Professional Documents
Culture Documents
27 Hours Nurani Quraner Shikkha PDF
27 Hours Nurani Quraner Shikkha PDF
27 Hours Nurani Quraner Shikkha PDF
jNrJjL k≠KfPf
27 W≤J~ TárIJj KvãJ
xŒJhT
oJSuJjJ \ÉÀu yT
hJSrJ yJhLx
ßhSmª, nJrf
www.rokomari.com/book/69112
mAP~r j’r ” 69112
yauJAj ” 16297, 01841-115115
Nurani Podhotitay Sataish Ghontay Quran Shikkha By Engineer Moinul Hossain, Edited by
Mawlana Jahurul Haque, Published by Mina Book House, Book & Computer Complex, Shop
No. 208, First Floor, 45, Banglabazar, Dhaka-1100. Bangladesh. First Edition : July 2013,
Mobile : +88-01922-161780, E-mail:sujon0127@gmail.com, www.quranerbishoy.com
TárIJPjr mJeL
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
IJKo TárIJjPT xy\ TPr KhP~KZ, KY∂JvLu ßTC IJPZ KT? ....
(54 xNrJ-IJu TôJoJr : IJ~Jf 17, 22, 32, 40)
4
xŒJhPTr TgJ
IJu&yJohMKuuäJyÇ
mJÄuJ CóJre ßhPU TárIJj vrLl kzPf ßvUJr iJreJaJ, IJoJPhr
ßhPv FTho jfájÇ mJ\JPr mJÄuJ CóJre ßuUJ IPjT TárIJj vrLl
kJS~J pJ~Ç ßp xm nJAP~rJ IJrmL kzPf jJ \JPjj, fJrJ TárIJj
vrLl mJÄuJ CóJre ßhPU kPzjÇ oNuf fJPhr \jqA FA mAKa ßuUJ
yP~PZÇ mAKaPf k´KfKa IJrmL ßuUJr jLPY mJÄuJ CóJre ßh~J IJPZÇ
k´YMr vNjq˙Jj kNre IJPZ, k´JTKax TrJr xMPpJV IJPZÇ k´Kf W≤Jr kzJr
ßvPw krLãJ IJPZÇ
IJKo KmvõJx TKr, ßp nJA IJuäJyr Ckr nrxJ TPr, k´Kf Khj 1 W≤J
TPr 27 Khj mAKa kzPmj ßx nJA TárIJj vrLl kzJ KvUPf kJrPmj,
AjvJIJuäJyÇ IJr ßp nJA 2/4 Khj kPz yJu ßZPz KhPmj, ßx nJA
KvUPf kJrPmj jJÇ IJKo TárIJj vrLl kzPf jJ \JjJ, k´KfKa oMxuoJj
nJAPT IjMPrJi TrPmJ, k´go W≤J kzMj, vNjq˙Jj kNre TPr krLãJ KhjÇ
IJkjJr oj muPm, ÈAjvJIJuäJy IJKo mAKa kPz 27 KhPj TárIJj vrLl
kzJ KvUPf kJrPmJÇ’ IJKo IJoJr ãáhs ùJPj mAKar kJ¥áKuKk kPz
k´P~J\jL~ xÄPvJij TPrKZÇ yJPl\ IJ»Mu IJKuo S yJPl\ \JKTr
ßyJPxj IJoJPT xJKmtTnJPm xyPpJKVfJ TPrPZjÇ
ßy IJuäJy! TárIJj vrLl kzPf ßvUJr FA mAKaPT IJkKj
ßoPyrmJjL TPr TmMu TÀjÇ IJoLjÇ
oJSuJjJ \ÉÀu yT
hJSrJ yJhLx 04/07/2013 AÄ
ßhSmª, nJrf
ßoJmJAu ” 01915-826667
5
+ 8801922161780
8
yJhLPxr mJeL
C“xVt
orÉo IJ»Mu yJKuo nëA~J
S
ßmVo rSvj IJTfJr
14
Kj~f
IJuäJyr ßoPyrmJjLPf, FA mAP~r oJiqPo, kOKgmLr
ßp ßTJj k´JP∂ mxmJxTJrL mJÄuJnJwJnJwL k´KfKa oMxuoJj
nJA-ßmJjPT, xKynJPm IJu-TárIJj kzJ KvUPf
xyJ~fJ TrPmJ, Aj&vJIJuäJyÇ
yJhLPxr mJeL
KjÁ~A TPotr k´Kf>lu Kj~Pfr Ckr KjntrvLuÇ
(mMUJrL vrLl)
15
ßuUPTr IjqJjq mA
¶ www.rokomary.com/author/22889 yauJAj ” 16297
(1) \JjúJPfr xºJPj oM’KoPjr Z~Ka TJ\ (2006 xJu)
(2) \JjúJf KT fJuJv ßo oM’Koj TL ßZ IJou (ChNt mA - 2007 xJu)
(3) Six Wooks of Mumin in Search of Heaven (2008 xJu)
(4) IJu-TárIJPjr Kmw~KnK•T IJ~Jf (mA-2011 xJu)
(5) IJu-TárIJPjr Kmw~KnK•T IJ~Jf (CD - 2012 xJu)
(6) IJu-TárIJPjr Kmw~KnK•T IJ~Jf (SP~m xJAa - 2013 xJu)
www.quranerbishoy.com
(7) IJu-TárIJPjr Kmw~KnK•T IJ~Jf (PDF 2013 xJu)
(8) IJu-TárIJPjr Kmw~KnK•T IJ~Jf (Mobile App 2014 xJu)
Play store SEARCH Bangla Quran (Sl. No.14)
(9) jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ (mA 2013 xJu)
(10) jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ (Mobile App 2014 xJu)
Play store SEARCH Bangla Quran (Sl. No.04)
(11) \JjúJPfr xºJPj oM’KoPjr Z~Ka TJ\ (SP~m xJAa 2014 xJu)
www.hadiserbishoy.com
(12) \JjúJPfr xºJPj oM’KoPjr Z~Ka TJ\ (Mobile App 2014)
Play store SEARCH Bangla Quran Hadith (Sl. No.19)
(13) jNrJjL k≠KfPf mqmyJKrT jJoJ\ KvãJÇ
(14) jNrJjL k≠KfPf mqmyJKrT jJoJ\ KvãJÇ (Mobile App 2015 xJu)
Play store SEARCH Learn Namaj in Bangla
(15) jNrJjL k≠KfPf mqmyJKrT jJoJ\ KvãJÇ (SP~m xJAa 2015 xJu)
www.namajerbishoy.com
16
kJbPTr ßaKuPlJj
fJKrU ” 7A FKk´u 2016
ßuUT ” yqJPuJÇ ßxaJ cJCj ßuJc TPr
kJbT ” IJx&xJuJoM IJuJATáoÇ Kk´≤ TPr kPzKZÇ IJKo
FUj IJuyJohMKuuäJy
ßuUT” S~JuJATáoMx& xJuJoÇ IJu-TárIJj kzPf
kJbT” nJA IJkKj KT k´PTRvuL kJKrÇ IJKo nJA Vf 3
oAjMu ßyJPxj? oJPx 2 mJr TárIJj Ufo
ßuUT ” K\ muKZÇ KhP~KZÇ
kJbT ” nJA IJoJr jJo IJ»Mu ßuUT” IJuyJohMKuuäJyÇ
IJKuo, IJKo AaJuL ßgPT IJuyJohMKuuäJy! nJA ÊPj
muKZÇ UMm UMvL yuJoÇ nJA
ßuUT ” K\ mPujÇ IJoJr TárIJj KvãJr mA
kJbT ” nJA IJkjJr Ckr IJuäJy ßuUJaJ IJ\ xJgtT mPu
ryof TÀTÇ IJkjJr oPj yPòÇ
mJmJ oJPT IJuäJy ßmPyvf kJbT ” nJA xJoPj IJkjJr xJPg
jxLm TÀTÇ IJkjJr mA ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV
kPz IJKo KmrJa CkTJr gJTPm, AjvJIJuäJyÇ
ßkP~KZÇ
ßuUT” Aj&vJIJuäJy! IJuäJy yJPl\Ç
ßuUT ” IJoJr mA IJkKj AaJuLPf
KTnJPm ßkPuj? kJbT ” IJuäJy yJPl\!
kJbT” IJkjJr mAP~r ßoJmJAu
IqJkx IJPZ jJ, IJKo Q
kJbT ” IJ»Mu IJuLo, ßuUT ” k´PTRvuL oAjMu ßyJPxj
AaJuL k´mJxL mJÄuJPhvL, ßoJmJAu ” + 39-3277708953
18
xNYLk©
_ kJbq xNKY kOÔJ
k´go W≤J IJrmL 29Ka yrl KYKj 25-28
KÆfL~ W≤J 17Ka IJrmL oJUrJ\ KvKU 39-46
fífL~ W≤J 22Ka xÄpMÜ S 7Ka KmKZjú yrl KvKU 47-62
23fo W≤J xNrJ lJKfyJ, xNrJ jJx, xNrJ lJuJT, xNrJ 221-228
AUuJx, xNrJ uJyJm, xNrJ yJvr 22-24
jNrJjL k≠KfPf
27 W≤J~ TárIJj KvãJ
-” rKæ K^h&jL AuoJ ”-
Ix÷m oPj yPf kJPr KT∂á IJkKj pKh IJuäJyr CkPr nrxJ
TPr, IJ\ yPf k´KfKhj 1 W≤J TPr TárIJj vrLl kzJ KvUPf
ÊÀ TPrj fPm IJkKj oJ© 27 Khj ßvUJr kr TárIJj vrLl
kzPf, kJrPmj Aj&vJIJuäJyÇ mAKa FTKa UJfJÇ vft yu kzPf
yPm, vNjq˙Jj kNre TPr mAP~r oPiq KuUPf yPm, krLãJ KhPf
yPm S krLãJr UJfJ ßhUPf yPmÇ
FA mAKar 4Ka ˝fπ ‰mKvÓq IJPZÇ
q k´KfKa IJrmL ßuUJr jLPY, mJÄuJ CóJre ßh~J IJPZÇ
q k´YMr vNjq˙Jj kNre IJPZÇ nJPuJ ßkK¿u S nJPuJ rmJr
mqmyJr TrPf yPmÇ mAKa UJfJ KyxJPm mqmÂf yPmÇ
q k´Kf W≤J kzJr kr krLãJ IJPZÇ lPu IJkKj krLãJ KhP~
KjP\A mM^Pf kJrPmj, IJkjJr G W≤Jr kzJ ßvUJ yP~PZ KTjJÇ
q k´Kf Khj 1 W≤J TPr mAKa kzMjÇ oJ© 27 KhPj TárIJj
vrLl kzJ KvUPf kJrPmj, Aj&vJIJuäJyÇ
IJr ßTJj TgJ j~Ç IJxMj Kmx&KouäJy& mPu ÊÀ TKrÇ
KmjLf
xÄTuT S xŒJhT
24
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 25
k´go W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
TárIJj TárIJj
Igt ” IJKul uJo oLoÇ F ßxA Igt ” yprf oMIJp \MyJjL (rJKp”) yAPf mKetf
KTfJm pJPf ßTJjA xPªy ßjAÇ kg IJPZ ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo FA FrvJh
TKr~JPZj ßp, ßp mqKÜ TárIJj kKzPm FmÄ
k´hvtjTJrL krPypVJrPhr \jqÇ pJrJ CyJr Ckr IJou TKrPm fJyJr KkfJ oJfJPT
VJP~Pmr (IPhUJ) KmwP~r Ckr KmvõJx KT~JoPfr Khj Foj FTKa oMTáa krJPjJ yAPm,
˙Jkj TPr FmÄ jJoJ\ k´KfÔJ TPrÇ IJr pJyJr IJPuJ xNPptr IJPuJ yAPfS ßmvL yAPm pKh
IJKo fJPhrPT ßp ÈKrKpTÈ mJ TuqJeTr ßxA xNpt ßfJoJPhr WPr y~Ç xMfrJÄ ßp mqKÜ
m˜á hJj TPrKZ fJ ßgPT mq~ TPrÇ KjP\ TárIJPjr Ckr IJou TPr fJyJr xŒPTt
(2 xNrJ mJTJrJ ” 1-3) ßfJoJPhr KT iJreJÇ (IJmM hJCh, IJyoh)
(1)
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ß\J~J ßfôJ~J oL-o IJKul
oMU˜
TKr
IJKul - oL-o - ßfôJ~J - ß\J~J
(2) ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
TJl lJ ZJ fJ mJ
oMU˜
TKr mJ - fJ - ZJ - lJ - TJl
26 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
(3)
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
\L- - - o U yÅJ
oMU˜
TKr yÅJ - U - \L- - - o
(4)
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
pJu hJu S~JS ^J r
oMU˜
TKr r - ^J - S~JS - hJu - pJu
(5)
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßÆJ~Jh ßZJ~Jh vL- - - j xL- - - j
oMU˜
TKr xL- - - j - vL- - - j - ßZJ~Jh - ßÆJ~Jh
(6) Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
uJo Tôl jN-j
oMU˜
jN-j - Tôl - uJo
TKr
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 27
(7)
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
VAj ’IJAj yJopJ
oMU˜
TKr yJopJ - ’IJAj - VAj
(8)
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
A~J- yJ
oMU˜
yJ - A~J-
TKr
k´YKuf k≠KfPf IJrmL 29Ka yrl
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
yÅJ \L- - - o ZJ fJ mJ IJKul
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
xL- - - j ^J r pJu hJu U
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
,
IJAj ß\J~J ßfôJ~J ßÆJ~Jh ßZJ~Jh vL- - - j
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
oL-o uJo TJl Tôl lJ VAj
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
∏ A~J- yJopJ yJ S~JS jN-j
28 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
Ā
IJKul
Ā
oL-o
Ā
ßfôJ~J
Ā
ß\J~J
Ā
mJ
Ā
fJ
Ā
ZJ
Ā
lJ
Ā
TJl
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 29
Ā
yÅJ
Ā
U
Ā
\L- - - o
Ā
r
Ā
^J
Ā
S~JS
Ā
hJu
Ā
pJu
30 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
Ā
xL- - - j
Ā
vL- - - j
Ā
ßZJ~Jh
Ā
ßÆJ~Jh
Ā
jN-j
Ā
Tôl
Ā
uJo
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 31
Ā
yJopJ
Ā
’ ’ ’ ’ ’ ’IJAj
Ā
VAj
ĀyJ
Ā
A~J-
32 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
yJ yJopJ S~JS oL-o IJKul
ßjJa ” yJ ( ĀĀFmÄ ĀĀĀĀĀhMA nJPmA ßuUJ pJ~Ç
36 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
pJu hJu S~JS ^J r
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßÆJ~Jh ßZJ~Jh vL- - - j xL- - - j
A~J- yJ
38 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
krLãJ∏1
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
xKbT C•r [kOÔJ jÄ ∏ 37]
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 39
KÆfL~ W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
TárIJj TárIJj
Igt ” Ffh (TárIJj) xŒPTt pKh ßfJoJPhr Igt ” yprf IJmhMuäJy AmPj Sor (rJKp”)
oPiq ßTJj xPªy gJPT pJ IJKo IJoJr mJªJr yAPf mKetf, ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy
k´Kf ImfLet TPrKZ, fJyPu Fr of FTKa S~JxJuäJo FrvJh TKr~JPZj, oJjMPwr
xNrJ rYjJ TPr KjP~ FxÇ ßfJoJPhr ßxxm I∂PrS oKrYJ kKz~J pJ~ ßpoj ßuJyJ kJKj
xJyJpqTJrLPhrPT xPñ jJS FT IJuäJyPT
