SteilB 11::;!

: r,\ tlv
 FONTES
RERUM HUNGARICARUM
(MAGYAR TORTENELMI FORRASOK)

TOMUS III.

.s
i^^
 MONUMENTA
HUNGARORUM IN POLONIA
(1575—1668)

VOLUMEN PRIMUM:
RATIONES CURIAE
STEPHANI BATHORY REGIS POLONIAE
HISTORIAM HUNGARIAE ET TRANSYLVANIAE
ILLUSTRANTES
(1576—1586)

DESCRIPSIT ET EDIDIT

DR ANDREAS VERESS
SUMPTIBUS

DR. VILHELMI FRAKNOI

ELECTI EPISCOPI ARBENSIS
ABBATIS B. M. V. DE SZENT-JOBB ETC

BUDAPEST
«FONTES RERUM HUNGARICARUM»
1918
 RATIONES CURIAE

STEPHANI BATHORY
REGIS POLONIAE

HISTORIAM HUNGARIAE ET TRANSYLVANIAE

ILLUSTRANTES
(1576—1586)

DESCRIPSIT ET EDIDIT

DR ANDREAS VERESS

(CUM 8 FACSIMILIBUSJ

BUDAPEST
TYPIS SOCIETATIS STEPHANEUM TYPOGRAPHICAE
1918
 H

91352«>
 PROOEMIUM.

CUM tabulaxionim perlustrandorum gratia^ vere anni 1895. prima

vice Polonia commorarer, Varsoviae
in familiaritatem Con-
in
stantini GoVs^i, emeriti tribuni militum, ac ante annos iam denati his-
toriographi Poloni, rerum militarium peritissimi receptum esse mihi
contigit. Eo tempore vir ille scientiae peritissimus opus suum de evo-
lutione historica miUtiae pedestris et equestris fundamentale edidit,^
cum prius de expeditionibus belhcis Stephani Bathory, regis Polo-
niae in Russia institutis optime scripserit.^ Haec ultimo loco com-
memorata studia mihi maxime cordi erant hisque ad eum invisen-
dum perductus fui,ut ex illo indagarem,unde is nominaHungarorum
pubhcata resque Hungaricas concernentia acta hauserit et utrum
et ubi taha adhuc exstare possint? Humanissime, perbenigne et
animo benevolo Uberahque ab eo exceptus sum, et ille gaudio est
affectus, quod documenta magni valoris ad nostra usque tempora
conservata in conspectum Hungari tandem cuiusdam venisse.
Ne horum diutius expers essem, scripta sua hac de re coHecta
atque inedita, item et catalogum stipendiariorum quinque cen-
turiarum Hungaricarum Stephani Bathory ex anno 1578. multis
cum mendis ab ipso descriptum, in manus meas tradidit.

^ Fructus huius mei primi itineris scientifici Polonici quondam mihi

benevolentissimus Alexander Szildgyi in sessione classis II. Academiae

Scient. Hungaricae 13. lanuarii 1896 habita proposuit et impressi sunt sub
titulo s foleg Erdely XVI
«Lengyelorszagi adalekok hazank XVIII. sza- —
zadi tortenetehez» ut numerus
9. voluminis XVI. in serie firtekezesek a

torteneti tudomanyok korebol. Budapest, 1896.

2 Opus de peditatu Polonico tractans inscribitur Historya piechoty
:

polskiej. (Krak6w, 1893.) In 8" paginis V+265 cum 2 tabellis. (Extractum

Gallicum invenies in «Anzeiger der Akademie der Wissenschaften in Krakau»
1893. pag. 96 —106.) Operis de equitatu tractantis titulus est Historya jazdy
:

polskiej. (Krak6w, 1894.) In 8" paginis V+363 cum 3 tabeUis. (GaUicus

extractus invenitur ibidem, in tomo anni 1894. pag. 80 90.) —
^ Prodiit anno 1892. in foliis «Biblioteka Warszawska,» quod «Pester

Lloyd» secutus est in articulo a se allato, ex quo iterum «Erdelyi Muzeum»

anno 1893. P^-g- 4i9- notum fecit.
Yi Prooetnium

Cum hoc inopinato atque caro dono mox ad Adolphum

directorem*
Pawinski, historiographum Polonum et archivi genemlis
discessi putans, me ab eo indicem originalem breviter ad collatio-
nem copiae cum originah accepturum esse. Sed spes me frustravit.

Optimus senex — item iam fato concessit nulhs meis —

cona-

tibus moveri potuit, ut archivum mihi,

utpote permissione
ministerii Petropohtani carenti aperiret et manuscriptum illud

Hungaricum, cuius adspectu tam vehementer commovebar,

ostenderet.
In patriam reversus mox copiam a Gorski desumptam et
annotationibus auctam prelo commisi ;^ nam dolendum fuisset
longiori tempore huius notitia cultores historiae privasse, quae
scientiam nostram tot novis rebus adauget donec totum originale
pubhcaretur. Index pubhco iuri deditus sohto gravius movebat
litteraturam, nam, cum adhuc vix ahquot Hungari mihtes in par-
tibus Polonicis Stephani Bathory certantes noti essent, hic index
mihe quingentis nominibus eorum seriem auxit.® Cupiditas ergo ex
ipso fonte hauriendi animum meum statim maxime commovebat
atque scripta necessaria ordinaveram, vere anni 1898. Varsoviam
profectus sum. Pawiriski e vivis iam sublatus erat, ex eius opere
autem de rationum curiae Stephani Bathory edito in
registris

patria mea adhuc rescivi, asservari in archivo generah usquedum

varia registra curiarum regahum Polonicarum, immo et illa ipsius
"^

Stephani Bathory.^ Pawiriski opere suo, quod etiam patet, maxima

ex parte res Poloniae historiam illustrantes pubhcavit, de Hun-

* Nomen officiosum Polonicum : Archiwum glbwne, Russice autem :

Varszavkij glavnii archiv drevnih aktov.

^ PubJici iuris feci in opere meo citatopag. 22 —42 sub titulo : Exer-
citus Hungarus Bathory.
regis Stephani
^ Extractus prodiit in foliis «Hadtortenelmi Kozlemenyek» anno
1897. pag. 277 —
291, post hunc etiam in «Budapesti Hirlap» nr. 124. diei
4. Maii 1897, quin redactores id rogassem.
' Nomen officiosum : Rachunki dworskie.
^ Ksi^gi podskarbinskie z czas6w Stefana Batorego. 1576 — 1586. W
dw6ch cz^sciach. Wydal Adolf Pawinski. Warszawa, 1881. (Tomus IX. in
serie ^r6dla dziejowe.)In 8° paginis III prooemium, XI introductionem,
IV emendationes et 221 textum continens, in II. parte textus rationum
Latinus paginas 303 implens adest, in fine cum indice nominum. Pawinski
materiam hic propositam et generatim rem pecuniariam temporum Stephani
Bdthory volumine speciali elaboravit atque illustravit, qui VIII. est sub
titulo «Skarbowosc w Polsce i jej dzieje za Stefana Batorego» in serie supra
nominata.
 >

'--'^^mm..
srtrmm^^^^^^'^^'^^f :•
KEXPetoNi|i

%
•*

w
H
s

-^
"
J
3^^,
'
M.
M^^'
^'ll^BHHHHJItadiBifa^n^^MiliMII
* *
«/-^

'
'"'-^^^^^^^1

'IMH^^^^^I r*
 Prooemium VII

garis hinc-inde aliquid assumens,^ quare registra actis Hungariam

concernentibus sat referta esse bene suscipiebam.
Pio affectu robustorum primum volimien ex anno 1576. primo
regiminis Stephani Bathory, manibus pervolvi atque opus aggressus
sum. Labor, etsi delectatione plenus, lente tamen procedebat,
cum omnia, Hungariam non concernentia praeterire, exscripta
vero, ubi opus erat, corrigere oportebat. Rationes enim aerarii
praefectus conficiebat, natione Polonus, qui nomina Hungarorum
ex auditu, praesertim difficiliora plurime detorta, erronee registris
intuUt.^^ Quamve verum hoc iam ex eo elucet, quod Hunga-
sit,

ros ipsi Poloni Hungarice, nominabant. Sic Francis-

ut ilU invicem,
cus Wesselenyi omisso nomine Latino simphciter «Dominus Ferencz»
vocatur, Stephanus Lepsenyi est ilhs «Istok Hungarus», Petrus
Nagy Szilagyi «Peter Diak», Christophorus Hungarus vero «Kristof
Hungarus», Laurentius Hungarus est «Lorant», loannes Hungarus
tandem «Janos» aut «Janus» inscriptus est sexcenties Stephanus ;

Karolyi hinc-inde sub nomine «Carolo Stephano» inserebatur cata-

logis. Perceptores pecuniarum ahquoties elaboratum iam indicem

Hungaricum ab officialibus Hungaris allatum sine mutatione vo-

luminibus rationum inscribebant, quin praenonima in Latinum
verterent. Quando stipendia distribuerunt, aurigae Hungari
sive in Latino, sive in Polonico sermone semper ut Kocsis anno-
tati fuerant, immo substantivum ahquoties Polonice quoque de-
clinabant. Hi homines certe secundum praenomina sua appella-
bantur Hungarice aeque ac Latine Janos kocsis, Georgius kocsis
:

etc. Qui etsi Kocsis Janos, Kocsis Gyorgy in libris rationum inscripti

sunt, eorum nomina ego ipse Utteris minoribus affero, quod mutare
nec potui, nec volui. Cumque his in locis manifeste de aurigis aga-
tur, nec de hominibus cognomine Kocsis praeditis sermo esse
possit, nam nomen gentihcium eo tempore vix habuerunt — horum
praenomina in indicem personarum huic operi adnexum referre.

^ Has ex primo opere Pawinskii iam domi excerptas, erroribus emenda-

tas etiam huic tomo adiunxi.
^° Sic V. gr. in libris rationum, ubi occurrit, semper Chamay scribitur,

quem pridem pro Hamvay putavi, usquedum originalem eius subscriptio-

nem Hanvay invenerim, ad quam caeteros locos accommodavi. Talia sunt
etiam haec Bornomisza loco Bornemisza Nacz pro Nagy Wesehni pro ;

—
: ;

Wesselenyi Dziurdz pro Gyorgy Kowazi

; ; Kovacs Lovas Lovasz ;
— ;

Fabianczi —
Fabianhazi Dochy
; D6czi —
Bodrokozi Bodrog-
; —
kozi Bikydorth pro Biky Gyorgy
; Xtes pro Keresztes et Xturi loco
;

Kereszturi etc.
YIII Prooemium

etsi hinc-inde in rationibus erogatonim Latine inscripti fuerint,

necessarium putavi.
Vacillens erat cancellaria Polonica in modo scribendi nomina
gentilicia, immo et loca. Warszawa est illis Varsovia, mox Warsza-
via et Warszowia ;
pro Vilna ponunt Wilna, Wilno et Vilna ;

loannes Stefanowski vocatur Stephanocki, Stefanoski ; nomen

famihae Krasinski scribunt Krasincki. Quibus bene perpensis
quae iuxta orthographiam Polonicam scripta inveni, immutata
reUqui, sed erronea loca in Varsovia, Vilna et Stefanowski
correxi, cum et ipsi historiographi Polonici hunc scribendi
modum sequantur.
Consequentes cum essent scribae Poloni in hac vacillanti
nominum scriptione, tacihs erat earum reconstructio. Ubi vero
aliquorum modus scribendi nec stabiHs, nec certus erui poterat,
fidehter exscripsi, sicque in hoc meo opere palam profero. Multa
repetita, annotationes similes eiusdemque naturae ob earum ingen-
tem numerum molemque perspicientiam omnino turbantem prae-
terii. Hoc in singuhs locis semper annotabo, contractiones vero ac

extractus [parenthesi quadrato] significabo.

In dies crescente locupleti materia etiam ardor animi auge-
batur, perlustratisque voluminibus tempore feriarum, quibus
scholae vacabant, annormn 1899 — 1900. opus susceptum ad finem
perduxi. Prae copia grandi culturistico-historica annotationum
Polonicarum partes erroneas, Hungaros respicientes non aegre
tuh, quibus immo et assuevi. Cumque iam omnis mea spes indicem,
quem manus Hungari conscripserat, me casu inventurum esse
adempta volumine quodam corio ligato in librum no-
fuisset, in

tarii castrensis Hungari annis 1580 — 1581. conscriptum originalem

laetus incidi,^^ qui peditum atque equitum Hungarorum (hajdones
et husarii) plura milia recte conscripta nomina continet, quae omnia
tempore solutionis stipendiorum ab erogatoribus Hungaris in librum
hunc relata fuerant.
Huius pretiosissimi codicis ope nomina f ere innumera in libris
rationum false inserta emendare potui. Nec bona sors mihi postea
defuit. Nam voluminibus rationum erogatorum perscrutatis cum
in sic dictum archivum commissionis financiariae transiissem,^^

^ Hoc volumen sub Nr. 259 rationes notariorum castrensium

Hungaricorum continet incipit mense Octobris 1580 et finitur mense
;

Augusti 1581.
^* Nomen eius officiosum est : Archivum Komissyi Skarbu.
 Prooemium IX

in huius foliantibus ligatis^^ plures indices de Hungaris factos

inveni, immo et minutas illas quietantias, quibus praefecti Hungari
aut sui, aut in regionibus Polonico-Moschovitis certantium copia-
rum stipendii solutionem testabantur. ^* Conservatae sunt et tales,
quarum summa per errorem in libris rationum desideratur. Sed
cum prae animo habuissem etiam tales diplomaticas annotationes
conferre,quae in his minutis scheduhs contentae vitam fatumque
nonnullorum illustrare possent, plures ex iUis adieci, in quibus
locus annotatus, maxime nostra interest.^^
Novam, ineditam Hungarico-historicam materiam tribus
itineribus ex archivis Varsoviae haustam hocce modo typis exscri-
bendam atque pubhci faciendam curavi.
iuris
Operis mei initio catalogum illum Sacrae Aulae Stephani
Bithory regis posui, in quem singuh auhci servitutem ingressuri
referebantur, cum annotatione stipendii, in aere parato, ac in rebus
naturahbus exsolvendi, addito quoque si f orte discessisset aut e vivis
sublatus fuisset. Hic index erat quasi matricula totius aulae
regiae, continens singulorum officia et munera. Quare hic hber
annuatim etiam ab ipso rege perlustratus est, qui plurimis locis
propria manu nonnulla delevit, aha auxit, quae omnia in opus
meum assumpsi, uniusque facsimile dabo, ut curae in rebus regendis
adhibitae et severitatis in profugos, aut sine venia discessos a
Stephano rege demonstratae documento sint.
Generalem hanc quasi introductionem sequuntur partes
hbrorum rationum perceptorum, ac erogatorum Hungaros concer-
nentes. Constant serie duphci, separatim enim annotabantur per-
cepta legis privata (hodierno sensu civilhstam diceres) et separatim
proventus reipubhcae. Libri hi rationum variis indicibus lustrorum,
ac stipendii persoluti aeque ac quietantiis Hungaros concernenti-
bus complentur, quos in fine erogatorum et perceptorum unius-
cuiusque anni adnexi.

^^ Usum horum duplicis seriei tomi «Index recognicyi>> et «Index

quit6w r6znych» alphabetico ordine digesti reddunt faciliorem. Haec col-
lectio duplex ab anno 1501. incipiendo fere per saeculum complete ad nos

—
pervenit, materies annorum 1608 50. omni ex parte desideraturet iam initio
conscriptionis indicum deerat.
^* Sine ordine in tomos coUectae sunt, sicque e diversis voluminibus

illcis desumere oportebat.

^^ Memoratu dignum est etiam id, quod harum quietantiarum plurimae

annulari sigillo confirmatae sunt, nec suo heraldico pretio carent, quare
cariorum copiam in facsimile edere curavi.
Y Prooemium

In materiac collectione omnia,

quae ad Hungaros pertinent, et
eorum nominaex libris, ac actis excerpere studui.
Cumque Transyl-
quodam statu eodem tempore esset, etiam ad
vania in speciali
illustrantes attendi.Sed nec Polonica
res Moldaviam-Valachiam
mere. aut alia nomina quoquomodo non Hungarica praeterire

mihi licuit, maxime tunc, cum v. gr. Poloni ad castra Hungarorum,

immoetinTransylvaniammittebantur, autHungaris cum officiali-
bus Polonis agendum erat. Nomina erogatorum Polonorum aut
legatorum, ubi id rationes poscebant, omisi locumque punctis( .) . .

assignavi, mendose conscripta tacite restitui, quae in calamo

remanserant [parenthesi] supplevi. Prorsus autem nihil immu-
tandum censui quoad modum scribendi antiquum et proprietatem
ipsius textus.^®
Annotationum originalium summam, diplomaticas regulas
secutus, ubique fideUter asservavi, nec quis obiicere potest, quod in
nominibus exscribendis constantem methodum adhibuerim. Nomina
gentihcia, praesertim ex locis desumpta, plerumque inconstan-
ter in libris rationum inscripta apparent unum idemque nomen
:

cum httera ,i', mox vero cum ,y'. Illorum nomina, quorum memo-
riam ob res gestas historia recoht, aut ex noto genere nobih orti
sunt, iuxta methodum historiographorum retinui (ergo Csaky,
Forgach, Wesselenyi etc.) mihtum vero gregariorum nomina sola
httera i (Brassai, Csanadi etc), cum ex hoc cognomine plerumque
ad statum eorum servilem locumque natalem concludere possumus.
Magis autem anceps haerebam in scribendo nomine Bathory. Hoc
enim modo Bathori, modo Bathory scriptum invenitur, sed cum a
gentihbus famihae constanter illa prior forma adhibita fuerit, ego
etiam hanc sequor, exceptis extractibus a me ipso factis, ubi loco
litterae ,i' illam ,y' apposui, sicut usus in litteratura fere semper
adhibitus hoc clare demonstrat. Eodem plane modo exscripsi nomina
familiarum Polonicarum, utpote Krasincki, Zavacki, qui usus nul-
lis rationibus fulcitur, saeculoque XVI. sat crebro occurrit.
Hae operum historicorum edi-
talesque difficultates omnibus
toribus occurunt. Si inter nomina nihilominus mendose scripta
inveneris Lector benevole, quod in tali opere milia fere continentia
casu, cuinon eveniret, benigne mihi ignoscas.Veniam peto (quam a
disciplinae historicae peritis etiam exspecto) pro mendis, falsa collo-
catione, aut prava declinatione verborum in textu Latino relicta.

^° Ut aliquot exempla sufficiant abfugit, cervisia, Christopherus,

:

elemosina, Gaspar, nepta, nunctius, datus (loco deletus) ex registro etc.

 Prooemium XI

Non enim humanistae linguae classicae peritissimi, neque eruditi

clerici rationum exarabant diligentissime, sed officiales
libros
aulae regiae simplices, indices lustrorum stipendiique exsoluti
viri non in scribendo, sed in armis exercitati conficiebant quare;

in eorum scriptis varia menda inveniuntur. Haec plerumque sine

mentione correximus modo interdum in
et loci parcendi gratia
notis errores indiximus. Qua deob typographicarum rerum
re et
vehementer in dies crescentem pretium multa ex materia nostra
historica delere, aut ahas partes contrahendo abbreviare fuimus
coacti.^''
Eadem causa obstat, quominus operis mei argumentum pro-
ponam. Neque dubito, quin eius ingens copia, culturale et histori-
cimi momentum a quovis perito iUico agnoscatur, cui decem Ste-
phani regiminis Polonici annos quam parce, ac tenuiter illustratos
esse compertum expertumque est. Vita materiahs et culturaUs,
agricultura et commercia, historia tam universahs et miUtaris,
quam famiUaris et oeconomica, industriaUs et iUa artium Ubera-
Uum aequo modo ex opere nostro copiose ampUficatur. Etsi longius
in huius argumenti evolutione commorari non possumus, tamen
locum iUum destinandum esse putamus, quem, ut hic fons uberri-
mus in historia cuUurae Hungariae obtineat, necesse est.
Vis praecipua ei ex eo tribuitur, quod res minutissimas
quoque complectendo imaginem veram exprimat aulae regiae
Stephani Bathory, qui praeter Polonos maxime cum Hungaris
se circumdederit. Apparet ex his sexcentis indiciis Stephanum regem
nihil mutasse in modo vitam agendi in Transylvania assuefacto,
nisi quod splendor ex dignitate maiore et reditu copiosiore efful-
gens aulam eius regiam Alba-JuUensem multum superando clario-
rem reddiderit. Cum ex Uoc tempore manantes fontes Transylva-
nici saepius abrupti perspicientiam nostram imperfectam reddant,
ad vitam Transylvanicam consuetudinesque aulae principaUs
redintegrandas multa ex hoc opere coniicere Ucebit.
Plurimum augetur deinde nostra scientia miUtaris-historica.

^'Inter has circumstantias tam graves seriem quoque editionum

nostrarum mutandam esse duximus. Duo volumina igitur, quae publici
iuris facere iam non sperabamus, ex catalogo nostro omnino delevimus,
partes deinde, quae tria alia complere potuissent volumina, omisimus.
CoUectionem nostram originaliter ad 50 volumina propositam et ad editio-
nem plane perfectam, de novo digessimus, in duas partes aequales divi-
dentes, quod, uti speramus, consilia nostra magis perspicua reddet.
XII Prooemium

Elucet enim Stephanum Bathory in bellis suis multis annis adversus

Moschovitos gestis multa milia Transylvanorimi conduxisse, vic-
toriasque insignes ab hoste reportasse. Historiographi Poloni in hac
re nobis annuunt laudibus, efferentes
tormentariorum Hunga-
rorum eximiam in arcibus expugnandis peritiam et quod Stephanus

rex fuerit primus in chirurgis mihtaribus adhibendis. Sed quod

historiam Hungariae attinet, superantur haec enumeratione in
opere praesenti nominum, in quibus multae hodiedum florentes
famihae suos maiores spectare possunt, qui iisdem fere campis
certabant dimidio et tribus saecuhs ante sanguinem fundentes, in
quibus nostra suboles, iis etiam locis, quorum nomina fere solum
ex fohis pubhcis tempore huius belli funestissimi didicimus !

Vita et ipse spiritus saecuH XVI. in refertissimis paginis tomi

huius reviviscit, qui ut thesaurus pretiosiosimus luce sua perspec-
tum totius fere aetatis nobis reddit facilem. Perbeatum me sentio,
quod thesaurum hunc laboris patiens, iuvenih vigore viginti ante
annos hodiedum vix accessibihbus in locis et archivis collectum
scientiae cultoribus offerre potuerim. Deo sit gloria, cuius gratia —
tempore difficillimo minime obstante^® — viribus non imminutis,
salvus et integer opus susceptum perficere potui, sed honos habea-
tur laudeque dignissimus est 111""^ dr. Vilhehnus Fraknoi epis-
copus Arbensis, abbas-canonicus, cuiusmagnanimitate opus in lucem
prodit. Gratias ago quam maximas hac etiam via pro eximia eius
benignitate, sed gratias refero etiam doctori loanni Dqbrowski
professori Cracoviensi, qui orthographiae textuum in opus suscep-
torum Polonicorum diligenter proVidebat ;^® Dionysio Szittyay S. J.
qui me in correctura perspicienda adiuvabat et tandem doctori
Michaeh Csdszdr professori gymnasiali Ujpestiensi pro indice
generali ab ipso quam accuratissime composito.

Budapestini, 15. Martii 1918.

Dr. Andreas Veress.

^^Ad historiam nostri operis quasi pertinet, quodinitio anni 1917.

preloc ommissum columnae in arcus mense Octobri iam refractae fuerint,
sit,
index mense lanuarii fuerit paratus et totum opus mense Aprili huius
anni in lucem prodierit.
Horum caeterum sat paucorum textuum Polonicorum partem
quandam lingua Hungarica excerpsi, aliam autem ne ipsi historiographi
Poloni necessario Latino sermone vulgandam esse putarunt. Sufficit, si
solumLatinum eorum argumentum exhibeo, eos in indice generali enumerans,
adnexo eidem brevi glossario Polonico-Latino.
 I.

PERCEPTA ET DISTRIBUTA PECUNIARUM.

Regestrum Aulae Sacrae Regis Stephani.

(1576-86)

Aula Sacrae Maiestatis Regiae constabit equitibus quingentis.

Hos alent partim magistratuum quorundam (officiales vulgo
vocant) administratores, partim aulici illi secundum infranotatae
supputationis ordinem praescriptum equorum numeris Suae M''*
Regiae sumptibus fovebunt. Horum caeteri sex, caeteri vero
quinque tantum equorum pensionem a Sua M*^ Regia accipient.
Pensio autem erit pro quovis trimestri in equos singulos fl. 15.
Dominorum officialium erimt equi No . . . Aulicorum, quorum con-
scribent singuli equos 6 erunt personae . . . Quorum autem singuli
conscribent equos 5 erunt personae . .
.^ Omnibus vero stipendia
Suae M''^ Regiae merentibus cautum esto id omne, quod sequitur.
Equites singulos opportet esse hastatos, scutatos, galeatos
ac loricatos, ac Sua Sacra"^ Maiestas Regia exigit, ut illi iter faci-
enti omnes hoc apparatu instructi praesto adsint.
Omnes hos equites quingentos in loco illo, in quo commo-
rata fuerit Sua Sacra"''' Maiestas Regia praesentes moram agere
necessarium esto.
Inde nulU auHco inscio vel inconsulto domino marschalco
abesse hceat. Si quem tamen privata aho avocaverit necessitas
equos in cathalogum descriptos ab aula Suae M*'^ Regiae dimovere
non erit integrum. Ipsomet tamen aulico in spatio hebdomadarum
sex reddituro.
Idem domini aulici tenebuntur assignato personarum numero
ante ipsum secretius SuaeM*"^ Regiae conclave alternis vicibus

adesse in modum
excubiarum, ut nempe Suae Sacra"*^ M''*
Regiae habitaculum nuncquam vacuimi vel desertum reperiatur.
Hunc autem ordinem commodius inibunt ex cathalogo ilhs por-
recto.2

^ Oresen hag^rva ligy itt, mint a fentebb ... jelolt helyeken.

2 Ez a szervezeti szabalyzat (melylyel ez 1576-^6! 85-ig terjedo kotet
kezdodik) kello tajekozast nyujt az ezentiiU szamadaskonyvek evenkinti
anyagahoz is.

Fontes Rerum Hungaricarum III. I

2 1576—86

Regestrum provisionis salarii diariorium etc.

Georgius Kar^ga de Quarto lectistratori iussu proprio Suae

M*'* Regiae assignatus est in equos 8, a die 22. Februarii 1584.
luvencs, qui ex pueris M^" Regiae ad equos 2 sunt assignati.
Martinus Thury susceptus die i. Novembris 1584 ad manda-
tum Suae M''' Regiae.
Ladislaus Bekiesz susceptus in duos equos die 22. Novembris
1585 ad relationem Mag''' domini Wesselenyi.
Secretarii circa M'"" Regiam.
Sigismundus Posgai de Szent-Miklos, Cracoviae die i. De-
cembris 1578 susceptus, cui assignata est solutio ratione salarii
et diariorum pro quolibet quartuali per fl. 142. (Mortuus Cracoviae
diebus Aprilis 1583.)
Georgius Chiakor Hungarus assignatus inter secretarios die
I. Martii 1585. Habebit salarium quolibet anno Hung. fl. 200.
Salariati sive camerarii.
Petrus Nagy. (Mortuus Margemburgi die 16. Augusti 1577.)
Ferencz Wesselenyi, Michael Szemere. Istonun cuiHbet Sua Maies-
tas Regia salarium seu provisionem nondum declaravit. Mensam ex
coquina Suae M''^ Regiae habent. Vini singuHs diebus una cum
domino FiHpowski dantur oll. 16 facit pro anno integro oll. 5824.
Verum deducto pro parte Filipowski 955 restabunt oll. 4869
oll.

per gr. 12 facit fl. 1947/18. Avenae singuhs diebus omnibus dantur

cor. 21^ facit pro anno integro cor. 7827 per gr. 6 facit fl. 1826/2.
fl. 3773/20. Panis utriusque ac cervisiae dantur
Totius facit omnibus
iuxta ordinationem.
Ad vasculum cum orbibus et mappis.
Andreas Horvath a die 13. Maii 1576 solutionis assignatur.
Simihter salarii habebit ad lagenas pro anno integro facit fl. 100.
Idem mensam habebit ex coquina Suae M''* Regiae. Vini singulis
diebus oll. i facit oU. 364 per gr. 12 facit fl. 109/18. Eidem singuhs
diebus avenae cor. i^ facit cor. 546 per gr. 6 facit fl. 109/6. Totius
facit fl. 354/24. Panis, cervisiae ad sufficiendum. Foeni straminis
in equosIdem solutionem habebit in equos 4 a die 22. Februraii
3.

1583. Eidem Sua Maiestas Regia auxit salarium ratione solutionis

Hungarorum annuatim fl. 80 a die eadem.

^ Ezt kovetkezetesen igy nevezik, de nevet igy olvassak «Georgius :

Karenga de Quarto» s mindig a magyarok kozt szerepel, sot egyizben «Unga-

rus»-nak is van irva csaladja azonban siciliai herczegektol szarmazik.
;
 1576—86 3

Istok Hungaro. Eidem Sua Maiestas Regia die 26. Augusti

1582 salarii aDnui assignavit fl. 150. Eidem postea Sua Maiestas
Regia addidit fl. 50. Eidem die 22. Novembris 1583 auxit Sua
Maiestas Regia fl. 50.
Mailath susceptus Cracoviae die 16. Decembris 1582. Salarii
singulis quartuali assignati fl. 12. Avenae pro equis 2 cor. Craco-
viense i. Foeni straminis in equos 2. Panis, cervisiae pro persona
ipsius. Mensa cum pueris. Pannus et foderatura sicut et reliquis
pueris. Eidem Sua Maiestas Regia auxit salarium die 22. Maii
1585 fl. 52 et habebit annuatim fl. 100.
Mailath, Kathay. Eisdem Sua Maiestas Regia die i. lanuarii
1586 Grodnae assignavit diariorum septimanahum, quahbet sep-
timanis per fl. 4/16. Salaria nuUa iam habebunt.
Stipatores sive harciri No. 50. Quilibet illorum habebit equum
suum bonum Salarium quihbet illorum singuhs men-
et valentem.
sibus habebit monetae Polonicahs fl. 10, pro anno integro venit uno
fl. 120. lidem vestitum annuum duphcem habebunt (videhcet pro

superiori et inferiori veste) et anno tertio foderaturam competen-

tem. Isti circa conclave Suae M''^ Regiae nocturnas agant ac in
oppidis et in omnibus mansionum locis Suae M''^ Regiae cum soh-
tis lanceis deducant.
Ouaequidem ordinatio ad diem 2. Martii 1577 observatur,
tandem ad ihorum petitionem instantem Sua Maiestas Rcgia cum
eisdem denuo constituit modo infrascripto, videlicet, ut quihbet
ihorum 2 equos valentes habeat. Servitor simihter adultum et ido-
neum, ita ut numerus iUorum equorum 100 committeretur Suam
^teir.
j^egiam cum pixidibus armis decentibus. Simihter ad cus-
todiam quihbet illorum cum servitore paratus. Ratione vero salaru
(in singulis mensibus 30 dierum computatis) concessit cuihbet in

utrosque equos per fl. 10. Ratione diariorum in personas tantum

harciri singuhs septimanis per gr. 50 Polonicahs. Vestitus duplex,
ut supra in personis. Foderaturam anno 3 simihter. Vestitus ser-
vitoribus in anno uno, ex panno decenti, a die 17. Augusti 1576,
susceptionis iUorum Cracoviae.
Balthasar Karolyi Hungarus susceptus i. Augusti 1577 in
castris ad Glowam.
Georgius Palotai Hungarus susceptus 7. Octobris [1577] Mar-
gemburgi. (Mortuus in Newel 1580.)
Cavalcatores.
Franciscus Delamara a die ultima lunii 1576, susceptionis
iUius. (In Transilvaniam missus.)
 1576 - 86
4

Clearca Maphon a die 7. Martii 1576, solutionis assignatae.

(In Transilvaniam missus.) Idem susceptus denuo ad relationem

Mag" domini Wessel^nyi Grodnae die 22. Octobris 1585, eodem
gaudebit salario.^
Clientes sive -pueri Suae M'" Regiae, personis 24. Ex quibus

4 singulis diebus variatim praestandis circa M**"" Regiam obsequiis

vigilabunt, caeteri interea diversis dediti disciplinae exercitationi-
bus, intendantes arti nempe gladiatoriae vel domandorum inci-
tatorumque equorum scientiae. Hos autem istorum exercitiorum
magistros Sua Sacra Maiestas in eorum usus alet et conducet.
Discedente autem Cracoviam M*^ Regia, sedecim illorimi penes
istos informatores commorabuntur, octo autem cum Sua Sacra
Regia M'* proficiscentur.
Istorum cuilibet a Sua M'^ Regia in minutas illorum necessi-
tates ad annum integrum seorsim assignati per fl. 24. Eisdem avenae
tam in residentia, quam in itinere Suae M*'^ Regiae per cor. facit ^
pro integro anno cuilibet cor. 182. Eisdem vestitus a M'^ Regia.
Eisdem mensa ex coquina M''^ Regiae. Panis, cervisiae quantum
sufficierit. Foenis straminis cuilibet in equum unum. Ad devehen-

das res illorum curnium i ex stabulo M*'^ Regiae habebunt.

Hi vero sunt suscepti a die 13. Maii 1576 solutionis assignatae.
Csaky Hungarus. (In ItaUam mis-
Kortvelyesi. (Mortuus.)
sus 1580.) Raczko Hungarus. (Occisus ad Wielkie tuki 1580.)
Irinyi Hungarus. (Cubicularius factus 1582.)
Hanvay Hungarus, a die 9. Septembris 1577 in
Franciscus
castrisad Bruscz (?).
Franciscus Lorant Hungarus susceptus 6. Novembris 1577
Margemburgi.
Nicolaus Pan Hungarus susceptus die et anno eodem. (Ad
equitatum Hungaricum die 26. Aprilis 1579.)
Gottschalk von Schheben Germanus susceptus 2. Martii 1578
i
Varsoviae per lU'"'"" ducem von Anspach. (In Transilvaniam
ablegatus.)
Balthasar^Kemeny susceptus Vilnae die 12. Maii 1581.
Stephanus Biidoskuthy, Balthasar Szilvasy Hungari sus- ;

cepti Cracoviae die 14. lanuarii 1583.

Paulus Wrathkowith Hungarus susceptus Cracoviae die 3.
Aprilis 1583.

^ Ez a fizetes negyedevenkent 50 tallemyi volt es 16tartassal egyiitt

f elment ^vente fl. 372/8. « Hibasan Balthasarus,
:
 1576—86 5

Lazar Hunganis susceptus Lublini die 25. Augusti 1584.

Stephanus Banffy, Gabriel Perneszi Hungari; suscepti Grod-
nae die 15. Decembris 1584. Avenae per cor. i habebunt.
Michael Kathay susceptus Warszawiae die 10. Martii 1585,
(Inter salariatos.)
Franciscus Bezeredi susceptus Cracoviae die 15. Martii 1585.
Cubicularii missiles personis 40.
Diariorum quemhbet septimanam habebunt per
et salarii in
fl. 2 venunt annui Panni annui cuihbet per uln. 8 Lundinensi,
fl. 104.
iuxta antiquam consuetudinem. Eisdem in itinere avenae cuihbet in
equumcor. ^. Panis, camium, cervisiae cuilibet in personam unam,
in itinere tantum.
A die 13. Maii 1576 solutionis assignati Cracoviae.
Bahczki. (In Hungariam.) Szeremi Gyorgy Hungarus. (Ad
equitatum Hungaricum.) Ferencz Piczek. (Datus ex registro 28.
lunii in castris ad Gedanum.) Varady Hungarus. (Ad equitatum
Hungaricum translatus, die ultimalanuariii^yg.) lUosvaiHunganis.
losephus Chaheczky [susceptus] iterum ... i. Septembris 1577.
(In Transilvaniam die ultima lunii 1578 expeditus.)
Michael Nagyszilagyi Hungarus [susceptus] die 22. Septem-
bris 1577 Margemburgi. (Ad equitatum Hungaricum.)
Balthasar Nagymihalyi Hungarus susceptus Leopoh 7. Iimii
1578. (Ad equitatum Hungaricum 26. Aprihs 1579 Vilnae.)
Georgius Bakai susceptus Grodnae die 17. Decembris 1580.
(Datus ex registro propter absentiam.)
loannes kocsis susceptus Vilnae die 3. lunii 1581.
Balthasar Rathonyi Hungarus susceptus Vilnae die 17.
Febiiiarii 1582.
Hi vero ex pueris ad cuhicularios per M^^"' Regiam assignati.
Georgius Irinjd susceptus Varsoviae inter cubicularios die
7. Septembris 1582.
Stanislaus Karacson susceptus Grodnae die 16. lanuarii 1584.
Tubicinis personis 12. A die 13. Maii 1576 solutionis inceptae.
DieSeptembris 1578 Leopoh, Maiestas Regia ad illorum
13.
instantem petitionem, novam ihis provisionem constituit. Ita qui-
hbet eorum habeat equum proprium, arma, si opus fuerit, et aha
necessaria.suo sumptufacietMaiestateque Regia euntein unoagmine
armati incedent. Salarii annui fl. 40. Diariorum septimanahum per
fl. 2. Vestitum. Avenae singuhs diebus cuihbet per cor. ^.
Kristof Hungarus. (A curia missus in castrum ad Latemam
1577-)
 .

6 1576—86

Albertus Hungarus, Istvan, loannes Mailith die 28. Octobris

1576 suscepti.
Bartholomaeus [de] Kesmirk susceptus Lubhni die 26. Sep-

tembris 1583.
Servitores argenti
Nicolaus Hungarus a die 13. Mah 1576, solutio assignata
salarii et diariorum pro quohbet [quartuah] tal. 15 per gr. 33/6

facit Pol. fl. 16/20 et pro anno integro fl. 66/20.

Ostiariis personis 10.
Benedictus, Franciscus Hungarus.^ Istorum cuihbet pro
mense uno, iuxta cedulam Petri Nagy solvuntur tal. 8 per gr. 33/6
utrisque pro anno integro fl. 106/20. Eiusdem singuhs diebus vini
oll. I 364 per gr. 12 facit fl. 145/18. Totius facit pro anno
facit oll.

fl. 252/8. Eisdem panni carasiae dantur. Eisdem currus in itinere

cum equis 4.

Peter Diak Hungarus susceptus inter ostiarios Rigae, die 19.

Marth 1582.
Franciscus Orosz, Petrus Horvath, a die 25. Septembris 1582,
qui ex solutionibus inter pedites Hungaros ad registrum curiae
dati. Salarii in quemhbet annum habebunt per fl. 60.
Cocis magistris Hungaris.
Stephanus. (Expeditus Margemburgum die 5. Octobris 1577.)
Tamas. Janos. (Bidgostiae, die 25. lanuaru 1577 domino
Banffy datus.)
Sebestyen. (Mortuus 1582.)
Andras, in locum Thomae susceptus. (Mortuus Brestae, die
3. Septembris 1584.)
Janos susceptus 15. Novembris 1578 Cracoviae.
Istorum cuilibet ratione salaru in quohbet tnmestri dantur
tal. 10 per gr. 33/6. Ratione vini cuihbet septimanatim per gr. 24.

Ratione panni cuihbet per fl. 10.

Cocis pueris.

Nemeth Hungarus, ratione vini septimanatim per gr. 14.

(Inter adolescentos datus.)

Stephanus Hungarus ratione vini septimanatim per gr. 7.

Artificibus.

Andreas Hungarus barbitonsor. Salarii pro quolibet quartuali

Hung. tal. 25 per gr. 33/6 Pol. in annum fl. 111/3/6. Vini singuhs

^ A tobbi 8 ajt6ndll6 (kapus) lengyel ember volt.

 1576 — 86 7

diebus oll. ^ facit oll. 182 per gr. 12 facit fl. 32/14 pro anno integro.
Totius facit fl. 143/12/6.
Serifaber Hungarus a die 26. Septembris 1582, qua ex solu-
tione inter pedites Hungaros ad registrum curiae per Suam M'®'"
Regiam datus. Salarii in mensem habebit fl. 8.

loannes sartor Hungarus pro quolibet quartuali Hung. tal.

40 per 33/6 pro anno integro facit fl. 177/23/6. Vini dietim oll.
gr.

y^ facit in annum integrum oll. 182, per gr. 12, facit 32/24. Totius
facit fl. 210/17/6. Idem mensam habet ex coquina. Eidem panis,
cervisiae super personas 3. Eidem panni annui. Eidem currus
I cum equis 4.

Matthaeus Hungarus susceptus in locum loannis die i. Martii

1578 Varsoviae. Annui salarii Hung. fl. 75 per gr. 33/6 facit Pol.
fl. 83/10. Diariorum septimanalium pro qualibet septimana per fl. 2
facit fl. 104. (Expeditus a curia Grodnae, die 26. Februarii 1580.)
loannes sartor, in locum ilHus susceptus die 26. Februarii
1580. Annui salarii Hung. fl. 100. Diariorum septimanalium per fl. 2.

Nicolaus Hungarus die eadem susceptus ibidem. Ratione

diariorum septimanaUum habebit quaUbet septimana fl. 2.

Phihppus socius^ assignatus die 26. Februarii 1580. Diario-

rum septimanaHum per fl. 2.

Istis 3 sartoribus pro quaHbet die duae oUae cervisiae et

panes ad personas 2.

Thomae pistori Hungaro, pro quoHbet quartuaH Hung. fl. 16

per 33/6 facit fl. 70/12. Vini singuHs diebus quartae 3, facit
gr.

pro integro anno oU. 273 per gr. 12 facit fl. 100/18. Totius facit
tl. 171. Idem mensam habet ex coquina M''^ Regiae. Eidem panis,
cervisia ex cellario Suae M''^ Regiae. Item panni annui. Eidem
currus i cum equis 4. (Capite plexus ob facinus occisi Hungarici.)
Ladislaus Hungarus, Paulus KonczGermanus. Solutio eisdem
assignata Rigae, die i. Ianuariii582 pro quoHbet anno per Hung.
fl. 60.

lacobo Csizmagjnae coriario Hungaro pro quartuaH integro

salarii et diariorum Hung. fl. 36 per gr. 33/6 facit pro anno integro
fl. 160. (Dimissus a curia.)

loanni serario Hungaro cum socio. Istorum cuiHbet ratione

provisionis in quodlibet quartuale per Hung. fl. 8 per gr. 33/6

1 A szab6k valamennyien magyarok voltak.

8 1576 — 86
venit uni pro anno integro Pol. fl. 37/16/12, utrisque facit fl. JSlzl^-
Panis, cervisiae cuilibet in personam 2. Ex stabulo currus. Diario-
rum septimanalium per fl. 2. Panni Lundinensi uln. 9.

Frenifici Balthasar Hungaro, Bidgostiae, die 4. lanuarii 1577,

susceptionis [illius] iuxta antiquam consuetudinem. Diariorum
septimanalium per fl. 2. Panni Lundinensi uln. 6. Idem tenetur
laborare ex cutibus M''^ Regiae omnia necessaria ad stabulum
quaecunque ad artificiiun pertinent illius ... De labore autem
suo et quicquid ex thesauro paratae pecuniae perceperit, rationem
in thesauro de omnibus faciet.
Aurario. Demetrius Hungarus susceptusVarsoviae.die i. Feb-
ruarii 1580, cui ratione salarii Pol. fl. 100. Panni Lundinensi uln.

9, A labore a qualibet marca solvetur illi per gr. Pol. 45.

loannes KaUai Hungarus susceptus Cracoviae, 25. lulii 1583.

Instructorum plumarum personis 2.

Janos Hungarus. ^ Salarii annui fl. 20. Diariorum septimana-

lium per fl. i. Panni annui uln. 6.
Fabris ferrariis.
Francisco Hungaro mettertio. Ratione salarii singulis
quartualibus Hung. fl. 29 per gr. 33/6 facit fl. 131/14.
lacobo Cseh die 26, Aprilis 1578 Sandomiriae suscepto in
locimi Matthiae. Salarii annui fl. 24. Diariorum per fl. 2. (Datus ex

registro Varsoviae, die 16. lanuarii 1580.)

Agasonibus Hungaris. Salarii in quodlibet quartuale per Hung.

fl. II per gr. 33/6. Panni Pellicei.

loannes Pal, Thomas Lovasz,^ Petrus Somlai, Lucas Olah,

Georgius Horvath, Laurentius Szenterzsebeti,^ loannes Feleki,
Colomannus Cseh, Andreas Lovasz, Matthaeus Lovasz, loannes
Fogarasi, Paulus Nagy, Franciscus Lovasz, Georgius Mamnia,
Ladislaus Nagy, Nicolaus Fogarasi.
Nagy Mihaly susceptus Leopoli, die 7. lunii 1578. Banyai
Miklos susceptus Leopoli 23. lulii 1578. Apoldi Tamas susceptus
ibidem die eadem, ut supra. Nagy Janos susceptus Vilnae, 19. Oc-
tobris 1578.
Aurigis et rhedarii Hungari primariis.
loanni kocsis. In singula quartualia Hung. fl. 25. Eidem

^ A mAsik lengyel volt. 2 Irva igy : Lovas. » Hibdsan : Zontersteti.

 :;

1576 — 86 9

panni fajlundis uln. 8 per fl. 3. Vini singulis diebus olla i facit
ollas 364 per gi. 12 facit fl. 145/18.
Georgio kocsis, Balint kocsis a die i. Februarii 1578 Varso-
viae, habebit pro quolibet quartuali Hung. fl. 15.
Reliquis aurigis infrascriptis cuilibet ratione salarii et diario-
rum provisionisque Hung. fl. 11 per gr. 33/6 pro quolibet quartuali.
Panni Carasiae peciae y^.- Pellicei.

Kocsis Janos, Kocsis Vincze, Kocsis Balint, Nagy Kelemen,

Ajtoni Bartos, Kapusi Janos, Brassai Mihaly, Vizaknai Andras,
Nagy Raduly Balas, Brassai Gyorgy, Balogh Istvan,
Boldisar,
Szikszai Janos,Orgovan Peter, Vajda Miklos, Kiraly Janos, Viz-
aknai Miklos, Szekely Janos, Szasz Istvan, Polyak Miklos, Kis
Miklos, Vinczi Mihaly, Szentkiralyi Mihaly, Kassai Gyorgy, Karolyi
Mihaly, expeditus a curia. Antal susceptus Margemburgi 18. Oc-
tobris 1577. Foldvari Istvan, Kocsis Janos, Szilagyi Mihaly
suscepti Varsoviae, die i. Februarii 1578. Istvan. Erdelyi Janos,
susceptus Leopoh 7. lunii 1578. Demeter susceptus Vilnae, die 18.
Octobris 1579 aufugit. Kocsis Kristof susceptus Varsoviae, die
;

4. Februarii 1580. Duranski Gyorgy susceptusVarsoviae die eadem.

Aurigae Hungari cum equis ex Transilvania venientes. Sus-
cepti Vilnae, die 10. Maii 1580.
Raduly cum socio, Kopasz Gergely, Kadas Matyas, Rosnyai
Istvan, Zere Mihaly Sarkany, Brassai Lorincz, Alvinczi Janos,
Gucza Opra, Kadas Benedek, Rionfalvi Jakab, mortuus Szak- ;

mari Peter, Somlai Istvan, Somogyi Istvan, Szaratai Barbo, Zeles-

tai Janos, Sztanczul Raduly, Sztojka Barbul, Sztanczul Papek,
Sztojka Ropad, Tordai Albert.
Varsoviae anno 1581. BaHnt
susceptus die 11. Februarii
Kolosvari Istok, Karani Miklos suscepti die 6. Martii Kolosvari ;

Gergely susceptus die 20. Februarii.

Plaustrarii.

Petrus Szegedi susceptus in castris ad Gedanum, die 13. lulii

1577, habebit omnemprovisionem, ut supra [videHcet] salarii annui
fl. io,diariorum septimanalium per gr. 20, ratione panni fl. ^.TotJus

facit fl. 48/20.

Andreas susceptus Vilnae, die . . . ApriHs 1579, salarii ut supra
specificatum.
Regestrum officialium, aulicorum, cuhiculariorum a curia
Suae M'" Regiae ad Polock, die 4. Septembris 1579 absentium.
(Csupa lengyelek hianyoznak, magyar egy sem, de mid6n a
lO 1576—86

kett^hajtott papirra 4 oldalas jegyzeket a kiraly ele terjesztet-

irt

tek. sajatkezuleg az alibbi megjegyzest tette

hozza :]

fuA^^
j' ,
Posteaquam
in hac tam
solenni et ne-

cessaria ex-
peditione
nulla petita
venia absen-
tes ad finem
usquefuemnt,
careant solu-
4y\
tione aulica.

S.Rex

[Az 1580-ban a Wielkie-Luki-i taborban hianyzok jegyzeke-

ben talaljuk a pueri-k koziil Csakyt, de 6 ugylatszik —
a kiraly —
tudtaval volt tavol, mert neve nincs athuzva, mig azoket, a kik
—
igazolatlanul tavoztak, a kiraly emlekeztet6iil arra, hogy kerd6re
vonattassanak — tentaval kitorolte s a jegyzeket S.R. kezjegyevel
lattamozta.]
[A pskowi taborban 1581 szeptember i8-an keszitett ossze-
iraskor a jelenvoUak kozt talaljukazalabbimagyarokat : IUosvai,
Kocsis Janos cubicularii ; Posgai Zsigmond secretarius et Horvath
Andras salariatus.]
Az 1581 deczember i-en a pskowi taborban keszitett jegyzek-
hez a kiraly a kovetkezo megjegyzeseket tette :

Az aulicusok nevei ala irta : absentes careant S.R.

A cubiculariusok nevei melle
purgaverint, expungantur S.R.
A salariatus-ok egyike nevehez
remansit
Vegiil a pueri-k nevei melle
: nisi se legitima excusatione
: hic ex nostra concessione
: Expungantur S.R.
 1576 — 86 II

Ordinaria coquinae, cellarii et stabuli Suae M^^ Regiae

per Suam M*^*" constituta. Bidgostii, die 21. lanuarii 1577.

Mensa Sacrae M^" Regiae, ex qua tandem cibum sument

personae infrascriptae, videlicet : Dominus Andreas Bobolia super-
intendens puerorum Dominus Andreas Horvath. Pueri M**^
;

Regiae, quorum numeri sunt personae No. 30. Ferencz ostiarius

Hungarus.
Officiales vero omnes in diariariis pecuniae per Suam M^"'"
Regiam constituti modo infrascripto.
loanni serario sept[imanatim] et pro vino fl. 2. Absentes
vero, iuxta antiquam consuetudinem, careant et diligenter per nota-
rium thesauri curiae observentur. Similiter et in itinere quando
diaria cruda dantur, diaria pecuniaria omnibus deducuntur.
Mensa officialium camerae Regiae Maiestatis.
Petrus Nagy, Petrus Hieronymus FiUpowski,
Bathori,
omnes mensam
Irzyczko, Margay, Ferencz Wesselenyi, Szemere. Isti
commimem habebunt ex magnis f ercuHs et totidem parvis. Quatuor
vicibus pro prandio et tribus pro coena dando.
Suae M^" Regiae singulis diebus :
Distributio panis ex cellario
Ad mensam Suae Regiae pro dominis senatoribus si
M''^

quando cum M'® Regia cibum sument, quantum necessitas postu-

laverit, et scribatur singuHs diebus quantum panis pro eisdem
dabitur.
Ad mensam puerorum super personas 40 cum coena et
prandio cum mensae triticei per diem 6 bucellae No.
servitoribus :

36. Siliginacei per diem 6 buc. No. 40.

Ad mensam domini Petri Nagy.
Super personam ilUus domini Petri dominorum Bathori,
;

Filipowski, Ferencz, Irzyczko, Margay, Szemere. Eisdem omnibus

cuihbet super puerum unum facit pro prandio et coena omnibus :

triticei per diem 6 buc. 20. SiHginacei per diem 6 buc. 40. Eisdem

panis per pistorem M''' Regiae die quoHbet datur.

Ad mensam domini doctoris una cum domino Farkas.^
Pro die integra triticei per diem 6 buc. 4. SiHginacei 6 buc. 8.
Ad mensam cocum cum coadiutoribus videHcet Stephano, ,

Sebestiano,^Ioanni. Istorum cuiHbet pro die integra triticei per diem

6 per buc. 2. SiHginacei per diem 6 buc. 2. Nemethi, panis siHginacei
pro die integra per diem 6 buc. 2.

^ Ez Kovacsoczi Farkas, a doctor pedig Buccella Mikl6s.

2 A magyar Sebestyen formajara irva.
 12
1576-86

Argcntariis Polonis 4 et Miklos siliginacei pro die integra buc.

10 quemlibet per diem 6.
Ostiariis Ferencz Hungaro triticei per diem buc. 3. Siliginacei

pcr diem 6 buc. 3.

Distributio cervisiae.
Regiae quantum necessitas postulaverit, in
Ad mensam M*'^

manusKroczki,quiaccumbentibus mensae infundet et pro necessi-

tatenon ultramodum cervisiae accipiet, similiter ad mensam domi-
norum officialium et puerorum ad sufficiendam.
Reliquis vero, quibus panis assignatus est, danda erit

mensura competens cervisiae, tamen vitandum, ne ultra modum

quis percipiat.
Cellarii dispensator singulis septimanis rationem faciet in
thesauro regni, cuius tandem relatio M*'^ Regiae demonstrabitur et
registrum corrigetur, iuxta arbitrium M*" Suae.
Candelae ex sepe dabuntur, iuxta necessitatem ad mensam
et palatii.

Distributio vini.
Ad mensam Suae M''* Regiae quantum necessitas postula-
verit vinum dispensator dabit et semper praesto sit, ne aliqua negli-
gentia committatur.
Domino Petro Nagy cum omnibus assidentibus mensae eius-
dem, ut supra scriptum est, singulis diebus pro prandio et coena
dandae vini ollae 10.
Andreae Horvath pro die integra de gratia Suae M*'* Regiae
olla 1/2.

Domino doctori Buccella^ pro tota die olla i^^-

Distributio avenae.
Equis primis sessoriis Suae M''* Regiae [et] equis minoribus
seu «paripis» cor. 34. Tubicinis No. 16 cor. 8. Omnibus facit cor. 42.
Equis in curribus per aurigas kocsise dantur : Janos kocsis,
Jdnos alter in equos 4 per cor. 2^. Gyorgy, Vincze, Balint,
Kelemen, Balas, Bertalan, Miklos, Mihaly, Brassai, Pyko Peter in
equos 4 per cor. 2.
Aurigae : Jinos, Szikszai Janos, Kassai Gyorgy, Boldisar,
Istvan in equos 6 per cor 3.
Equis dominorum officialium stabuli Suae M^" Regiae.
Domino Margay et domino Redey per cor. 3.

^ A mdsik orvos : Occo csak y^ kors6 bort kapott napjdban.

 1576—86 13

Equis dominorum officialium aliorumque servitorum Suae

M^" Regiae.
Domino Petro Nagy et Francisco Wesselenyi per cor. 6.

Domino Petro Bathori cor. 3.Domino Szemere cor. 2%. Domino

Andreae Horvath cor. ly^. Domino Varady cor. i.
Equis puerorum Suae Regiae M*'* per cor. 14 •

Absentes vero omnes careant iuxta antiquam consuetudinem.

(Archivum generale. Regestrum No. 253.)

Regestrum perceptarum pecuniarum privatorum proventuum

Suae M*** Regiae a die prima mensis lanuarii ad diem ultimam
Decembris anni 1576 sub administratione offlcii regni thesaura-
riatus Magnifici Hieronymi a Buzenin thesaurarii regni, zupparii
Cracoviensis, Brzeznicensis, Krzeczoviensisque capitanei etc.

Summa omnium perceptorum privatorum . . . fl. 214307/10/7

Summa omnium distributorum « 202667/ 5/9
Remanent plus percepti quam distributi . . . fl. 11640/ 4/8
Percepta pecuniarum a capitaneis Minoris Poloniae.
A capitaneoScepusiensi,generoso loanne Maczieiowski nihil. —
In anno 1574 super milites equites ad castrum Scepusiense fl. 3000.

Regestrum distributarum pecuniarum privatorum proven-

tuum Suae M*'^ Regiae a die prima lanuarii ad diem ultimam
Decembris anni 1576.
Distributa pecuniarum in elemosinam, ofjertoria ac alia pia
opera Suae M^" Regiae.
Dominica ludica [8. Apr.] LeopoH, quando Ser""^ Rex
electus ex Transilvania venit, offertorii per manus Mag''' domini
marschalci curiae datus aureus i fl. 1/24.
Solutio . . . cubiculariis missilibus. Reliquis . . . A die 13. Maii,
solutionis assignatae,ad diem ultimam Decembris, pro septimanis
3^ : Georgio Szeremi, Illosvai, Ferencz Piczek, Varady.^
Tubicinis. A die i. Maii solutionis assignatae ad diem ulti-
mam Decembris, pro septimanis 35 Alberto Hungaro, Christo- :

phero Hungaro.2 loanni Mailath a die 27. Novembris ad diem

ultimam Decembris, pro septimanis 5.
Ostiariis. A die 21. Aprihs adventus Suae M"^ Regiae
Mogilam ad diem 2. lunii, pro septimanis 6: Andreae Simoni.*

^ A 27 komornyik kozt ez a 4 volt magyar. ^ A 9 trombitas kozt

ez a 2 volt magyar. ^ Az 5 ajt6nall6 kozt ez az i volt magyar.
 :

14 1576

Cocis^ Hungaris. Stephano, Thomae, Sebestiano, loanne.

Istorum septimanatim ratione vini per gr. 21. A die

cuilibet

15. Septembris 1576 [iuxta]

cedulam olim domini Petri Nagy ad
diem 28. Decembris, pro septimanis 15, venit uni fl. 10/15. Omni-

bus distributi fl. 42. Nemeth —

Hungaro. Pro eisdem septimanis
ratione vini per gr. 14 fl. 7. — Stephano Hungaro . . . per gr. 7,

fl. 3/15-
Instructorihusplumarum lanus Hungaro.^ A die solutio-
. . .

nis assignatae ad diem ultimam Decembris, pro septimanis 33 per

fl. I venit uni fl. 33, utrisque distributi fl. 66.

Aurigis Ser""" Reginae. In occursum M'' Regiae cum

equis 43 LeopoHm venientes. Both^ per gr. 25.

Distributa fecuniarum in sumptum cellarii vini Suae M'"

Regiae. Per manus Jozsa Ungari vina ab eodem Vihanser^ accepta.

Distributa pecuniarum in sumptum curiae Suae M^" Regiae.

Capellano Fabio Horvath ad rationem provisionis quam Sua
Maiestas Regia assignaverat debiti eidem diversis temporibus fl. 90.

OfficiaUhus diversis. Andreae Horvath pro quartualibus fl. 75.

Pueris sive clientibus. A die 13. Maii 1576 solutionis

assignatae ad diem 12. Februarii 1577 pro quartualibus
tribus. Csaky Hungaro, Raczko Hungaro, Irinyi Hungaro^ per
fl. 18. Kortvelyesi Hungaro per fl. 6. Stanislao Miska per fl. 2.
loanni Mailath^ a die 28. Octobris 1576 ad diem 12. Februarii
pro quartuah uno dati fl. 10.

Cocis Hungaris. A
ad diem 15. Septem-
die 9. lunii 1576
bris, quae ilhs angaria expleta est, iuxta cedulam olim domini

Petri Nagy camerarii, Margemburgi datae et a die 15. Septembris

ad diem 15. Decembris, pro quartuahbus duobus, videlicet
Stephano, Thomae, Sebestiano. Istorum cuihbet per Hung. fl. 10
per gr. 33/6 venit uni fl. 22/6/6. Omnibus dati fl. 66/19.
loanni. In angariam per Hung. fl. 6 ad diem 24. Februarii,
qua cum domino Banffy'^ in Hungariam discessit, pro quartuaUbus
tribus dati eidem Pol. fl. 20.

Kovetkezetesen igy van irva kesobb is, gyakran igy is

^ coccis :
;

nem igy coquis

: ^ Tarsa lengyel.
! ^ Tizennegy szekeres kozt ez az

I volt magyar. * Vihanser Marton «krakdi polgar» szallitotta az Istvan

kiraly koronazdsi iinnep^Iyehez szukseges bort. ^ Tizennyolcz kozt ez

a 3 volt magyar. • Itt, a mar egyszer felsorolt muzsikusok utan van

kijlon emlitve. ' Keresztneve Gyorgy. :

 1576 15

Nicolao servitori argenti Hungaro. A die 13. Maii, solutionis

curiae assignatae, ad diem
Februarii 1577, pro
12. quartuali-
bus tribus per taleros 15 dati tal. 45 per gr. 33/6 facit fl. 56.
Chirurgo sive barbitonsori Hungaro. Ad cedulam domini Petri
Nagy pro quartualibus duobus bina vice dati eidem ad diem . . ,

per Hung. fl. 25, facit Pol. fl. 27/15. Totius facit fl. 55.
loanni sartori Hungaro. Ad cedulam Suae M''^ Regiae pro
quartuali uno per taleros 40 per gr. 33/6, facit Pol. fl. 44/13/6. —
Eidem Thorunii ad cedulam Suae M''^ Regiae dati Hung. fl. 25,
facit Pol. fl. 27/15.
Thomae pistori. A die 25. Maii, ultimae solutionis in thesauro
Hungarico factae, ad diem 24. Augusti, pro quartuah uno Hung.
fl. 16, facit Pol. fl. 17/18. — Eidem pro secundo quartuah ad diem
ultimam Decembris dati fl. 17/18.
lacobo Csizmagyiae. A die 22. Maii, ultimae solutionis in the-
sauro Hungarico anni 1576 ad diem 21. Decembris pro quartuah-
bus duobus per Hung. fl. 36, facit Pol. fl. 39/18. Totius dati
fl. 79. —
Eidem ad cedulam domini Petri Nagy, discedenti in
Hungariam ad rationem salarii dati fl. 27/15.
Francisco fabro mettertio. A die 14. Maii ultimae solutionis
ex thesauro Hungarico factae, ad diem 15. Augusti, pro quartuali
uno Hung. fl. 29 d. 88,facit Pol. fl. 32/26. Eidem a die 13. Augusti —
ad diem 12. Novembris cum mehoratione iuxta cedulam Hung.
fl.35 Thorunii dati fl. 38/15. —
Eidem Bidgostiae ad diem 12.
Februarii 1577 ^^.ti fl. 38/15.
Petro ostiario coquinae. Ratione servitii Margemburgi fl. 4.
Agasonibus personis 16. loanni Pal, Petro Somlyai, Thomas
Lovasz,^ Lucas [Olah] Georgius Horvath, Laurentius Szenterzse-
,

beti, loannes Feleki, Calmanus Cseh, Andreas Lovasz, Matthaeus

Lovasz, loannes Fogarasi, Paulus Nagy, Franciscus Lovasz,
Georgius Mamne, Ladislaus Nagy, Nicolaus Fogarasi. Istorum
cuihbet pro angaria expleta ad diem 13. Octobris per Hung. fl. 11
facit Pol. fl. 12/6/12. Totius facit fl. 195/16/12.
Aurigis et rhedariis. loanni kocsis, Vincentio kocsis, Valen-
tino kocsis, Blasio kocsis, Clemens Nagy, Bartholomaei Ajtoni,
loanni Kapusi, Michaeh Brassai, Andreae Vizaknai, Blasio Raduly,
Georgio Brassai, Stephano Balogh, loanni Szikszai, Petro Orgo-
van, Nicolao Vajda, loanni Kiraly, Nicolao Vizaknai, loanni Sze-
kely, Stephano Szasz, Nicolao Polyak, Michaeh Vinczi, Michaeli

^ Ezt meg a kovetkezoket nem magam raktam nominativusba !

 ^

i6 ^57^

Szentkirilyi, Georgio Kassai, Michaeli Karolyi. Istorum cuilibet

pro angaria per Hung. fl. ii, facit Pol. fl. 12/6/12. Totius omnibus
dati fl. 317/23/6. —
Item a die 17. Septembris quartuali expletum
loanni kocsis Hung. fl. 25, Georgio kocsis simUiter fl. 15. Facit
Pol. fl. 44/13/6-
Eisdem agasonibus et aurigis a die 13. Octobris1576 ad
diem 5. lanuarii 1577 pro quartuali integro videlicetJanus
:

Pal, Peter Somlai, Lukacs Dziway,^ [Szasz] Thomas, Georgius

Horvath, L6rincz, loannes Feleki, Kalman, Mate,^ Andras, [Foga-
rasi] Miklos, loannes Ballagi, [Szaloki] Pal, Ferencz, Gyorgy, Nagy
^

Laszlo. Istorum cuilibet per Hung. fl. 11 pergr. 33/6, facit [PoLj
fl. 195/16/12.
Eisdem servitoribus primo loco personis 8 scriptum. Melio-
rationis de gratia Suae M*'^ Regiae in expletione anni dati per
tal. 2, fl. 17/23.
Kocsisom^ et aurigis videHcet Janus, Bertalan, Vincze, Balds,
Balint, Kelemen, Mihaly, Peter, Miklus fabri kocsis, Andreas,
Karoly.
Aurigis. Vizaknai Istvan, Kiraly Janos, Bundas, Szikszai
Janos, Balogh Istvan, Kapusi Janos, Gyorgy, Kassai Gyorgy,
Vajda Miklos, Brassai Gyurka Janos, Miklos Polyak. Istorum
cuihbet personis 25 per fl. 12/16/12. Omnibus fl. 305/16/12. Eis-
dem primariis personis 8 mehorationis in expletione anni fl. 17/23.
loanni kocsis primario a die 17. Septembris ad diem 17.
Decembris Hung. fl. 25, facit per gr. 30 PoL fl. 27/15.

Emptio fanni rubei super vestitum pueris sive clientibus Suae

M^" Regiae.

Varsoviae. Carmesini de scharlato ulnas 62 per fl. 2>l7V2-

Failandyszu rubei uln. 153/^ per fl. 2/2214- Failandyszu scharlat
uln. II per fl. 3/7^4- Totius facit fl. 280/17/9.

Distributa eiusdem Varsoviae. Csaky^ uln. 8. — Margemburgi.

Irinyi uhi. 8. Thorunii. Kortvelyesi uhi. 8. Raczk6 uhi. 9.

Cubiculariis de speciah mandato Suae M*'^ Regiae, Varady

uhi. 814- Szeremi uhi. 8^.
Ferencz puero. Panni rubei uln. 1^4 super cahgas per

Talan Devay.
^ 2 Hibdsan Maty^. :
^ Lengj^el kiejtes szerint

irva igy Dziurdzy.

: * Lengyel ragozassal irva * Ezt csak az arak
!

kedveert kozoljiik. Vdsdroltak m6g Marienburgban es Thornban. • Csak

a magyarok nevet irtam ki.

 1576 17

fl. 2/10. Thorunii dati fl. 3/15. — Eidem Thorunii granati uln.

7 per fl. [4] dati fl. 28.

A cive Varsoviense Jcinus kocsis, Thorunii ad mandatum
Suae M''* Regiae panni failandyszu scharlati coloris uhi. 8 per
tal. 3 dati fl. 27/6.
loanni sartori, lacobo Csizmagyiae. Thorunii carasiae viridis
per uhi. 9 facit uln. 18 per gr. 22. Eisdem rubeae carasiae pro —
dolonia sive zsupany per uln. 8, facit uln. 16 per gr. 19. Totius
facit fl. 23/10.
Barbitonsori. Ibidem Thorunii failandyszuuhi. loperfl. 2/10.
facit fl. 13/10.
Ostiariis duobus Hungaris : Benedicto,Ferencz. Carasiaeviridis
per uln. 9 super vestes, facit uln. 18 per gr. 22, facit fl. 12/13. —
Eisdem. Bagasiae peciae 2 ad vestitum per fl. 1/15, sartori per
fl. 2, facit fl. 7/8.
Illosvai cubiculario. Ratione panni carasiae super duas
vestes iuxta cedulam Suae M"^ Regiae dati fl. 13.
Solutio foderaturarum ac pelliceorum pueris Suae M^"
Regiae per generosum dominum Andream Bobolia, superintenden-
tem eorunden Thorunii anni 1576.
Csaky, Irinyi, Kortvelyesi. ^ Istorum cuilibet ratione fodera-
turae dati fl. 15. Raczko, Szeremi. Singuhs ratione foderaturae in
manus pellionis Bidgostiae dati per fl. 17, fl. 34.
Ostiariis duobus Hungaris : Bencze et Ferencz primarus.
Pelhoni pro foderatura vulpina in manus peUionis Suae M*'^
Regiae dati fl. 35/15.
Pellicei arietini pro agasonibus et aurigis ac aliis servitoribus
Suae M'" Regiae. Distributa eorundem. Agasonibus Hungaris 16.
i. Fabro Hun-
Aurigis Hungaris 28. Item aurigae a domino Banffy
garo iuveni i.

pecuniarum in nunctios et cubicularios.

Distributa
Paulo Jakimowski in Russiam ad fines regni Hungariae cum
peditibus Hungaris No. 500, ut paret nocturnas mansiones et
paret victuaha eisdem, dati fl. 30.
cum eisdem peditibus
Sebestiano Broniowski ad fines regni
Hungaris et equitibus causa securitatis iUorum misso, in expensas
itineris ad mandatum Suae M*"^ Regiae dati fl. 45.

Lyszakowski in Hungariam cum litteris Suae M''* Regiae

expedito, distributi eidem fl. 22/20.

^ Harmincz udvaii ifjii kozt csupdn 4 volt magyar.

Fontes Reram Hungaricarum III. 2
i8 1576

loanni IUosvai in Hungariam vel Transilvaniam cum litteris

Suae M''' Regiae ex Miedzilieszie expedito inexpensas itineris fl. 36/8.
loanni Chorozewski venatori ad quaerendos falcones ex
Hungaria missos eunti . . . dati fl. 2/8.

Expeditio cubiculariorum Suae M^" Regiae cum litteris Suae

M'" ad senatores regni deliheratoriis de loco conventus generalis
Thorunii. Varsoviae anno 1576.
Rusziecki aulico Cracoviam misso causa pensionis acceptandae
ex parte domini Banffy in bona Rakowicze^ dati fl. 15.
Expeditio cubiculariorum Suae M''" Regiae cum litteris con-
ventus generalis Thorunii pro festo divi Francisci indicti. [4. Oct.]
StephanoKarolyi^peditumpraefecto, misso a Sua M''' Regia e
Grebin in fines Hungariae causa suscipiendorum militum peditum,
in expensas illius ex mandato Suae M*'* Regiae dati fl. 12. —
Eidem in conductionem vectorum e Thczew Thorunium usque
cum curru [et] equis 4 [dati] fl. 10.

Georgio Bykidi Ungaro in Transilvaniam cum litteris Suae

M*'^ Regiae in expensas itineris [et] podwodas^ dati tal. 20, facit

fl. 22/10.
Paulo Jakimowski ad fines regni cum Hungaris peditibus et
equitibus eunti, in expensas itineris et podwodas dati fl. 50.
Emptio avenae Thikoczini ad stabulum Suae M^" Regiae.
Thorunii. Petro Nagy et Ferencz diebus Octobris in defectu foeni
per dispensatorem empti, per dies aHquot, de mandato Suae M''^
Regiae dati fl. 8.

Distributa pecuniarum in communes necessitates ac de mandato

proprio Suae M''" Regiae.
loanni Illosvai cubiculario M''^ Regiae, qui providendi
causa relictus est circa Nicolaum Vajda Cracoviae, discedente
protunc Sua M"" Varsoviam dati fl. 4.
Notario Arabico domini capitanei Belzensis, qui scripsit
litteras ad Hordam Przekopsensem, ad mandatum domini
Berzeviczy dati* fl. i.

Peditibus Hungaris panes in foro Cracoviensi empti 100

per gr. Lanczkorunam ad manus domini Banffy remissi dati
i

fl. 33/10. —
Eisdem lardi partes 8, per fl. 1/15, dati fl. 12.
NobiH ex districtu Varsoviense per Hungaros vulnerato.

^ Ez Banffy Gyorgy lengyelorszagi faluja volt. ^ Irva : Caroli,

miskor : Karoli. ' Lengyel ad6nem, a mit utasoknak kellett fizetniok.
* Berzeviczy Mdrton erdelyi procancellarius.
 1576 19

ad relationem Magnifici domini regni vicecancellarii dati panni

uln. 6 per fl. i, facit fl. 6.

losepho chirurgo, ad cedulam domini stabuh praefecti a

curatione agasonum duorum Hungarorum dati fl. 8.

Irinyi cubiculario minori, super canes venaticos panni Lun-

dinensis uln. 2-^/2 per gr. 28 et a labore operimenti fl. 0/2/9,
dati fl. 2/12/9.
Sartori Hungaro, ad cedulam illius pro minutis rebus ad
vestitum Suae M''^ Regiae dati fl. 5/27. Eodem die 7. Novembris
dati fl. 5/22. Pro pileo Suae M^" Regiae ad subducendum pro
hieme dati fl. 0/13.
Petro Wrzescz, ex terris Russiae, pro redemptione matris
ex captivitate Tartarorum ad intercessionem domini Berzeviczy,
de gratia Suae M^'^ Regiae dati fl. 12.
Carolo Istvan^ Grebinum crmi peditibus eunti . . . dati fl. 10.
Achweno Helicza, servitori Francisci Zsuk notarii campestris
magni ducatus Lithuaniae, in expensas itineris ad dominum suum
redeunti, ex mandato Suae M^'^ Regiae dati fl. 10.
Distributasirennaedie S. Stephani de mandato Suae M^'^ Regiae.
Anno 1376.
Aurigis Hungaris kocsisom dati tal. 6, facit fl. 6/24. Agaso-
nibus Hungaris tal. 6, fl. 6/24. Cocis Hungaris tal. 5, fl. 5/20. Fabro
Hungaro dati fl. 2. Ostiariis Hungaris fl. 4/16.
Bibliopolae Cracoviensi Zacheo Kirsner. Pro duobus libris in

quibus civitates depictae sunt, ad cameram Suae M*'^ Regiae

. . . dati tal. 26 per gr. 34 facit fl. 29/14.
Pixidariis duobus Scepusium ad Lubola iussu M*" Regiae
in Septembre expeditis, in expensas illorum dati fl. 30.
Emptio mapparum ac telae^ tenuis et grossae tam ad mensam
Suae M''" Regiae, quam ofjicialium et puerorum.
Distributa eorundem. Ad manus Andreae Horvath datae
mappae 6 per uln. 7 item mappae 3 per uln.
; 4. Totius facit uln. 54.
Servetae 20 per uln. i, dati uln. 20.
Mapparum crassionim uln. 40. Andreae Horvath ad mensam
Regiam mappae 2 per uln. Sy^, uln. 17. Ad cubicularios mappae
2 per uln. 7I/2 ; item mappae 3 per uln. 4, facit uln. 27. Restant

1 es helyesen igy kellett volna

Ez tulajdonkeppen Karolyi Istvan
irni Stephano Caroh, de
: leggyakrabban igy talaljuk (magyarosan irva)
a szamadasokban, a hogy azok lengyel vezetoje a magyaroktol emliteni
hallotta. 2 Kovetkezetesen hibasan irta tellae. :
20 1576

nihil. —
Telae cohienti pecia i. Ad manus Horvath in usum Suae
M''' Regiae ad mensam e:c integro pro
servetis datae servetae 46.

Distributa pccunianim in provisionem et expeditionem nun-

tiorum extraneorum ad Suam M'"" Regiam in legationibus advenien-

titim.^
Provisio nunctii Suae M*" Regiae moderni nomine Emerici
Sulyok, qui Cracoviam ad senatores ac ordines regni die 3. Martii
advenit et providebatur omnibus necessariis ad diem 20. Aprilis,
per septimanas septem in cuius provisionem pro necessitatibus
;

coquinae, cellarii et stabuU . . . distributi sunt per gr. 30 tal.

429/28/6.
Ratio distributorum. In sumptum curiae Suae M*'^ Regiae
solutionem salariorum Polonis et Ungaris, vestitus comparationem
tum servitoribus curiae, quam peditibus Ungaricis fl. 46690/11/6.
(Archivum generale. Regestrum No. 250.)

Regestrum distributarum pecuniarum tam ex contributio-

nibus publicis, quam ex quarta parte Reipublicae coHecta, A die
prima lanuarii ad diem ultimam Decembris anni 1576.
Summa omnium perceptorum publicarum. . . fl. 117837/14/15
Summa omnium distributorum « 1 18393/17/ 6
Remanent plus distributi quam percepti ... fl. 556/ 2/ 9

Distributa pecuniarum mihtibus equitibus et peditibus

ad curiam Suae M^" Regiae ex certis rationibus propter amovenda
pericula regni susceptis tum
omnes necessitates militiae.
et in alias
In conductionem militum Hungarorum in finibus Hungariae.
Per Adamum Starczowski Mag^' domini regni thesaurarii servito-
rem praesenti capitaneo peditum Carolo Istvan No. 38. Summa
distributa peditibus diversis temporibus susceptis a die 27.0ctobris
ad diem 10. Novembris in septimanis duobus, iuxta specificatio-
nem registri dati fl. 64.
Summa eisdem personis 38 susceptis a die 10. Novembris ad
diem 10. Decembris pro septimanis 4 videlicet decurionibus duobus
per tal. 5 et peditibus 36 per tal. 4 dati fl. 166/20. In expensas —
podwodarum ex Thorun[io] Scepusium et inde Thorunium ab
equis 6 curribus duobus dati 40/19/9. fl.

Carolo Istvdn ad diversas necessitates cum peditibus deflui-

tanti dati fl. 19/4.

^ Ez a reszlet csak a 251. sz. kotetben van meg.

 1576 21

In solutionem [pro] equitihus et p^ditibus Ungaris.^

Ad manus Petri Nagy iuxta cedulas per Suam M' '"
Regiam
confirmatas: Thikoczini, 22. lulii in solutionem [pro] peditibus prae-
torianis dati per gr. 30 fl. 1335/18. Varsoviae 6. Augusti . . .

fl. 3400 II.; Augusti fl. 566/20 ;2 17. Augusti fl. 5000 ; Thorunii
28. Augusti fl. 500+50 Margemburgi 21. Septembris fl. 2282
;

per gr. 33/6 facit fl. 2535/16. Die eadem ad eiusdem Petri Nagy
pro expediendo czausio privatim a M'" Regia dati tal. 100 facit
fl. 113/10 22. Septembris dati fl. 44 per gr.*33/6 facit Pol.
;

fl. 48/26/12.
Wlodimirio Moscho die Octobris anni 1576 Derszaviae
10.
in equos 25 per Hung. fl. 6, item ratione diariorum fl. 25 facit pro
mense uno Hung. fl. 175 et pro mensibus duobus, videhcet Augusto
et Septembre cedunt Hung. fl. 250 per gr. 33/6 facit fl. 383/10.
Petro Kendy Hungaro in equos decem pro mense uno in
singulum equum per Hung. fl. 6 facit pro mensibus duobus Augusto
et Septembre Hung. fl. 120 per gr. 33/6 facit fl. 133/10.
Ad cedulam eiusdem Thomae coco in Hungariam expedito,
de gratia Suae M''^ Regiae dati fl. 11 3. Novembris tal. 10 11. ; ;

eiusdem fl. 9/2; 12.) tal. 20 ; 13.) tal. 2 facit fl. 45/10.
Ad cedulam Suae M*'^ Regiae in manus Berzevicii, quos
dedit domino castellano Vilnensi fl. 7000. Item in manus
Mag"""
eiusdem, quos dedit Mag"" domino thesaurario ducatus Lithuaniae
fl. 1000. Totius facit fl. 8000. Ad cedulam eiusdem diebus —
ultimis Decembris in manus domini Petri Nagy Hung. fl. 1600
per gr. 33/6 dati fl. 1777/23/6.
Peditibus Ungaris personis 530 solutio facta Grebini diebus
Octobris anni 1576 iuxta assignationem infrascriptam, et hoc
. . .

pro mense uno ad diem Novembris anni 1576 terminato.

18.
Capitaneo Michaeli Vadas in personas No. iio, videHcet :

In personam illius Hung. fl. 48, vexillifero fl. 5, decurionibus pers.^

8 per fl. 5, peditibus pers. 100 per fl. 4 proveniunt Hung. fl. 493
per 33/6 facit per gr. 30 Pol. fl. 547/22/6.
gr.

Capitaneo Stephano Torok in pedites No. 100, videhcet :

Ipsimet fl. 20, decurionibus pers. 8 per fl. 5, peditibus pers. 91

per fl. 4 cedunt Hung. fl. 424, qui facit Pol. fl. 714/3/6.

^ Ez a fejezet megvan sz. szamadasi konyvben

sz6 szerint a 251. is.

^ a folytonosan ismetlodo szavak

Egyszeriiseg szempontjabol el-

hagyasaval csupan a napot es osszeget irtam ki.

' Irva personis, de takarekossagi szempontb61 roviditettuk.
:
 22 ^57<^

Capitaneo Michaeli Racz in personas No. loo, videlicet :

In personam illius fl. 20, decurionibus pers. 9 per fl. 5, peditibus

pers. 90 per fl. 4 ccdunt Hung. fl. 425, qui
facit Pol. fl. 472/6/12.

Capitaneo Ambrosio Nagy in personas No. 100, videlicet :

Ipsimet fl. 20, item persona i fl. 8, decurionibus pers. 8 per fl. 5,
reliquis personis 90 per fl. 4 cedunt Hung. fl. 428, qui facit Pol.
fl. 475/16/12.
Capitaneo Francisco Somodi in personas No. 100, videlicet :

In personam illius fl. 12, decurionibus pers. 9 per fl. 5, peditibus

pers. 90 per fl. 4 cedunt Hung. fl. 417, qui facit Pol. fl. 473/10.
Capitaneo Carolo Istvan, in personam illius fl. 20, decurioni-
bus pers. 2 per fl. 5, reliquis peditibus pers. 17 per fl. 4 cedunt
Hung. fl. 98, qui facit Pol. fl. 108/26/12.
Ad cedulam Petri Nagy Thorunii die 30. Octobris peditibus
Ungaris pers. No. 15 ibidem Thoruni susceptis dati fl. 66/20.
Emptio fanni [pro] iisdem pediiihus Ungaris.
Varsoviae apud mercatores empti ac ad manus Petri
Nagy . . . redditi, videhcet karasiae peciae 16 per fl. 17, 15 per fl. 15,
6 per fl. 18, 10 per fl. 16. Praemissorum facit fl. 750. Ibidem —
panni simphcis peciae 18 per fl. 7, 17 per fl. 6y^. Praemissorum
facit fl. 232/7^. —
Margemburgi peciae 7 karasicy bl^kitnej
. . .

per fl. 12, item eiusdem coloris peciae 2 per fl. 13, item similiter
coloris panni uln. 79 per gr. 12, item uln. 56 per gr. 12. Totius facit
fl. 166/19. Karasii rubei super decenarios uln. 21 per gr. 13 facit
fl. 9/3. Panni Lundinensi grisei coloris sive bl^kitnego pecia i per
fl. 33, item similiter uln. 3% rubei coloris uln. 38 14 per
per gr. 27,

gr. 27, viridi coloris uln. 8 per gr. 27. Totius facit fl. 78. Summa
totiub facit propanno fl. 1235/29 14.
In vectores diversis temporibus distributa.
Martino Rzeczkowski civi Cracoviensi, a conductione duarum
scapharum et duarum navium minorum pro peditibus Hungaris
Thoruniam reducentibus per Istulam ex compositione facta cum
eodem, dati fl. 120.
In detentione scapharum per glaciem Mariemburgi deflui-
tantium per Bartholomaeum Nagy czaigmaistrum, in victum
f amiliae post expletionem quatuor dierum, tum custodibus scapha-
rum Mariemburgi iuxta iUius regestrum dati fl. 18.
Distributa pecuniarum militibus in castris finitimis.
Bartholomaeo Nagy praefecto tormentorum, antiquo eius ser-
vitio in thesauro ducatus Lithuaniae retento ad mandatum Suae
M''^ Regiae dati fl. 31. Eidem czaigwarto salarii ad festum S. Luciae
 1576 23

dati ^7/15, diariorum a die 15. Decembris, ultimae solutionis

fl.

ad diem 9. Martii 1577 pro septimanis 12 per fl. 2 dati fl. 24.
Totius facit fl. 45/15. Eidem ad rationem quartualis Luciae dati
fl. 18.
Hans Par, Bartholomaeo Pal salarii ad festum S. Luciae
dati cuilibet per fl. 12/15 ; diariorum ad diem similem 9. Martii
pro septimanis 12, cuilibet per fl. i venit uni fl. 24/15, utrisque fl. 48.
Emptio salis nitri Thorunii centenarii 11 lap. 2, qui-
. . .

libet centenarius per fl. 16, dati ex integro fl. 179/6. In manus
Bartholomaei Nagy czaigwarti Thorunii reddita.
Distributa pecuniarum in provisionem et expeditionem muneri-
bus nunctiorum extraneorum ad Suam M^^'" Regiam in legationibus
advenientium.
loanni Begier cum eodem [Sulimano] praecursore ad fines
regni eunti, dati in expensas itineris tal. 20 facit fl. 22/20.
(Archivum commissionis financiariae. Regestrum No. 113.)

Pedites praetoriani Grebini die 27. Octobris conscripti,

quibus solutio mensis unius data, a die 20. Octobris ad diem
17. Novembris 1576 modo infrascripto.

Capitaneus Michael Vadas fl. 48. Franciscus Nagy vexillifer,

Benedictus Csetneki per fl. ^.^Stephanus Dobos, Matthaeus Sipos,
Christophorus Sipos, loannes Sipos, Matthias Hunyadi, loannes
Fegyveres, Fridericus Nemet, Friedrich Dobos, loannes Hanusz
per fl. 4.
Decurio Franciscus Nagy fl. 5. Georgius Tulogdi, loannes
Horvath, Matthias Horvath, Demetrius Balogh, Albertus Nagy,
Andreas Toth, Benedictus Racz, Alexander Nagy, Valentinus
Hajnacskoi per fl. 4.
Decurio Martinus Erdodi fl. 5. lacobus Nemeti, Georgius
Kondorossy, Georgius Erdodi, Gasparus Pestessi, loannes Nagy,
Andreas Arki, Petrus Szentgyorgyi, Michael Balogh, loannes Hor-
vath per fl. 4.
Decurio Stephanus Porteleki
fl. 4. Martinus Batizi, Sebastia-

nus Nagy, Antonius Nagy, Petrus Szikszai, Stephanus Banyai,

Stephanus Szamoskozi, Paulus Seres, Thomas Csiszar, Stephanus
Dobay per fl. 4.

^ Azonos zsolduak zsoldjat az utols6 nev mellett tiintetem ki egy-

szeruseg kedveert az eredetiben minden nev mellett kiilon-kiilon ki van irva.
;
24 1576

Decurio 5- Stephanus Csetneki, Stepha-

Thomas Kardcson fl.

Paulus Kovacs, Michael Ovdri,

nus Boldoczi. Franciscus Nagy,
Gregorius Beregdi, loannes Balogh, Albertus Nagy, Stephanus
Szalay per fl. 4.
Dccurio Barnabas Kerekes fl. 5. AndreasSzeremi, Andreas
Ovary, Gregorius Nagy, Albertus Kemendi, Valentinus Szigeti,
Bernardus Zalai, Blasius Aknai, loannes Szigyarto, Georgius
Szdsz per fl. 4.
Decurio Georgius Nagy fl. 5. Georgius Berczi, Georgius Goij,i
Michael Szabo, loannes Tecsi, Franciscus K6r6sf6i, loannes Nagy,
Michael Nagy, Stephanus Balogh, Stephanus Ajtoni per fl. 4.
Decurio Matthaeus Kerekes fl. 4. Martinus Moricz, Andreas
Nagy, Gasparus Iffiu,Andreas Nagy, loannes Balogh, Sebas-
tianus Kakucsi, Andreas Olah, Gregorius Ungvari, Thomas
Dercsenyi per fl. 4.

Decurio Andreas Batori fl. 4. Gregorius Dorombay, Martinus

Egeresi, Petrus Kendy, Stephanus Daroczi, Gregorius Nagy,

Balthasar Gyarmati, Valentinus Kolosvari, Ladislaus Betleri
per fl. 4.
Decurio Matthaeus Tolnai fl. 5. loannes Horvath, Thomas
Terebesi, Michael Racz, loannes Huszar, Sebastianus Fekete,
Antonius Gati, Antonius Szabo, loannes Nagy, loannes Kassai
per fl. 4.

Decurio Franciscus Zyza fl. 5. Benedictus Rakosi, Matthias

Krakkai, loannes Ozykai, loannes Berzeviczi, Christophorus
Polyak, Andreas Znakay, Franciscus Muranyi, Valentinus Tamoczi,
Paulus Krasznahorkai per fl. 4.

Capitaneus Stephanus Thorok fl. 20. Michael Eolveossy,

loannes Racz, loannes Csanadi, Stephanus Korodi, Benedictus
Felfoldi, Christophorus Palankai, loannes Thorok, Nicolaus Tot-
vdradjai, Stephanus Baxai per fl. 4.
Decurio loannes Nagy
Matthias Barbely, Michael
fl. 5.

Mechidiai, Nagy, Michael Endrody, Georgius Nemes,

Nicolaus
Laurentius Nagy, Laurentius Balog, Stephanus Tolnai, Georgius
Horvath per fl. 4.
Decurio loannes Kovesdi fl. 5. Balthasar Szamoskozi, Emeri-
cus Baranyai, Petrus Sandor, loannes Lugasi, Albertus Nagy,

^ Az olyan nevet, melynek helyes magyarsagat azonnal felismerni

nem lehet, betiihiven irtam ki.
 1576 25

loannes Jancso, Demetrius Nagy, Matthaeus Soproni, loannes

Nadhazi per fl. 4.
Decurio Benedictus Balog fl. 5. Petrus Ovari, Franciscus
Urhazi, Michael T6t, loannes Nagy, Benedictus Nemeti, Georgius
Szekely, Antonius Szabo, Michael Nagy, Albertus Nagy per fl. 4.
Decurio Albertus Nagy, Meggyesi fl, 5. Michael Gyarmati,
loannes Karolyi, Gaspar Nagy, Gabriel Gorgenyi, Blasius Gyar-
mati, Emericus Meggyesi, Michael Szegedi, Andreas Kapusi,
Matthias Hamvai per fl. 4.
Decurio loannes Ujvarosi fl. 5. Petrus Meggyesi, Michael
Paloczi, Georgius Lugasi, Lucas Miriszlai, Stephanus Hejasfalvi,
Gaspar Janki, Martinus Pathaki, Thomas Horvath, Benedictus
Debreczeni per fl. 4.
Decurio loannes Nagy fl. 4. Lucas Szigeti, Michael Bokor,
Andreas Szilagyi, Valentinus Nag^^, Andreas Batizi, loannes Sebesi,
Valentinus Nagy, Valentinus Varannai, Martinus Szamosi per fl. 4.
Decurio Benedictus Parnay fl. 5. Thomas Seres, Georgius
Horvat, Michael Bocsardi, Franciscus Szabo, loannes Hunyadi,
loannes Marosi, Benedictus Pribek, lacobus Szekely, Georgius
Nagy per fl. 4.
Decurio loannes Horv^at fl. 5. Benedictus Nagy, Nicolaus
Horvat, Gaspar Udvary, Georgius Horvat, Bamabas Tallyai,
loannes Nyiro, Wolffgangus Racz, Laurentius Csegedy, Michael
Szekely per fl. 4.
Decurio Albertus Nagy fl. 5. loannes Farkas, Andreas Horvat,
Franciscus Ege[re]si, Thomas Peleskei, loannes Misley, Petrus
Tark6i, Petrus Vecsi, Valentinus Hosdadi, Georgius Maier per fl. 4.

Capitaneus Michael Racz fl. 20. Paulus vexilliter, loannes

Siry, Nicolaus Zab, Matthias Vizaknai, loannes Racz, Martinus
Czatko, Misko Marco, Valentinus Siskoczi, Georgius Toth per fl. 4.
Decurio Stephanus Fabianhazi Emericus Tarcsai, Fran-
fl. 5.

ciscus Nemethy, Stephanus Nagy, Andreas Fejer, Stephanus Pri-

bek, Valentinus Rapolti, Georgius Csestenczki, Michael Piriszki,
Michael Nagy per fl. 4.
Nagy fl. 5. loannes Kis, Stephanus Szabo,
Decurio Franciscus
loannes Szoros, Andreas Szentpali, Adamus Karanyi, Balthasar
Nemeti, Nicolaus Nagy, Thomas Vitkay, Paulus Nagy per fl. 4.
Decurio Emericus Nagy fl. 5. Paulus Horvat, Matthias Mezei,
Georgius Csabai, Georgius Tordasi, Theodorus Nagy, Emericus
Meggyesi, Lucas Nagv, Paulus K6rosi, loannes Devai per fl. 4.
26 1576

Decurio Thomas Leleszi fl. 5. loannes Csethi, lacobus Fa-

bidnhdzi, Benedictus Fiizesi, Michael Turi, Ladislaus Karolyi,
Georgius Tordai, Franciscus Kovacs, lacobus G^mlai, Antonius
Nagy per fl. 4.
Decurio Stephanus Nagy fl. 5. Valentinus Sarkozi, Nicolaus
Horvdth, Nicolaus Balogh, Blasius Nagy, Lucas More, Gaspar
Tarpay, Demetrius Nagy, Stephanus Nemeti, Blasius Hegediis
per fl. 4.
Decurio Michael Nagy fl. 5. MichaelSzabo, Laurentius Gyalai,
Alexander Gyalai, loannes Kolosvari, Matthias Nagy, Adamus
Port6r6, Antonius Nagy, Matthias Devai, Demetrius Turi per fl. 4.

Decurio Lucas Nagy fl. 5. Thomas Hajdu, Franciscus Mikanda^

Sebastianus Szamosi, Petrus K6r6sbanyai, Demetrius Bethlen,
Michael Nagy, Paulus Hesdadi, Laurentius Bervei, Michael Pataki
per fl. 4.
Decurio Gaspar Szilagyi fl. 5. Matthias Daroczi, Stephanus
Totvari, loannes Csoti, Urbanus Nagy, Matthaeus Gyarmati,
Augustinus Molnar, Petrus Nagy, Nicolaus Kolcsar, Georgius
Varannai per fl. 4.

Decurio Paulus Nagy fl. 5. Paulus Csiszar, Michael Farkas,

Nicolaus Racz, Stephanus Szocs, Petrus Szegedi, loannes S6s,
Valentinus Sz6cs, Paulus Nagy, Thomas Bekesi per fl. 4.

Capitaneus Ambrosius Nagy fl. 20. Laurentius SiHczy, Petrus

Tornai, Martinus Nemeti, Benedictus Gyulai, Petrus Dobos,
loannes Fogarasi, loannes Mahnocki, Andreas Sarkany, Blasius
Krompaty per fl. 4.

Nagy fl. 5. lacobus Fejervari, Wolffgangus

Decurio Stephanus
Horvath, loannes Szekely, Antonius Varannai, Gregorius K6bl6s,
loannesSzakolczai, Andreas Makoviczai, Thomas Szegedi, Andreas
Gyer6si per fl. 4.
Decurioloannes Debreczem fl. 5. Andreas Kis, Michael
Zegessy, loannes Racz, loannes Bakay, Stephanus Makoviczai,
Caspar Ujlaki, Petrus Szekely, Lazarus Szecsi, Matthias Jaczfalusi
per fl. 4.

Decurio Laurentius Ziel fl. 5. Benedictus Illey, Gregorius

Dersey, Stephanus Nagy, Andreas Sark6zi, Thomas Nagy, Bene-
dictus Nagy, loannes Lindvai, Andreas Varannai, Benedictus
Rakosi per fl. 4.
Decurio lacobus Gonczi fl. 5. Laurentius Mar6czy, Matthias
Baranyai, Gaspar Krasznaj'^, Matthaeus Pozsonyi, Gaspar Varannai,
 1576 27

Ladislaus Illosvai, Matthaeus Nagy, Stephanus Frycsi, Valentinus

Torok per fl. 4.
Decurio FelediStephanus Nagy, Dionysius Szekely,
fl. 5.

Andreas Varannai, Nicolaus Lupsky, Emericus Szekeres, loannes

Maczesdi, Franciscus Nagy, Benedictus Both. Laurentius Varannai
per fl. 4.
Decurio loannes Barabas fl. 5. Valentinus Acs, Gregorius
Pal, Blasius Mihaly,Andreas Nagy, Franciscus Barto, Matthaeus
Dombi, Gregorius Csaki, Benedictus Boldisar, Michael Rigo per fl.4.
Decurio Franciscus Csato fl. 5. Nicolaus Csato, Gregorius
Stephanus Fiisiis, Albertus Gyori, Kovacs Bartalus, Gre-
Fiisiis,

gorius Orban, Gregorius Paljanos, Georgius Andras, Petrus Sipos

per fl. 4.
Deciirio Valentinus Barto
fl. 5. Blasius Laczko, Petrus Pokos,

Antonius Pokos, Valentinus Szabo, Nicolaus Becsi, Valentinus

Pal, Gregorius Kyro, Blasius Sandor, Gregorius Tamas per fl. 4.
Decurio Nicolaus Csoma fl. 8. Franciscus Koppan, Blasius
Illyes, loannes Csaszar, Matthias Csutak, Blasius Pienar, Thomas
Eczken,VaIentinusEresztevenyi,FranciscusAczel,MatthaeusErdelyi
per fl. 4.

Capitaneus Franciscus Somogyi fl. 12. Nicolaus Veres, Bene-

dictus Dezso, Petrus Simon, Andreas Dienes, Gregorius Mihaly,
loannes Becz, Stephanus Mako, Gregorius Nagy, Matthaeus Ko-
vacs per fl. 4. .••:

Decurio Andreas Kamstosz fl. 5. Paulus Vononcs, Alexander

Bartok, Paulus Gal, Andreas Szigeti, Leonardus Csiiros, Blasius
Jancso, Petrus Laszlo, Paulus Bandi, loannes Csiiros per fl. 4.
Decurio Gregorius Sigmond fl. 5. Gregorins Bartok, Blasius
Damokos, Michael Gergely, Gaspar Szabo, Thomas Tam.as, Grego-
riusVen, loannes Gaspar, Andreas Vajna, Simon Hermanyi
per fl. 4.
Decurio Petrus Csupor fl. 5. Ladislaus Nagy, Benedictus Ra-
kosi, Eczken, loannes Kanya, loannes Laszlo, Nicolaus Imrich,
. . .

Gregorius Csiki, Blasius Beles, Stephanus Jakab per fl. 4.

Decurio Ladislaus Balogh fl. 5. Andreas Vegh, loannes
Matyss, Thomas Nagy, Andreas Pal, Stephanus Balint, Blasius
Simon, Laurentius Eczken, Emericus Fazakas, Blasius Balo
per fl. 4.
Decurio Benedictus Veress fl. 5. Franciscus Fabian, Demetrius
Menyhart, Benedictus Mate, Paulus Matyss, Benedictus Miklos,
28 157^

Lucas \'izi, Petrus Barabds, loannes Mdrton, Matthaeus Tapol-

csanyi pcr fl. 4.
Decurio Valentinus Mate fl. 5. Stephanus Finna, Valentinus
Leoki, Michael Nagy, Thomas Zsyp, Petrus Barabas, Michael Ke-
resztcly, Michael Gal, Petrus Kolni, Michael Tasnadi per fl. 4.
Decurio Georgius Kovacs fl. 5. Martinus Tok, lo mnes Simon,
Matthaeus Pytki, Valentinus Kovacs, Dominicus Damok, Thomas
Tanko, loannes Koolni, Georgius Fazakas, Michael Nagy per fl. 4.
Decurio Gregorius Barta fl. 5. Blasius Szovati, Thomas Csor-
nai, Georgius Kis, Ladislaus Szabo, Demetrius Koncz, loannes
Foldes, Stephanus Maroti, loannes Hangacsi, Georgius Balas Nagy
per fl. 4.
Deciirio Nicolaus Bek fl. 5. loannes Mark, Stephanus Varga,
Martinus Beki, HeHas Galler, Michael Zoltan, Ambrosius Gergely,
Melchior Molnar, Benedictus Szabo, Demetrius Nagy per fl. 4.

Capitaneus Stephanus Karol^dfl. 20. Gregorius Nagy, loannes

Cseh, Matthaeus Trencseni, Stanislaus Czesenski, Andreas Jaroszlai,

Martinus Lengyel, Paulus Tamasi per fl. 4.
Decurio loannes Kowalowski fl. 5. Martinus Polyak, Clemens
Szegeny, Ladislaus More, Michael Toldy, loannes Torok, Matthias
Miriszlai, Georgius Nagy, Benedictus Gal, Benedictus Nagy,
loannes Horvath, loannes Balogh per fl. 4.
Summa peditum praetorianorum personae No, 530.
(Archivum generale. Regestrum No. 252.)

Cracoviae, 16. lunii 1576. A krakoi varban szolgalo kiralyi

pixidariusok kozt, a kik — osszesen harminczan — leginkabb ne-
metek voltak, csupan ez az egy volt magyar Vas Gyula, kinek :

negyedevi zsoldja 12 lengyel forint es 15 garas volt.

(Archivum coirm. fin. vol. 9. No. 204.)

Tykocinii, ig. lulii 15^6. Lengyel jegyzeke azoknak a tar-

gyaknak, melyeket Bathory Istvan kiraly e napon fegyvertarabol
kivett es szobajaba vitetven szolgainak k6vetkez6kepen kiosztott.
Filipowski kezebe a kirdly szohdjdha. Egyebek kozt : Libri
Rerum Polonicarum, Rerum Livonicarum, Rerum Transsilvaniae
es egy torok kronika.
Csdky. Bechter pozlocisty. Pancerz drobny.
Bethlen. Bechter i zarnkawie prawie cudne. Rusznica dtuga
pozlocista kosztowna z bial^ kosci^.
Nagy Peter. Pancerz drobny. WierzriadJo. Rusznica dluga
 1576 29

z puzdrem prosta, bez kosci wielka. Prochovmica krotka z rogu

bialego pozlociste brzegi. Obrosy proste 2.

Wesselenyi Ferencz. Zarnkawie drobne i kilioff.

Bdthori Peter. Pancerz drobny przez JQzyczka.

(Archivum comm. fin. Vol. 3. pag. 30.)

Thorunii, 14. Novembris 1376. Barbitonsori Suae Regiae M*'^ in

salarium, quod iam expletum est, det D[ominatio] tua florenos

vigintiquinque hungaricos.
Petrus Nagj de Zylagh.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 276.)

Nb. Ez s az ehhez hasonlo kis utalvanyok 2 3 ujjnyi papirlapon —

rendesen Mtodzieiowski kincstari notariushoz intezve szolnak, a ki aztan
hcLtlapjukra mindig raj egyezte az elrendelt kifizetest, minek kiirasat azon-
ban helykimelesbol elhag^^tam s csupan akkor kozlom, ha a kifizetes
kelte az illeto magyar zsoldos helyvaltozasat jelzi es tortenetet vilagitja meg.

Thorunii, ly. Decemhris 1576. Georgio Kocsis in expletam

angariam ad 17. diem Decembris, D[ominatio] tua reddat solu-
tionem suam florenos Ungaricos quindecim per grossos triginta
tres. Toronj mense Decembris. Anno 1576.

Petrus Nagj de Zylagh

(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 339.)

Debita regni ex contributionibus publicis 1376 ad litteras Sacrae

M^" Regiae per exactores exoluta.
Ad cedulas Suae M''^ Regiae et domini Petri Nagy in solu-
tionem curiae Hungarorum diversis temporibus, videhcet die :

23. lulii dati fl. 1335/18. Diebus Decembris dati fl. 1777/23/6. In
emptionem panni peditibus praetorianis fl. 1235/29. Ad manus
Berzeviczii Varsoviae dati fl. 8000. Totius facit fl. 25155/2/12.
Militibus. Peditibus Hungaris fl. 2548/2. Peditibus noviter
susceptis Hungaris fl. 467/19.
(Archivum comm. fin. Vol. 61. pag. 402.)

Manuale regestrum perceptarum distributarum proven- et

tuum privatorum Suae lanuarii ad diem
M**^ Regiae a die
i.

ultimam Decembris anni 1577 per Hiacinctum Mfodzieiowski,

notarium thesauri regni conscriptum.
Summa omnium perceptorum privatorum . . . fl. 80947/28/1
Summa omnium distributorum « 98619/1/13
Remanent plus distributi quam percepti ... fl. 17671/3/12
30 ^^l^

Distributa in sumptiim coquinae et mensae Suae M'" Regiae,

Andreae Horvath. Pro piris recentibus in castris per eundem

ad mensam M''' Regiae emptis, dati fl. 6.

Cubiculariis missilibus. Szeremi Hungaro, Illosvai, Varady.

Istorum cuilibet a die i. lanuarii 1577 ad diem 30. lunii eiusdem
pro septimanis 26, per fl. 52.
loanni Polyak. A die i. lanuarii 1577 ad diem 12. Maii, qua
curiae valedixit, pro septimanis 18, fl. 36.
Tubicinatoribus. Alberto Hungaro, Christophero Hungaro,
Mailath. Istorum a die i. lanuarii 1577 ad diem 30. lunii eiusdem
pro septimanis 26, fl. 34/20.
Andreae barbitonsori Ungaro, Sabluk Balas
Artificibus.
sartori Ungaro, Janus serifabro Ungaro. Istorum cuihbet a die
2. Februarii 1577 assignatorum diariorum illorum ad diem 30.

lunii eiusdem cesserunt pro septimanis 21 cuihbet septimanatim

per fl. 2, facit omnibus fl. 126. Thomae pistori Hungaro. A die 2. Fe-
bruarii 1577 assignatorum diariorum illius ad diem 30. lunii eius-
dem, pro septimanis 21 per gr. 40 septimanatim, facit fl. 28.

Cocis magistris Hungaris. Stephano, Andreae, Sebestiano.

Istorum cuiHbet septimanis per gr. 21. A die 28. Decembris 1576
ad diem 30. lunii 1577 pro septimanis 26 et hoc ratione vini, venit
uni fl. 21/16. Facit tribus fl. 64/18. Nemeth Hungaro. Pro eisdem
septimanis 26 per gr. 14, facit fl. 12/4. loanni coco Hungaro. A die
I. lanuarii 1577 ad diem 29. eiusdem, qua domino Banffy datus est,
ratione vini dati fl. 2/24.
Michaeh Nagyszilagyi Hungaro. A die 22. Septembris 1577
susceptionis illius, ad diem i. Decembris eiusdem, pro septimanis

10 per fl. 2, facit fl, 20.

Christophero Hungaro. A
1577 ultimae solutionis
die i. lulii

illius, ad diem 31. eiusdem pro septimanis 4 expeditionis iUius a

curia, dati fl. 5/10.

Artificibus diversis. Andreae barbitonsori. A die i. lulii

1577 ultimae solutionis, ad diem 9. Novembris; pro septimanis 19
per fl. 2, facit fl. 38.
loanni serario Hungaro. A die i. luHi 1577 ad diem 24. Novem-
bris eiusdem, pro septmianis 21 per fl. 2, dati fl. 42.
Thomae pistori Hungaro. A
luhi 1577 ad diem 26.
die i.

Novembris eiusdem, pro septimanis 24 per fl. i/io dati fl. 32.
Sartori Sabluk Balas. A die i. lulii 1577 ad diem 14. Sep-
tembris, eiusdem pro septimanis 11 per fl. 2, cedunt fl. 22.
 1577 31

Petro Szegedi plaustrario. A die 13. lulii 1577 susceptionis

illius, ad diem 31. Decembris, pro septimanis 24 dati fl. 16.
Distfihuta in emptionem vini et sumptum cellarii.
Bidgostiae diebus lanuarii. Pro persona Suae M''^ Re-
giae die 4. eiusdem in foro vini Hungarici empti ollae 36 per gr.
20, facit fl. 24. Ihidem. Apud Hans Hoffman civem Bidgostiensem
a die 7. lanuarii ad diem 10. eiusdem super distributionem vini
Moravici^ percepti ollae 216 per gr. 12. Item Hungarici vini oUae
7 per 90/4. In tractationem senatorum regni, die
gr. 16, facit fl.

15. Februarii, vini Hungarici empta barilla^ una pro fl. 12/24,
Ex Posnania. Per Andream Horvath pro persona M*"^
Regiae vini Hungarici emptae quartas 60 per gr. 4. Rhenensis
ibidem qu. 46 per gr. 4. Recentis vini qu. 18 per gr. 5. Pro vasis
ad vinum fl. 0/24. A sufferratione equorum fl. 0/14. Totius facit
fl. 18/15.
Wladislaviae diehus Aprilis. A Christophero Oloczky vini
Hungarici accepta semidolia 7 cum vectura per fl. 50 dati fl. 350.
Varsoviae diebus eiusdem. Apud Petrum Italum civem Var-
soviensem 27. Aprilis acceptum vini Hungarici vas unum fl. 49.
Margemhurgi diehus Maii. Petro Maier civi Varsoviensi die
23. Maii pro barilla i vini Hungarici dati fl. 12/24. Petro Nagy —
Mariemburgi decumbenti barilla i ollae 13.
Dersoviae a Ludovico cive Dersoviensi empti. A die 20. lulii
vini Eudenburgensi rubei oUae 42 per gr. 16. Vini Hungarici albi
ollae iio per gr. 20 ad diem 9. Augusti accepti, facit fl. 95/22.
Die 15. Augusti vini gallici rubei Elhingi empta vasa 4 per
taleros 15, dati fl. 68.
Francisco Wessehni pro duobus diebus, videhcet 3 et 4. Sep-
tembris in defectu vini super ollae 16 per gr. 12, facit fl. 6/12.
Elhingi die 30. Septembris vini Basterth . . . empti oUae
48 per gr. 24, dati fl. 38/12.
Fabio Horvath ratione vini a die 28. Octobris ad diem 10.
Novembris per septimanis 2 dati fl. 6.
Die 26. Novembris ad diem 17. Decembris 1577 Margemburgi
acceptae ollae 210 per gr. 12, item oUae 12 per gr. 16, Malmatici
ollae 20 per fl. 1/2.
Die 28. Decembris Thorunii vini Rhenensis emptae ollae
. . .

23 per gr. 16, Muscatellae ollae 3 per gr. 20, facit fl. 14/8.

^ Osszehasonlitas kedveert kozlom a morva bor arat is. ^ Ezzel

szemben a morva bor barrillaja fl. 8/15.
3^ 1577

Pro vasis 3 vini Sancti Georgii' diebus lanuarii 1578 ad

cellarium dati fl. 117.
Solutio salariorum officialibus . . . ac aliis Suae M'" Regiae
servitoribus.
Nicolao Wolski. A die 12. Maii 1577 ultimae solutionis per
Petrum Nagy ex thesauro Hungarico factae et qua equos Varso-
viae conscripsit, ad diem 12. Novembris eiusdem, pro quartuali-
bus 2 dati fl. 180.
Michaeli Bruto Historico. A die 4. Octobris, susceptionis
illius, ad diem ultimam Decembris pro quartuali uno dati fl.

[50^ et de gratia Suae M''* Regiae fl. 102, totius facit fl.] 156.2
Pueris sive clientibus M'" Regiae. Raczko Hungaro, Irinyi
Hungaro, Miska, Csaky Hungaro, Kortvelyesi Hungaro. Istorum
cuihbet a die 12. Februarii 1577, ultimae solutionis illorum, ad
diem 12. Novembris eiusdem, cesserunt pro quartuaUbus 3
integris per fl. 18.

Hanvay Hungaro. A die 12. Maii ad diem 12. Novembris

eiusdem, pro quartuahbus 2 per fl. 12 [dati] fl. 24.
Georgio Palotai Hungaro. A die 8. Octobris 1577, susceptionis
eius, ad diem 31. lanuarii 1578 pro mensis 3/3 super equos et pro
diariis dati fl. 62/15.
Tubicinatoribus. Alberto Hungaro, loanni Mailath. Istorum
cuilibet pro quartuahbus eisdem suprascriptis 2, septimanis 2 per
fl. 31/16.
Christophero Hungaro a curia misso. A die i. Maii 1577
ad diem 31. luhi. eiusdem, pro quartuah i qua dimissus est,

dati fl. 10.

Cocis magistris. Stephano Hungaro, Sebestiano Hungaro,
Andreae Hungaro. Istorum cuihbet a die 15. Decembris 1576,
ultimae solutionis illorum, ad diem similem lanuarii 1577, pro
quartuahbus 2 per fl. 22/6/12 facit fl. 66/20.
Thomae Hungaro. A die 28. Octobris, susceptionis ilhus,
ad diem suprascriptum pro septimanis 7 dati fl. 5/25^. Eidem pro
quartuah integro de gratia M*'* Regiae dati fl. 11 /3/6.

Ez a pozsonymegyei szentgyorgyi bor.

^

Ez tekintelyes osszeg, ha meggondoljuk, hogy Brutus lengyel

*

kortarsa Paprocki Bertalan hiszt6rikus, kinek mai napig is forrasmunka

:

gyandnt hasznalhat6 geneal6giai nag}'^ miive a lengyel nemesekrol Bathory

—
Istvdnnak aj4nlva jelent meg, az 1581 83-iki feljegyzesek szerint haldb6l
ivente csak 40 frt penzi6t hiizott a krak6i kamarat6l, vagyis 6ppen ^/5 r6sz6t
annak, a mit Brutus Mihdly kapott.
 :

1577 33

Janus Hungaro concinnatori pennarum.^ A die 12. Februarii

1577 ad diem similem Novembris eiusdem, pro quartualibus 3 dati
il. 15-
Thomae Ungaro pistori. A die 27. Novembris 1576 ad diem
12. Novembris 1577 pro quartualibus 4 dati fl. 70/12.
Thomae Ungaro coco. Eunti in Transilvaniam pro quartuali
I a die 12. Augusti ad diem 12. Novembris 1577 dati fl. 11/3/6.
Nicolao Hungaro servitori argenti. A die 12. Februarii 1577
. ad diem 12. Augusti pro quartuahbus 2 dati fl. 33.
. .

Francisco fabro Hungaro mettertio. A die 12. Februarii

ad diem similem eiusdem mensis anni 1578, pro anno integro vide-
hcet pro quohbet quartuah per fl. 38/15 facit fl. 154.
Agasonibus Ungaris personis 16. Paul Janos, Lucas Ocsvay,
Horvath Gyorgy, Somlai Peter, Tamas, Lorincz, Feleki Janos,
Matj^as, Miklos, Pal, Gyorgy, Kahnan, Andras, BaHagi Janos,
Ferencz, Nagy Laszlo.
Aurigis et rhedariis. Jdnos kocsis, Demeter chJopiec jego,^
KaroH Mihaly, Bahnt, Balas, Mihaly, Vincze, Brassai Mihaly, Kele-
men, Peter, Miklos, Istvan towarzisz,^ Kiraly Janos, Balog Istvan,
Andras, Janos socius, Vajda Miklos, Wesselenyi Istvan, Boldisar,
Szikszai Janos, Kapusi Janos, Brassai Imre, Kassai Gyorgy.
Istorum cuihbet ratione salarii a die 6. lanuarii 1577, ultimae
solutionis, ad diem 6. luhi anni eiusdem, pro quartuahbus 2, vide-
hcet agasonibus 16 et kocsisom 23, cuihbet solvendum per fl.
12/16, facit omnibus fl. 851/18.
loanni kocsis primario pro quartuahbus eiusdem 2 per
fl. 27/25, Georgio kocsis simihter per fl. 16/21. Facit fl. 88.
Eiusdem familiae stabuli. A die 6. luhi 1577 ^^ diem 5. Octo-
bris eiusdem pro quartuah uno integro videhcet
Agasonibus. Paul Janos, Feleki Janos, Miklos, Matyas, Som-
lai Peter, Andras, Ferencz, Lorincz, Kicsi Janos, Nagy Gyorgy,
Kalman, Horvath Gyorgy, Tamas, Pal, Benedictus SarmeUeki,
Do[mokos] Ferencz.
Rhedariis. Karoh Mihaly, Vajda Miklos, Bahnt Kovaczovium* :

vehit, Peter servitor ilhus; Vincze, Brassai Mihaly, Horvath Balas,

Kelemen, Szdszvarosi Mihaly, Wesselenyi Istvan, Kapusi Janos,
socius ilhus, Brassai Gyorgy, Janos Czigan, Kassai Gyorgy,

^ Hibasan irva igy : poenarum. * Annyit tesz, mint az 6 (vagyis

az elobbi) szolgaja. ' Lengyeliil, aimyi mint tars = socius. * Kova-

cs6czi Farkas a kesobbi erdelyi kanczellar.

Fontes Rerum Hungaricarum UI. 5

 ^577
34

P^ter forytarz jego ,^ Boldis4r, Demeter. Istorum cuilibet agaso-

nibus No. 15, aurigis No. 18 in angariam expletam per fl. 12/6^

facit fl. 402/18.

loanni kocsis primario pro quartualibus eiusdem Hung.
fl. 20. Georgio kocsis similiter Hung. fl. 15. Facit fl. 44/13/6.
Eiusdem jamiliae A die 5. Octobris 1577 ad diem
stabuli.

6. lanuarii 1578, pro quartuali uno integro videlicet :

Agasonibus. Paul Janos, Horvath Gyorgy, Andras, Fodor

Mate, Somlai Peter, Tamas, Pal, Feleki Janos, Belenyesi Janos,
Kalman, Ferencz, Kis Gyorgy, L(!3rincz, Miklos, Nagy Laszlo.
Aurigis kocsisom. Brassai Mihaly, Miklos, Vincze, Balas,
Istvan, Demeter, Kapusi Janos, Kassai Gyorgy, Brassai
Gyorgy, Balint, Karolyi Mihaly, Kelemen, Szaszvdrosi Mihaly,
Lazarovicz, Vizaknai foritarz, Peter foritarz, Boldisar foritarz.^
Istorum cuilibet in angariam expletam, videHcet agasonibus 15,
aurigis No. 17 per fl. 12/6 solvendos facit fl. 389/12. loanni
kocsis primario fl. 27/6. Gyorgy kocsisfl. 16/21. Facit fl. 54/ 13/6.
Eisdem omnibus personis 33. Mehoratio de gratia Suae
M''' Regiae in expletione anni cuihbet per fl. 2, facit fl. 73/10.
Expeditio cubiculariorum cum litteris terrestrium ac aliis univer-
salibus Suae M'" Regiae. Bidgostiae die 16. Februarii.
Petro Chrz^stowski. Cum htteris M*" Regiae post dominum
Banffy misso, ratione itineris dati fl. 10.
Andreae Horvath. Posnaniam pro vino eunti, ratione itineris
pro victu expositi fl. 4/15.
Expeditio cubictilariorum cum litteris indicatorum comitiorum
particularium in conventione Wladislaviensi laudatorum. Die 6. Apri-
lis Wladislaviae.
Georgio Achingero. Moldaviam cum praecursore Matthia et
htteris M''^ Regiae eunti, ratione itineris et podwodarum iuxta
antiquam consuetudinem dati fl. 50.
Phihppo Pogranyi Hungaro. Transilvaniam cum htteris
M*'* Regiae ex Varsovia expedito, dati fl. 35/20.
Csanyi Gasparo. Ex Brodnicza in Hungariam expedito, ad
cedulam M*'* Regiae dati tal. 50, facit fl. 56/20.
Georgio de Quarto Wladislaviam pro expeditione rerum M^'*
Regiae ex Varsovia [diebus Aprihs] misso dati fl. 18.
Andreae Lozewiczki in Moldaviam ad palatinum Moldaviae ...
*

misso dati fl. 50.

^ Lengyeliil, annyi mint : az 6 Vorreiter-ie, tarsa socius. ;
* Irva
kovetkezetesen Igy : Foritg. ^ Petru (Schiopul) ab 1574.
 1577 35

Expeditio cuhiculariorum cum litteris universalihus contribu-

iionum puhlicarum i^JJ et aliis infradescriptis. In castris ad Geda-
num, die i^. lulii i^yy.
Bagniewski. Thorunium in occursum peditum Hungarorum
ex castris expedito, ratione itineris dati fl. 5.

Gasparo Zebrzydowski. Cracoviam ad magnum procuratorem

ac mndicum quendam Hungarum pro curando Petro Nagy, in
expensas itineris podwodarum dati fl. 22/20.
Orzelski. Margemburgum ad dominum Petrum Nagy
expedito, dati fl. i.

Expeditio cuhiculariorum cum litteris deliheratoriis de indicendo

conventu generali.
Miska puero. Margemburgum . . . cum litteris M*'* Regiae
misso, in expensas datus fl. i.

loanni Grothowski cubiculario in Russiam, Podoliam . . .

in negotio Moldavico et graniciebus regni misso, dati fl. 6.

Matthiae Garbowski, qui cum htteris ad curiam venerat et
a peditibus Hungaris est spoHatus, de gratia M'" Regiae dati
fl. 2/15.
Georgio Varady. In Hungariam cum litteris M*'^ Regiae
expedito, in expensas itineris podwodarum dati fl. 50.
Valentino Makowiecki Russiam PodoHam. Ad Mag*^°^
et
palatinum Braclaviensem, castellanum Camenecensem et uni-
versim in negotio Valachico, ut palatinidem Moldaviae cum
compHcibus caperet, in expensas itineris podwodarum, dati fl. 45.
Expeditio cubiculariortim cum litteris comitiorum Varsoviae
ad diem 14. lanuarii 1578 indictorum. Mariemhurgi 18. Nov. J577.
Bartholomaeo Nagy czaigwarto. Thikoczinum a Sua M'^
Regia misso in expensas itineris podwodarum dati fl. 10.
Petro Viciski. Ad fines deducendi
Transilvaniae causa
czauszii e LeopoH, propter motus
Moldavia excitatos, dati fl. 50.
in
Stephano Margay. Ad duces Pomeraniae cum Htteris et
equo Turcico duci Pomeraniae dono misso, in expensas eiusdem
dati fl. 45/10.
Andreae Lozewiczki. Moldaviam et PodoHam cum Htteris
M"^ Regiae 14. Maii, ratione itineris podwodarum dati fl. 65.
Distributa in communes et varias necessitates de gratia Suae
Af^" Regiae.
Servitori domini Maczieiowski. Ad cedulam domini Berze-
viczy de gratia M''^ Regiae dati fl. 10.

3*
36 1577

Bartholomaeo Nagy tormentorum bellicorum administratori.

Quos exposuit deducendo tormenta bellica Mariemburgum, fl. 8.
Cs4ky puero. In emptionem smyczy,i de gratia M^'' Regiae
dati fl. o/i2.
loanni Komis Valacho. de gratia M*" Regiae dati fl. 5.
. . .

loanni Bornemisza. Varsoviae ad mandatum proprium

M*'* Regiae in ipso adventu eiusdem M'" dati fl. 100.
Alberto Hungaro tubicmi. Dersaviam expedito pro sumptu
equi ilHus, pro mense uno dati fl. 3/10.
Ferencz ostiario. Pro sella ad cameram M*'* Regiae necessario
dati fl. 0/17.
Hungaris quibusdam agasonibus, qui Margemburgum ad
providendos equos per Podlodowium ex Turcia adductos missi
erant . . . dati fl. 6.

Agasonibus Hungaris primariis personis 6. In castris ad La-

tema de gratia M**^ Regiae super duas septimanas die 17. Augusti
dati fl. 6.

Hungaro cuidam surdo . . . de gratia Suae M''^ dati fl. 4.

Tubicinis pcrsonis 2 Elbingum cum equitibus Hungaris
. . .

ex Malbork expeditis in victum illorum cum equis dati fl. 20.

Ambrosio pixidario. In Hungariam expedito, ratione itineris
podwodarum dati fl. 40.
Sykora venatori. In Lithuaniam misso, ratione itineris fl. 2.

