You are on page 1of 23

To Whom It May Concern

Who subscribes, Mr. JULIO CESAR REYES, First Vice President of the National
Assembly of the Bolivarian Republic of Venezuela, I hereby acknowledge that on January
12th 2018, the citizen under the name; BELKIS XIOMARA MENDEZ appeared before
this parliamentary body, holder of identity card N° V.- 10. 558.806, who denounced being
subject to systematic persecution by the regional government, as well as state security
agencies, just for the fact of asserting her individual and political rights enshrined in the
Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela and her Universal rights when it
comes to freedom of expression, freedom of thought and freedom of political affiliation.

Once corroborated the hasty denunciation, it determined that the citizen; BELKIS
XIOMARA MENDEZ has been victim of political persecution and threats against her
physical integrity that could put her life at risk, just for thinking differently from the
postulates by the Venezuelan Socialist Party and criticizes the management of the country
for the National Government.

This certificate is issued at the request of the interested party the 8th day of June, 2018.

Mr. Julio Cesar Reyes


First Vice President of the National Assembly
Phone Number: 0414-5446661/0412-5282315
SWORN STATEMENT

I, LUIS ALEJANDRO GARCIA M, holder of identity card N° V.- 9.183.677 with


address in Barinas, Barinas State, Venezuela and under sworn statement certify that in July
2016, at noon, I received a call from my personal friend Carmen Leal, in which she asked
me to receive her daughters MARIA DANIELA MEDINA and MARIA GABRIELA
MEDINA in my business ” El Bodegon del Catador”, Rif J -317100-83, she explained to
me quickly that she was being persecuted by government personnel, I asked her why she
was being persecuted ?, she answered, because she was the Polar Enterprise Manager´s
daughter in Barinas, who was leading protests in different spots of the state, with all the
workers and she was being threatened with kidnapping her daughters to give up on the
protests, I stated that there was no problem, so I kept my security personnel alert who
were working at the time and actually her daughters arrived and JOSE ANTONIO LAYA
MENDEZ was with the girls, They ran to get to my commercial establishment, Jose
Antonio is Xiomara Mendez´s son, a personal friend of mine who is linked by a close
family relationship with Mrs. Leal; so I immediately called her, to inform her of what was
happening; the guys were very scared, almost in shock, talking in a hurried way, reflecting
a lot of fear since they felt their lives in danger, with evident signs of being persecuted, I
helped them, trying to calm them down, they stayed in my commercial establishment until
they thought it was prudent to leave the place.

I affirm and ratify what is expressed in this document the 21st day of May, 2018, in
Barinas State, Venezuela

LUIS ALEJANDRO GARCIA M


V-C.I. 9.183.677
April, 29th 2017

NOTIFICATION STATEMENT

At 4pm, appeared before this office of the Coordination of Investigations and Police
Processing of the Police Coordination Barinas, North in order to make a complaint a person
who said to be called as it is written: FIRST AND LAST NAME: BELKIS XIOMARA
MENDEZ RAMIREZ, OWNER OF IDENTITY CARD V-. 10. 555 .806, 45 YEARS
OLD, DATE OF BIRTH: 24/05/1971, NATIVE FROM SAN CRISTOBAL, LEVEL OF
EDUCATION: LAWYER, PROFESSION OR TRADE: AGRARIAN JUDGE, WITH
RESIDENCE ON “LOS POMELOS” COMMUNITY, STREET B, HOUSE NUMBER 61,
TELEPHONE NUMBER: 0414 .567. 91.03. Who notifies us of the following: On
Wednesday, at about 10 o'clock in the morning, in front of the Provincial Bank parking lot,
on Cuatricentenaria Avenue, the glass of my car was broken, a bag with the linings of my
car and my bag with all my documents, such as identity card, driver´s license, medical
certificate, judge card, debit cards from different banks were stolen, It's all...