ZJzJ, pKh ßfJorJ xfqmJhL yP~ gJPTJÇ IJr kJS~Jr TJrPe oKrYJ kKz~J pJ~Ç K\ùJxJ
pKh fJ jJ kJr Imvq fJ ßfJorJ TUjS TrJ yAu, A~J rJxNuMuäJy! AyJ kKrÏJr
kJrPm jJ, fJyPu ßx ßhJ\PUr IJèj ßgPT TrJr CkJ~ KT? KfKj mKuPuj, oOfáqPT
rãJ kJS~Jr ßYÓJ Tr, pJr \ôJuJjL yPm ßmvL TKr~J ˛re TrJ FmÄ TárIJj kJPTr
oJjMw S kJgrÇ (2 xNrJ mJTJrJ ” 23-24) ßfuJS~Jf TrJÇ (mJ~yJTL)
oJUrJ\ (CóJrPer ˙Jj)-Fr Kmmre
IJrmL yrl 29Ka, oJUrJ\ 17Ka
vfnJV xKy Ê≠ IJrmL yrl CóJre ßvUJr \jq FT\j IKnù
IJPuPor (oJSuJjJ/TôJrL/yJPl\ xJPym) krJovt ßj~J \ÀrLÇ
2jÄ
T≥jJuLr oiqUJj yAPf ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ VuJ KYPk
CóJKrf y~ yÅJ ’IJAj
ßjJa” krmfLtPf mJÄuJ CóJrPe IPjT xo~ ’IJAjPT ÊiM FA KY¤ ’ KhP~ ßuUJ yP~PZÇ
3jÄ
T≥jJuLr ßvw yAPf ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ßoJaJ TPr
CóJKrf y~ U VAj
40 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
5jÄ
K\øJr ßVJzJ yAPf FTaM
IJPV mJzJA~J fJr mrJmr Ā vÜ TPr
CkPr fJuMr xPñ uJVJA~J TJl
K\øJr oiqUJj fJr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
6jÄ mrJmr CkPrr fJuMr vÜ TPr
A~J- vL- - -j \L- - -o
xPñ uJVJA~J
K\øJr ßVJzJr (ßp ßTJj
7jÄ
FT KhPTr) KTjJrJ ĀĀĀĀ ßoJaJ TPr
CkPrr oJKzr hÅJPfr ßÆJ~Jh
ßVJzJr xPñ uJVJA~J
8jÄ
K\øJr IJVJr KTjJrJ
xJoPjr CkPrr hÅJPfr
ĀĀĀĀ ˝JnJKmT
oJKzr xPñ uJVJA~J uJo nJPm
9jÄ
K\øJr IJVJ fJr mrJmr
CkPrr fJuMr xPñ
ĀĀĀĀ ˝JnJKmT
uJVJA~J jN-j nJPm
10jÄ
K\øJr IJVJr Kkb fJr ĀĀĀĀ ßoJaJ TPr
mJrJmr CkPrr fJuMr
xPñ uJVJA~J r
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 41
14jÄ
jLPYr ßbJPar ßka xJoPjr
CkPrr hMA hÅJPfr IJVJr
ĀĀĀĀ jro TPr
xPñ uJVJA~J lJ
15jÄ
hMA ßbÅJPar oiq˙u ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ jro TPr
yAPf kzJ y~ oL-o S~JS mJ
16jÄ
oMPUr UJKu \J~VJ yAPf ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
oJPhr yrl kzJ y~ ßaPj ßaPj
mM- Km- mJ-
17jÄ
jJPTr mÅJKv yAPf èjúJy& ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ èeèe TPr
kzJ y~
Aj& jJ IJo& oJ
ĀĀ ĀĀ
ßjJa ” (ĀĀ ) IJKuPl yrTf KhPu ( Ā ) yJopJr of CóJre y~Ç
42 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
Ā Ā Ā Ā Ā
VAj yÅJ ’IJAj yJ yJopJ
ßoJaJ jro KYTj vÜ vÜ
võJx mº võJx YJuM võJx mº võJx YJuM võJx mº
oJUrJ\-3 oJUrJ\-2 oJUrJ\-2 oJUrJ\-1 oJUrJ\-1
Ā Ā Ā Ā Ā
vL- - -j \L- - -o TJl Tôl U
ZzJPjJ vÜ vÜ ßoJaJ KYTj
võJx YJuM võJx mº võJx YJuM võJx mº võJx YJuM
oJUrJ\-6 oJUrJ\-6 oJUrJ\-5 oJUrJ\-4 oJUrJ\-3
Ā Ā Ā Ā Ā
r jN-j uJo ßÆJ~Jh A~J-
ßoJaJ KYTj KYTj ßoJaJ jro
võJx mº võJx mº võJx mº võJx mº võJx mº
oJUrJ\-10 oJUrJ\-9 oJUrJ\-8 oJUrJ\-7 oJUrJ\-6
44 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
Ā Ā Ā Ā Ā
xL- - - -j ßZJ~h fJ hJu ßfJ~J
jro jro KYTj kJfuJ vÜ
võJx YJuM võJx YJuM võJx YJuM võJx mº võJx mº
oJUrJ\-12 oJUrJ\-12 oJUrJ\-11 oJUrJ\-11 oJUrJ\-11
Ā Ā Ā Ā Ā
lJ ZJ pJu P\J~J ^J
jro jro jro jro jro
võJx YJuM võJx YJuM võJx mº võJx mº võJx mº
oJUrJ\-14 oJUrJ\-13 oJUrJ\-13 oJUrJ\-13 oJUrJ\-12
èjúJy oJh Ā Ā Ā
èjèj TrJ ßaPj kzJ oL-o mJ S~JS
jJPTr mÅJKv yPf oMPUr UJKu \J~VJ jro vÜ jro
CóJKrf y~ yPf CóJKrf y~ võJx mº võJx mº võJx mº
oJUrJ\-17 oJUrJ\-16 oJUrJ\-15 oJUrJ\-15 oJUrJ\-15
krLãJ∏2
ĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā Ā Ā
Ā Ā Ā Ā Ā
Ā Ā Ā Ā Ā
Ā Ā Ā Ā Ā
fífL~ W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
TárIJj TárIJj
Igt ” FmÄ KjKÁfA FaJ (TárIJj) Igt ” yprf IJmM pr (rJKp”) mPuj,
oMÈKojPhr \Pjq ßyhJP~f S ryofÇ ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo FrvJh
TKr~JPZj, ßy IJmM pr! fáKo pKh xTJu
IJkjJr kJujTftJ Kj\ vJxj ãofJ ßmuJ~ KV~J TJuJoMuäJy (TárIJj) vrLPlr
IjMpJ~L fJPhr oPiq l~xJuJ TPr KhPmjÇ FTKa IJ~Jf KvãJ Tr fPm CyJ FTvf
KfKj krJâovJuL, xMKmùÇ IfFm, IJkKj rJTJIJf jlu jJoJ\ yAPf C•oÇ IJr pKh
IJuäJyr Ckr nrxJ TÀjÇ KjÁ~A FPuPor FTKa IiqJ~ KvãJ Tr, YJA CyJr
Ckr IJou TrJ yCT mJ jJ yCT fPm
IJkKj xfq S ¸Ó kPg IJPZjÇ CyJ FT yJ\Jr rJTJIJf jlu jJoJ\ yAPf
(27 xNrJ jou ” 77-79) C•oÇ (AmPj oJ\Jy)
yrl
xÄpMÜ
yrl
(2) mJ fJ ZJ lJ TJl
yrl ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
xÄpMÜ
yrl
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
CóJre TJl lJ ZJ fJ mJ
yrl
xÄpMÜ
yrl
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 51
yrl ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
xÄpMÜ
yrl ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
CóJre \L- - -o U yÅJ
yrl
xÄpMÜ
yrl
yrl ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
CóJre pJu hJu S~JS ^J r
∏ FA 5Ka yrl k´gPo S oJP^ xÄpMÜ yPm jJÇ
yrl
52 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
yrl ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
xÄpMÜ
yrl
ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
CóJre ßÆJ~Jh ßZJ~Jh vL- - -j xL- - - j
yrl
xÄpMÜ
yrl
(6) jN-j Tôl uJo
yrl ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
xÄpMÜ
yrl ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
CóJre uJo Tôl jN-j
yrl
xÄpMÜ
yrl
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 53
xÄpMÜ
yrl
(9) oPj rJUJr \jq (jLPYr 7Ka yrl k´gPo S oJP^ xÄpMÜ yPm jJ)
yJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ yJ 1Ka
ßoJa 22Ka
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā 1
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā 2
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā 3
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā 4
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā 5
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā 6
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā 7
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā 8
ßjJa ” (1) ca ca yrPl yJf WMKrP~ 1 yPf 8 uJAj mrJmr kNre TKrÇ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 57
ßjJa ” (1) ca ca yrPl yJf WMKrP~ 1 yPf 7 uJAj mrJmr kNre TKrÇ
58 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā 1
ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā 2
ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā 3
ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā 4
ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā 5
ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā 6
ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā 7
ßjJa ” (1) ca ca yrPl yJf WMKrP~ 1 yPf 7 uJAj mrJmr kNre TKrÇ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 59
ßjJa ” (1) ca ca yrPl yJf WMKrP~ 1 yPf 8 uJAj mrJmr kNre TKrÇ
60 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
krLãJ∏3
(4) mJ fJ ZJ lJ TJl
yrl ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
xÄpMÜ
yrl
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
CóJre TJl lJ ZJ fJ mJ
yrl
xÄpMÜ
yrl
yrl ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
xÄpMÜ
yrl ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
CóJre uJo Tôl jN-j
yrl
xÄpMÜ
yrl
xKbT C•r ” kOÔJ jÄ 50, 52
62 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
(6) oPj rJUJr \jq (jLPYr 7Ka yrl k´gPo S oJP^ xÄpMÜ yPm jJ)
Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IJKul
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
xKbT C•r ” kOÔJ jÄ 54
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 63
Yfágt W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
TárIJj TárIJj
Igt ” pKh IJKo FA TárIJjPT kJyJPzr Igt ” yprf AmPj oJxCh (rJKp”) yAPf
Ckr ImfLet TrfJo, fPm fáKo ßhUPf mKetf” ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo FrvJh
TKr~JPZj, ßp mqKÜ TárIJPjr FTKa Iãr
ßp, kJyJz KmjLf yP~ IJuäJy fJÈIJuJr kKzPm, CyJr KmKjoP~ ßx FTKa ßjTL uJn TKrPm
nP~ KmhLet yP~ ßVPZÇ IJKo Fxm hOÓJ∂ FmÄ (ßxA) FT ßjTLr xS~Jm hv ßjTLr xoJj
oJjMPwr \Pjq metjJ TKr, pJPf fJrJ KY∂J- yAPmÇ IJKo FA TgJ mKu jJ ßp, kMrJ IJKul-
uJo-oLo FTKa Iãr mrÄ IJKul FT Iãr,
nJmjJ TPrÇ (59 xNrJ yJvr ” 21) uJo FT Iãr FmÄ oLo FT IãrÇ (KfrKopL)
yrTf 3 k´TJr ” ( Ā ) \mr, ( Ā ) ß\r, ( Ā ) ßkv
\mr oJPj ß\r oJPj ßkv oJPj
IJTJr ( J ) y∑˝ ATJr ( K ) y∑˝ CTJr ( M )
Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ
ZJ-\mr- ZJ fJ-\mr- fJ mJ-\mr- mJ IJKul-\mr- IJ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
ZJ-ß\r-KZ fJ-ß\r-Kf mJ-ß\r-Km IJKul-ß\r- A
Ā
Ā Ā
Ā Ā
Ā ĀĀ
ZJ-ßkv- ZM fJ-ßkv- fá mJ-ßkv-mM IJKul-ßkv-C
64 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
Ā Ā
Ā Ā
Ā Ā Ā Ā
Ā Ā
Ā Ā
ZM KZ ZJ fá Kf fJ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
ÉÅ KyÅ yÅJ \M K\ \J
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 65
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
¬
hM Kh hJ UM KU U
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
¬
À Kr r pM Kp pJ
Ā
Ā Ā
Ā Ā
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ
xM Kx xJ ^á K^ ^J
¬
Ā
Ā Ā
Ā Ā
Ā Ā
Ā Ā
Ā Ā
Ā
ZM KZ Z Ê Kv vJ
¬
ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā
Ā Ā
Ā Ā
Ā
¬
fá Kf f hM Kh h
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
¬
¬ mqKfâo
’C ’A ’IJ pM Kp p
66 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
Ā
Ā Ā
Ā Ā
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ
¬
lá Kl lJ è KV V
¬
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
Tá KT TJ TôM KTô Tô
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
oM Ko oJ uM Ku uJ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
ná Kn S~J jM Kj jJ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
C A IJ É Ky yJ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ
¬ mqKfâo
A~M K~ A~J
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 67
fJjmLj
hMA \mr, hMA ß\r FmÄ hMA ßkvPT fJjmLj mPuÇ
Ā Ā
Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
Ā
mMj Kmj mJj mM Km mJ
CkPrr ßaKmu ßgPT ßhUJ pJPò Ā Ā ∏ mJ \mr mJ IJr
ĀĀ mJ hMA \mr mJj&Ç IgtJ“ \mr KhPu pJ CóJre y~,
fJr xJPg FTKa j ßpJV TrPuA hMA \mPrr CóJre kJS~J
pJ~Ç FTA nJPm Ā Ā mJ ß\r Km, ĀĀ mJ hMA ß\r Kmj&Ç
IJmJr FTA nJPm Ā
Ā mJ ßkv mM, Ā
Ā mJ hMA ßkv mMj&Ç
jLPY fJjmLPjr (hMA pmr, hMA ßpr, hMA ßkv) KTZM ChJyre ßh~J yu”
Ā Ā
Ā Ā
Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
mMj& Kmj& mJj& Cj& Aj& IJj&
Ā Ā Ā
Ā Ā Ā Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
ZMj& KZj& ZJj& fáj& Kfj& fJj&
68 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
ÉÅj& KyÅj& yÅJj& \Mj& K\j& \Jj&
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
¬
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
Àj& Krj& rj& pMj& Kpj& pJj&
Ā
Ā Ā
Ā Ā
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ
xMj& Kxj& xJj& ^áj& K^j& ^Jj&
Ā
Ā Ā
Ā Ā
Ā Ā
Ā Ā
Ā Ā
Ā
¬
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
¬
Ā
Ā Ā
Ā Ā
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ
¬
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
oMj& Koj& oJj& uMj& Kuj& uJj&
ĀĀ ¬
ĀĀ ¬ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
náj& Knj& S~Jj& jMj& Kjj& jJj&
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
Cj& Aj& IJj& Éj& Kyj& yJj&
ĀĀ ĀĀ ĀĀ
¬ mqKfâo
oJh
oJh oJPj ßaPj kzJÇ oJh 3 k´TJrÇ 1 IJKul oJh, 3 IJKul
oJh S 4 IJKul oJhÇ
q FT IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 1 IJKul oJh mPuÇ
q Kfj IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 3 IJKul oJh mPuÇ
q YJr IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 4 IJKul oJh mPuÇ
FT IJKul oJh
aJAk - 1 ” ĀĀĀĀ∏ pmPrr mJo kJPv UJKu IJKul gJTPu, FT IJKul
oJh yPmÇ FUJPj Ā mJ yrPl pmPrr kJPv, UJKu IJKul IJPZÇ
fJA ĀĀĀĀ Fr CóJre yPm ÍmJ-’’ Ç
[ßjJa ” ßpA IJKuPl ßpr, pmr, ßkv jJA fJPT UJKu IJKul mPuÇ]
aJAk-2” ĀĀĀĀ ∏ ß\Prr mJokJPv \poS~JuJ A~J gJTPu, FT IJKul
oJh yPmÇ FUJPj Ā ∏ mJ- yrPlr kJPv \poS~JuJ A~J IJPZÇ
fJA ĀĀĀĀ Fr CóJre yPmÇ ÍKm-’’ Ç
aJAk-3” ĀĀ ĀĀ ∏ ßkPvr mJo kJPv \poS~JuJ S~JS gJTPu, FT
IJKul oJh yPm Ç FUJPj Ā mJ- yrPlr kJPv \poS~JuJ S~JS
IJPZÇ fJA ĀĀ ĀĀ-Fr CóJre yPm ÍmM-’’Ç
aJAk-4” Ā Ā ∏ UJzJ \mr gJTPu, FT IJKul oJh yPm Ç FUJPj
Ā ∏ mJ yrPlr CkPr, UJzJ pmr IJPZÇ fJA Ā Ā ∏ Fr CóJre
yPm ÍmJ-’’Ç
aJAk-5” ĀĀ ∏ UJzJ ßpr gJTPu FT IJKul oJh yPm FUJPj Ā∏
mJ- yrPl UJzJ ß\r IJPZÇ fJA ĀĀ ∏ Fr CóJre yPm ÍKm-’’Ç
aJAk-6” Ā Ā ∏ CfiJ ßkv gJTPu, FT IJKul oJh yPm Ç FUJPj Ā
∏ mJ- yrPl CfiJ ßkv IJPZÇ fJA Ā Ā - Fr CóJre yPm ÍmM-’’Ç
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 71
ĀĀ UJ-zJ \mr 4
ĀĀ mJ∏
UJ-zJ ß\r 5
Km∏
ĀĀ CfiJ ßkv 6
mM∏
ĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā uLPjr yrPlr mJPor 7
UC-l yrPl gJoPf yPu
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
¬
Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā
¬ ¬
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
¬ ¬
¬ mqKfâo
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ¬
ĀĀ ĀĀ ĀĀ
è- KV- V- ’~M- ’K~- ’IJ-
ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ¬
ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ
¬
¬ ¬
ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
¬
Ā
Ā
¬
ĀĀ
É- Ky- yJ- ná- Kn- S~J-
krLãJ∏4
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
¬
¬
ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā
Ā Ā
Ā Ā
Ā
¬
¬
Ā
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
ĀĀ ¬
ĀĀ ¬ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
¬
ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ
¬
ĀĀ ĀĀ ĀĀ
xKbT C•r ” kOÔJ jÄ 65, 66, 69 S 72
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 77
kûo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
IJuäJy BoJj
Igt ” muMj, KfKj IJuäJy FTÇ IJuäJy TJyJPrJ Igt ” yprf IJ»MuäJy AmPj Sor (rJKp”) jmL
oMUJPkãL jjÇ KfKj TJCPT \jì ßhj jJA FmÄ TrLo xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo Fr FrvJh
ßTy fJPT \jì ßh~ jJAÇ FmÄ IJuäJyr xoTã metjJ TPrj ßp, AxuJPor KnK• kÅJYKa UMÅKar
ßTyA jJAÇ (112 xNrJ AUuJx ” 1-4) Ckr k´KfKÔfÇ xmtk´go TJPuoJ uJ-AuJyJ AuäJuäJÉ
oMyJÿJhMr rxNuMuäJy-Fr xJãq ßhS~J IgtJ“ FA
Igt ” muMj, ßy IJoJr mJªJVe! pJrJ KjP\ TgJ ˝LTJr TrJ ßp, IJuäJy mqfLf FmJhPfr
Phr Ckr \MuMo TPrZ ßfJorJ IJuäJyr ryof CkpMÜ (oJmMh) IJr ßTy jJA FmÄ oMyJÿh xJuäJuäJÉ
yPf KjrJv yAS jJÇ KjÁ~A IJuäJy xo˜ IJuJAKy S~JxJuäJo IJuäJyr mJªJ S rJxNuÇ If”kr
èjJy oJl TPrjÇ KfKj ãoJvLu kro h~JuMÇ jJoJ\ TJP~o TrJ, pJTJf IJhJ~ TrJ, yö TrJ,
(39 xNrJ pMoJr ” 53) ro\Jj oJPxr ßrJ\J rJUJÇ (mMUJrL, oMxKuo)
Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
’IJuJKTôj& TJmJKhj& vJffj& \J’IJuJ yÅJvJr
78 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀ
xJrTô \JyJr ’IJoJKhj& oJxJKhj& uJyJKmj&
ĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ
pJyJKmj& lJfr ’IJKouJ ZoJhMj& IJyJhMj&
ĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀ
yÅJfmMj& TôxJoMj& jMKlU pMKTr Ê’IJKmj&
ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
fJKm’IJ xJjJfáj& ÀxMuMj& IJyÅJKhj& yÅJxJKjj&
ĀĀ
Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
uJ’AmMj& Z’IJhJj& ’AjJmJj& oJfrj& xMS~Jj&
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā
ÉoJ^JKfj& uMoJ^JKfj& xJlJrKfj& xJKo’IJfáj& vJ\Jrfáj&
ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
’IJf----IJj& ’IJpJ-mMj& f’IJ-Koj& ZS~J-mJj& vJr-mJj&
krLãJ∏5
vNjq˙Jj kNre TKr
Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā
xKbT C•r ” kOÔJ jÄ 77, 79, 80
86 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
wÔ W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
TárIJj TárIJj
Igt ” IJr pUj TárIJj kJb TrJ Igt ” yprf IJ»MuäJy AmPj IJor (rJKp”)
y~, fUj fJPf TJj uJKVP~ rJU FmÄ yAPf mKetf, ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo
KjÁák gJT pJPf ßfJoJPhr Ckr ryof FrvJh lroJA~JPZj ßp, KT~JoPfr Khj xJPyPm
TárIJjPT muJ yAPm, TárIJj vrLl kKzPf gJT
TrJ y~Ç IJr ˛re TrPf gJT ˝L~
FmÄ ßmPyvPf optJhJr ˜rxoNy IJPrJye TKrPf
kJujTftJPT IJkj oPj âªjrf S gJT FmÄ gJKo~J gJKo~J kz ßpnJPm hMKj~JPf
nLf-xπ˜ Im˙J~ FmÄ IjMó˝Pr xTJPu gJKo~J gJKo~J kKzPfÇ ßfJoJr optJhJ CyJA yAPm,
S xºqJ~Ç IJr ßm-Umr ßgPTJ jJÇ ßpUJPj fáKo ßvw IJ~JPf ßkÅRKZPmÇ (IJyoh,
(7 xNrJ IJrJl ” 204-205) KfrKopL, IJmM hJCh, jJxJB, AmPj oJ\Jy)
ß\r + xJKTj
Ā
Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
Am& mJ xJKTj IJKul-ß\r
ßkv + xJKTj
ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
Cm& mJ xJKTj IJKul-ßkv
ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀ
Ā
mJu& uJo xJKTj mJ-\mr
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 89
Ā Ā ĀĀ
ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
Ā Ā ĀĀ
xJh& ff& xJf& A~Jf& TJf& uJf& mJf&
Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
Ā Ā
pf& mJ’IJ \Jf& rf& IJf& fJf& Zf&
(2) xJKTPjr mqmyJr ßvUJ- ß\r KhP~ ”
Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
pMf& mM’~ \Mf& Àf& Cf& fMf& ZMf&
xJKTPjr mqmyJr
Ā Ā ĀĀ
Ā Ā ĀĀ
Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā
\Jf& A~Jf& Zf& Tôh& TJm& ÈIJf& IJf&
\pPor k´qJTKax ∏ 1
ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ¬ AUlJ [kOÔJ - 159, 178, 193]
\pPor k´qJTKax ∏ 2
ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ¬ AUlJ [kOÔJ - 159, 178, 193]
\pPor k´qJTKax ∏ 3
ĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
¬ ¬
ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
jJ’mMhM ’IJmMhM ’IJx’IJxJ hJohJKo
ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā
Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
ACmKhC CTôKxoM fJ’Krlá fJryJTôM
96 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
\pPor k´qJTKax ∏ 4
Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
¬
¬
ZJTôMuJf ACS~JxKnxM A~JÄ TôKumM A~MÄ lJUM
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ
jMKvrf TáKvfôf xMKfyÅJf ÉKvrf
\pPor k´qJTKax ∏ 5
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
¬ ¬ ¬
IJÄ pJrjJ- IJj&’IJofJ fJ’mMhM-jJ A~JÄ pMÀ-jJ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
\pPor k´qJTKax ∏ 6
\pPor k´qJTKax ∏ 7
\pPor k´qJTKax ∏ 8
krLãJ∏6
ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
¬
krLãJ∏6 [YuoJj]
x¬o W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
IJuäJy FTrJo
Igt ” KfKjA IJuäJy&, KfKj mqfLf ßTJj Igt ” ßp mqKÜ ßTJj oMxuoJPjr
CkJxq ßjA; KfKj hOvq S IhOvqPT \JPjjÇ ßhJw-©∆Ka dJKT~J rJPU, IJuäJy
KfKj kro h~JuM, IxLo hJfJÇ KfKjA
IJuäJy, KfKj mqKff ßTJj CkJxq ßjAÇ fJ~JuJ KT~JoPfr Khj fJyJr
KfKjA FToJ© oJKuT, oyJ kKm©, vJK∂ ßhJw-©∆Ka dJKT~J rJKUPmjÇ IJr
S KjrJk•JhJfJ, IJvs~hJfJ, krJâJ∂, ßp mqKÜ ßTJj oMxuoJPjr ßhJw-
oyJoJKjqf, oyJ®qvLuÇ fJrJ pJPT
IÄvLhJr mJjJ~ IJuäJy fJ ßgPT kKm©Ç ©∆Ka k´TJv TKr~J ßh~, IJuäJy
KfKjA IJuäJy fJÈIJuJ, xsÓJ, CØJmT, fJ~JuJ fJyJr ßhJw-©∆Ka k´TJv
„khJfJ, C•o jJoxoNy fÅJrAÇ jPnJo§u TKr~J ßhj, FojKT WPr mKx~J
S nëo§Pu pJ KTZM IJPZ, xmA fÅJr
kKm©fJ ßWJweJ TPrÇ KfKj oyJ krJâJ∂ gJTJ Im˙J~ fJyJPT Ikh˙
k´ùJo~Ç (59 xNrJ yJvr ” 22-24) TKr~J ßhjÇ (AmPj oJ\Jy)
Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
IJm&mJ mJ fJvhLh \mr IJKul-\mr