Constantino palatinidi Moldaviae. In contestationem eius-

dem de gratia M"^ Regiae eunti a curia, dati tal. 40, facit fl. 45/10.
Eidem panni coelestini coloris et failundiszu rubei ex confiscatio-
ne, super duas vestes.
Fabio Horvath Dalmatae. Pro minutis rebus ad ecclesiam
pertinentibus, videhcet ad parationem candellabrii ad candelam
rorandam dati fl. 1/18.
Margemburgi. Pro duobus sabeUis ad thimbras apud
Pellioni
civem Cracoviensem emptis ad Transilvaniam missis, in manus
Francisci Wesselenyi per fl. 5 dati fl. 10.
Distributa in minutas stabuli et curruum necessitates.
Die 14. Decembris pro carbonibus serifici Hungaro fl. 2.
Distributa in emptionem reriim sericearum ad cameram M'"
Regiae pertinentium.
Thorunii. Emptio armesini. Ad manus Petri Nagy Suae
M*"* Regiae camerarii super vestes M'" Regiae armesini rubei

^ Lengyeliil annyi mint : kutya-szij.

 157-7 37

empti uln. 53 per gr. 10. facit fl. 17/20. Item armesini varii coloris
empti uln. 18 per gr. 11, sericei unciae 3 per gr, 24. Facit fl. 7/12.
Margemburgi. Ad cedulam eiusdem super vexilla peditum . . .

Hungarorum armesini empti uln. 148 per gr. 10. Panni Italici,
quod vocatur Rassae, empti uln. 5 per fl. 3/15. Sericei rubei
empti uln. 5 14 per gr. 7. Adamasci ad vestem Suae M*'^ empta
uln. 16 per gr. 46. Armesini ad eandem vestem uln. 18 per gr. 10.
Telae Olandensae peciae 3 per fl. 8. Totius facit fl. 136/7^.
Ad manus Petri Nagy camerarii, Brodniciis. Super linteamina
et alia necessaria M*'^ Regiae telae tenuis Iliamskie dictae empta
pecia I pro fl. 40/20.1
Ad manus ad Gedanum.
Francisci Wesselenyi, in castris
Ad vestem M''^ Regiae panni empti
failundiszi viridis coloris
uln. 7^4 per gr. 40, facit fl. 10/22%. A tonsura eiusdem panni dati
fl. 0/7. Armesini similis coloris super eandem vestem empti uln.
20 per gr. 11, dati fl. 7/10. Serici uncias 2 per gr. 7%, fl. 0/15. Noduli
12 pro fl. 1/2. Totius facit fl. 19/27.

Die 16. Septembris Margemburgi dati uln. ^i^- Domino

Grudzinski super vestem uln. 7%. Reliquum admanus Ferencz uln,
15%. Die 7. Octobris ad manus eiusdem super vestituram capita-
neorum peditum Hungarorum failundiszi rubei, dati uln 18. Die
9. Octobris eidem panni failundiszi rubei, dati uln. 5%. Die 15,
eiusdem ad manus eiusdem panni failundiszu brunatici uln, 11%.
. Die 4. Novembris ad manus Francisci dati uln. 6. Pro caligis
. .

Suae M*'* dati uln. 3. Die 5. Novembris adamasci rubei ex confis-

catione dati uln. 52 et csausio eiusdem uln. 15. Brunatici dati uln.
4534- Die 26. Decembris panni granati dati uln. 12%.
Ad manus eiusdem paratae pecuniae. Die 10. Septembris
iuxta cedulam illius dati fl, 100. Die 3. et 12. Novembris; 14. De-
cembris per fl. 100.
Kovaczovio. Diebus Novembris iuxta cedulam Suae M*'^
Regiae dati tal. 70, facit fl. 79/10.
Bartholomaeo Nagy czaigwarto super signum [armesini
lubei] dati uln. 3.
Emptio telae. Ad argentum M''^ Regiae super conficiendas
mappas et servetas ad manus Andreae Horvath datae peciae 3 per
fl, 10 . . . facit fl, 30,
Distributa eiusdem panni curiae Suae M''^ Regiae pro 1576.
Bidgostiae. Tubicinis. Alberto Hungaro, Christophero Hun-

^ A tobbi (g>'akran ismetlodo) tetelt nem irtam ki.

38 1577

garo, loanni Maildth. Istorum cuilibet per ulnas 9. Ferencz ostiario

dati uln. 5 14. Cocis. Istvan, Andras, Sebestiano, Hornostay. Istorum
cuilibet per u\n. 10, u]n. 40. Adolescentibus coquinae. Nemeth, Lucae.
Cuihbet per uln. 5 facit uln. 10. Capitaneis peditum. Stephano
Karoh, Stephano Turek. Cuihbet per uln. 6, facit uln. 12. Ex panno
carasia, cuius erant diversi coloris stamina 46. Agasonibus Hun-
garis iuxta regestrum personis 16 dati stam. 8. Kocsisom iuxta
regestrum uno, qui non erat in regestro Gyorgy addito personis
24 dati stam. 12.
Margemburgi. Bartholomaeo Nagy czaigwartero, ratione panni
pro anno 1577 dati fl. 15. Pueris sive clientis. Raczko, Hanvay,
Varady, Szilady, Szeremi. Istorum cuihbet rubei failandiszu per
uln. 5. Brunatici per uln. 4^. Csaky, Irinyi, Miska rubei panni
per uln. 4%, brunatici panni per uln. 4. Reliquis infrascriptis. Janos
concinnatori pennarum, brunatici uln. 10. Barbitonsori Hungaro
brunatici uln. 10. laccbo Hungaro tormentario, panni rubei uln. 10.
Servitoribus argenti. Miklos, Nicolao, Martino. Istorum
cuilibet panni rubei fioreti per uln. 9. Simoni, Paulo, panni rubei
fioreti per uln. 7. Adolescentibus coquinae. Michaeli Hungaro panni
rubei fioreti per uln. 5. Cocis magistris. Andreae Hungaro, Sebes-

tiano. Istorum cuilibet panni fioretirubei per uln. 10. Tuhicinatori-

bus. Carolo, Mailath, Alberto Hungaro, Janos. Istorum cuihbet
panni fioreti rubei per uln. 5, panni fioreti brunatici per uln. 4.
Plaustrariis. lacobo, Szegedi Hungaro. Istorum cuilibet [panni
Lundinensi] per uln. 6.

Ex carasiae stamine agasonibus Hungaris. Fogarasi Andras,

Somlai Peter, Horvath Gyorgy, Pal Janos, Lovasz Pal, Szasz
Janos, Fogarasi Miklos, Fodor Mathe, Bidgosti Ferencz, Kalman,
Szegedi Janos, Lorincz, Usai Benedek, Kozm.a Pal, Usai Pal.
Aurigae kocsise. BrassaiMihaly, Vincze, Gyorgy, Miklos, BaHnt,
Antal, Istvan, Demeter, Istvan, Brassai Gyorgy, Kassai Gyorgy,
Karolyi Mihaly, Kalmandi Balas, Kelemen, Szaszvarosi Mihaly,
Boldisar, Imbre, Lazar, Brassai Peter. Istorum cuilibet agaso-
num 15, aurigis kocsisom 19, panni carasiae albae per stam. i^^
Data stamina integra No. 17.
Coadiutoribus tormentorum bellicorum. Christophero Bernat,
Floriano Szoszva. Istorum cuilibet panni carasiae ex confiscatione
Gedanensi, grisei coloris per uln. 8. Bartholomaeo Nagy czaig-
warto, panni carasiae diversi coloris stam. i.

Extraordinariae. Palatinidi Moldaviae Constantino, panni

failundi dati uln. 11^2-
 :

1577 39

Solutio foderaturarum ac pelliceorum curiae Sacrae M^" Regiae

Bidgostiae diebus lanuarii pro anno 1576.
Cocis magistris. Istvan, Sebestiano, Andreae Sz6116sy, Hor-
nostay.^ Istorum cuilibet parata pecunia loco pelliceorum in
manus coquinae magistri per fl. 6, dati fl. 24. Adolescenti Matthiae
Nemeth fl. 3.
Pro attinentiis ad vestitum pueris M'" Regiae. Raczko, Csaky,
Miska, Hanvay, Lorenz Hungaro, Irinyi Hungaro, Pan Hungaro,
Szeremi Szilady cubiculario, Varady cubiculario.
cubiculario,
Istorum. cuiHbet pro omnibus attinentiis, exceptis cubiculariis tribus
in fine positis, per tl. 5/9. Eisdem [personis 29] bagasiae emptae
peciae 30, per fl. i, dati fl. 30. Balthasaro Karolyi harciri. Pro
attinentiis ad vestitum dati iuxta cedulam fl. 6/14/9.
Distributa strennae die S. Stephani i^yy Thorunii.
Ad manus Francisci Wesselenyi dati
Peditibus Hungaris.
tal. kocsisom Ungaris tal. 8. Janos primario tal. 4.
16. Aurigis
Agasonibus Hungaris tal. 10. Kocsis Hungaris tal. 6. Servitoribus
argenti fl. 3. Scholaribus Thorunensibus fl. 2.^
(Archivum generale. Regestrum No. 254.)

Manuale regestrum perceptanim et distributarum proven-

tuum pubhcorum regni et Suae M^^ Regiae a die prima lanu-
arii ad diem ultimam Decembris anni 1577 per Hiacinctum
Mtodzieiowski notarium thesauri regni conscriptum.
Summa omnium perceptorum publicarum fl. 218090/ 7/ 6
Summa omnium distributorum « 217276/13/ 7
Remanent plus percepti quam distributi fl. 813/23/17

Percepta pecuniarum extraordinaria.

De manibus Petri Nagy camerarii Wladislaviae die i. Aprilis
in solutionem peditum . . . percepti aurei 377, facit fl. 680.
Distributa militibus Polonis in terris Prussiae servientibus.
Magnifico domino loanni a Zborow castellano Gnesnensi
campiductori curiae in pedites No. 50, a die i. luhi, ultimae solutio-
nis inter equites factae, ad diem ultimam eiusdem, videhcet
decurionibus Hungaris 5 per fl. 5, peditibus Hungaris 45 per
summa facit fl. 205 '6.^
i\. 4, per gr. 33/6 facit per gr. 30 Pol. fl. 227/23

^ Irva hibasan
, Gronostay.
:
- Kiosztottak osszesen a tobbi udvari

emberekkel egylitt fl. 165/28. ^ Ugyanez ismetlodik havonta egesz az

1578 januari zsoldfizetesig.

 ;

40 1577

Stanislao PQkoslawski, qui Wladislaviam ad Suam Regiam

M"'" cum peditibus 200. die28. Aprilisvenerat eosdemque con- . .

scripsit, inter quos erant pedites Hungari 153, quibus solutio

data super mensem unum ad diem ultimum Aprilis termi-
nato . . . erat.
Eidem m
iisdem No. 153, videlicet adie
peditibus Hungaris
I. Aprilis 1577 ad diem ultimam eiusdem decurionibus 15 per :

fl. 5, peditibus Hungaris 138 per fl. 4 cedunt pro mense integro
per gr. 33/6 tal. Hung. 627, facit per gr. 30 Pol. fl. 696/20.1
Domino Stanislao Zbyszowski in pedites No. 100, qui die 27.
Maii conscripsit pedites eosdem Margemburgi 1577, cui ad diem
. . .

25. lulii solutum pro mensibus 2, videlicet peditibus Hun-

. . . :

garis 8 per fl. 4, peditibus Polonis 92 per fl. 3 etc.

Domino Georgio Gabanski in pedites No. 90 a die 14 .lulii,
ultimae solutionis per dominum capitaneum Scepusiensem illis
factam, ad diem 22. Augustipro mense uno in manus Petri Nagy
camerarii, videlicet : decurionibus 8 per fl. 5, vexillifero i per
fl. 5, peditibus Hungaris 81 perfl. 4, rotmagistro in mensem fl. 16
facit fl. 385 per gr. 33/6 facit per
30 Pol. fl. 427/23/6. gr.

Equitibus
et peditihus Hungaris ad cedulas M*'* Regiae et
Petri Nagy ac Francisci Wesselenyi camerario regio, a die i. la-
nuarii 1577 ad diem ultimam Decembris anni eiusdem. Ex —
castro Margemburgensi ad solutionem mensis lanuarii peditibus
Grebini exeuntibus die 7. lanuarii dati tal. 2566 per gr. 34
. . .

facit per 30 Pol. fl. 2908/4.

gr.

Diebus Martii pro mense Februario et Martio eisdem pediti-

bus per fl. 2923/10 circa solutionem equitibus Polonis soluti.
Die 10. Maii [Brodniciis]^ ad manus domini [Caspari] Bekiesz
dati fl. 1000. — Diebus Maii Dersaviae pro mense Aprili per Valen-
tinum eisdem Ibidem diebus Maii equitibus Hungaris 43
soluti.
per eundem solutiodata. Die 13. Maii equitibus Hungaris Brod- —
niciis praesentibus 127 et absentibus 48, omnibus dati fl. 1423/10. —
Die 15. eiusdem [Brodniciis] in manus [Georgio] Varady ad suscipi-
endos pedites Hungaris in Hungariam ablegatis dati fl. 600. . . .
—
Die 26. Maii peditibus ad solutionem mensis Maii dati fl. 2791/20.
Die 3. lunii equitibus Hungaris dati fl. 2000. Die 22. . . . —
* Ugyane letszamot fizettek mdjusban Dirschauban, jiinius es jiilius-

ban Marienburgban, de mar augusztus havaban csak 14 tizedes es 130 gya-

logos, szeptemberben pedig 10 tizedes es 90 gyalogos maradt, a tobbi elesett.
2 A [zarjelj betoldasokat a kotet v6gen lev6 kiilon osszeallitds adatai-

b6l vettem.
 ...

1577 41

lunii in castris ad Gedanum

peditibus per Bornemisza adductis
. . . dati fl. 512/8. —
Diebus eisdem per manus Georgii de Quarto
ad cedulam Suae M'"^ dati fl. 1 13/10. Die 26. lunii in manus —
Bomemisza in solutionem cuidam Hungaro [Francisco Kobor]
in equos 4 dati [tal. 24. facit] fl. 27/6. Die 27. lunii ad solu- —
tionem peditibus pro mense lunio dati fl. 2755/4. Die . . .
—
29. lunii ad deducendos
. pedites
. . Hungaros ex Transsilvania
venientes dati fl. 200.
Die 3. ad manus domini Bekiesz dati fl. 500.
lulii Die —
4. lulii ad solutionem equitibus in castris ad Gedanum . .

dati fl. 3021/14. — Die 6. lulii super peditibus [per Kornis^

adductisj, qui recenter venerunt dati fl. 158/20. — Die 9. lulii in
solutionem equitibus novis Hungaris [per Komis adductis] dati
fl. 181 /10. —
Die 28. lulii peditibus ad mensem Augustum . . .

dati fl. 2902/6/12. — Die eadem in solutionem peditibus 400, qui

ad castra sub Glowam venemnt pro mense uno dati fl. 1924/13/6. —
Die 30. lulii equiti Hungaro Petro Dacz6 in manus Ferencz dati
fl. 177/23/6.
Die 2. Augusti equitibus Hungaris in solutionem dati
fl.444/14/6. — Die eadem equiti Petro Daczo ad equos dati 5
fl.33/10. — Die eadem ad Glowam equitibus Hungaris dati
in castris
fl.2273/10. — Die Augusti ad manus Ferencz Wesselenyi dati
6.

fl. 13/10. — Die

1 Augusti equos 18 Hungarorum ad manus
13. in
Francisci dati 158/26/12. — Die fl.Augusti dati 550/20. 15. fl.

Die Septembris equitibus

17. peditibus Hungaris et . .

diversis vicibus dati 7608/20. — Die Septembris

fl. 22. in solutio-
nem peditibus et equitibus Hungaris ad diem 24. Octobris succes-
sive et diversis vicibus . . . dati fl. 4236/3.
Die I. Octobris ad solutionem peditum Hungaromm . .

dati fl. 5611/17. — Die ultima Octobris et prima Novembris in

solutionem peditum . . . dati fl. 4433/3.
Die 14. Novembris super pedites nigros dati fl. 800. . . .

Die I. Decembris in solutionem peditibus pro mense De-

cembre dati fl. 4277/23. Die 6. Decembris in solutionem equiti- —
bus Hungaris dati fl. 3139/6. Ad cedulam loannis Bornemisza —
Ladislao Hoos tal. 50, facit fl. 56/20.
[Equitibus et peditibus Hungaris distributi fl. 56934/2/6.]
Tormentariis sive pixidariis Suae M^" solutio. A die i. lunii

1577, ultimae solutionis in thesauro Margemburgensi factae, ad

diem ultimum eiusdem, quando cum tormentis expediebantur.
^ Ez goncz-ruszkai Kornis Gaspar erdelyi tanacsur.
42 1577

Bartholomaeo Nagy czaigwartocumservitoribusfl. i6. Inequos

2 fl. pro mense eodem fl. 12/15, facit fl. 36/15. lacobo
8. Salarii

Hungaro^ fl. 13/18. Andreae Kanya fl. 8. Christophero Bernath,

tormentarii coadiutori fl. 5. Hanusz Hungaro^ ad fudenda tor-
menta susceptus pro eodem mense [Novembre] dati fl. 12.
Emptio salis nitri, pulveris hombardici et tormentarii et glo-

borum fcrreorum tormentariorum.

A Carolo Istvan Hungaro pulveris cent. 4 lapid. 2, cente-
narii per tal. 15 . . . dati fl. 74/24.
Emptio et sumptus glohorum cussorum in minera abbatis
W^chocensis sumptibus regni per Sebastianum Ossowski cubicu-
larium Suae M*'* Regiae facta, qui ad cudendos globos tormenta-
rios ex Hungaria per dominum capitaneum Scepusiensem con-
quisitos magistros habebat nomine Andreas Mikienszalcz cum socio,
super quos eam impensam fecit, videhcet In deductionem arti- :

ticum ex finibus Hungariae usque ad mineras dati fl. 16/18. Arti-

ficibus in susceptione illorum Cracoviae ad rationem salarii et
expensarum dati fl. 38. Totius facit fl. 54/18. Qui ad diem 18. No-
vembris globos tormentarios elaborarunt 1700, videhcet Globos :

maiores cussos 850 in quolibet ferri libr. 24, efficiunt libr. 20400;
centenarios vero constituunt 3/3/6 facit
170, quihbet per fl.

fl. 528/26/12. Globos minores cussos 850 in quohbet ferri hbr. 21,

efficiunt hbr. 17850, faciunt centenarios 149 per fl. 3/3/6 facit
fl. 463/16/12. Summa praemissorum facit fl. 992/13/6.
In exploratores et diversas necessitates militiae ac de gratia
M'" Regiae militibus distrihutorum.
Nicolao Wolski in occursum peditum Hungarorum dati
fl. 70, et pro viatico . . . dati fl. 25.
Hungaris 2 in Hungariam expeditis . . . de gratia Suae M''*
dati fl. 31.
Francisco ostiario de gratia M*'* Regiae in Hungariam expe-
dito dati fl. 30.
Georgio de Quarto ad mandatum M''^ Regiae dati fl. 100.
In solutionem operariis ad pontem in Leniluka exstruendam.
Ad manus
[lacobo de] Fraixtin^ operariis 4 conductis.
A luUi ad diem 28. eiusdem, cuihbet singuhs diebus per gr. 3
die I.

etadie 27. eiusdem ad diem 3. Augusti personis 7 per fl. i etc. ;

Fabris hgnariis primarhs 2, rehquis personis 7 cuihbet per fl. i ; etc.

^ Ez a magyar pixidarius Laternanal julius havaban megsebesiilven,

20 forintot kapott orvossagra. ^ A tobbi leginkabb nemet volt.

' Ez afenti Jakab, kit gyakran vezeteknevevel s magyarnak irnak.

 ;

1577 43

Sanczmagistro,^ quos distribuit peditibus in sanczis ad

Gedanum laborantibus, dati fl. 5.
Gabrieli Bekiesz ad conducendos operarios ad laborem
castellisub Gedano, dati eidem fl. 100.
Provisio peditum captivorum vulneratorum tam in conflictu
circa Libissow, guam sub Gedano et Laterna.
Bochdano Moschovitae a Germanis icto ad manus Wesse-
lenyi dati fl. 15.
Stephano Karolyi capitaneo in manus Erdodi et Francisci
Nagy Hungaris ad solutionem chirurgis a curatione peditibus
Hungarorum vulneratorum [die 12. lunii] dati fl. 200.
Michaeh Hungaro, cuius fratri globus tormentarius utrumque
avulsit pedem dati fl. 5.
Distributa in provisionem nuntiorum extraneorum a Caesare,
regibus, ducibus dominorum christianorum et paganorum.
Praecursori palatini Moldaviae Matthia dicti, Bydgostiam
ad Suam M'^" Regiam cum htteris diebus lanuarii venienti
de gratia M''* Regiae dati tal. 36 facit fl. 40/24. Dolinski interpreti
cum eodem venienti, ratione salarii et panni dati
fl. 12. Georgio

Achinger cubiculario M''^ Regiae, ex Valachia cum eodem venien-

ti de gratia Suae M*'^ Regiae dati fl. 16. Praecursori palatini
eiusdem Moldaviae, qui Margemburgum die 10. Octobris 1577
cum litteris palatini Valachiae venit, cui in provisionem dati tal.
20, facit fl. 22/20. Interpreti Dolinski ratione provisionis et expe-
ditionis illius cum panno dati tal. 10 facit fl. 11 /10.
Stephano Margay ad duces Pomeraniae eunti, in expensas
itineris dati fl. 45/10.
(Archivum comm. fin. Regestrum No. 118.)

Regestrum perceptarum pecuniarum privatorum proven-

tuum Suae M^^ Regiae a die prima mensis lanuarii ad diem
ultimam Decembris anni 1578 sub administratione officii regni
thesaurariatus Mag'^' Hieronymi a Buzenin, thesaurarii regni
Brzeznicensi, Krzeczoviensi capitanei etc.
Summa omnium perceptorum privatorum fl. 114595/15/17 1/2
Summa omnium distributorum « 107690/17/ 9 —
Remanent plus percepti quam distributi fl. 6904/28/ 3 1/2

Percepta pecuniarum a capitaneis Minoris Poloniae.

A capitaneo Scepusiensi, generoso loanne Maczieiowski nil

^ Ez egy nemet Wedel Lajos volt, a ki Laterna ostromanal meg-

:

sebesiilven, 50 forintot kapott a kiralyt6l.

44 ^57^

incertum thesauro, quibus conditionibus eundem capitaneatum

possidet.
Percepta pecuniarum a capitaneis terrarum Russiae.
A capitaneo Leopoliensi iuxta arendam capitaneatus . . .

eiusdem . , . fl. 2000. Servitori Hungaro Ferencz, qui vina provide-

bat, ratione diariorum pro septimanis 13 per florenum unum
ad litteras Suae M*'^ Regiae fl. 13, Praecursori cum nuntio ducis
Moldaviae Varsoviam eunti fl. 3.
Percepta pectmiarum a capitaneis ducatus Prussiae.
A capitaneo Gravdentinensi ad rationem arendae capita- . . .

neatus eiusdem per manus Bartholomaei Nagy tormentorum

. . .

bellicorum praefecti, percepti ad thesaurum fl. 300.

Percepta pecuniarum de zuppis regni.
De zuppis Cracoviensibus, videHcet WieHcensis et Boch-
nensis . . . summa arendae anni integri . . . fl. 56,000.
Gasparo Bornemisza super pedites Ungaros fl. 540.
Stephano Nyary ad litteras M''^ Regiae dati fl. 100.
Bruto historico salarii pro anno medio ponit fl. 320/25.
Ad litteras Suae M^'^ Regiae ... in solutionem peditum
Hungarorum ad manus Francisci Wesselenyi dati fl. 3000.
Regestrum distributarum pecuniarum privatorum proventuum
Suae M*'^ Regiae a die prima mensis lanuarii ad diem ultimam
Decembris anni 1578.
Distributa in emptionem aromatum.
Berzevicio, de mandato Suae M'" Regiae piperis lapidum i.
Solutio diariorum septimanalium, officialibus, dapiferibus,
cubiculariis, musicis, tubicinis, ostiariis ac reliquis servitoribus
Suae M^" Regiae.
Varady Hungaro. A die 22. Septembris 1577 ad diem ulti-
mam lanuarii 1579, Q^i equos inter equites Hungaris consripsit,
pro septimanis 71 dati fi. 142.
Illosvai Hungaro. A die i. lunii 1577 ^^ diem solut ionis
pro septimanis 84 fl. 148. Ad rationem diversis temporibus dati
fl. 120. Restant exsolvendi fl. 48.
Szeremi^ Hungaro. A die 22. Septembris 1577 ad diem solu-
tionispro septimanis 73 fl. 146. Ad rationem diversis temporibus
dati fl. 98. Restant exsolvendi fl. 48.
Michaeli Nagyszilagjd Hungaro. A die 22. Septembris 1577,

^ Tollhibab6l Szemerinek irva, holott mar 1576-^6! ismerjuk s a 257. sz.

konyvben is Szer^minek irva talaljuk.
 157« 45

susceptionis illius Mariemburgi, ad diem 14. Februarii 1579 pro

septimanis 72 fl. 144. Ad rationem Margemburgi dati fl. 20, Varso-
viae fl. 16, Leopoli fl. 62, facit fl. 98. Restant solvendi fl. 46.
Balthasaro Nagymihalyi Hungaro. A die 7. lunii 1578, sus-
ceptionis ilhus, ad diem 14. Februarii 1579 pro septimanis 36 cedunt
72. Restant totidem.
loanni Mailath, Alberto Hungaro. Eisdem a die 22. Septem-
bris 1577 ad diem 13. Septembris 1578 mehorationis factae pro
septimanis 51 per fl. 68 utrisque fl. 136. Item a die 13. Septembris
1578, qua ilUs gr. 20 per M'^"" Regiam sunt additi, ad diem 14. Feb-
ruarii 1579 P^o septimanis 22 per 44, venit uni fl. 112. fl. Verum
quilibet illorum ad rationem accepit per fl. 90 utrisque dati fl. 180.
Restant cuihbet solvendi per fl. 22 utrisque facit fl. 44.
Thomae pistori Hungaro. A die 26. Novembris 1577 ad diem
14. Februarii 1579 P^^ septimanis 63 14 fl- 84. Ad rationem horum. . .

Warszawiae 25/10 et Leopoli

fl. fl. 16, Cracoviae fl. 28. Totius
. . .

facit fl. 69/10. Restant solvendi fl. 14/20.

Andreae barbitonsori Hungaro. A die 9. Novembris 1577,
ultimae ilHus solutionis Mariemburgi factae, ad diem 19. lulii 1878,
qua inter Hungaros pedites, solutio ilH assignata est, proseptimanis
36 fl. 72. Ad rationem [horum] Warszawiae . . . fl. 30. Ibidem . . .

I. Maii fl. 10 ; LeopoH . . . fl. 32. Totius facit fl. 72.

loanni serario Hungaro. A die 24. Novembris 1577, ultimae
solutionis, ad diem 22. eiusdem 1578, qua inter pedites Hungaros ille
servit pro septimanis 52 fl. 104. Ad rationemhorum Warszawiae...
dati fl. 36 Leopoh fl. 30, Cracoviae fl. 38. Totius dati fl. 104.
;

Matthiae et Nicolao sartoribus Hungaris. A die i. Martii

1578, susceptionis illorum, ad diem 14. Februarii 1579 P^^ septi-
manis 50 per fl. 2 utrisque fl. 200. Ad rationem horum diversis
temporibus utrisque dati fl. 76. Restant exolvendi utrisque fl. 124.
Krethko. Ab ultima solutione in regestro Hungarico apud
Ferencz facta pro Septembre et Octobre per fl. 6 dati fl. 13/6.
Familiae stabuli officialium.
Casparo aurigae mortuo. A die
i. lanuarii 1578 ad diem 21

eiusdem pro septimanis 3 dati fl. 2.

Iter Suae M^" Regiae ex Warszawa Leopolim. Statio in Czersk
die 14. Aprihs. Statio in Prissow diebus 2, 3, 4. Maii.
Equi sessorii Turcici cum curribus onerariis recta via ex
Sandomierz expediti, quorum numerus in curribus maioribus 13 per
equos 6 minoribus 2 per equos 4 Turcici cum parepis 17, Francisci
;

Wesselenyi equ. 12, Szemere equ. 8, Georgii de Ouarto equ. 4, domini

46 157«

Grudzienski equ. Themesvary equ. 5, domini curruum praefecti

4,

equ. 20, domini Bathory equ. 6, domini equ. 6, Andreae Horvath .

. .

equ. Hanvay equ. 2, Varady equ. 2, Pandy Miklos i, Szilady

3.
equ. 2, vicepraefecto curruum equ. 2, plaustrario equ. 2, rotifici

equ. I. Summa omnium equorum facit 191.

Distributa fecuniarum in sumptu cellarii vini Suae M. Regiae.
Die 20. ApriHs in Opatow ad mensam Suae M*'^ Regiae vini
Hungarici emptae ollae 8 per gr. 16, facit fl. 4/8.
Die 13. lunii apud . . . civem Leopohensem vini Valachici
emptae 220 per gr. 10
ollae dati fl. 73/10. . . .

Ad cedulam Ferencz Diak. Apud civem Leopohensem . . .

ad impletionem vinorum Suae M''^ Regiae Leopoh existentem

acceptae ollae 39 per gr. 20. Item ollae 46 per gr. 16. Totius facit
fl. 50/10.1
sumptum curiae Suae M^" Regiae.
Distrihuta pecuniarum in
Andreae Horvath. A die 12. Novembris 1577 ad diem 12.
Augusti [1578] eiusdem pro quartuahbus 3 soluti ... fl. 75.
Pueris M''^ Regiae. A die 12. Novembris 1577, ultimae solu-
tionis illorum, ad diem similem Augusti 1578 pro quartuahbus
3 Csaky Hungaro, Irinyi Hungaro, Miska, Raczko Hungaro,
:

Kortvelyesi, Hanvay, Lorant. Istorum cuilibet pro quartuahbus

3 per fl. 18.

loanni Drzemhk.A die 12. Novembris 1577, ultimae solu-
tionis iUius Mariemburgi factae, ad diem 21. luhi 1578, qua in Hun-
gariam a M'" Regia misso, pro quartuahbus 2/10 dati fl. 16/18/6.
Georgio Palotai. Pro eiusdem mensibus 6 fl. 100. Verum
remansit Sandomiriae i. Maii 1578 et venit Leopohm 17. luhi
eiusdem. Aberat septimanis 11, pro quibus veniunt defalcandi
fl. 45/25. Et his deducti, dati fl. 54/5. Absentia iUi per M'^"' Regiam

condonata fl. 45/25.

Balthasaro Karolyi. Pro mensibus 2 videhcet Augusto et
Septembre 1578, dati fl. 33/10.
Tuhicinatorihus. Alberto Hungaro, loanni Mailath. Istorum
cuihbet pro quartuahbus 3 per fl. 30.
Janos concinnatoripennarum. A die 12. Novembris 1577, ad
diem solutionis 12. Augusti 1578 pro quartuahbus 3 facit fl. 15.
Thomae Hungaro pistori. A die 12. Novembris I577,ultimae
ad diem similem eiusdem 1578 pro anno uno integro pro
solutionis,
quohbet quartuah per fl. 17/23/6 facit in toto fl. 71/3/6.

^ A tobbi magyar borvdsarlast helykimelesbol nem irtam ki.

 1578 47

Miklos Hungaro servitori argenti. A die 12. Augusti 1577,

ultimae solutionis, ad diem dimissionis similem Februarii 1578 pro
quartualibus 2 dati fl. 33.
Blasio Hungaro sartori a curia expedito. Ratione salarii
illius a die susceptionis ad diem expeditionis, de mandato Suae M"^
Regiae primo dati fl. 40. Item circa expeditonem tal. 50. Totius
facit fl. 95.
Matthiae Hungaro sartori. A die susceptionis illius i. Martii
1578 Warszawiae ad diem 12. Augusti pro quartuali i/io^, fl. . . .

Hungaro a curia dimisso. A die 15. Decembris, ul-

Michaeli
timae solutionis, ad diem 15. lunii 1578, qua dimissus est, pro
quartualibus 2 per fl. 5 dati fl. 10.
Demeter Hungaro. A die 15. Novembris 1578, susceptionis
illius, pro quartuali uno dati fl. 10.
Nemeth Hungaro. Ratione vini pro anno integro singulis
septimanis per gr. 14 dati fl. 24/8.
Ad manus Francisci Wesselenyi die 25. Octobris Cracoviae
in equos 2 super quos inter equites Hungaros solutionem habebat
dati fl. 18.
Familiae stabuli. Agasonibus aurigis atque kocsisom Hungaris.
A die 5. lanuarii 1578 ad diem similem Aprihs eiusdem pro quartuali
I, videHcet : Agasonibus. Pal Janos,
[Fogarasi] Andras, Fodor
Mate, Rettegi Janos, Horvath Gyorgy, [Nagy] Pal, Feleki Janos,
Kalman, Ferencz, Nagy Laszlo, [Nemeth] Tamas. Aurigis et kocsi-
som. Balint, Brassai Mihaly, Karolyi Mihaly, Kelemen, Szasz-
varosi Mihaly, Imbre, Kassai Gyorgy, Brassai Gyorgy, Boldisar,
Vincze, [Vajda] Miklos, [Kemendi] Balas, [Nagy] Istvan, Demeter,
Vizaknai [Istvan], Brassai Peter, Lazar, Antal.^ Istorum cuilibet
personae 29 per fl. 12/6/12 facit fl. 354/13/6. loanni primario pro
quartuah eodem dati fl. 27/22. Gyorgy socio^ eiusdem pro eodem
quartuah fl. 16/19. Francisco fabro pro eodem quartuah fl. 38/16.
Noviter suscepti kocsise. Stephano Foldvari, loanni [Kicsiny^]
MichaeH Szilagyi, Georgio Kolosvari, loanni Tordai, Theodoro,
Ambrosio Tordai, Casparo Erdelyi, loanni Baltai agasoni. Isto-
rum cuihbet personis 9 a die 2. Februarii, susceptionis illorum, ad
diem ultimam Aprihs pro quartuah i per fl. 12/6/12 facit fl. iio.

^ A [zarjelj kozti p6tlasokat egy alabbi feljegyzesb61 vettem, a hol

egy k^sobbi fizeteskor pontosabban vannak kiirva.
2 Alabb mint Gyorgy puero eiusdem fordul ismet elo.

^ Igy fordul elo alabb az aprilis utoljat61 jtilius 5-ikeig sz616 fizetesi

jegyzekben.
 48 1578

Kelemeni kocsis similiter suscepto, cui pro quartuali eodem dati

fl. 16/21. Totius facit fl. 126/26.
Eisdem. A die 5. Aprilis 1578 ad diem 5. lulii eiusdem pro
quartuali uno, videlicet : Agasonibus. Devai Tamas, Feleki Janos,
Szentmartoni Pal, Horvith Gyorgy, Fogarasi Andr^s, Fodor Mate,
Torok Kalman, Ferencz, Nagy Benedek. Istorum cuilibet pro
€odem quartuali per fl. 12/6/12 dati fl. iio. Baltai
Janos a die
ultima Aprilis 1578 ad diem 5. lulii eiusdem pro septimanis 10
cuilibet per fl. 9/11/12 dati fl. 18/28/6.
Nagy Mihaly a die 7. lunii 1578, susceptionis ilhus, ad diem
solutionis 5. luhi, pro septimanis 4 fl. 3/23 ^4-
Kelemen parvo. A die ultima Aprihs 1578 ad diem solutionis
5. luhi, pro septimanis 10 dati fl. 12/20/12.
Simandi Istvan, Erd6dii Janos. A die 7. lunii 1578, susceptio
nis ihorum, ad d:em solutionis pro septimanis 4, cuilibet dati per
fl. 3/23^ facit fl. 7/17. Omnibus itaque pro quartuah uno integro

totius dati fl. 462/28/3.

Agasonibus. Nagy Mihaly, Kis Janos, Tivadar, Fogarasi
Miklos. Aurigis et kocsisom. Istok puero, Lazar, Kemendi Balas,
Deh Gaspar, Gergely, Csaszar Gyorgy, Kis Tamas, Janos Kalman,
Sziladi Mihaly, Sziladi Gergely.^
Gyorgy kocsis antiquo, qui Leopoh abierat Transsilvaniam
et iterum Cracoviam reversus est, pro eodem quartuah medio
dati fl. 8/10.
Noviter ex Transsilvania cum equis Suae M''" Regiae venien-
tibus et in servitium susceptis, videhcet a die 14. Novembris 1578,
adventus ihorum, ad diem solutionis 5. lanuarii 1579 P^o septimanis
7I/2 Bethleni Raduly, Fogarasi
cuihbet per fl. 6/27/12, videhcet :

Lukacs, Somlai Marton, Andreas Tulok, Valentinus Szasz, Georgio

Grodech, Vajda Miklos, Georgius Pribek. Istorum cuihbet pro
eisdem septimanis suprascriptis dati fl. 89/29/12. Totius pro
quartuah uno omnibus facit fl. 611/27/12.
Distributa pecuniarum in solutionem pensionum annuarum.
Michaeli Bruto. Pensionis sive provisionis sibi assignatae ad
rationem quartuahs secundi, videhcet mense Aprih, Maio et
lunio anni 1578 dati fl. 50.
Distributa pecuniarum in nunctios et cubicularios.
Nicolao Wolski auhco cum peditibus Hungaris ad fines

^ A 257. kotetben Erdeli-nek van irva.

2 Ezeket az lij neveket a julius 5-iket61 1579 januar 5-ik6ig jar6
f izetesi lajstromb61 irtam ki elhagyvan azok nevet, a kiket mdr ismeriink.
;
 1578 49

regnr expedito, et ut vina.ad cellarium M''^ Regiae ibidem coemat,

in expensas itineris dati fl. 50.
Pisarski et Bagniewski ad investigandos profugos Hunga-
ros, in expensas itineris dati fl. 20.
Francisco Literato Hungaro Krosnam et Leopolim ad
deducenda vina M*'° Regiae expedito, in expensas itineris et pod-
wodarum dati fl. 40.
Zboiny Koszowski [et socii 2] Wolhiniam cum peditibus Hun-
garis ad praeparandum illis, pJodwodarum euntibus, cuilibet illo-
Tum per fl. 30 in expensas itineris et podwodarum . . . dati fl. 90.
Andrcae Pithowski ad Krasnystaw cum peditibus Hungaris
e Varsovia a Sua M'^ Regiamisso, in expensas itineris et podwo-
darum dati fl. 8.

In Ilza expeditio cubiculariorum.

Mailath tubicinae cum equitibus Hungaris versus Leopohm
eunti, in expensas eiusdem itineris dati fl. 8.

Gasparo Csanyi Hungaro. Ad Huszt pro deducendis pulveri-

bus ad M'^' Regiam misso, in expensas itineris et podwodarum
[LeopoH 18. lunii] dati tal. 16 facit fl. 18/4.
Kortvelyesi Hungaro.^ Super adimpletionem vinorum M*"
Regiae Leopoh existentium in foro, vini Hungarici emptae ollae
16 per gr. 20 die 21. lunii dati fl. 10/20.
Sebestiano Oszowszki Varsoviam cum pulveribus tormen-
tariis ex Huszt advectis [diebus lulii] misso, in expensas itineris
et podwodarum fl. 20. Eidem mehorationis, quos plus distribuit fl. 6.

Jancsi Begier. In Czerkasy cum

Suae M^'^ Regiae htteris ;

item universahbus contributionum pubhcarum ad exactores misso,

Leopoh expedito, in expensas itineris et podwodarum dati fl. 30.
Nicolao SzydJowski. In Kamieniecz item [ad] dominum
. . . ;

Bekiesz et mihtes Podohenses cum htteris Suae M*"^ Regiae misso,

in expensas itineris et podwodarum dati fl. 14.
ad Mag'""' palatini|m
Floriano Dusza. In Transsilvaniam
Transsilvaniensem, item ad senatum totamque commimitatem
civitatis Kolosvar cum htteris Suae M'" Regiae [diebus Sep-
tembris] expedito, in expensas itineris et podwodarum dati
fl. 11/20.
Stanislao Iwaczkum Womik Trans-
Pisarski. In Jaszy ad
alpinum cum htteris Suae M*" Regiae in expensas itineris et pod-
wodarum super mih. 60 hinc inde 120 dati fl. 15. Eidem in occur-

^ Ez a bejegyzes a kotet 255. sz. a. fogalmazvanyi peldanyab61 valo.

Fonte» Remm HniigaricaniiD IH. 4
5° 1578

sum nunctii a Mag""" palatino Transalpinae ^ cum litteris M*'*

Regiae per Ferencz expedito, fl. lo.

Nicolao Glogowski. Ad deducendum czausium nomine Ach-

.rneth csausz in fines Valachiae pro expensis itineris dati fl. 44.
Andreae Lozewiczki diebus Octobris. Ad deducendum in
fines regni nunctium palatini Transalpinae, pro expensis eiusdem
et podwodarum Eidem ad villam Gruszek
dati fl. 35. in scrutinium

violentiarum Hungaris illatarum a Sua M*'' Regia misso, in ex-

pensas itineris dati fl. 8.

Matthiae Wyszynszki iti Transsilvaniam cum Htteris Suae

M*'* Regiae misso . . . dati tal. 10 facit fl. 11/20.
Varady Hungaro diebus Decembris in Hungariam ad co-
emenda Suae M*'* Regiae vina, in expensas itineris dati fl. 25.
Expeditio cubiculariorum cum litteris deliberationis Suae
M''^ Regiae Cracoviae diebus Decembris.
Alexio Lochocki ad Mag'""" dominum castellanum Halicien-
sem cum muneribus ad nuptias Transilvaniam perferendis misso,
in expensas itineris dati fl. 18.
curruum necessitates.
Distributa in minutas stabuli et

Varsoviae die emptionem ornamentorum ad

i. Martii in
equos 6 M''^ Regiae per Franciscum Diak dati fl. 11 /10.
Balthasaro frenifici in emptionem cutum ad curruum levio-
res «kocsi» dictos No. 9 per fl. 3/3 dati fl. 27/27. Eidem die
23. luliipro scrinio ad servanda frena et id genus aha stabuU neces-
saria ad manus Francisci Diak fi. i.
Aurigae Kozma a reparatione rotae in itinere, quos exposue-
rat, dati fl. 0/20.
Die 8. [Aprihs] Francisco fabro Hungaro super carbones
dati fl. 1/3.
Die 20. Maii ad manus Themesvary fl. 4/24. Pro 3 stab. ferri
Hungarici dati fl. 2/4.
loanni serario Hungaro in emptionem carbonum [die 7.
lunii] dati fl. i.

Martino ehippiario die eodem [25. Augusti] pro labore rerum

ad stabulum M'"" Regiae necessariorum iuxta regestrum illius
cum subscriptione domini Maczieiowski atque Francisci Wesselenyi
LeopoH dati fl. 53/15/9.
Alberto Blaskovics et . . . ex villa [Kleparowice] similiter
pro hordeo per Hungaros degreminato dati fl. 7.

^ Hibasan : Transsilvaniae ; a 257. kotetben j6i : Transalpinae.

 1578 51

Distrihuta pecuniarum in communes necessitates ac de man-

dato proprio Suae M^" Regiae.
loanni kocsis primario Transsilvdniam a M'^ Regia misso,
iuxta cedulam Suae M*'^ pro viatico dati fl. lo.
Varady peditum Hungarorum in Krasny-
circa expeditionem
staw plumbi empti lapides 15 per gr. 25, et ad manus Vadas Mihaly
redditi, facit fl. 12/15. Item^. Augusti Matthiae FroHch aurifabro
pro auro ad annulum Hung. aurei 6%, quemhbet per gr. 54 com-
putando, facit fl. 12/4^. Eidem aurifabro pro labore fl. 3/10.
Item pro theca annulari fl, 13/15. Totius facit fl. 131/6.
Casparo aurigae M^'^ Regis mortuo. Ratione sepulturae fl. 2.
Constantino palatinidi Moldaviae. luxta cedulam eiusdem
de gratia Suae M^^ die 5. Februarii dati fl. 30. Eidem dati fl. 10. . . .

Ad manus Pekowski in vecturam scrinii e Thorunia Var-

soviam cum apparatu ecclesiastico infirmitantis capellani Fabiis
Horvath dati fl. 2/15.
Alemanis pueris duobus pro calciamentis pileis more Hunga-
rico, cuilibet per fl. 1/1014 dati fl. 2/27.
Simoni Ciolek rotmagistro Braclawiensi de gratia Suae
M^'^ Regiae ad relationem domini Kovaczovii dati fl. 27.

Italis duobus Sandomiriam ad Suam M*^"' Regiam venien-

tibus, qui in educendis peditibus extraneis ad servitium Suae M''^
operam suam commendaverant. In expeditionem illorum ad manus
domini Kovaczovii de mandato Suae M^" Regiae dati aurei . . .

100 per gr. 55 ahis duobus per tal. 100 per gr. 35, facit fl. 416/20.
;

Die 9. lunii Stanislao Schek, aucupi domini Maczieiowski, qui

:

falcones ex Transilvania M*" Regiae Leopohm attuht, de gratia

Suae M''^ dati fl. 2.

loanni Drzemhk et Andreae Woiszyk in Transilvaniam expe-

ditis et a curia missis, cuihbet de gratia Suae M''^ Regiae per
fl. 25, dati fl. 50.
Andreae Brzezanski in Sambor cum bobus a domino palatino
Valachiae M^' Regiae donatis misso No. 50, in expensas itineris
ac sumptum eorumdem dati fl. 3.

Alberto et Mailath tubicinis cum equitibus Hungaris ad

finee Moldaviae, ut Nizovii ab eisdem finibus retrocedant missis,
invictum eisdem cum equis 4 dati fl. 20.
Introhgatori Leopohensi a hgandis hbris M^" Regiae ad cedu-
lam domini Berzeviczy dati fl. 3.
Alberto tubicinatori circa equites Hungaros Cracoviam eunti,
in expensas itineris fl. 4.
4*
52 1578

Janczemu Begier, qui cum Nizovis Leopolim venerat de gratia

Suae M"' Regiae dati fl. 25. . . .

Andreae pellioni Praemisliae a purgatione sabellinorum, quos

nuntio a palatino Transalpinae Maiestas Regia donaverat, fl. 0/17.
Sartori Hungarico Suae M*" Regiae ad sericum et alias neces-
sitates ad vestitum Suae M''' dati fl. 1/27 et fl, 0/15.
Distrihuta strennae in festo S. Stephani Cracoviae 1578.
Aurigis kocsisom Hungaris fl. 11. Fabro Hungaro dati fl. 2.

Ferencz Hungaro et Felici datifl. 3 . . . Summa omnibus fl. 121/23.

Emptio mapparum ac telae.

A Michaele cive et mapparum emptae

mercatore Varsoviensi
uln. 59^4 per fl. 1/15 ad manus Andreae Horvath diebus Februarii
redditi, facit fl. 88/26.
Distrihuta panni pro anno 1577.
Peditibus Hungaris a custodia argenti dati fl. 0/15.
Decurionibus sive rotmagistris Hungaris personis 6, per
manus Francisci Lippay [panni failundiszu] uln. 54.
Agasoni Hungaro stam. %.
Ad manus Francisci Wesselenyi pro distributione pueris et
cubiculariis Hungaris cuilibet super 2 vestes videhcet Csaky, :

Pandy, Csomay, Germanus iunior, Lorant, Misok, Irinyi, Kort-

velyesi, Germanus senior, Nagy Mihaly, Szeremi, Raczko, Varady.
CuiHbet failundiszu per uln. ^y^, uln. 71. Carasiae cuihbet per uln.
12, stam. 5. Pro attinentiis ad vestitum puerorum tantum personis
10, cuihbet per fl. 6/9 dati fl. 63.
Illosvai cubiculario panni uln. 9 per fl. 1/15 dati fl. 14.
Emptio pelliceorum in usum curiae Suae M^" 'Regiae.
Ab Alexio cive Vilnensi, pelles arietinae emptae No. 100
per fl. 2, dati pro eisdem fl. 200.
Distributa earundem. Agasonibus Hungaris : Pal Janos,
Andras, Fodor Mate, Rettegi Janos, Ferencz, Horvath Gyorgy,
Pal, Feleki Janos, Kalman, Nagy Laszlo. Kocsisom : Gyorgy,
Vincze, Karolyi Mihaly, Istvan, Imbre, Brassai Peter, Antal,
Brassai Mihaly, Balas, Szaszvarosi, Vizaknai, Brassai Gyorgy,
Bahnt, Miklos, Kelemen, Demeter, Kassai Gyorgy, Lazar, Boldi-
sar. Cocis magistris Andreae Hungaro, Sebestiano Hungaro.
Istorum cuihbet ratione pelhceorum per fl. 6. Cocis adolescentibus
Thomae, Nemeth, Georgio Koth. Istorum cuihbet ratione pelliceO-
rum per fl. 3.

(Archivum generale. Regestrum No. 256.)

 1578 53

, privatorum proventuum Sacrae Regiae M*'^ et

Percepta
eorundem anni 1578. Per generosum Hiacinctum
distributa
Mtodzieiowski, notarium thesauri regni.^

A capitaneo Livensi, Camenecensique Bartholomaeo Nagy . . .

tormentorum bellicorum in Thikoczin czaigwarto ad deducendas

ex Margemburgo Vilnam, dati fl. 300.
[Ugyan e czelra kapott meg 200 s utana 300 forintot
masoktol.]

Percepta extraordinaria. Ex deposito Suae M*'^ Regiae.

Magnifico domino Gasparo Bekiesib ad mandatum Suae M''^

Regiae fl. 6000.

In solutionem equitibus Hungaris die i. lanuarii ad manus
Francisci Wesselenyi dati fl. 5880.
Tormentariis et in sumptum fundendorum tormentorum ad
manus Bartholomaei Nagy czaigwarto, Margemburgum remisso
dati fl. 914/25.
Cracoviae in solutionem familiae stabuli Hungarorum dati
fl. 515/26. Paratae pecuniae dati fl. 350.
Summa ab eodem [Petro Strzala] mutuo nomine accepta
facit fl. 10.000. In exsolutionem eiusdem summae per dominos
thesaurarios datae sunt domino exactori quietantiae militum
infrascriptorum Vadas Mihaly capitanei peditum Hungarorum No.
:

630 Lublinum adversus Tartaros diebus Decembris 1578 expedito-

rum futurum servitium pro mense lanuario 1579 super fl. 3250.
in
Francisci Wesselenyi Suae Regiae M*'^ camerarii in solutionem
400 equitibus Hungaris similiter Lublinum expeditis super
fl. 3233/10 etc. Per manus Francisci Wesselenyi diebus ultimis
Decembris in solutionem equitum Hungarorum Lublinum expedi-
torum percepti fl. 233/10.
Distrihuta extraordinaria.
Bartholo Nagy czaigwarto Thikoczinensi, in emptionem salis
nitri Cracoviae de mandato Suae M*" Regiae quos postea restituere
tenebitur, dati fl. 100.

(Archivum generale. Regestrum No. 257. )2

^ Ez a czim a 4-retu konyv pergamenlapjara van nyomva fekete

kezdpbetukkel, de tele hibaval.
* E kotet tobbi tartalma teljesen megegyezik a 256. szamii kotetevel

s fgy csakis a fenti adatokat irtam ki belole.

54 1578

Percepta et distributa pecuniarum ex proventibus publicis

ad thesaurum regni anno 1578 per generosum Hiacinctum
Mtodzieiowski, notarium thesauri regni.^
Summa omnium perceptorum publicorum fl. 133658/21/ 8 1/2
Summa omnium distributorum « 133855/22/14
Remanent plus distributi quam percepti fl. 197/ 6/ 6

Percepta pecuniarum ab exactorihus contributionum publicarum

anni 1577-
Ab exactore palatinatus . . . districtus Praemisliensis . . .

Praemisliae diebus Septembris fl. 310 . . . Per manus Varady ad

coemenda vina in Hungaria percepti fl. 600.
Equitibus et peditibus Hungaris, ad manus generosi domini
Francisci Wesselenyi, Suae M''^ camerarii.
In solutionem peditibus Hungaris diebus 4 5. lanuarii —
1578 dati fl. 5000.
In solutionem equitibus pro mense Novembre ac Decembre,
die 10. lanuarii dati fl. 5880. Peditibus 17. lanuarii fl. 1000 ;

29. lanuarii peditibus fl. 4026/20 ; 15. Februarii equitibus fl. 3800 ;

4. Martii pe*ditibus fl. 4000 11. Martii equitibus'Hungaris

; fl. 3000 ;

17. Martii . . . Varsoviae fl. 3000 16 17. Maii Leopoli

; — . . . fl. 3500 ;

I. Octobris . . . fl. 3000.

Distributa in provisionem nunctiorum ac oratorum extraneorum
a Caesare, regibus, ducibus dominorum christianorum et paganorum
ad Sacram M^"" Regiam in legationibus venientium.^
Provisio nunctii a palatino Transalpino, dicto Multanski,
qui Praemisliam ante adventum Suae M''^ Regiae ex Sambor
die 20. Septembris venerat, stipatus personis 30, equis 40. Provi-
debatur per dominum capitaneum Praemisliensem ad diem 22. Sep-
tembris. Die 23. eiusdem Varady cubiculario in provisionem
illius per dominum capitaneum dati fl. 5, quos in rationem thesauri
posuit. Tandem a die 24. eiusdem, qua Sua Maiestas Regia provisio-
nem eandem ad thesaurum demandavit, ad diem 29. Septembris
providebatur omnibus necessitatibus coquinae, cellarii et stabuli,
exceptis quibusdajn victuaHbus a domino capitaneo datis. Quorum
omnium distributorum facit summa fl. 97/13.
Expeditio ilH.us per Franciscum Wesselenyi, camerarium, ex
privato Suae M''^ Regiae deposito facta, videHcet sabeUinorum
tymbrae 4, a domino Rozdrazewski cuppa argentea i.

1 Ez a czim a kis 4-r. pergamenbe kotott konyv tablajar61 val6.

* Fogalmazvanya megvan a foleveltar 258. sz.' a. orzott koteteben.
 1578 .
55

,i
Provisio nunctii palatini Moldaviae nomine . . qui Varso-
viam ad Sacram Regiam venerat diebus Februarii in legatione
M^*"" ;

in cuius provisionem ad manus Christopheri Dzierzek dati Die :

27. lanuarii fl. 50 ; 9. Februarii fl. 50 ; diebus Martii circa expeditio-

nem illius fl. 50. Totius facit fl. 150. Eidem ratione expeditionis
dati veluti sive axameti uln. 16 a Francisco Wesselenyi accepti.
Interpreti eiusdem Stanislao Dolynski, ratione provisionis et expe-
ditionis illius dati fl. 15.
Nunctiis palatini Moldaviae : Bahka et Stroicz, Leopolim ad
Sacram M'®' Regiam venientibus, in causa Podkowae ;^ quibus
per Christopherum Dzierzek de mandato Suae M*''' Regiae in pro-
visionem dati tal. 100 facit fl. 113/ 10.
Expeditio eorundem. Seniori dati veluti brunatici uln. 15 a
Francisco Wesselenyi. Alteris hatlasii albi uln. 15 ab eodem Fran-
cisco, Servitori illorum, qui habebat curam bovum a palatino Mol-
daviae Sacrae M*' Regiae donatorum, panni fajlondiszi a Constan-
tino dati uln. 6 per fl. i/iofacit fl. 8. Pastoribus 5 bovum ex Molda-
via sive Valachia boves pellentibus usque LeopoHm, dati tal. 3
facit fl. 7/15.
Matthiae Valacho ad Sacram M'®"" Regiam in negotio Nizo-
wiorum die 4. Septembris Leopohm veniente, cui in provisionem
paratae pecuniae dati tal. 10. Panni fioreti uln. 6 per fl. i/io.
Totius facit fl. 19/20. Eidem ad cedulam Regiae M*" dati fl. 30. . . .

Solutio tormentariis in servitio Suae ilf" Regiae manentihus.

Bartholomaeo Nagy czaigwarto Thikoczinensi adiei.Februarii
1578 ad diem ultimam Aprilis pro mensibus 3 per fl. 36/15 dati
fl. 109/15. Hans Hungaro in mensem fl. 12 dati fl 36. Bartholomaeo

Nagy czaigwarto, in diversas necessitates ad fudenda tormenta

Margemburgi dati fl. 200.
Distrihuta in deductionem tormentorum fractorum et cupri
Margemhurgo Vilnam per Nogatum usque Elbingam, inde per
haffum et sinum Balticum Regiomonte, tandem Kownam, postea
Vilnam defluitando. Per Bartholomaeum Nagy czaigwartum distri-
buta modo, ut sequitur :

A conductione navis Lichtan dicti Elbingi Regiomontum,

propter. tempestates maris dati fl. 10. Regiomonti ab impositione
cupri et tormentorum ex scaphis in vicino dati fl. 8. A conductione
duarum vicinarum Regiomonti Kownam a quaUbet per fl. 37/15
dati fl. 75. Lardi partes 4 per g. 50 fl. 6/20. Kownae a conductione

^ A nevnek valo hely iiresen hagyva. - Recte : Joan IV.

56 1578

vicinarum Vilnam a qualibet per fl. 37/i5 dati fl. 75. Lardi ibi-
dem partes 4 per gr. 50 dati fl. 6/20. A deductione Klob Vilna
Thikoczinum datifl. i. Inexpensas itineris czaigwarti ex Thikoczi-
num Margemburgum, inde Vilnam, ex Vilna Cracoviam distributi
fl. 70. Summa omnium
expensarum dati fl. 252/10. Restant apud
czaigwartum paratae pecuniae fl. 247/15.
(Archivum comm. fin. Regestrum No. 27.)

Solutio peditum Hungarorum die 31. lanuarii 1578 facta.

Capitaneus Michael Vadas fl. 65. Paulus vexilhfer, loannes

Teoczeki, Adamus Dobos per fl. 6.1 Stephanus Nemethi fl. 5.
loannes Fejervari, Paulus Dobos, Antonius Sipos, Paulus Dobos,
Nicolaus Horvat, Petrus Szegedi, Thomas Kovacs, Matthias
Nagymihalyi, Andreas Thusaiper fl. 4.
Vicecapitaneus Albertus Meggyesi fl. 8. Thomas Dercsenyi
fl. Albertus Nagy, Theodorus Nagy, Antonius Nagy, Chri-
6.

stophorus Palankai, loannes Hunyadi, Valentinus Hajnacskdi,

Christophorus Varsanyi per fl. 5. loannes Pribek fl. 4.
Vicecapitaneus loannes Szekelhidi fl. 8. Nicolaus Nagy, Mar-
tinus Pataki, Andreas Fejer, Petrus Vereb, Wolffgangus Horvat,
Gaspar Ujlaki, loannes Bakai, Laurentius Turoczi per fl. 5. Valen-
tinus Vizvari fl. 4.
Decurio Andreas Arki fl. 6. Franciscus Szilagyi, Adamus
Nagy, loannes Pecsi per fl. 5. Valentinus Balogh, Andreas Feltoti,
Andreas Somogyi, Theodorus Kovacs, Blasius Nagy, Gaspar Berke
per fl. 4.
Decurio Franciscus Murlkacsi fl. 6. Michael Tot, Michael
Nagy, Michael Szegedi, Antonius Kassai, Michael Tasnadi, Michael
Horvat, Matthias Egri per Matthias Feketepataki fl. 4.
fl. 5.

Decurio Michael Orosz, Andreas Szilagyi per fl. 6. Sebastianus

Nemethi, Andreas Serennei, Andreas Ovari, Matthaeus Devai,
Petrus Szikszai, Nicolaus Vizaknai, Valentinus Sarkozi per fl. 5.
Decurio Stephanus Ajtoni fl. 6. Georgius Lugasi, Gaspar
Janki, Benedictus Illei, loannes Kolosvari, loannes ;. Horvat,
Gregorius Nagy, Andreas Nyilas per fl. 5. Georgius Fejervari fl. 4.

Decurio Gaspar Pestesi, Barnabas Tallyai per fl. 6 Nicolaus

^ A k6t-ret hajtott keskeny fizet6si lajstromban ugyan minden n6v

utdn ki van teve a zsold osszege, de igy, osszefoglalva konnyebben attekint-

heto es czelszeriibb.
 1578 57

Totvaradjai, Benedictus Felfoldi, Nicolaus Szabo, Paulus Nagy,

Nicolaus Bartfai, Matthaeus Soskevei fl. 5. Simon Fpgarasi, loannes
Farkas per fl. 4.
Paulus Seres, loannes Csoti, Nicolaus Nagy per
Decurio
fl. 6. Gaspar Ifju, Michael Pataki, Georgius Gyori per fl. 5. Thomas

Peletei, Georgius Szekely, Andreas Kemeri, Simon Csoti per fl. 4.

Z)ecwno Michael Paloczi, Lucas Szigeti, Petrus Sandor per fl. 6.
Valentinus Varannai, Georgius Csalanosi per fl. 5. Matthaeus Nagy,
Antonius Palfalvi, Gaspar Berzeviczi, Stephanus Nagy per fl. 4.
Decurio Stephanus Feledi fl. 6. loannes Karolyi fl. 5. Petrus
Horvat, Andreas Heczei, Martinus Horvat, Dionysius Szekely,
Georgius Horvat, Matthaeus Riblieni, Petrus Munkacsi per fl. 4.
Decurio Thomas Hidvegi fl. 6. Martinus Tecsi, Blasius Szi-
lagyi, loannes Szabo, Gaspar Szakmari, Matthias Fejer, BJasius
Kalmandi, Franciscus Munkacsi, Petrus Nagyszegi, loannes Szabo
*
per fl. 4. .

Decurio Martinus Chyathko fl. 6. Paulus Cseti, Andreas Tolnai

per fl. 5. Franciscus Nagy, Laurentius Varannai, loannes Szikszai,
Gregorius Szakmari, Blasius Nagy, Matthaeus Balog, Ladislaus
Vajda per fl. 4.
Decurio Demetrius Nagy fl. 6. Demetrius Jaxit, Petrus Erd6,
Emericus Szilagyi, Ladislaus Ujhelyi, Paulus Nemeth, Stephanus
Tarczali, Valentinus Pataki, Stephanus Simon, loannes Folnagy
per fl. 4.
Decurio Albertus Kemendi, lacobus Gyulai per fl. 6. Andreas
Batizi, Thomas Horvat, Georgius Nemes per fl. 5. loannes Racz,
Michael Buzla, Gregorius Szegligeti, Matthaeus Nagy, Lucas Kovacs
per fl. 4.
Decurio loannes Nadhazi fl. 6. loannes Birtai, Stephanus
Batoczki, Simon Endo, Michael Kamothi, Blasius Pribek, loannes
Tarnai, Blasius Nagy, Albertus Rozgonyi, Stephanus Munkacsi
per fl. 4.
DecuriO Benedictus Veres fl. 6. Ladislaus Nagy, Matthaeus
Eczken, loannes Laszlo, Georgius Fazakas, Blasius Laszlo per
fl. 5. Stephanus Bartok, Ambrosius Bartok, Thomas Szep, Petrus
Sipos per fl. 4.
Decurio Demetrius Menyhartfl. 6. Paulus Bandi, Blasius Simon,
Laurentius Eczken, Michael Gal, Blasius Beni, Andreas Nagy,
Martinus Miriszlai pej- fl. 5. ThomasSz6cs, loannes Ferencz per fl. 4.
Decurio Paulus Szekely fl. 6. Demetrius Nagy, Georgius Nagy
per fl. 5. Laurentius Kozmasi, Gregorius Kozmasi, loannes Christo,
58 ^57^

Laurentius Agoston, Stephanus Kovacs, Stephanus Pustiob,

Petrus Korodi per fl. 4.
Decurio loannes Zolyomi fl. 5. Antonius Veresvagi, Nico-
laus Ujhelyi, GregoriusSos, loannes Szindi, lacobus Orkuti, Lauren-
tius P41, Martinus Thamasi, Emericus Szilagyi, Stephanus Szilagyi
per fl. 4.
Decurio Ladislaus More fl. 6. loannes Nagy, Thomas Bekesi,
Nicolaus E16 per fl. 5. Sebastianus Nagy, loannes Torok, Georgius
Szabo, loannes Tornai, Valentinus Borsai, Leonardus Kasmiri
per fl. 4.
Decurio Andreas Szekely Antonius Barta, Michael Bol-
fl. 6.

disar, Antonius Kozmas, Thomas Szegedi, Ladislaus Nagy, Andreas

Boldisar, loannes Kayczia, Andreas Lestan, Paulus Albert per fl. 4.
Decurio Benedictus Boldisar fl. 6. Benedictus Nagy, Petrus
Vereb, Petrus Fabian, Stephanus Bodo, Michael Nagy, Petrus
Nagy, Petrus Gal, Petrus Kozmasi, Franciscus Bodo per fl. 4.
'
Michaeli Vadas fl. 65. Alberto Meggyesi et loanni Nagy,
duobus vicecapitaneis per fl. 8 facit fl. 16. Peditibus 30 per fl. 6,

fl. 180. Peditibus 76 per fl. 5, fl. 380. Peditibus 123 per fl. 4,
fl. 492. Peditibus huius capitaneatus No. 232 soluti fl. 1133.

Capitaneus Valentinus Racz fl. 26. loannes Farkas, loannes

Mislei, Petrus Tarkeoi, Lazarus Popowyt, Gregorius Szabo, Lucas
Szekely, Andreas Eormezei, Michael Vasarhelyi, Ladislaus Vitez
per fl. 4.

Decurio Paulus Czereozi fl. 6. Andreas Zideri, loannes Kis,

Bartholomaeus Spilezei, loannes Devai, loannes Beokori, lacobus
Olah, Georgius Dervai, Dragul Kracson, Valentinus Rakosi per fl. 4.
Decurio Gregorius Ungvari fl. 6. Simon Nagy, Antonius Veres-
vagi, Andreas Varannai, loannes Fejervari, Nixa Nexul, Adamus
Mamy, Racz Zsivko, Gregorius Kovacs,Benedictus Gyerosi per fl. 4.
Decurio Stephanus Kakucsi fl. 6. Andreas Varannai, Sebas-
tianus Zancsi, Andreas Lysyncki, Stephanus Kakucsi, Benedictus
Cseti, Gyura Radowyt, Albertus Gergely, Matthaeus Kovacs,
Martinus Munkacsi per fl. 4.
Decurio Gregorius Literatus fl. 5. Martinus Encsi, Paulus
Geode, Gregorius Bekesi, Franciscus Romanczya, Wolffgangus
Nandra, Sigismundus Racz, Petrus Bolonyi, Andreas Bolonyi,
Matthaeus Nagy per fl. 4.
Decurio loannes Csanadi fl. 6. Stanislaus Skaliski, Gregorius
Szabo, Petrus Orkuti, Michael Stanczul, loannes Nagy, Am-
 1578 59

brosius Horvat, Matthias Orkuti, Blasius Fodor, loannes Katona

per fl. 4.
Decurio lacobus Fejervari fl. 5. Gaspar Tallyai, Georgius
Szekely, Nicolaus Possai, loannes Possai, Stephanus Horvat, Wolff-
gangus Zubota,GeorgiusSzab6,GasparZsid6,AndreasNagy perfl. 4.
Decurio Petrus Moldovai fl. 6. Michael Becskereki, Andreas
Vajda, Michael Szabo, Ladislaus Trencseni, Franciscus Tibai,
Michael Szamosszegcsi, Martinus Udvarhelyi, Emericus Guszti,
Franciscus Bak per fl. 4.
Decurio Stephanus Pal fl. 5. Matthias Dizni, Paulus Matyas,
Georgius Pribek, Nicolaus Sagasan, Thomas Letai, Simon Nagy,
loannes Podor, loannes Helmeczi, Nicolaus Bekesi per fl. 4.
Decurio Michael Nagy fl. 5. Barnabas Csanadi, loannes Balogh,
Ladislaus Garai, Matthias Mezei, Matthias Papmezei, loannes
Somogyi, Michael Nagy, Lucas Farag6, lacobus Pataki per fl. 4.
Valentino Racz fl. 20. Peditibus 5 per fl. 6, fl. 30. Peditibus

4 per fl. 5, fl. 20. Peditibus 90 per fl. 4, fl. 360. Peditibus huius
capitaneatus No. 100 soluti fl. 430.

Capitaneus Franciscus Kovacs fl. 20. loannes Makoviczi,

loannes Ozikai, Stephanus Baxai, GasparDionysius Zsadanyi,
Gyenge, Petrus Horvat, Matthias Berzeviczi, loannes Kassai,
Emericus Szekely per fl. 4.
Decurio loannes Cseh fl. 6. loannes T6t, Valentinus Racz,
Michael Nagy, loannes Szeremi, loannes Zubota, Michael Szabo,
Gregorius Boczyo, Gaspar Budai, Franciscus Szantai per fl. 4.
Decurio Valentinus Pribek fl. 6. Georgius Tatai, Martinus
Lugasi, Emericus Pal, Georgius Rada, Dragics Molnar, Martinus
Szab6, Michael Marton, Balthasar Bocsi, Stephanus Budameri
per fl. 4.
Decurio Emericus Csekenyi fl. 6. Valentinus Tarn6czi, Lucas
Terebesi, Andreas Varannai, Alexander Olexa, Simon Niklovai,
lacobus Szentmikl6si, Nicolaus Tin6di, loannes Moldovai, t^alen-
tinus Horvat per fl. 4.
Decurio Thomas Zapsomy
fl. 5. Christophorus Berzeviczi,

Martinus Varannai, Andreas Szilvasi, Thomas Markos, Gaspar

Balogh, Nicolaus Fabian, Ladislaus Ujhelyi, Nicolaus Locsei,
loannes Varannai per fl. 4.
Decurio Laurentius Siliczi fl. 6. Nicolaus Vizaknai, Lucas
Sztropk6i, Andreas Aszari, Thomas Aszari, Martinus Kerepicsi,
loannes Nagy, Georgius Nemes, Martinus S6vari per fl. 4.
 6o 1378

Decurio Antonius Nagy fl. 5. Antonius Gencsi, Emericus

Veres. Paulus Haldsz, Thomas Szentkiralyi, Michael Nagy, Martinus
Szekely, loannes Muranyi, Blasius Temesvari, loannes Lakatos
per fl. 4.
Decurio Gaspar Kovacs fl. 5. Blasius Gy6ri, loannes Nagy,
Demetrius Balogh, Gaspar Harangi, Stephanus Gyorgy, Michael
Kovacs, Michael Nagy, Georgius Oroszi, loannes Kis per fl. 4.
Decurio Petrus Kovacs fl. 5. Valentinus Nagy, Gaspar
Zarandi, loannes Horvath, Matthias Racz, Martinus Nagy, Grego-
rius Szilagyi, Stephanus Dobos, Petrus Kovacs, Stephanus Somogyi
per fl. 4.
Decurio Sigismundus Racz fl. 5. loannes Tereges, loannes

Popa, Michael Simiovan, loannes Kard, Raduly Szeremi, Gregorius

Biolczi, lacobus Illyco, Gaspar Rostas, Michael Damokos per fl. 4.
Francisco Kovacs fl. 20. Peditibus 4 per fl. 6, fl. 24. Peditibus
*
5 per fl. 5, fl. 25. Peditibus 90 per fl. 4, fl. 360. Peditibus No. 100
huius capitaneatus soluti fl. 429.

Capitaneus Georgius Nagy fl. 12. Ladislaus Illosvai fl. 5.

Lucas Kisfalusi, Michael Kovacs, Thomas Kovacs, Franciscus
Rakosi, Paulus Horvat, Lucas Huszti, Stephanus Mark, Martinus
Tecsi per fl. 4.

Decurio Michael Halmy fl. 5. Andreas Farnasi, Georgius Do-

brai, Laurentius Harangi, Lucas Nagy, Martinus Huszar, Andreas
Katona,Thomas Rozgonyi, Paulus Szabo, Stephanus Baczo per fl. 4.
Decurio Martjnus Munkacsi fl. 5. Petrus Sasvari, Nicolaus
Rcicz, Michael Racz, Benedictus Magyari, loannes Farkas, Georgius
Bodokoi, Clemens Nagy, loannes Horvath, Andreas Tomoskezi
per fl. 4.
Decurio Antonius Nagy fl. 5. Matthaeus Balogh, Stephanus
Balogh, Matthaeus Halmy, Demetrius Halmy, Martinus Halmy,
Lucas Varalji, Clemens Pal, Lucas Varalji, Valentinus Fenesi
per fi. 4.
Decurio Albertus Tarpai fl. 5. Demetrius Szamoskozi, Mat-
thaeus Nagy, Emericus Nagy, loannes Szilagyi, Martinus Gal-
goczi, Stephanus Szekely, Paulus Visoli, Stephanus Turi, Petrus
Nagy per fl. 4.
fl. 5. Andreas Nagy, Andreas Fegy-
Decurio Petrus Gyulai
verneki, Lazarus Katona, Andreas Vasvdri, Nicolaus Erdelyi, Petrus
Erdelyi, PaulusVarhegyi, Stephanus Gabor, Petrus Kaiczya per fl.4.
Decurio Sebastianus Kakucsi fl. 6. lacobus Zsitvai, Gregorius
 1578 6i

Szigeti, Stephanus Nyilas, Matthaeus Dioszegi, Gregorius Czywdak,

Benedictus Dioszegi, Paulus Szabo, Andreas Fenesi, Nicolaus
Petriki per fl. 4.
Decurio loannes Nagy fl. 6. Laurentius Dioszegi, lacobus
Dioszegi, I^cobus Nagymihalyi, Franciscus Kassai, Gaspar Sar-
Michael Kozma, Balthasar Somkuti, Lucas Kovacs, Martinus
kozi,
Huba per fl. 4.
Decurio Franciscus Nagy fl. 6. Matthias Fodor, Paulus Pataki,
loannes Treczi, Georgius Gyozo, MatthiasTermy,Gregorius Ruszkai..
Lucas Szecsi, Paulus Vecsey, loannes Szilagyi per fl. 4.
Decurio Matthias Baranyai fl. 6. Stephanus Kortvelyesi,
loannes Gyormezei, Valentinus Pataki, Stephanus Szilagyi, Nicolaus
Kapolnai, Petrus Rumanski, loannes Kutanski, Michael Siwtanski,
Ladislaus Varannai per fl. 4.
Georgio Nagy fl. 12. Peditibus 6 per fl. 5, fl. 30. Peditibus 4
per fl. 6, fl. 24. Peditibus 89 per fl. 4, fl. 356. Peditibus huius capi-
taneatus No. 100 soluti fl. 422.

Capitaneus Bartholomaeus Fejerdi, fl. 20. Gregorius Eotveni,

loannes Benk6,^Petrus Erd6, Sigismundus Peto, Benedictus Iczyo,
Nicolaus Vas, Michael Sigmond, Ladislaus Gyongyos, Andreas
Czikezy per fl. 4.
Decurio loannes Maropyt fl. 6. loannes Szabo, Petrus Nagy,
Petrus Beres, Petrus Nyujtodi, Michael Miklos, Paulus Veres,
Stephanus Janki, Emericus Magyar, loannes Markos per fl. 4.
Decurio loannes Sos fl. 6. Stephanus Bota, Duma Mirche,
Gaspar Szabo, Gaspar Mate, Stephanus Lugasi, loannes Boyka,
Stephanus Bartahs, Stephanus Bartha, Stephanus Kovacs per fl. 4.
Decurio Thomas Kovacs fl. 5. loannes Pal, Stephanus Gyujto,
loannes Balogh, Valentinus Incze, Clemens Mate, Martinus Tot,
Gregorius Kerepecsi, Ladislails Gyorgy, Georgius Erd6 per fl. 4.
Decurio Georgius Kondorosi fl. 6. Michael Szekely, Matthias
Damokos, Valentinus Cserei, Petrus Nyerges, loannes Bigezi,
MatthiasFabian, Georgius Abraham, Nicolaus Pet6, Georgius Dobos*
per fl. 4.

Decurio Stephanus Nagy fl. 5. lacobus Abraham, Franciscus

Berzes, loannes Szegedi, Martinus Tolgyes, Petrus Kovacs, Diony-
sius Szabo, Nicolaus Illei, loannes Racz, Alexander Brazai per fl. 4.
Decurio Simon Racz fl. 5. Blasius Sandor, Petrus Padics,
Michael Horvat, Michael Pribek, Michael Lugasi, Gyura Sisyt,
Ambrosius Cserna, Petrus Racz, Adamus Herczegh per fl. 4.
 :

62 1578

Dcctirio Michael Orszagh fl. 5. Gregorius T6t, Andreas Szalai,

Petrus More, Stephanus Dosa, loannes Brassai, Paulus Nagy,
loannes Kenyes, Georgius Beszterczei, Ladislaus Petri per fl. 4.
Dccurio Michael Pal fl. 5. Stephanus Madarasi, loannes
Kosa, Paulus Szepvizi, Stephanus Szenttamasi, Barnabas Mena-
s4gi, loannes Szentgyorgyi, Thomas Kovacs, Emericus Pete6,
Franciscus Szentgyorgyi per fl. 4.
Dccurio Valentinus Kovacs fl. 6. Emericus Nagy, Michael
Borso, Antonius Csiki, loannes Kozmasi, Paulus Malnasi, loannes
Gergely, Andreas Baloka, Benedictus Sigmond, Matthaeus Kayczya
per fl. 4.
Bartholomaeo Fejerdi fl. 20. Peditibus 3 per fl. 6, fh 18. Pedi-
tibus 6 perfl. 5, fl. 30. Peditibus 90 per fl. 4, fl. 360. Peditibus huius
capitaneatus No. 100 soluti fl. 428.
Ratio summaria solutionis.^ Peditibus No. 632 soluti fl. 2842.
Item artificibus. Andreae barbitonsori, loanni serario, fabro
Haczi per fl. 8. Francisco fabro seniori, Francisco fabro iuniori
per fl. 9. Thomae gladiatori fl. 6. Francisco ianitori fl. 5. Summa
totius fl. 53. His additis fl. 53 ad solutionem peditum faciunt
fl. 2895.
Ad hanc solutionem peditum ultima die mensis lanuarii
anno 1578 accepi a generoso domino Hiacincto Mlodzieiowski Pol.
fl. 3484/13, qui faciunt Hung. fl. 3135/99. Ex hac pecunia ad
solutionem peditum accepta restant fl. 240/99.
(Archivum comm. fin. Vol. 61. pag. 467 —480.)
Sumptus belli M
oschovitici^ 1578.
In equos 12000. Pro quartuaU uno per fl. 15 cedunt fl. 180,000.
Et pro anno integro proveniunt 720,000. Rotmagistris ad equi-
fl.

tes 100 per fl. 150 pro quartuali uno, cedunt fl. 18.000. Et pro anno
integro rotmagistris cedunt fl. 72,000. Summa equitibus pro anno
integro cum rotmagistris facit fl. 792,000.
In pedites loooo. Primarios Hungaros 4000. Ex eisdem
Rotmagistris 40 per Hung. tal. 20. Decurionibus 400 per tal. 5.
VexilHferis 40 per tal. 5. Peditibus 3520 per tal. 4. In mensem unum
proveniunt fl. 18977/24/6 et pro anno integro cedunt eisdem
fl. 227,733/10.

^ Itt f el van sorolva ismet minden kapitany neve es gyaJogSctga, a mit

helykimelesbol elhagytam, mivel oket a fentiekbol ugyis egyenkint ismerjiik.

- Ez a kotet hatlapjan van igy, mig elol ez a czime Sumptus belli in :

regno Poloniae.
 1578 63

Peditibus reliquis 6000, videlicet : Rotmagistris 60 in quar-

tuale cuilibet fl. 40. Decurionibus 600 per fl. 9. Peditibus 5400

per fl. 714- Pro quartuali uno cedunt fl. 48.300, et pro anno integro
cedunt fl. 193, 200.
Summa in equos 12000 et pedites 10.000 pro quartuali uno
proveniunt fl. 303,233 et pro anno integro cedunt fl. 1,212,933/14.
(Archivum comm. fin. Vol. 3. pag. 151 — 2)

[Varsoviae,]i. lanuarii 1578. Lengyel lelt^r a kiraly templomi

edenyeirol s az isteni tisztelethez sziikseges egyeb szerekr61.
Volffgangus Kouachoczy et Albertus Fabricius capellanus
S. R. M.
(Archivum comm. fin. Vol. 3. No. 131.)

Ex contributionibus Prussicis anni 1378.

Ad manus domini Petri Bathori pro conducendis miHtibus
Hungaris fl. loooo per gr. 33/6. facit Pol. fl. 11111/3/6.

Equitibus et peditibus Hungaris pro mense lanuario et

Februario Warszawiae die 16. lanuarii dati 23758/10. Eisdem pro
mense Martio Grodnae dati fl. 11600.
Bornemisza in rationem sequenti mensis dati fl. 333/10.
A domino Francisco Wesselenyi adeptae Varsoviae fl. 2000.
Distributa. Domino Andreae Bathori Pultoviam remissi
tal. 300 facit fl. 350. Irinyi in solutionem ipsius dati fl. 24.

(Archivum comm. fin. Vol. 3. pag. 119 — 120.)

Varsoviae, 10. Martii 1578. Ratio distributorum ad Htteras

Suae M*'^ Regiae Casparo Bornemisza super pedites Ungaros ex
capitaneatu Scepusiensi, iuxta ilhus recognitionem dati aurei
No. 300 facit fl. 540.
StephanoNyariadhtterasSuae M*'" Regiae de datis in Brzes-
czie 27. Decembris 1577 fl. 100. Nicolao Granczy Ungaro fl. 40.

(Archivum comm. fin. Vol. 61. pag. 318 — 9.)

5. lulii 1578. Agasonibus : Horvath Gyorgy, Devai Tamas,

Feleki Janos, Fogarasi Andras, Felkei Ferencz, Baltai Janos,
Tivadar Andras, Nagy Mihaly, Kis Janos, Fodor Mate, Szentmar-
toni (Nagy) Pal, Torok Kalman, Nagy Benedek.
Brassai Mihaly, Gyorgy, Vajda Miklos,
Aurigis kocsisom :

Antal, Karolyi Mihaly, Nagy Istvan, Kelemen, Szaszvarosi Mihaly,

Boldisar, Balas Janos, Vizaknai Istvan, Imbre Janos, Kassai
64 1578

Gyoi gy, Ldzir Jdnos, Demeter Gyorgy. Noviter suscepti : Foldvdri

Istv4n, Kiseri Janos, Kolosvari Gergely, Tordai Janos, Szilagyi
Mihaly, Erdelyi^ Gdspar; Tordai Ambrus. — Simdndi Istvan,
Kilmdndi Balas, Brassai Peter.
Agasoni d. Francisci Wesselenyi : Nagy Ldszlo, Kis Tamas.
(Archiyum comm. fin. Vol. 3. pag. 139 — 140.)

Ratio distributorum militibus pro quartuali uno, a die

22. lulii ad diem 22. Octobris anni 1578.
Peditibus Hungaris No. 50, videlicet decurionibus 5 in men-
sem per Hung. fl. 5 facit fl. 25. Peditibus 45 per fl. 4 facit fl. 180.
Totiusfacit inmensem Hung. fl. 205 per gr. 33/6 facit Pol. fl. 227/23/6
et pro quartuali eodem integro dati fl. 1367.. . .

Domino Martino Kazanowski^ pro peditibus 10 videlicet

decurioni i fl. 5. Hungarorum peditibus 9 per fl. 4 facit pro mense
uno Hung.fl. 41 per gr. 33/6 Pol. fl. 45/16/12. [Ugyanez a 10 gya-
logosNowcgrodeken veszi fel oktober 22-en negyedevi zsoldjat.]
Militihus Hungaris.
Michaeli Vadas capitaneo peditum Hungarorum circa expe-
ditionem illorum in terras Russiae Cracoviam
ex rumoribus
pervenientibus, diebusDecembrisi^^S de incursionibus Tartarorum,
pro mense lanuario peditibus No. 600 fl. 3250/10. Equitibus Hun-
garis 350 ad manus Francisci Wesselenyi pro eodem mense, circa
expeditionem illorum distributi fl. 3233/10. Totius facit fl. 6483/10.
Militihus Boristenis Nizowczi dictis tam ad custodiendos
fines regni ab incursionibus Tartarorum, quam ad bellum contra
ducem Moschorum susceptis.
Solutio eisdem [500 personis] pro anno dimidio remissa est
Czerkassiam ibidemque ad quietationem Jancsi Begier notarii
eorundem dati sunt fl. 3750. Eisdem panni Lundinensi iuxta Ut-
teras Suae M^'* Regiae stamina 57 per fl. 37/5 facit fl. 2118/15, pro
quatuor staminibus simpUciis panni ad muniendum hoc idem
pannum stamina i fl. 6 facit fl. 24. Totius facit fl. 2142/15.
Jancsi Eegier notario eorundem Nizoviorum. Ratione sti-
pendii illius super officium notariatus eorundem ad litteras Suae
M*** Regiae datas Cracoviae, 29. Octobris 1578 dati fl. 50.

Militihus Hungaris ad litteras Suae M''^ Regiae datas

^ Ez az Erdelyi azonos Deli Gasparral. * Ennek a kapitanynak

220 lengyel lovasa volt, meg ez a 10 magyar gyalogosa.

 1578 65

Praemisliae, die 3. Septembris 1578 in susceptionem peditum Hun-

garorum ad manus Stephani Karolyi capitanei peditum eorundem,
iuxta recognitionem illius annnli Suae M^" Regiae^ dati fl. 4600,
Domino Gasparo Bekes de Kornyat ad educendos equites
et pedites ex finibus Hungariae dati fl. 4444/13/6.
Domino Michaeli Vadas capitaneo ad educendos pedites
Hungaros ad Htteras Suae i\f Regiae et quietationem eiusdem
'^

dati fl. 7000. Totius facit fl. 11444/13/6.

(Archivum comm. fin. Vol. 29.)

Regestrum perceptarum et distributarum publicanim

proventuum regni anni 1579 per generosum Hiacinctum
Mtodzieiowski, thesauri regni primarium notarium.
Summa omnium perceptorum privatorum fl. 212041/16/ 1/2
Summa omnium distributorum « 329322/21/17
Remanent plus distributi quam percepti fl. 117281/5/15
Percepta pecuniarum ex proventibus puhlicis.
Ad Hungarorum in solutionem
quietationes rotmagistrorum
equitum et peditum eorundem a die 27. Augusti ad diem 27. Sep-
tembris anni 1579 pro mense uno fl. 2113/12/6.
Ad quietationem generosi Caspari Bekieszii Varsoviae percepti
fl. 4444.
Ad quietationem MichaeHs Vadasii capitanei peditum, Vilnae
percepti fl. 7000.
Distributa pecuniarum.
Mihtibus Hungaris equitibus, quorum certus numerus a
Sua M'^ Regia annis proxime praeteritis susceptus et anno praesente
adversus incursionem Tartarorum in terras Russiae ex rumoribus
Cracoviam pervenientibus expeditus erat.
A die 27. lanuarii 1579 ad diem 26. Februarii solutio facta
pro mense uno In equos 290 LubHni die 8. Februarii conscriptos,
:

in quemlibet mensem singuHs equitibus per Hung. fl. 6 facit

fl. 1776. Provisionis culinariae senioribus iuxta regestrum in eundem

mensem Hung. fl. 999. Totius facit Hung. fl. 2776 per gr. 33/6 facit
fl. 3084/13/6.
Eisdem a die 26. Februarii ad diem similem Martii Vilnae die
26. MartH solutio super equos 294 per fl. 6, facit Hung. fl. 1764.

1 A duU betiikkel szedett szavak Mbdzieiowski kincstart6 sajat-

kezu betoldasa.
Fontes Rerum Hungaricarum in. 5
66 1579

Provisionis culinariae fl. ii54- Totius Hung. fl. 2917, facit Pol.
fl. 3241/3/12.
Eisdem a ad diem 26. lunii pro mensis 3 in
die 26. Martii
equos 305, facit 5316. In subsidium
fl. pro eisdem mensibus dati
fl. 3334. Totius facit Hung. fl. 8650 per gr. 33/6, facit fl. 9611/3/6.
Eisdem a die 26. lunii ad diem 26. lulii pro mense uno in
equites 360 cedunt fl. 2160. In subsidium dati fl. 1216. Totius facit
Hung. fl. 3376, facit fl. 375 1/3/6.
Eisdem a die 26. lulii ad diem 26. Augusti pro mense uno in

equos 368 per fl. 6, fl. 2208. In subsidium personarum fl. 1216.
Totius facit Hung. fl. 3424. facit Pol. fl. 3804/13/6.
Eisdem a die 26. Augusti ad diem 26. Septembris pro mense
uno in equos 347 per fl. 6 fl. 2082. In subsidium dati fl. 1178. Totius
facitHung. fl. 3260, facit Pol. fl. 3622/6/12.
Eisdem a die 26. Septembris ad diem similem Octobris pro
mense uno in equos 369 per fl. 6 fl. 2214. In subsidium in mense
eosdem fl. 1374. Totius facit Hung. fl. 3588, facit Pol. fl. 3986/20.
Ex aliis capitaneatibus ad vexillum curiae adiunctis, in equos
120 per fl. 6, fl. 720, facit Pol. fl. 800.
Eisdem a die 26. Octobris 1579 ad diem similem Novembris
in equos 319 per fl. 6 fl. 19 14. In subsidium mensis eiusdem dati
fl. 1339. Totius facit Hung. fl. 3253, facit Pol. fl. 3614/13/6.

Equitibus aliis in equos 157 per fl. 6 dati Hung. fl. 942.
Eisdem in subsidium fl. 617/75. Totius facit Hung. fl. 1559 d. 75,
facit Pol. fl. 1733/1/12.
Eisdem a die 26. Novembris ad diem Decembris 1579
26.
pro mense uno in equos 321 per fl. 6 cum subsidio dati Hung.
fl. 2903, facit Pol.3225/15/12. fl.

Equitibus ducatus Gabrieli Bekiesz a die 26. Novembris 1579

ad diem 26. Decembris eiusdem pro mense uno, in equos 123 per
fl. 6 dati Hung. fl. 738, facit Pol. fl. 820.
taborban
[A polocki augusztus 27-iki zsoldosztaskor
az
testverenek Bekes Gasparnak 367 lovasa volt, kapvan erettok
:

«cum provisione culinaria» 3655 1. forintot.] ^

Equitibus loannis Bornemisza rotmagistri, in susceptionem
et eductionem equitum Hungarorum Varsoviae diebus lanuarii

1579, de mandato Suae M^'" Regiae dati Hung. fl. 1200, facit Pol.
fl. 1320. Suscepit tandem et eduxit equites 100 cum quibus venit
Vilnam die ultima Aprilis ; solutio vero primo loco data ad adven-
tum super mensem 1^4 est illi concessa.

^ Ezt a kis potlast a 29. sz. szamadaskonyvbdl vettem.

 1579 67

Tandem in solutionem mensis Maii per Ladislaum dati in

equos 100 per fl. 6 fl. 6oo. Provisionis culinariae dati fl. loo. Totius
dati Hung. fl. 700, facit Pol. fl. 777/23/6.
Mense lunii in equos 100 ad coequationem cum aliis militi-
bus media solutio lunalis eidem data in singulos equos per Hung.
fl. 3, facit fl. 300. Provisionis culinariae fl. 75, facit Hung. fl.
375
per gr. 33/6 facit Pol. fl. 416/20.
Eisdem a ad diem 26. lulii pro mense uno in
die 26. lunii
equos 100 stipendiariosetprovisionis culinariae dati Hung. fl. 700,
facit Pol. fl. 777/23/6.
[Ugyanennyi a letszama es zsoldja a julius 26-ikat61 szep-
tember 26-ikaig terjed6 ket havi kimutatasban is.]
Eisdem a die 26. Septembris 1579 ad diem similem Octobris,
in equos 75 stipendiarios ac provisionis culinariae dati Hung. fl. 450,
facit Pol. fl. 500.
Eisdem a die 26. Octobris 1579 ad diem similem Novembris
in equos 75 stipendiarios ac provisionis culinariae dati Hung.
fl. 550, facit Pol. fl. 61 1/3/6.
Eisdem a Novembris 1579 ad diem 26. Decembris in
die 26.
equos 75 stipendiariosacprovisionis culinariae dati Hung. fl. 7 48/75,
facit Pol. fl. 831/28/6.
Georgio Sibrik rotmagistro in susceptionem et eductionem
equitumHungarorum Varsoviae diebus lanuarii 1579 de mandato
Suae M^'^ Regiae dati Hung. fl. 1200 facit Pol. fl. 1320, qui una et
simul cum domino Bornemisza Hungaros eduxit equites 137 et
venit Vilnam die ultima Aprilis.
Eidem in solutionem mensis Aprilis Vilnae dati, in quemli-
bet equum per Hung. fl. 6, facit fl. 822. In subsidium dati fl. 50.
Totius facit Hung. fl. 872, facit Pol. fl. 968/26/12.
Eidem in adequationem solutionis eiusdem media solutio
lunalis ad diem 1579 i^ equos 150 per fl. 3 fl. 450. Provisio-
26. Maii
nis culinariae fl. Hung. fl. 500 facit Pol. fl. 555/16/12.
50. Totius facit
Eidem a die 26. Maii ad diem 26. lunii in equos 150 stipen-
diarios [per fl. 6] et provisionis culinariae[fl. 100] fl. 1000, facit Pol.
fl. 1111/3/6.
[Ugyanennyi a letszama es zsoldja a junius 26-ikat6I szep-
tember 26-ikaig terjedo 3 havi kimutatasban is.]
Eidem a die 26. Septembris 1579 ad diem 26. Octobris in
equos 102 stipendiarios et provisionis culinariae dati Hung. fl. 712,
facit Pol. 791/3/6.
Eidem a die 26. Octobris 1579 ad diem 26. Novembris in
 :

68 1579

equos loi stipendiarios et provisionis culinariae dati Hung.

fl. 980/50 facit fl. 1088/26/12.
Eidem a die 26. Novembris ad diem similem Decembris
in equos No. 96 stipendiarios et provisionis culinariae dati Hung.
fl. 676, facit Pol.fl. 751/3/6.

M'" CathoUcorum.
Equitibus ex partihus Caesareae
Domino Valentino Prepostvari, qui ad educendos equites
et pedites ex finibus Hungarorum missus erat bina vice certa pecu-
niae summa, quam modo infrascripto distribuisse docuit, videlicet
Equitibus No. 31 a die 10. Martii 1579 conductis ad diem 27.
Augusti eiusdem, qua illis integra solutio data sub Polock pro
mensibus ^y^ facit Hung. fl. 1023.
Equitibus No. 65 a die i. Aprilis ad diem 27. Augusti ad-
equatio cum reliquis pro mensibus 4/27, f acit Hung. fl. 1900 d. 60.
Equitibus No. 7 a die 4. Aprilis ad diem 27, Augusti pro men-
sibus 4/23 facitHung. fl. 199 d. 36.
Equitibus No. 33 a die 23. Aprilis ad diem 27. Augusti pro-
mensibus 4/4 facit Hung. fl. 817 d. 8.
Equitibus No. 29 a die i. Maii ad diem 27. Augusti pro men-
sibus 3/27 facit Hung. fl. 673 d. 96.
l^quitibus No. 8 a die 10. Maii ad diem 27. Augusti pro
mensibus 3/17 facit Hung. fl. 170.
Equitibus No. 4 a die 23, Maii ad diem 27. Augusti pro men-
sibus 3/4 facit Hung. fl. 75. d. 4.
Equitibus No. 6 a die 28. Maii ad diem 27. Augusti pro men-
sibus 3 dati Hung. fl. 108.
Equitibiis No. 14 a die i. lunii addiem 27. Augusti pro men-
sibus 2/27 facit Hung. fl. 237 d. 10.
Equiti No. i a die i. Aprilis ad diem 27. Augusti facit Hung.
fl. 29/24. Eidem pro vexUlo a die 15. lunii ad diem 27. Augusti pro
mensibus 2/12 facit Hung. fl. 14. d. 28.
Tympanistae et vexillifero i dati Hung. fl. 28 d. 56.
Demortuis equitibus No. 30 dati Hung. fl. 180.
In personam domini Prepostvari super provisionem culi-
nariam dati fl. 900.
Summa totius facit Hung. fl. 6356 d, 22 per gr. 33/6 facit
Pol. fl. 7062/14.
Equitibus eiusdem No. 207 a die 27. Augusti ad diem simi-
lem Septembris anni eiusdem pro mense uno cedunt [per fl. 6] Hung.
fl. 1242 facit Pol. fl. 1380.
Eidem cum tota illius comitiva in exsolutionem residui sti-
 1579 69

pendii mensis Augusti super equites dati fl. 2028/26. Eidem in pedi-
tes No. 43 diversa solutione dati^ fl. 178.
Equitibus Varadinensibus Petro Csukath adie25. lunii 1579
ad diem 25. lulii in equos 116 per Hung. fl. 6. Provisionis culinariae
fl. Hung. fl. 796 facit Pol. fl. 884/13/6.
100. Totius facit
[Ugyanennyi a letszama es zsoldja a jiilius 25-iket61 szep-
tember 25-ikeig terjedo ket havi kimutatasban is.j
Equitibus Transilvaniensibus domino Georgio Barbely capi-
taneo in equites 160. Ad adventum illius bina vice ex thesauro da-
tum est, primoHung. fl.300, tandem fl. ipoo. Vero pro conducen-
dis equitibus distribuit Hung. fl. 125 d. 47, facit Pol. fl. 139/12/6.
De rehqua summa rationem fecit.

Eidem a ad diem similem lulii mensis' unius

die 25. lunii
solutio ex integro data in equos 160 per Hung. fl. 6. Subsidii in
personam fl. 100. Totius facit Hung. 1060 facit Pol. fl. 1177/23/6.
[Ugyane^jjnyi a letszama es zsoldja juliusban is.]

Eidem a die 25. Augusti ad diem Septembrisinequos 161

25.
stipendiarios per fl. 6 et provisionis cuHnariae [fl. 100] dati Hung.
fl. 1066 per gr. 33/6 facit Pol. fl. 1184/13/6.
Domino Georgio Prebes ad conducendos miUtes Hungaros
data erat certa pecuniae summa, de qua rationem modo infrascripto
fecit.

Equitibus No. 49 a die 27. Martii ad diem 27. Augusti ad

integros menses 5 dati Hung. fl. 1365. facit Pol. fl. 1516/20.
Equitibus No. 23 a die i. ApriHs ad diem 27. Augusti pro
mensibus 4/26 dati Hung, fl. 690, facit Pol. fl. 766/20.
Equitibus No. 24 a die 12. ApriHs ad diem 27. Augusti pro
mensibus 4^ dati Hung. fl. 708, facit Pol. fl. 786/2.0.
Equitibus No. 25 a die 24. Aprilis ad diem 27. Augusti pro
mensibus 4/3 dati Hung. fl. 714, facit Pol. fl. 793/10.
Equitibus No. 5 a die 20. Maii ad diem 27. Augusti pro men-
sibus 3/7 dati Hung. fl. 90, facit Pol. fl. 100.
Eidem in mensem Augustuminequites 136 perfl.6facitfl.8i6.
In subsidium personae fl. 100. Totius facit Hung. fl. 1016, facit Pol.
fl. 1128/26/12.
Eidem in mensem Septembrem equitibus 137 per fl. 6 cum
subsidio [culinaria fl. 200] domini capitanei dati Hung. fl. 1022,
facit Pol. fl. 1135/16/12.
Eisdem equitibus Hungaris ratione expeditionis et dimissio-

^ Ezt a p6tlast a 29. sz. szamadaskonyvbol vettem.

70 1579

nis illorum in expensas itineris versus Hungariam post captam

Poloczkam obtenta de gratia Suae M'" Regiae die 13.
et victoria

Septembris dati, videlicet Domino Valentino Prepostvari dati

:

Pol. fl. 1000 domino Georgio

;
Prebes fl. 500 domino Georgio Bar- ;

bely fl. 500 ; domino Petri Csukath fl. 500.

Exercitui eorundem : Domino Prepostvari dono dati fl. 200 ;

domino Prebes fl. 100 ; domino Sibrik fl. 100 ; Georgio Barbely et
Csukath fl. 150; loanni Bornemisza fl. 50 Georgio Nagy L6rincz ;

vicecapitaneo, vel ductori 150 equitum Sibrik dati fl. 100 Petro ;

Rdcz equiti Varadinensi fl. 100; Matthaeo Balogh equiti Varadinensi

fl. 33/10.
Extraordinariae.
In mense lanuario. Georgio Kazy in equos 6 pro mense la-
nuario dati Hung. fl. 56. Casparo Csanyi in equos 4 fl. 40. Francisco

Lublinum et Grodnam eunti, in expensas podwodarum fl. 12. Facit

Hung. fl. 108 per gr. 33/6 facit Pol. fl. 120.
Februarius.Ex tal. Leoninis 500 a domino thesaurario Lithua-
niae acceptisper gr. 26^4 redditi tantum per gr. 26 damni fl. 25.
Michaeli Balog fl. 36. Eleemosinae fl. 3. Snor ad vestes fl. 2/40.
loanni Szekeres in subsidium fl. 25. Pediti Szabo de gratia dati
fl. 4. lacobo Pattantyus adrationem servitii fl. 14/70. Patella per

tonsorem fl. 1/50. Aurifici pro labore fl. 11. Alberto Nagy pediti fl. 5.
Martius. Georgio Irinyi fl. 180. In viaticum fl. 10. Georgio
More in subsidium fl. 12. Georgio Kazy in subsidium fl. 20. Ad
manus domini Bekiesz fl. 100. Varady in usum Turcae fl. 43/60.
Cristae et tafeta ad capellam fl. 2/85. Sericum ad vestem fl. 0/60.
Eleemosinae fl. 4/95. Totius facit Hung. fl. 501 d. 60, facit Pol.
fl. 557/16/12.
Aprilis. Ladislao cubiculario [pro] expensis fl. 10. Irzykovicz
cubiculario fl. 8. Homini, qui pictam effigiem adduxit fl. 90. Facit
Hung. fl.
99 per gr. 33/6 Pol. fl. iio.
Maius. Servitori loanni Cziczy in subsidium fl. 32. Domino
Sibrik residuum stipendii fl. 39. Nicolao Literato in subsidium
fl. 50. Panni rubei uln.
4 per tal. 4 fl. 21. Granatini per fl. 2 d. 70
fl. 12/15. Sindonis peciae 2procaIigisfI. 17/10. Peditibus 12 supra

assignatis fl. 36. Ioanni,Horvath equiti subsidium fl. 25. Georgio

Kalvizi fl. 20. loanni Rakoczy fl. 20. Valentino Somogyi fl. 20.
Georgio Balogh fl. 15. Saba fl. 90. Szalia in viaticum fl. 32. Irinyi

fl. Moysi Szekely subsidium fl. 32. Alberto Kiraly fl. 32. Pediti-
5.
bus Stephani Bathori fl. 100. Servitori eiusdem fl. 16. Pro 25 fis-
tarchiis fl. 13/13. Sindonis peciae 2 fl. 21. Varady in emptionem panis
 1579 71

militum fl. 50. Humer Moschovita in subsidium fl. 18. Irzikowicz

cubiculario Grodnam misso fl. 4/50. loanni Horvath per Csukath
fl. 20. Totius facit Hung. fl. 780/84, facit Pol. fl. 823/4/12.
lunius. Petro Sibrik in subsidium fl. 25. Dziano fabro Italo
'
ratione servitii fl. 135. HercuU Vincentio capitaneo Italo in 2 prae-
teritos menses fl. 54. Petro Franco geometrae fl. 36. Georgio de
Quarto in pretium equi Michalcofl. 135. Emerico Nagy, Valentino
Szekely et Blasio Tamasfalvi fl. 60. Nicolao Literato in subsidium
fl. 16. Munkacsi subsidii fl. 5. lacobo Marsalco capitaneo Italo
fl. 54. Petro Csukath ad pedites23, quos exposuerat fl. 120. Totius

facit Hung. fl. 640, facit Pol. fl. 712/13/6.

lulius. Hanvay pro equo fl. 20. Doctori fl. 9. Fabio capellano
fl. 28/80. Egenis mulieribus fl. 9. Pauperibus fl. 3. Tympana
Vadasii empta fl. 3. Teca pixidaria fl. 3. Pro 120 hastis fl. 28/35.
Andreae Polyak tabelhum fl. 16. Pediti Siculo pro lepore fl. 1/5.
Pauperibus 3/80. Ferencz Diak ad Prepostvari misso fl. 16. Elizeo
Italo fl. 27.Samueh servitori Prepostvari fl. lo.Totius facit Hung. fl.
188 facit Pol. fl. 208/26/12.
Augustus. Georgio de Ouarto equi 2 additi fl. 12. MichaeU
Szemere equus i fl. 6. loanni Lippay decurioni fl. 5. Montanistis
subsidii fl. 6. Varady in subsidium fl. 18. Chirurgo pro sauciis
fl. 52/50. Nicolao Literato in subsidium fl. 32. Nautis cum Rex
ex Polockam navigaret fl. 7. Totius facit Hung. fl. 138/50, facit
Pol. fl. 153/26/12.
September. Francisco Kobor in subsidium fl. 100. Stephano
Karolyi fl. 200. Georgio Kalnasi fl. 50. Alberto Kiraly fl. 25. Ste-
phano Nagy Lazar fl. 16. Valentino Somogyi fl. 20. Peditibus Petro
Szegedi, Matthiae Rosnyai, Emerico Toth etc. fl. 44/50. Stephanp
Sebesi equiti fl. 25. loanni Racz equiti fl. 25. Petro Racz equiti
fl. 25. Tribus mancipiisfl. 15. Georgio Biky Transilvaniam expedito
fl. 25. Alberto Kemendi decurioni veterano fl. 6. Thomae Gottae
pediti manu ablacerato fl. 4. Michaeh Kovacs pediti fl. 4. Fran-
cisco Somogyi capitaneo Siculo fl. 10. Totius facit Hung. fl. 591/50,

facit Pol. fl. 657/6/12.

Ad manus domini Caspari Bekiesz. Pro pugnaculis munien-
dis diversis vicibus dati Hung. fl. 540, facit Pol. fl. 600. Domini
loanni Bornemisza die 14. Septembris fl. 100. in subsidium dati
Blasio Torok pro sauciis Dzisnam fl. 25. Casparo Csanjd pro sau-
ciis fl. 12. Teterino Tartaro in subsidium fl. 50. Tribus mancipiis

Rascianis Dzisnam fl. 20. Michaeh Veres equiti fl. 10. Martino
Egeresi peditum decurioni fl. 2/6. loanni Mocsari equiti fl. 2/6.
72 1579

Georgio Balog equiti fl. 22/6. Georgio Kun equiti in subsidium

fl. 22/6. loanni Rakoczy equiti in
subsidium fl. 22/6. Barabas Balog
in subsidium fl. 27/20. Benedicto Szekely vexillifero Transilvano
fl. 22/10. loanni Horvath decurioni peditum fl. 12.

Octoher. Blasio Havaseli in subsidium fl. 200. Balthasaro-

Nagymihalyi fl. 40. Georgio Sos fl. 40. Valentino Szekely fl. 20.
Georgio Nagy capitaneo fl. 12. Nicolao Barbely in subsidium
fl. 16. Agasoni, qui equum cum Petro Kis attulit fl. 2. Temesvario

ad alendos catulos fl. i. Ad podwodas expositi fl. 12.

Novemher. Grodnae ad manus Valentini Grudzinski de man-
dato Suae M"' Re^iae dati fl. 2000.
December. Francisco Diak Vilnam eunti ad solutionem facien-
adm Hungarorum pro podwodas dati fl. 22, Pol. fl. 24/13/6.
Peditibus Hungaris solutiones. In terras Russiae ex rumoribus
Cracoviam pervenientibus de incursionibus Tartarorum accele-
rando e Cracovia expeditis et solutio ibidem data a die 26. lanuarii
1579 ad diem 26. Februaii pro mense uno integro :

Michaeh Vadas capitaneo. In personam illius fl. 65. Viceprae-

fectis 2 fl. 16. Peditibus 30 per fl. 6 fl. 180. Peditibus 76 per fl.
5
fl. 380. Peditibus 123 per fl. 4 fl. 492. Summa peditibus 232 cedunt
Hung. 1133 facit Pol. fl. 1258/26/12.
fl.

Valentino Racz capitaneo. In personam illius fl. 20. Pediti-

bus 5 per fl. 4 per fl. 5 fl. 20. Ped. 90 per fl. 4 fl. 360.
6 fl. 30. Ped.
Summa peditibus 100 cedunt Hung. fl. 430, facit Pol. fl. 477/23/6.
Francisco Kovacs capitaneo. In personam iUius fl. 20. Pedi-
tibus 5 per fl. fl. 6 fl. 24. Ped. 90 per fl. 4 fl. 360.
5 fl. 25. Ped. 4 per
Summa peditibus 100 cedunt Hung. fl. 429, facit Pol. fl. 476/20.

Georgio Nagy capitaneo. In personam illius fl. 12. Peditibus

6 per fl. 5 fl.
4 per fl. 6 fl. 24. Ped. 89 per fl. 4 fl. 356.
30. Ped.
Summa peditibus 100 cedunt Hung. fl. 422 facit Pol. fl. 468/26/12.
Bartholo Fejerdi capitaneo. In personam iUius fl. 20. Pedi-
tibus 3 per fl. 6 fl. Ped. 7 per fl. 5 fl. 35. Ped. 102 per fl. 4
18.
fl. 408. Summa peditibus 139 cedunt Hung. fl. 481 facit Pol.
fl. 534/16/16.
Summa peditum huius mensis No. 632^ dati eiusdem Hung.
fl. 2895 per gr. 33/6 facit Pol. fl. per gr. 30 fl. 3216/20/10.

^ Hibas szim, mivel a felsorolt 5 kapitany legenysege 671.

 1579 73

[A gyalogsag letszama a februar 26-iki zsoldosztaskor :]^

Vice- 6 frtos Sfrtos 4 frtos

A kapitany neve : kapitanya gy- sr- SY- Egyiitt m. frt. = 1. frt.

Vadas Mihaly ... 2 30 74 126 233 II35 I261/3/6

Racz Balint 5 4 87 96 418 464/13/6
Kovacs Ferencz ... 5 4 90 100 430 477/23/6
NagyGyorgy 4 6 89 100 430 477/23/6
Fejerdi Bertalan 3 7 113 124 525 583/10

Peditibus noviter conductis personis No. 9 cuilibet per fl. 2

gr. 16/12, facit Hung. fl. 22/50, facit Pol. fl. 23.
Summa peditum huius mensis No. 639 dati Hung. fl. 2960
den. 50 per gr. 33/16, facit Pol. fl. 3287/13/6.

[A gyalogsag letszama a marczius 26-iki zsoldosztaskor :]

Vice- 6frtos 5 frtos 4 frtoi

A kapitany neve : kapiianya gy- gy- gy- Egyutt m. frt. = 1. frt.

Vadas Mihaly ... I 28 73 128 231 II18 I242/6/12

Racz Balint 6 3 90 100 431 478/26/12
Kovacs Ferencz ... 5 4 90 100 430 477/23/6
Nagy Gyorgy — 4 5 90 100 429 476/20
Fejerdi Bertalan ... — 5 6 118 130 552 613/10

Summa peditum huius mensis No. 646 dati Hung. fl. 2960,
facit Pol. fl. 3288/26/12.

[A gyalogsag letszama az apriHs 26-iki zsoldosztaskor :]

Vice-
6frtos sfrtos ^frtos ^frtos 2frtos
A kapitany neve : kapitanya gy- gy- gy- gy. gy. Egyiitt m. frt. = 1. frt.

Vadas Mihaly ... 2 28 78 150 14 II 281 1288 1431/3/6

Racz Balint 6 3 90 100 431 478/26/12
Kovacs Ferencz ... 5 4 90 100 430 477/23/6
Nagy Gyorgy 4 5 90 100 429 476/20
Fejerdi Bertalan ... — 5 5 105 116 495 550

Summa peditum huius mensis No. 682, dati eisdem Hung.

fl- 3(^73 facit Pol. fl. 3414/13 /6.
Peditibus ex Moldavia venientibus in mensem medium : Paulo
Nagy capitaneo. In personam illius fl. 10. Decurionibus 9 per
fl. 2/50 fl. [22/50]. Peditibus 102 per fl. 2 fl. 204. Summa pediti-
bus 112 cedunt Hung. fl. 236/10, facit Pol. fl. 262/23/6.

^ Egyszeriiseg, de meg konnyebb attekinthetoseg es egyiittal hely-

kimeles szempontjab6l tablazatba szedve kozoljiik a hasonl6, ismetlodo
adatokat.
 . ::

74 1579

[A gyalogsdg l^tszima a mijus 26-iki zsoldosztaskor

Vice- 6frtos Sfrtos 4 frtos
A kapitioy nfeve :
kapitanya ' gy- gy- gy- Egyutt m.frt. = 1. frt.

Vadas Mihdly I 25 64 108 199 975 1083/10

Racz Bdlint 6 3 90 100 431 478/26/12
Kovacs Ferencz 5 4 90 100 430 477/23/6
Nagy Gyorgy... 6 5 90 100 429 476/20
Fej^rdi Bertalan ... — .5 4 90 100 430 477/23/6
Meggyesi Albert fiz. 20 frt 5 II 83 100 437 485/16/12
Nagy Pal fiz. 20 frt — 10 112 123 518 575/16/12
. 822 dati eisdem Hung ] . fl. 3650 facit

Pol. fl. 4055/16/12.

Peditibus noviter conductis personis No. 12 per fl. 3 cedunt

Hung. fl. 36, facit Pol. fl. 40.
Peditibus Transilvaniensibus a die 22. lunii 1579 ad diem 22.
lulii pro mense integro, cui per Barbely dati erant in susceptionem

peditum Hungarorum fl. 630, ex quibus decurionibus 100 per tal.

5, facit tal. 51114. qui faciunt Hung. fl. 539 d. 8y. Peditibus 64,
quibus solutio Albae non erat data fl. 33/60. In usum fl. 10. Totius
Hung. fl. 555 f. 10, facit Pol. fl. 616/23/6.
Vice- 6frtos sfrtos ^frtos
A kapitany neve Fizetese kapitanya gy- gy- gy- Egyiitt m.frt. = 1. frt.

Karolyi Istvan , . . 20 frt. I — 10 87 100 446 495/16/12

Nagy Ferencz ... 20 » — 3 6 90 100 428 475/16/12
Fabianhdzi Istvan, . .. 20 » — I 8 90 100 426 473/10
Kereyi Albert ... 20 » — — 9 88 98 417 463/10

E se d e M ar s

Nagy Peter ... . . . 20 frt. — — 10 89 100 426 473/10

Nagy Istvan 20 » — — 9 90 100 425 472/6/12
Munkacsi Ferencz. , .. 20 » — — 9 90 100 425 472/6/12
Somogyi Ferencz 20 » — — 10 89 100 426 473/10

Peditibus per Emericum Becz adductis

Nagy Andras... .. 20 frt. — — 10 90 lOI 430 477/23/6
Orosz Mihaly ... 20 » — — 9 85 95 405 450

Peditibus domini Stephani Bathori

Szombatfalvi Ben. . . 20 frt. — — 10 90 lOI 431 478/26/12
Italus capitaneus* 27 » — 2 10 96 114 489 544/6/12

* Koreinek, meg leggyakrabban Kierei-nak van irva.

* Ez Hercules Vincentius volt s a neki jar6 nagyobb zsoldot ligylat-
szik az altiszteken takaritottak meg, mivel a hatforintos csak 5/40, a n^gy
forintosak kozul ot pedig 3/60 frt zsoldot kapott.
 . ::

1579 15

loanni Horvath capitaneo per Csukath adducto in personam

in mensem Hung. fl, 20, facit Pol. fl. 22/6/12.
Summa omnibus peditibus Transilvaniensibus facit Hung.
fl. 5194/80, facit Pol. fl. 6388/23/6.
Peditibus curiae a die 26. lunii 1579 ad diem 26. luHi

Vice- 6 frtos 5 frtos 4 frtos i frtos

A kapiti.Dy neve Fizetese gy- gy- gy- gy. EgyUtt m. frt. = 1. frt.

Vadas Mihaly 22 63 112 4 202 972 1080

Racz Balint ... 20 frt 6 2 86 5 100 415 46I/3/6
Kovacs Ferencz ... 20 » 5 4 89 I 100 427 474/13/9
Szekelyhidi Janos 20 » 4 5 90 — 100 429 476/20
Fejerdi Bertalan ... 20 5 4 90 — 100 430 477/23/6
Meggyesi Albert 20 5 9 84 I 109 452 480 **

Nagy Pal 20 — 7 98 3 109 450 500

Summa peditum huius mensis No. 828, dati eisdem Hung.

fl- 3555 per gr. 33 den. 6, facit Pol. fl. 3950.

Peditibus Transilvaniensibus a 26. lulii ad 26. Augusti 1579.

Vice- Zaiz- Tize- 6frtos ^frtas ^frtos
A kapitany neve Fizetese ipitanya losa dese gy. gy. gy. Egyutt m. frt. = 1. frt.

Karolyi Istvan 40 frt. I 2 8 — 8 89 lOI 454 504/13/6

Nagy Ferencz 20
. . » 6 89 99 424 471/3/6
Fabianhazi Istvan 20 » 8 90 100 426 473/10
KereyAlbert ... 20 » 9 89 99 421 467/23/6
Nagy Peter... 20 » 10 89 100 426 473/10
Nagy Istvan ... 20 » 9 90 100 425 472/6/12
Munkacsi Ferencz 20 » 9 90 ioo 425 472/6/12
Somogyi Ferencz 20 » 10 89 100 426 473/10
Nagy Andras ... 20 » 9 90 100 425 472/6/12
Orosz Mihaly 20 » 9 85 95 405 450
Summa peditibus Transilvaniensibus No. 994 dati Hung.
fl. 4257 facit Pol. fl. 4730.

Peditibus curiae a die 26. lulii 1579 ad diem 26. Augusti

Michaeli Vadas cum pedi tibus 199 dati Hung. fl. 968 Pol. fl. 1075/16/1
Valentino Racz « 95 « « 410 « 455/16/12
Franc. Kovacs « 99 « « 426 « 473/10
loan. Szekelyhidi « 100 « « 429 « 476/10
Barth. Fejerdi 100 « « 430 « 477/23/6
Alb. Meggyesi « 99 « « 431 « 478/26/12
Paulo Nagy ... « 96 « « 387 « 430
Ben. Szombatfalvi « 100 « « 431 < 478/26/12
Herc. Vinc. Italo « 135 « « 573/80 « 637/16/12

Summa peditum huius mensis No. 1023, dati eisdem Hung.

fl. 4485 den. 80, facit Pol. fl. 4984/6/12.
76 1579

Peditibus Transilvaniensibus a 26, Augusti ad 26. Septembris:

Vice- 6 frtos sfrtos 4 frtos
A kapitany ncve Fizetese kapitdnya gy. gy. gy. Egyutt m. frt. = 1. frt.

Kdrolyi Istvdn i — lo 82 94 426 473/io

Nagy Ferencz ... 20 frt. — 3 6 82 92 396 440
Fabianhizi Istvdn ... 20 « — i 8 88 98 418 464/13/6
KereyAlbert. 20 «
— — 8 84 93 396 440
Nagy Peter 20 «
— — 8 87 96 413 458/26/12
Nagy Istvan ... 20 « — — 8 87 96 408 453/10
Munkacsi Ferencz ... 20 « — — 9 86 96 409 454/13/6
Somogyi Ferencz... 20 « — — 10 89 100 426 473/10
Nag3' Andr4s 20 < — — 9 88 98 417 463/10
,Orosz Mihdly ... 20 « — — 9 83 93 397 441/3/6

Summa
peditum Transilvaniensium huius mensis No. 956.
dati eisdem Hung. fl. 4106, facit Pol. fl. 4562/6/12.

Peditibus curiae a 26. Augusti ad 26. Septembris :

Capitanei Vadas, qui in castris ad PoJock occisus, pediti-

bus 18 per Ped. 60 p. fl. 5. Ped. 108 p. fl. 4. Vicecapitaneo
fl. 6.

fl. 8. Summa peditibus 187 dati Hung.fl. 848, facit Pol. fl. 942/6/12.
Racz Balint 20 frt. 6 3 82 92 399 443/io
Kovacs Ferencz ... 20 « 4 4 86 95 408 453/10
Szekelyhidi Janos ... 20 « 3 5 87 96 411 456/20
Fejerdi Bertalan ... 20 « 3 3 89 96 409 454/13/6
Meggyesi Albert 20 « 3 7 82 93 401 445/16/12
Nagy Pal 20 « 9 9 78 88 377 418/26/12
Szombatfal\d Benedek 20 « i zaszl6sa 9 85 96 410 455/16/12
Hercnli Vincentio ... 20 « — 9 iii 121 544/80 605/10

Summa peditum curiae huius mensis No. 964, dati Hung.

fl. 4207 den. 80, facit Pol. fl. 4675/10.
Peditibus Valentini Prepostvdri. Casparo Nagy capitaneo.
In personam illius Peditibus 4 per fl. 5, fl. 20. Ped. 38 p.
fl. 6.

fl. 4, fl. 152. Peditibus 43 dati Hung. fl. 178 facit Pol. fl. 197/23/6.

Peditibus Transilvaniensibus a die 26. Septembris 1579 ad

diem similem Octobris pro mense uno.
Karolyi Istvan ... .. 65frt. I — II 74 87 424 471/3/6
Nagy Ferencz 20 « — 2 7 78 88 379 421/3/6
Fabiinhizi Istvan ... 20 « — — 9 85 96 411 456/20
Kerey Albert 20 « — — 8 79 88 376 417/23/6
Nagy P6ter ... 20 « — — 10 87 98 418 464/13/6
Lazar Istvan 20 « — — 9 78 88 377 418/26/12
Munkacsi Ferencz... ... 20 « — — 9 82 92 393 436/20
Somogyi Ferencz 20 « — — 10 86 97 414 460
 1579 n
Aliis peditibus ex diveris capitaneatis domum missis : Decu-
rionibus 21 perfl. 5 fl. 105. Peditibus 238 per fl. 4 fl. 952. Summa

peditibus 259 dati Hung. fl. 1057, f^^it Pol. fl. 1174/13/6.
Summa peditum Transilvaniensium huius mensis No. 993,
dati eisdem Hung. fl. 4299, facit Pol. fl. 4721/3/6.
Peditibus curiae a 26. Septembris 1579 ^-^ 26. Octobris :

Vice- 5frtos sfrtos ^frtos

A kapitany neve Fizetese kapitanya
1
gy- gy- gy. Egyiitt m. frt. = 1. frt.

