‫‪Tashrif al-Af’al‬‬

‫‪Tashrif Ishthilahi‬‬
‫‪Fi’il Tsulatsi Mujarrod‬‬

‫فلـَلعلل يلـَفعللل ففععلل فوفمعففعلل ففههفو ففاَععلل فوفذاَفك فمعفعهعولل اَهفعفعهعل فلتاَففعفعهعل فمعففعلل فمعففعلل عمعففعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫صلر‬ ‫نفصر يفعنصر نفصراَ ومعنصراَ ففهو نفاَعصر وفذاَفك معنصور اَهنعصر فلتاَففعنصر معنصر معن ع‬
‫صلر معن ف‬ ‫ه ع ف فل ف ف‬ ‫فف ف هه ع ل ف ف فل ه ف ل ف ف ه عل هع‬
‫ب‬ ‫فكتفب يعكتهب كعفتاَبةل ومعكتفباَ ففهو فكاَتاَعب وفذاَفك معكتهفوب اَهعكتهب فلتاَفعكتهب معكتفب معكتف ع‬
‫ب معكتف ل‬
‫ع ف ل ف ل‬ ‫ل ف ف عل ع‬ ‫ف ف ه ف فف ل هف‬
‫ع‬ ‫ع‬
‫فدفخفل يفعدهخهل هدهخعولل فوفمعدفخلل ففههفو فداَخلل وفذاَفك فمعدهخعولل اَهعدهخعل فلتاَفعدهخعل فمعدفخلل فمعدفخلل معدفخلل‬
‫فخفرفج فيعهرهج هخهرعوهجاَ فوفمعفرلجاَ ففههفو خاَرج وذاَك مروج اَخرج لتارج فمعفرلج فمعفرلج عمعفرلج‬
‫نفظففر يففعنظههر نفظعلراَ فوفمعنظفلراَ ففههفو نفاَعظلر وذاَك فمعنظهعولر اَهنعظهعر فلتاَففعنظهعر فمعنظفلر فمعنظفلر عمعنظفلر‬
‫فلـَلعلل – يلـَفععلل ففععلل فوفمعففعلل ففههفو ففاَععلل فوفذاَفك فمعفعهعولل اَهفعفعهعل فلتاَففعفعهعل فمعفععلل فمعفععلل عمعففعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫ضرب يضعرب ضرباَ ومضرباَ ففهو ضاَعرب وفذاَفك مضرو ع‬
‫ب‬ ‫ب عم ع‬
‫ضعر ل‬ ‫ضعر ل‬ ‫ضعر ل‬
‫ب فم ع‬ ‫ب فم ع‬ ‫ضعر ع‬ ‫ب فلتاَف ع‬ ‫ضعر ع‬ ‫ب اَ ع‬ ‫ف ف ف ف ع ه ف ع ل ف ف ع فل ه ف ف ل ف ف ع ه ع ل‬
‫س‬ ‫ع‬
‫جلفس فيلعس جلهوساَ وفملفساَ ففهو جاَلعس وفذاَفك فملهوس اَجلعس فلفتلعس فملعس فملع ع ع‬
‫س عمل ل‬ ‫عع ل ع ع ع ع ع ل ع ل‬ ‫ف ف ع ه ه ع ل ف ع ل هف ف ل ف‬
‫ففر يفعفر ففراَ فوفمفراَ ففههفو ففاَر فوفذاَفك فمعفهرعولر فعر فلتاَفعفر فمفر فمفر عمفر‬
‫فساَفر يفعسعيِفهر فسعيِفلراَ فوفمعسعيِففرلة ففههفو فساَئعلر فوفذاَفك فمعسعيِفلر عسعر فلتاَفعسعر فمعسلرىً فمعسلرىً عمعسلرىً‬
‫ع يفبععيِهع بففعيِففعةل فوفمبععيِفلعاَ ففههفو بفاَئعلع فوفذاَفك فمبععيِلع بععع فلتاَفبععع فمبععيِلع فمبععيِلع فمبععيِلع عمفباَعل‬
‫فباَ ف‬
‫فلـَلعلل – يلـَفلعلل ففععلل فوفمعففعلل ففههفو ففاَععلل فوفذاَفك فمعفعهعولل اَهفعفعهعل فلتاَففعفعهعل فمعففعلل فمعففعلل عمعففعاَلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫فسأففل يفعسأفهل فوهسفؤاَلل فوفمعسئفلل ففههفو فساَئعلل فوفذاَفك فمعسهؤعولل اَععسئفعل فلتاَفعسئفعل فمعسأفلل فمعسأفلل عمعسآْلل‬
‫ففتففح يففعفتفهح ففعتلحاَ فوفمعفتفلحاَ ففههفو ففاَتاَعلح فوفذاَفك فمعفتهفعولح اَعفعفتفعح فلتاَففعفتفعح فمعفتفلح فمعفتفلح عمعففتاَلح‬
‫ع‬
‫ضعع فمعوعضلع فمعوعضلع معيِ ف‬
‫ضاَعل‬ ‫ضعع فلتاَف ف‬ ‫ضعوعل ف‬ ‫ضلعاَ ففههفو فواَعضلع فوفذاَفك فمعو ه‬ ‫ضلعاَ فوفمعو ف‬ ‫ضهع فو ع‬ ‫ضفع يف ف‬ ‫فو ف‬
‫ع‬
‫ع‬ ‫قفففرأف يففعقفرأه قعفراَءفةل فوفمعقفرأل ففههفو فقاَعر ل‬
‫ئ فوفذاَفك فمعقهرعوءل اَقعففرأع فلتاَففعقفرأع فمعقفرأل فمعقفرأل معقفراَءل‬
‫فسفعىَ يفعسفعىَ فسععليِاَ فوفمعسلعىَ ففههفو فساَعع فوفذاَفك فمعسععري اَععسفع فلتاَفعسفع فمعسلعىَ فمعسلعىَ عمعسلعىَ‬
‫فلـَععلل – يلـَفلعلل ففععلل فوفمعففعلل ففههفو ففاَععلل فوفذاَفك فمعفعهعولل اَهفعفعهعل فلتاَففعففععل فمعففعلل فمعففعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫فعلعفم يففععلفهم عععللماَ فوفمععلفلماَ ففههفو فعاَعلل فوفذاَفك فمععلهعولم اَعععلفعم فلتاَففععلفعم فمععلفلم فمععلفلم‬
‫فعرفح يففعففرهح ففعرحْة فوفمعففرلحْاَ ففههفو ففاَعرلح فوفذاَفك فمعفهرعولح اَعفعففرعح فلتاَففعففرعح فمعففرلح فمعففرلح‬
‫ب‬ ‫شعرب يشرب شرباَ ومشرباَ ففهو شاَعرب وفذاَفك مشرو ع‬
‫ب فمعشفر ل‬ ‫ب فمعشفر ل‬ ‫ب فلتاَفعشفر ع‬ ‫ب اَعشفر ع‬ ‫ف ف ف ع ف ه ه ع ل ف ف ع فل ه ف ف ل ف ف ع ه ع ل‬
‫بفعقي يفعفبففقىَ بفففقاَءل فوف عمبفلقىَ ففههفو بفاَعق فوفذاَفك ف عمبفهقعوءل عاَبعففقأع فلتاَف عفبففقأع ف عمبففقأل ف عمبففقأل‬
‫ف‬
‫ع‬
‫فوعجفل يففعوفجهل فوفجلل فوفمعوجلل ففههفو فواَجلل فوفذاَفك فمعوهجعولل اَعيفعل فلتاَففعوفجعل فمعوفجلل فمعوفجلل‬
‫ع‬ ‫ع‬
‫فلـَعللل – يلـَفعللل فهفععلل فوفمعففعلل ففههفو فففعلل اَهفعفعهعل فلتاَففعفعهعل فمعففعلل فمعففعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫فكهرهم يفعكهرهم فكفراَفمةل فوفمعكفرلماَ ففههفو فكعرعيه اَهعكهرعم فلتاَفعكهرعم فمعكفرلم فمعكفرلم‬
‫فعظهفم يففععظههم فعظففمةل فوفمععظفلماَ ففههفو فععظعيِلم اَهععظهعم فلتاَففععظهعم فمععظفلم فمععظفلم‬
 ‫فحْهسفن فعيهسهن فحْفسلناَ فوفعمفسلناَ ففههفو فحْفسلن اَهعحْهسعن فل فعتهسعن فعمفسلن فعمفسلن‬
‫ف‬‫ف فمعشفر ل‬ ‫ف فمعشفر ل‬ ‫ف فلتاَفعشهر ع‬‫ف اَهعشهر ع‬ ‫ف فشفرلفاَ فوفمعشفرلفاَ ففههفو فشعريع ل‬ ‫ف يفعشهر ه‬ ‫فشهر ف‬
‫ب‬‫ب فعم ف ل‬‫ب فعم ف ل‬
‫ب فل فعت ه ع‬
‫ب فجفباَنفةل فوفعمبففلناَ ففههفو فجفباَلن اَهعج ه ع‬‫ب فعي ه ه‬
‫فج ه ف‬
‫ساَ ففههفو فوعسعيِلم اَهعوهسعم فلتاَففعوهسعم فمعوعسلم فمعوعسلم‬ ‫ع‬
‫فوهسفم يففعوهسمه فوفساَفمةل فوفمعو ل‬
‫فلـَععلل – يلـَفععلل فهفععفللناَ فوفمعففعلل ففههفو ففاَععلل فوفذاَفك فمعفعهعولل اَعفععععل فلتاَففعفعععل فمعفععلل فمعفععلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫ب‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫حْعسب فيعسب حْسباَلناَ وفعمسباَ ففهو حْاَعسب وفذاَفك فعمسو ع ع‬
‫ب فعمس ل‬
‫ب فعمس ل‬
‫ب فل فعتس ع‬ ‫ب اَعحْس ع‬ ‫هع ل‬ ‫ف ف ع ه ه ع ف ف فل ه ف ف ل ف‬
‫ع‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ع‬
‫نفععفم يففعنععهم نفهععفماَنلاَ فوفمعنففعلماَ ففههفو فناَععلم فوفذاَفك فمعنفعهعولم اَنعععم فلتاَففعنععم فمعنعلم فمعنعلم‬
‫ع‬
‫ث فمعوعر ل‬
‫ث‬ ‫ث فمعوعر ل‬‫ث فلتاَفعر ع‬ ‫ث عر ع‬ ‫ث فوفذاَفك فمعوهرعو ل‬ ‫ث عوفراَثفةل فوفمعوفرثلاَ ففههفو فواَعر ل‬‫ث يفعر ه‬ ‫فوعر ف‬
‫‪Fi’il Tsulatsi Mazid‬‬
‫‪Mazid satu huruf‬‬
‫ألففـَلعلل يلـَفععلل إعفعففعاَلل فوهمعففعلل ففههفو همعفععلل فوفذاَفك همعففعلل أففععععل فلتاَفهعفعععل همعففعلل همعففعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫أفعكفرفم يهعكعرهم يهعكعرهم إععكفراَلماَ فوهمعكفرلماَ ففههفو همعكعرلم فوفذاَفك همعكفرلم أفعكعرعم فلتاَهعكعرعم همعكفرلم همعكفرلم‬
‫أفععفطىَ يفهعععطي إعععفطاَءل فوهمععلطىَ ففههفو همعععط فوفذاَفك همععلطىَ أفعععط فلتاَفهعععط همععلطىَ همععلطىَ‬
‫أفعجفزفل هعيعزهل إععجفزاَلل فوهعمفزلل ففههفو هعمعزلل فوفذاَفك هعمفزلل أفعجعزعل فل هعتعزعل هعمفزلل هعمفزلل‬
‫أفعحْفسفن هعيعسهن إععحْفساَلناَ فوهعمفسلناَ ففههفو هعمعسلن فوفذاَفك هعمفسلن أفعحْعسعن فل هعتعسعن هعمفسلن‬
‫ع‬ ‫أفجاَب هعييِب إعجاَبةل وهماَباَ ففهو هعميِب وفذاَفك هماَ ع‬
‫ب‬‫ب هفماَ ل‬ ‫ب هفماَ ل‬ ‫ب فلهت ع‬ ‫ب أفج ع‬ ‫ف ل‬ ‫ف ف ع ه ف ف ف ف ل هف ع ل ف‬
‫أعسفرىً يهعسعرىً إععسفراَءل فوهمعسلرىً ففههفو همعسعر فوفذاَفك همعسلرىً أفعسعر فلتاَهعسعر همعسلرىً همعسلرىً‬
‫أففقاَفم هيقعيِهم إعفقاَفمةل فوهمفقاَلماَ ففههفو همعقعيِلم فوفذاَفك همفقاَلم أفقععم فلتاَهعقعم همفقاَلم همفقاَلم‬
‫فلـَعلل يلـَلفعلل تاَففعفعععيِلل تاَففعفععلفةل فوتاَففعففعاَلل فوتاَععففعاَلل ففههفو همفرعلل فوفذاَفك همفرعلل ففرععل فلتاَفهفعععل همفرعلل همفرعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫ففرفح يفهفرهح تاَففعفعرعلياَ فوتاَففعفعرفحْةل فوتاَففعففراَلحْاَ فوتاَععففراَلحْاَ ففههفو همفرلح فوفذاَفك همفرلح ففرعح فلتاَفهفرعح همفرلح همفرلح‬
‫فكرفم يهفكرهم تاَكرياَ وتاَكرمة فوتاَفعكفراَلماَ فوتاَععكفراَلماَ ففههفو همفكرلم فوفذاَفك همفكرلم فكرعم فلتاَهفكرعم همفكرلم همفكرلم‬
‫فكرفر يهفكرهر تاَفعكعريعفلراَ فوتاَفعكعرفرلة فوتاَفعكفراَلراَ فوتاَععكفراَلراَ ففههفو همفكرلر فوفذاَفك همفكرلر فكرعر فلتاَهفكرعر همفكرلر همفكرلر‬
‫فعلرفم يفهفعلرهم تاَففععلععيِلماَ فوتاَففععلعفمةل فوتاَففععفللماَ فوتاَعععفللماَ ففههفو همفعلرلم فوفذاَفك همفعلرلم فعلرعم فلتاَفهفعلرعم همفعلرلم همفعلرلم‬
‫قفطرفع يفهفقطرهع تاَففعقعطعيِفلعاَ فوتاَففعقعطفعةل فوتاَففعقفطاَلعاَ فوتاَععقفطاَلعاَ ففههفو همفقطرلع فوفذاَفك همفقطرلع قفطرعع فلتاَفهفقطرعع همفقطرلع همفقطرلع‬
‫يفرسفر يفهيِفرسهر تاَففعيِعسعيِفلراَ فوتاَففعيِعسفرلة فوتاَففعيِفساَلراَ فوتاَععيِفساَلراَ ففههفو هميِفرسلر فوفذاَفك هميِفرسلر يفرسعر فلتاَفهيِفرسعر هميِفرسلر هميِفرسلر‬