Police Coordination Official Receiver: OFFICIAL Notifier


Center of the North (CPBE) JOENDERSON TORRES Signature
C.I.V- 19.323.000

“GOD, FEDERATION AND REVOLUTION”


SUPERVISOR (CPBE) MR. YAMIR RAMIREZ
COORDINATOR OF INVESTIGATIONS AND POLICE PROSECUTION
BARINAS, NORTH
May, 14th 2018

NOTIFICATION STATEMENT

On this same date, at 8:20 in the morning appeared before this office of the Coordination of
Investigations and Police Processing of the Police Coordination Barinas North, based on
Alto Barinas south, Barinas municipality, a citizen who said to be called as it is written:
FIRST AND LAST NAME: BELKIS XIOMARA MENDEZ RAMIREZ, OWNER OF
IDENTITY CARD V-. 10. 555 .806, 47 YEARS OLD, DATE OF BIRTH: 24/05/1971,
NATIVE FROM SAN CRISTOBAL, LEVEL OF EDUCATION: LAWYER,
PROFESSION OR TRADE: AGRARIAN SUPERIOR JUDGE, WITH RESIDENCE ON
“LOS POMELOS” COMMUNITY, STREET B, HOUSE NUMBER 61, TELEPHONE
NUMBER: 0414 .355. 05.02. In order to make a complaint in full conformity with the
articles 267 and 268 of the C.O.P.P.V. STATES: “That in 2017 we were buying food at
the supermarket, when under threat of death a citizen approached to me and stole my cell
phone, it is all…

SIGNATURE OF THE VICTIM OFFICIAL RECEIVER:


____________________________ OFFICIAL (CPEB) BORRERO YILBER

“GOD, FEDERATION AND REVOLUTION”

SUPERVISOR (CPBE) MR. YAMIR RAMIREZ

COORDINATOR OF INVESTIGATIONS AND POLICE PROSECUTION


BARINAS, NORTH

“HONOR, HONESTY AND WORK”


SWORN STATEMENT

I, INGRID AQUINO, Venezuelan, of legal age, holder of identity card N°. V- 8623.143,
domiciled in Calabozo Guarico state of the Bolivarian Republic of Venezuela, lawyer in
exercise, with mobile phone assigned to the number 04143461139, through this document ,
I declare under oath, that I represented judicially the trading company Agroindustria
Industriales (AGROINTECA), represented by the citizen Antonio Salgado and Domingo
Antonio Martins, holders of identity cards N°.E-81.105.235 and E-81.105.577, owner of a
farm called "Hato de las Guacamayas ", located in the municipality of Francisco de
Miranda, Calvario parish, Guárico state, which was acquired by purchase made to the Polar
Foundation Company. It is convenient to point out that in "Hato de las Guacamayas", corn
has traditionally been planted in order to be commercialized for the product of mass
consumption "Harina Pan". It is the case that in 2014 there was an irregular situation
consisting in the invasion of the land by a group called "Land, Sweat and Crop" who are
a peasant organization identified with allusive warnings of the national government, reason
for which a lawsuit was presented for disturbance or damages to the agrarian possession, in
conjunction with request for protection measures to the agricultural activity before the
Agrarian Court of Guárico state in charge of the Judge Belkis Xiomara Mendez Ramirez,
Venezuelan, holder of identity card V-10.555.806, who moved to the place and verifies
the situation by issuing interim measures to the agrarian protection developed in the field.
It is the case that later I witnessed the persecution that was generated against her, being
subjected to mistreatment, harassment, persecution, insults and legal accusations against
her accusing her of being, Anti-Chavez and Anti-revolutionary in order to separate her from
the knowledge of the trial and finally her removal from her office, all of which caused on
her fear, anguish and emotional depression. Everything stated here I say under oath in
Calabozo, Guarico state the 27th day of April, 2015.
Bolivarian Republic of Venezuela
Third Court of the Ordinary Municipality and Executor of Measures of the
Municipalities Francisco de Miranda, Camaguan and San Geronimo de
Guayabal of the Circumscription of the Guarico state

April 27th 2015


156° and 205°

CERTIFICATE OF AUTHENTICATION

In the previous document written by the lawyer INGRID JOSEFINA AQUINO INFANTE,
registered in the Institute of Social Security of the Lawyer under the number N° 31.312,
WAS PRESENTED FOR ITS Authentication and Return, before this Court. The grantor of
this document said to be called: INGRID JOSEFINA AQUINO INFANTE, Venezuelan, of
legal age, domiciled in this city of Calabozo, Guarico state, holder of identity card N°
8.623.143, who presented her laminated identity card. Once read the document and
confronted with their photocopies, signed on this and on the original paper and in the
presence of the judge, the grantor stated: THE CONTENT IS CERTAIN AND MINE IS
THE FIRM THAT APPEARS AT THE BOTTOM OF THIS DOCUMENT. The judge
states that she informed the parties of the content, nature and legal significance of the act
granted in full conformity with the paragraph 2 of the article 78 for the Law on Registry
and Notaries. In consequence, she declares it authenticated in the presence of the witnesses
Eyriana Hernandez, and Teresa Perez Delgado, holders of the identity documents V-
17.165.941 and V- 8.619.535 respectively.