Capit. olim Vadasii I 17 51 98 197 757 841/3/6

Racz Balint ,. 20 flt. 6 3 76 86 375 416/20
Kovacs Ferencz 20 « 3 6 82 92 396 440
Szekelyhidi Janos ... . .. 20 « 3 6 85 95 408 453/10
—
'

Fejerdi Bertalan 20 « 5 4 84 94 406 451/3/6

Meggyesi Albert ... . 20 « 16 4 80 91 396 440
Nagy Pal 20 « 2 7 72 82 355 394/13/6
Szombatfalvi Benedek . .. 20 « — — 10 8.5 96 410 ^'iS/lS/li

Ex aliis capitaneatis noviter conscriptis. loanni Karolyi

veteri decurioni fl. 6. Peditibus 24 per fl. 5. Ped. 244 p. fl. 4 fl. 976.
Summa peditibus 269 dati Hung. fl. 1102, facit Pol. fl. 1224/13/6.
Summa peditum omnium huius mensis No. 1002, dati Hung.
fl. 4605 facit Pol. fl. 5116/20.
Eidem peditibus a die 26. Octobris 1579 ad diem similem
Novembris pro mense uno :
'

Karolyi Istvan 65 frt. 2 14 89 106 503 558/26/12

Fejerdi Bertalan^ 20 « 3 13 82 100 439 487/23/6
Racz Balint 20 8 18 74 lOI 544 504/13/6
Meggyesi Albert 20 5 7 87 100 433 481/3/6
Nagy Istvan 20 6 3 90 100 431 478/26/12
Fabianhazi Istvdn 10 5 4 90 430 100 477/23/6
Horvath Janos 20 2 7 88 98 419 465/16/12
Kerey Albert 20 10 89 100 426 — 473/10
Munkacsi Ferencz 20 9 85 95 405 — 450
Szombatfalvi Benedek 20 9 79 89 381 — 423/10
Kovacs Ferencz 20 6 12 81 100 440 488/26/12
Szekelyhidi Janos 20 4 13 92 IIO 477 530
Dercsenyi Tamas 20 « Ped. I 3 superfluis fl. 65 85 94/13/6
Nagy Pal 20 5 10 16 85 — 94/13/6
Aegrotis Dzisnae existentibus peditibus No. 23 dati 104 115/16/12

Summa peditum omnium huius mensis No. 1252, dati eisdem

Hung. fl. 5512, facit Pol. fl. 6124/13/6. ^

1 Z^szl6sa: Hidvegi Tamas; zsoldja 8 frt.

 78 1579

[A gyalogsag letszdma a november 26-iki zsoldosztaskor

Vire- 6 frtos Sfrto? 4 f rtos
A kapitany ncve Fizetese kapitanya gy. gy- gy- Egyutt m. frt. = 1. frt.

Karolyi Istvan .. . 65 frt. — 9 12 84 106 515 572/6/12

Fejerdi Bertalan 20 « Hidv^giT. 5 16 n 100 446 495/16/12
R4cz Balint . 20 « VeresBe.i ^ i8 73 100 452 502/6/12
Dercs6nyi TamAs 20 « — 9 2 88 100 436 484/13/6
Nagy Istvan . 20 « — 6 3 90 100 431 478/26/12
Fabianhazi* Istvan 20 « 5 4 — 90 100 430 477/23/6
Horvdth Janos ... 20 « 2 7 — 90 100 427 474/13/6
K^rey Albert ... 20 « 10 — — 89 100 426 473/10
Munkdcsi Ferencz 20 « 9 — — 90 100 425 472/6/12
Szombatfalvi Ben. 20 « 9 — — 80 90 385 427/23/6
Kovacs Ferencz ... 20 « 9 9 — 81 100 443 492/6/12
Sz^kelyhidi Janos 20 « 8 8 — 81 98 432 480
Nagy P41 cum suis decurionibus et peditibus Nc ». 40 dati 249 276/20

Summa peditum omnium huius mensis No. 1234, ^^-ti Hung.

fl. 5497, facit Pol. fl. 6107/23/6.
Distributa ad muniendam arcem Polocensem.
Ad mamls Francisci Zsuk notarii campestris magni ducatus
Lithuaniae et horodnici Polocensi de mandato Suae M^^^^ Regiae
die g. Septembris dati fl. 500. Die 16. eiusdem dati fl. 500. Die
eadem dati fl. 6000. Totius summa facit fl. 7000.
In communes belli necessitates distributa.

Ad manus Caspari Bekiesz ad propugnanda super negotia

quaedam expedienda dati fl. 100.
Ad manus Francisci Wesselenyi in castris ad PoJock die
27. Augusti dati fl. 200.
Emptio armesini ad vexilla peditum Hungarorum, qui ex cas-
tris Polocensibus Vilnam venerunt Armesini albi uln. 27. Flamini
:

coloris uln. 27, per Lithv. gr. 11. Coelestini coloris uln. 27. Rubei
uln. 27 per Lithv. gr. 9 den. 9. Totius facit fl. 45/2.
Distributa eiusdem super vexilla 4 peditibus Hungaris Vilnam
redeuntibus coloris diversi. A laboribus eorundem vexillorum sar-
toribus Vilnae et pro serico distributi fl. 14/10.
Ad tubas curiae vexilla 6 data a pictura eorundem per
fl. 1/26 et a reparatione antiqui, fl. i facit fl. 12/6.
Jancsi Begier Nizoviorum ex finibus
notario [peditibus]
Podohae ad castrum Polocensem cum quodam Turca venienti, in
expensas ilhus de gratia M^^ Regiae distributi fl. 40.

^ A ket zaszlos mindegyike 8 frt. zsoldot hiizott.

Ez az egyetlen eset, a hol nevet helyesen
* irtak, mert eddig ^veken kt
Fabianczi-na.k van kovetkezetesen irva.
 1579 79

Turcae cuidam cum eodem venienti pro viatico ac expensas

distributi fl. 24/20.
In provisionem peditiim vulneratomm.
Ad manus Francisci Hanvay Suae M*^'^ Regiae cubicularii
Dzisnam ad vulneratos pedites expedito dati fl. 200.
Ad manus Csaky pueri pro vulneratibus peditibus Hungaris
eunti de mandato Suae M"^ Regiae distributi fl. 20.
Cubiculariorum ac aliorum servitorum Suae M^" Regiae in
negotiis hellicis expeditorum a die 2. Februarii 1579 discessus
Suae M^'s Regiae Grodnae Vilnam, ad diem 19. Octobris, adventus
eiusdem M^ Grodnam.
Andreae Kendzierzawski ad milites curiae in Bielsk, item ad
Hungaros equites, ut se in certis locis retineant propter rumorem
invasionis Tartarorum in fines Podoliae, cum litteris Suae M^^^
Regiae in Warka expedito, pro expensis itineris podwodarum fl. 26.
Uieiski dapifero in Hungariam in partes Caesareas in certis
negotiis a Sua M"^^ Regia Grodnae expedito, in expensas itineris
et podwodarum dati fl. 50.
Illosvai cubiculario Hungaro Transilvaniam cum litteris a
Sua M"^^ Regia ex castris ad Polock misso, in expensas itineris et
podwodarum dati fl. 61/20.
Tormentariis sive pixidariis Suae M^" Regiae solutio isyg.
lacobo Hungaro a die i. lanuarii 1579, ultimae solutionis
illius . . ., ad diem ultimam Martii per tal. antiquos i^pergr. 35
computatis dati fl. 49.
BartholomaeoNagyczaigwartoadie I. Novembris 1578, ultimae
solutionis illius, ad diem ultimam Martii pro mensibus 5 per
fl. 36/15 iuxta rationem illius dati fl. 182/15.
Helvesio Cusinio Italo in castris ad PoJock ad cedulam domini
Berzeviczii dati fl. 30.
Tormentorum bellicorum pulveres ex Transilvania ft. 300
ct. 260/68.
Per Bartholomaeum Nagy czaigwartum Thikoczinensem tor-
menta Regiomontana et alia ad necessitatem Polocensem tum
cuprum et omnia instrumenta ad refundenda tormenta, sumptu
Suae M'*^ Regiae comparata usque Vilnam deducenda Margemburgo
Mag^^o domino palatino Sandomiriensi usque Elbingam expedita.^
Emptio pixidum manualium. Thorunii pixides Hispanicae
No. 240 emptae. pro fl. 702, quae ad manus generosi Francisci
. .

^ A szallitasi koltsegek reszleteinek kiirasat elhagjrtam.

8o 1579

Wesselenyi Suae M''^ Regiae camerarii sunt redditae et postea

peditibus Hungaris distributae, ex stipendio illorum non deductae.i
Emptio boum. Per Mag^^ dominum lacobum Rokoszowski
thesaurarium regni sive factores illius empti erant in Moldavia
boyes 1864 diverso pretio per tal. 5 /4» 6^4 ^t 7, qui una cum omni-
bus expensis usque Grodnain venientes constabantfl. 13996 /10/6.
(Archivum comm. fin. Regestrum No. 28.)

Distributa in communes et varias necessitates de gratia

Suae Mtis Regiae 1579-
Bartholomaeo Nagy tormentorum belHcorum praefecto.
Ad deducenda tormenta facta e Varsovia in Lithuaniam, de
quibus rationem est facturus, dati fl. 50.
Petro pellioni Suae M"^'^ Regiae. Pro foderatura ac ahis atti-
nentiis Suae M^^^ Regiae ad vestes subducendis iuxta cedulam et
relationem domini Ferencz, dati fl. 19/19.
Agis auHco cum pecuniis in solutionem stipendii equitibus
Hungaris Lublinum expedito, in expensas podwodarum super
equos 4 dati fl. 10.
Custodibus silvarum Bielscensium. In Narew post venationem
Suae M"^'^ Regiae personis No. 50 de gratia et proprio mandato
Suae Mtis Regiae dati fl. 8.
loanni Chorozewski ex Transilvania aucupi, qui ad M*^^™
Regiam venerat et iter retro abierat, ratione panni de gratia M*^
Regiae fl. 6.

Domino [Andreae] Bathori, qui apud Jezuitas Pultovienses

studiis dat operam super provisionem illius ad manus domini
Podgorski Varsoviae dati fl. 200. Eidem perdominum Piotrowski
dati fl. 300.
Gasparo Bekiesz ad minutas res in usum belli pertinente
dati iuxta cedulam ilhus fl. 100.
In sepulturam Bekieszii.^ Veluti nigri diversi pretii emptae
uln. 55, videHcet : uln. 26 per fl. 4, item uln. 29 per fl., 2/27 14. fa-cit

fl. 189/214- Item apud Lazarum ludaeum Grodnensem : Panni

^ Ez lenyeges dolog volt, mert pl. a nemet zsoldosok fizeteseb61 le-

vontdk az lijonnan kapott fegyver drat. Ezek szamara Danzigban vettek 568
fegyvert, melynek ara volt fl. 1965/22 es Vilnan szazat per fl. 3/26, mig
:

100 «szakallas puska» ara 866 frt. volt.

2 Bekes GAsp^r 1579 november 7-en halt meg 6s temettetett nagy
'

\inneps6ggel Vilnan.
 ;

1579 8i

Wratislaviensi empta stam. 17 per

fl. 7. Panni Glogoviensi stam,

2 per Panni Moraviensi stam. 2/19 per fl. 17. Czeski stam.
fl. 9.
I fl. 13, facit fl. 193/15. Apud Aaron ludaeum Panni Moraviensi :

stam. 2 per fl. 17. Panni Glogoviensi stam. i fl. 9. Wraclaviensi

stam. I fl. 7, facit fl. 50. Apud Salomon ludaeum Panni Czeski :

stam. 3 per fl. 13. Glogoviensi stam. 2 per fl. 9, facit fl. 57. Summa
totius in sepulturam Bekieszii dati fl. 489/17.
Horologiorum magistro. In horologii magni
necessitates
M"^ Regiae, dati fl. i. Item a reparatione ponderis Hungarici alias
Gwichtum . . . dati fl. 0/12.
In provisionem nunctii Valachici, qui Varsoviam ad conven-
tum regni generalem stipatus personis eq. 6 in manus Dzierzek
dati fl. 100.
Rectori collegii Vilnensi Societatis Jesu de mandato Suae
M"^^^Regiae in Hungariam eunti, dati fl. 300.
Ad argentum Suae M^^ RegiaeVilnaeperCsaky puerumemptae
lagenae 10 cum tecis 2 et seorsim lagenae 5, dati fl. 13/15.
(Archivum comm. fin. Vol. 3. pag. 180 — 195.)

Solutio equitum Hungarorum Lublini. Anno Domini 1579

die 12. mensis Februarii.

Ad
hanc solutionem dominus Grudzinski a domino Miod-
zieiowski receperat Pol. fl. 3000, qui faciunt Hung. fl. 2700. Item

ex restantia, quae a solutione peditum restabat ad hos additi^

Hung. fl. 240.
In subsidium : fl. 400 Magnifico domino Gasparo Bekes ad
equos 32 fl. 192. —
loanni Bornemisza (25) 150. ^ 25 Wlodimae —
Moschovita (25) 150. 100 Gabrieli Bekes (16) 96.— Francisco —
Wesselenyi (10) 60. — 100 Petro Bathori (10) 60. — 25 Petro
Kendy (10) 60. — Georgio Sibrik (8) 48.
—
50 Alberto Lonay (8)
48. — Emerico Nagy (7) 42. — 25 Blasio Havaseli (6) 36. Geor- —
gio de Quarto (6) 36. — Agis Moschovita (6) 36. 20 Alberto —
Kiraly (6) 36. — Moisi Szekely (6) 36. — 20 Georgio Kazy (6)

36. — 20 Valentino Somogyi (5) 30.

— 20 Georgio Kapronczai (5)

30. — 16 Valentino Szekely (5) 30. — Michaeli Szemere 30. — (5)

^ Ez a hatralek az 1578 januar 31-iki fenti fizetesbol maradt fenn.

2 A
tablazatos kimutatast helykimelesbol fol^rtatolagos szedesben
mutatjuk be, a lovak helyesen lovasok —
szamat (zarjelben) kozolven —
mig az egyes nevek elotti szam azt az osszeget mutatja, melyet az illet6
p6tlaskent (in subsidium) kapott.

Fontes Renim Hungaricanim UI. O

82 1579

Georgio Balogh — 10 loanni Themesvary 30.— 16 Georgio

(5) 30. (5)

More 24.
(4)
— 24. — 16 Gasparo Csanyi
16 Georgio Sos (4) (4)

24. — 16 Andreae Temerdek 24. — 12 Francisco Kobor

(4) (4)

24. — 10 loanni Szekeres 24. — 10 Andreae Szekely

(4) 24. — (4)

loanni Rakoczi 24. — Georgio Kalnasi

(4) 24. — Georgio Sze- (4)

kely 24. — loanni Fancsah

(4) 24. — Balthasari Tamasfalvi
(4)

(4) 24. — Valentino Szekely 24. — Paulo Fejer (4) 24. — (4)

12 loanni Pan 18. — 12 Michaeh

(3) Pribek 18. — 10 Antonio (3)

Almdsi 18. — Francisco Diak

(3) 18. — loanni Barbely 18. —
(3) (3)

Brectiar Moschus 18. — loanni Horvat

(3) 18. — Georgio Kun (3)

(3) 18. — Georgio Varady 18. — Andreae Horvat

(3) 12. — (2)

Stephano Sandor (2) 12.

Equitibus 279 per fl. 6 soluti fl. 1674. Eisdem in subsidium
assignati fl. 987. In summa expositi fl. 2661.
Georgio Kazy praeteriti mensis stipendium ad equos 6 soluti
fl. 56. Casparo Csanyi similiter ad equos 4 soluti fl. 40. Michaeli
chirurgo Gedanensi in huius mensis solutionem reddidi fl. 7. Ratio-
nistae ad solutionem equitum et peditum ex Varsovia Lubh-
num et e contra ad Grodnam venienti exposui ad podwodas fl. 12.
Summa huius totius facit fl. 115.
Hac summa addita superiori in solutionem equitum
expositi fl. 2776.
(Archivum comm. fin. Vol. 61. pag. 480 — 482.)

Peditibus Hungaris in castris ad Pofock solutio a die 27.

Augusti ad diem 27. Septembris 1579 pro mense uno integro.
Stephano Karolyi seniori capitaneo centurionibus, decurioni-
bus et peditibus No. 958, diversa solutione cedunt eisdem Hung.
fl. 4098.
Francisco Kovacs in locum demortui Michaelis Vadas gene-
raHs praefecti et rotmagistri, centurioni in pedites No. 954 diversa
solutione dati Hung. fl. 4216/16/12.
Summautraque tam equitibus, quam peditibus Hungaris
provenit Hung. fl. 18727/3/6 per gr. 33/6, facit Pol. fl. 21113/12/6.
Eisdem mihtibus Hungaris equitibus et peditibus.^ In solu-
tionem eandem stipendiorum ad menses sequentes . . . redditi fl.

25613/29.

^ Nevoket 6s a r^szletes adatokat a 28. szamu reszletesebb szamadas-

konyvbdl el6bb kozoltiik.
 1579 83

Peditihus in castris principalioribus finitimis terrarum Lith-

uaniae et Russiae.
In castro Chodczensi domino Francisco Zsuk peditibus 50
Lithu. sexag. 116, facit Pol. fl. 290.
In eandem solutionem equitum et peditum suprascriptorum
ad manus notariorum campestrium.
Generoso Francisco Zsuk, notario campestri, nunc autem
horodnici Polocensi, ad quietationes illius dati Lithu. sexag.
39696/8/4 facit per gr. 30 Pol. fl. 99240/10^.
Summa totius in manus notarionim campestrium dati . . .

Pol. fl. 100,965/10^.

(Archivum comm. fin. Regestrum No. 29.)

In castrum ad Polock, 2y. Augusti I5yg. Lippay Ferencz a

kiraly utalvanyaval Wesselenyi Ferencz sziiksegere felvett 200
forintot.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 547.)

Dzisnae, 21. Septembris 1379. Ego Franciscus Hanvaj reco-

gnosco me
accepisse ad curandos vulneratos Pol. florenos 100 et
Gasparus Csanyi etiam pro vulneratis, qui remanserunt Disnae
fl. 100.
Idem qui supra manuppr.
In dorso: In provisionem peditum Hungarorum atque Polonorum
Aulneratorum dati fl. 200. Dzisnae, 21. Septembris 1579.

(Archivum comm. fin. Vol. g. No. 529.)

Varsoviae, 2. Decembris 1579. Franciscus de Lippa, recognosco

me a generoso domino Nicolao Lenczinski ad solutionem peditum
ducentorum aulicorum Suae M^^ Regiae secunda die Decembris
Polonicos mille florenos recepisse. Varsoviae 1579.
Idem qui supra mpra.
In dorso : Anno Domini 1579 die 2. Decembris Ferencz Deak
super fl. 1000.
(Archivum comm. fin. Vol. g. No. 495.)

Grodnae, Decembris 1579. Franciscus Lippay etc. fateor

7.

me praesentibus iuxta mandatum Sacrae M^'^ Regiae et manda-

tum domini Francisci Wesselenyi, domini mei ad solutionem :

peditum et equitum Hungarorum in finibus Lithuaniae manen-

tium accepisse a generoso domino Stanislao Grabowski servitore
84 1579

generosi domini Hyacincti Mlodzieiowski Polonicos florenos duo-

decim mille ducentos viginti duos, grossos sex. Grodnae septima
die Decembris. Anno Domini Millesimo quingentesimo septuagesimo
nono. Idem qui supra mpra.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 502.)

Ex novis contributionibus anni 1579 a dispensatore Maioris

Poloniae super militum Hungarum fl. 357/9.
(Archivum comm. fin. Vol. 3. pag. 118.)

Regestf. masialierzow Baltai Janos, Horvat Gyorgy, Tamas,

.

Szaloky Pal, Hussain, Banyai Miklos, Nagy Mihaly, Mathe, Beteges

J4nos, Feleki Janos, Andras, Ferencz, Szasz Tamas, Fogarasi
Miklos.
(Archivum comm. fin. Vol. 3. pag. 135.)

Regestrum perceptarum etdistributarum pecuniarum priva-

torum proventuum Suae M*'^ Regiae a die i. lanuarii ad diem

ultimam Decembris anni 1580 per generosum dominum

Hiacinctum Mtodzieiowski, thesaurarium curiae Suae M'^'^
Regiae ac capitaneum Krzeczoviensem.
Summa omnium proventuum privatorum . . . fl. 101015/ 7/9
Summa omnium distributorum « 74258/25/1
Remanent plus percepti quam distributi ... fl. 26756/12/8

Percepta extraordinaria.
A civibus Gedanensibus . . . Domino Berzeviczio ad htteras
Suae M'^'^ Regiae datas Grodnae, die 11. Martii 1580, de gratia
Suae M^is Regiae dati tal. 500, facit fl. 583/10.
A
domino Woina thesaurario magni ducatus Lithuaniae, in
solutionem agasonibus et aurigis Hungaris salarii pro quartuaU uno

ad diem 5. luhi 1580 terminato, percepti Vilnae fl. 390. Ineandem

solutionem aurigis Hungaris recenter ex Hungaria Merecium venien-
tibus . . . percepti fl. 27/10.
A domino Zarzeczki skarbny magni ducatus Lithuaniae in

solutionem agasonibus, aurigis et kocsisom Ungaris Vilnae die 17.

Novembris percepti fl. 1352.
A domino Francisco Wesselenyi Suae M*^'^ Regiae camerario
Varsoviae ante discessum Suae M"^ Grodnam diebus Februarii
in solutionem diariorum percepti fl. 2000.
 1580 85

Distributa earundem pecuniarum in anno 1580.

Distributa pecuniarum in nunctios et cuhicularios in negotiis

diversis hinc inde missis.
Petro Strykowski ad fines regni cum nunctio palatini Molda-
viae e Varsovia misso, in expensas itineris et podwodarum fk 20.
loanni Begier cubiculario ad Boristenes ac Tartaros ex
conventione regni generali Varsoviae in negotio Suae M*^'^ Regiae
misso fl. 80.
loanniRykowski Pultoviam cum pecuniis adMag^'" dominum
Andream Bathori provictu eiusdem misso, in expensas eiusdem fl. i.
Expeditio cubiculariorum cum litteris universalibus contribu-
tionum publicarum in conventione regni generali anno 1580 laudatis,
die 13. Februarii.
Casparo Csanyi aulico Hungaro in Transilvaniam cum
litteris Suae M"^ Regiae misso Varsoviae in expensas itineris
et podwodarum dati fl. 35.
lacobo Pruski ad Mag'^''^'" dominum palatinum Cracovien-
sem cum litteris commissionis administrandae iustitiae cum Va-
lachis . . . eunti fl. 30.
Irinyi Hungaro Pultoviam ad Mag*^™ dominum Andream
Bathori, de mandato Suae M*^'^ Regiae misso, in expensas itineris
fl. 24.

Expeditio cubiculariorum cum litteris deliberatoriis de conventu

indicendo ad Wielkie Luki, die 2g. Septembris.
Andreae Horvath in Ungariam pro coemendis vinis ad usum
]^tis
Regiae eunti, in expensas eiusdem dati fl. 40.
MichaeH Sziladi Hungaro in Ungariam cum Htteris Suae M"^^
Regiae eunti, in expensas itineris dati fl. 50.
Prussiam cum htteris M*^'^ Regiae misso ad
Duracz puero in
deducendum pannum karasia pro peditibus Hungaris dati fl. 35.
Chrzastowski puero, qui circa puerum Hungarum infirmum
Grodnae rehctus est, in expensas ilhus itineris dati fl. 10.

Nunctiorum et oratorum ad extraneos principes expeditiones.

Nuntio Caesaris Turcarum nomine Achmet czausz, qui
ViLnam ad Suam M*^^"^ Regiam diebus Decembris venerat . . .

cuppae argenteae deauratae a domino Francisco Wesselenyi,

ex privato deposito Regiae M"* acceptae.
Nuntio magno Caesaris Tartarorum ex privato deposito
M^'^ Regiae de manibus Francisci Wesselenyi auri texti super
 86 1580

vestem uln. 12 1^. Axameti rubei super vestem uln. 131/2- Axameti
flavi super vestes 2 uln. 28.
Distributa pecuniarum in communes necessitates et de gratia

Suae M'" Regiae.

IrinyiHungaro ad provisionem illi a M^^ Regia assigna-
tam,. cum venit ex Pultusk, de mandato M^'^ Regiae dati fl. 24
Mag*^° domino Andreae Bathori Pultoviam per Irinyi servi-
torem remissae panni granatini uln. 10 per fl. 3 panni scarlatini ;

uln. 9^ per fl. 4, facit fl. 68. Pro attinentiis ad vestitum dati fl. 6
Telae petiae 2 per fl. 6, Armesini viridis coloris ulnae 30 per gr. 10
Carasiae stamina 2 per fl. 33. Jesuitae praeceptori failondiszu uln
9 per fl. 2/15, facit fl. 77/15.
Eidem super provisionem per Rykowski servitorem thesauri
missi tal. 300 per gr. 35, facit fl. 350. Eidem, quos mutuo acceperat

dominus Zawadzki ab Antonio apothecario fl. 210.

Georgio Himgaro de Michalowice ad supphcationem Suae
]y[tis
Regiae auxilium imploranti dati fl. 16.
Thomae Hungaro de gratia Suae M*^^^ Regiae subsidium fl. 10.

Jancsi Begier de gratia Suae M"^ Regiae Vikiae dati fl. 12.
Miska puero infirmo pro curanda valetudine de gratia Suae
M^5 Regiae dati fl. 18. Eidem Vilnae, die 19. Novembris de gratia
M^s Regiae fl. 10.
Michaeh kocsis ratione sepulturae dati fl. 2.
Benedicto, servitori puerorum ViLnae mortuo, eidem ratione
sepulturae de gratia Suae M''^ Regiae dati fl. 2.
Puero cuidam cum htteris M''* Regiae Merecium ad Hun-
gariam eunti, datus eidem fl. i.
Janos kocsis Witepscii cum equis remanentibus, de gratia
Suae M^*^ dati fl. 10.
Aurifici Vilnensi a purgatione cupparum duarum argen-
tearum, quae sunt missae Regiomontum ad baptismum filii ducis
Prussiae per dominum Berzevicensem, dati fl. 3/15.
Ferencz Ungaro cellarii vini dispensatori. Ratione sepulturae
Polocu . . . dati fl. 2.

Hungaro infirmo super medicinam pro curanda

Haller puero
Grodnae
valetudine, de gratia Suae M''^ Regiae dati fl. 6. . . .

loanni instructori plumarum. In emptionem auri ad vestes

Suae M"s Regiae Grodnae 14. Octobris dati fl. 1/27.
Solutio salarii curiae Sacrae M^'^' Regiae.
Secretario Sigismundo Posgai de Szent-Miklos. A die ultima
Augusti 1579, ultimae solutionis iUius, ad diem ultimam Februarii
 1580 87

1580 pro anno 14 ratione salarii cedunt fl. 180.^ Et ratione diario-
nim a die ultima Augusti 1579 ad diem simllem Februarii 1580 pro
anno 14 septimanalem per fl. 4, fl. 104. Totius facit fl. 284.
Salariatis secularibus. Andreae Horvath fl. 25. [Kes6bb ujabb
2 negyedevre fl. 50.]
Cavalcatoribus. Clearcae Maphon a die 12. Novembris 1579
ad diem 19. Martii 1580, qua in Transilvaniam est a M*^^ Regia
ablegatus pro quartuaH ^/5 dati fl. 80/23.
Hanvay Hungaro. A die 12. Augusti 1578 ad diem solutio-
nis 1580 pro anno i^ dati fl. 36.
Tubicinatoribus Alberto, Mailath per fl. 10.
loanni sartori Hungaro primati, salarii pro mense Martio
1580 dati Hung. fl. 8/33, facit Pol. per Diak^ [dati] fl. 9/4/12.
Benedicto servitori puerorum salarii a die 12. Maii 1579
ad diem 28. Aprilis 1580 qua mortuus est, pro anno i dati fl. 12.
Solutio altera officialibus.
Bernardo Warkocz. A die 8. Novembris 1579 conscriptionis
illius equorum Grodnae ad diem Augusti 1580 pro quartualibus
12.

3/1 dati fl. 230/23, videlicet : Vilnae fl. 100 ibidem fl. 75, circa
;

solutionem praesentem fl. 55/23.

Alberto Palotai. Eidem pro mensibus 5, videhcet : Martio,
Aprili, Maio, lunio, luHo 1580 dati fl. 50, videHcet Cracoviae.
Sigismundo Posgai de Szent-Miklos. Eidem ratione salarii et
diariorum a die ultima Februarii 1580 ad diem similem Maii eius-
dem pro quartuali uno dati Vilnae fl. 142. . . .

Domino Buccella doctori, cui assignatum est stipendium

annuum taleri No. 600 per gr. 35. A die itaque 12. lulii 1754, sus-
ceptionis illius in servitium, ad diem similem eiusdem anni 1580 pro
annorum 6 cesserunt tal. 3600 facit fl. 4200. Eidem de gratia Suae
]y[tis
Regiae pro una vice concessi fl. 500. Totius facit fl. 4700.
Ad rationem horum : in Transilvania a domino Andrea Diak accepit
tal. 900 facit fl. 1050. Ibidem a domino thesaurario Transilvaniae
dati tal. 300, facit fl. 350. A domino olim Petro Nagy dati tal. 150,
facit fl. 175.^
Cocis magistris M^" Regiae. Andreae, Sebestiano. Istorum
cuilibet a die 15. Decembris 1579 ad diem 15. lunii 1580 pro quar-
tualibus 2 per fl. 22/6/12 dati fl. 44/13/6.

^ Ugyanannyi a fizetese a nemet titkamak, Tideman Geziusnak.

* firtendo az al4bb is emlitett Diak Andras.
' A tobbit kiilonbozo allcalommal lengyelektol kapta.
88 15S0

Thomae Hungaro pro quartuali uno ad diem 15. lunii 1580

terminato dati fl. 11/3/6-
Nemeth. Ex commissione Suae M^'^ Regiae pro eisdem quar-
tuahbus 2 dati fl. 10. [Postea iterum fl. 12/4.]
Aurigis, agasonibus et kocsisom Hungaris. A die 5. lanuarii

1580 ad diem similem Aprihs eiusdem, pro quartuah uno dati.

Agasonibus. Feleki Janos, Pal, Tamas, Ferencz, Kristof,
Andrds, Farkas, Opra, Fogarasi Janos, Nagy Mihaly, Fogarasi
Miklos, Nagy Janos, Toth Mihaly, Zombori Gergely. Istorum cui-
hbet per fl. 12/6 facit fh 170/24.
Kocsisom atque aurigis kocsisom Hungaris. Gyorgy, Galfi
Janos :^fh 16/20. Bahnt, Karolyi Mihaly, Szaszvarosi Mihaly, Antal,
Balas, Kassai Gyorgy, Imbre, Boldisar, Deh Gaspar, Gergely,
Vajda Miklos, Andras, Gorbe Benedek, Kelemen, Szasz Bahnt,
Szasz Lukacs, Istok, Radul, Marton, Sziladi Mihaly, Vizaknai
Istvan, Simandi Istvan, Szasz Gergely, Fejervari Gyorgy, Olah
Istvan. Istorum cuihbet fl. 12/6 dati fh 305.
Agasonibus a die Aprihs 1580, ultimae solutionis ihorum
5.

Varsoviae factae, ad diem 5. luhi eiusdem pro quartuah i. Horvath

Gyorgy, Baltai Janos, Hussaim, Kis Opra,^ Szasz Tamas, Stary
Opra, Beteges Janos, Mate, Ismet Horvath Gyorgy, Zejkfalvi*
[Gyorgy].
Aurigis. Kicsiny Istvan, Demeter, Kiroly.*
Janos kocsis primario a die 5. lanuarii 1580 ad diem 5. lulii
eiusdem pro quartuahbus 2 per fl. 27/22 dati fl. 55/14.
Andreae kocsis a die 5. Aprilis 1580 ad diem 5. lulii pro
quartuah i dati fl. 12/6.
Agasonibus et aurigis novis. Ungur Gergely, Kis Janos,
Mocsari Ferencz, Mihaly, Gergely, Tordai Marton. Istorum cuilibet
a die susceptionis illorum 29. Maii ad diem 5. lulii pro septimanis
5/3 unicuique per fl. 4/20 dati fl. 28.
Aurigis Hungaris noviter susceptis.Paulo Kolosvari, loanni
Konya Matthaeo Kolosvari, Walkai, Lucae Nagy, Paulo Bervei,
(?),

lacobo Segesvari, loanni Kutassi, loanni Horvath, Martino Margai,

Stephano Nagy, Michaelo Bozasi, loanni Enyedi, Stephano Mocha,
loanni Konnerth, Emerico, loanni Nagy, Stephano Feltoti, Georgio

^ Errol alabb, a november 17-iki vilnai kimutatasban ez van irva :

Gdlfi mortuo fl. 2.

2 Ez alabb a november 17-iki lajstromban Drydi Opra-nak van frva.
' A tobbiek megl^ven az elobbi kimutatasban, nem irtam tijra ki.
* Elhag^rtam a tobbit, mivel m4r megvannak fentebb.
 1580 89

Nagy, Stephano Torok, Michaeli Gal, Valentino Balog, loanni

Becsi, Stephano Vecsei, Paulo Nagy, Martino Kobori, loanni K6-
bori, Martino Kovacs. Istorum cuihbet personis 28, a die susceptio-
nis illorum, 18. ApriUs 1580 ad diem 5. lulii eiusdem, pro septima-
nis II, unicuique per fl. 10/9/12 dati fl. 289/12.
Nicolao Nagy curatori equorum a die 3. Aprilis 1580 ad diem
14. eiusdem pro septimanis 10/3 dati fl. 10.
lunii
Aurigis a curia dimissis Andreae Tordai, Georgio Belenyesi,
DanieH Szilagyi, Matthaeo Kovacs. Istorum cuilibet a die 18. Apri-
Hs 1580 ad diem 14. lunii eiusdem, pro septimanis 8 per fl. 7/15/3
dati fl. 37/15/5-
Solutio eisdem agasonibus, kocsisom et aurigis Hungaris, vide-
licet a die 5. luHi 1580 ad diem similem Octobris eiusdem pro
quartuah uno.
Aurigis noviter cum equis ex Transilvania venientihus. Va-
radka Imbre, Kolosvari Mate, Nagy Gaspar, Bervei Pal, Feltoti
Istvan, Nagy Janos, Meszaros, [Vermesi] Istvan, BaUnt, Berzsenyi
Janos, Simandi Istvan, Modori Marton, Nagy Lukacs, Segesvari
Jakab, Mocha Istvan, Torok Istvan, Pal Mihaly, Horvath Janos,
Buzasi Janos, Kocsis Janos, Szekely Janos, Varadi Pal, Kovacs
Marton, Kadas Janos, Szalai Istvan, [Tordai] Marton, Mihaly,
[Urij Janos, Szalai Istvan, Kis Peter. Istorum cuilibet personis
30 per fl. 12/6 dati fl. 366.
Kocsisom atque aurigis. Kolosvari Andras, Karolyi Mihaly,
Gyori Mihaly, Santa Kristof, Fejervari Istvan, Sumlai Marton,
Solymosi Janos, Kis Janos, Woczari Ferencz.^ Istorum cuihbet
per fl. 12/6.
Aurigis Hungaris noviter susceftis Merecii, videHcet : Kadas
Matyas, Kadas Benedek, Kopasz Gergely, Kopasz Janos, Fogarasi
Opra, Brassai Lorincz, Rosnyai Istvan, Kolosv^ri Albert, Nemeth
Peter, Sumlai Istvan, [Fogarasi] Stanczo, [Fogarasi] Stoika, Kis
Radul, Leszai Mano, Sarkany Mihaly, IndaH Gergely, Nagy Gyorgy,
Hofai Barbul, Rionfalvi Jakab, Eori Janos. Istorum cuiUbet per-
sonis 20 pro quartuaH eodem ad diem 5. Octobris terminato per
fl. 12/6 dati fl. 244.
Eisdem agasonibus, kocsisom et aurigis Hungaris solutio.
Vikiae die 17. Novembris 1580, et hoc a die 5. Octobris 1580 ad
diem 5. lanuafn 1581 pro quartuaU uno, videHcet :

A curia dimissis. Kis Ridul, Bervei Pal, Sarkany Mihaly,

^ A tSbbiek neve megvan mar az elobbi kimutatasban.

90 1580

Kadas Benedek. Istorum cuilibet pro quartuali eodem medio per

fl. 6/13 dati fl. 24/12.
Profugis. Szasz Tamas agasono ; Kis Pal, Bozasi Mihaly,
Nagy Lukacs, Modori Marton. Istorum cuilibet . . . per fl. 3, fl. 15.
Quibus annus expletus ad diem 5. lanuarii 1581.
Agasonibus. Horvath Gyorgy, Tamas, Opra, Kristof, Andras,
Ferencz, Dridy Opra, Pal, Farkas, Mate, Feleki Janos, Nagy Mihaly,
Hussaim, Fogarasi Janos, Nagy Janos.
Kocsisom : Antal, Karolyi Mihaly, Balas, Szasz BaUnt
Vajda Miklos, Kis Demeter, Imbre.
Aurigis : Boldisar, Radul, Sumlai Marton, Fejervari Istok,
Szasz Gergely, Kelemen, [Kolosvari Bertalan] , Olah Istvan, Gorbe
Benedek, Szasz Lukacs. Istorum cuilibet per fl. 2/6 dati fl. 68/6.
Solutio diariorum septimanalium curiae Suae M'" Regiae.
Illosvai cubiculario. A die 19. Decembris 1579 ^^ diem 3. Apri-
lis 1580 pro septimanis 15 dati fl. 30.
Distributa -panni pro anno I57g.
Pueris Suae M"' Regiae Lorant, Csaky, Hanvay, Toldalagi,
Kortvelyesi. Istorum cuilibet brunatici failondiszu per uln. 5, rubei
failondiszu per uln. 4. Et pro attinentiis ad vestitum bagasia, nodu-
hs, serico, et a labore, cuilibet per fl. 6/9.
ReHquis. Concinnatori pennarum rubei uln. ^.Serifabro Hun-
garo rubei uln. 8, Fabro Hungaro rubei uln. 8. Barbitonsori Hun-
garo rubei uln. 4%.
peditum 5. Circa discessum Regiae M^'"
Vilnae. Capitaneis
ad bellum, panni carmesini uln. 17^4 per fl. 3 failundiszi bruna- ;

tici uln. 19^ per fl. 3, facit fl. iii.

Ibidem. Domino loanni Bomemisza ad manus domini
Francisci Wesselenyi granati uln. 4 per tal. 3 ; carmesini uln. 3^
per fl. 10/15. Totius fl. 24/15.
Domino Andreae Bathori. Pro armesino et aliis rebus neces-
sariis dati fl. 8. Carasiae stamina i viridis fl. 18. Totius facit fl. 26.

Janos tubicinatori. Loco panni pro anno 1579 dati fl. 15.
Ad manus Francisci Wesselenyi. Hungari pueris 3 Hanvay, :

Kortvelyesi et Pandy dati stam. 1/9. Domino Francsici Wesse-

lenyi stam. i.

Ex panno Lundinensi. Janos kocsis primario uln. 7. Istvan

tubicini noviter suscepto uln. 9. Ad manus Francisci Wesselenyi.
Super pedites Hungaris dati stam. 53.
[Kovetkezik az 1580-ik evi posztokiosztas reszletes jegyzeke,
mely szerint a rendes szolgak es udvari tisztek nagyjaban annyi
 1580 91

posztot kaptak, mint amennyi a tavalyi kimutatasban fel van

sorolva s igy csak az alabbi nehanyat irtam ki belole mutatoul :]

Francisco ostiario Hungaro uln. 11. Varady Hungaro uln. 5.

Peti puero Suae M'" Regiae circa canes uln.
5. Cocis magistris Hunga-

ris Thomae, Sebestiano per uhi. 5, facit uhi. 15,

3 videlicet Andreae,
Ex panno Lundinensi. Thomae pistori Hungaro uln. 9. Imbre
kocsis, de gratia Suae M'" Regiae dati uhi. 5.
Ex panno item carasia. Ad manus Francisci Wesselenyi super
peditibus Hungaris duabus vicibus, iuxta recognitionem iUius dati
stam. 537/18.
Emptio rerum sericearum ad cameram et usum Suae M^" Regiae.
Ab Hanus fontar Vilnensi diebus Februarii Grodnam remissi
et ad dominum Franciscum Wesselenyi dati : Adamasci brunatici
uln. 16 per fl. 1/27^. Armesini uln. 18 viridi per gr. 11. Totius facit
fl- 38/5.
Solutio foderaturae reliquis servitoribus curiae Suae M. Regiae.
Francisco Hungaro ratione peUicei pro anno 1580 dati
Varsoviae fl. 16.
Ex pellibus vulpinis a Marcantonio Grodnam allatis. Miska,
—
Hanvay i i Ferencz Hungarico ostiario blam. 2. Csaky puero
;

Hungaro ratione foderaturae pro anno 1580 dati fl. 16.

Janos kocsis primarioi pro subductione vestis longioris pelH-

bus vulpinis ac a labore vestis dati fl. 27/10.

(Archivum generale. Regestrum No. 260.)

Ratio perceptarum contributionum publicanim et distribu-

tarum pecuniarum anni 1580 per dominum Andream Golu-
chowski succamerarium Sandomiriensem et collegarum suorum
nomine facta.
Summa omnium contributionum perceptarum fl. 396684/ 8/12
Summa omnium distributorum « 396075/19/15
Restant plus percepti quam distributi ... fl. 608/18/15

ad [continujandum bellum contra Mfoscho-

Militibus novis
rumj ducem ex conventu gefneralij V arsoviensi 1580 suscepftis.J
[Peditjibus Ungaris.
[Ste]phano Karolyi capitaneo [ad su] scipiendos pedites Unga-
ros Varsoviae diebus lanuarii dati fl. 4000.

^A tobbi lovasz es kocsis evente i — i aranyat (56 garasaval sza-

mitva) kapott bundara.
92 1580

Georgio Prebes, qui anno praeterito milites Suae M*'* Regiae

eduxerat ex Hungaria dati fl. 222/6/12. . . .

Domino loanni Bornemisza ad susceptionem et eductionem

peditum ex regno Hungariae ad litteras Suae M*'* Regiae et
quietationem illius dati fl. 17000.
Domino . . . in pedites 200, quos ex Hungaria conducere debe-
bat, dati super eosdem fl. 1296.

Equitibus et peditibus Hungaris. In solutionem stipendii pro

mensibus lanuario et P^ebruario, secundum specificationem regestri
dati fl. 35719/2-

Equitibus [Hungaris.J
Domino Gabrieli Bekiesz capitaneo. Pro mensibus Martio,
Aprili et in equos 314 dati fl. 11215/10. Pro mense lunio
Maio 1580
in equos 439 dati fl. 4317/23/6. Pro mense lulio in equos 451 dati
4304/13/6. In provisionem culinariae fl. 1199/21/12. Pro mense
Augusto, Septembri, Octobri in equos 382 dati fl. 8445/23.
Totius facit 29483 /i/i.
fl.

Domino Georgio Sibrik. Pro mensibus Martio, Aprili, Maio

in equos 93 dati fl. 2796/3/6. Pro mense lunio [in e]quos 122 dati
fl. 924/13/6. [Pro mens]e lulio equos 119 dati fl. 904/13/6. Pro m
mense Augusto in Septembri et Octobri in equos 388 dati fl. 6620.
Totius facit fl. 11245.
Domino loanni Bornemisza. Pro mensibus Martio, Aprili,
Maio in equos 75 dati fl. 2275. Pro mense lunio et lulio in equos
90 dati cum provisione ipsius fl. 1422 /6/1 1. Servitori Wladimiri in
duos menses in equos 23 dati fl. 446/20. Noviter conductis in duos
menses in equos 46 dati fl. 1026/20. Aliis in unum mensem in equos
28 dati fl. 186/20. Totius facit fl. 5357/6/12.
Casparo Szirmay capitaneo pro mensibus Martio, Aprili
et Maio equos 115 dati fl. [....]
in
Georgio Barbely equitum ex Transilvania adductorum capi-
taneo. Pro mensibus Maio, lunio et lulio in equos 112 dati
fl. 2607. Pro mense Augusto, Septembri, Octobri et Novembri
in equos 112 dati fl. 3183. Totius facit fl. 5790.
Georgio Prebes pro mensibus 2 lunio et lulio in equos 103 :

dati fl. 1595/16/1. [fl ] Summa facit fl. 56648/18/6. .

[Pediijibus Hungaris.
Stephano Karolyi capitaneo generali. Pro mensibus Martio,
Aprili et Maio in pedites No. 1239 ^ati fl. 18231/28/6. Pro mense
 1580 93

lunio peditibus 1987 dati fl. 9547/3/6. Pro mense Augusto pediti-

bus 2271 dati fl. 11191/3/6. Pro mense lulio peditibus 1975 dati
tl. 9547/3/6. Pro mense Septembri et Octobri peditibus 1856
dati fl. 9883/3/12. Totius facit fl. 58400/12.
Ex Hungaria Vilnam venienti Paulo Nehez rotmagistro
et loanni Szovati. Peditibus 318 pro mense integro in diem
26. lunii terminato dati sunt fl. 1067/27.
Balthasaro Vajda. Peditibus 506 dimidio mense dati
fl.1163/ Peditibusex Hungaria venientibus sub capitaneo loan-
. . .

[ne .] pro mense eodem dimidio

. . Peditibus 766 dati fl. 1824/13/6. . . .

Demetrio Kis pro mense integro in pedites 316 dati fl. 1450.
[ . . .] Totius facit fl. 5505/23/ • • •

loanni Gal capitaneo generali pro mense lunio peditibus

1051 dati fl. 5195/16/12. Pro mense luho peditibus 1013 dati
fl. 5262/6/12. Pro mense Augusto peditibus 704 dati fl. 3616/4.
Totius facit 14073/27/6. Eidem pro mense Septembri, Octo-
fl.

bri et Novembri in pedites 996 dati fl. 9926/20.

Peditibus per dominum Bornemisza conductis stipendium
ad diem 24. Maii terminatum dati fl. 1760. . . .

Stephano Lazar centurioni ad solutionem peditum saucio-

rum Dzisnae iacentium dati fl. 823/17.

Equitihus rationem solutionis men-

et peditibus Hungaris. Ad
sis lanuarii peditibus et equitibus mensis Decembris 1580 Var-

soviae dati fl. 15666 et 700. Totius facit fl. 17266.

. . .

Summa praemissorum facit fl. 107,756/9/6.

Distributa ad apparatfum belljicum.

emptionem equorum in Hungaria
Domino Casparo Csanyi in
ad trahenda tormenta beUica dati fl. 233 quorum adducti Vilnam ;

usque equi 86 et traditi in manus officiahum stabuh et in itinere

clandicantium relicti equi 5.

Militibus Boristenis Nizowczi dicti. Ad manus Vespasiani

Suae M*^^ Regiae
Silniczki cubicularii et Jancsi Begier super Koza-
kos No. 530 pro quartuahbus 2 per fl. 7/15 dati fl. 3975- Jancsi
Begier notario Nizoviorum pro anno dimidio dati fl. 100. In vec-
tores et expensas itineris Praemishae dati fl. 150 etc^

^ Kaptak ezenkiviil posztot es ugyanannyit az ev masodik felere, a

miknek kiircLsat feleslegesnek tartottam.
94 1580

1580. Przyjmowanie ludzi sluzehnych jezdnich i pieszych

Anno
przez Jego Miiosc Pana Kanclerza Coronnego, takze i wydatek
na nieA [Equites et pedites Hungari loannis Zamoyski cancel-
larii regni Poloniae.]
Zamoyski Janos kanczellar 1204 f6nyi gyalogsaganak felosz-
tisa ez volt Kicsiny^ csapatja 514, Horvath Marton csapatja
:

154 es Zamoyski csapatja 232 magyar hajduval, kiknek marczius

26-ikat61okt6ber26-igterjed6 het havi zsoldfizetesevan kimutatva. *
Kicsiny 514 fonyi seregeben volt 4 csapatvezer (rotmistrz)
:

per Hung. fl. 20. Zaszl6tart6 (propornik) i per fl. 5. Dobos (bembe-

nica) I per fl. 5. Ir6deak (pisczk6w) 2 per fl. 5. Tizedes (dziesi^t-

nik) 51 per fl. 5 es a tobbi kozonseges hajdu (hajduki prosti) per
:

fl. 4 ; a kik kaptak havonta 2191 magyar frtnyi zsoldot per gr.

33/1 facit Pol. fl. 2434/14/6.

Az Horvath Marton 154 fonyi serege-
aprilisi fizeteskor volt

ben i csapatvezer, i zaszl6tart6, i dobos es 15 tizedes, mig

:

Zamoyski 232 fonyi seregeben: i csapatvezer, i zaszl6tart6, i dobos

es 23 tizedes, ugyancsak a fentebbi fizetessel. A 900 fonyi magyar
sereg tehat kapott 3818 magyar frtnyi zsoldot, facit Pol.
fl. 4242/6/12.
A majus 26-iki fizetesig eltavozott (vagy elverzett) Kicsiny
seregebol 29, a Horvatheb61 27 es a Zamoyskieb61 10 hajdu, maradt
834, a kik kaptak Hung. fl. 3952/3, facit Pol. fl. 4396/8/6.
A junius 26-iki fizeteskor volt (30 eltavozott hajdut nem sza-
mitva) 804, meg pedig Nagy Gyorgy kapitany 100 hajduval,
Kovacs Ferencz 100, NagyBertalan ioo,Balogh Marton 70,Horvath
Marton 112 es Zamoyski 222 hajduval a kik kaptak Hung. ;

fl. 3459, facit Pol. fl. 3843/10-

Ugyanennyi volt a letszam a kovetkezo havi zsoldosztas-
kor, mig az augusztus 26-iki «lustra» alkalmaval eltavozvan 82, a
megmaradt 722 kapott Hung. fl. 3120, facit Pol. fl. 3466/20.
A szeptember 26-iki fizeteskor iijra elbocsatottak 72 hajdiit,
ligyhogy csak 644 maradt, koztiik 3 zaszl6tart6, 3 dobos, 2 es . . .

64 tizedes, a kik 2 3 reszletben kaptak —

fizetesoket s a kapitanyok
p6tlekukat (koztiik Racz Balint is 30 forintot), ugy hogy az egesz
7 h6nap alatt kaptak osszesen Pol. fl. 24129/19/6.
(Archivum comm. fin. Regestrum No. 29.)

A terjedelmes lengyel kimutatdst magyar kivonatban ismertetem.

1

Kithkanak irja ugyan alland6an, de egy helyen kesobb Kithczin-

'

nek nevezi, a mi igazi neve is volt.

' A tobbi 2 lengyel kapit4ny csapatai lengyel gyalogosokb6l dllottak.
 :

1580 95

Solutio peditum mensis Octobris usque 26. diem mensis

Decembris 1580 Vilnae.
Ad hanc solutionem factam recepi a Magnifico domino Hia-
cincto MJodzieiowskio thesaurario regni Poloniae [diversis vici-
bus^] fl. 23740.
Capitaneus Wolffgangus Racz fl. 20. Georgius Horvat,
Petrus Dobos per^ fl. 10. Lazarus Racz, Petrus Sz5cs, Nicolaus
Szocs per fl. 8.

[Capitaneus] loannes Szekelhidi fl. 40. lacobus Nagymihali,

Gaspar Moldovai, loannes Desi, Andreas Szeremi, Georgius Sza-
bolcsi, loannes Nagy, Ladislaus Makay, Thomas Szentkirali, Blasius
Pilatus per fl. 8.

Decurio Gaspar Pestosi fl. 12. Paulus Nagy fl. 10. Thomas
Kovacsi, Petrus Thuri, Valentinus Tarnoczi, Olexa, Valentinus
Horvath per fl. 8. Gaspar Ujlaki, loannes Bakay per fl. 10. Gregorius
Kortvelesi fl. 8.

Decurio loannes Csehy fl. 12. Georgius Gyori fl. 10. Michael
Kovacsi, Ambrosius Szilvai, Franciscus Nagy, Matthaeus Baloka
per fl. 8. Michael Tasnadi fl. 10. Matthias Berzeviczi, loannes
Makoviczi, Balthasar Beoczi per fl. 8.

Deciirio Thomas Szapsomi fl. 12. Matthaeus Eczken fl. 10.

Christophorus Berzeviczi, Gaspar Balogh, Thomas Ferencz, Bene-
dictus Beke, Dionysius Zsadani per fl. 8. Woffgangus Horvat, Ada-

mus Nagy per Emericus Pal fl. 8.

fl. 10.
Decurio Gregorius Szerenney fl. 10. Gregorius Szentivanyi,
Ambrosius Bodrogkozi, loannes Aszalos, Nicolaus Horvat, loannes
Radics per fl. 8. Stephanus Nagy fl. 10. Andreas Varannai, Bene-
dictus Nagy, Benedictus Papay per fl. 8.
Decurio Laurentius Sihczi fl. 12. Thomas Aszari, Nicolaus
Nemes, Georgius Nemes, Lucas Sztropkoi, Laurentius Beke,
Clemens Bornemisza, Michael Balogh, Georgius Czywdak, Paulus
Szabo per fl. 8.
Decurio Gaspar Kovacs fl. 12. Gregorius SzoUosi, loannes
Nagy, Michael Tot, Matthias Rakosi, lacobus Theoczeki, Nicolaus
Erpali, Martinus Szekudvari, Gaspar Barbely per fl. 8. Kihuzva
Georgius Horvat.

^ November 17 —
25-ike kozt het reszletben kapta a magyar fizeto-
mester a fenti osszeget.
2 A zsold minden nev utan ki van irva, de czelszeriisegi, meg takare-

kossagi szempontb61 per sz6cskaval egyiittesen jelzem.

96 1580

Decurio Petrus Kovacs fl. 12. Lucas Kisfalusi, Paulus Nagy,

Demetrius Soproni per Andreas Pribek fl. 10. Andreas Szekely,

fl. 8.

Andreas Santai, Nicolaus Beoczi, Andreas Feltoti per fl. 8. Kihuzva :

loannes Perneki fl. 8.
Decurio Demetrius Menhart fl. 12. Michael Gal, Blasius Bene
per fl. loannes Ferencz, Andreas Horvat, Laurentius Kozmasi,
10.

loannes Kristof, Laurentius Agoston, Ladislaus Nagy, Stephanus

Mark per fl. 8.

Decurio Valentinus Hajnacskoi fl. 12. Georgius Baliko,

Benedictus Hanko, Gregorius Nemethi, Demetrius Nagy, loannes
Muranyi, lacobus Kiral, Demetrius Karan, Thomas Pal, Georgius
Nagy per fl. 8.

Decurio Michael Szegedi fl. 12. Michael Thuri, Gregorius

Kisfaludi per fl. 10. Laurentius Revi, Georgius Tykodi per fl. 8.

Georgius Lugasi, loannes Kolosvari,Gaspar Ifju per fl. 10. Martinus

Vaczi, Albertus Nagy per fl. 8.

Decurio Sebestianus Kakucsi fl. 12. lacobus Szilvai, Blasius

Sarollani, Em.ericus Kozarvari,loannes Kaszoni, Michael Paladi,
Nicolaus Racz, Simon Brani, loannes Nagy, Demetrius Deak,
Andreas Fenesi per fl. 8.
Decurio Demetrius Nagy fl. 12. lacobus Gyulai fl. 12.
Andreas Batizi fl. 10. Valentinus Pataki, Matthaeus Szocs, Thomas
Szep, Georgius Dezso, loannes Bisztrai, Albertus Rozgoni, Gregorius
Kozmasi, Demetrius Jaxit per fl. 8.
Decurio Petrus Gyulai fl. 12. AndreasNagy, Petrus Korodi,
Stephanus Opra, loannes Jancso, Stephanus Erdeli, Petrus
Kaycza, lacobus Nagy, Laurentius Nagy, Andreas Heczey pef fl. 8.
Decurio Matthias Baranay fl. 12. Michael Syntanzki,
Matthaeus Riblyeni, Matthias Tamas, loannes Balog, Gregorius
Szabo, loannes Kovacs, Gregorius Ruszkai, Lucas Szecsi, Valentinus
Lorincz per fl. 8.

Decurio Sigismundus Racz fl. 12. Sylvester Szabo, Petrus

Orbai, Gregorius Fejes, Franciscus T6t, Michael Baczo, Paulus
Horvat, IoannesGore,Stephanus Kovacs, Matthaeus Csibde per fl. 8.
Decurio Andreas Tusai fl. 10. Petrus Nagy, Matthaeus Megyeri,
Franciscus Kiiklosi, Petrus Janos, Emericus Pal, Simon Bodrogkozi,
Spilcsey Bartos, Michael Horvat, loannes Szinnyei per fl. 8.

Decurio Paulus Gode, Thomas

Franciscus Szilagyi fl. 12.
Moschua, loannes Pribek, Nicolaus Horvat, Matthias Varannai,
Stephanus Szilagyi, Valentinus Sarkozi, Demetrius Moschua
loannes Tarnai per fl. 8.
 1580 97

Decurio Balthasar Nagy fl. 10. Antonius Varannai, Andreas

Horvat, Frauel, Adamus Karani, Sigismundus Racz, Matthaeus
Kovacs, Simon Csoti, Andreas Vajda, Michael Szabo per fl. 8.
Decurio loannes Csanadi fl. 12. Georgius Tatai, lacobus
Orkuti, Georgius Devai per fl. 8. Petrus Sandor fl. 12. Paulus
Kerei, Gregorius Kerei, loannes Szedekerti, Franciscus Szilvai,
Michael Szilagyi per fl. 8.
Decurio Petrus Csengeri fl. 10. Franciscus Munkacsi, Francis-
cus Kovacs, Gregorius Panolay, LadislausRacz,Demetrius Bethleni,
Martinus Balog, Petrus Magyari, Michael Racz, Georgius Pribek,
Franciscus Ujheh per fl. 8.

Decurio Nicolaus Baka fl. 10. Andreas Fejerdi, lacobus

Fejerdi, Thomas Horvat, Paulus Rheodi, Gregorius Kecskemeti,
Melchior Istvandi, loannes Csengeri, Thomas Munkacsi, Martinus
Kolosvari per fl. 8. Kihuzva : loannes Szek[ely.]
Decurio Sebestianus Nemeti fl. 12. FranciscusTibai, Andreas
Varannai, Georgius Udvarheli, Blasius Nemeti, Michael Szilagyi,
Martinus T6t, Blasius Fodor, Georgius Dobrai, Antonius Veresvagi
per fl. 8.

Decurio Sandrinus Nagy fl. 10. Petrus Ruszkai, loannes

Monay, Georgius Sulederi, Georgius Kemecsei, loannes Banyai,
Thcmas Felfoldi, Andreas Nagy, loannes Figedi, Michael Bekeni
per fl. 8.

Decurio Christophorus Anti Stephanus Koszta, Stepha-fl. 12.

nus Solymos, Simon Horvat, Blasius Hajdu, Stephanus Szilagyi,

loannes Pataki, Stephanus Banyai, Petrus Beregi per fl. 8. Ki-
huzvu : Gregorius Deli fl. 8.

DecurioStephanus Czepan fl. 10. Blasius Ujlaki, Andreas

Szilagyi, Andreas Komives, Matthias Kekesi, Demetrius Ivanyi,
Martinus Huszti, Thomas Endes, Emericus Szentlaszlai, Gregorius
Hunyadi per fl. 8.

Decurio Stephanus Daroczi fl. 12. loannes Szekel, Racz

Kerszta, Andreas Magasfalusi, Theodorus Magasfalusi, Michael
IUosvai (beteg), Andreas Lukacs, loannes Kishazi, Gaspar Tolnai,
Sebastianus Telegdi per fl. 8.

Decurio Petrus Torok fl. 10. Nicolaus Nagy, Simon

Szentes, loannes Tordai, loannes Possay, Blasius Kalnas,
Stephanus Orosz, Staz Mytrekanz, Ivan Lewatoz, Andreas Sarkozi
per fl. 8.

Decurio Martinus Munkacsi fl. 12. Michael Racz, Nicolaus

Racz, loannes Farkas, Georgius Bodolyai, Clemens Nagy, Andreas
Fontes Rerum Hungaricarura m. 7
98 1580

Tomoskozi, Georgius Szabo, Petrus Munkacsi, Gregorius Oroszi

per fl. 8.

Capitaneis duobus fl. 60. Peditibus 22 per fl. 12 fl. 264.

Ped. 31 per fl. 10 fl. 310. Ped. 240 per fl. 8 fl. 1920. Peditibus

295 fl. 2554.

Capitaneus Stephanus Lazar fl. 40. Vexillifer loannes Theo- :

czeki fl. 12. Nicolaus Kerei fl. 10. loannes Dobos, Michael Dobos,
loannes Benko, Stephanus Bota, Michael Sigmond, Martinus Ta-
masi, Thomas Lugasi, lacobus Nyitrai, Stephanus Dobos, Georgius
Dobos per Kihuzva : Matthias Egri vex[illifer].
fl. 8.

Decurio Stephanus Nemeti fl. 12. loannes Kosa, Stephanus

Madarasi, Paulus Szepvizi, Thomas Szenttamasi, BarnabasMenesugi,
loannes Szentgyorgyi, Blasius Laszlo, Benedictus Iczyo per fl. 8.
Kihuzva : Stephanus Peleskei.
Decurio Andreas Szilagyi fl. 12. Paulus Nagy, Michael Nagy,

Andreas Pribek, Antonius Geczo, Christophorus Racz, Ladislaus

Gyongyos, Matthias Damokos, Nicolaus Szentgyorgyi, Andreas
Baloka per fl. 8.
Decurio Andreas Szerenney fl. 12. Martinus Halmy, Andreas
Katona, loannes Voyka, Georgius Somi, Martinus Tomaji, loannes
Szekely, Martinus Encsi, Petrus Tarnoczi, Andreas Konyhas per fl.8.
Decurio loannes Debreczeni fl. 12. Ladislaus Kovacs, loan-
nes Csanyi, Matthaeus Csintalan, Thomas Remetei, Michael Szekel,
Petrus Radics, Valentinus Gyorgy, Bartholomaeus Erdeli, Andreas
Ban per fl. 8.

Decurio Blasius Nagy fl. 10. loannes Balog, loannes Pal,

Valentinus Incze, Gregorius Kerepecsi, loannes T6t, Clemens
Mate, Georgius Kerepecsi, Antonius Nagy, Martinus Folta per fl. 8.

Stephanus Szekely fl. 10. Martinus Kese, Lucas

Decurio
Vajda, loannes Miklos, Michael Darvas, Petrus Debreczi, Petrus
Veres, Andreas Nagy, Ambrosius Nagy, Ladislaus Bako per fl. 8.
Decurio loannes Parnay fl. 10. Matthias Papmezei, Petrus
Papmezei, lacobus Nagy, Nicolaus Sagasan, loannes Helmeczi,
Franciscus Romonczia, Opanaz, Martinus Tolgyes, Michael Lugasi
per fl. 8.

Decurio Andreas Komoroczi fl. 12. Christophorus Szebcni,

Blasius Ormani, Georgius Szilagyi, Balthasar Kalmandi, loannes
Pesti, Thomas Szekely, Benedictus Bihari, Franciscus Nagy,
Daniel Ujlaki per fl. 8.

Decurio Michael Kalmandi fl. 10. Benedictus Csahoczi,

 1580 99

Dominicus Deli, Elias Munkacsi, Paulus Katona, Benedictus Nagy,

Georgius Ormani, Emericus Nagy, loannes Racz, Blasius Gercsenyi,
Michael Nemai per fl. 8.
Capitaneo Stephano Lazar fl. 40. Peditibus 6 per fl. 12 fl. 72.
Ped. 4 per fl. 10 fl. 40. Ped. 92 per fl. 8 fl. 736. Peditibus 103 fl. 888.

Capitaneus Stephanus Fabianhazi fl. 40. Andreas Namenay,

EHas Racz, Andreas Szalai, loannes Szilagyi, Paulus Vecsei, Mi-
chael Szilagyi, Michael Szilagyi, Petrus Moschua, Andreas Kardos
per tl. 8.

Decurio Martinus Aly 12. Andreas Nagy, Lucas Barta,

fl.

Martinus Udvarhelyi, Melchior Gyuto, loannes Galgyorgyi, Paulus

Nagy, Demetrius Gocz, Emericus Farkas, Paulus Albert per fl. 8.
Decurio Stephanus Gyuto fl. 10. MichaelDamokos,Matthaeus
Sebe, Nicolaus Szep, Martinus Ambrus, Benedictus Sigmond,
Michael Nagy, Gregorius Matyas, Vasyl Moschua, Stepan Mi-
chaelowicz per fl. 8.

Decurio Bakosnicza fl. 10. lacobus Makoviczi,

Nicolaus
Matthias Aknay, Matthias Egeresi, Gregorius Nagy, Martinus Hor-
vat, Michael Szilagyi, Georgius Kluczei, Martinus Rakosi, Paulus
Som[os]i, Marko Racz, Michael Racz per fl. 8.
Decurio Albertus Nagy [fl. 10.] Stephanus Rekasi, Harazym
Szeuele, Harazym Moschua, lacobus Banyai, Simon Kozari,
Ladislaus Tardosinczki, Bartholomaeus Huszti, Georgius Hosszu-
mezei, loannes Duzinai per fl. 8.

[fl. 10.] Gervasius Gyuto, Michael

Decurio Benedictus Illey
Kovacs, Alexander Krasznai per fl. 8. Michael Szabo fl. 10. Michael
Olcsvari, loannes Horvat, loannes Vereczkei, Andreas Ujvari,
Brictius Ripinai per fl. 8.

Decurio loannes Szabofl. 10. Martinus Drohobiczi, Petrus

Nagy, Paulus Nagy, Nicolaus Balogh, Demetrius Szalay, loannes

Miskoczi, Georgius Miskoczi, loannes Zolyomi, loannes Balogh
per fl. 8.

Decurio loannes Perneki Paulus Ujvarosi, Ipannes

fl. 10.
Csorba Matthaeus Kodri, Balthasar Szentkiralyi, Valentinus Racz,
Stephanus Racz, Georgius Fejer, Paulus Meggyesi, loannes Tot
per fl. 8.

Decurio Martinus Gyulai fl. 10. loannes Barna, Laurentius

Gorondi, Andreas Nagy, Michael Kovesdi, loannes Medenczei,
Matthias Lengyel, Blasius Racz, Stephanus Makeresi, loannes Racz
per fl. 8.
loo 1580

Decurio Gregorius Marothi fl. 10. Martinus Visniczai, Alexan-

der Ilonczai, Paulus Sokuti, Matthias Orkuti, Demetrius Szinai,
Antonius Csahoczi, Paulus Katona, Emericus Dregnei, Gaspar
Latkoczi per fl. 8.
Capitaneo Stephano Fabianhazi fl. 40. Pediti i per fl. 12,
fl. 12. Peditibus 7 per fl. 10 fl. 70. Ped. 91 per
fl. 8 fl. 728. Peditibus

100 fl. 850.

Cafitaneus Paulus Nagy fl. 40. Thomas Korosi, Petrus

Szeremi, Michael Andrasi, Michael Szekely, loannes Laposi, Mat-
thias Szeremi, Franciscus Zaved, loannes Ranoviczi, Simon Sebesi
per fl. 8.

Decurio Thomas Csiszar fl. 10. Laurentius Molnar, Michael

Csecsi, Blasius Szabo, Stephanus Paloczi, Matthias Zolyomi,
loannes Vecsei, Valentinus Diosgyori, loannes Olomoczi, Gregorius
Ondo per fl. 8.

Decurio Simon Kemenczey Andreas Pergoczi, Stepha-

fl. 10.

nus Horvat, Benedictus Igneczi, Emericus Kovacs, Matthaeus

Ujfalusi, loannes Bajnoczi, Emericus Varannai, Matthias Hetharsi,
Valentinus Krasznai per fl. 8.
Decurio Martinus Ranoviczi fl. 10. loannes Mohacsi, laco-
bus Sulederi, Matthias Somosi, Georgius Bakai, lacobus Muranyi,
loannes Izbeki, lacobus Nagy, Valentinus Horvat, Martinus Ko-
kolnai per fl. 8.

Matthias Egri fl. 12. loannes Kisidai, loannes

Decurio
Andreas Davidhazi, Ambrosius Daroczi, Petrus Surani,
Miriszlai,
Stephanus Csekei, Gregorius Surani, Matthias Ujhelyi, Michael
Erdeli per fl. 8.

Decurio Stephanus Nagy fl. 10. Petrus Vallyai, Michael

Gyulai, Martinus^Janki, Matthaeus Nagy, Paulus Nagy, Paulus
Becski, Paulus Gorondi, Demetrius Nagy, Martinus Szepmezei^
per fl. 8.

Decurio Gregorius Nagymihali fl. 10. Gaspar Darlaczi,

MatthaeusFekete,SimonK6vari,LucasKatona,StephanusSomogyi,
loannes Sz6ke, Michael Nemet, Lucas Mighezi, Stephanus Kis
per fl. 8.

Decur Petrus Veres fl. 10. Georgius Orkuti, Stephanus

Kaszoni, Martinus Horvat, Paulus Banyai, Paulus Gy6ri, Nicolaus

^ A deczemberi zsoidosztaskor Sepniczei-nek irjak.

 1580 lOI

Sipos, loannes Kozmasi per fl. 8. Matthaeus Nagy 11. 10. Stepha-
nus Nagy fl. 8.

Decurio Christophorus Szeremi fl. 12. loannes Borosbocsardi,

Martinus Horvat, lacobus Olah, Stephanus Berzeviczi, Paulus
BeHczki, Slartinus Beleczki, Valentinus Szentandrasi, lacobus
Nemeti, Franciscus T6t per fl. 8.
Decurio Michael Racz fl. 12. Benedictus Andras, Gaspar
Szekel, Michael Kolosvari, Blasius Rapolti, Dionysius Szabo,
Michael Horvat, Petrus Racz, Thomas Varhegyi, Matthaeus Becsi,
loannes Kovacs per fl. 8.
Capitaneo Paulo Nagy fl. 40. Peditibus 3 per fl. 12 fl. 36. Ped.
7 per fl. 10 fl. 70. Ped. 90 per fl. 8 fl. 720. Peditibus loi fl. 866.

Capitaneus loannes Horvath

40. Georgius Horvath, fl.

loannes Kereszturi, loannes Vitez, Ladislaus Sipos, loannes Hor-

vat, Michael Tecsi, Stephanus Tasnadi, Thomas Chiakor, Andreas
Viski per fl. 8.

DecurioGaspar Biro fl. 10. Simon Viski, Gallus Baczo,

Ehas Olah, Dionyisius Ujvarosi, Michael Gonczi, Laurentius Farkas,
Goergius Nyiri, Martinus Deli, Thomas Benesy per fl. 8.
Decurio Valentinus Kasmiri fl. 10. loannes Szenderei,
Matthias Prini, Stephanus Mislei, Georgius Balogh, Benedictus
Possay, Gedeon Madi, Michael Bakai, Thomas Visoh, Georgius
Bakai per fl. 8.

Decurio Gregorius Tot fl. 10. Blasius Huszar, Petrus Banyai,

Laurentius Homonnai, loannes Banyai, Stephanus Kalotaszegi,
Antonius Remetei, Demetrius Beregszaszi, Paulus Ungvari,
loannes Tot per fl. 8.
Demetrius Banyasz fl. 10. Nicolaus Dieshazi,
Decurio
Thomas Berta Szikszai, Georgius Komoroczi, Ambrosius
Fejes,
Nagy, loannes Vilmani, Georgius Nicola, Andreas Filep, Georgius
Berz6czi per fl. 8.

Decurio Michael Kereszturi fl. 10. Matthias Hetharsi, Blasius

Horvat, Matthias Berzoczi, Andreas Nagy, Georgius Beszterczei,
Gaspar Csakandi, Martimis Sipos, loannes Radacs, Stanislaus
Tardosi per fl. 8.

Decurio Nicolaus Nagy fl. 10. Gallus Bende, Urbanus Mate,

Lucas Derecskei, Nicolaus Bogdani, Emericus Terebesi, Thomas
Varanoczki, Franciscus Hajdu, Matthias Varcsai, loannes Orsovai
per fl. 8.

Decurio Georgius Kovesdi fl. 10. Georgius Deh, Stephanus

I02 1580

Sipos, Michael Ban, Georgius Csomai per fl. 8. Paulus Ujvarosi

fl. 10. Michael Zab, Damian Salanki, Stephanus Vizkozi, Paulus
Ego per Kihuzva : Nicolaus Szemerei.
fl. 8.

Decurio Gaspar Csepey fl 10. loannes Csepey (kimegyen),

Paulus Szakmari, Matthias Nagymihah, Thomas Beleroczki,
Michael Pribek, loannes Racz, Simon Czeczey, Georgius Peleskei,
Matthaeus Lapispataki per fl. 8.

Decurio Matthias Nagy fl. 10. Valentinus Lapispataki,

Sebastianus Karoczki, Ladislaus Remenei, Nemes Karacson, Gallus
Juhos, Petrus Nagy, Blasius Moschua, loannes Zlabi, Georgius
Brassai per fl. 8.

Capitaneo loanni Horvath fl. 40. Peditibus 10 per fl. 10 fl. 100.
Ped. 89 per fl. 8 fl. 712. Peditibus 100 fl. 852.

Decurio Stephanus Nagy^ fl. 20. Gregorius Vitez, Gregorius

Nagy per fl. 10. loannes Balogh, Simon Nagy, Antonius Kozmasi,
Petrus Kajcza, Petrus Gal, Matthias Nagy, Valentinus Tasnadi
per fl. 8.

Lucas Sisloczi fl. 20. Georgius Kovaszi, Andreas

Decurio
Somogyi, Ladislaus Dudas, Franciscus Kisujhazi, Franciscus Ba-
raszlai, Sztutnoviczi Sztanko, Georgius Abraham, Simon Somi,
Matthias Kovacs per fl. 8.

Decurio Stephanus Nema fl. 20. Stephanus Balogh, Andreas

Kapusi, loannes Keresztszegi, Ambrosius Gyorgyi, Nicolaus Uj-
Benedictus Arki, Stephanus Csehy, Paulus Ujfalusi, Martinus
helyi,
Kobori per fl. 8.
Decurio Gregorius Szabo fl. 10. loannes Szabo, Blasius Ba-
kai, Antonius Sztropkoi, Georgius Boleraczki, Michael Peleskei,
Georgius Gercseni, Petrus Pribek, Stephanus Incze, Blasius Szi-
lagyi per fl. 8.

Decurio Petrus Szegedi fl. 12. Martinus Keresztes fl. 8.

Petrus Matysfoldi f i. 10. Augustinus Szabo, Petrus Semberi, Nicolaus
Seleseni, Paulus Balas, Matthaeus Kovacs, Andreas Izbegi per fl. 8.

Decurio Gregorius Szilagyi fl. 12. Paulus Esnetei, Michael

Posahazi, Matthias Ivani, Andreas Posoni, Paulus Nagy, Paulus
Varhegyi, Antonius Porsolt, Valentinus Kolcsvei, Michael Horvat
per fl. 8.
Decurio loannes Jenei fl. 10. Stephanus Nagy fl. 10. loannes

^ E szazad kapitanya nincs megnevezve, mert — ligylatszik — hiany-

zott, vagy mar nem elt a zsoldosztaskor.
 1580 I03

Monaki, Franciscus Ranoviczi, Martinus Tarczai, Ambrosius

Koshazi, Fekete Berta, Stephanus Boda, Matthaeus Balas, Ambro-
sius Gyorgy per fl. 8.

Decurio Michael Pankotai fl. 10. Stephanus Bahnt, Nicolaus

Tompos, loannes Szabo, Gregorius Kovacs, Paulus Istvan, Petrus
Pal, lacobusBiro, Blasius Szentlaszlai,
Stephanus Szalkai per fl. 8.
Lucas Piskoti fl. 10. Ladislaus Pap, Stephanus
Decurio
Kallo,' Martinus Hosszumezei, Matthias Vasarhelyi, Petrus Paladi,
Antonius Cserepi, Fodor Olexa, Georgius Kovacs, Thomas Sos
per fl. 8.

Decurio loannes Szoros

fl. 12. Laurentius Kovacs, lacobus

Gaspar, Petrus Nagy, Andreas Gyorgytelki, Laurentius Varcsay,

Stephanus Gabor, Michael Kovacs, loannes Debreczeni, Ladislaus
Szalacsi per fl. 8.

Decurio Matthaeus Bodohazi fl. 10. Stephanus Baczo,

Thomas Bandi, Valentinus Csiszer, Benedictus Bartahs, loannes
Keresztes, Benedictus Nagy, loannes Borosnoi, loannes Szentmar-
toni, Martinus T6t per fl. 8.
Decurio Georgius Csahoh fl. 10. Petrus Szentgyorgyi fl. 10.
Stephanus Csahoh, lacobus Nagy, Gregorius Tarpei, Demetrius
Deres, Gregorius Nagy, Michael Boldisar, Petrus Moldovai, Petrus
Nagy per fl. 8.

Decurio Stephanus Peleskei

Stephanus Varczai, fl. 10.
Gregorius Szelszegi, Gregorius Nabradi, Blasius Szabo, Martinus
Tordai, loannes Brusniczai, loannes Csekei, Lucas Rapaiczki,
Laurentius Apati per fl. 8.
Decurio lacobus Mate fl. 10. Petrus Boloni, Stephanus
Boloni, Blasius Solyom, Lucas Vizi, Stephanus Cs6dor, Nicolaus
Possay, Stephanus Gyongyos, Gregorius Nagy, Simon Hermani
per fl. 8. Kihuzva : Blasius Kisfalusi.
Decurio Georgius Kondorosi fl. 12. loannes Markos, loannes
Lugasi per fl. 8. Melchior Balog fl. 10. lacobus Balog, Matthias
Rosomberki, Gaspar Senoviczi, loannes Liptak, Georgius Tecsi,
Andreas Banko per fl. 8.
[Peditibus 149 fl. 1272.^]

Capitaneus Gregorius Szabadkai fl. 40. loannes Gyorgy,

loannesSzekel, Nicolaus Horvat, Petrus Rasoczki, Simon Krasznai,

^ Az osszegezes itt nincs meg, csupan a Latus osszege van kitiintetve

minden lap aljan.
104 1580

Ladislaus Fuezki, Petrus Kisidai, Gregorius Bukoczi, Lucas Mor-

hini per fl. 8.
Decurio Franciscus Kasmiri fl. 8. Simon Tot, Lucas Krusai,
Laurentius Dienes, loannes Radvani, Lucas Zuarkoneczi, Paulus
Voliczki, Franciscus Andreowiczi, Paulus Domassai per fl. 8.

Franciscus Smolinski,^ loannes Vossanyi, Paulus Brusniczi,

loannes Ztrinczeni, Ladislaus Ztrinczeni, Leonardus Bukoczki,
Ladislaus Bukoczki, Stephanus Ozlazki per fl. 8.
Decurio Martinus Szaczolozki fl. 8. Porubanzki Olexa, Valen-
tinus Rosnyai, loannes Zabranczi, Andreas Domahidi, Christo-
phorus Csomortanyi, Ludovicus Kadar, Michael Simiowan, Fran-
ciscus Rakosi per fl. 8.

Gregorius Nagy, Paulus Possay, Georgius Szabo, Stephanus

Raboczi, Leonardus Laszlo, Ladislaus Illosvai, Stephanus Ztrey,
Stanislaus Jazkolski, lacobus Bulaczi per fl. 8.

Decurio Andreas Dobrokai fl. 10. loannes Dobrokai, Sebas-

tianus Czesenski, Matthias Orsovai, Ladislaus Piskoroczi, Marti-
nus Ilkai, Matthias Moroneczki, Gregorius Olsoczki, Simon Heray
per fl. 8. .

Benedictus Alsovai, Ambrosius T6t, Michael Veroczi, loan-

nes Krasznai, Ladislaus Jegozki, Michael Rapozki, Thomas Vasar-
heh, Ladislaus Hunkoczi, Petrus Nagy per fl. 8.

Decurio loannes Vlad fl. 10. Benedictus Torok fl. 10. Mi-
chael Goncz, loannes Jaszai, loannes Dani, Petrus Dani, Matthias
Nagy, Gabriel Tot, Blasius Liptozki per fl. 8.
loannes Dan, Georgius Nagy, Gregorius Fodor, loannes Bagol,
Franciscus Pilozki, loannes Magocsi, Gaspar Kover, Blasius Czeczi,
Ladislaus Meszaros per fl. 8.
Decurio Michael Nagy fl. 12. Lucas Radvanczi, Sigismundus
Racz, Thomas Szalaczi, Nicolaus Szemerei, Stephanus Lugasi,
loannes Miglez, loannes Mezei, Petrus Nagy per fl. 8.
Decurio loannes Vedi fl. 10. Andreas Lestan, Laurentius
Pal, Matthaeus Erdo, Matthaeus Menesi, loannes Benedek, Nicolaus
Tecsi, Ambrosius Tecsi, Thomas Szekely, ThomasSzekely perfl. 8.
Decurio Matthias Racz fl. 10. Michael Balog, Wolffgangus
Papuj, Thomas Varsoczi, Valentinus Lapispataki, loannes Telegdi,
Gregorius Gonczi, loannes Jaszai, loannes Dani, Petrus Dani
per fl. 8.

GabrielTot, GregoriusTarpai, Blasius Liptoczi, Michael Lip-

^ Ennek s nehany £il4bbi mas csapatnak nem volt tizedese.

 1580 I05

Michael Boldisar, Nicolaus Balog, Matthias Kluczoczki,

toczi,"

Michael Kapi, Stanislaus Vecsei, Lucas Kameneczi, Simon Bartf ai,

Lucas Szandomeri, loannes Pakosztoi, loannes E6rmezei, Stanis-
laus Pruz, StanislausKemeneczi per fl. 8.
Decurio loannes Lippay fl. 10. Petrus Olah, Gaspar Szekel,
Paulus Szakmari, Abrahamus Szabo, PauIusSipos, lacobus Nyitrai,
loannes Nagy, Lucas Fogarasi, Laurentius Illyes per fl. 8.
loannes Mihal, Nicolaus Nagy, Ladislaus Varannai, Gallus
Szabo, Vasyl Moschua, lacobus Sztojka, Gregorius Patok, Georgius
Nemet, loannes Ruzsa, Thomas Siko, Georgius Szantai, Andreas
Pataki, Valentinus Belenesi, Franciscus Torok, lacobus Nagy,
Simon Racz, Nicolaus Nagy, Antonius Varadi, loannes Lakatos,
loannes Katona, Paulus Lapispataki, Paulus Horvat, Emericus
Veres, Valentinus Jaszai, Nagy Markos, Paulus Tokes, Simon
Fogarasi per fl. 8.

Decurio Albertus Nagy fl. 12.loannes Kisvardai, loannes

Bartfai, loannes Sarkozi, Michael Szabo per fl. 8.
Post reditum in Newel, ex Nigris i^ Petrus Diodifl. 4. Lucas
Tyzan, Emericus Nagy per fl. 2. Blasius Nagy fl. 4. Petrus Markos,
Paulus Csahoczi, loannes Korowczki, loannes Erdohegyi, Petrus
Sz6116si, Andreas Farkas, Clemens Josiphazi, Emericus Barta,
Laurentius Brassai per fl. 2.

[Peditibus 182 fl. 1430.]

Peditibus in Vilna ad servitium M*'* Regiae remanentibus
No. 1030 a 26. dieOctobris usque 26. diem Decembris soluti fl. 8712.
Grodnae Ladislao Trencseni et loanni Deli peditibus fl. 8. Summa
fl. 8720.

Equitum solutio a 26. die Octobris in mensem Novembris

circa discessum M**^ Regiae ex Vilna in Grodnam facta.
fl. 200 Gabriel Beokeos equ. 20 — 100 loannes Kal- fl. 120.
lay (36) 216. —
100 Clemens Doczi (14) 84. — looGregorius Balay
—
(20) 120. Franciscus Wesselenyi (18) 108. — 70 Petrus Kendy (16)
96. — 100 Petrus Bathori 48. — 70 Lonay Albertus
(8) 48. — (8)
Georgius de Quarto 48. — 25 Blasius
(8) Havaseli 48. — Sigis- (8)
mundus Janoki 48. — Michael Szemere
(8) 42. — 25 Stephanus (7)
Feltoti 36, Barnabas Balog
(6) 36. — 20 GeorgiusSoos
(6) 36. — (6)
20 Franciscus Kobor 30. — 20 Georgius Kalnasi
(5) 30. — (5)
16 Valentinus Szekely (5) 30.
— 10 loannes Themesvary (5) 30. —
^ firtendok a feketeruhds darabantok.
io6 1580

16 Georgius More (4) 24 —

16 Gaspar Csanyi (4) 24. 16 Baltha- —
sar Tamasfalvi (4) 24. —
Andreas Horvat (4) 24. Andreas —
Mdriasi (4) 24. —
loannes Paczyoth (4) 24 Franciscus Budai (4)
24. —Putilo (3) 18. —
10 Georgius Varady (3) 18. 10 Franciscus —
Kis (3) 18.
— 6 MichaelSzilagyi (2) 12. — 6 NicolausPan (2) 12. —
Haczi (2) 12. —
Michael Mikanda (2) 12 — loannes Vadas (3) 18. —
100 Georgius Peorbeos (16) 96. 100 loannes Bornemisza (15)—
90. — loannes Lipot {5) 30. —
Franciscus Filpesi (4) 24. — loan-
nes Toldalagi (4) 24. — Michael Szoltan (4) 24. — Emericus Ma-
tyus (4) 24. — Stanislaus Domczai (4) 24. Michael Racz (4) 24. — —
Valentinus Vitani (4) 24.
— Valentinus Nagy (3) 18. — Nicolaus
Bellay (3) 18.
— Wolffgangus Borsi (3) 18. — Georgius Bucsanyi
(2) 12.
— loannes Keszi (2) 12. — Gregorius Balas (2) 12. — Ni
colaus Bango (2) 12. — Lucas Bulkani (3) 18. — Nicolaus Szabo
{2) 12.
— MichaelSzabo (2) 12.

Equitibus 348 cum subsidio eorundem soluti fl. 3244.

Peditum in arce Newel 7. die mensis Decembris in 26.

diem Decembris praeteriti solutio.
Capitaneus loannes Gal fl. 65. Petrus Horvat vexiUifer,
PetrusTordai vex. per fl. 5. AdamusDobos fl. 6. Paulus Dobos, Paulus
Dobos per Benedictus Sarkadi, Gaspar Poznanyi, Valentinus
fl. 5.

Fiistos, Elias Szebeni, loannes Gorgenyi, Thomas Sipos, Petrus

Sipos, Christophorus Sipos per fl. 4.
Decurio lacobus Fabianhazi fl. 6. Michael Pribek, Antonius
Kovacs, Michael Brassai, Benedictus Gyani, Blasius Nagy, Michael
Kovacs per fl. 4. Petrus Szoke fl. 8. Stephanus Szabo fl. 4. Petrus
Balas fl. 8.

Decurio Matthaeus Kerekes Stephanus Szabo, Martinus fl. 6.

Laszlo, Thomas Maxai,

Ladislaus Menhart, Stephanus Maxai,
Paulus Maxai, Nicolaus Majtenyi, Gaspar Kiral, Matthias Nagy
per fl. 4.
Paulus Nagy fl. 5. Matthaeus Laczo, Benedictus
Decurio
Gorgenyi, Franciscus Nagy, Benedictus Apaczai, loannes Medves,
Georgius Tykosi, Lucas Halmagyi, Benedictus Nagy, Nicolaus
Desfalvi per fl. 4.

Decurio Franciscus Matthaeus Fekete, Emericus

Nagy fl. 5.

Szekel, Michael Nagy, Gregorius Szalma, Wolffgangus If ju, Petrus

Csiki, loannes Horvat, Stephanus Nagy perfl. 4. Fogarasi Bukur fl. 8.
Decurio Franciscus Sz6116si fl. 5. Simon Torok, lacobus
Nagy, Ambrosius Somogyi, Emericus Csaki, Franciscus Nyilas,
 1580 I07

Stephanus Bagyoni, Gaspar Kovacs, Petrus Chyukor, Laurentius

Hegediis per fl. 4.

Decurio MichaelSzilagyifl. 5. Blasius Nagy, Georgius Kanyo,

Petrus Darabos, Matthaeus Rakosi, Michael Horvat, Gregorius

Torok, Petrus Nagy, Matthaeus Szoke, Matthias Drabant per fl. 4.
Decurio Georgius Nagy fl. 5. loannes Nagy, Nagy Berta,
Nicolaus Agoston, loannes Bogyo, Gaspar Fejer, Franciscus Nagy,
Matthaeus Szilvasi, Blasius Temesvari, Paulus Nagy per fl. 4.
Decurio Albertus Nagy fl. 5. Benedictus Makai, loannes
Szalai, Matthaeus Magyari, Georgius Szegedi, Michael Devai,
Valentinus Zsugodi, Benedictus Nagy, Stephanus Fejervari, Gaspar
Devai per fl. 4.
Decurio Bartholomaeus Kolosvari fl. 5. Thomas Nagy,
Stephanus Balog, Deh Berta, Fejervari Berta, Georgius Fejerdi,
Matthaeus Magocsi, Andreas Kovacs, Georgius Nagy, Gregorius'
Bodor per fl. 4.
Capitaneo loanni Gal fl. 65. Peditibus 3 per fl. 6 fl. 18. Ped.
II per fl.5 fl. 55. Ped. 86 per fl. 4 fl. 344. Peditibus 3 quibus solutio
praeteriti mensis restabat, nunc reddidi per fl. 8 fl. 24. Peditibus
104 fl. 506.

Capitaneus Thomas Dercsenyi fl. 20. Michael Szilagyi, Michael

Szamoskozi, per Antonius Sipos, Matthias Pataki per fl. 10.
fl. 8.

Martinus Kerepeczi, Gregorius Szinyei, loannes Torok per fl. 4.

Gaspar Balog fl. 10. Stephanus Szinyei fl. 4. Georgius Dezmas fl. 5.
Decurio Paulus Cseh fl. 6. Michael Sipos, Michael Nagy,
Paulus Fenesi, Gregorius Racz, Wolffgangus Racz, Michael Nagy,
Paulus Racz Radul, loannes Dobrai per fl. 4.
Ifju,
Decurio Stephanus Boldoczi fl. 5. Andreas Kolosvari,
Nicolaus Szentpah, Franciscus Zahari, Michael Molnar, Benedic-
tus Hodosi, Michael Szigeti, Antonius Fenesi per fl. 4. Thomas
Bathori fl. 8.. lacobus Osztropataki fl. 4.

Decurio Paulus Horvat fL 5. Gregorius Nyiresi, Benedictus

Bende, Gregorius Szekel, Stephanus Gal, Paulus Bereczk, Matthaeus
Bencze, Matthias Szigeti, lacobus Bartos, Andreas Szabo per fl. 4.
Decurio Matthaeus Nagy fl. 5. Andreas Tolnai fl. 5. Blasius
Szilagyi, Matthias Fejer, Franciscus Munkacsi, Petrus Nagyszegi
fl. 4. loannes Nagy fl. 10. Gregorius Bekesi fl. 8. Lucas Kapi fl. 4.
Paulus Mezei fl. 8.

Michael Halmi fl. 5. Gregorius Mezo, Stephanus

Decurio
Kassai, Ambrosius Kassai, Valentinus Kobori, Laurentius Vana-
io8 1580
V

lyos, Blasius Patkos per fl. 4. Matthaeus Halmi, loannes Fodor

per fl. Matthaeus
8. Adorjai fl. 4.
Dccurio Georgius Erdodi fl. 5. Antonius Kassai fl. 10. Mar-
tinus Horv^at, Gaspar Szabo, loannes Makrai, Michael Kardos,
loannes Szigeti, Abrahamus Racz, Petrus Kanyo, Franciscus
Kenyeres per fl. 4.

Decurio loannes Farkas fl. 5. Benedictus Felfoldi fl. 5.,

Matthaeus Aknai, Lucas Kovacs, loannes Folnagy, Stephanus

Gyorgy per fl. 4. Clemens Pal, Andreas Vasvari per fl. 8. Ambrosius
Nemai fl. 4. Gaspar Rostas fl. 8.
Decurio : Blasius Vegh fl. 5. Gregorius Molnar, Michael Kutas,
Michael Szekel, loannes Kis, Simon Kutas, Valentinus Gyorgy,
Lucas Kutas, loannes Kovacs per fl. 4. Andreas Hevesi fl. 8.
Decurio Gregorius Szekel fl. 5. Laurentius Pap, Thomas
'Revesz, Petrus Szentmiklosi, Franciscus ]\Ienhart per fl. 4. Bene-
dictus Nagy, Franciscus Kovacs, Thomas Menhart, Petrus Uveges,
Melchior Nagy per fl. 8.

Decurio Stephanus Kaszoni fl. 5. Emericus Balog,

Leonardus Deak, Matthaeus Tarpai, Gaspar Nagy, Demetrius
Kisfaludi, Valentinus Simai, loannes Magyar, Petrus Huszti,
Ladislaus Csomai per fl. 4.
Decurio Gregorius Nagy fl. 5. Antonius Laszlo, Paulus
Csicso, Franciscus Simon, LucasHidvegi, Nicolaus Bodolai, Martinus
Tpt, Andreas Nagy, Michael Bolyai, lacobus Keresztes per fl. 4.
Decurio Andreas Balog fl. 5. Valentinus Eresztevenyi,
Petrus Szekel, Gode Bartahs, Antonius Kovacs, Michael Tarczai,
Lucas Kereszturi, Andreas Hidvegi, Thomas Szekel, Gregorius
Nagy per fl. 4.
Decurio Stephanus Pribek fl. 5. Gregorius Kovacs, Baltha-
sar Balog, ValentinusNagy, Ladislaus Nagy, Andreas Nagybanyai,
loannes Gyulai, Stephanus Szilagyi, Deli Gyura, Antonius Kassai
per fl. 4.

Capitaneo Thomae Dercsenyi fl. 20. Pediti uni per fl. 6. fl. 6.

Peditibus 15 per f 1. 5 fl. 75. Ped. 10 per fl. 5 fl. 50. Ped. 16 per fl. 8
fl. 128. Ped. 103 per fl. 4 fl. 412. Peditibus 141 fl. 691.

Capitaneus Lucas Eme6key fl. 20. Valentinus Paisgyarto,

Lucas Temesvari, Andreas Csetneki, Georgius Doborkazi, Michael
Em6key, Clemens Nagy, Wolffgangus Karczos, Paulus Bojte,
loannes Em6key per fl. 4. Paulus Ujvari fl. 5.
Decurio Blasius Namenay fl. 5. Gregorius Csahoczi, Andreas
 1580 I09

Nagy, Michael Szilagyi, Petrus Simon, Georgius Nagy, loannes Pe-

trowyt, Gregorius Nagy, Georgius Balog, Michael Nagy per fl. 4.
Decurio Laurentius Szigeti fl. 5. loannes Szenderei, Thomas
Szepsei, Blasius Tehani, Petrus Beszteri, Matthias Palczik, Nicolaus
Sz6cs, Gregorius Roskovanyi, Valentinus KaUnczki, Matthias
Czegze per fl. 4.

Decurio Nicolaus Kolcsar fl. 5. Gregorius Kovendi, lacobus

Kolosvari, Blasius Veres, lacobus Kis, Gaspar Halmagyi, Petrus
Szekely, Nicolaus Nagy, Matthias Szombati, Andreas Musikai
'
per fl. 4.
Decurio loannes Varannai fl. 5. Valentinus Nagy, loannes
Kovacs, Simon Somosi, Simon Mocsari, Georgius Varannai, Geor-
gius Lengyel, Laurentius Somi, Valentinus Balo, Michael Csiszar
per fl. 4.
Decurio Stephanus Nagy fl. 5. lacobus Juhasz, Georgius
Fekete, Petrus Nagy, loannes Somogyi, Antonius Hosszumezei,
Panlus Borka, loannes Jani, Ladislaus Monaki, Martinus Varga
per fl. 4.
Decurio Opra Dancsul fl. 5. Stanczil Olosak, Michael
Pulucz, Blasius. Petrasko, Nicolaus Pap, Ivan Kozma, Martinus
Katuska, Sebastianus Gerl^g, Wolffgangus Braza, lacobus Laczko
per fl. 4.
Decurio Nicolaus Szlovan fl. 5. loannes Sermeth, Dancsul
Opra, Demetrius Racz, Michael
lacobus Sebesi, Pribek Nicola,
Sztepaniga, Wolfgangus Racz, Thomas Haraklani, Wolffgangus
Mumasan per fl. 4. Kihuzva : loannes Knesa.
Decurio Martinus Pribek fl. 5. Matthias Paul, Andreas
Gergel, Ludovicus Magyar, loannes Borbolya, Sztart Kozma,
Thomas Manya, Laurentius Gruban, Ivan Dobra per fl. 4. loannes
Kenesi fl. 8.

Capitaneo Lucae Eme5key fl. 20 Peditibus 9 per fl. 5 fl. 45.

Ped. 82 per fl. 4 fl. 328. Peditibus 92 fl. 393.

Capitaneus Paulus Nehez fl. 20. lacobus Kovendi, Gregorius

Tuzseri, Gaspar Hetharsi, Gaspar Tarkoi, loannes Lipoczi, Ladis-
laus Beregszaszi per fl. 4. Simon Niklovai fl. 8. Michael Baroti,
Laurentius Blezkoczi per fl. 4.
Decurio Thomas Gavai fl. 5. Laicas Varannai, Antonius
Domassai, Simon Chemenei, lacobus Ujvarosi, loannes Bothazi,
Andreas Totkanyai, Antonius Totkanyai, Andreas Domassai,
loannes Sirokai per fl. 4.
iio 1580

Decurio Stephanus Nagy fl. 5. Thomas Szilagyi, Matthaeus

Torok per fl. 4. Barnabas Csanddi, Ladislaus Garai per fl. 8. Michael
Nagy, Petrus Nagy-Karolyi, Michael Paloczi, Gregorius Sokuti,
Baranko per fl. 4.
Decurio Paulus Ujvarosi fl. 5. Georgius Ujfalusi, Andreas
Hetharsi, Georgius Szebeni, Gregorius Kisidai, Blasius Varannai,
Nicolaus Horvat, Ambrosius Tovarnai, Nicolaus Lipcsei, Petrus
Horvat per fl. 4.

Dccimo Benedictus Kapifl. 6. Stephanus Kreyniczi, Fran-

Kamoti, Franciscus Komlosi, Paulus Tornai,
ciscus Kanyai, Michael
loannes Konkoly, loannes Blezkoczki, Ladislaus Tokaji, Georgius
Pasztoi per fl. 4.

Decurio Michael Szeghalmi fl. 5. Franciscus Tot, Franciscus

Szlovinkai, Gregorius Rheczko, Franciscus Bozzasi, Simon Erdelyi,
Adamus Meszaros, Adamus Pal-ispani, Valentinus Beregszaszi,
loannes Nagy per fl. 4.

Decurio Georgius Horvath fl. 5. Franciscus Szentkiralyi,

Andreas Demjen, Georgius Horvat, Antonius Drabant, Szabo Berta,
Martinus Nagy, Andreas Sebe, losephus Egeresi, Valentinus Hor-
vat per fl. 4.

Decurio Thomas Horvat fl. 6. loannes Horvat, Michael

Ujlaki, Michael Bodro[g]k6zi per fl. 4. Andreas Lesniczki fl. 8.

Paulus Szakmari, Matthaeus Nagy, Valentinus Fejer, Wolffgangus

Koncz, Michael Horvat per fl. 4.
Decurio Nicolaus Horvat fl. 5. Pauhis Mogyorokereki,
Matthaeus Bacsi, Antonius Czinka, Stephanus Szabo, Andreas
Kolosvari, Michael Szekesfejervari, Valentinus Hajdu, Thomas
Kiral, lacobus Kalmancsehi per fl. 4.
Decurio Georgius Keszi fl. 5. Georgius Kun, Leonardus
Varallyi, Simon Nagy, Thomas Vas, Georgius Nagy, Ambrosius
Kovacs, Demetrius Nagy, Matthias Cseh,Thomas Berzevicziper fl. 4.
Capitaneo Paulo Nehez fl. 20. Peditibus 2 per fl. 6 fl. 12.
Ped. 7 per fl. 5 fl. 35. Ped. 4 per fl. 8 fl. 32. Ped. 86 per fl. 4 fl. 344.
Peditibus 100 fl. 443.

Capitaneus Ladislaus Racz fl. 20. Olexa Stropkoi, Petrus

Kokan, Valentinus Vilakoczki, Georgius Vlad, loannes Pataki,
Petrus Nagy, loannes Benei, loannes Barbel, loannes Kresa
per fl. 4.

Decurio Georgius Huszti fl. 5. loannes Erdelyi, lacobus

Sz(5116si, Emericus Makrai, loannes Varadi, loannes Racz, Demetrius
 1580 III

Zavidfalusi, Stephanus Nagy, loannes Csato, loannes Szalacsi

per fl. 4.
Decurio Michael Tasnadi fl. 5. Georgius Veszendi, Nicolaus
Szepesi, Andreas Hatvani, Stephanus Erdelyi, Michael Fekete,
Georgius Racz, Martinus Szekel, Petrus Telki, Valentinus Szij
per fl. 4. Lucas Nagy fl. 8.
Decurio Matthaeus Nagy fl. 5. Wolffgangus Petrowyt,
Stephanus Csoka, Thomas Nagy, Matthias Jaszpeh, Matthaeus
Bocskai, Benedictus Beke, loannes Nagy, Petrus David, Gaspar
Szekeres per fl. 4.
Decurio Gregorius Debregi fl. 5. Blasius Torjai, Martinus
Rastoczi, loannes Kettos, Franciscus Nagy, loannes Simon, Trifa
Kenez, Gregorius Balog, Horvat Berta, Urbanus Gombosfalvi
per fl. 4.
Nagy fl. 5. Stephanus Nagy, Petrus Szegedi,
Decurio Michael
Georgius Nagy, Gaspar Nagy, Petrus Gereossi, lacobus Kemeri,
loannes Leczmeri, Wolffgangus Nagy, Andreas Tolnai per fl. 4.
Decurio Marko Racz fl. 5. Emericus Szabo, Emericus Irhazi,
Andreas Harangi, Matthaeus Illei, loannes Janosfalvi, loannes
Nagy, Thomas Brassai, Michael Farnasi, Petrus Marti per fl. 4.
Decurio Stephanus Szel fl. 5. Nicolaus Szekel, loannes S6-
lyom, Michael Mohacsi, Michael Pribek, loannes Szegedi, Georgius
Karolyi, Blasius Enczi, Michael Balog, Matthaeus Vasvari per fl. 4,
Decurio loannes Belenesi fl. 5. Petrus Makrai, Martinus Nagy,
V Matthaeus Szekel, Benedictus Szilagyi, Andreas Fenesi, loannes
Mal, Wolffgangus Balog, Thomas Jenei, Petrus Dezni per fl. 4.
Decurio Blasius Tasnadi fl. 5. Georgius Rudaki, loannes
Szekelhidi, Thomas Zsadanyi, Matthaeus Nagy, Andreas Szilasi,
Ambrosius Nagy, Laurentius Barta, Petrus Darvas, Georgius
Veszendi per fl. 4.

Decurio Gregorius Ungvari fl. 6. Michael Nagy, Martinus

Szekel, loannes Ungvari, Michael Szollosi, Andreas Szilvasi, Thomas
Markos per fl. 4. Martinus Galgoczi, Stephanus Kovacs, Antonius
Barta, loannes Kajcsai per fl. 8.

Martinus Sasa fl. 5. Gabriel Kassai, Petrus Nagy,

Decurio
Gregorius Bencze, Wolffgangus Szabo, Andreas Szilagyi per fl. 4.
Capitaneo Ladislao Racz fl. 20. Pediti i fl. 6. Peditibus
10 per fl. 5 fl. 50. Ped. 5 per fl. 8 fl. 40. Ped loi per fl. 4. fl. 404.
Peditibus 118 fl. 520. Peditibus in Newel No. 556 soluti fl. 2553.
112 1580

Peditum in Zawolocz solutio.

Capitaneus Matthiasi Nagy fl. 20. Thomas Horvat vex[il-

liferj 5. Lucas Dobos fl. 5. Ladislaus Szentivanyi, Valentinus

fl.

Szabo, Matthaeus Kis, Georgius Nagy, Laurentius Gal, Thomas

Szabo, Georgius Forro per fl. 4.
Decurio Laurentius Turoczi fl. '6. Thomas Botos, loannes
Mihal, loannes Nagy, Andreas Kalman, Blasius Szekel, Martinus
Keresztes, Benedictus Mihaly, Michael Kozma, Gaspar, Zarandi
per fl. 4.
Decurio Matthaeus Racz fl. 6. Nicolaus Racz, loannes Far-
kas, Michael Nagy,BalthasarVarallyi,Wolffgangus Nagy, Gregorius
Vas, Gregorius Farkas, Andreas Kornis, Martinus Nemethi per fl. 4.
Decurio loannes Nagy fl. 5. Petrus Kovacs, Andreas Nemes,
Petrus Balog, Benedictus Kis, Valentinus Szekel, Petrus Fejes,
Benedictus Szocs, Thomas Szentkiralyi, Franciscus Kovacs per fl. 4.
Decurio loannes Fekete fl. 5. loannes Szekel, Simon Beregi,
Martinus Bekesi, Lucas Lungas, Vincentius Muranyi, loannes
Gerendi, Stephanus Nagylaki, Damianus Nagy, Georgius Daroczi
per fl. 4.
Decurio Valentinus Nagy
Lucas Terebesi, Martinus
fl. 5.

Vas, Benedictus Csomos, Antonius Nagy, Andreas Aszari, Stephanus

Szilagyi, Stephanus Abos, Lucas Kobolkuti, AndreasKolcsar per fl. 4.
Decurio Stephanus Salanki fl. 5. Stephanus IUyes, Nicolaus
Karacson, Gallus Nagy, Gregorius Palfi, Franciscus Palfi, Clemens
Zahaii, Paulus Munkacsi, 'Benedictus Szekel, Matthaeus Nemethi
per fl. 4.

lacobus Kassai fl. 5. Stephanus Nagymihalyi,

Decurio
Demetrius Ujlaki, Georgius Szabolcsi, loannes Kassai, Valentinus
Kortvelesi, Petrus Nagy, Franciscus Nagy, Franciscus Szabolcsi
per fl. 4.

Decurio Thomas Literatus fl. 5. Benedictus Szurdok, loannes

Porsolt, Georgius Szurdok, Barjialis Szurdok,Matthaeus Ujvarosi,
Lucas Ujvarosi, Lucas Nagybanyai, Andreas Sipos per 11, 4.
Decurio Andreas Beregszaszi fl. 5. Matthaeus Alszegi,
Georgius Fratai, Gregorius SaroUani, Matthias Nagy, Franciscus
Szabo, Petrus Barta, loannes Fejervari, Andreas Banyai, Martinus
Suranyi per fl. 4.

^ Hibasan irva : Michael.

 1580 113

Capitaneo Matthiae Nagy fl. 20. Peditibus 2 per fl. 6 fl. 12.
Ped. 9 per fl. 5 fl. 45. Ped. 86 per fl. 4 fl. 344. Peditibus 98 fl. 421.

CapitaneusThomas Karacson fl. 20. Carolus Mezei, Paulus

Keolne, Gaspar Berzeviczi, Emericus Szabo, Matthaeus Petri,
Martinus Bartok, Michael Berzeviczi, Stephanus Egerbegyi per fl. 4.
Decurio Matthaeus Szoke fl. 6. Ambrosius Munkacsi fl. 4.
Matthias Miriszlai fl. 5. Thomas Palfalvi, loannes Sepsi, Valentinus
Tot, loannes Nagy, Nicolaus Megyeri, Antonius Milotai, Antonius
Pal per fl.
4
Decurio Ladislaus IUosvai Stephanus Nagy, Laurentius fl. 6.

Varannai, Gregorius Szakmari, loannes Szikszai, Blasius Nagy,

Emericus Ferenczi, Stephanus Dobronyi, Paulus Nemeth, Ladis-
laus Ujhelyi per fl. 4.
Decurio Matthaeus Soskuti Gaspar Berke, Petrus Nagy,
f 1. 6.

Petrus Baranyai, Paulus Hesdadi, Valentinus Fogarasi, Berta

Szilagyi, Andreas Nagy, Laurentius Borbely, Georgius Janos per fl.4.
Decurio Michael Nyilas fl. 5. Andras Talas, Michael Forgon.
Michael Baroti, Gaspar Varallyi, Lucas Fejervari, Stephanus Fejer-
vari per fl. 4.

Petrus Paisgyarto fl. 5. Gaspar Harangi, loannes

Decurio
Halmagyi, Demetrius Balog, Matthaeus Racz, Martinus Nagy,
Christophorus Totvaradjai, Thomas Szekely, Georgius Borsos
per fl. 4.
Andreas Fejer fl. 6. Petrus Veres fl. 5. loannes
Decurio
Kemeri, Balthasar Halasz, Simon Nagy, Georgius Baczo, Michael
Kovacs, Christophorus Komoroczi, Nicolaus Tinodi, Dragicz
Morar per fl. 4.

Decurio Martinus Horvat fl 5. Valentinus Nagy, Petrus

Nagy, Gaspar Sebestyen per fl. 4. Georgius Nemes fl. 5. Michael
Buzla, Georgius Horvat, Petrus Munkacsi per fl. 4.
Decurio Paulus Ifju fl. 5. lacobus Kapusi, Paulus Almasi,
Michael Bakai, loannes Hosszufalvi, loannes Saradi, Matthias
Majtasi, Gregorius Madi per fl. 4.

Decurio Michael Nemes fl. 5. Petrus Kolosvari, Gregorius

Nagy, Paulus Meszaros, Paulus Temesvari, Hieremias Horvat,
Michael Szabo, Stephanus Apay per fl. 4.

Capitaneo Thomae Karacson fl. 20. Peditibus 4 per fl. 6 fl. 24.
Ped. 8 per fl. 5 fl. 40. Ped. 76 per fl. 4 fl. 304. Peditibus 89 fl. 388.

Capitaneus Thomas Hidvegi fl. 20. EHas Koppanyi, Gaspar

Fontes Renim Hungaricarum III. O
114 ^58o

Markos, Matthaeus Tecsi, Petrus Balog, Martinus Nagy, loannes

Torok, Paulus Borbandi, Stephanus Konya per fl. 4, Gaspar
Szakmari fl. 8.

Decurio Franciscus Gal fl. 5. Stephanus Tamas, Martinus

Nagy, Matthaeus Albert, Nicolaus Bahnt, Laurentius Nagy per

fl. 4, Franciscus Matys fl. 8. Emericus Fejer fl, 4.

Decurio Gregorius Beoczi fl. 5. Thomas Kerei, Gaspar

Gerneszegi, loannes Gerneszegi, Dragumer, Gregorius Ovari,
Georgius Kis, Stephanus Bakai, Blasius Boldisar, Marcus Syl-
vester per fl. 4.
Decurio Andreas Csengeri fl. 5. Stephanus Mihal, Thomas
Szabo, Thomas Kovacs, loannes Setet, Valentinus Kovacs,
Valentinus Tamasi, Franciscus Vizi, Blasius Hidvegi, loannes
Kakas per fl. 4.
Decurio Petrus Varadjai fl. 5. Petrus Barta, Gallus Szabo,
Nicolaus Syllo, Petrus Barla, Clemens Sigmond, Georgius Bandi,.
Bolonyi Berta per fl. 4.
Decurio Petrus Bede Stephanus Nagy, Valentinus
fl. 5.

Geoncz, Gaspar Benedek per Demetrius Nagy fl. 5. Martinus

fl. 4.
Szekel, Georgius Beke, Franciscus Sinion, loannes Dalnaki, Lucas
Kozma per fl. 4.
Decurio loannes Erdelyi
fl. 5, Gregorius Gyulai, Benedictus

Nagy, loannes Deh, Michael Koshazi, lacobus Nagy per fl. 4.

Decurio loannes Joga fl. 5. Martinus Katona, Michael Kis-
hazi, Georgius Kishazi, Ladislaus Koshazi, Mathias Koshazi,
Goorgius Zenteleki, Petrus Csurszas per fl. 4.

Decurio Michael Biderre fl. 5. Petrus Csorla, Martinus Kris-

csori, loannes Balos, Dragumer Stanczil, loannes Balan, loannes
Szabo, Stephanus Racz, Martinus Szilas, Alexander Opra per fl. 4.
Decurio Georgius Nopcse Matthias Drabant, Georgiusfl. 5.

Radul, Martinus Rada, Kardos Lupul, Neagoi Groza, Georgius

Dona, Martinus Lugasi, Andreas Cserbi, loannes Fiile per fl. 4.
Capitaneo Thomae Hidvegi fl. 20. Peditibus 10 per fl. 5. fl. 50.
Ped. 2 per fl. 8 fl. 16. Ped. 77 per fl. 4 fl. 308. Peditibus 90 fl. 394.

Capitaneus Franciscus Thuri fl. 20. Valentinus Meszaros,

Gregorius Debreczi, Matthias
Hartyani, Valentinus Hetharsi,
Petrus Erdelyi, loannes Kassai, Petrus Barbel, Nicolaus Balog,
Andreas Vasarhelyi per fl. 4.
Decurio Ambrosius Balog fl. 5. Martinus Soti, Gregorius
Oszlanyi, Stanislaus Olcsvai, Lucas Liptai, Antonius Hosszumezei,
 1580 115

Franciscus Muranyi, Matthias Lipcsei, Valentinus T6t, Barnabas

Horvat per fl. 4.
Decurio Benedictus Csaladi fl. 5. lacobus Nemetfalvi,
Franciscus Kalnojzki, Georgius Pocsitai, Nicolaus Tisoczi, Ladislaus
Rosniczki, Petrus Kalauz, Stanislaus Csabragi, Gaspar Nemeth
per fl. 4.
Decurio GeorgiusNagy fl. 5. Georgius Tordasi, Petrus Prinyi,
lacobus Kendi, Georgius Hamosfalvi, Paulus Kiralnepi, Matthias
Szijgyarto per fl. 4.
Decurio loannes Janosi fl. 5. Laurentius Kereszturi, Michael
Szarka, Ambrosius Lazar, Petrus Galfi, loannes Mate, Petrus
Janosi, Petrus Kekedi, loannes Siikosd, Stephanus Balas per fl. 4.

DecurioDemetrius Szamoskozi fl. 5. Andreas Csanadi,

loannes Kecskemeti, Laurentius Debreczeni, Gregorius Liszkai
per fl. 4. Thomas Kovacs, loannes Bigezi per fl. 8.
Decurio Blasius Makai fl. 5. loannes Nagy, Ladislaus Zab-
lonczi, Demetrius Zakarias per fl. 4.

Decurio Benedictus Tapolcsanyi fl. 5. Laurentius Volcziczki,

Paulus Bozoki, loannes Igloi, lacobus Debredi, Petrus Debredi,
Christophorus Horvat, Stephanus Horvat, Martinus Morvai per fl. 4.
Decurio Valentinus T6t fl. 5. Matthias Szentjobbi, Wolff-
gangus Koleseri, Matthaeus Szentjobbi, Georgius Nagy, Stephanus
Szentjobbi, loannes Csengeri, Emericus Keczele per fl. 4.

Capitaneo Francisco Thuri fl. 20. Peditibus 8 per fl. 5 fl. 40.
Ped. 2 per fl. 8 fl. 16. Ped. 63 per fl. 4 fl. 192. Peditibus 74 fl. 268.

Portarii Zawoloczienses.

Antonius Nagy fl. 6. Lucas Varallyi, Stephanus

Decurio
Emericus Huszti, Paulus Szekel, Michael Nagy, lacobus
Varallyi,
Abraham, Matthias Rosnai, Thomas Goroszlai per fl. 4.
Decurio Albertus Tarpai fl. 6. loannes Tecsi, Georgius Szabo,
Petrus Dienes, Demetrius Halmi, Matthaeus Vajda, Stephanus
Szecsi, Michael Nagy per fl. 4.
Matthaeus Nagy fl. 6. Matthaeus Devai, Michael
Decurio
Nagy per fl. 5. Martinus Tecsi, Thomas Szab6, Lazarus Katona,
Martinus Tecsi, loannes Horvat per fl. 4.
Decurio Stephanus Pal fl. 6. Stephanus Hajdu, Nicolaus
Bekesi, loannes Kis, lacobus Ajtoni, Georgius Vedi, Nicolaus Nagy,
Andreas Nagy, Petrus Kovacs per fl. 4. Valentinus Devenyi fl. 8.
Decurio Petrus Szikszai fl. 6.

8*
Ii6 1580

Portariis peditibus No. 36 soluti fl. 160. Peditibus Zawo-

locziensibus No. 387 soluti fl. 163 1.
Peditibus in Newel et Zawolocz existentibus in universum
No. 943 soluti fl. 4184.

Equitum Neweliensium et Zawotocziensium solutio cum

pecunia personae et quartalitiae anni praeteriti.

fl. 100 Georgius Sibrik*^equ. 15 fl. 90.— 25 Albertus

Kiral* 48.— 20 Emericus Nagy| (7) 42.— 25 Gaspar Szir-
(8)
mai* (7) 42.— 2oMoysesSzekel (6) 36.— 25 Franciscus Zodorai| (6)
36.— 25PapJ6nas* (6)36.— 25 Matthias Leli* (6) 36.— 25 Mat-
thaeus Racz* (6) 36.— 25 Paulus Petr6czi| (6) 36.— 16 loannes
Szekeres| (5) 30.— 16 Michael Pribek| (5) 30.— 18 loannesSasij
(5) 30.— 20 Georgius Kapronczaij (5) 30.— 16 Andreas Szekel

(5) 30» 18 loannes Erd6di* (5) 30.— 25 Stephanus Ztepan* (5)

30.— 16 Nicolaus Uketewyt| (5) 30.— 18 Lucas Nagy| (5) 30.—
18 Andreas Ferenczi| (5) 30.— 18 Georgius Bige* (5) 30.—
18 Michael Mar6thi* (5) 30.— 18 Petrus Kovy* (5) 30.— 18 Ni-
colaus Szoltan* (5) 30, 16 Andreas Themerdek| (4) 24.— 16 Geor-
gius Szekel}''* (4) 24.— 12 Georgius Teke| (4) 24.— 12 Benedictus
Erpali* (4) 24.— 12 Gaspar Szokej (4) 24.— 36 Petrus Garda|
(4) 24.— 36 Daniel Bak^"*" (4) 24.— 16 loannes FancsaH (4) 24.—
16 Valentinus Szekely (4) 24.— 16 loannes Gyulai* (4) 24.—
12 loannes Balattfy^ {4) 24.— 12 Gregorius Szekely* (4) 24.—
12 loannes Daroczi* (4) 24.— 12 loannes Kapronczai| (4) 24.—
12 Gregorius Halasz* (4) 24.— 12 Stephanus Jancsar* (4) 24.—
12 Albertus Farkas* (4) 24.— 16 Paulus Fejer| (4) 24.— loannes
Mikohcz* (4) 24.— 12 loannes Pan| (4) 24, 10 loannes Barbelyj
{3) 18.— 10 Antonius Almasi* (3) 18.— Thomas Csomortanyi*

(3) 18, 6 Nicolaus Toldalagij (3) 18.— 30 loannes Hajdu| (3)

18.— 30 Ambrosius Nagyj (3) 18.— 30 Franciscus Horvat| (3)
18.— 30 Georgius Budai (3) 18.— ^oFranciscus Peterdij (3) 18.—
30 Fejervari Bertaj (3) 18.— 30 Sigismundus Racz (3) 18.— 10
Paulus Baxyj (3) 18.— 10 Georgius Szikszay (3) 18.— Georgius
Donat| (3) 18.— 10 Nicolaus Nagy (3) 18.— 10 Antonius Pal|

^ E
375 lovasb61 alI6 csapatot a kovetkezo h6napban kette osztottak,
de takar6kossagi szempontb61 nem kozoljiik nevsorukat ujra, hanem meg-
jegyezziik, hogy a * jellel megjegyzettek az 1581 januari zsoldosztaskor Za-
wolocz varaban, a f jeloltek pedig Newel varaban tart6zkodtak, mig a jel
nilkuHek ott nem szerepelnek s csak kes6bb tiinnek ismet el6.
 :

1580 117

(3) i8.— 10 Matthias Horvat* (3) 18,— 10 Ambrosius Szabo (3)

18.— 10 Sigismundus Possayj (3) 18,— ioIoannesHorvat| (3) 18.—
10 Paulus Nagy (3) 18.— 10 Blasius Kerekes| (3) 18.— 10 An-
dreas Szabo (3) 18.— 10 Paulus Csomai (3) 18.— 10 Balthasar
Pataki* (3) 18.— 10 Petrus Pribek* (3) 18.— 10 Petrus So-
mogyi*' (3) 18.— 10 Andreas Gyurisit* (3) 18.— 10 Georgius Byzo"*"
(3) 18.— 10 Michael Csokasi* (3) 18.— 10 Demetrius Szek-
hati* (3) 18.— 10 Laurentius Nagy* (3) 18.— 10 Blasius Szekely
(3) 18.— 10 Michael Nagy (3) 18.— 10 Nicolaus Hosszuaszoi*
(3) 18.— 10 Franciscus Leszai* (3) 18,— Petrus Rozsas* (3) 18.—
Melchior Rabak* (3) 18.— Andreas Polyak* (4) 24.— Ludo-
vicus Gerencsi (3) 18.— Soko Vaszil* (3) 18.— loannes Szekel (3)
18.— 6 Ladislaus Tarsij (2) 12.— 6Stephanus Fejer| (2) 12, 6 Ni-
colaus Horvat| (2) 12.— 6 Petrus Majszosj (2) 12.— loannes
Gonczi (2) 12, Gregorius Nagy (2) 12.— Blasius Szekel (2) 12.—
Georgius Horvat* (2) 12.— Emericus Szekel* {2) 12.— loannes
Salamon^ (2) 12.— Stephanus Ugronj (2) 12.— Stephanus
Galfalvi (i) 6.— Tubicini (2) 12.
Equitibus in universum No. 375 cum pecunia subsidii et
quartahtii anni praeteriti soluti fl. 3628.
Item Blasio Kerekes in equ. 3 et Petro Mayszos in equ. 2,
quibus praeterita solutione nihilerat datum, nunc redidifl. 60. Ad
manus domini Sibrikad incertafl. 20. Advecturam pecuniaefl. 75.
Ratio totius solutionis tam peditum, quam etiam equitum in
Newel, Zawoiocz et Vilna.
Peditum a Septembris usque 26. diem Decembris,
26. die
equitum a 27. die Augusti usque 27. diem Novembris anni 1580.
Ad quas solutiones diversis locis et temporibus a domino
Mlodzieiowski, ut in his duobus regestris patet recepi

Ad Newel mense Octobri accepi fl. 16926

A Polocko ad me per cubicularium misit « 5400
Ad Polock ad manus domini dedit « 3950
Vilnae ad manus meas dedit « 30898/20
Summa receptae pecuniae facit ... fl. 57174 d. 20

Exitus. In Newel 10. die mensis Octohris.

Peditibus 986 in Newel remanentibus a 26. die Septembris
usque 26. diem Novembris in duos videhcet menses soluti f 1. 8520.
Equitibus 388 ibidem in Newel et Zawolocz a 27. die Augusti
usque 27. diem Octobris in duos simihter m^enses dati fl. 5454.
ii8 1580

lisdem mensibus ad quaedam subsidia peditum et equitum

expositi fl. 511/40.
Solutionis inNewel summa facit fl. 14485 d. 40.
In Vilna mense Novembri.
Peditibus 1856 qui Vilnam Regiam Maiestatem sequuti
sunt a 26. die Septembris usque 26. diem Octobris soluti fl. 8270/30.
Peditibus sauciis in Dizna fl. 470.
Equitibus 380, qui Vilnam Regiam Maiestatem sequuti sunt,
a 27. Augusti usque 26. diem Octobris in duos menses soluti fl. 7068.
Equitibus Transilvaniensibus in tres menses iuxta dimissio-
nem eorum soluti fl. 2028.
Peditibus domum dimissis No. 766 fl. 3591.
Peditibus item, qui Grodnam Regiam Maiestatem sequuti
sunt a 26. die Octobris usque 26. diem Decembris peditibus No. 1032
soluti fl. 8720.
Artificibus pro mensibus duobus usque in Decembrem fl. 190.
Equitibus 348, qui Grodnam Regiam Maiestatem sequuti sunt
in 26. diem Novembris soluti fl. 3244.
lisdem mensibus ad subsidia soluti fl. 1506/80.
Summa solutionis Vilnensis facit fl. 35088/10.
In Newel et Zawolocz.
Peditibus 556 in Newel existentibus ad 26. diem Decembris
soluti fl. 2553.

