BIÊN SOẠN: CÔ PHẠM LIỄU Bài thi: Ngoại Ngữ

MOON.VN KHẢO SÁT CHẤT LƯỢNG ĐẦU NĂM LỚP 12

(Số trang: 04 trang) Thời gian làm bài: 60 phút, không kể thời gian phát đề

Họ, tên thí sinh: ..................................................................... Mã đề thi 101

Số báo danh: ..........................................................................

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the word(s) OPPOSITE in meaning to the underlined
word(s) in each of the following questions.
Question 1: Southeast Asian regionalism served to enable the member-states to focus primarily on their domestic
affairs.
A. external B. internal C. local D. national

Giải thích : Domestic : nội địa, bên trong >< External : bên ngoài
Tạm dịch : Khu vực Đông Nam Á cho phép các nước thành viên tập chung chủ yếu vào những vấn đề nội địa

Question 2: He’ll give Joe a red rose and a lovely-dovey poem he wrote.
A. lovesick B. romantic C. tragic D. wild

Giải thích : Lovely- dovey : lãng mạn, tình tứ >< Tragic : thảm họa
Tạm dịch : Anh ta sẽ anh ta sẽ tặng Joe bông hoa hồng và bài thơ lãng mạn mà anh ta đã viết

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the word(s) CLOSEST in meaning to the underlined
word(s) in each of the following questions.
Question 3: If we have solar panels on our roofs, we’ll be able to generate our own electricity.
A. afford B. produce C. manufacture D. light

Giải thích : Generate ~ produce : sản sinh

Tạm dịch : Nếu chúng ta có tấm pin mặt trời trên mái nhà, chúng ta sẽ có khả năng tự sản sinh ra dòng điện

Question 4: When you sit for the exam tomorrow, try to stay calm and relaxed.
A. answers B. take C. make D. write

Giải thích : Sit for the exam ~ take the exam : tham gia thi
Tạm dịch : Khi bạn tham gia thi vào ngày mai, cố gắng bình tĩnh và thư giãn

Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the word whose underlined part differ from the other
three in pronunciation in each of the following questions.
Question 5: A. cultures B. customs C. ideas D. migrants
/ˈkʌl.tʃɚrz/ /ˈkʌs.təmz/ /aɪˈdɪəz/ /ˈmaɪ.ɡrənts/

Question 6: A. passed B. realized C. touched D. wished

/pɑːst/ /ˈrɪə.laɪzd/ /tʌtʃt/ /wɪʃt/

Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the word differ from the other three in the position
of the main stress in each of the following questions.
Question 7: A. confide B. comfort C. inflate D. severe
/kənˈfaɪd/ /ˈkʌm.fət/ /ɪnˈfleɪt/ /sɪˈvɪər/

Question 8: A. emigrate B. immigrate C. advocate D. inhabit

/ˈem.ɪ.ɡreɪt/ /ˈɪm.ɪ.ɡreɪt/ /ˈæd.və.keɪt/ /ɪnˈhæb.ɪt/

Trang 1/4 – Mã đề thi 101

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions.
Question 9. It isn’t ________ for him to take charge of the financial burden on his family.
A. boring B. expensive C. easy D. mind

Giải thích : take charge of = responsible for

Tạm dịch : Điều đó không dễ với anh ta để gánh vác trách nhiệm gia đình

Question 10: Although at that time my knowledge of German was very poor, I__________ most of what they said.
A. did understand B. have understood C. managed understand D. didn’t understand

Giải thích : manage + to V : cố gắng làm gì => C loại

Tạm dịch : Mặc dù vào thời điểm kiến thức về tiếng Đức của tôi rất kém, tôi đã hiểu hầu hết những điều họ nói

Question 11: She warned me ___________ late-night horror films.

A. not watch B. not to watch C. watching D. to watching

Giải thích : warn sb (not ) to V = warn sb against Ving : cảnh báo ai ( không) nên làm gì
Tạm dịch : Cô ta cảnh báo tôi không nên xem phim kinh dị vào đêm muộn

Question 12. My uncle _____ you met yesterday is a lawyer.

A. which B. whom C. whose D. what

Tạm dịch : Chú tôi người mà bạn đã gặp hôm qua là một luật sư

Question 13: I can’t cope well _________ with all the homework I’ve got to do.
A. on B. of C. about D. with

Giải thích : Cope with : đương đầu, đối phó với

Tạm dịch : Tôi không thể giải quyết tất cả đống bài tập tôi được giao

Question 14: If you had the chance, ______you go fishing?

