Rakhail Novel by Riaz Aqib Kohlar Complete PDF

‫‪Classic Urdu Material‬‬
‫رلیھک‬
‫ازریاض ب‬
‫اعقوکرلہ‬
‫”اہےئاہےئ‪“........‬رشبی ٰاخوتناینپاھچیتےتٹیپوہےئےٹیبیکالشےسٹپ‬
‫یئگ۔”آگےگلریتیوصرتوک‪....‬وتدیپاوہےتیہویکںہنرمیئگڈانئ۔اھکیئگےہ‬
‫ٹ‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫اےنپاولکےتاھبیئوک‪،‬اہےئاور ّیبا!ےھجماتپوہیاوتدیپاوہےتیہ ھااراالگوھگندیتی۔ںیھمت‬
‫زدنہدروگررکدیتی۔اہےئاریالوھاللوھالازہادہ‪....‬اہےئاہےئ‪“....‬اسیکہنیسوکیباور‬
‫آہوزاریاجریریہ۔‬
‫ٹ‬
‫وہیھبرھگےکایوکےنںیمھگوںںیمرسدےئےیھٹیباخومیشےسرویتریہ۔امں‬
‫‪،‬براالھبہہکرکدلیکڑھباساکنلریہیھت۔وہ کسےوکیتسسکوک ببراالھب‬
‫وتاےسوکسرک ب‬
‫اولکیاھبیئاھت۔اوراسےنوکناسیسک‬
‫اولکیاٹیبلتقوہااھتوتوہاساکیھبوت ا‬
‫یتہک۔ارگامںاک ا‬
‫ٹ‬
‫ےستبحمیکںیگنیپ ببراھیئںیھتیایسکےسیااجبراقلعتترےھکےھتوجوہرشدنمہوہیت‬
‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Rakhail Novel‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Do not copy or distribute without permission of the author‬‬
‫۔وہوتوخدایذعابںیمیسنھپوہیئیھت۔اسدورںیمیھبرکایچےسیجرہشںیملگنجاک‬
‫اقوننراجئاھت۔ایڈنغےوکوپراقحاحلصاھتہکوہاطقےک ببوبےترپیسکڑلیک‬
‫ہوقڑیھچیارےہاورااجتحجرکےنرپاسےکاھبیئوک‬
‫یکزدنیگاریجنرکدے‪،‬اےس ر‬
‫یھبلتقرکدے۔دالورخیشےنیہیوتایکوہااھتانےکاسھت۔رسیبازاراےسروکرکوہ‬
‫اببندلہاتہکاھت۔‬
‫”یباےرکےلےبیبرھپںیھمتارییویبیاننبےہ۔اورارگاسےسےلہپوکیئر اتےل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رک مھاارےرھگآایگوتوخدوتاجنےساجےئاگیہ مھاارےیباےرکےنںیمیھبراکوٹ‬
‫ڈالدےاگ۔“‬
‫وہاساکھچکیھبوتںیہناگبڑیتکسیھت۔سبوخفےسرلزیتاکیتپنامںیکوگدںیم ہاہےن‬
‫رھگوکدوڑڑپیت۔یباروہںیالکسیکڑلیکیکرمعیہینتکوہیتےہ‪،‬رھپیباپاک اا‬
‫اسیرسرپہن‬
‫وہےنیکوہجےسوہوخدوکاوریھبریغوفحمظوسحمسرکیت۔دالورخیشاکوتیامیہوخفیک‬
‫العماھت۔داکنداریبااقدعیگےساےستبھ ّتاادیارکےت۔وچںرچاںرکےنواےیکوبری‬
‫ٹ‬
‫ںیمدنبالشڑسکےکانکرےڑپییتلم‪،‬یسکدنگےیاےلمیںڈویبیتلمیااسلحدنمسر‬

‫دقتبرپونہحوخاںرظنآیت۔وپسیلواولںوکیھباےنپرھگواےلاورونرکیزعبر‬
‫رپاینپ ر‬
‫یھت۔ایسےیلوت ب ب‬
‫جوہامںوکےلرکاھتدینارےکیاسیئگوتاسےنوپریوتہجےساسیک‬
‫یباتنسرکاہکاھت۔”رکفہنرکوامیئمہاسےسیباترکےتیلںیہ۔رگمرتہبیہیوہاگہکم‬
‫ولگہیالعہقوھچڑرکںیہکےلچاجﺅ‪،‬وہایااطقاورصخشےہاوراسیکتشپرپایا‬
‫یباابرصخشوموجدےہسجاکوہاکیفالڈالےہ۔“‬
‫وگییباوررکاراہاھتہکوہاساعمم ےلمںیمےبسباھت‬
‫اقونناکاحمظفاںیھنااسیوشمرہدےرک ا‬
‫۔ورہنوپسیلواےلرجمومںےسیباتچںیہنایکرکےتانیکرسوکیبرکےتںیہ۔‬
‫اہیںاھتےندارہہکراہاھتہکوہاسےسیباترکےلاگ‪،‬وگیااسیکتنم ب‬
‫امسجرکےاگ‬
‫۔اوراےسیولگتنم ب‬
‫امسجےسرنمںیہنڑپارکےت۔سجےکاہھتںیماایتخرآاجےئوہ‬
‫وخدوکخاےنھجمساتگلےہ۔ایساایتخرےنفروعنورمنودےسخایئاکدوعی ٰرکوایا‪،‬ایساایتخر‬
‫ےندشادوکاہللیاکےک ب‬
‫اقمبالڑھکاایک‪،‬ایساایتخرےناوبلہجوکاینپاہجلرپی بان‬
‫دقمراھکاوریہیوہاایتخرےہسجیکوہجےسآجارمہکیےنداینوکابتیہےکداہےنرپ‬
‫الڑھکاایکےہ۔سجدرےجاکاایتخروہاسدرےجیکنمامینیکاجیتےہ۔اہکوتےہہک‬

‫ومیچوکاایتخرالماوراسےنڑمچےاکہکساجریرکدیااھت۔دالورخیشےکیاسیھبایا‬
‫یباابرتیصخشیکہچمچریگیےکیباعاانتاایتخرآایگاھتوہای ب‬
‫رغنڑلیکیکزدنیگاریجن‬
‫رکاتکس۔سجاکوصقررصفاانتاھتہکوہوخبوصرتیھت‪....‬یہیوخبوصریتارگ‬
‫رغنےکرھگ‬ ‫اصجاایتخراورارماءےکرھگمنجےلوتیباعِ ب‬
‫رعنباجیتےہاورارگ ب‬ ‫ب‬
‫منجےلوتامتشااوردےنھکییکزیچ۔ہبوقلشارع‪....‬‬
‫ایھچوصرتیھبایک ببریشےہ‬
‫سجےنڈایل ببریرظنڈایل‬
‫ارگوہومعمیللکشیاوبقلوصرتوہیتوتاےساناحالتاکاسانموتہنرکیاڑپیا۔ےلحمےک‬
‫آوارہڑلوکںوکاسےسقشعاکوشقرچایاوتاوکسلےکڑلےکیھبآںیہرھبےترظنآےئ‬
‫اور ب ب‬
‫جدالورخیشےسیجڈنغےیکرظنڑپیوتامتما ہااسھنمےلرکرہےئگ۔وہایا ایبایح‬
‫‪،‬یبازعتاوروخدارڑلیکیھت۔اےسہنوتےلحمےکآوارہڑلوکںیکرپوایھتاورہناوکسلںیم‬
‫وموجدع ّشااقیک۔‬

‫ےباینزی‪،‬ےبدایھیناوراخومیشےساکمےلرکایرشفیڑلیکاےسیےبریغوتںوک‬
‫ٹ‬
‫اکیںیہنرکےت۔اور‬
‫اےنپاکمےساکمرےنھکرپوبجمررکیتکسےہ‪....‬ویںیھبلوھےنکنواال ا‬
‫رشفیڑلویکںوکڑیھچےنواےلآوارہگسیہیکرطحوتوہےتںیہنجاکاکمیہلوھانکن‬
‫وہیاےہ۔نکیلاسیکدبیتمسقہکاےساکےنٹواالاتکرکٹاایگاھت‪....‬دالورخیشاسےلحم‪،‬ہکلب‬
‫آسیاسےکدونیتمحلّووںاکےبیاجیبادشاہاھت۔واہںےکولگاسےکھنمےنگلےس‬
‫رگبرایکرکےت۔ویکںہکاےسیڈنغوںےکالخفہنوتوپسیلںیموکیئونشایئوہیتےہ‬
‫اورہنوکیئدعالیہااصنفایہمرکیتکسےہ۔رکاےئےکولیک‪،‬رکاےئےکوگاہاور‬
‫خریےوہےئججالھبرغوبیںیکایکدمدرکںیےگ۔‬
‫اسیکامںیھبہییباتایھچرطحاجیتنیھتوہدالورخیشےکاایتخرےسیھبوا فیھت۔‬
‫ریہیہسرسکاھتےنداریکیباوتںےنوپریرکدییھت۔اسےیلاسےنیتحاولعسہییبات‬
‫اےنپوجانےٹیبےساپھچےئریھک‪....‬رگمبکیایدن ب ب‬
‫جوہرویترلزیتاکیتپنرھگ‬
‫ٹ‬
‫ںیمدالخوہیئوت ببرااھبیئمردوریہنےنلمےکیباعےلہپےسرھگںیموموجدرظنآیا۔وہ‬

‫رھگوںںیمرنورونغاکاکمرکیااھت۔وھچیٹاورالڈیلنہبیکاحلدےتھکییہوہڑتپ‬
‫ااھٹ۔‬
‫وہیھبایریغرمدیکےبوہدہوگتفگنسرکےصغاوروخفےسوھکیتلوہیئرھگیچنہپیھت۔‬
‫امںیکآوھکنںےکاشارےےھجمسریغباسےنروےتوہےئاسرییباتاھبیئےکاسےنم‬
‫الگدی‪....‬‬
‫رکیےہ۔یھبکاکجلےکدروازےرپروکاتیلےہ‬
‫”ایھب!‪....‬وہہنیمکےھجمروزاہنگنت ا‬
‫‪،‬یھبکیلگیکڑکنرپاوریھبکیبازارںیم‪....‬ےبوہدہاوردنگیدنگییباںیترکیاےہ‪....‬یملف‬
‫ٹ‬
‫رکیےہ۔اتہکےہاریےیباےرکےتیہ‬ ‫ریہویکرطح ببرںیکھامررکتبحماکااہظر ا‬
‫ب‬
‫زبردیتسھجمےسشادیرکےلاگ‪،‬اورارگاسےسےلہپاریار اتےلرکوکیئآیاوتاےساجن‬
‫ےسامررکایسوقےھجمویبیانبےلاگ۔“‬
‫”وکنےہوہدبتخب۔“اساکاھبیئشاہونازےصغںیماکناوہااچریایئےسڑھکاوہااورآےگ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫جیںیمزدنہوہںارییڑریایک‬ ‫ببرھرکاےساےنپاسھتلاےتوہےئوبال‪ ”....‬ب ب‬
‫رطفیسکےنیلیمآھکنےسیھبداھکیوتوہآھکنمسجاکہصحںیہنرےہیگ۔“‬
‫”دالورخیش‪“....‬اسےنایکسسںےتیلوہےئاسڈنغےاکیامایل۔‬
‫ٹ‬
‫شاہونازوفراََرھگےسیباہرلکنایگ۔امںےناےسروےنکیک ببریوکششیکرگمویٹیبںیک‬
‫رطحالڈیلنہبیکآوھکنںںیمرظنآےنواےلآوسندھکیرکوہاےنپوحاسوھکاھٹیباھت۔‬
‫واہںےسوہاھبےتگوہےئدالورخیشےکاڈےرپاچنہپاھت۔رگموایسپرپاےسایہرد‬
‫رےشکواالےلرکآیااھت۔دالورخیشےکاڈےےکاسےنماسیکےبیارودمداگرڑپیالشوک‬
‫اسڈراویئرےناسےیلرےشکںیمڈاےنلیکتمہیکیھتوہاناکدوریاراکر اتداراھت۔‬
‫دونیتےٹنھگےلہپنہبوکڑیھچےنواےلربعتاکومنہنانبےناکدوعےدار۔دالورخیشاکوت‬
‫ھچکںیہناگبڑاکساھتاہتبلاینپاجندےرکمکازمکےبریغیتیکزدنیگےنیجےسگ ایگاھت۔‬
‫اولکےتےٹیبیکالشدھکیرکاسیکامںیاولگںیکرطحسباےسیہوکیتسریہ۔اسےک‬
‫العوہاسےباچریےکسبںیماھتیہایک‪”....‬انتوشوتدیپایہویکںوہیئ‪....‬ںیمےن‬
‫ریتےھنمرپزیتابویکںہناکنیھپ‪....‬ارےریتےرہچےرپکچیچیہلکنآیتوتاریا‬
‫م‬
‫رھبگواٹیبوتےھجموھچڑرکہناجیا‪“....‬اسیکامںاکذجمویباہنواوالیاجریراہ۔ حلّےیکدونیت‬
‫وبڑیھوعرںیتاےساھبنسےنلیکوکششرکےنںیگل‪،‬رگموجانےٹیبیکومتوکیئ‬
‫ومعمیلدصہمںیہناھتہکوہیسکیکیباتےنھجمسےک ب‬
‫اقبوہیت‪،‬رویتہنیسوکیبرکیتوہیسک‬
‫یباتںیہننسریہیھت۔‬
‫انتوشےکادنررفنتاکااسیآالﺅرونشاھتوجہرزیچوکمسھبرکدےنرپالتاھت۔یباپےسیج‬
‫ٹ‬
‫اھبیئیکومتاےسیھبمضہںیہنوہریہیھت۔ھگوںںیمرسدیاسباےنپرپورداگر‬
‫ےسوکشہانکںریہ۔یھبکیھبکوہوخدیشکاکوسےنچیتگلہکاسےکرمےنےکدعبمکازمک‬
‫اسیکامںوکوتوکسنآاجےئاگ۔رگموخدوکرحامومتےکوحاےلرکےکاوراینپآخرت‬
‫ب ربیبادرکےکاےسایکاتلم۔دالورخیشوتایسرطحددنیایارھپیا۔اسےکدعبیسکاور ب‬
‫رغن‬
‫اجی‪،‬ہکبجوہاےسربعتیاکومتامریااچیتہیھت۔وکیئااسی‬ ‫ڑلیکیکزعتےکدرےپوہ ا‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫رطہقیوہیاہکوہاےساےنپاسےنمابریاںرڑرےتدھکییتکس‪،‬رگمہییانکمماھت۔ہنوتاقونن‬
‫ےکیاساینتاطقیھتہکدالورخیشرپاہھتڈالیتکساورہنوکیئاورااسیاھتوجدالورخیشوک‬
‫الہکوتایکرصفاںیھنیہدالورےکرشےساچباتکس۔‬
‫ٹ‬ ‫ب ٹ‬
‫انجزہااھٹاورامں بتٹتااںڑتپڑتپرکشغاھکرکرگڑپںی۔ےلحمیکوعروتںےن ببری‬
‫لکشمےساںیھناھبنسالاھت۔وہشںیمآرکرشبی ٰاخوتناکواوالیرھپرشوعوہایگاور‬

‫ٹ‬
‫انتوشےنھگوںںیمرسدےرکدویبارہاہللیاکےسوکشہاکشنرکےنیگل۔اسےک‬
‫العوہانےکسبںیمیھبوتھچکںیہناھت۔راتےکرہگاوہےتیہےلحمواایلںآ ہتسآ ہتس‬
‫رتصخوہےنںیگل۔ایہردانےکےیلاھکیاےلآیارگمامںیٹیبےناھکےنیک‬
‫رطفآھکنااھٹرکیھبںیہنداھکیاھت۔وبجمراََاھکیاوںیہرھکرکوہیھبیلستےکدنچوبل‬
‫اضعئرکےکرتصخوہےئگےھت۔‬
‫ٹ‬
‫راتےئگامںیکاتممےنوجشامرااوررشبی ٰاخوتنےنھگوںںیمرسد ےیھٹیبانتوشوک‬
‫اینپآوغشںیمٹیمسایل۔اےسےباحتشاوچےتموہےئوہرویتیئگ۔‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫”ارییڑ اری‪،‬ارییالڈیلازہادی‪،‬ارییدنچا‪....‬سبرکوہنرو‪ ،‬مھااریامںزدنہےہاب‬
‫ی‪“....‬‬
‫امںیکتقفشیارکوہکلبکلبرکروڑپییھت۔رشبی ٰاخوتناےسانمیتریہدالےسدیتی‬
‫ریہ۔وہامںیکالڈیلیہوتیھت۔اوراھبیئیکومتںیماساکوکیئوصقریھبوتںیہناھت۔ہن‬
‫وتاسےناینپوصرتوخدانبیئیھتاورہنیسکےکاسھتوکیئااسیقلعتراھکاھتہکاےس‬
‫ومردازلامرہھٹایااجیا۔‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫امںیٹیبایدورسےپلرویترںیہاورامکلارضوامسءہیسھچکلمحتےسدہر اتراہ‬
‫۔ویکںہکزعتوالجلےکامکلےنداینوکدارالمعلانبیاےہدرازجلاںیہنانبیا۔ارگداینوک‬
‫دبےلیکہگجانبداتیوتابیدالورخیشیکوبایٹںلیچوکوںےناھکیلوہںیت۔اسےک‬
‫یاسسکزیچیکدبریھت۔وہوتسب”نک“اتہکےہاور ب‬
‫سھچکوہاجیاےہ۔اسےکاسھت‬
‫ہییھبتقیقحےہہکاسذاتیب بابراکتےنہراکماکایوقرقمرایکےہاوراسےس‬
‫۔برےاکماکہجیتن ببراوہارکیاےہرگماسےجیتنےناظہربکوہیا‬
‫ےلہپوہاکمںیہنوہاتکس ب‬
‫ےہہیاسامکلیہوکولعممےہ۔‬
‫٭٭٭‬
‫اےلگدنزعتنےکےیلآےنوایلوعروتںاکیااتندنباھراہ۔ڑپوویسںیککھٹیبںیم‬
‫رمدوںےکےنھٹیبیکہگجیھبانبیئیئگیھت۔وچہکنواہںےنھٹیبےکےیلرھگاکوکیئرمدوموجد‬
‫ںیہناھتاسےیلاجےننواےلوخدرشبی ٰاخوتنےکیاسآرکزعتیتیاملکتےتہکرےہ۔‬

‫ےلحمیکدجسماکااممومولیا بوبایب ٰھیھبزعتنرکےن ا‬

‫آیاھت۔انتوشےکرسرپاہھترھک‬
‫رکاسےنیلسترھبےاملکتےہک‪،‬اہللیاکیکراضںیمرایضرےنہےکوفادئرپروینش‬
‫ڈایلاورآخرںیمرشبی ٰاخوتنوکاخمبطرکےکوشمرہدےناگل۔‬
‫”رشبی ٰنہب!‪....‬ہیومعقایسییباترکےناکوتںیہنےہ‪،‬نکیلرتہبوہاگارگیسکیڈییا‬
‫ےکامندنئےےسلمرکاےساےنپےلئسمآاگہرکووتشایاسدبتخبےسانتوشیٹیبیک‬
‫اجنوھچٹاجےئ۔ارگیڈییارپہیربخلچڑپیوتانیقیوکیئہنوکیئلحلکنآےئاگ۔ںیم‬
‫یھبوکششوترکوںاگارگےلحمواولںےناسھتدیاوتمہ ایباقدعہااجتحجرکںیےگیاہکیسک‬
‫رطحاصابحنِ ادتقاریہییباتچنہپاجےئ۔“‬
‫اصجاکوشمرہردرکےنےک ب‬
‫اقبںیہناھت۔ااقتنمںیمیلجینھبرشبی ٰاےلگیہ‬ ‫ب‬ ‫ومولی‬
‫دناییڈییاآسفچنہپیئگیھت۔آسفےسیباہریہاےسایدنبونگیلمیئگ۔وہربخوں‬
‫ٹ‬
‫یڈییاکامندنئہ ببرےوجشےساس‬
‫یکالتشںیمںیہکاجرےہےھت۔اسیکیباتنسرک ا‬
‫ےکرمہاہوہایلاھت۔رگمرھگےنچنہپرپایریحتانیکرظتنمیھت۔دالورخیشاےنپرگوگں‬

‫ےکاسھتواہںےلہپےسڑھکااھت۔اےسیسکےنہیربخاچنہپدییھتہکومولیاص ب‬
‫جےک‬
‫ےنہکرپرشبی ٰاخوتنیڈییاےسراہطبرکےنلکنڑپیےہ۔‬
‫رشبی ٰوکدونیتیگنناگایلںےنکبےکدعبدالورخیشاےنپرگوگںےکاسھتیڈییاواولںرپ‬
‫بڑپا۔وہنیتآدیمےھت‪،‬ڈراویئر‪،‬رمیکہنیماورروپررٹ۔انتوںوکچنیھکرکدالورےک‬
‫ڈنغےاسیھتونگیےسیباہرےلآےئ‪....‬‬
‫”وتمںیمےسونتکںیکیباایجںاکجلاوکسلاجیتںیہ۔“اںیھنای رارںیمڑھکارکےک‬
‫دالوریکزیبانالغتظاےنلگیگل۔‬
‫روپررٹوھتکنگلتےوہےئوبال۔”دںیھکیانجب!‪....‬آپااھچںیہنرکرےہمہوعامےک‬
‫خماگرںیہاور‪“....‬‬
‫ت‬
‫”ایسییکیسیت مھااریخمیک۔“دالورےناسےکہنمرپزوردارڑپھتردیسرکےت‬
‫وہےئاےسیباتلمکمںیہنرکےندییھت۔‬
‫دالوراکاھبریڑپھتاھکرکاسےنای ب‬
‫اجنہنمرکےکوخنوھتاکاوررساکھجایل۔‬

‫ہییلہپیبارےہہکںیمطقفہیبنترکراہوہں‪،‬ارگاسےکدعبےھجممںیمےسوکیئاسرھگ ای‬
‫تھ ٹ‬
‫ب‬ ‫ن ت تاارظن ا‬
‫آیاسیکولشارایاراسےکرسرپیادنھدوںاگ‪....‬اوراس‬ ‫ک‬ ‫رھگواولںےک رف ب‬
‫ےکرھگیکوخانیتےکمسجرپولشاروتایکصیمقیھبںیہنوھچڑوںاگ۔“‬
‫”یطلغوہیئگامیئیباپ!“ڈراویئرےنرھترھتاکےتپنوہےئاہھتیبادنھد ے۔‬
‫دالورخیشےناےنپآدویمںوکاشارہایک‪،‬وھنجںےنانیکاگڑیےکےشیشوتڑرکاناکرمیکہ‬
‫یھبوتڑدیا۔‬
‫اسوقرکایچےکاحالتوایعقلگنجےسیجےھت۔ررجنیزوریغہاکآرپنشیایھبیا‬
‫رشوعںیہنوہااھت۔ایدوایسیسامجعےکڈنغوںےنوپرےرکایچوکاینپٹیپل‬
‫ںیمایلوہااھت۔ولگاےنتڈرےےمہسوہےئےھتہکایوحاسیباہتخصخشیکوکباسوک‬
‫یئکیئکےٹنھگیرساکھجرکنسرےتہ۔وہاقمحےسجوخدیھبولعممںیہناھتہکوہایکوکباس‬
‫رکراہےہنکیلولوگںےکیاسااجتحجاکوکیئذرہعیںیہناھت۔‬
‫ٹ‬
‫یڈییواولںاکسبیھبایھنزمکوروںرپاتلچےہوجاینپافصیئںیمھچکںیہنہہکےتک۔ ببری‬
‫ا‬
‫ویلھچمںےکالخفوہیھبزیبانںیہنوھکلےتک۔رکایچںیمےنلموایل ر‬
‫ہوبریدنبالش‬
‫ٹ ٹ‬
‫ےکےھچیپسکاکاہھتےہ‪،‬تبھ ّتااووصلرکےنواےلوکنںیہ‪،‬یارگرلکزاکقلعتسکالیب‬
‫ےسےہہیاورانےسیجتہباسرےوساولںےکوجایباتولعمموہےتوہےئیھبوہان‬
‫ب‬
‫سوکیاولعممافرادےکاھکےتںیمڈالدےتیںیہ۔ویںیھبیڈییااکالصدصقمیااتسکن‬
‫اظہرکیا‪،‬االسموکدبیامرکیااورربللازمیکریہشتو‬ ‫ںیمانٹشاار ا‬
‫الیھپی‪،‬دبااظتنیماوردبیمظن ر‬
‫رکییہوتےہ۔‬
‫رعتفی ا‬
‫یڈییواولںےکاھبےتگیہدالورخیشانےکرھگگھسایگ۔دبیتمسقےسومولیا بوبایبھٰ‬
‫ا‬
‫واہںوموجداھت۔‬
‫” ببرروگ!‪ ....‬انےہاریےالخفوکیئاحمذوھکلرےہوہ۔“یبارشیرمعردیسہومولی‬
‫گ ٹ‬
‫ےکاسےنمڑھکےوہرکدالورخیشےن ھٹتااےجہلںیماہک۔انتوشاسوقزنیمرپیھچب‬
‫دریرپیھٹیبرفنترھبیاگنوہںےساسرکہہیالسکلصخشوکوھگرریہیھت۔وجاس‬
‫ےکےیلوغبمضبرنیصخشاھت۔دنںیماجےنوہینتکیباراسرپتنع اجیھرکیت۔اےس‬
‫رکیانتوشیکایسیوخاشہیھتہکسجےکدعبیہاسیک‬
‫دردیاکومتےکوحاےل ا‬
‫زدنیگںیمیسکدورسیوخاشہاکربمنآیااھت۔‬

‫”دالور!‪....‬اہللےکبضغےسڈرو‪،‬ویکںاسمیتیےباہسرایچبےکےھچیپڑپاےہ۔“‬
‫”وتاناکاماماتگلےہاسےل!“اسیکدیفسداڑیھےسڑکپےکدالورےنچنیھکرکزنیمرپ‬
‫اخٹپ۔‬
‫اصجےکفر ب‬
‫نیچنہپ۔‬ ‫ب‬ ‫انتوشےس ببرداسںیہنوہااھت۔وہاھبگرکومولی‬
‫”مےسیجاہبدرسبزمکوروںیہرپاہھتااھٹےتکںیہ۔“ےصغرھبےےجہلںیمےتہکوہےئ‬
‫ب‬
‫اصجوکاہسرادےرکااھٹےنیگل۔‬‫وہومولی‬
‫ٹ‬
‫”اہاہاہ‪“....‬دالورےنرکمہادنازںیمہہقہقالیا۔”وتوکیئاطقورڈوھیرکےلآﺅےبیب‬
‫!‪....‬اہیںوت با‬
‫سیہدالورخیشےسزمکورںیہ۔“‬
‫”اہللیاکوتزمکورںیہنےہدالور!“ومولیا بوبایب ٰھےنمغوےصغےساکےتپنوہےئ‬

‫اےس ب‬
‫سےساطقورذاتاکوحاہلدیا۔‬
‫”وتںیموکناساہللیاکےکاسھتڑلراہوہں۔ںیمیھبوتمےسیجڑیکےوکمڑوںےس‬
‫اخمبطوہں۔“‬

‫”اہللےکاہںدبرےہادنریھںیہنےہدالور۔“ومولیا بوبایب ٰھےناےساہللیاکےک‬

‫بضغےسڈرایا۔‬
‫آی۔اور‬
‫”نسےبومولی!‪....‬ہیوظعدجسمںیمھٹیبرک انیاںیماہیںریتاوظعنساںیہن ا‬
‫یادرانھکارگاسےکدعباریےالخفوکیئدقمااھٹےنےسےلہپاکےل ببرےعقوایلوکرھگ‬
‫اھٹبانیل‪....‬شایمہنالکسںیمےہ۔لکشاکوتاتپںیہنرگماچلدھکیرکاتگلےہوہیھباریے‬
‫ب‬
‫اصجوکاسیک‬‫وہےنوایلمگیبیکرطحیہوہیگ۔“دالورخیشےنظیلغادنازںیمومولی‬
‫یٹیباکوحاہلدےرکدیکمھدی۔‬
‫”ےھجتاہللوپےھچاگدالور!‪....‬مرپرضوراہللیاکاکبضغوہاگ۔“آوسناہبےتوہےئ‬
‫ا بوبایب ٰھواہںےسرساکھجرکلچڑپا۔اینپوصعممیٹیباکیامایظیلغڈنغےےک‬
‫وہوٹنںےسنسرکاسیکتمہوجابدےیئگیھت۔اگﺅںواولںےنےلہپیہدالورخیش‬
‫ےکالخفوکیئاکرروایئرکےنےسااکنررکدیااھت۔رھبےرپےےلحمںیمڑکیسوںیک‬
‫دعتادںیموجانرمدوموجدےھتاورانرپدالورخیشدنچڈنغوںیکدمدےسوکحمرکراہاھت‬
‫‪،‬ویکںہکوہاےھٹکںیہنےھت ب‬
‫‪،‬سےکاےنپاےنپمغاوراینپاینپبراحیجتںیھت‬

‫۔املسمونںیکاثملایمسجیکیسےہہکایاملسمناکدھکدرد ب‬
‫ساکدھکدرد‬
‫وہیاےہ۔رگماہیںایسیوکیئیباتںیہنیھت۔ہرایاینپڑپییھت۔رشبی ٰاخوتنےکرھگ‬
‫رپآےنوایلتبیصموکایسےنانلیھجاھت۔ارگاساییکتبیصمےکالخفامتم ہلحااک‬
‫رکےکدالورخیشےکاسےنمآاجیاوتوہاناکھچکیھبںیہناگبڑاتکساھت۔نکیلرشبی ٰےکےیل‬
‫دورساوکیئیھباینپرپوکسنزدنیگںیمزہرںیہنوھگانلاچاتہاھت۔ای ب‬
‫رغنومولیےن‬
‫ولوگںوکااھٹکرکےنیک ب ّر‬
‫خاتیکاوراےس ب‬
‫سولوگںےکاسےنمامتشاانبدیاایگ۔ومولی‬
‫ب‬
‫اصجیکیٹیبوکڑپےنوایلدیکمھےلحمرھبےکوادلنییکوجانویٹیبںوکدیکمھیھت۔وج‬
‫گ ٹ‬
‫صخشومولیا بوبایب ٰھےسیجدیفسرشیاوریبازعتصخشےکاسھتاےنت ھٹتااادنازےس‬
‫شیپآاتکساھتاساکولسکاعمولوگںےکاسھتاسیکوہیا۔‬
‫”اےبومولی!‪....‬آخرییباتسااج‪....‬ںیماجاتنوہںہکمویکںامںیٹیبیکدمد‬
‫ت‬
‫رکےنرپاداھراھکےئوہےئوہ‪،‬رشبٰیاخوتنایھبیوخبوصرتےہاور مھااریاکیف‬
‫رعےصےسےباچریویبہرپرظنےہ‪،‬میھبھچکخااکوخفاھکﺅ۔ںیھمتایسیرحںیتک‬
‫ٹ‬
‫با‬
‫زنںیہندںیتی۔ارگزیادہوجاینخریھےہوتاسےسشادیرکولےسیجںیماسیکیٹیب‬

‫ےسشادیرکےنواالوہں۔“دالورخیشاےنپظیلغوہوٹنںےسالغتظیہالگاتکساھت‬
‫۔ومولیا بوبایب ٰھےکیاساسیکدنگییباوتںاکوکیئوجابںیہناھت۔وہمغوےصغ‬
‫رلزیاکناانےکرھگےسلکنایگ۔‬
‫اوردالورےکوتنیہآزیمولسکےس ا‬
‫”ہییبایقولگاہیںڑھکےایکامتشادھکیرےہںیہ‪،‬د عوہاجﺅاہیںےس۔“وہواہں‬
‫وموجدیبایقولوگںرپ ببرسڑپا۔امتماکندیباےئوہےئانےکرھگےسلکنےئگےھت۔‬
‫ٹ‬
‫”نسےل ببرایھ!‪....‬ریتےاعقشوکوتاسیکاواقتیاددالدیےہ‪،‬آدنئہمیھبذرا‬
‫ت‬
‫وہشںیمرانہہیہنوہےھجمشادیےسےلہپیہ مھاارییٹیبےساہسگراتانمیا‬
‫گ ٹ‬
‫ڑپے۔“اسیکیباتنسرکاسےکآدویمںےن ھٹتااادنازںیمہہقہقاگلیااھت۔‬
‫رشبی ٰاخوتنوہذلآزیمیباںیتنسرکسبدلیہدلںیماہللیاکوکاکپررکرہیئگ۔اس‬
‫یکمنآولدآںیھکنآامسنیکرطفاھٹیئگںیھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫ٹ‬
‫وھچیںیہناھتہکدلجیزالئوہاجیارگمزدنیگیسکےکمغاور‬
‫اسےکےیلاھبیئاکمغاانت ا‬
‫ہدمرواںدواںریتہےہ۔ہنوت‬
‫دھکیکوہجےسراکںیہنرکیت۔ہیوتےتہبدریایکوصرت ر‬
‫وخیشےکاابنراسیکراہںیمراکوٹڈالےتکںیہاورہنمغےکاہپڑاساکراتسروکےتک‬
‫ںیہ۔زدنیگایسڈرگرپیتلچریہ۔اسےندویبارہاکجلاجیارشوعرکدیااھت۔اکجلانےکرھگ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ولکمدوراھتاوروہہیاسراراتسدیپلیہےطایکرکیتیھت۔ہنوتاسےکیاس‬
‫ر‬ ‫ےسڈبرھدو‬
‫وہیاورہنسباک۔ےلہپوتاھبیئیکوہجےسانیکزگررسبوہاجیارکیتابوتوہ‬
‫رےشکاکرکاہی ا‬
‫یھبںیہنراہاھت۔‬
‫اساکیباپایرساکریےمکحمےسراٹیبرڈوہااھتاسیکدحمودنشنپےسرھگاکزگاراںیہن‬
‫لچاتکساھت۔ےٹیبیکیااہگینوافتےکدعبرشبی ٰاخوتنےنےلحمےک لّوّلافرادےکاہں‬
‫ٹ‬
‫اکمرکیارشوعرکدیااھت۔دونیترھگوںےک ببرنتاھبیےدوھرکاوررھگیکاھجڑوپ ھچنرک‬
‫اجیاھتہکوہزدنیگیکاگڑیوکآےگدلیکھںیکس۔‬
‫ےکاےساانتھچکلم ا‬
‫انتوشوکمیلعتاجریرےنھکںیموکیئافدئہرظنںیہنآراہاھت‪،‬وہیھبامںاکاہھتاٹبیااچیتہیھت‬
‫نکیلامںیٹیبوکدالورخیشیکدیکمھاھکےئاجریہیھت۔اسےنواحضوطررپاہکاھتہکارگ‬
‫اسےنمیلعتاکہلسلسعطقنمرکدیاوتوہاےسااھٹرکےلاجےئاگ۔ورہنوہاینپویبیوکیب‬
‫اےیاسدےنھکیاکینمتماھتاوریباےرکےنیوہاستبیصمےساجناڑھاےئرانھک‬

‫اچیتہیھت۔اسےکاسھتہییھبتقیقحیھتہکاسیکامںیھباسقحںیمںیہنیھتہک‬
‫وہولوگںےکرھگوںںیماھجڑووپاھچنرکے۔ویںیھباسیکلکشووصرتایسییھتہک‬
‫رھگںیموموجدرمدوںیکنخرابوہےتدبرہنیتگل۔‬
‫یھبکیھبکوہوسیتچہکرھگےسںیہکاھبگاجےئ‪،‬رگماسےکاسھتیہہیتقیقحاسیک‬
‫آںیھکنوھکلدیتیہکآخروکوہاجےئیگاہکں۔اوررھپایدالورخیشےساجناڑھارک‬
‫گ‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ت‬
‫شایاےسےنتکدالوروںوک تاایاڑپے۔اسیکامںےنیھبیہیوساچاھتنکیلوھتڑے‬
‫فلتخمادنازںیم۔اسےنرھگچیبرکاینپیٹیبےکاسھتاھبگاجےناکوساچ۔نجرھگوں‬
‫ںیموہاکمرکیتیھتانںیمےسایہردصخشاحیجوظنمروکاامتعدںیمےلرکاسےن‬
‫ٹ‬
‫ہیدروخاسرکدیہکانےکرھگےکےیلوکیئاگکہڈوھیالےئ۔‬
‫احیجوظنمریھبدالورخیشےسوخزفدہاھت‪،‬نکیلہیاکموکیئاانترطخےواالںیہناھتہکوہ‬
‫اصفااکنررکداتی۔‬
‫”کیھٹےہرشبی ٰنہب!‪....‬ںیموکششرکوںاگ۔“اسےناابثتںیمرسالہےت‬
‫وہےئاحیمرھبیل۔‬
‫نیتدونںدعباسےنرشبی ٰوکاتبیاہکاسےنایرپارپیٹڈرلیےسیباترکیلیھتاوروہ‬
‫یسکیھبوقانےکرھگرکچاگلاتکساھت۔‬
‫ب‬
‫اصج!‪....‬ارگوہےکسوت‬ ‫ُب ر‬
‫بی ٰےناحیجوظنمراکرکشہیادارکےتوہےئاہک۔”احیج‬
‫رپارپیٹڈرلیوکہیاتبدںیہکوہہسرہپےکوقرشتفیالےئہکایسوقںیمرھگںیم‬
‫وموجدوہیتوہں۔‬
‫”کیھٹےہنہب!“احیجوظنمرایسوقومیبالئوفناکنلرکرپارپیٹڈرلیوکہییبات‬
‫اتبےناگل۔‬
‫رپارپیٹڈرلیایسدنانےکرھگآایگاھت۔رھگوکایھچرطحدھکیرکاسےنوجتمیقاگلیئوہ‬
‫انیکادیموںےسںیہکمکیھت۔‬
‫”ںیماسرھگےکدسالھکروےپےسزیادہںیہندےاتکس۔“یاولعمماےسانیک‬
‫وبجمریےکیبارےولعمموہایگاھتیاوییھنامںیٹیبوکےبووقفاجنرکوہوکڑویںےک‬
‫ایھتہیاچاتہاھت۔‬
‫وملاناکرھگ ا‬

‫رشبی ٰاخوتن ب‬
‫اجلجےسوبیل۔”اھبیئاجن!‪....‬مہ ب‬
‫رغنامںیٹیباکیہیایاکھٹہنےہ‬
‫اوراےسچیبرکمہاےنپرساپھچےنےکےیلوکیئاورہگجدںیھکیےگ‪،‬خارااینتمکتمیقہن‬
‫اگلںیئہکمہایرمکےاکوکاررٹیھبہنخریںیکس۔“‬
‫وہاکرویباریےجہلںیموبال۔”نہبیج!‪....‬ےھچرمےلےکاکمنیکایکتمیقاگلﺅں؟“‬
‫”اھبیئہیتمیقوتاسزنیمیکیھبںیہنےہ‪،‬ہکبجاسرپدوہتخپرمکے ببرآدمہ‪ ،‬ایبوریچ‬

‫اخہنوریغہیھبانبوہاےہ۔“‬
‫”دںیھکینہبیج!‪....‬آخریاوریمتحیباترکوںاگارگدنسپہنآےئوتیسکاوروکولباانیل‬
‫‪....‬یبارہالھکروےپدوںاگ۔“‬
‫”اھبیئاجن!‪....‬مہرغوبیںاکوکیئںیہنےہ۔ارگآپےناوےنوپےنںیمہیرھگخری‬
‫یھبایلوتایدناہللیاکوکاجندینیےہ۔“رشبی ٰاخوتنیکآوھکنںںیمآوسنآےئگ‬
‫ےھت۔ا بوبوشہراکآیبایئرھگ ےتچیوہےئاساک ہجیل قلوکآراہاھتاوررھپخریاراسےک‬
‫داماےسیاگلراہاھتےسیجوہوکیئوھجڑپنییہوتوہ۔‬

‫”نہبیج!‪....‬ہیاریااکرویبارےہ‪،‬دنچےکٹںیمےنیھبامکیاوہےتںیہ‪،‬ارگآپوکدنسپ‬
‫ںیہنےہوتآپہنںیچیبویںےھجمآخرتیکدایکمھںوتہندںی‪،‬ںیمآپےسنیھچ‬
‫وھتڑیراہوہں۔“‬
‫”ںیمےنااسیوتںیہناہکاھبیئاجن!“رشبی ٰفیفخیسوہیئگیھت۔‬
‫اسےناحماطیئیکربقرپالتامرےتوہےئاہک۔”ااھچکیھٹےہنہبیج!‪....‬ہردرہ‬
‫الھکدےدوںاگ۔“‬
‫”اھبیئاجن!‪....‬مہامںیٹیبوکوکیئادنازہںیہنےہ‪،‬ںیم لاحیجاص ب‬
‫جےسولعممرک‬
‫ےکآپوکاتبدوںیگ۔“رشبی ٰاخوتناینتیچبوتںیہنیھتہکوفر َاَاہںرکدیتی۔دسالھک‬
‫ےسیباترشوعرکےنواالارگہردرہالھکییکآفررکاتکساھتوتانیقیاحیجاص ب‬
‫جےک‬
‫ٹ‬
‫درایمنںیمآےنیکوہجےسھچکمریرمق ببراھداتی۔‬
‫اصجےسوپ ھ ںیاوررھپوج ہلصیوہےھجماسربمن‬ ‫ب‬ ‫”کیھٹےہنہبیج!‪....‬آپاحیج‬

‫ٹ‬
‫رپاتبدانی۔“اسےنا ہااعتریفاکرڈاسیکرطف ببراھدیا۔‬
‫اکرڈےلرکرشبی ٰےناہک۔”اھبیئاجن!‪....‬آپاچےوتیپرکاجںیئیا؟“‬
‫”ںیہننہبرھپیھبکیہس۔“ہہکرکوہانےکرھگےسلکنایگ۔‬
‫٭٭٭‬
‫اےلگدنرشبیاخوتنےناحیجوظنمرےسرھگیکیب بانوشمرہایل۔‬
‫احیجرظنمےناےساھجمسےتوہےئاہک۔”نہب!‪....‬ےھجموکیئاخصادنازہوتںیہنےہ‬
‫انمسرمقیہےہ۔اورویںیھبآپےکوجاحالتںیہانےکاطمقب‬ ‫ب‬ ‫‪،‬نکیلہردرہالھک‬
‫ٹ‬
‫اسرمقوکتمینغوھجمس‪....‬اجناورزعتےس ببرھرکہناملودولوہیاےہاورہنزنیم‬
‫اجدیئاد۔“‬
‫”کیھٹہہکرںیہاھبیئاجن!“رشبیےناسیکیباترپاابثتںیمرسالہدیا۔‬
‫رھگوایسپرپاسےنانتوشوکرپارپیٹڈرلیےسیباترکےنوکاہک‪....‬وہاےنپومیبالئےس‬
‫رپارپیٹڈرلیاکربمنڈالئرکےنیگل۔دنچویٹنھگںےکدعبیہاسیکیمہسوہیئولیہارھبی۔‬
‫”ولیہالکن!‪....‬ںیمرشبییبیبیکیٹیبیباترکریہوہں‪ ،‬لآپاارااکمندےنھکیآےئ‬
‫ےھتیا‪“....‬انتوشاکاعترفیھبوپراںیہنوہااھتہکاسےنراہطبعطقنمرکدیا۔‬

‫اسےنریحاینرھبےادنازںیمومیبالئوکاکنےساٹہرکداھکیاوردویبارہاکلالمےنیگل‬
‫دیایگاھت۔‬
‫۔یٹنھگےکاجےتیہربمنرصموفرک ا‬
‫انتوشےناکرڈرپاسربمنوکہبوغرڑپاھہکںیہکوہطلغربمنوتںیہنالمریہیھت۔رگمربمنںیم‬
‫ٹ ٹ‬
‫وکیئیطلغںیہنیھت‪،‬وہدویبارہربمنڈالئرکےنیگل۔اسرمہبتیلہپیہیٹنھگرپاکلاٹرک‬
‫یلیئگاوراسےکھچکےنہکےسےلہپیہرویسرےسڈرییمہسوہیئآواز ببرآدموہیئ‪....‬‬
‫”سمآپویکںےھجمیباریباراکلرکریہںیہ‪....‬خاےکواےطسھجمےسراہطبہنرکو‪،‬‬
‫ارییوتہب‪،‬ںیمےنآپاکرھگںیہنخری ای‪“....‬‬
‫”اچاجن!‪....‬ایکوہاےہ؟“‬
‫”آپوکولعممںیہنےہہکایکوہاےہ‪“....‬وہمغوےصغےسٹھپڑپااھت۔‬
‫”شایآپوکوکیئطلغیمہفوہیئےہ۔“اسےنےبرطبوہیتدڑھونکںرپاقوبیاےت‬
‫وہےئدانمادیمدرازایک۔‬

‫”ےھجموکیئطلغیمہفںیہنوہیئےہیبیبیج!‪....‬دالورخیشیایمڈنغےےکآدویمںےن‬
‫ب ٹ‬
‫ےھجمامرےن تٹتےےکاسھتدایکمھںیھبدیںیہہکارگںیمےنآپاکرھگخریاوتوہےھجم‬
‫زدنہںیہنوھچڑےاگ۔ںیمذعمرتوخاہوہںرتحمہم!‪....‬اورادیمےہابآپےھجم‬
‫دیاھت۔‬
‫اکلںیہنرکںییگ۔“ہیےتہکیہاسےنراہطبعطقنمرک ا‬
‫”ایکوہایٹیب!“یباتچمتخوہےتیہاسیکامںےناایتشقرھبےےجہلںیموپاھچ۔‬
‫”ایماجن!‪....‬اسثیبخیاارےرھگےنچیبیکیباتچنہپیئگےہ‪،‬اسیتنعلےک‬
‫رگوگںےنرپارپیٹڈرلیےباچرےوکدشتداکناہنانبیاےہاوراارارھگخریےنےسعنم‬
‫رکدیاےہ۔“‬
‫‪،‬یاہللیاک!‪....‬اسدبتخبےکرشےس‬‫”اتپںیہناسومذیےسبکاجنوھچےٹیگ ا‬
‫ٹ ٹ‬
‫ںیمہ ہاہدے۔“رشبی ٰدوونںاہھتااھٹرکڑرڑراےنیگل۔انیکرظنںیاسرےداینوی‬
‫ٹ‬
‫اہسروںےسہرکآخریاورینیقیاہسرےیکرطفوتمہجوہیئگںیھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫اےلگدناسےنرھپاحیجوظنمرےسیباتیکیھت‪....‬‬
‫احیجوظنمراکونںوکاہھتاگلےتوہےئدیھکےجہلںیموبال۔”اریینہب‪،‬ںیمےبسباور‬
‫وبجمروہں۔اسڈنغےوکہیولعمموہایگےہہکآپےکےیلرپارپیٹڈرلیےسمیںتے‬
‫یباتیکیھت۔ لشاموکاساکایآدیماریےرھگہیاتبےنآیااھتہکہیاریییلہپاور‬
‫آخرییطلغیھت‪،‬اسےکدعباریےیاسیطلغیکاجنگشئںیہنےہ‪....‬اورہیہکارگ‬
‫ںیمآپولوگںاکزیادہیہہردوہںوتاینپیٹیبوکدالورخیشےک اایس جیھدوںیاہکوہ‬
‫انتوشیٹیبےسدس ببرداروہےنےکیبارےوسچےکس۔“‬
‫رشبی ٰرصفاحیجوظنمرںیہنامتمےلحمواولںیکوبجمریاںاجیتنیھت۔ہرآدیمےلہپاےنپ‬
‫رھگاکوساتچےہاسےکدعبیسکدورسےاکربمنآیاےہ۔انیقیاےنپیاﺅںاکاکاٹندورسے‬
‫ےک ببراھچےنگلےسیھبزیادہاذنداتیےہ۔اسےکدھکدردےسزیادہےلحمواولںوکاےنپ‬
‫رھگیباراوراینپونہبں‪،‬ویٹیبںیکرکفیھت۔وہہیںیہنوسےتچےھتہکآجارگرشبی ٰاخوتن‬
‫یکیٹیبرپایومذیآںیھکناگڑےاھٹیباھتوتاالگربمنانیکنہبیٹیباکیھبآاتکساھت۔سج‬
‫دردنےوکاناینوخناکاکسچگلاجےئوہرھبےرپےاگﺅںرپ با‬
‫سوخنامرےنےس‬
‫ںیہنوچاتک‪،‬اسےسےنچبےکےیلرھگےکدروازےدنبرکدانیاکیفںیہنوہیاہکلب با‬
‫سوک‬

‫وہیےہ۔اہیںدالورےسیج‬
‫لمرکاساکاقمہلبرکےکاےسانفرکدےنےسہلئسملح اا‬
‫دردنےےسےنچبےکےیلامتماےنپرھگوںیکیڈنیاںاگلےنرپاافتکرکرےہےھت۔‬
‫رشبی ٰاخومیشےسرھگولٹآیئ۔اساکہیوصنمہبیھبیااکمایگاھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫اسےکاھبیئوکرمےوہےئانیہموہےنوکاھتہکایدنراتےکوقومولیا بوب‬
‫ایب ٰھاشعءیکامنزےکدعباتپھچوہاانےکرھگآیا۔امںیٹیباےسدھکیرکریحانرہیئگںیھت۔‬
‫دالوریکاینتتخسدیکمھےکیباووجدوہانیکدمدرکےنیبازںیہنآراہاھت۔وہرشبی ٰاخوتنوک‬
‫وشمرہدےتیوہےئوبال۔‬
‫”رشبی ٰنہب!‪....‬رتہبیہیوہاگہکدلجےسدلجانتوشیٹیبےکاہھتےلیپرکدوورہناسدب‬
‫گ ٹ‬
‫تخبثیبخےسوکیئدیعبںیہنہکبکوکیئ ھٹتاارحتکرکزگرے۔“‬
‫”اھبیئاجن!‪....‬ںیمیھبوتیہیاچیتہوہں‪،‬رگمااسیوکنوہاگوجاریییٹیباکاہھتاھتمےل‬
‫۔نیقیامونںیماینپازہادویںیکرطحیٹیبوکیسکرشفیآدیمیکدورسیویبیانبےنرپ‬
‫یھبایتروہںرگموکیئرشفیآدیماحیموترھبے۔“‬
‫”نہب!‪....‬ہیاکموچریےپھچرکےنواالےہ‪،‬ارگراوتںراتمہانتوشیٹیباکاکنحیسک‬
‫ےسڑپاھرکاےسرتصخرکدںیوتاسدبتخبوکایکولعمموہاگ؟“‬
‫”نیقیامںیناھبیئاجن!‪....‬ںیموتیٹیبےکاسھتہیرھگچیبرکںیہکاھبےنگاکوصنمہب‬
‫وسےچیھٹیبیھت‪،‬رگماسومذیےکرگےگرھگخریےنواےلوکزدووکبرکےنےس‬
‫یھبیبازہنآےئ۔وہاارےرھگیکرگناینرکواراہےہ۔“‬
‫ب ٹ‬
‫ب‬
‫اصجےکرہچےرپھگراہےکآیارومنداروہےئ۔‬‫رشبی ٰیکیباتنسیہومولی‬
‫”ںیہکوہاسوقیھبرھگیکرگناینہنرکرےہوہںَ“‬
‫ب‬
‫اصج۔“دالورخیشوکوک ےتسوہےئرشبی ٰیک‬ ‫”وےسیوکیئاتپںیہناسومذویںاکاھبیئ‬
‫آوازرھبایئگیھت۔”اارےوتبیصنیہوھکےٹےھتوجاسدبتخبےنارییوصعممیٹیب‬
‫رپاینپدنگیرظنرھکیل۔“‬
‫”اہللیاک‪،‬رتہبرکےاگاریینہب!‪....‬آزامںیشئایسذاتیکرطفےسیازلوہیت‬
‫ںیہ‪،‬نکیلیادرانھکوہیسکآزامشئںیماےنپدنبےوکاالیکںیہنوھچڑیا۔ہرفروعنےکےیل‬
‫انبیےہ۔دالوریھبزیادہدناینپنمامینںیہنرکےکساگ۔“‬
‫اسےنومیسٰ ا‬
‫”ارگاریییٹیبیک ب ربیبادیےکدعبہیومذیاےنپااجنموکاچنہپیھبوتےھجمایکاحلص؟“‬
‫”رپاشینںیہنوہےتاریینہب‪،‬اہللیاکرضوروکیئ ب ب‬
‫سدیپارکےاگ۔“‬
‫بھ‬ ‫ب‬
‫”اارا ب ب‬
‫سوتآپیہںیہاھبیئاجن!‪....‬آپےکالعوہوتوکیئںیمہاےلیکمیں ھیلست‬
‫ںیہنداتی۔“رشبی ٰےکےجہلںیمرکشزگاریاکرہگاااسحسوپدیشہاھت۔‬
‫”ںیموتاییااکرہاسدنبہوہںنہب‪،‬اکشںیمانتوشیٹیبوکاسدبتخبےسراکٹھرادالاتکس‬
‫۔“‬
‫ب‬
‫اصجدنچےحمل‬‫اسرمہبترشبی ٰاسیکیباتاکوکیئوجابںیہندےیکسیھت۔ومولی‬
‫مریواہںاھٹیباوررھپانتوشےکرسرپتقفشرھبااہھتریھپرکرتصخوہایگ۔‬
‫٭٭٭‬
‫ب‬
‫اصجوکھچکآدویمںےن‬ ‫اےلگدنایروحفراسربخانیکرظتنمیھت۔راتوکومولی‬
‫تہبےبدردیےساٹیپاھت۔اساکوہلاہلنمسجدجسمیکڑیسویھںےکاسےنمڑپااھت۔اسرپ‬
‫سےسےلہپوبڑےھ ایب ایبرکمدنییکرظنڑپییھتوجدجہتیکامنزےکےیل ایباقدعیگےس‬
‫ب‬

‫ٹ‬
‫دجسماجیارکےتےھت۔یلہپرظنںیموتاوھنںےناھجمسوکیئالشڑپیےہ۔یارچیکروینش‬
‫ب‬
‫اصجےکزعمزرہچےوکاچہپےننںیماںیھنوکیئدقںیہنوہیئیھت۔‬ ‫ںیمومولی‬
‫ب‬
‫اصجیکضبنیتلچرظنآیئ۔وبڑےھرکمدنیںیماینتتمہ‬‫اجبرہےنرپاںیھنومولی‬
‫ب‬
‫اصجوکاےلیکااھٹےتک۔ااوھنںےنوفراََفریبیرھگےکدروازےرپ‬ ‫ںیہنیھتہکومولی‬
‫اصجےستہباےھچ‬‫ب‬ ‫دکتسدی۔دجسمےکڑپوسںیمرےنہواےلاہجریگنےکومولی‬
‫ٹ‬
‫اقلعتتےھت۔اسےنوفرَاَاکراکنیلاوروہدوونںلمرکبردیکیاتپسہلےلےئگ۔ ببری‬
‫ب‬
‫اصج‬ ‫ب‬
‫اصجوکدےنھکیرپآامدہوہااھت۔ومولی‬ ‫لکشمےسارمییسنجںیماھٹیبڈارٹکومولی‬
‫یکضبنتہبدریھےدریھےلچریہیھت۔‬
‫ب‬
‫اصجرطخےیکدحودےس‬‫سجوقرشبی ٰاخوتنیہییباتیچنہپاسوقومولی‬
‫وتلکنےئگےھت‪،‬نکیلاںیھنایھبیاتپسہلےسڈاچسرجںیہنایکایگاھت۔رجمومںوک‬
‫ب‬
‫اصجےنروپرٹدرجرکاےنیکوکششںیہن‬‫ایھچرطحاچہپےننےکیباووجدومولی‬
‫یکیھت۔ویکہکنوہوپسیلیکاکررکدیگےسایھچرطحےسوا فےھت۔‬

‫ب‬
‫اصجوکاساحلیاچنہپےنوایلتیصخش‬ ‫امتمےلحمواولںوکیھبولعمماھتہکومولی‬
‫ب‬
‫اصجےکااجنمےناںیھنمریاتحمطانبدیااھت۔اسےسےلہپارگ‬ ‫وکنیسےہ۔ومولی‬
‫یسکےکدلںیمانتوشاوراسیکامںےکےیلہردیاک بخہبرگنییھبراہاھتوتومولی‬
‫اصجیکاحلدھکیرکوہ بخہباینپومتآپرمایگاھت۔‬
‫ب‬
‫ب‬
‫اصجوکےنلماتپسہلیئگیھت۔اںیھندھکیرکومولی‬‫رشبی ٰانتوشوکاسھتےلرکومولی‬
‫ب‬
‫اصجیکآوھکنںںیمیمنابرآیئیھت۔‬
‫”ںیمذعمرتوخاہوہںنہب!‪....‬ںیمآپےکایعمررپوپراہنابراکس‪،‬ںیمانتوشیٹیب‬
‫ےکےیلھچکیھبہنرکاکس۔“‬
‫ب‬
‫اصج!‪....‬آپیکاس‬ ‫”اہللیاکآپوکدایناورآخرتیکاکایمیباطعرکےومولی‬
‫احلیکذہمداریھبمہامںیٹیبںیہ‪،‬ںیمہاعمفرکدانی۔“رشبی ٰاخوتنولگریگوہےن‬
‫یگلیھت۔‬
‫”رپاشینہنوہںاریینہب!‪....‬ںیماہللیاکیکذاتےسامویسںیہنوہں‪،‬اہللیاک‬
‫وکیئرتہب ب ب‬
‫ساکنےلاگ۔اسےکیاسدبررضورےہ‪،‬ادنریھںیہنےہ۔“‬
‫رشبی ٰےنرسحترھبےےجہلںیماہک۔”ںیہکہیدبررشحےکدیمانیاوطلہنچنیھک‬
‫اجےئ۔“‬
‫اصجاسیکیباتاکوجابدیریغبڈنھٹااسسنرھبرکرہایگاھت۔ویکہکناہلل‬
‫ب‬ ‫اورومولی‬
‫یاکےکاکومںںیمیپھچیاریخیکںیتمکحاجاننیسکانانےکسبےسیباہرےہ۔‬
‫٭٭٭‬
‫ےتفہدسدندعبومولیا بوبایبٰھتحصیابوہرکرھگآایگاھت۔نکیلاباسںیماینت‬
‫تمہیبایقںیہنریہیھتہکوہدالورخیشاکاقمہلبرکاتکس۔ےلحمواولںےناساکمںیماس‬
‫یکیسکیھبمسقیکدمدرکےنےسذعموریاظہریکیھت۔ایھندونںانتوشوکامںیکزیباین‬
‫ولعمموہاہکومولیا بوبایبٰھوہ ہلحوھچڑرکںیہکاوراجےنیکوکششںیمںیہ۔ان‬
‫رکدیاھت‪،‬رگموہ‬
‫ےسیجصلخمانانےکےلحمےسےلچاجےنےکایخلےنانتوشوکاداس ا‬
‫ھچکیھبوتںیہنرکیتکسیھت۔‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫انمسخریارڈوھیرےہےھتاسےکدعب‬ ‫ب‬
‫اصجاےنپاکمنےکےیلوکیئ‬‫ومولی‬
‫ب‬
‫اصجےسیجصلخماورکینصخشوکرصفاسوہجےس‬‫اوھنںےنےلچاجیااھت۔ومولی‬
‫وھچڑیڑپراہاھتہکوہانامںیٹیبیکدمدںیہنرکیاےئےھت۔اورآےنواےلدونںںیم‬
‫ ہلح ا‬
‫دالورخیشیکمریابخوتثںےسآںیھکنرچاےنےکےیلوہا ہاآیبایئرھگوھچڑےنرپایتروہ‬
‫ب‬
‫اصجوکاسادقامےس‬ ‫ےئگےھت۔ےلحمےکاکیف ببرروگںےندےبوظفلںںیمومولی‬
‫ب‬
‫اصجےک‬‫یبازرےنھکیکوکششیکیھتنکیل‪،‬وجولگایڈنغےےکالخفومولی‬
‫اسھتدنکےھےسدنکاھالمرکڑھکےںیہنوہےئےھتوہاینپ ایبتاوناےنےکزاجزںیہن‬
‫ب‬
‫اصجےکاجےنیکربخنسرکوہاسریراتوسںیہن ااییئ‬‫ےھت۔امںےکہنمےسومولی‬
‫یھت‬
‫ٹ‬
‫اےلگدنوہاےنپاکجلےکٹیگےکاسےنمےسزگریتوہیئآےگ ببرھیئگیھت۔اسےک‬
‫دامغںیمبیجعرطحیکرسحتوکلہرےےلریہیھت۔اکجلاجےنیاڑپاھیئرکےنرپاس‬
‫اکدلیبالکلیھباملئںیہنوہراہاھت۔اینپزدنیگںیمہنوتاےسوکسنیکوکیئرقمرظنآ‬
‫ریہیھتاورہنوخیشیکوکیئکلھج۔وہزدنیگےکسجدورےسزگرریہیھت‪،‬اسرمعںیم‬
‫ایڑلیکےکدلںیماچےنہاوراچےہاجےناکرہگاااسحسنراہوہیاےہ۔ایاجیا‬
‫ہوقاسیکوسوچںںیم اساےساہسےنںونپںںیموھکیارتھاےہ۔اس‬
‫ااجنیاا بوب ر‬

‫یکوتلکشووصرتیھبایسییھتہکیئکاچےنہواولںاسےکےیلدلےکدروازےوا‬
‫رےتھک۔اےنتہکاسےسانچﺅلکشموہاجیا۔رگمیسکیکایسیاسجرتےسےلہپیہایاظیلغ‬
‫گ ٹ‬
‫‪،‬ےنیمکاور ھٹتااصخشےناسرپا ہااظاملہنرصتفامجایلاھت‪،‬وہآزادوہےتوہےئیھباس‬
‫یکدیقںیمیھت۔اسےساجناڑھاےنیکاسریوکںیششےباکریئگںیھت۔‬
‫ٹ‬ ‫ھب‬ ‫نک‬
‫وہرکایچیکزیتراتفررسرگویمںوکد ھوہیئدنکےھےساتکوبںاکگیبٹلاےئ‬
‫ٹ‬
‫اخومیشےسآےگ ببریتھریہ۔اسےکداںیئیانیںزردنیگوپریوقتےکاسھترواں‬
‫ب‬
‫دواںیھتہکبجاسیکاثملزدنیگےکاسےتہبدریاںیمیسکالشیکیسیھت۔وخیشاورمغ‬
‫ےکااسحاستاکوصتروہوھکیکچیھت۔ایرفنتاک بخہباھتسجےکزبر ر‬
‫ابوہزدنیگےس‬
‫ٹ‬
‫سےس ببری‬ ‫یٹمچوہیئیھت۔دالورخیشیکربعتیاکومتیہاسیکزدنیگیک ب‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫سےس ببریوخیشیھت۔دالورخیشیکویبی ےننےس‬
‫انمت‪،‬سےس ببریوخاشہاور ب‬
‫ب‬
‫ومتوکےلگاگلانیلیئکگازیادہآاسناھت‪،‬نکیلرمےنےسےلہپوہاسومذیوکاینپ‬
‫آوھکنںےکاسےنمڑتاتپوہارمیادانھکیاچیتہیھت۔اسوخشنکرظنموکدےنھکیےکےیلوہ‬
‫وکیئیھبتمیقدےنوکایتریھت۔رگمہروقایسوسچںیموھکےئرےنہےکیباووجداےس‬

‫ب‬
‫انمسلحںیہنوسھجراہاھت۔وہںیہناجیتنیھتہکوہاینپاسوخاشہوکےسیکوپرارک‬‫وکیئ‬
‫یایت۔ااسیوکیئرطہقیاےسںیہنوسھجراہاھتسجےسوہاسذلیلاکظیلغرساےنپاہوھتں‬
‫ےساسےکنتےس بخارکیت۔‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫وہاےنپاکجلےساکیفآےگآیکچیھت۔ڑپکوںےکاییبازارںیم سرکوہفلتخمداکونں‬
‫س‬‫ب‬ ‫ج‬‫م‬
‫م‬
‫ےکآےگےکٹلوخبوصرتابلسدےنھکییگل۔الپکٹسےک ووںوکاےسیبیجعو ب‬
‫رغن‬
‫ابلسانہپےئےئگےھتوجاسےنوخدوتایکیسکاوروعرتےکدبنرپیھبںیہندےھکیےھت‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫۔ڑپکوںیکامرٹیکےسلکنرکوہوجوتںاوریکامرٹیکںیم سیئگ۔داکونںےک‬
‫اسےنمےسآ ہتسرویےسزگرےتوہےئوہرسحتیاکاگنوہںےسانیتمیقوجوتںوک‬
‫ھب‬ ‫نک‬
‫د ھریہوجاسیکوقتخریےسںیہکیب ر‬
‫اہےھت۔اےنپ اایﺅںیکرطفرظندوڑاےن‬
‫رپاےسویہرپاےنوجےترظنآےئوجوہےلھچپدواسلےسیتنہپیلچآریہیھت۔رثکت‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫اامعتسلےسوجوتںےکولتے سےئگےھت۔انیکاورپیکمچدکمیھبسب اای شلیک‬
‫رموہنتنمیھت۔‬

‫ٹ‬ ‫ھ‬ ‫گ‬
‫اسیبازارےسلکنرکوہزبسییبازارںیم سیئگ۔ربرویھںاوراٹسولںرپےجسفلتخم‬
‫ٹ‬
‫ااسقمےکدمعہلھپاسیکااہتش ببراھےنےگل۔تہباسرےولھپںاکوتاےسذاہقئیا‬
‫ولعممںیہناھتہکیھبکےنھکچاکاافتقوجںیہنوہااھت۔زبسییبازاراکااتتخمن اشٹبتَاا َوچڑے‬
‫یبازارںیموہااہجں ر‬
‫ہمسقاکاسامناجسوہارظنآراہاھت۔وہاموحلںیموھکیئاخیلذینہےس‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫آےگ ببریتھریہ۔اسیازارےکدعببریڑسکیکرشواعتوہیئگیھتسجےک ا‬
‫وجانب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ںیم ببریامعرںیت‪،‬رمکلشالپزےاوروخبوصرتوہبرظنآرےہےھت۔وہولٹںیک‬
‫اگلیہکدورہپےکاھکےناکوقوہ‬
‫یارگنکںیمرظنآےنواےلرشےساسےنادنازہ ا‬
‫ٹ‬
‫الچاھت ب ب‬
‫۔چےسا ہااتسساسومیبالئوفناکنلرکاسےنوقداھکی‪،‬ڈبرھجبرےہےھت‬
‫۔اےسااچیلوھکوسحمسوہےنیگل۔اسےکچنلسکبںیمراتیکیبایسدالےکےن‬
‫ب‬
‫انمسہگجرظنہنآیئاہجںھٹیبرکوہٹیپوپاجرک‬ ‫وہےئرپاےھٹوموجدےھت‪،‬رگماےسایسی‬
‫یتکس۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫انمسہگجوکڈوھیےنےکےیلاسےندقومںیکراتفر ببراھدییھت۔اسوقا‬
‫ب‬ ‫یسک‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫وہای ببرےوہبےکاسےنمےسزگرریہیھت۔ایسہرنیکوخبوصرتاکرںیم‬

‫‪،‬دیفسرناکوسٹےنہپایادڑیھرمعصخشھٹیبراہاھت۔اسےکےیلیبقعتسشناک‬
‫دروازہاییباوردیوپسیلواےلےنوھکالاھت۔انیقیوہوکیئ ایباایتخرصخشاھتسجےکےیل‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫وپسیلاکیباوردیصخشدروازہوھکلراہاھت۔اسےکاکرںیم ھتےیہوپسیلواالاکرےک‬
‫بقعںیموموجدوپسیل ب ب‬
‫چںیمھٹیبایگ‪،‬سجںیماسےکالعوہنیتاوریباوردیوپسیل‬
‫واےلیھبایھتہروںےسحلسمےھٹیبےھت۔اصفرظنآراہاھتہکوہاسےکاحمظفےھت۔‬
‫”ایکہیاانت ایباایتخروہاگہکےھجمدالورخیشےکرشےساجنتدالےکس۔“ایااکمینوسچ‬
‫اسےکدامغںیمارھبی۔وہاےسروےنکےکایخلےسوچڑیروشےکفر ب‬
‫نوہیئگ۔‬
‫”ہناجےناریےاشارےرپرےکاگیھبہکںیہن۔“ہیوسچذنہںیمرےتھکوہےئاس‬
‫ٹ‬
‫ےنا ہااہھتااھٹیااچاہرگماسےسےلہپیہاسےکاکونںںیم ببروکیںیکزیترچرچاہ‬
‫وگیجن‪،‬اسےنےباسہتخاس ب‬
‫اجناگنںیہامھگںیئایاکےلرنیکرمڈسبرےن‬
‫دیاھت۔‬
‫وچڑیروشےکاسےنمرکرکآےنوایلاگڑیاکراتسروک ا‬

‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫جبٹ‬

‫رمڈسبرےکےھچیپدویلھکتھچوایل ںیھبوموجدںیھت۔دوونںوپیجںںیماچراچر‬
‫افرادوسارےھت۔رمڈسبررےتکیہ ب ب‬
‫چےسایحلسمصخشرھپیتےسابرااوررمڈسبراک‬
‫دی۔‬
‫یبقعدروازہوھکل ا‬
‫”ابہناجےناسںیموکنوسارےہاورایکہیدیفسابلسواےلےسیھبزیادہ ایباایتخروہاگ‬
‫۔“اسیکدحمودوسںیچاندوونںاگڑویںںیموساروتیصخشںیکاطقاکادنازہاگلےن‬
‫ٹ‬
‫ںیگل۔رمڈسبرےکےلھکدروازےےساکیلولتپنںیموبلمساییانومنداروہیئ‬
‫ٹ‬
‫۔سجیاﺅںںیماتکمچوہاایسہیہرنااکدمعہوبٹکمچراہاھت۔اوررھپ ببرےادنازےسوہ‬
‫لمکمیہاکرےسیباہرآایگ۔وہدرازدقاوررسکیتمسجاکامکلاھت۔وچڑیاھچیت‪،‬ادنریک‬
‫رطفاسھگوہاٹیپاےسوکیئاھجنموہاررلسیاظہررکراہاھت۔اکرےسیباہرآےتیہاسےن‬
‫رپاگلیہمشچایاررک ب ب‬
‫چںیمڈاالاوردوون‬ ‫وکٹےکاسےنمواےلدونٹبدنبےیک‪،‬آوھکنں ا‬
‫ںہااھتولتپنیک ب ب‬
‫چںیمڈالرکڑھکاوہایگ۔اسیکومیٹلوھریآوھکنںںیمبیجع‬
‫مسقیکےبریمحوہیایھت۔وچڑینٹشااین‪،‬اگولںیکارھبیوہڈہیاں‪،‬ایھٹوہیئیباریا‬
‫وہن‪،‬انرپوموجدسافسےسبریشوہیئومںیھچاورنیتاچر‬ ‫وتساںیاک‪،‬ےلتپےلتپ ٹ‬

‫ٹ‬
‫دنیک ببریھوہیئویشیسیجداڑیھ۔رمداہنواجہاکشااکہروہےنےکیاووجدومجمیع‬
‫ب‬
‫ٹ‬
‫وطررپاسےکرہچےرپوکیئایسییباتیھتہکانتوشیکیاںیگنرلزےنیگلںیھت۔‬
‫اسےنایرسرسیاگنہانتوشرپڈایلاوررھپاکراکدروازہوھکےنلواےلیکرطف‬
‫اسفبہااہیمرظنوںےسدےنھکیاگل۔‬
‫ٹ‬
‫رگسنیکڈیباکنلرکاسےکاسےنمڑکپیل۔‬ ‫اسےندلجیےساینپ ب ب‬
‫چےس‬
‫ٹ‬
‫۔رگسنشیپرکےنواےل‬‫رگسناکنلرکاسےناےنپیباریوہوٹنںںیمڑکپی‬‫ٹ‬ ‫ای‬
‫ٹ‬
‫رگسناگلسیئاورےھچیپوہایگ۔‬ ‫ےنالرٹیئالجرک‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫رگسناکابملشکرھبرکےبیابررہچہےیلوہبےسنکلتےوایلاکریکرطف ببراھ۔ایس‬ ‫وہ‬
‫ےحملانتوشرھجرھجیےتیلوہےئاسصخشیکرطفوتمہجوہیئسجےسدمدامےنگنےک‬
‫نوہیئیھت۔وہیھباکرےسیباہرآایگاھترگماساحلںیمہکاس‬
‫ےیلوہاسرا ےتسےکفر ب‬
‫ٹ‬
‫یکیاوگنںںیموہےنوایلرلزشانتوشوکیھبرظنآریہیھت۔‬
‫اصج!‪....‬آخرآپےسالماقتوہیہیئگ۔“رمڈسبرےس ببرآدم‬
‫ب‬ ‫”وتسٹسجریہظادجم‬
‫وہےنوایلتیصخشیکآوازیھباسیکاسجمیکرطحاھبریاوررپ ب‬
‫رعیھت۔‬
‫سٹسجریہظادجمےنکشخوہےتوہوٹنںرپزیبانریھپیاوراسےک قلےستانمنیت‬
‫آواز ببرآدموہیئ۔”کک‪....‬ریبکادادا‪....‬ےسیکںیہآپ۔“‬
‫”آپےناحلوپ ھایل‪،‬اباکیفرتہبوسحمسرکےناگلوہں۔“ریبکدادایکآوازںیماپھچ‬
‫زنطسٹسجریہظادجموکرلزاایگاھت۔انتوشواہںڑھکیوخدوکبیجعاسوسحمسرکےنیگل‬
‫یھت۔رگمریحتیکیباتہییھتہکیسکےنیھباسےکویںڑھکےوہےنوکاتیمہںیہن‬
‫دییھت۔‬
‫”کک‪....‬ریبکدادا!‪....‬ھجمےسوکیئاتسگیخوہیئےہایک؟“سٹسجریہظادجمےن‬
‫الکہےتوہےئوپاھچ۔‬
‫” انےہآپاارےایخماگروکاھپیسنیکزسا انےنواےلںیہاورایسوہجےس‬
‫اسےکسیکاک ہلصیلسلسماوتلااکاکشروہراہےہ؟“‬
‫”نن‪....‬ںیہن‪....‬ایسیوتوکیئیباتںیہن۔مم‪....‬ںیموتسباسیکےبگایہےکےیل‬
‫ب‬
‫انمسوبثتاکرظتنموہںاسوہجےسےلصیفںیموھتڑییاریخوہیئگےہ۔“‬‫یسک‬

‫ریبکداداےنازہتسایئادنازںیمےتسنہوہےئا ہایاﺅںاسیکاکرےک ٹا‬

‫وبنرپراھک۔”وہریبک‬
‫ٹ‬
‫دادااکآدیمےہ۔اسیکےبگایہاکاسےس ببراوبثتاورایکوہاتکسےہ۔“‬
‫”ب ب‬
‫ن‪....‬یبالکل‪....‬انجب‪....‬آپحیحصفرامرےہںیہ۔“وخفےسسٹسجاکرنالیپ‬
‫ڑپایگاھت۔‬
‫”وہہہن!‪....‬وےسیاےنتھجمسداروہ ایےھجمدھکیرکلقعآیئگےہ۔“‬
‫”نن‪....‬ںیہن‪....‬ایسیوتوکیئیباتںیہنےہریبکدادا۔“وہکشخوہےتوہوٹنںوکبر‬
‫رکےناگل۔‬
‫رگسنیکراھک‪،‬اےنپ ٹ‬
‫وبنرپرےھکوبٹرپاھجڑیاوررھپ‬ ‫ٹ‬ ‫ریبکداداےناہھتںیمیتگلس‬
‫اوسفسرھبےادنازںیمرسالہیاوہاسٹسجادجمریہظیکرطفوتمہجوہا۔”اوفہ!‪....‬یار‬
‫دوھکیرھپوبٹیکیا شلخرابرکاھٹیبوہں۔آپےکیاسرواملوتوہاگ۔“‬
‫”جج‪....‬یج‪،‬یج۔“رہچےرپےبیسبےکیابراتاجسےئسٹسجریہظادجمےن ب با‬
‫چےس‬
‫ٹ‬
‫رگسنیکراھکاصفرکدی۔‬ ‫رواملاکنالاورفر ب‬
‫نوہرکریبکداداےکوبٹرپڑپی‬

‫ٹ‬
‫ریبکداداےکرہچےرپینعمزیخرکسماہارھبی‪”....‬رپوسںشاموکںیماےنپآدیمیک‬
‫راہیہرپاینپوکیھٹںیمیاریٹدےراہوہں‪....‬رضوررشتفیالےیئاگ۔“‬
‫ٹ‬
‫”یجرضور۔“سٹسجریہظےناابثتںیمرسالہیااورریبکداداواسپاینپاکریک با‬
‫اجنمر‬
‫ایگ۔اسیکرسرسیاگنہدویبارہانتوشرپڑپی۔اکرےکدروازےےک اایسرےتکوہےئوہ‬
‫تفخاورذلےکم ےلمےلجااسحسںیمالتبمسٹسجےسوپےنھچاگل۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”ہیڑلیک ھاارییٹیبوتںیہنےہ۔“اسےنانتوشیکرطفاشارہایکاوررھپسٹسجاک‬
‫وجابےنسریغباکرںیمھٹیبایگ۔ےلہپواےلآدیمیہےناکراکدروازہدنبایکاوراھبگرک‬
‫ٹ‬
‫بچںیمھٹیبایگ۔رمڈسبرای ےکٹھےسآےگ ببرھیئگ۔انتوشیکاگنںیہرمڈسبریہرپ‬
‫ٹ‬
‫ڑریرہںیئگ۔اسیکربمنٹیلپرپاھکلوہاربمنیھباانتبیجعاھتہکاےسوفرََایادوہایگاھت‬
‫۔‪K-302‬‬
‫ب ب‬
‫جیوہیتمیقاکررظنآیتریہانتوشایسرطفوتمہجریہیھت۔اسےکرظنوںےس‬
‫اولھجوہےتیہوہسٹسجیکرطفوتمہجوہیئوجلحمضمادنازںیماکرںیمھٹیبراہاھت‬
‫۔اسےکاحموظفںےناسدوراناینپ بچےسےچینابرےنیکوکششںیہنیکیھت‬
‫۔انتوشیکاگنہاکیفدبردعبوردیںیموبلمسانوسرامﺅںیکرطفایھٹاورانےک‬
‫وخفےسےلیپڑپےترہچےدھکیرکانتوشےکدلںیمریبکدادااکمری ب‬
‫رعھٹیبایگاھت۔‬
‫”ایکدالورخیشیھباسےسایسرطحوخفزدہوہاگ۔“اسےکدامغںیمادیمازفاوسچ‬
‫ارھبی۔‬
‫”انیقی‪،‬وہڑسکاھچپاےسدھکیرکاینپولشاریلیگوہےنےسںیہناچبےکساگ۔“دالورخیش‬
‫یکرفنتےسرھبےدلںیموخشنکایخلااجرگوہا۔‬
‫”رگماےسایکرضورتہکاریےیسیجاعمڑلیکےکےیلا ہاوق ب ربیبادرکیارھپے۔مہ‬

‫ےسیجڑیکےوکمڑےاینتاتیمہےکاحلموتںیہنوہےتہکانیکاخرطیھبیسکوکسٹسج‬
‫ریہظادجمیکرطحرسراہروکرکدونیتٹنمیکوپ ھھچگیہرکیلاجےئ۔‬
‫ٹ‬
‫رسکٹھجرکوہوچڑیروشوکوبعررکےکآےگ ببرھیئگ۔سٹسجیکاکرواہںےس ب‬
‫اغنوہ‬
‫یئگیھت۔اباساکدامغداںیئیباںیئےکانمرظےکہباجبےئسبریبکدادایکرپر ب‬
‫ع‬
‫تیصخشوکوسچراہاھت۔اسیکلکشووصرت‪،‬ہمشچاگلےناکادناز‪،‬درازاقم‪،‬رسکیت‬

‫مسج‪،‬یتمیقابلس‪،‬یباترکےناکرپاامتعداوراچجالتادناز‪....‬اےسولعممںیہنوہراہاھتہکوہ‬
‫ویکںاےساانتااھچاورا ہاا ہااگلاھت۔‬
‫اسیکوسوچںںیماکرےکزیتاہرنےنللخڈاالاھت۔اسےنوچےتکنوہےئرسااھٹیا‪،‬ےب‬
‫ٹ‬
‫خیھ‪،‬‬ ‫ایخیلںیموہٹفیاھتےسابررکڑسکرپآیئگیھت۔وہدلجیےسٹفیاھترپ ر‬
‫ٹ‬
‫ریبکدادایکتیصخشاییباررھپاسیکوسوچںرپہلمحآوروہیئرگمزورےسرسجبھاتک ےت‬
‫وہےئاسےنرٹکفییکرواینرپرظنںیاگڑ ںی۔ریبکدادایکامسلطیتتیصخشیکتیثی‬
‫وخاوبںاورںونپںےکوصترایتازہادےیکیسیھت‪،‬ایااسیازہادہوجافحتوفجیک‬
‫ایقدترکیاوہاونطواسپولےٹاوروپرارہشاےسدےنھکیاوراسےساہھتالمےنےکےیل‬
‫ٹ‬
‫وٹیڑپراہاوروہایاعمراریگہیکرطحدورڑھکیاےسرسحترھبیاگنوہںےسےنکتےک‬
‫ا‬
‫العوہھچکہنرکیتکسوہ۔‬
‫اوکسولںاوراکوجلںیکیٹھچاکوقوہایگاھت۔اےسروشکں‪،‬وسبںاورونگتووںںیمفلتخم‬
‫رمعےکےچبایچبںرھبےوہےئرھگیک ب‬
‫اجنرواہنداھکیئدےرےہےھت‬
‫۔ومرٹاسولکیئںاوراکروںےکادنریھباوکسلاکجلےکہبلطیہرھبےرظنآرےہےھت‬

‫۔اسےنرھگوایسپاکوساچایسےحملاےسدویبارہزوریکلوھکاکااسحسوہا۔داںیئیباںیئ‬
‫گھس ٹ‬
‫ب‬
‫رظنںیدوڑاےنرپاےسھچکافےلصرپاییارکرظنآیا۔یتسسےسیاﺅں تٹ ھوہ‬
‫ٹ‬
‫اجن ببرھیئگ۔حبصےسلسلسمےنلچیکوہجےساےستخسمسقیکنکھتوسحمس‬ ‫یارکیک با‬
‫وہریہیھت‪،‬رگماسیک ب با‬
‫چںیماےنتےسیپوموجدںیہنےھتہکیسکیٹیاراشکرکارھگاکرخ‬
‫رکیتکس۔‬
‫ٹ‬
‫یارکیکستگھچنیبرپھٹیبرکوہدنکےھےسٹلااوکسلگیبوگدںیمرھکرکوھکےنلیگل۔وہ‬
‫الیرکیت‪،‬ویہاساکچنلسکباھت۔‬
‫اھکیڈالرک ا‬
‫الپکٹسےکایڈےبیہںیمدورہپاک ا‬
‫ڈےباکاورپیڈھکںاٹہرکاسےنڈنھٹےوہےئرپاوھٹںےسایوناہلوتڑااوررتبغ‬
‫ےسابچےنیگل۔دشیمسقیکلوھکںیموہرپاےھٹیسکرمنغذغاےسمکذاہقئںیہندے‬
‫ٹ‬
‫رےہےھت۔وھتڑ ٰدبرںیموہدوونںرپاےھٹجرکیئگیھت۔چنلسکبوہواسپگیبںیمڈال‬
‫ٹ‬
‫رکیارکےکایوکےنںیمےگلارٹکیلکوارٹوکرلیکرطف ببرھیئگ۔سجرپزریجنےس‬
‫ٹ‬
‫دنباھایولسراکالگسوموجداھت۔دوالگسیاینےکدعمےںیمایلیرکوہدویبارہچنیب‬
‫ےکیاسآرکاتسسےنھٹیبیئگ۔اھکیااھکےنےکدعباےسایدمنکھتوسحمسوہےنیگل‬

‫یھت۔اساکدلرکراہاھتہکوںیہیبملیانرکوساجےئ۔رگمرھپرھگوایسپےکایخلےن‬
‫گھس ٹ‬
‫ہآیئاوروایسپےکر ےتسرپ‬ ‫ب‬
‫دی۔یاﺅں تٹ ھوہیئوہیارکےس ایب را‬
‫اےساےنھٹرپوبجمررک ا‬
‫اگمرنوہیئگ۔‬
‫جاسیکرظن‬ ‫زنوکویھٹںےکاسےنمےسزگرریہیھت ب ب‬ ‫اسوقوہرپوکشہاوردیہ ب‬

‫ٹ‬
‫دیفسالگبےکوپدےرپڑپیوجالگوبںےس اایڑپااھت۔وہوپداوکیھٹاورڑسکوکالمےن‬
‫وایلٹنمیسیکہتخپروشےکاسھتینبایکریںیماگلاھت۔دیفسالگبہشیمہےساسیک‬
‫ب‬‫ھٹ‬‫ب‬ ‫تبھٹب ت‬
‫نیاکےلاجرکاسیک ھ ھوخوبش‬ ‫زمکوریرےہےھت۔وہایوھپلےک رف ب‬
‫اےنپادنرایارےنیگل۔وخوبشوسےتھگنوہےئااچیاسیکامسوتعںںیم ببروکیںیک‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫رچرچاہوگیجن۔اسےنرظنںیااھٹںیئ‪،‬ایاگڑیزیتراتفریےسڑسکےسسمٹت ا‬
‫ٹ‬
‫ٹ‬
‫یکہتخپروشیکرطفمرریہیھت۔‬
‫اوررھپاگڑیوکدےتھکییہاسیکآںیھکنریحتےس یتلیھیلچںیئگ۔وہریبکداداوایل‬
‫جبٹ‬
‫رمڈسبریہیھت۔اسےکبقعںیمدو تٹںوموجدںیھت۔مریدصتقیےکےیلاس‬
‫یکآوھکنںےنٹیگےکاسےنمایہحملےکےیلرےنکوایلرمڈسبریکربمنٹیلپڑپیھ‬

‫ڑپےتھیہوہ بنینباکراوروپیجںوکٹیگےکادنردالخوہیاد ھریہ‪K302‬۔‬
‫۔دیفسالگبیکوخوبشوسانھگناےسلوھلایگاھت۔‬
‫اگڑویںےکادنراجےتیہٹیگدنبوہایگاھترگموہایسرطحیکٹکٹیبادنےھٹیگوکد ھ‬
‫ریہاوررھپاسےکادنرایاخص بخےبےنرسااھبرااوروہٹیگیکرطفلچڑپی۔‬
‫وہٹیگےسدسیبارہدقمدوریہیھتہکیٹیلسرنیکوردیںیموبلمسایوچادیکار‬
‫ٹیگیکذیلیڑھکیکوھکلرک ببرآدموہا۔‬
‫”ڑلیک!‪....‬ٹیگےکبردیآیاعنمےہ۔“اسےندوریہےساےسہبنتمایک۔‬
‫وہاامتعدرھبےےجہلںیموبیل۔”اہںرگمادنراجیاوتعنمںیہنےہ ای۔“‬
‫ٹ‬
‫”اھبگاجﺅ۔“اسرمہبتوچادیکارےناےسےصغرھبےےجہلمیںڈااٹناھت۔‬
‫ت‬
‫”ںیمریبکدادایکدوسوہں‪،‬انیقیےھجماگھبیا مھاارےےیلوسددنمںیہنرےہاگ۔“اس‬
‫اکرپاامتعدادناز ببرفرارراہوہہیومعقوھکیاںیہناچیتہیھت۔‬

‫اسےکہنمےسریبکدادااکیامنسرکوچادیکاروچیایگاھت۔اسےکاسھتیہاسےک‬
‫رہچےرپوکشکرھبیئرپاھچایئںرہلاےنیگلںیھت۔”موہشںیموتوہیا۔“ایہحملیک‬
‫اخومیشےکدعباسےکوہوٹنںےسرسرسایتوہیئ ب‬
‫آوازبرآدموہیئ۔‬
‫وہرکسمایئ۔”ہشنوتںیمںیہنرکیت۔“‬
‫ٹ‬
‫”ڑلیک!‪....‬ہیایورچنںیھمتیسکتبیصمںیمہنڈالدے۔“وچادیکارآخریدمی‬
‫اےستحیصنرکےنےسیبازںیہنآیااھت۔‬
‫ٹ‬
‫”ںیمہنےشنںیموہں‪،‬ہنذماقرکریہوہںاورہنےھجمیسکایورچناکوشقرچایاےہ‪،‬م‬
‫ریبکداداوکاالطعدوہکاسیکدوسانتوشرقیفاےسےنلمآیئےہ۔“‬
‫وھگریرہایگاھت۔اےساخومشدھکیرکوہدویبارہوبیل۔‬
‫اسےکیبااامتعدادنازرپوچادیکاراےس ا‬
‫”دوھکیارگںیموھجٹوبلریہوہںوتوجھچکوہاگےھجمیہانتگھبڑپےاگاورارگںیمیچس‬
‫وہںوتانیقیاریےواسپاجےنیکربخریبکداداوک ببرداسںیہنوہیگ۔اسیکدوساوک‬
‫ٹیگےسواسپ جیھدےنواےلوچادیکارےکاسھتوہایکولسکرکےاگاساکادنازہاگلیا‬
‫ت‬
‫شای مھاارےےیللکشمہنوہ۔“‬
‫اسرمہبتاسیکدیکمھاکمرکیئگیھت۔وچادیکارواسپٹیگےکادنرایگاورارٹناکمااھٹرک‬
‫یسکےسوپےنھچاگل۔‬
‫”ادنرآاجںیئ۔“دوٹنمدعباسےنانتوشوکادنرآےناکاہک۔‬
‫نٹٹت ٹ‬
‫وہذیلیڑھکیکےسادنردالخوہیئ۔وچادیکارےناسےکگیبیکالتیشیل‪،‬لٹڈ کٹرر‬
‫اسےکمسجےکرگدامھگیارکاسےکیاسیسکایھتہروریغہیکریغوموجدیوکینیقیانبیااور‬
‫ایسادنراجےنیکااجزتدےدی۔‬
‫وہلحمامنوکیھٹیھت۔ٹیگےسادنروینامعرتیٹنمیساکہتخپراتسانباھتوجادنروین‬
‫ٹ‬
‫مرکریگاجیاتچنہپاھت۔ہتخپر ےتسےکدوونں‬ ‫ناجرکیباںیئ ب‬
‫اجن ر‬ ‫امعرتےکفر ب‬
‫ب‬
‫اجنوخشامنوھپولںیکیایکریاںیگلںیھت۔ایکرویںےسلصتمارٹسنیلیاھگسےک‬
‫وخامنشےعطقےھت۔وکیھٹیکریبویندویارےکاسھترسو‪،‬ابرریکیااوروببیامےکدرج‬
‫ےگلےھت۔اھگسےکوعس ے ےےک ںوچںچیبب رک راکاین ہمسباھتاوراسےک‬
‫اچروں ب‬
‫اجندابرےںیموفارےبےھتنجاکیاینب رےکاورپیایناکایاجلاسانب‬
‫راہاھت۔‬
‫ٹ‬
‫ایرسرسیرظنےسوکیھٹاکاجبرہےلرکوہدڑھےتکدلےکاسھتآےگ ببرھیئگ۔‬
‫نےتچنہپیہرھتیسیپںیموبلمسایوجاناسلآدیمیب ر‬
‫اہالکن‬ ‫ادنروینامعرتےکفر ب‬
‫۔اوراسےسوکیئوسالوپےھچریغباےساےنپےھچیپآےناکاشارہرکیاوہاادنردالخوہایگ‬
‫۔ڈرائرومںیمدزیباقنیلاھچباھت۔دویاروںرپلگنجےکیبادشاہےکاکشررکےنیک‬
‫فلتخماصتوبریگلںیھت‪،‬یسکہگجرپب رےنہرنوکہنمںیمدیبایاوہااھت‪،‬ںیہک لیےکاورپ‬
‫ھ‬ ‫ب ستگ‬
‫وساراھت‪،‬ںیہکیار ےوکڑکجاوہااھتاورںیہکاہیھتاورزراےفےسیجمیظعاہثجلاجونررپ‬
‫ٹپھجراہاھت۔اصفرظنآراہاھتہکب رک ررھگےکامکلاکدنسپیہدردنہاھت۔‬
‫”یجسم!‪....‬آپےنسکےلسلسںیمریبکداداےسانلمےہ۔“اےسےنھٹیباکاشارہرکےت‬
‫اظہوم ّدبادنازںیموپاھچ۔رگمانتوشوکاسےکےجہلںیمازہتساءاک‬
‫وہےئاسےنہب ر‬
‫رصنعامنیاںرظنآراہاھت۔‬
‫وہوھتکنگلتےوہےئوبیل۔”ںیمریبکدادایکدوسوہں۔“‬
‫”رتہبوہاگہکآپالصیباتےسرپدہااھٹدںی‪....‬شایںیھمتسٹسجریہظادجمےن اجیھ‬
‫ےہ۔“‬
‫”نن‪....‬ںیہن‪....‬ںیموخدآیئوہں۔“وہالکہیئگیھت۔‬
‫وہاےساھجمسےتوہےئوبال۔”دوھکی‪،‬ہیریبکداداےکآراماکوقےہاوراسوقوہ‬
‫یسکےسانلموگاراںیہنرکیا۔وھجٹوبلرکآپاےنپےیلوتیتخسانبںیئیگیہ‪،‬ےھجمیھب‬
‫اھجڑولپادںییگ۔“‬
‫”دںیھکی‪....‬آپریبکداداوکاتبدںیہکاسیکدوسانتوشرقیفاےسےنلمآیئےہ‪،‬‬
‫تہیںتووںیمواسپیلچاجیتوہں‪،‬رھپوخدیہاںیھنوجابدےتیرانہ۔“اسرمہبتوہاےنپ‬
‫ےجہلںیماامتعددیپارکےنںیماکایمبریہیھت۔ویںیھبریبکداداےکاےنتفر ب‬
‫نآرک‬
‫اسےسم ےلمریغبولٹاجی بابردیلوہیت۔دالورخیشوکااجنمیاچنہپےناکہیآخریومعقاھت‬
‫ٹٹ ٹٹ‬
‫۔وگاےسایھچرطحادنازہاھتہک ب ر‬
‫کدادااسیجوسیوبیڈنغہیسکڑلیکےکےیلانتک‬
‫رطخیاکوہاتکساھتنکیلدالورخیشیکرفنتاوردینمشےناسےکدلودامغےسہروخف‬
‫اورڈراکنلدیااھت۔‬
‫ٹ‬
‫”دوھکیڑلیک!‪....‬متہب ببرادوعارکریہوہ‪،‬اہجںیاریےملعںیمےہریبکدادا‬
‫رکی۔“اےسانتوشیکیباترپ‬
‫ڑلویکںےسایراتےسزیادہاکقلعترانھکدنسپںیہن ا‬
‫رکیلکشموہراہاھت۔اوروجھچکاسےناہکوہنسرکانتوشاکرہچہیھبایحےساللوہ‬
‫نیقی ا‬
‫ایگاھترگموہےھچیپےنٹہوکایترںیہنیھت۔‬
‫”کیھٹےہ‪،‬ںیماجریہوہں‪....‬آپاجںیناورآپاکدادا۔“اسےنآخریاچلیلچ‬
‫ٹ‬
‫اوریباہریکرطفدقم ببراھدی۔‬
‫”ایٹنمسم!“اےسرےنکاکہہکرکوہیبادلوخناہتسڑکلیےکشقنمدروازےیک‬
‫ٹ‬
‫رطف ببراھ۔اورےتکجھجوہےئدروازےےکاورپاگلوہااینٹبد ایدیا۔انتوشوکاسےک‬
‫ب‬
‫رہچےرپےنیسپےکرطقےےتکمچوہےئرظنآرےہےھت۔انیقیہیریبکادادااک با‬
‫رعیہاھتہک‬
‫اسےکاخصدنبےیکیھبڈرےکامرےہیاحلوہریہیھت۔‬
‫ک‬
‫محہرھبدعبیہدروازہای ےکٹھےسالھک‪،‬وہصیمقایاراکچاھتاورےبیبازویکدیفسان‬
‫‪،‬ولتپناوروہایئولپچںںیموہدروازےرپومنداروہا۔اسےکرہچےرپریحاینےک‬
‫ابراتےھت۔‬
‫خماگرےنکشخوہوٹنںرپزیبانریھپےتوہےئاہک۔”یباس!‪....‬آپیکدوس‬
‫ےنلمرپارصاررکریہیھت۔“‬
‫”ارییدوس‪....‬؟“اسےکےجہلںیمشالمریحاینانتوشےکےیلریغوتمعقںیہن‬
‫یھت۔اسےکاسھتیہاسےنوصےفرپیھٹیبانتوشیکرطفداھکیوجاےسدےتھکییہ‬
‫ڑھکٰوہیئگیھت۔‬
‫”جج‪....‬یج‪....‬ہیڑلیکہہکریہیھتہک‪“........‬اسےنالکہےتوہےئیباتوپری‬
‫رکیااچیہ‪،‬رگماسےسےلہپریبکادادااکاہھتوھگاماوروکوہلںےک ببےچیناجرگااھت۔مریھچک‬
‫ےہکوہوہدروازہدنبرکےنیہاگلاھتہکانتوشتمہرکےتوہےئ ایبآوازدنلبوبیل۔‬
‫”ریبکدادا!‪....‬ھجمےسیباتےیکریغبآپںیہناجےتک۔“‬
‫اسیکیباترپریبکداداوکاکٹھجاساگلاھت۔دروازہدنبرکےناکارادہدبتلیرکےتوہےئوہ‬
‫اسیکرطفوتمہجوہا‪،‬اسرمہبتاسیکآوھکنںںیمدیپسچلےکآیارامنیاںےھت۔‬
‫ت‬‫ج‬‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اہآرکوہاسےک‬‫”ںیھمتشایاسنوپ ےسٹسجےن اجیھےہ۔“رمکےےسیب ر‬
‫اسےنمڑھکاوہایگاھت۔وہرنمویازکوھچیئومیئڑلیکاسےکاسےنمویںرظنآریہیھت‬
‫ےسیجب رےکاسےنمخروگشدتھاےہ۔‬

‫”ںیمذایتاکمےسآیئوہں۔“تمہعمتجمرکےتوہےئاسےنریبکدادایکآوھکنںںیم‬
‫اھجاکن‪،‬اسےکےیلاےسا ہارساکیفاورپااھٹیاڑپااھت۔‬
‫ٹ‬
‫آیوہں۔“زنطہیےجہلںیمہہکرکوہےھچیپمرا۔‬
‫”رہشرھبںیھمتںیمیہوسلشوررکرظن ا‬
‫”یباتنسےنںیمہرجیہایکےہ‪،‬شایآپوکیھبوکیئافدئہرظنآاجےئ۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫رہگااسسنےتیلوہےئوہدویبارہاسیکرطفوتمہجوہا۔” ھاارےیاسدوٹنمںیہ‬
‫‪،‬سجںیمےسیاچنڈنکیسزگرےکچںیہ۔“اسےنالکیئرپدنبیھرہنسےڈالئیکیتمیق‬
‫ڑھگیآوھکنںےکاسےنمڑکپیلیھت۔‬
‫”ےھجمایآدیموکلتقرکیاےہاوراسےکےیلآپیکدمداچےیہدبےلںیمآپوکوج‬
‫یھبدراکروہاگںیمدوںیگ۔“‬
‫ہناچےتہوہےئیھباسےکہنمےسہہقہق ببرآدموہا۔وجیبالکلاورپااورپاگلراہاھت۔انیقی‬
‫وہنےنسنہےکےیلںیہنےنےھت۔”ڑلیکےھجمیبالکلادنازہںیہنوہراہہکمایک‬ ‫اسےک ٹ‬
‫اچیتہوہ‪....‬اییباتوتینیقیےہہکمریبکاداداےسذرایسیھبواتیفقںیہنریتھکوہ۔“‬

‫”آپےھجموھتڑاوقدںیےگوتںیماےنپیبارےھچکاتب اایﺅںیگ‪....‬دوٹنمںیمںیمایک‬
‫واضجارکیتکسوہں۔“‬
‫”ااھچوبول۔“وصےفرپتسشناھبنسےتلوہےئاسےنڑپھتاھکےئوہےئخمااگروک‬
‫د عوہےناکاشارہایک۔انتوشوکےنھٹیباکاسےنںیہناہکاھت۔‬
‫وہاسیکااجزتےکریغباسےکاسےنمتسشناھبنسےتلوہےئےنہکیگل‪....‬‬
‫”ںیمایےباہسرامیتیڑلیکوہں‪،‬اارےےلحماکڈنغہدالورخیشےھجمآےئروزگنترکیا‬
‫ےہ۔ہنوتاساظملےکالخفوپسیلوکیئاکرروایئرکیتےہاورہنوکیئےلحمدارااریدمد‬
‫ٹ‬
‫رکیاےہ۔اسےناریے ببرےاھبیئوکیھبےبدردیےسلتقرکدیا۔وہاتہکےہہکےسیج‬
‫یہںیمیباےرکولںیگوہھجمےس ب‬
‫زبردیتسشادیرکےاگاورارگاسےسےلہپںیمےن‬
‫یسکےسشادییکوکششیکوتوہاےسلتقرکےکایسوقھجمےسشادیرکےلاگ۔“‬
‫”وت‪....‬؟“ریبکداداےناسریلیصفتنسیہدنکےھااکچےئ۔‬
‫”ایکںیموخبوصرتںیہنوہں۔“انتوشےناسیکآوھکنںںیمدےتھکیوہےئےب‬
‫یبایکےسوپاھچ۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”ےھجم ھااریوخبوصریتےسایکانیل۔“‬
‫”دالورخیشوکلتقرکےنںیمارییدمدرکواورےھجماحلصرکول۔“ہییباترکےتوہےئ‬
‫اےسوخدیھبادنازہںیہناھتہکوہایکہہکریہےہ۔‬
‫”میالگوہ ایاقمح‪....‬دالورخیشےساینپزعتاچبےنےکےیلماینپزعتیہچیبرک‬
‫اےسامریااچہریہوہ۔“‬
‫”زعتںیہنچیبریہ‪،‬ہکلبمہدوونںاکاکنحڑپاھیااجےئاگ۔“‬
‫”ایک‪....‬انیقیماجےتگںیموخابدےنھکییکاعدیوہ۔“ریبکاداداےناےنھٹےکےیلرپ‬
‫وتےل۔‬
‫اینتدبراسےسیباںیترکےنےکدعبانتوشےکدلںیموکیئکجھجیھتیھبوتمتخوہیکچ‬
‫یھت۔وہوفراََاےسروےتکوہےئوبیل۔”رصفاکنحڑپوھاانیل‪....‬اسےکدعبےب‬
‫رکی‪،‬اےنپاجےننواولںوکیھبیہی‬
‫ےھجماینپرلیھکھجمسرکیاسرانھک‪،‬رلیھکیہاسولسک ا‬
‫ت‬
‫اتبیاہکںیم مھااریرلیھکوہں‪....‬ھجمےسزیادہیسکوکا ہاوافداریھبںیہن اایﺅےگ‪،‬سب‬
‫اریےدلںیمڑھبیتکآگرپدالورخیشاکوخناڑھےنکںیمارییدمدرکدو۔“‬
‫”اریےیاسوافداروںیکوپریوفجےہ‪،‬میسیجزمکوریکوافداریےسےھجمایکاحلص‬
‫رکی‬
‫اظہ ا‬
‫اظہہنمانبیا‪،‬رگمےناجےنویکںانتوشوکاساکےبزاری ر‬
‫۔“ریبکداداےنہب ر‬
‫ونصمیعگلراہاھت۔‬
‫”ںیمااھٹرہاسلیکوہںاورانیبازاری ب‬
‫آبرویباہتخوعروتںےسیئکگارتہبوہںوج ر‬
‫ہرتسب‬
‫یکزتنی ےننرپیلتریتہںیہ۔ےھجم ب ب‬
‫جییاسروھکےگرصفآپیکخمارکیت‬
‫روہںیگ ب ب‬
‫‪،‬جدلرھباجےئالطقدےرکواسپ جیھدانی۔وکیئقحک روکیئروایپہسیپ‬
‫ںیہن‪،‬سبدالورخیشاکوخنیہاریاک روہاگ۔اورنیقیامونآپےکاردرگدوجوافداروںیک‬
‫وفجےہانںیمےسارثکنانیکےہوجآپےسرفنترکےتںیہ‪،‬سبڈرےناںیھن‬
‫اچولپیساورخمرکیااھکسدیاےہ۔“‬
‫ت‬
‫وہاسیکیباوتںرپفطلادنوزوہےتوہےئوبال۔” مھااریوخبوصریتاوردوزیشیگےک‬
‫وصحلےکےیلےھجمھچکرکےنیکایکرضورتےہ۔مویںیھبارییوکیھٹںیموخدلچ‬

‫رکآیئوہیئوہاوراانتومعقاریےےیلاکیفےہ۔ہکلبںیماچوہںوتںیھمتداینےکیسک‬
‫یھبوکےنےسااھٹرکالاتکسوہں۔“‬
‫”انیقیاینپرطفتےکاطمقبآپاکیہیوسانچ ب ا‬
‫نےہ‪،‬نکیلچساتبںیئیھبکیسکڑلیکیکرپ‬
‫ولخصتبحموسحمسیکےہ‪،‬وکیئایسیڑلیکسجیکوسںیچآپےسرشوعوہرکآپیہ‬
‫رپمتخوہں۔وکیئایسیسجیکاونیلبرحیجآپوکوکسناورآراماچنہپیاوہ۔“‬
‫”اریاایخلےہاساکمہملیبازیوکرےنہدو۔یبایقاسںیم ںیہنہکمیسیجڑلیکوکہر‬
‫ت‬
‫رمداےنپرتسبیکزتنیانبیااچےہاگاورںیمایرمدیہوہں‪ ،‬مھاارےوصحلےکےیل‬
‫ٹ‬
‫ےٹنھگڈبرھیکفریبایندےدوںاگ‪،‬نکیلیادرانھکاےنپودعےےسرھپویگںیہن۔“‬
‫وہاامتعدرھبےےجہلںیموبیل۔”اینپیباتےسایاچنیھبںیہنوٹہںیگ۔“‬
‫”رھپبک؟“‬
‫” ل‪،‬ںیمدنہلنبرکاےنپرھگںیمرظتنمروہںیگاور لاکنحڑپاھےتیہآپےھجم‬
‫اےنپاسھتےتیلآیا۔“‬

‫ٹ‬
‫”اکنحڑپاھیارضوریےہایک؟“ریبکداداےنیکلہیسرکسماہےسوپاھچ۔اےسوخد‬
‫ہیباتےسیکاماتناجراہاھت۔ورہناےسڑلویکںیک‬
‫ولعممںیہناھتہکوہاسمکنسڑلیکیک ر‬
‫وکیئیمکںیہنیھت۔‬
‫”اہں‪....‬سبہییایادیئاررگہاریابیصنرکدانی‪،‬اسےکالعوہھچکںیہناموگنںیگ۔“‬
‫انتوشیکآوازولگریگوہےنیگلیھت۔‬
‫”اریاومیبالئوفنربمنونٹرکو ب ب‬
‫‪،‬جرضورتڑپےےھجمالبانیل۔“ہیےتہکیہاسےن‬
‫ا ہاذایتومیبالئوفنربمندہرا ا‬
‫دی۔‬
‫اساکربمناےنپومیبالئوفنںیمونٹرکےکوہڑھکیوہےتوہےئوبیل۔”وےسی لہس‬
‫رہپوکںیمرظتنموہںیگاوریادرانھکدالورخیشوکںیماےنپاہھتےسلتقرکوںیگ۔“‬
‫”یھبکرمیغیھبذحبیکےہ؟“زنطہیےجہلںیمےتہکوہےئوہیھباینپتسشنےساھٹایگ‬
‫اھت۔‬
‫”ںیہن۔“اسےنیفنمیںسررالہیا۔”دالورخیشےسادتباءرکوںیگ‪....‬اورویںیھب‬
‫ٹ‬
‫آپےسیج ببرےدادایکویبیوکمکازمکایلتقوترکیااچےیہ۔“‬
‫اتپںیہنانتوشےکےجہلںیمایسیوکنیسیباتیھتہکوہےباسہتخرکسماڑپااھت۔انتوشوک‬
‫وسحمسوہاہکوہرکسماےتوہےئتہبااھچےنگلاتگلاھت۔‬
‫ٹ‬
‫” لںیلمےگ۔“وہاینپوخابیکرطف ببرھایگ۔انتوشاسیکتشپوکوھگریترہیئگ‬
‫اغنوہےتیہوہیباہریکرطفلچدی۔ڈرائےسیب ر‬
‫اہیہ‬ ‫یھت۔اسےکرمکےںیم ب‬
‫اےسویہخماگررہچےرپضیغوبضغےکیابراتاجسےئڑھکارظنآیا۔اسیک‬
‫لکشرپرظنڑپےتوہےئانتوشوکاینپیسنہطبضرکیالکشموہایگاھت۔‬
‫وہاےسمسبتمدھکیرکدانےتسیپوہےئوبال۔”دھکیایلاےنپوھجٹاکااجنم۔“‬
‫وہیسنہ۔”وکناسوھجٹ‪،‬ایھباینتدبرںیمریبکےکاسھتگسیہرکریہیھتیا۔“‬
‫”رھپاوھنںےنےھجمڑپھتویکںامرا۔“‬
‫انتوشےنےتکہچوہےئاہک۔”اسوہجےسہکآپےنےھجماینتدبرویکںزروےکراھک۔“‬
‫”ااھچابدامغہناھکﺅاوراجﺅ۔“انیقیوہریبکداداےکانتوشےکاسھتاینتدبریباتچا‬
‫یکوہجےسھچکہہکںیہنیاراہاھت۔‬

‫”ےھجمرھگیاجےنےکےیلاگڑیاچےیہ۔“انتوشوکایدمرھگیدیپلےنلچاکایخل‬
‫آیااوراسےنوفرَاَاساکلحوسچایل۔‬
‫وہھنمانبےتوہےئوبال۔”اسیبارےےھجموکیئمکحںیہنالم۔“‬
‫ٹ‬
‫”کیھٹےہںیمریبکداداوکہہکدیتیوہں۔“وہےھچیپمری۔‬
‫ٹ‬
‫”یباتونس‪“....‬اسےناینتدلجیانتوشوکآوازدیہکوہوپریمریھبںیہنیایئیھت۔‬
‫اسےنرےتکوہےئوشیخرھبےےجہلںیماہک۔” انںیئ۔“‬
‫ت‬
‫وہدوونںاہھتیبادنےتھوہےئوبال۔”ںیم مھاارےاسھتڈراویئروک جیھداتیوہں‪،‬اب‬
‫رشتفیےلاجﺅارییامں۔“ہیےتہکیہاسےنومیبالئوفناکنلرکیسکایب ٰھشخبیایم‬
‫ڈراویئروکاکلرکےکاتبیاہکاتبیاہکریبکدادایکامہمنوکرھگیوھچڑآےئ۔‬
‫انتوشوںیہڈراویئراکااظتنررکےنیگل۔وھتڑیدبردعبایادڑیھرمعڈراویئردیفسرن‬
‫ٹ‬
‫ناکرروکرکاسےنیبقعتسشناک‬ ‫وٹوییےلرکوںیہچنہپایگ۔انتوشےک رف ب‬
‫یک ا‬
‫دروازہاسےکےیلوھکلدیا۔‬

‫ٹ‬
‫اظہرکےتوہےئھٹیبیئگ۔دروازہدنبرکےکوہڈراویئنسرپاھٹیباوراکرریبک‬
‫وہاامتعد ر‬
‫دادایکوعیسورعضیوکیھٹےسیباہرآیئگ۔وہڈراویئروکرھگاکاتپاتبرکداںیئ ایبںیئاکاجبرہ‬
‫ےنیگل۔اسیتمیقاکرںیمےھٹیبوہےئرا ےتسےکانمرظیھبوخشنکاور ب‬
‫اقبدیوہےئگ‬
‫ےھت۔زدنیگںیمیلہپیباروہاینتیتمیقاکرںیمیھٹیبیھت۔اساکدلاچہراہاھتہک ہیقزدنیگ‬
‫ٹ‬
‫اساکرفسمتخہنوہاوروہوییھنآرامدہسرپیھٹیبوحمرفسرےہ۔رگماےساتپیھبہنالچہک‬
‫وہوطلیافہلصوحملںںیمےطوہایگ۔انیقیدیپلاجےتوہےئاےسرھگیےتچنہپوہےئ‬
‫شاموہاجینیھت۔‬
‫وہاکروکڑسکیہرپروکارکابریئگویکہکنوہںیہناچیتہیھتہکدالورخیشاکوکیئہچمچاےساکر‬
‫ےسابرےتدھکیرکڈراویئروکڑیھچےنیکوکششرکے۔اورااسیوہےنیکوصرتںیم‬
‫دالورخیشیریبکدادااکیامچنہپاجیا۔اوراسےن ببردلےناھبےنگںیمایہحملیھبںیہن‬
‫اگلیااھت۔ہکبجوہاےسلتقرکےنےکےیلاینتےبیاباورےبربصوہیتاجریہیھتہکاس‬
‫ےس لیاکااظتنرلکشموہراہاھت۔‬

‫ڑسکےسفرالنرھبےکافےلصرپاساکرھگاھت۔رھگںیمدالخوہےتیہاےسامںےب‬
‫ینیچےکاعملںیماینپرظتنمرظنآیئ۔‬
‫”اینتدبراگلدییٹیب!“انتوشوکدےتھکییہاسےنرپاشیینرھبےےجہلںیموپاھچ۔‬
‫وہوکسنرھبےادنازںیموبیل۔”اہںامں!‪....‬آجتہبدورلکنیئگیھت۔اانتدورہک‬
‫ابوایسپیھبیانکمموہیئگےہ۔“‬
‫’دامغوتکیھٹےہایکاولوفل بیریہےہ۔“رشبی ٰےنایپررھبےادنازںیماےسڈااٹن‬

‫۔‬
‫”ایماجن!‪....‬آپاچیتہںیھتہنہکارییشادیوہاجےئاورمہشاہونازاھبیئےک‬
‫اقبوکیھباسےکااجنمیاچنہپدںی۔“اسےنوخابیاکےجہلںیموپاھچ۔‬
‫”اہںیٹیب!‪....‬رگمہییھباجیتنوہںہکہیوہوخاشہےہوجہشیمہانمتاکروپیہداھرے‬
‫رےھکیگ۔“‬
‫”ایماجن!‪ ....‬انےہدصقمیکلیمکتفریبایناماگنرکیتےہ۔“‬

‫وہرسحتیاکےجہلںیموبیل۔”کیھٹ انےہیٹیب!‪،....‬رگممہسکزیچیکفریبایندےرک‬
‫اسثیبخوکمنہجوالصرکںی۔“‬
‫وہاانیمطنرھبےےجہلںیموبیل۔”اساکدنبوتسبوہایگےہ۔“‬
‫”ںیمھچکیھجمسںیہن۔“انتوشےکےجہلںیموکیئایسییباترضوروموجدیھتوجاساکدل‬
‫دڑھاکریہیھت۔‬
‫”امںآجںیما ہار اتےطرکآیئوہں‪،‬وگےھجمآپےسااجزتامناانیلاچےیہاھت‪،‬رگم‬

‫اریےیاساانتوقںیہناھتاورااسیومعقدویبارہہناتلم۔“‬
‫نوہرکاےسیبازوﺅںےساھتےتموہےئوپاھچ۔”وہشںیموتوہیا۔“‬
‫رشبی ٰےنفر ب‬
‫”اتپںیہنامںیج!‪....‬سبوہےھجمااھچاگل‪،‬ا ہااگل‪ ،‬ایباایتخراگلاورںیمےنریغبوسےچےھجمس‬

‫اےسشادییکآفررکدی۔“‬
‫رشبی ٰوتمشحوہےتوہےئوبیل۔”ںیہکیسکاور ب‬
‫رغنوکاجنےسہنرموادانی۔“‬

‫ٹ‬
‫انتوشےکرہچےرپینعمزیخرکسماہومنداروہیئ۔’ایماجن!‪....‬آپےنہشیمہدالور‬
‫خیشوک ایباایتخردردنےےکروپںیمداھکیےہ‪ ،‬لانشاءاہللآپاساکوہروپدںیھکی‬
‫یگسجیکانمتںیممہدوونںےلھچپیئکامہےسدسدباعںیہ۔“‬
‫”ااسیےسیکنکممےہ؟“رشبی ٰےکےجہلںیمےبینیقییھت۔‬
‫”نکمماوریانکممےکدرایمنسبربیکرمیضیکراکوٹےہامںیج! ب ب‬
‫‪....‬جوہ‬
‫ہیانکممی باندقیملوھلاجیاےہ۔“‬
‫ےباینزنکفرامیاےہوترھپ ر‬
‫ِب‬
‫اصجتیثیںیھمتاہکںےسلمایگیٹیب!‪....‬اوررھپوہمیسیج‬ ‫”ااسی ایباایتخراور‬
‫ب‬
‫رغنڑلیکےکاسھتشادیرپےسیکرایضوہایگ؟ےھجموتگلراہےہمےناجےتگںیم‬
‫وخابدانھکیرشوعرکد ےںیہ۔“رشبی ٰوکیٹیبیکیباوتںرپنیقیرکیالکشموہراہاھت۔‬
‫”وخدوتیتہکںیہہکآپیکیٹیبازہادیےہ‪،‬رھپازہادویںوکوتازہادےیہالمرکےتںیہ‬
‫یاامںیج!“اسیکآوھکنںںیمریبکدادایکوصرترہلایئاوراسےکاسھتیہاسےک‬
‫دلںیموخاشہاجیگ۔”اکشاسیجوہامںوکہہکریہےہواسییہوہیا۔“‬
‫”ااھچےھجماسرییباتلیصفتےساتبﺅ؟“‬
‫ٹ‬
‫”آجںیماوکسلںیہنیئگیھت‪،‬سبوییھنداںیئیباںیئوھگیتمریہاوررھپوہےھجمایوہب‬
‫ٹ ٹ‬
‫ڑڑراراہاھت‬‫آیاساحلںیمہکایججاسےکاسےنماہھتیبادنےتھوہےئ ر‬ ‫ےکیباہررظن ا‬
‫۔ںیماجنیئگہکویہااسیےہوجےھجمدالورخیشےکلگنچےساجنتدالاتکسےہ۔ےھجماہلل‬
‫یاکےناسےسیباترکےناکومعق ا‬
‫دیاورںیمےنوفرَاَاینپوبجمریاسےکاسےنمایبن‬
‫رکدی۔نکیلہیوتآپاجیتنںیہ ایامںیجہکاسداینںیمےلدےاکاوصلیہاکرفرامےہ‬
‫رکدی۔اہتبلرپاشین‬
‫۔سبںیمےندالورخیشیکومتےکدبےلوخدوکاسےکاسےنمشیپ ا‬
‫ہنوہںوہےھجماکنحڑپاھرکیہاسھتےلاجےئاگ۔“اسےنتہباسرییباںیتخف‬
‫رکےتوہےئاامجالََاسراواہعقدہرادیا۔‬
‫”ےھجموتہیآامسنےسرگرکوجھکرںیماےنکٹواالاعمہلماتگلےہ۔مےندالورخیشےساجن‬
‫ٹ‬
‫اڑھاےنےکےیلاسےسیھب ببرےڈنغےاکاسھتا ہاایلےہ۔“‬
‫”امںیج!ںیمسباییباتاجیتنوہںہکےھجمدالورخیشےسایھبیکومتاکدبہلانیلےہ‬
‫۔اسےکےیلںیمہرتمیقادارکےنوکایتروہں۔ارگدالورخیشےنایھبےکوخنےساہھت‬
‫ٹ‬
‫ہنرےگنوہےتوتشایںیماانت ببرادقمہنااھٹیت۔“‬

‫گااضہ وہ‬
‫”ابایکوہاگ؟‪....‬اریاوتدلوہلراہےہ۔“رشبی ٰاخوتنیکرپاشیینںیمیئک ا‬
‫ایگاھت۔دالورخیشواےلاعمم ےلمںیمھچکتلہموتانےکیاسوموجدیھت‪،‬اسیکیٹیبوت‬
‫ایدمیہوطافنرسرپےلآیئیھت۔‬
‫”اانیمطنرںیھک ب‬
‫‪،‬سھچککیھٹوہاجےئاگامںیج!“اسےناامتعدرھبےادنازںیم‬
‫امںوکیلستدی۔‬
‫ِب‬
‫اصجتیثیولوگںےکےیلمہ‬ ‫”مںیہناجیتنارییاجن!‪....‬اےسی ایباایتخراور‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫رغنلمخمںیمیاٹےکویپدنینتجاتیمہرےتھکںیہ۔اسےنسب مھااریوصرتدھکی‬ ‫ب‬
‫رکشادییکاحیمرھبیےہ۔ںیھمتدنچدناامعتسلرکےنےکدعبوہالطقےکنیتظفل‬
‫وبلرکںیھمتواسپکنیھپدےاگ۔“‬
‫ب ٹ‬
‫وہرکسمایئ۔”وتایکںیمیلہپہقلطموہںیگ‪،‬ہناجےنوحایکینتک بتٹتااںروزاہنالطقاکداغ‬
‫اینپنٹشااینرپاجسرکامںیباپےکدروازےرپآیتھٹیبںیہ۔انںیمایاکااضہ یہس۔اور‬
‫ٹ‬
‫۔سےس ببرھ‬
‫رکیڑپےیگ ب‬‫ادیمےہےھجمدورسیشادیےکےیلیھباینتنودوںیہن ا‬
‫رکدالورخیشیسیجوحنسےسااریاجنوھچٹاجےئیگ۔“‬
‫ٹ‬
‫”ںیھمتاےلیکاانت ببرا ہلصیںیہن ا‬
‫رکیاچےیہاھت۔مکازمکھجمےسوشمرہوترکںیتیل۔“یٹیب‬
‫یکیباوتںےساافتقرکےنےکیباووجداےساانیمطنوسحمسںیہنوہراہاھت۔‬
‫”ایماجن!‪....‬اہکوتےہوشمرےیاااجزتےناکوقاریےیاسںیہناھت۔ارگںیم‬
‫ٹ‬
‫وہومعقونگادیتیوترھپویہکرانھ‪،‬انگلسیہدقمررہھٹیا۔“‬
‫ٹ‬
‫”ارگاسوسدےےسےھچیپہٹتاانکممےہوترتہبوہاگاسصخشوکعنمرکدو‪،‬ہکلباعمیفامن‬
‫رکاینپاجناڑھاول۔“امںےناسیکوحہلصینکشںیموکیئدہقیقفروزگاساںیہنایکاھت۔‬
‫آیہکامںیکیباتامنانیلاچےیہ۔رگماسےکاسھت‬
‫اییبارانتوشےکدلںیمیھبایخل ا‬
‫یہریبکدادایکدقآوراوررپ ب‬
‫رع ہیباسیکآوھکنںےکاسےنمرہلایئاوروہاےنپےلصیفرپ‬
‫ڈٹیئگ۔”امںیج!‪....‬ارگوہےھجموخدیھبعنمرکدے ب‬
‫نیھبںیمےھچیپےنٹہوکایترںیہن‬
‫۔آپںیہناجںیتناریےدلںیمدالورخیشےسدبہلےنےکےیلیسیکآگڑھبک‬
‫ریہےہ۔اسآالﺅوکدالورخیشاکوخنیہاھجباتکسےہ۔“‬
‫ارگانتوشوکاھبیئےکاقبےساسدرہجرفنتیھتوتوہاسےکےٹیباکیھبوتاقب‬
‫اھت۔وہفرامں ببرداراورخمرکےنواےلےٹیبیکاذنیاکومتوکےسیکالھبیتکسیھت‬
‫گزیادہوہوخددالورخیشوکرفیکرکداریاچنہپےنیکوخااہںیھت۔انتوشےک‬
‫۔یٹیبےسیئک ا‬
‫رطہقیاکرےساالتخفرےنھکےکیباووجدآخراےسقفتموہیاڑپا۔وہاہرامےتنوہےئوبیل۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”کیھٹےہیٹیب!‪....‬سبیہیداعرکیتوہںاہللیاک ھاارابیصنااھچرکے۔“‬
‫”آنیم۔“ہہکرکانتوشےناانیمطناکرہگااسسنایلاھت۔‬
‫راتوکانتوشامںےکاسھتلمرکاےلگدناکوصنمہبےطرکیتریہ۔ہناچےتہوہےئ‬
‫یھبرشبی ٰوکیٹیباکاسھتدانیڑپایگاھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫انتوشحبصاوکسلاجےنےکہباجبےئامںوکاسھتےلرکومولیا بوبایب ٰھےکرھگیک‬

‫ب‬
‫اصجرھگیہںیموموجدےھت۔اکیفلحمضماور‬ ‫اجنلچدییھت۔اسوقومولی‬ ‫ب‬
‫ٹ‬
‫ےکھتےکھتگلرےہےھت۔امں‪،‬یٹیبوکدھکیرکومولییکویبیےنوتیاکلوھںخراھیئیھت‬
‫رگمومولیا بوبایب ٰھدنخہنٹشااینےسشیپآیااھت۔‬

‫ی ٰوکےنھٹیبیک‬
‫”وھٹیبنہب!“انتوشےکرسرپتقفشرھبااہھترےتھکوہےئاسےنرشب ا‬
‫دوعتدی۔اسےکاسھتیہوہاینپویبیوکاخمبطوہا۔”رغصی ٰیکامں!‪....‬اچےوت‬
‫ولپادو۔“‬
‫”اچےمہیپرکآےئںیہاھبیئاجن!“رشبی ٰےنریمساسااکنرایک۔‬
‫ومولیا بوبایب ٰھےنرکسماےتوہےئاہک۔”آپےکاہبےنںیمیھبیپولںاگنہب‬

‫ٹ‬
‫یج!“اسیکویبیاہتبلرشبی ٰےکااکنرےسےلہپیہیباوریچاخےنیکرطف ببرھیئگیھت۔‬
‫”وتآپےناہیںےساجےناکاکپارادہرکایلےہ؟“رشبی ٰدیھکدلےسوپےنھچیگل۔‬
‫”وبجمریےہنہب!‪....‬وجولگآجاییٹیبےکےیلدنکےھےسدنکاھالمرکڑھکے‬
‫ںیہنوہےتکانےسمریایکوتعقیکاجیتکسےہ۔“‬
‫”ایھب!‪....‬آپیبالکلکیھٹفرامرےہںیہ‪،‬رگمآپسجہگجیھبرشتفیےلاجںیئےگ‬
‫واہںیھبوتاےسییہولگوہںےگ‪،‬ہیوتااراوقیممراجنباکچےہمہملظےکالخف‬
‫یھبکآوازںیہنااھٹےت۔ارگمہدحتموہےتوتایکرکایچیکہیاحلوہیت۔ہنےنیپاکیاین‬
‫رسیمےہ‪،‬ہنڑسوکںیکاحلیسک ب‬
‫اقبےہ‪،‬ولڈڈیشنیکوصرتاحلالمہظحفرام ںی‬
‫‪،‬ڈنغہرگدیاکراجےہہی ب‬
‫ساوراسےکالعوہیھبہراروںاسملئاکایکاییہلح‬
‫ںیہنےہہکمہدحتموہاجںیئ۔رگمااریاحلدنچڑیھبویںےکاسےنماھبےتگوہےئ‬
‫اسرویڑیکیسےہسجںیمہرڑیھبرکبیےکدلںیماینپاجناچبےنیکدنھامسیئوہیت‬
‫ےہ۔“‬
‫”رگممہڑیھبرکبیاںںیہنںیہنہب!‪....‬مہانانںیہ۔اہللیاکےنںیمہارشف‬
‫اولخملاقتانبیاےہ۔ڑیھبرکبیاںارگاچںیہیھبوتڑیھبویںاکاقمہلبںیہنرکںیتکس۔ااری‬
‫اسھتااسیوکیئہلئسمںیہنےہ۔اارییہسنجےکدنچڈنغےویکںمہرپرمکحاینرکںی‬
‫۔“‬
‫”اھبیئاجن!‪....‬وھچڑںیاسدلخراشوم ععوک۔انیقیاےلیکآپےکاچےنہےس‬
‫اجیآپےکےیلاے عتَاا َدیفم‬
‫دبتیلیںیہنآیتکس۔آپسباےنپقلعتموسںیچ۔اہیںےس ا‬
‫ںیہنےہ۔“‬
‫ومولیا بوبایب ٰھدیھکےجہلںیموبال۔”ابوت ہلصیوہایگےہ۔اورچسیباتوہکںوتںیم‬

‫اہیںےساجےنرپوبجمروہں۔“‬
‫ٹ‬
‫”ایسییھبایکوبجمریےہ۔آپاکہلئسمںیمہرپاشیینےساکنانلاھتاساکلحمہےنڈوھی‬
‫ایلےہ۔“‬
‫”اسیکلح؟“ومولیا بوبایب ٰھےکےجہلںیماایتشقرھبااھت۔‬
‫رشبی ٰاانیمطنےسوبیل۔”آجہسرہپوکانتوشیٹیباکاکنحاورریتصخےہ۔“‬
‫”سکےکاسھتاورویںایدمےسیک؟‪....‬اسومذیےکیبارےایکوساچ۔“‬
‫” ب‬
‫سھچککیھٹوہاجےئاگاچچاجن!‪....‬سبایوخاشہےہہکاریااکنحآپوخد‬
‫ڑپاھںیئ۔“اخومشیھٹیبانتوشےنزیبانوھکیل۔‬
‫ٹ‬
‫”ںیمتہبزمکوراورےبسبآدیموہںیٹیب!‪....‬نیقیامونہیتہب ببریاعسدتاوروخش‬
‫یتمسقوہیتہکےھجماینپیٹیباکاکنحڑپاھےناکومعقاتلم‪،‬رگماسدبتخبیکدیکمھرظنادناز‬
‫رکےنےک ب‬
‫اقبںیہنےہ۔اورچسوہکںوتہی ہلحوھچڑدےناکمکحیھبےھجمایسثیبخےن‬
‫اڑیاجےئ ایھٹیپےھچیپہیاہکاجےئہکدھکیول‬
‫دیاےہ۔ںیمںیہناچاتہہکارییےبیسباکذماق ا‬
‫یسکاورےکاکمںیمدلخادنازیاکہیااجنموہیاےہ۔سبایسوہجےسںیمےن ہلح‬
‫وھچڑےنیکالصوہجےسرپدہںیہنااھٹیا۔“‬
‫انتوشاامتعدےسوبیل۔”اچچاجن!‪....‬ںیمودعہرکیتوہںوکیئآپوکاہھتیھبںیہن‬
‫اگلےئاگ۔اورارگآپوبجمروہرکہی ہلحوھچڑرےہںیہوتانشاءاہللآجاسوبجمریاک‬
‫اخہمتوہاجےئاگ۔“‬
‫ومولیا بوبایب ٰھےبینیقیےسوبال۔”ہیالھبےسیکنکممےہ؟“‬
‫انتوشےناہک۔”اسیباتوکرازیہرےنہدںیاچچاجن!‪....‬یبایقآپوکدالورخیشےن‬
‫ااریدمدرکےنےسعنمایکےہ‪،‬اکنحڑپاھےنےسوتںیہنرواک۔“‬
‫ایسوقومولیا بوبایب ٰھیکویبیاچےےک ببرونتںےکاسھتواہںچنہپیئگ۔اسےن‬

‫ٹ‬
‫یباوریچاخےنںیمانیکاسریوگتفگینسیھت۔ایپویلںںیماچےئایےتلیوہےئوہےھکیت‬
‫ےجہلںیموبیل۔‬
‫”رشبی ٰنہب!‪....‬رتہبوہاگہکابںیمہاےنپاسھتانٹیسھگدنبرکدںی‪،‬ےلہپیھبآپیکدمد‬
‫رکےناکہلصمہتگھبرےہںیہ‪،‬ہیہنوہوکیئاورہلئسمڑھکاوہاجےئ۔“‬

‫ٹ‬
‫”انیقیآپولوگںےناونپںےس ببرھرکاارااسھتدیاےہاورااریوہجےسآپوکتہب‬
‫زیادہںیفیلکتیھب ب ربداس ا‬
‫رکیڑپںی‪،‬رگمنیقیامںیننہب‪،‬ابرطخےوایلوکیئیبات‬
‫ںیہنےہ۔اھبیئاجنرپوکیئآچنںیہنآےئیگ۔“‬
‫”ںیہننہب!‪....‬آپاکنحڑپاھےنےکےیلوکیئاورومولیولبا ںی۔“ومولییکویبی‬
‫احدمہدووٹکےجہلںیموبیل۔‬
‫”ااسیںیہنےتہککینتخب۔“ومولیانیکوگتفگںیملخموہا۔”زدنیگاورومتاہلل‬
‫یاکےکاہھتںیمےہ۔“‬
‫”آپاخومشرںیہیج!“احدمہوشہررپ ببرسڑپی۔”ےلہپیھبآپےکیکینامکےنےک‬
‫وشقںیمںیمہہیدندانھکیڑپاےہ۔ںیمںیہناچیتہہکرھگےکاسھتںیمہزعتےکیھب‬
‫الےلڑپاجںیئ۔“‬
‫’ااسیھچکیھبںیہنوہاگیچچاجن!“انتوشاےسیلستدےنیگل۔”مہوتسباسےیلآےئ‬
‫ںیہہکاچچاجناینپآوھکنںےساسوحنمساکااجنمدھکیےل۔“‬

‫”ےنپسدےنھکیدنبرکوڑلیک!‪....‬ااسیھچکڈراومںوملفںںیموتوہاتکسےہتقیقحںیمںیہن‬
‫۔دالورخیشےسیجدردنوںکھریسوکامکلیھبڈالیھوھچڑے ا‬
‫رتھےہ۔اےسیومذیاکمہ‬
‫ےسیجزمکورولگھچکںیہناگبڑےتک۔“‬
‫ب‬
‫اصجوکدالورخیشےسڑلایئرکےنیکدوعتدےنںیہنآےئ‬‫”نہبیج!‪....‬مہومولی‬
‫ب‬
‫اصجوتاکنحڑپاھےنرشتفیالںیئ‬‫۔اوررطخہوتڑلےکواولںوکوہیااچےیہیا؟ومولی‬
‫ےگ‪،‬اوراسیباترپاسوحنمسدالوروکایکارتعاضوہاگ۔“‬
‫”وہوتکیھٹےہ‪“....‬احدمہےنھچکےنہکےکےیلرپوتےلرگمومولیا بوبایب ٰھعط‬

‫رکیوہاوبال۔”کیھٹےہنہبیج!‪....‬ارگآپیکوخیشایسںیمےہوتںیمدعباز‬
‫الکیم ا‬
‫امنزرصعاحرضوہاجﺅںاگ۔“‬
‫ب‬
‫اصجاک‬ ‫”اہللیاکآپوکزعتدےاھبیئاجن!“رشبی ٰےنونممنےساہک۔ومولی‬
‫وحہلصدھکیرکانتوشیکآںیھکنیھبمنوہںیئگںیھت۔وہےبربصیےساسوقااک‬
‫ااظتنررکےنیگل ب ب‬
‫جدالورخیشاسیجاظملاےنپااجنمےسدواچروہیا۔‬
‫ومولیا بوبایب ٰھاکیمتحوجابنسرکاحدمہےنیھباخومشرانہانم ب‬

