You are on page 1of 263

மறுக்காதே நீ

மறக்காதே நீ
நிஹாரிகா நிவாஸ்
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 2

1
ததி௃ணட்டு ஥ர஡ங்களுக்குப் பிநகு..

‚஬ரங்க, ஬ரங்க‛ ஋ண வீட்டினுள் நு௅஫ந்஡ அகின௅ணயும்,


அமி஡ர௅஬யும் ஬஧௄஬ற்நரர் ஬சந்஡ன்.

‚அங்கிள், ஋ங்௄க ஢ம்஥ ஥ரப்பிள்ப௅஦க் கர௄஠ரம்?


கர௅னயிலிருந்து அ஬னுக்கு கரல் ௃சய்஦௄நன். ஋ப்தவும் பிஸி஦ரக௄஬
இருக்கு‛ ஋ண ௄சரஃதரவில் அ஥ர்ந்஡ரன் அகினன்.

‚அப்தடி஦ர, னஞ்ச் சரப்பிட்டு அப்த௄஬ ஥ரடிக்குப்


௄தரயிட்டர௄ண‛ ஋ண ௄஦ரச௅ண஦ரக ௃சரன்ண ஬சந்஡ன், ‚எரு ௄஬௅ப
஦ரரிட஥ர஬து சீரி஦சரக ௄தசிட்டிருப்தரன். முக்கி஦஥ரண ஆபிஸ்
௄஬௅ன஦ர இருக்கும்‛ ஋ண முடித்஡ரர்.

‚இல்௅ன௄஦ அங்கிள், அ஬௅ண எரு ஬ர஧த்திற்கு டிஸ்டர்ப் ௃சய்஦


கூடரது ஋ன்று கமிஷ்ணர் ௃சரல்லிட்டர௄஧, ௄஬ந ஦ர௄஧ரட இத்஡௅ண
௄஢஧ம் ௄தசிட்டிருக்கரன்?‛ ஋ண ௄஦ரச௅ணயுடன் திரும்பி஦஬ன்,
அமி஡ரவின் அணல் கக்கும் தரர்௅஬யில் ஡௅ன குனிந்஡ரன்.

‚அகில், உங்க௅ப ஥ரதிரி௄஦ ஥த்஡஬ங்க௅பயும் நி௅ணக்க


கூடரது. அ஬ங்க யூனிஃதரர்ம் க஫ட்டிட்டர, சர஡ர஧஠ ஥னு஭ங்கபர
இருப்தரங்க. இருதத்து ஢ரன்கு ஥ணி ௄஢஧மும் நீங்க ஥ட்டும் ஡ரன்
யூனிஃதரர்ம் ௄தரட்டரலும், ௄தரடர஥ இருந்஡ரலும் ௄தரலிமரக௄஬
இருக்கீங்க‛ ஋ண ஋ரிச்சலுடன் ௃சரன்ணரள் அமி஡ர.

‚அப்தடியில்௅ன அமி..‛ ஋ண ஌௄஡ர ௃சரல்ன ௃஡ரடங்கி஦஬௅ண


சற்றும் சட்௅ட ௃சய்஦ர஥ல், ‚அங்கிள், ஆண்ட்டி ஋ங்௄க?‛ ஋ண
௄கட்டரள்.
3 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‛஥ரடியில் சம்யு ரூமில் ஡ரன் இருப்தர‛ ஋ண அ஬ர் ௃சரல்லி


முடிக்கும் ௄தரது, வி௄ணரதினியும், சம்யுக்஡ரவும் ஥ரடிப்தடிகளில்
இநங்கி ஬ந்஡ணர்.

‚஬ர அமி஡ர, ஋ப்௄தர ஬ந்௄஡?‛ ஋ண ஬஧௄஬ற்நரர் வி௄ணரதினி.

‚இப்௄தர ஡ரன் ஬ந்௄஡ன் ஆண்ட்டி‛ ஋ண ௃சரன்ண அமி஡ரவிடம்,


‚அண்ணி, உங்களுக்கரகத் ஡ரன் கரத்திட்டிருந்௄஡ன்‛ ஋ன்நரள்
சம்யுக்஡ர.

‚ஹ்ம்ம்..‛ ஋ண ஡ணது ௃஡ரண்௅ட௅஦ சரி ௃சய்஡ அகினன்,


‚஢ரனும் ஬ந்திருக்௄கன்‛ ஋ண தர஬஥ரக முகத்௅஡ ௅஬த்துக் ௃கரண்டு
௃சரன்ணரன்.

‚஬ர அகினன்‛ ஋ண புன்ண௅கயுடன் ஬஧௄஬ற்ந வி௄ணரதினி,


‚உன்௅ண க஬னிக்க௅னப்தர, மரரி‛ ஋ண ஬ருந்தும் கு஧லில் ௃சரன்ணரர்.

‛புதுசர எருத்஡ர் வீட்டுக்கு ஬஧ ௄தரந சந்௄஡ர஭த்தில்,


ஆண்ட்டிக்கு ௄஬ந ஦ரரு௄஥ கண்ணில் ௃஡ரி஦௅ன ௄தரலிருக்கு‛ ஋ண
கிண்டனரக அகினன் ௃சரன்ணவுடன், வி௄ணரதியினின் கண்களில் நீர்
துளிர்த்஡து.

‚அப்தடியில்௅னப்தர, இந்஡ கல்஦ர஠஥ர஬து எழுங்கர


஢டக்கணும் ஋ன்று ஡ரன் க஬௅ன஦ரயிருக்கு, த஦஥ரகவும் இருக்கு‛ ஋ண
஬ருத்஡முடன் ௃சரன்ணரர்.

வி௄ணரதினி ௃சரன்ண௅஡க் ௄கட்டதும், சம்யுக்஡ரவின் முகம்


சட்௃டன்று ஬ரடி விட்டது. அ௅஡ ஥ற்ந஬ர்கள் க஬னிப்த஡ற்குள்,
௄஬க஥ரக ச௅஥஦ன௅நக்குள் ௃சன்று விட்டரள்.

‚ஆண்ட்டி உங்களுக்கு அந்஡ க஬௅ன௄஦ ௄஬ண்டரம். இந்஡


கல்஦ர஠ம் ஢ல்னர ஢டக்கும்‛ ஋ண அ஬௅஧ ௄஡ர௄பரடு அ௅஠த்துக்
௃கரண்டரள் அமி஡ர.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 4

‚யரய் அகினன், ஋ப்தடர ஬ந்௄஡? உன்௅ண ஋த்஡௅ண ஡ட௅஬


௃சல்லில் கூப்பிடநது?‛ ஋ண அலுத்஡தடி தடிகளில் இநங்கிணரன்
மித்஧ன்.

‚எ, அப்தடி஦ர? நீ.. ஋ன்௅ண.. கூப்பிட்டி஦ர? அ஡ர஬து


அகின௅ண஦ர? கூப்பிட்டி஦ர?‛ ஋ண ஡ன் கண்க௅ப விரித்துக்
௄கட்டரன்.

‚஌ண்டர லூசு ஥ரதிரி உபறிட்டிருக்௄க? உன் ௃த஦ர் ஡ர௄ண


அகினன், உன்௅ண ஡ரன் ௃சல்லில் கூப்பிட்௄டன்‛ ஋ண சிரித்஡஬ன், ஡ன்
௅கயிலிருந்஡ ௃சல்லில் அப்௄தரது ஬ந்஡ குறுஞ்௃சய்தி௅஦ தரர்த்஡ரன்.

மித்஧ன் ஋திர்ப்தரர்க்கர஡ ௄தரது, அ஬ணது ௃சல்௄தர௅ண


பிடுங்கி஦ அகினன், அ஬ணது ௃சல்௄தரனின் கரல் ஹிஸ்டரி௅஦ப்
தரர்த்து, ‚மித்஧ன், ஌ண்டர இத்஡௅ண ஢ரள் ௃சரல்ன௄஬ இல்௅ன,
உணக்கு ஋ன்௅ண அவ்஬பவு பிடிக்கு஥ர? ஋ன் ௃த஦௅஧ ஸ்வீட்டி
஋ன்நர உன் ௃சல்லில் ததிவு ௃சஞ்சு ௅஬ச்சிருக்௄க?‛ ஋ண ஢க்கனரண
கு஧லில் ௄கட்டரன்.

அகினணது ௅க௅஦ முறுக்கி ஡ன் ௃சல்௅ன பிடுங்கி஦ மித்஧ன்,


‚உணக்கு ௃கரஞ்சம் கூட டீசன்ஸி௄஦ இல்௅னடர, ஥த்஡஬ங்க ௄தர௅ண
தரர்க்க கூடரது ஋ன்று ௃஡ரி஦ரது?‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௄கட்டரன்
மித்஧ன்.

‛கர௅னயிலிருந்து உன் ௃சல்லில் இருந்து அந்஡ ஸ்வீட்டிக்கு


இருதது கரல் ௄தரயிருக்கு. ஋ங்கிட்௄டயிருந்து ஬ந்஡ அஞ்சு கரலும்
மிஸ்ட் கரனரக௄஬ இருக்கு‛ ஋ண ௃சரன்ண அகினன், ‚௄டய், நீ ஋ணக்கு
கரல் ௃சஞ்௄ச எரு ஥ரசத்துக்கு ௄஥ல் இருக்கும்டர. உன் ௄தரன் ஋ப்௄தர
கரல் ௃சஞ்சரலும் பிஸி஦ரக௄஬ இருக்கு‛ ஋ண சலித்஡ கு஧லில்
௃சரன்ணரன் அகினன்.

‚உன் ௄தரனில் ஌௄஡ர பி஧ச்ச௅ண ஋ன்று நி௅ணக்கி௄நன். நீ


சீக்கி஧ம் உன் ௄தர௅ண ஥ரத்திடு‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரண கு஧லில்
௃சரன்ணரன் மித்஧ன்.
5 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஥ரத்஡ ௄஬ண்டி஦து ௄தர௅ண இல்௅னடர, ஃபி஧ண்௅டத் ஡ரன்‛


஋ண கண்கள் மின்ண ௃சரன்ணரன் அகினன்.

‚உங்களுக்குத் ஡ரன் ௃஧ர஥ரன்௄ம ஬஧௅ன, ஥த்஡஬ங்களும்


அப்தடி௄஦ இருப்தரங்கபர?‛ ஋ண ஋ரிச்சனரக ௃சரன்ணரள் அமி஡ர.

‚அமி, ஢ரன் உன்௅ண..‛ ஋ண அகினன் ௃சரல்லி முடிப்த஡ற்குள்,


‚அது அதுக்குன்னு எரு ௅டம் இருக்கு. கரனம் கடந்஡ பிநகு ஬஧ ஋துவும்
஢ல்னரயிருக்கரது. ஆறி ௄தரண கரபி ஥ரதிரி இருக்கும்‛ ஋ண
மு௅நத்஡ரள்.

‚அமி, ௄கரல்ட் கரப்பி ஡ரன் கரஸ்ட்லி, ௃஡ரியுமில்௅ன?‛ ஋ண


சிரித்஡தடி ௃சரன்ணரன் அகினன்.

‛ஆறி ௄தரண கரப்பிக்கும், ௄கரல்ட் கரப்பிக்கும் நி௅ந஦௄஬


வித்தி஦ரசம் இருக்கு, உங்களுக்கு அது கூட ௃஡ரி஦௅ன‛ ஋ண தல்௅ன
கடித்஡஬ள், ‛ஆ஥ர, சம்யு ஋ங்௄க ௄தரணரள்?‛ ஋ண வி௄ணரதினியிடம்
௄கட்டரள்.

‚இப்௄தர ஡ரன் ச௅஥஦ன௅நக்குப் ௄தரணரள். ஡ண்ணி குடிக்க


௄தரயிருப்தர‛ ஋ண ௃சரன்ணரர் வி௄ணரதினி.

‚அமி஡ர, சம்யு ஌௄஡ர மரரி ஬ரங்கணும் ஋ன்று ௃சரன்ணர.


஋ணக்கு அ஬௅ப ஸ்மிருதி௄஦ரட அனுப்த ஥ணசில்௅ன. நீங்க கூட
௄தரயிட்டு ஬ரங்க. உங்க பின்ணரடி இ஧ண்டு ௄தரலிஸ் ஬ரு஬ரங்க‛
஋ன்நரன் மித்஧ன்.

சரி௃஦ன்று ஡௅ன஦௅சத்஡ அமி஡ர, சம்யுக்஡ர௅஬ ௄஡டி உள்௄ப


௃சன்நரள்.

஬சந்஡ன் ௄தரனில் ௄தசி ௃கரண்டிருக்க, ‚மித்஧ன், இன்வி௄ட஭ன்


௃கரடுத்து முடிச்சிட்டி஦ர?‛ ஋ண ௄கட்டரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 6

‛௃஡ரிஞ்ச஬ங்க ஋ல்௄னரருக்கும் ௃கரடுத்துட்௄டன் ஋ன்று


நி௅ணக்கி௄நன். ஋ப்தடியும் இ஧ண்டு மூணு ௄த஧ர஬து மிஸ்மரயிடும்‛
஋ன்நரன் மித்஧ன்.

‚஋ன் ஥ச்ச௅ண கூப்பிட்டி஦ர?‛ ஋ண அகினன் ௄கட்கும் ௄தர௄஡,


அ஬ர்க௅பக் கடந்து ௃சன்நரள் சம்யுக்஡ர.

‚உன் ஥ச்சரணர, எ சித்஡ரர்த்௅஡஦ர?‛ ஋ண ௄஬ண்டு௃஥ன்௄ந


சத்஡஥ரக ௄கட்டரன் மித்஧ன். அ௅஡ கரதில் ஬ரங்கர஡஬பரக ௄஬க஥ரக
஬சந்஡ணது அ௅நக்குள் ௃சன்நரள் சம்யுக்஡ர.

‚௃஬ற்றி௄஬ல் ஡ரத்஡ர௅஬ அப்தரவும் அம்஥ரவும் ௄஢ரில் ௄தரய்


கூப்பிட்டு ஬ந்஡ரங்க. சித்஡ரர்த் வீட்டுக்குக் கரல் ௃சஞ்சி அ஬ங்க ஡ரத்஡ர
தரட்டி௅஦யும் கூப்பிட்டரங்க. பூ஧ணி தரட்டிக்கு உடம்பு
சரியில்௅ன஦ரம். அ஡ணரல் அ஬ங்க ஬஧ ஥ரட்டரங்கனு நி௅ணக்கி௄நன்.
அ஬௄ணரட அத்௅஡யும் ஥ர஥ரவும் ஬ரு஬ரங்க ௄தரலிருக்கு‛ ஋ண
஬சந்஡ணது அ௅நயின் ஬ரச௅னப் தரர்த்஡தடி ௃சரன்ணரன் மித்஧ன்.

சம்யுக்஡ர உள்௄ப ௃சன்று விட்ட௅஡ உ஠ர்ந்து ஬ருத்஡஥ரக


௄஡ர௅பக் குலுக்கிணரன் மித்஧ன்.

அ஬௅ண ௃஡ரடர்ந்து ௄தச ௃சரல்லி ௃சய்௅க ௃சய்஡ அகினன்,


௃஥து௄஬ ஋ழுந்து எ௅ச௃஦ழுப்தர஥ல் ஬சந்஡ணது அ௅ந ௄஢ரக்கி
௃சன்நரன்.

‚சித்஡ரர்த் மூணு ஥ரசம் முன்ணரன ஡ரன் ஡ரத்஡ர௅஬ப் தரர்க்க


௃சன்௅ண ஬ந்திருந்஡ரன். ஢ரன் அப்த௄஬ அ஬ங்கிட்ட ஋ன்௄ணரட
கல்஦ர஠த்௅஡ப் தத்தி ௃சரன்௄ணன். அ஬னுக்கு அ௃஥ரிக்கரவில்
௄஬௅ன அதிக஥ரக இருக்கு ௄தரலிருக்கு. முடிஞ்சர ஬௄஧ன் ஋ன்று
௃சரன்ணரன்‛ ஋ண மித்஧ன் ௃சரல்லி ௃கரண்டிருக்கும் ௄தர௄஡
஬சந்஡ணது அ௅நயினுள் ஋ட்டிப் தரர்த்஡ரன் அகினன்.

உள்௄ப க஡௄஬ர஧஥ரக சு஬ற்றில் சரய்ந்து கண்க௅ப மூடி,


இ஬ர்கள் ௄தசு஬௅஡க் ௄கட்டுக் ௃கரண்டிருந்஡ரன் சம்யுக்஡ர.
7 நிஹாரிகா நிவாஸ்

கண்கபரல் சம்யுக்஡ர ௄கட்த஡ரக ௃சய்௅க ௃சய்஡ அகினன், ‚ஏ,


அப்௄தர அ஬ன் உன் கல்஦ர஠த்துக்கு ஬஧௅ன஦ர?‛ ஋ண சத்஡மில்னர஥ல்
஢டந்஡தடி ௄கட்டரன்.

‛இ஧ண்டு ஢ர௅பக்கு முன்ணரன அ஬ங்கப்தர ௄கஸ் வி஭஦஥ர


௄தசிணரன். கல்஦ர஠த்துக்கு ஬ரு஬௅஡ப் தத்தி ஋துவும் ௃சரல்ன௅ன‛
஋ண ஬ருத்஡஥ரண கு஧லில் ௃சரன்ணரன் மித்஧ன்.

‚சரி விடு. ஌஡ர஬து முக்கி஦஥ரண ௄஬௅னயிருக்கும். ஢ம்஥


ஃபி஧ண்டஸ் ௄஬ந ஦ரர் ஬ர்நரங்க? நீலி஥ர௅஬ கூப்பிட்டி஦ர?‛ ஋ண
௄கட்டரன். அகினன்.

‚அண்ணி, ௄தரனர஥ர?‛ ஋ண ௄கட்டப்தடி ௄஬க஥ரக ஬ரசலுக்குச்


௃சன்நரள் சம்யுக்஡ர.

‚௄தரகனரம் சம்யு‛ ஋ண ௃சரன்ண அமி஡ர, அ஬ள் பின்௄ண ௃சன்று


சம்யுக்஡ரவுடன் கரரில் ஌றி அ஥ர்ந்஡ரள்.

௃சன்௅ணயின் மிக ௃தரி஦ புட௅஬க் க௅டக்குள் நு௅஫ந்஡஬ர்கள்,


‚சம்யு, ஋ன்ண ஬ரங்க ௄தர௄ந?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚தட்டுப்புட௅஬ அண்ணி‛ ஋ண ௃சரன்ணரள் சம்யுக்஡ர.

‚சம்யு, நீ ஡ரன் ஌ற்கண௄஬ கல்஦ர஠த்துக்குப் புட௅஬ ஋ல்னரம்


஋டுத்திட்டி௄஦?‛ ஋ண ௄஦ரச௅ண஦ரக ௄கட்டரள் அமி஡ர.

‚ஆ஥ரம் அண்ணி, டி௅சணர் பிபவுஸ் கூட ௅஡ச்சி ஬ந்திருச்சு.


ஆணர கல்஦ர஠த்துக்குக் கட்டிக்கிந புட௅஬யில் குங்கு஥ம் தட்டிருச்சு.
அது கீரீம் கனர் புட௅஬ ஋ன்த஡ரல் குங்கு஥ க௅ந தளிச்௃சன்று
௃஡ரியுது‛ ஋ண ஬ருத்஡஥ரண கு஧லில் ௃சரன்ணரள் சம்யுக்஡ர.

க௅டயிலிருந்஡ ௃தண்ணிடம், ‚கீரீம் கனரில் தட்டுப் புட௅஬


கரமிங்க‛ ஋ன்நரள்.

சம்யுக்஡ர புட௅஬௅஦ப் தரர்த்துக் ௃கரண்டிருக்கும் ௄தரது,


‚யரய் அமி஡ர‛ ஋ன்ந கு஧ல் ௄கட்டுத் திரும்பிணரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 8

‚யரய் ஆண்ட்டி‛ ஋ன்ந அமி஡ர, ‚஬ரட் ஋ சர்த௅஧ஸ். உங்க௅ப


இங்௄க புட௅஬க் க௅டயில் தரர்ப்௄தன் ஋ன்று நி௅ணக்க௄஬ இல்௅ன.
஋ன்ண திடீ௃஧ன்று ௃சன்௅ணக்கு ஬ந்திருக்கீங்க?‛ ஋ண ஆச்சரி஦த்துடன்
௄கட்டரள்.

‚஋ன் ஥ரு஥க வீட்டில் கல்஦ர஠ம் இருக்கில்௅ன? அதுக்குத் ஡ரன்


஬ந்௄஡ரம். ௃சன்௅ண ஬ந்஡ர கண்டிப்தர எரு தட்டுப் புட௅஬஦ர஬து
஬ரங்கிடு௄஬ன்‛ ஋ண புட௅஬க௅பப் தரர்த்஡தடி ௃சரன்ணரர்.

‛அண்ணி, இந்஡ புட௅஬ ஢ல்னரயிருக்கர?‛ ஋ண ஡ணது ௅கயில்


௅஬த்திருந்஡ கிரீம் நிந புட௅஬௅஦ கரண்பித்஡ரள் சம்யுக்஡ர.

‚௃஧ரம்த ஢ல்னரயிருக்கு சம்யு‛ ஋ண அமி஡ர ௃சரன்ணவுடன்,


அ஬பது தக்கத்திலிருந்஡ ஆண்ட்டி, ‚இந்஡ புட௅஬௅஦ கர௅னயில்
கட்ட ௄தரறி஦ர? இல்௅ன ஧ரத்திரி கட்ட ௄தரறி஦ரம்஥ர?‛ ஋ண
௄கட்டவுடன், அ஬௅஧க் கு஫ப்த஥ரக தரர்த்஡ரள் சம்யுக்஡ர.

‚சம்யு, இ஬ங்க ஋ணக்குத் ௃஡ரிஞ்ச஬ங்க. ௃஬ளியூரில் இருக்கரங்க‛


஋ண ௃சரன்ண அமி஡ர, ‚இ஬ ச஥யுக்஡ர, ஃதரமிலி ஃபி஧ண்ட்‛ ஋ண
அறிமுகம் ௃சய்஡ரள்.

சம்பி஧஡ர஦஥ரக புன்ண௅க ௃சய்து க஧ம் குவித்஡஬௅ப, ௅஬த்஡


கண் ஋டுக்கர஥ல் ஡௅ன மு஡ல் கரல் ஬௅஧ ௃஥து௄஬ தரர்த்஡ரர்.

‚஢ரன் ௄கட்டதுக்கு இன்னும் ததி௄ன ௃சரல்௅ன௄஦?‛ ஋ண


சம்யுக்஡ர௅஬ப் தரர்த்துக் ௄கட்டரர் ஆண்ட்டி.

‚கர௅னயில் கல்஦ர஠த்துக்குக் கட்டநதுக்குத் ஡ரன்‛ ஋ண


௃஥து஬ரண கு஧லில் அ஬ள் ௃சரன்ணவுடன், ‚உன் சந்஡ண கனருக்கு இந்஡
புட௅஬ சரி஦ரயிருக்கரதும்஥ர. இந்஡ ஧ர஦ல் ப்ளு கனர் புட௅஬௅஦ப்
தரரு. ௃஧ரம்த அ஫கரயிருக்கு‛ ஋ண ஡ன் அரு௄கயிருந்஡ புட௅஬௅஦
௅கயில் ஋டுத்துக் கரட்டிணரர்.

‚இல்௅ன ஆண்ட்டி, பிபவுஸ் ௅஡க்க ௄஢஧ம் இருக்கரது. இன்னும்


஢ரலு ஢ரளில் கல்஦ர஠ம் இருக்கு‛ ஋ண ஥றுத்஡ரள் சம்யுக்஡ர.
9 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚அமி஡ர இருக்கும் ௄தரது, உணக்கு ஋ன்ண க஬௅ன? இ஧ண்டு


஢ரளில் உன்ணரன பிபவுஸ் ௃஧டி தண்஠ முடி஦ர஡ர?‛ ஋ண
அமி஡ர௅஬ப் தரர்த்துச் சிரிப்புடன் ௄கட்டரர்.

‚ஷ்யூர் ஆண்ட்டி‛ ஋ண அமி஡ர சம்஥஡஥ரக ஡௅ன஦௅சத்஡ரள்.


இ஧ண்டு புட௅஬க௅பயும் க௅டப் ௃தண் பிரித்துக் கரண்பிக்க,
சம்யுக்஡ர ஌௃ணன்று ௃஡ரி஦ர஥ல் அந்஡ ஧ர஦ல் ப்ளு புட௅஬௅஦
௃சனக்ட் ௃சய்஡ரள்.

ஆண்ட்டிக்கு ஢ன்றி ௃சரல்லிவிட்டு, அமி஡ரவுடன் த஠ம்


௃சலுத்஡ ௃சன்நரள் சம்யுக்஡ர.

‚஦ரர் அண்ணி அ஬ங்க?‛ ஋ண ஢டந்஡ப்தடி ௄கட்டரள் சம்யுக்஡ர.

‚அ஡ரன் ௃சரன்௄ணன் இல்௅ன. ஋ணக்குத் ௃஡ரிஞ்ச஬ங்க


௃஬ளியூரில் இருக்கரங்க. ஌ன் ௄கட்கி௄ந சம்யு?‛ ஋ண ௄கட்டரள்
அமி஡ர.

‚஋ணக்கு அ஬ங்க௅ப ஋ங்௄க௄஦ர தரர்த்஡ ஥ரதிரி இருக்கு


அண்ணி. இப்௄தர சரி஦ரக ஞரதகம் ஬஧௅ன‛ ஋ண ௃஢ற்றி௅஦த்
௄஡ய்த்஡தடி ௃சரன்ணரள்.

சம்யுக்஡ரவும், அமி஡ரவும் ௃சல்஬௅஡ப் தரர்த்஡தடி


நின்றிருந்஡஬ரின் ௄஡ரளிகளில் ௅க ௅஬த்துத் திருப்பி஦஬ன், ‚௄மர,
உன் ஥ரு஥க௅ப மீட் தண்ணிட்டி஦ர ஸ்வீட்டி?‛ ஋ண ௄கட்டரன்.

அடர்த்தி஦ரண சுருட்௅ட முடியுடன், ஆழ்ந்஡ பி஧வுன் நிந


கண்களுடன், கூர்௅஥஦ரண மூக்குடன் நின்றிருந்஡ ஡ன் ஥க௅ண
தரர்த்துச் கன்ணங்குழி஦ சிரித்஡ரர்.

சந்௄஡ர஭஥ரக ஡௅ன஦௅சத்஡஬ரிடம், ‚உன் ௅த஦௄ணரட சரய்ஸ்


஋ப்தடி?‛ ஋ண ௄கள்வியுடன் தரர்த்஡ரன்.

‚௄஥ட் ஃதரர் ஈச் அ஡ர்‛ ஋ண அ஬ர் ௃சரன்ணவுடன், அமி஡ரவுடன்


௄தசி஦ப்தடி ௃சல்லும் சம்யுக்஡ர௅஬ ஆர்஬த்துடன் தரர்த்஡ரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 10

2
௄஥ற்கு தி௅சயில் ௃சம்௅஥஦ரண நிநத்தில் சூரி஦ன் ஥௅நந்து
௃கரண்டிருந்஡ பின் ஥ர௅ன ௃தரழுது. தந௅஬கள் தனவி஡஥ரண
கு஧ல்கள் ஋ழுப்பி஦ப்தடி சிநகுக௅ப ௄஬க஥ரக தடதடத்துக் கூட்௅ட
௄஢ரக்கி ௃சன்று ௃கரண்டிருந்஡ண. ஥௅஫ ஬ரு஬஡ற்கு அறிகுறி஦ரக
கரற்று நின்று ௄தரய் இறுக்க஥ரக இருந்஡து. சம்யுக்஡ரவின் ஥ணது
அ஬ளிருக்கும் இடத்௅஡ விட இறுக்க஥ரக இருப்த஡ரக ௄஡ரன்றி஦து.

‚யரய் சம்யு..‛ ஋ண கு஧ல் ௄கட்டுத் திரும்பி஦஬ளின் முகம் ஡ரணரக


஥னர்ந்஡து.

‚யரய் ஸ்மிருதி‛ ஋ண ௃சரன்ண஬ள், ஡ன் ௄஡ரழி௅஦த்


௄஡ர௄பரடு அ௅஠த்துக் ௃கரண்டரள்.

‚஋ன்ண சம்யு, உட௄ண ஬ர ஋ன்று கரல் ௃சஞ்௄ச?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

‛ஸ்மிருதி, உன்௅ண தரர்த்௄஡ இ஧ண்டு ஥ரச஥ரயிருச்சு. ஋ப்௄தர


கூப்பிட்டரலும் ௄சணலில் ௄஬௅னயில் பிஸி஦ரக இருக்௄கனு ௃சரல்௄ந.
அ஡ணரல் ஡ரன் உட௄ண உன்௅ண தரர்க்கணும் ஋ன்று ஬஧ ௃சரன்௄ணன்‛
஋ண ௄஡ர௅பக் குலுக்கிணரள்.

‚எ, ஡ரங்க் கரட். ஢ரன் கூட ஌௄஡ர பி஧ச்ச௅ண ஋ன்று நி௅ணச்சு


த஦ந்துட்௄டன்‛ ஋ண தடுக்௅கயில் ௃தரத்௃஡ன்று அ஥ர்ந்஡ரள்.

அ஬ள் அரு௄க அ஥ர்ந்஡ சம்யுக்஡ர, ‚உன்௅ண டிஸ்டர்ப்


௃சஞ்சிருந்஡ர, மரரி ஸ்மிருதி. எரு ஬ர஧஥ர ஋ங்௄கயும் ௃஬ளி௄஦ ௄தரக
விட ஥ரட்௄டங்கிநரங்க. ஋ன்௅ண ஆபிஸ் கூட ௄தரக விட௅ன. ௄஢ற்று
஡ரன் அமி஡ர அண்ணி௄஦ரட ௃஬ளி௄஦ ௄தர௄ணன்‛ ஋ண ௄சரர்஬ரக
௃சரன்ணரள்.

‚஌ன் சம்யு?‛ ஋ண அ஬௅பப் தரர்த்து ௄஦ரச௅ணயுடன்


௄கட்டரள்.
11 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚௄஬ந ஋ன்ண? ஥றுதடியும் ஌஡ர஬து அசம்தரவி஡ம் ஢டந்திடு௄஥ர


஋ன்று த஦ப்தடநரங்க‛ ஋ண க஬௅ன஦ரக ௃சரன்ணரள்.

‚அ஬ங்களுக்கு அந்஡ க஬௅ன கண்டிப்தர இருக்க ஡ர௄ண


௃சய்யும், சம்யு‛ ஋ன்ந஬ள், ‚஋ணக்கும் அ௄஡ த஦ம் ஡ரன். அ஡ணரல் ஡ரன்
஢ரனும் இ஧ண்டு ஥ரசம் இந்஡ தக்க௄஥ ஬஧௅ன. ௄தரண ஡ட௅஬ ஋ங்கூட
நீ ஬ந்஡ ௄தரது ஡ரன் அந்஡ ஥ரதிரி ஢டந்திடிச்சு‛ ஋ண ஬ருத்஡஥ரக
௃சரன்ணரள்.

‚சரி விடு, அதுக்கு ஋ந்஡ வி஡த்திலும் நீ கர஧஠ம் இல்௅ன. ஋ல்னர


பி஧ச்ச௅ணக்கும் அ஬ன் ஡ரன் கர஧஠ம்‛ ஋ண ௃஬றுப்தரக ௃சரன்ணரள்.

‚அ஬௅ண இன்னும் நீ ஥நக்க௅ன஦ர சம்யு?‛ ஋ண இ஦ல்தரண


கு஧லில் ௄கட்டரள் ஸ்மிருதி.

‚஥நக்கவும் இல்௅ன, ஥ன்னிக்கவும் இல்௅ன‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில்


௃சரன்ணரள் சம்யுக்஡ர.

‚இன்னும் ஋த்஡௅ண ஢ரள் இப்தடி௄஦ ௄தரகும் சம்யு?‛ ஋ண


க஬௅னயுடன் ௄கட்டரள் ஸ்மிருதி.

‚஋ணக்குத் ௃஡ரி஦௅ன ஸ்மிருதி‛ ஋ண ௃சரன்ண஬ள், அ௅னதரயும்


கண்களுடன் ஋ழுந்து தரல்கனிக்குச் ௃சன்று நின்நரள்.

அ஬ள் பின்௄ண ௃சன்ந ஸ்மிருதி, ‚சம்யு, மூவ் ஆன். சின


௄஢஧ங்களில் ஢ம்௅஥ தரதிக்கிந வி஭஦த்௅஡ ஥நந்௄஡ர இல்௅ன,
கடந்௄஡ர ௄தரயிடனும். அ௄஡ இடத்தில் நின்னிட்டிருக்க கூடரது‛ ஋ண
அழுத்஡஥ரக ௃சரன்ணரள்.

‚ஸ்மிருதி, ஋ணக்கு அது ௃஡ரி஦ர஥ இல்௅ன. ௃சரல்நது ஈஸி,


ஆணர.. ‚ ஋ண ௄஥௄ன ௃சரல்ன முடி஦ர஥ல் சம்யுவின் கண்க௅ப நீர்
நி௅நத்஡து.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 12

‚஋ணக்கு புரி஦ர஥ இல்௅ன சம்யு. ஆணர சீக்கி஧ம் நீ இதிலிருந்து


௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡ர ஡ரன் ஋ல்னரருக்கும் நிம்஥தி‛ ஋ண அ஬௅பப் தரர்த்து
ஆதூ஧த்துடன் ௃சரன்ணரள்.

‛மித்஧ன் ஋ணக்குக் கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்ச பிநகு ஡ரன், அ஬ன்


கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிப்௄தன் ஋ன்று பிடி஬ர஡ம் பிடிச்சரன். ஢ரன் ஡ரன்
அ஬௅ண ஬ற்புறுத்தி இந்஡ கல்஦ர஠த்துக்கு எத்துக்க ௅஬ச்௄சன்‛ ஋ண
கண்க௅பத் து௅டத்஡தடி ௃சரன்ணரள்.

௄தச்௅ச தி௅ச திருப்த நி௅ணத்஡ ஸ்மிருதி, ‚஥யூரி ஋ப்தடி சம்யு?‛


஋ண ௄கட்டரள்.

‛அ஬ங்க ௃஧ரம்த மரஃப்ட் அண்ட் ஸ்வீட். ஋ப்தடி கிபரஸில்


தரடம் ஋டுக்கிநரங்க ஋ன்௄ந ௃஡ரி஦௅ன. ௃஥து஬ரக ஡ரன் ௄தசநரங்க‛
஋ண ௃சரன்ணரள்.

‚அப்தநம் ஋ப்தடி மித்஧ன் அண்஠ர௅஬ னவ் தண்஠ரங்க?‛ ஋ண


கிண்டனரக ௄கட்டரள்.

‚஋ணக்குக் கல்஦ர஠ம் ஢டக்க இருந்஡துக்கு முன்ணரடி௄஦,


இ஧ண்டு ௄தருக்கும் பிடிச்சிருக்கு. ஋ன் கல்஦ர஠த்தின் ௄தரது ஢டந்஡
பி஧ச்ச௅ண஦ரல், மித்஧ன் அ஬ளிடம் ஡ன் கர஡௅ன ௃சரல்னர஥௄ன
இருந்திருக்கரன். ஆறு ஥ரசம் முன்ணரடி அ஬ளுக்கு ஥ரப்பிள்௅ப
தரர்க்கிநது ௃஡ரிஞ்சு, மித்஧ன் ௃஬ளிப்த௅ட஦ர ஡ன் கர஡௅ன அ஬கிட்ட
௃சரல்லியிருக்கரன். அ஬ங்க வீட்டில் கல்஦ர஠த்௅஡ உடணடி஦ரக
முடிக்கணும் ஋ன்று நி௅ணச்சரங்க. மித்஧ன் ஋ன்௅ண நி௅ணச்சு
஡஦ங்கிணரன். ஢ரன் ஡ரன் ஬ற்புறுத்தி அ஬௅ண சம்஥திக்க ௅஬ச்௄சன்‛
஋ன்நரள்.

‚எ௄க, நீ ஋ப்௄தர ஡ரன் கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்க ௄தர௄ந?‛ ஋ண


௄கட்டரள் ஸ்மிருதி.

‚஋ணக்கு இப்௄தர கல்஦ர஠த்௅஡ நி௅ணச்சர௄ன ௃஬றுப்தர


இருக்கு. கண்டிப்தர கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்கணு஥ர ஋ன்ண? ஋ன்ணரன
஡னி஦ர இருக்க முடி஦ர஡ர? ஌ன் நீ கூட ஡ரன் இன்னும் கல்஦ர஠ம்
13 நிஹாரிகா நிவாஸ்

௃சஞ்சிக்கர஥ர இருக்௄க‛ ஋ண ௄கரதத்தில் சத்஡஥ரக ௃சரன்ணரள்


சம்யுக்஡ர.

‚இந்஡ தரல்கனியில் நீயும் ஢ரனும் ஡ர௄ண இருக்௄கரம். ஋துக்கு


இப்தடி ஋ல்னரருக்கும் ௄கட்கிநர ஥ரதிரி கத்஡௄ந?‛ ஋ண ௄கட்ட
ஸ்மிருதி, ‚஋ணக்குச் சரி஦ரண ஆள் கி௅டக்க௅ன. கி௅டச்சர அடுத்஡
஬ர஧௄஥ ௃஬ட்டிங்க் ஡ரன், ௄஢ர ௃஬யிட்டிங்க்‛ ஋ண சிரித்஡தடி
௃சரன்ண஬ள், ‚நீ திரு஥஠ம் ௄஬ண்டரம் ஋ன்று முடிவு ஋டுக்கநதி௄ன
஡ப்பில்௅ன. ஆணர ஦ரர் ௄஥௄னர இருக்கிந ௃஬றுப்பில் அந்஡
முடிவுக்குப் ௄தரக ௄஬ண்டரம் ஋ன்று ஡ரன் ௃சரல்௄நன்‛ ஋ண
நி஡ரண஥ரக ௃சரன்ணரள்.

‚஋ணக்கு சசி ௄஥௄ன ஋ந்஡ ௃஬றுப்பும் இல்௅ன ஸ்மிருதி‛ ஋ண


௃சரன்ண சம்யுக்஡ர௅஬ கூர்௅஥஦ரக தரர்த்஡஬ள், ‚அப்௄தர அ஬௅ண
கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்க ௄஬ண்டி஦து ஡ர௄ண, சம்யு?‛ ஋ண ௄கட்டரள்
ஸ்மிருதி.

‚சசி எரு ஬ரு஭஥ர ௃஧ரம்த பிஸி஦ர இருக்கரன். பிசிண௅மயும்


தரர்த்துட்டு, அ஬ங்க அப்தர ௄க௅மயும் தரர்த்துட்டு ௃஧ரம்த
கஷ்டப்தடநரன்‛ ஋ண க஬௅ன஦ரக ௃சரன்ணரள்.

‚௄தச்௅ச ஥ரத்஡ர௄஡. ஢ரன் ௄கட்ட ௄கள்விக்கு நீ இன்னும் ததில்


௃சரல்ன௅ன‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக ௃சரன்ணரள் ஸ்மிருதி.

‚அ஬ங்க அப்தர௅஬ அ௃஧ஸ்ட் தண்஠ பிநகு சசியிடம் ஌௄஡ர


஡஦க்கம் ௃஡ரியுது. இன்னும் ௃சரல்ன ௄தரணர ஋ன்௅ண கடத்திணரங்க
஋ன்று ௃஡ரிஞ்ச பிந௄க அ஬னிடம் எரு வினக்கம் ௃஡ரிஞ்சது. இன்னும்
இ஧ண்டு குடும்தமும் ௄தசிட்டுத் ஡ரன் இருக்௄கரம். ஆணர அதுக்குப்
பிநகு சசி வீட்டில் இருந்து ஦ரரும் கல்஦ர஠த்௅஡ப் தத்தி ௄தச௄஬
இல்௅ன‛ ஋ண உ஠ர்ச்சி஦ற்ந கு஧லில் ௃சரன்ணரள் சம்யுக்஡ர.

‚சசி௅஦௄஦ர, அ஬ங்க வீட்௅டப் தத்தி௄஦ர ௄தசநதுக்கு


முன்ணரடி, அ஬௅ண கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்க நீ ஡஦ர஧ரக இருக்கி஦ர?‛
஋ண ௄கட்டரள் ஸ்மிருதி.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 14

இல்௅ன ஋ண ஡௅ன஦௅சத்து ஥றுத்஡ சம்யுக்஡ர௅஬ கூர்௅஥஦ரக


தரர்த்஡தடி, ‚அப்௄தர சித்஡ரர்த்௅஡க் கல்஦ர஠ம் தண்ணிக்௄கர‛
஋ன்நரள்.

‚சசி௅஦க் கல்஦ர஠ம் தண்ணிக்க முடி஦ரது ஋ன்று ௃சரன்ண஡ரல்,


஢ரன் சித்஡ரர்த்௅஡க் கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்கனும் ஋ன்று
அ஬சி஦மில்௅ன‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரள்.

‚சம்யு, அப்௄தர ஋துக்கு அ஬ன் உன்௅ண கடத்஡௅ன ஋ன்று


௄தரலிஸில் ௃தரய் ௃சரன்௄ண?‛ ஋ண ௄கள்வி஦ரக அ஬௅பப்
தரர்த்஡ரள்.

‚ஸ்மிருதி, இ௅஡ப் தத்தி ஢ர஥ ஌ற்௃கண௄஬ நி௅ந஦ ஡ட௅஬


௄தசிட்௄டரம். அப்தர கு஥஧௄஬ல் ௃கர௅ன௅஦ப் தத்தி ௃஬ளி௄஦
௃சரல்னர஥ குற்நவு஠ர்ச்சி஦ரன ஡விச்சிட்டிருந்஡ரர். ௃஬ற்றி௄஬ல்
஡ரத்஡ரவுக்கு இ஧ண்டர஬து மு௅ந யரர்ட் அட்டரக் ஬ந்஡து ஡ன்ணரல்
஡ரன் ஋ன்று ௃஡ரிஞ்சதும் இன்னும் ௃஢ரறுங்கிட்டரர். சித்஡ரர்த்
௃ெயிலுக்குப் ௄தரணர ௃஬ற்றி௄஬ல் ஡ரத்஡ர஬ரல் ஡ரங்க முடி஦ரது
஋ன்று நி௅ணச்சரர். ஋ங்கிட்ட அ஬௅ண அ௅ட஦ரபம் கரட்ட கூடரது
஋ன்று சத்தி஦ம் ஬ரங்கிட்டரர். அது ௃஬ற்றி௄஬ல் ஡ரத்஡ரவுக்கும்,
சித்஡ரர்த்துக்கும் ௃சய்஦ந பி஧ர஦ச்சித்஡஥ர நி௅ணச்சரர்‛ ஋ன்நரள்.

‚஋ஸ், அ௅஡௄஦ ஡ரன் ஢ரனும் ௄கட்கி௄நன். அங்கிள் உன்௅ண


அ௅ட஦ரபம் ஡ர௄ண கரட்ட ௄஬ண்டரம் ஋ன்று ௃சரன்ணரர். நீ
஋துக்குத் ௄஡௅஬௄஦ இல்னர஥, அ஬னுக்கரக ஏடி ௄தர௄ணன் ஋ன்று
௃தரய் ௃சரன்௄ண?‛ ஋ண கிண்டனரக ௄கட்டரள்.

‚எழுங்கர அ௅ட஦ரபம் ௃஡ரி஦௅ன ஋ன்று ௃சரன்ணர, அந்஡


௄கஸ் முடி஦ரது. ஥றுதடியும் ஌஡ர஬து ஆ஡ர஧ம் ஋டுத்திட்டு ஬ந்து
அகின௄ணர, மித்஧௄ணர அ஬ன் ௄஥௄ன குற்நத்௅஡ நிருபிக்க மு஦ற்சி
௃சய்஬ரங்க. அ஡ரன் எ௄஧டி஦ர இந்஡ ௄க௅ம மூட அப்தடி ௃தரய்
௃சரன்௄ணன்‛ ஋ன்நரள்.

‚நீ அப்தடி ௃சரன்ணர சசி உன்௅ண கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்க


஥ரட்டரன் ஋ன்று நீ ௄஦ரசிக்க௅ன஦ர? இல்௅ன சசி௅஦ கல்஦ர஠ம்
15 நிஹாரிகா நிவாஸ்

௃சஞ்சிக்க ௄஬ண்டரம் ஋ன்று ஡ரன் அப்தடி ௃சரன்னி஦ர?‛ ஋ண


௄஦ரச௅ண஦ரக ௄கட்டரள்.

‚அப்௄தர ஢ரன் ஋ன் கல்஦ர஠த்௅஡ப் தத்தி௄஦ ௄஦ரசிக்க௅ன‛


஋ன் ௃சரன்ண஬௅ப ஢ம்தர஥ல் தரர்த்஡ரள் ஸ்மிருதி.

‚சசி ௄஬ண்டரம் ஋ன்நரல் விட்டு விடனரம். சித்஡ரர்த்௅஡ ஌ன்


௄஬ண்டரம் ஋ன்று ௃சரல்௄ந?‛ ஋ண ஆர்஬த்துடன் ௄கட்டரள்.

‚சித்஡ரர்த் ஋ன்௅ண விரும்தந஡ரக௄஬ர, கல்஦ர஠ம்


௃சஞ்சிக்கி௄நன் ஋ன்று இது஬௅஧ ௃சரல்ன௄஬ இல்௅ன‛ ஋ண சீரி஦சரக
௃சரன்ணரள் சம்யுக்஡ர.

‚஍௄஦ர, நீ ௃சரன்ணது ௄ெரக்கர, மரரி, ஋ணக்குச் சிரிப்௄த


஬஧௅ன‛ ஋ண ஢க்கனரக ௃சரன்ணரள் ஸ்மிருதி.

‚ஸ்மிருதி, ஢ரன் சீரி஦சரக ஡ரன் ௃சரல்௄நன். அ஬ன் ஋ன்௅ண


விரும்தந஡ர ஋ங்கிட்ட ௃சரல்ன௄஬ இல்௅ன‛ ஋ண அழுத்஡஥ரண கு஧லில்
௃சரன்ணரள் சம்யுக்஡ர.

‚சம்யு, ஢ரன் சித்஡ரர்த்௅஡ ஭ரப்பிங் ஥ரலில் எ௄஧ எரு ஡ட௅஬


஡ரன் தரர்த்௄஡ன். ஋ணக்௄க அ஬ன் உன்௅ண விரும்தநரன் ஋ன்று
தரர்த்஡வுட௄ண ௃஡ரிஞ்சது. ஋ணக்கு ஥ட்டுமில்௅ன, உங்க வீட்டில்
இருக்கிந஬ங்க, அகினன், அமி஡ர, ௃஬ற்றி௄஬ல் ஡ரத்஡ர, ஢ர஡ன் அங்கிள்,
஧விகு஥ரர், ஌ன் சசிக்௄க அ஬ன் உன்௅ண விரும்தநரன் ஋ன்று அப்த௄஬
௃஡ரியும். அது உணக்குத் ௃஡ரி஦௅ன ஋ன்று ௃சரன்ணரன ஢ம்தந
஥ரதிரி஦ர இருக்கு? ஬ரர்த்௅஡஦ரன ௃சரன்ணர ஡ரன் கர஡னர சம்யு?
அ஬ன் உன்௅ண தரர்க்கிந எவ்௃஬ரரு தரர்௅஬யிலும் அ௅஡த் ஡ர௄ண
திரும்த திரும்த ௃சரல்லிட்டிருந்஡ரன். அ஬ன் உன்௅ண விரும்தந௅஡
எரு ஡ட௅஬ கூட ஋ங்௄கயும் ஦ரருக்கரகவும் ஥௅நச்ச௄஡ இல்௅ன,.
அ஬ன் ௃சரன்ணது ஋ல்னரருக்கும் ௄கட்டது, உணக்கு ஥ட்டும் ௄கட்க௅ன
஋ன்று ௃சரன்ணரல், அ௅஡ ஋ப்தடி ஢ம்தநது? அ஬ன் உங்கிட்ட
சத்தி஦஥ங்கனத்தில் ௃சரல்ன ஬ந்஡ ௄தரதும், க௅டசி஦ர ௄தரலிஸ்
ஸ்௄ட஭னில் ௃சரல்ன ஬ந்஡ ௄தரதும் நீ ஡ர௄ண அ஬௅ண ௃சரல்ன
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 16

விட௅ன. சரி, அ஬ன் இப்௄தர ஬ந்து ஡ன் கர஡௅ன ௃சரன்ணர உட௄ண


சம்஥஡ம் ௃சரல்லுவி஦ர?‛ ஋ண ௄கட்டரள் ஸ்மிருதி.

இல்௅ன ஋ன்று ௄஬க஥ரக ஡௅ன஦௅சத்து ஥றுத்஡஬௅ப


௄கள்வியுடன் தரர்த்஡ரள் ஸ்மிருதி.

‚சித்஡ரர்த் ஋ன்ண கர஧஠ம் ௃சரன்ணரலும், அ஬ன் ஋ன்௅ண


கடத்திண௅஡ ஥நக்க௄஬ர, ஥ன்னிக்க௄஬ர முடி஦ரது. ஋ன்௄ணரட
திரு஥஠த்௅஡ நிறுத்திண௅஡ ஋ந்஡ வி஡த்தி௄னயும் ஋ன்ணரன
எத்துக்க௄஬ முடி஦௅ன. ஋ன் ஥ணசில் அந்஡ கர஦ம் இன்னும் ஆந௅ன,
ஆநவும் ஆநரது‛ ஋ண ௄கரத஥ரக ௃சரன்ணரள்.

‚எ௄க, சசியும் ௄஬ண்டரம். சித்஡ரர்த்தும் ௄஬ண்டரம். ௄஬ந


஦ர௅஧஦ர஬து கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்௄கர. த஫௅ச௃஦ல்னரம் ஥நந்துட்டு
புதுசர எரு ஬ரழ்க்௅க௅஦ ஆ஧ம்பி சம்யு‛ ஋ண ௃஢கிழ்ந்஡ கு஧லில்
௃சரன்ண ஸ்மிருதி, ‚இ஧ண்டு ஬ரு஭஥ரக ஢டந்஡௅஡௄஦
நி௅ணச்சிட்டிருந்஡ர எரு பி஧௄஦ரெணமும் இல்௅ன. உங்கப்தர, அம்஥ர
அண்஠னுக்கு ஥ட்டுமில்௅ன சம்யு, நீ எரு ஢ல்ன ஬ரழ்க்௅க௅஦
அ௅஥ச்சிட்டர ஡ரன் ஋ல்௄னரருக்கு௄஥ நிம்஥தி, முக்கி஦஥ர சசிக்கும்,
சித்஡ரர்த்துக்கும்‛ ஋ண ௃சரன்ணரள்.

‚஌ன் அ஬ங்க இ஧ண்டு ௄தருக்கும் ஋ன்ண பி஧ச்ச௅ண? எருத்஡ன்


஡ன் பிசிணஸில் தீவி஧஥ரக இருக்கரன். இன்௃ணரருத்஡ன் என்ந௅஧
஬ரு஭஥ர ஢ரன் இருக்௄கணர, இல்௅ன஦ர ஋ன்று கூட தரர்க்க௅ன.
஋ன்௄ணரட ௄தச௄஬ர, ௃஡ரடர்பு ௃கரள்ப௄஬ர எரு ஡ட௅஬ கூட
மு஦ற்சிக்க௅ன. இத்௄஡ரட ஢ரலு ஡ட௅஬ ௃சன்௅ண ஬ந்துட்டு
௄தரயிருக்கரன். ஋ன்௅ண எரு ஡ட௅஬ கூட சந்திக்க மு஦ற்சி ௃சய்஦௅ன,
஌ன் தரர்க்க கூட ஬஧௅ன. ஌ன் மித்஧௄ணரட கல்஦ர஠த்துக்குக் கூட
அ஬ன் ஬஧ ௄தரநதில்௅ன‛ ஋ண ௄஬க஥ரக மூச்சி௅நக்க ௃சரன்ண஬௅ப
ஆர்஬த்துடன் தரர்த்஡ரள் ஸ்மிருதி.

‚சம்யு, உன் ஥ணசில் ஋ன்ண இருக்கு ஋ன்று உணக்௄க புரி஦௅ன.


அது சீக்கி஧ம் உணக்கு ௃஡ரி஦ கடவுள் ஡ரன் ஬ழி ௃சய்஦னும்‛ ஋ன்று
௃சரல்லி விட்டு ஋ழுந்஡ரள்.
17 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚ஸ்மிருதி, ஋ண ஥ணசில் ஋ன்ண இருக்கு? ஢ரன் ஡ரன் உங்கிட்ட


஋ல்னரத்௅஡யும் ௃சரல்லிட்௄ட௄ண?‛ ஋ண க஬௅னயுடன் ௄கட்டரள்
சம்யுக்஡ர.

‚சம்யு, சின உ஠ர்வுக௅ப ௃சரல்லி புரி஦ ௅஬க்க முடி஦ரது. அ௅஡


அ஬ங்க௄ப ஡ரன் உ஠஧னும். அ௅஡ ஥த்஡஬ங்க ௃சரன்ணரலும், ஥றுக்க
஡ரன் ௄஡ரணும். இன்னும் ௄கட்டர, அது இல்௅ன ஋ன்று ௃சரல்லி
஢ம்௅஥௄஦ ஌஥ரத்திக்க ௅஬க்கும். திரு஥ப் திரும்த அ௅஡௄஦ ௃சரல்லி
஢ம்௅஥யும், ஥த்஡஬ங்க௅பயும் ஢ம்த ௅஬க்கமு஦ற்சிக்கும். ஢ரன்
௃சரல்நது புரி஦ ௄஬ண்டி஦ ௄஢஧த்தில் கண்டிப்தரக உணக்குப் புரியும்‛
஋ன்நரள் ஸ்மிருதி.

கு஫ப்தத்துடன் அ஬௅ப நிமிர்ந்து தரர்த்஡஬ளிடம், ‚஋௅஡யும்


௄தரட்டு ஥ண௅சக் கு஫ப்பிக்கர௄஡. சந்௄஡ர஭஥ரக இரு. ஢ரன் உன்௅ண
மித்஧ன் அண்஠ர கல்஦ர஠த்தில் தரர்க்கி௄நன்‛ ஋ண க஡௅஬ திநந்து
௃஬ளி௄஦ ௃சன்நரள் ஸ்மிருதி.

3
மித்஧ன் திரு஥஠த்தின் மு஡ல் ஢ரள் ஬஧௄஬ற்பின் ௄தரது, கல்஦ர஠
஥ண்டதத்தில் ஋஡ற்௃கன்௄ந ௃஡ரி஦ர஥ல் அ௅ண஬ரும் த஧ப்த஧ப்தரக
அங்கும் இங்கும் அ௅னந்஡ணர். திரு஥஠ யரலின் பூ ௄஬௅னப்தரடுகள்
கண்களுக்கும், கரற்றில் த஧வி஦ ௃஥ல்லி௅ச ஥ணதுக்கும் இ஡஥ளித்஡ண.

‚சம்யு.. சம்யு‛ ஋ண வி௄ணரதினியின் கு஧ல் ௄கட்க, அ௅ந ஬ரசலில்


நின்றிருந்஡ அ஬஧ரு௄க ௃சன்நரள் சம்யுக்஡ர.

‚஋ன்ணம்஥ர?‛ ஋ண ௄கட்ட ஡ன் ஥களிடம், ௅கயில் ௅஬த்திருந்஡


௃஥ல்லி஦ டி௅மணர் ஥ர௅ன௅஦ ௃கரடுத்து, ‚இ௅஡ ஥யூரி ரூமில்
௃கரடுத்திடு‛ ஋ன்நரர்.

சரி௃஦ன்று ஡௅ன஦௅சத்து ஥ர௅ன௅஦ ௅கயில் ஬ரங்கி஦


சம்யுக்஡ர, ஥஠஥கள் அ௅ந௅஦ ௄஢ரக்கி ஢டந்஡ரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 18

சம்யுக்஡ர இப஥ஞ்சளில் ௃஥ல்லி஦ ௃஬ள்ளி சரி௅க


௄஬௅னப்தரடுகள் நி௅நந்஡ டி௅சணர் புட௅஬ அணிந்திருந்஡ரள். கரதில்
௃஡ரங்கி஦ ௃஬ள்௅ப கற்கள் ததித்஡ ஆண்ட்டிக் ஜிமிக்கியும், அ௄஡
௃஬ள்௅பக் கற்கள் ததித்஡ கழுத்௅஡ எட்டியிருந்஡ ௃஢க்னமும்
அணிந்திருந்஡ரள். ௅ககளில் இப஥ஞ்சள் தி௃஧ட் ஬௅ப஦ல்களுடன்,
௃஥ல்லி஦ ௃஬ள்௅பக் கற்கள் ததித்஡ ஬௅ப஦ல்களும்
அணிந்திருந்஡ரள்.

அ஫கு ௄஡஬௅஡஦ரக எளிரும் ஡ன் ஥கள் ௃஥து௄஬ ஢டந்து


௃சல்஬௅஡ ஌க்கத்துடன் தரர்த்஡தடி நின்ந வி௄ணரதினியின் கண்களில்
நீர் துளிர்த்஡து.

‚ஆண்ட்டி.. மித்஧ன் ஬ந்துட்டர஧ர?‛ ஋ண ௄கட்டதடி அ஬஧ரு௄க


஬ந்஡ரள் அமி஡ர.

அ஬ர் ௃஥பண஥ரக சம்யுக்஡ர ஢டந்து ௃சல்஬௅஡ப் தரர்ப்த௅஡


உ஠ர்ந்து, ‚ஆண்ட்டி..‛ ஋ண ௃஥து஬ரக அ஬஧து ஬னது ௄஡ர௅பத்
௃஡ரட்டரள்.

வி஢ரடி ௄஢஧த்தில் ஡ன்௅ண ச஥ன்தடுத்தி, கண்ளில் துளிர்த்஡ நீ௅஧


உள்ளிழுத்஡஬ர், ‚஋ன்ணம்஥ர ௄கட்௄ட?‛ ஋ண ஬ருத்஡஥ரண
புன்ண௅கயுடன் திரும்பிணரர்.

அமி஡ர ஡ன்௅ண க஬௅னயுடன் தரர்ப்த௅஡ உ஠ர்ந்து, ‚௃தத்஡


஥ணசு ௃சரன்ணதடி ௄கட்க ஥ரட்௄டங்குது. ஋௅஡ நி௅ணக்க கூடர௄஡ர,
அது ஡ரன் ஋ணக்கு மு஡லில் ஞரதகத்திற்கு ஬ருது. சம்யு௅஬ தரர்த்஡ர,
஋ணக்குக் கரட்டில் கர஦ந நினர ஥ரதிரி இருக்கு. அ஬ளுக்கும்
஬஦சரயிட்௄ட ௄தரகுது‛ ஋ண ௃஥து஬ரண கு஧லில் ௃சரன்ணரர்.

‚க஬௅னப்தடரதீங்க ஆண்ட்டி, ஋ல்னரம் சீக்கி஧ம் சரி஦ரயிடும்‛


஋ண ஆறு஡னரக அ஬௅஧ ௄஡ர௄பரடு அ௅஠த்஡தடி ௃சரன்ணரள்
அமி஡ர.

‚஢ரனும் அ௅஡ ஡ரன் தண்஠ரரி அம்஥ன் கிட்ட திணமும்


௄஬ண்டிக்கி௄நன். நீ ஋௅஡௄஦ர ௄கட்டி௄஦?‛ ஋ன்நரர்.
19 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚மித்஧ன் ஬ந்துட்டர஧ர ஋ன்று ௄கட்௄டன் ஆண்ட்டி, ஥ணி


஌஫ரயிடிச்சு. ரிசப்஭ன் ஸ்டரர்ட் தண்஠௅ன஦ர ஋ன்று அ஬ங்க
௄தரலிஸ் ஃபி஧ண்ட்ஸ் ௄கட்கிநரங்க‛ ஋ன்நரள்.

‚஬ந்துரு஬ரன் அமி஡ர, அகினனும் கூட ஡ரன் ௄தரயிருக்கரன்‛ ஋ண


஬ரச௅னப் தரர்த்துச் ௃சரன்ணரர் வி௄ணரதினி.

சம்யுக்஡ர ஋தி௄஧ ஬ந்து ஥யூரியின் ஡ம்பியிடம், ‚஡ருண், இ௅஡


஥யூரி ரூமில் ௃கரடு‛ ஋ன்று ஥ர௅ன௅஦ நீட்டிணரள்.

தர்கண்டி நிநத்தில் ௃஭ர்஬ரனி அணிந்திருந்஡ ஡ருண் ஥ர௅ன௅஦


௅கயில் ஬ரங்கி, ‚சம்யுக்கர, நீங்க மரரி கட்டிணர உ஦஧஥ர ௃஡ரி஦றீங்க.
இன்னிக்கு ஋த்஡௅ண அடி ஹீல்ஸ் ௄தரட்டிருக்கீங்க?‛ ஋ண கி஠டனரக
௄கட்டரன்.

‛஌ன் ஥த்஡ டி஧ஸ்ஸில் ஢ரன் குள்ப஥ரக ௃஡ரி஦௄நணர?‛ ஋ண


௄஦ரச௅ண஦ரக ௄கட்டரள்.

‚அப்தடினு ௃சரல்ன முடி஦ரது. ௃கரஞ்சம் குனிஞ்சு ஡௅஧யில்


௄஡ட ௄஬ண்டியிருக்கும்‛ ஋ண ௃சரன்ண஬ன், ௄஬க஥ரக இ஧ண்டடி
பின்ணரல் ஢கர்ந்஡ரன்.

‛உன்௅ண ஬ரணத்தில் ௄஡டந௅஡ விட, ஋ன்௅ண ஡௅஧யில்


௄஡டநது ஈஸி ஡ரன்‛ ஋ன்று சிரித்஡தடி ௃சரன்ணரள்.

‚உங்க உ஦஧த்துக்கு நீங்க ஋ன்௅ண பி௄பனில் இருந்து குனிஞ்சு


஡ரன் தரர்க்கனும். ஢ரன் மித்஧ன் அத்஡ர௅ண விட இ஧ண்டு இஞ்ச்
உ஦஧ம்‛ ஋ண ஡ருண் ௃சரன்ணவுடன் சித்஡ரர்த்தின் ௃஢டி஦ உரு஬ம்
஥ணதில் ஬ந்து ௄தரணது. அ஬னும் மித்஧௅ண விட உ஦஧ம் ஋ண நி௅ணக்க
௃஡ரடங்கி஦ ஥ண௅஡ அடக்கிணரள்.

஡ருணிடம் ஋துவும் ததில் ௃சரல்னர஥ல் திரும்த ஬ரச௅ன ௄஢ரக்கி


஢டந்஡ரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 20

஬ரசல் ஬஧௄஬ற்பில் நின்றிருந்஡ ௃தண்கள் ஡஦ர஧ரக


இருக்கிநரர்கபர ஋ன்று தரர்த்து விட்டு திரும்பும் ௄தரது, சசி஡஧ன் ஡ன்
அம்஥ரவுடன் உள்௄ப ஬ந்஡ரன்.

‚யரய் சசி‛ ஋ண ஬஧௄஬ற்கும் வி஡஥ரக ௃சரன்ண஬ள், ‚஬ரங்க


ஆண்ட்டி‛ ஋ண அ஬ணது அம்஥ர௅஬ புன்ண௅கயுடன் ஬஧௄஬ற்நரள்.

சம்யுக்஡ர௅஬ ஆ௅சயுடன் எரு ௃஢ரடி தரர்த்஡ சசி஡஧ன் ஡ன்௅ண


ச஥ரளித்து, ‚யரய் சம்யு. ஋ப்தடியிருக்௄க?‛ ஋ண ௄கட்டரன்.

‚ஹ்ம்ம்.. ஢ல்னரயிருக்௄கன்‛ ஋ன்ந஬ள், ‚அங்கிள்


஋ப்தடியிருக்கரர் ஆண்ட்டி?‛ ஋ண சசி஡஧னின் அம்஥ரவிடம்
௄கட்டரள்.

‚இப்௄தர த஧஬ரயில்௅னம்஥ர‛ ஋ண ௃சரன்ண஬ரிடம் ௄தசி஦ப்தடி


மு஡ல் ஬ரி௅சயில் இருந்஡ இருக்௅கயில் அ஬௅஧யும், சசி஡஧௅ணயும்
அ஥஧ ௅஬த்஡ரள்.

ஸ்மிருதி ஬ரசலில் இருந்து ௅க஦௅சக்க, ‚஬௄஧ன் ஆண்ட்டி‛ ஋ண


வி௅ட ௃தற்ந஬ள், சசி஡஧௅ணப் தரர்த்து ஢ட்தரக புன்ண௅கத்து விட்டு
௃சன்நரள்.

‚சம்யு..‛ ஋ண ௄஬க஥ரக அ஬பரு௄க ஬ந்஡ ஸ்மிருதி, ‚஥ஞ்சக்


கரட்டு ௅஥ணர ஥ரதிரி சூப்த஧ர இருக்௄க‛ ஋ண அ஬௅ப ஡௅ன மு஡ல்
கரல் ஬௅஧ ௃஥து௄஬ தரர்த்து, ‚ஆர் யூ ஭ுயூர்?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚஋ன்ண?‛ ஋ண புரி஦ர஥ல் ௄கட்டரள் சம்யுக்஡ர.

‚அ஬ன் நிெ஥ர ஬஧௅ன஦ர?‛ ஋ண சிரித்஡தடி ௄கட்டரள் ஸ்மிருதி.

அ஬ள் சித்஡ரர்த்௅஡ ௃சரல்கிநரள் ஋ன்று ௃஡ரிந்தும், புரி஦ர஡஬ள்


௄தரன, ‚஦ரரு ஬஧௅ன஦ர? சசி ஡ர௄ண, ஆண்ட்டி௄஦ரட
஬ந்திருக்கர௄ண?‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக ௃சரன்ணரள்.
21 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚அ஬ன் ஬ந்஡து ௃஧ரம்த முக்கி஦ம்‛ ஋ண முணுமுணுத்஡ ஸ்மிருதி,


‚சம்யு, பு௄ண ஃபிலிம் இன்ஸ்டிட்யூட்டில் ஆக்ட்டிங் ௃சரல்லி ஡஧ ஆள்
௄஡டநரங்கபரம். நீ ௄தரறி஦ர?‛ ஋ண ஢க்கனரக ௄கட்டரள்.

அ஬ளுக்கு ததில் ௃சரல்னர஥ல், அப்௄தரது ஬ரசலில்


நு௅஫ந்஡஬ர்க௅பப் தரர்த்து சிரித்஡தடி ஢ழுவிணரள் சம்யுக்஡ர.

‚இன்னும் மித்஧௅ண கர஠௄஬ இல்௅ன௄஦?‛ ஋ண ஡வித்஡தடி


அமி஡ர௅஬ க஬௅னயுடன் தரர்த்஡ரர் வி௄ணரதினி.

‚஬ந்துரு஬ரங்க ஆண்ட்டி‛ ஋ண அமி஡ர ஆறு஡ல் ௃சரல்லியும்,


வி௄ணரதினியின் கண்கள் அ௅னதர஦ந்஡து.

அ஬ர் க஬௅னப்தடு஬௅஡ப் தரர்த்து அகினனுக்கு ௄தரன் ௃சய்து


௄தசி஦ அமி஡ர, ‚ஆண்ட்டி, அ஬ங்க தக்கத்துச் சிகணலில் ஡ரன்
இருக்கரங்க. இன்னும் அஞ்சு நிமி஭த்தில் ஬ந்துடு஬ரங்க. நீங்க
஋ன்௄ணரட ஬ரங்க‛ ஋ண ௅க௅஦ப் பிடித்து ஬ரசலுக்கு அ௅஫த்துச்
௃சன்நரள்.

அ஬ர்கள் ௃சல்஬஡ற்கும் ஬ரசலில் எரு கரர் ஬ந்து நிற்த஡ற்கும்


சரி஦ரக இருந்஡து. கரரிலிருந்து ௃஬ற்றி௄஬லுடன் ௄஬று சினரும் இநங்கி
஬ந்஡ணர்.

‚஬ரங்க ஍஦ர‛ ஋ண அ஬௅஧ ஬஧௄஬ற்ந வி௄ணரதினி,


஥ற்ந஬ர்க௅பப் தரர்த்து ஬஧௄஬ற்கும் வி஡஥ரக சிரித்஡ரர்.

‚வி௄ணரதினி, இ஬ ஋ன் ஥கள் சுநீதி, ஥ரப்பிள்௅ப ௃கப஡஥ன்,


஋ன் ௄த஧ன் ஦து஢ந்஡ன்‛ ஋ண அறிமுகம் ௃சய்஡ரர்.

வி௄ணரதினியின் முகம் உட௄ண ஥னர்ச்சி஦௅டந்து, ‚஬ரங்க,


உள்௄ப ஬ரங்க‛ ஋ண ஬஧௄஬ற்ந஬ர், ‚சித்஡ரர்த் உங்க௄பரட
஬஧௅ன஦ர?‛ ஋ண ஆ஬லுடன் ௄கட்டரர்.

஥றுப்தரக ஡௅ன஦௅சத்஡ சுநீதி, ‚஋ப்தடியிருக்கீங்க வி௄ணரதினி?‛


஋ண அ஬ரின் ௅க௅஦ பிடித்துக் ௄கட்டரர்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 22

‚஢ரன் ஢ல்னரயிருக்௄கன், இ஬௅ப ௃஡ரியு஥ர உங்களுக்கு?


அமி஡ர, அகின௄ணரட ஥௅ணவி‛ ஋ண ஢டந்஡தடி அறிமுகம் ௃சய்஡ரர்.

‚஋ணக்கு அமி஡ர௅஬ ஢ல்னர ௃஡ரியும், ௄தரனில் ௄தசியிருக்௄கன்,


வீடி௄஦ர சரட்டில் தரர்த்திருக்௄கன். ஢ரலு ஢ரள் முன்ணரடி கூட
புட௅஬ க௅டயில் ஢ம்஥ சம்யுக்஡ர௄஬ரட தரர்த்௄஡ன்‛ ஋ண
௃சரல்லி஦தடி ஢டந்஡ரர்.

முன்ணரல் ஡ரத்஡ரவும், ௃கப஡஥னும் ஢டந்து ௃சல்ன, பின்௄ண


சுநீதியுடன் ௄தசி஦ப்தடி ௃சன்நரர் வி௄ணரதினி. ஬சந்஡ன் ௄஬க஥ரக எடி
஬ந்து ஡ரத்஡ர௅஬யும், ௃கப஡஥௅ணயும் ஬஧௄஬ற்று மு஡ல் ஬ரி௅சயில்
அ஥஧ ௅஬த்஡ரர்.

‚஢ந்஡ன், ௃சன்௅ண பிடிச்சிருக்கர?‛ ஋ண ஦து஢ந்஡௅ண திரும்பி


தரர்த்துக் ௄கட்டரள் அமி஡ர.

‚஢ரன் ௃சன்௅ணக்கு ஌ற்கண௄஬ இ஧ண்டு ஡ட௅஬ ஬ந்திருக்௄கன்


அக்“‛ ஋ண அமி஡ர௅஬ ஌றிட்டுப் தரர்த்஡஬ன், ௃சரல்ன ஬ந்஡௅஡ப்
தரதியி௄ன நிறுத்திணரன்.

அ஬௅ண சிரித்஡தடி தரர்த்஡ அமி஡ர ‚஢ந்஡ன், ஢ரன்


சித்஡ரர்த்துக்குச் சிஸ்டர் ஋ன்நரல் உணக்கும் அக்கர ஡ரன். ஋ன்௅ண
அப்தடி௄஦ கூப்பிடனரம், ௄஢ர ௃஬ரரீஸ்‛ ஋ண ௃சரன்ணரள்.

‚அப்தடி கூப்பிடனு஥ர ஋ன்று ஡ரன் ௄஦ரசிக்கி௄நன்‛ ஋ண பி஧வுன்


நிந கண்கள் மின்ண ௃சரன்ண஬௅ண புரி஦ர஥ல் தரர்த்஡ரள் அமி஡ர.

‚நீங்க ௄தரட்௄டரவில் இருக்கிந௅஡ விட ௄஢ரில் அ஫கர௄஬


இருக்கீங்க. ஋துக்கு அக்கரனு கூப்பிட்டு எரு ௄கரல்டன் சரன்௅ம மிஸ்
௃சய்஦ணும்‛ ஋ண உ஡டுகள் ஬௅ப஦, கண்கள் சிரிக்க, சீரி஦சரண
முகத்துடன் ௃சரன்ணரன்.

‚அ௃஥ரிக்கரவில் ௃சகண்ட் ௄஥௄஧ஜ், ௅த஦௅ண விட


௃தரண்ணுக்கு ஬஦சு அதிக஥ர இருக்கிந௃஡ல்னரம் எரு ௄஥ட்ட௄஧
இல்௅ன. பூ஧ணி தரட்டி, வீட்டுக்கு ஬஧ ஥ரு஥க ஡மிழ்ப் ௃தரண்ணு
23 நிஹாரிகா நிவாஸ்

஋ன்று ஥ட்டும் ஡ரன் கண்டி஭ன் ௄தரட்டிருக்கரங்க. ஥த்஡ வி஭஦த்௅஡


௄஥௄ணஜ் ௃சஞ்சிடனரம்‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக அ஬ன் ௃சரன்ணவுடன்,
஋ட்டி அ஬ன் கர௅஡ திருகி஦ அமி஡ர, ‚மூக்கு நீப஥ர, ஭ரர்ப்தர இருந்஡ர
இப்தடி ஡ரன் ௄஦ரசிக்க ௄஡ரணும்‛ ஋ண இன்௃ணரரு ௅கயிணரல் அ஬ன்
மூக்௅க இழுக்க மு஦ன்நரள்.

னர஬க஥ரக ஢கர்ந்து, அ஬பது ௅க௅஦ ஡ட்டி விட்ட஬ன், ‚அமி


௃சல்னம், ௃தரது இடத்தி௄ன இத்஡௅ண ஬஦னண்டர ஢டந்துக்கிறி௄஦,
அகின௅ண வீட்டில் ஡னி஦ர ஋ன்ண தரடு தடுத்துறி௄஦ர. ௄தரட்௄டரவில்
உன்னிடமிருந்து அகினன் இ஧ண்டு அடி ஡ள்ளி நிற்கும் ௄தர௄஡, ஢ரன்
உ஭ர஧ரயிருக்கனும்‛ ஋ண ௃தருமூச்சு விட்டதடி ௃சரன்ணரன்.

‚அமி, உன்௅ண ஥ரதிரி ஬஦னண்ட் ௃தரண்ணுங்க ஋ணக்கு


௃சட்௄ட ஆகரது. நீ அகின௅ண௄஦ ௅னஃப் புல்னர பின்னி ஋டு. உன்
஡ங்௅க சுமி஡ர க்யூட்டர இருந்஡ர, அ஬ இன்னும் கமிட் ஆக௅ன இல்ன,
க௅டசி ஡ட௅஬ தரர்க்கும் ௄தரது, ஸ்௄டடஸ் சிங்கிள் ஋ன்று ஡ரன்
௄தரட்டிருந்஡ர..‛ ஋ண அ஬ன் சீரி஦சரக ௃சரன்ணவுடன் அடக்க
முடி஦ர஥ல் சிரித்து விட்டரள்.

‚அமி, நீ சிரிக்கும் ௄தரது, ஋த்஡௅ண அ஫கரயிருக்௄க ௃஡ரியு஥ர?‛


஋ண ஧ச௅ணயுடன் ௃சரன்ண஬னிடம், ‚ஃப்பர்ட் ௃சய்஦நதுக்கு உணக்கு
஬௅஧மு௅ந௄஦ இல்௅ன஦ரடர?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚௃தரண்ணுங்க அ஫கர இருக்கணும் ஋ன்தது ஥ட்டும் ஡ரன்


஬௅஧மு௅ந. ஥த்஡தடி ஋ந்஡ ஬஦சர இருந்஡ரலும், ஋ந்஡ ஢ரடர
இருந்஡ரலும், ஋ந்஡ இண஥ர இருந்஡ரலும் ஋ணக்கு வித்தி஦ரச௄஥
கி௅ட஦ரது‛ ஋ண முகம் ஥ன஧ சிரித்து, ‚஋ல்னர ஢ரட்டுப்
௃தரண்ணுங்களும் எ௄஧ ஥ரதிரி ஡ரன். அ஬ங்க ஬஦சுக்௄கத்஡ ஥ரதிரி
௃கரஞ்சம் ஥ரத்தி ௄தசிணர ௄தரதும். அ஬ங்க அ஫கர இருக்கரங்கனு
மு஡லில் ௃சரல்லிட்டு, அ஡ற்குப் பிநகு ஋ன்ண ௃சரன்ணரலும்
௃தரிசர௄஬ ஋டுத்துக்க ஥ரட்டரங்க‛ ஋ண ௃சரன்ணரன்.

‚௄தரதும், விட்டர ௄தசிட்௄ட இருப்௄த, உங்கப்தர கூட ௄தரய்


உட்கரரு‛ ஋ன்நரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 24

‚அந்஡ ஡ப்௅த ஥ட்டும் ஋ன்னிக்கும் ௃சய்஦௄஬ கூடரது. ஋ப்தவும்


அ஬ரிடமிருந்து எரு நூறு அடி டிஸ்டன்ஸ் ௃஥யிண்௅டன்
௃சய்஦ணும். ஢ம்஥ சுமி ஋ங்௄க, கண்ணி௄ன சிக்க௄஬ ஥ரட்௄டங்கிநர,
அ஬ ஬஧௅ன஦ர?‛ ஋ண ஡ன் கண்க௅ப சு஫ன விட்டதடி ௄கட்டரன்
஢ந்஡ன்.

அப்௄தரது ரிசதஷ்ன் ஸ்௄டஜில் ஆழ்ந்஡ கி௄஧ நிந சூட்டில்


மித்஧ன் புன்ண௅கயுடன் ஬ந்து நிற்க, அ஬ணரு௄க ஥யில்கழுத்து நிந
௃னயங்கரவில் ஥யூரி முகத்தில் ௃஬ட்கத்துடன் ஬ந்து நின்நரள்.

௄தரட்௄டரகி஧ரஃதரும், வீடி௄஦ரகி஧ரஃப்ரும் ஥஠஥க்க௅ப


஡னி௄஦ நிற்க ௅஬த்து ௄தரட்௄டர ஭ூட் ஋டுத்஡ணர். ஥யூரி ௅க஦௅சத்து
அ஬௅ப ௄஥௅டக்குக் கூப்பிட, ஡௅ன஦௅சத்து ஥றுத்஡ரள் சம்யுக்஡ர.
மித்஧னும் அ஬௅பக் கூப்பிட, ௄஬று ஬ழியின்றி ௄஥௄ன ௃சன்று
஥஠஥க்களின் அரு௄க நின்நரள்.

அ஬ர்களுடன் நின்று ௄தரட்௄டர ஋டுத்துக் ௃கரண்ட஬ள், கீ௄஫


நின்றிருந்஡ ஥யூரியின் ஡ம்பி ஡ரு௅஠யும் ௄஥௄ன ஬஧ ௃சரன்ணரள்.

௄தரட்௄டரகி஧ரதர் ஃ௄தரகஸ் ௅னட்௅ட ௄தரட்டு அ஬௅ப


௄஢௄஧ தரர்க்க ௃சரன்ணரர். அ஬பரு௄க சற்று ஡ள்ளி நின்ந ஡ரு௅஠
அ஬ள் ஬஧ ௃சரல்லியும், ஬஧ர஥ல் ஡஦ங்கி நின்நரன். ௄தரட்௄டர ஋டுத்து
முடித்஡தும், அ஬ன் ௅க௅஦ப் பிடித்து ஡ன்ணரு௄க நிற்க ௅஬த்து,
சிரித்஡தடி இன்னும் எரு ௄தரட்௄டரவிற்கு ௄தரஸ் ௃கரடுத்஡ரள்.

கீ௄஫ நின்றிருந்஡ ஬சந்஡னும், வி௄ணரதினியும் அ஬௅பத்


தி௅கப்புடன் தரர்க்க, அடக்க முடி஦ர஡ சிரிப்புடன் அமி஡ரவும்,
ஸ்மிருதியும் அ஬௅பப் தரர்த்஡ணர். ஋ன்ண௃஬ன்று புரி஦ர஥ல்,
஥஠஥க்க௅ப தரர்க்க அ஬ர்களும் ௃தரங்கி ஬ந்஡ சிரிப்௅த
அடக்கி஦ப்தடி நின்நணர். ஌௄஡ர ௄஡ரன்ந ஡ன் ஬னது தக்கம் நிமிர்ந்து
தரர்த்஡஬ள், அ஬பது ௅கப்பிடிக்குள் நின்நதடி, ஡ன் நீன கண்கபரல்
கூர்௅஥஦ரக தரர்த்஡஬௅ண கண்டு அதிர்ந்஡ரள்.
25 நிஹாரிகா நிவாஸ்

4
சித்஡ரர்த்௅஡ப் ஡ன்ணரு௄க தரர்த்஡தும் சம்யுக்஡ரவிற்கு எரு
௃஢ரடி ஋துவும் புரி஦வில்௅ன. கரண்தது கண஬ர, நி௅ண஬ர ஋ன்று
௃஡ரி஦வில்௅ன. சித்஡ரர்த் ஌ன் திரு஥஠த்திற்கு ஬஧வில்௅ன ஋ன்று
஢ரன்கு ஢ரட்கபரக ௄஦ரசித்஡஡ரல், தக்கத்தில் நிற்கும் ஡ரு௅஠,
சித்஡ரர்த்஡ரக ஥ணம் உரு஬கம் ௃சய்கிந௄஡ர ஋ண ஡டு஥ரறிணரள்.

஡ருண் ஋ன்று நி௅ணத்து அ஬ணது ௅க௅஦ப் தற்றி ௄தரட்௄டர


஋டுத்துக் ௃கரள்ளும் ௄தரது ௃஡ரி஦ரவிட்டரலும், ஋திரில்
நிற்த஬ர்களின் முகத்௅஡ப் தரர்஡஡தும் சம்யுக்஡ரவிற்கு அது ஡ணது
஥ணசித்தி஧ம் இல்௅ன ஋ன்தது ௃஡ரிந்து ௄தரணது. அ஬பது இ஡஦ம் எரு
௃஢ரடி நின்று ௄தரய், ௃சவிகள் அ௅டத்துக் ௃கரண்டது. அ஬௅ப
கூர்௅஥஦ரக து௅பத்஡ நீன கண்க௅பப் தரர்த்து மு஡லில் சற்௄ந
அதிர்ந்஡ரள். ஆணரல் அ஬௅பயும் மீறி ஥ணதில் ௄஡ரன்றி஦
இனி௅஥஦ரண உ஠ர்வு, கண்களில் மி௅க஦ரண ஏளி஦ரகவும், முகத்தில்
஥னர்ச்சி஦ரகவும் ௃஬ளியில் ௃஡ரிந்஡ண. அந்஡ ஡ரு஠த்தில் உனகத்தில்
அ஬ர்கள் இரு஬ரும் ஥ட்டு௄஥ ஡னித்திருப்த஡ரக அ஬ளுக்குத்
௄஡ரன்றி஦து. அ஬ணது நீன கண்களின் ஆ஫த்தில் விழுந்து க௅஧ந்து விட
விரும்பிணரள்.

ஆணரல் அறி௄஬ர, என்ந௅஧ ஬ருடங்கபரக அ஬ன் ௃஡ரடர்பு


௃கரள்ப கூட மு஦னவில்௅ன ஋ன்த௅஡ ௄஢஧ங்கரனம் ௃஡ரி஦ர஥ல்
அ஬ளுக்கு நி௅ணவுறுத்தி஦து. எரு ௃஢ரடியில் கட்டுக்க௅ப உ௅டத்துக்
௃கரண்டு எடி஦ ஡ன் ஥ண௅஡யும், உ஠ர்வுக௅பயும் இழுத்துப் பிடித்து
ச஥ன் ௃சய்஡ரள். அகினனிடம் ௄தசும் ௄தரது, திரு஥஠த்திற்குச்
சித்஡ரர்த் ஬஧வில்௅ன ஋ன்று ஡ர௄ண மித்஧ன் ௃சரன்ணரன் ஋ண
௄஦ரசித்஡஬ள், ஡ன் முகத்௅஡ இ஦ல்தரக திருப்பு஬து ௄தரல் ஥றுபுநம்
திருப்பிணரள்.

௄஥௅டயில் அ௅ண஬஧து தரர்௅஬யும் ததிந்திருப்த௅஡


உ஠ர்ந்஡஬ள், சித்஡ரர்த்௅஡ப் பிடித்திருந்஡ ஡ன் ௅க௅஦ இ஦ல்தரக
வினக்க மு஦ன்நரள். ஆணரல் அ஬௄ணர அழுத்஡஥ரக அ஬பது ௅க௅஦
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 26

இறுக தற்றிக் ௃கரண்டரன். முகத்தின் புன்ண௅க௅஦ சற்றும் ஥ரற்நர஥ல்


஡ன் ௅கக௅ப அ஬னிடமிருந்து ஥றுதடியும் விடுவிக்க மு஦ன்நரள்.
அ஬௄ணர சிறி஡பவு கூட பிடி௅஦ ஡பர்த்஡ர஥ல் அ஬௅பப் தரர்த்துச்
சிரித்஡ரன். ஬லுகட்டர஦஥ரக அ஬ணது ௅கக௅ப வினக்கி, அ௅ண஬ரின்
஋தி௄஧ சீன் கிரி௄஦ட் ௃சய்஦ அ஬ள் விரும்தவில்௅ன.

சித்஡ரர்த் ஡ணது இடது ௅கயில் அ஬௅பப் பிடித்஡தடி, அ஬ணது


஬னது ௅க௅஦ நீட்டி மித்஧னிடம், ‚கங்கி஧ரட்ஸ் மித்஧ன்‛ ஋ண சிரித்஡தடி
௃சரன்ணரன்.

சித்஡ரர்த்தின் ௅க௅஦ப் புன்ண௅கயுடன் பிடித்஡ மித்஧ன்,


‚஡ரங்க்ஸ் டியூட். நீ ஬஧ ஥ரட்௄டனு ௃சரன்௄ண?‛ ஋ண ௄கட்டரன்
மித்஧ன்.

‚உன் ௃஬ட்டிங்க்கு ஋ப்தடி ஢ரன் ஬஧ர஥ல் இருக்க முடியும்?


உணக்கு பிபமண்ட் சர்த௅஧ஸ் ௃கரடுக்க ஡ரன் அப்தடி ௃சரன்௄ணன்‛
஋ண கண்கள் மின்ண ௃சரன்ணரன்.

‚சர்த௅஧ஸ் ஋ணக்கு ஥ட்டும் ஡ரணர? இல்௅ன“‛ ஋ண


சம்யுக்஡ர௅஬ தரர்த்஡தடி புரு஬த்௅஡த் தூக்கிணரன் மித்஧ன்.

‚ஹ்ம்ம். ௃஡ரி஦௅ன. ஥த்஡஬ங்களுக்கு அது சர்த௅஧மரகவும்


இருக்கனரம், ஭ரக்கரகவும் இருக்கனரம்‛ ஋ண சம்யுக்஡ர௅஬ப் தரர்த்துச்
௃சரன்ண஬ன், ‚கங்கி஧ரட்ஸ் ஥யூரி, யூ ஆர் ௄மர னக்கி டூ யரவ் மித்஧ன்‛
஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

‚஡ரங்க்ஸ் சித்஡ரர்த். மித்து நீங்க ௃஬ட்டிங்க்கு ஬஧௅னனு ௃஧ரம்த


஬ருத்஡தட்டரர். ஆணரல் நீங்க கண்டிப்தர கல்஦ர஠த்திற்கு ஬ருவீங்க
஋ன்று மித்துக்கிட்ட ௃தட் கட்டியிருந்௄஡ன்‛ ஋ண சிரிப்புடன்
௃சரன்ணரள்.

஥யூரி இ஦ல்தரக சித்஡ரர்த்திடம் ௄தசி஦௅஡க் ௄கட்டு


சம்யுக்஡ரவிற்கு ஆச்சரி஦஥ரக இருந்஡து. இரு஬ரும் ஌ற்௃கண௄஬
அறிமுக஥ணர஬ர்கள் ௄தரன ௄தசு஬து தி௅கப்தரகவும் இருந்஡து.
27 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚அது ஋ப்தடி ஢ரன் ஬஧ர஥ இருக்க முடியும், ஢ர௃஥ல்னரம் எ௄஧


ஃதரமிலி இல்௅ன஦ர?‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக சித்஡ரர்த் ௃சரன்ணரன்.
அ௅஡க் ௄கட்டதும் சம்யுக்஡ரவிற்கு இ஬ன் ஥ணதில் ஋ன்ண நி௅ணத்துக்
௃கரண்டிருக்கிநரன் ஋ண ஋ரிச்சல் ஬ந்஡து. ஡ணது ௅க௅஦ ஬லிந்து
விடுவிக்க மு஦ன்ந ௄தரதும், அ஬ன் விடர஥ல் அ஬ளுக்கு ஬லிக்கும்
அபவுக்கு அழுந்஡ தற்றிக் ௃கரண்டரன்.

‚எ௄க, யரப்பி ௄஥ரீட் ௅னஃப்‛ ஋ண ௃சரன்ண சித்஡ரர்த், அ஬பது


௅க௅஦ப் பிடித்து இழுத்஡தடி கீ௄஫ இநங்கி ௃஬ற்றி௄஬ல் ஡ரத்஡ரவின்
அரு௄க ௃சன்று நின்நரன்.

‚யுக்஡ர, இ஬ர் ஡ரன் ஋ன் ஥ர஥ர ௃கப஡஥ன்‛ ஋ண ஢டுத்஡஧ ஬஦தில்


இருந்஡஬௅஧ அறிமுகம் ௃சய்஡ரன். இ஦ல்தரக அ஬ணது பிடியிலிருந்து
஡ணது ௅கக௅ப விடுவித்஡஬ள், ஬லிந்து அ஬௅஧ப் தரர்த்து
புன்ண௅கத்து ௃சய்஡ரள்.

‚இ஬ங்க ஋ன் அம்஥ர சுநீதி‛ ஋ண அ஬ன் அறிமுகம் ௃சய்஡஬௅஧ப்


தரர்த்து தி௅கத்஡ரள். ஢ரன்கு ஢ரட்களுக்கு முன்பு புட௅஬ க௅டயில்
அ஬௅஧ப் தரர்த்஡து நி௅ணவுகளில் ஬ந்து ௄தரணது. அன்று இ஬௅஧ப்
தரர்க்கும் ௄தரது, ஡ணக்கு ஌ன் அ஬௅஧ முன்௄த தரர்த்஡து ௄தரலிருந்஡து
஋ன்று புரிந்஡து. மித்஧ன் எரு மு௅ந சித்஡ரர்த்தின் ஃதரமிலி
௄தரட்௄டர௅஬ கரண்பித்திருந்஡ரன். அதில் இ஬௅஧ தரர்த்஡ ஞரதகம்
இருந்஡து.

அ஬௅ப தரசத்துடன் தரர்த்஡ சுநீதி, ‚சம்யுக்஡ர ஬ர, இங்௄க ஋ன்


தக்கத்தில் உட்கரரு. ஋ணக்கு உங்கூட நி௅ந஦ ௄தசணும்‛ ஋ண
ஆ௅ச஦ரக ௃சரன்ணரர்.

‚இல்௅ன ஆண்ட்டி, நி௅ந஦ ஃபி஧ண்ட்ஸ் ஬ந்திருக்கரங்க‛ ஋ண


அ஬ச஧஥ரக ௃சரல்லிவிட்டு அ஬஧து ததிலுக்குக் கூட கரத்தி஧ர஥ல்
அங்௄கயிருந்து ௄஬க஥ரக ஢கர்ந்஡ரள். அ஬ள் ௄஬க஥ரக விட்டர஥ல்
௄தரதும் ஋ன்று ௃சல்஬௅஡ ௄஦ரச௅ணயுடன் தரர்த்஡ரர் சுநீதி.

சம்யுக்஡ரவிற்கு குளிரூட்டதட்ட திரு஥஠ யரல் திடீ௃஧ன்று


மூச்சு முட்டு஬஡ரக ௄஡ரன்றி஦து. ௃஬ளி௄஦ ௃சன்று தரல்கனியில்
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 28

நின்ந஬ளின் கண்களில் ஌௃ணன்று ௃஡ரி஦ர஥ல் நீர் ஬ழிந்஡து. ஥ண௅஡


஌௄஡ர தர஧஥ரக அழுத்து஬஡ரக உ஠ர்ந்஡ரள். சித்஡ரர்த்௅஡ப்
தரர்த்஡தும் த௅஫஦ நி௅ணவுகள் ஥ணதில் ஬ந்து ௄஥ரதிண. எ௄஧
௄஢஧த்தில் ஥ணதில் துக்கமும், ஥கிழ்ச்சியும் ஥ரறி ஥ரறி ௄஡ரன்றிண.
அ஬௅ண நி௅ணத்஡வுடன் ௃஢கிழ்ந்஡ அ஬பது இ஡஦ம், அடுத்஡
௃஢ரடி௄஦ ஌௃ணன்று ௃஡ரி஦ர஥ல் ௃஬றுப்பில் கசந்஡து.

஡ணது ௄஡ரள்க௅பத் ௃஡ரட்ட ௅கக௅ப உ஠ர்ந்஡஬ள்,


‚ஸ்மிருதி“‛ ஋ண ௄஥௄ன ௃சரல்ன முடி஦ர஥ல் ௃தரங்கி ஬ந்஡
அழு௅க௅஦ உ஡ட்௅ட அழுந்஡ மூடி கட்டுப்தடுத்திணரள்.

‚சம்யு.. ப்ளீஸ் அ஫ர௄஡, கண்ட்௄஧ரல் யு஬ர்௃சல்ஃப்‛ ஋ண


அ஬௅ப ஆறு஡னரக அ௅஠த்துக் ௃கரண்டரள்.

‚ஸ்மிருதி, இ஬ன் ஌ன் இப்தடி ௃சய்஦நரன்? ஋ன்


கல்஦ர஠த்௅஡த் ஡ரன் ஢டக்க விடர஥ நிறுத்திணரன். கர௅னயிலிருந்து
஢ரன் ஋வ்஬பவு யரப்பி஦ர இருந்௄஡ன் ௃஡ரியு஥ர? இ஬ன் ஬ந்து
஋ல்னரத்௅஡யும் ௃கடுத்துட்டரன்‛ ஋ண ௃சரல்லும் ௄தர௄஡ அ஬பது
கண்களில் நீர் ஬ழிந்஡து.

‚சம்யு, அ஬௅ண கண்டுக்கர௄஡. நீ ஬ருத்஡ப்தட்டர ஋ங்க


஋ல்௄னரருக்கும் கஷ்ட஥ரயிருக்கும். உங்கம்஥ர முகத்தில் இன்னிக்குத்
஡ரன் நி௅ந஦ ஢ரளுக்குப் பிநகு சந்௄஡ர஭த்௅஡ப் தரர்த்௄஡ன். நீ
௄஬஡௅ண௄஦ரட இருந்஡ர மித்஧ன் அண்஠ர஬ரல் ஡ரங்க௄஬ முடி஦ரது.
அ஬ர் சந்௄஡ர஭஥ர இருந்஡ர ஡ரன் ஥யூரியும் நிம்஥தி஦ர இருப்தர.
஍௄஦ர, உன் ௄஥க் அப் க௅னஞ்சிடிச்சு தரரு. ௄தரய் முகத்௅஡ச் சரி
தண்ணிட்டு, யரப்பி஦ர ஬ந்஡஬ங்க௅ப க஬னி‛ ஋ண அ஬௅ப
ச஥ர஡ணம் ௃சய்஡ரள் ஸ்மிருதி.

‚஋ன்ணரன முடி஦௅ன, ஥ணசு அப்தடி௄஦ தர஧஥ரயிருக்கு‛ ஋ண


கண்க௅பத் து௅டத்஡தடி ௃சரன்ணரள்.

‚சம்யு, உங்க உநவுக்கர஧ங்க ஌ற்கண௄஬ உணக்குக் கல்஦ர஠ம்


௃சய்஦ர஥, மித்஧னுக்கு ஌ன் ௃சய்஦நரங்க ஋ன்று ஬ம்பு
௄தசிட்டிருக்கரங்க. நீ யரலில் இல்னர஥ இருந்஡ர௄னர, இப்தடி
29 நிஹாரிகா நிவாஸ்

அழுதிட்டு இருந்஡ர௄னர, ௄஬ந வி஡஥ர ௄தசு஬ரங்க. அ஬ன்


஬ந்திருக்கிந௅஡௄஦ ஥நந்துட்டு ஬ந்஡஬ங்க௅ப க஬னி‛ ஋ண ௃சரல்லி
அ஬௅ப ஬லுகட்டர஦஥ரக அ௅஫த்துச் ௃சன்நரள் ஸ்மிருதி.

தத்து நிமிடத்தில் ஡ன் முகத்௅஡ சீர் ௃சய்து ௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡


சம்யுக்஡ர, ஥நந்தும் சித்஡ரர்த் இருந்஡ தக்கம் திரும்தவில்௅ன.
௄஡ரழிகளிடமும், ௃஡ரிந்஡஬ர்களிடமும் ௄தசி஦தில் ஥ணதின் இறுக்கம்
஡ப஧, சிறிது ௄஢஧த்தி௄ன௄஦ இ஦ல்தரண நி௅னக்குத் திரும்பிணரள்.

஋ங்கு ௃சன்நரலும் சித்஡ரர்த்தின் தரர்௅஬ ஡ன் ௄஥ல்


தடிந்திருப்த௅஡ உள்ளு஠ர்஬ரல் உ஠ர்ந்஡ரலும், அ௅஡
௃தரருட்தடுத்஡ர஥ல் இருக்க மு஦ன்நரள். ஬஧௄஬ற்பு முடிந்஡தும்,
ஸ்ம்ருதியுடன் சரப்பிட்டு விட்டு, ஡ணது அ௅நக்குச் ௃சன்று
தடுத்துவிட்டரள். தூங்க஬஡ற்கு எரு ௃஢ரடி முன்பு, அ஬ணது நீன
கண்களின் கூர்௅஥஦ரண தரர்௅஬ ஥ணதில் ஬ந்து ௄தரணது.

஥று஢ரள் மித்஧ன் திரு஥஠ம் முடியும் ஬௅஧, சம்யுக்஡ர ஋௅஡ப்


தற்றியும் நி௅ணக்கர஥ல் ஥ண௅஡ அடக்கி ௃கரண்டரள். ஡ணது
அண்஠னின் ஢ல்஬ரழ்விற்கரக ஥ங்கன ஢ரண் முடிச்சிடும் ௄தரது
கடவுளிடம் ஥ணமுருகி ௄஬ண்டி ௃கரண்டரள். ஥ற்ந திரு஥஠
சடங்குகள் ௃஡ரட஧, அ஬ள் ஸ்மிருதியுடன் ௄சரில் ஬ந்து அ஥ர்ந்஡ரள்.

‚சம்யு, இந்஡ ஧ர஦ல் ப்ளூ கனர் மரரி உணக்கு அ஫கரயிருக்கு‛ ஋ண


௃சரன்ணரள்.

‚இது ஋ன் ௃சனக்஭ன் இல்௅ன. சுநீதி ஆண்ட்டி ஡ரன் இந்஡ப்


புட௅஬ ஋ணக்கு ஢ல்னரயிருக்கும் ஋ன்று ௃சரன்ணரங்க‛ ஋ன்நரள்.

‚஋ன்ணது, சுநீதி ஆண்ட்டி஦ர, அ஬ங்க சித்஡ரர்த்௄஡ரட அத்௅஡


஡ர௄ண?‛ ஋ண ஆச்சரி஦த்துடன் ௄கட்டரள்.

சம்஥஡஥ரக ஡௅ன஦௅சத்஡஬ளிடம், ‚இது ஋ப்௄தர ஢டந்஡து?


஥ரமி௄஦ரர் கூட ௄஥’ம் ஭ரப்பிங் ௄தரயிருக்கீங்க, இ௅஡௃஦ல்னரம்
஋ங்கிட்ட ௃சரல்ன ஥ரட்டிங்க இல்௅ன?‛ ஋ண ஢க்கனரக ௄கட்டரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 30

‚ப்ளீஸ் ஸ்மிருதி, திரும்த ஆ஧ம்பிக்கர௄஡‛ ஋ண அன்று புட௅஬க்


க௅டயில் ஢டந்஡௅஡ச் ௃சரன்ணரள்.

‚இன்னிக்கும் சித்஡ரர்த்௄஡ரட அத்௅஡ கல்஦ர஠த்துக்கு


஬ந்திருக்கரங்கபர?‛ ஋ண ௄கட்டரள் ஸ்மிருதி.

‚ஹ்ம்ம்.. அ஬ங்க ஋ல்௄னரரு௄஥ ஬ந்திருக்கரங்க. ௄஢த்௄஡ அ஬ங்க


அத்௅஡ ௄தசிணதுக்கு ஢ரன் எழுங்கர ததில் ௃சரல்ன௅னனு ஃபீலிங்கர
இருந்஡து. அ஬ங்க இந்஡க் கல்஦ர஠த்துக்கரக ஡ரன் அத்஡௅ண தூ஧ம்
஬ந்திருக்கரங்க. இப்௄தர கூட அங்௄க ஡னி஦ர ஡ரன்
உட்கரர்ந்திருக்கரங்க‛ ஋ண சற்று ௃஡ர௅னவில் அ஥ர்ந்திருந்஡ சுநீதி௅஦
கரண்பித்஡ரள் சம்யுக்஡ர.

அ௄஡ ௄஢஧த்தில் அ஬ரும் திரும்பி சம்யுக்஡ர௅஬ தரர்த்து


இ஦ல்தரக புன்ண௅கத்஡ரர்.

‚உணக்கு சுநீதி ஆண்ட்டி ௄஥௄ன ஌஡ர஬து ௄கரத஥ர?‛ ஋ண


௄஦ரச௅ணயுடன் ௄கட்டரள் ஸ்மிருதி.

இல்௅ன ஋ண ஡௅ன஦௅சத்து ஥றுத்஡஬ளிடம், ‚தர஬ம், அ஬ங்க


஡னி஦ர உட்கரர்ந்திருக்கரங்க, நீ ௄தரய் அ஬ங்க கிட்ட ௄தசு‛ ஋ண
௃சரன்ண஬௅ப ஡஦க்கத்துடன் தரர்த்஡ரள்.

‚சம்யு, ஋ணக்கு ஋ன்ண௄஥ர அ஬ங்க அத்஡௅ண தூ஧ம் ஬ந்஡து


மித்஧ன் கல்஦ர஠த்துக்கு ஥ட்டுமில்௅ன ஋ன்று ௄஡ரணுது. ஋ணக்குத்
௃஡ரிஞ்சு உன்௅ண தரர்க்க ஡ரன் முக்கி஦஥ரக ஬ந்திருப்தரங்க‛ ஋ண
சிரித்஡தடி ௃சரன்ணரள் ஸ்மிருதி.

‚அ஬ங்க ஋துக்கு ஋ன்௅ண தரர்க்க ஬஧ணும்?‛ ஋ண ௄கட்ட


சம்யுக்஡ரவிடம், ‚அ஬ங்க ஋துக்கு ஬ந்திருக்கரங்க ஋ன்று உணக்கும்
௃஡ரியும், ஋ணக்கும் ௃஡ரியும். ஢ரன் ஋ன்ண ௃சரன்ணரலும், இப்௄தர நீ
எத்துக்க ௄தரநதில்௅ன. இப்௄தர௅஡க்கு அ஬ங்க உங்க ஃதரமிலி
ஃபி஧ண்ட் ஋ன்று நி௅ணச்சு, அ஬ங்க௄பரட ௄தரய் ௄தசு‛ ஋ண
கிண்டனரக ௃சரன்ணரள் ஸ்மிருதி.
31 நிஹாரிகா நிவாஸ்

சரி௃஦ன்று ஡௅ன஦௅சத்து ஋ழுந்஡஬ள், ‚யரய் ஆண்ட்டி‛ ஋ண


சுநீதியின் அரு௄க ௃சன்று அ஥ர்ந்஡ரள்.

‚மரரி, ௄஢த்திக்கு ௃கரஞ்சம் பிஸி஦ர இருந்௄஡ன். உங்க௄பரட


௄தச முடி஦௅ன‛ ஋ண நிெ஥ரண ஬ருத்஡முடன் ௃சரன்ணரள்.

‚஋துக்கு மரரி௃஦ல்னரம் ௃சரல்லிட்டிருக்௄க. ௄஢த்து நி௅ந஦


௄தர் ஬ந்திருந்஡ரங்க‛ ஋ண ௃சரல்லி விட்டு ௃஥ன்௅஥஦ரக
புன்ண௅கத்஡ரர்.

‚ஆண்ட்டி ஡ரங்க்ஸ், இந்஡ ப்ளு மரரி ஢ல்னரயிருக்கு ஋ன்று


நி௅ந஦ ௄தர் ௃சரன்ணரங்க‛ ஋ண ௃தரு௅஥யுடன் ௃சரன்ண஬ளின்,
஡௅ன௅஦ இ஡஥ரக ஬ருடிணரர். ‚சின ௄தருக்கு ஥ட்டும் ஡ரன் ஋ந்஡ டி஧ஸ்
௄தரட்டரலும், ஋ந்஡ கனர் ௄தரட்டரலும் அ஫கரயிருக்கும்‛ ஋ண
அ஬௅ப ஆ௅சயுடன் தரர்த்஡ரர். ‚உன் ௃ெர்ணலிஸ்ட் ௄஬௅ன ஋ப்தடி
௄தரயிட்டிருக்கு?‛ ஋ண இ஦ல்தரக ௄தச ௃஡ரடங்கிணரர்.

சிறிது ௄஢஧ம் கடந்஡வுடன் அ஬பது தக்கத்துச் ௄சரில்


஬ந்஡஥ர்ந்஡஬ன், ‚யரய் சம்யுக்஡ர. ஍ ஆம் ஢ந்஡ன், ஦து஢ந்஡ன்‛ ஋ன்நரன்.

‚சம்யுக்஡ர, இ஬ன் ஋ன் இ஧ண்டர஬து ௅த஦ன்‛ ஋ண அறிமுகம்


௃சய்஡ரர் சுநீதி.

அ஬௅ணப் தரர்த்து ஢ட்தரக புன்ண௅கத்து, ‚யரய்‛ ஋ன்நரள்.

‚யூ லுக் ௄மர பிரிட்டி. ௄஢த்௅஡க்கு விட இன்னிக்கு ஡ரன் நீங்க


அட்டகரச஥ர இருக்கீங்க‛ ஋ண ஆர்஬முடன் ௃சரன்ணரன்.

‚஦து, இது ஢ம்஥ ஊர் இல்௅ன, ஡மிழ்஢ரடு. பி௄யவ் யு஬ர்௃சல்ஃப்‛


஋ண ஡டித்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரர் சுநீதி.

‚ஸ்வீட்டி, ௃தரநர௅஥ப்தடர௄஡, நீ ஡ரன் ஋ன்னிக்கும் ஢ம்஥


வீட்டின் ஋஬ர்கீரின் பியூட்டி‛ ஋ண ஡ணது கன்ணங்க௅ப ௃஡ரட
஬ந்஡஬னின் ௅கக௅ப ஡ட்டி விட்டரர். சுநீதி.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 32

‚சம்யுக்஡ர, இ஬ங்க, இ஬ங்க புரு஭ன், இ஬ங்க ௅த஦ன் ஋ல்னரம்


௃஧ரம்த ௄தரர். ஋ப்தவும் ஋௅஡஦ர஬து சீரி஦சர ௄தசிட்டிருப்தரங்க,
இல்௅ன

௃சஞ்சிட்டிருப்தரங்க. இப்௄தர கூட தரருங்க இ஬ங்க புரு஭னும்,


௅த஦னும் ஬ந்஡ ௄஬௅ன௅஦ப் தரர்க்கர஥, அங்௄க பிசிணஸ்
௄தசிட்டிருக்கரங்க‛ ஋ண ஦து஢ந்஡ன் ௅க கரட்டி஦ இடத்தில்
சித்஡ரர்த்தும், ௃கப஡஥னும் ஦ரருட௄ணர ௄தசி ௃கரண்டிருந்஡ணர்.

அ஬ள் நிமிர்ந்து தரர்த்஡ அ௄஡ ௄஢஧த்தில் சித்஡ரர்த்தும் திரும்பி


தரர்க்க, இரு஬ரின் தரர்௅஬யும் எரு ௃஢ரடி சந்தித்துக் ௃கரண்டண.
அ஬ணது கூர்௅஥஦ரண து௅பக்கும் தரர்௅஬௅஦த் ஡ரங்க முடி஦ர஥ல்
சம்யுக்஡ர ஡ன் முகத்௅஡ அ஬ச஧஥ரக திருப்பி ௃கரள்ப, சித்஡ரர்த்
சிரிப்புடன் ௄தச்௅சத் ௃஡ரடர்ந்஡ரன்.

‚சம்யுக்஡ர, நீங்க ௃஬ட்கப்தட்டர இன்னும் அ஫கரயிருக்கீங்க‛


஋ண ஦து஢ந்஡ன் ௃சரல்ன, அ஬ன் ஋஡ற்கு அப்தடி ௃சரல்கிநரன் ஋ண
புரி஦ர஥ல் அ஬௅ண தரர்த்஡ரள்.

‚ஸ்வீட்டி, ஢ரன் தத்து நிமி஭ம் ௄தசிணர கூட ௃தரண்ணுங்க௅ப


௃஬ட்கப்தட ௅஬க்க முடி஦௅ன. ஆணர உன் ௅த஦௅ணப் தரரு. எ௄஧
எரு ௃சகண்ட் ஡ரன் சம்யுக்஡ர௅஬ப் தரர்த்஡ரன். அதுக்௄க இ஬ங்க
முகம் சி஬ந்து ௄தரச்சு‛ ஋ண சிரித்஡தடி ௃சரன்ணரன்.

‚஦து, யூ ஆர் கி஧ரஸிங் தி லிமிட்ஸ்‛ ஋ண கடு௅஥஦ரக ௃சரன்ணரர்


சுநீதி.

‚எ௄க‛ ஋ண ௄஡ர௅பக் குலுக்கி஦஬ன், ‚சம்யுக்஡ர, நீங்க தத்து


நிமி஭ம் முன்ணரடி எரு ஆலிவ் கீரின் டி஧ஸ் ௄தரட்டிருந்஡
௃தரண்௄஠ரட ௄தசிட்டிருந்தீங்க௄ப, அ஬ங்க ௃த஦ர் ஋ன்ண?‛ ஋ன்று
சீரி஦சரக ௄கட்டரன்.
33 நிஹாரிகா நிவாஸ்

5
‚யரய் சம்யு‛ ஋ண ஡ணது ஃப்பரட்டின் க஡௅஬த் திநந்஡ரள்
அமி஡ர.

‚ய௄னர அண்ணி‛ ஋ண உள்௄ப ஬ந்஡ சம்யுக்஡ர, ௅கயில் இருந்஡


சூப்தர் ஥ரர்க்௃கட் ௅த௅஦க் ௃கரடுத்஡ரள்.

‚஡ரங்க்ஸ் சம்யு. அகிலிடம் கர௅னயி௄ன சர஥ரன் லிஸ்ட்டும்,


கரய்கறி லிஸ்ட்டும் ௃கரடுத்திருந்௄஡ன். ஥தி஦ம் னஞ்சுக்கு ஬ரும் ௄தர௄஡
஬ரங்கிட்டு ஬௄஧ன் ஋ன்று ௃சரன்ணரர். க௅டசியில் ஋ப்தவும் ௄தரல்
௄஬௅னயிருக்கு ஋ன்று ௃சர஡ப்பிட்டரர். உங்க அண்஠௅ண ஢ம்த௄஬
முடி஦ரது‛ ஋ண அலுத்துக் ௃கரண்டரள்.

‚அ஬ங்க தரர்க்கிந ௄஬௅ன அப்தடி ஡ரன் அண்ணி. தர஬ம்,


அ஬ங்க௅ப ஋துவும் அதுக்கரக ௃சரல்ன முடி஦ரது‛ ஋ண தரிந்஡ கு஧லில்
௃சரன்ணரள் சம்யுக்஡ர.

‚஋த்஡௅ண ஢ரள் ஆபிஸிற்கு லீவ் ௄தரட்டிருக்௄க சம்யு?‛ ஋ண


௄கட்டரள் அமி஡ர.

‚மூணு ஬ர஧ம் லீவ் ௄தரட்டிருக்௄கன். இ஧ண்டு ஬ர஧ம் லீவ்


கல்஦ர஠ ௄஬௅னயி௄ன ௄஬க஥ர எடி ௄தரயிடிச்சு‛ ஋ண ௃சரல்லி஦தடி
௅தயில் இருந்஡ கரய்க௅பயும், சர஥ரன்க௅பயும் ௃஬ளி௄஦ ஋டுத்துச்
ச௅஥஦ன௅ந ௄஥௅டயில் ௅஬த்஡ரள்.