A. would B. did C. may D. do

Giải thích : Câu điều kiện loại 2

Tạm dịch : Nếu bạn có cơ hội, liệu bạn sẽ đi câu cá chứ ?

Question 15: Our enterprise is seeking for candidates who are _________ and hard-working.
A. reliant B. reliance C. unreliable D. reliable

Giải thích : Reliable : đáng tin cậy

Tạm dịch : Doanh nghiệp của chúng tôi đang tìm kiếm ứng cử viên người mà đáng tin cậy và chăm chỉ

Question 16: I really enjoy studying __________ English, but I absolutely hate __________ Chemistry.
A. the/ a B. X/X C. the/the D. a/a

Giải thích : Mạo từ : không có trước các môn học

Tạm dịch : Tôi thực sự không hứng thú với việc học tiếng anh, nhưng tôi chắc chắn ghét hóa học

Question 17: Though ___________ many centuries ago, the palace remains practically intact.
A. build B. building C. built D. to build

Giải thích : Rút gọn mệnh đề thể bị động

Tạm dịch : Dù đã được xây từ nhiều năm trước, cung điện vẫn được giữ gìn hầu như nguyên vẹn

Question 18: The invention of vaccine was a huge milestone __________ the medical field.

Trang 2/4 – Mã đề thi 101

 A. At B. for C. to D. towards
Tạm dịch : Phát minh ra vaccine là mốc son chói lọi trong lĩnh vực y học

Question 19: Uriko, __________ opposite the post office, got married yesterday!
A. the house of whom B. house being
C. whose house is D. the house of which being

Giải thích : Mệnh đề quan hệ với ‘’ whose’’ , sau ‘’ whose’’ là 1 danh từ

Tạm dịch : Uriko, nhà anh ta đối diện với bưu điện , đã kết hôn vào hôm qua

Question 20. No one is better cook than his mother, ____________ ?

A. is she B. isn’t she C. aren’t they D. are they

Giải thích : kiến thức câu hỏi đuôi. Phía trước là phủ định => câu hỏi đuôi ở dạng khẳng định với chủ từ là ‘’they’’
Tạm dịch : Không ai nấu ngon hơn mẹ anh ta, phải không ?

Question 21: It is ....... in the city than it is in the country.

A. noisily B. more C. noisier D. noisy

Tạm dịch : Thành thị ồn ào hơn ở nông thôn

Question 22: At present we are an anti-drug campaign.

A. setting up for B. carrying out C. take part D. joining with

Giải thích : carry out : tiến hành, thực hiện

set up : thiết lập
take part in : tham gia
Tạm dịch : Hiện tại chúng tôi đang thực hiện 1 chiến dịch nói không với ma túy

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the most suitable response to complete each of the
following exchanges.
Question 23: “Do you mind if I sit next to you?” – “ ________ ”
A. Don’t mention it. B. My pleasure.
C. No, not at all. D. Yes, why not?

Tạm dịch : Bạn có phiền nếu tôi ngồi cạnh bạn không ?
A. Đừng nhắc đến nữa
B. Vinh hạnh của tôi
C. Không, không phiền chút nào
D. Có chứ, tại sao không ?

Question 24: – “Let’s go to the Dr. Millet’s seminar on learning styles this afternoon!”
- “_________”
A. I wish I could but I’m busy then. B. Learning styles are really subjective.
C. Thanks, I won’t. D. I would if I were you.

Tạm dịch : Hãy đến hội thảo của Dr. Millet về phương thức học tập vào chiều nay
A. Tôi ước tôi có thể đi nhưng tôi bận mất rồi
B. Phong cách học này thực sự mang tính chủ quan
C. Cảm ơn, tôi sẽ không đi
D. Tôi sẽ đi nếu tôi là bạn

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the underlined part that needs correction in each
of the following questions.
Question 25: She was amazing to find that no one died in the tragic accident yesterday.
A B C D
Trang 3/4 – Mã đề thi 101
Giải thích : amazing => amazed
Diễn tả hành động của chủ thể bị tác động vào
Tạm dịch : Cô ấy bị bất ngờ khi biết rằng không ai chết trong vụ tai nạn thảm khốc hôm qua

