You are on page 1of 7
REPUBLIKA E KOSOVES/REPUBLIKA KOSOVA. Anngn8/n7 GJYKATA THEMELORE NE PRISHTINE, Departamenti pir Géshtje Administrative, me sivataren Departamenti pér Céshtje Administrative, me giyataren Anita Nikgi- Morina dhe me ayrtaren ligire Abana Shabani né Konfliktin administrativ té paditést- Balkan Green Foundation (BGF) me seli ne Prishtiné Rr. "2 Korriku” kundér t8 paditurés Ministria © ‘evillimit Ekonomik (Qeveria e Republikés sé Kosovés) né Prishtiné lidhur me baz Juridike anulimin e pérgiigies ndaj kérkes@s pir qasje ne dokumente zyrtare_né shqyrtimin kryesor publikté mbajtur né mungesé té dy paléve, me dt.10.04.2019 merr kété: AKTGJYKIM 1. Aprovohet sie bazuar kérkesépadia e Balkan Green Foundation (BGF). 2, Detyrohot e paditura Ministria e Zhvillimit Ekonomik né Prishtiné qé brenda 30 ditéve nga dita e pranimit t@ Kétij aktgiykimi ti lejoj paditésit t8 kete gasjen né thirrjen finale pir aplikim, e cla i éshté drguar kompanive té para kualfikuara pér ndértimin e TC “Kosova ¢ Re" si dhe qasje ne ndryshimet ne pakon tenderuese q@ kané ndodhur aga thirrja e paré kualifikimet © deri me tani dhe arsyet pér ndryshimete till Arsyetim ‘Shayrtimi kryesor nd kété géshtje juridike&shté mbajtur né kuptim & nenit gi té LKA-S8,né ‘mungesé paléve t8 thirrur né ményrété rregull ‘Me padiné e parashtruar né giykat® me datén 22.02.2017, paditésie ka kontestuar pargiigia nndaj Kitkesés dats 03.02.2017 18 Ministrisé s8 Zhvillimit Ekonomik si juridikisht té pabamuar dhe i ka propozuar Gjykatés q® kérkesépadia té aprovohet né térisi sie bazuar dhe +8 anulohet pérgiigia ndaj Kérkesés datés 09.02.2017 té Ministrisé se Zhvillimit Ekonomik Jidhur me qasjen né thirien finale pér aplikim, e cila {ashté dérguar kompanive te para Jkualffkonra pér ndértimin © TC “Kosova e Re” si dhe qasje ne ndryshimet ne pakon tenderuese qé kan ndodhur nga thingja e paré kualifikimet e deri me tani dhe arsyet pér adryshimete tila autorizuara e t8 paditurés, né pérgiigjen né padi te datés 25.02.2019 e ka njoftuar Giykatén se mbetet né térést prané pérgjogiésné padi, duke i propozuar giykatés qé padiné dhe kétkesépadiné e paditéses ta rofuzoj né tir si t@ pabaruar dhe té né fugi aktvendimin ce té paditurés sit daejté dhe t@ bazuar né lig Giykata né seancén e dt, 10.04.2019, ka béré administrimin e provave dhe até: Padia ¢ t.22,02.2017, kérkesé e dats 10.01.2017, péraiigie nda kétkesés date 16.01.2017, pétatiaie nndaj Kirkests date 25.03.0017 Kérkesé pér proporim date 07.03.2012, kétkesé pér rishayrtim te Kérkesés donézuar Ministrisé se Zhvillimit Ekonomik date 30.01.2017, ‘értetim pér pranimin e kérkesés pér qasje ne dokumente publike date 30.01.2017, pragigie ndaj Kérkesés date 03.02.2017 shkrimi i gazetés zyrtare Koha ditore date 14.02.2017, statusi BG.F date 13.01.2014 certifikaté e roglistrimit te O1Q-sé date 16.01.2017, pécgiigin padi date 25.02.2010, shkresé e dats 20.02.2019 Giykata vierésoiligishmériné e vendimit ‘8 goditur me padi, né pérputhje me nenin 44 té Ligit t® konfliktit Administrativ, pasi vlerésoi lgishmériné © aktvendimit kontestues, ‘lerésimit 8 thénieve né pad, shkresave t8 Tins ni keté gshtje administrative, ka gietur se kitkesdpadia e paditésitéshts e hazuar. Paditési, Balkan Green Foundation (BGF) mbéshtetur nga Konsoreiumi Kosovar i Shoq@risé ‘Civile par Zhvllim t# Qéndrueshiém ka Kérkuar nga kjo Giykaté gé té shpal si té paligishém mohimin e drejs pér qasje né dokumente publike t Ministrisé sé Zhvillimit Ekonomik (MZHE) Lidhur-me thirrjen pér para-kualifikim té kompanive pér ndértimin e ‘twrmocentralit "Kosova e Re” Késhuar me date 18 dhjetor 2009. Paditési pretendon se njé ‘mohim itillé dbté né kundérshtim Ligjin 03/L-215 mbi Qasjen né Dokumente Publike Pacltési ka bétd Kérkesén né bazé té nenit 4 8 Ligit 03/L-215 pér Qasje mbi Dokumentet Publike (Ketu e tutje si "Ligii pir Qasje mbi Dokumentet Publike") tek MZHE mé 10 Janar ‘2017 pir qasie né dokumente publike. MZHE me date 16.01.2017 i éshté pérgjigiur kérkesés pir qasje né dokumente publike duke kérkuar kobié shtesé pér tu pérgjgiur né kérkesén © lartshénoar t& paditésit Tidhur me qasjen né dokumentet publike sipas kirkests sé Institutit Balkan Green Foundation, ‘ EE paditura me date 25.01.2017, me vendimin nr. 122, njofton paditésen se mund té lejoj ‘asjen vetém né dy dokumentet e para ¢ para te Kérkuara ndérkag dy kérkesat e fundit nuk und ti dorézohen paditéses me arsyetim se 18 njjtat ende konsiderohen draft-dokumente «dhe pérkufizohen si konfidenciale, Pala paditése mé pas i dreitohet me kérkes® pir rishqyrtim té kitkesés daté go Janar 2017 Divizionit pér Komunikimsin me Publik t MZIE-sé, ici informon paditésin se dokument i kérkuar pérkufizohet si konfidencial dhe sii tlle nuk mund t@ ndabet me palé té treta, duke marré parasysh qé procest i pérmbylles komercial i projektit ende nuk ka pésfunduar dhe gdo shpémudarje e materialeve me karakter komercial mund té keté efekt negativ ne proces. Instituti BGP pretendon se refuzimi i palis sé paditur &bté i paligjshiém pasi ésht@ né sundérshtim me té drejtéa pér qasje ne dokumente publike sipas nenit 3.2.3 dhe nenit 4 te Ligitt mbi Qasjen ne Dokumentet Publike past paditési si parashtrues i Kérkesis ke plotésuar t& gjitha kushtetligjore pér patur gasje t papenguar né dokumente publike, Pala paditése po ashto pretendon se kané béré identifikimet té sakte t& Kérkesés dhe njésisé institucionale qe i posedon informatat e kérkuara, Giykata filimisht i referohet neni 41 té Kushtetutés s@ Kosoves (E Drejta ¢ Qasjes né Dokumente Publke] q@ pércakton se “1, Secii person gézon té drejtén t6 qasjes né

You might also like