It is authenticated under the number 48 volume 5

The Judge

Maribel Caro Rojas The Grantor

Witnesses

Eyriana Hernadez,

Teresa Perez Delgado


Psychologist
Logo
Alejandro Becerra

FVP 8.231
CPB 020
RIF v-17521512

PSYCHOLOGIST REPORT
Date: May 8th,2017
Name: Belkis Xiomara Mendez Ramirez Age: 47 years old
Place of Birth: San Cristobal, Táchira state
Date of Birth: May 24th, 1971
Identification Card: V-10.555.806
Marital Status: Divorced
Level of Education: Bachelor of Laws
Occupation: Lawyer
Techniques and Tools applied:

Clinical Interview
Bender´s Visual-motor Gestalt Test
Human Figure
Goldberg´s Anxiety and Depression Scale (EADG)
Evaluator
Graduate in Psychology Alejandro Josue Becerra Plaza

Reason for Consultation


Patient indicates "I have been feeling like crying, uneasy and afraid".
Important Background
Female patient who has attended psychological consultation consecutively for more than 2
years for symptoms characterized by despair, crying, sleep disturbance, anguish.

Patient in narrative describes persecution and political harassment for work performance in
an Agrarian Court, where a measure of protection was given to the agricultural activity to a
farm that according to her, an organization belonging to the government had interest for it,
for this reason received cell phone calls from the office of Diosdado Cabello, where he
instructed her to annul the measure, because of that she received defamation on websites
linked to the government, being object of persecution and harassment by officials of the
Bolivarian National Guard and Armed groups who threatened her physical integrity

Summary

Female patient, 47 years old, appeared to consultation by her own means, dressed in
accordance to her age, ethnic and sex group, with proper personal hygiene and proper
personal grooming, outside-psychological and self-psychological orientation, without
sensor perceptive alterations, preserved memory, unpleasant hyperthimia with tendency to
sadness, uneasy, easy cry, eupsychic, ideas of undervaluation, eulalic, judgment and
collaborative capacity.

In the tests applied she was conscious of the present world, occupied in addressing the
different situations created in the past with indicatives of: sadness, anxiety, rigidity,
depression, emotional instability.

In this same sense in the EADG produce a score of 6 for anxiety and 7 for depression
describing it with High presence of anxiety and depression. Similarly, in the
Psychopathological correction of Hutt for Bender she did not get clinical criteria

Conclusion

During the evaluation process it was detected that the patient meets some diagnostic criteria
for Mixed anxious depression disorder. In the same manner, it was possible to show that
the situation of political harassment to which the patient is subjected aggravates the
symptoms causing a discomfort clinically significant for the patient´s complete.

Diagnostic Impression

Strand I: Anxious Depressive Traits

Strand II: No Diagnosis

Strand III: No Diagnosis

Strand IV: Problems related to political situation


Strand V: EEAG 65 (current)

Recommendations

Psychological Control

Doctor Stamp
Signature
Lcdo. Alejandro Josué Becerra Plaza
Psychologist
FPV 8.231 CPB 020
MEDICAL CERTIFICATION

It is noted that the patient named Belkis Xiomara Mendez Ramirez, holder of identity card
V-10.555.806 who attends this health center today, April 26th 2017 for presenting a nervous
breakdown accompanied by headache, dyspnea and hypertensive crisis.

Dx Sx Acute Anxious
April 26th 2017
Logo Psychologist

Alejandro Becerra

FVP 8.231
CPB 020
RIF v-17521512

PSYCHOLOGIST REPORT
Date: September 15th,2016
Name: Jose Antonio Laya Mendez Age: 21 years old
Place of Birth: Barinas, Barinas state
Date of Birth: November 4th, 1996
Identification Card: V-25.460.675
Marital Status: Single
Level of Education: High School
Occupation: College Student
Techniques and Tools applied:

Clinical Interview
Bender´s Visual-motor Gestalt Test
Human Figure
Goldberg´s Anxiety and Depression Scale (EADG)

Evaluator
Graduate in Psychology Alejandro Josue Becerra Plaza

Reason for Consultation


Patient indicates "I feel despair, uneasiness and many times I have difficulty sleeping".
Important Background
Male patient who reported having symptoms of anxiety from 1 year and 6 months,
characterized by; difficulty in breathing, insomnia, tremor, attending psychological
consultation consecutively.