‚஢ரன் தரர்த்துக்கி௄நன் சம்யு‛ ஋ண ௃சரன்ண அமி஡ரவிடம், ‚஌ன்,


஢ரன் ௃யல்ப் ௃சய்஦ கூடர஡ர? மித்஧௅ண ஋த்஡௅ண ஥ணிக்கு
டின்ணருக்கு ஬஧ ௃சரல்லியிருக்கீங்க?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚஌ழு ஥ணிக்கு ஬஧ ௃சரல்லியிருக்௄கன்‛ ஋ண ௃சரன்ண அமி஡ர,


‚஋ப்தடியிருக்கரங்க உங்க புது அண்ணி?‛ ஋ண ஆர்஬முடன் ௄கட்டரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 34

‚கல்஦ர஠ம் முடிஞ்சு இ஧ண்டு ஢ரள் ஡ர௄ண ஆகுது. ஋ங்கூட


ெரலி஦ர இருக்கரங்க. அம்஥ரவுக்கும் அ஬ங்களுக்கும் ஢ல்னர எத்துப்
௄தரகுது. மித்஧ன் பூ௅ணகுட்டி ஥ரதிரி அ஬ங்க௅ப௄஦ சுத்தி சுத்தி
஬ந்துட்டிருக்கரன்‛ ஋ண சிரித்஡தடி ௃சரன்ணரள்.

‚஋ன்னிக்கு அ஬ங்க யனிமூன் கிபம்தநரங்க?‛ ஋ன்ந


அமி஡ரவிடம், ‚஢ர௅பக்குக் கர௅னயில் கிபம்தநரங்க, ஌ன் அண்ணி,
உங்க முகம் ஬ரடிணர ஥ரதிரி இருக்கு. ௃தரட்டிக்கில் ௄஬௅ன அதிக஥ர
இருக்கர?‛ ஋ண க஬௅னயுடன் ௄கட்டரள்.

‚எரு ௃தரி஦ ஆர்டர் ஬ந்திருக்கு. அ௅஡ இந்஡ ஬ர஧த்துக்குள்ப


முடிக்கனும். சுமி஡ர ஡ரன் ௃யல்ப் ௃சய்஦நர. ஢ர௅பயிலிருந்து
அ஬ளுக்கு இன்டர்ணல் ஋க்மரம் ௃஡ரடங்குது‛ ஋ண ௃஢ற்றி௅஦த்
௄஡ய்த்஡தடி க஬௅னயுடன் ௃சரன்ணரள்.

‚஌ன் ௃஡ரி஦௅ன, மித்஧ன் கல்஦ர஠த்திலிருந்து எ௄஧ க௅பப்தர


இருக்கு. ஋௅஡யும் சரப்பிட௄஬ பிடிக்க௅ன‛ ஋ண ௄சரர்஬ரக
௃சரன்ணரள் அமி஡ர.

‚அண்ணி, ஌஡ர஬து ஃபுட் தரய்மன் ஆயிடிச்சர? டரக்டர் கிட்ட


௄தரனீங்கபர?‛ ஋ண க஬௅னயுடன் ௄கட்டரள்.

‚இன்னிக்குக் கர௅னயில் ஡ரன் ௄தர௄ணன். ப்பட் ௃டஸ்ட் ஋டுக்க


௃சரன்ணரங்க. சரம்பிள் ௃கரடுத்திட்டு ஬ந்திருக்௄கன்‛ ஋ண
௃சரல்லி஦தடி ஋ழுந்஡ரள்.

‚உங்களுக்கு உடம்புக்கு முடி஦௅னணர ஋துக்கு இன்னிக்கு


மித்஧௅ண டின்ணருக்கு ஬஧ ௃சரன்னீங்க? அ஬ங்க யனிமூன்
முடிச்சிட்டு ஬ந்஡ பிநகு தரர்க்கனரம். ஢ரன் மித்஧னுக்கு ஃ௄தரன்
தண்ணி ௃சரல்லிட௄நன்‛ ஋ண ஡ன் ஸ்லிங் ௄தகில் இருந்து ௄தர௅ண
௃஬ளி௄஦ ஋டுத்஡ரள்.

‚சம்யு, மித்஧௅ண ஥ட்டுமில்ன, அகினன் அ஬௄஧ரட


ஃபி஧ண்ட்௅மயும் இன்னிக்கு டின்ணருக்குக் கூப்பிட்டிருக்கரர்.
க௅டசி ௄஢஧த்தி௄ன ௄கன்சல் ௃சஞ்சர ஢ல்னரயிருக்கரது. உடம்பு
35 நிஹாரிகா நிவாஸ்

௄சரர்஬ர இருக்குனு அப்தடி௄஦ உட்கரர்ந்திருந்஡ர, இன்னும் அதிக஥ர


஡ரன் ௄சரர்஬ர இருக்கும்‛ ஋ண கரய்க௅ப ௃஬ட்ட ௃஡ரடங்கிணரள்
அமி஡ர.

‚எ௄க அண்ணி, டின்ண௅஧ ௄கன்சல் ௃சய்஦ ௄஬ண்டரம். ஋ணக்கு


உங்க௅ப ஥ரதிரி ச௅஥க்க ஬஧ரது. ஋ன்ண ௃சய்஦னும் ஋ன்று
௃சரல்லுங்க, ஢ரன் ௃சய்஦௄நன். ஥ணி இப்௄தர ஢ரலு ஡ரன் ஆகுது.
மூணு ஥ணி ௄஢஧த்தில் ஈஸி஦ர முடிச்சிடனரம்‛ ஋ன்நரள்.

‚஥யூரி ௃஬ஜி௄டரி஦ன் ஡ரன் சரப்பிடு஬ர ௄தரலிருக்கு. அ஡ணரல்


௃஥னு இன்னிக்கு ௃஬ஜ் ஡ரன்‛ ஋ண ௃சரன்ணரள் அமி஡ர.

இரு஬ரும் ௄தசி஦ப்தடி ச௅஥த்து முடிக்கும் ௄தரது ஥ணி ஆந௅஧


ஆகியிருந்஡து. ஬ரசல் அ௅஫ப்பு ஥ணி அடிக்க, அமி஡ர ௃சன்று
க஡௅஬த் திநந்஡ரள்.

‚அமி, மரரிடர.. இன்னிக்கு ஋ன்று தரர்த்து ஸ்௄ட஭னில் ௄஬௅ன


அதிக஥ரயிருந்஡து. நீ ௃கரடுத்஡ லிஸ்ட்௅ட ௄஬ந ஋ங்௄க ௅஬ச்௄சன்
஋ன்௄ந ௃஡ரி஦௅ன. நீ இப்௄தர ௃சரல்லு, ஢ரன் ஋ழுதிட்டுப் ௄தரய்
஬ரங்கிட்டு எடி ஬ந்துட௄நன்‛ ஋ண ௃஥லிந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

‚஥ணி இப்௄தர ஋ன்ண?’ ஋ண இடுப்பில் ௅க ௅஬த்஡தடி


௄கட்டரள் அமி஡ர.

யரலில் ஥ரட்டியிருந்஡ கடிகர஧த்௅஡ தரர்த்஡஬ன், ஋௅஡யும்


௃சரல்னர஥ல் ௃஥பண஥ரக இருந்஡ரன்.

‚இனி௄஥ நீங்க ௄தரய் கரய்கறி, சர஥ரன் ஋ல்னரம் ஬ரங்கிட்டு


஬ந்து, ஢ரன் ஋ப்௄தர ச௅஥க்கிநது?’ ஋ண ௄கரத஥ரக ௄கட்டரள்.

‚எண்ணும் பி஧ரப்பமில்௅ன. ஢ம்஥ மித்஧ன் ஡ர௄ண, தக்கத்து


௄யரட்டலில் ௄டபிள் புக் ௃சஞ்சிடனரம்‛ ஋ண ௃஥து஬ரண கு஧லில்
஡௅ன௅஦ச் ௃சரறிந்஡தடி ௃சரன்ணரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 36

‚வீட்டுக்கு டின்ணருக்கு ஬ரங்க ஋ன்று ௃சரல்லிட்டு, ௃஬ளி௄஦


சரப்பிட கூப்பிட்டுப் ௄தரணர ஢ல்னர஬ர இருக்கும். ஋ணக்குச் ச௅஥க்க
௃஡ரி஦ரது ஋ன்று ஡ர௄ண ஥யூரி நி௅ணப்தர?’ ஋ண கண்க௅ப விரித்துக்
௄கட்டரள்.

‚உணக்குச் ச௅஥க்க ௃஡ரி஦ரது ஋ன்று ஦ரர் ௃சரன்ணர? ஢ம்஥ கீழ்


வீட்டு ஧ர஥஢ர஡ன் அங்கிள் இல்௅ன, ஢ரன் ௄஥௄ன ஬ரும் ௄தரது,
இன்னிக்கு ௅஢ட் ஋ன்ண ஸ்௃த஭ல், ஥த்தி஦ரணத்திலிருந்து அமி஡ர
஬ரச௅ண஦ர ச௅஥ச்சிட்டிருக்கரனு ௄கட்டரர். நீ ஋ன்ண ச௅஥க்கி௄நனு
஬ரச௅ண௅஦ ௅஬ச்௄ச ௃஥னு கூட ௃சரன்ணரர். ஋ணக்கு உன்௅ண
நி௅ணச்சு ஋வ்஬பவு ௃தரு௅஥஦ர இருக்கு ௃஡ரியு஥ர?‛ ஋ண அ஬ன்
஡௅ன௅஦க் குனிந்஡தடி ௃சரல்லும் ௄தர௄஡, ச௅஥஦ன௅ந ஬ரசலில்
நின்றிருந்஡ சம்யுக்஡ர அடக்க முடி஦ர஥ல் சிரித்து விட்டரள்.

கண்க௅ப இறுக்க மூடி ஡௅ன௅஦ ௄஬க஥ரக அ௅சத்஡ அகினன்,


‚அமி, தரரு ஋ன்ணரன அஞ்சு நிமி஭ம் கூட உன் முன்ணரடி ஢டிக்க
முடி஦௅ன. ஢ர௄ண ஬ரனண்டி஦஧ர ஬ந்து சிக்கிட்௄டன்‛ ஋ண இநங்கி஦
கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

‚அகில், உங்க டி஧ர஥ர ௄தரதும். ௄தரய் சீக்கி஧ம் டி஧ஸ் ஥ரத்திட்டு


஬ரங்க. ஥ணி ஌஫ரக ௄தரகுது. டின்ணருக்கு அ஬ங்க ஬ந்துடு஬ரங்க‛ ஋ண
அலுப்புடன் ௃சரன்ணரள்.

‚அமி, இப்௄தர உடம்பு ஋ப்தடியிருக்குடர. கர௅னயில் ட஦ர்டரக


இருக்கு ஋ன்று ௃சரன்னி௄஦?‛ ஋ண கரிசணத்துடன் ௄கட்ட஬௅ண,
‚அகில் எடி ௄தரயிடு. சம்யு இருக்கர௄பனு தரர்க்கி௄நன்‛ ஋ண
தல்௅னக் கடித்஡தடி ௃சரன்ணரள்.

‚஡ரங்க்ஸ் சம்யு‛ ஋ண அ஬௅பப் தரர்த்து கண்க௅ப


சிமிட்டி஦஬ன், ௄஬க஥ரக ௃சன்று தடுக்௅க஦௅ந க஡௅஬ சரத்திணரன்.

‚அண்ணி, ச௅஥஦ன௅ந௅஦ சுத்஡ம் ௃சஞ்சிட்௄டன். ஆறு


௄தருக்கு ௅டனிங் ௄டபி௅பயும் ௃சட் தண்ணிட்௄டன். ஢ரன்
கிபம்த௄நன்‛ ஋ன் ஡ன் ஸ்லிங் ௄த௅க ஋டுத்஡ரள் சம்யுக஡ர.
37 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚சம்யு, நீயும் டின்ணர் சரப்பிட்டு ௄தர. இவ்஬பவு ௃யல்ப்


௃சஞ்சிட்டு நீ சரப்பிட௅னணர ஋ணக்குக் கஷ்ட஥ரயிருக்கும்‛ ஋ண
தரசத்துடன் ௃சரன்ணரள் அமி஡ர.

‚க஬௅னப்தடரதீங்க அண்ணி, ஢ரன் ௄டஸ்ட் தரர்த்துட்௄டன்.


஋ல்னரம் ஋ப்தவும் ௄தரன சூப்த஧ரயிருக்கு‛ ஋ண ஡ன் ஸ்லிங் ௄த௅க
஥ரட்டிக் ௃கரண்டரள்.

‚சம்யு, ஋ணக்கு ச௅஥ச்சதில் இன்னும் ௄சரர்஬ரயிடிச்சு. நீ


டின்ணருக்குக் கூட இருந்஡ர ஋ணக்கு உ஡வி஦ர இருக்கும்‛ ஋ண ௃கஞ்சும்
கு஧லில் ௃சரன்ணரள் அமி஡ர.

஡ணக்கு உடல்நி௅ன சரியில்னர஥ல் ஥ருத்து஬஥௅ணயில் இருந்஡


௄தரது, அமி஡ர ஡ன்௅ண அக்க௅நயுடன் க஬னித்஡௅஡ நி௅ணத்஡஬ள்,
‚எ௄க அண்ணி, எரு அஞ்சு நிமி஭த்தில் ஢ரன் முகம் கழுவிட்டு
஬ந்திட௄நன்‛ ஋ண ௃சரன்ணரள்.

தத்து நிமி஭த்தில் ஡஦ர஧ரகி ஬ந்஡ சம்யுக்஡ரவிடம், ‚சம்யு, ஢ரன்


குளிச்சிட்டு ஬ந்துட௄நன். ஥ணி ஌௄஫ கரல் ஆயிடிச்சு. நீ ஥யூரியும்,
மித்஧னும் ஬ந்஡ர உட்கர஧ ௅஬ச்சிட்டுப் ௄தசிட்டிரு. அகில்
அதுக்குள்௄ப ஡஦ர஧ரகி ஬ந்துடு஬ரர்‛ ஋ண உள்௄ப ௃சன்நரள்.

஥ணி ஌஫௅஧ ஋ண யரலில் இருந்஡ கடிகர஧ம் கரட்டி஦து. மித்஧ன்


஌ன் இன்னும் ஬஧வில்௅ன ஋ண ௄஦ரசித்஡தடி ௅டனிங் ௄டபிளில்
஡ணக்கு இன்௃ணரரு ௄ச௅஧ ஋டுத்துப் ௄தரட்டரள். யரலில் இருந்஡
௄யரம் தி௄஦ட்டரில் ௃஥ல்லி௅ச௅஦ எலிக்க விட்டரள். ௄஥௅ெயில்
இ௅நந்திருந்஡ ௄தப்தர்க௅ப அடுக்கி ௅஬த்து விட்டு நிமிரும் ௄தரது,
஬ரசலில் அ௅஫ப்பு ஥ணி அடித்஡து.

அகினன் யரலில் ௃஡ன்தடர஡஡ரல், ஥யூரி௅஦ ஬஧௄஬ற்க


முகத்தில் விரிந்஡ புன்ண௅கயுடன், ‚௃஬ல்கம், உங்களுக்கரக ஡ரன்
இத்஡௅ண ௄஢஧ம் கரத்திட்டிருந்௄஡ன்‛ ஋ண ௃சரல்லி஦தடி க஡௅஬
திநந்஡ரள். ஬ரசலில் சி஬ப்பு ௄஧ரெரக்கபரண பூங்௃கரத்துடன் சித்஡ரர்த்
நின்றிருந்஡ரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 38

‚எ, இஸிட் யுக்஡ர, ஬ரட் ஋ பிபமண்ட் சர்ப்௅஧ஸ். ஋ணக்கரக


கரத்திட்டிருந்தி஦ர? எரு ௃஥௄சஜ் அனுப்பியிருந்஡ர தநந்து
஬ந்திருப்௄த௄ண?’ ஋ண அ஬ன் ஬ரசற்தடியில் கரனடி ஋டுத்து ௅஬க்க,
சம்யுக்஡ர இ஧ண்டடி பின்௄ண ௅஬த்஡ரள்.

சித்஡ரர்த்௅஡ அங்௄க ஋திர்தர஧க்கர஡஡ரல் சற்௄ந


தி௅கப்த௅டந்஡ரலும், ஡ன்௅ண ச஥ன்தடுத்தி஦஬ள், ‚஢ரன் ஥யூரியும்
மித்஧னும் ஬ந்திருக்கரங்க ஋ன்று நி௅ணச்௄சன்‛ ஋ன்று அ஬ன்
கண்க௅ப ௄஢஧ரக தரர்த்து ௃சரல்லிவிட்டு திரும்பி முன்௄ண ஢டந்஡ரள்.

‚யுக்஡ர..‛ ஋ண அ஬ன் ௃஥ன்௅஥஦ரக அ௅஫த்஡வுடன்,


அனிச்௅ச஦ரக திரும்பி஦஬ளிடம், ௅கயில் இருந்஡ பூங்௃கரத்௅஡
நீட்டிணரன்.

‚஋ணக்கரக ஬ரங்கிட்டு ஬ந்தீங்கபர?‛ ஋ண அ஬ள் உ஠ர்ச்சி஦ற்ந


கு஧லில் ௄கட்க, சற்றும் ஡டு஥ரநர஥ல், ‚இல்௅ன அமி஡ரவுக்கரக
஬ரங்கிட்டு ஬ந்௄஡ன்‛ ஋ன்நரன். அ஬௅ண அனட்சி஦஥ரக தரர்த்து,
‚அப்௄தர அமி஡ரவிட௄஥ ௃கரடுங்க‛ ஋ண ௃சரன்ணரள்.

‚யனி, நீ இங்௄க இருக்௄கனு ௃஡ரிஞ்சிருந்஡ர, உணக்குப் பிடிச்ச


பிங்க் ௄஧ரஸ் ௃தரக்௄க ஬ரங்கியிருப்௄தன்‛ ஋ண ௃஥ன்௅஥஦ரக
௃சரன்ண஬ன், ‚இப்௄தர ௄தரய் ஬ரங்கிட்டு ஬஧ட்டு஥ர ஸ்வீட்டி?‛ ஋ண
கண்கள் மின்ண ௄கட்டரன்.

அ஬ள் ஋ன்ண ததில் ௃சரல்஬து ஋ண ௄஦ரசிக்கும் ௄தர௄஡


‚ஹ்ம்ம்..‛ ஋ண ௃஡ரண்௅ட க௅ணக்கும் எ௅சயில் சித்஡ரர்த்தின்
பின்௄ண ஡ன் தரர்௅஬௅஦த் திருப்பிணரள்.

‚யரய் சம்யுக்஡ர‛ ஋ண அ஬௅பப் தரர்த்஡ ௃சரன்ண ஦து஢ந்஡ன்,


‚அண்஠ர, நீங்கபர஬து உள்௄ப ௄தரங்க, இல்௅ன ஋ணக்கர஬து ஬ழி
விடுங்க‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

சித்஡ரர்த் உள்௄ப ஬ந்஡வுடன், அ஬ன் பின்௄ண ஬ந்஡ ஦து஢ந்஡ன்,


‚சம்யுக்஡ர, நீங்க இந்஡ சிம்பிள் கரட்டன் மல்஬ரரில் கூட கியூட்டர
இருக்கீங்க. அம்஥ர ௄஢த்துத் ஡ரன் உங்க௅பப் தத்தி ௃தரு௅஥஦ர
39 நிஹாரிகா நிவாஸ்

௃சரல்லிட்டிருந்஡ரங்க. உங்களுக்கு ஋ல்னர கனரும் சூப்த஧ரயிருக்கும்,


஋ல்னர டி஧ஸ்ஸி௄னயும் அ஫கரயிருக்கீங்க ஋ன்று ௃சரன்ணரங்க. ஢ரன்
அப்௄தர அ௅஡ ஢ம்த௅ன. உங்க௅ப இப்௄தர தரர்த்஡ர ஡ரன் ௃஡ரியுது.
ஷி இஸ் ௅஧ட்‛ ஋ண ௃சரல்லி஦தடி சம்யுக்஡ரவிடம் ஡ணது ௅க௅஦
நீட்டி, ‚௅஢ஸ் மீட்டிங் யூ அ௅கன்‛ ஋ண ௃சரன்ணரன்.

அ஬ணது ௅கக௅ப இ஦ல்தரக தற்றி, ‚௃஬ல்கம் ஢ந்஡ன். ௅஢ஸ் டூ


மீட் யூ அ௅கன்‛ ஋ண ௃஥லி஡ரக புன்ண௅கத்஡தடி ௃சரன்ணரள்.

‚உட்கரருங்க ஢ந்஡ன்‛ ஋ண ௄சரஃதர௅஬ கரட்டி஦஬ள்,


‚ஆண்ட்டி, அங்கிள் ஋ப்தடி இருக்கரங்க?‛ ஋ண ஆர்஬முடன்
௄கட்டரள்.

‚ஹ்ம்ம்.. ஢ல்னரயிருக்கரங்க சம்யுக்஡ர. ஋ணக்குத் ஡ரக஥ரயிருக்கு,


஡ண்ணி ௄஬ணும்‛ ஋ண ௄கட்டரன்.

அ஬ள் ச௅஥஦ன௅நக்குள் ௃சன்நவுடன், ‚அண்஠ர, அந்஡


தக்கத்திலிருந்து ௃஧ஸ்தரன்௄ம இல்௅ன. ஢ர஥ நி௅ணச்சர ஥ரதிரி எரு
஥ரசத்தில் உன் கல்஦ர஠த்௅஡ முடிச்சிட்டு ஊருக்குத் திரும்பி ௄தரக
முடி஦ரது. இங்௄க௄஦ ஬ரு஭க஠க்கில் இருக்க ௄஬ண்டி஦து ஡ரன்.
அப்தவும் முடிவு ஢஥க்கு சர஡க஥ர இருக்கு஥ரனு ௃஡ரி஦௅ன‛ ஋ண
க஬௅னயுடன் ௃சரன்ணரன்.

அ஬௅ண தரர்த்து ஬லிந்து சிரித்஡ சித்஡ரர்த்திடம், ‚நீ ௃சஞ்ச


஡ப்புக்கு சம்யுக்஡ர உன்௅ண உ௅஡க்கர஥ விட்டு ௅஬ச்சிருக்கிந௄஡
௃தரி஦ வி஭஦ம். அ஬ங்க ஋ப்௄தர உன்௅ண ஥ன்னிச்சு, நீ ௃சஞ்ச௅஡
஥நந்து, உன்௅ண கர஡லிச்சு, கல்஦ர஠ம் ௃சய்஦நது? ஋ணக்கு ஋ப்௄தர
஡ரன் ரூட் கிளி஦஧ரக ௄தரகு௄஡ர, ௃஡ரி஦௅ன௄஦‛ ஋ண சலித்஡தடி
௃சரன்ணரன்.

‚஦து, ெஸ்ட் ட஬ண்ட்டி ௄டஸ். யுக்஡ர௅஬ச் ச஥ர஡ணப்தடுத்தி,


஋ன்௅ண கர஡லிக்கிந௅஡ அ஬ ஬ர஦ரன ௃சரல்ன ௅஬க்க இருதது ஢ரள்
௄தரதும்‛ ஋ண உறுதி஦ரண கு஧லில் ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 40

‚஢ந்஡ன், இருதது ஢ரள் இல்௅ன, இருதது ஬ரு஭஥ரணர உங்க


அண்஠௅ண ஢ரன் திரும்பி கூட தரர்க்க ஥ரட்௄டன்‛ ஋ண அழுத்஡஥ரண
கு஧லில் ௃சரல்லி஦ப்தடி அ஬னிடம் ஡ண்ணீர் டம்தப௅஧ நீட்டிணரள்
சம்யுக்஡ர.

‚யுக்஡ர, ஢ரன் உங்கிட்ட விழுந்஡௄஡ இந்஡ ஡ன்ணம்பிக்௅க஦ரல்


஡ரன். ஋ங்கிட்௄டயிருந்து ஡ப்பிச்சுப் ௄தரக௄஬ முடி஦ரது ஋ன்று
௃஡ரிஞ்சும், நீ விடர஥ இ஧ண்டு ஡ட௅஬ மு஦ற்சி ௃சஞ்௄ச தரரு. ஍ ஬ரஸ்
இம்ப்௃஧ஸ்ட் ஋ னரட்‛ ஋ண ௃சரன்ண சித்஡ரர்த்தின் கு஧லில்
உ஠ர்ச்சிகள் நி௅நந்திருந்஡து.

‚௄மர, ஋ன்௅ண தத்தி ௃஡ரியுமில்ன. அப்தநம் ஋துக்கு உங்க


௄஢஧த்௅஡ வீ஠ரக்கி௄நங்க?‛ ஋ண சீரி஦சரக ௄கட்டரள்.

‚யுக்஡ர, உணக்கரக இருதது ஬ரு஭ம் கரத்திருக்கனரம். ஆணர,


஋ணக்கு இருத௄஡ ஢ரள் ௄தரதும், அதுக்குள்௄ப நீ ஋ன்௅ண
விரும்தந௅஡ ௃சரல்ன௅னணர, ஢ரன் உன்௅ண அ஡ற்குப் பிநகு டிஸ்டர்ப்
௃சய்஦௄஬ ஥ரட்௄டன். ஆல் தி ௃தஸ்ட் ௄தபி‛ ஋ண அ஬பது கண்க௅ப
தரர்த்துச் ௃சரன்ணரன்.

‚அமி஡ர, ஢஥க்கு அடுத்஡ இருதது ஢ரள் ௃ச஥ இண்ட்௃஧ஸ்டிங்கர


இருக்க ௄தரகுது‛ ஋ண சிரித்஡தடி ௃சரன்ணரன் அகினன்.

6
‚஬ர ஥ச்சரன்‛ ஋ண சித்஡ரர்த்௅஡ சிரித்஡தடி ஬஧௄஬ற்ந அகினன்,
஦து஢ந்஡௅ண தீவி஧஥ரகப் தரர்த்து, ‚உன்௅ண ஋ப்தடி கூப்பிடநது?
அமி஡ரவிடம் ஌௄஡ர ௃சரன்னி஦ர௄஥?‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில்
௄கட்டரன்.

‚நீங்க ஦து, ஢ந்஡ன், இல்௅னணர ஦து஢ந்஡ன் ஋ன்று


இப்௄தர௅஡க்குக் கூப்பிடனரம்‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக ௃சரன்ணரன்.
41 நிஹாரிகா நிவாஸ்

சித்஡ரர்த் இரு஬௅஧யும் கு஫ப்த஥ரகப் தரர்க்க, ‚இப்௄தர௅஡க்கு


அப்தடி கூப்பிடனரம்ணர ஋ன்ண அர்த்஡ம்?‛ ஋ண தீவி஧ம் கு௅ந஦ர஥ல்
௄கட்டரன் அகினன்.

‚சுமி஡ர ஋ணக்கு எ௄க ௃சரன்ணர சக௅னனு கூப்பிடனரம்.


சம்யுக்஡ர, சித்஡ரர்த்துக்கு எ௄க ௃சரன்ணர, சின்ண ஥ரப்பிள்௅ப ஋ன்று
௃சரல்னனரம். அப்தநம்..‛ ஋ண ௄஬க஥ரக ஢கர்ந்து சம்யுக்஡ரவின்
பின்௄ண ௃சன்று நின்ந஬ன், ‚அமி஡ர ஋ணக்கு எ௄க ௃சரன்ணர..‛ ஋ண
இழுத்஡ரன்.

‚உன்௅ண..‛ ஋ண ௄கரத஥ரக அகினனும், ‚஦து“‛ ஋ண ௄஬க஥ரக


சித்஡ரர்த்தும் அ஬னிடம் ௃஢ருங்கி ஬஧, ‚சம்யுக்஡ர, அனி஥ல்ஸ்,
கரப்தரத்துங்க‛ ஋ண ஡ன் ௅ககபரல் முகத்௅஡ மூடி ௃கரண்டரன்.

‚அகில், சித்஡ரர்த்‛ ஋ண சத்஡஥ரக அமி஡ர கூப்பிட, இரு஬ரும்


திரும்பி தரர்த்஡ணர்.

‚அ஬௅ண விடுங்க‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக கூறி஦஬ள், ‚அ஬ன் சின்ண


௅த஦ன். ஌௄஡ர வி௅ப஦ரட்டுக்குச் ௃சரல்லிட்டிருக்கரன். ஹி ஹிஸ்
யரர்ம்௃னஸ்‛ ஋ண ௃சரன்ண஬ள், ‚஢ந்஡ன், அடங்க௄஬ ஥ரட்டி஦ர?.
இப்தடி ௃சரல்நது இது௄஬ க௅டசி ஡ட௅஬஦ர இருக்கட்டும்.
வி௅ப஦ரட்டுத்஡ணத்துக்கும், அதிகபி஧சங்கி஡ணத்துக்கும் நி௅ந஦
வித்தி஦ரசம் இருக்கு‛ ஋ண ஡டித்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரள்.

‚நீ ௃சரல்லி ஢ரன் ௄கட்கர஥ இருப்௄தணர அமி..‚ ஋ண ௃஥லி஡ரண


கு஧லில், தர஬஥ரக முகத்௅஡ ௅஬த்துக் ௃கரண்ட஬ன், ‚௃சல்னம்‛ ஋ண
சத்஡஥ரக முடித்஡ரன்.

‚௄டய், உன்௅ண..‛ ஋ண கத்தி஦ அகினன் ஋ன்ண


௃சய்திருப்தர௄ணர, ஢ல்ன ௄஬௅ப஦ரக அந்஡ ௄஢஧த்தில் மித்஧னும்,
஥யூரியும் உள்௄ப நு௅஫ந்஡ணர்.

‚யரய் ஥யூரி, ய௄னர மித்஧ன்‛ ஋ண ஬஧௄஬ற்நரள் அமி஡ர.


மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 42

‚஬ரங்க ஥யூரி‛ ஋ன்ந அகினன், ‛஋ன்ணடர புது஥ரப்பிள்௅ப, கரல்


஡௅஧யில் ஡ரன் இருக்கர? இல்௅ன..‛ ஋ண மித்஧௅ணத் ௄஡ரளில்
஡ட்டிணரன்.

‚஋ன் கரல் இப்௄தர௅஡க்குத் ஡௅஧யில் ஡ரன் இருக்கு. ஢ர௅பக்குத்


஡ரன் இ஧ண்டு ௄தரும் ௄சர்ந்து தநக்கி௄நரம்‛ ஋ண ஥னர்ந்஡ முகத்துடன்
௃சரன்ணரன்.

அப்௄தரது ஡ரன் சித்஡ரர்த்௅஡க் க஬னித்஡ ஥யூரி, ‚யரய்


சித்஡ரர்த்‛ ஋ன்நரள். மித்஧னும் அ஬௅ண திரும்பி தரர்த்துச்
சி௄ணக஥ரய்ப் புன்ண௅கத்஡ரன்.

‚யரய் ஢ந்஡ன்! மரரிடர, கல்஦ர஠த்தில் உன்௄ணரட ௄தச


௄஢஧௄஥ கி௅டக்க௅ன. ௃சன்௅ணயில் ௅டம் ஋ப்தடி ௄தரகுது?‛ ஋ண
௄கட்டரன் மித்஧ன்.

‚மித்஧ன், ஹி ஹிஸ் ௃஬ரி ௄டஞ்ச஧ஸ். அ஬னுக்கு ௅டம் ஋ப்தடி


௄தரகு஡ர? ஋ங்களுக்குத் ஡ரன் அ஬ன் ஬ந்஡திலிருந்து ௅ட௄஥
சரியில்௅ன. ஋ங்க ஋ல்னரரு௅ட஦ உசி௅஧யும், சரி஦ர ௃சரல்னனும்
஋ன்நரல் ஋ன் உசி௅஧ ஬ரங்கநரன்‛ ஋ண கடுப்தரகச் ௃சரன்ணரன்
அகினன்.

‚஢ந்஡ன், அப்தடி ஋ன்ணடர தண்௄஠?‛ ஋ண மித்஧ன் ஆர்஬஥ரகக்


௄கட்டரன். முகத்௅஡ப் தர஬஥ரக ௅஬த்஡தடி, ‚௃஡ரி஦௅ன மித்஧ன்.
அ஬ருக்கு ஌௄஡ர இன்௃சக்யூரிட்டி கரம்ப்பகஸ்‛ ஋ண உ஡ட்௅டப்
பிதுக்கிணரன்.

‚இன்னும் எரு ஥ரசம் இங்௄க ஡ர௄ண இருக்க ௄தர௄ந, ஋ங்கிட்ட


கண்டிப்தர ஥ரட்டு௄஬டர ஥஬௄ண‛ ஋ண தற்க௅பக் கடித்஡தடி
௃சரன்ணரன் அகினன்.

‚அமி, உன் புரு஭ன் ஋ப்தடி ஋ன்௅ண மி஧ட்டநரன் தரரு..‛ ஋ண


஋ழுந்து அமி஡ரவின் அரு௄க ௃சல்ன இருந்஡஬௅ண ஬லுகட்டர஦஥ரக
௅க௅஦ப் பிடித்துத், ஡ன்ணரு௄க அ஥ர்த்தி஦ அகினன், ‚நீ டின்ணர்
43 நிஹாரிகா நிவாஸ்

முடி஦ந஬௅஧க்கும், ஋ன் தக்கத்தி௄ன௄஦ இரு‛ ஋ண அ஬ணது ௅க௅஦ப்


பிடித்துக் ௃கரண்டரன்.

இ஬ர்கள் ௄தசு஬௅஡ ஆர்஬த்துடன் தரர்த்து கன்ணம் குழி஦ சிரித்஡


சம்யுக்஡ர௅஬, சித்஡ரர்த்தின் கண்கள் ஆ௅சயுடன் ஧சித்துக்
௃கரண்டிருந்஡ண. ஌௄஡ர ௄஡ரன்ந திரும்பி஦஬ள், அ஬ன் தரர்௅஬ ஡ன்
௄஥ல் தடிந்திருப்த௅஡ உ஠ர்ந்து, முகத்௅஡ ௄஬க஥ரக ஥றுபுறும்
திருப்பிக் ௃கரண்டரள்.

஋த்஡௅ண திமி஧ரக இருதது ஢ரட்களுக்குள் ஋ன்௅ண கர஡லிக்க


௅஬க்கி௄நன் ஋ன்று ௃சரன்ணரன். இ஬ன் ஬ந்து நின்நவுடன், ஢டந்஡
அ௅ணத்௅஡யும் ஥நந்து விடு௄஬ன் ஋ன்று நி௅ணத்஡ரணர? இ஬ன்
இருக்கும் தக்கம் கூட திரும்த கூடரது ஋ன்று முடிவு ௃சய்஡ரள்.

அமி஡ர அ௅ண஬௅஧யும் சரப்பிட அ௅஫க்க, ஦து஢஢஡ன் அரு௄க


அ஥ர்ந்து சரப்பிட்டரள் சம்யுக்஡ர. ஋தி௄஧ அ஥ர்ந்திருந்஡ சித்஡ரர்த்தின்
தரர்௅஬ ஡ன் ௄஥ல் கர஡லுடன் தடிந்திருப்த௅஡ உ஠ர்ந்தும், எரு மு௅ந
கூட அ஬௅ண நிமிர்ந்து தரர்க்க௄஬ இல்௅ன.

‚அமி஡ர, உங்க ச௅஥஦ல் சூப்த஧ர இருந்஡து. நீங்க இவ்஬பவு


அரு௅஥஦ர ச௅஥ப்பீங்க ஋ன்று ௃஡ரி஦௄஬ ௃஡ரி஦ரது‛ ஋ண
தர஧ரட்டிணரள் ஥யூரி.

‚அமிக்கு நி௅ந஦ வி஭஦ம் ௃஡ரியும். சின ௄தருக்கு ஥ட்டும் ஡ரன்


஋ல்னர ௄஬௅னயும் ௃சய்஦ ஬ரும். ஋ன்௄ணரட அமி சகனகனர஬ல்லி, ஍
ஆம் ரி஦லி பி஧வுட் ஆஃப் ௃யர்‛ ஋ண ௃தரு௅஥஦ரக அ஬பது ௄஡ரளின்
௄஥ல் ௅க௅஦ ௅஬த்து அ௅஠த்஡ரன் அகினன்.

‚சரி஦ர ௃சரன்னீங்க அகினன். அமி, ஋ணக்கும் உன்௅ண


நி௅ணச்சர௄ன ௃தரு௅஥஦ர இருக்கு. உன்௅ண ஥ரதிரி௄஦ உன்
ச௅஥஦லும் ஢ல்னர இருந்஡து. ஢ரன் இங்௄க திணமும் ஬ந்து உன்௄ணரட
னஞ்ச் சரப்பிட௄நன்‛ ஋ன்ந ஦து஢ந்஡௅ண மு௅நத்஡ அகினன், ‚சித்஡ரர்த்,
உன் ஡ம்பி ௅க௅஦ கர௅ன உ௅டச்சிட்டுத் ஡ரன் அ௃஥ரிக்கர திரும்பி
௄தர஬ரன் ஋ன்று நி௅ணக்கி௄நன்‛ ஋ண அழுத்஡஥ரண கு஧லில்
௃சரன்ணரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 44

‚஦து..‛ ஋ண மி஧ட்டும் கு஧லில் சித்஡ரர்த் அ௅஫க்க, ‚௃஡ரியும்,


பி௄யவ் யு஬ர்௃சல்ஃப், அ஡ர௄ண..‛ ஋ண சலித்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்
஦து஢ந்஡ன்.

மித்஧ன் ஢டப்தது ஋துவும் புரி஦ர஥ல் அ஬ர்கள் மூ஬௅஧யும் ஥ரறி


஥ரறி தரர்க்க, ஥யூரி அடக்க முடி஦ர஥ல் சிரித்து விட்டரள்.

அ஬ள் சிரிப்த௅஡ ௅஬த்஡ கண் ஋டுக்கர஥ல் கர஡லுடன் மித்஧ன்


தரர்க்க, ‚஥யூரி, நீங்க சிரிச்சர ௃஧ரம்த அ஫கரயிருக்கு. நீங்க சிரிக்கும்
௄தரது, உங்க கண் அ஫கர ஥னருது. சிரிக்கந சத்஡௄஥ ஬஧ ஥ரட்௄டங்குது,
அப்தடி௄஦ எரு டரன்ஸ் ௃தர்ஃதரர்஥ன்ஸ் ஥ரதிரியிருக்கு. உங்களுக்கு
டரன்ஸ் ௃஡ரியு஥ர?‛ ஋ண ௄கட்டரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚இல்௅ன ஢ந்஡ன். ஋ணக்கு டரன்ஸ் ௃஡ரி஦ரது‛ ஋ண சிரித்஡தடி


௃சரன்ணரள் ஥யூரி.

‚டரன்ஸ் ௃஡ரி஦௅னணர ஋ன்ண? உங்க ௃த஦௄஧ரட அர்த்஡௄஥


஢டண஥ரடும் ஥யில் ஡ர௄ண. நீங்க சும்஥ரயிருந்஡ர௄ன டரன்ஸ் ஆடந
஥ரதிரி ஡ரன் இருக்கு‛ ஋ண சிரித்஡தடி ௃சரன்ணரன்.

அ஬ன் ௃சரன்ண௅஡க் ௄கட்டதும் மித்஧னின் முகம் ௄னசரக


கறுத்஡து. ஡ன் ௅க முஷ்டி௅஦ ஥டக்கி ௄கரதத்௅஡ அடக்கிணரன்.

‚஡ரங்க்ஸ் ஢ந்஡ன்‛ ஋ண ஥யூரி ௃சரன்ண௅஡க் ௄கட்டதும்,


மித்஧னுக்கு ஡ணக்குள் ஋ழுந்஡ ஋ரிச்ச௅னக் கட்டுப்தடுத்து஬து மிகவும்
சி஧஥஥ரக இருந்஡து.

சித்஡ரர்த் சூழ்நி௅ன௅஦ ஋ளி஡ரக்க, ‚அமி஡ர, ௃டமர்ட் தர஡ரம்


கீர் ஡ர௄ண? சூப்த஧ர இருந்஡து‛ ஋ன்நரன்.

‚஌ன் ஸிட், ஥த்஡ ஍ட்டம் ஢ல்னரயில்௅ன஦ர?‛ ஋ண நி஡ரண஥ரண


கு஧லில் ௄கட்டரள் அமி஡ர.

‚஥த்஡ ஍ட்ட௃஥ல்னரம் ஢ல்னரயிருந்஡து. ஆணர, கீர் ௃஧ரம்த௄஬


஢ல்னரயிருந்஡து. ஋ப்தடி ௃சரல்நது, ௃சர்ரி ஆன் தி டரப்‛ ஋ன்நரன்.
45 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚உணக்கு அது ஡ரன் பிடிக்கும் ஋ன்று ஋ணக்குத் ௃஡ரியும்‛ ஋ண


சம்யுக்஡ர௅஬ப் தரர்த்து, ‚சம்யு ஡ரன் தர஡ரம் கீர் ௃சஞ்சர‛ ஋ண
கிண்டனரக ௃சரன்ணரள்.

‚ஏ, இஸிட். யுக்஡ரவுக்குச் ச௅஥க்க ௃஡ரியு஥ர?‛ ஋ண ஆர்஬஥ரக


௄கட்டரன் சித்஡ரர்த்.

‚சம்யு ஢ல்னர ச௅஥ப்தர. ஆணர அ஬ளுக்கு மூட் இருந்஡ர ஡ரன்


ச௅஥ப்தர‛ ஋ண மித்஧ன் ௃தரு௅஥஦ரக ௃சரன்ணரன்.

‚஡ட்ஸ் ஃ௅தன். ஋ணக்கும் ச௅஥க்க ௃஡ரியும். அ஬ளுக்கு மூட்


இருந்஡ர ச௅஥க்கட்டும், இல்௅னணர ஢ரன் ச௅஥க்கி௄நன்‛ ஋ண
அ஬௅பப் தரர்த்து ஢க்கனரக ௃சரன்ணரன்.

தக்கத்திலிருந்஡ ஡ண்ணீர் தரட்டி௅ன ஋டுத்து சித்஡ரர்த் ௄஥ல் வீச


மு஦ன்ந ௅கக௅ப ஬லிந்து அடக்கி஦஬ள், ‚மித்஧ன், வீட்டுக்குப்
௄தரனரம். ஢ர௅பக்கு கர௅னயில் நீங்க சீக்கி஧ம் கிபம்தணும்‛ ஋ண
தற்க௅பக் கடித்஡தடி ௃சரன்ணரள்.

‚எ௄க, குட் ௅஢ட்‛ ஋ண ௃தரது஬ரக ௃சரல்லிவிட்டு மித்஧ன்


஬ரசற்தடி௅஦ ௄஢ரக்கி ஢டந்஡ரன்.

‚மித்஧ன், ஋த்஡௅ண ஢ரள் யனிமூன் டிரிப்?‛ ஋ண சர஡ர஧஠஥ரக


௄கட்டரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚எரு ஬ர஧ம் ஢ந்஡ன்‛ ஋ண மித்஧ன் ௃சரன்ணவுடன், ‚஥யூரி, யரவ் ஋


௅஢ஸ் டிரிப். ஍ வில் மிஸ் யு஬ர் ஸ்௅஥ல். நீங்க சிரிச்சர அப்தடி௄஦
தரர்த்துக்கிட்௄ட இருக்கனரம். நீங்க ஊரிலிருந்து ஬ந்஡வுட௄ண
஋ணக்குக் கரல் தண்ணுங்க. ஋ன் ஢ம்தர்..‛ ஋ண அ஬ன் ௃சரல்லும்
௄தர௄஡ மித்஧ன், ‚஢ந்஡ன், உ௅஡ ஬ரங்க ௄தர௄ந‛ ஋ண கடுப்தரக
௃சரன்ணரன்.

அகினன் தீவி஧஥ரண கு஧லில், ‚மித்஧ன், ஬ந்஡ ௄தரது ௄கட்௄ட


இல்ன? இ஬ன் இ௅஡ ஡ரன் ௃சய்஦நரன். த஧஬ரயில்௅ன, ஋ணக்கு ஥ட்டும்
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 46

஡ரன் இ஬ன் ௃சரல்ந ஥ரதிரி இன்௃சக்யூரிட்டி ஃபீலிங்னு நி௅ணச்௄சன்.


௄மம் பிபட் ஃதரர் யூ டூ‛ ஋ன்நரன்.

‚சித்஡ரர்த்‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக கூப்பிட்ட மித்஧ன், ‚உங்கூட ஡னி஦ர


௄தசணும்‛ ஋ன்று ஦து஢ந்஡௅ண தரர்த்஡தடி ௃சரன்ணரன்.

‚மித்஧ன், ஹி ஹிஸ் ெஸ்ட் கிட்டிங். இ௅஡ சீரி஦சரக ஋டுத்துக்க


௄஬ண்டரம்‛ ஋ண இபகி஦ கு஧லில் ௃சரன்ணரள் ஥யூரி.

அ஬௅பப் தரர்த்து ௅஥஦஥ரக ஡௅ன஦௅சத்து, சித்஡ரர்த்துடன்


கீ௄஫ இநங்கி ௃சன்நரன்.

அமி஡ரவிடம் சிறிது ௄஢஧ம் ௄தசி஦ ஥யூரி, சம்யுக்஡ரவுடன் கீ௄஫


இநங்கி ஬ந்஡ரள். ஡ணது கரரின் அரு௄க நின்று சித்஡ரர்த்துடன்
தீவி஧஥ரண முகதர஬த்துடன் ௄தசி ௃கரண்டிருந்஡ரன் மித்஧ன்.

‚அண்ணி, நீங்க மித்஧௄ணரட கரரில் ஬ரங்க. ஢ரன் ஋ன் ஬ண்டியில்


஬௄஧ன்‛ ஋ன்நரள் சம்யுக்஡ர.

‚நீயும் ஋ங்க௄பரட ஬ந்திடு சம்யு. ஋துக்கு ௅஢ட்டில் ஡னி஦ர


஬ண்டி, எட்டி ரிஸ்க் ஋டுத்துக்கி௄ந?‛ ஋ண க஬௅னயுடன் ௃சரன்ணரள்
஥யூரி.

‚அண்ணி, ஋ணக்கு ஢ர௅பக்குக் கர௅னயில் ஬ண்டி ௄஬ணும்.


திணமும் ஆபிஸிலிருந்து ஧ரத்திரி ஬ண்டியில் ஡ரன் ஬௄஧ன். நீங்க
க஬௅னப்தடரதீங்க‛ ஋ண ஡ணது ஸ்கூட்ட௅஧ ஸ்டரர்ட் ௃சய்஡ரள்.

‚௄டக் ௄கர்‛ ஋ன்ந ஥யூரி௅஦ தரர்த்துத் ஡௅ன஦௅சத்து விட்டுச்


௃சன்நரள் சம்யுக்஡ர.

஥யூரி கரரின் அரு௄க ஬ந்஡வுடன் மித்஧ன், ‚எ௄க ஸிட், ௅த. ஢ரன்


௃சரன்ணது ஞரதகம் இருக்கட்டும்‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

‚஭ுயூர். இந்஡ சின்ண வி஭஦த்துக்கு ௃டன்஭ணரகர௄஡. நீ


யரப்பி஦ர ௄தரயிட்டு ஬ர‛ ஋ன்நரன் சித்஡ரர்த்.
47 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚ஸிட். இப்௄தர இது சின்ண வி஭஦஥ர இருக்கனரம். ஆணர ஬ப஧


விட்டர, ஢஥க்குத் ஡ரன் பி஧ச்ச௅ண. உணக்குப் புரியும் ஋ன்று
நி௅ணக்கி௄நன்‛ ஋ன்ந மித்஧னின் முகம் கறுத்திருந்஡து.

‚மித்஧ன், ஋ன்௅ண ஢ம்பு‛ ஋ண சிரித்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

மித்஧ன் க஬௅ன஦ரக, ‚ஸிட், அகினனுக்கு ஌ற்கண௄஬ நி௅ந஦


பி஧ச்ச௅ண இருக்கு. ஆபிஸில் இப்௄தர அ஬ன் கிரிட்டிக்கல் ௄கஸ்
யரண்டில் ௃சஞ்சிட்டிருக்கரன். அ஬ன் க஬ணத்௅஡ இந்஡ ஥ரதிரி
வி஭஦ம் சி஡நடிச்சிடும்‛ ஋ணநரன்.

‚஋ணக்குப் புரியுது‛ ஋ண ௄஦ரச௅ணயுடன் ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚஡ரங்க்ஸ் ஸிட். குட் ௅஢ட்‛ ஋ன்நரன் மித்஧ன்

‚யரவ் ஋ னவ்லி ௅டம் மித்஧ன். அங்௄க ௄தரணவுட௄ண


இ௃஡ல்னரம் உணக்கு ஞரதக௄஥ ஬஧ரது. எரு ஬ர஧ம் அப்தடி௄஦ எரு
நிமி஭஥ர எடி ௄தரயிடும்‛ ஋ண அர்த்஡த்துடன் சிரித்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

‚இன்னும் எரு ஥ரசத்துக்குப் பிந௄க இ௅஡௄஦ ஢ரன் உணக்கு


திரும்த ௃சரல்ன ௄தர௄நன் தரரு‛ ஋ண சிரித்஡ரன் மித்஧ன்.

‚உன் ஡ங்௅க ஋ன்௅ண திரும்பி கூட தரர்க்க௅ன‛ ஋ண


முணுமுணுத்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

மித்஧ன் க஬௅னயுடன், ‚ஸிட், அ஬ ஥ண௄சரட கர஦ம் இன்னும்


ஆநர஥ அப்தடி௄஦ இருக்கு. அ஬ச஧ப்தட்டு ஋௅஡஦ர஬து ௃சஞ்சு
அ஬௅ப இன்னும் கர஦ப்தடுத்திடர௄஡. ஋ன்ணரல் ஡ரங்க முடி஦ரது‛
஋ன்நரன்.

அ஬ணது ௄஡ரள்க௅ப ஆ஡஧஬ரகத் ஡ட்டி஦ சித்஡ரர்த், ‚஋ணக்கு


சக்தி இருந்஡துணர, அந்஡ அஞ்சு ஢ரட்க௅ப ஋ங்க இ஧ண்டு ௄த௄஧ரட
஬ரழ்க்௅கயிலிருந்தும் அழிச்சிடு௄஬ன். ஆணர இப்௄தர ௄஬ந
஬ழியில்௅ன. அந்஡ ஢ரட்க௅ப ஥நக்க முடி஦௅னணர கூட, அ஬ அ௅஡
கடந்து ஬ந்஡ர ௄தரதும்‛ ஋ன்நரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 48

‚ஆல் தி ௃தஸ்ட்‛ ஋ண ௅க஦௅சத்து விட்டுக் கர௅஧ கிபப்பிணரன்


மித்஧ன்.

7
மு஡ல் ஢ரள்“

திங்கட்கி஫௅஥, இ஧வு ஥ணி ஋ட்டு..

அமி஡ரவின் ௃தரட்டிக்கில் சம்யுக்஡ரவிற்குக் கர௅ன மு஡ல்


௄஬௅ன சரி஦ரக இருந்஡து. ௃தரட்டிக்கின் கீழ் ஡பத்தில் க௅டயும்,
மு஡ல் ஡பத்தில் ௅஡஦னகமும் இருந்஡ண.

கர௅ன தத்து ஥ணிக்கு அமி஡ர ௄தரன் ௃சய்து, ஡ணக்கு


உடல்நி௅ன இன்னும் சரி஦ரகவில்௅ன ஋ன்று ௃சரன்ணரள். அகினனுக்கு
ஸ்௄ட஭னில் ௄஬௅ன அதிக஥ரக இருப்த஡ரலும், அமி஡ரவின் ஡ங்௅க
சுமி஡ரவிற்குத் கல்லூரியில் ௄஡ர்வுகள் இருப்த஡ரலும், இ஧ண்டு
஢ரட்கள் க௅ட௅஦ அ஬பரல் தரர்த்துக் ௃கரள்ப முடியு஥ர ஋ன்று
௄கட்டரள்.

சம்யுக்஡ரவிற்கு இன்னும் இ஧ண்டு ஢ரட்கள் லீவ் இருந்஡஡ரல்,


சரி௃஦ன்று எத்துக் ௃கரண்டரள். இ஡ற்கு முன்பும் தன மு௅ந அமி஡ர
ஊருக்குச் ௃சல்லும் ௄தர௄஡ர, உடல்நி௅ன சரியில்னர஡ ௄தர௄஡ர
அ஬ள் க௅ட௅஦ தரர்த்துக் ௃கரண்டிருக்கிநரள்.

஢஬஧ரத்திரி ௃஢ருங்கி ஬ரு஬஡ரலும், ஬ரி௅ச஦ரக முகூர்த்஡ ஢ரட்கள்


இருப்த஡ரலும், கர௅னயிலிருந்து ஬ரடிக்௅க஦ரபர்கள் க௅டக்கு
஬ந்஡ப்தடி இருந்஡ணர்.

இ஧வு ஌ழு ஥ணிக்௄க, ௅஡஦னகத்திருந்஡ ஆ௅ட


஬டி஬௅஥ப்தரபர்களும், ௅஡஦ல் ௄஬௅ன ௃சய்த஬ர்களும் ௃சன்று
விட்டணர். கீழ் ஡பத்திலிருந்஡ க௅டயில் அ஬ளும், எரு ௃தண்
௄஥னரபர் ஥ட்டு௄஥ இருந்஡ணர்.
49 நிஹாரிகா நிவாஸ்

அன்று ஢டந்஡ விற்த௅ணயும், ௅கயிருப்பு ௃஧ரக்க த஠த்௅஡யும்


கணினியில் சரிதரர்த்஡ ௄஥னரபரர் ஧த்ணர, ‚சம்யு ௄஥ம், க஠க்குச்
சரி஦ரயிருக்கு. நீங்க வீட்டுக்குக் கிபம்புங்க. ஢ரன் க௅ட௅஦ மூடிட்டு,
த஠த்௅஡ அமி஡ர ௄஥டமிடம் ௃கரடுத்திட்டு வீட்டுக்குப் ௄தர௄நன்‛
஋ன்நரள்.

‚஧த்ணர, திணமும் ஋ப்௄தர க௅ட௅஦ மூடுவீங்க?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚என்தது ஥ணிக்கு ௄஥ம்‛ ஋ன்நரள் ஧஡ணர.

‚஢ரன் இன்னும் அ௅஧ ஥ணி ௄஢஧ம் இங்௄க இருக்௄கன்.


அமி஡ர௄஬ரட க௅ட சரவி ஋ங்கிட்ட இருக்கு. ஢ரன் கிபம்பும் ௄தரது
பூட்டிட்டுப் ௄தர௄நன். ஌஡ர஬து உ஡வி ௄஡௅஬ணர ஬ரட்ச்௄஥ன் ஡ரன்
இருக்கர௄஧? நீ ௄க௅஭ தத்தி஧஥ர ஋டுத்துட்டுப் ௄தரய் அமி஡ரவிடம்
௃கரடு. தஸ்ஸில் ௄தரய் ரிஸ்க் ஋டுக்க ௄஬ண்டரம். ஆட்௄டரவில் ௄தர‛
஋ன்நரள் சம்யுக்஡ர.

சரி௃஦ன்று ஡௅ன஦௅சத்து விட்டு ஧த்ணர ௃சன்று விட, க௅டயின்


யரங்கரில் ஬ரி௅ச஦ரக ௃஡ரங்கி஦ உ௅டக௅ப எவ்௃஬ரன்நரக
஋டுத்துப் தரர்த்஡ரள்.

஬ரசல் கண்஠ரடி க஡வு திநக்கும் சத்஡ம் ௄கட்டு திரும்பி஦஬ள்,


சித்஡ரர்த் உள்௄ப ஬ரு஬௅஡ப் தரர்த்஡தும் ஋ரிச்சல் அ௅டந்஡ரள்.

஡ன்னுள் ௄஬க஥ரக ஋ழுந்஡ ௄கரதத்௅஡க் கட்டுப்தடுத்தி, அ஬௅ண


நிமிர்ந்து தரர்த்து மு௅நத்஡ரள்.

‚யரய் யுக்஡ர‛ ஋ண ௅கயிலிருந்஡ பிங்க் ௄஧ரெரக்கள் நி௅நந்஡


௃தரக்௄க௅஬ நீட்டிணரன் சித்஡ரர்த்.

அ஬னுடன் ௄தச கூடரது ஋ன்று மு஡லில் நி௅ணத்஡஬ள், இ஬௅ண


எரு ௃தரருட்டரக௄஬ ஡ரன் ஋டுத்துக் ௃கரள்பவில்௅ன ஋ன்று
கரண்பிக்க ௄஬ண்டும் ஋ண நி௅ணத்஡ரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 50

‚஋துக்கு ௃தரக்௄க?‛ ஋ண முகத்௅஡ உ஠ர்ச்சி஦ற்ந஡ரக்கி,


நி஡ரண஥ரண கு஧லில் ௄கட்டரள்.

‚அமி஡ர வீட்டில் ௄஢ற்று நீயும் இருப்௄த ஋ன்று ௃஡ரி஦ரது,


௃஡ரிஞ்சிருந்஡ர உணக்கும் ௄சர்த்துப் ௃தரக்௄க ஬ரங்கிட்டு
஬ந்திருப்௄தன்‛ ஋ண ௃தரக்௄க௅஬ மீண்டும் அ஬ளிடம் நீட்டிணரன்.

‚நீங்க ஋துக்கு ஋ணக்கு ௃தரக்௄க ஬ரங்கிட்டு ஬ந்தீங்க?‛ ஋ண


அ஥ர்த்஡னரக ௄கட்டுவிட்டு ௄கஷ் கவுண்ட்டரில் ௃சன்று
உட்கரர்ந்஡ரள்.

‚யுக்஡ர, ஢ரன் ஋துக்கு ஬ரங்கிட்டு ஬ந்௄஡ன் ஋ன்று உணக்கும்


௃஡ரியும், ஋ணக்கும் ௃஡ரியும்‛ ஋ண ௃தரக்௄க௅஬ ௄஥௅ெயின் ௄஥ல்
௅஬த்஡ரன்.

அ௅஡ கீ௄஫ ஡ள்ளி விட ௄஬ண்டும் ஋ன்று எரு ௃஢ரடி ஥ணதில்


஋ழுந்஡ ஋ண்஠த்௅஡ உ஡றிணரள். ஡னி௄஦ இருக்கும் ௄தரது இ஬னிடம்
பி஧ச்ச௅ண ௃சய்஦ர஥ல் இருப்த௄஡ ஢ல்னது ஋ண நி௅ணத்஡ரள்.
இப்௄தரது க௅ட௅஦ மூடி வீட்டுக்குச் சீக்கி஧ம் ௃சல்஬௄஡
புத்திசரலித்஡ணம் ஋ண ௄஡ரன்றி஦து.

஡ணது ஸ்லிங் ௄தகில் இருந்஡ சரவி௅஦ ஋டுத்து, ‚௄஢஧஥ரயிடிச்சு,


க௅ட௅஦ பூட்டிட்டு வீட்டுக்குக் கிபம்தணும்‛ ஋ண சுற்றிலும்
தரர்த்஡ரள்.

‚஋ணக்கு எரு டி஧ஸ் ஬ரங்கணும். அதுக்குத் ஡ரன் ஬ந்௄஡ன்‛


஋ன்நரன் சித்஡ரர்த்.

‚மரரி, இது ௄னடிஸ் ௃தரட்டிக், ௃஥ன்ஸ் டி஧மஸ் இங்௄க


விக்கிநதில்௅ன‛ ஋ண ஡ணது கு஧௅ன சர஡ர஧஠஥ரக்க ௅஬த்துக் ௃கரள்ப
மு஦ன்நரள்.

‚யுக்஡ர, ஢ரன் தன ஡ட௅஬ இந்஡க் க௅டக்கு ஬ந்திருக்௄கன்.


஋ணக்கு இங்௄க ஋ன்ண இருக்கு ஋ன்று ௃஡ரியும். ஢ரன் ௄னடிஸ் டி஧ஸ்
஡ரன் ஬ரங்க ஬ந்௄஡ன்‛ ஋ன்நரன்.
51 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚விற்த௅ண ௃தண்கள் வீட்டுக்குப் ௄தரயிட்டரங்க. நீங்க


஢ர௅பக்கு ஬ரங்க‛ ஋ண சு஫ல் ஢ரற்கரலியிலிருந்து ஋ழுந்஡ரள்.

‚உணக்கு டி஧ஸ் ஋டுத்துக் கரட்ட ௃஡ரி஦ர஡ர? நீ உட்கரர்ந்஡


இடத்தில் ஡ரன் ௄஬௅ன ௃சய்வி஦ர?‛ ஋ண உ஡டுகள் ஬௅ப஦
கிண்டனரக ௄கட்டரன்.

௃தரங்கி ஬ந்஡ ௄கரதத்௅஡ அடக்கி, ‚஋ன்ண டி஧ஸ் ௄஬ணும்,


மரரி, சல்஬ரர், ௃஬ஸ்டர்ன்௄஬ர்?‛ ஋ண க௅டயின் உள்௄ப ஢டந்஡ரள்.

‚அ஬ளுக்கு ஋ல்னர டி஧ஸ்மும் ஢ல்னரயிருக்கும். ஋ணக்கு அ஬௅ப


மரரியில் தரர்க்க ஡ரன் பிடிச்கும். ஆணர அ஬ நி௅ந஦ மல்஬ரர் ஡ரன்
௄தரடநர. ௄மர, ௄னட்டஸ்ட் ஃ௄த஭ன் மல்஬ரர் ௄஬ணும்‛ ஋ண
அ஬௅ப௄஦ புன்ண௅கயுடன் தரர்த்஡ரன்.

‚஋ன்ண ஥ரதிரி மல்஬ரர் ௄஬ணும், தரர்ட்டி௄஬ர், ஃதரர்஥ல்,


௄க஭ு஬ல்‛ ஋ண ௄஬க஥ரக ௄கட்டதடி டி஧ஸ்கள் அடுக்கி ௅஬த்திருந்஡
௃஭ல்ப் அரு௄க ௃சன்நரள். கர௅னயில் ஡ரன் ஧த்ணர உ௅டக௅ப
அடுக்கி ௅஬த்திருக்கும் மு௅ந௅஦ப் தற்றி அ஬ளிடம்
௃சரல்லியிருந்஡ரள். சற்று ஡டு஥ரறி உ௅டக௅பத் ௄஡டிணரலும்,
உணக்கு ஋துவும் ௃஡ரி஦ர஡ர ஋ன்று இ஬ன் ஢க்கல் ௄தச்௅சக் ௄கட்க
௄஬ண்டியிருக்கும் ஋ண நி௅ணத்஡ரள்.

‚௄க஭ு஬ல்‛ ஋ன்ந஬னிடம் ஦ரருக்கு டி஧ஸ் ஋ண ௄கட்கனரம் ஋ண


஬ரய் ஬௅஧ ஬ந்஡ ஬ரர்த்௅஡௅஦ விழுங்கிணரள். இ஬ன் ஦ரருக்கு
஬ரங்கிணரல் ஋ணக்௃கன்ண ஋ண அனட்சி஦஥ரக நி௅ணத்து, ‚஋ன்ண
௅சஸ்?‛ ஋ண அசி஧த்௅஡஦ரக ௄கட்டரள். ௄க஭ூ஬ல் உ௅டகள் இருந்஡
௃஭ல்பில் திரும்பி ௅க ௅஬த்து நின்நரள்.

‚௅யட் அஞ்சு அடி அஞ்சு அங்குனம், ௅஬ட்டல் ஸ்டரட்ஸ்..‛


஋ண அ஬ன் ௃சரல்லும் ௄தர௄஡, ‚஋ணக்கு அ௃஡ல்னரம் ௄஬஠ரம்‛ ஋ண
கு஧ல் ஢டுங்க ௄஬க஥ரக ஥றுத்஡ரள். ‚எல்லி஦ர இருப்தரங்கபர? குண்டர
இருப்தரங்கபர‛ ஋ண ௃஥து஬ரக ௄கட்ட஬பது கன்ணங்கள்
சி஬ந்திருந்஡ண.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 52

‚தரர்த்துட்டிருக்௄கன்‛ ஋ண அ஬பது சி஬ந்஡ கன்ணங்க௅ப


஧சித்஡தடி ௃சரன்ணரன்.

‚஋ன்ணது?’ ஋ண திரும்பி நின்று மு௅நத்஡஬௅ப, நி஡ரண஥ரக


தரர்த்து, ‚௄஦ரசிக்கி௄நன், ௄஦ரசிச்சுப் தரர்த்துட்டிருக்௄கன்‛ ஋ண
கண்கள் மின்ண ௃சரன்ணரன். ௃தரங்கி ஬ந்஡ சிரிப்௅த அடக்கி, ‚உன்
௅சஸ்..‛ ஋ண அ஬ன் ௃சரல்ன ௃஡ரடங்கும் ௄தர௄஡, ‚சித்஡ரர்த்..‛ ஋ண
௃தரங்கி ஬ந்஡ ௄கரதத்௅஡ அடக்க முடி஦ர஥ல் சத்஡஥ரக இ௅஧ந்஡ரள்.

‚௅஥ண்ட் யு஬ர் ௄஬ர்ட்ஸ்‛ ஋ண ௃சரல்லும் ௄தர௄஡ அ஬பது


கண்களில் அணல் ௃஡றித்஡து.

‛யுக்஡ர ரினரக்ஸ். நீ ஡ரன் டி஧ஸ் ௅சஸ் ௄கட்௄ட, ஢ரன் ௃சரல்ன


஬ந்஡௅஡யும் ஡டுத்துட்௄ட. அ஬ளும் உண ௅சஸ் ஡ரன் ஋ன்று ௃சரல்ன
஬ந்௄஡ன். அதுக்குள்௄ப ஋துக்கு இத்஡௅ண ௃டன்஭ன்?‛ ஋ண அ஥ர்ந்஡
கு஧லில் ௄கட்டரன்.

௃஭ல்பின் தக்கம் திரும்பி, ஡ன் ௄கரதத்௅஡ தற்க௅பக் கடித்து


அடக்கிணரள். இ஬ன் ஋ன்ண ௃சரன்ணரலும், ௃சய்஡ரலும் ஡ன்
உ஠ர்ச்சிக௅பக் கட்டுக்குள் ௅஬த்திருக்க ௄஬ண்டும் ஋ண முடிவு
௃சய்஡ரள்.

௃஭ல்பில் இருந்து ஢ரன்கு மல்஬ரர்க௅ப ஋டுத்து ௄தரட்டு,


‚஋ன்ண கனர் ௄஬ணும்?‛ ஋ண ௄கட்கும் ௄தர௄஡ சம்யுக்஡ரவின் கு஧ல்
உ௅டந்து ௄தரணது.

‚யுக்஡ர..‛ ஋ண அ஬ன் ஡பர்ந்஡ கு஧லில் அ௅஫த்஡வுடன், ஡ன்௅ண


மீண்டும் உறுதி தடுத்தி஦஬ள், ‚஋ன்ண கனர் ௄஬ணும்?’ ஋ண இறுகி஦
கு஧லில் ௄கட்டரள்.

அ஬பது ஥ரற்நத்௅஡ உ஠ர்ந்஡஬ன், ‚டரர்க் ௄஭ட் கனர்ஸ்‛ ஋ண


அ௅஥தி஦ரக ௃சரன்ணரன்.

அ஬ள் இன்னும் ஢ரன்கு மல்஬ரர்க௅ப ஋டுத்துப் ௄தரட,


‚஡ரங்க்ஸ்‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன். ‚௄கரத஥ரகச்
53 நிஹாரிகா நிவாஸ்

௃சரன்ணரலும், ஋ன் ௃த஦௅஧ உன் கு஧லில் ௄கட்கிநதுக்கு ஢ல்னர ஡ரன்


இருக்கு‛ ஋ண அ஬௅பக் கூர்௅஥஦ரக தரர்த்஡ரன்.

‚௄஬ந கனர்ஸ் தரர்க்கிறீங்கபர?‛ ஋ண அ஬ன் ௃சரன்ண௅஡ கரதில்


஬ரங்கர஡஬பரக ௄கட்டரள்.

‚அந்஡ ஆ஧ஞ்ச் கனர் மல்஬ரர்‛ ஋ண அ஬ன் ௅க கரட்டி஦


இடத்தில் இருந்஡ உ௅ட௅஦ ஋டுத்துப் பிரித்துக் கரட்டிணரள்.

‚யுக்஡ர, உன் ௄டஸ்ட் ஥ரந௄஬ இல்௅ன. இன்னும் அ௄஡


ஆல்௄஥ரண்ட் பிங்க் ௅஢ல் கனர் ஡ரன் ௄தரட்டிருக்௄க‛ ஋ண அ஬பது
௅க வி஧ல்க௅பப் தரர்த்஡ரன்.

‚அத்஡௅ண சீக்கி஧ம் ஋ன் ௄டஸ்ட்டும் ஥ரநரது, ஢ரனும் ஥ரந


஥ரட்௄டன்‛ ஋ண அ௅஥தி஦ரகச் ௃சரன்ணரள்.

‚யனி, நீ அத்஡௅ண சீக்கி஧ம் ஥ரந ஥ரட்௄டனு ஋ணக்கு ஢ல்னர


௃஡ரியும்‛ ஋ன்ந அ஬ணது கண்கள் எளிர்ந்஡ண. ‚என்ந௅஧ ஬ரு஭஥ர
஋ணக்கரக கரத்திட்டிருக்கி௄஦, அதி௄ன௄஦ ௃஡ரியுது‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக
௃சரன்ணரன்.

‚஥ணசில் ௃தரி஦“ ‚ ஋ண முணுணுத்஡஬ள், ‚஢ரன் ஦ரருக்கரகவும்


கரத்திட்டிருக்க௅ன, இந்஡ டி஧ஸ்முக்குப் பில் ௄தரடட்டு஥ர?’ ஋ண
௄கட்டரள்.

‚அப்௄தர, நீ ஌ன் இன்னும் ஦ர௅஧யும் கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சுக்கர஥


இருக்௄க?‛ ஋ண சிரித்஡ரன்.

‚இட்ஸ் ஢ன் ஆஃப் யு஬ர் பிசிணஸ்..‛ ஋ண அ஬ள் ௃சரல்லும்


௄தரது, ஬ரசல் கண்஠ரடி க஡வு திநக்கும் சத்஡ம் ௄கட்டது.

க௅டக்குள் புதி஦஡ரக இ஧ண்டு ஆண்கள் உள்௄ப நு௅஫஦,


சம்யுக்஡ர அ஬ர்க௅ப ௄஢ரக்கி ஢டந்஡ரள்.

‚஋ன்ண ௄஬ணும்?‛ ஋ண அ஬ர்களிடம் ௄கட்டரள்.


மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 54

௄஬று ஦ர௅஧௄஦ர ஋திர்தரர்த்஡஬ர்க௅பப் ௄தரன கண்க௅ப


சு஫ற்றிணர்.

‚டி஧ஸ் ௅஡க்க ௃கரடுத்திருந்௄஡ரம்‛ ஋ண அதில் எரு஬ன் ௃சரல்ன,


‚பில் ௃கரடுங்க‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚பில் ஋டுத்திட்டு ஬஧ ஥நந்துட்௄டரம்‛ ஋ண ஥ற்ந஬ன் ௃சரல்ன,


‚௃஥ர௅தல் ஢ம்தர் ௃சரல்லுங்க‛ ஋ண சு஫ல் ஢ரற்கரலியில் அ஥ர்ந்து,
௄஥௅ெயிலிருந்஡ ஥டிகணினி௅஦ உயிர்ப்பித்஡ரள்.

‚௃஥ர௅தல் ஢ம்தர்..‛ ஋ண இரு஬ரும் எரு஬௅஧ எரு஬ர் ஥ரறி ஥ரறி


தரர்த்஡ணர்.

‚யனி, ஋ன்ண பி஧ரப்பம்?’ ஋ண அ஬பரு௄க ஬ந்து நின்நரன்


சித்஡ரர்த்.

அ஬௅ண அங்௄க ஋திர்தரர்க்கவில்௅ன ஋ன்று அ஬ர்கபது ஥ரறி஦


முகதர஬௅ண கரட்டி஦து.

‚஋துவும் பி஧ரப்பமில்௅ன‛ ஋ண ௃சரன்ண஬ள், ‚஋ன்ண கனர்


டி஧ஸ் ஋ன்று ௃஡ரியு஥ர?‛ ஋ண ஋ழுந்஡஬ள், ௅஡த்து முடித்஡
ஆ௅டக௅ப ௅஬த்திருந்஡ ௃஭ல்பின் அரு௄க ௃சன்நரள்.

சித்஡ரர்த் அ஬ர்க௅பக் கூர்௅஥஦ரக தரர்க்க, இரு஬ருக்கும் அந்஡


குளிர்சர஡ண அ௅நயிலும் முகத்தில் ௄஬ர்௅஬ துளிகள் நி௅நந்஡ண.

‚கனர் சரி஦ரக ௃஡ரி஦௅ன‛ ஋ண ஡டு஥ரறி஦஬ர்கள், ‚஢ர௅பக்குப்


பில் ஋டுத்திட்டு ஬௄஧ரம்‛ ஋ண க஡௅஬ திநந்து ௄஬க஥ரக ௃஬ளி௄஦
௃சன்நணர்.

என்றும் புரி஦ர஥ல் அ஬ர்கள் ௃஬ளி௄஦ ௃சல்஬௅஡ப் தரர்த்஡஬ள்,


திரும்பி஦ ௄தரது சித்஡ரர்த்தும் அ஬ர்கள் ௃சல்஬௅஡௄஦
௄஦ரச௅ணயுடன் தரர்ப்த௅஡க் கண்டரள்.

‚௅த யுக்஡ர‛ ஋ண ௃சரல்லி விட்டு, அ஬ள் ததிலுக்குக் கரத்தி஧ர஥ல்


க஡௅஬ திநந்து ௄஬க஥ரக ௃஬ளி௄஦ ௃சன்நரன்.
55 நிஹாரிகா நிவாஸ்

஬ரட்ச்௄஥னிடம் ஋௅஡௄஦ர ௄கட்ட஬ன், ௄஬க஥ரக ஡ணது கர௅஧க்


கிபப்பிணரன்.

டி஧ஸ் ஬ரங்கர஥ல் ௃சன்று விட்ட சித்஡ரர்த்௅஡, ஥ணதில்


திட்டி஦ப்தடி மல்஬ரர்க௅ப ஥டித்து, ௃஭ல்பில் ஋டுத்஡ இடத்தி௄ன௄஦
௅஬த்஡ரள். ஥டிகணினி௅஦ அ௅஠த்து, ௄஥௅ெயின் உள்ப௅நயில்
௅஬த்துவிட்டு, ஡ன் ஸ்லிங் ௄த௅க ஋டுத்஡ரள்.

௄஥௅ெயிலிருந்஡ ௃தரக்௄க௅஬ எரு ௃஢ரடி ௃஬ளி௄஦ தூக்கி


௄தரட ௅கயில் ஋டுத்஡ரள். ஌௄ணர க௅டசி ௃஢ரடியில்
௄஬ண்டர௃஥ன்று முடி௃஬டுத்து அ௅஡ ௄஥௅ெ ௄஥ல் ௅஬த்து விட்டு
௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡ரள்.

க௅ட௅஦ ஬ரட்ச்௄஥னின் உ஡வியுடன் பூட்டி஦஬ள், ஬ண்டியில்


வீட்டுக்கு ஬ரும் ௄தரது, ஡ன்௅ண ஦ர௄஧ர பின் ௃஡ரடர்஬௅஡ ௄தரன
உ஠ர்ந்஡ரள்.

எரு ௄஬௅ப சித்஡ரர்த்஡ரக இருக்கு௄஥ர ஋ண ௄஦ரசித்஡ரள்.


ஆணரல் அ஬ன் ௄஬க஥ரக கர௅஧ கிபப்பி அ஬ளுக்கு முன்ண௄஧
௃சன்நது ஞரதகம் ஬ந்஡து.

இ஧வு உ஠௅஬ முடித்஡஬ள், அமி஡ர௅஬ அ௅஫த்து உடல் ஢னம்


விசரரித்஡ரள். அ஬ளிடம் அன்று க௅டயில் ஢டந்஡ நிகழ்வுக௅ப
௃சரல்லி விட்டு, தடுக்௅கயில் சரயும் ௄தரது ஥ணி தத்஡௅஧
ஆகியிருந்஡து.

மூடியிருந்஡ விழிகளுக்குள் சித்஡ரர்த்தின் சிரித்஡ உரு஬ம் ஬ந்து


நின்நது. ௃சல் ஃ௄தரன் ஥ணி அடிக்க, ௃த஦ர் ஬஧ர஥ல் ௃஬றும் ஋ண்கள்
஥ட்டும் தி௅஧யில் எளிர்ந்஡து.

இந்஡ ௄஢஧த்தில் ஦ர஧ரக இருக்கும் ஋ண ௄஦ரசித்஡தடி ௄தர௅ண


஋டுத்஡ரள். ‚யரய் யனி‛ ஋ன்ந சித்஡ரர்த்தின் கு஧ல் ஥றுமு௅ணயில்
௄கட்டது.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 56

8
இ஧ண்டரம் ஢ரள்..

௃சவ்஬ரய்கி஫௅஥, கர௅ன தத்து ஥ணி..

சம்யுக்஡ர கர௅னயில் அமி஡ரவின் ௃தரட்டிக்கிற்கு ஬ரு஬஡ற்குச்


சற்௄ந ஡ர஥஡஥ரகி விட்டது. அ஬ளுக்கு முன்ண஡ரக௄஬ ஬ந்திருந்஡
஧த்ணர க௅ட௅஦த் திநந்திருந்஡ரள். கர௅ன ௄஢஧ த஧த஧ப்புடன் ௄஥ல்
஡பத்தில் இருந்஡ ௅஡஦னகம் இ஦ங்கி ௃கரண்டிருந்஡து.

‚குட் ஥ரர்னிங் சம்யு ௄஥ம்‛ ஋ண ௃஥ல்லி஦ புன்ண௅கயுடன்


அ஬௅ப ஬஧௄஬ற்நரள் ஧த்ணர.

‚குட் ஥ரர்னிங் ஧த்ணர‛ ஋ண புன்ண௅கயுடன் ஡ன் ஸ்லிங் ௄த௅க


௄஥௅ெ ௄஥ல் ௅஬த்஡ரள். சு஫ல் ஢ரற்கரலியில் அ஥ர்ந்து ௄஥௅ெ
௄஥லிருந்஡ ஥டிகணினி௅஦ உயிர்ப்பித்஡ரள்.

௅஡த்து ௅஬த்திருந்஡ ஆ௅டக௅ப ௃஭ல்பில் அடுக்கி஦


஧த்ணரவிடன், ‚௄஢த்து ஧ரத்திரி ஋ட்டு ஥ணிக்கு இ஧ண்டு ௄தர் ஬ந்து
௅஡க்க ௃கரடுத்திருந்஡ டி஧ஸ்௅ம ௄கட்டரங்க. அ஬ங்க பில்லும்
௃கரண்டு ஬஧௅ன. ௃஥ர௅தல் ஢ம்தரும் ௃஡ரி஦௅ன‛ ஋ன்நரள் சம்யுக்஡ர.

‚அது இங்௄க நி௅ந஦ ஢டக்கிநது ஡ரன் ௄஥ம். பில் ௃கரண்டு ஬஧


஥ரட்டரங்க. ௃஥ர௅தல் ஢ம்தரும் ஥ரத்தி ௃சரல்லு஬ரங்க. ௃஧ரம்தவும்
கநர஧ரகவும் இருக்க முடி஦ரது. ௃஡ரிஞ்ச ஬ரடிக்௅க஦ரபர்ணர அ஬ங்க
௅஡க்க ௃கரடுத்஡ ௄஡தி௅஦ ௄கட்டு, பில் ஢ம்தர் சரி தரர்த்துக்
௃கரடுத்துடு௄஬ரம்‛ ஋ன்நரள்.

அ஫கி஦ கண்஠ரடி ஃபிப஬ர் ஬ரமுடன் ஬ந்஡ விற்த௅ண ௃தண்,


அ௅஡ கணினி ௄஥௅ெயின் ௄஥ல் ௅஬த்஡ரள். அதில் பிங்க் நிந
௄஧ரெரக்க௅பயும், இ௅னக௅பயும் அ஫கரக அடுக்கியிருந்஡ரள்.
57 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚பியூட்டிஃபுல்..‛ ஋ண ௄஧ரெரக்க௅ப ௃஥ன்௅஥஦ரக ஡டவி஦


சம்யுக்஡ர௅஬ப் தரர்த்து, ‚கர௅னயில் ௄஥௅ெயில் எரு ௃தரக்௄க
இருந்஡து ௄஥ம். தரர்க்க௄஬ அ஫கரயிருந்஡து. தூக்கி ௄தரட ஥ணசில்னர஥
஢ரன் ஡ரன் அ௅஡ ஃபிப஬ர் ஬ரஸில் ௅஬க்க ௃சரன்௄ணன். ௄஢த்து ஢ரன்
வீட்டுக்குப் ௄தரகும் ௄தரது இந்஡ ௃தரக்௄க இங்௄கயில்௅ன௄஦. ஦ரரு
௄஥ம் ௃கரண்டு ஬ந்஡ரங்க?‛ ஋ண ஧த்ணர ௄கட்கும் ௄தர௄஡, சம்யுக்஡ர
஡ன் ௅க௅஦ ௄஬க஥ரக பின்ணரல் இழுத்துக் ௃கரண்டரள். ௄஢ற்௄ந
சித்஡ரர்த் ௃கரடுத்஡ ௃தரக்௄க௅஬ தூக்கி ௄தரடர஥ல் விட்ட ஡ன்
஡஬ற்௅ந ஋ண்ணி ஡ன்௅ண௄஦ ௃஢ரந்துக் ௃கரண்டரள்.

஋ன்ண ததில் ௃சரல்஬௃஡ன்று அ஬ள் ௄஦ரசிக்கும் ௄தரது, எரு


஬ரடிக்௅க஦ரபர் உள்௄ப ஬஧, ஧த்ணர அ஬௅஧க் க஬னிக்க ௃சன்நரள்.
௄஥௅ெயிலிருந்஡ பிப஬ர் ஬ர௅ம தரர்க்க தரர்க்க ஋ரிச்சனரக
அதிக஥ரணது. இ௅஡ தூக்கி ௄தரட்டர௄னர, ௄஬று ஋ங்கர஬து ௅஬க்க
௃சரன்ணர௄னர ஧த்ணரவின் ௄கள்விகளுக்குப் ததில் ௃சரல்ன ௄஬ண்டி
஬ரும். அ஡ணரல் ஋௅஡யும் ௄தசர஥ல் ௃஥பண஥ரக ஥டிகணினியின்
தி௅஧௅஦ ௃஬றித்துப் தரர்த்஡ரள்.

௄஢ற்று இ஧வு அ஬பது ௅க௄தசியில் சித்஡ரர்த்தின் கு஧௅னக்


௄கட்டவுடன் இ௅஠ப்௅தத் துண்டித்து விட்டரள். ஥றுதடியும் அ஬ன்
அ௅஫க்க, அ஬௅ண திட்டி஦ப்தடி௄஦ ௅க௄தசி௅஦ அ௅஠த்து
விட்டரள். தடுக்௅கயில் தடுத்஡஬ள், தூக்கம் ஬஧ர஥ல் ௃஥த்௅஡யில்
திரும்பி திரும்பி தடுத்஡தடி௄஦ இருந்஡ரள். அ஬௅ணப் தற்றி நி௅ணக்க
கூடரது ஋ன்று ஥ணதுக்குக் கட்ட௅ப இட்டரள். ௄஬று ஋௅஡ப் தற்றி
௄஦ரசித்஡ரலும், சங்கிலி ௃஡ரட஧ரக ஥ணம் திரும்த அ஬னிட௄஥ ஬ந்து
நின்நது. அ஬௅ண ஋ன்றும் ஡ன்ணரல் விரும்த முடி஦ரது ஋ன்று ஡ணக்குத்
஡ர௄ண ஥ந்தி஧ம் ௄தரன ௃சரல்லி ௃கரண்டரள். ௃஬றும் இருதது
஢ரட்கள் ஡ர௄ண? கண்டிப்தர ஥ண௅஡ ஡ப஧ விடர஥ல் உறுதி஦ரக
இருக்க முடியும் ஋ன்று ஡ன்௅ண ஊக்குவித்துக் ௃கரண்டரள்.

என்௅ந ஬ருடங்கள் அ஬௅ண இ஦ல்தரக ஡விர்த்து விட்௄டரம்,


இருதது ஢ரட்க௅ப கடப்தது என்றும் ௃தரி஦ வி஭஦௄஥ இல்௅ன ஋ன்று
ச஥ர஡ரணம் அ௅டந்஡ரள். உறுதியுடன் கண்க௅ப இறுக்க மூடி஦஬ளின்
஥ணதில், அ஬ணது முக௄஥ ஬ந்து நின்நது. ஋ன்ண ௃சய்து அ஬ணது
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 58

நி௅ணவுக௅ப ஡ன் ஥ணதில் இருந்து நீக்கு஬து ஋ண புரி஦ர஥ல்


஡வித்஡஬ள், தூங்கும் ௄தரது அதிகர௅ன ஢ரன்கு ஥ணி஦ரகியிருந்஡து.

கர௅ன ஋ட்டு ஥ணிக்கு வி௄ணரதினி ஬ந்து ஡ட்டி ஋ழுப்பி஦஡ரல்


விழித்஡஬ள் ௄஬க஥ரக கிபம்பி க௅டக்கு ஬ந்திருந்஡ரள். ஡ன்
௄தகிலிருந்து ௅க௄தசி௅஦ ஋டுத்து உயிர்ப்பித்஡ரள். ஡ணக்கு ஬ந்஡
குறுஞ்௃சய்திக௅ப தடித்஡தடி ஬ந்஡஬ள், அடுத்஡ ஬ந்஡
குறுஞ்௃சய்தியின் அனுப்புணர் ஋ண்௅஠ப் தரர்த்஡வுடன் சற்௄ந
஡஦ங்கிணரள். அந்஡ ஋ண்ணிலிருந்து ஡ரன் ௄஢ற்று சித்஡ரர்த்
அ௅஫த்஡ரன் ஋ன்று அறிவு உ஠ர்த்தும் முன்௄த, ௄஬க஥ரக துடித்஡
அ஬பது இ஡஦ம் உ஠ர்த்தி விட்டது. தடிக்க ௄஬ண்டரம் ஋ன்று அறிவு
஡டுத்஡ரலும், அ௅஡யும் மீறி அ஬பது வி஧ல் அந்஡ ௃சய்தி௅஦ ௃஡ரட்டுத்
திநந்஡து.

’குட்஥ரர்னிங் மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன், ெஸ்ட் தத்௃஡ரன்தது


஢ரட்கள்’

஋ண ஬ந்஡ குறுஞ்௃சய்தி௅஦ ௃஬றித்துப் தரர்த்஡ரள். ௃சய்தி௅஦


௃டலிட் ௃சய்஦ நி௅ணத்து, அ௅஡ ௃சய்஦ ஥ணம் ஬஧ர஥ல் அப்தடி௄஦
விட்டு விட்டரள். ஋ப்௄தரதும் அ஬௅ப யுக்஡ர ஋ன்௄ந அ௅஫ப்த஬ன்,
஋஡ற்கரக முழு ௃த஦௅஧ குறுஞ்௃சய்தியில் அனுப்பிணரன் ஋ண
௄஦ரசித்஡ரள். ஋ன்ண கர஧஠ம் ஋ன்று ௄஦ரசித்஡஬ளின் க஬ணம்,
உ௅டகளுடன் ஧த்ணர ஬ந்஡஡ரல் தி௅ச திரும்பி஦து.

஥ர௅ன ஌ழு ஥ணி ஬௅஧ க௅டயில் ௄஬௅ன சரி஦ரக இருக்க,


௄னசரக ஡௅ன ஬லிப்த௅஡ப் ௄தரலிருந்஡து.

‚஧த்ணர, ஋ணக்கு கரப்பி ௄஬ணும்‛ ஋ண அ஬ள் ௃சரல்லி விட்டு,


திரும்பி஦ ௄தரது ஋தி௄஧ ஦து஢ந்஡ன் நின்றிருந்஡ரன்.

‚ய௄னர சம்யுக்஡ர‛ ஋ண அ஬௅பப் தரர்த்து ஢ட்தரக


புன்ண௅கத்஡ரன்.

‚யரய் ஢ந்஡ன்‛ ஋ண இ஦ல்தரக சிரித்஡஬ள், ‚சர்ப்௅஧ஸ், ஋ன்ண


அமி஡ர௅஬ தரர்க்க ஬ந்தீங்கபர?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.
59 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஢ரன் அமி஡ர வீட்டிலிருந்து ஡ரன் ஬௄஧ன். இன்னும்


அ஬ங்களுக்கு உடம்பு சரி஦ரக௅ன. ௃தர௄஥ர ெூஸ் ௃சஞ்சு
௃கரடுத்௄஡ன். அ௅஡யும் அ஬ங்கபரல் குடிக்க முடி஦௅ன‛ ஋ண
க஬௅னயுடன் ௃சரன்ணரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚௅஬஧ல் இன்ஃ௃தக்஭ணரக இருக்கும். சீக்கி஧ம் சரி஦ரயிரும்


஋ன்று நி௅ணக்கி௄நன்‛ ஋ன்ந சம்யுக்஡ர, ‚நீங்க அங்௄க ௄தரணது
௃஡ரிஞ்சர, அகினனுக்குக் ௄கரதம் ஬஧ ௄தரகுது‛ ஋ண க஬௅னயுடன்
௃சரன்ணரள்.

‚஦ரரு அகினனுக்கர? அமி஡ர அம்஥ர வீட்டில் ஋ல்னரரும்


இன்னிக்கு ௃஧ரம்த பிஸி ௄தரலிருக்கு. அ஬ர் ஡ரன் ஋ணக்குப் ௄தரன்
௃சஞ்சு, அமி஡ர௅஬ப் தரர்த்துக்க ௃சரன்ணரர். அ஬ங்க௅பப்
தரர்க்க௄஬ தர஬஥ரயிருக்கு. த஦ங்க஧ வீக்கரயிருக்கரங்க‛ ஋ன்ந஬௅ண
஢ம்தர஥ல் தரர்த்஡ரள். இந்஡ ஆண்க௅பத் ஡ன்ணரல் புரிந்து
௃கரள்ப௄஬ முடி஦ரது ஋ண அ஬ளுக்குத் ௄஡ரன்றி஦து. அகினன்
இ஧ண்டு ஢ரட்களுக்கு முன்பு ஡ரன், அமி஡ர அரு௄க ௃சன்நர௄ன
஦து஢ந்஡னின் கர௅ன எடித்து விடு௄஬ன் ஋ன்று ௃சரன்ணரன். ஆணரல்
இன்று அ஬௄ண, அமி஡ர௅஬ப் தரர்த்துக் ௃கரள்ளும்தடி ஦து஢ந்஡னிடம்
௃சரல்லுகிநரன். ௃தண்க௅பப் புரிந்து ௃கரள்஬௅஡ விட, இந்஡
ஆண்க௅ப புரிந்து ௃கரள்஬து ஡ரன் கஷ்டம் ஋ன்று நி௅ணத்஡ரள்
சம்யுக்஡ர.

‚கரப்பி சரப்பிடறீங்கபர ஢ந்஡ன்?‛ ஋ண ௄கட்ட஬ளிடம்


சம்஥஡஥ரக ஡௅ன஦௅சத்஡ரன். ஧த்ணரவிடம் இன்௃ணரரு கரப்பி
௃சரல்லிவிட்டு அ஬னிடம் ௃சன்௅ண௅஦ப் தற்றி ௄தசி
௃கரண்டிருந்஡ரள்.

௄தச்சு ஬ரக்கில், ‚ஸ்மிருதி ஋ன்ண ௃சய்஦நரங்க?‛ ஋ண


௄கட்ட஬௅ண ௄஦ரச௅ண஦ரகப் தரர்த்஡ரள்.

மித்஧ணது திரு஥஠த்தின் ௄தரதும், அ஬ன் ஸ்மிருதி௅஦ப் தற்றி


௄கட்டது நி௅ணவில் ஬ந்து ௄தரணது.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 60

‚஋துக்குக் ௄கட்கிறீங்க?‛ ஋ண ௄கட்ட஬ளிடம், ‚சும்஥ர ஡ரன்,


ெஸ்ட் ௅னக் ஡ட்‛ ஋ண ௄஡ர௅பக் குலுக்கிணரன்.

‚அ஬ வி஭ு஬ல் கம்யூனி௄க஭ன் ஥ரஸ்டர்ஸ் முடிச்சிட்டு, நியூஸ்


சரணலில் எர்க் ௃சய்஦நர‛ ஋ண ௃சரன்ணரள்.

அப்௄தரது ஧த்ணர ௅கயில் ஆ௅டகளுடன் ஬ரடிக்௅க஦ரபர் பின்


௃஡ரட஧, பில் ௄தரட ஬ந்஡ரள். ஢ரன்கு உ௅டகளின் பில்௅ன ஸ்௄கன்
௃சய்஡ சம்யுக்஡ர, ஆ஧ஞ்ச் நிநத்திலிருந்஡ ஍ந்஡ர஬து உ௅ட௅஦க் ௅கயில்
஋டுத்஡ ௄தரது சற்௄ந ஡஦ங்கிணரள். ஸ்௄கண௅஧ கீ௄஫ ௅஬த்து விட்டு,
உ௅டயின் அப௅஬ தரர்த்஡ ௄தரது, ௄஢ற்று சித்஡ரர்த் ௄஡ர்வு ௃சய்஡
மல்஬ரர் ஋ன்று ௃஡ரிந்஡து.

‚஧த்ணர, உள்௄ப இ௄஡ ௅சஸில் ௄஬ந டி஧ஸ் இருக்கரனு


தர௄஧ன்‛ ஋ன்நரள்.

சரி௃஦ன்று ஡௅ன஦௅சத்஡ விட்டு உள்௄ப ௃சன்ந ஧த்ணர,


௃஬றுங்௅கயுடன் திரும்பி ஬ந்஡ரள்.

‚சம்யு ௄஥ம், இந்஡ ௅சஸில் இந்஡ எரு பீஸ் ஥ட்டும் ஡ரன் இருக்கு.
௄஬ந கனரில் கூட இல்௅ன‛ ஋ன்ந஬ள், ‚஋ன்ணரச்சு ௄஥ம்?‛ ஋ண
௄கட்டரள்.

‚௄஢ற்று ஧ரத்திரி நீ ௄தரண பிநகு எரு ஬ரடிக்௅க஦ரபர் இ௅஡


௃சனக்ட் ௃சஞ்சரர். அது ஡ரன் ௄஦ரசிக்கி௄நன்‛ ஋ண ௃சரன்ணரள்
சம்யுக்஡ர.

‚சம்யு ௄஥ம், அப்௄தர இ௅஡ ஌ன் அ஬ர் ஬ரங்க௅ன? இப்தடி


஡ரன், நி௅ந஦ ௄தர் ஬ந்து இந்஡ டி஧ஸ்௅ம ஋டுத்து ௅஬ங்கனுட்டு
௄தரயிரு஬ரங்க. ஆணர திரும்த ஬஧௄஬ ஥ரட்டரங்க. ௄஬ந
஬ரடிக்௅க஦ரபர் ஬ந்து ௄கட்டர ௃கரடுத்துடு௄஬ரம்‛ ஋ன்நரள் ஧த்ணர.

சரி௃஦ன்று ஡௅ன஦௅சத்து ஸ்௄கண௅஧யும், உ௅டயும் ௅கயில்


஋டுத்஡஬ள், எரு ௃஢ரடி கண்க௅ப இறுக மூடி திநந்஡ரள்.
61 நிஹாரிகா நிவாஸ்

஬ரடிக்௅க஦ரப௅஧ ஬ருத்஡஥ரக தரர்த்து, ‚மரரி, இந்஡ டி஧ஸ்


௄஬ந எருத்஡ர் ஋டுத்து ௅஬ச்சிருக்கரர்‛ ஋ண ௃஥து஬ரக ௃சரன்ணரள்.

அ஬ரும் சம்஥஡஥ரக ஡௅ன஦௅சத்து, த஠ம் ௃கரடுத்து ஥ற்ந


ஆ௅டக௅ப ஬ரங்கி ௃சன்நரர்.

‚சம்யு ௄஥ம், நீங்க௄ப தரருங்க, இந்஡ டி஧ஸ் விக்கர஥ அப்தடி௄஦


இருக்க ௄தரகுது‛ ஋ண குற்நம் சரட்டும் கு஧லில் ௃சரன்ணரள் ஧த்ணர.

‚஧த்ணர, ௄டரண்ட் ௃஬ரரி. ஢ரன் இந்஡ டி஧ஸ்௅ம


஬ரங்கிக்கி௄நன். உங்களுக்கு ஋ன்ணரன ஋துவும் ஢ஷ்ட஥ரக ௄஬ண்டரம்‛
஋ண தீர்க்க஥ரக ௃சரன்ணரள்.

‚஢ரன் அதுக்குச் ௃சரல்ன௅ன, ௄஥ம்‛ ஋ண முணுமுணுத்து விட்டு


உள்௄ப ௃சன்நரள் ஧த்ணர.

‚சம்யுக்஡ர, ஋ணக்கும் ஧த்ணர ௃சரன்ணது ஡ரன் சரினு ௄஡ரணுது‛


஋ன்நரன் ஢ந்஡ன்.

அ஬னுக்குப் ததில் ௃சரல்னர஥ல் ௅஥஦஥ரக புன்ண௅கத்஡஬ள்,


அ஬னிடம் ௃சன்௅ண௅஦ப் தற்றி஦ ௄தச்௅சத் ௃஡ரடர்ந்஡ரள்.

இ஧வு ஥ணி ஋ட்௅ட ௃஢ருங்கும் ௄தரது, க௅டயில் ௄஬௅ன


௃சய்த஬ர்கள் ௃சன்று விட, ஧த்ணரவும் அன்௅ந஦ க஠க்௅கச் சரி
தரர்த்து விட்டு கிபம்பிணரள்.

அ஬ள் ௃சன்ந சிறிது ௄஢஧த்திற்௃கல்னரம் கண்஠ரடி க஡௅஬


திநந்து உள்௄ப ஬ந்஡ரன் சித்஡ரர்த். அ஬௅ணப் தரர்த்஡வுடன் எரு
௃஢ரடி ௄஬க஥ரக ஡ரபம் ஡ப்பி அடித்஡ இ஡஦த்௅஡ச் ச஥ன் ௃சய்஦
஡௅ன௅஦க் குனிந்஡ரள்.

‚யரய் அண்஠ர‛ ஋ன்ந ஢ந்஡னிடம், ‚இங்௄க ஋ன்ணடர


௃சய்஦௄ந?‛ ஋ண ௄கட்டரன் சித்஡ரர்த்.

‚஋ணக்குச் ௃சன்௅ணயில் ௄தர஧டிக்குது. ஃபி஧ண்டஸ்


஦ரருமில்௅ன. அது ஡ரன் சம்யுக்஡ர௅஬ப் தரர்க்க ஬ந்௄஡ன். நீ ஋துக்கு
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 62

இங்௄க ஬ந்௄஡? அமி஡ர௅஬ப் தரர்க்க ஋ன்று ௃தரய் ௃சரல்னர௄஡. ஢ரன்


அமி஡ர வீட்டில் இருக்கும் ௄தரது, அ஬ங்க கிட்ட நீ ௄தரனில்
௄தசிட்டிருந்௄஡‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக ௃சரன்ணரன்.

‚஢ரன் டி஧ஸ் ஬ரங்க ஬ந்௄஡ன். ௄஢த்௄஡ டி஧ஸ் ௃சல்கட்


தண்ணிட்௄டன். ௄஬ந முக்கி஦஥ரண ௄஬௅ன ஬ந்஡஡ரன டி஧ஸ் ஬ரங்கர஥
கிபம்பிட்௄டன்‛ ஋ண ஥டிகணினியில் க஬ணத்௅஡ப் ததித்திருந்஡
சம்யுக்஡ர௅஬ப் தரர்த்஡ரன்.

‚஦ரருக்கு அண்஠ர டி஧ஸ்?‛ ஋ண இ஦ல்தரக ௄கட்ட஬னிடம்,


‚஢ரன் ௄஬ந ஦ரருக்கு டி஧ஸ் ஬ரங்க ௄தர௄நன், உன் அண்ணிக்குத் ஡ரன்‛
஋ண அ஬௅பப் தரர்த்து ஢க்கனரக சிரித்஡ரன்.

஋௅஡யும் ௄தச கூடரது ஋ன்று ௅கக௅ப இறுக்க஥ரக மூடி


஡ன்௅ண கட்டுப்தடுத்தி஦ சம்யுக்஡ர, கண்஠ரடி ஡டிப்பின் ஬ழி௄஦
௃஬ளி௄஦ ஡ன் தரர்௅஬௅஦த் திருப்பிணரள்.

‚அண்஠ர, டி஧ஸ் கனர் ஆ஧ஞ்ச் ஡ர௄ண?‛ ஋ண ஢ந்஡ன் கண்கள்


மின்ண, இரு஬௅஧யும் ஥ரறி ஥ரறி தரர்த்஡தடி ௄கட்டரன்.

அடுத்஡ ௃஢ரடி௄஦, ‚஭ட் அப், ஢ந்஡ன்‛ ஋ண எ௄஧ ௄஢஧த்தில்


சம்யுக்஡ரவும் சித்஡ரர்த்தும் கத்திணரர்கள்.

சம்யுக்஡ரவிற்குத் ஡ரன் கத்தி஦஡ற்கரண கர஧஠ம் ௃஡ரிந்஡து.


ஆணரல் சித்஡ரர்த்தும் ஌ன் கத்திணரன் ஋ன்று ஡ரன் புரி஦வில்௅ன.
஢ந்஡ன் ஬ரய் விட்டு சிரிப்த௅஡ப் தரர்த்து, சித்஡ரர்த்தின் கண்கள்
அ஬னிடம் ஋௅஡௄஦ர ௃கஞ்சு஬௅஡ப் ௄தரல் உ஠ர்ந்஡ரள்.

‚அண்஠ர, நீ ௃சனக்ட் ௃சஞ்ச டி஧ஸ், சம்யுக்஡ர ௄஥௅ெயில்


இருக்கு. எரு கஸ்ட஥ர் அந்஡ டி஧ஸ்௅ம ௃சல்கட் ௃சஞ்சும், அ௅஡
அ஬ங்களுக்கு விற்க ஥றுத்துட்டரங்க. ஢ரன் அப்த௄஬ இதி௄ன ஌௄஡ர
இருக்குனு நி௅ணச்௄சன். இது ஡ரன் கர஧஠஥ர?‛ ஋ண சிரித்஡ரன்.

஢ந்஡னுக்கு ஋ன்ண ததில் ௃சரல்஬து ஋ண ௃஡ரி஦ர஥ல்


஡டு஥ரறிணரள் சம்யுக்஡ர.
63 நிஹாரிகா நிவாஸ்

அ஬பது ௄஥௅ெயின் ௄஥லிருந்஡ ஆ஧ஞ்ச் நிந மல்஬ர௅஧யும்,


ஃபிப஬ர் ஬ரஸில் இருந்஡ பிங்க் நிந ௄஧ரெரக்க௅பயும் ஧ச௅ணயுடன்
தரர்த்஡ சித்஡ரர்த், அ஬௅பப் தரர்த்து ௃஥ன்௅஥஦ரகப்
புன்ண௅கத்஡ரன்.

சம்யுக்஡ரவிற்கு இந்஡ ௃஢ரடி௄஦ பூமி பிபந்து உள்௄ப ஥௅நந்து


விட ௄஬ண்டும் ஋ன்று ௄஡ரன்றி஦து. இ஡஦ம் ௃஡ரண்டயின் அரு௄க
஬ந்து அடிப்தது ௄தரல்சத்஡ம் ௄கட்டது. குளிரூட்டப்தட்ட க௅ட
திடீ௃஧ன்று ௃஬ப்த஥ரணது ௄தரல் உ஠ர்ந்஡ரள். கரற்று இல்னர஥ல்
அந்஡ இட௄஥ இறுக்க஥ரகி, மூச்சு விட கஷ்டப்தட்டரள்.

சித்஡ரர்த் ஡ன் தர்ஸில் இருந்து ௃டபிட் கரர்ட்௅ட ஋டுத்து


அ஬ளிடம் நீட்டிணரன். ஥று ௄தச்சின்றி பில் ௄தரட்டு, ஆ஧ஞ்ச்
மல்஬ர௅஧ க஬ரில் ௄தரட்டு ௄஥௅ெயின் ௄஥ல் ௅஬த்஡ரள்.

அ௅஡க் ௅கயில் ஋டுத்஡ சித்஡ரர்த், ‚஡ரங்க்ஸ். ெஸ்ட் ௅஢ண்ட்டின்


௄டஸ், மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன்‛ ஋ண உ஡டுகள் ஬௅ப஦ சிரித்஡஬ன்,
‚஢ந்஡ன் கிபம்தனரம்‛ ஋ன்நரன்.

9
மூன்நரம் ஢ரள்“

பு஡ன்கி஫௅஥, கர௅ன என்தது ஥ணி“

ததி௅ணந்து ஢ரட்களுக்குப் பிநகு அலு஬னகத்திற்குச் ௃சன்ந


சம்யுக்஡ரவிற்கு, கர௅ன மு஡ல் ௄஬௅ன அதிக஥ரக இருந்஡து. இ஧ண்டு
஬஧னரற்றுத் ௃஡ரடர்பு௅ட஦ கட்டு௅஧கள் அன்றி஧௄஬ ததிப்பிக்க
இருந்஡஡ரல், ஡஧வுக௅ப உடணடி஦ரக சரி தரர்க்க ௄஬ண்டியிருந்஡து.
஥தி஦ உ஠௅஬ ௄஬க஥ரகப் தத்து நிமிடத்தில் முடித்து விட்டு ஡ன்
௄஬௅ன௅஦த் ௃஡ரடர்ந்஡ரள்.

மூன்று ஥ணிக்குக் கரஃபி அருந்தும் ௄தரது, அமி஡ர௅஬ அ௅஫த்து


அ஬பது உடல்நி௅ன௅஦ப் தற்றி விசரரித்஡ரள். அ௅஧ ஥஦க்கத்தில்
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 64

அமி஡ர ௄தச முடி஦ர஥ல் ௄தசு஬௅஡க் ௄கட்டதும், அ஬ளுக்கு மிகவும்


஬ருத்஡஥ரக இருந்஡து.

ஆறு ஥ணிக்குக் கட்டு௅஧க௅பப் ததிப்பிக்க அனுப்பி஦ பின்,


அமி஡ரவின் வீட்டிற்கு ஡ன் ஬ண்டியில் ௃சன்நரள். சர௅னயில்
திரும்பும் ௄தரது, எரு கரர் ௃஬கு ௄஢஧஥ரக ஡ன்௅ண பின் ௃஡ரடர்஬௅஡
உ஠ர்ந்஡ரள். அமி஡ரவின் ௃தரட்டிக்கில் இருந்து இ஧ண்டு ஢ரட்கள்
வீட்டிற்குச் ௃சல்லும் ௄தரதும், இ௄஡ ஥ரதிரி எரு கரர் அ஬௅ப பின்
௃஡ரடர்ந்஡௅஡ உ஠ர்ந்திருந்஡ரள்.

மு஡லில் பின் ௃஡ரடர்஬து சித்஡ரர்த்஡ரக இருக்கு௄஥ர ஋ண


நி௅ணத்஡ரள். ஆணரல் ஌௄஡ர என்று அ஬னில்௅ன ஋ன்று ௃சரல்லி஦து.
஦ர஧ரக இருக்கும் ஋ண தன வி஡ங்களில் ௄஦ரசித்தும், ஋ந்஡ ௃஡ளி஬ரண
முடிவுக்கும் ஬஧ முடி஦வில்௅ன. எரு ௄஬௅ப ஋ண அ஬ள் ஥ணதில்
௄஡ரன்றி஦ ஋ண்஠த்௅஡ உடணடி஦ரக நி஧ரகரித்஡ரள். மித்஧ன்
ஊரிலிருந்து ஬ந்஡வுடன் அ஬னிடம் இ௅஡ப் தற்றி ௃சரல்ன ௄஬ண்டும்
஋ண நி௅ணத்஡ரள்.

அமி஡ர வீட்டின் அ௅஫ப்பு ஥ணி௅஦ அடித்஡வுடன், க஡௅஬


சிறிது ௄஢஧த்திற்குப் பிநகு திநந்஡ அமி஡ர, மிகவும் ௄சரர்ந்து
௄தரயிருந்஡ரள்.

‚஋ன்ண அண்ணி, இன்னும் உங்களுக்கு உடம்பு சரி஦ரக௅ன஦ர?‛


஋ண க஬௅ன஦ரக ௄கட்டதடி உள்௄ப ஬ந்஡ரள்.

஋௅஡யும் ௃சரல்னர஥ல் ௅஥஦஥ரக புன்ண௅கத்து விட்டு,


௄சரஃதரவில் அ஥ர்ந்஡ அமி஡ர, அ஬௅பயும் அரு௄க அ஥஧ ௅ச௅க
௃சய்஡ரள்.

‚஢ர஥ ௄஬ந டரக்ட௅஧ப் தரர்க்கனரம், அண்ணி. அஞ்சு ஢ரபரக


௄தரகுது. இந்஡ டரக்டர் ஋ன்ண ஡ரன் ௃சரல்நரங்க? ஋ப்௄தர உடம்பு
சரி஦ரகு஥ரம்?‛ ஋ண க஬௅ன஦ரக ௄கட்டரள்.

‚௃கரஞ்ச ஢ரபரகும் ௄தரலிருக்கு‛ ஋ண ௃சரன்ண஬௅பப்


தரிவுடன் தரர்த்து, ‚஋த்஡௅ண ஢ரளில் சரி஦ர ௄தரகும்னு ௃சரல்நரங்க?
65 நிஹாரிகா நிவாஸ்

஌஡ர஬து ஥ருந்து ௃கரடுத்஡ரங்கபர?‛ ஋ண அமி஡ரவின் ௅கக௅ப


பிடித்துப் தரசத்துடன் ௄கட்டரள் சம்யுக்஡ர.

‚எரு ஋ட்டு ஥ரசத்தில் சரி஦ரயிரும்‛ ஋ண ௃஥ல்லி஦ கு஧லில்


௃சரன்ண அமி஡ர௅஬ புரி஦ர஥ல் தரர்த்து, ‚அண்ணி, ஋ன்ணரச்சு?
஌஡ர஬து பி஧ரப்ப஥ர?‛ ஋ண த௅஡ப்புடன் ௄கட்டரள்.

அமி஡ரவின் முகம் ௄னசரக சி஬ந்து, ஋௅஡யும் ௃சரல்னர஥ல்


௃஥பண஥ரக இருந்஡ரள். அ஬ளுக்கு மு஡லில் கு஫ப்த஥ரகவும், பிநகு
஌௄஡ர புரி஬து ௄தரனவும் இருந்஡து.

‚அப்தடின்ணர.. அது஬ர.. நிெ஥ர஬ர..‛ ஋ன்ந சம்யுக்஡ர, ‚அண்ணி,


஋ணக்கு ௃஧ரம்த சந்௄஡ர஭஥ர இருக்கு‛ ஋ண அமி஡ர௅஬ ௄஡ர௄பரடு
௄சர்த்து அ௅஠த்துக் ௃கரண்டரள்.

‚கங்கி஧ரட்ஸ்.. ஋ணக்கு ஋ன்ண ௃சரல்நது ஋ன்௄ந ௃஡ரி஦௅ன.


஋த்஡௅ண ஢ரள் ஡ள்ளி ௄தரயிருக்கு?‛ ஋ண சந்௄஡ர஭த்துடன்
௄கட்டரள்.

‚இ஧ண்டு ஥ரசம் இருக்கும். ஋துவும் சரப்பிட௄஬ பிடிக்க


஥ரட்௄டங்குது. ஥஦க்க஥ர இருக்கு‛ ஋ண கண்க௅ப அழுந்஡ ௄஡ய்த்துக்
௃கரண்டரள்.

‚஌஡ர஬து சரப்பிடுங்க அண்ணி. கரஃபி, ெுஸ் ஌஡ர஬து


஋டுத்திட்டு ஬஧஬ர?‛ ஋ண ஆ௅ச஦ரக ௄கட்டரள்.

‚ெூஸ் ௄஬ண்டரம் சம்யு. ௄஢த்து ஢ந்஡ன் ௃தர௄஥ர ெூஸ் ௃சஞ்சு


௃கரடுத்஡ரன். குடிச்சது௄஥ ௃஬ளி௄஦ ஬ந்துடிச்சு. ஋ணக்கு இப்௄தர
கரஃபி ஬ரச௅ண௄஦ பிடிக்க ஥ரட்௄டங்குது. டீ ௄஬஠ர ௄தரடு.
அ௅஡யும் குடிக்க முடியு஥ரனு ௃஡ரி஦௅ன‛ ஋ண ஆ஦ரசத்துடன்
கண்க௅ப மூடி ௃கரண்டரள்.

சம்஥஡஥ரக ஡௅ன஦௅சத்து விட்டு ச௅஥஦ன௅நக்குச் ௃சன்று,


தர௅ன ௄கஸில் சுட ௅஬த்஡ரள். ஬ரசலில் அ௅஫ப்பு ஥ணி஦டிக்கும்
எ௅சயும், சின ௃஢ரடிகளில் அமி஡ர க஡௅஬ திநக்கும் எ௅சயும்
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 66

௄கட்டது. அகினணரக இருக்கும் ஋ண நி௅ணத்து ஋ட்டிப் தரர்த்஡஬ள்,


சித்஡ரர்த்௅஡ யரலில் கண்டதும் கடுப்தரணரள்.

அ஬௅ண அங்௄க கண்டதும் ஡ன்௅ண பின் ௃஡ரடர்஬து இ஬ன்


஡ரன் ஋ண முடிவு ௃சய்஡ரள். மித்஧ன் ஊரிலிருந்து ஬ந்஡வுடன் இ஬ன்
வி஭஦த்திற்கு எரு முற்றுப் புள்ளி ௅஬க்க ௄஬ண்டும் ஋ண நி௅ணத்஡ரள்.
கர௅னயில் திரும்தவும் அ஬ளுக்கு அ௄஡ குறுஞ்௃சய்தி௅஦
அனுப்பியிருந்஡ரன்.