Question 26: His parents are very sadly to see that Binh doesn’t usually do his homework.
A B C D
Giải thích : sadly => sad , ở đây ta cần tính từ sau động từ tobe
Tạm dịch : Ba mẹ anh ta rất buồn khi thấy Bình không thường xuyên làm bài tập về nhà

Question 27: They are accustomed to share every sorrow and mirth with each other.
A B C D
Giải thích : accustom + to Ving : quen với việc
Tạm dịch : Họ quen với việc chia sẻ mọi niềm vui nỗi buồn cho nhau nghe

Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer
to each of the question.
Why is culture important and how does it answer the question “what is cultural identity?” Culture is the underlying (28)
_________ of traditions and beliefs that help a person relate to the world around them. It is the basis for any superstitions
they may have. It is the aversion to (29) __________ types of meat, or which days you can work on. Culture gives us a
definite starting point when beginning to search for our roots. Knowing where a person comes from will help to define
how they look at their family obligations as well as how they celebrate important milestones in life.
As a person has given up their cultural identity, they no longer can identify themselves with the things that were (30)
________ the most important things in their lives. They lose direction. As time (31) _________ by and they continue to
forget about their past and their natural traditions, their identity becomes less and less (32) _________.
(Source: http:///nobullying/cultural-identity)
Question 28. A. institution B. foundation C. organization D. principle
Question 29. A. especial B. special C. specific D. typical
Question 30. A. at once B. once C. one time D. for once
Question 31. A. go B. flies C. passes D. walks
Question 32. A. pronouncing B. pronounce C. pronounced D. been pronuncing

Giải thích : underlying foundation: nền tảng cơ bản

specific ( adj) : cụ thể
once : đã từng
go by (v) : trôi qua
pronounced( adj) : very noticeable : đáng chú ý, nổi bật
Dịch bài
Tại sao văn hóa lại quan trọng và làm thế
nào để trả lời câu hỏi Bản sắc văn hóa là gì? Văn hóa là nền tảng cơ bản
của các truyền thống và tín ngưỡng giúp một người liên quan đến thế giới xung quanh. Nó là cơ sở cho bất
kỳ sự mê tín nào mà họ có thể có. Đó là sự ác cảm với các loại thịt cụ thể, hoặc ngày nào bạn có thể làm
việc. Văn hóa cho chúng ta một điểm khởi đầu xác định khi bắt đầu tìm kiếm gốc rễ của chúng ta. Biết một
người đến từ đâu sẽ giúp xác định cách họ nhìn vào nghĩa vụ gia đình cũng như cách họ ăn mừng những cột
mốc quan trọng trong cuộc sống.
Là một người đã từ bỏ bản sắc văn hóa của mình, họ không còn có thể tự nhận mình bằng những thứ từng là
những thứ quan trọng nhất trong cuộc sống của họ. Họ mất phương hướng. Thời gian cứ thế trôi và họ tiếp
tục quên đi quá khứ và truyền thống tự nhiên của họ, danh tính của họ ngày càng ít được chú ý

Trang 4/4 – Mã đề thi 101

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the sentence that is CLOSEST in meaning to the
sentence given in each of the following questions.
Question 33: You use your mobile phone a lot, so you have large phone bills.
A. If you don’t use your mobile phone a lot, you don’t have large phone bills.
B. If you didn’t use your mobile phone a lot, you wouldn’t have large phone bills.
C. If you don’t use your mobile phone a lot, you won’t have large phone bills.
D. If you won’t use your mobile phone a lot, you won’t have large phone bills.

Giải thích :
Câu gốc : Bạn sử dụng điện thoại quá nhiều, vì vậy hóa đơn điện thoại của bạn sẽ nhiều đây
 Chỉ đáp án B là đúng về ý nghĩa và cấu trúc. Điều kiện loại hai diễn tả một hành động không có thật ở
hiện tại

Question 34: Nobody in the class is as tall as Mike.

A. Everybody in the class is taller than Mike.
B. Somebody in the class may be shorter than Mike.
C. Mike is the tallest student in the class.
D. Mike may be taller than most students in the class.