‫ساھجمساھت۔‬
‫اصجےکرھگےسنکالتےیہ‬
‫ب‬ ‫اچےیپرکامںیٹیبواسپرھگیکرطفلچڑپںی۔ومولی‬
‫با‬
‫اصجےکرھگیہ‬‫اںیھندالورخیشاکوحنمساکردنہرظنآایگاھت۔یلگیکڑکنرپڑھکاوہومولی‬
‫یک ب‬
‫اجنوتمہجاھت۔وہامںیٹیبےکاےھٹکںیہکاجےنرپرضوراناکاھچیپرکےت۔اوکسل‬
‫اجےنےکالعوہانتوشارگایلیکںیہکاجیت‪ ،‬ب‬
‫نیھبوہاساک ب‬
‫اعتقرکےت۔اہتبلانتوش‬
‫ےکاوکسلاجےتوقوہیھبکاسےکےھچیپلچڑپےتاوریھبکاجےندےتی۔زگ ات ل‬
‫یھباوھنںےنانتوشاکاھچیپںیہنایکاھتورہندالورخیشیریبکدادااورانتوشیکالماقت‬
‫یکربخرضورچنہپاجیت۔‬
‫اسوحنمشلکشےکاکردنےےکیاسےسزگرےتوہےئہناجےنانتوشوکایکوساھجہک‬
‫وہاےساخمبطرکےتوہےئوبیل۔”دالورخیشوکاتبدانی‪،‬آجدعبازامنزرصعاریااکنحاور‬
‫ریتصخےہ۔اےنپوچمچںےکاسھترضوررشتکرکےئ۔“‬
‫انتوشیک ب ّر‬
‫خاتاورےبیبایکرپدالورخیشےکآدیمیکآوھکنںںیمریحاینومنداروہیئ‪،‬رگم‬
‫رھپریحاینرپازہتساءاکرصنع ب‬
‫اغلآایگ۔وہہہقہقاگلرکاسنہ۔‬
‫”رضوراھبیب!“‬
‫انتوشاساکوجابنسےکےیلریکںیہنیھت۔ویںیھبدالورخیشیکوہجےسانںیم‬
‫ےسوکیئیھباےسڑیھچیاںیہناھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫انتوشوکرھگاچنہپرکرشبی ٰاخوتنےنےلحمںیموھگمرھپرکامتموکیٹیبیکشادیںیمرشتک‬
‫یکدوعتدییھت۔سجسجیہییباتیتچنہپیئگوہدششروہیاایگ۔ہرایلیصفت‬
‫اجےنناکوخااہںاھترگم ب‬
‫سےکوسالےکوجابںیمرکسمارکرشبی ٰاخوتنہییتہکریہ‬
‫‪....‬‬
‫”اہللےکاہںدبرےہادنریھںیہنےہ۔“‬
‫رھگےنچنہپرپاےسانتوشارسفدہادنازںیمیھٹیبرظنآیئ۔انیقیشادیرکےکرھگےسہشیمہ‬
‫ہشیمہےکےیلرتصخوہیایسکیھبڑلیکےکےیلتہباذنیاکاورلکشمرمہلحوہیا‬
‫ےہ۔دنسپیکشادیرکےنوایلڑلیکیھباسومعقرپآوسناہبےئریغبںیہنرہیتکس‪،‬اہیںوت‬
‫ہلئسمیہاوراھت۔اےنپاھبیئیکومتاکدبہلےنےکےیلاسےنادناھوجاءالیھکاھت۔ہن‬
‫ولعممریبکدادااسےکاسھتاسیکولسکرکیا۔‬
‫ایبیجعیباتہییھتہکاےسریبکداداےسوکیئڈراوروخفوسحمسںیہنوہراہاھت۔‬
‫ہڑلیکیکرطحاسےنیھبایاندےھکیازہادے‬
‫ولبعیکڑیسیھرپدقمرےتھکیہ ر‬
‫ےکوخابدانھکیرشوعرکد ےےھتسجےناساکدواھلاننباھت۔اسےکںونپںیکراہ‬
‫ٹ‬
‫سےس ببریراکوٹدالوخیشیکوصرتںیمومنداروہیئ‪،‬سجےنوخبوصرت‬ ‫ںیم ب‬
‫ںونپںوکنیھچرکاسیکآوھکنںںیمآگووخنےکوخاباجسد ےےھت۔ابریبکدادا‬
‫ےسےنلمےکدعبہناجےنویکںااسیوسحمسوہراہاھتہکوہہشیمہےسایسےکوخابیہوت‬
‫د ھریہیھت۔‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب ب‬
‫ن ھتےوہےئوبیل۔”ابرپاشینوہےناکایکافدئہ‪....‬ریتامکنےس‬ ‫رشبی ٰیٹیبےکفر‬
‫لکناکچےہ‪،‬سبےجیتناکااظتنررکو۔“‬
‫وہامںاکاہھتڑکپرکاےنپوہوٹنںےساگلےتوہےئوبیل۔”امںیج!‪....‬میںااےنپےلصیفرپ‬
‫ںیہنآپےس بخایئاکوسچرکدیھکوہں۔“‬
‫وہاےسیلستدےتیوہےئوبیل۔” بخایئوکنیس‪،‬اییہوترہشںیموہںےگ۔ںیمروزاہن‬
‫اجیرکوںیگ۔“‬
‫اینپیٹیبوکےنلم ا‬
‫”ںیہنامںیج!“انتوشےنیفنںیمرسالہیا۔”آپواہںیھبکیھبںیہنآںیئیگ۔ ب ب‬
‫ج‬
‫یھبومعقالمںیموخدےنلمآاجیارکوںیگ۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫وشہاکمکحےہ۔“‬
‫”ویکں؟“وہریحانیہوترہیئگیھت۔”ایکہی ھاارےوہےنواےل ر‬
‫”ںیہن۔“ایرمہبترھپاسےنیفنںیمرسالہیا۔”ہییھباریاا ہا ہلصیےہ۔اوررکفہن‬
‫رکںی ب ب‬
‫‪،‬جیھبآپاکدلاچےہاگںیمےنلمآاجیارکوںیگ۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫رشبی ٰرکسمایئ۔”وتایک‪،‬ھجمےسےنلموک ھاارادلںیہناچےہاگ۔“‬
‫”آپااسیوسچیھبےسیکیتکسںیہ۔“انتوشوکشہانکںوہیئ۔‬
‫”ذماقرکریہیھتدنچا!“رشبی ٰےنکھجرکیٹیباکاماھتوچمایل۔‬
‫ایسوقدروازہاٹھکٹھکرکانتوشیکدوسہلتااںرھگںیمدالخوہںیئ۔انیقیاوکسلےس‬
‫وایسپرپاںیھنانتوشیکشادییکیب بانولعمموہااھتاوروہواہںاھبیتگوہیئواہںیچنہپ‬
‫ںیھت۔وہدوونںیگسںینہبںیھت۔اوکسلےکڑپکےیوہدبتلیںیہنرکیکسںیھت‬
‫ٹ‬
‫۔رشبی ٰاںیھنوخشآدمیہہکرکواہںےسہیئگیھت۔شازہیاوریازہیےنآےتاسھت‬

‫وساولںیکوباھچڑرکدییھت۔اںیھنیھبدالورخیشےکیبارےلمکمولعمماھت۔ہکلبوہایک‬
‫وپرا ہلحاسیباتوکایھچرطحاجاتناھتاورابوہریحاناسیباترپےھتہک ر‬
‫آخدالورخیش‬
‫یکتبیصمےسانیکاجنےسیکوھچیٹیھت۔‬
‫وہرخفہیےجہلںیموبیل۔”اریےوہےنواےلوشہرےکاسےنمدالورخیشیکتیثیای‬
‫ڑیکےینتجیھبںیہنےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫شازہیےنوپاھچ۔”ایدمااسیر اتمےناہکںےسڈوھیایل؟“‬
‫انتوشےکوجابدےنےسےلہپدایلخدرواےرپاییباررھپرحتکوہیئاوراسیکایا‬
‫اوریلیہسیملسٰرھگںیمدالخوہیئ۔اندوونںونہبںیکرطحوہیھبآےتاسھتریحایناک‬
‫ااہظررکےنیگل۔انتوشانیکریحاینےسوظحمظوہےتوہےئرکسمایئ۔‬
‫”وہایکےتہکہیںجبووڑےآامسونںرپےتنبںیہاورہیہکاہللیاک ب ب‬
‫جداتیےہوترپھچاھپڑےک‬
‫داتیےہ۔“‬
‫”سباحمورےیہ انیترانہالصیباتےسرپدہہنااھٹیا۔“یازہیےنگنتآرکداہیئدی۔‬

‫وہہہقہقاگلےتوہےئوبیل۔”ریبکاخنیامےہ‪،‬ےھچٹفےساواچندق‪،‬رسکیتمسج‪،‬وچڑی‬
‫ٹ‬
‫اھچیت‪،‬دنگیمرتگن‪،‬اشکدہنٹشااین‪،‬ومیٹاسرحاہنآںیھکن‪،‬وبضمطاہھتیاﺅںتہب ببرے‬
‫اکرویبار‪،‬ےلگنباوریئکاکروںاکامکل۔اسسرسس‪،‬دنندویریکآولدیگےس اایک‪....‬اانتاکیف‬
‫ےہیاھچکاوراتبﺅں۔“‬
‫یملسٰےنہنمانبےتوہےئاہک۔”وبیتلروہوھجٹ‪،‬مےسوتاہللایمںرضوروپےھچاگ۔“‬
‫اسدوراناسیکدونیتاورسہلتااںیھبچنہپیئگںیھت۔وھتڑیدبرریبکدادایکتیصخشوک‬
‫وم ععوگتفگانبےئرےنھکےکدعبوہانتوشوکد نھانبےنےکدرےپوہںیئگ۔ےلہپل‬
‫وتانتوشےنیتخسےسااکنررکدیارگمرھپاےسا ہاروہیونصمیعاگل۔شادیےکدنڑلیکاک‬
‫رکیرمسورواجاکہصحاھت۔ہکلباسیبارےوترشتعیاکمکحیھبوموجداھت‬
‫انبﺅاھگنسر اا‬
‫ٹ‬
‫۔جاسےساعمدہہ‬ ‫۔سےس ب ربھرکوہریبکداداوکصوص یاماعمےسونازیااچیتہیھت ب ب‬
‫با‬
‫وہیہایگاھتوتاےنپاافلظاکیاسرےنھکیہںیماےسالھبیئرظنآیئ۔‬
‫اسےکیاسکیماپاکوکیئاسامنوموجدںیہناھتہنوہاسمسقیکایعویشںیکلمحتموہ‬
‫یتکسیھت۔زیادہےسزیادہرسرپلیتاگلرک یھگنرکدانییہاسیکایتریںیمشالموہیااھت۔‬
‫ویںیھبنسحوکاجسوٹیکرضورتںیہنوہیت۔رگماباسیکشادیوہےناجریہیھت‬
‫۔اورد نھیکاجسوٹلیت یھگنیدحمودںیہنوہیت۔اسیکسہلتووںیکرظنےسیھب‬
‫اسیک ب‬
‫رغناولھجںیہنیھت۔اسیکامںےکاہوھتں ایبزارےسکیماپاکاسامن‬
‫وگنماےنےکاجبےئیملسٰا ہاکیماپسکبااھٹالیئیھت۔وہایاھکےتےتیپرھگاےنےس‬
‫ِب‬
‫اصجتیثیڑلیکےکیاسکیماپاکاانت‬ ‫قلعتریتھکیھت۔آج لویںیھبای‬
‫اسامنوموجدوہیاےہہکسجےسوھچےٹومےٹویبیٹیاررلیکرضوریاتوپریںیکس۔‬
‫ای ب‬
‫رغنوعرتوجیٹیبیکامںوہوہیٹیبیکدیپاشئےکاسھتیہاسےکزیہجیکرکفںیم‬
‫رصموفوہاجیتےہ۔شادییکخریاریےکےیلارماءاوررغوبیںاکرطہقیاکریبالکل‬
‫فلتخمےہ۔ااریوںیکخریاریشادیےسدنچدنےلہپرشوعوہیتےہہکبج ب‬
‫رغنیک‬
‫اسریزدنیگیٹیباکزیہجایتررکےتزگراجیتےہ۔انتوشیکامںےنیھباسےکےیل‬
‫وھتڑیتہبویجرلیاوردنچابلسخریرےھکےھت۔ایھنںیمےسایرسخرناکوجڑا‬
‫ب‬
‫رقتنرھگےکادنریہ‬ ‫انتوشوکانہپرکاوھنںےند نھاکروپدےدیااھت۔شادییک‬
‫وہیافراریایئیھت۔اناکرھگیبارہرمےلرپلمتشماھت۔دورمکےایا ببرآدمہاوررھپاس‬

‫اجیاھت۔رشبی ٰاخوتنےکیاساینتااطتسعںیہنیھتورہن‬
‫ےکاسےنماکیفالھکنحصگ ا‬
‫ٹ‬
‫وہاسرھگوکرتہبادنازںیمریمعترکارکرکاےئرپیھبخراھیتکسیھت۔وہدورمکےیھباس‬
‫ےکوشہررقیفےناینپزدنیگیہںیمانبوھچڑےےھت۔ابوترشبی ٰلکشمےسا ہااوریٹیب‬
‫اکٹیپیہیالریہیھتریمعتیکدمںیماہکںےسرمقالیت۔‬
‫رشبی ٰےنشازہیےکاھبیئوکہہکرکایانقترکاےئرپوگنمارک ببرآدمےےکاسےنماگل‬

‫دییھتیاہکوعروتںاوررمدوںےکدرایمنرپدہاقمئوہےکس۔رمکوںںیموموجدنیت‬
‫اچراچریاایئںاوھنںےنرمدوںےکےنھٹیبےکےیلنحصںیماھچبدیںیھت۔دنچاچریاایئں‬
‫وہڑپوویسںےکرھگوںےسیھبامنرکےلآےئےھت۔شادییکامتمایتریاںلمکم‬
‫ںیھت۔ےلحمےکدنچرمدنحصںیمآرکھٹیبےئگےھت۔شادیںیمرشتکےکےیلوتوہ‬
‫تمہرکےکآےئگےھترگماںیھنرہرہرکدالورخیشاکوخفھگرےناتگل۔وہتہبےلہپےس‬
‫انتوشےسشادیاکدوعےداراھتاباسیکشادیرپاسےناہکںاخومشرانہاھت۔رگم‬
‫ابیوہواہںںیہناچنہپاھتشایوہ ببراتیکآدماکرظتنماھت۔اسےکایدوےچمچ‬
‫ڑپوویسںوکرشبی ٰےکرھگےکرگدوھگےتمرظنآےئےھت۔‬

‫ٹ‬
‫رصعیکآذاننسرکدونیتآدیمامنزےکےیلدجسمیکرطف ببرھےئگہکبجھچکازیلےب‬
‫یسحےسامکلاکانئتیکدوعتوکرظنادنازےیکوںیہےھٹیبرےہ۔انیقیاںیھنالفحیک‬
‫رضورتںیہنیھت۔ورہنالفحیکامضنینعیامنزےساغلفہنرےتہ۔‬
‫امنزےکدعبومولیا بوبایب ٰھیھبچنہپایگاھت۔ ہلحداریںیمولگآسپںیمرپدےاک‬

‫اامتہممکیہرکےتںیہاسےکیباووجدومولیا بوبایب ٰھےنرپدےےکفر ب‬
‫ناجرک‬
‫رکیاچےہوتاےس‬
‫ادنراجےنیکااجزتبلطرکیارضوریاھجمسیاہکوکیئوعرترپدہ ا‬
‫االطعلماجےئ۔رشبی ٰےناےسوخشآدمیےتہکوہےئادنرالبایل۔وہدیساھانتوشےک‬
‫فر ب‬
‫ناچنہپاوراسےکرسرپاہھترےتھکوہےئوبال۔‬
‫”ںیمآایگوہںیٹیب۔“‬
‫ب‬
‫اصج!“انتوشےن‬ ‫”اہللیاکآپوکدایناورآخرتیکزعتاطعفرامےئومولی‬
‫ونممنرھبےادنازںیماہک۔‬

‫سوکزعتےسونازے۔“داعہیئادنازںیمےتہکوہےئومولی‬ ‫”آنیم۔اہللیاکمہ ب‬
‫ا بوبایب ٰھیب ر‬
‫اہلکنےئگ۔ایسوقانتوشےنومیبالئوفناکنالیاہکریبکدادااکربمنڈالئ‬
‫رکےکس۔اسےسےلہپہکوہربمنالمیتاسےکاکونںںیمدالورخیشیکوحنمسآوازڑپی۔‬
‫”ارےاہیںوتچسچمشادیاکاموحلانبےہ۔اںیھنشایدالورخیشیکاطقےکیبارے‬
‫وکیئہبشوہایگےہ۔“‬
‫”اتگلوتیہیےہیباس۔“اسےکایےچمچیکآوازارھبی۔‬
‫ٹ‬
‫سوکاریاوکیئوخفںیہنراہہکاہیںاےھٹکوہےئگوہ‪....‬انیقیہیاس بیےھ‬
‫”اورم ب‬
‫اعقشومولییکاکراتسینےہ۔“ےبوہدہادنازںیمےتہکوہےئوہومولیا بوبایب ٰھیک‬
‫ٹ‬
‫رطف ببراھ۔”ویکںےبومولیےھجتوکناسڑیکادسرھےنںیہندےراہ۔“‬
‫اسےکادنازےسانتوشھجمسیئگیھتہکوہومولیا بوبایب ٰھیکرطفاجراہےہ۔رسرپ‬

‫دواٹپامجےتوہےئوہرسعےسیباہریلکن۔اسوقیدالورخیش‪،‬ومولیا بوبایب ٰھوک‬
‫رگابینےساھتماکچاھت۔‬
‫ٹ‬
‫اسےنکرکرکاہک۔”ایٹنمدالورخیش!“‬
‫وہریحاینےساسیکرطفوتمہجوہا۔اےسدےتھکییہدالورخیشےکوحنمسرہچےرپ‬
‫ابخنومنداروہیئ۔”ارےواہ‪....‬اہیںوتاریید نھیسکاورےکےیلیجسوہیئےہ‬
‫۔“‬
‫اصجوکوھچڑدودالورخیش۔“انتوشےناینپیباتدہرایئ۔‬
‫ب‬ ‫”ومولی‬
‫”ارگیسکںیماینت ب ّر‬
‫خاتےہہکدالورخیشےساساکرگابیناڑھاےلوتآےگآاجےئ۔‬
‫”وترمدےہہکڑجیہا۔“انتوشےکاافلظاےسیںیہنےھتہکدالورخیشآےپےسیباہرہنوہیا‬
‫۔وہیگنیمکےسوبال۔‬
‫”ےبرکفروہ‪،‬ارییرمدایگناکوبثتںیھمتآجراتلماجےئاگےبیب۔“‬
‫ب‬
‫اصجاکرگابینوھچڑو‪....‬ایکمےنوخدںیہناہک‬ ‫”وہدعباکہلئسمےہ‪،‬یفااحللومولی‬
‫اھتہک ب ب‬
‫جوکیئاریی ببراتےلرکآےئاگوتوہوخدیھباجنےساجےئاگاورماریےیب‬
‫اےرکےنےسےلہپیہھجمےسشادیرکولےگ۔“‬
‫”یبالکلاہکاھت۔“دالورخیشےناھچیتوچڑییک۔‬

‫ب‬
‫اصج‬‫”مےناکنحڑپاھےنواےلےکیبارےوتوکیئایسییباتںیہنیکیھترھپومولی‬
‫یکوتنیہاکبلطم؟‪....‬اریےوہےنواےلوشہرےسٹبنول‪،‬شایاسےکدعبھجمےس‬
‫ب‬
‫اصجیکرضورتشیپآاجےئ۔“‬ ‫اکنحڑپاھےنےکےیلںیھمتیھبومولی‬
‫ب‬
‫اصجاکرگابینوھچڑرکوہاےنپ‬‫”وہہہن!‪....‬ہیمےناکمیکیباتیکےہ۔“ومولی‬
‫وچمچںیکرطفوتمہجوہا۔‬
‫بٹ ٹ‬
‫”رکےم!‪....‬اجذراولہپانیکداکنےسایوٹرکااھٹمیئاکوتااھٹال‪....‬آجاس تٹاتےوک‬
‫متخیہرکےتںیہ۔“‬
‫”کیھٹےہیباس۔“رکےمیایمےچمچےناابثتںیمرسالہرکیباہراکرخایک۔‬
‫”وتاکنحیکاکرروایئرشوعرکںی۔“دوونںاہوھتںےسیکلہیسیایلاجبےتوہےئاس‬
‫ےناہھتدوھےنےکادنازںیمم ےلم۔‬
‫انتوشےبیبایکےسوبیل۔”ےلہپاریےوشہرےسوتٹبنول۔“‬
‫ت‬‫ج‬ ‫ٹ ٹ ت‬
‫نوپ ا ےاکااظتنررکیاروہں۔‬
‫”وتالبﺅاےس‪....‬اریےیاساانتوقاںیہنےہہکیسک ا‬

‫انتوشےناہھتںیمڑکپےومیبالئوفنرپریبکدادااکربمنڈالئایکاورومیبالئوفناکن‬
‫ےساگلایل۔دونیتویٹنھگںےکدعبیسکےناکلاکٹدییھت۔اساکدلااجنےنوخف‬
‫ےسدڑھاک۔اوروہدویبارہربمنالمےنیگل۔رگمآےگےساییباررھپربمنرصموفرکد ایایگ‬
‫۔اسےنرسیتیوکششیکسجاکاحلیلہپوایلوکوششںےسفلتخمںیہناھت۔ایدم‬
‫اساکرنالیپڑپایگاھت۔اسیکےبیبایکاوراہبدریےکابغرےےسوفرَاَوہالکنیئگیھت‬
‫ٹ‬
‫۔انیقیریبکداداوکاساکمںیموکیئدیپسچلںیہنیھت۔ویتقوطررپاےسیاےنلےکےیلاس‬
‫ےناحیمرھبییھتورہنہنوتاسیکزدنیگںیموخبوصرتڑلویکںیکیمکیھتاورہن‬
‫اےسانتوشےساکنحڑپاھےناکوکیئوشقاھت۔وہا ہایتمیقوقیسکےباہسرامیتیڑلیکرپ‬
‫اضعئںیہنرکاتکساھت۔انتوشاکدلڈوےناگل۔‬
‫ٹ‬
‫واہںوموجدامتمرمدوںیکرظنںیاسےکرہچےرپڑریںیھت۔ریغبوکیئیباتراہطب‬
‫عطقنموہےنرپدالورخیشاکہچ‪....‬‬
‫ت‬
‫”ےبیب!‪....‬انیقی مھاارےوہےنواےلوسراموشہروکولعمموہایگوہاگہکمرپدالورخیش‬
‫یکرظنےہ۔دالورخیشوتومتاکدورسایاماورومتاکاسانماسومولیاسیجےبوقفیہ‬

‫ب‬
‫اصجاکنحڑپاھیارشوعرکو۔“اسےنشایزدنیگںیم‬ ‫رکاتکسےہ۔ہبہراحلومولی‬
‫یلہپیبارومولیا بوبایب ٰھوکزیمتےساخمبطایکاھت۔‬
‫زنیماورآامسنانتوشیکاگنوہںںیمرکچاےنےگلےھت۔ےباایتخروہفر ب‬
‫نڑپیاچریایئ‬
‫رپھٹیبیئگ۔اسیکامںوفرَاَداہیئدےتیوہےئرمکےےسیباہریلکن۔‬
‫”ںیہندالورخیش!‪....‬مےنوخدوچدہامجعرکےنیایکتلہمدیوہیئےہاور‬
‫اریییٹیبایھبیباروہںیالکسںیمےہ۔“‬
‫”نسامیئ!‪....‬ںیمےناہکاھتہکمولگوکیئایسیرحتکںیہنرکوےگیسیجابرکےکچ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہ۔اوراب مھااریتلہممتخ۔ںیموخدیہ مھاارییٹیبوکیباےرکواولںاگ۔ہکلباسیک‬
‫تہبایھچویٹنشیھبروھکںاگ۔“رشبی ٰوکہیےتہکیہوہومولیا بوبایب ٰھوکاخمبطوہا‬
‫۔”اےبومولییکاوالد!‪....‬ایکاہکےہاکنحڑپاھیارشوعرک۔“‬
‫”مم‪....‬رگمڑلیکایترںیہنےہ۔“ومولیا بوبایب ٰھالکہےترتعمضوہا۔‬
‫”ےسیکایترںیہنےہ‪....‬اےنپیسکیارےکےیلوتاسےناانتاھگنسررکایلےہاعقشوکیھب‬
‫امویسںیہنرکےیگ۔“‬
‫”مم‪....‬رگمانجبڑلیکراضدنمیوتالزیموہیتےہیا۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”مرکفہنرکو‪....‬وہیبالکلراضدنموہیگ‪....‬انیقیاےس ھااریالشدانھکیدنسپںیہنوہاگ‬
‫چےسوتسپلاکنلرکومولیا بوبایب ٰھیکیٹپنکرپرھک اا‬
‫دیاھت‬ ‫۔“ہیےتہکیہاسےن ب ب‬
‫ٹ‬
‫اصجوکوہ ببرے‬
‫ب‬ ‫ریحانورپاشینیھٹیبانتوشےکرسوپاورایقموٹٹڑپی۔ومولی‬
‫اامتعدےسالبرکالیئیھت۔اسےنوتدوعاایکاھتہکدالورخیشاےساہھتیھبںیہناگلےکساگاور‬
‫ب‬
‫اصجوکاجنےکالےلڑپےئگےھت۔‬‫ابومولی‬
‫ٹ ٹ‬
‫”خاےکےیلہیملظہنرکو۔“وہدالورخیشےکاسےنماہھتیبادنےتھوہےئڑرڑرایئ۔‬
‫وہاانیمطنےسوبال۔”کیھٹےہ‪،‬ماریےاسھتاکنحڑپوھاول‪....‬ومولیوکھچکیھب‬
‫ںیہنوہکںاگ۔“‬
‫انتوشےکوپرےووجدےکادنرےبیسبرھبیئگیھت۔اسےکدامغںیمومولییکویبی‬
‫احدمہیکآوازارھبی۔‬

‫”ےنپسدےنھکیدنبرکوڑلیک!‪....‬ااسیھچکڈراومں‪،‬وملفںںیموتوہاتکسےہتقیقحںیم‬
‫ںیہن۔دالورخیشےسیجدردنوںکھریسوکامکلیھبڈالیھوھچڑےرتھاےہ۔اےسیومذیاک‬
‫مہےسیجزمکورولگھچکںیہناگبڑےتک۔“‬
‫با‬
‫اصجیکزدنیگ‬‫اسیکیباتیبالکلچسیھت۔ابدالورخیشیکیباتہنامنرکوہسبومولی‬
‫یکدنمشیہنبیتکسیھت۔ایہحملوسےنچےکدعبوہرھبایئوہیئآوازںیموبیل‪....‬‬
‫ب‬
‫اصج!‪....‬آپاکنحڑپاھیارشوعرکںی۔“‬ ‫”کیھٹےہ۔ومولی‬
‫اصجےنھچکےنہکےکےیل ب‬
‫لالہےناچےہ۔ایسوقادالور‬ ‫ب‬ ‫”رگمیٹیب‪“....‬ومولی‬
‫خیشاسےکرہچےرپڑپھتردیسرکےتوہےئداھڑا۔‬
‫ٹ‬
‫”وکباسدنبرکو بیےھ‪،‬شایےھجتاینپزدنیگیکرپواںیہنےہ۔“‬
‫انتوشےتکلبوہےئوبیل۔”دالورخیش‪،‬رشمآیناچےیہںیھمتایزمکورےتہن ببررگرپاہھت‬
‫ااھٹےتوہےئ۔“‬

‫ٹ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫”اس بیےھوکیھبوتےنتفےسیازآاجیااچےیہ‪،‬جایڑلیکشادیےکےیلایترےہوت‬
‫ب‬
‫اےسایکہلئسمےہ۔اسیکیٹیبےسوتاکنحںیہنرکراہوجاےسفلکتوہریہےہ۔“‬
‫اصجےنوحہلصرکےکز اایبنوھکیل۔‬
‫ب‬ ‫”یٹیبںیہن‪،‬یٹیبیسیجوتےہ۔“ومولی‬
‫”ایسییکیسیتریتییٹیباورریتییٹیبیسیجیک‪....‬لچاکنحڑپاھیارشوعرک۔“‬
‫ےلحمواولںوکےسیجاسنوسھگنایگاھت۔امتموخزفدہادنازںیمہیڈراامدھکیرےہےھت۔ارگ‬
‫اصجاکاسھتدےنرپایتروہاجےتوتدالورخیشںیماینت ب ّر‬
‫خاتںیہنیھتہک‬ ‫ب‬ ‫وہومولی‬
‫اےنپاچراسویھتںےکاسھتاناکاقمہلبرک ای یا۔رگماقمہلبوتاوہشادیںیمرشتکےک‬
‫با‬
‫اصجےکدعب‬‫ےلصیفرپاتھچپرےہےھت۔اںیھنوتہیوخفاھکےئاجراہاھتہکںیہکومولی‬
‫دالورخیشاںیھنزدووکبرکیاہنرشوعرکدے۔‬
‫ت‬
‫”ابیھبوسچےلیٹیب!‪....‬ںیماینپزدنیگزگاراکچوہں‪،‬ارییومتےسارگ مھااری‬
‫زدنیگگ یتکسےہوتااکنررکدے۔“دالورخیشیکوکباسےکیباووجدومولیا بوبایب ٰھ‬
‫تمہںیہناہرااھت۔‬

‫ٹ‬
‫”رکفہنرک بیےھ‪،‬ریتےرمےنیکوخاشہوکںیمدلجیہوپرارکدوںاگ۔“ہیےبوہدہ‬
‫اافلظدالورخیشےکوہوٹنںرپےھتہکانتوشےکاہھتںیمڑکپےومیبالئوفنیکیٹنھگ‬
‫ےنجبیگل۔اسےناموییسرھبیاگنہرکسنیرپڈایل‪،‬ہیدھکیرکاساکدلوخشوگارادنازںیم‬
‫دڑھےنکاگلاھتہکوہاکلریبکداداےکربمنےسآریہیھت۔اسےنےبربصیےسنٹبد ایب‬
‫رکراہطبوجڑا۔‬
‫”االسممکیلع!“اسیکآوازےسدحدرےجیکرکشزگاری بابریہیھت۔‬
‫وہالسماکوجابد ےریغبوگیاوہا۔”ذعمرتوخاہوہںاریاومیبالئوفنالمزمےکاہھت‬
‫ت‬
‫ںیماھتاورںیمورزشںیموغشملاھت۔اسےنایھبآرکاالطعدیےہ۔ںیمسب مھااری‬
‫ب‬
‫اجنلکنڑپاوہں۔“‬
‫”مم‪....‬ںیمرظتنموہں۔“وخیشےکامرےاےسوبانللکشموہایگاھت۔‬
‫ریبکداداےنمریوکیئیباتےیکریغبراہطبعطقنمرکدیااھت۔‬
‫ب‬
‫!‪....‬براتاریےرھگیآےنےکےیللچڑپیےہ۔“اییباررھپاس‬ ‫”دالورخیش‬
‫ےکےجہلںیماامتعددرآیااھت۔‬
‫”شایممریتلہماحلصرکیااچیتہوہ‪....‬نکیلیادرانھکآجدالورںیھمتاسھتےل‬
‫رکیہاجےئاگ۔ںیھمتاینپرمدایگناکوبثتیھبوتدانیےہ۔“‬
‫وہےبیبایکےسوبیل۔”رضوردانی‪....‬سبسیبسیچپٹنمرہھٹاجﺅ۔“‬
‫ایسوقدالوراکہچمچرکمدنیرسرپاھٹمیئاکوٹرکاالدےدروازےےسومنداروہا۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”وہہہن!‪....‬اھٹمیئمیسقتوہےنی ھاارےیاراکیھبااظتنررکےتیلںیہ‪....‬ںیھمت‬
‫ارگاسیکومتےکدعبیہارییویبیاننبےہوتےھجمایکارتعاض۔“زہردنخےجہلںیمےتہک‬
‫وہےئوہاےنپآدویمںےسوبال۔”ولچیئھباحرضنیںیماھٹمیئمیسقترکو‪....‬ایکیادرکںی‬
‫ےگہیولگدالورخیشیکشادیںیمرشتکےکےیلآےئںیہاورابیاکیھپھنمےیل‬
‫ےھٹیبںیہ۔“‬
‫”یجیباس۔“ہہکرکوہ ب‬
‫سےسےلہپاھٹمیئاکوٹرکادالورخیشےکفر ب‬
‫نالےئ۔‬
‫وہایالگباجنمااھٹرکھنمںیمرےتھکوہےئوبال۔”اسڑھکوسومولیاکھنمیھباھٹی‬
‫رکاﺅ۔“‬

‫اصجےکاسےنمڑکپا۔ومولیا بوبایب ٰھاکیجیبالکل‬

‫ب‬ ‫اوھنںےناھٹمیئاکوٹرکاومولی‬
‫یھبںیہناچہراہاھتہکاھٹمیئوکاہھتاگلےئ۔اےس ب‬
‫ذبذیبدھکیرکانتوشوبیل۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”اچچاجن!‪....‬ےبرکفوہرکاھٹمیئ ںی‪ ،‬ھاارییٹیباکدواھلدنچٹنمںیمےچنہپواالےہ‬
‫۔“‬
‫”اہ‪....‬اہ‪....‬اہ۔“دالورخیشےن ب‬
‫زبردیتساکہہقہقاگلیا۔”دواھلںیہنفریبایناکرکباوہکسج‬
‫ےنآجدالورےکاہوھتںذحبوہیاےہ۔“‬
‫ومولیا بوبایب ٰھےنےبدیلےساھٹمیئاکایداہنااھٹایلاھت۔رگماسےنوہداہنھنمںیم‬

‫ںیہنڈاالاھت۔دالورخیشیکرحامیکاھٹمیئاھکےناکاساکوکیئارادہںیہناھت۔اسےک‬
‫اھٹمیئہناھکےنرپدالورخیشےنوکیئارتعاضںیہنایکاھتوہوتسبابخنرھبیاگنوہں‬
‫ےسانتوشوکوھگرراہاھتوجد نھےکروپںیمایقمڈاھریہیھت۔اہتبلاسےک‬
‫رہچےرپرظنآےنواالاانیمطناےسرضوراےھبنچںیمڈاےلوہےئاھت۔اسےکومہو‬
‫امگنںیمیھبآےنواےلوہانلکوقاکوصتروموجدںیہناھتورہنوہواہںےساھبےنگ‬
‫ںیمایٹنمیھبہناگلیا۔‬
‫اسےکاکردنےہبلکشمولوگںںیماھٹمیئمیسقترکیاےئےھتہک ببروکیںیکزوردار‬
‫ٹ‬
‫رچرچاہیکآوازانےکاکونںںیمڑپی۔انتوشےکوہوٹنںرپوخبوصرتمسبت‬
‫ومنداروہا۔اساکدواھل‪،‬اسےکوخاوبںاکازہادہچنہپایگاھت۔امتمولگدروازےیک‬
‫رطفوتمہجوہےئگےھت۔‬
‫ای ےکٹھےسدروازہالھکاسےکاسھتیہریبکداداےکدقآورووجدےنانتوشیک‬
‫رظنوںوکڈنھٹکیشخب۔اسےنوپسرسٹیااجےمےکاورپیٹرشٹینہپوہیئیھتسج‬
‫ےساسےکیبازوﺅںیکایلھچمںڑتیتپوہیئرظنآریہںیھت۔انیقیوہاینپورزشادوھری‬
‫وھچڑرکانتوشےسایکودعہاھبنےنآناچنہپاھت۔اسےکبقعںیمایسیکرطح‬
‫اچردقآوراحمظفوموجدےھت۔انںیمےسدووتدروازےرپرکےئگےھتہکبجدوریبکدادا‬
‫ن‬
‫ےکبقعںیمےتلچرےہ۔انےکاہوھتںںیم بخیرا فلٹںرظنآریہںیھت‬
‫۔ریبکدادااحرضنیرپرظنڈاےنلیکزتمحےیکریغبدیساھانتوشےکفر ب‬
‫ناچنہپ۔‬
‫”ںیمآایگوہں۔“اسیکدیمیھآوازیھبایسییھتےسیجیبادلرگجراہوہ۔انتوشوکاگلچس‬
‫چماساکا بوبچنہپایگوہ۔ریبکدادااکرہچہایہحملاسیکاچہرھبیاگنوہںےکاصحر‬

‫ٹ‬
‫ںیمدیقمراہاسےکدعبانتوشےناینپاگنںیہدالورخیشیکرطفومڑںی۔اسیکیاوگنں‬
‫یکرلزشواحضوطررپرظنآریہیھت۔‬
‫”آپںیھٹیبیا۔“اسےناچہرھبےےجہلںیمریبکداداوکےنھٹیبیکدوعتدی۔‬
‫اابثتںیمرسالہےتوہےئاسےناچریایئرپہگجاھبنسلیل۔دوونںاحمظفاسےکبقع‬
‫ںیمڑھکےوہےئگےھت۔‬
‫”دالورخیش!‪....‬اریادواھلچنہپایگےہ۔“انتوشاسےکفر ب‬
‫نےتچنہپوہےئاانیمطن‬
‫رھبےےجہلںیموبیل۔‬
‫”مم‪....‬ںیم‪....‬کک‪....‬ریبکدادا‪....‬وہںیم‪“....‬انتوشےسرظنںیرچاےتوہےئوہ‬
‫ریبکداداےکاسےنماہھتیبادنھرکڑھکاوہایگ۔‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداےکرہچےرپیکلہیسرکسماہومنداروہیئ۔” انےہمےنارییوہےنوایل‬
‫وشہوکماےنپاہوھتںےسمتخرکوےگ‪....‬ولچںیم‬
‫ویبیوکاہکوہاےہہکاسےک ر‬
‫آایگوہںاینپمسقوپریرکول۔“‬

‫”مم‪....‬ےھجم‪....‬اعمفرکدودادا‪....‬مم‪....‬ںیمںیہناجاتناھتہک‪....‬یی‪....‬ہیآپیک‬
‫وظنمررظنےہ۔“‬
‫”اعمفایک۔“ریبکداداےنےبرپوایئےساہھترہلایا۔”اباجرکارییویبیےساعمیف‬
‫اموگن۔“‬
‫”مم‪....‬ےھجماعمفرکدو۔“دالورخیشےنوفرَاََانتوشےکاسےنماہھتیبادنھد ےےھت۔‬
‫”اہ‪“........‬انتوشےکھنمےساانیمطنرھبااسسناخرجوہا۔”دالورخیشاسبےک‬
‫وخابںیماجےنبکےسدھکیریہوہں۔مےستہباسحباتکبراتہےہاوراعمیف‬
‫ایھبےسامانگنںیھنجمےنےبگاہلتقایکاھت۔اوراسےکےیلانیقیںیھمتانےکیاسیہ‬
‫اجیاڑپےاگ۔“‬
‫ٹ‬
‫ہیےتہکیہوہامںیک ب‬
‫اجنمری۔”ںیلچامںیج!‪....‬ااراااظتنروتااتتخمیبروہا۔“‬
‫”اہںیٹیب!“رشبی ٰےنیباوریچاخےنیکدویارےکاہسرےڑھکیدوالایھٹںااھٹںیئ‪،‬‬
‫ایانتوشوکدےرکدورسیاسےنوخداھتمیل۔انوبضمطالویھٹںاکدنبوتسباوھنں‬
‫حبصیہےسرکےکراھکوہااھت۔‬
‫”مم‪....‬اعمفرکدواخہل‪“....‬انےکویتردھکیرکدالورخیشےکرہچےرپوہاایئں‬
‫اڑےنیگلںیھت۔‬
‫”رکدںییگ‪،‬ےلہپافکرہوتادارکول۔“رشبی ٰوکوخداینپآوازےباگینگلریہیھت۔اسےک‬
‫وجانےٹیبوکدردیاکومتےکوحاےلرکےنواالاسےکاسےنموموجداھت۔شاہونازاک‬
‫اٹکاٹھپوخںاکچںمسجہشیمہاسیکاگنوہںےکاسےنمراتہ۔ہناجےنرمےنےسےلہپاس‬
‫اکےبگاہاٹیبنکاذوتیںےسزگرااھت۔اوراس ب‬
‫ساکذہمداردالورخیشابےبیسبیک‬
‫احلںیماسےکاسےنموموجداھت۔‬
‫دورسیرطفانتوشیھت‪،‬سجیکزدنیگاسےناریجنرکدییھت۔سجیکآوھکنں‬
‫دیاھتہک‬
‫ےکےنپساسےننیھچےیلےھت۔سجاکرھبگواھبیئاسےناسوہجےسلتقرک ا‬
‫اسےناینپنہبیکزعتیکافحتظیکوکششیکیھت۔آجاسنہبوکاےنپاھبیئیک‬
‫ومتاکدبہلےناکومعقلمایگاھت۔اھبویئںرپوتںینہبوتویںیھب رفیبان‪،‬دص ےقواری‬
‫اجیتںیہ۔وہےسیکاےنپاھبیئےکاقبوکاعمفرکدیتی۔‬
‫امںیٹیبےناہھتںیمڑکپیالایھٹںدنلبںیک۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫”زیلپ‪....‬زیلپ‪....‬خاےکےیل‪“....‬دالورخیشڑرڑرایا۔رگماسیکتنمزارییک‬
‫رپواےیکریغبانیکالایھٹںای ےکٹھےسےچینآںیئاوردالورخیشےکدافیعادنازںیماےھٹ‬
‫وہےئاہوھتںرپایقموٹٹڑپییھت۔اسےکھنمےسدنلبیبانخیچومنداروہیئ‪....‬‬
‫”اہےئ‪....‬رمایگ۔“‬
‫انتوشاوراسیکامںےکوجیلکںیڈنھٹکیکرہلابریئگیھت۔اسےکدعبانیک‬
‫وتابےسدالورخیشےکمسجرپ ببرےنسںیگل۔وہاسےکےلچندڑھوکناہن‬
‫الایھٹںای ر‬
‫انبےئوہےئںیھت۔دالورخیشیکخیچواکپراوراسےکڑتےنپاکرظنماانتوخشنکاھتہکوہ‬
‫رکیاچیتہںیھت۔وبضمطالویھٹںیکرضوبںےندنچ‬
‫دلجیدلجیاسلیھکوکمتخںیہن ا‬
‫دیاھت۔امںیٹیبدلیعمجےساسرپالایھٹںٹبرراسیت‬
‫وحملںںیمدالورخیشوکزنیموبسرک ا‬
‫رںیہ۔اہیںیہکدالورخیشےکھنمےسآوازںینکلتااوموقفوہایگاھت۔اھچیترپڑپےن‬
‫وایلالیھٹیکزورداررضوبںےناسیکویلسپںوکوتڑرکدلوکیااکرہرکدیااھت۔اسےک‬
‫یباووجدامںیٹیبےکاہھتلسلسمےتلچرےہ۔‬

‫ٹ‬
‫ریبکدادا ببریدیپسچلےسہیرظنمدھکیراہاھت۔احرضنیلفحمےکدلیھبوخفےس‬
‫دڑھکرےہےھت۔ایرطفوتاںیھندالورخیشےکااجنمےسوخیشوہریہیھتوتاس‬
‫ےکاسھتوہریبکدادایکرپ ب‬
‫رعتیصخشےسیھبوخفوسحمسرکرےہےھت۔ہناجےنوہ‬
‫اینپوہےنوایلویبیوکدھکاچنہپےنےکگاہںیمسکسکوکدشتداکناہنانبیا۔دروازےرپ‬
‫ڑھکےاسےکوقیلکیہاحموظفںیکوموجدیںیموکیئرھگےسیباہریھبوتںیہنلکناتکس‬
‫اھت۔دالورخیشےکاکردنوںےکرہچوںرپومتیکزردیوکاصفوطررپوسحمسایکاجاتکس‬
‫اھت۔‬
‫دالورخیشیکایھبیومتےکدعبیھب ب ب‬
‫جامںیٹیباکالایھٹں ببراسیااجریراہوتومولی‬
‫ٹ‬
‫ا بوبایب ٰھتمہرکےکآےگ ببراھاورانتوشاکاہھتڑکپےتوہےئوبال۔‬
‫”سبرکویٹیب!‪....‬ہیومذیاےنپرکوتوتںےکاسھتاہللیاکیکدعالںیمچنہپایگےہ‬
‫۔“اسےکاسھتیہاسےنرشبی ٰیکالیھٹیھباھتمیلیھت۔‬
‫دوونںامںیٹیبوچےتکنوہےئےسیجیسکرہگےےنپسےسدیباروہیئںیھت۔لسلسمالایھٹں‬
‫ببراسےنےساناکاسسندوھینکنیکامدننلچراہاھت۔‬
‫انےکرےتکیہریبکدادایکرپ ب‬
‫رعآوازارھبی۔”دالورخیشےکاکردنےاسےنمآںیئ‬
‫۔“‬
‫ٹ‬
‫وہاچروںوسرامرلزیتیاوگنںےساسےنموہےئاوراھبگرکریبکداداےکدقومںےس‬
‫ٹپےئگ۔‬
‫”اہللیاکاکواہطسںیمہاعمفرکدو‪،‬اارےیباپیکوتہبوجآدنئہطلغاکمایک۔“اچروں‬
‫یزیبانوہرکواوالیرکےنےگل۔‬
‫جبھ ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ت‬‫ک‬ ‫ت‬ ‫ب‬
‫”ےھچیپہرکیاترکو۔“ریبکداداےناںیھندور ےیکوکششیک۔‬
‫”ب ب‬
‫جیآپںیمہاعمفںیہنرکدےتیمہدقومںےسرسںیہنااھٹںیئےگ۔“‬
‫اچروںاعمیفےیلریغباےنھٹرپایترںیہنےھت۔‬
‫ریبکدادابقعںیموموجداےنپاحموظفںوکاخمبطوہا۔”اریےنیتےننگیانںیم‬
‫ےسوجڑھکاہنوہیاےئاےسوگیلامردانی۔“رگماسےکیتنگرشوعرکےنےسےلہپوہ‬
‫اچروںاہھتیبادنےتھوہےئڑھکےوہےئگےھت۔‬

‫”انےکاسھتوکیئاسحباتکبرکیاےہ؟“اسرمہبتاساکاخمبطانتوشیھتوج‬
‫دیقعترھبیرظنوںےساےسوھگرریہیھت۔‬
‫انتوشےنیفنںیمرسالہدیا۔‬
‫اگلیماچروںیکذہمداریےہ۔ارگہیالشوپسیلوکلم‬
‫”اےنپرسہنغیکالشوکاکھٹےن ا‬
‫یئگوتشایاںیھنمریاچرالوشںیکشیتفتیھبرکیاڑپاجےئ۔“‬
‫”کک‪....‬یسکوکیھبںیہنم ےلمیگدادا!“انںیمےسایےن ب ّر‬

‫خاترکےکزیبانوھکیل‬
‫یھت۔‬
‫ت‬
‫”ابد عوہاجﺅاوراسےکدعبم اای مھااراوکیئاسیھتیھباسےلحمںیمرظنآیاوتوہہشیمہ‬
‫آیدنبوہاجےئاگ۔“‬
‫ےکےیلرظن اا‬
‫”یھبکیھبںیہنآںیئےگ‪....‬اہیںےسزگرںیےگیھبںیہن۔“اچروںرپایھبی‬
‫رلزہاطریاھت ب‬
‫۔خرمیکداینںیمریبکدادااکیامیسکاعترفاکاتحمجںیہناھت۔زبرزنیم‬
‫وقلحںںیموہایااسفونیرکداریسیجرہشترتھااھت۔انےکومہوامگنںیمیھبںیہن‬
‫سےس ب‬
‫رغنرھگںیموہایدمویںآرکھٹیباجےئاگ۔اور‬ ‫اھتہکاساعمےسےلحمےک ب‬
‫ٹ‬
‫وہڑلیکےسجےلھچپڈبرھاسلےسوہگنترکےتآرےہےھتاےساینپویبیاکاطخبدے‬
‫دےاگ۔‬
‫ریبکداداےناہھتےکاشارےےساںیھند عوہےناکاہکاورانتوشیکرطفوتمہجوہا۔‬
‫”اریاایخلےہاریااکممتخوہایگ۔“‬
‫”یجاہں‪....‬سبایوھچیٹیسرمسیبایقےہ۔“اانیمطنرھبےےجہلںیمیتہکوہیئاس‬
‫ےنرسرپدواٹپدرسایکاورومولیا بوبایب ٰھیکرطفوتمہجوہیئ۔”اچچاجن!‪....‬‬
‫اارااکنحڑپاھدںی۔“‬
‫ومولیا بوبایب ٰھیکآوھکنںںیمدشیریحاینیکرہلںیاںیھٹرگماسےنوکیئوسال‬

‫وپےنھچےکاجبےئوہ۔”مسباہلل۔“ڑپھرکاکنحاک ہبطڑپ ےناگل۔ ہبطڑپےتھیہاسےن‬
‫ریبکاخنےسیامعمودلنوپاھچ۔‬
‫اسےندےمیھےجہلںیموجابدیا۔”ریبکیلعودلرمعیلع۔“‬
‫”قحک ر‪....‬؟“اسرمہبتوہرشبی ٰاخوتنےسرسفتسموہااھت۔‬

‫امںےکھچکےنہکےسےلہپانتوشوبیل‪”....‬قحک ردالورخیشیکومتیہاھت۔“‬
‫”رگمیٹیب‪“....‬‬
‫وہارصاررکےتوہےئوبیل۔”اچچاجن!وجرعضرکریہوہںاےسامناجںیئ۔“‬
‫اورومولیا بوبایب ٰھرکتارےیکریغبااجیبووبقلرکاےناگل۔ریبکداداےناسنمضںیم‬

‫زیبانںیہنوھکیلیھت۔وہسبدیپسچلےسانتوشیکیباںیتساراہ۔اسوھچیٹیسڑلیکںیم‬
‫وخبوصریتےکالعوہیھبوکیئوتاخصیباتیھتوجوہاسیکیباوتںرپویںوظحمظوہراہاھت‬
‫۔‬
‫اکنحیکرمسوپریوہےتیہوہڑھکاوہرکانتوشےسوپےنھچاگل۔‬
‫”ںیھمتےنےکےیلسکوقاگڑیوجیھبں؟“‬
‫”ںیمآپےکاسھتیہلچریہوہں۔“وہہتخپےجہلںیموبیل۔‬
‫”ںیہن۔“ریبکداداےنیفنںیمرسالہیا۔”راتےکدسےجبںیھمتےنےکےیلاکرچنہپ‬
‫اجےئیگ۔اےنپرھگواولںےکاسھتدنچےٹنھگمرییھبزگارول۔اوروکیئرمسوریغہریتہ‬

‫وہوتوہیھبوپریرکول۔“آخریرقفہاسےنمسبتموہرکاہکاھت۔انتوشوکوسحمسوہاہک‬
‫وہرکسماےتوہےئمریااھچےنگلاتگلےہ۔رگماسےکاسھتہییھبتقیقحیھتہکمسبت‬
‫اسےکرہچےرپاخلاخلیہومنداروہیااھت۔‬
‫ب‬
‫اصجےنیھباجےنیکااجزتامیگن۔‬‫اسےکرتصخوہےتیہومولی‬
‫ومولیا بوبایب ٰھےکاسےنمرساکھجےتوہےئوہونممنےسوبیل۔”اچچاجن!‪....‬‬

‫آپےکااسحیاتہشیمہفرضرںیہےگ۔“‬
‫”اچچیھبیتہکوہاورااسحیاتاکذرکیھبرکیتوہ۔یلگپویٹیبںرپااسحنںیہنےیکاجےتان‬
‫اکقحادارکےنیکوکششیکاجیتےہ۔“ومولیا بوبایب ٰھاسےکرسرپتقفشرھبا‬
‫اہھتریھپےنےگل۔‬
‫ہڑلیکوکااسییہرسرپساطعرکے۔“ولگریگےجہلںیمہہکرکوہامںرطف‬
‫”اہللیاک ر‬
‫ٹ‬
‫مریاوراسےکےلگگلرکروڑپی۔‬
‫نوہرکاںیھنابمرکیباددےن‬
‫ےلحمواےلیھبیادماورفیفخادنازںیمامںیٹیبےکفر ب‬
‫ےگل۔وگوہاسریاہکینانےکرسوںےساکیفاویچنزگرییھت۔ریبکدادایسیجتیصخش‬
‫یکآدم‪،‬دالورخیشیکایھبیومت‪،‬امںیٹیبیکاکرروایئ‪،‬انتوشاکاکنح با‬
‫۔سھچکیاہن‬
‫بیجعاھترگموہوسالرکےنیک ب ّر‬
‫خاتںیہنرکیارےہےھت۔انےکےیلسبہییبات‬
‫یباعاانیمطنیھتہکریبکداداےندالورخیشےکاکردنوںوکہشیمہہشیمہےکانےکےلحم‬
‫ےسد عوہاجےناکمکحدےدیااھت۔‬
‫ےلحمیکوعروتںںیمیھبلہلچہ یوہیئیھت۔یئکایےنوتدالورخیشاکااجنمنحصںیم‬
‫آرکاینپآوھکنںےسداھکیاھت۔انتوشےکوشہروکدھکیرکوتانیکآںیھکنریحتےسیٹھ‬
‫ٹ‬
‫رہیئگںیھت۔وگوہانتوشےسرمعںیماکیف ببرااھترگماساکرھکراھکﺅ با‬
‫‪،‬رعوددبہبااسیاھت‬
‫ٹ‬
‫۔سےس ببرھرکانتوشاکروہیاںیھن‬
‫ہکرمعاکفرقیبالکلیہسپِرظنمںیمالچایگاھت ب‬
‫ریحتںیمڈاےلوہےئاھت۔وکیئد نھاکنحےکوقویںیباںیتںیہنایکرکیت۔ہنوہ‬
‫دیرکیتےہ۔رگمواہں‬
‫اےنپقحک رےکقلعتمھنموھکیتلےہاورہنوشہروکویںوشمرے ا‬
‫اےنتبیجعاحالتروہریبروہےئےھتہکیسکےکامگنںیمیھبںیہنآےتکاےھت۔وہ‬
‫سکسکیباترپریحتاظہررکےت۔‬

‫ب‬
‫اصجےکاجےنےکدعبرمدرضحاتیھبواہںےسکسھکےیلےھت۔انےک‬‫ومولی‬
‫ھگایل‬
‫اجےنےکدعبوعروتںوکیلھکآازدیلمیئگیھت۔امتمےنانتوشاوراسیکامںوک ر‬
‫اھت۔ویںیھبشادیےکدند نھرمکراگنہوہیتےہرگموہوتایسید نھیھتسجےن‬
‫امتمےکدامغوکرکچارکرھکدیااھت۔رھگںیماکنڑپیآواز انیئںیہندےریہیھت۔وکیئ‬
‫امںیٹیبوکابمرکدےریہیھتوتوکیئدالورخیشےسیجومذییکومترپااہظررکشترکریہ‬
‫یھتاوروکیئاسریحاننکواےعقرپ ےرصےںیموغشملیھت۔رغضم ےنھنماینتیباںیت‬
‫۔ویںیھبوعرتذاتیباںیترکےنےکےیلدیپاوہیئےہ‪،‬سااسےنیسکیکںیہنوہیت‬
‫اجیاوردورسےیکےنسریغبرسالہےتاجیاوعروتںیکاعدتیاہینوہیتےہاور‬
‫۔اینپےہک ا‬
‫اسوقواہںایساعدتاکرھبوپررط ےقیےسااہظروہراہاھت۔‬
‫وعروتںےکوساالتےسےنچبےکےیلانتوشروایتید نھیکرطحاخومیشےس‬
‫وھگٹگنںیمپھچیئگیھت۔وجںوجںوقزگرراہاھتاساکدلادنوشیںےسرھبیااجراہ‬
‫اھت۔ریبکدادایسیجتیصخشےکیبارےوسچرکاسیکریہیہستمہوجابدیتیاجریہ‬
‫یھت۔دالورخیشاکااجنموتاسیکانمتےکاطمقبوہایگاھترگماینپزدنیگاےسادنریھوںںیم‬

‫مگرظنآریہیھت۔ہناجےنریبکداداےناےسانتکرعہصاےنپیاسرانھکاھت۔ہییھبنکمماھت‬
‫ہکاےلگدناکوسرجولطعوہےنیوہالطقےکنیتاافلظاکہفحتےیلرھگیکدزیلہیاررک‬
‫یکچوہیت۔ااسیوہےنیکوصرتںیمامںیٹیبولوگںاکاسانمےسیکرکےت۔امتمےنیہیانہ‬
‫ٹ‬
‫اھتہک۔” ببرےڈنغےےساینپزعتاکوسدارکےکوھچےٹڈنغےےسزعتاچبےناک‬
‫ایکافدئہ۔“‬
‫”ویکںںیہنےہافدئہ۔“اسےنزورووشرےساینپوسچیکاخمتفلیکیھت۔”ںیمےن‬
‫اےنپ ایبپےسیجاھبیئیکومتاکدبہلےنےکےیلہیدقمااھٹیاےہ‪،‬رھپریبکداداےساریا‬
‫اجیےہوتریبکاداداوک‬
‫ہرمداینپویبیےکمسجاکقحدارنب ا‬
‫اکنحوہاےہاوراکنحےکدعب ر‬
‫ہیقحویکںںیہنلماتکس۔اوراارےالمپوکزعتفرویشےسیکاہکاجاتکسےہ۔ ایبیقریہ‬
‫الطقیکیباتوتوہوتیلہپراتیکد نھوکیھبلم ا‬
‫اجیرکیتےہ۔“وہدلیہدلںیموخدوک‬
‫یلستدیتیریہ۔‬
‫اسامںوعروتںےکوساالترپ۔”ہی ب‬
‫ساریےومالاکرکمےہ۔“ےکالعوہوکیئ‬
‫وجابںیہندےیاریہیھت۔وہوخداخومشیھٹیبآےنواےلوہلیاکوقوکوسیتچ‬

‫ریہ۔یھبکوخدوکںایلسںدےنیتگلاوریھبکاےنپاہللیاکےسریخواعتیامےنگنیتگل‬
‫۔ریبکداداےکیبارےیھباساکدلاضتمدمسقےکااسحاستاکاکشراھت۔ایرطفوہ‬
‫وسیتچہکااھچےہینتجدلجیالطقدےدےاینتدلجییہںیمیارلمزدنیگ‬
‫زگاریارشوعرکدوںیگ۔اسےکاسھتیہاسیکاگنوہںںیمریبکدادااکرپ ب‬
‫رع‬
‫اوررمداہنواجہےسرھبوپررہچہوھگےنماگل۔اسےنیسکاےسییہےکوتےنپسدےھکیےھت‬
‫۔وکیئااسیوجاےسزامےنےکہررسدورگمےساچبےکس‪،‬وکیئااسیوجاسیکرطف ب ربیرظن‬
‫ہوخفاورادنہشیاس‬
‫داےنلواےلیکآںیھکناکنلےکس‪،‬وکیئااسیسجاکاہسرا ایرکدایناک ر‬
‫ےکدلےسزالئوہاجےئ۔اوروہااسییہوتاھت۔دالورخیشےسجڈنغےےناےسدےتھکیاینپ‬
‫ٹ‬
‫ولشاریلیگرکیلیھت۔وپسیلےکیاچنےھچاحمظفاسھترھپاےنواےلسٹسجیکیاںیگن‬
‫اےسدےتھکییہاکےنپنگلیئگںیھت۔وتوکیئاورےسیکاساکاسانمرک ای۔‬
‫ٹ‬
‫ےٹنھگڈبرھیزیادہبروعرںیترتصخوہیئگںیھت۔سبدونیتڑپوںینساورانتوشیک‬
‫دنچفریبیویلیہسںےکالعوہواہںوکیئیبایقںیہنراہاھت۔یبایقوعروتںیکرطحاسیک‬
‫ایلیہسںیھبالصیباتاجےننےکےیلےبنیچںیھت۔وعروتںےکاجےتیہوہاےس‬

‫ت‬‫ل‬ ‫ح‬ ‫م‬

‫رمکےںیمےلآںیئاسےکاسھتیہیملسٰےنامتمےکذونہںںیم ےوسالوکاافلظیک‬
‫لکشدےدی۔‬
‫”اری!‪....‬ریبکاخنےکقلعتممےنانتجاتبیااھتوہاسےسھچکزیادہیہشادنارتیصخش‬
‫ٹ‬
‫ےکامکلےلکنںیہ۔چساتبﺅااسیدواھلاہکںےسڈوھیا۔“‬
‫انتوشیسنہ۔”ویکں‪،‬ںیھمتیھبیسکاےسییہیکالتشیھت۔“‬
‫یملسٰرسحتیاکےجہلںیموبیل۔”اہللیاکیکمسق‪،‬وکیئااسیم ےلموتوخیشےسرمہناجﺅں‬
‫۔“‬
‫ت‬
‫انتوشاسرپوچٹرکےتوہےئوبیل۔”بلطم‪،‬ےسج مھااریومتولطمبوہوہ‬
‫ت‬
‫مھاارےےیلاےسییہدواھلیکداعرکے۔“‬
‫”وہوتںیمےنہبوطراحمورہوبالےہ۔“یملسٰےنواضجرکےتوہےئاہک۔”ابالص‬
‫یباتوھپوٹ۔“‬
‫”وکنیسالصیبات۔“‬

‫ب‬
‫اصجآپوکاہکںم ےلم‪،‬ےسیکدنسپایکاورمےناانترعہصمہ‬‫یملسٰےناہک۔”یہیہکریبک‬
‫ےسویکںہییباتاپھچےئریھکاوراسےسےلہپمےنریبکوکدالورخیشےک ایبرےویکں‬
‫ربخہندی۔وریغہوریغہ۔“شازہی‪،‬یازہی‪،‬افراءاوراصیحہیھبرپوشقادنازںیماسیک‬
‫رطفوتمہجوہیئگںیھت۔‬
‫انتوشےندےمیھےجہلںیماہک۔”چسوتہیےہانےساریی لیہالماقتوہیئےہ۔“‬
‫”وکباسرکےنیکرضورتںیہن‪،‬ںیھجمس۔“افراءےناسیکھٹیپرپداپھاگلیا۔‬
‫”وکباسںیہنرکریہتقیقحاتبریہوہں۔“‬
‫شازہیےناہک۔”رگمااسیےسیکنکممےہ۔“‬
‫”اہںیبالکل۔“یباویقںےنیھبشازہییکیادیئںیمرسالہد ےےھت۔‬
‫”ب ب‬
‫جاہللیاکاچےہوت ب‬
‫سھچکنکمموہاجیاےہ۔“‬
‫ب‬
‫اصج‬‫یملسٰلجرکوبیل۔”وکیئواہطس‪،‬وکیئاعترف‪،‬وکیئلیمالمپیھبوہایاریبکاخن‬
‫ببراہراسآامسنےسےکپٹںیھنجرتحمہمانتوشےنوھجیلالیھپرکاھبنسلایل۔“‬

‫”یادےہیا لںیماکجلںیہنآیئیھت۔“‬
‫یملسٰےنمراہیحادنازںیماہک۔”اہںایھچرطحیادےہ۔اورارگاکجلےسیٹھچرکےنرپ‬
‫ریبکاخناسیجدواھللماتکسےہوتںیمہشیمہےکےیلاکجلاجےنےسرکاجﺅںیگ۔“‬
‫ا را‬
‫ہ‬ ‫رکی۔ہن اا‬
‫ہادنےھےکیاﺅںےلتریٹبہںیہنآیا اا‬
‫انتوشےننایفسلہنادنازںیماہک۔” ر‬
‫صخشےکرسرپاھٹیبرکیاےہ۔“‬
‫افراءےنےبربصیےساہک۔”یارےفسلفوکوھچڑواورالصیباتاتبﺅ۔“‬
‫یازہیوبیل۔”اہںاہں‪،‬دلجیدلجیالصواہعق انﺅ‪،‬ہیہنوہریبکاخناص با‬

‫جرتحمہموک‬
‫ےنچنہپاجںیئ۔آخراینتایپرید نھےکریغبوہیھبوتاداسوہںےئگ۔“‬
‫”اکشااسیوہیا۔“رسحتیاکادنازںیموسےتچوہےئاسےکھنمےسڈنھٹااسسن‬
‫اخرجوہااوروہاںیھنلیصفتالتبےنیگل۔‬
‫” لاریادلاکجلاجےنوکںیہنرکراہاھت‪،‬ںیموییھنیسکتمساکنیعتےیکریغبرہشںیم‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫رھپیتریہ۔ای ببرےوہبےکاسےنمےسزگرےتوہےئارییرظنوپسیلےک‬

‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اپسویہںےکرھجمںیموہبےسیباہرآیتایتیصخشرپڑپی۔اریےدلںیمای‬
‫ٹ‬
‫دماےساےنپاحالتاتبےناکدا ہیدیپاوہا۔وہاینپیتمیقاکرںیمھٹیبرکوہبےسیب ر‬
‫اہآےن‬
‫ٹ‬
‫وایلروشرپآراہاھت‪،‬ںیماےسروےنکےکےیلآےگ ببر ےنیہیگلیھتہکڑسکرپای‬
‫رمڈسبرےنومنداروہرکاسصخشاکراتسروکدیا۔اوراجیتنوہرمڈسبرںیموہوسارےھت‬
‫۔“‬
‫”وہوکن؟“شازہیےنمراہیحادنازںیمےتہکوہےئاےنپداںیئاہھتیکاویلںوکیھب‬
‫وساہیلادنازرحتکدییھت۔‬
‫”انےکوہےنواےلوہیار‪....‬اباخومیشےسیباتونس۔“ ٰ‬
‫یملسےنزیباریرھبے‬
‫گٹ‬‫م‬‫خس‬
‫ادنازںیمشازہیوکڑھجاک۔یبایقیھبشازہیوک ںرظنوںےسوھگرےنیگلںیھت۔‬
‫”ااھچوسرییار‪،‬ابںیہنوبیتل۔“شازہیےنوفرََااےنپاہھتدنلبرکےیل۔‬
‫ٹ‬
‫انتوشدویبارہوبےنلیگل۔”وہبےسنکلتےوایلتیصخشایججیکیھت۔اورنیقیامون‬
‫وپسیلےکاحموظفںںیمرھگےاسججےن ب ب‬
‫جاںیھنداھکیوتوہرھترھتاکےنپنگلایگاھت‬
‫ابلَانےکیسکآدیماکدقمہماسججیکدعالںیم اسنھاھت۔اوھنںےنججوک لی‬
‫۔اغَ‬
‫دی‪،‬ےسجججےنریغبیسکتجحےکامنایلاھت‬
‫اےنپآدیمےکقحںیم ہلصی انےناکمکح ا‬
‫۔ےھجمولعمموہایگہکےھجمسکےکاسےنمفریادرکیااچےیہ۔سپومعقےتلمیہںیمےن‬
‫اینپرپاشیینانےکاسےنمدہرادیاوھنںےنھجمےسشادیرکےنیکرشطرپارییدمد‬
‫رکےنیکاحیمرھبیل۔سباینتیسیباتےہ۔یبایقاکاسراواہعقوتمولوگںےناینپآوھکنں‬
‫ےسدھکیایلےہ۔“انتوشےنوگلوملادنازںیماںیھناسراواہعق اندیا۔‬
‫ٹ‬
‫”ارےںیہکوہداالورخیشےسیھب ببرا‪....‬اریابلطمےہوکیئااسیواسیآدیموتںیہنےہ‬
‫‪“....‬شازہیےناتحمطادنازںیموجاہکویہامتمےکدامغںیموگجنراہاھت۔‬
‫”ارگاسےکدعباںیھنااسیواسیاہکوتھجمےس ببراوکیئںیہنوہاگ‪“....‬انتوشچسچمیاراض‬
‫وہےنیگل‪،‬احالہکنہییباتوتاےسایھچرطحاتپیھتہکریبکداداایکاھت۔یبایقامتمسہلتااں‬
‫گٹ‬‫م‬‫خس‬
‫یھب ںرظنوںےسشازہیوکوھگرےنیگلںیھت۔وگادنازہوتاںیھنیھبوہایگاھتہک‬
‫ریبکاخنیکاتیلصایکیھترگماےسیچسھٹیپےھچیپوبےلاجےتںیہھنمرپںیہن۔‬
‫”مم‪....‬مم‪....‬ںیمےنوتسبوییھن‪“....‬شازہیتانمنرکرہیئگیھت۔‬
‫ی ٰےنادنرآرکوپاھچ۔‬
‫اھکیالﺅں۔“رشب ا‬
‫”یٹیب ا‬
‫”امںیج!‪....‬دلںیہناچہراہ۔“اسےنااکنرںیمرسالہیا۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”وھتڑااساھکولاور ھااریایلیہسںیھبوتاھکںیئیگیا۔“رشبی ٰرصموہےتوہےئ ا‬
‫اھکی‬
‫ےنیلچیئگ۔‬
‫ویلیہسںیکوہجےساسےنیھبوھتڑااساھکیازہرامررکایلاھت۔اوررھپوقزگرےناکاتپ‬
‫یہہنالچاکرےکاہرنرپاسےنیاسیھٹیبیملسٰےسوقوپاھچ۔‬
‫وہڑھگیرپرظنںیدوڑاےتوہےئوبیل۔”وپےنون۔“‬
‫گ ٹ‬
‫وہرسرساےتوہےئوہےئےجہلںیموبیل۔”انیکاکروقےس ھٹتاارھبےلہپیہچنہپیئگ‬
‫ےہ۔“‬
‫یملسٰےنینعمزیخےجہلںیماہک۔”اہںیج‪،‬ربصیہاہکںوہراہوہاگےباچرےےس۔“‬
‫انتوشرسخڑپےتوہےئوبیل۔”وکباسہنرکو۔“‬
‫”اسںیموکباسیکایکیباتےہ‪،‬وخدیہوتاتبریہںیھتآپےک‪،‬وہدسےجباکرںیجیھب‬
‫ےگ۔“‬