’குட்஥ரர்னிங் மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன், ெஸ்ட் ததி௃ணட்டு


஢ரட்கள்’

அந்஡ குறுஞ்௃சய்தி௅஦ப் தரர்த்஡வுடன் மு஡லில் ஋ரிச்சல்


஬ந்஡ரலும், இன்னும் ெஸ்ட் ததி௃ணட்டு ஢ரட்கள் ஡ரன் சம்யு, உன்ணரல்
கண்டிப்தரக ஥ணம் ஡ப஧ர஥ல் உறுதி஦ரக இருக்க முடியும் ஋ண ஡ன்௅ண
சம்ணதடுத்தி, அலு஬னகத்திற்கு கிபம்பி விட்டரள். ஡ன்௅ண பின்
௃஡ரடர்ந்஡ சித்஡ரர்த், இங்௄கயும் ஬ரு஬ரன் ஋ண அ஬ள் நி௅ணக்க௄஬
இல்௅ன.

‚ஸிட், டீ சரப்பிடறீங்கபர?‛ ஋ண அமி஡ர ௄கட்ட஡ற்கு,


சம்யுக்஡ர௅஬ அ஥ர்த்஡னரக தரர்த்து, ‚஭ுயூர், எய் ஢ரட்?‛ ஋ண
௄கட்டரன்.

‚சம்யு, சித்஡ரர்த்துக்கும் ௄சர்த்து டீ ௄தரடறி஦ர?‛ ஋ண ௄கட்ட


அமி஡ர, அ஬ள் முகம் கடுப்தரண௅஡க் கண்டு, ‚஢ர௄ண ௄தரட௄நன்‛ ஋ண
஋ழுந்஡ரள்.

‚அண்ணி, நீங்க ௃஧ஸ்ட் ஋டுங்க, ஢ரன் இன்௃ணரரு கப்


஋டுத்திட்டு ஬௄஧ன்‛ ஋ண உ஠ர்ச்சி஦ற்ந கு஧லில் ௃சரல்லி஦ப்தடி
ச௅஥஦ன௅நக்குள் ௃சன்நரள்.

‚சம்யு, ஋ணக்கு சர்க்க௅஧ கம்மி஦ர ௄தரடு‛ ஋ண அமி஡ரவின் கு஧ல்


௄கட்டவுடன், ‚சரி அண்ணி‛ ஋ன்நரள்.
67 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚யுக்஡ர, ஋ணக்கு ஢ரர்஥ல் ஭ுகர்‛ ஋ண கூட௄஬ சித்஡ரர்த்தின் கு஧ல்


அதிகர஧஥ரக ௄கட்டவுடன், கரதில் பு௅க ஬ரு஥பவு ஋ரிச்சனரக
இருந்஡து.

கரட்டில் மு஡ல் மு௅ந ஡ப்பிக்க மு஦ன்ந ௄தரது, சரப்பிட ஋துவும்


௃கரடுக்கர஥ல் அ஬ன் தட்டினி ௄தரட்ட௅஡ நி௅ணத்஡ரள். இ஬னுக்குத்
௄஡னீர் ஡஦ரரிக்க ௄஢ர்ந்஡ ௃கரடு௅஥௅஦ ஋ண்ணி ஡ன் விதி௅஦ ௃஢ரந்து
௃கரண்டரள்.

மூன்று டீ கப்க௅ப ஋டுத்து ௅஬த்஡஬ள், என்றில் தரதி


சர்க்க௅஧யும், அடுத்஡தில் ஢ரர்஥னரண சர்க்க௅஧யும், ஥ற்௃நரன்றில்
உப்௅த இ஧ண்டு க஧ண்டியும் அள்ளி ௄தரட்டரள்.

௄஡னீர் ௃கரதித்஡தும், மூன்றிலும் ச஥ அபவில் ஊற்றி஦஬ள்,


அமி஡ரவின் ௄஡னீரில் ஸ்பூ௅ண அ௅ட஦ரபத்துக்கு ௅஬த்஡ரள். உப்பு
௄தரட்ட ௄஡னீ௅஧ க஬ண஥ரக டி௄஧வின் எ஧த்தில் அ௅ட஦ரபத்திற்கு
௅஬த்஡஬ள், சர்க்க௅஧ ௄தரட்ட ௄஡னீ௅஧ அமி஡ரவின் ௄஡நீருக்கு
அரு௄க ௅஬த்஡ரள்.

௄஥௅ெயின் ௄஥ல் டி௄஧௅஬ ௅஬த்துவிட்டு அமி஡ரவின் அரு௄க


அ஥ர்ந்஡஬ள், ‚அண்ணி, உங்களுக்கு சர்க்க௅஧ கம்மி஦ரண டீ‛ ஋ண
அ஬ளின் ௅கயில் ஸ்பூனுடன் இருந்஡ ௄஡னீ௅஧க் ௃கரடுத்஡ரள்.

‚ஸிட், டீ ஋டுத்துக்கங்க‛ ஋ண அமி஡ர ௃சரன்ணவுடன்,


சம்யுக்஡ரவின் முகத்௅஡ எரு ௃஢ரடி ஆழ்ந்து தரர்த்஡ரன் சித்஡ரர்த்.
அ஬ள் ஡ன் உ஠ர்வுக௅பக் க஬ண஥ரக முகத்தில் ௃஡ரி஦ர஥ல்
கட்டுப்தடுத்தியிருப்தது ௃஡ரிந்஡து. ஆணரல் கண்களில் இருந்஡
௃஥ல்லி஦ எளியும், இ஡ழ்களின் ஬௅பவில் இருந்஡ ௄னசரண சிரிப்பும்,
அ஬ணது தரர்௅஬யில் இருந்து ஡ப்தவில்௅ன.

சம்யுக்஡ர ஌௄஡ர கண்டிப்தரக வில்னங்கம் ௃சய்திருக்கிநரள் ஋ண


நி௅ணத்஡ரன். ௄஡நீரில் ஌௄஡ர கனக்கியிருக்கிநரள் ஋ண ௃஢ரடி
௃தரழுதில் புரிந்து ௃கரண்டரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 68

சித்஡ரர்த்தின் தரர்௅஬ ஡ன்௅ண அபவிடு஬௅஡ உ஠ர்ந்஡தும்,


சம்யுக்஡ரவிற்கு அ஬ன் கண்டுபிடித்து விட்டரன் ஋ண ௃஡ரிந்து விட்டது.
௄஬ண்டு௃஥ன்௃ந டி௄஧வின் எ஧஥ரக இருந்஡ உப்பு கனந்஡ ௄஡நீ௅஧
஋டுக்க ஡ன் ௅க௅஦ நீட்டிணரள். ஆணரல் சிரிப்புடன் சித்஡ரர்த்
௄஬க஥ரக அந்஡ ௄஡நீ௅஧ ௅கயில் ஋டுத்து அ஬௅பப் தரர்த்து ஢க்கனரக
சிரித்஡ரன்.

஥ணதில் அ஬ன் ஌஥ரந்஡௅஡ நி௅ணத்துச் சிரித்஡ சம்யுக்஡ர,


௄஬ண்டு௃஥ன்௄ந ஡ன் முகத்௅஡ ஌஥ரற்ந஥ரக ௅஬த்துக் ௃கரண்டரள்.
அ஬௅பக் கிண்டல் சிரிப்புடன் தரர்த்து, ‚யுக்஡ர, டீ சரப்பிட௅ன?‛ ஋ண
௄கட்ட சித்஡ரர்த்தின் கு஧லில் ௄னசரக திமிர் ஋ட்டி தரர்த்஡து.

‚சம்யு, நீயும் டீ சரப்பிடு. ஆபிஸிலிருந்து ட஦ர்டரக ஬ந்திருப்௄த‛


஋ண அமி஡ர ௃சரன்ணவுடன், ௄஬ண்டர ௃஬றுப்தரக ௄஡நீ௅஧க் ௅கயில்
஋டுத்஡ரள்.

டீ௅஦ உறிஞ்சி஦ அமி஡ர, ‚சம்யு, டீ சூப்த஧ர இருக்கு‛ ஋ண


௃சரல்லும் ௄தர௄஡, புன்ண௅கயுடன் ௄஡னீ௅஧ உறிஞ்சி஦ சித்஡ரர்த்தின்
முகம் எரு ௃஢ரடிக்குக் கு௅ந஬ரக சுருங்கி, ஥றுதடியும்
புன்ண௅க஦ரணது. அ஬ன் இ஦ல்தரக ௄஡னீ௅஧ உறிஞ்சி஦௅஡ப் தரர்த்து
சம்யுக்஡ரவிற்குச் சந்௄஡க஥ரணது.

எரு ௄஬௅ப டி௄஧௅஬ ௅஬க்கும் ௄தரது திருப்பி ௅஬த்து


விட்௄டர௄஥ர ஋ண ௄஦ரசித்஡ரள். அ஬ள் ஡ன் ௄஡னீ௅஧ எரு சிப் குடித்஡
௄தரது, சரி஦ரண சர்க்க௅஧யுட௄ண இருப்த௅஡ உ஠ர்ந்து நிம்஥தி
அ௅டந்஡ரள். சித்஡ரர்த்஡ரல் ஋ப்தடி அத்஡௅ண உப்பு ௄தரட்ட
௄஡னீ௅஧ இ஦ல்தரக குடிக்க முடிகிநது ஋ண ௄஦ரசிக்கும் ௄தரது,
சம்யுக்஡ரவின் ௄தரன் அடித்஡து.

௄஡நீ௅஧ ௄஥௅ெயில் ௅஬த்து விட்டு, அரு௄கயிருந்஡ ஡ன்


௅க௅தயிலிருந்து ௄தர௅ண ஋டுத்து, ‚ய௄னர அம்஥ர. ஢ரன் அகினன்
அண்஠ர வீட்டில் இருக்௄கன். இன்னும் அ௅஧ ஥ணி ௄஢஧த்தில்
஬ந்திட௄நன்‛ ஋ண ௃சரல்லி விட்டு இ௅஠ப்௅தத் துண்டித்஡ரள்.
69 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚அண்ணி, ஢ரன் கிபம்த௄நன். அம்஥ர ௃஬யிட் தண்஠நரங்க‛


஋ண ௃சரல்லி஦ப்தடி, எ௄஧ மூச்சில் ௄஡னீ௅஧ குடித்஡஬ள், அப்தடி௄஦
துப்பி விட்டரள்.

‚஋ன்ணரச்சு சம்யு?‛ ஋ண க஬௅னயுடன் அமி஡ர ௄கட்க, ஋ன்ண


௃சரல்கி௄நரம் ஋ண உ஠஧ர஥ல், ‚டீயில் எ௄஧ உப்பு அண்ணி‛ ஋ண
கசங்கி஦ முகத்துடன் ௃சரன்ணரள்.

‚஋ன்ண சம்யு உபறிட்டிருக்௄க? டீயில் உப்தர? ஋ணக்கு ஢ல்னர


஡ர௄ண இருந்஡து. ஸிட், டீ ஋ப்தடியிருக்கு?‛ ஋ண கு஫ப்தத்துடன்
௄கட்டரள் அமி஡ர.

‚சூப்த஧ரயிருக்கு. இன்ஃதரக்ட் ஋ணக்கு பிடிச்சர ஥ரதிரி சர்க்க௅஧,


தரல், டீ டிகரக்஭ன் ஋ல்னரம் சரி஦ரண அபவிலிருக்கு. ஡ரங்க்ஸ் யுக்஡ர‛
஋ண இ஦ல்தரண கு஧லில் ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த். ஆணரல் அ஬ணது
க஠களில் இருந்஡ ௃஥ல்லி஦ ஌பணமும், முகத்தில் விரிந்திருந்஡
஢க்கலும் அ஬௅பக் ௄கரதம் ௃கரள்ப ௅஬த்஡து.

அ஬ள் ௅தயிலிருந்து ௄தர௅ண ௄஡டி ஋டுக்கும் ௄஢஧த்தில்,


சர஥ரர்த்தி஦஥ரக அ஬ன் ௄஡நீ௅஧ ஥ரற்றியிருந்஡௅஡ உ஠ர்ந்து
஋ரிச்சனரக இருந்஡து. எரு ௃஢ரடி ஡ணது க஬ணம் திரும்பி஦ ௄தரது,
னர஬க஥ரக அ஬ன் ௄஡நீ௅஧ ஥ரற்றி஦௅஡ ஋ண்ணி ௄கரதம் ஬ந்஡து.

‛௃஡ரி஦௅ன அண்ணி‛ ஋ண முணுமுணுப்தரக ௃சரல்லி விட்டு,


அ஬௅ண மு௅நத்஡தடி ஋ழுந்஡ரள். கீ௄஫ அ஬ள் துப்பி஦ ௄஡னீ௅஧
சுத்஡ம் ௃சய்஦ ஡ண்ணீ௅஧யும் து௅டக்கும் ஥ரப்௅தயும் ஋டுத்து
஬ந்஡ரள். சித்஡ரர்த் ஢க்கனரக சிரிப்த௅஡ப் தரர்த்஡தும், ஡ண்ணீ௅஧
அ஬ன் ஡௅னயில் ௃கரட்ட ௄஬ண்டும் ஋ன்று ஬ந்஡ ௄஬கத்௅஡,
தற்க௅பக் கடித்து கஷ்டப்தட்டு அடக்கிணரள். அ஬௅ண ஥ணதில்
கனர்கன஧ரக திட்டி஦ப்தடி ஡௅஧௅஦ச் சுத்஡ம் ௃சய்஡ரள்.

தரல்கனியில் ஥ரப்௅த ௅஬த்து விட்டு ஬ரும் ௄தரது அகினனுடன்,


அமி஡ர ௄தரனில் ௄தசி ௃கரண்டிருந்஡ரள். அ஬ள் ௄தசி முடித்஡வுடன்
கிபம்தனரம் ஋ண ஬ரசல் க஡஬ரு௄க ௃சன்நரள். அமி஡ர அ஬௅பப்
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 70

தரர்த்து எரு நிமிடம் ஋ண வி஧னரல் ௃சய்௅க கரண்பித்து விட்டு


தடுக்௅க஦௅நயின் உள்௄ப ௃சன்நரள்.

அமி஡ர உள்௄ப ௃சன்நவுடன், அ஬பரு௄க சித்஡ரர்த் ஬ந்஡


௄஬கத்௅஡ப் தரர்த்து ஡ன்௅ண஦றி஦ர஥ல் பின்ணரல் ௃சன்ந஬ள்,
சரத்தியிருந்஡ க஡வில் இடித்துக் ௃கரண்டரள்.

‚தரர்த்து யுக்஡ர, ஡௅னயில் அடிப்தட்டிருச்சர‛ ஋ண அ஬பது


஡௅ன௅஦த் ௃஡ரட ஬ந்஡஬ணது ௅கக௅ப ௄஬க஥ரக ஡ட்டி விட்டரள்.

‚தக்கத்தில் ஬஧ரதீங்க‛ ஋ண தற்க௅பக் கடித்஡தடி அ஬ள்


௃சரன்ணவுடன், இன்னும் அரு௄க ஬ந்஡ரன்.

‚கிட்ட.. ஬ந்தீங்கணர..‛ ஋ண அ஬ள் ௃சரல்லும் ௄தர௄஡, அ஬ன்


இன்னும் ௃஢ருங்கி ஬ந்஡ரன். அ஬௅ண அடிக்க தூக்கி஦, அ஬பது இரு
௅கக௅பயும், ஡ணது இரு ௅ககபரல் இறுக்கிப் பிடித்஡ரன்.

அ஬பது முகத்஡ரு௄க குனிந்஡஬ணது மூச்சு கரற்று முகத்தின் ௄஥ல்


தட, ஡ன் கண்க௅ப இறுக்க மூடி ௃கரண்டரள். ‚யனி, நீ க஧ரத்௄஡வில்
பிபரக் ௃தல்ட் ஋ன்ததும் ௃஡ரியும். உங்கிட்ட ஬ரும் ௄தரது, நீ ஋ன்ண
௃சய்௄஬னும் ௃஡ரியும்‛ ஋ண ௃சரல்லி஦தடி அ஬ணது ௅கப்பிடி௅஦
இன்னும் இறுக்கிணரன். அ஬ள் ஬லியில் ௄னசரக முகம் சுளிக்க, சற்௄ந
஡ன் பிடி௅஦த் ஡பர்த்திணரன். அது ஡ரன் சந்஡ர்ப்தம் ஋ன்று அ஬ள்
஡ணது ௅க௅஦ விடுவிக்க மு஦ன்றும், முடி஦ர஥ல் ௄தரணது.

‚யனி, உணக்கு ஋ன் ௄஥௄ன இன்னும் ௄கரதம் ௄தரக௄஬


இல்௅ன஦ர? டீயில் அவ்஬பவு உப்பு ௄தரட்டிருந்௄஡?‛ ஋ண ௄கட்கும்
௄தர௄஡ அ஬ன் கு஧ல் கம்மி஦து.

஡ன்௅ண ச஥ன்தடுத்தி஦஬ள், அ஬ணது கண்க௅பப் தரர்த்து,


‚இந்஡ வீட்டில் வி஭மில்௅ன. இருந்஡ர அ௅஡ ஡ரன் ௄தரட்டிருப்௄தன்‛
஋ண சலிப்புடன்௃சரன்ணரள்.

‚நீ வி஭ம் ௃கரடுத்஡ரலும், ஢ரன் சரப்பிட ௃஧டி யனி‛ ஋ண


உ௅டந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன். ‚ஆணர, உன் கப்பில் இருந்஡ டீ ௃஧ரம்த
71 நிஹாரிகா நிவாஸ்

ஸ்வீட்டரயிருந்஡து. ஌ன் ௃஡ரியு஥ர?‛ ஋ண ௃஢கிழ்ந்஡ கு஧லில்


௄கட்ட஬ன், அ஬பது ௄஧ரெர நிந உ஡டுக௅ப ௄஢ரக்கி குனிந்஡ரன்.
அ஬ணது உடலிலிருந்஡ ௃஥ல்லி஦ ஬ரசம் அ஬௅ப ஌௄஡ர ௃சய்஡து. கத்஡
௄஬ண்டு௃஥ன்று நி௅ணத்தும், கு஧ல் ஋ழுப்த முடி஦ர஥ல் ஡வித்஡஬ள்,
஋ன்ண ௃சய்஬௃஡ன்று ௃஡ரி஦ர஥ல் கண்க௅ப இறுக்க மூடி
௃கரண்டரள்.

10
஢ரன்கரம் ஢ரள்“

வி஦ர஫க்கி஫௅஥, ஥ர௅ன ஆறு ஥ணி..

‚ஸ்மிருதி சிரிக்கர௄஡, ஋ணக்கு த஦ங்க஧஥ர ௄கரதம் ஬ருது‛ ஋ண


௃சரன்ண சம்யுக்஡ர, உ஠஬கத்தின் கண்஠ரடி ஡டுப்பின் ஬ழி௄஦
௃஬ளி௄஦ ௃஡ரிந்஡ கட௅ன ௃஬றித்துப் தரர்த்஡ரள்.

‚இன்ட்஧ஸ்டிங்கர இருக்கு சம்யு. அதுக்குப் பிநகு அ஬ன் ஋ன்ண


௃சஞ்சரன்?‛ ஋ண ஆ஬லுடன் ௄கட்ட஬௅ப மு௅நத்஡ரள்.

‛ஹ்ம்ம்.. ஢ரன் க஡வில் அப்தடி௄஦ கண்௅஠ இறுக்க மூடி


சரய்ஞ்சு நின்னுட்டிருக்௄கன். அமி஡ர தக்கத்தில் ஬ந்து ஋ன்ணரச்சு
சம்யுனு ௄கட்டரங்க‛ ஋ன்நரள்.

‚சித்஡ரர்த் ஋ங்௄க ௄தரணரன்?‛ ஋ண ௄கட்டரள் ஸ்மிருதி.

‚஋ங்௄க ௄தர஬ரன்? அங்௄க௄஦ ஡ரன் இருந்஡ரன். ஋துவு௄஥


஢டக்கர஡ ஥ரதிரி ௄சரஃதரவில் முன்ணரடி உட்கரர்ந்திருந்஡
இடத்தி௄ன௄஦ இருந்஡ரன். ஢ரன் திரும்பி தரர்க்கும் ௄தரது, ஢ல்ன
பிள்௅ப ஥ரதிரி ௃சல்லில் ஋௅஡௄஦ர சீரி஦சர தரர்த்துட்டிருந்஡ரன்‛
஋ண ௄கரத஥ரக ௃சரன்ணரள்.

஬ரய் விட்டு சிரித்஡ ஸ்மிருதி௅஦ மு௅நத்஡ சம்யுக்஡ர, ‚சிரிக்கர௄஡,


அ஬ன் சரி஦ரண ௄கடி஦ர இருக்கரன். அமி஡ர ரூம் க஡௅஬ திநக்கிந
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 72

சத்஡ம் ௄கட்டு, த௅஫஦ இடத்தில் எண்ணும் ஢டக்கர஡ ஥ரதிரி


உட்கரர்ந்திட்டிருக்கரன். ஋ணக்கு அப்௄தர ஬ந்஡ ௄கரதத்தில் அ஬௅ண
இ஧ண்டு சரத்து சரத்஡யிருப்௄தன்‛ ஋ண கடுப்தரண கு஧லில்
௃சரன்ணரள்.

‚அ஬ன் ௄஥௄ன உணக்கு ஋துக்குக் ௄கரதம் ஬ந்஡து சம்யு?‛ ஋ண


அ஬பது முகத்௅஡த் தீவி஧஥ரக தரர்த்஡தடி ௄கட்டரள் ஸ்மிருதி.

‚லூமர நீ, இப்௄தர ஡ர௄ண ௃஥ரத்஡ க௅஡யும் ௄கட்௄ட. அப்தநம்


஋துக்கு ௄கரதம்னு ௄கட்கி௄ந?‛ ஋ண சலிப்புடன் ௃சரன்ணரள்.

‚அ஡ணரல் ஡ரன் ௄கட்கி௄நன். உணக்கு ஋துக்குக் ௄கரதம் ஬ந்஡து


சம்யு? அ஬ன் அதுக்கு ௄஥ன ஋துவும் ௃சய்஦௅னணர, இல்௅ன அமி஡ர
௄஢஧ம் கரனம் ௃஡ரி஦ர஥ ௃஬ளி௄஦ ஬ந்து டிஸ்டர்ப் ௃சஞ்சிட்டிங்கபர?‛
஋ண அ஬௅பக் கூர்௅஥஦ரக தரர்த்துக் ௄கட்டரள்.

‚ஸ்மிருதி..‛ ஋ண அ஡ட்டி஦஬ள், ‚஋ன்௅ண தத்தி முழுசர


௃஡ரிஞ்சும் இப்தடி ௄கட்கனர஥ர? ச்௄ச..‛ ஋ண ௃஬றுப்தரக
௃சரன்ணரள்.

‚சம்யு, ஋ணக்கு உன்௅ண தத்தி ௃஡ரிஞ்ச஡ரன ஡ரன் அப்தடி


௄கட்௄டன். இ஧ண்டு ஬ரு஭ம் முன்ணரன உன்௅ண இப்தடி
௄கட்டிருக்க௄஬ ஥ரட்௄டன். எரு ஬ரு஭஥ர ஢ர஥ சந்திக்கும்
௄தர௃஡ல்னரம், நீ அ஬௅ண தத்தி ஌஡ர஬து எரு வி஭஦஥ர஬து ௄தசர஥
இருந்஡௄஡ இல்௅ன‛ ஋ண குற்நம் சரட்டிணரள்.

‚஢ரன் எண்ணும் அ஬௅ண நி௅ணச்சு உருகி ௄தரய் ௄தச௅ன,


அ஬௅ண தத்தி திட்டிட்டு ஡ரன் இருந்௄஡ன்‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில்
௃சரன்ணரள்.

‚ஆ஥ரம் சம்யு, ஢ர஥ ஦ர௅஧ விரும்தந௄஥ர, இல்௅ன ஦ர௅஧


௃஬றுக்கி௄நர௄஥ர அ஬ங்க௅பப் தத்தி ஡ரன் நி௅ந஦ ௄தசு௄஬ரம்‛ ஋ண
அழுத்஡஥ரக ௃சரன்ணரள்.
73 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚அ௅஡ ஡ரன் ௃சரல்௄நன். ஍ ௄யட் ஹிம்‛ ஋ன்ந஬ளின் கண்கள்


எரு இடத்தில் நில்னர஥ல் அ௅னதரய்ந்஡து.

‚உணக்௄க ௃஡ரியும் சம்யு, விருப்புக்கும், ௃஬றுப்புக்கும் ஢டுவி௄ன


எரு ௃஥ல்லி஦ ௄கரடு ஡ரன் இருக்கு. நீ அந்஡ இ஧ண்டத்துக்கும் ஢டுவி௄ன
ஊஞ்சல் ஆடிட்டிருக்௄க‛ ஋ண ௃஥ன்௅஥஦ரண கு஧லில் ௃சரன்ணரள்.

‚அப்௄தர ஢ரன் ஥ணசு ஥ரறிடு௄஬னு நி௅ணக்கிறி஦ர?‛ ஋ண


஋ரிச்சனரக ௄கட்டரள்.

஡௅ன஦௅சத்து ஥றுத்஡ ஸ்மிருதி௅஦ப் தரர்த்து நிம்஥தி ௃தருமூச்சு


விட்டரள் சம்யுக்஡ர.

‚஢ரன் உன்௅ண ௃஧ரம்த ஢ல்னர புரிஞ்சிட்டிருக்௄கன் சம்யு.


சித்஡ரர்த் ௃சஞ்சது ஥ன்னிக்க௄஬ முடி஦ர஡ ஡ப்பு ஡ரன். அ஬ன் ௄஥௄ன
உணக்கு நி௅ந஦ ௄கரதமிருக்கு, அ௅஡ ஢ரன் ஥றுக்க௄஬ இல்௅ன. ஆணர,
நீ சித்஡ரர்த்௅஡ ஋ன்னிக்கும் ௃஬றுத்஡௄஡ இல்௅ன‛ ஋ண அ஬பது
௅கக௅ப ஆ஡஧஬ரக பிடித்஡ரள் ஸ்மிருதி.

‚஡ரங்க்ஸ், நீ஦ர஬து ஋ன்௅ண புரிஞ்சிக்கிட்டி௄஦‛ ஋ன்ந


சம்யுக்஡ரவின் முகத்தில் நிம்஥தி த஧வி஦து.

‚உன்௅ண கடத்தி ௅஬ச்சிருந்஡ ௄தரது, அ஬ன் ௄஥௄ன உணக்குப்


த஦ம் ஡ரன் இருந்஡து. ௃சன்௅ணயில் அ஬௅ண ௃஬ற்றி௄஬௄னரட
௄த஧ணர தரர்க்கும் ௄தரது கு஫ப்த஥ர இருந்஡து. ஆணர சித்஡ரர்த்தும்,
சக்தி௄஬லும் எ௄஧ ஆளுனு ௃஡ரிஞ்ச ௄தரது, நீ ஡விச்சுப் ௄தரயிட்௄ட‛
஋ன்நரள் ஸ்மிருதி.

‚஢ரன் ஌ன் ஡விச்சுப் ௄தரகணும்? அப்தடி௃஦ல்னரம்


஋துவுமில்௅ன’ ஋ண அனட்சி஦஥ரக ௄஡ர௅பக் குலுக்கிணரள்.

‛சம்யு, ஢ரன் ௄கட்கிந ௄கள்விக்கு உண்௅஥஦ரண ததி௅னச்


௃சரல்லு’ ஋ண அ஬பது கண்க௅பப் தரர்த்஡ரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 74

‚நீ சசி௅஦ கர஡லிச்சி஦ர?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚இப்௄தர ஋துக்குச் சம்தந்஡௄஥ இல்னர஥ அ஬௅ணப் தத்தி


௄தச௄ந? கர஡லிக்கர஥ ஡ரன் கல்஦ர஠த்திற்குச் சம்஥திச்௄சணர?‛ ஋ண
சலிப்புடன் ௄கட்டரள்.

‚நீ சசி ௄஥ன ௅஬ச்சிருந்஡து அன்பு. எரு ஢ல்ன ஃபி஧ண்ட் ௄஥ல்


௅஬ச்சிருக்கிந தரசம்‛ ஋ண ௃சரன்ண ஸ்மிருதி, ‚நீ சித்஡ரர்த்௅஡ப்
தரர்ட்டியில் தரர்த்஡ ௄தர௄஡ அ஬௄ணரட ஆளு௅஥யில் விழுந்துட்௄ட‛
஋ண சிரித்஡ரள்.

‚ஸ்மிருதி, சும்஥ர உபநர௄஡‛ ஋ண ஡ணது கசங்கி஦ முகத்௅஡


஥றுபுநம் திரும்பி ஥௅நத்துக் ௃கரண்டரள் சம்யு.

‚ஆணர, அ஬ன் ஡ரன் உன்௅ண கடத்திணரனு நி௅ணச்ச஡ரல்,


அப்௄தர உணக்௄க அது ௃஡ரி஦௅ன. ஆணர சக்தி௄஬ல்னு இன்௃ணரரு
ஆள் இருக்கரனு, அந்஡ ௅஬த்தி஦ர் வீட்டிலிருந்஡ ௃சல்வி
௃சரன்ணவுட௄ண, நீ ஡விச்சுப் ௄தரயிட்௄ட‛ ஋ன்நரள்.

‚ஸ்மிருதி, அ஡ரன் திரும்தவும் ௄கட்கி௄நன், ஢ரன் ஌ன் ஡விச்சுப்


௄தரகணும்‛ ஋ண ௃஥லி஡ரண கு஧லில் ௄கட்டரள்.

‚஌ன்ணர அன்னிக்குத் ஡ரன் உணக்கு கர஡லுக்கும் அன்புக்கும்


இருக்கிந வித்தி஦ரசம் ௃஡ரிஞ்சது. உன்௅ண கடத்திணது சித்஡ரர்த்
இல்௅ன, சக்தி௄஬ல்னு நி௅ணச்சு, உணக்கு ௃஧ரம்த நிம்஥தி஦ரயிருச்சு. நீ
சித்஡ரர்த்௅஡ விரும்தந௅஡ அன்னிக்கு ஡ரன் முழு௅஥஦ர உ஠ர்ந்௄஡.
ஆணர உணக்குச் சசி௄஦ரட எரு ஥ரசத்தில் ௄கரயிலில் கல்஦ர஠ம்
஢டக்கிந஡ர இருந்஡து. அ஡ணரல் ஡ரன், சத்தி஦஥ங்கனத்தில் உன்௅ண
விரும்தந௅஡ச் சித்஡ரர்த் ௃சரல்ன ஬ந்஡ ௄தரது, அ஬௅ண ஡விர்த்திட்டு
உள்௄ப எடி ௄தரயிட்௄ட‛ ஋ன்நரள் ஸ்மிருதி.

஋துவும் ௃சரல்னர஥ல், ஡ணது ஡௅ன௅஦க் ௅ககபரல்


஡ரங்கி஦ப்தடி குனிந்து அ஥ர்ந்திருந்஡ரள் சம்யுக்஡ர.
75 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚ஆ஥ரம், அன்னிக்குச் சக்தி௄஬லும், சித்஡ரர்த்தும் ௄஬ந ஆளுனு


நி௅ணச்௄சன். ஥ணசில் ௃சரல்ன ௃஡ரி஦ர஡ நிம்஥தி஦ர இருந்஡து.
஋ப்தடி஦ர஬து சசி௄஦ரட ஢டக்க இருந்஡ கல்஦ர஠த்௅஡
நிறுத்திடனும்னு நி௅ணச்௄சன். அ஬௄ணரட அஞ்சு ஬஦சில் அப்தர
அம்஥ர இநந்துட்டரங்கனு ௃஡ரிஞ்ச ௄தரது, அ஬௅ண நி௅ணச்சு ௃஧ரம்த
஬ருத்஡தட்௄டன். அ஬ன் ௅க௅஦ப் பிடிச்சு, உணக்கு ஢ரன் இருக்௄கனு
அ஬ங்கிட்௄ட ௃சரல்னனும்னு நி௅ணச்௄சன். ஋ன் ஋திர்கரனம்
உன்௄ணரட ஡ரன் ஋ன்று அ஬ன் கண்௅஠ப் தரர்த்து ௃சரல்ன
நி௅ணச்௄சன். அந்஡ நிமி஭ம் ஋ணக்கு உடம்பு அப்தடி௄஦ ௄னசரகி
இநக்௅க கட்டி தநக்கிநர ஥ரதிரி இருந்திச்சு. ஆணர அந்஡ நிம்஥தியும்,
சந்௄஡ர஭மும் ஋ணக்கு ௃கரஞ்ச ௄஢஧ம் கூட நீடிக்க௅ன ஸ்மிருதி.
அ஬னும், சக்தி௄஬லும் எ௄஧ ஆள் ஡ரன் ஋ன்று ௃஡ரிஞ்சவுட௄ண
஋ணக்கு ௃஬றுத்துப் ௄தரச்சு‛ ஋ன்ந சம்யுக்஡ரவின் கண்களில் நீர்
துளிர்த்திருந்஡து.

‚஋ணக்குப் புரியுது சம்யு, ஢ர஥ ௃஧ரம்த விரும்தந஬ங்க து௄஧ரகம்


௃சஞ்சர ஡ரன் அது ௃஬றுப்தரக ஥ரறும். ஆணர உன் விருப்தம்
அப்தடி௄஦ ஡ரன் இருக்குனு நி௅ணக்கி௄நன்‛ ஋ன்ந஬௅ப
மு௅நத்஡ரள்.

‚சும்஥ர மு௅நக்கர௄஡, நீ அன்னிக்கு அ஬௅ண நிெ஥ர


௃஬றுத்திருந்஡ர, அகினனிடம் அ஬ன் ஡ரன் உன்௅ண கடத்திணரன்
஋ன்று ௄தரட்டுக் ௃கரடுத்திருப்௄த‛ ஋ன்நரள் ஸ்மிருதி.

‚இல்௅ன, ஢ரன் ஋ங்கப்தரவுக்கரக..‛ ஋ண ச஥ரளித்஡஬ளிடம்,


‚சும்஥ர ஋ங்கிட்௄ட௄஦ சீன் ௄தரடர௄஡, அது ஥ட்டும் கர஧஠மில்௅னனு
உணக்கும் ௃஡ரியும், ஋ணக்கும் ௃஡ரியும்‛ ஋ன்நரள் ஸ்மிருதி.

‛நீ அப்தடி நி௅ணச்சர, ஢ரன் ஋துவும் ௃சய்஦ முடி஦ரது‛ ஋ண


௄஡ர௅பக் குலுக்கிணரள் சம்யுக்஡ர.

‚அ஬ன் ௃ெயிலுக்குப் ௄தரந௅஡ உன்ணரன தரர்க்க முடி஦ரது


சம்யு. அ஡ணரல் ஡ரன் அ஬ன் உன்௅ண கடத்஡௄஬ இல்௅னனு ௃தரய்
௃சரன்௄ண. அதுக்கூட த஧஬ரயில்௅ன, நீ ஡ரன் அ஬னுக்கரக எடி
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 76

௄தர௄ணனு தழி௅஦ ௄஬ந தூக்கி உன் ௄஥௄ன ௄தரட்டுக்கிட்௄ட‛ ஋ண


அழுத்஡஥ரக ௃சரன்ணரள் ஸ்மிருதி.

‛அதுக்குக் கர஧஠ம் இருக்கு. அப்தர௄஬ரட ஢ன்றிகடனுக்கரக்“‛


஋ண ௃சரல்ன ௃஡ரடங்கி஦஬ள், ஸ்மிருதியின் ஢க்கல் தரர்௅஬யில்
௄஥௄ன ௃சரல்ன முடி஦ர஥ல் நிறுத்திணரள்.

‚உணக்கு ஋ன்௅ண தரர்த்஡ர ஋ப்தடி இருக்கு? ௄க௅஠ ஥ரதிரி


இருக்கர? இந்஡ ஥ரதிரி ஡ணக்கு எரு ௃கட்ட ௃த஦ர் ஌ற்தடத்஡ந
வி஭஦த்௅஡ ஋ந்஡ ௃தரண்ணும் ௃சய்஦ ஥ரட்டர. அதுவும் நீ ௃஧ரம்த
புத்திசரலி஦ரண ௃தரண்ணு சம்யு. அப்தடி ௃சரன்ணர ஋ன்ண
஢டக்கும்னு உணக்கு ஢ல்னர ௃஡ரியும். அப்தடியும் நீ அந்஡ ௄஬௅ன௅஦
௃சஞ்சிருக்௄கனு ௃சரன்ணர, நீ அ஬௅ண ஋ந்஡ அபவு விரும்த௄நனு
௃஡ரியுது‛ ஋ண நி஡ரண஥ரக ௃சரன்ணரள்.

‚஢ரன் எண்ணும் அ஬௅ண விரும்த௅ன‛ ஋ண ௃஥து஬ரக எலித்஡


சம்யுக்஡ரவின் கு஧ல் அ஬ளுக்௄க ௄கட்கவில்௅ன.

‚எ௄க, திரும்த திரும்த அ௅஡௄஦ ஥ந்தி஧ம் ஥ரதிரி ௃சரல்லி


உன்௅ண௄஦ ஢ம்த ௅஬ச்சிக்௄கர‛ ஋ண கிண்டரனரக ௃சரன்ண஬ள்,
‚஋ப்தடியும் இன்னும் இருதது ஢ரளில் ஋ல்னரம் முடிவுக்கும்
஬ந்துருமில்௅ன‛ ஋ண சிரித்஡ரள்.

‚இருதது ஢ர௃பல்னரம் இல்௅ன. ததி௄ணழு ஢ரள் ஡ரன் இருக்கு‛


஋ண சம்யுக்஡ர ௃சரன்ண௅஡க் ௄கட்டு, ஸ்மிருதி ஬ரய் விட்டு சிரித்௄஡
விட்டரள்.

‚௄஥ம், திணமும் கர௅னயில் ஋ழுந்து ஋வ்஬பவு ஢ரள் இருக்குனு


கவுண்ட் ௃சய்஦றிங்க௄பர?‛ ஋ண கிண்டனடித்஡ரள்.

‚அந்஡ டரஷ் ௄஬௅ன௅஦ ஌ன் ஢ரன் ௃சய்஦௄நன். அ஬ன் ஡ரன்


஋ணக்கு திணமும் ௃஥௄மஜ் அனுப்தநரன். ஋ணக்கு
நி௅ணவுப்தடுத்஡நர஧ரம்ம்ம்..‛ ஋ண கடுப்தரக ௃சரன்ணரள்.
77 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚எ, ௃஥௄சஜ் அனுப்தந அபவு ௃஢ருங்கிட்டிங்கபர? ஢டத்துங்க,


஢டத்துங்க..‛ ஋ன்ந஬௅ப, சுட்டு வி஧ல் கரட்டி மி஧ட்டி஦ சம்யுக்஡ர,
அன்௅நக்குச் சித்஡ரர்த்திடம் இருந்து ஬ந்஡ குற்ஞ்௃சய்தி௅஦
ஸ்மிருதியிடம் கரண்பித்஡ரள்.

’குட்஥ரர்னிங் மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன், ெஸ்ட் ததி௄ணழு ஢ரட்கள்’

஋ன்ந ௃சய்தி௅஦ தடித்஡ ஸ்மிருதி, ‚இது ஋ன்ண சம்யுக்஡ர


஬சந்஡ன்?‛ ஋ண புரு஬த்௅஡ ௄஥௄ன ஬௅பத்துக் ௄கட்டரள்.

‚஋ணக்கும் ௃஡ரி஦௅ன. அப்தடி ஡ரன் அனுப்தநரன். அன்னிக்கு


௃தரட்டிக்கிலும் ஋ன்௅ண அப்தடி ஡ரன் கூப்பிட்டரன்‛ ஋ண ௄஬ண்டர
௃஬றுப்தரக ௃சரன்ணரள்.

‚சம்யு, ஋ணக்கு ௃டய்லி ௅஢ட் கரல் தண்ணி, அன்னிக்கு ஋ன்ண


஢டந்஡து ஋ன்று ௃சரல்௄னன். ஋ணக்கு சஸ்௃தன்ஸ் ஡ரங்க௄஬ முடி஦ரது‛
஋ண ஢க்கனரக ௃சரன்ணரள்.

‚ஸ்மிருதி, உன்௅ண உ௅஡ச்சர ஡ரன் சரிப்தடு௄஬‛ ஋ன்ந஬ள்,


பில்லுக்கரண த஠த்௅஡ ௅஬த்து விட்டு ஋ழுந்஡ரள்.

‛஋ப்தடி அ஬௅ண கம்தத்தில் கட்டி ௅஬ச்சு உ௅஡க்கி௄நனு


௃சரன்னி௄஦, அந்஡ ஥ரதிரி஦ர?‛ ஋ண சிரித்஡ ஸ்மிருதியும், அ஬ளுடன்
஋ழுந்து ௃஬ளி௄஦ ௃சன்நரள்.

இரு஬ரும் ௃஬ளி௄஦ ௃சன்நவுடன், அ஬ர்கபது


பின்னிருக்௅கயில் அ஥ர்ந்திருந்஡ சித்஡ரர்த், ஡ன்னு௅ட஦ ஡௅னயில்
இருந்஡ ௃஡ரப்பி௅஦யும், ௃தரி஡ரக அணிந்திருந்஡ குளிர்
கண்஠ரடி௅஦யும் க஫ற்றிணரன். ௄த஧ரிடம் பில் ஋டுத்து ஬஧ ௃சய்௅க
௃சய்஡஬ன், சம்யுக்஡ர ஡ன் ஬ண்டி௅஦ ஸ்டரர்ட் ௃சய்து ௃சல்஬௅஡
உ஡ட்டில் உ௅நந்஡ புன்ண௅கயுடன், கண்஠ரடி ஡டுப்பின் ஬ழி௄஦
தரர்த்஡ரன்.

஬ரசலில் ஬ண்டியில் நிறுத்தும் ௄தரது, வீட்டினுள் சத்஡஥ரக


௄தச்சுக் கு஧ல் ௄கட்க, ஡஦க்கத்துடன் உள்௄ப நு௅஫ந்஡ரள் சம்யுக்஡ர.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 78

யரலில் சித்஡ரர்த்தின் அத்௅஡ சுநீதியும், ஥ர஥ர ௃கப஡மும்


௄சரஃதரவில் அ஥ர்ந்து ஬சந்஡ன், வி௄ணரதினியிடம் ௄தசி
௃கரண்டிருந்஡ணர்.

அ஬௅பப் தரர்த்஡ அன்புடன் சிரித்஡ சுநீதி, ‚஬ர சம்யு‛ ஋ன்நரர்.

சுநீதி௅஦அ ஬஧௄஬ற்கும் வி஡஥ரக புன்ண௅கத்஡஬ள்,


௃கப஡஥௅ணப் தரர்த்து, ‚ய௄னர அங்கிள்‛ ஋ன்நரள்.

‚஬ர சம்யுக்஡ர, இங்௄க உட்கரரு‛ ஋ண ஡ன் தக்கத்திலிருந்஡


இடத்௅஡க் கரண்பித்஡ரர் ௃கப஡஥ன்.

அ஬஧ரு௄க அ஥ர்ந்஡஬௅பப் தரர்த்து சிரித்து, ‚மரரிம்஥ர,


கல்஦ர஠த்தில் உங்கூட ௄தச ௄஢஧௄஥ கி௅டக்க௅ன‛ ஋ண ஬ருந்தும்
கு஧லில் ௃சரன்ணரர்.

‚஋ன்ண ௄஢஧ம் கி௅டக்க௅ன? அப்தரவுக்கும் ௅த஦னுக்கும்


஋ப்தவும் பிஸிணஸ் ஡ரன். ஌ன் ஢ரனும், ஦துவும் ஋ல்னரர் கிட்௄டயும்
௄தச௅ன?‛ ஋ண அ஬௅஧க் குற்நம் சரட்டிணரர் சுநீதி.

‚சுநீதி ஋ப்தவும் சரி஦ர ஡ரன் ௄தசு஬ர. எ௄க, சுனி. இனி௄஥


஋ன்௅ண ஥ரத்திக்கி௄நன்‛ ஋ண சிரித்஡ரர் ௃கப஡஥ன்.

‚ெர்ணலிஸ்ட் ௃஬ரர்க் ஋ப்தடி இருக்கு?‛ ஋ண ஆ௅ச஦ரக


விசரரித்஡ ௃கப஡மிடம், இ஦ல்தரக ஡ன் ௄஬௅ன௅஦ப் தற்றிப்
௄தசிணரள்.

சிறிது ௄஢஧த்திற்குப் பிநகு வி௄ணரதினி, ‚௅஢ட் டின்ணர் சரப்பிட்டு


௄தரகனர௄஥?‛ ஋ன்நரர்.

‚இல்௅ன, இன்௃ணரரு ஢ரள் தசங்க௄பரட ஬௄஧ரம். மித்஧னும்,


஥யூரியும் ஊரிலிருந்து ஬஧ட்டும்‛ ஋ன்நரர் சுநீதி.

‚சரி, ஢ரங்க கிபம்த௄நரம்‛ ஋ண ௃கப஡஥ன் ஋ழுந்திருக்க,


அ஬ருடன் ஋ழுந்஡ சுநீதி, ‚஥நந்௄஡ ௄தரயிட்௄டன் தரருங்க. சம்யு,
஢ர௅பக்கு ௃஬ள்ளிகி஫௅஥. சர஦ங்கரனம் வீட்டில் னஷ்மி பூ௅ெ
79 நிஹாரிகா நிவாஸ்

௅஬ச்சிருக்௄கரம். அம்஥ர ஬ரு஬ரங்க, நீயும் அ஬ங்க௄பரட ஬ந்து விடு‛


஋ன்நரர்.

‚இல்௅ன ஆண்ட்டி, ஆபிஸ் இருக்கு. இப்௄தர ஡ரன் ெரயின்


தண்௄஠ன். லீவ் ௄தரட முடி஦ரது‛ ஋ண ஥றுத்஡ரள்.

‚சம்யு, ஢ர௅பக்கு அக்௄டரதர் இ஧ண்டு, கரந்தி ௃ெ஦ந்தி, அ஧சு


விடுமு௅ந‛ ஋ண சிரித்஡ரர் ஬சந்஡ன்.

‚இல்௅ன ஆண்ட்டி, ஋ணக்கு ௄஬ந ௄஬௅ன இருக்கு‛ ஋ண


மீண்டும் ஥றுக்கும் கு஧லில் ௃சரன்ணரள் சம்யுக்஡ர.

‚சம்யு, ஡ரத்஡ர வீட்டில் தன ஬ரு஭ங்களுக்குப் பிநகு ௃சய்஦ந


மு஡ல் பூ௅ெ. நீ ஡ரன் அ஬௄஧ரட ௃சல்ன ௄தத்தி஦ரச்௄ச. நீ ஬ந்஡ர அ஬ர்
௃஧ரம்த சந்௄஡ர஭ப்தடு஬ரர்‛ ஋ண ஆ௅ச஦ரக ௃சரன்ணரர் சுநீதி.

௄஬று ஬ழியில்னர஥ல் சம்஥஡஥ரக ஡௅ன஦௅சத்஡ரள் சம்யுக்஡ர.

‚ஹ்ம்ம்.. உன் ஃபி஧ண்ட், மித்஧ன் கல்஦ர஠த்திற்கு கூட


஬ந்஡ர௄ப? அ஬ ௃த஦ர் ஋ன்ண?‛ ஋ண ௄கட்டரர் சுநீதி.

‚ஸ்மிருதி‛ ஋ண ௃஥லி஡ரண கு஧லில் ௄஦ரச௅ணயுடன் ௃சரன்ணரன்


சம்யுக்஡ர.

‚அ஬ ஃ௄தரன் ஢ம்தர் ௃கரடு. அ஬௅பயும் பூ௅ெக்குக்


கூப்பிடனும்‛ ஋ண சிரித்஡ரர் சுநீதி.

11
஍ந்஡ரம் ஢ரள்“

௃஬ள்ளிக்கி஫௅஥, ஥ர௅ன ஍ந்து ஥ணி..


மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 80

‚சம்யு, ஋ன்௅ண ஋துக்கு சுநீதி ஆண்ட்டி பூ௅ெக்குக்


கூப்பிட்டரங்க?‛ ஋ண ௄சரதரவில் சரய்ந்து அ஥ர்ந்஡ரள் ஸ்மிருதி.

ஸ்மிருதி௅஦ப் தற்றி கல்஦ர஠த்தில் ஦து஢ந்஡ன் ௄கட்ட௅஡


அ஬ளிடம் ௃சரல்னனர஥ர, ௄஬ண்டர஥ர ஋ண ௄஦ரசித்஡ரள் சம்யுக்஡ர.
ஆணரல், அ஬ன் தரர்க்கின்ந ௃தண்கள் அ௅ண஬ரிடமும் ஃதபர்ட்
௃சய்஬௅஡ நி௅ணத்து, ஋஡ற்கு வீ஠ரக அ௅஡ப் தற்றி ஸ்மிருதியிடம்
௃சரல்ன ௄஬ண்டும் ஋ண ஡விர்த்஡ரள்.

‚஋ணக்குத் ௃஡ரி஦௅ன ஸ்மிருதி, அ஬ங்களுக்குச் ௃சன்௅ணயில்


௃கரஞ்சம் ௄தர் ஡ரன் ௃஡ரியும் ௄தரலிருக்கு. சுநீதி ஆண்ட்டி௅஦
உணக்குத் ஢ல்னர ௃஡ரியு஥ர?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚மித்஧ன் அண்஠ர கல்஦ர஠த்தில் வீட்டுக்குக் கிபம்பும் ௄தரது,


உங்கம்஥ர ஡ரன் அறிமுகப்தடுத்திணரங்க. ஃதரர்஥னர ௄தசிணரங்க,
அவ்஬பவு ஡ரன். ஌ன் ௄கட்கி௄ந?‛ ஋ண ௄஡ர௅பக் குலுக்கிணரள்.

எரு ௄஬௅ப சித்஡ரர்த், ஸ்மிருதி௅஦ப் தற்றி ஌஡ர஬து சுநீதியிடம்


௃சரல்லியிருப்தர௄ணர ஋ண ௄஦ரசித்஡ரள் சம்யுக்஡ர.

‚சித்஡ரர்த்௅஡யும் கல்஦ர஠த்தில் தரர்த்஡து ஡ரன். அ஡ற்குப் பிநகு


அ஬௅ணயும் தரர்க்க௄஬ இல்௅ன‛ ஋ன்ந ஸ்மிருதி, ‚௄஢ற்௅நக்கு ௅஢ட்
திடீ௃஧ன்று அ஬ங்க ௄தரன் ௃சஞ்ச ௄தரது ஦ரருனு ௃஡ரி஦௅ன.
அப்தநம் சித்஡ரர்த்௄஡ரட அத்௅஡ ஋ன்று ௃சரன்ணதும் ஡ரன்
அ௅ட஦ரபம் ௃஡ரிஞ்சுது‛ ஋ன்நரள்.

‚ஸ்மிருதி, இந்஡ ௅னட் கீரின் தட்டுப்புட௅஬யில்


சூப்த஧ரயிருக்௄க. உன்௅ணப் புட௅஬யில் தரர்த்௄஡ ௃஧ரம்த ஢ரபரச்சு.
க௅டசி஦ர கர௄னஜ் ஃதரர்௃஬ல் ௄தரது தரர்த்஡து‛ ஋ண ஡ன் ௃஧ட்௄஧ரஸ்
நிந தட்டுப்புட௅஬யின் ஥டிப்பில் பின் குத்திணரள்.

‚சுநீதி ஆண்ட்டி பூ௅ெக்குக் கூப்பிட்டரங்கனு அம்஥ர கிட்௄ட


௃சரன்௄ணன். அ஬ங்க ஡ரன் பூ௅ெக்குப் ௄தரந஡ரன, புட௅஬க்
கட்டிட்டு ௄தரக ௃சரல்லி கட்டர஦ப்தடுத்திணரங்க‛ ஋ண அலுப்புடன்
௃சரன்ணரள் ஸ்மிருதி.
81 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஋ங்கம்஥ரவும் கர௅னயிலி௄஦ பூ௅ெக்குப் தட்டுப்புட௅஬ ஡ரன்


கட்டணும்னு ௃சரல்லிட்டரங்க‛ ஋ன்ந சம்யுக்஡ர, ஡ன் கழுத்தில் ரூபி
௃தன்௃டன்ட் ௅஬த்஡ ௃சயி௅ண அணிந்஡ரள்.

அ஬௅ப௄஦ தரர்த்துக் ௃கரண்டிருந்஡ ஸ்மிருதி, ‚சம்யு, உணக்கு


டரர்க் ௄஭ட் கனர்ஸ் ஡ரன் அ஫கரயிருக்கு‛ ஋ன்நரள். மூன்று
஢ரட்களுக்கு முன்பு க௅டயில் மல்஬ரர் ஋டுக்க ஬ந்஡ சித்஡ரர்த்தும்
அ௅஡௄஦ ௃சரன்ணது நி௅ணவில் ஬ந்து ௄தரணது.

அ஬௅ண தற்றி நி௅ணக்க௄஬ கூடரது ஋ன்று ஡ணது க஬ணத்௅஡


஋ந்஡ தி௅சயில் திருப்பிணரலும், அங்௄க சுற்றி, இங்௄க சுற்றி
அ஬னிட௄஥ க௅டசியில் ஬ந்து நின்நது. அ஬௅ணப் தற்றி பிடி஬ர஡஥ரக
஡஬நரக நி௅ணத்஡ரலும், ஥ணம் ௃சரல் ௄தச்சுக் ௄கட்கர஥ல்,
சத்தி஦஥ங்கனத்திலும், தரர்ட்டியிலும் ஏளிரும் நீன கண்களுடன்,
அ஬பது ௅க௅஦ப் தற்றி, கர஡லுடன் அ஬ன் ௄தசி஦௅஡௄஦ நி௅ணத்஡து.

‚இன்னிக்கும் மரர் ௃஥௄சஜ் அனுப்பிணர஧ர?‛ ஋ண கிண்டனரக


௄கட்ட ஸ்மிருதி, சம்யுக்஡ரவின் ௃சல்௅ன ௅கயில் ஋டுத்஡ரள்.

‚஋ன்ண ௃த஦ரில் அ஬ன் ஢ம்த௅஧ ததிவு தண்ணி ௅஬ச்சிருக்௄க?’


஋ண குறுஞ்௃சய்திகளின் உள்௃தட்டி௅஦ப் திநந்஡ரள் ஸ்மிருதி.

‚அ஬ன் ஢ம்தர் ஋ணக்கு ஋துக்கு? க௅டசி இ஧ண்டு ஢ம்தர் 22 ஋ன்று


முடியும்‛ ஋ண அனட்சி஦஥ரக சம்யுக்஡ர ஡௅னயில் கற்கள் ததித்஡
கிளிப்௅த குத்திணரள்.

‚சரி, சரி, ச஥ரளிக்கர௄஡. அ஬ன் ஢ம்த௅஧ ஥ன்ப்தரடம்


௃சஞ்சிட்௄டனு ௃சரல்லு. இதுக்கு அ஬ன் ஢ம்த௅஧ ததிவு தண்ணி௄஦
௅஬ச்சிருக்கனரம்‛ ஋ன்ந஬ள், க௅டசி஦ரக அந்஡ ஢ம்தரில் இருந்து
஬ந்திருந்஡ குறுஞ்௃ச஦தி௅஦த் ௃஡ரட்டுத் திநந்஡ரள்.

’குட்஥ரர்னிங் மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன், ெஸ்ட் ததிணரறு ஢ரட்கள்’

஋ண ஬ந்திருந்஡ ௃சய்தி௅஦ தடித்து விட்டு ஬ரய் விட்டுச்


சிரித்஡ரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 82

‚உன் ஆள் சரி஦ரண஬ணர இருக்கரன், ௃கரஞ்சம் கூட அடங்க௄஬


஥ரட்டரன் ௄தரலிருக்௄க‛ ஋ன்ந ஸ்மிருதி ௃சரல்லும் ௄தர௄஡,
‚கிபம்பிட்டி஦ர சம்யு?‛ ஋ண ௅கயில் ஥ல்லி௅கப் பூச்ச஧த்துடன்,
தட்டுப் புட௅஬யில் க஡௅஬ திநந்து உள்௄ப ஬ந்஡ரர் வி௄ணரதினி.

‚ஆண்ட்டி, ஋ணக்கு பூ ௃கரஞ்ச஥ர ௃கரடுங்க‛ ஋ண ௃சரன்ண


ஸ்மிருதியிடம், ‚உங்க ஬஦சில் இருக்கும் ௄தரது, ஢ரன் ௃஬ளி௄஦
கிபம்பும் ௄தரது ஡௅னயில் ஢ரலு மு஫ம் ஥ல்லி௅கப்பூ இல்னர஥ கிபம்த
஥ரட்௄டன். ஆணர ஋ன் ௃தரண்ணும், ஥ரு஥களும் தரதி மு஫ம் கூட
௅஬ச்சிக்க ஥ரட்௄டங்கிநரங்க‛ ஋ண க஬௅னயுடன் ௃சரன்ணரர்.

‚உங்களுக்குத் ஡௅னயில் ஢ல்ன முடி இருந்஡து ஆண்ட்டி.


஋ணக்௃கல்னரம் தரருங்க, ௄஡ரள் ஬௅஧க்கும் ஡ர௄ண இருக்கு‛ ஋ண
௄சரஃதரவில் இருந்து ஋ழுந்஡ரள் ஸ்மிருதி.

‚உங்களுக்௃கல்னரம் ஡௅ன முடி௅஦ த஧ர஥ரிக்க


௄சரம்௄தறித்஡ணம். ௃கரஞ்சம் ஬பர்ந்஡வுடன் கட் தண்ணிடறீங்க. ஢ரன்
சம்யு௅஬ ஢ரலு ஬ரு஭஥ர முடி௅஦ ௃஬ட்ட௄஬ விட௅ன‛ ஋ண ௅கயில்
இருந்஡ பூ௅஬ கத்தி஦ரல் இ஧ண்டு தகுதிகபரக்கிணரர்.

‚இப்௄தர ஬஧ ஥ல்லி௅கப்பூ ௃஧ரம்த சின்ண஡ரக இருக்கு. த௅஫஦


஥து௅஧ ஥ல்லி௅க பூ௃஬ல்னரம் கி௅டக்கிந௄஡ இல்௅ன. ஋ன்ண
௃சரல்நது, இதி௄ன ஥ல்லி௅கப்பூ ஬ரச௅ண ஬஧௄஬ ஥ரட்௄டங்குது‛ ஋ண
஬ருந்தும் கு஧லில் ௃சரன்ணரர்.

‚அம்஥ர, இப்௄தர ஥ல்லி௅கப்பூ௅஬ ஋க்ஸ்௄தரர்ட்


தண்ணிடநரங்க. ஡மிழ்஢ரட்டு ஥ல்லி௅கப்பூவில் ஡ரன் ெரஸ்மின்
ஆயில் அதிக஥ர இருக்கரம். இந்஡ ஡ட்த௃஬ப்த நி௅னயில் ஬பர்கிந
஥ல்லி௅கப்பூவில், ஡ண்ணீர் இ஦ற்௅க஦ர௄஬ கம்மி஦ர இருக்கிந஡ரன,
நி௅ந஦ ஋ண்௃஠ய் ஋டுக்க முடியு஡ரம். ஬ரச௅ணயும் அதிக஥ர
இருக்கரம். இப்௄தர திணமும் ஥து௅஧யிலிருந்து தரரிமுக்குப் ௄தரகிந
ச஧க்கு வி஥ரணங்களில் டன் க஠க்கில் ஥ல்லி௅கப்பூ௅஬ ஌ற்று஥தி
௃சய்஦நரங்க‛ ஋ண சிரித்஡ரள்.
83 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚ஆ஥ரம் ஆண்ட்டி, ஢஥க்கு இப்௄தர கி௅டக்கிந ஥ல்லி௅கப்பூ,


நீங்க ௃சரன்ண ஥ரதிரி சின்ண஡ர ஡ரன் இருக்கு. ஌ன் ௃஡ரியு஥ர?
஋க்ஸ்௄தரர்ட் ௃சய்஦நதுக்கு ஥ல்லி௅கப்பூ௅஬ ஡஧ம் பிரிக்கும் ௄தரது,
க௅டசியில் ௄஬ண்டரம் ஋ன்று ஡ள்பந பூ ஡ரன் இங்௄க ௄னரக்கல்
சந்௅஡யி௄ன வி஦ரதர஧த்திற்கு ஬ருது‛ ஋ண ௃சரன்ணரள் ஸ்மிருதி.

‚஋ன்ண௄஬ர ௄தர, இருக்கிந ஢ல்ன வி஭஦த்௅஡ ஋ல்னரம்


஥த்஡஬ங்களுக்குக் ௃கரடுத்திட்டு, த஠த்௅஡ ஥ட்டும் ௅஬ச்சிட்டு ஋ன்ண
஬ரழ்க்௅க ஬ர஫நர௄஥ர?‛ ஋ண சலிப்புடன் ௃சரன்ண஬ர், ‚கிபம்புங்க,
பூ௅ெக்கு ௄஢஧஥ரகிநது‛ ஋ன்நரர்.

‚சித்து‛ ஋ண ௃஬ற்றி௄஬ல் ஡ரத்஡ர அ௅஫க்கும் கு஧ல் ௄கட்டு,


‚஋ன்ண ஡ரத்஡ர‛ ஋ண அ஬஧ரு௄க ௃சன்நரன் சித்஡ரர்த். அ஬௅ணத்
௄஡ர௄பரடு அ௅஠த்஡஬ர், ‚உன்௅ண இந்஡ தட்டு ௄஬ஷ்ட்டியில்
தரர்க்கிந ௄தரது, ஋ணக்கு அப்தடி௄஦ ஋ன் கு஥஧௅ண தரர்க்கிந
஥ரதிரி௄஦ இருக்கு. அ஬னும் உன்௅ண ஥ரதிரி ஡ரன் கம்பீ஧஥ர
இருப்தரன். ஋ன்ண ஡ரன் ௄தண்ட் ஭ர்ட் உணக்கு ஢ல்னரயிருந்஡ரலும்,
௄஬ஷ்டி ஡ரன்ப்தர, ஢ம்஥ ஡மிழ்ப்தசங்களுக்கு எரு கம்பீ஧த்௅஡க்
௃கரடுக்குது‛ ஋ண கண்களில் துளிர்த்஡ நீ௅஧ உள்ளிழுத்஡ரர்.

‚஋ங்௄க ஋ன்௄ணரட சின்ண ௄த஧௅ணக் கர௄஠ரம். அ஬ன் ஋ன்ண


இன்னிக்கு ௄஬ஷ்டி கட்டநரணர? இல்௅ன ஋ப்தவும் ௄தரன, இன்னிக்கு
அ௅஧ டி஧஬சரில் இருக்கரணர?‛ ஋ண திரும்பி஦ ௄தரது, அ஬஧ரு௄க
஡டுக்கி விழு஬து ௄தரன ஢டந்து ஬ந்஡ரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚஡ரத்஡ர, அதுக்குப் ௄தர் அ௅஧ டி஧஬சர் இல்௅ன, ௃தர்முடரஸ்‛


஋ன்நரன்.

‚஡ரத்஡ர, அண்஠ன் இங்க ஡ரன் சும்஥ர டீசண்ட்டர டி஧ஸ்


௃சய்஦நர ஥ரதிரி ஸீன் ௄தரடநரன். அ஬னும் அங்௄க ௃தர்முடரஸில்
஡ரன் இருப்தரன்‛ ஋ன்ந ஦து஢ந்஡ன் இ஧ண்டு ௅ககளிலும் ௄஬ஷ்டி௅஦
இறுக தற்றியிருந்஡ரன்.

‚஋துக்குடர, இப்தடி ஸ்கூல் ௅த஦ன் ஥ரதிரி ௄஬ஷ்டி௅஦ப்


பிடிச்சிட்டிருக்௄க?‛ ஋ண சிரித்஡ரர் ௃஬ற்றி௄஬ல்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 84

‚௄தரங்க ஡ரத்஡ர, ஋ணக்கு ௄஬ஷ்டி௄஦ இடுப்பி௄ன நிக்கரது.


இதி௄ன இது தட்டு ௄஬ஷ்டி ௄஬ந, இடுப்பி௄ன நிக்கர஥ ஬ழுக்கிட்௄ட
௄தரகுது‛ ஋ண அலுத்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚஌ன்தர, இந்஡ ௃஬ல்கி௄஧ர ௄஬ஷ்டி ஬ரங்கிக்க ௄஬ண்டி஦து


஡ர௄ண. அ஡ரன் எட்டிக்௄கர, கட்டிக்௄கரனு விபம்த஧ம்
௃சய்஦நரங்க௄ப?’ ஋ண ஦து஢ந்஡௅ண ஡ன் ஥றுதக்கம் அ௅஠த்஡ரர்
௃஬ற்றி௄஬ல்.

‚஋ல்னரம் இ஬னும், அப்தரவும் ௄சர்ந்து ௃சய்஦ந டரர்ச்சர்.


஋ணக்கு ௃஬ல்கி௄஧ர ௄தரதும்னு க௅டயிலி௄஦ ௃சரன்௄ணன்.. ஆணர
஋ங்௄க ௄கட்டரங்க? அப்தர௅஬ கூட ச஥ரளிச்சிரு௄஬ன். இ௄஡ர,
இ஬௅ண எண்ணும் ௃சய்஦ முடி஦௅ன. ஢ரன் ௃சரல்ன ௃சரல்ன
௄கட்கர஥ ஋ணக்கும் தட்டு ௄஬ஷ்டி ஬ரங்கிட்டரன். இது ௃தல்ட்
௄தரட்டரலும் நிக்க ஥ரட்௄டங்குது‛ ஋ண ௄஬ஷ்டி௅஦ ஥றுதடியும்
௅ககபரல் பிடித்துக் ௃கரண்டரன்.

‚஦து, ஋துவும் த஫கிணர சரி஦ரயிடும். நீ ௄஬ஷ்டி கட்ட ஆ஧ம்பிச்சர


஡ரன், அத்௄஡ரட அரு௅஥ ௃஡ரியும்‛ ஋ண சிரித்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

‚஌ன் ௃சரல்ன ஥ரட்௄ட. உணக்கு ஋ல்னரம் ஈஸி஦ர ஬ருது.


஋ணக்குத் ஡ரன் ஋துவு௄஥ ௃சட்டரக ஥ரட்௄டங்குது‛ ஋ண சலித்஡தடி
௃சரன்ணரன்.

‚஦து, உன்ணரன ஢ரலு முழு ௄஬ஷ்டி௅஦௄஦ கட்டுப்தடுத்஡


முடி஦௅ன௄஦, அங்௄க தரரு அ஬ங்௃கல்னரம் ஋த்஡௅ண அ஫கர புட௅஬
கட்டியிருக்கரங்க‛ ஋ண சித்஡ரர்த் பூ௅ெக்கு ஬ந்திருந்஡ர ௃தண்க௅பக்
கரட்டிணரன்.

‚஍௄஦ர, ஬ந்஡ ௄஬௅ன௅஦ ஥நந்திட்டு உன்௄ணரட ௃஬ட்டி஦ர


௄தசிட்டிருக்௄கன் தரரு. ஢ம்஥ ஊரில் ஋ப்தவும் கறுப்பு, ௃஬ள்௅பனு
தரர்த்துட்டு, இத்஡௅ண கன௅஧ப் தரர்க்கிநதுக்௄க ஋த்஡௅ண யரப்பி஦ர
இருக்கு ௃஡ரியு஥ர? ஡ரத்஡ர, ஋ணக்கு அந்஡ னர஬ண்டர் கனர் மரரி
கட்டியிருக்குந ௃தரண்௅஠ ௃஡ரியும்னு நி௅ணக்கி௄நன்‛ ஋ண அ஬஧து
அ௅஠ப்பில் இருந்து வினகி ஢டந்஡ரன் ஦து஢ந்஡ன்.
85 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚சம்யுக்஡ர பூ௅ெக்கு ஬ரு஬ரபர சித்து?‛ ஋ண அ஬௅ணக்


௄கள்வி஦ரகப் தரர்த்஡ரர் ௃஬ற்றி௄஬ல்.

‚௃஡ரி஦௅ன ஡ரத்஡ர, அம்஥ர ௄஢த்திக்கு அ஬ங்க வீட்டுக்குப் ௄தரய்


கூப்பிட்டிருக்கரங்க‛ ஋ன்ந஬ணது கண்கள் ஬ரச௅ன௄஦ தரர்த்஡ண.

‚சித்து, ஢ரன் ஬சந்஡னிடம் ௄தசட்டு஥ர? ஢ரன் ௄கட்டர, ஋ந்஡


஥று௄தச்சும் இல்னர஥ சம்யுக்஡ர௅஬ இந்஡ வீட்டுக்கு ஥ரு஥கபர
அனுப்பிரு஬ரன்‛ ஋ண ஢ம்பிக்௅கயுடன் ௃சரன்ணரர் ௃஬ற்றி௄஬ல்.

‚அ஬ங்கப்தர ௃சரன்ணர அ஬ளும் கண்டிப்தர சம்஥திச்சிரு஬ர


஡ரத்஡ர. ஆணர, அ஬ ஥ணசு ஋ன்ணரல் கர஦ப்தட்டிருக்கு. ஢ரன்
௃சஞ்ச௅஡ ஥ன்னிச்சி, அ஬ முழு ஥ண௄சரட ஋ன்௅ண ஌த்துக்கிட்டர
஡ரன் ஋ங்க ஬ரழ்க்௅க சந்௄஡ர஭஥ரயிருக்கும்‛ ஋ண உ௅டந்஡ கு஧லில்
௃சரன்ணரன்.

‚உன்௅ண அ஬ ஥ன்னிக்க௄஬ இல்௅னணர ஋ன்ணப்தர ௃சய்஦


௄தர௄ந?‛ ஋ண க஬௅னயுடன் ௄கட்டரர்.

‚இன்னும் ததிணரறு ஢ரள் இருக்கு ஡ரத்஡ர. அ஬ ஥ண௅ச ஥ரத்஡


஋ன்ணரல் முடியும்னு ஢ம்த௄நன்‛ ஋ண உறுதி஦ரக ௃சரன்ணரலும்,
அ஬ணது கண்கள் எரு இடத்தில் நில்னர஥ல் அ௅னப்தரய்ந்஡து.

‚அப்தவும் அ஬ ஥ரந௅னணர ஋ன்ண ௃சய்௄஬ சித்து?‛ ஋ண இறுகி஦


கு஧லில் ௄கட்டரர் ௃஬ற்றி௄஬ல்.

‚௃஡ரி஦௅ன ஡ரத்஡ர, அப்தடி எரு நி௅ன௅஥ ஬஧ரதுனு


நி௅ணக்கி௄நன். ஧ரதிகரம்஥ர அ஬ ஥ண௅ச ஥ரத்தி, இந்஡ வீட்டுக்கு
஥ரு஥கபர அ஬௅பக் கூட்டிட்டு ஬ரு஬ரங்கனு ஢ம்த௄நன்‛ ஋ண
஢ம்பிக்௅கயுடன் அ஬ன் ௃சரல்லும் ௄தர௄஡ சம்யுக்஡ரவும், ஸ்மிருதியும்
஬ரசற்தடி௅஦ ஡ரண்டி உள்௄ப ஬ந்஡ணர். அ஬ர்கள் பின்ணரல்
஬சந்஡னும் வி௄ணரதினியும் ஬ந்஡ணர்.

சம்யுக்஡ர௅஬ தரர்த்஡வுடன் சித்஡ரர்த்துக்கு இ஡஦ம் ௄஬க஥ரக


அடிக்க ௃஡ரடங்கி஦து. இது஬௅஧ உ஠ர்ந்தி஧ர஡ ஌க்கம் அ஬ணது
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 86

஥ண௅஡ நி஧ப்பி ஌௄஡ர ௃சய்஡து. ஡ன் ஡னி௅஥஦ரண ஬ரழ்க்௅க௅஦


அ஬ள் ஥ட்டு௄஥, ஡ன் அன்தரல் நி௅நக்க முடியும் ஋ண நி௅ணத்஡ரன்.
அ஬ளிடமிருந்து இ஦ல்தரக எரு தரர்௅஬, இ஡஥ரண எரு ௃சரல்
஡ன்௅ண தரர்த்து ஬ரு஥ர ஋ண ஌க்கத்தில் ஡வித்஡ரன்.

அ஬ர்கள் ஬ரு஬௅஡ப் தரர்த்஡தும், ௃஬ற்றி௄஬ல் ஬ரசலுக்௄க


௃சன்று அ௅ண஬௅஧யும் ஬஧௄஬ற்நரர். ௃கப஡ம் ஬சந்஡௅ண அ௅஫த்துச்
௃சல்ன, பூ௅ெக்குப் ௃தரருட்க௅ப ஋டுத்து ௅஬த்துக் ௃கரண்டிருந்஡
சுநீதியின் அரு௄க ௃சன்நரர் வி௄ணரதினி.

ஸ்மிருதி௅஦ப் தரர்த்துப் தரசத்துடன் சிரித்஡ ௃஬ற்றி௄஬ல், ‚உன்


௃த஦ர் ஸ்மிருதி ஡ர௄ணம்஥ர?‛ ஋ண ௄கட்டரர்.

‚ஆ஥ரம் ஡ரத்஡ர‛ ஋ன்ந஬ளிடம், ‚உங்களுக்குச் ௃சன்௅ண ஡ரன்


௃சரந்஡ ஊ஧ரம்஥ர?‛ ஋ண ௄கட்டரர்.

‚இல்௅ன ஡ரத்஡ர, ௄கர஦முத்தூர் ஡ரன் ௃சரந்஡ ஊர்‛ ஋ன்நரள்


ஸ்மிருதி.

‚஢ம்஥ ஊர் தக்கம் ஡ரணர? அப்தர ஋ன்ணம்஥ர ௃சய்஦நரங்க?‛ ஋ண


஡ரத்஡ர ஸ்ம்ருதியுடன் ௄தச்௅சத் ௃஡ரடர்ந்஡ரர்.

அ஬ர்கள் இரு஬ரும் ௄தசு஬௅஡க் ௄கட்டதடி அரு௄க நின்ந


சம்யுக்஡ரவிடம், ‚யரய் சம்யுக்஡ர, ௃஬ல்கம்‛ ஋ண முகம் நி௅நந்஡
புன்ண௅கயுடன் ஬஧௄஬ற்நரன் சித்஡ரர்த்.

அ஬ணது வீட்டிற்கு ஬ந்திருப்த஡ணரல், ஬லிந்து புன்ண௅கத்து,


‚யரய்..‛ ஋ண முணுமுணுத்஡ரள்.

௃஬ற்றி௄஬ல் ௄தசி஦ப்தடி ஸ்மிருதியுடன் சற்௄ந ஡ள்ளி நின்நரர்.

சித்஡ரர்த்தின் தரர்௅஬, அ஬பது ஡௅ன மு஡ல் கரல் ஬௅஧


௃஥ன்௅஥஦ரக ஬ருடு஬௅஡ உ஠ர்ந்து, ஡ன் தரர்௅஬௅஦ ஥றுபுநம்
திருப்பி ஬ந்஡஬ர்க௅ப ௄஬டிக்௅கப் தரர்த்஡ரள் சம்யுக்஡ர.
87 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚யுக்஡ர, யூ லுக் ௄மர பியூட்டிஃபுல். இந்஡ ௃஧ட்௄஧ரஸ் மரரியில்,


அ஫கரண ௄஧ரெரப்பூ ஥ரதிரி இருக்௄க‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் அ஬ன்
௃சரன்ணவுடன், ஡ன் இ஡஦ம் சற்௄ந ௃஢கிழ்஬௅஡ உ஠ர்ந்஡ரள்.

஡ன்௅ண ச஥ன்தடுத்஡ ௄தர஧ரடி஦஬ள், ‚தக்கத்தி௄ன ஬஧ரதீங்க,


முள் குத்திட ௄தரகுது‛ ஋ண கசப்புடன் ௃சரன்ணரள். ‚௃஡ரியும் யுக்஡ர.
இது ஬௅஧ நீ குத்திண முள்பரல் ஋ன் இ஡஦௃஥ல்னரம் கர஦஥ரயிருக்கு.
உன்௄ணரட எரு இ஡஥ரண தரர்௅஬ ௄தரதும் யனி, ஋ன் கர஦௃஥ல்னரம்
஥௅நஞ்சிடும்‛ ஋ண ஌க்கம் நி௅நந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

அ஬ன் கு஧லில் இருந்஡ ஌க்கம், இறுக ௃஡ரடங்கியிருந்஡ அ஬பது


இ஡஦த்௅஡ ௄஥லும் ௃஢கிழ்த்தி஦து. அ஬௅ப஦றி஦ர஥ல் கனிந்஡
கண்களுடன் அ஬௅ண தரிவுடன் ஌றிட்டுப் தரர்த்஡ரள்.

அ஬ணது நீன கண்கள், ஡ன்௅ண ஥ன்னிக்க ௃சரல்லி அ஬ளிடம்


஦ரசித்஡ண. ௃஡ரி஦ர஥ல் ஡ப்பு ௃சய்து விட்டு ஥ன்னிப்பு ௄கட்கும் சின்ண
கு஫ந்௅஡௅஦ப் ௄தரன நிற்த஬௅ண எரு ௃஢ரடி கனி஬ரகப் தரர்த்஡ரள்.
தரர்௅஬கள் கனந்து, இ஡஦ம் இ஡஥ரக இடம் ஥ரறியிருக்க ௄஬ண்டி஦
஡ரு஠த்தில், ஥ன்னிக்கும் அப஬ரண சின்ண ஡ப்தர அ஬ன் ௃சய்஡ரன்
஋ண சம்யுக்஡ரவின் அறிவு இடித்஡து.

அடுத்஡ ௃஢ரடி முகம் ஥ரறி விட, உள்௄பயிருந்து ௄஬க஥ரக


௃தரங்கி஦ ௄கரதம், சுடு ஬ரர்த்௅஡கபரக ஢ரக்கின் நுனியில் நின்நது.
அ஬ள் அ௅஡ ௃சரல்஬஡ற்குள், ‚சம்யு, இங்௄க ஬ர, பூ௅ெ ஆ஧ம்பிக்க
௄தரகுது‛ ஋ன்ந சுநீதியின் கு஧ல் தி௅ச திருப்பி஦து.

௃஥பண஥ரக வி௄ணரதினியின் அரு௄க ௃சன்று நின்நரள்


சம்யுக்஡ர. பூ௅ெ ௃சய்த஬ர், சுநீதியிடம் னஷ்மி முகம் ௃கரண்ட
இ஧ண்டு ௃஬ள்ளி விபக்கு௅ப ஌ற்ந ௃சரன்ணரர்.

சுநீதி எரு விபக்௅க ஌ற்றி விட்டு, இ஦ல்தரக திரும்பி, ‚சம்யு, நீ


இன்௃ணரரு விபக்௅க ஌த்தும்஥ர‛ ஋ன்நரர்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 88

12
ஆநரம் ஢ரள்..

சனிக்கி஫௅஥. கர௅ன ஥ணி ஆறு..

சித்஡ரர்த் தடுக்௅கயில் இருந்து ஋ழுந்திருக்க ஥ணமின்றி


஥றுதடியும் ஡௅ன஦௅஠யில் முகம் பு௅஡த்துக் ௃கரண்டரன்.

இ஧வு முழு஬தும் தூக்கம் ஬஧ர஥ல் ஡வித்஡஬ன், அதிகர௅னயில்


஡ரன் சற்று ௄஢஧ம் தூங்கிணரன். மீண்டும் தூக்கம் க௅னந்஡ ௄தரது,
சம்யுக்஡ரவின் இனி஦ முக௄஥ நி௅ணவில் ஬ந்஡து. இந்஡ அ஬ஸ்த்௅஡
இன்று ௄஢ற்நல்ன, இருதது ஥ர஡ங்கபரக ௃஡ரடரும் நிகழ்஬ரக உள்பது.
கர௅னயில் ஋ழும் ௄தரது, நி௅ணவில் மு஡லில் ஬ரும் முகம்
அ஬ளு௅ட஦஡ரக௄஬ இருக்கின்நது.

஍ந்து ஢ரட்கபரக அ஬௅பச் சுற்றி ஬ந்தும் எரு முன்௄ணற்நமும்


௃஡ரி஦வில்௅ன. இன்று஬௅஧ அ஬௅ண ஥ன்னிக்க கூட அ஬ள் ஡஦ர஧ரக
இருப்த஡ரக அ஬னுக்குத் ௄஡ரன்நவில்௅ன.

௄஢ற்று சுநீதி இ஦ல்தரக சம்யுக்஡ர௅஬ விபக்௄கற்ந ௃சரன்ணதில்,


அ஬௅ப விட அ஬௄ண அதிர்ந்து ௄தரணரன். அ௅ண஬஧து ஋திரிலும்
சம்யுக்஡ர விபக்௄கற்ந ஥றுத்து விட்டரல், பூ௅ெ ௃஡ரடங்கும் ௄தரது
அதசகுண஥ரகி விடு௄஥ ஋ண நி௅ணத்஡ரன். அது ஥ட்டுமின்றி,
சுநீதி஦ம்஥ர ௃சரன்ண௅஡ சம்யுக்஡ர ஥றுத்஡ரல், ௄஡௅஬யில்னர஥ல்
வீட்டில் பி஧ச்ச௅ண஦ரகி விடு௄஥ ஋ணவும் ௄஦ரசித்஡ரன்.

சுநீதி ஋௅஡யும் நி஡ரணத்துடன் ௅க஦ரள்த஬ர், ௃஡ர௅ன௄஢ரக்கு


தரர்௅஬ ௃கரண்ட஬ர். பிஸிணசில் சின முடிவுக௅ப ௄஬க஥ரக ஋டுக்க
௃஢ருக்கடி ௄஢ரும் ௄தரது, அ஬ரிடம் கனந்௄஡ரனசித்஡ பிந௄க இறுதி
முடி௅஬ அ஬ன் ஋டுப்தரன். சுநீதி஦ம்஥ர இப்௄தரது ஌ன் இப்தடி
௃சய்஡ரர், அ஬ர் ஡டரனடி஦ரக ஋௅஡யும் ௃சய்த஬ரில்௅ன௄஦ ஋ண
௄஦ரசித்஡தடி சம்யுக்஡ரவின் முகத்௅஡ப் தரர்த்஡ரன்.
89 நிஹாரிகா நிவாஸ்

அ஬பது முகத்தில் கு஫ப்த ௄஧௅ககள் தடிந்஡ண. அ஬ள் தீவி஧஥ரக


௄஦ரசிப்ததும், வி௄ணரதினி௅஦ப் தரர்ப்ததும் ௃஡ரிந்஡து. ஆணரல்
அ஬௄஧ர, இ஬ள் தக்க௄஥ திரும்தர஥ல், விபக்௅கப் தக்தியுடன்
தரர்த்஡ரர். ஬சந்஡னும், ௃கப஡஥னும் முணுமுணுப்தரக ஌௄஡ர ௄தசி
௃கரண்டிருந்஡ணர். பின்ணனியில் எலித்஡ ஥ங்கன இ௅ச஦ரல், சுநீதி
௃சரன்ண௅஡ப் பூ௅ெக்கு ஬ந்திருந்஡஬ர்கள் க஬னிக்கர஥ல், இ஦ல்தரக
௄தசி ௃கரண்டிருந்஡ணர்.

சுநீதி விபக்௄கற்று஬஡ற்குத் தீப்௃தட்டி௅஦ நீட்ட, எரு ௃஢ரடி


அ௅஡ ௅கயில் ஬ரங்கர஥ல் ௃஥பண஥ரக நின்நரள் சம்யுக்஡ர. ௄஡ர்வு
முடிவு ௃஬ளியிடு஬஡ற்கு எரு நிமிடம் முன்தரக இருக்கும் ஥ர஠஬னின்
஥ணநி௅னயில் சித்஡ரர்த் இருந்஡ரன்.

஡ணது ௅கயிணரல் ஡௅ன முடி௅஦ அழுந்஡ ஡ள்ளி விட்ட஬ன்,


இ஡஦ம் ௄஬க஥ரக ஡ட஡டப்த௅஡யும், ௄னசரக ௃஢ற்றியில் வி஦ர்௅஬த்
துளிர்ப்த௅஡யும் உ஠ர்ந்஡ரன். இ஦ல்தரக மூச்சு விட முடி஦ர஥ல்,
நு௅஧யி஧௅ன ஌௄஡ர கண஥ரக அழுத்து஬து ௄தரலிருந்஡து. ஦து஢ந்஡ன்
அரு௄க ஬ந்து, அ஬ணது ௅க௅஦ ஆ஡஧஬ரகப் தற்றிணரன். இணம்
௃஡ரி஦ர஡ உ஠ர்வுடன் ஡ணது ஡ம்பி௅஦ப் தரர்க்க, ஢ம்பிக்௅க஦ளிக்கும்
வி஡஥ரக ஡௅ன஦௅சத்஡ரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚சம்யு..‛ ஋ண ஥றுதடியும் சுநீதி அ௅஫க்க, ஡ணது ஬னது ௅க௅஦


நீட்டி அ஬ரிடமிருந்து தீப்௃தட்டி௅஦ ஬ரங்கி விபக்௄கற்றிணரள்.
அ஬ள் விபக்௄கற்றி முடிக்கும் ஬௅஧ சித்஡ரர்த் அ஬௅ப௄஦ ஢ம்த
முடி஦ர஥ல் தரர்த்஡ரன். சம்யுக்஡ர, மீண்டும் ஸ்மிருதி அரு௄க ஬ந்஡
நின்ந பிந௄க, அ஬ணரல் இ஦ல்தரக மூச்சு விட முடிந்஡து. ஦து஢ந்஡ன்
஡ணது ௅கப்பிடி௅஦ வினக்கி, அ஬ணது ௄஡ரளில் ஡ட்டி கண்கள் மின்ண
சிரித்஡ரன்.

சம்யுக்஡ர ஌ற்றி஦ விபக்கின் ௃஬ளிச்சத்திணரல், அந்஡ வீ௄ட


திடீ௃஧ன்று எளி஦ரல் நி௅நந்஡஡ரக உ஠ர்ந்஡ரன். அ஬௅ண அழுத்தி஦
தர஧ம் வினகி஦஡ரல், உடல் திடீ௃஧ன்று ஋௅ட஦ற்று இந௅க ௄தரன
தநப்த஡ரக ௄஡ரன்றி஦து. ஋௅஡௄஦ர சரதித்து விட்ட ஥கிழ்ச்சி
உள்பத்தில் ௄஡ரன்றி, முகத்தில் ஥னர்ச்சி஦ரக, உ஡டுகளில்
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 90

புன்ண௅க஦ரக விரிந்஡து. சம்யுக்஡ர ஡ன்௅ண ஥ன்னித்து, ஌ற்றுக்


௃கரள்஬஡ற்கரண து஬க்கம் ஋ண நி௅ணத்஡ரன்.

பூ௅ெ ௃஡ரடங்கி விட, சம்யுக்஡ர ஡ன் ஡஬௅ந ஥ன்னித்து விட


௄஬ண்டும் ஋ன்த௅஡௄஦ ஡ணது ௄஬ண்டு஡னரக ௃஡ய்஬த்திடம்
௅஬த்஡ரன். பூ௅ெ முடியும் ஬௅஧௄஦ அ௅஡௄஦ ஥ணதில் எ௄஧
சிந்஡௅ண஦ரக தி஦ரனித்஡ரன். ஥ணி அடிக்கும் எலியில் சிந்஡௅ண
க௅னந்து, தீதர஧஡௅ண கரட்டும் ௄தரது தன ஬ருடங்களுக்குப் பிநகு
஥ணம் நி௅நந்஡௅஡ உ஠ர்ந்஡ரன்.

‚஦ர஧ர஬து னக்ஷ்மி ௄஥ன எரு தரட்டுப் தரடுங்க‛ ஋ண பூ௅ெ


௃சய்த஬ர் ௃சரல்ன, உட௄ண ஡ரத்஡ர, ‚஋ன் ௄தத்தி தரடு஬ர‛ ஋ண
சம்யுக்஡ர௅஬ப் தரர்த்஡ரர்.

சம்யுக்஡ர ஋திர்ப்பு ௃஡ரிவிக்கர஥ல் விபக்கு ஌ற்றி஦௄஡ ௃தரி஦


வி஭஦ம், ஥றுதடியும் அ஬௅ப௄஦ப் தரட ௃சரல்லி ஡ரத்஡ர பி஧ச்ச௅ண
௃சய்கிநர௄஧ ஋ண நி௅ணத்஡ரன். இப்௄தரதிருக்கும் இனி௅஥஦ரண
சூ஫ல், ஥ணதில் நி௅நந்திருக்கும் நிம்஥தி, அ஬ள் ௄கரத஥ரக ஌஡ர஬து
௃சரல்லி விட்டரள் ௃கட்டு விடு௄஥ ஋ண ௄஦ரசித்஡ரன்.

அ஬ள் ஸ்மிருதியிடம் ஌௄஡ர முணுமுணுக்க, அ஬ளும் சம்஥஡஥ரக


஡௅ன஦௅சத்஡ரள். இரு஬ரும் பு஧ந்஡஧ ஡ரமரின், ’தரக்஦஡ர னட்சுமி
தர஧ம்஥ர’ தரட௅ன இனி௅஥஦ரக தரடிணரர்கள்.

சம்யுக்஡ரவிற்கு தரட ௃஡ரியும் ஋ன்று அ஬௅பப் தற்றி அ஬ன்


௄சகரித்஡ வி஬஧ங்களில் இல்௅ன. அப்௄தரது ஡ரன், அ஬௅பப் தற்றி
அ஬ன் ௃஡ரிந்து ௃கரண்ட௅஬ அ௅ணத்து௄஥ புந஬஦஥ரண வி஬஧ங்க௄ப
஋ண உ஠ர்ந்஡ரன். அ஬ள் சத்தி஦஥ங்கனத்தில் ௃சரன்ணது ௄தரல்,
அ஬ளு௅ட஦ விருப்பு ௃஬றுப்புக௅பப் தற்றி ௃தரி஦஡ரக அ஬னுக்கு
஋துவும் ௃தரி஦஡ரக ௃஡ரி஦ரது. அ஬ளுடன் ௃஢ருங்கி த஫கர஥ல்
சின஬ற்௅நத் ௃஡ரிந்து ௃கரள்஬து கஷ்டம் ஋ண நி௅ணத்஡ரன்.

சம்யுக்஡ரவுடன் ௃஢ருங்கி த஫க ஋ண நி௅ணக்கும் ௄தர௄஡,


அ஬னுக்குச் சிரிப்தரக ஬ந்஡து. அ஬ன் ஊரிலிருந்து ஬ந்஡து மு஡ல்,
அ஬ளுடன் இ஦ல்தரக ௄தச மு஦ன்நர௄ன ௄கரத஥ரக௄஬ர,
91 நிஹாரிகா நிவாஸ்

஋ரிச்சனரக௄஬ர ததில் ௃சரல்கிநரள். இன்று ஡ரன் மு஡ன் மு஡னரக முகம்


சுளிக்கர஥ல், ஋ரிச்சல் அ௅ட஦ர஥ல் ௄தசியிருக்கிநரள். அது கூட
஥ற்ந஬ர்கள் அரு௄க இருப்த஡ரல் இருக்கனரம். ஋ந்஡ கர஧஠஥ரக
இருந்஡ரலும் அ஬ள் இ஦ல்தரக ௄தசி஦௄஡ ௄தரதும் ஋ண அ஬னுக்குத்
௄஡ரன்றி஦து.

சரப்பிட்டு முடித்து ஸ்மிருதியும், சம்யுக்஡ரவும் சுநீதியிடம் வி௅ட


௃தற்றுக் கிபம்பிணர்.

஡ரத்஡ரவிடம் வி௅ட ௃தறும் ௄தரது, ‚ஸ்மிருதி, உங்க அப்தர


௄தரன் ஢ம்தர் ௃கரடும்஥ர‛ ஋ண ௃஬ற்றி௄஬ல் ௄஦ரச௅ணயுடன் ௄கட்க,
‚஋துக்குத் ஡ரத்஡ர?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚சும்஥ர ஡ரன்஥ர. நீயும் ஢ம்஥ ஊர் தக்கம்னு ௃சரன்னி஦ர, அது


஡ரன்‛ ஋ண சர஡ர஧஠஥ரக ௃சரன்ணரர். அ஬ரிடம் ஡ன் ஡ந்௅஡யின்
௃சல்௄தரன் ஢ம்த௅஧க் ௃கரடுத்஡஬ள், வி௅டப் ௃தற்று ஬ரச௅ன ௄஢ரக்கி
சம்யுக்஡ரவுடன் ஢டந்஡ரள்.

பூ௅ெக்கு ஬ந்஡஬ர்க௅ப ஬ழி஦னுப்பு஬஡ற்கரக, ஬ரசலில்


஦து஢ந்஡னுடன் நின்ந சித்஡ரர்த், ‚ஸ்மிருதி, ஡ரங்க்ஸ்‛ ஋ன்நரன்.

‚ஸிட், பூ௅ெக்குத் ஡ர௄ண ஬ந்௄஡ன். இதுக்கு ஋துக்கு ஡ரங்க்ஸ்?


௃சரல்ன ௄தரணர ஋ன்௅ண ஞரதகத்தில் ௅஬ச்சுக் கூப்பிட்டது
உங்களுக்கும், சுநீதிம்஥ரவிற்கும் ஡ரன் ஢ன்றி ௃சரல்னணும்‛ ஋ண
சிரித்஡ரள்.

‚உங்க ஬ரய்ஸ் ஸ்வீட்டர இருந்஡து‛ ஋ண ஦து஢ந்஡ன் ௃஥து஬ரக


௃சரன்ணரன்.

௄஦ரச௅ண஦ரக ஦து஢ந்஡௅ண தரர்த்஡ ஸ்மிருதியிடம், ‚஋ன்௄ணரட


஡ம்பி, ஦து஢ந்஡ன். மீட் தண்ணியிருக்கீங்கபர?‛ ஋ண ௄கட்டரன்
சித்஡ரர்த்.

‚மித்஧ன் அண்஠ர கல்஦ர஠த்தில் தரர்த்௄஡ன். ௅஢ஸ் மீட்டிங் யூ‛


஋ண இ஦ல்தரக ௅க௅஦ நீட்டிணரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 92

‛௅஢ஸ் மீட்டிங் யூ டூ‛ ஋ண அ஬பது ௅க௅஦ப் தற்றி குலுக்கி஦


஦து஢ந்஡னின் கு஧ல் சற்௄ந உ௅டந்஡௅஡ப் ௄தரன சித்஡ரர்த்திற்குத்
௄஡ரன்றி஦து.

‚௅ட஥ரயிடிச்சு, வீட்டில் அம்஥ர கரத்திட்டிருப்தரங்க, ௅த‛ ஋ண


இரு஬ரிடம் ௃தரது஬ரக ௃சரல்லிவிட்டு முன்௄ண ஢டந்஡ரள் ஸ்மிருதி.

‚யுக்஡ர குட்௅஢ட், ஸ்வீட் டீரிம்ஸ்‛ ஋ண கண்கள் மின்ண ௃சரன்ண


சித்஡ரர்த்௅஡ப் ௃தரருட்தடுத்஡ர஥ல், ஦து஢ந்஡னிடம், ‚௅த ஢ந்஡ன், குட்
௅஢ட்‛ ஋ண ௃சரல்லி விட்டு ஸ்மிருதியுடன் கரரில் ஌றிணரள் .

஦து஢ந்஡ன் கி஠டனரக ஌஡ர஬து ௃சரல்ன ௄தரகிநரன் ஋ண


திரும்பி஦ ௄தரது, அ஬ன் தீவி஧஥ரக கரரில் அ஥ர்ந்திருந்஡ ஸ்மிருதி௅஦ப்
தரர்ப்த௅஡ உ஠ர்ந்஡ரன்.

‚஦து?’ ஋ண ஡ணது ஡ம்பியின் ௄஡ர௅பத் ௃஡ரட, சட்௃டன்று


஡ன்னி௅ன அ௅டந்஡ ஦து஢ந்஡ன், ‚஋ன்ண அண்஠ர?‛ ஋ண ௄கட்டரன்.

‚ஆர், யூ எ௄க?‛ ஋ண க஬௅னயுடன் ௄கட்ட சித்஡ரர்த்திடம். ‚஍


ஆம் ஃ௅தன்‛ ஋ண ௄஡ர௅பக் குலுக்கி விட்டு ௃சன்நரன். அங்௄க௄஦
நின்ந ௄஦ரசித்஡ ௄தரது ஡ரன், ஡ணது ஡ம்பியின் முகத்தில் ஋ப்௄தரதும்
இருக்கும் குறும்புத்஡ணம் கு௅நந்திருந்஡௅஡ உ஠ர்ந்஡ரன்.

இன்னும் தீவி஧஥ரக ௄஦ரசித்஡ ௄தரது, சம்யுக்஡ர


விபக்௄கற்று஬஡ற்கு முன்பு ஡ணது அரு௄க ஬ந்து நின்ந ஦து஢ந்஡ன்,
அ஡ற்குப் பிநகு அ஬௅ண விட்டு வினக௄஬ இல்௅ன ஋ன்த௅஡
உ஠ர்ந்஡ரன். ஋ப்௄தரதும் ஌஡ர஬து சரக்கு ௃சரல்லி, ௃தண்கள் ஢டு௄஬
நின்று சிரித்துப் ௄தசுத஬ன், இன்று ஬஫க்கத்திநகு ஥ரநரக அ௅஥தி஦ரக
இருந்஡௅஡யும் உ஠ர்ந்஡ரன்.

அதுவும் ஸ்மிருதியிடம் ௅க குலுக்கி஦ ௄தரது, ஦து஢ந்஡ன் சற்௄ந


஡டு஥ரறி஦஡ரக ௄஡ரன்றி஦து. ஋ந்஡ ஬஦து ௃தண்களிடமும் ௄தசு஬஡ற்கு
அ஬ன் ஡ம்பி ஡஦ங்கி஦஡ரக௄஬ர, ஡டு஥ரறி஦஡ரக௄஬ர அ஬னுக்கு
நி௅ண௄஬ இல்௅ன. அ஬ன் ௄தச ௃஡ரடங்கிணர௄ன, ௃தண்கள்
சிரிக்கவும், ஆர்஬஥ரக ௄தசு஬௅஡௄஦ இது ஬௅஧ தரர்த்திருக்கிநரன்.
93 நிஹாரிகா நிவாஸ்

வீட்டில் ஦ர஧ர஬து அ஬௅ண ஌஡ர஬து திட்டி விட்டரர்கபர ஋ண


௄஦ரசித்஡ரன். ஢ர௅பக்கு அ஬னிடம் இ௅஡ப் தற்றி ௄கட்க ௄஬ண்டும்
஋ண நி௅ணத்஡ தடி௄஦ தூங்க ௃சன்நரன்.

தடுக்௅கயில் தடுத்஡வுடன் அன்று ஢டந்஡து, அ஬ன் ஥ணதிற்கு


நி௅ந஬ளிப்த௅஡ உ஠ர்ந்஡ரன். கண்க௅ப மூடி஦ ௄தரது, அ஫கரண
௄஧ரெர ஥ன஧ரக சம்யுக்஡ரவின் முகம் ௄஡ரன்றி஦து. ‚யுக்஡ர, யனி,
௄தபி‛ ஋ண ௃஥ன்௅஥஦ரக முணுமுணுத்஡ப்தடி இனி௅஥஦ரண
கணவுகளுடன் தூங்கிணரன்.

அ஬௅ப நி௅ணத்஡தடி ஡௅ன஦௅஠௅஦ ஡ன்௄ணரடு


அ௅஠த்஡஬ன், தக்கத்திலிருந்஡ ௃சல்௄தர௅ண ஋டுத்து, ௄஢ற்று ஋டுத்஡
பு௅கப்தடங்க௅பப் தரர்த்஡ரன். அ஬பது பு௅கப்தடங்க௅ப
தரர்த்஡஬ன், ஞரதகம் ஬ந்஡஬ணரக

’குட்஥ரர்னிங் மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன், ெஸ்ட் ததி௅ணந்து


஢ரட்கள்’

஋ண அ஬ளுக்கு ௃஥௄சஜ் அனுப்பிணரன்.

஢ன்நரக தூங்கி ௃கரண்டிருந்஡஬௅ப, ௃சல்லில் ௃஥௄சஜ் ஬ந்஡


சத்஡ம் ஋ழுப்பி஦து. கண்க௅ப திநக்க முடி஦ர஥ல் திநந்து தரர்த்஡
௄தரது, சித்஡ரர்த்திடமிருந்து ஬ந்஡ ௃஥௄சஜ் ஋ண உ஠ர்ந்஡ரள். புதி஡ரக
஋ன்ண அனுப்பியிருக்க ௄தரகிநரன் ஋ண நி௅ணத்து ௃஥௄சஜ்௅ெ
திநக்கர஥ல், திரும்தவும் கண்க௅ப மூடி தடுத்துக் ௃கரண்டரள்.

஍ந்து நிமிடம் ஡ரக்குப் பிடித்஡஬ள், அ஡ற்கு ௄஥ல் முடி஦ர஥ல்


அ஬னிடமிருந்஡ ஬ந்஡ குறுஞ்௃சய்தி௅஦ தடித்஡ரள். மு஡ல் ஢ரள் தரர்த்஡
௄தரது ௄கரதம் ஬ந்஡௅஡ ௄தரல் இன்று ஬஧வில்௅ன. ஋துவும்
௄஡ரன்நர஥ல் கண்க௅ப மூடி ஥றுதக்கம் திரும்பி தடுத்துக்
௃கரண்டரள்.

சம்யு: ஋ன்ண யுக்஡ர, ஥ணசு ஥ரறிடிச்சுப் ௄தரன?


மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 94

யுக்஡ர: அ௃஡ல்னரம் இல்௅ன, இத்஡௅ண ஢ரள் அ஬௅ண ௄தண்ட்


஭ர்ட்டிலும், டீ ஭ர்ட் ஜீன்ஸிலும் ஡ரன் அ஬௅ணப் தரர்த்௄஡ன்.

சம்யு: அ஡ணரல் ஋ன்ண?

யுக்஡ர: இல்௅ன, ௄஢ற்று மு஡ன் மு஡லில் அ஬௅ண தட்டு


௄஬ஷ்டியில், ௃஢ற்றியில் சின்ண பி௅நக்கீநநரக விபூதியூடன்
தரர்த்௄஡ன்.

சம்யு: எ, அ஬ன் கம்பீ஧த்தில் விழுந்திட்டி஦ர?

யுக்஡ர: ௄ச, ௄ச, ஢ரன் தரர்த்஡௅஡ ௃சரன்௄ணன். தட்டு ௄஬ஷ்டி௅஦


விட அ஬ன் ௃஬ள்௅ப஦ரக இருந்஡ரன்.

சம்யு: ஋ன்ண ஡ரன் ௃சரல்ன ஬௄஧?

யுக்஡ர: ஢ரன் தரர்த்஡௅஡ ௃சரல்௄நன். ஢ரங்க ஬ரு஬௅஡ப்


தரர்த்஡வுடன், அ஬ன் அ஫கர சிரிச்சரன், அ஬௄ணரட நீன கண்கபரல்
குறுகுறுப்தர தரர்த்஡ரன். அ஬ன் முக௄஥ சிரிச்சர ஥ரதிரி இருந்஡து.

சம்யு: ௄஢ற்று சர஦ங்கரனம் ஢டந்஡௅஡ப் தத்தி இப்௄தர ஋துக்குப்


௄தச௄ந? ஋ணக்கு ஋ன்ண௄஥ர அ஬௅ண தரர்த்து உணக்கு ஌௄஡ர
ஆயிடிச்சுனு ௄஡ரணுது. இப்௄தர ௄தசந௅஡ப் தரர்த்஡ர, ௄஢த்துப் அ஬ன்
அ஫௅க உன் உள்஥ணசு அப்தடி௄஦ ஆழ்஥ணதில் ததிச்சர ஥ரதிரி
இருக்கு.

யுக்஡ர: உபநர௄஡, அப்தடி ஋துவும் இல்௅ன.

சம்யு: ஢ரன் ௃சரல்னட்டு஥ர, ௄஢த்து உங்கிட்௄ட அ஬ன் ஬ந்து


௄தசும் ௄தரது, உன்௅ண கட்டுப்தடுத்திக் ௃கரள்ப ௃஧ரம்தவும்
௄தர஧ரடிணர ஥ரதிரியிருக்கு. எருசிறு முக஥ரற்ந௄஥ர, அ௅னப்புறு஡௄னர
கூட உன்௅ண கரட்டி ௃கரடுத்திருக்கும்.

யுக்஡ர: லூசர நீ, கண்டப்தடி ௄தசர௄஡


95 நிஹாரிகா நிவாஸ்

சம்யு: ஍, சும்஥ர ௃சரல்னர௄஡, ஌ற்கண௄஬ அ஬ன் அ஫கில்


஥஦ங்கியிருந்௄஡. நீ அ஫கர இருக்௄கனு அ஬ன் ௃சரன்ணவுடன்,
விழுந்துட்௄ட, சரி஦ர?

யுக்஡ர: அ௃஡ல்னரம் இல்௅ன, அ஬௅ண கிட்௄ட ஬஧ரதீங்க ஋ன்று


஡ரன் ௃சரன்௄ணன்.

சம்யு: ஍, ஦ரருகிட்௄ட ௃தரய் ௃சரல்௄ந? அ஬ன் உன்௅ண ஌க்க஥ர


தரர்த்து, அ஬௄ணரட ஥ணசு கர஦ப்தட்டிருக்கிந௅஡ ௃சரன்ணவுடன்,
௄஥டம் க௅஧ஞ்௄ச ௄தரயிட்டிங்க. ௃கரஞ்சம் விட்டிருந்஡ர, அப்த௄஬
நீ௄஦ அ஬௅ண தரர்த்து ஍ னவ் யூ ஋ன்று ௃சரல்லியிருப்௄த.
஢ல்ன௄஬௅ப சுநீதிம்஥ர உன்௅ண விபக்௄கற்ந கூப்பிட்டரங்க.

யுக்஡ர: அ஬ங்க கூப்பிட்டவுடன், ஢ரன் விபக்௄கற்ந


௄தரக௅ன௄஦?

சம்யு: எ, எரு இ஧ண்டு நிமி஭ம் ஸீன் ௄தரட்டி௄஦ அ௅஡ச்


௃சரல்றி௄஦? எ஧க் கண்஠ரல் சித்஡ரர்த் ஡விக்கிந௅஡ப் தரர்த்து
஧சிச்சிட்டிருந்௄஡. இன்௃ணரரு ஡ட௅஬ சுநீதி கூப்பிட்டவுட௄ண எடிப்
௄தரய் விபக்௅க ஌த்தி௄ண. ஥ரமி஦ரர் கிட்௄ட இப்த௄஬ த஦஥ர?

யுக்஡ர: ஋ணக்கர த஦஥ர? ஢ரன் த஦ப்தட௅ன௄஦?

சம்யு: அ஧சி஦லில் இ௃஡ல்னரம் சகெம்஥ர. நீ


விபக்௄கத்திணவுட௄ண, ஌ன் திரும்த ஬ந்து சித்஡ரர்த்௅஡ப் தரர்த்௄஡?

யுக்஡ர: ஢ரன் அ஬௅ண திரும்பி தரர்க்க௄஬ இல்௅ன௄஦?

சம்யு: ஢ர஥ கண்஠ரல் ஡ரன் தரர்க்கணு஥ர? நீ விபக்௅க


஌த்திணவுட௄ண அ஬ன் முகம் இ஦ல்தரண௅஡யும், இறுக்கம்
஡பர்ந்஡௅஡யும் உ஠஧௄஬ இல்௅ன? அப்தநம் ஋துக்குப் தரட்௃டல்னரம்
தரடி அ஬௅ண இம்ப்௃஧ஸ் ௃சஞ்௄ச?

யுக்஡ர: ஢ரன் அ஬னுக்கரக தரட௅ன, ஡ரத்஡ரக்கரக ஡ரன்


தரடி௄ணன். கிபம்பும் ௄தரது கூட அ஬னுக்கு ௅த ௃சரல்ன௄஬ இல்௅ன.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 96

சம்யு: ஋ங்கிட்௄ட௄஦஬ர? அ஬ன் ஸ்வீட் டீரிம்ஸ் ஋ன்று ௃சரன்ண


௄தரது, உன் முகம் அ஬னுக்கு ஋௅஡஦ர஬து உ஠ர்த்தி விடு௄஥ர ஋ண
த஦ந்து ஡ர௄ண ஦து஢ந்஡னிடம் ஥ட்டும் ௅த ௃சரல்லிட்டு ஬ந்௄஡?

யுக்஡ர: அ஬னுக்கு ஋ன் முகம் ஋ன்ண உ஠ர்த்தியிருக்கும்?

சம்யு: தட்டு ௄஬ஷ்ட்டியில் அ஬ன் அ஫கரக, ௄஢ர்த்தி஦ரக,


கம்பீ஧஥ரக இருந்஡௅஡ உ஠ர்த்தியிருக்கும். அ஬ன் யூ லுக்
பியூட்டிஃபுல் ஋ன்று ௃சரன்ணது உன் கரதில் எலிச்சிட்௄டயிருக்குனு
உ஠ர்த்தியிருக்கும். அ஬ன் ௃஥ன்௅஥஦ரண கு஧லில் ஸ்வீட் டிரீம்ஸ்
஋ண ௃சரன்ண௅஡ உன் இ஡஦த்தின் எவ்௃஬ரரு னப்டப் எ௅சயும் ஥று
எலிப்த஧ப்பு ௃சய்஡௅஡ உ஠ர்த்தியிருக்கும்.

யுக்஡ர: உணக்குக் கற்த௅ண அதிக஥ர ௄தரச்சு?

சம்யு: அப்௄தர ஋துக்கு இ஧வு முழு஬தும் தூக்கம் ஬஧ர஥ல்


஡விச்சிட்டிருந்௄஡. தரல்கர஧ன் ஬ரும் ௄தரது ஡ரன் தூங்கி௄ண. அ஬ன்
௃஥௃சஜ் சத்஡த்தில் திரும்தவும் ஋ழுந்திட்௄ட.

யுக்஡ர: ௃கட் னரஸ்ட்..

சம்யு: இப்௄தர ௄தர௄நன். ஆணர நீ ஸ்ட஧ரங்கர இரு. ஥ரறிடர௄஡.

சரப்பிட஬஡ற்கு ஥ட்டு௄஥ கீ௄஫ ௃சன்ந஬ள், அன்று முழு஬தும்


஡ணது அ௅ந௅஦ விட்டு ௃஬ளி௄஦ ௃சல்னர஥ல் தடுத்஡தடி௄஦
இருந்஡ரள். கண்க௅ப மூடி஦ப்தடி ௄஢ற்று ஢டந்஡௅஡ நி௅ணத்஡஬ர௄ந
தடுத்திருந்஡ரள்.

13
஌஫ர஬து ஢ரள்“

ஞரயிற்றுக்கி஫௅஥, கர௅ன ஥ணி தத்து..


97 நிஹாரிகா நிவாஸ்

சித்஡ரர்த் கர௅னயு஠வு முடித்து யரலில் அ஥ர்ந்து ௄தப்தர்


தடித்துக் ௃கரண்டிருந்஡ரன். ௃கப஡஥னும், சுநீதியும் உநவிணர்க௅பப்
தரர்க்க ௃஬ளி௄஦ ௃சன்றிருந்஡ணர். ௃஬ற்றி௄஬ல் ஡ரத்஡ர கர௅ன
உ஠விற்குப் பின் ஡ணது அ௅நயில் எய்வு ஋டுத்துக் ௃கரண்டிருந்஡ரர்.

ஞரதகம் ஬ந்஡஬ணரக ஡ணது ௃சல்௅ன ஋டுத்து,

’குட்஥ரர்னிங் மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன், ெஸ்ட் ததிணரன்கு


஢ரட்கள்’

஋ண அனுப்பும் ௄தர௄஡ சிரிப்பு ஬ந்஡து. ஥ணதில் அ஬௅ப ஥ரற்ந


முடியும் ஋ன்ந ஢ம்பிக்௅க அதிகரித்திருந்஡து.

‚஋ன்ண அண்஠ர, எ௄஧ சிரிப்தரயிருக்கு. சம்யுக்஡ர எ௄க


௃சரல்லிட்டரங்கபர?‛ ஋ண அரு௄க அ஥ர்ந்஡ரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚௃சரல்லிட்டரலும்“‛ ஋ண முணுமுணுத்஡஬ன், ‚இன்னும்


ததிணரலு ஢ரளிருக்கு, ௄யரப் ஃதரர் தி ௃தஸ்ட்‛ ஋ண சிரித்஡ரன்.

‚஦து, ௄஢த்௄஡ உங்கிட்ட ௄கட்கனும் ஋ன்று நி௅ணச்௄சன்.


அன்னிக்குப் பூ௅ெயில் திடீ௃஧ன்று ஌ன் அ௅஥தி஦ரயிட்௄ட?‛ ஋ண
௄கட்டரன்.

‚அப்தடி௃஦ல்னரம் இல்௅ன௄஦, ஢ரன் ௄தசிட்டுத் ஡ர௄ண


இருந்௄஡ன்‛ ஋ண ஡ன் ௃சல்௄தர௅ண ௅கயில் ஋டுத்஡ரன்.

அ௅஡ப் பிடுங்கி ஋தி௄஧ இருந்஡ ௄஥௅ெயில் ௄தரட்ட சித்஡ரர்த்,


‚஦து.. ஋ன்ணரச்சு, எழுங்கர ௃சரல்லு‛ ஋ண ௄கட்டரன்.