Giải thích :
Câu gốc : Không ai ở lớp cao như Mike
A. Mọi người trong lớp cao hơn Mike
B. Một vài người trong lướp thấp hơn Mike
C. Mike là học sinh cao nhất trong lớp
D. Mike có lẽ cao hơn hầu hết học sinh trong lớp

Question 35: “You’d better work harder if you don’t want to retake the exam!” the teacher said to Jimmy.
A. The teacher advised Jimmy to work harder if he didn’t want to retake the exam.
B. The teacher ordered Jimmy to work harder if he didn’t want to retake the exam.
C. The teacher reminded Jimmy to work harder if he didn’t want to retake the exam.
D. The teacher warned Jimmy to work harder if he didn’t want to retake the exam

Giải thích :
Câu gốc : ‘’Em nên học hành chăm chủ nếu bạn không muốn thi lại ‘’, giáo viên nói với Jimmy
A. Giáo viên khuyên Jimmy học hành chăm chỉ nếu anh ta không muốn thi lại
B. Giáo viên yêu cầu Jimmy học hành chăm chỉ nếu anh ta không muốn thi lại
C. Giáo viên nhắc nhở Jimmy học hành chăm chỉ nếu anh ta không muốn thi lại
D. Giáo viên cảnh báo Jimmy học hành chăm chỉ nếu anh ra không muốn thi lại

Choose the best sentence that can be made from the cues given.

Question 36: She is so attractive. Many boys run after her.

A. So attractive is she many boys that run after her.
B. So attractive is she that many boys run after her.
C. So attractive she is that many boys run after her.
D. So that attractive she is many boys run after her.

Giải thích : Cô ấy rất hấp dẫn. Rất nhiều chàng trai theo đuổi cô ta
Đáp án B đúng về ý nghĩa và cấu trúc đảo ngữ nhấn mạnh với ‘’so... that’’
Cấu trúc : So + Adj/ Adv + Auxiliary + S + V + that-clause (mệnh đề danh từ)

Trang 5/4 – Mã đề thi 101

Question 37: We have advised you on how to cut down your energy use. We remember that.
A. We can no longer remember having advised you on how to decrease your energy use.
B. We remember having advised you on how to maintain your energy use.
C. We remember having advised you on how to decrease your energy use.
D. We remember to have advised you on how to decrease your energy use.

Giải thích :
Câu gốc : Chúng tôi khuyên bạn về việc cắt giảm việc sử dụng năng lượng như thế nào. Chúng tôi nhớ vậy
A. Chúng tôi không còn nhớ đã khuyên bạn về việc cắt giảm năng lượng như thế nào
B. Chúng tôi nhớ đã khuyên bạn cách duy trì năng lượng như thế nào
C. Chúng tôi nhớ đã khuyên bạn cách để giảm việc sử dụng năng lượng
D. Chúng tôi nhớ để khuyên bạn cách để giảm việc sử dụng năng lượng như thế nào
Notes : Cut down on = decrease : cắt giảm
Remember + to V : nhớ để làm gì
Remember + Ving : nhớ đã làm gì

Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D to indicate the correct answer to each of the questions.

Coral reefs are the most diverse of all marine ecosystems. They are full of life, with perhaps one quarter of all ocean
species depending on reefs for food and shelter. This is a remarkable statistic when you consider that reefs cover just a
tiny fraction of the earth’s surface and less than two per cent of the ocean bottom. Because they are so diverse, coral
reefs are often called the rainforests of the ocean. Coral reefs are very important to people. They even provide seventy
per cent of the food demands for some marine species, protection of shorelines, jobs based on tourism (nine out of
twelve activities for tourists in Nha Trang, for example, involve the coral reefs), and even medicines.
Unfortunately, climate change is the greatest global threat to coral reef ecosystems. Scientific evidence now clearly
indicates that the Earth’s atmosphere and ocean are warming, and that these changes are primarily due to greenhouse
gases derived from human activities.
As temperatures rise, mass coral bleaching events and infectious disease outbreaks are becoming more frequent.
Additionally, carbon dioxide absorbed into the ocean from the atmosphere has already begun to reduce to calcification
rates in reef- building and reef- associated organisms by altering seawater chemistry through decrease in PH. This
process is called ocean acidification.
Climate change will affect coral reef ecosystems, through sea level rise, changes to the frequency and intensity of
tropical storms, and altered ocean circulation patterns. When combined, all of these impacts dramatically after ecosystem
function, as well as the goods and services coral reef ecosystems provide to people around the globe.
There are so many things you can do to ensure that you are environmentally conscious when you visit coral reefs
or coastal areas. These include things such as hiring local guides to support the economy, removing all trash from an
area, never touching or harassing wildlife in reef areas, and avoiding dropping your boat anchor or chain nearby a coral
reef.
Finally, stay informed and spread the word! Educate yourself about why healthy coral reefs are valuable to the
people, fish, plants, and animals that depend on them. Your excitement will help others get involved.
(Source: Adapted from Study Skills: Managing Your Learning — NUI Galway)
Question 38: Though the coverage of coral reefs on the sea bed is_________, its vital role is undeniable.
A. remarkable B. small C. diverse D. huge