‫قففروىً يفهفقروىً تاَففعقفواَءل تاَففعقعويفةل فوتاَففعقفواَءل فوتاَععقفواَءل ففههفو همفقرو فوفذاَفك همفقروىً قففرو فلتاَفهفقرو همفقروىً همفقروىً‬
‫لفاَلعلل يلـَلفاَععلل همففاَفعلفةل فوفعفعاَلل فوفععيِففعاَلل ففههفو همففاَععلل فوفذاَفك همففاَفعلل ففاَعععل فلتاَفهففاَعععل همففاَفعلل همففاَفعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫فقاَتاَففل يفهفقاَتاَعهل همفقاَتاَففلفةل فوقعفتاَلل فوقععيِتفاَلل ففههفو همفقاَتاَلل فوفذاَفك همفقاَتاَلل فقاَتاَععل فلتاَفهفقاَتاَععل همفقاَتاَفلل همفقاَتاَفلل‬
‫ب‬
‫ضاَفر ل‬
‫ب هم ف‬
‫ضاَفر ل‬
‫ب هم ف‬‫ضاَعر ع‬‫ب فلتاَه ف‬ ‫ضاَعر ع‬ ‫ب ف‬ ‫ضاَفر ل‬ ‫ب فوفذاَفك هم ف‬ ‫ضاَفربفةل فوعضفراَلباَ فوعضعيِففراَلباَ ففههفو هم ف‬
‫ضاَعر ل‬ ‫ب هم ف‬ ‫ضاَعر ه‬ ‫ب يه ف‬ ‫ضاَفر ف‬‫ف‬
‫ع‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ع‬
‫فغاَفمفر يفهفغاَمهر همفغاَفمفرلة فوغفماَراَل فوغعيِفماَراَل ففههفو همفغاَملر فوفذاَفك همفغاَفملر فغاَمعر فلتاَفهفغاَمعر همفغاَفملر همفغاَفملر‬ ‫ع‬
 ‫فعاَفمفل يفهفعاَعمهل همفعاَفملفةل فوععفماَلل فوععفماَلل ففههفو همفعاَعملل فوفذاَفك همفعاَفملل فعاَعمعل فلتاَفهفعاَعمعل همفعاَفملل همفعاَفملل‬
‫فعاَفوفن يفهفعاَعوهن همفعاَفونفةل فوععفواَلناَ فوعععيِففواَلناَ ففههفو همفعاَعولن فوفذاَفك همفعاَفولن فعاَعوعن فلتاَفهفعاَعوعن همفعاَفولن همفعاَفولن‬
‫فباَيففن يفهفباَيعهن همفباَيففنفةل فوبعفيِاَلناَ فوبععيِففيِاَنلاَ ففههفو همفباَيعلن فوفذاَفك همفباَيفلن بفاَيععن فلتاَفهبفاَيععن همفباَيفلن همفباَيفلن‬
‫;‪Mazid dua huruf‬‬
‫انفـَلفلعلل يلـَ فنَـَلفععلل اَعنععففعاَلل فوهمعنفففعلل ففههفو همعنففععلل فوفذاَفك همعنفففعلل اَعنعففعععل فلتاَففعنففعععل همعنفففعلل همعنفففعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫اَنعفكفسفر يففعنفكعسهر اَعنععكفساَلراَ فوهمعنفكفسلراَ ففههفو همعنفكعسلر فوفذاَفك همنفعكفسلر اَعنعفكعسعر فلتاَففعنفكعسعر همنفعكفسلر همنفعكفسلر‬
‫اَنعففقاَفد يففعنففقاَهد اَعنععقفيِاَلداَ فوهمعنففقاَلداَ ففههفو همعنففقاَلد فوفذاَفك همعنففقاَلد اَعنععقعد فلتاَففعنعقعد همعنففقاَلد همعنففقاَلد‬
‫ض‬
‫ض همعنفف ر‬ ‫ض همعنفف ر‬ ‫ض فلتاَففعنفف ر‬ ‫ض اَعنعفف ر‬ ‫ض فوفذاَفك همعنفف ر‬ ‫ضاَ ففههفو همعنفف ر‬ ‫ضاَ فوهمعنفف ر‬ ‫ضاَ ل‬
‫ض يفعنفف ر ع ع‬
‫ض اَنعف ف‬ ‫اَنعفف ر ف‬
‫ع‬
‫اَنعففتففح يففعنففتعهح اَعنععففتاَلحْاَ فوهمعنففتفلحاَ ففههفو همعنففتعلح فوفذاَفك همعنففتفلح اَعنعففتععح فلتاَففعنففتععح همعنففتفلح همعنففتفلح‬
‫اَععنففلىَ يففعنفجعلىَ اَع ععنفلءلاَ فوهمعنفجللىَ ففههفو همعنفجعل فوفذاَفك همعنفجللىَ اَععنفعل فلتاَففعنفجعل همعنفجللىَ همعنفجللىَ‬
‫ضىَ‬ ‫ضىَ همعنففق ل‬‫ض همعنففق ل‬ ‫ض فلتاَففعنففق ع‬ ‫ضىَ اَعنعففق ع‬ ‫ض فوفذاَفك همعنففق ل‬ ‫ضىَ ففههفو همعنففق ع‬ ‫ضاَءل فوهمعنففق ل‬
‫اَعنعففقضىَ يفعنففق ع ع ع‬
‫ضىَ اَنعق ف‬ ‫ف ف‬
‫اففـَتْلـَلعلل يلـَفتْلععلل اَعفعتعفعاَلل فوهمعفتفففعلل ففههفو همعفتفععلل فوفذاَفك همعفتفففعلل اَعفعفتفعععل فلتاَففعفتفعععل همعفتفففعلل همعفتفففعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫اَعجتففمفع فعيتفعمهع اَععجتعفماَلعاَ فوهعمتففملعاَ ففههفو هعمتفعملع فوفذاَفك هعمفتملع اَععجتفعمعع فل فعتتفعمعع هعمتففملع هعمتففملع‬
‫ع‬ ‫صل وفذاَفك متر ع ع‬ ‫ع‬ ‫ع ع‬ ‫ع‬
‫صلل‬‫صلل همتر ف‬ ‫صلل تاَاَرصعل فلتاَففترصعل همتر ف‬ ‫صلل ففههفو همتر ل ف ه ف‬ ‫صاَلل فوهمتر ف‬ ‫صفل يففترصهل تاَاَر ف‬ ‫تاَاَر ف‬
‫اَعحْتففمفل فعيتفعمهل اَععحْتعفماَلل فوهعمتففملل ففههفو هعمتفعملل فوفذاَفك هعمفتملل اَععحْتفعمعل فل فعتتفعمعل هعمفتملل هعمفتملل‬
‫اَععرفتففم يففعرفعتهم اَرتاَماَ فوهمعرفتفلماَ ففههفو همعرفعتلم فوفذاَفك همعرفتفلم اَععرفعتعم فلتاَففعرفعتعم همعرفتفلم همعرفتفلم‬
‫صلر‬ ‫ع‬ ‫صر وفذاَفك معقتف ع ع‬ ‫ع‬ ‫ع عع‬
‫صلر همعقتف ف‬‫صلر اَقعفتفصعر فلتاَففعقتفصعر همعقتف ف‬ ‫صلراَ ففههفو همعقتف ل ف ه ف‬ ‫صاَلراَ فوهمعقتف ف‬
‫صفر يففعقتفصهر اَقعت ف‬ ‫اَقعفتف ف‬
‫اَعفعفتفففرىً يففعف فعتىً اَفتاَء فوهمعفتففلرىً ففههفو همعف فعت فوفذاَفك همعفتففلرىً اَعفعف فعت فلتاَففعف فعت همعفتففلرىً همعفتففلرىً‬
‫اَعععفتاَفد يففععفتاَهد اَعععتعفيِاَلداَ فوهمععفتاَلداَ ففههفو همععفتاَلد فوفذاَفك همععفتاَلد اَعععتفعد فلتاَففععتفعد همععتفلدىً همععتفلدىً‬
‫ع‬ ‫ع‬
‫اففـَلععل يلـَفلعلل اَفعععفللل فوهمعففعرل ففههفو همعففعلر فوفذاَفك همعففعلر اَفعففعرل فلتاَففعففعرل همعففعلر همعففعلر‬
‫‪Mauzun‬‬
‫حفراَلراَ فوهعمفمراَ ففههفو هعمفمر فوفذاَفك هعمفمر اَععحفر فل فعتفمر هعمفمر هعمفمر‬ ‫اَعحر فيمر اَع عع‬
‫ف عف‬
‫ضر‬ ‫ع‬ ‫ضر اَخ ع‬ ‫ع‬ ‫ع‬
‫ضر همع ف‬ ‫ضر همع ف‬ ‫ضر فلفتاع ف‬ ‫ضر اَعخ ف‬‫ضر فوفذاَفك همع ف‬ ‫ضراَ ففههفو همع ف‬ ‫ضفراَلراَ فوهمع ف‬ ‫ضر فيع ف ع‬ ‫اَعخ ف‬
‫صفر‬ ‫اَعصفر يصفر اَعصعفراَراَ ومصفراَ ففهو مصفر وفذاَفك م ع‬
‫صفر هم ع‬ ‫صفر هم ع‬ ‫صفر فلتاَف ع‬‫صفر اَ ع‬ ‫ع ف ع ع ف ل فه ع هف ه ع ف ه ع‬
‫اَععفور يففععفور اَععععوفراَلراَ فوهمععفوراَ ففههفو همععفور فوفذاَفك همععفور اَعععفور فلتاَففععفور همععفور همععفور‬
‫ش‬
‫ش همععفم ر‬
‫ش همععفم ر‬ ‫ش فلتاَففععفو ر‬ ‫ش اَعععفو ر‬
‫ش فوفذاَفك همععفم ر‬‫ش اَععععمفشاَلشاَ فوهمععفمرشاَ ففههفو همععفم ر‬ ‫ش يففععفم ر‬ ‫اَععفم ر‬
‫اَععشتفرد يفعشتفرد اَععشتعفداَلداَ فوهمعشتفرداَ ففههفو همعشتفرد فوفذاَفك همعشتفرد اَععشتفرد فلتاَفعشتفرد همعشتفرد همعشتفرد‬
‫تلـَلفعلل يلـَتْلـَلفعلل تاَفففرعلل فوهمتفففرعلل ففههفو همتفففرعلل فوفذاَفك همتفففرعلل تاَفففرععل فلتاَففتفففرععل همتفففرعلل همتفففرعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫تاَففكلرفم يففتففكلرهم تاَففكلرلماَ فوهمتففكلرلماَ ففههفو همتففكلرلم فوفذاَفك همتففكلرلم تاَففكلرعم فلتاَففتففكلرعم همتففكلرلم همتففكلرلم‬
‫تاَفففعردفد يففتفففعردهد تاَفففعردلداَ فوهمتفففعردلداَ ففههفو همتفففعردلد فوفذاَفك همتفففعردلد اَعععتفرد فلتاَففععتفرد همتفففعردلد همتفففعردلد‬
‫تاَفففعلرفل يففتفففعلرهل تاَفففعلرلل فوهمتفففعلرلل ففههفو همتفففعلرلل فوفذاَفك همتفففعلرلل تاَفففعلرعل فلتاَففتفففعلرعل همتفففعلرلل همتفففعلرلل‬
 ‫تاَفففزركىَ يففتفففزركىَ تاَفففزركليِاَ فوهمتفففزركىَ ففههفو همتفففزرك فوفذاَفك همتفففزركىَ تاَفففزرك فلتاَففتفففزرك همتفففزركىَ همتفففزركىَ‬
‫تاَففكبرففر يففتففكبرفهر تاَففكبرفلراَ فوهمتففكبرفلراَ ففههفو همتففكبرفلر فوفذاَفك همتففكبرفلر تاَففكبرفعر فلتاَففتففكبرفعر همتففكبرفلر همتففكبرفلر‬
‫تاَفففوعرفد يففتفففوعرهد تاَفففوعرلداَ وهمتفففوعرلداَ ففههفو همتفففورعلد فوفذاَفك همتفففوعرلد تاَفففوعرعد فلتاَففتفففوعرعد همتفففوعرلد همتفففورعلد‬
‫تاَففنفثَرففر يففتففنفثَرفهر تاَففنفثَرفلراَ فوهمتففنفثَرفلراَ ففههفو همتففنفثَرفلر فوفذاَفك همتففنفثَرفلر تاَففنفثَرفعر فلتاَففتففنفثَرفعر همتففنفثَرفلر همتففنفثَرفلر‬
‫تلـَلفاَلعلل يلـَتْلـَلفاَلعلل تاَففففاَعهلل فوهمتففففاَفعلل ففههفو همتففففاَععلل فوفذاَفك همتففففاَفعلل تاَففففاَفععل فلتاَففتففففاَفععل همتففففاَفعلل همتففففاَفعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫تاَفففباَفعفد يففتففباَفعهد تاَفففباَعهلداَ فوهمتففباَفعلداَ ففههفو همتففباَععلد فوفذاَفك همتففباَفعلد تاَفففباَفععد فلتاَففتففباَفععد همتفبفاَفعلد همتففباَفعلد‬
‫تاَففشاَفرفك يففتففشاَفرهك تاَففشاَهرلكاَ فوهمتففشاَفرلكاَ ففههفو همتففشاَعرلك فوفذاَفك همتففشاَفرلك تاَففشاَفرعك فلتاَففتففشاَفرعك همتففشاَفرلك همتففشاَفرلك‬
‫تاَفففناَظففر يففتفففناَظفهر تاَفففناَظهلراَ فوهمتفففناَظفراَ ففههفو همتفففناَعظلر فوفذاَفك همتفففناَظفلر تاَفففناَظفعر فلتاَففتفففناَظفعر همتفففناَظفلر همتفففناَظفلر‬
‫تاَفففعاَفوفن يففتفففعاَفوهن تاَفففعاَهونلاَ فوهمتفففعاَفولناَ ففههفو همتفففعاَعولن فوفذاَفك همتفففعاَفولن تاَفففعاَفوعن فلتاَففتفففعاَفوعن همتفففعاَفولن همتفففعاَفولن‬
‫ك‬
‫ك همتففشاَبف ل‬‫ك همتففشاَبف ل‬ ‫ك فلتاَففتففشاَبف ع‬ ‫ك تاَففشاَبف ع‬ ‫ك فوفذاَفك همتففشاَبف ل‬ ‫ك تاَففشاَبهلكاَ وهمتففشاَبفلكاَ ففههفو همتففشاَبف ل‬ ‫ك يففتففشاَبف ه‬ ‫تاَففشاَبف ف‬
‫ف‬‫ف همتفففعاَفر ل‬ ‫ف همتفففعاَفر ل‬ ‫ف لفتاَففتفففعاَفر ع‬‫ف تاَفففعاَفر ع‬ ‫ف فوفذاَفك همتفففعاَفر ل‬ ‫ف تاَفففعاَرفاَ فوهمتفففعاَفرلفاَ ففههفو همتفففعاَعر ل‬‫ف يففتفففعاَفر ه‬ ‫تاَفففعاَفر ف‬
‫;‪Mazid tiga huruf‬‬

