lI';'~rLis CIFII"W~6l'l',
SJIlfIJIIF!!!)I6l'lI', @JC6l'llliJ~"'<Yt. diib.li1f;'_L6li:J, ,.i.51U1f5u,
IiTW!J)l W fiIJ®W u rr L. il>!Jj firr ,l aLD ;ban. J[5l/lJ QJ fJ,;vrr Jb JJ51iW IUW rnW8;
~ 8'rr.j!)rr~il> a;rrmre;.
.rI.s.!ii1IJIOCnW&!JIfil)IUJU,,,,uCU'1ll 'tll!.'i cr.*i1IlIiIDU
UIJ-", PfL.••.QulYlUIII- WTarLJ~filJ WT6UT
iJ)/ Gll6rfJUJ~ITw. .@~Q/ tlL.L U U.(!jl50' ifmr pl:U' III u,,,,1lJ1ll
. UJ" p'; &r~i ~'" WT6UT./D @~8;a;~ GlwlTar iJ)/W an.~/lJIJIT~
•~H~ di 14 W6l>ITIlJ-I4nil diliM ~ nil diffil QlIf D.J ~
. @UJ;D/DULJL..~C!!JtitD GltDarLJ~-
Qa=uJW diIf!W Jl®WIf<:6l> - lin6lJUJI1l
• ""'IT 6UITIT mJ Ii\)8; dimr JbIf lin "" )i;@ c!p!p oiIdi ~ 61f)i; PJ If W di61JIIiJ di If 6lJIf061 1m 6\J a lD ftJ U 6ir61A
QJ J6 ftJG di tElIfJ9If Q) . Ql61JIt ,!iJ pi ITuJ pi 6'ITIf)i; PJ ITg 611 m WITrn'
U ITIf!~T1E @ PJ tiillPa. 5"a. ~ ~air U If IlJ- W lin WJi;pi ITair
G~iii •• Lfil)IIU.i. aJlti1lilllL6JItCU'''' "'iJlti u •••. IlI111
uw<:mrrlf )i;C:~'
.f BiIT~ ~ ~ .fI ITJi;@ni1 <!Ii 61A J911m L 8; diliM Lrn 6U)i; PJ If""
.@ITJi;gp nildi U IfL lB ffil ~ tEI,!Du U If uJ u liM 1lJ-6Um mr oiI<:a;
.~ar!D tDL6l~!9ITfilJ~r'r 8'rfJ~tD~ GltDITLlJrr.ro '-I~ULJ(£i$)m-!D~'
'~Q/r'r IL.LWLJLITtD~Gl8'rr~ fLirrGlfj)J6UTiJ)/ 'WTP;,r'r JNT~' WT~ LIT Ji;~ ~ /flIT~ @ oil di U ITL)i; tEl,!D)i; tJjlL.L
~@filJli'sr LSi;btf,rr~ J,f[)J!$f~ Gle:tlJ I4wITu5Jm-' (Gl/lJITIilJ-LDIJ LSi-64) ~ liM 1lJ-6l>
oilBiIf
~6UT[f)f GUlJrr&ilrfJUJr'r ~@fi)UJ~ @di.J;5JTIilJ filJ/:p8;(illa;8; (§p5!uL5)8; YITJi;@ni1 diUIfL YIT,4;@niI/1i60 UJlfmr YIT~pjl®l<:W'
8iJar fD f[)J . @<DS!filJUJm-,L6J, ,0 ~ U U ITL 1ilJa;irr rr a; 8; an. J, /li iT U rr ~
•• mLW 1llfil)1I4@JL~lIiGIW u_.uCUIlIll _~ltiulI"'llJlll
UJ(illfilJ, u~6l.Irra; 6l.I!priiJ(§$)m- fD~' ~6l.I;b[f)firr /liL1Jl~ f!iITbLi~r'r
8'rfJ~/liu5JIilJ, ~uLJ~6lJr'r ~dv6l.luGurT ~ UrTL!J-UJ~filJrTtf,8; a;Gi7frL fGpilf@.$lrir,!D wrirmrt Ga:lfIf!,Ii).@LLGa:WGUlfjJJ!)J
~rfJUJ Gle:tlJl4L..a;irr ~~u5J~ 6l.I@WrTiJ)/:-
Ii\)If~ tEllinLQleifu
@@di1rir,lD p:irrIf.$ diAUrL <:m,r61 W C@lTdr,a5l
®l QI If W.@C:urroj

Qil@.$1rir,!D G pi If d; @j G w If® ~L@ d; di Iflinli\)l6l",


'UJi;@5GBilfeifu Lmpjl5@jW u~p5IuC:urruJ CPllJ-lUU C:QlA)6l>Wl6i)QI;6
linUwQUIf ftJ,!D1f ITmdi.fI)i;piU U.$1lTliML~ Qpi@.$1rir,!D @1fu5lG,!DIf,4; pilfdr@j6l> ~U
;@linL<:W G m Jl IfJi;pi LIlJ- C:6l> •
WJi;!9I.$GBilfliM LcppiJi;m~8; BilinLWITWl,4; tfil®WITQ) ~iIJ)iGl jbIaJfi1IUluffi16iItCUII~ UI"'IlI~
6UIlJ-QlIf.$1U y6iillin8i5GBilfeifu LQ!jliMwrrmlf • ~ rir AToil dio61oi1di ,di ~ di6i)C:QI,Ii)pi ®mr G L riTC:,!DIf
UlTmrlf
G pioN m rir pi lB lP ,!DITL..m La: c:
8,r61 W IT - G a:rir 0Gf)
{YlP,@u u,!6 pi If] ffilftJ@jnil @jQ!jm6fT.$ @j~ .fI m<: 6Urir
~ di6fTniJdiIf 6lJ air,!D m u5l1TIf 6Upi ,4;Jl air
C!i'Q!jdiftJ@jW GurrpjlW.$adilf cpomQlftJ@jW u@w.$
Jbl BiiITnilBiIf~ 61ll L..L Jbl lin m6}."
GdilT ~pi,rb@j@ a=1lJ-6l>8;@j)i;~61fQ!jd;@j W6\)6l>1fjb
Bia.m!p~p:iliM L lB WIf.$C:dim GBilfllJ-l4oi1dilf
* @tD6UT (!JJ /li~~
lLitrQT ~ •
u5JIJ~ (£i W GJS)8; $IIJ w Ge: ITfPi!)J ~rr GJS)ara;.w

611' cpC: w.•


II;' dru/lf6 •• r •.•••••.,-,.
.*L*
•.,.,.i Qo!f*(!jlQeu1lldjl e~.1J
u•••.u ••
l:uJiul:u •.,

",".UlI U'L GilI*ff1Qw •• "


'4S.LAr U6lJAfl.i 4S6lJATU uIflQ)b@1&J5/1"Q> \ •.• ~i UI "'lUfII

UJAir@61r55r (J IfJIiJ (!!)j, Pi 6lJ/l"Q JDOr(JAT~ •


.. '. :.salT QUJg)lQUJ/I"AT J9I Q8'II'6U6\Jj, Qj6/1"Lr6J51g)l
- Q5/1"AIT'1-®,Ib/fl
1J)6iJ
QiL~ BAr
u/I"UJ4ITQi lfJ/I"wQ)QJ U/I"(!!)lTtB IfJ/I"WQ>fiO
QualT QJ@QUJATW aUJDlQu1J aJDriJQu@
6lJII"Ul4ITtB 1fJ/I"IJ QJA)5·
ID II'"Or UJ Q) JD Iii Ar
aQJa IT I1iIj;I Q)6\) u5Im I1iI mg)l L aAT Q QJ iii UJ
ilJ'o!f' •• Q.'ffil.~l:u'f11";'~iu,,,,uAI
5 ITATL j, 16-
'Q5/1"A)QJA)1U /J IfJL68w A>QJ<:QJ "'1T55';' @)QJUJ~UJ';''' 5/1"aIT 5LQ)Q5/1"~j, /fJa=i!Q)6\) 6lJII'"I6I£lw
61mQJQ)w/JIfJLQilw Q)5<:1J u51@Q8'5 IfJmrL/J(§JQrQf
5/1"@j~lfJaAT. •
UJA)QJQ) W /J !hL mIW Qj;; /fJ~ J6LmI j; IfJ
UJ6ftJfiO
QQJ/I"ArAT/I"t ~~ !6rn!u LJfTL-riva;~af)vOT!J)lW, !6LD8;®# C38'fTlf)m~~tf>

j6A)fiOA)1J ~ IfJL 6B )6L.i@)I&JQ5 /I"6\) W /l"A>ATB=


Q8ifT UJ- a;fT." (yJ!6fi6JUJ GilLJ@ fUuflmtra;w, !6 /Dtf>® $I8;® C3LD,rD.
UL..l... mGil61JvOT
!J)l an..§i!6fr an.p5lUJ~ w, ~ 8;8illJLD C38' fTIf) WJ GlJfTm6lJ,
"'W~1&J5(J •••.
...,iC38'fTIf)vOT $I @ (yJ vOTC3LJ ~ lJiilC3a;;D p5lUJtffi W , C3tf>~ u51ar
Mll...mGlJ.§i $fr ~~m61Jd;®w ~/Dtf>lJriua; "-L5JmlJrrtiJ ~6IJfr
".LUD.j. ~.L8 Qo!fliJ~.~ oii&ll.i.Ila" /llLi»~i U'.,.lUfII
/fJ'

..., U 8',af) L- W ~iJ1riu8il~/mLDUjW, C38'fT!pm~ ~GlJrrLJ@~


'l!.atUl u1JJBw (JQJA)6\)1L.f UJAWQ)mTILfW 1J"8i~mlD# ilJDuL5J.§i~u LJfTUJ-UJ~w, ~6lJvOT wpYUJ UJrrmm
QQJ1JULI&J5U' (§$Imua;~vOT GilLJQ9mLDa;m."u LJmm/D/b~w, C38'fTlf)mfTQ>-
A> 8i Gil 8i fT (£i ~. ~ LDrfJUJfTm/b Gil8'tiJUJLJUL...I-61JGilUvOTLJ~W,
<:ur.4Sw ujJJBIJ UJ/I"fi06\)A)QJ (JlJrQu/I"(!!);; •
...,U6WJ8;®.§i $ffiJ® ~m." /J~ ~!6mfTriv a;(£i/D/bltia~L-mm
IfJ/I"6lJBr IT r G1$18;a;uGilu;D/D ~lJrr8' LD m L- UJ m m ~~f500-L-mm
4SII"AT4SW U1JJD5 561TQJA>,. U1JJD5 56\)1&J56TrUP,/D' U£AflarJ!Jl ~GlJ8;8il
ILJiJUJ m61J~!6m GillJvOTLJ~W, LDm.nrfT8;a;fr
UfillmU UjmL-UJlJ fT u51@/D/b61JGillJvOTLJ~W, $I(!!JLDfTfi6Jl-(!JJili.
QJ/I"ATBiiD u1JP 6lJllJ-aQJQ) 68@j,1fJ UJAT~1&J5(JAT.~·
I.Ij~ UwW UJ-@/Dtf>61J(D)U.LJ~W ~vOT® fifD."riu®w •
•. j.~t w •••.••••• U•••.U •••.;.~.j1. IftYlj,fil
~u LJfilJ61JfrGilLJ@LDfTmiPJtiIllr LlJ'Utfl "vOTJ!JI tf>mrUJ-UJfilJr5J
"ID rr6!J ,IDIliJ51AT 4Qr e JDr&l51w 6'lJ6M@JDI6I $1~ • 8irruu LJrrl-GilfilJfTvOT!J)1 (49, C3LD,rD.) ®,oSJuL5Jd;8ilar/D~ ~
. IfJQlTLA)Q)oS· iFrr urr fr LD6Wm61J "ar J!JI a;@tP61Jfr. ~filJ ,rb,oSJ@Joo-mLD .!2J.UfTtiJiF
~.;;®tflUJ tf>rr®w.
4S/l"6!JJDr&l51AT 56 ATATQUlAr UJ56lr 5 Air 81JDr&l51 fi06lr •
61D5W A) All 5-

<:5/1"6!JJDm@j 5A)L~j6A)fi05@jfiO ~UQJ6Tr61DQf


1D~6rri}j,fr lJJ1Ql6lJiT, u/DC3tf>iTL..l...W "ar /D QuC3l...6lJ'WJ8;@5u
u';;8i ~ ~w itT an./J tf>$lff tfl,,;i), 9L..l...';; an.~ /fJJT .;;® .aJ 8;8ilU &.
@j/6L-l-fjAr
QWiTar J!JIw, d1uLJGlJ61Jfr filJ~ULJI:_l... 6U&61Jfj) c!fJ,6lJUJ(yJiI>
,lJr6!J,lJEI@J4 4S1I"1T"'f§S=QJ6'lJf§s=QQJATAI' 6'lJ@a(!j<JU)."
a..QritTW .,mJI)lw (D)jbtflUJfilJC!§5>ar,lDw. (C36iT[;lUifr. 610. urr~tJ
Gi)iF.-3
uL..(Jl-rrn 6lJ!T6lJrrf!)l, U6;. 39) )jJ~6lJm!T em..p)16lJ
fDtb~ PJ/?rril'J,
e;.fUd&8i!TeI1rT ~$IUlrr&ilUl em../Jtb!T~ tL.fiffimw 6lJ!T6lJrrfDp)1~ 9~
u® fi) (!p~ ~ ~s;.,{)liM ~:!W ~ l-liM .G1..rr riiJs;6; em..lJI-Ul~rr tb 6lJ
amr (BiGls; rr firre;.

.@tP! GdriiJ®!htb ~!T!: s;wrr~ L5Jfirrmwrrmwu U(!!j(ilJriiJ,-r~.,,#


S:/D~LSJtD~ ~8IJliOJUUIJIJ501JIF (Yl~liUiJ ~liMu611[Jrra, ~L,.'..!/DU
Giu f!! /D tpJ. ~ 6ll r;;{j[J[J~ r;;{j[JiD JElUlrr UliD $JUl rr s; iD (fP;;D itJI Ul
@o~~ @!TmrL-rr6lJ~ !NT6lJrrs; @u L5J[Ju!htDPJ $J1)L..~il'J
iil /D u L/a;s;mwrr @rmJUl olJlJ6; ~;iJ U 6lJu L U U rr !Trr L.. (Bi 611f!j1.
~mw fDfPlwrrf!j1.
(Jdrr !:pliM(!pGWfEriiJs;firr 8r ~;~r;;{j[J,db $I/DfD ~(;1)riiJ~wulJl- fR!T~ @;iJm/D6;® ~(!!j!WI ;iJ!f)JPJGltDrrmr~!f)l 6ll@6l'/'ri1!,hL'-® (!JJ'*'rL/
iilriiJs;rrffirnuSlL..L GldriiJ®fDffi r;;{j!TrTs;wrr~ Gl6lJL(BiGmL tbm6lJS;fifT ~!h.f;gJT~ @Ul;iJ/DUUL..L GltD~ [f)J, @tDrmJ!f)l$lu51il'J 6lJ(!!JiD urr L..lJI-
wwrrritJ~,ll5JUl6; ~L6;~GW /D~.
~L..lJI-6; Gls; rr firr~w rr !J)1 e;m6lJW s; firr ~ flJ>i6I Ul •e; L Q{wrrm ~
.6lJ rr (p~ $16; em.. PJ flJrT u rr lJI-Ul Q flJliM g)1 @flJrn <iiSl6lJ[TI!il e; rr 6m" u
u(Bi&illiM /D f!j1.

@fDtwm6lJ ~uLJ(;1)6lJGI) urrlJl-rnrT .~~uflJPJ~ .G611!f)l


• @~~~ Gl~riiJ®ffiiW f!j1 ~u®~ws;mwrr GlUl(Bi~f!j1 ~@ 511~
~flJrr!TiD @titJm6lJGUlWJw. u!Twuml) 6lJ!:pe;®GmGll-~urr.
L ~wrr e; s; >i6Iffi~m /De;"" rr /D L/s; fj) !hf!j1
q, L- JU QD••(Yl6J §iff. @JUl.-"
@u L5J!TufDflJ~f!j1firr ~uGurr f!j1 ~;;If)L~f!j1firr""m6lJ u$rm C~ §'lilt If ~ GW u 611[Jrr titJ @Ul;iJ/DU Glu ;iJ /Df!j1. @rmJ Ul ~.,{)UJ 6llfT 8;
e!P liM [f)J u rr l- titJe;G"" Ul rr w. l~mLUl:!ffi'

@!h.f;gJTj}.)u rr L ritJs;wrrrr e; U L5J/D® PJ


~m L /5 G611!f)lfli;;v~ w
~WJuffitDwrre;u u$Juurr8!'rflUl[Jrr;iJ GdrT6;S;UUL..(BifirrWIffi.

@~ fR6lJrT ~riiJs;rrffirnuSlL..L GldriiJ®fD'h r;;{j!TrTe;~ar


Glu®mwmUl/Lfw u
~611;iJm/D ~L..,- urrlJl-Ul em..~ffi!Tf!j1 Gl~Ul.ea:
<!1'6;$rmUl/LfU fR/DuL5J~f!j1 ~drfrfl (!PflJ~GUlrrrT urr lJI-uJrn6lJrre; ffi
Gl ffirr ®6;S; uu L..Lg&.

@~ GldriiJ®fD;$ w [J t5i rn ® firr G wrr GwwuL..L-6lJrTe;w f!j1


~S;611mrmwe;mw8= fR/DuL5J/J~6; s;~Gl6lJdrrurr<iiSltitJ ~mw!hffi
G/flJrr® L5J!TufD~wrr®w.
• ~~ U1llililDfilljljlfiJIlf ~liMU6lJ[JrrritJ @6;®;;V~~ 'i!J!TrTs;mwrru
G6lJwrrrr,;yrm!Tu u;iJp)1~ !bI®.iWIlt 5lJ!:JI & lit W. ~~~/D ~~ u/D;§1u UfTLUUL..l- fJ§fICFritJ.6llrr{j)PJ§j1, (;1)rr~. ~8=CFrfl6;ms;
LJ!'Tl-UUL.. (Bifirrwrr6lJrrG/D. @~Q{w GldriiJ®~flJm~u ufD;§1UlffirrUl GJurflUle;L..lJI-UliD• fRmlffiS;L..lJI-UlW. wriiJs;wrriD ~liM /D Iil1JGl4'UJ~
~.uGl6lJrr® s;mrmf)/Lfw. 'ms;' ~~ /D Gldrr6lJ6lJrr(;1) (!PlJl-1i1/!J)1611~. -i/;wrrmwUJu UrrLUUL..L GlCFtUlLjL.-QLrr®$J UJrr®w.
. ,
•••
eta ·i ~
;0
o'J 09 ~
~ :r,
01:601:6''I::
t;~:J
.1::
I::
09 ~
~
:::l -
~ ~. ~ t; 0:J
1:6 I;\. J
9 IS
.~
18
C9 ~ ~
~~
IS 09!» o~ 01:6
§,i6b
~ ~ 'I;\.
®'~ I6L
a
a" <is 0!6l :JI::'Q.. It
5"9 G 9 ~ 18
..

§, IS ®
I:: IS 9 Cj 'Q.. I::
b
09 i5b t; o~ ~ 0:J ,~ @S
~'
IS J I;\. ®'I:: ~
& ~G ~o~ e 6D 0~'9
;r 01S ® I:: • GB
o~ Il> i6b ~
~. i6bG ~ IS-IS
·Ib -16l bolS ® ~ Ct;;
.; G 'IS @I, IS :J
.,
!=l'
Is
®~
IS b
-~ :J
~
~ol;\.

I:: -!6l
@I,?''Q..
0!6l ~ @
-I:: @I,
G :r oj

@I,-IS G
-!6l
-I:: I6Lo~
G
b5"~
I::
~ o~ @I, b:r:r o~ :J @
0" I:t>09 oj
:I I:: 016l -~ -~ b oil> is'o IS
Ia· blS
I:: 9!l
t!>~
oil> :r
~ ~ ~ol:: ,....,.-..
C!:I IS t; ~
Scs
oS I6t
~ ~ (ii)
IS I:: oil> 09 9- G
1
IS co
ti ' ~ eC\l
• i6b _~ ~o~ ~'
~ I:: §, o~ 01S I
oS 09 I;\. Ib\ -~ b ~ J ~ ~~
0!6l G I::
~ i6b-~
.g J G @o~ I6L0 o~ I
ca 016l<is 0!6l J GClO
1::16l~ oj 0(i ~ ~ li ®
~@ij Gltl~ ~
"', I6t
oj -~_~ ~ oS b.~ a "
• al oS ° ~ 1$ ~'b\.,~ 6it.'!6l 6it. I6l ~ !SI. oS I:: 'ti
~ [o~ lSo~o ~ §18
aa ~ ~,~ ~
~l IS 01S :r~i fil::~16L
'IS '16l~@ lilSfi~
I:: • '16L .~ 't6 Il> I;\. Il> t: ~
IS o~ 01::
:r 0(2): ~
S ®o
('i:J
9!»e -t; ~
,
~G:
::11
~ 9!l'1:6\.
~ I:: ~
~~
@ liD I;\.
,~ ~~
~~
I:6\.
1:6\.~ it6 G
liD ~ 5~

(§ ,1i (§ J
E:t ,I .=: ti
. @ Il>o~
~ 01Soil> Il> li J IS I;\. oi ~~~
eb
,~
-s ,S t; ,
• ~fi@
b.~ .tb\
fi '~oS :::J ~ G <iii
G: :::J lID o:J G G5I. liD't!> ~
~J@G :J oj ~,~ 'fiGBt I;\. I6L§. !6l fi~:::J GBt G III IS 'I:::r -~ ~ oS
b
'S\. CiS

oS :J ~ -t6
~0:::J b §
I:: CiS
-. '1:6\.'~ 'S\.'G
~G: ~:::J I6L
~ ~~
:::Joj G:
:r <5\.o:::J
~ (§ ef'l
~
°I6l's
:::J §
'a ~ ~ ~ - G
~olS t6
0 fGB 't6
:::J01S ~ ~
i
;- ~ ~ -~ oj ~ al 9- ~ Il>01:6l. G E;\ °li b ® ':I I:: ." liD ~ ~ :::J''\ ~ 't6 ~
0:::J'Q.. b I:: ::I ~~'I:: l/i ~ 0:::JG5I. 'IS 1::.~'6 o~ i ~':I ~ ~
S t; ~oJ
Cii
0\1) b 6D 1i b i6b :::J0:::J J J ti I:: ~:J aIf ti '1:6l.<iii
'Il>
b.~ ti (§
~';j1S
19 o~ .• IS ~ J °G I:: S
(i :J I:: oj '6 (i 1:6l.,~ 1& (; ~ 1i ~ ~ ~ (; 1i ,S
0.
~ E;\ -s ~ ~ :::J1 IS '=i 01::
b 01SIS G ,~ 1) .~ IS ~ S 'I:: (i ol!l ,~ .~ G: '6\.,~ 0J ~ -t: §
••Ia '=i -(i ~ GBt 0
~~oJ
~1:6l.:rt;
01S
oJ ~ 09!» ~ ol!!!E;\:J :r
al::b
1ilio
@~liDil
~ ~ d Gb\ §> ~.~ ~ @ ~
if 'Q.. cs 0:J oil> t: Ii <t>I. oj
~:t~i! -t6 ~ I:: l:6\.
G '16l ~ ~ ®16L1:6l.~~ ,~'=i i6b J ~ -:J·s ~ ~lii:J
01:6\.
®
''1ll .e -J .~ 'J ~ -:I ,~ ';
.t6~
I6\. 9-G(f<S 01::.~ S\. t; ''6 ~ Ii oj oj '~§:I
~0S\. -~ 9- ,I t6 ii :.liD 'I:6\.'6 (§ ~ tb\
~"
.~
•••
CJ'J i
@ ,~olS
-~.g oj fi o(i
tl: t6
Ii®
-IS @ I::
IS

I:6l. ~
0!6l-e - 0!i
l/i~t;olllS
liD
••
'I::
1:6\.~
0i!!G5I. .~ "ij
b1
G5I.
~ fi
i6b ..I
.~ IS
6\.'i:
-~ ~ ~ ~ l/i .~ '(i .E:t.~ ~
-Il> S ~ 0 <t 0::1. 1i \.l6I.t6
~ °li • oS I:6l.IS 6,1::
~ ~.® Ii
lSoS®1::1:: 0t6 G 06\. ~ oS 'I!l ti • o~ (Cj '1:6\.:J :::J' -9!l :I ••. 'I:6\. §'G @ ~ i
ft
o°G 9!l i6b
0 ~
G5I. ~ ; •• t6 Il> ~ I:6\.G ~'ti CS '~ 1d ~ '~ (i I:: o~ t; ,§
o~ ~ I:: ii :I
-~~
I!t
o~~ Ii ~ l ~iiG(i ::J I:6\.It! ;- 'I::
(i,
••• i6b (§ ~
::J .~.!(; I:6l.I:: IS~Gfi:rG~
-1:6l.I:6\.~ 1:6\.:r J 'i! '6 9- I::
~.!
IS ~ °li i6b ~§,'; J 0
:::JI:GG" b § I::
b.~J~ 0'i I:: :r '1:6l. ~ 1 'Ii G ,S b 'G t:,~ ,Ii Ii'J 0 oil
G 0; t6 (i ® ~Il>~ '=i CS ~ ~,~
~i i18
0:::J i °li Cill ~
~S9-1i
o~ [.g (i oj
9-1;'1:1:6\.1::
:. b'l:6l.:I
•• I:: IS I::
.~I::6\. 0:J J -I:6\. ti& ; ':I ~ Ii 'J ~
~ G
l/i 'I:: 'i
I:: G5I. CS!a I:: 'ti G ~ 0
<!i J o~ o~ i @ (i -ti IS tl::~~J~ ~~ ~ (§ @ ~ '9!l.6\. ~ :I ~ ~ -l:6\. I:: ~ J <iii 01:
b. SII (i
oj ~ J -G : e o(i (i <t 'ti I:6\.'6\. 'ti ~ ii I:: G IS J:I b!Y§·lli
CQ
q1 Jct6l.i@A :r:r~ • "!i@:::Jii §>®~ ti l:6\.O G o :I ~(§ (i '6 CJ'J'Ii ••
eJ}iJlf)Jitr .,rr,)li~ 61J1i/D6IJurrfiUJ tBli~Q) U) rt .t '" • ~. /lrr L...(];I~ (J fD6IJen tflill .L' Jb u Qi ~ fD rr 1J rr' i:J fU • efl,filtthufr
"'6U6IJ6U /DQ)/J/Drritl G1uUJtfl~mu ,G1 u fiJ !!J 6IJ rT Bi a '" -dI~UJrrrT8i@ /litJQ)rrr't fFlQ)uui)a;rru~~ ~t6P)u Q1!pfN,Glu(J;l~_
~ Jbu L...~ e
Birr6lJt&1Bi fltr d/.rffi.6IJrT, ~ UiFrT. 6IJAlrf} a;rT, (J6IJwtrrr 6fTIT .lJjrrmfDtLJQr ,-
~. fiI!!J "j tfl.,))mr'r Bi@!jW, d/6IJr'r Bimwtr 9uu8ifilL t1;/D (J6IJDJ/ uQ'J
Gl/Drr/pw6Im@U)fTBiU uitJfilu G1u@filmrrr'r .,.fiirrufDP)(~6 ilfiJi/Q) ·uL.~W1 lD&dfl~./lD u(!!j~1J ¥~@)Iw
iFrr 6WDJ/Bifltr d/QJ6lJ Q; a;rr 6lJ~~ !5JTitJa;.". rr ~ a; rrmr 8ifilL&Bi 5L.@ J9l6fuQJm6ff81 51r(!!j5 flQ!)8IA)5u..rW'
iJ.DJ/w ~a;uu(J}ifil!iM !!Jm; ~ fDPJ(~u t.5lfiirrar(!!Jw d/ t1;fDmTlT
~.~!!J fj)@ 61J@uurr(!!Jw (JfDrrfiirrp5l~ fDuS!JPtflitJ BiQ)uurr ,~iDT @l uS!L ~~' •UL... (];IJPfT6lJrr5JJjW .,.661LDu51urr 5JJjW u@ ~iJ
grru51arr'r. !VfQ)rr ~ W .!blmr alIfIUJ GIflJrr !tI,fua;m.". • tWI ilUJ rr PJ 1iR4ilmfI8i@u>
UL...(J}ia: iFrr6UIUJr'r ~(!!J8;@uS!Lt&18i@!jW "'B- DJ/ iFrT6UlUJAlu(JUJ
~i£LDrr jltfl(JUJ fDuS!JPtfl~ U6lJ 61J@ut.5larurrtlJ d/ t1;fDmr rT, .@p5lut.5lt=-(J}i8;6'lf)a;8i(Ja;rr.".r'r .,.B-filB-!!J iFrTjlUJrrmOQ; a;rrL...LrrLDill
..", p5l6lJr'r, d/ UiFrT, 6IJAlrf} BirT, (j6IJ.". rr wtrrT, GIu rr (!!J ~rT, u rr 6W IT, ~L...L~. d/6IJr'r a;Qr (JiFmar ~fDm"')'6lJr'r 8i@!jiD G1fDrrmrmL LDrr•

~ UJr'r, (J6IJL...(J}i6IJr'r, LDflJ6lJr'r, <Tn. ~.ffir'r (y) fD661UJ U 6lJ iFrr jla; 6rr L!Itfl"'l <!:P flJ661C8UJrrr'ra;.". rTPJ GIu(!!JWU L...L t&1a;6'lf)WU
tLJW ~ UiFa: GIiFitJ6IJt&1
<1im.".tLJw ~mLUJuGluPJ!!J 9@ umrmLUJ G1u(!!Jt&1@LlJ-a;fltr
u L... LIJ-@lifDarrT •
~fD6Ular rrGl6lJB-a;.

G1UUJr'rBiQr (y)mflJUJrra;8i <Tn.!J)1Wa;m<ilJ8i(Ja;rrL...(J}i~fD.@' G1iFt&1@fi;fDr'r(y)(!!Ja; (J6IJWU rrtflB- 11 LPJt.51 flJu urru51mfr .,.. DJ/
urrr'r ~~uw, ma;<ilJrriF~a;.(£ (y)fD6UlUJ @!!Jt1;~ fj)@iFrrlT o@p5lut.5lQ;8iWUL...(J}i~ iD~LDUJ rr r'r U rTfDa: fir.., wUJ PJ(J!!JrTB- !J)1fDw
~~jlUt&1a;Qr fj)fiirrDJ/@umr(];l filmLuu(JfD ~(!!J6'If)LDUJrrfilUJm. LJ PJp5l fj)fi1rr
U rr ~[(di 0 r'r .,. fi1rrDJ/ 6IJJPt&1fi1UJ~6IJ ~ ur'r 6IJJ!lu51mu rr mil>
,&a;Wlfw t.5lfiJUL...L a;rr<ilJ~fD~6lJrr/$)UJ jl6IJrra;uw 9fiirr(JflJ A..8ifiluu ,u51arrr5JJjiD, ~6IJr'ra;m""uu;Dp5lQ; <Tn.!J)1iD8irrmfD (Y)(!!Ja;(J6IJ.".rrlr
a;rTmf[J UJrrm8iu51mrr5JJjw. ~8;a;rrmfD <Tn.!J)1iD!VfitJ UtflUrTLW
GU(!!J6lJ@jlUJrrr'r a;rr<ilJ~jlfiJ@ ~~mLDu51~ d/WU..1l (JiFt1;fDmrritJ
9fi1rr(J!!J uJrrma;u51mrT 5JJjiD, ~o'b~ 18UJrru51rJ~ jl@U~G1fDL...LrTW
urrLuGluPJ!!J~; ~O~.:?j/ ~rf1UJa:G1iFrr PJa;6rr uS!a;Wlfw ~U6IJU
~.(J}ia;GrflPJ(JflJrrfi1rrp5l ~rJmrLrTu51o~~ /lrr~!J)1 ~mr(];la;ilr
LJLL~; ~umrLrru51u ~~ ~rr~ DJ/ ~mr(J}i8i@ (y)fiirrATfr <QJmrJU/w ~a;lPfi;~6lJfi;f[J a;mLa:lFt&1a;~jl,fu "'@u~ UrTL~a;(J6fT
~mrLrrUJfDrrma;UJrritJ ~~(JfD fDPJa;rrQ) ~a;mr(];la;L...G1a;itJQ)rr~ U rr L U GI U !b flJ LJ LIJ-u51 ar rT ~ iD, ~6IJPJg)J6rrreW
;(!pPJUL...L~; iFt&1a;~fDrrr'r JPfTitJa;6'If)"" ~uJ6lJfD@)lQ;@ f}@iFrrfr <!puu ~G1f[Jrr(!!JLJrrL(]L (y)@a;(J6IJ@!j8;@ ~mLDfi;fDuLlJ-u51mrr J)llw
Lu(JUJrr BiUUL...(];I 61J(!!J9ilfiirr
flJar. ~ fD@lQr,-
Q; filL Q;@jW IFrflflJt&1a;L...@iD6IJL JPfTJb
~m6lJa;Grflar rr!b G1a;fT(io1r.".
4urrmrt&1a;L...@jiD a;a:ilu(JuL...(];I [j6'lf),!DUJrrfi1rr(JlFrflQ;a;a:fFlUJuuu

'Q8'J51~,d;1it? umL.lI:'li", (J8'mm~ JljmQ)QJIi"


Jlj,d;@ QJIrWrr & Ir(!!jI5Ii" m55(JaalrfilflT'
* 9@ a;,fuGl6IJL...(J}i
:- 8iTT<§fFl4rJiD ~fUJ6lJar~~~ [~WU
<QJmw ""Q)Q)~~fTI:.J4~lfD@6IJQ;®m!p<§lFrr. LDLW 1://~p5lilJ_
QurflUJ il6IJarrrr'r ~PJm!!JQ;@ 480 - iD ~mrLIJ-il> ~p5I~~A)6IJ~
., ATa: fil!!JuliR ~~ (JiFfi; fD. jl61lfTa; U urr PJ <Tn. flJu UL...(J;Iitr.
§JJfltrwtr 9@ lFrrlFfifT~jl~ ·uil>®.!!J& (]a;rTL...L~1)l6 ilt&ia;4U
Q6m,@Ji;fDUUQlLUJr'r, (JiFQlar~fDQlQ)6IJrT, fDti~6IJrrUJr'r, ",rr(§iilr', JJrrL...@~ (JfD6IJ~fr tilltflitl 480- ~.(J}i.g;L...@ C!pJi;i) 61JiljfD6IJtT
~&(Ja;rrwtrfr 4iTiDTfiI.!!J tBJi;~ GlUUJrTBieW mBi&(JBirr",au(Ju ..•• fildhutT d/LlJ-UJrrlT&rt5 /litlQ)TTU lITm g)J ~AfTuu@iJ!!J.'
'@jjD)"~;lDAr fir6W1f)J ~U).e /I_/Drr8iU 4Q)uu(J;le.tt~: It.fiArrrwdlLIJ-UJrrlT&@j /lQuurrtT ilirrQ)c!pw diem: _~Ill Q16fT~
.tLi6)lw, u~.JD&
'J" ,
(J '" rr L... L ~ IJ 6 illila;w Qi.jirPt~
".,' 0' •.••
4.AlT@jw. dllJI·UJrrtT&@ lIitlQ)rrfr G1iFriJerili eQJ/JiJ6W No
~~AlUJ# (J6r't Ji;fDQJfr 61'•••.
oJ 09 "6'. ($ ~ ;;J ;;J "E ~ ~.~ ~ b·1::: t; . ~ ·9 0::1 I::: o~ ~>-li 0li
• ~ ~09
i6b o~ o~ ® •
~ G6 <is o~ 09
:J ~'''6l..~
oJ :J J
.~ ~ ~
I::: .~.~
~.~.~ I:::'~ "6l. It>'
~ It> (; :J .~ b ID;;J .~
I::: ®S\..
.~ ~ .1::: ~:;a'J~~
It> .1:::
~ ~ I::: e..." 09 iii 6D ~ J G .t: (; .~ G ~ ti G
o~ o~ o~ ~ ($ <i~~~9:J;} I:::b®lt>. Ci6t~G It> :J
6DJ1-'G CS ib"
q~I;~'~ 0lt> t; <i5 Q;} oJ CS .(; ~ ~ b.~ ~ o~ <is b o~ .9
.9 Ci6t
<r'''6l.
S-
:J
<:j I::: 0:J ~
G
"6 .Ii '''6 ~ ~
'''6 J ®.~ ~ G
I~ I:::lt>b'~'li~1t>
~ ~ @'~
'!'Z ~ • Ci6t b
0i9 "6l.G G G
(ij; ~ ('3.1;
b 1:6 ~
:J I::: !'Z
('3 t;

($G
;;J G·J
<i5I:::J"6i;\
·9
l:6l.<i5 e3 E:> • .. "6
~ oJ 9 I;
Ci6t '!'Z
'''6
01:::
CS I::: oj
~ J 1:6 ~ .f£ "6'~ J '!'Z .~.~ '~'!'Z '~'i9 ;;J"
@~blt>~~~S\.JG
t;
"6Ci6t
'r:: o~
I:: (; oJ ti I:::
(;.(; "6l.0i9 IS
9 :J :J G ~ • cs·r::·"6l. (9 ~ ~ ~ ~ ~ CSi G ~ ~ ~.
b
i
&.~®
.~~
!oJ
o~ ~

~ :J G bJ
~ .6j)c~ I:::
·9 6DJ J
~ "6
(§.
.f!;.r::
• 9
~<iSCi6t('3;;J
I:: .~ :; I::: G b (§
G t; ~ b b'~

J I::: :J@~
~.9
"6l (9
.~ ,~


"6 ~ 'G
.1::: !'Z "6
"6l. .i9

I:::
"6
t; G '9
.(;
~ .l; Ci6t ® I::: 0
;;r
('3 "6 I:::~ I::: 1:6 ~ ~ "6l.'r:: ~
e G ti oc;
01:::Ci6t
9 0"6l.
~
~ ~ .1;
1:6
@ I::: .1::: F. J'
@ ($ 1:6 ~
I::: J I::: "6l.
'3.~
(9 b ~('3 6D I::: ;} '1$. ~
® It> J
J '!'Z ~'''6l. o~ ~ i;\
G CSi "6'1::: o~
oj "6l.'J @ • ~ I::: t; ~ ~ J .~ e, • S\. I::: I:: Ii i5'
It> '''6l..c; t5b
GJ ·9 b ~ I:::'l;
'S ~ ~ ~ .c; ~ ~ :-l1:?
•J 6jf ';i ~'9'., ~ ri ~ G
t;G 'G@
b.i
.!'Z G .1; :r (; @
• J®
It> :J
~J.~
:J I:::
"6 ~ 09
® Ci6t I::: S\. "6 ~ .9 oJ
(j J ~ 0 "6l.. CS ~''U\ CSt. 'G CS ~ ~'!'Z (9 0J .~ @ ~ '3 "6l.~~ ~ S\.
'Q'~ b'~'1::: o'~ • ~ J!o6L .1:::' .~ "6 ~ f.3 ~ It> G'~ t;.\:: ~ .(; G "6 "6 G6t
Ci6I.;;J :r ':9 b "6l. ~
°a .~ J

I:::
"6
oJ "6''3 't: G
(ij) ~ ~ It> ~ -9 ;]
:fJ
.J '1-5 ~
~.
9
f"J >£1. ~ '" ~
.9<, ~ ('3 oJ lID ~ t-
'r. ~
'3 't:
.u
c:J'1:::
~ OJ

G J'"
- I:::'~ ·9 0':1 'l6l.
• (;
II .It> ~ I::: C3 Q J ~ J @ I::: ® G "6l.~ 1-5 .~ ~ ~ ~.(; S\. oG:
~ 1:6 "6l. ~'''6
I::: o~.~ I::: (ij) "6 ~ ~ .1::: ~ ~ t; I::
• '" I::: I::: ~ G
l; '''6l.oJ lit> ;;J I::: ~ i'? .i9 ID~
"6 b1I "E
;]
'3 ~ .~~ Ciii ~
bGI::;]°1t> ~ (;1::: <:i61. ~ :J (; I; ~ "6 :I .~ :J
:r~ 16 J .;] "G ;] CSi t; 6D (; ~ 16 I::: 16 .(; 016 G t: ~:rs-liG
~ 3- 9- (; ~ "6l.~ @, .1::: "6 ~ ~ b 6D G ~ CS ~ ~ G ~ I:::.J
"6t ~ ti I::: 1::::J('3('31::: >£1. 0<i5 <:j ~ >£1.''3 "6 G 0!i 0lt>
• Ci6t b '~;;J • 9'.,'''6 •• .: 0!o6L @, Gill. I::: ® ;] .~ ~ ('3 ;;r ~
~ '''6 <is ~ CSi J !o6L"6 Gill. t;.l; >£1. It> '''6 CS
16.~ ~ "6.(; I::: §.~ "6 "6 ~ ® 9',,'~ I::: ~.~ ~ (; ·9 ~'''6l. J"6l.(§Ci6t~
.1::: 6D G ~ 0"6l.·~ olfil '3
~ I::: ~ "6t ~ I::: "6 ~ ~ '1:: e.':) '''6l. .i9 ~ "6 It> ~ ~ I::: ~ t; (;
.1::: I:: '3 e, ~ 6jf b'I-6' I::: '''6 ~ It> J .!o6L e, .~ L 9- "6 J 1:6 t:- (; bIt> ''3 ~;;J"<:j "6 ($ ti
J :JG~:J J J 0'3':d0 J ~ Go:; ~ "6 :J'~ ~ (§ .1::: "6 :J S\.(9 Gill. ~ 0:J ;;J :J ~
.J·9 J It> .~ .J ~ CS oj oj It> ~, ·9 b'~ 0i9 ~ I::: l; oJ G .~ .~ oj ~ (9CE '~::J
N
~ :J;JGGl; :J<iS "6l."6~G:r ;;r :J iii ~ 6D :J 16 @@ ~ (ij) :J :It;6D~G
..J!jlfQ) J5/1tbf!!JUJ Qurr IJ.
c!p~6&UJW ~Q)Q)rr t6 (Jurr !P1i~i5JL1
,<4Jmrtq..C!!JUJc:Sl-fillC!!JWrrliJ8; me.UJrr~w i'I!f)/ e.C!!J~e.QflWfT ~m
,LJ<9o;e;m.-tT 8;Gle.rrmr~ !PfTQ) .'DfTtb!J)l ~A>L- C!P{lJ.vIUJ fillA>W P,§JI
LD8;e;~8;f!!J wrrw/JA>{lJ !B8;5) A>fill~tDfillfTe;~ tlJdilli> ~fTL..(#&
·me.8;(Je;rrfiitTfT ~~Q)~ A>e;8;(Je;fTQ)fT liT~.$)wM fD GliFtiiJ(!!JIi{lJ1T tJ(!;ela> 5.a••£..~~6fI
.liffi&T~w QuC!!Jw UirflwElwfJIT. ~filIfTe;w~ ~~Glfillrr® umrA>L-UJ
~rr ,$rfIe;tiiJe.~w dil 8;(f!j ~IT rr ti.J#FJUJrr w {fie; tP Ii~ ~L- Ii§JI Q6riJ~fiJr /De; (J 511 L.L~~
'QlC!!J.$)~fDw. .IP/ fi6r .,. 111611L. (j» Jllfi6r .,. 11 LDffD Q) uSJ 6iJ

o;wrrlT ~u51 IT/J~ ~C!!J !W ,ID fDfTmr(#e;L.. (!!J c!pffi~u51C!!J1i


QI 6iJ Q) I1f1TfiJr (J 5 1141/ ~ 1il6iJ a.. fir fIT ffDQI
/lIfill® Lo, ~ liJ-UJfTfT8;(!!J~Q)GlJrrIT e; Lou IT C!ptlJGlJrru51w fTe;w miir
·i'lfDuUi /J~u Lfe.!J)uUL..L-fTC!!JiD a.!iiSI#iF8;e.ITfilIfT~ff)ILJWfT.$)UJ 1. &filliru $II/! I/! wm rr wmr L..w6irufill ITffi
W%1!D rfIITfTIL#
%1!D
9L.. L- 8;an./JtlJITrr (J Q)(J UJ ~fill fTe;W t§J Glu C!!J
A>W C!ptlJ.vIUJ wElw8;fi) .uJUfTL..!h UrrA>6I!/'8;(!!J~ ~uLffillITnUJIT e;mrL..m l/!~rfIUJmr
u51C!!JU u {lJ wrr Q) ~A>fillu51,IDp5JA>WUJrrwM an.!J)lfillGltlJtiiJIlilWW; ILA>L UJfTt'r Ui ITiJlwElITrr ~UJ W umraNJ ~®w rr {fI~ fD 6YUe;rrU {lJU>-
~u51@Jw, UJrrwM ~u(Jurr ~ liT~ff)filI®iD GltlJrrmrA>L-WmrL-GlJ 1296 Q) (Jw ~ GliFQ)Q)fT $1m fD UItiiJa;w fillC!!J6I!/'Lo
~liJ- wrr {DLo 3 ~
·.QJITGlJrr!J)l liTwM@JW .:M~~ ~fillfTe;6r1 iFrfI~~ITLo i'btrflfillrre; fillIT8; 1LA>L..UJrrt'r iJl®fillmrmrrrWA>Q) ILJA>LUJ ~fTUJwrrt'r (Ja;fTu51~
..&rr mrGlJ rr W. t'r G8ITfFJtiiJe;(J{Dfillt'r wa;6iIr Glu tb /D
~rr W ~ {lJrr(JITrr Lo w.w L GlJLfC!!J6I!/'
Glu®wrr~8;(!!J e;Q) GlfillL..UJ-8; (f!j(#/J{lJuUJ- G8ITfillillGlJrrw6ilr iJI®'
Q./niF ill jJ®Glwti.J8;e;rrfilllifu Glu ,ID!DGu®wrr~8;® ~rr~ ~ !J)l8;(§-
(J tlJfill~ IT e; IifuGlfillL.. (# C!PtlJ.vIUJA>fille; QfIW rr Q), GliFtiiJ(!!JIitlJlT
Gl!blifu~ uraNJUU{lJ8;(f!jLo (Je;fTu51fifuGU!J)l (Jo=rr!J)l ~fTWfT~lLJiJ)
·me; 8; (Je;rr w IT A>e. 8;(J a; rr w C!PtlJ.vIa; ~ liT~ !J)l ~® u rr (f!j
~.w(# ~~ !J)l8;(!!JU Lf L- fi6Jfill (!:[J{lJ~8;(!!J e;rr 0; !J)lLo ~iJ)
..JI!J)l.'DfT
·LJrr L..liJ-W ITrre; !iiSI® IitlJwlT a;~ liTW!J)l Lo • ~ {lJ@J~ A>e;8;(Ja;rrW IT
(IjJ{Dfifu iF ffi /J ITrr $I /JUJ fill A>ITILJW, ~ U ,ID!J)l (J urr fD8;e;L fill rr t'r ~a;WlJ W,
(J e; rr u51 Iifue; A> w # @!;tP !ij/li " WL- fill W rr e;~ ff)® ffi~ ffjJ® /J
Gl{lJrrmr liJ-UJ,ID!J)lfill rr ® ~ ~® U(!!JffjJUJ,TIT liT !J)JW,
· C!PtlJ.vIe;~ (JiFA>W /J tlJA>!iilJfill
m
ITa; w .TILJLo (JiFA>W e;W rr ILJLo
A>a; 8;(Je;rr ~
(f!j!J)ljt GlJ
(f!jp5JuLfA>IT;-~8;e;lifuGlfillL..U/-Q).
(Je;n-u51Q) a;rrw /JfDrr ITfT.$)UJ ~ wmrLQ)
$I C!!JfilJ mr rr .w A>Q) ~_ m:
Lf®6I!/'rr fifJITfillGlJGlJrrfiitTW
WwMwIT e;w rr ILJLo ~ ~ w fill ITe;~ liTm!J)lW , C!P®a; (JfillW rr ® 8;f!!J
$JC!!JGwliJ8;a;rrUUfTitTfUr ~~ody <:Jau~d) ~.$)~ fifJITfFJ.tiiJe;(JfDfill~
liTUU liJ- (JU rr ITe;QfI(JGlJ ~A>mr Lfrfl ffi {lJwrt e;(Jw rr ~ UUliJ-(JUJ
LDe;~ GU,IDfD Glw®WfT~e.(f!j Gl~GlJ5J}Jw(Jqrr!J)lw e;rro;W Gle;rr~u
,QtlJfTmrA>LWrrWe;L..(!!J/J ~A>mrUJrrti.J ~C!!Jffi~ (JurrITLfrflffi~w
Ui/J{DA>!JJ8; e;ooL.UI¥UJfTiJ). ~e;rr~fDw 1~96 8;~ .$) •• Ui.131~
(JiFA>m /J tlJA>GlJfill ITe;w rr ILJLo ~® ffi~ {lJmr L /J {lJA>GlJA>W (JiFwir
GliFtiiJ@ffifD®8;(!!J/J (J{lJfilJt'r UL-L-W UITWUA>ITu uL..LwrrfDQ»
.LJ $I C!ptlJ'i6IUJ (J U !J)la; A>W U Glu tb !J)lLo, fFJtb fDIT0; U L..L Lo Glu tb!J)l Lo
iJliI(Je; e;mr~ GfD61f)UJ(Jfill.w(ElLo•
..&Q)wEl8;(Je;rrrt GltlJrrmr A>LW rr wM, e.tiiJA>e;Gle.rrmr L Gl{lJ1/mr A>L..
.UJrrftr , ..JIfill~UJ rrmr L Gl{lJrrwm A>L WrrwMe;~ e;rrGlJ/JffjJQ) fF® W 2. &filJito ~IJ! IJ! war w.w L (JGlJitofillITt'r
W%1!Drr w 15JITrrlU
-8!1fD U LfW liTtiJffjJUJfill ITe;~; UI tbA>fD8;e;rr GlJ~ $I ~ UJ I/! fifJITfill Q)fiI)rr fiitT Q5)urrL!h UrrA>6I!/'8;®/J {lJuLffilJITrrUJ a;.wLar ~filJITfTUJIT ~fillrriU
OJifill ITfTUJIT e.rr Q)/J ffjJ5J}JUJ GlU C!!JA>W ILJ,ID /DfilllT e;fiitTrr ti.J wElw tit u iJll/! fifJ[J(J {lJfiIJITrr UJfT (!!JWrr ITIT I/! fifJIT~ ~ UJ lJ,u IT~UJ LA>:- i!
£JATrrlTe;~ liTWe;. UJfTt'r UiITiJlwEl[Jrr~UJLo u.waNJUJ®itTrr {fIw/D 6'11Ja;rrufDw 1340Ql
Ow Jb GliF6lJGlJrr{t1ar /D ~~iDUI filJC!!J~/JI5J ~~ ~rrUJ,ID!J)l IJ,IT~'
U""'l'/JI5J ~6YUdilILJLo4tlJar ii,}!:pfi6JwlLJw. Gl';/DJ!> (JITfilJj} ~~w
tRUJIiIGle.rr.w L (JiFrr IJ)w.w L-Q) /JI5J GliFllil@Al/De; (Je.rr L..L..tlJ~
QUAarfi6Jmr Q./L..e;A>IT Q/fTm,(Je;fTuufTtq.. .",.mrrrlirrL..@~
jjAfl&Ut j)\iJQ./mrmr rrWAlQ)8;@ ~1-1iIA>8i Q/Q)titAlBi ~Q)fi6JQ).
ifJC!!Jtill.w~fTLDAlWl)U!UIJ ~!T.w@ GlIiC!!JQlQJ AlS;8;aS;fTi'tTrT65@j ...,iDL/QJ !TfTUJ(J~. ~ /J(J~tillfr (J~till IDrTW W (} IIflJ ff)JTfr W8ifT
"@Qr4 ~rTtillW fDL.~~ aUfT~1D o:riJ@j ~.w(9 ~AlW O:fTLD!TLD ~ •••••••••••••.•••.•..•••••••••••••.••• fFJf!)JUtTLlJ-8;BjtTQJQJ, c;Jl8iit(Js;/t",.,r
tiJAlS; 8;@j IL ~ i'tT till tf)AlO:s;Gli'tTQ)ilJfTt1J 0:~ ifJ f1fTj ~
:UJJbf!)JW till tOll to ~ p5I8; a; L. Al W i:WI) QJ tf)e;i'tTrTj)ll W ••.•..•••
4VAl!TIL/W fDL.8;S;8; s;L.tilllDfTa;~w ~~ID S;fTrRUJj;tDJ8;@j.!JI~Qj
.Qo:rU~till. iltill j;~C:!Trr ~IL/w ~!TfT iF~~C:!TfT~lL/w ~S;8;S;L.6lJfT @jp51U4Al!T: - {j8;S;QlGltillL..LlJ-Q> yff®atOlltT~~IiiJe;# (JO:fTlP
,~fTS;QjW. ·Opjtill fr 8:) J!)JUfTLlJ-8;q,rT6lJQlAla;8;ae;rT i'tTfr Glo:tiJaa;a-$/ fDtTilJfTu!1 r;r
.QIAr j®f1jtTae;e;.!Tc!:pAlL.UJ fDrTUJ",rr(!!j8;®# Go:uJ~ QJ~J6
® p51U4fi6l!T : - @8;s;illGltillL..LlJ-itJ "I! GO!T(J~till !Trr UJt ®UHT !TrT I6<!!JLD
W a;rTmr U u(El~ /DtDJ· U rT1.!J. 8irTtill Ql tDJ.arLJ~ tDJAlL 8;@jLD
Q1!TwBlfi6ltJ1UJ ls:J,u$J!TrTUJ IL fi6lL. UJrT n.
fi6lS;8;a$rTi'tT(!!j8;@jU ~WI)/D . " aa; rr LIJ-
e;rTQJAl ~ 8; en./DtTfD fDrTGli'tTtOll
tTW - U tTLIJ-S;fTtill ~ .tV
U.wAlL UJS;rTtOllUULIJ-i)(!!jtill.w~rTLDAltOllj; i)C!!JGO$Ju5IitJ6l1tOllffiJfi6la; .UL..(El8; e;fP/lL/aw" .-rrn-u~ j(!!jfDrr~8;J,!Tsr ffitTUJWtTfr a~tilltT!Tw.
..QJlflfi6lo:s;i7r (!p Jbf!)JwGS;rT(Elj;~fi5fT S;8; $rT~uu(El~/D~. o:a;rTUfDW
1!968;® ~. L.9, 409. L.9/D® fiiT~fi5 6lJfi6ls;u5IitJ ~L.. tiJfi6la; 6l1rflfi6l0: 5. 8i-till6tu$I ~ 0:8itOll aGIJtTa; 0:8;e;!Ttill fr j; $Is; i7r @r;rrrtJ5
Ala;8;]S;rTi'tT(!!j8;@ fill~~ .fPJfi6l/P~fi5Gl~.arUfi6lfD ~!TrTtJ:ja6l1mr(Elw. JJfTr;rrrUJWW 0:W£.Ifill!TfTUJ;D@j UJrTmr- (El U $J~tT f!)J (J~till WJTfr 1L6'lDL...
WtT fr j®ffirTae;e;.!Tc!:pAl~UJ ffirrUJ~rr;D® ~wiJ~lfI~ fi6lS;8;
3. yff!TrTtJ5 !TrTtJ1 alDtillrT8;® UJtT.w(jl 20 till~!TIT tJ5 !TtT~ (J8irTW11
fr aU !Tn itJ IDfTGlJrruJw ~AlL#O:WWtT ~iD GO:8;®8; S;L.fi6lW
~i'tT fDrTL...(Elj; $J(!!jc!:pfi6lWU U tTLIJ- j; $JC!!JGltill.wfi6lmr fDitJ~ rT L.9!TW
GUf!)J8iLfi6lW ~UJw w;Df!)JW 4/D8;®LIJ- '']u[f)J 8iL.6'lDW ~UJLD
af/JO:w $J(!!jGlfillmr-Gl",m-uJ fD~~rT 1Lfi6lL.UJrTrT ~L.G$rTmrL
4,L..AlL# O:WWrT~w ILL..UL @~ffirTUJ~tT.tV® o:frtill LDrTaflUJ
(}titill rT G e;rTu5IitJ m 8j8;a -9i tTi'tTIfIill ~ /D(!pfi6lL UJrr.ar W c!J, tTfr $JC!!J
~Al/Du5I6'6I ~8i o:riij!TtT$Jj,~ 6lJfi6lfJlL/w ffiL8;S;8; a;Lfill~tTs;
.LDfi6ltOllUJ/p€ii1UJrTWrTWGO!T uitJilJfill!TtTUJC:fD~ ILmL.UJrTfr $J(!!j
till.wWWtTWfi6lVil'IL/fi6lLUJ fDrTUJWrT;D® $JC!!JfD~lDtT r;;U)i1T8;(<'1, §).ar
.8j~Gl6lJ L..LIJ- a
8; Gla; rT wrr Q 0: rr itJ6'6I8;®(jl j; ID rr W.

.!J)J8;®W 0:~ $I [JrT$I j; ID tillfi6l!T Go: itJtillf/JfTe; wBIL. L U sr 32


® pSIU 4fi6l fJ : - @8;a;itJG6lJL..LlJ-ill 'd!! {jfJ rr ~ fDrr!Trr UJWW
lfI"1'uwl ~roiJ wBli'tT8;e;rTuJ~L...L·®j;~~i1T8;@j 1.
<FwY6lJfJrTUJrT a;rTtOlliJ$J~ (]jh6lJguT(!!jAlLUJrTfr, $J@ffifTaa;e;.QJ!T
.(!JJAlL.UJrrfr (Ja;rTu5Iill lD(!!jwtiJ8ii7r UtOllffiL~alD/D8; Al8j8;a8irrmfr
®p5h:JL-/fi6l!T: - ~8;e;itJGltillL..LlJ-itJ 1,!#~!TtTtJ5!TrrtJ5 a lD6lJfr
e:fJ.L..8:) u5Iill $JC!!JG till mrG mr uJ fDill ~ fr , L.9!TWaID 0:W, ~ L... Ou fJ rTill ~ AlW 8;8iU U L..L. 0:(!!jtill WrTafIUJW (!pf/J6'6IUJfi6ltill s;rr mT"U
GIs; tT~;w L. a IDtill fr ae;rr u5IitJ ~ W(!j).ar f!)JW UtT fr j; ~ 6lJ~ ID fi6lo;8; .u(El€ii1/D~'
(Ja;rTwrrrfl~ ~/Dc!:pfi6lLUJrT.ar ws;.ar i)(!!jWfi6lGIJ UJ/p€ii1UJGO!TuitJGlJ6lJ
!TtTUJ~ $J(!!jfillmr-mrrrWAltOllIL/AlLUJ GU@WtT@)j8;®# GO:uJib 6. 8i-tillfitv$J~ ~w~ w%l!DrTWmrLatOll6tutill!Trn- Urrfi6l"1'8;
5T~a;rT/J $J®.~<itT~®~ ffi(!!jw~ a;rT~uuCB:€ii1lJtDJ. Go:ffiJ®~ .@j; IDU46l1fJrTUJ 8j~WLrn-'''''''''%l!DrflUJmr IUwlLUJrrfr C!5W,T!Tfr
fj(!!Ja;® ~!T tTUJtT L..1 L- L.W fillfDf/J $rT !TmT"W ~!T mil ~ IDp51UJ ~ 6l1!®uuww ILAlLUJrrfr 8;®# Qo:illtOllrr J61~ /D•..••.•••••• jhrr ~
Gtillfflr (Elw. Ql)W6lJj,'iflJfJ j,~ ~afI wrr lDiD Uj,{!JrT ~ jUJ $I a 1D6l.IWJT®fi6lLUJrrfr
j)(§ fDrr g 6tu6lJfJ (!pOi4lLUJ fDrrUJwrr fr ao;rT u5Iill ~ wG %!!D6tufill
fJ (!!jW
~rrw j,f/JrT(!!jw Oi4l8i8;!]8irrwrr®w Oi4l8i8;!]e;rrwrr C!:P1D6'6Is;ew
r:IS QJ ., Ii' r: cfi IT uS/6iJ cfi Ii' U u 8; lilu ili _ f616iJ fLfir 6TTffJ)QJ
. w.wm!T C!:PLIJ-~L..@W QU(!!jwrri7r $J®a6lJrrtOll8;a; wmrLU j,$Jill
4 q,. fill6tuifJ yff ifJrfl4 till fD 0:8;S;!T6lJ/J ifJs; i7r ® G tOll
rr j; ~ IiiJ8i .$m/D~jD J61fi6l/DrbtDJ®AljDfill/D8; en.LIJ-{j®~~ fljrTWfi6lL8;@j
ao:r;/p a~fill,dJ® ~rrmr(El ••••••••• tilltDJ tJ5UJIiiJG8irrIOWL ao:tTtp @j(jlj,f/JuLIJ- af/Jafillrri7r ffirr#fFJUJrrfr alD6lJlDrr~w ~wrr$J YAlGIJj,
LDWWLtOllfj~ .lL/DfjW ao:rr /p tillwrrfDrTLtTW fFJliiJ8i4!T fDtTL...@ /DmGIJUJrruJ8;€ii1fi6lL8;Al8iu51~ ••••.•••••.•••• ~~rT$J 4Al!iilJj,f/JOi4ltOll
4~AlL.UJtTtT i)®fDtTae;fitvtill!T(!pAlL.UJ fDtTUJ~tTrT8;®# Glo:ffiJ 4JfTuJ8; ~AlL8;m8ju51ill .,JiuufDrrUJAr GlID.Wtill$JAl!TUJfr
,fJs;mfI fDfTtOllfTu5I!Ttill.ar.,JiWfi6lW ~uu
fDtTW r;rtTa~ ~ifJr;r ao:tT /p# 61tiJS;fT0:~ fiJ ~ IDill fiiTrn-!lJl fiJ rfllL/W Gltill L..LIJ- $ItOll(!p~ ifJ® j, iJl
oIi6\)QQJL.@_r

.eAlrIDJW G'/61IL..,.. 8iL..QlLDILfW OOJ!)lj~';; Gl8irrQrQl !Jf(j~ (l5. 6151UJ 4/J rub_ i r: 5"161j1J fir ••• fir ",fI)QJ
4<!;Al6 IJrr PJurr PJGl8iQJQlQ)lLfw Gl!!Jwartilli)AllJUJPJ~ @~
Jltil8irr~ (J!!J61I!!Jrr~w ~8i';;~@~(J!!Jrrw 6%i)urri)~!!J 61IAlUlLfW• 8. &61IQu,i)~ riJlJTTCF~TTurrUJmrw CFLoL/tillurrUJr'rUJrr-@
16 QI~ (J8irri61UJ4lJ~Ql$NTr'r ~rrUJfiI1Trrfr ffk!jtillrrfi!iID#iIr".
~tf)U40lU:- ~';;8iQlG61IL..~QJ ~ dlIflUJ6W ILAlL..UJrrr'r «!pQJL-UJ ~rrUJarrrr'r ~(!!JLDL-till,"rre;~i)QJ OO(!!J8>®w Al8ia
(f§LDrrUr'r ~(!!Juumr ILAlL..UJ rr r'r e;rrQ)~ i)Jo Ale;';;(Je;rr QI(!!JWQl8i.5 OsrrQllflfill JlfiJQ)rr %~AlU (JfBtillr'r LDe;w ~~(JLD~ dlbDiku"".
Garr e;~ W LD:DAl/DUJ(!!JW (J!!Jtill(!!JQlL..UJrrr'r i)(!!J ~rr (Je;& U
QI (!P!!JfiU) jJ1TPJu~ Gl!!Jmromrru5}lJLDrr urrUJIT GlCFtUtfJ~~uAllfl '9.,
t!Pf'6lL..UJrrr'r (Je;rru5l~';;® ~TlfI. ~mr J!)I, ~r9Al6, 4r9Al6 (!P!!JfiU)UJ.. o ~ 611r'r (Je;rru5lfill Glui61UL-(!pw ~@tillrr<P4J}JLo !Jrr ;iJuj
~rr"r8 GCFtU!!JAlLD8"n./DUU~~/D§JI. ·GlIDooomrru5lULDrr urrUJ d; ~iU1ljjLo••••••••••••••••••••••••••••••••••••

9 &tillQuji) ~LDWLDe;rrLDmrL.- iG # & u. ~rf1"'JTrrUJ


.QiurrL.-U~ ~ il7u(J~tillurrUJ ILfiSlL.-UJrrrr @LDrrurr ..sJ~UJ"ui)
flllQJ II)IT", III (§fl QJ"6IJcS 5 lD6lRsrL U ~ III Q) ••• fir 6Tr11/
U'" UJ Il..AlL.- UJrrrr IilJi) filSIu rr #i'rUJ W
umrAllfl JI(!!JW1Trr ~ !J)
7. &tillirui)~ CFe;lilJ (JQ)rre;# CF';;e;Utillr'r~i)e;vM ~ ~urrtR' .68irrU~W 1340(JLD.v GCFQlQ)rr!Bw/D ~,"Lot!j61l(!§Wlft~j6J ~Q}(f
!JrrurrUJ6W CFw4tillurrUJ:D® UJrrmr(£t 16-Ql~ ~~mL..UJrrlr !JfTUJPJJ!)IIJ,J!)Itillu8"ot1'~!6JGlu,"rromuSllLfLo &afiJU6llrru(!pLo QUP!J)
~(!!J ~rr flirutill U(!pOlL.. UJrr fr (Je;rr u5lQJ rr fr ~i'IIf1UJ iii-
(J!!JtilllJ UJ-UJ
8irr ~fBrrri LDw&mTAllJ (!pUJ-@;L..(£tUiGU@LDrrvM {j%~rrUJm-rr,IDe§.
~(!!J(Jtill rrQ)';;e; LDmr L.. U W $J@LD$J~ W $J@LDmL..UuirrG1fl i)(!!JB.. 4F"U' ,~••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• " •••••••• -•••• '.,_••• a~
(Je;rr 4 U(!pw {jtill (!!JAl L.. UJ !!Jr'rLDW. . ofl.J;1r ~QlrriGQutillu(!PQlL.-UJ ~rrUJm-rr(!!J.;;® (JCFrrLDtillrru L/~
..-i.UJ e;rrQ)~~(JQ) CFrrtillLDrriWm1UJ jJOl/Du5}Qj)UJTTe; ~L..L.-.,
JBQlJD1!J,rf1itl(JCFTT
!p(!P~!!JmuUJw (1~~Q)rr ~ (J!!J6IlUiF ~~_~
®p51U 4AllJ: {j';;e; UJ-QJ IJ!
QJGltillL.. ~lJ rr!!J ~rr lJrr UJWBTCFw46lJ
u.rrUJr'r e;rrQ)~$JQJ i)(!!Jtljrr(Je;&u (!pmL..UJrrr'r (Je;mllIQJ i)(!!Juu~
UQ) LDarm-mU (!PUJ-@;L..~W GU@LDTTvMGlCFtU!!J!!Jrre;';;e;rrmruu@ ®p51UI../AllJ: - ~';;e;itlGltillL..~8ivM {jQJ~IT U/:pQlLDU/<i1flL.-UJ
fiJ/D~. GlCFrW®~!!J(!!JvMLDarm-rT';;® (!PUJ-@;L..(£tw 8"n.L..L..we;rrsit: "Gl~aru§JIw. ~p51tillW ~UiFW 6IlAllfle;w lL!ptillar (!p~fiU)UJ CFrr\~
611W1T~rrL..UJ-QJ {jw@J:1:J e;rr6Wuu(£tUJ/D~. G,trjrrIT8ivM dlAlLDUJU GluPJp51(!!J%~"ITe; Gl,"iWU~.Lo, (JLD~ GIJrr6;
,au filJ/:pBifiJQl Ur,!bJD/tillrrvBi 8irr $J}jBi® tillL.-';;~5J1lvM," ~~irriu,u'
-(9lw. (JLDW (J~rrBi5lUJ tiIlr'r !J@filSIw ILvMi'Ir filSI.r,.~ efbQ)tU@Lo.
UJ. L!i. 1714 -=!bmr~ ~!!JTTtill~ ~PJAl/D';;® 212-w -=!bmr(f)' Q/6 ti>@ (J ~rr .;;UJUJ .tiYlIT';;® till L.-8;UJgJirr '" tim-rrQ)UJ(!pw
8iQf/QJ -=!bPJ"'TTL..@ ~tillrruurrUJUJ CF~~QJQ)rre;rrar mf61Utillm-s- .a.QrQTL.-.;;51. tillL.-i)Jj)8>UJ!lJJvMi'Ir Gl CFfill~ U t..51vM~i'lrUJTTfr
UOlL..e;Qf/w Of p51 4Al!P';; ®mr~8iW1T TT.ro!!Je;fr %~ L!iW1T1iI{
UU L..L- ....!IbQ)UJ
/ba>!!JILIW !!Jw 16~~:P';;Gle;rrmr L Al/J)UJU Q U:DlJ)1irrW1T ~Lo,
(Je;rr 4 UW (J!!Jtill~J).fTlflQJ ~w J!)IW lLirrW1T~. JI';;(Je;rr u5}fiU)w $J@~ .,i}Q1~IT~ ~(!!JLDL..tilli'lrrr e;w GliFffiJ®~!!JIT ®r.1J d;iiJi~lJrrUJ ~UJQ)rr %
~u (J/6611rrLD8iW ~(!!J(JLDofl ~bPUJUJurre; ~rr!Du~ Gl~"mrrr
& PJJ!)I LDrrG1flme;u5lar (JLDQJ (!pm," ~~u Glu(!!JLDlJLDrr~UJ 4G1f1UJ'
-d ULDrr urr UJar ~@u umfl GlCF tUdiJ';; e; LJUL..L.. ~(!!Jtill rr~ #&rJ W
LDUw 9wp51~~rrw UJrr~$JmlJUJrre;';; e;.roGltillL..~ uTTfr';;e;u· ..Q"wfiJ/D iltillrrQ)UJc!:pLo ~Al/J)UJuGlu!D/D GljJJwUQl!!JILfw ~LD';;@j
(Jurr %!!J (Jurr ~ urrfr ~(JfBar. i)@#&PJJ!)I LDi).roe;~w ~(!!J~mL- ~ab8i QDQI,i8;)w )Dw. ~rW(Je; ufillQ)till';; 8"n.L..LrWQii'lrrrUJ u5l(!!J%§JI
LDrr Qf/Ale;ILfLo, (Je;rr 4 ULo ~!:p iii{ ,IDJ!)I Il..vMGlCF
QJ$J}jfBPJ@ UUJtile; f1 UAr5J)JT1Ji 61I(!!JL..~e;L..@ (!pwm-(Ju ~yS1%!6J..sJL..L.-1iifI GlQlarDlU>'
~AlQ)u5}5J1lirr," 1iifI. JI';;(Js;rr u5}fiU)iW e;.roGlQlL..~e;vM @(Jurrit <J~P>IDJ8;)w /D§JI.:.>
IUrr_@ 4uL..L-rr~/I ~tiIe;WI8.v .,iWliiflrr.v urrrr';;s;uuL..L-6' ." :6fUJQJIiifIU>~ }'
....,~' 81 ~Atl 4· .'
(;)6.-4
.,:. ••.QfU<!Iu~liTArgvw Q4Ft9Qlfrr,rD t!J!Juj~j~Jbe ~,.
_fl!. UJJJfI)JDIU liT(!IUQu(!lU6.P;C!j8;A>& QI~&UJ GP"fiiu
d"uj_"'&. GluC!!Jwurr _w "L..IJI-GlIJ(!:ju6 iTrt.J!)1U .j)
1Iu # ~&fill.lw Qidlj~th iTrt.J1)Ifiat/DAT.

~j JIlT,rbQjDrr(!)i)II.IQr G6VJ1)IUAsrA>I-tLI lfdlji)utiJ&iYr u.