\mr + fJvhLh (ß\r)
Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
IJm&Km mJ fJvhLh ß\r IJKul-\mr
\mr + fJvhLh (ßkv)
Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
IJm&mM mJ fJvhLh ßkv IJKul-\mr
ß\r + fJvhLh (\mr - ß\r - ßkv)
ß\r + fJvhLh (\mr)
Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
Am&mJ mJ fJvhLh \mr IJKul-ß\r
ß\r + fJvhLh (ß\r)
Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
Am&Km mJ fJvhLh ß\r IJKul-ß\r
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 105
Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
Cm&mM mJ fJvhLh ßkv IJKul-ßkv
ßkv + fJvhLh (\mr - ß\r - ßkv)
ßkv + fJvhLh (\mr)
Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
Cm&mJ mJ fJvhLh \mr IJKul-ßkv
Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
Cm&Km mJ fJvhLh ß\r IJKul-ßkv
ßkv + fJvhLh (ßkv)
Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
Cm&mM mJ fJvhLh ßkv IJKul-ßkv
106 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā
hJ•J fJ•J IJ•J uJ•J yÅJ•J mJ•J
ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā
jJ•J TJ•J ZM ooJ oJ•J Z•J lJ•J
ĀĀĀĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā
V•J fô•J ’IJ•J xJ•J ZJ•J mJ•J
ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀ
ĀĀ ĀĀ
ĀĀ Ā
hJK• fJK• IJK• uJK• yÅJK• mJK•
ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā
¬
ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā
hJ•M fJ•M IJ•M uJ•M yÅJ•M mJ•M
ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā
¬
¬ S~JK\m èjúJy kOÔJ∏ 150
fJvhLPhr mqmyJr
ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā
Z¨J hJ•J \J•J A~J•J Z•J Tô¨J
¬ S~JK\m èjúJy kOÔJ∏150
Ā Ā ĀĀ Ā
ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
Tô•J oJÑJ p•J fô•J mJ•J uJ•J
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 109
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
’IJhhJhJ Zh&hJTô ÉÅZKZuJ mMrKr^J
ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ
¬
ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā
Ā Ā ĀĀ
¬
Ā Ā
TáCS~JKfj& pJrrKfj& \Jj& jJKfj& A~JÉhhM
ĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ¬ S~JK\m èjúJy [kOÔJ jÄ ∏ 150]
Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
xMAArf lá\&K\rf xM\K\rf ^áCKn\Jf
110 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
oMfyyJrKfj& oMTJrroJKfj& oMoJhhJhJKfj& S~Jy yJ-\Jj&
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā
ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
lJoJyKyKuu TJ-KlKr-jJ fámuJx xJr-AÀ lJu oMhJmKmr-Kf
ĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
Km-oMhhJf oJrÀ-r Kmu UMj& jJKx
ĀĀĀĀĀ
112 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
krLãJ∏7
vNjq˙Jj kNre TKr
ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ
¬
Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
ĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
xKbT C•r ” kOÔJ jÄ 109, 110, 111
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 113
IÓo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
oOfáq TárIJj
Igt ” k´PfqT k´JeLPT IJ˝Jhj TrPf Igt ” yprf IJP~vJ (rJKp”) yAPf ÉpMr
yPm oOfáqÇ IJr ßfJorJ KT~JoPfr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo-Fr FrvJh mKetf
Khj kKrkNet mhuJk´J¬ yPmÇ fJrkr IJPZ ßp, jJoJP\r Knfr TárIJj ßfuJS~Jf
TrJ jJoJP\r mJKyPr ßfuJS~Jf TrJ yAPf
pJPT ßhJ\U ßgPT hNPr rJUJ yPm C•oÇ IJr jJoJP\r mJKyPr ßfuJS~Jf TrJ
FmÄ \JjúJPf k´Pmv TrJPjJ yPm, ßx fxmLy FmÄ fTmLr yAPf C•oÇ IJr fxmLy
xluTJo yPmÇ IJr kJKgtm \Lmj kzJ ZhTJ yAPf C•oÇ IJr ZhTJ ßrJ\J
ßiÅJTJ ZJzJ Ijq KTZM j~Ç yAPf C•oÇ IJr ßrJ\J ßhJ\U yAPf mJKYmJr
(3 IJu AorJj ” 185) \jq dJu˝„kÇ (mJ~yJTL)
Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ
Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
IJKul uJ----o oLĀĀĀĀĀ----o Z- - - -h IJKul uJ----o oL ----o
ĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ
Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ
TJ- - - -l yJ- A~J- ’IJA- - - -j Z- - - -h IJKul uJ----o oL o r-
ĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ
Ā
yÅJ- oL- - - -o f- xL- - - -j oL ----o A~J- xL- - - -j
ĀĀĀĀĀ
ßjJa” ßp xm yrPl yrTf (\mr, ßpr S ßkv) \po, fJvhLh jJA,
ßxxm yrl ßuUJr oPiq IJxPm KT∂á CóJre yPm jJÇ
114 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
ĀĀ
Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀ
fJm&mJf& Ul&lJf& ÉTôTôf&
ĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ
Kx\&K\-jMj& Kx\K\-Kuj& S~Jp&pJAfá-Kj
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 115
ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
’AuKuC-jJ ’Au&KuA-jJ IJu oMp&pJoKouM
116 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ
\J- - - -IJKf lJ’IJ’-uMu KuoJ-A~MKr-hM yJ- - - -\&\MTJ
Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
A~JS oJAKp A~JZhMÀ rxM-uMo KojJuä-Ky KorrKæTJ
ĀĀ ĀĀ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 119
krLãJ∏8
ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
9o W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā
- KmuuäJ- AuuäJ- fJ TáCS~J uJ- S~J
Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā
É Au&uJuuä- yJ uJ- A uJ- - -
Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
Ā
yL- - -o Kjr& r oJ- Kyr& ry Kou&uJ- Kmx&
Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ
Ā
oL- - -j uJ ’IJ- rKæu Ky KuuäJ- hM yÅJo IJu
Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ
Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ
Ā Ā ĀĀ ĀĀ
’A- - -j fJ jJx TJ AA~J-S~J hM mM jJ’ TJ AA~J-
Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
pJT&KTr lJ oM- - -j uJ A~J’ jM- TJ- uJS
ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
uM- - - Tá- fJ IJÄ jJ- - - Kyh vJ uJ- mJ uM- Tô-
ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
A~J KÆ r- KT rKæ uJ- A ’A- - - K\ Ar
Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ
IJor TáuuM S~J ZJr TJ TJu jJ- fA ’IJ Aj& jJ---
ĀĀĀ
128 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā
yJ- Kl- É S~JrÀ fá TJ A uJ oJ uMu jJ^^J fJ
krLãJ∏9
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā
Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
Ā xKbT C•r ” kOÔJ jÄ- 122, 125, 129
0 0 0
IJPZ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
kzPmJ Ā ĀĀ
ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
CóJre
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 131
10o W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
FTrJo hJS~Jf
Igt ” ßp mqKÜ ßTJj mqKÜPT yfqJ Igt ” jmL TKro xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo
FrvJh lroJA~JPZj, pUj IJoJr Cÿf
TPr Ijq k´JPer KmKjo~ mqfLf
hMKj~JPT mz oPj TKrPf IJr÷ TKrPm, fUj
IgmJ fJr TfítT nëkOPÔ ßTJj lqJxJh AxuJPor optJhJ S èÀfô fJyJPhr I∂r
Km˜Jr mqfLf, fPm ßx ßpj xo˜ yAPf mJKyr yA~J pJAPm FmÄ pUj x“TJP\
oJjMwPT yfqJ TPr ßluuÇ IJr ßp IJPhv S Ix“TJP\ KjPwi kKrfqJV TKrPm,
mqKÜ ßTJj k´Je rãJ Tru, fPm fUj SyLr mrTf yAPf mKûf yA~J pJAPmÇ
IJr pUj FPT IkrPT VJKu-VJuJ\ TKrPf
ßx ßpj xTPur k´Je rãJ TruÇ ÊÀ TKrPm, fUj IJuäJy fJ~JuJr ryoPfr
(5 xNrJ oJK~hJ ” 32) hOKÓ yAPf hMPr xKr~J pJAPmÇ (KfrKopL)
TôuTôuJy
TôuTôuJy Igt∏ k´Kf±Kj xOKÓ TrJ, iJÑJ ßhS~J, IJS~J\ KlPr
IJxJÇ TôuTôuJr yJrl 5Ka ” ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
FA 5 IãPr xJKTj yPu TôuTôuJy TPr kzPf y~Ç
ĀĀ ĀĀ Ā
Ā ĀĀ ĀĀ
ÍhJu” xJKTj Í\Lo” xJKTj ÍmJ” xJKTj ÍßfJ~J” xJKTj ÍTôl” xJKTj
ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
IJyJ Íh” IJÍ\”Àj S~JTôÍm” IJÍf” ’IJoJ lJuJÍTô”
ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
oJxJ Íh” ^JÍ\”rfáj yÅJÍm”uMj A~JÍf”VA oJvKrÍTô”
136 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
(4) ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀxNrJ VJKv~Jy Fr oPiqÇ k´KfKa ˙JPjA ĀĀ
IgmJ ĀĀCn~Ka kzJA \JP~pÇ fPm KTZM xÄUqT TôJrL
xJPyPmr oPf, k´go FmÄ KÆfL~ \J~VJr oPiq ÊiM ĀĀFmÄ
Yfágt \J~VJ~ ÊiM ĀĀkzJ FmÄ fífL~ \J~VJ~ ĀĀFmÄ ĀĀ
Cn~aJ kzJ ‰miÇ
k´vú-14 ” KfuJS~JPf Kx\hJ muPf KT mM^J~?
C•r ” IJu-TárIJPj Foj 14Ka IJ~Jf IJPZ, ßp
IJ~JfèKu KfuJS~Jf TrPu xJPg xJPg KTmuJoMUL yP~
IJuäJy IJTmJr mPu 1Ka Kx\hJ KhPf y~ S 3 mJr
Kx\hJr fxmLy kzPf y~Ç FPT KfuJS~JPf Kx\hJ mPuÇ
KfuJS~JPf Kx\hJr IJ~Jf ßp ÊjPm, fJPTS xJPg xJPg
FTKa Kx\hJ KhPf yPmÇ KfuJS~JPfr Kx\hJr IJ~JPfr
˙JjèKu (xNrJr jJo S IJ~Jf j’r) jLPY ßh~J yuÇ
IJu-TárIJPjr KfuJS~JPf Kx\hJr IJ~Jf xoNy KjÕ„k
xNrJ IJ~Jf xNrJ IJ~Jf xNrJ IJ~Jf
IJu IJrJl 206 IJu rJ’h 15 IJu jJyu 50
mKj AxrJBu 109 oJKr~Jo 58 IJu yJö 18
IJu lárTJj 60 IJu jou 26 IJx Kx\hJy 15
ßZJ~Jh 24 yJoLo Kx\hJy 38 IJu jJ\o 62
AjKvTôJT 21 IJu IJuJTô 19 ∏ ∏
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 139
TJKuoJP~ fJAP~qm
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
CóJre ” uJ- - - AuJ-yJ AuäJuä-É oMyJo oJhMr rxN-uMuä-yÇ
ĀĀĀĀĀ
Igt ” IJuäJy ZJzJ ßTJj oJmMh jJA, oMyJÿh (xJ.) IJuäJyr
rJxNuÇ
TJKuoJP~ vJyJhJf
ĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
CóJre ” IJv&yJhM IJuäJ - - - AuJ-yJ AuäJuä-É S~Jy&hJÉ
uJ-vJrL-TJuJÉ S~J IJvyJhM IJj& jJ oMyJo& oJhJj ’IJmhNÉ-
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
S~J rxN-uMÉ-Ç
Igt ” IJKo xJãq KhPfKZ ßp, IJuäJy mqfLf Ijq ßTyA
CkJxq ßjA, KfKj IKÆfL~, fÅJyJr ßTJj vrLT ßjA FmÄ
IJKo IJrS xJãq KhPfKZ ßp, KjÁ~A yprf oMyJÿh (xJ.)