‫افستْلـَفلعلل يلفستْلـَفععلل اَععستععففعاَلل فوهمعستففعففعلل ففههفو همعستففعفععلل فوفذاَفك همعستففعففعلل اَععستففعفعععل فلتاَفعستففعفعععل همعستففعففعلل همعستففعففعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫اَعستفعخفرفج يفعستفعخعرهج اَععستععخفراَلجاَ فوهمعستفعخفرلجاَ ففههفو همعستفعخرلج فوفذاَفك همعستفعخفرلج اَععستفعخعرعج فلتاَفعستفعخعرعج همعستفعخفرلج همعستفعخفرلج‬
‫اَعستفعكثَفففر يفعستفعكثَعهر اَععستععكفثَاَلراَ فوهمعستفعكثَففلراَ ففههفو همعستفعكثَعلر فوفذاَفك همعستفعكثَففلر اَععستفعكثَععر فلتاَفعستفعكثَععر همعستفعكثَففلر همعستفعكثَففلر‬
‫حاَ ففههفو همعستففعرعحْلم فوفذاَفك همعستففعرفحْلم اَععستففعرعحْعم فل تاَفعستففعرعحْعم همعستففعرفحْلم همعستففعرفحْلم‬ ‫ع‬
‫اَعستففعرفحْفم يفعستففعرحْهم اَستحْاَماَ وهمعستففعر فل‬
‫ع‬
‫اَععستفعحفسفن يفعستفعحعسهن اَععستععحفساَلناَ فوهمعستفعحفسلناَ ففههفو همعستفعحعسلن فوفذاَفك همعستفعحفسلن اَععستفعحعسعن فلتاَفعستفعحعسعن همعستفعحفسلن‬
‫همعستفعحفسلن‬
‫اَعستففععفجفم يفعستففعععجهم اَععستعععفجاَلماَ فوهمعستففععفجلماَ ففههفو همعستففعععجلم فوفذاَفك همعستففععفجلم اَععستففعععجعم فلتاَفعستففعععجعم همعستففععفجلم همعستففععفجلم‬
‫ي فوفذاَفك همعستفففعاَلن اَععستفعععن فلتاَفعستفعععن همعستفففعاَلن همعستفففعاَلن‬ ‫ع‬ ‫اَعستففعاَفن يستفعع ع ع‬
‫ي اَعستفعاَنفةل فوهمعستفففعاَلناَ ففههفو همعستفع ع ل‬ ‫ع ف ف ع عف‬

