Professional Documents
Culture Documents
'30!,<.3074,
9G5=B%CAIB=?5G=0=GI5@ 5?I@H5GFG=H9?HIF85B9G5=B
/(#%-C9;=>5DF5B5H5-9A5F5B;
$@
*5K=M5H5B&I<IF#0
9B85B<IKIF%CH5-9A5F5B;$5K5.9B;5<
A5=@ H<9A5F7<9@=5M5<CC
7C
=8
'-1&'-1#('5'..5(11�&$'8'4#)'241&7%656*#64'.#6'&9+6*%1((''9+6*6*'57221461(
6*' %.#55+% #6/152*'4' $'%#75' +6 +5 #&,#%'06 61 6*' 6174+56 #4'# 1( 6*' .& +6; 1(
'/#4#0)*+5567&;#+/561&'6'4/+0'6*'+/2#%61(6*'
4#0&/#)'1(#0#4'# 106*'
(14/#6+101(%#('.1)15.1%#6'&9+6*+06*'1.&%+6;#4'#9+6*#%#5'567&;1('-1&'-1%#(=
*+54'5'#4%*75'&+06'48+'9#0&37'56+100#+4'/'6*1&*'4'57.61(6*+54'5'#4%*%#0$'
%10%.7&'& 6*#6 '-1&'-1 *#5 56410) 4'#510 +0 (14/+0) 6*' $4#0& 6*#6 +5 $7+.&+0) #
%10&7%+8'2.#%'(146*'%1//70+6;1(#46
&'%
%5:9 .9?C89?C A9B>I5@ DFC8I? A5?5B5B 85B A=BIA5B M5B; 69F?5=H5B 89B;5B ?CD= 85B
8=8I?IB; 89B;5B GI5G5B5 ?@5G=? ?5F9B5 69F89?5H5B 89B;5B ?5K5G5B K=G5H5 %CH5 &5A5
-9A5F5B;
*9B9@=H=5B =B= 69FHI>I5B BHI? A9B;9H5<I= 85AD5? 85F= F5B8 #A5;9 G96I5<
?5K5G5B H9F<585D D9A69BHI?5B @C;C ?5:9 M5B; 69F585 8= 85@5A %5K5G5B %CH5 &5A5
89B;5B GHI8= ?5GIG ?5:9 .9?C89?C
*9B9@=H=5B =B= A9B;;IB5?5B A9HC89 K5K5B75F5 85B
?I9=G=CB9F
"5G=@85F=D9B9@=H=5B=B=85D5H8=G=ADI@?5B65<K5.9?C89?CA9ADIBM5=5@5G5B
M5B;?I5H85@5AA9A69BHI?6F5B8M5?B=A9A65B;IBH9AD5HM5B;?CB8IG=:IBHI?G5F5B5
?CAIB=H5G69F?9G9B=5B
%5H5?IB7= 9G5=BF5B8%CH5&5A5
H9F<585D@C;C%5:9
$09B?=?9,94;:>0=,
R *9B;5FI< F5B8 #A5;9 %CH5 &5A5
H9F<585DGI5G5B5%5:9 9F85G5F?5B <5G=@ D9B;5A5H5B 8=
R *9B;5FI< F5B8 #A5;9 %CH5 &5A5 @5D5B;5B 85D5H 8=?9H5<I 65<K5 @C;C
H9F<585DA9BI %5:9
.9?C89?C %C::=9<I=G 8=D9B;5FI<= C@9<
R *9B;5FI< F5B8 #A5;9 %CH5 &5A5 ?5K5G5B %CH5 &5A5
"5@ =B= 85D5H
H9F<585DD9F=@5?ID9@5M5B%5:9 8=?9H5<I= A9@5@I= D9A69BHI?5B @C;C ?5:9
M5B; 69F5G5@ 85F= H9?C M5B; A9FID5?5B
!'#$" '" GI5HI K585< M5B; 8=;IB5?5B C@9<
A5GM5F5?5H D585 >5A5BBM5 IBHI?
'9HC89 D9B9@=H=5B 69F=G= IF5=5B @5B;?5<
A9K585<= ?CD=H9<
-9@5=B =HI H9?C >I;5
@5B;?5 D9B9@=H=5B D9B89?5H5B G9FH5
6=5G5 8=;IB5?5B C@9< A5GM5F5?5H IBHI?
5B5@=G=G M5B; 8=@5?I?5B IBHI?
A9B>5AIH5AI8=FIA5<
A9B85D5H?5B85H5 85H5M5B;8=D9F@I?5B
740#.'5#+01/70+-#5+ +57#.�'&+#
#47 0C@
(C
;IGHIG
9,74=4= ,>,
:8;,<,=4
"'#%
%9F5B;?5 9FD=?=F
,8-,<
5;5B%9F5B;?59FD=?=F
&?8-0< C?
*F=658=
740#.'5#+01/70+-#5+ +57#.�'&+#
#47 0C@
(C
;IGHIG
'9F9? 5H5I
4#0& '9B8=C@5
4#0&+0) A9B>58= 65;=5B A9B85G5F 85F=
585@5< B5A5 =GH=@5< H5B85 G=A6C@ ?9;=5H5B A5F?9H=B; M5B; G5B;5H D9BH=B;
89G5=B 5H5I ?CA6=B5G= 85F= IBGIF IBGIF IBHI? 8=A9B;9FH= 85B 8=D5<5A= G975F5
=B= M5B; 8=A5?GI8?5B G965;5= ?9G9@IFI<5B
4#0&+0) 8=5GCG=5G=?5B
D9B;9B5@5B 65F5B; 5H5I >5G5 85F= 89B;5B D9FIG5<55B =HI G9B8=F= 85B
D9B>I5@5B 85B G965;5= D9A6985 89B;5B DFC8I? DFC8I? D9FIG5<55B =HI 6=5G5BM5
DFC8I? D9G5=B;
-9@5=B =HI F5B8 5?5B 8=6I5H H9FGHFI?HIF G9FH5 5?5B
A9FID5?5B D9A=?=F5B D9A=?=F5B 85B 8=5GCG=5G=?5B 89B;5B B5A5 6F5B8 M5B;
D9F5G55B D9F5G55B H9BH5B; GI5HI DFC8I? @96=<GD9G=:=?