Patient in narrative describes important situations that exacerbate symptoms, as indicated


caused by harassment, political persecution and threats against his physical integrity due to
take part in a protest against the government and having participated in the Progressive
Advanced Party of Barinas.

Summary

Male patient, 21 years old, appeared to consultation by his own means, dressed in
accordance to his age, ethnic and sex group, with proper personal hygiene and proper
personal grooming, outside-psychological and self-psychological orientation, without
sensor perceptive alterations, preserved memory, unpleasant hyperthimia with tendency to
anxiety, ideas of worthlessness, eulalic, judgment and collaborative capacity.

In the tests applied he was conscious of the present world, occupied in addressing the
different situations created in the present with indicatives of: anxiety, rigidity, emotional
lability and need for protection.

In this same sense in the EADG produce a score of 7 for anxiety and 3 for depression
describing it with High presence of anxiety and without presence of depression.
Similarly, in the Psychopathological correction of Hutt for Bender he did not get clinical
criteria

Conclusion

During the evaluation process it was detected that the patient meets some diagnostic criteria
for Anxiety. In the same manner, the exacerbation of symptoms is evidenced by situation
generated by political activities and political harassment.

Diagnostic Impression

Strand I: Anxious Depressive Traits

Strand II: No Diagnosis

Strand III: No Diagnosis

Strand IV: Problems related to political situation

Strand V: EEAG 65 (current)


Recommendations

Psychological Control

Doctor Stamp
Signature
Lcdo. Alejandro Josué Becerra Plaza
Psychologist
FPV 8.231 CPB 020
BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA

¨¨¨MINISTRY OF THE POPULAR POWER FOR INTERIOR RELATIONS AND JUSTICE¨¨¨

¨¨AUTONOMOUS REGISTRY SERVICE AND NOTARIES¨¨

PUBLIC REGISTRY OF THE FRANCISCO DE MIRANDA MUNICIPALITY,


GUARICO STATE
March 2nd 2010
199° y 150°

The previous document was written by Mr. FRANKLIN RODOLFO SERRANO


COLINA registered in Inpreabogado N° 101329; identified with the number
347.2010.1.15, of the date, 11/01/2018. Presented for its registration by Mr. PORFIRIO
ANTONIO FAJARDO NARANJO. Identity card N° 13.964.324, which was read and
confronted with their copies in the protocols and signed on these and on the original
document presented by its grantor before me and the witnesses BELISA BETSABE
BOLIVAR ORTIZ and BELKIS EDITA GRATEROL, identity card N° V- 8.567.466 and
V- 4.346.116. The Legal Review and Revision of Prohibitions were carried out by Mrs.
JOSEFINA DEL CARMEN TORREALBA GAONA, identity card N° V-8.161.475 official
of this registry office. The identification of the Grantors was made in this way, PORFIRIO
ANTONIO FAJARDO NARANJO, VENEZUELAN, SINGLE, IDENTITY CARD N°V-
13.964.324 and __________________ VENEZUELAN, marital status _____________
IDENTITY CARD N° V-______________. The Identity Document Collection was
presented Ad Effectum Videndi. This document was registered under Number_________,
Volume _____ of the Protocol of transcription for the present year respectively. This
document was granted on ”Andres Eloy Blanco” neighborhood in accordance with the
provisions of Article 28 of the Special Law of Integral Regularization for Land Ownership
and Popular Urban Settlements.

The Grantors:
CITIZEN

JUDGE OF THE FIRST AGRARIAN INSTANCE OF THE GUARICO STATE


WITH HEADQUARTER IN CALABOZO

HIS OFFICE.-

I, JOSE PAOLO LORETO, of legal age, holder of the identity card: 19.472.809, Lawyer,
duly registered in the IPSA under the number: 212.601 representing in this act as an
attorney-in-fact of the party. Being before this court for the purpose of requesting and
explaining the following: Request formally recusal since you have a friendship bond with
the citizen Lawyer of the plaintiff. Because the day you went to the inspection of the
property of the litigation before the court that you preside, the lawyer's words to you were
the following: You know that you and I are friends and at night we eat the grill at home,
that attitude can be classified as a bond of friendship, therefore citizen judge, you cannot
have equity in this case since you and the plaintiff are friends for several years. I request of
you to be inhibited of the present file in order to not cause any harm to my sponsored ones.