Peditibus 387 in ZawoJocz existentibus ad eundem diem

Decembris soluti fl. 163 1.
Equitibus similiter in Newel et Zawolocz existentibus No. 375
cum solutione quarundam restantiarum anni praeteriti ad 26. diem
Novembris soluti fl. 3688.
Ad manus domini Sibrik ad incerta fl. 20.
Ad vecturam pecuniae soluti fl. 75.
Pixides 97 Vilnae a peditibus redemptae et in thesaurum
datae pro fl. 97.
Summa solutionis Neweliensis facit fl. 8064.
Summa solutionis tam in Newel [quam in] ZawoJocz et Vilna
his mensibus solutae facit fl. 57637 d. 50. Item Grodnae Ladislao
Trencseni et loanni DeU peditibus fl. 16.
Totus exitus facit fl. 57653 d. 50. Accepi fl. 57174 d. 20. Plus
distributi 479.
[A fenti ket honapi zsoldjegyzeket sz6szerint kozoltiik, de
az ezentuHakat —
takarekossagi szempontb61 csak kivonato- —
san adhatjuk, kiilonos tekintettel a valtozasokra s az egyes kato-
 1580 119

nak nevenel itt-ott elofordulo megjegyzesekre, a szazadok mikenti

eloszlasara, a magyar helyorsegek valtozasaira ; habar sajnaljuk
is, hogy pl. a szazadosoknak folyton felfrissiil6 csapatjai rengeteg
nevlajstromat nem nyomathatjuk le. Hogy az igy karbaveszo
tomerdek nev egyreszet azonban legalabb megmentsiik, megemlit-
jiikaz lij tizedeseket, a meghaltak, elszokottek vagy elcsapottak
helyere jott uj alakokat, hogy masolatunk megis teljes es hii kepet
adhassa e rendkiviil becses kotet hadi lajstromainak.]

December.

Solutio peditum Grodnae existentium a 26. die Decembris

anni 1580 usque in 26. diem lanuarii anni 1581 Grodnae, 14. die
lanuarii facta. Equitum vero a 27. Novembris in 27. diem lanuarii.
Ad quam solutionem a Magnif ico domino Hiacincto Mlodzieiowski
2. die lanuarii accepi Pol. fl. 500. — 12. die lanuarii fl.
5555 g.
16. — 26. die lanuarii fl. 5000. ABenedicto Bocskor fl. 1038 g. 6. Facit
Pol. fl. 12094 g. 12. Hungaricos vero facit fl. 10885.
Capitaneo Stephano Lazar fl. 32. Peditibus iio fl. 487.
[Zaszlotartoja ket lij van : Horvat Gyorgy es Kerey Miklos
havi 5 forintnyi zsolddal Szekely Istvan helyen pedig Kondorosi
;

Gyorgy az uj tizedes mig a kapitany orsegekent az eddigi 12 ember

;

helyett 19 kiizd.]
Capitaneo Stephano Fabianhazi fl. 20. Peditibus loi fl. 436.
Aly Marton helyen Szegedi Peter, aztan Sar-
[tJj tizedese :

kozi Balint es Nagy Istvan, Illey Benedek helyen.]

Capitaneo Paulo Nagy fl. 20. Peditibus 100 fl. 431.
[tJj tizedese : Kemenczey Simon helyen Nagy Pal, Ranoviczi
Marton helyen Nagy Mihaly, Racz Mihaly helyen Vlad Janos es
a szinten hianyzo Nagymihali Gergely helyen Perneki Janos.j
Vicecapitaneo Lucae Sisloczi^ fl. 10. Matthias Kovacs, Andreas
Somogyi, Franciscus Kisujhazi, Simon Somi, Stephanus Nagy,
lacobus Sztojka, Gregorius Patok, loannes Balan, Andreas Pataki
per fl. 4.

a Sisloczi maga melle kapvan Szekelhidi Janos szinte

[Ez
300 fonyi szazadabol Baranyai Matyas, Racz Zsigmond, Sczepan
Istvan, Csengeri Peter, Anti Kristof es Torok Peter tizedes-csapa-
tait, f elfogadta meg Daroczi Istvant, Nemeti Sebestyent es Csaholyi

Gyorgyot tizedesekiil s azokkal kiilon szazadot alakitott.]

Lucas Sisloczi fl. 10. Peditibus 5 per fl. 6 fl. 30. Ped. 5 per
fl. 5 fl. 25. Ped. 89 per fl. 4 fl. 356. Peditibus 100 fl. 421.

^ Ez eddigele tizedeskent szolgalt.

I20 1580

Vicecapitaneo Stephano Nagy^ fl. 10. Peditibus 100 fl. 420.

[IJj tizedese Baka Miklos, de szdzada most csak 100 ember-
:

b61 dll, nem 149-^6!, mint el6bb.]

Centurioni loanni Horvat Peditibus 99 fl. 407.
fl

[X}j tizedese : Tot Gergely helyen Gy6ri Gyorgy.]

Centurioni Bartholomaeo Nagy fl. 20.

Decurio Thury Mihaly, Gyulai Jakab, Pribek Andr^s,

Nagy Demeter per fl. 6. Szebeni Kristof, Kardos Andras, Csa-
hoczi Benedek, Dobrokai Andrds, Banyai Pal per fl. 5 Peditibus
100 fl. 430.
Vicecapitaneo Stephano Nema fl. 10.

Decurio Szabo Gergely, Racz Matyas, Ranoviczi Marton,

Kaszoni Gyorgy, Nagymihali Gergely, Nagy Gyorgy, Szemerei
Miklos, Veg Bernat per fl. 5. Peditibus 88 fl. 370.
Item peditibus nonnuUis, qui saucii a Zawolocz in via re-
manserant et iis praeteritis mensibus nulla solutio est data, nunc in
duos praeteritos menses decurioni loanni Lippai fl. 10. Martinus
Polyak, Michael Markos, Georgius Andras, Michael Csiszer, Thomas
Nagy, Benedictus Somi per fl. 8. Peditibus 7 fl. 58.
Artificibus loanni sartorio tertio se fl. 30. Andreae barbi-
:

tonsori fl. 16. fl. 13. Petro pixides curanti fl. 12.
Francisco fabro
Petro canes curanti fl. 10. loanni serario secundo se fl. 8. Francisco
ianitori fl. 5. Christiano chirurgo fl. 4. Fl. 98.
Peditibus 805 cum artificibus soluti fl. 3558.
Peditibus circa curiam M''' Regiae existentibus eiusdem
mensis solutio.
Capitaneo Georgio Nagy fl. 20. Peditibus 103 fl. 455. Capi-
taneo loanni Szekelhidi fl. 20. Peditibus iio fl. 480. Peditibus
aulicis No. 213 fl. 935.
Peditibus tam Grodnensibus, quam aulicis cum solutione
artificum in hunc mensem Decembrem et lanuarium, peditibus
No. 1018 soluti fl. 4493.
Equitum a 27. die Novembris anni 1580 usque 27. diem
lanuarii anni 1581 in duos videlicet menses Varsaviae solutio facta.
[Az elobbi 348 lovasbol most csak 287 jelentkezett Varsoban,
szamuk az alibbi eltereseket mutatvan Bornemisza Janos mar 32, :

Wesselenyi Ferencz 19, Bathori Peter 10 lovassal szolgalt s mig az

el6bb felsoroltak kozott nem emlitettek koziil 22 lotarto nemes
ember most nem szerepel, uj alakkent talaljuk Sandor Istvant
havi 12 frt zsolddal es ket huszarral.]

* Ez m6g az ut6bbi zsoldosztdskor tizedes volt.

 1580 121

Equitum aulicorum in toto No. 287 in duos menses fl. 3444.

In subsidium fl. 2274. Summa fl. 5718.
Item equitibus nonnuUis, quibus mense Octobri in Novem-
brem retenta erat solutio, nunc autem Regia Maiestas cum
Grodna exiret, ex gratia sua iussit illos contentare :

Agis Moschovitae in equ. 6 fl. 36. Eidem in pecuniam sub-

sidii annualis fl. 45. Brectiario Moschovitae in equ. 3 fl. 18. Eidem

in pecuniam subsidii menstrui f]. 10. Francisco Glatki in equ. 3

fl. 18. Vasyho Soko in equ. 3. fl. 18. Humero Moschovitae in equ. 3

fl. 18. Eidem in subsidium fl. 2. Haczi in equ. 2 fl. 12. loanni Lipot
in praeterito quartuah fl. 18. Petro Jofiii in subsidium fl. 20. Equiti-
bus 20 summa fl. 215. Summa totius solutionis equitum No. 307
f • 5933-
Summaria ratio totius exitus.
Peditibus 1018 a 26. die Decembris usque in 26. diem lanuarii
soluti fl. 4493.
Equitibus 287 a 26. die Novembris in 27. diem lanuarii 1581
soluti fl. 5718.
Moschovitis equitibus 20 quibus solutio mensis Octobris in
Novembrem anni 1580 retenta erat cum Zawoloczam redire
nolent, nunc ex gratia M*'* Regiae redditi fl. 215.
3. Grodno exiret ad manus
lanuarii cuxn Regia Maiestas
domini ad incerta dati fl. 54.
Eodem tempore ad manus Krastowski pro Hallero aegroto^
dati fl.14 d. 40.
loanni Themesvary eodem tempore ex gratia M*'^ Regiae
dati fl. 22 d. 50.

Rationista pecuniam Grodnae expectans et pro podwodis

Varsoviam rediens exp[osui]t fl. 16.
Summa totius expensae facit fl. 10532 d. 90. Accepti 10885.
Restant fl. 352 d. 10.
Item equitibus nonntdlis absentihus : Sigismundo Janoki in
equ. 8 fl. 96. Francisco Feltoti (6) 72. Francisco Filpesi (4) 48.
Emerico Matys (4) 48. Matthaeo Szoltan (4) 48. loanni Toldalagi

(4) 48. Summa fl. 360.

(Archivum generale. Regestrum No. 259.)

^ Ez nemsokara meg is halt, a mit Haller Gabor alabbi feljegyzese-

b61tudunk 1581. Holt meg az ocsem Haller Istvan Lengyelorszagban

:

Gorodn6n ugyanott temettetett. (Erdeljd Muzeum 1903. evf. 534. 1.)

;
 1580

Ratio pixidum peditibus Hungaris datarum 1580.Vilnae

Vilnae mense lunio a domino Stefanowski acceperam ex
thesauro Sacrae Regiae M"^ pixides nongentos nonaginta quatuor.
A serario Vilnensi^ acceperam pixides trecentos nonaginta octo.
Faciunt pixides 1392. Ex quibus ad manus domini Stefanowski
integras reddidi pixides 364. Fractas ad manus eiusdem reddidi
pixides 20. Pedites, qui sine venia discesserunt furto abstulerunt
pixides 44. Detracti pixides 428. Octava die Septembris ad arcem
Wielki Luk solvi domino Mlodzieiowski pro pixidibus 964 Hung.
fl. 1928, faciunt Pol. fl. 2142 /6/12.

(Archivum comm. fin. Vol. 3. No. 294.)

Rachunek jako wiele ma Jego Milosci prziscz na jego zol-

nierze. [Rationes de eo, quantum Sua Maiestas Regia pro mili-
tibus suis debeat.]
Na
koni 600 po ztotich 15 czyni fl. 9000.
Rotmistrzow nad t^ jezd^ acz si^ niewie jeszcze, jako wieHe
b^dzie, jednak na ten czas kladzie si^ na nie szescz set zfotich,
a potem gdy juz postanowienie siQ doskonale uczyni dalszy comput
b^dzie mogl byc w tej mierze. Czyni fl. 600.
Na haydukow 624 po cztery zlote albo thaUery w^gierskie,
ktore po groszi trzydziesczi i trzy i po szeU^gu id^. Do ktorych
haydukow kladzie si^ dziesi^tnikow 70, trzey proporniczy i trzy
b^bny, po pi^ci takowichze zlotich albo thalerow. Item trzey
rotmistrze takze na dohad, gdisz jeszcze si^ niewie na wieHe siQ
rot rozdzieh^ po zlotich albo thalerow takichze dwudziestu na
miesiqc. Uczyni to wszistko na dwa miesiace thaherow takich
5872 a na polskq hczbe rachui^c uczyni fl. 6524/13/6.
Na drab6w polskich 266 po zlotich 3. Na dziesi^tnikow 30,
na dwu propornikow i dwa b^bny po zlotich 4. Na rotmistrzow takze
dohad dwu po zlotich dwudziestu, uczyni fl. 1948.
Pecuharis stipendii na uczimi^szniki i na insze naklady
fl. 3000. Summa tego wszistkiego uczyni fl. 21072/13/6.
In dorso : Cedula P. Kanclerzowa.^

(Archivum comm. fin. Vol. 3. No. 298.)

* Ennek neve egy mas kimutatas szerint Marton volt.

* Eredeti, 1580 junius-havi szamadasok kozott.
 1580 123

Regesty tych pieszich W^grow, ktorem lieczyl z rozkazania Krola

Jego Milosci pierwszy. [Regesta peditum Hungarorum, quos Sua
M*^ Regia iubente mederentur.]
Istvan Janos postrzelon przez nog^. Magyar Simon pos-
trzelon przez r^k^. Nagy Peter postrzelon przez nogQ. Istvan
postrzelon przez pacierze. Nagy Antal postrzelon przez nogQ.
Nagy Lorinczowi kamieniem ramie ztamano. Fejer Andras postrze-
lon przez r^kQ. Ujlaki Mihaly postrzelon przez nog^. Bathori Andras
postrzelon przez nogQ. Szilagyi Balas postrzelon przez nog^.
Ihak kamieniem w nogQ uderzon. Fihaki Peter w piersi postrzelon.
Tecsi Marton przez nog^ postrzelon. Walkai Tamas w phecy
postrzelon. Vajda Gyorgy w piersi postrzelon, juz wyleczony
umarJ w Polocku. Kelemen Andras postrzelon przez r^kQ. Sipos
Janos postrzelon przez r^kQ. Istvan w glow^ postrzelon. Janos
postrzelon w piersi. Racz Janos postrzelon w nogQ. Orosz Janos
postrzelon w r^k^ i w nogQ. Smolenski, temu rqk^ ustrzelono.
Kelemen Peter prochem opalon. Rakosi Szaniszlo prochem opalon.
Balodi Janos w nog^ postrzelon.
Chirurgo D. Capir (?) Varsoviae a curatione 26 peditum
circa [Wielkie] Luki viilneratorum a quohbet per fL 5 dati fl. 130.
Anno 1580.
(Archivum comm. fin. Vol. 3. pag. 256 — 7.)

Varsoviae, [2.] lanuarii 1580. Stephanus Rex rendeU Lez-

czynski Rafaelnak, hogy a Lithuania szelein allo magyar lovassag
es gyalogsag negyedevi (azaz marczius 26-ikaig terjed6) zsoldja
fejeben az altalanos ad6j6vedelemb61 fizessen Bornemisza Janos :

200 lovasa szamara 5555/15, Sibrik Gyorgy (200) 5555/15, Bekes

Gabor (237) 6170 es Karolyi Istvan 1238 gyalogosa szamara fel-
evre 18438 lengyel forintot, vagyis 6sszesen 35719/2 forintot.
(Archivum comm. fin. Vol. 3. No. 140.)

Varsoviae, 2. lanuarii 1580. Kalnoi Bornemisza Janos

a Lithuania szelein allo 200 magyar lovasa fenti id6re es6
zsoldja fejeben kapott 5555 1. forintot es 15 garast nyugtazza.

(Archivum comm. fin. Vol. 5. No. 679.)

Varsoviae, 2. lanuarii 1580. Sibrik Gyorgy elismeri, hogy

«in solutionem ducentorum equitum Hungarorum in finibus Lith-
uaniae sub capitaneatu meo existentium» az 1579 deczember 26-ika-
tol 1580 marczius 26-ikaig terjed6 idore felvett . . .
5555 1. forin-
124 ^580

tot es 15 garast, a mi 30 garasaval szamitva kitesz 4999 magyar

forintot es 98 dendrt.
(Archivum comm. fin. Vol. 5. No. 670.)

Varsoviae, 2. lanuarii 1580. Stephanus Karolyi «peditum

Hungarorum supremus capitaneus» elismeri, hogy «ad solutionem
peditum Hungarorum mille ducentorum triginta octo, qui sub meo,
caeterorumque commilitonum meorum capitaneatu in finibus
Lithuaniae mihtant» az 1579 deczember 26-ikat61 1580 marczius
26-ikaig terjedo idore felvett 18438 1. forintot, a mi 30 gara-
. . .

saval szamitva 16596 magyar forintot tesz.

(Archivum comm. fin. Vol. 5. No. 680.)

Varsoviae, 10. lanuarii 1580. Thomas Chyanady Hungarus

de Transilvania ehsmeri, hogy a kiralyo Felsege rendeletere vissza-
kapta Hannel Simontol a 9 frt es 10 garasnyi osszeget, melyet 6
Kraszcyznan es Lubhnban <9ro telonio» fizetett.

(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 798.)

Varsoviae, . . . lanuarii 1580. Petrus Bathori etc. Recognosco

praesentibus, me iuxta mandatum Sacrae M*'* Regiae, domini mei
clementissimi, qui me expedierat ad suscipiendos pedites et
equites ex Hungaria, itaque ad hanc rationem a Mag'"' domino
Andrea Goluchowski, dispensatore regni Poloniae, accepi Polo-
nicos florenos undecim milha centum undecem, grossos tres,
denaros sex ; de quibus eundem dominum dispensatorem quietto
ethberum facio. Datum Varsaviae mense vel diebus lanuarii. Anno
Domini Millesimo quingentesimo octogesimo.
Idem qui supra mpr.
(Archivum comm. fin. Vol. 5. No. 955.)

Grodno, 3. Martii 1580. Franciscus Wesselenyi Sacrae Regiae

M"^ camerarius etc. a magyar lovassag es gyalogsag 1579 deczem-
ber havi, valamint 1580 januar es februar havi fizetese fejeben fel-

vett Mlodzieiowski Jaczint kincstart6t6l Pol. fl. 908/1 /12.

(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 617.)

Grodno, i. Aprilis 1580. Lippay Ferencz felvesz [1200 f6nyi]

magyar gyalogsag marcziusi es aprilisi zsoldja fejeben a kincstarto-
tol kiildve 6172 1. forintot.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 834.)
 1580 125

Vilnae, i. Maii 1580. Lippay Ferencz a kiraly rendeletelxil

MJodzieiowski kincstartotol a magyar gyalogsag ruhazatara atvett
510 veg (stamina) sarga, feher es piros szinii karazia posztot «vilio-
ris autem panni octo decem stamina et ulnas 3» nyugtaz.

(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 755.)

Vilnae, 4. Maii 1580. Lippay Ferencz a Vilnaban maradt

[1200 f6nyi] magyar gyalogsag apriHsi fizetese fejeben a kiraly

rendeletere felvett 6100 1. forintot.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 859.)

5. Maii 1580. Bengyeri Janos a kozakok magyar jegyzoje

cirkassziai kiildetesere utikoltsegiil 40 forintot kapott.
In dorso : Janczy Begier notario Kozakorum et Vespasiano
Silinczki Czerkassiam et ad Boristenos misso, in expensis cuilibet per
fl. 40 dati fl. 80.
(Archivura comm. fin. Vol. 9. No. 744.)

Vilnae, 18. Maii 1580. Lippay Ferencz a kiraly 6 Felsege ren-

deletebol Kohwe Marton fegjrvergyartotol (pixiparius) atvett 210
uj puskat nyugtaz.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 613.)

Vilnae, 26. lunii 1380. Lippay Ferencz a magyar lovassag es

gyalogsag majus 3i-iket61 junius i6-ikaig terjed6 zsoldja fejeben
felvett a kincstartotol Pol. fl. 33486/15/12.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 771.)

Minsk, 28. lunii 1580. Stephanus Rex Mtodzieiowski kincs-

tartonak. Elerkezven magyar gyalogsagunk fizetesenek ideje, ne-
hogy zsold hianyaban valami kihagasokat tegyenek, hozzad kiildjiik
e leveliinkkel Literati Ferenczet es rendeljiik, hogy neki 313 9 f6nyi
magyar gyalogsagunk jiihus havi zsoldja fejeben 15100 lengyel
frtot fizess. Ha annak a hetven-egynehany gyalogosnak is, a kik
egeszsegiik helyreaUitasa vegett Vilnaban vannak, megjon vagy
megjott a zsoldja, azt is kiildd el hozzank.

(Archivum comm. fin. Vol. 3. No. 128.)

Vilnae, 2. lulii 1580. Lippay Ferencz a magyar gyalogsag

juniusi es egesz juHus 26-ikaig terjed6 zsoldja fejeben felvett
a kincstartotol Pol. fl. 15,000.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 775.)
126 1580

ji. lulii 1580. Fizetesi jegyzeke annak a 24 magyar hajdunak,

a kik Bernath nevii «hetmanjok, vagyis Iegid6sebbjik6k» feliigye-
lete alatt a kiraly elutazasa utan juHus ii-ike ota betegen es gyen-
gelkedoen fekiisznek itt.
Tamas Matyas, Nagy Mihaly, Brezowicki Mihaly, Kovacs
Janos, Gal Istvan, Csatari Benedek, Nagy Balas, Racz Gyorgy,
Karacsi Miklos, Nieg Janos, Wozsadi Peter, Rusztodi Gaspar
per fl. 4.

Nagy Mihaly tizedes fl. 5. Szanto Mihaly, Bethleni Matyas,

Oslienski Gyorgy, Szendr5i Janos, Gyorgy Ferencz, Rosnyai
Janos per fl. 4.
Csakanyi Gyorgy fl. 5. Kaly Balas, Nagy Tamas per fl. 4.
Nagy Peter igen beteg leven, szemelyesen nem johetven a
penzert, Tamas Matyas es Nagy Mihaly vitte meg neki a negy forint-
jat, epp ligy, mint a fentieknek.
Osszesen fizettek a felsorolt betegeknek Pol. fl. 105/18.
(Archivum comm. fin. Vol. 3. pag. 322.)

Witebsk, I. Augusti 1580. Bornemisza Janos felvett... 90 lovasa

(juniustol augusztusig terjedo) ket havi zsoldja fejeben kiilon-
bozo helyeken es idoben Pol. fl. 1422 /6/12.
(Archivum comm. fin. Vol. 5. No. 682.)

Witehsk, I. Augusti 1580. Georgius Perbeos capitaneus

equitum Hungarorum kiilonbozo helyeken es idoben felvett Pol.
fl. 1595 /16/12 103 lovasa juniustol augusztusig terjedo ket havi
zsoldja fejeben.

(Archivum comm. fin. Vol. 5. No. 676.)

12. Augusti 1580. A beteg «magyar gyalogos hajdiik» koziil

az alabbi het felgyogyulvan ismet a kiraly hadahoz indult, es
meg pedig
ekkor utikoltsegiil mindegyik felhavi zsoldot kapott,
Nagy Tamas tizedes 2^4 magyar forintot tarsai Nagy Mihaly, ; :

Nagy Balas, Nagy Peter, Tamas Matyas, Rusztodi Gaspar, Nagy

Janos egyenkent 2 forintot ; osszesen Pol. fl. 15/2814-
(Archivum comm. fin. Vol. 3. pag. 323.)

Peditibus Hungaris, qui in arce [Wielkie Luki] laborabant,

cervisia et panes empti a 13. Septembris ad 2. Octobris 1580 fl. 304.
(Archivum comm. fin. Vol. 3. pag. 238.)
 1580 127

jo. Septembris 1580. Lippay Ferencz felvett a magyar gyalog-

sag fizetese fejeben a kincstartotol kiildve 600 aranyat es 400
tallert, vagyis Pol. fl. 1606/20.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 802.)

Zawolocz, 6. Novembris 1580. Georgius Sibrik de Szarvas-

kend equitum Hungarorum No. 375 in Newel et Zawolocz
existentium capitaneus felvett (az oktober 26-ikat6l november
26-ikaig terjed6) egy havi zsold fejeben Pol. fl. 4203/10.
(Archivum comm. fin. Vol. 5. No. 952.)

Vilnae, 8. Novembris 1580. Stephanus Rex Poloniae generoso

MichaeU Maleczkowski magno procuratori Cracoviensi. A mit udva-
rabeU szolgajatol, Horvath Andrast61, kit boroknak vitehert
Debreczenben kiildtonk, izent, higyjed meg szavat.
In dorso : Die 29. Decembris 1580 na ten list K. J. M. dalem
Andreaschowi Horwathowi fl. 297/27/6.
(Archivum comm. fin. Vol. 3. No. 122.)

Vilnae, 9. Novembris 1580. Lippay Ferencz felvett a magyar

lovassag fizetese fejeben 2000 1. forintot.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 781.)

Racz Balint rotmagister ki van

Vilnae, 26. Novembris 1580.
fizetve okt6ber kozepeig per Hung. fl. 35, forintjat per gr. 33 d. 6.
szamitva. Csapatja a kovetkezo Szekely Gyorgy vexillifer, Boros
:

Menyhert duda, Ivacsk6 Peter decurio per fl. 5. Pedites Kara- :

csoni Nemes, Marko Mihaly, Bokros Tivadar, Mikl6s Janos, Lengyel

Janos, Szakmari Janos, Nyiresi Janos, Borbely Gaspar, Marillai
Matyas, Balog Janos, Bakai Mikl6s, Balog Mihaly, Szalay Peter,
Marillai Istvan, Marillai Andras per fl. 4.

(Lengyel eredetije : Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 590.)

Kovacs Ferencz rotmagister ki

Vilnae, 26. Novembris 1580.
van fizetve okt6ber kozepeig per Hung. fl. 20. Csapatja a kovet-
kezo : Szaszvarosi Marton, Szaszvarosi Jakab, Szaszfalusi An-
dras, Erdelyi Janos, Vajda Gyorgy, Kelemen Andras, Elek
Gyorgy, Szigeti Laszl6, Piski Demeter, J6zsefhazi Kelemen, Nagy
Laszl6, Czondra Ferencz, Elek Gyorgy, Cottargo Lazar, Niekita
Simon, Gorsa Peter, Szab6 Ferencz per fl. 4. Decuriones : Ujlaki
Gergely, Kaszoni Gyorgy, Bekenyi Andras per fl. 5.

(Lengyel eredetije : Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 696.)

 :

128 1580

Vilnae, 26. Novembris 1580. Nagy Gyorgy rotmagister ki van

fizetve oktober kozepeig per Hung. fl. 20. Csapatja a k6vetkez6 :

Izai Lukacs, Tusko Ferencz, Turi Simon, Danko Matyas, Adai

Demeter, Peleskai Istvan, Devai Boldisar, Dubrovkai Marton,
Davidhazi Andras, Vereczkei Janos, Bed6 Istvan, Szdszvdrosi
Pdl, Maloczi Tamas per fl. 4. Decuriones : Adai Gergely, Peles-
kai Gyorgy, Kolosvari Balas per fl. 5. Sandor Janos, Szabo Mar-
ton, Tegze Romanus per fl. 4.
(Lengyel eredetije Archivum comm. : fin. Vol. 9. No. 658.)

Vilnae, 26. Novembris 1580. Horvath Marton rotmagister ki

van fizetve oktober 26-ikaig. Csapatja a kovetkezo : Decuriones
Pathai Mihaly, Ujlaki Albert, Rady Janos vexilHfer, Megyeri
Peter dobos per fl. 5. Pedites : Varasdi Gergely, Szalai Gergely,
Fekete Bertalan, Csapo Matyasi per fl. 4.

(Lengyel eredetije : Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 698.)

Vilnae, jo. Novembris 1580. Stephanus Lazar peditum Hun-

garorum in regno Poloniaecapitaneus felvett «adsolutionempeditum
Hungarorum, qui Regiam M*^™ Vilna, circa dimissionem caetero-
rum, Grodnam sunt sequuti, numero videlicet 1032» az oktober
26-ikat61 deczember 26-ikaig eltelt id6re 8720 m. forintot, vagyis
Pol. fl. 9688/26/12.
(Archivum comm. fin. Vol. 5. No. 954.)

Vilnae, 30. Novembris 1580. loannes Gal peditum Hungaro-

rum in Newel Zawolocz existentium capitaneus felvett 943
et
fon^d gyalogsaga (november 26-ikat61 deczember 26-ikaig terjed6)
egy havi zsoldja fejeben 4184 m. forintot, vagyis Pol. fl. 4648/26/12.
(Archivum comm. fin. Vol. 5. No. 960.)

Vilnae, i. Decembris 1580. Gabriel Bekes de Kornyat capi-

taneus generalis equitum Hungarorum aulae Suae M"* Regis Po-
loniae familiaris felvett «ad expeditionem harum No. 348 a 26.
die Octobris in 26. diem Novembris, Vilnae mense Novembri
factam» Pol. fl. 5278/20.
(Archivum comm. fin. Vol. 5. No. 950.)

Grodno, 11. Decembris 1580. Bocskor Benedek felvett a

kanczellar [Zamoyski Janos] gyalogsaga zsoldjaban Pol. fl. 357/23/6.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 792.)

^ A tobbi 27 gyalogos horvat hangzasu es nevii.

 *
1580 "
129

Vilnae, . . . Decembris 1580. Stephanus Karolyi peditum

Hungarorum in regno Poloniae generalis capitaneus felvett «ad
expeditionem peditum Hungarorum No. 776 Transylvaniam abe-
untium» 3781 m, forintot, vagyis Pol. fl. 4201/3/6.
(Archivum comm. fin. Vol. 5. No. 951.)

Percepta pecuniarum ad thesaurum Sacrae M*'= Regiae ex

proventibus privatis ac extraordinariis, ex privato deposito Sa-
crae M*'^ Regiae a die i. lanuarii ad diem ultimam Decembris
anni 158 1 per generosum dominium Hiacinctum MJodzieiowski
Sacrae M^'^ Regiae curiae thesaurarium ac Krzeczoviensem
capitaneum.
Summa omnium perceptorum privatorum fl. 124125/26/12
Summa omnium distributorum « 93929/15/ 6
Remanent plus percepti quarn distributi fl. 301 96 /11/ 6

Ex zuppis Cracoviensihus.
Ad thesaurum parata pecunia in susceptionem peditum in
Hungaria per Lonay percepti fl. 13,333/10.
Percepta extraordinaria ex thesauro magni ducatus Lithuaniae.
De manibus domini castellani Minscensis thesamarii
Mag*^'
terrestris, in solutionem agasonum, koczyszow et aurigarum
Hungarorum, in castris ad Plescoviam percepti fl. 500. . . .

Distributa earundemi pecuniarum.

Distributa in elemosinam, offertoria ac alia pia opera Suae

M''' Regiae.
Mag*"" domino Andreae Bathori, quod Jezuitis Cracoviae
euntibus dedit, restituti eidem fl. 4/20.

Distributio in emptionem aromatum ad coquinam Suae Regiae

Maiestatis. k^

Ad argentum ad manus domini Andreae Horvath. Succari

canari ad condimenta dati hbr. 20.

Solutio diariorum septimanalium curiae Suae M^" Regiae.

Sigismundo Posgai. A die ultima Decembris 1581 ultimae
solutipnis ilhus in thesauro Lithuaniae factae ad diem 18. Martii
1581 pro septimanis 11 dati fl. 44.
Doctoribus atque capellanis. Domino Bruto Doctori pro eisdem
septimanis 10 dati fl. 30.
CuhicularUs. Illosvai, Georgio Bakay. Istorum cuihbet pro
eisdem septimanis 10 dati fl. 20.

Fontes Rerum Hungaricarum III.

I30 1581

Distributa in emptionem vini et sumptum cellarii.

Apud Czels civem Cracoviensem. Vini Hungarici emptae

barellae 4 per fl. 16 dati fl. 64.
Per Andrcam Horvath Debreczen vini Baraniensis empta
in

vasa 4 pro taleris empta vasa 23 per tal.

220. Vini Hungarici
28^ facit tal. 655^. Ad impletionem eorundem emptum vas i et
barella i pro tal. 29/10. Dono data Suae M*' Regiae vasa 3.
Summa vasorum No. 31 et barella i pro quibus dati tal. 904/27^
per gr. 35 facit fl. 1055/17^. Vectoribus ab eisdem vasis Cracoviam
usque conductis dati tal. 239 facit fl. 278/25. Item a vasis 12 Cra-
covia Varsoviam advectis ratione vecturae dati fl. 94. In expensas
itineris pro victu, ac srotmagistris ab impositione eiusdem vini,
doleatori a reparatione vasorum fi. 36/3 ^4- Facit fl. 1464/16.
Solutio salarii officialihus, aulicis, dapiferis, secretariis ac
aliis Suae M^" Regiae servitorihus.
Bernardo Warkocz pro eisdem quartualibus 2 ad Zawolocz
dati fl. 150.
.Sigismundo Posgai de Szent Miklos. A die ultima Maii 1580
ad diem similem Februarii 1581 pro quartualibus 3. per fl. 90 dati
fl. 270 videlicet Grodnae fl. 90. Circa solutionem fl. 180.
:

Domino Martino Berzevicio per Transsilvaniam cancellario.

Salarii annui 1580 ad litteras Suae M''^ Regiae ex proventibus capi-
taneatus Graudentinensis tal. 1500 et de gratia Suae M''^
. . .

Regiae fl. 250. Totiusdati fl. 2000.

Salariatis secularihus.
Andreae Horvath pro eisdem quartuaHbus 2 dati fl. 50.
Kortvelyesi mortuo. A die 12. Augusti 1578, ultimae solu-
tionis ilhus, ad diem i2.Februarii 1579 qua inTranssilvaniam abiit,
pro quartuahbus 2 dati fl. 12.
Simoni mortuo. A die 12. Februarii 1580 ad diem 11. lulii
eiusdem, qua mortuus est, cesserunt pro quartCiali 1/6 dati fl. 41/10/6.
Tuhicinatorihus. Alberto Hungaro pro eisdem quartuahbus
2 dati fl. 20. loanni Mailath pro eisdem quartuahbus 2 dati fl. 20.
videhcet Polodi dati fl. 2/16. Grodnae fl. 5/25. Circa solutionem
:

fl. 11/19. Istvano a die 18. luhi 1580, susceptionis iUius incastris,
ad diem 12. Februarh 1581 pro quartuahbus 2/4 dati fl. 23/2/3
videhcet Vilnae fl. 6. Grodnae fl. 2. Ibidem fl. 5/25. Circa solu-
. . .

tionem fl. 9/7/3.

Artificihus.Demetrio aurario Hungaro. Eidem a die i. Fe-
bruarii 1580, ihius Varsoviae, ad diem solutionis
susceptionis
12, eiusdem 1581 pro anno i /2 dati fl. 103/25/6.—
 1581 .
131

Thomae pistori Hungaro. A die 4. Decembris 1580, adventus

illius ad curiam, ad diem 4. Martii 1581 dati Hung. fl. 16 per
gr. 33/6 fl. 17/18-
Solutio salarii agasonibus, kocsisom et aurigis Hungaris.
Noviter susceptis : Belenyesi Gyorgy a die 18. lanuarii 1581
inceptae solutionis illius ad diem 5. Aprilis pro septimanis 11 per
fl. 10/9. Kadas Benedek a A die 23. Novembris 1580
curia misso.
ad diem 12. Februarii 1581, quadimissus, pro quartuali i fl. 12/6.
Loco pellicei pro anno eodem fl. 1/26 dati fl. 14/2.
Noviter susceptis : Balint a die 11. Februarii i58i,,susceptio-
nis illius,ad diem solutionis pro septimanis 7 dati fl. 6/17. Kolos-
vari Istok, Karan^d Miklos. Istis a die 6. Martii ad diem solutionis,
pro septimanis 4 per fl. 3/22 dati fl. 7/14. Kolosvari Gergely. A die
20. Februarii 1580, susceptionis [illius] ad diem solutionis, pro sep-
1;imanis [6] dati fl. 5/21. Kopasz Janos. A die 5. lanuarii 1581 ad diem
solutionis pro quartuali i dati fl. 12/6.
Aurigis noviter ex Hungaria cum equisVilnam venientibus :

Brassai Gyorgy, Zerge Mihaly, Brassai Jakab, Kolosvari Ehas,

Acs Matyas, Olah Janos, Barat Imbre, Szekely Istvan, [Drogano-
vics Gyorgy],^ Vida Bahnt, Karolyi Andras, Banyai Janos, Egyedi
Marton, Banyai Janos. Istorum cuihbet a die 16. Maii 1581, adven-
, tus ihorum cum equis, ad diem solutionis pro septimanis 7 per
dominum thesaurarium Lithuaniae solutio facta.^ •

Solutio altera salarii Suae M^" Regiae.

annui officialibus
In equis 4 loanni Petki pro eisdem quartuahbus 3 cedunt
fl. 180. Eidem in equum i a die 12. Augusti 1581, conscriptionis iUius

ad Woroniecz, ad diem solutionis fl. 15. Totius dati fl. 195 videhcet
Varsoviae die 19. Februarii dati fl. 40. Ibidem altera vice dati
fl. 10. Vilnae fl. 12. Ad Plescoviam die 2. Septembris fl. 30.
. . .

Circa solutionem fl. 103.

Sigifemundo Posgai. Pro eisdem quartuahbus 3 dati fl. 270
videhcet Vilnae prima vice fl. 90. Ad Woroniecz fl. 90. Per Csanyi

Gasparem fl. 60. Ipse fl. 30.

Balthasaro Kemeny. A die 12. Maii 1581, susceptionis ilhus
Vilnae, ad diem solutionis pro quartuahbus 2 dati fl. 12.
Irinyi puero Hungaro. A die 12. Augusti 1578, ultimae solu-
tionis ihius, ad diem 12. Novembris 1581 pro annis 3/1 dati fl. 78.
videhcet Varsoviae 25. Martii fl. 23/10. Ad Plescoviam fl. 22/6.

^ Kimaradt, de potoltam e szamadastetelek masolatab61.

2 A tobbiek mind megvannak a tavalyi es regebbi lajstromokban.
9*
 132 I58I :

Vilnae 15. lanuarii fl. 24. Restant solvendi fl. 8/14. Eidem Varso-
viae 1581 . . . dati fl. 25.
Artificibus. Demetrio aurario mortuo. Pro eisdem quartuali-
bus 3 dati fl. 75.
Distributa in nuntios et cubicularios cum litteris Suae M^"
Regiae eyiPeditos.
Varsoviae diebus lanuarii. Domino Szemere in Hungariam
a M** Regia Varsovia misso, in expensas itineris dati fl. 50.
Georgio Varady cubiculario in Hungariam Varadinum usque
cum capitaneo Italo Dominico Rodolfini a M'^ Regia misso, in
expensas itineris et podwodarum dati fl: 50.
Varsoviae 7 . Februarii. Krz^miecki cubiculario Ungarum
fugitivum. de mandato M"^ Regiae cum servitore suo Lublinum
usque persequenti, dati in expensas itineris et in deductionem pro-
fugi fl. 20. .

loanni Illosvai cubiculario cum vinis M''^ Regiae Vilnam

destinato, in expensas itineris dati fl. 10.
Jancsi Begier ad Nizovios cum pecunia et litteris M''^
Regiae eunti,dati in expensas et podwodarum fl. 50. Postea fl. 11/6.
DominoGeorgio deQuartoLeopolim causainquisitionis facien-
dae de bonis caducis ad M'^"' Regiam morte cuiusdam Armeni

devolutis fl. 56.

Varsovvae 25. Martii. Andreae Aszalay Hungarorum scribae
Grodnam cum pecunia pro solvendis militum peditum et equitum
Hungarorum stipendiis eunti, dati in expensis fl. 20.
Grodnae 24. Aprilis. Georgio Irinyi Pultoviam a Sua M*^
Regia misso, dati in expensas itineris fl. 10.
Ostrowy ig. Augusti. Kortvelyesi puero M*'^ Regiae Zawolo-
ciam causa pulverum misso, in expensas itineris dati fl. 4..
IUosvai cubiculario Hungaro in Hungariam causa coemendi
vini a Sua W^ Regia misso, pro expensis dati tal. 100 qui faciunt
Pol. fl. 116/20.
Ad Plescoviam 26. Augusti. Gasparo Csanyi, qui ex Hungaria
cum litteris ad Plescoviam ad Suam M'^"" Regiam venerat, iterum
redeunti, ratione itineris dati tal. 40 faciunt 'fl. 46/20.
Servitori domini Zsuk, qui litteras a Ser"'" Regina Polociam...
ad castra sub Plescoviam attulit, in expensas dati fl. 5.

Distributa in expeditiones nuntiorum et oratorum ad chris-

tianos et paganos principes.
Domino Berzevicio in Transylvaniam a Sua M*^ Regia, ut
nomine eiusdem M*'^ Regiae funeri Iir' principis Transylvaniae,
 1581 133

domini Christophori Bathori adesset, pro expensas itineris dati

fl. 323/10.
Distrihuta pecuniarum in sumptum stabuli Suae M^" Regiae.
Ad manus Nicolai Szoltan, capitanei arcis Ostroviensis. In
emptionem avenae equis Suae M''^ Regiae in castris . . . dati
fl. 100.
Distributa in minutas stabuli necessitates.
Varsoviae, aurifabro Hungaro a reparatione frenarii et
deauratione eorundem . . . dati fl. 15/12.
Distrihuta pecunias in varias et communes privatas Suae
M^" Regiae necessitates , ttim qudd dono et de gratia Maiestas Regia
quandoque exponere mandaverat.
AndreaeHorvathprolagenisvitreis28cum.thecisferro obductis
ad manus dati fl. 25.
Melchiori Thajnay Hungaro presbytero ad supphcationem •

de gratia Suae M*'^ dati fl. 10.

Jancio Begier expeditionem suam Varsoviae exspectantem
de gratia M"' Regiae dati fl. 10.
Ad manus domini Francisci Wesselenyi pro minutis rebus
Suae M*'* Regiae dati fl. ^oo.
Aurifahro ad manus Mag'^' domini Francisci Wesselenyi a
labore rerum M*'^ Regiae dati fl. 50.
Stephano Csanady puero Hungaro, servitori Mag"" domini
Andreae Bathori de gratia M*'^ Regiae dati fl. 36.
Istvan Csaky, qui ex Hungaria dono ahquot equos a Mag'^°
domino Galfi Jano^ Suae M*' Regiae adduxerat, soh ipsi expositi
de gratia M''^ Agasonibus deinde tribus, qui
Regiae tal. 50. cum
eisdem equisvenerant, cuihbet per tal. 3, dati tal. 9. Totius facit
per gr. 30. fl. 68/25.
Albertp Pap fiurigae mortuo prosepultura iuxta consuetudi-/
nem dati fl. 2. .

Nicolao Uketewyth Hungaro, subsidii de gratia M*'^ Regiae

dati fl. 100.
lacobo de Fratricz pixidario Hungaro de gratia Suae M*'^
Regiae insubsidium dati fl. 21 et loco panni pro cahgis fl. 4/20.
;

Pro canibus M*'^ Regiae Vilnae rehctis per dominum Ber-

zevicium dati fl. 10.
Domino Csaky puero M*'^ Regiae de gratia M''^ Regiae eunti
in Itaham, dati Vilnae 19. lunii fh 87/15.
Domino Posgai secretario pro curanda valetudine, de gratia
Suae M*"" Regiae dati fl. 100.
134 1581

domino Andreae Bathori Varsoviae circa discessum

Mag''"
illiusad cedulam et de gratia M''' Regiae dati fl. 50.
Domino Miska puero in castris ad Plescoviam pro curanda
valetudine, de gratia Suae M*" Regiae dati fl. 6.
Distrihuta i7i emptionem telae mapparum ac ad argentum neces-
sariorum.
mapparum ad mensam Suae M*"'
Varsoviae. Pro 30 ulnis
Regiae per Item pro 16 ulnis manuteriorum per gr. 16 per
gr. 50.

Andream Horvath empti. Totius dati fl. 58/16. Pro tribus

vitreisvasis et 3 paribus cultroris ad manus [eiusdem] dati fl. 2.
Cracoviae emptae. Parmesanlim integrum ponderis Hbr. 123
per gr. 7 facit fl. 28/2. Pomogranata 506, centum per fl. 3/15 facit
fl. 17/24. Ad Andream Horvath dati.

Emptio panni in usum curiae Suae M. R. ad annum 1581.

Apud Umiecki, civem Varsoviensem pro usu Suae M*'* Regiae
et Mag*"' domini Andreae Bathori Panni granati ulnae 24 per
:

fl. 6 fl. 144. Item granati ulnae 12 per fl. 5 fl. 60. Panni razy dicti

ulnae 17 per fl. 2/25, f^. 48/15. Cracoviae pro servitoris Mag"' domini
Andreae Bathori stam. 5/9 pro fl. 90.
Distrihuta eiusdem panni pro anno 1581.
Ex panno failondis Puero Miska ratione panni : et pelHcei
pro anno 1579 dati fl. 20. loanni kocsis primario uln. 6. Sartori
Hungaro uln. 9. Ex panno uterphin : Praeceptori Mag" dominr
Andreae Bathori uln. 7. Clerico Suae IVf'^ Regiae uln. 9. Capellanis
2 . . . uln. 18. Ex panno fioret Georgio Bakay uln. 6.

Emptio rerum sericearum ad cameram et usum Suae M. R.

,

Ab Umiecki cive Varsoviensi pro Mag"" domino Andrea

Bathori Adamasci praestantioris carmesini emptae uln. 12
:

per fl. 2/5, fl. 26. Armesini uln. 72 per fl. o/io fl. 24. Telae tenuis
emptae peciae 2 per fl. 11 fl. 22. Armesini sub vestem M*'* Regiae
emptae uln. 18 per gr. 10, fl. 6. Adamasci uln. 12 per gr. 48, fl. 18.
Pro serico, noduhs, penthce pro Mag"" domino Andrea Bathori^
dati fl. 9/10.
Parentalia sive ex^quiae funehres III"" domini Christopheri

Bdthori principis Transylvaniae et Siculorum comitis, per Ser""""

Poloniae regem Vilnae die i^. lunii in ecclesia cathedrali peractae.
Sumptus earundem eo quo sequitur modo.
Emptio panni. Panni Moravici nigri empta sunt stam. iy

^ Meg van nehany hasonl6 tetel, Wesselenyinek s a magyar szabo-

nak adott poszt6nemur61, a minek kiirasat azonban elhagytam.

 T581 135

per fl. 17 facit fl. 255. Panni Bohemici .Lanckorunensi stam, 23

per fl. 12 facit fl. 276. Panni Bohemici paulo viHoris stam. 18 per
fl.II facit fl. 198. Panni Glogoviensi stam. 38 per fl. 8 facit fl. 304.
Panni Kiern cum tribus signis stam. 14 per fl. 7 facit fl. 98. Panni
viUoris cum duobus signis stam. 124 per fl. 6 facit fl. 744. Panni
simphcis cum uno signo stam. 60 per fl. 5 facit fl, 300. Item ex panno
rubeo Swiebodzinensi, cuius pretium ahunde positum denigrata
statn. 6, a quorum denigratione a quohbet stamine per gr. 22^
facit fl. 4/15. Summa totias panni empti et denigrati stamina

303, quod eo, quo supra expressum est exoiutum pretio, producit
fl. 2179/15.
Distrihutio eiusdem panni.
Aulicis et officialibus. Domino curruum praefecto, coquinae
magistro,^ . . . Szemere, Georgio de Quarto, . . . Paulo Gyulay.^
Istorum cuihbet per stamen i facit stam. 2ii/2-

Salariatis secularibus. Domino Boboha, . . . Horvcith, . . .

Totius facit stam. 7/20.

Harciris.^ Cuihbet istarum personarum 34 dando tribus
stam. 2 facit stam. 22/28.
Hanvay, Kortvelyesi,
Pueris. Csaky, Lepsinyi Istok, . . . , . ,

Pandy, , . . Mihal, Biky Gyorgy.* Cuihbet istarum per-

Totvaradi, . . .

sonarum 29 per stam. i^4 facit stam. 14%.

Cubiculariis loco panni annui . . . Cuihbet istarum persona-
rum 6 per stam. i facit stam. 6.

Capellanis. ... Istorum cuihbet per stam. i faqit stam. 4.

Musicis. Christophero seniori stamen i. Personis rehquis
16 per stam. i. Item pueris cantoribus stam. 2. Tubicinatoribus
personis 9 stam. y^- Tympanistis 2 stam. i. Servitoribus argenti
4 per stam. 34- Omnibus istis data stam. io.
Ostiariis Ferencz et Szecsenyi per stam. i. Rehquis personis
8 per stam. Y^ facit stam. 6.
Cocis, tam magistris, quam adolescentibus et pueris coquinae
personis 18. Cuihbet per stam, 34 ^^-cit stam. 9. Calefactori uln. 8
facit stam. 9/8.
Droznym personis 2 : Martino, Iwano stam. i.

Hungaro, Pistori
Artificihus. Andziol apothecario, Chirurgo
Hungaro, Tentoriorum magistro, Ablutrici, Horologiorum magistro
facit stam. 3%-
^ A domino minden nev ele ki van teve, de egyszeriiseg kedve^rt
kovetkezetesen elhagytam. ^ A...jel61tek lengyelek. ^ Valamennyi
iengyel. * Mendose : Bikidorth.
136 1581

Balneatoribus. In personas 2 stam. i.

Aucupibus. Biedrzycki stam. y^. Reliquis venatoribus 8 stam.
4. facit stam. ,4^.
Familiac stabuli. Janos kocsis M*" Regiae stam. y^ Agaso-
nibus et kocsisom Hungaris in personas 77 dando tribus stam. i f acit
stam. 26/4. Item aurigis et agasonibus Polonis impedimentorum. . .

stam. I. Reliquis vero personis44 tribus dando stam- i facit stam.

15/16.. .

Officialibus stabuli . . . cuilibet per stam. 14 ^a-cit stam. 2.

Servitoribus curruum. In plaustrarios rotifices fabros personas

9 per stam*. y^ facit stam. 4^. Item pro conficiendis vestibus 100
cum cuculis pro pauperibus, dando pro quinque stam. i facit stam.
20.Item pro vestibus similibus, sed paulo longioribus et latioribus
40 cum cuculis quoque dando pr6 quorum stam. i facit stam. 10.
Hae autem vestes datae fuerant aulicis et harceris personis
40, qui cum candelis magnis cereis funalibus undequaqiie timiulo
erecto adstabant.
Ex eodem panno pro Sacra M^ Regia, tum etiam pro. Mag''°
domino Balthasaro Bathori, nepote Suae M*'^ acahquis etiam camerae
Suae M*'^ praefectis, et qui semper praesto M*' Regiae adesse
consueverunt panni praestantioris Moravici pro vestibus necessa-
riis data stam. 9. Item pro vestibus 2 cappi M*'* Regiae et nepoti

Suae M*'^ quibus ad exequias funebrales peragendas induti fuerant,

dati uln. 20.
Ex eodem panno ad ornaridam regiam pro parietibus, scamnis
mensis in st-ubis^s emensurata sunt stam. 37. Item ad ornandos
templi parietes in coro, ubi tumulus erectus fuerat, scamna praeterea
circumquaque et pavimentum insumpta sunt stam. 65. Item pro
contegenda pulvinaria sericeis data starti. y^. Ad tegendas vestes
'

stam. 14 E,x eodem panno ad stabulum M''^ Regiae

• Pro faciendis :

integumentis selarii equinarum M''^ Regiae data stam. 3. . . .

Pro canibus M*'* Regiae venaticis datae ulnae 3.

Summa totius panni data stam. 302/10. Restant eiusdem
panni ulnae 14. Pro pileis magnis 100 per gr. lit. 5, facit fl. 16/20.
Emptio panni ad usum Suae M^" Regiac et rerum sericearum,
Panni nigri failundisu ulnae 41 per fl. 2/^/4 facit fl. Ii2/22i4-
Panni stameth uln. xoy^ per fl. 2/15 facit fl. ^b/yy^. Panni Irzynek
uln. 1514 per fl. i facit fl. 15/15. Panni Kutnerowane uln. 17^
per tal. 2 facit fl. 40/25.
Ex eodem panno
confectae suht vestes Suae M''^ Regiae
praeterquam, quod ex panno failundiszu datae sunt uln. 16 ad sta-
 ,

'
1581 137

bulum per contegendum soluti. Item pro vestibus M*'^ Kegiae

adamasci emptae sunt uln. 30 per tal. 2 facit fl. 70. Serici armesini
praestantioris uln. 14I4 per fl. i/z^zy^ facit fl. 24/2714- Armesini
vilioris uln. 5 per gr. 12^
2/2^. facit fl.

Sartori Hungaro pro attinentiis ad vestes M*'^ Regiae, sericeis

filis et aliis diversis dati fl. 17/28.
Concinnatori pennarum pro nodulis conficiendis et snorki
dati fl. 10/29.
Ad stal^ulum M^'"' Regiae pro conficiendis selis nigris et aliis

diversis ad ea attinentiis dati ad manus

fl. 2/20. Item selatoris
panni ulnae 7 failundisu ad" cooperiendo ephippiae per fl. 2 facit
fl. 14. Item pro reparatione frenarum et conficiendis loris, tum et

aliis attinentiis . . . dati fl. 5/25.

Emptio holoserici. Ad contegendum tumulum holoserici emptae
sunt uln. 108, quae scissae fuerant in partes 9, quaelibet autem
partium continebat uln. 12, quod deincepg consutum est. Deinde
pro pulvinari parvo, in quo posita fuerat principis corona, empta
est uLna Totius igitur holoserici emptae ulnae 109 per fl. 3 facit
i.

fl. 327. Telae deinde emptae sunt uln. 42 per gr. hthv. 5 facit
fl. 8/22^4 et haec fuerant ad holosericam apphcata. Item pro cfuce,
quae summitati tumuh annexa fuerat veluti argento intexto adeptae
uln. 1% per fl. 8 facit fl. 14. Pro corona ferrea-picta datj fl. i. Pro
clava auro picta fl. o/io.
Mensifici pro hgnis ad extruendum tumulum dati fl. 5/25.
A labore eiusdem dati fl. 5/15.
Pictori pro.stemmatibus 30 pictis, tum et clava et corona dati
fl. 28/26.
Fabro pro clavibus maioribus ferreis 10 ad tumulum per
gr. I, deinde pro minoribus fl. 3/15. Totius facit fl. 3/25.
Sartori a consuitione panni pro parietibus a staminibus
circiter 60, deinde a cucuhs 140 sindone praeterea dati sunt
fl. 16.

Emptio cerae. Emptae sunt in toto lapidis cerae 18/10 per

fl. 5 'facit fl. 67. Ex qua deinde cera confectae sunt fusiles maiores
candelae 40 cum quibus ad tumulum aulici totidem stabant, deinde
4 magnae candelae ad coronam tumuh cohocatae, deinde minores
candelae 400, quae duobus. oi:dinibus in inferiori et superiori
parte tumuU circumquaque ad trabes sive asseres ad opus extructas
apphcatae, posteaquam accensae fuerant, deinde 100 longis pauperi-
bus datis.
A labore candelarum moniahbus dati fl. 6. Pro offertorio
,X38 1581

circa missam dati Elemosinae pauperibus ad cenobia

fl. 30. fl. 100
in manus domini capellani Fabii Dalmatae.
Summa totius sumptus exequiarum suprascriptarum efficit

fl. 3154/201/2-
(Archivum generale. Regestrum No. 250.)

Exposita pecuniarum in milites tam equites, quam pedites

Hungaros. Anno 1581.
Ad manus Francisci Diak scribae Hungari In solutionem :

peditum Hungarorum et privatas etiam M''^ Regiae necessitates

Grodnae, in discessu dati fl. 117/24. Eidem die 7. lanuarii dati
fl. 500. Eidem die 12. lanuarii Thikoczino Grodnam misso Hun^.
fl.5000 per gr. 33/6 facit fl. 5555/16/12.
Die 17. lanuarii Stanislawowii propeditibus 213 M**" Regiam
comitantibus ad manus Benedicti Bocskor numerati fl. 1038/26.
Pro eisdem peditibus Stanislawowii relictis ad manus eiusdem . . .

fl. 50/26. Pro eisdem peditibus Hungaris in Stanislawowia ad

manus domini Francisci Diak die 22. lanuarii Warszawiae da-^i
1520 et 8.
fl.

Pro equitibus Hungaris in solutionem residui stipendii eis-

dem pro mensibus 2 ad diem usque 26. lanuarii eisdem retenti
'per manus domini Francisci Diak die 27. lanuarii dati fl. 5000.
Peditibus in arce Newel et ZawoJocz existentibus 943 a die
26. Decembris 1580 ad diem 26. Februarii pro mensibus 2 pro-
venerunt cum solutione equitum item similiter ad 26. Februarii
fl. 21660/5.
Die 5. Martii in solutionem peditum 209 Hungarorum Sta-
nislawowii relictorum a die 26. Februarii ad diem 26. Martii 1581
pro mense uno ad manus Benedicti Bocskor fl. 1018/26/2.
In solutionem peditum equitum 348 Hungaro-
1018 et
rum in statione Grodnae relictorum pro mense Martio cesserunt
cum subsidio Pol. fl. 8541/3/6.
Die 13. Martii Szekely Moizes et Andreae Szekely equitibus
Hungaris exZawoJoczie, super equos iipro mensibus 2 ad26. Februa-
rii terminatis per Hung. fl. 12 cum subsidio dati Hung. fl. 204, facit
Pol. fl. 226/20.
Petro Kendy equiti Hungaro stipendium ipsius pro mensibus
2 in equos 16 cum subsidio in mensem per fl. 166 facit Pol. fl. 368/26/
12 ad cedulam Mag*^ domini Francisci.
Peditibus Hungaris pro mense Aprili Grodnae 15. Aprilis ad
manus Bocskor dedi fl. 3300.
 1581 139

Equitibus item Hungaris, qui Grodnae fuerant pro mense

Aprili ad manus domini Francisci Lippaydedi 18. Aprilisfl. 3474/13.
Pro eisdem equitibus in mensem die 21. Aprilis, ad manus eiusdem
dati fl. 2500.
Pro peditibus Hungaris 4. Maii ad manus domini Francisci
Lippay numeravi fl. 4733/22. Die i^.eiusdem ad eandem solutionem
dedi fl. 42. Item 17. Maii pro peditibus novis, qui ex Hungaria
venerunt in solutionem stipendii dierum 10 dedi fl. 317/10.
In solutionem stipendii peditibus novis 400 ad manus domini
Francisci Lippay die 23. Maii dati fl. 1723.
In solutionem stipendiorum peditibus Hungaris in Newel
et Zawoloczie ad manus Francisci Diak die ultima Maii dati
fl. 14344/13/6.
Solutiones equitibus et peditibus Hungaris.
Die 2. et 5. equitum Hungarorum
lunii 1581 in solutionem
novorum ad manus domini Francisci Lippay dati iuxta cedulam
et computum ipsius fl. 20836/26/2. Die 19. lunii pro peditibus
Hungaris ad manus domini Francisci Lippay dati tal. 1550
fl. 1808/10. Per eundem pro parvalibus fl. 222/6/12.
Die 2. et 3. luUi per manus domini Francisci Lippay in solutio-
nem equitibus et peditibus Hungaris fl. 17288/21. Die 9. lulii pro
minutis rebus fl. 300. Die eadem ad solutionem peditum fl. 20/23/6.
Die 26. lulii fl. 3870. Die 27. fl. 3025. Die 31. fl. 11906/20.
DieAugusti fl. 1156/20. Die 2.
I. 559/29/12. Die 8. fl. 7. fl.

Die8. Augusti per Aszalay pro parvalibtis dati fl. 200. Die 20. et 30.
Augusti peditibus et equitibus . . . dati fl. 21972.
Die 3. Septembris per Franciscum Lippay fl. 1000. Eidem
monetae fl. 500. Die 16. Septembris pro parvalibus dati fl. 500.
Die 27. Septembris ad Plescoviam in solutionem peditibus Hungaris
ad manus Francisci Diak dati fl. 13740/17^.
Pro sepultura aurigae M"^ Regiae ad Plescoviam ex bombarda
maiori occisi dedi fl. i. Pro sepultura item alterius aurigae dati
fl. 0/25.
(Archivum comm. fin. Vol. 30.)

Militibus anno 158 1 susceptis.

Equitibus.
Domino Gabrieli Bekiesz in equos 340 a die 26. lulii ad diem
26. Augusti 1581 Hung. fl. 3383 per gr. 33/6 dati fl. 3758/26/6.
Domino Balthasaro Bathori in equos 135 a die 26. lulii ad
diem 26. Augusti Hung. fl. 984 per gr. 33/6 dati fl. 1093/10.
I40 , , 1581

Domino Georgio Sibrik in equos 355 a die 26. Martii ad diem

26. lunii pro mensibus 3 cum subsidio Hung. fl.
7555 per gr. 33/6
dati fl. 8394/13/6.
Peditibus.
loanni Gal capitaneo in pedites 796 a die 26. Aprilis ad diem
26. lulii pro mensibus 3 Hung. fl. 10002 per gr. 33/6 facit Pol.
fl. 11113/10.
Stephano Karolyi in pedites 2435 a die 26. lulii ^.d diem 2.6.
Augusti pro mense uno Hung. fl. 10917 per gr. 33 d. 6 dati fl. 12/30.
A domino Scipione Italo per dominum Franciscum Wesselen^n
ad solutionem peditum percepti fl. 3000.

Distributa earundem [pecuniarum.] '

Equitihus Hungaris.
Domino Gabrieli Bekiesz generali capitaneo pro mensibus
tribus : Februario, Maitio, Aprili videlicet a die 26. Ianuariii58i,
ultimae solutionis ex thesauro regni factae, ad diem 26. Februarii
in equos 324 ciun subsidio et parvahbus Hung. II. 3927. Eidem a
die 26. Februarii ad diem 26. Martii in equos 325 Hung. fl. 3123.
'
Petro Kendy ad futurum mensem Hung. fl. 166.
in equos 15
Eidem a ad diem 26. Aprilis in equos 333 Hung.
die 26. Martii
fl- 3338- Totius tacit pro mensibus 3 Hung. fl. 10554 P^r gr- 33/6
facit Pol. fl. 11726/20. Pro. mensibus 2 Maio et limio videhcet a
:

die 26; Aprihs ad diem 26. lunii in equos 337 Hung. fl. 6613. Et
pro mense luho a die 26. lunii ad diem 26. lulii in equos 349 Hung.
fl. 3473. Totius facit Hung. fl. 10086 per gr. 33/6 'facit Pol.
fl. 11206/20. Pro mense Augustoex pecunia contributionimi publi-

carum solutio facta. Tandem in castris ad Plescoviani in assaltum

occubuit et regimen equitum Mag'"' domino Balthasaro Bathori
per Suam M*^" Regiam coUatum.
Magnifico domino Balthasaro Bathori de Somlyo, qui cum
comitiva equitum Hungarorum 135 Vilnam diebus Maii ex
Transylvania venerat, quibus solutio ex thesauro incepta, pro
mensibus 2: lunio et luho a die 26. Maii ad diem 26. lunii in equos
135 cum subsidio Hung. fl. 1198 et a die 26. lunii ad diem 26.
luhi in equos 134 Hung.
fl. 897. Totius Hung. fh 2095 per gr. 33/6

facit 2327/23/6.
fl. Eidem —pro mense Augusto ad diem 26.
dusdem incidente ex pecunia contributionum pubhcarum solutio
facta. Tandem equitatus sub regimine Bekesii existens post mortem
ipsius regimini Mag"' domini traditus coniunctusque est cum
equitibus eiusdem Mag"' domini efx Transylvania venientibus pro
 i5»i 141

mense Septembri a die 26. Augusti ad diem 26. Septembris in equos

475 Hung. fl. 4479 per gr. 33/6 fl. 4976/20.
Domino Georgio Sibrik capitaneo in Newel et Zawofocz cum
certo equitatu et peditatu Hungarico collocato, ab ultimaillorum
solutione ex thesauro regni facta videlicet In equites pro mensibus
:

2 Decembre 1580 et lanuario 1581 in diem 26. lanuarii terminatis

:

cum quartuali uno eqilitibus 364 Hung. fl. 5982. In pedites similiter
pro mensibus 2: lanuarioet Februario ,1581 in pedites 896 ad diem
26. Februarii expletis Himg. fl. 7802. Bumbardario ibidem exi-
stenti pro mensibus 5 dati Hung. fl. 45. Provisionis culinariae
eidem Sibrik Hung. fl. 160. Totius in equites et pedites facit Hung.
fl. 13989 per gr. 33/6 facit Pol. fl. 15543/8. Ad rationem eiusdem

summaeinrationeanni praeteritiad solutionem eorimi stipendiorum

ex alia pecunia positi et soluti fl. 11119/18. Et his deductis re-
sidua ex hac pecunia dati 4423/20. Eidem in equites pro men-
fl.

sibus Februario et Martio a die 26. lanuarii ad diem 26. Martii

equitibus 358 Hung. fl. 5016. In pedites pro mensibus 2 : Martio
et Aprih ad diem 26. Aprihs expletis in pedites 861 Hung. fl. 8712.
Totius in equites et pedites Hungaros 13728 per gr. 33/6 facit
fl.

Pol. fl. 15253/10. Eidem in equites pro mensibus 3 Aprih, Maio :

et lunio in pedites sub regimine loannis Gal capitanei pro mensibus

3 : Maio, lunio et luho ex contributionibus pubhcis solutum est, ut
supra. Eidem mense lulio a die 26. lunii ad diem
in equites pro
26. luhi equitibus 355 Hung. fl. 2460 per gr. 33/6 facit Pol.
fl. 2733/10.
Domino Francisco Wesselenyi. In solutionem stipendii domino
Alberto Lonay cum persona ipsius in equos 12 ac pro equos 6 curri-
feris ad trahenda tormenta dati fl. 584/13/12. In vecturam pecu-
niae, panni peditum Newehum et Zawolocziam per Franciscum Diak
dati fl. 400. Totius dati fl. 984/13/12. Eidem in oppugnatione Ples-
coviense ad quaedam parvaha et oppugnationes diversas fl. 1005/12.
Diebus Septembris ad eadem bina vice dati fl. 700, facit fl. 1705/12.
Peditibus Stephani Lazar capitanei generahs, qui in statione
penes Grodnam relicti erant, ab ultima solutione ihorum ex thesauro
Suae M*'^ Regiae facta pro mensibus 3 Februario, Martio et Aprih,
:

videlicet a die 26. lanuarii ad diem 26. Februarii peditibus toii

Hung. fl. 4433 a die 26. Februarii ad diem 26.' Martii peditibus 980
;

Hung. fl. 4322/20 a die 26. Martii ad diem 26. Aprihs peditibus
;

996 Hung. fl. 4390.- Totius in menses 3 integros dati Hung.

fl. 13145/20 per gr. 33/6 facit fl. 14605/23. Eidem pro mensibus
2: Maio et lunio in diem 26. eiusdem incidentis in pedites 1006 Hung.
142 I58I

fl. 85. Et a die 26. Maii

fl.4564. Pro subsidiis quibusdam peditum
ad dietn 26. lunii peditibus 1003 Hung. fl. 4420. Totius summae pro
utroque mense Hung. fl. 9069 per gr. 33/6 facit fl. 10076/20.

Peditihns ex Hungaria adductis.

Per generosum Albertum Lonay, cui a Sua M** Regia dis-
Hungariam ad eductionem equitum et peditum Hungaro-
cedenti in
rum dati erant Hung. fl. 12000 per gr. 33/6 facit fl. i3333/io> qui
tandem Vilnam die 15. Maii venit cum peditibus 397. His a die
26. Maiiad diem 26. lunii soluti Hung. fl. 1827 facit Pol. fl. 2030.
Per Demetrium Kis ex Varadino. Eadem pecunia a domino
Lonay sibi data educti pedites 253, qui Vilnam die i. lunii
venerant et solutio eisdem facta ad diem 26. lunii pro mense uno
Hung. fl. 1211 per
33/6 facit fl. 1345/16/12.
gr.

Per Stephanum Karolyi ex Transylvania. Eadem pecunia

a domino Lonay subministrata educti pedites 890, cui Brestae
per Pandy pro dimidio mense dati Hung. fl. 2393. Eisdem Vilnam
venientibus pro mense lunio ad diem 26. eiusdem expleto pro
integro mense Hung. fl. 5507. Totius facit Hung. fl. 7900 per
gr. 33/6 facit fl. 8777/22/6.
Pro mense lulio peditibus omnibus -Stephani Lazar, Alberti
Lonay et Demetrii Kis in unum agmen cum peditibus Stephani
Karolyi coniunctis et regimini ilhus traditis, conscripti sunt ad
eundem mensem in diem 26. luhi terminatum pedites 2482, quibus
stipendio pro uno mense dati Hung. fl. 11 179 per gr. 33/6
fl. 12417/23/6.
Pro mense Augusto ex contributionibus pubhcis solutio data.
Pro mense Septembre a die 26. Augusti ad diem 26. Septembris
peditibus omnibus, et qui ciun domino Sibrik mihtabant, 3249
Hung. fl. 14182 per gr. 33/6 facit fl. 15757/23/6.
Pro mense Octobre a die 26. Septembris ad diem 26. Octobris
peditibus 3055 Hung. fl. 13362 per gr. 33/6 facit fl. 14846/20.
Occisi in assaltum, mortui et qui aufugerunt 178, quibus
solutio diminuata fl. 911/3/6.
Summa omnium distributorum facit fl. 149846/21 /12. Resta-
^
bunt plns distributi quam percepti fl. 5823/24/3.

1 A bevett
144022/27/9 forintnyi osszeget kiilonben a kiraly a bran-
denburgi valaszt6fejedelemt61, a szaszorszagi fejedelemtol, ansbachi Gj^orgy
—
Frigyes brandenburgi 6rgr6ft61 6s Kaczky Eustacliiust61 arendator contri-
butionum aquaticarum ad Nogatum —
kolcsonozte a kincsta,rb61 zalogba
vetett dragasdgok elleneben.
 1581 143

Equitibus 'Hungaris ad manus Ferencz Di4k in solutionem sti-

pendii equitibus 830 die 18. Novembris dati fl. 5017.

Peditibus Hungaris sub regimine Stephani Karolyi capitanei
generalis a die 26. Octobris ad diem similem Novembris 1581 Pol.
fl. 14200.
Istvan Irzyczko Hungaro, qui cum domino Jordan militans
equum Tiu"cicum circa castra Moschovitica amisit, de gratia M''^

Regiae dati Hung. fl. . . . facit Pol. fl. 55.

Domino Spitconi Jordan, qui Hungaros equites 126 ad Ples-
coviam die 3. Octobris conscripsit, concessis ad adventium ex
finibus Hungariae ad Plescoviam super terminato quartuah diei
26. Septembris ab exactore Cracoviensi in equites 150 fl. 3225.
Non conscripsit equites 24, super quos acceperat Pol. fl. 480, quos
comihtonibus infrascriptis dedisse affirmabat, videlicet Markus :

Gaspar, Baranyai Janos, Vida Bahnt, Gabor Gyorgy per equites

5, Gergelylaki Istvan in equos 10. De his apud dominum Ruber
iustitia repetenda. Et a die 26. Septembris ad diem 26. Octobris
in equos 126 per Hun^. fl. 6 facit fl. 756 per gr. 33/6 fl. 831/18.
Provisionis culinariae fl. 75. Et in subsidia in mensem fl. 22 per
gr. 33/6 fl. 24/13/12. Facit pro menseunofl. 931/1/12 et a die 26.

Octobris ad diem 26. Novembris pro mense uno similiter fl. 931/1/12.
Totius facit smnma pro mensibus duobus dati fl. 1862/3/6.
(Archivum' comm. fin. Vol. 31.)

lanuarius 1581.

Solutio peditum Grodnae et in Stanistaw existentium ad

26. diem Februarii in StanisJaw 14. die Februarii facta, quibus
etiam pannus pro vestitu eorum est redditus quibus pannus ;

a Mag''" domino thesaurario curiae accepi: Carasiae albae

stamina septem, rubeae stamina septem, coeruleae stamina
nonaginta tria.

Peditibus in Stanislaw existentibus.

Capitaneo Nagy Gyorgy fl. 20. Peditibus 102 fl. 451. Decurio-
nibus Theoczeki Janos (vexilHfer), Pestosi Gaspar, Csehi Janos,
:

Menhart Demeter, Kakucsi Sebestyen, Batizi Andras, Kovacs

Peter, Szerencsei Gergely, Szapsomi Tamas, Gyulai Peter.^
Capitaneo Szekelhidi Janos fl. 20. Peditibus 107 fl. 467.
Decurionibus : Hajnacskoi Bahnt, Sihczi L6rincz, Kovacs Gaspar,

^ Ezenkiviil kapott mindegyikzsoldjan kiviil: 7 r6ffeher6s7^r6fv6r6s

karaziat, mig a legenyseg fejenkent 34 veget.
 .

144 1581

Csanadi Janos, Szilagyi Ferencz, Nagy Boldisar, Szegedi Mihaly,

Nagy Sandrin, Turai Andrds es Munkacsi Marton.
Peditibus in Stanisl^aw existentibus 209 fl. 918.

Peditibus Grodnae existentibus 22.'die Februarii facta Grodnae.

Capiianeo Lazar Istvan fl. 32. Peditibus iii fl. 492. Centu-
rioni : Fabianhazi Istvan fl. 20. Ped. loi fl. 435 ; Nagy Pal fl. 20.
Peditibus 100 fl. 431. Vicecenturioni,: Sisloczi Lukacs fl. 10. Ped.
100 fl. 422 ; Nagy Istvan fl. 10. Ped. 100 fl. 419 Horvat Janos
;

fl. ... Ped. 99 fl. 408.

Capitaneo Nagy Bertalan fl. 20. Peditibus 100 fl. 429. Vice-
centurioni Nema Ped. 91 Istvan fl. 10. fl. 381.
Peditibus Grodnae existentibus 802 fl. 3417. ArtificibUs
fl. 98. Tota summa solutionis. fl. 3515.

Solutio peditum Neweliensium et Zawotocziensium a 26. die

Decembris anni 1580 ad 26. diem Februarji a,nni 1581 26. Martii ;

"l^ewelii et 29. Martii Zawoloczi facta.

Capitaneo Gal Janos fl. 130. Peditibus 105 fl. 1000. [Harom
zaszlotartoja : Nagy Janos uj
Tordai Peter, Szebeni Illyes es ;

tizedese Nagy Ferencz helyen Horvat Peter, Nagy Gyorgy helyen

:

Szikszai Peter es Kolosvari Bertalan helyen Nagy Matyas;]

Centurioni Dercsenyi Tamas fl. 40. Peditibus 99 fl. 852.
[IJj tizedese nincs, csak eddigi 141 fobol allo szazada lett kisebb.}
Centurioni Eme5key Lukacs fl. 40. Peditibus 100 fl. 856.
[Magamelle beosztott tizedesse lett Ujvari Pal es Dezmas Gergely,
meg Nagy Gergely, kit alabbi kozlegenyeivel fogadott fel : Laszlo
Simon Ferencz, Hidvegi Lukacs, Bodolyai Miklos,
Antal, Csicso Pal,
Tot Marton, Halmagyi Andras, Bolyai Mihaly es Keresztes Jakab.]
Centurioni Nehez Pal fl. ^o.^Peditibus 100 fl. 856.
Centurioni Racz Laszlo fl. 40. Peditibus iio fl. 936. [Tizedesei
koziil hianyzik Ungvari Gergely egesz szakaszaval, melyet a Pribek
Istvaneval potoltak ; Sasa Marton mellett pedig mindossze Nagy
^"
Petert talaljuk.]
Peditibus in Newel existentibus 514 ... in duos menses
soluti fl. 4500.
'
.
.

[Peditibus ] . Z awotocziensibus
Centurioni Nagy Matyas fl. 40. Peditibus 100 fl. 860.
Centurioni Karacson Tamas fl. 40. Peditibus 89 fl. 776.
Centurioni Hidvegi Tamas fl. 40. Peditibus 99 fl. 854.
 1581 >
145

[Tizedesei koziil Erdelyi Janos es Bidere Mihaly helyen Nagy

Antalt es Nagy Matet talaljuk egesz uj emberekkel.]
Centurioni Thuri Ferencz fl. 40. Peditibus 94 fl. 812. [Szaza-
dahoz husz lij embert kapvan, uj tizedeskent talaljuk Tarpai Alber-
tet, Pal Istvant es Bidere Mihalyt.]
Peditibus in Zawolocz [existentibus] 382 in duos simihter
menses . . . soluti fl. 3302.
Peditibus in his duabus arcibus' 896 soluti fl. 7802. Pannus
simiHter iisdem mensibus est redditus.
Equitibus Zawotoczi manentihus.
[A mult havi jegyzekben * jellel kitiintetett huszarokon kiviil

talaljukmeg Balashazi Gyorgyot es Vadas Janost 3 3 lovassal.] —

Equitibus 191 Zawolocziensibus in duos menses fl. 2294.
Eisdem in subsidium etin unum quartuale fl. 886. Summa fl. 3180.
Equitibus Newelii manentibus.
[A mult havi jegyzekben — vonallal jelolteken kiviil talaljuk
meg Henter Janost es Sz6kely Istvant 3 —3 lovassal.]
Equitibus in Newel 153 in duos menses soluti fl. 1836. Eisdem
in subsidium et quartuale fl. 674. Summa fl. 2510.
Equitibus 20 Moschovitis, qui simul mecum NeweHum
venerunt fl. 292. . . .

Solutio omnium equitum Newelii et Zawoloczii, equitum 364

•

fl. 5982.
Summaria ratio totius solutionis peditum et equiturn in Sta-
nislaw, Grodna, Newel et Zawoloez^ existentium 14. Februarii
'
1581 fl. 18822. .
•

Ad quas solutiones . . . accepi Varsoviae 12. Februarii . . .

et Grodnae 25. Februarii . . . fl. 19217,^. 70. Restant fl. 395 d. 70.

Februarius 1581.

Solutio peditum in Stanislaw existentium a 26. die Februa-

rii in 26. diem Martii, 6. die Martii facta anno 1581.
Capitaneis duobus [Nagy Gyorgy et Szekelhidi Janos] fl. 40.
Peditibus novitiis [Horvath Janos et Bomemisza Gyorgy] ^ fl. 6
d. ,20. Summa peditibus 208 soluti fl. 920 d. 20.

Peditum Grodnensium similiter in 26. diem Martii, die 20.

Martii anno 1581 Grodnae facta.

1 A ti^edesek kozt beallott esetleges valtoaast f igj^^elmen Tiivul hagyjuk

(rovidseg okaert) s ezentul csupan a lenyegesebb valtozasokat, vagy a tor-

teneti nevu szemelyekre vonatkoz6 adatokat kiserjuk figyelemmel.

'
Fontes Rerum Hungaricarum ni. ' ' lO
146 1581

Capitaneis 7 [Lazar Istvdn, Fabianhazi Istvan, Nagy Pal,

Sisloczi Lukacs, Nagy Istvan, Hbrvath Janos, Nagy Bertalan et
Nema Istvdn] fl. 122. Peditibus 772 fl. 339. Artificibus fl. 98.
Soluti fl. 3399-*
Equitum Grodnae existentium solutio a 26. lanuarii anni 1581
ad 26. Februarii per Benedictum Bocskor 14. die Martii facta.
[Beokeos Gabor, Bornemisza Janos, Kallay Janos, Wesselenyi
Ferencz, Balay Gergely, Perbeos Gyorgy, Kendy Peter, Czobor
Istvan, Bathori Peter, Doczi Kelemen, Lonay Albert, Havaseli
Balazs, Szemere Mihaly, Szekely Mojzes, Soos Gyorgy, Imrefy
Janos, Kobor Ferencz, Szekely Andras, Georgius de Quarto, Kdlnasi
Gyorgy, Szekely Bahnt, Themesvary Janos, Lipot Janos, More
Gyorgy, Csanyi Gaspar, Thamasfalvi Boldisar, Horvat Andras,
Mariasi Andras, Paczyoth Janos, Budai Ferencz, Varady G^^orgy,
Kis Ferencz, Biky Gyorgy, Sdndor Istvan, Szilagyi Mihaly, Pan
Miklos et Mikanda Mihaly.]
Equitibus 324 per fl. 6 veniunt fl. 1944. In subsidium eisdem
veniunt fl. 1173. Summa soluta fl. 3117.
Item 24. Februarii Alberto Lonay Transylvaniam vel Hun-
gariam pro certis negotiis misso in viaticum dati fl. 100. Pro
emptione equorum curriferorum eidem fl. 190.
Moysi Szekely ad equos 6 et in pecuniam personae fl. 20.
Andreae Szekely ad equos 5 et in pecuniam personae fl. 16
ad praeteritos duos menses nunc soluti fl. 204.
22. Martii Petro Kendy Transylvaniam pro certis negotiis
dimisso, in viaticmn dati fl. 145 den. 75.— 24. Mag*"" domino Andreae
Bathori in subsidium fl. 45. — 27. Item dati fl. 20.
Varsoviae item : 11. Martii Andreae Keresztesi Transylva-
niamdimissofl. 10. —
15. Aprihs Georgio Nagy in subsidium fl. 20.
Ad parvaha exf)ositi fl. 810.

Martius 1581,

Solutio peditum Hungarorum 216 in oppido Uscibow

4. die Aprilis in 26. diem Aprilis facta.
Capitaneo Nagy Gyorgy fl. 20. Peditibus 100 i\: 443.
Capitaneo Szekelhidi Janos fj. 20. Peditibus 116 fl. 503.
Peditibus 216 cum artificibus Soluti fl. 1044.
PedituminGrodna ad26. diemAprihsfacta Grodnae 15. Aprihs.
Capitaneis : Lazar Istvan, Fabianhazi Istvan, Nagy Pal,
Sisloczi Lukacs, Nagy Istvan, Horvath Janos, Nagy Bertalan et
Nema Istvan.
 1581 147

Summa totius solutionis tam in Uscibow, quam in Grodno

996 facit fl. 4390.
Equitum Grodnae solutio a 26. die Februarii in 26. diem
Martii, die 18. Aprilis Grodnae [facta] in unum mensem.
Equitibus 325 [ugyancsak, mint a mult honapban] per fl. 6.
cum pecunia subsidii soluti fl. 3123. Moysi Szekel et Andreae
Szekel pro granato dati fl. 54. loanni Illosvai in viaticum fl. 14/40.
loanni Sarkozi in subsidium fl. 90! Restant fl. 8 d. 69, quos a Grodno
usque Vilnam pauperibus distribui.
Solutia equitum a 26. Martii in 26. diem Aprilis Grodnae 20.
Aprilis facta.
Equitibus 33 [ugyanazok, mint el6bb] cum soIu,tione per-
sonae dati fl. 3180.

Aprilis 1581.

Solutio peditum mensis Aprilis in 26. diem mensis Maii

Vilnae 4. Maii facta.
Capitaneis : Nagy Gyorgy, Szekelhidi Janos, Lazar Istvan,
Fabianhazi Istvan,NagyPal, Horvathjanos, Nagy Bertalan, Nema
Istvan ; vicecapitaneis : Lukacs et Nagy Istvan.
Sisloczi
Peditibus sauciis, quibus stipendium erat retentum Kovaszai :

Laszlo, Szekely Gaspar, Szekely Istvan, Gonczi Gergely, Nagy

Pal, Horvat Gyorgy (cap :) Kovacs Andras,Tylazki Ferencz 46. fl.

TtemMdparvalia : Balo tabellario Transylvaniensi dati fl. 16

d. 80. Michaeli Szilagyi cum equis ,ad Olitam misso in expensas
dati fl. 12. Pro cervicale regis fl. i d. 20. Nicolao Pan ad exercitum
Transylvaniensem pro podwodis et viatico fl. 24. Pro capello Suae
]y[tis
Regiae empto fl. 2 d. 70. Pro synor et serico fl. 2 d. 40.
Distributio panni peditibus sub capitaneatu Stephani Lazar
existentibus, Vilnae 10. die Maii stamina 353. Ex toto vestivi
pedites 794.
Peditibus 1006 soluti cum parvalibus fl. 4564.
Vilnae 8. Maii Michaeli Csiszer, qui propter homicidium
aufugerat et nunc rursus rediit fl. 5.

Adaequatio peditum Husztiensium Vilnae pro decem diebus

17. Maii 1581 facta,
Capitaneo Francisco Zollay in decem dies in mensem per
fl. 12 dando dati fl. 4. Vicecapitaneo per fl. 6 dando in 10 dies fl. 2.

Decurionibus 20 cum vexillifero per fl. 5 in 10 dies fl. 134. Pedi-

tibus 173 per fl. 4 in 10 dies dati fl. 242 d. 20.
I4S I58I

Summa solutionis fl. 282 d. 20, quos eadem die 17. Maii accepi
a domino Stefanowskio Vilnae.
[Ezeket — mint
alabb kitiinik Lonay Albert. hozta s a —
mustralds alkalmaval nemelyik gyalogos neve melle a k6vetkez5
magyar/megjegyzeseket tettek Tizedesek : Nagy L6rincz, Varannai
:

Istvan, Ujhelyi Nagy Imre, Horvat Denes, Olah Antal, Reczei

Albert,Mandi Andras, Somogyi Ferencz = Nem tizedesnek valo ;

kozlegenynek kozlegeny. Iskey Marton — az Mas helyett. Szecsi

;

Janos,FodorGergely=hadnagyhoz. Nagyszegi Janos=gyermek ez.]

Lustra secunda et solutio peditum per dominum Lonay

ex Hungaria adductorum ad 20. diem lunii anni 1581 Vilnae
facta.

Barbely Ambrus fl. 16. Nagy Ferencz, Nagy

Capitaneus
fl. 5. Dobcfs Kelemen, Zilahi Ferencz, Szilagyi
Peter vexiUifer per
Miklos, Szwrtey Tamas, Szabo Janos, Szantai L6rincz, Nemethi
Jakab per fl. 4. • ' .

Decurio Baranai Bahnt Vilmani Marton, Baxai Mihaly,

fl. 3.

Tolnai Andras, Farkas Peter, Csanadi Boldisar, 'Pogacsas Istvan,

Rofay Gyorgy, Dercsenyi Janos, Munkacsi Janos per fl. 4.
Decurio Balog Denes fl. 5. Bodrogkozi Ambrus (Vilnam),.
Szantai Mihaly, Szantai Lukacs, Fekete Orban, Szantai Matyas,
Banyai Gyorgy (Vilnam), Banyai Matyas, Ungvari Matyas,
Alpari Matyas per fl. 4.
Decurio Thecsi Andras fl, 4/23. Talabori Laszlo, Nagy Mar-
ton, Milotai Benedek per fl. 3/46. Gabor Istvan, Benecz Gaspar
per fl. 3/36. Fekete Istvan, Varga Istyan, Lengyel Jakab, Siilel-

medi Jakab per fl. 3/40.

Decurio Somogyi Ferencz fl. 4/23. Szilagyi Mihaly, Szilagyi
Gyorgy, Pap Lukacs, Szabo Peter, Pap Demeter, Szilagyi Matyas,
Fabian Janos, Kovacs Fabian per fl. 3/40. BartaHs Pal fl. 3/36.
Decurio Balogh Janos fl. 4/23. Barbel Peter, B*ecskereki
Ferencz, Szabo Balas, Nemethi Gergely, Szakmari Ferencz,
Forgolandi Pal, Rigo Marton, Fiizesi Janos, SztojkaPeterperfl. 3/36.
Decurio Nagy Lukacs fl. 4/23. Gyulai Janos, Tohiai Janos,.
Sebesi Janos, Veletei Andras, Nagy Kelemen, Vamos Benedek,
Kovdcs Jdnos^ Sinka Janos (itt marad), Juhasz Albert per fl. 3/36.
Decurio Nagy Mandi Balazs fl. 4/23. Balog Sebestyen,
Somkuti Demeter, Mandi Janos, Thorok Mihaly, Somkadi Ferencz,
Homoki Laszlo (fugitivus), Musai Mihaly, Nagy Mandi Istvan,
Mesziros Peter per fl. 3/36. -
 1581 , . 149

Decurio Csengeri Gergely fl. 4/23. Szerenni Istvan, Fodor

Miklos, Nagy Peter, Nagy Janos, Szeremi IUyes, Komies Marton,
Beregi Mihaly, Magasfalvi Istvan (fugitivus), Egeresi Lukacs per
fl. 3/36.
Decurio Nagy Gaspar fl. '4/23. Nagy Benedek, Hajdu
Laszlo, Sarollani Lukacs, Szekel Miklos, Kisari Tamas, Nagy
Istvan, Gyarmathi Janos, Kosarilstvan Cfugitivus) , Balog Gergely
per fl. 3/36. . *

Capitaneus Toronai Miklos fl. 12. Szegedi Miklos, Beszermenyi

Demeter, Lokos Peter, Homoki Pal, Hajdu Janos, Gerenyi Mihaly,
Balog Mihaly, Nagy Ambrus, Ungvari Mihaly per fl. 4.
Decurio Ungvari Mate fl. '5. Somogyi Benedek, Magyar
Laszlo (Vilnam), Nagy Tamas, Ungvari Mihaly, Domonai Sandoi",
Kapusi Andras, Ungvari Andras, Ungvari Gyorgy, Horvat Matyas
per fl. 4.
Decurio Urban Tamas fl. 5. Nagy Gyorgy, Tar Ferencz,
Pal Gyorgy, Nagy Tamas, Paladi Janos, Magyar Istvan, Nyitrai
Gaspar, Baga Tamas, Simon Pal per fl. 4.
Decurio Kotko Janos fl. 5. Kalmar Gyorgy, Czywhos Peter,
Nagygyori Janos (Vikiam), Balog Janos, Nagy Ferencz, Radvanczi
Istvan, Radvanczi Istvan, Domonai Janos, Radvanczi Andras
per fl. 4.
Decurio Varjasi Balog Janos, Nagy Janos (fugi-
Peter fl. 5.

tivus), Nagy Mihaly, Siroki Gaspar

Sos Janos, Kovacs Marton,
(fugitivus) Domonai Balas, TuzseriTamas, Zwrtei Ambrus per fl. 4.
,

Decurio Paladi Istvan fl. 5. Kallai Benedek, Szabo Miklos,

Devai Andras, Nagymihah Gergely, Veres Peter, Nagy Mihaly,
Nyiro Andras, Zwrtei Janos, Balog Mate per fl. 4.
Vicecapitaneus'^d,gy Peter fl. 8. Nagy Peter, Katona Mihaly,
'Nagy Jakab, Nagy Mihaly, Szabo BaHnt (Vilnam), Gyori Gaspar,
Szecsi Janos, Markos David, Ujfalusi Berta, Vardai Gyorgy per fl. 4.
Decurio Nagy Andras fl. 5. Szineri Pal, Kovacs Balas
(Vilnam), Nagy Ferencz, Lucskai Peter, Paloczi Pal, Farkas Janos,
Nagy Benedek, Tot Istvan, Nagy Mihaly per fl. 4.'
Decurio Nagy Lorincz fl. 5. Nagy Menyhart, Szabo jMihaly,
Forgacs Janos, Csicseri Mate, Nagy Andras, Czekei Janos, Nagy
Ambrus, Csergo Janos, Nagy Mate per fl. 4.
Decurio Igneczi Antal Raskai Andras, Mocskai Gyorgy,
fl. 5.
Iskei Marton, Szaloki Lorincz, Raskai Tamas, Nagy Matyas,
Jeno (?) Imre, Vanyai Mihaly, Vanyai Lukacs per fl. 4.
150 .
1581

Capiianeus FodorMatyas fl. 12. Bari Gergely, Moricz Istv4n,

Nagy P41, Balog Janos, Zlazlai Marton, Sztarai Pal, Mohai Mihaly,
Szabo Gergely, Bogar Janos per fl. 4.

Dccurio fl. 5. Horvat Tamas, Terebesi Matyas,

Nagy Gergely
Ruszkai Simon, Ruszkai Peter, Vecsei Janos, Dobroni Miklos,
Nagy Balazs, Ruszkai L6rincz, Dobroni Jdnos per fl. 4.
Decurio Varannai Istvan fl. 5. Kfereszturi Andras, Lakatgyarto
BdHnt, Pap Miklos (fugitivus), Horvat Peter, Jozai Mihaly (fugi-
tivus), Bolcsos Istvan, Pataki Miklos, Pataki Demeter (fugitivus)
per fl. 4.

Decurio Nagy Pal fl. 5. Pataki Zsigmond, Pataki Pal,

K6mies Gyorgy, Pataki Andras, Kovacs Lorincz, Szijgyarto
Janos, Samarjai Janos, Tot Janos, Racz Mihaly per fl. 4.
Nyir6 Lukacs fl. 5. Balog Janos, Szalkai Mihaly
Decurio
(Vilnam), Thuri Gyorgy, Balog Mihaly, E6ri Boldisar (Vilnam),
Zilahi Janos, Szabo Bahnt, Szalkai Janos (fugitivus), Szilagyi
Mihaly per fl. 4.

,
Musai Peter fl. 5. Zolomi Jakab, Szikszai Bahnt
Decurio
(fugitivus), Nagy Janos (fugitivus Vilnae), Nagy Gyorgy, Gyulai
Janos, Daroczi Gergely, Fodor Gergely, Balog Istvan, Tamai
Matyas per fl. 4.
Decurio Nagy Imre fl. 5. Nagy Janos, Szabo Mihaly (fugi-
tius), Pap M^tyas, Garai Ambrus, Radics Ferencz, Jobba Janos

(fugitius), Galoczi Laszlo, Ujheh Domonkos (fugitivus), Nagy

Mihaly per fl. 4.
Decurio Csontos Benedek fl. 4/23. Nagy L6rincz, Kolcsei
Tamas, Korodi Janos, Gyulai Tamas, K6r6si Ferencz, Racz Istvan,
If ju Janos, Milotai Mate, Kolcsvei Simon per fl. 3/36.

Decurio Borzovai Gaspar fl. 4/23. Somkuti Marton, Vasar-

helyi Peter, Somkuti Peter, Hosszufalusi Daniel, Hosszufalusi
Andras, Fejer Peter, Andorko Marton, Mokos Gergely, Somkuti
Simon per fl. 3/36.
Decurio Olah Antal fl. 4/23. Desi Peter, Szilagyi Janos,
Palocsai Gaspar (Vilnae) per fl. 3/36. Majtenyi Mihaly, Ungvari
Peter, Vdsdrhelja Janos per fl. 4.

Capitaneus Zoltay Ferencz fl. 12. Mandi Andras fl. 4/23.

Nagy Peter, Szabo Pal, Nagy Bahnt, Nagy Gyorgy, Szilagyi Tamas,
Nagy Sebestyen, Istvandi Istvan, Czeczei Mate per fl. 3/36.
Vicecapitaneus Kaszoni Janos fl. 6. Namenyi Jakab, Namenyi
Kelemen, Namenyi Ferencz, Namenyi Janos, Namenyi Ambrus,
 1581 151

Balog Istvan, Namenyi Matyds, Nagy Boldisar, Nagy Demeter

per fl. 3/36.
Decurio Horvat Denes tl. 4/23. Nagy Istvan, Szekely Mihaly,
Szilagyi Janos, Gyori Janos, Nagymonai Balas, Homoki Milclos,
Nagykomlosi Gyorgy, Nagy Gyorgy, Czepei Mihaly per fl. 3/36.
Decurio Thomori Pal fl. 4/23. Nagy lUyes, Szollosi Lorincz,
Sz6I16si Berta, Sz6U6si Ferencz, Sz6U6si Gyorgy, Sz6U6si Mihaly,
Sz6U6si Jakab, Sz6U6si Gergely, Sz6U6si Janos per fl. 3/36.
Decurio Riczey Albert fl. 4/23. Oroszi Pal, Groszi Janos,
Oroszi Peter, Homoki Gergely, Balas Marton, Czepei Mihaly,
Czepei Pal, Darnai Mihaly, Banya^ Mihaly per fl. 3/36.
Decurio Csehi Janos fl. 4/23. Szilagyszegi Janos, Remetei
Abraham, Hosszufalusi Peter, Nagy Istvan, Bottyani Farkas,
Kirvai Lukacs, Koszeri Lukacs, Nagyfalusi Gyorgy, Nagy Janos
per fl. 3/36.
Decurio Bojer Janos fl. Juho^ BaUnt,
4/23. Szilagyi Peter,
Drabant Tamas, Szilagyi Benedek, Szilagyi Janos, Nagy Demeter,
Szabo Demeter, Bornemissza BaUnt, Kelemen Janos per fl. 3/36..
Decurio Munkacsi Janos fl. 4/23. Viski Gyorgy, Karasznai
Gergely, Barlabasi Pal, Krisfalvai Pal, T6t Andras, Beres Miklos,
Palfy Andras, Balog Janos, Sz6cs Mihaly per fl. 3/36.
Decurio Dobozi Demeter fl. 4/23. Munkacsi Istvan, Racz
Ferencz, Nemethi Andras, Szakmari Andras, Apai Matyas,
Szabo Peter, Sipos Gergely, Nagy Marton, Sipos Janos per fl. 3/36.
Decurio Hahni Andras fl. 4/23. Terebesi Mihaly, Tamas L6-
rincz, Varallyi Mihaly, Varallyi Matyas, Nagy Mihaly, Nagy Andras,
Terebesi Gyorgy, Nyiresi Janos, Veres Matyas per fl. 3/36.
Peditibus 397 soluti fl. 1541 d. 65. Pediti uno loanni Nagy,
qui alterum in lustra interfecerat soluti fl. 3 d. 36.
lisdem peditibus 24. die Maii pro vestimento eorundem
exparati Swebodiensis cerulei stam. 210. Pro 40 decurionibus et
vexilliferis, duobusque vicecapitaneis albae karasiae datae stam. 13.

Eisdem decurionibus Swebodiensis rubei stamina 13.

Solutio peditum ex Varad per Demetrium Kis adductorum

ad 26. diem mensis lunii, Vilnae i. die lunii facta.

Capitaneus Kis Demeter fl. 50. Szabo Albert, Bertoti Mihaly,

Horvat Janos, Barbel Istvan, Barbely Laszlo, Nagy Istvan, Nemes
Istvan, Dobos Gaspar per fl. 4. Nagy Pal, Nagy L6rincz vexilUfer
per fl. 5.

Vicecapitaneus Nagy Benedek fl. 8. Nagy Gyorgy, Balog

 152 I581

Boldisar, Nagy Nagy Mik-

Mihaly, Vadas Balds, Kovacs Istvan,
• los, Deli Balas, Bihari Mihaly, Nagy Bahnt per fl. 4.

Decurio Szeles Gaspar fl. 5. Nagy Ferencz, Hegediis Pcil,

Szabo Laszlo, Barbely Gaspar, Nagy Istvan, Sarkadi Gaspar,
Bognar Gyorgy, Kovacs Istvan, Szakmari Imre per fl. 4. •

Decurio Borka Peter fl. 5. Horvat Peter, Ormeny Janos,

Soproni Balint, Szombati Gyorgy, Kormos Ferencz, Pribek Miklos,
Apros Janos, Cz^rwczas Janos, Gabor Mihaly per fl. 4.
Decurio Nagy Egyed fl. 5. Szabo Istvan, Mikehazi Janos,
Gondos Boldisar, Szecsen^d Ambrus, Nagy Balas, Szilagyi
Miklos, Bogdani Andras, Csuszas Abraham, Nagy Mihaly (mortuus)
"

per fl. 4. , .

Decurio Nagy Pal fl. Toroczkoi Janos, Racz Istvan, Nagy

5.

Ferencz, Korponai Ldrincz, Zold Mihaly, Mezogyani Istvan,

Ujfalusi Istvan, Balog Janos, Szabo Marton per fl. 4.
Decurio Kompol Mihaly fl. 5. Horvat Gyorgy, Pandi Mate,
,

Pap Janos, Nagy Peter, Vajda Janos, Molnar Gaspar, Marothi

Peter, Endre Janos per fl. 4.
fl. 5. Nagy Len^rt, Sebestyen Janos
Decurio Vekony Istvan
Balog Istvan, Czipcze Andras, Torma Laszlo, Farkas
(Vilnae),
Peter, Szabo Andras, Eosi Janos, Gal Ferencz per fl. 4.
Decurio Csarnai Pal fl. 5. Lenart Lukacs, Dobi Jakab,
Csato BaUnt, Felleg Balas, Kis Gergel Tamas, Nagy Andris,
Josa Andxas, Kerek Janos, Bojte Tamas per fl. 4.
Decurio Bende Pal fl. 5. Nagy Janos, Moricz Benedek, Czeke
Demeter, Kis Fabian, Nagy Lukacs, Balog Istvan, Haraszti Janos,
Fejes Mate (Vilnae), Majtenyi Jakab per fl. 4.

Vicecapitaneus Vajda Janos fl. 8. Temesv^ri Gyorgy* Balog

Gaspar per fl. 4. Decurio Veres Gyorgy fl. 5.

Decurio Hegediis L6rincz fl. 5. Nagy Gal, Kis Janos, Nagy

Jdnos,Nagy Mate, Szabo Janos, Nagy Mate, Szabo Janos, Tallyai
Tamas, Makrai Peter, Nagy Ferencz, Magyar Tamas per fl. 4.
Decurio Nagy Imre fl. 5. Nagy Laszlo, Rakzini Benedek,
Torok Janos, Nagy L6rincz, Pribek Gaspar, Barbely Gyorgy,
Ambrus Pal (Vilnae), Nagy Sebestyen, Abraham Istvan (Vilnae)
per fl. 4.

Decurio tot Balas fl. 5. Dregnei Matyas, Olah Balas,

Keresztos Gyorgy, Szakmari Andras, Buda Andras, Nagy Marton,
Csintalan Tamas, Miko Simon, Ecsedi Janos per fl. 4.

Decurio Nagy Mihaly fl. 5. Veres Gyorgy, Geczi Tamds,

 - 1581 . 153

Szekely Gyorgy, Kovacs Andras, Nagy Gergely, Bacsi Boldisar,

Korlat Ferencz, Kovacs Andras, Dobos Miklos per tl. 4.
Decurio Czeke Lorincz fl. 5. Huszar Mihaly, Nagy Jakab,
Nagy Mihaly (Vilnae), Erdelyi Miklos, Galgoczi Janos, Majtenyi
Imre, Szilagyi Pal, Nagy Jakab, Abraham Andras per fl. 4.
Decurio Szentpah Balas fl. 5. Balog Mihaly, Balog Ambrus,
Nagy Mate, Szilag^d Janos, Veg Peter, Bihari .Lukacs, Gyorgy
Marton, Polyak Mihaly, Keorhinni Jakab per fl. 4.
Decurio Nagy Bahnt fl. 5. Szabo Lorincz, Racz Peter,
Szekel Mihaly, Haczaki Mihaly, Kathona Gyorgy, Tot Matyas,
Muranyi Antal, Erdelyi Janos, Nagy Andras per fl.. 4.
,, Decurio Megyeri FerenczfL 5. TorokTamas, Halmadi Janos,
Rakomazi Jakab (Vilnae), Munkacsi Tamas, Morvai Gabor,
MegyeriAndras,FilepAndras,SiposJanos, PankotaiFerenczper.fi. 4.
Decurio Nagy Gergely fl. 5. Ferenczi Andras, Makai Peter,
Posa Balas, Kallai Pal, Horvat Miklos, Szabo Janos, Nagy Imre,,
Kovacs Janos, Majtenyi Matyas per fl. 4.
Decurio Racz Lukacs fl. 5. Nagy Farkas, Veres Gyorgy,
Erdelyi Janos, Kesernei Marton, Posgai Marton, Nagy Andras,-
Balog Tamas, Nagy Mihaly, Kiral Istvan per fl. 4.
Decurio Tasnadi Janos fl. 5. Vasadi Mihaly, Nagy Peter,
Nagy Marton, Szabo Menyhdrt, Haraszti Janos, Ifju Gyorgy,
Szilagyi Janos, Deso Istvan, Szekelhidi Tamas per fl. 4.
Decurio Nagy Antal fl. 5. Liszkai Andras, Halmosdi Mihaly,
Szekeres Pal, Nagy Mihaly, Makai Istvan, Hidvegi Istvan (Vilnae),
Borosmegyeri Mihaly, T6t Ferencz, Nagy Berta per fl. 4.
Depurio Nagy Andras fl. 5. Makai Pal, Fekete Ferencz,
Mate Pal, Nagy-Paczali Matyas, Ungvari Ferencz, Szilagyi Peter,
Miskoczi Tamas, Torok Janos, Mehes Miklos per fl. 4.
Decurio Nagy Mihaly fl. 5. Szentmartoni Istvan, Czyoman
Mihaly, Nagy Peter, Bihari Peter, Kisvardai Gyorgy, Boholdi
Marton, Gyogyi Peter, Nyirhidi Andras per fl. 4.
Pixides dati 148 Quatuor peditibus, quos Demetrius Kis
. . .

sua pecunia attulit fl. 16.

Peditibus 253 soluti fl. 1211.

Pannum Swebodiensem istis peditibus dedi stamina 121.

Karaziae coeruleae stamina Albae karaziae itidem stamina 10.
8.

Pro Mag''" domino Balthasari Bathori albae stamina 3.

 :

154 158^
,

Equitum veteranorum solutio a 26. Aprilis in 26. diem

Maii, 3. die lunii Vilnae data.

[Bekes Gabor es tarsai, harminczhatan.] Equitibus 330 in

duos menses ... fl. 6516. Blasio Havasalyi pecuniam personae •

adauxi fl. 25. Alberti Lonay solutio adaucta in unum mensem equ.
4 in personam fl. 30 fl. 54. Francisco Tarnok in equ. 3 fl. 18.
Equitibus 337 cum pecunia subsidii et adauctione solutio
facit fl. 6613.

Peditum veteranorum solutio ad 26. diem lunii, 3, lunii

facta Vilnae.

Capitaneus Szekelhidi Janos fl. 20. Peditibus 206 fl. ^Qi-

Aegrotus : Ujlaki Gaspar, Horvat Bahnt, Kortvelyesi Gyorgy
(Vilnae), Csehi Janos tizedes, Ferencz Janos, Nagy Pal, Czibde
Mate, Kore Janos, Kovacs Istvan (Vilnae), Bodrogkozi Ambrus.
Ahfugit, fugitivus : Horvat Andras, Pataki BaUnt. Megholt
Nemes Gyorgy. Capite plexus, fogva : Kemecsey Gyorgy.

Capitaneus Lazar Istvan fl. 32. Peditibus 112 fl. 502. Aegrotus :

Polyani Istvan dobos, Konhas Andras, Debreczeni Janos tizedes.

Fugitivus : Sagasan Miklos, Romoncza Ferencz.
Ceniurio Fabianhazi Istvan A\. 20. Peditibus loi fl. 437.
Aegrotus Racz IUyes, Gocz Demeter, Nagy Balas. Fugitivus :
:

Egeresi Matyas, Bama Janos, Gorondi Lorincz. El nem jiihet,

Vilnae : Nagy Andras.
Centurio Nagy Pal
fl. 20. Peditibus 100 fl. 432. Aegrotus : Hu-

nyadi Janos, Gorondi Pal, Nagy Peter, Felszegi Gyorgy, Nagy

Gyorgy, Theorok Ferencz, Vlad Janos tizedes. Fugitivus : Kisidai
Janos, Lugasi Janos.
Vicecenturio Sisloczi Lukacs
fl. 10. Peditibus 99 fl. 418.
Aegfotus Orbai Peter, Ujlaki Balas, Solyom Istvan. Elszokbtt
:

Pataki Janos, Csorba Janos.

Vicecenturio Nagy Istvan
fl. 10. Peditibus 99 fl. 417. Aegro-

tus : Hosszumezei Marton, Vasarhelyi Matyas, Kallo Istvan.

Fugitivus : Rosinkai Janos, Prusnikai Ferencz, Porubai Janos.
Centurio Horvat Janos
fl. 20. Peditibus 97 fl. 417. Aegrotus :

Tasnadi Istvan, Szalacsi Tamas. Fugitivus : Horvat Mihaly.

Centurio Nagy Bertalan fl. 20. Peditibus 99 fl. 427. Aegrotus :
Miskoczi Ferencz, Zmerekocsi Janos, Nagy Matyas. Megholt
Szabo Lukics. Fugitivus : Kisidai Peter, Ugroczi Gergely, Domassai
Pal, ZmoUnczkai Ferencz, Porubai Olexa.
 ,

1581 155

Viceceniurio Nema Istvan fl. 10. Peditibus 91 fl. 381. Aegrotus :

Ranoviczi Janos. Fugitivus : Muran^d Jakab, Izbegi Janos, Horvat
Balint, Szemerei Miklos tizedes, Jaszai Balint, Sarszogi Liikacs,
Bartfai Janos.
Peditum veteranorum 1003 cum solutione artificum facit
solutio Hung. fl. 4420.

Equitum Mag'^' domini Balthasafi Bathori solutio 3. die

lunii 1581 Vilnae.

Soklyosi Istvan eques 12 fl. 72. Seredi Istvan (8) 48. Tordai
Janos (7) 42 per Margai. Garazda Janos (7) 42 per Kobak. Thamas-
falvi Denes (7) 42. Piski Tamas (6) 36 per Pribek. Szentmiklosi
Gergely (6) 36. Balogh Mate (6) 36 per Kobak. More Peter (5) 30.
Eperjesi Janos (5) 30 per Kobak. Senney Miklos (5) 30. Racz
Gyorgy (5) 30. Matyus Imre (5) 30. Kobak Gaspar (4) 24. Pribek
Matyas (4) 24. Bihari Sebestyen (3) 18. Forgolani Gyorgy (3) 18.
Bodoni Gyorgy (3) 18. Margai Janos (3) 18. Trombitas Marton
(2) 12. Szele Tamas (2) 12 per Nemethi. Nagy Gergely (2) 12.

Literatus Lorincz (2) 12. Becz Tamas (i) 6. Nemethi Mihaly (2)
12. Balogh Barabas (8) 48. Eidem in subsidium 25. Becz Imre (6)
36. Eidem in subsidium 20. Salamon Peter (6) 36.
Equitibus Transilvaniensibus 135 in unum mensem cum
pecunia subsidii facit solutio fl. 855. Item servitori Pauli Orbai
equ. 6 fl. 36.

Lustra peditum Transylvaniensium 4. die lunii fVilnae] facta.

Capitaneus Karolyi Istvan . . . Peditibus 102 fl. 433.

Centurio Szabo Mihaly fl. 20. Peditibus 99 fl. 421. Decurio :

Hari Gergely, Jaxit Demeter, Vizaknai Gyorgy, Merai Albert, Nagy

L6rincz, Pap Ozvald, Kerey Pal, Szilagyi Istvan, Nagy Balint.
Ccnturio Kovaszi Ferencz fl. 97 fl. 413. Decurio :
20. Peditibus
Nagy Denes (veres), Borbely Mihaly, Martonfalvi Mihaly, Biro
Antal, Ujvari Tordai Gyorgy, Szigyarto Janos, Tot
Lorincz,
Imre, Horvath Miklos. Aegrotus : Horvat Andras, Balog Istvan.
Centurio Racz Balint fl. 20. Peditibus 99 fl. 429. Decurio
Nyerges Peter, Benk6 Gaspar, Balog Antal, Halal Peter, Bartok
Sandor, Nagy Gyorgy, Demeter Matyas, Hamar Istvan, Bartok
Gergely. Aegrotus : Bakcsi Pal tizedes. Vilnae : Hamar Istvan,
Mogyorosi Miklos, Szabo Gyorgy.
Centurio Racz Farkas fl. 20. Peditibus 99 fl. 421. Decurio :

Szivacsi Miklos, Barta Gergely, Tibaldi Istvan, Veres Gyorgy,

 156 I58I

Nagy Istvdn, Szabo Keresztes, Endes Boldisar, Bardi Janos,

Puszta Gyorgy.
Centurio, Veres Benedek fl. 20. Peditibus 95 11. 405. Decurio :

Laszlo Balas, Abodi ]\Iate, Nagy Elek, Nemos Gaspar, Nagy

Ambrus, Galffy Mate, Bosi Ambrus, Boros Denes^ Ferencz Mate.
Aegrotus : Szekely Miklos, Adorjani Istvan. Vilnae : Balog Benedek,
Vas Pal.
Centurio Pal Gyorgy fl. 20. Peditibus 100 fl. 427. Decurio :

Beres Pal, Sasa Antal, Domokos Simon, Kedvos Tamas, Gondos

. Imre, Foszto Boldisar, Laszlo Peter, Poos Imre, Chywkor Janos.
CenturioSomogyi Gyorgy fl. 20. Peditibus 100 fl. 427. Decurio :
Maksai Janos (kek) dobps, Szabo Gyorgy (vexiUifer), Rakosi Mate,
Pakocs Mihaly, Balog Ambrus, Hadi Laszlo, Osvald Janos, Bodor
Balint, Szurdok Janos, Bihari Miklos, Adorjan Laszlo. Aegrotus :
Torjai Mihaly, Keserii Tamas.
Centurio Racz Miklos fl. 20. Peditibus 93 fl. 398. Decurio :,

Nagy Benedek, Pal Mihaly, Gal Mate, Benko Istvan, Csodor Mihaly,
Horvat Benedek, Szentmargitai Fabian, Balog Istvan, Balog
Jakab. Fugitivus: Csomai Peter, T6t Pal, Iwanyi Jatika. Aegrotus:
Demeter Istvan, Horvat Janos.
Alberto Kerey fl. 20. Decurioni Francisco Tisza fl. 6 pan-
num. Sigismundo Nagy vicecapitaneo fl. 8 uln. 15.
Peditibus universis Transilvaniensibus, quos Stephanus
Karolyi introduxit 890 facta solutio fl. 3820. •

Peditibus facta ratione, qui donium abierant et seeundum

fidem illorum reversi sunt.
Nagylaki Miklos decurioni venirent in sex menses, sed quia
Albae data est solutio in duos menses, itaque nunc dati in tres
menses fl. 18. (Huic Albae dati duo menses.) Szemes Peter decurioni
,
simiUter fl. 18. (In duos.) Szekely Istvan 15, (In duos.) Cziazi
P41 17. (In duos.) Nemes Gergely 30. (Huic nihil.) Horvat
in 5 m.
Janos in 3 m. 18. (In duos.) Iza Ferencz in 4 m. 24. (Huic in unum.)
Racz Mihaly m. 18. (In duos.) Aly Marton in 3 m. 18. (In duos.)
in 3
Laszlo Balas in '5 m.
25. (In unum.) Nagy Laszlo in 5 m. 25. (In
unum.) Nagy Gyorgy in^m. 25. (In unum.) Palfalvi Antal in 4 m. 16.
(In duos.) Bartok Ambrus in 4 n;. 16. (In duos.) Jaxit Demeter
in 3 m. 12. (In tres.) Nyerges Peter in 4 m. 16. (In duos.) Barbely
Gaspar in 4 m. 16. (In duos.) Endes Tamas in 4 m. 16. (In duos.)
Nagy Imre in 5 m. 20. (In unum.) Pet6 Miklos in 5 m. 20. (In unum.)
Pet6 Imre in 5 m. 20. (In unum.) Nagy Tamas in 5 m. 20. (In unum.)
 .

1581 157

Varallyi Janos in 5 m. 20. (In unum.) Kovacs Mihaly in 5 m. 20.

(In unum.) Szabo Mihaly centurioni in 4 m. 80. Racz Farkas in 4 m.
80. Kovacs Ferencz in 4 m. 80. Racz BaHnt in 4 m. 80. Kerey
Albert in 4 m. 80. Veres Benedek in 4 m. 80. Kis Demeter in 5 m.
100. Szeles Gaspar in 4 m. 20. Borka Peter in 4 m. 20. Tot Imre
in 3 m. 15. Nagy Demeter decurioni in 3 m. 18. Szabo Albert in 3 m.
12. Nagy Imre in 3 m. 12. Agoston L6rincz in 3 m. 12. Boldisar
Mihaly in 3 m. 12. Item Cziazi Peter decurioni in subsidium 4.
Horvat Miklos, Gyalai L6rincz, 'Ujvari L6rincz, Tordai Gyorgy
simihter (per 3) 12. Summa fl. 1280.'
Item servitoribus Pauh Orbai defuncti ad equos 6 in mensem
fl. 36. Stephano Karolyi ad equ. 12 fl. 72. Item quoad absensfuit,

nunc dedi fl. 300.

1^81 mense Maio Grodnae receperam a Scipione Pol. fl. 3000
qui faciunt Hung. fl. 2yoo. Ex his :
20. Maii. Peditibus Transilvaniensibus cumStephano Karolyi
existentibus in medium mensem ad Brisch per Nicolaum Pandi
missi fl. 1712. Peditibus per Demetrium Kis adductis dati fl. 13.
Georgio Nagy jbidem dati fl. 10.
26. Maii. Bartholomaeo Nagy, servitori loannis Balatf i dati f 1. 5
Matthaeo Nagy et Michaeli Halmi decurionibus ex Zawolocz in
subsidium dati fl. 8. Casparo Szeles decurioni ad pemetrium Kis
misso in expensis fl. 3. Servitoribus Mag" domini Balthasari Ba-
thori in expensis fl. 5. Nicolao Pan ad Karolyi misso fl. 5. Pro
rasione scarlati, pro sinor, serico, noduhs dati fl. 5/10.
30. Maii. Michaeh zaszlotarto sub Zawolocziam sauclato
in subsidium dati fl. 8. Georgio More in subsidium dati fl. 25.
Petro Geczi Transylvaniam cum litteris ablegato fl. 14/40. Petro
Dobos in subsidium fl. 4.
4. lunii. Pro cuhna Mag" cfomini Balthasari Bathori dati fl. 100.
Eidem tentorium unum pro fl. 21. Pro lecto, mensa, scamnis
dedi fl. 14. Pro veluto, bagazia et sinor eidem fl. 14 d. 70. Pro
capello eidem fl. 2 d. 16. Pro lupulo sartoribus d. 30. Pileum pro
Christis (!) affigendis hastaejd. 30. Prosale ad usum equorum Suae
M*-^ Regiaefl. i d. 5. Pro colleitro sellae alligato fl. 6 den. 90. Pau-

peribus per Nemet Peter fl. 2.

6. lunii. Servitoribus vel equitibus cum. Mag™ domino Bal-

thasaro Bathori. ex Transylvania in subsidium.
7. lunii. loanni Imrefi in subsidium fl. 25. Pro cotumis et
domini Bathori
calceis Mag''' fl. 5/25. Pro denigratione hastae den.45.
Balo Transylva,niam eunti fl. 16.
158 1581

Pro Magnifico domino Bathori. Pro 50 libris piperis

10. lunii.
tal. 25. Pro tribus libris croci t. 19. Pro sex libris zinziberi t. 3 gr.

25.Produabus libris cariofili t.^gr. 10. Pro681ibris zuccari t.29.

Pro 3 libris cinamoni t. 6 gr. 5. Pro 24 libris uvarum passarum
maioris et minoris t. 4. Amigdalarum pro 6
libris t. i^. Pro 40

libris risae t. Pro i

3 gr. 10.libra muscati t. 3. Pro indumentis

cubicularibus Mag"' domini Bathori t. 15. Pro 30 cubuhs avenae

t. 21 gr. 15. Pro duabus peciis panni Swebodiensi t. 12. Pro ordeo

cubuh unius t. 3. Pro bariha aceti t. 12. Pro tunella melhs t. 6. Pro
butiro et caseis t. 5 gr. 20. Pro piffa medii cubuh t. 2. Pro lodicibus
equorum tribus t. 9. Pro cubulo ciceris t. 2gr. 20. Pro quatuor
iugis equorum ex corio paratis t. 10. Pro ferro t. 3. Pro funibus
quinque t. 4 gr. 10. Pro duabus rotis ex axe t. 3. Pro pelhceo ex
vulpibus parato t. 21 gr. 15. Pro duobus staminibus carasiae
t. 25. Pro amigdalo et oleo t. 7. Faciunt fl. 275 d. 25. Pro denigra-

tione duorum tapetorum fl. i d. 20. Pro thorace, ,torica et galea

Hanvaio fl. 15 den. 75.
13. lunii. Pro cuhna Mag*"' domini Bathori dati fl, 100.
14. lunii. Gabrieh Lorinczfi, servitori domini loannis Giczi
fl. Pro pileo uno duphcando d. 30. Homini, qui pedites fugitivos
6.

retuht fl. 2. Pro veste Istok sartori fl. 1/80.

15. lunii. Pro domino Bathori pro pecia una panni pro
:

cooperimento currus fl. 6. Pro 80 uln. telae fl. 3. Pro bumbis vestis
superioris fl. 1/5.
18. lunii. Duabus Moschovitis fl. 2. Berzeviczeio debitum
antiquum fl. 5/25. Pro porteho cani Tanz dando den. 9.
Summa totius exitus facit fl. 2700. Nihil restat.
1381 die j6. lunii a Mag''" domino Hiacincto Mtodzieiowski
pro parvalibus accepi Hung. fl. ^yo qui faciuntPol. fl. 522 gr. ly.
Ex quibus :

Paulo Gyulay secretario Hungaro Suae M'"^ Regiae dedi

Hung. fl. 200. Nicolao Pandy in subsidiumproequofl.40. — 18. lunii.
Georgio Felfoldi servitori domini Sibrik fl. 10. Thomae pistori pro
indusiisfl. 26/10. — 19. lunii. Domino Szemere in subsidium fl. 90.

Pro mandibuhs frenis et iugis equorum Mag''' domini Bathori fl. 5.

Pro redemptione vestis superioris eiusdem fl. 5. Domino Doctori
fl. 9. Sartoribus pro tentorio
fl. 10/80. loanni kocsis in subsidium

fl. Pro Banffy pro parvahbus fl. 21/60. Pro Mag*"' domino
40.
Bathori fl. 9. Pro reparatione pugionis Regiae M''^ fl. 1/5.
Summa facit fh 467/50. Restabunt fl. 2/50, quos pro pauperi-
bus dedi dono.
 :

'
1581 159

ad parvalia [accepij Pol. fl. 200.

ig. Iiinii Vilnae
Eadem fl. 100. Pro lecto Mag'"
die Gregorio Balai domini
Balthasari Bathori tl. 43/25. Aucupibus in via dati fl. 3/6. Petro
Nemeth pro equo emendo fl. 10. Cubiculario Kolcsoske ad
dominum Sibrik misso fl. 16. Rhedario, qui dominum Sombori Vil-
nam reduxit pro expensis fl. 1/5.
'
7. luhi. Pauperibus usque in Diznam a Vilna fl. 6.

Summa fl. 180. Restant fl. 20. Ex his Michaeh Szilagyi pro
solutione peditum aegrotorum Vilnam misso dati fl. 16. Bernardo
Vegh decurioni in subsidium fl. 2. Pro pauperibus erogati fl. 2. —
Nihil restat.

^ Peditum in Newel et Zawotocz existentium a 26. die Fe-

bruarii in Martium et 26. diem Aprilis anni 1581 in duos men-
ses facta solutio.

Pedites Newelienses.
Capitaneo Gal Janos fl. 130. Peditibus 102 fl. 976. Megholt
Kapi Lukacs, Ifiu Farkas. Elfogtdk
: Kovacs Andras. Beteg itt

Szekely Imre, Somogp Ambrus, Csaky Imre.

Centurioni Dercsenyi Tamas fl. 40. Peditibus 99 fl. 850.
Elszdkott : Szilvasi Ungvari Janos. Newelben saucius
Andras,
Bathory Tamas, Galgoczi (Szekely) Marton. Saucius, beteg itt
Vasvari Andras. Elfogtdk : Kaszoni Istvan tizedes, Kanyo Peter,
Kovacs Lukacs. Megholt : Erdodi Gyorgy tizedes. Megdltek :
Nemai Ambrus. Sebes itt : Berec^k Pal.
.Centurioni Emeokey Lukacs fl. 40. Peditibus 94 fl. 808. Az
Idbdt hideg vette : Nagy Janos, Halmagyi Gaspar. Elszokott : Lengyel
Gyorgy, Varga Marton.
Centurioni Nehez Pal fl. 40. Peditibus 95 fl. 818. Aegrotus :

Sokuti Gergely.
Centurioni Racz Laszlo fl. 40. Peditibus 107 fl. 912. Elfogtdk :
Racz Janos, Fenesi Andras. Elszokott : Szalacsi Jajios, Fekete Mi-
haly, Balog Farkas. Megholt : Kettos Janos. Aegrotus : Karolyi
Gyorgy. Nem jdrhat : Nagy Laszlo.
>

Pedites Zawoioczienses.
Centurioni^^digy Matyas fl. 40. Peditibus 98 fl. 840. Saucius :

Nagy Farkas. Aeger :Nagy Mihaly, Nemeti Marton.