, Q6Q1A)QJtLlrr&& &rrAfTUU@6V~rrfltl ~~ Gllftil@Ji~ wu~_fr
il~iDuuw (9<!J'li<:l'&G& dlw ~u Glurr ~fi5Jfltl liTfltlfilJrrtT8;@iD UtLIwu(jJ-
G1W6tru6 9C!!JIDA>filJtLlrrw fsi}IDQ)W ~~IDW (!JJQfJ6Vfr 6V!:PltLIrrf5.
"'" ATrr L..il ~Lfj) iDci&filJrrlfrrA>filJ ~ /bA>filJA>W
I.Jrr ildllJlr
G1Q1frflu.j@fiijl6 adUl •• ~ ••. (I "UIU~ tYJ.&6ud ",iII •••
w&rrwG&rrurr ~~tLlrrtLIr'r ••• 18 (Jlfrr~w"LfilJ (!JJIDi6I8iQr liTi!SrJ1)lw urr!JrrL..L-purrQ)
'G1"rrArjDrrw.
I!l 'U)lD~ (lQJ. iF 11ufJ /I IT GfjfDv ;; ~Qi ". c!i '""
liT(!:j~tLI~

e;Q66lfci&!J6Vr'r~~tLlrrfiltLI 9L.L8;lFn.~~C!!JA>LtLI 8;i!JQlO'


GuC!!JQ)WQ)lU/4W dl6Vr'rUrr~A)l;D{i~(!!J{i/6 o$fi5J~tblf1J lf~~tLlll.la- ~C!!J6Vrr~tT
dlQJ!Jrrfltl ~t.EJ(!:jfilJ&iD dlA>L{i~ UtLlata;A>iTTlLJ iD dltffitLIrr ~rrlt" fi!filJ&8iAfT6ll)iTT8;&W lfrr LfjJ /6rr ~G ~ii1& fr
tLlrrfr.. dlQJdltLI ,rDtffitLI FFL.IJI-GltLI(!:jU~W LS!PJ .!PIT6t>o$ei:D.,JjLI&Jg,)IU'
u!Jwu A>!J
u!juA>ulLJiD o:!9I~,rD@~ ~8;0$ &fltlfi5Jwrrar&irr liT(!:j~u5J®8;(!)t!J:J'
wi)UYA>!Jo$OliTTlLJiD urrfr ~~ wfiI/i){iG/6w.
b!f ID~ (Jj). iF II tDJ /lIT /6a " ell 5" ~ QJ " a; fir
fi!QJ6ViTTQI GllfQJA>6VtLlrro$U uPiuLS! ~tbI GlQJQf)UU@~~14 6T<!RiJW~
.fLu&rr dl&Qr fi5J6l!JItLI
Jb ~fltl ~ar tffi urr Urr L..(j)l/6,rD@~ ~I£i(!:j6u8i1fr
J5L-UUrr~A>LtLI ~~ aai.# ilti>Je.iD liTW 8iI/D 9L..L8;lFn./D/6rr Gllf tlJ/6@Qf)tLI GI/6IU
efau t!J Uu ~ /DLDrr8iItL1FFL..IJI-GltLI(!:jU~, liT(!:juGlU(!:jU ~ liTat§ll LD.
GUlJdltLI !$T~iD wJDA>PJtLI !P/Tffu&eiD dlLti>J8iltLI u~uA>ulLJiD
..,~,rb@~ /68;& I-/filJ6Vfr&QrliT(!:j~u5JC!!J8;@iD (!patfI)/A>!Jo$A>iTTlLJLD.
G1lf61lA>6VtLlrr&U UIJI-~~u urrr'r~~ w8iliD6il tLlA>L{iG/6W.
& rr w G & rr UJ. LJ LW
~61IQJ.&II ~C!!J~/6LDrr&U yjjtLI (yJA>PJu5Jfltl ujjut!J ~6
Il!IID IJjI 4" va 5 IT Ip. a iF IIlDiJfti/61J(§
6lJ1Jfl (Ij55';"
Gl6V&fIuu(j)l~P;tLI III &rrc9il .,.&61i1.(yl!illfllilli" dlQJtT&e8;(!)~
~Q"ra;6ir 6T@tf)W~ ~(!:jQ)8iiD ~ at ~ urrurrL..@/6JD(!)U 1.!ii!SrA#1LrrG)IDW.
••• AWajfltl ~wy8ilG,lDW.
~u t!J!JuJi!6~ GI/6rr@~ILJQr ILU &ut!iuwAlJl}IU Qlib~'
(J.rr~uQlfro$.rrBilIU Gllfti>J@{i~fr liT.~W ••"'W •• *L.
9.&6 .••• 6VwQUrr6VQf)(!P,rD!J)lW fi5Jdl6Vrr&8; &rrAfTuu@fijDAiJ.
UQ) Bilu~ IDtila;Q#1fltl (!)tffiul.!i 8;&UUL.IJI-C!!J~§J .dl~PJu ~ PJUL..
SlQcu Q1jtlJfJ6au yQJQlurrfillJ 9L..L&iTrt.j~fr Q.tlJ~C!j""
)fJ •. L. @ Ul L. W . "";' . ". ~UUfTil> fiTr6Je;iYr, /DlTmATITil> W(!JG6IJ~~1i t!5ITWuL!JUlliIT6
O!ililllit'r ~ filJ t'r 8i iYr fil.ILGWIT~u!iArUL4-CJUJ UITLIT!ilifJW
c'Fi.fitDI-f&11
jjr: liiJ/&ir ~QJir&fir .,.\~'\\
GlllilTAM (£i w
8'1T fDlTliAr 8iL.. Lm"" U UlJI- GWIT ~QuUJt'r j~ j,
"'@~UJf>J . I;"" mr
!iLl» 1JlfA> (!par [[)l e;1T L UJrr8iU UITlJI-UJl/!f a; %tD4 f} ITfiW W (iT. fi:IJD
",/,<
': .....
UITUlIilT~UJ /J~iYr 1'fL..L4-Q/U(!JufP i1n.p51UJ Q8'r6J@!j%lit'r 8'rfJj~fJiD
e;m'@tTGIl.J@UJrr wrr ~UJ f)L..L<i;i1n.~tDtT G8'tiJ tD@~UJ R'L..lJI-
9® fiJ p51~ W UJrr [[)l U LfT fP mJilT8;e;c!:pmjDu5Jil> mrfJ6IJITe;8; e;1TmT"U
GUJ(!jUfP. ~(!JuGU(!JUfP wrmguw GtDtiJVi8e;u Ulr;ru%!i<YJw.
u&i:J/D~.
l.b'ftJm/D1lJ ii®<i;me;fil.I/p<i;e;w C!:PtD.clUJ G8'r§G8'rr;iJ ,t!ifJU~!iifi1
'.-:ew . ~Lriit~1Ll G8'riit®%tDtT Ul[JuP;tD~ ii[JL..(El wrAr~W
lIiIT6lJ~$JWfT~ f)L..L8;i1n.~tDrT @lTwuUl[Je;IT8' c!:pm6IJ@8;(§
'cQurfl/U .!W ;iJG/Drr®$JmUJu ulJI-~fPu urrtT ~fP w<i;e; LDil!J>ei~
rr
<YJ,tbuL..L 6IJ fiTm U ~ IL g)J $I G LDITySI UJrr iD. i1n./J;JJrT 8i IT6lJ iD
ILlmLp;(}tDwm •
51. tSl. 1070; atD~a;rT a;ITGlJw~. L5). 1185. ~fP (iTr6Jq;irr Vi8L..lJI-
SJirrilT Q8'U4U UL..LUJW f)w p51il>e;lTfiWuu(fjlfilJ/DlT@!jw.
~tDguiYr me;8;(}e;rrilTtT ~~GlJfP ma;<i;(}a;rrGlJtT ~Ar8il~
(JfilJirTrrilTtT 8'rfJ~$I[JW ~ a;fTp;tD4[JrrfiW /J$J~ lLiYrilTUlJI- lililTAirU
fsj]QJ6IJilTfi1/ aUJiDuL.. L .t:M j)}J L m UJ;iJm/DUJ Ul[J U ~ fDriitq;mwrr
t..i(j)J~/DfP' ~6IJtTe;iYr o~ji51~ ~;iJf1J~ (;ie;rrmL f)(fjJ<i;a;w QJ!j)&lIiW
IL/w 91Ar /!)J a8'rT ~fP 'GUJti.Jq;mrL 8'1TPi$J[Ju L5)[J8'fllJa;rT' QJIP
(yl{[J.clUJQJ;iJm/D ~%!W;iJ G/Drr@!j$JGlIirrmr(£i CDl8'r;i)m6lJUJlTlIi IlJlTlIi QQJwtf!u5J(£im~tD t8UJrrAr lil.•.•. ~UIU1J1 8lfl&6ud
~ p51~ fP Ge;1TiYrilT GlJfTW. ~QJt'ra;iYr (iTri>Ja;irrufT~ ~rfJ$J;iJGuJb/D 1J1Ia;~tD4lJrrmJ ~m!ilL/iD
~u Ul[JUP;tD~$J[JL..mL fD~!fJW 'lIirrr§lR UJlIifTl§lTL..~ .-#a-6IJrra;w aUJ!hp51~ tDw(!JGlJ~~ U[Jfil.IcF Q8'ti.J6IJrrrTq;GmAro
.#iBI~$IUJfTU Ul[J8'IT[Ja;n' (!pGlJLDlTlIi ~LDUir [il. 5. ~. ~U"ulil a.Atrmwu5Jil> /DW4i:J J plAr .
8lfl&OIIJiJ• .!JIm" 5r;R ~cFlRL..@ G6IJwtf!uu@ ~EtUJ.<Jj;iJ@!jcFG8't5J@!i16
L6lJlIiW wrmG/Dm [[)lW fD m p51 urr[JITL..(£JtD;iJ@!j<i; 8iLU
UfT(£JmLUJ(}!fJ'

o
$J@cF(}8'tiJr§l8~rr
fDrrmwlT~ UJ(!JG6IJ(jl~tD '@lTwuUlfJ8ilT8' (}tDlR8i1T
UfJwumfJ

1l!J1J)~ (;)11. (J/J~~8;(§IJ)I1f/r:!BiJ/5ir ~QJ"5Qr


~@I)UJ@
~f}cF~riita;rrtDw u$JUJIT~UJ f)L..L<i;g;.~tDrT @®fil.IrrtiJ LDGl)rr~
~@CI+1UJ FFL..lJI-GUJ(!JUtf)J fiTm~/D GtD,llVi8a;u L.9[Ju%,q;/Jm~8;
8icF~uUl[JtDrruwlTrT ILm[JeJUJrr(£i mlil",iYr Vi8L..(fjl8; m8i(}UJL..@u
Ul[J$Ju5J~ UGlJc!:pm/D UfTLLDrra; mfil.l~fPu Ul.SJ-d>$'(!!J8;~(}/DAr;
'dItDguiYr ~mUJp;~ ~L8;@!jW G8'IiiJ@!jP;~rT 8'rfJ~$J[JW Glu@iD
UfTj)}JiD 61JLGlUJIT!:Pl8;
a;rr f6/D4[JfT~ /Jjl~ ILWilTUlJI-(}UJ a;rr",-;flf/U
.LJ(£J~/D~'
·t ~s:I~~'rr.. 1f4q4lJ
l1~I-'I1aqe.r"1lil

m~q~f<'l. 'fll~"~Mq f OPINIONS


tRtrql~~« ~q~q ••••
q) 1ft ~l
Mr. To V. SESHAGIRIAIYAR. B.A., BoL.,
~W~T$IT gq~~ m~ II·
Retired High Court Judge and President,
Lexicon Committee, Madras,
lJf1 M~4 r-tql~.H
I have read with great pleasure Kanchi
~ ~':i1I1Miftffi*;~,ull Nagalinga Munivar's edition of Jtti Elupathu (lite--
1l~:U rally. the •seventy spear stanzas'). The story as t'O>
how the poem was composed is romantic. I hope t~
~ write in detail about it later. The aim of the stanzas.
~t ~rf«'{f{IJ1T~m ~OI i.tR ql to give the life history of Sengunthars. a comm-·
Slm~ ~"141f$t1ff{(fT ~ mff"lt4l",fJ2(Ctl r .. unity of great wealth and influence in the Tamil
country. The poet belonged to this class and speaks.
~ !flT sm~fcF1fi~« ~~
from inside knowledge of its achievements; Ottaku-
sn,q 'llJofAqct. ~ ~9f~mN~
, , thar. whose fame as a Tamil poet is very high, has.,
II
given the world excellent poetry. albeit it is the chro-
nicle of a class
0

~'lq{qUi1f.t'1" I ~9f ~fll


itiT~ {l~fit ;n.I~'I~f.tOff lo:rrR ~ ~ ~ The commentary of Kachi Prathapa Kizhar i$
~ \qqqlilcftRt f.ffltt ~. delightfully simple. There is absolute absence of ped;r
antry. The style is terse and elegant. The Editor 'hu.
~f;qlfq ~ qo;(i't: ~~ M4'ij~"t Il~ given us an arresting story of the origin of the poem;,
and his explanatory additions attest to ripe scholar-
sbip:,aad, .considerable" acquintance ;·~with-the:ramil
literature. He has done good serVicettoi only·to the
Community concemed. but to the Tamil reading
public. by bringing out this rare edition of the poem :Mr.C.T. PARTHASARATHI.MUDALIAR.B,A.L.T.,
of a great poet. I. E. S. (Retired)
t) ." {,,' ,

The printing and get up are very good. Honorary Presidency Magistrate.
'Govarthan.' Kilpauk. } T. v. Seshagiri Iyer.
29-12-'25 .C. S. Nagalinga Munivar is well known in the
o field of Tamil Literature for his scholarly edition of
Tamil Classics and for his antiquarian researches-
Dr. S. KRISHNASWAMY AIYENGAR, The present book •Eeti Ezhupathu' (FfL..11I- fif(!jlU~)
Prof. ofndian I History & Archaeology, traditionally ascribed to the great Poet Otta Koothar.
University of Madras. is an ancient classic which. though not in the best
-style of Koothan, is valuable as throwing a flood of
I have just seen a new edition of the Tamil light on the ancestry of the modern Tamil Com-
dassic. Itti Elupadu, of the great Tamil poet Otta- munity known as Sengunthars or Kaikolarsthe
Kuttan, the Poet Laureate under the Chola monarch familiar weaving class of South India. The Poem
Kulottunga II. It is a remarkable work of its kind attributes to them a divine origin, and attempts to
and has enjoyed great reputation both on account of sustain it on the etymology of the word 'Kuntham'
its own merits and on account of the great reputation (@tiJ!bLD), which. the author declares in stanza 42, is
of the author. It is a historical work bearing upon
one Indian community called •Sengundar.· The nothing else than the Saktive1or the peerless javelin
of Lord Skanda This position appears to me to be
edition is brought out with a commentary by Kacchi
absolutely untenable if Skanda Purana is to be
Pratapanar by Kanchi Nagalinga Munivar an ascetic
recognized as an authority. But I have no doubt
of the same community. that this central point would be clearly discussed by
The editor is well-known for his retired life and the Munivar in his critique. and the controversy set
active interest in Tamil literature. His publications at rest. When that is done. the present edition of
i

are many. and among them mention may be made of 'Eeti Ezhupethu' will make a valuable contribution to
llis Coronation Tamil Dictionary. a handy dictionary the historical study of the origins of South Indian
-of the Tamil language. The new publication is likely (;ommunities, useful not only to the Sengunthars but
10 prove of value generally. and may stimulate effort to all students of the history of the Tamils. I
in the community to better themselves. heartily wislt him success in his present undertaking.
I wish the enterprise all success.
."&riley_v.am } S. Kriahn•• wmy;lyenger. - 'Guhalaya' • }
',8·1·'26. Pura.awakam. Madra., C.T. Parthasa,athi Mudr:.
21. July 1926. .
Mr.,R. BALASUNDARA MUDALIAR. 8.A••L~,'.,. hnes of Tamil, neglecting for a while, undera senseOf
~If·sacrificing necessity, the broadand well lit high road
E~ntor,'!Dobdle".
.of sacred Tamil Literature. Nevertheless,the ReveredMuni-
'Var has laid the Senguntharsin particular. and students of
Born and brought up in Canchiof crowded historic;
Tamil in general, under a deepobligation. The only repay-
memories, taught and trained in the sacred Mutt of
nruvaduthurai. author of many valuable Tamil Works on. ment can be the realization of the hope, which, let us pray.
Saivasidhanta philosophy, the ReveredCanchi NagaHngll: will attend in the largest pos-siblemeasure.
Munivar hasalways led the life literary.
MADARS }
13th July 1926
In recognition of the Munivar' s merits, he was;.
honoured by Tiruvaduthurai Mahasannidhanan Srilasri
AmbafavanaDesigarSwamigal, by the great Poet Dandapani,
Swamigaf. by Ponnambalam Pillai avl., the translator of.
Tolkapyam, and highly reviewed by Dr G. U. Pope in th&-
Asiatic; Review.

The Sanyasam bestowed on him :at his sixtietb year'


really expreses. not a title, but the beauty of a pure life ot-
high thinking and noble living,

It does not need any very rare scholarship to pay the'


meed of homageto the ReveredSri Canchi Nagalinga Muni-
var for his having brought out this classical work of th.
Tamil Poet Ottakkuthan,; in his seriesof SenguntharPra-
bhantlla Thirattu. Ottakkuthan occupies a Placelof an-
altitude as high'ss that occupied by Milton or Bhavabhuti.
each in his respective sphere. The ReveredMuniver has
undertaken: to devote the riper daysof a life dedicated to
Tami,1 Literature to••the,editing of this Th~rattu, to awak.;
arid arouse lh: the Community of Senguntharsa senseof
their glorious past History. and to exhort them to live up to
thq~~ide81~ ~ttheir glorious 8ncestora.. ~utfort~t, 'de.l
l~'~J,.vjnto
tbij' '.r'udite' Mu'rii"8r would not havec'ared by_
~~ !DJT p:>G/Drr@~lL{irr (yJ/fJwmWlLJrre; m~8;e;UUI: ...L-
••.:.••.Cllllyu* iTW~W G//fJUJr;;Se;u ~fJU~/fJW Lfj)e;u U/:pmw
UJrrm'~w G/5r6J(!!J~/fJfr ~W~rr6'lJwrf) (yJ/fJ.-6JUJ~tDm/D .lL.mrmwu!»Jb
G5~m6'lJUJITe; .6IW8;~8; 8n.J!)16'lJ§WITW. ~/fJmm' ~UJtD,a5JUJ®wrf)1tI
&~i58;e;fJ6lJfr ~g,UJIT~UJ 9':'L/h"~l1J1i (yJ/fJGlJrrr6J@~fro'~~"'1fo

UjUUI61f(gj 6111 CnW. e;1T6lJ~/fJ~fr,

(!!J... L.:. (I:fJ/fJGlJITr6J


(!!JGGlJrr
~tblr6Ja; G5rr!:pW '~UUJW' OiTW/D
G6lJ,gwwu5J,gw~ ~mfiffl'
G/UUJ<!9W QU.!J)l6lJW. ~6lJW ~. ~. 1070 ... W ~mr(£i G/~rr(£i~~
4fj6f>mp;flJ QIJij,~mml&jJ JD6l1JDrrW6l> 1118 ... W ~mr~ 6lJmrrlLJw ..mrr5rrmrL6lJw. ~~6lJW Wd>~

~m6lJj,~ 4~~J6mmu t.!Ulwrrw6\)' ~8;g;,rrW G51T!:pW, ~6'lJW W8iW ~rrmrLrrr6J (!!JGGlJIT~~r6J8i


G5rr!:pw OiTwe;.
8imj,~ f/J/J~6l1(yJjJ JDfPwrrww
8if)j,J6 ,rbI~~w~~ ~®6irS1JrrC:w • ~L..L8;~~/fJfr G/u<!9wurr ~w FFL...lSJ-QUJ@U~ 6lJLQwrr!:J)8>
61j11l1J41J1J1illlJUl Q5r6J(!!J~/fJfr 5ffl~g,fJ~mtD
8n.,a5JUJulSJ-GUJ iT(£i~
wmlp;~n- uj,~n-!Dw8i Q8imlC:wrrC:m
!6rrmrlSJ-<!98;~w/Dm'fr, fRJ!)1ulTwmw ~('!JIilIIJ~i li6i1Dlill, LID;' ••
(yJ~flJWl!p,b
w~j,flJ QUlA<:wrrQ. U".lBIlIUl, cIofltjm,U. &UIll1J (I:fJ/fJ.-6JUJ
~/D ~Gl>8i~W GwlOb
Qa=ml~flJ 4~~rrlfJ,b .i1J61<:wlT<:m e;rrm/fJ8;(!!J @L~/fJ~$I<!9UUm' ~WU~ .lL.mrmW IL{mrrUlfTW.
~®,jJbmflu u~u!i,lb Qu®wrrC:m.'
(!!J - Lf 6lJLG/WITy5l8; e;rr~f'Y[Jrrmrw ~0il'8i1'r6J ~[J~tD
IJQJ ,gwwu!»,gw~~mmr
(yJmLUJ 83~~e;rrmrLr6J8iifTrrdu Lfm~UJUUL...L~. ..mtPJ 8'm'tD
(!!JWlTrr8'riu~m/fJ. «!j/fJ 51iu~m/fJ'~ rrW 51iu~m/D' Gl1I,;;q,@1P.j8'Iiu~m/fJ.
G/5 r6J(!!J~ /fJfr ~ fJU ~ /fJ~ $I fJL... (£i ~ /fJWJ itr e; ITmr U U (£iW :PJT fiue;iN"
5r6J8irr 8'1iu~m/fJ' «!jrr 5r6J€iJm/fJ OiTW.!J)l ~rflGlJu(£iW. ~flj~itr
U~6lIT1I.@. ~m~e;~rillGw liffuLwu8;e; jDlT/fJw 51T~~CJ
iFliu8irr 8'liufilmflj UWrn!rrmr (£i urr e;YJmL UJtPJ· ~UU®g,u5JilJ(l:fJtD
G/fJ1T ~g,fJ ®uwrre;i Q5UJ /fJ fij!®(;llilllP91 IYJU G/fIil@;'l1J iBJ&q ••..•&.
UL..LtPJ U$lw e!j)6'lJrru5lrrW ~rr~jV(l:fJmLUJ 'fR6'lJrr8i€flUJe;mrLW'
UlUD fro ~W J!)1 ffir6J e;GIJrre; W jDm /DUJ ~ fiue;itr U g,we!j)w J!)1W
~8; 8imrLW /fJ~~J!)1UUIT8i8; G/8irrmrL 8'U/fJ 8irrmrL~tPJfiu
U~¥mL8; e;rrGIJ~G/fJ r;;SfJfil8irrw~8iwrre; .6IWr6J~UJ Q5r6J~~tD
'Cf:P<!9Q;8;e;LGlJitr8'ffl~$Irrw', jD6lJGl1rrfr 5rfl~~rrw', (I:fJ/DGlJrrfiilJr
Wrr~m'rr~ .lL.tDU~g, ~,a5JGlJ ~tD/DilJ Qe;rrmL ~@8;8iiD
R)6'lJ8iGlJlW i Q5~m6'lJUJrr8i8; 8n./Duu(£ifil/!JtPJ.
6'lJ!:p8;8iW (yJ/fJfi5)UJm6lJ8imW # fR/DUU ~~U G/U<!9W YGIJ6lJr'r
8iitr
U6lJrrrrfil.'UrrLUUL..L~~rrW.
G/jVwQwrr y5lu5JilJ 'e;~/fJLfrrlTmrw' 6T~U G/UUJrflL..(£ifR6lJ
®,a5Juy:- G/51iu®~/fJ .6IjDrrUJ8irT, 6lJlSJ-6'lJrrW~m8i8; G8irru5Jill ue;fRUJ 8imrLW ~@ 8irrmrL~tPJitr ~J!)1 e;lTmrL~m/fJ8; e;1T@fR
L/rrW e;#fRUJuu fRilJIT5ITrflUJfruw~rrlTu5Jrrw Q5UJUjQTrrilJ urrUJ-
We;rrWmrLU GWtDurr,rb 8i-6'lJrflilJ Gw,rbGe; GjDrr8;~UJ ~<!9(!:JU1;8;
(yJl.!/-~/fJm'fr. @jVmm8; 'e;~/fJuyrrlT6nrW uw~rrrru5Jrr@
1J8iITGIJ
~ffJlLW Gl1tD,a5J<!9~/!J<!9~~fr. @/fJm~ ~QJ~WLJfJ
G5ITW~ e;ifRUJuur'r' ~~ 6'lJ<!9W'QjVrrmrmL WmrLGIJ 5/fJ8iW'
G&Ijt~$Irr UL..LUJ~/!JIT ~W. '~lSJ-~rrW~me;8; - e;;b~8;@j
87~~ G/5UJIL{Wrr~W ~,a5JUJ8;~L8;~/D~. iT8fRUJ ~!:pIT~~
GW;DUlTfiu GffiA1 Ge;rrftfT /J~iTr Gw~ar. 9P:>,a5JYJfri G/iFr6J(!!J~16
&lTmrL-W ~w1J~fru UJmmfmUJrrfr UrrmifTUJW @e;GarrflUJuu
oil 0:J oj l6t ~ lID ~ lQ..a °lll ~ .; .; oa •• o~ .~ ~'1b o~o~
k\ ~ 0:J ~ .o~ ~ 'l5\.l6l.ls0 ~ ~ ~lib G 01:: i6\ lflt
lflt~1:: ~ I::°lllott
CQ J lID ~
OJ °lll ~o~ 6t I:: l5\.·lfltb~l; .1:: §>: 6t II ~ ~~
~ ~ ~ 16l~ i Ii
~olflt~°lflt
• l6l.06\.
~ lID
~~<i8
i6\~~ ~ III J m
I:: ~ b
f'~ f;
l6\.
~~!:!l!:!l'So.
• §> •• ~fA 'G .Ill G6to! .1:: 0lll
I:: 0l6l. 0l6l. (;. '1::11\ Itlltl II
I:: 16l' I:: I6l G
l6liG6t ~ 'S ~;;J~Ill~,S~ i6b c: u u ,~
oS~
~G 0b
:~C:J
'16 J
'16 J ~
III oj l;

16l01::~ ~
'15\.1::'
IID;;J J
16
.
~t 'IllJ~'G
J;;JI6l·ttl::~
S@ol°l::~!ll;:
l6l., iiI tto16 to. iII!'tt
'tt °lll i6b III i6b ~
l; 1ll;;J _'15\.~
~oJ
,~ Cij oJ 'Ill 0lll S-'~ l; b J 'S !A 'tt <a ~:1 l; •• 1-:s-i6b6t~oS
~ Ci'J III 1:61.;;J~
G §> 0;;J I::
G 01:: I:: :J"<ii 'l:61.iuc:::l to.~ c: ~I:: ii III G6t ~
G:iijs-. i ~ J '1:: I6l°lll ~ o'li! ~ ~ io;;JJ 0l6l.(iS 0
•• ~' oj i6b
I:: I:l: I::
• III G
G i6b S I6l oS ~ ':; ifi' ~ ~;;o!
° _~'~
I:: III 0 '6\. III i!l oS
oIII G'Gl6l.~'S ~ 0l6l.~J I6lO ~
a III ~
~ G6to~ oj
J ~ G6t't!),15\.
om J J ~
III 0 i6b I::
~
s-
@ I6l I:: 'I:: b
-G6t
JG
I~
_!:!leC9t1~
o!:!l~
°lll §> S-:J" ~ oJ
~ 'l6l. ~ I:: I:: oJ 'ti ~~ 'I::JJ~ ~o~fA. II e.-Ill c§"~ '~oJ i;b b
Ii
• G I6lI::
·S I:: c: S
III J III ~
G III G
o G
~ 1:6 ~ J oJ oJ G:i
G6t b 6t oJ 16l;;J III
;;J I:: •• Itl oS 01& 'Ill
G III e.u
a
e II ::l G I:: 'l6l. 'l J Gl ~,~ !
~t; III
•• b 1:6~ ~ ~ ;;J~<ii
oJ (is <i6 01:6\. °lll S- G ~ <f' I ~@ G 16§>f;'~
1::01:6 I::S
:3 ~oS
G:i.
~oJ
J 0
1:6
; I::
~ ~o~~
~ 1:6 ~ S '
S ~ <:9°tb
J 1:6
! III
J
S- 'tt CA III ,6 'lJ &
oj I:: lil 'ill of! ~ Jio III ,
I5\. J 'I:: 'f; J °
, ,tt 'J Gl ~ G ~:I:: ~
,~
'J III ~ ;;J ail.
I6l 'tt ~ ! I:: oJ I:: ~ o~ III ill! I I 0.J ~ 'I::
I:l: I6l ls ;;J ~@G ,II II <Bi
Gl 'I:: I:: ~
l6l.'I5\. III
0l6l. l;
I::tv m 'Ill b 'tb S- . 0l6l.
III Itl .IE.
01::1::
:10
.0S31_JI6l
It
<ii
~ III ,
o .~i6b G - 'I5\.01::
oJ t; l6l.°lll
J ,~ S- ~ b~l::<ii :J"1:6'J~
~ '15\.@ ~ Ii 0i!l I6lI:: 6t i 'S 6t J
lID ~ i6b
i I:: J Gl
<i8S ~
:J" III 'tb '~'Ill ~ 'm l$.
ol6\.~~u~:
~~., 0;;J
i III I:: §>I6lO I:: ;;J i I::
'i!l 'G 16 'I:6\. ,~ S- 'f; 16 16 @ '" 1i';;J;;J1fi) 18;I6G ~ '15\.'~ J G S l6l.
III I:: I:: I6l 'G ~'~ °lll
J i6b' tt '16
16 oJ ' ,~ ~ t; oJ '1SI. G ll)
Illii
G ~ I6lG:i ~ t6'ooS 016 III S- oil 0:1 'S
~
5 'l6l.~ oJ'S I:: ~
0
JGI:: .~ii!Illll ';;r :J" I6l 1::.. G I:: i6\-l6l. I
• ifJ
°li ,oJ'S
III
'15\.-
@'I::
~J '16 i m oJ 'i ~
J I:: oj ,~ J lil ~ 011I.
i
;$ '~
18 S i
6t I §> J G6I. i G 016\.b
lID G I:: §> 16 ~~
~
G
ii6bJt6'o b'm
16 b
(is @J I:: lID °m~i
oj b oj o~ i 'Ie, 6)
~G6l.oi I S-
ti) ,II
'tt t6'oI:6\. G I:: 'l6l.
~ 6t'G\CE\. III c:
016
OOc:lb 16 :J" III ~O i Ii
;;J l6l.; t: u °lll
i ~u J l6) III Ci'J e.
I:: 'Ie, ~ 16 III q;:
I6\.ii ;;J G6I..Ill G ,
Ci8~Gb
..
~,
:i
~
fa
~
:J
~.....o ~:: ~ "" , ~ ~ ~"_ '" ~~ - - ~ • ~~~ -- ~ ~ ~"-""'>-.:.!-'" ..:~- ~_s ~~'2' ~- ::"r_-'" -~~~-~~""'-::C",""'~~""-~'!.~~?ry_ "...-C'"":,,, _ ~i~-
.• ~:..~~7'~; ~'<~~.J3 ,,""-'; _..."."" ¢..,._ '~~ ~::. "- " ••
y~" i;fk.~ .~"'" '" > "..,:fz"'~'<:~....·I' • ~ "" - "'" -- "' _~, _..
, . ~ ""
,
• -tiP" QlII"p" il"'.i56AT ~'" fBP;i9J C!PW1lil5 ~efl, '08'rr l:P WwWL6ll 8' flJ$W' urr IS/-UJ6lJfr '8iWUGilATAr DJ/t&1
c:!'f ~ ,1Mi15tbl Ii"g6i1 (§WUGilAT~!!)lr5J 8irr~GilUJrrL..L.$ en./J~QGM'~ ff)lW' m;g il./®W

ulI"il. rB@ J6u5JW8;Bin-~lDm UII"~ WA>IIJ~J6l1"tID . L3,ID$rr6ll Qil./OOUrr ~~ p5l6mGM' ~~[Jil./rr$.$ Gilo;rroo@ ~L..LB;
uUJtID ~rT /b'lJ6. 8n./J flJfr fJ fr 0; rr y5lu5) ill L51JDJ1/IJ6LJ
fr fIT~ DJ/ en.DJ/ 6lJfr. ~ ~, -

~ATil./@W '08'rry>WdwL~ 8'flJ$W' 95 ~w Q8'IiJU/iTTrr~w 'fJ/JfTJ ~mrrT ft;J6 )6rrLA>m/J@ CO'lwrr®r6Jt:a; c!lit..aq..
a...mtT$. 14W Ii"Bin-j; pi6ir
rftL..L.$ en./JflJfr 08'rry> JDrrL..(El/J iJ!('!Ju~$J$~~ ~~ fDrru;,u.: 5/Atbl WA>6lJwj; @rrj;@Jb~r6J 5Sl/bi9J 5rrWl.i
iJ!@il./ rr IiJelPfr u u.$ $ ~ ~ in iTT Ul QIlIT 50 @It u5) 6ll t5JfDJD/IJ6LJrr . ~6lJrr 56lJ mfl w li"t: ai rr 6ir
flJJ16m/IJUJrrfrQUUJfr !il(j)J"~"'IJy,u~ WI"~ !!)lW,. /IJfT~fT~ Q~UJ~
U~f) IljL()m pi8;5mWaiU urrmfl UrrLU umflJ6@c!p~~6ir
liU&liR'

_.~t
LUliy,"M,W&6 WI"~!!)lr6J <!Fn!f)l6LJfr. ~$Ju5)6ll
QUUJtT 2JIWUIi1J& 1Ia.~ti WI"~!!)l
L51~ATrrill

@i - y. 'W6m".$@jIS/-' Q/IJfiiirr~J1$JUJ
~LL$
6LJy>I6Ju;,6LJJ1flJ~·
WI"~ OJD QU@6LJy>.$u;,iIl !Bl~ !!)lGl11L..L~
<!FnfbflJrr
~uQuUJfr

Q[Ju5IlDiJ urr6m/IJu5)fil)
A>6lJ~ J6 Sl dil A>ai w.$l

WI"~ DJ/ 8irr~uu@u;,fD~·


W ,!b<:J6 JD A>6lJj; J6 rrli"

Q8'. 64. @J1l5fT,ID u$JuurriTTfr


<::a= II"W
WmrL.. "'<: IIJ'

~B;
iJ!@6LJrr®fr 8' J1$Ju)I~(!!JJ1~ ~JDJ1fbrr 16Ju;,8;@iu (JUfT@jW 6LJy5lu5) /J /IJfr u rr IS/- UJ 'Gi8 [Ju /J $I [JU u [J mfl' u5Ijl1J in' iTT-
,en.,ID!J)l8;@i~ L..L .$<!Fn
~iniTT ~@QJD~~.$o;rr Q[Ju5J~LSJ-8;@j7 6mwill D"f[J /J$Ji)lJiniTT~.
'~rrl6lo\) Q5rrmL LD~.b4JDa.buP"
fj)QJ~@rin JDrr6miTT.$@iw ~@ W6mm-8;$L-@ ·~L...L.$ <!Fn/J/IJfr
c!FlDW <::5 rr 61Tlf1 J6mr ~ (YlAr
1.JJ6mm-.$$L..@' WI"~!!)l 6lJy>.$u;,iIl $rr 6m" LJU (£: u;,JD~.
<:5rrl6l0\) Q5rrmL lDL~A>J6 Q6lJr6JaimQ>
flJL£I y5l.•'U • flJ'iii¥ IS/- UJ6ll16J$ rr [JW' Q 8' IiJ/IJ •flJdw IS/-' WI"~ @/ W Q5rrmr@ @mrLIf COl5rr~~pjt:6lJ' 172
y6ll6lJfr /IJw~ .lPfT~in,-
'~®lDLj;COlJ6rA IOlL.L @mrLa-
'CO'l
c!Fm g)I CO'l
c!Fdil W 6fT8;@<9 CO'l
c!Fa.bA> W UJ6lJ II"oJ 8= J6 6ir611'rA,!b
ail L.i5 6lJ6'iJ ~ 6lJrA COl
.!flj;A>pi~6iJ<J6fT
COlU@wLj; ~rrrnc!F8= 6i-L~~®
.@tIDJD6fTdil 661 tIDU .@A>JDUU6lJ.bJ!)l6'ir - 96iT gu 6lJrr W IIJ 6lJrT,Ii;@ Ul6'ir61)6fT()w • 173
IIJ6lJlf16lJ® r6J 8in- ,ib pi 6lJITrT IIJITJb rT() )6lT.;; CO'l
iilT m J9I • t.i 6'irrn 6fT Q ai ITmr L ./PI
5 mo\) COlc!FA'r
1IJ6lJil6lJ ® r6J 8in- j fb"' JDtID QI rr .$ ®• CO'lIDtID6lJTrTUlrrrrww rrIl"QlA>w.i
COl5rr6'irA>6fT COl5rrmr@L6lJl6I COl511"thlUU
fIT~!!)l rftL..L8;en./J/IJfr UrrL...6mLU y$/PJ1$J®uu$:m-rrill ~®
8'fT[JfTfr ~QJQ6lJfTL.-L.$ q,.~/IJfr 'w~rf)' WI"~WJw ~rf)(Jil.' COl6lJ/b~ .@6ir g)I COl511"~~~<J6lJ' 174
t5JfDJ1/IJ6lJfr WI"~!!)l o;®~il./fr. ~6lJfr, @u urrL..@ UlIii\J.
~q,(JUJL..@U t5J[J$Jo;~(J~ U~f>wlS/- @Ovm@iD,- ·;"IT~ rrfjrD®;D! Ql6i>"'lD~rT
1IJ@<Jrrc!F6lDm COlwllil~6lJ )6I1"W565)AT5
• IIJ6AlW W ® r6J Bin-,Ii-Jb6lJrnt W 51T 6iT D
II"JbIT() )611".i CO'l
wmr
. . ..
A>QI 6lJ ® IIiJ iJia.~ fDtm JD m 6lJIT5@)
., 5r" rrQlrT~,Ii;~® ~J8@6Ra-
c!pBilS2Jfrrf) COluJDrrl6 55li6irQUJD<:6lJ" 193
fITlor J!)J 6lJ(!!J6lJm flJ.$ $vm @ <:!2J,IJmu J1flJp5l6lJrr [Jrr 8i.
..,.aQl(!!Jw 8imrAlJfl8i~iTT ~~~ci8irrL..~r5J 8irr':"~6lJfr.
•~ilrflUJ"" ~m-!J)1 ~LL8;an.,s5§brr ®a~rr ,s5~riile; a8'TT!:p ar t6 ~
~aJ ~JD /DIfu e;m rr uS}ill ~mr(£i, @u u rr rr $IUJ rr rr W /ffi flIL.. L. 8;
q in6ru §brr <iM~ $J'ifu ~"" riil&il 611Pi §bm III ~ 6l1m- u rr lJI-UJ, - 6ft.~~rr u~ LilJuJbl1tw UrrlJl-u5IC!!J8;&ilm- /D<iMrr.
® - l.../' 'an.,s5~.@}ffrr· Q~m-~t6$JUJ QrruS!6lJurrm~uS!ill
•••••••••••• ",!5l/Jpi)!iQlUl
UJrr Yd, rr in &il1Om""uS!<WIC!!JJ1 /ffi $J® 611rr ® C!!J8; ® u au rr ® in 611y5l uS!ill
urr@ni1 di6U)UQU® wrrQmrrL.l-di l1iA.P;~rir 'J,d, J1 a ~ rr L L. in' Q rr uS!iilJ lJI-8; ® §i C!!J 10mUJill .f5JT[J ,s5$I 6lJ ~ irr "" /ffi'
upirrw41Uj,m~';: @ ~ ~ [J rr rr Oil (!J' ~ in u §j $I [J Ifu IT>~ C!fJ.'£ G6lUJ611/b !J)1~ UJL (E1in
'§iL...L.8;8n,s5jDWJTrr' ~m-!J)1 ~(!J',s5$J6lJ IT>rr~uu(E1&il/D~'
@!j@ni1®<:6\)rrj,t9JlliJdi (g8'rr/:pG1m~ a,lDQIU6IDma:
<JIrflQ8'rr~ fill J1jD jD$J ",m- u ~ ~rflmGlJrT!J)1 ~~!J)1 (i)J!:pIfu®&il/D~.
G8'rr"'~61I(:rr' •
8'[J8i-6l1$JUJrrrr ~r;;vUJ ,s5~~ 8'rT [J jDrTa jD~UJrrrr C1jJrr,s5jDin
Virm-!J)1 6l1C!!Jin U rr ~<iM rr gw in, IJ!! Illrdu L U rr mfJ C!fJ~ 611rr .-
~ m- JI5l, §iC!!J C1jJ1Om~uS!<D'uL5J[J LDa jD 611rr tL C!!J6l1<!:pirJ, LDJDQ /D rT®
e!:P1Om~uS!fifu §iLL.8; an.,s5jDfr ~C!!J6l1(I::Pin IT>rr~uu(£i&ilm- /DW.
• 'Dr/J~mm 46\)611 (grrrrQJJrir mlm)DQlmrr
UJJDIOm/D UJ a IT> rTuS!ill ,Miff) gw GYr 6'IT U fJ (i)J rT[J C1jJrTjDjD ITiJ IT>
~ @8;
QlIUc@ G18'W @ ftJ )D1T If alT>rTuS!gw~ IT>rT~UUL.~il;IOmr;;v, @UaUrT ~ ~~6l1rTr;;vUJ,s5~~""
~~pimm (gu® 6lTrr® w®,rb~Lfi)/p tYL.Ldi l1iA.Pi~6ir IT>~u$J ~8;&il[JlT>in @[J~(E1w §irinT!J)1 Q 8' riil ® J1 jD rr
~$JuS!<WIC!!Jdi/ffi QlT>n~(£i6l1J1~ mr;;v jDrTIOmW8;®(!:fJm- 1Om6l18;IT>U
ty Pi pi 611rr QJJIlJ-(g w 6\:lpi,rbpi rr 6lr fL fD m SlI /J pi ;@6\:lm6\)
UL...L.jDrTfT> ~iv~rr LD8;g,GYr Q8'rTril.1gw&iljDrrfrIT>GYr, @jDwrrill
u5!6l:AlQ)
@~~rfl6lJ Q8'riil®$jDrr u'lJ®$JUJrTlT> 6l1m~§jJ 6l1$jDjDrTlT>8= Q8'rrill~
~~pimm IU;@L.L wmamrr ftJ ciil6ID8'
,rbpimw (g1UftJ,lDft; @L.(!:fJrdu(£i. ~~rrT6lJ @UaUrT §jJ ~~~rfl6lJ ~8;®~,s5jD6l1rr
~rrI:6IIT' • @C!!J8;1Om1T> &il1OmL UJrr ~. Urr rr U u <iMfr an.L L.\!.;p in LDJD10m/D UJrr an.L L.
<!:pJ1jDrrm- IT>rr~Tuu(£i&il/D~' an.,s5jDrr IT>rTr;;v,s5@ill ~riilalT> 6l1m,s5~
Virm-!J)1 §brrw urrlJl-UJ 'l.../~6l1rr l.../!Jrr~w' Vir~WJin IT>TT~UJ,s5!ffi~
QI PijD CDl8'riil®PijDrr IT>Q",,'ifur;;vrr in ~6l1C!!J8;®u ,s5,@ill 'Va jDrr
L5JJDlT>rTr;;v
an./Dr;;vrrWJw tLOim rr IT>. fjiC!!J IT>
rr [J Oim ,s51Om jD <!:pm- ~ L (£iU 'a u rTGlJ IT> irJ' <!:pjD <WIUJ ~ rr Q 8' m- !J)l
@jlJl-aUJ JI5l ~ L L. jD rTIT> 8; an.!J)1&iljD rr iT IT>GYr ,
•L5J[J $I L5JjD rT' Virm-!J)1 §i Ll_ 8;an.,s5III rr a 8' rr!:p 8' ir 6ruIII rr <iMffi j 'ifu
LD f51u U 10mL. J1 $JC!!JPi §b10mjD , - 'L5J[JuJ1jDin , IT>rrr;;vrTJ1jD[J,s5~U GUTJD!J)1fillrrrflm-JI5l 'V(E1IT>W u~
Gl8''ifur;;vrfl8;IT>UUL(£i LDlOmjDJ1jD<iM, @uGUrT ~ &il1OmL.8;®in jD!i>~U
"Df1Idiciilrrw (gc!FlrlJlm mmlJl,rbPJullJ- mW;bpi~didirrLi> urr LilllT>lOm<;tl8;QlT>fJ~ (E1 ~[JrrtU8=8'iJ,.5"rT [Jrr ~rduIOmUJIOmUJ
~d;c!lirraW IUrr;@ IUlJldimwPipirrm - Lfi)d;c!li4ai/P ~[JrrtUJ1jDJI5lUJ G6l1rdu(E1in. IT>WUjDrTL;r urTlJI-UJjDrrlT> 6l1!:priil&il
Ulrrr ~;@U(fI)ffiJ ailrmru um/:p1U ,tbL.mUd; mai~l-1I"5 Q1C!!Jw '8' [J 8i-6l1$JUJ J1 jDrr $I' §iLL 8; an.~§brr urr lJI-UJ§brr IT>a6l1
fb u5i ill u lJI-,s5~~
~ rr r;;vrrJD!J)l C!fJ1Om rr Pi §b urdu m L. UJ ~ ~ ~6l1 rr wm-
Bift..PipiQm~ ,L5TTQl6tlrrc!liQr
(ga;rrm"
a; ~ rr ,
an. £!)16l1
~w 6l1C!!Jw jD~UJm- flIm-,a5lwrrill ~JI5la;,
§i L L. 8; an. III III rT FF LlJI- Q UJC!£! U /ffi U rr lJI- C!fJlJI-iJ III lL L m-
9L L 8;an.,s5III rr L5J/D PiIII /ffi Ul§IIII' ci. ~ If. UJrr u5IWJ in d/ 6\1rr [j)uL5JrruJ1llliJ Qlllrr®$JUj~ @arduL.rrQl§brre; m6l18;a;UUL..L.
Qu®inurr gww 6l1il,s5/ffiQl$1ll tiIlrr ~6l1C!!J8;®8; ®a~rr iJ -tYluQUtYlulJI urrlJl-<iMrr. L.5Jm-<iMrr -6JCJt&IJi" UlIUIDQ) •••• 6JCJt&f
/ffiriile; a8'rr!p<iMrrffu ~Q1rr QUUJ[Jrr~ Illrr<iMLDrrlT>8; Gla;rr(£i8ia;u ~ilIIQ)C!fJ~<WIUJ u~ L5JrrUJ1§bW urrlJl-Ujw ~iv6l1uaurr/ffi (iillihu.

ULL "'6J~~i ~wm-£!)J ~JI5lUJ CJ6l1mr(£iw. @8; <!1n.~Ill~rflill /biTT rr a; U um- WIT!J)J G8' tU Uj L e; ~ u rr lJI-Uj in lL ~&ilill Glu C!!Jin l.../a;!i>
ttL...L8; an.~~rrrrill e;LLUULL .IJ~QI~UJI"'IJW d/rflQ","~ LJilfIL ~$IC!!JPi~wrr.
@j- 4: '",@uGJLJ@LJ~' LJfTlJI-UJ ~ufil)fT!f)I fa)uL!iULJ~I6i- IirArID/LJrrL- ~6lJiM ~jDt6tbarw (iTOr!f)liD, dI~8i.L.. '6lJl-
..Gl fjfT@ji)lLIfirT(!JJfjGIJfT61116fTiii ~~ 8;8i U w.:
L- FfL...lJI-'" @LJ ~ firT1Ii.i tftu. QwrrySJ.i qriu8i~tbrrfr' jiI(j}l8;~L...(j}l uSJ8ifiI1(!J)~i) '~p5lUJrr~ QlFtlijrp .
L!iUfjrrLJ~rrfr iT@jiIUJ IL~UUJrr~ 8irrmruLJ~iD. @uL!iULJt6fjUl J.9m!pmUJ W;;M6Gfl~tb~' a6lJmr(j}lw' iT;;M!f)l ~mjD@8:l tD;b8i;
(!JJJD£!)iLD~mL8;8i~~mGIJ. ~mL~.~ LJrrL...~8ifirT LJjilw(!jJwGjD.
!!8;flfJatb6lJr'r aarrruw tb~~~,-
@uujilw (!jJffGT£!)i l-J(TL iJlJ8iGYfI
~ iD (!JJ;;M6GflumrLL1J- u51~ (!JJ@lTr
G6lJ~rrfrGuurr JDjDmGIJ8:Glq~mfil1UJ78i ~~8;~8; <Tn.,rOt d;;M6GflUiiW
• ,.If) W .ffi AT JPI 16 t1il !:pJC (@Ibm 6lJ6lDITtb IIi
L-lJI-uJ ~ 5!L.. L 8;<Tn.~.'l;fr tbW ~/ a6V~ ~(]8i{Tm~ ~ jiI@w8i~rr
nIL- W ~w;m:am Uu LD Glq liJjiI® 8;~ jDfTfr . cIirr If)W tb!D rr JiJ a>rr6\) $ (j c$ rrL. u L. I- rr6lDm 8= - "If) W
o:!9I,di ID 601r Q U Irj) u51 ro a>~ tbl Wm rr ,. rrm mr u5lm If ,dJ
~ L...L 8;an.~ ;$ fr ~ (!!JunS' UJ 611w;m~ W q fJar fill jiI 11JL£mw UJfTfr G if ,di !D IB (j I:P JC IT.i a>er 6lJ if a>rr •
~ ;b !f)I8;~ L ~ ffi ffi mGIJar ilT QjJ ;b !f)IiD ~ ~ 6V~ Olf L G'61 ~1J fJiL...lJI-8;-
Q8ifT.mr(j}l iLu5IfrGlu;D GljD!p.iGlqliJtb~ ~® ~UJULJfT8irr~; .-riM!f)I u rr lJI- ~ 6lJm~ U L51m!p8;!Ii 8: Glq IiJtb ~ fr £!)iiD
iTffGT 'fjuSJ,p"
fjwi!:fiffGT GlLJ®mw <!J/§j!6V,T@jin ffiuSJiPUUfTL...L1J-;;MG'Ju . :!jmwmUJ,- !!rr 611GIJfr q rflm tb ' en.!J)l W.

'Qp;rrA5rl-IT ,lfJrrl6mm~ @f~rnl- rnJ@~I6@ (Y>!D6IJ>6lJ ~~ Glfillmr u rr ~fJw;m lJl-GWJ~lLJin au fJfT8:lrflUJfr 'Gl tbrr ~8irr U
L51UJW'QUIT(!!J~jiI8irru ILmfJu5J~ ~lfuartbu urrL...lJl-;b f!!JfjrrUfifff
UlA5rl- 1,Irr6lJmm W6lD!Jl~$h@ <@W@lWY Qumr~(!9QJIf"5 Wrr8i iT(j}l~~8; arrrL...L1J-.'~m6lJ GltbrDarw;m 6VfTu51~ jiljD6Vrr Pi'
c1iA5rI- @ W W m JDdi cIi!D rnJmm ~ j) JD ft; fh ~ r6J cIiATffil ~ LJL...lJl-ww;m L U~ tbrr fr Glu rr (!!JL~ ffi8;$ Ufr ~(!!J6V;;M fiI1rr!J)6ljiD'

J6601rI-IB!:p~ <@S'rr<:rorr W g)ly6lJ~ (@S'rrPJa>(j6fJ' S'If"PJ;fJ IT' 9®611~ qfT6lJ6ljin urrlJl-UJ w$$;fJin ~lfua;tbu ufTL..Lrru51~·
(iTffGT!f)I<Tn.!f)I6lJ
fr •
(iTOr!f)l 'jiI@ i61m~ UJrr L rD 4 Urr ~ in' <Tn.!f)I
in.

~L...L8; <Tn.~tbfr 8imL8:lUJrra; ~fJfT~fJrt~ffGT ~(!!JUUULJlJI-


@o~tb~p5l~ fjuSJ!:fi~ '~rtiuntbin' LJrr~tb~ iT~~jD fJi0'
L,./JIiID~u51;bjDfT(J~ tbliu~u51(!!JJi;~/ tbw~ 97 ~in 6lJUJfjM,)
~jiImUJ 'GltbfT.w8ifTUUJ1L1in, Gll.JfT®~ jilarrrfJw Gl5IiJlLJGtf1UJ~' 49
~in ~~jiIfJ ~~firT '!ff1mjDGlwrr!p wrr t6tbfJfTmmr. iT;;M!f)I <Tn.fl)t LJrflkJ,fJ~in ~mLt6tbrrfr. ~6VfJmLt6tb jiI(!!Jf!j8iJo1'~ffilfJiD
~;;M jD~. ~riu8ifjin ref®6lJfr 611fT
!p6ljin tbrr !p~Li:J GlqIiJUJ6lJ~fil): ~fil1~ wrrp, Lj,JJlIJILUl iT~u.
w t6jiI fJ8: Glq IiJlLJfirT•
@j- Lf· ILjDffimtb iTiMu~ 1L~;jDlY,r'r. ~~@j,fr lFrfl~jiIU
w~mfJ '6lJLGlWfTySJ8: qriuar~tbrrfr' tbmGIJ6V~rr8i ~®t6Pi' iFWLJJi;tb/Jtbrr~ '(Ja;rrySJlY,fr' iT6'fluu(j}lin. ~iW '(!JJ;ba;fT6lJ#J~ 9&'
'@jUJ8; Gl8irrmrLrriM' iT;;MU6lJ;;M tbuSJm!p ~8iiPt6tb~ LJ;bJD. Ga;rr ySJ UJrrmarmUJu f]urrfrGltbrrmGIJ ~tb'6lJrr;;M ~~Jfi6lJ/Ji)p.
Jj8;fluGtb6lJr'r ~6lJmm (!JJAfJ~~,- Qq IiJIii ffia;fr 8;@j8; (J8irr !:fi iT ~ U ~ Q LJUJfJrr u51;b£!)i' wr60r ~
dllJI- UJrr fr 8;@j ffi ~6lJ rr fr •
• (y>" SRflQ) (@urr j) u5l AT (y>J6,dJ 4 ~<: 16 m QJrr JPl
UITAfrIT 5dQ)(!9w QJrr,p - o:!9IlrAUlQ)rr @fjmm '8:l6lJuu$J8irruw f!jrr~8irrmr 8irrmfj'4Qr,-

•• -)~ (J6lJL.A>cIiUJlTAr (JQlL.aolirr.i @j1U.i " • • C!p JDSQifdi AIlflrAfr (y>6U S'lD c!p(!9.i51w
.. ".. <@5Jr_I-rdJ Lf,oeil"'JD QlJr,.AlTW y.ia>mt' t

61" II {j)w liI08irraJlJI-&Qr "'/I)/aJ fr •


u Jlil U U D" • (!!) m ,.

20.18,.mlT I,IQJmUmL. dJITITITj; pilTQJQlIt


, •.• ~i)UfTL- JD<!Tot7'~i)ULD, 9L..L-';;lFn.~11J/r UtfljJ,UA5T i)Ar (J5ITGiCiiJ lDlIiI m5Wlfciea. atIT6lI6\) ITIT&I
lNTc!i';; Gil&fTftrr@ c!lJ,QJatsfJwfT/D/lff)ffu
LD~a>U, &fT@!R, 1L/Dj6a>_. QWL..@j; 1fila.(§6Jr lDL..LI)f lDmL.WQ)1t
..&Wa>6ll (yJ1fJi6}UlU6ll ~L-ffit&GYfIit> Gil&fTmrLfTLUU~~/D~'
(JU IT1AQ) COlQJ,li;0$6lliJJL 81fl W IT ITW W If if,
'FFL..lJI-GUl@u~mu' fiTGM.$@5.$
~a>L/J1fJ f[T~ Gil&fTOO(JL- /fJITfiir JD (J u 11IT,tb,ll) aIi\)Ar,ll) Brft; Ih 11IT ITI5J
~QJfT!J)l GlFLJUr!J GqtlJUlUUL..L~. ~Q1WlJmUUJirr ~6ll lFn.L..Lq. 25. ~ lD IT A> 11Ji /fJIT 6lI6l11t ~ WIIfIfil,ll) COl60. mr IT
4jLD U6ll GBl6ll';;~UJLD fiT@ff)Ul ~;D!J)lmu fj)wQ)l ~ L5). 1842 ~LD
6Tmr mr.!f COl 8' AT or IT6Tr0$A>L. p;mr mflu ylfl Ji Jbl L..
4/C!!J6I1'/J ff)it> L/ ~m6IJ u5JQ> (yJ lOw (yJ f!J~' ~8=!RL U UL..lJI-C!!J';;~/D §jJ.
.dtuuff)uL5)Q> QJ(!!JLD~/DuL/u UfTu5JULD @~,- <:L.IT 6lI IT8: Q a:Q)QJ ~ u; 6lIITJi /fJ61>5 Qu ,g)ITLe
8' ,Ii;/fJlDITIt lD® lDIt Q 8' ail ®)6 /fJIt QJAir Y 0$W J£l Ii\)
4., QJ)Q1 5. 8f UU "IT UJ C!pID6l5J UJ IT i .,fIJ QJ "(JiQr Q lDl5J® J£l AT COl
JD rr6lfl1t IfJIT ~ IfJI5J®6\) j; Ih rr WIlTe
GqtlJlfJ~ 3 O. cill1W J1)J~ /fJ IT8' AT,Ii; IfJA>IT WI661L.. COlL. ITU U1Ii\)IT
"L6\) COl8i6\)IT,Ii; pi jf; pi 6lJm wCOlW IT® U IT0$AT ~ WI W ~ ffi) ftJ Br6I>6lI PJ C!!}L ft; ID UiI W COlp,IA yli\)QJ IT ITW.
~ 6\)@jp;rir W pi COl'" lP rit Q W IABrL It mIWI u COlU ITJ6 ~ 118'® a. 5 11a: ATIT 6lJA>,. COl
8' ui COla:AT ffi)"" w51 fP,Ib
W ITCOl
,II)IT® /1ia..,II)IT 1fT)6l6i:l <: U IT ITftJ JD 6i:l (J /fJJi f)@ COlwrr L..L.a. Sin.. Ji fhA>AT WI® j; pjJ
w6lIm IJ® QJITWIT ArQJft;/bITa. (Jo$LL.
~oror 18 (I!J~rir JDIT Qor W (yl6»ITCOlu)6 rit
:'J. 186lfl1t 8' IT QJmr U 6lJm .$1m It Lj W 58 IT 3 5. IIF L..ll)- w@uCOlIh AT ~ rrL..@ UlIT U ,Ii;/fJ ail
COl
5 ,IiJ,II)QJIt lD,dJA>JDW ® ftJ COl)D6lflfTJ;DI fD IT
QJ IT@j<:!fJ QJ ITJjI WI' ® COlwITrir U JjI m W It
fj) W ,IiJJD ill @A>11 W rra. eu1l ftJ;DIj; fTJ® COlatAr
~6»mrwg)I lJ,~a. atmrCOlwIT@ COla:m<:,II)ITJf
QJ@A>6lJ ,rCr6Jo$ITIh y@A>6lJWIT lDlDITIi'
~@W6»Ucd Q)WITIfa. o$@WUA>at WITe@;1f
utElu1lArQ) COl6\)IT@ciat)6 ~ tf,IQu,ll)a. 51mmJi@*
(yl pi JD ,+,Ii; ~ WU It U JjI8'§1 W mr IT6Jr,dJ
4:0. 8' ft; ~ W 8' jf; ~ 61fl1t !fJsrfllt ~
rr If at Q\~mlB: COl (j!fJ
~lO. at®~Y <:~QJ®e a:lflwmrw ymrlf ,Ii;<:piITIf
~ W 6l5I6\.ld; .$1W COllDgu p; W W6\) Ii" y,j;@Pi
(J'Q)A>Q)u1I 6\)ITL ATQ)~60 o$IT@y
8'6\.l Qil ma: IDmr W 58.f1B:
tElA>a:u 60 6lJe COl
UITLDat LA>"'6lIAT WIT W&6Tr COlo$IT@p;Ar
8' rr Ar P;6lI p; JD QJ Jb ~srfl Ji
BrA>6lI~ ® Wl m COl
4tEl<: W ITIt 6lJ@iJfD <:8' ITthl W ITIt at;'!fJ
@60@jmra. Qo$rrA>La.o$ffi) 060®JDU u@Ji(Jpi.
W6»6\) l8 6»8' )fil6»6\) ~ W at 6»Q) ~ m,ll) y6\)ru Ar
4:5. fj)riTYJ91 p;mrurra. atArQuw J£lWJD;'
:1.i. ~ATAT®6Tr Bi-L..••. U ~Arffi)atQ)'Q1Q)6\)AT
/bjJYJD/J ~wlt,rbpi atftJuat~ /bIT®
W~QJlP QJiifD ~@JGiAr ArIT(!pBr Brft;p, IT IDA>ID,rb~ Q 8'15J ®P; I6)[JAr WIT dIii>
e,li; JljAfldr I'IT jJ lJI W j, Jlj r8 I'QJ j; If)P QJ j, /fJ,Ii; fTJIAd; 51L,Ib /fJj; /fJ8' lid 5ITAr (!!)Qr
5ljilUlD i)I~51 ~~W®6Tr QU~51 (Yl(!!)!I>ArW (JUIT@5B: 8'lTmnilQJJra:. QPJecil.-
.QI ~i)I (JU IT i 5. L Q8'lIiIe" JljQ,.IUir UI' Q"'"LD
B o. "'"J6JQ) diuJI Q m/i\)6l5l8: Q 8' aiJ8i ffil Q ill 6'ir AI'
.5 O. 611oir lilTGl(,l)m 611m IT.;; @jW G 6lJoir 6r)1ilTC!pPi a fh Pi ~ ITm ~1LI,iD,rD1m g>1mITQu®J6J dilLl,iDtJlT G'l6lf@,!b@
lllrr$D6lJ~ @~tbfb 6lJlTpj6lJ m®P;fhw IIIm !:pP; ~) (,l)8: <IT LDjb fh Ih m !:pdi YJ dilem @jm6l.>
nm6'a>mw ,1J)6\)GlC6g>1W QUlTmmmlLl l::f,um 'IL®~1b1T oB,liJp; )bmdi~t[)J6m ®,lDaiJ@j
)D oi)(,l)UU G'lm tiOT g>1 <5 Q 8' If 6\>~ ';;@j W 6116M mdi LDmf1 "g If 611lilTP;!> 611mf1 "g IfU Q U mr m 6m
(!j>tb6\)611 g>1 [hm ILl Y!>~ 6lJ G'lmm IIId' kil,di 85. )b~YJD C!P(f)P;fh ,rb/~QuJPI ULLlTiD

a5. ~';;dimm~ ~WYdiW8: 58;di,- )bLIT,di~W


UlTdidi~ QIDW1JD® LDITIfd>di (f)~c$®~
iIfh Ii! U IT QP 8I!6l.>® 61flfh W U em
9uL5/(,l)IT8: 8'6lJm6l.>8: dTUU lfrr ILl .;;adi IT
cg
6lJ 'nil 5ID LD 8' It <IT U U ITITOJ )6 IT 611(,l) c: •••.. •
ILWU®W Ydi@W ~wyo&,d; afhlT6isr,ID6\>
~ Ifip;1ml ,to U ILl ,d; pi di m ITu9 6\> J'1t 8; di ITA>6lf
o
G'lILl ITU U IT ® LliJ6i:(,l)IT <!)j U LI IT61J @jIfJil ,to
"(!JUl4'5UIf~QIJUl CnUlcfrji,1J!J aio'i!JIDJi oI/lilItcr.&ir
60. L5/oir mlilT 01Jmr L IT If G P; ITffi L U U 6iJ61flQ di ITffir G",tiJ/li~
L IT em dTIh ill
i of ITITIf G'lUlf em 6lDm ILl 6Z5T (YJ m ,!b p;16lDITOJ (!pm tb U
UoiJ8i1Ll (YldiWUlTrf LDlliJrodiUJ IfJIT,liJafhlTlt
yO\) 611® 6m 8: G'la:uJ tb 6\> au IT6IS1U
(y) ~m fh ILl Pi ITQ 6lJ@1l C!:Pth if) fD ill aa; IT LD IT em U IT ITITITU Y@ 6lD6lJ uSl0\)611IT W G'lUlT 6il m m ILl I1lIT
LDLLJPI Ydi!PImem @LLILI ,lblTutJjI
68' L
1J}- G'lILl Qg u Q,§> g>1 Ii! 6lJ IT If!
c?)f ® ;i;fb SlJ U U UJ;;J mAT U G'lU ®;i; Pi (,l) C!ptJjI Ih Pi (] )D IT IT ® C!p6lDITILl (!jJ6lDtb G'lUJ!PI,iDU L LIT W
65. ~ffiJ L 6£11ITIT fb I>wfl P;IT mT L 6lJ ITIT ILl a 611oir
LIlT 6W di LDdil W ,rb/y 6m em LliJ8; di
~uyoW GlILl61.lITWyC6W <ITUUITIT ILImGl8'1Lf
(]ufJIT®<5 8TUUITIT ILl 8; dim ILl IT
)D 50, 61ff 6'a>I>V 6-,';i; jb (,;"1 Cf~16{J)161» 6U ll.J 60)L UJ
l1ljb;1;lT~tbIT,tO Glu;D8=Qa:UJ /LIT(]m'
c?)f 6M ~I rr LD6)~ ,,1.:G ILl 6~T .:1;~T ~ ,!!i IT LD p> tb 6in
)b 6~ m fb ITIi tb (] fb IT 6Tfl~1lTm Gfi/6O) m $If Pi fD rr m ,rD1® rfi ""i a>1i!J
~~Jiff 5 a c{j, LD rf) uS r;,i) Bi ITrnT
IOlJ U U G' in ' GI(ilJ iff G1J),;rr (yJ dJ fP1'
10. a fb IT~T riD Q 61.l:)iff ,,11;i;)) 6lJ IT 61iT,lDdi m 50 I)\)
I)\) 6lJ ,~iorUiiVri Qg~~-n~¥ 8jJ,C]a,rTl7 L@ €l1ci;gr;,i) I,j§wlTior Lj (]€l1,
@ITITLD,0IT UjJQ,,")l@)J WjJiTLDCfIT LiihJutfjI ffiL[JiTr'f] :j}/1;0CllUlTfT (Commissioner Hindu Religious
Q U ITf;lrr ,,111 IT,.;6 P; ® IJiI rna:; do cfll.in 61l"Trr ;;b "ll),;b fb jD fb Endowment Board) ~lOlJfT BiGff:6'5r (Lp /liIT~) fblUTT6VTr , @ci;
®(Biin'Jj,jb6VrT ;B~L BiHlJWTrBi 'm:Jjinu[) Cfd,9':1U fbiTJS'min'
#1611c!TI!iI ,fLi a:. Ir 6n #I GlJ If ail d, ITci/J di IT
$
<iT ~ [j;;fD ?i: L ;i;fi),iu ~'-l L U u L...lJf- C0J,® in fi) (i)) J.4 {J (Q)) ~l';,J)IU ci;
<!)j ® 6m 61!"f1oiJ 6£ orrail ® w c'9/ ® GOm IT a: (,l)&jr)D ® ail GBiIT CE' d; g;i OJ\] (!!Jfiilisr ;D 6)1 rT •
75. @!:P)1 bO) tb GlUJ 6~T JPI tJ~ tb ®!:p jb GO) P; '~ ILl m QUILl (] 11 IT oir
fiilG1J)Lj;:Jj 13
J9l6lJ,g}2I Q, 11llf m U ,.£ ~1
'WYf;~'?u~ufP1' !iiT~ci;@ci; QS'tlJUJ:~iff,
LD® J9l6lJ t)"GI JD IT a;~
.,mq,a;-u 6:rr€!;la:Gtf)r;,i) :Jj~UUITLGlJITBi €l1[;pffiJfiiI €l1(!!Jin 'g,G1J)~€l1IT~'
tJjI6O)CfU 5D 6)1,iDtJ w ill ma: t51IT U jb tb <iT ~ fiiIfD (jJ) ,2; iJ GIS' tlJ Uj@in , , Iff' G1J)v;]):Jj ~ fJ;IT rT ' !iiT6M fiiIj!J Bi G1J)L q,
LDlTuSllTLDm!:p~tb:£iffi WIl..lILlIf QUIT®blfJffi G8' tiJ UJ@ in ~ ffiJ Bi. LD,[J G1J)j!J IU GIS' tiJ UJL Bi irr 11- in BiIT m U L! [) in r.B
6lJ@8>dimorr,!b jblTffi,ID w@uQUITC!9 6TTlTdi ~BirrWU[) (yJfJ;@)lUlTrT .,m€l1r'rBiiffulTr;,i)1i(!!J~fP1 fiilrnLci;Bil'.JUL....I_"'or.
wPJm/DUJ Q,VIL/L..8i@!jW ilft.UJ-UJ c!:p~uUlUj) Ufil} ~L-til8i •• ~
fs1I@UU~"8i6 Q,"Q)iJ}JfilJ~mr@. ~L-uUlw ~()Jj,/i u$u. 'I.!Utrm," j,jjt.EI Y>"
8ifTS fR LtJe. fT If>fTL..@j, pjAlWlJQlfr lJjawlJmw
L!iQ) G,fr iJ/i6fRI- L£J8;8i ~~w8UJ"u5!(!!J8;(!!JW. ..d •. alP 5>- ~. 1736 ilJ ~uliJ(J8iPJ.a5lUJQtiwu.
8i6fR LDfTQJUJ-u5Jill
JiJJ!;.{j/Tm",u UfTUJ-UJ rd 8ifTrB~ C9fT~ut.!RU8ifT' (}/iB'l8i ry.fr j,jl
~AfI, ~~tw PJ Gt/D"(!!j~tLfirr 8i"mr;ju~w LtJPJAl/D1J .-. UUwUa![J "'" UJ-UJ
fr ®!:pfT j, ~6U 9@filJU"riJ j, ~(!!J6
,jUuJ!;~til8ieirr •• 6IIlu;lulI(!juAl (/J)'~liIO'j.~i.I.. l:~.YlIilII". ,08' riJrBC9 i,WTrflilJ fiT(!j~ fj@fi1fJu5J@[i;pj IJ!/ C9 fT~LJI.,!Jf1M IF
l\i16W, •• &6i .~6\I(J!l If>fT.sI~fTilJ LD~Gl(;l;~j,f[J6\lfr q[,QJfr. If>fT"lATfT!I) Ul®
"-PJUlIfDliIO, ,.."i.I.•
-Qpj"(!!J8;8iUUL..I-~W,~(!j"D"
lb, _,ui, fiTwumfilJ
lIliIOmtt, @)'IiIII'LII.iIJIJiIf~ l:l\i~5i.
IilIlJlci •• lb, dfiirDIi1Jj.
c!:pm/DGUJ 45CIJlJi,~U"
lYl6-fJl.f.,II,Ul" r.~!il••i', ~6-'iJlU'
.QQJ~j,jD QJ[JfilJfT[Ol'~[Jlf>fT[JfTUJa¥
,..g;fT~UJj,jDfT $lllw,-
.sI~UJw' fiT.9JIw 6l.:~"o))IT"

iI;'''., Ula.iDlil1"II~i fiTWUQ/fr8i,"fTilJ UfTI-UUL..I-WQJLtJfTW.


Jb IT.iI oil5 ITII'"UJ AT W n- Jb 6i>6\) 8' 6lDU Jlirir Afl6iJ
(!!J - 4· '8ifi1fJuGlUfT@U~' FFL..UJ- GtUJ~u~ ~UtilG8iPJp5lUJ 6lJ 1T.iIoil5 @lfAT(Ylcm-1 6lJ II'"u5loi> - 1LQ)lJ' Qa: w "4 Lh
,Aluu5!ilJ ~8'rftfl ~jlUJfT8iU UfTUJ-UJ~. ~tiJG8i uwtJ)ff[Ol 4filJ @j)i; !6 Ii" (Y' {li6l5lQ W m.5 8ia. ft5l w@ 6"UII'"J6i51Arm II'"6iJ
6lJfr8i6U pjaflj, pjaflu UfTUJ- u5!@uUlguw ' UmL-8; Q8ifT@filJw'
5)h!6UU6lr aomrmr(!!jCi1JlI'"oi> 511'"6Wr.
'Gl8ifTml-8; Gt8ifT@QJm' orm /!JuUJ- ~/!JJ!;~ 4filJfilJ,te.irr UfTL..~8;..
8iGWJTGem /p ww WQJ~ fTffu Gt~fT (!!J8;e.UUL.. I-~ • .WT~QJ@W GlQJmrUfT.sI~fT gww ~)l5lUJUu@w.