Thông tin nằm ở đoạn 1 : . This is a remarkable statistic when you consider that reefs cover just a tiny fraction of the
earth’s surface and less than two per cent of the ocean bottom ( đây là số liệu đáng lưu ý khi bạn cho rằng các rạn san
hô chỉ chiếm 1 phần rất nhỏ trên bề mặt trái đất và dưới 2% ở dưới đáy đại dương)

Question 39: __________ of all the ocean species find food and home in the coral reefs.
A. Two per cent B. Seventy per cent
C. Twenty- five per cent D. Nine per cent

Thông tin nằm ở đoạn 1 : . They are full of life, with perhaps one quarter of all ocean species depending on reefs for
food and shelter. This is a remarkable statistic when you consider that reefs. ( Chúng tàn đầy sức sống, có lẽ 1 phần tư
tất cả các loài sinh vật phụ thuộc vào các rạn san hô để kiếm thức ăn và nơi trú ẩn

Trang 6/4 – Mã đề thi 101

Question 40: Carbon dioxide from the atmosphere directly caused__________.
A. infectious disease outbreaks B. reef- building
C. sea level rise D. ocean acidification

Thông tin nằm ở đoạn 3 : Additionally, carbon dioxide absorbed into the ocean from the atmosphere has already
begun to reduce to calcification rates in reef- building and reef- associated organisms by altering seawater chemistry
through decrease in PH. This process is called ocean acidification. ( Ngoài ra, carbon dioxide hấp thụ vào đại dương từ
khí quyển đã bắt đầu thay đổi hóa học thông qua giảm mức vôi hóa trong việc tạo nên rạn san hô và những sinh vật liên
quan tới rạn san hô qua việc giảm PH. Quá trình này gọi là axit hóa đại dương )

Question 41: Which of the following statement is NOT true?

A. Coral reefs can be compared to rainforests due to its diversity.
B. The effects of global warming are only on the ecosystems themselves.
C. You can help the coral reefs by educating not only yourself but people around you.
D. Human activities which cause greenhouse gases are major reasons for the climate change.
Giải thích :
A. Các rạn san hô có thể được so sánh với rừng mưa vì mức độ đa dạng
B. Tác động của sự nóng lên toàn cầu chỉ xảy ra với chính hệ sinh thái của chúng
C. Bạn có thể giúp những rạn san hô bằng cách giáo dục bản thân và những người xung quanh bạn
D. Những hoạt động của con người gây ra hiệu ứng nhà kính là nguyên nhân chính cho sự thay đổi khí hậu

Thông tin nằm ở đoạn 2 : climate change is the greatest global threat to coral reef ecosystems

Question 42: The word “conscious” in paragraph 5 is closest in meaning to_________.