‫اففـَلعفولعلل يلـَفلعفولعلل اَعفععععيِففعاَلل فوهمعففععوفعلل ففههفو همعففععوععلل فوفذاَفك همعففععوفعلل اَعفعففععوعععل فلتاَففعففععوعععل همعففععوفعلل همعففععوفعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫ضيِضاَراَ وهمعضوضراَ ففهو همعضوعضر وفذاَفك همعضو ع‬ ‫ضو ف ع ع‬
‫ضلر‬
‫ضعو ف‬
‫ضلر همع ف‬
‫ضعو ف‬‫ضعوعضعر همع ف‬ ‫ضعوعضعر فلفتاع ف‬ ‫ضلر اَعخ ف‬ ‫فع ف‬ ‫ضهر اَعخ ع ف ل ف ف ع ف ل ه ف ف ع ل ف‬ ‫ضفر فيع ف ع‬ ‫ضعو ف‬‫اَعخ ف‬
‫ب‬ ‫ع‬ ‫اَععفشوفشب يفعفشوفشب اَععععشيِفشاَباَ ومعفشوفشباَ ففهو معفشوعشب وفذاَفك معفشوفش ع ع‬
‫ب همععفشعوفش ل‬ ‫ب فلتاَففععفشعوش ع‬ ‫ب اَععفشعوش ع‬ ‫ع ف فع ع ه ع ل فهع ع ل هف هع ع ل ف هع ع ل‬
‫ب‬
‫همععفشعوفش ل‬
‫اَعغفدعوفدفن يففعغفدعوفدهن اَععغعديعفداَلناَ فوهمعغفدعوفدلناَ ففههفو همعغفدعوعدلن فوفذاَفك همعغفدعوفدلن اَععغفدعوعدعن فلتاَففعغفدعوعدعن همعغفدعوفدلن همعغفدعوفدلن‬
‫اففـَلععولل يلـَفلععولل اَعفعععرواَلل فوهمعففعرولل ففههفو همعففعرولل فوفذاَفك همعففعرولل اَعفعففعروعل فلتاَففعففعروعل همعففعرولل همعففعرولل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫اَعجلفروفذ فعيلفروذه اَععجلعرواَلذاَ فوهعملفرولذاَ ففههفو هعملفروذل فوفذاَفك هعملفروذل اَععجلفروعذ فل فعتلفروعذ هعملفروذل هعملفروذل‬
‫طَّ‬ ‫طَّ اَععخفرروعطَّ فلفتاعفرروعطَّ همعفررو ل‬
‫طَّ همعفررو ل‬ ‫طَّ اَععخعررواَلطاَ فوهمعفررولطاَ ففههفو همعفررو ل‬
‫طَّ فوفذاَفك همعفررو ل‬ ‫اَعخفرروطَّ فيعفررو ه‬
‫طَّ‬ ‫طَّ اَعععلفروعطَّ فلتاَففععلفروعطَّ همععلفرو ل‬
‫طَّ همععلفرو ل‬ ‫طَّ اَعععلعرواَلطاَ فوهمععلفعولطاَ ففههفو همععلفرو ل‬
‫طَّ فوفذاَفك همععلفرو ل‬ ‫اَععلفروفطَّ يففععلفرو ه‬
 ‫اففـَلعاَعل يلـَفلعاَلل اَعفععععيِفللل فوهمعففعاَلر ففههفو همعففعاَرل فوفذاَفك همعففعاَرل اَعفعففعاَرل فلتاَففعففعاَرل همعففعاَرل همعففعاَرل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫ض‬‫ض ه عمبففيِاَ ر‬
‫ض ه عمبففيِاَ ر‬
‫ض فلتاَففععفيِاَ ر‬ ‫ض اَعععفيِاَ ر‬
‫ض فوفذاَفك ه عمبففيِاَ ر‬ ‫ضاَ ففههفو ه عمبففيِاَ ر‬
‫ضاَ فوه عمبففيِاَ ر‬
‫ضاَ ل‬
‫ض يفبفيِاَ ر ع‬
‫ض اَبعيِععيِ ف‬
‫ع‬
‫اَبعففيِاَ ر فع ف‬
‫حاَر فل فعتفماَر هعمفماَر هعمفماَر‬ ‫ع‬ ‫ع‬
‫حاَر فعيفماَر اَعحفراَلراَ فوهعمفماَراَ ففههفو هعمفماَر فوفذاَفك هعمفماَر اَ ع ف‬ ‫اَ ع ف‬
‫صففاَر‬ ‫ع‬ ‫اَصففاَر يصففاَر اَع ع‬
‫صففاَر هم ع‬ ‫صففاَر هم ع‬ ‫صففاَر فلتاَف ع‬ ‫صففاَر اَ ع‬ ‫صففاَر فوفذاَفك هم ع‬ ‫صففاَراَ ففههفو هم ع‬ ‫صففراَلراَ فوهم ع‬‫ع‬ ‫ع فع‬
‫ب‬
‫ب همعشفهاَ ر‬
‫ب همعشفهاَ ر‬ ‫ب فلتاَفعشفهاَ ر‬ ‫ع‬
‫ب اَعشفهاَ ر‬ ‫ب فوفذاَفك همعشفهاَ ر‬ ‫ب اَعشعهبفاَلباَ فوهمعشفهاَرباَ ففههفو همعشفهاَ ر‬ ‫ع‬ ‫ب يفعشفهاَ ر‬‫اَعشفهاَ ر‬
‫‪Ruba’i Mujarrod‬‬
‫‪Satu wazan‬‬
‫فلـَفعللل يلـَلففعلعلل ففععلفلفةل فوفعععفللل فوهمفععلفلل ففههفو همفععلعلل فوفذاَفك همفععلفلل ففععلععل فلتاَفهفععلععل همفععلفلل همفععلفلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫فدعحْفرفج يهفدعحْعرهج فدعحْفرفجةل وعدعحْفراَجلاَ وهمفدعحْفرلجاَ ففههفو همفدعحْعرلج فوفذاَفك همفدعحْفرلج فدعحْعرعج فلتاَهفدعحْعرعج همفدعحْفرلج همفدعحْفرلج‬
‫قففعلفقفل يفهفقعلعقهل قففعلفقلفةل فوقععلفقاَلل وهمفقعلفقلل ففههفو همفقعلعقلل فوفذاَفك همفقعلفقلل قففعلعقعل فل تاَفهفقعلعقعل همفقعلفقلل همفقعلفقلل‬
‫س‬
‫س همفوعسفو ل‬‫س همفوعسفو ل‬ ‫س فلتاَفهفوعسعو ع‬
‫س فوعسعو ع‬ ‫س فوفذاَفك همفوعسفو ل‬ ‫س فوعسفوفسةل فوعوعسفواَلساَ فوهمفوعسفولساَ ففههفو همفوعسعو ل‬ ‫س يفهفوعسعو ه‬ ‫فوعسفو ف‬
‫بفعسفمفل يفهبفعسعمهل بفعسفملفةل فوبععسفماَلل فوهمبفعسفملل ففههفو همبفعسعملل فوفذاَفك همبفعسفملل بفعسعمعل فلتاَفهبفعسعمعل همبفعسفملل همبفعسفملل‬
‫‪Mulhaq Ruba’i‬‬
‫فلـَفولعلل يلـَلففوععلل ففعوفعلفةل فوهمفعوفعلل ففههفو همفعوععلل فوفذاَفك همفعوفعلل ففعوعععل فلتاَفهفعوعععل همفعوفعلل همفعوفعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫فحْعوقففل هيفعوقعهل فحْعوقففلفةل فوهمفعوقفلل ففههفو همفعوقعلل فوفذاَفك همفعوقفلل فحْعوقععل فلهتفعوقععل همفعوقفلل همفعوقفلل‬
‫تاَففعوبففل يهفتففعوبعهل تاَففعوبففلفةل فوهمتففعوبفلل ففههفو همتففعوبعلل فوفذاَفك همتففعوبفلل تاَففعوبععل فلتاَهفتففعوبععل همتففعوبفلل همتففعوبفلل‬
‫ب‬
‫ب همفعوفر ل‬ ‫ب همفعوفر ل‬ ‫ب فلهتفعوعر ع‬ ‫ب فجعوعر ع‬ ‫ب فوفذاَفك همفعوفر ل‬ ‫ب فجعوفربفةل فوهمفعوفربلاَ ففههفو همفعوعر ل‬ ‫ب هيفعوعر ه‬ ‫فجعوفر ف‬
‫فلـَ فيَـَلعلل يلـَلففيَععلل ففعيِففعلفةل فوهمفعيِففعلل ففههفو همفعيِععلل فوفذاَفك همفعيِففعلل ففعيِعععل فلتاَفهفعيِعععل همفعيِففعلل همفعيِففعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫بففعيِطففر يهفبففعيِعطهر بففعيِطففرلة فوهمبففعيِطفلراَ ففههفو همبففعيِعطلر فوفذاَفك همبففعيِطفلر بففعيِعطعر فلتاَهفبففعيِعطعر همبففعيِطفلر همبففعيِطفلر‬
‫فشعيِطففن يهفشعيِعطهن فشعيِطفنفةل وهمفشعيِطفلناَ ففههفو همفشعيِعطلن فوفذاَفك همفشعيِطفلن فشعيِعطعن فلتاَهفشعيِعطعن همفشعيِطفلن همفشعيِطفلن‬
‫فلـَفعلولل يلـَلففععولل ففععلففولة فوفعععفواَلل فوهمفععفولل ففههفو همفعععولل فوفذاَفك همفععفولل ففعععوعل فلتاَفهفعععوعل همفععفولل همفععفولل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫فجعهفوفر هيفعهعوهر فجعهفوفرلة فوعجعهفواَلراَ فوهمفعهفولراَ ففههفو همفعهعولر فوفذاَفك همفعهفولر فجعهعوعر فلهتفعهعوعر همفعهفولر همفعهفولر‬
‫فدعهفوفر يهفدعهعوهر فدعهفوفرلة فوعدعهفواَلراَ فوهمفدعهفولراَ ففههفو همفدعهعولر فوفذاَفك همفدعهفولر فدعهعوعر فلتاَهفدعهعوعر همفدعهفولر همفدعهفولر‬
‫ع‬
‫س‬
‫س همفهعلفو ل‬
‫س همفهعلفو ل‬ ‫س فلتاَهفهعلوع ع‬
‫س فهعلوع ع‬ ‫س فهعلفوفسةل فوهعلفواَلساَ وهمفهعلفولساَ ففههفو همفهعلعو ل‬
‫س فوفذاَفك همفهعلفو ل‬ ‫س يفهفهعلعو ه‬
‫فهعلفو ف‬
‫فلـَفعيَللل يلـَلففعيَعلل ففععلفيِفةل فوفعععفيِاَلل فوهمفععيِفلل ففههفو فمفععيِعلل فوفذاَفك همفععيِفلل ففععيِععل فلتاَفهفععيِععل همفععيِفلل همفععيِفلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫فعثَعفيِفففر يفهفعثَعيِعهر فعثَعفيِفففرلة فوععثَعفيِفاَلراَ فوهمفعثَعفيِففلراَ ففههفو همفعثَعيل فوفذاَفك همفعثَعفيِففلر فعثَعع عي فلتاَفهفعثَعع عي همفعثَعفيِففلر همفعثَعفيِففلر‬
‫فشعريففن يهفشرععيهن فشعريففنفةل فوعشعرفياَلناَ فوهمفشعريففلناَ ففههفو همفشعريفلن فوفذاَفك همفشعريفلن فشعريععن فلتاَهفشعريععن همفشعريفلن همفشعريفلن‬
‫ط‬‫ط فععذيععط فلتاَفهفععذيععط همفععذيف ل‬ ‫ط فوفذاَفك همفععذيف ل‬ ‫ط فععذيفطفةل فوعععذفياَلطاَ فوهمفععذيفلطاَ ففههفو همفععذيع ل‬ ‫ط يفهفععذيع ه‬ ‫فععذيف ف‬
‫فلـَفعللل يلـَلففعلعلل ففععلفلفةل فوفعععفللل فوهمفععلفلل ففههفو همفععلعلل فوفذاَفك همفععلفلل ففععلععل فلتاَفهفععلععل همفععلفلل همفععلفلل‬
 ‫‪Mauzun‬‬
‫ع‬
‫ب‬
‫ب همفعلبف ل‬ ‫ب همفعلبف ل‬‫ب فلهتفعلبع ع‬ ‫ب فجعلبع ع‬ ‫ب هيفعلعببه فجعلبفبفةل فوجعلفباَبلاَ فوهمفعلبفلباَ ففههفو همفعلبع ل‬
‫ب فوفذاَفك همفعلبف ل‬ ‫فجعلبف ف‬
‫فشعلففل يهفشعملعهل فشعلفلفةل فوعشعفللل فوهمفشعمفلل ففههفو همفشعملعلل فوفذاَفك همفشعملفلل فشعلععل فلتاَهفشعملععل همفشعملفلل همفشعملفلل‬
‫ف‬ ‫ع‬ ‫قففرفف يففقرفعف قففرفففةل وقعرففاَلفاَ ومفقرففلفاَ ففهو مفقرفعف وفذاَفك مفقرف ع‬
‫ف همفقعرف ل‬ ‫ف همفقعرف ل‬ ‫ف فلتاَفهفقعرف ع‬
‫ف قففعرف ع‬‫ع ف ه ع ه ع ف ع فه ع هف ه ع ل ف ه ع ل‬
‫فلـَفعنَللل يلـَلففعنَعلل ففععنففلفةل فوفعععفناَلل فوهمفععنفلل ففههفو همفععنعلل فوفذاَفك همفععنفلل ففععنععل فلتاَفهفععنععل همفععنفلل همفععنفلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫س‬ ‫ع‬ ‫قففعلنفس يففقعلنعس قففعلنفسةل وقععلفناَساَ ومفقعلنفساَ ففهو مفقعلنعس وفذاَفك مفقعلنف ع‬
‫س همفقعلنف ل‬
‫س همفقعلنف ل‬
‫س فلتاَفهفقعلن ع‬
‫س قففعلن ع‬
‫ف ه ه ف ف ل فه ل هف ه ل ف ه ل‬
‫فلـَفعللىَ يلـَلففعللىَ ففععفللة فوفعععفلءل فوفمعففعللىَ ففههفو همفعععل فوفذاَفك همفععللىَ ففعععل لفتاَفهفعععل همفععللىَ همفععللىَ‬
‫‪Mauzun‬‬
‫فسعلفقىَ يهفسعلفقىَ فسعلفقاَلة فوعسعلفقاَءل فوهمفسعللقىَ ففههفو همفسعلعق فوفذاَفك همفسعللقىَ فسعلعق فلتاَهفسعلعق همفسعللقىَ همفسعللقىَ‬
‫ب همفععلب همفععلب‬ ‫ب فلهتفعع ع‬‫ب وفذاَفك همفععب فجعع ع‬ ‫ع‬ ‫ع‬
‫ل‬ ‫فجععفب هيفععفب فجععفباَلة فوجععفباَءل فوهمفععلب ففههفو همفعع ف‬
‫‪Mulhaq Dahraja‬‬
‫تلـَلففع للل يلـَتْلـَلففع للل تاَفففععلهلل فوهمتفففععلفلل ففههفو همتفففععلعلل فوفذاَفك همتفففععلفلل تاَفففععلفعل فل تاَففتفففععلفعل همتفففععلفلل همتفففععلفلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫ب‬
‫ب همتففجعلبف ل‬ ‫ب همتففجعلبف ل‬
‫ب فلتاَففتففجعلبف ع‬‫ب فتفعلبف ع‬ ‫ب فوفذاَفك همتففجعلبف ل‬‫ب فتفعلبهلباَ فوهمتففجعلبفلباَ ففههفو همتففجعلبع ل‬
‫ب يففتففجعلبف ه‬
‫فتفعلبف ف‬
‫تاَفففعوفعفل يففتفففعوفعهل تاَفففعوعهلل فوهمتفففعوفعلل ففههفو همتفففعوععلل فوفذاَفك همتفففعوفعلل تاَفففعوفععل فلتاَففتفففعوفععل همتفففعوفعلل همتفففعوفعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫ب‬‫ب همتففجعوفر ل‬
‫ب همتففجعوفر ل‬ ‫ب لفتاَففتففجعوفر ع‬ ‫ب فتفعوفر ع‬‫ب فوفذاَفك همتففجعوفر ل‬‫ب فتفعوهرلباَ ففههفو همتففجعور ل‬
‫ب يففتففجعوفر ه‬
‫فتفعوفر ف‬
‫فتفعففعفل يففتففمعففعهل فتفعفعهلل و همتففمعففعلل ففههفو همتففمعفععلل فوفذاَفك همتففمعفعلل فتفعففععل لفتاَففتففمعففععل همتففمعفعلل همتففمعفعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫فتفعسفكفن يففتففمعسفكهن فتفعسهكلناَ ففههفو همتففمعسعكلن فوفذاَفك همتففمعسفكلن فتفعسفكعن لف تاَففتففمعسفكعن همتففمعسفكلن همتففمعسفكلن‬
‫تاَفففعيِففعفل يففتفففعيِففعهل تاَفففعيِفعهلل فوهمتفففعيِففعلل ففههفو همتفففعيِععلل فوفذاَفك همتفففعيِففعلل تاَفففعيِففععل لفتاَففتفففعيِففععل همتفففعيِففعلل همتفففعيِففعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫تاَففشعيِطففن يففتففشعيِطفهن تاَففشعيِطهلناَ وهمتففشعيِطفلناَ ففههفو همتففشعيِعطلن فوفذاَفك همتففشعيِطفلن تاَففشعيِطفعن لف تاَففتففشعيِطفعن همتففشعيِطفلن همتففشعيِطفلن‬
‫تاَفففععفوفل يففتفففععفوهل تاَفففععهولل فوهمتفففععفولل ففههفو همتفففعععولل فوفذاَفك همتفففععفولل تاَفففععفوعل لفتاَففتفففععفوعل همتفففععفولل همتفففععفولل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫تاَفففرعهفوفك يففتفففرعهفوهك تاَفففرعههولكاَ فوهمتفففرعهفولكاَ ففههفو همتفففرعهعولك فوفذاَفك همتفففرعهفولك تاَفففرعهفوعك فلتاَففتفففرعهفوعك همتفففرعهفولك همتفففرعهفولك‬
‫تاَفففععيِففل يففتفففععيِفهل تاَفففععيِهلل فوهمتفففععيِفلل ففههفو همتفففععيِفلل فوفذاَفك همتفففععيِفلل تاَفففععيِفعل لفتاَففتفففععيِفعل همتفففععيِفلل همتفففععيِفلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫ف‬
‫ف همتففشعريف ل‬
‫ف همتففشعريف ل‬ ‫ف لف تاَففتففشعريف ع‬
‫ف تاَففشعريف ع‬‫ف فوفذاَفك همتففشعريف ل‬ ‫ف تاَففشعريفهلفاَ فوهمتففشعريففلفاَ ففههفو همتففشعريع ل‬
‫ف يففتففشعريف ه‬ ‫تاَففشعريف ف‬
‫تاَفففععفلىَ يففتفففععفلىَ تاَفففععلعليِاَ فوهمتفففععللىَ ففههفو همتفففعععل فوفذاَفك همتفففععللىَ تاَفففععفل لف تاَففتفففععفل همتفففععللىَ همتفففععللىَ‬
‫‪Mauzun‬‬
‫تاَففسعلفقىَ يففتففسعلفقىَ تاَففسعلعقليِاَ فوهمتففسعللقىَ ففههفو همتففسعلعق فوفذاَفك همتففسعللقىَ تاَففسعلفق لفتاَففتففسعلفق همتففسعللقىَ همتففسعللقىَ‬
‫‪Ruba’i Mazid‬‬
‫‪Ruba’i Mazid satu huruf; satu wazan‬‬
‫تلـَلففعلللل يلـَتْلـَلففعلللل تاَفففععلهلل فوهمتفففععلفلل ففههفو همتفففععلعلل فوفذاَفك همتفففععلفلل تاَفففععلفعل فلتاَففتفففععلفعل همتفففععلفلل همتفففععلفلل‬
‫‪Mauzun‬‬
 ‫تاَففدعحْفرفج يففتففدعحْفرهج تاَففدعحْهرلجاَ فوهمتففدعحْفرلجاَ ففههفو همتففدعحْعرلج فوفذاَفك همتففدعحْفرلج تاَففدعحْفرعج فلتاَففتففدعحْفرعج همتففدعحْفرلج همتففدعحْفرلج‬
‫‪Ruba’i Mazid dua huruf‬‬
‫اففـَلع فنَـَللل يلـَفلع فنَـَللل اَعفععععنفللل فوهمعففععنفلفلل ففههفو همعففععنلعلل فوفذاَفك همعففععنفلفلل اَعفعففععنلععل فلتاَففعففععنلععل همعففععنفلفلل همعففععنفلفلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫س‬ ‫ع‬ ‫اَعقعفععنسس يفعقععنعسس اَعقععععنساَساَ ومعقععنسساَ ففهو معقععنعسس وفذاَفك معقععنس ع ع‬
‫س همعقفععنفس ل‬
‫س همعقفععنفس ل‬ ‫س فلتاَففعقفععنس ع‬ ‫س اَقعففععنس ع‬ ‫ف ف ف ف ف ه ف ل فه ف ف ل هف ه ف ل ف ه ف ف ل‬
‫اَفعففرنعففقفع يففعففرنعففقهع عاَعفرعنعففقاَعلاَ فوهمعففرنعففقعلاَ ففههفو همعففرعنقعلع فوفذاَفك همعففرعنقفلع اَفعففرعنقععع لف تاَفعففرعنقععع همعففرعنقفلع همعففرعنقفلع‬
‫اَعخفرنعطففم فيعفرنعطفهم اَعخرعنعطفاَملاَ فوهمعخفرنعفطملاَ ففههفو همعخفرعنطعلم فوفذاَفك همعخفرنعفطمل اَععخفرنععطعم لففتاعفرنععطعم همعخفرنعفطمل همعخفرنعفطمل‬
‫اَععسلفعنففقىَ يفعسلفعنعقىَ اَععسلععنففقاَءل وهمعسلفعنفلقىَ ففههفو همعسلفعنعق فوفذاَفك همعسلفعنفلقىَ اَععسلفعنعق فلتاَفعسلفعنعق همعسلفعنفلقىَ همعسلفعنفلقىَ‬
‫ع‬ ‫ع‬
‫اففـَلع لعل يفلعلعلل اَفعععلرلل فوفهففعلرعيِفلفةل فوهمعففعلفرل ففههفو همعففعلعلر فوفذاَفك همعففعلفلر اَفعففعلعرل فلتاَففعففعلعرل همعففعلفلر همعففعلفلر‬
‫‪Mauzun‬‬
‫عاَقعفشفعر يففعقفشععر اَعقععشععفراَلراَ وقهفشعععريعففرلة فوهمعقفشفعراَ ففههفو همعقفشععر فوفذاَفك همعقفشفعر اَعقعفشععر لف تاَففعقفشععر همعقفشفعر همعقفشفعر‬
‫اَعكففهر يفعكفعهر اَععكعفعهفراَلراَ فوهكفعهعريعففرلة فوهمعكففهراَ ففههفو همعكفعهر فوفذاَفك همعكففهر اَعكففهعر لف تاَفعكففهعر همعكففهر همعكففهر‬
‫مئففناَلناَ فوهمطعفمئففرناَ ففههفو همطعفمئعرن فوفذاَفك همطعفمئفرن اَعطعفمئعرن لفتاَفطعفمئعرن همطعفمئفرن همطعفمئفرن‬ ‫ع‬ ‫ع‬
‫اَطعفمأفرن يفطعفمئعرن اَطع ع ع‬
‫ضفمفحلر‬
‫ضفمفحلر هم ع‬‫ضفمحعلر هم ع‬ ‫ضفمحعرل لف تاَف ع‬‫ضفمفحلر عاَ ع‬ ‫ضفمحعرل فوفذاَفك هم ع‬ ‫ضفمفحلراَ ففههفو هم ع‬ ‫ضفمحعلاَفلل فوهم ع‬ ‫ضفمعحرل اَ ع‬ ‫ضفمفحرل يف ع‬ ‫اَ ع‬
‫‪Mulhaq Ruba’i Mazid‬‬
‫‪Ada lima wazan‬‬
‫تلـَلففعللل يلـَتْلـَلففعللل تاَفففععلهلل فوهمتففففععلفلل ففههفو همتفففععلعلل فوفذاَفك همتفففععلفلل تاَفففععلفعل فلتاَففتفففععلفعل همتفففععلفلل همتفففععلفلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫ب فوفذاَفك همتففجعلفببل فتفعلفببع لفتاَفتففجعلفببع همتففجعلفببل همتففجعلفببل‬ ‫ب فتفعلبهبلاَ فوهمتففجعلفببلاَ ففههفو همتففجعلبع ل‬ ‫ب يففتففجعلبف ه‬‫فتفعلبف ف‬
‫تاَففشعملففل يففتففشعملفهل تاَففشعملهللاَ فوهمتففشعملفللاَ ففههفو همتففشعملعلل فوفذاَفك همتففشعملفلل تاَففشعمفللع لفتاَفتففشعمفللع همتففشعملفلل همتففشعملفلل‬
‫ف فوفذاَفك همتفففقعرفففل تاَفففقعرفففع لفتاَفتفففقعرفففع همتفففقعرفففل همتفففقعرفففل‬
‫ف تاَفففقعرفهفلاَ فوهمتفففقعرفففلاَ ففههفو همتفففقعرفع ل‬
‫ف يففتفففقعرف ف‬
‫تاَفففقعرف ف‬
‫تاَففسعرفوفل يففتففسعرفوهل تاَففسعرهولل فوهمتففسعرفولل ففههفو همتففسعرعولل فوفذاَفك همتففسعرفولل تاَففسعرفوعل لفتاَففتففسعرفوعل همتففسعرفولل همتففسعرفولل‬