1f>[J~tiJ8i[JfTUJfr (J8'fT !:pLDW~6lJfr 8ifTfilJj,jD6lJfr • Ul jb8ifTfilJj,i)~


'jl@8;m8i Q/!:p8;8iW' f}L..I-8;8'n.j,f[Jfr f[JmfilJmwu5Jw fliP ~/D~'
U j, j1ilJ ~(!!J [i;jD611fr ~ ilJ 'iwi
8ifTrB ~ 1f>8i •
m/iu5J ••i> ~utiJG8iJiJp5lUJGlpjwu. liIJ!;twffu QJaTumu ~p5lQ/fT,"fr
GUfT PJ/Dj, pj8;e.G/i ~[JffiJeJ8i,rDp5lUJ ~mfilJu5Jw8imr ~uGu". ~ Iii tw
ilJ LDu5J a!filJ ~filJ L...c!/i-LDmr c!/i-6IJ
fTtliJ C!:p
jDGfIUJfTfr ~ ~rT
$I@J!;/i f},"mfilJUJfTfr ,- &SfTfTill jjJrfl~[J4[JW ~. (Je.fT~[i;jDUl6Ua!WJT ~QJfr8i6U UfTfrAl6\l
lJ9iGr fliP UfilJ 6.J~ G8ifTmr@ c!:pjDW c!:pjDffu il. Ul. 1868wV
'ITArg)lw QU(!!joil511'"L.i1 QWArg)flD QU(!!joilCJ56"irm1 .dI6~L-UUL...I-~. ~ULJ$Jut.51PJ e.fTmfuuCijiD B'l,lDU4UUfTu5J[JW
ITArg)lw QU(!!JQWIl'"!:Pw,lb QJD6lrg)lw QU(!!j6"8mAT(Jy" ~~:
ITAr )D1I'""'Bi6lD5BiC:511'"6"irm5.5 C:5C:ATD'1t .¥Q)II'"ATII'"~ab>
J6Ar Ii@ Jb6lr IJ@ J66ir J91' Ji1 (§ ~ ID 6Dfl fJDi/i mJ iF 11Bi iJ Q u(§ LD116m 61TUJ iT "'" 6"U iT Bi6U
fiTiGr[Ol 48iiPJ!;$J@uu~w ~p51UJPJUfT"'~.
G8'riJpj~

8'tflj,jlu ~[JfTliJ6~8;8ifTUrT. 1iIj, j)@8;m8i filJ/p8i8iLlJ. "'SItQ5I1'"AirL Qa:nil5;:6l rrll'"clilT 5 IToil56IT II'"JiJ
tiT~j,~8; 8'n.[Olw 8'tflj,j1uuGufr fRfilJ Gt8ifTmr~ 48iG/pJ!;!BUJfTfr Qa:@lD61D,!D (Y'Jr)JBi5 6'8fP~~.5
8iff i1JfilJmUUJm,lD 8ifT. U fr. If>w
dlfilJUQ/fr W8;8i~8;il&w
If>fTL...UJ-ffu
GtuUJrT, UfTL...I-W
Gtu@wufT$HiD
c!:pUUfTL...I-W
c:{li61DATa: ~ 66 (!J'5.d; I6lD.5 ~ tB)i; ;:6l@£Iro,!D
QUUJUfT8iGQJ 8ifTmruu~filJmpj ~QJfr8i6U ~UfTliJliipjp51QJfTUfT8i.
I) ,!Dw fjJ JIi ITQAT 6lr AI C:6"U
JblfltQ511'"AlIrL @II'"ATL/l31T 511'"a:Q6lIf@J )6/J6"UQ)
'" ATg)lQs:niJ ~)h>'l>lDITUII'"Ii"
liIj,~@8;m8i filJ/p8i8iW C!:P/iw C!:P/iQ)$J@LD!J8Al8' c!:pj,4iJ#'
, fTL£J /i i6l UJfTrT
C!:p dlfilJfr8ii1T{TQ) 5>. Li. 1893Q) uj)uLiuu
Jbw j;CJ JIi II'";:6lLLII!i Qr Q)6IT~ !6 as lP 61Dm I1{mrr ~ {liAr
UL..L-~. . Ar,lti JbIT61fl '" j; )JjlI'"6Jflm ,b
1;),-6
QUIi"Q5If'AirL lDu36f1)6U~ ~Wlf'5rrrr w5~1AA'l" fl•• IDf1TL/,.1iJi)U'''6r:cS''U''Q)~6irQ1)f1T ~QJ';cSfir
QUL..4lJ1 !Jj OJ;, fj4J OJj,'l ~ rrrir (i;UF t1J tfJ ~
QUfi P w""rrlf~tro 5rrtroArll" QP®5C8OJDir
c:
d~ '69a; @J /h.rD5 6M 6lJ)b /h rrrir • c!9I161eJi jb IT6Df) WlR>a= ILl (yl1T
Qm rr.rbJ!)l ft; .1) ,!DQ)OJII" QT6lJmr If @j@
<:,etQ$/JomL 6lJ@j6irQUlJIS Ga=IIiI®)i;/h1i" lDlTQUP
~rre~QU@jailairrtA@jL.ULaJ·
JJ aJ Ii"OJ jDtfli> $V OJI:J) a; rir WO>LW QJII"rfl511rruJW@~tf;J
Ih~6lJ6. ® wmr B'II" WI QPIb~ WII" rr8=51 ml
~r6J~Ji ~IT mfl $VA>65T u5lR>m W
ml5WPi~6fil~ jD6WArjDR>""C:UJ. • ~R>CilTC:6lJ.rbULR>58; Q5rr~w.mr6i>
c:: p; •. '" R>W a=rrrir,!D @R>mr 6ll Q IT CiIT
J§.I6lJ Q6\) rrrir U tf)"' Uldt/} IT t5lm IT rr~
!Jllfl #111'1/' IiJ dJ. aBifr mlli 16 ~ 6ir f(J)Rr .J1JI QJ'; 5 6fT'
:t;'l'&e,d; IbITRUfl #rr~f))JJml
GUJ'UJtfJ~
Q p; tAd;® wt5l6irR>QT8; 5 5ii!R>Ib jD WI W8=
4Qs:aiI®j,jDli" t5lDir6U)srr~ jDWlW~UJII"5 ITrrw ~C8ITII"ITPJf)QT/I Qa: _ ~Jr OJ6\)ITC80$ IT rir c: m
8> II" J, PJ8:

/iail@)jD jbml w WI R>6lJuU tbl OJrr fP6lJ jb R>I:P ~gjJ )b16iJJ!)J QB' uJC8lU rrrir ,lDAJATII"6i>OJ~1L8; dliR>W ,Ii~
,lIiJe/J jD IT mfl W6\)rrIf QjJ/J f!J Ji
QUII"IIiJ®Ji jD6lJ6lJL. 8TUlmr 8TOJITLf)}u ymllbCi~ YaiAr
/hwaiI@jLbul:J)m wWlm6lJ6lJ@j
Q,lDJ6I®Ji 1bR>1:P8;5 QQJ@jbll" QOJ@~tf) .R>B'~$VQTfJiff.~'
__ ~ ml6\)8; ® Ul mr d; ® tAs:l
,lD@jwiilwPDJ 6DljpimC8m"
,U 1I"@j6lJ6lJtf)@jlDlt5lR>6lJ lH,tAi2I R>,!D Q B' 1IiI@j;b Ib Ii"
urrlT@j6lJ l)6lJai~IJAr Q iF IiJ Il:biT Q iF. iF i6 /il1U U U(!JJ 16fUJ IU "iT .JPfQJ iT•• fir
umrYJ9l tf)W,r51TII" w5®lAilliU Gc!FuJpi61UJ GiuJ' t1J tfJ ~
urr5w8T1b C8mll"ci@j8T~mr6ir
511"@jQ)6lJR>5W@JR>1T QwuJw@1g).I @uJWAr • ••• /)~ClJfI.rb #l61.tGu@jwlTrir 4pi6lJOJIT'l*mAT5 5tfjlUIf ,fIjl&lc5
5 QTJ6I0$ WI Q) 6lJII"liB' Jb~ ITm fRfQJliBrrlT lOrrUlT Qrrrir!91S
5liirml WITai ~rir CiIT Q 6lJrrCi1flIf" QB'6UQj)W mLJ6Ia; II"Ii" ""Jr.@WlfQB'16J @)ft; Ib Grr rir U Jl' .b®i '8" rrrir lJI B'5 6lJiIQJ;,
a;@pitroR>1T QOJ", ,lD.@,lDC86lJrrow . jbaJIIiI5 QL II"J!)J WI QJIf5 6ir QB'Ar J9l
'1@6lJ6lJ $UW6lJIT wrrITum:l@j c!liL.aiW6lJ 'laiJrl)aJiC:B' R>m~jDR>6\)OJIf C8QJLWIJ,6M@ ®wrrfJQJ
Qj)@ J£1tf)5 .$l1:J)6lI ~ ITC80Jrrrir @JL.Ar BiL.'" u5lATDJ 5 rr D 1.£
£il Q)L.8T WI mJ 6lJII"B'm tf)aJL.B'CiISJr6lJaJII"B'Cilm'mf) tJ,1b6U;,f)p @;rrR>m8:B'w WlT1T8Qa:wUlw 45WQUjJ,o
aJL.8TWmT B'lI"uSlw51uAr AfpB'6lJfJw C:UII"@Wll'<ijDII":

"@aJ6lJ Qa=aiI®Jb!Jj1f ~Dir6fl)QT,Ii "tB wuu~OJ -5j}"QJ6fDflffci 5mrmrJr19- WlTfirW6fDJDuu QmAruQ,fiJr(!)


Q.om Ci1fI J£l ~ CilSJrtJi~Qai'" Ciir Ci1f 8= 5ff)~CilDWU C:uJrQ)u
If' IT rr W QJ;' Q"rr@rAJ51p. 45-IPQ.,.,,,, •.ai>
Q,QJ 6fl)0J.@c!Ii1:P8=.fIaJ
J8(Jf)j;p;u u/);'jDmarrJlTrr.· ,,-(9
~~IJQpjrr(Jf) .".4JQ""uJ~
Q5Jrmr •.••
6fD55fJ5 ••.• '
ul£lld•••JI.. 16&1J1f5AirwATW QJrrll)-QQJ~IL.$ Q5n .<:L.I'b. ~5 <:Ql66I )6rrQlQ)D: (gurr iJJ6L..U YPJpi55
wl8.'" QUJiir~u> dim .$ Bilm mr ILlW Ii" Qi 60
BiL66 )!'i rrQI 60 Ii" Cf!Jlil>
.f.J I£l rIl6'i5 Cf!JW mr .$ a 5 rr.m Q a:161®,d; JIj Ii" I.51mrn 61T~ . ~ D"rr W 6B 11i15,lbl5Imr nil® QJrrIi" <:<!Iirr61TJA
p,Wlrn/J}WBo.f1,b .a ITrr W 6I5l11i15,dJ~ Jfl UJII" <:'JIjj, ~ (i;l w uJ@
u~ua5l~ JljrraAT,' err 6ITU ~ ITai Ifa:rir QI rrATmr J9IQJrir ,II)
30 QIm m61T~ JV tBIlPC8a:Ii" 151mrn m,5 J1jWlm IPa UJII" Ii"
ti' (§ <'JilTQP Q ~ L.Ip.ILIff IT ~ 6lJ IT 8i m ~qc!f1,[b u~ur.5l~ thlqa:aiW UD"UI5IATrir
Gl ~ tiJ fD ~.
ulh~alhlfli" 6l11IT6l5lriTWl~~pilTlf QJmr pG,II)JD
"9®mlrnL W@PJ~ u5l®6'fi1rnL WIf.$Jy QJrrATQJIi" 6l.I1fATIT Wlf c$a c$ If 6l5l1L1
U>a 6l.I6Rr
(Ylc$ai L 6lJ61TJfl Q. em Ifc$d> (] QJuJfi;~ ll)-ITIf w,lb 5 ®61fl W u IT IfU IT 8= ilru rir JDIfL.
W Bi@L. QJrr.$JILl W6\) sf6111 tP1 a:IfPJ thllLlW c!f1,1i;mp;<:wlf.m wWlm6\)th f}.wrr5 ITrrUJrir
~.mm"mrU> u,[bU6\J 6l11rnUJft>~ GwliJ~p> 161®,Ii; 1> Ii" ®6\) PJ a J1jrr Ii"
Q if 0\>6l.Iq 101d' W wlil>rr uJq 101l!f
:5 thlrna:(Yl5 ftJ U UJft>a p>If oil )l5lomai:YJai rb.J Q ai Ifm rrQ QIrr AU
~ 6\).$ai Wlf 6lJ,!D' ~ UJ ml6\).$ ® W mr 8' rrJ1ilC8UJ•.,
WIfAT WlITc$BiW Gu Ifrn ft)uS16\)sfG JIj)D(]QJ If
Ff em .ID If,ID ai If a6\) rn (] W W If.$JILlJb
p>.m c$ IP,rb 51f Q mr Ifmr If~ J1jIf@llQJ ITuJ ,@u51QIT!JiI ,lb U IT';; <'JiW ti' (§ cgIT"' ~ W u m fD QP fD 6l5JILl ITIT J)j QJ ff 5';'"
JD,[bUIT rnQJU (Ylc$ ftJ )DmIQJIfU urnITu9rir G~li.JfD~
10 urrJljq c!f16\)wr.5lemITtbITw QU)!J6lJthl~
flJ J!)J (Ylai,[b G <!Ii(gl ~ ommr UJIfG UJM ,iffi ® 2.- W "lli"l)ailP ~~5 ~J1il~J!)J ibITr6IaiU
9rirulfrir )l5l,a:>6ITWsfQ%ITMll}-w5i> u~tbITrruJ Quit J1il® 5r61maiU yAT ~ J!)J 101",@a:mL.5
~ rn ,!D QJm If It (Ylib6\) II" 6lJrn JD:@W If61flsf d' 161ai(YlU> <:5rr 6'fi1L W W Ii" jb fB G ailf ll)-1lJ@A1r W pi m 6\)
uthl<:mrr ®®p;thllTsf urirffil® QJ®d;c!iirnITU u If"6l.I6\) ®@c$ai61fl,dJ rnu niJ<!Ii thlri" W thl101W ~ U>
_15 aUlftb wrr6ljU> umLaurrp> QmATuydqp 6 QUlf"uJUJIf QWlftP.$®u lO1ulf@@imITj, thlL.1..-
GJ1jWQJU y6\)rnwth :£1®6lJ6Tr @iQJsf~tbl m<!liu9' ITIfJ!)JrnL.$ aiL..WuQmlf" ~ai6\)ITrruJu
961TrnQl ,@ITft>P>IT@a:lfrir(],oJ1f ®rnL~QJ1jAfU <:u@IT 161Qai IfAir@ au rrJfl ffil ffil J1ilIi" jJ Ib
u ~ rir (!Jlrir J!)J JIjWlIPrr It u thl)6 UJ;6 a pi rr161ai ®~ITU Qurr@uYai @6'nf1UL..8= 101a:1IiI®,ib
PF IP (Ylib G6\) rrtP ,@lil>u>QlIw;6 a pi 161 <!Ii p; W a5laq. Q UJrr.m u rrrir ,II)W l5Iw Ii"8= a:If If ;,a Ib
:2 0 )6di Q JDM mr Ii"QJw,[b Q JDrrAir rnL.. ,!6sir em rrL. ~6\) 10 Q",wwWl,[b Qu@wrr L..Wmw p;md'.(§)
fJ.605 <!PJDIP;6~5U ulil>.$1o\>5rr@ilQJIfIP >
c'1 (!!)6RrWl5 )61f@i W mL,Ii; Q pi.$ ®lil>,5 thl f!)J ;,
Gl!fIiJ®;6 Jljlf Wlrna:~u lO1uIf IlilBi@ c!f1QJ
mrrru Qpi@}Qmrr@@ 5J,JD,Ii;~ 8ri" ~thl~ ~'" f),!D' ~
ypJ6L.j, ~rn,lI)w ITlfc$5@,5 JljQJ6UrQifrr,lb ; \. QJ If"IPQ '" nil ®;, J6 Ii" LDITd P c!f1 ,a:>;, pi 101pi If"fisr
aUlr 661 )6 rr QJlil>Ii" g p)l5l L.U YJDft; Ih WlIP ,I)" lP51..- ~ 6\)Bil ",JAQ pjAr j, a Ii Ii" j;~ L.fisr
15 ~®GflTlT@ $Irir(lJD www,. C:UITJtCJw,lD ...• 5 ~mr Q W IT (Gl Ul)D)i; d5l Ii\)di ® W mr 8: ~ IT r1il
Gurr@@!)D G6lJ@Pi~u GUIT ,lDYg)J l5J6irmm~ QWglJ fli,lD GuwrtGSJITmr 1tl-®,ri;~.ffiQ\) f1J6TrmQ)
pi I15lWi m m 6l1IUJ;i; %> 6l.J1Tpi 161 ® IlJ- W ITU IT t1l ;DdiL 6\)(yl~mmu
UIT uuSJ~ti.J .$I®L..Itl-u5Jm
c!JIl15l!:pQ %> m (YJ ~l glJ om rt;i; %> ®;i; PJ 115l!:pl6 IT L.1tl-,rb ClCf;DCf6\) 5/Td;diL. GCf@l5Jmmr5i ®L.lq.mw
di in Li m 6lj om IT;i; g) ct ® ~ UJ 6lJoiJ6lJ !PI ill mr .r5 $D G a=oiJG: b")J @9 W 6lITfiJ ::£I6Of1~ mw
2.0 ;£l;DU 6lJ IT IT dj 6lj $I m 51IT Q,0 If g)J $I m OMQ~ If@fLW 50 @6rnIlilQ$(!R wq-ru/ilir (g,:Jjlf95!J)J (~mrt5tf>m
~ %> ffil;D cf'1f UJ tb1m 6\) G'; UJ 51IT a,if! rrd; .$I cg m If rr tD W LD IT t51 oof),!iJ (8)!pJ W 11m LD Q W SD Ii\)If ~;;J CfIT Q\)

~ %> ffi);D #i jD /fJ %> 6lJC:-~Ii Q U If ® 6ir 6lJ!PI u-/ jD


~ Cfl.b 61.1) 1.D.w (J 6\):;'1pi 6lITj, cgpi L m I.D Pi
UJ gp

C!fi W l.IJ 6tJ;i; ftl m m m (YJ 6tl) 61.fj /fJ ftl6lJ 6iJ $ll rr;D ,rDJ m IT ,rb
uS' tilT@J;D U If {JJ G ill 6~ OM:t c; tb rr~ .rr5l
25 &WWli\)rt ,rijJ®~!J.$ djln":"c!fiaUJ diITL#1UJlfd>
to 6'$r glJ g)I 'il1:t5 .'5 t1iI Ii> fii m 6!J) om.6 d mr@LAT
55 6] L @ I~J 19 IT ;il dj 6ltl ;b on SJU !-p di m 6lT
t5161D
di mr L 6lJ m It UJm IT UJ611'01
IlJ-G UJ w.$I!:p Jb~
GwrTLlq.5 er~,0:]toIT QLIT6lflQU,!D;!> $(I!j~~mlPi
u mr m L UJ @If mu U ITm 6l.Ju.5l 661 !PI rn p> ;!D IT 6lJ@ ~ #i jD .r5 tD 6l.J8: 8'1 Q\)
tblfL8: G5uJG/h1f m®6lflmm QUJmg)J16I
(]~6l109 f1iW&6I.i&: QCftiJ::£IL. L61J1(]m."
8in..1lJ-uSI®d;dj.$ ®,a5)ul5Jm6llT U-jomrt P>tbiG6~Tlfm
(§ITmu L5:ITdiIT5 ,if!;DClT6li1TW1diQmglJ ,a; G5J tb ~ ~ jD LDIT~5lJ' a;'#fF ~ $I (!!:ll 6l.Ia; in u?r B'ffiJ6l $I u5I ilJ ~ !J ffiJ

LD IT f1i;D Q u UJ c: IT"
-30 If 6lITI;Ij) jD ;t tb 6lIT 6lIT)iJf1i IT oir aa;;b;r51UJ G1;;!jrillu. @ffi.b5fT~6lJ'# GB'UJ;;!j {D1T~a; QjJ~~8;0!iLDIT!J
C8;;!j &Fla; r'r Y!J a; IT rB &Fl i5 rr ,,1ST LJL.5J !J a; ,T B' eY' r'r~ $I a; irr ~fh 'o1ST ./)/ Ul- UJ IT
~. (!!) LOuS)6tJIT Lj If).;c cf' ITU U :£J oef; ,:IiU IT661 U If Q\)
0!i!:pT ~f!jJirr ~06l.1!JlTtiJ {D1Ta;UuLlJl-(i1Jf"~~ LDLtb;blilJ 6l.I~~f!jJ
ff C9 m w uS) Q 6lIT(!J' /fJ fD 6lj bir 6lT~ ;1j),wT m IT uJ Q/ffi~6l.IIT·

,1I>rr(;h':"IT.(9J~ Q5~1 g)I ;5UJ .tttb1ro y®.$1 @u GurAUJIT®8;a;~LD!jjfbl®ffi;;!j &FljDuL5J~(i1Jf",-

6lJ IT@ jD IT 6lJmr om W 51l 6ffl ti.J® '--I ,I616&1 g)I


I ,;;r u ~,¢Ii $I 011151: ",9L.@U cg u fl6isr u liB,: (£J ;hJ m 6\)
-3 6 tb W IT UiI di 6lJ IT !:p~ !bl Pi ,0 mr om 6lfl UJm L /fJ ,<li
C!Y ~ t9J 8; (~'.C IT" 611 C!} 61J1' to on L w - m 5l.I;b ::£IL.L
% UJIf ~ di ITIf UJ Qh,!j b-61/lJ If rt ::£Im glJ t1l I] ;v;f) SJIT a, cf.f.1;ib t51CfIj I.D L ~ ~ ,Ii: 611IT !:p#!6lJ m c:
c:
G;Lr uJ tD 6lJU U UJ 6lIT ::£lITmr @ ® 6lJ IT .$l UITa: QW6D6lrTlLJdili\)U UITrt·
m blJ UJ J.B::£Iom 6\) 6lJ/fJ fibQ pi W G ,!Dom- mr 6lJ
(!J L.L IT L. c!:pm1 ,ri;!bl6lJ W (YJSJ% m ::b
L If lJ)m IT
@8;a;G5J~~~jDLDIT~6lJU~!:pUJu$Jurnu'#aB'ITffi.§;uju
4: 6 m L.L IT 661 L oof)m Ii\) rnJ W m Ii\)Q /lJ W Q)D sm- mr 6lJ 1h L5J~~ $1T6lJin Sil. L5J. 1892. u$JUUlTl1lrflUJIT $I®LDu5Im6lJ .mfldiTT
~ IT"
uau IT Q IT@1LD6Tf)uS)6lIT115l6lJW di IT c: w 8' 6lJ QjJ. 'i6J UJ TT r'r.
/hlTu(JUlr ~WGWATp; IDwJ.£m~ Gfibmrom6ljS
'1lJB'lTriil$in' @ffi /Pfrrn6lJu UIT Ul-UJ B'~$JUJ B'ffillJIT WiTWU6l.I(!§in
~IT ~pi)fJm ~lfmJ.,. LIT liuu5Jw g)J6\Jlf6lJU
4J!lI9TTm'UU!J$TT5 QjJ~6l.I?r ~,*UJrrrr ®!:pIT~IlJQJaU. @6lJIT
(JulT.'l6f1J mlf1JAr@L.. GUITJblme5wIT GATm,/flp ,"rTGV~j)ilJ @6lJ!JrTit>f9Lffi{6 ~,ID4.ffiJ$irr U6lJ WiTWfIJJ c!p.af1(!j!6~
U~uuJr6lTQ!jmlr

umr L IT rr 6' iJ
a=ffi fbig; iff (Dr ~ f!Jl /D fill /D ~ ~ rf) UJfr) miM 8i(f!yQ; 8ft.;!JU;'
6"rA,.<'f6\){1i p;, ~ 6iT61TJr P; Jr IT G {1iJr mr@{1iIT.m @m,IDwQ/61I''''

~i1)Gfil)OO u IT 8;8im~ ILJin Dr (El~ f!Jl8; g; IT C (Elfillfr. &I ffJWi iff, - ®6\JcjQ<'fr6J ®.m%1T
fW!<'f6\){1i p;, ya: Q 6\J6\JJr ~a: ~ JD U U IJi p;, IJi {1i.m % Jr
•a;a=~j tfjl(!!juuIJiUJ6lr {1iWU~ ;@Q!j6lJQ!j617IT6\) • r'D •
@jQ/mLV LVm-J)mlT
~"",*,,j ~m)DLVIT.$a; GTf1~umLUJ - U8:<'f1LDp;,~
C;, ,h QUlTfP)ij[)J a6lJ6ffi@ 61Jmromw,li;[)J t£I ® e; IT c!p Q q Lip. UJ IT,; ~ (j)J ,; e; 6ir
J61T di,li; ~ 61fffl fr,.i' (J) a LV ~ IT tm • Ga=tUffJf!Jl

'iT"N-!O GffJITLQ;e;~g)J 'ai6'g0dJfj)® GfilJ~TulT'v;{j)WJiff @u UITC{B.


• Ulf11Ji LV;@ th uSlQ!js£:!PI UJIT 61l5fl L
ai fT(iL->7': iJ; lL w: if! Q U tUUJU U IT lSJ- UJffJIT ®W .
UJIf1%1 6lJLm~1T QWIT®6lJITU 46lJP;,%6lJ
fj) UJU fi) U rDOJ
;[; {15!J)J7dlJ U
rDOJ U 6' a a
8' fr di ffi ffi ; u fj} U t.5idJ ffi e; IT 6lJtD ®61T ~ ;@Q!j L U 61J~<j11T a; 6lI1liJdi Q WIT 6bbT IT> fr> fb rr a=
fiJ. U, 1892 UJ?L~UIT&'Irf)UJfr fi)®wuJrDOJliilJ fb=f1aiITa=IiilJ(!:pffiG61UJITfr. 8T .ffi ff' rr 6lJ IT m m @ m 6)l6\J LVfT IT- ,Ii;[!J

, i!J§jJ c!p/1JriiE! UJ!iMf' @ di!J)J7 gw W


8' dlJ U rDOJ U 6' a 8' fr di ffi a ffJ;
fj) ILl U fj} U rDOJ 5 {1i ® ffii fiJ 61Jmr mr )l5I ® 61l,Ii;~ y,~ fb
ufj}UU,di,{f; airr;,,'w &iUY. 1868. ufj}ULJIT&'IrfJUJfr fj}®wu5)m6lJ (!}JW rfI~ % 0£: <'f1m 6111
m 6lT~ a 6lJfb m
@f;1)~"" W GJJUlIT LEi(!:p ffi G6I UJIT fr. ~ filJ fr aiIT G))dJ ~J U LjliilJfilJ fr u IT lSJ- UJ
.ffi1Q!jLDIT mr<®tilla:w QUJIT®LVIT mJ<®9'rrGiJ
fFJ/DUL/8;airo,-
{1i IT ITdi 6l51.4J~ m lJ'a LDIT f1JIT IT IT> 6151U-j @ .4J%

~ 5> IT lJ) 6TT4/J JiJ @/JIT fR ~ c$ " U IT 61)OJ 6ir (j(f) 6TT cfS)f 6U iT c$ 6iT
611L.L a j!} [f 611ffil W L.L IJi di ® u; 4 a; !J!
Ga=tiJffJf!Jl ) 0 ailL.1l}-UJ Q 611ITmr IT> Gl1lQ UJIT L.L d; 8GL. ~ % m IT ,Ii;
th [!J mr IT LVIT m-r U m a & IT[!J ,ID.4J a f1JIT m- gJ/4
'LV®mlDuSlm6\Jd; ®w6l51UJrr-a;mr aUITGiJ6lJ1T mlTffiJaoffir' U 1T1U1Q!jL. 9 d;®W UIT J9ja6lJ1f Lol)6lJmmPJ
LV®mLVuSlm6\) U-j{1i@)tD6\JITPi tvLIliJa;mr LVGiJ® f1Jri.J ® jh % LV IT IE mr Q u@®,ib [)J W d; {1i IT PJ
~®mLVuSlm6\) ,!D{1i®mLUJ 1Tm- a; LD61J a LD6lJ /lim di UJQ rr m- )l5I a; 6\) 4 rfI,!b IJi IT> IE L.1l}- Q w cg U re 11
~ Q!)m LVuS]61n6\) 61JIT a; 6lfJ.4> tv ;r.: UJIT a; rr IT UJm
15 mwthlf UJ9j611 Q)Dwm c£~[)JmlT.4J
~®mLVu3tm6\J thITwuUJmmu QUJ1)l5llITm jDjDflJ
a f1JIf uiJ.$1L row di IT> LVIT U-j .(9l L 1.£ U m-r U LVIT
m6\JL.8i-LVmrU GlUQ!)LVlTtm Qa=r6J ®.ffif1J \!!)8'6iJ
Q a: ~ ® ,!bf1JIT f1J W a LV,rb JD ffiJ ®,!b f1J[f a LV6\)
~ Q!jm LDu51m 6lJ uSllDffi1 @)Jfr6J Q di ~r m 5lI8: #1
fW! 8' GiJ 611If !J!P>~ UJ IT 6\JIf 661 c£L.1l}-UJ
6\J1T"rD ,[!51mlTm '-;6\J61Jrrm611 aUJ jJ)l5I mlTam.·
LVIT <'f1m LVffiJ c!i61T LVrn a m 1T,rb c£@ t!i ~

/Ii IT r§ #1 @/JITLDqITWJl5ffUJ(f;> r!PJ (j)J If c$ 6ir 20 611®a f1J1Tm- )DQ6\Jro 61.1mlrQa- UJPJ %m- ®6\J W
G8'tiJffit51 U@ tbi m-)l5I UJIT tiJ rn.4J Q tb@ [!J IT Q 61J@ ~ IJi GiJ

• a fD 8i-6\J®,rb p51 L J&l m JD [!J m-r L rr W 61JUJ,rb p51 Q!jLVra m 6\J ,«, ~mUJ~ m~~mCf UJuJ~f1Jmm J61ma:G'lf1JITJ1)l,!b

tEl UJ IT IT> IT IT UJm ' pi m UJQ U J1)l IJi UJIT c!i lr IT UJ8: Q a: W LV6\J

aUB 6\Jc$)b ~rrYL YJ UJm!J)l 61JU U UJ 6'GT IT 6l515\J:i>® LD5m U fD /D fD a: jJ ® mr @ a: IT 1f16\J.$ ® LVmr a=
Quwlf1m 6lJ)6ap;lT~ 25 a: IT ill Q 8' aiJ ®J6 fti Pi <:fD IT ill 6\) IT am.'
[§J%£5fTmGlJ wu5JmGlJffilT ~rr ff}1@wlJImtF ffilTL..l-lTrr ~@uuu aU rimfD Q t!F511 "Ii LJl5l6ir rim61T .11/ QJ Ii' $Qr
ulSJ- .g;U1T~jtFr;:r ~iJlwill&il.L5J.1830ifu ~lJffiJG.g;;b;Dl ~6lJ~~ITGr;:r.wu; G~tlJflJ~
wu5JmGlJffilT~r'r @jWITr;:rG~6'.JI'r wL.di~llJ-UJ6lJr'r 6T~g)l 8"n.g)l6lJrr.

[§JafJ, @/9!J)1T ;b;Dlr;:rL..lSJ-will ~WJU /9f!JWrT.g;j GtFr'r8;.g;UUL.. l- 'fIN;'l5rr~~ 5rr~lf)@;w GlpiITmrmLWmr l-6\)wrrli" j;p;
I, Q/fIi.l(!JiJb~ fil'ijIJlTll.JllahJllliIDlill, 2 Q/frhJ~Jb~ !il>lH4.~lUil UlililDIill, Gl8' lIiJ ®,u; ;2> rr ITW rr 1.51 cg ro rr Ii"
3, Q/frhJl"JJb~~ru.uu\b15tIiJ, 4 Q"rLJ '1,Jb~iiU'1J4rn6IT/i,&UJ, l:!HlIlrillJ;' ~ ,!D561ro rr,IiJ GlU DoG rr Glt;!J UJ ® mr 6l.1J 8' L (Y)Lh c:
~liIIl(i1)IilJIiUlIJ4.B61TIj,,!i j ~lDT'ill1i1ft 6 Q, i.I(i!Jjb~ (~filJlilllilJ~ ~(!J:J.i.QD5
Q 8' nk!Ji W6\) <$rr 6lImr m LD ILlLh
1ilJY1ti;5t~ ~Jb~fJI\b1 <iT~U~6lJ (!JJmjDGUJ 1 ll#ULWU8;g;ffirT~~'
2 (yJi>§t..DllPj<3rf)g;rr. r;;{)r;:rudi.fil[J 3 iJl(!!j «9jLDrT[JtFnt..Dl
G/b~q;rr, Q8'U4,~,I1; Qpirr~561~QJ® W1mWJDm5u Glurr®5fflmrr,!b
(yJ§~UJrr r'r, 4 UrT g; jD'ifu a;rrr'r tbfb:Gg;UJ (/JJ jJiG£lUJrTr'r, 5 ,'l5[JiiJffiuJ,l-/[Jw cg8' If ,u; pi JJj rr Wo' If) ,!D U 4 Lh
r;;{]r;:rrTtFrTt{;) (yJ§G£I!UrTlT, 6 iJl:0M;i<Fr!ila.g;rr(El ~g)l(LpchLl urT6l.J6lJrr
tbl <$W $1or.,!D a;® 5l11a;mJ bliT w $1m w ILl L6J UJ ,!bm5 w rr Lh
(yJ§~GUJrT [JrTifu GtFuJlLIU!..JL..L- <o7J)' ~l1rTW,
i16l1 u d;tEl u5J"" Q u ® m w ILlLh
®. Lf. 'Ga:ffiJ(f!j/9f!J G'SI;ljfTUJa:r'r LDrT~6lJ' (/JJ ..fJJwill 'GtF~~P;
~mrDl) 6lJr'r LD[J LJ G'SI 8; enj
<>IT <3 jD fT 6lJGff)' Fro jD IT~ 83 /9 §jJ !J)1T'ifu$@W

umlJ)UJU ju~uj C%tFrT


/9f!J~6l1. ~jar8;@j 6lJ[J1T/b~
.$I 0!J 8;~.g; ·BiD"Ii"Q8irrOOI- GluITbliT lD ,cfjJ jJ 5B:O'C:uO'rrm6\)W
6lJlJ)8;.g;~§/9f!JlTff)· &~G;D <$ujJ nil51fl UJ (If! pi 6\) Q pi IT om@
G tF ffiJ@j/9f!J G'SIfD rr UJ en r'r LD rr ~ 6lJ' v JD ;Dlf!d, [J IT~ ,y,rr ,;)J ;iJ& willu rT ISJ- 5 tf1 QJ rr pi mJ rr cg~ rr,!ba: 6lI~ tbl cg6\) pi om W6\) Ii"ci>
~[JriiJJ$;b;J5iUJ Gtii~Ur'r. &JD;DrUJ,[J1T6'or 6l.J'ifu6lJlr~ ChrroElUJtbjgJ'iirr
5 mr mfl pi rr nil ® g)1LD rr L.~ ILlU!
6lJ@W U6'oT~(!!j r;;{)[J(!!jW &(I!j~)J~ <07,,-11$.
50m I- 6l.1J
6a)6lI UJ IT m6ll1L1 Glw rr ® nil®6lIlT Ii"jD pi nilSO6I>QJ
/9,0 8l6lJrr 8;&;)UJr'rLDrTGri)~iJ'lL/'iirr 6lJ(!!jw ,fFrf) 'b,5: crrivdi'iirr. wu
'(;)tFffiJ®
£5fT JDG$rTGiffl\£1 .2.."W~LD~UJ cZbJrr uJ /9,0/oUJa6l.JGifflCBu. @I'iGUrTjgJ
SO m 6YJ' Pi fD tEl ffI mJ ro IT rr LD rr <$ $
C\ ,.
thlmL8i@jLD
, • •
~6l.J,0;,vr[JGri'!jrUJ}ji},0'fTLD
• , .,
6T~WJLD
• ",(),
'o,6)J<ii)T{j;r~pu aiL-I- m 6YJ' 6l1Irr rr nil 1:6 68 Pi !f)J 67J),!DujJ m~u 6\)611 nil
UL..I-6l.J~rorn' lL/'iirr @du Iiil1iGil'jJUJ,iJ a;LrT G'SIV;(})LlL/L~ .:,r,rrrornu c$ mJ ~r GlU,!DB: Q ~ IiJpi5ffl ~ ~ Hir
u(El&iljDjgJ; GiT@3)UUL..(B'iirr<>IT G'SIGil'jJUJffiJa;~wrr8; di~u~8;8i~
~8;$§ITW.
:(lUlrQ5rrmrl- Q6lIommrrrm Q<$W,l1;fij6l:,I1; pi~6\)lfIw
'G'JtFffiJ®/90 G;'l1JDu§1a;w' J)jJ G§rT~iJl[J!J)1Twill Ga:rr!:f8'Ji~a;Lf[J Qulflwtb/® wrr<$,!D561m6lJlfliJu
ffirTL..lSJ-will&;). L5J. 1901 - .fu ~[JffiJGa;JD;DlUJ,0rr@jw.
QUL.4,!b,!D m~UJ If Ii"~~ <$L.$1li1lf)w ;;)0' ,I1;piWl W
'G'JtFriiJ@j~§r'r LDDLfoBwrr8;a;w'fht..Dlf) .2..6lJ8ii>iJlJD® 'GiLD" ~ i> ;@LQ 6lJmr mfl UJ
~ ,!Dnil® 5111 c:
£5fTwill" GltFuJjgJ GIJ(!!jwLf6lJ6lJr'r
V;(})6lJ~§ ~(!!j a.rrr'r tbj!)G8iUJ Q u IfIg;iJ QJU u rr ,!b8i6\) rr a: rr 6D)6\),l61 m6\.J ,u;rr L.@6lJ rr AT
(yJ/bG6JUJITr'r ~6l.Jr'r$'iirr G8'uJffJ~' ~6lJrr 8i1T6lJthiJlG6lJ1UJ ~filjr;:rlT.fu
aU8i'D EYJw,!bIf)(O'l8irrool-
@~!NTifu 8iMR8; .g;jtFrT~r"v ffirTUJGriTrrr'r tF/9Jff1ff)u5:.fu a;rr~~
Qu@® p;W1w5l11~@6lJrr mor,l1;,5l6\)B; &AIT(Y><:w
LDlMTffirrL..LrTfr §~6lJ~LDu5JWglP 8il.L5J. 1910-will ~!JffiJG<if,JDIl5JUJ
.pr®w. @§6iv' fj?,!1JULj8;.g;~,- ' dA)tP~4~ aJl)ITI}'Qiu<JUD"Qr
•GIll'IiJ(!jJi~(JQJfil)Q/I'r j)®8>ala;6IJ /:p8;a;j, ~ ~ iJjrriJl' iJl(!!J#Gl6.' ~AiI, ~rtiJGa; fiT~arrT6l> .,-~ffjJfill~§j Gl~rr@juymfJlLfin@§w,
(JllifT@ dllrj,~!6rriJjr'r 8'~$liJlu51il> ",.oJILf'lrriJl@ 4900-il> dlUIiJ ~p5Iuym[JlLJirr@§w 61J~~ ~~UJffiJa;irr U(il\; 6lJrT[JrrLD6l> LDVO)JDLF
Oa; JbpJl/LJ~fT if). ~i1J 6IJ~ ffirr iJl LJrr LSJ-UJ ~!f)l QP$ U LJfTQJ(IlJIr Glu~in umq,6IJ~' fillrrrf)8;Ga;rr"mL ••B,~UJrtiJq,irr tliI8'>UUfilJ.
{;j)filJaillLl j, jlil> QJQ)filJ6Ii Gl[J~!f)l ~ 6l.JIr 6lJrr aa; rr 6l>Gl~ rfIlLl fill(!!JilJDJ!jJ. Gu\!!jLcUrT ~W fiTc!:p~G6IJmrUJ-UJ~~UJrtiJq,rill QPJDJDlW ,,-c!:pjlGUJ
U fTL.. (Sie;irr an.!f)lW 8' rfJ#J iJl [JffiJ a;~ rill 8'lfil) 8' rfIj, $I [JW whl.,,1iJ8>. (f!;8;a;8; 8n. CB w; 8'lJDIU rr • VO)LJ)
u51 ~ ~ f!)J in' 6lJ[J8; 8n.LSJ-1Ll
w6) 6lf'UJ008>irr
~itO>filJ. ~u51ua a;rnrQ;ihrrar tSJal!:p$~L~ ;;;'alL-j,~ 6JL.(El# 68(SiuL..LSJ-(!!;8;a;iljw 8n.~w. ~fiiiJ6IJ"'ilj ~rr. f[Jrr. dI.aJ1iljml-UJ
w
•. QJUJ-9 !f)J G)a;fTmr(Si ~~.!PfT6l> 9®rurr!f)l G8'UUr§ G8'IiJILlU waa;@§8;®# ::D18'fTQl6llQ; e;LalLDU uL..LSJ-(!!;8;ila JD~'
UL.I-Iffi·
{;j)!bJ i' jD8'>, UfilJfillrT/DrTa;u U [J~ J!jJ ilL Ji;~ !DJT6l>a;mwrr fji.JDl
{;j)~ !DJTjD.aJ1UL.LSJ-6l>
@)WU);I L fil iJl(!!J6lJfT®r'r
$VO)L8'lUJrr $# a8'r'r 8;9iUUL.I-
8' U rr u ffjJ QPffi Gi61 UJrr r'r
Q••
~ fillIr a;." fTi1>
rY~.". (J1F1rj,§JJ#
dli8'lJb
Gl.9lw~JL,,1i Lif uJi,,,it ~IJ L(!jl fiT~guin
u~uL!H8;q,# GlFtiJ§JJ ILfilJilJb U[JLtSJlLl
GLJUJ(JUrT(Si
'GllFffiJ@~~
G~fT@j6;a;uU/.':"I-1ffi ' tiB;'lffifilJ~~ (JlFa;ulr' I/!fWrT. jl. a;. 8'. 8'UrTuiJl (y)~Gi61UJfTr'r
-M6IJ1ra;@§in, ~6lJ1r a;irr ~mWILl''''OTfTlr IJf LJ)fT~ iJl. e; 1F. a;.oJUJfTfiW
@j _ y. 'G8'IiiJ@j~~ @j'DllLJ)rrL.8'l' Ufil) !DJTil>8'>~in' LJ)~JDJi;J!jJ &'i6 fj [J (y)~.oJ UJrTIr ./JI61l1T a;@§w, {;j)6lJIr a; Iil1 LJ)(!!; q, [Jn ilUJ GlF 6l>6IJ#

ilL-a®w UfTLjDGfDrr@jffjJUJrrin @u Ujj)LJL.~6l>QPJb!f)JWdlj, ilcr~il~ LD~lFL..Ga;fTil>m"1J $I. (y). &/(!!J. &/([!jrnrrTlFriIJ(y)~.oJUJrTlr


G~rT@jiJl ~I-W Gu fD~~trnfil). ~iDtrnGm"#J ffjJ[JL..LSJ-uL!HU$I dlfVlr a;ein $,t 8;a;n ILJ@§WdI~L l88i-6lJrflUJ(y)W GlU!D!f)J {;j)~
aUfT. /D dlrfllLl GurflUJ Gl8'ILlQJ,"m~1 (JLD.GLD~W Gl8'UJ §JJ6lJ!l
GlF UJIffi VO)
6l.Ij, iJl(!!J8>@jin •Gl1FrID@ ~ fD whl;, J!jJ6IJ ~ ~alF 8'>Ulr '
6T6llilJfTW fillQJriIJ~alfD6l.J. jl(!!J6lJ®rill yrfllJ1JrrarrTa;.
dlfilllr8'>irr ~1fl1Ll UfilJ 1F1flj,$J[J8; @.aJ1Uy8;$@§L~ ~fDtrn~;' ~~
ILlrT8> GfilJwdJu51@fil.IrTr'r
a;G." ~!f)l. .,. ffjJIr U rTr'r8;8'>UU~ il fDIffi .

GlFliit@Ji;~ LJ)8;a;irr uilfl6lJ filJ/:p8;8'>W 9C!:P8;$in ~.aJ1ilj 4bPJJDfA)


G8>fTVO)I-(y)~.oJUJfV JbVO)fD ~ Ji;:DJTJb.aJ1 u L..@ dlliit8'>liita8'> &(!!J8;illLJ ill
~Iflj,lffiin 8n.J!Jlil~ JDJ!jJ; ~arrT~\, 'fj!(!!J GliJjrT®uurTa; dlfDal~~
8n./D~QlalfilJ. dI~o>ar !6rr~ UriIJ :JLJ) jD a$rT irr 8'>@§ L ar
Q",ri.I@!Jj.,.t Id;.~'6t~JL.~ 6T~guW GUUJ(!!JI-W .-rc!:p€J dI#€FIL-
(y)1Ll.tf)l afillalfilJGlFliJ1ffi 6lJ(!!Jil~aJD~' ~/j uiJlu46JlUu51~
dI#lFlflp,j/u j, GfDrT@ffjJmUJ# alFlr ;'J!jJwhl~6l.I1ffi lFrT filJ ilj W'
. GUrT®j,~LDfT@W; ~u51guw, 8'>fTriIJ ~L.UJ-j,~6Jl6lllLJw 9(!!Jfilllr
O>8>uGUfT(!!JGiYT~;'iJlUL..UJ-Jb@w tliI®iJlUJrT ~ .-riJlIrUfTlr8;8'> a!6(!!Jo
fjA>filJlLfW a!6rT 8;il dI i1J6IJrTJ!Jl GllFliJa fj~il>al6ll.

~~~ jD.aJ1UL..~ dI#8'lL;'G~rTI-liitil fill(!!J6lf'W 9ar !f)l8;@;


GLD6llrru51JbJDI. dI#8'l~wGUfTJ!jJ fi]@ lFwuJi;~LDrTa;iljWJ 1F1flj,jM
lI' wu Ji;iDLDfTa;6lJ W UfilJ tiJIlr :Ii irr G 1Far!J)l filluGfillmr LSJ-u51
(!!JJi;~!6J'
~~~ UJfTj,jlo>ua;wdJil> UJrTar GillmrUJ-UJULSJ-GUJ .-rAT8;~~
GlFQT8'>IflUJW QlFtlJ!6JO>QJ;'~ ilwrr.8'>@§8;@j# QlFtiJej~1r 6TAr
GI/D.JDlW 16. pSI UfTUfTL..L...PJurrQ)t'r.
'9
b
:r
Qlj
.. ®
1=
~
~ 0 '9
oj 'I::
~ >li\ ~
~
'106\. ,I:
a .~
.IQ.
~
''5 ~
s
IQ. J §J
.~
:l
.J
@~ 16
'1=
I6\.
'16\.
••
<!:J G6L
.f]
~ ~
,
'1=
.~
'106\.
.1::
~
b

16
I:
e
°lll
J
oj
~
Ii)
''5
It>
.• Cib

t=

~
'i .ft> 16 Cf6\.
lb
C9
oc; .~
'5 0 '1:
G
b
.~
III
lb
'lb
~
"
CQ
~
(~. iff) $I(§~mfr. 6Tar@lJW .flj~/Jj)~ ffi~<ilJ. 61JiYT/J~L-~
61JrriPiJ01,(D GUFrtiJ~ ffiflj ~ /lJfffi<ilJfillrr8i iYT ~ f:j)Cf.fffiWffi$!J j)1fl Lj6tl AT~' QJ;"I/>L..(£1W. @a<ilJfT ;'~ffiJ8i@lJfffiLUJ Q<FffiJ'J:I>fT,,1; 61JWtr;'~L-ar

foTArguW ffiBodl'" CIfIUlIl9lIl.U.LIlIf (?<F(TW~) "'.~Ufill~fT~ f!!JAl/DfifRar pSI !C<ilJ~ L.. C8 w. JZfr :1:;) U ..08;8i ;, j)",u 8i L ~ au rr W D)J
1L6WL-fTAI ulfi ffiriiJUJUJuarm-fr aUfT ,(D,(DU
GlU(l!JUJLj<ilJfillfT8iiYTfT<ilJ a.irT iYT~ 6TW lL6IJfffiW an.f!)lW 8ifT'J6IJ Ifl ~f!)1 W, ~ Ii;!Dj) (:!; be ~ flj
u~fiiJw ID '",t:..lJf- <iT~U~' W;wMi!J!W UO:U~/fJ~fffith~ (an.~f!j~ . a.Al,(DI!J,(l!JW ~/DULjtDf!)1 @C!!J8;a;L..(£1W. (lLjD~6ID/fJ - ILfffi/Dl{J,fr
6TarguW IIrr. UIIL-8;) aCf.L-Uflj/D8ifT8iflj /fJ1Dl8i~<ilJ ~u51Uflj' Wrr8. 9- ~m!F8iirr; WfTtDilJ(l!JW, fill i'fT61J63T
G<Ftlua8ifTi)JJW 6TfiiIl',

GllbmrL.D(§All-UJ fljfffi<ilJ8ifffi~ 8; Gl8i';1iJ1bJ @f)"~tDUUfTilJfTfiG)L- .ILWfffiW' fifRlfl8;$.) 1


~t:..L- ~ .R..<ilJ8iW (yJ~61J jit jIlllL Lj 8i f:j)U U (£161Jflj fTu51
/Df!)1.
u [Tu~f!jw G8iL..aL-rrfr fF, J!1uLj
(@pSlULj)
4. C5lfL..5ml Q5lfmr@ LOlf55&ir Q51f@tSjl6llil ")I) JliiAlii

ufTu51uw 6TwMU~ (yJar@lJfffi[TaUfTwM f!)1, $T~631 ~fffiWULj. j&1I'L..56lSlu 4~UJ 8j,L..LUl ~6I)fi055mL A1lJ'tSAi ~rrL
l6ar fffiW au ITar JD G <FIiJjit8i fffi~ e, an.[f)J 61J~. .!WI<ilJfT&fJ
IflUJfr tDfTa W QlII'L..56Dl Q5lf6RrL UlArmAr Ql61TQI~Ul L05I!p mrrCLO
~fffitfl8;an.pSlWfT~ 'fljtD&fJ,(DLJLjljUfTu)lf)"w' 6T m- U U (:6" W.
"1I'L..5sD1 urr@Ulmrr&irCurrlil> i(!!juuAl QurAUJ mrrCL.
~<ilJfT&fJIflUJfr ~fit)<ilJfTflj u/Dfr fljC!!Jfill~ '&fJ/DULjU UlTu51UW' ",m-u
u(9iW. Lj61JfffiW 6Taru~ jitC!!Jy61Jm-w <i>'63T@lJW ~[TfT@W. (fij. iff )~rrwGg;rrmrLafljG8ifTirrmo,UJrr 8i m61J j,~uurr LGtJ8ifffiiYTU
f!PwM,(Drrw @,8<ilJfT/JlbJriiJ8iar a<Ff)" ufTmrlSj-.UJ WmrL-<ilJffiJ8ifffiiYT
QU(I!J(yJUJ;b~ Q<F1iJfbJU,TL!J- ~!J"ffi.r(]$tDf!)fiD G8irr(£1li;f!ju5Jfffif:j) JZ8;UJ,
Gl61Jar f!)1, (J<Ff)" a<FfTf:j) UfT mrlSJ-UJ wmr L- <ilJriu8i~8;@ ~ f)"<Far df&r@lJw @fbJ aU,TwM JD 4j)UJ ~L..Ltlua;irr @~<ilJrrwfit) aurr~.
6TW IW GUfT(§irrUL. ~fi;;' 6T63T,(D UL..L-j,
'PJlIflLj61JW Q: <F8;8if)"61Jr1 J.llrr/I)l , ~ U a u rr ~ 8; 8i ;;ij)8imiYT flj ~SU6IJ rr u51
fit) ~mf)" fbJ f)";, PJI#
~ L- wM a<FfTf:j) ffifTL.. mL- ~mr (£161J~ IOn ar • ~ 61J63r ~ fffiW j, 16 6rr~fljJiJ~ 61Jrrirraurr63T JD <iTWmW8; 8ifi8!U<F8;a;!J"61Jfr
/JfjUJrr 8i8;.
ffiBof)W jitQ5Ljfillm-W ~@W. ~m'fT~ f!Par,(DITW @a<ilJfT j,~rtiJ8i63r a<Frr,~63r @rJ<ilJfTj,fbJffi.ra;ar wUJ!pj;~ an.~0!5WfT
9L..L-8;an.j,tDfr 8ifT<ilJp;jit;b~u u63rm-mfu fillfT.'P~16 <F63T.~~ ~r: G)BirrmrL
8v {!jrr W, ffi rr irr a f!j rr [f)J iD a;rr m DlJ u51fit)
aa;L8i8;
Lj fi} f!i rr 8i @)iYTffi.r@0.,...!;!",rr W'=
u/hpSl, 'Ljfillfffim-' 6T63rU~ Ljfillm-iJlfl ",1m'IW &fJ<ilJfTan.f!)161.1fT. .AliYT U urr (£1iJ63rJD {!jrrmiYT uau rr<ilJa~ G<F tlu® dJ f!j IT 61J.7~Jb
( ~6tI fTmT fr - ~~fr 6T63r@lJLiJIL-j, jit~ 61JfT !p~ thfill r1. fillIT~ ffifr _ QudlUJ Q<Frrf:j) /DrrLfTm'fbJ .-r63rf!)lW ~JDULj;Df!)1 !iBliYTffi.r@61J~.
fj})fTswfr - W@ILGWfT!Jl)
(9L..l-8;an.~f!jITgjLcmw, '6l1,rrirr aurrWJD 8io£l 6Tffi& ~pSI&
WOO8i<ilJ61JfTf)j,~ e.,(Drr1'1. flj rr irr 8i fi8! - G U(l!JCYJUJ rr vfu
tD&fJUJ U,T (£1iD U fTL..~.
~ f!)1€I fr fi8!(§;' flj W JJrr irr 8iv;6J- 9L.. L 8; an. j, ~IT ffirr irr () flj rr f!)1iD a;rr m<ilJ u51fit) ~ f)"<Fm fill
diu urrL!J-UJ urrL..(£1 <iT63rufr). 2
3. Y,jfiOaD Qllf1951 @)tSjff QUlfcroJ6l.ILAr 6D'l61T"'5, mlfAr@)
CQljQLOtS mlf@)aD ~1iJ51 l:QlI£lWff U6i'556ir uliI>51
&fJ61JfT<ilJUJ!ulflurr6UWU fF,,(DuLj
LOlfjQlff Ql61TQlAr Q~IiJC5lflil> Ql61T6IlLO@)ArIDIfAlmJ~5
6. dL. •••5aD61 Illrr~ tiS~ 6"liL.•••5Ul8j, ~ffQQlmr 5rr@Ul
9jCLO o!PI6IlJDILIUlQUlf6iuaf1 LIDtS6IljlLlaD 1110.551 LOlfCjlf.
••L. •••Q511'I!!iUl ~liI>QDfiO(y)§Il1i' ue~m. Ar~~lfW5 511'@Ul
(@. irr) (Wfffi f:j)61JiYT
W, G<F ~e;,ffi~ W
61JiYT Gl urr. wmfl (yJ tD~UJ jlL. •••Gl5I1'6irUlIf 511'61TW61(!8aD il6llLLOQj §1TIi'Q~1iI .1f@aD
J6I PJl61JiYTW G U (!!JUJ) 1L<ilJ8iW a W63Ta Wi)JJW fillfT!p~ jit~ 8; 8iL.. (J;t.W. Qj&II'L.IiIGlUJ j(!5LO 4L..llii Qjll'@)~Q~1iJ @)-lili' Q111'~.
Gl<FriiJ@~I6j, fljfffi<ilJfillfr8iirr ffi&!Jl8iIT<ilJW Glum;6)~L-w fi8!iYTlDlfiJ
u5J (I!J8;8i L.. ~ W. ffifTwM~ a 61JtDIiiJa,~ ~ 6T8;8ifT<ilJ(yJW GlU(!!J UJ @(!!J8; lfij.iffJ~$Jv;6JLtlu8iU Glu(l!Jwrrar 6T01@lJW j)UJrr8iUfT<Ffr 6T(!IJi.
8iL..(£1W. ~ li;l6mT fr o,~w LJ 8r8;o,@§W GlU(!!JUJ 61J/f !pL..(£1W•. If(fJQflIlJQ,iYT Jj<ilJtlu8ifin ~~. (yJ!D<ilJrr61J~ j)(§61Jrre!!Jfrj [L!J,(D $I(§~
GudlfJUJfTfr8iiff 6T~<ilJrr filliYTrtiJo,@§w GlU/DIW QJ/I)lfffiwu51ftt pj. "'°UrrAll"W, j)(l!JffiirTiYT'rr/I)l, $I(§,$o,rrwrruiitJ, i)(§&QBirrQflQj •.
~Q1fTllJf!PIr, i)(§LDAlJD8;Birr~J {i}6U~(!I [6L1I1I Q}l-liu ••
'\::·9 ·9
\5\.·16·(i ~ J ~ .9 ~ .~ cE ~ 'Et .
A @.~.~
~ ~ lio
.i6\
EL·~ •••
.~ l6t t::' ;:r ~
.1:: ~ ~ ~ lb t6t
16 :J 1lb <is .~ "!' -9 'd
I::

bl5li6b
~ '~i
~ - ~~c;
~ ·9 9.(i
G6\'15l lb 16l ~ ~
Qj G ~ J ~
~.~
o
9
G ~
~
b·t:
~ I::
JL
I::
u
J ii
''i J
G@~
~---~
§'lb ~ .1::. t:: -9 b I:: t::I 16l
ij ~ J 16l~ J 1:6 G
J
J
~
~-~ .J d I:: ;;} -16l
~ G'"@ 15 ~ G-~
~t:~~
<i6t 15

. -J 15 ·1 -!
t: 16 I::
. 'B. ~ -~ t:~'_~ ~ ~.~ ®~ J
I::
9 CI&~ ii ~ .(1
t: ~ Ci5L 6j)lt: 16 '16 III III - <i6t I:: t: ~_~ III '1Il 16l~§
9§6j)l t6t (3 .1:: -I! b
~G6t;;}:J~@G
.3 'B. 1:6 ~ .t: 16l ::J III -g, ii
~ <J Ct6\ --.. G 16\ GI ~
~(§~t:~ @(§ b b EL u '~Cijj Eb ~.!i ·9
.J '2 ~ .9 .~ §.J .~ G ~ 1:6 ~ 16l~ ·9 ifi" 9 CI& -t: G t;
b'::I A;;r -3 t: ·11 t: ·9 t: -(i J G
9 b 16l •• 1:: -B. :r t: Ii .1Il ~;;} ~
b :r 'i 9 @) -G1 I:: -3 ~ t: .~ .J ;; ~ 'd
<i6t .~ §'2 1; ~ G
'I6t 16l~ ~ ~ ~ ·9
'J
EL
j i::1b1li
~a '5 .~ ~ <i6t(§ ~
.~ 'E"16l
G ~ t: b.9
;)
J
'16l
16l
'B.
b G .J ;) :r'E
JG~~~;)-:'
EL 91::Giit:
(]; e c;
16 'il i
o :3 !i
@!i 3
.~If>\ Gii§'ll~:J~
Ct6\ t:: '(; 'E .~
(]; -! i III III (];
'lb::l(§
t6@
~~@
@ -J J ~ ~ ~ .!i 'lb
l!)
::J
J ;;
ifi" -;;III
t: Qj ~
GY
J -lb 16 I! i ·Ill :r'Ct6\~~~'6
(3 a. bl6l§
~ 9 161::Jt; ~ d -I:: 19 (iJ 16l ~ l€t J " ''b .9 • .t:.~ 'b J C§ ·9 CJ ~ 'B. ::J
b
'5 (i Ii 'i61. .Ii -t: t: -~ :r 16l(§ 16l16l bSS~ ~ -::J ::J J §(§
t:: EL ~;) @-9 t: 16 9 GI ::JG-~J3~"b b II; . ::J .f·~ -j
-I::
If>\
.~
@

1:6.~
.~ t5 ~
iiJISt9-~.g

<is.~ J
~ ~L'J
~ III -9
~ Cij @ -9 Ii
G III ~ @) III
c; a .~ .(; §
~ 6D §
.~":J ~ '16l~
.~ G -t:
::J ;) 1St 1St ~

~ ~ G ·3 'lb
.~ 9 B. J t5·9
1St 1St~

6)j
e, I5l ~
I
.J .J
1St ~ t: if·J
'B. .1: ::J .1: II:
@ 9 A i
:.?
16l@.~
cg
CiSLJ
U t: ·Ill ;) (§ .~ ;) ~ "B. 1:6 ~ • 18 Qj ·ltitij
·Ii ·9 Ii
'i!!
lb ~@
G6t
~@·B.l
®'B.
.@
·a 5
• U
III @ ~
t:
J b'E'5
16l.~Gij~::Jb 'G
.~ @.t: ~'9
,G [II::
~
Cil@'ia b ::J
~.t5 'J
G
.9
~'9 J @ @ 1 i·16\ i o~(];:r (§9 .:\ ~ _~;)
t5 t5 ~ .t: .t: •
• t5 :3 ::J ~
'8 18 -9
ili I::~!t
t: ~.
;:r t5 I:: t: t:
J t5'~ I::>
;;r ''i
I::> I::>
"a "fj § Ill'lb ~.: \5\..~
1 ..'
.t5 ~ 1St b b 'A (j')1i @li G <i6t.J
.(;
-t5 16 t5 1; G :i ~ @ ii
G'll
~
s.~:r·ltit~
'EL EL 9 <i5t 16
·9 ~
~G6t~'1::
'B. ~
III 161. 16\161.
.I! .Ie 'I! ••
@;;}
_ J 9
~
~.~ t:.~ ~ EL 1Il1ll1ll1lll. 1:6i6b <is
I:: ;;}<i5t aaaa.
~ I:: 9 III .r" ~
I:6lb'i::(§~'
I:: I:: 9 t: .!i 9 ~'EL ~ Qj t ~§'~~ ~ J'~
C5 ::J 9 Gl ·G. !i ~
r--.
::J 18 u 9 • ID'i
'i 'lb ::J'lb G Ci6 • G ~ G'".~ ·9 ~ G G'(; b'~ ~
@ • §9 ? ~
y ~ Ii,
,. ~~'i~~f qi) ••• I!\.~~~~B. ~ ~ G~ ~~
., ~~vaQlIT&~~PJ~~ ~AlQl6lJA11T1lJ ILflrrQ'f t!iULDAr "(!§L-~~ ·Oumt.i&itTj,ffjlQJ .JI1Pj,~, .JI6lImr"'&61TtTitl ..f!,i)UJ@PJJDiD JJIi1&.
'Gf/JITIftil> L./tf)~~W. fj)UITO'~ @mr~lJfDlT~ fj)@~~w t!iUfiW6lJ~ .L./&fifllP /DArjDIT& "C!lffjI WGl61Jj,f/JWffi6lJ~[J'" Al&u!iitl t!ilJl j,f/J
j}PJC!JU GlUIT@flrr Glf/JIflUJIT~ w81fl PifDlJwlT ~ UWGl8i6lJ'" !6~8i&iD
9JDuL./t..EI.i8i GlO'tlu®~fDtlu8iiff. (UtTW- ~rflIUAr) 9
'Q&lTflrreLDIT g)J, w8GlJffiJUJI-lLf/Jw8UJ6I1r'rIT>iff @~~UUWGll-ILIAlL-UJ
Ji6lJ~[J"'lT>6rr. (@g)J(yJ~ - ~lT>Pi$JUJr'r; IT>ffjI- iiI@LUJ-j,';,}f/JtTlft",.
filt1n&(yJ8iWGlw.i Gl8itT. g)J8iI- U U LDITAlGlJ .JI a!1fI~ f/J ~ JDu L./
.QRffjI - U1[JLDIJf/J6lJ6M; GLD61JGlJr'r
- UAllT>61J"'; ®~f/JW fil~ffjlUJ6lJtT
S;WGl61T,'®~f/JW' ~6MjD~ lLUO'IT[J 6I1f:j)8;®; ~~6I1ITg)J U16MguiD 12 uJiJ5161ei> .Jtdl@5U u:.jD Al6l>55'lA)6If
41J@6I1W IT>tT~lT>.) 1 lDJiJ.CQI i/f 16l9Jf 6UIfAl. lDlfA)60A)W
6TJiJ.6irCQJJD UAlL1iAf5 Q.6irg}l @JL.1p-9.
f/JIT[JIT> f/J8= fil)D U y
6M 6lJWGl
QfJ'JiJ5LUl (4) .J\.nlltlDlfei> QfJ'WW @m1iClD •.
G'6Jw8@ Pif/J W
IT>

10 QlAf @JI)I QIIHflDIf 61D


6Uaei> Q§lL.1p-Wlf .J~. iff] fj) [J /Jf/J Pi/lJtTQJ iil6lJ tbf/J @~f/JLDtTW ~, Ut1n8i

fJ'Af@jD mt.aflLUl 1iAfl61DQI ~m1i@Ul. 6lJ[JwGlU;.DjD fiJt1n8i(yJ8iW~


.L£JQJGlJtT UGlJ f/JrnGlJ8iitTtTUJUJ ilAl61T 8iiff

j)AfO)lg}l U1iJ5W (Ul) (!p6UJf5@Ul. 6TW1iC6U -Gl8i~ inu UJ- ~!JI Pi~ • Gl61J .w,a51LDtTAlGlJAlI!J (yJ@8i8;8iL-6lI6'IfJ.

81Af@g}l1i1f1J5JD QfJ'g}lUlQfJ'JiJ @jJS1iClD. 06lJGlJtTILlfDPi$I .wG8i fil;.DjD ~ ~ W Pif/J~ ~, ;!litT. PJl6'IfJGlUtT


(!§ ~$JIU
iil6lJ~f/J 8iLUULDtTWGlGlJWGlUJ
~a!1fI~~Gl8itT~L-~.
(fj). iff) ~8i ~ffjlllJ r'r (yJf/J~UJ (yJ~6lJr'r 8iiff ~~GlJIT @w .JIGlJmr'" [~rf)(yJ8i. - filffiJ8i(yJ8i.; uo"o)DWGlGlJ
- UGlJ f/JWGlGlJ8iiff] 10
4i61TIT~ ~6MUlD ~All-~~, 8iITCUJ-~ 6lJIT/p6IJAlfD w8L~~
~rliJ8iiff !dAlO' (yJffiG'6JUJAl61J8iAlW ffil-Pi{fjIilJW, 8i6l.Jr'r8;8iIJGlJtT8i(yJw.
~fJU~LDAlW8; Gl8itT6Mff)/ L./G'6J8;Gl8iITUJ-
GluPJjD iilJDuL./.
tpuuPJjD WGl6lJ@~fD(yJin, ~IflUJrnw8; a;~~ LDGlJ@in fDtTLDAlfT
·u.mUJUJ~O'w(yJin (yJWGljDGUJ@~f?:fJ6M. ff)~LDrr~. tJ)[JLD",~UJUJ QJAfU4g}1Ul i6lf6U@JUl QJIJB:QfJ'fiiJ CQJJD@j••
f!jJ6lJfr8;®W UJAlL8;8ililJin, G8irTuin t.1JI8;8i f/JITfJa;IT8r[JAlwu .Afuu.ei> •• I6lAflei> .6l>IfUUl 61J61CW
IJUITr'r8;8i61T~~~ ~~PifD6Ufr8iiff Q.8'rliJ®~fDi) ffiWGlQl6l1r'r8iiff. j)AfU45\P CfJ'QJ6l>UlQ51f1p-1iJD C5JDg}lQQJUl
(uffiJa;ulin - uffiJ8i~in - ffiITLDrnfJ; G8JCUJ-UJIT8'win lL)D- ~6MUffjlitl
81AfU4&615 Q51f1p-1i1J'B:QfJ'J6}QfJ'JiJ @di1iClD.
•fj)' @1j;.D,a51UJG'6J8i'UJtT8'
fJin W (yJin' or W lL in rnLD G8J rf)8;8i; 8' rour W-
&.LI-in.) 8 -;ffj).Qrl~f:j)® GlUIT@~ffjllU @61T6I1GlJtTUJUJ~lJ6lJtT@jlJf/J6lJ'"
:.QP f/JG'6J
UJ ffi6lJ~ lJfr 8ie in f/JinWGlLD8= ~!P ~
~6lJ lJ, iil61J~ f/J 6lJGlJfT a
UIT~IJ8iITU6M 6lJAlffi8= fil)DuLJ lL/lij,WGlf/J ILWGll-1U (yJ@8iuGlu@LDtTiff. ~f!)1 !6ITiff OUtTlflL-~#
-11 \d,L.lp-w a1iQlJrr~Ul Qurr~JS1i UIfO)lAl6U ~efTU~LDWGlW8= O'tlu8iIfl8.8i, [c!9/6lJAr 8il-G'6J~ LDtTLDlJ L@6lJtA
,Q&tTQr61T, ~mfDPif/J. a6lJG'6JWtT~ fj)@tJ)61T6lJtT8;8i~~f/J ~@t!iQ'f
fFL.Ip-W Q1iIfL.Ip-&61ei>jlg}l5@Ul AllDm~AlAf
~e;ew LDu5I$llw GO'OU~WtTUJ 6lJ[J.] wu5IWGlGlJ 6lJtTe;we;Q/La.
(YlL.lp-w fJ'lDdlAlL @1p-.51 lDlffJ'JD.
'~f/J. ~WLDtTUJU ye;/p GluPJjD 1J8'61JWGlGlJ8;Gle;tT~lUtT8ifAlLa
"L.1p- &I!lJiAl.i 81jDm1i @jm1iClD• ·Qe;tTilr61T ~fJU~LD., fDAr WGl8iu51~ Gl8iITmrUJ-@~f/J L./i'&.i
QalTUJ-mUJ ~fJfrR;ilr 6lJO'W Gla;tT~8;a;U Glu .w!Dl.iQa;tTAlrL-
(~.ilr) @!}[JU~LD~6M LDa;WI1UJUJ UfTWIJ8iITU6M ®1P~Alf/Ju
~/Dut!imAr ILAll-IU~ GlO'tlu@~f/Jw,
U@6lJ~i}QJ Glf/JITL.l1/ G'6J~ ~@~f/JIJUtT~, f/J6MW~ @!}tf)1U ~
QiC!l~~ f/JtT8;@6lJ~ 8i..m~ IJ8iITU1tb~. iJC!I ®~Alrr&ilr 1dL-~UJ (uaill - ffitTf1rr; a;wuua;Q) - Glu@WGlW QUfT@~~1U /DlTitr.
o j, GIf/JtTL-~
f/J1J[JtT~ @!}rf)UJAlWU !RUJ-~~6lJ ~ ~ f/JAr ffi6lJLDWJtSfI "'''UW - Of/JtTAl8i; fiJt1n~ LDu5IAlGlJ~p5lj,~§iJ; f/JPx§ - f/JAlior!!J:
'OQltT@ 0O'rT j,1DJ8; a;LUJ-ArrrAr. eJI/Jf/JAla;/U utTeu(JatTuAl_u (H~ -GO' ~lLIw; 8iA'JL...8;®AljD) 11
(@.lW-) flimwUJ~rr&i!UJ @l>[lU ~wm- ~ Q,a;rr(j):fi5)wa;fi5)6'fT wrffuWlJrru>
a fli ill fr e; iff Iiirrn/D ~HLJ ;£ Mil UJ Iii /D U Lj
C8u rr 8; &i!8= Iiirfua;(yJa; W (yJ tb Ii'6J ILl , G fli 6lJ[l:i51 u ma; 6lJr'r<T>lW- .!91rrnm-
14 ®8Il IDt6l61D.. 5L6lJ6TTIT 8iLjD8; ~5L...L6lJ1T ilJ rrn [Tll.j iD ~ tPJ dJ ~, iJJ m :iT 8; a; rr'olJdi fii iJll iD u rrn a; @ rill~ rr fli fli rr e;

~A>jDt6l61)AT Bl!l)l6lSl~w (§IT~ 19-ffi~l!llTm ~ [T~ fli ior rrnL.D Q If tiJ ~ rrn6lJ~ If; Iii /D U Lj ~ [J 6lJrr ® di G fli 6lJr'r (yJ tfi ~ UJ
IJ)lIlD;l6lD. QI(!R6lJjD61I6TTIT~~~ ~~6lJ1T~W ~wu:i51 ~[TrTa;W~ rrna;u5'rill !2.....lW-WQa:rfu®WfliuurrnL8;Ga; l2....rf)UJ
dlmr- .~.J1). I!L..L~ tbl®8:QIJri.J ®ffi~ctLD. flirr LD.

U~. ~1T) (J ~ilJ (UJ, "yr C§") ~ fTiv :i51ior u I~ u(j): in ;'!Jin J6l~ ~rrnUJ (lJx!!J<T> U
G, U!!J w rr ofiL_ in ", G ffi §)J rrn [J 8;e; 8; Ge; L (J)1 ffi fbI [JGiu GJ Q a ar !f)J (C!J!ior - f5 rrnL.DUJior; (yJ ior U G>J:>; - fli rrn L.D ILl ~ rr &i! UJ @;[T

.!iI8=''5 r.TIJ,J);' wm C!J!/fJfJiJllLl.!iI~6m fr g,4>"6l,," 8; I..DI<f,fTW !f)J, ~ [JwGe; Pi u§)Jw@)JrrnLILl urrna;; ~-'Jj:D®I~ ulj)wuma; GTioriJ)J Qurr®lW-
fbI [I y [J j; ff;: iu Ii;rrn !D uS:(!!JWfli G fli ilJ fr e; ~ "" 8= Iiirrn,JJ t.li L GJ. .!iI ilJ [lilJ fr Ga;rrlW-ilJ:i51 a:rfIUJior!f)J; a:Wfbfhw - GT8;a;rr~di§)iJllw; L5l~Ufi5)<T>

GaILJU.-/in Q,flifTtPJ~~ wGiu(j):w [D;"J~G:u,JJ rrn6lJ~~, ~(!!J8;® @iuliilJflirrwG:u:DJDl GTioru f!)l U; :Da;rr0l) ~fijliv
- urrna; @GiI:~lf;rr in
C!J!tfiG'GfUJffJfTW® GilJtfiffiJg,rrn,,"ll.jw @j/iJ/DLO;D 6)J,,"r'rro~tfi Lje;fi4JIP 6lJrrna; !iiJ~ 8; Qa;rrlW-(@!jtfiG~ G j15rfl,g5.'.) 14
ILrrnLUJ~ .!iIIP€iil1Ll Q,affiJ®WIf;LOfT@jW.