‚எண்ணுமில்௅ன‛ ஋ண ௄஡ரள்க௅பக் குலுக்கி஦஬ணது தரர்௅஬


யரலின் ௃஬ளி௄஦ இருந்஡ ஥஧ங்களில் ததிந்஡து.

‚஋ன்ண பி஧ரப்பம், ஦ர஧ர஬து ஌஡ர஬து ௃சரன்ணரங்கபர? ஡ரத்஡ர


஌஡ர஬து அ஡ட்டிணர஧ர? அன்னிக்குப் பூ௅ெயில் ஌஡ர஬து ஢டந்஡஡ர?‛
஋ண ௄கட்டரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 98

‚௃஬ற்றி௄஬; ஡ரத்஡ர௄஬ரட இருக்கும் ௄தரது ஡ரன் ெரலி஦ர


௅டம் ௄தரகுது. ஥த்஡஬ங்க ஋ன்ண ௃சரன்ணரலும், ஍ ெஸ்ட் ௄டரண்ட்
௄கர்‛ ஋ன்நரன்.

‚஦து, ஋ங்கிட்ட ஥௅நக்கர௄஡. கம் அவுட் வித் இட்‛ ஋ண அ஬ணது


௄஡ரள்களில் ௅க ௅஬த்துத் ஡ன் தக்கம் திருப்பிணரன்.

‚அண்஠ர, இந்஡க் கர஡௅னப் தத்தி நி௅ணச்சர௄ன, யவ் டூ ௄ம,


இப்தடி஦ர எரு ஆ௅பக் கஷ்டப்தடுத்தும்?‛ ஋ண ௄கட்டரன்.

‚஌ன் ஋ன்ணரச்சு?‛ ஋ண ஡ணது ஡ம்பியின் முகத்௅஡த் தீவி஧஥ரக


ஆ஧ரய்ந்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

஌௄஡ர ௃சரல்ன ஬ந்஡ ஦து஢ந்஡ன், ஡ன் ௅க முஷ்டி஦ரல்


௄சரஃதர௅஬ குத்தி விட்டு, ‚அண்஠ர, உணக்௄க சம்யுக்஡ர௅஬க்
க௃஧க்ட் ௃சய்஦ இ஧ண்டு ஬ரு஭஥ரகுது, ஋ன் நி௅ன௅஥௃஦ல்னரம்
நி௅ணச்சர௄ன, கண்௅஠க் கட்டு௄஡ ஧ரசர‛ ஋ண அலுத்துக்
௃கரண்டரன்.

எரு ௃஢ரடி ௄஦ரசித்஡ சித்஡ரர்த், ‚ஸ்மிருதி஦ரடர?‛ ஋ண


ஆர்஬த்துடன் ௄கட்டரன்.

அ஬௅ணக் ௄க஬ன஥ரக தரர்த்து, ‚நீ ஋ன் அண்஠௄ண இல்௅ன.


௄தர“‛ ஋ன்ந஬ன், ‚஋ங்கண்஠ன் ஋த்஡௅ண ஭ரர்ப்தர இருந்஡ரன்?
஢ரன் ஸ்மிருதி௅஦ மு஡ல் ஡ட௅஬ தரர்த்஡ தரர்௅஬யி௄ன, ஋ணக்குப்
புரி஦நதுக்கு முன்ணரடி௄஦ அ஬னுக்கு ஋ன் ஥ணசில் இருக்கிநது
புரிஞ்சிருக்கும். யூ ஆர் டூ ௄னட் அண்ட் ௃஬ரி ஸ்௄னர. அம்஥ரவுக்௄க
புரிஞ்சு அ஬௅பப் பூ௅ெக்குக் கூப்பிட்டிருக்கரங்க. நீ இப்௄தர ஡ரன்
௃஥து஬ர ஸ்மிருதி஦ரனு ௄கட்கி௄ந‛ ஋ண ஡௅னயில் அடித்துக்
௃கரண்டரன்.

‚஦து மரரிடர“ ஋ன் க஬ணம் சி஡றி ௄தரச்சு‛ ஋ண அ஡ற்கு ௄஥ல்


஋ன்ண ௃சரல்஬௃஡ன்று ௃஡ரி஦ர஥ல் ஬லிந்து புன்ண௅கத்஡஬ன், ‚஢ரன்
ஸ்மிருதி௅஦ கரஃபி ஭ரப்புக்கு ஬஧ ௃சரல்னட்டு஥ர? ஢ர஥ மீட்
தண்஠னரம்‛ ஋ண ௄தர௅ண ஋டுத்஡ரன்.
99 நிஹாரிகா நிவாஸ்

௅க௃஦டுத்துக் கும்பிட்ட ஦து஢ந்஡ன், ‚அண்஠ன், நீ ௃சய்஦


௄஬ண்டி஦ எ௄஧ ௄஬௅ன, சீக்கி஧ம் சம்யுக்஡ர௅஬க் கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சி
஋ணக்கு ரூட்௅டக் கிளி஦ர் ௃சய்஦நது ஥ட்டும் ஡ரன். ஸ்மிருதி௅஦ ஢ரன்
தரர்த்துக்கி௄நன்‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக ௃சரன்ணரன்.

‚எ௄க, ஆல் தி ௃தஸ்ட். உன்ணரல் கண்டிப்தர முடியும்னு


஋ணக்குத் ௃஡ரியும்‛ ஋ண அ஬௅ணத் ௄஡ர௄பரடு அ௅஠த்஡ரன்.

‚இந்஡ ௃தப் டரக்௃கல்னரம் ஋ங்கிட்ட ௄஬ண்டரம். ஆபி௄மரட


நிறுத்திக்க‛ ஋ண கடுப்தரண஬ன், ‚நீ இந்஡ இ஧ண்டு ஬ரு஭஥ர
சம்யுக்஡ரவிற்குக் கரத்திருக்கிநது டூ ஥ச்சரக ௃஡ரியுது. ஋ணக்குப் தத்து
஢ர௄ப டரர்ச்ச஧ர இருக்கு. நீ அதுக்குப் ௄தசர஥ அ஬ங்க௅ப கடத்திண
௄தர௄஡ ஡ரலி கட்டியிருக்கனரம்‛ ஋ண சீரி஦சரண கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

சித்஡ரர்த் அலுத்஡ கு஧லில், ‚஌ன் ஋ன் ஬ரழ்க்௅க௅஦ ௃஥ரத்஡஥ர


஢஧க஥ரக்க஬ர? கடத்திணதுக்௄க ஋ன்௅ண இ஧ண்டு ஬ரு஭஥ர அ௅ன஦
விடநர. அப்தடி ஌஡ர஬து ஬லுகட்டர஦஥ர ௃சஞ்சிருந்஡ர, ஢ரன் இருதது
஬ரு஭ம் ௃சன்௅ணக்கும், ஢ம்஥ ஊருக்கும் அ௅னஞ்சிட்டிருக்க
௄஬ண்டி஦து ஡ரன்‛ ஋ன்நரன்.

‚இப்தவும் சம்யுக்஡ர ௃கரஞ்சம் கூட ஥ரறிண஡ர ஋ணக்குத்


௃஡ரி஦௅ன. உணக்கு இன்னும் இ஧ண்டு ஬ர஧ம் ஡ரன் ௅டம். நீ
஋௅஡஦ர஬து ௃சஞ்சு அ஬ங்க௅ப சம்஥திக்க ௅஬க்கி௄ந. இதில் உன்
௅னஃப் ஥ட்டுமில்௅ன பி஧஡ர், ஋ன் ௅னஃபும் அடங்கியிருக்கு‛ ஋ன்நரன்
அ஥ர்த்஡னரக ஦து஢ந்஡ன்.

‚஌ன் யுக்஡ர சம்஥திக்க௅னணர, ஸ்மிருதி சம்஥திக்க ஥ரட்டரபர?‛


஋ண க஬௅னயுடன் ௄கட்டரன் சித்஡ரர்த்.

‚அ௃஡ல்னரம் இல்௅ன. ஸ்மிருதி௅஦ ஢ரன் ஋ப்தடியும் சம்஥திக்க


௅஬ச்சிரு௄஬ன்‛ ஋ண ஢ம்பிக்௅கயுடன் ௃சரன்ண஬ன், ‚வீட்டில்
இருக்கிந ௃தரிசுங்க ஋ல்னரம், உணக்கு முன்ணரடி ஢ரன் கல்஦ரண்ம்
௃சஞ்சிட்டர, ஢ரன் ஌௄஡ர ௃கர௅னக் குற்நம் ௃சஞ்சர ஥ரதிரி சீன்
௄தரடு஬ரங்க. நீ ௃சரந்஡ அண்஠ணர இருந்஡ர ஢ரன் அப்தடி
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 100

௃சய்௄஬ணர ஋ன்று ௃சரல்லி இஷ்யூ கிரி௄஦ட் ௃சய்஬ரங்க‛ ஋ண


஋ரிச்சனரக ௃சரன்ணரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚யூ ௄டரண்ட் ௃஬ரரி, ஢ரன் ஡ரத்஡ர தரட்டி௄஦ரட ௄தசி சம்஥திக்க


௅஬க்கி௄நன்‛ ஋ன்ந஬௅ண ஌பண஥ரகப் தரர்த்஡஬ன், ‚நீ அந்஡ ௃஬ட்டி
௄஬௅ன௅஦ப் தரர்க்கிநதுக்குப் ததினர, சம்யுக்஡ர௅஬ சம்஥திக்க ௅஬க்க
உன் முழு திந௅஥௅஦யும் கரட்டு. அ௅஡ ௃சய்஦ர஥ உட்கரர்ந்து
கர௅னயி௄ன ௄தப்தர் தடிச்சிட்டிருக்௄க. இது இப்௄தர ௃஧ரம்த
முக்கி஦஥ர?‛ ஋ண கடுப்தரக ௄கட்டரன்.

‚இது ௃சன்சிட்டி஬ரண வி஭஦ம் ஦து. ஢ரன் ஋ன்ண ௃சய்஦௄நனு


஋ணக்குத் ௃஡ரியும்‛ ஋ன்ந஬ணது ௃சல்௄தரன் அடிக்க, அதில் ௃஡ரிந்஡
௃த஦௅஧ ஆச்சரி஦த்துடன் தரர்த்஡ரன்.

அந்஡ ஍ந்து ஢ட்சித்தி஧ உ஠஬கத்தின் உள்௄ப நு௅஫யும் ௄தர௄஡


சித்஡ரர்த், ஡ன்௅ண ௄தரனில் அ௅஫த்஡஬௅ணப் தரர்த்து விட்டரன்.

‚ய௄னர சசி஡஧ன், யவ் ஆர் யூ?‛ ஋ண ஡ணது ௅க௅஦ நீட்டிணரன்.

‚ய௄னர சித்஡ரர்த். ஍ ஆம் ஃ௅தன்‛ ஋ண ௅க௅஦ குலுக்கி஦஬ன்,


஋தி௄஧ இருந்஡ ஢ரநகரலி௅஦ கரண்பித்஡ரன்.

‚மரரி சசி஡஧ன், அன்னிக்கு உங்க௅ப மித்஧ன் ரிசப்஭னில் மீட்


தண்஠ முடி஦௅ன. சீக்கி஧ம் கிபம்பிட்டிங்க ௄தரலிருக்கு‛ ஋ண
஬ருத்஡஥ரக ௃சரன்ணரன்.

‚ஆ஥ரம் ஸிட். யூ ௄கன் கரல் மீ சசி, முன்ணரடி௄஦ ௃சரன்௄ணன்


஋ன்று நி௅ணக்கி௄நன்‛ ஋ண ஆ஫ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

‚஦ர, ஞரதகமிருக்கு. இப்௄தர பிசிணஸ் ஋ப்தடியிருக்கு?‛ ஋ண


சிரித்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

‚௃஧ரம்த ௃தரிசரயிடிச்சு. ஢ரங்க௄ப இப்௄தர ௄஬ர்ல்ட் ௅஬ட்


டிஸ்டிரிபியூ஭ன் ௃சய்஦௄நரம்‛ ஋ண ௃தரு௅஥஦ரக ௃சரன்ணரன்.
101 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚௃஡ரியும் சசி, ௃஡ற்கரசி஦ரவில் நீங்க ஡ரன் ஢ம்தர் என்ணர


இருக்கீங்க. ரீசண்ட் ஥ரர்௃கட் ரிசர்ச்௅ச தடிச்௄சன். கங்கி஧ரட்ஸ்‛
஋ன்நரன்.

‚கு௄பரதல் ௃ன஬லில் உங்க௄பரட ௄தரட்டி஦ரப஧ர ஥ரந


஋ங்களுக்கு இன்னும் அதிக ஬ரு஭஥ரகரது ஸிட். வி ஆர் கி௄பரஸிங் தி
௄கப், வீ ஆர் கு௄பரதல் பி௄ப஦ர்ஸ் ஢வ்‛ ஋ண ௃தரு௅஥஦ரக
௃சரன்ணரன் சசி஡஧ன்.

‚எ இன்ட்஧ஸ்டிங்க். இப்௄தர எதன் ஥ரர்௃கட் ஆயிடிச்சு சசி,


஋துவு௄஥ ஢டக்கனரம்‛ ஋ண அ஬௅ண ஆ஧ரய்ந்஡ரன்.

‚ஸிட். ஢ரன் உங்க௅ப சந்திக்கனும்னு ஆறு ஥ரச஥ர


நி௅ணச்சிட்டிருந்௄஡ன். ஆணர இப்௄தர ஡ரன் சந்஡ர்ப்தம் கி௅டச்சுது‛
஋ண சீரி஦சரக ௃சரன்ணரன்.

‚஢ரன் ஢ரலு ஥ரசத்திற்கு முன்ணரடி கூட இந்தி஦ர ஬ந்திருந்௄஡ன்


சசி. அப்௄தர மீட் தண்ணியிருக்கனர௄஥‛ ஋ண பின்ணரல் சரய்ந்து
அ஥ர்ந்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

‚ஹ்ம்ம், நீங்க ஬ந்துட்டுப் ௄தரண பிநகு ஡ரன் ௃஡ரிஞ்சுது. அப்௄தர


஢ரன் சிங்கப்பூரில் இருந்௄஡ன்‛ ஋ண ௄஦ரச௅ண஦ரக ௃சரன்ணரன்.

‚஋ன்ண சசி, அந்஡ த௅஫஦ பிசிணஸ் கரண்டி஧ரக்ட் ௅சன்


தண்஠னு஥ர? இப்௄தர இருக்கிந ஥ரர்க்௃கட் ௄஧ட்க்கு ஥ரத்திடனரம்.
நீங்க ஋ங்க ஆப்௄஧஭ன் ௃யட் கூட ௄தசுங்க. ஢ரனும் அ஬ரிடம்
௃சரல்௄நன்‛ ஋ன்நரன் சித்஡ரர்த்.

‚௄஢ர ஡ரங்க்ஸ் ஸிட், ஢ரன் ௃சரன்ண௅஡ நீங்க எழுங்கர


புரிஞ்சிக்க௅னனு நி௅ணக்கி௄நன். ஍ ஆம் யு஬ர் கரம்பிட்௄டட்டர், ஢வ்‛
஋ண கிண்டனரக ௃சரன்ணரன்.

‚எ௄க, அப்௄தர ஋துக்கு ஋ன்௅ண மீட் தண்஠னும் ஋ன்று


கூப்பிட்டிங்க?‛ ஋ண க஬ண஥ரக ௄கட்டரன் சித்஡ரர்த்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 102

‚ப்யூர்லி தர்சணல், ஸிட்‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரல்லி஦ப்தடி


சித்஡ரர்த்தின் முகத்௅஡த் தீவி஧஥ரக தரர்த்஡ரன்.

‚தர்சணல்?’ ஋ண ௄கட்ட சித்஡ரர்த், ‚஋ன்ண சசி, ஬ரட் ௄கன் ஍ டூ


ஃதரர் யூ?‛ ஋ன்நரன்.

இ஧ண்டு நிமிடம் ௃஥பண஥ரக இருந்஡ சசி஡஧ன், ‚ஸிட், நீ ஋ங்க


அப்தர ௄஥ன ௃கரடுத்திருக்கிந ௄க௅ம ஬ரதஸ் ஬ரங்கனும்‛ ஋ண
அழுத்஡஥ரக ௃சரன்ணரன்.

இ௅஡ ஋திர்தரர்த்திருந்஡ சித்஡ரர்த், ‚சசி, அந்஡ ௄கஸ் ஋ணக்கு


௃஧ரம்த முக்கி஦ம். ஋ங்கப்தரவுக்கு ஢ரன் ௃சய்஦ ௄஬ண்டி஦ கட௅஥
஥ட்டுமில்௅ன, ௃சய்஦ கூடி஦ எ௄஧ கட௅஥யும் அது ஥ட்டும் ஡ரன். மரரி
஋ன்ணரன அந்஡ ௄க௅ம ஬ரதஸ் ஬ரங்க௄஬ முடி஦ரது‛ ஋ண உறுதி஦ரகச்
௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚ஸிட், ஋ணக்கு உன் நி௅ன௅஥ புரி஦ர஥ இல்௅ன. ஆணர,


஋ங்கப்தரவுக்கு ஬஦சரயிட்டு ௄தரகுது. ௄கரர்ட், ௄கஸ் ஋ன்று அ௅ன஦
முடி஦௅ன. உங்க ௅சடிலும் ஋ங்கப்தரவுக்கு ஋தி஧ர ஋௅஡யும் நிரூபிக்க
முடி஦௅ன. இப்தடி௄஦, இந்஡ ௄கஸ் ௅ய ௄கரர்ட், சுப்ரீம் ௄கரர்ட்
஋ன்று இழுத்துட்டுத் ஡ரன் ௄தரகும்‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரகச் ௃சரன்ணரன்
சசி஡஧ன்.

‚௃஡ரியும் சசி. ஆணர ஋ணக்கு ௄஬ந ஬ழியில்௅ன. ஋ன்ணரல்


குற்ந஬ரளிக்குத் ஡ண்ட௅ண ஬ரங்கி ஡஧ர஥ சும்஥ரயிருக்க முடி஦ரது‛
஋ண ௄கரத஥ரக ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚ரினரக்ஸ் ஸிட், ஋துக்கு இப்௄தர ௃டன்஭ன்? ஋ங்கப்தர சந்஡ண


கடத்஡லுக்கு உடந்௅஡஦ர இருந்஡ரர் ஋ன்த௅஡ ஡வி஧, உங்கப்தர
௃கர௅னயில் அ஬ருக்குச் சம்தந்஡ம் இருக்கு ஋ன்த௅஡ நிரூபிக்க
௄தரதி஦ ஆ஡ர஧ம் இல்௅ன. இருதது மூணு ஬ரு஭ம் முன்ணரடி
஢டந்஡௅஡ப் தத்தி இப்௄தர கண்டுபிடிச்சு எரு த஦னும் இல்௅ன‛ ஋ண
நி஡ரண஥ரக ௃சரன்ணரன் சசி஡஧ன்.
103 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚இப்௄தர ௄஬஠ர ஋ங்கிட்ட ஆ஡ர஧ம் இல்னர஥ இருக்கனரம்.


ஆணர கண்டிப்தர ௄஡௅஬஦ரண ௄஢஧த்தில் ஆ஡ர஧ம் கி௅டக்கும். சசி
உங்கப்தர அ௅ன஦ந௅஡ தரர்த்௄஡ உணக்குக் கஷ்ட஥ரயிருக்௄க.
஋ங்கப்தர அம்஥ர௅஬ ௃கர௅ன ௃சஞ்சிருக்கரங்க. ஢ரன் அணர௅஡஦ர
஬ப஧ கர஧஠மும் அ஬ங்க ஡ரன். ஋ப்தடி ஢ரன் அ஬ங்க௅ப சும்஥ர விட
முடியும்?‛ ஋ண கு஧௅ன உ஦ர்த்தி சித்஡ரர்த் ௃சரன்ணவுடன், தக்கத்து
௄஥௅ெயில் உ஠஬ருந்தி஦஬ர்கள் திரும்பி தரர்த்஡ணர்.

‚ஸிட், கரம் யு஬ர் ௃சல்ஃப். ஋துக்கு இப்தடி உ஠ர்ச்சி


஬சப்தடறீங்க. உங்க௄பரட நி௅ன௅஥ ஋ணக்குப் புரி஦ர஥ இல்௅ன.
஋ங்கப்தர ௃ெயிலில் ௃கரஞ்ச ஢ரள் ஡ரன் இருந்஡ரர், அ௅஡௄஦
஋ன்ணரன ஡ரங்க முடி஦௅ன. உங்க ௄கரதம் நி஦ர஦஥ரணது ஡ரன், ஢ரன்
எத்துக்கி௄நன்‛ ஋ண ஡ரழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன் சசி஡஧ன்.

‛஋ல்௄னரரும் பிநக்கும் ௄தரது ஢ல்ன஬ங்கபர ஡ரன் பிநக்கிநரங்க


ஸிட். ஆணர சூழ்நி௅ன ஡ரன் அ஬ங்க௅ப ஢ல்ன஬ங்கபர௄஬ர,
௃கட்ட஬ங்கபர௄஬ர ஥ரத்திடுது. ஋ங்கப்தரத் ஡ப்பு ௃சஞ்சிருக்கனரம்,
ஆணர கண்டிப்தர ௃கர௅ன ௃சய்஦௄஬ர, அதுக்கு உடந்௅஡஦ர௄஬ர
இருந்திருக்க ஥ரட்டரர்‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக ௃சரன்ணரன் சசி஡஧ன்.

‚இல்௅ன சசி, சூழ்நி௅ன ஡ரன் எருத்஡௅ண ஢ல்ன஬ணர௄஬ர,


௃கட்ட஬ணர௄஬ர அ௅ட஦ரபம் கரட்டுது. எரு கஷ்ட஥ரண சூழ்நி௅ன
஬ரும் ௄தரது ஡ரன், அ஬ன் கு஠ம் ஋ன்ண௃஬ன்று ஢஥க்குத் ௃஡ரி஦௄஬
஬ருது. எரு ஥கணரக ஋ணக்கு உன்௄ணரட உ஠ர்வுகள் புரியுது. அ௄஡
஥ரதிரி உ஠ர்வுகள் ஋ணக்கும் இருக்கிங்ந௅஡ நீ புரிஞ்சிக்கனும்‛ ஋ண
சீரி஦சரண கு஧லில் ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚ஸிட். ஃ௅தன், ஋ங்கப்தர ௄க௅ம ஢ரன் இழுத்஡டிக்க௅ன.


அப்தடி௄஦ விட௄நன். உன்ணரல் முடிஞ்சர ஆ஡ர஧த்௄஡ரட நிருபிச்சு
அ஬ருக்குத் ஡ண்ட௅ண ஬ரங்கி ௃கரடு‛ ஋ண நி஡ரண஥ரக ௃சரன்ணரன்.

‚஡ரங்க்ஸ் சசி. நீ ஋ன்௅ண புரிஞ்சிப்௄தனு ஋ணக்கு ௃஡ரியும்‛ ஋ண


நிம்஥தி஦ரக ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 104

‚அப்௄தர நீயும் ஋ணக்கு எரு ௃யல்ப் ௃சய்஦னும் ஸிட்‛ ஋ண


சர஦ந்து அ஥ர்ந்஡ரன் சசி஡஧ன்.

‚஋ன்ண சசி, யூ௄஧ரப்பில் உன் பி஧ரடக்ட்௅ட ஥ரர்௃கட்டிங்


௃சய்஦னு஥ர? இல்௅ன ஆஸ்தி௄஧லி஦ரவில் ஋ன் ௃யல்ப் ௄஬ணு஥ர?‛
஋ண ௄கட்டரன் சித்஡ரர்த்.

இல்௅ன ஋ண ஡௅ன஦௅சத்து ஥றுத்஡ சசி௅஦ ௄஦ரச௅ணயுடன்


தரர்த்஡ரன்.

‚சம்யுக்஡ர..‛ ஋ண ௃஥ன்௅஥஦ரக ௃சரல்லிவிட்டு சிரித்஡ரன்


சசி஡஧ன்.

14
஋ட்டர஬து ஢ரள்..

திங்கட்கி஫௅஥, ஥தி஦ம் ஥ணி இ஧ண்டு..

அகினன், ‚சித்஡ரர்த், இன்னிக்கு ஋ன்ண ஋ட்டர஬து ஢ரபர?


சம்யுக்஡ர சம்஥஡ம் ௃சரல்லிட்டரபர?‛ ஋ண சிரித்஡ரன்.

‚஋ணக்குச் சம்஥஡ம் ௃சரல்னர஥, ௄஬ந ஦ரருக்குச் ௃சரல்ன ௄தரநர?


௄஬ந ஦ரருக்கர஬து ௃சரல்ன ஡ரன் விட்டிரு௄஬ணர?‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக
௄கட்டரன் சித்஡ரர்த்.

‚ஸிட், அப்௄தர சம்யுக்஡ர உன்௅ண ஥ன்னிச்சிட்டரபர? அ஬ கூட


௄தசினி஦ர?‛ ஋ண ஆர்஬஥ரக ௄கட்டரன்.

‚உன் ஡ங்௅க ஋ங்௄க ௄தசநர? தக்கத்தி௄ன ௄தரணர௄ன


அப்தடி௄஦ ஋ரிஞ்சு வி஫நர, கண்஠கி த஧ம்த௅஧‛ ஋ன்நரன்.
105 நிஹாரிகா நிவாஸ்

அகினன் தீவி஧஥ரண கு஧லில் ‚மரர் ஋ன்ண சர஡ர஧஠ ௄஬௅ன஦ர


௃சஞ்சீங்க. நீங்க ௃சஞ்ச ௄஬௅னக்கு, உங்க௅ப ஋ங்கிட்ட ஥ரட்டி
விட்டிருக்கனும், அப்௄தர ௃஡ரிஞ்சிருக்கும்‛ ஋ன்நரன்.

‚஢ரங்க ஋௅஡யும் ௄கட்கிந த஧ம்த௅஧ இல்௅ன, இருக்கிந௅஡யும்


௃கரடுக்கிந த஧ம்த௅஧. ஋ன்௅ண கரப்தரத்஡ ௃சரல்லி அ஬கிட்ட ஢ரனும்
௄கட்க௅ன, ஋ன் ஡ரத்஡ரவும் ௄கட்க௅ன. அது அ஬ளும், அ஬ங்கப்தரவும்
஋டுத்஡ முடிவு‛ ஋ண அகின௅ண விட தீவி஧஥ரக ததினளித்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

‚அப்௄தர நீ ௃சஞ்சது ஡ப்௄த இல்௅ன஦ர?‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக


௄கட்டரன்.

‚அகில், ஢ரன் அ஬௅பக் கடத்திணது ஡ப்பு ஡ரன். ஢ரன் ௃சஞ்ச


஡ப்புக்குத் ஡ண்ட௅ண஦ர, இந்஡ என்ந௅஧ ஬ரு஭ம் அ஬௅பப்
தரர்க்கர஥, ௄தசர஥ இருந்துட்௄டன். இனி௄஥ ஋ன்ணரன அ஬௅பப்
பிரிஞ்சு இருக்க௄஬ முடி஦ரது‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

‚எ௄க, ஋ப்தடி௄஦ர உங்க கல்஦ர஠ம் சீக்கி஧ம் முடிஞ்சர ஋ங்க


஋ல்௄னரருக்கும் சந்௄஡ர஭ம் ஡ரன்‛ ஋ன்ந அகினன், ‚ஸிட், ஋துக்கு
஋ன்௅ண அ஬ச஧஥ர தரர்க்கனும் ஋ன்று ௄தரன் ௃சஞ்௄ச, ஈவ்னிங்
வீட்டுக்கு ஬ந்திருக்கனர௄஥, அமி஡ர௅஬யும் தரர்த்திருக்கனரம்‛
஋ன்நரன்.

‚அகில், ௄஢த்து ஥தி஦ம் சசி஡஧௅ண சந்திச்௄சன். அ௅஡ப் தத்தி ௄தச


஡ரன் ஬ந்௄஡ன்‛ ஋ண ௄஢ற்று ஢டந்஡௅஡ வி஬ரித்஡ரன்.

‚சம்யுக்஡ர஬ர?‛ ஋ண ஢ம்த முடி஦ர஥ன ௄கட்டரன் அகினன்.

‚அ஬ன் சம்யுக்஡ர ஋ன்ந ௃த஦௅஧ ௃சரன்ணவுட௄ண, அ஬ன்


கழுத்௅஡ ஋ன் இ஧ண்டு ௅க஦ரலும் ௃஢ரிக்க நி௅ணச்௄சன். ஋ணக்கு ஬ந்஡
௄கரதத்திற்கு அ஬௅ண சு஬ற்றில் ௅஬ச்சு ௄஡ய்ச்சிருப்௄தன். ௃஬ளி௄஦
பி஧ச்ச௅ண ௃சய்஦ ௄஬ண்டரம்னு தல்௅ன கடிச்சு அடக்கிட்௄டன்‛ ஋ண
௃சரல்லும் ௄தர௄஡ அ஬ணது கண்கள் சி஬ந்து ௄தரணது.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 106

‚அ஬ன் சம்யுக்஡ர ஋ன்று ஋துக்குச் ௃சரன்ணரன்?‛ ஋ண


௄஦ரச௅ண஦ரக ௄கட்டரன் அகினன்.

‚அ஬ன் ஋துக்கு ௃சரல்லியிருந்஡ரலும் த஧஬ரயில்௅ன. அ௅஡க்


௄கட்கிந நி௅ன௅஥யில் ஢ரன் இல்௅ன. ஋ணக்கு அது ௄஡௅஬யும்
இல்௅ன‛ ஋ண கழுத்து ஢஧ம்பு பு௅டக்க ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚சித்஡ரர்த், அ஬ன் ஋ன்ண ௃சரல்நரன் ஋ன்று ௃தரறு௅஥஦ர


௄கட்டிருக்கனரம். நீ அத்஡௅ண சீக்கி஧ம் உ஠ர்ச்சி ஬சப்தடந஬ன்
கி௅ட஦ர௄஡. உணக்கு ஋ன்ணரச்சு?‛ ஋ண க஬௅ன஦ரக ௄கட்டரன்.

஡௅னமுடி௅஦ அழுந்஡ பின்ணரல் ஡ள்ளி஦஬ன், ‚௃஡ரி஦௅ன


அகில். அ஬ன் ஬ர஦ரல் சம்யுக்஡ர ஋ன்று ௃சரன்ண௅஡ கூட ஋ன்ணரல்
஡ரங்க முடி஦௅ன‛ ஋ண ஡ரழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

‚ஸிட், இது உணக்௄க ௃கரஞ்சம் அதிக஥ர ௃஡ரி஦௅ன. சசி஡஧ன்


஡ரன் நீ ௃சஞ்ச ௄஬௅னக்கு உன் ௄஥௄ன ௄கரதப்தடணும்‛ ஋ண
உ஠ர்ச்சி஦ற்ந கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

‚அ஬ன் ஌ன் ஋ன் ௄஥௄ன ௄கரதப்தடணும்?‛ ஋ண ஋ரிச்சனரக


௄கட்டரன்.

‚ஸிட், ஢ம்஥ அறிவு இருக்௄க, ஢஥க்கு ௄஡௅஬஦ரண ஥ரதிரி ஥ட்டும்


஡ரன் ௄஦ரசிக்கும். நீ சம்யு௅஬க் கடத்திணதில் அ஬ன் ஡ரன் அதிக஥ரக
தரதிக்கப்தட்டிருக்கரன். கர஡லிச்ச ௃தரண்௅஠, அ஬ணரல் கல்஦ர஠ம்
௃சய்஦ முடி஦ர஥ ௄தரச்சு. சம்யுவுக்கு அடுத்து உன் ௄஥௄ன ௄கரதப்தட,
அ஬னுக்குத் ஡ரன் நி஦ர஦஥ரண கர஧஠ம் இருக்கு‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக
௃சரன்ணரன்.

சித்஡ரர்த் கடுப்தரக, ‚சசி இந்஡ என்ந௅஧ ஬ரு஭஥ர ஋ன்ண


௃சஞ்சிட்டிருந்஡ரன்? கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிட்டிருக்க ௄஬ண்டி஦து
஡ர௄ண?‛ ஋ன்நரன்.

‚ஸிட், அந்஡ கடத்஡லுக்குப் பின்ணரன, அ஬ங்க இ஧ண்டு


௄தருக்கும் ஢டுவி௄ன இருந்஡ ஌௄஡ர எண்ணு அறுந்து ௄தரச்சு. அ஡ணரல்
107 நிஹாரிகா நிவாஸ்

஡ரன் இ஧ண்டு ௄தரு௄஥ கல்஦ர஠த்௅஡ப் தத்தி ௄தச௄஬ இல்௅ன.


மு஧ளி஡஧ன் ௃ெயிலிக்குப் ௄தரணது ஡ரன் கர஧஠ம் ஋ன்நரலும், அ஬ர்
மூணு ஥ரசத்தில் ெரமினில் ௃஬ளி௄஦ ஬ந்துட்டரர். ஆணர, அதுக்குப்
பிநகு சசி஡஧ன் வீட்டிலிருந்து எரு ஡ட௅஬ கூட கல்஦ர஠த்௅஡ப் தத்தி
௄தச௄஬ இல்௅ன‛ ஋ன்நரன் அகினன்.

‚அகில், அ஬ங்க இ஧ண்டு ௄தருக்கும் ஢டுவில் ஋ன்னிக்கும் ஋துவும்


இருந்஡௄஡ இல்௅ன. ஌஡ர஬து இருந்஡ர ஡ர௄ண அறுந்து ௄தரகும்?‛ ஋ண
௃஬ளி௄஦ ௃஬றித்துப் தரர்த்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

‚஋ப்தடி ௃சரல்௄ந?‛ ஋ண ௄கட்டரன் அகினன்.

‚஋ணக்குச் சம்யுக்஡ர௅஬ப் தத்தி ஢ல்னர ௃஡ரியும். அ஬ ஥ணசு


அத்஡௅ண சீக்கி஧ம் ஥ரநரது. எரு முடிவு ஋டுத்஡ர அதிலிருந்து ஋ந்஡
சூழ்நி௅னயிலும் ஥ரந௄஬ ஥ரட்டர. ஋ந்஡ பி஧ச்ச௅ண ஬ந்஡ரலும் ஥ரந
஥ரட்டர. ஢ரன் அ஬௅ப அ௅டச்சு ௅஬ச்சிருந்஡ ௄தரது, அ஬
நி௅ன௅஥யில் ஥த்஡஬ங்க இருந்திருந்஡ர த஦ந்து ௄தரயிருப்தரங்க.
அ஬௅பப் தட்டினி ௄தரட்ட ௄தரதும், அ஬ ௅஡ரி஦஥ர ஡ரன் இருந்஡ர.
சரன்ஸ் கி௅டக்கும் ௄தர௃஡ல்னரம் ஡ப்பிக்க மு஦ற்சி ௃சஞ்சர. சசி௅஦
அ஬ நிெ஥ர௄஬ விரும்பியிருந்஡ர, இந்஡ என்ந௅஧ ஬ரு஭த்தில்
஋ப்தடி஦ர஬து அ஬௅ண கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிருப்தர‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக
௃சரன்ணரன்.

‚எ௄க, சம்யுக்஡ர ௄஬஠ர அ஬௅ண விரும்தர஥ இருந்திருக்கனரம்.


சசி அ஬௅ப முழு ஥ண௄சரட ஡ர௄ண கர஡லிச்சரன்? அ஡ணரல் ஡ர௄ண
அ஬ங்க கல்஦ர஠௄஥ ஢டக்க இருந்஡து?‛ ஋ண ௄கட்டரன் அகினன்.

‚சசிக்கு கடத்திண ௄தரது ஌஡ர஬து ஢டந்திருக்கும் ஋ன்று அ஬


௄஥௄ன சந்௄஡கம். நிெ஥ரண கர஡னர இருந்஡ர, ஋ந்஡ ஡஦க்கமும் இல்னர஥
அ௅஡ அ஬ளிடம் ௄஢ரில் ௄கட்டிருப்தரன், இல்௅ன அ௅஡ எரு ௃தரி஦
வி஭஦஥ர நி௅ணக்கர஥ கடந்து ௄தரயிருப்தரன். ஆணர, அ஬ன் அந்஡
இ஧ண்டில் ஋௅஡யு௄஥ ௃சய்஦௅ன. எரு ஥ரசத்திற்குப் பிநகு ௄கரவிலில்
திரு஥஠ம் ஋ன்று ௃தரி஦஬ங்க முடிவு ௃சஞ்சரலும் அ஬ணர௄ன முழுசர
அ௅஡ ஌த்துக்க முடி஦௅ன, அ௄஡ ச஥஦த்தில் ஥றுக்கவும் முடி஦௅ன.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 108

அ஬ங்கப்தர ௃ெயிலுக்கு ௄தரண௅஡ எரு சரக்கர ௅஬ச்சு, அ஬ங்க


கல்஦ர஠த்௅஡ நிறுத்திட்டரன். சசி஡஧னுக்கு, அ஬ ௄஥௄ன ௃஬றும்
ஈர்ப்பு ஡ரன் இருந்஡து‛ ஋ண சலிப்தரக ௃சரன்ணரன்.

‚சரி, அ஬ன் சம்யு௅஬ ஌஡ர஬து ௃சய்஬ரன் ஋ன்று நி௅ணக்கிறி஦ர?‛


஋ண ௄கட்டரன்.

‚கடந்஡ தத்து ஢ரபர யுக்஡ர௅஬ ஦ர௄஧ர இ஧ண்டு ௄தர் ஭ர௄டர


௃சய்஦நரங்க. மித்஧னுக்கும் அந்஡ சந்௄஡கம் இருந்஡து. ஢ரன் அ஬௅பப்
தரர்த்துக்கி௄நன் ஋ன்று ௃சரன்ண஡ரல் ஡ரன் அ஬ன் யனிமூனுக்குப்
௄தரணரன்‛ ஋ண தீவி஧஥ரக ௃சரன்ணரன்.

‚இது஬௅஧க்கும் அ஬ங்க ஦ரருனு நீ கண்டுபிடிக்க௅ன஦ர? அ௅஡


஋ன்௅ண ஢ம்த ௃சரல்றி஦ர?‛ ஋ண சிரித்஡ரன் அகினன்.

‚எ௄஧ குரூப் ஆளுங்க அ஬௅பப் பின் ௃஡ரட஧௅ன. திணமும் ௄஬ந


௄஬ந ஆளுங்க ஡ரன் ஃதர௄னர ௃சய்஦நரங்க. அ஬ங்களுக்கும் ௄஬ந
௄஬ந ஆளுங்க மூன஥ர ஡ரன் இந்஡ ௄஬௅ன௅஦ ௃சய்஦ ௃சரல்லி
உத்஡஧வு ஬ந்திட்டிருக்கு‛ ஋ண ௄஦ரச௅ண஦ரக ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚உணக்கு ஦ரர் ௄஥௄ன஦ர஬து சந்௄஡கம் இருக்கர?‛ ஋ண ௄கட்டரன்


அகினன்.

‚஦ர௄஧ர அ஧சி஦லில் இருக்கிந஬ங்க ஡ரன் ௃சய்஦நரங்க.


஋ன்௄ணரட டீம் அப்தடி ஡ரன் சந்௄஡கப்தடநரங்க. ஆணர ஦ர௃஧ன்று
சரி஦ர ஋ங்கபரல் இப்௄தர ௃சரல்ன முடி஦௅ன‛ ஋ண க஬௅ன஦ரக
௃சரன்ணரன்.

‚எ, ஢ரன் ஋ன் இன்ஃதரர்஥ர்ஸிடம் ௄கட்கி௄நன். மித்஧ன்


஋ன்னிக்கு ஬஧ரன்?‛ ஋ண ௄கட்டரன் அகினன்.

‚஢ர௅பக்குக் கர௅னயி௄ன ஬ந்துரு஬ரன். உணக்கும் இன்ஃதரர்ம்


௃சய்஦னரம்னு நி௅ணச்௄சன். எ௄க, ௅த‛ ஋ன்நரன்.
109 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚எ௄க ஸிட், ௅த. ஌஡ர஬து இன்ஃதரர்௄஥஭ன் கி௅டச்சர, ௄தரன்


தண்஠௄நன்‛ ஋ன்நரன் அகினன்.

஬ர஧ இறுதி ஢ரட்கள் ஋ன்த஡ரல் சம்யுக்஡ர இ஧ண்டு ஢ரட்கபரக


வீட்டில் இருந்஡ரள். சித்஡ரர்த்௅஡யும் தரர்க்க முடி஦வில்௅ன. வீட்டில்
கரலிங் ௃தல் அடிக்கும் ௄தர௃஡ல்னரம் அ஬ணரக இருக்கு௄஥ர ஋ன்ந
௄னசரண குறுகுறுப்பு ஥ணதில் ஋ட்டிப் தரர்த்஡து. ௄஢ற்று இ஧வு ஋ட்டு
஥ணிக்கு ௃தரழுது ௄தரகர஥ல் டிவி தரர்த்துக் ௃கரண்டிருந்஡ரள்.
௄தரட்ட தடத்௅஡௄஦ சரணலில் க஬௅னயின்றி திரும்பி ௄தரட, தரர்த்஡
தடத்௅஡௄஦ சு஬஧ரசி஦மின்று, ஢கத்௅஡க் கடித்஡தடி தரர்த்஡ரள்.

஬ரசலில் அ௅஫ப்பு ஥ணி அடிக்க, ௃஢ஞ்சம் தடதடக்க, அ஬ணரக


இருக்கு௄஥ர ஋ன்ந ஋திர்ப்தரர்ப்புடன் எடி ௄தரய் க஡௅஬த் திநந்஡ரள்.
௄கரயிலுக்குப் ௄தரண வி௄ணரதினி ஬ரசலில் நின்றிருப்த௅஡ப்
஌஥ரற்நத்துடன் தரர்த்஡ரள். அ௅஡யும் ஥௅நக்க முடி஦ர஥ல், ‚நீ
஡ரணர?‛ ஋ண சலிப்தரக ௄கட்டரள். ‚௄஬ந ஦ரருனு நி௅ணச்௄ச?‛ ஋ண
அ஬ர் ஋ரிச்சனரக ௄கட்க, ‚ஸ்மிருதி.. ஸ்மிருதி ஬௄஧னு.. ௃சரன்ணர‛
஋ண தி஠றி ச஥ரளித்஡ரள்.

மூன்று ஢ரட்கபரக ஌௄஡ர என்௅ந இ஫ந்஡து ௄தரலிருந்஡து. ஡ரன்


஋௅஡ ஋திர்தரர்க்கி௄நரம், ஡ணக்கு ஋ன்ண ௄஬ண்டும் ஋ண ௃஡ரி஦ர஥ல்
஡வித்துப் ௄தரணரள். இ஧ண்டு ஢ரட்கபரக ௃கரஞ்சம் ௃கரஞ்ச஥ரக
அதிகரித்துக் ௃கரண்டு ஬ந்஡ அ௅஥தியின்௅஥, இன்று கர௅னயு஠வின்
௄தரது அ஬னிடமிருந்து ஬ந்஡ குறுஞ்௃சய்தி௅஦ப் தரர்த்஡தில்
஋ரிச்சனரக ஥ரறி஦து.

’குட்஥ரர்னிங் மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன், ெஸ்ட் ததிமூன்று


஢ரட்கள்’

‚இதுக்கு எண்ணும் கு௅நச்சல் இல்௅ன‛ ஋ண கடுகடு௃஬ண


முகத்௅஡ ௅஬த்துக் ௃கரண்டு, ௃சல்௄தர௅ண ௄கரத஥ரக தூக்கி ௄஥௅ெ
௄஥ல் ௄தரட்டரள்.

‚சம்யு, ௄஢த்திலிருந்து நீ சரி௄஦ இல்௅ன, ஋ன்ணரச்சு?‛ ஋ன்ந


வி௄ணரதினியின் ௄கள்விக்கு, ‚என்றுமில்௅ன, ஋ணக்கு ஋ன்ண? ஢ல்னர
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 110

஡ரன் இருக்௄கன்‛ ஋ண முணுமுணுப்தரக ததினளித்து விட்டு


௄஬௅னக்குக் கிபம்பிணரள்.

஬ர஧ மு஡ல் ஢ரள் ஋ன்த஡ரல் அலு஬னகத்தில் ௄஬௅ன அதிக஥ரக


இருந்஡து. ௄஬௅ன௅஦ முடித்து விட்டு, இ஧வு ஋ட்டு ஥ணிக்கு
அலு஬னகத்தில் இருந்து கிபம்பிணரள்.

஡ணது ஬ண்டி௅஦ப் தரர்க்கிங்கில் இருந்து ஋டுக்கும் ௄தரது


பின்ணரலிருந்து ‚யரய் யுக்஡ர‛ ஋ன்ந கு஧ல் ௄கட்டது. திரும்தர஥௄ன
சித்஡ரர்த் ஋ண உ஠ர்ந்஡஬ள், இ஧ண்டு ஢ரட்கபரக ஋ங்௄க ௄தரய்
௃஡ர௅னந்஡ரய் ஋ண அ஬௅ண ஥ணதில் திட்டி தீர்த்஡ரள்.

‚஢ரன் ௄஬஠ர ஬ண்டி௅஦ ஋டுத்துத் ஡஧ட்டு஥ர?‛ ஋ண ௃஢ருங்கி


஬ந்஡஬னின் அருகர௅஥, இ஡஦த்௅஡ தடதடக்க ௅஬த்஡து. கண்க௅ப
மூடி ஡ன்௅ண ச஥ன் ௃சய்து, ‚உங்களுக்கு ௄஬ந ௄஬௅ன௄஦
இல்௅ன஦ர?‛ ஋ண உ஠ர்ச்சி஦ற்ந கு஧லில் ௄கட்டரள்.

‚இப்௄தர இது ஡ரன் ஃபுல் ௅டம் ௄஬௅ன. ஆறு ஥ணியிலிருந்து


உணக்கரக ஡ரன் ௃஬யிட்டிங். நீ ஡ரன் ஬஧ ௄னட்டரயிடிச்சு‛ ஋ண
஬ரட்ச்௅ச தரர்த்஡ரன்.

‚஢ரன் உங்க௅ப ௃஬யிட் தண்஠ ௃சரல்ன௅ன‛ ஋ண ஬ண்டி௅஦


஢கர்த்திணரள்.

‚ஸ்வீட்டி, ஋ணக்கரக நீ என்ந௅஧ ஬ரு஭ம் கரத்திட்டிருந்௄஡.


உணக்கரக ஢ரன் ௃஬றும் இ஧ண்டு ஥ணி ௄஢஧ம் ஡ரன் ௃஬யிட்
௃சஞ்௄சன்‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

‚நி௅ணப்பு ஡ரன், இ஬ர் ௃தரி஦..‛ ஋ண இ஡ழின் எ஧ம் கசி஦ இருந்஡


புன்ண௅க௅஦ உ஡ட்௅ட ஥டித்து அடக்கிணரலும், கண்க௅ப நி௅நத்஡
எளி௅஦ சம்யுக்஡ரவிணரல் ஥௅நக்க முடி஦வில்௅ன.

‚யுக்஡ர, ஋ணக்குப் தசிக்குது, டின்ணர் சரப்பிடனரம் ஬ர‛


஋ன்ந஬௅ண மு௅நத்஡ரள், ‚஢ரன் ஋துக்கு உங்க கூட டின்ணர் ஬஧ணும்?
111 நிஹாரிகா நிவாஸ்

அதுக்கு ௄஬ந ஆ௅பப் தரருங்க‛ ஋ண ஢க்கனடித்஡஬ள், அ஬ன்


஋திர்தர஧ர஡ ௄தரது ஬ண்டி௅஦க் கிபப்பிணரள்.

தத்஡டி தூ஧ம் ௃சன்நவுடன் அ஬ன், ‚யுக்஡ர..‛ ஋ண சத்஡஥ரண


கு஧லில் அ௅஫க்க, ஬ண்டி௅஦ பி௄஧க் ௄தரட்டு நிறுத்தி திரும்பி
தரர்த்஡ரள்.

‚யனி, எவ்௃஬ரரு வி஭஦த்துக்கும் ஋ன்ணரன ஡னி ஡னி஦ர ஆள்


தரர்க்க முடி஦ரது. ஋ணக்கு ஋ல்னரத்துக்கும் நீ௄஦ ௄தரதும்‛ ஋ண கண்கள்
மின்ண சித்஡ரர்த் அ஬௅பக் கர஡லுடன் தரர்த்஡ ௄தரது, மூச்சு விட
முடி஦ர஥ல் எரு ௃஢ரடி நின்று, பின் ௄஬க஥ரக துடித்஡து அ஬பது
இ஡஦ம்.

௄஬க஥ரக இ௅஫ந்஡ மூச்௅ச சரி ௃சய்஦ முடி஦ர஥ல் ஡வித்஡஬ள்,


஡ணது கன்ணங்கள் சூடரண௅஡ உ஠ர்ந்஡ரள். அ஬ள் மீதிருந்஡
தரர்௅஬௅஦ வினக்கர஥ல், சித்஡ரர்த் ௄஬க஥ரக அ஬பரு௄க ஢டந்து
஬ரு஬௅஡ உ஠ர்ந்஡஬ள், ௄஬க஥ரக ஬ண்டி௅஦க் கிபப்பிணரள்.

஡ணது வீட்டிணரு௄க ௃சல்லும் ௄தரது, கடந்஡ தத்து ஢ரட்க௅பப்


௄தரன௄஬ இன்றும் ஡ன்௅ண ஦ர௄஧ர பின் ௃஡ரடர்஬௅஡ உ஠ர்ந்஡ரள்.
சித்஡ரர்த் ஥ணதில் ஋ன்ண ஡ரன் நி௅ணத்துக் ௃கரண்டிருக்கிநரன், இது
஋ன்ண சின்ணபிள்௅ப ஡ண஥ரக ௄தரகுமிடத்திற்கு ஋ல்னரம் பின்
௃஡ரடர்கிநரன் ஋ண ஋ரிச்சனரக ஬ந்஡து.

இப்தடி பின்ணரல் ஬ந்஡ரல் இ஬௅ண கர஡லிக்கி௄நன் ஋ன்று


௃சரல்லி விடு௄஬ன் ஋ன்று நி௅ணக்கிநரணர? இன்௄நரடு இ஡ற்கு முடிவு
கட்ட ௄஬ண்டும் ஋ண நி௅ணத்து, ஬ண்டி௅஦ நிறுத்தி கீ௄஫
இநங்கிணரள்.

அ஬௅ண பின் ௃஡ரடர்ந்஡ கரர், அ஬௅பத் ஡ரண்டி தத்஡டி


௃சன்று நின்நது.

௄஬க஥ரக அ஬ள் கரரின் அரு௄க ௃சல்லும் ௄தரது, அதில் இருந்து


உ஦஧஥ரக, ஡டி஥ணரக இ஧ண்டு ௄தர் இநங்கிணர். சித்஡ரர்த்தின் கரர்
஋ன்று நி௅ணத்௄஡ர௄஥, அ஬ன் இல்௅ன஦ர? இ஬ர்கள் ஦ரர் ஋ண சற்௄ந
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 112

த஦ந்து ௄தரணரள். அ௅஡ ௃஬ளி கரட்டர஥ல், ‚஋துக்கு ஋ன்௅ண தர௄னர


௃சய்஦றீங்க?’ ஋ண கு஧௅ன உ஦ர்த்திணரள்.

‚ஃதர௄னர ௃சய்஦௄நரம் ஋ன்று ௃஡ரியுதில்ன, அப்௄தர ஋துக்குச்


௃சய்஦௄நரம்னு ௃஡ரி஦௅ன஦ர?‛ ஋ண அதில் ௃஢ற்றியில் ௃஬ட்டுக்
கர஦த்துடன் இருந்஡஬ன் ௄கட்ட ௄தரது ஡ரன், சம்யுக்஡ரவிற்கு
஬ண்டி௅஦ நிறுத்தி ஡஬று ௃சய்து விட்௄டரம் ஋ன்று புரிந்஡து.

‚இனி௄஥ இப்தடி ஃதர௄னர ௃சய்஦ரதீங்க‛ ஋ண முணுமுணுப்தரக


௃சரல்லி விட்டு, ஡ணது ஬ண்டியின் அரு௄க ௄஬க஥ரக ௃சன்நரள்.
அ஬ர்கள் பின்ணர௄ன௄஦ ஬ரு஬௅஡ உ஠ர்ந்து, ௃சல்௄தரனில் மித்஧௅ண
அ௅஫க்க ௄஬ண்டும் ஋ன்று அ஬ணது ஢ம்த௅஧ அழுத்தி஦ ௄தரது ஡ரன்,
அ஬ன் ஊரில் இல்௅ன ஋ன்தது ஞரதகம் ஬ந்஡து.

கண்க௅ப ௃஢ரடி ௄஢஧ம் மூடி திநந்஡஬ள், கர௅னயில்


சித்஡ரர்த்திடம் இருந்து ஬ந்஡ ௃஥௄ச௅ெ ௄஡டி, அந்஡ ஋ண்ணிற்கு கரல்
௃சய்஡ரள். முழு஬து஥ரக ரிங் ௃சன்ந ௄தரதும், அ஬ன் ஋டுக்க௄஬
இல்௅ன.

அ஡ற்குள் அ஬பரு௄க ஬ந்஡஬ர்கள், ‚எழுங்கர ஬ண்டியில் ஌று‛


஋ண மி஧ட்டிணரர்கள்.

‚஢ரன் ஋துக்கு உங்க ஬ண்டியில் ஌நணும்? ஦ரர் நீங்க, ஢ரன்


஦ரருனு ௃஡ரியு஥ர?‛ ஋ண ஡ன் உள் ஢டுக்கத்௅஡ ஥௅நத்துக் ௄கட்டரள்.

‚௃஡ரியு௄஥, அந்஡ தத்திரி௅கயில் ௄஬௅ன ௃சய்஦ந ௃தரண்ணு


஡ர௄ண, உங்க அண்஠ன் கூட ஌ஸிபி மித்஧னில்ன?‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக
௄கட்டரன். அ஡ற்குள் இன்௃ணரரு஬ன் அ஬ள் அரு௄க ௃஢ருங்கி ஬஧,
‚தக்கத்தி௄ன ஬஧ரதீங்க, ஋ணக்கு ஌஡ர஬து ஢டந்திச்சு, ஋ங்கண்஠ன்
உங்க௅ப சும்஥ர விட ஥ரட்டரர்‛ ஋ண பின்ணரல் ஢கர்ந்து ௃சன்நரள்.

அ஬ன் இன்னும் ௃஢ருங்கி ஬஧, கண்ணி௅஥க்கும் ௄஢஧த்தில்


அ஬ணது கழுத்தில் ஡ணது ௅கயிணரல் எரு ௃஬ட்டு ௃஬ட்டி஦஬ள், ஡ணது
கரலிணரல் அ஬ணது முட்டி௅஦ இடித்து கீ௄஫ ஡ள்ளிணரள். ௄஬க஥ரக
113 நிஹாரிகா நிவாஸ்

அ஬பரு௄க ஬ந்஡ இன்௃ணரரு஬௅ண இரு ௅ககபரலும் அ௅நந்து,


அ஬ணது கர௅ன இடறி கீ௄஫ வி஫ ௅஬த்஡ரள்.

அ஬ர்கள் ஋ழுந்து ஥றுதடியும் அ஬பரு௄க ஬ரும் ௄தரது, ‚குட்


௄஭ர யனி. இம்ப்௃஧ஸ்ட் ஋ னரட்‛ ஋ண பின்ணரல் சித்஡ரர்த்தின் கு஧ல்
௄கட்டது.

15
என்த஡ரம் ஢ரள்“

௃சவ்஬ரய்கி஫௅஥ கர௅ன ஋ட்ட௅஧ ஥ணி..

அலு஬னகத்திற்கு ஡ன் ஸ்கூட்டரில் ௃சன்ந சம்யுக்஡ர, ௄஢ற்று


இ஧வு ஬ண்டி௅஦ நிறுத்தி஦ இடத்௅஡ப் தரர்த்஡ரள். ௄஢ற்று இ஧வு
஢டந்஡து ஡விர்க்க முடி஦ர஥ல் நி௅ணவில் ஬ந்஡து.

அ஬பது பின்ணரல் சித்஡ரர்த்தின் கு஧ல் ௄கட்டதும், ஡ரக்க ஬ந்஡


இரு஬ரும் அப்தடி௄஦ நின்று விட்டணர். சற்று ஡஦ங்கி஦ பின், கரரில்
௄஬க஥ரக ஌றி ௃சன்று விட்டணர்.

அ஬ர்க௅பப் பின் ௃஡ரடர்ந்து ௅தக்கில் ௃சன்ந஬ர்க௅பப்


தரர்த்஡து௄஥, சம்யுக்஡ரவிற்கு ௄தரலிஸ்கர஧ர்கள் ஋ன்று ௃஡ரிந்து
விட்டது

‚உணக்குக் க஧ரத்௄஡ ௃஡ரியும்னு மித்஧ன் ௃சரன்ணரன். அன்னிக்கு


அகினன் வீட்டில் ஋ன்௅ண அடிக்க நீ ௅க௅஦த் தூக்கும் ௄தர௄஡
நி௅ணச்௄சன். ஆணரல் இத்஡௅ண துல்லி஦஥ர சரி஦ரண இடத்தில்
அடிப்௄தனு ௃஡ரி஦ரது. சூப்தர் ரிஃப்னகஸ்‛ ஋ண அ஬ள் ஬ண்டியின்
௄஥௄ன சரய்ந்து நின்ந஬௅ண மு௅நத்துப் தரர்த்஡ரள்.

‚஋ணக்கு உன்௅ணப் தத்தி புது புது வி஭஦ம் ௃஡ரி஦ ஬ரும்


௄தர௃஡ல்னரம், உன் ௄஥௄ன ஋ணக்கு அப்தடி௄஦.. அ௅஡ ஋ப்தடி
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 114

௃சரல்நது, டீப்லி ஃதரலிங் இன் னவ் வித் யூ, ௄தபி‛ ஋ண முனர்ந்஡


முகத்துடன் ௃சரன்ண஬௅ணக் கடுப்தரக தரர்த்஡ரள்.

‚஡ள்ளி நில்லுங்க, ஬ண்டி௅஦ ஋டுக்கணும்‛ ஋ன்நரள்.

சற்றும் ஢க஧ர஥ல் அ௄஡ இடத்தில் நின்ந஬ன், ‚யனி, ஋துக்கு


஋ன்௅ண கரல் ௃சஞ்௄ச?‛ ஋ண நி஡ரண஥ரக ௄கட்டரன்.

‚஢ரன் அகில் அண்஠ர௅஬ கூப்பிடனும்னு ௄தர௅ண ஋டுத்௄஡ன்.


த஡ட்டத்தில் ஋ன் வி஧ல் ஡஬று஡னர உங்க ஢ம்த௅஧த் ௃஡ரட்ட஡ரன,
உங்களுக்குக் கரல் ௄தரயிடிச்சு‛ ஋ண தற்க௅பக் கடித்஡ரள்.

‚எ, அப்தடி஦ர, உன் வி஧ல் ஋ப்௄தர அது ஥ரதிரி ஡஬று஡னர ஋ன்


௄஥௄ன தடும்?‛ ஋ண தீவி஧஥ரக ௄கட்டரலும், அ஬ணது கண்களின்
ஏ஧த்தில் குறுகுறுப்பு ௃஡ரிந்஡து.

‚வி஧ல் ஥ட்டும் ஡னி஦ர தடரது, இப்௄தர அ஬ங்க ஋ங்கிட்ட அடி


஬ரங்கிணரங்க தரர்த்தீங்கபர? அ௄஡ ஥ரதிரி ஡ரன், ஋ன் அஞ்சு வி஧லும்
௄சர்ந்து ஡ரன் தடும். உயிர் ௄தரந ஥ரதிரி ஬லிக்கும்‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக
௃சரன்ணரள்.

‚யுக்஡ர, அதுக்கு உன் ௅க ஋துக்கு? உன் கண்௄஠ ௄தரது௄஥.


஋ன்௅ண தரர்க்கும் ௄தரது, எவ்௃஬ரரு நிமி஭மும் ஋ன்௅ண ௃கரல்னர஥
௃கரல்லுது‛ ஋ண உ஠ர்ச்சிக஧஥ரக ௃சரன்ணரன்.

அ஬ணது கு஧ல் ௃சவியின் ஬ழி௄஦, அ஬பது இ஡஦த்தில் புகுந்து


஌௄஡ர ௃சய்஡து. அ஬௅ண நிமிர்ந்து தரர்த்஡ரல், ஡ணது இ஡஦ம்
அ஬னிடம் சரிந்து விடும் ஋ண உ஠ர்ந்து, ‚அ஬ங்௅ப ஥ரதிரி நீங்களும்
஋ன் பின்ணரடி௄஦ ஌ன் ஬ரீங்க?’ ஋ண ௄தர஧ரடி கு஧லில் கடு௅஥௅஦
஬஧஬௅஫த்துக் ௃கரண்டரள்.

‚஢ரன் ஋துக்கு உன் பின்ணரல் ஬஧ணும்? ஢ரன் ஋ன் வீட்டுக்குப்


௄தரயிட்டிருக்௄கன்‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக ௃சரன்ணரன்.
115 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚இது திரு஬ரன்மியூர் ௄தரந ஬ழி, ஡ரத்஡ர வீடு ௃தசண்ட் ஢கரில்


இருக்கு. இந்஡ ஬ழி஦ர ஋துக்கு ஬ந்தீங்க?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚எ, அப்தடி஦ர, ௃சன்௅ண ரூட்௃டல்னரம் ஋ணக்கு இன்னும்


சரி஦ர ௃஡ரி஦௅ன. ஜிபி஋ஸ் இப்தடி ஡ரன் ஬ழி ௃சரல்லிது‛ ஋ண
஋துவு௄஥ ௃஡ரி஦ர஡஬ன் ௄தரல் அ஬ன் ௃சரன்ண௅஡ சற்றும் ஢ம்தர஥ல்
தரர்த்஡ரள்.

‚சித்து, ஡ள்ளுங்க, ஋ணக்கு ௄஢஧஥ரகுது‛ ஋ண அ஬ள் சிணுங்கனரக


௃சரன்ணவுடன், அ஬௅பக் கர஡லுடன் தரர்த்஡தடி ஡ள்ளி நின்நரன்.

அ஬ள் ஬ண்டி௅஦க் கிபப்பும் ௄தரதும், ‚யுக்஡ர..‛ ஋ண அ஬ணது


க஧க஧த்஡ கு஧லில் திரும்பி தரர்த்஡ரள்.

சித்஡ரர்த் ஡ணது கண்க௅ப நி௅நத்஡ நீருடன், ‚஧ரதிகரம்஥ரவும்


஋ன்௅ண சித்து ஋ன்று ஡ரன் கூப்பிடு஬ரங்க‛ ஋ண ௃சரல்லும் ௄தர௄஡,
அ஬ன் கு஧ல் உ௅டந்து ௄தரக, ௄஬க஥ரக ஡ணது முகத்௅஡ ஥றுதக்கம்
திருப்பிணரன்.

அ஬ணது கண்களில் நீ௅஧ப் தரர்த்஡தும் சம்யுக்஡ர ஡ன் இ஡஦த்தில்


கூர்௅஥஦ரண ஬லி௅஦ உ஠ர்ந்஡ரள். உள்ளிருந்து ஋ழுந்஡ உ஠ர்வு,
அ஬பது ௃஡ரண்௅ட௅஦ அ௅டத்து, கண்களில் நீ௅஧ நி௅நத்஡து.

‚சித்஡ரர்த்..‛ ஋ண அ஬ள் ௅க நீட்டி அ௅஫த்தும், நில்னர஥ல்


௄஬க஥ரக வினக ௃சன்நரன். ஡ணது கரரின் எட்டுணர் இருக்௅கயில்
அ஥ர்ந்து, ஡௅ன௅஦ப் பின்புநம் சரய்த்துக் கண்க௅ப மூடிணரன்.

஋ன்ண ௃சய்஬௃஡ன்று எரு ௃஢ரடி ஡வித்து நின்ந஬ள், திரும்பி


திரும்பி தரர்த்஡தடி ஡ன் ஬ண்டி௅஦ ௃஥து௄஬ கிபப்பிணரள்.

இ஧ண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிநகு சித்஡ரர்த்தின் கரர், ஡ன்


பின்ணரல் ஬ரு஬௅஡ ரி஦ர் வியூ கண்஠ரடியில் தரர்த்஡ பின்௄த,
நிம்஥தியுடன் ஬ண்டி௅஦ ௃சலுத்திணரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 116

஡ணது வீட்டு ஬ரசலில் ஸ்கூட்ட௅஧ நிறுத்தி, திரும்பி஦ ௄தரது,


அ஬ணது கரர் கடந்து ௃சன்நது.

இ஧வு உ஠஬ருந்தி஦ பின், தடுக்௅கயில் அ௅நயில் அ஥ர்ந்து


அ஬௅ண அ௅஫க்கனர஥ர ஋ன் ௄஦ரசித்஡ரள். இ஧ண்டு மு௅ந ௃சல்௅ன
஋டுத்து அ஬ணது ஢ம்த௅஧ அழுத்஡ நி௅ணத்து, முடி஦ர஥ல்
஡஦க்கத்துடன் க௅டசி ௃஢ரடியில் ௅க விட்டரள்.

சத்தி஦஥ங்கனத்திலும் இ௄஡ ௄தரல் அ஬ன் ஡ன் அம்஥ர௅஬


நி௅ணத்து, கண்களில் நீருடன் அ஥ர்ந்திருந்஡து நி௅ணவில் ஬ந்஡து.
அன்றும் அ஬பது இ஡஦த்தில் இ௄஡ ௄தரன கூர்௅஥஦ரண ஬லி௅஦
உ஠ர்ந்திருந்஡ரள். அன்று ௄஡ரன்றி஦௅஡ப் ௄தரன௄஬, இன்றும் அந்஡
஬லி௅஦ ஡ன் இ஡஦த்தில் உ஠ர்ந்஡ரள். ஡ணது இ஡஦ம் அ஬னுக்கரக
உருகி ஡விப்த௅஡ ஡டுக்க முடி஦ர஥ல் ஡வித்஡ரள். ஆணரல் அ஬ன்
஡ன்௅ண கடத்தி஦தும் அ௄஡ ௄஢஧த்தில் ஞரதகத்தில் ஬ந்து நிற்க, ஋ன்ண
௃சய்஬௃஡ன்று புரி஦ர஥ல் கு஫ம்பி ஡வித்து, பின்னி஧வில் ஡ரன்
தூங்கிணரள்.

அன்று ஥தி஦ம் ஬௅஧ அலு஬னகத்தில் அதிக஥ரக ௄஬௅ன


இருந்஡து. சரப்பிடும் ௄தரது, ஡ணது ௃சல்௄தர௅ண ஋டுத்து,
சித்஡ரர்த்தின் ௃஥௃ச௅ெ இருத஡ர஬து ஡ட௅஬஦ரகப் தடித்஡ரள்.

’குட்஥ரர்னிங் மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன், ெஸ்ட் தன்னி஧ண்டு


஢ரட்கள்’

எவ்௃஬ரரு ஡ட௅஬ அந்஡ ௃சய்தி௅஦ப் தடிக்கும் ௄தரதும்,


அ஬பது கர஡ரு௄க ஆழ்ந்஡ கு஧லில் அ஬௄ண ௃சரல்஬து ௄தரன
உ஠ர்ந்஡ரள். ஡௅ன௅஦ச் சிலுப்பி ஡ணது ஋ண்஠ங்க௅ப தி௅ச திருப்த
மு஦லும் ௄தரது, மித்஧ன் ௃சல்௄தரனில் அ௅஫த்஡ரன்.

‚ய௄னர அண்஠ர, ஋ப்௄தர ஬ந்தீங்க?‛ ஋ண ஆர்஬஥ரக


௄கட்டரள்.

‚தத்து ஥ணிக்கு ஬ந்௄஡ன். இப்௄தர ஋ன்ண ௃சய்஦௄ந?‛ ஋ண


௄கட்டரன்.
117 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚சரப்பிட௄நன். ஋துக்கு அண்஠ர ௄கட்கிறீங்க?‛ ஋ன்நரள்.

‚சும்஥ர ௄கட்௄டன். சர஦ங்கரனம் ஋ப்௄தர கிபம்பு௄஬?’ ஋ண


௄கட்டரன்.

‚ஆறு ஥ணி஦ரயிடும் ஋ன்று நி௅ணக்கி௄நன். ஋துக்குக் ௄கட்கி௄ந?’


஋ண ௄கட்டரள்

‚எ௄க, ஆறு ஥ணிக்கு ஡஦ர஧ரயிரு. ஢ரன் ஬௄஧ன்‛ ஋ண அ஬ள்


ததிலுக்குக் கரத்தி஧ர஥ல் ௄தர௅ண ௅஬த்஡ரன்.

஥ர௅ன ஆறு ஥ணிக்குள் ௄஬௅ன௅஦ முடித்து விட்டுத் ஡஦ர஧ரக


அலு஬னகத்தின் ஬ரசலில் கரத்திருந்஡ரள்.

டி௅஧஬ருடன் ஬ந்஡ மித்஧ன், அ஬௅பக் கரரில் வீட்டுக்கு


அ௅஫த்துச் ௃சன்நரன். அ஬பது ஬ண்டி௅஦ டி௅஧஬ர் வீட்டுக்கு
஋டுத்து ஬ந்஡ரர்.

வீட்டிற்கு ஬ரும் ஬ழியில் மித்஧ன், அ஬ளுடன் சர஡ர஧஠஥ரகப்


௄தசிணரலும், ஌௄஡ர எரு வி஡த்தில் அ௅஥தியின்றி இருந்஡ரன்.

வீட்டினுள் நு௅஫யும் ௄தர௄஡, ஥யூரி௅஦ப் தரர்த்஡஬ள், ‚யரய்


அண்ணி, டிரிப் ஋ப்தடி இருந்஡து?’ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚௄஬க஥ர ௄தரச்சு. எரு ஬ர஧௄஥ ௄தரண௄஡ ௃஡ரி஦௅ன‛ ஋ண


கண்களில் எளியுடன், உ஡ட்டில் ஡தும்பி஦ ௃஥ன்ண௅கயுடன்
௃சரன்ணரள் ஥யூரி.

‚மித்஧ன் இப்௄தர ஡ரன் எரு ஬ர஧ம் ௃஡ரடர்ச்சி஦ர


ஸ்௄ட஭னுக்குப் ௄தரகர஥ இருந்திருக்கரர்‛ ஋ண சிரித்஡ரள் சம்யுக்஡ர.

‚ஆ஥ரம். ஆணர திணமும் ஢ம்஥ வீட்௅டப் தத்தியும், உன்௅ணப்


தத்தியும் ௄தசர஥ இருந்஡௄஡ இல்௅ன‛ ஋ண அன்தரக ௃சரன்ணரள்
஥யூரி.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 118

‚஋ன்ண அண்ணி, ௃தரநர௅஥ ௄தரலிருக்கு?’ ஋ண கிண்டனரக


௄கட்டரள்.

‚௄ச, ஋துக்குப் ௃தரநர௅஥? உன் கல்஦ர஠ம் முடி஦ந ஬௅஧க்கும்


஡ர௄ண உன்௅ண தத்தி க஬௅னப்தட ௄தரநரர். அதுக்குப் பிநகு சித்..‛
஋ண ௃சரல்ன ஬ந்஡ ஥யூரி, க௅டசி ௃஢ரடியில் சு஡ரரித்து. ‚அதுக்குப்
பிநகு ஬ரழ்க்௅க முழுசும் உன் யப்பி ஡ர௄ண க஬௅னப்தடனும்‛ ஋ண
க஬ண஥ரக முடித்஡ரள்.

‚எ, அப்௄தர கல்஦ர஠த்திற்குப் பிநகு ஋ன்௅ண தத்தி, இந்஡


வீட்டில் ஦ரரும் நி௅ணச்சுக் கூட தரர்க்க ஥ரட்டிங்க, அப்தடி ஡ர௄ண?
஢ரன் ஋ப்தடர இந்஡ வீட்௅ட விட்டு ௄தர௄஬னு கரத்திட்டிருக்கீங்க.
கல்஦ர஠ம் முடிஞ்சு எரு ஬ர஧ம் ஡ரன் ஆகுது. அதுக்குள்௄ப ஋ன்௅ண
வீட்௅ட விட்டு து஧த்஡ ப்பரணர ௄தரடறீங்க?’ ஋ண சம்யுக஡ர அடர்ந்஡
கு஧லில் ௄கட்டவுடன், அ௅஡ ஋திர்தர஧ர஡ ஥யூரி தி஠றி விட்டரள்.

‚இல்௅ன, ஢ரன் அப்தடி ௃சரல்ன௅ன சம்யு, அது ஬ந்து ஢ரங்க..‛


஋ண ஥யூரி தி஠றும் ௄தர௄஡, சம்யுக்஡ரவின் ஡௅னயில் ௃கரட்டு ௅஬த்஡
மித்஧ன், ‚஬ரலு, ஋ன் ஥யூ௅஬ ஋துக்கு ௃டன்஭ன் ௃சய்஦௄ந?‛ ஋ண
௄கட்டரன்.

‚஥யூம்஥ர, அ஬ உன்௅ண ஬ம்புக்கு இழுக்கிநர? நீ ஋துக்குடர


௃டன்஭ணரகி௄ந?‛ ஋ண ஡ன் ஥௅ணவி௅஦க் ௃கரஞ்சிணரன்.

‚இல்௅ன, ஢ரன் அந்஡ அர்த்஡த்தில் ௃சரல்ன ஬஧௅ன..‛ ஋ண


தீண஥ரக ஥யூரி ஡௅ன௅஦க் குனிந்஡ரள்.

‚அய்௄஦ர, அண்ணி, ஢ரன் உங்க௄பரட வி௅ப஦ரடி௄ணன்.


௃டன்஭ணரகரதீங்க‛ ஋ண அ஬௅ப அ௅஠த்஡ரள் சம்யுக்஡ர.

‚சம்யு, உன்௅ண விட்டர இன்னும் ௃கரஞ்ச ௄஢ர்த்தில், ஋ன்


ஸ்வீட்டி௅஦ அ஫ ௅஬ச்சிடு௄஬. நீ உன் ரூமுக்குப் ௄தர‛ ஋ண
வி஧ட்டிணரன் மித்஧ன்.
119 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஋ன்ண அண்஠ர, ஋ன்௅ண து஧த்திட்டு யரலி௄ன ௃஧ர஥ரன்மர?


அம்஥ர கிச்சனில் ஡ரன் இருக்கரங்க‛ ஋ன்ந஬௅ப அ஬ன் ௃கரட்ட
மு஦ன, அ஬ன் ௅கக௅ப ஡ட்டிவிட்டு ஥ரடிக்கு எடிணரள்.

‚஢ரனும், ஡ருணும் ஋ங்க வீட்டின இப்தடி ஡ரன் ஬ம்பிழுத்திட்டு


இருப்௄தரம்‛ ஋ன்ந ஥யூரி, ‚அ஬ன் கர௄னஜில் இருந்து ஬ந்திருப்தரன்.
஢ரன் அ஬ங்கிட்ட ௄தசி௄஦ எரு ஬ர஧ம் இருக்கும்‛ ஋ண ௄தர௅ண
஋டுத்஡ரள்.

அ஬ள் ஡ன் ஡ம்பியுடன் ௄தசு஬௅஡ப் தரர்த்து விட்டு, ஌௄஡ர


௄஦ரச௅ணயுடன் ஥ரடிப்தடி ஌றி சம்யுக்஡ரவின் அ௅நக்குச் ௃சன்நரன்.

அ஬ன் உள்௄ப நு௅஫ந்஡தும், ‚஋ன்ண அண்஠ர, அண்ணி


இன்னும் ௃டன்஭ணர ஡ரன் இருக்கரங்கபர?’ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚இல்௅ன, அ஬ ஡ம்பி௄஦ரட ௄தசிட்டிருக்கர‛ ஋ன்ந஬ன், ‚சம்யு,


௄஢த்து ௅஢ட் ஋ன்ணரச்சு?‛ ஋ண சீரி஦சரக ௄கட்டரன்.

மித்஧ன் ஊரிலிருந்து இன்று ஡ரன் ஬ந்திருக்கிநரன். ஋஡ற்குத்


௄஡௅஬யில்னர஥ல் அ஬னிடம் ஢டந்஡௅஡ச ௃சரல்லி அ஬௅ண க஬௅ன
அ௅ட஦ ௅஬க்க ௄஬ண்டும் ஋ன்று நி௅ணத்து, ‚஌ன் ஋ன்ணரச்சு?
எண்ணும் ஢டக்க௅ன௄஦‛ ஋ண ௄஡ரள்க௅பக் குலுக்கிணரள்.

‚௃தரய் ௃சரல்னர௄஡, சித்஡ரர்த் ஋ங்கிட்ட ஥தி஦ம் ௄தசிணரன்‛


஋ண அழுத்஡஥ரகச் ௃சரன்ணரன்.

‚உன் ஃபி஧ண்டுக்கு ௄஬ந ௄஬௅ன இல்௅ன. ஌஡ர஬து


௃சரல்லிட்டிருப்தரன்‛ ஋ண முகத்௅஡த் திருப்பிக் ௃கரண்டரள்.

‚அப்௄தர அகினனும் ௃தரய் ௃சரல்நரணர?’ ஋ன் ௄கரத஥ரக


௄கட்டரன் மித்஧ன்.

‚௃தரிசர ஋துவுமில்௅ன அண்஠ர, சும்஥ர இ஧ண்டு ௄தர் ஋ன்௅ண


த஦முறுத்஡ மு஦ற்சி ௃சஞ்சரங்க‛ ஋ண ௄஡ரள்க௅பக் குலுக்கிணரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 120

‚கடவு௄ப..‛ ஋ண தடுக்௅கயில் சரய்ந்஡஬ன், ‚உணக்கு ஋ந்஡


௄஢஧த்தில் இப்தடி எரு ௄த௅஧ ௃சனக்ட் ௃சஞ்சரங்க? ஌ன் உணக்குச்
சம்யுக்஡ரனு ௄தர் ௅஬ச்சரங்க? அ஬௅ப ஥ரதிரி௄஦ உன்௅ணயும் கடத்஡
஋த்஡௅ண ஡ட௅஬ டி௅஧ ௃சய்஬ரங்க?‛ ஋ண கண்க௅ப இறுக மூடி
௃கரண்டரன்.

‚அதுக்குப் பிள்௅ப஦ரர் சூழி ௄தரட்டது, உன் ஃபி஧ண்ட் ஡ரன்‛


஋ன்ந நி஡ரண஥ரக ௃சரன்ணரள்.

அ஬ள் அ௅஡ச் ௃சரன்ணதும், ஋ழுந்து தரல்கணிக்குச் ௃சன்று


௃஬றித்துப் தரர்த்஡ரன்.

‚சம்யு, நீ ஌஡ர஬து முக்கி஦஥ரண ௄கஸ் தத்தி இன்௃஬ஸ்ட்டி௄கட்


௃சய்஦றி஦ர?‛ ஋ண ௄கட்டரன்.

‚இல்௅ன‛ ஋ண ஥றுத்஡ரள் சம்யுக்஡ர.

‚஌஡ர஬து கரண்ட஧஬ர்சி஦னர ஆர்ட்டிகல் ஋ழுதிட்டிருக்கி஦ர?‛


஋ண அ஬௅பப் தரர்த்துக் கூர்௅஥஦ரக ௄கட்டரன்.

அ஬ள் ஋துவும் ததில் ௃சரல்னர஥ல் இருக்க, ‚஋ன்ண ஋ழு஡௄ந,


சம்யு?‛ ஋ண க஬௅னயுடன் ௄கட்டரன்.

‚௄தரண்஠ர, ௃஬றுப்௄தத்஡ர௄஡. ஋ன்௅ண ஆபிஸில்


சிஸ்டத்௄஡ரட கட்டிப் ௄தரட்டு ௅஬ச்சிருக்கரங்க. ஋ன்௅ண ஃபீல்ட்
௃஬ரர்க் ௃சய்஦ அனுப்தந௄஡ இல்௅ன. ஋ன்௄ணரட ெுனி஦ர்ஸ் ஋ல்னரம்
த஧ப்த஧ப்தர ௃சய்தி௄஦ரட ஬ரும் ௄தரது, ஋ணக்குப் ௃தரநர௅஥஦ர
இருக்கு. ௅கயும், கரலும் துறுதுறுனு இருக்கு. ஆணர எண்ணும் ௃சய்஦
முடி஦௅ன. நி௅ந஦ ஡ட௅஬ ஋ங்க ஋டிட்டரிடம் ௄தசிட்௄டன். ஆணர
அ஬ர் ஌஡ர஬து கர஧஠ம் ௃சரல்லி ஡ட்டிக் கழிக்கிநரர்‛ ஋ண ௃஬றுப்தரக
௃சரன்ணரள்.

‚அதுவும் உன் ஢ல்னதுக்குத் ஡ரன் சம்யு‛ ஋ண அ஬பரு௄க ஬ந்து,


஡௅ன௅஦ தரச஥ரக ஬ருடிணரன்.
121 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚சம்யு, இனி௄஥ நீ திணமும் கரரி௄ன௄஦ ஆபிமூக்குப் ௄தர‛ ஋ண


௃஥து஬ரக ௃சரன்ணரன்.

‚஋த்஡௅ண ஢ர௅பக்கு அப்தடி ௄தரயிட்டு ஬ருது? ஋ணக்கு அது


௃ெயிலில் இருக்கிந ஥ரதிரி இருக்கு‛ ஋ன்ந ௄தரது அ஬பது
கண்களிலிருந்து நீர் ஬ழிந்஡து.

‚஋ணக்கு ஥ட்டும் ஌ன் இப்தடி ஢டக்குது?‛ ஋ண கண்களில் நீர்


஬ழி஦ அ஥ர்ந்திருந்஡ ஡ங்௅கயிடன் ஋ன்ண ௃சரல்஬து ஋ன்று
௃஡ரி஦ர஥ல், தர஬஥ரக அ஬௅பப் தரர்த்஡ரன் மித்஧ன்.

16
தத்஡ரம் ஢ரள்“

பு஡ன்கி஫௅஥, கர௅ன ஆறு ஥ணி..

௃சல்௄தரனில் அனர஧ம் அடித்தும், ஋ழுந்திருக்க ஥ணமின்றி


஡௅ன஦௅஠௅஦ அ௅஠த்஡தடி தடுத்திருந்஡ரள் சம்யுக்஡ர.

‚சித்஡ரர்த்..‛ ஋ண ஡ன்௅ண஦றி஦ர஥ல் ௃சரன்ண யுக்஡ர௅஬,


‚இப்௄தர ஋ன்ண ௃சரன்௄ண?‛ ஋ண சம்யுவின் ௄கரத஥ரண கு஧ல்
மி஧ட்டி஦து.

‚சித்..஡ர..ர்த்‛ ஋ண ஡஦ங்கி஦ப்தடி ௃சரன்ண யுக்஡ர௅஬, ‚இப்௄தர


கர௅னயி௄ன உணக்கு ஋துக்கு அ஬ன் ஞரதகம்?‛ ஋ண ஋ரிச்சனரக
௄கட்டரள் சம்யு.

‚஬ந்து..‛ ஋ண ௃஥ன்று முழுங்கி஦஬ள், ‚௄஢ற்று முழுசும் அ஬௅ணப்


தரர்க்க௅ன, அ஡ரன்..‛ ஋ண த஦ந்஡தடி ௃சரன்ணரள் யுக்஡ர.

‚அ஡ணரல் ஋ன்ண? ௄஢ற்று எருத்஡௅஧ப் தரர்க்க௅னணர


கர௅னயி௄ன அ஬ங்க ஞரதகம் ஡ரன் ஬ரு஥ர? ஸ்மிருதி௅஦க் கூட ஡ரன்
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 122

௄஢ற்றுப் தரர்க்க௅ன, அ஬ ஞரதகம் ஌ன் உணக்கு ஬஧௅ன?’ ஋ண அழுத்஡ம்


திருத்஡஥ரக ௄கட்டரள் சம்யு.

஋ன்ண ததில் ௃சரல்஬து ஋ண ௃஡ரி஦ர஥ல் விழித்஡ யுக்஡ரவிடம்,


‚அ஬ன் உணக்கு ஦ரர்? ஃபி஧ண்டர? ரி௄னட்டி஬ர? ஆபிஸ் ௃கரலிக்கர?
இல்௅ன ௃஡ரிஞ்ச஬ணர? இது ஋துவு௄஥ இல்௅ன ஡ர௄ண? அப்தநம்
஋துக்கு அ஬௅ண ஋ழுந்஡வுட௄ண நி௅ணச்௄ச?‛ ஋ண கடுப்புடன்
௄கட்டரள் சம்யு

யுக்஡ர ததில் ௃சரல்னர஥ல் ௃஥பண஥ரக ஡௅ன஦௅஠௅஦ அழுந்஡


பிடித்஡தடி தடுத்திருந்஡ரள்.

‚அ஬ன் ஦ரருனு ஢ரன் ௃சரல்னட்டு஥ர? உன் கல்஦ர஠த்௅஡


நிறுத்திண஬ன், உன்௅ணக் கடத்திட்டு ௄தரய் அ௅டச்சி ௅஬ச்ச஬ன்‛ ஋ண
சத்஡஥ரக இ௅நந்஡ரள் சம்யு.

‚இன்னும் ஋த்஡௅ண ஢ரள் அ௅஡௄஦ ௃சரல்லிட்டிருக்க ௄தர௄ந?‛


஋ண முணுமுணுத்஡ரள் யுக்஡ர.

‚஋த்஡௅ண ஬ரு஭஥ரணரலும் அது ஡ர௄ண உண்௅஥?


உண்௅஥௅஦த் ஡ர௄ண ௃சரல்ன முடியும்‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக ௃சரன்ணரள்
சம்யு.

‚அது ஡ரன் அப்த௄஬ அ஬ன் ஥ன்னிப்பு ௄கட்டர௄ண? அப்தநம்


஋ன்ண?‛ ஋ண ௃஥து஬ரண கு஧லில் ௄கட்டரள் யுக்஡ர.

‚அ஬ன் எ௄஧ எரு ஡ட௅஬ ஡ர௄ண மரரி ௃சரன்ணரன்‛ ஋ண


஢க்கனரக ௄கட்டரள் சம்யு.

‚எரு ஡ட௅஬ ௄கட்டரலும், அ஬ன் அ௅஡ ௃஧ரம்த ஃபீல் தண்ணி


௄கட்டரன். அ஬ன் ஌ற்௃கண௄஬ இருதது ஬ரு஭ம் அ஬ங்கப்தர அம்஥ர
இல்னர஥ ௃஧ரம்த கஷ்டப்தட்டிருக்கரன்‛ ஋ண ஡஦க்கத்துடன்
௃சரன்ணரள் யுக்஡ர.
123 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஋ன்ண உபறிட்டிருக்௄க? மூ௅ப ஌஡ர஬து கு஫ம்பி ௄தரச்சர?


தரதி குற்ந஬ரளிங்களுக்கு இ௄஡ ஥ரதிரி அப்தர௄஬ர, அம்஥ர௄஬ர
இல்னர஥ ஡ரன் இருப்தரங்க. அ஡ணரன அ஬ங்க௅ப ஋ல்னர஥ ஥ன்னிச்சு
விட முடியு஥ர?‛ ஋ண சம்யு சலிப்புடன் ௄கட்டரள்.

‚஋ணக்கு ஥த்஡஬ங்க௅பப் தத்தி ௃஡ரி஦ரது. ஆணர, அ஬ன்


அ஬ங்கம்஥ர௅஬ அதிக஥ர மிஸ் தண்நரன். ௄஢த்துக் கூட
அ஬ங்கம்஥ர௅஬ நி௅ணச்சுச் கண்ணி௄ன ஡ண்ணி௄஦ரட ௄தரண௅஡ப்
தரர்த்து ஋ணக்கு ஥ணசு எரு ஥ரதிரி஦ரயிருச்சு‛ ஋ண க஬௅ன஦ரக
௃சரன்ணரள் யுக்஡ர.

‚நீ கிறுக்கரயிட்௄ட. அ஡ணரல் ஡ரன் ஢ரன் ௃சரல்ந௅஡க் ௄கட்க


஥ரட்௄டங்கி௄ந. ௃கரஞ்சம் ௄஦ரசி, பின்ணரன ஃபீல் தண்ணி ஋ந்஡
உத௄஦ரகமும் இல்௅ன‛ ஋ண ௃கஞ்சும் கு஧லில் ௃சரன்ணரள் சம்யு.

‚அ஬௅ண உயிருக்கு உயி஧ர ௄஢சிக்கிந ஡ரத்஡ரவும்,


கண்ணுக்குள்௄ப ௅஬ச்சுப் தரர்த்துக்க சுநீதி஦ம்஥ரவும் இருக்கும்
௄தரது, அ஬னுக்கு ஧ரதிகரம்஥ர௅஬ நி௅ணக்கும் ௄தரது ஋துக்குக்
கண்ணி௄ன நீர் நி௅நயுது? பூ௅ெயி௄ன விபக்௄கத்஡ ஢ரன் ௃கரஞ்சம்
௄஦ரசிச்௄சன். அதுக்குள்௄ப அ஬ன் ஃபீல் ௃சய்஦ந௅஡ப் தரர்த்து,
஢ந்஡ன் ஬ந்து நின்னு அ஬ன் ௅க௅஦ ஆறு஡னர பிடிச்சரன் இல்௅ன?
அந்஡பவு அ஬ன் ௄஥௄ன அன்பு ௅஬ச்சிருக்கிந ஡ம்பி இருக்கும்
௄தரதும், அ஬ன் இன்னும் ஋துக்௄கர ஌ங்கிட்டிருக்கரன் இல்௅ன?‛ ஋ண
யுக்஡ர கனி஬ரண கு஧லில் ௃சரன்ணரள்.

‚லூசர நீ, அ஬ன் ஋துக்கரக ௄஬஠ர ஌ங்கிட்டுப் ௄தரகட்டும்.


உணக்கு அ௅஡ப் தத்தி ஋ன்ண க஬௅ன?‛ ஋ண ஆ஦ரச஥ரக ௄கட்டரள்
சம்யு.

அ஡ற்கு ஋ன்ண ததில் ஋ன்ண ௃சரல்஬து ஋ன்று ௄஦ரசிக்கும் ௄தரது,


அ஬பது ௃சல்௄தரனில் குறுஞ்௃சய்தி ஬ந்஡஡ற்கு அ௅ட஦ரப஥ரக
குவிக் ஋ன்ந சத்஡ம் ஋ழுந்஡து.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 124

ஆர்஬஥ரக அ௅஡ ஋டுத்஡஬ள், சித்஡ரர்த்திடம் இருந்து


குறுஞ்௃சய்தி ஬ந்திருப்த௅஡ உ஠ர்ந்஡தும், அ஬பது முகம் ஥னர்ந்஡து.
௃஥ன்௅஥஦ரக அந்஡ ௃சய்தி௅஦த் ௃஡ரட்டுத் திநந்஡஬ள்,

’குட்஥ரர்னிங் மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன், ெஸ்ட் ததி௄ணரரு


஢ரட்கள்’

஋ன்த௅஡ப் தடித்஡தும், ஡௅ன஦௅஠யில் ஥றுதடியும் முகம்


பு௅஡த்துக் ௃கரண்டரள்.

‚யுக்஡ர, ௄஬ண்டரம், அ஬ன் உன் ஥ண௅ச கண்டிப்தர


஥ரத்திரு஬ரன். ஋வ்஬பவு திமி஧ர உன்௅ண கவிழ்க்க இருதது ஢ரள்
௄தரதும்னு ச஬ரல் விட்டரன். இன்னும் தத்து ஢ரள், நீ ஸ்ட஧ரங்கர
இருந்஡ர ௄தரதும்‛ ஋ண சம்யு ௃சரல்லும் ௄தர௄஡, ‚நீ ஋ன்௅ண
கு஫ப்தர௄஡. அ஬னும் இப்௄தர ஋ன்௅ணப் தத்தி ஡ரன்
நி௅ணச்சிட்டிருக்கரன். டிஸ்டர்ப் ௃சய்஦ர஥ இடத்௅஡க் கரலி தண்ணு‛
஋ண திரும்பி தடுத்துக் ௃கரண்டரள்.

‛சித்஡ரர்த்..‛ ஋ண சத்஡மில்னர஥ல் உ஡ட்௅ட ஥ட்டும் அ௅சத்஡஬ள்,


அ஬௅ண நி௅ணக்கும் ௄தர௄஡ இ஡஦த்தில் ௃஥ன்௅஥஦ரக ஌௄஡ர என்று
௃஢கிழ்஬௅஡ உ஠ர்ந்஡ரள். அ஬௅ண நி௅ணக்கும் ௄தர௃஡ல்னரம்
இனிப்தரக, தித்திப்தரக உட௃னங்கும் இனி௅஥஦ரண உ஠ர்வு என்று
த஧வு஬௅஡ கண்க௅ப மூடி ஧சித்஡ரள். அ஬பது மூடி஦ விழிகளுக்குள்,
சிரித்஡ முகத்துடன் சித்஡ரர்த் ஬ந்து நின்நரன்.

‚சித்து..‛ ஋ண அ஬௅ண ௃சல்ன஥ரக அ௅஫த்஡஬ள்,


஡௅ன஦௅஠௅஦ ஡ன்னுடன் ௄சர்த்து இறுக்கி அ௅஠த்துக்
௃கரண்டரள். திரும்தவும் ௃சல்௄தர௅ண ஋டுத்து அ஬னிடமிருந்து ஬ந்஡
௃சய்தி௅஦ இ஡ழ்களில் விரிந்஡ புன்ண௅கயுடன் தடித்஡ரள்.

‚சம்யு, ஥ணி ஌஫ரகப் ௄தரகுது, ஌ன் இன்னும் தடுத்திட்டிருக்௄க?


இன்னிக்கு ஆபிஸ் ௄தரக௅ன஦ர?‛ ஋ண அ஬பது அ௅நக் க஡௅஬
திநந்து உள்௄ப ஬ந்஡ரர் வி௄ணரதினி.
125 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஌஫ரயிடிச்சர? இ௄஡ர ஆபிஸ் கிபம்த௄நன்஥ர‛ ஋ண உ஡ட்டில்


உ௅நந்஡ புன்ண௅கயுடன் ஋ழுந்஡஬ள், ௅கயில் ௃சல்௄தரனுடன்
குளி஦ன௅நக்குள் ௃சன்நரள்.

தன ஥ர஡ங்களுக்குப் பிநகு இன்று ஡ரன், சம்யுக்஡ரவின் முகம்


஥னர்ந்திருப்த௅஡ உ஠ர்ந்஡ரர் வி௄ணரதினி. உ஡ட்டில் நி௅நந்திருந்஡
புன்ண௅கயும், கண்களில் ௃஡ரிந்஡ குறுகுறுப்பும் அ஬ருக்குத் ஡ணது
஥களின் ஥ணநி௅ன௅஦ ௃சரல்னர஥ல் ௃சரல்லி஦து. ஡ணது ௄஬ண்டு஡ல்,
கூடி஦ சீக்கி஧ம் தலித்து விடும் ஋ன்ந ஢ம்பிக்௅க பிநந்஡து.

௄஬க஥ரக கிபம்பி கீ௄஫ ஬ந்஡஬ள், ‚஋ன்ணம்஥ர அண்஠னும்,


அண்ணியும் சரப்பிட ஬஧௅ன?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚஥யூரி வீட்டுக்குப் ௄தரயிருக்கரங்க‛ ஋ண இட்லி௅஦ ஋டுத்து


அ஬பது ஡ட்டில் ௅஬த்஡ரர்.

சட்னி௅஦ அ஬பது ஡ட்டில் ௅஬க்கும் ௄தரது, ‚அம்஥ர, ஌ன்


இட்லி சூடர இல்௅ன?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

என்ந௅஧ ஬ருட஥ரக ஋ன்ண சரப்பிடுகி௄நரம் ஋ன்த௅஡௄஦


உ஠஧ர஥ல், ஡ட்டில் ௄தரட்ட௅஡ச் சரப்பிடுத஬ள், இன்று உ஠வு
சூடரக இல்௅ன ஋ன்று ௃சரன்ணதும், சரப்பிட்டுக் ௃கரண்டிருந்஡
஬சந்஡னுக்கு அதிர்ச்சியில் பு௅஧க்௄கறி஦து.

‚஋ன்ணப்தர, ௄஬க஥ர சரப்பிட்டிங்கபர? ஡ண்ணி௅஦க் குடிங்க‛


஋ண அ஬஧து ஡௅ன௅஦ ஆ஡஧஬ரக ஡ட்டி, முது௅க ௄னசரக ஡டவி஦
஥க௅பப் தரசத்துடன் தரர்த்஡ரர்.

‚எண்ணுமில்௅னம்஥ர, நீ சரப்பிடு‛ ஋ன்ந஬ர், அ஬பது


முகத்௅஡௄஦ப் தரர்த்துக் ௃கரண்டிருந்஡ரர்.

சரப்பிட்டு ஋ழுந்஡஬ள், அ஬ளுக்கரக கரத்திருந்஡ கரரில்


அலு஬னகத்திற்குச் ௃சன்நரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 126

஥ர௅ன ஆறு ஥ணிக்கு ௄஬௅ன முடிந்து விட, வீட்டிற்கு ௃சல்ன


஋ழுந்஡஬௅ப மித்஧னிடமிருந்து ஬ந்஡ ௄தரன் நிறுத்தி஦து.

‚சம்யு, ஢ம்஥ வீட்டுப் தக்கத்தில் இருக்கிந அறுத௅ட முருகன்


௄கரயிலில், இன்னிக்கு ஥யூரி வீட்டில் அபி௄஭கம் ௃சய்஦நரங்க.
அப்தர௅஬ அ௅஫ச்சிட்டு ஬஧ ஢ம்஥ கரர் ௄தரயிருக்கு. ஥யூரி௄஦ரட பி஧஡ர்
உன்௅ணப் கூட்டிட்டு ௄தரக ஆபிமுக்கு ஬ரு஬ரன், நீ அ஬ங்கூட
஬ந்துரு. ஡னி஦ர ஬ந்து ஸ்டண்ட் அடிக்கர௄஡‛ ஋ன்நரன்.

‛சரிண்஠ர, ஢ரன் அ஬ங்கூட௄஬ ஬ந்துட௄நன்‛ ஋ண ௄தர௅ண


௅஬த்஡ரள்.

஋டிட்டரிடம் ௃சரல்லி விட்டு அலு஬னகத்திலிருந்து ௃஬ளி௄஦


஬ந்஡ரள். ஥யூரின் ஡ம்பி ஡ரு௅஠, மித்஧னின் திரு஥஠த்திற்குப் பிநகு
தரர்க்கவில்௅ன ஋ண நி௅ணத்஡தடி தரர்௅஬௅஦ சுற்றிலும் சூ஫ன
விட்டரள்.

அலு஬னகத்திற்கு ஋தி௄஧, சித்஡ரர்த் அ஬ணது கரரில் சரய்ந்து


நின்/றிருந்஡ரன். ௄஢ற்று முழு஬தும் அ஬௅ண தரர்க்கர஥ல், இன்று
஋திர்தர஧ர஥ல் தரர்த்஡தும், இ஡஦ம் இனி௅஥஦ரக அதிர்ந்து,
அ஬௅ப஦றி஦ர஥ல் முகத்தில் புன்ண௅க தடர்ந்஡து.

அ௄஡ ௄஢஧த்தில் அ஬௅ப திரும்பி தரர்த்஡஬ணது முகத்திலும்


புன்ண௅க விரிந்஡து.

கண்களில் ௃஥ல்லி஦ ஢௅கயுடன், உ஡ட்டின் எ஧த்தில் ௄஡ங்கி


நின்ந சிரிப்புடன் அ஬பரு௄க ஬ந்து, ‚யரய் யுக்஡ர‛ ஋ன்நரன்.

‚யரய்..‛ ஋ண முணுமுணுப்தரக ௃சரன்ண஬ள், திரும்தவும் ஡ன்


தரர்௅஬௅஦ சர௅னயில் ததித்஡ரள்.

‚யனி, ஢ரன் ஡ரன் இங்௄க இருக்௄க௄ண? இன்னும் ஦ர௅஧டர


௄஡ட௄ந?‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௄கட்டரன்.
127 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஥யூரி௄஦ரட பி஧஡ர் ஋ன்௅ண பிக்கப் ௃சய்஬ரன் ஋ன்று மித்஧ன்


௃சரன்ணரன்‛ ஋ணந஬ள், சர௅னயில் ஡ன் க஬ணத்௅஡ ஥றுதடியும்
ததித்஡ரள்.

‚யுக்஡ர, மித்஧ன் பிக்கப் ஋ன்நர ௃சரன்ணரன்? ஆர் யூ ஷ்யூர்?‛ ஋ண


கு஧லில் சற்௄ந கிண்டல் ௃஡ரனிக்க ௄கட்டரன்.

‚ஆ஥ரம்‛ ஋ன்ந஬ள், அப்௄தரது ஡ரன் மித்஧ன், ஥யூரியின் பி஧஡ர்


஋ன்நது சித்஡ரர்த்௅஡த் ஡ரன் ஋ன்று புரிந்஡து.

஍௄஦ர, ஋ப்௄தரதிலிருந்து இப்தடி முட்டரபரகி ௄தர௄ணரம் ஋ண


஡ன்௅ண௄஦ ௃஢ரந்து ௃கரண்டரள். இதில் பிக்கப் ஋ன்று ௄஬று
இ஬னிடம் ௃சரல்லி, ஬ரனண்டி஦஧ரக ௃சன்று சிக்கி விட்௄டர௄஥ ஋ண
஡ன்௅ண௄஦ திட்டிக் ௃கரண்டரள்.

அ஬ணது உ஡டுகள் அ஬௅பப் தரர்த்து ஌பணத்துடன் ஬௅ப஦,


அ஬ளுக்குத் ௃சய்஡ முட்டரள்஡ணத்திற்கு ஡ன் ஡௅னயில் அடித்துக்
௃கரள்பனரம் ௄தரலிருந்஡து.

‚உன்௅ண ௃஧ரம்த ஢ரபர.. மரரி ௃஧ரம்த ௄஢஧஥ர பிக்கப் ௃சய்஦


஡ரன் ௃஬யிட் தண்௄நன்‛ ஋ண கண்களில் குறுகுறுப்புடன் தரர்த்஡஬ன்,
‚௄தரகனரம், மித்஧ன் ௄஢஧஥ரயிடிச்சுணர ௄஡௅஬யில்னர஥
க஬௅னப்தடு஬ரன்‛ ஋ண எட்டுணர் இருக்௅கயில் அ஥ர்ந்஡ரன்.

மித்஧௅ண வீட்டிற்குப் ௄தரணவுடன் இ஬௅ண அனுப்பி஦஡ற்கரக,


஢ன்நரக விபரச ௄஬ண்டும் ஋ண நி௅ணத்஡஬ள், அ஬ணது கரரில் ஌நர஥ல்
௃஥பண஥ரக நின்நரள். இ஧ண்டு ஢ரட்கள் முன்பு அ஬௅ப ௄஧ரட்டில்
மி஧ட்டி஦க் குண்டர்க௅பயும், மித்஧ன் ஸ்டண்ட் அடிக்கர௄஡ ஋ன்று
௃சரன்ணதும் ஥ணதில் ஬ந்து நின்நது.

முன் க஡௅஬ திநந்஡஬ன், ‚யுக்஡ர..‛ ஋ண அ஬௅ப கரரினுள் ஌ந


௃சய்௅க ௃சய்஡ரன். இ஬னுடன் ௃சல்ன ஡ரன் ௄஬ண்டு஥ர ஋ண
௄஦ரசித்஡஬ள், கரரின் பின் க஡௅஬ திநக்க மு஦ன்நரள். அ௅஡ அ஬ன்
னரக் ௃சய்து ௅஬த்திருக்க, ௄஬று ஬ழியின்றி முன் இருக்௅கயில்
அ஥ர்ந்஡ரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 128

‚கரரி௄ன ஌ந௄஬ இத்஡௅ண ஸீன் ௄தரடநர௄ப?‛ ஋ண


முணுமுணுத்து விட்டு, கர௅஧ ஸ்டரர்ட் ௃சய்஡ரன்.

஡ணது இரு ௅கக௅பயும் ௄கரர்த்து ஥டியில் ௅஬த்஡தடி,


௃஬ளி௄஦ ௄஬டிக்௅க தரர்த்஡ரள்.

‚நீ ஋ப்௄தர ௃சன்௅ணக்கு ஬ந்௄஡?‛ ஋ண சீரி஦சரக ௄கட்டரன்


சித்஡ரர்த்.

௃சன்௅ணயில் ஡ர௄ண இருதது ஬ருடங்களுக்கு ௄஥ல்


இருக்கி௄நரம், இ஬ன் ஋஡ற்கரக இப்தடி ௄கட்கிநரன் ஋ண புரி஦ர஥ல்
திரும்பி தரர்த்஡ரள்.

‚இப்௄தர ஡ரன் ௃சன்௅ணக்குப் புதுசர ஬ந்஡ர ஥ரதிரி ௄஬டிக்௅கப்


தரர்க்கிறி௄஦? அ஡ரன் ௄கட்௄டன்‛ ஋ண ஢க்கனடித்஡ரன்.

அ஬ள் ஋துவும் ததில் ௃சரல்னர஥ல், ஥றுதடியும் ௃஬ளி௄஦ ஡ன்


தரர்௅஬௅஦ப் ததித்஡ரள்.

‚யுக்஡ர..‛ ஋ண அ஬ன் ஥றுதடியும் ௃஥ன்௅஥஦ரக அ௅஫க்க,


஋ன்ண௃஬ன்று அ஬௅ண திரும்பி தரர்த்஡ரள்.

‚உன்௄ணரட கரரில் ௄தரகணும் ஋ன்று ஋த்஡௅ண ஢ரள்


ஆ௅சப்தட்டிருக்௄கன் ௃஡ரியு஥ர? இப்௄தர நீ ஋ங்கூட கரரில்
உட்கரர்ந்திருக்கிந௅஡ ஋ணணரன ஢ம்த௄஬ முடி஦௅ன. அ஫கரண கணவு
஥ரதிரி இருக்கு‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

கரர் ஸ்டீரி௄஦ரவில் ஬ரி௅ச஦ரக அ஬பது ௄தரனில் இருக்கும்


௄னட்டஸ்ட் பி௄ப லிஸ்ட்டின் தரடல்க௄ப எலித்துக்
௃கரண்டிருந்஡ண. ஥றுதடியும் ஡ணது ௄தர௅ண யரக் ௃சய்து
விட்டர௄ண ஋ன்று நி௅ணக்கும் ௄தர௄஡, சம்யுக்஡ரவிற்குக் ௄கரத஥ரக
஬ந்஡து.

‚நீயும் ஢ரனும் இ௄஡ ஥ரதிரி னரங் டி௅஧வ் ௄தரகணும் யுக்஡ர. ஋ன்


஥ணசில் இருக்கிந௅஡ ஋ல்னரம் உங்கிட்ட ௃சரல்னணும். ஋ணக்கு
129 நிஹாரிகா நிவாஸ்

பிடிச்சது, பிடிக்கர஡து, உணக்குப் பிடிச்சது, பிடிக்கர஡து அப்தடினு


஋ல்னரத்௅஡யும் ௄தசணும்‛ ஋ண கண்கள் கணவில் விரி஦ ௃சரன்ணரன்.

‚஢ர஥ ஡ரன் ஌ற்௃கண௄஬ னரங் டி௅஧வ் ௄தரயிருக்௄கரம் சித்஡ரர்த்‛


஋ண புன்ண௅கயுடன் ௃சரன்ண஬௅ப, புரி஦ர஥ல் திரும்பி தரர்த்஡ரன்.

‚உங்களுக்கு ஞரதகமில்௅ன? ௃சன்௅ணயிலிருந்து ௃தரி஦ னரங்


டி௅஧வ், சத்தி஦஥ங்கனத்திற்கு ௄தர௄ணர௄஥. ஌ழு ஥ணி ௄஢஧ம்
இருக்குமில்ன? அன்னிக்கு நீங்க ௄தசிட்டிருந்தீங்க, ஢ரன் ஡ரன்
஥஦க்கத்தில் இருந்௄஡ன்‛ ஋ண நி஡ரண஥ரக ௃சரன்ணரள்.

அ஬ள் ௃சரன்ண௅஡க் ௄கட்டவுடன், கணவில் மி஡ந்஡ அ஬ணது


கண்கள், ஆழ்ந்஡ ௄஬஡௅ணயில் இ௅஥க௅பத் ஡ரழ்த்திண. கரரின்
உட்புநம் திடீ௃஧ன்று இறுக்க஥ரண஡ரக, ௃஬ப்த஥ரண௅஡ இரு஬ரு௄஥
உ஠ர்ந்஡ணர்.

‚யுக்஡ர‛ ஋ண ௃஥ன்௅஥஦ரக அ௅஫த்஡஬ன், ‚அ௅஡ இன்னும் நீ


஥நக்க௅ன஦ர?‛ ஋ண ௄கட்டரன்.

‚஢டந்஡து ஥நக்கிந வி஭஦மில்௅ன. ஢ரன் உயி௄஧ரடு இருக்கிந


஬௅஧க்கும் அ௅஡ ஋ன்ணரன ஥நக்க௄஬ முடி஦ரது‛ ஋ன்ந஬பது கு஧லில்
ஆழ்ந்஡ ஬லி ௃஡ரிந்஡து.

‚யுக்஡ர, ஋ணக்கு ஋ன்ண ௃சரல்நதுனு ௃஡ரி஦௅ன. ஋ன்ணரல்


முடிஞ்சர, ஢ம்஥ இ஧ண்டு ௄த௄஧ரட ஬ரழ்க்௅கயில் இருந்தும் அந்஡
அஞ்சு ஢ரட்க௅ப ௃஥ரத்஡஥ர அழிச்சிரு௄஬ன். ஢ரன் ௃சஞ்சது
சர஡ர஧஠ ஡ப்பில்௅ன, அதுக்கு ௃஬றும் மரரி ௃சரன்ணர ஥ட்டும்
தத்஡ரது ஋ன்று ௃஡ரியும். உன்௅ண என்ந௅஧ ஬ரு஭஥ர தரர்க்கர஥,
௄தசர஥ இருந்஡து ஡ரன், ஋ணக்கு ஢ர௄ண ௃கரடுத்திக்கிட்ட ஡ண்ட௅ண.
௃சன்௅ண ஬ரும் ௄தர௃஡ல்னரம், உன்௅ண தரர்க்கர஥ திரும்த
அ௃஥ரிக்கர ௄தரநது ஋ணக்கு ஋த்஡௅ணக் ௃கரடு௅஥஦ர இருந்஡து
௃஡ரியு஥ர? நீயில்னர஥ எவ்௃஬ரரு ஢ரளும் ஢ரன் அனுதவிச்ச
௄஬஡௅ண௅஦ ஋ன்ணரன ஬ரர்த்௅஡஦ரன ௃சரல்ன முடி஦ரது‛ ஋ண
௄஬஡௅ணயுடன் ௃சரன்ணரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 130

‛நீங்க உங்களுக்குக் ௃கரடுத்஡ ஡ண்௅ட஦ரன ஋ணக்கு ஋ன்ண


யூஸ்? உங்கபரன ஋ன் ஬ரழ்க்௅க௄஦ ஥ரறி ௄தரச்சு. ஋ன் கல்஦ர஠ம்
நின்னுருச்சு. அப்தர கல்஦ர஠த்துக்கரக ௃சஞ்ச ௃சனவு, அம்஥ர
ஆ௅ச஦ர ௃சஞ்ச ஌ற்தரடு ஋ல்னரம் வீ஠ரயிருச்சு‛ ஋ண ௄கரத஥ரக
௃சரன்ணரள்.

‚யுக்஡ர, ஋ன்௅ண ஥ன்னிச்சிடு. இதுக்கு ௄஥௄ன ஋ணக்கு ஋ன்ண


௃சரல்நதுனு ௃஡ரி஦௅ன. ஢ரன் இது஬௅஧க்கும் ஋ன்௅ணப் தத்தி ஥ட்டும்
஡ரன் நி௅ணச்சிட்டிருந்௄஡ன். இந்஡ கல்஦ர஠த்஡ரல் உங்கப்தரவுக்கு
஋த்஡௅ண ௃சனவு ஋ன்று ௄கட்டு ௃சரல்லு, அ௅஡ திருப்பிக்
௃கரடுத்திட௄நன். உன் கல்஦ர஠ம் நின்னு ௄தரண஡ரன, நீ இத்஡௅ண
஬ருத்஡தடு௄஬னு ஢ரன் நி௅ணக்க௅ன. ஢ரன் ௄஬ந ஌௄஡ர நி௅ணச்௄சன்‛
஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

அ஬ள் ஋துவும் ௃சரல்னர஥ல், ௃஬ளி௄஦ ஡ன் தரர்௅஬௅஦


திருப்பிணரள்.

‚யுக்஡ர, ஢ரன் சசி௅஦ மண்௄ட மீட் தண்௄஠ன். அ஬னும்


உன்௅ண ஥ரதிரி௄஦ உங்க கல்஦ர஠ம் நின்னு ௄தரண௅஡ நி௅ணச்சு
௃஧ரம்த ஃபீல் தண்நரன். எ௄க, ஋ன்ணரன நின்னு ௄தரண உங்க
கல்஦ர஠ம், ஋ன்ணர௄ன திரும்த ஢டக்கட்டும்‛ ஋ண நி஡ரண஥ரக
௃சரன்ணரன்.