LAW

I point out the article 85 of the code of civil procedure jointly with the 90 and following

OF THE PROOFS:

TESTIMONIALS:

They can bear witness where you citizen judge has a bond of friendship with the lawyer of
the applicant: Wilfredo Reina Carpio CI 8.999.513, Rafael Vasquez CI 918.573, Ester
Coromoto Delgado de Castillo CI 10.671.466, Carlos Luis Subrett CI 15.811.925, Isamar
Requena CI 24.475.599, Caraballo Vera Jesus Alfredo CI 7.295.263, Diaz Torres Isleide
Josefina CI 8.769.725, Gutierrez Carrillo Ubardino CI 7.299.775, Vilera Celis Maria CI
4.393.471, who are civilly skilled and domiciled on “Mercedes A Costera” farm, I request
that said persons be declared for the purpose of demonstrating the bond of friendship that
you have with the complaining citizen lawyer.
PETITION

I request this honorable court to dismiss the claim, as well as annul the measure, which is
causing very serious harm to our persons, children and women. I request citizen judge to be
inhibited of the present file to not cause my sponsor an irreparable lien in the future.

PROCEDURAL ADDRESS

"Las Mercedes A Costeras" Francisco de Miranda municipality, El Calvario parish,


Guarico state, telephone number (0426-6485495).

With copy to the Agrarian Superior Court, National Assembly, Executive Direction to the
Magistrature

May Your Honour grant the petition hereby pleaded, and may justice be done.
SECOND COURT OF FIRST AGRARIAN INSTANCE OF THE JUDICIAL
CIRCUMSCRIPTION OF THE GUARICO STATE. CALABOZO. APRIL 2
(SECOND) TWO THOUSAND FOURTEEN (2014). YEARS 203 ° OF
INDEPENDENCE AND 155 ° OF THE FEDERATION