($I !f)Jro - J6lrrn~ Q u /D 8=Q a tiJ :i51; u rr :i51a; fTtb §)J ; fli I.!j-WtJ)J - fbI®8;a;u5Irrn~UJrTjl a;nLJLj8= m/DuLj
.!9ItP)j;~) 12 .!iI !f)Jfl rT Gl9 (!!) ~ fli W
Q,urrw~g,rT8= flfrQ,u/D8= Qa:tiJlf; lii/DuLj
17 Q6lJliiurllLDIT6061IIiIllT~i9 5ITU4w lEIIiIflITLD~8: 615lT8; 5ITU4w
15 ~1T®6lJw erlTlSllLlw ~6lJ6TT(g6lJ!p(Ylw
UfiirIilflLDIT60
6lJliIllTuSlm5ITU4w liIluwQUlTmdj, UlT601T.$51Tu4w
~1T®IiIlLU 4lTmllLlw IJ6IILIw 1iIl5wlEllillIJU
6lJfiirlilfl~lT8; 1iIl58;Q51Tfiir 6Tm!l)lID&li9"JiJ!l)I8; 5ITU4w .@L...(i)\~
CllUIT®A>L 6118:61116lJ1T~W QUlTmm5IT8:
Q~fiirlilfl~1T1iJ llLliIllDWlTfiirtbffi~QIJ~@iffi~w ~UIT~W llL61illTQ;LIT!
'®J!,lIw ul9-~6lJmr Q6!l)1wQIJIhJ ®ffi~<ZLD.
( ~) .lW-) u rf!j a: If; (!!J8;e; (@!jw, e; rr LO G-'Jj fJ).1~ Lj) , Q 6lJlW-~ "" ILlrr rrn~ ( ~. Wtfi
~T) 'l2....u...JrT Q6lJlW-..m1LliliJ&ilrflrrnILl 8= 0§lj)ffJ gu e;rr 8;&i!ior- j!)
UJrr &iiUJ 8J[lrr 6lJfli(yJiD, &i!Giu mGCi'JtJ LOfT G7J)~l) Gurrw /Drrn6lJe;mw e;rrfillgwu., ~8=liiuJrill @[Tdi$J~rfua;lW- (jrrnlj)lhtfi Qa;rr gwWGiuLU8;
.!iI mf) WIf; !L 8=rrna:8= 8'l [l6lJ iD WT W §VJ iD @jff;:0'")ll.jiD, @Wfjj![Jrrmf)ll.jw, e; rr 6lJ;gw in, c!}f Wtfi ULj [J ~rrn fb 9LrrnL ILl L.Da;rr G L.D(!!) G'i:ii ior g, rr 6lJgw iD ,
",e;u5!rill !LlW-W, Umai6lJ,T a; Grf)ior GurrrrnrTc!JI tPJMiJiJr /D, 6lJ8=Iii[lrr uliilLl QurrG0T~rr gwiD L.D=Tla;wrr ~iD Q(ftUtfi ~U[T6m8;a;rr6lJgwLD
ILl tfi (yJ iD, Q,u miiiT @)J ~ a; ~ g;, rill .!iI [J Iii ® dJ {b~ I D ~ &iiILl U 'olJ 8'l/D ULj 8; 6lJGiu rrn LO ILlrr ai 8; rrna; 8;Q a; rr lW-~ riil a; lW-' GTW !f)J l2....W rr a If; ~ UJrr fr
,g;rrnw di GtfiG6lJwfjj![lw tJj~@w .!iIii6lLll.ju;ul.!j-, 0§r.Tu:i51w~~ll.jiD ffJ6lJ~ [Jrf a;0i75lGl"T
.!iIrrnlj) dJgu L.D&il!p8=~GUJrl (j): W®rE :D!f)J8;a;rr UyiD
LD;i /D .!91Ulj.-m r're; rrn,," ll.j iD .!iI tPJdJ fli:i51 Q a: ffiJ(Cf.rj) If; W rr ® iD . ~L@ tb Qtfi'irtJ6lJrr e;8; Qa;rr(j):8;a;LQu:D/D ~'* Qa:rfu~WtfiiDau I GU

(If;rrC!J - 1f;(!!J - w[JiD - Glf;ilJGGil'rre;difiii>J tLlW-W 8JW~(U<3lf)


~r1v~~ai~wi>J G6lJ!f)J urrnL8;a;~w 9LGiu(;Lrr? @iv"1il~,
~(!!J8;e;iff; .!iIrA8=lfW/56JTiD, a;:Dua;w, a:W,'}jjT~iD, urrrA~rrlf;w,
(UlW-..m - .!iIWfbuLj[TiD; wrriv6lJrrn[J - GW(!!)LDOi75lGlJ.
LDffi If;rr [J iD qj 'i;'; 1Ll:iYf; ffi rr (r - a:;'!JffiJ rrn ;Ii ; LD ~ W rr rrn :5lJ GTW !f)JW'
6lJdrr rrn W ILlrr a; )
Q, u rr (!!JlW- !2_Jmr (E; If;6lJW W - Q, ilJ dN rrn W ) 13
FFLI.!j-U/...JOi75lL8=IiijDuLj
Gtfi6lJrf urrna; ff!f)dJffJ m))uy
18 6611wlSlrfl WIT~ ~L...(i)\';' IJIT6UJiJ~5 ~mw6T® ®lTmn>lw
~6 (YlmUAl5 UJIT61D6lJILIW
(Yll9-~~8; 8iLIT6Tl61JiJ
6U611wlSlrflWIT~ QIJ6iJG:6lJL...(@) L.fOI~Al611lT UJIT5 IDmllLL.
jDArUA>5 UJITAl6lJILIW
~l9-ffi~ IJffi~~w
®60wQUjD 61Iffi~ITITmil' ~Iil Q5trl9-1LIA>1D~Iii~ 1fL..l9-
ISIl1iru8>5 jl""~ITW QuJiJJDl QIJIiJ~~ITW
lliiOwQuLOIw j)ffi~8; @i1i~IT urf!arCllulTQ) ~1TL...l9-Q)•.• 6ArCLI"t:
glliru_ Cm1TIT511~ (~) 91i1fl®w ®1ii~CllUl.
.10 Ql1.~j~t'r t!ifJuj~~ j)fJL..@

~{j).fiir) ~_Aflw/Jj)~ 9-m/D 9"JDJ BirrAllflQ) UmBilJrrQ) (Si).fiir) (ILQl~Q) lLiiJaQfrTr'r) '(!j)(!!Jo;" mo;!JJsfiir." Ulfllj~
GBirriiTeW aBirrUW tf,diJo;rr~ 4-6U18;Go;fffiwmLu5Imw 4-m'-lJ (JfllGOrTlL/~Ji$ltb~/J ~m6WUJrTo; t6'~ /D~ GIFc&1@!6~W' wrarg
{J,1flltb Go;rrt.q-UJrrw f6J fiTe;o;rrWlJ/Ji)i)JJw Qlfil)UU8;o;/Ja~ QiL..(9':' &(!!Ji) ~uumL wrffiJ@firrQff6J fiT"!f)J GtfJ@fllrrt'r.
.t!irfl"-!rr ~ &U Ul UUJ6lS1lf1
UJ8; 0; '-il/e8;@ uSl~ J6~ f6Jm6W UJrr Bi, t6'mQ) ~ffiJo; firr o;m,. 0;Qf rTQ) o;m,. eEl fill GOUJ rTs; fill Ii; f6J fill6W ffiJ~Ql rr ri o;fiir•

QUJD/D o;uJ)fiI)rrUJUUWUmU8;@GOW il11Qf8;$WGU/D fllJ6~G51t'r fiTar ~mGO t.t f6J ~ J6f6J


6lS1lf1 Go; rTfirr~ fill rTr'rs;firr. UJfil)r'r0; Qf rTQ) ~ (!!J#
LO~IPJ6f6J, ~/;D~UJ Ga;rrt.q- aurr~ /D ZLUJrrafDil11UJrrr'r Go;rreEl/J~ ·IFmw L/rflli;~ ~(!!Jmo; en.uUl wrjl(Ju t6'thurTr'ro;v1a; 'wrwmLO&
.Qlo;(JfillGOrr~UJ FFLLgmUJ6 fFJjDUL//D8; mo;u5IGIl Go;rrm,.L {jJ# BirT8;o;(Jfillm,.eElW'wrliUTg)/ .(JfilJm,.t.q- -l)JmliUT ys;m/;Du UrTeElfillrTr'ro;fiir•
QIFdiJ~J6/Dr'r Glu0jmUJ(JUrfGO, @J6ffi %rrLt.q-itJ (J6lJg)/ GU(!!JmLJ:) .t9IiUT@lJw ~mIF(JUJrT@ ~w/btfJUJrTo; qj,@.fillrTr'ro;firr. 18
..~ ~W @~rnGO.
S;rT~UJ~ mo;j,tfJrTQfW ufij,/D fFJ/Duy
(IFGOW- (Jo;rrUWj (JIFfillGll fiT~Uf6J aUJrtmG51 (J%rr8;~ IFrrfill60
0; fi6It6'''"'fIGO j, ~m /D .
,fiTW fill/;D8;@8: GIFrr"tGOfTlU fill J6tfJf6J. UJ".Liir~GOW - t6'mGO
<Q~th!I!o;uJ)~rrUJ uuiDumu· @fDrnw UJW~"~GOiD. (JIFfT/;D@GOW 21 4601i1 aill'L..,.Afl6b cf\IJ'IlILAr cf\lIir4llQlII'JiIl'~1h
.wrG51UfT j .LL~GOiD - ii'l6lJmWQ iFfTr'rJ6fD ~GOw.
urfl& - GU0jmUJ.) . . 16 ~aill'6l)1iIaill'L..,.w aill'61flJillirQaill'JDjDWCUIl'UJQQlQraiU
ulI'6l)1iIaill'L..,.w ulIiru:.tlfij JiIl'6lrCIJ)ul6lli~i
c:!9Ig)/umL ~t:'L1J-~ @J6/D6fFJ/DUL/ 6601i1 aill'L..,.w @jliJiJTI5JD QU~.IJ)WII'D' QJidluud.
0; fi6I ~(!!J /J /D ill
19 u~uu$Jj 61lJ'aiw. UIJ'IiI@jArjDUlUYlW C@·iirl jI®filJrT$lJt6Jo;fT@. ~ml~@lJw fFJfilJj"lJjfil)j,5J1itJ UUUJfFJfillaWrT@
QUII'~uu~w. 4~AfAr @j"'. Q6'1i t£l6b. QUII'~ ~8;o;rTGOj,(J /D filJrT~rT@.~Gsr/D (JS;rTGO
j,rn ~8; S;rTLt.q-UJS;rT~UJwmUJ

ml~uQuAfa @jAr4ll111$Jj1l' jDII'L6b.-QlJ)llIw ~W tPl in


Gl fill p5l1151/;D ,rj) tPl ;6 rTIiUT , ~ 8;S;rr~ u5I~ mo; u5IGIl {jl(!!J Ii;tfJ
9~~&W @uj,jlwffiJs;firr @rn!'pj,~ /DrT."j,m/Du upSlj,f6Jj,
t£l~uut£l JiAfl6l)IJ)D'Q6'i1Q1 @jliJillllJ).
~UJf6J UJ~rnLD61IlUJ ZL GO 0; W ~,a5lUJqGIFlUtD GIFt6J~li;tDr'r
'(@. iir) (!j)0jo;UGU(!!JLDrT@lJ8;@rflUJ $I0j(Jfilluo;iD fiT~@lJw UJmfil) G1u(!!JrnUJrnUJ UJfT[JrT~ GlCfrTrit'GO~UJgww?
IL/w. $I0juu uffiJ~~ /D(!j)iD, Ufj)(!j)5J1r'raIFrTmGO/Lfw, $I0j~~W"
~L1J-UJ.iD,. $I<!!J~GIF/bpr0jW.. @~g)/(J/DrT/DrTI-i)JJw fiT"g)/ UrTGOffiJo;rTLL1J-UJ
- ~~~fFJUJ. UrTdlJ - U8;8iW; o;rT~ rno;j,
GIIFrTGOfiI)uueEl~G51
/D ~g)/ /DGOfljJS;~i)JJw GIFffiJ@/bfDffiJq,firrfFJ/DuL/u :j8rrQfw upSlj,/D fillUliilJrTg)/GlIFoS/fil}!JI8: GlIFlUjlUJrro;,Qj GltDrfl~. /D~'
GUtb,a5l0j8;~~ /DW.
&rrQf)/Lfl-~ %I-mWrTU/-UJrnLD U(il) (j!j,jlJ) L/UrT6Wt6Jo;."rr i)JJw,
('u0juu/D 6JUo;W' fiT"umty '6J7s;uu(!!JuUffiW' \ 4'~fD(il)(JIFLmrTUrTL" fiT~g)/ G!lirTI-t6J@iD 5J10juL/o;!i>UUrTLQ>
wrm UJrTtbg)/o;) 17
<lurTliUT/D6lJth/DrTi)JJw GUJQftiit@jfilltyrr~iD. 19
@J6/D UJ~mUJ6 fFJ/DuL/
~g)/gr'r Qi0jj,~w Umo;fillmU8: 8ifillr'r8;S;iD L/@j,tPlw fFJ/DuL/
s; fi6I.B (!!Jj, ffi iD
C.~QJIl'iJ QlQ)lJ)lI'lUQlIi•• QJitfldtuulI'i Q•• AflIB••
e~QJdJ IJ)60C, •••."'Ii Q.II'(!I... ..uli Ji'lJDUlri'J
22 Gl••••• 61I'WQUlI'e1ll1J ~eJi~ 601I'Ii'
__IJ
UII'~"D'tJ .nr ••• 1I'1h.lJ)u ulf\"'.4
4~QllI'h e••••• Q."C".(e)
AuiJiIJ)II'.
.Il<!5Ii••• _. eqc
.Il1iI.CIJ) lJ).aIiI.. .._51 ,,"'.IJ.
Q•••• lIlt •• ~lli.L. Q••• lililli C.QJi ••.
. . mira". •• ••• 81".4.1i 1ieIhQ••• e'.CID.
[{j).w j(Jurrfrci8iiTT 6lJ%~~w(Jwrr~
~iJfil) .-ri)fr '4/J~wGdJtD- J,~ (yJfhmrL- (yJ~6lJfr fiTarU6lJfr .~rrw (yJ~filUJmLUJ8; 8i(!!JfiI 9®
~& [lfr 8iiTT!PI 6lJ'l5IUJ .lLL-m6lJ wmr zl !PI ~ IiDtFGlFtlJ!PI, ~Ill r1 4LJrrg,/Jm~tF GlFtlJfhfTfr. ~6lJ[l!PI m6lJ!lrr8;iiJUJ~ /IJarmwAlUJ8i
lLu5Im[ltF ~rf1UJ wmrL-6lJ/Ji)w fil.Iy5!(JUJ&fil.Ifrci8iw 48itFG/lFtlJ~. ~@ ~!Jwar (!p~~UJ (J/b6lJrTq,w ..JIrE/IJUJrrq,w f9mLGufDrrw~
(J j56'lJfr8imiTTG/UJ.iJ6lJfTW fil.IrrW6lJ8i/J$I~ fiTar!J)1w [ilm6lJG/ujb~ ~ciq,u U6lJ ~!p,9;filq,irr, G/lFtlJ~~fr. ~",6lJ U'l5l8il,,"W~
(!!Jci8itF G/lFtlJ~ G/u(!!Jmwu.;mLUJ!PI G/lFtiu@j%/bW. (}wrq,(Ji\l, L5!!TW~ (J~6lJfra;i@JLw G<r; rE~ (!j)fhmrL(yJAfl6lJr'r
&6 (Jurrfr G/fhrT@ffiffirrw. ~~ a;ooL C!p(!!J8iuG/u<!!JLJ)rrar
fiQJ~r;r",[l ~~, (Jurrr'r8;8iiTT~BJ~ (yJffil6'lJ@8i® G/6lJjb;blmUJ
G/u rr (!9 BJUJ <iTar U!PI .@6lJ8ifilUJ fil.IliD#, fil~ {j) '0\)Al<OU -' G/u rr (!!Jfh'
LmrLff 8ifilrnrrr'r. ~[J6lJfT@j(Jj561Jfr (JUfT fr8i8iiTT/J$I~ (Jj5rr~~
GTaru(Jj5 6'lJ!pg,(!!j. BJ®rEj56lJrrfr - uma;6lJfr; lTrfillfrcia;w (Jurr®u> 4JJmL%j5 (Jj5fKlfrq,wrflw GlUfT@,"8i~iTT, <y~6lJrf1w UJrra;~fiI)iJ®/J
lLuJifr ~rf1UJ UJdrll L6lJW fil.Iy5!UJrra;W1Jw, f9[la;W (Jurr(!!jw lLu5Ifr ~rr m- LJ)rr a;8; G/a;rr (£> ffi!PI ' (J /IJ6'lJfr g, w ~
,.wf) rEBJ<!!J
rEty @[l ffi fiI~ 8i
~filfr(J6lJrra;w 6lJy5!UJrra;W1Jw G/lF~gJW GTarU~ G/a;rrwma;. ~ Ldilg,<iIJliTT/J fhLJ)8;(!!j,9; QlFrr rEfhLJ)rr8ifil8i (;)g,rrmT Lrr r'r. L5!w 4
'G/lFdil(!!jrE~w /IJ(!!Jw' GTVi'Sr
UJrr ;D!J)la;. 20 (9~mrL- (yJ~6lJfr UJrrq,p,<iIJl!fJ (YIJI-~~ .sJ(!9uU!lLJ uu.:<iIJl~U
(}.uPJ/Drrfr. 21
(J~i\lrT thw UJ(!!jLW G/u;DfD fi}fDuy
lFwurriJ8i@j ~(yJ~ ~.m8i@,w fi}fDuy
~ f!)J €I rT ro@/J/IJw
(J6lJ !DI
23 UIT8i$£lCQl6irml umr~Ul jl~.,.~m UrrmAlUl urrlTrr
24 ,ajUlUlr!PJ C!:P!Pal9~ 8iJDuQUlfil)rrUl
QlIT8i$£l~mAl~ 616lfUl~UllTmlT Ul.,.W !5ffp51 51 L8> ale» Q Ulm! ~ IPrroJ m iiiAr !lJ
jllT~CUlrr (<b\) j\6lf6Tfl CQlIP l6Iwrre;~rr 6If~~8> &m~ QQJUlUrrCUl Q6U6TfI8>8irr&iHL6fu(<bl) LL..6rr61lfil)
IlITUl61WflUl@LUl QUJD jD Q6'IiI@jm~.r <:urr~Ul L6fuCLrr! QQl6TfI16l&i)6nlLlT(~) i®rS~rr Q6Umam!
QJUlu rr~ Ul i ~!PJw61WfIC 61l61Wfl WAf ,fir
( ~. '" ) (yJ:!!Jg; 8i a;L W1J
irTrr it; (yJ~ $I G/u !J)1W G/u rr (!!JL....
~ f)(f!)
<:Q1~UlAlfil) QJ6UUlQJrS(~) Fl'6fu@Ul
(yJmJ6lIfr UJ/Ta;w G/lFtlJ/IJrrfr. ~6'lJ[l~ m6lJfJrr8ifilUJ/Jm~8i a;mrL-
~[lWaffi6llw (J/IJ6lJfra;<iIJliTT ~6lIrf1LW ~wu~/J /IJar (Jw6lJrrAl" 6'UlUIT$£l8i(@j) dlQ:PJj6Tfl8>@jUl6'W8>@jr!~Ul
~[lLDU /IJ~<iIJlUJ/J tE(!!J6lJ
/IJ!Ta;8i an.,aS1~rrar. (yJ~6lJfr,' f9rrw <: u rr&i>m1m QI ~ ~ rrlT rr dim <: jD!
~(!!Jwt.5JUJ~ ~!PIi\lar!J)1' GT~ UJ!J)1/J/IJrrfr. ~/IJ~rr~ (J/IJfil.Ifra;irr
(yJ~6lJ<iIJl[l fiT$I;t /J!PIu (Jurrrf1L....L~ir. ~/J (J1b6lJr're;miTTU (00. w ) fft(!9u.;g,w C!p@ffJJ w 8;L o£i do (Lp!pfil /J ffi 6lJW G IFtiJ!PI fil L U
(Jurrfr8ia;iTT ~BJ~ ~y5!/J~ ~6lIfra;i@J~LUJ {j/IJfr ®$I<i1Jl[l UJrrmw .dww UUJW ~!PIw ~101>m6lJ ur5<rrr8ifil~ LJ)/J$luJ.~ {ffw!J)1
R..LI01> rffi<ilJl6lJ/Jfh;D Glurr@L....~ G/6lJ.m8ig,rr;D<iIJl,l) ~q,rr[lLDrr:Jj8i
a;<iIJliTTUJrra;/IJrr1ijwUJrra;8i G/a;rr(f)J~~, ~~(J/Jj6IJfra;," ~m%BJ(!!JJi;!5
-Qg,rrmr~. lL,".m<!!JrE§)/ ~iOll)L- t.5Jdilq,~6lJ 6lJyS!UJrrq,u uiIlr~[J.m·
{j)[l/JBJm8i fil If L- itu a; m iTT ~ /IJrrW ma;8iG/a;rr.wL-~fr
L-dil@6lJW G/6'lJr;;rf),9;G/lF~6lJrr rffiw jD s,rr ;D~fD8; @jwU! ~~tF
G/lFtiu@j%!fJir. {j)6lJfra;iUliTTU (Jurr6lJtF 8" fDuY<iIJlLUJrrfr @tiu®
-((yJtFlFL._8ifil ) 1Tr yS!(y <iIJl
ffi u5J
~ G/lFgJ /J BJ (; UJrr g; i£ Q IFtlJ~ fft<!!J
UJrr(J[lWw 1L.w(JL-rr?
lIijbua;rr6lJw @<!!JrE~rrgJw uUJiIlr~~m6lJ. 6lJrrlF~~ Qurr<!!Jrb$UJ
·G8irr~<iIJlfD UJrr<ilJl6lJAlUJ~mrEffi IF<iIJlL(yJIJI-<iIJlUJu.;~LlLJ (J6lJ~filrf1
(6lJ[l8i$l- (Jw6lJrrm- q,$I; !fJ%<iIJl!fJ- ~[lw(JtE6lJar. {j)6lJmm-
~m jD6lJr'r 6lJrr@w BJ08i g;@8i@jarjD /J<iIJltE 6lJ6lJW 6lJrE!PI Q!D@ dilfilUJ
'w.w G/urr!PI~ tErE~tE' fiT~ tffi.g,.w(f)J an.!J)1filfD~· !$T~- !Fwy, ~$1 GTWWW q,@@jg,i@J8i®~ fiI~w lLfimr •.8L....(f)Jf9;Dq,BJ
~JfiJ/J!PI; {j)6lJidl - ®$Irn[l; UJrrq,ffJrT~w - UJrre;~i)w (yJlJI-~~ ~(!!Jw G/6IJjb JDI Q u rr @ % $I lLJ f9 6lJv;{j[l fr S, iTT~ G/<rJiu@jrEfh w (JU rr .it: 8i
Gq,rr~ci8iuu~w ~rrm-w) <:8iL....L-W1JLW UUJ~ffi8i Qq,rr~8ig, UJrrL....Lrrtym- LJ);iJOiIJlfD~
~ QJ diJ 8i oirr •
filfi1il> 6'n.JDUUL.....L-&WlSl~8i(f!jp5JUY;
j}(§J6rTQlii!li[T efr. a;.~/lJfJrr ~iJUJ (wQ/rr GlLDn~ ~fD fhI(!!J(!JJ~/Du
(~WLj - /lJmr~rr, e;ftJuiD - t..5)[T/1lAT~ ~1LIL..81rr(i'6'ib;. urrLfille;~fitTu UrTlJI-PJ GfDrTiJ$lfJiD GllFuJtf)J $Ic!!;(!JJ-s 1b.1f)I'
GlfillWUrT(JLD - fill @ ~ /lJ rT LD ~; e;rrffu - e;rTftJ!J)1; Gl6lJ6'liJcie;rTQl~ fII~tiiJ~UJ. ~lJI-UJrTlt~~~lLIiD. ~<NIlFaUJrT(hl tE~GlfD~/J~1h-
lu':""e;rTfill fir-sUATe!:Pe ~ffu GlfillrotflUUL..@ ~i17aWIT GleQlj)llL& a.fi'fffi'ff fhfhltDlJ ji;lUJrT~e;iJAT fD ~lJI-UJrTrre;~fitTILILD afD6lIrrofjQr
PJ
e;rT JI)lii!liil7. 6lJwLj - 6lJrT'H~AT. IFiDu rT$I fir GMU f6J 'IF WLj. ~$1'" J.§rrL...~L ~iJ18: GllFuJILILD.
fir. JI)l ~QJ fillrT!J)1 U~ IP UJ IL~[T u5Jfill Gle;rTiI7 WIT U UL..@wwrrf6J;
[8'n.Gl1J~",- w&lffu6lJiD; ~fhy5l- Gls;rTIDM~fDl 24
ofj~@e;i1fI6l> ewurTfhI GlurflUJ6lJGM ViTAT~iD. lFLrTlLI ilp5)UJMij,:-
@~fDUU~L.8;@ fj1ut..5)-s~LD8: ilfDuLJ
firATQlW LjlJrTfiWtiiJe;GrflwilJ8'n.jDuu@iJGM fDAT,) 2~
,,60UlIfR- L6lLJDJDIfR-4(blUl 4LC60 4L6l>; cJIUlAlLO
/ibllFfilJ 1.F11lUJ
UrfJUrTtDlJAT8: ilfDlJLJ
f1606lJlfR- (!I1960lfeir cJI1iJAl5j; fljlf61l'CLOflj1f61l'Ul; 67m§lUl
a6IJ!J)1
e60LOIf (!IQJfljAr "'1f.Al5';: @;60CLO@;60Ul; LOJDJ6I6l>;
C51f60[Ul] QJlflP dlJ'R- 6'l)5uSlJi>(!IlifljCLO @ilifljUl 4@iUl.
25 L~5Q51f(bl UAlftWIf fll1'AlIJ' L61l";;~6'I)60m G'lfl<l:R;;6'I)f!ILAr""U
QU~5Q51f(bl flQJ61l""JDAljDu CuAlftCw cJIA1ftwlffllf6'l)1J';; fiJ.~) w&lL.iDGlurT®.~~UJ e;mr;;-PJ~fD IL~LUJ il6lJGlu@l1lrTW
ti~5Q51f(bl Jil.JI)I 5lili1r""R- f5§1UlU(YlAr 4LIf fl1f6'l)1J';; , y5le:e;~tDlJ/lJafD?lFUJUjLDfJjLAT VJI1l ilfD~fD fJjLwiD. ~~th~y5lii.
f6l~5C51f166l> QJ60Ul6Urr IJ'IJ'AlIJ'8:1l",;;G'lI6lf(bl QUI1'~UlQ.1iJ lItrrWl)fhj!WI) LDu5JrrlFlFrTJ6fij~~fD £bmTL 8'n.~fD~WI) IL~LUJ
~mflUl •. _rrUJrr:iJ~ <5rTaTlF8;fh1 &/16 fJjLr,,'5T:9Jf6J8;ao;,rbUPJ fDIDM~o;UJrr~
,r-e;rT'-.@11l fhrT~ a ~ fF /D~ fb fD'HilT wrr ® Lc • &/8: &fJ6lJGil U(!!JLDrT-s
( ~. fitr) il6lJGlU(!!JLDrT~AT tLfitr wrr/JG fD 1L(!!J8;e;ffia fDrT(£i firmr ~ ~u5JWI) Gile;rTrnr(£W11fitT@tDlJaLD iI/D~{b ~tDlJl1lrT®LD, a6lI!f)1 @tDlJU>
fillrnr J&1e;rT fDfill~ fJILliD. t:8 ~ GlfD(!JlPJ $I~ m PJ fD11lf6J ILfitr wrr:iJ fhI~ ,i"'~WI), ~~aUrTWI)a6lJ ~IP®Wl8;@ffnfitT fJj6lJr;;{]r;rro;ffn (GiletiiJ·
fhIUJrTaf) PJ f6J GlfillfitrGrflUJ $I(!!JrB ;iJ~fD WI 8;!Ii w&l (!!JU U PJ G{hrT@ fDW .~fhrr)fDU: ~e;u5JffuGile;rTmr@firrfi'U ®~JhUU~LaUJ &fJ/D~fh"
fhI(!!JaLD~u5J6l> /lJrfl~~8; Gl tfirTfitrwrrrTfD6lJ~fJlLliD. LDiJJj.l8:ilJUJrT@ f/fIf6IDLDrT(!!JLD. 25
ji;I(!!J(!JJ-st..5)vfu{fi~!J)1 ~rnfJj.{h8; e;mrJrr fDf6JWU8; 8'n.~fDrTLrT!D'
fill~ [JILlW ilfill rTWI)UJtiiJ!Ii~itT Q/ WI)iD Gi IFuJ UJrTfDQ/ ~ fJ ILliD ae; rTU j,. ®~fDUU~L Gile~fDWI!p ./$TiIJ Gile;rTmrL ilfDuLJ
~L. etiiJ!lirT[TLD GlJuJf6Jiil1(hlW ~UJ~LJ~LUJ~ GletiiJ®~fDu
e;w6l wSI(!!J/I/bw
Glu(!!JLDiie;fitT~ GllFtiiJ®~fDw,
,,"'lIlfeir L6'I)LOWQJeircJIef1j;ti @i1i_CLO
A.(!!Jii® - A.(!!J8;e;w; (!JJ.{haf)ij~tDlJ~Gl,iJrT!:flftJGluUJrr. 23 .0'$9111f6l> LQJU4LAr tiAl60oi.Q50'eir (!I1i_CLO
50'$9CLO 6U60AlIJIlIUl56l>I1JUl (!lifljCLO
e; fillrTJj.l6lJGrfl8;@ W 8'lfD U LJ
8'l6lJ'JWI)rT
• CaIl'$9[6l>]IIUl uO'LC60 Q5I1'Qr e.a
(!I1i.CLO.
26 •. mtAl61l' j\f5~ .UlAlU Q51f.L~i 1\;;16 C:Ui.~Ul
. (i),,"-) fJj~LDrTfilJ8'n./Duu@iD @/D/DLD/D/D urTLffu8>~fitT fff/Df!)l8;.
CY'QJitiUl UIfL6l> 9f6l (Yl.AfI.JI)I uAlftlifi CUi5~Ul
'. Q"'rT~eLD @~tlJLD. c!pGMaTrTwrflfill #LLDrTafDw&lUJrT[TrT~6li[T6lJrT(§.
4QJ=601J' AlLIiQ. <!:8j;Ii8• .JI5;;.1:61I' .gAlArIi .CUi5~Ul
OID~rT CY}fDw6lUJ.fJj~r;;{]fJlt o;eii@ 6IJIPW41UUL...L (§~IhC!PiD.
C:f5QJilJl1' L!I'61I' AlQJ5{!)Ul f6l~.Al5CQJ6l> JjlAl,,8:Q.IiI~'f5"
wrfl~ 8'n.fDUUL~
"" J1j!JjrT fJjrT-s~ 6l1@6nT/JfD6lJ(!!JiDtlJl5Je;fig fh~Q)
"~ ~~ID~U a~rT /Dp5)UJ(!!J!Jj/lJ(!JJLD'
/lJAt~AT 6lJfiWJ&1e;rTfhf'IJ~[T8;:
(~.w) (!JJ@!liii!liLQ/~t. ~!piJUJ ji;l(!!J8;~!liu5Jvfu {fi~$lJGluPJ/D OofjrTt..5)fh~ ILtDlJiJWI)[ilmWl)Glu/DrT~ d1!:P1ii®LD ®~/lJC!PLD e:f!,@LD.
OfillWl)l1lL1fD~ji;l.d>@~ ~ ~ lioW UJ rT ofj 1b.1r/D GletiiJ@p;/lJw,
(.rT~ - d1~~~; aLDfilliUfr • uA)e;6IJtT; ofjQliJ}Jw - af'IJaUrT@
ilfillGlU(!!JLDrT~W QRQlfillLD, (jj)ofjrT.~/D, 8LD~U QofjrT.w@
.l#ii(§LD) 26
dI(§#e~6IT QetlJ /lJ .., Ul-UJrTfrofj~itT'4iD,. ~C!!JrtJrTW eLDU ~IiIt •.
-
c-'
too 9 ~ .~ ~·S 'S!, ® .~ -Q
"'"1 ~'9 ~ .<i ~
Ii §, J t:: "f'\.
fiOl Ii <is I:: -E\ F.b 16 '106 0 'I 9 _...,
~ C':l .~ t:: lb\. G' :r f;b ") .::J J 0 •
~ ~ Ii ~ ~
~ 9 t:
ee
d
lb\. Ii '~G .~ ·9
t;~ ~
G
.~ ~ II
9 '6\
9
i'
II
IQ
·Ii tD Gi ~ <J ~IS~
.~.~ G6t:J ® 1::l~l§)
I:: 'I!!
'~'IS :r ~ GlIS·S'I:fi1.G Il5
.~ -t:: ~
®~ :r ::l .::l Gl'i
GiGi
~ ~.~
(ib
G
'IS
~.;r
.:J
E\.
~lit:~.t:~ ~ .:J
E\. G: .~ 'i cI
O·~ t:: ~
I::~
Ci6 Ci6t@ ~.~ ~ IS
.~ .1:: t; IS ~
·3
J Ci6 Ii J 'Ill ·9
Gl !i .~ :J 9 @ E\. ~·9 Gl 'IS ~ • .J ~ ~ .i C$ ~
.~ ::l IS,
~ ~ ~~ G·S ~ 'E\. b~~ It.~·~ :J .1::: .J6 ~ .~ lID
:J '16 $
15\~~lst~ G Ii
:J ~ • Ii.~ ~.~ E\. ·9 ~ J i '6\
G 'S ~b
9-·1i ~ ~ @ • ® ~ 1:61.
Ii .~ t::
i6J §,'~' .f: Qj (; ~ .:J ~ ·Ii .:: III 9 <t G i6b I:::'16 ·Ii .~ .~ t: '!fil
a 18 a
IQ
J ~ ~'f: .1::: t; ~ Ci6 IS
.1::: b
'1:fi1.
a b Ii " • J·I:6\.·1t ~ IS It> t; IS ~ o "Cj§ lID
.I!!
~ ~
~ "fi~JIR. It IS J b S!,'I::: C9 G ~
t; .t t; ~ Gl ~ ~ t6bG ~ J6 ·i·1!! ~'IS ~ 1::·1t
Ci6t----
-15\.1::: 'El-
G6l. .~ $
I~
s- ~.~ ~ ~.~ b
~ @~ ~~iIID '~!ll ~ I::: 15\@l .1:= -16t ~
ii ~:J~~<iS
'15\
.Ci6t
ec;
G
~
IS ~ lID(J ·il IS ~ :J
.~ ~.J Ii
It -~
0 ~ Ii
.1::: :J
G .~
~
CS
~
Q <i ! i -i
.J
Ii:: •
9
Ci6tG
~Gl:J'S':,
C?·IS
(if,.~ lb\. ~
.1:::
(i Q
J ~,
.~
.= .= -~9 (JlID III
.~ ®·Ii
S':, '. ' Qj
·It 0
l-6\'16l IS
9-'1::
b t;
IS
'IS t6b
~ ~ J 18 i
i 'iI i
;
::l
c;~ t;~~
'& .~
~~
I6lIS
I6l
.~
I:: t::
~l!::l.= I6t
Cjjj
ifi'.1Il
I:: b!1)
It ~ ~.,&
~~ t6b G G5 IS 0 ~
'~
® 15\ (; It 'fit
,~
'S':, G
'~

.:J
b
~
Glcl;iI
.16\. t::'~
~ b J .1::: ® ~ ® -e i <is·9'GI <:iI ~.iS1. ~ '& ~·I:6t'i IS ::l .IS, 9 ::l
.~ G'~ ~ 'IS 0
b'~ I:::~ IDe; '1
.t: 9
Il5
6t:: (J
.J6 .1:: I6t '~ 9- Ii gJ 9 S':,~
IS
:r.~
I:::
~
.1:: l1l) .;
§ :I §.,
"
@J
Ci6t15\1S ~160
'~~G ~'I::: I:::
~ G
~l-6\.., ~
~
IQ
a b ·Ie f'J~-li'~~G
"lll lID ~~lS IS lS
I
It l;
t:
Ci6t
@J @J @J •• co
@l l-6\.. b I
i Ill. IS, I6\. :r'1::: lL~
·9
---- @'9 .1::: ®:J
.~:;j
.I!! .I!! .I!! .I!!
~'<-'
'
<-. 'c::: ~
9
b
b ec; '~'9 ~ @lb ·1 ·Ii ,! :s It
·Ii '16 G ~ .~ G
~Ci6t ~t!)GlI6\. .~ !1)~ _ I::: ~o '-ec; ca::l GIG" G
'-1:6t
~ ® ~:J 1t·:J 'Ili\. N
@ll::: G ~ IS ::J .~ Gl ('I)
,-f!3c,c;'l ~ ~ .•.•.~ ~~c;G I6l. ~ M
(@.m:lQfJ~a;rrGlJ~$I6u $I(!!JLDrr6u $IUJrra;[Jrr<Hi6)[J~;lfJW LDrrfrUli61 " (fj). W) iL GlJ8;)vfu iL W iTT~ 0i6l~ fill(!!JW rfji 0i6l~ ~ /ffi fJj (BiriiJ® W U lSj- ~ [J iD
e;mHiT(!J!~fh(!!JiTT8= Gl8'uJ 'jJ,UIT ,[ba;LGGlJ GeM'll rf1Gurr"iJ U<DfflIGUJOi6lL G1<F$lll ~ $I iL u5Jfr a; 0i6liTT ",. rf1ffJ[J B;)<io G 8' fr ~ /ffi 8; Gl a, rr vfu$lll iD
Gl8'uJfijJ(!!J8;a;U !J,fR~$I(!!J~fhrrfr. @$$I[J~[ '~rr ,[ba;IDllJ' ""~WJw fj)UJLDWJ8;®. ~fill"ir lLu5Jfr UOi6lffJ8;®LoUlSj-. '(!jJ<!h®$;lfJ8= 8'a.a;[T
~or[J~iT6u ~~ULDOi6lL$~, ~iTTgf)LDrrOi6lGlJ ~<DfflI$fh LDrrUJOi6l~ ~fr ~ fijJ a51~ LDOi6l~ GUJ
ILj Lo. Iii'8[T fill rr ® G fh 6lJrf1w LDa;@UJIT8ilUJ fR ~ $I [T
~~r:;fu8il. (~fill[Jrr6u ~~~GoTU~Oi6l;lfJ ffi8;8il8;GlBifT~L~L~j ~Q>1DllJfiViTTfr ~flj. ~6lJW iLU'J't ffi~Oi6l~UJIT a; @(!!J$flj ,&uu;DJD
~fillrf1Lu51(!!J~;lfJ $IUJrra;Oi6l[JILjW GlU,[b!J)18= orfilJrr8;a;~$Ivfu Ga;rr~(Bi ;'IJfill uG U ,[b0i6lJD iL Oi6lL UJ B;)Glt7 uUIW 0i6l1iif1
Oi6lUJ, iLUJ /ffi ~ ~~ fr
GurrJiJp 1d.gf)~~fill$;lfJrr~. ~uGlurr(!J!~ @$$I[JOi6l~ ""$Ifr~;lfJ , j5t(!!JlSj-fj l]urr~,SJjrTa;8; GBiWroUUL..GLrTW. ~mfb iLLG~
~GI.~ ""~WJW oo!JIor[JOi6l~ ~ySl8;a; (!jJor~$;lfJ~ ffJfilJlii'8[JfrBiOi6lIii1[ Gla;lTmr~a;' ""~!J)1 $I(!!J(!jJBiW ~WJUUlUJfillfr Gl8'rfu®$/l>u
~~uUl ll..;lfJro~rr~ Gl~ ,[b)J5lGlu,[bJD @$fijJ[J~ ffJfilJ1ii'8[Jfr a;Oi6liTT GlLl(!!JLDa;a;iTTrTfillrT .
GffJrr8;8il~ ;lfJ~~LW iLrirriTT Glurr(!!JrirrBif€!!jrirr "";lfJ6lll~8; Ga;L..LIT
~W L.5J[J$I iLUa;rr[JLDrrBi~ §j(!!J6lJ;lfJITBi8; Cfn.JD, ~fillfrBiW $IUJITa;
C@UurrL..lSj-Q> L.5J~ @[Jmr(Bi ~lSj-Biirr fJfr G~!J)1
[T IT<F0i6l[J8; GBiL..L~fr. ~Oi6lfh8;Gla;1T (Bi8;Bi LD~u516uGlJIT;lfJ @$ fijJ[J~
LlL..(Bivi[riTT~.) 32
fill!or fillBirr LDITGUJ
~ e!jJGlJW q},!J)1 $UJITa, rr a; 0i6l1iif1
8= G 8' uJ ~ '& wiJ G fillIT~
JDITa;8; Gla;IT(Bi8;a;. '~~fill~!J)1 ~~fill~!J)1'''''~ LD!J)1~~ e!jJGlJ
4il1I8;8il[J a; ~0i6l ~ 8; G BiL.. L IiiIH
rr . LDJl)J 8;a; (!jJ lSj-UJIT;lfJ rfji 0i6lGlJ UJI vfu Ga; [TiTT G;lfJ8' ~;lfJ [T 8' 0i6l~ Gl611W JD fil /D L1L..J
~~$I[J~ ;lfJ~ q},~LDlTfr~;lfJ e!jJri ~$IUJIT8;)ILJ j)UJITa;Oi6l[J fill!:priiJ ~!f)JfJrr ro@~;lfJw
8il~rr ~. ffJfill1ii'8[Tfr a;w ~ ;lfJ0i6l1ii1H
8;Gla;rr mT(Bifill $~ (!jJor®~;lfJ~LiD
;'IJ[J ~fillGoT ~Oi6l~a;Oi6liTT ~ $I(!!J6lJrr ®fr (!jJfhlDllJUJ ;'IJGlJriiJa;lii1f}vfu 35 6lJIJ-C6lJ6U6T®~~ LO~~m..8i 6lJ6lT6lJArC~6D1 Q6lJ~UUlfJD
o[J $IL.Oi6lL Gl<FuJ ;lfJrr~. ~qG8' UJGlJ G8'uJ;'IJ GU(!!JOi6lLD Q<FriiJ®$;'IJ~ @IJ-CQJ6ir 6DIu5lArQ8'ri; ~~~(!!j8ilfAr (!p6Ul6lTLOlfm..
8iml8;8ilf8;
$I,[bGa; iLrf1UJ~. (@iv~[JGlJrr!J)1 a;$;lfJ,-![Jrr~~$I6lJ 8',[b!J)1 @jLl5lfL.AlL6<
G01J!J)1UL iLWiTT~) Q8' IJ-C6lJrr ~J1)J~~ a:1JI61D
JDu5lL.®a:Q8'Ar pS16D1UJUU~~6Ul
JDCu If61>
8;

(rom7(Bi - $I(!!JUJrrQ> (ro~~); Gfilli01l1GlJ- BiL-<tJ'o; GlBiiTTrf1-


Gla;Iii1T[JrfjiJD::D iLOi6lLUJfillW; UrTrrfill$l; GfillOi6lGlJ8;Gl"'liifIrri iL(!!JfilJ,g,W.
q},a;mrLGlJW - @$$I[J~; uySl8=oriD - ~fijJ8;8ilior /D; 6lJfT~ilJ (@.W) j,Gl;lfJG~;lfJ
611lSj- GfillOi6lGlJ8; 0i6la;u5J6u Gla;rrd'frL UJWJ ffi$l
LlySl8=8iW $IUJrT BitT - GfbfillGrDlJrr Bi~fi 60 ~:$ffil[Jw I,j,gf) ~fh ~filJJDrrf!J GlU(!!JOi6lUJGlUrT(!!J~ffilUJ (!jJor®$flj8= G8'rr!:pw UJOi6l~ro
$IUJrr a;fr). 31 UJrr 8il UJ fil ~ $I [J 6lJ "iJ IDllJ~ Lo0i6lUJUJrr fr. G Bi[J iTT ffJrr L.. L [J <FW Gl8' uJ ;lfJ
UJrr a;~$I6u filJ~;lfJ 8' ~;lfJrT~ LDrr rfua;~ 8ilOi6lL8;BirT fhfbrr<io GlBilTmrL
@UJLD@lQ;®~ ffil(!!J(!jJa;w ~1ii1f}p,;lfJ fR~u4 Oa;ITLIiD ffir5JBi [GUJ(!!Juuw rfjimJDGfillJD) lii'8[Jfillrr®GfbfilJrf1w
';'IJwL.5JUJIT ®LffJrrL..lSj-6u iLWiTT ~iD LDrrLD[T~Oi6l;lfJ Gfill(!!JLi'oT
a;lDllJrfjiOi6lGlJPi~Oi6lJD
L5l (BiriiJ8ilfill~
/ffi GlBirr (Bi~ /ffi' fb riua; W ~ [J <F~ rr 8ilUJ G 8' rr !:pw GUJ
UJu
LlOi6lLU.JLoLllSj-8= G8'[JOi6l~ILjLo. gf)0i6l/Du5J1DllJL..(Bi.
~fill~ w4 u: ;lfJ~~
34 U16ir6Ul6lT
.!ij,(!!ju5lrr8;[@j] LJ1)JIi;~6Ulmr UJIf~~mlU ~uQ!Dw~1il Gla;rrlSj-. ~rrw. GUrf1Oi6lBi, UJrrm~, ®ffilOi6l[J. G;lfJfr @Oi6l6lJa;Gl5l!ii1TPi
5\Qrm6lT UJlfrfl6lJAr Q8iIf®QJ(!!j Q8im(,Q)!) LL6UIi.J£,IDl j5tmJDUJrra;8; Gla;rrmr(Bi filJ~~ ;lfJ(!!JwulSj-8= Gl8'uJ;lfJ~ @8=
Q8i1f6irm 6lT.!ij,(!!ju5lir 6Trfll5lJ"@jJD~ (b\Iil "!D J!)l u5lir 15ml ~ 8' IfIT G1<FriiJ®~;lfJGLD.

L6ir61ftUJlfQJ(!!jIilI5®Ii.J8i~!bAr ~(!!j<.!Jl5 ~LOQ8'~~Q!bIf.@.ri;~Iil.


[Glfill~uurr JD - Ga;rruw ffirfua;; Gl8'i'oT~ - G8'rr!:par; ~0i6l!D
-e;uu'w; e;lTi'oT (!jJOi6liTTLDrrrfua;~-<F ~fblTar LDlTlfiJa;~"fJ.] 33
aruiM U1{T~UUrTwm atf,UJW G'6lJmjD ~JEULJ
U~L..W@.~iM film,!DSi~g;UJlTm4M CDl6lJ~)D 8!I/DuL/
Q6lJ a;JJ ~
38 j\61)l_lJ)~ ~rfl6i> 8'll'uLb 61r5fb1lU 6161)JD561l5 IUlT6lDAfU
36 419"'" aL!i>®'" •• liJaalTlT ~LbI5l~lDib G.8'AT<:JD~UUITQ)
LJ6lDLID~ ~,.u5l6i> 6l!!:pu QUIT~~CIU LJJDLbQ5ITLrr~
(§!P~<!!i 6:G.8'r5~rTL!i> lD aruATmirUITAT §1m 61IrlUrruJ5 G.51T.~
dil6'IlLID~ LmLlUlfm- UIT~ QIDm-51D 6l)~~6i> C8'rTl5~
QJ IT!Pi ITIT 8' IT~ ITIT8' U ATATQJ AT IL® QJ 6l)ITAr fIiAT U6IlLID~ Pim-m55 @jr5Piw <l:ulT6i>jAflu UlTrfl6i>LmCLIT!
Fr-!:p151T GLIT~ I5rr6ir flim-Afl6b film JD~\5rr '" [®]Fr- IiRr®JD JD@jr5fiw.
[riJ·irr] BJC!9~mLUJC!!J~lfIill ~[Ja:rTL.~ Gla:tiJ~~."ITmrU1-C!!J%~
'umLUJC!9/fJiM' 6T"lJlWlw Q,a:lliJ®!JJ/fJdJ :'!imOlJ6lJ~, ma;u5JQ1
[~-~] ff(}28(iqp~!rfit 6lIT!i!JJ:'!i a;L~ ~m@)JiD QqffiJ«!;r§fDdJ fi8loroi,lllw, ~WLJLo lOJ"!JJjBuGUITC!9Si® 6lJ!JJ;b '~mjD8;mg;UJIT~'
o/l~.iOl'6lJ~ ~~~iILJL~ ~bPCY-w $..-nryw iLfOO1LUJ <liLmill "'~@lJw um:J,6lJ~)~U LJjDila;ITLIJI- ~LITW.iu wC!9:!IJUJ[JdJBJ~1JI-
;'Jjn6lJITUJ&!il.W q,L%~, GLL!il.'n~ G8'"i:61.I;iG:'!iIT(El 6lJIT!p%~ u5J oro fi8I(!J WU U1-U Gu ITfr Q a:Ii) fPJ @LWilJ ITa;~ (YJ W UJ(!J611
I 'TILJth
~[JIT 8 ITBJ[JIT8' ~IT 8iJUJ tf;lliJ""ilT G,m!:p g;,'Si® U
LDGY-q--:Jr um8i6lJ (!pLD ILmLUJ UJw~6lJ~~- Q,UJwmUJUJIT~ t5ITwm[J W6\JtT
m IT~r UJ Y,
IT U u n IiinT ;i a t5 -'F LI\ ~ <i>--:JrriiSI "OT §>G [J 0 ITfiIf: ill GJ6lJ!D pSI GUIT~ jD BJC!9"1Jli/-a;v;rfIil;IJa:fTtbt5rt~. ~ !JJt5u umL UJC!9!IJ@)lSi®~
G8iIT~(£i, ~~I@irr.",- QUrT@ilUJ~..-n8; a,LULDITa;Si ma;';; ~mmrJ6!~ jD ®tE;bwCZUIT que: ~)JtE/fJ~ .l!L6\J8i1ilJ G6lJg)l 6T §JJro'l/w
Ga;IT"ro(£i 6lJrhtf;bUr'r Qarii'®!JJltDIT61.lfr. riJ"'mOlJ. 36

[a:rTuw'- ~ill; GlU'TC!!J'ijI- [GlUITC!9~] GUITI71":"'(£i]


[~U:OJ - [!JIT6lJrTtiJ[UL®]; 1.DC!!J6l.Jr;;cIT~r-uG/)la;6lJ~. ~BJill
f!!j;Dt';'a;UUL.L '@iJlTa-rr/jj)[JITa:~r' (QT~IWJL(;Garr!:p~ UJ,T61J~
~~U~ ~[JrrUJUUL G6lJmr(£iw ) 34 6lJriua;Gt5a:w CDl6lJ~jD ~jDULJ
8ifi61 fi8I C!9;i/fJ W

39 •. 6rflUIT p5lrnwjlLw Q51Tm® 9r JDJD<l:6lJ


"37 U6:8'151T (b'R:L W C'arrC't: &b 6ui"fll5IT Lrr@!i ummAT
@jJD8'1T~.IT8' JD alr";6: 8'LIITC'6lJ6i>Q5rrAbr® Q5IT JDJD8; 51T6rfl8'IT $!j5rT6T60ITW 5611"l5~&b ~LC6lJ
ma6:66Ul WlTu&b Q5IT&b~W aITm50l6l6i> Q";6lTfliAr 6TATUITAT QlIT6rflQPilTL.. QL~Q:JlIT® Ql1iJ58; <llaITm6lJ(!jlrir
L6:61Afl QPiITLIil£u ~ulTli Q6uJ@;ffi$!j w~urr6b!L50£&bL6liurC'Lrr! C~IT,"jlm6m' WIT&bQUlT®W §IliJa5 @jr5~CID.

[riJ·67r] a;(!J®5>@!jw, uC!9!JJ~a;@!jw ri;L(!pW ar tD~


6lJrDlJ(!jJLDITq,e:
'[~.W) 6lJriuq,[!JITL.mL ~@8iJ~jD ~[Ja:~lTriiJf6lJ~ ®e:a'[J}jrTL.(£i
,.JNJa:@lJ8;s;rra; LLe:a: ;mL(El ~[Jgmw~ GUITfr Q-iJrT0';i~e: flJU6l.jw, q,ITIiiYfJILJLD ~6lJ""- ~ urtl6lJIT[Jriua;'e5LD I Gu.'Tfr Sia;.",-iJfi]1Q>
Qq~!OJ, G6lJ/D.aJt5@w f1~ ~a; grD5luumL UJITLDiv "",y5l.j-,9il~jD fljL..~W Q,gtiJUJ~w, ~wLJ 6TtiJfPJ Gu,TIfILL 61JriiJG;[!JITL.@
a[!J[J~fi}ill, 'CDlq,.",-t5~T' 'iT~@lJw (J5IT!:pGtf;a:;i~ ~:Ja'~IT8iJUJ .JIU8'~ ~C!96l.J~ill (YJ!D5>rr.lJ;iBJiu Q,5,iJ®!JJ.!IJ;i fDmillQJrT8iW
Ga:riu®!JJtf;;i tf;m!il..'I'-lI~, ~eJjm~.j-, G5>irrWILJ !D!J),'Si Ga;ITuw /fJw ~ Gt5IT..-nIT!D jDrDlJIT
~ G U rTIfIL (Ei Q,6lJ;b pSI:Qia;ITW i'f1 ~ fh.61 UJ~
Gl a;ITffiT (El
6lJriu8i;D ITL. '-9-ill ~ e:a:uJrn1 (YJt5 r;;c rr Iiirr ;5 a; [J riua; Q,UJill i'I""- G!uGmw CDluITC!9tE~UJ CDla:riu®!JJ.!IJJUJ
~®w. [en.v;rfI- 8iQJ!e!i:
.-.JITW ~!PiJ~ ~LlliJa;g Qa:tiJffJITiM. ~,g,a6lJ @Si®tEt5ln JLJITillg
'~jDuLJmL-UJ~ ,,-~8iJill G61Jff)J"T~~w c~>\)mill. 35 UIT1)1 - u®!B~; en.1iiYfJ
- •/,d,fDW' "'~6l.jw CDlurTC!9wu@w; 8'1TIfrSr'r-
utflQJIT[Jw; 6lJrrv;rfl- ~wLJ; ~riiJ7>W - CDluC!9mwj 31
Q6tiJ~~I6fr·~vumlij ~UL...@ FFL...L9- .,@.u~o ',. !',' J3

• ,Q6tiJePi~IT.i® iTlIiI@jw fi1~rtlarfillI.J)6 ~,rDu4 ,.&.jjDU,GUUJ(!!)A>LUJ iTWLDrril> ,G6lTQlQlUU4L -jDfiIlillfillLD


.';''...-·-QJt'rwPi~ e;~aUJ ~PJPi~ .,.,ifJ &TwJ!)l .l!...6\).$I6\'
ibAJQ"Qu/D~$Ij~,
dlJ!Jl~tT 68(!!)~~w .,.j tDP:JfiIl!DU ywe;ifJ8>iTTrr1iiJUJ e;miTT.,.,miTT dI,rDC:ilJ ",a,'iir!J;~,
Qit&se;w, 1'F!J)LD, ",sislarL-w, LDlJrrL...UJ-lJLD, ®66ULD, IJ~LD,
40 QI••.• ",QQlAt[JPI] LQliI el9l!>~ LDRAl •• QQI. 1»"''' f". G"'lT Iiu'" LD c!p g,G6)UJ t1J LDU/J ffirr!f)1 a ffi61iu""e W ji)m ,rDQ8i1T(J1.i", U
."Al",QQI"'[Jl)I] cIlUl4 II"'.A,. .1-Al6llQQI"" lD~"'.
ail•••• GujJ!f)1 dllJ6rrL..~ G6t1.J~f!Jl'- " 39
~•• AlQQI.[4lIl cIl6ll•••• 6il LD ••.lfUUlQ.J6114LDIfU1-
•••• 6il.QlIJ. [ae;rrar .,.,68 - ffim~fiIlLD 6lIrrt1.JPiffi .,.,.&]
~.If.",QQI.[4lI]cIlilwQlIf"uli"Q.If. Q1-"'. ~i114Ule'.Ih·
G61iu®PiffiIT8i@!jw a6rr/p(r8i@!jiD .l!...QriTT4G6)8iGls;rrUJ-q ~/Du4
",iD) 68(!!) j jD LD
Ifj.Qr] ~qGl61iu@!jfi;ffiLDnar~, Q/rrWJ~e;u Uime;Q/ITe;fiIlQl
~.JP
GlQ/sislJ!Jl, e; I.- fit) fit) IL QriTT U ime; Q/fillUIl./ W
Piffi .l!...1ilJ,$) GlQ/ar J!Jl -42 .6\~hj;@4lIUlU@Ql61TQl11I5@Ih, alf"'~1i'
dI Q/ 6m ITe;iTTrr 1iiJUJe;rr L.. imI.- Gl6lJm- !f)1, e; I.- fiIllilJGlQ/m- g)I, Gl6'lJQl.ll1l Qlail5@4lIUl u@$!iaft QllfAla5 @1!>f&IT5@Ul
IiJbe;rflUJ e;G6)Iiue; ~U6fi1lar ~Q/ar ~ ~rrrill6lJfiIle;uuiml.-ll./I.-ar U6lS15@lIlD4aQIP6llIfUl UIf~ '-'f&60If6il
GlQ/m-!f)1, LDrrIT,.jrillGl6IJJbp5l LllrrimlilJ dI ~ fi;~ Glu rflfu iltile;w
46lS15Qalf If- LDIJ
ISlIJ
rnr 1f-ft)J5@UlC UIfI!>f&
f&1f6l>

(Jurrm- JD 'fiIl6lJimUJ8iae;rrm-' firm- JD -~ [J6imarG1Q/m-!f)1, 1iiJimL-j
~ Jbe;rtlUJdI ~ ~Q/ i> p5l LDrrfiIllilJimUJ
8i Gls;rrdM' I.- §iI firm-!f)1 UJIT6lJ(!!)LD
J@.Grr] fji1s~~1iiJrill /TJrfl/JPJ!lJLD firwWJw Glurril>~rr,istll'm6fJT
G6rrQllilJ .I!...~Gle;Iiu,$)~w 686rfl8i®w.
dI!fi8;fiJw /D a6rr!pWJ8i@w, aurrIT Gl6t1.J1iiJ. /D ~lJUf!JlLD" S
[.I!...Q/rfl- e;LIIfu; ~wLJ[Jrr€il- e;uk;~lilJffiJe;Ql - LDrrfilllilJ;LDI.-tile;Ql- dI!fiB-.,$)m- JD GllFffiJ®Pi~IT8i®w
6\JrilllilJfiIlLDimUJ 8ilimL~PJ!(!!)8i.$la, /D
€illius;w; Gls;rrdM'L~ firm-u~ ~iml.-8i®fiIlJDfi;~ $1m-JD~' 38 , .ffiQl~ LJe;iD iTrilllilJrrw @C!96l1(!!)8i®LD6LDLDrre; @C!98i.$larJD·.,.,rru-~
UJ-Il./w @~lil5l(!!) LDU,.jrill
jDrrQl LJG6)8iGl.,.,rr .l!...QrQl6ll1T""~$@!ju.
PJ!imJD Q/rrliu®w ilJDU4 .8llmL /J ffif!Jl.
a6lJ !f)1
l s;G6) - 6lI!f)1imLD; @!jf!)lwLJ - um.,.,; .,.,rr ~ - dI!fi.i8ilJsi JD] 40

41 Q.maCalf6il lt1-jj§lUl Ql61TQlAfh':"1- '\

.Ama•••. ~""jj~6il ihlfl~~I!>JiI Gl6 riI@!jPi~ IT a6 rr /piJ)l$f!!j UJrr LD


.l!...rflmLD €il /D~J!.-/
. II",C.If •• ml~w .QiQw.4lI
IIIfL..1f-" • &Ii 4. .")filf .Al61TI!>" -43 Q~. '" """.;: ~.IJ Al"" 8: .A4lIAlLDQ.1f 6l>6ll6lJUl,
LD"".AlAl Ql61TQlAlAl LD41I9I!>§1
UIf1-6lJUl
QI"'~."'[@l "IPUl a"""'If1-Ul,
LDIJIfL..1f-
1J"'@8: .IJUl, 6A1Ul, u •• ee
.1f1J~ u.1-.~ UIf.AlLD~UIf6l>
Q.IfIiaC.1f Q1-"'@Ul15IJ.~Al,lD(:'J 8"".6ll1i'5 @IirQfl"". [Jill LlD!D @rii$i~LD.
Q.lflireUl as."mli' Q•••• @I!>15Ul.
f{i).Qr] urrmrL9-UJm~Il./LD C:6UfiIl~lLJLD u!fljlJjJ dlQJ(r8ifillQl6
Cfi}·Qr] [G6m®PiffiIT fiIle;u5!il>f£lrrt&11iiJUJ]uSlw~il>aurritl ~d&LD •Jit4llfillLDUJrr.,.,q Gl6rrQ)~Q[LD
C:6rr!:pLD.~ATrr8ilUJ ,fiAt-alar LD51/JJ#
(f§~IiLDrrfiIIT §II LDgv~PJ! Q/(!IQ/rr ~ G6t&s(Je;rril> ~s...../Ji)UJ (Jgrr/p -BKJUJrr@ Y""iDPif!Jl urrLQ[LD, G6rril>~Jbe;rflUJ ilITji)AJUJ .l!...AJL-1U
.J.DAri'ITfillTrritl fi]L-UUL...L ~t&se;lTIi~ /J~il> ~afJ~ QJ jJ~(!!) j~ ~.L...I-';;"jjDa,' &TWiJ)lLO 4ill6llWlT.$IUJ &TAt-~j, jjArAfll-U,
~ •••
_-8
·s s
I oS 09
i\i\9
-~ -s ~.I;
~.! ~~~
-15t -s
••
'I&.
-I:: ~ 0160 ~.I; J 0:J
a ~ i6b 9 ~ @~ lC- •
~9
;ru st:t:(3I::(i <r .J!! 9- -16\.<r.t:~ 1:6:"
Ii~~(i~ -; c'i)
-s -:I •• § E;).~ ,<:9 ~ 0 '16\.-~ .~ '8.18 lID i6'
III
I: c;
III S 16\..~ ~.!
I:: G @ ·a i. :I ·9 ~ ~ J ~
G6l <is
'16
_.:"8i1
I: I: ••
:I ,S I::
9
~
Ii 9' 9
<:9 G <:9 f:),
~ .~ lib .I!! ; lID G5t • -1:60 I: ., ••
'11I @~ ~ :r~ ~'J <:9'tli\.'8', •.•• Iii. l!>
~ c:GI 'II&\~.I
-S'III ~ 0 - 'f:), 1:6 I:: "..
ti
i6b' .~ ~.@ E;). I::
e5 ~Ci6l.:l18 .'1:1.~ <; ~ ®~ "
.1:
if" -9:I
:fo'1!! s-
~ ~ Gl ~ G J .~
tti ~ t: ~..tjj .<;
'18 III GO·S I: ~
I:: .5 'I:1.JJJ GG6l
:r era. - C; i6Il
:I 'S '11I
t: .~ 0 ~ 0 ~.~ ~ '5 :r .1: .9'J 18
'...1 a J t:o
9
~ tll t: ~.~1.
JA\llI:6 :r
~!Jl,~
:1"-,,
-JE;). ·9
(Ii) ip:ti@
@ 9'J :I .:1 .~ 0 et
~ G.~ ~ 16'~ ~'5 ~
<is '1:6 G ~
E;). 8
<Eb
G i6Il
i.'1: ·18 .\&. 1:61. -. -J'9
t: 1:61.<r0
G .t:
G'~
-J
E;). ·9 ·9 " 9
ift Ci8 ·9 C; CiS ® .@ 1; (Cj ~.~ ·9 'Ill :I"~li'i ~ ~ '19. <;'9 If> Gl (Ii) i\@)·9U
'18 &\ ~ ...., 1:6 J<:9Cj E;)..~ Gl:l) § ~ G ·8 ~ fa ~
1
~
"Ill
<; 'ee -. ~'16 Cj
'
1:6
(i
~
~ E\J~ lID -16\.0 ® I::
J~ ~::J ::J ::J .~ Q I:: 9 J
le 1:6 :I It 'S ~ <is :t.::J E;).9 '9 ::J .Ii Ii J ·18 t: 'E;)..<; 0 -::J 1:61. b Gl IIl'SuG
So t6)ee- I::
J t: Cj ~ -::J .~ tll <r ~ -::J
~ ~1:61.~·l:6tSD §
.~ to 6D18~ tllt:t:
o J 1:61.
t:
-J 1:6 ~.I&,
~ 0 (J _'1:
'11I·11 I: ••
a'l .a.a.
e. ..
® G5t • ·8.8 III .t: • GI ••• 18
.J 016 -Ii i J ~ <; ~ ~ ;S~@ ~ <i6I. -I6\. -segU i6b~'~ ~ 0 So@
II: I6\. III -a. '6' 5 ~
1'16
~ .tli\. G '16\.
<:9 0 t: E;).
t: 1:61. era. I::
-a a. ' .J!!i6Il 9 @~ 1:61.
~ GI (J ~-s
·~(J.-u III
- <:9 I6\. I:: 6D Ii ·9 S '1:1.
.~ \: ~ (J~" ••.
~ - ,S l§) ::J 'ii'\&' ee I6\.-::J i6b_~(~ ~ .~ :J
·S·S a·9 .~ ~:J ~ <:9 l::
u.19 ~'ii I: '8 ~
aa-a..:-
-a-a Ii lID
.~ -~ .~ ·9 ~ 'f:), -!J t;G11
-~ '~'la. <r <;
.~ (Ii) -9'J <; I::
.~ §
Ii :J
GI -S
b81:&
c;
-S
:I to b~~ Gl ~~ 8',Gl a . Ii
"(i ~ 6D'~ ~ G t6 0 -:J
.16\. ~-Ill t: t:J~ G '& I: •• I::
a aIi
·1 U:I i6b
,S ·s ·9
~ ~ I; ~.9 ~ ~ CQu Ifi·t: ~:J .t: "'1 ••
BiHJii1l 19. (i 'A. 'A ~.~ ~ ·aCQC;C§ ~ ~ i6b0 .J ~. _ ,s,s J.s
Cilera.era.era. I:: ·a·a.a
~"i. ~~
•...• ·9 -j ·9 l:l) 1:61. :J t: -J ~ ~ ~'9 @)a'J @)
oS.. Q -a.·a
:I to Ii 9
...., ® ®'9 ® t: G (6 ...., 1:6 E;).~ .1; @ =r .J -J i .J
.1; .~ '16 .tjj ~'1:6 ~ 'Ill ,~ .1; .~ .@ •~ 9 ® J ~ ~u I:
..,.
(Q ~ G
•.... ~ '=i
:t 'E\. t: 1;
:J E;). '=i
t:
9
~ .<;
I; <i6t
"
oo;t
e
~~-@'a
•..•• 16 ~ l6@ta<ij
fi
:J ..,.
co
.~~~ ;~. ,
~o'
j
a. •
'G\. t:
, S I6\.
~""l
b""
U
.1:
I: ~ ~ ;;;J ~oJ·a
s-
~
t: 0 .tj Ii C§ CiS ~
;_~"Il
I;~ -S I ci. i <i I
i ••
'G·16\. & • 16 I6\. I::
t: to 8~ -~ <;11; ~ 16 -16.19. t::: ':J ~~
fi
c
.Ii I:: u t:~ I6\. -- G 16 J III 90 ~.
III
J ~ fi~ ..
fi
fi .t:
! ••III Gl .1:
I::
:J ~ 1:61..~ ~
~ .1; .
:lei
.;; ·18
=J I:: fi .~
9
I6\. -~
~~
~ -I:: .~
16 I6\.
~ '. G ./j 9 :I
'11I 18 I:: i'S _ a
<:9 .Ij J 0
t: <r.(j .1;
~ 16
~ I: U
16l.1:·.1
• 18 9
9 @j.1; ~ .t: ·1St
I6<6G®
.t: .t: 9 .~'t
fi
'El.
oj i ® I6\. G .~ c§ 'm ~ .~ i6b t: .~ ~ 1:6 .§ '8 •• ., S.!j ~ ~ 'a t:
E;).1ll
~ J
b
<it i III
-~
16 -@
:JG
~~
'G I6\.
fi Gl ·9 Gl ./j
.~
Ii :I" I: Ii!)
'rea J I::
t: III t€'. I:: .~.'6
~ 0 ~ G ~
G6l ~ (Ii) §>.I; I::
'J
~::J'1i'9
16l..1:
c:;:1
j
16~16~~
i'o ~ G I6\. fi ~ ~
I:: CiS ~ §>:J ~-(;
~
l:: ,
-~
I6\. G 01&, ~ ·9
Ii I6\. .Ii Cii ::J 'S .<; ''61. : S '16\.~ ~J ~ t: I:: III
16\.<;
--.::J
~fi.
G t6
'16
o .~ ·Ii 18·16l.~
tj)
~ 1:61.'1::~ A ~'I:: f:), 9
~
i 16\.·I8.s ,S J ~ :J G
J G
~~
~ e"G6l J ·3 § ~ ·18 ~CiS S-~G ~<;~t6 ~ ~ I6l. t:~, ~~
C!] t: ·Ii '16\. li §>~ i6Il Cl6 Gl --.. t:~b <it: -16 § 9 ./j Gl '19 :J 'fi .9 ~ t:
J~.t: fi·J I6\. 0t: III '11I Ii •.....•
t.::I I::
Eb
G~ 3 ''61fi'9~ 0 e":J 19.Ii 16
t: G
:J 'il:C§,~
:I 18 G1'i1
~E;).t::''lI 1V
' 3
.f1-II ~.: ~'1
3 '16\. Gl 1:6 ~ '19. e.tb
.9 tit'Ii-1i -1S@1ll~'G9 J .::J C; III ~G.E;). ~~, I6l..~'6l.-1i -i .~~
; ~ b .t: .~ ® ~ u a a. • '18 °li c:; t: 3'G fi,.., t: t: 16
'& '6l.
~ III 16
'9 ~ ~'9 C§ C§
al:GlGl
~t:(;~~
:r J -Ill CE ~.~ ~ -b .~ '918~ 9E;).~°16\.
~i I: ~ :J'E:\ 16 16 .: G J
16t; 16 '16
~
°lll i.~ ~ 8uu -9 ~ I6\. ~ G6l I6\.~ @ ®
16l.·1818 tID 0:J ® fi .~ ~ ~ 0 .~ 3
d J ~ ~::J ~ J 'i- ~ •• ~ ®
f J
•• I6\. III
I::
I6\.
0 '8 ·Ii
c;qj<il Gl .J!! :t
® l:: .16\.'9
~ .t: t: 1:61.
iii 6b
-e 1·1:
&..
:I i I: -III 16 09'16 :l 16 1
.t!:\.! (i .~
; I::
t ~.~
t: -~ ~
-
•••. ~.~
t:
I6\. J

'G
·(i f"
.t:~
II ~
<i6l
J
:I"
aE'oaa
i:
voGuu

Cl6 @
1:'8'8
i i
Gl

t:
~ -3
.~8',
est:·
ij
IllJ

§>
1 ~I:: -ig'6
.~e"'G
1:65~~~
GGe~

=r·1I
t: Ii
~o

-:I
i
J -.
18 I6l.
i I:

'&!
& &
iii
1::1

a
Q Ij ~ G
~'E;).;i6b;'
~ ~ ~';;j
t: ~'16\. III S·II e"
9
I: ~'5'S
G·t:t:

t:

q
~
-Ill J l6l.'i q;; III

t: S
9.~
ill 'G6l
-i I6\.
&;j .~
~·I.i
18 I:
'II
i ~I::
fi ~ ~ •..•• ~
-l'~ ~
~9U --.. 0 ; CS 16. i6b<is -s
·Iio ·9 oj -I.~
~ -~ 0i ~
;S99
:15 ; tf
1:6t:~® <il J1'ot::
J·II "16\.-1 ...••J
~ ~ @I~',~ ~.~ . ;;j i 116 t:
'6l.
~ ~ J'G , 16 ~ q
G
fFL...UJ-"(!;jt,.J ~., -: 1.1
,[;j).Qr] ·(!:P,+~L...L-UU@ilAT /D G8UfillrT(t!J/J Gt6fi1l@&(t!J fjUUrTAT
;:jl(D~rriFAr &frJ,.t6urrilUJ Gl6't&J(t!J%t6~ ~ •.• " 4J,u51U~~j
..fiIlAr' .,Arf/)/ GI~rTill6lJuu@iD, u(!jmrfla, fiIlrr(!jiD GiiUaT "AT~iD ''':QiJrrinQrrru51flillrflfi) 9®6lJarrrilUJ 'e;qiT /J PiAflUJAr' .,A;tuilIAr
QiFiiJc!!J~$!J/J Pial611illAr, '4 /Jt6WrT ilUJ Gl~@UalU e!j)L..@iDGcJrT~. <o< •••.• &u51a, ILW.." ~6l./ffiffJ ®ffiSlJu. uale;fiIlfrUJrrfill®iD &MrL-fil/L.Ar
dl4Jl a..611SiiD1m! ~ &Sirr 6ll GlfiIlW6fT j,i)ar rrill e!j)L- u u$lil" /D iFfr QJ #U/iIflf(QflL-UJ& 8irrlJfim'wrr~ 8i>..rflUJ
(t!JP;SlJuufjIJ)L.lUrruJ ~@UU~
'wrriIJ, GlurflUJ uaflwmfiil) Wl'aruu@iL ~JwUJwal611UJiD, alLD~~rr&
$WSirTU e;rT611WGurr611 ~(t!JiD. ~Q,ar~ ~!:pilUJ e;7i6)Ql Gl1)®iDU1 wfjlJ)ilJUJiD (!JJ"L5JATfillTrT8iU umL. WI'@~~ 6lJ%~rrsiD dlfbJD.@
.., t5!61 G8 Y>ffi !61 fiIl6W rfiJe;rTflJfill fr SiW U1aT ~ iD a..u51GU rr@ fill rT!:p ., ~urr@GLDrr? ~iDwrT G8IJW ~ Glu®u4 ihm!:p8; Ge;L...I1I-®/J/l,(J611
wrrL..L-rTfre;w. ~ilIW Gii~u51Ql UfiIlml 6u®iD(i))UrT(!j!6l, ~fiIlW VATp5I ~~GLJrTaT j.D 48>m!:p ~~fil/fiil)8>~~il) (;fiIlaJ/ UJrrrflL.j,~iD
,Qfle;u51ilJ a..W6fT @ffifD~alfD& e;:.-ffi@ e;(!j@a;eiD, u®%~e;eiD '~.L-i)ilJal611. 48
.4it.L...L-WrT e; ~e;rTUJ ~i)<il> "(!j%~ fiIlL..L.J1))@iD. 46 (alill - 8i>..T1alWjmfill(t!J%t6iD - 8i>..rialwUJrr~ (t!J%t6iD.)

U(!jalfill ~rTUrTUJ6WW ~/Du4 ~tb;DJ!MUw ~j.Du4


. :51 LL-C60 ID"'CID6l>, Ll6l1i' 66l.CID6il
'49 51f111fUlL~QI Ul9~m •• GiluIf6ir aft6ir 566lATdu (!R.QIQI 61fUlU~ui6il
. 96i>601T1i' 9(b\1iI5 L~IfQIDIT@
mIfI1If WAara", 661a 5111ID mIf11If WfiQf'" IfUl 6f6ir ATIf$IiIfIi' ®L-~U> Q51f<!R6ltU> 5(!R0' 51T(b\Ul
QIIfI1If QI~ QIm C fIjIfUl6f6irC jD QIIfu516l>46l>. 60a 5 6iJ661~ m$li8: Q51Tliir.6If Q5lfliir6lfU ulflm~ L.-@ID
C"'11ITIi' C'" IfIf Jil6ir JIllGilfljIfYl8: Q '" liJllIUl ~ 6ir '" If&if Gil",iii ®m$li ID• IDL-Q>Q QI••. fIj If m Yl (!p5UlID 6011
QIIfIfI QIIf1fI$ii film 11a 511$iifIjIf6l>
I(~.W) ·~ilJGe;rTtiWL. Gwa;iD Gurrw1D rfij.DUilw;DJu GlUrTW 5L-Q> Q QI" $IiIf6If C 1D6fp511lI1D
Gu rTtOM j.D ~ !:pilUJ SL®fiIl iD Gla;rrffir@ fill 6fTiD GlUrT ® t5i'UJ u(!:£lmfr 9JDp5I Yd.116irm5aemfljlD.
.,fi'5, ~iD ~e;rflit> fiIlrr Y>t5fD ~rT UrTUJ~w "tOM~iD e;,iFtiu(t!Jt5fD~
[~. w] W L- il)(j,)a;m;;~7L. (j,)fiIl.ir;--or
ffJrT~!:p Wfiil)rflw (!JJ&iD Wfiil)U&
t6al611fillG~, $IrflGl1)e.iluw ~fiIlflJrruiD GliFtUt6 ~t5fD ~rTlJrTUJ~ 8iL.fiil)rr~ ~' .,malGlJa;61/ {T fiilUJ ~a;a,r;rf)~rrQl (j,)fiIlmr (!JJj,~&8i'S11i1T
fillTrr@w' "6GT!J)J .,tiW6mrTffJ Uala;fill r're;w, 'Gurr®&~ fiIlU~ fiIlrrrfl fiIlrrrfl GiiaTil6GTfDfiIl61/iD Glurr(!!)t5~UJ 9tbp51!M[J~!6I al8iu51ilJ
t6<J;rr ffJ @L. iJ ~ ill fill %G ffJrr w ' ., tOM £!)l fill rr u5JQl 4 il)~fiil)& e;Gu iiSJ & a..W lilT @% .flJLDrr~ tPJ' u~a;6IJ ri a;"'-"tPJ .!L L ~fiil) wfiW t.D !61iD lLu51al!J
Gle;rrmr@ IiiT i)rfliv ill %~ ffJ6fTfr t5!61 ..:D1 ffJrr(!:£lWUUJ-~ fiIlGW ~a; u51QJ Gl1)~ t.D !61W Gl1)L..@, ~ 6IJri .flJW lL fiJi U iJm ffJUJU>, (t!JL- ~U UJiD,
.t6rrrfiJilUJ @%ffJwrrar ~ GliFtUUJiD. 47 Gle;rr(!:£lumuUJiD a;(!j@jiD U(!!)t5~w a;rr&al8iUJiD Gle;rrinali1l'
GJ8irrtiW(b1 ILmr6W ~~8'aUJrT@ ~L..@iD.
(GiFurrfr - u~e;fiIlr'r '~@wrriIJ Gwe;rfij.D,l) SL~L.UJfilJW; ~ j,ff)(!!)Glfill rr tb ;DJ!MU6GT ~~ y rflu5i ill WI'(!:£l t5 t6 ® r;rf)UJ
U(!jalfill ~rrflrrUJ6Ww GlurrtOMmlj.DiD l!...alL.UJfiIlW; @~"JrJUJ Qj)~rTUJ8i®e.(t!J ~fiil)UJW "(!juL5I /.!JiD (t!Jfiil)uGJuUJurrffu dliD
(}6l./ .ID £!)l alW' .-r" U fDrr iD. )
&fr j,i)alUJ ~rr~w
[9ilJ~rrfr - Uala;fiIlrTj
fiIl~UL...(f;l fill t5ffJ6lJaT Wl'6Gr
ffJ'Ji1I'iD - (!JJiJ!6I;
£!)l GI.flJrflilfD~·
'e;(!jrJ8irr@iD' .,aTJD
.fLUalW UJrr ilJ U1 j.D U j.Dalfill 8i"" Gl e;rr in.." U U L...L. or . J 49
e;8~~ fDafJUJw ~j.Du4
i)O 8Af1IDIf Jil60.$616il 56WrL-$616ilm60 C5L.-CL- 8~.flj6il e;lilTt5al ffJUJU~ 6GT ~ j.Du 4
~ArJ6luQuelb .52 Jj6lfti'mJj Qlti'ae$ii $61~Q1~QJUl,
u8fl1D,6il QI.111.11D .lDmmlfo5lD (!pAra- u.L-$liIfAr6f@.fljIfIllUa JjAr.", ~mL-W1rli'a Q5D'®dt~o5lD;
(!pAflIDIf JDI.CL-If m(iihil_JIlI<Yl.,.uulf_ o5.+4:l. JjAflwArQlL..L.-. 861fmlil)Jj wQlli'ae8: dt.60a Qlliir; m6i>
Jj""IDD' JilYlJD&\9'+ Q"'~emfljlD "'116'R1'D'5$61a® .QlemfijUl. 1j."'IJIr6il QUD'JD\&. Jj1fClDlUlfU>;
QI6ll'Ii'm. '" 1rQi! QlI1IDliafl6i> QI1f6i>
( ~. fiT) ., P;t6 ~ UJrr UJ~al ffJUJiD ~ @fil/rfialfiil)UJrre; JC aT £!)l
(!JJUJ-fil/
QI.6ll'o1URr (!P•• U> Jj~UlQl6lf~"*
GiFtU'4iD Glurr@L...@& e;rrr9~4u/Ji)ilJ 9Uu.ID/D wrrwU/Jff).w
.6ll'mlil)Jj 4$61 lto5,,"'Ar
4lJL...L-wrrAr .~!:pi61Ar&. ~<!Jfi;6 JE~ QiF jJ}J/J4JliD GlPiliJiU
•••• em .UlCUIr6il o5lrC_D'III1,
!8 Gl6ti1et!~" t!JfJUt!/lJj, ~UL..@
1~ in) '(Jg;rrfi'fTrrJi;flJ!J:~' IiTmguw GJ<iFIiiI®t6ID~lhmeIJ~w iTfl1lT
(~. '") Gl/6PJuu];r ~iYr IT ~~ 6\.IUJ~~fJuL!6'" Gl6lJmr 61iJu:",IiJ&Qr -&If a'(yJw (!peW (B liT If) '4 W 6lJ LfilJ rr (!:p<1>rr
.i8iltrn~'4 W, ~L.. L@eIJ UlWlDQ)
fYJj,~/fJ 1'Ff!)l9Jw /D ~iYr wLfj)@th/fJ &iYrth~/fJ fYJ/lJi&UJ /6&fJl&I&@§.i(§..
...aeW IDmeIJ&iTr /6(9 tiJ®u u L!j- ~ 8i-8ilw ;D <iFfflr L wrr@flJC!:Pw
d{UiH;~rrRT~W, /fJiYrlrth~ /lJwmm6\.lth~ ~mLth/lJQ/ti&e&{§,
41U)mm' ILmlD~1lJ filfiVPJ;!J UrrlD(!:pLv,.j;If)LJIJJ,mllJ ~tfl~~I.../W(!:p.!J)I
c!:p&welJlrifil /fJ®w ~~8ilUJ 1L@6lJW ILmLUJ6\.IW. /lJWmRT Q/th8
6\.I~tiJ$rr/fJ um&filJlr&68;@ fftuuPJ/D filliiI8Iw (Jurrw/D6lJwisr' 4II,-W, Ul~ Ulj!J~~ ILUJ"fr(Jurr di&;lUJ~o,&;l~m!fi'4W Gl&rr~WL
~iYrmwu U®6\.Ic!:pmLUJ Glumr &6o,® &C!9.WI.../ iUJil>m,;o'4mL~ .a.(f!)~ $IIJf!)l in (J wr rrn /DIi\)rrn . JI fil1.tir m $ u:»j)ll in W1T ® PJ /fJ(JUl
W~WPJmWf1iJ (Jurr~ /D6'l1~. /6a',;o I.../$C!:e8;(f!j'!I~U:UJ Gl~rr~ ,·<MwtbpSJGlurr®PJ~UJ ®PJIDUlrr®W.
wm,;omUJu (Jurrw /D6\.I~. ~GI.l~mLUJ mo;u5IeIJ I1....fifTfifT
e/6/fJ1lJ
fil$iJ 8ilrfJ- Ulm;;c'4ifil; &wiS)di®Ulrr ~ - /6(9tiJ®Ulrr JJ)l; (J6lJW
$Jw I.../o;mbPu Gurr,;o C6'l1.!J)1OiTIiu®w o;rrmryH.Ij ..UJiUJil>m,;o.
~ lLu5Ifr - UlWUlIlJ@)lmLUJ lLu5If1. 5t
[~wrrthm/fJllJ6lJti - ~iwrr6lJUJ~mLUJ Glumro;in; (J6lJ~ -
wwwf!J~; ~m<iF - I.../s;/pj {,J,flJIJW - LDm,;oj <iFrr•-£I
• ~ <iFWUrr GlJJil>j
I$;//rU u ilr 6rf1Go;rrdu L n rrn fil jDU 1.../
I.../ii61
6\.Imwrr - <iFtiJ®l 50
8iii61$JmGlJ ~ f!;; m fD
I.../JD,rD;LIiu CD~o;rrmrLrrw filjDuI.../
'.66 4~1.- '5CID, ~6lJA>6lT<lUJ ~6lT6lJCID, !d.IDII'C6lJ,
&ii61 iUJ®iJlhw
aj,.ifTa,. <llJQUJl)IUl elffi~a:Ar ~m~6lII'Ul t5lmYlUJIfQQJAr
63 5sDJ61.-1ia Q5U'.I.-61JlT 56DlArQa:U'6l> Q5U'Qr eCLDI .mTI.- ~11l1t"ir.T I.-Ar46151l1J,rrffi~AfI5 o$IT~q:2i6rT
Q.ITmrl.-u&irilflQ5IT"'~w I.-ITAr5lJ :2iQ)ffi~A>1.-5 Q5IT@!)Ul~m1iUl.
LsDJ6h ..•1iaJ Q5U'.I.-CUrr5 ®Q)A>5 156i>~CLDI
Q6lJsDJ6L-1ia Q51T.d3LD 6lJQ)A>116l!L..@CLDI il~· in] U~o!1J6lJfr<!M;~,""U LJ/D(!:P§jJ8ilLi Q<iFtiJ;O, ~r:r&~LrT
4sDJ61.-1i1 Q5U'.1.-6lJAr QU1T6I5IA>55 ®m~CLD. wQl{lmUJ IL~L UJ, filllJwulJw OiTrrng;Jin /6&~r:r~ IlJrrw ~®6'l1C:m'
~jDULJj!) ~L...fir;;<!1tiJ~ a;rr~§jJu UGlJ fil/DuI.../8;o;mfifT8; G&rr~L
[~,in] I.../!D/!51LIiiIGo;rr~TLrrw ~~@lin G<iFffiJ®th/fJ~/lJmQ)fiIJ"
.LJiTr6rf1G&rrmrLrrrrn OiT"~Tg;Jin G<!FffiJ®thflJ~ ,s;1j~~61J~ ~$u5Irit>
m&u5Iil> IDrrliiI8ilUJ Gurrii61~Glu JD/D Gl<iFffiJ®thIDLDfTm'~, /6.(§-
.L in wrrQ <iF /!iJ®th flJUlrr m' ~ Ul~ UlIlJW rii1f' & uS!il> 1Lin 'OfTIlJrr Ulm r:r,
&!D/D I.../GlJ6\.Iti&6rf1w ~bP8ilUJ urrLil>",mfifTi @L...L!j-8;G&rrin W• e o@jQ/~fi'fT, (!:p~mGlJ, Ulrrw{,J" ~(Ja:rr&w ~8ilUJ (!fJPJ~ Ul:ilJlJinl.../
61J~mLth.~6\.IIr&68;® I1....GlJms;(JUJ wt'l<iFrr&8; Gl&rr~8;~w.
&6W, Jft~m'u{,J,L...Lal, t/<iFmGlJ Q<iFtiJ/fJilJ. lLmr~1il1 0-!i;,G;ilJ,
wrr .!J)IUL...L um&6\.Iti o;mfi'fT GlfilJ~.!J)I ~ySJo,®w. [@6\.IW jj)@QJrr
-8JL i;0; i tiJ IlJrg1J, Q $ rr il>j)ll1D il> ~ 9lI UJ (!fJPJ ~ Gl s=UJilJ$ ~ 'OfT
Q <iF i
(!5tflil> 6\.Irr!pthlDfIJ~. 'LJJDp9LffiJ Go;rrmrL6\.In' ~ ~ ID Q) U'
G<iFtiJllJoitJ(JurrGlJ,Gurrmr:r Jftm",~ulJ,L...Lil>, GlDrrilTilJ"'W~.!J)I~,s;1jilJ,
GU@Ulrrw.] 51 ~.wl.../!J)1~~1lJ oitJ, (!pfrqm8'4.!J)1iUJ~IlJil>, Gl&rril;,;oi\) ~9lIUJ 3!Iii~
,Qa:UJ:.,,'ro;mW1TUjw
IlJfilJ,IJrT~ Gl<iFtiJUjw.
(Jo;rrfifTrr thlD8I~ filjDuI.../
{I.../mrLrTa;W - ,s;1jlTwmlJ; ®filJmfifT - 0(J~lTJDu,;o Ul:ilJfr; ,s;1j6Il'OfTW
~.!J)Ifllr iUJ®~flJw - (!:pQJrn,;o ; {,J, UllT - Ulrr in {,J,; is) eW L!j- - ~ (J s=rr@;; filj, /fJiT~
64 c!p61I'1Trr6lJ1.-.6lJ el511511fl <!Pa,.5Ul ai5~Ul LDIT~~UlQ6'm -w tW UlflJrrn; Ulrrn Ul,s;1j
~ mo; u5Jil> IL in W1T(!fJIii ~ Ul<iVIJW 1.../ s; iIr 83 Iii ~
.QllJfTySJil>8ImW1T~Qa:tiJ'4w• ~m'rril> uin~Qo;,'T~Lrr~ ms;u:»il>
t&IT61I'ITib LDI.-Iia5 9~'" sDJD Ul ~ AfI<!pUl LD~6l> 51T1iJj: el"c!pI1 ib •
lLirr wrr fft@ ® PJ IlJG Ul (!fJIii!fJl GlIlJrr Ii) oitJa; mW1T '4 W Gl<iF tiJ'4 in <iTW .!J)I
C6lJ61I'ITW
LI9.I1U CUU'55c:1l'" sD 5mtrl!lllUl dil6lrIiJ@Ul
(f!)~/lJ;'i)A1 Gu@mUl (JlDrTW /D8; an.pSJUJ IDrru51JD!f)1. 'drntplLJrr~'
Leii"C. 4T.wU~ Fl'9)1 @mjDth~ !C.jD~.)
C.1I'61I'1I" iI •• 9- ClilJ61I'1T••• 5 @mtil1l 6lI1T•• a@'ilC •••
~
e>:l
lo~ ~<lb i6\ .1::·s .~.::J ~ .::J l5l.
i6b'S
J 'lE\.·1lI '~Q ~~~~I::: ~ fi 0
;] ;] '9
G5tl:::bS~
b '9!,~ '" ~~'i5! I:: ;] t; !5\.
~ '"
~ 'J @GS J !fl ~ 0;] 'lE\. ~ ~ ~'@
I:::~ S' '1:61.
lE\.
:J ~ '@ '@

~
,!5\.~.~(§
.~ '1:61.I::: ;]

(§ 9
. @
.1::: I:::
~fi:J
:J .~ Cf6 ~.:
I:::
!5\. g..@ 9 I::: b@>;]~;]
9,,~ (§®I:::I::!5\.'
G5t b J 'lE\.'1:::
t::(§
~ ij ~ ~ ~ :r Ii
~ 9
.~ fi @ ~
J
0
III '@
~ 09 ~
~ e3
lID iil
!5l..~ I:::
~ (§.@ '@ ~ .::J 161. .1::: ~.;;) ~ ® '1lI @
E;t (J ~ !5\. iil
J lIDGSt·lE\. ~ ~
'b"9 ~ ~ III Clii I: •
~'I::: ~ ~
!5\.!5\.
.1: I::: .~ ~ iil fi !5\.
~ 6j) (§ (§ I:
a9 es 'lE\..!5\. :r .1: Ql III 9 ::J ®.~ 0~'lE\.
!5\. 9 ~~ ,~~
~
'@ .~ oa .~ '!5\. .~ u :J I6l.
Ii ~CJ 'I!!
::J ~ :r ~ I;.;;) .:J I: ~. e.!J
E;t Ql I: c§, I:6\. !5\.
@j 1t!'9 9 G;;
;j I::: 6j)
@!5\. ;j !5\..~.~.~ ::JI::: .•.••.
~ ~ to ~ & .~ I:·S @ J 0 <lb J 18 i6b'1!! .~ "& .~ ~
J I::: '!5\. ·Ii 18 18 J '!fl ~ I::: ~ It! 1:6 9 '9 g.
~
Ii
g.
(§.~~~~
Q~ 6j)~

1:6 ®
(§oa
c;
fi ~

~CJ.s. :r'18 I:l>


·Ii
~@16\,1i
1:6\.~ ~

!5l.
61JlID9,,®,.
:J .~
~ 'lE\..~ (§ 1:61.
.~ I::: ~ G5t '1:::

.;(§~
~
~ ~ ~
.: ''G
.~
1:6
~ '18·1!! @
Ql ~ I6\,
09 e.1:
I::: ~ 18 ~ ®
.15\.
(§ ®'I::: It! ~
!5\. b
'@ 'lE\.~.@
~ ~ iil
••
to
1:6 ~'lE\.

:J
9
~
.J I::: '@ .~ ~ !5\. ~ ·s ~ It! It! ® ~ 18 li Ql III lE\.'1::: I::: <lb
1:6 !5\. G5t 6l '
.I!! .15\. I6l.
e3 .~ iil liCJ
'1:: ~
It: iil G G.J It! '!5\. III ~ @'1:6\. ~ (§ I::: :J
'G~~I:6~
'b' fi c.1t!
';j
9

es i6b I: @
I: 18 I:
1:l>·9 CJ 18
J'8 et~
fi ~.lE\. I::: .~ I:::

'lE\..~ .~
Q ~ CIt! GS GSt
Q'!5\.
It! '1:: 1:6\..s.
~ 9.16l. J
~~;j~li.1t!
:r
.::J
·lE\.GS ~
'9" I:::
® i6'e
t:: '16l.
!5\. It!~ ::J It! c; t: 1:6
I::: ~ ;j I: ·Ii J i6b
III a~CJ
~ fi .::J :'Cil ~
.::J .~ c·c; ,. ~ ~ 18 I: Ii .16t '9"GS ~.: ~ ~
·9 @j I::: '1lI'1::: • !5\.t;I:::GQ(§ I::: b I::: .18 16l.:J ~ ~9G~®~
c§,'16\, li Ii
~ ::J~ ~'9 I:l>I6l. 'lE\. b. 1:6 ~ ;j b fi ~ ,s.~ 0:J 18 !5\..@ I::: 'lE\. ~·9
~.e3 .1::: .:J
~I:::
c;
CS ~ .16\, I6l. lID'~ It!
t: .@ ::J
',. C @j ~ .~ CS~b~ .:- (;- ~ lID 6\
.;;1 .16l.
§ Ii J;] li I:6\. I6l. I: .;;1 ~ b G.:J
i ;j @j !6\ E;t ~ 'lE\.
fi .16te.!J~es (§ J .~ .~ ·9 .~
Cl)
j '5 ~ I
.16t.16\, :J 9 i6l. :J ~ '12 I6\. I6\, I6t ...., ~ ®(§ ;;r~
;or @.~ ~II5CiCJ I::: ij .9 <lb ij
9".~ :J .1Ii!·12 'I!! '@ .~ .~ b III
G;;
I6l.
(3't1~9
fi !3-.~J
1:6 ~ I:::
1:6

N
(0
@ ~.(i b i6'e (j ® ~ G
':-' ~ G ~ :J I{\ ) " -- Il8iCfG
(W)
(l,')
@®~.~~
~ij~fi~
•••.• @>9~ ~ q/
J
G
·9 '!5\. "":' -~ ~ -ij ~ ~ <3 '~'1:6.~ ::J E;t li '''6l.
•....~'9 t_ ~ .~ ;:;.ij 1:6 @ !5\. ~ c:l ~ co .i',.g::i F;1 (;
..9·2
t: -J ® ''J ..~ I:: G .~ .~ .~ ~ -8. 'b .rJ ·9 J ~;
~~~
,-.. !5\. "6L 1:6 :3
I:: C 'lE\..@ 6j) G .@ 6j)
G f5 Ifil
'lE\.
ffo . (~t:: Ii;
•.~.151. G
G(")
b
~.;;
"r.
("Xl ~.~
e').tb ~®
J (')
(6- .;;
;;I
G
.Ql
=
Ifj ~
''5