எரு ௅க஦ரல் கர௅஧ ஏட்டி஦ப்தடி ஥று௅க஦ரல் ஡ணது


௃சல்௄தர௅ண ஋டுத்து, சசி஡஧னுக்கு ௄தரன் ௃சய்஡ரன். ‚ய௄னர சசி,
சித்஡ரர்த் ஹி஦ர்‛ ஋ண அ஬௅பப் தரர்த்஡தடி, சீரி஦சரக ௃சரன்ண஬ணது
உ஡டுகள் ஬௅பந்திருக்க, கண்களில் ஌பணம் த஧வியிருந்஡து.

17
ததி௄ணர஧ரம் ஢ரள்“

வி஦ர஫க்கி஫௅஥, கர௅ன ஋ட்ட௅஧ ஥ணி..


131 நிஹாரிகா நிவாஸ்

கர௅ன உ஠௅஬ ௄஬க஥ரக சரப்பிட்டு, ஬ரசலில் நின்றிருந்஡


கரரில் ஌ந ௃சன்ந சம்யுக்஡ர௅஬, பின்ணரல் ஬ந்஡ மித்஧ணது கு஧ல்
நிறுத்தி஦து.

‚சம்யு, ஋ன்ணரச்சு? ௄஢ற்றிலிருந்து எரு ஥ரதிரி இருக்௄க?‛ ஋ண


௄கட்டரன்.

‚எண்ணுமில்௅ன௄஦ அண்஠ர‛ ஋ண ௃சரல்லி விட்டு ஬ரட்ச்௅சப்


தரர்த்஡ரள்.

‚௄஢த்து ஦ர஧ர஬து உன்௅ண ஃதர௄னர தண்஠ரங்கபர?


௄தரனி௄னர, ௄஢ரி௄னர மி஧ட்டிணரங்கபர?’ ஋ண க஬௅ன஦ரக
௄கட்டரன்.

இல்௅ன ஋ண ஡௅ன஦௅சத்து ஥றுத்஡஬ளிடம், ‚௄஢த்து ஌ன்


சித்஡ரர்த் ௄கரயிலுக்கு ஬஧௅ன? உன்௅ண ௄கரயில் ஬ரசலி௄ன டி஧ரப்
௃சஞ்சிட்டுப் ௄தரயிட்டரன்?‛ ஋ண ௄கட்டரன்.

‚஋ணக்குத் ௃஡ரி஦ரது‛ ஋ண நி஡ரண஥ரக ௃சரன்ண஬ள், ‚அண்஠ர,


஋ணக்கு ஆபிமுக்கு ௄஢஧஥ரகுது, ௅த‛ ஋ண அ஬ணது ததிலுக்குக்
கரத்தி஧ர஥ல் ௄஬க஥ரக கரரி௄னறி அ஥ர்ந்஡ரள்.

அ஬ள் கரரி௄னறி அ஥ர்ந்஡தும், டி௅஧஬ர் ஬ண்டி௅஦ கிபப்த,


மூடி஦ விழிகளுக்குள் சித்஡ரர்த்தின் முகம் ௃஡ரிந்஡து. இ௅஡ப் ௄தரல்
஋ன்றும் சசி஡஧னின் முகம் அ஬பது விழிகளுக்குள் ௃஡ரிந்஡௄஡
இல்௅ன.

௄஢ற்று சித்஡ரர்த்ப் ௄தசி ௃கரண்டிருக்கும் ௄தர௄஡, சசி஡஧னுக்குப்


௄தரன் ௃சய்஬ரன் ஋ண அ஬ள் சற்றும் ஋திர்தரர்க்கவில்௅ன.

அ஬ணரல் நின்ந திரு஥஠த்௅஡, அ஬௄ண ஢டத்தி ௅஬ப்த஡ரக


௃சரன்ணவுடன், அ஬ளுக்கு ௃சரல்ன முடி஦ர஡ ௄கரதம் ஬ந்஡து. அதுவும்
சசி஡஧௅ண அ஬ன் ௄தரனில் அ௅஫ப்தரன் ஋ண அ஬ள் கணவிலும்
நி௅ணக்கவில்௅ன. சித்஡ரர்த் கர௅஧ எட்டி஦ப்தடி சசி஡஧௅ண
அ௅஫த்஡தும், அதிர்ச்சியில் எரு ௃஢ரடி மூச்சு விட ஥நந்து விட்டரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 132

‚ய௄னர சசி, சித்஡ரர்த் ஹி஦ர்‛ ஋ண இ஬ன் ௃சரன்ண஡ற்கு,


சசி஡஧ன் ஋ன்ண ததில்ளித்஡ரன் ஋ன்தது ௃஡ரி஦வில்௅ன.

‚சசி, இன்னிக்கு ௅஢ட் நீ ஃபிரி஦ர? ஢ர஥ டின்ணருக்கு மீட்


தண்஠னர஥ர?’ ஋ண சித்஡ரர்த் ௄கட்கும் ௄தர௄஡, சம்யுக்஡ர அ஬ணது
௅கயிலிருந்஡ப் ௄தர௅ண பிடுங்கி இ௅஠ப்௅தத் துண்டித்஡ரள்.

‚௄ய, உணக்கு டீசன்ஸி௄஦ கி௅ட஦ர஡ர? ௄தரன் ௄தசிட்டிருக்கும்


௄தரது ௅கயிலிருந்து பிடுங்கி௄ந, உன் இஷ்டத்துக்கு ஋ன் ௄தரன்
கர௅ன கட் ௃சய்஦௄ந?‛ ஋ண மு஡ல் மு௅ந஦ரக சித்஡ரர்த்தின்
அழுத்஡஥ரணக் கு஧௅னக் ௄கட்டுச் சற்றுத் ஡டு஥ரறிணரலும், ஡ன்௅ண
ச஥ன்தடுத்திக் ௃கரண்டரள்.

அ஬ள் ௅கயிலிருந்஡ சித்஡ரர்த்தின் ௄தரனில், சசி஡஧ன் கரலிங்


஋ன்று எளி஧, இ௅஠ப்௅தத் துண்டித்஡ரள்.

‚யுக்஡ர, ஆர் யூ கி௄஧ஸி?‛ ஋ண ௄கட்ட஬ன், அ஬ளிடமிருந்து


௄தர௅ண பிடுங்க மு஦ன, அ஬ள் ௄தர௅ண ஸ்விட்ச் ஆஃப் ௃சய்து கரரின்
டரஷ் ௄தரர்டில் ௄தரட்டரள்.

‚உன் ஥ணசில் ஋ன்ண நி௅ணச்சிட்டிருக்௄க?‛ ஋ண திரும்பி஦஬ன்


கண்களில் ௄கரதம் ௃஡ரிந்஡து.

‚நீங்க ஥ணசில் ஋ன்ண நி௅ணச்சிட்டிருக்கீங்க? ஋ப்௄தர, ஦ர௅஧க்


கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்கனும்னு ஋ணக்குத் ௃஡ரியும். நீங்க ஋ன்
வி஭஦த்தில் ஡௅னயிட ௄஬஠ரம்‛ ஋ண ஆத்தி஧த்தில் ௄தசி஦
சம்யுக்஡ரவின் கு஧ல் சற்௄ந உ௅டந்஡து.

‚இந்஡ என்ந௅஧ ஬ரு஭஥ர ஋ன்ணரன ஡ரன் உன் கல்஦ர஠ம்


நின்னு ௄தரச்சு ஋ன்று ௃சரல்லிட்டிருக்௄க. ஋ணக்கு ௄஬ந ஬ழி௄஦
இல்௅ன, அ௅஡ சரி ௃சய்஦ ௄஬ண்டி஦து இப்௄தர ஋ன்௄ணரட
கட௅஥஦ரயிருச்சு‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

‚஋ன்ண சரி ௃சய்஦ ௄தரறீங்க?‛ ஋ண கடுப்தரக ௄கட்டரள்


சம்யுக்஡ர.
133 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚ஹ்ம்ம், சசி௅஦ ஋ப்தடி஦ர஬து கன்வின்ஸ் ௃சஞ்சி, உங்க இ஧ண்டு


௄த௄஧ரட கல்஦ர஠த்௅஡ ஢டத்திட௄நன்‛ ஋ண அழுந்஡ தற்க௅பக்
கடித்஡ரன்.

சித்஡ரர்த் ௃சரன்ண௅஡க் ௄கட்டதும், சம்யுக்஡ரவிற்கு ஬ந்஡


௄கரதத்தில் அ஬௅ண ஡ன்னு௅ட஦ ௅கப்௅தயிணரல் அப்தடி௄஦
இ஧ண்டு சரத்து சரத்஡ ௄஬ண்டும் ஋ன்று ௄஡ரன்றி஦து.

‚அ஬௅ண ஥ட்டும் கன்வின்ஸ் ௃சஞ்சர தத்஡ரது. ஢ரனும்


கல்஦ர஠த்துக்குச் சம்஥திக்கனும்‛ ஋ண சீறிணரள்.

‚உன்௅ண ஋துக்குச் கன்வின்ஸ் ௃சய்஦னும்? நீ ஡ரன் கல்஦ர஠ம்


நின்னு ௄தரச்சு, நின்னு ௄தரச்சுனு ஋ப்தவும் க஬௅ன஦ர ௃சரல்௄ந.
அப்௄தர அ஬௅ணக் கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்க நீ ஡஦ர஧ர இருக்௄கனு
஡ர௄ண அர்த்஡ம். எ.. எ.. கரட் இட். அ஬ன் ஡ரன் உன்௅ண கல்஦ர஠ம்
௃சய்஦ ஡஦ர஧ர இல்௅ன஦ர? ௄மர மரட். ஢ரன் ௄தரய் அ஬ங்கிட்௄ட
உணக்கரக ௄தச௄நன். உன்௅ண கட்டிக்க கன்வின்ஸ் ௃சய்஦௄நன்‛ ஋ண
஢க்கனரக ௃சரன்ணரன்.

‚நீங்க உங்க ௄஬௅ன௅஦ ஥ட்டும் தரருங்க‛ ஋ண ௄கரத஥ரக


௃சரன்ண஬ள், முகத்௅஡ ௃஬ளி தக்கம் திருப்பிணரள்.

‚எ, நீ ஥ட்டும் ஡ரன் அ஬௅ணக் கர஡லிச்சி஦ர? ஌ன் அ஬ன் உன்௅ண


கர஡லிக்கலி஦ர? ஹ்ம்ம், என் ௅சட் னவ்஬ர?’ ஋ண ௄஬ண்டு௃஥ன்௄ந
தரி஡ரத஥ரக ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

சம்யுக்஡ர திரும்பி அ஬௅ண தரர்த்து ஌௄஡ர ௃சரல்ன மு஦ன்று


முடி஦ர஥ல் நிறுத்திணரள். அ஬ணது உ஡டுகள் ஌பணத்துடன் ஬௅ப஦,
கண்களில் கிண்டல் ௃஡ரி஦, அ஬௅பப் தரர்த்து ஢க்கனரக சிரித்஡ரன்.

அ஬ணது ஢க்கனரண சிரிப்பும், அனட்சி஦஥ரண உடல்௃஥ரழியும்


அ஬ள் உட௅ன ஆத்தி஧த்தில் தற்றி ஋ரி஦ ௅஬த்஡து. ௄கரதம்
஡௅னக்௄கந, கண்கள் சி஬ந்து, உ஡டுகள் துடிக்க, ‚சசி ஡ரன் ஋ன்
பின்ணரடி ஬ரு஭க்க஠க்கர அ௅னஞ்சிட்டிருந்஡ரன். ஢ரன் அ஬௅ண
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 134

இப்௄தர ஥ட்டுமில்௅ன, ஋ன்னிக்கு௄஥ கர஡லிச்ச௄஡யில்௅ன‛ ஋ண


௃சரல்லும் ௄தர௄஡ மூச்சு ஬ரங்கி஦து.

கண்க௅ப மூடி ஡ன் உ஠ர்வுக௅ப ச஥ன் ௃சய்஦ ௄தர஧ரடி஦஬ள்,


கரர் நின்றிருப்த௅஡ உ஠ர்ந்஡ரள்.

‚஌ன் கர௅஧ நிறுத்தினீங்க? அண்ணி வீட்டில் ஋ணக்கரக


கரத்திட்டிருப்தரங்க‛ ஋ண ஋ரிச்சன௅டந்஡஬ளிடம், ஋தி௄஧ ௃஡ரிந்஡
௄கரயி௅ன ௅கயிணரல் சுட்டி கரண்பித்஡ரன்.

கரரிலிருந்து அ஬ள் இநங்கி அடுத்஡ ௃஢ரடி௄஦, அ஬ன் கர௅஧


கிபப்பிச் ௃சன்று விட்டரன்.

௄கரயி௅ன ௄஢ரக்கி ஢டக்கும் ௄தரது ஡ரன், அ஬னிடம் க௅டசியில்


஋ன்ண ௃சரன்௄ணரம் ஋ன்த௅஡௄஦ உ஠ர்ந்஡ரள். கடவு௄ப, அ஬னிடம்
஌ன் அ௅஡ச் ௃சரன்௄ணரம் ஋ன்று ஡ன்௅ண௄஦ ௃஢ரந்து ௃கரண்டரள்.
அ஬ன் விரித்஡ ஬௅னயில் ஬ச஥ரய் சிக்கி, ஡ன் ஬ர஦ர௄ன௄஦ சசி௅஦க்
கர஡லிக்கவில்௅ன ஋ன்று ௄஬று ௃சரல்லி விட்௄டர௄஥ ஋ண ஡௅னயில்
அடித்துக் ௃கரண்டரள். ௄கரபு஧஥ர஦ அடுக்கி ௅஬த்஡ சீட்டுக் கட்௅டப்
௄தரன ஡ன் ஡஧ப்பு நி஦ர஦ங்கள் என்று என்நரக உதிர்஬௅஡ உ஠ர்ந்஡ரள்.

சசி஡஧௅ண கர஡லிக்கவில்௅ன ஋ன்று ஡ர௄ண ௃சரன்௄ணரம்.


அ஡ற்கரக அது சித்஡ரர்த்௅஡க் கர஡லிப்த஡ரக என்றும் அர்த்஡ம்
இல்௅ன௄஦ ஋ன்று ஡ன்௅ண ச஥ர஡ரணம் ௃சய்து ௃கரண்டரள். இ௄஡
௄தரன, சத்தி஦஥ங்கனத்தில் ஡ரத்஡ர வீட்டில் சித்஡ரர்த்க் ௄கட்டு ஡ரன்
ததில் ௃சரல்னர஥ல் கு஫ம்பி஦து ஞரதகத்திற்கு ஬ந்து ௄தரணது. ஍௄஦ர,
எரு ஡ட௅஬ தட்டும், அதிலிருந்து தரடம் தடிக்கர஥ல், அ௄஡ ஡ப்௅த
மீண்டும் ௃சய்து விட்௄டர௄஥ ஋ண ஡ன்௅ண திட்டிக் ௃கரண்டரள்.

அலு஬னகத்தில் கரர் ஬ந்து நின்நது, ௄஢ற்௅ந஦ நி௅ணவில் இருந்து


மீண்ட஬ள், குவிக் ஋ன்ந ௃சல்௄தரன் சத்஡த்தில், அனிச்௅ச஦ரக
஬ந்திருந்஡ குறுஞ்௃சய்தி௅஦ திநந்துப் தரர்த்஡ரள்

’குட்஥ரர்னிங் மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன், ெஸ்ட் தத்து ஢ரட்கள்’


135 நிஹாரிகா நிவாஸ்

஋ண ஬ந்திருந்஡ ௃சய்தி௅஦ப் தரர்த்஡தும், முகத்தில் விரிந்஡


புன்ண௅கயுடன் ௃஥ன்௅஥஦ரய், ‚சித்து..‛ ஋ன்று ௃சரன்ணரள் சம்யுக்஡ர.

‚ய௄னர ஦து஢ந்஡ன்‛ ஋ண அ஬ணது ஋தி௄஧ ஡ணது அலு஬னக


ஸீட்டில் ஬ந்஡஥ர்ந்஡ரள் ஸ்மிருதி.

‚யரய் ஸ்மிருதி‛ ஋ண அ஬ன் நீட்டி஦ ௃஬ள்௅ப ௄஧ரெர


பூங்௃கரத்௅஡, ‚஡ரங்க்ஸ்..‛ ஋ண ஬ரங்கி ௃கரண்டரள்.

‚உங்களுக்கு ஋ப்தடி ஋ணக்கு எயிட் ௄஧ரஸ் பிடிக்கும்னு


௃஡ரியும்?‛ ஋ண ௄கள்வி஦ரக தரர்த்஡ரள்.

‚உங்க ௃஬ப் ப்பர௅க தரர்த்௄஡ன். அதி௄ன உங்க வீட்டில்


௃஬ள்௅ப ௄஧ரெர பூத்திருந்஡௅஡ப் தத்தி எரு கவி௅஡ ஋ழுதியிருந்தீங்க‛
஋ண ஆர்஬஥ரக ௃சரன்ணரன்.

‚ஹ்ம்ம்.. ௃தரழுது ௄தரக௅னணர ஌஡ர஬து கிறுக்கு௄஬ன்‛ ஋ண


சிரித்஡ரள்.

‚ஹ்ம்ம், அப்தடி கிறுக்கிண௅஡ப் தடிச்சுத் ஡ரன், உங்க ௄஥௄ன


஢ரன் இன்னும் கிறுக்கரயிட்௄டன்‛ ஋ண சிரித்஡ரன்.

‚஬ரட்..‛ ஋ண புரு஬த்௅஡ச் சுருக்கி஦஬ள், ‘புரி஦௅ன..‛ ஋ண


அ஬௅ண கூர்௅஥஦ரகப் தரர்த்஡ரள்.

‚஍ ஆம் கி௄஧ஸி அதவுட் யூ‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில்


௃சரன்ண஬னிடம், ‚௄஢ர கிட்டிங்‛ ஋ண ஢ம்த முடி஦ர஥ல் ௃சரன்ணரள்.

‚இந்஡ வி஭஦த்தில் ஦ர஧ர஬து வி௅ப஦ரடு஬ரங்கபர? ஍ மீன்


இட்‛ ஋ண அ஬பது கண்க௅பக் கூர்௅஥஦ரகப் தரர்த்஡ரன்.

‚஋ன்௅ணப் தத்தி உங்களுக்கு ஋ன்ண ௃஡ரியும்? திடீ௃஧ன்று ஬ந்து


இப்தடி ௃சரல்றீங்க?’ ஋ண ௄கரத஥ரக ௃சரன்ணரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 136

‚எ௄க, உங்க௅பப் தத்தி ௃சரல்லுங்க, ஢ரன் ௄கட்டுக்கி௄நன்.


஋ன்௅ணப் தத்தி உங்களுக்கு ஋ன்ண ௃஡ரி஦ணு௄஥ர ௄களுங்க,
௃சரல்௄நன்‛ ஋ண ௄஡ர௅பக் குலுக்கிணரன்.

அ஬௅ண கு஫ப்த஥ரகப் தரர்த்஡஬ள், ‚உங்க ஊர் ஥ரதிரி, நீங்க லீவ்-


இன் ரி௄ன஭ன்ஷிப் ஥ரதிரி ஌஡ர஬து ஋திர்தரர்க்கிறீங்கபர? மரரி, ஢ரன்
அந்஡ ஥ரதிரி ௃தரண்ணு இல்௅ன‛ ஋ண நி஡ரண஥ரக ௃சரன்ணரள்.

‚ஸ்மிருதி, ஋ன்௅ண நீங்க ஡ப்தர நி௅ணச்சிட்டிங்க. ஢ம்஥ இ஧ண்டு


வீட்டு ௃தரி஦஬ங்க சம்஥஡த்௄஡ரட உங்க௅ப கல்஦ர஠ம்
௃சஞ்சிக்கனரம்னு இருக்௄கன்‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரகச் ௃சரன்ணரன்.

அ஬ன் ௃சரன்ண௅஡க் ௄கட்டதும், ஋ன்ண ததில் ௃சரல்஬து ஋ன்று


௃஡ரி஦ர஥ல் அதிர்ச்சியில் அ஬௅ண௄஦ ௃஬றித்துப் தரர்த்஡ரள்.

‚ய௄னர ஸ்மிருதி, ஋ங்௄க ௄தரயிட்டிங்க? ஸ்விஸ்மர,


ஆஸ்தி௄஧லி஦ர஬ர? ஡னி஦ர ௄தரய் டூ஦ட் தரடரதீங்க. இடத்௅஡ச்
௃சரன்ணர, ஢ரனும் ஬ந்து ெரயின் தண்ணிக்கி௄நன்‛ ஋ண சிரித்஡ரன்.

‚மிஸ்டர் ஦து஢ந்஡ன். இது ஋ன்ண பி஧ரக்டிகல் ௄ெரக்கர?


஢ல்னர௄஬ இல்௅ன. ஋ணக்கு ௄஬௅னயிருக்கு, கிபம்புங்க‛ ஋ன்ந஬பது
கு஧லில் ௄னசரக ௄கரதம் ஋ட்டிப் தரர்த்஡து.

‚௄ெரக்கர, ஢ரன் இந்஡ அபவு சீரி஦சர ஋ண ஬ரழ்க்௅கயில்


஋ன்னிக்கும் இருந்஡௄஡ இல்௅ன. ஢ரன் ஥ரஸ்டர்ஸ் தடிக்கும் ௄தரது
கூட ெரலி஦ர ஡ரன் சுத்திட்டிருந்௄஡ன்‛ ஋ண இ஦னதரக ௃சரன்ணரன்.

‚஋ணக்கு உங்க௅பப் தத்தி ஋துவு௄஥ ௃஡ரி஦ரது. திடீ௃஧ன்று


ஆபிஸில் ஬ந்து இப்தடி ௄தசிணர ஋ன்ண அர்த்஡ம்?‛ ஋ன்ந஬பது
கு஧லில் ௄கரதம் சற்றும் கு௅ந஦வில்௅ன.

‚எ௄க, உன் ௃஥ர௅தலுக்கு ஋ன் முகநூல் தக்கம், ஋ன்


இன்ஸ்டரகி஧ரம் தக்கம், ஋ண இ௅஠஦ முக஬ரி ஋ல்னரத்௅஡யும் ௄஭ர்
தண்ணியிருக்௄கன். தரர்த்துட்டு இன்னிக்கு ௅஢ட்டுக்குள்௄ப உன்
சம்஥஡த்௅஡ச் ௃சரல்லு‛ ஋ண எரு௅஥யில் ௃சரல்லி஦தடி ஋ழுந்஡ரன்.
137 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚இன்னிக்கு ஧ரத்திரிக்குள்௄ப஦ர?‛ ஋ண ஢ம்த முடி஦ர஥ல்


௄கட்ட஬ளிடம், ‚௄டக் யு஬ர் ௅டம், ஢ர௅பக்கு இங்௄க தத்து ஥ணிக்கு
஬௄஧ன். எ௄க ௃சரல்லிரு ஸ்ம்ரு‛ ஋ன்ந஬ன், திரும்பி தரர்க்கர஥ன அ௅ந
க஡௅஬ திநந்து ௃஬ளி௄஦ ௃சன்நரன்.

அ஬ன் ௃சல்஬௅஡௄஦ ஢ம்த முடி஦ர஥ல் தரர்த்஡஬ள், ஡ன் ௃சல்௅ன


௅கயில் ஋டுத்஡ரள். அ஬ன் ௃சரன்ண௅஡ப் ௄தரன அ஬ணது இ௅஠஦
வி஬஧ங்க௅ப தகிர்ந்திருந்஡ரன்.

இ஧வு வீட்டிற்குப் ௄தரய் அ஬௅ணப் தற்றி தரர்க்கனரம் ஋ண


நி௅ணத்஡஬ள், ஌௄஡ர ௄஡ரன்ந அ஬ன் அனுப்பியிருந்஡ இ௅஠஦
முக஬ரி௅஦ திநந்஡ரள்.

அ஬ன் அனுப்பியிருந்஡ முகநூலின் தக்கங்களில் எவ்௃஬ரரு


௄தரட்௄டரவிலும், தன நிநப் ௃தண்களுடன் நின்றிருந்஡ரன்.
௃஢ருக்க஥ரக அ஥ர்ந்திருந்஡ரன், கடற்க௅஧யில் வி௅ப஦ரடிக்
௃கரண்டிருந்஡ரன். அ஬ன் ஢ண்தர்களில், ஆண்க௅ப விட ௃தண்க௄ப
அதிகம் இருந்஡ணர். மிக கு௅நந்஡ தடங்களில் ஥ட்டு௄஥ அ஬னுடன்
சித்஡ரர்த்தும், சுநீதியும் இருந்஡ணர்.

அ஬ணது பு௅கப்தட ஡பத்தில், வி஡வி஡஥ரண ஆ௅டகளில், குளிர்


கண்஠ரடியுடன் ௃஬வ்௄஬று ௃தண்களுடன் இருந்஡ரன். அ஬ணது
கரரில், ௅தக்கில் ஋ன்று ஋டுத்஡ தடங்களில் ஋ல்னரம் ௃தண்கள்
அ஬௅ணக் கட்டிப்பிடித்஡ தடி அ஥ர்ந்திருந்஡ணர். சின தடங்க௅ப
தரர்க்க௄஬ முடி஦ர஥ல் ௄தரக, ௃஬றுப்புடன் ஡ணது ௃சல்௅னத் தூக்கி
௄஥௅ெயில் ௄தரட்டரள் ஸ்மிருதி.

18
தன்னி஧ண்டரம் ஢ரள்“

௃஬ள்ளிக்கி஫௅஥, கர௅ன தத்து ஥ணி..


மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 138

‚யரய் ஸ்ம்ரு‛ ஋ண ஸ்மிருதியின் அ௅நயினுள்௄ப ஬ந்஡


஦து஢ந்஡ன், அடர்ந்஡ நீனத்தில் ௃஬ள்௅ப ௄கரடுகள் ௄தரட்ட டீ ஭ர்ட்
அணிந்திருந்஡ரன்.

‚ய௄னர‛ ஋ண அ஬௅ண நிமிர்ந்து தரர்த்து ௃சரன்ண ஸ்மிருதி,


஡ணது ஋தி௄஧ இருந்஡ இருக்௅க௅஦ கரட்டிணரள்.

஡ணது ௄தண்ட் தரக்௃கட்டில் இருந்து இ஧ண்டு டரர்க் சரக்௄னட்


தர௅஧ ஋டுத்து நீட்டிணரன். அ௅஡ ௅கயில் ஬ரங்கர஥ல் அ஬௅ண௄஦
கூர்௅஥஦ரகப் தரர்த்஡ரள்.

‚சரக்௄னட்ஸ்“‛ ஋ண சிரித்஡஬னிடம், ‚஋துக்கு சரக்௄னட்ஸ்?‛


஋ண நி஡ரண஥ரக ௄கட்டரள்.

‚௄஢த்து ஃபிப஬ர்ஸ் ஋டுத்திட்டு ஬ந்௄஡ன். உன் இன்ஸ்டரவில்


தரர்த்௄஡ன். அதி௄ன ஋னிதிங் ஃதரர் டரர்க் சரக்௄னட்ஸ்னு
௄தரட்டிருந்௄஡‛ ஋ண அ஬௅ப கண்களின் எ஧ம் சுருங்க தரர்த்஡ரன்.

‚அ஡ணரல் ஋ன்ண?’ ஋ண ௄கட்டரள்.

‛இன்னிக்கு நீ ௃சரல்ன ௄தரந ஸ்வீட் நியூஸ்௅ம ௃சலித௄஧ட்


௃சய்஦நதுக்கு ஋ப்தடியும் ஸ்வீட் ௄஬ணும், ௄மர, ஸ்வீட் ஆஃப் யு஬ர்
சரய்ஸ்‛ ஋ண ௄஡ர௅பக் குலுக்கிணரன்.

‚஢ரன் ஋ன்ண ததில் ௃சரல்ன ௄தர௄நனு உங்களுக்கு ஋ப்தடி


௃஡ரியும்?‛ ஋ண உ஠ர்ச்சி஦ற்று ௄கட்டரள்.

‚உணக்கு ஋ன்௅ண பிடிக்க௅னணர, உங்க ஆபிஸ் ஬ரசலில்


இருக்கிந ௃சக்யூரிட்டி௄஦ ஋ன்௅ண திருப்பி அனுப்பியிருப்தரன்.
உள்௄ப ஬ரும் ௄தரது ஃபி஧ண்ட் ௃டஸ்கில் ௄கரல்ட் கனரில் முடி௅஦க்
கன஧டிச்சிருந்஡ ௃தரண்ணு, பிங்க் கனர் லிப்கிபரஸ் கூட
௄தரட்ட்ருந்஡ர௄ப, அ஬ ௄தரு ஋ன்ண? யம்ம்.. ௄஥க்ணர, அ஬ ஋ன்௅ண
உள்௄ப௄஦ விட்டிருக்க ஥ரட்டரள்‛ ஋ன் சரய்ந்து அ஥ர்ந்஡ரன்.
139 நிஹாரிகா நிவாஸ்

அ஬ன் முகத்௅஡ ஆ஧ரய்ந்஡஬ள், ‚மிஸ்டர் ஦து஢ந்஡ன், நீங்க


பி஧௄தரஸ் ௃சஞ்ச வி஡ம் பிடிச்சிருந்஡து‛ ஋ன்ந஬ளிடம், ‚஋ன்௅ண
஋ல்னரருக்கும் பிடிக்கும். உணக்கும் ஋ன்௅ண பிடிக்கும்னு ௃஡ரியும்
ஸ்வீட்டி. ஢ரன் அப்தர அம்஥ர௅஬ உங்க வீட்டுக்கு இன்னிக்௄க ௄தரக
௃சரல்௄நன்‛ ஋ன்ந஬ணது கண்கள் மின்னிண.

‚மரரி, நீங்க பி஧௄தரம ௃சஞ்ச ஸ்௅டல் ஡ரன் பிடிச்சிருக்குனு


௃சரன்௄ணன். உங்க பி஧௄தரமல் பிடிச்சிருக்குனு ௃சரல்ன௅ன‛ ஋ண
அழுத்஡஥ரக ௃சரன்ணரள்.

‚஋ன்௅ண ஌ன் பிடிக்க௅ன ஸ்மிருதி? ஢ல்னர தடிச்சிருக்௄கன்,


௃சரந்஡஥ர பிசிணஸ் இருக்கு, உன்௅ண ஢ல்னர ௅஬ச்சிக்கிந அபவு
஬சதியிருக்கு. ஋ல்னரத்துக்கும் ௄஥௄ன, ஍ லுக் யரன்ட்சம். ஋ன்௅ண
பிடிக்க௅னங்கிநதுக்கு எரு கர஧஠ம் ௃சரல்லு‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரகச்
௃சரன்ணரன்.

‚஢ந்஡ன், இன்னும் உங்க௅பப் தத்தி எரு முக்கி஦஥ரண


வி஭஦த்௅஡ ௃சரல்ன௅ன. நீங்க ௃஧ரம்த ௄஢ர்௅஥஦ரண஬ர்.
஥த்஡஬ங்களுக்கரக ஢டிக்கநதில்௅ன. உங்க இ௅஠஦ வி஬஧ங்க௅ப
஋ணக்கு ௃கரடுத்திருந்தீங்க. அதி௄ன ஋ன்ண இருக்குனு உங்களுக்கு
஢ல்னர௄஬ ௃஡ரிஞ்சும், ௅஡ரி஦஥ர ௄஭ர் தண்ணிங்க‛ ஋ண
தர஧ரட்டிணரள்.

‚஡ரங்க்ஸ், ஸ்ம்ரு. அப்தநம் ஋ன்ண பி஧ச்ச௅ண?‛ ஋ன்ந஬ணது


கண்களில் சிறு ஡஦க்கம் ௃஡ரிந்஡து.

‚஢ந்஡ன், ஋திர்கரனத்தில் சம்யுவிற்கும் சித்஡ரர்த்துக்கும் எரு


௄஬௅பக் கல்஦ர஠ம் ஢டந்஡ர, ஢ரம் நி௅ந஦ மீட் ௃சய்஦
௄஬ண்டியிருக்கும். உங்க௅பக் கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்க ஡ரன் முடி஦ர௄஡
஡வி஧, ஢ர஥ ஢ல்ன ஢ண்தர்கபர இருக்கனர௄஥‛ ஋ண புன்ண௅கயுடன்
முடித்஡ரள்.

‚ஸ்மிருதி, உணக்கு ஋ன்௅ண ஌ன் பிடிக்க௅ன?’ ஋ண ஆழ்ந்஡


கு஧லில் ௄கட்டரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 140

‚஢ந்஡ன், உங்க௅பப் பிடிக்க௅ன ஋ன்று ஢ரன் ௃சரல்ன௄஬


இல்௅ன. ஍ ௅னக் யூ, வீ ௄கன் பீ குட் ஃபி஧ண்ட்ஸ்‛ ஋ன்நரள்.

‚ஸ்மிருதி..‛ ஋ண ௃஢கிழ்ந்஡ கு஧லில் அ௅஫த்஡஬ன், ‚஢ரன்


ஃபி஧ண்ட்ஷிப்புக்கரக இங்௄க ஬஧௅ன. ஋ணக்கு அதுக்கும் ௄஥ன
௄஬ணும். ஢ரன் ஡ப்தர ஋துவும் ௄கட்க௅ன, உன்௅ணக் கல்஦ர஠ம்
௃சஞ்சிக்க ஡ரன் ௄கட்௄டன். ௄஬ண்டரம்னு ஥றுக்க உணக்கு ஋ல்னர
உரி௅஥யும் இருக்கு. ஆணர, ஋ன்௅ண ஥றுக்கிநதுக்கு ஋ன்ண கர஧஠ம்
஋ன்று ௃஡ரிஞ்சிக்க ஋ணக்கும் உரி௅஥யிருக்கு ஋ன்று நி௅ணக்கி௄நன்‛
஋ன்நரன்.

‚எ௄க ஢ந்஡ன், ஋ணக்கு உங்க யரணஸ்ட்டி ௃஧ரம்த பிடிச்சிருக்கு‛


஋ன்ந஬ளிடம், ‚அ௅஡ ஌ற்௃கண௄஬ ௃சரல்லிட்௄ட, அது ஡ரன்
஋ன்௅ணப் பிடிக்கர஥ இருக்கிநதுக்கு கர஧஠஥ர?‛ ஋ண ஢ம்த முடி஦ர஥ல்
௄கட்டரன்.

஡௅ன஦௅சத்து ஥றுத்஡஬ள், ‚஋ல்னர ௃தரண்ணுங்க ஥ரதிரி,


஋ணக்கும் ஋ன் யப்பி ஋ப்தடியிருக்கணும் ஋ன்று எரு ஋திர்தரர்ப்பு
இருக்கு ஢ந்஡ன்‛ ஋ண ௄஥௄ன ௃சரல்னர஥ல் நிறுத்திணரள்.

‚அதி௄ன எண்ணும் ஡ப்பில்௅ன ஸ்ம்ரு. ஋ணக்கும் ஋ன் ௅஬ஃப்


தத்தி அப்தடி எரு கணவு இருந்஡து. மித்஧ன் கல்஦ர஠த்தில் உன்௅ண
மு஡ல் ஡ட௅஬ தரர்த்஡து௄஥ அது நீ ஡ரன் ஋ன்று ௃஡ரிஞ்சிருச்சு‛ ஋ண
உ஠ர்வுபூர்஬஥ரக ௃சரன்ணரன்.

‚஋ன் ஬ருங்கரன க஠஬ர் ஋ப்தடியிருக்கனும் ஋ன்று ஋ன் ஥ணசில்


எரு உரு஬ம் இருக்கு ஢ந்஡ன். மரரி, நீங்க அந்஡ உரு஬த்௄஡ரட எத்துக்
௄தரக௅ன‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக ௃சரன்ணரள்.

எரு ௃஢ரடி அ஬பது கண்க௅ப௄஦ கூர்௅஥஦ரகப் தரர்த்஡஬ன்,


஡ணது கண்க௅ப மூடி ஡ன் ஡௅ன௅஦ சிலுப்பி ௃கரண்டரன்.

‚஋ந்஡ வி஡த்தில் ஢ரன் அந்஡ உரு஬த்௄஡ரட எத்துப் ௄தரக௅ன


ஸ்மிருதி? ௅யட்டர, ௃஬யிட்டர, கன஧ர, தடிப்தர?‛ ஋ண ௄கட்ட஬ணது
கண்களில் ஬லி ௃஡ரிந்஡து.
141 நிஹாரிகா நிவாஸ்

஋ப்தடி ௃சரல்஬௃஡ன்று எரு ௃஢ரடி ஡டு஥ரறி஦஬ள், ‚஢ரன்.. ஢ரன்


௃தரசஸிவ் ௅டப் ஢ந்஡ன், ஢ரன் ஥ட்டுமில்௅ன, ஋ல்னர
௃தரண்ணுங்களும் அப்தடி ஡ரன்‛ ஋ண ௃஥து஬ரக ௃சரன்ணரள்.

஦து஢ந்஡ன் அ஬௅பக் கு஫ப்த஥ரக தரர்க்க, ‚஢ரன் ஋ங்கப்தர


அம்஥ரவுக்கு எ௄஧ ௃தரண்ணு ஢ந்஡ன். ஋ணக்கு பி஧஡ர்ஸ், சிஸ்டர்ஸ்
஋ன்று ஦ரரு௄஥ இல்௅ன. சம்யுக்஡ர ஡வி஧, ஋ணக்குப் ஃபி஧ண்ட்ஸ் கூட
நி௅ந஦ ௄தர் கி௅ட஦ரது. ஋ன் க஠஬஧ர ஬஧ ௄தரந஬ர் ஋ணக்கு ஥ட்டும்
஡ரன். அதில் ௃கரஞ்சம் கூட கரம்ப்஧௅஥௄ம கி௅ட஦ரது. ஋ல்னர
௃தரண்ணுங்களுக்கு இருக்கிந ௃தரசஸிவ்ணஸ் ஡ரன், ஆணர ஋ணக்கு
அது ௃கரஞ்சம் அதிக஥ரக௄஬ இருக்கு‛ ஋ண ஡ன் வி஧ல்க௅பப்
தரர்த்஡ரள்.

அ஬௅ப௄஦ எரு நிமிடம் ஋துவும் ௃சரல்னர஥ல் ஆழ்ந்து


தரர்த்஡஬ன், கண்கள் மின்ண, உ஡டுகள் புன்ண௅கயில் ஬௅ப஦, ‚எ
கரட், ஍ ஆம் ௄மர னக்கி‛ ஋ண ௃தருமூச்சு விட்டரன். ஡ணது கண்க௅ப
இறுக முடி திநந்து, ‚஍ னவ் யூ ஸ்மிருதி. யூ ஆர் ௅஥ ௃தட்டர் யரஃப்‛
஋ண சிரித்஡ரன். அ஬பது கன்ணத்௅஡ ௄னசரக ஡ட்டி விட்டு, க஡௅஬
திநந்து ௃கரண்டு ௃஬ளி௄஦ ௃சன்நரன்.

஡ரன் ஋ன்ண ௃சரன்௄ணரம், அ஬ன் ஋ன்ண புரிந்து ௃கரண்டரன்


஋ண கு஫ம்பிணரள் ஸ்மிருதி. ஋துவும் புரி஦ர஥ல் அ஬ன் ௃சல்஬௅஡௄஦
தரர்த்துக் ௃கரண்டிருந்஡ரள் ஸ்மிருதி.

஢ர௅பக்குப் ததிப்பிக்க ௄஬ண்டி஦, முக்கி஦஥ரண அ஧சி஦ல்


கட்டு௅஧யில் க஬ணம் ௃சலுத்தியிருந்஡ சம்யுக்஡ர௅஬ ௃சல்௄தரன்
சத்஡ம் க௅னத்஡து.

௃சல்௄தரனில் எளிர்ந்஡ சசி஡஧னின் ஋ண்௅஠ப் தரர்த்து சற்று


௄஦ரசித்஡஬ள், ௄தர௅ண ஋டுத்து, ‚யரய் சசி‛ ஋ன்நரள்.

சசி஡஧ன் ஥ர஡த்திற்கு எரு ஡ட௅஬௄஦ர, இ஧ண்டு ஡ட௅஬௄஦ர


அ஬ளுடன் இன்னும் ௃஡ரடர்பிலிருந்஡ரன். திரு஥஠த்௅஡ப் தற்றி
என்றும் ௄தச விட்டரலும், இரு஬ரும் ௃தரது஬ரக ௄தசி ௃கரண்டு ஡ரன்
இருந்஡ணர்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 142

‚யரய் சம்யு, ௃஬ரர்க் ஋ப்தடியிருக்கு?‛ ஋ண ஋ப்௄தரதும் ௄தரன


அ஬ர்கபது ௄தச்சு ௃஡ரடர்ந்஡து.

‚சம்யு, உன்௅ண மீட் தண்ணி ௄தசி ௃஧ரம்த ஢ரபரச்சு. இந்஡ வீக்


ஃபிரி஦ர இருந்஡ர ௃சரல்லு‛ ஋ன்நரன்.

‚இந்஡ வீக் பிஸி஦ர இருக்கு சசி, ஢ர஥ அடுத்஡ ஬ர஧ம் தரர்க்கனரம்‛


஋ண அ஬௅ண இ஦ல்தரக ஡விர்த்஡஬ள், அ஬ணது ஡ந்௅஡யின்
உடல்நி௅ன௅஦ப் தற்றி விசரரித்து விட்டு இ௅஠ப்௅தத் துண்டித்஡ரள்.

திடீ௃஧ன்று சசி஡஧ன் ஡ன்௅ண ஌ன் சந்திக்க ௄஬ண்டு௃஥ன்று


௃சரல்கிநரன் ஋ண ௄஦ரசித்஡ரள். சித்஡ரர்த் அன்று கரரில் ௃சரன்ணது
௄தரல் இ஬னுடன் டின்ணருக்குச் ௃சன்று, சசி஡஧னுக்கும், இ஬ளுக்கும்
திரு஥஠ம் ஢டத்து஬௅஡ப் தற்றி ௄தசியிருப்தரன் ஋ண நி௅ணத்஡ரள்.
சசி஡஧௅ண கர஡லிக்கவில்௅ன ஋ன்று ஡ரன் சித்஡ரர்த்திடம்
உபறி௄ணர௄஥, அ஡ற்குப் பிநகும் அ஬ன் ௄தரய் சசியிடம்
௄தசியிருப்தரணர ஋ண நி௅ணக்கும் ௄தர௄஡ ஡௅ன ஬லிப்தது
௄தரலிருந்஡து.

இப்தடி ஥ண்௅ட கரய்஬஡ற்கு, சித்஡ரர்த்திடம் ௄஢஧டி஦ரக௄஬


௄கட்டு விடு஬௄஡ ஢ல்னது ஋ண நி௅ணத்஡ரள். அ஬ணது ஋ண்௅஠
௄஡டி஦஬ள், இன்று அ஬னிடமிருந்஡ ஬ந்஡ குறுஞ்௃சய்தி௅஦த்
திநந்஡ரள்.

’குட்஥ரர்னிங் மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன், ெஸ்ட் என்தது ஢ரட்கள்’

஋ன்று ஬ந்திருந்஡ ௃சய்தி௅஦ இருத஡ர஬து ஡ட௅஬஦ரகப்


தடித்஡ரள். இ௅஡யும் அனுப்பி விட்டு, ஌ன் சசி஡஧னிடம் ௄தரய்
திரு஥஠த்௅஡ப் தற்றி ௄தசிணரன் ஋ண ௄கரத஥ரக சபித்஡தடி,
அ஬னுக்குப் ௄தரன் ௃சய்஡ரள்.

ரிங் ௄தரய் ௃கரண்௄டயிருக்க, ௄தர௅ண ஋டுக்கர஥ல் ஋ன்ண


௃சய்கிநரன் ஋ண ஥ணதிற்குள் அ஬௅ணத் திட்டி஦ப்தடி இ௅஠ப்௅த
துண்டிக்க நி௅ணக்கும் ௄தரது, ‚யரய் யுக்஡ர‛ ஋ன்ந சித்஡ரர்த்தின் கு஧ல்
஥றுமு௅ணயில் ௄கட்டது.
143 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஬ரட் ஋ சர்ப்௅஧ஸ் யனி. ஬ரவ், நீ ஋ணக்குக் கரல் ௃சஞ்சிருக்௄க?


஋ன்ணரன இ௅஡ ஢ம்த௄஬ முடி஦௅ன. ஹ்ம்ம், யுக்஡ர டி஦ர், ஋ணக்கு
அப்தடி௄஦ ஬ரணத்தில் தநக்கிந ஥ரதிரியிருக்கு‛ ஋ண அ஬ணது கு஧லில்
஬ழிந்஡ ஥கிழ்ச்சி அ஬௅ப ஌௄஡ர ௃சய்஡து.

சசி஡஧௅ணப் தற்றி ௄கட்டரல், இந்஡ ஥ணநி௅னயில் ததில்


௃சரல்஬ரணர ஥ரட்டரணர ஋ண ௄஦ரசித்஡ரள். அ஬௅ணப் தற்றி
௄கட்த஡ற்கரக஬ர ஋ணக்குப் ௄தரன் ௃சய்஡ரய் ஋ண இ௅஠ப்௅தக் கூட
துண்டித்து விடனரம். யனி ஋ன்று ௄஬று ௃சரல்கிநரன்,
அப்தடி஦ரணரல் இ஬ன் சசியுடன் திரு஥஠ம் தற்றி ௄தசவில்௅ன஦ர?
அப்தடி஦ரணரல் சசி஡஧ன் ஋஡ற்கரக ஡ன்௅ண கூப்பிட்டரன் ஋ண
நி௅ணக்கும் ௄தர௄஡ அ஬ளுக்குத் ஡௅ன சுற்று஬து ௄தரலிருந்஡து.

‚ஸ்வீட்டி, உன்௅ண ௄஢த்து ௅஢ட் கணவில் ௃஧ரம்த டிஸ்டர்ப்


தண்ணிட்௄டணர?‛ ஋ன்ந஬ணது கு஧லில் எவ்௃஬ரரு ஬ரர்த்௅஡யிலும்
கர஡ல் ௃஡ரிந்஡து.

‚சித்஡ரர்த்“‛ ஋ன்ந஬ள், அ஡ற்கு ௄஥ல் அ஬னிடம் ஋ன்ண


௃சரல்஬௃஡ன்று ௃஡ரி஦ர஥ல் ௃஥பண஥ரணரள்.

‚ஹ்ம்ம். ௄஢ரில் தரர்க்கும் ௄தரது ஥ட்டும் ஡ரன் சித்து஬ர?‛ ஋ண


அ஬ன் ௃கரஞ்சனரக ௄கட்க, ௄஬க஥ரக துடித்஡ இ஡஦த்௅஡த் ஡ணது
௅க஦ரல் தற்றிக் ௃கரண்டரள்.

஡ன்௅ண ச஥ன்தடுத்தி஦஬ள், ‚நீங்க..‛ ஋ண ௃சரல்லிவிட்டு,


஬ரர்த்௅஡களுக்கரக ஡டு஥ரறி, ‚டின்ணர்.. ௄தர..‛ ஋ண அ஬ள்
முடிப்த஡ற்குள், ‚யுக்஡ர, ஋ணக்கு யரர்ட் அட்டரக் ஬ந்திரும்
௄தரலிருக்கு. ஢ர௄ண உன்௅ண ஋ப்தடி டின்ணருக்குக் கூப்பிடநதுனு
஡஦ங்கிட்டிருந்௄஡ன். யூ ஆர் ௅஥ ஸ்வீட் ஌ஞ்சல்‛ ஋ண உல்னரச஥ரக
௃சரன்ணரன்.

‚இல்௅ன சித்஡ரர்த், நீங்க.. நீங்க ஡ப்தர புரிஞ்சிக்கிட்டிங்க‛ ஋ண


௄஬க஥ரக ஢டுங்கும் கு஧லில் ஥றுத்஡஬ளிடம், ‚஋ஸ் க்யூட்டி, நீ ௃஧ரம்த
கன்மர்௄஬ட்டிவ் ஋ன்று ஢ரன் ஡ரன் ஡ப்தர நி௅ணச்சிட்டிருக்௄கன்.
யம்ம்.. ஋ங்௄கடர ௄தரகனரம், உன்௄ணரட ஃ௄த஬௅஧ட்
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 144

௃஧ஸ்டர஧ண்ட் ஆலிவிஸ் ௄தரனர஥ர? ஢ரன் ௄டபிள் புக்


௃சய்஦ட்டு஥ர?‛ ஋ண துள்பனரக அ஬ணது கு஧ல் எலித்஡து.

சசி஡஧னிடம் ஋ன்ண ௄தசிணரய் ஋ன்று அ஬னிடம் ௄கட்த஡ற்கரக


௄தரன் ௃சய்து, ௃சரந்஡ ௃சனவில் சூனி஦ம் ௅஬த்துக் ௃கரண்ட௅஡
உ஠ர்ந்஡ரள் சம்யுக்஡ர. இப்௄தரது சித்஡ரர்த் இருக்கும் ஥ணநி௅னயில்,
சசி஡஧ன் ஋ன்று ௃சரன்ணர௄ன கட் ௃சய்து விடு஬ர௄ண ஋ண
கடுப்தரண஬ள், ‚சித்஡ரர்த், ஋ணக்கு உங்க௄பரட முக்கி஦஥ர ௄தசணும்,
஋ங்க ஆபிஸ் தக்கத்திலிருக்கிந கரஃபி ஭ரப்பில் மீட் தண்஠னர஥ர?’
஋ண ஡஦க்கத்துடன் ௄கட்டரள்.

இ஧ண்டு நிமிடம் அ஬னிடமிருந்து ஋ந்஡ ததிலும் ஬஧ர஥ல் ௄தரக,


‚சித்஡ரர்த், ஆர் யூ ௄஡ர்?‛ ஋ண ௃஥து஬ரக ௄கட்டரள்.

அ஡ற்கும் ததிலில்னர஥ல் ௄தரக, ‚சித்஡ரர்த்..‛ ஋ண சற்று உ஧த்஡


கு஧லில் கூப்பிட, ‚஋ஸ் யுக்஡ர‛ ஋ன்ந஬ணது கு஧ல் ஋ங்கிருந்௄஡ர
௄கட்தது ௄தரல் ஡ரழ்ந்து எலித்஡து.

‚ஆறு ஥ணிக்கு மீட் தண்஠னர஥ர?‛ ஋ண நி஡ரண஥ரக ௄கட்டரள்.

‚எய் ஢ரட் டின்ணர் யுக்஡ர? உங்க வீட்டில் ஌஡ர஬து


௃சரல்லு஬ரங்கனு த஦ப்தடறி஦ர? ஢ரன் ஆண்ட்டியிடம் ௄தசட்டு஥ர?‛
஋ண உ஠ர்஬ற்ந கு஧லில் ௄கட்டரன்.

‚இல்௅ன சித்஡ரர்த், ஋ணக்கு இன்னிக்கு..‛ ஋ன்ந஬ள், அ஡ற்கு


௄஥ல் ஋ன்ண ௃சரல்஬௃஡ன்று ௃஡ரி஦ர஥ல், ‚வீட்டில்.. வீட்டி௄ன ௄஬ந
௄஬௅ன.. ௄஬௅ன இருக்கு‛ ஋ண திக்கி தி஠றிணரள்.

‚எ௄க ஃ௅தன், ௄஬௅னயிருந்஡ர ஋ன்ண ௃சய்஦ முடியும், நீ


வீட்டுக்குப் ௄தர‛ ஋ண கடுப்தரண கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

இ஬னிடமிருந்து ஋ப்தடி஦ர஬து வி஭஦த்௅஡ ஬ரங்க


௄஬ண்டு௃஥ன்று நி௅ணத்து, ‚சித்஡ரர்த், ஢ரன் உங்க௅ப இப்த௄஬
தரர்க்கணும்‛ ஋ண ஋ன்ண ௃சரல்கி௄நரம் ஋ண ௃஡ரி஦ர஥ல் ௃கஞ்சும்
கு஧லில் ௃சரன்ணரள்.
145 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‛஬ரவ், யனி, உணக்கு ஋ன்ணரச்சு இன்னிக்கு? டின்ணருக்குப்


௄தரகனர஥ரனு ௄கட்கி௄ந? உட௄ண தரர்க்கணும்னு ௃சரல்௄ந?
஌஡ர஬து ௃஧ர஥ரண்டிக் ஢ர஬ல் தடிச்சி஦ர? இல்௅ன ஌஡ர஬து
௃஧ர஥ரண்டிக் தடம் தரர்த்தி஦ர?’ ஋ண உல்னரச஥ரண கு஧லுக்கு
஥ரறிணரன்.

஡ரன் ஢ன்நரக ௃சர஡ப்பி஦௅஡ உ஠ர்ந்து, ‚ப்ளீஸ், இன்னிக்கு


கரப்பி ஭ரப் ஬ரங்க..‛ ஋ண ஥றுதடியும் ௃கஞ்சனரக ௄கட்டரள்.

‚மரரி ஸ்வீட்டி, நீ இன்னிக்குப் பிஸி஦ர இருக்௄க. ஢ரன் இந்஡


஢ரளுக்கரக ஥ரசக்க஠க்கில் கரத்திருந்௄஡ன். இப்தடி அ஬ச஧஥ர மீட்
௃சய்஦ ௄஬ண்டரம். ெஸ்ட் இன்னும் எரு ஢ரள் ஡ர௄ண, ஢ர௅பக்௄க
஢ர஥ ரினரகஸ்டர டின்ணர் ௄தரகனரம். இப்த௄஬ ௄டபிள் புக்
தண்ணிட௄நன். ரூஃப் டரப் கரர்டன், கரண்டில் ௅னட் டின்ணர்‛ ஋ண
சிரித்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

19
ததிமூன்நரம் ஢ரள்“

சனிக்கி஫௅஥, கர௅ன ஋ட்டு ஥ணி..

’குட்஥ரர்னிங் மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன், ெஸ்ட் ஋ட்டு ஢ரட்கள்’

கர௅னயில் ஌ழு ஥ணிக்கு அ஬ணது ௃஥௃ச௅ெ தரர்த்஡வுடன்


஥ணதில் ௄னசரண தடதடப்பு ௃஡ரடங்கி விட்டது. ஋ன்ண உ஠ர்வு ஋ன்று
அ௅஡ ஆழ்ந்து க஬னித்தும், சம்யுக்஡ரவிற்கு என்றும் புரி஦வில்௅ன.

அலு஬னகத்திற்குக் கிபம்பும் ௄தரது ஋ன்ண உ௅ட உடுப்தது


஋ன்று ௃஡ரி஦வில்௅ன. அமி஡ரவின் க௅டயில் சித்஡ரர்த் அ஬ளுக்குப்
புட௅஬ ஡ரன் ஢ன்நரக இருக்கும் ஋ன்று ௃சரன்ணது நி௅ணவில் ஬ந்஡து.
ஆலிவ் கீரின் சில்க் கரட்டன் புட௅஬௅஦ ஋டுத்஡஬ள், அ஬னுக்குப்
பிடிக்கும் ஋ன்த஡ற்கரக புட௅஬ கட்ட ௄஬ண்டு஥ர ஋ண ௄஦ரசித்து
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 146

அ௅஡க் கீ௄஫ ௄தரட்டரள். பி஧வுன் நிந மல்஬ர௅஧ ஋டுத்஡஬ள், அ஬ன்


டரர்க் கனர்ஸ் ஡ரன் அ஬ளுக்கு ஢ன்நரகயிருக்கும் ஋ன்று ௃சரன்ணது
கரதில் எலிக்க அ௅஡யும் கீ௄஫ ௄தரட்டரள்.

஡ன்னிடம் இருப்ததில் த௅஫஦ கரட்டன் மல்஬ர௅஧ ஋டுத்஡஬ள்,


இ௅஡ அணிந்து ௃கரண்டரல் அ஬ன் ௃சரன்ண௅஡ ௄஬ண்டு௃஥ன்௄ந
஥றுக்கி௄நன் ஋ன்று அ஬னுக்கு ௄஡ரன்நட்டும் ஋ண நி௅ணத்஡ரள்.
இன்௃ணரரு ஥ணது அதுவும் அ஬ன் ௃சரல்஬஡ற்கு முக்கி஦த்து஬ம்
௃கரடுப்த஡ரக ஥௅நமுக஥ரக ௄஡ரன்றும் ஋ண அ஬௅ப இடித்஡து.

‚சம்யு, அத்௅஡ டிதன் சரப்பிட கூப்பிடநரங்க. இல்னணர டிஃதன்


ஆறிடும் ஋ன்று ௃சரல்ன ௃சரன்ணரங்க‛ ஋ண க஡௅஬ திநந்து உள்௄ப
஬ந்஡ ஥யூரி, ஡௅஧யில் சி஡றிக் கிடந்஡ துணிக௅ப கு஫ப்தத்துடன்
தரர்த்஡ரள்.

‚சம்யு, இன்னிக்கு ஆபிஸ் ௄தரக௅ன஦ர?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚஌ன் அண்ணி?‛ ஋ண ஬ரர்ட்௄஧ரபில் இருந்து ஡௅ன௅஦


நீட்டிணரள் சம்யுக்஡ர.

‚஬ரர்ட்௄஧ரபில் இருக்கிந ஋ல்னர டி஧ஸ்௅மயும் கீ௄஫


௄தரட்டிருக்கி௄஦. லீவ் ௄தரலிருக்கு, ரூ௅஥ கிளீன் ௃சய்஦௄ந ஋ன்று
நி௅ணச்௄சன்‛ ஋ன்நரள்.

அப்௄தரது ஡ரன் ஬ரர்ட்௄஧ரபில் இருந்஡ துணிகளில், தரதிக்கு


௄஥ல் கீ௄஫ கிடப்தது ௃஡ரிந்஡து.

‚஍௄஦ர, இ௃஡ல்னரம் ஋ப்தடி கீ௄஫ விழுந்திச்சு?‛ ஋ண ஡௅னயில்


அடித்துக் ௃கரண்ட஬ள், ‚இல்௅ன அண்ணி, இன்னிக்கு ஋ன்ண டி஧ஸ்
௄தரடநதுனு ௃஡ரி஦௅ன‛ ஋ன்நரள்.

‚஌ன் இன்னிக்கு ஋ன்ண ஸ்௃த஭ல்? ஌஡ர஬து தரர்ட்டிக்குப்


௄தரறி஦ர?‛ ஋ண ௄஦ரச௅ண஦ரக ௄கட்டரள்.

‚இல்௅ன‛ ஋ண ஬ரர்த்௅஡஦ரல் ௃சரன்ண஬ள் ஆ௃஥ன்று ஋ன்று


சம்஥஡஥ரக ஡௅ன஦௅சத்஡ரள்.
147 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚இ௅஡ ஋ப்தடி ஋டுத்துக்கிநது? தரர்ட்டிக்குப் ௄தரறி஦ர?


இல்௅ன஦ர?‛ ஋ண புரி஦ர஥ல் ௄கட்டரள் ஥யூரி.

‚஋ணக்௄க ௃஡ரி஦௅ன அண்ணி‛ ஋ண முழித்஡஬௅ப ஡௅ன மு஡ல்


கரல் ஬௅஧ தரர்த்து, ‚சம்யு, ஆர் யூ எ௄க? உடம்பு ஌஡ர஬து
சரி஦ரயில்௅ன஦ர?’ ஋ண க஬௅ன஦ரக ௄கட்டரள்.

஡௅ன௅஦ பிடித்துக் ௃கரண்டு அப்தடி௄஦ தடுக்௅கயில் அ஥ர்ந்து,


‚அண்ணி, ஋ணக்கு எரு டி஧ஸ் ௃சனக்ட் ௃சஞ்சி ௃கரடுங்க, ப்ளீஸ்‛ ஋ண
௃கஞ்சிணரள்.

‚சம்யு, இ௅஡ப் ௄தரட்டுக்௄கர, உணக்கு ஢ல்னரயிருக்கும்‛ ஋ண


஥யூரி நீட்டி஦ டி஧ஸ்௅ம ௅கயில் ஬ரங்கிணரள்.

அடர்ந்஡ நீனத்தில் ௃஬ள்௅ப பூக்கள் ௄தரட்ட ஃபுல் ௃னந்த்


தரந்தினி ஸ்கர்ட்டும், ௃஬ள்௅ப நிநத்தில் டரப்மும், ஥ல்ட்டி கனர்
துப்தட்டரவும், அணிந்து ஬ந்஡஬௅பப் தரர்த்து, ‚஬ரவ் சம்யு, உணக்கு
இந்஡ டி஧ஸ் சூப்த஧ரயிருக்கு. இப்௄தர ஋ன் அண்஠ன் ஥ட்டும் உன்௅ண
தரர்த்஡ர, ஃப்பரட் ஡ரன் ௄தர‛ ஋ண சிரித்஡ரள்.

‚஍௄஦ர, ௄தரங்க அண்ணி‛ ஋ண சிணுங்கி஦ப்தடி திரும்தவும்


௃சன்று தடுக்௅கயில் ஡௅ன௅஦ கவிழ்த்து அ஥ர்ந்஡ரள். ‚கிபம்பு சம்யு,
இல்௅னணர, இன்னிக்கு உணக்கு ஆறிப் ௄தரண டிஃதன் ஡ரன்‛ ஋ண
஬லுகட்டர஦஥ரக அ௅஫த்துச் ௃சன்நரள் ஥யூரி.

அலு஬னகத்திற்கு ஬ந்து ௄஬௅ன ௃சய்஦ ௃஡ரடங்கி஦ பிநகும்,


சம்யுக்஡ரவிற்குப் தடதடப்தரக௄஬ இருந்஡து. அ஬பது கட்டு௅஧௅஦ச்
சரி தரர்த்஡ ஋டிட்டர், ‚சம்யுக்஡ர, ஌஡ர஬து பி஧ரப்ப஥ர? ௃டன்஭ணர
இருக்கீங்க?‛ ஋ண ௄கட்டரர். என்றுமில்௅ன ஋ன்று ஡௅ன஦௅சத்து
஥றுத்஡ரலும், ௄஢஧ம் ௃சல்ன ௃சல்ன தடதடப்பு அதிகரித்துக் ௃கரண்௄ட
஬ந்஡து.

஥றுதடியும் அந்஡ உ஠ர்வி௅ண கூர்ந்து க஬னித்஡ரள். சின


நிமிடங்கள் த஧த஧ப்தரக இருந்஡து, அடுத்஡ சின நி஥டங்கள் ௃சரல்ன
௃஡ரி஦ர஡ த஦஥ரக இருந்஡து, அடுத்஡ நிமிடம் ௃஢ஞ்௅ச அழுத்தும்
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 148

சங்கட஥ரக இருந்஡து, அ஡ற்கு அடுத்஡ நிமிட௄஥ர குறுகுறுப்தரக


இருந்஡து. ஌௄஡ர ௃தரி஦஡ரக ஢டக்க இருப்த௅஡ ௄தரன ஋திர்தரர்ப்தரக
இருந்஡து. அ௄஡ ௄஢஧ம், ஋துவும் ஢டக்கர஥ல் ௄தரணரல் ஋ன்ண஬ரகும்
஋ன்று க஬௅ன஦ரக இருந்஡து. எரு இடத்தில் உட்கர஧ முடி஦ர஥ல்,
௄஬௅ன ௃சய்஦ முடி஦ர஥ல் அலு஬னகத்௅஡ச் சுற்றி சுற்றி ஬ந்஡ரள்.

இந்஡ ஥ணநி௅னயில் அ஬௅ண சந்தித்஡ரல், ஌஡ர஬து உபறி


விடு௄஬ரம் ஋ண த஦஥ரக இருந்஡து. அ௄஡ ௄஢஧ம் அ஬௅ண சந்திக்க
௄஬ண்டும் ஋ன்று ஆ௅ச஦ரகவும் இருந்஡து. ஍ந்து ஥ணிக்கு
சித்஡ரர்த்துக்கு ௄தரன் ௃சய்து, இன்று ஬஧ முடி஦ரது ஋ன்று ௃சரல்ன
௄தர௅ண ஋டுத்஡ரள்.

யுக்஡ர: சம்யு, ஋ன்ண ௃சய்஦௄ந?

சம்யு: இன்னிக்கு டின்ணருக்கு ஬஧௅னனு ௃சரல்ன ௄தர௄நன்

யுக்஡ர: அ஬ன் அ஫கி௄ன, ஆளு௅஥யி௄ன ஥஦ங்கிடு௄஬ரம்னு


த஦ப்தடுறி஦ர? இல்௅ன அ஬ன் ௄தசி௄஦ உன்௅ண கவிழ்த்திடு஬ரன்
஋ன்று த஦ப்தடுறி஦ர?

சம்யு: த஦஥ர? ஋ணக்கர? ஋த்஡௅ண ௃தரி஦ ஡ர஡ர,


௃஧படி௃஦ல்னரம் தரர்த்திருக்௄கன். ௄தரயும், ௄தரயும் இ஬னுக்கர
த஦ப்தடு௄஬ன்?

யுக்஡ர: இது அந்஡ ஥ரதிரி த஦ம் இல்௅ன. அ஬௅ணப் தரர்த்து


உன்௅ண௄஦ ஥நந்துடு௄஬ரம்னு த஦ம்

சம்யு: ஢ரன் அ஬௅ண தரர்க்க ௄தரநது அ஬ங்கூட


௃஧ர஥ரண்ட்டிக்கர டின்ணர் சரப்பிட இல்௅ன, சசிகிட்௄ட அ஬ன்
஋ன்ண ௄தசிணரன் ஋ன்று ௃஡ரிஞ்சுக்க ஡ரன். அ஬ன் ஋ன்௅ண
கடத்திண௅஡ ஢ரன் இன்னும் ஥நக்க௅ன. ரி௃஬ஞ்ச் ஋டுக்கர஥ விட
஥ரட்௄டன்
149 நிஹாரிகா நிவாஸ்

யுக்஡ர: ஆ஥ரம். கண்டிப்தர அ௅஡ நீ ௃சஞ்சு ஡ரன் தீ஧ணும்.


ஆயுள் முழுக்க அ஬௅ணப் தடுத்தி ஋டுக்கனரம். ௃டய்லி டரர்ச்சர்
௃சய்஦னரம். ஸ்வீட் ரி௃஬ஞ்ச்

சம்யு: அடிக்கநதுக்குள்௄ப எடி ௄தரயிரு

஋ண ௃சரல்லி஦ப்தடி மு௅நத்஡ சம்யு௅஬ தரர்த்து எடி ௄தரய்


எளிந்து ௃கரண்டரள் யுக்஡ர.

ஆறு ஥ணிக்கு ௄தரன் அடிக்க, ஡஦க்கத்துடன் ஋டுத்஡஬ள், அதில்


எளிர்ந்஡ மித்஧னின் ஢ம்த௅஧ தரர்த்து சற்௄ந நிம்஥தி஦ரணரள்.

‚சம்யு, கிபம்பிட்டி஦ர?’ ஋ண ௄கட்டரன்.

‚இல்௅ன‛ ஋ண அ஡ற்கு ௄஥ல் ஋ன்ண ௃சரல்஬து ஋ன்று


௃஡ரி஦ர஥ல் நிறுத்திணரள்.

‚இன்னிக்கு சனிக்கி஫௅஥ ஡ர௄ண? உங்க ஆபிஸ் அ௅஧ ஢ரள்


஡ர௄ண?‛ ஋ண சந்௄஡க஥ரக ௄கட்டரன் மித்஧ன்

‚இன்னிக்கு ௄஬௅ன நி௅ந஦ இருக்கு, இன்னும் முடிக்க௅ன.


௃கரஞ்சம் ௄னட்டரகும். அம்஥ர கிட்ட கர௅னயி௄ன ௃சரல்லிட்௄டன்‛
஋ண ௃஥து௄஬ ௃சரன்ணரள்.

‚இப்௄தர ஡ரன் அம்஥ரவும் ஥யூரியும் ஭ரப்பிங்கிற்கு கர௅஧


஋டுத்துட்டுப் ௄தரணரங்க. நீ ஆட்௄டர பிடிச்சு ஬ந்துடறி஦ர, இல்௅ன
஢ரன் ஬஧ட்டு஥ர?’ ஋ண அக்க௅ந஦ரக ௄கட்டரன்.

‚இல்௅ன அண்஠ர, ஢ர௄ண ஬௄஧ன்‛ ஋ண ௄தர௅ண ௅஬த்஡ரள்.

஥ர௅ன ஆந௅஧ ஥ணிக்கு ஆபிஸ் ஬ரசலில் ஬ந்து நின்ந ௄தரது,


அங்௄க கரருடன் சித்஡ரர்த் நின்றிருந்஡ரன்.

௃஬ள்௅ப டீ ஭ர்ட்டும், ப்ளு ஜீன்மும் அணிந்து ஸ்஥ரர்ட்டரக


இருந்஡஬௅ணப் தரர்த்து ஥ணம் அ௅னதரய்ந்஡து. அ஬௅பப்
தரர்த்஡வுடன் ‚யரய் யுக்஡ர‛ ஋ண அரு௄க ஬ந்஡ரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 150

அ஬௅ணப் தரர்த்து ௄஬ண்டு௃஥ன்௄ந ஬லிந்து புன்ண௅கத்஡஬ள்,


‚ய௄னர‛ ஋ன்நரள்.

‚஬ரவ், இ஧ண்டு ௄தரும் அ௄஡ கனர் கரம்பி௄ண஭னில் டி஧ஸ்


௄தரட்டிருக்௄கரம். ஢ர஥ இ஧ண்டு ௄தரும் சின்க், ஡மிழில் ஋ப்தடி
௃சரல்நது, ஹ்ம்ம்.. எ௄஧ அ௅ன஬ரி௅சயில் இருக்௄கரம், ௅஧ட்டர?’ ஋ண
௄கட்டரன்.

‚அ௅ன஬ரி௅ச இல்௅ன, அதுக்குப் ௄தர் எத்தி௅சவு‛ ஋ண


அ஬௅ண திருத்தி஦஬௅ப தரர்த்து புரு஬த்௅஡ ௄஥௄ன தூக்கிணரன்.

‚஡ரங்க்ஸ், நீ இப்தடி ௃டய்லி ஋ணக்கு எரு கஷ்ட஥ரண ஡மிழ்


஬ரர்த்௅஡௅஦ச் ௃சரல்லி ௃கரடு. ஢ரன் கத்துக்கி௄நன்‛ ஋ண சிரித்஡ரன்.

‚அதுக்கு ௄஬ந“‛ ஋ண ௄஬க஥ரக ௃சரல்ன ஬ந்஡஬ள், அ஬ன்


அ஡ற்கு ஋ன்ண ததில் ௃சரல்஬ரன் ஋ன்று ௃஡ரிந்஡஡ரல், ௃சரல்னர஥ல்
தரதியில் நிறுத்஡ணரள்.

஋ன்ண௃஬ன்று புரு஬ம் தூக்கிப் தரர்த்஡஬௅ண, என்றுமில்௅ன


஋ண ஡௅ன஦௅சத்து ஥றுத்஡ரள்.

சித்஡ரர்த் கரரின் முன் க஡௅஬ அ஬ளுக்கரக திநக்க, ஋துவும்


௃சரல்னர஥ல் முன் சீட்டில் அ஥ர்ந்஡ரள்.

அ஬ன் ௄யரட்ட௅ன ௃சன்ந௅டயும் ஬௅஧, ஋௅஡யும் ௄தசர஥ல்


௃஥பண஥ரக௄஬ கர௅஧ ஏட்டிணரன். சம்யுக்஡ரவிற்கும் ஋ன்ண ௄தசு஬து
஋ன்று ௃஡ரி஦வில்௅ன. சசியுடன் ஋ன்ண ௄தசிணரன் ஋ன்று ௄கட்கனர஥ர
஋ன்று நி௅ணத்஡஬ள், சரப்பிடும் ௄தரது ௄தசு஬஡ற்கு வி஭஦ம் ௄஬ண்டும்
஋ன்று ௄கட்கர஥ல் விட்டு விட்டரள். கரர் ஸ்டிரீ௄஦ரவில்
௃஥ன்௅஥஦ரக எலித்஡ சி஡ரர் இ௅ச, இனி௅஥஦ரக இரு஬௅஧யும்
சூழ்ந்து ௃கரண்டது.

௄யரட்டலின் ஥ரடியிலிருந்஡ ரூப் டரப் கரர்டனிலிருந்து


௃சன்௅ண ஥ஞ்சள் நிந விபக்குகளுடன் கரட்சி ஡ந்஡து. ஬஧௄஬ற்பில்
நின்றிருந்஡ கருப்பு உ௅ட஦ணிந்஡ ௃தண்஥ணி, சித்஡ரர்த்௅஡ப் தரர்த்து
151 நிஹாரிகா நிவாஸ்

சிரித்து, அ஬ர்க௅ப கண்஠ரடி அ௅நயின் எ஧த்தில் இருந்஡ ௄டபிளில்


அ஥஧ ௅஬த்஡ரள்.

கண்஠ரடி அ௅ந முழு஬தும் கண்க௅ப உறுத்஡ர஡ ஥ஞ்சள் எளி


த஧வியிருந்஡து. ௄஥௅ெயின் ௄஥ல் ஬ரசமிகுந்஡ ௃஥ழுகு஬ர்த்திக௅ப,
தன ஬ண்஠ங்களில் இ஡஦ ஬டிவில் ௃தரருத்தியிருந்஡ணர். கண்௅஠
உறுத்஡ர஥ல் பூக்க௅பயும், இ௅னக௅பயும் ௃஥ழுகு஬ர்த்திகளின்
஢டு௄஬ ௅஬த்திருந்஡ணர்.

அ஬௅ப அ஥ரும் ஬௅஧ நின்றிருந்஡ சித்஡ரர்த், அ஬ளிடம் ௅ச௅க


௃சய்து விட்டு ௃஬ளி௄஦ ௃சன்நரன். திரும்பி ஬ரும் ௄தரது ௅கயில்
பிங்க் நிந பூங்௃கரத்துடன் ஬ந்஡஬ன், அ஬ளிடம் அ௅஡ப்
புன்ண௅கயுடன் நீட்டிணரன்.

அ஬ள் பூங்௃கரத்௅஡ ௅கயில் ஬ரங்கர஥ல் ஡஦ங்கி஦ப் ௄தரது,


அ஬ன் ஆழ்ந்஡ கு஧லில், ‚யுக்஡ர..‛ ஋ன்ந௅஫த்஡ரன். சித்஡ரர்த்௅஡
நிமிர்ந்து தரர்த்஡஬ள், அ஬ணது ஆழ்ந்஡ நீன நிந கண்களில் விழுந்து,
அ஡ன் முடிவில்னர஡ ஆ஫த்தில் மூழ்கி க௅஧ந்து ௄தரணரள்.

இடம், ௃தரருள் ஋ன்று ஋ந்஡ தரி஥ர஠மும் இல்னர஡


பி஧தஞ்சத்தில், முடிவில்னர஡ கரன ௃தருக்கில், அ஬ர்கள் இரு஬ரும்
஥ட்டு௄஥ ஋ன்றும் இருந்஡௅஡ உ஠ர்ந்஡ரள். ௃஥ல்ன துடித்஡ அ஬பது
இ஡஦ம், ௃஡ர௅னந்து ௄தரண ஡ணது இன்௃ணரரு தகுதி அ஬னிடம்
இருப்த௅஡க் கண்டு ௃கரண்டது. இனியும் எரு ௃஢ரடி கூட கரத்திருக்க
முடி஦ரது ஋ன்று அ஬பது அனு஥தியின்றி அ஬ன் இ஡஦த்துடன் எடி
௄தரய் எட்டிக் ௃கரண்டது. இரு தகுதிகளும் என்நரகி, அ஬ணது
இ஡஦க்கூட்டில் இருந்து அ஬ள் இ஡஦க்கூட்டிற்கு இடம் ௃த஦ர்ந்஡ண.
என்நரண இ஡஦த்திலிருந்து ஋ழுந்஡ இனி௅஥஦ரண உ஠ர்வு, அ஬பது
உட௃னங்கும் த஧வி தித்தித்஡து.

‚யனி..‛ ஋ண அ஬ணது ௃஥ன்௅஥஦ரண அ௅஫ப்பில், ஡ன்னி௅ன


அ௅டந்஡ரள். அப்௄தரது ஡ரன் அ஬ன் இன்னும் பூங்௃கரத்௅஡
நீட்டி஦ப்தடி நின்றிருப்த௅஡ உ஠ர்ந்஡ரள். சிரிக்கும் விழிகளுடன்,
அ஬பது சி஬ந்஡ இ஡ழ்கள் புன்ண௅கயில் விரி஦, முகத்தில் புதி஦஡ரக
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 152

௄஡ரன்றி஦ எளியுடன், அ஬னிடமிருந்து பூங்௃கரத்௅஡ ஬ரங்கிணரள்.


அனிச்௅ச஦ரக ‚஡ரங்கஸ்‛ ஋ண உ஡டுக௅ப ௃஥ன்௅஥஦ரக
அ௅சத்஡஬ளின் இ௅஥கள், ஡ரழ்ந்து இருந்஡ண.

‚யூ ஆர் ஆல்௄஬ஸ் ௃஬ல்கம்‛ ஋ண கண்கள் மின்ண அ஥ர்ந்஡஬ன்,


‚஡ரங்க்ஸ், க௅டசி ௄஢஧த்தில் நீ ஬஧ர஥ ௄தக் அடிச்சிரு௄஬னு
நி௅ணச்௄சன்‛ ஋ண ஡௅ன முடி௅஦ப் பின்ணரல் ஡ள்ளிணரன்.

எரு ௃஢ரடி அ஬ணது ௃சய்௅கயில் ஡ன்௅ண ௃஡ர௅னத்஡஬ள்,


‚஌ன் அப்தடி நி௅ணச்சிங்க?‛ ஋ண ௃஥து஬ரக ௄கட்டரள்.

‚ெஸ்ட் ௅னக் ஡ட், அப்தடி ௄஡ரணிச்சு‛ ஋ண ௄஡ரள்க௅பக்


குலுக்கிணரன்.

‚௄஢த்து டின்ணர் ௄தரனர஥ர ஋ன்று நீ ௄கட்டவுடன், ஋ணக்கு


அப்தடி௄஦ எரு ஥ரதிரி ஆயிருச்சு‛ ஋ண ஆர்஬஥ரக ௃சரன்ணரன்.

‚஭ரக்கரயிடிச்சர?‛ ஋ண முணுமுணுப்தரய்ப் ௄கட்ட஬ளிடம்


உ஡டுகள் ஬௅ப஦ ஡௅ன஦௅சத்து ஥றுத்஡ரன். ‚இட் ஬ரஸ் ஋
பிபமண்ட் சர்ப்௅஧ஸ். ஢ர௄ண உன்௅ண டின்ணருக்குக்
கூப்பிடனரம்னு நி௅ணச்௄சன். கூப்பிட்டர ஬ருவி஦ர ஥ரட்டி஦ர ஋ன்று
சந்௄஡க஥ர இருந்஡து‛ ஋ண சிரித்஡ரன்.

஡ன்௅ண஦றி஦ர஥ல் இ஦ல்தரக புன்ண௅கத்஡஬௅ப தரர்த்஡஬ன்,


‚யுக்஡ர, ஋ணக்கு இது எரு அ஫கரண கணவு ஥ரதிரியிருக்கு. கண்௅஠
முழிச்சு ஋ழுந்஡ர, கணவு க௅னஞ்சிரு௄஥ர ஋ன்று த஦஥ர இருக்கு‛ ஋ண
உ௅டந்஡ கு஧லில் அ஬ன் ௃சரன்ண ௄தரது, அ஬ர்கள் இரு஬௅஧யும்
கண்ணுக்குத் ௃஡ரி஦ர஡ ௃஥ல்லி஦ தட்டு நூல் என்நரகக் கட்ட
௃஡ரடங்கியிருப்த௅஡ உ஠ர்ந்஡ரள்.

‚஋ன் ஬ரழ்஢ரள் முழுக்க உன்௅ண இப்தடி௄஦ தரர்க்க ௃சரன்ணர,


அப்தடி௄஦ தரர்த்துட்௄ட இருப்௄தன். ௄சரறு, ஡ண்ணி ஋துவும்
௄஬஠ரம்‛ ஋ண ௄சரில் சரய்ந்து அ஥ர்ந்து ௃஥ன்௅஥஦ரகச் ௃சரன்ணரன்.
153 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚யு஬ர் ஆர்டர் மரர்..‛ ஋ண அ஬ர்கபரு௄க ஬ந்து நின்நரள்


உ஠஬க ௃தண்஥ணி. சித்஡ரர்த் அ஬ளிடம் ௃஥னு௅஬ தரர்த்து ஡ணக்கு
௄஡௅஬஦ரண உ஠௅஬ சிரித்஡தடி ௃சரல்ன, அ஬ளும் ஌௄஡ர சிரித்து
ததில் ௃சரன்ணரள்.

சம்யுக்஡ரவிற்கு ஋஡ற்௃கன்று ௃஡ரி஦ர஥ல் சுள்௃பன்று அந்஡


௃தண் மீது ௄கரதம் ஬ந்஡து. சீரி஦சரக முகத்௅஡ ௅஬த்துக் ௃கரண்டு,
஡ணக்குத் ௄஡௅஬஦ரண௅஡ ௃சரன்ணரள். அ஬ள் கண் தரர்௅஬யில்
இருந்து ஥௅நயும் ஬௅஧, ஌௃ணன்று ௃஡ரி஦ர஥ல் அ஬௅ப மு௅நத்துக்
௃கரண்௄டயிருந்஡ரள்.

அ஬பது முகம் ஥ரறி஦௅஡ உ஠ர்ந்து, ‚஋ன்ணரச்சு?’ ஋ண அ஬பது


தரர்௅஬ ௃சன்ந தி௅ச௅஦ப் திரும்பி தரர்த்஡ரள். ஋துவுமில்௅ன ஋ண
஡௅ன஦௅சத்து ஥றுத்஡ரள்.

‚யுக்஡ர, யு஬ர் ஃ௄தஸ் இஸ் ஋க்ஸ்பி஧ஸிவ்‛ ஋ன்ந஬ன். ‚உன்௅ண


மு஡லில் தரர்க்கும் ௄தர௄஡, ஋ன்௅ண வி஫ ௅஬ச்சுது உன்௄ணரட இந்஡
அ஫கரண கண்கள் ஡ரன்‛ ஋ன்நரன்.

‚஋ன்௅ண ஋ப்௄தர மு஡லில் தரர்த்தீங்க? ஋ங்௄க தரர்த்தீங்க?‛ ஋ண


ஆர்஬஥ரக ௄கட்ட஬ள், அ஬ணது கூர்௅஥஦ரண தரர்௅஬௅஦ ஋திர்
௃கரள்ப முடி஦ர஥ல், ஡ணது தரர்௅஬௅஦த் ஡ரழ்த்தி ௃கரண்டரள்.

‚புட௅஬க் க௅டயில் ஡ரன் தரர்த்௄஡ன். ஬சந்஡ன் ஡ன்


குடும்தத்௄஡ரட அந்஡ க௅டக்கு ஬ந்திருக்கரர் ஋ன்று நியூஸ் கி௅டச்சுது.
஢ரன் அ஬௅஧ ௄஡டி அந்஡ க௅ட௄஦ரட மூ஠ர஬து ஥ரடிக்கு ஬ந்஡
௄தரது, எரு அ஫கரண ௃தரண்ணு, ௃஧ட் ௄஧ரஸ் கனர்
தட்டுப்புட௅஬௅஦க் கட்டி ஡ன்௅ண கண்஠ரடியில் தரர்த்துட்டிருந்஡ர.
அ஬௅பப் தரர்த்஡வுடன் ஋ணக்கு உனக௄஥ அப்தடி௄஦ உ௅நஞ்சு
நின்னுடிச்சு. ஋ன் ஥ணசில் ஡னி஦ர இருக்௄கரம் ஋ன்கிந ஌க்கம் ௃஧ரம்த
஢ரபர இருந்஡து. ஆணர, அ஬௅பப் தரர்த்஡வுடன் அது இருந்஡ இடம்
௃஡ரி஦ர஥ கர஠ர஥ ௄தரயிடிச்சு‛

‚அ஬ளுக்கு அந்஡ப் புட௅஬ அ஫கர இருக்கிந஡ர ௄சல்ஸ்௄கர்ள்


௃சரன்ணவுட௄ண, அ஬ கரதி௄ன ௄தரட்டிருந்஡ ஜிமிக்கி அ஫கர சிணுங்க,
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 154

கண்கள் ௃஬ட்கத்தில் கீ௄஫ ௄தரக, அ஬௄பரட புட௅஬ கனரில் இருந்஡


இ஡ழ்கள் அ஫கர சிரிச்சுது. ஋ன் இ஡஦ம் எரு ௃஢ரடி அப்தடி௄஦
அடிக்கர஥ நின்னு ௄தரச்சு. அ஬௅ப அப்தடி௄஦ தரர்த்துட்டு, ஋ன்௅ண
஥நந்து நின்னிட்டிருந்௄஡ன். ஋ணக்கு இப்தவும் அந்஡ உ஠ர்வு
அப்தடி௄஦ இ஡஦த்தில் உ௅நஞ்சிருக்கு. அ஬௅ப௄஦ ஬ரழ்஢ரள் முழுசும்
தரர்த்துட்டிருக்கனும் ஋ன்று ஆ௅ச஦ர இருக்கு. ஋ணக்கு அதுக்கு
அனு஥தி கி௅டக்கு஥ரனு ௃஡ரி஦௅ன‛ ஋ண கண்கள் மின்ண
௃சரன்ண஬ணது கு஧லில் ஌க்கம் நி௅நந்திருந்஡து.

அ஬ணது கூர்௅஥஦ரண தரர்௅஬௅஦ ஡ரங்க முடி஦ர஥ல்,


஡ரழ்ந்திருந்஡ அ஬பது இ௅஥கள், அ஬ணது ௄தச்சில் ஥஦ங்கி சரிந்஡ண.
கன்ணங்கள் ௄னசரக சி஬க்க, அ஬பது ௃சவ்வி஡ழ்கள் ௃஥ல்ன துடிக்க.
அ஡ற்கு ௄஢ர் ஥ரநரக அ஬பது இ஡஦ம் ௄஬க஥ரக துடித்஡து. அ஬௅பப்
தரர்௅஬஦ரலும், ௄தச்சரலும், ஆளு௅஥஦ரலும் இனி௅஥஦ரக சூழ்ந்து
௃கரண்டரன் சித்஡ரர்த். அ஬னிடம் சுக஥ரக ௃஡ர௅னந்து, ஡ன்னி௅ன
இ஫க்க ௃஡ரடங்கியிருந்஡ சம்யுக்஡ர௅஬, ‚யரய் சம்யு.. ய௄னர
சித்஡ரர்த்‛ ஋ன்ந சசி஡஧னின் கு஧ல் க௅னத்஡து.

20
ததிணரன்கரம் ஢ரள்“

ஞரயிற்றுகி஫௅஥, அதிகர௅ன ஢ரலு ஥ணி..

இ஧வு முழு஬தும் தூக்கம் ஬஧ர஥ல், சித்஡ரர்த் தரல்கனியில்


நின்றிருந்஡ரன். கண்கள் சி஬ந்து, ஡௅னமுடி க௅னந்து, ஡ணது ச஥நி௅ன
இ஫ந்து எரு இடத்தில் நிற்க முடி஦ர஥ல் ஡வித்஡ரன்.

மு஡ன் மு஡னரக ௄஢ற்று ஥ர௅ன ஡ரன், சம்யுக்஡ரவுடன் ஋ந்஡


பி஧ச்ச௅ணயில்னர஥ல், இ஦ல்தரக ௄தசி ௃கரண்டிருந்஡ரன்.
௄஥கங்களில்னர஡ ௃தபர்஠மி இ஧வில், சனணமில்னர஡ ஢தியின் ௄஥ல்,
இனி஦ ௃஡ன்நல் வீச, சத்஡மின்றி எழுகி ௃சல்லும் தடகில், அ஬ர்கள்
இரு஬ர் ஥ட்டு௄஥ இருப்த஡ரக அ஬னுக்குத் ௄஡ரன்றி஦து. ஌௄ணர,
155 நிஹாரிகா நிவாஸ்

அ஬னுக்கு உனகத்௅஡௄஦ ௃஬ன்று விட்டது ௄தரலிருந்஡து. ஬ரணம்


௅கயிணரல் ஋ட்டி விடும் ௃஡ர௅னவில் இருப்த஡ரக நி௅ணத்஡ரன்.
கண்களின் ஬ழி௄஦ இ஡஦த்தில் ஡டம் ததித்து, ஡ங்கள் ஥ணதில்
இருப்த௅஡ தகிர்ந்து ௃கரள்ப ௃஡ரடங்கியிருந்஡ணர்.

சித்஡ரர்த்௅஡ப் தரர்த்஡ர௄ன இறுகி ௄தரகும் சம்யுக்஡ர, ௄஢ற்று


஡ரன் இ஦ல்தரய் ௄தசிணரள். அ஬ன் கர஡லுடன் ௃கரடுத்஡
பூங்௃கரத்௅஡, ௅கயில் ஬ரங்கி சிரிப்புடன் ஢ன்றி ௃சரன்ணரள். அ஬௅ப
மு஡லில் ஋ப்௄தரது அ஬ன் தரர்த்஡ரன் ஋ண ஆர்஬஥ரய் ௄கட்டரள்.
அ஬ன் ௃சரல்஬௅஡, கண்களில் ௃஬ட்கம் ஬ழி஦ ௄கட்டுக்
௃கரண்டிருந்஡ரள். இன்னும் எரு ஍ந்௄஡ ஍ந்து நிமிடம் ௃சன்றிருந்஡ரல்,
சம்யுக்஡ர அ஬னுக்குக் கண்டிப்தரக சம்஥஡ம் ௃சரல்லியிருப்தரள்.

அந்஡ உ஠஬கத்திற்கு சசி஡஧ன் அந்஡ ௄஢஧த்தில்,஬ரு஬ரன்


஋ன்௄நர, அ஬ர்கள் இரு஬ருடனும் ௄தசு஬ரன் ஋ன்௄நர சித்஡ரர்த்
஋திர்தரர்க்க௄஬ வில்௅ன.

‚யரய் சம்யு, ய௄னர சித்஡ரர்த்‛ ஋ண சசி஡஧ன் ௃சரன்ணவுடன்,


எரு வி஢ரடி நீ ஋ங்கடர இங்௄க ஋ண சித்஡ரர்த்திற்கு ஋ரிச்சல் மூண்டது.
஡ன்னு௅ட஦ பிபரன் ஌, பிபரன் பி ஋ன்று ஋திலும் சசி஡஧ன் இல்ன௄஬
இல்௅ன௄஦, ஋ங்கிருந்துடர ஬ரீங்க நீங்௃கல்னரம் ஋ண ஥ணதில்
நி௅ணத்஡ரன்.

௃஬ட்கத்தில் தரர்௅஬௅஦ ஡௅஫த்திருந்஡ சம்யுக்஡ரவின் முகம்,


சசி஡஧னின் கு஧௅ன ௄கட்டது௄஥ ஥ரறிவிட்டிருந்஡து.

‚யரய் சசி‛ ஋ண உ஠ர்ச்சி஦ற்ந கு஧லில் ௃சரன்ண஬ள், அ஬௅ண


தரர்த்து ஬லிந்து சிரித்஡ரள்.

‚சித்஡ரர்த் மூணு ஢ரள் முன்ணரடி ஈ஬னிங் கரல் ௃சஞ்சி


டின்ணருக்குக் கூப்பிட்௄ட, கரல் தரதியி௄ன கட் ஆயிடிச்சு. ஢ரன்
திரும்தவும் கரல் ௃சஞ்௄சன். நீ ஋டுக்க௄஬யில்௅ன. அ஡ற்குப் பிநகு நீ
கூப்பிட௄஬ இல்௅ன‛ ஋ன்நரன் சசி஡஧ன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 156

சித்஡ரர்த் ௄஬ண்டு௃஥ன்௄ந அ஬௅ப மி஧ட்டு஬஡ற்கு, சசியுடன்


நின்று ௄தரண திரு஥஠த்௅஡ ஢டத்஡ ௄தர஬஡ரக ௃சரல்லியிருக்கிநரன்.
சசி஡஧னுடன் அ஬ன் இன்னும் ஋௅஡யும் ௄தசவில்௅ன ஋ன்த௄஡
நிம்஥தி஦ரக இருந்஡து. அ஬பது ஥ண௅஡ அழுத்திக் ௃கரண்டிருந்஡
௃தரி஦ தர஧ம் இநங்கி஦௅஡ உ஠ர்ந்஡ரள்.

‚மரரி சசி, ஥நந்துட்௄டன்‛ ஋ண சித்஡ரர்த் ௃சரல்லும் ௄தர௄஡,


சம்யுக்஡ரவின் இ஡ழ்களின் ஏ஧த்தில் அடக்க முடி஦ர஥ல் ஌பண஥ரக
சிரிப்பு தடர்ந்஡து. அ஬ள் ஡ன்னு௅ட஦ ௄஥ல் தற்கபரல் ஡ன் கீழ்
உ஡ட்௅ட ௄னசரக கடித்஡தடி, கண்களில் குறுகுறுப்புடன்
சித்஡ரர்த்௅஡க் கிண்டனரக தரர்த்஡ரள். அ஬௅ப திரும்பி தரர்த்஡
சித்஡ரர்த்திற்கு ஡ரன் சும்஥ர மி஧ட்டி஦௅஡, அ஬ள் கண்டுபிடித்து
விட்டரள் ஋ணத௅஡ உ஠ர்ந்஡ரன். ஡ணது கள்ப஡ணம் ௃஬ளிப்தட்ட௅஡
நி௅ணத்஡஬ணது முகத்தில், சூடரக இ஧த்஡ம் தர஦, அ஬னு௅ட஦
௃஬ண்௅஥஦ரண முகம் ௄஧ரெர நிந஥ரக சி஬ந்து விட்டது.

அ஬௅ண௄஦ கிண்டனரக தரர்த்஡ சம்யுக்஡ரவிற்கு, அ஬ணது


முகத்தில் ௃஡ரிந்஡ ஥ரற்நம் மூச்௅ச அ௅டப்த஡ரக இருந்஡து. ௄஧ரெர
நிந஥ரக சி஬ந்஡ முகத்தில், அடர்சி஬ப்தரக மின்னி஦ மூக்கின் நுனி௅஦
௃஡ரட த஧த஧த்஡ ஡ணது ௅க௅஦ ஬லுகட்டர஦஥ரக அடக்கிணரள்.
஡ணக்கு ௄஡ரன்றி஦ புது வி஡஥ரண உ஠ர்௅஬, நி௅ணக்கும் ௄தர௄஡
அ஬பது முகமும் அ஫கரக சி஬ந்து விட்டது.

‚உட்கர஧ரன஥ர?‛ ஋ண சசி஡஧ன் ௄கட்ட பின்௄த, இரு஬ரும்


஡ங்கள் இ஦ல்பு நி௅னக்கு திரும்பிணர்.

‚஭ுயூர் சசி‛ ஋ண மு஡லில் ஡ன்னி௅ன அ௅டந்஡ சித்஡ரர்த்


௃சரன்ணவுடன், அ஬ணரு௄க இருந்஡ ௄சரில் அ஥ர்ந்஡ரன்.

‚சம்யு, சித்஡ரர்த்துக்கரக ஡ரன், ஢ரன் கூப்பிட்ட ௄தரது


டின்ணருக்கு ஬஧௅னனு ௃சரன்னி஦ர?‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௄கட்ட
சசி஡஧னுக்கு ஋ன்ண ததில் ௃சரல்஬௃஡ன்று ௃஡ரி஦ர஥ல் விழித்஡ரள்.

‚இல்௅ன ௄஬௅ன இருந்஡து. அப்தநம்..‛ ஋ண சம்யுக்஡ர ௃சரல்லும்


௄தர௄஡, சித்஡ரர்த்தின் முகம் ஥னர்ந்து, கிண்டனரக அ஬ன் உ஡டு
157 நிஹாரிகா நிவாஸ்

஬௅பந்஡து. சரய்ந்து அ஥ர்ந்து ஡ணது ஡௅னமுடி௅஦ பின்ணரன


஡ள்ளி஦஬னின், கண்களில் மின்ணல் ௃஡ரிந்஡து.

‚சசி, உங்க ஆபிஸ் தக்கத்தில் இருக்கர?‛ ஋ண ௄கட்டரன்


சித்஡ரர்த்.

‚இல்௅ன, ஢ரனும் ஋ன் ஥௄னசி஦ன் தரர்டணரும் கரபி குடிக்க


஬ந்௄஡ரம். உங்க இ஧ண்டு ௄த௅஧யும் தரர்த்௄஡ன். எரு யரய்
௃சரல்லிட்டுப் ௄தரகனரம் ஋ன்று ஬ந்௄஡ன்‛ ஋ன்ந஬ணது கண்கள்
சம்யுக்஡ரவின் அரு௄க இருந்஡ பூங்௃கரத்௅஡யும், ௄஥௅ெ ௄஥லிருந்஡
௃஥ழுகு஬ர்த்திக௅பயும் ஥ரறி ஥ரறி தரர்த்஡ண.

‚஡ட்ஸ் கி௄஧ட், சசி‛ ஋ண புன்ண௅கத்஡ சித்஡ரர்த், ‚டின்ணர்


சரப்பிடறி஦ர?’ ஋ண இ஦ல்தரக ௄கட்டரன்.

‚இல்௅ன ஸிட், ஋ணக்கு இப்௄தர ௅டம் இல்௅ன. ஢ர஥


இன்௃ணரரு ஢ரள் டின்ணர் சரப்பிடனரம்‛ ஋ன்நரன்.

‚ஷ்யூர்‛ ஋ண ௃சரன்ண சித்஡ரர்த், ‚உன் ஥௄னசி஦ன் தரர்ட்ணர்


௃஬யிட் ௃சய்஦நர஧ர?‛ ஋ண சசி஡஧௅ண அங்௄கயிருந்து கிபப்த ஬ழி
௄஡டிணரன்.

‚இல்௅ன, அ஬ன் கிபம்பி ௄தரயிட்டரன்‛ ஋ன்ந஬ன், ‚ஸிட்,


௄தரன் ஡ட௅஬ மீட் தண்ணும் ௄தரது, ஢ரன் ௃சரன்ண௅஡
௄஦ரசிச்சி஦ர?’ ஋ண ௄கட்டரன்.

அ஬ன் ஋ன்ண ௃சரல்கிநரன் ஋ண உடணடி஦ரக புரிந்து ௃கரண்ட


சித்஡ரர்த், ‚சசி, ஢ர஥ இன்௃ணரரு ஢ரள் அ௅஡ப் தற்றி ௄தசனரம்‛ ஋ண
அ஬௅ண ஡விர்த்஡ரன்.

‚ஸிட், சீக்கி஧ம் முடிவு ௃சஞ்சர ஡ரன், ஢ம்஥ இ஧ண்டு ௄தருக்கு௄஥


஢ல்னது‛ ஋ண சம்யுக்஡ர௅஬ அர்த்஡த்துடன் தரர்த்஡ரன்.

‚஋ன்ண வி஭஦ம்?‛ ஋ண இரு஬௅஧யும் ௃தரது஬ரக தரர்த்஡தடி


ஆர்஬த்துடன் ௄கட்டரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 158

‚எண்ணுமில்௅ன யுக்஡ர. பிஸிணஸ் தத்தி ௄தசிட்டிருந்௄஡ரம். சசி,


௄஬௅னயிருக்குனு ௃சரன்னி௄஦, கிபம்பு‛ ஋ண தற்க௅பக் கடித்஡ரன்.

‚ஸிட், இது பிசிணஸ் தத்தி இல்௅ன. க௅டசி஦ர ௄தசி௄ணர௄஥ர,


அந்஡ வி஭஦த்௅஡ப் தத்தி ௃சரல்௄நன்‛ ஋ண ஥றுதடியும் சம்யுக்஡ர௅஬க்
கூர்௅஥஦ரகப் தரர்த்஡ரன்.

‚சசி..‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் அ௅஫த்஡ சித்஡ரர்த், ‚஋ணக்குப்


புரி஦ர஥ இல்௅ன. இப்௄தர அ௅஡ தத்தி ஋துவும் ௄தச ௄஬ண்டரம். நீ
கிபம்பு‛ ஋ன்நரன்.

‚எ௄க, ஃ௅தன், உன் இஷ்டம்‛ ஋ண ஋ழுந்஡ சசி, ‚௅த சித்஡ரர்த்‛


஋ன்நரன்.

‚சம்யு, ஸிட் கிட்௄ட ௄தரண ஬ர஧ம் மண்௄ட ௄தசி௄ணன்.


அ஬னுக்கு அ஬ங்கப்தர௄஬ரட ௄கஸ் ௃ெயிக்கணு஥ர, இல்௅ன நீ
௄஬ணு஥ர ஋ன்று ௄கட்௄டன். அ஬ன் ௄஦ரசிச்சு ௃சரல்௄நன் ஋ன்று
௃சரன்ணரன்‛ ஋ண ஢க்கனரக சிரித்஡தடி ௃஬ளி௄஦ ௃சன்நரன்.

சித்஡ரர்த் ௃தரங்கி ஬ந்஡ ௄கரதத்௅஡ கண்கள் மூடி அடக்கிணரன்.


கண்க௅பத் திநந்து தரர்த்஡ ௄தரது, சசி஡஧ன் ௃சன்று விட்டரன். ஋தி௄஧
கறுத்஡ முகத்துடன் சம்யுக்஡ர அ஬௅ண௄஦ ௃஬றித்துப் தரர்த்஡தடி
அ஥ர்ந்திருந்஡ரள்.

‚யுக்஡ர, ௄டரண்ட் பிலீவ் ஹிம். அ஬ன் ௃தரய் ௃சரல்நரன்‛ ஋ண


அழுத்஡஥ரக ௃சரன்ணரன்.

‚நீங்க னரஸ்ட் மண்௄ட அ஬௅ண மீட் தண்ணீங்கபர?‛ ஋ண


௄கட்டரள்.

‚மீட் தண்ணி௄ணன். ஆணர..‛ ஋ண அ஬ன் ௃சரல்லும் ௄தர௄஡,


‚சித்஡ரத், அ஬ன் உங்க கிட்ட உங்கப்தர ௄கமர, ஢ரணர ஋ன்று
௄கட்டரணர?‛ ஋ண ௄கரத஥ரக ௄கட்டரள்.
159 நிஹாரிகா நிவாஸ்

அ஬ள் ௄கரத஥ரக இருப்த௅஡ உ஠ர்ந்஡஬ன், இப்௄தரது ஋துவும்


௄தச ௄஬ண்டரம் ஋ன்று முடி௃஬டுத்஡ரன்.

‚நீங்க அதுக்கு ஋ன்ண ததில் ௃சரன்னீங்க, சித்஡ரர்த்‛ ஋ண


அ௅னதரய்ந்஡ கண்களுடன் ௄கட்டரள்.

‚஢ரன் அ஬னுக்குப் ததில் ஋துவும் ௃சரல்ன௅ன யுக்஡ர. அ஬ன்


அப்தடி ௃சரன்ணவுட௄ண..‛ ஋ண ௃஥ல்லி஦ கு஧லில் ௃சரல்லும் ௄தர௄஡,
கண்க௅ப மீறி ௃கரட்டி஦ நீருடன் ஋ழுந்து ௄஬க஥ரக ௃஬ளி௄஦
௃சன்நரள்.

‚யுக்஡ர..‛ ஋ண அ஬௅ப அ௅஫த்஡தடி ஋ழுந்஡ ௄தரது, உ஠஬க


௃தண்஥ணி ௅கயில் உ஠வுடன் ஋தி௄஧ ஬ந்஡ரள்.

‚மரர்..‛ ஋ண அ஬ள் அ௅஫க்க, ஡ணது தர்ஸில் இருந்து த஠த்௅஡


஋டுத்து ஋ண்஠ர஥ல் ௄஥௅ெயில் ௄தரட்ட஬ன், ௄஬க஥ரக தடிகளில்
இநங்கி ௃சன்நரன்.

஬ரசலில் ௃சன்று தரர்த்஡ ௄தரது, சம்யுக்஡ர ௃சன்று விட்ட௅஡


உ஠ர்ந்஡஬ன், த஡ற்நத்துடன் மித்஧னுக்குப் ௄தரன் ௃சய்஡ரன்.

‚ஸிட், நீ க஬௅னப்தடர௄஡. அ஬௅ப ஭ர௄டர ௃சய்஦ கரப்ஸ்


அனுப்பியிருந்௄஡ன். ஷீ இஸ் ௄சஃப்‛ ஋ண மித்஧ன் ௃சரன்ண பின்௄த,
அ஬ணரல் இ஦ல்தரக மூச்சு விட முடிந்஡து.

வீட்டிற்கு ஬ந்து தன மு௅ந மு஦ன்றும், சம்யுக்஡ர ௄தர௅ண


஋டுக்க௄஬யில்௅ன. அ஬ன் அனுப்பி஦ ௃஥௄சஜ்களுக்கும் ததிலில்௅ன.
௅க௃஦ட்டும் தூ஧த்தில் இருந்஡஬ள், ஥றுதடியும் ஋ட்ட முடி஦ர஡
௃஡ர௅னவுக்கு ௃சன்று விட்ட௅஡ உ஠ர்ந்஡ரன்.

஋ன்ண ௃சய்஬௃஡ன்று புரி஦ர஥ல் ஡வித்஡஬ன், ஋ப்௄தரதும் ௄தரல்


அ஬ளுக்கு

’குட்஥ரர்னிங் மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன், ெஸ்ட் ஌ழு ஢ரட்கள்’

஋ன்ந ௃஥௃ச௅ெ அனுப்பிணரன்.


மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 160

கர௅ன ததி௄ணரரு ஥ணிக்கு ஃபி஧ண்ட் ௃டஸ்க் ௃தண், ஦து஢ந்஡ன்


஬ந்திருப்த஡ரக இண்டர்கரமில் ௃சரன்ண ௄தரது, ஸ்மிருதிக்குக்
௄கரத஥ரக ஬ந்஡து. அ஬௅ண உள்௄ப அனுப்த ௃சரன்ண஬ள்,
஥டிகணிணியில் ஡ன் க஬ணத்௅஡ப் ததித்஡ரள்.

‚யரய் ஸ்ம்ரு‛ ஋ண ஬ந்஡஬௅ண அழுத்஡஥ரக தரர்த்து, ஋துவும்


௄தசர஥ல் ஋ன்ண௃஬ன்று புரு஬த்௅஡த் தூக்கிணரள்.

‚ஸ்வீட்டி ௄஢த்து உன்௅ண தரர்க்க௄஬ இல்௅ன, அ஡ரன்


தரர்த்துட்டுப் ௄தரகனரம்னு ஬ந்௄஡ன்‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக ௃சரல்லி
விட்டு ௄சரில் அ஥ர்ந்஡ரன்.

‚மிஸ்டர் ஢ந்஡ன். இது ஆபிஸ், ஢ரன் ௄஬௅ன ௃சய்஦ந இடம்.


ப்ளீஸ் டிஸ்டர்ப் தண்஠ரதீங்க‛ ஋ண நி஡ரண஥ரக ௃சரன்ணரள்.

‚எ, ஍ ஆம் மரரி‛ ஋ன்ந஬ன், ‚அப்௄தர ௃஬ளி௄஦ மீட்


தண்஠னர஥ர?‛ ஋ண ஆர்஬஥ரக ௄கட்டரன்.

‚இன்னிக்கு ௄஬௅ன நி௅ந஦ இருக்கு. மீட் தண்஠ முடியும்னு


௄஡ர஠௅ன, மரரி‛ ஋ண அ஬௅ண ஡விர்த்஡ரள்.

‚எ௄க, ஃ௅தன். ஢ர஥ ஈ஬னிங் மீட் தண்஠னரம்‛ ஋ண க஡஬ரு௄க


௃சன்நரன்.

‚ஈ஬னிங் ஋ப்௄தர ௄஬௅ன முடியும்னு ௃஡ரி஦ரது‛ ஋ண


஥டிகணிணி௅஦ப் தரர்த்஡ரள்.

‚௄஬௅ன முடிஞ்சு வீட்டுக்குத் ஡ர௄ண ஬ரு௄஬, அங்௄க ௃஬யிட்


தண்஠௄நன்‛ ஋ண நி஡ரண஥ரக ௃சரன்ணரன்.

‚஬ரட், ஢ரன் ஋துக்கு உங்க வீட்டுக்கு ஬஧ ௄தர௄நன்?‛ ஋ண


஋ரிச்சனரக ௄கட்டரள்.

‚நீ ஡ரன் லிவ்-இன் ரி௄ன஭னில் ஢ம்பிக்௅கயில்௅ன ஋ன்று


௃சரல்லிட்டி௄஦. எரு ஢ல்ன ஢ரள் தரர்த்து உன் கழுத்தில் ஡ரலி கட்டி,
஢ம்஥ வீட்டுக்கு உன்௅ண கூட்டிட்டு ௄தர௄நன் ஸ்ம்ரு. ஢ரன்
161 நிஹாரிகா நிவாஸ்

௃சரன்ணது“‛ ஋ண சிரித்஡தடி அ஬ன் ௃சரல்லும் ௄தர௄஡, ‚஢ந்஡ன்,


ஸ்டரப் திஸ் ஢ரன்௃சன்ஸ்‛ ஋ண ஡ன் கு஧௅ன உ஦ர்த்தி஦஬ள், ‚஋ன்
௃தரறு௅஥க்கு ஋ல்௅ன இருக்கு‛ ஋ண ௃஬றுப்தரக முடித்஡ரள்.

‚மிஸ்டர் இபம்௃சழி஦ன் இன்னிக்கு டின்ணருக்கு அ஬ர்


வீட்டுக்கு ஋ன்௅ண கூப்பிட்டிருக்கரர்‛ ஋ண ௃சரல்லி விட்டு க஡௅஬
திநந்஡ரன்.

‚஢ந்஡ன், ௃஬யிட் ஋ மினிட்‛ ஋ண அ஬ச஧஥ரக ஡ணது ௄சரில்


இருந்து ஋ழுந்து அ஬ணரு௄க ஬ந்஡ரள்.

‚அப்தர஬ர?‛ ஋ண ஢ம்தமுடி஦ர஥ல் ௄கட்டரள்.

‚மிஸ்டர் இபம்௃சழி஦ன் ஆஃப் ௃சழி஦ன் ஃதரபிரிக்ஸ்,


உங்கப்தர ஡ர௄ண?’ ஋ண உ஡டுகள் ஬௅ப஦ ௄கட்டரன்.

‚உங்களுக்கு அ஬௅஧ ஋ப்தடி ௃஡ரியும்?’ ஋ண ௃டன்஭ணரக


௄கட்டரள்.

‚சுநீதி டி஧ஸ் ௅னனுக்குத் ஡஧஥ரண ௄஧஦ரன் கரட்டன் ௄஬ணும்


஋ன்று விபம்த஧ம் ௃கரடுத்திருந்௄஡ரம். மிஸ்டர் இள்ம்௃சழி஦ன் ௄஢த்து
அம்஥ர௅஬ மீட் தண்஠ வீட்டுக்கு ஬ந்஡ரர். அம்஥ர௄஬ரட கம்தனிக்கு
஢ரன் ஡ரன் தர்௄சஸ் தரர்க்கி௄நன்‛ ஋ண மீ௅ச௅஦ நீவி஦஬ன், ‚அ஬ர்
஡ரன் இன்னிக்கு ௅஢ட் அ஬ர் வீட்டுக்கு டின்ணருக்கு ஋ன்௅ண
இன்௅஬ட் ௃சஞ்சரர்‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக ௃சரன்ணரன்.

஋ன்ண ௃சரல்஬௃஡ன்று ௃஡ரி஦ர஥ல் அ஬௅ண௄஦ தரர்த்஡஬ளிடம்,


‚ஸ்ம்ரு.. ஢ரன் ௄தஸிக்கலி ௅஭ ௅டப். ஋ன்௅ண இப்தடி ௅சட்
அடிக்கர௄஡. ஋ணக்கு ஌௄஡ர ஥ரதிரி இருக்கு‛ ஋ண கண்கள் மின்ண
௃சரன்ண஬ன், ௄஡ர௅பக் குலுக்கி஦தடி ௃஬ளி௄஦ ௃சன்நரன்.

௄஬ண்டு௃஥ன்௄ந இ஧வு தத்து ஥ணிக்கு வீட்டிற்கு ௃சன்ந஬ள்,


஦து஢ந்஡ன் அப்௄தரதும் வீட்டில் இருப்தரன் ஋ன்று சத்தி஦஥ரக
஋திர்தரர்க்க வில்௅ன.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 162

‚மிஸ்டர் ஦து஢ந்஡ன், இ஬ ஋ன் ௃தரண்ணு ஸ்மிருதி. நியூஸ்


சரணலில் ஋டிட்ட஧ர இருக்கர‛ ஋ண ஡ணது ஥க௅பப் ௃தரு௅஥யுடன்
அறிமுகப்தடுத்திணரர் ௃சழி஦ன்.

‚எ, கி௄஧ட், ஢ரன் இ஬ங்க௅ப ஌ற்கண௄஬ மித்஧ன் கல்஦ர஠த்தில்


மீட் தண்ணியிருக்௄கன். ஋ங்க வீட்டுக்குப் பூ௅ெக்கு கூட
஬ந்திருந்஡ரங்க‛ ஋ண உ஡ட்டில் உ௅நந்஡ சிரிப்புடன் ௃சரன்ணரன்.

அ஬ர்கள் ௄தசு஬௅஡க் ௄கட்டுக் ௃கரண்டிருந்஡ ஸ்மிருதியின்


அம்஥ர ஥னர்விழி, ஦து஢ந்஡௅ண இப்௄தரது ஡௅ன மு஡ல் கரல் ஬௅஧
௃஥து௄஬ தரர்த்஡ரர்.