‫تلـَلففولعلل يلـَتْلـَلففولعلل تاَفففعوعهلل فوهمتفففعوفعلل ففههفو همتفففعوععلل فوفذاَفك همتفففعوفعلل تاَفففعوفععل لفتاَففتفففعوفععل همتفففعوععلل همتفففعوععلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫فتفعوقففل يففتففحعوقفهل فتفعوقهللاَ فوهمتففحعوفقللاَ ففههفو همتففحعوقعلل فوفذاَفك همتففحعوفقلل فتفعوفقلع لفتاَفتففحعوفقلع همتففحعوفقلل همتففحعوفقلل‬
‫ب فتفعورهبلاَ فوهمتففجعوفربلاَ ففههفو همتففجعورعبل فوفذاَفك همتففجعوفربل فتفعوفربع لف تاَفتففجعوفربع همتففجعوفربل همتففجعوفربل‬ ‫ب يففتففجعوفر ه‬ ‫فتفعوفر ف‬
‫تاَففتففعوبففل يفففتتففعوبفهل تاَففتففعوبهلاَل فوهمفتتففعوفبللاَ ففههفو همفتتفف ععوبلل فوفذاَفك همفتتففعوفبلل تاَففتففعوفبلع لفتاَففتتففعوفبلع همفتتففعوفبلل همفتتففعوفبلل‬
‫تللمفلعلل يلـَتْللمفلعلل فتفعفعهلل فوهمتففمعففعلل ففههفو همتففمعفععلل فوفذاَفك همتففمعففعلل فتفعففععل لفتاَففتففمعففععل همتففمعففعلل همتففمعففعلل‬
‫فتفعسفكفن يففتففمعسفكهن فتفعسهكلناَ فوهمتففمعسفكلناَ ففههفو همتففمعسعكلن فوفذاَفك همتففمعسفكلن فتفعسفكعن لفتاَففتففمعسفكعن همتففمعسفكلن همتففمعسفكلن‬
‫فتفعرفكفز يففتففمعرفكهز فتفعرهكلزاَ فوهمتففمعرفكلزاَ ففههفو همتففمعركعلز فوفذاَفك همتففمعرفكلز فتفعرفكعز لفتاَففتففمعرفكعز همتففمعرفكلز همتففمعرفكلز‬
‫تلـَ ل ففيَـَلعلل يلـَتْلـَ ل ففيَـَلعلل تاَفففعيِفعهلل فوهمتفففعيِففعلل ففههفو همتفففعيِععلل فوفذاَفك همتفففعيِففعلل تاَفففعيِففععل لفتاَففتفففعيِففععل همتفففعيِففعلل همتفففعيِففعلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫ف‬
‫ف همتففشعيِففر ل‬
‫ف همتففشعيِففر ل‬
‫ف فلتاَففتففشعيِففر ع‬
‫ف تاَففشعيِففر ع‬ ‫ف تاَففشعيِفهرلفاَ فوهمتففشعيِففرلفاَ ففههفو همتففش ععي ل‬
‫ف فوفذاَفك همتففشعيِففر ل‬ ‫ف يففتففشعيِففر ه‬
‫تاَففشعيِففر ف‬
‫تاَففشعيِطففن يففتففشعيِطفهن تاَففشعيِطهنلاَ فوهمتففشعيِفطنلاَ ففههفو همتففشعيِطعلن فوفذاَفك همتففشعيِفطنل تاَففشعيِفطنع لفتاَفتففشعيِفطنع همتففشعيِفطنل همتففشعيِفطنل‬
 ‫تاَففبففعيِطففر يفففتبففعيِطفهر تاَففبففعيِطهرلاَ فوهمفتبففعيِفطرلاَ ففههفو همفتبففعيِطعلر فوفذاَفك همفتبففعيِفطرل تاَففبففعيِفطرع لفتاَففتبففعيِفطرع همفتبففعيِفطرل همفتبففعيِفطرل‬
‫تاَفففهعيِفمفن يففتفففهعيِفمهن تاَفففهعيِمهنلاَ فوهمتفففهعيِفمنلاَ ففههفو همتفففهعيِمعلن فوفذاَفك همتفففهعيِفمنل تاَفففهعيِفمنع فلتاَفتفففهعيِفمنع همتفففهعيِفمنل همتفففهعيِفمنل‬
‫تلـَلففعلولل يلـَتْلـَلففعلولل تاَفففععهولل فوهمتفففععفولل ففههفو همتفففعععولل فوفذاَفك همتفففععفولل تاَفففععفوعل فلتاَففتفففععفوعل همتفففععفولل همتفففععفولل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫تاَفففرعهفوفك يففتفففرعهفوهك تاَفففرعهوهكلاَ فوهمتفففرعهفوكلاَ ففههفو همتفففرعهوعلك فوفذاَفك همتفففرعهفوكل تاَفففرعهفوكع لفتاَفتفففرعهفوكع همتفففرعهفوكل همتفففرعهفوكل‬
‫ور همفتبففعلفورل‬
‫ور تاَففبففعلفورع لفتاَففتبففعلفورع همفتبففعل ف ل‬
‫تاَففبففعلفوفر يفففتبففعلفوهر تاَففبففعلوهرلاَ فوهمفتبففعلفورلاَ ففههفو همفتبففعلوعلر فوفذاَفك همفتبففعل ف ل‬
‫وس همتفففهعلفوسل‬
‫وس لف تاَفتفففهعلفوسع همتفففهعل ف ل‬ ‫وس تاَفففهعل ف ع‬ ‫س فوفذاَفك همتفففهعل ف ل‬ ‫لو ل‬‫لوسلاَ فوهمتفففهعلفوسلاَ ففههفو همتفففه ع ع‬ ‫س تاَفففه ع ه‬
‫س يففتفففهعلفو ه‬ ‫تاَفففهعلفو ف‬
‫تلـَلففعللىَ يلـَتْلـَلففعللىَ تاَفففععلعليِاَ فوهمتفففععللىَ ففههفو همتفففعععل فوفذاَفك همتفففععللىَ تاَفففععفل فلتاَففتفففععفل همتفففععللىَ همتفففععللىَ‬
‫‪Mauzun‬‬
‫تاَففسعلفقىَ يففتففسعلفقىَ تاَففسعلقعليِاَ فوتاَففسعلقلىَ ففههفو همتففسعلقع فوفذاَفك همتففسعلقلىَ تاَففسعلفق فلتاَفتففسعلفق همتففسعلقلىَ همتففسعلقلىَ‬
‫فتافعنفذىً يففتففخعنفذىً فتافعنذعيلاَ فوهمتففخعنذلىً ففههفو همتففخعنذع فوفذاَفك همتففخعنذلىً فتافعنفذ فلتاَفتففخعنفذ همتففخعنذلىً همتففخعنذلىً‬
‫ظْ همتففخعنظلىَ همتففخعنظلىَ‬‫ظْ لفتاَفتففخعن ف‬
‫فتافعنفظىَ يففتففخعنفظىَ فتافعنظعليِاَ فوهمتففخعنظلىَ ففههفو همتففخعنظْع فوفذاَفك همتففخعنظلىَ فتافعن ف‬
‫‪Tawabi’ Mulhaq Ruba’i‬‬
‫‪Dua wazan‬‬
‫اففـَلع فنَـَ للل يلـَفلعفنَلللل اَعفععععنفللل فوهمعففععنفلفلل ففههفو همففععنلعلل فوفذاَفك همعففععنفلفلل اَعفعففععنفلفعل فلتاَففعففععنفلفعل همعففععنفلفلل همعففععنفلفلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫س َفوفذاَفك َهمعقفععنفسسل َاَقعففععنفسسع َلتاَفعقفععنفسسع َهمعقفععنفسسل َهمعقفععنفسسل‬ ‫س َاَعقعععنفساَسلاَ َفوهمعقفععنفسسلاَ َففههفو َهمعقفععنسع ل‬ ‫س َفيقعفععنفس ه‬ ‫اَقعففععنفس ف‬
‫ك َفوفذاَفك َهمعسف ف ففحعنفككل َاَعسف ف ففحعنفككع َلفتاَفعسف ف ففحعنفككع َهمعسف ف ففحعنفككل‬
‫ك َاَعسف ف ففحعنفكاَكلاَ َوهمعسف ف ففحعنفككلاَ َففههف ف ففو َهمعسف ف ففحعنكع ل‬
‫ك َيفعسف ف ففحعنفك ه‬ ‫اَعسف ف ففحعنفك ف‬
‫همعسفحعنفككل‬
‫اَععحْفرعنففم َ فعيفرعنفهم َاَععحْرععنفاَملاَ َفوهمعحفرعفنملاَ َففههفو َهمعحفرعنعلم َفوفذاَفك َهمعحفرعفنمل َاَععحْفرعفنمع َلفتاَفعحفرعفنمع َهمعحفرعفنمل َهمعحفرعفنمل‬