;;j b t:: ~ • ~.;; 3J Ql ·9 ·9 9 (-:> Q
t:: Ii 16\.;;1 I6\.
~ 1:6 G blfj;j!::kj,J 6j) 0l!! ~ es t:: '~~'G
@ :r .Ql ® 18 .I!! ft) t;;
I::: '16 o~ .~ G '1:6 G5 ~ ~ o~'~ 'G'3 (j .'"
.J .J b®@t::Q'kj, t::~I:6t:: !:: G6 ifill'iS! ca
=
-
b 9~GSt E;t 18 ~ ~ t:: ~ 'S\. ~ G IS ;j o~ :J :r ::J .18 'I!! 9 s. 09 ;;
~ ~ ~ 'i6l. Gjj .J .-' J J ~
b .~ ~ ~ t;\ C.~ C t:: e"'l E;t -J ~ ~ ®olg
'16l.
!5\.
'lE\.

!:: I6t
iil i6b ~
J
.J
@
·9 """9
·18 Cil
.!f. ~ 9 18 09
·18
@
• ::J .~ ~ ~ .~ ~ ~
b ~ ~ ~ 'lE\.'''6l..~
9 ~
;j 6j)
1 Clii ~
.It>
~ .== Cfj
::J
'S.;;I
·16 :5t.
G
~ CS
I::.~
1:6
'@
@j
~
C;J ;;I 'S ~.~ 18 Ii Ii I6l. '1:6 G "6L
::J ® i'? ;; oj 'G c~ 5 t: l:6'~ @ •...<is I::: J 1:6 ~cali;;l
b r;\ ~ tlD It> Q
~ ca C§
18 0a. III
~ '16e .;;1= 'S:r16 'I!!® ::J 1:6 ~ :J
!5\..@ "(; I::: '" ~~ G It> -QleCfj
'G .~~
5 •
~ :J G ~ G 'il! ~ Ii b 9!l ~ 'il! Q'I::: 61J J 'lE\. 9 ~ ~ ~ 'S\. I::: .It> ~'Ql 9 I6l.
.1:: e b'lb 'kj, F..")
9 '1b:J CJ olg III ~ G G (g ~ ?.t: l; ~ I::: .!g =.Ql gJ 1:60151.·~
.1::: (;
l5t ~ ;: G c:J ~ ·Ii C5.:J 18 J C§ CJ (; o. .3 ',. <:9 ::JIfil G 1'5
= G ;; !5\.
'lE\.
lID
.~ Jl (g .:J
:J
I6l. i.':J
<:.:l,g..;;1
cl :t'.~ ~ -9
'~I:r:e
~ ~l ~"G
GSt
!§) ct51.
.~
c~
.-J '9" ~ .::J
1:6. Git
'1'5
-t:

9
C] 9 ·9
G ·9 Ql ·16
= ® G 1:::.16l.
(g 1:6 @
G .~ .~
.~ I6\. 18 I6\..Ql 'G 1fil·9 ~.151.; ~ l§) :r t:: ~ 0--- '16
(;- jgb Eb'Ql ~
~ .16\. 9 ~ :~
i
::i 1:6\.'16 t::
18 "e ~ CJ ol!! =
F. GSt ~
G
III
.~ '''6l.
Qj i6l. I;
'S
.@
~
G51..Ql'il! Ii ~ .~ ~ 16 ~ 0!5\.
~. 1:6
6j) ~ ~
6j)
5 .~.~ ~
@ 'S). ~
olfil ~J b
!5\.
Ci6l::
.16\. i6\
:s
CJ J
=
I::: 16
'1:6\.~ (§
3 9' @sC]
.~ .t; .~ I:: 9 = -~ C5 i5ll ~ 'lE\..1::: oS Ifil G "" 3 (g Ql ='16 i6\ ~.'& .~
.~@
:1·9 I6\. 9 oa.'1i
.c; ® ~ = 16 I6\,
IliI. 9!l ~.16l. t:: lID ~ ~'~'I:::'~ ~ ~ ~
6j) ~.I::: 'G';;
~
:s = e.15\. l§) .~
<.~ 1St
1'5 'lE\. ";l 'e Ii = Ii ~ ~ .~ .~ ~.@ ~.Io ;j'@ .16 ~ Ii Ib .~ ®
G"53~~. = Ql
=
~=
lb.",. It> •
~ G ~
~ C5 ~
~.~ t; .~ e3
=18 16
(§ tSb l; -ti·r. 6j).t:: I::: 9 ~ = .~ Ql
Ql = (§ ·9 G
........ !6b ::J
.!.~.~
~ '" .~
~ t; CJ
.~
I!!
...., :J.lE\.
o~ ~
@
G 3
J o~ ::J I:: Q
G c; ~.
I';;
1:6
ij .~ 'G
-Ql Ill'~'~
t;Ci~gJ 'G '''6l.'J
. ij <lb
C'l 0
l51. ~ t;:'~ ~.~
ij t; ~ t; !5\.C3 q <g
•... @t::!::
,:-,"5::)
~ @~~ <0 •••.• ~:J <0
.; .1; .~
~ tb\'16 I:: III ~ .ktii.
16 ~ ~ .~ lID .i1 Ci6 ~ "'" C!i'S Ii\ <i'S ~
-t:: '1eI.
~ \§)
10
It> 16 'i1
16
! I::'~ '0 'S~~·i@~
@·If ~ ~ '16 ~
~
Ie
(t C9·I::~~~.f
~ lb CIb '16
e ~ ·9
~ I5\.
·If .~ 9
~
e C9
lb
~ G 9 ~ b III
~i • b Clbe
e i 9 15\.'1:: ~ I:: :J .~
.~ ~ ~.t:: J'" 16 ~.:J li ~ ••
-
'15\. g.".~ .~ '~ t::
<J
'15\. ii [i ~
~~ '16 li 16 ·ta.J
'IE\. I:: ®~~I;($J E:t
I§)b J'" ·9 "J el I:: C9 .J J Qlj li~~!it'~t:: • b
.:J ~ Ji
.~~ @> G~~ISI5\.[i 'lb ~'18 • 9
16·1i.
I
i6\ C9
:J
~
I§)
'E:l,

E:t
Qlj ·9
'lb I5\.
~ .~ ·Ii ;;
I::: U

GB
ca·18 u9I6\,
.~
~
J
~~i6\~~~

'1:: C9
IS lb 'I5\. ~
~ .~ b b
~
b .1:::
Gllei
.16\, t;
I:: ;; t;- ;;
I6\,
.I!
t~.:J e ~
16
~
q
IS '16 '1eI.
~15\.1§)
~ 'i1
S
I::
Ill.
IS
1 .IiI18 Gl'18
15\.15\. ®cs 15\.($ .~ lb •
t; '15\.@ I5\. ® ~c:a. l8'l! '9 I5\. ~ f ~ U @
G6t j) ~ ~ .1; b C9 ,slb
I:: ~ .9 t;-'~ @ 'IS
!it '9!. . ~ ~ ~ c:l ~ UGl '16\, 18 .~' 16~'lb
<is ·9
IS
.~ ~ l61.·i t: ·s I5\. '15\.el J ~.:J I5\. .1::: II ($Jb'~ @cs
.J S I5\. .1::: i 161. III '15\. ~ ® ~ .; E:t I:: ;; Ii ~'Ii ·If .~ ® @ ~'Ii'1:: ~
It:
'15\.
Qlj
.It>
16
Gl CJ CJ
li'li 161..9 l!Ib
.1:1
®
!Ii I::
I5\. ~ ~
t;
~ IS
.~ I::: iI
161.,161. ;;
ca
18
i.9 16 If
($® b ~1S<iS~ J Gii E:t ~ E:t i6'a.~ J ;
.J J~
16 I5\. t::
~ Gl .9 Ii '11I
Ii Ii ~Ii
'i! t:: I5\. ~ .J
,~ Gii ~ t:: CiS 'lb
b
q;lIIiq;
~~i ~ @
~ C9 l::'If'~
~ 1::'1::
l6l..J
E;\~ l:
~
ii 1; I:: CS
e.~ I5\. 161. 161. 18 161.
1::1 t:
'S
1::1
Ct6t
'15\. E:t ? .~ ~ ~
'i
I! G1·Ii 18
Ii III U
.~·9 :J
t; ~ lb
5 ·If It J
®~ 18 18 18 ~ 'E:l, ~ Clii ~ ~ I::: 't: CJ 'El
l: ~ ~~
i6\ i '!i 'S 'S Cl6 'S ::J
.1:: C9 1il.
IS l6l..1;•
9 161. II 161.
S I5\. I:: G .::J. l: I
·~·ti ClI Cl6 Cl6 .~ Cii
,11I .11I II '11I
-
::til.::J '9 .ij .~ ~ .16
IS I:: G6l. ®.~
@>@>@>@>
.J .J .J .J
®.~ ~ 9 b·Ii.~
G6l. ii!it
-
IS
!a If ·iI CIb i
§)
e 1
~~'i
~Ci6 llilcl .~ ~ .~ .~ ~ Gii
~
I ~ II>f; ·Ii III •
• l:
~ :;r it 0
9 Ciil .~ ·ta ...,
l; ~ <0
{O
~b16lf'~~
i G '6\. 'a <Ii ••
....• •••••
<0
@bl:l:ilbCS
....•
i 1I111.<3.,
J8 Q,.~_~1rl!iuu_l6j ~Ut:.-(9
(ki) . .v] eJb/DlD I1"'IiI# it,ID!ifi ",L..lJI.GlvQiulil ~.@JU> $T~LJ
'QuDw GlUfTC!§t:.-@. ~lDUQ)~lTn.~fifilTfTtiJUJ fjW~@,# "U#it"'~"
~-(!JJw. ~Ujfiu UfTQJfTRl'-llJiD rilL..'-Rl!fJUJ~lifi "''''Q)"
~&f1ji}SJinfiflfTC!§iD ~fiflW ~UJ~~ wil!p~~wi'r. QJfTfl)JQl.j
(J/bQJfr&in rilQJfr&RlilT tJCB/P .VfT!p& ~fiIT filJfT(D/li) ~1P1iI1.I
UlQ)frWfTrfl GlUfT/P~flJwfr. c:!£!fJ tOlJfT ~ riI/lflJ"RlWIlJRlL..1.I
(j)8'tiI®~fjfr Glu;D/D Y8i!;8Rlwu(JUfTtOlJ ~tOlJ8i ~ff}~ .,. ~®Q)/l!fJfT(r
QU;D;DfilTi'r. 70
(§~~U G;uC!§RlW lTn./DPJufTtOlJfTi'rfil/Du4
73 .tIUluillll'l:" LlJ)lhi~~m~Jh .IIWQfrft cJI'.(!pAr QJDArI1lIh
LUlUlffilfUl ""f6!w ~6U.~Ih; LWlhil~@. ~L6l1Pl AlU'C.
~UlU.Ul U6UC", a~.rm§ 8io.JDC6UC6U.~Ul; cJlQ)60U'm
jlUlUITWIfUl"JDC6U.~Ul. 6T6UilJ)tDJIlIUl
8io.JIlI6Ulfq,o
'[~. iYr] j;lC!§~8iU£tOlJfTUJ~j;I~ "'~~{D®~llJfirril1 ffi6lJ~Ui'r8iQ#1"
fiI1)8iU£gwiYrilT @~!fJ~f5." Glu@mwmUJ ~UJ~, ~rfl. dlUiW'
.,. i&l ~ W e!f'we!:PfrP; ff)8i firr ~ pS1UJ(JQJffiI(EJLD. ~ vfutOlJ
~ d/8i ~ ~UJ"
efl,(J fTtlJ ~ ~ ~UJ~m.g: 19fT '-& LD WiHi!lT
~ LD <!P~ fbt..E!:J)fT
;D lTn./D
CQJfflr(EJiD. ~6lIfr8ifirr ~vfutOlJ~ ~QJWlIQ)8i~ff)vfu d/iDuQ)~&~~l
_fT~UJ UJ.T" G!.g:fTvfutOlJGfil./roDO/
(jIlLD wiblJ)l UJfT6lJfr en-/DQJilJQ)fTfr
{d/LDufr - ~QJ.51l-iD - G!fJ6lIGtOlJfT8iW; «!;LDU .g:UUfIJ"
- ®'-/lj;l~ G!fJfT"pSJUJ ~/D!J,~ff)UJ ey:Dnf)QJn 1 71
*
'\::·9 ·9
\5\.·16·(i ~ J ~ .9 ~ .~ cE ~ 'Et .
A @.~.~
~ ~ lio
.i6\
EL·~ •••
.~ l6t t::' ;:r ~
.1:: ~ ~ ~ lb t6t
16 :J 1lb <is .~ "!' -9 'd
I::

bl5li6b
~ '~i
~ - ~~c;
~ ·9 9.(i
G6\'15l lb 16l ~ ~
Qj G ~ J ~
~.~
o
9
G ~
~
b·t:
~ I::
JL
I::
u
J ii
''i J
G@~
~---~
§'lb ~ .1::. t:: -9 b I:: t::I 16l
ij ~ J 16l~ J 1:6 G
J
J
~
~-~ .J d I:: ;;} -16l
~ G'"@ 15 ~ G-~
~t:~~
<i6t 15

. -J 15 ·1 -!
t: 16 I::
. 'B. ~ -~ t:~'_~ ~ ~.~ ®~ J
I::
9 CI&~ ii ~ .(1
t: ~ Ci5L 6j)lt: 16 '16 III III - <i6t I:: t: ~_~ III '1Il 16l~§
9§6j)l t6t (3 .1:: -I! b
~G6t;;}:J~@G
.3 'B. 1:6 ~ .t: 16l ::J III -g, ii
~ <J Ct6\ --.. G 16\ GI ~
~(§~t:~ @(§ b b EL u '~Cijj Eb ~.!i ·9
.J '2 ~ .9 .~ §.J .~ G ~ 1:6 ~ 16l~ ·9 ifi" 9 CI& -t: G t;
b'::I A;;r -3 t: ·11 t: ·9 t: -(i J G
9 b 16l •• 1:: -B. :r t: Ii .1Il ~;;} ~
b :r 'i 9 @) -G1 I:: -3 ~ t: .~ .J ;; ~ 'd
<i6t .~ §'2 1; ~ G
'I6t 16l~ ~ ~ ~ ·9
'J
EL
j i::1b1li
~a '5 .~ ~ <i6t(§ ~
.~ 'E"16l
G ~ t: b.9
;)
J
'16l
16l
'B.
b G .J ;) :r'E
JG~~~;)-:'
EL 91::Giit:
(]; e c;
16 'il i
o :3 !i
@!i 3
.~If>\ Gii§'ll~:J~
Ct6\ t:: '(; 'E .~
(]; -! i III III (];
'lb::l(§
t6@
~~@
@ -J J ~ ~ ~ .!i 'lb
l!)
::J
J ;;
ifi" -;;III
t: Qj ~
GY
J -lb 16 I! i ·Ill :r'Ct6\~~~'6
(3 a. bl6l§
~ 9 161::Jt; ~ d -I:: 19 (iJ 16l ~ l€t J " ''b .9 • .t:.~ 'b J C§ ·9 CJ ~ 'B. ::J
b
'5 (i Ii 'i61. .Ii -t: t: -~ :r 16l(§ 16l16l bSS~ ~ -::J ::J J §(§
t:: EL ~;) @-9 t: 16 9 GI ::JG-~J3~"b b II; . ::J .f·~ -j
-I::
If>\
.~
@

1:6.~
.~ t5 ~
iiJISt9-~.g

<is.~ J
~ ~L'J
~ III -9
~ Cij @ -9 Ii
G III ~ @) III
c; a .~ .(; §
~ 6D §
.~":J ~ '16l~
.~ G -t:
::J ;) 1St 1St ~

~ ~ G ·3 'lb
.~ 9 B. J t5·9
1St 1St~

6)j
e, I5l ~
I
.J .J
1St ~ t: if·J
'B. .1: ::J .1: II:
@ 9 A i
:.?
16l@.~
cg
CiSLJ
U t: ·Ill ;) (§ .~ ;) ~ "B. 1:6 ~ • 18 Qj ·ltitij
·Ii ·9 Ii
'i!!
lb ~@
G6t
~@·B.l
®'B.
.@
·a 5
• U
III @ ~
t:
J b'E'5
16l.~Gij~::Jb 'G
.~ @.t: ~'9
,G [II::
~
Cil@'ia b ::J
~.t5 'J
G
.9
~'9 J @ @ 1 i·16\ i o~(];:r (§9 .:\ ~ _~;)
t5 t5 ~ .t: .t: •
• t5 :3 ::J ~
'8 18 -9
ili I::~!t
t: ~.
;:r t5 I:: t: t:
J t5'~ I::>
;;r ''i
I::> I::>
"a "fj § Ill'lb ~.: \5\..~
1 ..'
.t5 ~ 1St b b 'A (j')1i @li G <i6t.J
.(;
-t5 16 t5 1; G :i ~ @ ii
G'll
~
s.~:r·ltit~
'EL EL 9 <i5t 16
·9 ~
~G6t~'1::
'B. ~
III 161. 16\161.
.I! .Ie 'I! ••
@;;}
_ J 9
~
~.~ t:.~ ~ EL 1Il1ll1ll1lll. 1:6i6b <is
I:: ;;}<i5t aaaa.
~ I:: 9 III .r" ~
I:6lb'i::(§~'
I:: I:: 9 t: .!i 9 ~'EL ~ Qj t ~§'~~ ~ J'~
C5 ::J 9 Gl ·G. !i ~
r--.
::J 18 u 9 • ID'i
'i 'lb ::J'lb G Ci6 • G ~ G'".~ ·9 ~ G G'(; b'~ ~
@ • §9 ? ~
y ~ Ii,
,. ~~'i~~f qi) ••• I!\.~~~~B. ~ ~ G~ ~~
-
c-'
too 9 ~ .~ ~·S 'S!, ® .~ -Q
"'"1 ~'9 ~ .<i ~
Ii §, J t:: "f'\.
fiOl Ii <is I:: -E\ F.b 16 '106 0 'I 9 _...,
~ C':l .~ t:: lb\. G' :r f;b ") .::J J 0 •
~ ~ Ii ~ ~
~ 9 t:
ee
d
lb\. Ii '~G .~ ·9
t;~ ~
G
.~ ~ II
9 '6\
9
i'
II
IQ
·Ii tD Gi ~ <J ~IS~
.~.~ G6t:J ® 1::l~l§)
I:: 'I!!
'~'IS :r ~ GlIS·S'I:fi1.G Il5
.~ -t:: ~
®~ :r ::l .::l Gl'i
GiGi
~ ~.~
(ib
G
'IS
~.;r
.:J
E\.
~lit:~.t:~ ~ .:J
E\. G: .~ 'i cI
O·~ t:: ~
I::~
Ci6 Ci6t@ ~.~ ~ IS
.~ .1:: t; IS ~
·3
J Ci6 Ii J 'Ill ·9
Gl !i .~ :J 9 @ E\. ~·9 Gl 'IS ~ • .J ~ ~ .i C$ ~
.~ ::l IS,
~ ~ ~~ G·S ~ 'E\. b~~ It.~·~ :J .1::: .J6 ~ .~ lID
:J '16 $
15\~~lst~ G Ii
:J ~ • Ii.~ ~.~ E\. ·9 ~ J i '6\
G 'S ~b
9-·1i ~ ~ @ • ® ~ 1:61.
Ii .~ t::
i6J §,'~' .f: Qj (; ~ .:J ~ ·Ii .:: III 9 <t G i6b I:::'16 ·Ii .~ .~ t: '!fil
a 18 a
IQ
J ~ ~'f: .1::: t; ~ Ci6 IS
.1::: b
'1:fi1.
a b Ii " • J·I:6\.·1t ~ IS It> t; IS ~ o "Cj§ lID
.I!!
~ ~
~ "fi~JIR. It IS J b S!,'I::: C9 G ~
t; .t t; ~ Gl ~ ~ t6bG ~ J6 ·i·1!! ~'IS ~ 1::·1t
Ci6t----
-15\.1::: 'El-
G6l. .~ $
I~
s- ~.~ ~ ~.~ b
~ @~ ~~iIID '~!ll ~ I::: 15\@l .1:= -16t ~
ii ~:J~~<iS
'15\
.Ci6t
ec;
G
~
IS ~ lID(J ·il IS ~ :J
.~ ~.J Ii
It -~
0 ~ Ii
.1::: :J
G .~
~
CS
~
Q <i ! i -i
.J
Ii:: •
9
Ci6tG
~Gl:J'S':,
C?·IS
(if,.~ lb\. ~
.1:::
(i Q
J ~,
.~
.= .= -~9 (JlID III
.~ ®·Ii
S':, '. ' Qj
·It 0
l-6\'16l IS
9-'1::
b t;
IS
'IS t6b
~ ~ J 18 i
i 'iI i
;
::l
c;~ t;~~
'& .~
~~
I6lIS
I6l
.~
I:: t::
~l!::l.= I6t
Cjjj
ifi'.1Il
I:: b!1)
It ~ ~.,&
~~ t6b G G5 IS 0 ~
'~
® 15\ (; It 'fit
,~
'S':, G
'~

.:J
b
~
Glcl;iI
.16\. t::'~
~ b J .1::: ® ~ ® -e i <is·9'GI <:iI ~.iS1. ~ '& ~·I:6t'i IS ::l .IS, 9 ::l
.~ G'~ ~ 'IS 0
b'~ I:::~ IDe; '1
.t: 9
Il5
6t:: (J
.J6 .1:: I6t '~ 9- Ii gJ 9 S':,~
IS
:r.~
I:::
~
.1:: l1l) .;
§ :I §.,
"
@J
Ci6t15\1S ~160
'~~G ~'I::: I:::
~ G
~l-6\.., ~
~
IQ
a b ·Ie f'J~-li'~~G
"lll lID ~~lS IS lS
I
It l;
t:
Ci6t
@J @J @J •• co
@l l-6\.. b I
i Ill. IS, I6\. :r'1::: lL~
·9
---- @'9 .1::: ®:J
.~:;j
.I!! .I!! .I!! .I!!
~'<-'
'
<-. 'c::: ~
9
b
b ec; '~'9 ~ @lb ·1 ·Ii ,! :s It
·Ii '16 G ~ .~ G
~Ci6t ~t!)GlI6\. .~ !1)~ _ I::: ~o '-ec; ca::l GIG" G
'-1:6t
~ ® ~:J 1t·:J 'Ili\. N
@ll::: G ~ IS ::J .~ Gl ('I)
,-f!3c,c;'l ~ ~ .•.•.~ ~~c;G I6l. ~ M
~ •••
_-8
·s s
I oS 09
i\i\9
-~ -s ~.I;
~.! ~~~
-15t -s
••
'I&.
-I:: ~ 0160 ~.I; J 0:J
a ~ i6b 9 ~ @~ lC- •
~9
;ru st:t:(3I::(i <r .J!! 9- -16\.<r.t:~ 1:6:"
Ii~~(i~ -; c'i)
-s -:I •• § E;).~ ,<:9 ~ 0 '16\.-~ .~ '8.18 lID i6'
III
I: c;
III S 16\..~ ~.!
I:: G @ ·a i. :I ·9 ~ ~ J ~
G6l <is
'16
_.:"8i1
I: I: ••
:I ,S I::
9
~
Ii 9' 9
<:9 G <:9 f:),
~ .~ lib .I!! ; lID G5t • -1:60 I: ., ••
'11I @~ ~ :r~ ~'J <:9'tli\.'8', •.•• Iii. l!>
~ c:GI 'II&\~.I
-S'III ~ 0 - 'f:), 1:6 I:: "..
ti
i6b' .~ ~.@ E;). I::
e5 ~Ci6l.:l18 .'1:1.~ <; ~ ®~ "
.1:
if" -9:I
:fo'1!! s-
~ ~ Gl ~ G J .~
tti ~ t: ~..tjj .<;
'18 III GO·S I: ~
I:: .5 'I:1.JJJ GG6l
:r era. - C; i6Il
:I 'S '11I
t: .~ 0 ~ 0 ~.~ ~ '5 :r .1: .9'J 18
'...1 a J t:o
9
~ tll t: ~.~1.
JA\llI:6 :r
~!Jl,~
:1"-,,
-JE;). ·9
(Ii) ip:ti@
@ 9'J :I .:1 .~ 0 et
~ G.~ ~ 16'~ ~'5 ~
<is '1:6 G ~
E;). 8
<Eb
G i6Il
i.'1: ·18 .\&. 1:61. -. -J'9
t: 1:61.<r0
G .t:
G'~
-J
E;). ·9 ·9 " 9
ift Ci8 ·9 C; CiS ® .@ 1; (Cj ~.~ ·9 'Ill :I"~li'i ~ ~ '19. <;'9 If> Gl (Ii) i\@)·9U
'18 &\ ~ ...., 1:6 J<:9Cj E;)..~ Gl:l) § ~ G ·8 ~ fa ~
1
~
"Ill
<; 'ee -. ~'16 Cj
'
1:6
(i
~
~ E\J~ lID -16\.0 ® I::
J~ ~::J ::J ::J .~ Q I:: 9 J
le 1:6 :I It 'S ~ <is :t.::J E;).9 '9 ::J .Ii Ii J ·18 t: 'E;)..<; 0 -::J 1:61. b Gl IIl'SuG
So t6)ee- I::
J t: Cj ~ -::J .~ tll <r ~ -::J
~ ~1:61.~·l:6tSD §
.~ to 6D18~ tllt:t:
o J 1:61.
t:
-J 1:6 ~.I&,
~ 0 (J _'1:
'11I·11 I: ••
a'l .a.a.
e. ..
® G5t • ·8.8 III .t: • GI ••• 18
.J 016 -Ii i J ~ <; ~ ~ ;S~@ ~ <i6I. -I6\. -segU i6b~'~ ~ 0 So@
II: I6\. III -a. '6' 5 ~
1'16
~ .tli\. G '16\.
<:9 0 t: E;).
t: 1:61. era. I::
-a a. ' .J!!i6Il 9 @~ 1:61.
~ GI (J ~-s
·~(J.-u III
- <:9 I6\. I:: 6D Ii ·9 S '1:1.
.~ \: ~ (J~" ••.
~ - ,S l§) ::J 'ii'\&' ee I6\.-::J i6b_~(~ ~ .~ :J
·S·S a·9 .~ ~:J ~ <:9 l::
u.19 ~'ii I: '8 ~
aa-a..:-
-a-a Ii lID
.~ -~ .~ ·9 ~ 'f:), -!J t;G11
-~ '~'la. <r <;
.~ (Ii) -9'J <; I::
.~ §
Ii :J
GI -S
b81:&
c;
-S
:I to b~~ Gl ~~ 8',Gl a . Ii
"(i ~ 6D'~ ~ G t6 0 -:J
.16\. ~-Ill t: t:J~ G '& I: •• I::
a aIi
·1 U:I i6b
,S ·s ·9
~ ~ I; ~.9 ~ ~ CQu Ifi·t: ~:J .t: "'1 ••
BiHJii1l 19. (i 'A. 'A ~.~ ~ ·aCQC;C§ ~ ~ i6b0 .J ~. _ ,s,s J.s
Cilera.era.era. I:: ·a·a.a
~"i. ~~
•...• ·9 -j ·9 l:l) 1:61. :J t: -J ~ ~ ~'9 @)a'J @)
oS.. Q -a.·a
:I to Ii 9
...., ® ®'9 ® t: G (6 ...., 1:6 E;).~ .1; @ =r .J -J i .J
.1; .~ '16 .tjj ~'1:6 ~ 'Ill ,~ .1; .~ .@ •~ 9 ® J ~ ~u I:
..,.
(Q ~ G
•.... ~ '=i
:t 'E\. t: 1;
:J E;). '=i
t:
9
~ .<;
I; <i6t
"
oo;t
e
~~-@'a
•..•• 16 ~ l6@ta<ij
fi
:J ..,.
co
.~~~ ;~. ,
~o'
j
a. •
'G\. t:
, S I6\.
~""l
b""
U
.1:
I: ~ ~ ;;;J ~oJ·a
s-
~
t: 0 .tj Ii C§ CiS ~
;_~"Il
I;~ -S I ci. i <i I
i ••
'G·16\. & • 16 I6\. I::
t: to 8~ -~ <;11; ~ 16 -16.19. t::: ':J ~~
fi
c
.Ii I:: u t:~ I6\. -- G 16 J III 90 ~.
III
J ~ fi~ ..
fi
fi .t:
! ••III Gl .1:
I::
:J ~ 1:61..~ ~
~ .1; .
:lei
.;; ·18
=J I:: fi .~
9
I6\. -~
~~
~ -I:: .~
16 I6\.
~ '. G ./j 9 :I
'11I 18 I:: i'S _ a
<:9 .Ij J 0
t: <r.(j .1;
~ 16
~ I: U
16l.1:·.1
• 18 9
9 @j.1; ~ .t: ·1St
I6<6G®
.t: .t: 9 .~'t
fi
'El.
oj i ® I6\. G .~ c§ 'm ~ .~ i6b t: .~ ~ 1:6 .§ '8 •• ., S.!j ~ ~ 'a t:
E;).1ll
~ J
b
<it i III
-~
16 -@
:JG
~~
'G I6\.
fi Gl ·9 Gl ./j
.~
Ii :I" I: Ii!)
'rea J I::
t: III t€'. I:: .~.'6
~ 0 ~ G ~
G6l ~ (Ii) §>.I; I::
'J
~::J'1i'9
16l..1:
c:;:1
j
16~16~~
i'o ~ G I6\. fi ~ ~
I:: CiS ~ §>:J ~-(;
~
l:: ,
-~
I6\. G 01&, ~ ·9
Ii I6\. .Ii Cii ::J 'S .<; ''61. : S '16\.~ ~J ~ t: I:: III
16\.<;
--.::J
~fi.
G t6
'16
o .~ ·Ii 18·16l.~
tj)
~ 1:61.'1::~ A ~'I:: f:), 9
~
i 16\.·I8.s ,S J ~ :J G
J G
~~
~ e"G6l J ·3 § ~ ·18 ~CiS S-~G ~<;~t6 ~ ~ I6l. t:~, ~~
C!] t: ·Ii '16\. li §>~ i6Il Cl6 Gl --.. t:~b <it: -16 § 9 ./j Gl '19 :J 'fi .9 ~ t:
J~.t: fi·J I6\. 0t: III '11I Ii •.....•
t.::I I::
Eb
G~ 3 ''61fi'9~ 0 e":J 19.Ii 16
t: G
:J 'il:C§,~
:I 18 G1'i1
~E;).t::''lI 1V
' 3
.f1-II ~.: ~'1
3 '16\. Gl 1:6 ~ '19. e.tb
.9 tit'Ii-1i -1S@1ll~'G9 J .::J C; III ~G.E;). ~~, I6l..~'6l.-1i -i .~~
; ~ b .t: .~ ® ~ u a a. • '18 °li c:; t: 3'G fi,.., t: t: 16
'& '6l.
~ III 16
'9 ~ ~'9 C§ C§
al:GlGl
~t:(;~~
:r J -Ill CE ~.~ ~ -b .~ '918~ 9E;).~°16\.
~i I: ~ :J'E:\ 16 16 .: G J
16t; 16 '16
~
°lll i.~ ~ 8uu -9 ~ I6\. ~ G6l I6\.~ @ ®
16l.·1818 tID 0:J ® fi .~ ~ ~ 0 .~ 3
d J ~ ~::J ~ J 'i- ~ •• ~ ®
f J
•• I6\. III
I::
I6\.
0 '8 ·Ii
c;qj<il Gl .J!! :t
® l:: .16\.'9
~ .t: t: 1:61.
iii 6b
-e 1·1:
&..
:I i I: -III 16 09'16 :l 16 1
.t!:\.! (i .~
; I::
t ~.~
t: -~ ~
-
•••. ~.~
t:
I6\. J

'G
·(i f"
.t:~
II ~
<i6l
J
:I"
aE'oaa
i:
voGuu

Cl6 @
1:'8'8
i i
Gl

t:
~ -3
.~8',
est:·
ij
IllJ

§>
1 ~I:: -ig'6
.~e"'G
1:65~~~
GGe~

=r·1I
t: Ii
~o

-:I
i
J -.
18 I6l.
i I:

'&!
& &
iii
1::1

a
Q Ij ~ G
~'E;).;i6b;'
~ ~ ~';;j
t: ~'16\. III S·II e"
9
I: ~'5'S
G·t:t:

t:

q
~
-Ill J l6l.'i q;; III

t: S
9.~
ill 'G6l
-i I6\.
&;j .~
~·I.i
18 I:
'II
i ~I::
fi ~ ~ •..•• ~
-l'~ ~
~9U --.. 0 ; CS 16. i6b<is -s
·Iio ·9 oj -I.~
~ -~ 0i ~
;S99
:15 ; tf
1:6t:~® <il J1'ot::
J·II "16\.-1 ...••J
~ ~ @I~',~ ~.~ . ;;j i 116 t:
'6l.
~ ~ J'G , 16 ~ q
G
~
e>:l
lo~ ~<lb i6\ .1::·s .~.::J ~ .::J l5l.
i6b'S
J 'lE\.·1lI '~Q ~~~~I::: ~ fi 0
;] ;] '9
G5tl:::bS~
b '9!,~ '" ~~'i5! I:: ;] t; !5\.
~ '"
~ 'J @GS J !fl ~ 0;] 'lE\. ~ ~ ~'@
I:::~ S' '1:61.
lE\.
:J ~ '@ '@

~
,!5\.~.~(§
.~ '1:61.I::: ;]

(§ 9
. @
.1::: I:::
~fi:J
:J .~ Cf6 ~.:
I:::
!5\. g..@ 9 I::: b@>;]~;]
9,,~ (§®I:::I::!5\.'
G5t b J 'lE\.'1:::
t::(§
~ ij ~ ~ ~ :r Ii
~ 9
.~ fi @ ~
J
0
III '@
~ 09 ~
~ e3
lID iil
!5l..~ I:::
~ (§.@ '@ ~ .::J 161. .1::: ~.;;) ~ ® '1lI @
E;t (J ~ !5\. iil
J lIDGSt·lE\. ~ ~
'b"9 ~ ~ III Clii I: •
~'I::: ~ ~
!5\.!5\.
.1: I::: .~ ~ iil fi !5\.
~ 6j) (§ (§ I:
a9 es 'lE\..!5\. :r .1: Ql III 9 ::J ®.~ 0~'lE\.
!5\. 9 ~~ ,~~
~
'@ .~ oa .~ '!5\. .~ u :J I6l.
Ii ~CJ 'I!!
::J ~ :r ~ I;.;;) .:J I: ~. e.!J
E;t Ql I: c§, I:6\. !5\.
@j 1t!'9 9 G;;
;j I::: 6j)
@!5\. ;j !5\..~.~.~ ::JI::: .•.••.
~ ~ to ~ & .~ I:·S @ J 0 <lb J 18 i6b'1!! .~ "& .~ ~
J I::: '!5\. ·Ii 18 18 J '!fl ~ I::: ~ It! 1:6 9 '9 g.
~
Ii
g.
(§.~~~~
Q~ 6j)~

1:6 ®
(§oa
c;
fi ~

~CJ.s. :r'18 I:l>


·Ii
~@16\,1i
1:6\.~ ~

!5l.
61JlID9,,®,.
:J .~
~ 'lE\..~ (§ 1:61.
.~ I::: ~ G5t '1:::

.;(§~
~
~ ~ ~
.: ''G
.~
1:6
~ '18·1!! @
Ql ~ I6\,
09 e.1:
I::: ~ 18 ~ ®
.15\.
(§ ®'I::: It! ~
!5\. b
'@ 'lE\.~.@
~ ~ iil
••
to
1:6 ~'lE\.

:J
9
~
.J I::: '@ .~ ~ !5\. ~ ·s ~ It! It! ® ~ 18 li Ql III lE\.'1::: I::: <lb
1:6 !5\. G5t 6l '
.I!! .15\. I6l.
e3 .~ iil liCJ
'1:: ~
It: iil G G.J It! '!5\. III ~ @'1:6\. ~ (§ I::: :J
'G~~I:6~
'b' fi c.1t!
';j
9

es i6b I: @
I: 18 I:
1:l>·9 CJ 18
J'8 et~
fi ~.lE\. I::: .~ I:::

'lE\..~ .~
Q ~ CIt! GS GSt
Q'!5\.
It! '1:: 1:6\..s.
~ 9.16l. J
~~;j~li.1t!
:r
.::J
·lE\.GS ~
'9" I:::
® i6'e
t:: '16l.
!5\. It!~ ::J It! c; t: 1:6
I::: ~ ;j I: ·Ii J i6b
III a~CJ
~ fi .::J :'Cil ~
.::J .~ c·c; ,. ~ ~ 18 I: Ii .16t '9"GS ~.: ~ ~
·9 @j I::: '1lI'1::: • !5\.t;I:::GQ(§ I::: b I::: .18 16l.:J ~ ~9G~®~
c§,'16\, li Ii
~ ::J~ ~'9 I:l>I6l. 'lE\. b. 1:6 ~ ;j b fi ~ ,s.~ 0:J 18 !5\..@ I::: 'lE\. ~·9
~.e3 .1::: .:J
~I:::
c;
CS ~ .16\, I6l. lID'~ It!
t: .@ ::J
',. C @j ~ .~ CS~b~ .:- (;- ~ lID 6\
.;;1 .16l.
§ Ii J;] li I:6\. I6l. I: .;;1 ~ b G.:J
i ;j @j !6\ E;t ~ 'lE\.
fi .16te.!J~es (§ J .~ .~ ·9 .~
Cl)
j '5 ~ I
.16t.16\, :J 9 i6l. :J ~ '12 I6\. I6\, I6t ...., ~ ®(§ ;;r~
;or @.~ ~II5CiCJ I::: ij .9 <lb ij
9".~ :J .1Ii!·12 'I!! '@ .~ .~ b III
G;;
I6l.
(3't1~9
fi !3-.~J
1:6 ~ I:::
1:6