Centurioni Karacson Tamas fl. 40. Peditibus 86 fl. 750.
Aeger : Ferencz Imre, Racz Miklos, Szilagyi Barta,
Centurioni Hidvegi Tamas fl. 40. Peditibus 96 fl. 830. Sebes
i6o 1581

itt : Varallyi Lukacs. Megholt, kezeldha megzsugorodott : Abraham

Jakab. Moschdban szokott : Devai Mate. Puska kell : Dragumer.
Centurioni Thuri Ferencz fl. 40. Peditibus 84 fl. 732. Aeger :
Erdelyi Peter, Lipcsei Matyas, Bozoki Pal, Keczele Imre.
In utraque arce peditibus 861 in duos menses soluti fl. 7500.

Equitibus in Newel et Zawotocz existentibus a 26. die

lanuarii usque 26. diem Martii solutio.

Equitibus [Zawoiocziensibus] 193 [Sibrik Gyorgy es tarsai]

in duos menses cum pecunia subsidii dati sunt fl. 2704. Equitibus
[Newehensibus] 144 [Nagy Imre es tarsai] in duos menses cum
pecunia subsidii dati sunt fl. 2012. Solutio omnium equitum . .

358 fl. 5016.

26. lunii. Ad
culinam Mag" domini. Bathori dati fl. 100.
27. Ad coci, aurigarum Mag*"' domini
solutionem dispensatorum,
Balthasari Bathori in unum quartuale fl. 91.
4. luhi. Nicolao Part pro viatico ad Zawofocz fl. 9. —
5. Georgio Racz in subsidium fh 45. 6. Mancipibus tribus —
fl. 27/30. — 9. Nicolao Banyasz pediti in subsidium fl. 3/60. —
10. Stephano Soklyosi in subsidium fl. 45/15. — Ad ludum Suae
M''^ Regiae. per Istok fl. 10/50. — 11. Pro pauperibus diversis
vicibus erogati fl. 6/10. — Peditibus qui fraga Regiae M'' addu-
xerunt fl. 2. — Pro vino ad mensam domini Wesselenyi diversis
temporibus cum thesaurarius non daret, erogati fl. 15/20. —
18. Georgio More in. subsidinm fl. 9. — 23. lacobo pixidario in
subsidium fl. i. — 25. Moschovitis Chytaroedis in Zawolocz
fl. 6/30. — 29. Peditibus piscatoribus pro pisciculis fl. i.

2. Augusti. Ad ludum Suae M*'^ per Istok fl. 10/25. Summa

fl. 382 den. 40. — Nihil restat.

Lustra et solutio equitum veteranorum a 26. die mensis

lunii in 26. diem lulii Diznae 2. die mensis lulii 1581 facta.

Equitibus antiquis 349 [Bekes Gabor es tarsaij per fl. 6.

fl. 2094. Eisdem in subsidium dati fl. 1349. Summa fl. 3443.
EquitjbusTransylvaniensibus 134 [Soklyosi Istvan es t^sai]
per fl. 6 soluti fl. 804. In subsidium fl. 75. Summa fl. 879.
Francisco Kobor in subsidium fl. 20. Item Michaeli Mikanda
in equos 3 die 7. lulii, quod incipitur 26. lulii in unum quartuale,
in tres videhc^t menses datt differat fl. 10. Emerico Matyus simi-
liter in equos 5 ad eosdem menses fl. 18. Francisco Budai simihter
 :

1581 i6i

fl. 12. Michaeli Szilagyi equo uno superaddi fl. 6. Equitibus in summa
fl. 4388 soluti.
Restabat apud me pecunia Stephani Czobor et loannis Tordai
fl. 138. Ex quibus In Polock Gregorio Balai dati fl. 100. Cum in
:

Polock aegrotus remansi ad parvaHa fl. 27 d. 30. Piscatoribus in

via tribus vicibus dati fl. 3. Ad Varanecz piscatoribus Moschovitis
fl. I. Pauperibus in via Petro usque ad Varanecz fl. 3.

Lustra et solutio peditum universorum a 26. die lunii in

26. diem lulii, 2. die mensis lulii 1581 in Dizna.
Centurioni Racz BaHnt fl. 20. Peditibus 100 fl. 442. Vilnae
aegroti : Ujlaki Gaspar, Kortvelesi Gergely, Kovacs Istvan, Hancso
Janos. Aufugit : Pataki Bahnt,
Centurioni Szekelhidi Janos fl. 20, Peditibus iio fl. 479.
Vilnae aegroti : Kovacs Gaspar, Racz Zsigmond, Szabo Andras,
Tusai Andras, Kalnasi Balas.
Centurioni : Sisloczi Lukacs fl. 20. Peditibus 100 fl. 433.
Vilnae aegroti : Szegi Pal, Boldisar Mihaly, Orbai Peter, Nagy
Balas. Ahfugit : Pataki Janos.

Capitaneo Karolyi Istvan fl. 65. Peditibus 107 fl. 523. loannes
Ujlaki Vilnae aegrotus.
Centurioni Lazar Istvan fl. 32. Peditibus 104 fl. 466. Vilnae :
Szabo Matyas, Lugasi Mihaly. Aufugerunt : Sagasan Miklos, Ro-
mancza Ferencz.
Centurioni Fabianhazi Istvan fl. 20. Peditibus loi fl. 436.
Vilnae aegroti : Dregnei Imre, Huszti Berta, Nagy Andras, Lengyel
Matyas, Csomortanyi Kristof, Ambrus Marton. Aufugerunt
Barna Janos, Gorondi Lorincz, Egresi Matyas.
Centurioni Nagy Pal fl. 20. Peditibus 100 fl. 432. Vilnae
aegroti : Perneki Janos, Vlad Janos tizedesek Horvat Mihaly, ;

Nagy Gyorgy, Igneczi Benedek, Molnar L6rincz, Gorondi Pal.

Aufugerunt : Kisidai Janos et Lugasi Janos.
Centurioni Szabo Mihaly fl. 20. Peditibus 100 fl. 425. Vilnae
aegrotus : Szebeni Janos.
Centurioni Kovaszi Ferencz fl. 20. Peditibus 100 fl. 425.
Vilnae aegrotus Baga Istvan.:

Centurioni Kerey Albert fl. 20. Peditibus 100 fl. 433. Vilnae
aegroti Bakcsi Pal tizedes, Mogyorosi Miklos, Szabo Gyorgy.
:

Decurionibus : Nyerges Peter, Benk6 Gaspar, Balog Antal, Tisza

Ferencz, Bartok Sandor, Nagy Tamas, Matyas Demeter, Kerey
Miklos, Balog Gergely.
Eontes Renim Hungaricarum Ul. II
 ::

i62 1581

Centurioni Rdcz Farkas fl. 20. Peditibus 100 fl. 425.

Ceniurioni Nagy Istvan fl. 20. Peditibus 100 fl. 431. Vilnae
aegroti Ranoviczi Tamas, Josiphazi Kelemen, Hosszumezei Mar-
:

ton, Paladi Peter. Aufugerunt : Rosinkai Janos, Prusnikai Ferencz,

Porubai Janos.
Centurioni Horvat Janos fl. 20. Peditibus 100 fl. 428. Vilnae
aegroti : Racz Janos, Peleskei Gyorgy, Biro Gaspar, Kasmiri
Balint, Balog Gyorgy, Horvat Gyorgy, Domai Gyorgy. Ahfugit
Horvat Mihaly.
Centurioni Nagy Bertalan fl. 20. Peditibus 100 fl. 431. Vilnae
aegrotus: Goreczkijanos. Aufugerunt: Kisidai Peter, Ugroczi Gergely,
Domassai Pal, SzmoHnczki Ferencz, Porubai Olexa.
Centurioni Nema Istvan fl. fl. 425. Aufuge-
20. Peditibus 100

runt: Muranyi Jakab, Izbegi Janos, Horvat Bahnt, Szemerei Miklos,

Jaszai Baiint tizedes, Sarszegi Lukacs, Bartfai Janos.
Centurioni Barbely Ambrus fl. 20. Peditibus loi fl. 430.
Vilnae aegroti Bodrogkozi Ambrus, Banyai Gyorgy. Aufugerunt
:

Homoki Laszlo, Magasfalvi Istvan, Kozari Istvan.

Centurioni Toronai Miklos fl. 20. Peditibus 100 fl. 428. Vilnae
aegroti : Magyar Laszlo, Nagy-gyomi Janos, Szabo Bahnt, Kovacs
Balas. Aufugerunt : Nagy Janos, Sirokai Gaspar.
Vicecenturioni Fodor Matyas fl. 20. Peditibus 48 fl. 212.
Ft/nafaegro/i .-SzalkaiMihaly, Eori Boldisar,Nagy Janos, Palocsai
Gaspar. Aufugerunt : Pap Miklos, Jaszai Mihaly, Pataki Demeter,
Szalkai Janos, Szikszai Bahnt, Szabo Mihaly, Jobba Janos, Ujlaki
Domonkos.
Centurioni ZoltayFerencz fl. 20. Peditibus 19 fl. 102. Georgius
Viski in via remansit.
Centurioni Veres Benedek fl. 20. Peditibus 94 fl. 401. Aegroti
Vilnae : Szekely Miklos, Balogh Benedek, Vas Pal.

Capitaneo Kis Demeter fl. 50. Peditibus 246 fl. 1069. Vilnae
aegroti : Sebestyen Janos, Fejes Mate, Ambrus Pal, Abraham Far-
kas, Nagy Mihaly, Rakomazi Jakab, Hidvegi Istvan.
Gyorgy fl. 20. Peditibus 99 fl. 422.
Centurioni Somogyi
Centurioni Pal Gyorgy fl. 20. Peditibus 100 fl. 425.
Centurioni Racz Miklos fl. 20. Peditibus ^^ fl. 378. Vilnae
aegroti : Nagy Demeter, Horvat Janos. Aufugerunt : Iwanowyt
Janka, T6t Pal, Csomai Peter.
Peditibus 2489 cum aegrotis soluti fl. 10909.
Adaequatio peditimi per dominmn Lonay adductorum, ut
 :

1581 i63

adimpleatur mensis illorum quoque sicut et caeteris peditibus in

26. diem cuiuslibet mensis. Quibus 7. die lulii Diznae in quinque
dies sunt redditi ... fl. 252 den. 96.
9. lulii Diznae ad parvalia accepi Pol. fl. joo, quos eodem . . .

die ad manus Mag"' domini Andreae Bathori dedi plenarie.

Pedites Zawoloczienses. A 26. Aprilis in Maium, lunium et
26. lulii.
Centurioni Nagy Matyas fl. 60. Peditibus 92 fl. 1188.
Karacson Tamas^ fl. 6o.Ped. S^fl. 1098. Aeger: Soskuti Mate tize-
des, Berke Gaspar. Saucius : Talas Andras. Remansit : Barnoti
Mihaly, Fejervari Istvan. Decurio debet fieri : Kapusi Jakab.
Centurioni Thuri Ferencz fl. 60. Peditibus 75 fl. 981. In summa
peditibus 251 soluti fl. 3267.
Ex luho in Augustum : Centurionibus Racz Bahnt fl. 20. Ped.
102 fl. 451. Szekelhidi Janos fl. 20. Ped. iio fl. 479. Sisloczi
Lukacs fl. 20. Ped. 98 fl. 428. Aeger : Szelesseni Miklos.

Capitaneo Karolp Istvan fl. 65. Ped. 105 fl. 513. Centurioni
Lazar Istvan fl. 32. Ped. 104 fl. 462. Fabianhazi Istvan fl. 20. Ped.
100 fl. 433. Nagy PaP fl. 20. Ped. 98 fl. 424. Szabo Mihaly fl. 20.
Ped. 94 fl. 401. Kovaszi Ferencz fl. 20. Ped. 95 fl. 405. Kerey Albert
fl. 20. Ped. 90 fl. 394. Racz Farkas fl. 20. Ped. 94 fl. 405. Nagy Istvan

fl. 20. Ped. 99 fl. 427. Horvat Janos fl. 20. 97 fl. 417. Nagy Bertalan
fl. 20. Ped. 90 fh 389. Nema Istvan fl. 20. Ped. 91 fl. 390. Barbely
Ambrus fl. 20. Ped. 90 fl. 386. Toronai Miklos fl. 14. Ped. 85 fl. 358.
Fodor Matyas fl. 20. Ped. 55 fl. 250. Zoltay Ferencz fl. 20. Ped.
18 fl. 95. Veres Benedek fl. 20. Ped. 90 fl. 383. Kis Demeter fl. 50.
Ped. 237 fl. 1033. Somogyi Gyorgy fl. 20. Ped. 91 fl. 389. Pal.Gyorgy
fl. 20. Ped. 93 fl. 396. Racz Miklos fl. 20. Ped. 92 fl. 401. Artifici-

bus . . . fl. 116.

Qui ex Vilna redierunt Szabo Matyas, Alpari Matyas, Szabo :

Bahnt, Moricz Istvan, Pet5 Imre, Szabo Gyorgy, Nagylaki Istvan,

Nagy Lukacs per fl. 4. Praeterea qui ad Zawolocz redierunt
Vlad Janos fl. 5. Lugasi Mihaly, Racz Zsigmond, Racz Janos, Lu-
kacs Berta, Lengyel Matyas, Kalocsai Gaspar, Szalkai Mihaly,
Gy6ri Boldisar, Mogyorosi Miklos per fl. 4.
Zawoloczii manentibus :

Centurio Komoroczy Andras fl. 16. Izbegi Andras, Seleseni

1 Helykimelesbol elhagyva a «Centurioni» sz6. .

2 Nagy Pal, Gabor Peter, Rettegi Ferencz neve mellett : NB.

i64 1581

Miklos, Latkoczi Gaspar, Szinai Demeter, Nagy Balas, Thorok

Mate, Somori Maty^, Szabo Andrds per fl. 4. Gyalai Mihaly dobos
fl. 5.
Deciirio Nagy Balas fl. 5. Horvat Janos, Bahnt Gyorgy,
Hunyadi Matyas, Szekely Imre, Lapadi Tamas, Racz Miklos,
Opra Istvan, Gal Istvan, Nagy Benedek per fl. 4.
Decurio Nagy Denes fl. 5. Paniti Mihaly, Hunyadi Janos,
Csiki Antal, Szasz Gyorgy, Szilagyi Gaspar, Kis Peter, Darnai
Mihaly, Sipos Jakab, Laszlo Ferencz per fl. 4.

Decurio Horvat Denes fl. 5. Gyarfas Benedek, Barta Peter,

Illyes Gyorgy, Sylvester Gaspar, Mogyorosi Miklos, Szabo Gyorgy,
Egyed Miklos, Munkacsi Istvan, Sipos Gergely per fl. 4.

Decurio Nagy Elek fl. 5. Baga Istvan, Nagy Gyorgy, Gyorgy

Adam, Balog Janos, Eordog Istvan, Szabo Gyorgy, Toros Janos,
Porkolab Istvan, Gelei Mate per fl. 4.
Decurio Kaszoni Gj^orgy fl. 5. Illyes Lorincz, Petre Mate,
Tasnadi Bahnt, Beregszaszi Andras, Veg Marton, Premislei Matyas,
Becsi Mate, Gersei Gyorgy, Debredi Mihaly, Tecsi Istvan per fl. 4.
Decurio Ferencz Mate fl. 5. Szeremi Istvan, Fejer Gyorgy,
Miklos Tamas, Lukacs Pal, Musai Mihaly, Krompaczki Janos,
Nyiro Andras, Veres Peter, Filep Andras per fl. 4.
Decurio Foszto Boldisar fl. 5. Kolomban Ferencz, Ferencz
Antal, Kovacs Mihaly, Pap Lukacs, Pap Demeter, KormosFerencz,
Kiral Istvan, Farkas Peter, Czibczi Andras per fl. 4.
Decurio Riczey Albert fl. 5. Huszar Balas, Pribek Miklos,
Balog Janos, Nagy Jakab, Szabo Marton, Bogdan Andras, Nemethi
Andras, Nagy Peter, Dobroni Janos per fl. 4.
Decurio Paisgyarto Peter fl. 15. Stanczyl Dragumer, Fyle
Janos, Csengeri Janos, Keczele Imre, Nagy Damian, Halasz Bol-
dizsar, Csomos Benedek, Talas Andras, Lipcsei Matyas, Karolyi
Gyorgy, Kokan Peter per fl. 12.
Peditibus 104 fl. 536.
Decurioni Pakocs Mihaly fl. 5. Bed6 Pal, Gazda
Newelii :

Mihaly, Imreh Peter, Burcsa Marton, Burcsa Mihaly, Barto Antal,

Balas Jakab, Marton Janos, Vida Janos, Nagy Pal, Nagy Gyorgy,
Szekely Peter, Kovacs Mate, Szele Janos per fl. 4 fl. 61.

Peditibus in Varanecz S.die mensis Augusti : Centurioni Gal

Janos... Peditibus 102 fl. 1275. Dercsenyi Tamas fl. 60. Ped. loi
fl. Emeokey Lukacs fl.
1305. 60. Ped. 99 fl. 1266. Racz Laszlo fl. 60.
Ped. loi fl. 1290. Beteges, nem jdrhat : Horvat Berta Hid- fl. 12.

vegi Tamas fl. 60. Ped. 119, fl. 1536. Aegrotus : Nagy Mate,
 1581 165

Almadi Gaspar, Dolhai Laszlo. Centurioni Nehez Pal fl. 60. Ped.

23 fl- 363-
Peditibus 545 soluti fl. 6735.
Peditibus in universum 2231 soluti fl. 20824.

Equitum ex Vilna Regiam M^*"* sequentium ad 26. diem

Augusti, 10. die Augusti ad Varanecz.

Equitibus [Bekes Gaspar es tarsai] in universum 340 cum

subsidio soluti fl. 3383.
Equitibus Transylvaniensibus 135 [Soklyosi Istvan es tarsai]
fl. 809. In subsidium fl. 175. Summa fl. 984.
Equites arcimn finitimorum, quibus solutum est a 26. die
Martii in Aprilem, Maium et lunium, in tres menses . . .
355 [Sibrik
Gyorgy es tarsai] cum pecunia subsidii fl. 7371.
Paulo Fejer ex comitativa Sibrik nuper per Moschos occiso in
tresmenses soluti fl. 120.
Item praeterito mense ad solutionem peditum Vilnae aegro-
tantium 68 per Michaelem Szilag}^ missi erant fl. 285. Ex quibus
46 peditibus solvit fl. 173. Reddidit fl. 112. Ex qua restantia :

Peditibus ex Pofock et Dizna redeuntibus in mensem Augustum :

12. Augusti Szabo Gaspar, Demjen Gyorgy et Nagy Istvan ex

—
Poloczk redeuntibus fl. 12. 13. Kovacs Tamas, Felszegi Gyorgy, Ko-
vacs Janos et RaskaiGergelyfl. 16. —
i8.BanyaiGyorgy timpanistae
ad Varanecz ad Barbely Ambrus redeunti fl. 4. — 20. Szekely Mihaly,
Kovacs Ferencz, Nagy Balas et Munkacsi Tamas fl. 16.— 21 et 29.
Hancso Janos, Ingoi Tamas, Rosnai Simon, Rusa Janos, Nagy
Boldisar per fl. 4. 10. Septembris qui ad Plescoviam Vilna redie-
runt Bakcsi Pal decurioni in duos menses fl. 10. Kasmiri Bahnt
:

simihter fl. 10. Nagy Peter vexilliferi simihter fl. 10. Ambrus Pal
simihter in duos fl. 8. Kathona Janos in unimi mensem fl. 4. Summa
fh iio.
Ratio super PoL fl. 1000 quos Andreas Literatus . . .

12. Augusti ad Varanecz-perceperat. Ex quibus Eodem die Paulo :

Gyulay secretario fl. 150. Pro tuba una tubicini empta fl. 12/60.
Servitori domini Marsalki, qui bombardam Regi adduxerat fL 2.
Piscatoribus quibusdam fL i. — 14. Georgio Kalnasi pro equo
imo domino Balthasaro Bathori ad mensam fl. 305.
fL 24. Mag''"
18. Ostroviae ad lusum Suae M*'' Regiae fL 27/36. Ibidem fL 3/1.
A 19. usque 27. pro vino et cerevisia ad mensam domini Wesselenyi
fl. 4/77. — 6. Septembris loanni Bornemisza in subsidium fl. 200.

Georgio Varady fL 40. Thomae Dercsenjn fL 20. Cuidam Germano

i66 1581

aegroto fl. i. — 8.
Antonio Markos, qui murum ascenderat fl. 9.
10. Matthaeo Bed6hazi in subsidium 4/50. Paulo Horvat fl. 4/50.
Thomae Hidvegi fl. 9. Francisco Thuri fl. 9. Nicolao Toldalagi fl. 9.
— II. Petro Koti fl. 6. Stephano Nagy capitaneo^ fl. ^.Summa
fl. 904/88 ffacit] Pol. fl. 1005/32/12.
Regestnim et solutiones omnes militum tam equitum, quam pedi-
tum ac parvalia omnia vidi^ et computum feci usque ad diem 26. Augusti
1581. lacinctus MJodzieiowski Thes. Curiae Sacrae M. R. mpr.

(Archivum generale. Regestrum No. 259.)

Roschod chlieba, piwa i wina na stugi Krolia Jego Mil^osci

ktorim obrok bjrwa dawan. Gdy Krol Jego MiJosciwi jest na
miescu. Rigae, die 23. Martii anno 1581. [Expensa panis, cer-
visiae et vini pro servitoribus Suae M*'^ Regiae cum Sua Maiestas
Regia domi moratur.]

Do stolu Krola J° Mci. Chleba rzanego boch. 10 per diem

6. Na dzien uczyni 0/3/6 a na tydzien fl. 0/23/6.
fl.

Panu Ferensowi.^ Rzanego boch. 40 per diem 6. Bialego boch.

60 per diem Piwa antalek i per fl. 2. Wina na dzien oU. 10 per
3.

fl. 0/20. Facit pro die una fl. 9/13/6. Et pro integra septimana facit
fl. 66/3/6.
Panu Szemeremu. Rzanego boch. 5 per diem 6. Bialego boch.
5 per diem 3. Piwa na dzien kufli 10 per gr. 2. Facit pro die una
fl. 0/2214- Et in septimanam fl. 5/7^.

Panu Themesvaremu. Rzanego boch. 5 per diem 6. Bialego

boch 5 perdiem 3. Piwa kufU 6 per gr. 2. Facit pro die una
fl. 0/14^. Et pro septimana integra fl. ^/iii^-
Krawcom w^gierskim. Rzanego boch. 9 per diem 6. Piwa kufli
6 per gr. 2. Facit pro die una
0/15 et pro septimana fl. 3/15.
fl.

PanuHorvathOwi. Rzanego boch. 20 per diem 6. Biatego boch.

20 per diem 3. Piwa na dzien ant. ^ per fl. i. Wina oUea i per
gr. 20. Facit pro die una septimanam integram fl. 14.
fl. 2 et in
Barwierzowi w^gierskiemu. Rzanego boch. 4 per diem 6.
Bialego boch. 4 per diem 3. Piwa kufli 4 per gr. 2. Facit pro die
una fl. o/io et in septimanam fl. 2/10.
Kocsisowi co K. J. M. wozi. Rzanego boch. 4 per diem 6.

^ A kotet ez utols6 lapjat sz6szerint kozoltuk.

2 A kotet a kincstart6 e hitelesitd soraival vegzodik.
^ Jellemzo, hogy Wesselenyit a lengyelek egyszeruen Ferencz ijimak
neveztek s nevet lengyeliil is ragoztak !
 •

1581 i67

BiaJego boch. 4 per diem 3. Piwa kufli 4 per gr. 2. Facit pro die
una fl. o/io et pro septimana integra fl. 2/10.

Ferensowi odzwiememu. Rzanego boch. 6 per diem 6. Bialego

boch. 6 per diem 3. Piwa kufli 5 per gr. 2. Wina ollea y^ per gr. 10.
Facit pro die una fl. 0/25 et pro septimana integra fl. 5/25.
Kucharzom mistrzom : Andreasowi, Sebestianowi, Thoma-
szowi, Homostaiowi, Marczinowi. Rzanego po boch. 3, boch. 15 per
diem 6. 3. Piwa po kufH 3,
Biatego po boch. 2 boch. 10 per diem
kufli I5pergr. 2. Venit uni pro die una fl. 0/7/6 et pro septimana
fl. 1/21/6. Omnibus pro die una fl. 1/6/12 et pro septimana facit

fl. 8/16/12.
Rozdawanie swiec na kazdy dzien.
Do pokoju Kroha Jego Mifosci swiec maJych No. 20. Swiec
wiQkszych No. 10.
Panu Ferensowi swiec malych No. 12. Panu kuchmistrzowi
swiec No. 12, Do kuchniei Kroha Jego Mci. No. 12. Themes-
varemu No. 4. Szemeremu No. 6. Panu Doktorowi No. 10.

Rozdawanie owsa, siana, stomy, tak koniom Krola Jego

Mitosci, jako panom obrocznikom. Varsoviae, 1581. [Distributio
avenae, foeni et stramenti tam equitibus, quam dominis servitoribus
Suae M"^ Regiae.]
Konie tureckie z parepami : Horvath Gyorgy, Balthai Janos,
Pal, Tamas, Farkas, Opra, Gergely, Mate, Kristof, Maczek, Fejer-
vari Janos, Andras, Opra stary, Fogarasi Janos, Uszaim, Kuzma
per kor. ly^. Nagy Janos, Mihaly, Ferencz per kor. i.
Kocsisom : Janos prima koni 4 kor. 3. Galfi Janos, Kocsis
Gyorgy, Mihaly, Balas, Demeter, Szilagyi Mihaly, Gaspar Polyak
per koni 4 kor. 2%. Antal koni 3 kor. 2.
A''^ cugi poszosne : Radul, Marton, Kelemen, Ferencz, Ka-

roli Mihaly, Ldrincz Polyak, Raczek, Jakab per koni 6 kor. 4. Item

na cugow poszosnich 22 na kazdy cug po kor. 4. Facit kor. 44.

Na poczwomich cug6w 3 nakazdy cug po kor. 2^facit kor. yy^.
Urz^dnikom staiennim : Panu Themesvaremu kor. ^i^-
Panom urz^dnikom komornim i inszim obrocznikom.
Panu Ferens de Wesseleny kor. 10. Panu Szemeremu kor. 5.
Panu Jerzemu de Quarto kor. 4. Panu Andras Horvathowi kor.
2. Haller Istvanowi kor. ly^.
Pacholi^tom : Hanvay, Totvaradi per kor. 14
(ArchivTim generale. Regestrum No. 253.)
 i68 1581

Grodnae, 16. lanuarii 1581. Lazar Istvan felvett GoJuchowski

Andrdstol 1018 f6nyi gyalogsaga janu^ 26-ig terjed6 egy havi
zsoldja fejeben Pol. fl. 5111.

(Archivum comm. fin. Vol. 5. No. 953.)

Varsoviae, 20. lanuarii 1581. Gabriel Beokeos de Kornyat

etc. Fateor praesentibus me ad solutionem equitum Hungarorimi
a 27. die mensis Novembris anni 1580 in 27. diem usque lanuarii,
equitum No. 337 a Mag*"" domino Andrea Gofuchowski dispensa-
tore in regno Poloniae Hungaricos florenos sex miUia ducentos
nonaginta tres, qui faciunt Polonicos fl. sex miUia nongentos^
nonaginta duos, grossos sex, d[enarios] duodecim [accepisse]. De
quibus eundem Dominum dispensatorem quietto.
Gabriel Beokeos de Kornyat ppa.
(Archivum comm. fin. Vol. 5. No. 958.)

Zawadzki Barthos felvett Krasinski

Pultoviae, 4. Aprilis 1581.
Andras cziechanowi dispensatortol Bathory Andras udvartartasa
sziiksegere, az aprilis i-t61 juhus i-ig terjed6 negyedevre 500
1. forintot.
r (Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 907.)

Ego Georgius Irenja accepi a generoso do-

22. Aprilis 1581.
mino Stefanovio 36 pro fratre Andrea, tonsore Regiae M*'^
fl.

Stephano Csenadio, de gratia M*'' Regiae.

Georgius Ireny.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 985.)

PuUoviae, i. lulii 1581. Zawadzki Barthos felvette Krasinski

Andrastol a Bathory Andras tanulasa, udvara es egyeb sziikseglete
koltsegere juhus i-t61 oktober i-ig jaro 500 1. forintot.

(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 970.)

21. lulii 1581. Bengyeri Janos lengyel nyugtaja a Jezierski

Mate kijowi fizet6mestert61 a kiraly rendeletere kapott 50 1. forintrol.

(Archivum comm. fin. Vol. 4. C. No. 1126.)

Woroniec, 13. Augusti 1581. Wesselenyi Ferencz «Sacrae M***

Regiae cubiculi praefectus etc» felvett Stefanowski Janostol

^ Az eredetiben hibasan irva : noningentos.

 1581 i69

<<pro exsolvendis stipendiis quibusdam militibus Hungaris recenter

ex Hungaria venientibus, tum et aliis rebus parvalibus» Pol.
fl. 1317/14-
(Archivum comm. fin. Vol. 6. No. 93.)

PuUoviae,!. Septembris 1581. Zawadzki Barthos f elvett Bathory

Andras udvartartasa koltsegere Krasinski Andrastol 500 forintot.
(Archivum comm. fin. Vol. 6. No. 1*33.)

PuUoviae, 2g. Septemhns 1581. Zawadzki Barthos felvett

Bathory Andras sziiksegere Krasinski Andrastol 500 forintot.
(Archivum comm. fin. Vol. 6. No. 85.)

Kioviae, 11. Octobris 1581. Bengyeri Janos orosz nyugtaja

100 kop lithvan garasrol. (L. S.)

(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 906.)

PuUoviae, 7. Novembris 1581. Zawadzki Barthos 150 lengyel

forintot nyugtaz, a mit Bathory Andras sziiksegere Kielpinski

Jakab kiildott.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 914.)

Varsoviae, 12. Novembris 1581. Zawadzki Barthos Kielpinski

Jakabtol [Bathory Andras sziiksegere] felvett 500 forintot nyugtaz.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 991.)

PuUoviae,g. Decembrisi58i. Zawadzki Barthos krakoi es ptocki

kanonok, kiralyi titkar felvett Kietpinski Jakabtol Bathory Andras
sziiksegere 150 forintot.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 899.)

Wieliczae, ly.Decembris 1581. Nyary Istvan szolgaja [Bocskor]

Benedek atvett Lubomirski Sebestyen krakoi zsupniktol szaz drb.
k6s6t, a mit uranak a kiraly 6 Felsege ajandekozott, (L, S.)

(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 989.)

domino the-
Vilnae, 2g. Decembris 1581. Accepi a Magnifico
saurario Sacrae Regiae M"^ ad solutionem peditum et equitum
M*^" Regiam comitantium pro duobus mensibus Pol, fl. bis mille
sex centos, Andreas Azalay mppa,
Die 30, accepi ad solutionem eandem Pol. fl, 720, Die i, la-

nuarii accepi Pol, fl. 730. Idem qui supra.

fArchivum comm, fin. Vol, 9, No, 950.)
lyo 1581

1581. Horvath Andras lengyeliil nyugtazza, hogy a kincs-

tartotol felvett 4 drb. 30 r6f6t kitev6 abroszra, r6fjet 50 garassal
szamitva es 4 asztalkendore (melynek mindegyike egy-egy r6fnyi
volt) r6fjet 16 garassal szamitva, 58 1. fprintot es 16 garast.
(Axchivum comm. fin. Vol. 9. No. 1085.)

1581. M[agnifice] D[omine.] Regia Maiestas mandavit, ut mit-

terem ad Dominationem V"'° Mag*'^"' ut ducentos florenos ad
parvalia mitteret igitur rogo iubeat enumerari meo famulo,
;

Servitor F. de Vysseleni ppa.

Accepi hanc pecuniam Benedictus Bocskor Polonicos
fl. ducentos ppa.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 940.)

Manuale perceptarum pecuniarum ex privatis proventibus

Suae M*'^ Regiae anno 1582. A die i. lanuarii ad diem ulti-
mam Decembris anni 1582 per generosum dominum Hiacinctum
Mlodzieiowski, Suae M*'^ Regiae curiae thesaurarium ac Krze-
czoviensem capitaneum ac eius notarios conscriptum.
Summa omnium perceptarum privatorum fl. 11 9825/ 0/15
Summa omnium distributorum « 1 16906/25 /16
Remanent plus percepti quam distributi fl. 2918/ 4/17

Exzuppis regni. PerTornay [9. Novembris] in emptionem vini

fl. 1000. Inemptionem vini ad manus Illosvai dati fl. 1166/20.

Percepta extraordinaria.
A loanne Hlebowicz castellano Minscensi Vihiae.
Mag*""
In solutionem agasonum et aurigarum Hungarorum die 5. Aprihs
1582 percepti fl. 626/9. -Di® ^^- ^'^^^ sub ipso discessu Suae M*"
Regiae in solutionem equitum et peditum Hungarorum percepti
fl. 5000. Grodnae diebus lulii ad eandem solutionem percepti fl. 600.

M^" Regiae.
Distributa in elemosinam ac alia pia opera Suae
Domino Szemere ad distribuendam elemosinam pauperibus
ex itinere ad Jalowka dati fl. 10.

In emptionem commeatus pro Sua M^' Regia et aula, in itinere

Grodnensi Varsoviam.
Iter Suae M''* Regiae causa venationis in Bionie die 27.
Septembris. Pro pane Hungaris peditibus, ac ad caeterorum offi-

ciahum mensam.
 1582 171

Solutio salarii annui officiaUhus, aulicis, dapiferis, secretariis

ac aliis Suae M'" Regiae servitoribus.
Bernardo Warkocz a die 12. Novembris 1581 ad diem 12. Feb-
ruarii 1582 pro quartuali uno dati Vilnae a Christophero fl. 75.
Sigismundo Posgai. Ab ultima solutione ilhus 12. Novembris
1581 ad diem similem Februarii 1582 pro quartuaH uno dati fl. 90.
^ Domino
Berzevicio salarii annui pro anno 1581 dati tal.
1500 per 35 facit fl. 1750, videhcet... fl. 1000. Pro sabiUium
gr.
t^mibra. Parata pecunia Rigae fl. 604.
Pueris. Balthasaro Kemeny^ pro eisdem quartuahbus 2 fl. 12.
Ladislao Hungaro pistori. Adiei. lanuarii 1582 susceptionis
illius Vilnae ad diem solutionis pro quartuah 1/6 dati fl. 21/27/12

videhcet Rigae 22. Aprihs fl. 10. Residuum circa solutionem

:

fl. 11/27/12.
Solutio salarii agasonibus, aurigis et kocsisom Hungaris.
A die 5. lanuarii 1582 ad diem 5. Aprihs eiusdem pro quartuah uno.
Agasonibus. Karanyi Miklos, Csorba Mate, Barath Imbre.^
Qui ex Ungaria equos deduxerant. Kristof Fogarasi Sztojka ,

per fl. 12/6.

Qui aufugerunt et dimissi sunt. Thomas agasonum dimissus,
Ferencz agasonum mortuus, Nagy Janos [in] fugam [se] dedit, Vajda
Miklos, Karolyi Mihaly mortuus, Kolosvari Mate, Karolyi Andras.
Noviter ex Ungaria Vilnam cum equibus venientes. A die 5. Apri-
hs assignatae solutionis illorum ad diem 5. luhi pro quartuah uno.
KelemenUngarof 1. 15 per gr. 33 datifl. 16/15 MedgyesiMatyas fl. 12/6. .

Aurigis Mag"^ domini Andreae Bdthori. Stephano Kolosvari,

Paulo agasoni. A die 7. Septembris 1582, susceptionis ihorum Var-
soviae, ad diem 7. Decembris 1582 pro quartuah uno per fl. 12/6
fl. 24/12. Eisdem salarii annui pro anno i^ praeterito a die 7. Sep-

tembris per fl. 9 tl. 18. Istvano agasoni a curia misso, pro expedi-
tione iUius pro anno i^ cedunt fl. 9.
Noviter suscepto : Karolyi Pal, Debreczeni Istvan, a die 12.
Septembris 1581 ad diem solutionis pro quartuah 1/3 fl. 15.
Antal kocsis Varsoviae infirmo. Pro quartuahbus 2 ad diem
5. luhi 1582 terminatis Varsoviae dati fl. 12. Et circa solutio- . . .

nem dati fl. 12/6. Totius facit fl. 24/6.

kocsisom Hungaris ex Transylvania cum equis
Aurigis sive
venientibus et iterum dimissis. lon Chora, Opra Chora, Opra Bar,

1 A tiz nemes-ifjii kozul most csak egyediil 6 magyar.

2 Azonos lehet azzal, kit szekelyesen eddig csak Imbre-nek irtak.
172 1582

Bercz Sandor, Kovacs Tamas, Christian Peter, Stan Sulu, Szasz

Kelemen, Stancsul Brindze, Stan Novak, Opra Rospop, Kostak
Kask, Magyar Balas, Magocsi Janos, Radul Barbul. Istorum
cuilibet per fl. 3/10 pro personis 15 facit fl. 50.
Reliquis vero penes equos remanentibus videlicet aurigis seu
kocsisom : . Magyar Marton, Nagy Istvan, Nagy Gergely, Jakab
Gyorgy, Liskai Istorum cuilibet a die 20. Novembris
Balas.
1582, susceptionis iUorum, ad diem solutionis sequentis assignatis
pro septimanis 7 per fl. 8 facit fl. 40.
Agasonibus penes eosdem equis relictis personis 3 Nagy :

Gergely, Varosi Ferencz, Fogarasi Opra. Istorum cuilibet etiam

per fl. 8 in septimanis et pro septimanis 7 dati fl. 24.
Distributa panni pro anno 1382.
Ex panno fajlondisz Pueris sive clientibus. Istok, Balthasaro
:

Kemeny per uln. 9. Petro Ungaro uln. 4. Cubiculariis. Hanvay

per uln.8. Illosvai, Peti Hungaro, Balthasaro Rathonyi, Bekei

Gyorgy, Kortvelyesi, Totvaradi, Varady cuihbet per uhi. 9. ;

Salariatis ac diversis servitoribus Ferencz ostiario

. Hungaro uln. 10.
Kocsis Kelemen, loanni sartori Hungari, fabro Hungaro, serario
Hungaro per uhi. 9. Capitaneis Hungaris personis 5 per uln. 5.
uln. 25. Pistori Hungaro uln. 8. Grodnae 4. lunii lU"" domino
Andreae Bathori per servitorem uln. 8^^. Pro domino Bekesio
parvo uhi. i^. Ad usum ipsius M^" Regis. Varsoviae 25. Octobris
pro servitoribus lU"' domini Andreae Bathori uln. 34. Domino
Balthasari Bathori et domino Wesselenyi pro servitoribus uln. 22.
Pro capitaneis peditum Ungarorum, tam iis, qui Rigae expedie-
bantur, quam iUis, qui Vilnae, ad manus Francisci Diak uln. 81^.
Pro capitaneis peditum circa M*^" Regiam Varsoviae 25. Octobris
ad manus domini Wesselenyi datae uln. 150. loanni Pap et Petro
capitaneis peditmn 2 uln. 10. lacobo pixidario Himgaro pro 2
vestibus uln. 10. lU""" domino Andreae pro paenuUa uln. 6.
Ex panno Lundinensi : Extraordinariae. Pro decurionibus
Hungaris Rigae et Vihiae expeditis per Franciscum Literatum
stam. 31/8. Item Szabo decurioni expedito uLn. 4. Pro peditibus in
Jezierzysca ad manus Francisci Literati uLn. 86. Pro cooperimento
vehiculi Suae M"' Regiae datae uhi. 14.
Ex panno carasiae : Pueris pro caligis. Istok, Balthasaro
Kemeny, Peti Hungaro ; cuihbet per uln. 3^. Extraordinariae.
Ad manus domini Szemere dati stam. 12. Pro servitoribus lU™
domini Andreae Bathori uln. 15. loanni Hungaro puero in studiis
Vilnae pro vestibusdataeuhi. 2i34- Pro peditibus Hungaris Rigae
 1582 173

et Vilnae expeditis stam. 8. Pro peditibus in Jezierzysca stam.

5/18. Pro peditibus Hungaris circa M*^'" Regiam Grodnae diebus
lunii data stam. 384.
Ex panno schotico et simplici. Pro peditibus Hungaris Rigae
expeditis panni Swebodzinensi stam. 525. Schotici stam. 30. Pro
peditibus Vilnae expeditis Kyv stam. 112. Michaeli kocsis M''^
Regiae panni Moravici uln. 16.
Solutio foderaturae. Ratione pelliceorum pro anno 1581.
Agasonibus. Droganovics Gyorgy, Bekfalvi Gyorgy, Woy-
czieskovicz Janos, Ukleyka Szaniszlo, Koziel ;^ per aureum i per
gr. 56/2.
Ex pellibus vulpinis Vilnae apud Hans von Lar coemptis 400
pro anno eodem 1581.
Pueris. Hungaro, Balthasaro Kemeny, Totvaradi
Petro
Peter per 14. Istok puero loco pellium pro anno eodem dati fl. 10.
Solutio foderaturae pro anno 1582.
Ex vulpinis frustis Lubhni per Sebestianum Podgorski
coemptis videHcet blamow 30. Pueris. Hanvay i. Kelemen kocsis
primario blama i^. Istok loco foderaturae fl. 12. Balthasaro Ke-
meny dati Agasonibus Hungaris. Nanasi Ferencz, Csuzma
fl. 10.
Mate, Koczoth Janos kocsis Egeresi Mihaly, Banati Janos,
;

Magyarosi Marton^ aurigis. Istorum cuiHbet per aureum i. Ostiario

Hungaro Ferencz pro anno eodem loco foderaturae dati fl. 16. Vena-
toribus : Alberto, Hanko. CuiHbet per fl. 2. Cocis magistris ratione
peUiceorum pro anno 1581 et 1582. Andreae, Nemeth Mate.
CuiHbet per fl. 12.
Distributa in expeditiones cubiculariorum.
Alberto Zarnowski ad Mag''""' regni thesaurarium, ac Geda-
num ad VonderHndam pro panno carasia peditum UngarorumSacrae
M''^ Regiae misso dati fl. 30.
loanni Stefanowski post discessum M*'' Regiae Vilnae
propter expeditionem peditum Ungarorum, tum etiam emptionem
panni pro peditibus aHis reHcto, ibidemque diebus octo commoranti
et postea Rigam M"''" Regiam sequenti, pro expensis dati fl. 10.
Rigae die 3. Aprilis. Domino Wolski auHco cum Hungaris
peditibus ad confinia usque Hungariae misso, pro expensis itine-
ris Rigae Vilnam dati fl. 35.Etresiduum a Mag^° domino thesaurario

Lithuaniensi accepit.
Nowodworski cubiculario. In Transylvaniam cum Htteris et
1 A kocsisokkal 67 volt, de a regieket helykimelesbdl nem irtam ki.

2 Voltak osszesen 6i-en, de az ismert neviieket elhagytam.

174 ^582

sabellionibus ad dominum Filipowski misso, pro expensas itineris

dati fl. 100.
Andreae Krisztrisz Hungaro. In Transylvaniam a Sua M**
Regia misso, in expensas itineris illius dati fl. 20.
Laurentio Korabiewski, qui ex Maiori Polonia Cracoviam
venerat et litteras ad Suam M'^" Regiam habebat ante nuptias
domini Wesselenyi dati fl. 15.
In Olitha die 25.Maii. Granowski harciri, qui pedites Hungaros
ex Riga Vilnam deducebat, in expensas itineris dati fl. 5.
Woina puero Vilnam propter conscriptionem et expeditionem
peditum Hungarorum ex castris Jezierzyscze misso, in expensas
itineris dati fl. 6.

Stephano Bodoni Pultoviam a Sua Regia M'^ cum htteris

misso, in expensas itineris dati fl. 12.
loanni Chrz^stowski puero pedites Hungaros ad fines Hunga-
riae deducenti, in expensas itineris et podwodarum dati fl. 28.
cum litteris deliheratoriis ad maiores
Expeditio cubiculariorum
consiliarios.Grodnae die 12. lunii 1582.
Stephano Biky in Hungariam causa melonum a Sua M*^
Regia misso, dati fl. 60.
Thomae Somogyi Hungaro cum htteris in Hungariam a Sua
M'^ Regia misso, in expensas itineris dati fl. 40.
Exfeditio cuhiculariorum cum litteris conventus generalis regni
Varsoviae fro die 4. Octohris 1582 assignati.
Dominico Rodolfini Varadinum a Sua M*^ Regia misso,
in expensas itineris dati fl. 30.
Alberto Zarnowski Mariemburgum pro deducendo panno
curiae et peditibus Hungaris misso, pro expensis .dati fl. 30. . .

Hungaro cuidam de mandato Suae M''^ Regiae pro viatico

in Transylvaniam proficiscenti dati fl. 16.
loanni Zolthay in Transylvaniam a Sua M'*" Regia in nego-
tiis certis Varsovia expedito, pro expensis fl. 20.

Georgio Biky Hungaro in Transylvaniam a Sua M'^ Regia

Varsovia cum htteris Suae M''^ misso, pro expensis itineris
fl. 40. Eidem pro conductione fructuum nonnullorum dati fh 16.
Caspari Horvath in Hungariam Varsovia eunti, pro expensis
itineris dati Hung. fl. 12 per 33/6 facit. Pol. fl. 13/10.
Jancsi Begier cum htteris Suae M*'^ Regiae . . . Varsovia
misso dati fl. 35.
Georgio Varady in Valachiam cum domino Betzeczki in nego-
tiis certis misso, in sumptus itineris dati fl. 40.
 1582 175

loanni Komornicki Leopolim pro argento palatini Vala-

chiae ac aliis rebus ad thesaurum propriis misso, in sumptus iti-

neris expositi fl. 25.

Sykora venatori M*'^ Regiae ursos duos Cracoviam usque
deducenti, in expediendum iter dati fl. 21.
In minutas stabuli et curruum necessitates.
Ad stabulum pro corigio ad currum domini Balthasari
Bathori in manus Batha frenificis dati fl. 15. Eidem a reparatione
frenum numero 30 ad equos Suae M"^ Regiae dati fl. 3/15.
Distrihuta in communes ac varias necessitates tum quod de ,

gratia Sua Maiestas Regia distrihuere mandavit.

Janosio kocsis a Sua M*^ Regia in Hungariam ablegato,
pro viatico dati fl. 10.
lacobo pixidario pro uln. 5 panni pulscharlaczie per fl.
4
de gratia M''^ Regiae dati fl. 20.
Petro Hungaro ex Transylvania ad Suam M*^" Regiam cum
litteris venienti, de gratia Suae M*'^ loco panni dati fl. 12.
Domino Warkocz auhco domum petenti de gratia M''^ Re-
giae dati fl. 100.
Ferencz Hungaro agasoni, ratione sepulturae fl. 2.
Dbmino Banffy puero M*'^ Regiae htteris operam navanti
Vilnae ratione hospitii ad manus superintendentis ipsius Francisci
Galorini dati fl. 100. In necessaria ipsius et pueris circa eundem dati
fl. 40. Praeceptori dati fl. 10. Totius dati fl. 150.
Pictori Rigensi ab interfectione faciei Mag" ohm palatini
Transylvaniae, fratris Ser""' regis, de mandato Suae M*'^ Regiae
dati fl. 2/10. Pro tumba arvea Mag''° domino Bathori data a
Sua M*^ Regia dati fl. 14.
Pro sepultura Sebestiani coci M''^ Regiae iuxta antiquam
consuetudinem dati fl. 6.
Totvaradi Borgai de gratia Suae Regiae M'" pro viatico . . .

dati fl. 15.

Paczoth Hungaro de gratia Suae M*"* Regiae ad supphcationem
fl. 20.
Frenifici Suae M*'^ Regiae pro cute et ahis attinentiis cur-
ruum Mag" domini Balthasaris Bathori dati fl. 5/25.
Magnifico domino Bathori pro necessitatibus
Balthasaro
certis Suae IUustritatis iuxta schedulam domini Wesselenyi et
computum eiusdem, dati fl. 285/6.
Istvan tubicinatori regio a labore stemmatum ad peristroma
sive tapetem sericeum rubeum in templo pro M'^ Regia ad scam-
 176 1582

num poni solitum, dati fl. 10. Eidem pro serico ad alterum insigne
depingendum fl. 2, facit fl. 12.
Gyulay Hmigaro in Blonie eunti ad archiepiscopum Gnes-
nensem, de gratia M*'* Regiae dati fl. 200.
Magnifico domino Balthasaro Bathori de Somlyo, de gratia
Suae M"' Varsoviae dati fl. 100.
Collegio Pultoviensi de gratia Suae M'''' Regiae per Stephanum
Bodonium IUustris et Mag" domini Andreae Bathori servitorem
dati fl. 100.
Servitori loannis Gdlffi, qui equos curritrahos adduxit, de
gratiaSuae M''* dati tal. 20, facit fl. 23/10. Eidem panni fajlondiszu
praestantioris uln. 6. Agasonibus et aurigis, qui adduxerunt equos
dati tal. 10 facit fl. 11/20. Totius facit fl. 35.
Thomae coco Hungaro magistro in Hungariam a Sua M'''

Regia Varsovia misso, pro viatico de gratia M*^ Regiae dati fl. 16.
Simion Moscho, puero Suae Regiae M''^ pro paenuUa vestae
ex lana confecta ad manus Istok pueri Suae Regiae M''* f]. 3/10.
Item pro equo empto per Istok dati fl. 12.
Antal kocsis Ungaro, qui Varsoviae infirmus decumbebat,
de gratia Suae M''^ dati fl. 15.
Servitoribus Janculae palatini Moldaviae, qui Varsoviam
venerant, nomine Parascheva et Thomae Hungaro alteri, de
gratia Suae M''^ Regiae dati fl. 10.
Hanvay Hungaro, qui circa palatia, dum ad Gloskowo Sua
Maiestas discesserat, mansit, pro victu dati fl. 4.
Peditibus 2 Ungaris, qui ex captivitate Moschovitica au-
fugerunt pro mensibus 2 Hung. fl. 8 per Petrum Diak [dati] facit
Pol. fl. 17/23/6.
loanni Stefanowski Riga propter expeditionem equitum
et peditum Hungarorum, quos a servitio Suae M"* Regiae hberos
dimiserat, misso Vilnam et ibidem eius rei causa 5 septimanis
commoranti in expensis dati fl. 40.
Domino Ciechomski auHco cum equitibus Hungaris a ser-
vitio dimissis ex Lithuania ad fines usque Hungariae misso,
pro expensas itineris dati fl. 100.
Wieruszki, puero Mag'"' domini Bathori ratione pelUcei de
gratia M*'' Regiae dati fl. 6.

Cseh aurigae mortuo ratione sepulturae de gratia dati fl. 2/10.

Jancsi Kozako^ in subsidium de gratia Suae M''* Regiae fl. 6.

^ Ez bizonyosan a magyar Bengyeri (Begier) Janos.

 1582 177

Sumptus provisionis Illustris et Mag" domini Andreae

Bdthori de Somlyo, Pultoviae in collegio Societatis Jesu studiis operam
impendentis.
Adiei.Ianuarii ad diem ultimam Decembrisi582adquietatio-
nes IIP' domini Andreae et venerabilis domini Bartholomaei
Zawadzki, superintendentis ipsius.
De manibus generosi domini Andreae Krasinski iudicis
Ciechanowiensis ; Die i. lanuarii fl. 100+50; 23:^1!. 100; 11.
Februarii fl. 200 ; 23 : fl. 175 ; 2. Martii fl. 200
fl. 234 ;6. Apri-
14: ;

lis fl. 200 ; 17: fl. 150 ; 24: fl. 200 ; i. 5ob 24. luhi fl. 300
lunii fl. ; ;

I. Aiigusti fl. 50 ; 27 : fl. 300 ; 28. Septembris fl. 300 8. Octobris ;

fl.261/25 et 25: fl. 150.

Tandem ex regestro » domini Zawadzki ab eodem iudice Cie-
chanowiensi Die 8. Novembris fl. 100+150 diebus Novembris
: ;

fl. 200 ; 12 : fl. 300; 22. Decembris fl. 200 24: fl. 300. ;

Summa in provisionem eiusdem ad ultimam Decembris 1582

facit fl. 4720/25.
Ex thesauro Grodnae diebus luhi ad manus
: domini Zawadzki
dati fl. 100.Ibidem Pultoviam discedenti in usus eius proprios dati
fl. 150. Varsoviae diebus Novembris discedenti a M*^ Regia
in proprios usus dati fl. 30.
In necessitates ^diversas, tum et vestitum comparandum III""

domini Andreae ac familiae illius Pultovii.

Per Stefanowski ab Umiecki : Panni failondisz praestantio-
ris nigri coloris uln. 13 per tah 4: fl. 60/20. Panni nigri Bohemici
stam. 3 per fl. 10 dati fl. 30. Panni simphcis kiru nigri stam. 3 per
fl. 8 fl. 24. Adamasci praestantioris karmazinu uln. 12 per fl. 2
fl. 24. Telae tenioris petia i fl. 12. Pro pelHbus smuszowe paratis

4 per fl. 4 fl. 16. Pro 2 pelhbus smuszowe praestantioribus per fl. 7
fl. 14. Pro pelhbus vulpinis'paratis2»perfl, i4datifl.28.PropeUibus

ex pedibus vulpinis paratis una dati fl. 4. Carasiae uln. 9 per

0/17 dati fl. 5/3. Totius facit
fl. fl. 217/23. Pro duabus timbrae pel-
lium mardurinum dati fl. 95.
Per Makowiecki Pro vestiendis pueris Magnificentiae pelles
:

ex dorsis vulpium 3 per fl. 12 fl. 36. Ex ventribus vulpium '3 per
fl. II 14 dati fl. 35/7^. Ex pedibus vulpium pelles 6 per fl, 4 dati
fl. 24. Pro conficiendis vestibus puerorum pelles 5 per fl. ^datifl, 24.

Pro conficiendis vestibus puerorum Suae Magnificentiae dati fl. 20.

Iterum ex ventribus vulpium empta pelhs una dati fl, 11. Ex pedi-

^Egy es ugyanazon hdnapnal csak a napjat irom ki egyszeriiseg kedve^rt.

Fontes Rerum Hungaricarum III, ^^
178' 1582

bus vulpium numero^ fl. 4. Agninae pelles 3 fl. 9. Fro confi-

ciendis vestibus eiusdem Magnifici ex materia infrascripta ad
manus Stephani Josika pueri dati fl. 52/20. Totius facit
fl. 191/27.
Apud Umiecki Varsoviae Pro necessitate eiusdem Magnifici :

acceptae et nondum solutae in ratione Makowiecki ponendae :

Panni granati uln. 8 per fl. 4 facit fl. 32. Adamasci rubei carmesini

uln. 14 per fl. 1/26 facit 26/4. Duplae cartecae uln. 6 per fl. 1/18
facit fl. 9/18. Carasiae viridis stam. 7 per fl. 16 facit fl. 112. Totius
facit fl. 179/22.
Pro attinentiis ad vestes eiusdem in manus mandatarii sui
dati fl. 28/15. Additi postea ex ratione fl. 6/15. Pro ulnis panni
2, quae deficiebant ad vestem Mag'" dominidati fl. 6. Facit fl. 41.

Eidem Varsoviae pro minutis rebus ad perficiendas vestes dati

fl. 10. Scarlati uln. 7^ per tal. 5 fl. 43/22^4- Semiscarlati uln. 7 per
tal. 3/15 fl. 28. Armesini viridis uln. 16 per gr. 10 fl. 5/10. Cordula-

rum sericeum uln. 45 per gr. i fl. 1/15. Armesini duplae uln. 10 per
gr. 46 fl. 15/10. Armesini simplicis uln. i^per gr. 10 fl. 4/20. Facit
•

fl. 98/17/9- •

Diebus Octobris Varsoviae Granatici pro una veste uln. :

6 per fl. 4. Armesini uln."6 per fl. 1/18 facit fl. 33/18.

Puero Bodonyi Carasiae viridis uln, 10 per gr. 20. Failun-

:

diszu alteri puero uln. 4 per fl. 1/15 facit fl. 12/20.

Distributa ad cameram in usus Suae M^" Regiae proprios.

Ad cameram Suae M^'^ Regiae pro parvalibus per manus
Balthasaris Kemeny pueri Rigae dati fl. 400.
Pro minutis necessariis ad manus domini Szemere Kokenhausi ^
dati fl. 200. Item, ad schedulam domini Francisci Wesselenyi
Vilnae 10. lanuarii dati fl. 333/10.
In usus M''^ Regiae proprios ad manus Istok pro serico et
ahis rebus dati fl. 15.
Ad cameram M*'^ Regiae pro serico loanni plumarum in-
mandato domini Wesselenyi fl. i.
structori de
Hungaro pro serico ac sericeis ad vestem corduhs
Sartori
Simion Moscho dati fl. 0/2314-
Ad manus Bocskor^ ad cedulam Suae M*"* ad cameram dati
fl. 1000.

^ A legeszakibb hely, a hova a mag^^ar hadak es katonak e

hadjdratban eljutottak. 2 gok t^telt, a hol ugyanezek a magyarok

szerepelnek, rovidseg okaert elhagytam.

 1582 179

Distributa in vestes sacras et sumptum ecclesiarum Livoniae,

tum capellae Suae M^" Regiae.
Istvan tubicinatori in elaborationem insigniorum regiorum
a^ capellam dati fl. 8. Item, in elaboranda insignia Suae M"*
Regiae ad vestes sacras dati fl. 12.
Stephano tubicinatori a labore insigniorum Suae M''* Regiae
ad vestes sive ornamenta ecclesiae [Rigensis] videlicet No. 10 per
fl. 6, No. 2 per fl. 3. Facit fl. 66.
Emptio pellium zebellinarum. Rigae pro quinque timbris
peUium zebelUnarum dati fl. 1506/20.
Distributa earundem. Varsoviae in discessu M*'* Regiae
Cracoviam ad manus Mag*" domini Wesselenyi datae timbrae No. 4.
Distri))uta in necessaria argenti Suae M^" Regiae. Ad manus
Andreae Horvath pro tela ad tergendos orbes dati fl. 6.
(Archivum generale. Regestrum No. 263.)

Ordinaria do kucHinie Krola Jego Mci na dzien jeden.

Za Krola Jego Mci Stephana. Varsoviae, diebus Augusti 1582.
[Ordinaria pro coquina Suae M*^^ Regiae pro una die.]

Mi^sa wofowego dobrego cwierci 3 na dzieri per fl. 2/7^, a

na dni 5 cwierci 15. Czyni wotow 3% per fl. 9. Facit fl. 33/22^4-
Flakow na tydzieri 11 per gr. 8 fl. 3/20. Ozorow na dzieri 2, na 5 dni
10 per gr. 2^ fl. 0/25. Cielqt na tydzieri 7% per fh 2 fl. 15/0.
Podrobow cielQcych 11 per gr. 6 fl. 2/6. Bukatow 12 per fl. 1/20
fl. 20/0. Barankow mtodych na 5 dni 10 per gr. 16 fl. 5/10. Skopow

starych na 5 dni 8 per fl. 1/5 fl. 9/10. Zai^cy 8 na 5 dni per gr. 9
fl. 2/12. Kapluny 4 na dzieri, a na 5 dni 20 per gr. 7 14 fl- 5/io.

Kur starych na dzieri 15, a na 5 dni 75 per gr. 3 fl. 7/15. Kurcz^t
na dzieri 10, a na 5 dni 50 per gr. 2 fl. 3/10. G^si na dzieri 10, a na
5 dni 50, 3 osobno na misy dwa razy po 8, b^dzie g^si 66 per gr, 4
fl. 8/24. Gol^bi^tna dzieri 8, ana 5 dni 40 po gr. i fl. i/io. Prosi^t
na 2 dni po 4 czjmi 8 per gr. 7 fl. byc mog^i,
1/26. Ptaki jakie
plus minus fl. 4. Paw w tydzieri raz albo indyk per gr. 24 fl. 0/24.'
WPiqtek: Za ryby wszelakie, sliwy, grzyby, gruszki, kapust^,
oley, i condita na wieczerzq citra ultra fl. 30.
Sobota : Zaryby, sledzie, w^gorze, piskorzecitraultrafl. 25.
Legumina do tygodnia : Sloniny na tydzieri polci 3 per fl. 1/15
fl. 4/15. Masta na tydzien fasek
4 per fl. 4 fl. 16. Serow na tydzieri
14 per gr. i^^ fl. 0/21. Miodownikow 12 per gr. 3 fl. 1/6. Powidf
tr^bek 10 per gr. 5 fl. 1/2. Jaiec kop. 12 i szwieczych (?) 12 . . .
i8o 1582

4/4. Grochu kor. i fl. 0/20. M^ki kor. i fl.

fl.
i/io. Jagiel kor. 14

fl. 6/29. Krup. kor. ly^ fl. 0/25. Jablek kop. 7 fl. 0/20. Gruszek kop.
o/io gr. y^ fl. 5. Gzosnku
Cebule wi^ncow 300 per
3 per gr. 3 fl.

wi^ncow 4 fl. fl.wi^zanek 300 per diem 3 fl. 2.

o/io. Piotruszki
Na Szalwi^ gr. 10. Na jabwiec gr. 10. Na maipran gr. 5 facit
fl. 0/25. Mlejia na dzien garncy 3 a na tydzieri i z niedziel^ garn.

20 per gr. 3 fl. 2. Smietany na dzieri quart. wynidzie 2, na tydzieri

quart. 12 fl. 1/6. R^py, kapusty na tydzieri fl. 2. Octu piwnego
becz. 3 per gr. 40 fl. 4. Do srebra na owoce na dzieri. A zosobna w
pi^tek gr. M^ki piekarzowi na dzieri kor. i, natydzieri kor. 7per
. . .

fl. i/io fl. 8/5. Drew do tygodnia in extraordinariae citra ultra fl. 40.
Do piwnice rzanego boch. 280 per diem
: Chleba na dzieri

6 pro septimana integra facit boch. 1940, facit fl. 21/21. Chleba
bialego na dzieri boch. 160, na tydzieri fl. 6/6/12, facit boch. 1120
per diem 3. Piwa beczek 9 na dzieri, na tydzieri beczek 63 per
gr. 20 fl. 42.
Summa na kuchni^ na tydzieri czyni fl. 278/20^. Summa do
piwnicC' czyni fl. 70. Summa wszystkiego tak kuchnie, jako i

piwnice czyni na tydzieri fl. 348/20^. Na rok czyni 18192/6. fl..

Rozchod chlcba rzanego i hialego, takze i piwa na ohroczniki

K. J Mci tym ktorym si^ w drodze daie.
.

Naprzod do stoJu K. J. Mci Chleba rzanego boch. 20. Chleba

bialego boch. 20. Piwa co potrzeba.
J. M. Panu Ferensowi.i Chleba
rzanego boch. 15. BiaJego
boch. i^.Piwa beczek i Ferensowi kowalowi. Chleba rzanegoboch.
.

4. Bialego boch. 4. Piwa kufH 4.

Panu Forgaczowi. Chleba rzanego boch. 8. Bialego 8. Piwa
,kufli 12.
Panu Istokowi. Chleba rzanego boch. 4. Bialego boch. 4. Piwa
kufh 4.
Slugom: Panu Andreaszowi Horvath. Rzanegoboch.6.Biatego
boch. 4. Piwa kufh 6.
Woznicom, ktorzy przy Kr. J. M. ^ezdq, na osob 28. Rzanego
*boch. 28. Piwa beczek i.
Haidukom, ktorzy przy Kr. J. M. chodzq, na osob 200. Chleba
rzanego boch. 200. Piwa [beczek] 2.
Hetmanom Haiduckim na osob 2. Chleba rzanego boch. 4. Bia-
tego boch. 4. Piwa kufli 4.

1 Hasonl6 aranyban kapnak a tobbiek is tobbet liton, igy pl. Themes-

vary 8 — 8, Horvath Andrds 6 —
6 kenyeret es megfeleloleg tobb sort, stb.
 —

1582 i8i

Haidukom co przy ohozie chodzq^ na osdb 10. Chleba rzanego

boch. 20. Piwa boch. ^.
(Archivum generale. Regestrum No. 253.)

Ratio argenti accepti a diversis personis [1382J facit Marcas

No. 925/3.
Ex argento Janculae ohm palatini Moldaviae^in diversa supel-
iuxta regestrum domini capitanei LeopoHensi et domini
lectilli,

Belzeczki acceptae^ M. 295.

A Mag''" domino Wesselenyi ex argento proprio Suae M''*
Regiae . . . acceptae M. 183/20.
A domino Andrea Horvath* argenti fracti et in candellabro
fi;acto acceptae M. 9/8. Item candellabrum i valoris M. 4/15.
Ratio argenti eiusdem in diversam supellectilem conversi.
In usum Illustris et R"^ domini Andreae Bathori. Patenas
maiores 12 valoris M. 51/14. Patenas 12 M. 48/16. Patenas 12 M.
49/15. Patenas.minores 12 M. 15/20. Orbes 6 M. 13/12. Ad insignia
pro pellice et fusorio additi argenti M. 0/3. Lagenae 6 M.44/5^.
Candelabra 2 M. 8/y. Item candellabrum i a domino Andrea Hor-
vath acceptum M. 4/15.
Extraordinariae. In supellectilli diversa Janculinae viduae^
per tukaszowicz civem LeopoUensem datae M. 16/20.
(Archivum comm. fin. Vol. 3. —
pag. 480 487.)

Vilnae, j. lanuarii 1582. Exitus ad equites fl. 1460. Ad pedites

fl. 2755. SummaHung.fi. 3615. Adhucdebet [solvi] Georgio Perbeos :

fl. 200. Francisco Peterdyad equ. 3 fl. 54. Petro Pribek ad equ. 3.
fl. 54. Georgio More in subsidium fl. 32. Summa Hung. fl. 340. Pol.
fl. 377/33/6 die 7. lanuariiaccepiego Vilnae. Andreas Azalay ppia.
'

(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1052.)

1 Hasonl6 targyii kimutatas harom is van meg a konyvben 1583

84-b61 ; de azok ismetlodo adatainak kiirasat melloztem.
^Mendose: Valachiae. (Olim, quia decapitatus fuit.)
3 Ez az ezlistnemu egyeb dragasagokkal egyiitt, reszletezve is megvan

egy 1582 november 26-iki lengyel kimutg-tasban elobb, 449. sz. alatt.
* Czime Argenti S. M. R. superintendens.
:

Jancula moldvai vajda ruhatarar61, penzerol, fegyvereirol es eziistje-

5

r61, valamint ama «gorogok» targyair61, kik a vajdaval az ilyv6i kis varb61

elutaztak, 1582 szeptember 15-en es 21-en kulon leltart vettek fel 6s alli-
tottak ki lengyelul. Gorogok alatt a vajda alabbi udvari emberei ertendok :

Bernardin Zsupnik, FiHp Spatar, Anton, Jan Vi^tier, Michael Vistier et

Armas: (Archivum comm. fin. Vol. 3. No. 517 8 et 521.) —
i82 ^ ' 1582

Plescoviae, 23. lanuarii 1582. Franciscus Lippay rationista

peditum et equitum Hungarorum exercitus Suae M"^ Regiae,
fateor me praesentibus a generoso domino Balthasaro Stanislawski
secretario Suae M''* Regiae et thesaurario campestri pro solutione
equitum et peditum in duos menses sub Plescovia existentium, Pol.
florenos triginta tria millia quingentos accepisse.
Idem qui supra mppa.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1024.)

[PuUoviae,] 23. lanuarii J552. Ego AndreasBathorjdeSomlyo

recognosco scripto praesenti me accepisse a Mag*^° domino Andrea
Krasinski, iudice terrae Ciechanowiensis centum florenos monetae
PolonicaHs singulos per 30 grossos computandos pro mensa mea,
.

In cuius rei testimonium,. sigiUum meum apposui et n^anu propria

subscripsi. Idem qui supra mpr.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1094.)

Vilnae, 6. Februarii 1582. Aszalay Andras nyugtdz a magyar

gyalogsag egy havi fizetese fejeben felvett 1020 lengyel forintot.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1022.)

Pultoviae, 2. Martii 1582. Zawadzki Barthos felvett KieJpinski

Jakabtol Bathory Andras szuksegletere 200 lengyel forintot.

(Archivum comm. fin. Vol. 6. No. 179.)

Vilnae, 8. Martii 1582. Lippay Ferencz felvett Stefanowski-

tol a Woronec-en levo magyar gyalogsdg zsoldjara Pol. fl, 600.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1078.)

Pultoviae, 14. Martii 1582. Zawadzki Barthos Bathory AAdras

udvartartasa koltsegere 234 forintot vett fel Krasinski Andrasto].
(Archivum cbmm. fin. Vol. 9. No. 1017.)

Rigae, 21. Martii 1582. Aszalay Andras felvett a kincstdrnok-

tol a magyar gyalogsag egy havi fizetese gyanant Pol. fl. 8620
gr. II ; 22-en 8150 es 23-an 3590 ; osszesen Pol. fl. 20360/11.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1028.)

Rigae, 26. Martii 1582. Accepi pro parvahbus M*'^ Regiae

ex commissione domini Szemere florenos Polonicales quadringentos
ex thesauro Suae M"^ Regiae a domino thesaurario Poloniae.
Balthasar Kemenij mpa.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1071.)
 1582 •
i83

Rigae, 26. Martii 1582. Aszalay Andras felvett Wesselen^d

Fe'rencz 28 lovasa egy havi zsoldja fejeben 168 magyar forintot,
vagyis Pol. fl. 186/20.

(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1014.)

Rigae, 27. Martii 1582. Varady Gyorgy 6 Felsege megbizasabol

felvett a kincstartol a magyar lovassag zsoldjdra 4000 1. forintot.
{ArchivTim comm. fin. Vol. 6. No. 165.)

Rigae, 2y. Martii 1582. Petrus Literatus felvett Stefanowski-

tol 2 magyar gyalogos 6t havi zsoldja fejeben «per fl. 4 Ungarica-
les» 40 magyar forintot, vagyis Pol. fl. 44/13.
A hdtdn, neve Peter Diaknak van irva ; a mint mondtak.
(ArchivuiA comm. fin. yol. 9. No. 1016.) (L. S-)

Rigae, i. Aprilis 1582. Lippay Ferencz fe^vett Stefanowskitol

a magyar lovassag fizetese fejeben 2000 lengyel forintot.

(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1019.)

Pultoviae,6. Aprilis J552. Zawadzki BarthosKrasinskiAndras-

nak a Bathory Andras sziiksegere' kiildott 200 forintot n^mgtazza.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1032.)

Pultoviae, ly. Aprilis 1582. Zawadzki Barthos a Kielpinski

Jakabtol Bathory Andras sziiksegere kiildott 150 forintot nyugtatja.
(Axchivum comm. fin. Vol. 9. No. 1034.)

Pultoviae, 24. Aprilis 1582. Zawadzki Barthos felvett Kra-

sinski Andrastol Bathory Andras sziiksegere 200 1. forintot.
(Archivum comm. fin. Vol. 6. No. 166.)

Rigae, 30. Aprilis 1582. Varady Gyorgy felvett a kincstartol

a magyar gyalogsag fizetese fejeben 4200 m. forintot ; majus i-en
pedig 700 1. forintot.

(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1072 et 1089.)

Kokenhaus, 5. Maii 1582. Ego Michael Zemere levavi a Mag''°

domino Hiacintho Mlodzieiowski thesaurario curiae Suae Regiae
M'"^ florenos Pol. ducentos.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1040.)
 i84 1582
^

Wieliczae, 9. Maii 1582. Lippay L5rincz 6 Felsege levelevel

felvett Lubomirski Sebestyen krakoi zsupniktol 10 «balvdny» s6t.

j
(Archivum comm. fin. Vol. 6. No. 154.)

Grodnae, 5. lunii 1582. Lippay Ferencz felvett Stefanowski-

tol a magyar gyalogsag zsoldjakent 600 1. forintot.
(Archivum eomm. fin. Vol. 9. No. 1095.)

Krasny, 10. lunii 1582. Zawadzki Barthos felvett Krasinski

Andrastol utikoltsegiil Bathory Andras szamara, mikor Grodnora
ment a kiralyhoz, valamint egyeb sziiksegere es pultuski haztartasa
koltgegere 500 1. forintot. *

(Archivum comm. fin. Vol. 6. No. 192.)

Grodnae, 14. lunii 1582. Lippay Ferencz felvett Stefanowski-

tol «ad expeditionem peditum Hungarorum ex Grodna in Hunga-
riam expeditorum» Pol. fl. 2003/4. Ugyanez osszeghez i8-an 100
1. forintot es 20-an meg Pol. fl. 63/10 osszesen Pol. fl. 2163/14.^
;

^
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1062.)

Grodnae, 25. lunii 1582. Lippay Ferencz felvett Stefanowski

Janostol a Jeseryszcza-ban levo 40 magyar gyalogos ket havi zsoldja
fejeben Pol. fl. 377/23/6 valamint ruhazaijokra 86 rof sarga
;

Londis-posztot es 3 veg sarga karaziat, tizedeseik szamara pedig

4 veg feher karaziat 14 rofjevel, osszesen 56 rofot.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1065.)

Grodnae, 26. lunii 1582. Ego Stephanus Josika recognosco

me accepisse pro necessitate 111'"' domini Andreae Bathori ad
vestium constructionem "florenos triginta Polonicos.
Iterum accepi pro eisdem attinentiis fl. 5 et postea fl. 6.

(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1080.)

Grodnae, 1582. Lippay Ferencz felvett Stefanowskitol

3. lulii

a magyar gyalogsag fizete^e, valamint a kiraly egyeb sziikseglete

reszere Pol. fl. 3380/5.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1036.)

Grodnae, 20. lulii 1582. Franciscus Lippay domino Stefa-

nowski. Quia iste loannes' Gyulay, frater consanguineus domini
Pauli Gyulay, per Regiam M*'"" Vilnae ex regestro equitum Hun-
 1582 185

garorum extractus erat,et servitium suum remissum erat, nunc vero

noviter supplicatum est pro eo, ut vicissim in servitium Regiae
M*" recipetetur, quod Regia Maiestas concessit et iussit illum novi-
ter in regestrum inscribi, solutionem autem praeteritis horum trium
mensium, quare cum caeteris non computaverim, eo tempore adhuc
non erat inscriptus nunc autem rogo Dominationem Tuam, red-
;

dat iUi hos centum octodecem fl. Hung. et soHdos viginti, quia
etiam dominus Vesselenyi duabus vel tribus vicibus misit ad me,
ut rogarem Dominationem Tuam pro solutione huius etc.
In dorso : Stipendium solutionis Gyulano Hungaro fl. 144/10.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1066.) .

Nyugtdja. Lippay Ferencz felvett Stefanowskitol Gyulay Janos

4 lovasa harom havi zsoldja fejeben 118 frtot es 20 penzt, helye-
sebben (a fizetesi lajstrom bejegyzese szerint) 120 forintot, a mi
per gr. 33/6 kitett Pol. fl. 134/10.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1064.)

PuUoviae, 24. lulii 1582. Zawadzki Barthos felvett Kraeinski-^

tol Bathory Andras. sziiksegletere 300 1. forintot.

(Archivum comm. fin. Vol. 6. No. 193.)

Ego Stephanus Bodoni servitor

Varsoviae, ly. Augusti 1582.
Illustris Mag*^' domini Andreae Bathory de Somlyo etc. recognosco
me a Mag*^" domino Ml^odzieiowski, curiae regni thesaurario ex
iussu Sacrae Regiae M'" accepisse centum florenos Polonicos ad
rationem coUegii Pultoviensis.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1082.)

Varsoviae, 2y. Augusti 1582. Zawadzki

Barthos krakoi,
plocki kanonok es6 Felsege titkara felvett Krasinski Andrastol
Bathory Andras sziiksegletere 200 1. forintot.
(Archivum comm.
. fin. Vol. 6. No. 164.)

Varsoviae, 11. Septembris 1582. Paulus Gyulay, recognosco

me accepisse a Hiacintho Mlodzieiowski thesaurario Sacrae Regiae
M"* fl. 200, in cuius testimonium dedi htteras meas, sigillo meo
obsignatas.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1059.)

Pultoviae, 28. Septembris 1582. Zawadzki Barthos Bathory

Andras sziiksegere Krasinski Andrasnak 300 forintot nyugtaz.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1031J
 i86 1582

Pultoviae, 8. Octobris 1582. Zawadzki Barthos Krasinski An-

drdsnak, Bathory Andras szolgaja, Josika Istvin altal kuldott
261 forintot es 25 garast nyugtaz.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1030.)

Octobris 1582. Josika Istvan n^mgtaja 150

Varsoviae, 25.
forintrol, a mit Bathory Andras sziiksegletere «a Mag''° domino
iudice terrae Ciechanowiensis» felvett.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1092.)

Pultoviae, 13. Decembris 1582. Zawadzki Barthos Bathory

Andras sziiksegere Krasinski Andrastol 200 forintot kapott.
(ArchivTim comm. fin. Vol. 9. No. 1038.)

[1582.] WesselenyiFerencz czedulajaraStefanowski kifizetett

Lonaynak 100 es 12 lovasa szamara 72 magyar forintot, vagyis
Pol. fl. 191 /3/6.
i (Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1081.)

[1582.] Chiaky Gergely 6 Felsege kegyeb61 felvett Stefa-

nowskitol 75 tallert, vagyis Pol. fl. 87/15.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 892.)

[1582.] Stefanowski^ mittat centum quinquaginta flor[enos]

ad expediendum nepotem Pultoviam.^ St. R.
In dorso : Domino Andreae Bathory fl. 150.
(Archivum comm. fin. Vol. 9. No. 1087.)

Manuale perceptarum pecuniarum ex privatis proventibus

Suae M^^ Regiae anni 1583 per generosum dominum Hiacin-
ctum Mtodzieiowski, thesaurarium curiae regni Suae M^'^ Regiae
et Krzeczoviensem capitaneum. A die prima lanuarii ad diem
ultimam lunii anni eiusdem 1583.
Summa omnium perceptorum privatorum fl. 143005/22/15

Summa omnium distributorum ..,- ... « 153215/24/2^/2

Remanent plus distributi quam percepti fl. 10210/ i 5^/2

^ Bathory Istvan kiraly a kincstari fizetomester nevdt ugyan helye-

sen irja (vagyis f-fel, nem ph-val, mint a tobbi magyarok), de vis^pnt a nev
utols6 sz6tagjat cki-nek irta s nem tig^'-, a mint lengyelesen kell az eg6sz
nevet : Stefanowski.
2 Eredeti, a kiraly sajatkezu irdsa egy 4 lijjnyi papirszeleten.
 1583 i87

Ex zuppis Cracoviensihus . . . fl. 60000.

Ratio distributorum ad Suae M^" Regiae.
litteras
Georgio Varanhai pediti binis globis icto, provisionem ibi-
dem^assignatam habenti, pro anno dimidio dati fl. 10.
Francisco Androczi Ungaro militi, manco provisionis annuae
exsoluti fl. 20.
Domino" Nyary Ungaro mortuo, ad litteras Sacrae M'^
Regiae in sale dati fl. 100.
IUustri duci Thessenensi saUs bancos 10, secundum taxam
bancorum Ungaricorum per aureos 4, facit fl. 74/20.
Bruto historico auctionis salarii ad antiquam pensionem
dati fl. 200.
Distrihuta extraordinariae.
Georgio Varady cubiculario in Hungariam eunti ad Utteras
Suae M''^ Regiae fl. 150.
WaMowski cubiculario ad vectores expediendos cum monu-
mento Transilvaniae principis fl. 1500.
Domino Francisco Wesselenyi ad eximendas res Cracoviae
. oppignoratas ad htteras Suae M*"" Regiae dati fl. 1500.
Christophoro Tornay ad coemendum vinum iuxta htteras
Suae M''^ Regiae fl. 1000.
Ex teloneis regni anni 1583 ... fl. 50.000.
Ratio distrihutorum.
Domino Banffy studioso in provisionem ipsius pro omnibus
necessitatibus iuxta rationem-ilhus in anno eodem dati fl. 373/12/3.
Percepta extraordinaria ... fl. 7985/12/12.
In solutionem salariorum agasonibus et aurigis Ungaris pro
quartuah uno ad diem 15. Octobris percepti fl. 794/10. . . .

In provisionem matronarum cum nepte Suae M*'^ Regiae

ex Transilvania venientium^ percepti fl. 184.
Per Tomay in solutionem vecturae vina Cracoviam dedu-
centis percepti fl. 56/10/9.
Distributa pecuniarum.
Solutio diariorttm septimanalium curiae Suae ilf" Regiae.
A die 20. Novembris 1582, ultimae solutionis Varsoviae, ad diem
6. Martii 1583, pro septimanis 15 Cracoviae.
Salariatis secularibus. Sigismundo Posgai secretario^ fl. 60.

1 Bathory Grizeldis, a kit 1583 tavaszan hoztak at Erd61yb61, midon

a kirily Zamoyski Janos lengyel kanczeUarral 6sszeh4zasita.

2 A jiinius 19-iki es okt6ber 15-iki fizeteskor nincs emlitve, miveJ

tan betegeskedett s nem vehette fel fizet6set.

i88 1583

Cubiculariis. IUosvai, Irinyi ; cuilibet per fl. 30.

Tubicinatoribus. Mailath, Istvan ; cuilibet per fl. 30.
Artificibus. Balthasaro frenifici, loanni serario per fl. 30.
Domino Georgio de Ouarto. A die 28. luHi 1582, qua Maies-
tas Regia ex ducatu Lithuaniae Narvam venit, ad diem solutio-
nis 19. lunii^ 1583, pro septimanis 45 dati fl. 270.
Solutio diariorum septimanalium curiae Suae M^" Regiae.
A die 19. lunii 1583, ultimae solutionis illorum Cracoviae fagtae,
ad diem 15. Octobris anni eiusdem, qua Sua Maiestas Regia ad
fines magni ducatus Lithuaniae venit, tomazium, pro septimanis
17 integris.
'

Officialibus. I^omino Georgio de Quarto fl. 102.

Cubiculariis. Illosvai pro eisdem septimanis 17 . . . LubHni
dati il. 10 ; Vihiae dati fl. 24. Totius facit fl. 34. Georgio Irinyi
Ungaro, a servitio -dimisso die 10. Septembris . . . dati fl. 24.

Distributa in provisiones stationum in itineribus.

Sumptus itineris IIV""' infantis Transylvaniae, Griseldis

Bdthory de Somlyo, neptis Suae M^" Regiae.
Venit 111""^ infans ad fines regni die 21. Maii et comitata est
equitibus et peditibus personis vero praeter pedites ad
ulti;a 578,

minimum No. omnibus ex thesauro Suae M"*

500, pro quibus
Regiae a finibus Cracoviae usque commeatus in itinere est suppe-
ditatus in locis infrascriptis, videhcet :

Krywka viUa Samboriensis, ubi 111"'^ infans die 21. Maii

pervenit etpernoctabatur.Summapro omni commeatu,qui in eodem
loco per nobilem Andream Zabokhczky, servitorem. thesauri est
suppeditatus, puta bobus vituhs iuvencis, agnis, -anseribus, gaUis,
lardo, butiro, caseis, sale, aceto et ahis, tum oleribus diversis
ad coquinam, partim ni"^^ dominae principis, partim ahis comi-
tibus itineris Suae IUustritatis, dominis Hungaris datis ad ceUaria,
deinde eorundem pro panibus triticeis et sihgnaceis, vino, cervi-
sia ad stabulum praeterea pro avena, foeno, stramine et aliis
;

diversis, iuxta registrum provisoris totius errogatae pecuniae,

facit fl. 103/8.
Wysokie Nizne viUa capitaneatus Samboriensis. Ibidem
lU'"'' ,infans ex thesauro Sacrae M^'^ Regiae provisa per nobilem

^ A
fentiek itt is el6fordulnak, de kiilon csak akkor irom ki 6ket, ha ,

kolts^geik valami kiijonleges megbizatashoz vannak fuzve.

 1583 , i89

Andream Zabokliczky, servitorem thesauri, et expositi sunt die-

eadem pro omni commeatu sufficienti ad coquinam, cellarium et
stabulum, iuxta regestrum eiusdem, in toto fl. 140.
Rozlucz villa Samboriensis 23. Maii. Per nobilem Andream
t^cki, servitorem thesauri omnibus victus necessariis, cum toto
cornitatu suo provisa et expositi sunt per eundem pro omni suppe-
ditato commeatu fl. 123/4.
Strzelki villa Samboriensis. Ibidem 111"^ infans per nobi-
lem lacobum Chlewicki, servitorem thesauri provisa et omni
sufficienti commeatu, pro quo iuxta registrum suum et rationem
cum eodem factam expositi fl. 143/21.
Woytycze vUla capitaneatus PraemisHensis. A generoso
domino loanne Thoma Drohoyowski, capitaneo Praemishensi
hospitio excepta et omni sufficienti commeatu cum tota aula sua
diebus duobus, 25. et 26. Maii abunde provisa, inde iam pedites
abierunt et Magnifica domina Wesselenyi, una cum ahis matronis
Polonis advenit.
Hussakom oppidum, Ibidem omnia victus necessaria per
27.
Andream Zabokhczky, servitorem thesauri comparata atque iuxta
registrum ipsius et rationem in thesauro factam per eundem, in
toto expositi fl. 188/9/12.
Radymno, 28. 111"* infans per loannem Komornitki omni-
bus necessariis per duos dies provisa et expositi sunt per eundem
;

die eadem pro coquinae, cellarii et stabuli necessitatibus fl. 204/18.'

Ihidem, die 29. eiusdem. Per eundem. provisorem omnia sunt
comparata atque in sumptum coquinae, cellarii, stabuli pro illo
toto commeatu expositi, iuxta rationem cum eodem factam
fl. 201/12/12.
Ibidem 111"* infans per nobilem
Przeworsko oppidum, ^o.
loannem Komornicki ex thesauro Suae M''^ Regiae excepta est.
Expositique sunt per eundem pro omnibus victus necessariis, ad-
iuncto quoque sumptu Magnificae dominae Wesselenyi, dierum
duarum, quibus Praemisliae mansit, facit fl. 232/22.
Rzeszow oppidum, die 31. Maii. Per nobilem Andream L£[cki
*

ex thesauro omnia comparata et iuxta rationem illius expositi

sunt fl. 195/20.
Ropczycze, die i. lunii. Ex thesauro regiii per loannem Pod-
leski necessaria omnia ad coquinam, cellarium et stabulum suppe-
ditata, expositique sunt, iuxta rationem illius fl. 185/21/1.
Pilzno oppidum, 2. lunii. Per eundem provisorem necessaria
ibidem comparata ex thesauro, distributique sunt pro omnibus
igo .
1583

culinae, cellarii et stabuli necessitatibus, iuxta fusiorem registri

illius specificationem atque rationem cum eodem factam fl. 191 /3/3.
Tarnow, die 2. lunii. Per Matthiam Sczudlik ex thesauro
regni ibidem omnia suppeditata et expositi sunt per eundem pro
variis ac diversis necessitatibus ad coquinam, cellarium et stabulum,
iuxta rationem illius fl. 239/14.
Brzezek oppidum, die 3. lunii. Ibidem etiam per [dominum]
Pruszynski, servitorem thesauri 111"^ infans iuxta necessita-
tem excepta atque distributi sunt pro omnibus necessitatibus
est
culinae, cellarii et stabuli, iuxta regestrum illius fl. 220/19.
Niepolomice similiter ex thesauro regni per Sebestianum Pod-
gorszky provisio facta est atque expositi sunt prp omnibus neces-
sitatibus iuxta latiorem regestri provisoris specificationem
fl. 199/19- .

Die 5. lunii lU"^ infans feliciter Cracoviam venit.^

Summa totius pro commeatu in itinere pro lU"* principe
Transilvaniae expositi fl. 2569/11/10.
In reductionem hospitum ex nuptiis iisdem ad fines Transil-
vaniae.
Qui autem ex nuptiis iisdem plerique discesserunt, matronae
praecipue ex Hungaris, videhcet Mag''''^ dominae Bocskay cum "

Bebekowa et ahis, ad fines regni Cracovia rursum deducebantur.

Summa itaque expositorum pro omni eorum sufficienti
provisione tam personarum, quam equorum et totius comitatus
a die i. lulii ad diem 6. eiusdem, qua in finibus valedixerant, per
dies 5 iuxta regestrum provisoris facit fl. 153/26.
Eunte a Sacra M^" Regia Cracovia, Ilkuszium.
In Miktuszowicze pro panibus, cervisia, in distributionem
officialibus tum temporis penes M*^"" Regiam existentibus pediti-
bus Ungaris, pro lardo distributi fl. 19/11.
Distributa in emptionem vini et sumptum cellarii Suae M^"
Regiae anno 1583.
Per Christopherum Tornay, ceUarii provisorem. Diebus
Ianuarii.2
TarczaU et Santonii emerat prima vice semidoha vini 27^
^ E szimadas adataib61 semmit sem hagytam el, kiirva meg a lengye-
lek nev6t is,hogy nyoma maradjon azoknak, akik Grizeldis eUata.sar61 gon-
doskodtak.
2 E
fejezetet leui:am teljesen nem-magyar vonatkozasaival egyiitt,
mert kepet nyijjt a bor kezelesere es szallitasara nezve 6s keUoosszeha-
hii
3onlitast enged a magyar es idegen borok araira vonatkoz61ag.
 1583 191

quotlibet vas una cum vectura Cracoviam usque per talleros Unga-
ricales32 et solidos 95, quemlibet tallerum gr. 33/6 computando
facit Polonicalis monetae fl. 37/18/6. Totius provenerit fl. 1001/25.
Ab eodem coemptore^ vini in itinere septimanas 6^ propterea
immoranti in expensas suscepti fl. 32.
Eidem secunda vice pro vinis a Magocsi datis in Hungariam
misso, pro expensas itineris suscepti fl. 24.
Item vectoribus a deductione eiusdem vini a Magocsi Suae M*'
Regiae dati Cracoviam usque a semidoliis 16 per tal. 6 facit
tal. 96 per gr. 35 fl. 106/20.
A demissione et depositione eiusdem utriusque vini ad cella-
ria dati fl. 9.
Idem tertia vice in Ungariam missus Presburgae emerat
vini vasa 44%^, singulis capiens oll. 20 per fl. 3 facit fl. 134/7 14
Vectoribus a singulis vasis per fl. 2 facit fl. 88/15.
Telonei in Moravia, quod asseruit se dedisse, dati fl. 1/15.
Baiulis a depositione eiusdem dati fJ. 1/15.
In sumptum itineris et podwodarum per aliquot septimanas
exposuerat fl. 29/23.
Summa totius per eundem tribus vicibus expositi fl. 1429/0^
Ad rationem horum: A domino zuppario Cracoviensi dati
fl. 1000. A (iominoMakowieckifl. 56/10^. Residuumperdominum
Stefanowski fl. 373/25.
.Ad cellarium. Fabro lignario a reparatione vasorum, in qui-
bus vinum in cellario fuit, ne citius deflueret, dati fl. 6.
Rusticis sive baiulis. Ab extractione vini de cellario,, vasorum
8 et postea iiY^ per gr. 6 dati fl. 4/14.
Pro uno vase Piniolae et altero Rivolae, una cum extractione
et vectura, atque lagenis Varsoviam Suae Reginali M'' missis
dati fl. 43/22.
Szrotmagistris Cracoviensis. Ab extractione vasorum 11 vini,

NiepoJomicias die 15. Februarii missorum per gr. 6 dati fl. 2/10.
Doleatori et haiulis. Ah.extractione eiusdem vini ex cellario
et deductione ad Istulam, tum pro reparatione vasorum expositi
fl. 1/23.
Pro lagenis 6 vitreis, in quibus vinum Suae M*' Reginali Var-
soviam est missum per gr. 14 dati fl. 2/24.
Per Makowiecki pro Malmatico et Muscatella ad tractandos
nunctios Moschi per loannem Krzizanowski, cellarii Suae M''^

^ Hibasan igy : Eidem coempt6ri.

192 1583

Regiae provisorem Varsoviam Suae Reginali M*' missiim, dati

fl. 113/7^2- , ;
'
.
.

Eidem Tornay Cracoviae per Stefanowski in emptionem vini

altera vice da|;i fl. 200. Pro barillis ad vinum et acetum, deinde ad
extractionem vinorum Varsoviam misso, et reparatione vasorum
doleatoribus expositi, iuxta illius regestrum fl. 9/25.
Per Glowacki, provisorem cellarii apud Konopnica
Liihlini.

civem Lublinensem vini oll. 52 per gr. 20 fl. 34/20.

Apud Chole^vnia, civem Lublinensem vini oll. 40 per .

gr. 16 fl. 21/10, Totius per Misliszewski exsoluti fl. 56.

Summa in emptionem vini facit fl. 1869/6/9.
Solutio salarii annui officialibus, aulicis, dapiferis, secretariis,
ac aliis Suae M^'^ Regiae servitoribus. Cracoviae a die 22. Maii
1582 Grodnae factae, ultimae solutionis illorum, ad diem 22. eius-
dem anni "1583, iuxta correctionem calendarii Romani, pro anno
uno integro, diebus Septembris facta.
In equos 8 domino Geor^io de Quarto. A die 6. Octobris
1583, ultimae solutionis ipsius, ad diem 22. Februarii 1584, qua
inter officiales Polonos assignatum est, pro septimanis 20, sive
mensibus 5 per fl. 6 Ung. fl, 264.
Andreae Horvath. A die 22. Februarii 1583, conscriptionis
ilHus equotum, ad diem solutionis pro quartuah i fl. 60. Salarii
eiusdem quartuahs fl. 25, facit fl. 85,
Secretariis. Sigismundo Posgai mortuo. Ratione salarii a
die 12, Februarii 1582, ultimae solutionis iUius factae, ad diem
4, Aprihs 1583; qua mortuus est, pro anno 1/0/6 cessissent eidem
fl, 401/16/2, Diariorum septimanahum a die 6, Martii, ultimae solu-

tionis Cracoviae factae, ad diem mortis 4, Aprihs 1583, pro septi-

manis 4, cedunt 16, Totius facit fl. 417/16/2. Ad rationem horum :

Cracoviae 2, Aprihs fl, 50, A Makowiecki per Mangoth fl, 22, Per
j^num
(iominum nunctium Apostohcum fl. 166/20. Per dominum
Krasinski tal, 100, fl. 166/20 facit fl, 355/10, Restant eidem exsol-
vendi fl. 62/6/2.
Paulo Gyulay. A die 12. Maii 1583 ad diem similem 1584,
pro anno integro dati Ung, fl, 500 per gr. 33/6 facit fl. 555/16/12.
Salariatis secularihus.
Andreae Horvath. A die 12. Maii 1582, ultimae solutionis
ad diem 22, Februarii 1583, qua conscripsit equos 4 pro quar-
ihius,
tuahbus 3 dati fl, 75,
,
Ist6k Hungaro, A die 26. Augusti 1582, assigna:tionis iUius
 :

1583 193

salarii, ad diem similem 1583, pro anno integro cessissent fl. 250.
Ad rationem horum Varsoviae ... fl. 25. Ibidem 20. Septembris
:

fl. 25. Ibidem 26. Novembris fl. 40. Cracoviae 26. Februarii
fl-60 et fl. iio. Totius facit fl. 260. Restant plus dati fl. 10.
. . .

Mailath Hungaro. A die 16. Decembris 1582, susceptionis

ilHus Cracoviae, ad diem solutionis, pro quartuali 1/9^4 fl- 20/23.
Balthasaro Kemeny. Pro eodem anno integro cessissent
fl. 24. Ad rationem horum dati fl. 18. Restant solvendi fl. 6.
Balthasaro Szilvasy. A die 14. lanuarii 1583, susceptionis
illius Cracoviae, ad diem solutionis, pro quartuah 1/5/4 dati
fl.,8/17/3. Videhcet : Cracoviae primo dati fl. 2/17/3. Circa solutio-
nem fl. 6.

Artificihus. Pro eodem anno

Wladislao pistori Hungaro.
integro cedunt Hung. Ad rationem ho-
fl. 60, facit Pol. fl. 66/20.
rum Cracoviae 26. Februarii dati fl. 50. Restant eidem exsolvendi
:

fl, 16/20. —
Paulo Koncz pistori Germano. A die 14. ApriUs 1582,
qua solutio iUi Rigae assignata, ad diem 22. Maii 1583, pro anno
1/0/4 dati fl. 71/23/15. Videhcet Varsoviae 15. Septembris fl. 6. :

Circa solutionem fl. 65/23/15.

Ostiariis. Petro Hungaro. Ab ultima solutione ilhus circa
Ungaros pedites facta, a die i. Augusti 1582 ad diem ultimam
Martii 1583, pro mensibus 8 per Hung. fl. 5, dati fl. 44/13/6. Vide-
hcet Cracoviae, duabus vicibus fl. 22/6/12. Ibidem Cracoviae
:

fl. 16/18/6. Circa solutionemfl. 5/16/12. [Ugyan 6 az aprihs i-t61

augusztus vegeig es szeptember i-tol 1584 januar vegeig terjedo

5 —
5 honapra fl. 27/23/6 kap.] Ferencz Ungaro. Abultima solutione
ilhus circa pedites Ungaros facta, videhcet die i. Septembris 1582,
usque ad diem ultimam Aprihs 1583, pro mensibus 8 per Hung. fl. 5
dati fl. 44/13/6. Videhcet Cracoviae 2 vicibus fl. 27/21/12. Ibidem
:

tertia vice fl. 16/12. [Ugyan 6 a majus elsejet61 augusztus vegeig es

szeptember i-t61 deczember vegeig terjed6 4 4 h6napra (masod- —
szor Grodnoban) fl. 22/12/6 kap.]
Cocis magistris. A die 15. lunii 1582, ultimae solutionis illorum,
ad diem similem Decembris eiusdem, pro quartuahbus 2. Videhcet
Andreae, Matthaei Nemeth. Cuihbet per fl. 22/6/12 dati fl. 44/13/6.
Martino pro eisdem quartualibus fl. 20. Hornostay fl. 19.
Thomae coco Ungaro. A die 15. lunii 1582 ad diem 15. Sep-
tembris, Transilvaniam profectus est, anni eiusdem, pro
qua in
quartuali i fl. 11 /3/6. Eidem ratione vini a die 9. Augusti, adventus
M*'^ Regiae Grodna Varsoviam, ad diem 15. Septembris, qua
discessit, pro septimanis 5 per gr. 21, fl. 3/15. Facit fl. 14/18/6.

Fontet Rerum Hangaricaiuni III. IJ

 194 1583

Eisdem Andreae, Matthaei Nemeth, A die

cocis ratione vini.

4, Augusti 1582, qua Sua Maiestas Regia ex Magno Lithuaniae

ducatu Varsoviam venit, ad diem ultimam Decembris eiusdem,
pro septimanis 21. Cuilibet septimanatim per gr. 21, dati fl. 28.
[Ugyanennyit kapnak a fentiek a deczember i5-t61 1583
szeptember 15-ig terjed6 harom negyedevi fizeteskor.]
Solutio prima agasonibus, aurigis et kocsisom Ungaris. A die
15. lanuarii 1583 ad diem 15. ApriUs eiusdem pro quartuali i.
Agasonibus. Feleki Janos, [Szekely] Pal, [Fogarasi] Farkas,
Opra, Karani Miklos, Fogarasi Miklos, Szentmartoni Janos, [Fo-
garasi] Kristof, Nagy Mihaly, [Szekely] L6rincz, Racz Janos, Janos
Woieczieskowicz [Polak], Hussaim, Koziel, Csuzma Mate, Vamosi
Ferencz, Jan Szerbin [Szekely], Csorba Mate, Piotr Szczepanowski
[Polakj, Stanislaw Ukleika, Fogarasi Sztojka [staryj, Nagy Gergely,
Fogarasi Opra. Istorum cuihbet personae 23 per fl. 12/6 dati
fl. 280/18.
[Ezek kozul az aprihs i5-t61 julius 15-ig terjedo masodik
negyedevi fizeteskor (melyet nekik Themesvary teljesitett Krako-
ban) Fogarasi Miklos helyett Balintfi Gyorgyot talaljuk, Fogarasi
Opra pedig Sztojkanak van Irva, megkiilonboztetesiil a masiktol,
a kit oregnek — stary — neveznek ; a miert amazt Sztojka minor-
nak is emlitik egyszer, az utolso negyedevi szamadasban.]
Kocsisom et aurigis. Kelemen primario dati fl. 21/15. Mihaly
dati 16/15. [Kalmandi] Balas, Santa Kristof, Kutasi Janos,
fl.

Karolyi Pal, Radul, Fogarasi Sztancso [Barthos], Kobori Janos,

Barbul, Somlai Istvan, Tordai Marton, Szasz Balint, Enyedi
Janos, Ilvay Szaniszlo, Barat Istok, Debreczeni Istvan, Nagy
Gergely, Jakab Gyorgy, Segesvari Gyorgy, Szilagyi Mihaly,Meggyesi
Matyas, [Kis] Antal, Boldisar, Mocsari Ferencz, Szasz Gergely,
Kolosvari Istok, Kolosvari Bertalan, Sztojka, Brassai Gyorgy,
Olahjanos, Egeresi Mihaly, Magyarosi Marton, Kolosvari Istvan,
Liskai Balas, Vajda Kristof, Horvath Matyas, Varannai Gaspar.
Istorum cuihbet personiae 38 per fl. 12/6 dati fl. 475/24.
[A masodik negyedevi fizetesi kimutatasban egy 39-ik is
van Foldvari Istok.]
:

Qui in Transilvaniam profecti sunt : Kocsis Gyorgy, Fogarasi

Mate, Somlai Marton, Banyai Janos, Kelemen.
Kocsis Pal. Pro quartuali eodem ad diem 15. Aprilis 1583
terminato dati fl. 12/6.
. . .

Antal kocsis. Salarii retenti a die 15. lulii 1482 ad diem 15.
lanuarii 1583, pro quartualibus 2 dati fl. 24/12.
 1583 195

Qui ex Transilvania venerunt. Somlai Marton, Kelemen parvo.

Cuilibet pro quartuali praeterito per fl. 12/6 fl. 24/12.
Nagy Gyorgy, qui Cracoviam venit. Salarii illius a die 15.
. . .

lanuarii 1583 ad diem similem lulii eiusdem, pro quartualibus

2 dati fl. 24/12.
Aurigis et agasonibus IW"' et R"" domini Andreae Bdthori.
Stephano aurigae stipendii iUius dati fl. 24. Ratione . . .

pellicei dati fl. 2. Emerico pro quartuali i fl. 12. Ratione peUi-. . .

cei fl. 2. Agasoni pro anno integro 1582 emeriti stipendii dati
. . .

fl. 48. Ratione peUicei fl. 2. Totius facit fl. 90.

Agasoni MaUath puero. A die 2. Maii 1583 ad diem 15, Octo-

bris eiusdem, pro quartuaUbus 2 dati fl. 17/10. . . .

Noviter cum equis Cracoviam venientibus. A die i. luUi 1583,

susceptionis iUorum, ad diem assignatam solutionis, pro quartuaU
y^. Aranyas Jakab, Nadasi Antal, Kocsis Benedek, Karolyi Miklos,
Karolyi Janos, Nagy Gyorgy, Vizaknai Tamas, Nagy Balas,
Brassai Ferencz, H0U6 Gaspar, Kis Istvan. Istis personis 11 cuiU-
bet . . . dati omnibus fl. 145/6.
Agasonibus et aurigis Illustri domini Balthasari Bdthori.
Noviter inter agasones Suae M''^ Regiae susceptis More
Janos, Telegdi Janos. A die 15. ApriUs 1583, susceptionisiUorum,
ad diem 15. Octobris eiusdem,proquartuaUbus 2 per fl. 24/12 dati
fl. 48/24. Dimissis. Szasz Lorincz, Radul, Nagy Ferencz, Fejervari
Janos. A die 15. ApriUs 1583 ad diem similem luUi eiusdem, qua
dimissi sunt, pro quartuaU uno, per fl. 12/6 dati fl. 48/24.
Romam cum domino Andrea Bdthori missis.
Reverendo
[MichaeU] a die 15. ApriUs 1583 ad diem similem Octobris eius-
dem, pro quartuaUbus 2 dati fl. 24/12. Maczko, pro quartuaU
I ad diem 15. Octobris dati fl. 12/6.

Aurigis, kocsisom, ^m .Rowa fgn^yww^. Nadasi Antal, Hunyadi

Mihaly, Jurek, Szasz Lorincz, Farkas. Istorum cuiUbet a die 8.
Martii 1584 ad diem 15. ApriUs eiusdem, pro septimanis 5 per
fl. 3 fl. 15.
Agasonibus 2 Ungaris. Hunyadi Mihaly, Gyarfas^ Matyas a
die 15. ApriUs 1583 ad diem 15. luUi eiusdem,pro quartuaU i cuiU- ;

bet per fl. 12/6 dati ... fl. 24/12.

Agasonibus, aurigis et kocsisom Ungaris, quibus annus exple-
tur et terminatur die 15. Octobris 1583, ab ultima solutione Ulorum
per dominum Stefanowski solutum Bresti.

^ Ez lehet, miutan igy van irva : Garfoli.

196 1583

Agasonibus. Feleki Janos, Polak Peter, KaraniMiklos, Korba

Mate, Sztojka minor, Fogarasi Farkas, Hussaim, Szekely Janos,
Maczko, Feleki Pal, Sztojka stary, Racz Janos, Nagy Mihaly, Sze-
kely L6rincz, Fogarasi Kristof, Polak Janos, Szukaito, Koziel.
Kocsisom. Kis Antal, Santa Kristof, Meggyesi Matyas, Kocsis
P41, Szilagyi Mihaly, Kdlmandi Balas, Liskai Balas, Segesvari
Gyorgy, Fogarasi Bartos.
Aurigis. Somlai Marton, Egeresi Mihaly, Debreczeni Istvan,
Tordai Marton, Boldisar, Fekete Kelemen, Kobori Janos, Jakab
Gyorgy, Foldvari Istok, Brassai Gyorgy, Szasz BaUnt, Enyedi
Janos, Szilagjd Gergely, Ilvay Szaniszlo, Somlai Istvan, Nagy
Gyorgy, Magyarosi Marton, Szasz Gergely, Kolosvari Bertalan,
Kolosvari Istok, Mocsari Ferencz.
Istis personis No. 48 stipendii sive salarii annui per fl. 2/5

dati fl. 105/18.

Reliquis, quibusannus expletus ad diem 15. lanuarii 1584.
Bahntfi Gyorgy, Szerbin" Janos, Vajda Kristof. Istorum cuihbet
ratione salarii annui per Hung. fl. 2 facit fl. 6/18.
In expeditionem familiae Illustris domini Balthasari Bdthori.
Georgio sartori, Francisco chirurgo, Ambrosio coco, Matthaeo
Literato. Istorum cuihbet per fl. 20. Vadasdy Daniel, Horvath
Miklos, Arokhati Gaspar, Cseffei Kristof, Macsay Janos, Moldovai
Gyorgy, Dengelegi Bemat. Istorum cuihbet per fl. 10 iuxta assig-
nationem Suae M*" Regiae. Omnibus .Cracoviae [die 10. Augusti]
. .

dati fl. 150

Distributa pecuniarum in nunctios et cubicularios hinc inde
missos.
Nowodworski propter deductionem vinorum hberam, Suae
M*'* ab Illustri domino Stephano Bathori ex Hungaria
Regiae
missorum, ad fines regni obviam misso, in expensas itineris dati fl. 5.
Komonski Zakroczimium propter deducendos quinquepedi-
tes Ungaros fugitivos Cracovia ad M'""™ Regiam ratione itineris
et custodum in itinere dati fl. 30.
Die 7. lanuarii. Bodonp servitori Mag" domini Andreae
Bathori Pultoviam redeunti, in sumptum itineris dati fl. 12.
Die II. lanuarii. Horvath Gaspar servitori Mag*" domini
Andreae Bdthori. Ad eundem Mag""" dominum misso, in expen-
sas itineris dati fl. 10. Istok puero Mag*"' domini Andreae Bathori
Pultoviam Cracovia redeunti in expensas itineris dati fl. 12.
Szieczinszki cubiculario, Posnaniam cum htteris Suae Regiae
M*'* et Banffyo puero ad coUegium Posnaniense ablegato eunti.
 1583 197

pro expensis itineris dati fl. 30. Lukomszki puero Suae M"* Re-
giae Pultoviam a Sua M'^ Regia cum litteris misso, in expensas
itineris et podwodas dati fl. 13/15.
Die 14. lanuarii. Fredro Leopolim cum peditibus Ungaris
eunti, pro expensis itineris dati fl. 16/26.
Die 6. Februarii. Miska. Ad Mag''"'" dominum regni cancella-
rium cum litteris Suae M''^ Regiae Leopolim misso, in expensas
itineris dati fl. 15. Andreae Diak. In Ungariam ad dominum
Andream Domoni cum litteris Suae M''^ Regiae misso, pro expensis

itineris dati fl. 12.

9. Die In Transilvaniam in negotiis Suae

Martii. Illosvai.
M"^ Regiae expedito, ratione itineris dati fl. 30.
Die 6. Aprilis. Zbigneo Koracz Leopolim causa solutionis
faciendae equitibus et peditibus Ungaris, ibidemque aliquot sep-
timanas circa exactionem pecuniae immorando, ratione expensa-
rum suscepti fl, 20.
[Die 21. Maii.J Domino loanni Stefanowski Cracovia
. obviam eunti ad fines Ungariae 111'"^'^ infanti Transilvaniae,
. .

nepti Suae M"^ Regiae, pro expensis itineris dati fl. 34.
Expeditio cubiculariorum ad maiores consiliarios Cracoviae
die 12. Aprilis.
Benedicto Bocskor Leopolim cum litteris indictionis ser-

vitii Podolici, et renuntiationis aliis rotis, tum propter solutio-

nem Ungaris militibus proficiscenti viaticum et podwodas fl. 12.

Brestae, die 20. Octobris. Waldowski cubiculario. In Transil-

vaniam cum monumento 111"' olim principis Transilvaniae circa
vectores misso, Cracoviam autem primo causa pecuniae, pro vec-
toribus eunti facit fl. 16.
lacobo Kopciewski. Cum eodem cubiculario loco interpretis
linguae Ungaricae, causa vectorum et statuariorum in Transilva-
niam eunti, inexpensas itineris dati fl. 12. Et postea ad Waldowski
cubicularium expedito, in negotio vehendi lapidis super monumen-
tum 111"' principis Transilvaniae Brestii dati fl. 4.

Illosvai cubiculario. In Transilvaniam deducendi monumenti

causa misso, in podwodas et victum Lublini dati fl. 30.

Georgio Varady cubiculario. Lublino in Hungariam a Sua M'^

Regia misso, pro expensis itineris dati fl. 40 et postea fl. 150.
Expeditio nunctiorum et oratorum ad principes christianos
et ethnicos.
R"" domino Martino Bialobrzeski episcopo Camenecensi.
In Transilvaniam ad sepulturam 111"' principis domini Christo-
198 ^583

phori Bithori de Somlyo, palatini Transilvaniae misso . . . dati

fl, 400.
In minutas stabuli Suae M^" Regiae necessitates.
Domino Themesvdry. Die 8. Aprilis ad res stabuli Suae M''*
Regiae necessarias dati fl. 126/17. Eidem pro arvina dati fl. i/io.
Balthasaro frenifici. Pro omamentis equorum ad vehicula confi-
ciendis dati fl. 20. Eidem. In emptionem corrigii ad paranda oma-
menta equorum dati fl. 12.
. . .

Distrihuta in communes necessitates ac de mandato proprio

Suae M^" Regiae.
Blasio Lipchey studioso Ungaro, de gratia M"' Regiae dati
fl. 20, et loco vestis fl. 5/18 ; facit fl. 25/18.
Servitori Geczy Janos ab equo Suae M*'^ Regiae dono dato,
dati tal. 20 facit fl. 23/10.
Turchanyi Ungaro captivo, de gratia Suae M*"* Regiae fl. 50.
Die 4. lanuarii. Antal kocsis, qui pedibus privatus est in
servitio Suae M"' de gratia Suae M"' Regiae dati fl. 15.
Agasonibus Moldavis. A quatuor equis M'' Regiae dono datis,
dati aurei 6 fl. 11 /12.
Die 9. lanuarii. Gasparo Horvath, servitori Mag*" domini
Andreae Bathori. Loco panni carasiae pro ulnis 9 per gr. 17, de
gratia M*'' Regiae fl. 5/4.
Die 12. lanuarii. Agasonibus Ungaris personis 5. In Ungariam
venia accepta proficiscentibus, de gratia Suae M*'* Regiae cuiHbet per
fl. 3 dati fl. 15.
Kraczek puero Reverendi domini Sokotowski, qui Suae M''
Regiae attuHt Hbros «De verae et falsae ecclesiae discrimine»^ ex
gratia M"^ Regiae dati aurei 10 facit fl. 18/20.
Martino Ungaro chirurgo domini Forgach pro curanda vale-
tudine agasonis Suae M''^ Regiae, qui ab equo regio laesus erat,
dati fl. 10.
Pro sepultura domini Posgai secretarii ad manus domini
Bech, de mandato Mag''' domini canceUarii regni dati fl. 20.
Die 6. Aprilis. Ostiariis. Janos falconario de gratia Suae M*'*

^ Ezt a munkdt maga a kirdly iratta 6s adatta ki s teljes leirasa a

kovetkezo De verae et falsae ecclesiae discrimine. Ad Serenissimum Stepha-

:

num I. Poloniae Regem, Stanislai Socolovii Libri tres. ExSacris Scripturis,

vetustissimorumque Patrum sententiis coUecti ac concinnati. Quibus adiecta
est, pro dignoscendis et fugiendis falsis dogmatibus, eiusdem concio. Craco-
viae. In officina Lazari. AnnoDomini M. D. LXXXIII. Sumptu et impensa
Regia. Folio pag. 16 et 238. Dedicatio data Idibus Februarii 1583.
 1583 199

Regiae dati fl. 10. Et ratione panni carasiae ulnarum 12 per

gr. lyY^ fl- 7 facit fl. 17.
Carolo antiquo tubicinatori Suae M''* Regiae. De gratiaSuae
M*'^ Regiae datus fl. i.
Jancsio Begier. Ad Mag''"" dominum cancellarium et su-
premum campiductorem regni misso, eundemque penes per totum
conscriptionis erga Tartaros exercituum tempus praesenti, pro
expensis itineris de gratia M''^ Regiae dati fl. 25. Eidem loco
panni uln. 9 per fl. 2/7^ dati fl. 20/7/9.
Vedori cum equis 4 Kolosvarum cum Jesuitis et libris eorum
conducto, dati fl. 41/26.
Caftivis Ungaris, qui ex captivitate Turcica aufugerunt, de
gratia M''^ Regiae per dominum Wesselenyi [dati] fl. 12.
HieronymoCremonensiltalocapitaneo et fusori tormentorum,
in Transilvaniam a Sua M'^ Regia expedito, in certis negotiis, iussu
M*** Regiae dati fl. 100.
Mailath Ungaro puero Suae M'"^ Regiae. Ratione subsidii
de gratia Suae M"* Regiae dati fl. 24/8.
Andreae Muksmalcz Scepusiensi, qui M*'^ Regiae pixides
parare debet, ex gratia Suae M"^ ad supplicationem illius dati fl. 12.
Ostiariis pro claviculis ferreis ad affigenda peristromata sive
tapetas in nuptiis lU'"''^ infantis Transilvaniae fl. 4/6.
Aurifabro Cracoviensi Probierz. A ponderatione pecuniae
Valachicae «Aspr» et «Ban» dati fl. 1/18.
Gyulay, Ungari secretario. Cracoviam Vilna in certis negotiis
Suae M''' Regiae anno 1582 misso, de gratia M*^ Regiae dati
fl. 222/6/12 ;
qui in rationem 1582. proveniunt.
Januszowski typographo. Ad impressionem hbri «De putre-
dine» doctoris Simonii physici regii^ die 19. Decembris 1583 ex
camera Cracoviensi fl. 100.
Petriconio bibhopolae. Pro ephemeridibus 140 per gr. i^
et 10 per gr. 2^ a Sua M'^ Regia in Ungariam missis dati fl. 8.

Et pro osorio dati fl. 0/24.

Introligatori curiae a 12 hbris Socolovii «Deecclesia» compactis
et Niepobmiciis M*' Regiae transmissis per gr. 10 dati fl. 4.

1 Czime Disputatio de Putredine. Authore Simone Simonio Philo-

:

sophiae Medicinaeque Doctore ac Invictissimi Potentissimique Principis

ac Domini, D. Stephani I. Regis Polonorum etc. personae medico Cra- . . .

coviae. In officina typographica Lazari. Anno Domini 1584. In 4-^07 fol. pag.
470 et 9 fol. Dedicatio data : Stephano I. regi Poloniae. Cracoviae, mense
luhi 1583.
200 1583

Germano cuidam victoriam Regiae M"* versibus describenti,

dati aurei 21 ad relationem domini Berzeviczy Ungariae cancellarii,
facit fl. 40.
Servitori domini Brandisz, eo, quod orbes argenteos, qui
perierant in nuptiis 111""'^ neptis Suae M''* Regiae invenerat, de
gratia M"' Regiae dati fl. 2.

Bernath famulo Mag*" domini castellani Gnesnensis. Ab

equis 6 curriferis Suae M'' Regiae dono datis, de gratia Suae M''*

Regiae dati fl. 10.

Andreae coco Ungaro. In Ungariam eunti, de gratia Suae
M"' Regiae dati fl. 16.
Kaczor falconario,cum domum remitteretur a Sua M'* Regia
atque duos secum falcones docendum abduceret, de gratia M'"*
Regiae ratione falconum dati fl. 20.
Paulo et Valentino venatoribus cum canibus «legawe»
domum cum canibus et podwodis a Sua M*® Regia ablegatis fl. 8.
Domino Forgach ratione sumptus fratris ipsius in ItaHam a
Sua M'*" Regia ablegati, Cracoviae in hospitio debiti contracti,
ad htteras Suae M''^ Regiae exsoluti fl. 67.
Matthiae baiulo pauperi. Per dominum Themesvary ad sta-
bulum, iussu Suae M''^ Regiae accepti, pro sustentatione victus,
aham solutionem expectantem dati fl. 2/6.
Mailath puero Grodnae, de gratia Suae M'" Regiae dati fl. 12.
Die S. Stephani strennae peditibus Ungaris. lussu Suae M''*
Regiae ratione strenae die festo Natahtio M''^ Regiae dati
tal. 20 fl. 23/10.
Hultay Macziek penes dominum Istok. Pro indusiis, calceis
et ahis necessariis rebus dati fl. 2/6.
Istok, Szwaikowski, pueris Suae M'"^ Regiae. Ratione atti-

nentiis ad vestes, cuihbet per fl. 6/9 dati fl. 12/18.

Ad manusdomini Wesselenyi. In subsidium cuiusdam Ungari
Knyszyni manentis, ex mandato Suae M*'^ Regiae fl. 50. Ad
eximendas res Cracoviae oppignoratas ad htteras Suae M*'*Regiae...
dati fl. 1500.
Sebestyen Peter, agasoni mortuo Suae M'*^ Regiae. Ratione
sepulturae ad manus Themesvary dati fl. 2.
Watdowski cubiculario data erat summa fl. 1500 per do-
minum zupparium Cracoviensem ad vecturam monumenti 111"'"
principi domino Christophoro Bathori principi Transilvaniae, etc.
Ratio ex eadem summa. Conduxit currus No. 29 cum equis
124, a quolibet equo singulis septimanis per fl. 2/15 facit pro sep-
 1583 20I

timana una fl. 310. A die itaque 28. Novembris 1583, discessus
vectorum ex Opatowiecz, ad diem 16. Decembris eiusdem, qua in
Transilvaniam Woronow venerunt, mill. 44 pro septimanis 2 14
soluti sunt fl. 775. Ex Woronow Tasncidum a die 20. Decembris
ad diem ultimam eiusdem, pro septimana i^.
Currus 9. In equos 41 perfl. 3/22^4 facit fl. 153/22%. Eisdem
altera vice currus ducti 9. A die 7. lanuarii 1584 ad diemiS. eiusdem,
in equos 41 per fl. 3/22 14 facit fl. 153/22 ^4-
Vectoribus Ungaris a curribus 10, in quolibet equos 4 facit
equos 40. A quolibet curru ex W^oronow conducto Tasnadium per
fl. 16 soluti fl. 160. Totius in vectorum facit fl. 1242/15.
Statuariis monumenti.
A die 12. Novembris 1583 ad diem 11. Decembris eiusdem
dati fl. 84.
Interpreti Germano, quem penes eosdem habebat, pro veste
et indusiis fl. 3/2.
Vector unus in Dukla haeserat cum curru uno, ad eundem
currum conducti equi 2 in Woronow, dati fl. 3/22.
Vectoribus ultra necessitatem Lubhni conductis et ad Opa-
towiec remissis, qui vecturam non habebant, illud quod primo
datum est, consumpserunt fl. 54.
In expensas itineris cubiculario, cum interpretibus pro septi-
manis 20 cum equis ilhus hinc inde cursitandis et missiones vecto-
rum congregandi causa, distributi et consumpti fl. 160.
Summa omnium praemissorum distributorum facit fl. 1547/9«
Ad rationem horum A domino zuppario Cracoviensi accepit
:

paratae pecuniae fl. 1500. Ex thesauro Brestae fl. 15. Restant eidem
exsolvendi fl. 32/9, qui sunt eidem ex thesauro soluti fl. 32/9.
loanni Serny in deductionem eiusdem monumenti 111°"*
principi Transilvaniae, scaphis per Istulam Sandomiriam usque
ad Opatowiecz, ubi iam curribus in Transilvaniam reducebatur,
expositi sunt iuxta rationem domini Serny fl. 80/6.
Emptio panni in usum curiae Suae M^" Regiae.
A Luca del Pace mercatore Cracoviensi. Pro 60 uhiis panni
medii granati per taleros 3 dati fl. 175. Quod pannum ad cameram
Suae M"^ Regiae ad manus domini Wesselenyi est redditum.^
Servitoribus Mag" domini Bdthori. David Kostka, Matthaei
Szikszai pro panni carasiae viridis coloris uhiis 18 per gr. Lithv.
17 facit fl. 12/22%.
Balthasaro Kemeny. Ratione panni dati fl. 18.

1 Ezenkiviil ket mas kereskedotdl is vettek poszt6t.

 :

ao2 15S3

Distributa panni curiae Suae M^" Regiae. Cracoviae, die 31.

Maii 1583.
Ex panno Failondisz : Pueris. Mailath, Istok, Hanvay, Szil-

vdsy Bertalan. Istorum cuilibet uln. 9. Pueris 3 111""' domini

Andreae Bathori uln. 12. Biidoskuthy uln. 9. Salariatis secularibus.
Andreae Horvath uln. gY^. Cubiculariis. Illosvay, Irinyi, Rathonyi,
Tothvaradi Peter per uln. 9. Tubicinatoribus. Mailath, Janos, Istvan
per uln. 9. Artificibus. Ferencz fabro Ungaro, Serario Ungaro,
Pistori Ungaro per uln. 9. Kocsis Kelemen de gratia Suae M*'*
Regiae uLn. 5. Eidem panni annui uln. 9. Thomek domini Wesse-
lenjd uln. 6. Cocis magistris. Andreae Ungaro, Matthaeo Nemeth,
Homostay, Martino, Lucae adolescenti per uln. 9.
Extraordinaria. SzemeielJngaiTO de gTa.tia. M"^Regiae uIn.5|/2-

Ex panno Lundinensi, cuius erant stamina 40. Ostiariis.