A. knowledgeable B. curious C. aware D. acknowledgeable

Giải thích : consciuos ~ aware : nhận thức

Dịch bài : Cácrạn san hô là đa dạng nhất trong tất cả các hệ sinh thái biển. Chúng có rất nhiều sự sống, có lẽ
một phần tư của tất cả các loài đại dương phụ thuộc vào các rạn san hô để kiếm thức ăn và nơi trú ẩn. Đây là
một thống kê đáng chú ý khi bạn xem xét rằng các rạn san hô chỉ chiếm một phần rất nhỏ trên bề mặt Trái đất
và ít hơn hai phần trăm đáy đại dương. Vì chúng rất đa dạng, các rạn san hô thường được gọi là rừng mưa
nhiệt đới của đại dương. Rạn san hô rất quan trọng đối với con người. Họ thậm chí còn cung cấp bảy mươi
phần trăm nhu cầu thực phẩm cho một số loài sinh vật biển, bảo vệ bờ biển, công việc dựa trên du lịch (ví dụ,
chín trong số mười hai hoạt động cho khách du lịch ở Nha Trang, liên quan đến các rạn san hô) và thậm chí
cả thuốc men.
Thật không may, biến đổi khí hậu là mối đe dọa toàn cầu lớn nhất đối với các hệ sinh thái rạn san hô.
Bằng chứng khoa học hiện chỉ ra rõ ràng rằng bầu khí quyển và đại dương Trái đất đang nóng lên và những
thay đổi này chủ yếu là do khí nhà kính có nguồn gốc từ các hoạt động của con người.
Khi nhiệt độ tăng, các sự kiện tẩy trắng san hô hàng loạt và dịch bệnh truyền nhiễm đang trở nên thường
xuyên hơn. Ngoài ra, carbon dioxide được hấp thụ vào đại dương từ khí quyển đã bắt đầu giảm đến mức vôi
hóa trong các sinh vật xây dựng rạn san hô và rạn san hô bằng cách thay đổi hóa học nước biển thông qua việc
giảm PH. Quá trình này được gọi là axit hóa đại dương.
Biến đổi khí hậu sẽ ảnh hưởng đến hệ sinh thái rạn san hô, thông qua mực nước biển dâng, thay đổi tần
suất và cường độ của bão nhiệt đới và thay đổi mô hình lưu thông đại dương. Khi kết hợp lại, tất cả những tác
động đáng kể sau chức năng hệ sinh thái, cũng như hệ thống hàng hóa và dịch vụ rạn san hô cung cấp cho mọi
người trên toàn cầu.

Trang 7/4 – Mã đề thi 101

 Có rất nhiều điều bạn có thể làm để đảm bảo rằng bạn có ý thức về môi trường khi bạn đến thăm các rạn
san hô hoặc khu vực ven biển. Chúng bao gồm những việc như thuê hướng dẫn viên địa phương để hỗ trợ nền
kinh tế, loại bỏ tất cả rác từ một khu vực, không bao giờ chạm vào hoặc quấy rối động vật hoang dã trong khu
vực rạn san hô và tránh thả neo thuyền hoặc xích gần rạn san hô.
Cuối cùng, được thông báo và truyền bá! Giáo dục bản thân về lý do tại sao các rạn san hô khỏe mạnh có
giá trị đối với người dân, cá, thực vật và động vật phụ thuộc vào chúng. Sự nhiệt tình của bạn sẽ giúp người
khác tham gia.

Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer
to each of the question.
When Malaysia takes the ASEAN chair next year, it will face a huge challenge. Too few of us know enough
about this grouping we call the Association of Southeast Asian Nations. We do not know what it means to be a part of
ASEAN and why it is important to us. At the same time, pressure is mounting to reinvent ASEAN to make it more
people-centric and less government-centric. The Heat speaks to Global Movement of Moderates CEO Saifuddin
Abdullah on why ASEAN should mean more to us than just acronyms.
ASEAN people do not feel like they are a part of the community of Southeast Asian nations. This statement,
backed up by survey findings, is pretty bizarre, and extremely hurtful too, considering that ASEAN is 47 years old
today. “Interview 10 persons on the Street and you would perhaps get only one of them who knows about ASEAN,”
says Datuk Saifuddin Abdullah. This CEO of Global Movement of Moderates (GMM) is not running down ASEAN;
he’s confronting the truth as it impacts the project he has been entrusted with. Here’s more, in 2012, the ASEAN
Secretariat conducted a survey that showed only 34% of Malaysians had heard of the ASEAN community. This
compares with 96% of Laotians. Malaysia chairs ASEAN next year, and GMM is a member of the national steering
committee organizing the ASEAN People’s Forum (APF), a platform designed to bridge the gap between governments
and civil society. Never heard of it? You’re forgiven.
The APF actually started off life in the 1990s, except it was called the ASEAN People’s Assembly (APA). It was
held back to back with the ASEAN Summit, which is held twice a year. The APA is the forum where 10 leaders of
government engage with 10 leaders of civil society in a half-hour meeting. “It was going well until one year when the
chairman decided not to hold the APA, so it was discontinued until 2005 when Malaysia took the chairmanship of
ASEAN again and founded the ASEAN People’s Forum (APF),” Saifuddin explains. In a perfect world, forums such as
the APF or its predecessor APA would have worked perfectly to bridge the gap between government and civil society.
However, as Saifuddin points out, Civil Society Organizations (CSOs) often do not see eye to eye with their
governments. For instance this year, Myanmar is chair of ASEAN and in the APF, three member nations – including
Malaysia – decided not to recognize the CSO leaders chosen as representatives so the APF did not take place. “This is
where the GMM wants to play a role in ensuring that this situation does not arise again,” Saituddin says.
Source: http://www.gmomf.org
Question 43: According to the passage, in 1990s, APF was called _________.
A. ASEAN People’s Assembly B. ASEAN People’s Forum
C. Civil Society Organizations D. Global Movement of Moderates