N
(0
@ ~.(i b i6'e (j ® ~ G
':-' ~ G ~ :J I{\ ) " -- Il8iCfG
(W)
(l,')
@®~.~~
~ij~fi~
•••.• @>9~ ~ q/
J
G
·9 '!5\. "":' -~ ~ -ij ~ ~ <3 '~'1:6.~ ::J E;t li '''6l.
•....~'9 t_ ~ .~ ;:;.ij 1:6 @ !5\. ~ c:l ~ co .i',.g::i F;1 (;
..9·2
t: -J ® ''J ..~ I:: G .~ .~ .~ ~ -8. 'b .rJ ·9 J ~;
~~~
,-.. !5\. "6L 1:6 :3
I:: C 'lE\..@ 6j) G .@ 6j)
G f5 Ifil
'lE\.
ffo . (~t:: Ii;
•.~.151. G
G(")
b
~.;;
"r.
("Xl ~.~
e').tb ~®
J (')
(6- .;;
;;I
G
.Ql
=
Ifj ~
''5

;;j b t:: ~ • ~.;; 3J Ql ·9 ·9 9 (-:> Q
t:: Ii 16\.;;1 I6\.
~ 1:6 G blfj;j!::kj,J 6j) 0l!! ~ es t:: '~~'G
@ :r .Ql ® 18 .I!! ft) t;;
I::: '16 o~ .~ G '1:6 G5 ~ ~ o~'~ 'G'3 (j .'"
.J .J b®@t::Q'kj, t::~I:6t:: !:: G6 ifill'iS! ca
=
-
b 9~GSt E;t 18 ~ ~ t:: ~ 'S\. ~ G IS ;j o~ :J :r ::J .18 'I!! 9 s. 09 ;;
~ ~ ~ 'i6l. Gjj .J .-' J J ~
b .~ ~ ~ t;\ C.~ C t:: e"'l E;t -J ~ ~ ®olg
'16l.
!5\.
'lE\.

!:: I6t
iil i6b ~
J
.J
@
·9 """9
·18 Cil
.!f. ~ 9 18 09
·18
@
• ::J .~ ~ ~ .~ ~ ~
b ~ ~ ~ 'lE\.'''6l..~
9 ~
;j 6j)
1 Clii ~
.It>
~ .== Cfj
::J
'S.;;I
·16 :5t.
G
~ CS
I::.~
1:6
'@
@j
~
C;J ;;I 'S ~.~ 18 Ii Ii I6l. '1:6 G "6L
::J ® i'? ;; oj 'G c~ 5 t: l:6'~ @ •...<is I::: J 1:6 ~cali;;l
b r;\ ~ tlD It> Q
~ ca C§
18 0a. III
~ '16e .;;1= 'S:r16 'I!!® ::J 1:6 ~ :J
!5\..@ "(; I::: '" ~~ G It> -QleCfj
'G .~~
5 •
~ :J G ~ G 'il! ~ Ii b 9!l ~ 'il! Q'I::: 61J J 'lE\. 9 ~ ~ ~ 'S\. I::: .It> ~'Ql 9 I6l.
.1:: e b'lb 'kj, F..")
9 '1b:J CJ olg III ~ G G (g ~ ?.t: l; ~ I::: .!g =.Ql gJ 1:60151.·~
.1::: (;
l5t ~ ;: G c:J ~ ·Ii C5.:J 18 J C§ CJ (; o. .3 ',. <:9 ::JIfil G 1'5
= G ;; !5\.
'lE\.
lID
.~ Jl (g .:J
:J
I6l. i.':J
<:.:l,g..;;1
cl :t'.~ ~ -9
'~I:r:e
~ ~l ~"G
GSt
!§) ct51.
.~
c~
.-J '9" ~ .::J
1:6. Git
'1'5
-t:

9
C] 9 ·9
G ·9 Ql ·16
= ® G 1:::.16l.
(g 1:6 @
G .~ .~
.~ I6\. 18 I6\..Ql 'G 1fil·9 ~.151.; ~ l§) :r t:: ~ 0--- '16
(;- jgb Eb'Ql ~
~ .16\. 9 ~ :~
i
::i 1:6\.'16 t::
18 "e ~ CJ ol!! =
F. GSt ~
G
III
.~ '''6l.
Qj i6l. I;
'S
.@
~
G51..Ql'il! Ii ~ .~ ~ 16 ~ 0!5\.
~. 1:6
6j) ~ ~
6j)
5 .~.~ ~
@ 'S). ~
olfil ~J b
!5\.
Ci6l::
.16\. i6\
:s
CJ J
=
I::: 16
'1:6\.~ (§
3 9' @sC]
.~ .t; .~ I:: 9 = -~ C5 i5ll ~ 'lE\..1::: oS Ifil G "" 3 (g Ql ='16 i6\ ~.'& .~
.~@
:1·9 I6\. 9 oa.'1i
.c; ® ~ = 16 I6\,
IliI. 9!l ~.16l. t:: lID ~ ~'~'I:::'~ ~ ~ ~
6j) ~.I::: 'G';;
~
:s = e.15\. l§) .~
<.~ 1St
1'5 'lE\. ";l 'e Ii = Ii ~ ~ .~ .~ ~.@ ~.Io ;j'@ .16 ~ Ii Ib .~ ®
G"53~~. = Ql
=
~=
lb.",. It> •
~ G ~
~ C5 ~
~.~ t; .~ e3
=18 16
(§ tSb l; -ti·r. 6j).t:: I::: 9 ~ = .~ Ql
Ql = (§ ·9 G
........ !6b ::J
.!.~.~
~ '" .~
~ t; CJ
.~
I!!
...., :J.lE\.
o~ ~
@
G 3
J o~ ::J I:: Q
G c; ~.
I';;
1:6
ij .~ 'G
-Ql Ill'~'~
t;Ci~gJ 'G '''6l.'J
. ij <lb
C'l 0
l51. ~ t;:'~ ~.~
ij t; ~ t; !5\.C3 q <g
•... @t::!::
,:-,"5::)
~ @~~ <0 •••.• ~:J <0
.; .1; .~
~ tb\'16 I:: III ~ .ktii.
16 ~ ~ .~ lID .i1 Ci6 ~ "'" C!i'S Ii\ <i'S ~
-t:: '1eI.
~ \§)
10
It> 16 'i1
16
! I::'~ '0 'S~~·i@~
@·If ~ ~ '16 ~
~
Ie
(t C9·I::~~~.f
~ lb CIb '16
e ~ ·9
~ I5\.
·If .~ 9
~
e C9
lb
~ G 9 ~ b III
~i • b Clbe
e i 9 15\.'1:: ~ I:: :J .~
.~ ~ ~.t:: J'" 16 ~.:J li ~ ••
-
'15\. g.".~ .~ '~ t::
<J
'15\. ii [i ~
~~ '16 li 16 ·ta.J
'IE\. I:: ®~~I;($J E:t
I§)b J'" ·9 "J el I:: C9 .J J Qlj li~~!it'~t:: • b
.:J ~ Ji
.~~ @> G~~ISI5\.[i 'lb ~'18 • 9
16·1i.
I
i6\ C9
:J
~
I§)
'E:l,

E:t
Qlj ·9
'lb I5\.
~ .~ ·Ii ;;
I::: U

GB
ca·18 u9I6\,
.~
~
J
~~i6\~~~

'1:: C9
IS lb 'I5\. ~
~ .~ b b
~
b .1:::
Gllei
.16\, t;
I:: ;; t;- ;;
I6\,
.I!
t~.:J e ~
16
~
q
IS '16 '1eI.
~15\.1§)
~ 'i1
S
I::
Ill.
IS
1 .IiI18 Gl'18
15\.15\. ®cs 15\.($ .~ lb •
t; '15\.@ I5\. ® ~c:a. l8'l! '9 I5\. ~ f ~ U @
G6t j) ~ ~ .1; b C9 ,slb
I:: ~ .9 t;-'~ @ 'IS
!it '9!. . ~ ~ ~ c:l ~ UGl '16\, 18 .~' 16~'lb
<is ·9
IS
.~ ~ l61.·i t: ·s I5\. '15\.el J ~.:J I5\. .1::: II ($Jb'~ @cs
.J S I5\. .1::: i 161. III '15\. ~ ® ~ .; E:t I:: ;; Ii ~'Ii ·If .~ ® @ ~'Ii'1:: ~
It:
'15\.
Qlj
.It>
16
Gl CJ CJ
li'li 161..9 l!Ib
.1:1
®
!Ii I::
I5\. ~ ~
t;
~ IS
.~ I::: iI
161.,161. ;;
ca
18
i.9 16 If
($® b ~1S<iS~ J Gii E:t ~ E:t i6'a.~ J ;
.J J~
16 I5\. t::
~ Gl .9 Ii '11I
Ii Ii ~Ii
'i! t:: I5\. ~ .J
,~ Gii ~ t:: CiS 'lb
b
q;lIIiq;
~~i ~ @
~ C9 l::'If'~
~ 1::'1::
l6l..J
E;\~ l:
~
ii 1; I:: CS
e.~ I5\. 161. 161. 18 161.
1::1 t:
'S
1::1
Ct6t
'15\. E:t ? .~ ~ ~
'i
I! G1·Ii 18
Ii III U
.~·9 :J
t; ~ lb
5 ·If It J
®~ 18 18 18 ~ 'E:l, ~ Clii ~ ~ I::: 't: CJ 'El
l: ~ ~~
i6\ i '!i 'S 'S Cl6 'S ::J
.1:: C9 1il.
IS l6l..1;•
9 161. II 161.
S I5\. I:: G .::J. l: I
·~·ti ClI Cl6 Cl6 .~ Cii
,11I .11I II '11I
-
::til.::J '9 .ij .~ ~ .16
IS I:: G6l. ®.~
@>@>@>@>
.J .J .J .J
®.~ ~ 9 b·Ii.~
G6l. ii!it
-
IS
!a If ·iI CIb i
§)
e 1
~~'i
~Ci6 llilcl .~ ~ .~ .~ ~ Gii
~
I ~ II>f; ·Ii III •
• l:
~ :;r it 0
9 Ciil .~ ·ta ...,
l; ~ <0
{O
~b16lf'~~
i G '6\. 'a <Ii ••
....• •••••
<0
@bl:l:ilbCS
....•
i 1I111.<3.,
J8 Q,.~_~1rl!iuu_l6j ~Ut:.-(9
(ki) . .v] eJb/DlD I1"'IiI# it,ID!ifi ",L..lJI.GlvQiulil ~.@JU> $T~LJ
'QuDw GlUfTC!§t:.-@. ~lDUQ)~lTn.~fifilTfTtiJUJ fjW~@,# "U#it"'~"
~-(!JJw. ~Ujfiu UfTQJfTRl'-llJiD rilL..'-Rl!fJUJ~lifi "''''Q)"
~&f1ji}SJinfiflfTC!§iD ~fiflW ~UJ~~ wil!p~~wi'r. QJfTfl)JQl.j
(J/bQJfr&in rilQJfr&RlilT tJCB/P .VfT!p& ~fiIT filJfT(D/li) ~1P1iI1.I
UlQ)frWfTrfl GlUfT/P~flJwfr. c:!£!fJ tOlJfT ~ riI/lflJ"RlWIlJRlL..1.I
(j)8'tiI®~fjfr Glu;D/D Y8i!;8Rlwu(JUfTtOlJ ~tOlJ8i ~ff}~ .,. ~®Q)/l!fJfT(r
QU;D;DfilTi'r. 70

(§~~U G;uC!§RlW lTn./DPJufTtOlJfTi'rfil/Du4

73 .tIUluillll'l:" LlJ)lhi~~m~Jh .IIWQfrft cJI'.(!pAr QJDArI1lIh


LUlUlffilfUl ""f6!w ~6U.~Ih; LWlhil~@. ~L6l1Pl AlU'C.
~UlU.Ul U6UC", a~.rm§ 8io.JDC6UC6U.~Ul; cJlQ)60U'm
jlUlUITWIfUl"JDC6U.~Ul. 6T6UilJ)tDJIlIUl
8io.JIlI6Ulfq,o

'[~. iYr] j;lC!§~8iU£tOlJfTUJ~j;I~ "'~~{D®~llJfirril1 ffi6lJ~Ui'r8iQ#1"


fiI1)8iU£gwiYrilT @~!fJ~f5." Glu@mwmUJ ~UJ~, ~rfl. dlUiW'
.,. i&l ~ W e!f'we!:PfrP; ff)8i firr ~ pS1UJ(JQJffiI(EJLD. ~ vfutOlJ
~ d/8i ~ ~UJ"
efl,(J fTtlJ ~ ~ ~UJ~m.g: 19fT '-& LD ~ LD
WiHi!lT <!P~ ;D lTn./D
fbt..E!:J)fT
CQJfflr(EJiD. ~6lIfr8ifirr ~vfutOlJ~ ~QJWlIQ)8i~ff)vfu d/iDuQ)~&~~l
_fT~UJ (jIlLD
UJ.T" G!.g:fTvfutOlJGfil./roDO/ wiblJ)l UJfT6lJfr en-/DQJilJQ)fTfr
{d/LDufr - ~QJ.51l-iD - G!fJ6lIGtOlJfT8iW; «!;LDU .g:UUfIJ"
- ®'-/lj;l~ G!fJfT"pSJUJ ~/D!J,~ff)UJ ey:Dnf)QJn 1 71

*
••
il6lJwUJw
(!:p~a5aL6lI6ir ""All'
iii siij"'5cS IT QJ rr/J /) f1L.L5 8iL~ ~ rr 'i) OJ J>,o5l UJ
6f@uQu@U61
«(!p"'c!pW QUIT~U4A)ITlLfw)

fjJL..L-O;lTn.
~{fIrr FfL..lSJ-Dr(!JU ~ urr L- ~RlGlJUJrr 8i~ ,5a
~~GlJmUJ "",tfl~~ ~[T~{fIU Urr6lJrrRlL-uJ1~ il[Teiilwwrr6A'Ul
~L..L- Gl6 riI@~ {fIr'r8i'ItfJ~ il[T(!pw ILL-~ W f}~!f)I (J6r'r ~ fJj1
1Lu!» r'rGlu PJ Gl!!J!:PO;8iRlGlJW8iRli11' (J6lJoWU/-U U rrlSJ-UJ!WT~ ~ 6.
~~!5JT~ (!p(!JRlW1Urra;0; iJ~L-~$I~l)§J. 13 urrL-~&(J,"
i)AlL- ~fJj1f1tr i1I m.

fi)~fPrfitJ f}L..L- O;lTn.jq,[Trr.ro; urrL-uuL..,-~ tirWe, is,


Q6lJL..U/-UJ{fIRlGlJa;f1tr6j>L"-L-UurrU/-UJa;rr[T,;m"~$Im-rrC:GlJ(JUJdlfilut
~uGluUJr'r GluPJ!!Jrrr'r fiTm6lJLDlTn.!f)I61i1r:

'~4 fllila. ileeol1t:...,.6b f&mf&6l'<!:R;;f&II'AIflQall'(bl


•••• au QU~J5II'eQ);; §lflU.lDI.ILAr - ••••• aUJjD
C•.•• (!:PafIQ.d)eo m161l'54'lArWArUII'f&lDeo.r
CUI'f&QlDArU CUII'JDJDlC6UII'Ul 45(!.

~tlJ8i LOUJUHrWtir(!Jlljlw liTL-rr5lUJ (Jw~wAlGlJILi. ,5-1j1


_j,5Ulrri)UJ rtir(!J~~rrAlfflujwrr~. ILUJr'rj~ QU~8i/T"'rr.1U
t!J~~rriD (J Q./ ~ W tirwuu~51iisr!D LO&rrUrrf1.~ •• '
w- ~6Ti.J8ILOIL/L-. 61i(J~8i ~6.fiJI-AfJ. ~ QQ./ "a9lUrr *
~" "ID "'~~UJ UJrrAlAr QP8i.&I-~.rrelU eifjrrlU&.
~(!§QJ~8/J."~W8;(f9 .,J(p5IWlJ tb(!!JW fiTm' fiTmr~U (JUfT ID9)b Ih fffiGl)6lJfr e;etm L.. UJ ~ /DJuL.. L.. tbfffi6lJe; tm fifT ILL fi6l6t> (Je: r'r Pi 6>'
(J6lJfTwfTe;. [j)(!!J6lJ~(JUJ CBfTm'w tb(!!Jw fiTv&r)D6lJfT,q:)J]. dl6lJ r're; fftr ZL uS!r'r G U tD Gl jD!p <!PI (!!Jfftr Gl e: tiJ ;;V rr UJrr e;.

(J 6lJ.mr (E1 (J e; (1 irT (~'1VfiJcOllrr - ~i'fT6lJtDjD; <!PIWUr'r - dffiL.5JtDffitb6l.lr'r) 2

~!f)1fJfr ro(!!J~tbiD 17 CffiT .IDID<.!ptDFfg;utD ~!DID C~lTtDjl601T L(!!j6lJtD Qo$1T6iM"®


lOlT.IDID6Orr @;lTrir ~thl lOrirm6Ul1T lOthl~~6i o$1TWffi1fi
75 5Ala)6UIl'mf) "1.J6O.$I6b .@(!!jUU~6lJtD.
151 .IDp5I 6Ul6' 0: U IT.IDg;utD 6Tm..56ir 15ITLD C 6lJ6b (§ LD IT6iJr 1516iJram
6.0 6ii11l..1611T
rr <$ 6l5l6lJ6b ~ 60 IT6UlIT
m'lAl6OWITo$U 4ITUU~6lJtD. ~6lJrr15IT6l5l6b 6'1T.IDID(!!jtD @j6Orr6i@j6ir ~6l5l1fiffiflj(!!j6ir 6lJlTmfl~ ~lTaw.
QJIT!96lJ~6lJtD ffil6'~lO ~rirC P)ITI
Gurr(!!J"'rr :
6l6Ul606lJ1T6ftf mlT.@(!!jffi~1T uSllTU>4wm..a;6ir
~mflffi~<'!pwli" 66lJrir LJDIDlTrir e; tm'1V6l/rr ~ Pi tb rr (J UJ! fiT~ J)J iD Gtb rr m- !f)1,8; ~ iD ~ !J1tb iJllw
ffiAl6OwlT6Dl Qo$1T®~~®tDQ6'm.. @jffi~(!!jt6lrr @~'1Vrr tb ®tDjDw tDjD Jfi~'1V Pitb iQ...(!!J6lJwGls.rr.mr(E1, @;[J u~ww
QUJDJ6lL6lJtD ~6UlwQ6'liJ 6lJlTaw. (!j) tb '1Vrr UJ <!PIer[J r'r 8> tm Wi1IILf
in u tm 8> UJ[J Cf fr e; tmliifTILfiD <!PI !J1 ~ Sfj •
fiT 6t>'1V
rr Pi §iitme: u5l~ in iQ...fftr IiifT6lJr're; IiifTrr ~ '-I e; !p U U (E1fi:Jm- jD, <!PI iFe: W
GUfT(!!JirT :
If; (!!JfiJm- jD G 6lJtm '1V8; tm e; uS!ill Gle; rr mr L. <iTrill8i fftr (!j)(!!Je; u
e;tm'1Ve;@!j8;® <iTvit''1VfT in iQ...tmjD~ L WfT y;, IU Cf [J6nJ6lJ j) Pi tbfT(JtLJ. Glu(!!Jwrr@)18;®u dm- d)D /5tb&lJr1 8>Wi1I rr fi:JUJ• Gl e: rr '1V tD tJj If) UJ
~ ~'1Vy;,~ lLirTfifTtmWILfW, e;~~tmUJ ~~®;mr'r Iii~ e;fi6/ufTL.. '-1$ [pu tm L. Pi tb ® '1VPi §ii <Wrr'r iQ...L .ffJiJ fftr iQ...u5lr1 Gl u g)l UJ rr g)l ~ (!!Jfffr
alJ~'1V6lJr'r e; mlm- flifT ro~ ~ wr'r Iii ~ <!P, 6lJr'r 8i irT ~ y9 UJfTW i.J Gl8' tiJ 6lJrr UJ rr $ .
JI~'1V8;e;iFGe: e; fT U U ~ iD e: Pi §iiUJ W <!PI ill '1V6lJ rr?
tiJ ~ ~G tbrr !J1fi6l Gu ro (Gtbrrin - ®tDjDiD; <hrrtiJ/5tb - Ge;rrt5JPi~<!PI!J1~tb; ~rrwG6lJ~
6lJ'1VcOll6lJrr~rrer[JWJtmL.UJ ~u5luw tm8i,/;irT G6lJL....L.UUL..@in
- <!PIiFe:in tb(!!Jfi:Jm- jD G6lJ6IJ) 3
~6l.Iv&r SLu5lr'rGu tD!f)1 @(!!Jliitbrrm-. ~ :f'jl'Jurr~ <iT~T UfTL. ~
GU!f)16lJtbtDe;fTe;Pi tbtm6lJUJIf)Iii~ iQ...u5lr'r~L....L. Ge:rill®liitbr're;f!rr
LDmr@w Gu tD!f)1 iQ...6lJy;,~ 6lJrr!p8;
iQ...uS!r't e;(!!J~6"W Ge:tiJ6lJrrUJrr e;. 78 L6I>ITQ6'lI.JtD a6lJ~ ao$1T1¥- LLQUIT(!!j6ir ~.$I ffil6iJr1D

[mtm6lJ - fi6/~; ~~Iii~iD - ~6l.IL..LL.JUL....(E1iDJ 1 ulTil6lJm .@6lJam 6Trirg;u u6iJr(!fl6Ul1D 6J~flj ffilJi>@jtD
9(!!jQuIT(!!j 6lTlTm o$ffifljrir LL6iJr6lJ(!!j lOlTulTrr .@6WIg;u
(J6l/ !f)1 ~(!!jflj6lll60 ~6l5l Go$1T6ir6lT~ fljffiflj(!!jliir 6lJITmfl~ ~ITaw.
16 U6OU6O lO~m..o$6ir ~~lTmJtD UJDU60 6lJ.,.6lJ WIT.$I
GlUfT (!!Jfftr :
~ 6ll.$l60 IT 6Dl6l>6lTWITL. QLrir mJ tD ~1¥-@ tD @ (!!j 5 ~6lJL..C!!i
156ll@g;utD ~~6' ITlTm I5tD@j60 <'!p~6Ul ~m..o$1iir
~Al60~Alm LL6UlJD &.L..1¥-~ ~ffi1fi(!!j6ir 6lI1T~~ ~ITCIJ.
e; tm '1V6lJ rr ~ Pi If; rr (J UJ! e; tD!J)1 6lJ ill '1V6lJ r'r e; fftr u ® ~ §J iQ...tm [J 8;.
fiJm- jD G 6lJ If; ~ §iim- G 8>fT/-9- 8;e;GMT 8; $ rr m' iQ... L.. Glu rr (!!JIiifTrr tiJ @)fifT riJ
Gurr(!!JirT:
® W U [J W m 6lJ m- @6l.I(Jm' <iTm-!f)l em.;J5l U u 6lJ(!j)tm jDlLf in G If; 6l.Ir'r$fftr
'-Ie;!pIii~ 6l.Iy9UL. {ffim- jD ffuutDjD UfJwGlurr(!!JfifTrrfiJUJ
e: [J 6nJ6l.I§ii;fJ tb rr (J UJ! <iT6lJG [J 6lJr'r <iT1ii,2i ;iTIii ~ UJ jjiJ ;n om ;(T
(J W tD G e; rr.mr (E1 fiTIii f[J <iTIii f[J 6lJ iJI-~ ill Q ti ri15V ~ tm ffi 6lJ Eft U (E1 $ Iii If;WJ L. m- d jD Iii ~ 6lJ (!!JLo Gl8' rill ® Iii If; m'r'r ,
W [J L.5J @~ !J)f
Bilv&rjDrTfT e;(JfifT rr ~ /5 ffJ Iii tb m
6lJ iJI- ~ ~ e; rr L.. UJmlPi ~ ~ fifT6lJ tD JD fiTm'o,®iF mfJiFmrill$rr If;m'iD <!PImUJuu If;tD$rr $8; Gle;rr@Pi%
$J®68tmw UJfT L. ~e;fffififT iF Ge: tiJ ~6lJ(!!J in (!j)(!!J8iuGu(!!JW rr WJ8;(f9U tb tm6lJ e; fffr iQ...L.. ~ L.. v&r GlU rr (!!JIii §ii iQ...uS!r'r Gl U )D ~ C!9 f1rr
OP1LS'tDliitb {IPinuGU!J)LL ~wL.5JUJ[Jrr6Jr ~UJ~ Ge:riiJ®~tb~
Ge: tiJ6lJrr UJ,T$.
"t:lJI- .,~u~
(yJ~6itJ)JW. UeTLDtR6lJtJ)JW f,DwJ..1j)~ Cl6lJ.ID~~rT wrmuUJ/.
:81 CliAl(!§ID CUlrJbJD CLOml5lrliir Q~uJ6U1i IJIrA)AI'j; ClIJrA).
CLOQilCIJ jhi~ ITJDC!!)
C6Udorlf-w 6UlTtiJ51iir "'liill
••4~&6l. I5LO~ 98i19 cJUDl@5Ar ~ 6U~ID WIr@ID
.
CU~5LO ~mlDlrvu
..:, •.•.•••.••••
" ClI6U1i'51iir CIi6U 6Irlrm Q9uJWC6UL. 5ft)19.r "'liill
Iilr6U(!!jID IiAl6l>5@1iir 46l51151ii1i(!!j1iir 6Ulf6Qf\~ ~lrCUJ.
.,~filI~W $%/Dl/eTrrmrU UrrL~rr~ ~mffiJ@jw.
GUfT<!!Jfirr :
V9 UdorQLIr(!!j I5lr61flQ>CLO(!!jUU(!!jUU~ @1f-t6l1iO BldrCID
cII.LtiJ5Qr 6TQ>6l>lrlD~drAflQ> ~1-8i~CW 5lrL.~ ~Iii~ $mGlJ6lJrrmf) ~inmwClUJ! G,§i6lJri8jr~8;Q8jGfuGlJrr W :LUJrT~:S
@.L5 @61Trflfij~lr61Tlr6ir @(!!j5C6U61T ~1iUl6W6Urr ~15~ Clf,D6lJrnrrrn, &'l6lJ~,§i G6lJ"~GlJ8; ma;uS!GGlJ Q$rr"mL (!JJ(!!J$U
~.~m6l> 46151 Q'8'IT~ ~1ii~(!!j6ir 6Urrmflfij ~rrCW'. Glu(!!JLDrr~, C!Jl,rb8jrrGlJ~@Gfu G~6lJlt8jW ~rnVi'ST6lJ(!!Jw 6lJmrrtiJ~
~,rb@jLDrr f!)1 @ ~ fj;J eT WI m L UJ It uLf
6l1VifT LD8jmrr~
Gurr<!!Jw : Glf,DuJ6lJUJrrrnrnrnUJ~ fj;J(!!Jwrmrin Lf,f)ffi~Q8irrmr(5!, ~r;fu~%
$rnGlJ6lJrrrntJ ~ /DrrGUJ!" (!JJ~Glm-rr<!!J $rr~ Pi~Gfu LD$iT ClLD(!!j j)eT@)Jci@j ~6lJ~ G6lJ~iJl LS/-UJ 6lJr;rffiJ8irnVifTlLJin, Cl/D6lJ!]GlJIT8i
UJrn~u.5Mr .tL.i&'luS!GfuGU(!!J(!!JfilIin Gl$rr..w(5! rJI~jD(!!J~~ ,§irn dieT a:iT L&'lrnILJUJw ~~ Pi,§i6lJW ~in (IjJ(!!J8iU Glu(!!JLD'T@)Jci@ju
LiwL5JjD~,§i6lJrt8iVifTrrf#5T @8:Gla:ffil@j,rfj~ r8j~w G6lJLL.UULL
j)~GLD~uS!Gfu, ~GfuGlJrr ~..wL r5J$rn~ UJin ~6l1 ~;D1Gfu t:L.W~
1/J(;m~8irn iifT8: G a: fr ~ ~ .tLuS!/r GlU ,rbGljD I:P ~ C!!J firr Gla: uJ 6lJ,'rUJrr $.
~~~rr ~m!J'UJiD Glurr(!!Jw ~rna:UJrru Glurr(!!Jm (a:eTrra:[J/liJ)
$rnmUJLD ~L8;&i)8; 9>rrL&'l ,§i%fli tlnLDQ'}eT LDGlJrT ClurrwjD 1
~ tp&i)UJ ~(!!J6l1 /St-9>rnm .tLmL UJ (!JJ(!!J$G6lJ~4C!? Pi ~rnmr6l1~
82 Q~6Tr61flUJ'irfij~ Q5rr6ODTL 6l6lJQjlAfl 6lJlTmlfliO 5.1-
8iwtTrr ~r @ %/D.i '~a:ffiJ® %,§i~ ,a;rnGlJ6lJIt 8j W GlfillL_ LS/-UJl'ljrnGlJ<9im"
ILLGfu8j@!JL~ Ga:fr %~ .tLuS!r'r Glu,rbGljDtpPi fj;J(!!J6lJ(!!JW l/rf)6l1rr 6U6Tr61fl1iUl
W~ Q~ If. mL I5ITL.(j)) 6lJ1iUl1J'15
6lfl1iO6U~ 1iUl6UQ8'uJ 15
IUfT $. mlurflm6\'l 6lJ1f-Q'6lJ1Dm5wriT iL~tfi6lJir 6Tm8i~~ ~1ii15
1i6Tr61T(!!j1D
~Al6\'l8i@)6Tr ~6l51 tfirii~®Qr 6Ulf6Qf\~ ~lraw.
[(!JJroWLa; (!JJ~rf1 - 'f}!(!!J GlUfT@L UrnGlLDrryll] 5
QUfT@firr:
80 9(!!j6lJ(gmlT QLlT(!!j~~ 96irQjD6ir JDIliUllTfij~(j))IDL6\'l5ID mU6l>lrID
~(!!jU6lJ6ir ~51~6irJDI ~lrlJlliUllT8i &l!pC6lJlT6ir ~riTliUlmu $ mGlJ6lJrr mf) ii ;n rr J UJ! fj;J(!!jLDrr ro6)"iT ~ .:n a:LDrr f#5TCliDGlJrr f#5T
QU(!!j IDU51iO IlIiUljDt6l60 6m6lJfij~ d(j))Cd @(!!j5riT u'l6irCm
Lf$rnl:P lJ_rnLUJ &'lOIiC!Jl~6lJeTt5J urrrT"W6lJUJ,'r",iJ UJrr~~ @L
6U(!!jtil®6\'lrf ~6l51 Q5lT6Tr61T6m6lJfijtfi(!!j6Tr6lJlf6Qf\~ ~lTCw.
ffi
LDrr$/h Cl,§irrw JI5l 6l.1<i1r~UJinmLDUJrrro'7f!eT Q,§irr~rnL ~rrLLS/-G!J
[ @.wJ 8jrnGlJ6lJrr mf1 ~ ,§irr ClIU • @,;V~ DlJ8j ~ fijlGfu (i)W!>61J W a..firrVifT 6l/W~LDrnGlJu5J ••iJ i)®LD,,-min Gla:tUff.j1 Gla;rrmrL(!!j:;rf/UJ L/8i!i>
m/6r f!)1 ~mr rr 8j ~ in, fP(!!j ~ fi) iJTiiN f!)1 Glu..w 0W rr 9>G1J in ~~ f!)1 Gurr(!!J~E:UJ, ~tp&i)UJ Cl6lJrn;;uci rna;uS!Gfu Glg;fTwmL '!P(!!J$Lj
., At f!)1 .tL uS!It .tLW VifT :L uS!eT,rb.ID ~ o'{, ;D1rnmr u Glu rr (!!Ji1T rr $ G1J in GJU<!!JLDrr~w ~mrmr6lJ{Ta;firr, ~W $;;{il4~ ~mGlJUJrr8iii ,§iffifi
Q6rr~~uL1(5!fiil~ jD ~Gfu~rru Glurr(!!JW8jrnVifTUJin urnLci@jw ~;h jDLD,rb.ID,§im~8iW IL L Gfua;~ Gfu GlU rr ® %j) a..ui rT ;) U ,rb![)l wrC!:I
uAlLul/4$L~mrr$Pi /DrrClD3T~mffil&i). [urnLul/~ Gl,§irr';~
wrr q)J i)(!!J6l/(!!jW Lfrf)6lJrrUJrr$! 8
~Al.ID6lJ. ~rnmruuLS/- Gla:uJ~6lJ%f,DJ UleTLDa~filImrnq
itAlJDu!ioaLL Glu(!!JmLDmUJ :LrnLUJ C!Jl(!!j$fjQu(!!jLDrr@)J8;@jU
.",j~1s1Lj .IDW~ 6lJW,§i Gla: ffil@jW;6 @jGlJ~p;6lJIt lLuilt Gl U ,rbff)1 ~ ~LD rr !)1 83 CQI.1f-1J CUlf6i1D 6T606l>rrlD6lSl(!!ju4LAr L6l>~. (~) ••• e~
.dI~'" Gla: tU 6lJrr UJrr $ . •• AlIrlf-lUlflD u!p Aft eLOW •• A8rlf-fljrir '~ 6U!~hli.u Quijl
[f,DrrLDmeT 8;&i)tpCl6lJrr. - Ul eTLDClf,DfilIm; &i)[p6lJW - a..rf1mw 6ilrAllrL~ C!!)lili.r jl6irCAI' 6ilrL.lf-lUe15A)6l>561r 6TmQ)JrID
ILAlLUJfilI.] 6 aa*L.6Ui' QUJDI)I 6UlrlP aiAlIPlijl<!JQr AlJr""'. jlJrClIJ.
G urr (!!J irT
Gurr®irT:
a;m~6lJrrmfl ~WmLDC:Ul! 1L~a;~Pftviu lL.irTfirT6lJrra;irT ~ fito-
e;m~6lJrrmfl~ ~rrC:UlJ (}JJmG~rr® a;rr~iJfi)viu. ~rrC:LD
{i),wu~rn~ ~®wyfiJirJrjDrTrra;C:,;rrrr ~6lJ;iJrn!DGUlviu~rrw ~6lJ
jDrrLDviu Ga;rr@~fgJ ~@irT Ga:uJ~fiiM!D. u!Jl~LDrn~u]viu ~~U/-8; .,. fitJ~rr 6lJtitJ~mw UJW rn
I...J 1_ ~ /lJ fill fr 'MiTT 'iTfi1sJ [f)J @[f)JLDrrfi $'® ~ ~
C:a;rr~~fgJL,w JffIm [f)J fi)®filI®irT Urr~8>fiJ,w jD, U!JlrnlUlrr~U/- af06lJr'ra;~,w a;®6lJ~rn~ ~L8;®6l1~;De;rre;. e:liiff;1[Jrnm-~ ~m<;l)
u5IW fill tJS1
u5i viu 6lJ~ ;b fill r're;,;rr IT .•or a; rr L fj)8>(!!J @rnIrnLDUlrr rrn (!!JIii~ u uifitJ «!!jU/-Ul fj)6lJGu®wrr,w, UlLe: 6lJU/-6lJW Ga;rr~@ Gu®
UrnLrnUl8> rng;u5'viu Gla;rr~TL Ga:ri>J®~fhr'ra;iff G6lJL-U/-8;
G6lJwrf1u51fitJ
JffI,w[f)J. LDfiff;1[JW C:urr.iW w ~®wy fji,wrnjD [DL@
Ga;rr@~~ ft-jrnOlJa;iff 'iTviufil)rrw w~@w ~6lJ[JfilJrr lLL~;b
~mfE ~rna:Q.e;Q: Ga:rrtitJ~. ~rna:8>e;(yJU/-UlrrLDvfu C:~6lJfrg;irT 6lJ~
C:a: rr ~ ~ lL uS!r'rG u ;D[f)J 6lJrr!Jl G6J
® 1'1 u ffi] fE IT (Ei <!JI ® iff '-I rf) 6lJrr Ulrr g;!
tJ5)!Jlfi~ e;®6l1W ~LrliJfiJ JffI;iJ®wrr f!)1 Ge:J1J~rrfr. ~Q:fj)6lJ
GU®LDrr,w ~fiJUl e;~~C:6lJ~8>® @rn,;rrUl6l1rre;,;rrrrm- @Q:
II <: 6lJ~'9- m IT a6lJ ~ '9- \UITiii ® 6TuJ~ m IT 6lJ!PIU L Q6ffiJ(!!Jt6~rr lLu5Irr Gu;bGjD!Jl~ fi)®6l1®irT yrf)6lJrrUlrra;!
~~LIT~® L6UliDi5~LD ~p51ffifl)6lJlTaPJ"
[~t6fh 6lJ[JfiI)rr[f)J a;rrf!!jfi'Juy[Jrr6nTW ~wC:[Je:u UL~ j;Pftviu
'iT'WU~ [D8;8i[Jr'r ~®~Ul fi)(0(}JJ®a;rr ;D[f)JUUrnL.
~rf)6l1rre;8; 8'n.jDLJUL@irTwn~] 11

84 e
a LDITm LOIT <!:jlmJ 6lJIT fl) fD <!:jlU QUIT ® 6Tr 6Ul8iWIT6b 8i ITL.'9-
:86 15I~<55Ar C6lJ6Qr'9- mlJb5LJ 1SI.,..-6lJU QUIT@j61ll6lT5 &.J6la.
<5lTmLDITLD e:~~ fl)6irr6IDrn mJi>8i"'~ (~) ~61lHD~afl) 6TJiJ8i61r
5~e:6Ulm~ fl)6Ul61Tu5I6b ~a.51a. 51Tmr®LD C51T60LD Q51T6QrL
5ITmLDITm ®PJ~~ LOIT61llfl)5 5'9-LD6m" 6Dl1P6Dl6b 8i~L
6lJlTma6lJ6Tr ~Wl8'IT5 (®) ~6Dl 6lJIPrfu8i®6Tr 6lJ1T~~ fl)lTaw. LD~ 6Ul<5 u516i> jl6lJ ITffi~ 5 ffi10 LDIT1D6lIfil; ~ ® ffifl) IT. 151m C 6lIfITIT
L~41L ~6Dl C8'1J L6lJJ51D®6ir 6lJ1T6Wfltii. fl)ITCw.
GurrC!!JGtr:

~®Gtrt1J)8>a; e;rnfil)filIrrmflC:Ul, C:uQ: 7JIa:rrtJS1


~~. fj)t6rn~rnUJ
""IL8ifiJ. lL~g;U u;bpJrn~ fjitJS1~t~r@rnj!J6lJrn"N ~rnLUl <YJUli)ll
m
€hi jD (yJrnI 6lJr'r e; Gtr ~ riiJa; iff w 6"MW GJi fh ~ 6lJrn L Uj LD rr !J)l • u $I e;rn~6lJrrmfl iJ ~rrC:Ul, ~rn(j,»8>C:e;rrGl)W lLrnL UJ6l1m-rrfiJUJ
u 8T u rr a:W ••7 iJr fJ)J iD (yJ :JC:;') u rr ® Gtr lL~ rnLDrnUl • 6lJrr uJau e:rr LDvfu ~ 011 G U C!!JLD
rr,w. L5J[Jrrnrr 6lJ~ fi),w G u rr ®rn,;rr ~ /lJ G1fT 8>(!!J8> <Tn. [f)JLDrr [f)J
rne;uS!G1fT rr ;iJ 8TL U/- ~ pSiG6J ); ~ • err G1fT a:8>$I 'iT,w fJ)J W 6lJ~rn~ 8; c: @1~6lJ ~uGurr®Gmwrr lL6nTrr ~ff;1, '~w' 'iT',w@)lW ~LJL5J[Jrrnrr6l1;i;
rn g; uS!viu G a; rr mT@ , a; rr L Iff viu L1J
rr "iT 6lJu5l;iJ pSiviu a ~ rr,w pSiUl
JjiGT Gurr®<i5JwrTQ: e:rf)UJrra; ~pSi ffi~ Ge;rrirT,;rr rrrnwUJrrrilJ &'1rnjDu51
(!!JjD6l1Gtr~rnUl (yJrn j!J U uLSf-U Y ~W!iiffi W yrfl liifh®~Ul (yJC!!Ja;u
.o1LU uLL u,[JwrnrrnJ: fj) rn jD @ (J}1 Ga:uJ~, urnLuy~
Gu®wrrfJ)J8>(!!Ju L5J,wL5J jD~~6lJrr e;,;rrrrf.iilUl @Q: Ge:rliJ®t6~r'r a;ffrr
lLu51rf)mm ~6lJ/T e;,;rr ~ lLLviu Gu ;DGjD!Jl~ W®6l1®irT Ge:uJ6lJrr G/lJrr tJS1viu
Ga:uJUJ [Drr,w~8i fi}C!!J8>e;[Jriilg;~LW a;rr ~ ~;iJg;rf)UJ
Ulrra;! 10 Oe; rr ~ iD G e;rr ~ (J}1 a; ffi fELDrr fEG1fT Wrn,;u u5Jviu L.DuS:viuW ~ ~ LDrr ~
JliC!!J"IflUl (yJC!!J8iUGUC!!JLlJ(Trnlfi1sJum6"M6lJr'r a;iff lLu51r'rGu;iJ!)J
85 <!:jlffiQfl)IT® u56l5l6b afl)6lJIT <!:jl6UlmulSl6Ulm 9!P1uuITm 4a.®8'- 4T !Jl~ ff;1C!!J
611 C!!J
irT Y rf) 611
rr UJrr e; .
e:m$6l.,. @;L mlT51~ lOmJuQu® Q6lJ61f1u516i> 6lJffia1DITIT
(a;ffifEfiJrf), ~ffiJ(!!J 'e;~fEL.Drr~!iiMw· 'iT~UULL~. Iwc§rne'
LDml£llJ~ A1®LD6Ilu mlTL.'9- 6lJ6l5IQ5L6: Qe:uJlO 6T1iJ56Tr
~,wu~ 'iT~ma; C:/!Jrr8>fiJiJ ff;1rf)~/lJ~' 'lLe§UIL' - 'ILUJ~
oSIi 1li B1Ia. 4l6ll61T w ITa. 51T 6Dl 5 6Qr L@j 6ir 6UITAIfl ~ 1li IT <: UJ. $IL' ~~u~,w C:urrfilS) 12
Q,tiiJ~J6~fr UUUJ6~~ i)UL...(6

eJi"t eAlUDIrL..il

87 liI•• al,_,d 4Qillli,,5e. IJD'QJ(!5eW


dIIiLOII'Al'wl6I
•• 605.;; 1llillll'Ih
••• allililid QJAIft.(!5e8:, 'QJAl'wQ•••
li'I-QQJArCJD••• lIim wluior@w
••• allililid 1l1lil~l)Ia(!lji Q.titerill1h
frAr.Qil5e QilAl601J1I' .;;1111'.
lI"allilillll'lh m"aQ.II'':'''La ";;IIQAl'''Ul
Quwrft6l>Arqw~rrw$51iIIII'C,.

Glu rr C!!JitT:

Ga: diJ(§fij~ @611J; fti~6ll6lJ IT a;GM 1L.611a;U> [£JAl6llGJu JbJ1)J 6lJrrIP'


6lJ1fi Ga:vfD~rr. dlAlar6lJrfJL-~~w ~~611UJrrw dlftTL/ GJuC!!Je<
LDrrIW GJa:v/lJarrr. dlAl~fiU®8;~U> LDrr~u> a;rr8;@U> o:fI,AlL-
GJ~v~ /lJfijPJwrr. dJ~fiUrr~!- ~UJ8; GJa;rrmr@ 6lJrrAUf),g;rr
GJ~rrlfi~ Ga:v~ 6lJrr!:p 6lJJ:P1 GJa:v~ fDfij~wrr • .,ioTarrrtk
urrL-uuL...L- 1'FL...I.JI-GJUJ(!ju§JJ .,.ww !PfTiJJJ8;@ ~AlWl)UJrr,g;~<
flJdiJ8>itTflJAlWl)a;Alfi'fT8; GJa;rr@ J; fb~rr. 8>Al611fiUrr AlSf1 ujioT pjC!!J6lJ®"
~~uj~, ~AlQJ8>itT ~J;/lJU> 1L.L-~8>(Jfi'fTrr~ 9L...L-.GJa:vlJ/<
Lujlr GJuIDi GJa:v~~rritJ "W8;'!5 9L...L-8;lI'n./lflJitsr "ftT@lW'
GluUJAluU/u> GJa;rr~/JflJrrrr a;GM. 13

~<!RuQU<!QU~
c!P"'c!pU> L."~ UlQRP IJ pp.
1A.~AlI-UJ Gil~rrmr-l1I-iJJ fillUJr6HjuSlmm'r - ~.gp!f)J'~.
UArWrr~ LDrrtD:DrrfJrrtUU urrmr-I-r;rriiJg; wrr tDumfJlfJAr
~.wrr fJ(!!jin"QuJD~iD (]UJrr®<il1I(El~ - ffJ~~rrr'r
J6l iDriiJDla;rr@::Dlurrar wrrmL-QUJrr(El 0ifTrrl1./;w t..8m~ j
!BJDIiiI::Dla;rrQI-rr(!!j,iI (]g;:D)UJrraru $IarL1) - fJJDriiJ@iU6l.IU

~fillLDUJLD 10 umr@LDrr ~Ji;@u U~LD~ ffJ6l.IffJrfl~§j

(Yl(!!j555LQ{Qr ~Al'" fiT'mrl1l-(!!j8;a; ~rrar:)urr G'61~~@~~~ - ~mrml-4m<iff


ell inmLD UJUu r'r ffJrr Q L- rr !p~ LDrr riiJg;6IJr'rLD,ID tB r6J8il6IJr'r ffJlf!;
4&alPti~iJ46l)QJir j}tuJbp511U
Gil~inrnUJUJ,a5l fillrr ,IDjDG'61~~ (]a:r'rLDrrw8; - Qa;rriDmUJ,Lim<iffoi
&mrI1l-6l.I(]fJ ma;9;Ja;rrL...a;'DUWJ~L-UJrr GilfJar iDUJ<m6llBii
a;mrl-r'r~fJrr (]wrrft.j6l.l6IJ w9;a;4>-m'~(]ffJ - LDoW-@
Gl/6(EliD(]urrr'r a;.m,,"®Ji;~ 0L...L- 61J6lJWJr6J
e; (Elin (] u rr r'r a; m i1T6IJ'T in" <mg;ffJJi;~ - ;, ffJrr (EliD u ~ 11./If!;
",rr Ji> iD<il1I6Il8;a; ~ 561Jr'rurr riJ a: rrt'r Ji;$6IJ'Jr;rrr I-mru::D)r;rGl>rrw
CIlIfIAl. Q6\JAlrUIr
(Jurr ,IDJDu UI]'LD~Jl)fTfLin Qurr,ID _J$lu51- 6Ilrr,IDJDrnuSl~
98 (]a:rr~fT(ElJi; Gil~rrmrml-filliJ1 ~Gil~fTararrr@LDfT~mL#Q,"
Ofillfim fT@ Ji; ~ W~ UJIT ma; G'fj!J)Jm fJ U u~ - (]a:fim fTeEl ltJ Q'1JtU8;g;rr6l.lilJ:;)g;rr>W(El::Dla:~a61Jin" ~ @q;Ji;15 Q6IJ,IDU~9ilB;
a;rruufTar u~w4!JuufTar ma;WWfT (fj)a;wuml-j,tpJBii QDa;8;g;rr 61JDOfJ,7tU#/,t a;rrL...(ElriiJ<mg; - QUJtU9;'1jrr~fJr'r

e;fTuurrar u~w4!Juurrar a;rru4·


.a j, 15 q; w rr iD UJrr !:p (fj) i>5fI:D)~ tU (] 6IJitr <il1Ifill(!!jJi;ffJg;m fJ U
ujJ,a5l(fj)(]wrr,ID anr'r $I:;)UJ~u UM~riiJ<m'1j - u51,ID::D)JD~
56l5lQQJRUIr jD(!!jiD~fJmr fillu::D)urr(l!j<mw UJrrUJrr fillUJ,ID®U
99 ~(!!Jwrr. c!:piIsr ar rr UJU6Il a ~fill IJ i'l/fflr- @[JrTiJJ QU(l!jri;ffJ<mi1f~il8; a;r§ ;}~tU QU(!!jrnw8;<mg; - u51;[!)r6Jg;uI-

4.(!!JLDrr tffii; ma;mfilJfiI1mfJ I1./jJaJD - Glu(!!jwrrrflu djat,a5l,ID QUUJ:)fJrr ~a;iD~wuu ~ ffJrrfJa;arurriJJ

GlUIUUJQ6IlaT' GfillfTfilJuSll-u Quwwrr ~!Jr6Ifil~~.ID QQJarp5lGla;rr@ G'fjL..(El<il1l~ffJ G'fjfJ8;m,,; - ~~,a5lUJ6lJW

Qa: IUUJ~!Jl UJn !J)JJi; $I JDJi;ffJ(!!j61fl - GlfilltUUJ aiL... I-<mL..11./ iD u rr sr u 15 Gl6IJiDU<mLmUJ8; 'a; Ji;~(]fillin"
dj aT'jJGlu fTtffiUJ fT filJfTJDrr ar ar mar ~ /lJ!J6IJ8; Q IfJrr L...I- m 1-11./ lJ):7 JDiff) j, 15 DT tU<mUJ8;~a; iJJU Gl)
- LDL...11I-

"'"'JbGilUfT tffi8;8>tiJ erJbGlJDC!:1t[b1fJQ8>il/rfl - 4maT'~ilfilJwt!i.


;.10 C:QJrr~ w riiJa; w rr <ill jD'] 6lJrrt'r 8; @j,ID!D~<mmr UJrr r6Ia; Ji;ffJ
9~UfTat w~il/lJJD GlfjlJniIsrurr ~mLDI1./(!!j8;a;firr
LDfTIfJRTj, i),ID G JDrrL L...11I-wrrdsr::Dl~ p5l<mg; - (]UJ rr /lJ(!§,ilu.
djiIsr u rr UJfill jJ J!)fT I- 6IJ/lJrfl~G /lJ - u51~ un UJQJ
LOrrOmrrrr6I @51fJ$lu51~(]LDi5r LDrr(!!j@(]urr G'DU~mfJJi;~

filJAMfim fiIJ(!!jiuQuJD~ wfiJJ6IJfiI1fru.rr arJi;$Ja;fimu (}a:Gmrrrr6I9ilj ~rrWljr;,u(!!jJi; $fJ8;<m$ - aUJ(]owrrr6I@


UAM~fiI1r1 @ filJfT8>WIjmLD UfTIT ~tpJ!f)J8;fil- /6mr~JZ)J@A ~fT~r6Ig;ar Gurri5T'ii'lJDMi5lSfI ~rra;<mfJGliVi a;,Wl-I-8;~Ul

G/lJrr JbJDrr fillma; a:~ 8;8>j, a/lJrr LiiI ar fill a: iJ $Ja; fim rr
i11U iftr6I & wrr f1!J ujAI fJ G'fjL...@r6Im ~ - 0 a; rr fJil r6Ia; W

GwJb,ILn 0 n IU 06l>r1 DLJ6lJj, OWluSi'l88> - !Jrr JbJDQfilJrrG> _U;"ilJrr& QJrr!pil>r6Ii'6lg;U urrlfJ6l.Ijm~u urrlfJfilJji)Jb
Glun~~ml-'4w fiI1n~C!PJDu Gun Ji;~WfiIJ/b Gurr /bpSJUJaJw
Q,.~j-" t!i£1UUj 6'£1I:"'~ ~ ••• 6\11,05&&

g,""',Jb u#jl. j/D 0"'6\I&BiAl& • GIIUi\)"'tre6 40 ",irajUfl1fr (Jurr6lJLDOu tb /Drr@Sefr AlLDiI/FJfr&AlTf!JJ


eu-JDA'"0/6rr BrLtT(Y}lJI-0UJrr QWArWLD~ 6\lrril!iUflJlT /lJw(y)u!i@""rr P>/Dtbm8i - wrrfi8UQi
.QluAr 1fJAl-6\lm/FJj,/D Q6\I. tffiBim& • $U(y)!f)1
QaimmTL_tfla;_ Lp>@LD/D8; (J8irrUmw8;Qq;rr"
lli &1t6\lfifJUtr GILD." tb e;W611g;.u ~ u@u!irr pSlL..L..6\I.LJrr p'
OIb6\l",,Il) LDtrOUJ~j,U ttf[JLDrTme; - f[JtrQiiu ~L..tfl8i1i; /fJArmm8;8irr ymrmflUJ8ima; - UJmrt...tfIlJJ
"iF (ye;(y)t5J Qe;rr mr LW UIT f[JwmwQUJ6lJtr Owrr L..(blt5J urruAlwQirrL.. Qa;rrmr L/fi8;@W urrarmLDGilUJw 06\lurrp
•• Y(yl8imw j, q~ui~~.BI /D~ e;rrmrme; - (i1eF(yJaflQiIT OllirrumwQlrrL.. (JufTtflCDl6lJrrlfilGile;rr tb;r8;ma; - (JeFrru(Y)J!)J
cfbJ.wtrrT8i@j QLDL..Lrr 6ll@~€Rm/Du5I ~@U~ILW ~rrL..@ tM1@j;f[JfTUJ~riile; mArwa;rrrT !NTtb!f)161JmrJ
fllrrOwrrlTBi e;uUJw 6llJj)r6JfilUJme; - e; IT(JwrrrT8i@jw fllrrL..@tM1@~ /fJrr8;@jtM1~{5 Qirrma;8;m8i - (J8irrL..@tflUJ
.,.fili~mflySlUJ8; Oa;tr(J6lJrr6o;. (JLDj;f[J~@ uareFmuu51~ . @;rJar U~LDAr !f)1ff;/LDu51iWrB (JeFQiiWLDT8
4IDImrmflIfil8~t5J a;rr/fJ~Pi@~ GOf!)Jriilma; - UJmrsm6lJarG&miilr ",rrrJOQiL.. <'Tn.frjl~Ql eFwyrflm8i - (Ja;fTrJrBGileFliJ
(yJ ~Q f[J~rT ~(J /DfTIT JJ jl Q LDfTIfiI~ f[JfillGnf) ig (J/DUJe;6lJ

Qi~Qf[JjlrT~]/fJrrlT /fJwmLDCDlUJ6lJfTw6lllTL..lJI-UJme; - iFlt6i61 4li $riuma;u upSlj,f[JQ6lJwj, ff;/mr@rT Iill1wrrrnuSlmeF


30 e;/lJ(y)a;Qrn. Q/DfT.mm'r e;611.!f)1 Y/Dr6Ja;rrL..(Bt8 OQlriuma;8i Gila;fTlJI-u pSIj,~ OfillU-jriuma;- (!pJiiJma;UJtflw
eF/D(y)Q;mm 8 eFrr IiJ j, f[J611
L ~ eFfT~ma; - u5If[JLDilJ)lWl/ riil W ~m /Du51@~ f[J 6ll fTW611m rJu Gumr U/- GiI[m (blw
I..OAr
e;tramtr/FJ @U.utb e;rr6116lJmU8; e;L..LySl,i~8 G1urrarW6lJi'I'J6lJ/D!f)1 yafl/fJ8ime; - /fJarafla;rf1.
Oa:liWtrL.- ~L..QLtffi~ID ~L.Jl.sJUJ8;ma; - (Ja;trAffrrliJj, LDrrLDW6'BJ. mar@6lJ j, ~ Q/mr LuSI(!jl /6~ 6lJ/D(yJ@J
~lJI-j,~u5IlTa;. LDrrQ18fJIT ~arg)J~a;IT UJrr6ljw OeFw(yJ /D 6ll Ii; ~6lJ a;fTfirr Q eFwGilu fTtbma; - (JUJw6lJ 6lJ
{i)UJ-j, IDfDiTe; Q1If .@uSlUJ- OUJIiJ me; - Ui lJI-j, f[JfilJ4IDI
L rr 8 &rrajmJj)lLJrr rJrr $Ij,!6 mrrfr@lJI-u51tb (J/Drr. pSlLQi8
a",tr@e;mQ1u u.~jlj,1D (JIDfTtb/DQwrn8 eFrrfr",e;j,£1 aeFajmJj)UJfT mrJWIoW 1i;!6 Gil8'~6lJ8;ma; - (Jf6rru51mJj)UJrr8
aJtr@a;mQ1 OUJtrfrGil/6rrUJ-U-jmr WfTIiJ j,jl@WJla; - i/,a;. g(Jurr (bl6lJa;fTfirr ~m/D(yJe;tb@jj, /fJwumLQa;fTfirr
Sfi6JL.-8;_tr iuGilfll Jh GiI/6.
mu(Jw tb e;fTar ~8>tfI 19trL..UJ- CLJ(Jurr(bl QumrGil8irr(blj,~u (JuilJ)lriume; - Ourr(JrJrr(B
/6fi6JL.-8;e;rr Q)Af}WUJ-8;@ /6Arma; - umL8;a;rr~Gil6\lQJ.

31 flJrr'ffl(!p8>w ufilJ(Je;rrUJ-QI~~tffiw wt8eFrrlD liO GI&rritrmQ1u51wrr a;rr6lJar @@wUiaflGe;fTmr


tb @tbpSl@li;/D
efJ,.tf:(y)&fi6JW6Q", PJ/D flJrrL..iFl8;ma; - urrfifflU-j/lJ/ BilinmQ1u51mw ttL..L(j;)u@riu €lfTj,ff;/8ima; - tiirrmQ1u!jmw~

UtJ/DtfltbjldiJ e;trAlW tb@w urr a;@Of[Jrr Q)fI ww tb@ /Dib/fJfTm a;w(Jurr tb /DmJj)lL/riu @L/6rrL..(96
mWt6f[JtfI@ (Jfillrrmu LDlJI-8;@riilma; - &fIt6~Iill1Af)~ "'ib/Drrw WfTW8iL..@j, /fJ1i;@@ma; - IL/~~
I1Irre;fT tfIU mflUJmw Qlrr L..UJ-j, ~ u jhjlU-j8;U jlAlilJUJrr tb &afla;rrve;(JL..UJ-u uff;/Qw-w
LDrrl5rr.nl mUJj,Q/FJmiwUJ-~ mQij,jlGma; - $q;rrAr l:llAlilJUJrrQ1wGilflJliitr!f)1Q8irramlT LDfTmrma; - !6m<il>!DAr
(!P&wfJ)Juu QltJ/fJmflJmUJ (y)arOw j,jl $Itbu DQ)rr&ufr(Ja;rrliitr !f)1liitrmu QUJrrySlj,!6Q/tb@ QQitbJ!;
{i)15Q)6\lmw flJrrL..U/-mQ/j,/6 06llAWm.,; - ~a;fitflJD QJAtT&rJAlaT GlflJfiJr/Dwfflj,/fJ AI"me; - GllUilJrr&£1(f§tD
415SJAlLUJ ,swL!iUJmuu QUtrw /lJ/.fiIj,/FJ iTn.JD/D6lw 4",arlJDtrL.. lJI-uuAlff/ujAr (lmflllS8AJTrr g{JlU(!PflLJ
QlSilJ.;!P;fD a nJ fTilhU .a:9 ill g; • &oJ JiliU iU i: ·u .it Qurr",wumL.. (lj)/D@ti~w ·()urr!bL./8im5' ··i.lJrr.•••••
jl@8;~8i 61J/:p8;8iW 61
~~ P~/D~L Giwar/DjD(J6IJ(T (JCffT~WfT ®frC!P/DWlJfTr9 61Jm #- 8;@j~m8i
fl)6IJ UJ8;(J8ifT ar /Dar WSlWW • ~uJ UJfrGiCFp5I

CF~/Dw6JLr6J 8i~a;firr 8'mw/ljlJ)Jma; • u51~!DmCfu51ilJ WcFCFC!P!J)la$fTmwwGiw%$wW


@jcFCFCfWSlWW LfT~8i6IJfr fDLD
.-rmr mf) Iifu~6lJ fT~ ILlrfil.-f'. Qi1Tmr ~ Iifu@ja;fT,;ulLli6J8iiff 4..cF~afJ c!par wwfTWLJ jl8i ~;D fJ5I~m8i • fDcF8' Cf6IJ8;

.-r-nTmf)1ifu 8TCffT6lJlLlffiJ8i ai'fT ;DjDmwma; - ~mr~~,;ufTfr WSl8iUJfTafJ a,;ufT~filuLJIifu $fT ~Q8'lLjw GifillliJlLl~mjD8;

fDW LJ fTa 6lJfTr'r .'NT!J)l tD IDi@tO CffTuS) [J 6lJfr ~$UJfT WJu5IfrQ/Drrm,;u~fD $ffiJ$~8;!DSla; - QfDliJUJfTlJI-8;
LJW LJ fTIf!;D LJ U U ILl %ffJ U fT 8;fillLl 8;ma, - 8' W U rT@)rTfr 8i ~8i c!puS:,p$ m6W 8i iff WSl8i8;(ij)8i rr mr L wrfl Iifufill@W
(J/DrTm)!5l6lJjlffJ@<t5flfr~ Q/DrT"'~'JrmLfDrT LfT$JILlUIifu fillffiJ8i fillmCfILlWJu5Ifr 6lJfTL.~liiJma; - ;;}jUJffiJ@jJ61$fr
6lJfTar jDQLJ@ fDrTLm~ /l~J wrT~ffiJma; - 8'rTGMjJJ6lJCffT.tb
1/1 @1ifu,;ufT~CfffiJQg;fTwW IJI-!J)lwrr % /DLroi;Q8ifT~awfTfr
aLJfT ;D/DU u~rfiJa;fT<t5~u GiUrTGM~8ifr(!jJar ~lTuu,;u6\JfT8=
61J1ifu"vfTm~ QfillGMp51,,*,LJfTlifu m6lJ ~/D@iffm8i - QUJIifu,;ufTIT
%/D
8'fT;DjD'J LJ~wLJ[TffiJa; LlTffiJfilUJma; - UJrT;DjD(ij),;urT~
WWLJ[Ta fD CfWLJ,;uWfT LfTfr jl., mDlJ wrra;miirflcF
60 eYJa6lJ %fE (ff)wLf8J bP QJJ.rT IiJGILl;r bPmr GLlLlwQ6lJGM g)I Gi8'WLJ,;uafDfr ajbal]'fTLcF Q8'liJjl~ma; - ILjwLJn GifDfT~
a6IJ(Jfill~ GILl ffimjD::>J8iITiff G'!Jw8;ma; - ~J6lJg)I fDfT6lJ~frfDwuQILl~fTfDrrmCf~~fDw~QUJ~fT
(J6IljbwmL Wrr jllLlQ6lJmr Q6lJ;Du;DjDffiJ gfr~j1u51m~ (JwG1luSJ@ fDu UILlCffTGM QW8=8TffiJma; - a:F~~GM /DGM
eg;jbmrL QLDL.L@'~ GLDITliJwL/8;mg; - $a;mrLIT ~fi}m [Ta !D fT Q jD~ mill ,;uU}-1Ll6lJfr 8;@j':1 Q LJmi~T WiT IJ)J
6IJITg)I Lf m (!jJ@f!jJw 6lJIT ,pm U U IT Q ~mr U}- 8; ® W $ jlrfllLl a61JlUWl8;@j% a !D~a;8;ma; -'J<.h,T jl jDuSJ,p8;
LDrr !J)l U L ITcF Q iT ffiJGa; ITm,;u 5lJITiiil@jffiJm£1,- G'!J!J)l!J)lfDIT;D (J8in mWLJDlJ /DW~LJUJ[TfT;D a;,.fJ5IeYJ afilJ%jbrflL%
a8'm~ ffi fEm,;umLD jla;,pLD % ~ [T~jbm~'GIDLD a/Dm6lJQLJfT@GiT Qa;fTmr~umill (Jfti~ffiJma; - kJ,WSl6lJa;Cf
(JUJm~ di jbm,;umWUDlJ Q6lJuJ fj}lLlma; - 6I1rTm~
80 61JGMQjDfTGWLGM a@)/DmrL' wGMWJ(yl]m aUJfTa;fT;DjD
6118'ITTfiJa; Cd LD~ 5lJfT8;fil LDg)J (8j,;u ffi f!jJ a lJ) fTiii.,fil ~
wGM~jDfTmrmL UJfTriu@jma;~/D wfTmrLJ!J)lma;- lollLlfTGM jDfTar
~8'fTffiJa; uSJ(!!jfillma;lLj<t5 8'lTfrma; - $J8'ITffiJa;fr
GiLJfT Cf~m~ ~tti1 fill<t58'6lJfTL. Lf ~ffJa;u,aUfT jlULJfTGM
65 LJ[T~w 6I1L6lJG1J1j,(ij),5/jWu..m~@)a~fT LIT~W
6IJCf~m~8;a;fT ffJfT@tL9Jf wmrma; - lL~Cf~@j,;u
lLCfm6lJmlLlU QUIT;D /Drr~c!prfl QILlITdwm8i - ~CfG1lQ8ifT(J)
war~fT 1Lj,;u(J8JfTwtSJ WfTJ61[j;1ILl8= 8'fT~l,;ujljDfi;
LDIT2ll LDILlg)J LD@6lJ)!5lILlITGM U fT ;iJ 'J yS/8;@j8=
Q/DGM~fTfDGM QjDfTmrLfrGi8JfTm~8; iiiJl:'_IJI-~ma;
CFfT,;ucF~[TWWlffijb 8'fTIifuY!J)lma; - afill,;uGM -uSJGM~ fTfr GiLJ fTar
8i bPlifuLJ[T G1Ia lJ) ITfr (y afJ mILl 8; ma;!D fill<t5 Q8' uJ a 6lJ/D;D ~ WU ,;u6llGM jDfT L. ~m'im mILl UJfTILjW mill C!P1JI-1Ll
fTIiJ
Gil/D ITbP2ll rflILl IT m Cf8; a;1JI-%jb :;- jb rr Iifu
ma; - ILj/:p ,;ufil"v fT fDwUUJmf)% (J/DILj,;ua;fT 6WfT ILl '5 8;m£1, - UJwyoBlUJIifu
(JfDCfC!p!J)l 8' W U IT $I rB.-N1 C!pj, jl G'!J~ Q U /D Gi6IJiff~m,-(JlLlrT;D a;fTw,;umCf G'!J,p~jlUJ~w U8;WSl8iUJ/D8;
~[Tc!pjb to %jb.,[J g,/D 6IJ T Cf@L..ma; - uSCfC!PaJJ Gi$fTiff~WSlL8i>.. @WLJ[T8'fT;D Gi8irrliJjl(£.WSla; -
(J8'fT bPCffT (J<!T%j1[Tar jD~ Q/DITIifuLJWSla;lLlfTuJ J61GM
/DwfrG,v GiILl iff.,[J WSlLQ IiuJ

R'!J)CffT CFGM
/Dm~Qfillar p51~Lf!J)lm8i - a6IJ!J)w 85 61JfT8;fil ~~8;Gia;rfl8;@jW 6IlfTarLJmf)(!jJL. LcF~m8ifilflUJ~
10 !D!T.wIu5Ij)LJ~ «!i>fpa;~~8i<t5 8'fTfr%~I1J(JCf;b /DfT~(J/DfTfr J/D8;&l .£)~8;Gia;rfl~/D jldwmw8;ma; - 'JfDfT8;€T:I1ifu
u!T~Gil8'fT6lJcF Q8' ;DQjDfTy5l ~ sill U .W WSl8i- u:N[J"~UJ() ~ @jmjDmUJ UJW6WfrQ8ifTi1T8; @jmrL Qw~~~
G'F,uIJ';;(JS;fT LDfTl....r6JS;W (J8'fra/DUJ LDfT~mLUJ ~~/D4wilJGil'FuJ jlL.L iWWIJ8;m8i - wfiIfI/DQIi,a5lui.
•• Q•• ",e•••. d,~ _UL.@

(y*wd~'6''''''''' ..".~~ IJ"rTLATj,/Jrr G1llltDUlrr_ 1JA>ATUJ6lJttr/D_ ~.-Ji-.J,


IJlMM ""~jfI ..••_tiililB. - (lfUlMJrrlNeJ ifiTL-AT/J~rr}b 8irrV6lJrr }b8irrv ~ffiJ8i8;Al8i - L11-,.,QIJ}f'J'.
a..iJQIJ"'~(;)IJ.- "1Jn-~jDQr(i)4M"ril witre"P>ei p9ioaJrri il6lJrrillUJi,rrtT QuffiJGlFJUJffiJOlFJUlL-Gul_
G6tlJQ,,""J,8~8i P>~j,~A)UJj,IJ(Jg L.I-'" -QJ.DtlJ.Q flJ"~ib'fr GllFrr~6l>rrtT 6lJffTrrlFJLD$l!b D)arf1)JIiiJAlS> - GlUJrrAA>QJ
~TllJj,flitI"UfJ.JiTi QgW.Ul~rr~ GUl(JQ)Q)€M.,8ip>08irrr'r 105 ui@6lJAl8iu51 WiTCP t.&!p6lJ@~n Gurr6l>rr
QUlv~lJmQJ~ii ~rr~~~ GUl&mUl8;A>8i- GuniJj,~rrfr Gl~rr®6lJms>u.J) wrr@ (yJlLltTAl8i - ~®filJAl8iu!rp>
G)D6lJrfl6l>Qm.(;)jD@j,~i QlFu4(yJPJurr AlQ/wGi)L..NJ:ee"
90 fiJ~~m6l>iQlFv urroWl1J- QUJ~wrrL.@i lFffiJc!To(yJ.{f)IT1L
<!Jj
IJrrQ/G~p)1 UJrrJbjD~a..~ IfJffiJlFJ8;AlS>
,;, GLDfiI/
, ~~m<>lJilFrr ~ ~P>(f!j fJfiI/ GlFwmUl&m8i- ~rr ~fi18i<!JjQlF"Q)·
t.!B jDQ1,u51tJ)JT
Gt....(t!j6l>qgtT Gumf) u51~AlLDU
~&8irrrT G6lJ®ffTi ~wtillrrAlffT GUJ{6i)QUJrr p>p)1i
L!RJD.,{jJu.J}f:JlfT
Gll-rrfilJ8irru Gu®ffiJms> - LDAljD(yJ~Q)
QlF8;8irr@8; ~P>jDuY; $rt'8;~ffiJAl8i - QurrV8;8irrtillitl
9~~j,/fJ 8ij,Gl/Drr/pmQ) IL/PJ!D1LDAlL~ ~rrn8;g,6lJJb"'!D
G)8irreWLjDr&Jm8i Q1lL..L~UJAr 8h@!D1uUl SJp>uw~GlgiJ'
9~fi8lj~ Ul~~",,"ig GUrr.v !D1I6JmS>-JJ,~(yJmrrlU
<8IoWl-rT(!JlOarrrrT Ourr6l>1T~mUl{6!61!D1m8i - 8imrLW
GQ/L.@~jlD S>P>GfhrrJPmill C:Q/L.@LDmL-~ ~rrFre..8iaJlJ-p
{;i)@ffTe>_turr" 6lJrrmr (yJ8ijG ffi rr O!TV U U6lJ6lJ f1)JQrffTU
G6lJL.@fi8I~~ ~Q).&m*Q8irrQr GQ/~AT8;m8i-GgL.L-@D~
QUIT@i11AlwUJfT GrroWY8i,pG8ifTQr QUfT p>Al8i
-G~@&irQu~ 110 1L/J~rrmlF 6lJj,$e..m8i GUJrr@lFUl UJrrffjUJ6lJrrw
~mrL6l>Q:P WmrL6l>(yJ GUlWfTL.GlFlU ffjL.,-~U (yJ~i'/D~$8; m8iUUUfiI/ (yJ~j)mrr8;m8i-GUJrr /JtpQ/(!!)IA
t!Ma.rL QUlWQjilJ@j !JuerffiJAl8i - umlLfifUif1T~~w ~~~frurr ~/fJ illjDu4rfl~!fJI LDPJjDQ/tTUrrit>
9lS I'FAl8iUJjDlT c!pG6lJ{6~ G!T~t§U umwu51,cbGs-.rritl (T ~G8irrGL- PJ GjD ~/fJitl~8irre GLDS>8;m8i - Gurr tpG8irr@
9Al8iGillurrCP 8iL.I1J-~L. GLrr GLITffiJ@jIiiJA>8i - g.l3m8i 6lJrr!b~ Gill)'{6A>/fJLDmfI Q/rr g8i(!pAr wrrUJ~L.fj),p
IL@UlfTpSJtJ QurrvUJrr ffi GtilIrrmr8ifT<!Jj~ IIJ,GL G6lJlfJurr urrUJov<!JjGgv ~ p>uwwe..m8i - GUJrr~4 f!J6
8i®Ulrr pSJu urrv8ip>u 8i8;Al8i - ~@Ulrr pSJu g L.lF LDUJW urr /DGQ/fiISOfI~ IFrrrr IFLDUJW w8 /fJiJ}JjD
Gurr6lJrrAr ~6l>tilIbD8;ilp> Gurrvuurrrrrr GrrglJUl&iJrGjD R...L.lFLDUJ LDrr~AlAl 11./GLDrrwy ffiJO}s>
- /fJL..lFAWrQLD¥Jifr
lFrr6lJrrWrr UJIT~~(SJ~ ~fTL.I1J-8i8;Al8i - G~rrtillrrAr L!iArWWr618imQrILJLDAlSfIu@f!)Jffi jDrr ~il6lJi
,j))8i~6T.'-j ~ffiJ~6l>ifJrT ~L.LtilImu II./{6ffjoW ilArwffiJ 6>AlffTfi8I®/Jjl GllFvII./ffiJm8i - LDOrf1)JUUtb
!bi8i ~i5fToW urr vi €F!8;Q8irritljJll G~rr Ar Al8i - UJ8ij,pr(»
115 Gurr P>D gfflRlUJ(yJAlrrw Qurrvij Q!Trr~B;8iGLDmi
6lJp>u /flUJ rr u QuoW I1J- tT 6lJUJ~rr UlffTfiI/ {6~ffiJ
grr PJ!D1~~p)1 ~rr.iilIf!)Je~ 16fT ~PJAlS> - GIfJPJjD(yJD!
8ip>u!JIUJrri grfl~RltilI8;@ffiJ 8imraaIJUJ8;Al& - uip>u/p&@ib·
GJjwffiJ& _iT JbGj!)QJfr C:~irG/fJj)8irT (yJArwrrw
100 ~fT.umrftfr illAr pSJ(;)UJUl~wu&iJr pSJ®~G~rrmrAl'- /lirrUlffiJs; A>QfUJfiRfIt6/fJ IJrr.vUJAljD8;Al8i - wrrLDQ)}(!!)&
UJrr_Glumr"JT,-ffiJ8ijJll<!JjQgUJ wGurr p>A>8i-Ulrrmrumr., 08irr~L. LlT~"'A)8; (J'urrwL!Ru Ufi5)8i.g;fil)ffTt6~
(Jim ~ 1/i!J)l(yJ8ip>~j, GIfJrr" /Lrr Q)UJ/J1fJ®Ul JJi) UJUiF6grT JDf!)I~6tiJm8i - LDrrlfJWtTUrrQ)
4B.il/im Qu,tbGjD UJAlUllLpilfm8i- Q1i)9if!!JL. fjtQf1R"~ LJ6iIr"UJIiiJ", GffTrrUJIT i)UJJJ~"
grrrTurrlJrr v."rrL.~ 1§!i~CJurr!JlQ~Q)rr6
'murr/llil_~ j}(JUL..i- ••••• - QIJlrurrlJ .
.JfO ~lifl/;plT# iJiU8i~~ /iITLDAlffIAlUJ UJArGl,fDIT8J/jlJj ., I
a,lifl/;p1T ATITftJUUWY G1PJIlJQJ~8.Al8i-LDIT8;~tP~
&#IiilUJuu am ~(f!)6 8i/JU8i~ U/L..L-LDiJtr
GilLDi ~GlUJ ITU L:U61 ,!DIT"'iGle: IlJ a LDL..UJ-AlLD8.Al8i- U/cF~ /iuurw
8iIT"" UJ/J P;!b !D tiI@LJrtl oS; wui&l Gl"'IT UJ-8iIT"T W f~(!!J8;A'l8i' ~aru~. 'ditp51UJ m",' ~arwyw, 'Gil.uaJ/J
. 4J,~UJ ftJ!!JIU GUIT 8ieGle: UJfTmrAlLD8;Al8i-aLDWYUiU __ AlLD GlUIT@~P;UJ Al8i' ~arwyw
Glurr(!!Jiiru(J;JW. '(yJ(J!}IIu
QJw&r8i..s~ UITCJu~w QJITa8iIT~ QJIT@~/J~U .QU@LDIT~8;@~ S51alafTQJ[TITBi QJtl;.{D~filJ;)IJ[JrTlT.6tTITfilUJ6DuQJrt(§

4i&l ",6Ill~ U 1s:J,~8iAl"T au IT~8;AlBi - GlUJar 8i~C9 ~ -()/iQJfr (yl;l6w6laUJIT?r QJySlQJ~<!l.QJf'r8iiir Gle:tiI@~~ @jo;uU Gilu@
UJIiBiiir ~aru~fTi\J d1QJrTBiiir mlT.,' ff;i@8; AllT.' ~aruuL..L-~.
fjarAlLDuj ftJGl,!DW G!pIT rT~ ~W(f!JL.. L- ~Al ~aUIT $JJ'iTTeQJ Ii~
..,lieGIJ ~UJ6tJLJ8im"TU/w, d/QJfrlT.iir Gle:IlJ~ d1(f!JSGile:/Ui!J
BirrL..tJ,..UJIT'iTTQJITsee Alar 8. m8i
alw&rAlLDGlfilJW'IfI
""'IL/ ~ ~ ~ 1DITiIl
W LJlT.tP~ ~ iTn.DJQJ
• -ujar6DlLDG"'ITQ)l1
'U/;8;8i QJtp8;8iW' ~arQ)J ~GIJ8i QJlP8;~ ~iir"TAlLD ~Alar
~ uSlL..L- UIrJ"
j 15 /lilT Jb,fDGlGIJIT 6IJ IT~ar /J~ GIJITara,!DITrT8iiir
.aI(!!Jw d1pJi~~~. Utp8;8iW .,.aru~ ~ar~mL-UJ ~@uuw
CJUfTJb,fDwfn(f!J~jL..UJ-LJ8i{P lsJ,[TaJr&AlBi-60 Jb4)JUlUw <{iJiAle:) @arpJiU/w, ~,!Dfr d/(!!Jfillfu IJ iir"Tm~ G~fT';;8ifTLD~W
UJITwy~~/J ~wc!:pL-ao;uIT L-fTfilU/u5Jfru uITarLJrtl~~ ~ITGar ~AlL- Glu Q)JW Gle: UJ~ ..w.® w. @,{Dalar ""ail# ale:#Gile: UJill
•. wyGlLDITL.. L-8; •. /J ~ :olar oM aufr Gl,fhITiir@!JtilQlBi-'3LDwy $l"RT"I/W iTn.IJ)JQJfr. @~ @UJ!bm8iUJIT8i(J6IJ 9@6IJrtlL-/JIJ;16 BiITaJrU
@GGlJIT/J ~ til8i GlaT tilG8i IT ar Gl8iIT~ ~ fj 6Ill(f!J Gl~i\JGIJfTWI .u@QJ;I6ITW.

fjaGIJfT ~~til8i LDIT8;Gl8iITiir ;I6(f!JLD8;tilJl8i-BiGGlJIT


/J~du8iw
Ql1P5.1h ~aru~ 9@ Gl8iITiirm8i u!bpJiGUJIT. LDW 1I..f!)Ji)
8i. L- GlQJarIT il5lar,!D 8; '" ~iiGf L..UJ-8; Al8iQJ"T ~ i\J
..Q8imi'm-GL-IT, ~rrw aW!bGlBifTmrL- Gle:UJmGIJ .,.~~ /6rrew
Gil8ifTmrL-GIJfr ~ ~iGle: UJ#Jfr GilBifTL..~tilal8i-il5lmr L- ilJG .DW .QR1_ITLDiIl e;mL-u~UJ-uu~. (Dje:riu@~~fr /ifTW l!i,fDfr GlUIT@L..~
alLDJiG8iIT"T ®WQJfT ySl QJfTySlGlUJRT GQJ/J~ale:8;@W II..D~U/L-ar GLDj)Glg;ITmrL- Gle:UJil>8iiir (QJ/;p8;e;w) {iJ~J5ffil5lar
JmS8;Gg;IT6tT U JbLJ~uls:J,riiJAlBi •• .•• ~,fDuL!i/J~8; ",!Du GluJl)lfilw&r,fD~.

@~w&r8imr (yl(f!JlT.uGlu@LDITar. 6OUfilJfT@jG;I6QJTt (yl,{Dil5lIJUJITfr


-Ge:IlJ~ Gle:UJiIl8iew Gle:riiJ@~~fr8iiir GlgUJ~lT.6tTfTe;G(\/ iTn.,!Du
u&filw,!Dw @~J5ffmGIJcF GlgllJ~QJfr 48iIJtp~$JuL.Jo;uQJfr ..w.QJfr.
{iJQJfr ~"T GilQJmruIT {iJ1UftJJ8UJQJUIT? d/ i\Jo;u~ OQJGil,fDIT
~QJ uIT?
..,aru~ Gl;l6rtlUJ~il>milJ. ~ ~ 1DIT it 8iil5lGlQJ;WUITfifiATITiIl
~UJ Jb,!DUUL..L-~IT@jw.

8iITU4
aPlAl, GlQJ.wUIT

lJ.1I'61II'rr@1h Qfljll' •• L.6lJ61I'li Qfljll'6b"II'@1h •• e-L.ig.Qi


lJ ••••. II'@Jh fljlhlilJli' •• dp• .,uui -lJ.61II'1I'@
.II'UUII'M u._LpUUIr ••• 1h1D
•. (!p•••••••••
• II'':'U"M utlJh4fuu" •••. iJI+.
GI UrTC!5fiYT
:

(JiFrT!:p[DrTLmL..ILjW. ilJwrrw GUrTC!5~~UJ GfbrTmrmL- fJrr@


eTAtiPJw um!:pmwUJrr~ [DrTLmI.-ILjLD f!JAt ~@im8i8;@Qr
ILml.- UJ• GiF riuG~ 61r ViTWi W a; uGu
(!JJC!5 C!5WrTAr wSiC!5wL/LD
fbwL5l UJI'ra;i1TrTUJUJ (;)iFr6J®~ fbl'r a;@!JmI.-UJ m a; a; ~ At f[Jaile:
(li'iFIT~W •• f[J~Lj(!!JL.W, o:JiG~fT{TiD, ~rTwGf!J6lJiD, ,jj)(JlJrr
iil/Dumu 1iT$J~~ lLii'JJ[lUUf!J,!b®. Gf[JilJGiDlJlTo;~mfbe; e;1T8;@W ~ rT~LD IiTW f!)J W tE [D~ (!jJa;f1iJ a;@!JI.-Ar '~G f!JT (!JJa; W' .,.. /II
fiJJ6$J[l~mL..UJ ufbwSimUJ $lmiDlJ$l!J)l~~e; e;lTuu~(!!Jw. WPJ!J)1LD 4J,,fJrTQJ~ ~(!!J(!/l!JjffimtDILjw Ga;lTmrl.-~1'r fiTArugp (J~rrw/ll
dlm~Q./m[llLjw U-Jrrm~(!jJa;w umL-)iJf!Jle; a;rTuuQ./J;WITi'JUJ e4Dw"'./Dr1I'r . .:eJ,!J)1w- lLiDmw (!jJ;D!J)lwmw)

~!DITUJa;u GU(!!Jwrr~mI.-UJ ~(!!J~lJI-o;.Jwrr 1iT~e;@u UrT ~


o;rTilJiDlJrr®w. (w8lJ)J - w,!b,!J~I'r. w,!b/Dm~o;@!J8;@ [§,)6lJiDlJrTf[J 3. - QQUUW
.• -ilQurrJ/iurr.o "pIT 6Iu.r6l)m~ ~IT~.
lRjJlUL/)
•• JbQurr~58i8 &JilQp~liif& Q5&11'rfl.
5&6lQQl6RrUIT
1 (!JJfb~ 14 o;mr.lilitla;firr Q./m[l. G,sIj6lJ1'r&Qr
$J<!!JLDrT~(!JJ)iJfi6)UJ Qwuuw u5)@j~f[J G[DC!5uLjuGUIT !!5Ig;wrrrT~ ..!2h!J)1(yJo;milfl~
(J~ITJb!J)1~~f!JC'!Jwrr, ~~f!J G[D(!!Juyu GUfTp5lo;mJarG6lJiDmLD8;@j
if> u5J m iDlJu516lJ ~/m/D'}Hjw(!jJwM GliFIoo,!J)l ~{Tu~wg)JmL..UJ
ef£ftJ /DfTifJl .,. ~ ~ f!Jl ffllJl-UJ lLmwUJ irJm w,
Ge;rT(j)lmwa;mwrr fiT(b'.~)f!Jlm[l;i;f!Jl (!:fJ m /D u51L... GlU(!!JLDITAr
~<!!JQ./<!!JirrL/rfltb~ (!JJ~;hLJ-.D)u<!!JiJjfTm~ILjiD, [D~w8 ul'r o;mwtrlL/iD
~ iD - (!JJ!JjiD; qj,!J)1 - ~~wM
( "" WOT <:Ie.MIJJ (!JJ0;e; 0;L..~ irr )

(JfblT,!b!J)lwSi~f[J~ (!JJf!J,,-cIUJ o;tbf!J4UIT~e: GiFUJ$la;fiYT iFta./Du


U$JUJwM /D~ • "4. -4m AUf i}Q) ulISlAr
~ArUlTfir L06IUfl~$liJD.96iru1TAr LmLOL~556ir
wr6Je;iDlJe: G8'IT~,;v1T6lJ !$TGo Gilf[J1T
L..r6J@f[J6lJ (J~mr~Ul ®) ~QI~rfls5C$li.
.JlArU ITW""QI )ilJ!)IT{
eTAt~LD uOOmL-GILJITIT wUL5l.u~ !iJtbiD/T6lJ '~(!!J' .TArIf)J
GlfblTL..r6J@UJ/D~.
a;fTilJa;~6lJ ~~ ~~(!!J~f!J ~tPUJUJ lRiDlJiDya;irr GLDfT~UJ jlJ~rr6lJ
~m6lJ lLml.- ~ f!Jl ~ 6lJ,cD p51ai1ar!J)liD (!JJ~ ~. U ,,1JwtriD, LDfT~ e;a;irJ,
iD/T~
(!P~fi6)UJ [D6'lJw~a;firr €Fl~jlJ, ~iDLD~;h~ilJ lLLDfTC3f!JwSiu51w
1. ~~LOIT6\)@. AlITIIJUQ)CfljQlR-et\6lj6Rr @;1T1T6i> 8'rT1U6lJ G1UfTC'!J~~u.I!J;~rritJ, ~m6lJa;~G6I(!!Jftjf!Jl f) ~ u f!Jl
L~LOITJ6l5 A)561Hil)QlAlITLJD18JD. Glu.wa;firr GjlJrTiiiGrp51, (Ljm~ - ym~~; ym~m6lJ iLOYJI.-UJf!Jl
irJ4 fiTar a; • •~/ 6lJ,cD!f)fT (El' fiTW U m f!J'
lRiDlJ ' €Fl jlJ/D • fiTar U /lJW
$J(!!JLDrril> L.!M
{TwAr ~ ~~ U Ar (!PjlJfi6)UJ (J /lJ6lJI'r0;irr dlm~6lJC!5irJ.
L5l.am iFta.L(SJo;.)
dl51/~mrrUJUJ ~UU~LDrrmrT6lJ ULL.. ~.u~tf'fTil> u5)o;Wl/Lo
Q./(!!J/Jf!JwmL..J6f!Jl ~imwtr /!J§JJ 1L(!!J6lJiDG6lJ!J)1UL~. €Fl~GU(!!JLDfTAt
:5. -jlrirUITW~ 6iI
6lJn (!:f'UJAr /D a;u5JmiDlJwm~i,®8= G18'At!J)1••
~6Rr6llll'6i> ~~6irQU.m~Ul ~6iIQ1Q1rrulT6i> ~ri;1hl56ftl'U
umr6llll'Qlrre 6l'l1T5LmLO ulTrrs5~JllI551
2. QUWIIJQ6l'l61r96l'lL6b••.u QUUlLOII'Arj\,"'51~flj6i>
Qe: W1IJli6\lil 4&l11h '" JDaiflj~4ilfl.
~(f!)8ifi1Illli 6I1{p8iq;W

i1IQJGu@LDrrfJ)/ml-UJ ~(!!iJ[Drr8iq;rr iu ~@QrGu;D /DQj 1-- • 9. -.J\Ar", ITIf


~QJ8i6W~t6QJrr ~uGumr8iG'lf)w 8i@@liuGlqw!J)l (]q!J, ~mt6i- JilJDIiJQ8iIT@QUITRr ~mLQWIT(b\ 116'IT1T1I.t6ir
I!ma:l5
8i.1- ILLDrr(]t6@}UJrrfr (]8irrL!M~~, "'JJIiJQ8iIT@( 9)~JiJ C8i9RrU ~ril'lDrr.