Peter, Szerbin, Szaszko per uln. 10. Extracrdinaria. Gasparo antiquo
Suae M'^ Regiae distributori victuahum uki. 12. Aurigis Mag"'
domini Andreae Bathori Romammissis,persoiiis8peruln.6facituln.
48. Agasonibus eiusdem Mag*" domini Andreae Bathori personis
2 uln. 18.
Ex panno Carasia, cuius stamina 45. Agasonibus,
erant
kocsisom et aurigis Ungaris, ' personis 63 per stam. data stam. ^
31 14- Nagy Gyorgy, qui cum domino Maczieiowski venit stam. Y^-
Pannum militibus Hungaris iussu Suae M^" Regiae datum.
Ab Umiecki cive Varsaviense Blasio Hamffosi mezzoscarlati :

uln. 10 per 3/15 fl.Georgio Grof eiusdem panni uln. 10 fl. 35.
fl. 35.
Francisco Deak Fajlondisi uln. 9 per fl. 2/15 fl. 22/15. Csizmadia
Fajlondisi uln. 5 per fl. 2/15 fl. 12/15. Peditibus Ungaris carasiae
stam. II per fl. fl. 147/8. Eisdem Lundisi uln. 36
13, et uln. 8 facit
per fl. I Georgio Eyge de mandato Mag*" domini Wes-
facit fl. 36.
selenyi Fajlondisi uln. 6 per fl. 3 facit fl. 18. Totius pro panno
per dominum Krzepicki fl. 306/8.
Solutio foderaturae per dominum Stefanowski
Pueris, quibus peUes distributae [sunt] ex 250 pelUbus a Mag'"'
domino thesaurario curiae Brestam missis. Mailath 16. Kemeny
Boldisar, Biidoskuthy, Szilvasy, Racz Pal, Peter circa canes per 15.
Quibiis pecunia soluta est. Istok ratione foderaturae 1583
fl. 17/15. Mailath ratione meUorationis foderaturae, iussu Suae
Regiae M''* additi pro 3 dorsis fl. 3/10. Istok pro anno 1584,
Hanvay, Peter Ungaro per fl. 12.

^ A nevsor ugyanaz, melyet mar fentebb kozoltunk.

 1583 203

Kelemen kocsis M'*'' Regiae. Ratione vestis duplicatae

pellibus vulpinis, ad relationem Mag"' domini Wesselenyi . . .

dati fl. 22.

Provisio Illustri
Magnifici domini Andreae Bdthori de
et

Sotnlyd, Pultovii studiis operam dantis.

A die I. lanuarii ad diem ad quietationes Illustris domini . . .

et R"" domini Bartholomaei Zawadzki Cracoviensi, Plocensis cano-

nici superintendentis de manibus generosi Andreae Krasinski
;

iudicis Cziechanowiensis. Die 21. lanuarii fl. 300. Die 24. Februarii
fl. 80. Die 10. Martii fl. 763/15. Die 14. Aprihs fl. 200. Die 6. Maii
fl. 200. Die 10. Maii fl. 300. Totius facit fl. 1843/15.

Ex thesauro Cracoviae. Die 18. Maii fl. 100. Die 5. lunii

fl. 100. Die 13. eiusdem fl. 100. Die 20. eiusdem fl. 100. Die 27.
eiusdem fl. 100. Totius facit fl. 500.
In necessitates coquinae domino Zawadzki expositae et dati
fl. 100. Eidem. Pro expediendis negotiis in capitulo Cracoviensi
ad manus domini Manieczki praepositi Corporis Christi Kazimi-
riae, expositae Marcae 12 per gr. 48 facit fl. 22/12. Pro hbris certis
Cracovia Pultoviam missis fl. 15/26. In usus certos ilUus dati tal.
20 facit fl. 23/10. Pro MissaU Romano dati fl. 2/15. Pro bibhis
sacris dati fl. 3/15. Eidem 12. lunii. Pro 6 ulnis panni Uterfini per
fl. 1/15 dati fl. 9. Pro mitra et cahgis sericeis fL 12. Pro telae pecia

ad indusia fl. 15. Mappae et strophiola fl. 8. Pannum viridi coloris

Kir per fl. 7 fl. 14. Pro ahis minutioribus rebus et a labore sartori
dati fl. 12. Totius distributorum ad manus Josika, pueri ipsius
facit fl. 70.
15. lunii. Per Josika pro necessitatibus eius dati fl. 40.
Item
Die 4. lunii. Sartori advestitum Ihustris domini Andreae
Bathori, pro attinentus ac a labore dati fl. 41/20. Miechoviam . . .

propter laborem vestium domini Andreae Bathori misso, in expen-

sas itineris dati . . . qui sunt inter communes necessitates positi.
Summa in provisionem Iir'^ domini Andreae Bathori facit

fl. 2662/23.

In provisionemetnecessitates IIV"' domini Balthasaris Bdthori

de Somlyo.
Die 2. Martii . . . Leopohm misso dati fh 500. Die 2. lunu de
manibus domini doctoris BucceUa per me soluti fl. 200. Die 10. eius-
dem de manibus eiusdem domini BucceUa . . . fh 500. Totius dati

fl. 1200.
204 15^3

Rerum sericearum et panni [diversi] in exsolutionem dehiti,

per Stanczel civem Leopolieniem, palatini olim Moldaviae anno

1583 contracti.
Summa debiti eiusdem iuxta inquisitionem factam facit
tal. 4970 per gr. 35 facit 5798/10.
fl.

Ex hac summa : ludaeo Leopoliensi pro argento ab eodem

accepto in usum Janculae debitum exsolutum fl. 652. De gratia
Suae M"^ Regiae Stanczelo dimissi fl. domino Mlod-
200. Mag'"'
zieiowski thesaurario curiae debiti pro bobus ab eodem acceptis,
condonati fl. 346. Mag*"' domino Francisco Wesselenyi pro rebus
apud Montelupium acceptis, condonati ex eodem debito fl. 300.
Summa condonatorum per Suam M'^" Regiam facit
fl. 1498. Restat summa debiti fl. 4300.
Ad expeditionem Romanam IIV" et R'^' domini Andreae
Bdthori, tam in personam ipsius, quam pueris et aliis servitoribus
res infrascriptae acceptae a Montelupio mercatore Cracoviensi.
Die 25. Maii hatlasii nigri coloris ulnae 43 per gr. 70 fl. 100/10.
Atlasii grisaei coloris uln. 18 per fl. 2V4 Miechoviam missae
facit fl. 40/15. Adamasci nigri uln. 32 per fl. 2^4 fl- 80. Armesini
duplae uhi. 414 per gr. 48 fl. 7/6. Axameti nigri uhi. 20 per
fl. 5 fl. Axameti non rasi duorum filorum uhi. 40 per fl. 4^
100.
fl. 180. Axameti nigri non rasi uln. 10 per fl. 4 facit fl. 40. Atlasii

nigri Florentini uln. 36 per fl. 2/10 facit fl. 84. Adamasci nigri cum
magna pictura uln. 19 per fl. 2 fl. 38. Axameti nigri non rasi uln.
SY^ per fl. 4 fl. 22. Atlasii nigri Florentini uhi.
5 per fl. 2/10
fl. 11/20. Atlasii subnigri picti uln. 18 perfl. 2/iofacitfl. 42. Teleti
duplae Florentini uln. 18 per fl. 1/18 facit fl. 28/24. Rassae duphcis
coloris Florentini uln. 21 per fl. 3 facit fl. 63. Panni diversi coloris
Florentini uln. 16 per fl. 3 facit fl. 48. Axameti cerasei coloris uhi.
7/8 per fl. 4^/3 facit fl. 4/2^4- Axameti coelestini coloris uln. i per
fl. 42/3 facit fl. 4/20. Atlasii rubei carmesini uln. 12 per fl. 2^/2-

Pro Forgdch puero : Axameti nigri florisati uhi. 11 ^ per

fl. 4^ facit fl. 5o/8/i3i4-Teletinigrisericeiuln.8perfl.i/i8fl. 12/24.
Atlasii nigri Florentini uln. 5 per fl. 2/10 facit fl. 11/20. Armesini
nigri uln. 14 per gr. 10 fl. 4/20. Axameti nigri duonmi filorum uln.
8 per fl. 4 14 facit fl. 36. Axameti non rasi uln, 1^4 per fl. 4 fl. 5.
Adamasci nigri uln. 19 per Axameti rubei carmesini
fl. 2/6 fl. 41/24.
14 uln. fl. 2/10. Sodemiis pro rebus apud eosdem acceptis exsoluti
fl. 60/714. Atlasii rubei ad pulvinaria uln. 18 per fl. 2 fl. 36. Atlasii

nigri Casp. Ung. uln. 5 per fl. 2/10 facit fl. 11/20. Axameti floris
Casp. uln. 514 per fl. 4/15 fl. 23/18/1314- Teleti nigri Neapolitani
 :

1583 205

uln. 1I4 per gr. 56 facit fl. 2/10. Scrinia Italica 2 Baptistae Fonta-
nino exsoluta fl. 28.
Summa omnium in usumet R*^' domini Andreae Ba-
111'''

thori ac familiae illius acceptorum facit fl. 1250/20/9.

In usum IW" domini Balthasari Bdthori ac servitori eiusdem
apud Freser stam. 8 per. fl. 17 fl. 136. Armesini
Carasiae viridis
duplae ad subducendam vestem inferiorem uln. 4 per gr. 48 apud
Cellari fl. 6/12. Facit totius fl. 142/12.
Ad usum Suae M^" Regiae
et curiae : Armesini rubei ad
vexilla peditum uln. 96 per gr. 10 facit fl. 32. Teleti pro longiore
veste Suae M''' Regiae Podolico more uln. 22 per fl. 2 fl. 44.
Distributa Adamasci ruhei et hrunatici.
Die 25. Maii. Suae M'' Regiae pro veste inferiore ad manus
sartoris rubei uln. 15^ et brunatici uln. 15^. Mag*"" domini Bal-
thasaro Bathori adamasci rubei dati uln. 14.
Die 9. lunii. Adamasci rubei ad manus domini Wesselenyi
uln. 4^4- Ad manus eiusdem atlasii a Montelupi dati uln. 22.
Distrihuta veluti ruhei et hrunatici.
Veluti rubei ad manus domini Wesselenyi die 9. lulii datae
uln. 5% et per sartorem datae uln. 16. Domino Forgach Grodnae.die
4. lanuarii ex violaceo colore uln. 17. Scarlati de cento diebus
Septembris ad manus domini Wesselenyi dati uln. 22%.
Distrihuta Semiscarlatii.
Agasonibus 2 Ungaris : Nagy Lorincz et Horvath Lorincz,
qui equos ex Transilvania Cracoviam adduxerant, uln. 11. Illustri
domino Andreae Bathori pro operimenta curruum uln. 16^. . . .

Byky Ungaro cubiculario uln. 11. Szilvasy puero uln. ^y^. Biidos-
kuthy uln. 11. Istok uln. 10. Mailath uhi. 23^ Illosvai Ungaro
captivo uhi. 10. Capitaneis peditibus Ungarorum personis 6, cuili-
bet per uhi. 10. uln. 60. Janos kocsis uLn. 6|4- Varady cubiculario
uln. 6. Die 29. Maii ad manus domini Wesselenyi dati uln. 10.

Distrihuta Semigranati.
Cracoviae diebus lunii ad cameram Suae Regiae per M *'

sartorem, iussu Mag"' domini Wesselenyi accepta integra pecia,

continens uln. 50. Varady cubiculario datae uln. 11. In vestitum
puerorum Illustris domini Andreae Bathori super pallia et Casiaki,
ad manus Gaspari Josika datae uln. 57. Forgach puero cum Iir°
domino Andrea Bathori Romam proficiscenti datae uln. 10. Cse-
renyi Pultoviam misso uln. Sy^.
Summa omnium distributonmi facit fl. 4708/20/4^4- Ex
qua summa deducto debito Stanczel, Janculae palatini Valachiae
2o6 1583

fl. 4300. Residuum per exactorem Cracoviensem exsoluti

fl. 408/20/41/2.

(Archivum generale. Regestrum No. 268.)

Distributa pecuniae proventuum privatorum Suae M*"^ Regiae

a die prima lanuarii ad ultimam Decembris 1583.

In sumptus coquinae Suae M''* Regiae sub tempus nuptia-

rum Mag*^'domini cancellarii regni.^
Die 26. Maii dispensatori fl. 1000. Die 2. lunii fl. 600. Die
18. lunii fl. 400. Die 25. lunii fl. 1000. Die
400. Die 23. lunii fl.

27. lunii domino dispensatori in discessum Suae M''^ Regiae Pros-

soviciam fl. 400. Die 6. lulii^ fl. 400.
In provisionem coquinae R^' domini Andreae Bdthori.
Cracoviae 29. lunii fl. 100. Cracoviae 23. lulii fl. 140. Die
ultima lulii, 6, 10 et 28. Augusti per fl. 100. Die 5 et 8. Septembris
per fl. 50.
Ad cameram Suae M^" Regiae.
luxta cedulam Suae M''^ ad manus Mag*" domini Francisci
WesSelenyi 14. lunii Cracoviae fl. 1000 et Niepoiomicii 29. lunii
fl. 100.
Pro libro Dodonei «De stirpibus» a compactione eiusdem, ad
cedulam domini doctoris Simonii die 2. Augusti fl. 11.
In solutionem librorum per dominum Laternam coempto-
rum, in usum Suae M'-^ Regiae. Summa operum Augustini, die
12. Augusti fl. 8.
Niepolomiciis ad cameram Suae M*'* Regiae per manus Bocs-
kor die 16. Augusti fl. 10.
Domino Wesselenyi redditi aurei 12, quos in Suae M''* Re-
giae usum in Wawrzinczicze exposuit, dati die 12. Septembris
fl. 22/12.
Pro ulnis 1314 Failondiszi brunatici pueris R^' dominiAndreae
Bathori per gr. 82^4 fl- 37/4-
Georgio Irinyi Ungaro a servitio dimisso die 10. Septembris
dati Cracoviae, a die 19. lunii 1583 pro septimanis 12 fl. 24.

Nuptiae haec Cracoviae, 12. lunii 1583 fuerunt celebrata. (Editor.)

^

Igy folytat6dik ez tovabb szeptember 27-ig, de mivel a lakoda-

^

lomra erkezo erdelyi magyar vendegek jiilius i-en hazatertek, azok a be-
jegyzesek mar nem vonatkoznak Bathory Grizeldisre s igy nem irtam ki oket.
 1583 207

Domino Sibrik Niepobmiciis . . . die 20. lulii dati fl. 211/3/6.

In provisionem hospitum Ungarorum ex Transilvania, iuxta
assignationem Suae M'" Regiae dati ad manus Mag" domini Wesse-
lenyi.
Magnifico domino Iffiu loanni fl. 200. Paulo Pemeszy 50.
Christophero Banffy 100. Gabrieh Csaky 50. Nicolao Gavay 50.
Wladislao Boronkay 25. Palatics 50. Magnificae dominae Bebek
fl. 200, Bocskay 200, Georgio Banffy 200. Famiha niustrissimae
dominae Dominus loannes Cseffey fl. 25. D. Georgius
[accepit] :

Linczicz magister curiae fl. 25. D. Nicolaus Orbay magister curiae

fl. 25. Summa horum fl. 1200.
In adventum hospitum ex Transilvania. Pro coemendis bobus
et agnis ... 14. Maii dati fl. 500,
In provisionem stahuli hospitum ex Transilvania, qui cum
111"'" nepte ex fratre Suae M*" Regiae venerant. A die 3. lunii
ad diem 14. eiusdem fl. 394.
In provisionem coquinae III"'"^ neptis ex fratre Suae Af'"
Regiae. A die 6. lunii ad diem 19. eiusdem fl. 497/16.
In expeditionem familiae Illustris dominae ex fratre neptis
Suae Af" Regiae. Ad manus Bocskor, notarii domini Wesselenyi
fl. 200. loanni Komornicki in deducendis hospitibus, qui ex Tran-

silvania venerant ad nuptias, dum redirent domum fl. 184/6.

In necessaria quaedam ad nuptias III""^' neptis ex fratre
Suae M^" Regiae coempta.
Telae ad mappas et manuteria ad mensam Suae M''^ Regiae
necessaria peciae 6^ per fl. 6 die 8. lunii fl. 39.
Telae grossioris ad tergendos orbes uln. 150 fl. 10/15.
A consuitione mapparum
manuteriorum fl. i. et
A deportatione vitrorum mille in arcem fl. o/io.
Faces cerae albae 6 et flavae 6 albarimi quodhbet per ;

fl. simphcium per fl. i fl. 19/27.

2/9 14 et
Telae ad mappas pro mensis hospitum apud Suam M'^'"
Regiam instruendis die 9. lunii fl. 12.
Italo Laurentio ad coemendos flores ad aspergendas mensas
Suae M*'^ Regiae in nupths fl. 7/14. Eidem a fractione tegmento-
rum ad orbes in nuptiis fl. 20.
Vitra ad vinum infundendiun coempta cap. 3, quodhbet . . .

vitrum per gr. ... fl. 36.

Kubty do wina 6 gr. 15. Vascula hgnea 3 ahas szaf fhky gr. 10.
Baril No. 10. Pulbarilkow 4 3/4 fl. 3/29- fl.

Cultelh No. 400 per gr. i fl. 13/10.

2o8 1583

Telae ad tergendos orbes uln. 108 fl. 7/8.

Telae ad mappas ad coquinam et ad portandas dapes uln.
208 fl. 26/14 et fl. 10/15.
Tegmenta orbium alias servet, tuzinow 12 14 per fl. i/io
fl. 16/20.
Telae ad mappas et manuteria peciae 61/^ per fl. 6 fl. 39.
Vascula ad vinum (baril do wina) 4 per gr. 8, misera 2 per
gr. 7 fl. i/i5-
A deportatione cervisiae ex cellario in atrium . . . fl. 3.

Telae ad mappas usum arcis uln. 100 fl. 7.

in
A deportatione argenti mutuo accepti et pro cerae librum ad
tegmenta orbium gr. 6. Totius fl. 0/18.
Sebastiano Cubella pro pomis arantiis, limoniis in nuptias per
dominum magistrum culinae coemptis fl. 70/25.
Angelo Caborto apothecario Suae M''^ Regiae pro panibus
dulciariis et saccaro condito, iuxta cedulam a domino magistro
coquinae subscriptam fl. 349/21.
lacobo Glaser aurifabro pro comparandis orbibus argenteis
per servitores Mag" domini thesaurarii curiae mutuo acceptis per-
ditis, iuxta cedulam domini thesaurarii curiae fl. 115/6.

In deaurationem stemmatum in 2 orbibus, in nuptiis ammis-

sis fl. 1/26.
Vitra ad vinum
iterum empta fl. 12. . . .

Stannifusori Paulo a stanno mutuo accepto in nuptias, a

quohbet hbro per gr. i^ a hbris 493^ per gr. 114 fa-cit fl. 24/20.
Et pro perdito stanno hbri 78^ per gr. 6 dati fl. 15/21 [totius]
fl. 40/11.
Mercatori Gedanensi pro 179 hbr. [saccari] conditi per gr. 16,
iuxta cedulam domini coquinae magistri fl. 95/14.
Stannifusori Matthiae a stanno mutuo accepto in nuptias,
a quahbet hbra per gr. i^ a hbris 545 fl. 42/7^. Et a 156 hbris
perditis per gr. 6 fl. 31/6 facit fl. 73/13/9.
Vascula hgnea ahas szaffUky . . . ad cervisiam infundendum
empta fl. 1/25.
Dominico Italo pro cas[eis] nucium hbr. 90. Parmesani hbr.
60. Olei ohvae lap. 4. Et hmonhs recentis 45. Sahtis autem 600
fl. 186/6.
Vitra . . . empta ad nuptias, Cracoviae, die 27. lunii fl. 25.
Muscatehae in nuptias . . . emptae baril, pulbaril Cracoviae,
die 28. lunii fl. 167/17.
In argentum pro paranda orbibus innuptiis amissis, quos
 1583 209

servitoresMag" domini thesaurarii regni mutuo accipiebant a

lacobo Glaser, die 28. lunii Cracoviae fl. 144/24.
Saccari conditi in gariophilis libr . . . et in amigdali libr . . .

per fl. ... fl. 13/10.

Italo pro saccaro perfumato et pro persicotisinnuptias emptis
fl. 48.
A deportatione vini Malmatici et Muscatellae in arcem . . .

fl. 1/14.
Pipan apothecario pro 25 schatuhs saccari perfimiati
per gr. 24 fl. 20.
Athenario pro lapidibus aeris novi elaborati in nuptias Mag*^^
domini regni cedulam a domino Mag*"" coquinae
cancellarii, iuxta
magistro subscriptam, die 10. Septembris fl. 240/10.
Ad coquinam M''^ Regiae Malmatici ollae 12^4 per gr. 6 die
8. lunii fl. 9/24.
Panni pro cooperiendis scamnis
viridis coloris peciae 12 . . .

per 7/15
fl. panni
fl. rubei
90 et coloris peciae 4 per fl. 7 fl. 28.
Cartecae rubeae uhi. 36 per gr. 10 fl. 12 et uln. 51 fl. 17,
. . .

Telae ad tegmenta orbium ahas «na servety» peciae 6 per

gr. 4^ fl. 27. Telae ad mappas peciae 6 per fl. 5 fl. 30 et peciae 2, una
fl. 6, altera fl. 5/7I/2 fl. 11/7I/2.

Distrihuta in communes et varias necessitates, de gratia Suae

ilf^" Regiae.
A sculptura stemmatum Suae M*^ Regiae fl. 2.

Captivis Ungaris tribus ad cedulam Suae M*'^ Regiae fl. 30.

Muratoribus quafuor Transilvaniam missis in expensas iti-

neris per manus domini Berzeviczy fl. 57.

Paulo Gyulen[si] plebano Somloiensi de gratia Suae M*"*
Regiae fl. 25.
Aucupibus Suae M''^ Regiae loanni Koraczowski, Balthasaro
et Matthiae in Ungariam missis per fl. 16 Cracoviae [dati] fl. 48.
Eisdem pecia una viridis Carasiae fl. 16/15.
Pro ferro ad patenas Suae M*'* Regiae signandas cum stem-
mate Suae M''" Regiae fl. 1/5.
Domino praeposito Wisegradiensii g^ gratia Suae M*'* Regiae,
qui R*^*"" dominum Andream Bathori Cracoviam deduxit fl. 50.
Pictori ab imagine Suae M"' Regiae Cracoviae fl 30.
Sartori Suae M''^ Regiae pro serico ad vexiUum peditum
Ungarorum conficiendo fl. 0/10/9.

1 Ez a lengyelorszagi Visegrad, nem a mienk,

Fontes Rerum Hungaricarum m. 14
2IO 1583

Matthiae Koszycki venatori ex Transilvania cum Herodiis

converso, ex gratiaSuae M''' Regiae Cracoviae fl. 10. Et pro alimento
avibus iisdem fl. 2.

Sartori Suae M*'' Regiae in minutas res ad vestes puerorum

Illustris domini Andreae Bathori Cracoviae fl. 9.
Tornay, plus distributorum in emptionem vini et alia quae-
dam fl. 60/21/9.
ad tegmenta orbium ad dominum [Horvath] AndrcLs
Telae
redditorum peciae 2 per fl. 4% fl- 9- • • •

Pueris No. 7 a Sua M'^ Regia Vilnam missis, ut htteris

operam darent fl. 88.
Solutio Stephano Josika cubiculario R^ domini
panni.
Andreae Bathori in 4 uln. panni fl. 8. Petro [et] Ferencz ostiario
Suae M''^ Regiae pro panno annuo per uln. 10 per fh 3, cuihbet fh 30.
Andras et Miklos sartoribus Suae M*'^ Regiae pro panno cuihbet
per uln. 9 per fl. 2/15 facit fl. 45.
In provisionem nunctiorum extraneorum.
Nunctio palatini Valachiae, qui cum [Achmet] czausio
venerat, die 5. lunii fl. 35.
Nunctio palatini Valachiae, primo. In provisionem eius, die
28. lunii tal. 50, fl. 58/10. Adamasci rubei, Carmesini uln. 14 per

fl. 2 fl. 28. Eidem in expensas itineris fl. 35.

Nunctio Valachico secundo. Dati ex gratia M*'* Regiae tal.
10, fl. 11/20. In expensas itineris eidem fl. 10. Eidem Adamasci
rubei simphcis uln. 14 per gr. 48 fl. 22/12. Carasiae uln. 8 per
gr. 20 fl. 5/10.
Nunctio Valachico Georgio ad M'^"' Regiam venienti dati
tal.50 fl. 58/10. Eidem Adamasci brunatici uln. 14 per gr. 48. In
expensas itineris eidem nunctio dati fl. 35.
Distributa in nunctios et cubicularios hinc inde missos.
Georgio Biky cum htteris in Transilvaniam misso^, in expen-
sas itineris fl. 32.
Bartholomaeo Nowodworski pro deducendo Illustri domino
Andrea Bathori, praeposito Miechoviensi Cracoviam ex Pultovia
fl. 150.
Petro Totvaradi in Transilvaniam misso fl. 5.
loanni kocsis Vihia misso, in expensas itineris fl. 50.

^ Ez 6vben mAsodszor is bekuldt6k Erdelybe s Titraval6ul isni6t

^2 forintot kapott.
 1583 211

Stronskii ad deducendum czausiumad fines regni Cameneciam

usque et postea in Valachiam usque, in expensas itineris fl. 50.
CWopicki ad palatinum Valachiae cum htteris Suae M'"^
Regiae misso, in expensas itineris fl. 50.
Georgio Varady Cassoviam misso, in expensas itineris fl. 20.
Georgio Cserenyii in expensas itineris Transilvaniam misso,
ad cedulam [Suae] M*'* Regiae fl. 20.
Apothecario in Ungariam misso, ad cedulam Suae M''^ Regiae
in expensas itineris fl. 30.
Petro Chrzastowski in Ungariam cum litteris Suae M"^ Regiae
misso, in expensas itineris fl. 30.
Famulo domini Berzeviczy Sandomiria in Transilvaniam
misso fl. 11/20.
Georgio Varady pro devehendis rebus Suae M''* Regiae,
quae Sandomiriae rehctae erant fl. 10.
tozewiczki,^ palatino Valachiae Lazarum Iwonicz captivum
deducenti, in expensas itineris Mariemburgum fl. 48.
Magnifico domino Berzevicio in Transilvaniam a Sua M**
Regia ablegato, in expensas itineris fl. 300. Chrz^stowski et Varady
cubiculariis, cum domino Berzeviczy in Transilvaniam missis
fl. domini Berzeviczy cum htteris Suae M''^ Regiae
100. Servitori
in Transilvaniam et Ungariam misso fl. 10 et fl. 10.
In monumentum III"" olim domini falatini Transilvaniae
Gedani fabrefactum, ad manus domini Michaehs Gize, primo dati. . .

fl. 1000. Ad manus eiusdem, in idem monumentum dati duabus . . .

vicibus fl. 1300.^

(Archivum generale. Regestrum No. 267.)

Extraordinariae ad cameram Suae M^" Regiae fro parvalibus.

Domino Balthasaro Bathori LeopoHm ... die 2. Martii
1583 misso de mandato Suae M*'" Regiae fl. 500. Die 2. lunii eidem
per doctorem Buccella dati* fl. 200. Die 10 lunii eidem per domi- . . .

num doctorem Buccella obhgati [et] de gratia Suae M'^ Regiae dati
fl. 500.
(Archivum comm. fin. Vol. 3. pag. 461.)

Hibdsan Irva Gereni.

^ :
* Mendose Loznicki. :

Kesobb (Krak6, 1585 augusztus i8-iki kelet alatt) meg van emlitvfe,
3

hogy ezt a ket tetelt kifeledtek a mdsik f6szamadasb61 es igy ut6Iag ket —
6v mulva —
szamoltdk el.
* Bdthory Boldizsdr err61 adott nyugtajat lasd alabb a 212. lapon.

14*
212 1583

Cracoviae, 13. Aprilis 1583. Bocskor Benedek felvett Ples-

kowski Kristoftol a magyar lovassag februar es^ marczius havi

zsoldjara 1060 m. fonntot, vagyis Pol. fl. 1117/23/6.
(ArchivTim comm. fin. Vol. 10. No. 17.)

Maii 1583. Harom fertaly-evi bereiil (1584 februar 22-ig)

22.
kapott Raczko Pal aulicus 270 fonntot, Horvath Andras 335
forintot, Szilvasy Boldisar (mint egyediiU 16 nemes lirfi puer -^ —
kozt) 12 forintot a trombitasok kozt pedig uj alak Kesmarki
; :

Bartos fl. 13/1.

(Archivum comm. fin. Vol. 3. pag. 644 — 646.)

2. lunii 1583. Balthasar Bathori de Somlyo recognosco per

praesentes, quod ego ex iussu Mag" domini thesaurarii, domini
Mlodzieiowski accepi ducentos florenos Polonicos ab Excellentissimo
domino doctore Buccella.
Ego Nicolao buccella Numeravi de commissione Mag*^' Domini
Thesaurarii mpr.
(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 52.)

Zawadzki Barthos felvett MJod-

Cracoviae, 12. lunii 1583.
zieiowski kincstartotol Bathory Andras miechowi prepost sziik-
segere.a majus 28-ikat61 junius 12-ig terjed6 id6re 100 1. forintot.
(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 47.)

Grodnae, 3. lulii 1383. Lippay Ferencz felvett Stefanowski

Janostol a magyar lovassag harom havi zsoldja fe]eben Pol.
ll. 11802/21.
Item 27. die lunii ad solutionem domini Forgach Pol. fl. cen-
tum undecim gr. 3 d. 6.

(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 36.)

Cracoviae, 24. lulii 1583. Sibrik Gyorgy felvett a kincstarbol

egy havi fizetesekepen 190 m. forintot, per 33/6 Pol. fl. 211/3/6.

(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 66.)

[Cracoviae,]Septembris 1583. Ego Stephanus Bodoni fateor

7.

me accepisse de manibus domini Bernardi Szydlowski pro solutione

aurigarum et agasonis, videhcet Stephani a die Pentecosten anni
1582 ad diem 7. Septembris anni 1583^^!. 12 gr. 17% etpro annuaria
pecunia fl. 2 ratione pelHcei.
 1583 213

Item Emerico aurigae pro quartuali uno accepi Pol. fl. 12

et ratione pellicei Pol. fl. 2.

Item agasoni Paulo pro integro anno tal. 12 et ratione peUi-

cei Pol. fl. 2.

Itemistis duobus aurigis Stephano et Emerico a die 5. lunii

ad 5. Augusti anni 1583 percepi Pol. fl. 24.

Pro evidenti testimonio recognitionem hanc manu propria
scriptam cum subscriptione nominis dedi et hoc aurigis 111'" et '

R"^' domini Andreae Bathori praepositi Miechoviensi.

Idem qui supra mpria.

(Archivum comirf. fin. Vol. 10. No 109.)

Cracoviae, 7. Septembris 1583. Ego Michael Chyeriny de Balas-

falva, Transylvanus, fateor et recognosco me ad mandatum Sacrae
Regiae M*"^ Poloniae, domini nostri clementissimi ab Illustri et
Mag*"" domino Hiacintho Mlodzieiowski 160 florenos Polonicos
40 recepisse, ratione studiorum meorum iturus
in aureis 85 et grossis
Patavium, pro anno praesenti. Ad cuius rei testimonium evidentius,
hoc meum do chyrographum.
Idem qui supra M. Chyeriny mpria.
(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 46.)

Cracoviae, 9. Septembris 1583. Ego Istvan deak accepi a Mag''^

domino lacinto Mlodzieiowski, thesaurario curiae Suae M''^ Regiae
per manus Georgii Mlodecki in solutionem familiae et reliquorum
expeditorum ab 111""° domino Andreae Bathori, dum in Italiam pro-
ficisceretur, fl. Pol. 91 (Nonaginta unumj gr. 12 et in maius testi-
monium recognitionem hanc meam manu mea subscriptam do.
Idem qui supra manu propria.

Hdtlapjdn a kincstarto reszletezese : Die 9. Septembris 1583 ad

manus Istvan diak in solutionem aurigis circa 111"""'" dominum An-
dream, videlicet: Kutas Janos, Madacs Tamas a die 15. Octobris,
ultimae solutionis Cracoviae factae, ad diem 15. lanuarii 1584, pro
quartuali uno per fl. 12/6 facit fl. 24/12. Stephano agasoni stip[endiario]
fl. 12. Coco salarii pro annis praeteritis fl. 25. Dispensatori expedito
fl. 10. Gorski expedito puero fl. 10. Sartori expedito fl. 10. Totius facit

fl. 91/12.
(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 76.)

[CracoviaeJ, 10. Septembris 1583. Ego Petrus Hieronymus

Jarossowski, capellanus IUustris et R*^' domini Andreae Bathori
214 ^583

etc. R*^' domini Stanislai Rescii accepi a Mag"*

Ex commissione
domino thesaurario Hyacintho Mlodzieiowski per manus famuli
sui, nobilis Gaspari Cichowski quingentos aureos Ungaricos.
Idem qui supra, manu sua.
In dorso : R^° Domino Rescio dati aureis 500 = fl. 933/10.
(Archivum comm. fin. Vol. 10. No 117.)

Sandomiriae, 30. Septembris 1583. Bocskor Benedek felvett

a kincstarbol ad cameram Suae Regiae M"^ Pol. fl. 200.
(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 95.)

pecuniarum in privatos, varios, communes

Distributio
Mag'^'domini thesaurarii curiae usus, tum eorum, quae in
elemosinam et de gratia sunt errogata. Anno 1584.
Vectoribus, a deducto vino ex Transilvania, quod solvisse
debebat WaMowski, dati fl. 28.
Petro Hungaro in ocreas et indusium, de gratia fl. i. Et in
expeditione dum servitia obiret 7. Septembris dati fl. i/io.
Tormentario Suae M*'^ Regi[ae lacobo] de Fratricz de gratia
fl. 2/10.
Domino Dembinski IUustri et R^ domini CardinaHs Bathori
famihari, Obviam Suae Illustritati proficiscenti dati Krzeczo-
wii,^ die 29. Augusti fl. 40.
Matthiae SczudUk cum equis 12 obviam IIP" et R"° domino
Andreae Cardinali Viennam misso, in expensas itineris dati fl. 200.
Domino Montelupi in sumptum postae obviam 111°'° domino
Cardinali mittendae dati fl. 100.
111™° domino Cardinali Bathori [et eius] Ungaris, qui Suam

Illustritatem deduxerunt ad fines regni per Gorski in Nowytarg

fl. 150.
Pawlikowski pro praeparanda [re] necessaria Cracoviae ad cu-
linam ad adventum Illustrissimi fl. 50. Et quos plus ibidem in'ratione
distribuit, dati fl. 36/3/12. Facit fl. 86/3/12.

Grocholski musico misso ad Regiam M'*" cum litteris 111""

domini Cardinalis Grodnam fl. 6. Monachis Cracoviae eleemosinae,

de gratia 111"' Cardinalis fl. 1/5. Scholasticae ibidem fl. 0/15. Pauperi
nobili, de gratia 111'"' fl. i. Offertorii 25 iob[bagiom^m] IIP' domini
Cardinalis Miechovii fl. i. Eleemosinae ibidem fl. 0/18.
^ Bathory Andras t. i. R6mab61 tert vissza 1584 nyaran, miutdn ott
biborossa neveztetett ki.
 1584 215

Kopciewski, qui Viennam ac inde in Ungariam f uit in servitiis

111""domini Cardinalis [missus] pro labore de gratia 111°' domini
Cardinalis dati praemisso fl. 28 et postea fl. 12.
:

Distributa in privatas et communes Suae M^" Regiae necessi-

iates. Anno 1584.
Illosvai. Ratione diariorum in thesauro regni retentorum,
a die 19. lunii 1583 ad diem 15. OctobriscimiSacra Regia Maiestas
Lomazio venit pro septimanis 17 cesserunt fl. 34. Ad rationem
[horum] Lublini per me fl. 10 [dati.] Restae exsoluti fl. 24.
Domino Montelupi in exsolutionem debitorum per lU"""
dominum Cardinalem in Italia contractorum, videlicet aurei
1607/8 additi ad fl. 5000 per Milkowski ex Prussia a Mag"" domino
thesaurario regiae allatos fl. 3000.
Solutio salarii familiae domesticae Magnifici, a die i. Aprilis

1584 ad diem i. lulii eiusdem, pro quartuaU uno : Agasonibus.

Matyas cum melioratione fl. 3. Sebestyen fl. 2. Totius fl. 5. Auri-
gis. Ferencz, Peter Hungaro per fl. 2.

[Fizetesiikon kiviil november 15-en teli bunda, illet61eg

sz6rme fejeben fejenkent kaptak fl. 2/10.]

(Archivum generale. Regestruin No. 273.)

Lublini, 2j. Augusti 1584. Bocskor Benedek felvett Stefa-

nowskitol Sibrik Gyorgy es Imrefy Janos juniusi, juliusi es augusz-

tusi fizetese fejeben 600 I. forintot.

(Axchivuni comm. fin. Vol. 10. No. 164.)

Krzeczowiae, 14. Septembris 1584. Dembiensky Samuel 40

forintot kapott a kincstartol utikoltsegiil, hogy Bathory Andras
biboroshoz mehessen.
(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 167.)

Grodnae, 15. Novembris 1584. Bocskor Benedek felvett Ste-

fanowskitol Wesselenyi Ferencz szamara, a magyar gyalogsag es
lovassag zsoldjara 2500 1. forintot.

(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 150.)

Miechoviae, 24. Novembris 1584. Sczuczky Andras felvett

Humowski Andrastol, a kincstarto szolgajatol Bathory Andrds
biboros ruhaja es a hozzavalo anyag koltsegere 500 1. forintot.

(Archivum comm. fin. Vol. 6. No. 292.)

2i6 1584

Grodnae, 22. Decembris 1584. Stefanowski uramtul vottem

kezemhez azdrabantok fizetesere a 6.Decembris ad6.diem lanuarii,
melynek bizonysagara adom ez en levelemet Pol. fl. Ket ezer.
Bened[ictus] Boczkor mpr.

(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 176.)

Percepta pecuniarum ex privatis proventibus Suae M^*

Regiae anni 1585 a die i. lanuarii ad diem ultimam Decembris
eiusdem anni 1585. Per Magnificum dominum Hiacynctum
Mtodzieiowski de Mtodzieiowice thesaurarium curiae regni, zup-
parium Cracoviensem, teloneorum regni praefectum, Krzeczo-
viensem, Piaseczensemque etc. capitaneum.

Summa omnium perceptorum privatorum ... fl. 50160 12/12

Summa omnium distributorum « 53190 29/ 5
Plus distributi quam percepti fl. 3030 15 /11

A capitaneis terrae Prussiae.

Ex capitaneatu Mariemburgensi . . . ad rationem restae pro-
ventuum Mariemburgensium 1584 Sua Maiestas Regia litteris suis
in profectionem ad episcopatum Varmiensem 111°'° Andreae car-
dinali Bathoreo, nepoti suo, assignavit summam pecunianmi
fl. 5000.
Ad rationem istius summae Mariaeburgo . . . . . . missi
fl. 2800. Ex quibus in solutionem debiti Vihanser fl. 2000. Residuimi
ad manus domini Stefanowski dati fl. 800.
Ex zuppis Cracoviensibus Christophero Tornay in emptio-
nem vini in Ungaria, primo dati fl. 750, deinde vecturam Grod-
nam fl. 300 = fl. 1050.

Ratio distributorum.

Ad minutas stahuli et curruum necessitates.

Istvan kocsis na wyrwanthi in Ozarow 23. Septembris fl. 0/6.
Kocsisom 6 in emptionem picis per gr. 5 in Czersk, 28. Septembris
fl. 1/6.
Ad solutionem salariorum et diariorum curiae Niepolomiciis
ahsolutorum. Diebus Septembris 1585.
Aulicis. Domino GeorgiodeOuartodebiticastellani Trocensis
fl. 175.
Cubiculariis. Illosvai fl. 24.
Pueris. Lazaf-o Ungaro fl. 6. Kathay fl. 12.
Artificihus. L6rincz fabro cum socio... Cracoviae dati fl. 210.
 1584 217

In communes necessitates et de gratia Sua M'" Regiae.

Henrico Woltriss, qui paravit depictam imaginem in cera
Suae M*'^ Regiae, quae postea missa est Iir° principi Transilva-
niae,^ dati fl. 20.
lacobo de Fratricz tormentario panni fajlondisz uln. 8 per
*
fl. 2/5 de gratia Suae M''^ Regiae ex camera Cracoviensi pro anno
1585 fl. 17/15.
Kelemen aurigae. Misso in Ungariam, ratione panni dati . . .>
Niepolomiciis fl. 24.
In emptionem panni ad usum curiae Suae M^" Regiae.
Die 3. Aprilis Andreas sartor accepit Armesini rubei
. . .

uln. 30 per gr. 10, fl. 10.

Die 9. Octobris Petro Ungaro failondiszii uln. 9 per fl. 3 fl. 27.
Janos tubicini Suae M''^ Regiae panni retenti pro annis 1584/85 per
uln. 9 facit uln. 18 per fl. 2/15 fl. 45. Totius facit fl. 72.
(Archivum generale. Regestrum No. 275.)

Summaria ratio proventuum praepositurae Miechoviensis

anni 1584 ad festum S. loannis in anno 85 terminati.

Bathory Andras biboros Romabol hazaterve 1584 oktober

13-an erkezett a miechowi kolostorba,melynek evi jovedelme kitett
Pol. fl. 8908/5/4^. Ebbol 4228 frt 19 garas keszpenz volt, 3383/16/4

frt termeszetben, a konyha, pincze es istallo szamara beszallitott

termenyek erteke es a tobbit mint rendkiviili segelyt kiil6nboz6
alkalommal a kiralyi kincstartol kapta. Ra volt arra a kiilonben is
koltekezo biboros utalva azert is, mert ez osszegbol csupan
280/28 forintot vett kezhez «ad elemosinas et diversas privatas
necessitates», de kapott augusztus 5-en Miechowban Skarga Peter
jezsuita altal 160 aranyat, vagyis fl. 298/20 es maradt bel61e a
szamadas kesziteseig fl. 378/15/6, mig a tobbi penz konyhara,
pinczere, istallora es cseledek berere ment el.
(Archivum comm. fin. Vol. 3. No. 701 — 2.)

Regestrum distributarum pecuniarum ex restis contributio-

num publicarum anni 1585.
Aurigis, ex arce Derpatensi ad Sacram M*^"" Regiam Grod-
nam venientibus, qui tormenta bellica vehere solebant. Salarii

retenti solutio : Matthaeo Forgach fl. 12/20/16.

1 Ez mar az uj fejedelem, Bathory Zsigmond, a ki Istvan kiralyt

csak annyiban ismerhette, hogy annak Erdelybcl tavoztakor harmadfel

esztendos volt.
2i8 1585

Nunctio palatini Moldaviae, nomine Satraleth Niepolomicias

ad Sacram M'*"" Regiam die 2. lunii [1585] venienti et iterum
redeunti, pro expensis itineris de gratia Suae M''* Regiae dati
aurei 20 per gr. 56 facit fl. 37/10. Eidem panni Fajlondiszi ulnae
6 per fl. 2^ ex camera Cracoviensi dati fl. 15.
Bielawa servitori palatini Moldaviae, qui cum eodem nunctio
ad fines regni venerat, de gratia Suae M"^ Regiae dati fl. 10.
Dolinski interpreti ex Bradaw, qui cum eodem nunctio vene-
rat, ratione expensarum illius dati fl. 16.
Nunctio Valachiae. In provisionem illius . . . Varsoviae, die 3.
Februarii 1585 fl. 50. Eidem in discessu Varsovia, die 24. Februarii
dati fl. 50. Totius . . . dati fl. 100.
Provisio nunctii imperatoris Turcarum, nomine Mustafa
csausz, qui Cracoviam ad Sacram M'*"" Regiam die 15, lulii
[1585] venerat.
Provisio nunctii secundi imperatoris Turcarum, nomine
Radaman csausz, qui ad Sacram M'^"" Regiam, Cracoviam die
28. lulii [1585] venit.i
Servitori palatini Moldaviae, qui cum eodem csauso a finibus
regni venerat, de gratia Suae M"' Regiae dati fl. 5. Eidem panni
Fajlondiszi ulnae 6 per fl. 2/12 fl. 15.

(Archivum comm. fin. Rachunki sejmowe vol. 32.)

Varsoviae, 14. lanuarii 1585. Bocskor Benedek Stefanowski-

tol a magyar gyalogsag januar 6-ikat61 februdr 6-ig terjedo egy havi
zsoldjara 2000 forintot kapott.

(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 224.)

25. lanuarii 1585. In necessitates domini Banffy cum omni-

bus attinentiis, iuxta latiorem specificationem regestri in eodem
1584 totius dati, ad ultimam Decembris, cum viatico fl. 212/7/9.
(Archivum generale. Regestrum No. 271.)

Varsoviae, 12. Februarii 1585. Bocskor Benedek 1000 forintot

nyugtaz Stefanowskinak, melyet a magyar gyalogsdg februdr havi
zsoldjara Hanvay altal kiildott.

(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 263.)

* A csauszra felment koltseg r6szletez6se hidnyzik.

 :

1585 219

Cracoviae, 20. Februarii 1585. Schydlowski Bernat felvett a

kincstartotol Bathory Andras biboros sziiksegletere 500 1. forintot.

(ArchivTim comm. fin. Vol. 10. No. 235.)

Cracoviae, 24. Aprilis 1585. Alanio Janos krakoi patikarius,

marczius y-iketol (hathet alatt) 109/19 forintnyi fiiszerszamot szalli-

tott Bathory Andras biboros asztala es konyhaja szamara. Szim-

lajanak nehany erdekesebb tetele 100 czitrom fl. 1/20 es ebb61
:

—
hetenkent 150 200 drb. fogyott. Ot font gesztenye 20 garas. Ot
font fiige 25 gr. Czukrozott gyiimolcs fontja i fl. A biboros safarja
Falkowski Marton volt, a ki minden heten bevasarolt Krakoban.
(Archivum comm. fin. Vol. 3. No. 703.)

Maii 1583. Sczudlik Matyas 15 forintot vett

Cracoviae, 2. at a
kincstamoktol ura Bathory Andras biboros sziiksegletere.
:

(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 269.)

Miechoviae, 22. Augusti 1585. Ego Adamus Cathuscius

baccalaureus scholae Miechoviensis recognosco, quodanno Domini
1585 accepi pro quartuah Sanctae Trinitatis octo florenos Poloni-
cales a Magnifico domino thesaurario curiae regni.

(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 239.)

Miechoviae, 22. Augusti 1585. Ego lacobus Kromobwitha,

cantor scholae Miechoviensis recognosco, quod accepi 4 florenos
monetae Polonicahs pro quatuor quartuahbus Anno Domini 1585
a domino Magnifico thesaurario. ^
(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 248.)

Cracoviae, 17. Decemhris 1585. Mlodzieiowski Jaczint kincs-

tarto adott Reszka Szaniszlonak Bathory Andras biboros szamdra :

44 r6f adamask-posztot 48 garasaval fl. 70/12. Egy veg feher

barchant fl. 3/15.
(Archivum comm. fin. Vol. 61. No. 120.)

[1585.] Expensa pro caretha 111"' CardinaUs fl. 63/6. Ebb61

kapott a kovacs 26 forintot, a fest6 (a ki viragosra festette) s a
kocsikeszito fl. 10/15 es a lakatos 13 forintot.
(Archivum comm. fin. Vol. 61. No. 122.)

1 Ez a ket nyugta azert erdekes, mert a Bathory Andras biboros

dltal fentartott miechowi kolostori iskola miikodesere vonatkozik.
 1585

Regestrum perceptarum pecuniarum privatorum proven-

tuum Suae M*'^ Regiae a die i. lanuarii ad diem-ultimam De-
cembris anni 1586. Sub administratione officii thesaurariatus
regni Mag'^' loannis Dulski castellani Culmensis, thesaurarii regni.
Branscensis, Suracensis, Rogoznensis, Swecensisque capitanei,

Summa omnium perceptonim privatorum... fl. 106038 i/ o

Summa omnium distributorum « 113125 2/n
Plus distributi quam percepti fl. 7087 1/09

De zuppis Cracoviensihus videlicet Wieliciensi

, et Bochnensi.
In provisionem Andreae Cardinalis Bathorei, nepotis
111"'

Suae M''^ Regiae fl. 7000. Eidem per Montelupium missi cum pen-
sione cambii ad litteras Suae M"^ Regiae Grodnae, 16. Septembris
1586 fl. 11220.1
loanni Zalankemenyi studioso Bononiensi ad litteras Suae
M"' Regiae dati fl. 233.
Valentino Szasz kocsis ad litteras Suae M''^ Regiae datas
inNovacivitateKorczyn.die ly.Septembris 1586 ad diem 18. Martii
1587, pro septimanis 78 per gr. 15, fl. 39.
Hungaris tribus, servitoribus domini Stanislai Stadnicki,
videlicet Erd6di Mihaly, Egyed Mate, Zolyomi Benedek, in sub-
sidium, quorum auriculae et manus abscisae sunt, ad beneplacitum
duntaxat, a die 19. Aprilis 1586 ad diem 18. Martii 1587 pro septi-
manis 45 per gr. 20, fl. 90.
De minoris Poloniae.
teloneis maioris et
lacobo de Fratricz pixidario, pensionis pro anno 1586 dati
fl. 252. Banffy Ungaro in provisionem iUius fl. 365/6/9.
Percepta pecuniarum extraordinaria.
Ex accisa Prussiae In deductionem peditum Hungarorum
:

ad fines regni, post mortem Suae M*'* Regiae, de mandato Sena-

torum circa corpus existentium fl. 450. . . .

^ Az ekkor masodik r6mai utjara indul6 Bathory Andras biboros

litrakeszitesere vonatkozik az a leng^^^el szamla is, mely a szamara Cseh-
orszagban vdsarolt 6 16r61 sz61. Fizetett ertok a vasarl6 [Idzikowski]
352 tallert, vagyis 410 1. forintot 22 V2 garast es hazahozataluk koltsege-
vel egyiitt keriilt a 6 16 500 forintba. Legolcs6bb volt a hat kozott egy
3 eves, a melyert 50 tallert fizetett legdragabb (70 talleros) egy 6 eves.
;

Mind a hat feketes barna volt (zwrona gniadi) feheres labakkal, meg
pedig ligy osszevalogatva, hogy negynek mind a negy laba feheres volt.
(Archivum comm. fin. Vol. 3. No. 757.)
 1586

Regestrum distributarum pecuniarum proventuum Suae

M*'^ Regiae anni 1586.

Pauperibus. Eunte Sua M'^ Regia ad Nowodwor elemosinae

per Szilvasy puerum Suae M''^ Regiae die 9. Aprilis dati fl. 3.
Distributa in sumptum cellarii vini Suae M^" Regiae.
Ratio cum Christophero Tornay coemptore vini ad cella-
rium Sacrae M''^ Regiae. In annis 5 infrascriptis 1582 86. Ratio
: —
perceptorum per eundem fl. 5904/9. Restant plus distributi in
eadem ratione ipsius, quam percepti fl. 90/25/12.
Solutio diariorum septimanalium et salariorum curiae Sacrae
M^" Per dominum Stefanowski, notarium thesauri regni
Regiae.
ante generalem solutionem Grodnae, anno 1586 post mortem Suae
M^'^ Regiae expeditam.
Aulicis. Martino Thury Hungaro. A die 22. Augusti 1585 ad
diem similem Augusti 1586 pro anno integro soluti fl. 120.
Salariatis secularibus.
Mailath Hungaro. A
Novembris 1584, ultimae solu-
die 22.
tionis iUius Grodnaead diem primam Maii 1585, qua illi
factae,
Sua Maiestas Regia salarii quohbet anno fl. 100 concessit, pro
quartuah 1/9/5 cedunt fl. 20/27/15. Eidem a die i. Mah 1585 ad
diem ultimam Decembris eiusdem, qua denuo salarimn Sua Maies-
tas Regia mehoravit pro quohbet anno fl. 250, pro quartuah-
bus 2/8/6 cedunt fl. 67/0/15. Totius facit fl. 87/28/12.
Ad rationem horum Niepolomiciis diebus Septembris 1585
dati -fl. 36. Residuum Grodnae soluti fl. 51/28/12. Eidem a die
I. lanuarii 1586 ad diem 22. Augusti eiusdem, pro quartuahbus
2/7/3 soluti fl. 160/21/6.
Kathay Hungaro. A die i. lanuarn 1586 ad diem 22. Augusti
eiusdem, pro quartuahbus 2/7/3 dati fl. 160/21/6.
Chiakor Hungaro. A die 22. Augusti 1585 ad diem similem
Augusti 1586 pro anno integro binis vicibus dati fl. 222/6/12.
Pueris. Kathay, Budoskuthy. Istorum cuihbet a die 22.
Augusti 1585 ad diem similem Februarii 1586, pro quartuaUbus
2 per fl. 12 facit fl. 24.

Balthasaro Szilvasy Hungaro, a curia expedito. Salarii ilhus

a die 22. Augusti 1585 ad diem similem Novembris 1586, qua in
Hungariam abiit, pro anno i/i soluti fl. 30.

Artificibus.
Simoni Genga architecto. A die 22. Octobris 1584, susceptio-
nis et assignationis ilhus, ad diem simUem Augusti 1586, pro mensi-
222 1586

bus 22 per fl. 75, cedunt fl. 1600. Ad rationem horum In Transil- :

vania soluti fl. 675. Niepolomiciis 1585 fl. 300 etc.

Andreae coco Suae M''* Regiae Varsoviam ad Sacram Regi-
nalem M""" misso, ratione salarii pro quartualibus 2 per fl. 6 fl. 12.
Et ratione itineris ad relationem domini culinae magistri dati fl. 2.
Facit fl. 14-
Generalis solutio salarii annui et diariorum septimanalium
retentorum officialibus, aulicis, dapiferis, secretariis, salariatis
secularibus, doctoribus, capellanis, harciris ac ahis diversis servi-
toribus Suae M''^ Regiae a die 22. Augusti 1585, ultimae solutionis
illorum Niepolomiciis factae, ad diem similem Novembris 1586
pro anno uno, quartuah i Grodna, diebus Decembris 1586 per
dominum Hiacinctum MJodzieiowski, thesaurarium curiae. Et hac
post mortem Sacrae ohm M*'^ Regiae, qui die 12. Decembris 1586
immatura morte Grodnae circa horam noctis primam occubuit.
Domino Georgio de Quarto lectistratori. Pro eisdem quar-
tuahbus 5 fl. 600. Restae ex anno 1585 fl. 55. Totius facit fl. 655.
Grodnae ad rationem salarii fl. 295. Circa solutionem ... fl. 360,
Paulo Raczko. Pro eisdem quartuahbus 5 fl. 450. Restae
1585 fl. 50. Facit fl. 50. Grodnae 1586 fl. 260. Circa solutionem ibi-
dem fl. 240.
Andreae Horvath in equos 4. Pro eisdem quartuahbus 5
fl. 300. Ratione salarii pro eisdem quartuahbus fl. 225. Facit fl. 525.
Grodnae fl. 70. Circa solutionem fl. 455.
luvenes in equis 2.

Martino Thury Hungaro. A die 22. Augusti 1586 ad diem solu-

tionis, pro quartuah uno circa solutionem numerati fl. 30.
Ladislao Bekiesz. A die 22. Novembris 1585, assignationis
ihius ad equos 2 Grodnae, ad diem solutionis pro anno circa solutio-
nem dati fl. 120.
Salariatis secularibus.
Sigismundo Forgach Pro mensibus 7 (a lunio usque Novembrem
.

1586) circa solutionem iuxta porrectam schedulam domini Fran-

cisci Wesselenyi soluti fl. 600.
Georgio Biky. Pro eisdem mensibus^ circasolutionem nume-
rati fl. 132.
Themesvary vicepraefecto stabuli. Pro eisdem mensibus 7
circa solutionem dati fl. 264.
Gabrieh Mailath. A die 22. Augusti 1586 ad diem similem
Novembris eiusdem, pro quartuah uno circa solutionem dati
fl. 62/15.
 1586 223

Kathay. A die 22. Augusti 1586 ad diem solutionis, pro

quartuali uno circa solutionem dati fl. 62/15.
Istok Lepsenyi. Pro quartualibus 5 circa solutionem exsoluti
fl. 300.
Secretariis. Georgio Chiakor Hungaro.i A die 22. Augusti 1586
ad diem similem Novembris anni eiusdem pro quartuali uno
fl- 55/15- Eidem extraordinarie de mandato dominorum senatorum

protunc Grodnae existentium, de gratia datifl. 30. Facit fl. 85/15.

Pueris sive clientibus.
Banffy, Pemeszy, Bezeredy, Lazaro, Brindza. Istorum cuili-
bet pro eisdem quartualibus 5 [a die 22. Augusti 1585 ad diem solu-
tionis] per fl. 30 facit fl. 150. Videlicet cuilibet . . . Grodnae dati
per fl. 6 fl. 30. Circa solutionem cuilibet per fl. 24 fl. 120.
Cubiculariis.
A die 11. Maii 1585 ad diem 19. Octobris
loanni Illosvai.
eiusdem, pro septimanis 23 soluti fl. 46. . . .

Karacson. A die 16. Februarii 1585 ad diem 19. Octobris

eiusdem, pro septimanis 35 fl. 30. Diariorum retentorum in convo-
catione Lublinensi, pro septimanis 4 fl. 8. Facit 78.
Tubicinatoribus.
Mailath. Salarii pro eodem anno i/i [a die 22. Augusti 1585
ad diem similem Novembris 1586] fl. 50. Diariorum a die 4. Maii
1585 ad diem 19. Octobris eiusdem, pro septimanis 24 fl. 48.
Istvan. Salarii pro eodem anno i/i fl. 50. Diariorum a die
I. lunii 1585 ad diem 19. Octobris elusdem, pro septimanis 20 fl. 40.

Artificibus.
Paulo Koncz pistori. Pro eisdem quartualibus 5 [a die 22.
Augusti 1585 ad diem solutionis] fl. 83/5. Restae ex anno 1585
fl. 16/20. Facit fl. 99/25.
Andreae et Nicolao, sartoribus Ungaris. Istorum cuilibet per
fl. 8 circa solutionem fl. 16.
Balthasaro frenifici. Pro eisdem quartuahbus 5 fl. 125.
Diarionim a die 16. Februarii 1585 ad diem 19. Octobris eiusdem,
pro septimanis 35 fl. 70. Facit fl. 195.
loanni serario Hungaro. Diariorum a die 5. lanuarii 1585 ad
diem 19. Octobris eiusdem pro septimanis 41 soluti fl. 82.
Janos concinnatori pennarum. Diariorum pro eisdem septi-
manis 41 ad manus Bocskor fl. 41.
circa solutionem
Servitoribus puerorum. Simoni, Martino. Istorum cuiUbet

^ Kivule meg 8 mis lengyel titkdr miikodott az udvarban.

h
224 1586

salariia die 22. Augusti 1584 ad diem eundem Novembris 1586

pro annis 2/1 per fl. 2*] fl. 54. Ratione pelliceorum pro anno 1585/86
cuilibet per fl. 3/22 fl. 7/14. Facit fl, 61/14.
Ostiariis.
Francisco Orosz Hungaro. Pro mensibus 12 (lanuario De- —
cembre 1586) soluti fl. 66/20.
Petro Diak Hungaro. Pro eisdem mensibus 12 soluti fl. 66/20.
Grodnae fl. 22/6/12 et 10. Circa solutionem per Orosz fl. 34/13/6.
Venatoribus. Radvanszky ^ Pro eodem anno i/i [a die 22.
'

Augusti 1585 ad diem similem Novembris 1586] soluti fl. 40.

Cocis magistris. A die i. lanuarii 1586 ad diem ultimam De-
cembris anni eiusdem, pro anno uno. Matthiae Nemeth. Salarii
pro anno eodem fl. 44/13^. Ratione pensionis pro eodem anno
fl. 32. Facit fl. 76/13/9. Homostay, Lucae, Georgio Koth. Istorum

cuiUbet personis 3 pro eodem anno per fl. 38 facit fl. 114. Adoles-
centibus. Petro Hungaro, Augustino. Istorum cuilibet per fl. 24
fl. 48. Cocis pueris. Bartholomaeo, Thomae. Istorum cuilibet per
fl. 8 fl. 16.
Eisdem ratione pelliceorum solutio. Cocis magistris : Matthiae
Nemeth, Homostay, Lucae, Georgio Koth. Istonmi cuilibet per-
sonis 4 per fl. 6 fl. 24, Adolescentibus. Petro Hungaro, Augustino
per fl. 3 fl. 6. Cocis pueris per fl. 2 fl. 4.
Agasonibus Ungaris. Ratione annui a die 15. Octobris
salarii

1585 ad diem similem Octobris 1586, pro anno uno integro. Feleki
Janos, Fogarasi Krist6f, Gergely, vSanta Istvan, BanciUa, Kis
Janos, J6zsef, Hussaim, Polak Peter, Kis Sztojka, Fogarasi Opra,
Toth Gyorgy, Koza, Hultay, Ungvari Gergely, Barbely Gergely,
Maczk6, Polak Matyas, More Janos, Szekely Ferencz, Balog Andras,
Landacs, Fogarasi Janos, Borsy Peter, Fogarasi Miklos, Per-
sonis 25.
Kocsisae Ungaris. Kocsis Pal, Antal, Benedek, Gyorgy, Deme-
ter,Santa Krist6f, Szilagyi Mihaly, Sermaczki Gyorgy. Personis 8.
Aurigae Ungari. Romai Mihaly, Tarczali Gyorgy, Kalmandy
Balas, Somlai Marton, Kopasz Boldisar, Fekete Kelemen, Csen-
gery Istvan, Hosszu Istok, Szasz Gergely, Debreczeni Istvan, Nagy
Istvan, Somlai Istvan, Brassai Gyorgy, Krasznay Lorincz, Liszkai
Balas, Fogarasi Bartos, Vasarhelyi Menyhert, Ilvay Szaniszlo,
Meggyesi Matyas, Aranyosi Jakab, Kis Janos, Jakab Gyorgy, Kobor
Jinos, Karolyi Miklos, Szilagyi Gergely, Ohthay Andras, Mogyorosi
Marton. Personis 27.
^ A kiraly tobbi hat vaddsza nemet 6s lengyel volt.
 1586 225

Istorum cuilibet personis 60 per Hung. fl. 2 facit omnibus Pol.

fl. 133/10. Eisdem ratione pelliceorum pro eodem anno personis
suprascriptis 60 culilibet per aurum i facit fl. 112.
Kocsis Ferencz ratione pelliceorum pro eodem anno soluti
fl. 1/26.
Solutio panni retenti certis servitoribus Suae M^" Regiae.
Kelemen kocsis ratione panni pro anno 1585 uln. 9 per
fl. 2^4 facit fl. 22/15.
Distrihuta in missiones et expeditiones cuhiculariorum cum
litteris Sacrae M^" Regiae.
Illosvai cubiculario. In Transilvaniam cum litteris Suae
M*^ Regiae eunti, in expensas itineris die 30. Martii dati fl. 25.
Bagniewski cubiculario. Causa persequendi pedites fugitivos
Hungaros per diversa loca eunti,in expensas itineris et podwodarum
dati Grodnae, die 25. lunii 1586 fl. 10.
Expeditio altera cuhiculariorum ad maiores consiliarios cum
litteris Suae M^" Regiae deliheratoriis. Grodnae, 30. lulii 1586.
Petro Hungaro. In Hungariam a Suae M'^ Regia misso, in
expensas itineris dati fl. 40.
Martino Thury Hungaro. Ad dominum Lathalski capitaneum
Szluchowiensem in certis negotiis a Sua M** Regia misso, in sump-
tum itineris et podwodarum dati fl. 20.
Bagniewski cubiculario. Ad Mag""'" dominum cancellarium
regni cum Htteris a Sua M*'' Regia expedito, ad relationem domini
Wesselenyi dati fl. 26.
Expeditio cuhiculariorum cum litteris conventus generalis regni
Warszawiae pro die 3. Februarii assignati. Grodnae, die 25. Octo-
bris 1586.
Georgio Forgach Ungaro. In Hungariam eunti, a Sua M'^
Regia Grodna in sumptum itineris dati fl. 200.
Martino Thury cubiculario. Cum palmitibus arborum prae-
stantiorum ex Hungaria per vectorem advectis Cracovia Grodnam
ad Suam M**"" Regiam misso, dati fl. 20.
Biky Gyorgy. Presburgo ab 111'"° Cardinale venienti Craco-
viam et inde cum Suam M*^"" Regiam Grodnam redeunti,.
equis ad
in podwodas, victum pabulum equi dati 11. 40.
et
Krzykawski servitori Mag" domi nithesaurarii regni. Miecho-
viam cum pecunia ex Prussia ad Iir""" dominum Cardinalem
Bathoreum, nepotem Suae M"' Regiae misso, ratione expensarum
in itinere dati fl. 30.
Sigismundo Gyulay servitori principis Transilvaniae. Ad
Fontes Rerum Hungaricarum III. *5
 226 1586

Sacram M'^'" Regiam ante extremum obitum cum litteris ab

111'"° principe Transilvaniae et nepote Suae M*" venienti et ite-

rum redeunti, pro viatico, de mandato senatorum regni die 19. De-
cembris 1586 dati fl. 30.
Biky Gyorgy Hungaro. Grodna Miechoviam cum equis curri-
feris Andreae Cardinalis Bathorei, nepotis Suae M*'* Regiae
111"°'

misso, in deductionem eorundem equorum et viaticum dati fl. 16.

Distrihuta in communes ac diversas necessitates Sacrae M'"
Regiae, tum quod dono et degratia sua Sacra Maiestas Regia exponere
mandaverat. Grodnae, die 16. lanuarii.
Nanis duobus cum domino Stoiewski ad 111'""'° dominum
Cardinalem Miechoviam missis, de gratia Suae M*"^ Regiae cuili-
bet per taleros 3 dati fl. 7.
Friedrich muratori. In Transilvaniam ad Fogaras a Sua
M*^ Regia misso, ad rationem laboris iUius ad cedulam domini
coquinae magistri dati fl. 23/10.
Lubieniecki puero infirmo. In Hungariam eunti, causa curan-
dae valetudinis, de gratia Suae M'" Regiae dati fl. 50.
Per Bocskor, servitorem domini Wesselenyi. Pro 6 stamini-
bus panni Carasiae peditibus Ungaris acceptis per fl. 16 dati fl. 96.
Bezeredy puero Hungaro. Ratione subsidii de gratia Suae
M''* Regiae per dominum Majlath dati fl. 20. Panni Fajlondisi
uln. 5 per fl. 3 fl. 15. Totius facit fl. 35.
Banffy puero Hungaro, studioso Vilnensi. Panni Fajlondisi
emptae uln. 8 per fl. 3 fl. 24. Pro attinentiis ad vestes eiusdem
expositi per sartorem Suae M"* Regiae fl. 4/4^. Facit fl. 28/4/9.
Balog Gyorgy, servitori domini Szemere Hungari. De gratia
Suae M^'* Regiae ad manus domini Lepsen^d dati fl. 25.
Gasparo Bozori Hungaro captivo, Suae M^ Regiae suppli-
canti, de gratia Suae M*'^ Regiae dati fl. 20.
Michaeli Erdodi, Matthaeo Egyed, Benedicto Zolyomi Hun-
garis, quibus Stadnicki manus et aures absciderat, Grodnae, Suae
M*' Regiae supplicantibus de gratiaSuae M^^ Regiae cuilibet per
fl. 3 dati fl. 9.
Puero penes dominum Lepsenyi. Pro veste cutis «Meszinae»
dictae No. 9 emptae per gr. 9 Lithv. die 3. Maii fl. 3/11/2. Et pro
attinentiis necessariis ad eandem vestem. tum a labore sartori
expositi fl. I. Facit fl. 4/11/2.
Christophero Tornay. Pro pileis nigris <<Kapelusze» dictis
ad usum Suae M''* Regiae Cracoviae in anno 1585 acceptis, ad
cedulam Mag"" domini Wesselenyi dati fl. 10.
 1586 227

Michaeli vectori Hungaro, qui arbores ad hortum Suae M*"

Regiae Varsoviae Grodnami ducebat, ratione vecturae dati fl. 16.
Muratoribus turmii (!) arcis Grodnensis parandi de gratia
Suae M*'^ Regiae per Perneszy puerum dati fl. 2.
Kaczkan Kelemen Hungaro captivo, Sacrae M*' Regiae suppli-
canti, de gratia Suae
ad cedulam domini Lepsenyi dati fl. 8.
M*^"

Varady Hungaro de gratia Sacrae M'" Regiae panni Failon-

diszi uln. 10 per fl. 3 facit fl. 30.
Stephano Kolosvari domini cancellarii, qui
servitori Mag''"
ad Sacram M'*" Regiam Grodnam a Mag"^" domino cancellario
venit, significando de prole genito Suae M''',^ de gratia Suae
M''* Regiae adamasci carmesini emptae uln. 13 per tal. 2 facit
tal. 26 per gr. 35 fl. 30/10. Semigranati uln. 6 per fl.
zbVi empti
fl. 19/15. Facit fl. 49/25.
Domino Georgio Forgach ad mandatum Sacrae M''^ Regiae
veluti violacei coloris emptae uln. 16 per tal. 5 facit tal. 80 per
gr. 35 facit fl. 93/10.
Mailath Hungaro panni Fajlondisi, de gratia Suae M*"* Re-
giae emptae uhi. 5 per fl. 3 facit fl, 15.
Hungaro cuidam, qui canem ex Hungaria Sacrae M*
Regiae Grodnam adduxit, de gratia Suae M''^ Regiae dati fl. 20.
Istvan acupictori, qui cuneis in atlasio auro acu pingebat ad
stolas et manipularia 18, pro labore eiusdem soluti fl. 5/14.
Georgio Varady, qui pepones Suae M*' ex Hungaria adduxe-
rat, die 5. Septembris ad manus Bocskor dati Hung. tal. 28 fl. 31.
Hanvay Hungaro ,qui simihter pepones ex Hungaria Suae
M*" Regiae adduxit, de gratia Suae M"^ dati fl. 26.
Vectoribus Hungaris pepones ex Hungaria Grodnam dedu-
centibus, ratione vecturae ad htteras Suae M'" Regiae per Bocskor
numerati Hung. tal. 160 fl. 177/23/6.
Kopciewski puero 111""' domini Andreae Cardinahs Bathorei
cum htteris ad Sacram M'^'" Regiam Miechoviam venienti et ite-
rum ad 111™"™ dominum Cardinalem redeunti, de gratia Suae
M''^ Regiae dati fl. 4.

Hanvay Hungaro cubiculario ex Hungaria venienti, de gratia

Sacrae M''' Regiae panni Failondisi emptae uln. 10 per fl. 2/20
dati fl. 26/26.

1 Ez olyan gondozott kert volt, hogy pl. aprilis 29-en 32 forintndl

tobbet adtak ki kiilonbozo vetomagvakert a kertesznek.

' Zamoyskine-Bathory Grizeldis ekkor sziiletett leanya.

15*
228 1586

Ad tnanus Fahiani Plemiecki, serviioris III"" domini Andreae

Cardinalis Bathorei, nepotis Suae Af" Regiae.
In necessitates 111™ domini Cardinalis ex proprio mandato
Suae M"^ Regiae numerati Grodnae, die 20. Septembris aurei 1500.
Ad contubernium novum Romae aedificatum aurei 300. Domino
Plemiecki in contentationem de gratia Suae M''" Regiae dati aurei
200, Forgachio et Josika aurei 300.
Summa aureorum facit No. 2300 per gr. 56 facit fl. 4293/10.
Ad corpus Ser"" regis Stephani Poloniae^ Grodnae, die 12. De-
cembris 1586 ante occasum solis morientis. Adamasci carmesini
pro cinficienda Dalmatica emptae ulnae 20 per talleros 2 facit
fl. 46/20. Atlasii pro pileo %fl. 1/26. Armesini ad subductionem eius-

dem ulna ima pro fl. 0/12^. Totius facit fl. 48/28/9.
pilei
Augustino aurifici Grodnensi, ad parandas binas effigies
Sacrae M"^ Regiae ex auro Grodnae insumpti aurei 20, fl. 37/10.
Martino Thury Hungaro, qui conduxerat vectorem, ut ex
Hungaria palmites arborum praestantionim Cracoviam deduceret,
dati eidem iuxta pactum, Hung. fl. 40 per gr. 33/6 facit fl. 44/13/6.
Lodovico mercatori Cracoviensi. Pro No. 500 pomis punicis
per Biky Gyorgy Grodnam Suae M'' Regiae missis fl. 20/7^4-
Baiulis Cracoviensibus, qui vina in cellarium arcis Cracovien-
sis in Hungaria pro Sacra M'^ Regia coempta deposuerant, ratione
depositionis, iuxta cedulam Tomay dati fl. 12/8.
L6rincz fabro Suae M''* Regiae. In Italiam discedenti, ad
litteras Sacrae M^'' Regiae pro conducendo alio fabro dati fl. 50.
Compactori Cracoviensi a compactione librorum No. 50 patris
Bellarmini «De concordia Lutheranorum» Grodnam Suae M"
Regiae remissorum, dati fl. 8/20.
Puero Reverendi domini vicecancellarii, qui certum libnim
chronicarum Suae M'' Regiae adhuc viventi descripsit, de gratia
dominorum senatorum regni ad relationem R*^' domini vicecan-
cellarii fl. 15.
Augustino aurifabro Suae M"^ Regiae. A labore coronae,
sceptri et pomi ex argento in urnam Ser°" Stephani regis posito-
rum, ponderis marcarum 9 scot. 17, pro labore cuiuslibet marcae
per fl. 2 dati fl. 19. Verum ex thesauro accepit simplicis argenti
marcarum 9/4, suo argento scot. 13 per gr. 10 facit
addidit de
fl. 4/10. In deaurationem eorundem insigniorum regalium dati aurei

20 facit fl. 37/10. Totius facit fl. 60/20.

* Itt a sor fel6 a bejegyz6 — mintegy kegyeletejel^ul — egy korondt

rajzolt a lap kozep^re.
 1586 229

Mercatori Grodnensi. Pro una pecia telae ad conficiendam

albam supra corpus Sacrae M''" Regiae dati fl. 7. Pro 2 peciis
. . .

telae Glogoviensis ad obvolvendum corpus Sacrae M''' Regiae

et intus umae exomationem per tal. 2 facit fl. 4/20. Armesini
simplicis uln. 3 per gr. Lithv. 10 facit fl. i/ii. Totius facit fl. 13/1.
Sartori a labore Dalmaticae ex Damasco supra corpus Sacrae
M''' Regiae dati fl. 2.

Sutori pro consutis calceis ex panno argentei fili in pedes

Sacrae M''* Regiae impositis dati^ fl. i.

Devectio tegularum, quae Niepolomiciis coctae sunt. Resi-

duum tegulanmi subditi 111'"' et R""' Andreae Cardinalis Bathorei,
nepotis Sacrae M''^ Regiae, praepositi Miechoviensis ex villa
Michalowice et Krzeslawice, tum et ex villa Mlodzieiowice domino
thesaurario curiae et equis R'"' domini Laurentii Goslicki, episcopi
Camenecensi ac abbatis Mogilensis et zupparium Cracoviensis
deduxerunt terra No. 13600.
Fabro ferrario Lorincz, qui ad antiquam domum muratam et
novam ac testudines iuxta cedulas Santi [Gucci] muratoris res
ferreas ad muros roborandos elaboravit^ fl. 173/22. . . .

In solutionem stipendii peditibus Hungaris.

Eisdem a die 6. Decembris 1586, ultimae solutionis illorum
ante mortem Sacrae M"^ Regiae Grodnae factae, ad diem similem
lanuarii 1587 pro mense uno, quibus etiam servitium est renunc-
tiatum, ex consiUo senatorum regni Grodnae tunc temporis exis-
tentium, dati in manus Bocskor, notarii illorum per dominum
thesaurarium curiae, die 17. Decembris 1586 fl. 1089/7.
Distributa ad cameram in usus proprios Sacrae M^" Regiae.^
Per sartorem Sacrae M"^ Regiae Grodnae, die 21. Februarii.
Telae Bagasiae dictae ad duplicationem tegumenti canis emptae
uln. 3 per gr. 8 Lithv. facit fl. i. Pro filis sericeis fl. 0/4 facit fl. 1/4.
Die 22. ApriHs a tonsione panni Scarlath uln. 13 per gr. 2 Lithv.
facit fl. 1/2/9. Die 26 eiusdem telae Bagasiae dictae peciae 2 emptae
pro 3/22. Bombicis hbrae 5 per gr. Lithv. 8 fl. 1/20. Serici violacei
fl.

coloris lot. 6 per gr. Lithv. 10 fl. 2/15. Pro fihs sericeis rubei coloris

1 Kihagyas kozlom a kiraly felravatolazasanak szamadasat.

nelkiil
2 Ez a Lobzowban meg a kiraly eleteben, 1586 nyaran megindult
nagyszerii epitkezesekre vonatkozik, a hol uj istall6kat, konyhat epitettek
s a palotat is nagy koltseggel renovaltak olasz epitomesterek vezetesevel,
' Ezt a fejezetet, a mely egeszen Istvan kiraljrra vonatkozik (kiilon-

ben is az utolso leven) egeszen kiirtam.

230 1586

lot. i^ per gr. 7 fl. 0/13. Pro serico Sznorek uln. 20 per gr. 114
fl. i/i. Totius facit fl. 9/1 1.

Pro cane Sacrae M''' Regiae. Die 27. Aprilis. Telae Bagasiae
dictae uln. 2 per gr. Lithv. 7 fl. 0/17^. Serici contexti Sznorek uln.
3 fl- 0/3/4- Pro ^^^^^ sericeis fl. 0/3. Facit fl. 0/24.
Pro vestitu Simion pueri Moschi Suae M"^ Regiae. Die 24.
Maii. Serici Sznorek uln. 14 per gr. Lithv. i fl. 0/1714- Telae Baga-
siae uln. 2^ per gr. 7 fl. 0/21. Pro fiHs sericeis lot. i fl. o/io. Pro
noduhs guziky fl. 0/16. Atlasii % pro gr. Lithv. 14 fl. 0/17%. Facit
fl. 2/22. Die 5. lunii. A tonsione panni Scarlathi uln. 5 per gr. Lithv.
2 fl. o/i2i4- Pro serico Sznorek uln. 20 per gr. ly^ fl. i. Pro fihs
sericeis lot. 2 per gr. 8 fl. 0/20. Facit fl. 2/2/9.
In usum Sacrae M^" Regiae.
Grubrini pro veste Suae M emptae uln. 18 per tal. 2 facit '^

fl. 42. Die 8. lunii. Pro serico Sznorek ad horologiolum Sacrae M*"'

Regiae empto dati fl. 0/17/9. Die 10. Maii. Adamasci violacei
coloris pro veste Suae M*'^ Regiae emptae uln, 18 per tal. 2 fl. 42.
Atlasii uln. 14 per tal. 2 fl. 32/20. Facit fl. 74/20. Die 12. Maii.
Atlasii rubei coloris uln. 14 ad duplicationem vestis Suae M*'*

dicti «Bekieszka;) emptae per tal. 2 fl. 32/20. Armesini simphcis uln.
6 per gr. 10 Lithv. fl. 2/15. Pro fihs sericeis lot. 2 grisei coloris
per gr. 8 fl. 0/20. Facit fl. 35/25.

Concinnatori pennarum. Pro aurofilato Czewek 2 ad parandos

nodulos ad vestem Sacrae M''^ Regiae per gr. 62^/2 Lithv. fl. 5/6,
Pro fihs sericeis grisei coloris lotis 4 per gr. Lithv. 7 fl. 1/5. Violacei
coloris lotis 114 per gr. Lithv. 9 fl. 0/17. Facit fl. 6/28. Die 12. Maii.
Armesini duplae uln. 2^ violacei coloris per gr. 45 Lithv. facit
fl. 4/6. Die 19. lunii. Pro tela simphci uln. 3persartorem Suae M''*

Regiae empta dati fl. Bindae dictae

0/15. Die 16. luhi. Armesini
ad pileum Sacrae M''^ Regiae ulna i empta fl. 0/15. Die 30. luhi.
Pro fihs sericeis ad parandos nodulos ad vestes Suae M*'^ Regiae
lot. 6 per gr. 10 Lithv. fl. 2/15. Die i. Septembris. Telae tenuis

ad cameram Sacrae M*'* Regiae emptae peciae 3 per fl. 8/15 facit
fl- 25/15-
Ad manus Istdk Lepsinyi ad cedulam Sacrae M*'^ Regiae.
Die 20. Aprihs. Armesini simphcis uln. 11 per gr. Lithv. 10 per
sartorem Suae M''* Regiae empti facit fl. 4/17/9. Die 30. lunii
Grodnae dati fl. 10. Die 16. luhi. Pro pileo nigro «Kapelusz» dicto
de pihs castorum pro Sacra M*^ Regia empto^ fl. 6/1614- Armesini
duplae ad subductionem pilei eiusdem uln. V3 fl- i/i5- Pro fi^is

sericeis fl. 0/6. Telae simphcis ulna i fl. 0/2. Facit fl. 8/8/9. Die
 )

1586 231

24- lulii-Armesini simplicis nln. 20 per gr. Lithv. 10 facit fl. 8/10.
Die Armesini simplicis ad subductionem vestium Suae
25. lulii.
M"' Regiae uln. 80 per gr. 10 Lithv. empti et uln. 12 per gr. 10
Pol. facit fl. 37/28. Pro fiUs sericeis lot 9^ per gr. 7 Lithv.
fl. 2/23. Telae Bagasiae dictae uln. 4 per gr. Lithv. 7 fl. 1/5. Serici
contexti Sznorka uln. 5. fl. 0/6/2. Facit fl. 42/2/2. Item pro serico
contexto uhi. 28 per gr. i Lithv. facit fl. 1/5. Die 8. Septembris in
necessitates camerae certas Grodnae dati fl. 10. Item fl. 10.
A
Montelupio mercatore Cracoviensi. Die 4. Augusti. Adamasci
violacei coloris ad vestem Sacrae M''^ Regiae emptae uln. 18 per
tal. 2 facit tal. 36 fl. 42. Atlasii uln. 10 per tal. 2 fl. 23/10. Facit
fl. 65/10.
A Luca del Pace. Armesini simphcis ad omamenta ecclesias-
tica per clericiun ulna i empta fl. 0/12/9. Armesini simphcis
per sartorem Sacrae M''^ Regiae uLn. 5 14 die 11. lunii accepti per
gr. 10 fl. 2/12. Item armesini simplicis uln. 12^ per gr. 10 Lithv.
fl. 4/15. Facit fl. 6/27. Die 17. Novembris. Grubrini pro pileo Sacrae
M*'^ Regiae empta ulna i fl. 2/10. Die 20. Novembris veluti florisati
nigri coloris uln. 18 per fl. 3% fl. 67/15. Adamasci nigri colorisuhi,

15 per gr. 48 Semigranati uLn. 11 14 per fl. 3I/4 empti facit

fl. 24.
fl. 33/22^. Armesini duplae uhi. 5 per gr. 48 fl. 8. Facit fL 133/7/9.
Mulieri lotrici a labore certarum rerum ex tela ad usum Sacrae
M*^ Regiae confectarum die 6. Septembris dati fl. 3.
Ad manus domini Wesselenyi. De mandato Sacrae M*'^
Regiae proprio numerati Grodnae, die 17. Septembris fl. 542/16.
Ad cameram pro zuccaro per Montelupium Cracovia misso
Grodnam soluti fl. 31.
Summa distributa ad cameram Sacrae M"^ Regiae facit

fl. 1089/18/11.
(Archivum generale. Regestrum No. 278.)

Distributa pecuniarum in communes proprias, quasvis

necessitates Mag" domini domini thesaurarii curiae, tum et in
missiones quascunque servitorum, ac in donativas ex mandato
eiusdem datas 1586.
Domino Andreae Sczuczky in Itaham cum l\V°° domino Car-
dinale proficiscenti mSacz 25. Martii tal. 30 facit fl. 35.

A kiraly olaszoskalapotishoidott, amint olvassuk Pro pileo nigro

1 :

Italicoad usum Suae M*'^ Regiae empto dati fl. 4. A h6db6r (castor) 4ra
—
kulonben 10 16 frt is volt. (Az 1583-iki szamadasok 269. sz. a. orzott
fogalmaz vany- k6teteb61 .
232 1586

Aurifabro Gregier Cracoviae [30. Maii] pro effigie Suae M*^

Regiae ex auro conflata valoris aureorum 10 fl. 18/20.
In tersionem arborum in horto domini Wesselen^n ad manus
domini custodis Cracoviensis [2. lunii] fl. 1/20.
Infirmo agasoni Janos fl. 0/12.
Jesuitae Ungaro, Koprziwnicii de gratia Mag*^' elemosinae
[circa 20. Augusti] fl. 1/26.
Norio civili Cracoviensi pro passaporto Stanislao Cielecki
cum equis 111"" Cardinalis Romam misso [circa finem Septembris]
fl. 0/15.
Studioso Hungaro mendicanti, de gratia [7. Octobris] fl. 0/20.
In sumptus culinae Mag" domini thcsaurarii locis diversis
ad manus dispensatorum pecunia data.
In Lipnica 22. Martii, qua IH"""" dominun Cardinalem
Bathoreum in Italiam proficiscenti ad S^cz prosecutus est. Pisces
saliti gr. 17. Panis gr. 5. Halecum gr. 6. Papyri hbr. 2 gr. 7. Cervisia

gr. 10, Candelae gr. 4. Facit fl. 1/19.

In S^cz 23. Martii. Pultes gr. 2. Oleum gr. 234- Cepe gr. i. Mel
gr. 2. Acetum gr. 2. Funale gr. 27/14- Facit fl. 1/8 ^4-
Die 24. Martii ibidem. Acetum gr. 2. Oleum gr. i. Cepe gr. 1^4-
Panis melitis ad pisces gr. i. Candelae gr. 414- Facit fl. o/io.
Die 25. ibidem.i Halecum gr. 3. Oleumgr. 2^. Pultiumgr. i.
Pisces saliti gr. 16^, fl. 0/22^. Ibidem in hospitio pro Mag''° et
hospitibus vini accepti ollae 4^4 per gr. 16 fl. 2V12. Ibidem pro
Hgnis gr. 20. Stabularii ancilla gr. 8 fl. 3/10.
In necessitates IU^' et R"" domini Andreae Cardinalis Bathorei
pecunia data per me.
Ad manus R*^' domini Reszka. Ad summam fl. 14000 per
dominum Szydlowski in expeditionem Romanam 111°" domini
Cardinalis . . . dati fl. 2296.
Ad manus domini Skarga die 21. Martii Cracoviae dati fl. 150.
lU"" domino Cardinali in Lipnica dati 22. Martii fl. 100.
Credenciario IIP' domini Cardinalis. Salarii retenti pro
mensibus 5 (ab Augusto usque Decembrem 1585) dati fl. 20.
Civibus Miechoviensibus. Certis creditoribus pro 111™° domino
Cardinale, qui necessaria ad stabulum et cuHnam suppeditaverant...
30. Martii fl. 31/20.
Domino Theologo in victum ibidem, iuxta ordinationem
post discessum IIP' domini CardinaUs Romam . . . dati fl. 8.

^ Innen a kincstart6 visszat^rt Krak6ba, mert mdsnap, 26-in, mar

LipnicAn eb6del ismet, a honnan a biborost a hatarig kis^rte volt.

 1586 233

Pictori loanni Cracoviensi. Ad rationem picti altaris in Mie-

chow dati 12. Aprilis fl. 80. Eidem 20. lulii . . . fl. 20.
lulio Italo. Pro depicta imagine Suae M''* ex cera dati Iir°
domino Cardinali Romam^ [eunti] aurei 10 fl. 18/20.
Ad manus domini Suchorzewski. In exolutionem avenae cor.
300 . . in usum stabuli 111™' domini Cardinahs per gr. 12 fl. 120.
.

Fabro et Thomae agasoni 111"' domini Cardinalis. Ad litteras

Suae lUustritatis redeuntibus Roma, huic ratione panni, illi ratione
contentatus per fl. 3 dati die 31. Augusti fl. 6.

Domino Pipan apothecario. Ad rationem debiti pro 111""'

domino Cardinale, cuius summa fl. 202/4, dati per me 26. Maii
fl. 100. Et ex camera Cracoviensi residuum solutum.

Ad manus R*^'domini Simonis Turski. Per Sroczycki in

necessitates 111"' domini Cardinalis dati fl. 5.
Idzikowski in emptionem equorum 6 pro 111"'° domino Car-
dinale in Bohemia,^ die 16. Septembris fl. 500.
Stanislao Czarnecki in deductionem eorundem sex Vienna
Romam usque, in expensas itineris dati f]. 130. Eidem, quos apud
eundem mutuo Idzikowski acceperat restituti fl. 15. Facit fl. 145.
Koth agasoni IIP' domini Cardinalis pro panno anno retento.
ad litteras IIP' Cardinalis, Roma 9. Septembris dati fl. 8.

Summa in necessitates 111"" Cardinalis facit fl. 3768/10.

(Archivnm generale. Regestrum No. 277.)

Dobczyce, 12. Februarii 1586. Skarga Janos felvett Mlod-

zieiowski kincstartotol Bathory Andras biboros udvartartasa kolt-
segere 500 1. forintot.

(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 339.)

Cracoviae, 8 — 14. Martii 1586. Ratio distributorum per

Sczudhk circa discessum 111""' domini Cardinalis. E hat napig
tartott utazas koltsege 265/27 frt volt, beleszamitva az elelmezest,
apro kiadasokat s a lovak abrakjat is. A lengyel jegyzekbol mutatoul
alljon itt az alabbi nehany tetel. Naponkent kellett barna kenyerre
2—3 frt, feherre i frt. Negy-hat hordocska sor 5/18—7 frt. Hat
mertek boreczet fl. 1/18. fetelbe valo 6 mertek bor fl. 1/18.

Savanyii kaposzta i frt. Olajra fl. i/io. -

24 potyka 3 garasaval
fl. 2/12. Hat potyka 6 garasaval fl. 1/6. Ot nagy csuka 6 frt kicsinye ;

1 A festd nyugtajat lasd a 234. lapon.

* Ennek a 16vasarlasnak elszamolasat lasd a 220. lapon.
 ;

234 ^586

I frt, m^g aprobb 15 garas. Egy hordo hering 8 frt. Faggyii-

gyertydra kellett 11 garas ; 3 zabla 3 frt ; egyszeriibbje 20 garas

9 par kengyelvas fel tallerjaval fl. 5/7. Kocsi-14ncz 14 garas.

Mdrczius 9-en kapott Istvdn Didk «pro elemosina» i forintot.
(Archivum comm. fin. Vol. 3. No. 735.)

Cracoviae, 8—14. Martii 1586. Pro I1F° ac R""" domino

Cardinale Bathori Sczudlik Matyas 52 frt 4 garas ciru fiiszert vasarolt
Pipan Janos patikariustol, kinek lengyel nyelvu szamlajabol
mutatotul e nehany tetelt kozoljiik Egy 8|4 fontos siiveg feher
:

czukor 4 frt 7^ garas.Velenczei mandula i doboz 6 frt. Nagyszemii

mazsola 6 font 18 g. Kisszemii 4 lont 16 g. Velenczei fiige 6 font
24g.;i2narancsi8g.Velenczeirizskasaidoboz2frt 15 g.; looczitrom
I fit 15 gr. Olaj 2 fertaly 24 g. RozsaUkor i quart. 6 g. Rozsa-

confect 2 font i Czukros mandola, cinamon, coriander, anizs

frt.

fontja 15 g. Biscuitte i font 24 g. Mustar i font 12 g. Asztali

viaszgyertya darabja i garas.Tort bors 3 font 3 frt 9 g. Olaszorszagi
czukor 2 doboz 4 Muskatvirag ^s font 10 g. Safrany i font
i frt g.

6 frt 7^ g. Capri 6 font i frt 6 g. Czukorba fott kapor i font 15 g.

Ontott viaszgyertya darabja 17 14 g- Sziirke czukor 13 font 3 frt yy g.
(Archivum comm. fin. Vol. 3. No. 759.)

Mityas felvett a kincstar-

Cracoviae, ig. Martii 1586. Sczudlik
totol Bathory Andras biboros sziiksegere Z5 forintot.
(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 430.)

Cracoviae, 31. Octobris 1586. Ad Htteras Suae M"^ Regiae

Zalankemenii Ungaro Romam vel in Italiam per dominum Mon-
telupium transmissi taleri 200.

(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 392.)

Grodnae, 18. Novembris 1586. Bocskor Benedek Gwiazdowski

Venczelt61 1200 1. forintot vett fel a magyar gyalogsag november
havi zsoldjara.
(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 298.)

[1586.] Ego lulius Riccius fateor me accepisse a domino

Mlodzieiowski decem aureos Ungaricos pro solutione effigiei
Sacra"^^ Regiae M"' quam Hl'""^ dominus thesaurarius a me
accepit. Idem qui supra manu propria.
In dorso : lulio pictori pro effigie cerea Suae M*'* Regiae per
mmum dominum Cardinalem fl. 18/20. 1586.
 :

1586 235

Nb. Ez az olasz festo mar hat 6v 6ta dllott udvari szolgilatban s egy
1580 okt6ber 25-iki nyugtaja szerint (amilyen azonban kes6bb nem fordul
tobb elo) havi 33 frt fizetese volt 1583 januir i6-4n pedig kiilon 100 frt
;

jutalmat kapott a kiraly kegyebol.

(Archivum comm. fin. Vol. 10. No. 394.)

A 278. szamadaskonyv kiadasi felenek els6 lapja kozepere

vezetfije az alabbi sorokat jegyezte be emlekezetnek okaert

Eodem anno 1586.

Serenissimus ac Invictissimus olim Divae memoriae
STEPHANUS Rex Poloniae ac Magnus Dux Lithuaniae
post feliciter absoluta (Annorum X Mensium VII
Dierum XII) regni gubemacula Die 12. Decembris
ante primam noctis, citra omnium expectationem mortuus
GRODNAE.
 II.

FONTES HUIUS EDITIONIS.

(Numeri sunt paginarum.)

I. Archivum generale.

Regestrum 250 : 13 — 20, 129 — 138. Regestrum 252 : 23— 28.

Regestrum 253 — 166 — : i Regestrum 254

13, 167, 179 — 181. : 29— 39.

Regestrum 257 43 — Regestrum 259 95 —

: 143 —53. Re- : 121, 166.

gestrum 260 84 — Regestrum 263 170—

: 91. Regestrum :
179.

267: 206— 211. Regestrum 268: 186—206. Regestrum 271 218. :

Regestrum 273 214 — 215. Regestrum 275

: 216— 217. Reges- :

trum 277 231 — 233. : Regestrum 278 220 — 231, 235. :

2. Archivum commissionis financiariae.

Regestrum 27 : 54 — 56. Regestrum 28 : 65 — 80. Regestrum

113 : 20 — 23. Regestrum 118 : 39 — 43. Vol. 3 : 28 — 29, 62 — 64,

80 — 81, 84, 122, 123, 125 — 127, 181, — 234.
211, 212, 217, 219, 220, 233

Vol. 4 C : 168. Vol. 5 123, 124, 126— 128, 168.

: Vol. 6 168 — 169, :

182 — 185, 215. Vol. 9 : 124 — 129, 168 — 170,

28, 29, 83, 84,

181 — 186. Vol. 10 212 — 216, 218, 219, 233 — 235.

: Vol. 29 64 — :
65,

82—83, 91—94- Vol. 30 : 138—139." Vol. 31 : 139—143.

Vol. 61 : 29, 56 — 63, 81 — 82, 219. Rachunki sejmowe vol. 32 : 217 —218.
Caspanis Horvath Benedictus Bocskor
(1583) (Wielicae, 17. Decembris 1581)

Sigismundus Posgai de Szent-Miklos

(Vilnae, 27. Novembris 1581)

loannes Bengyeri
(Vilnae, 21. lulii 1581)

Lippai Peter Diak loannes Bengyeri

(Rigae, 27. Martii 1582) (Kioviae, 11. Octobris 1581)
 m.

GLOSSARIUM POLONICO-LATINUM.

acz etsi. cztery quatuor. glowa caput ; w glow^

albo seu. czyni facit. postrzelon vulneratus
antaJek olla. '^ piwa olla dalszy procul. capite.

cerevisiae. dlugi, a, e longus, a, um. gol^b columba.

baril do wina vas vini. do ad. groch pisum.
barwierz harhitonsor. dobry a, e honus, a, um. grosz grossus.
b^ben tympanum. dohad comhinatio. gruszka, i pirus.
bechter torax. doskonaty, a, e perfectus, grzyb, y fungo.
b^dzie erit. a, um. guziki noduli.
b^mbenica tympanista. drab drahantus. hajduk haido. -^ i prosty
bez sine. drab6w polskich drahanti haidones simplices.
biaJy alhus. Polonici. i et.

btam -6w pellicea. drew lignum. id^, id^c enus tis.

bt^kitny coeleslinus. drodze, vf '^ m itinere. indyk gallus indicus.

boch, -enek chleba pa- drozy aulici. inszy, e caeteri.
nis. dziesi^tnik, -6w decurio, jabtka (jablek) malum.
brzegi margo. decuriones. jagfy (jagiel) polentae.
bukat, -6w iuvencus -um. dwa diio. jajo (jaiec) ox^mw.
byc esse. dwudziestu viginti. jako quantum.
bywa dawan datur. dzieri dies, na -*- dietim. jatowiec iuniperus.
cebula cepa. failandysz, fajlondisz (fein jeden wn«j.
chUeb (c\)\th)panis; chleba Lundisch) tela Lundi- jednak tamen.
rzanego panis secalis. nensis. jego ««5, ^«M^; -*- Mi-
chodzi (chodz^O amhulare. faska (fasek) olla. }6sc Sua Maiestas.
ciel^ (ciel^t) vitulus. flaki viscera. jest est.

comput compuius. forytarz (Vorreiter) so- jeszcze adhuc.

cug posz6sny circulus cius, servitor. j^zyczek ohluramentum.
dolii. garniec (garncy) olla 4 jezda (jezdnich) equitatus,
cwierc quarta pars. metritorum. JUZ 7flW.
czas tempus. gdy quando. kamien lapis ; kamieniem
czewek filum aurofilatum. gdyz quia. ramie ztamano lapis
czosnek bulbus. g^s anser. hrachtum fraxit.
 Glossarium 239

kanclerz coronny cancel- mastalierz agaso. pi^c qutnque , po pi^ci

larius regni. miara metreta. quini.

kapelusz pileum. miescu, na in loco. piekarz pistor.

kapJuny capo. miesi^c mensis. piers pectus ; w piersi
kapusta brassica. mi^so caro. -^ wotowe postrzelon pectore vul-
karasiey bl^kitnej tela ca- caro bovis. neratus.
rasiae coelestini coloris, miodownik panis dulcia- pierwszy primus.
karmazyn adamascus car- rius. pieszy (pieszych) pedes.
mesiniim. misa, -y vas, a. piotruszka pelroselinum.
kazdy qutsque. mleka lac. pisczek notarius.
kilioff vesles species. mtody iuvenis. piskorze pisces.
kJadzie si^ numeraiur. modz posse. piwnica cellarium.
koczysz6w(kocsisok) au- mogt byc esse poterat. piwo cerevisia.

rigae. na nie pro eo. pliec, -y (plecy) tergum.

komorny cameranus. nad super. po pro.
konequus;n2i -^ [proequis. naklady erogationes. poczwornich, na quaterni.
kopa sexagena. naprzod cum primum. podrobow ciel^cych viscera
korczosk vasculum lig- nie non. vituli.

iieum. nie wie si^ non scitur. podwoda viaticum.

kosc os, ossis. <*- z biaJ^ noga pes ; w nog^ postr- pokoj camera ; do pokoju
kosci^ eburneus. zelon vulneratus pede. Krolia ad cameram regi-
kosztowny pretiosus. oboz castra ;
przy obozie am.
kowal auriga. circa castra. poJec (polce) dimidimn -^
krawiec ^ar/or; krawcom obrocznik salariatus. pess lardus.
wQgierskim sartoribus obrok pabulum. polbarile vasculum.

Hungaris. obrosy mantele. postanowienie decisio.

krol rex. ocet acetum; octu piwnego postrzelon icere -*' przez

krotki, a, e brevis. acetum cerevisiae. nog^ pede ictus.

krupa, -y milium. odzwierny portarius. poszosne currus sex equo-

ktore, -y quis. olej oleum. rum tractus.

kucharz cocus, coquus ; opalon perustus. potem postea.

kucharzom mistrzom osoba (osob) persona ; z potrzeba necesse est.

cocis magistris. osobna singulatim. powidlo lictarium.

kuchnia coquina. owoce fructus. poztocisty deauratus.

kufel, kufli cubulus. owies, -sa avena. proch pulvis tormentarius.

kura, kur gallina, ae. ozor lingua. prochownica mola pulvis
kurcze pullus. pachol^ puer;ipicholi^tom tormentarii.

kutnerowany lucidus. puerorum. propornik, -6w vexillifer,

liczba numerus. pacierz rosarium. vexilliferi.

leczic (yJ) curare. pan dominus. -*' polski prosi^ (prosiqt) porcus.

ludzi gentes (exercitus). dominus Polonus. prosty siinplex.

ma habet. pancerz drobny cataphrac- przez apud.

mqka farina. tes.

przysc perventre.

maty parvus. paw pavo. przyjmowanie ludzi lustra

masto butyrum. pi^tek feria VI. wilitaris.

240 Glossarium

ptak avis. sJuzebnych servitium faci- w in. '^ tej mierze hoc
puzdro ladiila. entes. mense.

rachowac mimerare ; ra- smietana Jlos lactis. w^gierski Hungaricus.

chuj^c computatui. smuszowe (pellicea.) w^gorz anguilla.

rachunek ralio. smyczi corrigia canum. w^row Hungarorum.

rami^ hruchium. sobota Sabbata. wie si^ scitur.

razy dwa bis. srebro argentum. wieczerza coena.

regesty registra. stajenny servitor stabuli. wiele, a, u multus, a, um.
r^ka mafius ; postrzelon stary a, e vetus. wielki, a, e magnus, a, um.
przez r^kq iti manu ictus. stof mensa. wience, -6w coronae, -um.

rog cornu. swiece candela. wieniec corona.

rok annus ; na '*' annu- szaffliky vascula lignea. wi^kszy niaior.

atim. szalwia salvia. wierzciadto speculum.

rota manipulus. szeli^g (schilling) solidiis. wino vinum.
rotmistrz, -6w rotae ma- szesc set sex centum. wozi curru ehi.
gister. sznorek (schnur) filum. woznica auriga.
rozchod expensa. szrotmagister magister wszelaki omnimodus.
rozdawanie distributio. cellarii. wszystko totum.
rozdzielic distribuere. takowy, takze idem. wydatek expensa.
rozkazania mandatum. ten, ta, to is, ea, id. wyleczony curatus.
rusznica pixides. thaUery talleri. wynidzie exit.

r}'ba piscis. tr^bka (trabek) volumen. wyrwanthi pars rotae.

rzany secale. trzy tres. z cum.

rzepa, r^py rapa. trzydziesci triginta. za ad.
ser caseus. turecki Turcicus. zaj^c (zai^c) lepus.
set centum. tydzieri hebdomas. zarnkawie pars toracis.

siana foenum. uczimi^sznik (servitor.) zlamac frangere.

skarbny thesaurarius. uczynni libenter. zJamano fractus est.

skop, -w agnus, agni. uderzon vulneratus. ztoty florenus Polonicalis.

sledz /;fl/ex. uderzyc vulnerare. zotnierze milites.
sliwa,y prunus. umarJ mortuus est. zosobna separatus.
sloma, y slramentum. urzqdnik offcialis. '^ zupany dolonia (vestes).
slonina lardiis. staiennim officialis sta- zuppa camera salis.

sJuga, i servitor, -es. buli. zwrona gniadi pedes nigri.

 IV.

INDEX GENERALIS
LOCORUM, RERUM ET PERSONARUM.
(Nuraeri sunt paginarum.)

a. = adnotatio. — — = adolescens. — apoth. = apothecarius. —

ag. = agaso. adol.

aul. = aulicus. — — aurar. = aurarius. — bacc. = baccalaureus. — barb, =

aur. = auriga.
barbitonsor. — = bibliopola. — boch. = bochenek. — buc. = bucella. — can. = canoni-
bibl.

cus. — canc. = cancellarius. — = capellanus. — = capitaneus. —

capl. = capt. card. cardinalis.
— = castellanus. —
cast. = centurio. — cent.= cbirurgus. — = — =
chir. civ. civis. coc.
cocus (coquus). — comm. = commissio fin. — conc. penn. = concinnator pen-
financiaria.

narum. — = cor. — = ceutenarium. — cub. = cabicularius. — = decurio. —

coriarius. ct. d.

den. = denarius. — = dispensator. —

disp. = — dom. = dominus. — =
distr. distributor. dr.

doctor. — = eques. — ep. = episcopus. — eph. = ephippiarius. — equ. = equites. —

e. fab.

ferr.= faber — fam. =

ferrarius. — = florenus. —familiaris.= — =
fl. fren. frenifex. ft. funt.
— gen. = generalis. — = grossus. — haid. = haido. —
gr. = iuvenis. — kop. = iuv.

kopa. — kor. = korczosk. — = lengyel. — = lapidum. —

1. = hbra. — niag.
lap. libr.

= magister. — merc. = mercator. — mil. = miles. — mus. = musicus. — no. = numero. —

nob. = — not. = notarius. — nunt, = nuntius. — =
nobilis, — = oUa. — opp. off". officialis. oll.

= oppidum. — = — = pedes. —
ost. ostiarius. = pedcs, dein decurio. —
p. =
p. -j- d. pal.

palatinus. — ped. = peditibus. — = — = pixidarius. —

pist. = plaustrarius.
pistor. pix. pl.

— Pol. = Polonia, Polonus, Polonicalis — = portarius. — = princeps. —

etc. port. = pr. praef.

praefectus. — praep. = praepositus. — presb. = presbyter. — procanc. = procancellarius. — pu.

= puer. — = rex, regius, regnum
r. — rotm. = rotmagister. — = etc. — sal. salariatus. secr.

= secretarius.— serv. = — sexag. = sexagrossus. — stam. = stamina. —

servitor. = stip.

stipator. — stud. = studiosus. — succam. = succamerarius. — = — = tab. tabellarius. tal., t.

tallerus.— = thesaurarius. — toim. = tormentarius. — tub. = tubicen. — tymp. = tym-

thes.
panista. — typ. = typographus. — = ulna. — = vide. — ven. =venator. — vex. =
uln. v.

vexillifer,— vicecapt. = vicecapitaneus. — vicecent. = vicecenturio. — = volumen. vol.

Aaron ludaeus 8i. Achmei czausius 50, 85, 210.

Ablutrix (tnoson^) 135. v. Lotrix Acupictores (tufest6ij.= aranyhim-

mulier. zoli) 227.

Ahodi Matthaeus d. 156. Ac\el Franciscus p. 127.
Ahos Stephanus p. 112. Acs Matthias aur. 131. '^ Valenti-

Ahraham Andreas p. 153. -^ Geor- nus p. 127.

gius p. 61, 102. ^ lacobus p. Adai Demetrius p. 128. '^ Georgius
port. 61, 115, 160. ^ Stephanus d. 128.

p. 152. -^ WolfFgangus p. 162. Adamascus (Damascus, selyemszo-

Accisa(fogyaszt. ado) ex Prussia 220. vet) 37, 91, 134, 137, 177» 178,
Acetum (eczet) 158, 188, 192, 233. 204, 210, 219, 228, 230, 231. -^
Achinger Georgius cub. 34, 43. carmesini 228.

Fontes Rerum Hungaricarum III. 16

 .

242 Index [Ambrus

Adorjai Matthaeus p. 108. Nicolaus p. 99. /^K Paulus e. 165. -^

Adorjan Ladislaus d. 156. ^ Ste- p. 152, 162.

phanus p. 156. Amigdalum (mandola) 158, 234. ^

Aegroti milites (beteg katonak) canditum (czukrozott) 234.
—
154— 156,159 i^^.-^v.Curatio. Andorko Martinus p. 150.
Agasones (lovaszok) 8, 15 17, 33, — Andrds (Andreas) ag. 33, 52, 84, 88,

34, 36, 38, 39, 47, 48, 52, 63, 90, 167. ^ aur. 33, 34, 88. -*^

64, 84, 88—90, 130, 133, 136, barb. 6, 15, 30, 45. -*^ mag. coc.
170, 171, 173, 175, 176, 187, (mortuus 1584) 6, 30, 32, 38, 52,
194—116, 198, 200, 202, 205, 87, 91, 167, 173, 193, 194, 200, 202,
212, 213, 215, 224, 232, 233. 222. -^ pellio 52. '^ plaustr. 9. ^
Agis Moschovita aul. 80, 81, 121. sartor 210, 217, 223. -^ tonsor 168.

Agni (baranyok) 188. Andrds Benedictus p. loi. -^ Geor-

Agoston Laurentius p. 96, 157. ^*^ gius p. 27, 1 20. -^ Theodorus ag. 63
Nicolaus p. 107. -*^ coc. adol. 224. Andrdsi Michael p. 100.
Ajtotii Bariholomaeus (Bartos) aur. Andreas v. Andrds.
9, 15, 16. ^ lacobus p. port. Androcii (AndreowicTJ.) Franciscus p.
115. -^ Stephanus p. + d. 24, 56. 104, 187.
Akvai (Aknay) Blasius p. 24. -^ And\iol apoth. v. Caborto.
Matthaeus p. 108. -^ Matthias p. 99. Anisum (anizs) 234.
Alanio loannes apoth. 219. Annulus r. (kir. gyuru) 65.
Alba (JuHa) v. Gyulafehervar. Anseres (ludak) 188.
Albert (Albertus) tub. 6, 13, 30, 32, Anspach von, dux 4.

36—38, 45, 46, 51, 87, 130. ^ Antal (Antonius) aur. kocsis 9, 38,
vtnator 173. 47, 63, 88, 90, 167, 171, 176,
Albert Matthaeus p. 114. /*^ Paulus 198, 224.
p. 58, 99. Anti Christophorus d. 97. 119.
Alemanni pueri (nemetaprodok)^!. Anton Graecus 181 a.

Alexius civ. Vilnensis 52. Antonius v. Antal.

Alij V. Aly. Apdciai Franciscus p. 106.
Alimentum avium (madareleseg) Apai (Apay) Matthias p. 151. -^
210. Stephanus p. 113.
Allex (halex, aprohal) 232, Apdti Laurentius p. 103.
Aiinddi v. Halmdgyi. Apoldi (Szasz) Thomas ag. 8, 16, 88, 99.

Almdsi Antonius c. 80, 1 16, -^ Paulus Apothecarii (gyogyszereszek) 86,

p. 113. 135, 208—209,211,219,233, 234.
Alpdri Matthias p. 148, 163. V, Alanio, Caborto, Cubella, Domi-
Atsovai Benedictus p. 104. nico, Pipan.

Als\egi Matthaeus p. 112. Apros loannes p. 152.

Aitare pictum (festett oltar) 232. Aranyosi lacobus aur. 224.
Alvinc\i loannes aur. 9. Arbores (fak) 225, 227, 232. v. Pal-
Aiy (Ali j) Martinus p+d. 99, 1 1 9, 15 6. mites.
Ainbrus (Ambrosius) coc. 196. -^ Arces finitimae (vegvarak) 165.
pix. 36. Archiepiscopus (ersek) Gnesnen-
Ambrus Martinus p. 99, 161. ^ sis 176.
Architectus] Index 243

Architectus (epitomester) v. Getiga 33.38—39, 45, 47, 48, 51, 63,

Siraon. 84,88—90, 131, 133, 159, 160,
Argentarii (penzvaltok) 12. 170—172, 176, 187, 194—196,
Argentum (ezustnemiiek) 81, 129, 202, 212, 213, 215, 217, 224. V.
134, 175, 179, i8r, 204, 208. V. Kocsis, Rhedarii.
Servitores argenti. Aurum textum (vont arany) 85, 86.
Arki Andreas p. + d. 23, 56. ^ Be- Avena (zab) eius emptio et distri-
nedictus p. 28, 102. butio: 12, 18, 133, 158, 167, 188,
Arma (fegyverek) 28, 29. 233.
Armds Graecus 181 a. Aves(madarak)2io. v. Alimentum.
Armeni (ormenyek) 132. Axametum (barsony) 86, 204.
Armesinum 36 37, 78, — 86, 90, Aialay v. As\alay.
137, 204, 205, 217, 228 — 231. ^ Bacca'aureus (borostyankoszorus)
«Bindae» dictum (szalag) 230. v. V. Cathuscius.
Sericae res. Bac\d Gallus p. loi. -^ Georgius
Arokhciti Casparus fam. 196. p. 113. -^ Michael p. 96. ^»-

Aromata (illatszerek) 44, 219, 234, Stephanus p. 60, 103.

Artifices (kezmiivesek) 6, 30, ()2, Bdcsi Balthasar p. 153. -^ Matthaeus
118, 120, 130, 132, 135, 144, 146, p. IIO.
163, 188, 193, 202, 216, 221, 223. Baga Stephanus p. 161, 164. /w
Aspr V. Pecuniae Valachicae. Thomas p. 149.
As\alay (A\alay) Andreas scriba 132, Bagasia v. Pannus, Telae.
139» 169, 181 — 183. Bagniewski cub. 35, 49, 225.
As\al6s loannes p. 95. Bagol loannes p. 104.
As{ari Andreas p. 59, 112. -*' Tho- Bdgyoni Stephanus p. 107.
mas p. 95. Baiuli (teherhordok) 191, 200, 228.
Athenarius 209. Bajnocii loannes p. 100.
Atlasius (hatlasius, atlasz) 55, 204, Bak Franciscus p. 59.

227, 228, 230, 231. -^ Florenti- Baka Nicolaus d. 97, 119.

nus 204. Bakai (Bakay) Bla^ius p. 102. ^»--

Aucipes (madaraszok) 51, 80, 136, Georgius cub, 5,129, 134.-^^. 100,
159, 209. loi. -^ loannes p. 26, 56, 95. -^
Augustinus aurifaber Grodnensis Michaelp. loi, 113. ^*^ Nicolausp.
228. -^ Sanclus 206. 127. '»-' Stephanus p. 114.

Aula r. sacra (udvar) i. .^ Andreae Bakcsi Paulus d. 155, 161, 165.

Bdthory 168, 169. Bako Daniel e. 116.-*^ Ladislaus p. 98.

Aulici (udvari alkalmazottak) i, 9, Bakosnicia Nicolaus d. 99.

83, 130, 135—137, 171, 175, 176, Baldn loannes p. 114, 119.

192,212,216, 221, 222. V. Iwaniis, Balds (Blasius) aur. kocsis 12, 15,

Martinus. Vestes. 16, 33, 34, 52, 63, 88, 90, 167.

Aurarii (aranymiivesek) 8, 130, 132. Balds Gregorius e. 106. -^ lacobus

Aurifabri (otvosok) p. 164. -^ Martinus p. 151. ^^

51, 133, 199,
208, 228, 232. Matthaeus p. 103. -^ Nagy Geor-
Aurifices (aranymilvesek) 70, 228. gius p. 28. '^ Paulus p. 102. '-^

Aurigae (kocsisok) 8, 9, 12, I4~i7^ Petrus p. 106. '^ Stephanus p. 115.

16*
244 Index [Balog

Balasfalva 213 ; de: Cserdnyi, Geor- 102, 107, 150, 151, 152 (bis),

gius, Michael. 155, 156. ^ Thomas p. 153. -^

Balashaii Georgius e. 145. Valentinus aur. 89. -^ p. 56. .^
Balatlfy (Baldtfi) loannes e. 116, 157. WolfFgangus p. iii, 159.

Balay Gregoriuse. 105, 146, 159, 161. Baloka Andreas p. 62, 98, -^ Mat-

Baliciki cub. 5. thaeus p. 95.

Balika nunt Moldaviae 55. Balos loannes p. 114.
Baliko Georgius p. 96. Baltai loannes ag. 47, 48, 63, 84,
Balint (Valmtinus) ag. 131. ^ aur. 9, 88, 167.

12, 15, 33, 38, 40,47, 88, 89. ^ Balthasar v. Boldi\sdr.

ven. 200. Balticus sinus 55.

Bdlint Georgius p. 164. -^ Nicolaus Balvany (pondus) 184.

p. ii4. ^ Stephanus p. 27, 103. Ban V. Pecuniae Valachiae.
Bdlintfi Georgius ag. 194, 196. Bdn Andreas p. 98. ^w Michael p. 102.

Ballagi loannes ag. 16, 33. Bdndii loannes aur. 173.

Balneatores (fiirdosok) 136. Bancilla ag. 224.
Balo 1'^'j. '^ tab. 147. -^ Blasius p. Bdndi Georgius p. 114. ^ Paulus
27. ^ Valentinus p. 109. p. 27, 57. -^ Thomas p. 103.
Balodi Janos p. 123. Bdnffy Christophorus dom. 207. -^
Balog (Balogh) Ambrosius d. 114, Georgius dom. 17, 18, 30. -^ Ste-
156. -^^p. 153. ^
Andreas ag. phanus pu. stud. 5, 6, 14, 158,
224. '^ d. 108. 'w Antonius d. 175, 187, 196, 223, 226. -^ dom.
155, 161. -^ Balthasar p. 108, 218, 220.
151. -^ Barnabas e. 72, 105, 155. '^ Bango Nicolaus e. 106.
Benedictus d. 25.-^^. 156,162. ^ Banko Andreas p. 103.
Casparus p. +
d. 59, 95, 107,152, Banyai Andreas p. 112. -»^ Georgius
161, -^ Demetriusp. 23,60, 113.-*^ p. 148, 162. -^ tymp. 165. -^
Dionysius d. 148. -^ Emericus p. lacobus p. 99. -^ loannes aur.

108. -^ Georgius e. 70, 72, 82. -^ 131 (bis), 194. -^ p. 97 (bis),

p. loi, 109, 162. -^ serv. 226. -*^ loi. -^ Michael p. 151. -^Nico-
Gregorius p. iii, 149. -^ laco- laus ag. 8, 84. -^ p. 148. -^^

bus p. -|-d. 103, 156. -^ loannes Paulus p. 100, 120. -^ Petrus p.

d. 148. -^ p. 24, 28, 59, 61, 96, loi. >^ Stephanus p. 23, 97.

98, 99, 102, 127, 149 (bis), 150 Bdnydsi Demetrius d. loi. -^ Nico-
(bis), 151, 152, 164 (bis). ^ laus p. 160.
Ladislaus d. 27. -^ Laurentius p. Baptismus (keresztelo) 86.
24. 'w Martinus p. 97. -^^ Mat- Bar Opra aur, 171.
thaeus e. 155. ^w p. 57, 60, 149. -^ Barahds loannes d. 27. '^ Petrus p. 28.

Matthias e. 70. ^ Melchior p. Baranko p. iio.

103. -^ Michael p. 23, 70, 95, Baranya 130. v. Vina.
104, III, 127, 149, 150, 153. ^ Baranyai (Baranai, Baranyay) Eme-
Nicolaus p. 26, 99, 105, 112, 1 14. -^ ricus p. 24. '^ loannes e. 143. -*^

Petrus p. 112, 114. -^ Sebastia- Matthias p. -\-d.. 26, 61, 96, 1 19. ^*^

nus p. 148. -^ Stephanus aur. Petrus p. 113. '*^ Valentinus d. 148.

9, 15, 16, 33. ^ p. + d. 24, 60, Baras\lai Franciscus p. 102.
Barat] Index 245

Bardt Emericus (Imbre) ag. 171. -^ p. 123. -*' Petrus cani. 11, 29, 81,
aur. 131. ^*^ Stephanus (Istok) 105, 120, 124, 146. — Thomas p.
aur. 194. 107, 159.
Barbily (Barbel) 74. -^ Ambrosius Bdthory de Somlyo : Andreas praep.
capt. 148, 162, 163, i65.<*^ Caspa- Miechoviensis, dein card. et ep.
rus p. 95, 127, 152, 156. ^ Varmiensis 46, 63, 80, 85, 86,
Georgius capt. 69, 70, 92. -^ p. 90, 129, 134, 163, 168, 169, 172,
152. 'w Gregorius ag. 224. /*^ 176 — 178, 181 — 186, 195, 196,
loannes e. 82, 116. -^^ p. iio. -^ 198, 202 — 204, 206, 209, 210,
Ladislaus p. 151. -^ Matthias p. 212 — 220, 225 — 229, 231 — 234. ^
24. -^ Nicolaus 72. -^ Petrus p. eius moderator studiorum: Bartho-
114, 148. -^ Stephanus p. 151. lomaeus Zawadzki. ^^ Balthasar
V. Borbely. dom. 136, 139, 140, 153, 157, 158,
Barbitonsores (borbelyok) 6, 17, 160, 165, 172, 175, 176, 195, 203,
29, 30, 38, 45. 62, 90, 120, 166. 205, 211, 212. -^ Christophorus pr.
V. Chirurgi, Tonsores. Transylvaniae (f 1581) 133, 134,
Bdrbul aur. 194. -^ Radul aur. 172. 1 98, 200. -^ eius Monumentum. ^
Barchanum (barchet) 219. Griseldis neptis r. Stephani, infans
Bari Gregorius p. 150. Transylvaniae, uxor canc. Za-
Barillae (hordok) 192. moyski 187^.188, 197,206^.207..-»'
Barla Petrus p. 114. Si^www?;ir/5pr.TransyIvaniae2i7a.
Barlabcisi Paulus p. 151. ^ Stephanus pr. Transylvaniae, rex
Barna loannes p. 99, 154, 161. Poloniae (f i586)pertotumlibrum.
Baroti (Barnoti) Michael p. 109, 113, Batiii Andreas + p. d. 25, 57, 96,

163. 143. ^ Martinus p. 23.

Barta (Bartha) Antonius p. 58, iii, Batociki Stephanus p. 57.

164. '^ Emericus p. 105. -^ Gre- Baxai Michael p. 148. ^ Stephanus
gorius d. 28, 135. '^ Laurentius p. p. 24, 59.
111. -^ Lucas p. 99. -^ Pelrus p. Baxy Paulus e. 116.
112, 114, 164. '^ Stephanus p. 61. Bebek domina 190.
Bartalis 'Sttntd.icius p. 103. -^ Paulus Beci Emericus e. 155. ^ loannes p.

p. 148. -^ Stephanus p. 61. 27. ^ Thomas e. 155.

Bartfai loannes p. 105, 155, 162. '^ Becsi V. Bocsi.

Nicolaus p. 57. -^ Simon p. 105. Becskereki Franciscus p. 148. ^ Mi-

Bartholomaeiis v. Bertalan. chael p. 59.
Barto Franciscus p. 27. --*' Valentinus Becski Paulus p. 100.

d. 27. Bede Petrus d. 114.

Bartok Alexander p. + d. 27, 155, Bedo Paulus p. 164. -^ Stephanus p.

161. ^ Ambrosius p. 57. ^ Gre- 128.

goriusp. 4-<^- 27, 155.'^ Martinus Beddhdii (Bodohazi) Matthaeus p.-j-d.

p. 113. '^ Stephanus p. 57. 103, 166.

Bartos lacobus p. 107. Begier v. Bengyeri.

Basterth v. Vina. Bek Nicolaus p. 28.

Batha fren. Beke Benedictus p. 95. -*' Georgius

175.
Bdthori (Bathory) Andreas d. 24. -^ p. 114. ^ Laurentius p. 95.
 ^:

246 Index [Bengyeri

Bekei Georgius cub. 172. 78, 85,86, 93, 125, 132, 133, 168,
Bekenyi (BckeniJ Andreas d. 127. ^ 169, 174, 176, 199.
Michael p. 97. Beni Blasius p. 57.
Bekes (Bekiesz, Beokeos) de Kornyat Benko Casparus d. 155, 161. ^ loan-
Caspanis (mortuus Vilnae 1579) nes p. 61, 98. '^' Stephanus d. 156.