IJuäJyr mJªJ S rJxNuÇ
140 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
krLãJ∏10
vNjq˙Jj kNre TKr
TôuTôuJy
TôuTôuJy Igt∏ k´Kf±Kj xOKÓ TrJ, iJÑJ ßhS~J, IJS~J\ KlPr
IJxJÇ TôuTôuJr yJrl 5Ka ”
FA 5 IãPr xJKTj yPu TôuTôuJy TPr kzPf y~Ç
ĀĀ ĀĀ Ā
Ā ĀĀ ĀĀ
ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 141
11fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
\JjúJf BoJj
Igt ” ßfJorJ ßfJoJPhr kJujTftJr ãoJ Igt ” jmLP~ TrLo xJuäJuäJÉ IJuJAKy
FmÄ \JjúJPfr KhPT ZMPa pJS pJr xLoJjJ S~JxJuäJo FrvJh lroJA~JPZj, ßp mqKÜ
yPò IJxoJj S poLj, pJ ‰frL TrJ yP~PZ IJ\Jj ÊKj~J ßTJj rTo S\r mqfLf \JoJPf
yJK\r y~ jJ (mrÄ KjP\r \J~VJPfA jJoJ\
krPypVJrPhr \PjqÇ pJrJ xòufJ~ S
kKz~J ßj~), fJyJr jJoJ\ TmMu y~ jJÇ
InJPmr xo~ mq~ TPr, pJrJ KjP\Phr rJVPT xJyJmJP~ ßTrJo (rJKp”) IJr\ TKrPuj, S\r
xÄmre TPr IJr oJjMPwr k´Kf ãoJ k´hvtj mKuPf KT mM^J~? mKuPuj, IxM˙fJ IgmJ
TPr, m˜áf ” IJuäJy x“TotvLuKhVPTA n~-nLKfÇ (IJmM hJCh, AmPj KyæJj, IJmM
nJumJPxjÇ (3 xNrJ AorJj ” 133-134) hJCh, hJrJTáfájL)
oJh
oJh oJPj ßaPj kzJÇ oJh 3 k´TJrÇ 1 IJKul oJh, 3 IJKul oJh S
4 IJKul oJhÇ KTZM IKnù TôJrL xJPyPmr oPf 1 IJKul oJPhr kKroJe 1 ßxPT¥Ç
q FT IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 1 IJKul oJh mPuÇ
q Kfj IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 3 IJKul oJh mPuÇ
q YJr IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 4 IJKul oJh mPuÇ
mJÄuJ S IJrmL CóJrPe KYP¤r mqmyJr (KrKnvj)
âKoT KY¤ KT TrPf yPm âKoT KY¤ KT TrPf yPm
jÄ jÄ
∏ 1 IJKul kKroJe èjúJy TrPf
1Ç 4Ç Ā
1Ka ßkYJPjJ yPm
1 Ka aJj ßaPj kzPf yPm aJj
∏ ∏ ∏ 3 IJKul kKroJe 5Ç 2Ka Ā ßkYJPjJ
Ā jJPTr èjúJy
2Ç TrPf yPm
3 Ka aJj ßaPj kzPf yPm aJj
6Ç 3 IJKul oJh
∏ ∏ ∏ ∏ 4 IJKul kKroJe Ā
IJrmL kzPf yPm
3Ç
4 Ka aJj ßaPj kzPf yPm 7Ç Ā
IJrmL
4 IJKul oJh
kzPf yPm
142 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ
IJZZ-KuyL- - -jÇ oMxfJTKmKr- - -jÇ
144 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
Ā
Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā
Ā Ā
Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
IJKul uJ- - - - o oL- - - - o yJ-oL - - - - o
ĀĀĀĀĀĀ
4 IJKul oJP¨r k´qJTKax&
Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
’IJuJu IJr- - - - AKT \J^J- - - CÉo Aj& hJ rKæKyo
ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
CuJ- - - - ATJ Éo UAÀu mJKrA~Jy& S~JoJ- KoÄ hJ- - - - m mJKfj
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
lJoJ-Ku yJ- - - CuJ- - - - Au TSKo ’IJrÊÉ- ’IJuJu oJ- - - -A
ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ
Ā Ā
A~JVKlÀ Ku oJA A~JvJ- - - - C lJ\J^J- - - - CÉ- \JyJj& jJoM
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
mJKj- - - Axr - - - - A-uJ S~JuJTôh \J- - - -IJfÉo
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 147
ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
lJApJ- \J- - - -IJKfZ Z- - - -UUy&Ç
krLãJ∏11
12fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
jJoJ\ BoJj
Igt ” ßy oMÈKojVe! ßfJorJ Kj\PhrPT S Igt ” FT yJhLPx mKetf yA~JPZ ßp, ßp mqKÜ jJoJP\r
ßfJoJPhr kKrmJr kKr\jPhrPT \JyJjúJPor FyPfoJo TPr IJuäJy fJ~JuJ fJyJPT kÅJY k´TJPr
ßx IKVú yPf rãJ Tr, pJr \ôJuJjL oJjMw xÿJKjf TPrjÇ k´gof ” fJyJr Ckr yAPf ÀK\-
S k´˜rxoNy yPmÇ pJPf TPbJr ˝nJPmr, ßrJ\VJPrr InJm hNr TKr~J ßhS~J y~Ç KÆfL~f ”
vKÜvJuL ßlPrvfJVe KjP~JK\f rP~PZ, pJrJ fJyJr Ckr yAPf TmPrr IJ\Jm yaJA~J ßhS~J y~Ç
IoJjq TPrjJ fJ, pJ IJuäJy fJÈIJuJ fJPhrPT fífL~f ” KT~JoPfr Khj fJyJr IJoujJoJ cJj yJPf
ßhS~J yAPmÇ (pJyJPhr Im˙J xNrJP~ IJu yJÑJPf
IJPhv TPrjÇ IJr pJ fJPhrPT IJPhv Km˜JKrfnJPm CPuäU TrJ yA~JPZ ßp, pJyJPhr cJj yJPf
TrJ y~, fJrJ f“ãeJ“ fJ kJuj TPrÇ IJoujJoJ ßhS~J yAPm fJyJrJ UMmA IJjª S UMKvr
(66 xNrJ fJyrLo ” 6) xKyf k´PfqTPT ßhUJAPf gJKTPm) Yfágtf” ßx mqKÜ
Igt ” IfFm, pUj IJkKj TárIJj kJb TPrj, kMuKxrJPfr Ckr Kh~J KmhMqPfr of kJr yA~J pJAPmÇ
fUj KmfJKzf v~fJj ßgPT IJuäJyr IJvs~ kûof ” KmjJ KyxJPm ßx ßmPyvPf k´Pmv TKrPmÇ
V´ye TÀjÇ (16 jJyu ” 98) (lJ\JP~u IJou∏kOÔJ 106)
jNj xJKTj yu, \po S~JuJ jNjÇ fJjmLj yu, hMA \mr, hMA ß\r FmÄ hMA ßkvÇ
ĀĀĀĀĀĀĀv» kzJrĀKj~o
Ā Ā Ā Ā ĀĀĀvP»r fJvhLPhr cJAPj ĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
Ā ĀĀ
Ā Ā
Ā
\mr IgmJ ßkv gJTPu IJuäJy
vP»r ( Ā ) uJo yrlPT ßoJaJ IJuä-É A~MKr-hM uä-É
TPr kzPf yPmÇ IJuäJy vP»r uä yrlKa ßoJaJ yPm
ĀĀĀĀĀĀĀvP»r fJvhLPhr cJAPj ß\r ĀĀ ĀĀĀĀ
Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
gJTPu IJuäJy vP»r ( Ā ) uJo
yrlPT kJfuJ TPr kzPf yPmÇ Kmx&KouäJ-Ky
IJuäJy vP»r uäJ yrlKa kJfuJ yPm
k´go mJr ÍIJuäJy&” v» kzJr Kj~o ßvUJ yPuJÇ
150 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
èjúJy
èjúJy oJPj xJiJrenJPm èe èe TPr kzJÇ èjúJy 3 k´TJrÇ
(1) S~JK\m èjúJyÇ (2) oLo xJKTj èjúJyÇ (3) jNj xJKTj mJ fJjmLj èjúJyÇ
FA mAP~ IJorJ AjvJIJuäJy èjúJy &FTmJr KvUPmJ FmÄ 3mJr KrKnvj Khm, pJPf
IJu TárIJj kzPf KVP~ IJoJPhr náu jJ y~Ç k´go mJr èjúJy kzJ ÊÀ yuÇ
S~JK\m èjúJy ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
jNPj IgmJ oLPo fJvhLh gJTPu Éo& oJ IJj& jJ
Ā Ā
èjúJy ( ) TPr kzPf yPmÇ FPT ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
S~JK\mĀ èjúJy mPuÇ
Éj& jJ ZMo& oJ
Ā Ā
oLo xJKTj èjúJy
oLo xJKTPjr mJPo Ā ( mJ ) ĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
gJTPu IgmJ ( Ā ) oLo gJTPu
èjúJy TPr kzPf yPmÇ FPT ræJÉo KmKyo&
Ā kPrr yrl
FUJPj oLo xJKTPjr
oLo xJKTj èjúJy mPuÇ (ĀĀĀmJ fJA èjúJy yPm
jNj xJKTj mJ fJjmLj kzJr Kj~o 5Ka
V´∆k xÄUqJ yrl jMj xJKTj mJ fJjmLPjr kPrr yrl
aJAk∏F 1Ka ATuJm Ā
aJAk∏Km 4Ka AhVJPo mJ-èjúJy ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
aJAk∏Kx 2Ka AhVJPo ßmuJ-èjúJy ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
aJAk∏Kc 6Ka A\yJr ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
aJAk∏A
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
15Ka AUlJ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 151
ĀĀgJTPu ĀĀ
ÆJrJ kKrmftj Ā
aJAk - F ATuJm èjúJy yPm
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ 1
ÉhM-hJy& S~Jor IJfáy& S~JTJlJ-Kmy& A~J’uJoM-jJ Kmy&
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ 2
pJ-KuTJ KuoJj UKvA~J ræJy& Koo& KoZKuy lJIJUr\JKmy&
ĀĀĀĀ
154 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
KT∂á mJKT xmĀĀĀĀĀĀĀ ĀoJh yPm jJÇ (IJKuPlr cJPj ĀĀ gJTJ xP•ôS
oJh yPm jJ)Ç
krLãJ∏12
aJAk - F ATuJm
AhVJPo
aJAk - Km mJ∏èjú Jy
aJAk -Kx AhVJPo jNj xJKTj mJ
ßmuJ-èjúJy
fJjmLPjr
aJAk - Kc A\yJr kPrr yrl
aJAk - A AUlJ
xKbT C•r ” kOÔJ jÄ 151
- oLo xJKTj
èjúJy
156 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
aJAk-F ATuJm
aJAk-Kc A\yJr
xKbT C•r ” kOÔJ jÄ 152
aJAk-A AUlJ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 157
13fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
\JjúJf BoJj
Igt ” ßfJorJ ßfJoJPhr kJujTftJr ãoJ Igt ” jmLP~ TrLo xJuäJuäJÉ IJuJAKy
FmÄ \JjúJPfr KhPT ZMPa pJS pJr xLoJjJ S~JxJuäJo FrvJh lroJA~JPZj, ßp mqKÜ
yPò IJxoJj S poLj, pJ ‰frL TrJ yP~PZ IJ\Jj ÊKj~J ßTJj rTo S\r mqfLf \JoJPf
yJK\r y~ jJ (mrÄ KjP\r \J~VJPfA jJoJ\
krPypVJrPhr \PjqÇ pJrJ xòufJ~ S
kKz~J ßj~), fJyJr jJoJ\ TmMu y~ jJÇ
InJPmr xo~ mq~ TPr, pJrJ KjP\Phr rJVPT xJyJmJP~ ßTrJo (rJKp”) IJr\ TKrPuj, S\r
xÄmre TPr IJr oJjMPwr k´Kf ãoJ k´hvtj mKuPf KT mM^J~? mKuPuj, IxM˙fJ IgmJ
TPr, m˜áf ” IJuäJy x“TotvLuKhVPTA n~-nLKfÇ (IJmM hJCh, AmPj KyæJj, IJmM
nJumJPxjÇ (3 xNrJ AorJj ” 133-134) hJCh, hJrJTáfájL)
oJh
oJh oJPj ßaPj kzJÇ oJh 3 k´TJrÇ 1 IJKul oJh, 3 IJKul oJh S
4 IJKul oJhÇ
q FT IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 1 IJKul oJh mPuÇ
q Kfj IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 3 IJKul oJh mPuÇ
q YJr IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 4 IJKul oJh mPuÇ
mJÄuJ S IJrmL CóJrPe KYP¤r mqmyJr (KrKnvj)
âKoT KY¤ KT TrPf yPm âKoT KY¤ KT TrPf yPm
jÄ jÄ
∏ 1 IJKul kKroJe èjúJy TrPf
1Ç 4Ç Ā
1Ka ßkYJPjJ yPm
1 Ka aJj ßaPj kzPf yPm aJj
∏ ∏ ∏ 3 IJKul kKroJe 5Ç 2Ka Ā ßkYJPjJ
Ā jJPTr èjúJy
2Ç TrPf yPm
3 Ka aJj ßaPj kzPf yPm aJj
6Ç 3 IJKul oJh
∏ ∏ ∏ ∏ 4 IJKul kKroJe Ā
IJrmL kzPf yPm
3Ç
4 Ka aJj ßaPj kzPf yPm 7Ç Ā
IJrmL
4 IJKul oJh
kzPf yPm
158 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
ßVJu Ā (fJ)
FKa FTKa èÀfôkNet IiqJ~Ç FA ßVJu Ā fJ TárIJPj Fr mqmyJr k´YMr
rP~PZÇ FaJ \JjJ ImvqA hrTJr TUj FA ßVJu fJ ( ĀĀ) ÈyJ’ yP~ pJ~Ç
IJmJr TUj ßVJu Ā fJ ÈfJ’ ÈA’ ßgPT pJ~Ç KT∂á u’J ( Ā ) fJ gJoPu
TUPjJ ( ĀĀ ) ÈyJ’ y~ jJÇ
vP»r ßvPw ßVJu Ā gJTPu, gJoPu Ā kzPf y~
ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ 4
lJCo& oMÉ- yJ-CAA~Jy& S~JoJ- - -IJhr-TJoJu Tô-Kr’IJy&
ĀĀĀĀĀ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 161
Ā ĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Kor& rKæÇ jJUuMT&TáoÇ
(2) ĀĀĀĀVAj) FmÄ ĀĀĀlJ) yrl vP»r oJP^
IJxPu ( ĀĀ) Fr ßka TJKu ÆJrJ nrJ gJTPm FmÄ
lJ (ĀĀĀĀFr ßka UJKu gJTPmÇ nrJ UJKu
krLãJ∏13
Ā ĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
14fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
FTrJo hJS~Jf
Igt ” ßp mqKÜ ßTJj mqKÜPT yfqJ Igt ” jmL TKro xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo
FrvJh lroJA~JPZj, pUj IJoJr Cÿf
TPr Ijq k´JPer KmKjo~ mqfLf
hMKj~JPT mz oPj TKrPf IJr÷ TKrPm, fUj
IgmJ fJr TfítT nëkOPÔ ßTJj lqJxJh AxuJPor optJhJ S èÀfô fJyJPhr I∂r
Km˜Jr mqfLf, fPm ßx ßpj xo˜ yAPf mJKyr yA~J pJAPm FmÄ pUj x“TJP\
oJjMwPT yfqJ TPr ßluuÇ IJr ßp IJPhv S Ix“TJP\ KjPwi kKrfqJV TKrPm,
mqKÜ ßTJj k´Je rãJ Tru, fPm fUj SyLr mrTf yAPf mKûf yA~J pJAPmÇ
IJr pUj FPT IkrPT VJKu-VJuJ\ TKrPf
ßx ßpj xTPur k´Je rãJ TruÇ ÊÀ TKrPm, fUj IJuäJy fJ~JuJr ryoPfr
(5 xNrJ oJK~hJ ” 32) hOKÓ yAPf hMPr xKr~J pJAPmÇ (KfrKopL)
gJoJr KY¤ Fr mqmyJr ” TárIJj vrLl KfuJS~JPfr xo~ ßTJgJ~ KTnJPm
gJoPf yPm FmÄ ßTJgJ~ gJoJ pJPm jJ, fJ mM^mJr \Pjq TárIJj vrLPl KmKnjú
