Professional Documents
Culture Documents
FT5-4624 (010)
Contents
Checking Before the Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Switching the Connection Method to Wireless LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Checking the Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Setting Wireless LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Checking That the Wireless LAN Setting is Completed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installing the Driver/Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contenido
Verificación antes de la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cambio del método de conexión a la red LAN inalámbrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Verificación del enrutador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Opciones de LAN inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Verificar si se completó las configuración de la LAN inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalación del controlador/el software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Índice
Verificação antes da configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mudança do método de conexão para LAN sem fio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verificação do roteador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configuração da LAN sem fio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Verificação da configuração da LAN sem fio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instalação do driver/software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3
Checking Before the Setup 4 Select <Wireless LAN>, and then press [OK].
Select LAN
Wired LAN
Wireless LAN Router Wireless LAN
Internet
• When proceeding from "Specifying the Initial If you are not sure whetheror not your router supports WPS,
Settings" in the Starter Guide: please see the manual included in the product, or contact the
product manufacturer.
roceed to "Checking the Router" on the right side of this
P
page.
There is no button.
If there is no button on your
router/access point, you may
manually select SSID and
Switching the Connection Method to complete the settings. In this
Wireless LAN case, you need to remember
SSID and network key of your
1 Press [ ] (Menu).
router/access point.
See "Checking SSID or
2 Select <Network Settings>, and then press [OK]. Network Key for a Wireless LAN Router/Access Point" (P.7)
to learn how to find out your SSID and network key.
En
3 Select <Select Wired/Wireless LAN>, and then To set up with WPS PIN code method, or setup
manually:
press [OK]. e-Manual "Setting the Machine Using WPS (PIN Code
Mode)"
e-Manual "Setting by Manually Entering SSID"
4
Setting Wireless LAN Setting the Access Point Manually
If you do not know SSID (access point name) and network
key that you are using, check a label attached on the
Push Button Mode wireless LAN router or use "Canon MF/LBP Wireless Setup
Assistant" ("Checking SSID or Network Key for a Wireless
1 Press [ ] (Menu). LAN Router/Access Point" (P.7) to know your SSID and
network key.) Write down the SSID and network key below,
4 Press [OK].
Wait approximately 2 minutes after the connection. 5 Select <SSID Settings>, and then press [OK].
IP address is set during this period of time.
5
8 Enter the network key. Checking That the Wireless LAN Setting
1 Enter the network key using the numeric keys. is Completed
2 Select <Apply>, and then press [OK].
WEP Key (5-26 Char.) 1 Press [ ] (Status Monitor/Cancel).
<Apply>
Entry Mode: A 2 Select <Network Information>, and then press
[OK].
6
Installing the Driver/Software
Checking SSID or Network Key for a
Install the driver and software using the User Software CD- Wireless LAN Router/Access Point
ROM. For details on the installation procedures, see the MF
Driver Installation Guide.
You can check the SSID or the network key using
"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant," which
is included in the supplied User Software CD-
ROM with the machine.
• We ask for the user's cooperation for the Product SampleK WPA2-PSK 1234ABCD
7
Vérification avant la configuration 4 Sélectionnez <Réseau sans fil>, puis appuyez
sur [OK].
Choisir réseau
Routeur sans fil Réseau filaire
Réseau sans fil
Internet
1 Appuyez sur [
votre routeur et/ou point d'accès.
] (Menu). Reportez-vous à la section "Vérification du SSID ou de
la clé réseau du routeur sans fil et/ou du point d'accès"
2 Sélectionnez <Réglages réseau>, puis appuyez (P.11) pour savoir comment déterminer les valeurs de ces
paramètres.
sur [OK].
Pour configurer la méthode WPS par code PIN ou
Fr 3 Sélectionnez <Choisir réseau filaire/sans fil>, procéder à une configuration manuelle:
Manuel électronique “Configuration de la machine à l'aide de
puis appuyez sur [OK].
la fonction WPS (Mode code PIN)”
Manuel électronique “Configuration par saisie manuelle du
SSID”
8
Configuration du réseau sans fil Configuration manuelle du point d'accès
Si vous ne connaissez pas la valeur du SSID (nom du
point d'accès) et de la clé réseau, vérifiez la plaque
Mode bouton poussoir signalétique du routeur sans fil ou utilisez l'outil “Assistant
de configuration sans fil Canon MF/LBP” (voir "Vérification
1 Appuyez sur [ ] (Menu). du SSID ou de la clé réseau du routeur sans fil et/ou du
point d'accès" (P.11) pour connaître la valeur du SSID et de
9
8 Saisissez la clé réseau. Vérification de la configuration du réseau
1 Utilisez le claver numérique pour saisir la clé réseau. sans fil
2 Sélectionnez <Appliquer>, puis appuyez sur [OK].
5 Notez l'adresse IP.
Adresse IP
192.168.0.215
10
Installation du pilote et/ou du logiciel
Vérification du SSID ou de la clé
Installez le pilote et le logiciel à l'aide du CD-ROM “User réseau du routeur sans fil et/ou du
Software CD-ROM”. Pour en savoir plus sur les procédures
d'installation, consultez le Guide d'installation du pilote MF.
point d'accès
11
Verificación antes de la configuración 4 Seleccione <Red inalámbrica> y, a continuación,
pulse [OK].
Seleccione red
Enrutador LAN Red cableada
inalámbrico Red inalámbrica
Internet

5 Reinicie la máquina para aplicar la configuración.
El ordenador está conectado correctamente al 10 segundos
enrutador (o punto de acceso) mediante un cable LAN
o LAN inalámbrica?