‫اففـَلع فنَـَللىَ يلـَفلع فنَـَللىَ اَعفععععنفلءل فوهمعففععنفللىَ ففههفو همعففععنعل فوفذاَفك همعففععنفللىَ اَعفعففععنعل فلتاَففعففععنعل همعففععنفلفلل همعففععنفلفلل‬
‫‪Mauzun‬‬
‫اَعسلفعنففقىَ يفعسلفعنففقىَ اَععسلععنففقاَءل فوهمعسلفعنفلقىَ ففههفو همعسلفعنعق فوفذاَفك همعسلفعنفلقىَ عاَعسلفعنفق فلتاَفعسلفعنفق همعسلفعنفلقىَ همعسلفعنفلقىَ‬
‫ط همعحبففعنطلىَ همعحبففعنطلىَ‬ ‫ط لفتاَفعحبففعن ف‬
‫اَعحْبففعنفطىَ فعيبففعنفطىَ عاَعحْبععنطفاَءل وهمعحبففعنطلىَ ففههفو همعحبففعنطع فوفذاَفك همعحبففعنطلىَ اَعحْبففعن ف‬
‫اَعسفرنعفدىً يفعسفرنعفدىً اَعسرعنعفداَءل وهمعسفرعندلىً ففههفو همعسفرعندع فوفذاَفك همعسفرعندلىً اَعسفرنعفد لفتاَفعسفرنعفد همعسفرعندلىً همعسفرعندلىً‬
 ‫‪Tashrif Lughowi‬‬
‫‪Fi’il madhi‬‬
‫‪Mauzun‬‬ ‫‪Wazan‬‬
‫نفظففر‬ ‫س‬‫فجلف ف‬ ‫صفر‬ ‫نف ف‬ ‫فففعفل‬ ‫ههفو‬
‫نفظففراَ‬ ‫فجلففساَ‬ ‫صفراَ‬
‫نف ف‬ ‫فففعفل‬ ‫هاَ‬
‫هف‬
‫نفظفهرعواَ‬ ‫فجلفهسعواَ‬ ‫صهرعواَ‬ ‫نف ف‬ ‫فففعلهعواَ‬ ‫ههعم‬
‫ت‬‫نفظففر ع‬ ‫ت‬ ‫فجلففس ع‬ ‫ت‬‫صفر ع‬ ‫نف ف‬ ‫ت‬ ‫فففعلف ع‬ ‫عهفىَ‬
‫نفظففرفتاَاَ‬ ‫فجلففسفتاَ‬ ‫صفرفتاَاَ‬
‫نف ف‬ ‫فففعلففتاَ‬ ‫هاَ‬
‫هف‬
‫نفظفعرفن‬ ‫فجلفعسفن‬ ‫صعرن‬ ‫نف ف‬ ‫فففععلفن‬ ‫ههرن‬
‫ت‬‫نفظفعر ف‬ ‫ت‬‫فجلفعس ف‬ ‫ت‬‫صعر ف‬ ‫نف ف‬ ‫ت‬‫فففععل ف‬ ‫ت‬ ‫أفنع ف‬
‫نفظفعرهفتاَ‬ ‫فجلفعستهفماَ‬ ‫صعرهفتاَ‬ ‫نف ف‬ ‫فففععلتهفماَ‬ ‫أفنعفتهفماَ‬
‫نفظفعرهعت‬ ‫فجلفعستهعم‬ ‫صعرهعت‬ ‫نف ف‬ ‫فففععلتهعم‬ ‫أفنعفتهعم‬
‫ت‬‫نفظفر ع‬ ‫ت‬ ‫جلفس ع‬ ‫ت‬‫نفصر ع‬ ‫ت‬ ‫ففععل ع‬ ‫ت‬ ‫أفنع ع‬
‫ع‬ ‫ف ع‬ ‫فع‬ ‫ف‬
‫نفظفعرهفتاَ‬ ‫فجلفعستهفماَ‬ ‫صعرهفتاَ‬ ‫نف ف‬ ‫فففععلتهفماَ‬ ‫أفنعفتهفماَ‬
‫نفظفعرتاَهرن‬ ‫ت‬
‫فجلفعس ه ر‬ ‫صعرتاَهرن‬ ‫نف ف‬ ‫ت‬
‫فففععل ه ر‬ ‫أفنعف ه ر‬
‫ت‬
‫ت‬‫نفظفعر ه‬ ‫ت‬‫فجلفعس ه‬ ‫ت‬‫صعر ه‬ ‫نف ف‬ ‫ت‬‫فففععل ه‬ ‫أففناَ‬
‫نفظفعرفناَ‬ ‫فجلفعسفناَ‬ ‫صعرفناَ‬ ‫نف ف‬ ‫فففععلفناَ‬ ‫فعنهن‬

