Professional Documents
Culture Documents
إن اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗﻨﺒﺌﻨﺎ ﺑﺄن اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺮاهﻦ ﻟﻠﺘﻘﺪم اﻟﺬي
ﻧﺸﻬﺪﻩ ﻻ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ أﺳﺲ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ .ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺗُﺨﻴّﻢ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت
وﺗﻨﺪر ﻓﻴﻪ اﻟﻤﻮارد ﺑﺎﻃﺮاد .أﻣﺎ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻓﺘﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ أﻓﻀﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ
ﻣﺴﺎرﻧﺎ.
ﺑﺎن آﻲ -ﻣﻮن ،اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة
ﺳﺘﺘﺸﺎرك اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ وﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ "ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ" ﻓﻲ ﻋﺎم ،2014وذﻟﻚ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻘﺪ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ.
وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ أهﺪاف هﺬا اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ:
"آﻴﻒ ُﺗﻮاﺟﻪ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ؟"
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﻠﻮل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ أو ﻗﻮاﻋﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أو وﺳﺎﺋﻞ ﻣﺎﻟﻴﺔ
وﺣﺪهﺎ ،إذ إن ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻳﻘﺘﻀﻲ إﺣﺪاث ﺗﻐﻴﻴﺮ أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻠﻴﺎت ﻳﺆدي ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ
أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻌﻤﻞ .وﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ،اﻟﺬي ﻳﺘﻨﺎول أوﺟﻪ اﻟﺘﺮاﺑﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد
واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،أن ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ هﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ .وﺳﻴﺒﺮز اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ دور اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎدات واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺮاﻋﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ،وﺳﻴﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﺎﻓﺰ ﻟﺘﺨﻄﻴﻂ
وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺟﺎﻣﻊ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﺜﻞ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ،واﻟﺘﻨﻮع اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ واﻟﺤﺪ ﻣﻦ
ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﻮارث .آﻤﺎ ﺳﻴﺘﻨﺎول اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻬﺎ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ وأﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻀﻲ ﻗُﺪﻣ ًﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺸﺘﻰ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ
واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.
- 4وﺿﻊ ﺟﺪول أﻋﻤﺎل ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم 2014
هﺬﻩ ﻣﺬآﺮة إﻋﻼﻣﻴﺔ ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﻋﻦ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ،اﻟﻤﺰﻣﻊ ﻋﻘﺪﻩ
ﻓﻲ ﻋﺎم .2014وﺳﻴﺘﺎح ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻻﺣﻘﺔ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ وﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ
ﻓﻲ ﺗﻬﻴﺌﺔ هﺬا اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ.
10/12/2012/
ED/PSD/ESD/2012/PI/12 REV