irPer KY¤ ßh~J IJPZÇ KjPÕ jTvJ~ mqJUqJxy ßxèPuJr fJKuTJ ßh~J yPuJÇ
âKoT jÄ KY¤ Kmmre
1 ĀĀĀĀĀĀĀĀ AyJ IJ~Jf kNet yS~Jr KY¤Ç FUJPj gJoJ CKY“Ç
2 Ā AyJ S~JT&Pl uJK\Por KY¤Ç FUJPj gJoJ \ÀrLÇ
3 Ā AyJ S~JT&Pl oMfôuJTô mJ ˝JnJKmT gJoJr KY¤Ç FUJPj gJoJ nJuÇ
4 Ā FA KYP¤ gJoJ C•o, fPm jJ gJoPuS ãKf ßjAÇ
5 Ā FUJPj jJ gJoJA C•o
6 Ā FUJPj gJoPm jJ, mrÄ KoKuP~ kzPf yPmÇ fPm ho ßvw yP~ ßVPu gJoJ pJ~Ç
7 ĀĀĀ FUJPj KoKuP~ kzJ C•oÇ
8 Ā FUJPj gJoJ CKYf j~Ç
9 ĀĀ FUJPj gJoJ C•oÇ
10 ĀĀ AyJ gJoJr IJPhv xMYT v»Ç IfFm FUJPj gJoPf yPmÇ
164 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
ĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
,
xJoL IJ uä-É Tô-uJ uä-É Aj& Ā jJ uä-yJ
Ā ĀĀ vP»r ( Ā ) Fr kNPmt ßkv Fr ChJyre
ĀĀ ĀĀ
ĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
Uu&TôM uä-Ky A~MrL-hM uä-É ÉhN-hM uä-Ky
Ā ĀĀ vP»r ( Ā ) Fr kNPmt ß\r Fr ChJyre
ĀĀ ĀĀ
ĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
mJKu uäJ-É hL-Kj uäJ-Ky Kmx&KouäJ-Ky
k´go mJr IJuäJy v» kzJr Kj~o KrKnvj ßh~J ßvw yPuJÇ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 165
BoJPj oMlJxxJu
Ā
Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā
Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā
oJSKf mJ’hJu S~Ju mJ’KZ
FmÄ oOfáqr kr ymJr \LKmf ymJr Ckr
166 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
TJKuoJP~ fJo\Lh
ĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
S~J\Jj& jJ-Kfj& lL-Kyj& jJ lJuJo& oJ- Aj& jJoJ-
Ā Ā Ā Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ
,IJo& oJ
S~JuJo& oJ- oM^&^Jo& KouM Aj& jJTáo
Ā Ā Ā Ā
ĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Co& oMTJ \JyJj& jJoJ Koo& oJ- ZMo& oJ
Ā Ā Ā Ā
(2) oLo xJKTPjr èjúJy ”
oLo xJKTPjr kPrr yrl ĀĀ(mJ) IgmJ ĀĀĀĀoL-o) gJTPu
èjúJy TPr kzPf y~Ç pgJ ”
168 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
ĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
TôMo KmApKj uäJ-Ky fJroL-Kyo KmKy\J-rKfj
Ā Ā
krLãJ∏14
ĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ
15fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
Igt mMP^
TárIJj kKz
xfq UMÅP\
\Lmj VKz .....
172 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
krLãJ∏16
ĀĀĀĀ
Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ 2
16fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
TárIJj TárIJj
Igt ” FA TárIJj ßfJ Kmvõ\JyJPjr Igt ” yprf IJmM ÉrJ~rJ (rJKp”) yAPf
kJujTftJr KjTa ßgPT ImfLetÇ Kmvõ˜ mKetf, ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo
ßlPrvfJ FPT KjP~ Imfre TPrPZÇ FrvJh TKr~JPZj, ßp mqKÜ TárIJj
kJPTr FTKa IJ~Jf ÊPj fJyJr \jq
IJkjJr I∂Pr, pJPf IJkKj nLKf KÆèe xS~Jm ßuUJ y~Ç IJr ßp mqKÜ
k´hvtjTJrLPhr I∂náÜt yjÇ xM¸Ó IJrmL ßfuJS~Jf TPr CyJ KT~JoPfr Khj
nJwJ~Ç (26 xNrJ IJv ÊIJrJ ” 192-195) fJyJr \jq jNr yAPmÇ (IJyoh)
ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
ÈIJpJ-mMj& VKu-pMj& KTfJ-mMj& yJTL-oMj&
ĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ
\mr KhP~
ĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ
ßkv KhP~
Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ
ß\r KhP~
ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
0 0
krLãJ∏16
ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ 2
ĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ
\mr KhP~
17fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
TárIJj TárIJj
Igt ” fJrJ KT TárIJj xŒPTt VnLr Igt ” yprf SxoJj (rJKp”) yAPf
KY∂J TPr jJÇ jJ fJPhr I∂r fJuJm≠? mKetf, ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo
(47 xNrJ oMyJÿh ” 24) FrvJh lroJA~JPZj, ßfJoJPhr oPiq
Igt ” TÀeJo~ IJuäJyÇ KvãJ KhP~PZj G mqKÜ xPmtJ•o ßp KjP\ TárIJj
TárIJjÇ xOKÓ TPrPZj oJjMwÇ fJPT KvKUP~PZj vrLl KvPU FmÄ IkrPT KvãJ ßh~Ç
metjJÇ (55 xNrJ IJr ryoJj ” 1-4) (mMUJrL, IJmM hJCh, KfrKopL)
ATôuJm
jNjxJKTj mJ fJjmLPjr mJPo ĀĀIJxPu, jNjxJKTj mJ fJjmLjPT
ĀĀÆJrJ mhu TPr èjúJy TPr kzPf y~Ç FPT ATôuJm mPuÇ
AhVo mJèjúJy
jNjxJKTj mJ fJjmLPjr mJPo ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀFA YJr yrPlr ßTJj
yrl IJxPu, [fJvhLh KhP~] èjúJy TPr kzPf yPmÇ FPT AhVPo
mJ-èjúJy mPuÇ
ĀĀFr AhVo
ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ko A~JS Koj oJA A~J’oJu IJA AC’fJ-
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā
AC S~JyJmJf rKy-oMC S~JhM-hMj AuJ-yJS S~J-KyhJj
ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
ĀĀFr AhVo
krLãJ∏17
18fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
AhVo
jNjxJKTj mJ fJjmLPjr mJPo ĀĀĀĀĀĀ F hMA yrPlr ßTJj yrl
IJxPu èjúJy yPm jJÇ FPT AhVo KmuJ-èjúJy mPuÇ
ĀĀFr AhVo
ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Kor rKæTJ oMyJo oJhMr rxN-uMuä-Ky
ĀĀĀĀĀ
ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀ
’A-vJKfrr-Kh~JKfj& rC-lárryL-oMj&
190 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
ĀĀFr AhVo
A\yJPrr k´qJTKax ∏ 1
A\yJPrr k´qJTKax ∏ 2
ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ 11
AUlJr yrl
AUlJr yrl 15Ka pgJ∏ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀjNjxJKTj mJ fJjmLPjr mJPo FA 15 yrPlr ßTJj yrl IJxPu,
jJPTr Knfr uMKTP~ èjúJy TPr kzPf y~Ç FPT AUlJ mPuÇ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ
KTr-oJÄ TJ-KfmL-jJ IJÄ fJ oMÄ KpÀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ
A~JKf-oJÄ lJIJ-S~J- TáÄ fá fár-mJj&
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
KoÄ vJAAj& CÄ ZJ- oJÄ hJUuJÉ-
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
lJuJÄ fJK\hJ jJ-rÄ pJ-fJ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
’IJÄ hAKl oJÄ fV- A~JS oJACÄ lJUM
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
’A~JÄ pMÀ-jJ IJÄ pJujJ- oJÄ ZJTáuJf
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
KÆfL~ mJr èjúJyr KrKnvj ßvw yu
194 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
krLãJ∏18
vNjq˙Jj kNre TKr
ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
19fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
vPm Thr TPuoJ
Igt ” IJKo TárIJjPT jJKpu TPrKZ Igt ” yprf IJjJx (rJKp”) mPuj, rJxNuMuäJy
vPm-ThPrÇ vPm-Thr x’Pº IJkKj (xJ”) FrvJh TKr~JPZj, Foj k´PfqT mqKÜPT
KT \JPjj? vPm-Thr yu FT yJ\Jr ßhJ\U yAPf mJKyr TrJ yAPm, ßp uJ AuJyJ
oJx IPkãJ ßvsÔÇ FPf k´PfqT TJP\r AuäJuäJÉ mKu~JPZ FmÄ fJyJr I∂Pr pPmr
\Pjq ßlPrvfJVe S „y ImfLet y~ hJjJr S\j kKroJeS BoJj gJKTPmÇ If”kr
fJPhr kJujTftJr KjPhtvâPoÇ (97 F„k k´PfqT mqKÜPT \JyJjúJo yAPf mJKyr
TrJ yAPm ßp uJ AuJyJ AuäJuäJÉ mKu~JPZ
xNrJ Thr ” 1-4)
FmÄ pJyJr I∂Pr VPor hJjJr kKroJeS
Igt ” oMÈKojVe kr¸r nJA nJA xMfrJÄ BoJj gJKTPmÇ If”kr F„k k´PfqT mqKÜPT
ßfJorJ nJAPhr oPiq vJK∂ ˙Jkj Tr, IJr ßhJpU yAPf mJKyr TrJ yAPm ßp uJ AuJyJ
IJuäJyPT n~ Tr, pJPf ßfJoJPhr k´Kf AuäJuäJÉ mKu~JPZ FmÄ pJyJr I∂Pr IeM
h~J TrJ y~Ç (49 xNrJ É\rJf ” 10) kKroJeS BoJj KjKyf gJKTPmÇ (mMUJrL)
4-T) F 6Ka IãPrr cJPj IjqJjq (22Ka) Iãr pMÜ y~, KT∂á
mJPo pMÜ y~ jJÇ ßpoj∏ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
ßhJ~Jh ≠ hJu Tôl ≠ TJl
uãeL~ ” ßp ßTJj ˙JPj gJoPu xJKTj KhP~ gJoPf y~Ç gJoJr TJrPe
xJKTj yPu (TôuTôuJr Iãr gJTPu) TôuTôuJy TrPf y~Ç IgtJ“
xJoJjq iJÑJ-KhP~ kzPf y~Ç
Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ 2
uJyJÍm” oJxJÍh” ZoJÍh” IJyJÍh”
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 197
ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā≠Ā
xM-rfJj ZM-rfJj xJ-KjA~JfJj ZJ-KjA~JfJj TJxJmJ TJZJmJ CóJre
ĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
pu&uJ pJu&uJ jJpr jJpJr vJp&p vJp&pJ CóJre
ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ZM-Krj xM-Krj Zm&mJyÅJ xJm&mJyÅJ yÅJrZ yJrxJ CóJre
ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Koo mJ,Kh uJjJx&lJ,IJo Kmj& jJ-KZA~JKf oJo& mJKUuJ
Ā Ā Ā Ā
ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ
,
r\Co mJ K~-hMj KTrKoo mJrrKfj& Koo mJAKjZ ZMuKm
Ā Ā Ā
200 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
krLãJ∏19
vNjq˙Jj kNre TKr
Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ 2
20fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
TárIJj IJuäJyr IJrv
Igt ” FA TárIJj Foj kg k´hvtj TPr, Igt ” yprf &IJ»Mr ryoJj AmPj IJSl (rJKp”) yAPf mKetf,
ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo FrvJh lroJA~JPZj, KfjKa
pJ xmtJKiT xru FmÄ x“Tot krJ~e K\Kjx KT~JoPfr Khj IJrPvr jLPY gJKTPmÇ k´go” TJuJPo
oMÈKojPhrPT xMxÄmJh ßh~ ßp, fJPhr kJTÇ CyJ ßxAKhj mJªJr mqJkJPr (IJuäJyr xJPg) ^VzJ
TKrPm FA TárIJPjr \JPyr S mJPfj hMAKa KhT rKy~JPZÇ
\Pjq oyJ kMrÏJr rP~PZÇ FmÄ pJrJ KÆfL~ ” IJoJjfÇ fífL~ ” IJ®L~fJÇ AyJ ßxA Khj Có
krTJPu KmvõJx TPr jJ, IJKo fJPhr IJS~JP\ mKuPf gJKTPm, ßp mqKÜ IJoJPT rãJ TKr~JPZ
\Pjq pπeJhJ~T vJK˜ k´˜áf TPrKZÇ IJuäJy fJÈ~JuJ fJyJPT IJkj ryoPfr xKyf KouJA~J KhjÇ
IJr ßp mqKÜ IJoJPT KZjú TKr~JPZ IJuäJy fJ~JuJ fJyJPT
(17 xNrJ mjL AxrJBu ” 9-10) IJkj ryof yAPf kOgT TKr~J KhjÇ (vrÉx-xMjúJy)
ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā
, ,
KuoJj& yÅJKohJÉ- IJj& IJofJ IJj&É oJj& IJy&A~JAfJÉ-
ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
,
V-KxKTôj& ApJ- oMyÅJo& oJhJj& IJmhMÉ- Koj& USKl Koj& VAKr
Ā
ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
A~JSoJAKpj& ÈIJuJAyJ- KojÉ KUfô-mJj fôArj& IJmJ-mL-uJ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 203
A aJAk ”
AUlJ Igt jJPTr Knfr uMKTP~ kzJÇ AUlJr yrl 15KaÇ
KjPYr ßaKmPu A aJAk AUlJr 15Ka yrl KTZMaJ Knjú náu
CóJrPe ßh~J yu, ÊiMoJ© xMr TPr 15Ka yrl oMU˜ TrJr \jqÇ
(cJj ßgPT ÊÀ) [¬ jLPYr ChJyre]
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
ĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
lJIJo& oJ- oJÄ ZJTôMuJf& lJuJÄ fJK\hJ
Ā Ā Ā Ā Ā
ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