‫‪Mauzun‬‬
‫ففناَ‬ ‫فرفمىَ‬ ‫ف‬ ‫فخاَ ف‬ ‫فمرد‬ ‫ههفو‬
‫فنففيِاَ‬ ‫فرفمفيِاَ‬ ‫فخاَففاَ‬ ‫فمرداَ‬ ‫هاَ‬
‫هف‬
‫فنفعواَ‬ ‫فرفمعواَ‬ ‫فخاَفهفعواَ‬ ‫فمردعواَ‬ ‫ههعم‬
‫ت‬‫فنف ع‬ ‫ت‬‫فرفم ع‬ ‫ت‬‫فخاَ ف ع‬ ‫ت‬ ‫فمرد ع‬ ‫عهفىَ‬
‫فنففتاَ‬ ‫فرفمفتاَ‬ ‫فخاَفففتاَ‬ ‫فمردفتاَاَ‬ ‫هاَ‬
‫هف‬
‫ي‬
‫فنف ع ف‬ ‫ي‬
‫فرفم ع ف‬ ‫عخعففن‬ ‫فمفدعدفن‬ ‫ههرن‬
‫فنيِ ع‬ ‫رميِ ع‬ ‫عخعف ع‬ ‫مفدعد ع‬
‫ت‬ ‫فع‬ ‫ت‬ ‫فف ع‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫أفنع ف‬
‫فنفعيِتهفماَ‬ ‫فرفمعيِتهفماَ‬ ‫عخعفتهفماَ‬ ‫فمفدعد هفتاَ‬ ‫أفنعفتهفماَ‬
‫فنفعيِتهعم‬ ‫فرفمعيِتهعم‬ ‫عخعفتهعم‬ ‫فمفدعد هعت‬ ‫أفنعفتهعم‬
‫ت‬ ‫فنيِ ع‬ ‫ت‬ ‫رميِ ع‬ ‫ت‬ ‫عخعف ع‬ ‫ت‬‫مفدعد ع‬ ‫ت‬ ‫أفنع ع‬
‫فع‬ ‫فف ع‬ ‫ف‬
‫فنفعيِتهفماَ‬ ‫فرفمعيِتهفماَ‬ ‫عخعفتهفماَ‬ ‫فمفدعد هفتاَ‬ ‫أفنعفتهفماَ‬
‫ت‬
‫فنفعيِ ه ر‬ ‫ت‬
‫هرعم ه ر‬ ‫عخعف ه ر‬
‫ت‬ ‫فمفدعدتاَهرن‬ ‫أفنعف ه ر‬
‫ت‬
‫ت‬ ‫ع‬ ‫أففناَ‬
‫فنفعيِ ه‬ ‫ت‬‫فرفمعيِ ه‬ ‫ت‬‫خعف ه‬ ‫ت‬‫فمفدعد ه‬
‫فنفعيِففناَ‬ ‫فرفمعيِففناَ‬ ‫عخعففناَ‬ ‫فمفدعدفناَ‬ ‫فعنهن‬

‫قفففرأف‬ ‫فسأففل‬ ‫أففمفل‬ ‫ههفو‬

 ‫قفففرآَ‬ ‫فسأففل‬ ‫أففمفل‬ ‫هاَ‬
‫هف‬
‫قفففرهؤعواَ‬ ‫فسأفلهعواَ‬ ‫أففملهعواَ‬ ‫ههعم‬
‫ت‬‫قفففرأف ع‬ ‫ت‬ ‫فسأفلف ع‬ ‫ت‬ ‫أففملف ع‬ ‫عهفىَ‬
‫قفففرأففتاَاَ‬ ‫فسفألفتاَ‬ ‫أففملففتاَ‬ ‫هاَ‬
‫هف‬
‫قفففرأعفن‬ ‫فسأفلعفن‬ ‫أففمعلفن‬ ‫ههرن‬
‫ت‬‫قفففرأع ه‬ ‫ت‬‫فسأفلع ف‬ ‫ت‬‫أففمعل ف‬ ‫ت‬ ‫أفنع ف‬
‫قفففرأعهفتاَ‬ ‫فسأفلعتهفماَ‬ ‫أففمعلتهفماَ‬ ‫أفنعفتهفماَ‬
‫قفففرأع هعت‬ ‫فسأفلعتهعم‬ ‫أففمعلتهعم‬ ‫أفنعفتهعم‬
‫ت‬‫قففرأع ع‬ ‫ت‬ ‫سأفلع ع‬ ‫ت‬ ‫أفمعل ع‬ ‫ت‬ ‫أفنع ع‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫قفففرأعهفتاَ‬ ‫فسأفلعتهفماَ‬ ‫أففمعلتهفماَ‬ ‫أفنعفتهفماَ‬
‫قفففرأعتاَهرن‬ ‫فسأفلع ه ر‬
‫ت‬ ‫أففمعل ه ر‬
‫ت‬ ‫أفنعف ه ر‬
‫ت‬
‫قففرأع ع‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬‫فسأفلع ه‬ ‫ت‬‫أففمعل ه‬ ‫أفنفاَ‬
‫قفففرأعفناَ‬ ‫فسأفلعفناَ‬ ‫أففمعلفناَ‬ ‫فعنهن‬