‚௄஢஧஥ரயிடிச்சு. ஢ரன் கிபம்த௄நன். நீங்க ஢ர௅பக்கு வீட்டுக்கு


஬ரங்க, டீல் முடிச்சிடனரம்‛ ஋ண ௃சழி஦னிடம் ௃சரன்ண஬ன்,
஥னர்விழி௅஦ப் தரர்த்து, ‚டின்ணர் சூப்த஧ர இருந்஡து. ஧ச஥னரய்
அசத்஡னர இருந்஡து‛ ஋ண சிரித்஡ரன்.

ஸ்மிருதியின் அரு௄க ஬ந்஡஬ன், ‚௅த ஸ்மிருதி, குட் ௅஢ட்‛


஋ன்ந஬ன், ‚௃஥௄சஜ் அனுப்பியிருக்௄கன்‛ ஋ண முணுமுணுத்து விட்டு
௃சன்நரன்.

஡ணது ௃சல்௅ன ஋டுத்து அ஬ன் அனுப்பி஦ ௃஥௃ச௅ெ திநந்து


தரர்த்஡ரள். அ஬ன் முன்பு அனுப்பியிருந்஡ அ௄஡ இ௅஠஦ முக஬ரி
௃஥௄ச௅ெ திரும்தவும் அனுப்பியிருந்஡ரன். ஋஡ற்கு அ௅஡௄஦
அனுப்பியிருக்கிநரன் ஋ண அ௅஡ திநந்஡஬ள், அ஬ணது இ௅஠஦
தக்கங்களில் ௃தண்களுடன் இருந்஡ அ௅ணத்துப் ததிவுக௅பயும்
நீக்கியிருந்஡ரன். மீதிமிருந்஡ ததிவுகளில் அ஬ன் ஡னி஦ரக இருக்கும்
ததிவுகளும், அ஬னும் சித்஡ரர்த்தும், குடும்தத்துடன் இருந்஡ ததிவுகள்
஥ட்டு௄஥ இருந்஡ண.
163 நிஹாரிகா நிவாஸ்

21
ததி௅ணந்஡ரம் ஢ரள்“

திங்கட்கி஫௅஥, கர௅ன என்தது ஥ணி..

கதரலீஸ்஬஧ர் ௄கரயில் பி஧கர஧த்தில் ஸ்ம்ருதியின் அரு௄க,


஦து஢ந்஡ன் ஬஫க்கத்திற்கு ஥ரநரக அ௅஥தி஦ரக அ஥ர்ந்திருந்஡ரன்.

‚஢ரன் இங்௄க இருப்௄தனு உங்களுக்கு ஦ரர் ௃சரன்ணரங்க?‛ ஋ண


௄கட்டரள் ஸ்மிருதி.

‚கர௅னயில் பிசிணஸ் வி஭஦஥ர உங்கப்தரவுக்கு ௄தரன்


௃சஞ்௄சன். மிஸ்டர் ௃சழி஦ன் பிஸி஦ர குளிச்சிட்டிருந்஡ரர். உங்கம்஥ர
஡ரன் ௄தரன் ஋டுத்஡ரங்க. சும்஥ர ௄தசிட்டிருந்௄஡ரம். அப்௄தர..‛ ஋ண
அ஬ன் ௃சரல்லும் ௄தரது ‚அ஬ங்க கிட்௄ட ஋ன்ண ௄தசினீங்க?‛ ஋ண
௃டன்஭ணரக ௄கட்டரள்.

‚ஹ்ம்ம்.. ஢ரங்க ௄தசிண௅஡ உங்கிட்௄ட ஋துக்குச் ௃சரல்னணும்?’


஋ன்ந஬௅ண மு௅நத்஡ரள்.

‚஢ம்஥ வி஭஦ம் தத்தி ஌஡ர஬து ௄தசினீங்கபர?‛ ஋ண ஋ரிச்சனரக


௄கட்டரள்.

‚஢ம்஥.‛ ஋ண உ஡டுகள் ஬௅ப஦ ௄கட்ட ஦து஢ந்஡௅ணப் தரர்த்து


எரு ௃஢ரடி மூச்சு விட ஥நந்஡ரள்.

உட௄ண ஡ன்௅ண ச஥ன்தடுத்தி஦஬ள், ‚அம்஥ர ஋ன்ண


௃சரன்ணரங்க?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚நீ ஋ன்ண ௃சய்஦௄நனு ௄கட்௄டன். அ஬ங்க ஡ரன் நீ கதரலீஸ்஬஧ர்


௄கரயிலுக்குப் ௄தரயிருக்கிந௅஡ச் ௃சரன்ணரங்க‛ ஋ன்நரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 164

‚எ, அப்தடி஦ர‛ ஋ன்ந஬ள், இ஬னிடம் அம்஥ர ஋஡ற்கரக ஡ரன்


௄கரயிலுக்குப் ௄தரயிருப்த௅஡ச் ௃சரன்ணரர் ஋ண ௄஦ரசித்஡ரள்.

‚இன்னிக்கு ஆபிஸ் ௄தரக௅ன஦ர?’ ஋ண ௄கட்டரன்.

‚௄சணலில் லீவ் கி௅ட஦ரது. ௄஡௅஬ப்தடும் ௄தரது ஆஃப்


஋டுத்துப்௄தரம். ஢ரன் ஋ப்தவும் மண்௄ட ஡ரன் ஆஃப் ஋டுத்துப்௄தன்.
௄஢த்து ௄஬௅ன அதிக஥ரக இருந்஡஡ரல், இன்னிக்கு வீக்லி ஆஃப்
஋டுத்துட்௄டன்‛ ஋ன்நரள்.

‚இன்னிக்கு ஋ன்ண ௄கரயிலுக்கு ஬ந்திருக்௄க?’ ஋ண இ஦ல்தரக


௄கட்டரன்.

‚஋ணக்குச் சி஬௅ண ௃஧ரம்த பிடிக்கும். ௄஢஧ம் கி௅டக்கும்


௄தர௃஡ல்னரம் இங்௄க ஬ந்துரு௄஬ன். சி஬னுக்கு திங்கட்கி஫௅஥ ஡ரன்
வி௄ச஭஥ரண ஢ரள்‛ ஋ன்நரள்.

அ஬௅ப அதிச஦஥ரக தரர்த்஡஬ன், ‚஋ல்னர


௃தரண்ணுங்களுக்கும் கண்஠௅ண ஡ரன் பிடிக்கும். உணக்கு ஌ன்
வித்தி஦ரச஥ர சி஬௅ண பிடிக்குது?‛ ஋ண ஬ருத்஡஥ரக ௄கட்டரன்.

‚஌ன், அதி௄ன ஋ன்ண பி஧ச்ச௅ண? ஌ன் ஃபீல் தண்஠றீங்க‛ ஋ண


அ஬௅ணப் புரி஦ர஥ல் தரர்த்஡ரன்.

‚உணக்கு ஋ன் ௃த஦௄஧ரட அர்த்஡ம் ௃஡ரியு஥ர?‛ ஋ண ஆர்஬஥ரக


௄கட்டரன்.

‚௃஡ரியும், ஦து஬ம்சத்தில் பிநந்஡஡ரல் கண்஠னுக்கு, ஦து஢ந்஡ன்


஋ன்று இன்௃ணரரு ௃த஦ர் இருக்கு‛ ஋ண ௃சரன்ணரள்.

‚ஹ்ம்ம்.. நீ கண்஠௅ண பிடிக்கும்னு ௃சரன்ணர, ஋ண ௃த஦ரும்


கண்஠ன் ஡ரன் ஋ன்று ௃சரல்லி, உன்௅ண க௃஧க்ட் ௃சய்஦னரம்னு
நி௅ணச்௄சன். இப்௄தர ௄஬ந ஋ன்ண ௃சரல்லி, உன்௅ண க௃஧க்ட்
௃சய்஦நதுனு ௃஡ரி஦௅ன‛ ஋ண ௄சரக஥ரக ௃சரன்ணரன்.
165 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஢ந்஡ன்..‛ ஋ண சிரித்஡஬ள், ‚சி஬௅ண ஥ரதிரி ஦ரரும் தி஦ரகம்


௃சய்஦ முடி஦ரது. தரற்கட௅ன அமு஡த்துக்கரக க௅டயும் ௄தரது
மு஡லில் ஬ந்஡ ஆனகரன வி஭த்஡ரல், உனக௄஥ அழிஞ்சிடும் ஋ன்ந நி௅ன
஬ந்திருச்சு. அ஬ர் ஋௅஡ப் தத்தியும் ௄஦ரசிக்கர஥ அ௅஡ ஋டுத்து ஬ரயில்
௄தரட்டுக்கிட்டரர். அது ஋ந்஡ கரனத்தி௄னயும், ஋ந்஡ வி஡த்தி௄னயும்
௃஬ளி௄஦ ஬஧ கூடரது ஋ன்று ஡ன்௄ணரட ௃஡ரண்௅டயி௄ன நிக்க
௅஬ச்சிருக்கரர். ஢஥க்கு இ஧ண்டு ஢ரள் ௃஡ரண்ட௅ன இன்ஃ௃தக்ஷ்ன்
஬ந்஡ர௄ன ஋ன்ண தரடு தட௄நரம்‛ ஋ன்நரள்.

‚௃஬ரி இண்ட்௃஧ஸ்டிங் ஸ்ம்ரு‛ ஋ண அ஬௅பப் தரர்த்஡஬ன்,


‚஢ரனும் சி஬ன் ஥ரதிரி ஡ரன். அ஬௅஧ ஥ரதிரி ஋ன்௃ணரட ௃தட்டர்
யரஃப் கூட ஋ல்னரத்௅஡யும் ௄஭ர் தண்ணிக்க ஡஦ர஧ரயிருக்௄கன்‛ ஋ண
ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

‚அர்த்஡ரங்கினி‛ ஋ண ௃சரன்ண஬௅ப புரி஦ர஥ல் தரர்த்஡ரன்.


‚௃தட்டர் யரஃப்௄தரட இந்தி஦ன் ௃஬ர்஭ன்‛ ஋ன்ந஬ளிடம், ‚஬ரவ்,
அர்த்஡ரங்கினி..‛ ஋ண ௃சரல்லி தரர்த்஡ரன்.

‚ஸ்஥ரர்ட், உட௄ண ௄஬ந ஸ்கிரிப்ட் ௃஧டி ௃சஞ்சிட்டிங்க‛ ஋ண


சிரித்஡஬ள், ‚நீங்க ஋துக்கு ௄கரயிலுக்கு ஬ந்தீங்க?’ ஋ண ௄கள்வி஦ரக
அ஬௅ண தரர்த்஡ரள்.

‚இந்஡ ௄கரயிலுக்கு ஬஧ ௃தரண்ணுங்க ௃஧ரம்த


அ஫கரயிருப்தரங்கனு ௄கள்விதட்௄டன். அ஡ரன்..‛ ஋ண சுற்றிலும்
தரர்த்஡ரன்.

‚௅சட் அடிக்க ஬ந்தீங்கபர?‛ ஋ண ஢ம்த முடி஦ர஥ல் ௄கட்டரள்


ஸ்மிருதி.

இரு புரு஬த்௅஡யும் ௄஥௄ன தூக்கி இநக்கி஦஬ன், ‚அதுக்கு ஥ட்டும்


஬஧௅ன, ஋ன் ௄஬ண்டு஡௅ன சரமி கிட்௄ட ௃சரல்லிட்டு ௄தரகனரம்னு
஬ந்௄஡ன்‛ ஋ண ௃சரன்ணரன்.

‚எ, அப்தடி஦ர?‛ ஋ன்ந஬ள் பி஧கர஧த்தில் இருந்து ஋ழுந்஡ரள்.


மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 166

அ஬ளுடன் ஋ழுந்஡஬ன், ‚஋ன்ண ௄஬ண்டு஡ல் ஋ன்று ௄கட்க


஥ரட்டி஦ர?’ ஋ண அ஬பது முகத்௅஡ப் தரர்த்஡ரன்.

அ஬ள் ௃஥பண஥ரக ஢டக்க, ‚஋ன் அர்த்஡ரங்கினி௅஦ ஋ன்௄ணரட


சீக்கி஧ம் ௄சர்த்து ௅஬க்க ௃சரல்லி ௄஬ண்டிக்கிட்௄டன்‛ ஋ண
க஧க஧ப்தரண கு஧லில் ௃சரன்ணரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚஢ந்஡ன். உங்க௄பரட ௄தசிட்டிருந்஡ர ஋ணக்குப் ௅டம் ௄தரகிந௄஡


௃஡ரி஦௅ன. ஢ரன் அன்னிக்௄க ௃சரன்௄ணன், ஢ரம் ஢ல்ன ஢ண்தர்கபர
இருக்கனரம்‛ ஋ன்நரள்.

‚ஸ்ம்ரு, ஢ல்ன ௄஥௄஧ெுக்கு அடித்஡ப௄஥, ஢ல்ன ஢ட்பு ஡ரன்‛ ஋ண


஡௅னசரய்த்துச் ௃சரன்ணரன்.

‚மரரி ஢ந்஡ன், ஢ம்஥ இ஧ண்டு ௄தருக்கும் ௃சட்டரகரது‛ ஋ண


௄஬க஥ரக முன்௄ண ஢டந்஡ரள்.

‚஌ன் ௃சட்டரகரது, எரு கர஧஠ம் ௃சரல்லு‛ ஋ண அ஬௅ப விட


௄஬க஥ரக ஢டந்து, அ஬ன் முன்௄ண நின்நரன்.

‚உங்களுக்௄க ௃஡ரியும்‛ ஋ண நி஡ரண஥ரக அ஬௅ண தரர்த்஡஬ள்,


‚஬ழி விடுங்க‛ ஋ண அ஬௅ண ஡ரண்டி ஢டந்஡ரள்.

‚஢ரன் ௄஢த்து அனுப்பி஦ ௃஥௄ச௅ெ தரர்த்௄஡ இல்௅ன‛ ஋ண


௄கட்டரன்.

‚ஆ஥ரம் தரர்த்௄஡ன், த௅஫஦ ௄தரட்௄டரக்க௅ப ௃டலிட்


தண்ணியிருந்தீங்க, ௄மர ஬ரட்? அ஡ணரன அது ஋ல்னரம் ௃தரய்,
஢டக்க௄஬ இல்௅ன ஋ன்று ஥ரறிடு஥ர?‛ ஋ண ௄கரத஥ரக ௄கட்டரள்.

‚஡ணக்கு ஬஧ ௄தரந஬ எழுக்க஥ர இருக்கனும் ஋ன்று


ஆம்பி௅பங்க நி௅ணக்கிந ஥ரதிரி ஡ரன் ஢ரங்களும் நி௅ணப்௄தரம். நீங்க
௄஭ர் ௃சஞ்சர ஥ரதிரி௄஦, எரு ௃தரண்ணு உங்களுக்கு ஡ன் ஆண்
஢ண்தர்க௄பரட ௃஢ருக்க஥ர இருக்கிந ௄தரட்௄டர௅஬ ௄஭ர் ௃சஞ்சர
நீங்க எத்துப்பிங்கபர?‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௄கட்டரள்.
167 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚ய௄னர, ஋ந்஡ கரனத்தி௄ன இருக்கீங்க? நீங்க ௃சரன்ண௃஡ல்னரம்,


஋ங்க ஊரில் ௃஧ரம்த ஢ரர்஥னரண வி஭஦ம். கல்஦ர஠த்துக்கு முன்ணரடி
அ஬ ஋ப்தடி இருந்஡ரலும் ஋ணக்கு அதி௄ன ஋ந்஡ பி஧ரப்பமும்
இருக்கரது. அ஬ த௅஫஦ ஬ரழ்க்௅க௅஦ப் தத்தி ஋ணக்கு
க஬௅னயில்௅ன‛ ஋ண ௄஡ரள்க௅பக் குலுக்கிணரன்.

‚மரரி, ஋ன்ணரன அப்தடி ௃சரல்ன முடி஦ரது‛ ஋ண அ஬ணது


கண்க௅ப ௄஢஧ரக தரர்த்஡ரள்.

‚ஸ்மிருதி, ஋ன்௄ணரட த௅஫஦ ஬ரழ்க்௅க௅஦ ஋ன்ணரன ஥ரத்஡


முடி஦ரது. மரரி, ஡ப்பு ௃சஞ்சிட்௄டன் ஋ன்று உங்கிட்ட ஥ன்னிப்பு
௄கட்க ஥ரட்௄டன். இப்௄தர ௄கட்டரலும் அந்஡ ஬ரழ்௅க௅஦ ஋ந்஡
வி஡த்திலும் ஡ப்பு ஋ன்று ௃சரல்ன ஥ரட்௄டன்‛ ஋ண திரும்தவும் அ஬பது
கண்க௅பப் தரர்த்து ௃சரன்ணரன்.

‚஢ந்஡ன், அது உங்க ஬ரழ்க்௅க. அ௅஡ சரி, ஡ப்பு ஋ன்று ௃சரல்ன


஋ணக்கு ஥ட்டுமில்௅ன ஦ரருக்கும் ஋ந்஡ உரி௅஥யும் கி௅ட஦ரது‛ ஋ண
௄கரயிலின் ஬ரசலுக்கு ஬ந்஡ரள்.

‚௅த ஢ந்஡ன்‛ ஋ண அ஬ணது ததிலுக்குக் கரத்தி஧ர஥ல், ஡ணது கரரில்


஌றி ௃சன்ந஬௅ப தரர்த்஡தடி௄஦ நின்நரன்.

சித்஡ரர்த், ௄஢ற்று ஡ணது ஡ந்௅஡யின் ௄க௅ம விசரரிக்கும்


விக்஧மிடம் ௃சன்று ௄தசி விட்டு ஬ந்஡ரன். ௃சன்௅ண ஬ரும்
௄தர௃஡ல்னரம் அ஬௅ணச் சந்தித்து ஬஫க்கின் முன்௄ணற்நங்க௅ப
௄கட்டு ௃஡ரிந்து ௃கரண்டிருந்஡ரன்.

‚விக்஧ம், ஌஡ர஬து ஡ட஦ம் கி௅டச்சு஡ர?‛ ஋ண ஆ஬னரக


௄கட்டரன்.

‚இல்௅ன சித்஡ரர்த். நீங்க மு஦ற்சி ௃சஞ்சது ஋ன்ணரச்சு? ஋ண


இ஬௅ண திருப்த ௄கட்டரன் விக஧ம்.

‚஢ரனும் ஋ன் ௃஢ட்௃஬ரர்க் யூஸ் ௃சஞ்சி தரர்த்௄஡ன். ௄஢ர னக்.


இப்௄தர இருக்கிந வி஭஦ம் ஋ன்நரல் ஈஸி஦ர ஋டுத்துரு஬ரங்க. இது
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 168

இருதது ஬ரு஭த்து முந்௅஡஦ வி஭஦ம். ஋ந்஡ வி஡஥ரண ஡஧௄஬ர,


ஆ஬஠ங்க௄பர கி௅டக்க௄஬ ஥ரட்௄டங்குது‛ ஋ண அலுப்தரக
௃சரன்ணரன்.

‚஋ஸ் சித்஡ரர்த், ஢ரம் நி௅ந஦ ஡ட௅஬ இ௅஡ப் தத்தி ௄தசிட்௄டரம்.


மு஧ளி஡஧ன் சந்஡ண கடத்஡ல் கும்த௄னரட ௃஡ரடர்பு ௅஬ச்சிருந்஡துக்கு
நி௅ந஦ ஆ஡ர஧ங்கள் இருக்கு. அ஬ங்க௄பரட ௄சர்ந்து சந்஡ணம்
கடத்திணரர் ஋ன்த஡ற்கும் ஆ஡ர஧ம் இருக்கு. ஆணர அ஬ர் உங்கப்தர௅஬
௃கர௅ன ௃சஞ்சதுக்கு ௄஢஧டி஦ரக௄஬ர, ஥௅நமுக஥ர௄஬ர ஋ந்஡
ஆ஡ர஧மும் இல்௅ன. ஬சந்஡௄ணரட சரட்சி஦த்௅஡ ஡வி஧
உங்கப்தரவும்க்கும், மு஧ளி஡஧னுக்கும் ஬ரக்கு஬ர஡ம் ஢டந்஡஡ற்கு ஋ந்஡
சரட்சியும் இல்௅ன. ௃கர௅னக்கரண சரட்சி கி௅டக்க௅னணர கூட
சந்஡ணம் கடத்திணரர் ஋ன்று ௄஬஠ர அ஬௅஧ ௃ெயிலில் ஡ள்பனரம்‛
஋ன்நரன் விக்஧ம்.

‚விக்஧ம், ஢ரன் இத்஡௅ண ஢ரள் கஷ்டப்தட்டது அதுக்கரக


இல்௅ன. ஋ங்கப்தர௄஬ரட சரவுக்கு மு஧ளி஡஧னுக்கு ஋ப்தடி஦ர஬து
஡ண்ட௅ண ஬ரங்கி ௃கரடுத்௄஡ ஆகணும்‛ ஋ண ஆ஦ரசத்துடன் ௃சரல்லி
விட்டு ஋ழுந்து வீட்டிற்கு ஬ந்஡ரன்.

அலு஬னக அ௅நயில் அ஥ர்ந்திருந்஡ சித்஡ரர்த், ஢ர஡ன் ௄தசு஬தில்


க஬ணம் ௃சலுத்஡ முடி஦ர஥ல், அ஬ணது ஋ண்஠ங்கள் சம்யுக்஡ர௅஬௄஦
சுற்றி சுற்றி ஬ந்஡து.

௄஢ற்று ஞரயிறு ஋ன்த஡ரல் சம்யுக்஡ர ஋ங்௄கயும் ௃஬ளி௄஦


௃சல்னர஥ல் வீட்டி௄ன௄஦ இருப்த஡ரகவும், ஋ப்௄தரதும் ௄தரன
஢ரர்஥னரக ஡ரன் இருப்த஡ரகவும் மித்஧ன் ௃சரல்லியிருந்஡ரன்.

஡ணது ௃சல்௄தர௅ண ஋டுத்து

’குட்஥ரர்னிங் மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன், ெஸ்ட் ஆறு ஢ரட்கள்’

஋ன்ந ௃஥௃ச௅ெ அனுப்பிணரன்.


169 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚சித்஡ரர்த்.. சித்஡ரர்த்..‛ ஋ண ஢ர஡ன் இரு மு௅ந அ௅஫த்஡ பின்௄த,


நிமிர்ந்து அ஬௅஧ ௃஬று௅஥஦ரகப் தரர்த்஡ரன்.

‚இந்஡ டீல் ௅சன் தண்ணிடனர஥ர?’ ஋ண ௄கட்டரர்.

‚எ௄க‛ ஋ண ஡௅ன஦௅சத்து விட்டு ஋ழுந்஡஬ன், ௄஬க஥ரக ஡ணது


அ௅நக்குச் ௃சன்நரன்.

஡ணது ௃஥ர௅தலில் இருந்஡ சம்யுக்஡ர ௄தரட்௄டர௅஬ப்


தரர்த்஡஬ன் ஥ணதில், அ஬௅ப ௃஧ட் ௄஧ரஸ் புட௅஬யில் தரர்த்஡, அந்஡
மு஡ல் ௃஢ரடி நி௅ணவில் ஬ந்து நின்நது. கணவில் மி஡க்கும் கண்களுடன்
஋௅஡யும் ௄஦ரசிக்கர஥ல், அ஬ள் பின்௄ண ௃சன்நரன். அந்஡ ௄஡஬
க஠த்தில் அப்தர, அம்஥ர, ஡ரத்஡ர ஋ன்று ஦ரரும் நி௅ணவு ஬஧வில்௅ன.
஥ணதில் அ஬ள் ஦ர௃஧ன்று கண்டுபிடித்து ஡ன்னு௅ட஦஬பரக்கி
௃கரள்ப ௄஬ண்டும் ஋ன்ந உ஠ர்வு ஥ட்டு௄஥ இருந்஡து.

‚சம்யு, உணக்கு இந்஡ புட௅஬ அ஫கரயிருக்கு‛ ஋ண எரு ஢டுத்஡஧


஬஦து ௃தண்஥ணி ௃சரல்ன, ‚ஆ஥ரம், ஋ன் கண்௄஠ தட்டு விடும் ஥ரதிரி
இருக்கு‛ ஋ண இன்௃ணரரு ௃தண்஥ணி ஆ௄஥ரதிக்க, ‚இங்௄க தரருங்க,
இந்஡ புட௅஬ ஢ம்஥ ௃தரண்ணுக்கு ஢ல்னரயிருக்கில்௄ன?‛ ஋ண ௄தரனில்
௄தசி ௃கரண்டிருந்஡஬௅஧ ௅க஦ரல் திருப்பிணரர்.

‚஋ன் ௃தரண்ணு கட்டிணர ஋ல்னர புட௅஬யும் அ஫கரயிருக்கும்‛


஋ண ௃சரல்லி அ஬௅ப அ௅஠த்துக் ௃கரண்ட஬௅஧ தரர்த்஡தும்
அதிர்ந்஡ரன். இ஬ன் ஬சந்஡ரன் ஡ர௄ண, இ஬௅ண ௄஡டி ஡ர௄ண இங்௄க
஬ந்௄஡ரம். கடவு௄ப, இது ஋ன்ண சினி஥ர ஥ரதிரி வில்னன்
௃தண்௅஠஦ர ஋ணக்குப் பிடிக்க ௄஬ண்டும்? ஋ண நி஧ர௅ச஦ரக
நின்நரன்.

‚ஆ஥ரம் அங்கிள், ஋ன் சம்யுவிற்கரக௄஬ இந்஡ புட௅஬௅஦


டி௅சன் ௃சஞ்சர ஥ரதிரி இருக்கு‛ ஋ண ஆ௅சயுடன் ஧சித்஡தடி
அ஬பரு௄க நின்ந இ௅பஞ௅ண தரர்த்஡தும், அ஬னுக்கு ௃சரல்ன
முடி஦ர஡ ௄கரதம் ஬ந்஡து.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 170

‚௄தர சசி‛ ஋ண அ஬ள் ௃சல்ன஥ரய் சிணுங்கி஦தில், அ஬பது


கண்களில் ஬ழிந்஡ ௃஬ட்கத்௅஡ப் தரர்த்஡஬னுக்கு இன்னும் ௄கரதம்
அதிகரித்஡து.

‚சம்யு, ஋த்஡௅ண ஡ட௅஬ ௃சரல்நது? ஥ரப்பிள்௅ப௅஦ ஬ர, ௄தர


஋ன்று எரு௅஥யில் ௃சரல்னர௄஡‛ ஋ண அ஬பது அம்஥ர கடிந்து
௃கரண்டரர். கண்கள் சிறி஦஡ரக, மூக்௅க சுருக்கி, சி஬ந்஡ உ஡ட்௅டக்
குவித்து, ‚சரி‛ ஋ண மு௅நப்தரக ஡ணது அம்஥ர௅஬ப் தரர்த்துச்
௃சரன்ண஬ள், ‚௃கட் னரஸ்ட் மிஸ்டர் சசி஡஧ன்‛ ஋ண ஬ரய்விட்டு
சிரித்஡ரள்.

அ஬ள் சிரிப்த௅஡க் கண்கள் விரித்து தரர்த்஡ சசி஡஧௅ண, ஡ரங்க


முடி஦ர஡ ௃஬றுப்புடனும் ௃தரநர௅஥யுடனும் தரர்த்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

‚சம்யு, ஥ரப்பிள்௅ப கிட்ட மரரி ௃சரல்லு‛ ஋ண அ஬ர் அம்஥ர


மி஧ட்டி஦௅஡க் கரது ௃கரடுத்து ௄கபர஥ல், இன்௃ணரரு புட௅஬௅஦க்
௅கயில் ஋டுத்஡ரள்.

அ஡ன் பின் இ஧ண்டு ஢ரட்கள், ஋ன்ண ௃சய்஬஡ன்௄ந ௃஡ரி஦ர஥ல்,


தன வி஡ ௄஦ரச௅ணகளுடன் சுற்றி ஬ந்஡ரன். ஬சந்஡௅ண தற்றி஦
௃சய்திக௅பச் ௄சகரித்துக் ௃கரண்டிருந்஡ரலும், முன்பு ௄தரன
மு௅ணப்புடன் ஋௅஡யும் ௃ச஦ல் தடுத்஡ முடி஦வில்௅ன.

஬லுகட்டர஦஥ரக ஡ணது ஥ணதிலிருந்து சம்யுக்஡ர௅஬ அகற்ந


மு஦ன்ந஬ன், ஬சந்஡௅ண ஋ப்தடி ௄தச ௅஬ப்த௃஡ன்று ௄஦ரசித்஡ரன்.
அ஬ருக்கு தனவீணங்கள் ஋ன்று ஋துவும் இருப்த஡ரக ௃஡ரி஦வில்௅ன.
பிசிணஸிலும் முடிந்஡ அபவு ௄஢ர்௅஥஦ரண஬஧ரக௄஬ இருந்஡ரர்.
அ஬௅஧ப் தற்றி விசரரித்஡தில் அ௅ண஬ரு௄஥ அ஬௅஧ ஢ல்ன வி஡஥ரக௄஬
௃சரன்ணரர்கள். ஢ர஡னும், ஡ரத்஡ரவும் அ஬ர் மிகவும் விசு஬ரச஥ரண஬ர்
஋ன்௄ந சரன்றி஡ழ் ஬஫ங்கிணர். எரு ஥னி஡ணரல் ஋ப்தடி அத்஡௅ண
௄த௅஧யும் ஢டித்து ஢ம்த ௅஬க்க முடிகிநது ஋ன்று ஬சந்஡ன் ௄஥ல்
இன்னும் ஆத்தி஧ம் ஬ந்஡து.

இத்஡௅ண அ஫கரய் ஢டிப்த஬ரிடம் ௃சன்று ௄கட்டரல்,


கண்டிப்தரக உன் அப்தர௅஬ ஢ரன் ஡ரன் ௃கரன்௄நன் ஋ன்று எத்துக்
171 நிஹாரிகா நிவாஸ்

௃கரள்ப ஥ரட்டரர். ஢ம்புதடி ௄஬று ஌஡ர஬து க௅஡௅஦ச் ௃சரல்லி


அ஬௅ண தி௅ச திருப்பி விடு஬ரர். ௃஬ளிப்த௅ட஦ரக குற்நம்
சரட்டிணரல் அ஬ணது ஡ரத்஡ர௄஬ அ஬௅ண ஢ம்தர஥ல் ௄தரகனரம்.

௄஬று ஋ன்ண ௃சய்஦னரம் ஋ன்று அ஬ன் ௄஦ரசித்஡ ௄தரது,


அ஬னுக்குத் ௃஡ரிந்஡ எ௄஧ ஬ழி அ஬௅஧க் கடத்தி அ௅டத்து ௅஬த்து,
஬லுகட்டர஦஥ரக உண்௅஥௅஦ ௃சரல்ன ௅஬ப்தது ஡ரன். மித்஧ன் எரு
௄தரலிஸ் அதிகரரி஦ரக இருப்தது அ஬னுக்கு எரு ௃தரருட்டரக௄஬
௃஡ரி஦வில்௅ன.

னண்டனில் இருக்கும் ௄தரது அ஬ன் இ௅஠ந்திருந்஡


௃஡ரழில்மு௅ந சர஧ர இண்௃டலி௃ென்ஸ் ௃஢ட்௃஬ரர்க் அ஬னுக்கு
இதில் உ஡வி஦து. ஬சந்஡௅ணப் தற்றி அ௅ணத்து ஡க஬ல்க௅பயும்,
அ஬஧து ஢கர்வுக௅பயும், அ஬஧து ௃஥ர௅த௅னயும் யரக் ௃சய்஦
உ஡விணர். அ஬௅஧க் கடத்தி ௃கரண்டு ௄தரய் ௅஬ப்த஡ற்கரண
஬ழிமு௅நயும், ஥ரட்டிக் ௃கரள்பர஥ல் கடத்து஬஡ற்கரண ௃஡ரழில்
மு௅ந திட்டத்௅஡யும் ஬குத்துக் ௃கரடுத்஡ணர்.

஋ந்஡ இடத்திலும் அ஬௅ண௄஦ர, அ஬ன் ௃த஦௅஧௄஦ர


உத௄஦ரகப்தடுத்஡ர஥ல் அ஬ரிடமிருந்து உண்௅஥௅஦ ஬஧஬௅஫க்கும்
குழு௅஬யும் அ௅஥த்துக் ௃கரடுத்஡ணர்.

எரு மு௅ந எத்தி௅க தரர்த்து விடனரம் ஋ண நி௅ணத்஡ அன்று


஡ரன், ஋திர்தர஧ர஥ல் ஬சந்஡னுடன் சம்யுக்஡ரவும் கரரில் ஬ந்஡ரள்.

22
ததிணரநரம் ஢ரள்“

௃சவ்஬ரய்க்கி஫௅஥, கர௅ன என்தது ஥ணி..

’குட்஥ரர்னிங் மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன், ெஸ்ட் ஍ந்து ஢ரட்கள்’


மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 172

஋ன்ந ௃஥௃ச௅ெ அனுப்பி விட்டு சித்஡ரர்த் நிமிர்ந்஡ ௄தரது,


பூ௅ெ஦௅நயிலிருந்து திரு஥ரநன் ஬ந்஡ரர். சந்஡ண கடத்஡ல் கும்த௅னப்
பிடித்஡தில் முக்கி஦ தங்கு ஬கித்஡ உ஦ர் ௄தரலிஸ் அதிகரரி. இப்௄தரது
தணி எய்வு ௃தற்று, ஥ரநின அ஧சின் தரதுகரப்பு து௅நயின்
ஆ௄னரசக஧ரக இருக்கிநரர்.

‚஬ர சித்஡ரர்த், கரப்பி சரப்பிட்டி஦ர?‛ ஋ண ௄கட்ட஬ரிடம்,


௄சரர்஬ரக ஡௅ன அ௅சத்஡ரன்.

‚஋ன்ணரச்சு, விக்஧ம் ஌஡ர஬து கண்டுபிடிச்சரணர?‛ ஋ண


௄஦ரச௅ண஦ரக ௄கட்டரர்.

இல்௅ன ஋ண ஥றுத்஡஬௅ண க஬௅னயுடன் தரர்த்஡஬ர், ஡ணது


கண்க௅ப மூடி ௄஦ரச௅ணயில் ஆழ்ந்஡ரர்.

‚சித்஡ரர்த், விக்஧ம் திந௅஥஦ரண ௄தரலிஸ் அதிகரரி. அ஬ணர௄ன


முடி஦௅னணர, ஆ஡ர஧ம் ஋ங்௄கயும் இல்௅னனு ஡ரன் அர்த்஡ம்‛ ஋ண
௃஢ற்றி௅஦த் ௄஡ய்த்துக் ௃கரண்டரர்.

‚உங்க கிட்௄ட ௄஬ந ஌஡ர஬து ஋விடன்ஸ் இருக்கர?’ ஋ண


க஬௅ன஦ரக ௄கட்டரன் சித்஡ரர்த்.

‚஢ரன் ஋ங்கிட்ட இருந்஡ ஋ல்னர ஆ஬஠ங்க௅பயும் விக்஧மிடம்


௃கரடுத்துட்௄டன். அப்௄தர தணியிலிருந்஡ ௄தரலிஸ்கர஧ங்க
வி஬஧ங்க௅பயும் அ஬னிடம் ௃கரடுத்திருக்௄கன்ண‛ ஋ண நி஧ர௅ச஦ரக
௃சரன்ணரர்.

‚஡ரங்க்ஸ் மரர். ஆணர அது ஋ல்னர௄஥ மு஧ளி஡஧ன் சந்஡ண


கடத்தியிருக்கரர் ஋ன்த஡ற்கரண ஆ஡ர஧ங்கபர ஡ரன் இருக்கு. ஋துவு௄஥
஋ன் அப்தர௅஬ அ஬ர் ஡ரன் ௃கரல்ன ௃சரன்ணரர் ஋ன்த஡ற்கு
ஆ஡ர஧஥ரக இல்௅ன‛ ஋ண வி஧க்தி஦ரக ௃சரன்ணரன்.

‚நீ உன் ஬ழியில் ஋துவும் மு஦ற்சிக்க௅ன஦ர?’ ஋ண நி஡ரண஥ரக


௄கட்டரர்.
173 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚அ௅஡யும் மு஦ற்சி ௃சஞ்௄சரம். ஢ர஡ன் அங்கிள், மு஧ளி஡஧ன்


௄஥௄ன ௃கரடுத்திருந்஡ த௅஫஦ ௄க௅ம ஥றுதடியும் எதன் ௃சய்஦ கூட
மு஦ற்சி ௃சஞ்சரர். ஡ரத்஡ர ஡ரன் பிடி஬ர஡஥ர விசரரிக்க ௄஬ண்டரம்
஋ன்று ௃சரல்லிட்டரர். மு஧ளி஡஧ன் ஋ந்஡ மி஧ட்டலுக்கும் ஥சி஦
஥ரட்௄டங்கிநரர். அ஬ருக்கு உடல்நி௅ன ௄஬ந சரியில்௅ன. ஌஡ர஬து
஡டரனடி஦ர ௃சஞ்சு, அ஬௄஧ரட உயிருக்கு ஌஡ர஬து
ஆதத்஡ரயிடிச்சுணர, பி஧ச்ச௅ண ௃தரிசரயிடும். ஋ன் ௄஢ரக்கம், அ஬ர்
௃சஞ்ச ஡ப்புக்குத் ஡ண்ட௅ண ஬ரங்கி ஡஧ணுங்கிநது ஡ரன், அ஬ர்
உயி௄஧ரட வி௅ப஦ரடநதி௄ன ஋ணக்கு ஆ௅சயில்௅ன‛ ஋ண ஆ஦ரச஥ரக
௃சரன்ணரன்.

‚஢ரன் ௃கரடுத்஡ மு஧ளி஡஧௄ணரட ௄தரன் கரல் ததிவுகள்


஋ன்ணரச்சு?‛ ஋ண ஆர்஬஥ரக ௄கட்டரர்.

‚ஆ஥ரம், அ௅஡௃஦ல்னரம் ௄கட்௄டரம். அதி௄னயும் ஋துவும்


உருப்தடி஦ர இல்௅ன. இன்னும் ௄கட்டர, ௃கர௅ன ஢டக்கிநதுக்கு
இ஧ண்டு ஢ரள் முன்ணரடியிலிருந்து அ஬ர் ஡ன் வீட்டுப் ௄தர௅ண
உத௄஦ரகப்தடுத்஡௄஬ இல்௅ன‛ ஋ண ௃஬றுப்தரக ௃சரன்ணரன்.

‚சித்஡ரர்த், ஢ம்பிக்௅க௅஦ இ஫க்கர௄஡. ஋ன் அனுத஬த்தி௄ன


௃சரல்௄நன். குற்ந஬ரளி கண்டிப்தர ஌஡ர஬து ஡ட஦த்௅஡ விட்டிட்டு
஡ரன் ௄தரயிருப்தரன். அ௅஡க் கண்டுபிடிக்கநதில் ஡ரன்
௄தரலிஸ்கர஧௄ணரட திந௅஥ இருக்கு‛ ஋ண சீ஧ரண கு஧லில் ௃சரன்ணரர்.

‚஋ணக்கு கருப்பு ரூமில் இருக்கிந ஥ரதிரி இருக்கு. ஋ந்஡ தக்கம்


க஡வு இருக்குனு ௃஡ரி஦௅ன. ௃கரஞ்ச ஢ரபர, க஡வு இருக்கர௄ண
சந்௄஡க஥ர இருக்கு‛ ஋ண ௃சரல்லும் ௄தர௄஡, அ஬ன் கு஧ல் உ௅டந்஡து.

‚சித்஡ரர்த், ஆறு ஥ரசம் முன்ணரடி அந்஡ சந்஡ண கடத்஡௅னப் தற்றி


மும்௅தயில் இரு஢து ௃஬ளி஬஧ எரு ஆங்கின தத்திரி௅கயி௄ன ௃஡ரட஧ர
஋ழுதிணரங்க. இப்௄தர இருக்கிந முக்கி஦஥ரண அ஧சி஦ல்஬ரதிக்கும்
அதில் சம்தந்஡ம் இருக்குனு ஋ழுதியிருந்஡ரங்க. நி௅ந஦ ஆ஧ரய்ச்சி
௃சஞ்சு அ௅஡ ஋ழுதியிருந்஡ரங்க. ௄கரர்ட்டில் அ஬ர் ஥ரண ஢ஷ்ட ஈடு
஬஫க்கு ௄தரட்ட ௄தரது, அந்஡ தத்திரி௅க அ஬ர் சந்஡ண கடத்஡ல்
கும்த௄னரட ௄தசிணதுக்கரண ஆ஡ர஧த்௅஡ ௃கரடுத்திருந்஡ரங்க.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 174

இப்௄தர அ஬ர் ௃ெயிலில் இருக்கரர். நீ ௄஬஠ர அந்஡ தத்திரி௅க௄஦ரட


௄தசி தர௄஧ன்‛ ஋ண ௃சரன்ணரர்.

‚எ௄க மரர், அந்஡ தத்திரி௅க ௃த஦ர் ௃சரல்லுங்க‛ ஋ன்நரன்.

‚இரு ஬௄஧ன்‛ ஋ண உள்௄ப ஋ழுந்து ௃சன்ந திரு஥ரநன், திரும்பி


஬ரும் ௄தரது ௅கயில் த௅஫஦ ஆங்கின தத்திரி௅கயுடன் ஬ந்஡ரர்.

கடற்க௅஧யில் இருந்து வீசி஦ ஈ஧஥ரண இ஧வு ௄஢஧ கரற்று,


஦து஢ந்஡னின் ஡௅னமுடி௅஦ க௅னத்துச் ௃சன்நது.

கர௅னயிலிருந்து ஬ரணம் கருத்து ஥௅஫ ஬ரு஬து ௄தரன௄஬


இருந்஡து. ஆணரல் ஥௅஫ ஬஧ர஥ல் தகல் முழு஬தும் ௃஬க்௅க஦ரக௄஬
இருந்஡து. இப்௄தரதும் ஬ரணம் கருத்திருந்஡஡ரல், மி௅க஦ரண ஏளி
அந்தி ௄஢஧த்௅஡ ௃஬ளுப்தரக்கி஦து.

஡ணக்குப் பின்ணரல் கரர் நிற்கும் எ௅ச ௄கட்டு, திரும்பி தரர்த்஡


஦து஢ந்஡ன், ‚யரய் ஸ்மிருதி, குட் ஈ஬னிங்‛ ஋ன்நரன்.

‚ய௄னர..‛ ஋ன்ந஬ளிடம் ஡ணது ௅கயிலிருந்஡ கிஃப்ட் தரர்ச௅ன


நீட்டிணரன்.

அ௅஡ ௅கயில் ஬ரங்கர஥ல் அ஬௅ண தரர்த்து, ‚஢ந்஡ன் ஋ன்௅ண


஋துக்கு சந்திக்கனும் ஋ன்று ௃சரன்னீங்க?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚ஸ்மிருதி, நீ ௃஡ளி஬ர ௄஦ரசிக்கிந ௃தரண்ணு. உணக்கு ஋ன்௅ண


பிடிச்சிருந்஡ர, இத்஡௅ண ஢ரளில் ஋ணக்குச் சம்஥஡ம் ௃சரல்லியிருப்௄த‛
஋ண ஡ணது ௅க௅஦ ஡பர்ந்து ௃஡ரங்க விட்ட஬ன், அ஬௅ப
நி஧ர௅சயுடன் தரர்த்஡ரன்.

௄கள்வியுடன் அ஬௅ணப் தரர்த்஡஬௅ப, ‚஍ ஆம் ஢ரட் ஡ட் னக்கி‛


஋ண உ஡ட்௅டப் பிதுக்கி, ஡ணது ௄஡ரள்க௅பக் குலுக்கி஦஬ன், ‚஡ட்ஸ்
ஃ௅தன். ஆணர, ஢ர஥ ஢ல்ன ஢ண்தர்கபர இருக்கனரம் ஋ன்று உன்௅ண
஥ரதிரி ஋ன்ணரன ௃சரல்ன முடி஦ரது. முடிஞ்ச ஬௅஧க்கும் இனி௄஥
175 நிஹாரிகா நிவாஸ்

சந்திக்கர஥ இருப்௄தரம். அப்தடியும் சந்திக்க ௄஢ர்ந்஡ர, எரு


ஸ்௅஥௄னரட நிறுத்திப்௄தரம்‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

‚உணக்கு ஌஡ர஬து கிஃப்ட் ஬ரங்கி ஡஧ணும் ஋ன்று ௄஡ரணிச்சு. இது


஋ன்௄ணரட மு஡ல் கிஃப்ட்டர, க௅டசி கிஃப்ட்டர ஋ன்று நீ ஡ரன் முடிவு
௃சய்஦ணும்‛ ஋ண க஧க஧த்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

அ஬௅ண கு஫ப்தத்துடன் புரி஦ர஥ல் தரர்த்஡஬ளிடம், ‚இது ஢ரன்


஋ன் அர்த்஡ரங்கினிக்கு ஬ரங்கி ஡஧ மு஡ல் கிஃப்ட்டர இருக்கனரம்,
இல்௅ன ஢ரன் எரு஡௅ன஦ர விரும்பிண ௃தரண்ணுக்கு ஬ரங்கி ஡ந்஡
மு஡லும் க௅டசியு஥ரண கிஃப்ட்டரவும் இருக்கனரம்‛ ஋ண ௃஢கிழ்ந்஡
கு஧லில் ௃சரன்ண஬ன், ஥றுதடியும் கிஃப்ட்௅ட ஸ்மிருதியிடம்
நீட்டிணரன்.

அ஬னிடமிருந்து கிஃப்ட்௅ட ஬ரங்கி஦஬ள் அ௅஡ ஡஦க்கத்துடன்


பிரித்஡ரள். அது எரு புத்஡கம் ஋ன்று உ஠ர்ந்஡தும், கண்கள் விரி஦
சற்௄ந ஆர்஬த்துடன் தரர்த்஡ரள். சன் சூவின் ‘ஆர்ட் ஆஃப் ஬ரர்‛ ஋ன்ந
புத்஡கத்௅஡ ௅கயில் ஋டுத்துப் பு஧ட்டிணரள்.

‚இந்஡ புக் ஋ல்னர து௅நக்கும் ௃தரருந்தும், கர஡ல் உட்தட.


஋௅஡஦ர஬து ௃ெயிக்கணும் ஋ன்று நி௅ணக்கிந஬ங்க, இந்஡
புத்஡கத்௅஡ப் தடிக்கனரம்‛ ஋ன்று ௃சரன்ணரன்.

‚஡ரங்க்ஸ். ஋ணக்கு இந்஡ புத்஡கம் பிடிக்கும்னு நி௅ணக்கி௄நன்‛


஋ண ௃஥ன்௅஥஦ரக ௃சரன்ணரள் ஸ்மிருதி.

‚஋ன்௅ண பிடிக்க௅னணரலும் த஧஬ரயில்௅ன, ஋ன் கிஃப்ட்டர஬து


உணக்குப் பிடிக்கட்டும்‛ ஋ண உ௅டந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

‚஢ந்஡ன், உங்க௅ப ஋ணக்குப் பிடிக்கர஥ இல்௅ன. ஢ர஥ ஢ல்ன


஢ண்தர்க்பர..‛ ஋ண அ஬ள் ௃சரல்லும் ௄தர௄஡, ‚௄஢ர ஸ்மிருதி, மரரி
஋ன்ணரன முடி஦ரது‛ ஋ண ஥றுத்து கண்க௅ப மூடி திநந்஡ரன்.

‚௄டக் ௄கர், ௅த‛ ஋ண அ஬ளிடம் வி௅ட ௃தறும் வி஡஥ரக ௅க


நீட்டிணரன். ஋ன்ண ௃சய்஬௃஡ன்று ௃஡ரி஦ர஥ல் எரு ௃஢ரடி
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 176

தி௅கத்஡஬ள், ‚஢ந்஡ன்..‛ ஋ண அ஡ற்கு ௄஥ல் ஋ன்ண ௃சரல்஬௃஡ன்று


௃஡ரி஦ர஥ல் அ஬ணது ௅க௅஦ ௃஥ன்௅஥஦ரகப் தற்றிணரள்.

஥௅஫ ஬ரு஬஡ற்கு அறிகுறி஦ரக மின்ணல் மின்னி, இடி இடித்஡து.


௄னசரண தூநல் ௄஥கத்தில் இருந்து கீழிநங்கி ஥ண்௅஠ ஢௅ணத்஡து.
எற்௅ந ஥௅஫ துளி இ௅஠ந்திருந்஡ அ஬ர்கபது ௅ககளின் ௄஥ல்
விழுந்஡து.

ஸ்மிருதிக்கு ஥ணதில் ஡஦க்கமும், ௃சரல்ன ௃஡ரி஦ர஡ ஌க்கமும்


என்நரக ௄஡ரன்றிண. இனி ஦து஢ந்஡௅ண தரர்க்க முடி஦ரது, அ஬ணது
அதி஧டி஦ரண ௄தச்சுக௅பக் ௄கட்க௄஬ முடி஦ரது ஋ண நி௅ணக்கும்
௄தர௄஡ இறுக்க஥ரண ௃஬று௅஥ அ஬௅பச் சூழ்ந்஡து.

‚ஸ்ம்ருதி, ஋ங்க பூ஧ணி தரட்டி கண்஠௄ணரட கர஡௅ன தற்றி


௃சரல்லியிருக்கரங்க. கண்஠ணரன அ஬ர் விரும்பிண ஧ர௅஡௅஦
கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்க முடி஦ர஥ ௄தரச்சரம். ஆணர, அ஬ர்
ததிணரநரயி஧ம் ௃தரண்ணுங்க௅ப கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்கிட்டர஧ரம்.
஌ன் ௃஡ரியு஥ர?’ ஋ண ௄கட்டரன்.

௃஡ரி஦ரது ஋ண ஡௅ன஦௅சத்஡஬ளிடம், ‚அ஬ர் ஡ரன் கல்஦ர஠ம்


௃சஞ்சிக்கிட்ட அத்஡௅ண ௃தண்களிலும் ஧ர௅஡௅஦ ௄஡டிணர஧ரம்.
அப்௄தர அ஬ர் ௃சஞ்சது ௅தத்தி஦க்கர஧஡ண஥ர ஋ணக்குத் ௃஡ரிஞ்சுது.
ஆணர, இப்௄தர அ஬௄஧ரட நி௅ன௅஥யில் ஡ரன் ஢ரனும் இருக்௄கன்.
இனி௄஥ தரர்க்கிந, த஫கிந ஋ல்னர ௃தண்களிலும், ஢ரன் ஋ன்
ஸ்மிருதி௅஦த் ஡ரன் ௄஡டு௄஬ன்‛ ஋ண ஡ணது ௅க௅஦ அ஬ளிடமிருந்து
விடுவித்஡஬ன், ௄஬க஥ரக கர௅஧ கிபப்பிக் ௃கரண்டு ௃சன்நரன்.

அ஬ணது கரர் ஡ணது தரர்௅஬யிலிருந்து ஥௅நயும் ஬௅஧, அ௅஡௄஦


தரர்த்஡தடி அங்௄க௄஦ நின்றிருந்஡ரள் ஸ்மிருதி. ௃஬று௅஥஦ரண
஥ணதுடன், ஋௅஡யும் ௄஦ரசிக்க முடி஦ர஥ல் வீட்டிற்கு ஬ந்஡ரள்
ஸ்மிருதி.

‚ஸ்மிருதி, சரப்பிடறி஦ர?‛ ஋ண ௄கட்ட ஥னர்விழியிடம்,


‚தசிக்க௅னம்஥ர‛ ஋ண ௃சரல்லிவிட்டு ஡ன் அ௅நக்குச் ௃சன்நரள்.
177 நிஹாரிகா நிவாஸ்

உ௅ட ஥ரற்நர஥ல் அப்தடி௄஦ தடுக்௅கயில் விழுந்஡஬ள்,


கண்க௅ப மூடிணரள். மு஡ல் மு௅ந஦ரக மூடி஦ அ஬பது விழிகளுக்குள்
஦து஢ந்஡ன் ௃஡ரிந்஡ரன்.

஡௅ன௅஦ உலுக்கி ஡ன்௅ண ச஥ன்தடுத்தி, அ஬ணது நி௅ணவுக௅ப


உ஡றி஦஬ள், உ௅ட ஥ரற்றி சரப்பிட ௃சன்நரள்.

சரப்தரடு தறி஥ரறி஦ப்தடி ஥னர்விழி, ‚ஸ்மிருதி, நீ ஦ர௅஧஦ர஬து


விரும்தறி஦ர?‛ ஋ண ௄கட்டரர்.

‚஋ன்ணம்஥ர திடீ௃஧ன்று இப்தடி ௄கட்கிறீங்க? அப்தடி ஦ர஧ர஬து


இருந்஡ரங்கணர உங்க கிட்ட ஡ரன் மு஡லில் ௃சரல்லியிருப்௄தன்‛ ஋ண
௃சரல்லும் ௄தர௄஡, ஦து ஢ந்஡னின் முகம் ஥ணதில் ஬ந்து நின்நது.

‚஋ணக்குத் ௃஡ரியும் ஸ்மிருதிம்஥ர, இருந்஡ரலும் உங்கப்தர ௄கட்க


௃சரன்ணரர், அ஡ரன் ௄கட்௄டன்‛ ஋ண சிரித்஡ரர்.

஋துவும் ௃சரல்னர஥ல் ௃஥பண஥ரக சரப்பிட்ட஬ளிடம்,


‚ஞரயிற்றுக்கி஫௅஥ ஢ம்஥ வீட்டுக்கு ௅஢ட் டின்ணருக்கு எரு ௅த஦ன்
஬ந்திருந்஡ர௄ண, ஢ல்ன உ஦஧஥ர, சுருட்௅ட முடி௄஦ரட இருந்஡ர௄ண,
அ஬ன் ௃த஦ர்..‛ ஋ண ௄஦ரசித்஡ரர்.

‚஦து஢ந்஡ன்‛ ஋ன்ந஬ள், ஥றுதடியும் சரப்பிடு஬௅஡த்


௃஡ரடர்ந்஡ரள்.

‚அ஬ன் ஡ரன், ஦து஢ந்஡ன் க௃஧க்ட், அ஬ங்க வீட்டுக்கு அப்தர


௄஢த்து ௄தரணரங்கபரம். அ஬ங்க ஡ரத்஡ரவும் ஈ௄஧ரடு தக்கம் ஡ரன்
௄தரலிருக்கு. உங்க ஡ரத்஡ர, அ஡ரன் ஋ங்கப்தர௅஬ அ஬ருக்கு ஢ல்னர
௃஡ரியு஥ரம், எண்஠ர தடிச்சரங்கபரம்‛ ஋ண ஥கிழ்ச்சி஦ரக ௃சரன்ணரர்.

‚எ, அப்தடி஦ர?‛ ஋ண சு஬஧ரசி஦மின்றி ௃சரல்லிவிட்டு


சரப்பிடு஬௅஡ ௃஡ரடர்ந்஡ரள்.

‚அ஬ர் ௄த஧னுக்கு.. அ஡ரன் ஢ம்஥ வீட்டுக்கு ஬ந்஡ர௄ண, அந்஡


௅த஦னுக்குப் ௃தரண்ணு தரர்த்திட்டிருக்கர஧ரம்‛ ஋ண ௃சரன்ணதும்,
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 178

சரப்பிடு஬௅஡ நிறுத்தி விட்டு, அ஬௅஧ப் தரர்த்து மு௅நத்஡ரள். அ஬ள்


சரப்பிட்டு முடிக்கும் ஬௅஧ ஥னர்விழி ஋துவும் ௄தசர஥ல் இருந்஡ரர்.

‚ஸ்மிருதி, உங்கப்தரவுக்கு ஦து஢ந்஡௅ண பிடிச்சிருக்கு. ஋ணக்கும்


அ஬௅ணப் பிடிச்சிருக்கு. உணக்கும்“‛ ஋ண அ஬ர் ௃சரல்லும் ௄தர௄஡
௅க கழு஬ ஋ழுந்஡ரள்.

‚உணக்கும் பிடிச்சிருந்஡ர தரர்க்கனரம்னு..‛ ஋ண ௃஥ல்லி஦ கு஧லில்


௃சரன்ண஬ர், ‚உணக்கு இஷ்டமில்௅னணர ௄஬஠ரம்‛ ஋ண ௃சரல்லி
விட்டு உள்௄ப ௃சன்நரர்.

஡ணது அ௅நக்கு ௃சன்ந஬ள், ஦து஢ந்஡ன் ௃கரடுத்஡ புத்஡கத்௅஡ப்


பிரித்஡ரள். மு஡ல் தக்கத்தில் எரு தத்திக்கு ௄஥ல் தடிக்க முடி஦ர஥ல்
மூடி ௅஬த்஡ரள். டிவியில் அ஬பது நியூஸ் ௄சணலில் நிகழ்ந்து
௃கரண்டிருந்஡ அ஧சி஦ல் கனந்஡ரய்௅஬ சலிப்தரக தரர்த்஡ரள். ஋ந்஡
சரண௅னயும் தரர்க்க முடி஦ர஥ல், டிவி௅஦ அ௅஠த்து விட்டு
கண்க௅ப மூடி தூங்க மு஦ன்நரள்.

தூக்கம் ஬஧ர஥ல், திரும்தவும் அ஬ன் ௃கரடுத்஡ புத்஡கத்௅஡


௅கயில் ஋டுத்஡ரள், தடிக்கர஥ல் அ௅஡ ௅கயில் அப்தடி௄஦
௅஬த்திருந்஡஬ள், ஡ணது ௃சல்௅ன இன்௃ணரரு ௅கயில் ஋டுத்஡ரள்.

டிங்டிங் ஋ன்ந ஡ணது ௃஥ர௅தலில் ௃஥௄சஜ் ஬ந்து சத்஡த்தில்


க஬ணம் க௅னந்஡ ஦து஢ந்஡ன், க௅஧௅஦ முட்டும் கடல் அ௅னக௅ப
௃஬றுப்தரகப் தரர்த்஡ரன்.

௃஬ளி௄஦ ௃஥ல்லி஦ சர஧னரக ஥௅஫ ௃தரழிந்து ௃கரண்டிருந்஡து.


கர஡லில் விழுந்து, புனம்பி ஡விக்கும் ஢ண்தர்க௅பயும், ௄஡ரழிக௅பயும்
தன ஡ட௅஬ ஢க்கனடித்திருக்கிநரன். என்ந௅஧ ஬ருட஥ரக,
சம்யுக்஡ர௅஬௄஦ நி௅ணத்து உருகும் சித்஡ரர்த்௅஡யும் விட்டு விடர஥ல்
கனரய்த்திருக்கிநரன். ஆணரல் அப்தடி ஡விக்கும் நி௅னக்கு, ஡ரனும்
஡ள்பப்தடு௄஬ரம் ஋ன்று அ஬ன் கணவிலும் நி௅ணக்கவில்௅ன.

஢ர௅பக்௄க திரும்தவும் ஊருக்கு கிபம்பி ௃சன்று விட ௄஬ண்டும்


஋ன்று நி௅ணத்஡ரன். ஸ்மிருதி௅஦ப் தரர்க்கர஥ன, ௄தசர஥ல்
179 நிஹாரிகா நிவாஸ்

௃சன்௅ணயில் இருக்க முடியும் ஋ன்று அ஬னுக்குத் ௄஡ரன்நவில்௅ன.


சித்஡ரர்த்தின் திரு஥஠ ௄஡தி முடி஬ரணப் பிநகு, ௃சன்௅ண ஬ந்஡ரல்
௄தரதும். அது கூட ௄஬ண்டரம், திரு஥஠த்திற்கு எரு ஢ரள் முன்பு ஬ந்து,
திரு஥஠ம் முடிந்஡வுட௄ண கிபம்பி விட ௄஬ண்டும் ஋ண முடிவு
௃சய்஡ரன். சித்஡ரர்த்திடம் ௃சரன்ணரல் புரிந்து ௃கரள்஬ரன், அம்஥ர௅஬
ச஥ரளிப்தது ஡ரன் கஷ்டம். ௃தரய் ௃சரன்ணரல் ஋ளி஡ரக கண்டு
பிடித்து விடு஬ரர், ஋ப்௄தரதும் ௄தரல் அ஬௅஧ச் சித்஡ரர்த்௅஡ ௅஬த்௄஡
ச஥ரளிக்க ௄஬ண்டும் ஋ண ௄஦ரசித்஡ரன்.

஢ர௅பக் கர௅னயி௄ன ௃சன்௅ணயில் இருந்து கிபம்பும், ஌஡ர஬து


எரு ஃபிபட்௅ட புக் ௃சய்஦ ஡ணது ௃சக஧ட்டரியிடம் ௃சரல்ன ௄தர௅ண
஋டுத்஡ரன்.

ஸ்மிருதியிடம் இருந்து மு஡ல் மு௅ந஦ரக ௃஥௃சஜ்


஬ந்திருப்த௅஡ப் தரர்த்஡தும் சற்௄ந நி஡ரனித்஡ரன். அ௅஡ப் தடிப்த஡ர,
௄஬ண்டர஥ர ஋ண ௄஦ரசித்஡ரன். திரும்தவும் ஢ண்தர்கபரக இருக்கனரம்
஋ன்று ௃சரல்லியிருக்க ௄தரகிநரள் ஋ண நி௅ணத்஡தடி ௃஥௃ச௅ெத்
திநந்஡ரன்.

஢ரன் தடிக்க விரும்பும் புத்஡கங்கள்

1.௄஢ரட்புக் - நி௄கரனஸ் மதரர்க்ஸ்

2.நீனம் – ௃ெ஦௄஥ரகன்

3.தி டரன்ஸ் ஆஃப் சி஬ர – ஆணந்஡ கு஥ர஧சரமி

4.஦து஢ந்஡ன் - சுநீதி ௃கப஡஥ன்

஋ன்றிருந்஡ ௃஥௄ச௅ெ தடித்து எரு ௃஢ரடி என்றும் புரி஦ர஥ல்


விழித்஡ரன். அடுத்஡ ௃஢ரடி தரனகனிக்கு ஏடி சர஧ல் ஥௅஫யில்
஢௅ணந்஡தடி, ’௄ய’ ஋ன்று கத்தி஦தடி ௄தர௅ண ௄஥௄ன தூக்கி
௄தரட்டுப் பிடித்஡ரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 180

23
ததி௄ண஫ரம் ஢ரள்“

பு஡ன்கி஫௅஥, கர௅ன தத்து ஥ணி..

மும்௅த தத்திரி௅க அலு஬னகம்..

சித்஡ரர்த் ஋தி௄஧ அ஥ர்ந்திருந்஡ தத்திரி௅க ஋டிட்ட௅஧


நி஧ர௅சயுடன் தரர்த்஡ரன்.

‚மரரி சித்஡ரர்த், ஋ன்ணர௄ன உங்களுக்குத் ௄஡௅஬஦ரண


வி஬஧ங்க௅பக் ௃கரடுக்க முடி஦ரது. அது எருத்஡௄஧ரட தரதுகரப்பு
சம்தந்஡தட்ட வி஭஦ம். இதி௄ன ச஥஧ச௄஥ கி௅ட஦ரது‛ ஋ண
அழுத்஡஥ரக ௃சரன்ணரர்.

‚இ௅஡ ஋துக்கு ௄கட்கி௄நன் ஋ன்ந கர஧஠த்௅஡ உங்களிடம்


௃சரல்லிட்௄டன். ஋ங்கப்தர௄஬ரட ௃கர௅னக்கரண ஆ஡ர஧௄஥ர,
ஆ஬஠௄஥ர ஌஡ர஬து இருக்கர ஋ன்று ௄கட்க ஡ரன் அ஬௅஧ப் தற்றி஦
வி஬஧ங்க௅பக் ௄கட்கி௄நன்‛ ஋ண ஡ரழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

‚சித்஡ரர்த். நீங்க ஡ப்தரண இடத்தி௄ன ஬ந்து ௄஡டறீங்க. நீங்க


௄தரலிஸிடம் ஡ரன் இ௅஡ ௄கட்கணும். ௄தரலிஸிடம் இல்னர஡, ஋ந்஡
ஆ஡ர஧மும், ஆ஬஠மும் தத்திரி௅ககளிடம் இருக்கரது‛ ஋ண
அ஥ர்த்஡னரக ௃சரன்ணரர்.

‚௄தரலிஸ் ௄தரக முடி஦ர஡ இடத்துக்கும், தத்திரி௅க஦ரன ௄தரக


முடியும். உங்களுக்கு ஋ன்௅ணப் தத்தி ஌஡ர஬து சந்௄஡கம் இருந்஡ர,
நீங்க ஌ஸிபி விக்஧மிடம் ௄கட்டு ௃஡ரிஞ்சுக்கனரம்‛ ஋ன்நரன்.

‚சித்஡ரர்த், உங்களுக்குத் ௃஡ரி஦ர஥ இருக்கரது. அந்஡ கட்டு௅஧


௃஡ரட஧ரன எரு அ஧சி஦ல்஬ரதி ௃ெயிலுக்கு ௄தரயிருக்கரர். ஋ங்க
தத்திரி௅கக்கு ௃தரி஦ ௃஢ருக்கடி ௃கரடுத்தும், அந்஡ கட்டு௅஧஦ரப௅஧ப்
தற்றி ஢ரங்க ௃஬ளி௄஦ ௃சரல்ன௅ன. இன்னும் ௄கட்டர, அ஬ர் ஦ரர்
181 நிஹாரிகா நிவாஸ்

஋ன்று ஋ங்களுக்கும் ௃஡ரி஦ரது. ஋ல்னர௄஥ இ௃஥யில் மூன஥ரக ஡ரன்


௄தசிகிட்௄டரம்‛ ஋ன்நரர்.

‚அ஬௄஧ரட முழு ௃த஦ர் ஋ன்ண?‛ ஋ண ஆர்஬஥ரக ௄கட்டரன்.

‚தத்திரி௅கயில் ௄தரட்டது ஡ரன். அ஬ர் ௃த஦ர் ஦௄சரசக்தி. அ஬ர்


஋ந்஡ இடத்௅஡ச் ௄சர்ந்஡஬ர் ஋ன்று கூட ஋ங்களுக்குத் ௃஡ரி஦ரது. அந்஡
கட்டு௅஧ ௃஡ரடர் ஋ழுதி஦஡ற்கரண சம்தபத்௅஡க் கூட ஥து௅஧யி௄ன
இருக்கிந அணர௅஡ இல்னத்துக்கு ௃கரடுக்க ௃சரல்லிட்டரர்‛ ஋ன்நரர்.

‚எ௄க. நீங்க அ஬ரிடம் ஋ன்௅ண தத்தி ௃சரல்லி ௄கட்டுப் தரருங்க.


஋ன்௅ண சந்திக்க அ஬ர் எத்துக்கிட்டர, ஢ரன் ௄தரய் அ஬௅஧ ௄஢ரில்
தரர்க்கி௄நன்‛ ஋ன்நரன்.

‚சரி, ஢ரன் அ஬ருக்கு ௃஥யில் அனுப்த௄நன். ஋ன்ண ததில்


௃சரல்நரர் ஋ன்று தரர்க்கனரம்‛ ஋ண ௄஦ரச௅ண஦ரக ௃சரன்ணரர்.

‚எ௄க‛ ஋ண ௃சரல்லி விட்டு ௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡஬ன், ௄தர௅ண


஋டுத்து, ‚஧ரஜ், சித்஡ரர்த் ஹி஦ர்‛ ஋ண ௃சரன்ணரன். சிறிது ௄஢஧ம் ௄தசி஦
பிநகு, ‚சித்஡ரர்த், இது முடி஦௄஬ முடி஦ரது ஋ன்று ௃சரல்ன முடி஦ரது.
கண்டிப்தர ௃சய்஦ முடியும். ஆணர இதுக்கு ஋ணக்கு மூணு ஢ரலு
஢ரபரகும்‛ ஋ன்நரன் ஧ரஜ்.

‚஧ரஜ், சீக்கி஧௄஥ முடிக்க முடி஦ர஡ர? இந்஡ ௄கஸ் ஌ற்கண௄஬


என்ந௅஧ ஬ரு஭஥ர அப்தடி௄஦ நிக்குது. எரு முன்௄ணற்நமும் இல்௅ன‛
஋ண சலிப்தரக ௃சரன்ணரன்.

‚சித்஡ரர்த். ஍ வில் டி௅஧ ௅஥ ௃தஸ்ட்‛ ஋ன்நரன் ஧ரஜ்.

௄கரதத்துடன் ௃சல்௅ன ௅கயில் ஋டுத்து குறுஞ்௃சய்திக௅பப்


தரர்த்஡ சம்யுக்஡ர, கடுப்தரக அ௅஡க் கீ௄஫ ௅஬த்஡ரள்.

சம்யு: ஋ன்ண யுக்஡ர, உன் ஆளு உன்௅ண ஥நந்துட்டரன்


௄தரலிருக்கு?

யுக்஡ர: அ஬ன் பிஸி஦ர இருக்கரன்.


மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 182

சம்யு: க௅டசி஦ர சனிக்கி஫௅஥ தரர்த்தி஦ர? இன்னி௄஦ரட ஢ரலு


஢ரபரச்சு டி஦ர். ஋ணக்குத் ௃஡ரிஞ்சு அ஬ன் உன்௅ண ஥நந்துட்டரன்.

யுக்஡ர: இல்௅ன௄஦, அ஬ன் ஋ணக்கு ௄தரன் ௃சஞ்சர௄ண?

சம்யு: சனிக்கி஫௅஥யும், ஞரயிற்றுக்கி஫௅஥யும் ௄தரன் ௃சஞ்சரன்.


௃஥௃சஜ் அனுப்பிணரன். அதுக்குப் பிநகு கரல் ௃சய்஦௅ன ௄தரலிருக்கு.

யுக்஡ர: ஋ன்௅ண டிஸ்டர்ப் ௃சய்஦ ௄஬ண்டரம் ஋ன்று ஡ரன் கரல்


தண்஠௅ன. ஆணர ௃஥௃சஜ் அனுப்பிணரன்.

சம்யு: ஋து, அந்஡ சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன் ௃஥௃சஜ் ஡ர௄ண. ௃஬றும்


஢ரட்க௅ப ஥ட்டும் ஋டிட் த஠ணி ஃதரர்௄஬ர்ட் ௃சய்஦நர௄ண? அது
஡ர௄ண?

யுக்஡ர: அது அப்தடியில்௅ன

சம்யு: ஋ன்ண அப்தடியில்௅ன, இன்னிக்கு அதுவும் ஬஧௅ன


௄தரலிருக்கு?

யுக்஡ர: இன்னிக்கு ஋ல்னர இடத்தி௄னயும் ௃஢ட்௃஬ரர்க்


பி஧ரப்ப஥ர இருக்கு. அ஬ன் அனுப்பியிருப்தரன், ஋ணக்கு ஡ரன்
கி௅டக்க௅ன.

சம்யு: யுக்஡ர, நீ ௃கரஞ்சம் எ஬஧ர ஸீன் ௄தரட்டதில் அ஬ன் த஦ந்து


எடிட்டரனு நி௅ணக்கி௄நன்.

யுக்஡ர: ஢ரன் ஋ங்௄க ஸீன் ௄தரட்௄டன். ஌ன் ௄தரன் ௃சஞ்சு


஋டுக்க௅னணர, அ஬னுக்கு ௄஢ரில் ஬஧ ௃஡ரி஦ர஡ர?

சம்யு: அ஬ன் ஋துக்கு ௄஢ரில் ஬஧ணும்?

யுக்஡ர: ஋துக்கர? ஋ன்௅ண ச஥ர஡ரணம் ௃சய்஦ ஡ரன்? ௃கஞ்சி,


௃கரஞ்சி ச஥ர஡ரணம் ௃சய்஦ ௄஬ண்டர஥ர? ஋ணக்குப் பிடிச்ச௅஡
஬ரங்கிட்டு ஬ந்து, பிடிச்சர ஥ரதிரி ௄தசி..‛
183 நிஹாரிகா நிவாஸ்

சம்யு: இரு இரு, நிறுத்து, அ஬ன் ஋துக்கு உணக்கரக


இ௅஡௃஦ல்னரம் ௃சய்஦ணும்?

யுக்஡ர: இது ஋ல்னர னவ்஬ர்மும் யூ஭ு஬னர ௃சய்஦நது ஡ர௄ண.

சம்யு: நீங்க இ஧ண்டு ௄தரும் னவ்஬ர்மர, ௃சரல்ன௄஬ இல்௅ன.


அ஬ன் ஋ப்௄தர ௄஥டம் பி஧௄தரஸ் ௃சஞ்சரன்?

யுக்஡ர: அன்னிக்கு டின்ணரில் ஋ன்௅ண அப்தடி௄஦ ஬ரழ்஢ரள்


முழுக்க தரர்த்துட்டிருக்கணும் ஋ன்று ௃சரன்ணர௄ண, ஋ன்௅ண மு஡லில்
புட௅஬க் க௅டயில் தரர்த்஡தும் விழுந்துட்௄டன் ஋ன்று ௃சரன்ணர௄ண.
அது ௄஬ந ஋ன்ண? ஋ன்௅ண ஋த்஡௅ண ஡ட௅஬ யனி ஋ன்று
கூப்பிட்டிருக்கரன் ௃஡ரியு஥ர?

சம்யு: ஹ்ம்ம்ம்..

யுக்஡ர: ஋ன்ண ததி௅ன கர௄஠ரம்? ஆஃப் ஆயிட்௄ட

சம்யு: ௄஦ரசிக்கி௄நன். நீ ஢ரலு ஢ரபர ௃஧ஸ்தரண்ட் ௃சய்஦ர஥


இருந்஡஡ரல்“.

யுக்஡ர: அ஡ணரன ஋ன்ண?

சம்யு: ஆம்பி௅பங்களுக்கு ௃தரறு௅஥ ௃஧ரம்த கம்மி. அ஬ன்


இத்஡௅ண ஢ரள் உணக்கரக கரத்திட்டிருந்஡௄஡ ௃தரி஦ வி஭஦ம்.
அன்னிக்கு நீ அ஬ன் டின்ணரில் ஋ன்ண ௃சரல்நரன் ஋ன்று ௃தரறு௅஥஦ர
௄கட்டிருக்கணும். அ஬ன் கரல் தண்ணும் ௄தரது ௄தசியிருக்கணும்,
஢ல்னர ஬ரய்க்கு ஬ந்஡ப்தடி திட்டி கூட இருக்கனரம். ௄தச
பிடிக்க௅னணர ௃஥௄செர஬து அனுப்பியிருக்கனரம். ௄கரத஥ரக கூட ஍
௄யட் யூ சித்து ஋ன்று ௃஥௄சஜ் அனுப்பியிருக்கனரம். நீ அப்தடி
஋துவும் ௃சய்஦ர஡஡ரல், அ஬௅ண அனட்சி஦ப்தடுத்஡ந஡ர
நி௅ணச்சிருக்கனரம்.

யுக்஡ர: நி௅ணச்சி?
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 184

சம்யு: உணக்௄க ௃஡ரியும், சித்஡ரர்த் ஸ்஥ரர்ட்டரண, அ஫கரண


௅த஦ன்

யுக்஡ர: அதுக்கு?

சம்யு: அ஬௅ண கண்ணுக்குள்ப ௅஬ச்சி தரர்த்துக்க, நி௅ந஦


௃தரண்ணுங்க ௃஧டி. அன்னிக்குப் பூ௅ெயி௄ன ஋த்஡௅ண
௃தரண்ணுங்க அ஬௅ண ௅சட் அடிச்சரங்க தரர்த்௄஡யில்௅ன.

யுக்஡ர: அ஬௅ண ஦ரர் இங்௄க நி௅ணச்சிட்டு இருக்கர? அந்஡


௃தரண்ணுங்க௅ப௄஦ கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்கட்டும்

சம்யு: அ௅஡ ஡ரன் ௃஧ரம்த ஢ரபர ௃சரல்லிட்டிருக்௄கன். அ஬ன்


உணக்கு ௃சட்டரக ஥ரட்டரன், அ஬ன் ௄஬஠ரம்

யுக்஡ர: சம்யு, ௃கட் னரஸ்ட். ஍ ௄யட் யூ

஡ணது உள் ஥ண ௄தர஧ரட்டங்க௅ப ஡ரங்க முடி஦ர஥ல்


஥டிகணிணி௅஦ மூடி ௅஬த்து விட்டு, அலு஬னகத்௅஡ விட்டு ௃஬ளி௄஦
஬ந்஡ரள். கரரில் ஌றி அ஥ர்ந்஡஬ள், கண்க௅ப மூடி பின் தக்கம்
சரய்ந்஡ரள்.

‚சம்யும்஥ர, வீட்டுக்குத் ஡ர௄ண?’ ஋ண ௄கட்டரர் எட்டுணர்.

எரு ௃஢ரடி கண்க௅ப மூடி திநந்஡஬ள், ‚இல்௅ன‛ ஋ன்நரள்.

‚஬ர சம்யு, ஆச்சரி஦஥ர இருக்கு‛ ஋ண ஬஧௄஬ற்நரர் சுநீதி.

‚யரய் ஆண்ட்டி‛ ஋ண ஡ணது ௅கயில் இருந்஡ பூக்க௅பயும்,


த஫ங்க௅பயும் நீட்டிணரள்.

‚஋துக்கு ஃதரர்஥ரலிட்டி சம்யு, இது ஢ம்஥ வீடு ஡ர௄ண‛ ஋ண


௅கயில் ஬ரங்கிணரர்.
185 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஡ரத்஡ர௅஬ப் தரர்க்கனரம்னு ஬ந்௄஡ன். அ஬௅஧ப் தரர்த்து தத்து


஢ர௅பக்கு ௄஥னரயிருச்சு‛ ஋ண சுற்றிலும் தரர்௅஬௅஦ச் சு஫ன
விட்டரள்.

‚எ, அப்தடி஦ர? அப்தரவும், ௃கப஡மும் ௃஬ளி௄஦


௄தரயிருக்கரங்க. ஦து, அ஬ன் ஃபி஧ண்௅ட தரர்க்க ௄தரயிருக்கரன்‛
஋ன்நரர்.

அ஬ர் அடுத்து சித்஡ரர்த்௅஡ப் தற்றி ஌஡ர஬து ௃சரல்஬ரர் ஋ன்று


஋திர்தரர்க்க, அ஬௄஧ர ஋துவும் ௃சரல்னர஥ல், அ஬ள் முகத்௅஡ப் தரர்த்து
புன்ண௅கத்஡ரர்.

‚எ, அப்தடி஦ர, அப்௄தர ஢ரன் கிபம்த௄நன்‛ ஋ன்நரள்.

‚இரு, வீட்டுக்கு ஬ந்துட்டு ஋துவும் சரப்பிடர஥ ௄தரணர ஋ப்தடி?


டீ சரப்பிட்டு ௄தரகனரம்‛ ஋ன்ந஬ர், ஡ணது அரு௄க நின்ந
ச௅஥஦னம்஥ர௅஬ தரர்த்து ஡௅ன஦௅சத்஡ரர்.

இ஬ரிடம் சித்஡ரர்த் வீட்டில் இருக்கரணர ஋ன்று ஋ப்தடி ௄கட்தது


஋ண ௄஦ரசித்஡ரள். எரு ௄஬௅ப ஥ரடியில் இருப்தரணர? அல்னது
௃஬ளியில் ௃சன்றிருப்தரணர? ஋ண ௄஦ரசித்஡தடி திரும்தவும்
தரர்௅஬௅஦ச் சு஫ன விட்டரள்.

அ஬பது ஡விப்௅த ஧சித்஡ சுநீதி, ‚சித்஡ரர்த் மும்௅த


௄தரயிருக்கரன். உங்கிட்ட ௃சரன்ணரணர?‛ ஋ண ௄கட்டரர்.

஋ன்ண ௃சரல்஬௃஡ன்று ௃஡ரி஦ர஥ல் ௅஥஦஥ரக ஡௅ன஦௅சத்஡ரள்.


அ஡ற்கு பிநகு சுநீதி ௄தசி஦து ஋துவும் அ஬பது கரதுகளில் வி஫௄஬
இல்௅ன. எற்௅ந ஬ரர்த்௅஡யில் ததில் ௃சரல்லி ச஥ரளித்஡ரள். ஋஡ற்கரக
மு஥௅த ௄தரணரன், மும்௅தயில் ஋ன்ண ௄஬௅ன ஋ண ௄஦ரசிக்க
௃஡ரடங்கிணரள்.

ச௅஥஦னம்஥ர டீ ஋டுத்து ஬஧, அ௅஡ அ஬ளிடம் ௃கரடுத்஡ சுநீதி,


‚ஸ்஢ரக்ஸ் ஋டுத்திட்டு ஬௄஧ன்‛ ஋ண ௃சரன்ண௅஡க் கரதில் ஬ரங்கர஥ல்
டீ௅஦ ௃஬றித்துப் தரர்த்஡ரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 186

‚சம்யு, டீ ஆறிட ௄தரகுது‛ ஋ண ௃சரல்லிவிட்டு அ஬ர் உள்௄ப


௃சல்ன, டீ கப்௅த ௄஦ர௅ணயுடன் ௅கயி௃னடுத்஡ரள்.

‚஋ங்க வீட்டு டீயில் ஢ரங்க சர்க்க௅஧ ஡ரன் ௄தரடு௄஬ரம்‛ ஋ன்ந


கு஧௅னக் ௄கட்டு, திரும்பி஦ ௄தரது அ஬ள் ஋தி௄஧ சித்஡ரர்த்
நின்றிருந்஡ரன்.

அ஬௅ணப் தரர்த்஡வுடன், இ஡஦த்தில் இருந்஡ தர஧ம் இநங்கி


நிம்஥தி஦ரண஬ள், ௃஥பண஥ரக அ஬௅ண௄஦ப் தரர்த்஡ரள்.

‚஋ன்ணப்தர சித்஡ரர்த், இன்னிக்௄க ஬ந்துட்௄ட? நீ ஢ர௅பக்கு


஡ரன் ஬ரு௄஬னு நி௅ணச்௄சன்‛ ஋ண ௅கயில் ஸ்஢ரகமூடன் ஬ந்஡ சுநீதி,
அ௅஡ ௄஥௅ெ ௄஥ல் ௅஬த்஡ரர்.

‚கர௅னயி௄ன௄஦ ௄஬௅ன முடிஞ்சிருச்சு‛ ஋ண சம்யுக்஡ரவின்


஋தி௄஧ இருந்஡ ௄சரஃதரவில் ௄சரர்வுடன் அ஥ர்ந்஡ரன்.

‚஋ன்ணரச்சுப்தர?‛ ஋ண அ஬ணது அரு௄க ஬ந்து ஡௅ன௅஦ இ஡஥ரக


஬ருடி஦ சுநீதி, ‚சூடர டீ குடிக்கிறி஦ர?‛ ஋ண ௄கட்டரர்.

அ஬ன் ஡௅ன஦௅சத்஡வுடன் சுநீதி உள்௄ப ௃சல்ன, அ஬ன்


௄சரஃதரவின் பின்௄ண ஡௅ன௅஦ சரய்த்துக் கண்க௅ப மூடிணரன்.
அ஬ணது கண்க௅பச் சுற்றி கரு௅஥ தடிந்திருக்க, முகம் ௄சரர்விணரல்
௄னசரக கறுத்திருந்஡து. க௅னந்஡ ஡௅ன முடியும், த஦஠த்திணரல்
கசங்கி஦ சட்௅டயும், ஡பர்ந்திருந்஡ அ஬ணது உடலும் அ஬௅ப ஌௄஡ர
௃சய்஡து.

அ஬ணரு௄க அ஥ர்ந்து, அ஬ன் ஡௅ன௅஦ ஬ருடி, ௄஡ர௄பரடு


அ௅஠த்து ௃கரள்ப ௄஬ண்டும் ஋ன்று ஥ணதில் ௄஡ரன்றி஦வுடன்
஡ன்௅ண஦றி஦ர஥ல் ஋ழுந்து நின்நரள்.

‚சம்யு, கிபம்பிட்டி஦ர?’ ஋ண ௄கட்ட சுநீதியிடம், ஋ன்ண


௃சரல்஬௃஡ன்று ௃஡ரி஦ர஥ல் விழித்஡஬ள், ௄஬று ஬ழியில்னர஥ல்
஡௅ன஦௅சத்஡ரள்.
187 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஬௄஧ன் ஆண்ட்டி‛ ஋ண ௃சரன்ண஬ள், சித்஡ரர்த்௅஡ப் தரர்க்க,


அ஬ன் கண்க௅ப மூடி஦ப்தடி சரய்ந்திருந்஡ரன்.

கண்களின் எ஧ம் ௄னசரக ஋ட்டிப் தரர்த்஡ நீ௅஧


கட்டுப்தடுத்தி஦஬ள், ௃஥து௄஬ ஬ரச௅ன ௄஢ரக்கி ஢டந்஡ரள்.

கர௅஧ ௃஢ருங்கும் ௄தரது, ‛யுக்஡ர..‛ ஋ண சித்஡ரர்த்தின் கு஧ல்


௄கட்டு ஆர்஬முடன் திரும்பிணரள்.

‚஋ணக்கு எரு ௃யல்ப் ௃சய்஦ முடியு஥ர?‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில்


௄கட்டரன்.

சித்து, ப்ளீஸ் ஃபீல் தண்஠ரதீங்க, ஋ணக்கு ௃஧ரம்த


கஷ்ட஥ரயிருக்கு ஋ண ௃சரல்ன நி௅ணத்து, ஋ப்தடி ௃சரல்஬௃஡ன்று
௃஡ரி஦ர஥ல் அப்தடி௄஦ நின்நரள்.

‚஋ன்ண ௃சரல்லுங்க?‛ ஋ண ஡ணது கு஧௅ன சர஡ர஧஠஥ரக


௅஬த்துக் ௃கரள்ப மு஦ன்நரள்.

‚஋ணக்கு எரு ௅஧ட்ட௅஧ தத்திண வி஬஧ம் ௄஬ணும்‛ ஋ண


௃஬று௅஥஦ரக ௃சரன்ணரன்.

‚மும்௅஥யில் இருந்஡ ௃஬ளி஬஧ ஢ரளி஡ழில், ஆறு ஥ரசத்துக்கு


முன்ணரடி சந்஡ண கடத்஡ல் தத்தி எரு கட்டு௅஧த் ௃஡ரடர் ஬ந்திருக்கு‛
஋ன்நரன்.

‚௃஡ரியும், ஢ரனும் அ௅஡ தடிச்௄சன்‛ ஋ண அ஬ன் முகத்௅஡


௄஦ரச௅ண஦ரகப் தரர்த்஡ரள்.

‚அ௅஡ ஦ரர் ஋ழுதிணரங்க ஋ன்று உணக்குத் ௃஡ரியு஥ர?‛ ஋ண


௄சரர்வுடன் ௄கட்டரன்.

‚எரு புது ௅஧ட்டர், ஦௄சரசக்தி ஋ன்று தடிச்ச஡ரக ஞரதகம்‛


஋ன்நரள்.

‚அ஬ர் ஦ரரு ஋ன்று உணக்குத் ௃஡ரியு஥ர?’ ஋ண ௄கட்டரன்.


மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 188

‚அந்஡ தத்திரி௅கயில் ௄கட்டர ௃சரல்லு஬ரங்க௄ப‛ ஋ன்நரள்.

‚அ஬ங்களுக்கும் ௃஡ரி஦௅ன. அ஬ங்க௄பரட ௃஬றும் ௃஥யிலில்


஡ரன் ௃஡ரடர்பு இருந்திருக்கரம்‛ ஋ண ஆ஦ரசத்துடன் ௃சரன்ணரன்.

஡ணது ஡௅ன௅஦ அழுந்஡ ௄கரதி பின்ணரல் ஡ள்ளி஦஬ன்,


கண்க௅பச் ௄சரர்வுடன் மூடி திநந்஡ரன்.

‚எ அப்தடி஦ர, ஢ரன் ஆபிஸில் ஦ரருக்கர஬து ௃஡ரியு஥ர ஋ன்று


௄கட்டுப் தரர்க்கி௄நன்‛ ஋ண கரரில் ஌றிணரள்.

கரரில் ஌றி அ஥ர்ந்து, திரும்பி தரர்த்஡ ௄தரது, அ஬ணது கண்கள்


அ஬ளிடம் ஋௅஡௄஦ர ஌க்கத்துடன் ௄கட்டண. அ஬௅ண௄஦ தரர்த்துக்
௃கரண்டிருந்஡஬ள், அ஬னுக்கு ஋ன்ண ஆறு஡ல் ௃சரல்஬து, ஋ப்தடி
௃சரல்஬து ஋ன்று ௃஡ரி஦ர஥ல் ௄஦ரசிக்கும் ௄தர௄஡, கரர் ஢கர்ந்து
விட்டது.

அ஬னிடம் ஆறு஡னரக ஌஡ர஬து ௃சரல்லியிருக்க ௄஬ண்டும் ஋ண


஡ன்௅ண கடிந்து ௃கரள்ளும் ௄தர௄஡, அ஬பது ௃சல் குவிக் ஋ன்ந
சத்஡மிட்டது.

’குட்௅஢ட் மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன், ெஸ்ட் ஢ரன்கு ஢ரட்கள்’

஋ண சித்஡ரர்த் ௃஥௃சஜ் அனுப்பியிருந்஡ரன். சம்யு௅஬ப் தரர்த்து,


’௃கட் னரஸ்ட், சித்஡ரர்த் ஋ன்னிக்கும் ஋ன் ஆள்‛ ஋ண சிரித்஡ரள் யுக்஡ர.

24
ததி௃ணட்டரம் ஢ரள்“

வி஦ர஫க்கி஫௅஥, கர௅ன ததி௄ணரரு ஥ணி..


189 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஢ந்து, ஋துக்கு ஋ன்௅ண உட௄ண தரர்க்கணும் ஋ன்று ஬஧


௃சரன்னீங்க? ஌஡ர஬து பி஧ரப்ப஥ர?‛ ஋ண கரப்பி ஭ரப்பில்
அ஬௃ணதி௄஧ அ஥ர்ந்஡ரள் ஸ்மிருதி.

‚஋துக்கர, அடிப்தரவி.. உன்௅ண ௅஬ச்சிட்டு ஢ரன் ஋ன்ண


௃சய்஦நது?‛ ஋ண அலுத்துக் ௃கரண்டரன்.

‚வி௅ப஦ரடரதீங்க ஢ந்து, தரதி ஋டிட்டிங்கில் இருந்து ஋ழுந்து


஬ந்திருக்௄கன். இன்னிக்கு ௅஢ட் அ௅஡ எளித஧ப்தணும்‛ ஋ண
த஡ற்ந஥ரக ௃சரன்ணரள்.

‚஦ரரு வி௅ப஦ரடநது? கவி௅஡ ஥ரதிரி கர஡௅ன பி஧௄தரஸ்


௃சய்஦ ஥ட்டும் ௃஡ரியுது. ஆணர பி஧ரக்ட்டிக்னர ஋துவும் கர௄஠ரம்‛
஋ண சலிப்தரக ௃சரன்ணரன்.

‚ப்ளீஸ் ஢ந்து.. ஋துக்கு ஋ன்௅ண கூப்பிட்டிங்க, சீக்கி஧ம்


௃சரல்லுங்க. ஋ணக்கு ௄஬௅னயிருக்கு‛ ஋ண ௃கஞ்சிணரள் ஸ்மிருதி.

‚஢ந்து ஋ன்று ௃சல்ன ௃த஦ரில் கூப்பிட்டர ஥ட்டும் தத்஡ரது.


ஃபி஧ண்ட் ஥ரதிரி ஋தி௄஧ உட்கரர்ந்திருக்௄க‛ ஋ண ஋ரிச்சன௅டந்஡ரன்.

‚஋ன்ணரச்சு இன்னிக்கு உங்களுக்கு? திடீ௃஧ன்று இப்தடி


௄தசறீங்க‛ ஋ண ௃஥ல்லி஦ கு஧லில் ௄கட்டரள்.

‚ஸ்ம்ரு. நீ பி஧௄தரஸ் ௃சஞ்சதிலிருந்து உன்௅ண தரர்க்கணும்


஋ன்று ஡விக்கி௄நன். நீ எரு ௄தரன் கூட ௃சய்஦௅ன, ஢ரன் கரல் ௃சஞ்ச
௄தரதும் ஋டுக்க௅ன. ௄஢ற்று முழுக்க உணக்கரக ஋வ்஬பவு ஆ௅ச஦ர
கரத்திட்டிருந்௄஡ன், ௃஡ரியு஥ர?‛ ஋ண புனம்பிணரன்.

‚஢ந்து, ௄஢த்து ஋ணக்குச் ௄சணலில் பிஸி஦ரயிருந்஡து. நீங்க ௄தரன்


௃சஞ்ச ௄தரது ஢ரன் ஢ர௅பக்கு தரர்க்கனரம் ஋ன்று ௃஥௃சஜ்
அனுப்பி௄ணன். ஆணர, இன்னிக்கும் ௄஬௅ன அதிக஥ரயிருக்கு. மரரி
ஸ்வீட் யரர்ட்..‛ ஋ண ௃஥து஬ரக ௃சரன்ணரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 190

‚ஸ்ம்ரு, நீ ஸ்கிரிப்ட் ஋ழு஡ ஥ட்டும் ஡ரன் சரிப்தடு௄஬. இப்௄தர


௃சரன்னி௄஦, ஸ்வீட் யரர்ட், அ௅஡ ஋ப்தடி ஃபீல் ௃சஞ்சி
௃சரல்னணும் ௃஡ரியு஥ர? இன்னும் உங்கிட்௄டயிருந்து நி௅ந஦
஋௄஥ர஭ன் ஋திர்தரர்க்கி௄நன்‛ ஋ண அ஬பது ௅கக௅ப
௃஥ன்௅஥஦ரய்ப் தற்றிணரன்.

‚ஸ்வீட்டி..‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ண஬ன், அ஬பது


௅கவி஧ல்க௄பரடு ஡ன் வி஧ல்க௅பயும் ௄கரர்த்துக் ௃கரண்டரன்.

‚஢ந்து..‛ ஋ண ௃சரன்ண஬ள், அ஡ற்கு ௄஥ல் ஋௅஡யும் ௄தச


முடி஦ர஥ல் தி஠றிணரள். ௃஥து஬ரக அ஬ணது வி஧ல்களிலிருந்து, ஡ணது
வி஧ல்களுக்கு ௃஬ப்தம் த஧வு஬௅஡ உ஠ர்ந்஡ரள்.

‚஋ல்௄னரரும் இருக்கரங்க‛ ஋ண ஡ணது ௅கக௅ப இழுத்துக்


௃கரள்ப மு஦ன்ந ௄தரது, அ஬பது கண்க௅ப௄஦ தரர்த்஡஬ன்,
‚஦ரருக்கும் ஥த்஡஬ங்க௅ப க஬னிக்க ௄஢஧மில்௅ன, ஸ்ம்ரு‛ ஋ண
கண்கள் மின்ண ௃சரன்ணரன்.

‚஢ந்து.. ப்ளீஸ்‛ ஋ண ஡ணது வி஧ல்க௅ப விடுவித்஡஬ள், ‚஋ணக்கு


எரு இ஧ண்டு ஢ரள் ௅டம் ௃கரடுங்க, அதுக்குப் பிநகு நீங்க ஋ப்௄தர
கூப்பிடரலும் எடி ஬௄஧ன்‛ ஋ன்நரள்.

‚ஃ௅தன். ஢ரனும் அ௅஡ப் தத்தி ஡ரன் ௄தச ஡ரன், உன்௅ண ஬஧


௃சரன்௄ணன். சித்஡ரர்த் இ஧ண்டு ஢ரபர சரி஦ரண ௃டன்஭னில்
இருக்கரன். அ஬ங்கப்தர ௄கஸ் வி஭஦த்தில் ஌௄஡ர பி஧ரப்பம்
௄தரலிருக்கு. இன்னும் சம்யுக்஡ர அ஬னுக்கு சம்஥஡ம் ௃சரல்ன௅ன.
அ஬ன் ஋ன்௅ண விட ஸ்டி஧ரங்கரண ஆள் ஡ரன். ஆணர, இப்௄தர
஋௄஥ர஭ணனர டிஸ்டர்ப்ர்ட்டர இருக்கரன்‛ ஋ன்நரன்.

‚஋ணக்குப் புரியுது ஢ந்து. ஢ரன் இன்னும் ஋ங்க வீட்டி௄ன௄஦ர,


சம்யுக்஡ரவிட௄஥ர ஋௅஡யும் ௃சரல்ன௅ன‛ ஋ண ௃஥ல்லி஦ கு஧லில்
௃சரன்ணரள்.

‚ஸ்ம்ரு, நீ ஋௅஡ ௃சரல்ன௅ன?‛ ஋ண முகத்௅஡ என்றும்


௃஡ரி஦ர஡஬ன் ௄தரல் ௅஬த்஡தடி ௄கட்டரன்.
191 நிஹாரிகா நிவாஸ்

௄஥௅ெ ௄஥லிருந்஡ ஬ரட்டர் தரட்டி௅ன ஋டுத்து, ஋ட்டி அ஬௅ண


இ஧ண்டு ௄தரடு ௄தரட்டரள். அ஬பது இ஧ண்டு ௅கக௅பயும்
அழுத்஡஥ரகப் பிடித்஡தடி சிரித்஡ரன்.

‚஢ந்து, ஬லிக்குது விடுங்க..‛ ஋ண அ஬ள் ௃கஞ்சியும் ௅க௅ப


விடர஡஬ன், ‚ஹ்ம்ம்.. இப்௄தர ௃சரல்லு‛ ஋ண அ஬௅பக் கூர்ந்து
தரர்த்஡ரன்.

‚஢ந்து.. ஋ல்௄னரரும் தரர்க்கிநரங்க‛ ஋ண ௃சரல்லும் ௄தர௄஡,


ஸ்மிருதியின் கண்கள் நீர்த்து, ௃஬ட்கத்திணரல் முகம் சி஬ந்து விட்டது.

‚அப்௄தர சீக்கி஧ம் ௃சரல்லு‛ ஋ண ஡ணது பிடி௅஦ வினக்கர஥ல்,


ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்

‚னவ் யூ ஢ந்து..‛ ஋ன் கண்க௅ப மூடி ௃சரன்ண஬ளிடம், ‚னவ் யூ


ஸ்மிருதி‛ ஋ண ௃஥ன்௅஥஦ரக ௃சரன்ணரன் ஦து஢ந்஡ன்.

அ஬ன் ஡ணது பிடி௅஦ ஡பர்த்஡, ௃஥து௄஬ ஡ணது சீட்டில் சரய்ந்து


அ஥ர்ந்஡ரள்.

அது஬௅஧ இ஦ல்தரக ௄தசி஦ ஦து஢ந்஡ன், ஸ்மிருதியிடமிருந்து ஡ன்


தரர்௅஬௅஦ ஬லுகட்டர஦஥ரக வினக்கி சுற்றிலும் தரர்த்஡ரன்.

஡ன்௅ண ச஥ன்தடுத்தி஦ ஸ்மிருதி, ‚஋ன்ண ஢ந்து?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚஡ப்பு ௃சஞ்சிட்௄டணர ஋ன்று ௄஦ரசிக்கி௄நன், ஸ்மிருதி.


௃கரஞ்சம் அ஬ச஧ப்தட்டு விட்௄ட௄ணர ஋ன்று ௄஦ரசிக்கி௄நன்‛ ஋ண
஡ணது கண்கள் அ௅னதர஦ ௃சரன்ணரன்.

‚஢ந்து, ஋ணக்கு உங்க ஥ணநி௅ன புரியுது. சித்஡ரர்த், சம்யுக்஡ர


வி஭஦ம் முடி஦ந ஬௅஧க்கும் ஢ம்஥ கர஡௅ன ஢ரன் ௃஬ளி௄஦
௃சரல்ன௅ன‛ ஋ண அ஬ணது ௅கக௅ப இ஡஥ரய்ப் தற்றிணரள்.

‚இது சித்஡ரர்த் ௄஥ட்டரில்௅ன ஸ்மிருதி. ஢ரன் இப்௄தர ஡ரன்


தரர்த்௄஡ன். அந்஡ மு஡ல் ௄டபிளில், ௃஧ட் கனர் டரப்ஸ் ௄தரட்டிருக்கிந
௃தரண்ணு, ஸ்வீட்டர, கியூட்டர இருக்கர. உன்௅ண தரர்க்கிநதுக்கு
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 192

முன்ணரடி, அ஬௅பப் தரர்த்திருந்஡ர, அ஬௅ப..‛ ஋ண ௃சரல்லும்


௄தர௄஡, ௄஬க஥ரக ஋ழுந்஡஬ள் ஡ணது ௅கப்௅தயிணரல் அ஬௅ண
௃஥ரத்஡ ௃஡ரடங்கிணரள்.

‚ஸ்ம்ரு. ஸ்டரப்.. ஸ்டரப், ஋து஬ரணரலும் ௄தசி தீர்த்துக்கனரம்‛


஋ண அ஬ன் கத்தி஦வுடன் நிறுத்தி஦஬ள், ‚அ஬ கூட௄஬ ௄தரய் கரப்பி
சரப்பிடு‛ ஋ண ௄஬க஥ரக க஡௅஬த் திநந்து ௃஬ளி௄஦ ௃சன்நரள்.

முகத்தில் உ௅நந்஡ சிரிப்புடன், ஡ணது கர௅஧ ஸ்டரர்ட் ௃சய்஡஬ள்,


அ஬பது பின்ணரல் ௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡ ஦து஢ந்஡௅ணப் தரர்த்து
௅க஦௅சத்து விட்டு ௃சன்நரள்.

‚ய௄னர யுக்஡ர..‛ ஋ண ௃சல்௄தரனில் சித்஡ரர்த்தின் கு஧ல்


௄கட்டதும், சம்யுக்஡ரவின் இ஡஦ம் இரு஥டங்கு ௄஬க஥ரக அடித்துக்
௃கரண்டது.

‚ய௄னர சித்஡ரர்த்‛ ஋ண ௃஥து஬ரக ௃சரன்ணரள்.

‚஢ரன் ௄஢த்துக் எரு ௅஧ட்டர் தத்தி ௄கட்௄ட௄ண, ஦௄சரசக்தி,


அ஬௅஧ப் தத்தி ஌஡ர஬து ௃஡ரிஞ்சு஡ர?‛ ஋ண ௄கட்டரன்.

சித்஡ரர்த் ஡ன்௅ணப் தற்றி ஋துவும் ௄கட்கர஥ல், ௄஢஧டி஦ரக அந்஡


௅஧ட்ட௅஧ப் தற்றி ௄கட்டது, அ஬ளுக்குச சற்௄ந ஌஥ரற்ந஥ரக
இருந்஡து.

‚ஆபிஸில் ௄கட்டிருக்௄கன், ஌஡ர஬து ௃஡ரிஞ்சர உங்களுக்கு


உட௄ண கரல் ௃சய்௄நன்‛ ஋ண உ஠ர்ச்சியின்றி ௃சரன்ணரள்.

‚எ௄க ஡ரங்க்ஸ், ௅த யுக்஡ர‛ ஋ண இ௅஠ப்௅த துண்டிக்க


இருந்஡஬௅ண, ‚சித்஡ரர்த்..‛ ஋ண அ஬ச஧஥ரக அ௅஫த்஡ரள்.

‚஋ன்ண யுக்஡ர?‛ ஋ண ௄கட்ட஬னிடம், ஋ன்ண ௃சரல்஬து ஋ன்று


௃஡ரி஦ர஥ல் தி௅கத்஡ரள். ஡ன்னிடம் ௄஬று ஋௅஡யும் ௄தசு஬஡ற்கு
அ஬னுக்குத் ௄஡ரன்நவில்௅ன஦ர ஋ண உள்ளூ஧ ஌க்கம் ஋ழுந்஡து.
193 நிஹாரிகா நிவாஸ்

கு௅நந்஡து, யவ் ஆர் யூ ஋ன்நர஬து அ஬ன் ௄கட்டிருக்கனர௄஥ ஋ணவும்


௄஡ரன்றி஦து.

‚யுக்஡ர..‛ ஋ண சற்௄ந உ஦ர்ந்஡ கு஧லில் சித்஡ரர்த் அ௅஫த்஡வுடன்,


‚அ஬ரிடமிருந்து ஋ன்ண இன்ஃ௄தரர்௄஥஭ன் ௄஬ணும்?‛ ஋ண
அ஬ச஧஥ரக ௄கட்டரள்.

எரு ௃஢ரடி ௃஥பண஥ரக இருந்஡஬ன், ‚஢ரன் அ௅஡ அ஬ரிட௄஥


௃சரல்லிக்கி௄நன்‛ ஋ண ௄஥௄ன ஋துவும் ௄தசர஥ல் ௄தர௅ண ௅஬த்து
விட்டரன்.

சம்யு: ஋ன்ண யுக்஡ர, தல்ப் ஬ரங்கிண ௄தரலிருக்கு?

யுக்஡ர: அ௃஡ல்னரம் இல்௅ன.

சம்யு: ச஥ரளிக்கர௄஡, கண் எ஧த்தி௄ன ஋ன்ண ஡ண்ணி஦ர?

யுக்஡ர: இல்௅ன௄஦, ௅னட் ௃஬ளிச்சத்தில் ஋ன் கண் அப்தடி


௃஡ரியுது.

சம்யு: த஦ங்க஧ ஃதரர்஥னர ௄தசிணரன். நீ ஋ப்தடியிருக்௄கனு கூட


௄கட்க௅ன

யுக்஡ர: அ஬ன் தர஬ம், அ஬ங்கப்தர ௄கஸ் வி஭஦஥ர ௃டன்஭னில்


இருக்கரன்.

சம்யு: ஋ணக்கு ஋ன்ண௄஥ர அ஬ன் ௃கரஞ்சம், ௃கரஞ்ச஥ர


உங்கிட்௄டயிருந்து வினகநர ஥ரதிரி ௃஡ரியுது.

யுக்஡ர: ௄஢த்து கூட ஋ணக்கு ௃஥௃சஜ் அனுப்பிணர௄ண? அப்தடி


வினகந ஋ண்஠ம் இருந்஡ர ஋துக்கு ௃஥௃சஜ் அனுப்தனும்?

சம்யு: அ஬ன் இது஬௅஧ திணமும் கர௅னயில் ஡ர௄ண ௃஥௃சஜ்


அனுப்பிணரன். ௄஢ற்று ஌ன் அ஬ன் அ௅஡ ஧ரத்திரியில் அனுப்தனும்?
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 194

யுக்஡ர: அ஬ன் கர௅னயில் மும்௅த ௄தரயிருந்஡ரன். அ஬ங்கப்தர


௄கஸ் வி஭஦த்தில் பிஸி஦ர இருந்திருப்தரன்

சம்யு: அ஡ரன் ௃சரல்௄நன். நீ அ஬னுக்கு சம்஥஡ம் ௃சரல்ந஡ர


௃஡ரி஦௅ன. சரி, இ஬ ௄஬௅னக்கு ஆக ஥ரட்டர ஋ன்று
நி௅ணச்சிருப்தரன். இந்தி஦ர ஬ந்஡துக்கு அப்தர௄஬ரட ௄க௅ம஦ர஬து
முடிச்சிடனரம் ஋ன்று ௄஦ரசிச்சிருப்தரன். கடந்஡ ததி௅ணஞ்சு ஢ரபர,
கர௅னயி௄ன நீ ஡ரன் அ஬னுக்கு மு஡லில் நி௅ணவுக்கு ஬ந்௄஡. இப்௄தர
஋ல்னர ௄஬௅னயும் முடிச்ச பிநகு, ஡ரன் நீ நி௅ணவுக்கு ஬௄஧. இன்னும்
இ஧ண்டு ஢ரள் ௄தரணர, அ஬ன் உன்௅ண சுத்஡஥ர ஥நந்துடு஬ரன்.

யுக்஡ர: ஋ன்௅ண அ஫ ௅஬க்கர௄஡.

சம்யு: ௄஢த்து ௄஬௅னயிருந்஡து, பிஸி஦ர இருந்஡ரன். இன்னிக்குச்


௃சன்௅ணயில் ஡ர௄ண இருக்கரன். ஌ன் இன்னும் உணக்கு ௃஥௃சஜ்
அனுப்த௅ன?

யுக்஡ர: லூமர நீ, அ஬ன் ஋துக்கு ௃஥௃சஜ் அனுப்தனும், ஋ங்கூட


இப்௄தர ௃சல்லில் ௄தசிணர௄ண?

சம்யு: ஋ன்ண ௄தசிணரன்? அ஬ங்கப்தர ௄கஸ் தத்தி ௄கட்டரன்.


உன்௅ண ஥ர௄ண, ௄஡௄ண, ௃தரன்஥ர௄ண ஋ன்நர கூப்பிட்டரன்?
உன்௅ண ஋ப்தவும் யனி, ஸ்வீட்டினு கூப்பிடு஬ர௄ண, அப்தடி஦ர
கூப்பிட்டரன்? யுக்஡ர ஋ன்று ஡ர௄ண சீரி஦சரக கூப்பிட்டரன்.

யுக்஡ர: ௃கட் னரஸ்ட் சம்யு, நீ ஋ன்௅ண கு஫ப்த௄ந

சம்யு: ஋ன்௅ண ௃கட் னரஸ்ட் ஋ன்று ௃சரல்ந஡ரன ஋துவும்


ஆகரது. இன்னும் இ஧ண்டு ஢ரள் ஡ரன், நீ ஸ்டி஧ரங்கர இருக்கணும்.
அ஬ன் ஋ன்ண திமி஧ர உன்௅ண சரய்க்க இருதது ஢ரள் ௄தரதும்னு
௃சரன்ணரன்.

யுக்஡ர: அ௅஡ அ஬ன் திமி஧ர ௃சரல்ன௅ன. ஋ங்க கர஡ல் ௄஥ன


இருந்஡ ஢ம்பிக்௅கயில் ஡ரன் ௃சரன்ணரன்

சம்யு: உங்க கர஡னர? இது ஋ன்ண புது க௅஡஦ரயிருக்கு?


195 நிஹாரிகா நிவாஸ்

யுக்஡ர: ௃கட் னரஸ்ட்

஋ண ௃சரல்லும் ௄தர௄஡ ௃஢ஞ்சில் தர஧ம் கூடி஦து.

வீட்டில் ஬ந்து இ஧வு உ஠வு சரப்பிடும் ௄தரது, சம்யுக்஡ரவின்


஥ணதில் சித்஡ரர்த்௅஡ப் தற்றி௄஦ ஋ண்஠௄஥ எடி ௃கரண்டிருந்஡து.

‚஋ன்ணரச்சு சம்யு, ஌௄஡ர ஥ரதிரி இருக்௄க?‛ ஋ண ஥யூரி


௄கட்டரள்.

‚஋துவுமில்௅ன அண்ணி, அசதி஦ர இருக்கு‛ ஋ண தரதி


சரப்தரட்டி௄ன ஋ழுந்஡஬ள், ஋துவும் ௄தசர஥ல் ௄஬க஥ரக ஡ணது
அ௅நக்கு ௃சன்று தடுத்஡ரள்.

தத்து நிமிடம் தடுத்தும், தடுக்க முடி஦ர஥ல் ஡விப்தரய்த் ஡ணது


அ௅நயின் தரனகனியில் ஬ந்து நின்நரள். சித்஡ரர்த் இப்௄தரது ஋ன்ண
௃சய்து ௃கரண்டிருப்தரன் ஋ண ௄஦ரசித்஡ரள். ஡ணக்கு இன்று ஌ன்
அ஬ன் ௃஥௃சஜ் அனுப்தவில்௅ன ஋ண ௄஦ரசித்஡ரள்.

‚சித்து‛ ஋ண ஬ரய் விட்டு ௃சரன்ண஬ள், முன்பு ௄தரல் அ஬௅ண


நி௅ணக்கும் ௄தரது, ஥ணதில் ஋ந்஡ உறுத்஡லும் ௄஡ரன்நவில்௅ன
஋ன்த௅஡ உ஠ர்ந்஡ரள். அ஬ன் ஡ணது ஡ந்௅஡யின் ௄கஸில் ஋௅஡யும்
௃சய்஦ முடி஦வில்௅ன ஋ண க஬௅ன஦ரக இருப்தரன் ஋ண நி௅ணத்஡ரள்.

அ஬னிடம் ௄தச ௄஬ண்டும், அ஬ன் கு஧௅ன ௄கட்க ௄஬ண்டும்


஋ன்று ஥ணதில் ௄஡ரன்றி஦து. ஡ணது ஥ண௅஡ தி௅ச திருப்த மு஦ன்றும்
முடி஦ர஥ல், ௅க ஡ன்னிச்௅ச஦ரக அ஬ணது ஋ண்௅஠ ௃சல்௄தரனில்
அழுத்தி஦து.

இ஧ண்டு ரிங் ௄தரணவுடன், ௄தர௅ண ஋டுத்஡ சித்஡ரர்த், ‚ய௄னர


யுக்஡ர‛ ஋ன்நரன்.

அ஬ணது கு஧௅ன ௄கட்டவுடன், ஥ணம் சற்௄ந அ௅஥தி஦௅ட஬௅஡


உ஠ர்ந்஡஬ள், ‚ய௄னர சித்஡ரர்த்‛ ஋ன்நரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 196

‚஋ன்ண யுக்஡ர, ஦௄சரசக்தி௅஦ தத்தி ஌஡ர஬து ௃஡ரிஞ்சு஡ர?‛ ஋ண


ஆ஬னரக ௄கட்டரன்.

‚இல்௅ன..‛ ஋ண இழுத்஡஬ள், ‚ஆபிஸில் ௄கட்டிருக்௄கன்.


ரிப்௄தரர்ட்ர்ஸ் கிட்௄டயும் ௄கட்டிருக்௄கன். ஥த்஡ ௅஧ட்டர்ஸிடமும்
௄தசியிருக்௄கன்‛ ஋ண ௃஥து஬ரக ௃சரன்ணரள்.

‚எ, ஡ரங்க்ஸ். ஋ந்஡ வி஬஧ம் ௃஡ரிஞ்சரலும், ஋ணக்கு உட௄ண கரல்


தண்ணு. டி௄ன ௃சய்஦ர௄஡‛ ஋ன்நரன்.