At 10 o'clock in the morning, the Second Court of First Instance of the Judicial District of
Guarico state moved, with headquarter in the city of Calabozo, formed by Judge Xiomara
Mendez Ramirez and Secretary Maribel Caro Rojas, opportunity previously established in
the present case under the N ° 277-14, as evidenced, of the date 26/03/2014 (page 13)
notebook of measures. It is recorded that the citizen Domingos Antonio Martins
Burrinhans, foreigner, of legal age, holder of identity card No. E-81.105.577, in his
capacity as a plaintiff, being with his judicial co-attorney-in fact, lawyers Yngrid. Josefina
Aquino Infante and Nereida Tibisay Flores Figueroa, registered in Inpreabogado under
N°.31.312 and 24.319 respectively. For the present act, it was designated as a
knowledgeable practitioner to attend the Court and the property to be supervised in order
to verify the existing production, Technician Jean Carlos Diaz, Venezuelan, of legal age,
holder of identity card No. V-15,811,837, attached to the National Institute of Rural
Development. Likewise, the attendance of the following officials was required, Forest
Expert, Arnaldo Nieves, attached to the State Direction of the Ministry of Popular Power
for Guarico Environment; Field Technicians from the Department of Integral Animal
Health, Raiza Pino and Yralides Monasterio, holders of the identity card V- 18.326.659
and V- 10.268.002 respectively, attached to the Ministry of Popular Power for Agriculture
and Lands of Guarico, Counselor for the Protection of Children and Adolescents of the
Francisco de Miranda municipality of Guarico state, Professor Francis Colina, owner of the
identity card V-12.991.341, Officials of the National Land Institute of the Guarico State
Regional Office, Engineer Luis Valero, Chief of Agrarian Registry, Field Technician of the
Natural Resources Area, Ruben Medina, Engineer Victor Escobar, of the Technical Area,
Engineer Carlos Ziems, of the area of Agrarian Registry, holders of identity card V-
16.527.084, V-16.384.817, V-10.265.452, respectively, who were duly sworn, committing
themselves to perform the duties of their office faithfully. Likewise, the presence of the
Agrarian Public Defender, attached to the Public Defense Unit of Guarico state, Calabozo
extension, lawyer Arquimedes Diaz, registered in Inpreabogado N° 60.919. For the
evacuation of this activity, we counted on the support of the officials assigned to the
Bolivarian National Guard, Detachment 65 of the Regional Command No. 6, SM/3 Gina
Hurtado, SM/3 Diaz Alcala Carlos, S/1 Mileudis Anderico, S/1 Huratdo Campo Pedro, S/2
Yorbel Milan Rodriguez, holders of the identity card V-13.650.788, V-13.334.681, V-
16.711.334, V-17.365.621 and V-17.797.606, respectively. Then we proceed to start the
route by the road that leads from Calabozo-El Sombrero National Highway to the
intersection "Y" that divides Calabozo-El Sombrero-El Calvario, crossed over to the right
margin, taking the road El Calvario
We went a distance of approximately twelve kilometers (12 km) until we reached the main
door of “Las Mercedes” farm. Once in the site, the Court is constituted and proceeds to
notify the claimant of the mission. Then we proceed to record the following particulars. TO
THE FIRST: For the purpose of the location of the property is recorded with prior advice of
the agricultural technician, a plot of land called “ Las Mercedes” farm constituted by an
approximate area of eight thousand seven hundred thirty-five hectares (8,735 Has), located
in “ El Calvario” parish, Francisco de Miranda municipality, Guarico state, as follows:
North: “Hato La Mesita”, with gravel road “ El Sombrero”; South: “La Marinera”
parceling; East: “Tacatinemo” river and West: “Hato Guacamayas” with gravel road “El
Sombrero” – “Las Mercedes del Llano”; TO THE SECOND: Related to the agricultural
production existing in the place, it is left record, previous advice rendered by the experts,
the existence of remnants of corn cobs on an extension of approximately eight hundred
hectares (800 has), established pastures from different species of brizantha and brachiaria,
on an approximate extension of eight hundred hectares (800 has). In terms of agricultural
production, the commission could observed a herd of cattle, divided into lots, as follows: in
a first batch, a flock of white brahman, cows in an amount of one thousand two hundred
and ten (1210), eighteen (18) calves and fifty (50) saddle - horses. A second batch,
consisting of a flock of white brahman cattle, cows in an amount of three hundred twenty
(320), one hundred and fourteen (114) calves and two hundred and four (240) buffalo cows,
seventy-five (75) buffalo calves, seven (7) buffalo parents, six (6) brood mares, two (2)
foals, three (3) mules and one (1) donkey. In a third batch, sixty-eight (68) buffalo mothers
and twenty-five (25) buffalo bautas. Likewise, a flock of sheep, consisting of two hundred
and sixty-one (261) sheep, three (3) mules and two (2) horses. The herd of cattle stands out
marked with the figures of iron burner, which correspond, according to information
provided by the notifier, to a cattle iron and a commercial iron. THE THIRD: It is recorded
that the agricultural production detailed is conformed by a recreation center, called
Agrointeca, registered in the Venezuelan Association of Cattle Breeders (Asocebu),
intended to the reproduction of the pure brahman race and on the other hand, it forms a