A~JÄ \MÀ-jJ oJ- IJÄ ^J-uJ uä-É
Ā Ā Ā Ā
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀ
jJ-rÄ pJ-fJ oJÄ hJUuJÉ-
Ā Ā Ā Ā
náu CóJre
krLãJ∏20
ĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
21fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
TárIJj TárIJj
Igt ” IfFm, pUj IJkKj TárIJj Igt ” yprf AmPj Sor (rJKp”) yAPf
kJb TPrj, fUj KmfJKzf v~fJj mKetf, ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo FrvJh
lroJA~JPZj, hMA mqKÜ ZJzJ IJr TJyJrS Ckr
ßgPT IJuäJyr IJvs~ V´ye TÀjÇ yJZJh (IgtJ“ KyÄxJ) TrJ \JP~p jJAÇ FT,
(16 xNrJ jyu ” 98) G mqKÜ pJyJPT IJuäJy fJ~JuJ TárIJj vrLl
Igt ” KjÁ~ IJkjJr kJujTftJA oyJ ßfuJS~JPfr fSlLT Kh~JPZj FmÄ ßx Khj rJf
xsÓJ, xmtùÇ IJKo IJkjJPT xJfKa mJr CyJPf ovèu gJPTÇ KÆfL~ G mqKÜ pJyJPT
mJr kKbfmq IJ~Jf FmÄ oyJj TárIJj IJuäJy fJ~JuJ k´YMr ij-xŒh hJj TKr~JPZj
FmÄ ßx Khj-rJ© CyJ yAPf (IJuäJyr rJ˜J~)
KhP~KZÇ (15 xNrJ Ky\r ” 86-87) UrY TKrPf gJPTÇ (mMUJrL, KfrKopL, jJxJB)
¬¬
ĀĀĀĀ Ā
Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
¬¬
Ā ĀĀĀ Ā ¬ oJP¨ IJrK\ ¬¬ oJP¨ uLj
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
pJ-KuTJ KuoJj UKv~J ræJy& ÉhM-hJy& S~Jor IJfáy&
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 211
(3) fífL~ Kj~o ” IJ~JPfr ßvw yrPl (ßVJu ÍfJ” Ā ZJzJ) UJzJ
\mr S oJPhr yrl ( ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ) gJTPu, 1 IJKul oJh yPmÇ
fífL~ Kj~Por ChJyre
ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
KÆ-^J- oJ-A~JVvJ- IJu’IJuJ- Kl-yJ-
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
lJTô-KfuM- S~J’IJKouM-
(2) IJ~JPfr ßvw yrPl UJKu Ā S cJPj \mr IgmJ ß\r
gJTPu gJoJr xo~ 1 IJKul oJh yPmÇ
krLãJ∏21
vNjq˙Jj kNre TKr
k´go Kj~Por ChJyre
ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
22fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
\JjúJf hJS~Jf
Igt ” ßfJorJ ßfJoJPhr kJujTftJr ãoJ Igt ” yprf IJjJx (rJKp”) mPuj, jmL TrLo
FmÄ \JjúJPfr KhPT ZMPa pJS pJr xLoJjJ (xJ”) FrvJh TKr~JPZj, IJuäJy fJÈIJuJ
yPò IJxoJj S poLj, pJ ‰frL TrJ yP~PZ rJ˜Jr FT xTJu IgmJ FT KmTJu (mq~ TrJ)
hMKj~J S hMKj~Jr Knfr pJyJ KTZM rKy~JPZ,
krPypVJrPhr \PjqÇ pJrJ xòufJ~ S fJyJ IPkãJ C•oÇ (mMUJrL)
InJPmr xo~ (IJuäJyr rJ˜J~) mq~ TPr
mqJUqJ ” IgtJ“ hMKj~J S hMKj~Jr Knfr pJ
pJrJ KjP\Phr rJVPT xÄmre TPr IJr IJPZ, fJ xŒNet pKh IJuäJy fJIJuJr rJ˜J~
oJjMPwr k´Kf ãoJ k´hvtj TPr, m˜áf” mq~ TKr~J ßhS~J y~, fmMS IJuäJy fJÈIJuJr
IJuäJy x“TotvLuKhVPTA nJumJPxjÇ rJ˜Jr FT xTJu mJ FT KmTJu, CyJr YJAPf
(3 IJu AorJj ” 133-134) ßmvL xS~JPmr TJre yAPmÇ (ßorTJf)
IJu-TárIJPjr ßZJa IJ~JPfr CóJre ßvUJ (Igtxy)
mJÄuJ CóJrPe k´´KfKa IJ~JPfr ßvPw S~JTl& TrJ mJ gJoJ yP~PZ
xNrJ AjKlfJr (IJ~Jf-6)
ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ 1
Ā ĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
CóJre ” A~J- - - - IJA~MyJu AÄ xJ-jM oJ-
ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Vr&rTJ KmrKæTJu TJrL- - - oÇ
Igt ” ßy oJjMw, ßTJj K\Kjx ßfJoJPT ßfJoJr
oyJj rm ßgPT ßiÅJTJ~ ßlPu ßrPUPZ?
xNrJ IJuJTô (IJ~Jf-1)
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ 2
Ā ĀĀĀĀĀĀ
CóJre ” ATôr, Kmx&Ko rKæTJu uJpL-UuJTô&Ç
Igt ” kzMj, IJkjJr rPmr jJPo, KpKj xOKÓ TPrPZjÇ
218 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
krLãJ∏22
vNjq˙Jj kNre TKr
xNrJ AjKlfJr (IJ~Jf-6)
ĀĀ
Ā ĀĀ
Ā ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ 1
Ā ĀĀĀĀĀĀ
23fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
\JyJjúJo FTrJo
Igt ” IJr pJrJ TJPlr yP~PZ, Igt ” yprf IJmM ÉrJ~rJ (rJKp”)
fJPhr \Pjq rP~PZ \JyJjúJPor mPuj ßp, jmL TrLo (xJ”) FrvJh
IJèj, fJPhrPT oOfáqr IJPhvS TKr~JPZj, yprf oNxJ [AmPj AorJj]
ßh~J yPm jJ ßp, fJrJ oPr pJPm FmÄ (IJ”) IJuäJy fJÈIJuJr hrmJPr
fJPhr ßgPT fJr vJK˜S uJWm TrJ IJr\ TKrPuj, ßy IJoJr k´ná!
yPm jJ, IJKo k´PfqT ITífùPT IJkjJr mJªJVPer oPiq, IJkjJr
FnJPmA vJK˜ KhP~ gJKTÇ ßxUJPj KjTa xmYJAPf ßmvL xÿJKjf ßT?
fJrJ IJft YL“TJr TPr muPm, IJuäJy fJIJuJ FrvJh TKrPuj, G
ßy IJoJPhr kJujTftJ! ßmr TÀj mJªJ, ßp k´KfPvJi uAPf kJPr fmM
IJoJPhrPT, IJorJ x“TJ\ TrmÇ ßx ãoJ TKr~J ßh~Ç (mJ~yJTL)
xNrJ lJKfyJ
ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
,
CóJre ” (1) IJu&yÅJo&hMKuuäJ-Ky rKæu IJ-uJoL- - - jÇ
Igt ” (1) xTu k´vÄxJ FToJ© IJuäJyr \jq KpKj Kmvõ
\JyJPjr k´KfkJuTÇ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā
ĀĀ Ā Ā ĀĀ
CóJre ” (2) IJr& ryÅoJ-Kjr ryL- - - oÇ
Igt ” (2) KpKj kro TÀeJo~ S h~JuMÇ
222 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
ĀĀ Ā Ā ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā
Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
CóJre ” (3) oJ-KuKT A~JSKoh& hL- - - jÇ
Igt ” (3) KfKj KT~Jof KhPjr oJKuTÇ
ĀĀ Ā Ā Ā
Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀ
, ,
CóJre ” (4) A~J-TJ jJ mMhM S~JA A~J-TJ jJx&fJ A- - - jÇ
Igt ” (4) IJorJ ßTmu IJkjJr AmJhf TKr FmÄ
ßTmu IJkjJrA KjTa xJyJpq k´JgtjJ TKrÇ
ĀĀ Ā Ā Ā
Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
CóJre ” (5) Ay&KhjJZ KZr-fôu oMx&fJTôL- - - oÇ
Igt ” (5) IJkKj IJoJPhr xru kg k´hvtj TÀjÇ
ĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā
Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
CóJre ” (6) KZr-fôu uäJKp-jJ IJj’IJofJ ’IJuJAKyo,
Igt ” (6) Gxm ßuJPTr kg pJPhrPT IJkKj kMrÛíf TPrPZjÇ
Ā ĀĀ Ā
Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ
,
CóJre ” (7) VAKru oJVhM-Km IJuJAKyo S~JuJÆ- - - - uuL- - - jÇ
Igt ” (7) fJPhr kg j~ pJrJ IKnv¬ S kgÃÓÇ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 223
xNrJ jJx
ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā
ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
,
CóJre ” (1) Táu& IJ C-pMKmrKæj& jJ- - - xÇ
ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā
ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
CóJre” (2) oJKuKTj& jJ- - - xÇ
ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ
CóJre” (3) AuJ-Kyj& jJ- - - xÇ
ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ
Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ
Ā ĀĀĀĀ
ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
CóJre” (4) KoÄ vJr&Kru& S~JxS~J-Kxu
ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā
Uj& jJ- - - xÇ
ĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ
Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā
Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ
CóJre” (5) IJuäJpL- A~MS~JxKnxM lL-ZMhN-Krj ĀĀĀjJ- - - xÇ
ĀĀĀĀ
224 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ
Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
CóJre” (6) KojJu K\j& ĀjJKf S~Jj& jJ- - - xÇ
ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
xNrJ lJuJTô
ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ
, ,
CóJre ” (1) Táu& IJ C pMKmrKæu lJuJTôÇ
Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ
CóJre ” (3) S~J KoÄ vJr&Kr V-KxKTôj& ApJ-
ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā
S~JTôm&Ç
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ
CóJre ” (4) S~J KoÄ vJr&Krj jJllJ-ZJ-Kf
ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ
lLu’CTôh&Ç
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 225
ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ
CóJre ” (1) TôMu ÉS~Juä-É IJyÅJhÇ
ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ
CóJre ” (2) IJuä-ÉZ ZoJhÇ
xNrJ uJyJm
ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ
CóJre ” (1) fJæJf& A~JhJ- - - IJmL- uJyJKmS
S~JfJm&Ç
ĀĀĀĀĀ
Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ
ĀĀĀ Ā Ā Ā
,
CóJre ” (2) oJ- - - IJV&jJ- IJjÉ oJ-uMÉ-
S~JoJ- TJxJmÇ
Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ
CóJre ” (3) xJA~JZ&uJ- jJ-rÄ pJ-fJ uJyJm&Ç
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ
Ā Ā ĀĀĀĀ
ĀĀ Ā Ā Ā
CóJre ” (4) S~JorIJfáÉ- yÅJo& oJ-uJfJu yÅJfôm&Ç
ĀĀĀĀ
ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā
Ā ĀĀ Ā ĀĀ
CóJre ” (5) lL- \L-KhyJ- yÅJm&uMo ĀĀKoo& oJxJh&Ç
ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 227
Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ
ĀĀ
ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
CóJre ” (22) ÉS~Ju uä-É uäJKp- uJ - - - AuJ-yJ
AuäJ- ÉS~J, ,IJ-KuoM-u VAKm S~Jv vJyJ-hJKf, ÉS~Jr
ryoJ-jMr ryL- - - oÇ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā
ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
CóJre ” (23) ÉS~Ju uä-É uäJKp- uJ - - - AuJ-yJ AuäJ- ÉS~J,
IJuoJKuTáu Tá¨M-xMx xJuJ-oMu oN’KojMu oMyJAKojMu ’IJ^L-^Mu
\JæJ-Àu oMfJTJKær; xMmyÅJ-jJ uä-Ky ’IJo oJ- A~MvKrTá - - - jÇ
ĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā
Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
CóJre ” (24) ÉS~Ju uä-Éu U-KuTáu mJ-Kr~Mu oMZJSKnÀ
uJÉu IJxoJ - - - -Cu ÉxjJ-; A~MxJKæÉ uJÉ- oJ- lLx
xJoJ-S~J-Kf S~Ju ’IJrÆ; S~JÉS~Ju ’IJK^-^MMu yÅJKT - - - oÇ
228 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
krLãJ∏23
Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ
Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
CóJre”
ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ
Ā
CóJre ”
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 229
24fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
KkfJ-oJfJr yT \JjúJf
Igt ” ßfJoJr kJujTftJ IJPhv TPrPZj ßp, Igt ” yprf IJmM ÉrJ~rJ (rJKp”) mPuj, jmL
fJPT ZJzJ Ijq TJrS AmJhf TPrJ jJ FmÄ TrLo (xJ”) yJhLPx TáhxLPf mPuj, IJuäJy
KkfJ oJfJr xJPg xÆqmyJr TrÇ fJPhr oPiq fJÈIJuJ FrvJh TKr~JPZj ßp, IJKo IJoJr
ßjT mJªJPhr \jq Foj ßj~JofxoNy k´˜áf
ßTC IgmJ Cn~A pKh ßfJoJr \Lm¨vJ~ mJitPTq TKr~J rJKU~JKZ, pJyJ ßTJj ßYJU ßhPU jJA
CkjLf y~, fPm fJPhrPT ÍCyÍ v»KaS mPuJ FmÄ ßTJj TJj ÊPj jJA, IJr ßTJj oJjMPwr
jJ (IgtJ“ KmrKÜ, CPkãJ, ImùJ, ßâJi S KhPu TUjS CyJr KY∂J IJPx jJAÇ ßfJorJ