‫انتوشھنمانبےتوہےئوبیل۔”وتںیھمتوکیئفیلکت‪“....‬‬
‫یملسٰلھکالھکرکیسنہ۔”فیلکتوتریخسجوکوہینےہاےسولعممےہ۔یبایقںیمےنآپ‬
‫ےکاناکارادہیہاتبیااھت۔“‬
‫ٹ‬
‫ایسوقدروازےرپدکتسوہےنیگلیھت۔رشبی ٰدروازےیکرطف ببرھیئگ۔دروازہ‬
‫وھکےنلرپاےسدووعرںیتاورایرمدڑھکےداھکیئد ے۔یلگںیماییتکمچدیتکماکر‬
‫یھبڑھکییھت۔‬
‫”آںیئیج۔“اسےنایرطفوہرکاںیھنادنرآےناکراتسدیا۔‬
‫”ںیماکرںیماھٹیبوہںآپڑلیکوکےلآںیئ۔“رمدےنادنرےنسھگےسارتحاز بب اریاھت‬
‫۔رشبی ٰوکاساکانتوشےکےیلد نھےکاجبےئڑلیکاکظفلاامعتسلرکیایاہنابیجعاور‬
‫ببرااگلاھت‪،‬رگماسےنھچکےنہکیکرضورتوسحمسہنیکاوروعروتںوکاسھتےلرکانتوش‬
‫ٹ‬
‫ےکرمکےیکرطف ببرھیئگ۔اےسدوونںوعرںیتالمزہمرظنآریہںیھت‪،‬ایسوہجےس‬
‫ٹ‬
‫وہاناکاعترفاچےہریغبرمکےیکرطف ببرھیئگ۔‬
‫اھکیالیتوہں۔“رشبی ٰےناںیھنےنھٹیبیکدوعتدی۔‬
‫”ںیھٹیبںیم ا‬
‫”ںیہنرکشہی‪،‬اارےیاسوقمکےہ۔“وہتلجعںیمداھکیئدےریہںیھت۔‬
‫انتوشیکایلیہسںاےساہسرادےرکااھٹےنںیگل‪،‬یبارییباریامتمےسےلگلمرکوہامں‬
‫ےسلمرکروڑپییھت۔‬
‫رشبی ٰاسیکھٹیپالہسےتوہےئاسیکیلستدےنیگلرگموخداےنپآوسنوہںیہنروک ای‬

‫ریہیھت۔‬
‫”زیلپںیلچوقمکےہ۔“دوونںوعرںیتےناییباررھپتلجع ر‬
‫اظہیک۔‬
‫انتوشانےکرمہاہلچڑپییھت۔امتمایلیہسںاوررشبی ٰانےکےھچیپںیھت۔دروازے‬
‫ےسنکلتےوقوہاییباترھپامںےسٹپیئگیھت۔اےسزیادہ بخیبایتوہےتدھکیرک‬
‫وعروتںےنایرمہبترھپوقیکیمکاکرویارورکاےسےنلچوکاہک۔‬
‫رشبی ٰےناسیکنٹشااینوچمرکاےسوخدےسالعدحہایکاوروہدوونںوعروتںےکدرایمن‬
‫ٹ‬
‫ںیماکریکیبقعتسشنرپھٹیبیئگ۔ایلگسرپڈراویئرےکاسھتویہرمد ب رباامجناھتسج‬
‫ےندروازےرپدکتسدییھت۔‬

‫ٹ‬ ‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫انتوشےک ھتےیہڈراویئرےناکرآےگ ببراھدی۔رشبی ٰ‪،‬رسحترھبیرظنوںےساکر‬
‫وکدوروہےتاجیاد ھریہ۔‬
‫٭٭٭‬
‫انتوشرساکھجےئاندوونںوعروتںےکدرایمنیھٹیبیئگ۔ہنوتیسکےناےساخمبطایک‬
‫اورہناسےنوخدیسکےسیباترکےنیکوکششیکیھت۔وجںوجںاکررھگےسدوروہیت‬
‫اجریہیھتاےسا ہادلڈواتبوہاوسحمسوہراہاھت۔‬
‫وہرساکھجےئیھٹیبریہ۔رشموایحاید نھیکرطفتیاہینوہیتےہاوروہوتایسید نھ‬

‫دبیتلچ‬
‫یھتسجےکاسھتاسیکوکیئوا فاکراخوتنیھبوموجدںیہنیھت۔اکراکیف ر‬
‫ریہ‪،‬رساکھجوہےنیکوہجےساےسہنوتداںیئیباںیئےکانمرظرظنآرےہےھتاورہنوہ‬
‫دانھکیاچہریہیھت۔‬
‫اکررےتکیہوہیب ر‬
‫اہیلکن۔دوونںوعرںیتاےسایرپشیعترمکےںیمےلآںیئ۔اورڈیبرپ‬
‫اہلکنںیئگ۔انےکرمکےےسنکلتےیہوہرسااھٹرکرمکےاکاجبرہےنیگل‬
‫اھٹبرکیب ر‬
‫ٹ‬ ‫۔آرامدہ ب‬
‫ڈبڈیبسجرپوخبوصرتڈیبسیھچبیھت۔ڑھکویکںےسےکٹلیتمیق‬
‫ٹ‬
‫ساور‬
‫رپدے‪،‬فرشرپاھچبدزیباقنیلسجںیم اایﺅںدےسنھاجرےہےھت‪،‬دمعہوصہ ا‬
‫یھبتہبھچکااسیوجاسےنرصفیٹویڈراومںںیمداھکیاھت‪،‬یااینپااریویلیہسںےس‬
‫اساکذرک اناھت۔اورابوہیھبایسییہوخباگہیکامکلنبیئگیھت۔‬
‫ٹ‬
‫”امکل‪“....‬اسےکدامغںیمزنطہیوسچارھبیاور خلرکسماہاسےکوہوٹنںرپ‬
‫اھچیئگ۔یاولعممریبکاداداےناےسانتکرعہصاےنپیاسرانھکاھت‪،‬ہییھبنکمماھتہکآج‬
‫اسوخاباگہںیماسیکیلہپاورآخریراتوہیت۔‬
‫اجےنینتکدبریوہرساکھجےئ خلوب رںیایخالتںیممگریہاہیںیہکدروازےرپ‬

‫اکٹھکوہااوراسےسےلہپہکوہوھگٹگنںیمرہچہمگرکیترھتیسیپوسٹںیموبلمسای‬
‫وبقلوصرتوجانادنردالخوہا۔‬
‫”شایہیریبکدادااکرکیسرٹییوریغہوہاگ۔“اسےکدامغںیمایاااکمینوسچوگیجن۔‬
‫نکیلوجیھنرمکےںیمدالخوہرکاسےندروازےیکیڈنیاگلیئوہایدموچی‬
‫ڑپییھت۔‬
‫”کک‪....‬وکنںیہآپ‪....‬یڈنیویکںاگلدی۔“وہےباایتخرڑھکیوہیئگیھت۔‬
‫ٹ‬
‫اسےکرہچےرپینعمزیخرکسماہومنداروہیئ۔”ےبیب!‪....‬اخدموکاخورےتہکںیہ‪،‬‬
‫آجیکراتمےھجما ہاخماگرھجمسیتکسوہاوریڈنیاسےیلاگلیئےہہکوکیئںیمہ‬
‫ااریاہنتیئںیملخمہنوہےکس۔“‬
‫”وہ‪....‬وہ‪....‬اہکںںیہ۔“انتوشالکہیئ۔‬
‫”وہوکن‪“....‬اسےنرہچےرپونصمیعریحایناطرییکاوررھپرسالہےتوہےئوبال۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”ااھچ‪....‬ااھچ‪ ،‬ھاارابلطمےہریبکدادااہکںےہ۔“ایہحملوسےنچاکادنازانبرکوہ‬
‫ےنہکاگل۔”اریاایخلےہاینپیسکوظنمررظنےکاسھترنرایلںانمراہوہاگ‪....‬اوررکف‬
‫ہنرکومےنوکناسروزاہناریےاسھتیہوہیاےہ۔آجںیم لوکیئاوروہاگ۔ادیمےہ‬
‫یھبکہنیھبکریبکدادایھبںیھمترشفالماقتشخبدےاگ۔“‬
‫”دوھکی‪،‬اریے رف ب‬
‫نآےنیکوکششہنرکیا۔“وہڑلڑھکاےتدقومںےسےھچیپیٹہ۔‬
‫اسےکدامغںیماسںیئاسںیئوہریہیھت۔اینتزیادہوتنیہاورےبوتریقیاکوتاسےن‬
‫وساچیھبںیہناھت۔وہےسجدلواجنےساےنپرساکاسںیئےھجمسیھٹیبیھتاسےنوتاےس‬
‫آاجی۔اسےکاسھتاسری‬ ‫اس ب‬
‫اقبیھبںیہناھجمساھتہکیلہپراتیہاسےکیاس ا‬
‫زدنیگزگارےنےکوخابےشیشےک ببرنتیکرطحرکیچرکیچوہےئگےھت۔اہکںوتوہ‬
‫اےس بخرمیکداینےسدورےلاجےنےکوصنمےبوسچریہیھت‪،‬اےساینپوافاورخما‬
‫زگاریےساتمبررکےناکوسےچیھٹیبیھتاوراہکںوہرلیھکاوردا ہتےکدرےجےس‬
‫یھبرگیئگیھت۔‬
‫”وےسیہیوتزیادیتےہےبیبہکےھجماےنپ رف ب‬
‫نآےنےسعنمرکریہوہآخراریاوصقروت‬
‫التبﺅیا۔“اسےنرکموہےجہلںیماہک۔‬
‫”دںیھکیخاےکےیلآپریبکداداوکولباںیئےھجماسےس ایبت ا‬
‫رکیےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫اسےنلوھیےادنازںیماہک۔”آےئاہےئ‪،‬ریبکداداوکولباﺅںیااںیھن‪“....‬ہیےتہک‬
‫ٹ‬
‫ٹا‬
‫راھ۔نوھکلاسےن‬ ‫وہےئوہدویارںیمینبےشیشیکوخوصبرتااملرییکرطف بب‬
‫بربیتےسریھکوہیئوبولتںےسایاوببایباہراکنیل۔وببااکلبیلوتانتوشوکرظنہنآیا‬
‫رگماانتادنازہاےسوہایگاھتہکوہرشابیکوببیھت۔اپتیئرپڑپاسیفنالگسااھٹرکاسےن‬
‫ٹ‬
‫اےنپےیلرشاباییلی۔‬
‫”مانیپدنسپرکویگ۔“‬
‫کشخوہوٹنںرپزیبانریھپےتوہےئانتوشتانمنیئ۔”زیلپےھجمریبکاداداےسولمادںی‬
‫۔“‬
‫”حبصلمانیلیار!‪....‬یفااحللوتومڈخرابہنرکو۔“وصےفرپھٹیبرکوہالگساخیلرکےن‬
‫اگل۔‬
‫ٹ‬
‫”ںیموخدلمیتیلوہں۔“تمہعمتجمرکےتوہےئوہدروازےیکرطف ببریھ۔‬
‫وہدروازےےسدونیتدقمدوریہیھتہکوہاانیمطنرھبےےجہلںیموبال۔”دروازے‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫رپاریےاچراحمظفڑھکےںیہاوراںیھنںیماتبرکآیاوہںہک ھاارےرمکےےسیاہر‬
‫اجےناکبلطمہیوہاگہکارییرطفےسمافرغوہاورابوہا ہاہصحووصلرکےتکا‬
‫ت‬
‫ںیہ۔ارگاےھٹکاچروک بھگتااےناکوشقےہوتموشقےسیباہراجیتکسوہ۔“‬
‫ٹ ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ڑےئگےھت۔وہاہھتیبادنےتھوہےئڑرڑرایئ۔‬
‫انتوشےکدقمےسیجزنیمںیم ر‬
‫”خ‪....‬خاےکےیل‪،‬ےھجماییبارریبکداداےسولمادو۔“‬
‫ٹ‬
‫وھچیرظنآراہےہ ایھجمںیم‬
‫اسےنھنمانبےتوہےئاہک۔”ںیھمتاریادقریبکداداےس ا‬
‫تمہیکیمکرظنآریہےہوجمیباریبارریبکدادا‪....‬ریبکادادااکیاماالپریہوہ۔“‬
‫وشہںیہ‪....‬انےساکنحوہاےہاریا۔“انتوشےسیجٹھپڑپییھت۔‬ ‫”وہاریے ر‬
‫گ ٹ‬
‫اسےندنچےحملوسےنچیکادااکرییکاوررھپ ھٹتااےجہلںیموبال۔”وےسیوشہر ےننےک‬
‫ےیلنجولازمیکرضورتوہیتےہایکھجمںیموہوموجدںیہنںیہ۔“‬
‫انتوشوکاخومشیارکوہدویبارہوبال۔”ولچکیھٹےہ‪،‬آجیکراتےھجمومعقدےدوارگ‬
‫ںیھمتاکشنوہیئوت لریبکداداےکیاسیلچاجیا۔“ہیےتہکوہےئاسےناخیلالگس‬
‫ٹ‬
‫اپتیئرپراھکاورانتوشیکرطفدقم ببراھدےیئ۔“‬
‫”ارگےھجماہھتاگلیاوتںیمانخیچرشوعرکدوںیگ۔“انتوشےنویںدیکمھدیےسیجوہیسک‬
‫وعایماقممرپڑھکیوہ۔‬
‫”اریےاکونںےکےیلدنسپیہآوازوعروتںیک ںیخییہںیہ۔“وہدقمروےکریغباس‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫یکرطف ببراتھراہ۔الدقومںےھچیپےتٹہوہےئانتوشیکھٹیپدویارےکاسھتاجیگلیھت‬
‫۔ابمریےھچیپوہےنیکاجنگشئںیہنریہیھت۔‬

‫ٹ ٹ‬
‫وہڑرڑرایئ۔”خ‪....‬خاےکواےطس‪....‬وسےنہیبنیاکﷺاےکواےطسےھجمھچکہن‬
‫وہک۔“اساکرنالیپڑپایگاھت۔ایدالورخیشےساینپزعتاچبےنےکےیلوہیئک‬
‫ٹ‬
‫دالوروںےکےھتہخرھیئگیھت۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫”ےبیب!‪....‬ومڈخرابہنرکو۔“اسےکڑرڑراےناورواےطسدےنوکیسکاخرطہن‬
‫ٹ‬
‫الےتوہےئوہاسیکرطف ببراتھراہ۔انتوشیکاحلیلبےکہنمںیمآیئاسوچایہیک‬
‫یسیھتسجےکیاسفراراکوکیئراتسہناچبوہ۔‬
‫اجیےہدادا!‪“....‬انتوشےکرھگےسیباہرنکلتےیہوہوجیھناکرںیماھٹیبڈراویئر‬
‫”اہکں ا‬
‫ےکاسھتےھٹیبوہےئآدیمےنوم ّدیباہنےجہلںیموپاھچ۔‬
‫ٹ‬
‫”رھگ۔“رصتخمَاَےتہکوہےئاسےناکریکسےسکیٹاگلرکآںیھکندنبرک ںی۔ای‬
‫جبھ ٹ‬
‫دمانتوشاکوخبوصرترسایااسیکآوھکنںےکاسےنمارھبااوررس تکتےوہےئاس‬
‫ٹ‬
‫ےنآںیھکنوھکلدںی۔اکروچڑییلگےسلکنرکڑسکرپخرھریہیھت۔وہیب ر‬
‫اہدوڑیت‬
‫اگڑویںوکدےنھکیاگل۔‬
‫اساکدامغاےنپرو ےرپااھجلوہااھت۔ایمکنسڑلیکےکےیلویںوقاضعئرکیااس‬
‫یکاینپھجمسےسیھبیباالبراھت۔انتوشیکوخبوصریتںیموکیئالکمںیہناھتنکیلاےس‬
‫زدنیگںیمیھبکوخبوصرتڑلویکںیکیمکںیہنریہیھت۔انتوشیکرطحدرونجں‬
‫وخبوصرتڑلایکںاسیکزدنیگںیمآیکچںیھت۔اسیکوخاباگہںیمآےئروز‬
‫وخبوصرتویلتتںیکآدمورتفریتہیھت۔دولاوراایتخرایسیزیچںیںیہوجانان‬
‫ہایعیشدولےکاسےنمرسمیلستمخ‬
‫یکیسکوخاشہوکہنشتںیہنرےنہدںیتی۔داینیک ر‬
‫رکیترظنآیتےہ۔وہوتااسیآدیماھتہکیسکڑلیکرپدلآاجےنرپاےسہرتمیقرپاینپوخاب‬
‫اگہیکزتنیانباتکساھت۔نکیلاساکمراجااسیںیہناھت۔اسےنیھبکیسکوعرتوکااھٹےناک‬
‫بخرمںیہنایکاھت۔وخداسےکرگوہںیمایسییئکوخبوصرتڑلایکںوموجدںیھتوجاس‬
‫ےکاشارہ بابرویکرظتنمرںیتہ۔وملفںاورڈراومںیکیئکادااکراںیئیھباسیکدولاور‬
‫رعںیمآرکاےسونازیکچںیھت۔اسےکیباووجداجنےنانتوشںیمایسی‬ ‫دوھسنےک ب‬
‫ٹ‬
‫سےس ببرھرکاےساکنح‬‫وکنیسیباتیھتہکوہایسیےبووقیفاکاراکتبرکاھٹیباھت۔ ب‬
‫ڑپوھاےنرپریحاینوہریہیھت۔‬

‫”وکیئیباتںیہنایدودندعبالطقدےدوںاگ۔“وہوخدوکیلستدےناگل۔‬
‫ااچیومیبالئوفنیکیٹنھگےناےسایخالتیکداینےسیباہراکنال۔ومیبالئوفنیکرکسنی‬
‫رپرظنںیدوڑاےتیہاسےناڈنیٹننٹبد ایبرکوفناکنےساگلایل۔‬
‫”ولیہ!“اسےکےجہلںیمریحایناکرصنعامنیاںاھت۔انیقیوہاسوقیسکایسیاکلیکوتعق‬
‫ںیہنرکراہاھت۔‬
‫”ریبکدادا!‪....‬آپےسرضورییباترکیایھت۔“دورسی ب‬
‫اجنارھبےنوایلآوازںیم‬
‫وم ّدیباہنکجھجےکاجبےئےبیفلکتاورمہرسییککنھکشالمیھت۔‬
‫”ایھب‪....‬؟“ریبکدادااکادنازاجناڑھاےنواالاھت۔‬
‫وہرصموہا۔”یبالکل‪،‬ایھباورایسوقآپوکاریےیاس ا‬
‫آیڑپےاگ‪،‬یاںیموخدآاجیا‬
‫وہں۔“‬
‫”ااھچںیمآراہوہں۔“راہطبعطقنمرکےتوہےئوہڈراویئروکاخمبطوہا۔”اہشب‬
‫وصقرییکرطحولچ۔“‬

‫”یج!“وم ّدیباہنادنازںیمےتہکوہےئڈراویئردیساھاتلچراہ۔وھتڑیدوراجرکاسےنوی‬
‫ٹ‬
‫رٹنےساگڑیومڑیاورولطمہبتمسیکرطف ببرھایگ۔آدےھےٹنھگیکڈراویئنےک‬
‫دعبوہوعیسوکیھٹےکدایلخدروازےرپرکراہاھت۔‬
‫انیکاگڑویںوکاچہپےتنیہوچادیکارےندروازہوھکالاوروہاگڑیاںادنرےلےئگ۔ٹنمیس‬
‫ٹ‬
‫یکہتخپروشےکااتتخمرپاکررکیئگ۔ریبکداداےچینابررکادنروینامعرتیکرطف ببرھ‬
‫ایگ۔اسےکدوونںاحمظفیھباسےکےھچیپلچڑپے‪،‬اہتبلاوھنںےنریبکداداےکےھچیپ‬
‫ڈرائرومںیمےنسھگیکوکششںیہنیکیھت۔رپفلکتڈرائرومںیمدوآدیماس‬
‫ےکرظتنمےھت۔دوونںےنڑھکےوہرکاسےساہھتالمیا۔‬
‫تسشناھبنسےتلیہریبکدادارسفتسموہا۔”اہشباھبیئ!‪....‬ریخنایھت؟“‬
‫”ریخناہکںریبکدادا‪“....‬ادڑیھرمعاہشبشاہوصقریےنرکسماےتوہےئاہک۔‬
‫”ب ب‬
‫جریبکدادااسیجآدیمشادیرکےلاگوتریخناہکںرےہیگ۔“‬
‫ٹ‬
‫”اہاہاہ‪“....‬ریبکداداےنہہقہقاگلیا۔”ہیربخآپی ببریدلجیچنہپیئگےہ۔“‬

‫ب‬
‫اصجآپےستخسافخںیہ‬ ‫”یباربخرانہوتڑپیاےہریبکدادا!‪....‬وےسیاالخقنیسحشاہ‬
‫۔“اہشبےناسھتےھٹیبدورسےآدیمیکرطفاشارہایک۔‬
‫ب‬
‫اصج!‪....‬ہیںیمایکنسراہوہں؟“ریبکدادااسیکرطفوتمہج‬ ‫”خاریخرکےشاہ‬
‫وہا۔‬
‫”ریبکدادا!‪....‬دالورخیشاریااخصآدیماھت۔“االخقنیسحےکےجہلےسیھبتخسمسق‬
‫یکیگفخاکااہظروہراہاھت۔‬
‫”وہہہن!‪“....‬ریبکداداےنرسالہےتوہےئرسرسیےجہلںیماہک۔”ابوتںیہنراہیاوت‬
‫آپیسکاوروکا ہااخصآدیمانب ںی۔“‬
‫ب‬
‫اصج۔“االخقنیسح‪،‬اہشبیکرطفوتمہجوہا۔‬ ‫”نسایلاہشب‬
‫”ریبکداداآپزیادیترکرےہںیہ۔“اہشبےناالخقنیسحیکرطفداریرکےنںیم‬
‫دبرںیہناگلیئیھت۔‬

‫ریبکداداےندنکےھااکچےتوہےئےبرپوایئےساہک۔”ہیالھبوکنیسزیادیتےہ۔دالور‬
‫خیش‪،‬االخقنیسحاکر اتداروتاھتںیہن۔ایاعماسڈنغہاھت۔رمایگےہوتاسیکہگجےن‬
‫واےلیئکلماجںیئےگ۔“‬
‫االخقنیسحےصغرھبےزنطےسوبال۔”حیحصاہک‪،‬یسکیھبڈنغےےکرمےنےکدعب‬
‫ہگجےنواےلیئکلماجےتںیہ۔“‬
‫ریبکداداےکرہچےرپرہگیرسیخارھبی‪،‬رگم ب ب‬
‫جوہوبالوتاساکہجہلانیابراتےسلیم‬
‫ب‬
‫اصج!‪....‬اریارجتہباتہکےہہک‬‫ںیہناھکراہاھتوجاسےکرہچےرپوہیاےھت۔۔”شاہ‬
‫وسچرکوبےنلواےلزیادہرعہصزنیمےکاورپےتلچرظنآےتںیہ۔“‬
‫اہشبےنوفرََادماتلخیک۔”آپولگوتڑلےنےگل۔“‬
‫ب‬
‫اصج!‪....‬آپےندھکیایلریبکدادااکہجہلاورادناز؟‪....‬زیادیتیھبہیرکے‬‫”اہشب‬
‫اوردایکمھںیھبہیدے۔مہےنیھبوکیئوچڑیاںںیہنںینہپ‪....‬ایسسںیمہصح‬
‫ےناکبلطمہیںیہنہکمہا ہااکملوھلےئگںیہیاوھچڑدیاےہ۔“‬

‫”ااھچابوھچڑواسثحبورکتاروکاوریباتمتخرکو‪....‬دالورخیشاکلتقریبکدادایکدلج‬
‫یبازیےہ‪،‬نکیلاسیکاتیمہاینتزیادہںیہنہکڑلایئ ا‬
‫رکیڑپے۔“‬
‫اصج!‪....‬آپیکیباتامنےتیلںیہ‪،‬نکیلریبکداداےنواہں‬
‫ب‬ ‫”کیھٹےہاہشب‬
‫یاہنطلغاالعنایکےہہکآجےکدعباسےلحمںیماریاوکیئآدیمںیہناجےئاگ۔“‬
‫اہشبریبکداداوکاخمبطوہا۔”انیقیاسیبارےآپھچکوسںیچےگ۔“‬
‫ریبکدادایمتحےجہلںیموبال۔”ںیموسچرک ہلصیرکیاوہں‪ ،‬ہلصیرکےکںیہنوساتچ۔“‬
‫االخقےنزنطہیےجہلںیماہشبوکوتمہجایک۔”نسایل۔“‬
‫”ریبکدادا!‪“....‬اہشبشاہےنادیمرھبےےجہلںیماےساکپرا۔‬
‫اصج!‪....‬ایکریبکدادایکزیباناینتیکلہےہ۔“‬
‫ب‬ ‫ریبکداداےناہک۔”اہشب‬
‫”ےنھجمسیکوکششرکو۔“اسرمہبتاالخقنیسح ببراہراساےساخمبطوہا۔”ارگ‬
‫رعاخک ایبیق‬
‫ںیمےناسےلحمواولںوکوییھنوھچڑدیاوتوہیبایغوہاجںیئےگاوراریا ب‬
‫رےہاگ۔“‬

‫ڑپی۔“ریبکدادااینپزیبانےسرھپےنےکےیلایتر‬
‫”دنچرھگاونںےسوکیئفرقںیہن ا‬
‫ںیہناھت۔‬
‫ب‬
‫اصج!‪....‬ابھجمےسہلگہنرکیا۔“االخقنیسحیگفخرھبےےجہلںیمےتہک‬‫”اہشب‬
‫وہےئواہںےساجےناگل۔‬
‫”یباتوتونس؟“اہشبےناےسروےنکیکوکششیکرگماالخقنیسحینسانینس ا‬
‫رکیوہا‬
‫واہںےسلکنایگ۔‬
‫اہشبےناوسفسرھبےادنازںیمرسالہیا۔”ہیااھچںیہنوہا۔“‬
‫”حیحصہہکرےہںیہآپ۔“ریبکداداےناابثتںیمرسالہیا۔” با‬
‫رغنامیانیاےاور‬
‫ایگنیگاک ب‬
‫رسبراہےبومتامرااجےئاگ۔“‬
‫اہشباسنہ۔”وےسیارییھجمسںیمںیہنآراہہکآپوکوہایکایگےہ۔اسےسےلہپوتآپ‬
‫ےنیھبکیسکوعرتوکاینتاتیمہںیہندی۔“‬

‫”اتیمہاہکںدیےہرصفاکنحڑپاھیاےہ‪،‬ارگوکیئوعرتاکنحڑپاھرکیہارییاہنتیئ‬
‫یکاسیھت ےننیکوخااہںےہوتےھجمایکارتعاض۔اندووبولںیکاتیمہوتسباینتیہےہ‬
‫ہکایظفلنیتیباردہراےنےس ب‬
‫سھچکمتخ‪،‬ہرذہمداریاورہرواہطسالخص‪“....‬‬
‫”وتاسایظفلیکرکتاربکوہیگ؟“‬
‫وہرکسمایا۔”ریبکداداےکایےٹنھگیکتمیقاینتمکںیہنہکدونیتدنںیماسیکتمیق‬
‫ووصلوہاجےئ۔دنچدناسےسفطلادنوزوتوہولں۔ویںیھبانوھچااملےہ۔“‬
‫”ایکاسےکدعبںیمہیھباسگتگ ااںیماہھتدوھےناکومعقلماتکسےہ۔ انےہڑلیک‬

‫یاہنرپششک‪،‬اجذبرظناوروخبوصرتےہ۔“‬
‫ریبکاداداےنہہقہقاگلیا۔”وہایکےتہکںیہادیمرپدایناقمئےہ۔“‬
‫”ااھچوہدعباکہلئسمےہ‪،‬یفااحللہیاتبںیئاالخقنیسحشاہےکےلئسمےک ایبرےایکوساچ‬
‫۔اریاوتوشمرہےہاجےندںی۔اسےلحمںیمےسوکناسیسکےنآپےکیاسآرک‬
‫اکشنرکیاےہ۔“‬

‫ریبکاداداےنےباسیگتخےساہک۔”وہانتوشاک ہلحےہ۔“ہیےتہکیہاےسااسحسوہاہک‬
‫وہھچکطلغہہکایگےہ۔وفرَاَواضجرکےتوہےئوبال۔”اریابلطمےہ ب ب‬
‫جیوہ‬
‫اریےیاسوموجدےہ‪،‬ہیہہکوتیتکسےہہکاریااالعنسبوہایئافبریہاھت۔“‬
‫”ہیانتوشوکنےہ؟“اہشبینعمزیخےجہلںیمرکسمایا۔‬
‫ریبکدادااجناڑھاےنواےلادنازںیموبال۔”ارییویبیھجمسول۔“‬
‫وہیےہ؟“اہشبےناےسڑیھچیااجریراھکاھت۔‬
‫”وےسیویبیاوررلیھکںیمفرقایک ا‬
‫”یاروھچڑواسوم ععوک۔“ریبکےنےبزاریاکااہظرایک۔‬
‫”اےسیتہباسرےوساالتاکاسانمرکیاوتیبایقےہریبکادادا‪،‬ایھبےسںیچوبلیئگےہ‬
‫۔“‬
‫”ےھجمانلچاچےیہ۔“ریبکداداایسھکینیسنہوہوٹنںرپریھکبےڑھکاوہایگ۔‬
‫”بکیاھبوگےگ۔“اہشبالھکلھکرکےتسنہوہےئاسےکرمہاہاھٹایگاھت۔‬

‫ریبکداداوکیباہرآیادھکیرکڈراویئرےندلجیےساگڑیااٹسرٹیکاوراسےکفر با‬
‫نےل‬
‫آیا۔اہشبےساولدایعاصمہحفرکےکاسےنیبقعتسشناھبنسلیل۔‬
‫دیاھت۔اسڑےھآھٹوہےئگےھت‬
‫”رھگولچ۔“ڈراویئرےکوپےنھچےسےلہپیہاسےناتب ا‬
‫اوردسےجباسےنانتوشوکےناجیااھت۔‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫رھگےتچنہپیہاحموظفںوکدنچٹنمںیمایتروہاجےناکمکح انرکوہاینپوخاباگہںیم س‬
‫ایگ۔‬
‫”وےسیدادا لےسھچکبیجعیسرحںیتکںیہنرکراہ۔“ریبکداداےکرظنوںےساولھج‬
‫وہےتیہاسےکذایتاحمظفراسخرےن ےرصہایک۔‬
‫شخبےنیادیئیادنازںیماہک۔”ہہکوتحیحصرےہوہ۔“امازاوریبافرےنیھباابثتںیمرس‬
‫الہدیااھت۔‬
‫اظہایک۔”وےسیڑلیکتہبوخبوصرتےہسجیکوہجےسیباسےسراہ‬
‫یبافرےنایخل ر‬
‫ںیہناجراہ۔“‬

‫امازوبال۔”یئکوخبوصرتڑلایکںریبکدادایکزدنیگںیمآیکچںیہ۔“‬
‫”اہںرگماسڑلیکںیموکیئیئنیباترضورےہ۔“یبافراینپ ایبترپاقمئاھت۔‬
‫راسخرےنہہقہقاگلرکاہک۔”یئنیباتیہیےہہکیئنوکنرےہ۔“‬
‫شخبےناہک۔”دالورخیشوکلتقںیہنرکیااچےیہاھت‪،‬وہاالخقنیسحشاہاکاخصآدیم‬
‫ب‬
‫اصجیکوکیھٹےسرتصخوہرکایگ‬ ‫اھت۔اورایھبداھکیاھتےنتکےصغےسوہاہشب‬
‫ےہ۔“‬
‫ت‬
‫امازےنہمقلدیا۔” مھاارییھبےبزعیترکدیےہیا۔“‬
‫ٹ‬
‫”ےھجمملعوہیاوتیھبکیھباصم فحےےکےیلاہھتہن ببراھیا۔ہبہراحلاسیبارےریبکدادا‬
‫ےکاسےنمھنموھکےنلیکرضورتںیہنےہ۔“‬
‫یبافراسنہ۔”رتہبوتیہیےہہکریبکداداوکولعمموہیااچےیہہکانیکوہجےسانےکاحمظف‬
‫یکینتکےبزعیتوہیئگےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫شخبےناہک۔”وھچڑویار!‪....‬اسیوںیکڑلایئںیملصفیہاڑجیتےہ۔“‬

‫ٹ‬
‫یبافرےناہک۔”ہیوتریخطلغیباتےہ‪،‬االخقنیسحشاہاارےےیلاسیوہاتکسےہ‪،‬ریبک‬
‫داداےکاسےنماسیکتیثیرکبیےسزیادہںیہنےہ۔“‬
‫امازوپےنھچاگل۔”وےسیاباسڑلیکیکاہیںایکتیثیوہیگ۔ایکاسےکاماکامتیک‬
‫یھبیادنبیرکیاڑپےیگ؟“‬
‫”اسیک ِ‬
‫دمتایقمدونیتدنےسزیادہںیہنوہیگ۔“شخبےنہہقہقاگل ای۔”اوراےنت‬
‫رغنوکوخاباگہےسنکلتےاکومعقںیہنم ےلماگاماکامتاخکدےیگ۔“اس‬
‫دونںںیم ب‬
‫یکیباتنسرکیبایقیھبلھکالھکسنہڑپےےھت۔‬
‫ایسوقریبکداداادنرےس ببرآدموہا۔ایسہرنےکرھتیسیپوسٹےناسیکواجہ‬
‫ںیمااضہ رکدیااھت۔‬
‫ٹ‬
‫امازدےبےجہلںیموبال۔”آجوتداداےن ببریکمچاکنیلوہیئےہ۔“‬
‫”دواھلوجوہا۔“شخبےنرساکھجےتوہےئداناکنےل۔‬

‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫ریبکداداانیکیباوتںےسےبربخآےگوایلاکرںیمھٹیبایگ۔اسےک ھاتےیہڈراویئرےن‬
‫ٹ‬
‫اکرآےگ ببراھدی۔وہاےنپاحموظفںےسزیادہےبفلکتںیہناھت۔ویںیھبمکوگیئاسیک‬
‫رطفتیھت۔‬
‫وکیھٹےسنکلتےنکلتےوپےندسوہےکچےھت۔وسادسےجبےک رف ب‬
‫نوہانتوشےکرھگےک‬
‫اسےنمرکرےہےھت۔ریبکاداداےکاکرےسیباہرنکلتےیہشخباورامازاسےکےھچیپےھچیپ‬
‫ےنلچےگل۔دروازہدنباھت۔ریبکداداےنشخبوکدکتسدےناکاشارہایک۔‬
‫دروازہاٹھکٹھکےنےکدنچوحملںدعبیہادنرےسیمہسوہیئآوازںیموپاھچایگ۔”وکن؟“‬
‫دی۔”اخہل!‪....‬مہد نھوکےنآےئںیہ۔“‬
‫شخبےنوفرََاوجاب ا‬
‫اہاھجاکن۔”د نھ؟“اسےکےجہلںیمدحدرہج‬ ‫ایدمدروازہوھکلرکرشبی ٰےنیب ر‬

‫ن ٹ‬
‫النیکروینشںیمریبکداداوکدےتھکییہوہالکہےتوہےئوبیل۔‬ ‫ریحاینیھت۔رٹس ٹ‬
‫”ن‪....‬انتوشیٹیبوکوتاکیفدبروہےئےلےئگںیہ۔“‬
‫”وکن‪....‬؟“شخبےکھچکےنہکےسےلہپریبکداداےنےبربصیےسوپاھچ۔‬

‫”آ‪....‬آپےکیہآدیمےھتاٹیب۔“رشبی ٰایھجلوہیئرظنآےنیگلیھت۔‬
‫رسالہی‬
‫ا‬ ‫ہحملرھباےسوھک یتوہیئرظنوںےسدےنھکیےکدعبریبکداداےنھجمسواےلادنازںیم‬
‫وہاوبال۔”وہہہن!‪....‬ھجمسایگ۔ںیمیسکاکمےسایگاھت‪،‬شایاریےآدیمےلےئگوہں‬
‫۔“‬
‫رشبی ٰےنوکسنرھبااسسنایل۔”ںیموتڈریہیئگیھتاٹیب!“‬
‫”رپاشینوہےنیکرضورتںیہن‪،‬ھچکںیہنوہاگ۔“وہرشبی ٰوکیلستداتیوہاوبال۔”آپ‬
‫آرامرکںیمہےتلچںیہ۔“ہیہہکرکوہزیتدقومںےساتلچوہااینپاکرےکفر ب‬
‫اھچیضیغوبضغدھکیرکشخبیاریٹےکدلدڑھےنکےگلےھت۔یلہپ‬ ‫اسےکرہچےرپ ا‬
‫ٹ ٹ‬
‫رمہبتاںیھنریبکداداےکرہچےرپاانتہصغرظنآیااھت۔وہ ببرے برابےاسملئاور‬
‫اصقنیاتوکذرارھباتیمہںیہندیارکیااھت‪،‬آجیسکاوریہوجنںیمرظنآراہاھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫اہشبیلعاخنےکرھگےسنکلتےیہاالخقنیسحومیبالئوفناکنلرکیسکاکربمنڈالئ‬
‫رکےناگل۔ڈراویئروکاسےنرھگاجےناکاتبدیااھت۔‬
‫یلہپیہیٹنھگرپاکلرویسرکیلیئگیھت۔‬
‫ب‬
‫اصج!“‬ ‫وم ّدیباہنےجہلںیموپاھچایگ۔”یجشاہ‬
‫”اخور!‪....‬ریبکاسوقاہشبیلعاخنےکیاساھٹیبےہ‪،‬ماسڑلیکوکالےنےک‬
‫ےیلیسکوکاسےکرھگ جیھدو۔“‬
‫اخورےنریحاینےسوپاھچ۔”رگمیسکدورسےےکاسھتوہےسیکآےئیگ؟“‬
‫”ارییاالطعےکاطمقبریبکےندسےجباےنپآدیمواہںےنجیھبںیہاوروہڑلیکریبکاخن‬
‫ےکامتمآدویمںوکںیہناچہپیتنوہیگ۔میسکوکیھبواہں جیھدواےسایکولعمموہآدیم‬
‫سکےکںیہ۔“‬
‫”کیھٹےہشاہیج!‪....‬ںیموخدوتاسوقںیہکیب ر‬
‫اہوہں‪،‬اےنپآدویمںوکاتبداتیوہں‬
‫وہاےسےلآںیئےگ۔ایکاےسآپےکیاسانجیھبےہ۔“‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫االخقنیسحاسنہ۔”اھبیبوتوہ مھااری ےننوایلیھت‪،‬انیقیھجمےسزیادہامھااراقح ب ا‬
‫نےہ‬
‫۔“‬

‫”ریبکداداڈھپاوتڈاےلاگ۔“اخورےکےجہلںیموشتشییھت۔‬
‫”ریبکےنوکناسچسچماکاکنحڑپاھیاےہہکڈھپاڈاےلاگ۔ریبکےسیجآدویمںےکےیل‬
‫ٹ‬
‫ایسیڑلویکںیکاتیمہرلیھکےس ببرھرکںیہنوہیت۔ویںیھبوجسنجوافردقمارںیم‬
‫دایتسبوہوہاینپدقروھکیتھٹیبےہاورریبکےسیجآدویمںوکڑلویکںیکایکیمک۔“‬
‫”وتںیمہڑلویکںیکوکنیسیمکےہ۔مہویکںایڑلیکےکےیلریبکداداےسدینمشوک‬
‫ٹ‬
‫ببراھوادںی۔“‬
‫ٹ‬
‫”مہدینمشںیہن ببراھرےہریبکداداوکیاوررکارےہںیہہکمہےنیھبوچڑیاںںیہنںینہپ‬
‫ب‬
‫۔دورساہییٹلیٹپڑلیک ب ب‬
‫جرھگاجرکاینپ ب ربیبادییکدااتسن انےئیگاوروہدااتسناس‬
‫ےلحمںیمےلیھپیگوتوخدہبوخداسےلحمےکولوگںوکارییاتیمہولعمموہاجےئیگ۔“‬
‫اخورخیشےننیسحتآزیمےجہلںیموپاھچ۔”وگیاآپایریتےسدواکشررکیااچےتہںیہ‬
‫۔“‬
‫االخقنیسحےنرخفہیےجہلںیماہک۔”ایاےھچاکشریوکریتاضعئںیہنرکےناچں‬
‫۔“‬
‫”شاہیج!‪....‬آپیکیباتوتکیھٹےہرگمریبکداداےسوکیئدیعبںیہنہکاسڑلیکےک‬
‫ےیلوکیئااٹلدیساھدقمااھٹےل۔“اخورخیشےکےجہلںیموشتشیاکرصنعامنیاںاھت۔‬
‫”ریبکوکںیمایھچرطحاجاتنوہں‪،‬وہیھبکےچکرپیاﺅںںیہنرےھکاگ۔ایاڑلیکےکےیل‬
‫وہیسکوصرتھجمےسدینمشوملںیہنےلاگ۔‬
‫”کیھٹےہشاہیج!‪....‬وجآپیکرمیض۔“‬
‫٭٭٭‬
‫اجیےہدادا!“ڈراویئرےکاسھتےھٹیباسےکرکیسرٹیےنےمہسوہےئ‬
‫”کک‪....‬اہکں ا‬
‫ےجہلںیموپاھچ۔‬
‫”االخقنیسحیکوکیھٹرپولچ۔“ریبکداداےناےنپہجہلیارلمرےنھکیکوکششیکسج‬
‫ںیماےسیبالکلیہیااکیموہیئیھت۔‬
‫ٹ‬
‫”یجدادا!“میظعےناہک۔ڈراویئرےناگڑیآےگ ببراھدی۔االخقنیسحیکوعیسو‬
‫رعضیوکیھٹیاںیھنسیبٹنمےگلےھت۔اسدورانریبکداداےبربصیےسولہپ‬

‫دباتلوہایباریبارڑھگیوکدہر اتراہ۔ڈراویئراساکمراجآانشاھتاسےیلاسےنیتحاولعس‬
‫زیتراتفریاکاظمہرہایکاھت۔‬
‫وچادیکارےنیب ر‬
‫اہلکنرکاسیکاکروکداھکی۔وہریبکداداوکایھچرطحاچہپاتناھت۔نکیلاس‬
‫ٹ‬
‫ےکیباووجدوہدروازہوھکےنلیکرطفںیہن ببراھاھت۔اہتبلریبکداداوکدھکیرکاسےک‬
‫رہچےرپوخفےکابراترضورومنداروہےئگےھت۔‬
‫اےساخومشڑھکادھکیرکڈراویئرےناہک۔”دروازہوھکول۔“‬
‫ب‬
‫اصجےنیسکےکےیلیھبدروازہوھکےنلےس‬‫وہالکہےتوہےئوبال۔”شش‪....‬شاہ‬
‫عنمایکوہاےہ۔“‬
‫”ںیموکیئںیہنوہں۔“ڈراویئرےسےلہپریبکداداےندگنبےجہلںیماہک۔اساکاعمہجہل‬
‫یھباخمفلاکہتپیاینرکداتیاھت۔اسےکےصغاکااہظررکےنرپوچادیکاررھترھتاکےنپناگل۔‬
‫”دروازہوھکالوتونرکییلچاجےئیگ۔“‬

‫اچبیےہ ایزدنیگ۔“ریبکدادایکیباتایسیںیہنیھتہکوچادیکارمریثحبرکاتکس‬
‫”ونرکی ا‬
‫۔وہاجاتناھتہکریبکداداوجاتہکوہرکیایھبےہ۔اورانیقیونرکیزدنیگےسامہںیہنیھت۔‬
‫دی۔‬ ‫رمےرمےدقومںےساتلچوہاوہدروازےےکفر ب‬
‫ناچنہپاوردروازہوھکل ا‬
‫دروازہےتلھکیہڈراویئراکرادنرےلایگ۔ٹنمیسےکہتخپر ےتسےکااتتخمرپوجیھنڈراویئر‬
‫ٹ‬
‫ےناکررویکریبکدادایباہرالکناورادنروینامعرتیکرطف ببرھایگ۔ایسوقاسےک‬
‫اچروںاحمظفیھباگڑیےسیب ر‬
‫اہلکنرکاسےکےھچیپوہےیلےھت۔ریبکدادایکراتفردےتھکی‬
‫اھبگڑپایگاھت۔ڈرائرومںیمےتسھگیہاںیھناالخقنیسحیکوخابےک‬
‫وہےئاںیھن ا‬
‫اسےنمدواحمظفڑھکےرظنآےئ۔ریبکداداوکدےتھکییہوہوچےکناےلگیہےحملاوھنںےن‬
‫وبیجںےسوخانفکلکشواےلوتسپلاکنلرکاہوھتںںیمڑکپےیلےھت۔‬
‫ٹ‬
‫انےکوتسپولںیکرپواےیکریغبریبکداداانیکرطف ببراتھایگ۔ریبکدادااخیلاہھتاھتاوروہ‬
‫دوونںحلسمرگماسےکیباووجدانےکرہچوںرپاھچیاوخفامنیاںرظنآراہاھت۔‬
‫ب‬
‫اصجآرامرکرےہںیہاور‪“....‬ایاحمظفاےسرےنکیکدیکمھ‬ ‫”ریبکدادا!‪....‬شاہ‬
‫دےنےکاجبےئواضجشیپرکےناگلاھت۔نکیلاسیکیباتلمکموہےنےسےلہپ‬
‫ریبکدادااکاہھتوھگام۔یٹپنکرپےنگلواےلوھتہڑےامنےکمےسوہالھچرکوخاباگہےک‬
‫دروازےےسرکٹایااوراہھتیاﺅںڈےلیھوھچڑد ے۔‬
‫”میھبآرامرکو۔“اانیمطنرھبےادنازںیمےتہکوہےئاسےندورسےاحمظفیک‬
‫ٹ‬
‫رطفداھکی۔وہوفراََاہھترسےسدنلبرکےتوہےئےھچیپہایگ۔‬
‫دروازےرپدکتسدےنےکاجبےئریبکداداےنزوردارالتردیسیک۔دروازہاکیف‬
‫وبضمطاھتاسےیلرصفڑھکڑھکارکرہایگاھت۔‬
‫ریبکداداےنایرطفوہےتوہےئاےنپاحموظفںوکاشارہایک۔امازاورشخبدوڑےت‬
‫وہےئدروازےےکفر ب‬
‫نےچنہپاوراےنپدنکوھںیکرضبےسدروازےاکالکوتڑ‬
‫دیا۔‬
‫ریبکداداوفرَاَادنراسھگ‪،‬االخقنیسحوصےفرپاھٹیباھت۔اسےنمڑپیےشیشیکزیمرپادھ‬
‫رھبیوببدرھییھت۔سیفنالگساہھتںیماھتےموہرہنسیایسلیکیکلہیکلہایکسچں‬
‫ےلراہاھت۔دروازہےنلھکیکاسےنقلطمرپواںیہنیکیھت۔‬
‫”ڑلیکاہکںےہ؟“ریبکدادایسکدیہمتےک ب‬
‫ریغببراہراسدصقمیکوگتفگرپآایگاھت۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫االخقنیسحےنزنطہیےجہلںیموپاھچ۔”ڑلیکیا ھاارید نھ۔“‬
‫”وجوھجمس‪،‬رگموہےہاہکں؟“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫االخقنیسحھنمانبےتوہےئوبال۔” ھااریویبیےکیارےےھجمایکولعمم۔“‬
‫ہیاافلظاسےکوہوٹنںرپےھتہکیلجبےنکمچیکرطحریبکدادااینپہگجرپاالھچ‪،‬اسےک‬
‫ٹ‬
‫الایگ‬
‫یاﺅںیکرھبوپروھٹرکاالخقنیسحیکاھچیترپیگلاوروہوصےفتیمسےھچیپوک ا‬
‫۔اےلگیہےحملاسےکرگابینےسڑکپےتوہےئریبکداداےناورپااھٹایلاھت۔‬
‫”شایںیھمتلوھلایگےہہک کسےاخمبطوہ۔“‬
‫”ریبکدادا!‪....‬اساکہجیتنںیھمتانتگھبڑپےاگ۔“االخقنیسحےکےلگخرخرایتوہیئ‬
‫آوازیلکن۔‬
‫”ارگمزدنہگ ےئگوت‪“....‬ریبکداداےناےسزنیمرپےتخٹپوہےئ ب با‬

‫چےسوتسپلاکنال۔‬
‫”ماےنپوحاسوھکےکچوہ‪،‬ایڑلیکےکےیلماریےاسھتہیولسکرکرےہوہ؟“‬
‫االخقنیسحےکےجہلںیمیلہپیباروخفاکلھجاھت۔‬

‫”اریےنیتیےننگےسےلہپماسےکیبارےزیبانوھکلرکاینپزدنیگوکوطلدے‬
‫ےتکوہ۔ای‪“....‬اسیکیباتاکوجابد ےریغبریبکداداےندیکمھدےتیوہےئیتنگ‬
‫رشوعرکدییھت۔‬
‫اسےکنیتےنہکےسےلہپاالخقنیسحدلجیےسوبال۔”وہاخورخیشےکیاسےہ۔“‬
‫”اہکںراتہےہوہ؟“ریبکداداےناکیمیکنادنازںیماالگوسالوپاھچ۔‬
‫االخقنیسحرسعےساساکاتپدہراےناگل۔ریبکدادایکآوھکنںےسوہیادویایگنےن‬
‫اےسڈرادیااھت۔‬
‫رکیاخورخیشےناےسھچکہناہکوہاوررصفایسوصرتںیممزدنہرہ اایﺅےگ۔“ہی‬
‫”داع ا‬
‫ےتہکیہریبکداداےبملےبملڈگرھبیاواہںےسیباہرلکنآیا۔اسےکاحمظفاالخقنیسحیک‬
‫وخاباگہےکدروازےیہرپرکےئگےھت۔نکیلادنردالخہنوہےنےکیباووجداوھنں‬
‫ےناسرارظنمدھکیایلاھت۔‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫اکرںیما ھتےیہاسےنڈراویئروکاخورخیشیکوکیھٹاکاتپاتبیااورڈراویئرےنرسالہےت‬
‫ٹ‬
‫وہےئاکرآےگ ببراھدی۔‬
‫ٹ‬
‫اخورخیشاالخقنیسحاکدسراساوردالورخیشاک ببرااھبیئاھت۔انیقیانتوشوکاوغا ا‬
‫رکی‬
‫اےنپاھبیئیکومتاکدبہلےنےکےیلاھت۔‬
‫”میظع!‪....‬اخورخیشےکقلعتممایکاجےتنوہ۔“اسےنڈراویئرےکاسھتےھٹیباےنپ‬
‫ذایترکیسرٹیےسوپاھچ۔اےسیاعمالمتںیموہتہبیباربخراتہاھت۔‬
‫”اخورخیش‪،‬دالورخیشاکاھبیئاوراالخقنیسحشاہاکاخصدنبہےہ۔دوونںاھبیئاالخق‬
‫نیسحےکےیلاکمرکےتںیہ۔اناکوادلدبعاہللخیشایرشفیآدیمےہاوراےنپ‬
‫دوونںوٹیبںیکرحوتکںوکدےتھکیوہےئاسےناںیھنرھگےساکنلدیاےہ۔انیکنیت‬
‫ںینہبںیہ۔دویکشادیوہیکچےہاورایویوینریٹسںیماجیتےہ۔توںںینہبیھب‬
‫یاہنرشفیاوررھگولیڑلایکںںیہ۔ارگہییھبکرھگاجےتیھبںیہوتوادلوفر َاَرھگےس‬
‫یباہرلکن ا‬
‫اجیےہ۔اےسانیکوصرتدانھکییھبوگاراںیہنےہ۔امںاورںینہباہتبلدل‬
‫امہےہ‬
‫ےکاہوھتںوبجمروہرکانےسر اترےھکوہےئںیہ۔اخورخیشڑلایئڑھبایئاکاکیف ر‬
‫۔یاہنیہاچالکاوررطخیاکصخشےہ۔االخقنیسحشاہےکاسرےریغاقونین‬
‫ددنھوںاکرگنانیہیےہ۔“‬

‫”وہہہن!“رکےکریبکداداےنرہگااسسناخرجایکاورالکیئرپدنبیھرہنسیڈالئیک‬
‫ڑھگیرپاگنہدوڑاےناگل۔اسیکےبینیچڈراویئریکرظنوںےسیھباولھجںیہنیھت۔‬
‫وہیتحاولعساکروکاڑاےئاجراہاھت۔‬
‫زیتڈراویئنرکےتوہےئوہہردرہٹنمںیماخورخیشیکوکیھٹےکاسےنمچنہپےئگ‬
‫اہالکن‪،‬اسےندنکےھےسرالفئ‬ ‫ےھت۔اکرےکاہرنرپوچادیکارذیلیڑھکیکوھکلرکیب ر‬
‫ٹ‬
‫ٹلایئوہیئیھت۔اےساعترفرکارکدروازہولھکاےناکفلکتےیکریغبریبکداداےچین‬
‫ابرا۔وہیلہپرمہبتواہںآیااھت۔وچادیکاراےساچہپاتنںیہناھت‪،‬نکیلاسیکیتمیقاکردھکیرک‬
‫وچادیکارےکےیلاسیکاتیمہاکادنازہاگلیالکشمںیہناھت۔‬
‫اسےنومّدیباہنےجہلںیموپاھچ۔”یجرس!‪....‬سکےسانلمےہ؟“‬
‫وسالووجابںیموخدوکااھجلےئریغبریبکدادااکاہھتوھگام‪،‬یٹپنکرپےنگلواالوھتہڑاامناکم‬
‫وچادیکاروکااسفتسریکداینےستہبدورےلایگاھت۔ریبکدادااساکااجنمدےنھکیےکےیلراک‬
‫اھت۔یرھپاےساےنپےکمیکاطقرپلمکمرھبواساھت۔‬
‫ںیہن ا‬

‫لٹ‬ ‫ت‬ ‫ب‬

‫س‬ ‫دروازےںیمدالخوہےتیہاسےن ب ب‬
‫چےسوخانفکلکشاکاس رراگلوتسپلاکنل‬
‫رکاہھتںیماھتمایلاھت۔وکیھٹاکنحصوبعررکےکوہادنروینامعرتںیمدالخوہا۔‬
‫اچروںاحمظفاسےکبقعںیموچانکادنازںیمےتلچوہےئآرےہےھت۔انیکاگنںیہیسک‬
‫رھپیکیکرطحاچروںرطفوھگمریہںیھت۔ڈرائرومںیمدالخوہےتیہاےس‬
‫ایرمکےےکاسےنمدوایھتہر ببردارآدیمڑھکےرظنآےئ۔ریبکداداوکدےتھکییہان‬
‫ےکرہچوںوخفارھبا‪،‬ریبکدادایکتیصخشانےکےیلایبنجںیہنیھت۔‬
‫ٹ‬
‫وخزفدہوہےنےکیباووجداوھنںےندنکوھںےسٹلاےئایھتہراہھتںیماھتمرک‬
‫ت‬
‫دبوہیئگیھت۔ویںیھبریبکداداانیکدیگڑ بھتبکتااں‬
‫دیسےھرکیااچےہ۔نکیلاںیھناکیف ر‬
‫نسےکومڈںیمںیہناھت۔انتوشاکیسکدورسےرمدےکاسھتدنبرمکےںیموہیااس‬
‫ہزیچوک‬
‫ےکنسںیمبیجعمسقیکآگوکڑھباکےئاجےئاجراہاھت۔ایایسیآگوج ر‬
‫سخواخشاکیکرطحالجےنرپیلتیھت۔ایہحملاضعئےیکریغباسےکاہوھتںںیم‬
‫وموجدوتسپلےنلسلسمنیتاچردہعفآگ ُایلگاوراخورخیشےکدوونںاحمظفاینپاھچویتں‬
‫ںیمرسخرودنشانوھکےلےچینرگرکڑتےنپےگل۔دروازےےک رف با‬
‫نےتچنہپیہریبکدادا‬

‫ےنزوردارالتردیسیک۔دروازےیکیڈنیوٹٹرکدوونں ٹ‬
‫نلھکےئگےھت۔وتسپل‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫اہھتںیماھتےموہےبدڑھکادنر سایگ۔اساکدلبیجعوخفےس ببریرطح‬
‫دڑھکراہاھت۔اچروںاحمظفیھباسےکےھچیپادنرےتسھگےلچےئگ۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اخورخیشےناسےکرگابینیکرطفاہھت ببراھیایہاھتہکرمکےےسیاہر ٹھ ا‬
‫نیک‬ ‫ب‬
‫آواز انیئدی۔وہرکرکدروازےیک ب‬
‫اجندےنھکیاگل۔اوررھپاسےکھچکوسےنچےنھجمس‬
‫ےسےلہپیہدروازےےک ٹ‬
‫نایدامھےکےسےلھکاورریبکدادااہھتںیموتسپلےیلادنر‬
‫دالخوہا۔اسےکرہچےرپاھچیئوحدھکیرکاخورخیشرلزرکرہایگاھت۔ایادماےس‬
‫ٹ‬
‫اگلہکوہتہب ببرییطلغاکاراکتبرکاھٹیبےہ۔اسیکاسریوشیخاوریتسمایٹنم‬
‫ںیموہاوہیئگیھت۔‬
‫”کک‪....‬ریبکدادا!‪....‬ایٹنمںیمواضجرکاتکسوہں۔“دافیعادنازںیماہھت‬
‫دنلبرکےتوہےئوہالکہیا۔‬

‫”رکو۔“اانیمطنرھبےادنازںیمےتہکوہےئریبکداداےنوتسپل ب ب‬
‫چںیمرھکایلاھت‬
‫۔انتوشوک ایبریخندھکیرکاسےکدلںیمیتلجآگرپےسیجیاینڑپایگاھت۔اسےکےنت‬
‫وہےئااصعبوفرَاَیہرپوکسنوہےئگےھت۔‬
‫”ےھجمشاہیجےنااسیرکےنوکاہکاھت۔“اخورخیشےنویںاہکےسیجاالخقنیسحاکیامیہ‬
‫واضجےکےیلاکیفوہ۔‬
‫”ایکںیھمتولعمماھتہکاسڑلیکےکہلمجوقحقاریے ایموفحمظوہےکچںیہ۔“‬
‫ٹ‬
‫ریبکدادااکڈنھٹااھٹرہجہلیھباخورخیشےکدلیکدڑھنکوک ببراھےئاجراہاھت۔ویںیھب‬
‫ریبکدادایکتیصخشیسکاعترفیکاتحمجںیہنیھت۔زبرزنیمداینںیماساکیامو تبو‬
‫دتشہیکالعماھت۔سجاکمںیماسےکولمثوہےناکہبشیھبوہیایبایقولگاساکم‬
‫ےسویںدوراھبےتگےسیجومتےساھباگاجیاےہ۔‬
‫”جج‪....‬یج‪....‬مم‪....‬رگم‪“....‬ریبکداداےکرھبوپرڑپھتےناسیکالکہیتوہیئزیبانوک‬
‫اگلمدےدییھت۔وہولہپےک ببزنیمرپرگایگ۔اہتبلفرشرپد ےھدزیباقنیلیکوہجےس‬
‫وہوچٹےنگلےسوفحمظراہاھت۔‬
‫اےتھٹوہےئاسےنوہوٹنںےسراتسوخنای ب‬
‫اجنوھتاکاوراتحمطےجہلںیموبال۔”ریبک‬
‫دادا!‪....‬آپزیادیترکرےہںیہ۔“‬
‫رکیارگھچکوبےنلےک ب‬
‫اقب‬ ‫”اہں‪....‬رگمہیزیادیتیکادتباءےہاورےلگوکشےااتتخمرپ ا‬
‫ٹ‬
‫اجن ببراھ۔اخورخیشوکولعمم‬
‫رےہوت‪“....‬رپوکسنادنازںیمےتہکوہےئریبکدادااسیک ب‬
‫اھتہکوہریبکدادااکاقمہلبںیہنرکاتکس۔اوررھپریبکداداےکاچرحلسماحمظفوسےنرپاہساگ‬
‫ےھت۔اسےنوفرَاَاجناچبےنیکیوجبروسیچاوراھٹرکدویارےکاسھتڑھکیانتوشوک‬
‫ڑکپرکایاہھتاسےکےلگںیمڈاےتلوہےئاےساےنپاسےنماھتمایل۔اسےکاسھت‬
‫یہوہدیکمھآزیمےجہلںیموبال۔‬
‫آیوتہیاجنےساجےئیگ۔“‬
‫ن ا‬‫”ریبکدادا!‪....‬ارگوکیئاریے رف ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫”ہیوتوےسییھباےنپاسسنوپرےرکوایکچےہ‪ ،‬مھااراایکایخلےہاینتدبر مھاارے‬
‫اسھتایرمکےںیمدنبرےنہےکدعبہیاریےیسکاکمیکرہیئگےہ۔“‬
‫”ےق‪....‬سق‪....‬مسقاھکیاوہں‪،‬ںیمےناےساہھتیھبںیہناگلیا۔“اخورخیشالکہرک‬
‫افصایئںدےناگل۔‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫ب‬
‫”ےھجم ھااریوگایہیکرضورتںیہن۔اور ھااریزدنیگمتخرکےنےکےیلاینتیات‬
‫اکیفےہہکمےنارییزیچوکوھچےنیکوکششیکےہ۔“ہیےتہکوہےئیھبریبکدادا‬
‫ےکدقمرےکںیہنےھت۔‬
‫ٹ‬
‫اخورخیشیھبلسلسماےٹلدقمےتیلوہےئےھچیپوکہراہاھت۔انتوشاکوخزفدہرہچہابرپ‬
‫اجی‬
‫ہوخفاورڈراسےکدلےسرتصخوہ ا‬
‫وکسنوہایگاھت۔ریبکدادایکوموجدیںیم ر‬
‫رکیااھت۔اےنپقلعتمریبکدادایک خلیباںیتیھباےسافخںیہنرکیکسںیھت۔رمکےںیم‬
‫دالخوہےتوقریبکداداےکرہچےرپاھچےئوحرھبےابراتاےسہییباور‬
‫رکاےنےکےیلاکیفےھتہکوہانتکرپاشیناھت۔اوررھپانتوشوکریخنےسدےتھکییہاس‬
‫ےکرہچےرپےنکلھجواالوکسنیھباسیباتاکرہظماھتہکوہاےسینتکاتیمہداتیےہ۔اس‬
‫رکیانیقیوخدوکیلستدےنےکےیلاھت۔‬
‫اکزیباریاورےبوتیہجاظہر ا‬
‫وجیھناخورخیشیکھٹیپیبقعدویارےسرکٹایئوہدیکمھازیمےجہلںیموبال۔”ریبکدادا!‪....‬‬
‫ںیمچسہہکراہوہںارگآپہنرےکوتںیماسڑلیکیکرگدنوتڑدوںاگ۔ارگےھجم اا‬
‫رمی‬
‫ےہوتزدنہہییھبںیہنرےہیگ۔“‬

‫ٹ‬
‫ریبکداداڈبرھدوزگدوررےتکوہےئوبال۔”اخورخیش!‪....‬ارگاسڑلیکوکھچکیھبوہاوت‬
‫اسیکہگجراتزگارےنےکےیلدبعاہللخیشیکویوینریٹسںیمڑپ ےنوایلیٹیبوکانیلڑپے‬
‫م‬ ‫ت‬
‫یگ۔ابہیہنانہہکماسڑلیکوکںیہناجےتن۔آخرنہبےہوہ ھااری۔“‬
‫”ن‪....‬م‪....‬م‪....‬ںیمںیھمتاجنےسامردوںاگ۔“ذہیاینادنازںیمےتہکوہےئ‬
‫اسےنانتوشوکای ب‬
‫اجندالیکھاورےتخیچوہےئریبکدادارپہلمحرکدیا۔‬
‫اےنپرسوکدنچاچنرحتکدےرکریبکداداےناساکاکماطخایکاوراسےسےلہپہکاخورخیش‬
‫اکاہھتواسپاتچنہپریبکداداےنداںیئاہھتےساسیکالکیئاھتمیلیھت۔اسےنیبایاںاہھت‬
‫اخورخیشیکینہکرپاسادنازںیمردیسایکہکےباسہتخوہااٹلوھگمایگاھت۔ا ہایبایاںاہھتیھب‬
‫اسیکالکیئرپلقتنمرکےتوہےئریبکداداےنای اایﺅںااھٹرکاخورخیشیکرمکرپراھک‬
‫۔اےنپیاﺅںےساےسآےگدےتلیکھوہےئاسےندوونںاہوھتںےساسےکرموڑے‬
‫وہےئیبازووکےھچیپاچنیھک۔”اٹککیکآوازےساخورخیشیکینہکاکوجڑوٹٹایگاھت۔اسےک‬
‫ٹ‬
‫وہوٹنںےسدرخلاشخیچدنلبوہیئوہھگوںےک ببےچینرگااساکمسجرےشعےکرمضی‬
‫یکرطحاکےنپنگلایگاھت۔‬