batch of commercial cattle, for the production of meat. TO THE FOURTH: Related to the
existing properties in the place, it is recorded that during the internal tour, the existence of
lakes located in each paddock, farmyards, agricultural machinery such as a harrow, a big
rome and a backhoe loader, one (1) main house, built on concrete blocks, glass windows,
iron doors, cement floors, with its sanitary facilities; one (1) house of accessory room, in its
external part stands out a shed with an extension of eighteen by six meters (18x6) with roof
made of zinc and iron structure, covered with meshes of rebars, one (1) gas tank
(diesel),one (1) power plant with capacity of 62 KW
One (1) deep well for the extraction of water, a house with a polished cement floor, painted
walls with finishing coat, windows with iron protectors, one (1) fenced barnyard made of
steel, on its terrain highlights abundant sheep manure, perimeter fence of barbed wire, with
internal divisions, internal fences of the same characteristics, roads adjacent to the internal
fences that serve as fireproofing. The technical adviser informs that the tour highlights an
approximate area of two thousand five hundred hectares (2500 hectares) deforested, for
planting. AT THE FIFTH: It is recorded that a plantation was observed on an approximate
area of eighty hectares (80 hectares) with saman, teak and mahogany species, according to
information provided by the expert assigned for the Ministry of Popular Power for the
Environment. It also informs that the lands of the farm inspected "Las Mercedes", are
located within the closed polygonal that defines the forest area under protection or area
under special administration regime No 19, declared by Decree 1,661, of the date 05/06/91.
Likewise, it is worth mentioning the existence within the land, on the east boundary, of a
shortcut, type 3, according to the classification established under the Decree 2226, relative
to the Environmental standards for the construction and access roads. It is noted that the
office hours have been completed and because there are some individuals to be inspected,
the necessary time will be enabled due to the urgency of the case. It is agreed to go on with
the practice of judicial inspection. SIXTH: It is recorded that the internal route, at a
distance of approximately two kilometers (2Km) after the access bridge to the property, a
poster was exposed and adjacent to the internal fences stakes of wood are observed.
Continuing the journey from there, at a distance of approximately one kilometer four
hundred meters (1,400 km), we observed a group of people identified as: Jose Perez, Jose
Loreto, Vilera Celis, Pedro Sandoval , Jose Guevara, Victor Canelon, Julio Carpio, Yoel
Romero, Derkis Vasquez, Nelly Torres, Leoscadio Naranjo, Rafael Vasquez, David
Andrades, Jose Hernandez, Bartolo Palina, Wilfredo Reina, Jose Perez, Angel Rodriguez,
Isamara Rquena, Genesis Febres, Carmen Suarez, Julio Jose Sandoval, Luis Aguilera,
Pedro Garcia, Luis Mujica, Jose Rojas, Erika Garcia, Rafael Reveron and Carlos Andres
Perez, Venezuelans, holders of identity cards V-9.887.027, V-7.288.766, V-4.393.471, V-
152.584, V-2.205.109, V-9.617.792, V-8.769.752, V-14.868.321, V-11.076.650, V-
11.753.649, V-8.633.762, V-5.153.438, V-11.124.409, V-9.918.973, V-17.298.005, V-
10.671.00, V-10.671.320, V-17.044.954, V-9.886.156, V-7.279.899, V-2.475.599, V-
20.805.545, V-25.931.424, V-7.294.796, V-4.347.409, V-9.171.7, V-18.908.389, V-
10.493.941, V-11.845.315, V-8.783.156 by order. It also warns of the presence of two
children of four and five years old, a girl of two years old and a teenager of thirteen years
old. In this regard, the designated expert, Counselor of Children and Adolescents, informed
the commission about the threat of children's fundamental rights, such as education, health
and adequate standard of living and his vehicles of use, described with the
following characteristics one (1) Pick-up truck Model: Ford F-150, Color: Blue, Year:
1986. License Plate: A37BVSG; one (1) truck, Pick-up Brand: Ford F100, Year: 1979,
Color: Red, License Plate: 150GAH; one (1) truck, Pick-up, Brand Ford 100, Year 1979,
Color: Yellow And White, one (1) vehicle, Brand: Fiat, Model: Space, Color: Red, License
Plate: GEJ032, Year 1984, one (1) Long chassis truck, Year: 2008, Color: White, License
Plate: K9TBAS, which were with his personal belongings such as hammocks, horse
saddles, kitchen utensils, chairs, food. Advancing to an approximate distance of five
hundred meters (500 mts) in the adjacent yard to the properties described in the particular
room, a group of people were found, around firing wood burners with chairs and thermos of
water. Then, we moved towards the east boundary, where the forest area described in the
interior is located and a person was seen. Around there an artesian well is being
constructed, with an approximate depth of two meters with fifty centimeters (2.5mts). In its
external part stands a round wooden support. Outside you can see some burning logs.
Approximately one hundred meters (100 meters) was advanced and a line of wire with a
burnt stick and a line of cut wire was observed. The commission returned and took to the
east boundary, in the direction of the adjacent zones with the herd farms "La Mesita" and
"Hato La Simonera", highlighting the existence of a line of wooden stakes and barbed wire,