85@5AD9FG5=B;5B
%B5DD >I;5 9F85G5F?5B ;5;5G5B H9FG96IH
A9B>9@5G?5B 65<K5 B5A5 A9F9? D9A69BHI?5B=89BH=H5GA9@5@I=@C;C585@5<
A9FID5?5B 9?GDF9G= D9FH5A5 M5B; 5?5B IBHI? A9A6985?5B 89B;5B D9FIG5<55B
A9B>58= PG=A6C@ GI5F5Q M5B; IB=? M5B; @5=B @C;C G965;5= =89BH=H5G GI5HI
69F;9A5 85@5A D=?=F5B 85B <5H= D9FIG5<55B M5B; 8=A5B5 B5A5 85B @C;C
?CBGIA9B
(5A5 M5B; 9:9?H=: A9B8CFCB; D9FIG5<55B 85D5H A9B>58= =89BH=H5G
DFCG9G D9A65B;IB5B B=@5= 85B D9FIG5<55B 85B 8=H9AD5H?5B 8= 69F65;5=
A9AD9F?I5H B=@5= A9F9?
(5A5 A9F9? 8C?IA9B 5H5I A98=5 DFCACG= M5B;
M5B; 9:9?H=: >I;5 85D5H 8=A5B:55H?5B 69F<I6IB;5B 89B;5B D9FIG5<55B
IBHI? A9B7=DH5?5B ?9G5B D9FH5A5 D585 H9FG96IH
-9@5=B =HI @C;C >I;5 G965;5= 5@5H
A9F9?89B;5BDCG=G=M5B;?<IGIG
I?IF ?I5@=H5G 85B ?95G@=5B DFC8I? 5H5I
>5G5M5B;8=H5K5F?5B
740#.'5#+01/70+-#5+ +57#.�'&+#
#47 0C@
(C
;IGHIG
<IFI: H9FG96IH 85D5H 69FID5 =B=G=5@ 5H5I ?CAIB=H5G ?CAIB=H5G ?9G9B=B5B IBHI?
9>55B@9B;?5D85F=B5A5D9FIG5<55B 5H5I A9A6I5H GI5HI 575F5 M5B; 85D5H
A9B;;56IB;?5B 69BHI? 5H5I G=A6C@ 85B 69FA5B:55H65;= G9?=H5FBM5
-9<=B;;5 75:9
<IFI: M5B; 8=GIGIB 89B;5B .9?C89?C %C::=9<I=G 85D5H 8=?9B5@ C@9<
A9AD9F<5H=?5B 7=HF5 D5B85B;5B 85B 69F65;5= K=G5H5K5B 8= 85@5A A5IDIB 8=
HI>I5BD9FIG5<55B
@I5F %CH5 -9A5F5B;
5:9 .9?C89?C
A9B;C@56CF5G=?5B 6I85M5 @C?5@89B;5B
6I85M5@I5F IBHI? A9AD9FH5<5B?5B?9G5B
& $" '"" G989F<5B585B *7/$.'
-9@5=B=HI69BHI?
$!&" @C;C M5B; 8=F5B75B; A9A65BHI
A9B;I5H?5B 7=HF5 75:9 .9?C89?C
9,74=4= ,>, %C::=9<I=G M5B; 0'1+0&+5*
9F85G5F?5B <5G=@ D9B;IADI@5B 85H5 85F= -985B;?5B 8=G=G= @5=B H=85? 65BM5?
H9?B=? K5K5B75F5 89B;5B B5F5GIA69F F9GDCB89B M5B; A9B;9H5<I= ?969F5855B
,CBBM $CB5H<5B *9B;9@C@5 85D5H ?5:9 %C9BC?C9B= ?5F9B5 ?IF5B;BM5
8=?9H5<I= 65<K5 HI>I5B $4#0& .9?C89?C DFCACG= M5B;8=@5?I?5BC@9< D9A=@=? ?5:9
740#.'5#+01/70+-#5+ +57#.�'&+#
#47 0C@
(C
;IGHIG
$5?5FH5*.
!F5A98=5
$"('($
57<FI88=B B8=
'0','/'0
'46'.'8+5+#0 1&'40
2C;M5?5FH5
0=48;?7,9
'9F7II5B5
%5:9 .9?C89?C %C::=9<I=G M5B; 69F585 8= &5A589 .5I:=? 85B ,C<A5B I8=>5BHC
0+.#* #*.#0 67.#* #*.#0
H9FG96IH69F5G5@85F=@C?5G= ?5:9.9?C89?C
19'4
4#0&+0)
%C::=9<I=G M5B; A9A=@=?= B=@5= 6I85M5 '/$#0)70 /'4'- 70))7. �
FCD5 9@5B85 G5B;5H ?9BH5@
4#0&+0) 14)#05#5+ 2'0&7&7-0;# $5?5FH5
+I5BHIA=GB=G'5B5>9A9B
,981<=H9*I6@=G<=B;
$5?5FH5