‫ٹ‬
‫ریبکدادااسیکرطف ببراھ۔وہوخزفدہاوریمہسوہیئرظنوںےساسیکاجندےتھکی‬
‫ب‬
‫ٹ ٹ‬
‫وہےئڑرڑرایا۔‬
‫”مم‪....‬ےھجماعمفرکدوریبکدادا!‪....‬آدنئہایسییطلغںیہنوہیگ۔“‬
‫ٹ ٹ‬
‫ب‬
‫اسیکڑرڑراےناورڑتےنپےسےبرپواریبکداداےنفر نچنہپرکایاہھتاسیک‬
‫وھٹڑیےکےچیناوردورسارسرپرےتھکوہےئاہک۔‬
‫رکی۔“اسےکاسھتیہاسےنوصخمصادنازںیم‬
‫”ںیمیطلغدہراےناکومعقںیہندیا ا‬
‫اکٹھجدیا۔”اٹکک۔“یکایدورسیآوازدنلبوہیئیھتنکیلاسرمہبتاخورخیشخیچںیہن‬
‫جبھ ٹ‬
‫یایااھت۔اودنےھھنمدزیباقنیلرپرگےتوہےئوہاہھت اایﺅں ات ےاگل۔وہایاوصعمماور‬
‫ت‬‫ک‬
‫ےبسبڑلیکیک ںیخینسااکوصنمہبانبےئوہےئاھت‪،‬وحایکیٹیبوکاذنادےرکوہوخد‬
‫وظحمظرکےناکوسےچوہےئاھتاوردقت رباساظملرپدنخہزنیھت۔‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداانتوشیکرطفمرا۔وہاھبگرکاسےکفر ب‬
‫نآیئاورویںواریگتفےسیٹپل‬
‫وگیا ببروسںیکانشاسیہوتوہ۔”اینتدبراگلدی۔“اسےنالڈرھبےادنازںیموکشہایک‬
‫اھت۔‬
‫ریبکداداےکاچروںاحمظفہیرظنمدےتھکییہوفرَاَرمکےےسیباہرلکنےئگےھت۔‬
‫اسےکویںےباسیگتخےسےنٹپلرپریبکدادادششررہایگاھت۔اسےکومہوامگنںیم‬
‫یھبںیہناھتہکانتوشاسےبیبایکاکاظمہرہرکےیگ۔اسےنانتوشیکاسجرترپہصغ‬
‫رکےناکوساچاےسڑھجےنکاکارادہایک‪،‬رگموہااسیھچکیھبںیہنرکیایااھت۔انتوشےکالممئ‬
‫اوررنمویازکووجدےناےسنسرکدیااھت۔انتوشےکدبنیکوخوبشاسےکوحاسوک‬
‫لتخمرکےنیگلیھت۔اکیفوکششرکےکاسےناینپزیبانوکوبےنلرپآامدہایک۔‬
‫”ںیھمتویںیسکےکاسھتںیہنےلچاجیااچےیہاھت۔“‬
‫”ےھجمارگذرایھبادیموہیتہکآپوخدےھجمےنآںیئےگوتشایایقمیااظتنرںیم‬
‫یھٹیبریتہ۔اوررھپےھجمہییھبامگناھتہکآپیکویبییکرطفوکیئظیلغاہھتںیہن‬
‫ٹ‬
‫ببراھیاےئاگ۔“‬
‫ومخاذلرکرقفےرپریبکداداوکستبکھاکااسحسوہا۔اےسہبلکشموخدےسالعدحہ‬
‫اسےک ّ ر‬
‫رکےتوہےئوہدریھےئےسوبال۔”اریایھبیہیامگنےہ‪،‬رگمھچکولوگںوکھجمسںیمہی‬

‫یباتاینتدلجیںیہنآیتاوراریااھجمسےناکرطہقیااسیےہہکوہھجمسوتاجےتںیہرگم‬
‫لبقتسمںیماسرپلمعرکےنےک ب‬
‫اقبںیہنرےتہ۔“‬
‫اھجمسیہنرشوعرکدانی۔“‬
‫انتوشلھکالھکرکیسنہ۔”ابےھجمیھباسرط ےقیےس ا‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ریبکداداےنےباسہتخاڈمڑپےنوایلرکسماہوکوہنچنیھبرکرواکاوردیجنسہےجہلںیم‬
‫وبال۔”انلچاچےیہ۔“‬
‫”اہںںیلچ‪،‬رگمیادررےہاافتقےسآپےناریارہچہوتدھکیایلےہ۔ھنمداھکیئاعمف‬
‫ںیہنرکوںیگ۔“‬
‫ت‬
‫”اکنحڑپوھاےناکبلطمہییھبںیہنہکںیم مھاارےوچےلچنااھٹیارشوعرکدوں۔اینپ‬
‫دی۔‬ ‫تیثیاچہپنرکیباتایکرکو۔“کشخےجہلںیمےتہکوہےئوہیب ر‬
‫اہیکرطفلچ ا‬
‫ٹ‬
‫انتوشےکوہوٹنںےسوخیشرھبیرکسماہ ب‬
‫اغنوہیئگیھت۔وہاخومیشےساسےک‬
‫ےھچیپلچڑپی۔اینپتیثیاےسیادیھت۔اسےنوخدریبکداداوکیہیدوعتدییھتہکوہ‬
‫اےسرلیھکھجمسرکرےھکاوررلیھکیہاس‬ ‫رصفاکنحڑپوھاےلاسدعبوہےب‬
‫ولسکرکے۔اسوقریبکداداےناسےسہییھبوپاھچاھتہکوہاینپیباوتںےس‬
‫رھپےیگوتںیہن؟اوراسےناامتعدرھبےےجہلںیماہکاھتہکوہاےنپےہکےسایاچن‬
‫یھبںیہنےٹہیگ۔‬
‫اسودعےودیعےکدعبانتوشاکایویبیےکوقحقےکےیلارصاررکیایسکرطحیھب‬
‫ںیہناتچجاھت۔ویںیھبریبکداداےکرہچےرپاےنپےیلرپاشییندھکیرکاسےنادیماکدانم‬
‫درازایکاھت۔نکیلریبکداداےناےسہییباوررکاےنںیمایٹنمیکیھبدبرںیہنیھتہک‬
‫اظہرکیااسیکتبحمیکوہجےسںیہنہکلباینپایعیشیکوہجےساھت۔وہ‬
‫اساکرپاشیین ر‬
‫انتوشوکاینپتیکلمھجمسراہاھتاوروعرتاچےہویبیوہیارلیھکاسںیمہصحدارانبیارمد‬
‫یکرطفتںیمشالمںیہن۔انتوشاسیکتیکلمیھتاوراینپتیکلمرپوہےسیکیسک‬
‫دورسےاکرصتفاک ببرداسرکاتکساھت۔‬
‫ایاحمظفےنریبکداداےکےیلیبقعدروازہوھکالوہااھت۔اسےکےنھٹیبیانتوش‬
‫دورسی ب‬
‫اجنےسوھگمرکاسےکاسھتیہھٹیبیئگ۔‬
‫را ےتسںیمریبکدادادیجنسہرہچہےیلاھٹیبراہ۔انتوشےنیھبھچکوبےنلیکوکششںیہنیک‬
‫یھت۔ریبکدادایک خلیباتاےسایھبیمضہںیہنوہیاریہیھت۔نکیلرھگےنچنہپیوہ‬
‫وخدوکاھبنسلیکچیھت۔یفااحللریبکداداےکبردیاسیکوکیئاتیمہںیہنیھت۔نکیل‬
‫وکششےسوہاسےکدلہگجانبیتکسیھت۔ہناجےنویکںاساکدلریبکداداےکدلںیم‬
‫ہگجانبےناکوخااہںاھت۔وہاسےسالعدحہوہےنرپوخدوکآامدہںیہنرکیاریہیھت۔‬
‫ٹ‬
‫ابرکزیتدقومںےساینپوخاباگہیکرطف ببرھایگ۔انتوش‬
‫رھگےتچنہپیہریبکداداےچین ر‬
‫ایرمہبتےلہپواہںآیکچیھت۔اےسوخاباگہاکراتسولعمماھت۔اوریسکےسرامنہیئےیل‬
‫ریغبوہآاسینےسواہںچنہپیتکسیھت۔اسےکیباووجدریبکدادایکرحتکرپوہدلوسمس‬
‫اجی۔‬
‫اجی ا‬ ‫رکےکرہیئگیھت۔یئنونیلید نھاکاانتوتقح ب ا‬
‫ناھتہکاےساےنپاسھتالچرکےل ا‬
‫ٹ ٹ‬
‫رنسرپےھٹیبوہےئمیظعوکدھکیرکیھبوہرکسماںیہنیکسیھت۔احالہکنزگ اتروز‬ ‫ف‬
‫اےسدےتھکیوہےئوہیسنہںیہنروکیاریہیھت۔ہکانتوشیکوہجےساےسریبکداداےک‬
‫رھبوپرڑپھتاکاسانمرکیاڑپااھت۔ابشایمیظعےکےنسنہیکیبارییھت۔ےھجبدلےساکرےس‬
‫ٹ‬
‫ابررکوہوبلھجدقومںےسوخاباگہیکرطف ببرھیئگ۔‬
‫وخاباگہںیمےتسھگیہاےسریبکداداشقنمدروازےوایلایااملریےکاسےنمڑھکارظن‬
‫ٹ‬
‫آیا۔ااملریےسوکیئزیچاکنلرکوہےھچیپمرا۔اسےکاہھتںیمرہنسیایسلوایلدووبںیلت‬
‫دےتھکییہانتوشھجمسیئگیھتوہسکظیلغرشموبےسلغشرشوعرکےنواالےہ۔نکیل‬
‫وہاسیجیھباھتاباساکوشہراھت۔اوروہنجاحالتںیمواہںیچنہپیھتاسےکدعباےنپ‬
‫ٹ‬
‫وشہریکیسکیباترپیاکلوھںخراھیاانمسںیہناھت۔وہوخدیہامتمایتشکںالجےنرپ‬
‫ب‬
‫آامدہوہیئیھت۔اکنحےسےلہپیہاسےناےنپامتموقحقریبکداداوکاعمفرکد ےےھت‬
‫رکیاےساتچجںیہناھت۔اسےکاسھتوہہییھباجیتنیھتہکریبکداداےک‬
‫وتابوکیئواوالی ا‬
‫بردیاسیکاتیمہایذلبروکپانینتجیہیھتہکٹیپرھبےنےکدعبےسجرظنرھب‬
‫داھکییھبںیہناجیا۔‬
‫ریبکداداےنوصےفرپھٹیبرکےشیشاکسیفنالگسرھبااوراییہاسسنںیموپراالگساخیل‬
‫رکدیا۔اسرپےسرظنںیاٹہرکوہکبسدقومںےسیتلچوہیئاہجزیاسبرڈیبےکانکرے‬
‫ٹ‬
‫رپییئگ۔اسےکاسھتیہوہرپشیعتوخاباگہاکاجبرہےنیگل۔فرشرپرہگےلوھرے‬
‫ٹ‬
‫رناکدزیباقنیلاھچباھت۔اہجزیاسبرڈیبےکیاﺅںیکرطفیکدویاررپای ببریالی‬
‫ایڈییگلوہیئیھت۔اسےکاسھتوایلدویارںیمڈرگنسیروماورآےگلسغاخےناک‬
‫ٹ ٹ‬
‫دروازہاھت۔دورسیدودویاروںرپلگنجےکیبادشاہیکدو ببری ببریزگنٹنیپآبراںںیھت‬

‫۔تھچںیموخبوصرتستلتگیکیئگیھتاورایبربیتےسدسیبارہارنیجویسر‬
‫بےھت۔انےکےنلجےسوخبزیتروینشیلیھپوہیئیھت۔ڈیبےکداںیئ ب‬
‫اجنافویئ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫رٹیسوصہ سراھکوہااھت۔وصہ سےکاسےنمےشیشیکوخبوصرتزیمریھکیھت‬
‫ہکبج ب‬
‫وجانںیمےشیشیکاپتایئںڑپیںیھت۔تھچےسےھکنپےکٹلوہےئرظنںیہنآرےہ‬
‫ےھت۔اسےکاجبےئایدویارںیماگلوہااےیساالعنرکراہاھتہکنیوکوھکنپںیک‬
‫وکیئرضورتںیہنےہ۔ایوکےنںیمدرایمہناسفرجییھبراھکوہااھت۔رمکےوکایا‬
‫رظندےنھکیواالیھبآاسینےسادنازہرکاتکساھتہکرھگاکامکلانتکدولدنمےہ۔اس‬
‫وخاباگہوکدےتھکیوہےئانتوشیکاگنوہںںیماےنپرھگےکرمکےاکرظنمارھبا۔یبانیک‬
‫اچریایئرپیھچبشقنماچدروجزیادہدالھیئےساےنپالصرنمگرکیکچیھت۔ڑکلییک‬
‫لٹ‬
‫ایرپاینیسزیمسجاکہنوہیا‪،‬وہےنےسیئکگارتہباھت۔تھچےس تکتااوہارپ اای اھکنوج‬
‫ٹ‬
‫وہاےسزیادہآوازںیداتیاھت۔اوروایایکک ریباینےساںیھنوہآوازںیمکیہنساوکالمرکیت‬
‫ڑپی۔‬
‫ںیھت۔رگدمتخرکےنےکےیلہردورسےدنےچکفرشرپوپاچریھپیا ا‬

‫اامرتاور ب‬
‫رغناکاضتدداھکےنےکےیلدووصتبرںییچنیھکاجںیتوتاسےکےیلریبکدادا‬
‫یکوخاباگہےک ب‬
‫اقمباناکرمکہ ب‬
‫رغنیکلمکموصتبرشیپرک ایاھت۔‬
‫ٹ‬
‫”ںیھمتا ہاودعہیادےہیا۔“ےکیدعبدرگیےنیتالگس قلںیمایلیرکوہوچےھت‬
‫الگسےسیکلہیکلہایکسچںےتیلوہےئانتوشوکاخمبطوہا۔اسےکایدماکپرےنرپوہ‬
‫ٹ ٹ‬
‫ہ ببرایئگیھت۔”یجوکناسودعہ؟“‬
‫ر‬
‫”یہیہکںیماکنحڑپوھاولںاوراسےکدعبموکیئاطمہبلشیپںیہنرکویگ۔ہکلبرلیھک‬
‫یکرطحاریےیاسروہیگ۔“‬
‫ریبکدادایکرطفزیمخرظنوںےسدےتھکیوہےئوہرسفتسموہیئ۔”ویبیاوررلیھکںیم‬
‫ایکفرقوہیاےہ۔“‬
‫”ںیمںیہناجاتنہکایکفرقوہیاےہاورہناجےننیکوخاشہےہ۔اہتبلمہیاجنولہک‬
‫اہیںم ےندنرانہےہاینپتیثیاورہگجاچہپنرکرانہوہاگ۔آجاریےاحموظفںےک‬
‫اسےنممرپروامسناکوجلوھتوساروہااھتآدنئہایسیوکیئرحتکہندوھکیں۔“‬

‫ٹ‬
‫انتوشےکوہوٹنںرپدیمیھیسرکسماہومنداروہیئ۔اوراسےنوشخےجہلںیموپاھچ۔‬
‫”ہیروامسنوایلرشطرمکےےسیب ر‬
‫اہییہدحمودرےہیگ ایرمکےںیمیھبیہیاقونن‬
‫الوگرےہاگ۔“‬
‫ریبکداداےناےسےصغرھبیرظنوںےسوھگرا‪،‬رگموہاگنںیہرچاےئریغباسیکاج ب‬
‫ن‬
‫وتمہجریہ۔‬
‫”انیقیماہیںرپا ہاایقمرصتخمرکیااچیتہوہ۔“‬
‫وہاانیمطنےسوبیل۔”یباتوطلیاوررصتخمایقمیکںیہنےہ۔سبہییادرےہہکم ےندن‬
‫اہیںروھکےگاےنپیسکاکمےسعنمرکےنیکوکششہنرکیا۔وخابےسیباہرآپےھجم‬
‫رلیھکاکیامدےتیںیہ‪،‬دا ہتہہکرکاریااعترفرکاےتںیہیااسےسیھبزیادہیسکظیلغ‬
‫بقلےساکپرےتںیہ۔اسےسےھجموکیئفرقںیہنڑپیا۔ںیماسوخاباگہںیما ہا‬
‫رصتفاچیتہوہںاوراہیںےھجمویبیےکوقحقرسیمرےنہاچںاورسب۔“‬
‫”ماسمسقیکوکیئرشطاوناےنیکزاجزںیہنوہ۔“‬

‫”ہیرشطںیہناریاقحےہ۔انیقیایرلیھکاانتقحوتریتھکےہہکایرمکہاسےک‬
‫ٹ‬
‫رصتفںیمرےہ۔“ہیےتہکوہےئوہاسیکرطف ببریھ۔”ابراتاکیفوہیئگےہ‬
‫اریاایخلےہآرامرکیااچےیہ۔“اسےکاسےنماقنیلرپھٹیبرکوہاسےکوبوٹںےک‬
‫ےمستوھکےنلیگل۔‬
‫”ہیایکرکریہوہ۔“اسےناےنپیاﺅںےھچیپانٹیمساچےہ۔‬
‫اسےکدوونں اایﺅںرپاینپرگتفتخسرکےتوہےئوہوبیل۔”اہکےہیا‪،‬ےھجماےنپیسک‬
‫س ببرداسرکیا‬
‫رکی‪،‬اہیںم ےندنروہںیگآپوکہی ب‬
‫اکمےسروےنکیکوکششم ا‬
‫ڑپےاگویںیھباہیںرپآپاکوکیئاحمظفںیہندھکیراہ۔“‬
‫ریبکداداوصےفیکتشپےسکیٹاگلیاوہاوبال۔”ےبووقفڑلیک!‪....‬ایسیوکوششں‬
‫ےسںیھمتھچکںیہنےنلمواال۔“‬
‫ٹ‬
‫”اریایامانتوشریبکےہ‪،‬ارگآپایپرےسدنچا‪،‬ڑریا‪،‬اجونوریغہہہکرکالبیااچںیہوتےھجم‬
‫وکیئارتعاضںیہنوہاگ‪،‬رگمہیڑلیکوریغہیبالکلںیہنےلچاگ۔“وشیخرھبےےجہلںیم‬
‫ےتہکوہےئوہاسےکوبٹایارےنیگل۔ریبکدادااوسفسرھبےادنازںیمرسالہرکرہایگ‬
‫اھت۔وہایٹلوھکڑپییکڑلیکہنوتاسےکےصغوکاخرطںیمالریہیھتاورہناسےکاھجمسےن‬
‫اکوکیئابروہراہاھت۔اباساکاییہلحریبکدادایکھجمسںیمآراہاھتہکدلجازدلجاےس‬
‫الطقدےرکرتصخرکداتی۔‬
‫اسیک بخراںیبایارےتوہےئانتوشےنھنمانبیا۔”شایہتفہرھبےسہی بخراںیبینہپوہیئ‬

‫ںیہ۔“‬
‫”ارگےنیسپیکوباینتیہ ببریگلریہےہوتاریی بخراوبںوکاہھتہناگلںیت‪،‬یسکےنتنموت‬

‫ںیہنیکیھت۔“ریبکاکہجہلیگفخاکرصنعےیلوہےئاھت۔‬
‫وہواریگتفےسوبیل۔”ااسیںیمےنبکاہکہکآپےکےنیسپیکوبےھجم ببرییتگلےہ۔ںیم‬
‫ےنوتطقف بخراوبںےکالیموہےنیکناندیہیکےہ۔یباتوکطلغتمسومڑےنیک‬
‫ٹ‬
‫وکششہنرکںیےھجمس۔“ہیہہکرکوہاسےکوبٹاور بخراںیبااھٹرکرییکرطف ببرھ‬
‫یئگ۔وجوتںوکریںیمرھکرکاسےنڈیبےکاسھتڑپیوہایئلپااھٹیئاوراسےک‬
‫ٹ‬
‫یاﺅںےکیاسالرکرھکدی۔اسےکاسھتیہوہوصےفرپھٹیبرکاسیکیایئیکرگہ‬

‫ڈیلیھرکےنیگل۔ریبکداداوکاسمسقیکخںیتمےنیکاعدتںیہنیھتنکیلوہاخومش‬
‫ٹ‬
‫اھٹیبراہ۔یایئاسےکےلگےساکنلرکانتوشاسیکصیمقےکنٹبوھکےنلیگل۔‬
‫ریبکےنھنمانبیا۔”ہینٹبںیمڈرگنسیرومںیماجرکیھبوھکلاتکسوہں۔“‬
‫وہرشاریتےجہلںیموبیل۔”اہں‪،‬رگماسرپوقرصفوہاگ۔اور ب ب‬
‫جاریےیسیجایپری‬
‫ویبیوموجدوہوتآپوکہی ب‬
‫سرکےنایکرضورتےہ۔“‬
‫اسیکصیمقےکنٹبوھکلرکانتوشےناسےکاہھتےسالگسےنیکوکششرکےت‬
‫وہےئاہک۔”سبرکںیاانتااھچرشموبیھبںیہنےہہکآپدووبںیلتدعمےںیم‬
‫ٹ‬
‫ایلی ںی۔“‬
‫اسرمہبتریبکدادااےنپےصغرپاقوبںیہنرھکاکساھت۔ایاہھتےسانتوشاکیبازوڑکپرک‬
‫ٹ‬
‫اےسداکھدےرکدورےتکنیھپوہےئوہوبال۔”مدحےس ببرھریہوہ۔“‬
‫دزیباقنیلیکوہجےسانتوشوکوچٹوتںیہنیگل‪،‬اہتبلوتنیہےکااسحسےساسیک‬
‫آوھکنںںیمیمنارھبآیئیھت۔نکیل ب ب‬
‫جوہوبیلوتاسےکےجہلںیمتفخیارشدنمیگاک‬

‫وکیئرصنعوموجدںیہناھت۔”ااھچآپدلجیدلجیہیالگساخیلرکںیںیمسالٹتگوسٹ‬
‫ٹ‬
‫ےلرکآیتوہں۔“ہیےتہکوہےئوہڈرگنسیرومیکرطف ببرھیئگ۔‬
‫وھگریرہایگاھت۔اےنپرو ےرپاسےکدلںیمیکلہ‬
‫ریبکدادااےسریحاینرھبیرظنوںےس ا‬
‫یسدنامارھبییھترگموہدنامدلیہدلںیمدیقمریہاساکابراسےنرہچےرپ‬
‫ںیہنآےندیااھت۔‬
‫لٹ‬ ‫س‬ ‫ٹ‬
‫ت‬
‫وہڈوھیرکاساک گوسٹےلآیئ۔‬
‫”ابںیمںیہیابلسدبتلیرکیارشوعرکدوں۔“ریبکداداےنہباظہرزنطہیےجہلںیم‬
‫وپاھچاھت۔‬
‫وہےبیبایکےسوبیل۔”وتاہیںاریےالعوہاوروکنوموجدےہسجےسآپوکرشامےن‬
‫یکرضورتڑپےاورںیموتآپیکویبیوہںیا‪،‬اریابلطم ب ب‬
‫جیاہیںوہں۔“‬
‫ت‬
‫” مھااریوکیئ لدیسیھںیہنےہ۔“اسےکاہھتےسسلٹتگوسٹٹپھجرکوہ‬
‫ٹ‬
‫ڈرگنسیرومیکرطف ببرھایگ۔اسےکڑلڑھکاےتدقماالعنرکرےہےھتہکوہدو‬
‫ٹ‬
‫وبںیلترشابیکاےنپدعمےںیمایلیاکچےہ۔‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫اہنکلتےرپانتوشادنر سیئگ۔ا ہاایاراوہاوسٹاسےنےچیناقنیلیہرپکنیھپ‬
‫اسےکیب ر‬
‫دیااھت۔شایااسیاسےنانتوشےکخمرپہبدضوہےنیکوہجےسایکاھتیااسیک‬
‫اعدتیہیہییھت۔‬
‫ب‬ ‫ٹ‬
‫اہلکنآیئ۔رشابیکدوونں‬
‫وسٹوکرگنیہںیمڈالرکاسےنااملریںیمٹلایااوری ر‬
‫اخیلوبںیلتااھٹرکاسےنرچکہدانںیمڈا ںیاورالگسااھٹرکدوھےنےکےیلیباھتروم‬
‫ٹ‬
‫یکرطف ببرھیئگ۔ولعممیہںیہنوہراہاھتہکوہیلہپراتیکد نھےہ۔‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب ب‬
‫ن ھتےوہےئوپےنھچیگل‬ ‫ریبکداداڈیبرپٹیلایگاھت۔الگسوکزیمرپرھکرکوہاسےکفر‬
‫۔”حبصسکوقاجےتگںیہ؟“‬
‫”ںیھمترکفیکرضورتںیہنالمزہموکاریےوسےناجےنگےکاواقتولعممںیہ۔“‬
‫”حبصےھچےجباگجدوں؟“اسیکزیباریوکرظنادنازرکےتوہےئانتوشےنوصعمتیم‬
‫ےسوپاھچ۔‬
‫الہیوترگدند ایبدوںاگ۔“‬
‫وہزچوہےتوہےئوبال۔”دسےجبےسایٹنمےلہپےھجم ا‬

‫انتوشلھکالھکرکیسنہ۔”یہییباتآپرشاتفےسےلہپیہاتبدےتی۔ریخیاےتشںیمایک‬
‫ ںیےگ۔“‬
‫اسیکرتممنیسنہریبکداداوکتہبیلھبوسحمسوہیئیھت۔رگموہاینپدیلایفیکترپزیباری‬
‫سولعممےہ۔ںیھمتیباورنچ ےنن‬
‫اکرپدہڈاےتلوہےئےنہکاگل۔”وجیا اتانبیاےہاےس ب‬
‫یکوکیئرضورتںیہن۔“‬
‫”ہہکدیاےہیا ب ب‬
‫‪،‬جیںیماہیںوہںاےنپاسرےخماگروںوکلوھلاجںیئ‪،‬‬
‫آپےکیھبساکمرکےناکقحرصفاوررصفےھجمےہ۔اہتبلآپوکاتبےنںیمہرجوہ‬
‫راہےہوتوکیئیباتںیہنحبصالمزہمےسوپ ھولںیگ۔“ہیےتہکوہےئوہاسےکیباولں‬
‫ںیمانگلتااںریھپےنیگل۔‬
‫ت‬
‫وہاےسعنمےیکریغبکشخےجہلںیموگیاوہا۔”اجیتنوہ مھااریاسریوکںیششےباکر‬
‫ت‬
‫اورےبافدئہںیہ۔وضفلںیماینپوتایاایئںاضعئرکریہوہ۔ مھااریاہیںآدماکدصقم‬
‫ےھجمیھبولعممےہ‪،‬ںیھمتیھبلوھالںیہنوہاگ۔اورارگیادںیہنےہوتیاداہینرکاداتیوہں‬
‫ہکموخبوصرت‪،‬رپششکاوراجذبرظنمسجیکامکلوہاسےیلریبکدادایکوخاباگہ‬
‫ںیمرظنآریہوہ۔اساکہیبلطمیھبہنانیلہکریبکداداوکوخبوصرتڑلویکںیکیمک‬
‫ےہ۔مےنوخدآفریکاوربرساھکےتوہےئںیمےنوظنمررکیل۔اسےیلوجنیتدن‬
‫اہیںزگارےنںیہآرامےسزگارو۔اسےکدعبںیھمتآزادرکدوںاگ۔“‬
‫ل‬ ‫گ‬‫ن‬ ‫ٹ‬

‫ب‬
‫انتوشےکوہوٹنںرپیکیھپرکسماہومنداروہیئ۔اسےکیاولںںیما تااںریھپےناک‬
‫لمعاجریرےتھکوہےئوہآ ہتسےسوبیل۔”ہیاسرییباںیتںیمایھچرطحاجیتنوہں‬
‫۔نکیلآپوکںیہنولعممہکآپیکوہجےسےھجمسکذعابےسراکٹھرابیصنوہا۔اور‬
‫ٹ‬
‫رغناخےنرپآپےن بیاتوخدآرکوجاریاامن ببراھیاےہاسااسحناکدبہل‬
‫رھپاریے ب‬
‫وتںیمیھبکںیہناکچیتکس۔یبایقراہآپیکخمرکےناکہلئسموتہیآپوکاتمبررکےن‬
‫ہرشمیقویبیاےنپوشہریکخموخشدیلےسرکیتےہ۔اسےیل‬
‫ےکےیلںیہنےہ ر‬
‫ںیم ب ب‬
‫جیاہیںوہںآپےکاچےنہ‪،‬ہناچےنہےکیباووجدخمرکیتروہںیگ‬
‫۔اور ب ب‬
‫جالعدحہرکںیےگوتاخومیشےسرھگیلچاجﺅںیگ۔ہیوسچرکہکسبابآپ‬
‫وکارییرضورتںیہنریہ۔“‬

‫”ںیھمتاھجمسیایہوضفلےہ۔“ریبکداداےنڈیباسڈیئرپاگلزیتروینشاکنٹبدنبرکےک‬
‫زبروبلبالجدیا۔‬
‫٭٭٭‬
‫حبصیاہرکانتوشےنویہڑپکےدویبارہنہپےیلےھتہکرھگےسوہایوجڑایہےلرک‬
‫ٹ‬
‫آیئیھت۔وخاباگہاوررھپڈارئرومںیماجےئامنزڈوھیےنیکیااکموکششےک‬
‫دعبوہیب ر‬
‫اہالنںیملکنآیئ۔رنموالممئاھگسرپامنزڑپےتھوہےئاےسبیجعیسفرجاک‬
‫ااسحسوہااھت۔امنزڑپھرکوہاکیفدبراہھتااھٹےئاےنپربےسمہالکمریہ۔ہناجےنوہ‬
‫دایےسایکایکامیتگنریہہکسجےکخراونںںیموکیئیمکںیہنےہ۔داعامن‬‫اسےباینز ا‬
‫س‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ٹ‬
‫رکوہےگننیاﺅںاھگسرپتہلتےیگل۔ب رےک امےےکرگداڑیاوفاروںاکیاینتہبالھب‬
‫وسحمسوہراہاھت۔وہوفارےےکرگدوھگیتمریہ۔‬
‫دایلخدروازےرپدوحلسموچادیکاروموجدےھت۔ہکبجادنروینامعرتےکدوونںوکونںرپ‬
‫یھبدوآدیماےنپایھتہروگدںیمرھکرکرکیسرپےھٹیبےھت۔امتمیکرظنںیانتوشیک ب‬
‫اجن‬
‫ٹ‬
‫یہرگنانںیھت۔اےسامنزڑپےتھدھکیرکانےکوہوٹنںرپرکسماہےنلھکیگلیھت۔‬
‫”دریگتساھبیئ!‪....‬ہیالمینریبکدادااہکںےسڑکپالیاےہ۔“ایاوچادیکاردےبےجہلںیم‬
‫دورسےوکاخمبطوہا۔‬
‫دریگتسےنداناکنےتلوہےئاہک۔”اجےتنوہدیگڑیکومتآیتےہوتوہرہشاکرخرکیا‬
‫ےہاور ب ب‬
‫جرمدرپ ببراوقآیاےہوتوہیسکوعرتیکتبحمںیمالتبموہاجیاےہ۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫” ھاارےےنہکاکبلطمےہ‪،‬ریبکدادااسیاتشلرھبیکوھچرکییکتبحمںیمالتبموہایگ‬
‫ےہ۔“‬
‫دریگتسےناابثتںیمرسالہےتوہےئاہک۔”اینزاھبیئ‪،‬ےنہکواےلوتیہیہہکرےہںیہ۔“‬
‫”وکنہہکراہےہ؟“اینزرسفتسموہا۔‬
‫”راتوکامازیکزیباینوجلیصفتولعمموہیئےہاساطمقبوتیہیاتگلےہہکریبکدادااس‬
‫ڑلیکرپ ببریرطحفرہتفیےہ۔اسڑلیکیکاخرطاسےناالخقنیسحشاہےسیجآدیمرپ‬
‫اہھتااھٹیاےہاورشاہیجےکاخصآدیماخورخیشوکومتےکاھگٹایاردیاےہ۔ہکلب ل‬
‫رصعےکوقاسےناخورخیشےکوھچےٹاھبیئوکیھباسڑلیکےکاہوھتںرموادیا‬

‫۔امازاساکیامدالورخیشاتبراہاھتاوراساکوصقررصفاانتاھتہکوہاسڑلیکوکآےت‬
‫اجےتڑیھچیااھت۔“‬
‫اینزےنریحاینےسوپاھچ۔”اسےنایرمدوکلتقایکےہ؟“‬
‫”اہں‪،‬دالورخیشےناسےکاھبیئوکلتقایکاھتاسےنامںےکاسھتلمرکدبہلےلایلاور‬
‫دالورخیشوتاسےیلیھبوچںہنرکاکسہکواہںریبکداداوموجداھت۔“‬
‫اینزےنھجمسواےلادنازںیمرسالہےتوہےئوبال۔”وےسیریبکداداوکہی یلاہکںرپےہ۔“‬
‫”دودنےلہپدنےکوچادیکاررتمحاخنیکڈوییٹںیمآیئیھت۔وخدوکریبکدادایکدوس‬
‫اتبریہیھت۔“‬
‫اینزوبال۔”قلعتےکدعبےنلمآیئوہیگیا؟‪....‬ںیموپ ھراہوہںہکدوونںیکآھکناہکں‬
‫ڑلیےہ۔اورایکاسےبووقفوکولعممںیہنہکریبکداداسکالباکیامےہ۔“‬
‫ت‬‫گ‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ت‬
‫”وھچڑواینزاھبیئ!‪....‬وخدیہ ےیگ۔ریبکدادادونیتدنےسزیادہیسکڑلیکوکفر ب‬
‫ن‬
‫ںیہنوھچڑیا۔یادںیہنولجہیسیجادااکروکاسےننیتاچردندعباگنیھٹداھکدیااھتہیوتےب‬

‫ووقفیسرھگولیڑلیکرظنآیتےہ۔ویںیھبریبکداداےسیجرشایبڈنغےیکف ب ا‬
‫رنںیم‬
‫یسکامنزیروزہداراکایکاکم۔“‬
‫انتوشانیکیباوتںےسےبربخاھگسرپیتلہٹریہ۔ےگننیاﺅںاھگسرپوھگانماےستہب‬
‫ااھچاتگلاھت۔ےلہپوہیھبکاھبکراوکسلےکالنںیماھگسرپلہٹیتیلیھت۔رگماوکسلیک‬
‫اھگسےکاقمےلبہیتہباالعمسقیکاھگسیھت۔ویںوسحمسوہراہاھتےسیجوہرمشیرپلچ‬
‫ریہوہ۔‬
‫ٹ‬
‫ولطعآاتفبےکوقوہلپنہپرکادنریکرطف ببرھیئگ۔رھگںیموہحبصوسبرے‬
‫یاےتشیکاعدییھت۔راتیکیبایسرویٹوتےرپرگمرکےکوہاچےےکاسھتاھکایل‬
‫اھکی‬
‫رکیت۔اسےکدعبوہاکجلاجےنیکایتریںیمگلاجیتاورامںاسےکےیلدورہپاک ا‬
‫ایتررکےنیتگل۔‬
‫اباےساکجلوتںیہناجیااھترگملوھکوتوسحمسوہریہیھت۔نچکاکدروازہاھکےنےک‬
‫رمکےےسقحلماھت۔یبملوچڑیاھکےنیکزیموکدھکیرکاتگلیہںیہناھتہکاسرپاالیک‬
‫ریبکداداھٹیبرکاھکیااھکیاوہاگ۔‬
‫اسےکذنہںیمایخلآیا۔”شایاہیںامہمونںیکآدمریتہےہاوراسوہجےس‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداوکاینت ببریزیموگلایاڑپی۔“‬
‫ٹ‬
‫اھکےنےکرمکےیکرطحیباوریچاخہنیھبتہب ببرااھت۔ایوھچڑدودوفرجیواہں‬
‫وموجدےھت۔‬
‫المزہمایھبیںیہنیچنہپیھتہکوہریبکداداےکاجےنگےکاواقتےسوا فیھت۔یبایق‬
‫ٹ‬
‫نوہاگ۔النںیمتہلاتےوہےئ‬
‫المزومںےکےیلانیقیالمزومںےکوکاررٹزیہںیمیا ات ب ا‬
‫اےسوکیھٹےکیبقع ب‬
‫اجنوکاررٹامنرمکوںیککلھجرظنآیئیھت۔اورالزامََوہالمزنیمیک‬
‫راہشئیکاخرطیہاامعتسلوہےتےھت۔‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫اخناامںےکاجےنگاکااظتنرےیکریغبوہیباوریچاخےنںیم سیئگ۔ایوکےنںیمےن‬
‫وہےئکنسےکاسھتاکیفدنگے ببرنتڑپےےھت۔اےسیدنگے ببرنتدھکیرکاےس‬
‫۔برنتاصف‬ ‫تخسوکتفوہیتیھت۔وچےھلرپاچےئاکیاینخٹراھرکوہ ببرنتدوھےنیگل ب‬
‫ٹ‬
‫آیوگدنےناک‬
‫رکےنےکاسھتاسھتوہاچےیھبانبیکچیھت۔ایھبرپااھٹانبےنےکےیلوہ ا‬

‫وسچیہریہیھتہکایادڑیھرمعاخوتنادنردالخوہیئ۔اےسدھکیرکوہریحانرہیئگ‬
‫یھت۔‬
‫اسےنوھچےتٹیہوپاھچ۔”یجآپوکن؟“‬
‫وہنایفسلہنےجہلںیموبیل۔”یفااحللوتاسرھگیکامنکلہہکیتکسوہ۔“‬
‫ب‬
‫اصجیک‬‫وہینعمزیخےجہلںیموبیل۔”اسرھگیکامنکلوتشاییھبکدیپاہنوہ‪،‬آپوکشای‬
‫ےشنںیمیکیئگوگتفگےسوکیئطلغیمہفدیپاوہیئےہ۔“‬
‫وہوفر َاَافصیئدےتیوہےئوبیل۔”اخہل!‪....‬آپیکاالطعےکےیلرعضےہہک لاریا‬

‫اورریبکیلعاخناکاکنحوہاکچےہ۔ایکآپوکاریےڑپکوںےسادنازہںیہنوہراہہکںیم‬
‫یلہپراتیکد نھوہں۔“‬
‫وہےبرپوایئےسوبیل۔”آپاھکےنیکزیمرپرشتفیرںیھکںیمیا اتاگلدیتیوہں۔یبایق‬
‫روزاہنےئنوکنراوریتمیقابلسواایلںیہرظنآیتںیہآجیوکیئےٹھپرپاےنابلسںیموت‬
‫رظنآیئںیہنہکآپوکاوناھکوھجمسں۔“‬

‫انتوشوکتخسمسقیکوتنیہاکااسحسوہراہاھترگمڑگھجوتںیہنیتکسیھتہکوہاےسریبکدادا‬
‫یکد نھےھجمس۔ویںیھبایالمزہمےساسیباترپ ا‬
‫ڑگھجیہکوہاےسریبکدادایکویبی‬
‫دبدعبالمزہماسےکےیلیا ات‬‫ےھجمساخاصبیجعاھت۔وہےکپچےسیباہرلکنآیئ۔وھتڑی ر‬
‫ٹ‬ ‫‪،‬س ب‬
‫‪،‬ڈبرویٹ‪،‬میج‪،‬نھکم‪،‬ایےاوراجےنایکایکولازامتوہرٹایل‬ ‫ےلآیئ۔وجس ب‬
‫ںیمرھبالیئیھت۔‬
‫ب‬
‫!‪....‬اصجیاےتشںیمایکےتیلںیہ؟“‬ ‫یا اترشوعرکےنےسےلہپاسےنوپاھچ۔”اخہل‬
‫”وہیھبیہیھچکےتیلںیہیبیبیج!‪....‬سبدقمارھچکزیادہوہیتےہ۔“‬
‫اجیرکوںیگسبآپارییرامنہیئرک‬
‫”رکشہیاخہل!‪....‬آجےساناکیا اتںیموخدےل ا‬
‫دیارکیا۔“‬
‫اجیےہ۔“‬
‫”ایکافدئہیبیبیج!‪....‬آجآپےنویںیھبواسپےلچ ا‬
‫وہرپزعمےجہلںیموبیل۔”ںیمواسپاجےنےکےیلںیہنآیئ۔“‬
‫انبی۔”وہہہن!‪....‬اہیںآےنوایلہردورسیڑلیکیہییتہکےہ۔“‬
‫المزہمےنھنم ا‬

‫”آدنئہوبےتلوقھچکوسےنچیکزتمحرکانیل۔ںیموکیئیبازاریڑلیکںیہن‪،‬ریبکیلع‬
‫اخنیکویبیوہں۔“‬
‫”یبیبیج!‪....‬آپوتافخوہےنںیگلاریابلطمہیاھتہک‪“........‬‬
‫وہعطالکیمرکےتوہےئتخسےجہلںیموبیل۔”وھچڑںیبلطموکاوراجںیئیباوریچ‬
‫اخےنیکافصیئرک ںی۔آجوتدنگے ببرنتںیمےندوھےیلےھت‪،‬نکیلاسےکدعبےھجم‬
‫یباوریچاخےنںیمدنگا ببرنترظنںیہن ا‬
‫آیاچےیہ۔“‬
‫ب‬
‫اصجیکالمزہموہں‬ ‫رعاھجڑےنیکرضورتںیہنیبیبیج!‪....‬ںیم‬ ‫”وخاہوخماہ ب‬
‫ٹ‬ ‫ٹ ٹ‬
‫آپیکںیہن۔“ہیےتہکوہےئوہ بب بربراےتوہےئیباوریچاخےنیکرطف ببرھیئگ‬
‫۔”ایراتےکےیلآیتںیہاورامنکلیکرطحمکحامجےنگلاجیتںیہ۔“‬
‫اسیکدنلبوخدالکیمانتوشےکاکونںییھبچنہپیئگیھت۔رگماےس ببرداسا ا‬
‫رکیڑپا۔وگ‬
‫وہایراتوایلںیہنیھتاورہناساکریبکےسقلعترشتعیےکدابرےےسیب ر‬
‫اہاھترگم‬
‫تقیقحوتیہییھتہکاساکایقمیھباعریضیہاھت۔رسکٹھجرکوہ خلوسوچںوکدور‬
‫رکےنیکوکششرکےتوہےئیاےتشیکرطفوتمہجوہیئگ۔یا اترکےتوہےئیھباس‬
‫یکوسںیچایسہلئسمںیمرسرگداںرںیہ۔ریبکداداوکمسجواجںاکامکلامےننےکدعبوہ‬
‫اسےسدورںیہناجیااچیتہیھت۔وہوکیئااسیرطہقیوسچریہیھتہکریبکدادارصفایس‬
‫ٹ‬
‫اکنبرکرہاجیا۔رگمہی لییسکرطحڈنمےھخرےتھداھکیئںیہندےریہیھت۔اہتبلاانت‬
‫وہاجیتنیھتہکوکششرکےنواےلیہوصحلیکذلتےتھکچںیہہکبجاہھترپاہھت‬
‫درھےےنھٹیبواےلسبدقمروکوک ےتسرےتہںیہ۔دالورخیشےساجناڑھاےنےکےیل‬
‫ارگوہاہھتریپہنالہیتوتیھبکیھباےنپدصقمںیماکایمبہنوہیایت۔ابریبکداداےک‬
‫اعمم ےلمںیمیھبوہاینتآاسینےسےھچیپےنٹہوکایترںیہنیھت۔‬
‫یا اترکےکوہاکیفدبروںیہیھٹیبریہاہیںیہکالمزہم ببرنتےنٹیمسچنہپیئگ۔انتوشےک‬

‫دامغےسابیاسیک خلیباتوحمںیہنوہیئیھت۔‬
‫ٹ‬
‫”اخہل!‪....‬یباتونس۔“وہوجیھن ببرنتااھٹرکیباوریچاخےنیکرطفمریانتوشوبل‬
‫ڑپی۔‬
‫”یجیبیب!“وہرکیئگ۔‬

‫”ںیمآجیکیباتوکرظنادنازرکےتوہےئآپوکہیبنترکریہوہںہکاسےکدعبارگ‬
‫ےھجمومعقدیا ایوکیئایسیویسییباتیکوتونرکیےسافرغرکوادوںیگ۔“‬
‫”اسےکالعوہآپرکیھبایکرکیتکسںیہ۔ارگای ب‬
‫رغنیکروزیرپالتامررکآپوک‬
‫وخیشیتلمےہوتآجیہافرغرکادںییبیبیج!“‬
‫رغنوکوبےنلیکزیمتیھبوتوہیااچےیہ۔“وہمری ببرمہوہےنیگل۔‬
‫” ب‬
‫”ںیلچھچکدنرہںیئگوتآپےسزیمتیھبھکیسولںیگ۔“اعمےسےجہلںیماسرپوچٹ‬
‫ٹ‬
‫رکےتوہےئوہیباوریچاخےنیکرطف ببرھیئگ۔اسےکدامغیکوسیئسبایسیاترپ‬
‫ب‬
‫وہیاھت۔یھبکیھبکوتوخدانتوش‬
‫ایکٹیھتہکواہںانتوشاکایقمایدودنےسزیادہںیہن ا‬
‫وکیھبیہیےنگلاتگلہکوہسبایدودنیکامہمنےہ‪،‬رگمرھپاسےکادنرایااجن ای‬
‫وحہلصدیباروہیاوجاےسنیقیدالیاہکریبکدادااےسیسکوصرتیھبالطقںیہندےاگ۔‬
‫ٹ‬
‫وہاھٹرکڈرائارومںیمآیئگ ب‬
‫۔بریرکسنییکالیایڈیوکآنرکےکوہدیمیھآواز‬
‫ںیمربخںینسیگل۔وہاکیفدبریوہوںیہیھٹیبریہویکہکنریبکداداےندسےجبےس‬
‫ےلہپاگجےنےسعنمایکاھت۔اوراسےسےلہپاےساگجےنیکتمہانتوشوکیھبںیہن‬
‫ٹ‬
‫وہریہیھت۔دسےجباےسالمزہموخاباگہیکرطف ببریتھرظنآیئ۔اسےنٹیلپںیم‬
‫ےشیشاکالگسیھبراھکوہااھت۔‬
‫”اخہلاہکںاجریہوہ۔“اےسدروازےےکفر ب‬
‫نروےتکوہےئوہرسفتسموہیئ۔‬
‫ب‬
‫اصجوکاگجیااھت۔“‬ ‫”‬
‫”الگسںیمایکےہ؟“‬
‫”ومیلںوچنڑےوہےئںیہ۔ہیاٹھکیاینیہاںیھناگجےنںیمدمدداتیےہ۔“‬
‫”ااھچآپیا اتایتررکںیںیماںیھناگجدیتیوہں۔“‬
‫ٹ‬
‫میئگ‬
‫المزہمریغبارصارےیکریغبومیلںیایناکالگساسےکوحاےلرکےتوہےئواسپ ر‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫۔وہوخاباگہںیم سیئگ۔ریبکداداےکاھبریاسسناسےکرہگیدنینںیموہےناک‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫االعنرکرےہےھت۔اسےکاسھت ھتےوہےئوہدنچےحملاسےکرہچےوکوھگریتریہ‬
‫یجگلمروینشںیماساکرپ ب‬
‫رعرہچہرپوکسنداھکیئدےراہاھت۔‬

‫”اکشآپرپارییتیکلمنیعتموہاجےئ۔“اسےکدلیکرہگاویئںںیمایانمت‬
‫ت‬‫ھ‬ ‫گ‬ ‫ٹ‬
‫اجیگاوراساکاہھتریبکداداےکرسیکرطف ببرھایگ۔وہاسےک ےیاولںںیمالممئ‬
‫ب‬
‫انگلتاااں یھگنیکرطحریھپےنیگل۔اسےکاھبریاسسندممہڑپےنےگلےھت۔اوررھپ‬
‫اسےنآ ہتسےسآںیھکنوھکلدںی۔دنچےحملاخیلاخیلرظنوںےسانتوشوکوھگرےن‬
‫ٹ‬
‫مایگ۔‬
‫ےکدعباسیکرظنوںاکزاوہیتھچیکرطف ر‬
‫یباولںےساہھتاکنلرکانتوشےندوونںاہوھتںںیماساکرہچہاھتاماوراچہےسوبیل‬
‫جبھ ٹ‬
‫۔”اھٹاجںیئیادسجبےکچںیہ۔“وہرس تکتااوہااھٹاھٹیب۔‬
‫ٹ‬
‫اجن ببراھدیا۔‬
‫انتوشےنوفرَاََومیلںیایناکالگساسیک ب‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اییہاسسنںیماٹھکیایندعمےںیمایلیرکوہلسغاخےنیکرطف ببرھایگاھت۔‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫انتوشڈرگنسیرومںیم سرکاسےکےیلابلساکنےنلیگل۔رہگےر ےلرناک‬
‫ٹ‬
‫وسٹااملریےساکنلرکاسےنرگنیہںیمٹلایااوریا اتےنلچدی۔‬
‫المزامیا اتایتررکریہیھت۔وہاخومیشےساےسیا اتایتررکےتدےتھکیریہ۔اسےنوجیھن‬

‫یا اتایتررکےکرٹایلںیمڈاالوہوبلڑپی۔‬
‫”آپرےنہدںیاخہل!‪....‬ںیمےلاجیتوہں۔“‬
‫ب‬
‫اصجیجےکاکومںںیماینتدیپسچل‬‫وہےھچیپےتٹہوہےئوبیل۔”آپیلہپڑلیکںیہوج‬
‫ےلریہںیہ‪،‬ارییامںینہیوکششوھچڑدںی۔ریبکیلعاخنےسیجآدیمیسکایےکوہ‬
‫رکںیہنرہےتک۔آجآپںیہ لدورسیوہیگاوررپوسںرسیتی۔“‬
‫”اخہل!‪....‬انشاءاہلل لیھبںیمیہوہںیگاوررپوسںیھبوکیئدورسیرسیتیآپ‬
‫وکرظنںیہنآےئیگ۔“ہیےتہکوہےئوہرٹایلدےتلیکھوہےئیباوریچاخےنےسیب ر‬
‫اہلکنآیئ‬
‫۔وخاباگہںیمدالخوہرکاسےنزیمرپیا اتاگلیااورڑھکیکےکرپدےاٹہرکےجگلم‬
‫ادنریھےوکروینشںیمدبتلیرکدیا۔‬
‫ٹ‬
‫اجن ببرھیئگ۔اےسس الٹتگ‬
‫ریبکداداڈرگنسیرومںیمڑپکےدبتلیرکراہاھت۔وہایس ب‬
‫وسٹاھبنسےتلدھکیرکوہوبال۔‬
‫”وےسیاساکمےکےیلالمزہموموجدےہ۔“‬
‫”ولعممےہ۔نکیلشایآپںیہناجےتنہکالمزہمےکرمحورکمرپوہرمدوہےتںیہوج‬
‫ٹ‬
‫وھپہوہں۔“‬
‫ونکارےوہںیانجیکویبیاں ر‬
‫”دنچدونںیکویبیےسایکاکمانیل۔“یباولںںیم یھگنریھپےتوہےئاسےنھنمانبیا۔‬
‫”ب ب‬
‫جیتمعنرسیموہاسےسافدئہااھٹےترانہاچےیہ۔“‬
‫ٹ‬
‫اجن ببرےتھوہےئاسےنرکسمارکاہک۔”ہیطلغیمہفںیمبکیکاےنپدامغےس‬
‫وصےف ب‬
‫اکنلاکچوہںہکویبیتمعنوہیتکسےہ۔“‬
‫سااھٹرکداوتنںےسنرتےناگل‬‫اسےکےنھٹیبیوہیھباسےکےھچیپچنہپیئگیھت۔وہ ب‬
‫ت‬‫ھ‬ ‫ب‬
‫۔اسےکاسھت ےوہےئانتوشٹیلپےسایہااھٹرکاکلھچایارےنیگل۔‬
‫رکیوہں۔“‬
‫”ہیاکمںیماےنپاہھتےسرکیادنسپ ا‬
‫وہےباینزیےسوبیل۔”ایھچاعدتےہ‪،‬نکیل ب ب‬
‫جیںیموموجدوہںآپوکہی‬
‫رکےناکومعقںیہنم ےلماگ۔“‬
‫ت‬
‫” مھااری ر‬
‫ہیباتےھجمڑپھتامرےنرپااسکیتےہرگمہیوسچرکرکاجیاوہںہکدونیتدن‬
‫یکامہمنوہ۔“‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫”شایہیایقماانتیھبرصتخمہنوہ۔“اصفایہٹیلپںیمرھکرکاسےندورساایہااھٹایل۔‬

‫م‬ ‫ت‬
‫” ھااریاعدںیتدھکیرکوتااسیںیہناتگل۔“ہناچےتہوہےئیھبوہرکسماڑپااھت۔‬
‫نوہےتوہےئوہاسےکیبازوےسٹمچیئگ۔”آپیکخمرکیا‬
‫اسےکمری رف ب‬
‫ببریاعدتےہ۔“‬
‫”رھپویہروامسن۔“ریبکداداےنزیباریرھبےےجہلںیماہکرگماسےنانتوشوکدور‬
‫ںیہنایکاھت۔‬
‫”رمکےےکادنروتآپااجزتدےےکچںیہیا۔“‬
‫”بک؟“وجساکالگساخیلرکےکرےتھکوہےئاسےنریحاینےسوپاھچ۔‬
‫”راتوک ب ب‬
‫جآپےھجماحموظفںےکاسےنمااسیرکےنےسعنمرکرےہےھتاسوقا‬
‫ںیمےنرمکےیکیب باندریاتفایکاھتاورآپاخومشرےہےھت۔اوراخومشوہےناک‬
‫اییہبلطم ب ا‬
‫نےہہکآپوکوکیئارتعاضںیہنےہ۔“‬
‫”ارگمھچکدناوراہیںرںیہوتاریےیالگوہےنںیموکیئہبشںیہنرےہاگ۔“‬
‫وہرشارتےسیسنہ۔”ہیہنوہےھجم جیھرکدویاےنوہاجںیئ۔“‬

‫ہوخبوصرتڑلیکیہی‬
‫یاےتشےساہھتےتچنیھکوہےئوہڑھکاوہایگ۔”رصفمںیہن‪ ،‬ر‬
‫یتھجمسےہہکاسےکریغبرمدںیہنرہیاےئاگ۔“‬
‫”واسپسکوقولںیٹےگ۔“وہیھباسےکاسھتیہڑھکیوہیئگ۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”اسیبارےاجانن ھاارےےیلرضوریںیہنےہ۔“ریبکداداےندروازےیکرطف‬
‫ٹ‬
‫دقم ببراھےئ۔‬
‫وہدلجیےسوبیل۔”ایٹنمرںیک۔“‬
‫ٹ‬
‫”ابایکےہ۔“دقمروےتکوہےئوہاسیکرطفمرا۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫لھچک بب بربرارکاسرپوھپاکن۔”اباجںیئ۔“‬ ‫اسےک رف ب‬
‫نرکرکانتوشےنزبر ب‬
‫ت‬
‫” مھااریہیرحںیتکےھجموکتفںیمالتبمرکدیتیںیہ۔“زیباریےسےتہکوہےئوہوخاب‬
‫اگہےسلکنایگ۔احموظفںےناگڑیاں رارںیماگلیئوہیئںیھت۔ایاحمظفےناےسآےت‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫دی۔اکرںیم ھتےوہےئااچیاسےکدامغںیم‬ ‫دھکیرکیبقعتسشناکدروازہوھکل ا‬
‫ایخلآیا۔”تبحمیکدوعےدارےنوخاباگہیہےسرتصخرکدیاےہ۔“ہیوسےتچ‬

‫وہےئاسیکرظنںیےباایتخرادنروینامعرتےکدروازےیکرطفاھٹیئگںیھت‬
‫۔انتوشدروازےےس ایبہرلکنرکایسرطحدھکیریہیھت۔‬
‫ٹ‬
‫”ےبووقف۔“وخدالکیمےکادنازںیمےتہکوہےئاسےکوبلںرپرکسماہومنداروہ‬
‫ٹ‬
‫یئ۔ٹیگےسنکلتےوہےئاییباررھپاسےن ر‬
‫مرکداھکیوہایھبیوںیہڑھکیاسیک‬
‫رطفوتمہجیھت۔‬
‫️❤️❤️❤️❤️❤‬
‫ریبکداداےکرتصخوہےتیہانتوشرھگاجےنےکےیلڈراویئروکدےنھکییگل۔ریگاجںیم‬
‫اےسویہدیفساکرڑھکیرظنآریہیھتسجںیمدودنےلہپوہرھگییئگیھت۔ایب ٰھشخب‬
‫یایمڈراویئراےسرھگیوھچڑرکآیااھت۔ڈرائرومںیمآرکاسےنالمزہموکآوازدی‬
‫۔‬
‫”راجاخہل!‪....‬یباتںینس۔“‬
‫”یجیبیب۔“وہیباوریچاخےنےس ببرآدموہیئ۔‬
‫”ایب ٰھشخبوکوہکاگڑیاگلےئںیمےنرھگیاجیاےہ۔“‬
‫زیباریرھبےادنازںیمرسالہےتوہےئوہیباہرلکنیئگ۔‬
‫اساکارادہرھگےساےنپڑپکےوریغہالےناکاھت۔وگوہریبکداداوکیھبہہکرکےئنڑپکے‬
‫وگنمایتکسیھتاوراےسنیقیاھتہکاسیباترپوہزیباریاکااہظریھبہنرکیارگماجےنویکں‬
‫وہاےساینپیسکیھبرضورتےکقلعتمںیہناتبیااچیتہیھت۔‬
‫المزہمےناےساگڑیےنگلیکاالطعدیاوروہاھٹرکیباہریکرطفلچدی۔ایتریوتوکیئ‬
‫رکیاںیہنیھتہکاسےکیاساییہڑپکوںاکوجڑااھت۔‬
‫دی۔یلھچپرمہبتےک ببر‬ ‫اےسفر ب‬

‫نآیادھکیرکادڑیھرمعڈراویئرےناکراکیبقعدروازہوھکل ا‬
‫نٹ ب ٹ‬
‫ب‬
‫الخفاسدہعفاسےکدلںیماکرںیم ھتےوہےئوکیئکجھجوموجدںیہنیھت۔رھگےک‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫اسےنمابرےتوہےئاسےنڈراویئروکنیتےٹنھگدعبآےناکاہکاوررھگںیم سیئگ۔امں‬
‫اےسرھگرپیہ یلیھت۔اےسدےتھکییہرشبی ٰاخوتنوخیشےسلھکایھٹیھت۔‬

‫”ارےاریےازہادیآیئےہ۔“امںےناھبگرکاےسےلگےساگلایلاھت۔اےسیھب‬
‫ٹ‬
‫ویںگلراہاھتےسیجوہ ببرےرعےصدعبامںوکلمریہوہ۔‬
‫”ریبکاٹیبںیہنآیا۔“امںاسیکنٹشااینوچمرکاےساسھتےیلاچریایئرپھٹیبیئگ۔‬
‫”اسےکیاساانتوقاہکںامںیج۔“‬
‫”ااھچراتوکایکوہااھت ب ب‬
‫۔جمالمزومںےکاسھتیلچیئگںیھتوتوخداہیںد نھےن‬
‫چنہپایگ۔“‬
‫ٹ‬
‫”اہں‪....‬امںوہالصںیم ببرےولگاےسییہوہےتںیہ۔“انتوشاجنوبھجرکالص‬
‫یباتوگلرکیئگ۔‬
‫”یٹیبچسچساتبﺅوخشوتوہیا۔“‬
‫”آپ انںیئراتیسیکزگری۔“اسےنامںیکیباتاکوجابدےنیکرضورت‬
‫وسحمسںیہنیکیھت۔‬
‫”راتوتایھچزگریےہ‪،‬رگمںیمےنھچکوپاھچےہ۔“‬

‫”ایماجن!‪....‬شادویںاوراعمدہوںںیمفرقوہیاےہ۔ریبکیلعاخناکااسحنےہہک‬
‫اوھنںےناکنحڑپوھارکارییزعترھکیل۔“‬
‫رشبی ٰنایفسلہنےجہلںیموبیل۔”وتایکرضورتیھتآامسنےسرگےتوقوجھکرںیماےنکٹ‬
‫یک۔“‬
‫انتوشیخلتےسوبیل۔” ب ب‬
‫جنسںیمرفنتیکآگلجریہوہوتوہھچکرتہبوسےنچاک‬
‫ومعقںیہندیتی۔“‬
‫”اتھچپریہوہ؟“رشبی ٰےندیھکدلےسوپاھچ۔‬
‫”یبالکلیھبںیہن‪،‬سبڈریتاسیباتےسوہںںیہکوہےھجمالطقہندےدںی۔“‬
‫” ایبﺅیلوتںیہنوہیئوہ۔“رشب ا‬
‫ی ٰےنریحاینرھبےےجہلںیموپاھچ۔”ایاڈنغےےک‬
‫اسھتاسریزدنیگزگاریااچیتہوہ۔اسےسرتہباھتایسدالورخیشےسشادیرکںیتیل‬
‫ت‬
‫۔ مھاارااھبیئوتہناجیا۔“‬
‫”امںیج!‪....‬ںیماس ب‬
‫اقب ِرفنتصخشےکاسھتاسریزدنیگےسیکزگاریت۔“‬

‫”اورہیاسیکےہ۔“‬
‫”اتبیاوتےہ‪،‬ہشیمہاسےکاسھترانہاچیتہوہں۔“‬
‫”ےبووقفرحامیکدولیکاکچوچدنسباعریضوخیشفرامہرکیتےہ۔“‬
‫انتوشےنھنمانبیا۔”ارگےھجماسیکدولےسھچکانیلوہیاوترھگےساےنپرپاےنڑپکے‬
‫ےنٹیمسہنچنہپاجیت۔“‬
‫”رھپایکیباتےہ۔“‬
‫”امںیج!‪....‬آپےناوباجنےسدنسپیکشادییکیھت ایں؟“وہامںیکوگدںیمرس‬
‫رھکرکٹیلیئگ۔‬
‫”اہںیٹیب!‪....‬رگموہےبوافہشیمہاسھترےنہاکدہعہناھبناکس۔“رشبی ٰاےنپا بوبوشہر‬

‫یکیادںیموھکیئگیھت۔‬
‫”اوباجن!‪....‬آپوکویکںاانتایپرااھتامںیج!“‬

‫رشبی ٰاسےکامےھترپ ب‬
‫لرےتھکوہےئتقفشےسوبیل۔”یسکاکایپراانگلاایتخرںیم‬
‫وھتڑیوہیاےہیلگپ۔“‬
‫انتوشےنینعمزیخےجہلںیموپاھچ۔”بلطمآپاجیتنںیہہکیسکوکاچانہےباایتخری‬
‫لعفےہ۔“‬
‫”اہںاجیتنوہں‪،‬رگم بب برابریاوراسمتقبیھبوکیئتیثیریتھکےہدنچا!‪....‬ریبکیلع‬
‫ٹ‬
‫اخنتہب ببریتیصخشےہاورمہیاہنریقحمہیھبکاسےکاقممیںیہنچنہپےتکا‬
‫۔ماسےکبردیایولھکےنےسزیادہتیثیںیہنریتھکوہ۔اور ب ب‬
‫جولھکےنےس‬
‫دیاجیاےہ۔“‬
‫دلرھباجیارکیاےہوتاےسوتڑدیااجیاےہ اییسکےکوحاےلرک ا‬
‫وہزعمےسوبیل۔”رکفہنرکںیامںیج!‪....‬ارگںیماسےکاقممیںیہنچنہپیتکسوت‬
‫اےساینپتیثییےلآﺅںیگ۔“‬
‫”رتہبوتیہیوہاگہکالطقےلرکدویبارہا ہارھگ اسول۔ارگولوگںیکیباوتںےسڈریتوہوت‬

‫مہہیرھگچیبرکںیہکاورےلچاجںیئےگ۔ابوتویںیھباسومذیدالورخیشےساجن‬
‫وھچٹیئگےہ۔“‬
‫امںیج!‪....‬رشفیڑلایکںالطقاکاطمہبلںیہنایکرکںیت۔“‬
‫رشبی ٰیسنہ۔”کیھٹےہیجرشفیڑلیکہنرکےاطمہبل۔دباعمشڑلاکوخدیہالطق‬
‫دےدےاگ۔“‬
‫”دبداعںیئوتہندںیامںیج!‪“....‬‬
‫ٹ‬
‫”ااھچھچکںیہنیتہکارییڑ اری!‪....‬ہیاتبﺅاھکیااھکﺅیگہکںیہن۔اریاوتدلںیہناچہراہ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫اھتاسےیلھچکیھبںیہنانبیا۔ارگ ھاارادلرکراہےہوتھچکااھچانبیتیلوہں۔“‬
‫”اہںیبالکلاھکﺅںیگ‪،‬وکیئایھچیسزبسیانب ںیاینتدبرںیمںیما ہااسامنٹیمسولں‬

‫۔“‬
‫٭٭٭‬
‫”امںیج!‪....‬وہرپایاومیبالئوفندکرھےہ۔“‬
‫”ایکرکیاےہ؟“رشبی ٰےنیباوریچاخےنےسآوازدی۔‬
‫”اسھتےلرکاجﺅںیگ۔“‬

‫”وتاےنپواالےلاجﺅ۔“‬
‫”ںیہنوہآپےکاکمآےئاگ۔“‬
‫”اریاایخلےہوہاریےواےلرٹیںیمڑپاوہاگ۔“‬
‫رپایومیبالئوفنھچکزیادہیہ ا‬
‫رپایاھترگمامںےسراہطبرکےنےکےیلاسےناسھت‬ ‫اساک اا‬
‫ب‬
‫انمساھجمساھت۔ریبکداداوکوہاینپیسکیھبرضورتےکقلعتمںیہناتبیااچیتہ‬‫اجی‬
‫ےل ا‬
‫یھت۔‬
‫اھکیانبےنےسےلہپیہوہا ہارصتخماساسامنٹیپلیکچیھت۔اساکاتکوبںواالگیب‬‫امںےک ا‬
‫ٹ‬
‫اانت ببراںیہناھتہکوہاسامناسںیمامساتکسوبجمرََااےسشارپوںیہںیمامتماسامنڈاانلڑپا‬
‫۔اینپاتکںیبیھباسےناسھترھکیلںیھت۔ااحتمیاتفر ب‬
‫نےھتداےلخاجےکچےھت‪،‬ریبک‬
‫داداےسیباترکےکوہیباروہںیاکااحتمنوتدےیہیتکسیھت۔‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫اےنپاکمےسافرغوہرکوہامںےکیاسیباوریچاخےنںیم سرکاساکاہھتاٹبےنیگل۔‬

‫اھکیاھکرکوہاجےنےکےیلایتریھت۔ڈراویئروکدیاوہاوقیھبوپراوہایگاھت۔کیھٹنیت‬
‫ا‬
‫ےٹنھگدعبرھگےکیباہراہرنیکآواز انیئدی۔امںےساولدایعایپرےلرکوہدروازےیک‬
‫ٹ‬
‫رطف ببرھیئگ۔ڈراویئراےسرھگےسبراددموہےتدھکیرکاکرےسالکناوردلجیےسیبقع‬
‫ب‬
‫دی۔‬
‫دروازہوھکل ا‬
‫٭٭٭‬
‫ہیفخاڈےرپےنچنہپےسےلہپیہاےساہشبشاہوصقرییکاکلآیئگیھت۔وہاسےس‬
‫الماقترکیااچاتہاھت۔ریبکداداےناڈےںیمےنسھگےکاجبےئاہشبشاہےسانلمرضوری‬
‫ایخلایک۔اسےکمکحرپڈراویئرےناگڑیاہشبشاہیکوکیھٹیکرطفومڑدی۔واہں‬
‫ٹ‬
‫رپسڈنٹننوپسیلریمضنیسحاوڈوھ‪،‬ونشاداخن‬‫وہاالیکںیہناھت۔االخقنیسحشاہ‪،‬‬
‫ٹ ٹ‬
‫آفریی‪،‬یب ب رابایحتاوربیقناہللاجنواہںوموجدےھت۔امتم بخرمیکداینےک ببرے ببرے‬
‫اجیوترکایچےکالصامکلیہیےھت۔اوھنںےناےنپاکمرکےنےک‬
‫یامےھت۔داھکی ا‬
‫الع ےقیباےٹنوہےئےھت ر‬
‫۔ہایاےنپالع ےقںیموخداتخمراھت۔ہتھبوخری‪،‬ایشنمت‬
‫ٹ ٹ‬
‫‪،‬اوغاءبراےئیاوان‪،‬یارگگنلک‪،‬رشاباخےن‪،‬وجےئےک‬‫ب‬ ‫فرویش‪،‬اےحلسیکاگنلگمس‬