Thông tin nằm ở đoạn 3 : The APF actually started off life in the 1990s, except it was called the ASEAN People’s
Assembly (APA). ( APF thực sự ngừng hoạt động vào những năm 1990, ngoại trừ nó có tên là Cộng đồng)

Question 44. The word “acronyms” in paragraph 1 probably means ___________.

A. abbreviations B. antonyms C. enlargements D. synonyms

Giải thích : acronyms ~ abbreviation : viết tắt

Question 45. The phrase “backed up” in paragraph 2 has similar meaning to ___________.
A. Concluded B. introduced C. proved D. supported

Giải thích : Back up ~ support : hỗ trợ

Trang 8/4 – Mã đề thi 101
Question 46. According to the passage, Datuk Saifuddin Abdullah was CEO of ___________.
A. APA B. APF C. CSOs D. GMM

Thông tin nằm ở đoạn 1 : The Heat speaks to Global Movement of Moderates ( GMM) CEO Saifuddin Abdullah on
why ASEAN should mean more to us than just acronyms
 Datuk Saifuddin Abdullah was CEO of GMM
Question 47. Which of the following statements is NOT true about the APF according to the passage?
A. APF consists of 20 leaders. B. APF is held every two years.
C. APF is reorganized in 2005. D. APF lasts for 30 minutes.

Giải thích : A. The APA is the forum where 10 leaders of government engage with 10 leaders of civil society in a
half-hour meeting. ( APA là diễn đàn có 10 nhà lãnh đạo của chính phủ cùng với 10 nhà lãnh đạo đảng xã hội trong
nửa giờ gặp mặt )
B. It was held back to back with the ASEAN Summit, which is held twice a year ( Nó được tổ chức trở
lại với Hội nghị cấp cao ASEAN, cái mà tổ chức 2 lần trong năm )
C. It was going well until one year when the chairman decided not to hold the APA, so it was discontinued
until 2005 when Malaysia took the chairmanship of ASEAN again and founded the ASEAN People’s Forum (APF . (
Nó diễn ra tốt đẹp cho đến một năm khu chủ tịch quyết định không tổ chứ APA, vì vậy nó đã bị ngừng hoạt động cho
đến năm 2005 khi Malaysia tiếp tục làm chủ tịch ASEAN và thành lập nên Diễn đàn nhân dân ASEAN– APF )
D. The APA is the forum where 10 leaders of government engage with 10 leaders of civil society in a half-
hour meeting. ( APA là diễn đàn có 10 nhà lãnh đạo của chính phủ cùng với 10 nhà lãnh đạo đảng xã họi trong nửa giờ
gặp mặt )

Question 48. The phrase “bridge the gap” in paragraph 3 is closest in meaning to ___________.
A. avoid the conflict B. break down the wall
C. build a strong relation. D. narrow the difference

Giải thích : bridge the gap ~ narrow the difference : thu hẹp khoảng cách, giảm sự khác biệt

Question 49. Which of the following statements is TRUE according to the passage?
A. Discontinuing APF led to conflict between movement and civil society.
B. Laotians show more interest in politics than Malaysians.
C. The APA was held twice a year until 2005.
D. CSOs do not always agree with their governments

Thông tin nằm ở đoạn 4 : However, as Saifuddin points out, Civil Society Organizations (CSOs) often do not see
eye to eye with their governments ( Tuy nhiên, như Saifudin chỉ ra rằng CSOs đôi khi không đồng tình với chính phủ

Question 50. Which of the following would serve as the best title for the passage?
A. How important was the ASEAN People’s Forum?
B. Who is going to be the ASEAN chair next year?
C. What does it mean to be a part of ASEAN?
D. Why do GMM play an important role in ASEAN?