40, 41, 53, 65, 66, 70, 71, 78.-*' BeocTJ, V. Bocsi.

eius sepultura 80 — 81, 92. ^ Gah- Beokeos v. Bekes.

riel capt. 43, 81, 105, 123, 128, 139, Beokori loannes p, 58.

140, 146, 154, 160, 168. '-*' Ladis- Berc\ Alexius aur. 172.
laus iuvenis pu. (ParvusJ 2,1^2,222. Bircii Gregorius p. 24.
Bekesi Gregorius p. 57, 107. ^ Mar- Berec\ki Paulus p. 107, 159,
tinus p. 112. ^ Nicolaus p. port. Beregdi Gregorius p. 24.

59, 115. ^ Thomas 26, p. 58. Beregi Michael p. 149. ^ Petrus p.

Bekfalvi Georgius ag. 173. 97. -^ Simon p. 112.
Beki Martinus p. 28. Beregsidsii Andreas d, 112. -^ p.

Bekieszka (bekecs) v. Vestes. 164. '*' Demetrius p. loi. ^ Ladis-

Belenyesi(BelcnesiJ Georgius ag. 1 3 j. laus p. 109. ^ Valeniinus p. iio.
aur. 89. ^ loannes ag. 34. ^ d. Beres Nicolaus p. 151. -^ Paulus d.
III. ^ Valentinus p. 105. 156. -^ Petrus p. 61.
Belerociki Thomas p. 102. Berke Casparus p. 56, 113, 163.
Beles Blasius p. 27. Bernardin zupnicus Graecus 181 a.

Belic\ki Martinus p. loi. -^^ Paulus Bernat (Berndth) famulus 200. 'w
p, lOI. hetmanus haidonum 126. -^Chri-
Bellarminus Robertus S. J. 228. ^ stophorus torm. 38, 42.
eius liber 228. Bertalan (Berta =
Bartholomaeus) aur.
Bellay Nicolaus e. 106. 12. ^ pu, coc, 224.
Belz 181. Bertoti Michael p. 151.
Belieciki dom. 174, 181. Bervei Laurentius p. 26, -*^ Paulus

BencTje v. Benedek. aur. 88, 89.

Bencie Gregorius p. 1 1 1. --*' Matthaeus Ber\es Franciscus p. 61.
p. 107. BerievicTJ (Berzeviczy) Casparus p. 57,
Bende Benedictus p. 107. -^ Gallus p. 113, -^ Christophorus p. 59,95.-*'
loi. ^ Paulus d. 152. loannes p, 24. -^ Martinus pro-
Bene Blasius p. <)G. canc, Trans, 18, 19, 21, 29, 44, 79,
Beneci Casparus p. 148. 84, 86, 122, 130, 132, 158, 171, 200,
Benedek (Benedictus) ag., aur. (kocsis) 209, 211, '^ Matthias p. 59, 95. ^
195, 224. ^ ost. (Bencze) 6, 17. *^ Michael (Brezoviczki) p. 1
1
3,126. -^
serv. pu. 86, 87. Stephanus p. loi.^^^Thomas p. 1 10,

Benedek Casparus p. 114. ^*^ loannes Beripc\i Georgius p. loi. "*' Maithias
p. 104. p, lOI.
Benedictus v. Benedek. Ber\senyi loannes aur. 89.
Benei loannes p. iio. Besiermenyi Demetrius p. 149,
Benesi Thomas p. loi. Bes\terciei Georgius p. 62, loi.
Bengyeri (Begier) loannes cub. not. Bes^teri Petrus p, 109,
campestris Kozakorum 23, 49, 64, Beteges loannes ag. 84, 88,
Bethlen] Index 247

Bethlen cam. 28. Bocskor (Boc\kor) Benedictus cub. 119,

^^/Wew/ Demetrius p. 26, 97. 'w Mat- 128, 138, 146, 169, 170, 178, 197,
thias haid. 126. ^ Raduly 48. 207, 212, 2i4 — 216, 218, 226,227,
BetUri Ladislaus p. 24. 229, 234.
Be\eredy Franciscus pu. 5, 223, 226. Boda Stephanus p. 103.
Biaiobrieski Martinus ep. Camenecen- Bodo Franciscus p. 58. -^ Stephanus
sis 197. p. 58.
Biblia 203. Bodokoi Georgius p. 60.
Bibliopolae (konyvkereskedok) 199. Bodolai (Bodolyai) Georgius p. 97. -*^

V. Kirsner, Petriconius. Nicolaus p. 108, 144.

Bidere (Biderre) Michael d. 114, 145. Bodonyi (Bodoni) Georgius e. 155. ^
Bidgostia v. Bydgoszcz. Stephanus clib. pu. 174, 176, 178,
Biedriycki auceps 136. 185, 196, 212.
Bielawa serv. palatini Moldaviae 218. Bodor Gregorius p. 107.
Bielski 79, 80. -^ silva 80. : Bodrogkoii Ambrosius p. 95, 148, 154,
Bige Georgius e. 116. 162. -^ Michael p. iio. -^ Simon
Bigeii loannes p. 61, 115. p. 96.
Bihari Benedictus p. 98. ^ Lucas p. Bogdr loannes p. 150.
153. '^ Michael p. 152. -^ Nicolaus Bogddn (Bogddni) Andreas p. 152,
d. 156. '^ Petrus p. 153. -^ Seba- 164. ^ Nicolaus p. loi.
stianus e. 155. Bogndr Georgius p. 152.
Biky (Bykidi) Georgius cub. 18, 71, Bogyo loannes p. 107.

135, 146, 174, 205, 210, 222, 225, Bohemia 81, 135, 177, 220, 233. v.
226, 228. -^ Stephanus cub. 174. Pannus.
Bindae v. Armesinum. Boholdi Martinus p. 153.
Biolc^ii Gregorius p. 60. Bojer loannes d. 151.
Biro Antonius d. 155. -^ Casparus Bokor Michael p. 25.

p. -\- d. loi, 162. '^ lacobus p. 103. Bokros Theodorus p. 127.

Birtai loannes p. 57. Boldisdr (Balthasar) auceps 209. -^
Biscuitte v. Panis dulciarius. aur. 12, 33, 34, 38, 52, 63, 88,
Bisitrai loannes p. 96. 90, 194, 196. -^ fren. 8, 50, 188,
Blasius V. Balds. ^ Moschua p. 102. 198, 223.
Blaskovics Albertus 50. Boldisdr Andreas p. 58. -^^ Benedic-
Bleikdc\i loannes p. iio. -^ Lauren- tus p. + d. 27, 58. -^ Blasius p.

tius p. 109. 1 14. -^'Michaelp. 103,105,157,161.

Btonie 170, 176. BoldocTJ, Stephanus p.-|-d. 24, 107.

Bobolia Andreas dom. superior pue- Boleraciki Georgius p. 102.

rorum 11, 17, 135. Bolodi loannes p. 123.

Bochdanus Moschovita 43. Bologna (Bononia) 220. v. Studiosi.

Bochnia 44. '^ zuppae 44, 220. : Bolyai Michael p. 108, 144.

Boc%kor V. Bocskor. Bombarda (kezipuska) 165.

BocTjo Gregorius p. 59. Bombardarii (Bumbardarii, puska-

Bocsdrdi Michael p. 25. sok) 141.
Bocskay [Elisabeth] domina 190. -*^ Bombyces (selyemszovet) 229. v.

Matthaeus p. iii. Sericae res.

248 Index [Bojte

Bononia v. Bologna. Bojte Paulus p. 108. -^ Thomas p. 152.

Borbandi Paulus p. 114-

Bdlcsos Stephanus p. 150.

Borhely Laurentius p. 113.'*' Michael Bolonyi (Boloni) Andreas p. 58. -^

d. 155. V. Barbely. Bartholomaeus p. 114. -^ Petrus

Borbolya loannes p. 109. p. 58, 103. -^ Stephanus p. 103.

Boristeni v. Milites. Braclaw (Braclavia) v. Breslau. ^i

Bor}'sthenes v. Dnjeper. Brandenburg: elector 142 a. -*' mar- '

Borka Paulus p. 109. ^ Petrus d. chio : Georgius Fridericus.

152, 157- Brandisi dom. 200.

Bornemisia Casparus 44, 63. ^ Cle- Brani Simon p. ^6.

mensp. 95. -*^ Georgius p. 145. ^ Bransk 220. ^ capt. de : Dtilski

Valentinus p. 151. loannes.

Bortiemisia de Kalno, loannes cub. Brassai Emericus aur. 33. -^ Fran-

capt. e. 36, 41, 63, 66, 67, 70, 71, ciscus ag. 195. 'w Georgius aur.

81, 90, 92, 93, 106, 120, 123, 9, 15, 16, 34, 38, 47» 52, 63, 131,

126, 146, 165. 194, 196, 224. -^ p. 102. >^ laco-

Boronkay Wladislaus dom. 207. bus aur. 131. -^ loannes p. 62. -w
Boros Dionysius d. 1^6. Melchior ^ Laurentius aur. 9, 89. -^ p. 105. -»^
duda (musicus) 127. Michael aur. 9, 12, 15, 16, 33,

Borosbocsardi loannes p. loi. 34, 38, 47» 63. ^ p. 106. ^ Pe-

Borosmegyeri Michael p. 153. trus aur. 38, 47, 52, 64. -^ Tho-
Borosnoi loannes p. 103. mas p. III.

Borsai Valentinus p. 58. Brassica (kaposzta) 233.

Borsi Petrus ag. 224. ^ WolfFgan- Brdia Wolffgangus p. 109.
gus e. 106. Brdiai Alexander p. 61.
Borso Michael p. 62. Brectiar Moschovita e. 82, 160.

Borsos Georgius p. 113. Bresczie v. Brzes6.

Boripvai Casparus d. 150. Breslau (BracJaw, Wratislavia) 81,

Bosi Ambrosius d. 156, 218. -^ palatinus 35. v. Pannus.

Both aur. 14. -^^ Benedictus p. 27. Brestium v. Brzes6.

Botha Stephanus p. 61, 98. Breioviciki v. Ber\evic\i.

Bothaii loannes p. 109. Brind\a (Brind^e) pu. 223. -»^ Stan-

Botos Thomas p. 112. csul aur. 172.

Botlydni Wolffgangus p. 151. Brisch v. Bryze.
Boves (okrok) 51, 55, 80, 188, 207. Brodnica 34, 37, 40.
Boyka V. Voyka. Broniowski Sebastianus cub. 17.

Boiasi (Bozzasi) Franciscus p. iio. .^»^ Brusy (Bruscz) 4.

Michael aur. 88. v. Buidsi. Brusnicicii (Brusniczi) loannes p.

Boipki Paulus p. 115, 160. 103. -^ Paulus p. 104.

BoTjjri Casparus captivus 226. Brutus loannes Michael dr. historio-

Bocsi (Beoc\i, Becsi) Balthasar p. 59, graphus 32, 44, 48, 129, 187.
9S- '^ Gregorius d. 114. -^ loan- Brzes6 (Bresczie, Brestium) 6, 13, 43,
nes aur. 89. -^ Nicolaus p. 27, 96. 63, 195, 197, 201, 202. ^ capt.

Bodor Valentinus d. 156. de : Bu^enin.

Boddhdii V. Beddhd\i. BrTjeianski Andreas cub. 51.
Brzezek] Index 249

Brzezek 190. Candelabra (gyertyatartok) 36, 181.

Brzeznica 43. Candelae (gyertyak) 12, 136, 137,
Buccella Nicolaus dr. medicus r. Ste- 167, 232, 234.
phani 11, 12, 87, 203, 211, 212. Canes venatici (vadaszebek) 19,
Bucsdnyi Georgius e. 106. 91, 120, 133, 136, 200, 202, 227,
Buda Andreas p. 1^2. 230. -^ portelli 158. ^ corrigia
Budai Casparus p. 59. -^ Franciscus 36.^ tegumentum 229. v. Catuli,
e. 106, 146, 1 60. '^ Georgius e. 116. Legawe.
Budameri Stephanus p. 59. Cantores (eneklo kanonokok) 219.
Buk6cii(Bukociki) Gregorius p. 104. ^ V. Pueri.
Ladislaus p. 104. -^ Leonhardus Capella r. (kapolna) 179.
p. 104. Capellani (kaplanok) 14, 51, 71,
BulacTJ. lacobus p. 104. 129, 134, 135, 138, 222.
Bulkani Lucas e. 106. Capellus v. Pilei.
Bumbi V. Vestes. Capir (?) D. chirurgus 123,
Bundds aur. 16. Capitanei (szazadosok) 21 — 28, 38,
Burcsa Martinus p. 164. ^ Michael 43, 44,56—61,71—78,82,90—92,
p. 164. 95, 98—103,
106 —
115, 119, 120,
Butyrum (vaj) 158, 188. 124, 126—129, 133, 140—156,
Buidsi loannes aur. 89. v. Bo\dsi. 159—166, 172, 199, 205, 216, 225.
Buzenin a, Hieronymus thes. r. Po- v. Centuriones.
loniae 13, 43. Capitulum (kaptalan) Cracoviense
Buija Michael p. 57, 113, 203.
Biiddskuthy Stephanus pu. 4, 202, Capparis (kapor) 234.
205, 221. Captivi (foglyok) eorum provisio:
Bydgoszcz (Bidgostia) 8, 11, 15, 17, 43, 198, 199, 205, 209, 211, 227.
31, 34, 3% 43- "^ civis: Hoff- Captivitas (fogsag) 176.
mann Hans. '^ de (Bidgosti) Fran- Carasia v. Pannus.
ciscus ag. 38. Carbo (szen) 36, 50.
Bykidi v. Biky. Cardinalis (biboros) v. Bathory
Byio Georgius e. 117. Andreas.
Cahorto Angelus (Andziol) apoth. Carethae (kocsik) 219.
135, 208. Cariofola (szegfuszeg) 158.
Caesar Tartarorum 85. Carmesinum (karmazsin) 16, 90,

Calceamenta,Calcei (saruk,czip6k) 134, 178, 210, 227. v. Adamas-

51, 157, 201, 229. cus, Sericae res.
Calefactores (fiitok) 135. Carolus v. Kdroly.
Calendarium Romanum 192. Carolus Stephanus v. Kdrolyi Ste-

Caligae (labravalok) 172, 203. phanus.

Cambium (valto) 220. Cartecae 209.
Camenecia v. Kamieniec Podolski. Caseus (sajt) 158, 188. ^ nucium
Camera r. 178, 206, 211, 214, 229. 208. V. Parmesanum.
Camerarii v. Salariati. Casiaki (bunda) 205.
Cancellarii v. Berieviciy Martinus, Casparus v. Gdspdr.

Zamoyski loannes. Cassovia v. Kassa,

250 Index [Christopherus

Castanea (gesztenye) 219. Christopherus v. Kristof.

Castellani (varnagyok) 170. Chronica v. Libri.

Castores (hodborok) 230, 231 a. Chyanady v. Csanddi.

Calhuscitis Adamus bacc. Miechovien- Chyathko (Czatko) Martinus p, -f-^^-

sis 219. 25> 57-

Catuli (kutyakolykok) 72. v. Canes. Chyerini v, Cserenyi.

Cavalcatores (lovaszok, loidomitok) Chyukor (Chywkor) loannes d. 1 5 6. /*.-

3, 87. Petrus p, 107.

Cellari merc. 205. Ciechan6w 186. -^ dispensator
Cellarium (pincze) 11, 46, 49, 54, (iudex) Krasinski Andreas.
130, 188—190, 192, 208, 217, Ciechomski aul. dom. 176.
221, 228. -^ provisores Glo- : Cichowski Gaspar nob. 214.
wacki, Krizanowski, Tornai Chri- Cielecki Stanislaus 232.

stophorus. Cinamonum 158, 234.

Centuriones (szazadosok) 82, 93, Ciolek Simon rotm. 51.
120,144,145,154—156, 159—164. Circassia v, Czerkasy,
V. Capitanei. Citrum (czitrom) 219.
Cepa (hagyma) 232. Clemens v. Kelemen.
Cera (viasz) 137, 208. ^ faces Clericus (lelkesz) 134,
(viaszfaklyak) 207. Clientes v. Pueri.
Cerevisia (cervisia, sor) eius emptio Coadiutores tormentorum (agyiis

et distributio 12, 165 — 167, 179, segedek) 38, 42.

180, 188, 190, 208, 232, 233. Coci (coqui, szakacsok) magistri
Chaliecihy losephus cub, 5. 6, 30, 32, 33, 38, 39, 52, 87, 91,
Chetmo v. Kulm. 135, 160, 167, 173, 175, 176, 193,
Chemenei Simon p. 109. 194, 196, 200, 202, 213, 222,
Chiakor Georgius secr. 2, 221, 223. ^*^ 224. -^ pueri (adolescentes) 6,

Thomas p. loi. II, 14, 37, 52, 135, 224. V. Co-

Chiaky v, Csdky. quinae adolescentes.
Chirurgi (sebeszek) 15, 19, 43, 71, Coenobia (szerzethaz) 138.
82, 135, 196, 198. V, Barbiton- Collecta (quarta, adok) 20.
sores. Collegium Puhoviense 176, 177,
Chlewicki lacobus nob. 189. 185. ^ Posnaniense 196. *' Vil-
Chlopicki cub, 211. nense 81.
Chodz castrum 83, Colomannus v, Kdlmdn.
Cholewnia civ, Lublinensis 192, Compactores (konyvkotok) 228. v.
Chora loannes (Jon) aur. 171, -^ Libri ligandi.
Opra aur. 171. Conclave (testorszoba) i, 3.

Choroiewski loannes auceps, cub. Condimenta (czukorsiitemenyek)

18, 80. 129.
Chriqstowski loannes pu. 85, 174. -^ Constantinus palatinida Moldaviae 36,
Petrus cub. 34, 211. 38, 51. 55.
Chrislian Petrus aur. 172. Contributiones (adok) pubHcae 20,
Christianus chirurgus 120, 29, 4% 54, 63, 84, 85, 91, 123,
Christo loannes p. 57, 141, 142, 217.
Contub ernium] Index 251

Contubernium Romanum (tarsasag) rum (a betegek es sebesiiltek gyo-

228. gyitasa) 123, 125, 126, 133, 134.
Cooperimentum curruum (kocsi- Curia (udvar) eius sumptus 46. -^^

fedel) 158. ^ vehiculi 172. magistri 207. v. Linc7J.c\ Geor-

Coqui V. Coci. gius, Orbay Nicolaus.
Coquina (konyha) 11, 30, 54, Curripar (kocsigyarto) 219.
189, 190, 206 — 209, 217. ^ ado- Currus (kocsik) 176, 201, 209. -^
lescentes 37. -^ magister 135, 208, catenae 234. -^ cooperimentum
226. -^ r. Pol. 179 — iSi.v.Culina. 158. -^ leviores «kocsi» dicti

Coriandrum 234. 50. -^ onerarii 45, 50. ^w- operi-

Coriarii (timarok) 7. mentum 205. ^ praefectus 46. ^*^

Corona principis Transylvaniae servitores 136. v fabri, plau-

137. -^ regia 228. ^ ferrea 137. strarii, rotifices. -^ vicepraefec-
Corrigia (szijak) 198. -*-- canum 36. tus 46.
Cothurni (saruk) 157. Cusinius Helvesius Italus 79.
Cottargo Lazarus p. 127. Custodes silvarum (erdoorok) 80.
Credentiarius (az eziistnemu gon- Czaigmaister, Czaigwartus (hadi-
dozoja) 232. szertaros) 22, 23, 38, 42, 53, 55,
Creditores (hitelezok) 232. 56, 79-
Creinonensis Hieronymus Italus capt. Ciatko V. Chyathko.
fusor tormentorum 199. Czausius (csausz) 21, 50, 85, 210,
Crimea in, horda Przekopsensis 18. 211, 218. V. Achnut.
Crista capellae (czimer) 70. Cieciei {CiecieiJ Matthaeus p. 1 50. ^
Crocus (safrany) 158, 234. Simon p. 102.

Crux (kereszt) 137. C^ecii V. Csecsi.

Cubella Sebastianus apoth. 208. Ciegie Matthias p. 109.

Cubicularii (kamarasok) 16, 38, 44, Cieke Demetrius p. 152. <*' Lauren-

52, 85, 90, 132, 135, 159, 187, tius d. 153.

201. ^ missiles 4, 10, 13, 18, Ciekei V. Csekei.

30, 79, 129, 167, 172—174, 188, Ciels civ. Cracoviensis 130.

196, 197, 200, 202, 205, 210, 216, Ciepan v. Sciepdn.

223, 225, 227. Ciepei V. Csepei.

Cubiculum (kamara) praef. : IVes- Ciereoxi Paulus d. 58.

selenyi Franciscus. Czerkasy (Cercassia, Circassia) 49,

Culina (konyha) 157, 158, 160, 64, 125.

232. -^ magister 208, 222. v. Czersk 216.

Ciesenski Sebastianus p. 104. -^
Coquina.
Culinaria provisio (elelmezes) Stanislaus p. 28.
Czewek (filum aurofilatum, arany-
65—69, 141, 143.
Calm V. Kulm. fonal) 230.

Ciiaii Paulus p. 1 56. -*' Petrus d. 1 57.

Cultelli (kesek) 207.
Cuppa argentea (eziistkupa) 54, Cybcii V. Ciipcie.

85, 86. Cxjbde V. Csibde.

Cuprum (rez) 55. Ciiciy loannes serv. 70.

Curatio aegrotorum et vulnerato- Ciigdn loannes aur. 33.

 Index [Csausz

Ciikeiy Andreas p. 6i. Csausz V. Czausius.

Ciinka Antonius p. iio. Csecsi (Czeczi) Blasius p. 104. ^
Ciipcie (Czibczi) Andreas p. 1 52, 164. Michael p. 100.

Ciobor Siephanus e. 146, 161. Csejfey (Cseffei) Christophorus fara,

Cipndra Franciscus p. 127. 196, '^ loannes dom. 207.

Cxyomann Michael p. 153. Csegedi Laurentius p. 25.

Ciywcias loannes p. 152. Cseh aur. 176. '^ Colomannus ag. 8,

16. -^ lacobus fab. ferr. 8. -^

Ciyiuhos Petrus p. 149. 15,

Ciywdak Georgius p. 95. -*^ Grego- loannes p.-j-d. 28, 59. -^^ Matthias
rius p, 61. p. iio. ^*^ Paulus d. 107.

Cytharoedi Moschovitae (lanto- Csehi (Csehy) loannes d. 95, 143, 151.

sok) 160. 154. -^ Stephanus p. 102.

Csabai Georgius p. 25. Csekei (C^ekei) loannes p. 103, 149. ^
Csdbragi Stanislaus p. 115. Stephanus p. iio.

Csahocii Antonius p. 100. -^ Bene- Csekenyi Emerikus d. 59.

dictus p. 98, 120. -^ Gregorius p. Csenadius v. Csanddi.
108. '^ Paulus p. 105. Csengeri Andreas d. 114. ^ Grego-
Csaholi Georgius d. 103, 119. -^^ Ste- rius d. 149. -*^ loannesp. 97, 115.-*^
phanus p. 103. Petrus d. 97, 119. --^ Stephanus
Csdkcindi Casparus p. loi. aur. 224.

Csdkdnyi Georgius haid. 126. Csepei (Csepey, Ciepei) Casparus d,

Csdky (Csdki, Chiaky) Emericus p, 102. -^ loannes p. 102. -^ Michael

106, 159. •^ Gabriel dom. 207,^ p. 151. -»^ Paulus p. 151.
Gregorius p. 27, 46, 91, 186. '^' Cserbi Andreas p. 114.
Stephanus pu. 4, 10, 14, 16, 17, Cserei Valentinus p. 61.

28, 32,36, 38, 39, 52,79, 81, 133, Cserenyi (Chyeriny, Gereni) Georgius

135- cub. 211. '*' Michael stud. Pata-

Csalddi Benedictus d. 115. viensis 213.

Csaldnosi Georgius p. 57. Cserepi Antonius p. 103.
Csanddi Andreas p. 115. ^ Balthasar Csergd loannes p. 149.
p. 148. '^ Barnabas p. 59, iio. ^ Cserna Ambrosius p. 61.
loannes p. -f-d. 24, 58, 97, 144. -*' Csestensiki Georgius p. 25.
Stephanus (Csenadius) pu. 133. Cseti (Csethy) Benedictus p. 58. -^
168. ^ Thomas (Chyanady) 124. loannes p. 26. -*^ Paulus p. 57.
Csdnyi Casparus cub. e. 34, 49, 70, Csetneki Andreas p. 108. -»^ Benedic-
71, 82, 85, 93, 131, 132. -«- loan- tus p. 23. '*' Stephanus p. 24.
nes p. 98. Csibde (Czibde) Matthaeus p. 96, 154.
Csapo Matthias p. 128. Csicseri Mathaeus p. 149.
Csarnai Paulus d. 152. Csicso Paulus p. 108, 144.
Csds\ar Georgius aur. 48. -^ loan- Csiki Antonius p. 62, 164. -^ Geor-
nes p. 27. gius p. 27. -^ Petrus p. 106.
Csatdri Benedictus haid. 126. Csintalan Matthias p. 98. ^^ Thomas
Csalo Franciscus d. 27. -^ loannes p. p. 152.
III. '*' Nicolaus p. 27. Valen- ^ Csisidr Michael p. 109. ^*- Paulus p.
tinus p, 152. 26. -^ Thomas p. -]-d. 23, 100.
 1 .

Csisz6r] Index 253

Csisier Michzel p. 120, 147. ^ Valen- 41, 43, 80 a. 82, 84, 173, 211. ^
tinus p. 103. mercator : 208.
CsiTjnagyia (Csi\madia) lacobus cor. Dapes (lakoma) 208.

7, 15, 17, 202. Dapiferi (etekfogok) 44, 79, 130,

Csoka Stephanus p. iii. 171, 192, 222.
Csokdsi Michael e. 117. Darabos Petrus p. 107.
Csoma Nicolaus d. 27. Darlacii Casparus p. 100.
Csomai (Csomay) pu. 52. /w Georgius Darnai Michael p. 154, 164.
p. 102. /*^ Ladislaus p. 108. -^ Pau- Dardcz} (DarocivJ Ambrosius p. 100. ^
lus e. 117. ^ p. 156, 162. Georgius p. 112, 150. -^ loannes
Csomortdnyi Christophorus p. 104, e. 116. -^^ Matthias p. 26, '^ Ste-
161. -^ Thomas e. 116. phanus p. -{- d. 24, 97, 119.

Csomos Benedictus p. 164. -^ Valen- Darvas Michael p. 98. -*^ Petrus p. 1 11

tinus p. 112. Ddvid Petrus p. iii.

Csontos Benedictus d. 150. Ddvidhdii Andreas p. 100, 128.
Csorha loannes p. 99, 154.'^ Martinus Dedk Demetrius p. 96. -^ Leonardus
ag. 171. -^ Matthaeus ag. 194. p. 108. -^ Thomasd. 112. v. Didk.
Csorla Petrus p. 114. Debowa Laka (Laterna) 5, 42, 43.
Csornai Thomas p. 28. Debreczen 127, 130.
Csoti loannes p. -|- d. 26, 57. '^ Si- Debrecieni Benedictus p. 25. ^ loan-
mon p. 57, 97. nes d. 26, 98, 154. -^ p. 103. ^
Csddor Michael d. 156. ^*^ Stephanus Laurentius p. 115. '*' Stephanus
p. 103. aur. 171, 194, 196, 224.

Csukath Petrus capt. e. 69 —71, 75. Debrecii Gregorius p. 114- '^ Petrus
Csupor Petrus d. 27. p. 98.
Csurs\ds Petrus p. 114, Dehredi (Debregi) Gregorius d. 1 1 1. ^
CsusTjas Abrahamus p. 152. lacobus p. 1 5 . -^ Michael p. 1 64. ^
Csutak Matthias p. 27. Petrus p. 115.
Csuxpia Matthaeus ag. 194. -^ aur. Decuriones (tizedesek) equitum 62,

173- 105, 106. ^ peditum 23 — 28, 39,

Csiiros loannes p. 27. -^ Leonardus 40, 52,56—62, 63, 64, 71—7%
p. 27. 82,94—115. 119. 120, 127, 128,
Dacio Petrus e. 41. 143—145, 147—157, 159, 163
—
Dalmatica (miseruha) 228, 229. 165, 172, 184.
Ddlnaki loannes p. 114. Del Pace Lukas merc. Cracoviensis

Damascus v. Adamascus. 201, 231.

Damok Dominicus p. 28. Delamara Franciscus cav. 3.
Damokos Blasius p. 27. •^ Matthias Deli Bartholomaeus p. 107. '^ Blasius
p. 61, 98. '^ Michael p. 60, 99. ^ p. 152.-*^ Casparus (Erdelyi) aur.
Simon d. 156. 48, 88. -^ Dominicus p. 99. ^w-

Ddn loannes p. 104. Georgius p. loi. --^ Gregorius p.

Dancsul Opra d. 109. p. 109. ^ 97. -^ loannes p. 105, 114, 118. -^

Dani loannesp. 104. -^ Petrusp. 104. Gyura (Georgius) p. 108. ^ Mar-

Danko Matthias p. 128. tinus p. loi.

Danzig (Gdansk, Gedanum) 5, 9, 37, Demhienski Samuel dom. 214,215.

254 Index [Di6shizl

Demeter (Demetrius) 47. -^ aurar. 8, Dieshaii Nicolaus p. loi.

130, 132. '^ aur. kocsis 88, 167, Diodi Petrus p. 105.
224.^Georgiusaur. 33,34,38,47, Diosgyori Valentinus p. joo.

64. ^ Matthias d, 1 5 5 .
-^ Stephanus Dids\egi lacobus p. 61. -^ Laurentius

p. 156. p. 61. -^ Matthaeus p. 61.

Detiietrius Moschua p. 96. Dirschau (Dersavia, Dersovia, Tczew)

Demjen Andreas p. 1 10. -^ Georgius 18, 21, 31, 36, 40. 'w civis: Ludo-
e. 165. vicus.

Dengelegi Bernhardus fam. 196. Dispensatores (safarok) 160, 206,

Dercsenyi loannes p. 148. -^ Thomas 213, 219, 232.
p. + vex. + capt. 24, 56, 77, 78, Dizna v. Dzisna.
107, 108, 144, 159, 164, 165. DiTjti Matihias p. 59.
Derecskei Lucas p. loi. Dnjeper (Borysthenes) v. Milites
Deres Demetrius p. 103. Borysthenes.
Derpat v. Jurjev. Dobay Stephanus p. 23.
Dersavia v. Dirschau. Dobi lacobus p. 152.
Dersey Gregorius p. 26. Dobos Adamus p. 106. -^ vex. 56. ^
Dersovia v. Dirschau. Casparus p. 151. ^»^ Clemens p.
Dervai Georgius p. 58, 148. '^ Fridericus (Friedrich) p.
Descriptor librorum (konyvma- 23. -^ Georgius p. 61, 98. ^ loan-
S0I6) 228. nes p. 98. ^ Lucas p. 112. ^
Desfalvi Nicolaus p. 106. Michaelp.^S.^^^Nicolaus p. I53..-*'

Desi loannes p. 95. ^*^ Petrus p. 150. Paulus p. 56, 106 (bis). •-»' Petrus
Deso V. DcTjo. p. 26, 95.--*^Stephanusp. 23,60,98.
Devai Andreas 149. ^ Balthasar
p. Doboii Demetrius d. 151.
p. 128. ^ Casparus 107. ^Geor- p. Dobra loannes (Ivan) p. 109.
gius p. 97. ^ loannes 25, 58. p. --*- Dobrai Georgius p. 60, 97. ^ loan-
Lucas ag. 16. -^ Matthaeus p. port. nes p. 107.
115, 160. ^ Matthiasp. 26, 56. ^ Dobrokai Kn6.xt^s d. 104. ^ p. 120. ^
Michael p. 107. -^ Thomas ag. loannes p. 104.
48, 63. DobrokaTii Georgius p. 108.
Devenyi Valentinus p. port. 115. Do/;ro«jy/ (Dobroni) loannes p. 164. ^
DeTjnas Georgius p. 107. -^ Grego- Nicolausp. 1 5o.^Sfephanus p. 1 1 3.

rius d. 144. Doctores 11, 71, 87, 129, 158, 167,

Deiso (Deso) Benedictus p. 27. ^w 203, 206, 211, 212, 222. V. Buc-
Georgiusp.96. ^ Stephanusp.153, cella, Brutus, Simonius.
Diak (Literatus) Andreas cub. 87. Ddc\i Clemens e. 105, 146.
197.-*^ e. 165. -^ Franciscus v. Lip- Dodoneus scriptor 206.
pay. '^ Gregorius d. 58. -^ Lauren- Dolhai Ladislaus p. 165.
tiusv. Lippay. ^ Matthaeus 196. -^ Doliatores (kadarok) 191, 192.
Nicolaus 70, 'ji. -^ Petrusv. Lip- Dolinski (Dolynski) Stanislaus inter-
pay. '^ ost. 224. -^ Stephanus pres 43, 55, 218.
234. V. Deak. Dolonia (alsoruha) 17. v. Vestes.
Dienes Andreas p. 27. -^ Laurentius Domahidi Andreas p. 104.
p. 104. ^ Petrus p. port. 115. Domai Georgius p. 162.
 5

Domiissai] Index 255

Domassai Andreas p. 109. ^ Anto- Effigies pictae (kepek) 70. ^ cerea

nius p. 109. -^ Paulus p. 104, 234. -^ V. Imagines, Picturae.
154, 162. Egeresi (Egresi) Franciscus p. 25. -^
Dornbi Matthaeus p. 27. losephus p. iio. ^ Lucas p.
DomcTfii Stanislaus e. 106. 149. ^ Martinus p. -{-'^- 24, 71 '^
•

Dominico Italus apoth. 208. Matthiasp. 99,154, 161. '^ Michael

Domokos Franciscus ag. 33. aur. 173, 194, 196.
Domonai Alexander p. 149. -^ Bla- Egerhegyi Stephanus p. 113.
sius p. 149. ^ loannes p, 149. Ego Paulus p. 102.
Domoni Andreas dom. 197. Egri Matthias p. 4-d. 56, 100. ^
Dona Georgius p. 114. Michael vex. 98.
Donat Georgius e. 116. Egyed Matthaeus serv. 220, 226. ^
Doromhay Gregorius p. 24. Nicolaus p. 164.
Dorpat V. Jurjev. Egyedi Martinus aur. 131.
Dosa Stephanus p. 62. Elbing (Elbl^g) 31, 36, 55, 79.
DrflJan/ Antonius p. iio. -^ Matthias Eleemosinae (alamizsnak) 13, 70,
p, 107, 1 14. •^ Thomas p. 1 1. 129, 138, 170, 214, 217, 221,
Drabanti 216. ^ Polonici 122. 234.
Dragumer p. 114, 160. Elek Georgius p. 127.
Dregnei Emericus p. 100, 161. ^ Eliieus Italus 71.
Matthias p. 152. Elo Nicolaus p. 58.
Droganovics Georgius ag. 173. -^ Emeokey (Emokey) loannes p. 108. ^
aur. 131. Lucas capt, 108, 109, 144, 159
Drohohicii Martinus p. 99. 164. ^*^ Michael p, 108,

Drohoyowski loannes Thomas capt. Emericus v. Imre.

Praemisliensis 189. Encsi (EncTJ.) Blasius p, iii, -^

Drydi Opra ag. 88, 90. Martinus p, 58, 98.

Driemlik loannes cub. 46, 51. Endes Thomas p. 97, is6.

Dubrovkai Martinus p. 128. Endo Simon p. 57.

Duda (musicus) 127. Er.drody Michael p. 24.

Dudds Ladislaus p. 102, Enyedi loannes aur. 88, 194, 196.

Dukla 201,, Eolveossy Michael p. 24.

Dulski loannes capt., cast., thes. 220. Eordog Stephanus p. 164.

Duranski Georgius aur. 9. Eori (Eory) Balthasar p. 150, 162, ^

Durec\ pu. 85. loannes aur, 89,
Ebrmeiei Andreas p. 58. -^ loannes
Dusiq. Florianus cub. 49.
Du\inai loannes p. 99. p. 105.

Diiano v. Giano. Eosi loannes p, 152,

D\ier\ek Christophorus cub. 55. Eotveni Gregcrius p. 61.

Dzisna (Dizna) arx in Lithuania 71, Eperjesi loannes e. 155.

Ephemerides (ujsagok) 199.
77, 79» 83, 92, 118, 159— 161,
163, 165.
Ephipparii (nyergesek) 50.
Ec\ken Laurentius p. 27, 57. -^^ Mat- Ephippia (nyergek) 137.
thaeus p. 57, 95. ^
Thomasp. 27. Episcopatus (piispokseg) Varmien-
sis 216.
Ecsedi loannes p. 152.
 —

256 Index [Excubiae

Epitaphium (sirfelirat) Stephani Ba- Excubiae (ors^gek) i.

thory r. Pol. 235. Exequiae funebres Christophori
Equi (lovak) 71, 133, 141, i57> i59. Bathory (gyaszszertartas) Vilnae

161, 165, 172, 176, 198. ^ ex peractae 134 — 138.

Bohemia 220, 233. -^^ ex Hun- Expeditiones (kikiildetes) cubicu-

garia 93, 131, 171. '^ ex Molda- lariorum 34, 35, 40. '*' Romanae
via 198. -^ ex Transylvania 205. -^ 204.
ex Turcia 35, 36, 45, 143. -^ Eyge Georgius 202.
curriferi 146, 200, 226. -^ curritrahi Faber Italus v. Giano.
176.-^ eorum curator 89. ^ scientia Fdbian Franciscus p. 27. ^ loannes
4. V. Ornamenta, Paripa. p. 148. -^ Matthias p. 61. ^*^

Equites (lovasok, huszarok) aulae Nicolaus 12, 59. '^ Petrus p. 58.
(aulici) I, 121, 128, 188. -^ capt. Fdbidnhdii (Fabiancii) lacobus p.

generalis : Gabriel Bekes de Kor- 26, -^^ Stephanus d., dein capt. 25,
nyat. -^^ Hungari et Transylvanien- 74—78, 99» 10O5 119, 144, 146,
ses 21, 41, 53, 54, 62, 63, 65—83, 147, 154, 161, 163.

92, 93, 105, 106, 116 — 118, 123 Fabius Dalmata capl. v. Horvdth
127, 132, 138—143, 145—147, Fabius.

154—156, 160, 161, 165, 167 Fabri ferrarii (kovacsok) 8, 33, 47,

169, 176, 182, 183, 186, 197, 62, 120, 137, 202, 216, 219, 228,

211, 215. ^
Moschovitae 121, 229. -^ lignarii (acsok) 42, 191.
145. -^ Poloni 40. -^ veterani 160. Fabricius Albertus capl. 63.
Erdely v. Transylvania. Faces cereae (viaszfaklyak) 207.
Erdelyi (Erdeli) Bartholomaeus p. Fajlundis v. Pannus.
98. -^^ Casparus (Deli) aur. 47, Falconarii (solymaszok) 198, 200.
64. -^ loannes aur, 9. -^ d. 114, Falcones (solymok) ex Hungaria
145. ^ p. iio, 127, 153 (bis). ^ 18, 200. -^ ex Transylvania 51.

Matthaeus p. 27. -*' Michael p. Falkowski Martinus disp. 219.

100. -^ Nicolaus p. 60, 153. -^ Fancsali loannes e. 82, 116.
Petrus p. 60, 114, 160. -^^ Simon Farago hxxczs p. 59.

p. iio. '^ Stephanus p. 96, iii. Farkas (Wolffgangus) ag, 88, 167. .^

Erdo Georgius p. 61. -^ Matthias aur. 195. ^ Albertus e. 116. -^

p, 104. -^ Petrus p. 57, 61. Andreas p. 105. -^ dom. v. Kova-

Erdodi 43, -^ Georgius p. -|-d. 23, csoczi WoIfFgangus. -^^ Emericus
108, 159. -^ loannes ag. 48. -^ p. 99. /*^ Gregorius p. 1 12. ^»^ loan-

e. 116. -^ Martinus d. 23. -^ nes p.-f d. 25, 57, 58, 60, 97

Michael serv. 220, 226. (bis), 108, 112, 149. -^ Laurentius
Erdohegyi loannes p. 105. p. loi, ^ Michael p. 26, -^ Petrus
EresTjevenyi Valentinus p. 27, 108, p. 148, 152, 164.
Ermland v. Varmia. Farnasi Andreas p. 60. -^ Michael
Erpali Benedictus e. 116. -^^ Nico- p. III.
laus p. 95. Faiekas Emericus p. 77. -^^ Geor-
Ernetei Paulus p. 102. gius p. 28, 57.
Eudenburg v. Sopron. Fegyveres loannes p. 23.
Exactores (adoszedok) 143, 206. Fegyverneki Andreas p. 60.
Fejer] Index 257

Fejer Andreas p.-|-'i- 25, 56, 113, aur. 3 3, 34, 47. 48, 52, 84, 88
123. ^ Casparus p. 107. -*^ Eme- 90, 167, 171, 175, 215, 225. ^
ricus p. 114. -^ Georgius p. 99, Deak v. Lippay Franciscus. ^ disp.

164. '^ Matthias p. 57, 107. ^ 86. -*^ dom. V. Wesselenyi Fran-
Pauluse. 82, 116, 165. -^ Petrus ciscus. '^ fab. ferr. 8, 15, 33,47»
p. 150. 'w Stephanus c. 117. ^ 50, 52, 120. ^ ianitor 120. -^
Valentinus p. iio. ost. 6, II, 12, 17, 36, 38, 42, 91»
Fejerdi Andreas p. 97. -^ Bartholo- 135, 172, 173, 193, 202. ^ sal.

maeus capt. 61, 62, 72 — 78. -^ 91. ^ serv. 44.

Georgius p. 107. '^Nicolausp. 97. Feretici Antonius p. 164. -^ Eme-

Fejervdri (Fejervdry) Bartholomaeus ricus p. 159. ^ loannes p. 57,
(Berta) e. 116. -^ Georgius aur. 96, 154. 'w- Matthaeus d. 156,
88. -^^ p. 56. -^ lacobus p. -1-d. 164. -^ Thomas p. 95.

26, 59. '^ loannes ag. 167, 195. ^*^ F^m/c:^/ Andreas e. 116. -^^p. 153.^
p. 56, 58, 112. Lucas p. 113.^ ^ Emericus p. 113, 153.
Stephanus (Istok) aur. 89, 90. ^ Ferrum (vas) 158, 209.

p. 107, 113, 163. Ficus (fuge) 219, 234.

Fejes Gregorius p. 96. -^ Matthaeus Figedi loannes p. 97.

p. 152, 162. '^ Petrus p. 112. -^ Filep Andreas p. 10 1, 153, 164.

Thomas p. loi. Filip Graecus spatar 181 a.

FeMe Bartholoraaeus (Berta) p. 103, Filipoiuski Hieronymus cam. 2, 11,

128. '^ Clemens aur. 196. ^ 28, 174.

Franciscus p. 153. -^ Georgius FiliaU Petrus p. 123.

p. 109. ^ loannes d. 112. -^ Filpesi Franciscus e. 106, 121.

Matthaeus p. 100, 106. ^ Michael Fiuna Stephanus p. 28.

p. III, 159. '*' Stephanus p. 24, Fioreti v. Pannus.

148. '^ Urbanus p. 148. Firenze 204. v. Atlasius, Pannus
Fekelepataki Matthias p. 56. Florentinus, Telae Florentinae.
Feledi Stephanus d. 27, 57. Fistarchia v. Pistacia.

Feleki loannes ag. 8, 15, 16, 33, 34, Floreni (forintok) Hungari et Poloni,

47, 52, 63,84, 88, 90, 196, 224.

^ per totuni librum.
Paulus ag. 116. Florentinus v. Pannus.
Felfoldi Benedictus p. 24, 57, 108. ^ Flores mensarum (asztali virag-

Georgius serv. 1 5 8. '*' Thomas p. 97. disz) 207.

Felix 52. Foderaturae (premek) 3, 17, 39>

Felkei Franciscus ag. 63. 80, 91, 173, 202.

Felleg Blasius p. 152. Fodor Blasius p. 59, 97. ^ Grcgo-

Felsiegi Georgius p. 154, 165. rius p. -f-d. 104, 148, 150- ^

Andreas -^ Fran- loannes p. 108. -^ Matthaeus ag.
Feltoti p. 56, 96.
ciscus e. 121. -^ Stephanus aur. 38, 52, 63. '^ aur. 34, 47, 48. ^
88, 89. '^ e. 105. Matthias cent. (vicecapt.) 150, 162,

Fenesi Andreas p. 61, 96, iii, 159. -*' 163. '^ p. 61. '*' Nicolaus p. 149.'*'

Antonius p. 107. -^ Paulus p. Olexa p. 103.

Foenum (szena) eius emptio et

107. -^ Valentinus p. 60.

Ferenci (FranciscusJ 70. ^ ag. et distributio 167, 188.

Fontes Rerum Hungaricaruro III. 17

 — —

^58 Index [Fnictus

Fogaras 226. Fructus (gyiimolcsfelek) 174.

Fogarasi Andreas ag. 38, 47, 48, Frycsi Stephanus p. 27.

63. --^ Bukur p. 106. ^ Christo- Fueiki Ladislaus p. 104.

phorus ag. 194, 196, 224. ^*^ Fugitivi milites (katonaszokeve-
loannes ag. 8, 15, 88, 90, 167, nyek) 148 — 150, 154 156, 158
224. -^ p. 26. ^ Lucas p. 48} 162, 195, 225.
105. ^ Matthaeus aur. 194. -*^ Funale (faklya?) 232.
Nicolaus ag. 8, 15, 16, 38, 48, 84, Funera (temetes) 132. v. Exequiae.
88, 194, 224. -^ Opra ag. 172, Funes (kotelek) 158.

194, 224. -^ aur. 89. /w Simon Fusores tormentorum (agyuontok)

p. 57, 115. -^ Sztancso (Bar- V. Cremonensis Hieronymus.
tos) aur. 89, 194, 196, 224. '^ Fule (Fyle) loannes p. 114, 164.
Sztojka ag. 171. -*- aur. 89. ^ Fiildp (Philippus) sart. 7.

Sztojka stary ag. 194. ^ Valentinus Fustos Valentinus p. 106.

p. 113. '^ WolfFgangus ag. 196. Fiisus Gregorius p. 27. .^ Stephanus

Folnagy loannes p. 57, 108. p. 27.

Folta Martinus p. 98. Fuiesi Benedictus p. 26. -»^ loannes

Fontanivus Baptista merc. 205. p. 148.
Forgach Georgius cub. 225, 227. -^^ Fyle V. Fiile.

pu. 204, 205. ^ Matthaeus ^i^.-»^ Gabanski Georgius dom. 40.

Sigismundus dom. sal. 180, 200, Gdhor Georgius e. 143. ^ Michael
205, 212, 222, 228. p. 152. ^ Petrus p. 163. ^ Ste-
Forgolani Georgius e. 155. -^ Pau- phanus p. 60, 103, 148.
lus p. 148. Gdl Benedictus p. 28. ^ Franciscus
Forgon Michael p. 113. d. ii^.^^p. 152. ^*^ loannes capt.
Forro Georgius p. 112. 93, 106, 107, 128, 140, 141, 144,
Fos^td Balthasar d. 156, 164. 159, 164. -^ Laurentius p. 112. .-»'

Foldes loannes p. 28. Matthaeus d. 156. '*^ Michael aur.

Foldvdri Stephanus (Istok) aur. 9, 89. ^ p. 28, 57, 96. ^ Paulus

47, 64, 194, 196. 27. -V- Petrus p. 58, 102. -^ Stepha-
Fragum (eper) 160. nus haid. 126. -^ p. 107, 164.
Fraixtin de, lacobus torm. 38, 42,79. Galeae (galyak) 158.
Franciscus v. Ferenc\. ^ chir. 196. Gdlfalvi Stephanus e. 117.

Franco Petrus geometra 71. Gdlfi (GdlffiJ loannes aur. 88, 167,
Fratai Georgius p. 112. 176. -^ dom. 133. ^»^ Matthaeus d,

Fratrici de, Nicolaus pix. et torm. 1 56. -^ Petrus p. 115.

133, 214, 217, 220. Galg6c\i loannes p. 153. ^ Martinus

Frauel p. 97. (SiekelyJ p. 60, iii, 159.
Fredrus cub. 197. Gdlgyorgyi loannes p. 99.
Frena(zablyak)50,i37,i58,i75,234. Galler Helias p. 28.
Frenifices (zablyakeszitok) 8, 175, Galli (francziak) 188.
188, 198, 223. Galocii Ladislaus p. 150.
Freser merc. 205. Galorini Franciscus 175.
Friedrich murator 226. Garai Ambrosius p. 150. -^ Ladislaus
Frohlich Matthias aurifaber 51. p. IIO.
GaTcLzda] Index 259

Gar&ida loannes e. 155. Giano (Dziano) faber Italus 71.

Garhowski Matthias cub. 35. Gicii loannes dom. 158.
Garda Petrus e. 116. Giie Michael dom. 211.
Gaspdr (Casparus) aur. 45, 51. -^ Gladiatores (bajvivok) 62.
distributor victualium 202. -^ laco- Gladiatoria ars (bajvivas) 4.
bus p, 103. Glaser lacobus aurifaber 208.
Gdti Antonius p. 24. Glathi Franciscus e. 120.
Gdvai (GdvayJ Thomas d. 109. ^ Globi tormentarii (agyugolyok) 42.
Nicolaus dom. 207. Glogau (Glogovia, Glogow) 81, 135,
Gaxda Michael p. 164. 229. V. Pannus, Telae.
Gdansk v. Danzig. Giogowski Nicolaus cub. 50.
Gec\i (Gec\y) loannes serv. 198. ^ Gloskowo 176.
Thomas p. 152. Glowa 3, 41.
Gecip Antonius p. 98. Gtowacki provisor cellarii 192.
Gedanum v. Danzig. Gnesen (Gniezno) 39. ^ archiepi-
Gelei Matthaeus p. 164. scopus Karnkowski Stanislaus.
: ^
Gencsi Antonius p. 60. castellanus v. Zhorotuski loannes.
Genga Simon architectus 221. G6c\ Demetrius p. 99, 154.
Geode v. Gode. Goij Georgius p. 24.
Geometra (foldmero) v. Franciscus Goiuchoiuski Andreas disp. r. Pol.
Petrus. succam. Sandomiriensis 91, 124,
Geonci v. Gdnc^. 168.
Georgius Fridericus marchio Branden- Go/«i'OjBalthasar p. 152. -^ Emericus
burgensis 142. ^ nuntius Valachus d. 156.
210. v. Gyorgy. Gomhosfalvi Urbanus p. iii.
Gercsenyi (Gercseni) Blasius p. 99. -*- Gore loannes p. 96.
Georgius p. 102. Goreciki loannes p. 162.
Gereni v. Cserenyi. Gorondi Laurentiusp. 99, 154, 161. ^
Gerencsi Nicolaus e. 117. Paulus p. 100, 154, 161.
Gerendi loannes p. 112. Gorosilai Thomas p, port. 115.
Gerenyi Michael p. 149. Gorsa Petrus p. 127.
Gereossi v. Gyerosi. Gorski pu. 213, 214,
Gergely (Gregorius) ag. 88, 167, Goslicki Laurentius ep, Camenecensis,

224. -^ aur. 48, 88. ^ Albertus p. abbas Mogilensis 229.

58. ^ Ambrosius 28. ^ Andreas
p. Gotla Thomas p. 71.

(Gergel) p. 09. ^ loannes

1 62. ^ p. Gode Bartalis p. 108. ^ Paulus p.

Michael p. 27. 58, 96.

Gergelylaki Stephanus e. 143. Gorici (Geoncz) Michael p, 104. -^
Gerleg Sebastianus p. 109. Valentinus p. 114.
Gerinanus iuaior cub. 52. -^ senior G6nc\i Gregorius p. 104, 147, -^ la-

cub. 52. cobus d. 26. -^ loannes e. 117. ^^

Gernesiegi Casparus p. 114. '*' loan- Michael p. loi.

nes p. 114. Gorhe Benediclus aur. 88, 90.

Gersei Georgius p. 164. Gorgenyi Benedictus p. 106. -^ Gab-
Geiius Tideman secr. 87. riel p. 25, '*' loannes p. 106,
17*
26o Index [Gyongyos

Grahowski Stanislaus 83. Gyongyos Ladislaus p. 61, 98. -^ Ste-

Graecus : Jan Vistier, Michael Vibtier phanus p. 103.

181 a. Gyorgy (Georgius) ag. 33. ^ Hunga-

Granatus v. Pannus. rus 86. -*' sarior 196.

Graiiciy Nicolaus cub, 63. Gyorgy Adamus p. 164. -^ Ambrosius

Granicies regni (orszaghatar) 35. p. 103. /^ Franciscus haid. 126.^
Granowski harcirus 174. loannesp. 103.-^ Kocsis aur. 9, 12,

Graudenz (Graudeniinuni)capitanei: 16, 29, 33, 34, 38, 47, 48, 52, 88,

44, 130- 167, 194, 224. -^ Ladislausp. 61.-^

Grebin 18, 19, 21, 23, 40. Martinus p. 153. -^ Stephanus p.

Gregier aurifaber 232. 60, 108. -^ Valentinus p. 98, 108.

Gregorius v. Gergely. Gyorgyi Ambrosius p. 102.

Grocholski musicus 214. Gydrgyos Ladislaus p. 98. ^ Sicpha-

Grodech Georgius 48. nus p. 103.
Grodno (Grodna) civitas in Lithuania Gyorgxtelki Andreas p. 103.

h 7. 63, 70—72, 79, 80, 82-87, Gyori (Gybry) Albertus p. 27. ^*^
91, 105, 118 — 121, 128, 130, 132, Bahhasarp. 163. -^ Biasiusp. 60. ^
138, 139, 141, 143 — 147, 157, 168, Casparus p. 149. Georgius ^
170, 172, 173, 177, 184, 192, 200, p. -f-d. 57, 95, 120.'*' loannes p.
212, 215—217, 220—223, 225 — 151. ^ Michael aur. 89. -*^ Paulus

231,235. '^ aurifaber: Augusti- p. 100.

nus. -*^ mercatores : 229. Gybrnie\ei loannes p. 61.

Grof Georgius 202. Gyb\6 Georgius p. 61.

Grossi Polonici (lengyel garasok) Gyujto (Gyuto) Gervasius p. 99. <*^

per totum librum. Mclchior p. 99. ^ Sttphanus d. 61.

Grothowski loannes cub. 35. Gyulafehervar (Alba) 74, 156.

Gruhan Laurentius p. 109. Gynlai (Gyulay) Benedictus p. 26. -^
Grudiinski Valentinus 37, 46, 72, 81, Gregorius p. 114. -^ lacobus p. 26,

Gruszek 50. 57, 96, 120. -^ loannes e. 116,

Guc\a Opra aur. 9. 184—185. '^ p. 108, 148, 150. -^
Gus\ti Emericus p. 59. Martinus d. ^^.-^Michael p. 100.^
Gwia\dowski Venceslaus 234. P..ulus secr. 135, 158, 165, 176,
Gwichtum v.Pondus Hungaricum. 184, 185, 192, 199. -^ Paulu^ ple-
Gyalai Alexander p. 26. -^ Laurentius banus Somloiensis 209. -^ Petrus
p. 26, 157. ^*^ Michael tymp. 164. d. 60, 143. ^ p. 96. ^ Sigismun-
Gyaiiii Benedictus p. 106. dus serv. 225. -^ Thomas p. 150.

Gydrfds Benedictus p. i64.^Matthias Gynrisit Andreas e. 117.

(Garfoli) ag. 195. Gxnrka (Brassai) loannes aur. 16.

Gyarmati Balthasar p. 24. ^ Blasius p. Gyuto V. Gyujto.

25. -^ loannes p, i^^.-^ Matthaeus Haciaki Michael p. 153.

p. 26. ^ Michael p. 25. Hac\i e, 106, 121.

Gyenge Casparus p. 59. Hadi Ladislaus d. 156.
Gyerosi (Gereossi) Andreas p. 26. /*^ Haidones (hajduki, hayduk6w) 94,
Benedictus p. 58. '^ Petrus p. iii. 122, 126, 180, 181.
Gyogyi Petrus p. 153. Hajdu Blasius p. 97. ^ Franciscus p.
 .

Hajdu] Index i6i

loi. ^ loannes e. ii6. ^ p. 149.^ Hastae (landsak) 71, 157.

Ladislaus p. 149. ^ Stephanus p. Hastati (landsasok) i.

port. J15. -^ Thomas p. 26. -^ Hatlasius v. Atlasius.

Valentinus p. iio. Halvani Andreas p. iii.
Hajnacskoi Valentinus p. + d. 23, 56, Havasalyi (Havaseli) B\zsius e. 72, 81,
96, 143. 105, 146, 154.
Haldl Pdtrus d. 135. Hec\ey Andreas p. 57, 96.
Haldsi Balthasarp. 113, 164. -^^ Gre- Hegediis Blasius p. 26. -*»- Ladislaus
gorius e. 116. ^^ Paulus p. 60. p. 107. -^ Laurentius d. 152. -^
Halex V. Allex. Piiulus p. "152.

Halicz, castellanus de 50. Hejasfalvi S'ephanus p. 25.

Haller Gabriel 12 la. -^ Stephanus Helic\a Achwcnus serv. 19.

pu. (mortuus Grodnae 1581) 86, Helmeci} loannes p. 59, 98.

121, 167. Henter loannes e. 145.
Halindgyi (Almadi, Halmddi) Andreas Heray Simon p. 104.

p. 1 44. '^ Gasparus p. 159,165.'*' Herc^egh Adamus p. 61.

loannesp. 113, 153. '^'Lucasp. 106. Hertndnyi (Hermdni) Simon p. 27, 1 3

Halmi (Halmy) Andreas d. 151. ^ Hesdddi v. Hosdddi.

Demetrius p. 60. -*' p. port. 115.^ Hethdrsi Andreas p. iio. -^ Gaspa-
Martinus p. 60, 98. '^ Matthaeus rus p. 109. '^ Matthias p. 100,

p. 60, 108. '^ Michael d. 60, 107, Valentinus 114.

lOl. '*' p.

157. Hetmanus haiducorum (hajduve-

Hamar Stephanus d. 115. -^ p. 155. zer) 180.

Hamfossi Blasius 202. Hevesi Andreas p. 108.

Hidvegi Andreas p. 108. -^ Blasius
Hdmosfalvi Georgius p. 115.
Hamvai Matthias p. 25. p. 114. ^ Lucas p. 108, 144. ^
Siephanus p. 162. '^ Thomas capt.
Hancso loannes e. 165. -^^ p. 161.
cent. 113, 144, I59> ^^^- '*' ^-
Hangdcsi loannes p. 28.
57. -w- p. 164.
Hanko Benedictus p. 96. ven. 173. -*•

Hauitel Simon 124.

Hispania. ^ pixides 79.
Historiographi (lortcnetirok) v.
Hatjs Hungarus 55.
Brutus lo. Michael, Paprocki Bar-
Hanusi Fontar torm. Vilnensis 33,
'*'• loannes tholomaeus.
42, 91. p. 23.
Hlehowici loannes capt. Minscensis
Hanvay Franciscus cub. pu. 4, 32, 38,
170.
39,46, 71,79, 83,87,90,91, 135,
Hodosi Benedictus p. 107.
158, 167, 172, 173, 176, 202, 218.
Harakldni Thomas p. 109. Hofai Barbul aur. 89.
Harangi Andreas p. iii. ^ Casparus Hoffniann Hans civ. Bidgostiensis 31.

p. 60, 113. ^ Laurentius p. 60. Hollandia v. Telae Olandenses.

Harasxti loannes p. 152, 153. Hollo Ca-parus ag. 195.

Haraiym Moschua p. 99.

Holosericus (tism seiyem) 137.
Harciri (stipatores) 39, i35j ^S^j
Homoki Gregoiius p. 151.-" Ladis-
3,
laus p. 148, 162, -^ Nicolaus p.
174, 222.
151. -*' Paulus p. 149-
Hdri Gregorius d. 155.
Homonnai Laurentius p. loi.
Hartydni Matthias p. 114.
262 Index [Horvdt

Hoos Ladislaus 41. 56, 95, 96, 103, iio, 153, 155^

Horda Precopsenses (in Crimea) 18. 157. -»' Paulus d. 107.^ p. 25,60,
Hordeum (arpa) 50. 96, 105, 166 ^ Petrus d. 144. ^
Hortwstay [loannes] coc. mag. 38, 39, ost. 6.^ p. 57, 59, iio, 150, 152.^
167, 193, 202, 224. vex. 106. ^ Simon p. 97. ^ Ste-

Horodnicus Polocensis 78, 83. phanus p. 59, 100, 115. -^Tho-

Horologia (orak) eorum magister mas d. 1 10. '»' p. 25, 57, 97, 1 50. ^
81, 135. vex. 112. ^ Valentinus p. 59, 95,

Horologiolum (oracska) 230. 100, iio, 154, 155, 162. ^Wolff-

Horti (kertek) 227, 232. gangus p. 26, 56, 95.
Horvat (Horvath) Ambrosius p. Hosdddi (Hesdadi) Paulus p. 26, 1 23 . ^
59. ^
Andreas 87. •-*' cub. 85, Valentinus p. 25.
127, ^
dom. e. 46, 82, 106, 129, Hossiu Stephanus (Istok) aur. 224.

130» 133 — 135» 146, 166, 167, 170, Hoss\iiasi6i Nicolaus e. 117.
179 — 181, 192, 202, 210, 212, Hossmfalusi Andreas p. 150. '•^ Da-
222. -*- p. 25, ^(>, 97, 154, 155. ^ niel p. 150. ^ Petrus p. 151.
sal. 2, 10, 12 — 14, 19, 20, 30, 31, Hossiufalvi loannes p. 113.

34, 37,46, 52.^Barnabasp. 115.-^ Hossiumeiei Antonius p. 109, 114. ^

Bartholomaeus (Berta) p. iii, Georgius p. 99. ^ Martinus p. 103,

164. ^ Benedictus d. 156. ^ Bla- 154, 162.

sius aur. ^.^'^- loi. ^ Casparus Huba Martinus p. 61.

cub. 174, 196, 198. ^ Christopho- Hulaki V. Ujlali.

rus p. ^ Dionysius
115. d. 148, Hultay Macziek (Maczko) ag. 167,
151, 164. ^ Fabius Dalmata capl. 196, 200, 224.
14, 31, 36, 71, 138. -^ Franciscus Hutner Moschovita e. 71, 121.
e. 116. -»' Georgius ag. 8, 15, 16, Humowski Andreas serv. 215.
3 3> 34, 38, 47, 48, 52, 63, 84, 88, Hungari (Ungari, Magyarok) 207.
90, 167.'*' capt. 147.-^ d. iio. ^ Hungaria (Ungaria, Magyarorszag) 5,

e. 117. ^ p. 24, 25, 57, 95 (bis), 14, 17, 18, 20, 21, 34, 35,40,42,
loi, iio, 113, 152, 162. ^ vex. 46, 50, 64, 79, 84, 85, 92, 93,
119.^ Hieremias 113, ^ loan- p. 124, 129, 131, 132, 139, 142, 146,
nes 71. ^ aur. 88, 89. ^ capt. cent. 169, 171, 173, 175, 176, 184, 191,

77, 78, lOi, 102, 120, 146, 147, 196 — 198, 200, 209, 211, 216,217,
154, 162, 163. --*' d. 25, 72. ^ e. 225, 226, 228. V. Canes, Falco-
70, 82, 117. ^ p. 23, 24, 28, 56, nes, Pepones, Vina ex Hungaria.
60, 99, loi, 106, iio, 145, 151, HunkdcTJ Ladislaus p. 104,

156 (bis), 162, 164. -^ p. port. 115. Hutiyadi Gregorius p. 97. --*' loannes
^ vicecent. 144. -^ Laurentius ag. p. 25, 56, 154, 164. ^ Matthias
205. ^ Martinus capt. 94. + p. d. p. 23, 164. ^ Michael aur. 195.

57» 99 — loij 108, 113. ^ rotm. Hussain (Hussaim, Uszain) ag. 84,

128. ^ Matthias aur. 199. ^ e. 88, 90, 167, 194, 196, 224.
117. ^ 23, 149. .^ Michael
p. p. Hussakow 189.
56, 61, 96, loi, 102, 107, IIO, Hus\dr Blasius p. loi, 164. -^ loan-
154, 161, i62.^NicoIaus d. iio.^ nes p. 24. --*' Martinus p. 60. ^
e. 117. ^ fam, 196. ^ p. 25, 26, Michael p. 153.
[Huszt Index 263

Huszt 49, 147. ^*^ pedites de, Vilnae : Imrich Nicolaus p. 27.
147- /nc:;;^^ Stephanus p. 102. ^ Valentinus
Hus:^ii Bartholomaeus p. 99, 161.^ p. 61, 98.
Emericus p. port. 115. ^ Lucas Indali Gregorius aur. 89.

p. 60. ^ Martinus p. 97. '*' Petrus Indumenta (oltozetek) 158.

p. 108. Indusia (ingek) 201, 202, 214.
lacobus V. Jakah. ^ torm. v. Fraixtin. Infans Transylvaniae v. Bathor\'

lanitores (ajtonallok) 62. Griseldis.

Ic\yo Benedictus p. 61, 98. Informatores puerorum (az apro-

Idiikowski 220, 233. dok tanitoi) 4.

Iffiti (Ifju) Casparus p. 24, 57, 96. ^ Ingoi Thomas e. 165.
Georgius p. 153. -^ loannes dom. Insignia regia (kiralyi jelvenyek)

207. '^ p. 150. -^ Paulus p. + ^i- 176, 179, 181, 228.

107, 1 13.^ Wolffgangusp. 106, 1 59. Interpretes (tolmacsok) 43, 197,

Igloi loannes p. 115. 201, 218.
Ignec\i Antonius d. 149. '^ Benedic- loannes v. Jdnos.
tus p. 100, 161. loannes pictor Cracoviensis 233.
Iliak p. 123. losephus V. Joisef. ^ chir. 19.

Ilkai Martinus p. 104. Irhdii Emericus p. iii.

llkusz V. Olkusz. Irinyi (Irenyi) Georgius pu. cub. 4,

Illei Benedictus p. + d. 26, 56, 99, 5, 14, 16, 17, 19, 32, 38, 39, 46,

119. --^ Martinus p. iii. ^ Nico- 52, 63, 70, 85, 86, 131, 132, 168,

laus p. 61. 188, 206.

Illes (lllyes) Blasius p. 27. -^ Geor- lr%yciko (Iriycikoiuici) Stephanus

gius p. 164. ^ Laurentius p. 105, cam. cub. 11, 71, I43-

164. ^ Stephanus 112. p. Irzynek v. Pannus.
Illosvai (Illosvay) loannes cub. 5, 10, Iskei Martinus d. 148. -^ p. 149-

13, 17, 18,30,44, 52,79,90, 129, Istok (Stephanus) 160. ^ aur. 88. ^
132, 147, 170, 172, 188, 197, 202, pu. aur. 48. ^ pu. 172, 173, 176,

205, 215, 216, 223, 225. -^ Ladis- 178, 180, 192, 196, 202, 205. ^
laus p.-{-d. 27, 60, 104, 113. ^ sartor 158.

Michael p. Istula v. Vistula.

97.
Illyco lacobus p. 60. Istvdn (Stephanus) acupictor 227. ^
Iloncyii Alexander p. 100. ag. 171, 212, 213. -^ aur. 33, 34,

Ilyvai (Ilvay) Stanislaus aur. 194, 38, 52, 195, 213,

216. diak ^
196, 224.
V. Lepsenyi Stephanus. ^ coc.

Ilyvo V. Lwow. mag. 6, II, 14, 30, 32, 38, 39- ^

coc. pu. 6. '-*'
p. 123 (bis). -*' tub.
Iha 49.
Imagines (kepek) 209, 217, 233. 6, 130, 175, 179, 188, 202, 223.

V. Effigies, Pictura. Istvan loannes p. 123. ^ Paulus p.

Imre (Imbre, Emericus) aur. 88, 90, 103.

Istvdndi Melchior p. 97.
^*^ Stepha-
213. '-*' loannes aur. 38, 47, 52,
63. ^ Petrus p. 164. nus p. 150.

Itali (olaszok) 51, 71, 74, 79, 132,

Imrefi (Imrefy) loannes e. 146, 157,

215. 199, 207.

 .

264 Index [JAnos

Italia 4, 37, 133, 134, 200, 213, 215, Jdnos Colomannus aur. 48. -^ Geor-
228, 231, 232, 234- V. Pannus, gius p. 113. ^ Paulus ag. 33. '^
Telae. Peirus p. 96.

ludaei (zsidok) 80, 81, 204. Jdnosfalvi loannes p. iii,

lugum equorum (16-iga) 138. Jdnosi loannes d. 115. -^ Petrus p.

Iiilius (Italus) pictor v. Riccius. 115.

luvenci (borju) 188. Janus-^owski typographus 199,
luvenes aulae (nemes ifjak) 2, 222. Jarossowski Hieronymus capl. 213,
Ivaciko Peirus d. 127. ^ Wornik 49. Jarosilai Andreas p, 28.
Ivanyi (IvdtiiJ Demetrius 97. ^ p. Jasi (Jassy) 49,

Matihias p. 102. Jdsiai loannes p. 104, ^ Michael p.

Iwanus aul. 13$. 162, ^ Valentinus p.-]-d. 105»
/u/flHV/(Iwanowyt) Janka p. 156, 162. 155, 162.
Iwonic\ La^arus captivus 211. Jdsipeli p. III,
I^a Franciscus p. 156. Ja^kolski Stanislaus p, 104,
Iiai Lucas p. 128. Jaxit Demetrius p. -1-d, 57, 96, 155,
Ilbegi (iTjbeki) Andreas p. 102, 163. ^ 156.
loannes p. 100, 155, 162. fegoiki Ladislaus p. 104.
Jacifalusi Matihias p. 26. Jenei loannes d. 102. ^ Thomas
Jakab aur. 167. ^ pix, 160, 172, p. III,
175. ^ pl. 38. ^ Georgius aur. 172, Jeno Emericus p, 149,
194, 196, 224. "»' Stephanus p. 27. Jesuitae 86, 199, 217, 228, 232. ^
Jakiinowski Paulus cub. 17, 18. Cracovienses 129. ^
Puhovienses
Jatowka 170. 80, 177. ^ Vilnenses 81, ^ v.

Jancsdr Stephanus e. 116. Collegium, Skarga Petrus.

Jancso Blasius p. 27. ^ loannes p. Je\ierski Maithaeus thes. Kiowien-
25, 96. sis 168.
Javcula (Sasul) pal. Moldaviae Jezierzyszcze (Jezierysca) arx Mosco-
(1579—82) 85, 176, 181, 204, vitica 173, 174, 184,

205. ^ eius vidua 181. Joan IV. (Podkowa) pal. Moldaviae

Jani loannes p. 109. (1577) 55-
Jdnki Casparus p. 25, 56. ^ Mar- Jobba loannes p. 150, 162.
tinus p. 100. ^ Stephanus p. 61. Jobbagiones (jobbagyok) 214.
Jdnoki (Janoki) Sigismundus e. : o5 , 1 2 1 Jdjiii Petrus e. 121.
Jdnos (Janai, loannes) ag. 86, 232. ^»' Joga loannes d. 114. -

aur. kocsis primarius 8, 12, 1

5 — 17, Jordan Spitco dom. 143,
35' 34, 39, 47, 51, 8S, 90, 91, 136, Josa Andreas p, 152.
158, i(^-/, 175, 205, 210. ^ coc. Josika Casparus 205, ^ Stephanus
mag. 6, II, 14, 30. ^ conc. penn. cub, 184, 186, 203, 210, 228.
8, 14, 53, 38, 46, 223. ^ falco- Josiphdii V, Jozsefhazi,
narius 198.^ instructor plumarum Jd^ai Michael p, 150,
86. ^ p. 123. -^ pu. 172. ^ sartor Jd^sa Ungarus 14,
7, 15, 87, 120, 172.-«- II. 7, 17. ^ Joisef ag, 224.
serarius 7, 30, 45, 50, 120, 188, /o:;^j^//;fl;i (Josiphazi) Clemens p. 105,
223. ^ tub. 38, 90. 127, 162.
Juhdsz] Index 265

Juhdsi Albertus p, 148. ^ lacobus Kamstos:^ Andreas d. 27.

p. 109. Kdnya Andreas torm. 42. -^^ loannes
Juhos Gallus p. 102. ^ Valentinus p. 27.
p. 151. Kanyai Franciscus p. i to.

Jurek aur. 195. Kanyo Gcorgius p. 107. -^ Petrus

Jurjev (Derpat, Dorpat) 217. 2, 222. p. 108, 159.
Kac\kan Clemens captivus 227. Kapelusz v. Pilei.
Kaciky Eusiachius arendator tribu- Kapi Benedictus d. 110. -*^ Lucas
torum 142. p. 107, 159. -^ Michael p. 105.
Kacipr falconarius 200. Kdpolnai Nicolaus p. 61.
Kdddr Ludovicus p. 104. Kapronc^ai Georgius e. 81, 116. ^
Kddas Benedictus ag, 131. ^ aur. loannes e. 116.

9, 89, 90. '*' loannes aur. 89. -^ Kapusi Andreas p. 25, 102, 149 ^^
Matthias aur. 9, 89, lacobus p. 113, 163. -^ loannes
Kaiciya v. Kayciia. aur. 9, 15, 16, 33, 34.
Kakas loannes p. 114. Karacsi Nicolaus haid. 126.
Kakucsi Sebastianus d. 60, 96, 143. /w Kardcson Nemes p. 102, 127. ^*^

p. 24, ^ Stephanus d. 58, -^ p. 58. Nicolaus p. 112. ^ Stanislaus cub.

Kalaui Petrus p. 115. 5. -^ Thomas capt. cent. 113,

Kalinciki Valeniinus p. 109, 144, 159, 163. '*' cub. 223. ^ d. 24.

Kdllai (Kdllay) Benedictus p. 149. '^ Kardn Demetrius p. 96.

loannes aur. 8. '^ e. 105, 146. ^ Kardvyi (Kardni) Adamus p. 25,

Paulus p. 153. 97. ^ Nicolaus ag. et aur. 9, 131,

Kdllo Stephanus p. 103, 154. 171, 196.
Kdlmdn (Colomannus) ag. 33, 34, 38, Karazia v. Pannus.
47, 48, 52. ^ Andreas p. 112. Karc^os WolfFgangus p. 108.

Kdlmdncsehi lacobus p. 110. Kard loannes p. 160.

Kdlmdndi Balthasar p. 98. -^ Blasius Kardos Andreas p. 99, 120. -^ Lupul

aur. 38, 57, 64, 194, 196, 224. ^ p. 104. ^
Michael p. 108.
Michael d. 98. Kar^ga de Ouarto Georgius cub.

Kalmdr Georgius lectistrator 2, 34, 4i> 42, 45> 7i.

p. 149.
Kdlnisi Blasius p. 161. ^ Georgius 81, 105, 132, I35> 146, 167, 188,

e. 71, 82, 105, 146, 165. 192, 216, 222.

Kalno, de : Bornemis-^a loannes. Karnkowski Stanislaus archiepiscopus

Kalnojiki Franciscus p. 115. Gnesnensis 176.
Kalocsai Casparus p. 163. Karoc-Jii Sebastianus p. 102.

Kalotasiegi Siephanus p. loi. Kdroly (Carolus) aur. 16, 88. ^ tub.

Kdlvi\i Georgius 70. 38, 199.

Kdly Blasius haid. 126. Kdrolyi (Kdroly) Andreas ag. 171. -^

Kamenecii Lucas p. 105. aur. 131. -^ Balthasar stip. 3, 39,

Kamieniec Podolski (Camenecia) 49, 46. -^ Georgius p. m, 159,

53, 197, 211, 229. -^ episcopi:

164. '^ loannes ag. 195. '*' p- + d.

Bathory Andreas, Bialobrzeski Mar- 25, 57, 77. ^ Ladislaus p. 26. ^

tinus, Goslicki Laurentius. Michael ag. 171. ^ aur. Kocsis

Kamothi Michael 9> 16, 33, 34, 38, 52, 82, 89, 90,
p. 57, 11 o.
 —

266 Index [Kelemen

167, 195, 224. ^ Paulus aur. 171, Kelemen Andreas p. 123, 127. ^
194. ^ Stephanus capt. gen., loannes p. 151. ^ Petrus p. 123.
peditum praef. 18 — 20, 22, 28, 38, Kemecsei Georgius p. 97 (bis), 154.
42, 43, 65, 71, 74—78, 82, 91, Kemenc^^ey Simon d. 100, 119.
123, 124, 129, 140, 142, 143, Kemenc^i Stanislaus p. 105.
155—157, 161, 163. Kemendi Albertus p. -|-d. 24, 57,
Kask Kostak aur. 172. 71. '^ Blasius aur. 47, 48.
Kasmiri Franciscus d. 104. -^ Leo- Kemeny Balthasar pu. 4, 131, 171
nardus p. 58. ^ Valentinus p. -{- d. 173, 178, 182, 193, 201, 202.
101, 162. ^ e. 165. Kemeri Andreas p. 57. -^ lacobus p.
Kassa (Cassovia) 211. III. ^ loannes p. 113.
Kassai Ambrosius p. 107. ^ An- Kendi (Kendy) lacobus p. 115. ^
lonius p. 56, 108 (bis). ^ Fran- Petrus e. (occubuit ad Plescoviam
ciscus p. 61. ^ Gabriel p. iii. ^ 1581) 21, 24, 81, 105, 138, 140,
Georgius aur. 9, 12, 16, 33, 34, 146.
38, 47, 63, 88. ^ lacobus d. KendiierTjiwski Andreas cub. 7 9.

112. '^ loannes p. 24, 59, 112, Kcne\ Trifa p. iii.

114. ^ Stephanus p. 107. Kenyeres Franciscus p. 108.
Kdsioni Georgius p. -|- d. 1 20, 1 27, Kcnyes (Kencsi) loannes p. 62, 109.
164. 'w loannes p. 96. -w vice- Keolne v. Kolne.
capt. 150. -*' Stephanus d, 100, Keorhinni lacobus p. 153.
108, 159. Kerek loannes p. 152.
Kathay Michael pu. 3, 216, 221, 223. Kerekes Barnabas d. 24. -^ Blasius
Katona (Kathona) Andreas p. 60, e. 117. -^ Matthaeus d. 24, 106.
98. ^ Georgiusp. 153. ^losephus Kerepecsi (Kerepeczi) Gregorius p.
e. 165. -^ 59, 105. ^ Lazarus
p. 61, 98. -^ Martinus p. 59, 107.
p. port. 60, 115.-*^ Lucas p. 100. -^ Keresiiely Michael p. 28.
Martinus p. 114. -^ Michael p. Keresites (Keresztos) Georgius p.
149. -^ Paulus p. 99, 100. 152. ^ lacobus p. 108, 144. -^
Katuska Martinus p. 109. loannes p. 103. -^ Martinus p.
Kaycija (Kayc\a, Kaic^ya, Kayciya) 102, 112.
loannes p. 58. -^ Matthaeus p. Keresitesi Andreas p. 146.
62. ^ Petrus p. 60, 96, 102. Keresits^iegi loannes p. 102.
Ka\anowski Martinus dom. 64. Keres\turi Andreas p. 150. ^ loan-
Kaiy Georgius e. 70, 81, 82. nesp. loi. '^ Laurentiusp. 115. -*^
Keciele Emericus p. 115, 160, 164. Lucas p. 108. -^ Michael d. loi.
Kecskemeti Gregorius p. 97. -*- loan- Kerey Albertus capt. 74 — 78, 156,
nes p. 115. 161, 163. ^ p. 157. -^ Gregorius
Kedvos Thomas d. 156. p. 97. -^ Nicolaus p. -|-d. 98,
Kekedi Petrus p. 115. 161.-^ vex. 119. '*' Paulus p. + d.
Kekesi Matthias p. 97. 97, 155. ^ Thomas p. 114.
Kelemen (Clemens) ag. 171. ^ aur. Kese Martinus p. 98.
kocsis primarius 12, 33, 34, 38, Kesernei Marlinus p. 153.
47, 48, 63, 88, 90, 167, 195, 217. ^ Keserii Thomas p. 156.
parvus ag. 48. Kesmark 6.
 K^smarki] Index 267

I Kestndrki Binholomaens (Bartos) tub. Kisidai Gregorius p. iio. ^ loannes

6, 212. p. 100, 161. 'w Petrus p. 104,
KesiiGeorgius d. 1 10. ^loannes e. 106. 154, 162.
Kettos loannes p. iii, 159. Kisujhdii Franciscus p. 102.
Kicsi loannes ag. 33. Kisvdrdai Georgius p. 153. ^ loan-
Kicsiny (KithcTJn) capt. 93. -^ loan- nes p. 105.
nes aur. 47. ^ Stephanus aur. 88. KithcTJn v. Kicsiny.
Kietpinski lacobus 162, 182, 183. Kleparowice 50.
Kierei v, Kerey. Klob (res tormentariae) 56.
Kiern v. Pannus. Knesa loannes p. 109.
Kijow (Kiow) 168, 169. -^ thesau- Kluc\ei Georgius p. 99.
rarius : Jezierski Matthaeus. Kluc\oc7jii Matthias p. 105.
Kiralnepi Paulus p. 115. Knyszyn 200.
Kirdly (Kiral) Albertus e. 70, 71, 81, Kohak Casparus e. 155.
116. -^ Casparus p. 106. ^ laco- Kobori (Kdbor) Franciscus e. 41, 71,
bus p. 96. ^ loannes aur. 9, 15, 82, 105, 160. '^ loannes aur. 89,
16, 33. '^' Stephanus p. 153, 164. ^ 194, 196, 224. ^ Martinus aur.
Thomas p. iio. 89, 102. ^ Valentinus p. 107.
Kirsner Zachaeus bibl. Cracoviensis 1 9. Kocipth loannes aur. 173.
Kirvai Lucas p. 151. Kocsi V. Currus leviores.
Kis {KissJ Andreas p. 26. -*^ Anto- Kocsis 16, 19, 34, 38, 39, 47, 48,
nius aur. 194, 196. ^ Benedictus 51, 52, 63, 84, 86, 88—91, 130,

p. 112. ^ Demetrius capt. 93, 142, 134, 136, 158, 167, 171—173, 175,
151, 153, 157, 162, 163. ^ aur. 193, 196, 198, 203, 205, 216, 220,
kocsis 90. ^ 157. ^ Fabianusp. 224, 225. V. Aurigae, Rhedarii.
p. 52.'^ Franciscus 106, 146. ^ e. Kocsis Clemens serv. 172, loannes ^
Georgius ag. 34. 28,114. ^ •-»' p. cub. 5, 10.

Gregorius Thomas p. 152. -^ Kodri Matthaeus p. 99.

lacobus p. 109. -^ loannes ag. 48, Kohwe Martinus pixiparius 125.

63, 88, 224. -^ aur. 89, 224. -^^ Kokan Petrus p. 110, 164.

p. 25, 58, 60, 108, 152. -^ p. port. Kokenhaus 178, 183.

115. -^ Matthias p. 112. ^ Nico- Kokolnai Martinus p. 100.

laus aur. 9. -^ Paulus aur. 90. -^ Kolcsdr Andreas p. 112. ^ Nicolaus

Petrus 72. -^ aur. 89. p. 164. '^ ^ p-[-d. 26, 109.
Radul aur. 89. ^ Stephanus ag. Kolni V. Kolnei.

195. ^ p. 100. -^ Sztojka ag. Kolomhdn Franciscus p. 164.

224. -^ Thomas ag. 64. ^ aur. 48. Kolozsvar 49, 199.

Kisari Thomas p. 149. Koloisvdri (Kolosvdri) Albertus aur.

Kiseri loannes aur. 64. 89. -^ Andreas aur. 89. -^ p. iio,

Kisjaludi Demetrius p. 108. -^ Gre- 117. ^

Bartholomaeus aur. 90,
gorius 194, 196. -^ d. 107, 144. ^»' Bla-
p. 96.
Kisfalusi Blasius p. 103. -^ Lucas sius d. 128. -^ EUas aur. 131. -^
Georgius aur. 47. -^^ Gregorius
p. 60, 96.
Kishdii Georgius p. 114. -^ loannes ag. 131. -^ aur. 9, 64. ^ Istok

p. 97. "^ Michael p. 114- V. Stephanus. -^^ lacobus p. 109. ^

268 Index [Kornyi t

loannes p. 26, 56, 96. -^ Marti- Kornyat, de : Bekes.

nus p. 97. ^ Matthaeus ag. 171.'»^ Korodi Petrus p. 58, 96, 150. ^ Ste-
aur. 88, 89. ^ Michael loi. -^ p. phanus p. 24.

Paulus aur. 88. '^ Petrusp. 113.^ Korowc\ki loannes p. 105.

Stephanus (Istok) ag. 131. •*' aur. Korponai Laurentius p. 152.

9, 171, 194, 196, -*' serv. 227. ^ Kosa loannes p. 62, 98.
Valentinus p. 24. Kosari Stephanus p. 142.
Komis loannes Valachus cub. 36. Kostka David serv. 201.
Komlbsi Franciscus p. iio. Kosieri Lucas p. 151.
Komonski cub. 196. Kos\oivski Zbozny cub. 49.
Koinornicki loannes cub. 175, 207. -^ Kos\ta Stephanus p. 97.
nob. Pol. 189. Kos;ycki Matihias ven 210.
Komoroc^^ii Andreas d. -\- cent. 98, Koth ag. 233. ^ Georgius coc.
163. -^ Christophorus p. 113. >^ pu.-f-mag. 52, 224.
Georgius p. loi. Koti Petrus 166.
Kompol Michael d. 132. Kotko loannes d. 149.
Konc^ Demetrius p. 28. ^ Paulus Kovdcs Ambrosius p. iio. ^ And-
pist. 7, 193, 223. ^ Valentinus reasp. 107, 147, 153 (bis), 159.^
p. 110. Antonius p. io6, 108. ^ Bariholo-
Kondorosi (Kondorossy) Georgius maeus p. 27. ^ Blasius p. 149,
p. + d. 23, 61, 103, 119. 162. ^ Casparus d. 60, 95, 143. ^
Konkoly loannes p. iio. p. 107, 161. ^ Eniericus p. 100. ^
Konnerth loannes aur. 88. Fabianus p. 148. ^ Franciscus capt.
Konopnica civ. Lubliniensis 192. gen. 59, 60, 72—78, 82, 94. ^
Konya loannes aur. 88. ^ Stephanus e. ^ 26, 97, 108, 112,
165. p.

p. 114. 157. ^ rotm. 127,157. Georgius •-»'

Konyhas (Konyas) Andreas p. 98, 154. d. 28. -^ 103. ^ Gregorius p.

p.

Koolni loannes p. 28. 58, 103, 108. ^ loannes 165. e. ^*-

Kopas^ Balthasar aur, 224. ^ Geor- haid 126. ^ 96, loi, 108 (bis),
p.
gius aur. 9. ^ Gregorius aur. 89. ^ 109, 148, 153.^ Ladislaus 98. ^ p.

loannes ag. 131. ^ aur. 89. Laurentius p. 103, 150. -^ Lucas

Kopciewski lacobus pu. 197, 215,227. p. 57, 61, 108, 159, ^ Martinus
Koppan Franciscus p. 27. aur. 89. "*' p. 61, 149. -^ Matthaeus
Koppanyi Elias p. 113. aur. 89. •-*'
p. 27, 58, 97, 102,
Kop^zywnica 232. 164. -»' Matthias p. 102, 119. ^
Koraciowski loannes auceps 209. Michael p. 60 (bis), 71, 95, 99,
Korba Matihaeus ag. 196. 103, 106, 113, 157,164. ^ Pau-
Korahiewski Laurentius cub. 174. lus p. 24. "^ Petrus d. 60, 96,
Korac\ Zbigneus cub. 197. 143. ^ p. 60, 112. ^ p. port.

Korczyn 220. 115. -»' Stephanus p. 58, 61, 96,

Kore loannes p. 154. III, 152 (bis), 154, 161. ^ Theo-
Korei v. K rey. dorus p. 56. '^ aur. 172. ^ Tho-
Korlat Franciscus p. 153. mas d. 61. ^ e. 165. ^ 56, p.
Kornis Gasparus de Ruszka 41. 62, 95, 114, 115. ^ Valentinus
Kornis Andreas p. 112. p. 28, 62, 114.
Kovacs6czi] Index 269

Kovacsdcxi (Kovaczovius, Kowa- iCoj^c:^/ Ambrosius p. 103. ^ Ladis-

choczy) WolfTgangus (dom. Far- laus p. 114. ^ Matthias p. 114.^
kas) II, 33, 37, 51, 63. Michael p. 114.
Kovasyii Ladislaus p, 147. Kovdri Simon p. 100.
Kovdsii Franciscus cent. 155, 161, Kovendi Gregorius p. 109. ^ lacobus
163. -*' Georgius p. 102. p. 109.
Kowalowski loannes d. 28. Kover Casparus p. 104. -^ Georgius
Kowno 55. d. loi. '*' loannes d. 24. ^ Mi-
Koia ag. 224. chael p. 99.
Kozaki v. Milites Boristhenes. Kovcsdi Georgius d. loi. --*- loannes
Koiakus loannes v. Bengyeri. d. 24. ^ Michael p. 99.
Koidri Simon p. 99, 162. Kovy Petrus e. 116.
Ko\drvdri Emericus p. 96. Kraciek pu. 198.
Koiiel ag. 173, 194, 196. Kracson Dragul p. 58.
Koima (Kuzma) ag. 167.^ aur. 50.^ Krakkai Matthias p. 24.
Ivan p. 109. ^ Lucas p. 114.-^ Krakow (Cracovia) 2 — 4, 6, 18, 20,
Michael p. 61, 112. ^ Paulus ag. 28, 35, 42, 46,48, 50j 51. 53» 56,
38. -^ Sztan p. 109. 64, 65, 72, 87, 130, 134, 174, 175,
Koitndsi (Kozmas) Antonius p. 58, 187, 190 — 197, 200, 202, 203,205,
102. ^ Georgius p, 57. ^ Gre- 208, 209, 212 — 214, 216, 217,
gorius p. 96. --*' loannes p. 62, 219, 225, 226, 228, 231, 232,
loi. '^ Laurentius p. 57, 96. ^ 234. ^ aurifaber: Probierz. ^
Petrus p. 58. bibliopola : Kirsner. ^ capitulum
Kohlos Gregorius p. 26. 203. ^ cives V. C\els, Michael,

Kobolkuti Lucas p. 112. Norius, Rieciowski M. ^ exactor

Kolcsei Thomas p. 150. 143, 206. ^ Jesuitae 129. ^
Kolcsvei Simon p. 150. ^ Valentinus mercatores: Del Pace Lucas,Ludo-
p. 102. vicus, Montelupius, Vihanser. ^
Koleseri Wolffgangus p. 115. pictor loannes.
: ^ praepositus :

Kolnei (Keolne) Paulus p. 28, 113. Maniecki. ^ procurator Ma- v.

Kolocske cub. 159. lec\kowski Michael. ^ szrothma-

Komives (Komies) Andreas p. 97. ^ gistri 191. ^ zuppae: 129, 187,
Georgius p. 150. ^ Martinus p. 216,220, 229. ^ zupparius 13,
149. 191 : Buzenin, Lubomirski Sebas-
Konigsberg (Regiomons) 55, 79, 86. tianus.

Kdrmos Franciscus p. 152, 164. Krasinski Andreas disp. (iudex) Cie-

Korosbdnyai Petrus p. 26. chanoviensis 168, 177, 182 — 186,
Korosfdi Franciscus p. 24. 192, 203.
Korosi Franciscus p. 150. >*' Paulus Krasny 184.
p. 25. -^ Thomas p. 100. Krasnystaw 49, 51.

Kortvelyesi (KortvHessi) pu. 4, 14, 16, Krastowski 121.

17, 32, 36, 49, 52, 90, 130, 132, Kraszcyzna 124.
135, 172.--^ Georgiusp.95, 154-^ Krasinahorkai Paulus p. 24.

Gregorius p. 161. ^ Stephanus p. Krasinai (Karasinai, Kras\nay) Ale-

61. "*' Valentinus p. 112. xanderp. 99. '*' Casparus p. 26. ^
270 Index [Lakatgy4rt6

Gregorius p. 151. ^ loannes p. Lakatgyarto Valentinus p. 150.

104. '*' Laurentius aur. 224. ^ Si- Lakatos loannes p. 60, 105.

mon p. 103. -^ Valentinus p. 100. Lanckorona (Lanczkoruna) 18, 135.

Kresa loannes p. iio. v. Pannus.
Krelhko 45. Landdcs ag. 224.

Kreynicii Stephanus p. iio. Lapddi Thomas p. 164.

Kriscsori Martinus p. 114. Lapides aeris (sulymertek) 209,
Krisfalvi Paulus p. 151. Ldpispataki Matthaeus p. 102. ^
Krisfof (Christophorus) 171. ^ ag. Paulus p. 105. •-»' Valentinus p.

88, 90, 167, 171. ^ aur. kocsis 102, 104.

9. ^ mus. (tub.) 5, 13, 30, 32, 37, Ldposi loannes p. 200.
135. ^ loannes p. 96. Lar Hans von, civ. Vilnensis 173.
Kris\tics Andreas cub. 174. Lardus(szalonna)i8,55,56,i88,i98.
Kroc\ki 12. Ldsilo (Ladislaus) 67. ^ cub. 70. ^
Kromoioiuitha lacobus cantor 219. pist. 7, 171.
Krompaciki loannes p. 164. Ldsilo Antonius p. 108, 144. ^ Bla-

Krompaty Blasius p. 26. sius p. + d. 57, 98, 156.--*' Francis-

Krosno 49. cus p. 164. -^ loannes p. 27, 57. ^

Krusai Lucas p. 104. Leonardus p. 104. ^ Martinus p.
Krykawski serv. thes. 225. 106. ^ Petrus p. + d. 27, 156.
Krywka 188. Laterna v. Debowa Laka.
Krzeczow (Krzeczowia) 215. ^ capt. Lathalski capt. 225.
de : Bu\cnin, Miodiieiowski Hia- LatkocTJ. Casparus p. 100, 164.
cynthus. Laurentius Italus 207. ^ v. Lorinci.
Kr^^^epicki dom. 202. Ld-^dr aur. 47, 48. ^ pu. 5, 216,
Krzeslawice 229. 223. -»' Ambrosius p. 115, ^
Kriiianowski loannes provisor cel- loannes aur. 38, 52, 64. ^ Ste-
larii 192. phanus capt. gen. (cent.) 53, 76,
Kriytiiecki cub. 132. 98, 99, 119, 128, 141, 142, 144,
Kulm (Culm, Chelmno) 220. ^ cas- 146, 147, 154, 161, 163, 168.
tellanus : Dulski loannes. Laiarovic^ aur. 34.
Kun Georgius e. 72, 82. ^ p. iio. Laiarus ludaeus 80. -*' typ. 1 98 a, 1 99 a.
Kutanski loannes p. 61. Lectistratores (agyvetok) 2, 222.
Kutasi (Kutas) loannes aur. 88, 194, Lectus (agy) 157, 159.
213. -*' Lucas p. 108. ^ Michael Lecimeri loannes p, iii.

p. 108. ^ Simon p. 108. Legationes v. Nuntii.

Kuima V. Koyna. Legawe v. Canes venatici.
Kuklosi Franciscus p. 96. Legumina (huvelyesek) 179.
Kyr V. Pannus. Leles^i Thomas d. 26.

Kyro Gregorius p. 27. Leli Matthias e. 116.

Lqcki Andreas nob. Pol. 189. Lendrt Lucas p. 152.
Z,ac;;^^d Blasius p. 27. ^ lacobusp. 109. Lenciinski Nicolaus dom. 83.
Lacip Matthaeus p. 106. Lengyel Georgius p. 109, 159. ^
Ladislaus v. Lds~Jd. lacobusp. 127, 148. -*- Martinus p.
Lagenae vitreae (iivegpalackok) 133. 28. '-*' Matthias p. 99, 161, 163.
Leniluka] Index 271

Leniluka 42. Literati, Literatus v. Didk.

Leoki V. Loki. Lithuania 19, 21, 22, 36, 70, 78,
Leopolis V. Lwow. 80, 83, 84, 123, 124, 176, 188,
Lepores (nyulak, nyulbor) 71, 194. -^ magnus dux: Bathory
Lepsinyi (Lepsinyi) Stephanus (Istvan Stephanus rex Pol. -*^ thesaurus:
Diak) pu. 3, 23, 135, 213, 223, 70, 84, 129, 131. V. Woiua.
226, 230. Liw (Livonia) 178. -^ capt. (Livensis)
Lesnicki (Lysincki) Andreas p. 58, 1 10. 53.
Lestdn Andreas p, 58, 104. Lobzow 229 a.

Lesiai Franciscus e. 1 17. ^ Emanuel Lochociki Alexius cub. 50.

aur. 89. Lodices equorum (16pokr6czok)i 5 8.
Letai Thomas p. 59. Lomazy (Lomazium) 188, 215.
Lewatoi loannes (Ivan) p. 97. Lonyai (Lonay) Albertus e. capt.

Leif^ynski Rafael 123. gen. 81, 129, 141, 142, 146, 148,
Libiszow 43. 154, 162.
Libri (konyvek) 19, 28, 198, 199, Lordnt (Lorenz) Franciscus pu. 4,

203, 206, 228. ^ chronicarum 39, 46, 52, 90-

228. ^ ligandi (kotesiik) 51, Lotrix mulier (mos6ne) 231. v.

199. v. Compactores. Ablutrix.

Limonia 228. Lovds-^ Andreas ag. 8, 15, 16. ^
Linciici Georgius mag. curiae 207. Franciscus ag. 8, 15 ,16. -^^ Matthias
Lindvai loannes p. 26. ag. 8, 15, 16. '*' Paulus ag.

Lipchey (Lipcsei) Blasiusstud. 198. ^ 38. -^ Thomas ag. 8, 15.

Maithias p. 115, 160. ^ Nico- Lo^^^^evuic-yki kwdir&zs cub. 34,35,50,211.

laus iio. Locsei Nicolaus p. 59.
Lipnica 232. Loki (Leoki) Valentinus p. 28.

Lipocii loannes p. 109. Lokos Petrus p. 149.

Lipot loannes e. 106, 146, 120. Lorinci (Laurentius) ag. 16, 33, 34,

Lippai (Lippay) Franciscus (Ferencz 38. ^ fab. ferr. 216, 228, 229. ^
Deak seu Literatus) e. capt, ra- Valentinus p. 96.

tionista militum Hungarorum 46, Lorincifi Gabriel 158.

49, 50, 52, 71, 72, 82, 83, 87, 124, Luhieniecki pu. 226.

125, 127, 138, 139, 143, 172, 182— Lublin 5, 6, 53, 65, 70, 80, 82, 124,

185, 200, 202, 212. ^ loannes d. 132, 188, 192, 197, 201,215, 223.-^

71, 105, 120. ^ Laurentius e. 155, cives: Cholewnia, Konopnica.

184. ^ Petrus (Peter diak) ost. Lubl6 (Lubola) 19.
6, 183. Luhoinirski Sebastianus zupnicus Cra-

Liptai Lucas p. 114. coviensis 169, 184, 191, 200, 201.

Liptdk loannes p. 103. Lucas V. Lukdcs.

Liptocii Blasius p. 104. ^ Michael Lucskai Petrus p. 149.

104. Ludovicus civ. Dersoviensis 31. -*^

p.
Liptoiki Blasius p. 104. merc. Cracoviensis 228.
Lisikai (Liskai) Andreas p. 153. --*' Ludus (jatekok) 160, 165. v. Lusus.
Blasius aur. 172, 194, 196, 224. ^ Lugasi Georgius p. 25, 56, 96. ^
Gregorius 115. loannes p. 24, 103, 161. '*' Mar-
p.
 —

272 Index [Magyari

tinus p. 59, 114. •*' Michnel p. 61, Magyari Benedictus p. 60. -^ Mat-
98, 161, 163. ^ Stephanus p. 61, thaeus p. 107. '^ Petrus p. 97.

104. ^ Th')mas p. 98. Magyardsi Martinus aur. 173, 194,

Lukacs (Lucas) coc. mag. 224. ^ 196.
coc. pu. 38, 202. Magyarorszag v. Hungaria.
Ltikacs AndreJS p. 97. -»' Bartholo- Maier Georgius p. 25. ^*^ Petrus civ.
maeus p. 163. -^ Paulus p. 164. Varsoviensis 31.
Lukasi^owici civ. Leopohensis 181. Maildlh pu. 195, 199, 200, 202,
Lukomski pu. 197. 205, 221, 227. '^ Gabriel sal.

Lund V. Pannus. 222. ^ loannes tub. 3, 13, 14, 30,

Lutigds Lucas p. 112. 32, 38, 45> 46, A3, 5ij 87, 130,
Lups'y Nicolaus p. 27. 188, 193, 202, 223.
Lupulus (komlo) 157. Maioran (majoranna) 180.
Lustrae (katonai szemle) 94, 148 MajS'^os (Mayszos) Petrus e. 117.
151, 160 — 166. Majldsi Matthias p. 113,
Luxus (szorakozas) 160, 165. ^ v. Majliriyi Emericus p. 153. ^^ laco-
Ludus. bus ^ Matthias 153. -^
p. 152. p.
Lutherani 228. Michael 150. ^ Nicolaus
p. 106. p.
Lwow (llyvo, Leopohs) 5, 8, 9, 45, Makai (Makay) Benedicius 107. ^ p.

46, 48 — 50, 52, 54, 55, 132, Blasius 115. ^ Ladislaus

d. p.
175, 181, 197, 203, 211. ^ capi- 95. '^ Paulus p. 153. "^ Petrus
taneus 181. '*' cives: Lukaszo- p. 157. '^ Stephanus p. 153.
wicz, Stanczel. ^ ludaeus 204. Makeresi Stephanus p. 99.
Lysiucki v. Lesnicki. Makd Stephanus p. 27.
Lysiakowski cub. 17. Makoiicijai (Makovic^i) Andreas p.
Macesdi loannes p. 27. 26. -^ lacobus p. 99. ^ loannes
Mac~J.mwski loannes capt. Scepu- P- 59» 95- "^ Stcphanus p. 26.
siensis 13, 35, 43, 51, 202. Makoiuitcki Valentinus cub. 35. ^
Maciko (Maciek) v. Hultay. dom. 177, 178, 191, 192.
Mdcs.iy loannes fam. 196. Makrai Emericus p. iio. loannes ^
Maddcs Thomas aur. 213, p. 108. ^ Petrus p. III, 152.
Madarasi Stephanus p. 62, 98. Maksai loannes tymp. 156. v. Maxai.
M<)di Gedeon p. 101. ^ Gregorius Mdl loannes p. iii.
p. 113. Malbork v. Marienburg.
Magasfalusi Andreas p. 97. ^^ Theo- Maltcikowski Michael procurator
dorus p. 97. Cracoviensis 127.
Magasfalvi Stephanus p. 149, 162. Malinociki loannes p. 26.
Ma^dcsi loannes aur. 172, 191. -^ p. Malmatica v. Vina.
104. -^ Matthaeus p. 107. Md.ndsi Paulus p. 62.
Magyar Blasius aur. 172. -^ Eme- Maloc-J Thomas p. 128.
ricus p. 61. '-^ loannes p. 108. -^ Matmnia (Manwe, Mamy) Adamus p.
Ladislaus p. 149, 162, ^ Ludo- 58. --^ Georgius ag. 8, 15, 16.
vicusp. lo^.^^^Martinusaur. 172.-»^ Mancipes (haszonberlok) 160.
Simon p. 123. ^ Stephanus p. Mancipia (rabok) 71.
149. '^ Thomas p. 152. Mancus (bena) 187.
Mandi] index 273

Mandi Andreas d. 148. ^ p. 150. ^ Marsalcus lacobus Italus capt. 71.

loannes p. 148. Marschalcus aulae vel curiae
Mangoih 192. (udvarnagy) i, 13.
Maniecki praep. Cracoviensis 203. Marti Petrus p. loi.
Manipularia (egyhazi ruhak) 227. Mdrton (MartiniTs) aur. 88, 167. -^
Mansiones nocturnae (ejjeH szal- chir. 198. '^ coc. mag. 193, 202. ^
lasok) 17. eph. 50.^serarius Vilr]ensisi22. ^
Manutergia (toriilkozok) 134, 207, serv. argenti 38. ^ serv. puero-
218. rum 223.
Manya Thomas p. 109. Mdrton loannes p. 27, 164. ^»^

Maphon Clearca cav. 4, 87. Michael p. 59.

Mappae (abroszok) 2, 19, 37, 52, Mdrionfalvi Michael d. 155.
133, 170, 203, 207 — 209. Mdte (Matthaeus) ag. 88,' 90, 167.
Marcantonius v. Markos Antonius. ^ auceps 209. -^ sart. 7.

Marchio v. Georgius Fridericus. Mate Benedictus p. 27. ^ Casparus

Marco v. 'Marko. p. 61. '*' Ciemens p. 61. ^ laco-
Marc^in coc, mag. 167. bus d. 103. ^ loannes p. 115. -^

Mardurinae v. Pelles. Paulus p. 1 5 3 . '*' Urbanus p. i oi . -^^

Mdrgai (Mdrgay) loannes e. 155.^ Valentinus d. 28.

Martinus aur. 88. ^*^ Stephanus Matthaeus v. Mdte.

cam. II, 12, 35, 43. Matthias praecursor 34, 43. ^ Vala-
*
Margenburg v. Marienburg. chus 55.
Mdridsi Andreas e. 106, 146. Mdlyas (Matthias) ag. 33, 215. -^

Marienburg (Malbork, Margenburg, baiulus pu. 200. ^ fab. ferr. 8. -^

Mariaeburg) in Prussia 2, 5, 6, 9, sart.45, 47. -^ stannifusor 208.

14—16, 21, 22, 31, 35— 38, 40, 4i> Mdtyds Demetrius d. 161. -^ Gre-
43,45,46, 53>55> 79. 174, 211, 216. gorius p. 99. ^ Paulus p. 59.

Marillai Andreas p. 127. -^ Matthias Matys (Mdtyus) Emericuse. 106, 121,

127. -^ Stephanus p. 127. 155, 160. '^' Franciscus p. 114. '^
p.
Mdrk loannes p. 28. -^ Stephanus loannes p. 27. -^ Paulus p. 27.

Malysfoldi Petrus p. 102.

p. 60, 96.
Marko (Marco) Michael p. 25, 127. Maxai Paulus p. 106. -^ Stephanus

Markos Antonius (Marcantonius) 91, p. 106. -^ Thomas p. 106. v.

166. ^ Casparus p. 114. -^ David Maksai.

p. 149. -^ loani^s p. 61, 103. '*' Mechidiai Michael p. 24.

Michaelp. 120. -^ Petrus p. 105. ^ Medenc~^ei loannes p. 99.

Thomas 11 1.
' Medgyesi v. Meggyesi.
p. 59,
Mdrkus Casparus e. 143. Medici (orvosok) Hungarus 35. v.

Marociy Laurentius p. 26.

Buccella Simonius.

Maropyt loannes d. 61. Mdicina (o rvossag) 86.

Medves loanncs p. 106.

Maros sedes (szek) 74.
Marosi loannes p. 25. Meoyeri Andreas p. 153. '^ Fran-

Marothi (Maroti) Gregorius d. 100. '*' ciscus d. 1 5 3.^^ Matthaeus p. 96. ^

Michaele. 114. ^ Petrusp. 152.^ Nicolas p. 113. Petrus tymp. ^
Stephanus p. 28.
128
18
Fontes Rerum Hungaricarum III.
 :

274 Ind^x [Mi^dzylesie

Meggyesi (MedgyesiJ Albertus vice-, Mi^dzylesie 18.

dein capt, 56, 58, 74—77- ^ Migle\ (Migleii) loannes p. 104. -^

Emericus p. 25. ^ Matthias ag. Lucas p. 100.

171. ^ aur. 194, 196, 224. ^ Mihdly Michael) 47.

(
-^^ ag. 88, 167. ^
Paulus p. 99. ^' Peirus p. 25. aur. kocsis 12, 33, 86, 89, 167,
Mihes Nicolaus p. 153. 173, 194, 195. ^ chir. 82. -^ coc.

Mel (mez) 158, 232. pu. 38, 135. •-*'

p. 43. ^ vector
Melchtor v. Menyhart. 227. '*' vex. 157.
Melones (sargadinnye) 174. Mihd'.y ^Mihdl) Benedictus p. 112. <*^

M^nasaoi(Menesugi) Barnabaap. 62,98. Blasius p. 27. ^ Gregorius p.

Menesi Matthaeus p. 104. 27. -*' loannes p. 105, 112. ^

Menesugi v. M.nasdgi. Stephanus p. 114.
Menhard v. Mmyhdrt. Mihnea II. (Renegatus) pal. Valachiae
Mensa regia (kir. asztal) 11, 12, 30, (1577—83)42,50—52,54,210,211.
157, 166. -^ officialium 11. Mikanda Franciscus p. 26. Michael ^
Mensifices (asztalosok) 137. e. 106, 146, 160.
Menyhdrt (Menhdrd, Menhart) Deme- Mikehdii loanues p. 152.
trius p. + d. 27, 57, 96, 143. ^ Mikiensialci Andreas mag. 42.
Franciscus p. 108. -^ Ladislaus Miklos (Nicolaus) ag. 33, 34. ^ aur.
p. 106. '^ Thomas p. 108. 12, 33, 34, 38. ^ sart. 7, 45, 210,
Merai Albertus d, 155. 223. -^ serv. argenti 6, 12, 15,
Mercatores (kereskedok) v. Ludo- 33, 38, 47-
vicus, Montelupius, Sodernii. -^ Miklos Benedictus p. 27. -^ loannes
Grodnensis; 229. p. 98,-127. -V Michael pf 61. 'w-

Merecz (Merecium) 84, 89. Thomas p. 164.

Mes~^dros Adamus p. iio. ^ Ladis- Miktuszowice 190.
laus p. 104. -V P..ulus p. 113, ^ Miko Simon p. 152.
Petrus p, 148. Stephanus (Ver-
-»' Mikolici loannes e. 116.
mesi) aur. 89. •^ Valentinus p. 114. Milites (katonak) Borystheni (Bo-
Meszinae v, Vesies cutis. risteni) Nizowczi (Kozaki) dicti

Meiei Carolus p. 113. <-*' loannes 51, 52, 55, 64, 85,93, 125,132.-.-
p. 104. ^ Matthias p. 25, 59. ^ Hungari 20, 69, 84, 91. -^^ Po-
Paulus p. 107. loni 39. -*- V. Equites, Pedites.
Me^d Gregorius p. 107. Milkowski 215. .

Meiogydni Stephanus p. 152. Milotai Antonius p. 113. -^ Bene-

Mezzoscarlatus v. Pannus. dictus p. 148. '^ Matthaeusp, 150.
Michael v. Mihdly. '^ civ. Craco- Minera (banyak) in W^chock 42.
viensis 52. Minsk 170. ^ capt. de : Hlebowicz
Michae!owic\ Stephanus p. 99. loannes.
Michatowice 86, 229. Mirche Duma p. 61.

Miechow 204,
203, 215, 217, 219, Miris-Jai loannes p. 100. (bis). ^
225, 226,-233. "^ bacc. Caihus- Lucas p. 25. -*- Martinus p. 57. -^
cius 219. ^
cives 232. prae- ^ Matihias p. 28, 113.
positura 217. -^ praepositus Miska (Misok) Stanislaus pu. 14, 32,
Bathory Andreas. '^ schola 219. 35. 38, 39. 46, 86, 91, 134, 197.
Misk6czi] Index 275

MiskocTJ. Franciscus p. 154. 'w Ge- p. 100, 161. ^ Melchior p. 28. ^

oroius p. 99. -^^ loannes p. 99. ^ Michael p. 107.

Thomas p. 153. Monachi (szerzetesek) 214.

Mislei (Misley) loannes p. 25, 58. ^ Monai (Monay) loannes p. 97.
Stcphanus p. loi. Monaki loannes p. 103. '^ Ladislaus
Mislisiewshi cub. 192. p. 109.
Misok V. Miska. Moniales (apaczak) 137.
MissaleRomanum(misek6nyv)203, Montanistae (banyaszok) 71.

Mithra (fopapi siiveg) 203. Montelupius civ. merc. Cracoviensis

Mtodecki Georgius 213. 204, 205, 214, 215, 231, 234.
Mtod/.iejowice 229. Monumentum (siremlek) Baihory
Miodiiejowski (Mlodzieiowski) Hia- Christophori pr. Transylvaniae
cynihus, thes. curiae r, not., zup- (1581) 187, 197, 200, 201, 211.
parius Cracoviensis, teloneorum r. Monyoi okerekt Paulus p. iio.
praef., capt. Krzeczoviensis et Pia- Morar Dragicz p. 113.'

seczensis 29, 39, 53, 54, 65, 81, Moravia 31, 81, 134, 136, 173, 191.

84, 95, 117, 119, 122, 124, 125, V. Pannus, Vina.

129, 158, 166, 170, 183, 185, More Georgius e. 70, 82, 146, 157,

186,204,212—214,216,219,222, 160, 181. ^ loannes ag. 195,

233, 234. 224. ^ Ladislaus p. -j- d. 28, 58. -^

Mocha Stcphanus aur. 88, 89. Lujcas 26. ^ Petrus

p. e. 155. -»-

Mocsari Franciscus ag. 88. '*' aur. p. 62.

194, 196. --*' loannes e. 71. ^ Morhani Lucas p. 104.

Simon p. 109. Morici Benedictus p. 152. ^ Mar-

Mocskai Georgius p. 149. tinus p. 24. ^ Stephanus p. 150,

Modori Martinus aur. 89, 90. 163.

Mogila 13, 229. ^ abbas: Goslicki Moroneciki Matthias p. 104.

Laurentius. Morvai Gabriel p. 153. ^ Martinus

Mogyorosi Martinus aur. 224. •-*' Ni- p. 115.

colaus p. 15S, 163, 164. Moscha V. Mos\kva.

Mohdcsi loannes p. 100. ^ Michael Moschovitae (Moschi) (muszkak)

p. III. 176, 191. ^ cytharoedi 160. •-*'
.

Mohai Michael p. 150. equites 121, 145, 158. ^ pisca-

Mo^o^ Gregorius p. 150. iores 161. eorum dux ^ 64.

Moldavia 34—36, 3^, 44> 5i> 5 5>

Moscbus (Moschua, Moscho) v. Agir,
205, Blasius, Breciia;, Demetrius, Ha-
73, 80, 85, 176, 181, 204,
218. '*' agasones 198, ^ nuntii razym, Humer, Petrus, Simon,
218. -^ palatini v. Thomas, Vasyl, Wlodimir.
43, 54, 55,
CcnslantiTius, Jancula.
Moszkva (Moscha) 160.

Moldovai Casparus p. 95. ^ Geor- Muksmalc:^ Andreas pixiparius 199.

gius fam. 196. ^ loannes p. 59. ^ Multanski pal. v. Valachiae pal.

Pctrus d. 103.,
Mumasan Wolffgangus p. 109.
59,
Molnar Augustinus p. 26. ^ Cas- Munera ad nuptias (naszajand^kok)
parus p. 152. ^ Dragics p. 59. ^
Gregorius p. 108. ^ Laurentius Munkdcsi Ambr-osius p. 113. ^ Elias
 .

276 Index [Nagy

p. 99. ^ Franciscus capt. 71, (Berta) 107, 153. -^ serv. 157. -^

74—78. .^ d. 56. ^ p. 57, 97, czaigmagister, czaigwart 22, 23,

107. ^ loannes
^

+ 148, 151.-^ p. d. 35—38, 42, 44, 52, 53, 55» 79,

Martinus + 58, 60, 97, 144. ^
p. d- 80. ^ Benedictus ag. 48, 63. "-^

Paulus p. 112. -^ Petrus p. 57, d. ^ 25, 26, 28, 58,

156. p. 99,

98, 113. ^ Stephanus p. 57, 151, 103, 106 — 108, 114, 149 (bis),

164. -^ Thomas e. 165. ^ p. 164. ^ vicecapt. 151. ^ Blasius

97. 153- ^S- 195- ^ 98, 164.

d. 165. ^ •-*' e.

Muranyi Antonius p. 153. ^ Fran- haid. 126.^ 56, 57(bis), 105 — 107,

ciscus p. 24, 119. ^ lacobus p. 113, 126, 150, 152, 154, 161,164.^
100, 155, 162. '^ loannes p. 60, Casparus aur. 89. -*- capt. 76. ^
96. -^ Vincentius p. 112. p.-f-d. 25, 108, III, 149. ^
Muratores (komuvesek) 209, 226, Clemens aur. 9, 15, 16. ^ p.

227. 60, 97, 108, 148. ^ Damianus

Musai Michael p. 148, 164. '^ Pet; p. 112, 164. -*' Demetrius d. 57,
rus d. 150. 96, 157.-*- p. 25, 26, 28, 57, 96,

Muscatella v. Vina. 100, iio, 114, 120, 151 (bis),

Musici (zeneszek) 44, 135, 214. v. 162. -^ Dionysius d. 155, 164. -*<

Cytharoedi, Duda, Tubicines-, Elias p. 151. -*' Emericus 71. -^

Tympanistae. '
capt. 160. ^ d. 25, 150, 152. -*' e.

Mustafa csausz nunt. 218. e. 81, 116. -»' p. 60, 62, 99, 105,
Mustarjus (mustar) 234. 153,156,157.-*' Franciscus43. -^
Mutuum (kolcson) 53, 86. ^S- ^95' ^ ^^P^- 74 — 7^- ^ ^-
Myterkanci Stanislaus (Staz) p. 97. 23, 25, 61, 106, 144. ^ 24, 27,
p.

Ndbrddi Gregorius p. 103. 57, 95, 98, 106, 107, in— 112,
Nddasi Antonius aur. 195. 148, 149 (bis), 152 (bis). -*' vex.
Nddhd^ii loannes p. -j-d. 25, 57. 23.-»- Gallusp. 112, 152.'*' Geor-

Nagy Adamus p. 56, 95. ^^ Aegidius gius ag. 33, 89 (bis), 196,202,-»'
d. 152. -»' Albertus (Meggyesi) capt. 60, 61, 72—74, 94, 120, 143,
d. 25, 105, 107. ^ p. 23— 25, .56, 145 — 147,157-^ d. 24, 107, 115,
70, 96, 99. ^ Alexander (San- 144. ^ p. 25, 27, 28, 56, 57, 96,
drinus) p. + d. 23, 97, 144. ^ 103, 104, 107, 109 — 112, 115 (bis),

Alexius d. 156, 164. ^ Ambrosius 120, 149, 150 (bis), 154 — 156, 161,
capt. 22, 26. ^ e. 116. ^ p. -|-. d. 164 (bis). -*- rotm. 128. -^ Gre-
98, loi, III, 149 (bis), 156. ^ gorius ag. 172. -*' aur. 172, 194. -*'

Andreas capt. 74 — 76. --*• d. 149, d. 108, 144, 150, 153. -»* e, 117,
153;^ p. 24, 27, 57, 59, 60,96—98, 155. ^ p. 24,-28, 99, 102—104,
99 (bis), .101, 108, 109, 112, 113, 108, 109, 113, 153. -*- lacobus p.

149, 151, 152, 153 (bis) 154, 96, 100, 103, 106, 114, 149' 153»
161. ^ p, port. 115. ^ Antonius (bis), 164. -»' loannes ag. 8, 88,
d. 60, 115, 145, 153. ^ p. 23, 90, 167, 171. -*> aur. 88, 89. -*'

26, 98, 123. ^ Baltliasar aur. 9. ^ d. 24, 25, 61, 112. -^ p. 23, 24,
d. 97, 144. ^ e. 165. -^ p. 151. ^ 58 (bis), 59, 60, 95 (bis), 96, 105,
Bartholomaeus capt. cent. 94, 120, (bis), 107 (bis), iio, III (bis),
144, 146, 147, 162, 163. ^ p. 112, 113, 115, 126, 149 (bis), 150
 —

Nagy] Index 277

(bis), 151 (bis), 152 (bis), 159, 3 5---37» 39> 40, 87. ^ capt. 74—76.
162 (bis). ^ vex. 144. ^ vice- '*' d. 149. ^ haid. 126. ^ 26, p.
capt. 58. ^ Ladislaus ag. 8, 15, 58, ^o, 61, 96, 98, 99, 102, 103
16, 33, 34, 47. 52, 64. ^ p. 27, (bis), 104 (bis), 109 — 112, 113
57, 58, 96, 108, 127, 152, 156, (bis) 123, 126, 144, 149 (bis),
159. -*' Laurentius ag. 205. -*' e. 150, 152, 153 (bis), 154, 164. ^
117. ^ d. i48, 149, 155. ^ p. - vex. 148, 165. ^ Sebastianus p.
24, 114, 123, 150, 152. -»• vex. 23, 58, 150, ^ Sigismundus
152.
151. ^ vicecapt. 70. ^ Lazar vicecapt. 156. ^ Simon 58, 59, p.
Stephanus 71. ^ Leonhardus p. 102, iio, 113. ^ Stephanus aur.
152. ^
Lucas aur. 88 — 90. ^ e. 47, 63, 88, 172, 224. ^ capt. cent.
116. ^ d. 26, 148. --*'
p. 25, 60, (vicecapt. vicecent.) 74 — 78, 120,
III, 152, 163. ^ Mandi Blasius 144, 146, I47> 154, 162, 163. ^
d. 148. ^ Stephanus p. 148. ^ d. 26, 61, 100, 102, 109, iio,
Markos p. 105. ^*' Martinus p. 119. ^ e. 165. ^ p. 25 — 27, 57,
1 10, III, 113, 114, 148, 151 95, iQi, 102, 106, III (bis), 113,

153. ^ Matthaeus d. 107, iii, 114, 119, 149, 151 (bis), 152. ^
115, 145, 157- ^ P. 27, 57 (bis),
Theodorus "p. 25,' 56. •-v Thomas
58, 60, 100, loi, iio, III, 149, d. 126, 161. ^ haid. 126. ^ p.

152 (bis), 153, 164. ^ Matthias 26, 27, 107, III, 120, 149 (bis),
capt. cent. 112, 113, 144, 159, 1.56. ^ Urbanus p. 26. -*' Valen-
163. ^ d. 102, 144. ^ p. 26, 102, tinus d. 112, 153, 155. ^ e. 106. ^
104, 106, 112, 149, 154. ^ Mel- p. 25, 60, 108, 109, 113, 150, 152.^
chior p. 108. ^ Michael ag. 8, Wolffgangus p. iii, 112, 153, 159.

48, 63, 84, 88, 90, 194, 196. ^ Nagybdnyai Andreas p. 108. ^ Lu-
cub. 52. ^ d, 26, 59, 104, III, cas p. 112.

119, 152, 153. ^ d. haid. 126. ^ Nagyjalust Geor^ius p. 151.

p. 24—26, 28, 56, 58; 59 (bis), Nagy-gyomi loannes p. 162.

60 (bis), 98, 99, 106, 107 (bis), Nagy-gyori loannes p. 149.

109— 112, 126, 149 (bis), 150, 151, J^agy-Kdrolyi Petrus p. iio.

152 153 (bis), 159, 162.