‫اڈے‪،‬مسجفرویشےکاڈےوریغہالچیااوراسےکالعوہیھبےبامشر بخرامئیکددللںیم‬
‫گہانیکرظنںیمفریضاورایخیل ایبںیتںیھت‬
‫وہرگدنیدےسنھوہےئےھت۔وثابو ا‬
‫۔وہاہللیاکیکذاترپاامینرےتھکےھت ایںیہناسیبارےاوھنںےنیھبکدیجنسیگےس‬
‫ںیہنوساچاھت۔‬
‫وہامتمڈرائرومےکاجبےئالماقتےکرمکےںیماییبملزیمےکرگدےھٹیبےھت‬
‫۔دصارتیکرکیسرپاہشبشاہوصقریاھٹیباھت۔اسےکداںیئ ب‬
‫اجنیلہپرکیسریبکدادا‬
‫ےکےیلاخیلڑپییھت۔ریبکدادایکلغبںیماسییپاھٹیباھتہکبجاسےکاسےنمونشاد‬
‫اخنآفرییاوراسیکلغبںیماالخقنیسحشاہ ببراامجناھت۔ھچکرکایسںاخیلڑپی‬
‫ںیھتانیقیواہںامتمولگاحرضںیہنےھت۔‬
‫”شایوکیئاخصہلئسمےہوجاےنتزعمزنیعمجںیہ۔“ریبکداداےنادنردالخوہےتیہ‬
‫مراہیحادنازںیماہکاوراینپتسشنرپھٹیبایگ۔اسیکیباترپوساےئاہشبےکیسکےک‬
‫ٹ‬
‫رہچےرپرکسماہںیہنارھبییھت۔انےکاسےنمدرھےاخیلالگساسیباتوکاظہر‬
‫رکرےہےھتہکوہکھٹیباکیفدبرےساجرییھت۔ایوکےنںیمیگلزیمرپفلتخمروگنں‬

‫یکوبںیلتوموجدںیھتنجںیمرہنسی‪،‬اکےل‪،‬اروغایناوررسخرنیکوبںیلتدرھی‬
‫ںیھت۔سجیسکوک ب‬
‫احجوہیتوہوخدیہاھٹرکا ہاالگسرھباتیل۔‬
‫”وت‪“....‬امتموکاخومیشرپراضدنمیارکوہاہشبیکرطفوتمہجوہا۔‬
‫اہشبےنوپاھچ۔”آپںیہناجےتن؟“‬
‫ریبکدادازیباریےسوبال۔”البیاےہوتیباترکیاآپاک ب ا‬
‫نےہ۔“‬
‫”دوےکٹیکوھچرکیےکےیلایزعمزصخشیکوتنیہیکیئگےہ۔“اسےکاسےنمےھٹیب‬
‫ونشاداخنآفرییےنہصغاپھچےنیکوکششںیہنیکیھت۔‬
‫ایےحملےکےیلےصغیکزیترہلےنریبکداداوکاینپٹیپلںیمےلایلاھت‪،‬رگمرھپاسےن‬
‫وخدرپاقوب ایایل۔ونشادآفریییکآوھکنںںیمآںیھکنڈاےتلوہےئوہےھکیتےجہلںیموبال۔‬
‫” انےہمےندودوےکٹیکدووعروتںوکرھگںیمراھکوہاےہ‪،‬ارگانںیمےسیسکایوک‬
‫وکیئزعمزڑکپرکےلاجےئوتانیقیریخاگسیلےکوطررپمدورسییھباسےکیاسوجھبادو‬
‫ےگ۔“‬

‫”ریبکداداھنماھبنسلرکیباترکو۔“ونشادآفرییہصغرٹنکولںیہنرکاکساھت۔”وہ‬
‫ارییویبیاںںیہ۔“‬
‫ریبکداداےنزنطہیےجہلںیموپاھچ۔”وتںیمےنوھکیتیالریھکےہ۔“‬
‫”وہایرلیھکےہ‪،‬یبازاریوعرت‪....‬دالورخیشےلھچپدواسلےساےساامعتسلرکراہ‬
‫اھتاور انےہزگ اتراتاخورخیشیھبرمےنےسےلہپاسےسرہبہدنموہاکچاھت۔“ونشاد‬
‫اکہجہلاخاصازہتساہیئاھت۔‬
‫”ہمغنمگیبنیتاسلیامڈلریہاسدوراندرونجںیباہرےسآےنواےلرساکری‬
‫ت‬
‫امہمونںوکشیپوہیتریہاورابوہامھااریکینرپونیویبینبیئگےہ۔“ریبکداداےن‬
‫اسیکدورسیویبیےکہیفخزدنیگےکرازآاکشراےیک۔‬
‫ب‬
‫اصج!‪....‬مہاہیںےبزعتوہےنےکےیلںیہنآےئ۔“ونشادآفریی‪،‬‬‫”اہشب‬
‫اہشبیکرطفوتمہجوہا۔‬
‫”ریبکدادا!‪....‬زیلپ۔“اہشباخناکہجہلافمتمہےسرپاھت۔‬

‫ج!‪....‬ونشادیکزیبانوکیھباگلمدو‪....‬وہارییوکنمہحےہاوراسےک‬
‫”اہشباص ب‬
‫یبارےارگہیوکباسرکےاگوتااسینسوکم ےلماگ۔“‬
‫ب‬
‫اصجےکاسےنمارتعافرکےکچںیہہکاسڑلیکوک‬‫”ریبکدادا!‪....‬آپوخداہشبشاہ‬
‫آپدنچدنےکےیلیہرھگےلرکآےئںیہ۔ہکبجیسکدورسےیکویبیےکقلعتمیبات‬
‫رکےتوقہیوسچ ںیہکامتمےنلقتسمادرپشادییکوہیئےہ۔“اسرمہبتاسی‬
‫یپریمضنیسحاےساخمبطوہااھت۔‬
‫ب‬
‫اصج!‪....‬ںیماےسایدناےنپیاسروھکں ایہشیمہ‪،‬ہیاریاذایتلعفےہ‬‫”اسییپ‬
‫اوریسکوسراموکںیمہیااجزتںیہندےاتکسہکوہارییزعترپاہھتڈاےل۔االخق‬
‫نیسحیکوخشیتمسقےہہکاسےنوخداسڑلیکوکاہھتںیہناگلیاورہنانیقیآجاکشن‬
‫ےکےیلاہیںاساکاجنیشناھٹیبوہیا۔“‬
‫”ریبکدادامہےنیھبوچڑیاںںیہنںینہپ۔“االخقنیسحشاہڑھبکااھٹاھت۔‬
‫ریبکداداےناانیمطنرھبےادنازںیماہک۔”ںیہنںینہپوتانہپدوںاگاورانہپﺅںاگیھب‬
‫داھتیکیاہکوتڑرکاہوھتںےساکنیلہناجںیکس۔“‬
‫”ریبکدادا!‪....‬آپاچےتہںیہہکمہآسپاکاعمدہہوتڑدںیاوررھپسجیکینتجاطق‬
‫ےہوہاسےکاسھتدیمانںیمآاجےئ۔“بیقناہللاجنےنیھبریبکدادایہوکوصقروار‬
‫رہھٹایااھت۔‬
‫ٹ‬
‫”ریبکداداوھتڑاڈنھٹےدامغےسوسںیچ‪،‬وخاہوخماہیبات ببراھےنےسھچکںیہنم ےلماگ‬
‫۔“اہشبےناےسرنمرکیااچاہ۔‬
‫ریبکداداوکاصفرظنآراہاھتہکاسیکآدمےسےلہپاالخقنیسحاےنپےیلدیمانومہاررک‬
‫اکچاھت۔‬
‫ب‬
‫اصج!‪....‬آپیھبھچکوب ںییاہکںیمایاسھتامتموکوجابدے‬‫”یب ب راب‬
‫وکسں۔“ریبکداداےناخومشےھٹیبیب ب رابایحتیکراےئیھباجانناچیہ۔‬
‫یب ب رابایحتاکنھکررکالگاصفرکےتوہےئوگیاوہا۔”وجھچک انےہاسےکاطمقبوتآپ‬

‫یہیطلغرظنآرےہںیہ‪،‬ویکہکناسےسےلہپیھبمہایدورسےیکرلیھکاوروظنمر‬
‫رظنرپاہھتڈاےتلرےہںیہ‪،‬رگماسیکوہجےسیھبکیسکگنیگےک ب‬
‫رسبراہرپاہھتںیہن‬
‫ااھٹیاایگ۔اہتبلیسکاکردنےوریغہوکامررکدبہلانیلاعمیسیباتےہ۔مہامتموتالعدحہ‬
‫وہےتوہےئیھبایںیہ‪،‬ہصغرکیااورڑلیاڑگھجیاوتاعمیباتےہرگمایسیوصرتںیم‬
‫یھبمہایدورسےرپاہھتںیہنااھٹےت۔“‬
‫ریبکداداےناطبراہناگنہامتمےکرہچےرپڈایلاورےنہکاگل۔”امتمرضحاتاالخقنیسحیک‬
‫یرطہ وگتفگنسرکےھجمطلغرگدانرےہںیہ‪،‬احالہکناساعمم ےلمںیمرسارساالخق‬
‫نیسحیطلغرپےہ۔ لاریااکنحاھتاورںیمایھچرطحاجاتناھتہکاسڑلیکوکڑیھچےن‬
‫واالدالورخیشسکاکآدیمےہ۔نکیلاسنمضںیمںیمےنہنوتاالخقنیسحوکھچکاہکاور‬
‫ب‬
‫اصجوکوکیئاکشنیک‪،‬اہتبلدالورخیشےساسحباتکبرکیاارییوبجمری‬‫ہناہشب‬
‫ب‬
‫اصجےکیاسچنہپایگاورایسوق‬‫یھت۔راتیہوکاالخقنیسحاکشنرکےناہشب‬
‫ںیمےناینپافصیئشیپرکدییھت۔اےسہیاکشنیھتہکںیمےناسےلحمںیماسےک‬
‫دی۔ابانہردرہسیبرھگاونںرپوتاسیکایسس ایڈنغہ‬
‫آدویمںاکداہلخویکںدنبرک ا‬
‫رگدیاکااصحنرںیہنےہیا۔اساکانہاھتہکریبکداداےنوجولوگںےکعمجمںیمھٹیبرک‬
‫االعنایکےہہکاباسےلحمںیموکیئڈنغہںیہنآےئاگوتوہاالعنسبےنہکیکدحییہ‬
‫رےہ۔ہکبجریبکدادایھبکزیباندےرکںیہنرھپاہییباتآپامتمولگیھبایھچرطح‬

‫اجےتنںیہ۔واہںےسانجبافخوہرکےلچےئگاورےھجمےبزعترکےناوراچینداھکےن‬
‫ےکےیلاےنپآدیمارییوکنمہحےکرھگ جیھد ےوجاےسدوھےکےساخورخیشیکوکیھٹ‬
‫جاینپویبیےک ب‬
‫اغنوہےناکاتپالچوتںیمدیساھاسےکیاساچنہپاور‬ ‫رپےلےئگ۔ےھجم ب ب‬
‫ت‬‫ٹ‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫اینپوکنمہحےکیبارےااسفتسرایک۔رتحممااٹلھجمرپزنطو عےکریتالچےناگل۔وبجمرا‬
‫اریایھباہھتاھٹایگ۔اوراسیکوخشیتمسقہکاخورخیشاےنپذموممدصقمںیماکایمب‬
‫ںیہنوہاکساھتورہناسرپاریافرضیبایقاھت۔ابوہفرضاسےسےسیکووصلرکیااس‬
‫یبارےھچکانہوضفلےہہکوہیباتزگریئگےہ۔یبایقامتماکہیانہہکوہڑلیکاریی‬
‫رلیھکےہاوراےسویبیےکوقحقاحلصںیہنںیہوتہییاہنطلغیباتےہویکہکن ب ب‬
‫ج‬
‫دیےہوتاسمسقےکےنیمختیاونیرہاجےتںیہہکاسےناریےاسھت‬
‫ںیمےناکنحڑپاھ ا‬
‫ایدنرانہےہ ایہشیمہ۔آخرںیمیہیوہکںاگہکوجھچکوہاےہوہیہیمتخرکدیااجےئ‬
‫وترتہبرےہاگ۔“‬
‫”وےسیاسرییطلغریبکدادایکیھبںیہنےہاوراباسیباتوکمتخایکاج ایاچےیہ‪،‬ایک‬
‫ایخلےہشاہیج۔“یب ب ر‬
‫ابایحتےناینپرطفےس ہلصی اندیااھت۔‬

‫”اسڑلیکیکوہجےساریےدوامہآدیملتقوہےئںیہوہوخدلچرکاریےیاس‬
‫اعمیفامےنگنآےئیگابںیماےسایراتںیماعمیفداتیوہںیادوراوتںںیماساک‬
‫نیعتںیماےسےنلمےکدعبیہرکوںاگ۔نکممےہایراتےکےیلںیماےسونشاد‬
‫آفرییےکیاسیھب جیھدوں۔ارگریبکداداوکہیوظنمرںیہنوترھپایتررےہوہڑلیکاہجں‬
‫ٹ‬
‫یھباارےےھتہخریھمہدبہلےنےسےھچیپںیہنںیٹہےگ۔“اسرےرگووپںیک‬
‫ابآیااھت۔‬
‫ہردییارکاالخقنیسحیگنیمکرپ ر‬
‫ٹ‬
‫االخقیکیباتنسرکوساےئاہشبوصقریےکامتمےکرہچوںرپرکسماہرگنییئگ‬
‫یھت۔اصفرظنآراہاھتہکریبکدادایکاخمتفلرصفاحہیلےلئسمیکوہجےسںیہنیھتاور‬
‫وہیسکیھبرطحریبکداداوکاچینداھکےنےکوخااہںےھت۔‬
‫ریبکدادااانیمطنےسوبال۔”انایھچرشاطئوکہنامےننواالوکیئےبووقفیہوہاتکسےہ‬
‫رکیڑپےاورانیقییلہپرات‬
‫۔دوراںیتوکیئاینتزیادہتمیقیھبںیہنےہہکےھجمااکنر ا‬
‫ٹ‬
‫اصجیک ببرییٹیبفراحہناریی‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫اصجےکاسھتوہیگوتاسیکہگجشاہ‬ ‫ب ب‬
‫جوہشاہ‬

‫اہنتیئدوررکےنآےئیگاوردورسیرات ب ب‬
‫جوہونشادآفرییےکاسھتوہیگوتاسیک‬
‫وھچیٹمگیبہمغنارییویبییکہگجاھبنسےلیگ۔“‬
‫”وکباسدنبرکو۔“ونشادآفرییبضغیاکوہیاوہااینپہگجرپڑھکاوہایگاھت‪،‬رگمہیڑھکا‬
‫وہیااےساگنہمڑپا‪....‬‬
‫ریبکدادااینپتسشنےسرپسنایکرطحاالھچای اایﺅںدرایمینزیمرپرےتھکوہےئاس‬
‫رکیوہاونشادآفرییرپاجڑپا۔‬
‫ےنآےگیکرطفالھچنااگلیئاوروچڑیزیموکوبعر اا‬
‫اےسرگابینےساھتےتموہےئاسےنایاالتاالخقنیسحوکیھبردیسرکدییھتوہ‬
‫رکیستیمسفرشرپابملوہایگاھت‪،‬اسےکاسھتیہریبکداداےناییہاہھتےسونشاد‬
‫آفرییوکرسےسدنلبرکےکاسیکھٹیپدویارےساگلدییھت۔‬
‫”اباتبﺅوکباسوکنرکراہےہ۔“ریبکدادااکرسدہجہلونشادآفرییوکدالہایگاھت۔‬
‫یبایقامتمایےحملےکےیلنسوہےئگےھت۔وہشںیمآےتیہوہےباسہتخونشاداخنوک‬
‫ٹ‬
‫اڑھاےنےکےیلریبکدادایکرطف ببرےھ۔‬

‫”ریبکدادا‪....‬ریبکدادا‪....‬ہیایکےبووقیفےہوھچڑواےس‪“....‬اہشباوریب ب رابایحت‬
‫کیبزیبانوبےلےھت۔ریبکداداےکاہھتےکد ایبﺅےسونشادآفرییےکےلگرںیگوھپل‬
‫یئگںیھت۔اےساسسنےنںیمدوشاریشیپآریہیھت۔اسےنوخدوکاڑھاےنےکےیل‬
‫رحتکیکوکششیکرگمریبکدادایکاطوتقررگتفےسآزادہنوہاکس۔‬
‫دوونںےنریبکداداوکداںیئیباںیئےسڑکپایلاھت۔ریبکداداےناکٹھجدےرکونشادآفرییوک‬
‫اقنیلرپاکنیھپاوردویبارہاینپتسشنرپاجاھٹیب۔ومیبالئ ب ب‬
‫چےساکنلرکوہیسکاکربمن‬
‫ڈالئرکےناگلاھت۔‬
‫یب ب رابایحتاوراہشبوصقریےنونشادوکرکیسرپاھٹبیااالخقنیسحیھبرکیسوکدیساھرک‬
‫ےکھٹیبایگاھت‪،‬دوونںےکرہچےےصغواجخلےسرسخوہےئگےھت۔‬
‫”ااسیرکواےنپامتمآدویمںوکاتبدوہکآجراتونےجبےکدعبوکیئدحوددنبیاورالعہق‬
‫ںیہنرےہاگوہاہجںاچںیہا ہااکرویباررکےتکںیہاورارگوکیئیھبراکوٹڈاےنلیارہن‬
‫ادنازییکوکششرکےوتاڑادانی۔“ایہحملاخومشرہرکاسےناخمفلیک ایبتینس‬

‫اوررھپاہک۔”اہںآجراتونےجبےکدعباسےسےلہپںیہن۔“اسےکراہطبعطقنم‬
‫رکےتیہاہشبوصقریوشتشییاکےجہلںیموبال‪....‬‬
‫”ہیایکذماقےہریبکدادا!‪“....‬‬
‫”ذماقہیےہیاوہوجدوونںثیبخرکرےہںیہ‪....‬آھٹےجبیارگاالخقنیسحےن‬
‫رھگآرکارییویبیےساعمیفہنامیگنوترھپاتنجئےکذہمدارآپولگوخدوہںےگ۔“ہی‬
‫ےتہکیہریبکداداانیک ایبتےنسریغبرکیسےساھٹرکےبملڈگرھبیاوہاواہںےسیب ر‬
‫اہلکن‬
‫ایگ۔‬
‫٭٭٭‬
‫”وہہہن!وتیلبےلیھتےسیباہرآیئگےہ۔“ریبکداداےکیباہراجےتیہاسییپریمضےنراکنرا‬
‫رھبا۔‬
‫یب ب رابایحتےناہک۔”اساکذہمداراالخقنیسحشاہےہ۔“‬

‫”اسیکآدمےسےلہپیہیےطوہااھتہکوہڑلیکھجمےساعمیفامےنگنآےئیگ۔ابےھجم‬
‫وعطمنویکںرہھٹارےہوہ۔“‬
‫اصجےناےسانہیھت۔اوریبات‬
‫ب‬ ‫یب ب رابایحتےنیخلتےساہک۔”ویکہکنہییباتاہشب‬
‫ڑلیکےکاعمیفامےنگنیکیھتاسےکاسھتراتزگارےنیکںیہن۔“‬
‫ڑپی۔“بیقناہللاجنےناںیھنثحبےسرواک۔‬
‫”ااھچابآسپںیمںیہنڑل ا‬
‫”ہیااھچںیہنوہا‪،‬ںیمہریبکداداوکانمیاڑپےاگ۔“اہشبوصقریےنز ایبنوھکیل۔‬
‫”مہڈرےتںیہناسےساوراالیکاساکگنیگامتماکاقمہلبںیہنرکاتکس۔“ونشادآفریی‬
‫ےنااکنرںیمرسالہیا۔‬
‫یب ب رابایحتےنوصرتاحلاکزجتہیرکےتوہےئاہک۔”ےبووقوفںیکیسیباتہنرکو۔وہ‬
‫ٹ‬
‫االیکںیہنےہ۔اہیںرپرصفےھچگٹتگزرےک ببرےوموجدںیہ‪،‬یاچنےنآےنیکزتمح‬
‫یہںیہنیکےہ‪،‬ارگانیاچنوکریبکدادااےنپاسھتالماتیلےہوتانیقیوہاھبریڑپںیےگ۔وخد‬
‫ٹ‬
‫سےس ببراےہ۔“‬ ‫ریبکدادااکگنیگیھب ب‬

‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫یوقلحںرپرمکحاینےکوخاب‬
‫اسییپےنھنمانبےتوہےئاہک۔”ایسےیلوتوہایررگاﺅ ا‬
‫دھکیراہےہ۔“‬
‫”اورہیومعقاےسمہولگفرامہرکرےہںیہ۔“یب ب رابایحتیکوگتفگےسادنازہاگلیا‬
‫لکشمںیہناھتہکوہریبکداداےکےیلدلںیمرنموگہشرتھاےہ۔‬
‫ب‬
‫اصج!آپاےسھچکزیادہیہاتیمہدےرےہ‬ ‫ونشادآفرییےنیخلتےساہک۔”یب ب راب‬
‫ںیہ۔“‬
‫ابکیھٹہہکراہےہ۔“اہشبوصقریےنیب ب رابیکرطفداریرکےتوہےئاہک۔‬
‫”ی ب ب ر‬
‫”آپولوگںںیمےساییھبااسیںیہنےہوجریبکدادااکاقمالبرکےکس‪،‬اساکگنیگیھب‬
‫ٹ‬
‫سےس ببراےہ۔اوراریاایخلےہاسےسےلہپاسےنیھبکااسیاکمںیہنایکسجیکوہج‬ ‫ب‬
‫ٹ‬
‫ساک ببرااننباچاتہےہ۔“‬
‫ےسمہاسرپ رکںیکسہکوہ ب‬
‫اسییپےناہشبوصقرییکیباتےساافتقہنرکےتوہےئاہک۔”ریشمشداداےکاجےن‬
‫ےکدعباسےنھچکزیادہیہرپرپزےاکنےنلرشوعرکد ےںیہ۔اورآپاسیکرطف‬
‫داریہنرکںیوہآپیہیکہگجانیلاچاتہےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫اہشبوصقریاصفوگیئےسوبال۔”ںیمریشمشدادایکرطحاک ببراںیہنوہں‪،‬ںیموتسب‬
‫ٹ‬
‫آپامتموکایہگجااھٹکرکےکحلصافصیئرکاداتیوہں۔اسےس ببرھرکاغابلََارییوکیئ‬
‫تیثیںیہنےہ‪،‬یبایقاہجںیارییہگجاھبنسےنلاکقلعتےہوتآجیریبکداداےن‬
‫ایسیوکیئرحتکںیہنیک‪،‬وہریشمشدادااکشارگدےہاورریشمشدادایہےنہی ب‬
‫رسبرایہ‬
‫اریےوحاےلیکیھت۔“‬
‫”ارگریشمشداداوکدنچروزےکےیلالب ںی۔“ونشادافرییےنوشمرہاچاہ۔‬
‫یب ب رابایحتوبال۔”اےسیئبمبیکوہاراسآیئگےہ۔انیقیوہاہیںولانٹںیہناچےہاگ۔“‬
‫ٹ‬
‫”وترھپاناحالتےسےسیک ب ا‬
‫ناجےئ۔“اخومشےھٹیببیقناہللاجنےنزیبانوھکیل۔‬
‫رکیاچےیہ‪،‬وخاہوخماہڑگھجا‬
‫”اریاوتایخلےہیفااحللاالخقنیسحوکاصمتحلیکوکشش ا‬
‫ٹ‬
‫ببراھےنےسھچکاحلصںیہنوہاگ۔ارگمہامتمےنلمرکریبکداداےکگنیگاکاخہمترک‬
‫دی۔‬ ‫نیوہیھبںیمہی ب‬
‫ااقبالتیفاصقنناچنہپاکچوہاگ۔“یب ب رابایحتےنوشمرہ ا‬ ‫یھبدیا ب‬
‫اصجحیحصہہکراہےہ۔“بیقناہللاجنےنیب ب ر‬
‫ابیکیادیئںیمرسالہیا۔‬ ‫ب‬ ‫”یب ب راب‬

‫”آپاکایکایخلےہ۔“اہشبوصقریےناسییپےسوشمرہاچاہ۔‬
‫اسییپریمضاوڈوھالگاکنھکرےتوہےئوبال۔”وےسییفااحللمہیسکمسقےکڑگھجےیک‬
‫احلںیمںیہنںیہاوروہےبریغتاسوھچرکیےکےھچیپیباوالوہاےہ۔“‬
‫اہشبےنونشادآفریییک ب‬
‫اجنداھکی۔‬
‫”یفااحللاساکاطمہبلوپرارکدےتیںیہ‪،‬نکیلںیموکششرکوںاگہکریشمشداداوکدنچ‬
‫روزےکےیلولباولں ب ب‬
‫‪،‬جیںیمریبکدادامراہناھکچولںےھجمآرامںیہنآےئاگ۔اخص‬
‫رکاسیکرلیھکوکوتںیمںیہنوھچڑوںاگ۔“‬
‫”شاہیج!‪....‬اب ب‬
‫سھچکآپرپرصحنمےہ۔“اہشبوصقری‪،‬االخقنیسحیکرطف‬
‫وتمہجوہا۔‬
‫وگی ب‬
‫ساکیہی ہلصیےہہکںیماسدوےکٹیک‬ ‫االخقنیسحےنزنطہیےجہلںیماہک۔” ا‬
‫وھچرکیےساعمیفاموگنں۔“‬
‫” ہلصیںیہنوشمرہ۔“اہشبوصقریےنحیحصتیک۔‬

‫”اییہیباتےہ۔“االخقنیسحےنھنمانبیا۔‬
‫”آپاینپیباترکںی۔ارگآپیکرظنںیموکیئاوریوجبرےہوتاتبںیئ۔“اہشبوصقری‬
‫ےندنیگاسےکوکرٹںیمیکنیھپ۔”اسےکالعوہوتیہیلحرہاجیاےہہکاےنپاےنپ‬
‫گنیگوکایتریاکمکحدےدںی لحبصی ہلصیوہاجےئاگہکسکاکانتکاصقننوہاےہ‬
‫۔“‬
‫”ںیماسوھچرکیوکوھچڑوںاگوتںیہن۔“االخقنیسحےندانےسیپ۔‬
‫نیہنکمموہاگ ب ب‬
‫جآپریبکدادا‬ ‫اہشبوصقریوبال۔”وہدعباکہلئسمےہ‪،‬ویںیھبہی ب‬
‫ٹ‬
‫ندورسی ایبتےہ‬‫ےس ببراگنیگانب ںیےگ۔اہتبلوہاسڑلیکوکوخدےسالعدحہرکدے ب‬
‫۔اوراسوقاریاایخلےہاساکافدئہوکیئںیہنوہاگ۔“‬
‫”افدئہاصقننوتںیمںیہناجاتننکیلںیمےناےسوکےھٹرپہناھٹبدیاوتاالخقنیسحہنانہ‬
‫۔“‬
‫یب ب رابایحتےنوپاھچ۔”شاہیج!‪....‬لبقتسمےکوصنموبںوکرےنہدںییفااحللوموجدہ‬
‫ےلئسماکلحاتبںیئ۔“‬
‫”ںیمذعمرترکولںاگ۔“االخقنیسحےنایہحملوسےنچےکدعب ہلصی انیا۔‬
‫ایدمامتمےکرہچےرپوکسنوہےئگےھت۔‬
‫اہشبوصقریےننیسحتآزیمےجہلںیماہک۔”رکشہیشاہیج!‪....‬ںیمہآپےسایس‬
‫ٹ‬
‫داشندنمیاوررظفیکوتعقیھت۔ہیپایئںیہناعریضوطررپ بجوکیاےنلیکیعس‬
‫ےہ۔“‬
‫ونشادآفرییدانےتسیپوہےئوبال۔”دھکیانیلدلجیہریبکداداوکاساکمرا انھکڑپےاگ‬
‫۔اسوھچرکیوکارگرھبےعمجمںیمےبابلسہنایکوتڈنغہرگدیوھچڑدوںاگ۔“‬
‫یبایقیھباالخقنیسحےکےلصیفوکاےنپاےنپادنازںیمرساےنہےگل۔‬
‫دیاھت۔اساکرہچہےصغےساللتبھتبکاا‬ ‫ریبکداداوکدےتھکییہمیظعےندلجیےسدروازہوھکل ا‬
‫ٹ‬
‫وہراہاھت۔میظعوکادنازہاگلےنںیمدبرہنیگلہکوکیئتہب ببراہلئسموہایگےہ۔یاولعمم‬
‫اےسویکںاس ب‬
‫سےکےھچیپریبکدادایکیئند نھیہداھکیئدےریہیھت۔‬

‫تسشناھبنسےتلیہریبکداداےناہک۔”رھگولچ۔“اورڈراویئرےنرسالہےتوہےئاگڑی‬
‫ٹ‬
‫آےگ ببراھدی۔وچادیکارےناکروکرحتکرکےتدھکیرکدروازہوھکلدیااھت۔‬
‫دونیتٹنمیکاخومشےکدعباسےنےتکجھجوہےئوپاھچ‪”....‬آپاکونےجبواالمکح‬
‫اکرونکںیاچنہپدوں؟“‬
‫”یفااحللںیہن‪،‬ارگااسیرکیاوہاوتاتبدوںاگ۔“‬
‫اسےکدعبرھگآےنیاخومیشاھچیئریہ۔اکرےکرےتکیہمیظعیبقعتسشناک‬
‫دروازہوھکےنلےکےیلدلجیےسیباہرالکن‪،‬رگمریبکداداےناساکااظتنرںیہنایکاھت۔‬
‫”دادا!‪....‬آرامرکںیےگ ایںیہکاجیاوہاگ۔“‬
‫ٹ‬
‫اجندقم ببراھد ے۔ہناچےتہوہےئیھباسیک‬
‫”آرامرکو۔“ہہکرکاسےنادنریک ب‬
‫ٹ‬
‫التمیشاگنںیہانتوشوکڈوھیےنںیگل۔شایوہوسریہیھتورہناگڑویںےکادنرآےنرپ‬
‫اہنکلبھ۔‬
‫وہالزامََیب ر‬
‫اےسرمکےںیمیھبوموجدہنیارکریبکدادااکیارہایدمدنلبوہایگاھت۔‬

‫یٹنھگاجبرکاسےناکموایلوکالبیا۔‬
‫ب‬
‫اصجیج!“راجاخہلےنادنردالخوہےتوہےئوپاھچ۔‬‫”یج‬
‫”انتوشاہکںےہ؟“‬
‫ب‬
‫اصجیج۔“اسیکریحایناجب‬ ‫راجاخہلےنریحاینےسوجابدیا۔”رھگییئگےہ‬
‫یھبیھتہکاسےسےلہپریبکداداےنیھبکیسکڑلیکےکقلعتمااسفتسرںیہنایکاھت‪،‬اچےہ‬
‫وہایراتزگاررکاجےنواایلںوہں‪،‬اچےہدونیتدنواہںزگارےنواایلںوہں۔‬
‫اےساہھتےساجےناکاشارہرکےتوہےئوہوصےفرپاھٹیباورومیبالئوفن ب ب‬
‫چےس‬
‫اکنلرکانتوشاکربمنالمےناگل۔رگمرھپیسکوسچےکتحتاسےنیٹنھگاجےنےسےلہپ‬
‫راہطبعطقنمرکےکدویبارہاکموایلوکالبےنےکےیلیٹنھگاجبدی۔‬
‫ب‬
‫اصجیج!“‬‫راجاخہلدویبارہادنرآیئ۔”یج‬
‫”وہرھگیےسیکیئگےہ؟“‬
‫ب‬
‫اصج!“‬‫”ایب ٰھشخبوھچڑےنایگاھت‬

‫”کیھٹےہاجﺅ۔“اےساجےناکہہکرکاسےندوونںاہوھتںےسا ہارساھتامدونیت‬
‫ٹنموسےنچےکدعبوہیسکاکربمنالمےناگل۔‬
‫”آدابریبکدادا!“دورسییٹنھگیہرپاکلووصلرکیلیئگیھت۔‬
‫”یاریاشا!‪....‬شاموکونےجباریےیاسآےتکوہ؟“‬
‫”ریبکدادارشدنمہہنایکرکںی۔آپےکمکحےسرسیایباکںیموسچیھبےسیکاتکسوہں‬
‫۔“‬
‫وہمریوبال۔”اکفشراوپجت‪،‬ادساخن‪،‬ب راخناورحیصفادلنیوکیھباسھتےلآیا‬
‫۔“‬
‫یاشااسنہ۔”وکیئگنٹیموریغہےہیادوعترکرےہںیہ۔“‬
‫وہاصفوگیئےسوبال”وکیئرضورییباتےہ۔“‬
‫”وےسیاڑیتاڑیتربخںیوتھجمییھبچنہپیئگںیہ‪ ،‬انےہشادیوادیےکرکچوںںیمڑپ‬
‫ےئگوہ۔“‬

‫”یبایقیکلیصفتےنلمرپوہیگ۔“‬
‫”کیھٹےہدادا!‪....‬دلجیہںیلمےگ۔“یاشاےنراہطبعطقنمرکدیا۔‬
‫بٹ‬
‫اسےنومیبالئوفنایرطفاکنیھپاوروصےفیکتشپرپرس تکتےوہےئآںیھکندنبرک‬
‫ ںی۔‬
‫ایسوقدروازہےنلھکیکآوازرپوہاسرطفوتمہجوہا۔انتوشاہھتںیماسامنڑکپے‬
‫ادنردالخوہیئیھت۔‬
‫”اہکںیئگںیھتم۔“ای ےکٹھےسدیساھوہےتوہےئوہداھڑا۔اےسےصغںیمیاےک‬
‫انتوشاکہاکبرہیئگیھت۔‬
‫”ںیمرھگییئگیھت۔“اساکہصغانتوشیکوسچےسامورااھت۔‬
‫”سکےسوپ ھرکاورایدنںیمںیھمتامںیکیاداتسےنیگل۔“‬
‫”ےھجموپےنھچاکایخلںیہنراہ‪،‬وساچاھتآپیکآدمےسےلہپواسپولٹآﺅںیگ‪،‬رگمآپ‬
‫ھچکدلجیولٹآےئںیہ۔“‬

‫”ںیھمتارییروزرمہاکایکاتپ؟“وہایھبیےصغںیماھت۔‬
‫”وتایکوہایگےہ‪،‬رھگییہیئگیھت۔“ےبرپوایئےسےتہکوہےئاسےناہھتںیمڑکپا‬
‫اسامنرکیسرپراھکاوراسےکفر ب‬
‫نآیئگ۔‬
‫”ہیوکباساسےیلرکریہوہہکںیھمتوصرتاحلاکملعتہیںااورہیاتپںیہنےہہک‬
‫اریےےنتکدنمشںیہوجںیھمتاصقنناچنہپےتکںیہ۔“‬
‫”اففاہللیجاینترکفدنمی۔“وشیخرھبےےجہلںیمےتہکوہےئوہاقنیلرپھٹیبرکاس‬
‫ےکوبٹوھکےنلیگل۔‬
‫رکیاوروشتشیاکااہظروایعقہیاظہررکراہاھتہکاےس‬
‫ایدمریبکداداوکاگلہکاساکہصغ ا‬
‫انتوشیکرکفیھت۔نکیلاسیباتافراررکیااسےکےیلنکممںیہناھت۔وہوفراَےصغاک‬
‫ااہظررکےتوہےئوبال۔‬
‫”رکفرکیتےہارییوجیت‪....‬اورںیھمتسکےناہکہکاریےوبٹایارو۔“‬

‫ٹ‬
‫پلںیہ‬
‫وہاانیمطنےسوبیل۔”ویکہکنآپاسوقآرامرکےتںیہ‪،‬استےجبی ا‬
‫‪،‬آھٹےجبڈرنرکےکرھگےسلکناجےتںیہ‪،‬وایسپراتےکایدوےجبیوہیتےہ‬
‫‪،‬یھبکیھبکوپریراتںیہنآےت۔آپاکایکایخلےہآپےھجماینپروزہرمہںیہناتبںیئ‬
‫ےگوتںیمیسکاورےسیھبںیہنوپوھچںیگ۔“ہیےتہکیہوہرکسمایئ۔”آجاتپںیہنویکں‬
‫دلجیولٹآےئںیہ‪،‬شاییئنونیلید نھیکیاداتسےنگلیئگیھت‪،‬ایسوہجےسہصغیھب‬
‫رکرےہںیہہکںیماہکںیئگیھتےہ ای۔“‬
‫اسےنزیباریرھبےےجہلںیماہک۔”دامغخرابہنایکرکو۔“‬
‫”ااھچںیہنرکیتدامغخراب‪،‬ابہصغوھتںیکاورآرامرکںی۔آجےکدعبوپےھچریغب‬
‫ٹ‬
‫وخاباگہےسیھبدقمیباہرںیہناکنولںیگ۔“وجےتایاررکوہاسیک اییئیکرگہڈیلیھ‬
‫رکےنیگل۔‬
‫ت‬
‫”ےھجم مھاارےوشمرےیکرضورتںیہنےہ۔“اےسایرطفاٹہرکوہڈرگنسی‬
‫ٹ‬
‫رومیکرطف ببرھایگ۔رگموہاسیکزیباریوکاخرطںیمالےئریغباسےکاسھتیہلچ‬
‫ڑپی۔‬
‫”اریاایخلےہںیمہچبںیہنوہں‪،‬اےنپابلسدبتلیرکولںاگ۔“اےساےنپاسھت‬
‫ڈرگنسیرومںیمےتسھگدھکیرکوہالھجایگاھت۔‬
‫ٹ‬
‫وہوشیخےسوبیل۔”اہںےچبوتںیہنںیہ‪،‬رگماےنت ببرےیھبںیہنوہےئہکںیمآپرپ‬
‫دایھندانیوھچڑدوں۔“‬
‫”دوںاگای۔“ریبکداداےناےسڈراےنےکےیلڑپھتوتال۔‬
‫”چسںیم۔“ااملریےسسلٹتگوسٹاکنلرکاےسامھتےتوہےئاسےنوشیخےس‬
‫آںیھکناکٹمںیئ۔‬
‫ریبکدادااےسوھگررکرہایگاھت۔‬
‫”وھگریادنبرکںیاورانیھبایارانیل‪،‬اسدنآپوکےنلمآیئیھتایسانںیمانجب‬
‫ٹ‬
‫آرامفرامرےہےھت۔“ ببریامںیکرطحایاورتحیصناھجڑےتوہےئوہیباہرلکنیئگ۔‬
‫ریبکداداوکھجمسںیہنآراہاھتہکوہےسیکاسیکہریبات ببرداسرکراہےہ۔‬

‫ھ‬ ‫گ‬
‫ڈرگنسیرومےسلکنرکاسےنا ہااسامنااھٹیااوردویبارہادنر سآیئ۔ااملریںیمےکٹل‬
‫ٹ‬
‫اخیلرگنیہزےکاسھتوہاےنپڑپکےٹلاےنیگل۔ریبکداداابلسدبتلیرکےکڈیبیک‬
‫ٹ‬
‫رطف ببرھایگاھت۔‬
‫ٹ‬
‫وہیھباےنپڑپکےاوروجےتوریغہاھبنسلرکڈیبیکرطف ببرھیئگ۔اسےکاسھتڑپے‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫ےیکترپینہکےسکیٹاگلرک ھتےوہےئوہاسےکیباولںںیمانگلتااںریھپےنیگل۔‬
‫”آجدلجیویکںآےئ۔“انتوشاکہجہلیبالکلیسکایخلرےنھکوایلویبیاکاساھت۔‬
‫”ںیھمتاسےسایکہکںیمسکوقولاتٹوہں۔اتبیاےہیاوجدنچدناہیںزگارےنںیہ‬
‫اےنپاکمےساکمراھکرکو۔“ہیےتہکیہاسےنانتوشاکاہھترسےسدوردالیکھ۔‬
‫”وسےندوےھجم۔“‬
‫”السیہریہوہں ای۔“ھنمانبےتوہےئوہدویبارہاسےکرسںیمانگلتااںریھپےنیگل۔‬
‫وہالھجےتوہےئوبال۔”نکیلںیماساکاعدیںیہنوہں۔ےھجماسرطحدنینںیہنآےئ‬
‫یگ۔“‬

‫وہاانیمطنرھبےےجہلںیموبیل۔”وت ب ب‬
‫جیںیماہیںوہں‪،‬اعدتڈال ںی۔“‬
‫وہ ببرےتوہےوبال۔”اریاایخلےہںیھمتآجیہواسپانجیھبڑپےاگ۔“‬
‫اسےنوشیخرھبےےجہلںیموپاھچ۔”ایکگنتںیہنرکوںیگوتواسپںیہنںیجیھبےگ‬
‫۔“ا ہااہھتاسےنےھچیپںیہناٹہیااھت۔‬
‫وہےجہلںیمیخلتومسےتوہےئوبال۔”مکازمکآجوتںیہنوجیھبںاگ۔“‬
‫ٹ‬
‫”دایکمھںہندںی۔ہی ںی‪،‬ںیہنرکیتگنت۔“ھنموسبرےتوہےئوہےھچیپوہرکھگوں‬
‫ںیمرسدےےکھٹیبیئگ۔‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداےنآںیھکنوھکلرکاسیکرطفرسامھگیا۔وہوھچیٹیسیچبیکرطحھگوںرپ‬
‫رسےکیٹھنمانبےئیھٹیبیھت۔ریبکداداےکوہوٹنںرپیسنہومنداروہیئ۔وہاسیکاحل‬
‫دھکیرکوظحمظوہیاوہاوبال۔‬
‫ت‬
‫” مھاارےروےنھٹےسےھجموکیئفرقںیہنڑپےاگ۔“‬

‫رہگیایسہآوھکنںںیمادایسرھبےوہاسیکرطفوتمہجوہیئ۔”یسکیکےبیسباک‬
‫ذماقںیہناڑاےت۔“‬
‫ریبکداداےکدلوکھچکوہےناگلاھت۔”ااھچوجرکیاےہرکو‪....‬وسٹےاہبےنیکرضورت‬
‫ںیہن۔یبایقآجںیہنوت لںیھمت ا‬
‫اجیوتڑپےاگ۔“‬
‫” لیک لدیھکیاجےئیگ۔“وخیشےسےتکہچوہےئاسےندویبارہےیکترپینہکوا یاور‬

‫اسیکالممئانگلتااںریبکداداےکیباولںںیمرسرساےنںیگل۔‬
‫سکوقاگجﺅں۔“‬
‫ٹ‬
‫اسرمہبتیاکلوھںخراھےئریغبریبکداداےنوجابدیا۔”اسڑےھاستیاجگ‬
‫اجیاوہں۔“‬
‫دبدعبیہریبکداداےکاسسن‬
‫”کیھٹےہ۔“ہہکرکوہاےنپاکمںیمیگلریہ۔وھتڑی ر‬
‫اھبریوہےئاوروہدنینںیمڈوبایگ۔رصعیکآذاننسرکوہو عرکےنلسغاخےنںیم‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫سیئگ۔و عرکےکاسےنایاخیلرمکےںیماجےئامنزاھچبیئاہجںوکیئوصت رب‬

‫وریغہیگنٹوہیئںیہنیھت۔ورہنوتہرہگجلگنجےکیبادشاہیکاصتوبریگلںیھت۔اجےئامنز‬
‫وہرھگےسااھٹالیئیھت۔‬
‫امنزڑپھرکیباوریچاخےنںیمےتسھگوہےئوہراجاخہلاکاہھتاٹبےنیگل۔اسھتاسھتوہ‬
‫ویدنسپوریغہےکیبارےیھبراجاخہلوکرکییتریہ۔‬
‫ریبکدادایکدنسپ ا‬
‫ب‬
‫اصجیج‬‫یباوتںیہیباوتںںیمراجاخہلےنہکیگل۔”یبیبیج‪،‬چسوہکںوتآپےکاسھت‬
‫اکروہیبیجعاسےہ۔اسےسےلہپاسےنیھبکیسکاخوتنےکیبارےھجمےسھچک‬
‫دریاتفںیہنایک۔آجوتتقیقحںیماانتےصغںیمےھتہکںیمڈریہیئگیھت۔“‬
‫”ایکوپ ھرےہےھت؟“انتوشوکراجاخہلیکیباتنسرکوخیشوسحمسوہیئیھت۔‬
‫”یہیہکاہکںاورسکےکاسھتیئگےہ۔رپاشینےسرظنآرےہےھت۔“‬
‫”اخہلآپاجیتنوتںیہاںیھناےنپدونمشںیکوہجےسرپاشیینریتہےہ۔“‬
‫راجاخہلینعمزیخےجہلںیموبیل۔”دنمشاںیھنایکہہکےتکںیہ۔وہوتسبآپیکوہج‬
‫ےسرپاشینےھت۔“‬

‫ڑپیےہیااخہل!“‬
‫وہوخیشےسیکہچ۔”وتویبیےکےیلوشہروکرپاشینوہیا ا‬
‫”یبیبیجافخہنوہںوتاییباتوبولں۔“‬
‫”وہکاخہل۔“وہاسیکرطفوتمہجوہیئ۔‬
‫ب‬
‫اصجیج!‪....‬وعروتںےکاعمم ےلمںیملقتسممراجںیہنںیہ۔“‬ ‫”‬
‫اصجوکویبی یلیہںیہنےہ۔یبازاریوعرںیت‬
‫ب‬ ‫”اخہل!‪....‬اجیتنںیہآجیآپےک‬
‫یسکرمدیکامسجینوخااشہتوکوتویتقوطررپوپرارکدیتیںیہرگموہویبییکہگجںیہن‬
‫اھبنسلںیتکس۔ایرمدوکرصفرتسبےکاسیھترضورتںیہنوہیتاسیکاوریئک‬
‫رضوریاتیھبوہیتںیہںیھنجایتبحمرکےنوایلویبییہوپرارکیتکسےہ۔ ایبزاریاور‬
‫ہررمدےکرتسبیکزتنی ےننوایلوعروتںےکےیلنکممںیہنوہیاہکوہرمدےکیازرخنے‬
‫ببرداسرکںیکس۔“‬
‫ب‬
‫اصجوکاےنپاہھتںیمرک ںییگ۔“راجاخہلےکےجہل‬‫”وگیاآپوکاتگلےہہکآپ‬
‫ںیمےبینیقییھت۔‬

‫”ںیماںیھنویبیاوررکاےئیکوعرتےکفرقےسآاگہرکوںیگ‪،‬یبایقہیانرپرصحنم‬
‫ےہہکوہایک ہلصیرکےتںیہ۔“انتوشےکےجہلںیمادایسدرآیئیھت۔‬
‫”اہللیاکآپوکاکایمبرکےیبیبیج۔“‬
‫وہونممنےسوبیل۔”ایسیداعںیئوتیسکاےنپےکےیلیکاجیتںیہاخہل۔“‬
‫”آپاریےےیلاونپںیکرطحیہںیہیبیبیج۔“راجاخہلےنولخصرھبےےجہل‬
‫ںیماہک۔‬
‫”ارگا ہاںیتھجمسوتیبیبیجہنںیتہک‪،‬یٹیبہہکرکالبںیت۔“‬
‫”اینپتیثیاجیتنوہںیا۔“‬
‫انتوشےناسےکدوونںاہھتاھتےتموہےئاہک۔”تیثیاکنیعتےشیپےسںیہنرکدار‬
‫ےسوہیاےہاخہلاجن۔“‬
‫”اہللیاکآپوکوخشرےھکیٹیب۔“راجاخہل بخیبایتوہیئگیھت۔‬

‫”رکشہیاخہلاجن۔اورذعمرتوخاہوہںہکآجحبصںیمےنآپوکوخاہوخماہ ٹ‬
‫ڈاندیا‬
‫۔سبوییھنہصغآایگاھت۔“‬
‫”ںیہنیٹیب!‪....‬آپیکیباتیبالکلکیھٹیھت۔ےھجم ببرنتدوھرکرےنھکاچےیہےھت‪،‬رگم‬
‫ب ب‬
‫جوکیئرگنانںیہنوہیاوتالمزماکموچروہاجےتںیہ۔“‬
‫”ااھچابرکفہنرکںی‪،‬ںیمآیئگوہں ایآپاکاہھتاٹبدیارکوںیگ‪،‬ہکلب لےسیباوریچ‬

‫اخےنیکرطفےسآپیبالکلآزادںیہ۔“‬
‫”ںیہنیٹیبآپگنتڑپاجںیئیگ۔“راجاخہلوجحمبیسوہیئگیھت۔‬
‫وہرشامےتوہےئوبیل۔”انےکاکومںیکوہجےسںیمگنتںیہنڑپیتاخہلاجن۔“‬
‫”اہللیاکآپےکرےتشوکوخویشںرھبیوطالدے۔“راجاخہلےنولخصدل‬
‫ےسداعیک۔‬
‫”آنیم۔“انتوشےکوہوٹنںےسےباسہتخالسھپ۔راجاخہلینعمزیخادنازںیمرکسما‬
‫دییھت۔انتوشیھبفیفخادنازںیمسنہدی۔‬

‫شامیکآذاننسرکوہامنزڑپ ےنلچدی۔امنزڑپھرکوہوخاباگہںیمدالخوہیئ۔‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫ریبکداداابیےبربخڑپااھت۔لسغاخےنںیم ساسےنلسغایکاورےئنڑپکے‬
‫نہپرکاھگنسرزیمےکاسےنمڑھکیوہیئگ۔کیماکاسامنوتواہںوموجدںیہناھتہکوہیتج‬
‫ونسریت۔سبیباولںوک یھگنرکےکاسےنوخوبشاگلیئاورریبکداداوکااھٹےنڈیبیکرطف‬
‫ل‬ ‫ن‬ ‫مٹ‬ ‫ٹ‬
‫گ‬
‫ببرھیئگ۔اسےکاسھتمیندرازوہےتوہےئوہاسےکیاولں ںا تااںریھپےنیگل‬
‫ب‬
‫۔آںیھکنےتلھکیہریبکدادایکرظنںیدویارےسیگنٹڑھگییکرطفاںیھٹ۔وقادےتھکی‬
‫یہاسےنھنمانبےتوہےئزیباریرھبےےجہلںیماہک۔‬
‫”اسڑےھاستےنجبںیمسیبٹنمرےتہںیہ۔“‬
‫ٹ‬
‫وہیسنہ۔”وتسکےناہکآپاھٹاجںیئ‪،‬پلرںیہ۔“‬
‫”اورہیوجاریےرسںیملہالچریہوہاساکایک؟“‬
‫”آپوکاگجےنےکےیلااسیرکریہوہں‪،‬ااھٹےنےکےیلںیہن۔دنچٹنماریایھبوتقح‬
‫ب ا‬
‫نےہہکآپےکاسھتٹیلرکھچکیباںیترکولں۔“‬
‫ت‬
‫” مھاارےیازاورالڈااھٹےنےکےیلںیہنالیاوہںرتحمہم۔“‬
‫وہنایفسلہنےجہلںیموبیل۔”وتسکےناہکےہاریےیازااھٹںیئ‪،‬ںیمیازااھٹےنآیئوہں‬
‫اوھٹاےنںیہن۔“‬
‫ریبکداداالھجےتوہےئوبال۔”رھپویہروامسن۔“‬
‫وہاہکںیبازآےنوایلیھت۔رشاریتےجہلںیموبیل۔”وجایپرااتگلےہیا‪،‬اسےسروامسن‬
‫اجیےہانجب۔“‬
‫اھجڑا ا‬
‫”وتںیمںیھمتایپرااتگلوہں۔“ریبکداداےندیجنسیگےساسیکآوھکنںںیموھگرا۔‬
‫”آپوکایکاتگلےہ۔“اسےناینپرہگیایسہآںیھکنریبکدادایک ب‬
‫اجنااھٹںیئنجںیم‬
‫اچہاکدنمسر ب‬
‫ومخرناھت۔‬
‫ت‬
‫”دامغاکمںیہنرکراہ مھاارا۔“اسیکآوھکنںںیماھجےتکنوہےئریبکداداوکھچکوہےن‬
‫اگلاھت۔وہرظنںیرچاےتوہےئاھٹاھٹیب۔‬
‫رگماسےکڈیبوھچڑےنےسےلہپانتوشےناےسدنکےھےسڑکپرکےھچیپےتچنیھکوہےئ‬
‫دویبارہےیکترپاٹلدیا۔”ایھبیاسڑےھاستںیہنےجب‪،‬آپرتسبوکںیہنوھچڑےتک۔“‬

‫”ہیوچےلچنےھجمیبالکلدنسپںیہنںیھجمس۔“ریبکداداےناےسدوردےنلیکھیکوکششیکرگم‬
‫وہ ببریرطحاسےسٹمچیئگیھت۔‬
‫”ویکںاانتیھبقحںیہن ب ا‬
‫نہکآپدوٹنمھجمےسیباںیترک ںی۔“‬
‫وہدقوہےتوہےئوبال۔”وتیباںیترکےنےکےیلاوروقںیہنم ےلماگ۔“‬
‫”سکوقم ےلماگ‪،‬اھکیااھکرکآپرھگےسلکناجںیئےگاوررھپولعممںیہن ایبرہےجب‬

‫ولںیٹےگیااسےسیھبدبررکدںی۔اہتبلودعہرکںیہکدسایگرہیولٹآںیئےگوت‬
‫اجےندیتیوہں۔“‬
‫ت‬
‫”دامغدرسےہامھاارا‪،‬ھچکزیادہیہرپرپزےاکنانلرشوعرکد ےںیہ۔“ریبکداداوک‬
‫ٹ‬
‫چسچمنخرھیئگیھت۔”دوروٹہ۔“اسےنیتخسےساےسدوراکٹھج۔‬
‫”سبیاچنٹنماور‪،‬اسڑےھاستےجبےلچاجیا۔“وہڈٹیھنپےساسےسیٹمچریہ۔‬

‫”افف‪“....‬اےنھٹاکارادہبرکرکےتوہےئریبکداداےنرسڑکپایلاھت۔اسےکومہو‬
‫امگنںیمیھبںیہناھتہکاییہدنںیموہاینتےبفلکتوہاجےئیگےسیج ب ربوسںیک‬
‫آانشوہ۔یھبکیھبکوتاےسوییھنوسحمسوہےناتگلےسیجوہوایعقںیماسیکا بوہبوہ۔‬
‫”اےنتیہگنتڑپرےہںیہوتہی ںیاجںیئ۔“وہروےتھٹوہےئاسےسدوروہیئگ۔‬
‫”رکشہی۔“وہاےتھٹوہےئوبال۔”اب ببراہک ریبایندنچدنیاراضیہرانہ۔“‬
‫رگماسےکلسغاخےنںیمےتسھگیہوہرکسماےتوہےئایھٹاورڈرگنسیرومیکرطف‬
‫ب ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ببرھیئگ۔اسےکےیلارتسیدشہوسٹاکنلرکاسےنیاہرٹلایااوروخداھکیاےنلچ‬
‫دی۔راجاخہلاےسیباوریچاخےنیہںیمرظنآیئیھت۔‬
‫”اخہلاجن!آپاجںیئآرامرکںی۔اتبیااھت ای ب ب‬
‫جیںیماہیںوہںآپیباوریچ‬
‫اخےنیکرطفےسےبرکفوہاجںیئ۔“‬
‫”رگمیٹیب‪“....‬اسےنرکفدنمیےسھچکانہاچاہ۔‬

‫انتوشعطالکیمرکےتوہےئوبیل۔”ثحبوکوھچڑںیاخہلاجن!‪....‬ںیمہی ب‬
‫ساینپ‬
‫وخیشےسرکریہوہں۔“‬
‫”وخشروہیٹیب۔“وہداعدےتیوہےئیباہرلکنیئگ۔انتوشوچےھلرپوتارھکرکدلجی‬
‫دلجیروایٹںڈاےنلیگل۔روایٹںاکپرکاسےناھکےنےک ببرنترٹےںیماجسےئاور‬
‫ٹ‬
‫وخاباگہیکرطف ببرھیئگ۔راجاخہلےناےساتبیااھتہکریبکدادااھکیاوریغہرمکےیہ‬
‫ںیماھکیااھت۔ڈائاہلاکوعیسرمکہرصفامہمونںیکآدمرپاامعتسلوہیااھت۔‬
‫اھکیاگلےنیریبکدادایھبایتروہرکآایگاھت۔ایسوقاپتیئرپرےھکارٹناکمیک‬
‫اسےک ا‬
‫ااھٹی۔‬
‫یٹنھگ یج۔ریبکداداےنرویس ا‬
‫ب‬
‫اصجرشتفیالےئںیہ‬ ‫وچادیکارےنوم ّدیباہنےجہلںیماہک۔”رس!‪....‬االخقنیسحشاہ‬
‫۔ڈرائرومںیم جیھدیاےہ۔“‬
‫”کیھٹےہ۔“رصتخمَاَےتہکوہےئاسےنرویسرواسپرھکدیا۔‬
‫اھکیاھکولںیمدعبںیماھکولںاگ۔“انتوشاکوجابےنسریغبوہ‬
‫”اریاامہمنآایگےہم ا‬
‫ٹ‬
‫ڈرائرومیکرطف ببرھایگ۔وہسبافخرظنوںےساےسوھگریترہیئگیھت۔‬
‫وخاباگہےسنکلتےیہاےسدروازےےسادنردالخوہیاوہااالخقنیسحرظنآیا۔اس‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ب‬
‫ےکوہوٹنںرپدنامرھبیرکسماہیھت۔ریبکداداےنآےگبرھرکاسےساصمہحف‬
‫رکےتوہےئاہک۔‬
‫”ںیھٹیبشاہیج!“‬
‫”رکشہی۔“ےتہکوہےئاسےنوصےفرپتسشناھبنسیل۔”اھبیبرظنںیہنآرںیہ۔“‬
‫”اہںوہرمکےںیمےہ۔“ہیےتہکیہاسےنانتوشوکاکپرا۔‬
‫وہدروازےیکدرزےسآےنواےلوکاھجیریہیھت۔ریبکدادایکآوازنسیہاسےن‬
‫ےھچیپوہرکرسرپدواٹپدرسایکاوردروازہوھکلرکیب ر‬
‫اہلکنآیئ۔‬
‫”االسممکیلعاھبیئاجن!“فر ب‬
‫نچنہپرکاسےندےمیھےجہلںیماالخقنیسحوکالسماہک۔‬
‫”ومکیلعاالسم!“االخقنیسحےناھٹرکاسےکرسرپاہھترےتھکوہےئاہک۔”وےسی‬
‫آپاریییٹیبیکمہرمعوہ‪،‬رگمریبکاھبیئیکوہجےسآپوکاھبیبیہانہڑپےاگ۔“‬
‫”یجاھبیئاجن!“وہرکسمادییھت۔‬

‫”آپیکشادیرپوتآںیہناکسہکآپےنٹھج ٹ‬
‫نںیم ب‬
‫سھچکرکایل۔ہبہراحل‬
‫ارییرطفےسہیریقحاسہفحتوبقلفرام ںی۔“االخقنیسحےنوخبوصرتگنکیپ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ب‬
‫وھچیاسٹکیپاسیکرطفبراھیا۔‬ ‫لوہاای ا‬
‫ںیم ا‬
‫”اسیکوکیئاخصرضورتوتںیہنیھتاھبیئاجن۔“ہیےتہکوہےئاسےنوساہیل‬
‫رظنوںےسریبکدادایکرطفداھکی۔اوراسےکاابثتںیمرسالہےنرپاسےنوہٹکیپ‬
‫ڑکپایل۔”رکشہیاھبیئاجن۔“‬
‫اظہاالخصرھبےےجہلںیماہک‪،‬رگمہنولعممویکں‬
‫”یتیجروہ۔“االخقنیسحےنہب ر‬
‫انتوشوکاسےکےجہلںیمولخصیکتخسیمکوسحمسوہریہیھت۔‬
‫”کیھٹےہاجﺅ۔“ریبکداداےناےسواسپاجےناکاشارہایکاوروہرساکھجےئوخاباگہ‬
‫ٹ‬
‫اغنوہےنیااالخقنیسحیکآںیھکناےس‬ ‫یکرطف ببرھیئگ۔اسےکوخاباگہںیم با‬
‫وھگریترںیہ۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫ریبکداداےکالگاکنھکرےنرپاالخقنیسحےنڑ بربرارکاسیکرطفداھکیاورفیفخوہےت‬
‫وہےئوبال۔”وےسیاھبیبھچکزیادہمکرمعںیہنےہ۔“‬
‫”وغرںیہنایک۔“ریبکداداےبرپوایئےسوبالاھت۔‬
‫ب‬
‫رقتنا‬ ‫”ااھچںیمدواکومںےکےیلاحرضوہااھت‪،‬ایوت لراتاریےاہںوھچیٹیس‬
‫ےہآپوکاینپمگیبےکاسھتاحرضیدانیوہیگاوردورسااکمآپوکولعممےہارگآپ‬
‫اچےتہںیہہکواحضادنازںیماھبیبےسذعمرترکوںوتےھجموکیئارتعاضںیہنےہ۔“‬
‫”ایسیوکیئیباتںیہنےہشاہیج!ارگآپےھجمایسوقروکرکاےنپاافلظواسپےل‬
‫ےتیلوتےھجمدضرپ بخریہنیاےت۔“‬
‫”رکشہی۔“االخقنیسحاےتھٹوہےئرکسمایا۔”وےسیایسیڑلیکےکےیلاانتہصغرکیاوت‬
‫ب ا‬
‫نےہ۔“‬
‫”اھکےناکوقےہ۔“ریبکداداےنیھباینپہگجوھچڑدییھت۔‬
‫”اھکیا لراتااھٹکاھکںیئےگ‪،‬اسوقںیمیسکدوعتںیماجراہوہںآپیکدوعت‬
‫اداھرریہ۔“ریبکداداےساولدایعاصمہحفرکےکوہزیتیےساتلچوہایب ر‬
‫اہلکنآیا۔ڈراویئر‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫دیاھت۔اکرںیم ھتےیہوہونشادآفرییاکربمن‬
‫ےناےسدےتھکییہاکراکیبقعدروازہوھکل ا‬
‫ڈالئرکےناگل۔‬
‫” انںیئشاہیج!“وہشایاسیکاکلیہاکرظتنماھتہکیلہپیہیٹنھگرپاکلووصلرکیلیئگ‬
‫یھت۔‬
‫ب‬ ‫گ‬ ‫ھ‬‫ُتب‬

‫”ا ہاربمن تااآیاوہںابریبکدادایکیاریےہ۔“‬
‫”لیصفت انﺅیار!“ونشادےکےجہلںیمھچکاجےننیکڑتپیھت۔‬
‫ٹ‬
‫دیاورواسپآایگ۔“‬
‫”سباےسشادییکابمرکدی‪،‬اسافہشحوکوھچیااسہفحت ا‬
‫”یسیکےہ۔“اسرمہبتونشادلگےناصفوطررپھنمےسالگدیااھتہکاےسایکاجےنن‬
‫یکوخاشہیھت۔‬
‫”چسوہکںوتوہہنیمکوضفلںیمیالگںیہنوہااجراہ۔ارگاسےسڑگھجاہنوہاوہیا با‬
‫نیھب‬
‫اسڑلیکوکدےنھکیےکدعبںیماسےکوصحلیکوکششرضوررکیا۔“االخقنیسحےن‬
‫اےنپدامغںیمیپھچالغتظایلگ۔‬
‫”اہاہاہ۔“ونشادلگےندنلبیبانہہقہقاگلیا۔”ابوتاسرلیھکوکدےنھکییکوخاشہاور‬
‫ٹ‬
‫ببرھیئگےہ۔“‬

‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫رقتنںیم ھااریہیرسحتیایقںیہنرےہیگ۔“‬ ‫”ادیمےہ لراتیک‬
‫ونشادےنرکسماےتوہےئاہک۔”شاہیجایھنیباوتںےنوتںیمہآپاکرمی ا‬
‫انبیوہاےہ۔“‬
‫االخقنیسحیھبلھکالھکےکسنہڑپااھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫اھکیںیہناھکیا۔“وخاباگہںیمدالخوہےتیہریبکدادایکرظنوجں‬
‫”مےنایھبی ا‬
‫ےکوتںڑپےوہےئاھکےنےک ببرونتںرپڑپی۔‬
‫”آپیکرظتنمیھت۔“‬
‫ریبکداداوکولعمماھتہکاسےسثحبےباکرےہوہاخومیشےساھکیااھکےنھٹیبایگ۔ای‬
‫یہدنانتوشےکاسھتزگارےنےکدعباےسےنگلاگلاھت‪،‬ےسیجوہاےس ببروسںےساجاتن‬
‫ہلمعریبکداداوکےلہپےساتپلچاجیااھت۔اسےکھنمےسنکلتےواےلاافلظاک‬
‫وہ۔اساک ر‬
‫اجیاھت۔‬
‫وہفمموہادایئےسےلہپاجن ا‬

‫جبھ ٹ‬
‫اسےناسنلاکنےنلےکےیلوجیھنڈوےگنوکاہھتاگلیا۔اسےکاہھتےسڈواگن تٹتے‬
‫وہےئوہزیتےجہلںیموبیل۔‬
‫”ںیمڈالریہوہں ای۔“‬
‫”اریےیاساہھتںیہنںیہایک۔“‬
‫وہاہکںاہرامےننوایلیھت ب ربہتسجوبیل۔”اہھتیاﺅںوتویبیےکیاسیھبوموجدوہےتںیہ‬
‫رھپوہویکںوشہریکامکیئاھکیتےہ۔“‬
‫آیاھت۔‬
‫”طلغ‪،‬آج لیئکوعرںیتونرکیہشیپںیہ۔“وہثحبرپابر ا‬
‫وشہیکرپوایہ‬
‫”انںیمارثکنوبجمروخانیتیکےہاوروجوشہیقونرکیرکیتںیہاںیھن ر‬
‫ںیہنوہیت۔“‬
‫ریبکدادااسرپوچٹرکیاوہاوبال۔”وتسبمیھبا ہاوشقوپرارکےنےکےیلونرکی‬
‫ٹ‬
‫ڈوھیول۔مکازمکاساہبےنارییاجنوتاسخمزگاریےسوھچٹاجےئیگ۔“‬

‫”ہریسکاکا ہاا ہاوشقوہیاےہاوراریاوشقآپیکخمرکیا‪،‬آپاکایخلرکیااورآپ‬

‫ےکیازرخنے ب ربداس ا‬
‫رکیےہ۔“وشیخرھبےےجہلںیمےتہکوہےئاسےن الہوناہل‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداےکھنمیکرطف ببراھیا۔‬
‫ب‬ ‫ٹ‬
‫ب‬
‫”ہیایکےہ؟“ھنموھکےلریغباسےنیاکلوھںخراھیئ۔”جاتبیاےہاسرطحےک‬
‫م‬ ‫ت‬
‫وچےلچنےھجمیبالکلدنسپںیہنںیہرھپ ھااریھجمسںیمویکںںیہنآراہےہ۔“ہیےتہکوہےئ‬
‫وہوخدوناہلوتڑےناگل۔انتوشےنا ہااہھتےھچیپںیہناٹہیااھت۔وجیھناسےنوناہلھنمیک‬
‫اجیاچاہانتوشےنیباںیئاہھتےساساکاہھتڑکپایل۔‬
‫رطفےل ا‬
‫رہچےرپہصغاطریرکےتوہےئریبکداداےناسیکرطفداھکی۔وہ ب‬
‫ھگراےئریغبوبیل‬
‫۔”ہریباترپدضرکیاایھچاعدتںیہنےہ۔“‬
‫ت‬
‫”دضںیہنرکراہ مھااریاکچبہنرحوتکںرپہصغآاجیاےہ۔“ہیےتہکوہےئاسےنانتوش‬
‫ےکاہھتںیمڑکپاوناالھنمںیمےلایلاھت۔‬
‫انتوشےناےنپدوونںاہوھتںےسریبکدادااکدایاںاہھتڑکپااوراےساےنپھنمیکرطف‬
‫ےلاجےنیگل۔‬
‫”ہیایکےبوہدیگےہ۔“ریبکداداےناےسروےنکیکوا یبےسوکششیکرگموہانتوش‬
‫یہایکوجامناجےئ۔ا ہارساکھجرکاسےنریبکداداےکاہھتںیموموجدوناہلاےنپھنمںیم‬
‫ایلاوراسےکاسھتاسیکانگلتااںیھبہنمںیمڈالیلںیھت۔‬
‫وناہلابچےتوہےئوہوشیخےسوبیل۔”وجےچبایپریکزیبانںیہنا ےتھجانےس ب‬
‫زبردیتس‬
‫ڑپیےہ۔“‬
‫اکمانیل ا‬
‫ریبکدادااےسیلیصغرظنوںےسوھگریارہایگاھت۔‬
‫وہرشاریتےجہلںیموبیل۔”ابوخداھکیارشوعرکںیھجمےسدورسےوناےلیکادیمہن‬
‫رانھک۔“‬
‫ٹ‬
‫ہناچےتہوہےئیھبریبکداداےکوہوٹنںرپرکسماہومنداروہیئ۔”اورارگںیموہکںہک‬
‫ت‬
‫اھکییہ مھاارےاہوھتںےس ا‬
‫اھکیےہرھپ؟“‬ ‫اسرا ا‬
‫”چس۔“وہےسیجوخیشےسلھکایھٹیھت۔اسےکاسھتےتگلوہےئوہواریگتفےس‬
‫وبیل۔”ںیماحرضوہں۔“ہیےتہکیہاسےندورساوناہلریبکداداےکوہوٹنںیکرطف‬
‫ٹ‬
‫ببراھیا۔‬
‫اسیکےباسہتخوخیشےنریبکداداوکریحانرکدیااھت۔ولخصیسکاعترفاکاتحمجںیہن‬
‫وہارکیا۔تبحموکااہظریک ب‬
‫احجںیہنریتہ۔اچہاافلظاکاہسراںیہنیتیل۔قشعوخوبش‬
‫یکرطحرظنآےئریغباینپوموجدیاکنیقیدالدیارکیاےہ‪،‬ایپروھپلیکرطحوگاگنوہرک‬
‫یھباینپششکںیمڑکجاتیلےہ۔ریبکداداےنیھباسےکرشاریتےجہلوکدےتھکیوہےئ‬
‫دیاھت‬
‫ذماقایکاھت‪،‬رگمانتوشےکرہچےرپاڈمڑپےنوایلےبیایاںوخیشےناےسوحسمررک ا‬
‫اھکیالھکیکچیھت۔‬ ‫آی ب ب‬
‫جانتوشاےساےنپاہوھتںےس ا‬ ‫نیباہر ا‬
‫۔وہاسرحسےس ب‬
‫”ااھچابسبرکواوروخدیھبدووناےلول۔“یایناکالگسااھٹےتوہےئاسےنریس‬
‫وہاجےناکاالعنایک۔‬
‫اھکیاریےیہٹیپںیمایگےہ۔“‬
‫وہوخیشےسیکہچ۔”ےھجموتگلراہےہہیاسرا ا‬
‫ریبکداداےنھنمانبیا۔”اوقمحںےکگنیسوتںیہنوہےت۔“‬
‫وہوشیخےسگاتگتاایئ‪....‬‬
‫ٹ‬
‫اییمہوکاقمحانہوکیئ ببراازلامںیہن‬