OFF ON
Para obtener más información, consulte el manual de 
instrucciones del dispositivo de red que está utilizando, o
bien, póngase en contacto con el fabricante.
Se completó la configuración de la red en el Verificación del enrutador
ordenador?
Si el ordenador no está configurado correctamente, es
Seleccione el método de conexión para la LAN inalámbrica.
posible que no pueda usar la conexión LAN inalámbrica
Seleccione uno de los siguientes dos métodos en función
aun después de completar los siguientes ajustes.
del enrutador o punto de acceso que esté utilizando.
NOTA
• No podrá utilizar una red LAN cableada y una LAN Hay un botón.
inalámbrica al mismo tiempo. Asimismo, la máquina Esta máquina admite WPS
de manera predeterminada está configurada como (Configuración protegida por
"LAN cableada". Wi-Fi). Podrá completar la
• Cuando se conecte a un entorno de red que no esté configuración fácilmente si hay
protegido, es posible que terceros puedan ver su un botón en el enrutador o el
información personal. Sea cuidadoso. punto de acceso, y si aparece la
• Para conectarse mediante una LAN en la oficina, marca en el enrutador.
consulte al administrador de red.
12
Opciones de LAN inalámbrica Configuración manual del punto de acceso
Si no conoce el SSID (nombre del punto de acceso) ni la
clave de red que está usando, verifique la etiqueta que se
Modo de botón pulsador adjunta al enrutador LAN inalámbrico o use el "Asistente
para la configuración inalámbrica Canon MF/LBP"
1 Pulse [ ] ((Menu (Menú). ("Comprobación del SSID o de la clave de red del punto
de acceso o enrutador de LAN inalámbrica" (P.15)) para
4 Pulse [OK].
Aguarde aproximadamente 2 minutos después de
la conexión. 5 Seleccione <Opciones de SSID> y, a
continuación, pulse [OK].
La dirección IP se establece durante este período.
13
8 Introduzca la clave de red. Verificar si se completó las configuración
1 Introduzca la clave de red con las teclas numéricas. de la LAN inalámbrica
2 Seleccione <Aplicar> y, a continuación, pulse [OK].
14
Instalación del controlador/el software
Comprobación del SSID o de la
Instale el controlador y el software con el CD-ROM del clave de red del punto de acceso o
software de usuario. Para obtener información detallada
sobre los procedimientos de instalación, consulte la Guía
enrutador de LAN inalámbrica
de instalación del controlador MF.
Para verificar el SSID o la clave de red, puede
utilizar el "Asistente para la configuración
inalámbrica Canon MF/LBP", que se incluye en
el CD-ROM de software del usuario suministrado
con la máquina.
15
Verificação antes da configuração 4 Selecione <LAN sem Fios> e pressione [OK].
Seleccionar LAN
LAN com Fios
Roteador de LAN LAN sem Fios
sem fio
Internet
3 Selecione <Seleccionar LAN com Fios/sem Para configurar com o método de código de PIN WPS
ou efetuar a configuração manual:
Fios> e pressione [OK].
Manual Eletrônico "Configuração da máquina via WPS
(modo de código PIN)"
Manual Eletrônico "Configuração via inserção manual do
SSID"
Pt
• Ao continuar de "Especificação das configurações
iniciais" no Manual do Iniciante:
á para a etapa 3 de "Configuração da LAN sem fio"
V
(P.17).
16
Configuração da LAN sem fio Configuração manual do ponto de acesso
Se você não souber qual é o SSID (nome do ponto de
acesso) e a chave de rede que estão sendo usados,
Modo de pressionamento de botão procure uma etiqueta fixada no roteador de LAN sem fio
ou use o “Assistente de instalação sem fio Canon MF/LBP”
1 Pressione [ ] (Menu). ("Verificação do SSID ou da chave de rede de um roteador/
ponto de acesso de LAN sem fio" (P.19) para descobrir o
1 Pressione [ ] (Menu).
17
7 Selecione o ponto de acesso anotado e, em Verificação da configuração da LAN sem
seguida, pressione [OK]. fio
Se houver vários SSIDs exibidos, selecione o ID listado
primeiro (aquele com o sinal mais forte).
1 Pressione [ ] (Status Monitor/Cancel
(Monitor de status/Cancelar)).
8 Insira a chave de rede.
1 Insira a chave de rede usando as teclas numéricas.
2 Selecione <Aplicar> e pressione [OK].
2 Selecione <Dados da Rede> e pressione [OK].
Chave WEP (5-26 Car.) 3 Selecione <IPv4> e, em seguida, pressione [OK].
<Aplicar>
Modo Introd.: A 4 Selecione <Endereço IP> e pressione [OK].
5 Anote o endereço IP.
9 Selecione <Sim> e pressione [OK]. Endereço IP
192.168.0.215
10 Após a tela <Ligado.> ser exibida, aguarde
o indicador de Wi-Fi parar de piscar e
permanecer aceso.
Pt
18
Instalação do driver/software
Verificação do SSID ou da chave
Instale o driver e o software usando o CD-ROM de Software de rede de um roteador/ponto de
do Usuário. Para obter detalhes sobre os procedimentos de
instalação, consulte o Guia de Instalação do Driver MF.
acesso de LAN sem fio
19
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON MARKETING JAPAN INC.
16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON CHINA CO. LTD.
15F Jinbao Building No.89, Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, PRC
CANON SINGAPORE PTE LTD
1 HarbourFront Avenue, #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632
CANON AUSTRALIA PTY LTD
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney NSW 2113, Australia