(bis), ^ Nagykomlgsi Georgius p. 151.

p. port. 115 (bis). --»' Nicolaus d. Nagylaki Nicolaus d. 156. Stephanus

57, loi.^ curator equorum 89. ^ p. 112, 163.

e. 116. ^ p. 24, 25, 56, 105 (bis), Nagymihdlyi Balthasar cub. 5, 45,
109, 152. ^ p. port. 115. -»' Pau- 72. ^ Gregorius d. 100, 119. ^
lus ag. 8, 15, 47. ^ aur. 89. ^ p. 120, 149. ^ lacobus p. 61, 95. ^
capt. cent. 73 — 78, 100, loi, 119, Matthias p. 56, 102. ^ Stephanus

144, 146, 147. 154, 161,163,166.-- p. 112.

d. 62, 106, 119, 150, 152. ^ e. Nagymonai Blasius p. + d. 108, 151.

117. -^ p. 25, 26, 57, 62, 9^, 96, Nagy-Paciali Matthias p. 153.

98, 99 (bis), 100, 102, 107 (bis), Nagys^egi loannes d. 148. ^ Petrus

147, 150, 154, 164. ^ vex. 151. -^ p. 57, 107.

Petrus de Zylagh cam. (mortuus Nagysiildgyi Michael cub. 5, 30, 44.

Margenburgi 1577) 2, 6, li — 15, .Nagy-Varad (Varadinum) 132, 142^

18, 21, 22, 28, 29, 31, 32, 151, 174.
278 Index [Nem6s

Namcnyi (Namenai) Ambrosius p. Nemos v. Nemes.

150. ^ Andreas 99. ^ Clemens p. Newel arx Moscovitica 3, 105, 106,

p. 150. ^ Franciscus 150. ^ p. 117, 118, 127, 128, 138, 139, 141,
lacobus 150. ^
p. loannes p. 144, 145, 159, 160, 164. ^ eius
150. ^ Matthias 151. p. praef. Sibrik Georgius.
Kdvdsi Franciscus aur. 173. Nexul Nixa p. 58.

Nandra WolfFgangus p. 58. Nicola Georgius p. loi.

Nani (torpek) 226. Nicolaus V. Miklos.
Napoli V. Telae Neapolitanae. Nieg loannes haid. 126.
Narew (Narva) 188. Niekita Simon p. 127.
Nautae (hajosok) 71. Niepo}omice(locus venationumprope
Naves (hajok) 22. ^ «Li.chtan» Cracoviam) 190, 199, •
206, 216,
dicta 55. 221, 222, 229.
Neagoi Groza p. 114. Niklovai Simon p. 59, 109.
Nehei Paulus capt. cent. 109, iio, Nizowy (Nizowczi) v. Milites Bo-
144, 159, 165. -^ rotm. 93. rystheni.
Nhna Stephanus cent. (vicecent, vice- Noduli (gombok) 90, 134, 137, 157,
capt.) 120, 144, I46,'i47> i5 5. 162, 230.
163. ^ d. 102. Nogat 55, 142.
Nemai Ambrosius p. + d. 99, 108, Nopcse Georgius d. 124.
159. -^ Michael p. 99. Norius civ. Cracoviensis 232.
Nemes (y^tmos) Andreas p. 112. ^ Notarius (jegyzo) Arabicus 18. --»'

Casparus d. 156. ^ Georgius p. Campestris 78, 83, 94. ^ Nizovio-

57. 59> 113. 154- ^ Gregorius p. rum v. Bengyeri loannes. ^ the-
24, 156. -^ Michael d. 113. •-*' sauri v. Stefanowski.
Nicolaus p. 95. -»' Stephanus p. 151. Novdk Stan aur. 172.
Nemesfalvi lacobus p. 115. Nowodwor 221.
Nemet (Nenieth) cub. 47, 88.^ Caspa- Nowodworski Bartholomaeus cub. 173,
rus p. 115. ^ Fridericus p. 23.--*' 196, 210.
Georgius p. 105. -^ Matthaeus coc_ Nowogrodek 64.
mag. 173, 1^3, 194, 202, 224. ^ Nowytarg 214.
coc. pu. 6, II, 14, 30, 38, 39,52.-^ Nuces (dio) v. Caseus.
Michael p. 100. ^ Paulus p. 57, Nummus Lithuanicus (litvan penz)

113. '-»' Petrus aur. 89, 157, 158. ^ 83.

Thomas ag. 47. Nuntii (kovetek) extranei 17, 20,
Nemeti (Nemethi, Nhnethy) Andreas 23, 43, 48, 54, 81, 85, 132, 196,
p. 151, 164. --*' Balthasar p. 25. ^ 197, 210, 218. Apostolici ^
Benedictus p. 65. ^ BUsius p. 192. v. Moldavia, Oratores, Va-
97. ^ Franciscus p. 25. ^ Gre- lachia.

gorius p. 96, 148. ^ lacobus p. Nupfiae (lakodalom) 174, 190, 206,

23, loi, 148. ^ Martinus p. 26, 207, 209. V. Munera.
112, 159. ^ Matthaeus p. 112. -»' Nydry Stephanus 44, 63, 169, 187.
Michael e. 155. ^ Sebastianus Nyerges Petrus d. 155, 161. "*' p.
p. -j-d. 56, 97, 119. --*' Stephanus 61, 156.

p.-f d. 26, ;6, 68. Nyilas Andreas p. 56. ^ Franciscus

Nyilas] Index 279

p. 106. '-»' Michael d. 113. ^^ Ste- Stary 88, 90, 167. ^ . Alexander
phanus p. 61. p. 114. ^ Stephanus p. 96, 164.
Nyiresi Gregorius p. 107. '^ loan- Oratores v. Nuntii extranei.
nes p. 127, 151. Orbai (Orhay) Nicolaus rnag. curiae
NyirhiJi Andreas p. 153. 207. ^ Paulus e. 155.-^ p. 157.^
Nyiri Georgius p. loi. Petrus p. 96, 154, 161.
Nyiro Andreas p. 149, 164. -*' loan- Orhdn Gregorius p. 27.
nes p. 25. ^ Lucas ^d. 150. Orbes argentei (ezijst talak) 200,
Nyitrai Casparus p. 149. ^ lacobus 208. V. Tegmenta.
p. 98, 105. Oi-govan Peirus aur. 9, 15, 16.
Nyujtodi Petrus p. 61. Orkiiti Georgius p. 100. ^ lacobus
Ocreae (labszarvedok) 214. p. 58, 97. ^ Matthias p. 5.9, 100. ^
Ocsvay Lucas ag. 33. Petrus p. 58.
Offertoria (iinnepi ajandekok) 13, Ormani Blasius p. 98. ^ Georgius
129, 137, 2l4. P- 99-
Officiales aulae (udvaritisztviselok) Ornamenta (diszitmenyek) ecclesi-
I, 9, II, 44, 87, 130, 131, 135, arum 179, 231. ^ equorum 50,
171, 188. 190, 192, 222. ^ eorum 198.
mensa 11, 170. Oros~^ Franciscus ost. 6, 224. ^ loan-
Olah Andreas p. 24. Antonius ^ d. nes p. 1 2 3 .'^Michael capt. 74— 76.-*-

148, 150. -^ Blasius p. 152. ^ d. 56. -^ Stephanus p. 97.

Elias p. loi. ^ lacobus p. 58, OroSyi Georgius p. 60, 98. ^ loan-
loi. ^ loannes aur. 131, 194. ^ nes p. 151. '^ Paulus p. 151. ^

Lucasag. 8, 15.^ Petrus p. 105. •-v- Petrus p. 151.

Stephanus aur. 88, 90. Orsovai loannes p. 10 1. ^ Matthias
Olcsvai Stanislaus p. 114. p. 104.

Olcsvari Michael p. 99. Ors\^dgh Michael d. 62.

Olera (zoldsegfelek) i88. Oryza (Risa) (rizs) 158, 234.

Oleum (olaj) 158, 232, 234. ^ Or\elski cub. 35.

olivae 188. Oslienski Georgius haid. 126.

Olexa Alexander p. 59, 95. Ossowski (OsipwSyki) Sebastianus cub.

Olita 147, 174. 42, 49.
Olithai Andreas aur. 224. Ostiarii (ajtonallok) 6, 12, 13, 17,

Olkusz (Ilkusz) 190. 37, 42,44,91, ^35, 173, 193, 198,

Oiociky Christophorus civ. Wladis- 199, 210, 224,
--^
iaviensis 31. Ostrowy (Ostrovia) arx 132, 133.
Olomocii loannes p. 100. capt. de: Szohan Nicolaus.

Olosak Stanczil p. 109. Oswald loannes d. 156.

Olsocihi Gregorius p. 104. Os~Janyi Gregorius p. 114.

Ondo Gregorius p. 100. Osiows-Jii V. Ossowski.

Opanai p. 98. Ositropataki lacobus p. 107.

Opatow 46, 201. Ovdri (Ovdry) Andreas p. 24, 56. ^

Oppignoratae res (elzalogositott Gregorius p. 114- ^ Michael p.

targyak) 187, 200. 24. ^ Petrus p. 25.

Opra ag. (Drydi, kis Opra) 88. -*' Ozarow 216.

 28o Index [Palfi

Oiikai (Oiykai) loannes p. 24, 59. Franciscus p. 112. ^ Gregorius

Oilaiki Stephanus p. 104.' ^ p. 112.
Ormeny loannes p. 152. Pdl-ispdni Adamus p. iio.

Pabulum (takarmany) 225. Pdljdnos Gregorius p. 27.

Pacioth (Paciyoth) loannes e. 106, Pallium (biborkopeny) 205.
146, 175. Palmites arborum (oltvanyok) 225.
Padics Petrus p. 61. Palocii Michael d. 57. ^ 25, iio. ^
p.

Padova(Patavium)2i3..-*'Studiosus: Paulus p. 149. ^ Stephanus 100. p.

Cserenyi Michael. Palocsai Casparus p. 150, 162.

Paenullae (kopenyeg), 172, 176.' Palotai Albertus ofF. 87. ^ Qeorgius
Paisgyarto Petrus d. 113, 164,' ^*- p. (mortuus 1577) p. 3, 32, 46.
113. '^ Valentinus p. T09. Pan loannes e. 82, 116. Nicolaus ^
Pakocs Michael d. 156, 164. e. 106, 146, 147, 157, 160. ^ pu.
Pdkosxtoi loannes p. 105. 4, 39- '

Pdl (Paulus) ag. 88, .90, 167, 171, Pdndy Matthaeus p. 152. -v Nicolaus
213. -*- aur. 194, 196, 224. ^ serv. pu. 46, 52, 135, 142, 157, 158.
arg. 38. •-*' stannifusor 208. ^ Panis(ken}er) eius emptio et distri-

ven. 200. ^ vex. 25, 56. butio II, 18, 70, 166, 167, 170,
Pdl Andreas p. 27. ^ Antonius e. 179, 180, 188, 190, 232, 233. ^
116. •-^ p. 113. ^ Bartholomaeus dulciarius (biscuitte, ketszersiilt)

torm. 23. ^ Clemens p. 60, 108. ^ 208, 234.

Emericus p. 59, 96. ^ Georgius Paniti Michael p. 164.
cent. 156, 162. ^ p. 149. •-*' Gre- Pankotai Franciscus p. 153. ^ Mi-
gorius p. 27. --v loannes (Paul) chael d. 173.
ag. 8, 15, 16, 33, 34,38,47, 52.-^ Pannus (poszto) eius empiio et

p. 61, 98. -^ Laurentius p. 58, distributio: 16, 22, 52,70,81,90,

• 104. ^ Matthias p. 109. -^ Mi- 134—136, 143, 145, 158, 172,174,
chael aur. 89. -^^ d. 62, 156.^ Petrus 178, 201 — 2j03, 209, 210, 117,225,
p. 103. ^ Stephanus d. 59, 115, 232. -^ eius denigratio (fekeiere
145. ^ Thomas p. 96. ^ Valen- festese) : 135. ^ bagasiae :
17,39,
tinus p. 27. 90, 157. ^ Bohemicus (Cseski):
Palddi loannes p. 149. -*- Michael 81, 135, 177. •-»' carasiae (karasia,
p. 96. ^ Petrus p. 103, 162. ^ karazia): 6, 9, 17, 22, 38, 52,85,
Stephanus -d. 149. 86, 90, 91, 125, 143, 172, 173,
Paldnkai Christophorus p. 24, 56. 177, 178, 184, 198, 199, 201, 202,
Palatics dom. 207. 205, 209, 210, 216. ^ Cseski V.

Palatinus (vajda^Braclaviensis'^^.^ Bohemicus. ^ fajlundis(failandisz,^

Moldavi^e v. Cdtistaritinus, Jan- failondisz, failundisz): 16, 17,
cula. '*' Transylvaniae v. Bdthory 36—38, 52, 55, 86, 90, 134, 136,
Christophorus. ^ Valachiae v. 137,172, 176 — 178, 184, 202, 206,^
Mihnea II. 217, 218, 226, 227. ^ fioreti :
38,
Palc^ik Matthias p. 109. 55, 134. ^ Fiorenlinus 204. ^
Pdlfalvi Antonius p. 57, 156. ^ Gl^goviensis : 81, 135. ^ granati
Thomas p. 113. (granaticus, granatinus): 17, 37,
Pdlfi (Pdlfy) Andreas p. 151. ^ 70, 86, 90, 134, 178. ^ Irzynek:
 .

Paxinus] Index 281

136. ^ Rassa (razy) 37,

Italicus : Pataki (Pathaki) Andreas p. 105, 119.
134. ^ Kiern (Kyr) 135, 173, 177, 150. -*' Blasiusp. 154. -*' Balthasar
203..^ Kutnerowane: Y36. ^ e. 1 17. ^ Demetrius p. 1 50, 1 62. -%'

Lanckorunensis 135, ^ Lundi- :

lacobus p. 59. ^ loarrhes
p. 97,
nensis (Londis) : 8, 19, 22, 38, 64, iio, 15 4,16 i.^^Martinusp. 25,56.-*-
90, 91, 172, 202. -^ mezzoscar- jMatthias p. 107. ^ Michael p. 26,
lati V. semiscarlathus. -*' Moravi- 57. -*- Nicolaus p. 150. -v Paulus
ensis (Moravicus): 81, 134, 136, p.61,150. '^'Sigis^mundus p. 150. -*'
173. ^ pelliceus: 8.^ pulschar- Valentinus p. 57, 61, 96, 161.
lacz V. semiscarlathus. •-»' rasio Patavium v. Padova:.

scarlathi: 157. ^ rassa: 204. ^ Patella tonsoris (borbelytanycr) 70.

scarlath (scarlathinus) : 86, 178, Patenae (talak) 181.
229. -*< Schoticus: 173. -^ semi- Pathai Michael d. 128. *

scarlathus (mezzoscarlati) 172, 178, Patkos Blasius p. 108.

202, 205. ^ semigranati: 205, Paiok Gregorius p. 105, 119.
227, 231. -*' stameth : 136. ^ Patianiyus lacobus 70.
Swiebodzensis (Swebodiensis) : 1 5 3 Paulus (Paul) v. Pal.

158, 173.
^ 'Uterphin (Uterfmi) Pauperes (koldusok) 71, 136, 137,
134, 203. ^ Wratislaviensis 81. :
147, 158 — 161, 170, 221.
Panolay Gregorius p. 97. ^awlikoiuski 214.
Pap Albertus aur. 133, ^ Demetrius Picsi loannes p. 56.

p. 148, 164. '-*' loannes capt. 172. ^ Pecuniae(penzek)ValachicaeaAspr»

p. 152. ^ lonas e. 116. ^ Ladis- et «Ban» dictae 199. -^ vectura
laus p. 103. -*' Laurentius p. 108. ^ 117, 118.
Lucas p. 148, 164. -^ Matthias Pedites (gyalogosok) aulici 83. -*'
p. 150. ^ Nicolaus p. 109, 150, extranei 51. -*- Hungari et Tran-
162. -»' Osvaldus d. 155. sylvanienses 21, 23 — 28, 39 — 42»
Pd^^V, Benedictus p. 95. 56—65, 68, 72—80, 82, 83,
54,
Papmeiei Matthias p. 59, 98. ^ Petrus 90—128, 132, 138— 163, 169, 173,
p. 98. 174, 176, 182 — 184, 196, 200, 215,
Paprocki Bartholomaeus historiogra- 218, 220, 226, 229, 234. -V nigri 41,
phus 32 a. 105. -^ Poloni 40. -*' Praetoriani

PapiijWolfFgangus p. 104. 23. -*' Veterani 154.

Papyrus (papir) 232. P^koslawski Stanislaus miles Pol. 40.
Par loannes (Hans) torm. 25. Pekowshi cub. 51.
Parascheva serv. palatini Moldaviae Peleskei (Peleskai) Georgius d. 128. ^
p. 102, 162. '^ Michael p. 102.
-*-
176.
Paripa (parepa) 12, 45, v. Equi. Stephanus d. 103. -^ p. 128. -*'

Parmesanum (parmezdnsajt) 134, Thomas p. 25.

208. Peleiei Thomas. p. 57.

25. ^ premek)
Pelles (borok, 202. -•'
Parnay Benedictus d. losephus
d. 98. '.
,
agninae 178; '^ aretinae 52. -*"

Passaportus (utlevel) 232. mardurinae 177. -^ asmuszowe»

Pastores (pasztorok) 55. 177. '^ vulpinae 91, 173, 177,

Pds^toi Georgius p. iio. 203. '^ zebellinae 179,

282 Index [Petro

Pellicia (pellicea) (premes bundak) Petro 161.

17. 3% 52, 91. 13I' 134, 158. Petrocii Paulus e. 116.

173, 176, 195, 212, 213, 215, 224, Petrowyt' loannes p. 109. -*' WolfF-
225. gangus p. III.
Pelliones (szucsok) 52. Petru (Schiopul) pal. Moldaviae
Pennae (tollak) earum concinna- (1574—77» dein 1578—79 et

tores 33, 38, 46, 90, 137, 223, 1582—91) 34, 35, 43, 44, 55, 219."
230. V. Plumae. Petrus V. Peter. Moschua p. 99.
Pensiones annuae (evdijak) 48. -^ Philippus V. Fulop.
aulicorum i. ^ officialium i. Physicus (orvos) v. Simonius.
Pentlice (szalag) 134. Pia opera (keg}'es adomanyok) 13,
Pepones (dinnyek) ex Hungaria 227. 129.
Perbes (Peorbes, Perbeos, Prebes) Ge- Piasecz 216. ^ capt. de: Mtod-
orgius capt. e. 69, 70, 92, 106, zieiowski.
126, 146, 181. Pices (szurok) 216.
Pergocii Andreas p, 100. Pictores (festck) 137, 175, 209,
Peristromata (falszonyegek) 175, 219, 233 — 235. y.Riccius, Woltriss.
199. Picturae (festmenyek) 217. v. Ef-
Perneki loannes d. 99, 161. -^ p. ^6, figies, Imagines.
9% 119- Pic\ck Fragciscus cub. 5, 13.
Pertiesii (Perneszy) Gabriel pu. 5, Pieiiar Blasius p. 27.
223, 227. ^*^ Paulus dom. 207. PifFa (koleskasa) 158.
Persicoti (oszi baraczk) 209. Pilatus Blasius p. 95.
Peslessi (Pestosi) Casparus p. + d- 23, Pilei (siivegek) 19, 36, 157, 158,
56, 95, 143. 228. -w- Italicus 231 a. --*• «Kape-
Pesti loannes p. 98. lusz» dictus 147, 226, 230.
Peteo V. Peto. Pilo-Jii Franciscus p. 104.
Peter (Pelrus) 214. ^ aur, 33, 34, Pilzno 189. . ,

215. '*' capt. 172. -^ coc. adol. Piniola v. Vina.

224, -^ cub. 225. -^ curator canum Piotroivski dom. 80.
120. -^ diak V. Lippai Petrus. -^ Pipan apothecarius 209, 233. 234.
ost. 15, 193, 202, 210. -^ pellio Piper (bors) 44, 158, 234.
80. ^ pu. 91. Pirisiki Michael p. 25.
Peterdy Franciscus e. 116. Pisarski Stanislaus cub. 49.
Peti pu. circa canes 91. Piscatores (halaszok) 160, 161, 165.
Petki loannes ofF.,131. Pisces(halak)232— ^^^.'^'saliti^^^.
Peto (Peteo) Emericus p. 62, 153, Pisciculi (apro halak) 160.
156. '•^ Nicolaus p. 61, 156. -^ Piski Demetrius p. 127. -*^ Thomas
Sigismundus p. 61. e. 155.
Pelrasko Blasius 109.' Piskoroci} Ladislaus p. 104.
Pelre Matthias p. 164.' Piskoti Lucas d. 103.
Petri Ladislaus p. 62. ^ Matthaeus Pistacia (fistarchia) 70.
p. 113. Pistores (pekek) 7, 30, 33, 45» 46,
Petriconius bibl. 199. 91, 131, 135, 158, 171, 172, 193,
Petriki Nicolaus p. 61. 202, 223.
Pisum] Index 283

Pisum (borso) 158. thesaurarius v, Buzenin a, Hiero-

Pilhowski Andreas cub. 49. nymus. ^
vicancellarius 228.
Pixidarii (puskasok) 19, 28, 36, Polydk (Poldk) Andreas e. 71, 117. ^
4i, 7% 1335 160, 172, 175, 220. Casparus aur. 167. ^*-- Christo-
V. Tormentarii. phorus p. 24. -^ luannes cub.
Pixides manuales (kezipuskak) 79, 30. -^ ag. (Woieczieskowicz) 173,
118, 120, 122, 153, 199. '^ Hispa- 194, 196. -^ Laurentius aur. 167. -^
nicae 79. v. Thecae. Martinus p. 28, 120. -^^ Maithias
Pixiparius (puskatnuves) 125. ag. 224. -^ Michael p. 153. ^
Plaustrarii (szekeresek) 9, 31, 38, Nicolaus aur. 9, 15, 16. -^ Petrus
46, 136. (Szepanowski) ag. 194, 196, 224.
Plebanus v. Gyulai Paulus, Polydni Stephanus tymp. 154.
Plemiecki Fabius serv. 228. Poma aurantii (narancs) ^oSj^^^.-*^
Plescovia v. Pskow. granati(granatalma) 134. -^ Punici
Ptock 169. 228. -^ ex argento (eziistalma) 228.
Plumae (tollak) earum instructores Pomerania 35, 43.
^ 8, 14, 86, 178. V. Pennae. Pondus Hungaricum (Gwichtum)
Plumbum (olom) 51. (magyar sulymertek) 81.

Pocsitai Georgius p. 115. Pontes (hidak) 42.

Podgorski (Podgorsiky) Sebastianus Poos Emericus d, 156.
nob. Pol. 80, 173, 190. Popa loannes p. 60.

Podkowa V. loan IV. Popowyt Lazarus p. 58.

Podleski loiannes nob. Pol. 189. Porkoldb Stephanus p. 164.

Podlodowski (Podlodowius) 36. Porsolt Antonius p. 102. -*-- loannes

Podolia 35, 78, 79. V. Vestes. p. 112.

Podor loannes p. 59. Portarii (kapuorok) inZawoIocz v.

Podwoda (utivam) 18, 20, 34, 35, Ped.tes.
82, 132, Porteleki Stephanus d. 23.
49, 50, 70, 72, 80, 85,

147, 174, 191, 197, 225. Portoro Adamus p. 26. ,

Poeta Germanus(n^met kolto) 200. Poruhai (Porubanski) loannes p. 154,

Pogcicsds Stephanus p. 148.

162. '^ Olexa p. 104, 154, 162.

Pogrdnyi Phdippus cub. 34. Posa Blasius p. 153.

Pokos Antonius Petrus p. 27. Posahdii Michacl p.^ 102.

p. 27. *-•
Posgai Martinus p. 153. -*- Sigismun-
Polak V. Polyak.
dus de Szent-Miklos secr. (mortuus
Polock (Polocia) arx capta ()G, 68,

71, 78, 79, 82, 83, 117, 130, 132,

1583)2,10,86,87,129—131, 133,

161, 165. ^ horodnicus: Zsuki 171, 187, 192, 198.

Posnania3 1, 34, i96.-*-coIlegium 196.
Franciscus 78, 83.
Poloni (lengyelek) v. Milites Po- Posoni V. Poisonyi.

loni. Possai (Possay) Benedictus p. 101.

^
loannes p.- -^ Nicolaus p. 59,
Polonia Maior 84, 95, 128, 174. -*' 59.

103. -*- Paulus p. 104. -^ Sigismun-

Minor 13,43. -^ cancellarius v.
Zamoyski. ^
dispensator v. Golu- dus e. 117.

chowski Andreas. -^ rex v. Bathory Postarum sumptus(postak6ltsegek)

Stephanus. -^^ telonea 220. ^ 214.
284 Index [Pruszynski

Poinatiyi Ca^^parus p. 106. Prus;ynski nob. Pol. 190.

Pozsony (Presburg) 191, 225. Prui Stan p. 105.

Poisomi (Posoni) Andreas p. 102. -*' PrzemysJ^Praemislia) 52, 54,65,93.-*^

Matihaeus p. 26. capt. Drohoyowski loannes.
Praeceptores (tanitok) 134, 175. Przeworsk 189.
Praefectus curruum (kocsimester) Pskow (Plescovia) 10, 129, 131, 132,
134, 139 — 14T, 143, .165, 182.
Praeniislia v. Przemysh Pueri (aprodok, nemes-urfik) 4, 5,

Praepositura (prepostsag) Miecho- 10, 14, 16, 32, 38, 46, 51, 52, 86,
viensis 217. 90, 91,133— 135,171— 174, 176—
Praepositus (prepost) Visegradieti- 178, 198 — 200, 202—204, 210,
sis in Polonia 209. 212, 213, 2)6, 221, 223, 226,
Praetoriani pedites (testorok) v. 227. ^ Alemanni 51. -^^ can-
Pedites. tores 135.
Prebes v. Perbes. Pugiones (torok) 158.
Precopenses v. Horda et Tartari. . Pugnacula (bastyak) 71.
Premislei Matthias p. 164. Pulscharlat v. Pannus.
Prepostvari Valentinus capt. 68, 70. P.ultes (kasafelek) 232.
Presburg v. Pozsony. Puhusk (Pultovia) 63, 80, 85, 86,
Presbyteri (aldozopapok) 133. 132, 168,169, 176, 177, 182—186,
Pribek Andreas p. 96, 98, 120. ^ 196, 197, 203, 205, 210. -^ col-
Benedictus p. 25. -^^ Blaslus p. legium 176, 177, 185.
57. -^ Casparus p. 152. ^ Geor- PuhiCi Michael p. 109. '

gius p. 48, 59, 97. 'w loannes p. Pulvinaria(vankosok) 136,137,204.

56, 96. '^ Martinus d. 109. ^ Pulvis tormentorum (puskapor) 42,
Maithias e. 155. ^*- Michael e. 49, 79, 132.
82, 116. ^ p. 61, 102, 106, III. -^ Pustiob Sebastianus p. 58.
Nicolaus p. 109, 152, 164. -^ Putilo e. 106.
Petrus capt. 181. -^ e. 117. -^ ^
Pyko Petrus aur. 12.
. p. 102. -^ Stephanus p. -}-d. 25, Pylki Matthaeus p. 28.
108, 144. ^*- Valentinus d. 59. Ouarto de, v. Karqga.
Prinyi fPriniJ Matthias p. loi. '^ •Quietantiae (nyugtdk) 28, '62, 83,
Peirus p. 115.. 123, 168, 181,211,215,218, 233.
Prissow 45. Rabak Melchior e. 117.
Probieri aurifaber Cracoviensis 199. Rabocii Stephanus p. 104.
Profugi (szokevenyek) 49. v. Fu- Rdci Abraham p. 108. -^^ Benediclus
gitivi. p. 23. '*' Blasius p. 99. -^^ Christo-
Proszowice 206. phorus p. 98. .
-^ Demetrius p.
Proventus r. (jovedelmek) privati 109. '^ Elias p. 154. -^ Franciscus
i3>29,43, 53,84, 129,179,186,206, p.* 151. ^*^ Georgius e. 155,
216, 220. '^ publ.ci 20, 39, 54, 65. 160. '^ haid. 126. -^ p. III. '*'
*
Pruski lacbbus cub. 85. Gregorius p. 107. '^ loannes ag.
Prusnikai Franciscus p. 154, 162. 194, 196. '^ e. 71. '»' p. 24 — 26,
Prussia 39, 63, 85, 216, 225. -*- (bis), 123, 102, iio,
5V, 61, 99
accisa de : 220. 159, 162, 163, '^ Kreszta p. 97. '^
Racz] Index 285

Ladislaus capt. cent. iio, iii, 144, Rdkosi Benedictus p. 24. 26, 27^ '^
159, 164. '^, p. 95, 97. '^ Lucas Franciscus p. 60, 104. ^^ Martinus
d, 153. -^^ Marcus (Marko) p. + d. p, 99. '^ Matthaeus p. + d. 107,
99, III. -^^ Matthaeus d. 112. 'w- 156. '^ Matthias p. 95. '^ Sta-
e. 116. '^ p. 113. '*' Matthias d. nislaus p. 123. -^ Valentinus p, 58
104. ^
Michael capt. 22, 25. ^»^ Rakowice iSr
d. loi, 119. -^ e. 106. -^ p. 24, Rakijni Benedictus p. 152.
60, 97, 99, 150, 156. •*' Nicolaus .^flwowq/ Franciscus p. 103. "*- loan-
cent. 156, 162, 163. '^ p. 26, 60, nes p, 100, 155. '^ Martinus d.

96, 97, 112, 159, 164. '^ Paulus 100, 119, 200. -^ Thomas p, 162.
pu. 102. -*' Petrus e. 70, 71. 'w- Rapaiciki Lucas p. 103.
p. 61, lOi, 153. '^ Radul p. 107. -^ Rdpolli Blasius p. 101, '^ Valentinus
Sigismundus d. 60, 96, 119. -^ p. 25.
e. 116. ^ p. 58, 97, 104, 161, Rapo'Jii Michael p. 104.
163. '*' Simon d. 61. '^ p. 105. '^ Rasciani (raczok) 71.
Stephanus p. 99, 114, 150, 152. ^ Rasia v. Pannus.
Valentinus capt. cent. 58, 59, Rdskai Andreas p, 149. ^ Gregorius
72—78, 94, 15.5, 161, 163. ^ e. 165. ^ Thomas p, 149.
157- "^ rotm. 127. -^ Rasocki Petrus p. 103.
P- 59> 99,
WolfFgangus capt. cent. 95, 155, Rassa v. Pannus Italicus.

162, 163. '^ p. 25, 107, 109, Raslocii Martinus p, iii.

157. '^ Zsivko p. 58. Rdthonyi Balthasar cub. 5, 202. ^

Raciek aur. 167. pu. 172.
RacTjid Paulus (occisus ad Wielkie Rationista militaris (tabori szdm-
Luki 1580) pu. 4, 14, 16, 17, 32, adotiszt) 182.

38, 39, 46, 52, 212, 222. Razy V. Pannus Italicus.

i?flifl Georgius p, 59. '^ Martinus Reciei (Rlc-^ey) kVotnwsdi. 148, 15 1,164.

p. 114. Redey ofF. stabuli 12.

Radacs loannes p. 10 1. Regiomons v. Konigsberg.

Radaman csausz nunt, 218. Rekdsi Stephanus p, 99.

Radics Franciscus p. 150. '^ loannes Remenei Ladislaus p. 102.

'*'' Petrus 98. Remetei Abraham p, 151. -*- Antonius

p. 95.
Radowyt Gyura p. 58. p. loi. -*' Thomas p. 98.

Radiil (Raduly) aur. 88, 90, 167, Resika (Rescius) Stanislaus can. Var-

194, 195. '*-' Blasius aur. 9, 15. '*' miensis 214, 219, 232.
Rettegi Franciscus p, 163. -»- loannes
Georgius p. 114,
Radvancii (Radvanc~^y) Andreas p. ag. 47, 52.

149. '*'' Lucas p. 104. '*' Stepha- Revesi Thomas p. 108.

nusp. 149 (bis). Revi Laurentius p. 96,

Rheciko Gregorius p. iio.

Radvdni loannes p. 104.

Radvansiky ven, 224, » Rhedarii v. Aurigae.

Rady loannes vex. 128. Rhenus v. Vina.
Radymno Rheodi v. Rbdi.
189.
Rdkcciy loannes e. 70, 72, 82. RihUnyi (Riblieni) Matthaeus p. 57, 96.

Rakoma\i lacobus p. 153, 162, Riccius lulius lialus pictof 233— 235.
286 Index [Russia

Ricny V. Rec\ey. Russia 17, 35, 44, 64, 65, 72, 83.

Riga 6/7, 166, 172, 174, 176, 178, Rusiieciki aul. 18.

179, 182, 183, 193. Ruszka, de: Kornis Gasparus.

Rigo Maninus p. 148.^ Michael p. 27. Rusikai Gregorius p. 61, 96. ^
Rimfalvi lacobus aur. 9, 89. Laurentius p. 154. ^ Petrus p. 97.
Ripinai Briciius p. 99.
"
150. ^ Simon p. 150.
Risa V. Oryza. Rusitodi Casparus haid. 126. ^ p. 126,
Rivola V. Vina. Rykoiuski loatines cub. 85, 86.
Rodolfini Doniinicus Italus capt. 132, R\ec\koiuski Martinus civ. Cracovien-

174. sis 22.

Rofay Georgius p. 148. Rzeszow 189.

Rogozno 220. -*' capt. de : Dulski Saba 70.
loannes. Sabellina v. Zibellina.
Rokosiowski lacobus thes. 80. Sabluk Blasius sartor 30.
Roma 195 205, 228, 232, 233, V. Saccharum(succarum)(czukor)-i29,
Balhory Andreas card. 158, 231. ^ canditum 208, 209,
Rcmai Michael aur. 224. 234. ^ perfumatum 209.
Roniancia (Romanycia, Romoncia) SqcT^ 231, 232.

Franciscus p. 58, 98, 154, 161. Sagosan Nicolaus p. 59, 98, 154, 161.

Ropczycze 189. V. Salasan.

Rosinkai loannes p. 154, 162. Sal (s6) 157, I69, 184, 187, 188. ^
Roskovanyi Gregorius p. 109. nitri 23, 42, 53. --^ v. Bdlvdny. ^
Rosnai v. Ro\snyai. fodinae v. Zuppae.
7?o^«/cH. Ladislaus p. 115., Salamon loannes e. 117. ^ Petrus
Rosomberki Matthias p. 103. e. 155.
Rospop Opra aur. 172. Saldnki Damianus p. 102, ^ Stepha-
Ros/ds Casparus p. 60, 108. nus d. 112.
Rotae (kerekek) 158. Salaria aulicorum (evdijak) 2, 20,
Rotifices (kerekgyarto) 46, 136. 32, 44, 86, 129, 130, 171, 187, 188,
Rotmagistri (rotmistrz) 40, 51, 52, .192, 216, 217, 221—227.
62, 63,65— 67,82,94,122, 127, 128. Salariati (camerarii) (evdijasok) 2,

Roidrazewski [Christophorus] dom. 54. 10, 135, 172, 221, 222.

Roigonyi (Roigoni) Albertus p. 57, Salasdn (Szelesseni) Nicolaus p. 102,
96. ^ Thomas p. 60. 163. V. Sagasan.
Roztucz 189. Salomon ludaeus 81.
Rd{sas Petrus e. 117. Salvia 180.
Ro\snyai(Rosnai) loannes haid.126.^ Samarjai loannes p. 150.
Matthias p. port. 71, 115. -^ Si- Sambor 51, 54.-*' capt. de: 188, 189.
mon e. 165. ^ Stephanus aur. 9, Samuel serv. 71.

89. ^ Valentinus p. 104. Sanctus Georgius v. Szent-Gyorgy.

Rodi (Rheodi) Paulus p. 97. Sancz 43. ^ magister 43.
Ruher [loannes] dom. 143. Sandomierz (Sandomiria) 8, 45, 46,
Rudaki G&oxgwis p. iii. 51, 79, 91, 201, 211, 213. ^ pala-
Rumanski Petrus p. 61. tinus 79. V. Siandomeri.
Rusa (Ruisa) loannes e. 165. ^ p. 105. Sdndor Blasius p. 27, 61. ^ loannes
Sandor] Index 287

p. 128. ^ Petrus p. + d. 24, 27, Scipione Italus 140, 157.

57. "^ Stephanus e. 82, 120, 146. Scotia 173. v.Pannus Schoticus.
Santa Christophorus aur. 89, 194, Scrihae (irodeakok) 132, 138.
196, 224. -*' Stephanus ag. 224. Scrinia (szekrenyek) 51. Italica ^
Saniai Andreas p. 96. 205.
Santi Gucci murator 229. Sc\epdn (Czepan, Ztepan) Stephanus
Saradi loannes p. 113. d. 97, 116, 119.
Sarkadi Benedictus p. 106. ^ Caspa- Sciiiciky Andreas dom. 215, 231.
rus p. 152. Sciudlik Matihias nob. Po]. 190, 214,
Sarhdndy Anna (uxor Francisci Wes- ,219, 233, 234.
selenyi) 189. Sehas.ianus v. Sebcslyin.
Sarkdny Andreas p. 26. ^ Michael Sebe Andreas p. iio. ^ Matthaeus
aur 89. V. Zere. P- 99-
Sdrkoii Andreas p. 26, 97. ^ Caspa- Sebesi lacobus p. 109. '*' loannes p.
rus p. 61. ^ loannes e. 147. ^ 25, 148. ^ Simon p. 100. ^ Ste-
p. 105. -*' Valentinus p. + d. 26, phanus e. 71.

56, 96, 119. Sebestycn (Sebaslianus) ag. 215. ^

SdrmelUki Benedictus ag. 33. coc. mag. (mortuus 1582)6,11,30,
Sarolldm Blasius p. 96. Gregorius ^ 32, 38, 39, 52, 87, 91, 167, 175.
p. 112. '^ Lucas p. 149, Sebestycn Ca-parusp. 113,152,162. ^
Sdrsiegi (Sdrsiogi) Lucas p. 155,162. Petrus ag. 200.
Sartores (szabok) 7, 30, 44, 46, 52, Secretarii r. (litkarok) 2, 86, 87,

78, 87, 120, 134, 137, 157, 158, 130, 133, 158, 165, 169, 171, 182,
i66,*i72, 178, 196, 203, 205, 209, ^ 185, 187, 192, 198, 199, 222, 223.
210, 213, 217, 223, 229. V. Chiakor Georgius, GeTJus Tide-
Sasa Antonius d, 156. ^ Martinus mann, Posgai Sigismundus.
d. III, 144. Segesvdri Georgius aur. 194, 196. ^
Sasi loannes e. 116. lacobus aur. 88, 89.
Sasvdri Petrus p. 60. Selesscni v. Salasdn.

Satraleth nunt. Moldaviae 218. Sellae (nyergek) 36, 137, 157.

Saucii V. Vulnerati. Sellarium (nyereg) 136.
Saxonia 142 a. ^ elector 142 a. Sellatores (nyergcsek) 137.
Scamna (padok) 157. Semberi Petrus p. 102.

Scaphae (csonakok) 22, 55, 201. Semiscarlathus Pannus. v.

Scarlathus v. Pannus. Semigranatus v. Pannus.

Sceptrum (jogar) 228. Senatores Poloniae (allamtanacso-
Scepusium V. Szepesseg. ^ Castrum sok) 220, 223,
V. Szepesvaralja. Senney Nicolaus e. 155.

Schek Stanislaus auceps 51. Senovicii Casparus p. 103.

Schlieben von Gottschalk pu. 4. Sepniciei v. S\epmeiei.

Schola (iskola) Miechoviensis 219. Sepsi loannes p. 113.

Sepulturae (temetesek) 80, 81, 86,
Scholares (tanulok) Thorunenses
39. ^
V. Stud osi. 133, 139, 175, 176, 197, 198,
200.

Serarii (lakatosok) 7, 30, 45, 62,

Scholastica (tanitono) 214.
Schydlowski v. Siydlowski. 120, 122, 172, 178, 202, 219, 223.
 —

288 Index [Simonius

Seredi Stephanus e. 155. Simonius Simon dr. physicus r. 199,

Seretmei Andreas p. 56. 206.
^^/'^j Paulus p. -f- d. 23, 57. -*' Tho- Sindones (g}'o]csfel6k) 70, 137.

mas p. 25. Sinka loannes p. 148.

Sericae res (selyemaruk) 36^ 52, Sinko Thomas p. 105.
70, 78, 90, 91, 134, 136, i47> 157» Sipos Andreas p. 112. --*' Antonius
175, 176, 178, 203, 204, 229. ^ p. 56, 107. "^ Christophorus p.
j^ombyces 229. ^ cordulae 178. -*'
23, 106.^ Gregoriusp. 151,164.'*'
fila 1 37, 229, 230; sznorek v. snor. lacobus 164. ^ loannes
p. 23, p.

Serifabri (kadarok) 7, 30, 90. ^ 123, 151, 153. ^ Ladislaus "p.

Sermaciki Georgius aur. kocsis 224. loi. -^ Martinus p. loi. -*' Mat-
Sermet Demetrius p. 109. thaeus p. 23. -^ Michaeip. 107. ^
Scrny loannes 201. Nicolaus p. loi.-'*' Paulus p. 105.^
Servetae (aszralkendok) 19, 20, 37, Petrus p. 27, 57, 106. ^ Stepha-
170, 208, 209. nus p. 102. ^ Thomas p. 106.

Servitores argenti (az eziistnemuek Sirokai Casparus p. 162. ^ loannes

gondozoja) 6, 3 3, 3 8, 39, 47, 1 3 5.
-*- p. 109, 149.
puerorum 87, 233. ^ regii 44. _
Siry loannes p, 23.
Setet loannes p. 114. Sis'weii Valeniinus p. 25.
Sibrik (Sihryk) 6.0. Szarvaskend: Geor- 5f^/oc:;7 Lucas d. 102. ^ vicecapt,
gius e. capt. praef. arics Newel 81. (vicecent.) 119, 144, 146, 147. I54,
116 — 118, 123, i4o — 142. 158 161, 163.
160, 165, 207, 212,215. •^ rotm, Sisyt Georgius (Gyura) p. 61.

67, 70, 92. ^ Petrus 71. Siwtanski Michael p. 61.

Sigmond Benedictus p. 62, 99. ^ Skaliski Stanislaus p. 58,
Clemens p. 114. -^ Gregorius d. 5"^flr^a loannes dom, 232. -*' Petrus
27»-*' Michael p. 61, 98. Soc. Jesu 217.
Silicxi Laurentius p. -j-d. 26, 59, Smolenski (S7jiiolinc\ki, Zmolins^ikaij

95, 143- Franciscus p. 104, 123, 154, 162.

Silnic^ki Vespasianus cub. 93. Smyczi (corrigia canum) 36.
Silvae (erdok) de Bielsk : earum Snor (synor, sznorek, zsinor) 70,
custodes 80. 137,147,157.^ sericum 230,231.
Simai Vahntiniis p. 108. Societas Jesu v. Jesuitae.
Siindndi Stephanus ag. 48 ^ aur. Sodernii mercaiores 204.
64, 88, 89. Soklyosi Stephanus e. 155, 160, 165.
Simion Moschus 176. ^ pu. 230. Soko Basilius (Vaszil) e. 117, 121.
Simiovan Michael p. 60, 104. Sokotowski (Socolovius) Stanislaus
Simon mortuus 130. serv. arg. ^ scriptor 198, 199.
38. ^
jerv. puerorum 223. Sokuli Gregorius p. iio, 159. ^
Simon Blasius p. 27, 57. ^
Ffan- Paulus p. 100.
ciscus p. 108, 114, 144. ^ loannes Solutiones aulicorum v. Salaria
p. 28, III. •^ Paulus 149. ^ p. (fizetesek) ^ miliium 21, 23 — 28,
Petrus p. 27, 109. ^ Stephanus, 56—62, 64, 65,72—79, 81,
67,
P- 57- 95 — 128, 138—166, 168—170,
Simoni Antonius ost. 13. 182 — 184, 212, 215, 218, 229,
 Solutiones] Index 289

234."^ tormentariorum 55.^ vete- Stabulum r. (istallo) 11, 50, 54,

ranorum 55. 133, 137» 175, 190, 198, 200, 207,
Solymos Stephanus p. 97. 217, 232, 233. -w eius familia
Solymosi loannes aur. 89.
33> 45) 47, 53, 136. ^ officiales
SolyofH Blasius p. 103. ^ loannes p. 136. '*' praefectus: Themesvdry.
III. ^ Stephanus p. 154. Stadnicki Stanislaus dom. 220, 226.
Somhori dom. 159. Stameth v. Pannus.
Somi Benedictus 120. ^ Geor-
p. Stanc\el civ. Leopolensis 203 — 205.
giusp. 98. ^ Laurentiusp. 109. -*- Stancijul V. S\tanciul.
Simon p. 102, 119. Stanislawow 138, 143 — 145.
5o?«^M/f Balthasar p. 61. ^ Demetrius StanislawsH Balthasar secr. thesau-
p. 148. ^ Martinus 150. ^ p. rani 182.
Petrus p. 150. ^ Simon 150. p. Stannifusor (onmuves) 208. v.

Somlyai (Somlai, Siimlai) Martinus Matyas, Pal.

aur. 48, 89, 90, 194 — 196, 224. 'w Stannum (6n) 207.
Petrus ag. 8, 15, 16, 33, 34, 38. -^ Stapes (kengyel) 234.
Stephanus aur. 9, 89, 194, 196, 224. Starcipwski Adamus serv. 20.

Somlyo 209. -^ de : Bdlhory fami- Statuarii (kepfaragok) 197, 201.

lia. ^ plebanus: Gyulai Paulus. SteJanowsld(Stefanovius) loannes dom.
Somogyi (Somodi) Ambrosius p. 106,. not. thesauri 122, 148, 168, 173,
159. '^ Andreas p. 56, 102. -*- 176, 177, 182—186, 191, 192, 197,
Benedictus p. 149. ^*^ Franciscus 202, 212, 215, 216, 218, 221.
capt. 22, 27, 71,74—76. -.-p.-f-d. Slephanus v. Istvdn, Istok.

119, 148. '^ Georgius cent. 156, Stemmata (czimerek) 137, 175
162. ^
loannes p. 59, 109. -^ 208, 209.
Petrus e. 117. -^^ Stephanus aur. Stipatores v. Harciri.
9, '*^ p. 60, 100. '^ Thomas cub. Stoiewski dom. 226.
174. -^ Valentinus 70, 71, 81. Stojka V. Sitojka.

Somosi Matthias p. 100, 164. -*' Stolae 227.

Paulus p. 99. 'w- Simon p. 109. Stramentum (szalma) eius emptio

Sopron (Eudenburg) 31. v. Vina. et distributio 167, 188.

Soproni Demetrius p. 96. '*' Mat- Strennae (ajandek) diei S. Stephani

thaeus p. 25. -^^ Valentinus p. 152. 19, 39, 52, 200.

Sos (SoosJ Georgius e. 72, 82, 105, Stroici nunt. Moldaviae 55.

146. '^ Gregorius p. 58. -*' loan- Stronshi cub. 211.

nes d. 61. '^ p. 26, 149. '*' Tho- Strophiola (asztalkendok) 203.
mas p. 103. Strykowski Petrus cub. 85.
Soskevei Matthaeus p. 57. Striala Petrus 53.
Soskuti Matthaeus d. 113, 163. Str-^elki 189.

Soti Martinus p. 114. Studiorum moderator: Zawadski.

Sovdri Martinus p. 59. Studiosi (tanulok) eorum sumptas
Spilcsay (Spilciei) Bartholomaeus et provisiones 168, 172, 187, 198,

(Berta) p. 203, 213, 220, 226. '*' Bononien-

58, 96.
Srociycki 233. ses 220,234. '^ mendicantes 232.'*^-

Stabularii (lovaszok) 232. Pataviensis 213.

Fontes Renim Hungaricarum III. 19

290 Index [Szab6

Succarum v. Saccharum. 115. ^*^ vex. 156. -^^ Gregorius

-*-
Suchor\ewski dom. 233. d. 102, 120, 172. p. 58 (bis),
Sulederi Georgius p. 97. -*' lacobus 96, 150. -^ loannes d. 99. «*- p.

p. 100. 57 (bis), 61, 102, 103, 114, 148^

Sulu Stanislaus aur. 172. 152 (bis), 153. "^ Ladislaus p.
Sulyok Emericus nunt. 20. 28, 152. •-*' Laurentius p. 153. -^
Sumlai v. Somlyai. Lucas p. 154, ^ Martinus p. 59,.

Sumptus belli Moschovitici (hadi- 128, 152, 164. ^ Matthias p. 161,

koltseg) 62. "^ itinerum (utikolt- 163. -^ Melchior p. 153. '^
sdgek) 188 — 190. Michael cent. 155, 157, 161, 163. -^
Supellectilia (hazi eszkozok) 181, e. 106. -«- p. 24, 26, 59 (bis), 97,.

Superintendens puerorum (az ap- 99, 105, 113, 150, 162. -^ Nico-
rodok felijgyeloje) 17, 175, 177. laus e. 106. '-*'
p. 57, 149. ^
Surdnyi (Surdtii) Gregorius p. 100. -^ Paulus p. 60, 61, 95, 105, 148,
Martinus p. 112. -^ Petrus p. 100. 151. ^ Stephanus p. 25, 106 (bis),

Suraz 220. ^ capt. de : Dulski loannes, iio, 152. -*- Sylvester p. 96, 112,
Surdus (siiket) 36, 114. -^ p. port. 115. -^ Valenti-
Sutores (vargak) 229. nus p. 27, 112, 149, 150, 162,
Sukosd loannes p. T15. 163. '^ Wolffgangus p. iii.
Sulelmedi lacobus p. 148. Siabolcsi Franciscus p. 112. -*- Geor-
Swiebodzin 153, 158, 173. v. Pan- gius p. 95, 112.
nus. Siaciol^li Martinus d. 104.
Swiecie (Svecensis) 220. '*' capt. Szaffliky v. Vascula lignea.
de : Dulski loannes. Siakmdri Andreas p. 151, 152. -*-

Sykora ven. 36, 175. Ca^parus p. 57, 114. '^ Emericus

Syllo Nicolaus p. 114. p. 152. ^ Franciscus p. 148. -*-

Sylvesler Casparus p. 164. '^ Mar- Georgius n. 57. ^ Gregorius p.

cus p. 114. 113. -*- loaunes p. 127. -*- Paulus
Synor v. Snor. p. 102, 105, iio. ^ Petrus aur. 9.

Syntaniki Michael p. 96. Siakolciai loannes p. 26.

Siahadkai Gregorius capt. 103. Sialacsi loannes p. iii, 159. ^
Siabo Abraham p. 105. -^ Albertus Ladislaus p. 103. -^ Thomas p. 157.
p. 1 51, 157. -^ Ambrosius e. 117.-^ Sialai (SialayJ Andreas p. 62, 99. -*-

Andreas e. 117. '^ p. 107, 152, Demetrius Gregorius p.

p. 99. ^»-

161, 164. ^*- Anionius p. 24, 25. «*' 128. -^ loannes p. 107. -*' Petrus
Augustinus p. 102. ^ Bartholo- p. 127. -^ Stephanus aur. 89. -^
maeusp. 100.^ Benedictus p.28.^ p. 24. v. Zalai.
Blasius p. 100, 103, 148. '^ Cas- S\aldnc\i Thomas p. 104.
parus e. 165. '^ p. 27, 61, 108. -*- Sialia 70.
Demetrius p. 151. '^ Dionysius Sialkai loannes p. 150, 162. -^- Mi-
p. 61, loi. ^ Emericus p. iii, chael p. 150, 162, 163. '^ Ste-
115. -^ Franciscus p. 25, 112, phanus p. 103.
127. -*- Gallus p. 105, 114. '*.' S^alma Gregorius p. 106.
Georgius p. 58, 59, 98, 104, 155, Sialoki Laurentius p. 149. '*' Paulus
161, 163, 164 (bis). -^^ p. port. ag. 16, 84.
 ^

Szamosi] Index 291

Si^amosi Martinus p. 25. ^ Sebastia- laus p. 149. ^ Petrus d. 102,

nus p. 26. 119. ^ pl. 9, 31, 38. ^ p. 26,
Siamoskoii (S\amosk6iy) Balthasar p. 56, III. ^ Thomas p. 26, 58.
24. -^ Demetrius p. d. 60, 1 5. + 1 Siegeny Clemens p. 28.
Michael p. 107. ^ Stephanus p. 23. S^egi Paulus p. 161.
Siamossiegcsi Michael p. 59. Siegligeti Gregorius p. 57.
S\andomeri Lucas p. 105. Siekely (Siekel) Andreas d. 58. -*-•

S^antai Franciscus p. 59. -^ Georgius e. 82, 116, 138, 146, 1-^7. -*-
p.
p. 105. ^*- Laurentius p. 148. -^ 96. 'w Benedictus vex. 72. -*-

Lucas p. 148. -*- Matthias p. 148. 'w Blasiuse. 117. ^ p. 112. ^ Caspa-
Michael p. 148. rus p. loi, 105, 147. ^ Diony-
Szanto (Santonium) 190. sius p. 27, 57. ^ Emericus e.

5;fl«/o Michael haid. 126. 117. -«- p. 59, 106, 159, 164. -*-

S\apsomi (Zapsomy) Thomas d. 59, Georgius e. 82, 116. -*- p. 25, 57,
95, 143- 59> 153- ^ vex. 127. ^ Grego-
S\ardlai Barbo aur. 9. rius d. 108, 116. --^ p. 107. ^
S:^arka Michael p. 115. lacobus p. 25. -^ lan v. Szerbin
Szarvaskend, de : Sibrik Georgius. lan, -*- loannes ag. v. Sierbin. -^
S:^ds\ Clemens aur. 172. -^ Geor- aur. 9, 15. -*- e. 117. -^ p. 96 — 98,
gius aur. 88. «*- p. 24, 164. '^ 103, 112. -^ Laurentius ag. 194,
Gregorius aur. 90, 194, 196, 224. -^ 196. -^ Lucas p. 58. ^*- Martinus
loannes aur. 38. -*- Laurentius aur. p. 60 (bis), 114. ^ Michael e.

195. -^ Lucas aur. 88, 90. -^ 165. '*' p. 25, 61, 98, 100, 108,
Stephanus aur. 9, 15. -*' Thomas 151, 153. '*' Moyses capt. e. 70,
V.Apoldi. *- Valentinus aur. kocsis 81, 116, 138, 146, 147. '^ Nico-
48, 88, 90, 194, 196, 220. laus p. III, 149, 162. ^ Paulus
S\ds\faliisi Andreas p. 127. ^- 57- •^ P- po'^^- II)- ^ Petrus
S\ds'^k6 ost. 202. p. 26, 71, 108, 109, 164. '^
S\^dsivdrosi lacobus p. 127. -^ Mar- Stephanus aur. 131. ^ d. 98,
tinus p. 127. -*- Michael aur. 3 3 ,34, 119. '^ e. 145. •-»' p. 60, 147,

38, 47, 52, 6^, 88. ^ Paulus p. 156. -^ Thomas p. 98,. 104 (bis),
128. 108, 113. '^ Valentinus e. 71, 72
Sifxepanowski v. Polydk. 81, 82, 105, 112, 116, 146.

Siebeni Christophorus p. 98, 120. '*-- Siekelybidi (Sickelkidi) loannes vice-

EUas p. 106. -^ vex. 14^. ^ Geor- capt., dein capt. 56, 75— 78, 95, 119,
gius p. 110. ^ loannes p. 161. 120, 143, 145—1475 154, 161,

Siecsevyi ost. 135. -*- Ambrosius 163. '^ p. III. •*-- Thomas p. 153.

p. 152. Siekeres Casparus p. iii. -^ Eme-

Siicsi loannes d. 148. ^ p. I49- '^ ricus p. 27. -^ loannes e. 70, 82,
Lazarus p. 26. ^ Lucas p. 61, 116. --*' Paulus p. 153.

96. ^ Siephanus p. port. 115. Siekesjejeridri Michael p. iio.

Siederkerli loannes p. 97. Siekhdli Demetrius e. 117.

Siegedi Georgius p. 107. ^ loannes Siekudvari Martinus p. 95.

ag. 38. -^ p. 61, III. -*- Michael Siel Sttphanus d. iii.

p. 4-d. 25, 56, 96, 114- '^' Nico- Siele loannes p. 1 64. ^ Thomas e. 1 5 5

10*
 29^ Index [Szepess^g

Si^iles Casparus d. 152. «*' p. 157. 42, 43, 63. -w capt. de: Ma-
S\elessem v. Salasdnu czieowski loannes.
Siclsiegi Gregorius p. 103. Szepesvaralja (Castrum Scepusiense)

Siemere(Zemere) Michael cub. 2, 1 1,45, V. Szepesseg.

71,81, 105,132,135,146,158,167, S\epmeiei (Sepniciei) Martinus p. 100.

170, 172, 178, 182, 183, 202, 226. Siepsei Thomas p. 109.
Siemerei Nicolaus d. 155. '*' p. 102, Siepviii Paulus p. 62, 98.

104, 120, 162. Sierhin ost. 202. ^ (Siekely) loan-

Sieiiies Petrus d. 156. nes (lan) ag. 194, 196.
Siendrei (Sienderei, Siendroi) loannes S^eremi Andreas p. 24, 38, 95. -»-

haid. 126. '^ loannes p. loi, 109. Christianus d. loi. -^ EHas p.

Sientandrdsi Valentinus p. 10 1. 149. "^ Georgius cub. 5, 13, 16,

S\enterseheii Laurentius ag. 8, 15. 17, 3O5 39, 44, 52, 166. ^ loan-
Szent-Gyorgy (com. Posoniensis) 32. nes p. 59. -^ Matthias p. 100. -^
V. Vina. Petrus p. 100. ^ Raduly p. 60. *-
S\entgydrgyi Franciscus p. 62. ^*-- Stephanus p. 164.
loannes p. 62, 98. '*^ Nicolaus p. Sx.erencsi Gregorius d. 143.
98. '^ Petrus p. 23, 103. S^erennei (S\erenney) Andreas d. 98.-*-

Sientivdnyi Gregorius p. 95. -^ Ladis- Gregorius d. 9 5 -^ Stephanus . p. 1 49.

laus p. 112. Sieiiele Harazym p. 99.

S\entjohbi Matthaeus p. 115. -^ S^ieciinski cub. 196.

Matthias p. 115. ^ Stephanus p. S\igeti Andreas p. 27. -*- Gregorius

115. p.6i.^Ioannes p. 108. -*' Ladislaus

S^entkirdlyi Balthasar p. 99. ^ Fran- p. 127. <*- Laurentius d. 109. -^
ciscus p. iio. '^ Michael aur. 9, Lucas d. 57. -*- p. 25. ^ Michael
16. -*- Thomas p. 60, 95, 112. p. 107. -^ Valentinus p. 24.
Sientldsilai Blasius p. 103. -*-- Eme- Sxigydrto v. Siijgydrto.
ricus p. 97. Siij Valentinus p.^ iii.
S\entniargitai Fabianus d. 156. Siijgydrto (S-^igydrto) loannes p. 24,
Sientmdrtoni loannes ag. 194. -^ 150. -*' Matthias p. 115.

loannes p. 103. '*^ Paulus ag. 48. -*- Siiks^ai (S7J.ks7^ay) Bartholomaeus
(Nagy) Paulus ag. 63. -»- Stephanus (Berta) p. loi. ^ Georgius e.

p. 153. 116. ^ loannes aur. 9, 12, 15, i6,

Szent-Miklos 87, 130. -^ de : Pos- 33- ^ P- 57? 113- ^ Matthaeus

gai Sigismundus. serv. 201. ^ Petrus p. -f- d. 23,
S\entmikldsi Gregorius e. 155. -*- 56, 115, 144. ^ Valentinus p.

lacobus p. 59. ^ Petrus p. 108. 150, 162.

Sientpdli Andreas p. 25. -^ Blasius Szilagy, de : Nagy Petrus cam.
d. 153. 'w Nicolaus p. 107. S^ildgyi (Sziladi) Andreas d. 56, 98. ^
S^enttamdsi Stephanus p. 62. ^^ Tho- p. 25, 97, III. ^ Bartholomaeus
mas p. 98. p. 113, 159. ^ Benedictus p. iii,

Sx,ep Nicolaus p. 99. <^ Thomas p. 151. •-»' Blasius p. 57, 102, 107,
57, 96. 123. ^ Casparus d. 26. ^ p. 164.^
S\epesi Nicolaus p. iii. Damianus aur. 89. ^ Emcricus p.
Szepessdg (Scepusium) 19, 20, 40, 57, 58. •'*• Franciscus p. + <^- 56>
Szilagyi] Index 293

96, 144. — Georgius p. 98, 148. -^ 5;(oa Benedictus p. 112. -»' Matthaeus
Gregorius aur. 48, 196, 224. '^ d. p. 96. -*' Michael p. 151. ^ Ni-
102. --^ p. 60. -^ loannes p. 60, colaus p. 95, 109. ^ Petrus p.
99, 150, 151 (bis), 153 (bis). ^ 95. -^ Stephanus p. 26. -*- Thomas
Matthias p. 148. ^^ Michael aur, p. 57. -*' Valentinus p. 26.
9, 47, 48, 64, 88, 167, 194, 196, S\dke Casparus e. 116. -»' loannes
224. ^ cub. 38, 39, 46, 85. ^ p. 100. -*' Matthaeus p. -|- d. 107,
d. 107. ^ e. 106, 146, 147, 159, 113. -*' Petrus p. 106.
161, .165. ^ p. 97 (bis), 99 (bis). Siolldsi (Sidllosy, S\dldsi) Andreas
107, 109, 148, 150. ^ Nicolaus coc. mag. 39. -*- Bartholomaeus p.
p. 148, 152. -^ Paulusp. 61, 153.^ 151. -»' Franciscus d. 106. -»' p.
Petrus p. 151, 153. -^ Stephanus 151.-^ Georgius p. 1 5 1 . -*' Grego-
p. + d. 58, 61, 96, 97, 108, 112, rius p. 95, 151. -*' lacobus p. iio,

155. -»' Thomas p. iio, 150. 151. ^ loannes p. 151. ^ Lau-

Szilagysomlyo v. Somlyo. rentius p. 151. -»' Michael p.' iii,
S\ilagys\egi loannes p. 151. 151. -*• Petrus p. 105.
Siilas Martinus p. 114. S\dros loannes p. 4-<^- 25, 103.
Siilasi Andreas p. iii. Szrothmagistri (pinczemesterek)
Siilvai Ambrosius p. 95. -^ Francis- Cracovienses 191.
cus p. 97. -*' lacobus p. <^(>. S\tanc\ul(Stanc\ul,Sianc%yl)Dxzo\xm\r
S%ilvdsi {S\ilvasy) Andreas p. 59, iii, p 114, 164. -*' Michael p. 58. -*'

159.-*' Balthasar pu. 4, 193,221. -^ Papek aur. 9. -*' Raduly aur. 9.

Bartholomaeus pu. 202, 205, 212, S\tdray Paulus p. 150.

221. -»' Matthaeus p. 107. S\tepaniga Michael p. 109.
S\inai Demetrius p. 100, 164. Sitojka minor ag. 196. -»' stary ag.

Siindi loannes p. 58. 196. ^ (Stojka) aur. 194. -*- ropad

Siin':ri Paulus p. 149. aur. 9. -^ Barbul aur. 9. -^ lacobus
S%innyei(S\inyd) Gregoriusp. 107. -^ p. 105, 119. -*- Petrus p. 148.

loannesp. 96. ^ Stephanus p. 107. Sitropkoi Antonius p. 102. -^ Lucas

S\irmai (Siirmay) Casparus capt. e. p. 59» 95- ^ Olexa p. iio.

92, 116. S\tutnovicii Sztanko p. 102.

S\ivacsi Nicolaus d. 155. S\ukaito ag. 196.
S\lovdn Nicolaus d. 109. S\urdok BartaUsp. 112. ^ Benedictus
-»"
Silovinkai Franciscus p. iio. p. 112. -^ Georgius p. 112.

Szluchow 225. -*' capt. de: Lathalski. loannes d. 156.

S\molivc\ki v. St?iolenski. Sivjaikowski pu. 200.

Sioltdn (Zoltan) Matthaeus e. 121. -^ Siwrtey v. Zwrtei.

Michael p. + e. 28, 106. -^ Nico- S%ydtowski (Schydiowski) Bernhardus

laus capt. e. 116, 133. dom. 212,232.-^ Nicolaus cub. 49.
S\ombatjalvi Benedictus capt. 74 — 78. Tabellarii (levelhordok) 71, 147-
Siombati Georgius p. 1 52. -*' Matthias Tafetae v. Tapetae.
p. 109. Talabori Ladislaus p, 148.

S\os\va Florianus torm. 38. Tdlas Andreas p. 113, 163, 164.

S\ovdti Demetrius p. 28. -*' loannes Talleri Leonini 70. -^ Ungaricales

rotm. 93. 191.

294 Index [Tcirtari

Tdllyai Barnabas p. + d. 25, 56. -*• Tartari (tatarok) 52, 64,65,72,79,

Casparus p. 59. -^ Thomas p. 152. 85, 199. ^ eorum caesar 85.

Tamds (Thomns) 86, 88, 176. ^ ag. Tasnad 201.

33,34,84,88,90, 167, 171, 233. ^ Tasnddi Blasius d. iii. ^ loannes d.

coc. mag. 6, 14, 21, 27, 32, 33, 153. •-*' Michael p. + 28, d. 56,

91, 167, 176, 193. -^ coc. pu. 52, 95, iii.^Stephanus p. loi, 154.^
193, 224. ^ pistor (capite plexus) Valentinus p. 102, 164.

7» 15, 30, 33> 35, 91, 131, 158- Tatai Georgius p. 59, 97.
Tamds Gregorius ^ Laurentius
p. 27. Tczew V. Dirschau.

p. 151. ^ Martinus 98. ^ p. Tecsi (Thecsi) Ambrosius p. 104. ^

Mattliias haid. 126. ^ 96. ^ p. Andreas d. 148. ^ Georgius p-

Stephanus p. 1 14. '^ Thomas p. 27. 103. '-*' loannes p. 24. -*' p. port.

Tamdsfalvi (Thamdsfalvi) Bahhasar e. 115. ^ Martinus p. 57, 60, 123. -*-

82, 106, 146. ^ Blasius 71. ^ p. port. 115.^ Matthaeus p. 114.'^

Dionysius e. 155. Michaelp. loi.^Nicolausp. 104.^
Tamdsi (Thamdsi) Martinus p. 58. ^ Stephanus p. 164.
Paulus p. 28. ^ Valentinus p. 114. Tegmenta (taltakar6k)canum 229.^
Tanko Thomas p. 28. orbium 210.
Tani (nomen canis) 158. Tegulae (teglak) 229.
Tapetae (Tafetae) (karpit) 70, 1585 r^a-g Romanus p. 128.
175- Teldiii Blasius p. 109.
Tapolcsdnyi Benedictus d. 115. -^ Teke Georgius e. 116.
Matthaeus p. 28. Telae (vasznak) 19, 20, 52, 86, 134,
Tar Franciscus p. 149. 177, 179, 205, 207—210, 229. ^
7arc;(flx Martinus p. 103. ^ Michael Bagasiae 229 — 231. ^ Florentinae
p. 108. 204. ^ Glogovienses 229. ^ Nea-
Tarczal 190. poUtanae 204. ^ Olandenses ^ 37.
Tarciali Georgius aur. 224. ^ Ste- Tenues «Italianskie» 37. v. Bar-
phanus p. 57. chanum.
Tarcsai Emericus p. 25. Telegdi loannes ag. 195. ^ p. 104.

Tardosi Stanislaus p. loi. Telki Petrus p. iii.

Tardosinc%ki Ladislaus p. 99. Telonea (vamok) 124,187, 191,220
Tarkoi Casparus p. 109. -*' Petrus V. Podwoda.
p. 25, 58. Temerdek (Tlmnerdek) Andreas e. 82,
Tarnai loannes p. 57, 96. ^ Matthias 116.
p. 150. Temesvdri (Themesvdri, Themesvdry)
Tarnocii Petrus p. 98. ^ Valentinus Blasius p. 60, 107. -*' Georgius p.

p. 24, 59, 95- 152. ^ loannes capt. e. vicepraef.

Tdrnok Franciscus e. 154. stabuU 46, 88, 105, 121, 146, 166,
Tarnow 190. 167, 180 a, 198, 200, 222. >*' Lu-
Tarpai (Tarpay, Tarpei) Albertus d. cas p. 108. ^ Paulus p. 113.
60,115. -^ Casparusp. 26. ^ Gre- Tentoria(satrak) 157,158.^ eorum
gorius p. 103, 104. ^ Matthaeus magister 135.
p. 108. Terebesi Emericus p. loi. ^ Geor-
Tarsi Ladislaus e. 117. gius p. 151. '^ Lucas p. 5 9, 1 -^
1 2.
Terebesi] Index 295

Matthias p. 150. ^ Michael p. Casparus p. 97.^ loannes p. 148.^

151. ^ Thomas p. 24. Matihaeus d. 24.-^Stephanus p. 24.

Tereges loannes p. 60. Tomaji Martinus p. 98.

Terniy Maithias p. 61. Tomori (Thomori) Paulus d. 151.

Teterinus Tartarus 71. Tompos Nicolaus p. 103.

Tbajnay Melchior presb. 133. Tonsores (borbelyok) 70, 168. v.

Thaindsfalvi v. Tamasfalvi. Barbitonsores, Patella,
TJmindsi v. Tamasi. Torax (pdnczel) 158.
Thecae (tokok) annulares 51. ^ Tordai Albertus aur. 9. -*• Ambro-
ferro obductae 133.'*' pixidariaeyi. sius aur. 47, 64. •-*' Andreas aur.

Thksi V. Tecsi. 89. -^ Georgius p. + d. 26, 155. -*'

Themerdek v. Temerdek. loannes aur. 47, 64. ^ e. 155,

Themesvdri v. Temesvdri. 161. ^ Martinus ag. 88, 89, 194,
Theoc\eki lacobus p. 95. •-*' loannes 196. -*' p. 103. •-*' Petrus vex.
vex. 56, 98, 14?. 106, 144.
Theodorus aur. 47. Tordasi Georgius p. 25, 115.
Theologus 232. Torjai Blasius p. iii. ^ Michael
Theorok v. Torok. p. 156.
Thesaurarius (kincstarto) campes- Torma Ladislaus p. 152.
tris 182. •-*' Lithuaniae 173. Tormenta (agyuk) 22, 36, 44, 53,
Thesaurus (kincstarto) r. Pol 122, 80, 93, 141, 217. -»' eorum fusio
129, 170. 42, 53» 55, 79, 199- v. Coadiu-
Thessen: dux 187. tores, Cremonensis Hieronymus,
Thikoczinum v. Tykocin. Globi.
Thomas v. Tamds. ^ Moschus p. 96. Tormentarii (agyumesterek) 38, 41,
Thomek serv. 202. 53, 5 5,79, 214, 217. V. Pixidarii,
Thomori v. Tomori. Solutiones.
Thorn (Thorunium) 15 — 18, 20 — 23, Tornay Christophorus cub, provisor
29, 3I5 35, 36, 39. V. Scholares. cellarii 187, 190, 192, 210, 216,
Thorok v. Tordk. 221, 226, 228, ^ loannes p, 58.-*'

Thuri V. Turi. Paulus p. iio. -»" Petrus p. 26.

Thurocii v. Turocxt. Toroc\k6i loannes p. 152.

Thtisai V. Tusai. Toronai Nicolaus capt. 149, 162, 163.
(Toth) Ambrosius 104. -*•
Tibai Franciscus p. 59, 97. Tot p.

Tibd'di Stephanus d. 155. Andreas p. 23, 151. •-^ Blasius d.

Tinodi Nicolaus p. 59, 113. 152. ^*' Emericus d. 155. ^ p.

Tisoc\t Nicolaus p. 115. 157, .'*' Emericus p, 71. -*- Fran-

•-*'
Tis\a Franciscus d, 156, 161. ciscus p. 96, loi, iio, 153.

Tivadar ag. 48. Gabriel p. 104. ^ Georgius ag.

Tok Mariinus p. 28. 224. -^ Gregorius p. + d. 25,62,

Tokaji Ladislaus p. iio. loi, 120, ^ loannes p. 59, 99,

Toldalagi loannes e. 106, 116, 121. -^ loi, 150. -»' Martinus p. 61, 97,

pu. 90. ^ Nicolaus 166. 103, 108, 144. -^ Matthias p.

Toldy Michael p. 28. 153 -*• Michael ag. 88. -^ p. 25,

Tolnai Andreas p. 57, 107, 11 1, 148.'*' 56, 95. -*• Paulus p. 156,162.-*'
 :g6 Index [Tubicines

Simon p. 104. ^ Valentinus d. Tubicines (tubicinatores) (kurto-

115. ^ p. 113, 115- sok) 5, 6, 13, 30, 32, 36—38, 44,
Totkdtiyai Andreas p. 109. 46, 49, 51, 87, 90, 117, 130, 135,
TotvaraiU (Tothvaradi) Borgai 175. -^ 165, 175, 179, 188, 199, 202,
Petrus pu. cub. 135, 167, 172, 173, 2:2, 217, 223.
202, 210. Tulogdi Georgius p. 23.

Totvaradjai Christophorus p. 113. ^ Tiilok Andreas 48.

Nicolaus p 24, 57. Tumba arvea (sir) 175.
Totvdri Stephanus p. 26. Tumulus exequialis 136, 137.
Tovarnat Ambrosius p. iio. Turai Andreas d. 144.
Tokes Paulus p. 105. Turchdnyi captivus 198.
Tolgyes Martinus p. 61, 98. Turci (torokok) 78, 79, 85, 218. ^
Tomosk5\i (Tomdske^^j.) Andreas p. eorum imperator 218.
60, 98. Turcia 36.
Torok (Thoroh, TJjeoroh) Benedictus Turek Stephanus capt. 38,
p. 104. ^ Blasius 71. ^ Colo- Turi (Thuri) Demetrius p. 26. -*-
mannus ag. 48, 63. ^ Franciscus Franciscus capt. cent. 114, 115,
p. 105, 1 54. ^ Gregorius p. 107. ^ 145, 160, 163, 166. ^ Georgius
loannes p. 24, 28, 58, 107, 114, p. 150. ^ Martinus pu. iuv, e. cub.

152, 153. ^ Matthaeus p. iio, 2, 221, 222, 225, 228. ^ Michael

164. ^ Michael p. 148. ^ Petrus p. -f d. 26, 96, 120. ^ Petrus p.
d. 119. ^ Simon p. 106. ^ Ste- 95. ^ Simonp. 128. ^ Stephanus
phanus aur. 89. ^ capt. 21, 24. ^ p. 60.

Thomas p. 1 5 3. ^ Valcntinus 27. p. Turocii Laurehtius p. H-d. 56, 112.

Toros loannes p. 164. Turski Simon rev. dom. 233.
Transalpina v. Valachia. Tusai (Thtisai) Andreas d. ^(t. ^
Transylvania (Erdely) 3 — 5, 13, 18, p. 56, 161.
33—36, 41, 46, 49—51, 79, 80, Tuskb Franciscus p. 128.
85, 87, 89, 92, 124, 129, 132, 140, Tu\s':ri Gregorius p. 109. ^ Tho-
146, 157, 171, 173-175, 190, mas p. 149.
193—195, 197, 199—201,205,207, Tykocin (Thykoczinum) 18, 28, 35,
209 — 211, 214, 222, 225, 226. ^ 53, 55, 56, 79, 138.
cancellarius : Berzeviczy Mar- Tykodi (Tykcsi) Georgius p. 96, 106.
linus. ^ infans: Bathori Grisel- Tympana (iistdob) 71.
dis. ^ palatini (principes) Ba- Tympanistae(dobo3ok) 68, 94, 135,.
thori Christophorus, Stcphanus. 165.
Trec-:^i loannes p. 61. Typographi (r.yomdaszok) 198, 199.
Trencsini Ladislaus p. 59, 105, 118. ^ v. ]anu:>i_owski, La^arus.

Matthaeus p. 28. Tyian Lucas p. 105.

Tributa (vamok) arendator: Kaczky Tyilaiki Franciscus p. 147.
Eustachius v. Podwoda. Udvarhelyi Gcorgius p. 97. '^ Mar-
Trock 216. ^ castellanus: Quarto tinus p. 59, 99.
de, Georgius. Udvary Casparus p. 25.
Trombitds Martinus e. 155. Ugrocii Gregorius p. 154, 162.
Tubae (kiirtok) 78, 165. Ugron Stephanus e. 117.
Uieski] Index 297

Uieski dapifer 79. Uterphin v. Pannus.

Ujfalusi (Ujfalusy) Bartholomaeus Uvae passae (mazsolaszolo) 1 5 8, 2 34.
(Berta) p. 149. •-*' Georgius p. Uveges Petrus p. 108.
110. ^ Matthaeus p. 100. ^ Pau- Vdcii Martinus p. 96.
lus p. 102. ^ Petrus p. 102. ^ Vadas Blasius p. 152. -*' loannes e.
Stephanus p. 152. 116, 145. ^ Michael capt. (occi-
Ujhelyi (Ujheli) Dominicus p. 150. ^ sus in PoJock 1579) 21, 23, 50,
Franciscus p. 97. ^ Ladislaus p. 52, 56, 58, 65, 72— 77> «2.
57, 59, 113. ^ Matthias 100. p. -*' Vadasdy Daniel fam. 196.
Nagy Emericus 148. ^ Nicolaus
d. Vajda Andreas p. 59, 97. ^ Balthasar
p. 58, 102. capt. 93. ^ Christianus aur. 194,
Ujlaki Albertus p. 128. •-*' Blasius 196. ^ Georgius p. 123, 127. -^
P- 97.' 154- ^ Casparus p. 26, 56, loannes p. 152.^ vicecapt. 152.-»'

95, 154, 161. -*' Daniel p. 98. ^ Ladislaus p. 57. ^ Lucas p. 98. •^
Demetrius p. 112. ^ Dominicus Matthaeus p. port. 115, ^ Nicolaus
p. 162. ^ Georgius 127. ^ d. ag. 171.-*' aur. kocsis 9, 15, 16,
loannes p. 161. ^ Michael (Hulaki) 18, 33. 47, 48, 63, 88, 90.
p. iio, 123. Vajna Andreas p. 27.
Ujvari Andreas p. 99. ^ Laurentius Valachi (olahok) 85.
d. 155. ^ p. 157. Valachia (Transa]pina)43,46, 50, 51,
Ujvarosi Dionysius p. loi. ^ laco- 55,199,210,211, 218. nuntii ^
bus p. 109. ^ loannes d. 25. -^ 52,54,81,210.^ palatinus (Mul-
Matihaeus p. 1 1 2. ^ Paulus p. -|- d. tanski) Mihttea 11. v. Vina. ^
99, 102, 108, iio, 144. Valenlinus v. Bdlint.
Uketewyl Nicolaus e. 116, 133. Valkai V. Walkai.
Ukleyka (Ukleika) Stanislaus ag. 173, Vdllyai Petrus p. iio.

194. Vdmos Benedictus p. 148.

J7ww^zciv. Varsoviensis 1 34,177,202. Vdmosi Franciscus ag. 194.
Ungaria v. Hungaria. Vanalyos Laurentius p. 107.
Ungur Gregorius ag. 88. Vdnyai Lucas p. I49- ^ Michael p.

Ungvdri Andreas p. 149. ^ Fran- 149.

ciscus p. 1 5 3 . ^ Georgius d. 1 1 1 .
^ Vdradi (Varady) Antonius p. 105. ^
p. 149. ^ Gregorius ag. 224. •-*' Georgius cub. e. 5, 13, 16, 30, 35,

p. -|-d. 24, 58, 144. ^ loannes p. 38—40, 44, 46, 50—52, 54, 70,.

111, 159. ^ Matthaeus p. 149.

•-*'
71, 82, 91, 106, 131, 146, 165,

Matthias p. 148. ^ Michael p. 172, 174, 183, 187, 197, 205, 211,

149. ^ Paulus p. loi. •-*' Petrus 227. ^ loannes p. iio.

p. 150. Varadinum v. Nagy-Varad.

Urban Thomas d. 149. Vdradjai Petrus d. 114-

Urhdii Franciscus p. 25. Vdradka Emericus (Imbre) aur. 89.

Uri loannes aur. 89. Vdrallyai (Vdrallyi, Vdraljt) Balthasar

Usai Benedictus ag. 38. ^ Paulus p. 112. ^ Casparus p. 113. -*'

ag. 38. loannes p. 157. ^ Leonhardus p.

Uscibow 146, 147- iio. -»' Lucas p. 60 (bis), 160. ^

Hussain. p. port. 115. ^ Matthias p. 151. ^
Usiaim v.
298 Index [Vasvdri

Michael p. 151. ^ Stephanus p. Vasvdri Andreas p. 60, 108, 159. -^

port. 115. Maithaeus p. iii.

Varanecz v. Woroniec. Vasyl Moschus p. 99, 105.

Varannai Andreas p. 26, 27, 58, Vecsei (Vecse^) loannes p. 100, 150. -^
59' 9h 97- ^ Antonius p. 26, Paulus p. 61,99. "^ Stephanus aur.

97, ^ Blasius p. iio. ^ Casparus 89. -*' Stanislaus p. 105.

aur. 194. ^ 26. p. -*' Emericus Vecsi Petrus p. 25.

p. 100. ^ Georgius p. 26, 109, Vectores (szalliiok) 22, 199, 201,

187. ^ loannes p. 59, 109, -*' 227,228.
Ladislaus p. 61, 105. -*' Laurentius Vectura (szallitas) monumenti 200. -*-
p. 27, 57, 113, -*' Lucas p. 109. -*' pecuniarum 117, 118, 141. -*'

Martinus p. 59. -^ Matthias p. 96.-*' vini 130.

Stephanus d. 148, 150. -»' Valen- Vidi Georgius p. port. 115. -*' loan-
tinus p. 25, 57. nes p. 104.
Varatiociki Thomas p. 10 1. Veg (Vegh) Andreas p. -f- d. 27,
Varasdi Gregorius p. 128. 159. -»' Bernhardus p. 120. -*' Bla-
Varcsay (Varc^^aiJ Laurentiusp. 103.'*' sius d. 108. -*" Martinus p. 164. -*'
Matthias p. loi. -*' Stephanus p. Petrus p. 153.
103. Vehiculum 172.
Vardai Georgius p. 149. Vekony Stephanus d. 152.
Varga Martinus p. 109, 159. -^ Ste- Velelei Andreas p. 148.
phanus p. 28, 148 Veluta (barsonyfelek) 55, 80, 157,
Vdfhegyi Paulus p. 60, 102. --»' Tho- 205, 227, 231.
mas p. 101. Ven Gregorius p. 27.
Varjasi Petrus d. 149. Venationes (vadaszatok) 170.
Varmia (Ermland) 216. ^ episco- Venatores (vadaszok) 18, 36, 136,
pus : Bathory Andreas. -*' can. 173, 175, 200, 210, 224.
Reszka Stanislaus. Vereh Petrus p, 56, 58.
Varosi Franciscus ag. 172. Verecikei loannes p. 99, 128.
Varsanyi Christophorus p. 56. Veres (Veress) Benedictus cent. 156
VarsdcTJr Thomas p. 104. 162. -»' d. 27, 57. -»• p. 157. -*'

Varsovia v. Warszawa. Blasius p. 109. -*' Emericus p. 60,

Vas Gregorius p. 112. -^ luHus pix. 105. -»' Georgius d. 152, 155. -*»

28. -*' Martinusp. 112.^ Nicolaus p. 1 5 2, 1 5 3. -*' Matthias p. 151.-*'

p. 61. -*' Paulus p. 156, 162. -*» Michael e. 71.-*- Nicolaus p. 27. -*'

Thomas p. iio. Paulus p. 61, 113. -*" Petrus d.

Vasa ecclesiastica (egyhazi ede- 100. -V. p. 98, 149, 164.
nyek) 63. Veresvdgi Antonius p. 58, 97.
Vasadi Michael p. 153. Vermesi Stephanus v. Meszaros.
Vdsarhelyi Ambrosius p. 114. -^ Verdcii Michael p. 104.
Matthias p. 103, 154. -*' Mein- Vestes (vestitus) (ruhak) aulicorum
hardus aur. 224. -*' Michael p. 5 8. -*' 3, 36, 59, 52, 90, 200, 210, 215,
Petrus p. 150. -^ Thomas p. 104. 230. -*' «Bekieszka» dictae 230. -*•

Vascula lignea (szaftliky) (faede- Casiaki 205. -*• Dolonia 17. -^

nyek) 207, 208. cutis «Meszinae» 226. -»' Podoli-
Vestes] Index 299

cae 205. ^ sacrae 179. ^ earum VincTJ. Michael aur. 9, 15, 33, 38.
constructio 184. v. Bumbi. Viski Andreas* p. loi. ^ Georgius
Ves\endi Georgius p. iii. p. 151, 162. -*' Simon p. loi.

Veterani equites et pedites 154. ^ Vismc\ai Martinus p. 100.

V. Pedites, Solutiones. Visoli Paulus p. 60. ^ Thomas p. loi.

Vexilla (zaszlok) 68, 78, 205, 209. Visliir idest Thesaurarius.

Vexilliferi (propornik) (zaszlosok) Vislula (Istula) 22, 191, 201.

40, 62, 68, 72, 94, 119, 127, 128, Vitani Valentiuus e. 106.

143, 144, i47> 156, 157, 165- VileT^ Gregorius p. 102. ^ loannes
Viaticum (utikoltsegek) 51, 70,79, p loi. -*' Ladislaus p. 58.

146, 160, 174—176. Vitkny Thomas p. 25.

Vicecapitanei (alkapitanyok) pedi- Vitra (iivegedenyek) 207, 208. ^

1^^56,73—78,119,120,150—152. lagenae 191, 192.
Vicecenturiones(alkapitanyok)i44, Vitulus (borju) 188.
-*-
154, 155, 162. Viiaknai Andreas aur. 9, 1 5, 16, 34.

Vicisni Pctrus cub. 35. Georgius d. 155. ^ Maithias p.

Victualia(elelmiszerek)eorumdistri- 25. '^^Nicolausaur. 9, 15.-*' p. 56»

butor 202. V. Gdspar. 59. -»- Stephanus aur. 16, 47, 52,
Vida loannes p. 164. ^ Valentinus 63, 88. ^ Thomas ag. 195.

aur. 131. ^ e. 143. Viii Franciscus p. 114. -*' Lucas p.

Vienna v. Wien. 28, 103.

Vihanser Martinus merc. Cracovien- Viikoii Stephanus p. 102.

sis 14, 216. Viivari Valentinus p. 56.

Vlad Georgius p. iio. -^ loannes d.

Vilakociki Valentinus p. iio.
Vilmdtn loannes p. loi. ^ Martinus 104, 119, 154, 161. ^ p. 163.

Vladislavia v. Wtoctawek.
p. 148.
Vilna V. Wilno. Volc~^ic\ki Laurentius p. 115.
Voliciki Paulus p. 104.
Vina (borok) eorum emptio et distri-

butio 12, 31, 44, 85, 130, 132, Vonderlinda 173.

160, 165—167, 187, 188, 190—192, Vononcs Paulus p. 27.

Vossdnyi loannes p. 104.
196, 210, 214, 221, 228, 232, 233.
Vinum Baraniense 130. '^ Bas- Voyka (Boyka) loannes p. 61, 98.

terth 31. ^ Eudenburgense (Sop- Vulnerati (saucii) (sebesiihek) 71,

roniense) 31. ^
Hungaricum 31, 79, 83, 93, 123, 147, iS7, 159.

46, 49, 130, 216. Malmaticum^ 163, 220, 226.

Vysseleni v. Wesselenyi.
31, 191, 209. -*• Moravicum
31.^
Muscatellae 31, 191, 208,209. ^ W^chock 42. ^ abbas, minera 42.

-*- Walachia v. Valachia.

Piniolae 191. '^ Rhenense 31.
Sancti ^
Georgii Watdowski cub. 187, I97, 200, 214.
Rivolae 191.
(com. Posoniensis) 32. ^ Vala- Walkai (Valkai) aur. 88. ^ Thomas

Vectura. p. 123.
chicum 46. V.

Vincenlius Hercules Italus capt. 71, Warka 79.

Warkoci Bernhardus aul. off. 87, 130,
74-76.
171, i7S-
Vincie (l'incenlius) aur. 9, 12, 15, 16,
(Varsovia, Warszavia,
Warszawa
34, 47> 52.
 .

300 Index [Woieczieskowicz

Warszovia) 4, 5, 7—95 16, 18, 21, Woiec\ieskowici v. Polydk.

22, 29, 34—36, 44—46,

31, 32, Woina pu. 174. ^ thes. Lithuaniae 84.
50, 52, 54, 63, 65—67, 80—83, Wolhynia 49.

85, 91, 120, 121, 130—134, i45, Wolski Nicolaus cub. 32, 42, 48, 173.
146, 167—170, 172, 174,176— 179> Woliriss Henricus pictor 217.

185, 186, 191 — 194, 218, 222, Wornik idest Aulae praefectus.
227. ^ cives : Maier Petrus, Mi- Woroniec (Varanecz) castellum Mos-
chael, Umiecki. coviticum 131, 161, 165, 168, 182.
Wawrzinczicze 206. Woronow 201.
IVedel Ludovicus sanczmagister 43. Wo\sddi Petrus haid. 126."

IVesseleuyi (Vysselein) Franciscus (dom. Woyszik Andreas cub. 51.

Ferencz) cam. et praef. cubiculi Woytycze 189.
regii 2, 4, 11, 13, 29, 31, 36, 37, Wralhkowith Paulus pu. 4.

39—41, 44, 45» 47, 52—55, 63, Wratislavia v. Breslau.

65, 78, 80, 81, 83—85, 90, 91, Wr\esc\ Petrus 19.
105, 120, 124, 133. 138, 140, 141, Wysokie Nizne 188.
146, 160, 165— 168, 170, 172, 175, Wyszogrod (Wisegrad) 209.
178—181,183,185 — 187,199-207, WysxyusTjii Matthias cub. 50.
215, 222, 226, 231, 232. ^ uxor: Zah Michael p. 102. -^ Nicolaus p. 25.
Sdrkdndy Anna. ^ Stephanus aur. 3 3 Zabloucii Ladislaus p. 115.
Wieliczka 44, 169, 184, 220. v. Zaboklicily Andreas nob. Pol. 1 88, 1 89.
Zuppae. ZabrancTii loannes p. 104.
Wielkie Luki 4, 10, 85, 122, 123 ,126. Zahari Franciscus p. 107. -^ Ste-
Wien (Vienna) 215, 233. phanus p. 112.
Wierus\ki pu. 176. Zakarids Demetrius p. 115.
Wilno (Vilna) civitas in Lithuania 4, Zakroczym 196.
5, 8,9, 52, 53, 55, 56, 65-67, Zalai Bernardus p. 24. v. S\alai.
72, 78—81, 84—86, 89—91, 93, Zaldnkemeuyi loannes stud. Bono-
105, 117, 118, 122, 125,127-129, niensis 220, 234.

131, 132, 134, 140, 142, 147—156, Zamoyski loannes canc. Pol. 94, 122,
159,161 — 163, 165, 169,171 — 176, 128, i87a, 227a. ^ uxor: Baihori
178, 181, 182, 210. ^ cives: Griseldis.
Alexius, Lar Hans. ^ collegium Zaticsi Sebastianus p. 58.

81. ^ serarius 122. ^ studio- Zapsomy v. Siapsomi.

sus: Bduffy Sttphanus. Zardudi Casparus p. 112.
Wisegrad v. Wyszogrod. Zarnowski Albertus cub. 173, 174.
Witebsk (Witepscium) 86, 126. Zar\ec\ki dom. 84.
IVladitiiir v. JVlodimir. Zaved Franciscus p. 100.
Wlailislaus pist. 193. Zavidfalusi Demetrius p. iii.
WJoclawek (Wladislavia) 31, 34, 39, Zawadiki (Zdvacki) Bartholomaeus
40. ^ civis : Otoczki Christo- (Bartos) canonicus, secr. r., modera-
phorus. tor studiorum Andreae Bathori 168,
Wlodimir (Wladimir) Moschovita e. 169, 177, 182 — 186, 203, 212.
21, 81, 92. Zawotocz arx Moscovitica 112,
Woc\ari Franciscus aur, 89. 115 — 118, 120, 121, 127, 128, 138,
Zawolocz] Index 301

139, 141, 144, 145, 157. 159. 160, Zombori Gregorius ag. 88.
163. ^ portarii in: 115, 116. Zold Michael p. 152.
Zhorowski loannes capt. Gnesnen- Ztepan v. Sc\epan.
sis 39. Ztrey Stephanus p. 104.
Zbysiowski Stanislaus mil. Pol. 40. Ztrirtcieni loannes p. 104.^ Ladislaus
Zebriydowski Gasparus cub. 35. p. 104.
Zegessy Michael p. 26. Zuarkonec\i Lucas p. 104.
Zejkfalvi Georgius ag. 88. Zubota loannes p. 59. ^ Wolffgan-
Zelestai loannes aur. 9. gus p. 59.
Zeniere v. S\emere. Zuccarum v. Saccharum.
Zenteleki Georgius p. 114. Zuppae (fodinae salis) (sobanyak)
Zere (ZergeJ Michael (Sarkany) aur. 44, 129, 169, 170, 184, 187, 200,
92, 131. 216, 220, 229. V. Bochnia, Kra^ow,
Ztderi Andreas p. 58. Wieliczka.
Ziel Laurentius d. 26. Zupparius (zsupnik) v. Bernardin. ^
Zilahi Franciscus p. 148. -^ loannes Cracoviensis : Lubomirski Sebas-
p. 150. tianus.

Zinziberi (gyomber) 158. ZtiT/fi^Szwrtey) Ambrosius p. 149.'*'

Zlahi loannes p. 102. loannes p. 149. -*' Thomas p. 148.

Zla\lai Martinus p. 150. Zylagh V. S\ildgy.

Zmerekocsi loannes p. 154. Zy\a Franciscus d. 24.

Zmolincikai v. Siiiolenski. Zsadanyi (Zsaddni) Dionysius p. 59,

Znakay Andreas p. 24. 95. ^ Thomas p. iii.

Zodorai Franciscus e. 116. Zsido Casparus p. 59.

Zoltan V. S\oltan. Zsitvai lacobus p. 60.

Zoltay (Zolthay) Franciscus capt. 147, Zsugodi Valentinus p. 107.

150, 162, 163. '*' loannes cub. 174. Zsuk Franciscus not. ducatus Lithua-
Zolyomi (Zdlomi)Bt^ncdiclus serv. 220, niae et horodnicus Polocensis 19,
226. -^^ lacobus p. 150. '*' loannes 78, 83, 132.
d. 58. ^ p. 99. '^ Matthias p. 100. Zsyp Thomas p. 28.
CONSPECTUS RATIONUM CURIAE IN HOC
TOxMO CONTENTARUM.

Regestrum Aulae Sacrae Regis Stephani. (1576 — 86) i

Regestrum provisionis salarii diariorum etc 2

Regestrum officialium, aulicorum . . . absentium 9
Ordinaria coquinae, cellarii et stabuli Suae M*'^ Regiae 11

Regestrum perceptarum et distributarum pecuniarum privatorum

proventuum anni 1576 13
Distributa panni super vestitum pueris Hungaris Suae M"* Regiae.
(1576) 16
Regestrum distributarum pecuniarum publicorum proventuum anni
1576. 20
Pedites praetoriani Hungari Grebini, 27. Octobris 1576 conscripti ... 23
Quietantiae et varia scripta anni 1576 28
Manuale regestrum perceptarum et distributarum pecuniarum pri-

vatorum proventuum anni 1577 29

Distributa in emptionem vini Hungaxici. (1577) 31
Solutio salariorum officialibus. (1577) 32
Expeditio cubiculariorum. Wladislaviae, 6. Aprilis 1577 34
Manuale regestrum perceptarum et distributarum pecuniarum publi-
corum proventuum anni 1577 39
Emptio et sumptus globorum cussorum. (1577) 42
Regestrum perceptarum et distributarum pecuniarum privatorum
proventuum anni 1578 sub administratione Hieron^oni a Buzenin
thesaurarii 43
Emptio et distributa peUiceorum. (1578) 52
Percepta et distributa pecuniarum privatorum proventuum anni 1578
per Hiacinctum Mlodzieiowski notarium thesauri 53
Percepta et distributa pecuniarum pubUcorum proventuum anni 1578 54
Solutio peditum Hungarorum die 31. lanuarii 1578 facta 56
Quietantiae et varia scripta anni 1578 62
 Conspectus rationum curiae 303

Ratio distributorum militibus Hungaribus a die 22. Julii 1578... 64

Regestrum perceptarum et distributarum pecuniarum publicorum
proventuum anni 1579 65
Hungarorum ex partibus Caesareae
Solutio equitum M''* Catholicorum
a die 10. Martii 1579 conductis. 68
Peditibus Hungaris solutiones a 26. lanuarii 1579 conductis 72
Distributa in communes et varias necessitates anni 1579 80
Solutis equitum Hungarorum Lublini, 12. Februarii 1579 facta. ... 81
Solutio peditibus Hungaris in castris ad Poloczk, 27. Augusti 1579
existentibus 82
Quietantiae et varia scripta anni 1579 83
Regestrum perceptarum et distributarum pecuniarum privatorum
proventuum anni 1580 84
Distributa panni et foderaturae pro anno 1580 go
Ratio perceptarum et distributarum publicarum contributionum anni
1580 91
Equites et pedites Hungari loannis Zamoyski cancellarii regni Poloniae. 94
Solutio peditum Hungarorum VUnae [16.] Octobris 1580 facta. ... 95
Solutio equitum Hungarorum Vilnae 26. Octobris 1580 facta 105

Solutio peditum Hungarorum in arce Newel 7. Decembris 1580 facta. 106

Solutio peditum Hungarorum in Zawolocz (1580) facta 112

Portarii Hungari Zawoloczienses. (1580) 115

Solutio equitum Hungarorum in Newel et Zawolocz (1580) existen-
tium 116
Ratio pixidum peditibus Hungaris Vilnae datarum. (1580) 122

Rationes de eo, quantum SuaMaiestasRegia pro militibus suis debeat.

(1580)
122

Regesta peditum Hungarorum, quos Sua M*^ Regia iubente mede-

rentur. {1580) 123

Quietantiae et varia scripta anni 1580 123

Percepta et distributa pecuniarum privatorum proventuum anni

1581 ^^9

Emptio et distributa panni et rerum sericearum pro anno 1581 ... 134

Parentalia sive exequiae funebres lU"' domini Christophori Bathori

principis Transylvaniae per Ser"^""" Poloniae regem Vilnae,
i34
15. lunii 1581 in ecclesia cathedrali peractae

Exposita pecuniarum in milites equites et pedites Hungaros anni 1581 138

i39
Solutio militibus Hungaris anno 1581 susceptis
facta. 143
Solutio peditum Hungarorum in Stanislaw, 14. Februarii 1581
Hungarorum Martii 1581 Newehi et 29. Martii
Solutio peditum 26.
^^^
1581 Zawoloczii facta
304 Conspectus rationum curiae

Solutio peditum Hungarorum in Stanislaw, existentium 6. Martii

1581 facta 145

Solutio peditum Hungarorum in Uscib6w, 4. Aprilis 1581 facta ... 146
Solutio peditum Hungarorum Vilnae, 4. Maii 1581 facta 147
Adequatio peditum Husztiensium Vilnae, 17. Maii 1581 facta. ... 147
Lustra secunda et solutio peditum Hungarorum per Albertum L6nyai
ex Hungaria adductorum Vilnae, i. lunii 1581 facta 148
Solutio peditum Hungarorum ex Varad per Demetrium Kis adducto-
rum Vilnae, i. lunii 1581 facta 151
Solutio peditum veteranorum Hungarorum Vilnae, 3.1unii 1581 facta. 154
Solutio equitum Mag^' domini Balthasari Bathori Vilnae, 3. lunii 1581

facta 155
Lustra peditum Transylvaniensium Vilnae, 4. lunii 1581 facta. ... 155
Ratio peditum Hungarorum, qui domum abierant et secundum
fidem illorum reversi sunt. (1581) 156
Solutio peditum Hungarorum in Newel et Zawolocz existentium a
26. Februarii 1581 facta 159
Solutio equitum Hungarorum in Newel et Zawolocz existentium a
26. lanuarii 1581 facta 160
Lustra et solutio equitum veteranorum Hungarorum Diznae, 2. lulii

1581 facta 160

Lustra et solutio peditum universorum Hungarorum Diznae, 2. luUi

1581 facta 161

Solutio equitum Hungarorum ex Vilna Regiam Maiestatem sequentium
in Varanecz, 10. Augusti 1581 facta 165
Expensa panis, cervisiae et vini pro servitoribus Hungaris Suae M'"*
Regiae. Rigae, 23. Martii 1581 166
Distributio avenae, foeni et stramenti tam equitibus, quam dominis
servitoribus Suae M''* Regiae. Varsoviae, 1581 167
Quietantiae et varia scripta anni 1581 168
ManuaJe perceptarum et distributarum pecuniarum privatorum pro-
ventuum anni 1582 170
Distributa panni et foderaturae pro anno 1582 172
Distributa in expeditiones cubiculariorum. (1582) 173
Distributa in communes ac varias necessitates. (1582) 175
Sumptus provisionis IUustris et Mag" domini Andreae Bithori de
Somly6, Pultoviae in coUegio S. J. studiis operam impendentis.
(1582) 177
Ordinaria pro coquina Suae M*'* Regiae pro una die. Varsoviae, . . .

Augusti 1582 179

Ratio argenti accepti a diversis personis. (1582) 181
 Conspectus rationum curiae
305

Quietantiae et varia scripta anni 1582

j8i
Manuale perceptarum et distributarum pecuniarum privatorum pro-
ventuum anni 1583 j85
""^e
Sumptus itineris 111 infantis Transylvaniae, Griseldis Bathori de
Somly6, neptis Suae M"^ Regiae. (A 21. Maii ad 9. lunii 1583.) 188
Distributa in emptionem vini et sumptum cellarii. (1583) lyo
Summa salarii annui officialibus. (1583) 102
Aurigis et agasonibus dominorum Andreae et Balthasari Bathori.
(1583) 195
Ad vecturam monumenti 111'"° principi domino ChriStophoro Bdthori
principi Transylvaniae. (1583) 200
Provisio Illustri et Mag'^' domini Andreae Bathori et 111"'' domini
Balthasaris Bathori de Somly6. (1583) 203
Ad expeditionem Romanam Illustris et Reverendi domini Andreae
Bathori. (1583) 204
Sumptus coquinae Suae M''^ Regiae sub tempus nuptiarum Magnifici
domini cancellarii regni (loannis Zamoyski) cum 111"'^ infante
Griseldis Bdthori. (1583) 206
Quietantiae et varia scripta anni 1583 211
Distributio pecuniarum in privatos et communes usus Hungarorum.
(1584) 214
Quietantiae et varia scripta anni 1584 215
Percepta et distributa pecuniarum privatorum proventuum anni 1585 216
Regestrum distributarum pecuniarum publicarum contributionum
anni 1585. 217
Quietantiae et varia scripta anni 1585 218

Regestrum perceptarum et distributarum pecuniarum privatorum

proventuum anni 1586. 220

Ad corpus Ser™' regis Stephani Poloniae Grodnae, die 12. Decembris

1586 ante occassum solis morientis 228

Distributa pecuniarum in communes proprias, quasvis necessitates

domini thesaurarii curiae anni 1586 231

In necessitates IIP' et R*"' domini Andreae Cardinalis Bathorei. (1586) 232

Quietantiae et varia scripta anni 1586 233

Epitaphium Stephani I. regis Poloniae. (1586) 235

20
Fontes Rcmni Hungaricarum III.
 —

TOMORUM QUAM HABENT

SERIES
FONTES RERUM TRANS YLVANICARUM
(ERDfiLYI TORTfiNELMI FORRASOK)
COLLEGIT ET EDIDIT
Dr. ANDREAS VERESS. BUDAPEST (HUNGARIA)

I — 2. Epistolae et acta Jesuitarum Transylvaniae temporibus

principum Bathory, — Erdeljd jezsuitak levelezese a Bathoryak es iratai
korabol. Vol. (1571 — 1583)
I. Budapest, 1911. Pag. XVI+326. (Cum
7 facsimiUbus) — Vol. (1575 — 1588)
II.Budapest, 1913. Pag. VIIH-314.
(Cum 6 facsimihbus) a K — (M. 10. 8.50)

Antonii Possevini
3. Jesu Transylvania.
Societatis —^Antonio (1584)
Possevino Compagnia
della Giesu Transilvania.
di : Budapest, (1584)
1913. Pag. XXIV+297. (Cum 47 imaginibus) K — (M. ... 10. 8.50)

4. Acta et epistolae relationum Transylvaniae Hungariaeque cum

Moldavia et Valachia. —
Aktak es levelek Erdely- es Magyarorszag
Moldovaval es Havasalfoldevel valo viszonyahoz. Vol. I. (1468 1540) —
Budapest, 1914. Pag. XII +342. (Cum 5 facsimihbus) K 10. — (M. 8.50)

Annuae Litterae Societatis Jesu de rebus Transylvanicis.

5.
—
Az Annuae Litterae Societatis Jesu erdelyi ugyekrol. (1581 1612) —
Veszprem, 1918 Sub prelo
6 — 8. Epistolae et acta Jesuitarum Transylvaniae temporibus
principum Bathory. — Erdelyi jezsuitak levelezese es iratai a Bathoryak
korab61. Vol. III— V. (1589— 1613) vol. 3

9. Historia Transylvaniae. Auctore P. loanne Argenti S. J.

(1603 — 1607) Erdely tortenete P. Argenti Janos jezsuita-atyat61. vol. i

10 II. Epistolarium P. Alfonsi Carrillii S. J. de rebus Tran-

sylvanicis. — P. Carrillo Alfonz jezsuita-atya levelezese erdelyi iigyekrol.
(1589 — 1608) vol. 2

Acta Vaticana historiam Transylvaniae spectantia. Vol. I.

12.
inter Sanctam Sedem Apostolicam et
Epistolae et acta de relatione
Transylvaniam. —
Levelek es aktak Erdely es a Szentszek viszonya-
hoz. (1571 — 1613) vol. I

13. Acta Vaticana historiam Transylvaniae spectantia. Vol. II.

Relationes de rebus Transylvaniae a nuntiis Apostolicis ex Praga,

Vienna et Graz scriptae. — Pragai, becsi es grazi nuncziusok jelentesei
erdelyorszagi iigyekrol. (1571 — 1613) vol. i
 —

Series tomorum quam habent Fontes Rerum Transylvanicarum 307

14. Acta Vaticana historiam Transylvaniae spectantia. Vol. III.

Relationes Italicae de rebus Transylvaniae ex actis diurnis «Awisi»
nominatis. —
Olasz irott ujsagok (Awisi) erdelyi iigyekrol. (1571—
1613) vol. I

— Epistolaria principum procerum regni

15 17. et Transylvaniae.
Vol. —
I Epistolarium Cardinalis Andreae Bathory
III. principis Transyl-
vaniae. — Bathory Andras biboros, erdelyi fejedelem levelezeiie. (1579
1599) vol. 3

principum et procerum regni Transylvaniae.

18. Epistolaria
Vol. IV. Epistolarium Stephani Bathory regis Poloniae cum Hungaris
aequalibus. — Bathory Istvan lengyel kiraly levelezese magyar kortar-
saival. (1576 — 1586) vol, i

19. Epistolaria principum et procerum regni Transylvaniae.

Vol. V. Epistolarium Sigismundi Bathory principis Transylvaniae. —
Bathory Zsigmond erdelyi fejedelem levelezese. (1581 —1613) vol. i

20. Epistolaria principurn et procerum regni Transylvaniae.

Vol. VI. Epistolarium Martini Berzeviczy cancellarii Transylvaniae. —
Berzeviczy Marton erdelyi kanczellar levelezese. (1562 — 1596) vol. i

Epistolaria principum et procerum regni Transylvaniae.

21.
Vol. VII. Epistolarium Pancratii Sennyey canceUarii Transylvaniae. —
Sennyey Pongracz erdelyi kanczeUar levelezese. (1589 — 1613) . . . vol. i

—
22 25. Acta et epistolae relationum Transylvaniae Hungariaeque
cum Moldavia et Valachia. Vol. II— V. —
Aktak es levelek Erdely-
es Magyarorszag Moldovaval es Havasalfoldevel valo viszonyahoz.
(1541— 1848) vol. 4

Tomorum suprascriptorum iam editi I —IV. comparari

possunt apud:

Fontes Renim Transylvanicarum

Budapest (Hungaria)

ao"
 —)

SERIES TOMORUM QUAM HABENT

FONTES RERUM HUNGARICARUM
(MAGYAR TORTfiNELMI FORRASOK)
COLLEGIT ET EDIDIT
Dr. ANDREAS VERESS. BUDAPEST (HUNGARIA)

1. Matricula et acta Hungarorum in universitatibus Italiae stu-

dentium. Vol. I. Padova
1264 1864. : —
A paduai egyetem magyar- —
orszagi tanuloinak anyakony^^e es iratai. (1264 1864) Budapest, 1915. —
Pag. XVI+320. (Cum 24 facsimilibus) K 10. (M. 8.50) —
2. Hungarorum in universitatibus Italiae stu-
Matricula et acta
dentium. Vol. Roma
Collegium Germanicum et Hungaricum.
II. ;
—
A r6mai CoUegium Germanicum et Hungaricum magyarorszagi tanuI6i-
nak anyakonyve es iratai. Vol. I. Matricula. (1559 — 1917) Budapest,
1917. Pag. XXIV + 332. (Cum 60 facsimilibus.) K 20.— (M. 17.—)

3. Monumenta Hungarorum in Polonia. Vol. I. Rationes curiae

Stephani Bathory regis Poloniae historiam Hungariae et Transylvaniae
illustrantes. (1576 — 1586) — Bathory Istvan lengyel kiraly udvari
szamadaskonyveinek magyar- es erdelyorszagi adalekai. (1576—1586)
Budapest, 1918. Pag. XII -f- 3 1 2. (Cum 8 f acsimihbus. ) K 20.— (M. — 17.

4. Acta Hungarorum in Moldavia et Valachia viventium ac

relationes missionariorum catholicorum in his provinciis. (1571 — 1916)
Oklevelek a moldva-havasalfoldi magyarok tortenetehez s e tartoma-
nyok kathohkus hitterjesztoinek jelentesei. (157 1 — 1916) Budapest,
1918 Sub prelo

5 — Codex diplomaticus domus comitum Kornis de Goncz-

8.

Ruszka. — A goncz-ruszkai grof Kornis-csalad okleveltara. (1243

1864) vol. 4

9. Matricula et acta Hungarorum in universitatibus Italiae stu-

dentium. Vol. III. Roma ;CoUegium Germanicum et Hungaricum.
Vol. II. Acta et epistolae. (1578 — 1892) vol. i

10. Matricula et acta Hungarorum in universitatibus Italiae stu-

dentium. Vol. IV. Bologna, Ferrara, Firenze, Padova, Parma, Pavia,
Perugia, Pisa et Siena 1280 1800. : —
A bolognai, ferrarai, firenzei,—
paduai, parmai; paviai, perugiai, pisai es sienai egyetem magyarorszagi
tanul6inak anyakon^rve es iratai. (1280— 1800) vol. i

II — 12. Notationes historicae Stephani Szamoskozi. — Szamos-

kozi Istvan torteneti feljegyzesei. (1526 — 1612) vol. 2
 : —
Series tomorum quam habent Fontes Rerum Hungaricarum 309

13. Relationes Italicae de statu ecclesiastico et politico regni

Hungariae. — Olasz jelentesek Magyarorszag egyhazi es politikai allapota-
r61. (1493— 1690) vol. 1
14. Relationes de rebus Hungariae ecclesiasticis. — Jelentesek
Magyarorszag vallasi viszonyairol, (1626 — 1660) vol. i
15.Monumenta Hungarorum in Polonia. Vol. H. Acta et epi-
stolae Hungarorum in Polonia tempore regis Stephani Bathory degen-
tium, — Aktak es levelek a Bathory Istvan kiraly koraban €\t
lengyelorszagi magyarok szereplesehez. (1576 — 1586) vol. i
16. Monumenta Hungarorum in Polonia. Vol. III. Epistolarium
loannis Zamoyski cancellarii regni Poloniae cum Hungaris aequalibus.
Zamoyski Janos lengyel kanczeUar levelezese magyar kortarsaival.
(1576— 1605) vol. I

17. Monumenta Hungarorum in Polonia. Vol. IV. Relationes

nuntiorum et aliorum legatonun ex regno Poloniae de rebus Hun-
gariae. —Lengyelorszagi nuncziusok es mas kovetek jelenteseimagyar-
orszagi iigyekrol. (1575 — 1609) vol, i

18.Monumenta Hungarorum in Polonia. Vol. V. Acta et epi-

stolae Hungarorum in Polonia temporibus regum e f amilia Wasa degen-
tium. — Aktak a Wasa-kiralyok koraban elt lengyelorszagi magyarok
szereplesehez. (1587 — 1668) vol. i

19 — 20. Epistolae et acta regimen principum Bathory illu-

strantia. — Levelek es aktak a Bathoryak kora tortenetehez, (1571

1613) vol, 2

21 — bellum quindecim annos inter Tiu-cos

22, Epistolae et acta
Hungarosque gestum illustrantia. —
Levelek es aktak a tizenoteves
torok-magyar haboru tortenetehez. (1593 1608) —
vol, 2

23. Acta Bononiensia Hungarica. '*' Miscellanea Hungarica

historica e collectione comitis Ferdinandi Aloysii Marsigli et bibliotheca
Universitatis Bononiensis. — Bolognai magyar Magyar iratok. -*' torte-

neti iratok es munkak grof MarsigU Ferdinand Alajos a bolognai es

egyetemi konyvtar gyiijtemenyebol. (1595 — 1697) vol. i

Epistolae
24. acta historiam Hungariae iUustrantia ex archivis
et
Bohemiae congesta. — Levelek aktak Magyarorszag tortenelmehez
es
Csehorszag (1532
leveltaraibol.— 1849) vol. i

Acta
25. regesta ad res Hungariae
et Transylvaniae spec-et

tantia ex archivis Europae congesta.

diversis — Oklevelek kivo- es

natok Magyar- es Erdelyorszag tortenetehez Eur6pa kiilonbozo level-

vol. i
taraib61. (1526— 1690)
Tomomm suprascriptorum iam editi I —III, comparari
possunt apud
Fontes Rerum Hiingaricarum
Budapest (Hungaria)
 —

RECENSIONES PUBLICATIONUM
FONTES RERUM HUNGARICARUM
ET
FONTES RERUM TRANSYLVANICARUM
DICTARUM
AD MANUS EDITORIS HUCUSQUE
ALLATAE

Lingua Anglica The Inquirer (London) 1912

: : 234. George Boros ; etc.

Lingua Bohemica : Cesky Casopis Historicky (Praha) 191 3 : 139.

Lingua Croata : Katolicki List (Zagreb) 1917:561 — 2. Miroslav
Vanino S. J.
Lingua Flamandorum : De Katholiek (Louvain) Bd. 145 : 380 — 2.

Joseph Kleinjntjens S. J.
Lingua Gallica : Bulletin de Tlnstitut pour Tetude de TEurope sudorien-
tale (Bucarest) 1914 : 219 — 227. N. lorga. — fichoe d'Orient (Constantinople)
1913 '
39 — 43- Severien Salaville. — fitudes (Paris) 1912 T. 132 :
555 — — 7.

Travaux de la section numismatique et archeologique du Mus6e NationaJ

de Transylvanie (Kolozsvar) 1912 188 g. Bela Posta. :
—
Lingua Germanica AUgemeines Litteraturblatt (Wien) 1918 :
— 16. : 15
PaulMaria Bawmgay^ew. — DeutscheLiteraturzeitung (Berlin) 1917 1476 — : 7.

R. Zehntbauer. — Historische Vierteljahrschift (Leipzig) 1913:450 — i.

Ludwig Mangoli. — Historische Zeitschrift (Miinchen) Bd. iii No. 2. Josef

Loserth. '^ 117 E.^ 117 498 —
:
339. L. — Historisches Jahrbuch
v. : 500.
(Miinchen) 1913 — Intemationale Kirchliche
: 151. (Bern) 1912 Zeitschrift :

561 — — Katholische Kirchenzeitung (Salzburg) 1912 No. 12

2. — Robert u. 31.

Szentivdnyi. ^1916 No. i.-^ 191 No. — Kirchliche Blatter (Nagyszeben) 7 44.
1912 No. 31 — Korrespondenzblatt des Vereins Siebenbiirgische
u. 33. fiir

Landeskunde (Nagyszeben) 1912 89 — Friedrich Teutsch. ^ 1913 7 — : 90. : 10.

Hans Connert. — Literarischer Handweiser (Munster W.) 1913 No. Ludwig in 6.

5cAmt7/S. J. — LiterarischesZentralblattfurDeutschland (Leipzig) 1913N0. 5. —

Mitteilungen des Instituts fiir osterreichische Geschichtsforschung (Wien) Bd.
37 —
509 513. Amold Luschinv.Ebengreut.
: — Stimmen aus Maria-Laach (Frei-
burg im Breisgau) 1912 Bd. II. 213 4. — — Studien und Mitteilungen zur
Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige. (Salzburg) Bd. 33 : 173.
— Tagespost (Graz) 1916 No. 306 310. Josef
Robert Szentivdnyi. — u. Loserth.
Zeitschrift
fiirKathoUscheTheoIogie(Innsbruck) 1913 369 — 372. Alois : ifross
S.J.^ 1915 135 — — : Kirchengeschichte (Gotha) Bd. 34
g. Zeitschrift fiir

No. — 3. die osterreichischen Gymucisien (Wien) Jhg. 63

Zeitschrift fiir

No. 10 ; etc.
Lingua Hispanica : Razon y F6 (Madrid) 1913. T. 35 260 : I. P. H. S. J.
Lingua Hungarica : Alkotmdny (Budapest) 1914 No. 123. Balanyi
Gyorgy. — A €61 (Budapest) 1912 : 293 — 5. D^dek Crescens Lajos. — Buda-
 — :

Recensiones ,jj

pesti Hirlap 191 2 No. — Debreceni Protestans Lap

12. Petho Sandor.
1912 : 223 — 4. — Egyetemes
P<^P Karoly. Kozlony (Budapest) Philologiai
1912 : 488 —[Gdlos Rezso.] — Egyhazi Kozlony (Budapest) 1912
9. Iz.
:

316. — £let (Budapest) 1912 652. — Ellenzek (Kolozsvar) 1914 majus

:
2-iki
98. sz.Borbdly Istvan. — Erdelyi Lapok (Kolozsvar) 1912 29 — Kappa. : 30.
[Csowor Lajos.] — Erdelyi Muzeum (Kolozsvar) 1912:379 — -rd.- 382.
[Erdelyi — Genealogiai Fiizetek (Kolozsvar) 191 147 —
Pal.] 1 : 8. S. J.
Irodalomtort^neti Kozlemenyek (Budapest) 191 494 — Kristdf 3 :
5.

Gyorgy. — Kalazantinum (Kolozsvar) 1912 89 — Biro ^ : 96. Vericzel.

1914 140 —
: — Katholikus Szemle (Budapest) 1912 359 — Lukcsics
4. : 360.
J6zsef.^ 1913 709—713. ^ 1915 326—9. ^ 1916
: ^ 1917 933 — : : 210. :
5.
— Kozmuvelodes (Gyulafehervar) 1912 No. Omega. [Temesvdry Janos.] 3.

No. 52. Csowoy Lajos. — Magyar Figyelo (Budapest) 1916 138 — Csekey : 142.
Istvan. — Magyar Kozepiskola (Budapest) 1912 : 558 — 9. Ivdnyi Bela. — Magyar
Kultura (Budapest) 1913 242 5. Szitiyay DenesS. J. ^^ 1914 223 5.
:
— :
— ^
1918 275 7.
:
— —
Mag^^ar Paedagogia (Budapest) 1912:50 i. /mreSandor. — '*'

1914 : 304 — 6. Marczinko Ferencz. ^*^ 1916 : 279 — 282. Csdszdr Mihaly. —
Orszagos Koz^piskolai Tauaregyesiileti Kozlony (Budapest) 1912 496— : 8.

Mdrki Sandor. ^ 1915 : 288. -^^ 1918 : 489. — Protestans Szemle (Budapest)
1912:94 — 7. Pokoly — Reformatus Szemle (Kolozsvar) 1914
Jozsef.
522 — 4. — Religio (Budapest) 1912:78 —
Rivesz Imre. ^ g. Erdelyil.asz\6.
1918 238 —
: Sipos Istvan. — Szazadok (Budapest) 1912 218 —
9. Kard- : 9.

csonyi Janos. ^ 1914 719 — ^^ 1916 168 — — Theologiai Szaklap

: 720. : 9.

(Budapest) 1914:230 — Revesz Imre. — Torteneti Szemle (Budapest)

239.
1913 125 —
: Gyula. — Turul (Budapest) 1912
9. Szekfii Ivdnyi : 45. Bela.

Ujs4g (Kolozsvar) 191 deczember szama. MdrkiSkn^or.

1 1912 25-iki 305. -*'

No. Miko Mikl6s. — Unitarius Eg>'haz (Szekelykeresztur) 1912 14 —

57. : 5.

Kelemen Lajos. — UnitArius Kozlony (Kolozsvar) 1912 26 — Kelemen : 7.

Lajos ; etc.

Lingua Italica : Civilta Cattolica (Roma) 1912 : 477—8. Pietro Tacchi

Venturi S. J. -^ 1914:73 9. —
Lingua Polonica Kwartalnik Historiczny : (Lemberg) 1917:170 — 2.

Jan D(}browski. — Przeglqd Powszechny (Krak6w) 1912 T. 116 : 105 — 7. Jan

Syganski S. J.
Lingua Valachica Arhiva (Jasi) 1913. Joan Ursu.
: Cultura Cres- —
tina (Balazsfalva) 1912:100 — 4. Zenove Paclisanu. Gazeta Transilvaniei —
— Revista Catohca (BucureSti) 1912
(Brass6) 1914 No. 47. Z. Paclisanu. :

468 — Carol Auner.

9. — Romanul (Arad) 1912 No. Zenove Paclisanu. — 31.

Transilvania (Nagyszeben) 191 769 — 770. Ehe Daianu. — Unirea (Balazs-

1 :

falva) 1912 No. 6 — 8. Elie Daianu.

 TABULA MATERIAE.
Prooemium ... V
I. Percepta et distributa pecuniarum. i

II. Fontes huius editionis. ... 236

III. Glossarium Polonico-Latinmn. 238
IV. Index generalis locorum, rerum et personarum. 241

V. Conspectus rationvma curiae in hoc tomo contentarum ... 302

Series tomorum quam habent Fontes Rerum Transylvanicarum. ... 306
Series tomorum quam habent Fontes Rerum Htmgaricarum. ... 308
Recensiones publicationimi Fontes Rerum Hungaricarum et Fontes

Rerum Transylvanicarum dictarum. 310

FACSIMILIA.
Effigies Stephani Bathory regis Poloniae. (Seomdimi originalem

super sepulchro regis in ecclesia cathedrali Craco^aensi existentem.) VII

Adnotatio regis Stephani manu propria scripta. ... 10

Sigilla loannis Bengyeri, Benedicti Bocskor, Caspari Hofvdth et Petri

Literati Lippai, necnon subscriptiones loarmis Bengyeri et Sigis-

mundi Posgaide Szent-Miklos. (Originalia in archivo Commissionis

financiariae ; ultima in Archivo Vaticano, Romae. Nunziatura

di Polonia vol. 18. fol. 339.) ... 237

.0
BtflDV^^ ^^CT. SEP 22 1968;

DB Fontes rerum hungaricarum

903
F6
t.3

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

 r

O CM

wm ^=
—^!=o
LiJ
j^ji=iS
QJ lO

^=(/>
W^^2 52