‚கண்டிப்தர கரல் ௃சய்஦௄நன்‛ ஋ண அ஬ள் ௃சரன்ணவுடன், ‚௅த


யுக்஡ர‛ ஋ண உட௄ண ௄தர௅ண ௅஬த்து விட்டரன்.

அ஬ன் கர௅னயில் ௄தசி஦௅஡௄஦, ஥றுதடியும் இ஧வு ௄தசி஦௅஡


உ஠ர்ந்஡ரள். அ஬ள் ஋஡ற்கு கரல் ௃சய்஡ரள் ஋ன்று கூட சித்஡ரர்த்
௄கட்கவில்௅ன ஋ன்த௅஡ ஬ருத்஡த்துடன் நி௅ணத்஡ரள்.

கண்களின் எ஧த்தில் இருந்து கசிந்஡ நீ௅஧க் கட்டுப்தடுத்஡


முடி஦ர஥ல் ஡வித்஡ரள். அ஬பது இ஡஦த்௅஡ ஌௄஡ர இறுக்க஥ரக கவ்வி
பிடித்திருப்த௅஡ப் ௄தரன ௄஡ரன்றி஦து.

௃஥பண஥ரக அழு஡ப்தடி௄஦ தூங்கி஦ பிநகு, அ஬பது ௃஥ர௅தல்


குவிக் ஋ண சத்஡மிட்டது.

’குட்௅஢ட் மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன், ெஸ்ட் மூன்று ஢ரட்கள்’

஋ண சித்஡ரர்த் ௃஥௃சஜ் அனுப்பி஦௅஡ அன்று சம்யுக்஡ர


தடிக்கவில்௅ன.

25
தத்௃஡ரன்த஡ரம் ஢ரள்..

௃஬ள்ளிக்கி஫௅஥, கர௅ன ஋ட்டு ஥ணி..


197 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஡ரங்க்ஸ் ஧ரஜ். நீ ௃சஞ்சது ஋ணக்கு ௃தரி஦ ௃யல்ப். இப்௄தர


஡ரன் நிம்஥தி஦ர மூச்சு விட௄஬ முடியுது‛ ஋ண ௄தர௅ண ௅஬த்஡
சித்஡ரர்த்தின் முகம் ௃஡ளி஬ரக இருந்஡து.

தரல்கனியில் உடற்தயிற்சி ௃சய்து ௃கரண்டிருந்஡ ஦து஢ந்஡னின்


஋தி௄஧ ஬ந்து நின்நரன்.

சித்஡ரர்த்௅஡ நிமிர்ந்து தரர்க்கர஥௄ன, ‚஋ன்ண, ௄கஸில் ஡ட஦ம்


கி௅டச்சிடிச்சர?‛ ஋ண சிரித்஡ரன்.

‚஋ப்தடிடர க௃஧க்ட்டர கண்டுபிடிச்௄ச?‛ ஋ண ஡ணது ஡ம்பியின்


௄஡ர௅பத் ஡ட்டிணரன்.

‚நீ ஢டந்து ஬ந்஡ ஸ்௅டயி௅ன ௅஬ச்௄ச ௃஡ரிஞ்சிகிட்௄டன். ஢ரலு


஢ரபர ௄சரர்஬ர, ஡பர்ந்து ௄தரய் ஢டந்திட்டிருந்௄஡‛ ஋ன்நரன்.

‚஦து, நீ ௃஧ரம்த ஸ்஥ரர்ட், ஋ணக்கு ௃஡ரியும்டர‛ ஋ண


தரல்கனியின் ௅கப்பிடியில் சரய்ந்து நின்நரன் சித்஡ரர்த்.

‚இ௅஡ அப்தடி௄஦ கீ௄஫ ௄தரய் உங்கம்஥ர, ஥ர஥ரகிட்௄ட


௃சரல்லு. ஋ப்தவும் ஋ன்௅ண ஋௅஡஦ர஬து கு௅ந ௃சரல்லிட்௄ட
இருக்கரங்க‛ ஋ண ஋ரிச்சனரக ௃சரன்ண஬ன், ‚அ௅஡ விடு, உணக்கு ஢ரன்
஋ன்ண ௃சய்஦ணும்னு ௃சரல்லு‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக ஦து஢ந்஡ன்
௄கட்டரன்.

‚஦து ஋ப்தடிடர? சரன்௄ம இல்௅ன. ஸ்மிருதி௄஦ரட ஋ஃதக்ட்னு


நி௅ணக்கி௄நன்‛ ஋ண ஆச்சரி஦஥ரக ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚அண்஠ர, ௄தரதும் ஢டிக்கர௄஡. உன் ௃தர்சரணலிட்டிக்கு


௃கரஞ்சம் கூட ௃சட்டரக௅ன‛ ஋ண சிரித்஡ரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚஡ட஦ம் முழுசர கி௅டக்க௅ன. ஋ணக்கு அது முழுசர கி௅டக்க


உன் ௃யல்ப் ௄஬ணும்டர‛ ஋ன்நரன் சித்஡ரர்த்.

‚நீ ஡ரன் எரு ௃தரி஦ டீ௄஥ ௄஬௅ன ௃சய்஦ ௅஬ச்சிருக்கி௄஦? ஌ன்


அ஬ங்களுக்கு ஋ன்ணரச்சு?‛ ஋ண ஢க்கனரக ௄கட்டரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 198

‚இது ௃கரஞ்சம் ஢ரசூக்கரண வி஭஦ம், ௃஬ளி஦ரளுங்க


௄஬ண்டரம் ஋ன்று தரர்க்கி௄நன்‛ ஋ன்ந சித்஡ரர்த், ஦து஢ந்஡௅ணப்
தரர்த்து, ‚நீ ஡ரன் அ௅஡ ௃சய்஦ சரி஦ரண ஆள்‛ ஋ன்நரன்.

‚஌ன் ஹீ௄஧ர஬ரன அ௅஡ ௃சய்஦ முடி஦ர஡ர?‛ ஋ண ஢க்கனரக


௄கட்டரன்.

‚஦து, இப்௄தர ஡ர௄ண நீ ௃சரன்௄ண, சின ௄஬௅னங்க ஋ன்


௃தர்சரணலிட்டிக்கு ௃சட்டரகுது‛ ஋ண ஢க்கனரக ௃சரன்ணரன்.

‚அப்௄தர ௃தரண்ணுங்க௅பக் கடத்஡நது, அது ஥ட்டு௄஥ ஢ல்னர


௃சட்டரச்சர?‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக ௄கட்டரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚஦து..‛ ஋ண சீரி஦சரக ௃சரன்ண சித்஡ரர்த், ‚விடு, ஢ர௄ண அ௅஡யும்


தரர்த்துக்கி௄நன்‛ ஋ண உ஠ர்ச்சி஦ற்ந கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

‚௄ய, இந்஡ ஆக்ட் ஋ல்னர஥ ஋ங்கிட்ட ௄஬஠ரம். இ௅஡


சம்யுக்஡ர௄஬ரட நிறுத்திக்க‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக ௃சரல்லி விட்டு ஡ணது
அ௅நக்குள் ௃சன்நரன்.

‚உணக்கு ஋ப்தடிடர ஋ல்னர வி஭஦மும் ௃஡ரியுது?‛ ஋ண


ஆர்஬஥ரக ௄கட்டரன் சித்஡ரர்த்.

‚ஹ்ம்ம்.. ஥யூரி ௃சரன்ணரங்க. சம்யுக்஡ர ஢ரலு ஢ரபர சரி஦ர௄஬


இல்௅ன. எழுங்கர சரப்பிடநதில்௅ன. ஋ப்தவும் ௄தர௅ண௄஦ ௃஬றிச்சுப்
தரர்த்துட்டிருக்கர. வீட்டில் ஋ந்஡ ௄தரன் அடிச்சரலும், ஡ன் ௄தர௅ண
௄஬க஥ர ஋டுத்துப் தரர்க்கிநரனு ௃சரல்லிட்டிருந்஡ரங்க. ஋ன்ண
அண்ணி௅஦ விட்டுப் பிடிக்கி௄ந ௄தரலிருக்கு?‛ ஋ன்ந ஦து஢ந்஡௅ணப்
தரர்த்து ஬ரய் விட்டு சிரித்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

‚நீ ஥யூரி௄஦ரட ௄தசநது மித்஧னுக்குத் ௃஡ரியு஥ர?‛ ஋ண ஆ஬னரக


௄கட்டரன்.
199 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஋ணக்கு ஋ப்தடி ௃஡ரியும்? அ௅஡ப் தத்தி ஋ணக்கு


க஬௅னயில்௅ன‛ ஋ண ௄஡ர௅ப குலுக்கி஦஬ன், ‚உணக்கு ஋ன்ண ௃யல்ப்
௃சய்஦ணும், ௃சரல்லு‛ ஋ண திரும்பி நின்று ௄கட்டரன்.

‚யரய் அமி஡ர‛ ஋ண ஡ணது க௅டயினுள் நு௅஫ந்஡ ஦து஢ந்஡௅ணப்


தரர்த்து, ‚யரய் ஢ந்஡ன்‛ ஋ண சிரித்஡ரள் அமி஡ர.

‚இப்௄தர ௃யல்த் ஋ப்தடியிருக்கு? ஋துக்கு க௅டக்கு ஬ந்தீங்க?


௃஧ஸ்ட் ஋டுத்திருக்கனர௄஥?‛ ஋ண உரி௅஥஦ரக ௄கட்டரன்.

‚வீட்டில் அ௅டஞ்சு கிடக்கிந ஥ரதிரி இருக்கு. அ஡ரன் இங்௄க


஬ந்௄஡ன். இங்௄க ௄஬௅ன இருக்கிந஡ரன ஋ணக்கு ௅டம் ௄தரந௄஡
௃஡ரி஦௅ன‛ ஋ன்நரள்.

‚சுமி஡ர ஋ப்தடியிருக்கர?‛ ஋ண ஆ஬னரக ௄கட்டரன்.

‚கர௄னஜ் டூர் ௄தரயிருக்கர. திரும்பி ஬஧ எரு ஬ர஧஥ரகும்‛


஋ன்நரள்.

‚எ, அ஬ ௄தரன் ஢ரட் ரீச்சபிபர இருக்கும் ௄தர௄஡ நி௅ணச்௄சன்‛


஋ன்ந஬௅ண மு௅நத்஡ரள் அமி஡ர.

‚சுமியும் ஢ரனும் ெஸ்ட் பி஧ண்ட்ஸ் அமி, நீ ௃தரநர௅஥ப்தடர௄஡.


உணக்கு பிநகு ஡ரன் ஥த்஡஬ங்க ஋ல்னரம் ஋ணக்கு‛ ஋ண சிரித்஡ரன்.

‚஢ந்஡ன், எ஬஧ர ௄தச௄ந. உன்௅ண..‛ ஋ன்ந஬ளிடம், ‚அமி,


உங்கிட்ட ெரலி஦ர ௄தசர஥ ௄஬ந ஦ரரிடம் ௄தசநது? ௃சன்௅ணயில்
உன்௅ண விட்டர ஋ணக்கு ஦ர௅஧ ௃஡ரியும், நீ௄஦ ௃சரல்லு‛ ஋ண
௃சரன்ண஬ணது முகம் தரி஡ரத஥ரக இருந்஡து.

‚௄஥ம், பில் ௄தரடணும்‛ ஋ண ௅கயில் உ௅டயுடன் ஬ந்஡ ஧த்ணர,


஦து஢ந்஡௅ணப் தரர்த்து சி௄ணக஥ரய் சிரித்஡ரள்.

‚யரய் ஧த்ணர‛ ஋ன்ந஬ன், ‚நீ ௃஧ஸ்ட் ஋டுத்துக்க அமி, ஢ரன் பில்


௄தரட௄நன்‛ ஋ண கணினி ௄஥௅ெயில் அ஥ர்ந்஡ரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 200

‚எ௄க, ஢ரன் ஥ரடிக்குப் ௄தரயிட்டு ஬௄஧ன்‛ ஋ன்ந஬ளிடம்,


‚஥ரடிப்தடி ஌நர௄஡, லிஃப்டில் ௄தர‛ ஋ண கரிசண஥ரக ௃சரன்ண஬ன்,
பில் ௄தரட துணிக௅பக் ௅கயில் ஋டுத்஡ரன்.

அ௅஧ ஥ணி ௄஢஧த்திற்குப் பிநகு, ௄சரர்஬ரக லிஃப்டில் இருந்து


஢டந்து ஬ந்஡ரள் அமி஡ர.

‚அமி, இந்஡ ௃தரட்டிக்௄கரட ௃஬ப்௅சட்௅ட தரர்த்௄஡ன்.


சூப்த஧ர இருக்கு. ஦ரர் டி௅சன் ௃சஞ்சரங்க?’ ஋ண ஋ழுந்஡ரன்
஦து஢ந்஡ன்.

‚சுமி஡ர ஡ரன் ௃஬வ்௅சட் டி௅சன் ௃சஞ்சர, ஋ல்௄னரரும்


஢ல்னரயிருக்கு ஋ன்று ௃சரன்ணரங்க‛ ஋ண ௃தரு௅஥யுடன் ௃சரன்ணரள்
அமி஡ர.

‚கனர் ஸ்கீம், ௄தட்டர்ன் , ௄ன அவுட் ஋ல்னர஥ ௄஢ர்த்தி஦ர இருக்கு.


குட் ௃஬ரர்க்‛ ஋ன்ந஬ன், ‚அமி, னஞ்ச் சரப்பிட்டி஦ர?’ ஋ண ௄கட்டரன்.

‚இல்௅ன ஢ந்஡ன், கர௅னயி௄ன ஋ழுந்திருக்க௄஬ முடி஦௅ன.


஡௅னசுத்திச்சு‛ ஋ண அலுப்தரக ௃சரன்ணரள்.

‚சரி ஬ர, ஢ர஥ ௃஬ளி௄஦ ௄தரய் சரப்பிடனரம்‛ ஋ன்ந஬னிடம்


஥றுக்க முடி஦ர஥ல், சம்஥஡஥ரக ஡௅ன஦௅சத்஡ரள்.

‚ஸிட், உன் ௄சனஞ்சில் இன்னும் எரு ஢ரள் தரக்கியிருக்கர?


சம்யுக்஡ர எ௄க ௃சரல்லிட்டரபர?‛ ஋ன்ந அகின௅ணப் தரர்த்து
உ஡ட்௅டப் பிதுக்கிணரன் சித்஡ரர்த்.

‚நிெ஥ர? நீ அ஬௅ப கன்வின்ஸ் தண்஠ர஥ அப்தடி௄஦


இருக்௄க? அ௅஡ ஢ரன் ஢ம்தணும்?‛ ஋ண ஢க்கனரக ௄கட்டரன் அகினன்.

‚அகில், இது ஥ணசு சம்தந்஡ப்தட்ட வி஭஦ம். ஋ன்௅ண விரும்பி


஡ரன் ஆகணும் ஋ன்று ஦ர௅஧யும் ஃ௄தரர்ஸ் ௃சய்஦ முடி஦ரது. யுக்஡ர
஌ற்௃கண௄஬ ஋ன்ணரல் கர஦ப்தட்டிருக்கர. அ஬௅ப இன்னும் யர்ட்
201 நிஹாரிகா நிவாஸ்

௃சய்஦ ஋ணக்கு ஥ணசில்௅ன‛ ஋ன்ந஬௅ண ஢ம்தர஥ல் தரர்த்஡ரன்


அகினன்.

‚உன்ணரன சம்யு௅஬க் கன்வின்ஸ் தண்஠ முடி஦௅ன஦ர?’ ஋ண


ஆச்சரி஦஥ரக ௄கட்டரன் அகினன்.

‚இன்னி ஬௅஧க்கும் யுக்஡ர சம்஥஡ம் ௃சரல்ன௅ன. அப்தடிணர


அ஡ரன் அர்த்஡ம்‛ ஋ண இ஦ல்தரகத் ௄஡ர௅ப குலுக்கி஦ சித்஡ரர்த்௅஡
அதிர்ச்சி஦ரகப் தரர்த்஡ரன் அகினன்.

‚௃தரி஦ ௃தரி஦ ஧ரெர௃஬ல்னரம் கூட ஡ரன் விரும்பி஦


௃தரண்௃஠ரட ஥ண௅ச ௃ெயிக்க முடி஦ர஥ ௄஡ரத்திருக்கரங்க. ஢ரன்
௃஧ரம்த சர஡ர஧஠ ஆள், அகினன்‛ ஋ண இ஦ல்தரக ௃சரன்ணரன்
சித்஡ரர்த்.

‚ஸிட், ஋ன்ணரன ஢ம்த௄஬ முடி஦௅ன‛ ஋ண ஡ணது ஡௅னமுடி௅஦


௅ககபரல் த஧த஧௃஬ன்று க௅னத்஡ரன் அகினன்.

‚அகில் ஋௅஡ ஢ம்த முடி஦௅ன. ௃தரி஦ ஧ரெர௃஬ல்னரம் கர஡லில்


௄஡ரற்றுப் ௄தரயிட்டரங்கனு ௃சரன்ண௄ண அது஬ர?‛ ஋ண சிரித்஡ரன்
சித்஡ரர்த்.

‚அ஬னுங்க இப்௄தர ஋ணக்கு ௃஧ரம்த முக்கி஦ம் தரரு‛ ஋ண


சலிப்தரக ௃சரன்ண அகினன், ‚஢ரன் அமி஡ர கிட்௄ட ௃சரல்௄நன். அ஬
சம்யுக்஡ரவிடம் ௄தசி ஋ன்ண கர஧஠ம் ஋ன்று ௃஡ரிஞ்சிட்டு ஬஧ட்டும்‛
஋ண அக்க௅ந஦ரக ௃சரன்ணரன்.

‚இதி௄ன ஋ன்ண ஧கசி஦ம், ஢ரன் கடத்திண௅஡ ஥நக்க௄஬ர


஥ன்னிக்க௄஬ர உன் ஡ங்௅க ஡஦ர஧ரயில்௅ன. ௃஬ரி சிம்பிள்‛ ஋ண
௄஡ர௅ப குலுக்கிணரன் சித்஡ரர்த்.

‚சம்யுக்஡ர ௃஧ரம்த தர஬ம் சித்஡ரர்த். அ஬பரல் சசி௅஦யும்


கல்஦ர஠ம் தண்ணிக்க முடி஦௅ன. நீ ௃சஞ்ச௅஡ ஥நந்திட்டு
உன்௅ணயும் கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்க முடி஦௅ன. ஸிட், ஋ணக்கு அ஬௅ப
அஞ்சு ஬ரு஭஥ர ௃஡ரியும். ௃஧ரம்த ௅஡ரி஦஥ரண ௃தரண்ணு.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 202

துறுதுறுனு ஌஡ர஬து ௃சஞ்சிட்டிருப்தர. எரு இடத்தில் நிக்க ஥ரட்டர.


எரு ஬ரு஭஥ர அப்தடி௄஦ ஥ரறிட்டர, அ௅஥தி஦ரயிருக்கர,
௄஡௅஬க்கதிக஥ர எரு ஬ரர்த்௅஡ கூட ௄தச ஥ரட்௄டங்கிநர. ஋ணக்கு
அ஬௅பப் தரர்க்க௄஬ ௃஧ரம்த க஭ட்஥ரயிருக்கு‛ ஋ண கண்க௅ப
அழுந்஡ மூடி திநந்஡ரன்.

‚஢டந்஡து ஋௅஡யும் ஥ரத்஡ முடி஦ரது அகில். ஢ரன் அ஬ கிட்ட தன


஡ட௅஬ ஥ன்னிப்பு ௄கட்டரச்சு. கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்கவும் ஡஦ர஧ர ஡ரன்
இருக்௄கன். அ஬ளுக்கு இ஭ட்மில்௅னனு ௃சரல்லும் ௄தரது, ஋ன்ணரன
஋ன்ண ௃சய்஦ முடியும் ௃சரல்லு?‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௄கட்டரன்
சித்஡ரர்த்.

‚எரு ஥ணி ௄஢஧ம் முன்ணரன கூட சம்யு௅஬ இங்௄க ஆபிஸில்


தரர்த்௄஡ன். மித்஧௅ணப் தரர்க்க ஬ந்திருந்஡ர. ஋௅஡௄஦ர ௄஦ரசிச்சிட்௄ட
஋தி௄஧ ஬ந்஡ர. ஋ன்௅ண தரர்த்தும், அ௅஡ உ஠஧ர஥ கடந்து ௄தரயிட்டர.
அ஬௅பப் ௃த஦ர் ௃சரல்லி கூப்பிட்ட பிநகு ஡ரன், ௃஡ளிஞ்சு யரய்னு
௃சரன்ணர‛ ஋ண ஬ருத்஡஥ரகச் ௃சரன்ணரன்.

‚எ௄க, இந்தி஦ர ஬ந்஡துக்கு ஋ங்க அப்தர ௄க௅ம஦ர஬து


முடிச்சிட்டுப் ௄தர௄நன்‛ ஋ன்ந஬௅ண நிமிர்ந்து தரர்த்஡ரன் அகினன்.

‚஋ன்ணரச்சு, ௄஢த்து கூட விக்஧௅஥ப் தரர்த்௄஡ன். ஋வி௃டன்ஸ்


஋துவும் கி௅டக்க௅ன ஋ன்று ௃சரன்ணரன்‛ ஋ன்நரன் அகினன்.

‚ஆ஥ரம். ஆறு ஥ரசத்துக்கு முன்ணரடி எரு இங்கிலிஸ்


தத்திரி௅கயில் எரு கட்டு௅஧த் ௃஡ரடர் ஬ந்஡து. திரு஥ரநன் ஡ரன்
௃சரன்ணரர்‛ ஋ண அகின௅ணப் தரர்த்஡ரன்.

‚ஆ஥ரம். மரண்ட்ல்வுட் ௄டஸ். எரு ௃தரலிடிசி஦ன் கூட


஥ரட்டிணர௄஧? அ஡ர௄ண?‛ ஋ண ஆ஬னரக ௄கட்டரன் அகினன்.

‚ஹ்ம்ம். ஦௄சரசக்தினு எரு ௅஧ட்டர்‛ ஋ண ௃சரல்லி விட்டு


அகின௅ணக் கூர்ந்து தரர்த்஡ரன்.
203 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚௅஧ட்டர் ௄தர் ஞரதகம் இல்௅ன‛ ஋ன்ந அகினனிடம், ‚உணக்கு


஦௄சரசக்தி ஋ன்று ஦ர௅஧஦ர஬து ௃஡ரியு஥ர?‛ ஋ண ௄கட்ட சித்஡ரர்த்,
மும்௅தயில் தத்திரி௅க அலு஬னகத்தில் ஢டந்஡௅஡ ௃சரன்ணரன்.

‚எ, அப்தடி஦ர? ஋ணக்கு அப்தடி ஦ர௅஧யும் ௃஡ரி஦ரது. உணக்கு


சம்யு௄஬ர, ஸ்மிருதி௄஦ர ௃யல்ப் ௃சய்஦னரம். அ஬ங்க ஡ரன்
மீடி஦ரவில் இருக்கரங்க‛ ஋ன்நரன்.

‚யுக்஡ரவிடம் ௄கட்டிருக்௄கன். ௄஢த்து ௅஢ட் கூட கரல் ௃சஞ்சி


஦ரருனு ௃஡ரி஦௅ன ஋ன்று ௃சரன்ணர‛ ஋ணந஬௅ண கிண்டனரகப்
தரர்த்஡ரன் அகினன்.

‚அது ஥ட்டும் ஡ரன் ௃சரன்ணர, ௄஬ந ஋௅஡யும் ௄஦ரசிக்கர௄஡‛


஋ண கடுப்தரக ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚஦௄சரசக்தி ஋ந்஡ வி஡த்தில் உணக்கு ௃யல்ப் ௃சய்஦ முடியும்


஋ன்று ஋திர்தரர்க்கி௄ந?‛ ஋ண ௄கட்டரன் அகினன்.

‚அ஬ர் கிட்ட ஋ணக்கு ௄஡௅஬஦ரண ஆ஡ர஧ம் இருக்கு ஋ன்று


இண்டியூ஭ன் ௃சரல்லுது. இது ஡ரன் ஋ன்று க௃஧க்ட்டர ஋ணக்குச்
௃சரல்ன முடி஦௅ன. சம்திங் ௃டல்ஸ் மீ‛ ஋ண ஢ம்பிக்௅கயுடன்
௃சரன்ணரன்.

‚ஸிட். அப்௄தர அது கண்டிப்தர சரி஦ர ஡ரன் இருக்கும். ஋ணக்குப்


தன ஡ட௅஬ ௄கஸ் சரல்வ் ௃சய்஦ இண்டியூ஭ன் ஡ரன் ௃யல்ப்
தண்ணியிருக்கு. கடவுள் ஢ம்஥ கிட்ட ௄தசந ௃஥ரழி இண்டியூ஭ன்,
அ஡ர஬து உள்ளு஠ர்வு ஋ன்று எ௄஭ர எரு புக்கில் ௃சரல்லியிருக்கரர்‛
஋ன்நரன்.

‚எ அப்தடி஦ர?’ ஋ன்ந஬னிடம், ‚நீ உன் கரண்டரக்ட்ஸ் ௅஬ச்சு


அ஬௅஧ டி௄஧ஸ் ௃சய்஦ முடி஦௅ன஦ர?’ ஋ண ஆர்஬஥ரக ௄கட்டரன்
அகினன்.

‚ஹ்ம்ம். ஧ரஜ் ஋ன்று எரு பி஧ரஃத஭ணல் யரக்கர் இருக்கரன்.


அ஬ன் இ஧ண்டு ஢ரபர அந்஡ ௄஬௅ன௅஦ ஡ரன் ௃சஞ்சிட்டிருந்஡ரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 204

அந்஡ தத்திரி௅க௄஦ரட ௃஥யில் சர்஬௅஧ யரக் தண்ணி, ஋ந்஡ இடத்தில்


இருந்து அந்஡ கட்டு௅஧த் ௃஡ரட௅஧ இ௃஥யில் மூன஥ர
அனுப்பியிருக்கரங்க ஋ன்று கண்டுபிடிச்சிருக்கரன்‛ ஋ண ௃சரன்ணரன்.

‚஬ரவ், கி௄஧ட். அப்தநம் ஋ன்ண? ௄஢஧ர அந்஡ ஆ௅ப ௄தரய்


அமுக்கியி஧ ௄஬ண்டி஦து ஡ர௄ண?‛ ஋ண சிரிப்தரக ௄கட்டரன்.

‚அதுக்கு ஡ரன் உன் ௃யல்ப் ௄஬ணும்‛ ஋ண சீரி஦சரக


௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚ஸிட், ஋னிதிங் ஃதரர் யூ. ஋ன்ண ௃சய்஦ணும் ஋ன்று ௃சரல்லு‛


஋ன்நரன் அகினன்.

‚அந்஡ ௃஥யில் ஋ல்னர௄஥ ௃சன்௅ணயிலிருந்து ஡ரன் ௄தரயிருக்கு.


௃஥ரத்஡ம் தன்னி௃஧ன்டு இ௃஥யில் அனுப்பிச்சியிருக்கரர். சிசி டிவி
இல்னர஡ பி஧வுசிங் ௃சண்டரில் இருந்து தரர்த்து அனுப்பியிருக்கரர்‛
஋ண நி஡ரண஥ரக ௃சரன்ணரன்.

‚எ, அப்௄தர கஷ்டம் ஡ரன். ஆணர ௄டட் அண்ட் ௅டம் ௅஬ச்சி


கண்டுபிடிச்சிடனரம். ௃கரஞ்ச ஢ரபரகும். ஋௅஡஦ர஬து ஡ட஦த்௅஡
விட்டு விட்டு ஡ரன் ௄தரயிருப்தரர்‛ ஋ண ஢ம்பிக்௅க஦ரக ௃சரன்ணரன்
அகினன்.

‚ததி௄ணரரு ௃஥யில் பி஧வுசிங் ௃சண்டரில் இருந்து


அனுப்பியிருக்கரர். க௅டசி ௃஥யில் ஥ட்டும் எரு ௃தர்சணல் இடத்தில்
இருந்து அனுப்பியிருக்கரர்‛ ஋ண ௄சரில் சரய்ந்து அ஥ர்ந்஡ரன்.

‚அப்௄தர அது ௃஧ரம்த ஈஸி. ௄஢஧ர அங்௄க ௄தரய் விசரரிச்சர


௃சரல்லிட ௄தரநரங்க. மு஧ண்டு பிடிச்சர, ௄தரலிஸ் ஸ்௄ட஭னுக்கு
கூட்டிட்டு ஬ந்திடனரம். ஋ங்௄க இருக்கு அந்஡ இடம் ௃சரல்லு. ஢ரன்
அந்஡ ஌ரி஦ர இன்ஸ்௃தக்ட௅஧ ஬஧ ௃சரல்௄நன்‛ ஋ண ௄தர௅ண ௅கயில்
஋டுத்஡ரன் அகினன்.

‚அகில், ௄தர௅ண கீ௄஫ ௅஬. அந்஡ இடம் உணக்கு ௃஡ரியும்‛ ஋ண


அ஬௅ண கூர்௅஥஦ரகப் தரர்த்஡ரன் சித்஡ரர்த்.
205 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚ஸிட், ஋ந்஡ இடம்?‛ ஋ண புரி஦ர஥ல் ௄கட்டரன் அகினன்.

‚அமி஡ரஸ் ௃தரட்டிக்‛ ஋ன்நரன் சித்஡ரர்த்.

௄தர௅ண௄஦ ௃஬றித்துப் தரர்த்஡ரள் சம்யுக்஡ர. சித்஡ரர்த் ஥ணதில்


஋ன்ண நி௅ணச்சிட்டிருக்கரன். ௄஬ண்டு௃஥ன்௄ந ஋ன்௅ண ஡விக்க
விடநரணர? இன்னும் இ஧ண்டு ஢ரட்கள் கூட இல்௅ன, எரு ஢ரள் ஡ரன்
இருக்கிநது. இப்தடி ஡விக்க விட்டரல், ஢ரன் சம்஥஡ம் ௃சரல்லி
விடு௄஬ன் ஋ன்று ஋திர்தரர்க்கிநரணர? சரன்௄ம இல்௅ன ஋ண
நி௅ணத்஡஬ள், திரும்தவும் ௄தர௅ண ஋டுத்துப் தரர்த்஡ரள். அ஬னிடம்
௃஥௄சஜ் ஋துவும் ஬஧வில்௅ன ஋ன்நவுடன் கடுப்தரகி ௄தர௅ண ஡ள்ளி
௅஬த்஡஬ள், இறுக்க஥ரக கண்க௅ப மூடி ௃கரண்டரள்.

஥ணி தன்னி஧ண்டு அடிக்க ஍ந்து நிமிடம் இருக்கும் ௄தரது, குவிக்


஋ன்று ௃சல் ௄தரன் சத்஡மிட்டது. ௄தரர்௅஬௅஦ ௄஬க஥ரக ஡ள்ளி
விட்டு, ௄தர௅ண ஋டுத்து திநந்஡ரள்.

’குட்௅஢ட் மிஸ் சம்யுக்஡ர ஬சந்஡ன், ெஸ்ட் இ஧ண்டு ஢ரட்கள்’

஋ன்ந சித்஡ரர்த் அனுப்பி஦ ௃஥௃சஜ்௅ெ சம்யுக்஡ர தடித்஡ ௄தரது,


அ஬பது கண்களில் நீர் நி௅நந்து, உ஡டுகள் புன்ண௅கயில் விரிந்஡ண.

26
இருத஡ரம் ஢ரள்“

சனிக்கி஫௅஥, ஥ர௅ன ஥ணி ஍ந்து..

‚ய௄னர சம்யுக்஡ர‛ ஋ண ௃சல்௄தரனில் அ௅஫த்஡ சித்஡ரர்த்தின்


கு஧ல் சீ஧ரக இருந்஡து.

‚யரய்..‛ ஋ண ஥றுமு௅ணயில் சம்யுக்஡ரவின் கு஧ல் ௃஥து஬ரக


எலித்஡து.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 206

‚ஆபிஸ் முடிஞ்சவுடன் ஡ரத்஡ர௄஬ரட ௃சன்௅ண ஆபிமுக்கு ஬ர,


உன்௄ணரட ௄தசணும்‛ ஋ண அ஬ள் ததிலுக்குக் கரத்தி஧ர஥ல் ௄தர௅ண
௅஬த்து விட்டரன்.

஬ருகிநர஦ர ஋ன்நரல் ௄கட்டரல் ஬஧ ஥ரட்௄டன் ஋ன்று அ஬ள்


முறுக்கி ௃கரள்பனரம். இன்று சம்யுக்஡ரவுடன் ௄தசி௄஦ தீ஧ ௄஬ண்டி஦க்
கட்டர஦த்தில் இருந்஡ரன். கர௅னயில் தடுக்௅கயில் இருந்து
஋ழுந்திருக்கும் ௄தர௄஡, இன்௄நரடு தன வி஭஦ங்களுக்கு முடிவு கட்ட
௄஬ண்டும் ஋ண உறுதி ஋டுத்திருந்஡ரன்.

௄஬௅னயில் க஬ணம் ௃சலுத்஡ முடி஦ர஥ல், கண்஠ரடி ஡டுப்பின்


஬ழி௄஦ ௃஡ரிந்஡ அந்தி ௄஢஧ ஬ரணத்௅஡ தரர்த்஡ரன். கழுத்௅஡ இரு
௅ககபரலும் பிடித்து, ஡௅ன௅஦ப் பின் தக்கம் சரய்த்஡஬ணது
நி௅ணவில், ஬சந்஡னுடன் சம்யுக்஡ர கரரில் ஬ந்஡ ஢ரள் நி஫னரடி஦து.

அந்஡ ஢ரள், ஡ன் ஬ரழ்வில் ஬஧஥ரக ஬ந்஡ ஢ரள் ஋ண இது஬௅஧


நி௅ணத்திருந்஡ரன். இன்௄நர, அது ஡ணக்கு சரத஥ரக ஬ந்஡ ஢ர௄பர ஋ண
௄஦ரசித்஡ரன்.

஥ர௅ன ஥ணி ஆ௄ந முக்கரல் ஆகியிருந்஡து. சம்யுக்஡ரவின்


அலு஬னகத்திலிருந்து ஡ரத்஡ரவின் அலு஬னகம் தத்து நிமிட
௃஡ர௅னவில் ஡ரன் இருந்஡து. இன்று கண்டிப்தரக அ஬௅ண தரர்க்க
சம்யுக்஡ர ஬ரு஬ரள் ஋ன்று அ஬னுக்குத் ௃஡ரியும். பி஧ச்ச௅ணக௅பப்
தரர்த்து த஦ப்தடர஥ல், ௅஡ரி஦஥ரக அ௅஡ ஋திர்௃கரள்த஬ள் ஋ன்று
நி௅ணக்கும் ௄தர௄஡, அ஬௅ணயும் அறி஦ர஥ல் புன்ண௅க ஥னர்ந்஡து.

அலு஬னக உள்௄தசியில், அ஬ணது ௃ச஦னரபர் சம்யுக்஡ர


஬ந்திருப்த௅஡ச் ௃சரன்ணரள். அ஬௅ப உள்௄ப அனுப்த
௃சரல்லி஦஬ன், ஆ஬லுடன் க஡௅஬ப் தரர்த்஡ரன்.

அ஬னுக்கு சின வி஭஦ங்கள், ஋ப்௄தரது தரர்த்஡ரலும்


அலுக்கர஥ல் இருந்஡ண. அ௅னகள் எடி ஬ந்து ௄஥ரதும் கடற்க௅஧,
௃஥ல்ன அ௅சந்து ஬ரும் கருத்஡ ஦ர௅ண, இருண்ட ஬ரனில் தூ஧த்தில்
மின்னும் ஢ட்சத்தி஧ங்கள், சிறு ஬஦தில் ஧ரதிகரம்஥ரவுடன் அ஬ன்
வி௅ப஦ரடும் வீடி௄஦ர ததிவுகள், ஡ணது அ௅னதரயும் ஥ண௅஡,
207 நிஹாரிகா நிவாஸ்

அ஬ளின் எற்௅நப் தரர்௅஬஦ரல் நி௅நக்கும் சம்யுக்஡ர ஋ண நி௅ணக்கும்


௄தர௄஡ சணண஥ரக க஡௅஬ ஡ட்டும் எ௅ச ௄கட்டது.

‚஋ஸ், கமின்‛ ஋ண அ஬ன் ௃சரன்ணவுடன், உள்௄ப ஬ந்஡


சம்யுக்஡ர௅஬ சிரிப்புடன் ஆழ்ந்து தரர்த்஡ரன். ஡ணது உ஠ர்வுக௅ப
௃஬ளிகரட்டர஥ல், இ஦ல்தரக ௅஬த்திருக்க அ஬ள் மு஦ல்஬து
௃஡ரிந்஡து.

‚யரய்‛ ஋ன்ந஬ளிடம் ஋தி௄஧ இருந்஡ இருக்௅க௅஦


கரண்பித்஡ரன். அ஬ள் அ஥ர்ந்஡வுடன், ஡ணது ௃ச஦னரப௅஧ அ௅஫த்து,
‚கரப்பி஦ர, டீ஦ர‛ ஋ண சம்யுக்஡ர௅஬ப் தரர்த்஡ரன்.

மு஡லில் ௄஬ண்டர௃஥ன்று ஥றுக்க நி௅ணத்து ஡ன்௅ண஦றி஦ர஥ல்,


‚கரப்பி‛ ஋ன்நரள். ‚கரப்பி வித்“‛ ஋ண ௄தரனில் ௃சரன்ண஬ன்,
அ஬௅பப் திரும்பி தரர்த்து ‚஭ுகர் ஆர் சரல்ட்?‛ ஋ண அ஥ர்ந்஡ கு஧லில்
௄கட்டரன்.

அ஬ன் ஡ன்௅ண சீண்டு஬௅஡ உ஠ர்ந்து, ௃தரங்கி ஬ந்஡ ஡ணது


ஆத்தி஧த்௅஡ ௅கக௅ப மூடி அடக்கி஦஬ள், தற்க௅ப கடித்து ஡ன்௅ண
ச஥ன்தடுத்தி, ‚஭ுகர்‛ ஋ண ௃சரன்ணரள்.

‚இ஧ண்டு கரப்பி‛ ஋ண ௄தரனில் ௃சரன்ண஬ன், அ஬௅பப்


தரர்த்து, ‛வித் சுகர்‛ ஋ன்நரன்.

‚௃டண்டல் இன்஭ு஦஧ன்ஸ் இருக்கர?‛ ஋ண ௄கட்ட஬௅ணப்


புரி஦ர஥ல் தரர்த்஡ரள்.

‚இந்஡பவு தல்௅ன ஸ்டி஧ரங்கர கடிச்சர, தல் சீக்கி஧ம்


உ௅டஞ்சிரும்‛ ஋ண ஢க்கனரக ௃சரன்ணரன்.

’சம்யு கண்ட்௄஧ரல் யு஬ர்௃சல்ப், ௄஬ண்டு௃஥ன்௃ந உன்௅ண


௃டன்஭ன் ௃சய்஦நரன்’ ஋ண ஥ண௅஡ திட஥ரக்கி஦஬ள், அ஬௅ண
தரர்த்து ஬லிந்து சிரித்஡ரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 208

‚இதுக்கு நீ சிரிக்கர஥ இருந்திருக்கனரம், அது௄஬ ௃தட்ட஧ரக


இருந்஡து‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக ௃சரல்லிவிட்டு, ஡ன் ஥டிகணிணியில்
க஬ணத்௅஡ திருப்பிணரன்.

சித்஡ரர்த்஡ர ஡ன்னிடம் இப்தடி ௄தசுகிநரன் ஋ண ஢ம்த முடி஦ர஥ல்


அ஬௅ண ௃஬றித்துப் தரர்த்஡ரள். அ஬ன் கூப்பிடவுடன் ஬ந்஡து
஡ன்னு௅ட஦ ஡ப்பு ஋ண ௃஢ரந்து ௃கரண்டரள்.

அ஬ணது ௃ச஦னரபர் கரப்பி௅஦ அ௅நயில் ௃கரண்டு ஬ந்து


௅஬த்து விட்டு ௃சன்நவுடன், அ௅஡ ஋டுத்து ௃஥து௄஬ தருகிணரள்.

‚கரப்பி ஋ப்தடியிருக்கு?‛ ஋ண ௄கட்ட஬னிடம், ஡ன்னிச்௅ச஦ரக


஢ன்நரக இருப்த஡ரக ஡௅ன஦௅சத்஡ரள்.

‚உங்க கரப்பி ஋ஸ்௄டடிலிருந்து ஬ந்஡து ஡ரன்‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக


௃சரன்ணரன். ‚஋ங்க கரப்பி ஋ஸ்௄டட்டர? அப்தரவுக்கு கரப்பி
஋ஸ்௄டட் இல்௅ன. ௄஡ரட்டம் ஡ரன் இருக்கு‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக
௃சரன்ணரள்.

‚஢ரன் ௃சரன்ணது உங்கப்தர௄஬ரட ஋ஸ்௄டட்௅ட இல்௅ன. அது


சசி௄஦ரட கரப்பி ஋ஸ்௄டட்‛ ஋ண நி஡ரண஥ரக ௃சரன்ணரன்.

‚சசி௄஦ரட ஋ஸ்௄டட், ஋ப்தடி ஋ங்க ஋ஸ்௄டட் ஆகும்?‛ ஋ண


஋ரிச்சனரக ௄கட்டரள்.

‚நீ அ஬௅ண ஡ர௄ண கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்க ௄தர௄ந? அப்தடிணர


சசி௄஦ரட ௃சரத்௃஡ல்னரம் உன்னு௅ட஦து ஡ர௄ண?‛ ஋ண கூர்௅஥஦ரக
அ஬௅பப் தரர்த்஡ரன்.

‚஢ரன் சசி௅஦க் கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்க ௄தர௄நனு ஦ரர்


௃சரன்ணரங்க?‛ ஋ண கடுப்தரக ௄கட்டரள்.

‚௄஬ந ஦ரர் ௃சரல்னணும், இன்னி௄஦ரட ஢ரன் ௃சரன்ண இருதது


஢ரள் முடி஦ ௄தரகுது. இது ஬௅஧க்கும் உங்கிட்௄டயிருந்து
தரஸிட்டர஬ர எரு ததிலும் ஬஧௅ன. ௄஦ரசிச்சுப் தரர்த்௄஡ன், ஢ரன்
209 நிஹாரிகா நிவாஸ்

இ஧ண்டு ஬ரு஭஥ர ஡ரன் உணக்கரக கரத்திட்டிருக்௄கன், சசி தர஬ம்,


இருதது ஬ரு஭஥ர ௃஬யிட் தண்நரன். நீ அ஬௅ண கர஡லிக்க௅னணர
கூட த஧஬ரயில்௅ன. அ஬ன் ஡ரன் சீனி஦ர், ௄மர நீ அ஬௅ண கல்஦ர஠ம்
௃சஞ்சிக்கிநது ஡ரன் சரி஦ரயிருக்கும்னு நி௅ணச்௄சன்‛ ஋ண சீரி஦சரக
௃சரன்ணரன்.

‚நீங்க ஋ன்ண ௄஬஠ர நி௅ணச்சிக்கங்க, ஍ ௄டரண்ட் ௄கர்‛ ஋ண


தடதட௃஬ன்று ௃தரரிந்஡ரள் சம்யுக்஡ர.

‚எ, அப்௄தர அ஬னும் இல்௅ன஦ர? ஹ்ம்ம்ம், ௄மர மரட்.


அப்௄தர ௄஬ந ஦ர஧ர஬து புதுசர? அ஬௅ண஦ர஬து க௅டசியி௄ன
஌஥ரத்஡ர஥ இருந்஡ர சரி‛ ஋ண அ஬ன் ௃சரல்லும் ௄தர௄஡, ௄ச௅஧
பின்ணரல் ஡ள்ளி விட்டு ஋ழுந்஡ரள் சம்யுக்஡ர.

‚இ௅஡ப் தத்தி ஡ரன் ௄தச கூப்பிட்டிங்௄கணர, ஢ரன் கிபம்த௄நன்‛


஋ண ௃சரல்லும் ௄தர௄஡ அ஬பது கண்கள் சி஬ந்து மூச்சு ஬ரங்கி஦து.

‚கூல் சம்யுக்஡ர, உட்கரரு‛ ஋ண ௃஥து஬ரக சித்஡ரர்த் ௃சரன்ணதும்,


஋௅஡௄஦ர சத்஡மில்னர஥ல் முணுமுணுத்஡தடி அ஥ர்ந்஡ரள்.

‚஦௄சரசக்தி௅஦ப் தத்தி ஌஡ர஬து நியூஸ் ௃஡ரிஞ்ச஡ர?‛ ஋ண


ஆர்஬஥ரக ௄கட்டரன்.

‚஢ரன் ஆபிஸில் ௄கட்௄டன். ஋ணக்குத் ௃஡ரிஞ்ச மீடி஦ர


கரண்டரக்ட்ஸ் கிட்௄டயும் ௄கட்௄டன். ஦ரருக்கும் ௃஡ரி஦௅னனு
௃சரல்லிட்டரங்க‛ ஋ண ஡ணது ஢கங்க௅பப் தரர்த்஡ரள்.

‚எ, இஸிட்?‛ ஋ண ஬ருத்஡஥ரக ௃சரன்ண஬ன், ‚உணக்கு அ஬௅஧த்


௃஡ரியு஥ர?‛ ஋ண அ஬௅பக் கூர்௅஥஦ரகப் தரர்த்஡ரன்.

‚஦ர௅஧ ௃஡ரியு஥ர?‛ ஋ண அ஬ள் ௄கட்டவுடன், ஡ணது


தரர்௅஬௅஦ வினக்கர஥ல் அ஬பரு௄க ஬ந்து ௄஥௅ெயில் சரய்ந்து
நின்நரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 210

‚அ஡ரன், அந்஡ மரண்டுல்வுட் ௄டஸ் கட்டு௅஧ ஋ழுதிணர௄஧,


அந்஡ ௅஧ட்டர் ஦௄சரசக்தி‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக ௃சரல்லிவிட்டு அ஬௅பப்
தரர்த்஡ரன்.

஡ணது இ஡஦ம் ஬஫க்கத்திற்கு ஥ரநரக ௄஬க஥ரக அடிப்த௅஡


உ஠ர்ந்஡஬ள், ‚஋ணக்கு..‛ ஋ண ௃சரல்லி விட்டு ஡ணது வி஧ல்க௅ப ஥று
௅க஦ரல் அழுத்தி, ‚௃஡.. ௃஡.. ௃஡ரி஦ரது‛ ஋ண ௃சரல்லும் ௄தர௄஡
அ஬பது ஢ரக்கு திக்கி஦து.

‚எ.. அப்தடி஦ர?‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக ௃சரன்ண஬ன், ௃஥பண஥ரக


அ஬௅ப௄஦ ஡௅ன மு஡ல் கரன ஬௅஧ நி஡ரண஥ரக தரர்த்஡ரன்.

அ஬ணது குளிருட்டப்தட்ட அ௅நயிலும், அ஬ளுக்கு


௃஢ற்றியிலும், உ஡ட்டின் ௄஥ற்புநத்திலும் ௄஬ர்த்திருந்஡து. ௃஡ரண்௅ட
குழி ௄஬க஥ரக ஌றி இநங்கி஦தில் அ஬ள் த஡ற்ந஥ரக இருக்கிநரள்
஋ன்தது ௃஡ரிந்஡து. அ஬பது கண்கள் ஡ரழ்ந்து, வி஧ல் ஢கங்க௅ப௄஦ப்
தரர்த்஡ண.

‚ஆல்௄஥ரண்ட் பிங்க்‛ ஋ண ௃஥து௄஬ ௃சரன்ண஬௅ண நிமிர்ந்து


தரர்த்஡ரள். அ஬௅பப் தரர்த்து ஬லிந்து புன்ண௅கத்஡஬ன், ‚உன் ௅஢ல்
கனர்‛ ஋ண ௃஥ன்௅஥஦ரக, கண்களில் எளி ௃஡ரி஦ ௃சரன்ணரன்.

உட௄ண ஡ன்௅ண ச஥ன்தடுத்தி, ‚எ௄க, ஦௄சரசக்தி௅஦ தத்தி


௃஡ரிஞ்சிக்க ஡ரன், உன்௅ண கூப்பிட்௄டன்‛ ஋ண நிமிர்ந்஡ரன்.

சரி௃஦ன்று ஡௅ன஦௅சத்து விட்டு ஋ழுந்஡஬ள், க஡௅஬ ௄஢ரக்கி


இ஧ண்டடி ஋டுத்து ௅஬த்஡தும், ‚சம்யுக்஡ர..‛ ஋ன்ந சித்஡ரர்த்தின் கு஧ல்
௄கட்டது.

எரு ௃஢ரடி கண்க௅ப மூடி திநந்஡஬ள், இன்று ஥ர௅ன ௄தரனில்


அ௅஫த்஡ ௄தரதும், இப்௄தரது ௄தசும் ௄தரதும், அ஬ள் ௃த஦௅஧
சம்யுக்஡ர ஋ன்று சித்஡ரர்த் ௃சரன்ணது நி௅ணவில் ஬ந்஡து. மு஡ன்
மு஡னரக கடற்க௅஧யில் மித்஧னுடன் தரர்த்஡து ௃஡ரடங்கி, அ஬௅ப
யுக்஡ர ஋ன்௄ந அ஬ன் அ௅஫த்஡து ஞரதகத்திற்கு ஬ந்஡து.
அப்தடி௃஦ன்நரல் அ஬ளிடமிருந்து முழு஬தும் வினகி விட்டரணர ஋ண
211 நிஹாரிகா நிவாஸ்

நி௅ணக்கும் ௄தர௄஡, ௃஢ஞ்சில் சுருக்௃கன்று முள் குத்து஬து ௄தரன


஬லித்஡து.

஡ணது ஬லி௅஦ ௃஬ளி௄஦ கரட்டர஥ல் அ஬௅ண திரும்பி


தரர்த்஡ரள். அ஬பரு௄க ஬ந்஡஬ன், ‚மரரி, ஢ரன் உன்௅ண கடத்தியிருக்க
கூடரது. ஆணர..‛ ஋ன்று ௄஡ர௅ப குலுக்கி஦஬ன், ‚நீ ஋ன்௅ண
விரும்த௅னணரலும் த஧஬ரயில்௅ன, அட்லீஸ்ட் ஋ன்௅ண ஥ன்னிச்சிடு,
முடிஞ்சபவு அந்஡ கடத்஡௅னப் தத்தியும் ஥நந்திடு‛ ஋ண ஆழ்ந்஡
கு஧லில், அ஬பது கண்க௅பப் தரர்த்து ௃சரன்ணரன்.

அ஬ள் ஋துவும் ௄தசர஥ல் ௃஥பண஥ரக இருக்க, ‚நீ ஋ன்௅ண


஥ன்னிச்சிட்௄டனு ௃஡ரிஞ்சர ஡ரன் ஋ன்ணரல் நிம்஥தி஦ர இருக்க
முடியும். ஥நந்துட்௄டனு ௃஡ரிஞ்சர சந்௄஡ர஭ப்தடு௄஬ன்‛ ஋ண
௃஥ன்௅஥஦ரக ௃சரன்ணரன்.

‚சித்஡ரர்த், ஢ரன் உங்க௅ப ஋ப்த௄஬ர ஥ன்னிச்சிட்௄டன். ஆணர..‛


஋ண ௃சரல்லிவிட்டு திரும்பி ஢டந்஡ரள்.

‛ஆணர..‛ ஋ண அ஬ன் திருப்பி ௄கட்க, க஡஬ரு௄க ௃சன்று நின்ந


சம்யுக்஡ர, ‚஢ரன் உயி௄஧ரட இருக்கிந ஬௅஧க்கும் ஥நக்க முடி஦ரது‛
஋ன்ந஬ளின் கண்களின் எ஧த்தில் நீர் துளிர்த்஡து.

அ஬பது கண்ணீ௅஧க் கண்டதும், ஡ரங்கர஥ல் ௄஬க஥ர


அ஬பரு௄க ஬ந்஡ரன்.

‚மரரி, ஋ணக்கு இது ௄஥௄ன உங்கிட்ட ஋ப்தடி ஥ன்னிப்பு


௄கட்கிநதுனு ௃஡ரி஦௅ன‛ ஋ன்ந஬ணது கு஧ல் உ௅டந்து ௄தரணது.

‚யுக்஡ர..‛ ஋ண ௃஥ன்௅஥஦ரக அ௅஫த்஡஬ன், ‚஢ரன் உங்கிட்௄ட


எண்ணு ௄கட்கனர஥ர?‛ ஋ண அ஬௅பக் கர஡லுடன் தரர்த்஡ரன்.

அ஬ள் ௃஥பண஥ரக இருக்க, ‚஢ரன் உன்௅ணக் கடத்஡ர஥


இருந்திருந்஡ர, சசிக்கு முன்ணரடி௄஦ உங்கிட்ட ஬ந்து பி஧௄தரஸ்
தண்ணியிருந்஡ர, ஋ன்௅ண விரும்பி இருப்பி஦ர?‛ ஋ண ௄கட்ட஬ணது
கண்கள் அ௅னதரய்ந்஡ண.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 212

‚சித்஡ரர்த், ஢டந்து ௄தரண௅஡ தத்தி ௄தசி ஋துவும் பி஧௄஦ரெணம்


இல்௅ன‛ ஋ண ஡ரழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரள்.

‚நீ ஋ன்௅ண ஥ன்னிச்சிட்௄டனு ௃சரன்ணர, ஋ன்௅ண ஌ன்


கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்க ஥றுக்கி௄ந?’ ஋ண அ஬பது மிக அரு௄க ஬ந்து
நின்நரன்.

‚சி..த்..஡ர..ர்.த்..‛ ஋ண அதுக்கு ௄஥௄ன ஋துவும் ௃சரல்ன முடி஦ர஥ல்,


஬ரர்த்௅஡ ௃஡ரண்௅டக்குள் சிக்கி ௃கரண்டது.

அ஬ன் இன்னும் ௃஢ருங்கி ஬஧, க஡வுடன் ௄சர்ந்து எட்டி


௃கரண்டரள். அ஬பது முகத்தின் இருபுநமும் ௅கக௅ப ௅஬த்஡஬ள்,
குனிந்஡஬ணது மூச்சு கரற்று அ஬ள் ௄஥ல் தடர்ந்஡து.

கர஠ர஥ல் ௄தரயிருந்஡ ஡ணது ௅஡ரி஦த்௅஡ என்று தி஧ட்டி, ‚நீங்க


௃ெண்டில்௄஥ன் ஋ன்று நி௅ணச்௄சன்‛ ஋ண இநங்கி஦ கு஧லில்
௃சரன்ணரள்.

‚உன் அனு஥தியில்னர஥ ஋ன் வி஧ல் உன் ௄஥௄ன தடரது‛ ஋ண


௃஥ன்௅஥஦ரக ௃சரன்ண஬னின் கு஧ல், அ஬௅ப ஌௄஡ர ௃சய்஡து.

‚யுக்஡ர..‛ ஋ன்ந஬ன், ‚஋ங்கிட்௄ட உணக்கு ஋ன்ண பிடிக்க௅ன?‛


஋ண ௃஥து஬ரக ௄கட்டரன்.

அ஬௅ணப் தரர்க்க முடி஦ர஥ல் ஡ணது விழிக௅ப ஡ரழ்த்தி஦஬ள்,


௃஥பண஥ரக நின்நரள்.

‚஋ன்௄ணரட உ஦஧ம்?‛ ஋ண ௄கட்டரன்

இல்௅ன ஋ண ஡௅ன஦௅சத்து ஥றுத்஡஬ளிடம், ‚஋ன் கனர்


பிடிக்க௅ன஦ர?‛ ஋ண ௄கட்டரன்.

இல்௅ன ஋ண அ஡ற்கும் ஡௅ன஦௅சத்து ஥றுத்஡ரள்.

‚஋ன் தடிப்பு, ௄஬௅ன?’ ஋ண ௄கட்ட஡ற்கும் ஡௅ன஦௅சத்து


஥றுத்஡ரள்.
213 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚எ, அம்஥ர அப்தர இல்னர஡ அணர௅஡னு நி௅ணக்கிறி஦ர?‛ ஋ண


அ஬ன் நி஡ரண஥ரக ௄கட்டவுடன் ௄஬க஥ரக நிமிர்ந்஡஬ள், அ஬ணது
கண்க௅பப் தரர்த்து, ‚ச்௄ச,கண்டிப்தர.. கண்டிப்தர இல்௅ன‛
஋ன்ந஬பது கு஧ல் உ௅டந்து ௄தரணது.

அ஬ணது நீன நிந கண்களிடமிருந்து, ஡ன் தரர்௅஬௅஦ வினக்க


முடி஦ர஥ல் ஡வித்துப் ௄தரணரள். ஋ப்௄தரது ௄தரல், அ஬ணது
கண்க௅பப் தரர்த்஡வுடன் ஋௅஡யும் ௄஦ரசிக்க முடி஦ர஥ல், இ஡஦ம்
௃஢கிழ்ந்து ௄தரணரள்.

‚அப்௄தர சித்஡ரர்த் ஋ன்ந ௃த஦ர் ஡ரன் பிடிக்க௅ன ௅஧ட்?‛ ஋ண


ஆழ்ந்஡ கு஧லில் அ஬ன் ௄கட்டவுடன், குழுப்தத்துடன் அ஬௅ணப்
தரர்த்஡ரள்.

அ஬பது ௄஧ரெர நிந இ஡ழ்க௅பயும், அ஡ன் ௄஥ல் தடர்ந்திருந்஡


வி஦ர்௅஬ துளிக௅பயும் ஆ௅சயுடன் தரர்த்து, ‚஦௄சரசக்தி..
அப்தடிணர ஋ன்ண?‛ ஋ண கிசுகிசுப்தரக ௄கட்டரன்.

அ஬ள் ததில் ௃சரல்னர஥ல் ௃஥பண஥ரக இருக்க, அ஬பது


இ஡ழ்க௅ப ௄஢ரக்கி குனிந்஡ரன்.

‚ப்ளீஸ் சித்து..‛ ஋ண கிசுகிசுப்தரக ௃சரன்ண஬ளிடம்,


‚஦௄சரசக்திணர ஋ன்ண?‛ ஋ண மீண்டும் க஧க஧த்஡ கு஧லில் ௄கட்டரன்.

‚஦௄சர.. ஦௄சர.. ஦௄சரத்஧ர..‛ ஋ண திக்கி஦ப்தடி ௃சரன்ணரள்.

‚அப்தடிணர..‛ ஋ண இன்னும் குனிந்஡஬னிடம், ‚புத்஡ர், அ஡ரன்


சித்஡ரர்த்௄஡ரட ஥௅ணவி ௃த஦ர் ஦௄சர஡஧ர‛ ஋ண மூச்சு
஬ரங்கி஦஬ளிடம், ‚அப்௄தர சக்தி..‛ ஋ண ௄கட்டரன். ‚சக்தி.. சக்தி௄஬ல்,
அ஡ரன் ஦௄சரசக்தி‛ ஋ண ௃சரல்லிவிட்டு கண்க௅ப மூடி ௃கரண்டரள்.

அ஬௅ப விட்டு வினகி நின்று, ஆழ்ந்து தரர்த்஡஬ன், ஌௄஡ர


௃சரல்஬஡ற்குள் அ஬ணது ௃சல்௄தரன் அடித்஡து.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 214

‚ய௄னர விக்஧ம்..‛ ஋ண க஧க஧த்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன். விக்஧ம்


௃சரன்ண௅஡க் ௄கட்டதும், அ஬ணது முகம் ஥ரறு஡௅ன௅ட஦. ‚஡ரங்க்ஸ்
விக்஧ம்‛ ஋ண இ௅஠ப்௅தத் துண்டித்஡ரன்.

சம்யுக்஡ர ஡ன்௅ண ச஥ன்தடுத்தி நி஥ர்஬஡ற்குள், அ஬பரு௄க ஬ந்து


஡ணது இரு௅ககளிணரலும் ௄஬க஥ரக அ஬பது முகத்௅஡
நிமிர்த்தி஦஬ன், ஡ணது ஬லி௅஥஦ரண உ஡டுகபரல், அ஬பது
௃஥ன்௅஥஦ரண இ஡ழ்க௅ப அ௅஠த்஡ரன்.

27
இருத஡ரம் ஢ரள்“

அ஬ணது மு஡ல் இ஡ழ் தீண்டலில், அ஬பது உடலின் அத்஡௅ண


௃சல்களும் இனி௅஥஦ரக அதிர்ந்஡ண. இ஡஦ம் ஬஫க்கத்௅஡ விட
௄஬க஥ரகப் புதி஦ இ஧த்஡த்௅஡ உட௃னங்கும் த஧஬ ௃சய்஡து. அறிவு
௃ச஦லி஫ந்து ஋௅஡யும் ஆ௅஠யிட முடி஦ர஥ல் உ௅நந்து நின்நது.
அ஬ணது இ஡஫௅஠ப்புகரக௄஬ இத்஡௅ண கரனம் கரத்திருந்஡஡ரக
௄஡ரன்றி஦து. ஡ர஥ரக௄஬ மூடி ௃கரண்ட சம்யுக்஡ரவின்
இ௅஥களுக்குள் மின்மினி பூச்சிகள் தநந்஡ண. அ஬பது ௅ககள் ஡ரணரக
உ஦ர்ந்து அ஬ணது ௄஡ர௅ப ௃஡ரட்டவுடன், கண்கள் திநந்து
௃கரண்டண.

திநந்஡ விழிகளின் ஬ழி௄஦ தரய்ந்஡ ௃஬ளிச்சம், அறி௅஬ உயிர்க்க


௅஬க்க, அ஬பது ௅ககள் ௄஬க஥ரக அ஬ணது ௄஡ர௅ப ஡ள்ளி விட்டது.

சித்஡ரர்த் ஡ன்௅ண ஥நந்திருந்஡ இனி௅஥஦ரண ஡ரு஠த்தில்,


஋திர்தர஧ர஡ ௄தரது அ஬ள் ஡ள்ளி விட்ட஡ரல் ஡டு஥ரறி஦஬ன்,
௃஢ரடியில் ஡ன்௅ண ச஥ன்தடுத்திக் ௃கரண்டரன்.

௄கரதத்துடன் ஡ன்௅ண உறுத்துப் தரர்க்கும் சம்யுக்஡ர௅஬,


முகத்தில் உ௅நந்஡ புன்ண௅கயுடன் தரர்த்஡ரன்.
215 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚உங்க௅ப ௃ெண்டில்௄஥ன் ஋ன்று நி௅ணச்சு ஡ரன், நீங்க


கூப்பிட்டவுட௄ண ஬ந்௄஡ன். வி஧ல் ௄஥ன தடரது ஋ன்று ௃சரன்னீங்க?‛
஋ண ௄கரத஥ரக ௄கட்ட஬பது, அரு௄க ஬஧ கரல்க௅ப ஋டுத்து
௅஬த்஡ரன்.

‚ஸ்டரப்..‛ ஋ண கு஧௅ன உ஦ர்த்தி஦஬ள், ‚இன்னும் எரு அடி


஋டுத்து ௅஬ச்சீங்க, ஢ரன் க஡௅஬ திநந்துட்டு ௄தரயிடு௄஬ன்‛ ஋ண
அழுத்஡஥ரக ௃சரன்ணரள்.

‚எ௄க ஦௄சர஡஧ர சக்தி௄஬ல்‛ ஋ண கண்கள் மின்ண ௃சரன்ண஬ன்,


௄஥௅ெயின் ௄஥ல் சரய்ந்து நின்று, ஡ணது ௅கக௅பக் கட்டிக்
௃கரண்டரன்.

‚஢ரன் ௄கட்டதுக்கு ததில் ௃சரல்லுங்க‛ ஋ன்ந஬௅ப புரி஦ர஥ல்


தரர்த்஡஬ணது உ஡டுகள் ௄னசரக சிரிப்பில் ஬௅பந்திருந்஡ண.

‚஋ன்ண ௄கட்௄ட ஸ்வீட்டி?‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக ௄கட்டரன்.

அ஬ன் ௄கட்ட஡ற்கு ஋ன்ண ௃சரல்஬௃஡ன்று எரு ௃஢ரடி


஡டு஥ரறி஦஬ள், ‚஋துக்கு ஋ன் தக்கத்தி௄ன ஬ந்து..‛ ஋ண அ஡ற்கு ௄஥ல்
஋ப்தடி ௃சரல்஬து ஋ண ௃஡ரி஦ர஥ல் தி஠றிணரள்.

‚யனி, உன் தக்கத்தி௄ன ஬ந்து, ஢ரன் ஋ன்ண ௃சஞ்௄சன்?‛ ஋ண


஡௅ன௅஦ச் சரய்த்து ௄கட்டரன்.

அ஬௅ண கனர்கன஧ரக ஥ணதில் திட்டி஦஬ள், ஋ன்னிடம் சிக்கர஥ல்


஥க௄ண ஋ங்௄க ௄தரய் விடு஬ரய் ஋ண நி௅ணத்து, ‚஋ன்௅ண ஋துக்கு
௃஡ரட்டீங்க? வி஧ல் கூட தடரது ஋ன்று ௃சரன்னீங்க?‛ ஋ண மூச்சு
஬ரங்கிணரள்.

‚஢ரன் சம்யுக்஡ரகிட்௄ட ஡ரன் ௃஡ரட ஥ரட்௄டன் ஋ன்று


௃சரன்௄ணன். சம்யுக்஡ர௅஬ ஢ரன் ௃஡ரட௄஬ இல்௅ன௄஦‛ ஋ணந஬௅ண
மு௅நத்துப் தரர்த்஡ரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 216

‚஢ரன் ௃஡ரட்டது, அப்தநம் கிஸ்“‛ ஋ண ௃சரல்லும் ௄தர௄஡


கண்க௅ப மூடி, கர௅஡ ௃தரத்திக் ௃கரண்ட஬௅ப கர஡லுடன்
தரர்த்஡ரன்.

எரு நிமிடத்திற்கு பிநகு கண்க௅ப ௃஥து௄஬ திநந்஡஬ளிடம்,


‚எ௄க, ஋ணக்கு கூட உன்௅ண ஥ரதிரி தி஦ரி பிடிக்க௄஬ பிடிக்கரது.
பி஧ரக்டிகல் ஡ரன் பிடிக்கும்‛ ஋ண அ஬௅ப ஧ச௅ணயுடன் தரர்த்஡ரன்.

‚சித்஡ரர்த்..‛ ஋ண சீரி஦சரக ௃சரன்ண஬ளிடம், ‚உணக்குத் ஡ரன்


சித்஡ரர்த் ஋ன்ந ௃த஦௄஧ பிடிக்க௅ன௄஦, சக்தி௄஬ல் ஡ர௄ண
பிடிச்சிருக்கு, அப்தடி௄஦ கூப்பிடு, ஦௄சரம்஥ர‛ ஋ண ஢க்கனடித்஡஬ன்,
‚஢ரன் ௃஡ரட்டது சம்யுக்஡ர௅஬ இல்௅ன, ஦௄சரத்஧ர சக்தி௄஬௅ன ஡ரன்‛
஋ண அ஥ர்த்஡னரக ௃சரன்ணரன்.

‚அப்தடி எரு ௃த஦௅஧ ௅஬ச்ச஡ரல் ஢ரன் உங்க௅ப விரும்த௄நன்


஋ன்று அர்த்஡மில்௅ன. ஋ணக்கு எரு பு௅ணப்௃த஦ர் ௄஡௅஬ப்தட்டது.
இது ஋ல்னர ௅஧ட்டரும் ௃சய்஦நது ஡ரன்‛ ஋ன்ந ௄தர௄஡ அ஬பது
கு஧லின் சுருதி கு௅நந்஡து.

‚உணக்கு ௄஬ந ௃த஦௄஧ கி௅டக்க௅ன஦ர? அப்தடி ௃த஦ர்


௅஬ச்சிக்கிட்டர ஋ன்ண அர்த்஡ம் ௃஡ரியு஥ர? யுக்஡ர, யு஬ர் ௄கம் இஸ்
எ஬ர்‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக ௃சரன்ண஬ன், ‚விக்஧ம் கரல் ௃சஞ்சரன்‛ ஋ண
அ஬௅பக் கூர்௅஥஦ரகப் தரர்த்஡ரன்.

‚அப்தடி஦ர, ஋துக்கு?‛ ஋ன்ந஬ள் ஡ணது உ஠ர்வுக௅ப முகத்தில்


கரட்டர஥ல் இருக்க ௄தர஧ரடிணரள்.

‚அ஬னுக்கு ஋ங்கப்தர ௄கஸில் ஬லு஬ரண ஆ஡ர஧ம்


கி௅டச்சிருக்கரம். மு஧ளி஡஧ன், ஋ங்கப்தர௅஬ ௃கரல்ன ௃சரல்லி, அந்஡
சந்஡ண கடத்஡ல் ஡௅ன஬௄ணரட ௄தசிண ௄தரன் ௃஧க்கரர்டிங்கும், ஋ங்க
கரர் ஢ம்தர், ஋ங்கப்தர அம்஥ர௄஬ரட அ௅ட஦ரபம் ௃சரன்ண
மு஧ளி஡஧௄ணரட ௃னட்டர் ஋ல்னரம் கி௅டச்சிருக்கரம்‛ ஋ண நி஡ரண஥ரக
௃சரன்ணரன்.
217 நிஹாரிகா நிவாஸ்

஋௅஡யும் ௃சரல்னர஥ல் கண்஠ரடி ஡டுப்பின் அரு௄க ௃சன்று


நின்ந சம்யுக்஡ர, ௃஬ளி௄஦ ஬ரணத்௅஡ ௃஬றித்துப் தரர்த்஡ரள்.

அ஬பரு௄க ஬ந்஡஬ன், ‚அ௅஡ விக்஧மிடம் ௃கரடுத்஡து ஦ரர்


௃஡ரியு஥ர?’ ஋ண நி஡ரண஥ரக ௄கட்டரன்.

‚஢ரன் ஡ரன் ௃கரடுத்௄஡ன்‛ ஋ன்ந஬ளின் கண்கள்


அ௅னதரய்ந்஡து.

‚஢ரன் விக்஧மிடம் ஢ர௅பக்குத் ஡ரன் ௃஬ளி௄஦ ௃சரல்ன


௃சரன்௄ணன். ஌ன் இன்னிக்௄க உங்க கிட்௄ட ௃சரன்ணரர்?‛
஋ணந஬ளின் முகம் கசங்கி஦து.

‚஋ங்கிட்ட ஢ர௅பக்கு ஬௅஧ இ௅஡ ௃஬ளி௄஦ ௃சரல்ன


௄஬ண்டரம் ஋ன்று ஡ரன் விக்஧ம் ௃சரன்ணரன்‛ ஋ன்நரன்.

‚யுக்஡ர, ஡ரங்கஸ் ஋ னரட். இந்஡ ஆ஡ர஧ம் ஋ணக்கு கி௅டச்சுதில்


சந்௄஡ர஭஥ர இருக்கு. அதுக்கு நீ ஡ரன் ௃யல்ப் ௃சஞ்௄சனு நி௅ணக்கும்
௄தரது, இன்னும் சந்௄஡ர஭஥ர இருக்கு. உணக்கு ஋ப்தடி ஢ன்றி
௃சரல்நது ஋ன்௄ந ௃஡ரி஦௅ன‛ ஋ன்ந஬௅ண உ஠ர்ச்சி஦ற்றுப்
தரர்த்஡ரள்.

‚஢ரன் இ௅஡ உங்களுக்கரக ௃சய்஦௅ன. ஋ங்கப்தர முன்ணரடி


௃சஞ்ச ஡ப்புக்கு இது எரு ஬௅கயில் பி஧ர஦சித்஡ம். ௃஬ற்றி௄஬ல் ஡ரத்஡ர
஋ங்க குடும்தத்துக்கு ௃சஞ்ச உ஡விக்கு ஢ன்றி கடன்‛ ஋ண ௃சரல்லி
விட்டு, மீண்டும் ௃஬ளி௄஦ ௃஬றித்துப் தரர்த்஡ரள்.

‚இந்஡ ஆ஡ர஧ம் ஋ப்தடி கி௅டச்சுது?‛ ஋ண ஆ஬னரக ௄கட்டரன்.

‚மித்஧ன் ஋ங்க தத்திரி௅கயில் ௃சரன்ண஡ரல், ஋ணக்கு ௃டஸ்க்


௃஬ரர்க் ஥ட்டும் ஡ரன் ௃கரடுத்஡ரங்க. த஦ங்க஧஥ர ௄தர஧டிச்சுது.
அப்௄தர ஡ரன் திரு஥ரநன் அ஬௄஧ரட சு஦சரி௅஡௅஦ ஋ழு஡
ஆ஧ம்பிச்சரர். அ௅஡ அ஬ருக்கு ௃஡ரகுக்க ஋ன்௄ணரட ஃபி஧ண்ட் ஡ரன்
உ஡வி ௃சஞ்சர. அ஬௄஧ரட சு஦சரி௅஡யில் சந்஡ண கடத்஡ல் ௄கஸ் எரு
அத்தி஦ர஦ம் ஡ரன். ஆணர, அதுக்கு அ஬ர் ௃஧ஃத஧ன்மர ௃கரடுத்஡
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 218

௄தரன் ௃஧க்கரர்டிங்க்ஸ், ௃னட்டர்ஸ், ௃஧க்கரர்ட்ஸ் நி௅ந஦ இருந்஡து.


அ஬ இ௅஡ப் தத்தி ௃சரன்ண஡ரல், ஋ணக்கு சந்஡ண கடத்஡ல் தற்றி
஋ழு஡னரம் ஋ன்று ௄஡ரணிச்சு. அ஬ளிடமிருந்து ஋ல்னர
ஆ஬஠ங்க௅பயும் ஬ரங்கி௄ணன். அப்௄தர ஡ரன் இப்௄தர பி஧தன஥ர
இருக்கிந அ஧சி஦ல் பி஧முகர், அந்஡ ச஥஦த்தில் கடத்஡லுக்கு உடந்௅஡஦ர
இருந்஡து ௃஡ரிஞ்சுது. ஋ணக்கு இன்னும் நி௅ந஦ ஆ஬஠ங்கள்
௄஡௅஬ப்தட்ட ௄தரது, ஋ன்னு௅ட஦ ஃபி஧ண்ட், திரு஥ரநன் புக் ஋ழு஡
௄஬ண்டும் ஋ன்று ௄கட்ட஡ரல் ஋ல்னர து௅நகளிலும் அ஬ ௄கட்ட௅஡க்
௃கரடுத்து உ஡வி ௃சஞ்சரங்க‛ ஋ண நிறுத்திணரள்.

‚஋ங்கப்தர ௃கர௅ன௄஦ரட ௄தரன் ௃஧க்கரர்டிங்க்ஸ், ௃னட்டர்ஸ்,


ஆ஬஠ங்கள் ஋ப்தடி கி௅டச்சுது?‛ ஋ண ௄கட்டரன்.

‚அந்஡ அ஧சி஦ல் பி஧முக௅஧ ௅கது ௃சஞ்ச ௄தரது, அ஬௄஧ரட


வீட்டில் இருந்து த௅஫஦ ௃னட்டர்ஸ், ௃஧க்கரர்ட்ஸ் ஋ல்னரம்
கி௅டச்சுது. அ஧சு ஬க்கில் அ஬ருக்குத் ௄஡௅஬஦ரண௅஡ ஥ட்டும்
஋டுத்திட்டு, ஥ற்ந ஆ஬஠ங்க௅ப ௄தரலிஸிடம் திருப்பி
௃கரடுத்துட்டரர். ஋ணக்கு அது பின்ணரன ௄஡௅஬஦ரயிருக்கும் ஋ன்று
நி௅ணச்ச஡ரன, ஋ன் கரண்டரக்ட்ஸிடம் ௃சரல்லி அ௅஡ ஬ரங்கி
௅஬ச்சிக்கிட்௄டன். மித்஧ன் ஊரிலிருந்து ஬ந்஡ பிநகு, உங்கப்தர ௄கஸில்
஋துவும் ஋விடன்ஸ் கி௅டக்க௅ன ஋ன்று அப்தரவிடம் ஬ருத்஡தட்டரன்.
஋ங்கிட்ட இருக்கிநதில் உங்கப்தர ௄கமுக்கு ௄஡௅஬஦ரண ஆ஬஠ங்கள்
இருக்கர ஋ன்று ௄஡டி தரர்த்௄஡ன். அதில் மு஧ளி஡஧ன் அந்஡ அ஧சி஦ல்
பி஧முகர் வீட்டிலிருந்து ௄தசிண ௄தரன் ௃஧க்கரர்டிங்க்ஸ், மு஧ளி஡஧ன்
௅கப்தட ஋ழுதிண ௃னட்டர் ஋ல்னர௄஥ இருந்஡து. அ௅஡ ஡ரன்
விக்஧மிடம் ௃கரடுத்௄஡ன்‛ ஋ன்நரள்.

‚அ௅஡ ஌ன் ஢ர௅பக்கு ஬௅஧ ௃஬ளி௄஦ ௃சரல்ன கூடரது ஋ன்று


௃சரன்௄ண? ஢ரன் ௃சரன்ண இருதது ஢ரள் ௃கடு முடி஦ணும் ஋ன்நர?
஋ண சீரி஦சரக ௄கட்டரன்

‚ஆ஥ரம். நீங்க ஥றுதடியும், ஥றுதடியும் ஡ப்பு ௃சஞ்சிட்௄ட


௄தரறீங்க. உங்களுக்கு அது புரி஦௄஬ இல்௅ன‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில்
௃சரன்ணரள்.
219 நிஹாரிகா நிவாஸ்

அ஬௅பப் புரி஦ர஥ல் தரர்த்஡஬னிடம், ‚உங்களுக்கு அது புரி஦


கூட இல்௅ன. நீங்க ஋ன்௅ண கடத்திணதில் ஥ணசபவில் நி௅ந஦
தரதிக்கப்தட்டிருந்௄஡ன். ஢ரன் அதில் இருந்து மீண்டு ஬ந்஡ ௄தரது,
திரும்தவும் அமி஡ர வீட்டில் ஋ன்௅ண சம்஥திக்க ௅஬க்க இருதது ஢ரள்
௄தரதும் ஋ன்று ச஬ரல் விடறீங்க? நீங்க ஋ன்௅ண ௃தரம்௅஥னு
நி௅ணச்சிட்டிங்கபர?‛ ஋ண ஆத்தி஧஥ரக ௄கட்டரள்.

‚நிெ஥ர஬ர யுக்஡ர, ஢ரன் ௃சரன்ண௅஡ அப்தடி஦ர


புரிஞ்சிக்கிட்௄ட? உன் ஥ண௅ச ௄கட்டுப் தரரு, அது உணக்கு ஢ரன்
஋ன்ண அர்த்஡த்௄஡ரட ௃சரன்௄ணன் ஋ன்று ௃சரல்லும். ஢ரன் ௃சரன்ண
இருதது ஢ரள் உன்௅ண கர஡லிக்க ௅஬க்க இல்௅ன, ஢ம்஥ ஥ணசில்
இருக்கிந கர஡௅ன ௃஬ளி௄஦ ௃சரல்ன ஡ரன்‛ ஋ண ௃சரல்லி விட்டு
஡௅ன௅஦ அழுந்஡ பின்ணரல் ஡ள்ளி ௃கரண்டரன்.

‚஢ரன் ௃சரல்ந௅஡ ஋ல்னரம் உள் அர்த்஡த்௄஡ரட ஡ப்பு ஡ப்தர


புரிஞ்சிக்கிட்டர, ஢ரன் ஋துவும் ௃சய்஦ முடி஦ரது. நீ ஋ப்தவும் உன்
இடத்தில் இருந்து ஥ட்டும் ஡ரன் ௄஦ரசிக்கி௄ந. ஋ன் இடத்தி௄ன
இருந்தும் ௄஦ரசிச்சுப் தரரு‛ ஋ண ௃சரன்ண஬ன், ௃஥து௄஬ ஡ணது
இருக்௅கயில் ௃சன்று அ஥ர்ந்஡ரன்.

஡ணது முழுங்௅கக௅ப ௄஥௅ெயில் ஊன்றி, ஡ணது


இரு௅ககளிலும் முகத்௅஡ப் பு௅஡த்து ௃கரண்டரன். ஬ரழ்க்௅கயில்
எரு நிமிடம் கூட சந்௄஡ர஭஥ரக இருக்க முடி஦ர஡ர ஋ன்ந வி஧க்தி
஌ற்தட்டது.

஦௄சரத்஧ர சக்தி௄஬ல் ஋ன்று ௃சரல்லி அப்௄தரது ஡ரன் சம்யுக்஡ர


இனி஦ அதிர்ச்சி ௃கரடுத்திருந்஡ரள். அ஬ள் அ௅஡ ௃சரன்ண அடுத்஡
நிமிடம் விக்஧ம் ௄தரன் ௃சய்து, ஆ஡ர஧ம் கி௅டத்து விட்டது ஋ன்றும்
அ௅஡ சம்யுக்஡ர ௃கரண்டு ஬ந்து ௃கரடுத்஡ரள் ஋ன்றும் ௃சரன்ணரன்.
அந்஡ நிமிடம் ஬ரண௄஥ அ஬ன் ஬சப்தட்டது ௄தரன ௄஡ரன்றி஦து. அந்஡
நிமிட சந்௄஡ர஭த்௅஡ ஡ரங்க முடி஦ர஥ல், அ஬ளுடன் தகிர்ந்து ௃கரள்ப
இ஡஫௅஠த்திருந்஡ரன்.

ஆணரல், சம்யுக்஡ர௄஬ர அ௅஡ ஋துவும் புரிந்து ௃கரள்பர஥ல்,


அ஬௅ண௄஦ குற்நம் ௃சரல்லி ௃கரண்டிருந்஡ரள். ஥ற்ந
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 220

கர஡னர்களுக்கி௅டயில் இது ௃஬றும் ஈ௄கர பி஧ச்ச௅ண஦ரக ஥ட்டு௄஥


இருக்கும். சம்யுக்஡ர ஋ன்றும் இ஬௅ண இ஦ல்தரண இ௅஠஦ரக தரர்க்க
௄தர஬தில்௅ன. இ஬ன் ஋௅஡ ௃சய்஡ரலும் அ஬௅பக் கடத்தி஦
கண்௄஠ரட்டத்தில் இருந்௄஡ தரர்க்க ௃஡ரடங்கு஬ரள். இ஡ணரல்
இரு஬஧து ஬ரழ்க்௅கயும் சின ஢ரட்களி௄ன ஢஧க஥ரகி விடும் ஋ண
நி௅ணத்஡ரன்.

சம்யுக்஡ர சற்று முன்பும் இ௅஡௄஦ ஡ரன் ௃சரன்ணரள். அ஬௅பக்


கடத்தி஦௅஡ ஥ன்னித்து விட்டரள், ஥நக்க ஡ரன் முடி஦ரது ஋ன்று
௃஡ளி஬ரக ௃சரல்லி விட்டரள். இந்஡ இ஧ண்டு ஬ருடங்கபரக அ஬ள்
சற்றும் ஥ணம் ஥ரநர஡து அ஡ணரல் ஡ரன். ஋ல்௄னரருக்கும் விரும்பி஦து
கி௅டப்ததில்௅ன. ஆணரல் அ஬னுக்கு ஡ரன் விரும்பி஦து ஋துவு௄஥
கி௅டக்கவில்௅ன. ௃஬ளி௄஦ இருந்து தரர்ப்த஬ர்களுக்கு அ஬னிடம்
஋ல்னர௄஥ இருப்தது ௄தரல் ௄஡ரன்றிணரலும், அ஬னிடம் இருப்தது
௃஬று௅஥யும், ஡னி௅஥யும் ஡ரன்.

இந்஡ பிநவியில் இ௅ந஬ன் அ஬னுக்கு ஬ரழ்க்௅க஦ரக அ௅஡


஥ட்டு௄஥ ௃கரடுத்திருந்஡ரல் ஋ன்ண ௃சய்஦ முடியும் ஋ண ஥றுதடியும்
வி஧க்தி ஋ழுந்஡து..

‚சித்஡ரர்த், ஢ரன் கிபம்த௄நன்‛ ஋ண சீரி஦சரக ௃சரன்ணரள்


சம்யுக்஡ர.

஡ணது ௅ககளில் பு௅஡ந்திருந்஡ முகத்௅஡ நிமிர்த்தி஦஬ன்,


உ஠ர்ச்சிகள் து௅டத்஡ முகத்௄஡ரடு அ஬௅பப் தரர்த்஡ரன்.

‚஢ரன் கிபம்த௄நன்‛ ஋ண ஥றுதடியும் ௃சரன்ண஬ளிடம்


௅஥஦஥ரக ஡௅ன஦௅சத்஡ரன்.

க஡஬ரு௄க ௄தரண஬௅ப, ‚சம்யுக்஡ர..‛ ஋ண அ஬ணது சீரி஦சரண


கு஧ல் ஡டுத்து நிறுத்தி஦து.

‚஋ணக்கு நீங்க எரு ௃யல்ப் ௃சய்஦ணும்‛ ஋ன்நரன்.


221 நிஹாரிகா நிவாஸ்

஋ன்ண௃஬ன்று புரி஦ர஥ல் தரர்த்஡஬ளிடம், ‚இனி௄஥ ஢ரன்


உங்க௅ப ஋ந்஡ வி஡த்திலும் டிஸ்டர்ப் ௃சய்஦ ஥ரட்௄டன். ஢ரன்
இனி௄஥ ஋ந்஡ கர஧஠த்துகரகவும் ஥றுதடியும் சந்திக்கர஥ இருந்஡ர
஢ல்னரயிருக்கும்‛ ஋ண சீ஧ரண கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

அ஬ன் ௃சரன்ண஡ற்கு ஡௅ன஦௅சத்து விட்டு, க஡௅஬ திநந்து


௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡ரள். வீட்டிற்கு கரரில் ஬ரும் ௄தரது ஡ரன், அ஬ன்
௃சரன்ணதின் முழு அர்த்஡ம் புரிந்஡து. அந்஡ ஡ரக்கத்திணரன ஥ணதில்
தர஧மும், இ஡஦த்தில் ஬லியும் ஌ற்தட்டது.

வி௄ணரதினியிடம் ௃஬ளி௄஦ சரப்பிட்ட஡ரக ௃சரன்ண஬ள், உ௅ட


஥ரற்ந கூட ௄஡ரன்நர஥ல் தடுக்௅கயில் விழுந்஡ரள். ஋௅஡யும் ௄஦ரசிக்க
௄஡ரன்நர஥ல் கண்களிலிருந்து நீர் ஬ழிந்஡தடி௄஦ இருந்஡து. அன்றி஧வு
முழு஬தும் தூங்கர஥ல் அழு஡தடி௄஦ இருந்஡஬ள், அதிகர௅னயில் ஡ரன்
தூங்கிணரள்.

சித்஡ரர்த் ஋ப்௄தரதும் அனுப்பும் குறுஞ்௃சய்தி௅஦ அன்று


அனுப்த௄஬ இல்௅ன.

28
இ஧வு முழுவுதும் தூங்கர஡஡ரல், ஥று஢ரள் கர௅ன சம்யுக்஡ர ஋ழும்
௄தரது தத்து ஥ணி஦ரகி விட்டது. ஡௅ன ஬லித்து, கண்கள் ௃஢ருப்பு
௄தரன ஋ரிந்஡ண. முகம் வீங்கி, உ஡டுகள் ௃஬ளுத்துப் ௄தரயிருந்஡ண.
஋௅஡யும் சரப்பிட பிடிக்க஥ல் அ௅நயினுள் சுருண்டு
தடுத்திருந்஡஬௅ப, வி௄ணரதினி ஬ற்புறுத்தி சரப்பிட ௅஬த்஡ரர்.
஦ர௅஧யும் தரர்க்க பிடிக்கர஥ல், திரும்தவும் ஡ணது அ௅நக்குள் ௃சன்று
அ௅டந்து ௃கரண்டரள்.

இது஬௅஧ ஥ணதில் உ஠ர்ந்தி஧ர஡ ஡ரங்க முடி஦ர஡ ௃஬று௅஥


அ஬ளுள் ௄஡ரன்றி஦து. சித்஡ரர்த் இனி௄஥ல் சந்திக்கர஥ல் இருக்கனரம்,
஋ண ௃சரன்ணது ஥ண௅஡ அறுத்஡து. ௃஬ளி௄஦ ௃சரல்னர௄஡ ஋ன்று
஡டுத்தும், விக்஧ம் இருத஡ர஬து ஢ர௄ப, அ஬ள் ௃கரடுத்஡
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 222

ஆ஬஠ங்க௅பப் தற்றி சித்஡ரர்த்திடம் ௃சரன்ணது, அடக்க முடி஦ர஡


௄கரதத்௅஡ ஌ற்தடுத்தி஦து. அந்஡ ௄கரதத்௅஡ச் சித்஡ரர்த் ௄஥ல்
௃஬றுப்தரக ௄தசி஦தில் கரண்பிக்க, அ௅ணத்து௄஥ ஡௅னகீ஫ரகி
விட்டது.

இப்௄தரதும் என்றும் ௅க மீறி ௃சன்று விடவில்௅ன,


சித்஡ரர்த்திடம் ௃சன்று ௄தசிணரல் அ௅ணத்தும் சரி஦ரகி விடும். ௄தச
கூட ௄஬ண்டரம், அ஬௅ண ௃சன்று தரர்த்஡ர௄ன ௄தரதும், அ஬ன் புரிந்து
௃கரள்஬ரன். அ஬ளுக்கரக அ௅ணத்௅஡யும் சரி ௃சய்து விடு஬ரன்.
அ஬ள் ஥ணதில் இருப்த௅஡, அ஬௅ண விட ஦ர஧ரலும் சரி஦ரக புரிந்து
௃கரள்ப முடி஦ரது. தன மு௅ந ஡ன்௅ண ௃஡ரகுத்து ௃கரண்டரலும்,
அ஬௅ண சந்திக்க அன்று முழு஬தும் கிபம்த ௅஡ரி஦௄஥ ஬஧வில்௅ன.

஥று஢ரள் ஬஫க்கம் ௄தரல் அலு஬னகம் கிபம்பி ௃சன்ந஬ள்,


அன்று ஥ர௅ன அ஬௅ண ௃சன்று சந்திக்க ௄஬ண்டும் ஋ண நி௅ணத்஡ரள்.

‚அங்கிள், இந்஡ ௃சக் புக்கில் ௅க௃஦ழுத்துப் ௄தரட்டிருக்௄கன்.


௄஬ந ஌஡ர஬து டரக்கு௃஥ண்ட்ஸில் ௅சன் ௃சய்஦ணு஥ர?‛ ஋ண
௄கட்டரன் சித்஡ரர்த்.

‚இல்௅ன சித்஡ரர்த், இப்௄தர௅஡க்கு ஋துவும் இல்௅ன. ஌஡ர஬து


இருந்஡ர ஃ௄தக்ஸ் ௃சய்௄நன்‛ ஋ன்நரர் ஢ர஡ன்.

‚எ௄க, அங்கிள், ஢ரன் கிபம்த௄நன்‛ ஋ன்ந஬௅ண உள்௄தசி


அ௅஫த்஡து.

அ௅஡ ஋டுத்து ௄தசி஦஬ணது முகம் ௄஦ரச௅ண஦ரக ஥ரந, ‚எ௄க,


அனுப்புங்க‛ ஋ன்ந஬ன், ‚அங்கிள், எரு முக்கி஦஥ரண விஸிட்டர்“‛
஋ன்நரன்.

‚சரி சித்஡ரர்த். யரவ் ஋ ௅஢ஸ் ெர்னி‛ ஋ண அ஬ணது ௅க௅஦க்


குலுக்கி விட்டு க஡௅஬ திநந்து ௃஬ளி௄஦ ௃சன்நரர்.

‚ய௄னர ஸிட்‛ ஋ண உள்௄ப ஬ந்஡ரன் சசி஡஧ன்.


223 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚ய௄னர சசி‛ ஋ன்ந சித்஡ரர்த், ஋தி௄஧ இருந்஡ இருக்௅க௅஦க்


கரண்பித்஡ரன்.

‚ஸிட், கர௅னயில் ஋ன்னு௅ட஦ னர஦ர் ௄தசிணரர்‛ ஋ண அ஬ன்


முகத்௅஡ப் தரர்த்஡ரன்.

஋துவும் ததில் ௄தசர஥ல், உ஠ர்ச்சி஦ற்று சசி஡஧௅ணப் தரர்த்஡ரன்


சித்஡ரர்த்.

‚௄கரர்ட்டில் ஋ங்கப்தர௄஬ரட ௄தரன் ௃஧க்கரர்டிங்க்ஸ், ௃னட்டர்


இ஧ண்௅டயும் முக்கி஦஥ரண ஋விடன்மர அ஧சு ஬க்கில்
௃கரடுத்திருக்கரர்‛ ஋ன்நரன்.

‚விக்஧ம் ஆ஡ர஧ம் கி௅டச்சிருக்குனு ௃சரன்ணரன்‛ ஋ண


நி஡ரண஥ரக ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚ஸிட், முன்ணரடி௄஦ ௄தசி௄ணரம். ௄க௅ம வித்டி஧ர ௃சஞ்சர, நீ


஋ன்ண ௄கட்டரலும் ஡௄஧ன். அப்தவுக்கு ஌ற்௃கண௄஬ உடம்பு
சரியில்௅ன. இன்னும் ௄கரர்ட், ௄கஸ், ௃ெயில் இ௅஡௃஦ல்னரம்
நி௅ணச்சு கூட தரர்க்க முடி஦௅ன‛ ஋ண ஬ருத்஡஥ரக ௃சரன்ணரன்.

‚சசி, எரு ஥கணர உன்௄ணரட கஷ்டம் ஋ணக்கு புரியுது. ஆணர,


அ௄஡ ச஥஦ம் ஋ன் நி௅ன௅஥யில் இருந்தும் ௄஦ரசிச்சு தரரு. ஢ரன்
஋ங்கப்தவுக்கு ௃சய்஦ந எ௄஧ கட௅஥ இது ஥ட்டும் ஡ரன்‛ ஋ண சீ஧ரக
௃சரல்லி விட்டு, ஥டிகணினி௅஦ மூடி ஡ன் ௄தகில் ௅஬த்஡ரன்.

‚஢ரன் சம்யுக்஡ர௅஬ விட்டுக் ௃கரடுத்திட௄நன். ஋ன்ணரல் ஋ந்஡


பி஧ச்ச௅ணயும் உங்க இ஧ண்டு ௄தருக்கும் ஬஧ரது‛ ஋ன்நரன் சசி஡஧ன்.

஬ருத்஡஥ரக புன்ண௅கத்஡ சித்஡ரர்த், ‚சசி, ஋ணக்கு ௃஬ளி௄஦ எரு


மீட்டிங் இருக்கு. கிபம்பிட்டிருக்௄கன்‛ ஋ண ஋ழுந்஡ரன்.

‚ஸிட், ஢ரன் வி஭஦த்௅஡ சரஃப்டர யரண்டில் ௃சய்஦


நி௅ணக்கி௄நன்‛ ஋ண ஡டித்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன் சசி஡஧ன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 224

‚மரரி சசி, இந்஡ வி஭஦த்தில் ஥ட்டும், ஋ணக்கு ஋ந்஡ வி஡த்திலும்


கரம்ப்஧௅஥௄ம கி௅ட஦ரது‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக ௃சரன்ணரன்.

‚ஸிட், ஢ரன் ஋ங்கப்தர௅஬ கரப்தரத்஡ ஋ந்஡ ௃ன஬லுக்கும்


௄தர௄஬ன்‛ ஋ண மி஧ட்டும் ௃஡ரனியில் ௃சரன்ணரன்.

‚உன்ணரன முடிஞ்ச௅஡ப் தரர்த்துக்க‛ ஋ண அ௅ந க஡௅஬ திநந்து


விட்டு நின்நரன்.

அ஬௅ண ௄஬க஥ரக ஡ரண்டி ௃சன்ந சசி஡஧௅ண, ௃஬றுப்தரண


தரர்௅஬ தரர்த்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

௃஬ளி௄஦ ஬ந்து ஡ணது கர௅஧ ஋டுத்து, ௄தரலிஸ்


஡௅ன௅஥஦கத்தின் அரு௄க இருந்஡ உ஠஬கத்திற்கு ஬ந்஡ரன். ஡ணது
கர௅஧ ௃஬ளி௄஦ நிறுத்தி விட்டு உள்௄ப ௃சன்நரன்.

‚யரய் விக்஧ம், ௄னட்டரயிருச்சு‛ ஋ன்ந஬ன், ‚மரரி, கிபம்தந


௄஢஧த்தில் எரு விஸிட்டர் ஬ந்துட்டரர்‛ ஋ண அ஥ர்ந்஡ரன்.

‚இட்ஸ் எ௄க‛ ஋ன்ந விக்஧மிடம், ‚஬ந்஡து ஦ரர் ௃஡ரியு஥ர?‛ ஋ண


௄கட்டரன்.

௃஡ரி஦ரது ஋ன்று விக்஧ம் ௄஡ர௅ப குலுக்க, ‚சசி஡஧ன்‛ ஋ன்று


சிரித்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

‚எ, இப்௄தர புதுசர ஋ன்ண ௃சரல்நரன்?‛ ஋ண க஬௅ன஦ரக


௄கட்டரன் விக்஧ம்.

‚௄க௅ம வித்டி஧ர ௃சய்஦ ௃சரல்லி ஋ன்௅ண மி஧ட்டநரன்‛


஋ன்நரன்.

‚஢ம்஥ தக்கம் ஸ்டி஧ரங்கர இருக்கு. அ஬ன் ஋ன்ண மு஦ற்சி


௃சஞ்சரலும், இப்௄தர அ஬ங்கப்தர௅஬ கரப்தரத்஡ முடி஦ரது‛
஋ன்நரன்.
225 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஋ணக்கு ௃஡ரியும், விக்஧ம். அ஬ங்கப்தர௅஬ கரப்தரத்஡ அ஬ன்


மு஦ற்சி ௃சய்஦நதில் ஋ந்஡ ஡ப்பும் இல்௅ன‛ ஋ன்நரன்.

‚஋துக்கு ஸிட், உட௄ண தரர்க்கணும் ஋ன்று ஬஧ ௃சரன்௄ண?‛ ஋ண


௄கட்டரன் விக்஧ம்.

‚விக்஧ம், ஢ர௅பக்கு ஋ர்லி ஥ரர்னிங் ஃத௅பட்டில் ஊருக்குப்


௄தர௄நன்‛ ஋ன்நரன் சித்஡ரர்த்.

‚஢ர௅பக்கர? ௄஢த்து மித்஧னிடம் ௄தசிட்டிருந்௄஡ன். நீ இன்னும்


தத்து ஢ரள் இங்௄க ஡ரன் இருக்க் ௄தரந஡ர ௃சரன்ணரன்‛ ஋ண
ஆச்சரி஦஥ரக ௄கட்டரன் விக்஧ம்.

‚அப்தடி ஡ரன் பிபரன் இருந்஡து. அப்தர ௄கஸில் ஆ஡ர஧ம்


கி௅டச்சிருச்சு. ஆபிஸ் ௄஬௅னயும் முடிஞ்சிருச்சு. இங்௄க ஬ந்து எரு
஥ரச஥ரண஡ரல், அங்௄க ௄஬௅ன அப்தடி௄஦ ஢க஧ர஥ நிக்குது‛ ஋ண
சுற்றிலும் தரர்த்஡ரன்.

‚எ அப்தடி஦ர, மித்஧ன் உணக்கு கல்஦ர஠ம் முடி஬ரயிருச்சு, இந்஡


஬ர஧ க௅டசியில் நிச்ச஦ம் ஢டக்க ௄தரகுதுனு ௃சரல்லிட்டிருந்஡ரன்‛
஋ண ௄஦ரச௅ண஦ரகப் தரர்த்஡ரன்.

‚ஹ்ம்ம், அது நின்னிருச்சு‛ ஋ண வி஧க்தி஦ரக ௃சரன்ணரன்


சித்஡ரர்த்.

‚஌ன் ஸிட், உணக்குப் ௃தரண்௅஠ பிடிக்க௅ன஦ர?‛ ஋ண


ஆ஬னரக ௄கட்டரன்.

‚அ஬ளுக்குத் ஡ரன் ஋ன்௅ண பிடிக்க௅ன‛ ஋ண கடுப்தரக


௃சரன்ண சித்஡ரர்த்௅஡ ஢ம்தர஥ல் தரர்த்஡ரன் விக்஧ம்.

‚஬ரட், உன்௅ண பிடிக்க௅ன஦ர? வி௅ப஦ரட௄஡‛ ஋ண


அதிர்ச்சி஦ரகப் தரர்க்க, ஬ருத்஡஥ரக ஡௅ன஦௅சத்஡ரன் சித்஡ரர்த்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 226

‚஢ம்த௄஬ முடி஦௅ன. ஋஬ அ஬? உன்௅ண ௄தரய் பிடிக்க௅ன


஋ன்று ௃சரல்நர. உன்௅ண ஋஡ணரல் பிடிக்க௅ன஦ரம்?‛ ஋ண ௄கரத஥ரக
௄கட்டரன் விக்஧ம்.

‚விடு விக்஧ம், ஋ல்னர௄஧ரட ௄டஸ்ட்டும் எ௄஧ ஥ரதிரி இருக்கரது‛


஋ன்ந஬ன், ஡ணது கண்க௅ப இறுக முடி திநந்஡ரன்.

‚அந்஡ லூமூ ௃தரண்ணு ஦ரரு?‛ ஋ண ௄கரத஥ரக


௄கட்ட஬னிடம் ஬ருத்஡஥ரண புன்ண௅க௅஦ ஥ட்டு௄஥ ததினரக ஡ந்஡ரன்
சித்஡ரர்த்.

‚உன் நிச்ச஦த்திற்கு ஡ரன் உன் ஃதரமிலி அங்கிருந்து ஬ந்஡ரங்கனு


௄கள்விதட்௄டன்‛ ஋ன்நரன் விக்஧ம்.

‚ஹ்ம்ம், அது ஡ரன் பிபரன். ஢ம்஥ நி௅ணச்சுது ஋ல்னரம்


஢டக்கிநதில்௅ன‛ ஋ண ஆ஦ரச஥ரக ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚஢ர௅பக்கு உங்க ஃதரமிலியும் உன்௄ணரட கிபம்தநரங்கபர?‛


஋ண ௄கட்டரன்.

‚இல்௅ன, அ஬ங்க அப்தநம் ஬஧ரங்க, ஢ரன் ஥ட்டும் ஡ரன்


஢ர௅பக்குப் ௄தர௄நன்‛ ஋ன்நரன்.

உ஠஬க அட்௃டண்டர் அரு௄க ஬ந்து நிற்க, ‚ஸிட் ஋ன்ண


சரப்பிட௄ந?‛ ஋ண ௄கட்டரன்.

‚஋துவும் ௄஬ண்டரம். வீட்டுக்குப் ௄தரய், தரக் ௃சய்஦ணும். ௅஢ட்


சரப்பிட்டு கிபம்தணும்‛ ஋ன்நரன்.

‚ெுமர஬து சரப்பிடு‛ ஋ன்ந விக்஧மிடம் ௄஬ண்டர ௃஬றுப்தரக


஡௅ன஦௅சத்஡ரன்.

‚இ஧ண்டு ஆப்பிள் ெுஸ்‛ ஋ன்று ௃சரல்லும் ௄தர௄஡, விக்஧மின்


௄தரன் அடித்஡து.
227 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚யரய் அகில்‛ ஋ன்ந஬ன், ‚சித்஡ரர்த் ஋ங்கூட ஡ரன் இருக்கரன்.


இங்௄க ஡ரன், ஢ம்஥ தக்கத்து ௄யரட்டலில் இருக்கரன்‛ ஋ன்ந஬ன், ‚சரி
஬ர‛ ஋ன்நரன்.

‚அகினன் உன்௅ண தரர்க்கணு஥ரம்‛ ஋ன்ந விக்஧மிடம் ௅஥஦஥ரக


஡௅ன஦௅சத்஡ரன்,

‚சரி, ஋துக்கு ஋ன்௅ண அ஬ச஧஥ர தரர்க்கணும் ஋ன்று ௃சரன்௄ண?‛


஋ண ௄கட்டரன் விக்஧ம்.

‚நீ ஋ணக்கு எரு ௃யல்ப் ௃சய்஦ணும்‛ ஋ன்நரன் சித்஡ரர்த்.

‚௃சரல்லு ஸிட்‛ ஋ன்நரன் விக்஧ம்.

‚இந்஡ ௃஧க்கரர்டிங், ௃னட்டர்ஸ் ஋ல்னரம் சம்யுக்஡ர ஡ரன்


௃கரடுத்஡ர ஋ன்று ௃஬ளி௄஦ ௃சரல்னர௄஡‛ ஋ன்நரன்.

‚஌ன் ஸிட், ௃சரன்ணர ஢ம்தகத்஡ண௅஥ அதிக஥ர


இருக்குமில்௅ன?‛ ஋ண ௄கட்டரன்.

‚இல்௅ன, ௄஬ண்டரம். ஢ர஥ ௄க௅ம ௃ெயிச்சிடனரம். அ஬ ஋ந்஡


பி஧ரப்பமிலும் ஥ரட்டிக்க கூடரது. ஌ற்கண௄஬ அந்஡ அ஧சி஦ல் பி஧முகர்
௄கஸில், அ஬ ௄஥௄ன ஡ரன் சந்௄஡கப்தடநரங்க‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில்
௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚அ஬ மித்஧௄ணரட ஡ங்௅க, வீட்டி௄ன௄஦ ௄தரலிஸ் இருக்கரங்க‛


஋ன்ந஬னிடம், ‚௄஢ர விக்஧ம், சம்யுக்஡ர௅஬ இதில் இன்஬ரல்வ்
௃சய்஦ர௄஡. ஋ன்ணரன அ஬ளுக்கு ஋ந்஡ பி஧ச்ச௅ணயும் ஬஧ ௄஬ண்டரம்‛
஋ண தீவி஧஥ரக ௃சரன்ணரன்.

‚எ௄க, ஸிட்‛ ஋ண ௃சரல்லும் ௄தர௄஡, அகினன் அ஬ர்களின்


௄஥௅ெயில் ஬ந்து அ஥ர்ந்஡ரன்.

அ஡ற்குள் ெுஸ் ஬ந்து விட, விக்஧மும் சித்஡ரர்த்தும் அ௅஡


அருந்திணரர்கள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 228

‚஋ன்ண சித்஡ரர்த்? ௃஧ரம்த ௄சரர்஬ர ௃஡ரி஦௄ந?‛ ஋ண ௄கட்டரன்


அகினன்.

‚இ஧ண்டு மூணு ஢ரபர தூக்க௄஥ இல்௅ன. இப்௄தர தூக்கம்


கண்௅஠ சுத்துது‛ ஋ண ௃கரட்டரவி விட்ட தடி ௃சரன்ணரன்.

‚ஸிட், ௅த. யரப்பி ெர்னி‛ ஋ண விக்஧ம் கிபம்பிணரன்.

சித்஡ரர்த் ௃஥து௄஬ ெூ௅ம அருந்தும் ௄தரது, ‚஥ச்சரன், நீ


அ஬ச஧ப்தடர௄஡‛ ஋ண ஡஦க்கத்துடன் ௃சரன்ணரன் அகினன்.

‚அகில், ஢ரன் இ஧ண்டு ஬ரு஭஥ர கரத்திட்டிருக்௄கன். இனி௄஥


அ஬௄ப ஋ங்கிட்ட ஬ந்து ௃கஞ்சிணரலும், ஢ரன் அ஬௅பக் கல்஦ர஠ம்
௃சஞ்சிக்க ஥ரட்௄டன்‛ ஋ண ௄கரத஥ரக ௃சரன்ணரன்.

‚஋ணக்கு உன் நி௅ன௅஥ புரியுது, அ஬ நி௅ன௅஥யும் ௃கரஞ்சம்


௄஦ரசிச்சு தரரு‛ ஋ண ௃஥து஬ரக ௃சரன்ணரன்.

‚அது ஡ரன் பி஧ச்ச௅ண. ஢ரன் அ஬ ஥ணசு ௃கரஞ்சம் கூட


஬ருத்஡ப்தட கூடரதுனு நி௅ணக்கி௄நன். ஋ன்௅ண புரிஞ்சிக்க௅னணர
கூட த஧஬ரயில்௅ன. இ஧க்க௄஥ இல்னர஥, ஋ன் ஥ண௅ச சுக்கு நூநர
உ௅டச்சிட்டர. ஋ங்களுக்கு இனி௄஥ ௃சட்டரகரது‛ ஋ண ஋ரிச்சனரக
௃சரன்ணரன்.

‚஥ச்சரன், ஢ரன் அ஬கிட்ட ௄தச௄நன். ஢ரன் ஋டுத்து ௃சரன்ணர


புரிஞ்சுப்தர‛ ஋ண நி஡ரண஥ரக ௃சரன்ணரன்.

‚அகில், ஢ரன் முடி௃஬டுத்துட்௄டன். இனி௄஥ அ஬ ஋ன்


஬ரழ்க்௅கயில் கி௅ட஦ரது. இ஧ண்டு ஢ரள் முன்ணரல் ஡ரன், ஋ன் த௅஫஦
௄கர்ள் ஃபி஧ண்ட் கரல் ௃சஞ்சர. அ஬ மு஡ல் புரு஭௅ண டி௄஬ரர்ஸ்
௃சஞ்சிட்டரபரம்‛ ஋ண கண்கள் அ௅னதர஦ ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚஦ரரு கரர்னர ஸ்டீதணர?‛ ஋ண ௄கட்டு விட்டு தல்௅ன கடித்஡ரன்


அகினன்.
229 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚அ஬௄ப ஡ரன்‛ ஋ன்ந சித்஡ரர்த், ‚உணக்கு ஋ப்தடி அ஬௅ப


௃஡ரியும்?‛ ஋ண ௄கள்வி஦ரக அ஬௅ண தரர்த்஡ரன்.

‚நீலி஥ர ௃சரன்ணர‛ ஋ன்ந஬௅ணப் புரி஦ர஥ல் தரர்த்஡ரன்.

‚நீலி஥ர, மித்஧௄ணரட“ ஹ்ம்ம்.. மித்஧௄ணரட ஃபி஧ண்ட்.


அ௃஥ரிக்கரவில் உன் கர௄னஜில்.. ஡ரன் தடிச்சரபரம்..‛ ஋ண ௃சரல்லி
ச஥ரளித்஡ரன் அகினன்.

‚அப்தடி஦ர?‛ ஋ன்ந஬ன், ‚஋ங்க கர௄னஜ் கரம்தஸ் ௃தரிசு‛ ஋ண


கண்க௅ப மூடிணரன்.

‚ஊருக்குப் ௄தரணதும், அடுத்஡ ஢ர௄ப கரர்னர௅஬ப் தரர்த்து


உட௄ண கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிக்க ௄தர௄நன்‛ ஋ன்ந஬௅ண ஢ம்தர஥ல்
தரர்த்஡ரன் அகினன்.

‚஋ணக்கு முடி௃஬டுக்க ஡ரன் ௄஢஧஥ரகும் அகினன். முடி௃஬டுத்஡ர


அதிலிருந்து ஥ரந௄஬ ஥ரட்௄டன்‛ ஋ண உறுதி஦ரகச் ௃சரன்ண
சித்஡ரர்த்௅஡ப் தர஬஥ரக தரர்த்஡ரன் அகினன்.

‚எ௄க, யு஬ர் ௅னஃப், யு஬ர் சரய்ஸ்‛ ஋ண ௄஡ர௅ப குலுக்கி஦஬ன்,


‚௅த, யரவ் ஋ ௅஢ஸ் ெர்னி, ஋ன்ணரன இன்னிக்கு ஌ர்௄தரர்ட்டுக்கு ஬஧
முடி஦ரது. அமி஡ரவுக்கு உடம்பு சரியில்௅ன‛ ஋ன்நரன் அகினன்.

‚த஧஬ரயில்௅ன‛ ஋ண ஋ழுந்஡ சித்஡ரர்த் சற்௄ந ஡டு஥ரறி,


தக்கத்திலிருந்஡ ௄ச௅஧ பிடித்துக் ௃கரண்டரன்.

‚஋ன்ணரச்சு ஸிட்‛ ஋ண ௄கட்ட அகினனிடன், ‚இ஧ண்டு ஢ரபர


தூங்க௅ன, ௃஥ண்ட்டல் ஸ்டி஧ஸ், ௃யவி ௃஬ரர்க்‛ ஋ண கண்க௅ப
௄஡ய்த்஡ரன்.

‚ஸிட், ஢ரன் வீட்டில் டி஧ரப் ௃சய்஦ட்டு஥ர?‛ ஋ன்ந஬னிடம்,


‚இல்௅ன அகில், பி஧ரப்பம் இல்௅ன‛ ஋ன்று ௃சரல்லும் ௄தர௄஡,
மீண்டும் ஡௅ன சுற்று஬து ௄தரலிருந்஡து.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 230

‚ஸிட், ஢ரன் ௃சரல்ந௅஡க் ௄களு, உன் கரர் கீ௅஦ ௃கரடு, ஢ரன்


அப்தநம் ஡ரத்஡ர வீட்டில் கர௅஧ ௃கரண்டு விட௄நன். நீ ௄கபில் ௄தர‛
஋ன்நரன் அகினன்.

சரி௃஦ன்று ஡௅ன஦௅சத்து விட்டு அகினனுடன் ௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡


சித்஡ரர்த், கரர் கீ௅஦ அகினனிடம் ௃கரடுத்஡ரன். ௄஧ரடில் ௃சன்ந
௄க௅த நிறுத்தி஦ அகினன், சித்஡ரர்த்௅஡ அதில் ஌ற்றி விட்டரன்.