lying on the floor. It is recorded that the group of persons previously identified are
represented by the citizens Jose Loreto and Jose Perez, Venezuelans, of legal age, holders
of identity cards V-7,288,766 and V-9,887,027, in their capacity as legal representatives of
the Charin 11 Cooperative and Association of Land, Sweat and Harvest Farmers, stating
that the corresponding legal documentation is subsequently registered. The court proceeds
to notify those presents of the practice of this judiciary action, requiring the identification
of the legal assistance of the Agrarian Public Defender, which they have previously
requested by the Office of Agrarian Public Defense. Having seen the previous request, the
Agrarian Public Defender, expresses the corresponding acceptance and swears well and
faithfully to fulfill his duties inherent to his position. In this state, the Agrarian Public
Defender, requests on behalf of his representatives, to record the existence of a batch of
cattle owned by the occupants, previously identified. Subsequently, the commission was
transferred to the point where the flock referred were enclosed in a wooden banyard,
proceeding with the techniques assigned for the National Institute of Integral Agricultural
Health, when carrying out the corresponding inventory, which produced the following
results: ten (10) cows, twenty (20) nursing calves and fifteen (15) weaning calves, the
cows burned with the figure of iron burner, described with the iron record assigned to
producer Reina Carpio, holder of identity card V-8,999,513, and the registration number
853, of the year 1994, the figure of the iron burner, described with the iron register,
assigning the producer Luis Vilera, owner of the identity card V-4.347.409 and the figure
of the iron burner described with the iron register assigning the producer Leocardio
Naranjo, holder of the identity card V-5.153.438, and the register number 11570, of the
year 1996. Likewise, it highlights the existence of a belt of wood and cheese. In this state,
the commission is moved to the first point described and accessed to the southern
boundary, covering an approximate distance of one hundred meters (100 meters), there
stands out the existence of ten (10) fruit plants established, with an approximate date of
fifteen (15) days, trees adjacent to the dividing line where a black plastic tarpaulin is
extended and in the lines of wire are hoisted a red flag and the flag of Venezuela with a
post allusive to the presidential campaign. Then and moving in the same direction, we
crossed to a next paddock, in a distance of approximately six hundred meters (600mts),
adjacent to the embankment a yellow line machine, model D-6 is seen, informing the
notified that is parked without battery and no electric cables. From this point the
commission was transferred to the main entrance of the farm "Las Mercedes" and
proceeded to take the main road, via the intersection of the "Y", El Calvario. After traveling
an approximate distance of twenty meters (20 meters), a gate of round green tubes was
found on the left margin, which also served as an access to the property. To the right side of
the described gate, to a distance approximated of six meters (6mts), a false wooden shelf
and wires, in the surface of the earth, in the inner part of the false one, it is evident three
holes of perforation, with a depth of fifty centimeters (50 cm). At the end of the false
described the wires cut are evident. SEVENTH: In this state, the legal representation of the
plaintiff party requests that the identification of the persons who work and reside in the
property inspected be recorded. Next, we proceed identifying the citizens Nixon Antonio
Mendoza Tejada, holder of identity card V-18,017,578, David Antonio Mendoza Requena,
holder of identity card V-21,090,371, Yengri Carolina Perez Perez, holder of identity card
V-21,006,075, Anyelis Yulimar Tejada, holder of identity card V-18,017,598, Jose
Gregorio Campero, holder of identity card V-10,266,635, Grisolo Figueredo, owner of the
identity card V-8.634.597, Jesus Manuel Orasma, holder of identity card V-19.985.712,
Danny Joel Mujica Flores. It is ordered to take photographic samples that once printed will
be added to the cars. The gratuitousness of this action is recorded, in accordance with
article 26 of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela. There is no more
particular reference to be completed the judicial inspection, agreed to return to its natural
headquarter, at 05:00 in the afternoon. That's it. It was read as they sign.

The Provisional Judge

Belkis Xiomara Mendez Ramirez


The Undersigned, Attorney Maribel Caro Rojas, secretary of the Second Court of First
Instance of the Judicial District of the State of Guarico, Calabozo, Certifies: That the
photostatic copies above are true with an accurate translation of the original, for the File
No. 277-14 (internal nomenclature of this Court). May 28th, 2014.

The Secretary
Maribel Caro Rojas
The undersigned ABG. LILIANA MOGOLLON, Secretary of the Second Court of First
Instance, of the Judicial District of Guárico state, Calabozo, by order of the citizen Judge,
certifies that the photostatic copy above is accurate and faithful from the pages 02 to 09 of
the notebook of measures, file number 277-14.

All in explanation of Article 120 of the Law of Public Record.

THE SECRETARY
LILIANA MOGOLLON

THE ASSISTANT
NOHEMI LEON

You might also like