Thông tin nằm ở đoạn 1 : We do not know what it means to be a part of ASEAN and why it is important to us ( Chúng
ta không biết ý nghĩa của việc trở thành 1 phần của tổ chứ ASEAN và tại sao nó lại quan trọng với chúng ta )
Toàn bài nói về ý nghĩa của việc là 1 phần của ASEAN và 1 vài hoạt động của tổ chức
Tạm dịch :
A. Cộng đồng ASEAN quan trọng như thế nào ?
B. Ai sẽ là chủ tịch ASEAN năm tiếp theo ?
C. Là 1 phần của tổ chức ASEAN có ý nghĩa gì ?
D. Tại sao GMM đóng vao trò quan trọng trong ASEAN
Dịch bài :
Khi Malaysia nắm quyền chủ tịch ASEAN vào năm tới, nước này sẽ đối mặt với một thách thức rất lớn. Quá
ít người trong chúng ta biết đủ về nhóm này, chúng tôi gọi là Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á. Chúng tôi
không biết ý nghĩa của việc trở thành một phần của ASEAN và tại sao nó quan trọng đối với chúng tôi. Đồng
thời, áp lực đang gia tăng để tái tạo ASEAN để làm cho nó trở thành trung tâm của mọi người và ít chính phủ
Trang 9/4 – Mã đề thi 101
hơn. Sức nóng nói với Phong trào Toàn cầu của Người điều hành Saifuddin Abdullah về lý do tại sao ASEAN
nên có ý nghĩa với chúng ta nhiều hơn là những từ viết tắt.
Người dân ASEAN không cảm thấy như họ là một phần của cộng đồng các quốc gia Đông Nam Á.
Tuyên bố này, được hỗ trợ bởi các kết quả khảo sát, khá kỳ lạ , và cũng vô cùng đau lòng, vì cho rằng ASEAN
đã thành lập được 47 năm. Cuộc phỏng vấn của 10 người trên đường phố và có lẽ bạn sẽ chỉ nhận thấy một
trong số họ biết về ASEAN, ông Datuk Saifuddin Abdullah nói. CEO này của Global Movement of Moderates
(GMM) không điều hành ASEAN; Ông đối đầu với sự thật khi nó tác động đến dự án mà ông đã được giao
phó. Tại đây, nhiều hơn nữa, vào năm 2012, Ban thư ký ASEAN đã thực hiện một cuộc khảo sát cho thấy chỉ
34% người Malaysia đã nghe nói về cộng đồng ASEAN. Điều này so sánh với 96% người Lào. Malaysia sẽ
chủ trì ASEAN vào năm tới và GMM là thành viên của ban chỉ đạo quốc gia tổ chức Diễn đàn nhân dân
ASEAN (APF), một nền tảng được thiết kế để thu hẹp khoảng cách giữa chính phủ và xã hội dân sự. Chưa
bao giờ nghe về nó? Bạn được tha thứ
APF thực sự ngừng hoạt động vào những năm 1990, ngoại trừ nó được gọi là Hội đồng nhân dân ASEAN
(APA). Nó đã được tổ chức trở lại với Hội nghị cấp cao ASEAN, được tổ chức hai lần một năm. APA là diễn
đàn nơi 10 nhà lãnh đạo của chính phủ tham gia với 10 nhà lãnh đạo của xã hội dân sự trong một cuộc họp
kéo dài nửa giờ. Nó đã diễn ra tốt đẹp cho đến một năm khi chủ tịch quyết định không tổ chức APA, vì vậy
nó đã bị ngừng hoạt động cho đến năm 2005 khi Malaysia tiếp tục làm chủ tịch ASEAN và thành lập Diến
đàn nhân dân ASEAN (APF), ông Sai Saiddddin giải thích. Trong một thế giới hoàn hảo, các diễn đàn như
APF hay APA tiền nhiệm của nó sẽ hoạt động hoàn hảo để thu hẹp khoảng cách giữa chính phủ và xã hội dân
sự.
Tuy nhiên, như Saifuddin chỉ ra, các tổ chức xã hội dân sự (CSO) thường không đồng tình với chính phủ của
họ. Chẳng hạn, năm nay, Myanmar là chủ tịch của ASEAN và tại APF, ba quốc gia thành viên - bao gồm cả
Malaysia - đã quyết định không công nhận các nhà lãnh đạo CSO được chọn làm đại diện nên APF đã không
diễn ra. Đây là nơi mà GMM muốn đóng một vai trò trong việc đảm bảo rằng tình trạng này không xảy ra lần
nữa, Saitudin nới.

- THE END -

Trang 10/4 – Mã đề thi 101