(u-wmrQJr'r - (]t5QJfr; iL!J)l8iii:J - (]8irrt.5)~~;)

6. -15.ft!lIJDle60
CfiD IJpD' QlAl8ia:Dls8il5 CfljlTl6\6l>15Q1a:s~8i6ir. l5lTtD
'1!DlDlTlJ'lI'tUCQllfUU~~ C60j)60S8iIf.
10 - ~lDJiJ@)60QlU
'Jb@lfr 8i@Glju51rr8i8iC1LD~uGll[DrrQr f,®@8iq;.t 8il-~rr' fiT~6 U.@lDlT60 LIi~u U§1lDji; fiQlfilflji;flj
qdl8iq;, ~qqrru~~t5. fiJ;D/D ®;D/DLD;D/D .JI~GlQJrrwu~
A' .$£l~S 8i6Rl' ITRrCUIT60 j) 61fI§1~l5§1,
LDq;WIf)@w ~qqW Glq;rrdvl-t5~rriu lL.I-iu@lUJrr8iq;, ~Ql
~UJ rr m6lJ u516l51@
P5~ f,ilrr f,®GllL..
q w ~!J rr 8i Qr,
~@ww Glq!f)l8iq;, (ylwGl<iOTrr\f5q;rrGllp,$Jiuj@wrrw6Jw lLP5j~
((:!!;v\J - q;®UUW; (]~rrw f,®iu- @j;D/Dw,ID/D; [Drrw-~qqw; [Drrw ~rrLDm!Ju5Iiu (] t5 rr w p5l UJ t.5)!Jw(]t56lJw(]urriu (LDrrWll-tT

fiJ ,ID/Drr!Jrrv-~qqwGlq;rr~I-QJfr q;fMrruJ)


(J~rr tb/Dw (]urrGllw p5l) ~uGlumr8i",flw iLP5$J6lJ~(]UJ ~@lii1a8i
JiArr!j ~QJt5rfl~~. ((ylwq;",w~u51iu iLQrfM '~@ttiJ:J8i' fiT~um~
~1ii1®q(]qfr8iq;).
'i/. - .-Jb JDQQ)II'@
QUITRr!)lAlL-lLltD QlIT@j@JDu CUII'Ii(§1)~lDQ)!D CUlTJb,t6l~QI.
lDRr!)llADL-W Qt!iIT.",60 QlwJiJ8i. n - fi •• L- 4lAD•
",tDlADlDWUUIf tilT6irQfiITYl~tD .-JiJ8iQllflD!D(JDI) FfIil@)j)QllffilA
~!Jw ~8i8i6l1rr <f,fi(/ rrv Glurrwftlrrml- t6rfl~~8i m8iu5!iu
Qa:tDlADlD~J6l( 6lf) 4JDJD&ll ~6I)a: Ca:lflDlT68fS -Q8ilTtD'lDlDL6lAl••
6I1rr(@!!jl-iW (]t6rrw p5lq il6lJGlu@LDrr~~ 6l1mrlii1ii:J. ~6I1wrsr
8iL..I-mfM uULq.. (yl@8iuGlu@wrrgu8i@jrf1UJ Glt5 rr~@8iQr GqV ~
Q1U8;8iIPGll~P5t6 ~W~LDUJuuurrii:JUJ ilQJ~U@LDrriWj@6l1~
IfItb8i, BiilDQ16I1a4TIii18ilUJGljL-W, ~uGlu@LDrrw @6I1fr8iefi1Ill-UJ ~p5IQj,
(~LDGllW - LDGllW (@j,ID/Dw) &/,ID/D f,®m/DQJw; 'LDq;W' fiTiWu~ 19/DmLD, ylliJj), LDrrro-siD ~)6I1;Dp5lw Glu@fi1IILDlIimfM, (@mq - .
f,®~I-8i@jfi1Il/DP5~' 'LD~' fiT(ffi$I~/D~) y8iJj); LDrr~iD - GlU@~LD; t5WLDp;!uy; Gla;rrw~LD - Glu@mLD)

8. l6\mrrlf - ~Rr!)lJ!)le60
12 8i.(@)j)QlCI1 6I)8isC8iITQr 8i60!)lmLWITIf6TRr(lIll)~lDAlQ).~
uRrmrretD ~Jb!DITIJ'ITIiJU UIT&mLI1JiJ8i mrr60u6I)l1fiRr
•••• L-IfIiI1IT6ir 9f&~Ql6ir ~S8i6Rl'ji;Cfi'
i\6irmlTlf ~®6irQu!D~Iil. CWIT@)6l5\(b\.(~).
'f,® 611fr q; (] 6fT Uml-8;8iGllW8irn6fT (~UJt5lii1q;rn6fT8;) mq;8i
t1JIw~;b Gl8irr~(]urr~/D ~uGlu~8iQr, jB~1- [DrrL..8iQr Q8irrQr~~;b®rflUJ6I1tT' ",w!J)l ILLDrr(]~~u51l-w il6l1Qu@LDrrwrsr
8i@rorn~q 8rW8;8iLDrrL..I-IT!JrrtiJ 6l1@{ij!h, il6lJGlu@LDrr~ e;,.p5lUJ~ n(8~~m!J8;q;, ~uGlu@wrrL..~ ~uGlurr@(]t6. (~LDm6lJ-
~rrffu @m/Dro~6lJtTq;e8;8i®m yrf1UJ, 8i@~(]Gll (]UJrr8ip,iJliiN £il A) /D Qi; ""..DillwrsrX ~LDmill: "".wI-rrt.!iurrwrsr - (]~QJn-
~@P5ffi ~qil6l18imr /Jt56l1tT (]UJrrq;wjBltitii:J, _QDGlJ6I1i&r
)
13 -LD_@
l' .!D\~1b1Sl1J'61II'
QluQUIT(!§ ••
-ilJD(AlI) luir(AlI)
"lUIT 81wJDl!)u
QII$lbCull'li" 5AlQr{!mfiID ILL "'I6U1)l1b QU(!§lifiAl6lf8:~5 5(!)Qa:uJQU(!§ 'l)1J)5Al5.
5@IbCull'li" 5AlQrQlIUirAl5 15m•••
'SlL.o' fiT6MWJWUfJGW6IJPi~~ GUfT(!!jw ~m6JT~ fiT6M[f)l ~rb~
/fJp5lUJrr ~ film ftJu5Ifit) ~mL- ~~
U fJwG .fJfilJm6JT Wl1)G'rJtiiJiiJL...@8=
G~@riiJiiJUJ GUfTAJU Gf\1ffuiWiiJi5T!J GiFdiJ@~jDU UAJL-~UJ Gu®mwUjmL-UJ mo; .
.,@/J§;l8; Go;fT (El8;0;, @A)ftJ6lJ~Ul uAJo;mUJu GUfT';;@fiJW"
.QIfTiff fT 0-1 tD!>W1Il
jD!>jD~ ~, (~UJfT - ~[JrrUJfTjD; ~UJ6M - u[Jw~; @)bJ!)l - @!>to~mlJ)
UJ",L-UJ~. o;t§Ge:tiJGu(!!j' fiT~@)liD gtf1m~ UJO;[Jf);Df!)J ~8;8)
~~iiJ(Elo;. )
14 - QfilT@1b u-" •.•••
a:ITj)lDil6lla 5iifiQltT~lTQ) a:lTtT"6UC'tr[~]81mLQ,Q)II'U»
18 - i®tiI5uL
CUITJbJDu UI1IJ)RrLJDIT.LIb QUITJbulih61m.
.!D\-J61liO QuwClTluir ~51D1Sl6lfuu. fljlT1T56iruITliO
Q6U4lirJ61Q51T@ 6l!L@6l5l.fi 6l!1T5Al6i.
Q6 tiJUJa6lJmr UJ.UJ U ~ o;itT .@mf\1 fiT., 8;iTn.ftJQ/ W, (y)6Mau ILQriff'
U!liU,io;w w/ifJ(!!JL-6M GiFrr~§;l, G{!JQ/rro;w ~m6JT6lJ(!!Jw aUrr;D41JLD Gutf1UJ 6lJt§qm6JT/LfmL-UJ 'fj';J[J6lJt§q~' fiTfilgWJw GUUJm[J
UlJI- 9'l6lJGU@WfT6M jDdiJiiJ/LfitTi'fT 8ju5!m~u5Ii>'ll (GjDfT@wuA5f1- ILmL-UJ ~q,.fJ~ Qa;fTVir;01
UJ.®~jD wm~f>1JUJ.6lJPimjDu U61T~~.
Q6tiJUJG6lJmTlJ}-UJ GqUJfit)o;itT; ~mr L-rr - G.qjQ/rr) ~/fJAI(!!jfj';J1ifu @(!!j~fb wrrUJfTLJtf1u5!1ifu6IJfT(P~fb fOlT[JfT8jfT8T[Jmw
Gill ;Dp5JG 0; IT••'irJr(El <!)/6IJm 6JT~!PI /iJf!J r;;{j [JW Q U rr (!!j~ j;: UJ ma;.
1§ -"JDJD6bdil@j ('~6Mp5JIifu' - fiT6MU/p fj';J[J~t§e:w ~~WJw uftJmfilJUJfTlTt
QlJ)uJ551T6U6b Q5ITmr@Qa:6itC6U6'ir e!£J)I5mfi Q6UJDulJ)I51a @tiiJ@j8=Gqrr,,))~uUI.:"'L-~.)
Al5551T QlQ)lTlTuJ8:'tT 5ITL(!jhiJAl8i.
19 - §I6ir,IDl~6U4Iir
( @§;lC!:PjDfit) mo; 8iitT Q e:tiJto Q e: UJ~ 0;6Jr iTn.ftJL')U (EliiJATftJ6JT) •
GiLLAlLI4Ul UIT6i-Ufi QQlUlU61lLAlW56imfiC6U6lr
wIifJWtlJi 8;8i a
6lJ<J61 m LD UJrr (El (y)(!!J0;AT, jD~ 8=fiIftJ Gu fT(EJ u QfiR'LLAlLI4 IJ)n[D)I] ~61A~fi ~uJAlIJ)561l6i .
!>
wrr ~ iJi(!!j8;@jW 0;~ jD G 6lJ,[;U fit) fiTU U 8;0; §;l8;@ W 0;rr Q/ QJ '-Itf1llJL.o
•""l

uQS$JmUJ8= filftJuufT 0;8= Ge: tiJ~fiSJfitTriiJ@w mo;. (th~8=gmfJ fil)8jCT ~Ji jDfT(!!jo;fT8TfJ6M(JUfTr1 8;8i61TPiiJitiu (y)(!!j$~ (JwGrol.'Wl1)UJ
UfTer

f);DJ!)l ~8;iiJ ~~iiJ(El8j). U/fJfTfftvj;lfJ PimjDuu)b,!15l (y)®o;uGu(!!jLDrr~L-W ~~PijD ~tiJm/.l)


IL/mL-UJ mo;. ('@JL...(El' fiT6Mum/fJ '@JL-' fiT6JT/iJiJirfl8;$; /p6Mtffi-

16 - &TuJ551T8:'tT G~®tiiJiiJ)

GJSliifi5AJlTID WITt9@AflQa:uJ C6U&irQi 6U®mflj5AlI1U 20 - UlL....,.liOuQ)


UJDJ6I@CATlTtT5[1!)] U!tT~QWATU umtl!lJlDAl5. 9fiATtil6i QrIT6b~!DCQlITti'a( (!) L!D!D.§I61:6Wl' WITUl6ilifi
. IDII'~AT.~liO CfilT6lrfiLIf- 1J)1T6liIrQa:,IDl6l>6i.
@mftJUJfTjD @miFu5Ifit) 6lJ,,))~ ~fT[Jto(y)~6IJfr Qe:tiJ/fJ UJfTs;!>~fit)
o /fJfTi5Tp5lUJ cfl,L. UJ.m6JT U U UJ.Pi§;l6IJ~ ~ fOriiJ0;itT (y)ATAI f\1ATfTilu.J ~i'fT fi6)fit)~fTjD U~ 11.. GW6lJ filJmo;o; miJJ (y)W16IJrro;@j8;f!!j ~ wrf) Ji4il
~f\1fr8ie8;@Pi ~mGWUJfT8j @(!!j~<;b a;~ifJwfTfO~ WA)i\)u5IQI.
4!1J(fjo; g)J 8;f!!j f\1fT0;ilSTLD fT0; ~ 8;€ii1UJmo;,
GfOrrin jDL.lJI- .,fJ,fJf\1fTfJW G<TtiJiJi(!!j~fO GU(!!Jmw Gurr®~i)1U
(~8= GiFUJffu wlifJ6IJfT@jrJ/fJfilJrr GqtiJtD~; ·o;~.'D'-IfJfT~ ~f9Q) Q)8).
<G8'rrQ:fil)uuL.L-~.)
(WL.lJI.~ - WL.(bl@~ - .!9/6116l/@ilJ~rr~: ~:2im-ti:l- GgrrfD/:
(urr:2i6lJti:l - WfJti:l. g!i>GjDrrO;UJ G 6lJ fr ..BI ~ 6lJ ~ .,.iaru~
~JD(J6lJfTfr - (!/l~6lJfr: 'wL.lJI.illu~' - wr~umtDIL/ti:l '~;b/D.
Qurr(!!J~ • .!9/o~~ @riiJ® wm~mUJO; ®p5l~tD~ )
JJJ@ "'~/D~(Jurr~O; q,fTtllifJfJrrO;®q, )
24 -mb60rr<!§w
-9Jj<!§wuQ) @lIT6ir Jj .mCmw 8rLW(!p If- C DJrr6ir 6T6ir@)l t£Iw~
UlrrCRlTrrW( ®) !2..f!jt£h6l6irCUlQ) Ulrr<!§t£lCUrr C",ml6ll1JmB fil!IT6ir Jj. or 6lJ6IlJj ~ f!j Q 6lJ6ir .ID156Il5 .
CffC6QI'rrW.$\~ f!jrr6llQu<!§Jii ~1J561l5.
Gu®mwiJm/D[ii~ @;rf1UJmm- iJq,fr ~S6. ~G'IfI(jj)urr(fj[ii$lUJ
W@LW tDrfI~-$ .!9/~~l)mm- .!9/!J1~{h Q6lJ;iJp5llL/mLUJ me;.
G1a=fT~;iJq,rflUJ u~ fJI/DL'.JLjO;g;m611
IL/mLUJ q,L~~ ~ .!9/W \(.!9/fi;!~fJ6M UJfTG'IfI(yJq,WJmLUJ ®WfTfJ~. @6lJ~ @~ffiJma;
Ulmm-u (JUfT~ romfJ[ii~ ~q,fTUJ6lJ!J1UJfTq,Pi tDrr'ii6JeQg~ /D ww ~fJ6lJfT®(JS66lJfJfTill O;L.6&ill ~!i>6lJ~ q,.mr~.!9/6lJ®L~ GurrrflL.(g
6lJ6&mwIL/mLUJ mq,. - •..• u5J rfI!:P [ii tD 6lJ~ )

(WfT.mr - fJIfDULj; ~t5jJ - a=,Lill; wrr®fijJ - .!9/WJww&r: @~


.26 - 'IJW!2..JD1
.0 !J6lJfT® (Jffi6lJrT
q,[ii tDWrr S6~ iJ fijJw ® [ii f[)J q,L ill S6fT [J w(Jq, [ii ro ~
5rr6lJ60lTrrW 6Tm6Qflfii) 5611'~8r1J' 6l!IJW!2..I6IW
$JfJL.fI) ti:l Qa=m fDmffiO; ®;D1PiffiffifT®U. @mtDuufTUJ-UJ ~fJIrf1UJrT
.!9/WJw~L.ti:l uO;~IL/.;a6YT6lJrT(]UfT ~wl '@fJrrwrrUJrrronrw q,rr~~ CUl6lJ60,(DUlrrCUJJii~1Tdif!jUlW6Il5 •
gjfTill t5J;iJUL.L~.' bT~u(]ffi Lj;;JfT~TffiJa=,.;alfn.fl)lfilJ~).
W(Ja=,fijfi;!fJLjrflmUJ8i a=,fT 6lJillQ!Ftll tD Gu®mWlL/mLUJ wrmrfiW tDID
dI erfJ ~ fJfr a=, ~mL LU ~U5I m fJ WfTtll iJ f[)J .!9/[ii tJj !Dq,fJiJ fi;!~(Jwill
.22 -6J6ftrgliJ® ~wfr [ii~ (]jDfTO;UJLU mq,. (@~!il/w ~!J611fT®(JS66lJfr Ga=,utDf[)J.
mrrlTi'w56ir Curr6irQ,(Dm6Pfl60 I5rr561lIJQ6lJJii amLL5@jW W
(Jw 6lJill.!9/fD - Q u rr ® [ii f[)J tJjill riila;.. ro
L. O)!U(J u fTq,)
6l!L.. ® W6Ila.
6l!11 i'w a6ir ~ <!§u5161l1T
:.26 -f!jrr61lfii)
6lJ6&mw u5J®[iitD jDfJfJlffiJa=,filJUJ-!il/Qa=,rr.mrL fijJ®wrrill(]urr~. f!jff(!p5W Q5rrmLUlITW t!iW6IlUl6T60rrW9L.@W
.!9/6116lJ;iJfD (]tD6lJrTa=,mfiiIT LjfDij;)LeQa=tiJ~ .!9/L8iUJUJ @;!Ju~
5ff(!p561lm~ CfDti.J~~ml,(Dfii) 5rrm6ll5.
WWJmL.LU (]a=m<DM ~ffimGIJ611WJlo @~ffiJma=,mUJO; a=,rrfillill (jj)gtiJ
$J(!!J[iiPJ611WJW ~UJUJ ~fJfJlriilq,WJmLUJ ~u5ImfJu(JufT8iUJUJ mai. u r:J[ii fi;!® 0; UJGNfD U ~ f[)JiJ &im!F q,G'IfI
g,W w U fTfr ~ f[)J~ (J tJj6lJfr e; milT
'GLUill~fT ti:l G611(~L..UJ- ~L..@UJ~ JD a=,UJ(yJa=,fT
8i-fJmm- .!9/!J1~~
(fJoW - 6116&mw; !9fTa=,rT- (]ffi611fr: G611[ii a=,GlffiO)!
- (yJ~UJL# Q6lJ tDp5l (jj) Lj rr ® [ii fijJUJm 8j•
Ggtll~ @riil®w ~fJ611(T®(Jtp61J®0;® jDfJfJlffiJa=,iJmffi tL6lJmLD
LUrra=,0; an.;D1m-rrfr) (tJjfT6lJill - UfJ §jtJjffu; tJja=(yJ8jW- (DTL.~~jJma=8j~LW GWQJ
(6lJrrimti:l) g!i> (/,j,u5J) DT~urm6lJ (Ja=fJu) u~~PifijJmg; .8fDill -
.23 -C5rrlJi'waw Q6lJtD;D1)
U606I'lrr5 6lJrr!Pl6l'lw6Ilau urrt!i6lJ.6IlJju urrfD6I'l~t£l6\)
:27 -rilff(!pAfl6lJW
Qff6\) 6I'lrrrild> ua:i'mJiif!j Cff6lJ55A)5.
4CmrrW5@)W 6TL.Lrr ~<!§ei'6IllDl6I em@ U()LW
- Gq,rrUl-UJ. u~ fJIffiJ8jiJ8jirr 6lJfT!i>6lJtD;iJUJLWfTW, @~tiuAlq,,a lIUrrCmrrw5(®) ~UDJW 6lJ\pw.$lu 61>5.
.j}Jirr6YT wm~mUJO; (Jq,fTU~~Lm q,L6'61ffu ~!i>~$IiGlg. /D lLoo-mWUJfTm (yJ~6lJfrq,~ti:l tJjw <§fTm-u urrfrm6lJUJrrill
~OO-AlWtL[AlLUJ mq,. ~..,~ Ii ~Qe;rrirr '" @UJ~rr tDU lJI. Qq,rr ~f9~m fDu!iill Ii p;,uJ(jjJi;.
6lJ(!!J
1-t
ilc!
I ••
CI6
••~II II.
-8.'
9 ·Ii
U II
:::109
• It)
1·.
(J"
.• e
.. -
i~
(J'
III ~
•• II
-II ••
••
J J
If •
.Ii 11
I: II
• if
o a. •• 9
.1 U •
·11 ~
~ ·Ii ; C; .~
I Ci :I
·1 ·Ii s- I ·9

ib iiJ .J a
~18
I~i iA ·5
•••• III
·s a
".
·Ii .•
i

I:
III
~iJ ·aJ
IlICJ .1:
I:
9 9
CJ • 1 i6'
Cil'9 ·Ii IIi\
ee ••• QI).1Ii\
.11I .11I
I:
••••••
UU
·18 ••

III
"I:
,...·a
....11I
·1 .11I
.t::: .11I ti I
CilCil ·Ii (I
III III
CJCJ
·18 .11
•~~ •
Ill •••
~i II ••
umL ~~mWlJfilIIT e;i1T rr e; fill~ ~ (Jurnfl L..LfilIIT e;~mL UJ C!:P ~(§ €R ti~ - e;L.-il>; filIrr e;rr IT - ~ !:p@juSl@j~to; Il..8;U - (Je;rru
~ .fWwmu fiT(j}i~~u UWlJ@W e;rr ~LDrr j
!!JI LDrrWme;t!/; (Je;rr 1-/17 i(yJml-UJ)
~~ Glurr@~iJimfill~~, fiTLDmWU(JurrWlJ tff/ar!!JI ~Wti~~
"'1D~rrI1J-UJ /9/Dme;. 38 - '51T6b
(Yl5Af~UU QlmPimmUJ (YlAr(2Af;;~ mlJi>u
(lH,e;ar - umL ~ffimGl'6IJar j e;mL8;e;rrril) - e;mL~(J fBlJw: jl560QlmAf QlITL..,.mQl~~ 616i8r6W>5.
GlfilljD-GlfillrfljD (!PffJ/@j; ~e;rfl - (Je;rr'-/[Jw; .g,rrWlJ~ilJ _ fiTLDmwu
<JurrWlJ)
~8;~(!pe;ar lJ,L..Lm6YTUUI1J- (JUrrrflL filJ~Pi ~ftJme;mUJ
.-,L8;8iI ~filJirT ffiW8;@j (ylarGw ~Lrf.J&ilU ,-/!i>(pti~ Jf/ftJ@jLDrr!!JI"
'36 _ umL551T6bQQl6U Gll1tlJ~, LDrrg)]urr(E1GllJ,rr~L ~~filJ8;&il~ (!pe;mw~~ar4g)]~fi)
6U1T~(Yl5Lb U6l>(251T.,.Qlm~.IDI@lJLb~~a:IT~ dllPJ~~ Glu@mwuimLILl ms;.
UJlT~@5 6W>Af8:Qa:Ji>1D
~L~5m5.
($e;rr~ (!pe;ar - Gl/D0umu Il..w(!jw ~8;g,~(!pe;oM; 8JmlLl

(Jurrrr8;e;6YT~~ilJ(Je;rrJ.i8;e;1iim 8;s;rrw ~wLJe;irr {!j~w ~ 6IJjD~


-~JhmlJ,; ~~@Jitbu - ,-/lJ,(PIE~ Jf/ftJe;; GJ•• m - Glu@mLD)
Al{!j~~rr.gwiD ~{!j.ID@j ~r§a:rrfE UJrrlDff/(!pe;oM (@[JU~LDW
39 -~5~6b
&L..Lmi1TUUI1J- @Gllriilms;mlLl ~mrLfilI,ro) fiT~UfilJmwlLlySJ~{fJ
45~mLUJ ~LbI5lUJmlTu QUITArJ!)16l51~~ 8i>.Ji>lDAr
4bmrmLD lLmLUJ me;.
6l5I56l>(YllDVlm6l> 6&ffi\liJm5.
(filIrrlDff/(lpe;w - ~iDtSJ,ro (!pmw; Gla:ftJ/D - ~ySJ~fE)
(f!J.ID /DLDftJ /D, '-/ e;(p IE~ Gla:rr ~ gw ;$ ftJ@jrfllLl ;$ iDtSJILl[Jrr&il1Ll@GllL..
36 -UIT~lI.l.!DI ·eiD ~urrlT.6YT ~ lLu.5Jr're;m6YT8;':D)e;rr.mr(E1
Gla:oM/D @ILlWoM filI@~~U
U1i;§irAJi>~JiJ5ITAfmJi>@jLb UIT5ffi\C~1T 6OITAfAfJi>@jLb ,u(E1LDrrg)] ~filJWJ8;@j rgftmWlJ';;)ILl(!j@~WJUtSJlLl ms;.
6W>LDm~rA® (2Q1lTml1LD.,.5@jJiJm5.
(~e;.m@~ - @j.rDjDLD;DjD; LJq;~ - ,-/q;(PIE~ Gla:rr~.gw~~
fiSlfErrwiJflmGll e;L..ISJ-UJujDPirflilJ ~riile;(!pe;~, fErr[Je;~ ~g,UJ ( Gl fill .ID JI5l) Glu rroMg)] ro~ ffi - ~ ySJ~ to ; ro e;Gl'(!P/D - fill ® {fJ {fJ
~@filIU~ mW~ffirre;m6YTUJ,i;; LDrrtiJ~;$ me;, wmLUJiDul1J-)

(urrlDff/ - (JLDilJe;L..(j}i: rofErT w ~~G'lmfJ; ~riile;rrww~ - ~rliIe; 40 - U56l>QlffU6b


(yJe;~; urre;(j}i - urre;mw ~ySJ8;@jW; (J{!jrrril) - ILlrrrnw; (JfErrril) 6l>1Tu5lI1Q1ff
(2ulT6b~ LDIT61 Ji> lDlTffi\~6IT mLDm~IT6i6ir@
~ww,ro - ILlrrmw (!pe;(!pmL ILl ~rr@s;rrar[Jar) QlITu5lI1Q1ff~Lb(YlL61irL6i8r ~Ji>lDJi>m5,

m -~~6l5I~6b
".aJti~
uGll@rflUJrre;.m f}~g)]
(JurrrflLL
(Ja:rrti~
@IJLJ~LD~mLILl
filIIE/lJ~(Jurr,QlJf}~/Drre;8;8it.Lf-
mLDjD/lJrre;.m e!:j)fil1rru.5J[J6IJrr
6lJ1T51TrAlTmf\UJQl)Af6lJITL.,.i; ~1T;;~L51T
a...u5JmuUJw (Ju rr 8;8il1Ll filIG'01
m UlUJ mL ILl m 1;.
lDIT5IT&IflQl)UJi;Q~IT6i8r.,.6b mQl;;~ffi\JiJQl)5.

(JurrIT8;S;6YT~iJiril) fiT~rr ~~u (JurrrflLL @[JU ~LD,ro We;mrrAr


"·41 -lDlTQi!U'6\I
Q5lT RLrA5 RLIT Ji>@jLb~1D5~51TUmAf 5Q5ITAr j61LL6lJArUIT.
d1!:P@juSl8;e; @[J~lLlmw~ ~m4g)]~~8; e;LG'01~ f}WIfljD~
46i8rLrA5Lb ~ArmAf551T 461iarmflw5m5.
Q.g,rrirr~LDrr!!JI Gla:tlJ~, ~fil1~ filIySJUL..L (Je;rrU(lpmLILl e;rrWlfl
QlDfiSlmUJ~ ,{!jW8;@j DJfilI.urre;~
.(jjje;lTmrL me;.
Gltorrmr(E1 Gla:tlJUJLDrrQ)!e:f£8;8i)i; (f!JiJim[J e;~i1T 8;-;)e;rr m, (E1 (Ju rrlt fDL ~ iJi ~ 8;i'JD5f1
(!pe;$)J 8;@jj
$Al~UJrre; fil1jD{fJ to@LD(Je;rrUalW8; Gle;ITArQ)!, ~6IJAflL.-jf6Q)
~ S"Il. .i' e> ;;j ~\flt .J ~
t:: t::
.::J
is ·~·i.~
IS ;;j ~
"'" fl~ s .J ~ t:: ~
S .'lit 16 G G .~
G :J t:: ~.~
E\. ;;j G IS i6bb
G b ~
'" <E ® ....•.
® ~ ·9
'G .:J III
::J ~, .~ ~
t::
G ~ -I:: I ~e>
i ;;j ~ ~ ~ i€r>;;j
ij ®
(il) ~ I6\. ~ ~ .1Il ~.~ ·3E\.
-
G t::
~
'e e>I:
·9
.~ 'Ill 'G ·a
CEe.~
·9 'lit.~
~@
E\.t::
~b.
,.....iD
®J
.~Cit\
E\.-~ ~ tfi\.·G
'161. <l6t
t6
t:: IS CE '16\. ~ <l6t 18 ~ -~~ 9 ~ ~ee. ~ ®
t::
"
® <l6t -'lit
e3G d b .t:: ~ .'lit III .~
eJ 'e <il'tE:'\
~ 'IS ....•. i18<3
s- <l6t IS IS i ·a ~.~ ~ IS 9 I: 'G J
<l6tG
a ~:r .
.t::
t::
atfi\. (i 'e Ie ;) t:: t;-16\.
-161. -9
~ ~.t6 ~
·9 's -i t;
ta-9 'J iSL • " ·9
.~~
e . -~. ~ b
·9
~
6l .~
161. ~
~
;r ~&
I
.
18 -9;r ~
~'l
a I ~.e ~ ~
~ ~ ~
lS J ~ 18
- i
G G
®-G
t:
J -~
~ - G
16
'16 16 ® J 1 .::1 • I6\. 161.~
161. ~i
16\.-6:\ .~E\.
(i~
®!Ii
~
s-a
-16 .t:
~G
III G ~
.(§QI;\
·9'9
~
·i ~ -~ 9-G
to- ·16
9'.s
a
'IS @-~ fi I6\. 6l -~·9
®E9
<l6t t6) I:: ~1 ®_~
-I: III ~ J ® I ·fl .~
IS
;;j .~ ~
ij :I IS ·9 ai
ij ::J"
t; a<3
-9
'161. '
-IS
~ ~~
J III
~.! ;<3 ~ .~ ~.t::t;te
;r ~@.~ i6\1Il !Ii 9'" ;;j
t:: •.
ij
'IS
9~G
ij -t:: 'IS G
I::
i -9 .~ .~~ ....•. -I6\. <3 ~ r. -~ -9
I
t--
I6\.
I6\. ·12
t::
.~ !Ii
0
t;- ~'9 ~ ~
-I::
161. G6 ~ E\ ';;j -. ~ -Ii t::%t:: ~~ ·ta i 1SC9
®
. -~
~ t::
16\.-6:\ ·9 ~ ® 161. -:- G6l. ®~
<l6t ®I:: '0 ~
~ '16 J E\.·fl 9 III 9 .~ i6b -fl ';;j ;;j .~
E\..~ t:: G -12
l!)
10-
~ ~ J t: -e lIS e') ID '<9 ~ ~to- t:: It. <E t::
·fl 9 I6\. ~ ~ -a .J Gb ® 1:6
I6\. a ;;j H"_~ .~@ J .1: i ~ ~ J~ ® 'lit
G6 16h ;;j ~ aGB ~ i&\ <t6 .is! G I: I: G •_ 0
';;j J ~ ~ ~ -Ii .J! ~ ._.J d d .J 9
i a ~k6\\ilfl~ Cf2 a
t:: 9 Gb g,g, !Ii
(; Ii
I -t:: '1::
lb ~ ~
·9 qoi\ ~ ~ S t:: ~ e'ee. ~~E\.
~.~ .J
9 ® J i i .9 ~.~ i
G ® ID b.
S'eI:
q 161.
t::@E\. tgtg ~~ 9~1S~
(i !Ii t:: ·i 9 ~ ~ ~.~ t6 15 t;- .t:: t::
~;;j .~ ~
IS ·i ::I
.~
I'~9 'S
16\.~
~
~
I:: Ib
9u
-G <t6
ID
9
"- ~~ -! .~ ~~~~
';;j t::
~, .-
~ J I6\. "- SG :J .t:: ';;j "- 9 ~ IS ~ :J l6\
co b i ~ .~ if t::~
:J co GG
::J
6f~ ~
= .~ lif ~
16
••••
~ -ti.
49 -Cmll'wi6l)!plJlI'i
4tA>&oWII'Q) ",Afl5I1'W56lr C~lf-U u~QAI'.
'CI1I1' (il60511'Qr l!AA)!D<!p5JD(§i; ~IhU6I)LQ5I1'Qr UlA>&ow1I'6IT1h
QQlArJl)l Q511'6Ql'lf UllI'mrm5.
CuCI1I1'(il QumrQ511'(il;;~u CUe1il6l)5.
~/j)muq GllFi,llliJ~8ilw jD ~~~fT tJjD~~fT~ EiliJ$JfJtilJill~
~~8j~$JtJ®~ ~wuw Gl8'uJUJrT~ ~jDULJLW ~~~6lJti!E' ~(!!JwtJiUJ w;iJjD 8jfTuJ8j~8jmiYT 8; Gl8jfT(Bi~ /fJLfi),p/DfT@
QPor®~/fJq 8'8;8jfJfillrT ~fj;i8;®8; '®~/fJw' orw jD GlUUJ(jllfT@. ujiGl~L.-~~ L/;m~UJfTiYT /DfT(Bi8jmiYT Gl6lJW!J)l Gl8>fT~(BitilJ~~
m fJfillfT®(j /fJfillrflW w&virr ~ ~ fj;i1l6lJ~~mUJ wmr W Gl8'uJB Q8jfT(];i~/fJ Glu(!!JmwlL/mLUJ m8j.
Gl8jfT(Bi~~8; 8jfTUUfT ;iJ;ffiUJ m8j.
(~~~ - Glq i,llliJ~w: ~m~ - ~~; WfTdw - Gl U (!!J6WW;
«(j/DfTuJ - ~wuw; @m!J)iJth~ - Gl8'uJ/fJil:: ~mfJ - ®1l00@: GlFfJ/DfT(];i, tJitJ8jfT~~$I~ Gl8jfT(];i~fliL£J,p /DfTLfTuSt;iJ!)1.)
l1ImUQP8jw - QPor®~/fJw; /fJw U~)LGl8jfTvirr(jur'r '®~/fJU:J'
.raru~.) 63 -1'661) 60 tfilAr Jl)I
L601I'1Ji-I1rrC511'Ar §I6irmu 9!Pl;;~QI JD® QQI JD.ID1
60 -CUII'CI1I1'(il QI&OII'IJi-I1A>AI'
QQlAr!D6Ifl;;~ QlArA)5.
QaIl'Qrm6ITuSlAI'II'Q) 511'60. (§~IhJ5lAflQ511'. (ilJD.ID1~Ii~
5lQral6ITI6lA)Rf IBL.LQU~1iI &rr$i$9a.m5. «(j /fJfillr'r8jvfrr ~m~fill(!!J8;® w) /fJm~6lI~ fT8j tfiw !J)l ~~fiIJ
tiIJ@BilwjD @t1$1Il@)l8;® (j/DrT~/fJ ~aruiJm/fJ ffi8;Bil, ~fill@)l8;
lLuStr're;miYT8; Gl&fTWmW Gl8jfTW@jiD @UJWW wm~~ e;fT& 'fill~W' orwjD ~orfJm~u (jUfTrflL.-(];iGl6llwjD fill~AlW
Gle;fT••m(];i GllFar ;ffi(!!J~/fJ, ~p;$IIl6lJ~'06J fillWr'r ~/fJ 8il~mUJ, (jUfTr'r Il.J6WLUJ$I(!!J8;me;.
Q8'uJ~ ~L..(];i8; Gl8jfT(];i~/fJLJ8j(!JmLUJ m8j.
(@~ (yJor®~/fJar Gl8'uJ/fJ Gl8'UJ~. e;~~ LJllfTmr ~iM.)
(e;fT~W - @UJwar; ®(];iwtJi~ - wm~~; Bilirrm." - Bil~;. •...irr.,,~. ZL~fT-~m~ iJGl/fJfTme;.)
'(jUfT(jfJfT(Bi~L.-L' - .r~8;en.L.-(Bi8j.)
64 -liT601I'1Ji-1T~1h
~ -J5lQrA>6IT16lA)AI'$5 &68'Al'UlII'L. If-U uafll6lAr CUl6lltrol6QrII' &! W<!p~ U

~m~II'Ar ~aIhCulI'Q) ~A>!plltlh (§Lmll'L.(ili CUII'8'AI'UlII'L. ~JD!D(!!)m§lUl QUII' JD45m5.


8'm~ITAI' UlII', Ul5L.®$i ~m~@1hA)5.
"~~fT ~(j/fJ6lIr'r8j@jW OTfi~!J)lW@jD6lJfT~ /fJ~/fJW u~uSt~fiI;iJU.
~filJr'r a;~8;® (j /fJfill(jfiil
fT8j~~U LJ~{IJ(yJ/fJW G"limrfT&fT /fJUUJ-
11I iJ$lllfill~~8;® wa;w(ju tJm jD~~ ~/fJ (yJor®~/fJq8'8;8jllfillr'r iJ~
dt(!!J~/fJ8;Gl8jfT(];i~~ ~LW@(!!J~~ ZLdwL ~!J)8ilUJ ma;.
u5Jar ~@UUUU~ (j8'Il/DfTL.-~~ @@~/fJ 8'~/fJfT~ WfTliiJ8j~mUJ8;
Qa;fT.m (];i fill~~ @U fT8'WfT(j/fJ~UJfT8ilUJ ~6lI@j8;® w8il,pq!iR ('or~fTq orU@w, oraru$I~ 8'a;1l ~tJ!J)l Gl/fJfT®8;8jUUL.-L~·
'4Lar ~~~/fJ m8j. d/fJ~ - @jD~/fJ~; 8'~iD - ®~&irr; L1JfTL.-(];it!J~- (jUfT8;®
J6ill; WfT(];i- U8;8jW. (jW6lI - GlUfT@~fj;ifil;iJu (FF(];iUL..)
(/fJml:PlL/w - a;'i'ff18;fiJwjD; ®L/DfT(];i - (j8'fJ/DfT~: 8'~fhfTar QUfT tJLJ - ~l:P@; 'G"limrfT' orwu~ ®!J)lfiJ '~mrfT' .rAT
WfT - tJi irr6W." U (ju;iJ ;ffim~ ~ lh(!!JfiJm jD WfT008j~. @8;a;~ fiIJ~Ih~' @~fiIg,lPcfliR (;f!jIlU~W~fT~ (j1h6lJrT ~mjDUUL.-UJ-@~4/
d-WLUar tfi8jlP~/fJ/fJfT@w.
{j@w WIlW (j8'Il/DfTL.-~~ L1U8;a;a;fT6lIi,lllLar @@~tD~ "~6ljiD.
~fhm~ ~ rfI$Iar QPUJar!J)l. G"lillfilJfT® (j1h6ll@mLUJwa;itr
65 - UlII'8'IiIA1'5Qr
9$5~fiI5ILIh mirjDjDCQllI'rr 9~1h4 (!5rr<!p~&01I'1h
QUfT(!!JL..~ Gla;fT~~fill~~ Gla;fT~~tD filjDuLJ @8;6Wa;8;® ~.@ 8'$i~fiI5ILIiI alila61r 8'A>Ul$i$6l(6lIhA>a.
6TQT6ljW ~jDUUL..L~ )
riJp;~ 4.Ql&W (!P(!:JQJ1f)$llW $alW (JlFUfT~QJfT/l)/, W.;;&"'_" ({fIlFW ~JiiJa;w - jllFfTriug,iD - SLvW IOmW~UJ SL/l)/ UU fT8>-
QJ fT/;p ",QJ U U fD;D&fT &, wr L.. (B /J
ffjI.ii8il$ll w IiI9J
tfi UJfTUJ~ ffjli6I C!!J .LmL UJQJfr (QwIiJUJIJI UJfTfr) filJL- QJ~iD - j}C!!JQJfTfjl)JiiJa;fT(B;
WfT,lDfT~ GllFtiJ(Ja;fTalQlU ~ t.q.Pii5J ~e8ilm-,m al&.
SLfJ alfll - 0;fT Grf) • )

63 - 6l!l)Il)Il5lfm 66 - ml116l1Q51f(ii\
Ca:••• Jj6&&O.LO ~5YlLOm ~l1jiflA)fil)6I>LO LO1ft}11h.tlllJf2)Ilh LO®~ IflllJII'6ir UII'm U 1Pl-@j';:
fT ••• ,Al&06I>LOUfil)6T1U~llJA)5. .If&Oi ~I1L06lfIjifi a:lfm 4J1)1 6Il5.

GlU(!!JalwGlUfTC!!JliffjlUJ fDfT~QJalo;U u".1/_a;e';;(!!JiD ~alQlaltD fjJiiJo;e8;(!!J fiYT LDfT/l)/ U L...(B• ffjlC!!JUJ


fT$ll W li IJ"UJW iD ~ IJI-
~fTriu@!jQJI9JLuW, ~fJlF6l/1~ wliffjlfJfT(J<;l)fTlFalaT';;q,Pi ~al~",w (!PIJI mUJ J, (Jtb t.q. 8;0;/7emf ~ UJ~fTtb €il6lJQu C!!JLD/7 mIL- Ii})~ tbw';;®
!JUfTuW,IDUJ,m~al<;l)alwo;alfMUJiD QU;DpJC!!J8;(!!JiDiil,m/1~ alO;. 4.wfflL-fTaT uf}~UJu(JUlTa.fil8; Glg,fTfiYTefilJlfJ;D(!!Jp,~iD iillJ"PialtD
~rflJi~ (;)JjfT(BJ /JID fDuWalLDalUJ SLalL-UJ ~O;.
(GU/l)/- ~,lDC!!J';;8iI~~cI~ iil,mu4· (~;DpSlC!!JPi~ilJ) w/1ffj1uiD-
w /1ffj1rflo;fiYT8"n.t.q. ~IJ fTliJ ~ilJ; ((J<!f~aTo;e';;(!!JPi tbal<;l)alUJ tbfTJiiJ(!!Jw (~ffjlffu (!!JpSI/JfD6l.I1J"G\)fT
/l)/ wtJlfMriua;~itJal<;l); FfL-1JI- WT(!:JUB
a;fTfJ6m"PitbfT6aJGllFriuc;!!/1tbITQ,e8;(!!J.i (JlF~aT /J ~~<;l)QJri wrar,ID - 61 ~w U fTL...lJf$ll iDliiii (;) IFIiJffjI QJ /119JfiYT
WIT
iDl. )
U L.. L-(!piD 4.fiYTfMalW Q,fTvW 0;. )
67 -C~&O.
M -~~m 5ljlmUI16l11h 9IT<!Paf!6I>llJ5 "5f1~IhQ.liJ C~flJb
~a:1f1iJ5QLOm •• _51 LOI)I~fil)ji •• 1h VlIiJ51ji QJDlfljlt}1IflllJlf A)1155a,.mJj Qfllfmm5.
,a:1f1iJ51h i®~A.l51lt1h a:1fli"A.l5.
(!PC!!J&uQuC!!JUJfTWalL. UJ ffjlC!!JQJ U/-&alWIT QJ6m" riu(!!Jw (!paFlQI
QJ fTil)l ~a; p,al tb Pi ~ iD P,
fiIJ8' UU (B ffjli , Pi ffjI.:wW
(JIFfT /;pfr (!!J<;l) f1"~UJ ryJ~vWL- (!paFlfilJalfJ ~QJLDffjlPifD' ~fJUJalaT QJ6m"tiJ(!!J
4a;fpGlu;Df!)l ~riu~, ~tbaTfTitJ riJ(!!JQJ~o;Pi ~lFfTJiiJo;JiiJa;ali't1UJw fiJifr ,lDQJfr o;alfM ~(B LDfT/l)/ ~ fJ L..IJI-UJ U /;p~LDUJfTat al g; •
Glu;DpSI(!!J8;film-,ID ala;.
[~&fDQJiD - QJ@lFalaT; o;l1J-fDffu- ~8;(!!JfDffu, ~fJL..(BffiQ).
(6l.IlFfTtiJo;W-QJlF ~ffiu"w - (tb~) filJlFUJfTaT SL [J)Ju4; riJC!!J @$IilJ u
8"n.,ID U L...L. QJ IJ"G\)rr /l)/, FF L...l1J- WT(!:Ju ~ U fTL. ffu 21 {i)Q)
QJalo;Pi tblFfTOOo;w wr~u~, fj!~ /l)/ QJfTil)l<;l)iliu (Jtb6lJ1Ta;WlTfT0; (OfDQJfrLD@jLW Glu;D,miilfD 4) u ZLfiYTfM~·l
riJC!!Jlitb(JUfT~ QU;D,lDaltbUJiD, UJ ;DQ,lDfTW f!)l (JlFfT/;Pfr (!!J~Pi~p,
(J~fT. pSlu 4~U]itJ QJfT lP/1tb!JUfT ~ Glu;D,lDaltbUJiD (!!JpSl8;(!!JW.
68. -Lljl&o4l&01f
~ tbalaT riJ U t..5)fJ U P5tb Pi ffjIitJ SLfiYT
fM • tblF IT riuo;w • WTW ,m u(!!JffjIu] ffu Cl5f<!PmJ a:lhulf~ .Qr<!pji~ &!(ii\QuJD
wBlfMJiiJa;8;a;lTemf~lfTw.) "11<!P1I1h FfliJj6lfljifi ,,11®a.:..A.l5

65 - 16la:1f1iJ51T /1 fD (riJ /l)/ ffjI';; ) 0; fT~ /J ffjIffu


fDL. 8;a; riJ UJ6lJfTLDffu riJC!!J IFW U fTj)
uI16l11h QJL ~Al' ~ Qflih UlSnURr ~CAl' If LIf(ii\1h (!P~$1 G!u J!)I W GIUfT C!!JL... (B ~mr
f!!)J~0; /Jj;;w6JC!!J P5I9J ~(!P fDw
LI1A)QJ6IlllJUQUIf6ir fllf6ll"lhLIfl 9•• uli. Glu ;DiDlQJ /119J a;C!!J~6m"UJL~ G!o;fT(B /J~ ~C!!JfiYT Jffi IJ" iDli UJ AlO;.

Q LDIiJUJt.q.UJfTri 0; vlrr QJ JPI U (Bfil~ ,m $IC!!JQJ


fTG\)JiiJ&fT L.. (B riJal,ID
(4.(pQlfilQlfT - fDL';;o; (SL/;pQl) {i)UJfjl)fT~; fil", - 4Jb,IDQ>:
fiIJiJ)JL-uW o;C!!JQJ
W :;;)0; fTvW (B
~C!!JP;fDGlUfT ;D,mfTiJIJ,"'lfJu
fDL- at UJfTIJI-UJ
upSlJ,~8;;;a;fTvWL-
a; fTwrf)u] 4i&r ",0; u] ilJ
fjwrf}(;)u;D,ID ",0; •.
•....,n-
/Jl9Jw &1JAlL.iG!lFfT "'. ) ({i)QJQJU-fT 4J/
urrLQ) 24 &iJfi\l&,lDUUL..(BfiYT.,,- 6')
",L...IJI- B~t.J ~
.
- ff'(!Jl.
C·lI'lP'lf C.,,,,,Arfli. Qflilf6ilU• .s1J1I'll1 I6lArJDlIliQ••• (6t1Jvi'r - I!...vi'r~allJrri'r; Q6'IJ~ 8>mr~ - I.../jDQP~eL-;--
II'lP'lf •• JDAl",QQI. ,o5IAr4Il1Alai. QgVf6j; QfiIJ~ - QP~(f!jj 1lJAf16i1ttl~ U8>U 9;DfirlfD t!Afit
8>(fjm.w ILJmLUJ aim /:pLDWarAr 9(f!}filJg)J 8;(f!j G ~~ ~ITfir oJJI"'51~&)
4.JfiISl8>UJfTai
-dlUlFmaru
@@~fDl aUfTtflL...~8; G&fT.I.JI-@~tb
OUfTtfI~ Q fiIJ W If)J
~riJai."a~lF
OlFfT/:pW
j~
@ArULDGlUPJ
'3 • .sWIl'Af'l1ii>
11Q16
~1iJ51uullb 51l'§IQfFILIUIQ6lIWlUI'AljD6
- •••
IL fj.B. UJ A>&.
Al.sIJIl'Ar Ll6lrrQ15IUIlQ)iif& .s1iJ.s,,661l5.
(@$1ill (f!j/ffiJiIlJ OlFfT/:pAr U,JntT ~.U~ .aiJ1t&18>i&illQl~.)
i&fiI'/'(!:pirrw UfT wmU8; ma;u5!ofuQa;fTmrL 8'J6lJGlu@UJfTmATU
70 - CQllPUI OU"~ ILUJr'r~~ /ffiwf!)I, LD8;$mifT ~tjlj,fPlJi ~wY!f)lJi~tb
f1i,MtlI6l6ilu6iI e
1P.s6l11IiJ.sUl
.~.r'fIilO<r,.rD JDrrArCJDll'i Qa;fT l1J-U.JfilJtmfTtm '~m/D8;m$UJfTw' WiTWU6lJtm~ l!...u5Jmuu
u,AIflQ.rr6l6= Q~JbQJDrr~.fIi6il UMUIl5. OUfT8;€iilUJ a;n uy ~<mf)~/lJ ma;.

1&u51u5!IIi3' OLl.~. UJfTmma;irrUfil) lLirr." 8>i6}riJ& /.6fTL...l1J-ouA8 [a;fT ~GllFlLfw - ~!fl8;~W; Ol6lJtUU.J- Q8>fTl1J-U.J;
a;riJa;www-
4JfiISlL Gl8>fTdaT ~ G IFiiiI f!)I. 0 U fTtfIill Q U(f!} Q fiIJ;D/ffi Gu Ji>!J)J. ~ m&u5!6lJmf1lLJw d/aDfl.]
,6fTiMO/DfTlt U!J~UfT(£LDfTf!)I Q(ni.J~ umrymL-UJ m8>. [fiJu
-LJ!Jmf/ 9L...L8;8n./Jl!Jfr QlFtUt!J/lJfTai/J G,:11Jfl9ilAr/DfDl. &/~ ilfilSlL8;GJ '74 - 6TtiterilS.r
.aillmfil).] ilii>Q)rr LI1IiJQ5rr6iar(<bl) jg)llOlflS[§I] ""LIii>Q5treUlfjllf
QlIii>Q)tr6llArQQlArj6l6irUtrlii>6Il61l.f&~6ir6ll5.
:i1 - i,.tlwUlCI5.r
Q.aJW6~.s1f IOrrLIiJ~uir C• .rC'fIilJlb 4e.LW 'WiTQH;I~L Ji fDlW WiT
iM 8;(f!j 6lJ~ mUJ u5! ofu J61a; Urr fiIJrr t'r UJfT(§.
.QI.llJ6~.sIl'Ar f1iAr6llQl' Ql6Ilfli6eUlAla. t£iofumiIJ· WiTOI!J)la;@6lJwQa;fTdaT~ iJ1f1~.~ 'filJofuiIJfTw' WiTWU
filJmar GlfilJJi>/ffi Ga;fTdaT~, &/6lJtmfTofu ~wuw &/mL~1!J
GlUITOImar 9ffJ/lJ ilfilJ~fD LDnurf)~a;lEirr im/D~I!J !I>fTf:...mt- UJ8;S;miJ1 @OIuw Gls;rrirr@9UJfTf!)I m6lJiJ!D &/@@9ml-UJ ma;.
4daTL mfilJmUJ8;Oa;fTlDM .7WWJLD ~UlF;mar &/ II) 8; (§ LD
(ILUW- fiIJ~mUJ; ~LIifu- 6lJo6IimUJ; OO~ufTofu-@wuJ$1iu.)
'~!J8;Gmai.

'76 -5I'1ii>Q)trlhiif&
(@!JRlJf!UJW - GlUIT viI j a /.6 iT Gi) IF tIJ UJ - ILQJQlI.£Jl1n.jD;
dIlbulJ UI<:15IT "" UIUQ)U1" I-trIT"'Iii>6IlQ) IIItr5 tr,,"
Q)6'lJGmUJ8;OlEfTar. undaT/.9-UJar ~16~ lTn(Bw. 6lJm~e(f!jw-
Q.U1UQ)U1CIliITCf&rr91-6= QfFWJiI@Al5.
--dffft8;(f!jW.)

9-.f1/ffifirl,D~~ ~g;rrU.JiJm~ 9iJIlJ d/WU6lJiD (QI..1@'jj)6'IJ-.f1).


-"2 - A1aJW.rQ.,- ~81lUJ ~.'l)miIJu5Jofu a;fTurf)u5J~v GlewuilJw OUfTW /D Ol!Jrflmw
e.·1161l'" 1O•• (!JlJl)l~.sIl'.ArQQlI§.s. LrrliJ.sQl.s.1b 9L#QlFtlJl!J ma;.
L.61(!p. ",rrUlu"'.s. LJb,05l(bl• .s.
(nilliIJfTfr ~ fj-( ~rfIU.J1iisT
)9~ J61m/D~.~; &/WU[TW - ~a;fTU.JUJ;'
ILUJt'r~OfDfTfra;irr J61m/D~fDl filJfT(!Jw (f!j6fF[J !I>fTL...~ d/!J EW. QlFWUiVW -fT;6IJ~1!Ju/:pw.)
-tW#lF ~rrL...L!J lFar ~ilaUJfTmuu Y/D(!:P~ilL...~ ~L iGleriJ~.
~6lIfr.te1jA)LUJ 1L6lFuJAfl C!P~(il.'fTQT Ji8>!JtiJ8>QlQfj ~W~L- '77 -LUluiQf&tr~
4..J_ 48;81l8;QaifTwRrL m8>. .1I'Qlpi ItUltiQILI"'1l' JltrAlI1U,.r JlUltiQw",1I'
IUl8ltlil(§ JlUltilJlJll'1ii>QUl•• U1•••
G_~".,;1iiT ~QITIiI@j~w!D ~ti~rJr'r, !6un!1UJrrmrL.rr+fjwt!i,,;Qr {IJ. mQ/(§ dlUW - lJ.t.iJ)ujitJ fillrr {Pti~ ilfill,w. (JQ/~.L.W -
.••• eUJ ~~~urrflu (Jurr tDp5IULj.,;{Pti§JJ UrrL.UULL. ft)05. .05~alfilJ; UlwftlJ/lJflu - eJlalL.~a,; (JUJrT@ - (JUJrr8i!DmilJ: UJ6tr
QIJlTmr@ - {ilm'l.'UJrrAT umf); Lal8i;'~ - Gil6~;'~UJ; fj),g
(LWUtT - (J~~I1.,;liiTj fjrr6IJ.fJHTr'r j6wtJ) - ~ti~Ur'r; j6trmU,"tT
Qe:UJalfilJ,g
Gile:uJIJ~rrGilUQ!)t.iJ)!J)alfilJ8;
@iIJ1LDU !6rrUJATrrr'r.]
fJwd - j6wt!iUJrrmrL.rrr'r j6wUI; Gilw,g~w - Lj8i(!Jlw. ~~tT8i1iiT
~~6IJQ!)w (J!Jj6 !JjrrUJairralUU Ljg,tPti~~UJ ~rW@j8; ®p5I8;8iU
1..JL L. §JJ.' LW U r'r Gil~rT (!Jl' ViT~ u $I~ W U8iU f}.rh iIJ1 eJl6lJ(§
·81 -9Ar jDlI'6b
QU/Drr§JJ {il~/D~.) QUlI'lTmlAl61T." 6U<9I'6UII'L. 4.$55IhCUII' $9UUII'Ar
6U,6Dldll61T5511' $i1l'~16l1i'", 6U6RrAl5.
78 -a
I' &6lmAr $5Ar
4'dIl,CIIII' GilJDmr....n6b ~.,.W61JJT5~U QUII'Ar~1)I e:wWalL.Gile: qfufilJ
uJ§JJGil6IJ ~UJfilJrr ~WUJ rr iu ~r@ e:8iLD Gilurr (!!Jti fi)UJ
.jlrflw CQJetl61fl5~1h C$51155d1l5. filJrral~ w~/DJ,~ al6IJJ,~ fji(!!J LjJ,~8>J,~2j lLu(J~iluul6/
(JurrfilJJ, (~~ Ual8ialUJ (Yl1JI-J,~6;Gl8>rrirr~)~ti~ eJI~guL.W
. ViTQ!)$Ialaf 8; Gil8i''IS/. UJrr 8i~ W , 6IJrTa;OMW rTIJ, ~ W Gila;
rr mr L. Gurrrf)L.1T Ulqfu f/J~ eJlQ!)mw IJ.JrrAT lLuJI~(J 8; Gil8irr@J,/D 61J~ UU
i)fillGlUQ!) wrr ~8;@j oILrf)UJ$IQ!)6IJ rT$IalU j6 rr irr (] ~rr D)J W ViT
wWmrtD/D (yJalL.UJal8i.
~ IJI-UJ6IJr'ra;irr fjiliiu ~ 6IJ
n (!!)6IJ s;® W ~ 6IJr'r 8i irr ~.rn U in ~ rW@jUlrrJ!)l
C!!>
..fW iIJ1 Glurr tDg,rr ~8i irr ~Q!) f};,.rn /D ®Q!)fillQ!)~ rr filUJ ~a; ] (GilurrU - aun rilL; ~Q!)u5'rr - ~(!!JalW lLuJ)fr -umryJ,
GilIJrr~8i; ~liiufill(JfilJrT .rh~/Du Gilurf)UJLj(Jrrmrw GlwrUuGilurr(!!Jm
(ae. - ViT(!!J~; (J66Ul","W~ - g,)1il.J(i;)u(!!JwrTrn; $§JJ - §JJli&ruw; /lirTUJ~rrr'r Y(JfTmrJ,~iIr 8irrmr8i.)
fiJrf) UJ- ~ r!iJ(§wrTIJ)J. {i;1iiu6IJ
rr IJ)J ~ ~ ~ 2j 6IJ
r'r !Jjif g,)IiiJ a; (Yl~ iM UJal U UJ
!JjrrUJ~rrl1. ~.lJff ~Iii1®.i GlJIiiJ@jti~(Jrr a;s; @j.fl5I8;a;uu@~/DrrtT.) 82 - jllJmI~60
IDArmll'lu L60C511'1hti UlII'Jil$9wi 1'1I'61D601£IJDJ§§1
- C511"6i> $5161fP5 61'.1111'11. QIIII'6RrLIi'Q511'61D6II'5(~) jlL."'®61D5.
C5rrm6Uu60 $5IhGiluwlJlI'6l> 1Ta.J6l(yl C6UJ§$5rflLIh
C$5m6UQul~6ir Gil511'6Rr®u6Rf! C$5®lhlim5. @!jrf)UJ(!!JfilJ;'~ .!J1fl6~rr8i I!...filJ8irTmr(Jjl, /D~ GlurrQ!)L...
C!pL!J-@!j1Jl-
iF rr alfil) ~ UJ (Gilurr8;fil~J,m~);' j/Dtb~w;6IL@. 'ViTW ilfll
(!!JtD/DwtD/D ~L£Jy9i1J, e!P(]6IJti;bl1a....Jrf)~);aa;rr~6IJ !NTqfuGl6rrQ]w&.
Gilu(!!Jwrrgu~L.UJ ~L!J-UJrrrr8im Gil$rrilr~~UJrr 8i (6IJrrrf)8;)
~6IJr'1a;l#yf!L.w fliw afli~6IJS;a$tDuu Gilurr(!!)ilr),a;rrmr@ ilfillU
Gil8irrmr(Jjl(Jurr8i' ViTAT~.nlJ,~ al8i.
umf!8ialWiYI ~ a~Iq...i';)euJ~ al8>.

(@iu6lJrr iIJ1 Gil5uJ~6IJr'r 8irTrf)!Jjn UJ~rrl1. a$rT~6IJ - 400 (Gil8irrliiTal~ ViT~u~ Gil8irral~ fiTAT ~~L.8;(!!Jal/Dtil6l
urrL.Q]8i.-'rr ~alwti~ ~3i~$I~mr !NT6b; umf) - Gil6UJa>.) ~w /D§JJ {i;L-tliJ8iy9 !JjrrUJ~rrfr IJ)J ~~qfu @p5I8;8iLJ
fill(JWlJrT
,UL..L.lil·)
- Y,dIl6U51T
6UArQ$5I1'MrLAr C6U$iAarLIh IDArft1J(!jIlIirCAI CW1I'511'6b1i1h :83 - a6lArmIl'Ii'QuII'Ar
IDArQIiIU •• L 41i1~dIl5iill UlII'.4I)1Al5. .8I1h U606UAr I&lI'eirAI." Al W 4lL1( Ih) .8IRli.!P.,.1J1l'i1
.IhIi.8lAlflIi CIiL60511'. 1I1I'I"15Al5.
1J.t.iJ)
uj flu fillrr tP ff, fli Ul6IJ
(JrTfilUJ a;.ff,~ (Je!P r'r;, fi) &oN rr ~ 8i1iiT