WOeJxNYT ßTJj TgJ, mPuJ jJ) FmÄ fJPhrPT AòJ TKrPu TárIJPjr FA IJ~Jf kKz~J uS∏
ioT KhS jJ, fJPhrPT xÿJjxNYT TgJ mPuJÇ ÍlJuJ-fJÈuJoM jJlxMo oJ- - - CUKlA~J uJÉo
(17 xNrJ mjL AxrJBu ” 23) KoÄ TôMrrKf ÈIJmMKjjÇ (xNrJ-xJ\hJ ” 17)
ĀĀĀĀĀĀĀĀ
xNrJ jJxr
ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ
Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā
CóJre ” (2) S~JrIJAfJj jJ-xJ A~Jh&UMuN-jJ
ĀĀ Ā Ā
lL-hL-KjuäJ-Ky IJl&S~J-\J-Ç
230 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ
Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
CóJre ” (3) S~JuJ- - - IJÄ fáo ’IJ-KmhN-jJ
ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ
oJ - - - IJ’mMhÇ
Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ
Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
CóJre ” (5) S~JuJ- - - IJÄ fáo ’IJ-KmhN-jJ
ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā
oJ- - - IJ’mMhÇ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā
Ā ĀĀ Ā Ā
Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā
Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
CóJre ” (6) uJTáo& hL-jMTáo S~JKu~J ÆL - - - jÇ
xNrJ TJSxJr
ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
CóJre ” (3) Aj& jJ vJ-Kj~JTJ ÉS~Ju& IJm&fJrÇ
ĀĀ
232 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
xNrJ oJC’j
ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā
Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
CóJre ” (1) IJr~JAfJuäJpL- A~MTJp&KpmM Km¨L - - - jÇ
ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
CóJre ” (5) IJuäJpL-jJ Éo& ’IJjZuJ-KfKyo&
xJ-yë - - - jÇ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 233
Ā ĀĀ Ā ĀĀ
Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
CóJre ” (6) IJuäJpL-jJ Éo& A~Mr - - - - C - - - jÇ
Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
CóJre ” (7) S~J A~Jo&jJC’-jJu& oJ-C’ - - - jÇ
xNrJ TárJAv
ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā
ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā
CóJre ” (1) KuA-uJ-Kl TárJA-v,
ĀĀ Ā Ā ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā
CóJre ” (2) A-uJ-KlKyo Kry&uJfJv& KvfJ - - - -A
S~JZ ZA-lÇ
Ā ĀĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
CóJre ” (1) IJuJo fJr TJAlJ lJ’IJuJræMTJ
KmIJZyÅJ-Kmu lL - - - uÇ
Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ
ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ
CóJre ” (2) IJuJo A~J\’IJu TJAhJÉo lL-
fJhuL - - - uÇ
ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā
Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
Ā ĀĀ ĀĀĀ
CóJre ” (3) S~J IJrxJuJ ’IJuJAKyo fArj&
IJmJ-mL - - - uÇ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 235
Ā ĀĀĀĀĀ
ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ
Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā
Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
CóJre ” (4) fJroL-Kyo KmKy\J-rKfo KoÄ Ā
ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
KxöL - - - uÇ
ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā
Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
CóJre ”
Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā
ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā
CóJre ”
Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
ĀĀ Ā Ā ĀĀ
CóJre ”
Ā ĀĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
CóJre ”
25fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
FUuJx K\KTr
Igt ” IJr fJrJ ßTmu IJuäJyr oyæPf Igt ” ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo
hKrhs, FfLo S mªLPT UJhq hJj TPrÇ FmÄ FrvJh lroJA~JPZj, ßp mqKÜ IJuäJyr
fJrJ mPu IJorJ ßfJoJPhrPT ÊiM IJuäJyr K\KTr TPr IJr ßp mqKÜ TPr jJ
x∂áKÓ uJPnr CP¨PvqA UJhq hJj TrKZ, jJ FA hMA\Pjr ChJyre yAu \LKmf
IJorJ ßfJoJPhr KjTa k´KfhJj YJA IJr jJ S oOPfr ofÇ ßp K\KTr TPr ßx
TífùfJÇ IJorJ IJoJPhr rPmr frl yPf
FT TKbj S n~ÄTr KhPjr IJvïJ TrKZÇ
\LKmf IJr ßp K\KTr TPr jJ ßx oOfÇ
(76 IJh&-hJyr ” 8-10) (mMUJrL, oMxKuo)
xNrJ IJZr
ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ
ĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
CóJre ” (3) AuäJuäJpL-jJ IJ-oJjN- S~J ’IJKouMZ Z-KuyÅJ-Kf
S~J fJS~J-ZSKmu yJKTô; S~J fJS~J-ZSKmZ ZmKrÇ
238 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
xNrJ IJu-Tôhr
ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀ Ā
ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā
CóJre ” (2) S~JoJ - - - IJhr-TJ oJ-uJAuJfáu TôhKr,
Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā
ĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā
Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ
CóJre ” (4) fJjJ^ ^JuMu oJuJ- - - -Ā Ā ATJfá
S~JrÀ-É lL-yJ- KmApKj rKæKyo KoÄ TáKuä
ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
IJorÇ
ĀĀĀĀ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 239
Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
CóJre ” (5) xJuJ-oÇ Ky~J yJ•J- oJfôuJ’Au lJ\rÇ
xNrJ lJ\r ” 27-30
ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ
Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
CóJre ” (30) S~Jh UMuL- \Jj& ĀĀĀĀjJKf-Ç
ĀĀĀĀ
240 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
krLãJ∏25
vNjq˙Jj kNre TKr
ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā
Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
CóJre ”
ĀĀĀ
Ā ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
CóJre ”
Ā ĀĀĀ
Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
CóJre ”
xKbT C•r ” kOÔJ jÄ 237, 238, 239
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 241
26fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
PrJ\J K\KTr
Igt ” ropJj oJxA yu ßx oJx pJPf jJKpu TrJ Igt ” yprf IJmM ÉrJ~rJ (rJKp”) yAPf
yP~PZ TárIJj, pJ oJjMPwr \jq ßyhJP~f FmÄ xfq mKetf IJPZ, jmL TJrLo (xJ”) FrvJh
kgpJ©LPhr \jq xM¸Ó kgKjPhtv IJr jqJ~ S IjqJP~r
oJP^ kJgtTq KmiJjTJrLÇ TJP\A ßfJoJPhr oPiq ßp TKr~JPZj, hMAKa TPuoJ Foj IJPZ
ßuJT F oJxKa kJPm, ßx ßpj F oJPx ßrJ\J rJPUÇ IJr pJyJ IJuäJy fJÈIJuJr KjTa Ifq∂
ßp ßuJT IxM˙ KTÄmJ oMxJKlr Im˙J~ gJTPm, ßx Ijq kZªjL~, K\øJ~ IKf yJuTJ FmÄ
KhPj VejJ kNre TrPmÇ IJuäJy ßfJoJPhr \jq xy\
TrPf YJj; ßfJoJPhr \jq \KaufJ TJojJ TPrj jJ- Ko\JPjr kJuäJ~ Ifq∂ nJrLÇ ßxA
pJPf ßfJorJ VejJ kNre Tr FmÄ ßfJoJPhr ßyhJP~f TPuoJ hMAKa FA∏ xMm&y,JjJuäJKy S~J
hJj TrJr hÀj IJuäJy fJ’IJuJr oyfô metjJ Tr, pJPf KmyJoKhKy, xMm&yJjJuäJKyu IJ\LoÇ
ßfJorJ TífùfJ ˝LTJr TrÇ (2 mJTrJ ” 185)
Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā
Ā ĀĀ Ā Ā Ā
Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ
CóJre ” (1) A~J- xL- - - - jÇ (2) S~Ju TôMrIJ-
Kj-u yÅJTL- - - oÇ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
Ā
,
CóJre ” (7) uJTôh yÅJÑu TôSuM IJuJ- - -
IJT&ZJKrKyo lJÉo uJ- A~M’KojN- - - jÇ
krLãJ∏26
vNjq˙Jj kNre TKr
Ā ĀĀ Ā Ā Ā
Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā
CóJre ”
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
Ā
CóJre ”
xKbT C•r ” kOÔJ jÄ 241, 242, 243
27fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
TárIJPjr mJeL Kmw~ yJhLPxr mJeL Kmw~
hJj U~rJf \JyJjúJo
Igt ” pKh ßfJorJ k´TJPvq hJj-U~rJf Tr, fPm fJ Igt ” yprf IJmM ÉrJ~rJ (rJKp”) mPuj ßp, jmL
TfA jJ C•oÇ IJr pKh hJj U~rJf ßVJkPj Tr TrLo (xJ”) FrvJh TKr~JPZj, ßfJorJ È\æMu
FmÄ InJmV´˜Phr KhP~ hJS, fPm fJ ßfJoJPhr \Pjq yJpJj’ yAPf jJ\Jf YJKyf gJTÇ xJyJmJ (rJKp”)
IJrS C•oÇ IJuäJy fJÈIJuJ ßfJoJPhr KTZM ßVJjJy K\ùJxJ TKrPuj È\æMu yJpJjÈ KT K\Kjx? jmL
oJl TPr KhPmjÇ IJuäJy ßfJoJPhr TJ\-TPotr UMm TrLo (xJ”) FrvJh TKrPuj, \MmMu yJpJj yAu
Umr rJPUjÇ fJPhrPT x“kPg IJjJr hJ~ IJkjJr
\JyJjúJPor FTKa oJbÇ ˝~Ä \JyJjúJo, CyJ yAPf
j~Ç mrÄ IJuäJy pJPT AòJ x“kPg kKrYJKuf TPrjÇ
ßp oJu ßfJorJ mq~ Tr, fJ Kj\ CkTJrJPgtA TrÇ ‰hKjT FTvfmJr, jJ\Jf YJ~Ç IJr\ TrJ
IJuäJyr x∂áKÓ ZJzJ Ijq ßTJj CP¨Pvq mq~ TPrJ yAr, A~J rJxNuMuäJy (xJ”)! CyJPf TJyJrJ k´Pmv
jJÇ ßfJorJ ßp Igt mq~ TrPm, fÅJr kMrÏJr kMPrJkMKr TKrPm? KfKj FrvJh TKrPuj, G xo˜ TárIJj
ßkP~ pJPm FmÄ ßfJoJPhr k´Kf IjqJ~ TrJ yPm jJÇ kJbTJrL, pJyJrJ ßuJT ßhUJPjJr \jq AmJhf
(2 mJTJrJ ” 271-272) TPrÇ (KfrKopL)
Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ
Ā Ā Ā ĀĀĀ
CóJre ” (3) UuJTôu AÄ xJ- - - jÇ
Ā
Ā Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
(4) ,IJuäJoJÉu mJA~J- - - jÇ
246 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
ĀĀĀ Ā ĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā
Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀ
CóJre ” (5) IJv&vJoxM S~JuTôoJÀ KmÉÅxmJ- - - jÇ
ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā
Ā ĀĀ
Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
CóJre ” (6) S~Jj jJ\oM S~Jv& vJ\JÀ A~Jx\MhJ- - - jÇ
ĀĀĀĀ
ĀĀ Ā ĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀ
CóJre ” (7) S~Jx xJoJ- - - - IJ rlJ,IJyJ-
S~JS~JÆ,IJu oL-^J- - - jÇ
Ā Ā ĀĀ
Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā
CóJre ” (8) IJu&uJ- fJfôVS lLu oL-^J- - - jÇ
Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
CóJre ” (10) S~Ju IJrÆ S~JÆ,IJyJ- KuuIJjJ- - - oÇ
Ā ĀĀ ĀĀ
ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀ
CóJre ” (11) lL-yJ-lJ-KTyJfáS Ā S~Jj Ā Ā jJUuM
ĀĀ Ā ĀĀ Ā
pJ-fáu IJT&oJ- - - oÇ
ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā
Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
CóJre ”
IJoJr Kj~f
IJKo IJ\ yPf k´KfKhj
IJu-TárIJj yPf 1Ka IJ~Jf yPuS
Igtxy kzPmJÇ AjvJIJuäJyÇ
Cell: 01675506913, 01918765150.
E-main: info@sinaninfo.com
Website: www.sinaninfo.com
_______________________________________________________________________________________________________________
www.quranerbishoy.com Page: 303