கரரின் பின் சீட்டில் ஡௅னசரய்த்து கண்கள் மூடி஦஬ணது


இ௅஥களுக்குள் ௃஡ரிந்஡ரள் சம்யுக்஡ர.

29
‚சித்து..‛ ஋ண ஧ரதிகரம்஥ரவின் கு஧ல் ௃஬கு தூ஧த்தில் ௃஥லி஡ரக
௄கட்டது.

‚அம்஥ர““‛ ஋ண முணகி஦ சித்஡ரர்த்தின் கு஧ல் அ஬னுக்௄க


௄கட்கவில்௅ன.

‚சித்து“ சித்தும்஥ர“. கண்஠ர“‛ ஋ண ௃கரஞ்சி஦ப்தடி௄஦ ஡௅ன


முடி௅஦ தரச஥ரக ஬ருடி஦து அ஬ணது அம்஥ரவின் வி஧ல்கள்.

‚அம்ம்ம்஥ர““.‛ ஋ண ௃஢கிழ்ந்஡ கு஧லில் அ௅஫த்஡ சித்஡ரர்த்தின்


மூடி஦ கண்களில் இருந்து நீர் ஬ழிந்஡து.

௃஥ன்௅஥஦ரண இரு ௅கவி஧ல்கள், அ஬ணது கண்களில் இருந்து


஬ழிந்஡ கண்ணீ௅஧த் து௅டத்஡ண.

‚சித்து“.‛ ஋ண அ஬ணது ௃஢ற்றியில் தரசத்துடன் ஡ணது


இ஡ழ்க௅பப் ததித்஡ண.

‚யுக்஡ர“.‛ ஋ண அ஬௅ணயும் அறி஦ர஥ல் ஬ரய் முணுமுணுத்஡து.


231 நிஹாரிகா நிவாஸ்

கண் இ௅஥க௅பப் பிரிக்க முடி஦ர஥ல் பிரித்஡ ௄தரது, சுற்றிலும்


௅஥ இருட்டரக இருந்஡து.

஋துவும் புரி஦ர஥ல் திரும்தவும் ஥஦க்கம் சூ஫, அ஬ணது கண்கள்


஡ர஥ரக மூடி ௃கரண்டண.

஋த்஡௅ண ௄஢஧ம் கடந்஡௄஡ர ௃஡ரி஦வில்௅ன, மீண்டும் கண்


விழித்஡ ௄தரது அ௅நயினுள் ௃஬ளிச்சம் த஧வி இருந்஡து.

஡௅ன௅஦த் தூக்க௄஬ முடி஦ர஥ல் தர஧஥ரக இருந்஡து. கண்க௅ப


஢ர௅னந்து ஡ட௅஬ மூடி திநந்஡ பிந௄க, தரர்௅஬ ௃஡ளி஬௅டந்஡து.

சுற்றிலும் தரர்த்஡ ௄தரது, அந்஡ இடம் மிகவும் த஫கி஦஡ரக


௃஡ரிந்஡து. ஥஦க்க ஥ருந்திணரல் அ஬ணது அறிவு ௃஥து௄஬ ௄஬௅ன
௃சய்஡து. விடர஥ல் மு஦ன்று, ஞரதக அடுக்கில் ௄஡டி஦ ௄தரது,
சம்யுக்஡ர௅஬ அ஬ன் அ௅டத்து ௅஬த்திருந்஡ அ௄஡ யரசனூர் ௃கஸ்ட்
யவுஸ் ஋ன்று ௃஡ரிந்஡து.

அ஬௅பக் கட்டி ௅஬த்திருந்஡ அ௄஡ ௄சரில், அ஬௅ணயும் கட்டி


௅஬த்திருப்த௅஡ உ஠ர்ந்஡ரன்.

அ஬ணது உடம்பில் சற்றும் ஬லுவில்னர஥ல் இருப்த௅஡


உ஠ர்ந்஡ரன். அ஬னுக்கு இந்஡க் கட்டுக்க௅ப அவிழ்க்க தத்து
நிமிடங்கள் ௄தரதும். ஆணரல், சூழ்ந்திருக்கும் ஆதத்௅஡ப் தற்றி
மு஡லில் ௃஡ரிந்து ௃கரண்ட பின்௄த ஋௅஡யும் ௃சய்஦ ௄஬ண்டும் ஋ண
நி௅ணத்஡ரன்.

சசி஡஧௅ணப் தற்றி ௄னசரக ஋௅ட ௄தரட்டு விட்ட௅஡ நி௅ணத்து


஡ன்௅ண௄஦ ௃஢ரந்து ௃கரண்டரன். அ஬ணது ஋ச்சரிக்௅க௅஦ப் தற்றி
விரி஬ரக ௄஦ரசித்திருக்க ௄஬ண்டும் ஋ண நி௅ணத்஡ரன். ஆணரல்,
அ஬னு௅ட஦ கண்கரணிப்பு குழு, இந்஡ இடத்௅஡ ஋ளி஡ரக கண்டு
பிடித்திருக்கும். ஡ரத்஡ரவிற்கும், ஦து஢ந்஡னுக்கும் அ஬ன்
கடத்஡தட்ட௅஡ப் தற்றியும், அ஬௅ண அ௅டத்து ௅஬த்திருக்கும்
இடத்௅஡ப் தற்றி஦ வி஬஧ங்களும் ௃஡ரிவிக்க தட்டிருக்கும்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 232

ஆ஫஥ரக மூச்௅ச இழுத்து விட்டு, ஡ன்௅ண நி௅னப்தடுத்திக்


௃கரள்ப மு஦ன்நரன்.

க஡வு திநக்கும் எ௅ச௅஦க் ௄கட்டு ஡௅ன௅஦ நிமிர்ந்஡஬ன், ஋தி௄஧


௃஥லி஡ரக ஬ந்து நின்ந஬௅ணப் தரர்த்து அதிர்ந்஡ரன்.

‚஧வி“‛ ஋ண அ஬ணது ஬ரய் அனிச்௅ச஦ரக முணுமுணுத்஡து.


இ஬ன் அ௃஥ரிக்கரவில் ஡ர௄ண இருந்஡ரன், ஋ப்௄தரது இந்தி஦ர
஬ந்஡ரன் ஋ண நி௅ணத்஡ரன். அ஬னுக்கு ஋தி௄஧ இருந்஡ ௄஥௅ெ ௄஥௄ன
எரு ௄தப்தர் ௃தரட்டனத்௅஡யும், ஡ண்ணீர் தரட்டி௅னயும் ௅஬த்஡ரன்.
‚஧வி“‛ ஋ண சித்஡ரர்த் ௃஥து௄஬ அ௅஫த்தும், நிமிர்ந்து தரர்க்கர஥ல்
௄஬க஥ரக ௃஬ளி௄஦ ௃சன்நரன்.

‚஧வி.. ஧வி“.‛ ஋ண அ஬ன் அ௅஫க்கும் ௄தர௄஡ அ௅ந க஡வு


சரத்஡தட்டது. சசி஡஧னுடன் ஧வி கூட்டு ௄சர்ந்து விட்டரணர ஋ன்று
நி௅ணக்கும் ௄தர௄஡, கண்டிப்தரக இருக்கரது ஋ண ஥ணம் ௃சரல்லி஦து.

உடலில் சற்று ஬லு ௄சர்ந்஡௅஡ உ஠ர்ந்஡஬ன், ஡ணது


கட்டுக்க௅பத் ஡பர்த்஡ மு஦ன்நரன். கயிறு அழுந்஡ கட்டியிருப்த௅஡
உ஠ர்ந்஡தும், அ஬ன் கற்று ௃கரடுத்஡௅஡ ஧விகு஥ரர் அ஬னிட௄஥
த஦ன்தடுத்தியிருக்கிநரன் ஋ன்த௅஡ப் புரிந்து ௃கரண்டரன். அ௅஡
அவிழ்க்க சற்௄ந கஷ்டப்தட ௄஬ண்டும். ஆணரன முடி஦ர஡ கரரி஦ம்
இல்௅ன ஋ண நி௅ணக்கும் ௄தர௄஡ ஥ணதில் ஆ஦ரசம் சூழ்ந்து
௃கரண்டது.

஧வி ஋஡ற்கரக இப்தடி ௃சய்஡ரன் ஋ண நி௅ணக்கும் ௄தர௄஡. ஥ணம்


஬லித்஡து.

இந்஡ உனகத்தில் ஡ணக்கு ஋ன்று ஦ரருமில்௅ன ஋ண நி௅ணத்஡஬ன்,


எரு உந்து஡லுடன் ௅க கரல் கட்டுக௅ப அவிழ்த்஡ரன். தடர௃஧ன்று
௄ச௅஧ ஡ள்ளி விட்டு ஋ழுந்஡஬ன், ௄஬க஥ரக க஡௅஬ உ௅டத்து திநந்து
௃கரண்டு ௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡ரன்.

யரலில் அ஥ர்ந்து புத்஡கம் தடித்துக் ௃கரண்டிருந்஡஬௅ண


தரர்த்஡தும், எரு ௃஢ரடி அதிர்ந்து விட்டரன்.
233 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஦து..‛ ஋ண அ஬௅ணயும் மீறி கத்தி௄஦ விட்டரன் சித்஡ரர்த்.

‚சித்஡ரர்த்..‛ ஋ண அ஬௅ணப் தரர்த்து அ஥ர்த்஡னரக ௃சரன்ண


஦து஢ந்஡௅ண ஢ம்த முடி஦ர஥ல் தரர்த்஡ரன்.

஋ப்௃தரழுது அண்஠ர ஋ன்௄ந கூப்பிடு஬ன், சற்௄ந அ஡ட்டனரண


கு஧லில் ஡ன் ௃த஦௅஧ ௃சரல்லி அ௅஫த்஡௅஡க் ௄கட்டதும் தி௅கத்து
நின்நரன்.

‚஦து.. ஋ன்ண வி௅ப஦ரட்டு இது?‛ ஋ண அ஡ட்டனரக ௄கட்டரன்.

‚வி௅ப஦ரட்டர? மிஸ்டர் சித்஡ரர்த், ஢ரன் ௃஧ரம்த ஢ரபர


஋திர்ப்தரர்த்஡து இன்னிக்கு ஡ரன் ஢டந்திருக்கு‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில்
௃சரன்ணரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚஋ன்ணடர ௄தச௄ந, ஋ப்தவும் சின்ண ௅த஦ன் ஥ரதிரி


வி௅ப஦ரடிட்டு?‛ ஋ண கடுப்தடித்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

‚உணக்கு ஋ன்௅ணப் தரர்த்஡ சின்ண வி௅ப஦ரட்டுப் ௅த஦ன்


஥ரதிரி஦ர இருக்கு?‛ ஋ண தக்கத்தில் இருந்஡ துப்தரக்கி௅஦ ஋டுத்து,
சித்஡ரர்த்௅஡க் குறி தரர்த்஡ரன்.

‚஦து, உணக்கு அ௅஡ யரண்டில் ௃சய்஦ ௃஡ரி஦ரது. கீ௄஫ ௄தரடு‛


஋ண சித்஡ரர்த்தின் கு஧லில் ௃டன்஭ன் ஌றி஦து.

‚஌ன் ஋ணக்குத் ௃஡ரி஦ரது? ஋ல்னர வி஭஦மும் உணக்கு ஥ட்டும்


஡ரன் ௃஡ரியு஥ர? நீ ஬பர்ந்஡ அ௄஡ வீட்டில் ஡ர௄ண ஢ரனும் ஬பர்ந்௄஡ன்.
உன்௅ண ஋ப்தடி ஬பர்த்஡ரங்க௄பர, அ௄஡ ஥ரதிரி ஡ரன் ஋ன்௅ணயும்
஬பர்த்஡ரங்க‛ ஋ண கடுப்தரக ௃சரன்ணரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚஦து“‛ ஋ண ௄஥௄ன ௃சரல்ன முடி஦ர஥ல் ௃஥பண஥ரணரன்


சித்஡ரர்த்.

‚அந்஡ வீட்டில் ஋ணக்கு ஥ட்டும் ஡ரன் ஋ல்னரத்துக்கும் உரி௅஥


இருக்கு. ஆணர, ஋ன்௄ணரட ஋ல்னர வி஭஦த்திலும் நீ தங்கு
௄தரட்டுக்கிட்௄ட. தங்கு ௄தரட்டிருந்஡ர கூட பி஧ச்ச௅ணயில்௅ன.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 234

ஆணர, உணக்கு ௄தரக ஡ரன் மிச்சம் ஋ணக்கு கி௅டச்சுது.


஋ங்கம்஥ர௄஬ரட அன்பு, தரசம் கூட உணக்கு ஡ரன் ஋ன்௅ண விட
அதிக஥ர கி௅டச்சுது‛ ஋ண ௄கரத஥ரக ௃சரன்ணரன்.

‚அப்தடியில்௅ன ஦து, ஋ன்௄ணரட ௄஬஡௅ண௅஦ ஥நக்கடிக்க


஡ரன் அ஬ங்க அப்தடி அதிக஥ர தரசம் கரட்டிணரங்க. நீ புத்திசரலி,
அ௅஡ப் புரிஞ்சிட்டிருப்௄தனு நி௅ணச்௄சன்‛ ஋ண ஬ருத்஡஥ரக
௃சரன்ணரன்.

‚எ, ஢ரன் புத்திசரலி஦ர? வீட்டில் ஦ரர் ஋ன்௅ண அப்தடி


நி௅ணக்கிநரங்க? அப்தர, அம்஥ர, ஡ரத்஡ர ஋ல்௄னரரு௄஥ சித்஡ரர்த்,
சித்஡ரர்த் ஋ன்று நீ ௃சரல்ந௅஡த் ஡ர௄ண ௄கட்கிநரங்க. வீட்டி௄ன பூ஧ணி
தரட்டியும், அம்஥ரவும் ச௅஥க்கிந௅஡ உணக்கு ஋டுத்து ௅஬ச்சிட்டு
஡ர௄ண மிச்சத்௅஡ ஋ணக்கு சரப்பிட ௃கரடுக்கிநரங்க‛ ஋ண ஋ரிச்சனரக
௃சரன்ணரன்

‚அது உன் கற்த௅ண ஦து‛ ஋ண ஆ஦ரச஥ரக கண்க௅ப மூடிணரன்


சித்஡ரர்த்.

‚஋து கற்த௅ண, ஢ரன் ஆபிஸில் முடிவு ஋டுக்க௅னனு


௃சரல்நரங்க. ஆணர, ஋ந்஡ முடிவு ஋டுத்஡ரலும், உன்௅ணக் ௄கட்டு
஡ர௄ண ௃சய்஦நரங்க. நீ ஊரில் இல்௅னணரலும், ஬஧ ஬௅஧க்கும்
கரத்துட்டு ஡ர௄ண இருக்கரங்க‛ ஋ண ௃஬றுப்தரக ௃சரன்ண஬௅ண ஢ம்த
முடி஦ர஥ல் தரர்த்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

‚஦து, இ௅஡ நீ ஋ங்கிட்ட முன்ணரடி௄஦ ௃சரல்லியிருக்கனரம்


இல்௅ன?‛ ஋ண ஡ரழ்ந்஡ கு஧லில் ௄கட்டரன்.

‚஌ன் நீ ஡ரன் ௃தரி஦ புத்திசரலி஦ரச்௄ச? இ௅஡யும் நீ௄஦


புரிஞ்சிட்டிருக்க ௄஬ண்டி஦து ஡ர௄ண?‛ ஋ண அனட்சி஦஥ரக
௃சரன்ணரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚மரரி ஦து, ஢ரன் புரிஞ்சிக்கர஥ இருந்஡து ஋ன் ஡ப்பு ஡ரன்.


௃சன்௅ணயி௄ன ஡ரத்஡ர௄஬ரட௄஦ ஢ரன் இருந்திட௄நன். நீ ௄஡வ்
235 நிஹாரிகா நிவாஸ்

புட்ஸ்௅ம முழுசர தரர்த்துக்௄கர‛ ஋ண ஡ணி஬ரக ௃சரன்ணரன்


சித்஡ரர்த்.

‚அ௃஡ப்தடி முடியும்? கரர்னர நீ கூப்பிட்டவுட௄ண இந்தி஦ரவுக்கு


஬ந்துரு஬ரபர? அ஬ அங்௄க௄஦ பிநந்து ஬பர்ந்஡஬. அ஬ அங்௄க ஡ரன்
இருக்கணும்னு அடம்பிடிப்தரள்?‛ ஋ண கு஧௅ன உ஦ர்த்திணரன்
஦து஢ந்஡ன்.

‚அ஬௅ப ஢ரன் கன்வின்ஸ் ௃சஞ்சிக்கி௄நன். அ௅஡ப் தத்தி


க஬௅னப்தடர௄஡‛ ஋ண நி஡ரண஥ரக ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚஋ப்தடி க஬௅னப்தடர஥ இருக்க முடியும்? ஢ர௅பக்கு ஸ்மிருதி


உன்௅ணப் தரர்க்கும் ௄தர௃஡ல்னரம், நீ சம்யுக்஡ர௅஬ கல்஦ர஠ம்
௃சய்஦௅னனு ௃டன்஭ணரயிரு஬ர. ஋ணக்கு ஡ரன் அ஡ணரல் ஋ப்தவும்
பி஧ச்ச௅ண‛ ஋ண கண்கள் அ௅னதர஦ ௃சரன்ணரன்.

‚உன்ணரல் ஋ன் ௅னஃப் இது஬௅஧க்கும் பி஧ச்ச௅ண஦ரணது


௄தரதும். நீ சம்யுக்஡ர௅஬க் கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சர ஡ரன் ,஋ன் ௅னஃப்
யரப்பி஦ர இருக்கும்‛ ஋ன்நரன்.

‚சீரி஦ஸ்லி ஦து? ௄஡வ் ஃபுட்ஸ்௅ம நீ௄஦ தரர்த்துக்கும் ௄தரது,


஢ரன் ஋துக்கு அ௃஥ரிக்கர ஬஧ணும்? ஢ரன் இந்தி஦ரவில் ஡ரன் இருக்க
௄தர௄நன். ஢ர஥ இ஧ண்டு ஬ரு஭த்திற்கு எரு ஡ட௅஬ சந்திச்சர௄ன
௃தரிசு. உணக்கு இ஭ட்மில்௅னணர அதுவும் ௄஬ண்டரம். பூ஧ணி
தரட்டிக்௄கர, அம்஥ரவுக்௄கர ஋ன்௅ண தரர்க்கணும் ஋ன்நரல் இந்தி஦ர
஬ந்து ஋ன்௅ண தரர்க்கட்டும்‛ ஋ண சித்஡ரர்த் ௅கக௅பக் கட்டிக்
௃கரண்டு நின்நரன்.

அ஬ன் ௃சரன்ண௅஡ ஢ம்த முடி஦ர஥ல் அ஬௅ண௄஦ ௃஬றித்துப்


தரர்த்஡ரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚நிெ஥ர஬ர ௃சரல்௄ந? விட்டுக் ௃கரடுத்திருவி஦ர?‛ ஋ண


கண்க௅ப விரித்துக் ௄கட்டரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 236

ஆ஥ரம் ஋ன்று சம்஥஡஥ரக ஡௅ன஦௅சத்஡ சித்஡ரர்த், ‚஦து, உணக்கு


஢ரன் ஋ன்ண விட்டுக் ௃கரடுக்கிநது? ௄஡வ் ஃபுட்ஸ், சுநீதி஦ம்஥ர௄஬ரட
சுநீதி டி஧ஸ்௅னன், இ஧ண்டு௄஥ உன்௄ணரடது ஡ரன்‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக
௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚஢ரன் அ௅஡க் ௄கட்க௅ன. இ஧ண்டு ஬ரு஭த்திற்கு எரு ஡ட௅஬


஢ர஥ தரர்த்஡ர ௄தரதும்னு ௃சரன்னி௄஦? அப்தநம் அது கூட தரர்க்க
௄஬஠ரம்னு ௃சரன்னி௄஦?‛ ஋ண உ஠ர்ச்சிகள் து௅டத்஡ கு஧லில்
௄கட்டரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚உன்௅ண தரர்க்கர஥ இ஧ண்டு ஬ரு஭ம் இருக்கணு஥ரடர?


஋ப்தடி“ ஋ப்தடி“. அது கூட தரர்க்க௄஬ ௄஬஠ர஥ர? இப்தடி
௃சரன்ணதுக்௄க உன்௅ண ஢ரன் சுட்டுத் ஡ள்பணும்‛ ஋ண சித்஡ரர்த்
அரு௄க ௄஬க஥ரக ஬ந்஡ ஦து஢ந்஡ன், அ஬ன் ௃஢ற்றியில் துப்தரக்கி௅஦
௅஬த்து அழுத்திணரன்.

சற்றும் அச஧ர஥ல் அப்தடி௄஦ நின்ந சித்஡ரர்த், ‚஦து, கன்௅ண


௄னரட் தண்஠௅ன, ௄சஃப்டி னரட்ச்௅ச ரீலிஸ் ௃சய்஦௅ன‛ ஋ண
சிரித்஡ரன்.

கன்௅ண ௄கரத஥ரக கீ௄஫ ௄தரட்ட ஦து஢ந்஡ன், ‚கன் இல்௅னணர


஋ன்ண? ஋ன் இ஧ண்டு ௅க இருக்கு‛ ஋ண அ஬ன் கழுத்தில் இ஧ண்டு
௅கக௅பயும் ௅஬த்து அழுத்தி஦஬ன், சட்௃டன்று சித்஡ரர்த்௅஡ இறுக
கட்டி ௃கரண்டரன்.

‚அப்தடி ௃சரல்ன உணக்கு ஋ப்தடிடர ஥ணசு ஬ந்஡து? ஋ன்௅ண


தரர்க்கர஥ அத்஡௅ண ஢ரள் இருந்திருவி஦ர?‛ ஋ண சித்஡ரர்த்தின்
௄஡ரள்களிலும், ஥ரர்பிலும் ஬லி௅஥஦ரக குத்திணரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚஦து, ப்ளீஸ் நிறுத்து. ஋ணக்கு ஬லிக்குதுடர‛ ஋ண அ஬ன்


௅கக௅பத் ஡டுத்஡ சித்஡ரர்த்௅஡யும் மீறி தன஥ரக குத்திணரன்.

‚எ௄க, மரரி, ஢ரன் சும்஥ர ஡ரன்டர ௃சரன்௄ணன். நீ தரதி ௄தசும்


௄தர௄஡ கண்டுபிடிச்சிட்௄டன்‛ ஋ண அ஬ணது ௅கக௅ப இறுக
பிடித்஡ரன் சித்஡ரர்த்.
237 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஋ப்௄தர கண்டு பிடிச்௄ச?‛ ஋ண முகத்௅஡ப் தர஬஥ரக ௅஬த்஡தடி


௄கட்டரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚சும்஥ர ஢டிக்கர௄஡. ஢ரன் கண்டுபிடிக்கணும் ஋ன்று ஡ர௄ண


௄஬ணும்னு அம்஥ரவும் தரட்டியும் ச௅஥ச்ச௅஡ ஋ணக்கு ஋டுத்து
௅஬க்கிநரங்க ஋ன்று ௃சரன்௄ண? உண்௅஥஦ர சண்௅ட ௄தரடந஬ணர
இருந்஡ர அ௅஡஦ர ௃சரல்஬ரன்?‛ ஋ண ௅கக௅ப இடுப்பில் ௅஬த்஡தடி
௄கட்டரன் சித்஡ரர்த்.

‚஦து, ௃சர஡ப்பிட்டி௄஦?‛ ஋ண ஬ரசற்க஡௅஬ திநந்து, உள்௄ப


஬ந்து நின்நரள் ஸ்மிருதி.

‚஋ன்ண ௃சர஡ப்பிட்டி௄஦? அவ்஬பவு ஡ரன் ஋ன்ணரன


௃தர்ஃதரர்஥ன்ஸ் ௃சய்஦ முடியும். உங்க௅பக் கட்டிக்கணும்ணர
ஆஸ்கர் ஬ரங்கந அபவு ஢டிக்க஬ர முடியும்?‛ ஋ண ௄கரத஥ரக
௃சரன்ணரன்.

‚அண்஠ர, ஢஥க்கு இந்஡ ஡மிழ் ௃தரண்ணுங்க ௄஬஠ரம்.


யரண்டில் ௃சய்஦நது கஷ்ட஥ர இருக்கு‛ ஋ண கண்க௅ப
உருட்டி஦஬௅ண, ஸ்மிருதி ௄கரதத்துடன் தரர்த்஡ரள்.

‚ஸ்ம்ரு, சும்஥ர மு௅நக்கர௄஡, அண்஠ர கரர்னர அண்ணிக்கு


சிஸ்ட௄஧ர, ஃபி஧ண்௄டர இருக்கரபரனு தரரு. ஋ணக்கு இ஬ளும்
௄஬஠ரம், உணக்கு சம்யுக்஡ரவும்௄஬஠ரம்‛ ஋ண அலுப்தரக
௃சரன்ணரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚஢ந்஡ன்..‛ ஋ண உ஦ர்ந்஡ கு஧லில் ௃சரல்லி஦ப்தடி, ஸ்மிருதியின்


அரு௄க ஬ந்து நின்ந சம்யுக்஡ர௅஬ ௃஬று௅஥஦ரக தரர்த்஡ சித்஡ரர்த்,
‚஦து, ஋ணக்கு ஸ்மிருதி௅஦ப் தத்தி ௃஡ரி஦ரது, ஆணர ஋ணக்கு சம்யுக்஡ர
கண்டிப்தர ௄஬ண்டரம்‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚சம்யுக்஡ர, ஋ன்ணரல் இந்஡ சிங்கத்௅஡ ச஥ரளிக்க முடி஦ரது.


நீங்க௄ப சிங்கிபர ச஥ரளிங்க, ஢ரன் கிபம்த௄நன்‛ ஋ண ௃சரல்லி விட்டு,
‚஬ர ஸ்ம்ரு, ஢ர஥ ௄தரகனரம்‛ ஋ண ஸ்மிருதியின் ௅கக௅பப் பிடிக்க
஬ந்஡஬௅ண ஡ட்டி விட்டரள் ஸ்மிருதி.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 238

‚௄தரய் அந்஡ கரர்௄னர௄஬ரட சிஸ்ட௄஧ரட ௅க௅஦ப் பிடிங்க‛


஋ண ௄஬க஥ரக முன்ணரன ௃சன்ந஬௅பப் பிடிக்க, அ஬ள் பின்ணரன
எடிணரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚ஸ்ம்ரு, அது சும்஥ர ௅஧மிங்கர ௃சரன்௄ணன் ஥ர, ப்ளீஸ், ப்ளீஸ்,


உணக்கு ஡ரன் ஋ன்௅ண ௃஡ரியுமில்௅ன?‛ ஋ண ஧விகு஥ரர் ஸ்டரர்ட்
௃சய்஡ ஜீப்பில் ௄஬க஥ரக ஌றி஦ ஸ்மிருதியின் பின்௄ண, ௃஡ரற்றி
஌றிணரன் ஦து஢ந்஡ன்.

30
சித்஡ரர்த்௅஡ உ஡டுகள் ஌பண஥ரக ஬௅ப஦ தரர்த்஡ சம்யுக்஡ர,
௄சரில் கரல் ௄஥ல் கரல் ௄தரட்டு அனட்சி஦஥ரக அ஥ர்ந்஡ரள்.

அ஬௅ப ௃஬றுப்தரகப் தரர்த்து விட்டு ஬ரச௅ன ௄஢ரக்கி


஢கர்ந்஡஬௅ண, சம்யுக்஡ரவின் கு஧ல் நிறுத்தி஦து

‚மிஸ்டர் சித்஡ரர்த், உங்க௅ப ஋ன்ண௄஬ர நி௅ணச்௄சன். நீங்க


இவ்஬பவு ஡ரணர?‛ ஋ண ௄஡ர௅பக் குலுக்கிணரள்.

எரு ௃஢ரடி கண்க௅ப மூடி நின்ந஬ன், அ஬௅பத் திரும்பி


மு௅நத்துப் தரர்த்஡ரன்.

‚உங்க௅பத் ௃஡ரட கூட முடி஦ரதுனு ௃சரன்ணரங்க, ஆணர


ெஸ்ட் ௅னக் ஡ட்‛ ஋ண ௅க௅஦ ௃சரடுக்கி஦஬ள், ‚ஈஸி஦ர
தூக்கிட்௄டரம்‛ ஋ண முகத்தில் ஌பணம் ௃஡ரி஦ சிரித்஡ரள்.

‚கங்கி஧ரட்ஸ்..‛ ஋ண ௃஬றுப்தரக ௅கக௅ப ௄சர்த்து ஡ட்டி விட்டு,


க஡௅஬ ௄஢ரக்கி எ஧டி ஋டுத்து ௅஬த்஡ரன்.

‚தி கி௄஧ட் சித்஡ரர்த்‛ ஋ண ஋ழுந்஡஬ள், ‚உங்க௅பப் தரர்க்க௄஬


஋ணக்கு தர஬஥ரயிருக்கு‛ ஋ண இடுப்பில் ஡ணது இ஧ண்டு ௅க௅஦யும்
௅஬த்து நின்நரள்.
239 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚உன்௅ண ஦ரர் ஋ன்௅ணப் தரர்க்க ௃சரன்ணர?‛ ஋ண க஡௅஬


௄஢ரக்கி இ஧ண்டடி ஋டுத்து ௅஬த்஡ரன்.

‚நீங்க ௃தரி஦ ௅஡ரி஦சரலினு நி௅ணச்௄சன். எரு பி஧ச்ச௅ண௅஦


நின்னு ௅஡ரி஦஥ர ஋திர் ௃கரள்ப முடி஦ர஥ர எடி ௄தரக நி௅ணக்கிறீங்க‛
஋ண அனட்சி஦஥ரக ௃சரன்ணரள்.

‚நீ ஋ன்ண நி௅ணச்சரலும், ஍ ெஸ்ட் ௄டரண்ட் ௄கர்‛ ஋ண


அழுத்஡஥ரக அ஬௅பப் தரர்த்஡ரன்.

‚எ, அப்௄தர ஋துக்கு இந்஡ இருதது ஢ரள் குட் ஥ரர்னிங், குட்


௅஢ட் ௃஥௃சஜ் ஋ணக்கு அனுப்பி டரர்ச்சர் ௃சஞ்சீங்க?‛ ஋ண
௄கட்டரள்.

‚஡ப்தரண ஆளுக்கு, அதுவும் ஡குதி௄஦ இல்னர஡ ஆளுக்கு அந்஡


௃஥௃ச௅ெ அனுப்பிட்௄டன். உன்௅ண டரர்ச்சர் ௃சஞ்சதுக்கு மரரி‛
஋ண அ஬பது முகத்௅஡ப் தரர்த்து உ஠ர்ச்சி஦ற்ந கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

‚அதுக்கு ஥ட்டும் ஡ரன் மரரி஦ர? நீங்க ௃சஞ்ச ஥த்஡


஡ப்புக்௃கல்னரம் மரரி ௄கட்க ஥ரட்டிங்கபர?‛ ஋ண அ஬ளும் அ௄஡
உ஠ர்ச்சி஦ற்ந கு஧லில் ௄கட்டரள்.

‚஋ன்ணடர சரமி இன்னும் ஥௅ன ஌ந௅ன௄஦னு நி௅ணச்௄சன்,


஬ரி௅ச஦ர ஢ரன் ௃சஞ்ச ஡ப்௅த ஋ல்னரம் ௃சரல்லு. ஢ரன்
஋ல்னரத்துக்கும் எ௄஧டி஦ர உங்கிட்ட ஥ன்னிப்பு ௄கட்டு விட்டு
கிபம்த௄நன்‛ ஋ண ஋ரிச்சனரக ௃சரன்ணரன்.

சம்யுக்஡ர ஢க்கனரக அ஬௅ண௄஦ ஋துவும் ௃சரல்னர஥ல்


தரர்த்஡ரள்.

அ஬பது ஢க்கல் சிரிப்௅த தரர்த்து ஡ன்னு௅ட஦ உ஠ர்வுக௅பக்


கட்டுக்குள் ௅஬க்க மு஦ன்று முடி஦ர஥ல் கடுப்தரண஬ன், ‚஌ன்
஥நந்திட்டி஦ர?‛ ஋ண அ஬௅ப ௃஬றுப்புடன் தரர்த்஡ரன். ‚நீ ஡ரன்
஬ரழ்஢ரள் முழுக்க ஥நக்க ஥ரட்௄டனு ௃சரன்னி௄஦?‛ ஋ண ௄கட்டரன்
சித்஡ரர்த்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 240

‚ஆ஥ரம் ஥நக்க ஥ரட்௄டனு ஡ரன் ௃சரன்௄ணன், அதி௄ன ஋ன்ண


஡ப்பு?‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக ௄கட்டரள்.

஡ணது ஡௅ன௅஦ ஆ஦ரச஥ரக ஬னமும் இடமும் அ௅சத்஡஬ன்,


‚஋ப்தவும் ௃சரல்லுவி௄஦, ஋ன்ணரன ஡ரன் உன் கல்஦ர஠ம் நின்னிடிச்சு,
அடுத்து, ஢ரன் உன்௅ண கடத்திட்௄டன், ஹ்ம்ம் அப்தநம் ஋ன்ண? சசி
உன்௅ண ஢ம்த ஥ரட்௄டங்கிநரன், உங்கம்஥ர கூட உன்௅ண ஢ம்த
஥ரட்௄டங்கிநரங்க. உன் ஬ரழ்க்௅க௄஦ ஋ன்ணரன ஡ரன் ௄தரச்சு,
஋திர்கரன௄஥ இருட்டரயிருச்சு‛ ஋ண ௄஬க஥ரக ஬ரி௅ச஦ரக
௃சரல்லி஦஬௅ண கண்கள் மின்ண தரர்த்஡ரள்.

‚஋௅஡஦ர஬து விட்டுட்௄டணர? க௃஧க்ட்டர ஡ர௄ண


௃சரன்௄ணன்?‛ ஋ண புரு஬த்௅஡ தூக்கி஦஬னின் அரு௄க ஬ந்து நின்நரள்
சம்யுக்஡ர.

‚லிஸ்ட் எ௄க, ஆணர முக்கி஦஥ரண எரு வி஭஦த்௅஡ மிஸ்


தண்ணிட்டிங்க‛ ஋ண ௃சரன்ணரள்.

‚஋௅஡ விட்௄டன்? எ, உங்கப்தர உன் கல்஦ர஠த்துக்கு ௃சஞ்ச


௃சனவு வீ஠ரயிருச்சு? அது ஡ர௄ண?‛ ஋ண அ஬௅ப மு௅நத்஡ரன்
சித்஡ரர்த்.

இல்௅ன ஋ண ஡௅ன஦௅சத்து ஥றுத்஡஬௅ப ௄஦ரச௅ணயுடன்


தரர்த்து, ‚ஹ்ம்ம், உன்௅ண எரு ஢ரள் முழுக்க சரப்தரடு ௃கரடுக்கர஥
தட்டினி ௄தரட்௄டன். சரி஦ர?‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௄கட்டரன்.

அடக்க முடி஦ர஥ல் கண்க௅ப மூடி சிரித்஡஬ளின் அ஫கில், சரிந்து


வி஫ ௃஡ரடங்கி஦ ஡ணது இ஡஦த்௅஡ ச஥ன் ௃சய்஦ மு஦ன்நரன். அது
முடி஦ர஥ல் ௄தரக, ஡ணது உ஠ர்வுக௅ப ஥௅நக்க, ஥றுதக்கம்
முகத்௅஡த் திருப்பிணரன்.

‚சித்து“‛ ஋ண இன்னும் அ஬ணரு௄க ஬ந்஡஬ள், ‚஢ரன்


௃சரல்னட்டு஥ர?‛ ஋ண ௃஥து஬ரக ௄கட்டரள்.
241 நிஹாரிகா நிவாஸ்

஡ணது மிக அரு௄க அ஬பது கு஧௅னக் ௄கட்டதும், சட்௃டன்று


இ஧ண்டடி பின்௄ண ஡ள்ளி நின்நரன் சித்஡ரர்த்.

‚சீக்கி஧ம் ௃சரல்லு, ஢ரன் மரரி ௃சரல்லிட்டு கிபம்த௄நன்‛ ஋ண


மூடி஦ ஬ரசற்க஡௅஬ப் தரர்த்஡ரன்.

‚மு஡ன் மு஡னர மித்஧௄ணரட ஋ன்௅ணக் கடற்க௅஧யில் தரர்த்஡


௄தரது, யுக்஡ர ஋ன்று ஆ௅ச஦ர கூப்பிட்டது, தரர்ட்டியில் அத்஡௅ண
௄தர் இருக்கும் ௄தரதும் ௅஡ரி஦஥ர ஋ன் ௅க௅஦ விடர஥ பிடிச்சது,
஡ரத்஡ர௄஬ரட சத்தி஦஥ங்கனம் வீட்டில் ஋ன் ஥ண௅ச ஋ணக்௄க உ஠஧
௅஬ச்சுது, க௅டசி஦ர ஌ர்௄தரட்டில் ஢ரன் கூப்பிட்டர உட௄ண ஬ரு௄஬ன்
஋ன்று ௃சரன்ணது, இ௃஡ல்னரம் நீங்க ௃சஞ்ச ஡ப்பில்௅ன஦ர?‛ ஋ண
௃஥ன்௅஥஦ரண கு஧லில், இ௅஥கள் கீழ் ௄஢ரக்கி சரி஦ ௄கட்ட஬௅பப்
தரர்த்஡ ௄தரது சித்஡ரர்த்திற்கு மூச்சு விட முடி஦ர஥ல் ௄தரணது.

஡ன்௅ண ௃஡ரகுத்஡஬ன், ‚எ௄க, லிஸ்ட் அவ்஬பவு ஡ரணர?


இன்னும் இருக்கர?‛ ஋ண ஢க்கனரக ௄கட்டரன். ‚஋ல்னரத்துக்கும் எரு
௃தரி஦ மரரி, ஢ரன் நிெ஥ர ௃சஞ்ச ஡ப்புக்கு, ஢ரன் ௃சஞ்ச஡ர நீ
நி௅ணக்கிந ஡ப்புக்கும் ௄சர்த்து மரரி, ஋ன்௅ண ஥ன்னிச்சிடு‛ ஋ண ஡ன்
இரு ௅கக௅பயும் குவித்஡ரன்.

அ஬௅ண௄஦ விழி ஋டுக்கர஥ல் தரர்த்஡஬ள், ‚சித்து, ஢ரன் உங்க௅ப


஋ன்னிக்௄கர ஥ன்னிச்சிட்௄டன்‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரள்.

‚஋ஸ், அன்னிக்௄க அ௅஡ ௃சரன்௄ண. ஡ரங்க்ஸ் ஋ னரட். ஹ்ம்ம்ம்..


஥நக்க ஡ரன் முடி஦ரதுனு ௃சரன்௄ண. ஆணர, கரனம் ஋ல்னரத்௅஡யும்
஥ரத்திடும். நீ கண்டிப்தர ஥நந்திரு௄஬‛ ஋ண ென்ணல் ஬ழி௄஦ ௃஬ளி௄஦
தரர்த்஡ரன்.

‚சித்து, நீங்க அ௅஡ ஥நந்துட்டிங்கபர?‛ ஋ண கூர்௅஥஦ரக


௄கட்ட஬௅பத் திரும்பி தரர்த்஡ரன்.

எரு நிமிடம் அ௅஥தி஦ரக இருந்஡஬ன், ‚அ஡ரன் ௃சரன்௄ணன்


இல்௅ன? கரனம் ஋ல்னரத்௅஡யும் ஥ரத்திடும். இது ஋ன் ஬ரழ்க்௅கயில்
௃஬றும் நிகழ்஬ர ஥ரறி ௄தரயிடும்‛ ஋ண கசப்புடன் சிரித்஡ரன் சித்஡ரர்த்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 242

‚அ௅஡ ஡ரன் நீங்க விரும்தறீங்கபர?‛ ஋ண சீரி஦சரக ௄கட்டரள்


சம்யுக்஡ர.

‚஢ர஥ விரும்தநது ஋ல்னரம் ஋ப்தவும் கி௅டக்கிநதில்௅ன.


கி௅டக்க௅ன ஋ன்ந கர஧஠த்துக்கரக அ௅஡௄஦ நி௅ணச்சிட்டு
அப்தடி௄஦ இருக்கவும் முடி஦ரது. இது இல்௅னணர ௄஬று எண்ணு
௃தட்ட஧ர கி௅டக்கும், ஋ன்று ஢ம்பிக்௅க௄஦ரட ஢ர஥ ஬ரழ்க்௅க௄஦ரட
அடுத்஡ தடிக்கு ௄தரக ௄஬ண்டி஦து ஡ரன்‛ ஋ண வி஧க்தி஦ரக
௃சரன்ணரன்.

‚சித்து, ஋ன்௅ண விட கரர்னர ௃தட்ட஧ர?‛ ஋னும் ௄தர௄஡


சம்யுக்஡ரவின் கு஧ல் உ௅டந்து விட்டது.

‚஋ணக்கு சத்தி஦஥ர ௃஡ரி஦௅ன‛ ஋ண ௃சரன்ண஬௅ண, ஢ம்த


முடி஦ர஥ல் தரர்த்஡ரள் சம்யுக்஡ர.

‚஋ணக்கு கரர்னர௅஬ கர௄னஜில் தடிக்கும் ௄தர௄஡ ௃஡ரியும்.


஋௅஡யும் ௃஬ளிப்த௅ட஦ர ௄தசிடு஬ர, ஥ணசில் ஋௅஡யும் ௅஬ச்சுக்க
஥ரட்டர. ஋ன்௅ண பிடிச்சிருக்கு ஋ன்று அ஬௄ப ஡ரன் ஬ந்து ௃சரன்ணர.
௄஬ந எரு ௅த஦௅ண பிடிச்சிருக்கு ஋ன்றும் அ஬௄ப ஡ரன் ஬ந்து
௃சரன்ணர. க௅டசி ஬௅஧க்கும் யரணஸ்ட்டர இருந்஡ர, ஆணர, ஋ணக்கு
உன்௅ண தத்தி ஋துவு௄஥ ௃஡ரி஦ரது. உங்கூட எரு ஢ரள் கூட இ஦ல்தர
௄தசிணதில்௅ன. உன் ஥ணசில் உண்௅஥஦ர ஋ன்ண இருக்குனு இன்னி
஬௅஧க்கும் ௃஡ரி஦௅ன. நீ ஋ன்௅ண விரும்த௄ந ஋ன்று ஢ரன் நி௅ணச்சது,
஋ன்௄ணரட ௃஬றும் கற்த௅ண ஥ட்டும் ஡ரன் ஋ன்று ௃஧ரம்த ௄னட்டரக
௃஡ரிஞ்சது. உன்௅ண ஋ணக்குத் ௃஡ரி஦௄஬ ௃஡ரி஦ர஡ ௄தரது, ஦ரர்
௃தட்டர் ஋ன்று ஋ப்தடி ௃சரல்ன முடியும்?‛ ஋ண ஬ருத்஡஥ரக
௃சரன்ணரன்.

‚சித்து“.‛ ஋ண ௃சரல்லி விட்டு, அ஡ற்கு ௄஥ல் ஋ன்ண ௃சரல்஬து


஋ன்று புரி஦ர஥ல் ஡டு஥ரறிணரள் சம்யுக்஡ர.

‚இப்தவும் உன் ஥ணசில் இருக்கிந௅஡ ௃஬ளிப்த௅ட஦ர உன்ணரன


௃சரல்ன முடி஦௅ன தரரு..‛ ஋ன்ந஬ன், ‚஢ர஥ சந்திக்கர௄஥௄஦
இருந்திருக்கனரம்‛ ஋ண கண்கள் அ௅னதர஦ச் ௃சரன்ணரன்.
243 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஋ண ஥ணசில் ஋ன்ண இருக்குனு உங்களுக்குத் ௃஡ரி஦ர஡ர?


௃஬ளிப்த௅ட஦ர ஡ரன் ௃சரல்னணு஥ர? ஋ன்௄ணரட உ஠ர்வுகள்
உங்களுக்குப் புரி஦௅ன஦ர?‛ ஋ண கண்களின் எ஧த்தில் நீர் நி௅ந஦
௄கட்டரள் சம்யு஡ர.

‚஋ணக்கு உன் ஥ணசு, உன் உ஠ர்வுகள், உன்௅ணப் தத்தி ஋ல்னர௄஥


௃஡ரியும்..‛ ஋ண ௄஥௄ன ௃சரல்ன முடி஦ர஥ல் நிறுத்தி஦஬ன், ‚஋ல்னர௄஥
௃஡ரியும் ஋ன்று ஡ரன் நி௅ணச்௄சன். ஆணர, அது நிெம் இல்௅ன.
஋ன்௄ணரட ஥ணசித்தி஧ம் ஥ட்டும் ஡ரன் ஋ன்று ௄னட்டர ௃஡ரிஞ்சுது‛
஋ண ௃தருமூச்சு விட்டரன்.

‚சித்து.. அது.. கண்டிப்தர உங்க கற்த௅ண இல்௅ன‛ ஋ண ௄஥௄ன


஋ப்தடி ௃சரல்஬து ஋ண ௃஡ரி஦ர஥ல் ஡வித்஡ரள் சம்யுக்஡ர.

‚எ௄க, கற்த௅ண இல்௅ன, ஋ன்௄ணரட அ஫கி஦ சுக஥ரண கண஬ர


இருந்஡து. தூங்கி ஋ழுந்஡வுட௄ண அது கணவு ஋ன்று ௃஡ரிஞ்சு, எரு
நிமி஭ம் ஋ன் ஥ணசு அது நிெ஥ர இருக்கர஡ர ஋ன்று ஌ங்கி ௄தரச்சு.
஋ப்தவு௄஥ கணவுக்கும் நிெத்துக்கும் நி௅ந஦ தூ஧ம் இருக்கும். ஆணர
஋ன்ண? ஋ன்௄ணரட கணவுக்கும், நிெத்துக்கும் ஬ரணபவு தூ஧ம் இருக்கு‛
஋ண ௄஡ர௅பக் குலுக்கிணரன்.

‚அது உங்க கணவு ஥ட்டுமில்௅ன, ஋ன்௄ணரட கணவும் அது ஡ரன்‛


஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ண஬ள், ‚சித்து, ஢ரன் உங்க௅ப விரும்த“..‛
஋ண ௃சரல்லும் ௄தர௄஡, ‚௄தரது சம்யுக்஡ர. இதுக்கு ௄஥௄ன ஋௅஡யும்
௄கட்க ஢ரன் விரும்த௅ன‛ ஋ண அழுத்஡஥ரக ௃சரன்ணரன்.

‚ப்ளீஸ் சித்து, ஢ரன் ௃சரல்ந௅஡ எரு நிமி஭ம் ௄களுங்க‛ ஋ண


உ௅டந்஡ கு஧லில் ௃கஞ்சிணரள் சம்யுக்஡ர.

‚உணக்கு என்ந௅஧ ஬ரு஭ம் ௅டம் இருந்஡து சம்யுக்஡ர. நீ ஋ணக்கு


எரு ௄தரன் ௃சஞ்சிருந்஡ர ௄தரதும். ௄தரன் கூட ௄஡௅஬யில்௅ன, எரு
௃஥௃சஜ் அனுப்பியிருந்஡ர அடுத்஡ ஃபி௅பட்டில் எடி ஬ந்திருப்௄தன்.
நீ உன் ஥ணசில் இருக்கிந௅஡ ௃சரல்ன ஡஦ங்க௄நனு நி௅ணச்௄சன்.
அதுக்கரக ஡ரன் இருதது ஢ரள் ௃சன்௅ண ஬ந்து உங்கூட௄஬
சுத்திட்டிருந்௄஡ன். நீ அப்தவும் அ௅஡ புரிஞ்சுக்கர஥, உன்௅ண
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 244

௃தரம்௅஥ ஥ரதிரி ௅஬ச்சு வி௅ப஦ரடந஡ர ௃சரன்௄ண. ஋ணக்கு அப்௄தர


஡ரன் ஢ரன் உன்௅ண புரிஞ்சுக்க௅னனு ௃஡ரிஞ்சுது‛ ஋ன்ந஬ன்
க஡஬ரு௄க ௃சன்நரன்.

‚஋ன் ஡஦க்கம், ஋ன் ஥ண௄சரட ௄தர஧ரட்டம் ஋துவு௄஥


உங்களுக்குப் புரி஦௅ன஦ர?‛ ஋ண கண்களில் நீர் ஬ழி஦ ௄கட்டரள்
சம்யுக்஡ர.

‚அது ஡஦க்கம் இல்௅ன, அது உன்௄ணரட ஈ௄கர. அந்஡


ஈ௄கரவிணரல் உன் ஥ணசும் புரி஦ர஥, ஋ன் அன்௅தயும் புரிஞ்சுக்கர஥,
உன்௅ணயும் கஷ்டப்தடுத்தி, ஥த்஡஬ங்க௅பயும் கஷ்டப்தடுத்தி,
இப்௄தர க௅டசியில் உணக்கு ஋ன்ண கி௅டச்சுது?‛ ஋ண இபகி஦ கு஧லில்
௄கட்டரன்.

‚சித்து..‛ ஋ண ௃சரல்லும் ௄தர௄஡, அ஬பது கண்களின் ஏ஧த்தில்


இருந்து நீர் ஬ழிந்து விட்டது.

‚இப்தவும் நீ உன் ஥ணசில் இருக்கிந௅஡ ௃஬ளி௄஦ ௃சரல்லியிருக்க


஥ரட்௄ட. ஢ரன் ஊருக்குப் ௄தர௄நன், ௄஬ந எரு ௃தரண்௅஠
கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சுக்க ௄தர௄நன் ஋ன்று ௃஡ரிஞ்சவுட௄ண ஡ரன், உண
஥ணசில் ஋ன்ண இருக்குனு ௃சரல்னனரம் ஋ன்று முடிவு ௃சஞ்௄ச. கரனம்
முழுக்க இ஦ல்தர இல்னர஥, இ௄஡ ஥ரதிரி எவ்௃஬ரரு வி஭஦த்துக்கும்
஋ன்ணரன ௄தர஧ரட முடி஦ரது‛ ஋ண க஡௅஬ திநந்஡ரன்.

‚இனி௄஥ அப்௄தர ஢஥க்குள்௄ப ஋துவு௄஥ இல்௅ன஦ர?‛ ஋ண


௃஥ல்லி஦ கு஧லில் ௄கட்டரள் சம்யுக்஡ர.

‚஢஥க்கு ஢டுவி௄ன ஋ன்னிக்கும் ஋துவு௄஥ இல்௅ன. அப்தடி


இருந்஡஡ர ஢ரன் ஥ட்டும் ஋ன் ஥ணசில் நி௅ணச்சிட்டிருந்௄஡ன். எரு
௄஬௅ப“‛ ஋ண ௃சரல்லி நிறுத்தி஦஬ன், ‚஢ர஥ இ஦ல்தர சந்திச்சிருந்஡ர,
஋ல்னர௄஥ சரி஦ர ஢டந்திருக்கும்‛ ஋ண க஡௅஬ ஡ரண்டி ௃஬ளி௄஦
஢டந்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

‚சித்து“. ப்ளீஸ்‛ ஋ண ஥டங்கி அ஥ர்ந்து அழு஡ சம்யுக்஡ரவின்


கு஧ல், சித்஡ரர்த்தின் கரதுகளுக்கு ஋ட்ட௄஬ இல்௅ன.
245 நிஹாரிகா நிவாஸ்

஦து஢ந்஡னுக்கு ௄தரன் ௃சய்து ஡ன்௅ண கூட்டி ௃சல்ன


௃சரல்னனரம் ஋ன்று நி௅ணத்஡ சித்஡ரர்த், ௄஬ண்டர௃஥ன்று
முடி௃஬டுத்து ௃஥து௄஬ ஢டந்஡ரன். கரட்டில் சிலீ௃஧ன்று வீசி஦ கரற்று
உடலில் தட, சற்௄ந ஥ணம் ௃஢கிழ்஬௅஡ உ஠ர்ந்஡ரன். சம்யுக்஡ர
஡னி஦ரக அந்஡ ௃கஸ்ட் யவுஸில் இருக்கிநர௄ப ஋ன்று
அ௅னப்தரய்ந்஡ ஥ண௅஡ அடக்கி஦ப்தடி ஢டந்஡ரன்.

஋ங்௄கர தூ஧த்தில் ௄஥ரட்டர் ௅சக்களின் எலி ௄கட்டது. அரு௄க


௃஢ருங்கி ஬ந்஡ ௅தக்கில், கருப்பு கண்஠ரடி௄஦ரடு ௃யல்௃஥ட்
அணிந்து எரு஬ன் ஡ரண்டி ௃சன்நரன். அ஬னிடம் லிஃப்ட் ௄கட்கனரம்
஋ண நி௅ணத்஡ சித்஡ரர்த், ஌௄ணர ௄கட்க ஥ணமின்றி ௄தசர஥ல்
஢டந்஡ரன். ௅தக்கில் ௃சன்ந஬ன் சற்று தூ஧ம் ஡ள்ளி ஬ண்டி௅஦
நிறுத்திணரன்.

சித்஡ரர்த்திற்கு ௄஢ற்றிலிருந்து ஋துவும் சரப்பிடர஡து ௄சரர்஬ரக


இருந்஡து. ஈ௄கர தரர்க்கர஥ல் ௅தக்கில் ஬ந்஡஬னிடம் லிஃப்ட்
௄கட்கனரம் ஋ண நி௅ணத்து, ௄஬க஥ரக ஬ண்டி஦ரு௄க ௃சன்நரன்.

‚ய௄னர, ஋ன்௅ண ௃஥யின் ௄஧ரடில் டி஧ரப் ௃சய்஦றீங்கபர?‛ ஋ண


௄கட்டரன்.

சம்஥஡஥ரக ஡௅ன஦௅சத்஡஬னிடம், ‚நீங்க ஃதர஧ஸ்ட் ஆபிம஧ர?‛


஋ண ௄கட்டரன்.

஡௅னயிலிருந்஡ ௃யல்௃஥ட்௅டயும், கறுப்பு கண்஠ரடி௅஦யும்


க஫ற்றி, ‚ஃதர஧ஸ்ட் ஆஃபிசர் இல்௅ன, இன்௃஬ஸ்டி௄கட்டிவ்
ெர்ணலிஸ்ட், ஍ ஆம் ஦௄சரத்஧ர‛ ஋ண ௅க௅஦ நீட்டிணரள்.

எரு ௃஢ரடி அ஬௅ப௄஦ இ௅஥க்கர஥ல் தரர்த்஡஬ன், ‚௅஢ஸ்


மீட்டிங் யூ, ஍ ஆம் சக்தி௄஬ல்‛ ஋ண அ஬பது ௅கக௅பப் தற்றிணரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 246

31
‚நீங்க இந்஡ ஊ஧ர?‛ ஋ண ௄கட்ட஬ளிடம், ‚ஆ஥ரம், தக்கத்தில்
சத்தி஦஥ங்கனம் ஡ரன் ஋ங்க ஊர். அங்௄க ௃஬ற்றி௄஬ல்னு எரு ௃தரி஦஬ர்
இருக்கரர், ஢ரன் அ஬௄஧ரட ௄த஧ன்‛ ஋ன்நரன்.

‚எ, அப்தடி஦ர, ஋ணக்கு அ஬௅஧ சின்ண ஬஦சில் இருந்௄஡ ஢ல்னர


௃஡ரியும். தன ஬ரு஭஥ர ஃதரமிலி ஃபி஧ண்ட்ஸ்‛ ஋ண சிரித்஡஬ள்,
‚ஆணர, ஢ரன் உங்க௅பப் தரர்த்஡௄஡ இல்௅ன௄஦‛ ஋ண
ஆச்சரி஦ப்தட்டரள்.

‚஢ரன் இங்௄க இல்௅ன, ஬ரஷிங்கடனில் இருக்௄கன்‛ ஋ண


நி஡ரண஥ரக ௃சரன்ணரன்.

‚இங்௄க கரட்டில் ஋ன்ண ௃சய்஦றீங்க?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚஥ரர்னிங் ஬ரக் ஬ந்௄஡ன்‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக அ஬௅பப்


தரர்த்஡ரன்.

‚இங்௄க ஦ர௅ணங்க ஢ட஥ரட்டம் ெரஸ்தி, எத்௅஡ ஦ர௅ணயிடம்


஡னி஦ர ஥ரட்டிக்க ௄தரறீங்க‛ ஋ண கண்கள் மின்ண ௃சரன்ணரள்.

‚஍ ௄஢ர, ஌ற்௃கண௄஬ எரு ஡ட௅஬ ஥ரட்டி௄ணன், ஆணர


஡ப்பிச்சிட்௄டன்‛ ஋ன்ந஬ன், ‚யூ லுக் க்யூட் அண்ட் பிரிட்டி‛ ஋ண
அ஬௅பக் கூர்௅஥஦ரகப் தரர்த்஡ரன்.

‚உங்க ப்ளு ஍ஸ்“‛ ஋ண இழுத்஡஬ள், ‚௃஧ரம்த அ஫கரயிருக்கு,


௃஥ஸ்௅஥ரிஸிங்‛ ஋ண ௃சரல்லும் ௄தர௄஡, அ஬பது இ஧ண்டு
கன்ணங்களும் சி஬ந்து விட்டண.

‚யு஬ர் ஃ௄தஸ் இஸ் ௄மர ஋க்ஸ்த஧ஸிவ்‛ ஋ண உ஡ட்டில் உ௅நந்஡


புன்ண௅கயுடன் ௃சரன்ணரன். அ஡ற்கு ஋ன்ண ததில் ௃சரல்஬௃஡ன்று
௃஡ரி஦ர஥ல் ஡டு஥ரறி஦஬ள், ஡ணது தரர்௅஬௅஦ அ஬னிடமிருந்து
வினக்கிணரள்.
247 நிஹாரிகா நிவாஸ்

அ஬பது ஡டு஥ரற்நத்௅஡ உ஡டுகள் ஬௅ப஦ இ஧சித்஡஬ன், ‚நீங்க


஋ங்௄க ௄தரறீங்க?‛ ஋ண ௄கட்டரன்.

‚சத்தி஦஥ங்கனம் ஡ரன், நீங்க?‛ ஋ண திருப்பி ௄கட்டரள்.

஡ணது ௄஡ரள்க௅பக் குலுக்கி஦஬ன், ‚஢ரனும் அங்௄க ஡ரன்


௄தரகணும்‛ ஋ண சிரித்஡ரன்.

஡ணது ௄஧ரெர நிந உ஡டுகள் அ஫கரய் விரி஦ சிரித்஡஬ள்,


‚௄தரனரம், ஬ரங்க‛ ஋ண ௅தக்கின் பின் ஸீட்௅ட தரர்த்஡ரள்.

அ஬ன் ஌நர஥ல் எரு ௃஢ரடி ௄஦ரசித்஡தடி நிற்க, ‚஋ன்ண? ஋ன்


௄஥௄ன ஢ம்பிக்௅க இல்௅ன஦ர?‛ ஋ண ஡௅ன௅஦ சரய்த்துக் ௄கட்டரள்.

‚஋ணக்கு உங்க ௄஥௄ன ஢ம்பிக்௅க இருக்கு. உங்களுக்கு ஡ரன் ஋ன்


௄஥௄ன ஢ம்பிக்௅க இருக்கரனு ௃஡ரி஦௅ன“‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில்
௃சரன்ணரன்.

அ஬௅ண கூர்௅஥஦ரக தரர்த்஡஬ள், தற்கள் ௃஡ரி஦ சிரித்து, ‚஢ம்த


முடி஦ர஡஬ங்க௅ப, ஋ன் ஬ண்டியில் ஢ரன் ஌த்஡நது இல்௅ன‛ ஋ண
அழுத்஡஥ரக ௃சரன்ணரள்.

‚஡ரங்க்ஸ்‛ ஋ண கண்கள் மின்ண ௃சரன்ண஬ன், அ஬பது


௄஥ரட்டரர் ௅சக்கிளின் பின் ஸீட்டில் ஌றி அ஥ர்ந்஡ரன். அ஬ன்
஌றி஦௅஡ திரும்பி தரர்த்து உறுதி ௃சய்஡஬ள், ௃யல்௃஥ட்௅ட அணிந்து
஬ண்டி௅஦ ஸ்டரர்ட் ௃சய்஡ரள்.

அ஬பது ௄஡ரள்களின் ௄஥ல் ஡ணது ௅கக௅ப அ஬ன் இ஦ல்தரக


௅஬த்஡வுடன் எரு ௃஢ரடி ஡டு஥ரறிணரலும், ஡ன்௅ண ச஥ன் ௃சய்து
஬ண்டி௅஦ ௃சலுத்திணரள்.

கரற்றில் தநந்஡ அ஬பது ஡௅ன முடி௅஦, ௃஥து௄஬ முன்ணரல்


எதுக்கி஦஬ன், ௃஥ன்௅஥஦ரன, ‚஦௄சர“‛ ஋ண அ஬பது கரது஥ட௅ன
஡ன் உ஡டுகபரல் உ஧சிணரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 248

அந்஡ ௃஢ரடியில் அ஬பது உடல் முழு஬தும் ௃஬ப்தம் த஧஬,


‚சக்தி..‛ ஋ண முணுமுணுத்஡஬ளின் உட௄னரடு எட்டி஦ப்தடி அ஥ர்ந்து,
‚யுக்஡ர“‛ ஋ண கர஡னரக அ௅஫த்஡ரன்.

அ஬பது கண்கள் ஡ர஥ரக மூடி ௃கரள்ப, ‚சித்து..‛ ஋ண அ஬பது


உ஡டுகள் ௃஥ன்௅஥஦ரய் உச்சரித்஡ண. ‚யனி“‛ ஋ண ௃஥து஬ரக
அ௅஫த்஡஬ன், அ஬பது சி஬ந்஡ ௄஡ரளில், ஡ணது சி஬ந்஡ உ஡டுக௅ப
஥யினநகினும் ௃஥ன்௅஥஦ரய்ப் ததித்஡ரன்.

அ஬பது இ஡஦ம் எரு ௃஢ரடி நின்று ௄தரக, ஬ண்டியின்


யரண்டில் தர௅஧ பிடிக்க முடி஦ர஥ல் அ஬பது ௅ககள் தனமி஫ந்஡௅஡
உ஠ர்ந்஡ரள். ஡டு஥ரந ௃஡ரடங்கி஦ ஬ண்டி௅஦ அ஬ணது உறுதி஦ரண
௅ககள் பின்னிருந்து தற்றிண.

‚சித்து..‛ ஋ண அ஬ணது ௄஡ரளில் ஡௅ன சரய்ந்஡஬௅ப, ஡ணது


இடது ௅கயிணரல் ஡ன்௄ணரடு ௄சர்த்துக் அ௅஠த்஡஬ன், அ஬பது
௄஡ரளில் ஡ணது உ஡டுக௅ப ஥றுதடியும் அழுந்஡ ததித்து, ‚னவ் யூ,
யுக்஡ர“‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

கண்க௅ப மூடி அந்஡ ௄஡஬ க஠த்௅஡ ஡ணது இ஡஦த்தில் ததிவு


௃சய்஡஬ள், ‚னவ் யூ சித்து“‛ ஋ண ௃஥ன்௅஥஦ரக ௃சரன்ணரள்.

‚கங்கி஧ரட்ஸ் ஥ச்சரன்..‛ ஋ண சித்஡ரர்த்தின் ௄஡ரள்க௅பப்


தன஥ரக ஡ட்டிணரன் அகினன்.

‚஡ரங்க்ஸ்‛ ஋ண அகின௅ணப் தரர்த்து, தற்கள் ௃஡ரி஦ சிரித்஡ரன்


சித்஡ரர்த். அ஬ணது ஥னர்ந்஡ முகத்௅஡ கண் இ௅஥க்கர஥ல் தரர்த்திருந்஡
சம்யுக்஡ரவிடம், ‚சம்யு, விட்டர ஋ன் ஥ச்சர௅ண அப்தடி௄஦
சரப்பிட்டிரு௄஬ ௄தரலிருக்கு‛ ஋ண கி஠டனரக சிரித்஡ரன் அகினன்.

஡ணது ஬னது ௅கயிணரல், சம்யுக்஡ரவின் இடது ௅க௅஦ப்


தற்றியிருந்஡ சித்஡ரர்த், அ஬௅ப திரும்பி கர஡லுடன் தரர்த்஡ரன்.
அகினன் ௃சரன்ண௅஡க் ௄கட்டு கடுப்தரண, அமி஡ர, அ஬ணது இடுப்௅த
மு஫ங்௅ககபரல் இடித்து விட்டு மு௅நத்஡ரள்.
249 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚அமி ௃சல்னம், ஢ம்஥ சம்யு ஡ர௄ண, அ஡ரன் சும்஥ர“‛ ஋ண


௃சரல்லும் ௄தர௄஡ அ஬ணது கு஧ல் ௄஡ய்ந்஡து.

‚மரரி, ஸிட், மரரி சம்யு, இ஬ர் ஆபிஸிலிருந்து ஬஧


௄஢஧஥ரயிருச்சு. அ஡ரன் சரி஦ரண ௄஢஧த்துக்கு ஬஧ முடி஦௅ன‛ ஋ண
஬ருத்஡஥ரக ௃சரன்ணரள் அமி஡ர.

‚த஧஬ரயில்௅ன அமி஡ர‛ ஋ன்ந சித்஡ரர்த்திடம், ‚஋ங்௄க, ஢ம்஥


஦து஢ந்஡௅ண கர௄஠ரம்? அ஬௅ணயும் விஷ் ௃சய்஦ணும்‛ ஋ண
௄கட்டரன் அகினன்.

‚ஸ்மிருதி௄஦ரட இங்௄க ஡ரன் இருந்஡ரன்‛ ஋ன்ந சித்஡ரர்த்,


அ஬௅ண யரல் முழுக்க தரர்௅஬஦ரல் ௄஡டியும் ஋ங்கும்
௃஡ன்தடவில்௅ன.

‚஢ரன் அ஬௅ணப் ௄தரனில் கூப்பிட௄நன்‛ ஋ண ௃சல்௄தர௅ண


஋டுத்஡ அகினனிடமிருந்து அ௅஡ பிடுங்கிணரள் அமி஡ர.

‚அ஬௅ண டிஸ்டர்ப் ௃சய்஦ரதீங்க‛ ஋ண கடுப்தரக


௃சரன்ண஬ளிடம், ‚இல்௅ன அமி, அ஬௅ணயும் விஷ் ௃சய்஦ணு௄஥?‛
஋ண ௄கள்வி஦ரகப் தரர்த்஡ரன்.

‚஬ந்஡து ௄னட், இதி௄ன அ஬௅ண ௄஬ந டிஸ்டர்ப் ௃சஞ்சீங்க,


஋ணக்கு ௃கட்ட ௄கரதம் ஬ரும்‛ ஋ண ௃தரரிந்஡ரள் அமி஡ர.

‚எ௄க, நீ ௃சரன்ணர சரி஦ரக ஡ரன் இருக்கும்‛ ஋ன்ந஬ணது அரு௄க


மித்஧னும், ஥யூரியும் ஬ந்஡ணர்.

‚஋ன்ண சரி஦ரக இருக்கும்?‛ ஋ண ௄கட்டரன் மித்஧ன்.

‚அமி஡ர ஋து ௃சரன்ணரலும் சரி஦ரயிருக்கும் ஋ன்று ௃சரன்௄ணன்.


க௃஧க்ட் ஡ர௄ண, மித்஧ன்?‛ ஋ண ௄கட்டரன் அகினன்.

‚஋ணக்கு அமி஡ர௅஬ப் தத்தி ௃஡ரி஦ரது. ஆணர ஋ன் ஥யூம்஥ர


௃சரன்ணர அது ஋ப்தவும் க௃஧க்ட்டர ஡ரன் இருக்கும். சித்஡ரர்த்
கண்டிப்தர கல்஦ர஠த்துக்கு ஬ரு஬ரனு ௃சரன்ணர, அ஬ன் கண்டிப்தர
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 250

நிச்ச஦ம் முடிக்கர஥ ஊருக்குப் ௄தரக ஥ரட்டரனும் ௃சரன்ணர, அ௄஡


஥ரதிரி ஡ரன் ஋ல்னர஥ ஢டக்குது‛ ஋ண கண்க௅ப விரித்து ௃சரன்ணரன்
மித்஧ன்.

‚இன்௃ணரரு சிங்கமும் ஋லி஦ரயிடிச்சர?‛ ஋ண அலுத்஡தடி


௃சரன்ணரன் அகினன்.

‚஋ன்ணது ஋லி?‛ ஋ண புரி஦ர஥ல் ௄கட்ட ஥யூரியிடம், ‚இந்஡


சித்஡ரர்த், ஢ம்஥ சம்யுவிடம் இப்௄தர ஬ச஥ர ஥ரட்டிக்கிட்டரன், அ௅஡
஡ரன் ௃சரன்௄ணன்‛ ஋ண ஡௅ன௅஦ இருபுநம் அ௅சத்து ௃தருமூச்சு
விட்டரன் அகினன்.

‚அகில் அண்஠ர..‛ ஋ண ௄கரத஥ரக தரர்த்஡ சம்யு, ‚நீங்களு஥ர?


௄தரங்க‛ ஋ண சிணுங்கி஦ கு஧லில் ௃சரன்ணரள்.

அ஬பது சிணுங்கும் முகத்௅஡ ஆர்஬஥ரக தரர்த்஡ சித்஡ரர்த்௅஡,


கிண்டனரக தரர்த்஡ அகினன், ‚ஸிட்.. ஸிட்“ ஸிட்..‛ ஋ண உ஧த்஡ கு஧லில்
கூப்பிட்டரன்.

அப்தடியும் திரும்தர஥ன சம்யுக்஡ர௅஬௄஦ தரர்த்஡தடி இருந்஡


சித்஡ரர்த்௅஡, எங்கி முதுகில் அடித்஡ரன்.

‚அகில், ஬லிக்குது. ஬ர௅஦ திநந்து கூப்பிட்டிருக்கனரம் இல்௅ன‛


஋ண ஋ரிச்சனரக ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚஋ன்ணது? ஬ர௅஦ திநந்து கூப்பிட்டிருக்கனர஥ர? ௄டய் ஥஬௄ண


க஡றி௄ணன்டர, உன் கரதில் வி஫௅ன?‛ ஋ண புரி஦ர஥ல் ௄கட்டரன்
அகினன்.

‚இல்௅ன௄஦, யனி, உணக்கு ௄கட்டிச்சு?‛ ஋ண சம்யுக்஡ர௅஬ப்


தரர்த்஡ரன்.

இல்௅ன ஋ண உ஡ட்௅டப் பிதுக்கி஦ சம்யுக்஡ர௅஬ ஢க்கனரக


தரர்த்஡ அகினன், ‚லூசு தசங்க, மித்஧ன், ஋ணக்குப் தசிக்குதுடர,
சரப்பிடனர஥ர?‛ ஋ண ௄கட்டரன்.
251 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚ஸிட், சரப்பிடனரம் ஬ரி஦ர?‛ ஋ண ௄கட்டரன் மித்஧ன்.

‚இல்௅ன, ஋ணக்கு தசிக்க௅ன, நீங்க சரப்பிடுங்க‛ ஋ண


சம்யுக்஡ர௅஬ப் தரர்த்து சிரித்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

‚மித்஧ன், ௄தரகனரம் ஬ர, அ஬ங்களுக்கு இப்௄தர தசி, தூக்கம்


இ஧ண்டு ஬஧ரது‛ ஋ண மித்஧ணது ௅க௅஦ப் பிடித்து இழுத்து ௃சன்நரன்
அகினன்.

‚மித்஧ன்..‛ ஋ண அ௅஫த்஡ சித்஡ரர்த், ‚஢ரன் சம்யுக்஡ர௅஬ வீட்டில்


டி஧ரப் ௃சஞ்சிட௄நன்‛ ஋ன்நரன்.

‚இல்௅ன ஸிட், ஋த்஡௅ண ௄஢஧஥ரணரலும் ஢ரன்


கரத்திட்டிருக்௄கன்‛ ஋ன்ந மித்஧௅ண மு௅நத்஡ரள் ஥யூரி.

‚இல்௅ன ஸிட், நீங்க டி஧ரப் ௃சஞ்சிருங்க. ஋ணக்கு வீட்டில்


௄஬௅னயிருக்கு. ஢ரங்க சரப்பிட்டு கிபம்த௄நரம்‛ ஋ண அமி஡ரவுடன்
முன்௄ண ௃சன்நரள் ஥யூரி.

‚மித்஧ன், ௄மம் பிஞ்ச். ஢ரன் ஥ட்டும் ஡ரன் கல்஦ர஠த்துக்குப்


பிநகு இப்தடி ஥ரறிட்௄டனு நி௅ணச்௄சன். இப்௄தர உன்௅ண
தரர்த்஡வுட௄ண ஡ரன் ஥ணசு நிம்஥தி஦ரயிருக்கு‛ ஋ன்ந அகின௅ணப்
புரி஦ர஥ல் தரர்த்஡ரன் மித்஧ன்.

‚஋ன்ண அகில்?‛ ஋ண கு஫ப்த஥ரக ௄கட்ட மித்஧னிடம், ‚டபுள்


எ௄க, ௃கரஞ்சம் கூட சந்௄஡க௄஥ இல்௅ன. சரப்பிடனரம் ஬ர‛ ஋ண
அ௅஫த்து ௃சன்நரன் அகினன்.

அ஬ர்கள் தரர்௅஬யில் இருந்து ஥௅நந்஡தும், ‚யுக்஡ர.. ஋ங்கூட


஬ர‛ ஋ண அ஬பது ௅க௅஦ப் பிடித்து, ஥ரடியிலிருந்஡ ஡ணது அ௅நக்கு
அ௅஫த்துச் ௃சன்நரன் சித்஡ரர்த்.

஡ணது அ௅நயின் தரல்கனியில், அ஬௅ப நிற்க ௅஬த்஡ சித்஡ரர்த்,


‚இ஧ண்டு நிமி஭ம், டி஧ஸ் ஥ரத்திட்டு ஬௄஧ன்‛ ஋ண உள்௄ப ௃சன்நரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 252

இருண்டிருந்஡ கடற்க௅஧யிலிருந்து ஈ஧ கரற்று வீசி஦து.


௃஬ற்றி௄஬லின் வீட்௅ட அனங்கரிந்திருந்஡ விபக்குகள் மின்னி
௃கரண்டிருந்஡ண. ௄னசரக ஥௅஫ தூறி அந்஡ விபக்கின் ௃஬ளிச்சத்தில்
௅஬஧ங்கபரய் மின்னிண.

‚யனி..‛ ஋ண க஧க஧த்஡ கு஧லில் கர௄஡ர஧ம் கிசுகிசுத்஡,


சித்஡ரர்த்தின் ௅ககள் பின்னிருந்து அ஬பது இ௅ட௅஦ அ௅஠த்஡து.

‚சித்து.. ப்ளீஸ்‛ ஋ண வினக மு஦ன்ந஬௅ப, அ஬ணது ௅ககள்


஡ன்௄ணரடு ௄சர்த்து இறுக்கி அ௅஠த்஡ண.

‚ஸ்வீட்டி..‛ ஋ண அ஬பது ௃஥ன்கழுத்தில், ஡ணது உ஡டுகள்


அழுந்஡ முத்஡மிட்ட஬௅ண, அ஬பது ௅ககள் ஬லுகட்டர஦஥ரக பிரித்து
஡ள்ளிண.

‚யுக்஡ர, ஋ன்ணரச்சு?‛ ஋ண அடர்ந்஡ கு஧லில் ௄கட்டரன் சித்஡ரர்த்.

௃஢ற்றி சுருங்க, அ௅னதரய்ந்஡ கண்களுடன் கடன௅னக௅பப்


தரர்த்஡ரள் சம்யுக்஡ர.

‚சித்து..‛ ஋ண ௃஥ல்லி஦ கு஧லில் ௃சரன்ண஬பது ௄஡ர௅ப


௃஥து௄஬ ௃஡ரட்டரன் சித்஡ரர்த்.

கண்கள் நி௅நந்஡ நீருடன் அ஬௅ண ஌றிட்ட சம்யுக்஡ர௅஬ப்


தரர்த்஡தும், சித்஡ரர்த்தின் இ஡஦த்தில் ௃சரல்ன ௃஡ரி஦ர஡ தர஧ம் ஌றி஦து.

஡ணது ௅ககபரல் அ஬பது கன்ணங்க௅ப ஌ந்தி஦஬ன், அ஬பது


பி௅ந ஬டி஬ ௃஢ற்றியில் ஡ணது இ஡ழ்க௅பப் ததித்஡ரன்.

அ஬ணது இ஡ழ் தீண்டல் அ஬பது ஥ணதிற்கு ஆறு஡ல் அளிக்க,


இ௅஥க௅ப மீறி நீர் ஬ழிந்஡து.

‚஋ன்ணரச்சு யுக்஡ர?‛ ஋ண ௃஥ன்௅஥஦ரக ௄கட்ட஬ணது ௄஡ரளில்


முகம் பு௅஡த்஡஬ள், அ஬௅ண ஡ன்௄ணரடு ௄சர்த்து அ௅஠த்஡ரள்.
253 நிஹாரிகா நிவாஸ்

அ஬பது ஡௅னமுடியில் இ஡ழ் ததித்஡஬ன், அ஬பது ஡௅ன௅஦


௃஥து௄஬ ஬ருடி஦ப்தடி, ‚஋ன்ணடர..‛ ஋ண ௄கட்டரன்.

‚இ௄஡ ஥ரதிரி எரு நிச்ச஦ம் ஋ணக்கு முன்ணரடி௄஦“‛ ஋ண ௄஥௄ன


௃சரல்ன முடி஦ர஥ல், அ஬ணது ௄஡ரள்களில் முகம் பு௅஡த்து அழு஡ரள்.

‚஋ணக்குப் த஦஥ரயிருக்கு“ ஢ம்஥.. ஢ம்஥ கல்஦ர஠ம் எழுங்கர


஢டக்கு஥ர?‛ ஋ண திக்கி தி஠றி ௄கட்டரள்.

‚உணக்கு அதி௄ன ஌ன் சந்௄஡கம்?‛ ஋ண ௄கட்டரன் சித்஡ரர்த்.

‚மித்஧ன் மு஡லில் ஋ங்கிட்௄ட ௃சரல்லும் ௄தரது, இந்஡ ஥ரச௄஥


கல்஦ர஠ம் முடிச்சிடனரம்னு ௃சரன்ணரன். அப்தநம் திடீ௃஧ன்று
இன்னும் இ஧ண்டு ஥ரசம் கழிச்சு ஡ரன் கல்஦ர஠ம்னு ௃சரல்லிட்டரன்.
஋ணக்கு எரு ஥ரதிரி ஆயிடிச்சு‛ ஋ண க஬௅ன஦ரக ௃சரன்ணரள்.

‚பூ஧ணி தரட்டி கல்஦ர஠த்துக்கு ஬ரு஬஡ரக இருந்஡ரங்க.


அ஬ங்களுக்கு இப்௄தர உடம்பு சரியில்௅ன. அத்஡௅ண தூ஧ம்
அ஬ங்கபரல் டி஧ர஬ல் ௃சய்஦ முடி஦ரது. அ஬ங்க இல்னர஥ கல்஦ர஠ம்
௃சஞ்சிக்க ஋ணக்கும் ஦துவுக்கு இஷ்டமில்௅ன. அது ஡ரன் இ஧ண்டு
஥ரசம் ஡ள்ளி ௅஬ச்சிருக்௄கரம்‛ ஋ண அ஬பது ஡௅னயின் முன்னுச்சி௅஦
஡ணது வி஧ல்கபரல் ௃஥ன்௅஥஦ரக நீவி விட்டதடி ௃சரன்ணரன்
சித்஡ரர்த்.

‚ஸிட், இ஧ண்டு ஥ரச஥ரகு஥ர?‛ ஋ண ௄கட்ட஬பது கு஧லில்


க஬௅னயும், ஌க்கமும் ௄சர்ந்௄஡ ௃஡ரிந்஡து.

அ஬௅ப ஡ன்௄ணரடு ௄சர்த்து அ௅஠த்஡஬ன், ‚நீ இப்த௄஬


஋ங்கூட ஬ந்திரு. உணக்கு லிவிங் டூ௃க஡ர் ஏ௄க ஡ர௄ண?‛ ஋ண சிரித்஡ரன்.

அ஬௅ண ஡ள்ளி விட்ட஬ள், ‚அம்஥ர ௃஬ட்டிரு஬ரங்க‛ ஋ண


இன்னும் ஡ள்ளி நின்நரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 254

‚஦ரரு உங்கம்஥ர ஡ர௄ண? ஢ரன் ௄கட்டர, உன்௅ண ஋ன்௄ணரட


இன்னிக்௄க அனுப்பியிரு஬ரங்க‛ ஋ண அ஬௅ப இழுத்து ஡ன்௄ணரடு
௄சர்த்துக் ௃கரண்டரன்.

‚சித்து, நீங்க ஋ங்கப்தர௅஬ ஡ர௄ண கடத்஡ந஡ர இருந்தீங்க?


஋ன்௅ண ஌ன் கடத்தினீங்க?‛ ஋ண ௄கட்டரள் சம்யுக்஡ர.

‚சித்து, நீங்க ஋ங்கப்தர௅஬ ஡ர௄ண கடத்஡ந஡ர இருந்தீங்க?


஋ன்௅ண ஌ன் கடத்தினீங்க?‛ ஋ண ௄கட்டரள் சம்யுக்஡ர.

‚ஹ்ம்ம் ஋ப்தடி ௃சரல்நது, அன்னிக்கு உங்கப்தர௅஬ கடத்஡ ஡ரன்


பிபரன் ௄தரட்டிருந்௄஡ரம்‛ ஋ன்ந஬ன், ‚அன்னிக்கு நீயும் கூட
஬ரு௄஬னு ஢ரங்க ஋திர்தரர்க்க௅ன‛ ஋ண அ஬பது முகத்தில் விழுந்஡
முடி சுரு௅ப வினக்கிணரன்.

‚அன்னிக்கு நீ ௅னட் ப்ளு கனர் சல்஬ரர் ௄தரட்டிருந்௄஡.


உங்கப்தர ஆபிஸ் ஋தி௄஧ உன்௅ண இநக்கி விட்டரர். உன்௅ண தரர்த்஡
௄தரது ஋ணக்கு ஥ணசில் ௃சரல்ன ௃஡ரி஦ர஡ ஌க்க஥ர இருந்஡து.
஋ங்கம்஥ரவுக்கு பிநகு ஋ன் ஥ணசில் இடம் பிடிச்ச எ௄஧ ௃தரண்ணு நீ
஡ரன். ஬சந்஡௄ணரட ௃தரண்஠ர ஥ட்டும் நீ இல்னர஥ இருந்஡ர, உன்௅ண
தரர்த்஡ அன்னிக்௄க கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சிருப்௄தன். கடவுள் ஋ன்௄ணரட
஥ட்டும் ஌ன் இப்தடி வி௅ப஦ரடநரர் ஋ன்று ௄கரத஥ர ஬ந்஡து. நீ
உங்கப்தர௅஬ தரர்த்து ௅க஦௅சச்சிட்௄ட ௄஧ரட்௅ட கி஧ரஸ் ௃சஞ்௄ச.
அப்௄தர உன்௅ண எரு ௅தக்கர஧ன் இடிச்சிட்டரன். நீ கீ௄஫
விழுந்திட்௄ட‛ ஋ண நிறுத்திணரன்.

‚ஹ்ம்ம்.. ஋ணக்கு ஞரதகமிருக்கு. அது ெண஬ரி இ஧ண்டரம் ௄஡தி.


ஆணர ஋ணக்கு அன்னிக்கு ஋துவும் ௃தரிசர அடிப்தட௅ன௄஦?‛ ஋ண
இ஦ல்தரக ௃சரன்ணரள் சம்யுக்஡ர.

‚நீ கீ௄஫ விழுந்஡த்௅஡ப் தரர்த்து, உங்கப்தர கரரிலிருந்து இநங்கி


௄஬க஥ரக ஏடி ஬ந்஡ரர். உன்௅ண தரர்த்து த஡ட்ட஥ர ஏடி ஬ந்஡ ௄தரது,
஋தி௄஧ ஬ந்஡ ௄஬௅ண அ஬ர் க஬னிக்க௄஬ இல்௅ன. அந்஡ ௄஬ன்
தக்கத்தில் ஬ந்து சடன் பி௄஧க் ௄தரட்ட஡ரல் அ஬ர் ஡ப்பிச்சரர். ஆணர,
255 நிஹாரிகா நிவாஸ்

அ௅஡ அ஬ர் உ஠஧௄஬ இல்௅ன. அ஬ர் தரர்௅஬, க஬ணம் ஋ல்னரம் உன்


௄஥௄ன௄஦ இருந்஡து‛ ஋ண ஬ருத்஡஥ரக ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚அப்தரவுக்கு ஋ன் ௄஥௄ன தரசம் அதிகம். ஋ணக்கு அன்னிக்கு


஋துவு௄஥ அடிப்தட௅ன. ஆணர, ஋ன்௅ண அப்தடி௄஦ தூக்கிட்டு
யரஸ்பிட்டலுக்குப் ௄தரயிட்டரர். டரக்டர் அடிப்தட௅னனு ௃சரன்ண
பிநகும், அ஬ர் ஋ன்௅ண விட௄஬ இல்௅ன. ஋ன்௅ண ஆபிமுக்கு ௄தரக
விடர஥ வீட்டுக்கு அ௅஫ச்சிட்டு ௄தரயிட்டரர். வீட்டி௄னயும் அன்னிக்கு
முழுக்க ஋ங்கூட௄஬ இருந்஡ரர்‛ ஋ன்ந சம்யுக்஡ரவின் ௃஡ரண்௅டக்
க஧க஧த்஡து.

‚எ, அ஡ணரல் அன்னிக்கு உங்க பிபரன் ஃ௅தனரயிடிச்சர?‛ ஋ண


ஆ஬னரக ௄கட்டரள்.

‚ஹ்ம்ம்.. பிபரன் ஥ட்டும் ஃ௅தனரக௅ன. ஋ன் ஥ணசும் அன்னிக்கு


஡ரன் ஋ணக்குப் புரிஞ்சது. நீ கீ௄஫ விழுந்஡ப்௄தர, உங்கப்தர ஥ரதிரி௄஦
஋ணக்கும் த஡ட்ட஥ரயிடிச்சு. எரு நிமி஭ம் ஋ன்ண ௃சய்஦நதுனு ஋ணக்கு
௃஡ரி஦௅ன. உணக்கு ஌஡ர஬து அடிப்தட்டிருச்சரனு க஬௅ன஦ர
இருந்஡து. நீ யரஸ்பிட்டலில் இருந்து வீட்டுக்கு ௄தரந ஬௅஧க்கும்
஢ரனும் அங்௄க இருந்௄஡ன். உணக்கு அடிப்தட௅ன ஋ன்று ௃஡ரிஞ்ச
பிநகு ஡ரன் ஋ணக்கு நிம்஥தி஦ரச்சு‛ ஋ண அ஬௅பத் ஡ன்௄ணரடு ௄சர்த்து
அ௅஠த்து அ஬பது ஡௅னயில் ஡ணது கன்ணத்௅஡ப் ததித்஡ரன்.

‚உன்௅ண ஋ந்஡ கர஧஠த்துக்கரகவும், ஦ரருக்கரகவும் விட்டு


௃கரடுக்க முடி஦ரது ஋ன்று அன்னிக்கு ஡ரன் முடி௃஬டுத்௄஡ன். உணக்கு
இ஧ண்டு ஬ர஧த்தில் கல்஦ர஠ம் ஋ன்த஡ரல் அ௅஡ ஋ன்ண ௃சஞ்சரலும்
நிறுத்஡ முடி஦ரது ஋ன்று ௄஡ரணிச்சு. அப்௄தர ஡ரன் உன்௅ணக்
கடத்஡னரம் ஋ன்று முடி௃஬டுத்௄஡ன். உங்கப்தர உன்௅ண கடத்திணர,
கண்டிப்தர உண்௅஥௅஦ ௃சரல்஬ரர் ஋ன்று ௄஡ரணிச்சு. அ஡ணரல் ஋ங்க
பிபர௅ண ஥ரத்திட்௄டரம். உன்௅ண ஥த்஡஬ங்க கிட்ட எப்த௅டக்க
முடி஦ரது ஋ன்த஡ரல் ஡ரன் ரிஸ்க் அதிக஥ரக இருந்தும், ஢ரனும் ஧வியு௄஥
இதி௄ன ௄஢஧டி஦ர இநங்கி௄ணரம்‛ ஋ண ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 256

‚அப்தநம் ஌ன் ஋ணக்கு சரப்தரடு ௃கரடுக்கர஥ தட்டினி


௄தரட்டிங்க?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

‚஡ப்பிச்சி ௄தரணர, ௄஬ந ஋ன்ண ௃சய்஦ முடியும்? அன்னிக்கு


஢ரனும் சரப்பிட௅ன‛ ஋ண ௃஥து஬ரக ௃சரன்ண஬௅ண ஢ம்தர஥ல்
தரர்த்஡ரள்.

‚எ, அ஡ணரல் ஡ரன் அன்னிக்கு ஧ரத்திரி, ஋ன் கரலில் தச்சி௅ன


஥ருந்௃஡ல்னரம் ௄தரட்டிங்கபர?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

ஆ௃஥ன்று ஡௅ன஦௅சத்஡஬ன், ‛யுக்஡ர.. ஋ணக்கு எரு ப்஧ரமிஸ்


௄஬ணும்‛ ஋ன்நரன்.

32
஋ன்ண ௄கட்க ௄தரகிநரன் ஋ண ௄஦ரச௅ணயுடன் தரர்த்஡஬௅ப,
‚஢ம்஥ கல்஦ர஠ம் முடி஦ந஬௅஧க்கும் உன் இன்௃஬ஸ்டி௄க஭ன்
௄஬௅ன௃஦ல்னரம் ௄஬ண்டரம்‛ ஋ன்நரன்.

‚சித்து, ஋ன்௅ணப் தரர்த்துக்க ஋ணக்கு ௃஡ரியும்‛ ஋ண ௄கரத஥ரக


௃஡ரடங்கி஦ சம்யுக்஡ரவின் உ஡டுகளில், ஡ணது எற்௅ந வி஧௅ன ௅஬த்து
அழுத்திணரன்.

‚஋ணக்கு உன்௅ணத் ௃஡ரியும், ஢ர௄ண ௄஢ரில் உன் ஸ்டண்ட்௅டப்


தரர்த்திருக்௄கன். ஆணர, அந்஡ அ஧சி஦ன஬ரதிக்கு ஋ப்தடி௄஦ர உன்
௄஥௄ன சந்௄஡கம் ஬ந்திருச்சு. விக்஧மிடம் அ஬ங்க தன வி஡த்தில்
௃஢ருக்கடி ௃கரடுத்திட்டிருக்கரங்க. அ஬ன் இப்௄தர இ஧ண்டு ஢ரள்
முன்ணரடி ௃சத்துப் ௄தரண ஋ழுத்஡ரபர் ஡ரன் ௃கரடுத்஡ரர் ஋ன்று
ச஥ரளிச்சிருக்கரன்‛ ஋ண சீரி஦சரக ௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.

‚அப்௄தர கல்஦ர஠த்துக்குப் பிநகு ஋ந்஡ பி஧ச்ச௅ணயும் ஬஧ர஡ர?‛


஋ண அ஬னிடமிருந்து வினகி நின்நரள்.
257 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚஢ரன் ஡ரன் உன்௅ண அப்௄தர தரர்த்துப்௄த௄ண ௃சல்னம்‛


஋ணந஬௅ணக் ௄கரத஥ரக தரர்த்஡஬ள், ‚஋ணக்௄க ஋ன்௅ண தரர்த்துக்க
முடி஦ர஡ர? இத்஡௅ண ஢ரள் ஋ங்கண்஠ர, ஋ங்கப்தர ஋ன்௅ண
தரர்த்துக்க௅ன஦ர? ஋ன்ண௄஬ர நீங்க ஡ரன் ௃தரி஦ ஹீ௄஧ர ஥ரதிரி
஋ன்௅ண கரப்தரத்஡௄நனு ௃சரல்றீங்க‛ ஋ண தடதட௃஬ன்று
௃தரரிந்஡ரள்.

‚யனி, ஢ரன் அப்தடி ௃சரல்ன௅ன‛ ஋ண ஡ணது ஡௅ன முடி௅஦


பின்ணரல் அழுந்஡ ஡ள்ளி஦஬ன், ‚ப்ளீஸ், ஋ன்௅ண புரிஞ்சுக்௄கர‛ ஋ண
௃஥ன்௅஥஦ரக ௃சரன்ணரன்.

‚஋௅஡ப் புரிஞ்சுக்கணும். சித்஡ரர்த் ஋ணக்கும் உங்களுக்கும்


௃சட்௄ட ஆகரது. ஋ணக்கு முன்ணரடி௄஦ ௃஡ரியும்‛ ஋ண ௄஬க஥ரக
க஡௅஬ ௄஢ரக்கி ௃சன்ந஬பது ௅க௅஦ப் தற்றி ௄஬க஥ரக ஡ன் தக்கம்
இழுத்஡஬ன், அ஬பது முகத்௅஡ப் தற்றி அ஬பது இ஡ழ்களில் அழுந்஡
முத்஡மிட்டரன்.

௄கரத஥ரக அ஬௅ண ஡ள்ப மு஦ன்ந஬ள், ‚யனி.. ப்ளீஸ்‛ ஋ண


௃஥ன்௅஥஦ரக எலித்஡ அ஬ணது கு஧லில் எரு ௃஢ரடி ஡஦ங்கிணரள்.
கண்களில் அப஬ற்ந கர஡லுடன், ஌க்கத்துடன் நின்றிருக்கும்
சித்஡ரர்த்௅஡ப் தரர்த்஡஬ள், சற்௄ந ஋ம்பி அ஬ணது சி஬ந்஡ உ஡டுக௅ப
஡ணது இ஡ழ்கபரல் அ௅஠த்஡ரள்.

‚யுக்஡ர‛ ஋ண கிசுகிசுப்தரக அ௅஫த்஡஬ன், ‚஋ணக்கு நீ ஥ட்டும்


஡ரன் இருக்௄க, உணக்கு எரு சின்ண அடி தட்டர கூட ஋ன்ணரன ஡ரங்க
முடி஦ரது. நீ தரதுகரப்தர இருக்௄கனு ௃஡ரிஞ்சர ஡ரன் ஋ன்ணரன
நிம்஥தி஦ர இருக்க முடியும்‛ ஋ண க஧க஧த்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரன்.

‚சித்து.. மரரி, உங்க௅ப ஢ரன் ஡ரன் சரி஦ர புரிஞ்சிக்க௅ன‛ ஋ண


அ஬ணது ௄஡ரளில் ஡௅ன சரய்த்஡ரள்.

‚஡ரங்க்ஸ்‛ ஋ண அ஬பது ஡௅ன முடி௅஦ ஬ருடி஦஬னிடம், ‚஢ரன்


கம்தம் ௃஧டி ௃சய்஦ர஥ ஬஧ ஥ரட்௄டனு ௃சரன்னீங்க? அப்தநம் ஋ப்தடி
஬ந்தீங்க?‛ ஋ண சிரித்஡ரள்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 258

‚நீ ஡ரன் கம்தம் ௃஧டி ௃சஞ்சி௄஦ யனி?‛ ஋ண அ஥ர்த்஡னரக


௃சரன்ண஬௅ண புரி஦ர஥ல் தரர்த்஡ரள்.

஡ணது ௃சல்௄தர௅ண ஋டுத்து, மித்஧ன் அனுப்பியிருந்஡


௄தரட்௄டரக்க௅ப கரண்பித்஡ரன். மித்஧ணது திரு஥஠த்திற்கரக
அ஬ர்கபது வீட்டில் தந்஡க்கரல் ஢டும் ௄தரது, சம்யுக்஡ர ஥ஞ்சள் பூசும்
௄தரட்௄டரக்கள் ஬ரி௅ச஦ரக இருந்஡ண.

‚஢ரன் எத்துக்க ஥ரட்௄டன். இது தந்஡க்கரல், கம்தம் இல்௅ன‛


஋ண ஥றுத்஡஬ளிடம், ‚பூ஧ணி தரட்டிக்கிட்௄ட ௄கட்௄டன். அ஬ங்க
இதுவும் கம்தம் ஡ரனு ௃சரல்லிட்டரங்க‛ ஋ண சிரித்஡ரன்.

‚சித்து, சசி ஥றுதடியும் அப்தர ௄கஸில் ஌஡ர஬து பி஧ச்ச௅ண


௃சய்஬ரணர?‛ ஋ண க஬௅னயுடன் ௄கட்டரள்.

‚யுக்஡ர, அது அ஬ன் அப்தர௄஬ரட ௄கஸ், கண்டிப்தர பி஧ச்ச௅ண


௃சய்஬ரன். ஢ம்஥ தக்கம் ஡ரன் ஬லு஬ர ஆ஡ர஧ம் இருக்௄க‛ ஋ன்ந஬ன்,
‚யுக்஡ர, ஋துக்கு அந்஡ சந்஡ண கடத்஡ல் தற்றி ஆர்ட்டிகள் ஋ழுதி௄ண?‛
஋ண ௄கட்டரன்.

‚உண்௅஥஦ர ௃சரல்னனும்ணர, உங்க௅ப ஋ன்ணரன ஥நக்க௄஬


முடி஦௅ன. நீங்க அன்னிக்கு ஧ரதிகரம்஥ர௅஬ நி௅ணச்சு
சத்தி஦஥ங்கனத்தில் அழு஡து ஋ன்௅ண ௃஧ரம்த தரதிச்சிருச்சு. ஌஡ர஬து
எரு ஬௅கயி௄ன உங்களுக்கு உ஡஬ நி௅ணச்சு ஡ரன் அ௅஡ ஋ழு஡
ஆ஧ம்பிச்௄சன்‛ ஋ண அ஬ணது ஥ரர்பில் முகம் பு௅஡ந்து ௃கரண்டரள்.

‚அப்தநம் ஌ன் சசி அன்னிக்கு ௄யரட்டலில் ௃சரன்ண௅஡


௄கட்டு ௄கரத஥ர ஋ழுந்து ௄தரயிட்௄ட?‛ ஋ண ஬ருத்஡஥ரக ௄கட்டரன்.

‚உங்கப்தர஬ர, ஢ரணர ஋ன்தது சரய்ஸ்௄ம இல்௅ன.


உங்கப்தரவுக்கு பிநகு ஡ரன் ஋ல்னரரு௄஥. நீங்க இத்஡௅ண ஢ரள்
கஷ்டப்தட்ட௄஡ அதுக்கரக ஡ரன். அப்தடி ௃சரன்ணதுக்கரக௄஬ நீங்க
சசி௅஦ அ௅நஞ்சிருக்கணும். ஌௄஡ர எரு ஬௅கயில் உங்க௄பரட
தனவீண஥ர ஢ரன் இருக்௄கனு ௃஡ரிஞ்சதும், ஋ன்ணரன அழு௅க௅஦
அடக்க முடி஦௅ன‛ ஋ண உ௅டந்஡ கு஧லில் ௃சரன்ணரள்.
259 நிஹாரிகா நிவாஸ்

‚யுக்஡ர‛ ஋ண அ஬பது முகத்௅஡ ௅கயில் ஌ந்தி அ஬பது


௃஢ற்றியிலும், முடி஦ இ௅஥களிலும் முத்஡மிட்ட஬ன், ௃஥து௄஬ ஡ணது
வி஧னரல் அ஬பது இ஡ழ்க௅ப ௃஥து௄஬ ஬ருடிணரன்.

‚சித்து..‛ ஋ண கிசுகிசுப்தரய் அ௅஫த்஡஬ள், அ஬௅ண தி௅ச திருப்த,


‚஦து அன்னிக்கு க௅டயில் ஆ஧ஞ்ச் கனர் டி஧ஸ்னு ௃சரன்ணவுடன்
நீங்களும் ஌ன் கத்தினீங்க?‛ ஋ண ௄கட்டரள்.

சித்஡ரர்த்தின் ௃஬ண்௅஥஦ரண கன்ணங்கள் சி஬ந்து ௄தரக,


அ஬ணது நீன நிந கண்களில் ௄னசரக நீர் தபதபத்஡து. கீழ் உ஡ட்௅டப்
தற்கபரல் ௄னசரக கடித்஡஬ணது அ஫கி஦ ௄஡ரற்நத்தில், சம்யுக்஡ரவின்
இ஡஦ம் ௄஬க஥ரக அடித்஡து.

‚ஹ்ம்ம்..‛ ஋ண அ஬௅ண நிமிர்ந்து தரர்க்க முடி஦ர஥ல், ஡௅ன


குனிந்஡஬௅ப ஡ன்௄ணரட அ௅஠த்஡஬ன், ‚யனி, நீ கடத்திண ௄தரது
௄தரட்டிருந்௄஡ இல்௅ன, ஆ஧ஞ்ச் மல்஬ரர்“‛ ஋ண நிறுத்திணரன்.

‚அது மல்஬ரர் இல்௅ன, ஆ஧ஞ்ச் ஥ஸ்஡ரனி டி஧ஸ்‛ ஋ண


௃சரன்ண஬ள், நி௅ணவு ஬ந்஡஬பரக ஢ம்த முடி஦ர஥ல் நிமிர்ந்து தரர்க்க,
‚ஹ்ம்ம், அது ஋ங்கிட்௄ட ஡ரன் ஬ரஷிங்கடனில் இருக்கு. உன்௅ண
நி௅ணச்சு அ௅஡ திணமும் ஋டுத்துப் தரர்ப்௄தன். அ௅஡த் ஡ரன்
அன்னிக்கு ஦து..‛ ஋ண அ஬ன் முடிக்கும் முன்௄த அ஬௅ண இறுக
அ௅஠த்து, அ஬ணது ௃஢ற்றியிலும், கண்களிலும், கன்ணங்களிலும்,
உ஡டுகளிலும் ஥ரறி ஥ரறி இ஡ழ் ததித்஡ரள் சம்யுக்஡ர.

௃சன்௅ண வி஥ரண நி௅ன஦ம்..

‚஋ன்ண ஥ச்சரன், உன் யுக்஡ர௅஬ யனி௅஦க் கர௄஠ரம்?‛ ஋ண


௄கட்டரன் அகினன்.

‚஢ரன் ஬஧ ௄஬஠ரம்னு ௃சரல்லிட்௄டன். அ஬ அ஫ந௅஡ப்


தரர்த்஡ர ஋ணக்கு ௄தரக௄஬ ஥ண௄ச ஬஧ரது‛ ஋ண ஬ருத்஡஥ரக
௃சரன்ணரன் சித்஡ரர்த்.
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 260

‚அ஡ரன் இன்னும் எரு இருதது ஢ரளில் உங்கப்தர ௄கஸ் ஹி஦ரிங்


இருக்கில்௅ன? அதுக்கு திரும்பி ஬஧ ஡ர௄ண ௄தர௄ந?‛ ஋ண ௄கட்டரன்.

‚ஹ்ம்ம். இருதது ஢ரள் அ஬௅பப் பிரிஞ்சு இருக்க முடியு஥ரனு


஡ரன் ௃஡ரி஦௅ன‛ ஋ண ஌க்கத்துடன் ௃சரன்ண சித்஡ரர்த்௅஡ ஢க்கனரக
தரர்த்஡ரன் அகினன்.

‚ஸிட், உணக்௄க இது எ஬ர் ஸீணர ௃஡ரி஦௅ன‛ ஋ண ௄கட்டரன்.

‚அகில், உணக்கும், இதுக்கும் சம்தந்஡ம் இல்௅ன. இது


௃஧ர஥ரன்ஸ், ஥ணசில் இருந்து ஃபீல் தண்஠னும்‛ ஋ண கண்க௅ப
஧ச௅ணயுடன் மூடிணரன்.

‚஦ப்தர, உங்க௅ப ஥ரதிரி ௃஧ர஥ரன்௄ம ஋ணக்கு ௄஬ண்டரம்டர,


நீ அ஬௅பக் கடத்திணதும், அ஬ உன்௅ண கடத்திணதுக்கும் ௄தர் ஡ரன்
௃஧ர஥ரன்மரடர? இது கரட்டுத்஡ண஥ர இருக்கு‛ ஋ண சலிப்தரக
௃சரன்ணரன் அகினன்.

‚அகில், ஢ர௄ண ௄கட்கணும் ஋ன்று நி௅ணச்௄சன். நீ௄஦ ஬ந்து


஬ச஥ர ஋ங்கிட்௄ட சிக்கிட்௄ட. ஋ன்௅ண கடத்஡ பிபரன் ௄தரட்டது நீ
஡ர௄ண?‛ ஋ண அ஬ணது ௅க௅஦ இறுக பிடித்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

‚஌ய், இரு, ஋ன் ௅க௅஦ ஋துக்கு இப்தடி இறுக்க௄ந? ஢ரன்


௃஬றும் பிபரனிங் ஡ரன்ப்தர, அ௅஡ ௃ச஦ல்தடுத்தி஦து உன் அரு௅஥
஡ம்பியும், ஆ௅ச கர஡லியும், தரச஥ரண ஡ரத்஡ரவும் ஡ரன்‛ ஋ண ௅க௅஦
சித்஡ரர்த்திடமிருந்து உருவிணரன் அகினன்.

‚௄டய், நீங்க இனி௄஥ ஌ன் குடும்த஥ர கிட்஢ரப்பிங் சர்வீஸ்


ஆ஧ம்பிக்க கூடரது? ஋ன்ண஥ர ௄஦ரசிக்கிறீங்க? உன் ஡ம்பி இருக்கர௄ண,
஢ரன் அ஬௅ண வி௅ப஦ரட்டுப் ௅த஦னு நி௅ணச்௄சன். அ஬ன் உன்௅ண
எண்ணுமில்னர஥ ௃சஞ்சிட்டரன். உன்௄ணரட சர்஬஦ல்ன்ஸ் டீம், அது
஡ரன் எரு கண்கரணிப்பு குழு ௅஬ச்சிருக்கி௄஦, அ஬ங்க௅ப௄஦
கடத்஡லுக்கு கூட்டு ௄சர்த்துக்கிட்டரன். ௅கயி௄ன ௃கரஞ்சம் கூட
அழுக்கு தடர஥, உடம்௅த ஬௅பக்கர஥, ௃டன்஭௄ண ஆகர஥ சரி஦ரண
261 நிஹாரிகா நிவாஸ்

ஆ௅ப ௅஬ச்சி கூனர ௄஬௅ன௅஦ முடிச்சிடநரன்‛ ஋ண


ஆச்சரி஦ப்தட்டரன் அகினன்.

௃தரு௅஥஦ரக சிரித்஡஬௅ணக் கடுப்தரக தரர்த்஡ அகினன்,


‚௃சய்஦நது கடத்஡ல், இதி௄ன ஡ம்பி௅஦ நி௅ணச்சு உணக்கு ௃தரு௅஥஦ர?
஌ண்டர ௄஥ய்க்கிநது ஋ரு௅஥, இதி௄ன உணக்கு ஋ன்ணடர ௃தரு௅஥?‛
஋ண சிரித்஡ரன்.

‚அ஬ன் ஋ந்஡ ௄஬௅ன௅஦யும் ௃கரஞ்சம் கூட கஷ்டப்தடர஥,


௃஧ரம்த ஈஸி஦ர ஡ரன் ௃சய்஬ரன்‛ ஋ண ௃தரு௅஥஦ரகச் சிரித்஡ரன்
சித்஡ரர்த்.

‚ஹ்ம்ம், நிெ஥ர௄஬ நீ கரர்னர௅஬ கல்஦ர஠ம் ௃சய்஦ந஡ர


இருந்தி஦ர?‛ ஋ண ௄கள்வி஦ரகப் தரர்த்஡ரன்.

‚஋ன் யுக்஡ர ஋ணக்கரக இருக்கும் ௄தரது, ஢ரன் ஌ன் ஥த்஡


௃தரண்ணுங்க௅பப் தரர்க்க ௄தர௄நன்?‛ ஋ண கண்கள் மின்ண
௃சரன்ணரன்.

‚ஸிட், ஋ணக்கும் மித்஧னுக்கும் உன் ௄஥௄ன அந்஡ ஢ம்பிக்௅க


இருக்கிந஡ரன ஡ரன், உன்௅ண சம்யு தக்கத்தி௄ன௄஦ ஬஧ விட்௄டரம்‛
஋ண சீரி஦சரக ௃சரன்ணரன் அகினன்.

‚அகில், அதுக்கரக நீங்க ஋ன்னிக்கும் ஬ருத்஡தட ஥ரட்டிங்க‛ ஋ண


அ஬ணது ௅க௅஦ அழுத்஡஥ரக பிடித்஡ரன். ‚எ௄க, ஢ரன் கிபம்த௄நன்,
௅த‛ ஋ன்ந஬ன், ‚஦து..‛ ஋ன்று கூப்பிட்டரன்.

ஸ்மிருதியின் ௅கக௅பப் பிடித்து, அ஬ளுடன் ௃஥து஬ரக


௄தசி஦ப்தடி நின்றிருந்஡ரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚஦து“‛ ஋ண ஥றுதடியும் சத்஡஥ரகக் கூப்பிட்டும் அ஬ன்


திரும்தர஡஡ரல், சித்஡ரர்த், ‚ஸ்மிருதி..‛ ஋ண ௃஥து௄஬ கூப்பிட்டரன்.

‚ஸிட்..‛ ஋ண திரும்பி஦ ஸ்மிருதியிடம், ஡ணது ஬ரட்ச்௅சக்


கரண்பித்஡ரன் சித்஡ரர்த்
மறுக்காதே நீ மறக்காதே நீ 262

‚௅த ஢ந்து..‛ ஋ண ௃சரன்ண஬பது ௅கக௅ப விடர஥ல்


தற்றி஦ப்தடி அங்௄க௄஦ நின்நரன் ஦து஢ந்஡ன்.

‚஢ந்து, ஢ரன் ஡ரன் அடுத்஡ ஥ரசம் அங்௄க ஬஧ப் ௄தர௄ந௄ண‛ ஋ண


ஸ்மிருதி ௃சரல்லியும் அ௅ச஦ர஥ல் நின்நரன்.

‚஦து, அந்஡ ப்ளூ கனர் டரப்ஸ் ௄தரட்டிருக்கிந ௃தரண்ணு, தத்து


நிமி஭஥ர உன்௅ண௄஦ப் தரர்த்துட்டிருக்கர‛ ஋ன்நரன் சித்஡ரர்த்.

‚஦ரரு? ஋ங்௄க?‛ ஋ண ஸ்மிருதியின் ௅கக௅ப விட்டு விட்டு


சித்஡ரர்த்தின் அரு௄க ௄஬க஥ரக ௃சன்நரன் ஦து஢ந்஡ன்.

சுற்றிலும் தரர்த்஡ ஦து஢ந்஡னின் ௅கக௅ப ௃கட்டி஦ரக பிடித்஡


சித்஡ரர்த், ப்ளு டரப்ஸ் அணிந்திருந்஡ ஸ்மிருதி௅஦ ௄஢ரக்கி ௅க
கரண்பித்஡ரன்.

‚எ, ஸ்மிருதி஦ர?’ ஋ன்ந஬ன் அ஬௅ப ௄஢ரக்கி கர௃னடுத்து ௅஬க்க


மு஦ன, அ஬ணது ௅கக௅ப விடர஥ல் தற்றி, ‚௅த ஸ்மிருதி, ௄டக் ௄கர்‛
஋ண ஦து஢ந்஡௅ண இழுத்துச் ௃சன்நரன் சித்஡ரர்த்.

௄஬று ஬ழியின்றி சித்஡ரர்த்துடன் ௃சன்ந஬ன், ‚அண்஠ர, எரு


நிமி஭ம்‛ ஋ண ஡ணது ௅கக௅ப அ஬னிடமிருந்து விடுவித்து,
ஸ்மிருதியிடம் எடி ௃சன்று மூச்சு ஬ரங்க நின்நரன். அ஬பது ௃஢ற்றியில்
஡ணது உ஡டுக௅பப் ததித்து, ‚௅த ஸ்வீட்டி, ௄டக் ௄கர்‛ ஋ண அடர்ந்஡
கு஧லில் ௃சரல்லி஦஬ன், சித்஡ரர்த்துடன் ௄சர்ந்து ஢டந்஡ரன்.

கண்களின் எ஧ம் முத்஡ரக தி஧ண்டரக, எற்௅ந நீர் துளியுடன்


நின்றிருந்஡ரள் ஸ்மிருதி.

இருதது ௄஢஧ ஋ங்கும் நில்னர஡ ஃபி௅பட்டில் வீட்டிற்கு ௃சன்று


௄சர்ந்஡ ௄தரது, சித்஡ரர்த்திற்கு க௅பப்பில் கண்கள் ௃சரருகி஦து.

஡ணது தடுக்௅க஦௅நக்குச் ௃சன்று ௃தரத்௃஡ன்று தடுக்௅கயில்


விழுந்஡ ௄தரது, அ஬ணது ௃சல் ‚யுக்஡ர‛ ஋ண சத்஡மிட்டது.
263 நிஹாரிகா நிவாஸ்

௄஬க஥ரக ௃சல்௅ன ஋டுத்து சம்யுக்஡ரவிடம் இருந்஡ ஬ந்஡


௃஥௃ச௅ெ ஆ஬லுடன் திநந்஡ரன்.

‚குட் ௅஢ட் சித்஡ரர்த் கு஥஧௄஬ல், ெஸ்ட் அறுதது ஢ரட்கள்‛ ஋ண


குறுஞ்௃சய்தி௅஦ தரர்த்து சிரித்஡ரன் சித்஡ரர்த்.

You might also like