."jarrUJw Gila. /IJJ(J6(!!Jfill~tD(!!J1iiT ~wc!palL.UJ (JUJrr8i6J;iiUJ rrQ> W1w ATalQ>u(:urr.v IJ)J 9Wtfl~~iD Gilurr.~lDu'OUj@$Hmi'll'
-dlQ/(!!)6;@j(!pfiir(J.-. ~Ul8 uallflalUJ& 8itUlalilJft)UJ dI MIIL.UJ# ~L.urre:u(i;)u~UlrrAf)w fi)~~I.JI-8i~~GUJ p;lh wai1CY'lJI-UJrr8i8>
-G6tU/lJ GlU~ft)Ul'4A:L.UJ ft)8i. Q"rrfi'ivcg dI..n!i16l ILWlJ8i~(;6)/Deff,_L. f/J_ilJaUl ILmL.UJ (;6)05.
(~rTfirr - ii'®fillll/-; /DrTUJe;w - /Dm~mUJ: @~ Gu/hw (®mrLin - ®win; (]/DrT';;®@.fu - urrr'rm6tl ~JllillrT_:
4 CJrTmr W (Tn;D g)Jfill/DrTUJ.SUTfr 6tICJ~ rT;Dp51tAl IL firr w ~.) ®m/DmUJ - ~6IJwrraTffim~; ~ .•\i6tl[l~rT!J)l GJurflUJI.../f1rTmrJ;~,"
/Dmr I.!I UJlJI-e;6rr fM UJm rr fr 6lJ CJGlJrr ;Dp51~ IL firrw ~ )
84 -.~lID 4m1Ei6b
QQl6irml8)LCIJITJD alTUlltl60AlIT &!!9ffi~w§lw 15l5Ale;wjD5 87 - lilA>j1)QI5,IDlu5lm
Q.nb~;,c;lAlLa.. (I!;wUIT6'1T1iilQalTw~(blma. (Yl6Urru5lITWUl~m6U (!jlliilm60wrrm ~561>a45®
I5IT6Urrliiljl6lfl§lAllTffi~ I5mmw!i;m6.i
~)iui'lj~g ita': (,)j UJrT@J8;®8: <1rTffi/fJ8:
G LJC!!J m6lJe; rTuS!UJrTmr L rTIr
~ ~ ~ w ~ ll/-tJ fillfr LJp51ffi§J16t1
tB/fJ WGiJfre; 6rr ~ L rfu fEUJ fd, 8;® Lm~ a 6tI/fJ';) 1D;DI uS'~ ~ m UJtB/fJ e!P:ill rr uJ IJin UJtB$I IJffiJg;mw (yJ itJmQ)
mUJu LJ;D"j,:tPj roiimUJ ~CJ<1fii'Jr§J1
ULLffi§j1 UJrTm61JTu5J~§J1W~8; r£!~iJ/fJ6IJfii'JrrrfilUJ @mLUJ~ f)@6\H""'07§J1ILLinL5:@1L urruJ~
me;mUJ, 'uCJ8i-' Oi1~@Jin qj,Uj~ffif[Jrr~ G5I1L...lJI-UJ(roiiCJymLUJ) Gl/fJ@tB~I, ~rflUJfljrrrofii'Jrrr~ /fJuS!tfilifu WTlJI-UJ flj<iaJGiJ
~~~UJ uS!8;&
me;,
me;,

[G6tl6rrromL(]UJrr~ - G6tI.,mmwUJrrrm ~ ®iim~T filJrre;fii'Jr (@~(jlJ!J ~rr!J)l GlurflUJl.../lJrrmr in $J®(LjJGiJ:DC)


UJaTI7fr I.../lJrruw ~
UJrre; ILmLUJ m6lJGuC!!Jwrr~; UCJ8i-- (]",n Lrfl; @tB/fJ filJCJ~rT/Dl $Jofu1L6rrw §J1)
Q.wrflUJ 4CJrrom ffi§J16rr .7p51uffif[J fljrrUJfii'Jrnfr, 1.../g;,p8:(]<1rr/p
fjrrUlfii'Jrrrfr 6tlCJ~rr I!)le;~~ IL6rrW §J1.] 88 -fj)6UITUlIiil
LwG~!T~Iiilf1(~) 6Tmm Lwir®lD6irQ6'rrliil 6U6ir~(jlJJi>®6
85 - mir 6lfIA>L QI5W Q6'IU';\~lT~Iiil6.i.d> 15l~~mLll$b~ Cl6'LL561>6.i.~
6lJIT551 66l6lT5QaIfl5®w 6U1T6iruAWfl@L. L6llmaA>wffi
C~551 66l6lT5Qalfl~~ ~6IDAlLll5ma. /fJ~LuSUrGlJrr W~ ~m!:PuU/fJ;D® ILrflUJ G/fJrr tfil6'v iiT Jj! 4))6tI~ Jr)J
rom ro U.I 1'1. UJrrtB/fJ $J@Q:;®jDmw @UJ;D,aSJUJ
$J®6IJGrT@!)511®Q:;@~
(i'ofumlDlJflje;rfl~ IL~W i'®UI.../6V8:lfr;rU Glu®wrr~ W®8; /fJrr in Q <1uJ Ujin Gl/fJrr tfiIGlJrr fii'Jr G f!; uJ UjtBCD!
/fJrTtfiImlDlJQ:; e; ;Dt5J ffi~li;
(}8irru5)66)ofu) .-rmrGlvmmUJQ:; Gle;rrmr(J;l $J®row Q:;® ~rflffi§J1filltB/D G/e;rr(£tj;/fJ (]wil'rr fii'Jrmg;.
~/DtB/fJ i'®uu6'5fI /fJmL UUL...L(]UrT §J1, /fJW /fJmlDl' UJu5JmCJ(]UJ
(fji6lJrrw~ - /fJmLuULrrW6'v; (] <1 L... L in m(]IJL...l.-LD.
6TtfI~~ f)~~8i-WrT!J)I GllftU,ffJ 6tl66)mwUjmL UJ mg;,
aUJ~mUJ.)
(.-r6rr G'lfljtU-6TmrGlvmtU; 6lJrr~IU~ - ILUJfrtB/fJ$J®uumFI;
(yJL...L - /fJmLuUL; mme; - /Dm~wu5) fr; @§J1 GJutflUJ 89 -QLIlIUG~IT~JD'i
6TuM ~)~m60Wrr6 Q6'WmLllQalT~W f1C6060 6l1iJ6.i.d>~arrrr8
4r;rrr~ ~!PJ6rr IL~W e;vminl.../~'il) /DrTUJmrrfr 6tlCJIDl'rr
g)J (Tng)J6tI~.)
GUlIU~~m60~ffi: §I) ~~Ifl~~ CUl6irAlUl5ma.
86 -CI51T5(®)j)liil
@A>jDmw ~LIl6RTirQ6.irr6lT5 ®6IDLW 6T(bl~~ fil/Du I.../mL IL iVi-mmUJUJrTmG/fJrr tfilil'rr fEUJ GJ!Jj fflDljj;CD!/fJrr!flm~
iii 61>.ID461TIiilQ6'IU~L.L IiIUl605ma. @mwUI.../;D!J)l ~mGiJUJ(1UJ<fu G<1uJ§J1 fil/DUI.../L~ fillrrJj)j~
($J®6lJ6rr(f0(jlJrfl~ wrr6m6tllJrr fEUJ)iJ(]'il)IDlJ~ffiJa;@mLUJ §J1wMUj;m~
$I@6tlrre!f)!1Q:;®w ffi$Jtic ~rfl~mwUJrrofu ~ ;DUL...L r£!m;;vmUJmUJ
wrr ;D!J)l6tl/fJ;D® (~6tlfr f[JmlDlJ8;®u uiJi~rre;) fjirT ILmrmUJUJrTw
UJrT;D/D (yJUJ~!J)l, '/Drrin urrfrm6tlUJ;D/D6lJfr' ~~um/fJQ:; ®p51~~
/DmlDlJmlLQ:; GJe;rr(£t~~ qj,ffJrflj;/fJ m/Dul.../mLUJ me;.
~wvmfre;firr (]e;~UJrr e;u (]U<1, ~mffJuGurT @L...w(£tj)/fJrTwitJ'
®W /Jm~~(]/Drrool.1/- ~Q:;®w iJ~ofu 4~~fr r£!m/DUJi'ljin ~UJmrfr [iiTtUj;§J1- @m.-rrul.../,!b!f)J; GJ<1umUJ - fil/DuLJ' @""tt
urrrrmfillu5)/pQ:;e;i'ljw GJlFtU~ "'00 GJu;D/D r£!frWGlJUJrTaTme;. G'lurr®L...(£t GJwllJ ~~m~ GJ$:/ eEl j;f[J 61JCJlDlJrr
g)J 6BwffiJe;f061••"'m~.]
p, Q,t1I e •• tt ,jl1uH_~fTt:..@
100' • &I»u".e-
87 - -.eml',u .1I'.u." INrJtQIJJh .Jhu. tile. Q••.•• L-
~u •.••••• tOQJ" ••• QutrUilu •.(iJ •• C•.• JhJ•••• ~" ••• Qu • .II I-riJ •• U>liI••• .IIU>QUD'j)•••
•••••.••.•• •• 1Iiti@Jh ••. a:...,.••••.
~itlQ)~$I;D@u
uJ}Qs:urrLDQ> ~C!!JBig; ~IT~W GllJirrQrQJrrfr
GiliF a,QJt.DJ IJ)~ ~ QJp5lUJQJ
WfT8iI ~~QJ IJ)8;e;~ ~ill 'ililliUrr ~ Glurru &(JQT UJar,rDl. iJQJG!UC!!JLDfT
ar fi)C!!Jj,G! PJfTmr lJI-iu ~rrAf[ t.DJarpSI
8nJDIWUlJI- iTQJ(!!j.i(Je;g>Jw (J~(!!jLDrrWfTQ', -=,/uGilUT(!J(J~. ."G!u.* -=,/m"QJC!!JiD (JiFfrfj~ G!a=UJwurr
;Df!)Jw ~lJ)iJlLf
fj}JD8;$ iTmrmf/ .R..u5Jn-w&(El8ilar
flJ ~mralLD tCalJD~p,ala;. <i)urrarwUJLDfTW me;.
( ~fTmru.mrit)
G)S:Q'Q/w; LDrrp5l- LDrr9)1 UL..(El; ~~QJIJ)8;~
(i'C!!J - 'ili\). i'flIG!uC!!JlJ)rr AT •]
- @~/li'iIJ filJlJ)8;g,iD &i:~;;UITp,; {DrrL..l1J-<$w- e:fbmralLD, u'illiD:
(~.Gs:rr~ @~8;ilUJ filJ'bc8;8illIJ ~~.'"5)Q). 'S'fTQJrrare;",'
101 - mll'_u_"
C.lrtil.[®l .IIp<.!p.li>e. ~fill'AqDlI"tO 1J•• <!§tD
- iTarJDI 9arJDI GS:fT~;;uuu(j;Iil;D~, &/~ ti8uar 9C!!JQI.
..f6l •• Jh Qu j)C ID .II.tDl.IU> •••
p,ar ~uiD w&itTr&t@LDIT9)1QS:UJ:ilJrrJbp5l/J {DfT(Jw t5w ~alQ)alUJe5
G)e;rrt1J~ G)e;fT.w(j;I ~JDlju~ @~ ~@e;~ iTW~W 8'n.,lDuu@iD •. G!UC!!JalLDmUJ .R..alL-UJ (Js:n jjJQ/lJI-QJLDrrW iJQJGlu(!!jLDrrWJ8;
<!Jw 4f!)J (!pa;e» 8;@W 8i t:..I- U u@8ilw JD fi)C!!JBi(Je;rru5I it) ~if)8; g, W
~1i>J@8; @;;8;s;UU@QJ~ ;ID~Q/fTe;(;l)fTw.J
GiF .iWj,f6j QJm p, ~ILJ illt3(J(;l)(JUJG!u;D f!)Jifr Q1 ale;.

98 - CItIl'QlII'Ar ( LDmd'" L/.JI mr ~ -


G)u(!!jalW (Js:C!!Jw; (JiF fTif) - 9i'ff1fl1lJ1-
aliI•• P .1-. f1iU>®Qlj:'.r 6liL..I-QlA>11lLIu>$6l- QiATwrrUJ iJQlGluC!!JwrrRr; e:fb$lBie;w - ~t:..iJ.)

II•• P .UII'1Uj: i'5Gl.rr6i>f»IU> Cltrrm ••. 102 -df6l.etir


.rrIi"4[ •• lflill' 11•• rrL..i' f1i'fIj<!§~U> C:ulI'!pliIfi6bQ)II'U>
toWG)s:Ii>J~~t5 @(;l)~~8;®rfJlLJ iFI,lDuL3;G61C!!J~~wrr p5lUJQ/fr e;fMIr
,.rurrfljU> .lI'liIeU> 4ftC,L..I- ••••
t.DJ e;~ iD ~ar L.j9)1 ~i' filJG6IUJ.fjJ a;/lPJ IJI-alUJU UfTt1Ji i!8; G!e;rr ill_
ilw,ID filJG6IalLDallLJ .R..alL-UJ al g;. ( ~m ;DQ/W ) ~ i'a; ifr(J/!J fTJI)liD .,. (!JJ~ t5C!!J~ ~(!!jQJ lJI- torfls: w W
( .fjJ e;~t51!J. urr t1JI iFl8; G!a;fTill$ll il.~ ,ID QJIJ)8;e;iD ~ .QJ !J)1i>J
9;)1LJ
(!!j~w 8irr wutiI e;i'ffIiIJ fITilJ~ rr LD .JI uGl U (!!jLDrr W al L-ILJ
~(!!jQllJl-e;mitT j, t5rrtil8ilQ/C!!JiD .R..UJfr IDt5 mg;.
~C!!J~t5~ f:UfTiJllw).
(S:fTfr L/ <tf.t5fTU8; g,rrL. i!-m BiilU8iLn fiT I!J ID~<!5~W a;rrL..~.J
99 -c'!•• IiIf@
QlJbuJ6lIJII'U Glu • .,..r 6UUJfill'U>c'!""61IU>fiU> 103 .~• .ru•.•
.Jbu~lJlI'j: ,1ft6i>.6U5®U> •• ""'1.15 ••• .1I'L.Ar.~'."'U>tDII'Ar~ •• .II6UAr•• 4ft.", ••••
JjII'L._.~II'6b .1I'1UiUlI'li"
•• IT1U•• iii•••••
W"~$I~ 'G!e;rr@alw· iTarualto &/,rDlUJrrt5G!umre;.lr torriD>
LPJJD QJUJ~ &/alL-~~ QJrr~wQlalUu51iu -=,/QJfra;Q1~ IJiPJ'-I .-rW t5mwuQJwrr8il1LJ iJQJG!U(!!jLDfTalWD.jLD, dtQlfI)/A)L-lLJ
~a>Q)i;ct!;Bi Cl&(G'QJrrun to iF ,lDuL.jL-ar g,fT uurr ;Df!)J8ilw /D (J;ln- A)fI). dlA)I-UJrritTtila;alihD.jw .f!JIT~~~Bi e;rrGlJrr(i\) L&~uufilJm!T';;
D.jalL-UJ ma;. qlJirrt!i~~~ t5.I!J.8;~W Urfl&~t5LDfT" m$.

(~g,~IR@ - w"~~iu; QJJDL.j- QJATL.j; GlIJiIT@A)IJ);;


(I§.TL-wiD - t5L..@PJ.. §JI1L ~W - u,;uL/. IA"V8Jrrr'r
OlArrt!iuUQJfr. 4IIwBiw - 61VA)LD.)
•••. AllfllUw - GlUC!!JO)w, G!IJiQ1I1QJw.)
104 -
J!l-6JI1h9Ar(JDl) ~®tSJf!JU4 .-r(EJ~tpJ~ tpJWUUUI-fTW~ 0fT&/J!D f;® t3Jf!Ju
u(JGlJ ®'lJ f;(!J'8;8iLo @~ f!JfT tpJ (JU~Lo Gu@mwQjml-UJ m8i.
j\6h:)Ir8: fA6Urr61>W8:a:rr.r(4) 61'1iJ(35~1iJ a5Ull-QUlAr
Qa:rr6l>60rr.r 6U61I'rr5Ul~60 ~Ar91lIhm8i, ~~~ ~~UfiIlfr [i;(!!JUI f!JU4 ,,1 (];1 ffitpJ8; ®fIt)'f}(!J'8;8iU>
G8i fTvirTfill fTfr •

~miilG. 8i itJ G1J


fTLo tpJ irJru Lo ~ ",iJ 'lJ fT ffJ iF!~ fT'lJ UJtfiJ8i W
108 -UlAllD(Yl~60
L6niYT6lff(J6l1fT ~r6JGl8ia'G1JfT Lo ~~UJ GliFfT tD8i6n (JUerLo Glumr8iirr
~~6lSI.~ 5s6Q~lI'WlAl6l> LJDJ!lI(Ih)~~L.m ~rr.r556UJD61DJD
Q./fT~i,). f!J LDI-Q./iYTfT8iLo LDiJi~ (yJffJ~UJm6lJ8imiYT ~mW8;®LD
~§I6lS1.~1h ~m~61IT8:'.r 9ArJDlIhAl&i.
m8i.
(J6l1~Lo (yJffJGlJfTi,)UJ 8i~)GlJ8imiYT 8; 8i tD®w ~ pSllilj ;2iiJif!Jw
\UI-rn.Lo -.tpJWUW; ~I-~OYTfT8iLo -(J8ifT~m'lJ ~(EJ~tpJWfi'tl" IL. 01 L-1Ll GffJfTlJlm.ui G If IiJ tpJW, fb W tii(j) W 611It>/1) m I- It>ffJ611fr 8i !€f!j8;®
~I-LD; tpJ6lffWJW - Gl[D(!!Jffil®W; rfi'[JLoU ~mW8;@Lo. i ~m6l18imOYT8; 8itDLSJ/JtpJw ~fr,fbmrfr8;®tf)1Ll Ci:u@mw uml-/J!D

m8i.
1~ -960~61>
i(!!j6UAl5uS1' 60) IIrr(b\1h iWl6U(!!j61lT1f (3urr6l>rr(~) (oiSI/Jfb8iW - fi;if!Jmw [iFfTwfr/Jj;)UJw] - ~ffJ~·~~oiSI/J!Dfit)
9(!!j6U61D516160IIrr(ij\1h LW.rm5. .tOI fr,ffJ"m- fr Gl !DfT lJl~ •)

• ,~~(J'lJfT~fr. .t3[Tj;)a'lJfTwfr' OfTWWJLo ~y5lffi!D Q./(!!Jmr~ 109 -lsL~Ih@""JrIiJ


ISfTfT(JUfT'lJ @'lJ'lJfTW'lJ, ~(!!J Q./@mrdmifJ [DfT(EJi,)w f!J i.2..UJfri8!t C6UL..(b\6lSIs6~ 5s6Q~JrWlAl6l> C6UL..(b\(Ih)~61DL.m ~rrlf556UJD6W)jD.
Q./ rTlb ffi!D ma;• C6UL..(b\6lSI.~ li60~Al8'Q5rr6ir (36U~6JI5Al&i.

[IL.UJr'rffi!D iFfTEJ, !DfT{j)ffiffJ iFfTj;) @r:rrDWL1J.W8i'lJU4wmr~ffJfT~


kJ,ffJILl 8; 'B W C!PffJ6lJfTi,)1Ll tE 6l1fi5) 8i ILlfT8i riiJ8i miYT /J ffJfTW GliF IiJ tpJ W •
LSJf!J It>!DQ./r'T 8i vitr ~ ~ (J 'lJ fTW <!!J Lo UI r:rj;) 'JGlJfTW (!!JLo . ' GliF r6J® ffi !Dfr 8i iff G g IiJ tpJ m6l18;@WfT!J)1 (J 6l1.m I1J- tb ffJwmw ILlm I- It>fb 611fr 8i!€f!j 8; 8ifT 8i i
8iGlJU4 LDOWLo @i\J'lJfTffJ6l1rr 8ivitr' OfTWUffJfT W.]
Glg IiJ tpJm6l1 /J tpJW {Jjfit)fIt) 4 8i 01 !J) Qj W iF W LDfT6lff /Jm ffJUJLo
106 -~(!!j6U61D5uS160 GlU/Dli,)w f!J m8i.
(3~6UlflliOAr 61'ArQJD(b}s6~8: QlFu(ylJDurr lh Qurr(!!jelh m ( fs:l,fbW (yJ6lff fTIiJ - fs:l,!D1Ll8;® W (yJ fb fit) fTi,)1Ll U r§iF ILl 8;'B riiJ.$vitr;
~rr6UQli~ wrr60~~LIh ~1iJ5561D5.
~611"m8i ILlfT8iWrTfiIl6lff: fs:l,/lJUJ8;'BW, t5J[TWILl8;'BLo, Gfb6l1UJo,'Bw,

'Ur§iF !D@8;8ivitr lLvitrOYT (J!D 6l1(JilJfT 8i .~~it> 611fT!J)fTLD~ LDIoW wWJ~ lLlo,'BW, t5J$;frUJ8;'BW OfTWU6lff. ~m8' - 48ifpj

~ GlJi,)~ 611r1 !P It>;b (J ffJ611fr ' OfTm!J)1 4 8i(!J' illU I1J- (yJ<1JtD U fT~ rr i,)UJ (J6l1ffJ6lffLo - GlUfT@vitr, iFWWfT6lffW; (J6lJL..I-~- oiSI(!!Jw4ffJ~'

Gl611rDWUfT UJfTuUI~, ~~G1Jf!JI:n, tpJf!J6l1f!Jill, GlUfT<!!Jvitr, @WULo.


~6l1 virToiSI GliF IiJ ffJ~ • ~@ Gl U fT®!€f!j W @lii.J® 6lJ fr, /lJ 6lff• (J 611L I- fit),

~ (EJ ., W WJ ill tE It>tpJ G U fT(!!Jvitr8i mOYTQj ill U tD!J)1ffJtD (!fj (yJm f!J UJfT8i (J 611~ L5J /J /lJ ~ .tOI It>ffJow fr Gl ffJfT lJlfit) •
~ mGlJi Gl g IiJ t!J1Gl8i fT(EJ ;2iffJ !Dr6J8i Lo (J U fTW f!J m8i.
110 -C8'L..l-@JDlIh
U~iGgliJ~ ~@6l1virT!€f!j6l1mr:r8; ®pSI~ffJtpJ· !D@- W[TLoj !DfT611-
L.~I16W)8' 6U._58)5 Cwrr(b\8'Ul wrr~w6Urrlh
utD/DlffJtD®· Gl[DpSlUJfT~- (yJmf!JUJfT 8i. (yJtDUfT- ufTQ./m8i~iu.
@.$9JD._8; iii) 5uul16111h @s6$6lAlI15Al5.
C!PffJfit) fT611ffJfTi,)UJ Gl6l1 mr U fT , ]
fFJf!Ju 4 U Gilu /Dl i,)w f!J @!J)1 $18; i,)tf)mlLl UJfTi,)1Ll i.2..~ ffJ U miF ill
107 .(3Ul61l1h
IiJD6lSh61tpT CL.(!)li08:'1f CuliRfl jl(!!j6W)UlU $~miF UJI-W • iFLDILl ill C!fJ
ffJfIt)fTi,)1U e!Pw /Dl $L... miF 8iWJ.il!J iD
I5lJD6lSluSltpT((ij\)9m511'u QU(!!jIil ••• c!p/J$lm[T uj 8;®Lo m8i.
(C1#L...1- a- 9'l<l!TL...L-W r~,lDuL./l; •...jf!J!T «I6fi1l~$ii~&-
...., _i)<lUJiiJ.UI- tiTOll W 00
fDJ~6 6 L- t61@. 6 UJUJUJIT5lUJ $8;«Il1>-
8W , ~()6I-W, tf!,TfiIllTrnrW "wfrgJJW ~fiIlA'll1>/J $8;«1&.)
UJW

1" -9••~~~
••• 60ft'UlUb".sb ~JDu41fl1i •• Ul!bJD~Ji'UIUb
WJ.gal1'@ f1!b1)l i)1i.ebQal1'e~ i)ai.a.
~u IT@ ~ jiJ 6\J@51~,ID 6'lJp5lUJfiIJr'r&~8;@ (JfiIlmr Ul-UJA'I AI8.651fifT
J.8&8; Ql1>IT(SI~~. (Qe-'>fiIlw lLirrfifT) t.!M,lDrflL-~$Irill 8j1T!1iRrW
.p5lu

(4b~~r'r -
.
QUfT®irr8j651fifTU.~U,ID!f)J8;G&lTirr~w

QIp5lUJfiIln.
fjuu,ID/D

~ ~ !T rT - (J/6lTuJ 1L65ILUJAlrT'
651&•

'~(fl;r'r8;@j ~wfrWU1W G8jIT(SI/J1b6IJrT8j(JfifT Gp,uJfilJW' .,~u~ • (~L...6rnrW •...L-(Ji"M'j tiTmr~i61i"M'iD - tiTL...(SIfiIlA'l8i8;


~wC:!Tg: 6lb8jW. WJ~ l1>1T!Twww. WJ,IDfDJ-Gurr@«IfifTuQu,IDfDJ @jJD,lDW; UCE} - .GuC!!!A'lUJ; ilfill6~i61A1'iD - lL@jjiJllfT8;lI>W,
-IJ~ ~lbar651wlLj651L-UJ 651l1>.)
iJ _!b~ -6518j(JUJ~~ Ib¥il>· WJlI>8;A'llI> ~@tBfDJ' Uf!§eITL6!TUJ. 6fi5)L-(Y)lJI- Yllbi"6lUJW. lL@j$l!TfT8;lI>W
~fi5)W ~mf1~~ GlI>rrmrLfiIlrTlI>~8;@j I!..Qri'IT tiTL...@fiIlA'lll>/LJ.fTW
(a..wrofl108 ~¥il> iJllbitJ, fP~iUI~1J¥il>t lI>d~rofI 10{;~Q>
,(§,ID,lDt6I8jfi5)QTU (Ju fT8;@jLD. d/8;@j,IDJDt6IlI>ifffTfill AI'•••
aAlL...L~. (JfilJL.&iUl~!b¥il>, :Jjmrrofl 111 ~rilJ FFIJ-'>. ~$1UJ
WJ,ID,ID¥il>
dI~1Jmrr'r8;®rflUJ ~f!)l GeUJ"'\>lI>~W, lI>mrmfl 110~¥il> $8;651l1> I il ,lDUL!ii61 ilIJ(SI LD, 1LfD/U dQl t.!MwiuL (!JJljj
.Q#i.,,;{l~1J91w G6t61@j~~rT8jL...@rflUJi"M' tiTaru~ 6ra.,lDUUL...L...~.)
8n.gJJW @j/D~W' IW1(y)W, Gl6~(blW
UJITQ/W, iD@~w IL~UUL- fill" ';/6rT8;@j
112 -~UI1' •• Q.I1'@
WTrnrr@(Ju Gl!Tciqw. (L.//Dw-28)
~l1'fIitl:l.Ji'6TIiAlfliltA'fl ~11'•• <!:pArAllrUJfiL6l\9
~~fiulI' lflrUJ"",~Q.1iJ ml!bu",i ••• '~IJ(SI - @@@; wrr - ~~t6I@j; w@irr - e!:PA'lQTu51Ql~fr
f!J~'
UJ~rTo,~,," ~~.s. i}®filIrr g,m!TUl-o,irr ~@i1FIUJ jiJ-!!JfilIrr!F"'W
.(y)!b~ITUJ 1Jt£,; (JfiIl1Jl6Jo,651~U UIT!TITUJmTW G:suJfi.lar,ID 115 - UlAr.Uf!b
.a<l6\J8j W 1L65IL...UJ ~&. C:UIr!bJPI• Ifl. w<!:pAr •• Ih QUll'lU_Ji'9<Yl5aQUl ••
.1I'!bJl)lQIIs6l1lIl'Ar41fl)le~ .1I'\9mleb•••
(.s
j)Ui"M'W - illl(JfiIl 8jw. .., p5lil/. (JDIJlbulT !TITUJmr W G6uJ
_§}Jw ~~~mrrT GIJrr~rilJ. oofilJlTlI>irr 1JuSlt)(JfilIfD uIT!Trru..www
J1~il.GuPJ!? ilfilJG~@UJ~fi5)iMU (JUfr PJfDJ51w/D qrf)651UJ,
Q8uJ6\lrT m;'61ulbrrw.) B;lrfl~UJ. (JUJrrll>UJ: f!§rr~UJ WTAI'fD/ 8n./DuGU[f)18iJi61 /D @jPJ/DUJPJ/D
9ll~lI>S;G/6p5l ~ITwilJlHUJ !fJrr!:J)fTUJQlJ61 PJ8iJw /D A'llI>•
113 - 9.4£0·
• ":'.lLUJ~ Ulr£06TMfteb.lrli'.I.CIIJ~ Q!fiilJD (U!Twfr (Jurr PJfD/ - U!T ,!i>(JUIT,rD[f)1-U!T65IWU (JUIT ,ID!J)1fiJfi1r
/D.)

•.....:..UlIJIh •• s6l."''''~ 9~4w.a.


116 - CfilbJD~LJPI
Q8'ITrilJ~ULJ(SI51.,ID ~fDJ L./,lD6qUJUJitiJ$~ ~ 1P> UJ 'V w, CliUllil. "'l1'sbCfi~t C:1IJi'C:~Il8iJi'
QPAr"'II'~
gm-.-w JD,D 6ITrTL./6lJ}UJt6I8jirr ~gpUI_'VW. ~!p .Jjll>66UJUJt6I 1I11'UlW5•••.••• -"Ii. III1'.Ul_JD5.5.
,,"'frAt Ql8'fiIlW. «IfiIl-- .lJw. QlI>fifTUJfT
!TW, ITujjiJUJw,
lI>ITi"SIf Q,-13
Q#QI!TLD, 6fT /JIJLD .,wfr ~LD c:WI5l«laTILjW filJiffrTii@LD «1$. :
s1Ufre;ilr .JIAlillLfw f1(f§alL- ef£i)UJAlQJe;AliJF (il61lQu(§wrr6it
'Ql)QJUJrr &# (;l61lJITJW!D Gl6UJQ)&Q1rrQ)
(]~filJrr&e';;@i ~&
urr- (],lj9:larr (!p~i6IUJ (DluUJrr&Ali1T#@;t..q..';;(D)&rrilre /6rrAr(f!) , w• IUJ)rro lIiBUJ fTn (!p lDi6I(]UJ rrfr cllfi1fIUU )# j:},lDuLJLftT cIIQJ~ P.
(]8J/ltiJ&A>Q1ILfLD LABrrr ~~ Al&. fTPDJ,;;;;)e;rrmrL al&.

. «]JlwiD. {ffiUJwiD (Gl6UJQ» ; (]~filJrr (]/6rr - (]~filJrr8ie,;;~_ (L1i61 - Liw6!8i @alL-; /6alU - GlQJmralw; UalL-LAlL- -
i)A>alfUJrr-. ) OurrtT~un dlfilIlIfIlLfw LalL-.)

1.17 -aJlfUli)<!5a(@) 120 - •••• L.UJ&01i"1I1h


esilCall:"(<iIl) 4Ii"LQl •• fj)u)liu u ••••• Ii•• C••. , •• a51a••• sIl6b •.•• 4a51• Ildau')L.QIJII'(L\
'sIl ""f.illi" IilJDI•• IiJ••. "f •• \JlJb••. 6bQ••. Qr QQlJbJ61••••

dllPlTJUJ ~@';;@i (]~ ~w ~ iftu iD GllFrr QJi6I (]filJilrw6) GllFllJ Ii UA>e;filJfra;ealLUJ Gle;fT(hlalW IDal /D~ ID (]UfTfr ,;;e;QT~i)w,.
!DAl/D~~ LfiI)Ale; (LfiI)e; w8i8iAl6Y1)u UfT~e;fT /J~.uAle;filJrr 8iAli1T 1I"~6(]L~jl.~u&a;I:PQJ
4'6,;;Gle;rrt..q.. e;L...t..q..UJ dlfilIlIfI~~ Gll1ArJDli.
9~~~ {AiftILfLW dlUlFfre;e{ifj)LUJ j:}/DuUlalw !DAlfil)!D!!Jlj,~' ~;bJ51GluJDlw Al&.
ilAr/D Al&.
(-'lalLUJfiI)fr - Ual8ifilJfr. (]e;rruw- Gl&rr@alw. IImrAlL-
[filJrrww - dI!P@i; (]6l.u':"@ - (]filJilrw6}Gl61lJ~; fj)wUl - urr." !JAtr@. 6J&rruw 6rrrflalUJ.)
&n ~~. 'Gll1tiJ@~,ljfre;ilr dlUall1 IDalfi1)!D!!Jl/J~UfilJr'r' wrwul60

121 - CII<!51h
~~Ar 6i(!!)~~1
•••.,Ul•.sIl IIII'JbQulI'<!5elh •• liJ.&O•.•. u l.II-@
118 - UlII'IIQ1iulI'6b Ul,Ih •• sIlIJ9~.@)1h Ul•.••••
9QV'II'.u 11'. 4_lIRftUJIiJ.Qr fj)UJII'("). i)UJ JbJ6l"'Ulia(@)
I&/)il. /D dI/DW. GlUfT@ilr. ~wuw. ~(hl ..fj,i)UJ 16fT"
"Q,II'.UII'. 41.1111iJ.Qr .,.ai •• lPI•• '
i'lAli1TILfW ef£UrrllJfilJalli .JI~UJrre;';; Gle;rrmr(hl. Gle;fTAlQJ
~
GlU(f§~lIfilJ/JaltJj LAlLUJ ~filJile;~jtf1L/JiftQJ fjJ6rruIP filJA)8j GlllrrlPiu (!p~w6!UJfilJJbal/D {A8i@5ITJ./D j:}/DUYalLUJ Ale;.
UJrrw ymrAlilUJIiiJe;AlQTi (D)l1IlJ~. (]UfTfr(]W,tD Gll1QJiJ}Jr5J"
(w,IDiD - Gle;fTalfi1)~ GllDfTIPQJ; dI,lDiD X W,lDLD.)
e;rrfill~~u U ~;;)wL...(hlQJale;u (]urr fr&8i(!!)w6}e;AlQTILfLD ~ ~j;
G6Q>$1}ITJwU1 /D filJi6IalW Glu ib/D Ale;. 122 - _lDUl •.• C••.
ul'6bfl'L..@1h •• C""L.U uD'i.II<!58ft Ul.uAlllaC.d
(ymr~UJr5J8iilr fjlwu~nfilJw - (D)Ulfl(]UJrrAluwriftrrGl&rrQTQ).
a •.QQlL..@1h"wlI(!UlW 1I"L..(iIlIiI•••
UfilSllflIDQJ.~lFW ~j@j,~~~. ift@filJt..q..w6}QT';;8iQJ.Wfi1)fr §Ti'SU.'
Ourr JD,!!JQJ./6f!)lwLJale; 8inL...LQJ. ~u ~j wr(hl~~Q." (]~rr ~i)uiD.
i),lDA>WIL/LW ~w e;mralABr wrL...(hl~ jl,;;i)5JY w Gl1Q)Q)'
Q61lJtJjQ), dI(!PlDfi1fI~lDQ> )
QiL.~. I1.fiI)e;w&e;AliJF .JI@eLAr (]/6rr&1TJ dlfilJtT&e~,·
~19 -.D'<!51h (!puu~~u.~ f;!J(f§wdiJe;AlQTlL/w Gl61lJ~ JGiAlfil)!D!!Jl~l6iD A>&. .
@).L.Q.II'.,.Clli 1!a51I1AlV'Q.lI'QrCII" ''''''(!p.
u.L.L.L.1.l1h Q.Ih~.nDlI!i6bQ••.•• u •••• (o&rr - &AIr; urrle - U';;8iW; ufTQ)wr~~iD - ",L.@~jl6
e.,w; WArUA>!I - LQJ@ju!itTl JlrrQillL...@ - (yJuu~~u_@»
GlurrC!!J~IPfj)ftT /D Gle;rr ib/D&@AlL, Gle;rrt..q...a~tT .wu!i;bdi6¥;
IUrrQJrr- @A)L. Gl61lAorAlW Qurr(f§~~UJ olirrUAllrLD. ourr'"
123 -.11'10
QeIe•. lfi 4'faoQao. QlDiIeulIi ••• G\Jh
-e•.•.•4'faoJhaotil QlI'•••• (!pj,ju(JUDJ ."crn8;if,lilIa'QJ GlilIjDr6Jg;alilTll.ltD" ~..,.~
""!bllJu,+ Gl6tUUJUU~,), UJrr&liJ8JlilDifTlL/tD@l®tD,j~ ,!b£)l, a.QJ5l(Jo
~if,QI,}, "-£)l~IL/'-. ~rriiRarrrQ> lilI®,}, iluLDw urrurr6 a.,~., Glurr®f1rr&filDQ1;', !Drr,}, iiR®wL3 Fl'L..~P;Q.'trit) dljDalAr
';'j,~UJ/JaI~8> if,rr/J~ ~QJ~L.j,i)iJ»w (!!J"'~®LD/JaI~ u~j,6 I!~IL/L.. &rruurr ,!b~u t!i !D®8;@& GI&rr(p';;@w .& •
.JJL.&(!!Jw &l. UJITt6 P; lilDg;.
(]I!DtD - tBi); FI';BQ>(JL5@w - t.9!D®&@8> Gl&rr~8>& ~o!F
(6rr", - ,j,)g;QlWj Gllill®mrrr I ilu LDtD- Gllill®Qr ~rr ilULOU>. tRirsr!D; 'FI'L..lJI-' - .,"U~ ~uL.~!D GlLDrr~!DfiI)".,iJ 6lJtijD~'
QlilI®Qr ~rr - ~.UJ,f)jJ(!!J .Mc!5g;~.!D ~rr8.(!!J GlLOtU 9w,j- Fl'L... (bl!Dill, • Fl'L..lJI-' fT" ~ tD U lilDL.&&Q. tD. )
.• J,f)UJj,filDp; (,,-.wlilDLOlilDUJ) u tJrT~g;rr ~~; UJrr.w~tD·;" ~QJ
aiL./Ji)JWtD; 6lJrr. - ILJUr'r !bp;.) .. 127 _ UIl'$5.JhC"t
QQlUwQfill'lklliOII'JhL(!i$5.n C&U.~II'(-') "",JDw&U."a(!!Jw
124 - Q.e •• II'~I'. ..iJwQj5I1'~ IOII'JhQIIW!D.n(I$5ll'1tdl•••
•• L..~•• t l1'uulI'W!1h •••• 11'C-.) "",~illi.Jb_.
A:.~••• .,a"'l'aew 'i.II'6b •••
u rr /fJ& j,ww !!J ~.ID If)J8;GI&rrf1rr~ $J.!D GI&rr lJI-UJ GI!Drr !:p'" rr ~u.t
"-/J)Qlj,GI!!JrrtJIwwfil) ~@wurrLDiIl. !!J®LDj,lilD!D lilIQ1fr8>il.!D ~u.t
Gl~wrf1lilDlilI .,.wmr rr !!J $UJ6lJ r'rg;f1rr ., t6~ j, ~al6~.j)HtD GllJrr lPQ)rr fiJlLl Gl ~6Q1 J,Gl!Drr ~fi61i1l (J!!JrrtU t6 5Jl®8>@W a>&.
'Q~®r6J~ lilIurrjDulJI- ~!:pj,~ ~6lJn if,lilDQTtB8>~, if,rr J,~Jb@rf}UJ (urrl/J&w (J~rT - urr!!J&j,ww!!J ~JbIf)J';;Gl&rrf1rr~~Ar!D;
,OLO. LD8>g;lilDQT sr. f!)Jti:Ja;rruurr PJlf)Jw il!Du4 t.EJ@t6~ lilDif,. GlQltUUJ - G&rr lJI-lLl; ~tiJ ILl - .§j/TtiJfilDu.. ILlrr m )

(Glp;®f1rr - Gl~Qf)QI; ~L.L.8'mIT - $UJlilIrrg;Iirr;#.fiJr"rr~


- Gl~®r6Jg;rrLOiIl; ilL.L.6mr'r - (JL.o~ lilD/.1)tit"'L.tLi~r'r; '1:fWhL08>
("-!D~ j, G!D n ySIill ilfil) ,,-U5I r're; f1rr~ tJ
ySll/J ~L.ar rr& &l. f1rr6fTa>LO
u51Ar ~!Dwwm. '~Q/tiJlLl ?t!!JrrlPiIl' "Arlf)Jw, . ,,-u5Irr (/.1)Af)p;r'r)
&Qr; ~iIl(J"'rrIT.) .if,wrf1" LOrrmW&rr8>& Gl/lJtU!DiIlGl1fJrrySlill I2...1fJQlp;fi61. ~!D6b)Ar ~
'~tUUJ GllJrrySlill' ~.lf)liJJ6ia.~mrrrr ~.IF )
128 - .8Ia:.~tilaew
(lfiJDIlDAU,nr I1'.Quw~Jh (I$5ifi.IOQlW ••.•irQulJ(!§1b
128 - LllulJlil$5dl
"I)I@.JD IJl'liO.t\Q." eli' •••• @a.lI'.n QUII'<!§lilw\Ddl@L..LII'QJ•• IilJl)li'
11'•• II'.dl &rwuaSlebQ.II'Ikl.n 61Jb(!!Jdl
•••
., L. (El J, i)lilD6 g;wrf1
iJ» tD ~lilI rr g;f1rr /.1)" m lilIrr g;Qr , ~ Qlrr if,Qr
(Jurrrflill lilDg;(Jp;n-tip; (J6filDfi5tJ,p;lilDQ)lilIrraiitT .,. £)l 6ia.!Duu~w fila>!DUJ .IDf!)JlilIrr!D /lJrrf1rr(J!!Jrrf!)JtD (y)ArIf)J(yJlilD!D 9uu.ID JD
G!uUJrr g;lilDifT(yJlilD!DUJrrif,8>Qif,rr_~f1rrQT, Gl6ti1@j;p;tD ~ ti~1U .MflJJ~L.tra1fi/&lilD6fTj, ~a>L.U UL.rrLDa, Gl6tiJ~ ~a>Q)~If)JJ,fJ'
.-g;. ., ~~&&rrfil) J,i)iJ»w ~lilD6fTu,jill",rr(Gl/lJ8'~)J, GjDrrlPalfiI)~ P>fJ)l~
Ciil&rr_~f1rriJr lilD&.

(,,-tiJUJ- L!Bww!D';;&, QJrr/J); {i1UJ-IJW- J€l1Ll~; ~~6I$L.rrATtD;


128 - (lu•• ew fTuJu4 - ~iIletrUL.l. '.,.tiJuUl-" Gl!DrrlPiIl' "~UlilD~ fiI)~U 9PJIf)l
\~~.&ti•.•• !P••• ~ulI'e.
~~II~aoll'G\ "a:. ••.IJIr. ]l8>i) ..,,,,fiJ@&.)

1.~.Ci\ ~•.si(••) If •• C.ew,.. •• 129


Llfludaem ••.•• __
.• IftUI' Q.J6l.QtllI'~tluir
"._If •. -Q.lI'a

$511'!p
•••
i-em
••
efb8irr.lJj,ji61@ti~ (J~rrArJDJw G;6®UL/. G61Iuii\l. UlA)IJ).
Qurr"A)Af a.A)I.-1U61Irr8ie&@tD. LOPJ!f)ItD QJ4)JA)lJ) a.A)I.-
uAfl. a;rr JDID (!;P/hiOlILJ0l6lJ8iidJAr
&8g~arrr~ 6lJ®ti~"Ul4u. 6r8J
.«J61Irr6e&@tD fiTPJ@tD (!;pfilbJDIJ!jQ)G~rr~Q)G"FIlJ~ pjlil@tD A)5'
~!:p~G~GIU ~@{ij~ G81lJlLlw (G/fJ8filJj,) GtDrrJP!i6Ii\l (JtDrrtiJj
(G8rr&@. - GurrAr; G8rr&A)8i a.rfllLmrr - GurrArg)JA)I.- ~®8i®Ul 61lJ0lWILlrrar ~8i.
«./Q1tT; a.~"'aflrr~rr - Q1,l!9ILlfi1JtT; erfllLJrr - fiTPJLJA)Lp,~rr8i: «(J8.- efl,a;rrlUw. GUl6l5lfDil>
- 6lJ®ti~tD~.)
~rr !J>J/8i - tD,r.,®tD A)8i. 'fi6JA),;O a.lLJrr {ijfharfilJtD. a.lLJtTwlUil:"'"
FAffilJLDrrar ~A)L8iA)wtr G/fJIlJfi1JtT'w;r~u~ 8i®~~') '~33 - mwJlil6b'Ji •
• tb&6l. QU(!§JiJ Calirei. aAJ'fiAJ'wlli6b fiO'AJ'fiArUlW
130 - ••Iflwnw~
.6b~eO' AtwQa:wQfiO'I9l6b CUl61lW••••
ur"nil"lf. eW<!p.aAlII ~w4Qtlilfl9l6b Ilirr61lir
cJIDl
Ul0'•.••••••0'. @JiQtlilf\PIC60 UlArt!)IW •••• iFtiG/!18iu5l.fu~rr/!1 ~jDti/!1 ",~6BI. GU®~LDOllLllLfml.-UJ
(J8iw6BI. GU(!!Jci5G8~6lJw. tDrrww. /!1(!!Jww • ..EJ~6Blj,A)t6 (y}/lJiOlUJ
a;rf)lLJrra;w;rrfl{ij~~JP!fiJ~ jD a..LtD~U8; a;rr&®tD a.LWL.i. .4i1J PJ,l!9~ Ff(Bu(£JiD 0l8i.
fifT IL
fDr&1fiJlLlffn 10' ~ [J8; a;rr U u rr Jh!J)1tD lL IPfiIJ//:;/ $!irr~~ /fJfTaGTiii
~8iW tD~ W - GlU(lJjci5G8~6lJw. wlU6l>6l5ll§rrww-i'6l6l>6Blj,A)!i.
Qa;rri1J@!jLDfT!J)1. LOfTar~~tDS; a;fT&®ilJ Gl[D8filJj, GltDrr~6l5lG~GUJ
'G8UJGt6rrJP!~' iT6WUff)~ a..wwtr 1Ll8i[J 9PJ~!D J!8;fiJ ..JI~8il(£J8i.J
JCA)~j,fit(!!J8;®tD ~8i.

(~ _ ~JP!8il~ jD; IWIrnr&1 8ifT&®ilJ - fLLtD~U8;


8irru 134. - 46ba:(!§aO'6b
urr PJ!J)1tD. lLu5Jm[J ~w4in GtfJfTJP!.fujDfTmT - lL!JltiUJj, GltDrr!JI~ cJIJiJ5'QaO'6'lJ'(6b) cJI6irJ6l.LuiiT5(@) cJIliiGr•. R'lfI6b
Q6l.JL.a;UUL. ~UiLDrrarilJ - LOfT~W. ~fit~ '~~. iT.U~ . c:•• O'QLlfIJi••.•
ILU8n 8;8iW. fi6Jnj,fit - ~t5Jfi6JtT~@ iT~U~ GUfT,;o. ~8;8irnrAlffl QuO'III5'14"11' 600'wQtIi0'19l6b.Ii' 4JiJ••561>.1&.
a..!:P6IJ~ GtDrrJP!m,;o8; ®~jD en.,l!9ILJ;1JrrilJ.12.1 ~w ",rnr~u5J~
wlUi1T
& 8iW 8irrrnr it•• )
. fJj(!!JUOlUU L/~~>ilJ8;Gq,rr.(£J $ 6lJfifTrruutD6W~. 1Lu51®8;(§
c!f1,~8UuL.(£J • ..EJ/D@a;~wtr ~L.(£J ..JI~QJ Iil'rfllU gUiQT~61I#

131 "",-"""'<!pJ!)I "~W8;®W G$!irrJP!m>ilJffitD6BltTj,fb ILUJrr6~ fL~LUJ ~8i •


• liiGrLR'Ii'~wC:lliw. Qa:J61mt.JJi QItW14lD61l (yriJ'8®® - fJj(!!JUOlUUY~; ..JIliilfiJ - Gl!Jj@ULI: ~.mrrrrr
y,liiGrL..O'crllrr(~) 4<b' Q~rrl9l6b YJDI •••••• · ~a - ~UJ,;orrfr. .sL.I1J-~; G8irr(£J - Ga;rrwL/. wlUJ1)(~; L/1iil8iW-
a.UJtT6~ )
$,.WLj,tDa;rr tDlillrT8iGfifTrr(£J 1Lj!J6IJ ~~,;ofTW~. ILmrA)l.J)
a.. JD6IJ(a.. L gJ jDfiIJ) G8irr rnr L 6lJrr ",GfifT fT(£J GellJ ILlW GltDfTy5l~.i .'186 - ••••• aJlil6'b4·
Q8iIf.(£JWi1T ~8i. "\pUlO'Ji. C6lI0'1i'5@)W@).jD6iil60O'. QaO'JDjD6lIJi5@W
@;!91J)0'
•• a0'6lI6bQJiO'~6b e<!:R••••••
(Ffarw- ~y5l6lJ' G/DILlW - ~~y. Ge ,l!961J-Gl/D(!!J8;8iW. 'GUlIlJ
fL/jDfiIJ IJ,rnrLrrtT' iTArU~ ILmrmUl ILjD6lJ G)8irr.GLrrrr - fj iTidJlLJ
&-1Ll1lwlUQ>>ilJrr ""-,pfLaGTlilll6lJIL. ~ UQJfr ~12) •
•...I.-Q)IJ. JD6IJ CD!8irr.GLrrtT (w~arfi6J LDS;q,W (Y}/hi61GlUrrrr)
(§QDJDfifiQ>QJrrfj ~[J8"8ie';;@W UlrrW~Ol/lJ8; 8irr.i@jw 48)1-
6rW ~(!!J Gurr(!!Jw !l>{ijtD~· efl,(£J - {ilLlrlu®fiJArjD.)
QiPJ..,w Gl5rr!ftOlQJ# GgtlJfiJAr!D Ola;.
'132 - C.-tie' '~IiI8iw - a..UJrr6~; 4Ar - 6ridJlLl. dJJDu; Ulrrtili/~iII -
Q6\JillIitb Ul.\jlUAft ••. tb -' •• O'tb QUl~WO'CUl ~~~~i\l. a..Alrf!j)JfDQ); Ulrrftl8;8irr61lQ>- Ulrr_j, •••••• I.-V" •
• ilu .lJitbQtI •.~tbOf&D'iI •.••••••
',h:;
104

."UU~: e/iJ~.-
6l)'!iU fJPJQ)JD JI,;;5)
.fJ,Urr.uJjQ}.
dlilJ5l~6I.)
'6I(JfUQ}~JjrrlJQ}' .,.u~ 139 - IiIwrr. (Ih) LP
IIje •. Ih~.r u._ •• lllh 1ID'.,.mjbCjDd u.liD'elh
:136 - liIrW6li•l6le •• jb<!•.•• $&IIrrL-rr$&Q$&rrar.ma.a.
" 6IL.L'GIlW'._ •.•. 41U1reoll
aluiaru ••. Cm t6l&aQf&"'u
QUL~,Q"l'Ir@(lb) 61JbIDQf&IT~eoll Quj)[Jl)I]LI.lIb.a.
U/W c!fJ,Urr jj iii 0)&.
[CUJ~U/mLUJ u j,4il ~ ;D®fiffTt6Je;a1iYT v
Gile;fTA5r@, $UJ®fiffTt6Je;w U ~~a1aT WaT j,$1 iJll W e;(!!j$luurrr'r'"
'L.6J,;;&ii2.~y>J~A)rar:ILmLUJ aw ~;D9)1 fU@W c!JI §j!lnU UfiffT~. ITtrrtfJu!:J)a1wlLlrrm mg;.
j)mar,;; e;rrL..~iJllw, 6r~tfJU)(TfirJf Gil~lFfilJ~GiltfJrry;JilJrr~ fU@W
~mJDfUrrQl umr(Jw (JufT~wrrm~' "~9)1 ~\!!JUU~~LW
($IUJ!fJW- '$IUJrrtfJw'.raT ffimrL~: ~.rD@jfiffTW uj"
- ~r'r';;@fiffTW "wuiJill @j,a5);DfliP uau:DlwuJ /De;u (ij)wuJlLlrr&j--
oIII~Gil!fJrr!f)1a11i1)6GillFuJ~ FI'!JL9)1W ",e;.
iJtfljj!fJ~' )
(!fJrrIPElJ- {i]!Plfil/; e;L.ufiffTw - e;waliYTi'lR;D9)1 Q/@wGilu~@~;-
6r91 - 6TuJalw: 6r~tfJW; GilUL.Lj - i'lR@uuw; SLU/W - ILUJU/W,
1. IJ;D@VWW u~flJfTQ/aT- QJfTuJalLD, lJilla'm ~/Dill,. @w
(ij)qrr ill, UILI~iYT (ij)WfT!PltfJill~m (ij)WfTy5l~(;I}W~rraT@.
FI'(JL!J)JW. '!fJrriPi'lRmL.6J®' mmu~QJ aTe;u 9;DaI/D ~,;;j)
d/(;I}~~&.) (J&fTu51ill Q/(;I}UJQ/Uill,I!6lJW '-itfl!fJ~, :2jfTmw GilquJflJill - .rAT
GilLDuJjj IJ~W eyJw 9)1.
137 - IiL..Ii(6b )L.
~@ealLmW, ~6lJrr ~9)1iJ!fJill !fJww ~@u:uill - .,.
QliAr46\').f&1ffirJ 4$6lw.raei Q«FWmaCmrr.rmJi$6l."'.lilb eyJ~ 9)1,
wm !9(;1}W -=W,e;u~~.
Q
jl-4 arr(Ll Q«FwCf&jl_m';;elbA>a.
2. $,;;@vww uj,lDfTQ/m - GilumiJwmw, !Je;fTwGlqfTill(;l}ill.
IJL.. Lj,;;Gi)5rr"-cS' fiJ(!!j ~ ~ @/DjjtfJQ/fr e;iYT
fT m Gil
tfJ~ Lj(;l}
j,tfJrr" e;@r(fjGlqfTill, UILlaf)(;I} GilLDfTy5ltfJQl - ~AT G!LDfTy5l&@rb /Dib
(yJ1!i61w QJfre;e';;(f!J8: GilquJUJU U~5)ar /D 83jj ~ UJrratlJe;AliYTU/ib, !9fTW@j.
filSJ@uu j,8L~ Gi)q.u~ m6lJ,;;5)w /D Ale;.
e;", fil/' (ij)e;fT
m(;l), u UJaf10lJ Glq IiJ tfJill - ., m GilLDIiJ 8.@j;D/Dto
(GilflJwLjilJj,tfJrrr'r -l!i$lur'r: W&W ~rT t!Ejj~-!1Jjj~ UJrTe;t6J&W' eyJar9)1.

(&.~ 109 e;rr_&.) {i]Alw~l!ill- 9wrf1il51Lill.) UaI£hmW, ""rrww, (JuUfilJfT -.rAT wm,;;@;D/Dw eyJw!J)J~
-=W,e;u~~.
138 - •• _lSleoll
f&wrr6liQS;;$6l frL..L-rreollf&<!5 Cu D'aID m:.(Ll1b 140 - Jiljb(!!)1D
6liWlTlilDjl_j6l ~liJe m1m6\')a.a. Lu.srr," "CIJ~1h Ll6l.ra@jL-jb@1D ~IDISl
.IIuarrlJlh wrr_(Ll (Ih) 61'6III'rr.ll1iJ• .s.
~.uw {i]ill(;l}fT!fJ'!fJUJfilJGilurr(!!jjj~UJ .TL.~~ GiltfJfT!flill&w
Q,v4jl d/tfJaTfTill IL_LfT®W .,-m6lJale;lF GillFill6lJr6Je;mi'lrU/iD $Im(;l}~~$I;D@jW u~mfT6lrr@ ILlJe;fTUt6Je;miYTU/w SLu51@.$~1bo
{j)AJL!M,/DI filar ,a5)uGlu;D9)1 tLUJr'r~w /D §TuJalWlLlfTW Ale;, tLLiJll&@Lr. Gil8V~ urr~e;fT/J~, ~jj!fJ @L~~iJllW UJrr@';;@jLb
$AlW .,wum!fJ!JUJ .,,6WVWfT!fJ ~!:p8ilUJ me;.
(8WLJOOill - ~wuwJiJ/D; !fJUJrr-!fJUJfil/LW6ia.t.q..UJ; ,.a(!!jj,iJ-,
(lLue;rrrrw - lL!fJG6I; ~ue;fTUw - $mw; fjlwL.9 - urr II
G!!fJrrlJQ); (JulTe;w "L.~ - d/~L !1J8T6lJIfIUJW;~~Lwrr 9l~iJ; ITtrr/J~: "5Q1rr - .,-mrmrrr - $IAlAlUJrr!fJ; lLue;rruw FI'!Jf1~
aivrr!6LD - ftlilLJrrtRLD - ~AlL.u1~; 58wilJW - §TValw. 'GillJiFQJj,. ' - QJ,a5)1LIfiIJ IT .$@j dlWW L.6J L ~ , (JJ!j fTW rr QTr'r ';;@j !J)(!!jjj ~wrfIj, /DQ)
GIJjrr y;J.oJill LWfiIT LuG!!fJrr IJQJe;w OOt6J(Je;®,a5)';;e;UUL.LAT.) CYJI!i61WaT.)
to- .~ E\. '16
......••
.~ iSb .~.~ iSba
02' oS i6\ o~ 16 ~ .1$. (ij;~ '1$. fi
~
0
••• ~ .~ E\.
U6 'E\. 1 U6 fi ~ Il) !:b'8L
(§ 6D
I:: :J
S .~
01:: Il)
~i
'16 ® :J
Ci ·ie
C9
.~ oil Ci
I::.(i fi
b
I::
1&
o t; q fi
~ ·16 ·9 (i ·2 ~
• 0: @~ b~15\.
~ '1$.
'1&
~
Ii ill
9 t:
:J :;r
°Ci
l5\..
oll)l G
·18 ~.~
i oil -0:J o~ ~ :t ~ :J I6l. 16U6
·a a ®,;J Il5 all
(J a • 0 ~ Il)
:.r iSb~ ij ~ Cii)u E\.fi
I:: ·9 ~
I6l.CilI 0 'S Il) fi Il) t: ·a 16 .~~ I·a ~ .S
.II!! ·16 16
~ fi '6 •....... ·a I:: ~ G b 9 :J i
!51 •
'1 i
~(;1.:
a a i 9 • 16 '8L @ G (§~ I:: ll)l
Il) <61..~ G5t ·Ii .t: e I6l.
U<iIlIb .[Cj ~ liD I S
9 ~
-I i; .
~Io<'
.tS\. j<J U6
oS
16
I ·a
i,..,
c:a
'16 -<61. ~
G
@~
J ~-- U6
J G
'S
I; 016l. 16
J
6D ~ E\.
1:6
6Jr .~
(\ii
16
'S E\ oJ ®
3 .e.
q;; ~.!
~ ~
G
CE 6D .......• I:
0
16 ~ 1;\
I
:J i (S .~
-.
°lll
~ .;!
J Ci
E\..~ :J
'S\. '6

I
!:b@
6D
e
t;- i
.t:
·16 U6
16 .(i E\. Q
~
lj)
b
t:
16 ·9
t;-
.~ I$. t= @ ~
!:b -'6
0li
t: @>
I:: t;
'fi\
o ·li
's
i I; ·e G I a I6l. tq iSb .(i ~ J a oj
16
Ii
·3
·Ii ~
~ :r .JJ
@~
·tti ' a.16l.
.[ ca
1~ 'i 9
~ ·9 i6b
t: .16l.
a Ii
'1&
...•
G5t
::J ~ J
.J (3 III '<61.
G I5\.
16
.~ ~ J .~ .~ ~·31 .(; Q
.J
_~ 'E\. oJ ·Ii .~16 16Ii ;r
fi 0
ot6
@ =
• ·Ii
16
~ ·S\.0:J
' :J ~
G5t 'S\. if ·9
Eb ti~iSb
~ a
t: i
:J 3 G.61.6D t; ~ lj)016
Cjjj
CU 9 ~ fi 's
16
CiQ. I ·iI
16 I6l.
(§ ':l
'1$.
@
~ t: .e.
a 3 E\.oJ .:;- ~
1:6
.e. a
0t5\.
• b ® ~ 16 S\.I::E\.
~ ~ !:b I:: b 6Jr ~ SL .~ 16 I:: ·18 .~ <6l.'~
·18 'II!!
a
'S\.
:J:l

.......• J 1:6
I6l.Cjjj .~ '8L ~ S : 9 ~ . 16 Ci I5\.
I:
9 a '~<i
a~
:J 'S\.~ I
@ If;
• (§ G :J i <is :J i6\
..
'1:5'G (§
<iIl ~ b (§ ~'G
I:: iSh
.1:: I5\. E\. .t6\. • o~
U
°li
t:
e
@ I::
~J
®
o~
'S 'S EL.(i fi
'S\. I:: ~ C\5t·9 .I I6l. iSh 0:J
.... 1 '1$. ~ ~
.a ·a etb ~ ~ ® iSh CiS\. CfJca
·~o ·3 I::
I$.
S S 9 l:t> ~ .t5\.:J l::\
@E\.li
®'G :;r (3(3 ~ 16
11 Ib ·9 ~ Il) '1$. J
°lb 16 16 .; .; S\. C9 ·li ~ .~ 1:5
t: @> I:: 16
- 's\'0!:b iSh 9 t; 6D
I:: '6 (; ~
-.
o~ .~
- ; ~.~ ~~ t;- t;
Il5 Il5
if'& ~ .t: fi
G Il)
Il) 16 I; ® li '1& ,-I~ :J o~ I::
ei
(§<iSil III
~ ,..
t; I; :J"9
bo~
~ ~ Ii
:J
.~
~
b
.-
ID
or
G~
:.r16
co

"..
~ G
III Ii
~ 'El-
:I It •••••
I'
~l
s1i Il)
S ~ • ••
i
.......•
9 oa (ii) iii
••
-li i
III
......•• .~~
~'9 o~
~
~ ·s ·ii
Ci5t ~
®o[;j
:l fi If; J ~ .~ G.61. 16 :J I::
09
·Ii ~ SLo~ 0 0 ~ ''6l. <r t; ~ ~ G 16
1$.l5\.I::~CiI:: '2 CiS\. -:j i6\-:-
~ ~ ~ ~J fil6 ~c:9 .1::
:l • Il) I:: 16
to .S\. ® ~'J :I 16 015\.
I6l. (§ ®~ '9 q ''6\ '1:5 .1:: ~ '16 :J ~
016\, :l 'Il) ~t;
!:b oil) 08 09 :l iSh·9 iSD to 16 '1$. li G ~~ • <is
:J (§i5'b ·a.a i I:: ~ b
e> ·to 015\. 0
bbG':o~~G
1l)1l)®:J ~ to ·16
E\.~
9 16
b
Il)
oil)
~ ':1 \
oj ~ :J-oll) ci' I6l. 9 fi • ..•..•.:I
b.
CiQ.
09 ......••
ID@>
~ ::J Il)
J fi
iii .~ [ e3t:- 16 03 .16\. i
9 9 g.
.~ ''6l.
@ ~ .J
3- Eb
cl ·9
.a cl ,
G5t'G III
-~ t:
09
16\ .~
'1$. Ci6I.
t;. <is
'16
~
to '- .JI:5~3-0Ci
II to fi ~ ~ G ~ oj ~<r !:b Ib~olblli t: 0t5\.
o~
.~
III
:J

:J II
$G
:J"
I oS i
iii
~ ~- J
otb' ~
9 '1:: ~
J o.
o~ iSD

iSD
i
.~ ~
16\ J I::
~ ~ J

J
19U
i
Ib
.a
'S\. ~
I:: t.6I. .
J It)

0
.1::

e.~16
.e. Ci'
if ~ .~
i :l ofi'l fi
•• G': '1$. ~
·9 ® ® J

Il)G~E;\
:l
. ® o~ 0E\.
I5\. a'J
b oa '16 G G • oJ a t: o (§ G @ I 5 ~ l5l ~ J :l 'IE\. b
fi :l 9 ~ 0:l t: fi Ib G 'IE\. ~ ~
'G 'G
~ to 9 It)
9 i ~ It I ·Ci It) I5\. 16\.(3 I:: :l G .9 fiG': ®Il)
ot: ~~fi
(§ ~lfiiG III e. 09 If; f.l J ~ ·a ·s t§) t: ·9 ~ :;r®1Ii ~
III (J .• G ti·~ t;~. .1:: ~ fi l5l
q;; ~ lID E\. ~
olE\.
® li 9 I 01&J
III
U eb I
.1:: <r G61,t: G': ·Ii ~ I::
9 '; ~.~
fi .~ '- G&.
~ ~a -S\. ·li °b 09 :J
b
·Ii Cjjj G G ~
J .1:: G 16 e.
~
0 ~ 0 I; .16 U ® ~'I:: ~ ~ ~ '. :J
~16l.
9 t:
15\.'~ G I:: b
G J I5\. It) 16 01::~-S\. ®
9, •••• Gl ~I&.J(§ :l~ (\ii
b
.
·a
g.ee
·Ii 3-6 I:: ~ :l .~ ·a
~ oto ato .~ :;r I:: _ " (kb l: J 09 ·to
•••••·9 ' E\. .~ :J 1G':~ta
~ 9 E\.
lib 9
06\ It ~ ~
I6b ~ o~
:J~9:r®
3 to
I:: ~ '(g
G
'g10
·1 ~
I:::> t:
.~,
J- b 16 "
.~ 9 ~ ®.~.-
(§ fi E\. ~G(ij;(§(io~ ~ J .1: ~
a ~ I6\. .J :l @ <is I5\. @S16 (§ @'1:5 .~ ~ I
Ib .Ib o~ fi o o~ G o~':l J ~ I; 9 ~ ~ I (3 9 15\.~ ·9 :l I:
E\.~q 16
CJ 3 9 I5\. ® t; ~ ~ 19,@ I:: ca ·9 a
o. CI6 09 (§ ~ I5\.
i&\-e.
~ I5\. It) -9
.~ .9 :.r b
16\.' fi -9 .~
.e I6\. ~(:")~iSb .E\ <r • c;
; a ~ 15\.·9
o~ t: iSD
b ii 9 .1:: (§ 016\.I6\. t: ·e G J 'IE\. ~~ 0G ·i
CJ fi I£'LE\.0I£'L -!~o~ii ~U ~~ s ~ 16 ~ oJ :l .1::
d
'- I:: ll)l.1Il
IlO
0
•••
~
~
I:: ®
9Cf1 ~ij@io~
~
.-•••
N .~ ~
t;~
(f)
....

E\. ee ~
.g l§) ~
'1$. IE\.
~~
~mLDS:8fT C:s:MiJLPrrr'r .!9/thfiilJlrn-~ th(£J/J~, <g,,m)l5lwuw ~g)fw
dj8;a;mthfiilJlUJ iBiL.(£Ju CJurfl~UWthC!!,w .!9/LSJ-UJfTr'r
filJ[JG'lJrr!!)Ja;mi't1li;
[~8;e;m~e;Qr GS:r6J®m~r're;G'lf/fiiIJlL (yJATL.J filJLPr6J~UJmQl: aa; L. a;' IiiTrn- tiJ :ft fT W i)® tiJGl ffi rTmr LJr s, GYr 6lJ [JIil.JfT!J)l .tm)l5lfilJU ,
C:urr 5Ww. ~fiiIJlfilJ UJrrfiilJl6l1GUJrn- ~,a5)UJ @UJOUw;6}QlfiilJlill.J djQJ6lJfTG'lJfT ,m,a5)mm8; C:9>L.L LDwm~ wfil[p!htPJ .!9/thmm
!DfTillfTa; @UJ,m)l5lPiffi®LDfT!J)l C:6lJmr IS/-m fTW IiiTm ill W, ~ ~6lJ rr jD c:
148 -I~ as: 8, filLP fTfr i)® PiGl ffi rr mr L r'r L.JU rr wm- in U fTIS/-m rr r'r IiiTrn- 6lj iD
c:
~ 6lJITa LDiii a6ir ~ IT 60(!j Ul f"'itr" 6lJ[ir J 9 ,,6iJ Q 6lJ" 6ia.!J)Iu.
~6lJlTaLDlila <5wQuwir~~ ~ tD61Hli. (C:S:8;filLPfTr'r IiiTWU~ C:s:li;gLPrrr'r IiiTm JEmrL~.G61e;fTr;rw.)

ff)[JmT"L ~6l1~fiiIJl~<J Gl,1T1J~ (y)~6l1r're;Qr ILUJr'rIi~ @®u~ 161 - LDIT8l&W@Ar


Glt5 L.@ €FI6l1fTe;w!iiJ9>fiiIJlOilT'4W9LUC:~€FI8;a;, ~6l1,mfiilJljD wmr@ a8:6\wuuAr .-J61®a: a~lJa6Dl D.l6ir"LD'ir
~wu tPJ c!'{J,a;LDriua;OiITfT
9><JGls:tLJ tPJ t5lit5 [9WOi1JlLDU-/fiiIJlL-UJ
fiiIJla;. QLD8:~QWITUtSlAr jDlTa8:Qs:w C:LDa.:..,.61lLD5A)a.
[ff)afflt'i6l1r'r - fBumrL [611,;6]UJ] t'i6l1(y)fiiIJlLUJ6lJr1. (yJwGlmfT®a;rrill WfT6lJIJI.JffJw~ill @®fti~ a;<J€11UJuu €RQJrr
.iFfTrflU.1fTr'r uww)[JmrLrru5![Jw a;!iiBJa;Qr urrL, ~8;a;roa;@jGYr
LDW' IiiTW jD ~
c::W.a; iJ
i)® r.!JJ<iIJ r'r i)(!!JLDIi i) [J i)ill 9LQr 0iIT
{5w(yJmLUJ fjijDumuu L.Ja;[ptbtPJ ~uu,mjDthrre;<J Gs:l1Jffi
~lii)[Jr6Je;mOilT .J {5mG'lJmw<J €11jDUL.J!iiIJlLUJ ma;.

149 - ~sulTalJrfl6i>
(LDfT8;$[P - WfT6l11S/-u5!wfiiy,- 1iiT~ U~ GlUfT ~ 6l1ma;UJrrffu
6T8:s:liIa @Ul61~(~) jmL@Ar amLQw61Tc!&w
Hi<J€FI!iiIJlUJ8;
®)l5IPith~)· ~p51® s:a;~i)[Jw - UWmr;rmrLfTu5![Jw.
@8:s:JiIa~ ~(bIw @61l61T5@Ul61la. jfJwffr'r - thw(y)mLUJ L.Ja;[p; ~ut5Jw JDrre; - 9L6l1mwu.~illG'lJfT ththfT Hi.
(]wL.LSJ-mt.D - thmG'lJmw. a;tbth L.JUrro;w<J Gs:tLJUjGYr Gt5rrme;
liiTillG'lJfT<J s:riua;riua;@jw C:UfT,m)l5lu L.Ja;@filw JD ~fiiIJl'.j\), @fiiIJlL-, 12 ~u5!uw IiiTWU~ H~/u;D,a5) liiTaI roOilTriua;roillmill.)
a;fiiIJlL, IiiTvf6rJD ~uS1 [p<Js:riua;W f!:Jlvf6r,a5)
iJ)lGYr@jill @;rflUJfiiIJlrn-uC:urrlil.J

9G'1f/~~iJ C:~fTvf6r!J)lw ma;. 162 - L8:~"LDITUl


alT6Dlw~~6i> ;iJil@41f1 awuAr Q51T.,.alT61TUl
[ i) 611rr a;[Jvf6r- @;rflUJvf6r. Gls: riu® tbt'ir'r a; GYr (yJ<J s:riua;u L.JG'lJ6l1
rfI
c!&6DlWtDJl)Iu t:UIT58:Qs:W c!&6ArA)LD8lA)a.
~w @®tb~rn-r'r liiTvf6ru§)J a;®tiJtPJ· J
!LUJr'r!hgj e;fTroUJwfTm @[JfTWfTUJ~ ~ffilffu €Rill Gurr®tbthrr th
150 - L8:s:Lbl601T
Gs:tLJ}iJl9>mOilT8; .tm;D:8;@jmJD~u(£J tiJiirlLJ a;wu 19fTL (l!J8;(!!J .!9/G'lf/li;
,,1T5&WIT8: , 6lJa6\ri "ITLDAafl61lWdPIArQjDlT Jl)I~" 8iUUL.iJI- ®tbth, Gla;fTLSJ-,IiiT8;a;fTi11W IiiT~WlW a;(l!Jm (y)t!J~UJm6lJ
C:S:8l&WIT 61T1T6i>UlJ6lIW
Q"w6lJ,,8l61la. 8imi11u uUJmjb!J)luJurr@jwfT!!)J G"tLJt!J ~vmr,;(J)LDu.;r,;(J)LUJ ma;.

(e;wur'r fhrTW ~UJ,mpS!UJ {jUfTLDrTUJ,;oNtiJi)ffu, LD!hi)[JU


ff 6lJ a;9iltb~ fTLD~ 8; a;fTLJ/5! UJtiJfiiIJlt'i ' '~ UJr'r w;6)
ill G'lJrr ffi, Gl U (!!JfiiIJl
/.1}
U L G'lJ/J i)it1 @!hi) [J~ Pi .tm!J)l6lJ
thfTe;!.L GYri't1, Go (I!JU U LSJ-
u5!,m U IS/-
®fiiIJlJDtbt'i !Will' 1iiTrn-<JQlJ'fT~,;6] C:lJ'rrLP LDvf6rrn-w uLSJ-8;a;w;6}L-rr
{5
GUJfTroV6l1fTWfTWlLr'r, wrw jD GthrrL®W, @tb.@[J~Pi 6lJmthu
ulS/- Gls:tLJtPJ[i)®tiJGlfErrmrLr'r L.J[JfTo;wW UfTLSJ-UJ}C:<!F8;filLPrrr'r
u~fitJ~i)ill 'roffuGG'lJ(£Jli;a;' 1iiT~JD GS:fTill~8;@j @mmrUJITe;
Glu®LDrrrn-rrill C:UfT;DJDuu{ElfiliM JD Glt'itLJ6l1tiJjIJWfiiIJlLD9LfiiIJlLUJ
ma;. , e; ill GfitJ (£J8; a;. IiiTw!J)l .tm p5Ju.; GYri't1~ W , Up5JCJ th fTrflL Pi.@ffu ' ~!J)I
u~i'MfTu5Iuw' wrwjD u[JJUJfTe;w, ~!J)l8;e;u u(£J8i)wJD utiJ{5rr
C:S:8;filLPrrr'r urr IS/-UJL.J[Jrro;wPitPJGYrUG'lJr'r Gls:riu®lithr'r IiiTWU~ .vr;rw (18tb{5rru51r;rw) wrrn-6ljL.o, ~!!)1u{5nu51r;rw wrrn-~iD Gurr(!!J~
a;®Pi~· C:s:rrLPAr mmrn- s:LDUJ8;e;fT u~UJLDrrrn- ff6lJa;€Rtb15rr
wintlmUJ [9rrGYrC:{5rrl)Jw w;6}®wuu ulS/-8;a;8; a;mrL thmG'lJmu>
OalOUL- tDPJJDAlQ'lIL/W ~QJfil.Irr JDrrAT l!iJDalJbmJDlL/w .,.,,::. ••.••. (9ITJi;~W -. 4rrrr,,!li~ .$Ip5)Ji;~w: @Jb!f)l - ~.Qt fjAr,..,..
f!!jf7S1
JDlTA./DIalfr. LDrr{1JfilJ68'lfilJ~ rr AT a. filJrruSla;ew, a; wU!Jrr UJfT 1UAf1' ILJQlL;-UJ~; lUff lL.al!J.~ : LDATW. w~!pJi;~: Q/rrf!jlFVi'DfIT-
C!:PIfJPJUrrL-jI2I~@u UiU ~fi6lJD$~ a;rrL..t.q..~ ~JbI!JiJ> lTA.JD,. ~C!!Juuw. ~~ 4g,(J!J)!JfBu 4iUQJrr 8'n./D/Drra; lL.~fiIr ~.)
f7S1almTQlfr8i~ (Jfil.ImrL. ~filJPJmJD $JmJDQ/u{£I/Jiit IL.mTJlTA.JDrQlfr ~66 - i\ •• 1DQ.11'101I'( •• )
~.U~W ~1iJ(J8i $JAlATWlfSiLTJ/J!D~a;~. ..Jb,QIOII'(hl1b i\':'L.~f IJ., ••• l:,d•••.
•••••
~uI1'JbJDj)(!§i (Ill) ••.:..,. •.•• 19Y,f- ••••
~aflfJ)IW ·f)L..L-~lTA./JlfJfr fil.IUJ~ uSl8i (y)~fr~!D 8i"Q'I/J~.'
8iWUfr uSla; ~fi6lQJ~TJnuJ @®~!hrrfr' - 6r.u~ (y)1fJf>6/UJ Uf!)' (9L.. I-8;!1n..i1{lJri Qi1t&Jf!!jJi;{1JfrW ~ LJ!Ju Ji;!Dw urr L-!J !DW8;f!!j#:
8irrTJAlfr6J8iQJrr6ll. 'a;wufr. 9L..L.8;lTA.~!DrflmL-(JUJ UAl8ififlW' ~rr8 8'lri;]a;rr {1JATW ..,mw j,~ ~{1JTJCJfilJmr{£lw .,ar ll)llTn.jD. dI{1JJbf!!j)
1L..wL-rra;~ 8irr!JmT(]w ~6llfi6liU' 6rAr4)JW, a;wuC!!Jfi6lL-UJ 8'lAT'~ '~6lli'5l6l>'QUJQr!DJ iFn./Drrw6ll. ~.-nfJWlfl-Qr !DAliU$i'5lQJ QQ/L..t.q..
~~~ ~QJrrtlJ ~®tb!Dfil.IQr Q/rr.-nfJUJQr!DrrIfJW 6rWOW, ..,mw ~ ~ ~ fB 6ll IL.UJITJi;{1JQJrT50 ~ 4 a;QjwrT !!JJ @® Ii ~ iFn.!J{lJrT
•Q/rr fi5ISfl UJW {1Jrr {1JQr' 6r ii'4I U Al!D ' Q/n ~ !Drr !D1i'M'6r Qr!f)l IfJfiIJJDrr8iB;. ~UJ ;b .a9 UJ •R'L...t.q..
~ ~u~· liT ar ~ W lDfTi6I6ll 48i Ii>~ f!JJ (JUi1 U
Q8irrmr{£l. ~~{1Jrr 1/lfi6lAT'9L..L.~lTA.~!D!Jrra;~8iC!!JfB QlrrQ'lrrPJmJD6 QU .rb/D (y)Qjfi6lW UJrTAT Al8i.
~iUfr t!im!J)UL- ~QjffjlATfr' - 6rQr!f)lW iitC!!J @. ~rrrr8iAlQlUJ. (~!DATW - c:!fbi1QTW; R'L..t.q..- R'L..t.q..6rQju~ !Vf6ll.)
8irrfr ~/JiitrrL..t.q..Ar (y)Qr~fi6l!JuJ).d:J lTA.JJ5lIL/~QJrrfr. LDPJP.
~66 - "JbJl)lfRflb
cfJ,!JrrtlJl8'lUJrrfilrfr 8i@9W ~I6JIfiIATJW a;C!!J~iJQr /DAffr.
1J11'
•• 1b••• 1b<!pL.~IOII'«hl)•• 41Lailiu UI1'••.• 1fI1i1il
163 - ~ID"UIO •.•• lbg.:.L. ••.•• Q",.~uli Q.I1'''elb •••
••••• e* .Gf ••1b 6lJlr~.I'(hl 6lJII'Qi•• lIlu lL.L-m6l>@I~@ (JQlt?rriltL! !DAl<>lJ8i~UJrTWlfW{1Jj,!Dw 1L.I-'->8i
GQJrr~ Qurr®fbfh1I1.,liirrQu/DQ/DQjWrTll)l (/bmiU8i6YT tJlL..t.q.. 6r1:P1
""••• eu y,(hl•• QI'~UI1'I&
••• '
~Qj~Qu~~ UrTt.q.. ~IfJATrT6ll tJlL..I-~ iFn.;iJ{1JW liT.!J)l QUWff
QU/D/D fi6l<li,
QUrT®J,I/I(y)AlL.UJ .1JilJQ'lfi6lwu5l~a; 8i~~fr UJrrrrrT8i ~@u
t!ifJ)lw ~filJfr8iAlQJ dI/;a;rT8i ("/Duurra;) Q/rrt:PAlfil.l/J~, dlQlfr , (~Jbll)l - (JfiIJ!DJUL..L-; '~.rb!f)l8~!JW· - 6rAru$Ja> i11i~
8ie~~ ~fBrrrrAT ilfpmLD~@mr(y)mL.UJ 8i ~ ~ fr 8i m ftI 9PJ!DJ/J GlPJrr@j,{1JQ'lrTu!JPJ!f)l·4,,1Ji;1iI - Gl4FIiJ~; iFn.WlfW-dlA!J)NU
dlt.q..(JUJrT(j) ~~~@w ~JDrWlffi6lL.UJAl8i. u@ilQrJD.)
167 - ~1D•• 1b
(alW8i~~rT - Ql6ll6l>mLDlL/mL.UJ 4Q'1Q/IT8i~; Q/rTf!!j - dI!J)f!!j e~IO •.••• liI•• II'liI~.D'. Q.I1'(hl•• 6li(!§Q.6bliOl1'lb
(~r6J~). 8i~~U~@ - 8i~<9ITa;Q1fTilUJ 8imQJ8i,";~@ 8imQJ - fi~IOI1'.lIllii. IDI1'.Q.I1'8r fialD ••••
8imQJa;mfilr dI~8;ilw JD; (JUrT!D~ m8i. (JUrTl/lw- .., pjlWlf. 9L..L-5.
Qurr @~jllLJ ~GGlJrr j,~r6Ja;(ji1rT /;Qr ~.~w ~ww!J'.'

16&
•••
rr
•••.j,{lJ al !J6l>rT!DJU PJ p5I ~QJQ/rT!DJ 6n./Duu L..L. ~. )

IDi\"(")IT.~,dillllb.ll(!§.
-" •••
fii.fi~ul1'6b
e.
L6ir@j61uill"
Q8irT@~!D

(-a®~
8'ljDu48;a;fi6lQJ
IL.UJITJ6~ iii' 6r"!f)l
GlUJQlGlJfT W,
Wtb!J)l8; Gl8irT.w I- IfJ:.!!JLD

- UL..I-W c!:P{1Jf>6/UJ~jDu4~8i~.
{lJQ'lW 1L./J~r6J8iW - alL-Gl4FrT PJ4iWfr oiil.
'~t.iJ) u5JG6l>GILJ 1.85-
W uSl~ Ji;{fI Al8i.

pj(JQ'lrTIJIi/IiJ8iiD _
pjGlJUl - 8u{lJQlW-
" •• IDQ6lJ61ft
.11'':'.,. ••. 6lJlI's •••••••
IL.Q'la;w, ~u5l. 1L./JIi/IiJ8iW - IL.WITP;{1J~. PJ(JQ'lrT/J1i/1iJ8iW-I1.,Ql6J.
a.UJa !i{lJ8')
~.fJ)JmL-UJ 8i~m!Da;~ ~uut.q..uuL..L.mQl (~JDu
uPJ/DmQJ) ~./DI ~rrrTtiJliIfJJDr~~w. ~wm" ..,@Qr {lJ~m/fJ 158 - .~IOI1' ••• ".1b
A)UJu(JUrTQ'I fTj)D LDQIwLDilf)!i8~. Q/Q)Q'lA)LDAIJU t!iJDIr •• L.II'.l1'6b il.(••).II•••• ".:..,.
••• 611_••
.",p5IlL/lJJrTl)J Q.iJ~ 4eilArJD ..,Ar4AI-v m85. Q••.• (Gl) •••• Ii'••.•• ".lJi'i' Qa •..:.(6\•••••
8iAlQ)8ifiJfl.ro ILUJi'ri€F!8i-m-L .,.arrr.ro dlJ!~ dI!J)fiJUJ R'LlJI-
4iTQjU~ .,ar~w ~AlGlJuGU,rbJD Al8iu51.QJi'fTuu~Al!bu urrlJl-UJ
~rb~Al'" WGlJi'r§TwfJ filJrr!i>iJ$I DJ/Df!)J ~~. GfilJ/DpSli fRJDu
.Q)uu urrlJl-a G8irrL@W Al8i.
(8jAlQ) 1L~!PJtiu8iW - 8i(JGlJrr~!PJtiu8iiD. Al8iQJi'fT~.ro - Gl1diJ
fb rbg,i'r 8>Qr !PJA'l8i8ifiJflar filJrnr A'lLDAlUJU urr lJI-UJ ~ il>. dlali'r -
~Q)i'r. Gl1UJi fli'r - GfilJ,rbjBi €F!JDul.../.)

159 - fli.L6ll.rCUl.
A)lnaC51Ull" ~lb •.•• !Pl 6l11l'!Pl
•.•.'" 11_f6l61l.i@)tD
61I.iC5IT6ITJf cIlJD4f&UY,ria 6115.
fi)(!!jLDrr jW W./Drr WAlU LDGlJIfI PJ
il> wO pSI(!!j8;fiJ. /D L!i UW(JjDfilJfgJJiD
WPJIf)lW (J.~ilIi'r 8iiU dlAlm6lJ(!!jW 'filJrr!i>s; filJrr!i>s;' .,. JI)J
Ourr PJJffiU ys;~w fP@8;S;~A'l!b8; AlS;.;;Gs;rr-m-LfilJi'rg,i'fTrrB;)UJ
G,1tiurt!J{1;tDi'rs;eAlLUJ dlPJL/lbWrrar ~aflUJ Al8ifiiU ~iiFIJDul.../8;
6Ali'fTGUJil>GlJrr W ILAlLUJ m ill rr@jw.
(~mr~ - ~L@~. $I(!!jwrril>. (JW.Alw8i!Js;rrwrri'r • GwfiGT
481WAlUJ8; Gg,rrmrLfilJrr i (J /Dwrr 8iDlJ.)

(!!jJffiUI.../: uMr6lJ(!!jwe;-m-mflmUJu LJ8;s;iD 8lj ~i\l s;-m-AlJf1


'f 3 ~Ar L!ia. (J,1rr ~!PJu LJI1J-~!PJ8; Gs;rriUs;.

- QIIWWII'''' •
• 1iJ5lb __161\95•••. 56ir 61I55Q5IT6ioT(<b') cIlIJlJfl6bAl6\J@)lb
•.• 1iJ. etIAlIJUJf!)Il6lJi" 6\JITL..@1iJ61I5.
GWliJu5Iil> (JllJrrliJ {1;!PJ$uGLJrr ;ffi8iAlwi fRp;!&fiJm JD diU 4
.aAl,," 8; Gg,rrmr@ GLJf1If1il> FF@LJLL 6lJt6J8i(JjDlF~!PJ dlUlF
.f!)JAlLUJ lLu5Imu filJm/D~/D me;.
(Q,tiuQ,w - $uGurrJffi; dlWr'r - (Jurrr'r; dlm[JUJ~ - dlUl1.;
G LJrr ?r 8;Q,i'fT8;$I <illdI WL/ q; r,;tf). .fbJG'af1 u51 il> !PJAlJf1sr !b Jffi G ~tiJ u5Iil>
Og,rrliJiJ!PJ~ $e.Gc!1>rrl€!fJ~i GlF jW~!PJw filJ!J)8;S;W {i:(!!jp;/Dmw
~/Darrrril> dlJffiUJGlJrr@jLD.)
~Q)l$lu51ril> s:LiUi'fT 'dI!bLU5 u
!s:J,riilms;' .,rn~w GtorrL(JU
~(!!j8;Alc!1>filJ!J)8;c!1>W"6N~W ~P;!PfT~8;® .,~wrrUJrr®w. &JAr
~P;~ 'Alc!1>'.,6Num Uil'fil/W uUJaflmGlJs;iU. ('6I1!J)8;e;u,' .,aru!PJ.
QiLrrw.ro c!1>AlLUUlJI-UU!PJ.· LJ!J)8;e;w' "wu!PJ dlAfJiAllFi
G,1UJIill'Jurr.ro/Drrarrrs;i Gll1tllfilJ!PJ')
i}(!!j8;AlS; filJ!J)8;S;W ~GlJ(yJw ILAlUILf W
(yJPJQ)luQuPJ/D~·
GllFtiJ®rb6JULJAlLGUJrr.v Gl1611lJ1-filJrr y>&.

You might also like