‫داینواےلدلواولںوکاورتہبھچکےتہکںیہ‬
‫”ایکںیھمتتقیقحںیمااسییہاتگلہکںیمںیھمتتبحمےکاہوھتںوبجمروہرکےلآیا‬
‫وہں۔“ریبکداداایدمدیجنسہوہایگاھت۔‬
‫ٹ‬
‫وہیکیھپرکسماہےسوبیل‪....‬‬
‫عہکوخیشےسرمہناجےتارگاابتعر اا‬
‫وہی‬
‫”ارگاجیتنوہوترھپہروقروامسناکلوھتوخدرپوسارہنراھکرکو۔“اسرمہبتریبکدادا‬
‫یکیباتاکوجابد ےریغبوہاھک ایاھکیتریہ۔ریبکدادااھٹیاھکےناگل۔دونیتچمچےلرکوہ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ےلگںیمرلفمیکرطحکٹلوہیئیایئیبادن ےناگلاھت۔‬
‫ٹ‬
‫انتوشےناھکےنےساہھتےتچنیھکوہےئاہک۔”ےھجمیھبیایئیبادنانھاھکسدو۔“‬
‫”ویکں‪....‬ایکوسٹےننہپاکوشقےہ؟“‬
‫ٹ‬
‫”ںیہن‪،‬آپیکیایئںیموخدیبادناھرکوںیگ۔“‬
‫”ںیمیبادنھاتکسوہں۔“وہاجےنےکارادےےساھٹڑھکاوہا۔‬

‫”یباریبارہیاتبےنیکرضورتںیہنہکآپایکایکرکےتکںیہ۔ںیماتحمجیاذعمورھجمس‬
‫رکآپےکاکمںیہنرکیت۔“‬
‫اساکہجہلزنطہیںیہناھترگمریبکداداوکہصغآایگاھت۔” ب ب‬
‫جےھجمرضورتںیہنےہ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ھااریخمیکوتویکںاینپوتایاایئںاضعئرکیتوہ۔“‬
‫اسےکاسےنمڑھکےوہرکانتوشےنرسااھٹرکاسیکآوھکنںںیماھجاکن۔”اور ب ب‬
‫ج‬
‫سرکےنےسیبازںیہنآﺅںیگوتآپویکںںیہناینپدضوھچڑ‬
‫ولعممےہہکںیمہی ب‬
‫دےتی۔“‬
‫وہالھجےتوہےئوبال۔”دضوھچڑوںاگ ایںیہنںیھمترضوروھچڑدوںاگ۔“‬
‫”شایےھجمڈرارکوخیشیتلمےہ۔“دیھکےجہلںیمےتہکوہےئوہاسےکفر ب‬
‫نوہیئاور‬
‫ٹ ٹ‬
‫ھنمیہھنمھچک بب بربرارکاسےنریبکداداےکرہچےاوراھچیترپوھپاکن۔‬
‫ریبکداداےنزنطہیےجہلںیموپاھچ۔”اباجﺅںیاوکیئاوروہفیظرہایگےہ۔“‬
‫وہ ب‬
‫اجلجےسوبیل۔”زیلپ‪،‬دلجیآےنیکوکششرکیا‪،‬ےھجمدنینںیہنآےئیگ۔“‬

‫”وتیٹویدھکیانیل‪،‬ڈیویڈیرپ ملدھکیانیلںیہنوتدنینیکوگایلںیھبدمداگری بانوہیتکس‬

‫ٹ‬
‫ںیہ۔“ہیےتہکوہےئوہدروازےیکرطفمرایگ۔‬
‫ٹ‬
‫انتوشےنیھباسےکےھچیپدقم ببراھےتوہےئاہک۔”اانتیہہہکدےتیہکوکشش‬
‫رکوںاگوتوکیئوخشوہاجیا۔“‬
‫دروازےےکفر ب‬
‫نرےتکوہےئاسےنےھکیتےجہلںیماہک۔”یسکوکوخشرکیااریی‬
‫اعدتںیہنےہ۔“‬
‫وہوشیخےسوبیل۔”ایھچاعدت‪،‬ڈالینیلاچےیہ۔“‬
‫وہبریکہببریکوبال۔”ایھچاعدںیت‪،‬اوھچںےکاسھتیتچجںیہ۔“‬
‫وہرسعےسوبیل۔”اینپااھچیئاکھجمےسوپںیھچ۔“‬
‫”رےنہدو۔“ھنمانبےتوہےئوہیب ر‬
‫اہلکنایگ۔‬
‫ک ٹ‬
‫احموظفںوکاسیکروزرمہولعممیھت۔اگڑیاںایتریاحلمیں ھڑریںیھت۔اگڑیںیم‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب ھتےوہےئاسیکرظنںیڈرائرومےکدروازےیک ب‬
‫اجناںیھٹ۔وہوںیہڑھکی‬

‫ٹ‬
‫اےسدھکیریہیھت۔اگڑیےکآےگ ببر ےنیوہہناچےتہوہےئیھباسیکرطفوتمہج‬
‫راہ۔‬
‫امتماےسدےتھکییہڑھکےوہےئگےھت۔‬
‫”وھٹیبیار!“ریبکداداےنیاشاےکولہپںیمتسشناھبنسےتلوہےئامتموکےنھٹیباکاہک۔‬
‫”وتایکیئنیازیےہ۔“اکفشراوپجتےناہھتںیمڑکپےاجمےس ٹا‬
‫وھگنرھبا۔‬
‫”یئنیازیوتاکیفںیہ۔“وببااھٹرکوہاےنپےیلالگسرھبےناگل۔‬
‫ادساخنےنہہقہقاگلیا۔”مہیوتسبآپیکشادییکربخیچنہپےہ۔“‬
‫ریبکداداےنوپاھچ۔”آجدنوکاہشبوصقریےنآپولوگںںیمےسیسکوکگنٹیمےک‬
‫ےیلالبیااھت۔“‬
‫یاشاےناہک۔”ںیہن۔“یبایقےکرسیھبیفنےکااہظرںیملہےئگےھت۔‬

‫ریبکداداےنرپایخلادنازںیمرسالہےتوہےئاہک۔”اساکبلطمےہاالخقنیسحشاہ‬
‫ےنسباےنپہردوںیہوکااھٹکایکوہااھت۔“‬
‫ادساخنےناہک۔”ریبکدادا!‪....‬اھجبروتںےکاجبےئلیصفتےسیباترکںی۔“‬
‫اسرمہبتریبکداداےناینپشادیےکدعبوہےنوایلاسریوگتفگدہرادی۔‬
‫”وتاسںیمرسارساالخقنیسحیطلغرپےہ۔“یاشاےنوفراََاسیکرطفدارییک۔‬
‫”ریخیفااحللوتاالخقنیسحےنذعمرترکیلےہ‪،‬رگمےھجماسےکویتراےھچںیہنگل‬
‫ےہاالخقنیسح‪،‬اسییپریمض‪،‬بیقناورونشادآفرییادنریہادنر‬ ‫رےہےھت۔ےھجم‬
‫وکیئلیھکلیھکرےہںیہ۔اوریہیوہجےہہکآجیکگنٹیمںیمیھبآپںیمےسیسکوک‬
‫ںیہنالبیاایگاھت۔“‬
‫ابآیاےہ‬
‫آیاھت‪،‬ہہکراہاھتہکریبکدادااغبوترپ ر‬
‫”اسییپریمضاوڈوھآجاریےیاس ا‬
‫ںیمہاسےکالخفدحتموہیاڑپےاگ۔“حیصفادلنیےنااشکنفایک۔‬

‫آیاھتاورااسییہھچکہہکراہاھت۔“ب راخنوہوٹنںںیم‬
‫”اریےیاسونشاداخنآفریی ا‬
‫اگسرد ایبرکالرٹیئےکےلعشےساگلسےناگل۔‬
‫ادساخنےناہک۔”بیقناہللاجنےکاسھتاریےاکیفاےھچاقلعتتںیہاوراسےن‬
‫ےھجمہیاسرییباںیتاسادنازںیم انیئںیہسجںیمرسارسریبکدادایکیطلغرظنآریہیھت‬
‫۔“‬
‫ریبکداداےناکفشراوپجتاوریاشایکرطفوساہیلرظنوںےسداھکی‪،‬رگمدوونںےن‬
‫یفنںیمرسالہدیا۔‬
‫ریبکداداینعمزیخےجہلںیموبال۔”ارگںیمیطلغرپاھتوتاالخقنیسحذعمرترکےنویکں‬
‫آیاھت۔“‬
‫اریےرھگ ا‬
‫ب راخنوبال۔”ونشادآفرییہہکراہاھت‪،‬وچہکنوہڑلایئڑگھجاںیہناچےتہاسےیلقحرپ‬
‫وہےتوہےئیھباالخقنیسحشاہوکآپےکیاساجیاڑپےاگ۔“‬
‫ریبکداداوصرتاحلرپلصفمروینشڈاےتلوہےئوبال۔”یلہپیباتوتہیےہہکآپںیم‬
‫ےسیسکوکگنٹیمںیمویکںںیہنالب ایایگ؟اساکاصفبلطمیہیےہہکنجےس‬
‫اریےاےھچاقلعتتںیہیاوجیسکیکیھبرطفداریںیہنرکےتاںیھنایسیگنٹیمےس‬
‫دورراھکاجےئ۔دورساارگوہڑلایئڑگھجاںیہناچےتہوتارییویبیےکیبارےایسیوکباس‬
‫زہاےنلگیکایک‬
‫ویکںیک؟رسیتااےنپقلعتواےلولوگںےسلمرکاریےالخف ر‬
‫رضورتشیپآیئگ‪،‬ارگںیمیطلغرپاھتوتامتموکالبرکاریییطلغوکاسےنمالیااجیا۔“‬
‫”ابآپمہےسایکاچےتہںیہ؟“یاشارسفتسموہا۔وہریبکدادااکشارگداورااھچدوس‬
‫اھت۔‬
‫ریبکداداےنوجابدیا۔”ےھجمیھبیسکیکرطفداریوتاچےیہوہیگ۔ویںاالیکںیمامتماک‬
‫اقمہلبرکیھبولںوتا ہازیادہاصقننرکاوھٹیبںاگ۔“‬
‫حیصفادلنیوبال۔”رگمدیکمھآپےندیےہریبکدادا۔“‬
‫ریبکداداےنےھکیتےجہلںیموپاھچ۔”ارگوکیئرکناھبیبےکقلعتمایسییباترکےوتآپ‬
‫اکوجابایکوہاگ؟“‬
‫فص‬
‫ٰحادلنیاصفوگیئےسوبال۔”رگمانامتموکاتگلےہہکوہڑلیکآپیکویبیںیہن‬
‫ااھٹیطلغےہ۔“‬ ‫رلیھکےہ۔اورایسیڑلیکےکےیلیسکگنیگےک ب‬
‫رسبراہرپاہھت ا‬
‫ریبکداداےھکیتےجہلںیموبال۔”آپوکرصفاسییپیہالمےہوہامتمیکامندنئیگےسیکرک‬
‫اتکسےہ۔“‬
‫حیصفادلنیریغبیگلیٹپلوبال۔”اساکانہےہ‪،‬اہشبوصقریےکاسےنمآپےنارتعاف‬
‫ایکےہہکہیڑلیکرصفدنچدنیکامہمنےہاورہیہکوچہکنآپیکآوغشںیمآےن‬
‫ےکےیلاسےناکنحیکرشطشیپیکیھبتآپاکنحرپرایضوہےئاوراساکنحاکدصقم‬
‫سباساکاعریضوصحلےہ۔“‬
‫با‬
‫اصجےنےھجم‬ ‫ریبکداداےنافصیئشیپرکےتوہےئاہک۔”وہایذماقاھت۔اہشب‬
‫اکنحیکیب بانڑیھچااورںیمےنہہکدیاہکارگوکیئڑلیکاکنحےکدعبیہاریےیاسآیا‬
‫اچیتہےہ ب‬
‫نےھجمدنچوبلڑپوھاےنںیمایکرحجوہاتکسےہ۔“‬
‫ادساخنرسفتسموہا۔”ایکوایعقآپاسڑلیکےکےیلدیجنسہںیہ۔“‬
‫ریبکداداےناہک۔”اتیمہ‪،‬قلعتیکونتیعیکوہیتےہہنہکوطالیک‪،‬یفااحللوہاریی‬
‫ویبیےہاوراریےایخلںیماانتاکیفےہ۔یبایقآپںیمےسسجسجیکشادیوہیئگ‬
‫ےہانےسیسکےنہیدصتقیںیہناچیہوہیگہکوہبکیویبیوکاےنپیاسرںیھک‬
‫زبثحبالےئ‬
‫ےگ۔ںیمیھبیسکوکہیااجزتںیہندےاتکسہکوہارییاخیگنزدنیگ ر‬
‫۔اوراسےکدعبوہڑلیک ب ب‬
‫جیاریےرھگںیمےہارگاسےکیبارےیسکےنطلغظفل‬
‫ھنمےساکنالوتھجمےسوکیئایھچادیمہنرےھک۔“‬
‫”شایآپدیکمھدےرےہںیہ۔“حیصفادلنیےنریبمھگےجہلںیموپاھچ۔‬
‫ریبکداداےناانیمطنرھبےےجہلںیماہک۔”الھبیئیکیباتیکےہاسےیلاےستحیصن ای‬
‫وشمرہںیھجمسےگوتہصغںیہنآےئاگ۔“‬
‫”ادنازوتتحیصنواالںیہنےہ۔“ب راخنوکیھبریبکدادایکیباتایھچںیہنیگلیھت۔‬
‫”ب راخن!‪....‬آپےنہنیمثمگیبےکےیلاچرآدویمںیکدعمآیبادیکٹکٹاکیٹیھت‪،‬‬
‫احالہکنوہاسوقیآپیکھچکیھبںیہنیتگلیھت۔اورہیہنانہہکےھجماسرپ‬
‫ارتعاضےہ‪،‬اریاہلگرصفہیہکںیمسجڑلیکےساکنحڑپوھااکچوہںاسےکےیل‬
‫ویکںااسیںیہنرکاتکس۔“ریبکداداےناوسفساظہرایک۔‬
‫”ریبکدادا!‪....‬آپاسڑلیکےکےیلاچرافرادوکلتقرکےکچںیہاورںیمہاسرپارتعاض‬
‫یھبںیہنےہ۔ںیمہوتہیوکشہےہہکآپےنایگنیگےک ب‬
‫رسبراہوکدشتداکناہنانبیا‬
‫ےہابوہدبہلےنےکآپےکالخفوکیئاکرروایئرکےاگوتانیقیڑلایئاڑھاجےئیگ‬
‫اورایسیڑلایئںیماصقننسکاکوہاگ؟“حیصفادلنیایےحملےکےیلراکاوررھپامتمرپ‬
‫ساکاورمہآپوکیہییباتاھجمسےنیک‬
‫رسرسیاگنہدوڑاےتوہےئوگیاوہا۔”مہ ب‬
‫وکششرکرےہںیہ۔“‬
‫ریبکدادااسیکدلیلےسقفتمںیہناھت۔”وتاسیبارےاالخقنیسحوکیھبوسانچاچےیہ‬
‫اھت۔“‬
‫ادساخنوبال۔”اسےنطلغایکےہ‪،‬رگمآپوکاصقنناچہپےنیکوکششںیہنیک۔آپ‬
‫یھباسیکیسکوظنمررظنوکااھٹےتیل۔“‬
‫ریبکداداےنزنطہیےجہلںیماہک۔”اسیکیٹیبیھبوجانےہ۔“‬
‫”ریبکدادا!آپاسیکزعتااھچلرےہںیہ۔“حیصفادلنیرتعمضوہا۔‬
‫”وتارییوکیئزعتںیہنےہ۔“‬

‫”ایامیانیاےاورگنیگےک ب‬
‫رسبراہیکیٹیباوراییبازاریڑلیکےکدرایمنفرقوت‬
‫آپاجےتنوہںےگ۔“‬
‫”حیصفادلنی!ںیھمتشایولعممںیہنہکوہیبازاریںیہناخدناینڑلیکےہاورانیقیاالخق‬
‫نیسحیکیٹیبےسیئکگازعتدار‪،‬رشفیاوریبارکدارےہ۔یہیوہجےہہکوہاریی‬
‫وکنمہحنبرکیہارییوخباگہںیمدالخوہیئےہ۔ںیھمتاھجمساسےیلراہوہںہک‬
‫اریےامہمننبرکےھٹیبوہ۔اورماسےیلاہکہکآپاکظفلمےسیجےکاسھتاگلیا‬
‫ب‬
‫انمسںیہناتگل۔“‬
‫حیصفادلنیاہھتںیماھتامالگسزیمرپرےتھکوہےئڑھکاوہایگ۔”رکشہیاورابایسیہگج‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یباتوہیگاہجں مھاارےیاسہیاہبہنہنوہہکںیم مھاارےرھگںیماھٹیبوہں۔“‬
‫اصجزیلپںیھٹیب۔“اکفشراوپجتےنیبات‬
‫ب‬ ‫”آپولگوتڑلےنےگل۔حیصفادلنی‬
‫اھبنسےنلیکوکششیک۔‬

‫ب‬
‫اصج!‪....‬ابمہیسکوکریشمشدادا ےننیکااجزتںیہندںیےگ۔ لاہشب‬‫راوپجت‬
‫وصقریےکاہںاسےلئسمرپیلیصفتیباتچوہیگ۔اوروجیطلغرپوہااےساعمیفامانگن‬
‫ڑپےیگیاہجیتنانتگھبڑپےاگ۔“ہیہہکرکوہےبملدقمرتھاوہا اایبہرلکنایگ۔‬
‫”شایںیمہیھبانلچاچےیہ۔“ادساخنےنایخلاظہرایک۔‬
‫”اریایھبیہیایخلےہ۔“ب راخنےناسیکیادیئیکیھت۔‬
‫”ایکںیمےنطلغیباتیکےہ۔“ریبکداداادساخناورب راخنیکرطفوتمہجوہا۔‬
‫ادساخنےناہک۔”ارگیباتطلغںیہنیھبیھتوتادنازرضورطلغاھت۔“‬
‫”آےنےکےیلرکشہی۔”ریبکداداےنڑھکےوہرکدوونںےساصمہحفایک۔وہدوونں‬
‫یھبواہںےسلکنےئگ۔اہتبلاکفشراوپجتاوریاشاوںیہےھٹیبرےہ۔انےکاجےتیہ‬
‫یاشاےناہک۔‬
‫”ارگڑپھتیکاامن اایﺅںوتایایباتوہکںریبکدادا۔“وہریبکداداےساکیفےبفلکتاھت۔‬
‫ریبکدادایکااجزتیہےساسےنالعدحہگنیگانبیااھت۔‬

‫ریبکداداےنھنمانبیا۔”ایمیہرہےئگوہ‪،‬ہہکول۔“‬
‫”ایکوایعقںیموہآپوکتہبایپریےہ۔“‬
‫”ںیہن‪،‬یبالکلیھبںیہن۔“ریبکداداےنیفنںیمرسالہیا۔”ارگاالخقنیسحےنےب‬
‫ریغیتہنیکوہیتوتشایآےنوایلحبصاےسہشیمہہشیمہےکےیلواسپ جیھداتی۔اباریی‬
‫ایااکہلئسمآڑےآراہےہ۔ےھجماسڑلیکیکںیہناینپرپواےہ۔ویکہکنایایسیڑلیکےسج‬
‫ںیماعریضوطررپیہسنکیلویبیاکدرہجدےاکچوہںاسرپوکیئاہھتڈاےلہیاریی‬
‫اظہہن‬
‫وہیوتانیقیاانتتخسردلمع ر‬
‫ریغتوکوگاراںیہن۔ارگںیماےساکنحڑپاھرکہنالیا ا‬
‫رکیا۔“‬
‫یاشاریغبیگلیٹپلوبال۔”آپوخدوکدوھاکدےرےہںیہیاںیمہ۔“‬
‫”ایکبلطم؟“ریبکداداےنیارایضرھبےےجہلںیموپاھچ۔‬
‫”ریبکداداںیمےنالعدحہگنیگرضورانبایلےہرگموکششےکیباووجدآپےسالعدحہ‬
‫ںیہنوہیایاوہں۔ںیمہردورسےدنآپےکاحموظفںےسیلیصفتیباتچ ا‬
‫رکی‬
‫وہں‪،‬آپےکیبارےلمکمولعمامتاتیلوہںاورآپےکاحمظفیھباجےتنںیہہکںیم‬
‫ویکںآپےسیباربخرانہاچاتہوہںاسےیلوہوکیئیباتںیہناپھچےت۔اورآپےن ل‬
‫سجتیفیکےکتحتہیاسریاکرروایئیکےہاسےسانیحطسذتینہےکاحموظفںےن‬
‫یھبادنازہاگلایلاھتہکآپاےنپوحاوسںںیمںیہنےھت۔آپوکاساحلںیماوھنںےن‬
‫ےلہپیھبکںیہنداھکی۔انےکبردیآپڑلیکوکتہبزیادہاتیمہدےرےہںیہ۔اورہی‬
‫چسےہوتںیمزگارشرکوںاگہکواسپولٹآںیئ۔آپاکاقمماورتیصخشاسیبات‬
‫ےسلیمںیہناھکیتہکایڑلیکےکےیلدبیاموہاجںیئ۔“‬
‫”راوپجت!‪....‬آپوکیھبیہیاتگلےہ۔“ریبکداداےناخومشےھٹیباکفشےسوپاھچ‬
‫۔ریبکدادایکرطحوہیھبریشمشدادااکشارگداھت۔اوردوونںرشوعدنےسدوسےھت‬
‫۔‬
‫”اہں۔“اکفشراوپجتےنریغباچکچہےئارتعافایک۔”وجھچک انےہاسےکاطمقبوت‬
‫یہیاتگلےہ۔ریبکداداارگیسکیکاخرطویںےبنیچوہرکوخدیہاھبگڑپےوتاساک‬
‫بلطمیہیہکاسصخشیکاتیمہوکمیلسترکیاےہ۔اورابحیصفادلنیےکاسھتآپاک‬
‫ولسکاسیباتوکمریوقتندےراہےہ۔“‬

‫”یار!‪....‬آپولوگںےکبردییھبارییزیبانیکوکیئاتیمہںیہن‪،‬ایکےھجماس ایبت‬
‫الیوہںاورھجمےسمکتیثی‬
‫ےسفیلکتںیہنوہیناچےیہہکایڑلیکوکںیمویبیانبرک ا‬
‫اکآدیماےسااھٹرکےلاجےئ ایاسےکیبارےوکباسرکیارشوعرکے۔“‬
‫یاشاوبال۔”آپےکگنیگںیمدرونجںاےسیافرادوموجدںیہوجاساکموکرتہبرط ےقیےس‬
‫ااجنمدےےتکےھت۔اوراسےسےلہپیھبآپاےنپآدویمںیہےساکمےتیلںیہ۔اہتبل‬
‫وکیئتہبیہامہاکموہوتآپوخدرشتفیےلاجےتںیہ‪،‬وگیااسوھچرکیوکالیایاہنا‬
‫امہاھت۔“‬
‫”ایکآجڑپھتاھکےناکارادہرکےکرھگےسےلچےھت۔“‬
‫یاشاےبرکفیےسوبال۔”امرولریبکدادا!‪....‬ایھبیارییاعداتدبتلیںیہنوہںیئ‬
‫۔“‬
‫”آپولگویکںاےسارییا بوہبانبےنرپےلتںیہ؟“وہالھجےتوہےئڑھکاوہایگ۔‬
‫یاشاےناسےکاہھتےسڑکپرکدویبارہاھٹبدیا۔”ریبکدادا!‪....‬االخقنیسحےنذعمرت‬
‫ٹ‬
‫رکےکاسڑلیکوکآپیکویبیمیلسترکےتوہےئوگیارسیررکدیاےہ۔ابوہڑگھجامتخ‬
‫وہاجیااچےیہاھت۔اسےکدعبںیمہالبےکہیاسراہصقدہراےنیکایکرضورتیھت۔ارگ‬
‫بٹ ٹ‬
‫آپےکبردیاسڑلیکیکاتیمہںیہنیھتاورآپاس تٹتےوکمتخرکیااچےتہےھتوت‬
‫ایسوقاالخقنیسحےکاسےنمیہاےسالطقدےرکےتہکسبآپیکدضوپریوہیئگ‬
‫‪،‬انیقیاالخقنیسحیھبوخشوہرکیسکااقتنیماکرروایئےسیباز ا‬
‫آاجی۔“‬
‫ریبکداداےنھنمانبیا۔”ہنںیمیسکااقتنیماکرروایئےسڈریاوہںاورہنےھجمیسکرھتڈالکس‬
‫انانوکوخشرکےنںیمدیپسچلےہ۔“‬
‫یاشاووثقےسوبال۔”انیقیآپیسکےسںیہنڈرےت‪،‬نکیلڑگھجاوتآپیھبںیہناچےتہ‬
‫دعتادب ب ر‬
‫رابرےہ‪،‬رگمحیصف‬ ‫ب‬ ‫ایسوہجےسآپےنںیمہالبیایاہکدوونںرطفرگووپںیک‬
‫ادلنیےکاسڑلیکےکالخفذرہاسیباترکےنرپآپڑھبکاےھٹاورانم ببرفرار‬
‫رےنھکیکاسریوکوششںوکوھٹرکامردی‪،‬ویکہکنوہآپوکتہبزعبرےہ۔“‬
‫”اھبڑںیماجےئوہ‪....‬وضفلیباںیتہنایکرکو۔“ریبکداداآےپےس اایبہروہایگاھت۔‬

‫یاشا ب‬
‫ھگراےئریغبوبال۔”ااھچکیھٹےہ‪،‬ویںےہہکآپآجراتاسڑلیکےکاسھت‬
‫لغشرکںیاورحبصوسبرےھچکدےدالرکاےساتلچرکدںی۔ہنرےہاگیباسنہنےجبیک‬
‫یبارسنی۔“‬
‫ریبکدادارپایخلےجہلںیموبال۔”االخقنیسحاےسگنترکےاگ۔“‬
‫اشےبرپوایئےسوبال۔”آپیکذہمداریدالورخیشیادحمودیھت‪،‬‬
‫وترکیارےہ۔“ی ا‬
‫ٹ‬
‫اےسوپرےیااتسکنےکرمدوںےساچبےناکتھتک ااآپےنںیہنےلراھک۔آپاس‬
‫ےکیباڈیاگرڈںیہنایگنیگےک ب‬
‫رسبراہںیہ۔وخدوکاانتاکلہہنرکںیہکایوھچرکیےک‬
‫ےیلدورسوںےکاسھتڑلایئڑگھجاوملےتیلرںیہ۔“‬
‫”وہتہبولظممےہیار!“ریبکدادااکاکھتوہاہجہلاظہررکراہاھتہکاسےکیاسداللئمتخ‬
‫وہےکچںیہ۔‬
‫”انیقیوہیااتسکنںیمایلیکولظممںیہنےہ‪،‬ہکلبیئکولظمموتآپےکملظاکناہننبےکچ‬
‫گٹتگ ٹ‬
‫وہںےگ۔آپااممدجسمیایغیلبتامجعےک غلبںیہنای اشٹررںیہ۔ریبکیلعاخن‬
‫ںیہنریبکداداںیہ۔اوردادااکظفلآپیکرمعںیہندہعےوکاظہررکراہےہ۔“‬
‫”کیھٹےہیار‪،‬دامغخرابہنرکوحبصاےس جیھدوںاگ۔“وہاےنپےیلدورساالگس‬
‫رھبےناگل۔‬
‫ٹ‬
‫اکفشراوپجتاوریاشاےکوہوٹنںرپرکسماہومنداروہیئگیھت۔‬
‫بٹ‬
‫اکفشےناہک۔”ابںیمہیھبااجزتدںیدنچرضوریاکمناےنںیہ۔“‬
‫”کیھٹےہاجںیئ‪ ،‬لاہشبوصقریےکاہںالماقتوہیگ۔“‬
‫یاشاولخصےسوبال۔”دادا!‪....‬ںیماجاتنوہںہکآپاےلیکیھبانامتماکاقمہلبرکےتک‬
‫ںیہنکیلاسےکیباووجدںیمودعہرکیاوہںہشیمہںیمہاےنپداںیئیباںیئیہیاںیئےگ۔“‬
‫”اجاتنوہں۔“ریبکداداےناابثتںیمرسالہدیا۔‬
‫انےکاجےنےکدونیتٹنمدعباساکرکیسرٹیمیظعااجزتامنرکادنردالخوہا۔‬
‫اجیوہاگدودنےسںیہناجےکسںیہ۔“‬
‫”دادا!‪....‬اسلحواےلاڈےرپ ا‬

‫ریبکداداےندویاررپیگنٹڑھگیرپاگنہدوڑایئوسایئںاسڑےھدسےنجباکاالعنرکریہںیھت‬
‫۔ایہحملوسےنچےکدعبوہاےنپاحموظفںےکیامےتیلوہےئوبال۔”اماز‪،‬یبافروریغہوک‬
‫اسھتےلاجﺅںیمواسپاجراہوہں۔“‬
‫ٹ ٹ‬
‫”آپاےلیک‪“....‬میظعےنھچکانہاچاہ‪،‬رگمریبکدادایکزیترظنںیدےتھکییہڑ بربرارکیات‬
‫ب‬
‫دبتلرکدی۔”اریابلطمےہاکرےکریغب۔“‬
‫”وسزیکڑھکیےہیا‪،‬ایسںیمالچاجﺅںاگ۔“ریبکداداےناہھتےساےساجےناکاشارہایک‬
‫ٹ‬
‫مایگ۔نحصںیماجےتیہاسےنامازیاریٹوک‬ ‫۔اورمیظعرسالہیاوہادروازےیکرطف را‬
‫ایتروہےناکمکحدیا۔‬
‫امازےناہک۔”ریبکداداوکوتیباہرنکلتےدو۔“وہاچروںنحصںیمرکایسںاگلرکیاشےنلیھ‬
‫ںیمرصموفےھت۔‬
‫”ریبکدادااسھتںیہناجرےہ۔وہواسپرھگاجرےہںیہ۔“ہیےتہکوہےئمیظعریبکدادایک‬
‫ٹ‬
‫اکریکرطف ببرھایگ۔‬

‫”اینتدلجیواسپاجرےہںیہاوروہیھباےلیک۔“یبافرےنریحاینےسےتہکوہےئاہھتںیم‬
‫ڑکپےےتپزیمرپکنیھپد ے۔‬
‫شخبےناہک۔”وتایک‪....‬دادااالیکیھبدسہردرہافرادرپوتاھبریےہ۔“‬
‫ب‬ ‫ج‬‫ج‬
‫ب‬
‫”یئھبداداوتایگاکمےس۔دسےتجبیہاےسیبیب ںیکیاداتسےنیگل۔“یافریکدیلقتںیم‬
‫امازیھباہھتاھجڑیاوہاڑھکاوہایگ۔‬
‫نٹ ب ٹ‬
‫ت‬‫ھ‬ ‫ب‬
‫”وےسیایکےتہکوہہیقشعبکیاقمئرےہاگ۔“اگڑیںیم ا ےوہےئاماز‪،‬شخبیک‬
‫رطفوتمہجوہا۔‬
‫وہیرظنںیہنآیا۔مکتخبالبیکوخبوصرتاور‬
‫شخبووثقےسوبال۔”اینتدلجیمتخ ا‬
‫وصعممےہ۔آجحبصالنںیمامنزڑپھریہیھترھپوںیہیتلہٹریہ۔دواٹپیھبرسےس‬
‫ٹ‬ ‫گٹتگ ٹ‬
‫ںیہنرسےنکدیتی۔اتپںیہنای شٹررےکاہھتےسیکخرھیئگ۔“‬
‫راسخرےنایخلاظہرایک۔”ایسیڑلایکںدحدرہجیکوشہررپسوہیتںیہ‪،‬وخدےسوتاس‬
‫ےنیھبکالطقںیہنامانگن۔“‬

‫امازھنمانبےتوہےئوبال۔”یباتاسیکںیہنریبکدادایکرمیضیکےہ۔“‬
‫”وہاےنپوحاوسںںیمبکےہ۔“یبافرےنہہقہقاگلیا۔”دےتھکیںیہنسکرطحدسےتجب‬
‫یہاھبگڑپاےہ۔ہکبجوہامنزنحبصاورایھبشاموکرھگےسنکلتےوقیب ر‬
‫اہیاریبکداداوک‬
‫رتصخرکےنآیئیھت۔اکرےکدایلخدروازےےسنکلتےیوںیہڑھکیریبکدادایک‬
‫ٹ‬
‫رکیاھت‬ ‫رطفوتمہجریہ۔دادایھبیباریبار ر‬
‫مرکویںدھکیرےہےھتےسیجونجمںیلیلٰوکداھکی ا‬
‫۔“‬
‫امتمیبافریکیباترپلھکالھکرکسنہڑپےےھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫اکرےکاہرنیکآوازاکنںیمڑپےتیہوہالھچرکڑھکیوہیئاوراھبےتگوہےئیب ر‬
‫اہلکن‬
‫آیئ۔ڈرائرومےکدروازےےسنکلتےیہاسیکرظنٹنمیسیکروشرپریتکوہیئ‬
‫وسزیکاکررپڑپیاوراسیکوخیشایدمامدنڑپیئگیھت۔وہریبکدادایکاگڑیںیہنیھت‬
‫ٹ‬
‫۔ویںیھبوہایلیکاکرںیمرفسںیہنایکرکیااھت۔وہواسپمرےنیہیگلیھتہکدروازہوھکل‬
‫رکوطلیاقمریبکدادااکرےس ببرآدموہا۔‬
‫اسےکاموییسرھبےرہچےرپمسبتومنداروہااوروہوںیہمجیئگ۔‬
‫اہلکنرکوہاسےسااجنن ب ا‬
‫نوہاوچادیکاروک‬ ‫ریبکداداےنیھباےسدھکیایلاھت۔اکرےسیب ر‬
‫اخمبطوہا۔‬
‫”اکرریگاجںیمڑھکیرکوادو۔“‬
‫”یجدادا!“ہہکرکوچادیکارڈراویئروکالبےنلچڑپا۔‬
‫ٹ‬
‫وہدروازےیکرطف ببرھایگاہجںانتوشرہچےرپمسبتریھکبےڑھکییھت۔‬
‫نےتچنہپیہوہریبکداداےکیبازوےسٹمچیئگ۔‬
‫”آےئگآپ۔“اسےکفر ب‬
‫ت‬
‫”اہکاھتیاہک مھاارےروامسناھجڑےنےسےھجموکتفوہیتےہ۔“‬
‫”المزنیمےکاسےنمعنمایکاھتیا۔“وشیخرھبےےجہلںیمےتہکوہےئوہاسےک ایبزو‬
‫ےسیٹمچریہ۔‬
‫”اکجلیکویافینرمویکںینہپوہیئےہ‪،‬اورڑپکےںیہنںیہایک۔“ریبکدادااجاتناھتہکوہ‬
‫یبازآےنوایلںیہنےہ۔اسےیلوم ععدبتلیرک ا‬
‫دی۔‬

‫”ویکںںیہنںیہ‪،‬نکیلارییایلیہسںیتہکںیہہکہیابلسھجمرپتہباتبھپےہ۔اوران‬
‫ڑپکوںںیمںیمزیادہوخبوصرترظنآیتوہں۔سپایسےیلنہپےیل۔“‬
‫”چسیہیتہکںیہ۔“ریبکداداےکادنرںیہکدورےسایآوازارھبیےسجاسےکوہوٹنں‬
‫یراسیئاحلصںیہنوہیایئیھت۔‬
‫اسےنھنمانبیا۔”وتوخبوصرتےنگلےسایکوہاگ۔“‬
‫وہرشاریتےجہلںیموبیل۔”ویبیاکدصقماےنپوشہروکوخشرکیاوہیاےہ‪،‬وساچشایاس‬
‫رطحآپوکزیادہایپریوگلں۔“‬
‫ت‬
‫”دامغخرابےہ مھاارا۔“‬
‫”وہوتےہ‪،‬ارگخرابہنوہیاوتآپےسایپررکیت۔“‬
‫”تنمسکےنیکےہ۔“ریبکداداوکاجےنویکںاسیکیباتنسرکہصغآایگاھت۔ا ہا‬
‫یبازواسیکرگتفےسآزادرکاےتوہےئوہوصےفرپھٹیبایگ۔‬

‫انتوشلھکالھکےتوہےئاقنیلرپھٹیبرکاسےکوبوٹںےکےمستوھکےنلیگل۔”ےصغںیم‬
‫اوریھبایپرےےنگلےتگلوہ۔“‬
‫ٹ‬
‫”ٹشآپ۔“اےساگلانتوشاےسخراریہےہ۔‬
‫دیےہ۔“اسےکوبٹایاررکای ب‬
‫اجنرےتھکوہےئانتوشےن‬ ‫”ااسییھبایکطلغہہک ا‬
‫ٹ‬
‫اسےکھگوںرپوھٹڑیرھکرکاسیکآوھکنںںیماھجےنکنیگل۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫وہزیباریاظہررکےتوہےئوبال۔”ارگ ھاارےروامسنںیموھتڑاوہفقآاجےئوتںیم‬
‫ابلسدبتلیرکولں۔“‬
‫ٹ‬
‫”رکانیل‪،‬ایسییھبایکدلجیےہ۔“اسےکاسھتھٹیبرکوہیایئیکرگہڈیلیھرکےنیگل۔‬
‫”ڑپاھیئوہریہیھت۔“زیمرپرھکبیاتکںیبدےتھکیوہےئوہوپےنھچاگل۔‬
‫”اہں‪،‬وساچآپےسااجزتامنرکااحتمنںیمھٹیباجﺅںیگ۔نیتاچرےتفہدعبیہ‬
‫ااحتمنرشوعوہںےگ۔“‬
‫”وتےھجمایکارتعاضوہاتکسےہ۔“‬

‫”الکںیسوتابیگلریہںیہ۔“‬
‫”حبصمیظعوکاکجلاکیاماتپاتبدانیوہنیتاچردنیکیٹھچرکادےاگ‪،‬اریابلطممےن‬
‫اہیںدواچردنیہرانہےہاسےکدعبوتارییذہمداریمتخوہاجےئیگیا۔“ہیےتہک‬
‫اشوکہیہہکرکآیاےہہکحبصاےسواسپ جیھدےاگ۔رگم‬
‫وہےئریبکداداوکیادآیاہکوہی ا‬
‫انتوشےکاسےنمآےتیہاےسا ہاارادہزمکورڑپیارظنآایگاھت۔‬
‫اجی‬
‫وہلھکالھکےتوہےئرپاامتعدےجہلںیموبیل۔”آپیکرمڈسبرںیمھٹیبرکااحتمندےن ا‬
‫رکوںیگ۔“‬
‫”سبخیشیلچیکرطحوصنمےبانبیتراہرکو۔“‬
‫”وخابدےنھکیرپیادنبیےہایک۔“اسرمہبتا ہادھکاپھچںیہنیایئیھت۔اسیکیبات‬
‫ریبکداداوک ببریھچیکرطحیگلیھت۔اسیک ب‬
‫اجنرسامھگےتوہےئوہیلستداتیوہاوبال۔‬
‫ت‬
‫”وسٹےاہبےنیکرضورتںیہنہیرمڈسبر مھااریوہیئرھگاجےتوہےئاسھتیتیلاجیا‬
‫۔“‬

‫”ےھجمرمڈسبرںیہنرمڈسبرواالاچےیہ۔“وہےسیجٹھپڑپییھت۔‬
‫”یانکممےہ۔“‬
‫وہڑگبرکوبیل”ںیمںیہیروہںیگںیہکںیہناجےنوایلےھجمسآپ۔“‬
‫”دامغخرابہنایکرکو۔“‬
‫”کیھٹبکاھت۔“‬
‫”زیادہوکباسہنایکرکوامراھکﺅیگ۔“‬
‫”ااھچوھچڑںی ایڑگھجےوک‪،‬ہیاتبںیئآجدلجیویکںولٹآےئ۔“‬
‫”ارییرپوچنیکداکنںیہنےہہکیگلدنبیھروزرمہوہیگ۔وکیئرضوریاکمںیہناھت‬
‫وتولٹآیاوہں‪،‬نکممےہایھباکلآاجےئاوراجیاڑپے۔“‬
‫”ایھبوتںیہناجےندوںیگ۔“ رف ب‬
‫نوہرکاسےنرسریبکداداےکدنکےھرپرھکدیا۔‬

‫م‬ ‫ت‬
‫”اجیتنوہ ھااریتبحماتجےناوراچہےکااہظررپےھجماینتوکتفوہیتےہہکیج‬
‫اچاتہےہںیھمتریغبہحملاضعئےیکرھگ جیھدوں۔“زیباریاظہررکےتوہےئیھبریبکدادا‬
‫ےناےسدورںیہندالیکھاھت۔‬
‫وہرشاریتےجہلںیموبیل۔”ارگودعہرکوہکااسیہنرکےنرپےھجمرھگںیہنوجیھبےگوتیھبک‬
‫ااسیںیہنرکوںیگ۔“‬
‫”ایھبیاسےفحتوکںیہنوھکال۔“ااچیریبکدادایکرظناالخقنیسحےکد ےوہےئ‬
‫ےفحترپڑپیوجوےسییہکیپدشہاپتیئرپڑپااھت۔‬
‫”آپاکدوسہباظہروتاالخقاکاظمہرہرکراہاھت‪،‬رگمےھجمویںوسحمسوہاےسیجاسےن‬
‫دلےسہیہفحتںیہندیا۔“‬
‫ریبکداداوکاسوھچیٹیسڑلیکےکاشمدہےرپاخ یریحاینوہیئیھت۔وہاابثتںیمرس‬
‫الہےتوہےئوبال۔”حیحصاھجمس‪،‬وہدوسںیہنےہ۔سبدویتساکاقنبنہپرکآیا‬
‫ٹ‬
‫سےس ببرااخمفلےہ۔“‬
‫اھت۔تقیقحںیموہاریا ب‬

‫ٹ‬
‫انتوشاساکیبازووھچڑرکاپتیئیکرطف ببریھاورےفحتوکااھٹرکوکڑارکٹکیکوٹرکیںیم‬
‫کنیھپدیا۔‬
‫”ہیویکں؟“ریبکداداےنریحترھبےےجہلںیموپاھچ۔‬
‫وہےبرپوایئےسوبیل۔”دنمشےسںیمزدنیگاکہفحتیھبوبقلہنرکوں۔“‬
‫”وہاریادنمشےہ۔“ریبکداداےناےسیاددالیا۔‬
‫”ایکآپےکدنمشوکںیمریخوخاہھجمسیتکسوہں۔“‬
‫ٹ‬
‫ریبکدادااسیکیباتاکوجابد ےریغبڈرگنسیرومیکرطف ببرھایگ۔انتوشاینپاتکںیب‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ٹیمسرکاسےکےھچیپ ببرھیئگیھت۔ابلسدبتلیرکےکوہااملرییکرطف ب رباھ۔‬
‫ٹ‬
‫انتوشاسےکڑپکےرگنیہںیمٹلاےنیگل۔‬
‫”ااملریوکیاہلسکےنایکےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫”ںیمےن۔“ڈیبیکرطف ببرےتھوہےئوہاانیمطنرھبےےجہلںیموبیل۔”وبباکنل‬
‫رکریرپرھکدیےہیا۔“‬

‫ریےسوببااھٹرکوہوصےفرپآاھٹیب۔”ایاوروببیھبےلآﺅ۔“‬
‫”ایاکیفےہ۔“ےیکترپمیندرازوہےتوہےئانتوشےنوماگشیفیک۔‬
‫”ںیماھجمسںیہن۔“الگسھنمےساگلےتوہےئوہاسیکرطفوتمہجوہا۔‬
‫”ںیمےناہکایوببرپزگارہرکںی۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”دامغہگجرپےہ ھاارایا لوایلےبزعیتلوھلیئگےہ۔“‬
‫انتوشاخومیشےساےسوھگریتریہوجابدےنیکرضورتاسےنوسحمسںیہنیک‬
‫یھت۔ریبکدادایھبمریھچکےہکےنیپیکرطفوتمہجوہایگ۔وببااخیلرکےکوہاسیک‬
‫ٹ‬
‫رطف ببراھ۔‬
‫ٹ‬
‫”اچیباہکںےہ؟“اسےنا ہااہھتآےگ ببراھیا۔‬
‫انتوشےناسےکیبازووکدوونںاہوھتںےسڑکپرکاینپ ب‬
‫اجناچنیھک۔”سبرکںییا‪،‬ای‬
‫وبباکیفےہ۔“‬
‫”دوںاگای۔“ےصغرھبےےجہلںیمےتہکوہےئاسےنڑپھتوتال۔‬

‫”دیکمھہندںی‪،‬امر ںی۔“انتوشےنا ہاراسخراسیک ب‬

‫اجندیساھایک۔‬
‫ٹ‬
‫”وکباسدنبرکو‪....‬اچیبادرھدو۔“ریبکدادااکہصغ ببر ےناگل۔‬
‫ب‬ ‫گھٹ ٹ‬
‫”ےھجمآداھ تاادو‪،‬ارگالسہندیاوتیپانیل۔“ریبکداداوکزبردیتساھٹبےنیکوکششرکےت‬
‫وہےئانتوشےناگلوٹاظہریک۔‬
‫وہزچوہےتوہےئوبال۔”آخرںیھمتہلئسمایکےہ۔“‬
‫”ہلئسمہیےہہکوجدودناہیںوہںےھجمیھبوقاچےیہ۔“‬
‫وہداھڑا۔”ںیہنوہمدودناہیں‪،‬حبصد عرکدوںاگںیھمت۔“‬
‫”اانتہصغرکےتںیہآپ۔المزمںینسےگوتایکںیہکےگہکوھچیٹیسڑلیکوک ٹ‬
‫ڈان‬
‫رےہںیہآپ۔“وہاےسوچبںیکرطحاکچپرےنیگل۔‬
‫”اچیبادرھرکو۔“‬
‫”ہہکدیا ایںیہندوںیگ‪،‬روزاہناکوببرپزگارارکیاڑپےاگ۔“‬

‫اجیاھت۔اورزیباینالکیموہامنےک‬
‫ریبکدادااجاتناھتہکایڑپھتاھکرکاسےنےبوہشوہ ا‬
‫رکیوہاوبال۔”دوھکیانتوش‪،‬اریے‬
‫ںیہندےریہیھت۔وہےجہلںیموھتڑیرنیمدیپا ا‬
‫اکومںںیمدماتلخرکیادنبرکدو۔ںیما ہاااھچ ببرااجاتنوہں۔“‬
‫”ارگایھچزیچےہوتںیمیھبویپںیگ۔“‬
‫وہزچوہےتوہےئوبال۔”وتعنمسکےنایکےہ۔“‬
‫وہلھکالھکےکیسنہ۔”ےنتک ببرےںیہآپ‪،‬وھچیٹیسیچبوکرشابےنیپیکبرد بدے‬

‫رےہںیہ۔“‬
‫”اچیبادرھرکو۔“ریبکداداےنا ہااطمہبلدہرایا۔‬
‫انتوشےنتنمرھبےےجہلںیماہک۔”ااھچایٹنمھٹیبرکاریی ایبتوتںینس ای۔“‬

‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫”وبول۔“یبادلوخناہتسوہڈیبرپ ھتےوہےئرسفتسموہا۔‬
‫انتوشےناسےکدنکوھںرپاہھترھکرک ب‬
‫زبردیتسداکھدےرکےیکترپاٹلیااوریباولںںیم‬
‫انگلتااںریھپےتوہےئوبیل۔”ںیمالسدیتیوہںیا۔“وگریبکدادااسےکدےکھےسےچین‬

‫دی‬
‫ںیہنرگاتکساھترگماجےنویکںاسےنا ہادبناسرنمویازکڑلیکےکوحاےلرک ا‬
‫ٹ‬
‫۔انتوشیکہدرھیمرپاےسہصغآراہاھت۔ےصغاکااہظریھباسےنایکرگموکیئااہتنیئ‬
‫آخںیم‬ ‫دقمہنااھٹاکس۔ہنوتاےسڑپھتردیسرکاکسہن ب‬
‫زبردیتساسےساچیبنیھچاکساور ر‬
‫اسےکاسےنمایھتہرڈاےتلوہےئوہٹیلایگ‪،‬ہیوسچرکہکدودنےکدعبویںیھبیلچ‬
‫۔یرھپہییھباسیکطلغیمہفیھت۔شایوہاجےنےکےیلںیہنےلاجےنےک‬
‫اجےئیگ ا‬
‫ےیلآیئیھت۔یباولںںیمانگلتااںریھپےتوہےئوہدیمیھآوازںیمگتگتااےنیگل‪،‬وصرت‬
‫یکرطحاسیکآوازیھبرسیلییھت۔ریبکدادایکآںیھکناسےچبیکرطحدنبوہےنںیگل‬
‫ےسجولری انیئاجریہوہ۔‬
‫راتوکدلجیوسےنیکوہجےسحبصاسیکآھکندلجیلھکیگیھت۔وہوصےفرپیھٹیب‬
‫ڑپاھیئںیمرصموفیھت۔اگےہاگےہاسیکرظنںیریبکدادایکرطفیھباھٹاجںیت‬
‫ٹ‬
‫۔اےسکسمشاارکاےتھٹدھکیرکوہریتیکرطحاسیکرطف ببریھ۔ومیلںوچنڑےیایناک‬
‫الگساسےنزیمرپایترراھکوہااھت۔‬

‫”ہی ںی۔“الگسڑکپاےتوہےئوہاسےکفر ب‬
‫نیہھٹیبیئگ۔‬
‫ریبکداداےناخومیشےسالگسوکھنماگلایل۔‬
‫”یا اتےلآﺅںیااےنپوقارپیا اترکںیےگ۔“‬

‫ٹ‬
‫اجن ببراھےتوہےئوہرسفتسموہا۔”اجگوتایگوہں‪،‬ایکرکوںاگ۔“‬
‫اخیلالگساسیک ب‬
‫وہوصعمتیمےسوبیل۔”ھجمےسیباںیت۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫”اانتافوتلدامغاریےیاسےہںیہنوج ھااریےبمرہاورےببلطمیاںیتساروہں‬
‫۔“ریبکداداےنھنمانبیا۔‬
‫”ااھچںیمںیہنرکیتیباںیت‪،‬آپیکونسںیگ۔“ہیےتہکوہےئوہاسیکوگدںیمرسرھک‬
‫رکٹیلیئگ۔‬
‫”ہیایکےبوہدیگےہ۔“ہیےتہکوہےئریبکداداےناےسدنکوھںےسڑکپرکڈیبرپکنیھپ‬
‫دیا۔انتوشےناسیکرمکےکرگدیبازوےنٹیپلیکوکششیکرگمریبکداداےناسیکوکشش‬
‫یااکمانبدییھت۔‬

‫”ااھچدوردورھٹیبرکیباںیترک ںیےگ۔“وہ ببراانمےئریغباسےناےنھٹیکوکششرکےت‬

‫وہےئریبکدادااکیبازوڑکپایل۔‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬
‫خےہ‪،‬وکتفوہیتےہ ھااریرحںیتکدھکیرک۔“اسیک‬ ‫”اتبیااھتیاےھجمایسییباوتںےس ر‬
‫ٹ‬
‫رگتفےسیبازواڑھارکوہلسغاخےنیکرطف ببرھایگ۔اورانتوشوہوٹنںرپ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫رکسماہریھکبےتوہےئیاوریچاخےنیکرطفبرھیئگ۔اسےکےننہپےکڑپکےوہ‬
‫ب ٹ‬
‫ٹلیکچیھت۔‬
‫ےلہپےسااملریےسیاہر ا‬
‫ٹ‬
‫حاعدتاسےنرلفمیک‬ ‫اسےکیا اتایتررکےنیوہوسٹنہپرکلکنآیااھت۔یایئ ب‬
‫ٹ‬
‫رطحےلگںیمڈایلوہیئیھت۔یا اترکےنےکدعبیہوہیایئیبادناھرکیااھت۔آجوسبرے‬
‫ایتروہےنیکوہجےساسےنےنھٹیبےسےلہپومیبالئوفنرپمیظعوکاکلرکےکآدےھ‬
‫ےٹنھگیاینپآدماکاتبدیااھت۔‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫ھتےاسھتاسےنزیمرپےجسیاےتشوکدھکیرکریحاینرھبےےجہلںیموپاھچ۔”ہیرپااھٹ‬
‫ٹ‬
‫اورایہفرایئسکےیل؟“‬
‫ٹ‬
‫”ہیاریایا اتےہ۔“اےسعلطمرکےتوہےئوہایہےنلیھچیگل۔‬
‫”حبصوسبرےاھٹاجیتوہوتایسوقرکایلرکو۔“‬
‫”ایماجنیتہکںیہ‪،‬ویبویںوکوشہرےسےلہپیا اتوریغہںیہنرکیااچےیہ۔انےکاسھتیا‬
‫رکیاچےیہ۔“‬
‫دعبںیم ا‬
‫وہزنطہیےجہلںیموبال۔”یسنہآیتےہہیفروسدہیباںیتنسرک۔“‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫”وتسنہ ںی۔“اصفایہٹیلپںیمرھکرکاسےندورساایہااھٹایل۔‬
‫”ایماجنےنہییھبکںیہناتبیاہکوشہروںوکروانکوٹانکںیہناچےیہ۔“‬
‫انتوشےکوہوٹنںرپرشاریتیسنہومنداروہیئ۔”اتبیاوتےہ‪،‬رگمہریباترپلمعوتںیہنایک‬
‫اجاتکس ای۔“‬
‫”سجدنںیھمتایڑپھتیھبگلایگہیوشیخرشارتلوھلاجےئیگ۔“‬
‫”ایخلرانھک‪،‬یازکیسوہںںیہکآپےکڑپھتےساجنیہہنلکناجےئ۔“وجساک‬
‫الگسرھبےتوہےئوہوشیخےسوبیل۔‬
‫”ااھچےہدلجیاجنوھچےٹیگ۔“‬

‫”انتکوشقےہاجناڑھاےناک۔“وہاسےکیبازوےسگلیئگ۔‬
‫”یا اترکولڈنھٹاوہاجےئاگ۔“اسےکاچہاتجےنرپریبکداداےن با‬

‫حاعدتیاک‬
‫ٹ‬
‫لوھںخراھیئ۔‬
‫وہاالھٹےتوہےئوبیل۔”ارگ الہوناہلآپالھکںیئوترکیتیلوہں‪،‬ورہنیا اتںیہنرکوں‬

‫یگ۔“‬
‫”اھبڑںیماجﺅ۔“‬
‫”ب ب‬
‫جآپہصغرکےتںیہوتیجرکیاےہ‪“........‬وہرقفہوپراےیکریغبسنہڑپی۔‬
‫”ایک؟“ریبکداداےناسیکرطفیلیصغرظنوںےسوھگرا۔‬
‫دیوتآپھچکاورایپرےےنگلںیگلےگ۔“رشاریتےجہلںیمےتہکوہےئ‬
‫”وھچڑںیارگاتب ا‬
‫اسےنواضجیک۔”اریابلطمےہمریہصغرکےک۔“‬
‫ریبکداداےنرہگااسسنےتیلوہےئاہک۔”اجیتنوہمارییدضاورایایکوہجےساہیںرظن‬
‫آریہوہ‪،‬ھچکولوگںاکارصاراھتہکایوھچرکیوکںیماینتاتیمہہندوںاورںیماینپ‬

‫ٹ‬
‫یباترپاڑایگ۔ارصاررکےنواےلاکیف ببرےولگںیہ۔انںیمےسای لںیھمتہفحت‬
‫دےرکیھبایگےہ۔ارگوہامتمولگےھجموبجمررکےنیکوکششہنرکےتوتنیقیامونم‬
‫ لیکرھگاجیکچوہںیت۔“‬
‫”ااھچ‪،‬ںیموییھناںیھنا ہادنمشےھجمسیھٹیبوہں۔“انتوشےنرپایخلادنازںیمرس‬
‫الہیا۔”نجیکوہجےسںیماہیںوہںوہدنمشوتہنوہےئیا۔“‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ٹےساہھتاصفرکےکوہیایئیادن ےناگل۔‬ ‫م‬
‫” ھااریوتوکیئ لیہدیسیھںیہنےہ۔“ و‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫وہرسعےسوبیل۔”ایٹنم‪،‬یایئںیموخدیادنوھںیگ۔“‬
‫ٹ‬
‫” لوتہہکریہںیھتںیھمتیایئیبادن ےناکرطہقیںیہن ا‬
‫آی۔“‬
‫”زگ اتراتآپےکآےنےسےلہپیہییتھکیسریہ۔ابآایگےہ۔“اامتعدےسہہکرکوہ‬
‫ٹ‬
‫اسےکیایئادن ےنیگل۔یلہپرمہبتاسےنایٹلرگہاگلدی۔دویبارہوھکلرکاسےندیساھ‬
‫دی۔‬
‫رکےنیکوکششیکرگمرھپااٹلرک ا‬
‫گ ٹ‬
‫اسےنزنطہیےجہلںیموپاھچ۔” ھٹتااایگلاجےئاگ۔“‬

‫”ربصرکںییا۔“اسےنرواہےسنےجہلںیماےسڈااٹن۔‬
‫”ہیاےسییبادنےتھںیہ۔“وہگنتآرکاےساھجمسےناگل۔‬
‫”ابںیہنلوھےلاگ۔“ریبکدادایکدہانرپلمعرکےتوہےئاسےنرگہاگلرکوچبں‬
‫ےکےسادنازںیموخیشاکااہظرایکاھت۔‬
‫”ابیا اترکول۔“وہاجےنےکارادےےسڑھکاوہایگ۔‬
‫وہرکسمایئ۔”اتبدیا ایاےسیںیہنرکوںیگ۔“اسےکاسھتڑھکےوہرکوہھنمیہھنم‬
‫ٹ ٹ‬
‫ںیمھچک بب بربراےنیگل۔ریبکدادااسیکاعدتےسوا فاھتاخومشےسڑھکااےسوھگ ا‬
‫ری‬
‫راہ۔اسےکرہچےاوراھچیترپوھپیامرےتوہےئوہوبیل۔”دلجیآےنیکوکشش‬
‫رکیا۔“‬
‫اوسفسرھبےادنازںیمرسالہےتوہےئریبکدادالچڑپا۔اسےکیباریبارڈاےنٹناور‬
‫رشدنمہرکےناکانتوشرپوکیئابریہںیہنوہراہاھت۔‬
‫ٹ‬
‫حاعدتاسےکےھچیپیہ ببرھیئگیھت۔‬
‫وہ ب‬

‫اگڑیاںایترڑھکیںیھت۔میظعےناسےکےیلدروازہوھکال۔وہاسےک رف ب‬
‫نرےتک‬
‫وہےئوبال۔”مآجںیہیرہاجﺅ‪،‬اسےکداےلخاکوکیئہلئسماھت۔اکجلےکرپلپسنےساج‬
‫رکلمانیل۔“‬
‫آیاھت۔‬
‫”سکےکداےلخاکہلئسمےہدادا۔“میظعیکھجمسںیمںیہن ا‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداےنرہگااسسنےلےکرھپےھچیپمررکداھکی‪،‬انتوشدروازےرپڑھکیایسیک‬
‫ب‬
‫اجنوتمہجیھت۔”وہتبیصموجدروازےرپڑھکیےہ۔“ریبکداداےکےجہلےس‬
‫وشہراہنےبیسباکااہظروہراہاھت۔‬
‫اظہرکےناگل۔‬ ‫میظعےکوہوٹنںرپمسبتاظہروہارگمرھپوہ ٹ‬
‫وہنچنیھبرکوخدوکدیجنسہ ر‬
‫”کیھٹےہدادا‪،‬ہیوہاجےئاگ۔اہتبلایاورہلئسمےہ۔“‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫”وہایک۔“اگڑیںیم ھتےوہےئوہہشیشوھکلرکمیظعیکرطفوساہیلرظنوںےس‬
‫دےنھکیاگل۔‬
‫”ونتبرالپزہاورابعہیسامرٹیکےکداکدناروںوکاقمیماھتدینارگنترکراہےہ۔“‬

‫”ایناھتدینارےہ؟۔“‬
‫”ویہرپاےنواالےہراﺅالمجرمیح‪،‬اساکہصحیھبیبااقدعیگےسدیااجراہےہ۔“‬
‫ریبکداداےنوپاھچ۔”ذرااساکیباویئڈاٹیدہراﺅ۔“اورمیظعاسےک اایبرےلیصفتاتبےن‬
‫اگل۔‬
‫”وہہہن!“میظعیکیباتمتخوہےتیہاسےناابثتںیمرسالہیا۔”کیھٹےہںیماےس‬
‫دھکیاتیلوہں۔“ہیےتہکیہاسیکرظنںیانتوشیک ب‬
‫اجناھٹںیئگ۔وہدروازےےس‬
‫وصتبیکرطحڑھکییھت۔اساکوصعمتیمرھباادنازدھکیرکایاےحمل‬
‫کیٹاگلےئیسک ر‬
‫ےکےیلریبکدادااکیجاچاہہکاجرکاےساےنپاہھتےسیا اترکادے۔ہناجےناےسویکں‬
‫نیقیاھتہکوہیا اتںیہنرکےیگ‪،‬رگمرھپوہرسکٹھجرکرہایگ۔‬
‫اےساخومشیارکڈراویئرےنوپاھچ۔”ںیلچدادا!“‬
‫”آں‪،‬اہں‪....‬ولچ۔“وچےتکنوہےئاسےنانتوشےسرظناٹہیئ۔اگڑیےکآےگ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫مےکدےنھکیاگل۔ٹیگےسنکلتےیہاسےسراہںیہنایگاھت‬
‫ببرےتھیہوہایرمہبترھپ ر‬

‫ومیبالئوفناکنلرکوہاساکربمنالمےناگل۔رسیتیوچیھتیٹنھگرپاسےناکلووصلیک‬
‫انیقیومیبالئرمکےںیماھتوہیباہرےساھبگرکیئگیھت۔‬
‫”یج۔“اسیکوخیشےسرھبوپرآوازےنریبکداداےکاکونںںیمرسوھگال۔‬
‫اسےناہبہنڑھگا۔” لوجوسٹانہپاھتاسیک ب ب‬
‫چںیمایوزگنٹاکرڈڑپااھت۔“‬
‫”اسںیموترصفرپسڑپااھتوجںیمےناِنڑپکوںںیملقتنمرکدیااھت۔“‬
‫”مانڑپکوںںیمدویبارہیھبدھکیول۔“‬
‫”کیھٹےہ۔“اسیکآوازںیمشالماموییساظہررکریہیھتہکوہاکلاسیکوتعقےک ببر‬
‫سکعیلکنیھت۔‬
‫”اوراہں‪....‬یا اترکانیل۔“ریبکداداےنویںاظہرایکےسیجراہطبعطقنمرکےتوہےئاس‬
‫ےکذنہںیموکیئیباتآیئگوہ۔‬
‫وہوخیشےسیکہچ۔”اسرشطرپہک لآپ الہوناہلاےنپاہوھتںےسالھکںیئےگ۔“‬

‫ٹ‬
‫”ہدرھیمیکیھبوکیئدحوہیتےہ۔“اسےنونصمیعہصغاظہررکےتوہےئاہک۔‬
‫”یھبکوتدیجنسہوہاجیارکو۔“‬
‫”اہںیایاںںیموجابدںی۔“اساکوخیشےسرھبوپرہجہلاظہررکراہاھتہکوہاکلیک‬
‫ونتیعوکاجنیکچیھت۔‬
‫”کیھٹےہسمتبیصماھکانیل۔“اسےنوگیایبادلوخناہتساحیمرھبی۔‬
‫اساک”ابرکیتیلوہں۔“نسرکریبکداداےنراہطبعطقنمرکدیا۔‬
‫٭٭٭‬
‫اگڑویںےکٹیگےسنکلتےیہاسےنمیظعوکاینپرطفآےتداھکی۔اسےکادنازےس‬
‫گلراہاھتہکوہاےسوکیئیباترکیااچاتہےہ۔رمکےیکرطفاجےناکارادہوتلمیرکےت‬
‫وہےئوہاسےک رف ب‬
‫نآےناکااظتنررکےنیگل۔‬
‫”مگیباصہبح‪“........‬اسےنھچکےنہکےکےیلھنموھکالیہاھتہکاسےکاکونںںیم‬
‫یٹنھگیکآوازوگیجن۔ہناجےنویکںاےساگلہکریبکدادایکاکلےہ۔‬

‫”ایٹنماھبیئ۔“عطالکیمرکےتوہےئوہرمکےیکرطفاھبیگ۔اسےکادنازے‬
‫ےکاطمقبریبکدادایہاھت۔یباتےکااتتخمرپوہوخیشےسوھجمایھٹیھت۔ریغبیسک‬
‫وہبشےکاےسولعمموہایگاھتہکریبکدادایکاکلاکدصقمایکاھت۔‬
‫ٹ‬
‫راہطبعطقنموہےتیہوہڈرائرومیکرطف ببرھیئگ۔میظعاکمگیباصہبحانہاےس‬
‫تہبااھچاگلاھت۔‬
‫”یجاھبیئآپھچکہہکرےہےھت۔“میظعڈرائرومںیماساکرظتنماھت۔‬
‫”یجمگیباصہبح‪،‬ریبکداداآپداےلخےکیبارےھچکاتبرےہےھت۔“‬
‫”وھٹیب۔“تسشناھبنسےتلوہےئاسےنمیظعوکےنھٹیباکاشارہایک۔‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫”رکشہی۔“اسےکاسےنم ھتےوہےئمیظعےنونٹ بیاکنلیل۔‬
‫مطم‬
‫وہاےسا ہارولربمن‪،‬الکس‪،‬اکجلاکاتپوریغہاتبرکا ہا حرظناتبےنیگل۔‬
‫”کیھٹےہمگیباصہبح!‪....‬آپا ہاومیبالئوفنربمنیھبونٹرکادںیارگوکیئ‬
‫ولعمامتانیلوہیئوتںیماکلرکےکوپ ھولںاگ۔“‬