‫‪Fi’il Amar‬‬
‫‪Mauzun‬‬ ‫‪Wazan‬‬
‫اَهقعفعهعد‬ ‫صعر‬ ‫اَهنع ه‬ ‫اَهفعفعهعل‬
‫اَهقعفعهفداَ‬ ‫صفراَ‬
‫اَهنع ه‬ ‫اَهفعفعهفل‬
‫اَهقعفعههدعواَ‬ ‫صهرعواَ‬ ‫اَهنع ه‬ ‫اَهفعفعهلهعواَ‬
‫اَهقعفعهعدعي‬ ‫صعرعىً‬ ‫اَهنع ه‬ ‫اَهفعفعهعلىَ‬
‫اَهقعفعهفداَ‬ ‫صفراَ‬
‫اَهنع ه‬ ‫اَهفعفعهفل‬
‫اَهقعفعهعدفن‬ ‫صعرفن‬ ‫اَهنع ه‬ ‫اَهفعفعهعلفن‬

‫اَععرفحْعم‬ ‫اَعفعفتفعح‬ ‫اَعفعففععل‬

‫حاَ‬ ‫ع‬ ‫اَعفعفتففحاَ‬ ‫ع‬
‫اَعر فف‬ ‫اَفعففعلف‬
‫اَععرفحهعواَ‬ ‫اَعفعفتفهحعواَ‬ ‫اَعفعففعلهعواَ‬
‫حعي‬ ‫اَعر فع‬ ‫اَعفعفتفعحعي‬ ‫اَعفعففعلععىَ‬
‫ع‬
‫حاَ‬ ‫ع‬ ‫اَعفعفتففحاَ‬ ‫اَعفعففعفل‬
‫اَعر فف‬
‫اَععرفحعفن‬ ‫اَعفعفتفعحفن‬ ‫اَعفعففععلفن‬

‫ع ع‬ ‫ع‬ ‫اَعفععععل‬
‫س‬‫اَعجل ع‬ ‫ب‬ ‫ضعر ع‬ ‫اَ ع‬
‫اَععجلعفساَ‬ ‫ضعرفباَ‬ ‫ع‬
‫اَ ع‬ ‫اَعفعععفل‬
‫اَععجلعهسعواَ‬ ‫ضعربفهعواَ‬ ‫ع‬
‫اَ ع‬ ‫اَعفعععلهعواَ‬
‫اَععجلععسعي‬ ‫ضعرع عب‬ ‫ع‬
‫اَ ع‬ ‫اَعفعععلععي‬
 ‫اَععجلعفساَ‬ ‫ضعرفباَ‬ ‫ع‬
‫اَ ع‬ ‫اَعفعععفل‬
‫اَععجلععسن‬ ‫ضعربعفن‬ ‫ع‬
‫اَ ع‬ ‫اَعفععععلفن‬

‫أفعكعرعم‬ ‫ع‬ ‫أففععععل‬

‫س‬‫أفعجل ع‬
‫أفعكعرفماَ‬ ‫أفعجلعفساَ‬ ‫أففعععفل‬
‫أفعكعرهمعواَ‬ ‫أفعجلعهسعواَ‬ ‫أففعععلهعواَ‬
‫أفعكعرعمعي‬ ‫أفعجلععسعي‬ ‫أففعععلععي‬
‫أفعكعرفماَ‬ ‫أفعجلعفساَ‬ ‫أففعععلف‬
‫أفعكعرعمفن‬ ‫أفعجلععسفن‬ ‫أففععععلفن‬

‫فجردعد‬ ‫ب‬ ‫قففر ع‬ ‫ففرععل‬

‫فجردفداَ‬ ‫قففرفباَ‬ ‫ففرعفل‬
‫فجردهدعواَ‬ ‫قففربفهعواَ‬ ‫ففرعلهعواَ‬
‫فجردعدعي‬ ‫قففرع عب‬ ‫ففرعلععي‬
‫فجردفداَ‬ ‫قففرفباَ‬ ‫ففرعلف‬
‫فجردعدفن‬ ‫قففربعفن‬ ‫ففرععلفن‬

‫فباَعععد‬ ‫ب‬ ‫فقاَعر ع‬ ‫ففاَعععل‬

‫فباَععفداَ‬ ‫فقاَعرفباَ‬ ‫ففاَععفل‬
‫فباَععهدعواَ‬ ‫فقاَعربفهعواَ‬ ‫ففاَععلهعواَ‬
‫فباَعععدعي‬ ‫فقاَعرع عب‬ ‫ففاَععلععي‬
‫فباَععفداَ‬ ‫فقاَعرفباَ‬ ‫ففاَععفل‬
‫فباَعععدفن‬ ‫فقاَعربعفن‬ ‫ففاَعععلفن‬

‫تاَففشاَفوعر‬ ‫تاَفففعاَفوعن‬ ‫تاَففففاَفععل‬

‫تاَففشاَفوفراَ‬ ‫تاَفففعاَفوفناَ‬ ‫تاَففففاَفعفل‬
‫تاَففشاَفوهرعواَ‬ ‫تاَفففعاَفونفهعواَ‬ ‫تاَففففاَفعلهعواَ‬
‫تاَففشاَفوعرعي‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫تاَفففعاَفو ع‬ ‫تاَففففاَفعلععي‬
‫تاَففشاَفوفراَ‬ ‫تاَفففعاَفوفناَ‬ ‫تاَففففاَفعفل‬
‫تاَففشاَفوعرفن‬ ‫تاَفففعاَفورن‬ ‫تاَففففاَفععلفن‬

‫ب‬ ‫ع ع‬ ‫اَععجتفعمعع‬ ‫اَعفعفتفعععل‬

‫اَعحْتفس ع‬
‫اَععحْتفعسفباَ‬ ‫اَععجتفعمفعاَ‬ ‫اَعفعفتفععفل‬
‫اَععحْتفعسبهفعواَ‬ ‫اَععجتفعمعهعواَ‬ ‫اَعفعفتفععلهعواَ‬
 ‫اَععحْتفعسع عب‬ ‫اَععجتفعمعععي‬ ‫اَعفعفتفععلععي‬
‫اَععحْتفعسفباَ‬ ‫اَععجتفعمفعاَ‬ ‫اَعفعفتفععفل‬
‫ب‬ ‫ع ع‬ ‫اَععجتفعمععفن‬ ‫اَعفعفتفعععلفن‬
‫اَعحْتفس ع ف‬

‫اَععستفعمعع‬ ‫اَععستفعبعطأع‬ ‫اَععستففعفعععل‬

‫اَععستفعمفعاَ‬ ‫اَععستفعبعطآْ‬ ‫اَععستففعفععفل‬
‫اَععستفعمعهعواَ‬ ‫اَععستفعبعطهؤعواَ‬ ‫اَععستففعفععلهعواَ‬
‫اَععستفعمعععي‬ ‫اَععستفعبعطئععي‬ ‫اَععستففعفععلععي‬
‫اَععستفعمفعاَ‬ ‫اَععستفعبعطآْ‬ ‫اَععستففعفععفل‬
‫اَععستفعمععفن‬ ‫اَععستفعبعطأعفن‬ ‫اَععستففعفعععلفن‬
‫‪Isim Fa’il‬‬
‫‪Mauzun‬‬ ‫‪Wazan‬‬
‫س‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ففاَععلل‬
‫فجاَل ل‬ ‫ب‬
‫فكاَتاَ ل‬
‫فجاَلعفساَعن‬ ‫فكاَتاَعفباَعن‬ ‫ففاَععفلعن‬
‫فجاَلعهسعوفن‬ ‫فكاَعتاَبهفعوفن‬ ‫ففاَععلهعوفن‬
‫س‬‫فوهجرل ل‬ ‫ب‬
‫فوهكرتاَ ل‬ ‫فوفهفرعاَلل‬
‫س‬ ‫ر‬
‫فوهجل ل‬ ‫ب‬ ‫فوهكتر ل‬ ‫فوففهعرلل‬
‫فوفجلففسةل‬ ‫فوفكتفبفةل‬ ‫فوفففعلفةل‬
‫فجاَلعفسةل‬ ‫فكاَتاَعبفةل‬ ‫ففاَععلفةل‬
‫فجاَلعفسفتاَعن‬ ‫فكاَعتاَبتفاَعن‬ ‫ففاَععلففتاَعن‬
‫ت‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ع‬
‫فجاَلفساَ ل‬ ‫ت‬
‫فكاَتاَفباَ ل‬ ‫ت‬
‫ففاَعفل ل‬
‫س‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫فوفففواَععهل‬
‫فوفجفواَل ه‬ ‫ب‬ ‫فوفكفواَتاَ ه‬
‫‪Isim Maf’ul‬‬
‫‪Mauzun‬‬ ‫‪Wazan‬‬
‫فمعهدعولح‬ ‫فعمنهفعوعل‬ ‫فمعفعهعولل‬
‫فمعهدعوفحْاَعن‬ ‫فعمنهفعوفعاَعن‬ ‫فمعفعهعولفعن‬
‫فمعهدعوهحْعوفن‬ ‫فعمنهفعوعهعوفن‬ ‫فمعفعهعولهعوفن‬
‫فوفمفاَعديعهح‬ ‫فوفمفاَنععيِهع‬ ‫فوفمففاَعععيِهل‬
‫فمعهدعوفحْةل‬ ‫فعمنهفعوفعةل‬ ‫فمعفعهعولفةل‬
‫فمعهدعوفحْفتاَعن‬ ‫فعمنهفعوفعفتاَعن‬ ‫فمعفعهعولففتاَعن‬
‫ت‬
‫فمعهدعوفحْاَ ل‬ ‫ت‬
‫فعمنهفعوفعاَ ل‬ ‫ت‬
‫فمعفعهعولف ل‬
‫‪Dhomir‬‬
‫جر‬ ‫نصب‬ ‫رفع‬
‫بععه‬ ‫إعرياَهه‬ ‫ههفو‬
‫عبعفهاَ‬ ‫إعرياَ هف‬
‫هاَ‬ ‫هاَ‬
‫هف‬
 ‫عبععم‬ ‫إعرياَههم‬ ‫ههعم‬
‫عفباَ‬ ‫إعرياَفهاَ‬ ‫عهفىَ‬
‫عبعفماَ‬ ‫إعرياَ هف‬
‫هاَ‬ ‫هاَ‬
‫هف‬
‫عبعرن‬ ‫إعرياَههرن‬ ‫ههرن‬
‫ك‬ ‫بع ف‬ ‫إعرياَفك‬ ‫ت‬ ‫أفنع ف‬
‫بعهكفماَ‬ ‫إعرياَهكفماَ‬ ‫أفنعفتهفماَ‬
‫بعهكعم‬ ‫إعرياَهكعم‬ ‫أفنعفتهعم‬
‫ك‬ ‫بع ع‬ ‫إعرياَعك‬ ‫ت‬ ‫أفنع ع‬
‫بعهكفماَ‬ ‫إعرياَهكفماَ‬ ‫أفنعفتهفماَ‬
‫بعهكرن‬ ‫إعرياَهكرن‬ ‫أفنعف ه ر‬
‫ت‬
‫ع عب‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫أفنفاَ‬
‫إرياَ ف‬
‫بعفناَ‬ ‫إعرياَنفاَ‬ ‫فعنهن‬