‫اابثتںیمرسالہےتوہےئاسےنا ہاومیبالئوفنربمنونٹ ا‬
‫رکایاوروخاباگہیکرطف‬
‫ٹ‬
‫ببرھیئگ۔ریبکداداےکےنہکےکاجےنویکںاےسلوھکوسحمسوہےنیگلیھت۔ورہنوت‬
‫اسےنیا اتہنرکےناکہیہتایکوہااھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫ٹ‬
‫اجن ببرھایگ۔احموظفںوکاسےن‬
‫اھتےنےکاسےنماگڑیاںرےتکیہریبکداداادنریک ب‬
‫وںیہرہھٹےناکاشارہرکدیااھت۔‬
‫ٹ‬
‫اجن ببرےتھدھکیرکایاپسیہےنآوازدےرکروےنکیک‬
‫اےساسیاچیاوےکدرتفیک ب‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫رکیوہادرتفںیم سایگ۔‬
‫وکششیکرگموہینسانینس ا‬
‫راﺅالمجرمیحاےسایھچرطحاجاتناھت۔اےسدےتھکییہوہےباایتخراینپہگجرپڑھکاوہ‬
‫ایگ۔‬
‫”ریبکداداآجےسیکلوھلڑپے۔“اسےنےجہلںیموخوگشاریومسےنیکوکششیکوج‬
‫یبالکلیااکموہیئیھت۔ایسوقایاپسیہفرضانشیساکاظمہرہرکےتوہےئادنردالخ‬
‫وہا۔”رس!ہی‪“........‬‬
‫”دواچےےلآﺅ۔“اسیاچیاوےناسیکیباتلمکمںیہنوہےندییھت۔‬
‫”وہیجرس۔“ےتہکوہےئواسپولٹایگ۔‬
‫اسیاچیاویکدوعتاکااظتنرےیکریغبرکیساھبنسےتلوہےئاسےنیسکدیہمتںیمڑپےن‬
‫ےکاجبےئ ببراہراسبلطمیکیباترشوعرکدی۔”انیقیآپارییآدماکدصقم‬
‫اجےتنوہںےگ۔“‬
‫نٹب ٹ‬
‫ت‬‫ھ‬ ‫ب‬ ‫”ب ب‬
‫جآپرشتفیےلیہآےئںیہوتاتبدںی۔“اسےن ےوہےئینعمزیخےجہلںیم‬
‫وپاھچ۔‬
‫”ونتبرالپزہاورابعہیسامرٹیکےکداکدناروںیکاکشنوموصلوہیئیھت۔“‬
‫ٹ‬
‫”وکیئ ببرییباترکںیریبکدادا!‪....‬ہیوھچیٹومیٹاکشںیتیوتآےئروزاکومعملںیہ۔“‬
‫”آپاکہصحچنہپایگاھت؟“ریبکداداےناسیکآوھکنںںیمآںیھکنڈاےتلوہےئوپاھچ۔‬
‫ٹ‬
‫”اہں‪،‬رگمےھجماتگلےہاسیکدقمارھچک ببراھدانیاچےیہ۔“‬

‫”اسوہجےسہکیادہیابدوسںیالکسںیمچنہپیئگےہ۔“ریبکدادااکینعمزیخہجہلیسک‬
‫اعترفاکاتحمجںیہناھت۔‬
‫” اناھتریبکدادا‪،‬دنمشیکوہبویٹیبںرپرظنںیہنڈااتل۔“راﺅالمجرہچےرپےنلھکوایل‬
‫ٹ‬
‫رکسماہریبمھگدیجنسیگںیمڈگ یئگیھت۔‬
‫ریبکدادااانیمطنرھبےےجہلںیموبال۔”یبالکل‪،‬یادہییھبارییاھبیجن‪ ،‬یجیتھیکرطحےہ‬
‫ایسےیلںیمںیہناچاتہہکاسےکرسےسیباپاک ا‬
‫اسیاھٹاجےئ۔“‬
‫”ریبکدادا!آپزیادیترکرےہںیہ۔“المجرمیحوکےصغرپاقوبیایالکشموہراہاھت۔‬
‫”ںیمھکلرکدےراہوہںہکاسییپریمضنیسحاوڈوھآپےکانجزےںیمرشتکےس‬
‫زیادہھچکںیہنرکیاےئاگ۔“‬
‫”شایوپسیلےسدینمشآپوکیگنہمڑپے۔“‬
‫اصج!‪....‬اسییپریمضنیسحیکزبرامکندورسے‬‫با‬ ‫”ںونپںیکداینےسیباہرولکنراﺅ‬
‫ت‬
‫اھتدینارایسیرحتکویکںںیہنرکرےہ۔نیقیامونریمضنیسح مھاارےدنکےھرپدنبوق‬

‫افبرکراہےہ۔“ہیہہکرکوہاےتھٹوہےئوبال۔”اریااکماھتاھجمسیا‪،‬ابسب ل‬
‫رھکرک ر‬
‫ٹ‬
‫اہاجےناگل۔‬ ‫ب‬
‫مرکی ر‬
‫یااظتنررکوںاگ۔“وہ ر‬
‫”یباتںینس۔“اسےکاکپرےنرپریبکدادارکرکاسیک ب‬
‫اجنوتمہجوہا۔‬
‫ٹ‬
‫”دسہراراماہہن ببراھےنےسآپوکوکیئفرقوتںیہنڑپےاگ‪،‬اہتبلارییالجرہاجےئیگ‬
‫۔“‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداےکوہوٹنںرپدیمیھرکسماہومنداروہیئ۔”اسرشطرپہکہیدسہراراریی‬
‫ یجیتھیادہیےک ب ب‬
‫چخرچاکہصحںینبےگ۔“‬
‫”وظنمر۔“راﺅالمجےکرہچےرپیلہپیباراانیمطناکلھچ۔”اباچےوتیپ ںی۔“‬
‫”اداھرریہ۔“ےتہکوہےئوہزیتدقومںےساتلچوہااھتےنےسیباہرآایگ۔‬
‫٭٭٭‬
‫”یجیاشادادا!“اےسامازیکآواز انیئدی۔‬
‫یاشاےنوپاھچ۔” انﺅاھبیئ‪،‬ریبکداداااھٹےہہکںیہن۔“‬

‫”مہاہیںاھتےنےچنہپوہےئںیہ۔“‬
‫”اینتدلجی۔“یاشاےکےجہلںیمریحاینیھت۔‬
‫”راتوکریبکداداآپولوگںےکاجےتیہںیمہاکمرپ جیھرکوخدرھگےلچےئگےھت۔آج‬
‫وسبرےیہاجگےئگ۔“‬
‫یاشاےنادنازہاگلیا۔”شایاسوھچرکیےساجناڑھاےنیکوخیشںیموسبرےاجےگ‬
‫وہںےگ۔“‬
‫امازےنریحاینےساہک۔”سکوھچرکیےس‪،‬وہامنزنوتایھبیرھگںیمےہ۔“‬
‫”رگمراتریبکداداہہکرےہےھتہکحبصوسبرےاےسرھگ جیھدےاگ۔“‬
‫”اسیبارےوتںیمھچکںیہناجاتن‪،‬حبصآےتوق ِب‬
‫حومعملوہریبکداداوکوھچڑےن‬
‫دروازےیآیئیھتاوراگڑویںےکرھگےسنکلتےیدوونںیلیلٰونجمںیکرطحای‬
‫دورسےوکوھگرےترےہ۔“‬

‫”ہنرک ایر!“یاشاےکےجہلںیموشتشییھت۔”راتوکریبکداداےناےسواسپےنجیھباک‬
‫ودعہایکاھت۔“‬
‫آیےہشایاےساتبیاوہہک‬
‫امازےنایخلاظہرایک۔”وےسیمیظعوکدادارھگںیموھچڑ ا‬
‫اارےنکلتےےکدعبامنزنوکرھگیوھچڑآےئ۔“‬
‫”ںیماتپرکاتیلوہں۔“راہطبعطقنمرکےکوہمیظعاکربمنالمےناگل۔‬
‫”یجدادا!‪“....‬میظعےنوفرَاَاکلووصلیکیھت۔ریبکداداےکگنیگےکافرادیاشااکاانت‬
‫یہارتحامرکےتےھتانتجریبکدادااک۔ویکہکنوہاجےتنےھتہکوہریبکدادااکانتکھت اتاھت۔‬
‫یاشاےنےبربصیےسوپاھچ۔”یاراہکںوہ؟“‬
‫”مگیباصہبحےکاکمےکےلسلسںیماکجلآیااھت۔“‬
‫”وکنمگیباصہبح؟“‬
‫میظعاانیمطنےسوبال۔”ریبکدادایکویبی۔“‬
‫”ریبکداداںیھمترھگویکںوھچڑےئگےھت۔“‬

‫”اوھنںےناہکہکمگیباصہبحےکداےلخوریغہاکوکیئہلئسمےہںیمایسےسوپ ھرکوہاکم‬
‫رکدوں۔“‬
‫”ااھچکیھٹےہ۔“راہطبعطقنمرکےکوہوسچںیمڑپایگ۔دنچوحملںدعبوہریبکدادااکربمن‬
‫المراہاھت۔‬
‫”اہںیاشاریخنوتےہ۔“ریبکداداےناکلووصلرکےتیہوپاھچ۔‬
‫”ریخنےہدادا‪،‬سباییباتوپانھچیھت۔“‬
‫”انتوشےکالعوہھچکےہوتوپوھچ۔“‬
‫”رگمراتوکآپےناحیمرھبییھت۔“‬
‫ب‬
‫انمسہناگل۔“‬‫”اہں‪،‬رگمدعبںیموساچوت‬
‫”انیجلکشمداھکیئدےراہےہ۔“یاشاےنریغبیگلیٹپلرےھکوپاھچ۔‬
‫”ب ب‬
‫جآدیمڑپھتیکدحودےسیباہروہوتایسمسقیکوکباس ا‬
‫”دادا‪،‬ںیمڑپھتےسںیہنڈریارگمآپیکیازہروشےسڈرایگوہں۔“‬
‫”وکباسہنرکویار!‪....‬اسڑلیکوکایڈنغےےس ہاہدےرکںیموثیبخںےکوٹےل‬
‫ےکاسےنمسکرطحکنیھپدوں۔اجےتنوہونشادآفریی‪،‬االخقنیسحوریغہیسک‬
‫دگھیکرطحاسرپرظنںیاگڑےوہےئںیہ۔سجدنوہرھگیلچیئگاسےستہب ببرا‬
‫ببریاﺅرکںیےگ‪،‬رصفےھجماچینداھکےنےکےیل۔اوراسوقاںیماسیکوکیئدمدیھب‬
‫ںیہنرک اایﺅںاگویکہکنںیماسےسر اتمتخرکاکچوہںاگاورایاااجننڑلیکےکےیل‬
‫یسکگنیگےک ب‬
‫رسبراہوکںیمھچکںیہنہہکوکسںاگ۔“‬
‫یاشااسیکیباوتںوکاخرطںیمہنالےتوہےئوبال۔”اسقلعتممہےلہپیباترکےکچںیہ‬
‫ٹ‬
‫۔آپےنوعاماکتھتک ااںیہنےلراھک۔“‬
‫”ریبکداداےسقلعتےکدعبوہاعمںیہنریہ۔“‬
‫”ریبکداداےسیجصخشوکا ہادویاہنانبےنوایلاعمےسیکوہیتکسےہ۔“‬
‫ریبکدادازچوہےتوہےئوبال۔”یار!ایسیوکیئیباتںیہن‪،‬مسبیباتاک ڑگنتانبرےہوہ‬
‫۔“‬
‫”ںیمشاموکوکیھٹرپآراہوہں‪،‬دوھکیںوتےہیسیک؟“‬
‫”آجشاموکاالخقنیسحےکاہںدوعتےہ‪،‬وںیہالماقتوہیگ۔“‬
‫”اوہےھجموتلوھلیہایگاھت۔“‬
‫رکییادراتہےہ۔“ریبکداداےنھنمانبےتوہےئراہطب‬
‫”اہںںیھمتسبااتسدرپوکباس ا‬
‫عطقنمرکدیا۔‬
‫٭٭٭‬
‫اھتےنےسنکلتےیہریبکداداےنڈراویئروک ببرتکےکاڈےرپاجےناکاتب اا‬

‫دی ب‬
‫۔برتکیہ‬
‫رکیاھت۔ر ےتسیہںیم‬
‫ونتبرالپزہاورابعہیسامرٹیکےکداکدناروںےسہتھبووصلایک ا‬
‫اےسیاشایکاکلوموصلوہیئ۔اسےسیباتمتخرکےنیوہ برابتکےکاڈےرپچنہپ‬
‫ےکچےھت۔‬
‫اھبگوہا رف ب‬
‫ناچنہپاھت۔رمڈسبراکدروازہوھکلرکاسےن‬ ‫ریبکدادایکاگڑیدےتھکییہوہ ا‬
‫ریبکداداوکیباہرآےنیکدوعتدی۔‬
‫”ایکلچراہےہ۔“ریبکداداےناگڑیےسنکلتےیکرضورتںیہنیھجمسیھت۔‬

‫ٹ‬
‫ب‬
‫وھچیاسہلئسملچراہاھت‪،‬اسیارےمیظعوکاتبدیااھت۔“‬
‫” ا‬
‫ریبکداداےناہک۔”وہہلئسملحوہایگےہ۔ایھباھتدیناریہےسلمرکآراہوہں۔اسےک‬
‫العوہھچکےہوتاتبﺅ۔“‬
‫”یبایقوت ب‬
‫سکیھٹلچراہدادا۔“‬
‫”اھتدینارراﺅالمجےکاماہہنخرچںیمدسہراراکااضہ رکدواوراسےکدعبارگاسےک‬
‫ٹ‬ ‫ٹ ٹ‬
‫ربیکوکششرکےوترھپوکیئدورساالعجڈوھیںیےگ۔“‬ ‫اھتےناکوکیئاپسیہڑ ب ر‬
‫”یجدادا!‪ “....‬ببرتکےناابثتںیمرسالہدیا۔‬
‫دی۔ برابتک‬
‫”درتفولچ۔“ڈراویئروکاخمبطوہےتوہےئاسےنیباتمتخرکےناکاشارہ ا‬
‫ٹ‬
‫اکرےکدروازےےسےھچیپاٹہاورڈراویئرےناکرآےگ ببراھدی۔اساکرخینپمکآسفیک‬
‫رطفاھت۔رٹسنکنشکیینپمکاساکاکالدنھاپھچےنیکآڑیھت‪،‬وہےتفہدسدونںںیمیہ‬
‫دنچوٹنمںےکےیلدرتفاکرکچاگلیااھت۔ورہنینپمکاکاسرااکمگنجینمڈابررٹکیےکذہماھت‬
‫۔آسفںیمھٹیبرکاسےناچےےنیپےکدورانامیڈیےسدنچٹنمیکگسیک‬
‫‪،‬اکمےکیبارےرسرسیاسوپاھچاوردرتفےسیباہرلکنآیا۔امیڈیریبکدادایکالص‬
‫تیصخشےسایھچرطحوا فاھتاسوہجےساےسیھبکریہاریھپیرکےنیک ب ّر‬

‫خات‬
‫ںیہنوہیئیھت۔ویںیھبریبکداداےکےیلرٹسنکنشکیینپمکیکوکیئاتیمہںیہنیھت۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫اکرںیم ھتےوہےئاسےنڈراویئروکوہباجےناکاہک۔وہبےکہہتاخےنںیمتہب‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ببراوجااڈہاھتوجریبکدادایہیکرسرپیتسںیملچراہاھت۔وہبیکیارگنکںیماکرروےتک‬
‫وہےئڈراویئرےنےتکجھجوہےئوپاھچ۔”دادا!‪....‬ارگدنچٹنماہیںزگارےنںیہوت‬
‫ٹ‬
‫ںیماسےنمشاگنپالپزہےسوھتڑیخریاریرکولں۔“شاگنپالپزہوہبےساخمفل‬
‫اجنانباھت۔درایمنںیمرصفڑسکزگریتیھت۔‬ ‫ب‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫وہبیکادنروینامعرتیکرطف ببرھ‬
‫”ےلچاجﺅ۔“رصتخمَاَےتہکوہےئوہاکرےسابررک ا‬
‫ٹ‬
‫۔وہبےکاہلںیمرشہنوہےنےک‬‫ایگ۔اچروںاحمظفاسےکےھچیپلچڑپےےھت ا‬
‫بب ب ر‬
‫راباھت۔اہتبلڑسویھںےسابرےتوہےئوہےچینےچنہپ۔دروازےرپڑھکےاحمظفےن‬
‫اےسدےتھکییہومّدیباہنےجہلںیمالسمرکےتوہےئدروازہوھکل ا‬
‫دی۔ہہتاخےنںیماکیف‬
‫رشاھت۔فلتخمزیموںرپوجاریاہوھتںںیمیاشےکےتپاھتےماینپتمسقآزامیئرک‬
‫ٹ‬
‫ڈوھیرےہےھت۔ریبکداداداںیئیباںیئ‬
‫رےہےھت۔ھچکوجاونیشمںرپدقمرںیماھکلہسیپ ا‬

‫ٹ‬
‫رسرسیرظندوڑایاوہاایوکےنںیمےنوہےئاکےلےشیشےکنبیکیکرطف ب ربھایگ‬
‫۔اسےکاچروںاحمظفوجااہلیہںیماخیلرکویسںرپھٹیبےئگےھت۔ریبےےنوفرَاَان‬
‫ےکاسےنمرشابیکوبباورالگسالرکرھکد ےےھت۔‬
‫ےشیشےکنبیکےکاسےنمیھبایایھتہر ببردارڑھکااھت۔ریبکداداوکدےتھکییہاسےن‬
‫السمرکےتوہےئدروازہوھکلدیا۔‬
‫دروازہےنلھکیکآوازرپوھگےنموایلرکیسرپےھٹیبدھبےوقنشواالصخشدروازےیک‬
‫ٹ ٹ‬
‫ہ ببرارکڑھکاوہااوراسےکاسھتیہاینپرکیس‬
‫رطفوتمہجوہا۔ریبکداداوکدےتھکییہوہ ر‬
‫وھچڑرکایرطفوہےتوہےئوبال۔”السمدادا۔“‬
‫رسیکیکلہیسشبنجےساسےکالسماکوجابدےتیوہےئریبکداداوھگےنموایلرکیسرپ‬
‫ھٹیبایگ۔‬
‫ٹ‬
‫”وھٹیباردش۔“اےسےنھٹیباکاشارہرکےکریبکدادادویارںیمیگل ببریرکسونیںیکرطف‬
‫وتمہجوہایگاہجںفلتخمزیموںاوروجاونیشمںاکرظنمرظنآراہاھت۔‬
‫”اسیکلچراہےہ۔“ہحملرھبیکاخومیشےکدعبوہرسفتسموہا۔‬
‫”تہبااھچدادا۔“وببےسرشاباکالگسرھبرکریبکداداےکاسےنمرےتھکوہےئ‬
‫اردشےنوم ّدیباہنےجہلںیموجابدیا۔‬
‫ریبکداداےنالگسےس ٹ‬
‫وھگنےتیلوہےئوپاھچ۔”وکیئہلئسم۔“‬
‫الہدی۔‬
‫”وکیئںیہن۔“اسےنیفنںیمرس ا‬
‫”وپسیلیکرطفےسوتوکیئرپاشیینںیہنوہریہ۔“‬
‫”ںیہندادا۔“اردشاکوجاباییباررھپیفنںیماھت۔‬
‫ٹ‬
‫”وہہہن!“الگسںیمیچب ہیقرشابایاسسنںیم قلںیمایےتلیوہےئوہڑھکاوہایگ‬
‫۔‬
‫”اھکےناکوقےہ۔“اردشےنڑھکےوہےتوہےئوپاھچ۔‬
‫ٹ‬
‫اجندقم ببراھد ے۔اردشےناھبگرکدروازہ‬
‫”رکشہی۔“ریبکداداےندروازےیک ب‬
‫اہنکلتےیہاسےکےھچیپےنلچاگل۔اچروںاحمظفیھباےسدےتھکییہ‬
‫وھکالاوراسےکیب ر‬
‫ڑھکےوہےئگےھت۔ہہتاخےنےکدروازےیاردشاسےکاسھتایگاھت۔‬

‫شرپ‬
‫یارگنکںیماجےتیہاسیکرظنڑسکیاررکےتڈراویئررپڑپیاسےناہھتںیم اا‬
‫ڑکپاوہااھت۔ایدماسےکذنہںیمشامیکدوعتاکایخلآیااوراسےنڈشیوبرڈ‬
‫ب‬ ‫ٹ‬
‫وھکلرک ببریامتیلےکونوٹںیکآدیھڈگیااھٹرک ب‬
‫چںیمڈایلاورشاگنپالپزےیک‬
‫دیاھت۔‬
‫رطفلچڑپا۔احموظفںوکاسےنوںیہرہھٹےناکاشارہرک ا‬
‫م‬ ‫س‬‫مج ب‬
‫ڑسکوبعررکےکوہایداکنںیمدالخسجےکاسےنموعروتںےک ا ا ووںرپنشیف‬
‫ٹ‬ ‫ب‬
‫ایوسٹخراھرکوشسیپےکوطررپڑھکےےیکےئگےھت۔داکنںیمدالخوہےتیہ‬
‫اےسایخلآیاہکانتوشاکیاپوریغہوتاےسولعممیہںیہناھت۔اورسجمسقیکوہڑلیک‬
‫ٹ‬
‫یھتانیقیاسےنیھبکریییڈیڑپکےخریےیھبںیہنوہںےگ۔وہامویسوہرک‬
‫ٹ‬
‫واسپمرےنیہاگلاھتہکاسرظنوشسیکےکاسےنمڑھکیایڑلیکرپڑپی۔امسجیناخل‬
‫وخےکاحلظےسوہانتوشےکیبالکلاشمہبیھت۔زلیسنیمےسیسکزیچیکتمیقدریاتفرک‬
‫ےکاسےنا ہارپسوھکلرکادنررظندوڑایئاوراموییسےسرسالہرکدروازےیکرطف‬
‫ٹ‬
‫ببریھ۔اکیلصیمقےکےچیناسےنر ےلرنیک زنیینہپوہیئیھت۔‬
‫”نہبیباتونس۔“ریبکداداےناےسےتکجھجوہےئاخمبطایک۔‬

‫وہریبکداداےسدنچدقمےکافےلصےسزگرریہیھت۔اسیکآوازنسیہاسےنریحاین‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫مرکداھکیاوریسکوکوموجدہنیارکدویارہریبکداداوکدےتھکیوہےئاسےناینپ‬
‫ےسےھچیپ ر‬
‫ب‬
‫اجنایلگناکاشارہرکےتوہےئااہفتسہیماشارہایک۔‬
‫”اہںآپےساخمبطوہں۔“ریبکداداےناابثتںیمرسالہیا۔‬
‫”یجاھبیئ۔“اسےک رف ب‬
‫نرےتکوہےئوہرسفتسموہیئ۔‬
‫”ارگافخہنوہںوتایوھچیٹیسدمددراکریھت۔“‬
‫”یجاھبیئوب ںی۔“اسےکےجہلںیموکشکیکرپاھچایئںرلزاںںیھت۔‬
‫”ںیمےناینپویبیوکہفحتدےنےکےیلایوسٹانیلاھتنکیلاسےکیاپاکےھجم‬
‫ولعممںیہنےہاوراافتقےسآپاکدقوریغہیبالکلاسےساشمہبےہ‪،‬ایکآپاسےلسلس‬
‫ںیمارییوکیئدمدرکیتکسںیہ۔“‬
‫”اکلرکول۔“اسےنوشمرہدےنںیمدبرںیہناگلیئیھت۔‬
‫وہاسنہ۔”رھپہفحتےلاجےناکمرہیبایقںیہنرےہاگ۔“‬

‫”ںیلچآپوسٹدنسپرکںیںیمزلیسنیموکیاپاتبدیتیوہں۔“اسےنمریرکتار‬
‫ےسرگبرایکاھت۔‬
‫”ارگاینتک ریباینرکریہںیہوتاینپدنسپیہاکایوسٹداھکدںی۔“‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫ریبکداداوکرہگیرظنوںےسوھگرےتوہےئوہےھچیپمریاورزلیسنیمےکفر نےتچنہپ‬
‫وہےئےنہکیگل۔”وہوسٹدانی۔“اسےنایلگنےساشارےےسرگنیہںیمےتکٹلای‬
‫دبےلہپیھبوہایسوسٹاکوپ ھریہیھت۔اکیل‬
‫وسٹیکرطفاشارہایک۔شایوھتڑی ر‬
‫ زنیاورےکلہالگیبرنیکوھپدلارصیمق۔‬
‫”ےھجموتہیدنسپےہاورہیاریےیاپےکاطمقبےہ۔“وہیاسڑھکےریبکداداوکہہک‬
‫ٹ‬
‫رکوہاجےنےکارادےےسمری۔‬
‫”رہھٹونہب۔“ریبکدادااےسروےتکوہےئزلیسنیموکاخمبطوہا۔”ایسیاپاوررن‬
‫ںیمدووسٹالعدحہالعدحہکیپرکدںی۔‬
‫”یجاھبیئ۔“ریبکداداےکھچکہنےنہکرپوہوپےنھچیگل۔‬

‫”ایٹنم۔“ریبکدادااےساتبےئریغبزلیسنیمیکرطفوتمہجراہ۔دوونںوسوٹںےک‬
‫ٹ‬
‫کیپوہےتیہاسےنایٹکیپاسڑلیکرطف ببراھےتوہےئاہک۔”ہیآپےک‬
‫ےیل۔“‬
‫”رگموییھنرس!‪....‬ںیمہیےسیکےلیتکسوہں۔“ڑلیکےنااکنرںیمرسالہیا۔‬
‫وہاسنہ۔”اھبیئھجمسرکدمدیکےہ‪،‬نہبھجمسرکدےراہوہں۔“‬
‫”رگماھبیئہیتہبیتمیقےہ۔“اسےکااکنرںیمدراڑڑپیتدھکیرکریبکداداےناہک۔‬
‫”اہں‪....‬آپوخدارتعافرکیکچںیہہکآپیکوقتخریےسیباہرےہ‪،‬ایسےیلوت‬
‫دےراہوہں۔“‬
‫اسڑلیکےنےتکجھجوہےئاسےکاہھتےسٹکیپایلاور”رکشہیاھبیئاجن!“ےتہکوہےئ‬
‫ٹ‬
‫لچدی۔ریبکداداانوسوٹںیکادایئےکےیلشیکاکﺅرٹنیکرطف ببرھایگ ب ا‬
‫۔بادارک‬
‫ےکوہیب را‬
‫اہالکن‪،‬وہڑلیکڑسکےکانکرےڑھکیایسداکنیکرطفوتمہجیھت۔شایا‬
‫اےسایھبیاریبکدادایکک ریباینیکھجمسںیہنآریہیھت۔ریبکداداوکداکنےسنکلتےدھکیرک‬

‫ت‬‫ھ‬ ‫ک‬
‫اظہاسےنمدےنھکییگلرگمریبکدادااجاتناھتہکوہنکا ووںےسایسیکرطفوتمہج‬
‫وہہب ر‬
‫ےہ۔‬
‫اینپےبووقیفرپوہداںیئیباںیئرسامریاوہاڑسکوبعررکےناگل۔انتوشوکرھگالےنےک‬
‫نآیادھکیرک‬‫دعباسےسلسلسماوٹاٹپنرحںیتکرسزدوہریہںیھت۔اےسفر ب‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫دی۔ادنر ھتےوہےئاسےنڑسکےکیاراگنہدوڑایئوہ‬ ‫ڈراویئرےناکراکدروازہوھکل ا‬
‫ڑلیکایھبیڑسکےکانکرےڑھکیاسیکرطفوتمہجیھت۔‬
‫”رھگولچ۔“وہڈراویئروکاخمبطوہا۔اوراسےن۔”یجدادا!“ےتہکوہےئاگڑیآےگ‬
‫ٹ‬
‫ببراھدی۔‬
‫”ںیممسقاھکاتکسوہںہکداداےناسامنزنےکےیلخریارییکےہ۔“اماز‬
‫دورسوںاحموظفںوکاخمبطاھت۔‬
‫شخباسنہ۔”یار!موتےکپیہاسےباچریےکےھچیپڑپےوہ۔“‬
‫امازےناہک۔”اسےنیھبوتاارےیباسوکہراکمےساکنلدیاےہ۔“‬

‫رغناکایکوصقر۔“یبافراکووٹیھبشخبیکرطفاھت۔‬
‫”اس با‬
‫”وصقروتےہ ای‪،‬ہنوہاینتوخبوصرتاوروصعمموہیت‪،‬ہنریبکدادااس ببریرطحےس‬

‫فرہتفیوہےت۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫آخیدنوہاگ۔“‬
‫”رتپ!سجدنریبکداداےنہیہرزہرسایئنسیل‪ ،‬ھااراداینںیم ر‬
‫”یاشاداداےسیباتوہیئیھت‪،‬اساکووٹیھباریےقحںیمےہ۔“امازےناھچیت‬
‫الیھپیئ۔‬
‫شخباےسہیبنترکےتوہےئوبال۔”اسےسا ہاومازہنہنرکو‪،‬وہریبکدادااکالڈالےہ۔“‬
‫”یارںیمےنریبکداداےکالخفوتوکیئیباتںیہنیک ای۔“ اا‬

‫امزےنوفرََاافصیئشیپیک۔‬
‫ت‬
‫یبافرےنہہقہقاگلےتوہےئاہک۔”ارگ مھاارےہبوقلوہامنزنریبکداداوکاینتیہایپری‬
‫ت‬
‫ےہوتوسچولاسےکالخفوکیئیباتنسرکریبکدادا مھااراایکرشحرکےاگ۔“‬
‫”ارییوتہبیارآپولگوتےھچیپیہڑپےئگوہ۔“امازاکونںوکاہھتاگلےتوہےئاےنپ‬
‫ٹ‬
‫وم فےسہایگ۔‬

‫انیکگسےکدورانوہرھگےک رف ب‬
‫نچنہپےکچےھت۔ریبکدادایکاکروکٹیگیک‬
‫ٹ‬
‫رطفمرےتدھکیرکامازےسراہںیہنایگ۔”وخددھکیولایےجبواسپچنہپےئگںیہ‬
‫۔ لیھبفرابیََایسوقےچنہپےھت۔اوراسےسلبقیاچنےجبےسےلہپیھبکوکیھٹاکٹیگ‬
‫ںیہنداھکیاھت۔“‬
‫”آماھکﺅرگج‪،‬ڑیپہنونگ۔ارگاسیکوہجےسدلجیرھگآاجےتوہوتاےسداعںیئدو۔“‬
‫”اسامنزنوکمہےسیجگاہاگروںیکداعیکایک ب‬
‫احج۔“اسرمہبتامازےکےجہلںیماکلہ‬
‫اسدھکوکلہرےےلراہاھت۔‬
‫اکرےسابرےتوہےئریبکداداوکانتوشےکرہچےرپتبثوخیشواحضرظنآریہیھت۔‬
‫انیقیوہاسےکدلجولٹآےنرپوخشیھت۔‬
‫”اریےےیلخریارییکےہ۔“اسےکفر ب‬
‫نےنچنہپرپانتوشےنرشاریتےجہلںیم‬
‫وپاھچ۔‬

‫ٹ‬
‫”اہں۔“ےتہکوہےئوہآےگ ببرھایگ۔‬
‫”چس۔“وخیشےسےتکہچوہےئاسےنبقعیہےساسےکاہھتےسشارپٹپھجایلاھت‬
‫۔رمکےںیمدالخوہےنیوہشارپےسہہتدشہوسٹاکنلرکوھکلیکچیھت۔‬
‫”ہیایک۔“‬
‫”رظنںیہنآراہایکےہ۔“وصےفرپتسشناھبنسےتلوہےئریبکداداےنےھکیتےجہلںیم‬
‫وپاھچ۔انتوشےکوحاےلوہوسٹرکےتوہےئاےس‪،‬ایبنجڑلیکوکوسٹدےنےسیھب‬
‫زیادہتفخوہریہیھت۔‬
‫”یھبکےھجماسرطحاکابلسےتنہپداھکیےہ۔“ زنییکگنتولتپناوررشٹوکدےتھکی‬
‫وہےئانتوشاکھنمنبایگاھت۔‬
‫ت‬
‫”ےھجموشقںیہنےہ مھاارےےیلخریاریرکےناک۔آجشاموکدوعتیھتوساچاین‬
‫وسٹخریولں۔‬

‫انتوشےناصفوگیئےساہک۔”آپیکوخاشہرپوتںیہناہتبلمکحرپہینہپیتکسوہں‬
‫۔“‬
‫اسےنہنمانبےتوہےئاہک۔”رےنہدو‪،‬ںیموضفلیباوتںںیما ہامکحاضعئںیہنایکرکیا‬
‫۔“‬
‫”افخوہےئگ۔“انتوشےناسےکرہچےرپیارایضےکابراتالتشرکےنیکیااکم‬
‫وکششیک۔‬
‫”اریاایخلےہاارےدرایمنااسیوکیئر اتوموجںیہنےہسجںیمیارایضاکولہپلکن‬
‫ےکس۔“ریبکداداےناسےکیازکااسحاسترپتہبرہگیوچٹاگلیئیھت۔‬
‫ٹ‬
‫انتوشےکرہچےرپیکیھپرکسماہومنداروہیئ۔”آپحیحصہہکرےہںیہ‪،‬نکیلںیم‬
‫ےنیارایضاکاسےیلوپاھچےہہکدلجیبازیںیمہیہہکیئگہکآپیکوخاشہرپہیڑپکے‬
‫ںیہنونہپںیگ۔“‬
‫”ھجمےسیطلغہیابلسخریےنںیموہیئ۔یبایقتقیقحہیےہہکےھجمولعممںیہن‬
‫وعرںیتسکمسقاکابلساننہپدنسپرکیتںیہ۔“‬
‫انتوشوشخےجہلںیموبیل۔”یبایقوعروتںوکوھچڑںی‪،‬اریییباترکںیاورںیموجدنسپ‬
‫رکیتوہںروزاہنویہوتانہپوہیاےہاسںیمہناجےننےکایکینعم۔“‬
‫اظہےصغرھبیاگنہاسےکوشیخرھبےوصعممرہچےرپڈایلرگمھنمےس‬
‫ریبکداداےنہب ر‬
‫ھچکےہکانباےسوھگرےناگل۔‬
‫”اھکیااھکںیئےگ۔“وہاسےکوبٹوھکےتلوہےئرسفتسموہیئ۔‬
‫”یھبکدناکاھکیارھگاھکیاوتںیہنےہ‪،‬ولچآجاھکاتیلوہں۔“‬
‫بٹ‬ ‫ٹ‬
‫ھگںرپوھٹڑی تکتےوہےئ‬
‫”اےنتااسحنہنایکرکںیوجایارےیہہناجںیکس۔“اسےک وا‬
‫وہونممنےسوبیل۔‬
‫ریبکداداےناسےکےجہلںیمزنطیکآزیمشالتشرکےنیکوکششیکرگماکایمبہنوہ‬
‫اکس۔وہاجناڑھاےنےکادنازںیموبال۔”ااھچابوضفلیباںیتوھچڑواوراھکیاےلآﺅ‬
‫۔“‬
‫”وزگنٹاکرڈوتلمایگاھت ای۔“انتوشےنینعمزیخےجہلںیموپاھچ۔‬

‫”اہں۔“وہرظنںیرچاایگاھت۔‬
‫”ںیمےنیا اترکایلاھت۔“ہناجےنوہاےسعلطمرکریہیھتیاودعہیاددالریہیھت۔‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ب‬
‫خرکوبال۔”تہببراااسحنےہ ھاارا۔“‬ ‫وہ ر‬
‫”آپہروقاےنتاڑھکےاڑھکےویکںرےتہںیہ۔“وہاسےکاسھتیہڑجرکھٹیب‬
‫یئگیھت۔‬
‫”شایماھکیاالریہںیھت۔“اسےنانتوشیکیباتاکوجابدےنیکرضورتوسحمس‬
‫ںیہنیکیھت۔‬
‫”ااھچشاموکاکجلوایلویافینرمنہپولں۔“وہ ببراانمےئریغبرشوعریہ۔‬
‫”انڑپکوںںیمماینتیھبایھچںیہنیتگلوہہکہروقےنہپروھک۔اورنیتاچروجڑے‬
‫ولساول۔“‬
‫”ااھچےنگلیکوہجےسںیہنولساےئ۔“‬
‫”رھپ؟“‬

‫وہدیھکےجہلںیموبیل۔”رغوبیںیکزدنیگرظنہیرضورتےکتحتیہزگرارکیتےہ‪،‬‬
‫اعمڑپکوںےکریغبوتزگاراوہاجیااھت‪،‬اکجلویافینرمےکریغبںیہن۔ایسوہجےسںیماعم‬
‫ڑپکوںیکہگجیھباکجلویافینرمیہولسایتیلیھت۔اوراےنتےسیپایماجنےکیاسیھب‬
‫ںیہنوہےتےھتہکارییوخااشہتوپریرکیترںیتہ۔“‬
‫ریبکداداےکدلںیمیکلہیسدنامومنداروہیئوہیباتانبےتوہےئوبال۔”ارگڑپکے‬
‫ےنںیہوتایھبمیظعوکاسھتےلاجرکخریول۔“‬
‫ٹ‬
‫”رکشہی۔“وہاسےکوجےتااھٹرکرییکرطف ببرھیئگ۔ریبکدادااخومشاھٹیباےس‬
‫وھگریارہایگاھت۔اساکرکشہیانہاےسااھچاخاصزنطہیاگلاھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫ب‬
‫رقتنےکےیلاسےنشادیےکدنواےلڑپکےےنہپےھت۔نسحاجسوٹیاانہپوے‬
‫رکی۔انتوشاناعماورےتسسڑپکوںںیمیھبتہبامنیاںگلریہیھت۔‬
‫اکاتحمجںیہنوہا ا‬
‫ایتروہرکوہریبکداداوکاخمبطوہیئ۔‬
‫”اتبےیئیایسکگلریہوہں۔“‬
‫”یسیجوہویسییہوگلیگ۔“‬
‫”یسیکوہںالھب۔“اخومشرانہوتاسےناھکیسیہںیہناھت۔‬
‫”ےھجمںیہناتپاورہناسمسقےکوضفلوسالھجمےسایکرکو۔“وہاسےکرساےپےس‬
‫اگنںیہرچاایگاھت۔‬
‫”وتسکےسوپوھچں؟“اسےنرشارترھبےےجہلںیموپاھچ۔”ایکاریایسکاورےس‬
‫وپانھچآپوک ببراتہیںلگےاگ۔“‬
‫ٹ‬
‫اہیکرطفدقم ببراھےئ۔”ولچدبر‬
‫اسےنالکیئرپدنبیھڑھگیرپاگنہدوڑاےتوہےئیب ر‬
‫وہریہےہ۔“انتوشےکتہبےسوساولںیکرطحاسوسالاکوجابیھبوہوگلرکایگ‬
‫اھت۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫وہوہوٹنںرپرکسماہریھکبےتاسےکےھچیپ ببرھیئگ۔وہنپچبیہےسایسییہیھت‪،‬تہب‬
‫ن ٹھ۔دالورخیشیکوہجےساسیکیسنہںیہک ب‬
‫اغنوہیئگیھتوج‬ ‫زیادہیباوتین‪،‬وشخاور ٹ‬
‫دالوریکومتےکاسھتواسپٹلپآیئ۔ریبکداداوکڑیھچےتوہےئاےساوریھبفطلآیا‬
‫اھت۔ہناجےنےلہپیہدنےساےسویکںنیقیوہایگاھتہکریبکدادااےسدنسپرک ایےہ‬
‫۔وعروتںیکرطفتاہللیاکےنایسیانبیئےہہکوہوخدرپڑپےنوایلاگنوہںوکوفراََاچہپن‬
‫اجیتںیہاسےکےیلرحصووہسںیمڈویباگنوہںاورولخصرھبیاگنوہںںیمفرق‬
‫رکیاوکیئلکشمںیہناھت۔دالورخیشاوراخورخیشیکدنگیاگنںیہاےسلوھیلںیہنںیھت۔اس‬
‫ےک ببرسکعریبکداداےنایھبیہنوتتبحمیااچہاکااہظرایکاھتاورہناسیکوکیئ‬
‫رعتفییہیکیھتاسےکیباووجداجےنویکںاےسگلراہاھتہکوہاسےکےیلتہبامہ‬
‫ےہ۔اسیکرطفےسزیباریاوروکتفاکلسلسمااہظریھبانتوشوکونصمیعاتگلاھت‬
‫۔اسےکیباریبارہیےنہکرپہکوہدلجیہاےسالطقدےرکرھگ جیھدےاگ۔انتوشوکویں‬
‫اتگلےسیجوہوخدنیقیدالراہوہہکوہاےسوھچڑدےاگ۔اسیکایھنایفیکتےس ب ّر‬
‫خاتیارک‬
‫اتجی‬
‫ابآیئیھتہکرشابیکااملریوکیھبیاہلرکےکاسرپاینپاتیمہ ا‬
‫انتوشاسدحی ر‬
‫سےکیباووجدہیوخفاورادنہشیاسےکدلںیمےلہپدن‬
‫رشوعرکدییھت۔رگماس ب‬
‫ےسوموجداھتہکریبکدادایکدنسپرپیسکیھبوقاسیکالایبایلرطفتاورایگنیگےک‬
‫ب‬
‫رسبراہوہےناکزمعاحویوہاتکساھت۔‬

‫نےتچنہپوہےئااچیاےسا ہاومیبالئوفنیاد اا‬

‫آیوج‬ ‫ڈرائرومےکدروازےےکفر ب‬
‫وہاپتیئرپلوھلرکآراہاھت۔‬
‫ٹ‬
‫”ماجﺅںیمایاٹنمںیمآیا۔“اجبےئانتوشوکاتبےنےکوہوخدرمکےیکرطف ببرھ‬
‫ٹ‬
‫ایگ۔وہرسالہیتوہیئآےگ ب ربھیئگ۔ریبکدادااکاسوکوکیئاکموخدےسہناتبیایھبہی ر‬
‫اظہ‬
‫رکیااھتہکوہاسےسولہپیہتیکوکششںیمرصموفےہ۔احمظفاورڈراویئرایترڑھکے‬
‫ےھت۔ریبکداداےکومیبالئوفنااھٹرکدروازےیےنچنہپیانتوشاکرےک راف ب‬
‫نچنہپ‬
‫یکچیھت۔‬
‫ٰ‬
‫اصج۔“ ٰ‬
‫ظعےنوفرََاومّدیباہنادنازںیماسےکےیلیبقعتسشناک‬ ‫ب‬ ‫”االسممکیلعمگیب‬
‫دی۔‬
‫”ےھجممگیباصہبحںیہن‪،‬دادیاہکرکو۔“اسےکفر ب‬
‫نرےتکوہےئوہہباظہردیجنسہےجہل‬
‫ںیموبیلیھت۔‬
‫”د‪....‬دادی۔“میظعالکہایگاھت۔‬

‫”اہں۔“وہاانیمطنرھبےےجہلںیموبیل۔”ریبکوکداداےتہکوہوتاساحلظےسںیم‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ھااریدادیوہیئ ای۔“‬
‫ریبکداداےکاکونںییھبہییباتچنہپیئگیھت۔ےباسہتخاڈمڑپےنواےلےہقہقوکروےنک‬
‫ٹ‬
‫مرکرپدےیکاوٹںیموہایگ۔”انتوشدادی۔“وصتریکرکسنیرپ‬ ‫ےکےیلوہایدم ر‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫۔بریلکشمےسیسنہوکروکرکاسےنرہچےرپدویارہ‬ ‫اےساےنپآدیمےتہک انیئد ے ب‬
‫دیجنسیگاطرییکاوریباہرلکنآیا۔وہیبقعتسشنرپھٹیبیکچیھت۔میظعےنریبکداداےک‬
‫ےیلدورسادروازہوھکالاوراسےکتسشناھبنسےتلیہدروازہدنبرکدیا۔‬
‫ٹ‬
‫اگڑیےکآےگ ببرےتھیہوہکسھکرکاسےکفر ب‬
‫نوہیئگیھت۔ڑھکیکیکرطفےتٹمس‬
‫وہےئریبکداداےناےسیلیصغرظنوںےسوھگرارگموہےباینزینبیھٹیبریہ۔وہاجاتناھت‬
‫ہکھنمزیباینےنہکرپاےسااٹلیہوجاباتلماوراےنپالمزومںےکاسےنموہوکیئایٹلیبات‬
‫ںیہنسااچاتہاھت۔اسےکامتمآدیماسےسویںوخفاھکےتےھتےسیجرپارمئیےک‬
‫لملعااتسدےسڈرےتںیہہکبجانتوشاسےکےصغاور ب‬
‫رعوکیسکاخرطںیہنالیت‬ ‫اط ب‬
‫یھت۔وہرشیلیم‪،‬وصعمماورمکوگرظنآےنوایلوھچیٹےسرمعیکڑلیکاینتوشخاورزیت‬

‫وہیگہیریبکداداےنوساچیھبںیہناھت۔ہریبارریبکداداہیوسچرکرطحدے ا‬
‫اجیہکدونیت‬
‫دندعباسےنےلچاجیاےہ۔رگمیھبکیھبکاےسوخدیھبوہنیتدنزگرےترظنہنآےت‬
‫۔وہوخدوکہیہہکرکیلستدےناتگلہکاالخقنیسحےسیجآدویمںےساچبےنےکےیلاس‬
‫ےنویتقوطررپاےسرھکایلےہ۔‬
‫االخقنیسحیکوکیھٹیکدویارےکاسھتاکیفاگڑیاںایبربیتےکاسھتیارکںیھت‬
‫ب‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫جبٹ‬
‫نکیلاسیکاگڑیدیساھٹیگرپاجرکریکیھت۔احموظفںےناہتبلاینپ ںیاہریہ‬
‫ٹ‬
‫یارکرکےکدیپلٹیگیکرطف ببرھےئگےھت۔وچادیکارےنریبکداداوکاچہپےتنیہ‬
‫دیاھت۔ڈراویئراگڑیادنرےلایگ۔وکیھٹےکوعیسالنںیمرنوونر‬
‫اکالیسبآیاوہااھت۔ڈراویئرےناگڑیٹنمیسیکہتخپروشرپرویک‪،‬میظعےندلجیےس‬
‫ابررکریبکداداےکےیلدروازہوھکلدیا۔انتوش‪،‬میظعاکااظتنررکےنےکاجبےئوخد‬
‫دروازہوھکلرکےچینابریئگ۔انےکابرےتیہڈراویئراگڑیوکریگاجیکرطفےلایگ‬
‫۔انیکاگڑیوکدےتھکییہاالخقنیسحوخشآدمیےنہکےکےیلانیکرطفآایگاھت۔‬

‫ریبکداداےساصمہحفرکےکاسےنرہگیاگنہانتوشرپڈاےتلوہےئاہک۔”رشتفیآوری‬
‫ےکےیلرکشہیاھبیب۔“اسےکاسھتیہاسےناہھتےساںیھنبربیتےسےگلوہےئ‬
‫ٹ‬
‫وصوفںیکرطف ببر ےناکاشارہایک۔‬
‫ب‬
‫رقتنںیمرشتکاک الہومعقاھت۔اسےسےلہپوہےلحمیکشادویںوریغہ‬‫انتوشاکایسی‬
‫ب‬
‫رقتنںیمزنیمآامسناکفرقرظنآراہاھت‬ ‫ب‬
‫اقترناوراحہیل‬‫ںیموتشالموہیکچیھترگمان‬
‫ب‬
‫اقترنوکدولیہےساچراچدناگلےئاجےتکںیہاوراالخقنیسحشاہےکیاسدول‬‫۔‬
‫یکوکنیسیمکیھت۔‬
‫انتوشیکلہیسرنوسوہیئرگمرھپاےنپاسھتدقمالمرکےتلچوہےئریبکداداوکدےتھکییہاس‬
‫ےکدلےسامتموخفاورڈراھبگےئگےھت۔وہرپاامتعدادنازںیموصوفںےکفر ب‬
‫نا‬
‫یچنہپواہںاویچنوساسیٹئےسقلعترےنھکواےلرمدوزناالعانہپووںںیم ببراامجنےھت‬
‫۔وعروتںےنوخبکیمآپوھتیاوہااھت۔انےکےتکمچدےتکمابلسےکاقمےلبںیم‬
‫انتوشاکاتسساوراعماسابلسکیحضتاورازہتساءاکومنہنیہاھت۔وہرہچےرپوخداامتعدی‬
‫دیپاےیکریبکداداےکاسھتھٹیبیئگ۔‬

‫زیادہبراحرضنییکاگنںیہانتوشےکرہچےاکوطافرکریہںیھتاوراسیکوہجریبکدادا‬
‫یکاسےسشادیاکاعمہلماھت۔اکیفولگاسڑلیکوکدےنھکیےکوخااہںےھتسجےن‬
‫ریبکداداےسیجاڑھکوکاےنپسبںیمرکایلاھت۔ھچکوعرںیتدیبزیبانںیمےتسنہوہےئاسےک‬
‫ٹ‬
‫ابلساوررسےسپلدوےٹپاکذماقاڑاےنںیگل۔یاشااےنپاسھتےھٹیباکفشراوپجتوک‬
‫اخمبطوہا۔‬
‫”اکفشدادا!‪....‬لکشمےہہکریبکدادااسڑلیکالطقدے۔اینتوصعمماوریازیکہ‬
‫وصرتڑلیکےساجناڑھایاآاسناکمںیہنےہ۔“‬
‫اکفشےنھنمانبےتوہےئاہک۔”ویںدبافلوتھنمےسہناکنولیار!“‬
‫ایسوقونشادآفرییےناالخقنیسحےکاکنںیمرسوگیشیک۔”شاہیج!‪....‬اس‬
‫ثیبخاک ایبﺅہلنپھجمسںیمآراہےہ۔“‬
‫االخقنیسحےنیھبایسیکرطحرسوگیشیک۔”اہکاھت ایالوھکںرکوڑوںںیمایےہ‬
‫۔نیقیرکویتسنہےہوتانانوکھچکوہےناتگلےہ۔“‬

‫ونشادآفرییدنیےنپےسوہوٹنںرپزیبانریھپیاوہاوبال۔”ابوتاسلبلبوکاحلص‬
‫رکےناکارادہمریہتخپوہایگےہ۔“‬
‫”رگماسثیبخدویےسےٹبنریغبوتہیلبلباہھتآےنوایلںیہن۔“االخقنیسحےکےجہل‬
‫ںیمریبکداداےکےیلرفنتیہرفنت بابریہیھت۔‬
‫ونشادےبرپوایئےسوبال۔”اساکلحںیمےنوسچایلےہ۔“‬
‫”وکناسلح؟“االخقنیسحرسفتسموہا۔‬
‫ونشادالھجےتوہےئوبال۔”ویہیار‪،‬ںیھمتدسدہعفوتاتباکچوہں۔“اسیکرپوہس‬
‫ٹ‬
‫اگنںیہایھبیانتوشےکحیلمرہچےرپڑریںیھت۔‬
‫ریبکدادا‪،‬اہشبےکاسھتھٹیبایگ‪،‬انتوشیھباسےکولہپںیممجیئگیھت۔انوصوفںرپ‬
‫زیادہ ربرمدیہےھٹیبےھت‪،‬وعروتںیکوٹایلںداںیئیباںیئڑھکیںیپگاہیریہںیھت۔یا‬
‫ھچکرمدوںےسوھتڑےافےلصرپرسوجڑےیھٹیبںیھت۔یباوردیریبےاہوھتںںیم‬
‫رٹےااھٹےئامہمونںوکفلتخمرشمویباتشیپرکرےہےھت۔انںیماعمرشمویباتےک‬
‫العوہرشابیھبفراواینےسشیپیکاجریہیھت۔االخقنیسحشاہےسیجصخشوکیسک‬
‫اقوننوریغہیکایکرپواوہیتکسےہ۔ہکلباقوننوخدواہںاسییپریمضنیسحاوردرنج‬
‫رھبارٹکپسنوںیکوصرتںیماسرحامرشموبوکاجبراورالحلفراردےنیکدلیلدے‬
‫راہاھت۔‬
‫رشموبشیپرکےنواالایریبارٹےںیمدرنجرھبالگساجسےئریبکداداےکفر ب‬
‫نا‬
‫وہا۔‬
‫اہشبےسیباںیترکےتوہےئریبکداداےنویکسہاکالگسااھٹایل۔ریبےےنرٹےانتوش‬
‫ےکاسےنمڑکپی۔‬
‫ریبکدادایکلقنرکےتوہےئاسےنیھبایالگسااھٹایلاھت۔ویکہکنواہںوموجدزیادہ‬
‫بروخانیتورضحاتےکاہوھتںںیمالگسرظنآرےہےھت۔‬
‫اوررھپاسےسےلہپہکوہوھگ ٹ‬
‫نےلیایتریبکداداہبلکشماینپیسنہروےتکوہےئاسیک‬
‫رطفےتکھجوہےئدےمیھےجہلںیموبال۔‬
‫”ےھجمعنمرکیتوہاوروخدرشابانیپرشوعرکدی۔“‬

‫”مم‪....‬ںیمےنوساچوکڈلڈریےہ۔“وہالکہیئگیھت۔ہیےتہکیہاسےندلجیےس‬
‫الگساسےنمڑپیےشیشیکزیمرپرھکدیا۔‬
‫ریبکداداےنایدورسےریبےوکایلگنےکاشارےےساےنپیاسالبیا۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”ہیںیہ ھاارےوکڈلڈری۔“اےسہہکرکوہاہشبیکرطفوتمہجوہایگ۔وہ‬
‫ایسھکےتوہےئدورساالگسااھٹےنیگل۔‬
‫”ایکرازواینزوہرےہںیہیئھب۔“اہشبےنمراہیحےجہلںیموپاھچ۔‬
‫ریبکدادااسنہ۔”ےبووقفرشابےنیپیگلیھت۔“‬
‫”وخدےتیپوہاورااریاھبیبوکعنمرکےتوہ‪،‬ہیوتزیادیتےہانجب۔“اہشبوصقرییک‬
‫آوازاینتاویچنرضوریھتہکریبکداداےکولہپںیمیھٹیبانتوشیچنہپیئگیھت۔‬
‫”عنموتںیہنایک۔“ریبکداداےنوفرََایفنںیمرسالہیا۔”رصفعلطمایکےہہکرتحمہموج‬
‫رشموبونشرکےنوایلوہاےسویکسہےتہکںیہ۔“‬

‫اہشبےنزوردارہہقہقاگلیا۔انتوشفیفخوہرکےچیندےنھکییگلیھت۔اسےکرہچے‬
‫رپاھچیئایحیکالیلےنریبکداداےکدلوکبیجعادنازںیمدڑھےنکرپوبجمررکد ایاھت۔رسخو‬
‫دیفسرہچہاللوہرکمریاجذبرظنوہایگاھت۔ایسوقایوخبوصرتےسڑلیکےن‬
‫فر ب‬
‫نآرکریبکداداےساصمہحفایک۔‬
‫ریبکاصج‪،‬وچریوچریشادیرکیلاورںیمہوھجےٹھنمیھبدوعتںیہندی۔“‬‫ب‬ ‫”‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداےساہھتالمرکاسےنانتوشیکرطفاہھت ببراھیا۔زسمریبک!‪....‬ںیموہںآپ‬
‫یکزیمیبانفراحہناالخق۔“‬
‫المیانتوشوکایآھکن‬
‫انتوشےنےبدیلےساساکاہھتاھتمایل۔اساکریبکداداوکاہھت ا‬
‫ںیہناھبیااھت۔‬
‫ایسوقریبکداداہباظہردیجنسہےجہلمیںتبووال۔”وکیئیباتںیہنایلگرمہبتدوعترضور‬
‫دوںاگ۔“‬

‫”اہںیئایکاینتوخبوصرتد نھاحلصرکےنےکدعبیھبآپدورسیشادیرکںی‬
‫ےگ۔“یاسےسزگرےتوہےئریبےےسوکڈلڈرناکالگسااھٹےتوہےئاسےن‬
‫وشخےجہلںیموپاھچ۔‬
‫”ومولویںےس انےہہکایرمدوکاچرشادویںیکااجزتےہ۔“‬
‫”اساکبلطمےہںیموییھنرپاشینیھت۔“فراحہنینعمزیخےجہلںیملھکالھکیئ۔‬
‫ےصغےسوھکیتلانتوشےسراہںیہنایگاھت۔”آپیکرپاشیینشایاینتآاسینےسدورہنوہ‬
‫۔“‬
‫فراحہنےناہک۔”وسریزسمریبک‪،‬آپوک ببرااگل‪،‬ںیموتوییھنذماقرکریہیھت۔“‬
‫ریبکدادافراحہنوکاخمبطوہا۔”ااھچاےسذرااسھتےلاجرکدورسوںےساعترفوریغہ‬
‫یہرکادو۔اہیںیھٹیبوبروہیترےہیگ۔“‬
‫”ویکںںیہن۔“وہوخشدیلےسوبیل۔”ںیلچزسمریبک۔“‬

‫اےسدورسیوعروتںاکاسانمرکیالکشمگلراہاھت۔اسےن”ںیمںیہیکیھٹوہں۔“‬
‫ہہکرکاجناڑھایااچیہ۔‬
‫”ہروقدضںیہنرکےت۔“ریبکداداےناےساھجمسےنےکادنازںیماخمبطایک۔رگم‬
‫اسےکےجہلںیمشالممکحانتوشوکواحضوطررپوسحمسوہااھت۔‬
‫ب‬‫ھٹ‬‫ب‬ ‫ٹت‬
‫ھنمےسھچکےہکانبوہوہن جتےوہےئفراحہنےکاسھتلچڑپی۔‬
‫ریبکداداےسوھتڑادورےتٹہیہفراحہنزنطہیادنازںیموبیل۔”وےسیوکیئڈک گےکڑپکے‬
‫آی‬
‫یہنہپانیلےھت۔وھجڑپنیےسلکنرکآیئگوہوترپاےنڑپکےوریغہیھبوںیہوھچڑ ا‬
‫ےھت۔“‬
‫انتوشریغبیگلیٹپلرےھکوبیل۔”ڑپکوںاکدصقمنتڈاھناوہیاےہاورانیقیاریاابلسآپ‬
‫ےکانہپوےےسزیادہاسدصقمرپوپراابریاےہ۔“‬
‫فراحہنےنازہتساہیئادنازںیماہک۔”اےسیڑپکوںوایلےکایخلیھباےسییہوہںےگ۔“‬

‫”یبالکل‪،‬ےھجمیھبآپےکابلسےسآپےکدمعہایخالتیککلھجرظنآریہ‬
‫ےہ۔“انتوشےناسےکمینرعیاںابلسوککیحضتاکناہنانبیا۔‬
‫”ںیھمتشایریبکیلعاخنےسشادیاکزمعےہ۔رتحمہمہیدودنیکایعیشےہ‪،‬ریبک‬
‫ےسیجرمدیسکایوعرترپاقعنںیہنرےتہ۔“فراحہنآپےسمرپآیئگیھت۔‬
‫دردرسےہےھجتدالبوہےنیکرضورتںیہن۔“انتوشمےسیھبےلچندرےجرپ‬
‫”ہیاریا ِ‬
‫آیئگ۔‬
‫فراحہنےناےسوھگررکداھکی‪،‬رگمانتوشاےساخرطںیمالےئریغبایافریبیوصےفرپ‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫ھتےوہےئوبیل۔”رکشہی‪،‬ںیمھچک ر‬
‫دباہیںانھٹیبدنسپرکوںیگ۔“‬
‫ت‬
‫ریبکاصجےناہکےہہکزعمزوخانیتےس مھاارااعترفرکادوں۔“اسےن‬
‫ب‬ ‫”‬
‫ظفل”زعمّز“رپاسرطحزوردیاوگیاانتوشیکوکیئزعتہنوہ۔اےنپںیئتاسےن‬
‫انتوشیکوتنیہرکےنیکوکششیکیھترگموہاےساجیتنںیہنیھت۔‬
‫ولمایےہ‬
‫وہےبرپوایئےسوبیل۔”وتعنمسکےنایکےہ۔رکواﺅ اایاعترف‪،‬سجسجےس اا‬
‫اےسںیہیولباول۔ابریبکدادایکویبیدورسیوعروتںےکےھچیپوتںیہنرھپیتکس۔“‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫فراحہنرہقآولدرظنوںےساےسوھگرےنیگل۔وہےباینزیےسیانرپ اینخراھےئ‬
‫ریبکدادایکرطفوتمہجوہیئگ۔وہاہشبوصقریےکاسھتیسکاخصثحبںیموغشمل‬
‫اھت۔انتوشےکاےنھٹےکدعبیاشااوراکفشیھبانےکفر ب‬
‫نآرکھٹیبےئگےھت۔انتوش‬
‫انںیمےسہنوتیسکرمدوکاجیتنیھتہنوعرتوک۔ااچیاسےکومیبالئوفنیکیٹنھگ‬
‫ےنجبیگل۔اسےکرہچےرپریحتومنداروہیئ۔ہناجےناسوقسکیکاکلیھت۔اتسس‬
‫اسومیبالئوفناکنلرکاسےنرکسنیرپاگنہدوڑاےتوہےئاکلووصلرکےناکنٹبدیبایا‬
‫۔‬
‫”االسممکیلعامںیج!“‬
‫”ومکیلعاالسمیسیکوہیٹیب!“رشبی ٰاخوتنےن بناسےسوپاھچ۔‬
‫”کیھٹوہںامںیج!‪....‬ریخنوتیھت؟“‬
‫ت‬
‫”اہںریخنیھتحبصےس مھااریاکلاکااظتنررکریہیھت۔رھپراہہنایگاوروخدےسراہطب‬
‫رکیاڑپا۔“‬

‫اخومشڑھکیفراحہنرپیاوگاریرھبیاگنہڈاےتلوہےئوہےنہکیگل۔”ڑپاھیئںیم‬
‫با‬
‫رقتنںیموہں‬ ‫رصموفیھتامںیج‪،‬اسےیلراہطبہنرکیکساوراسوقیھبای‬
‫ لانشاءاہللیباتوہیگ۔“‬
‫”کیھٹےہیٹیب!‪....‬خااحظف۔“رشبی ٰےنراہطبعطقنمرکدیا۔‬
‫خیاوروخبوصرتلی‬ ‫انتوشےکیباتمتخرکےتیہوہزنطہیےجہلںیموبیل۔”اکیف ب ا‬
‫م‬ ‫ت‬
‫وفنراھکوہاےہ‪،‬داددانیڑپےیگ ھااریدنسپیک۔“ہیہہکرکوہلچدی۔انتوشاک‬
‫وجابنسیکزتمحاسےنںیہنیکیھت۔‬
‫ٹ‬
‫ہحملرھبدعبوہوخانیتےکرھجمںیمریبکدادایکد نھےکابلس‪،‬ومیبالئوفناوردب‬
‫االخیقاکذماقاڑاریہیھت۔واہںوموجدوخانیتیکزیادہبردعتاداوےچنےقبطےسقلعت‬
‫ریتھکیھتاورارگوکیئوتمطساخدنانیکیھتیھب‪،‬وتاباسےقبطںیمرچسبرکایھن‬
‫یسیجوہیئگیھتاورایسیوخانیتاکدنسپیہہلغشم ب‬
‫رغنڑلویکںےکرطززدنیگاکذماق‬
‫وہیےہ۔‬
‫اڑایایہ ا‬

‫میسنمگیبےنوپاھچ۔”آپیہیدےنھکیاسےکیاسیئگںیھت۔“وہایججیکویبییھت‬
‫‪،‬نکیلسجرطحےکزویراتےسدلیدھپییھتاےسیزویرنشیسوکرٹاکججمکازمک‬
‫ب‬
‫اصجدموعاھت‬ ‫ب‬
‫رقتنںیموہجج‬ ‫اینپوخنتاہےسانبرکںیہندےاتکساھت۔ویںیھبسج‬
‫واہںاسیکآدمیہاسےکرکداراکنیعترکےنےکےیلاکیفیھت۔‬
‫”ںیموتہیوسچرکیئگیھتہکریبکیلعاخنےناینپد نھوکیازرخنوںےسراھکوہاگ‪،‬رگم‬
‫اسےباچرییکاحلدھکیرکبرسآےناگلےہ۔“فراحہنےنھنمانبیا۔‬
‫ونشادآفریییکیتیہچمگیبہمغنےبیبایکےسوبیل۔”ابیھبرسحترھبیرظنوںےس‬
‫ب‬
‫اصجوکوھگرریہےہ‪،‬شایایسےکیاساجرکےنھٹیباکدلرکراہےہےباچریاک‪،‬‬‫ریبک‬
‫نکیلےبووقفہیںیہناجیتنریبکاخنےسیجآدیمےکیاسایسیڑلویکںےکےیلرصف‬
‫رتسبرپےتٹیلوقدنچاحملتوہےتںیہ۔“‬
‫اسیکیباترپامتملھکالھکرکسنہڑپیںیھت۔‬
‫” انےہیسکڈنغےیکوظنمررظنیھتےسجریبکیلعاخنےناےنپابروروسخےسرموادیا‬
‫آی۔ابہیےباچریوخد‬
‫اوراسیکوخبوصریتدےتھکیوہےئدنچدونںےکےیلرھگےل ا‬
‫وکریبکدادایکچسچمیکویبیےھجمسوہےئےہ۔“ہیرازآاکشرارکےنوایلب راخنیکویبی‬
‫ہنیمثیھت۔ااسیےتہکوہےئاےسہیلوھلایگاھتہکوخداسیکشادیب راخنےسسک‬
‫رطحوہیئیھت۔‬
‫اسییپریمضنیسحیکویبیاطلسہنوبیل۔”اہںںیمےنیھبھچکااسییہ انےہہکریبکاخن‬
‫ٹ‬
‫ےناےسرلیھکانبرکرھگراھکوہاےہاوراسیکوہجےسوکیئ ب رباڑگھجایھبوتمعقےہ۔اس‬
‫ب‬
‫اصجےکدوآدیمیھبریبکاخنےکاہوھتںلتقوہےئںیہ۔“‬ ‫ڈانئیکوہجےسشاہ‬
‫اظہامتمرھگولیوخانیتداھکیئدےریہںیھت‪،‬رگمانیکیباوتںےساصفولعمموہراہ‬
‫ہب ر‬
‫اھتہکوہاےنپوشہروںوریغہیکاتیلصےسایھچرطحوا فںیہ۔ریبکداداوکریبکیلع‬
‫اخنےنہکاکبلطمہیںیہناھتہکوہاسےکداداوہےنےسیاوا فںیھت۔‬
‫ٹ‬
‫ہمغنےنیاکلوھںخراھےتوہےئاہک۔”وےسیاسںیمایسیوکنیسیباتےہہک‬
‫ریبکاخنےسیجرپششکاوروخبوصرترمدےناسےکےیللتقیرکڈاال۔“‬

‫”رمدوںیکوکیئ لیھبدیسیھںیہنوہیتآایگوہاگدل‪،‬احالہکناسےسیئکگاوخب‬
‫وصرتاوردشکلوخانیتےساساکروزاہنواہطسراتہوہاگ۔“فراحہناکڈاکھاپھچاشارہاینپ‬
‫ب‬
‫اجناھت۔‬
‫”شایمکرمعیایھچیگلوہ۔“راسخہنےنہمقلدیا۔وہاہشبوصقرییکیٹیبیھت۔‬
‫”اینتیھبیچبںیہنےہ‪،‬ھجمےساسلدویہوھچیٹوہیگ۔“ہنیمثےنوعروتںیکازیل‬
‫رطفتاکااہظرایکہکوہیسکدورسیوعرتوکمکرمعںیہنھجمسںیتکس۔‬
‫اسےکلغبںیمڑھکیحیصفادلنییکویبیرکنےنوپاھچ۔”وےسیآپےنامرٹسایکوہا‬
‫ےہیا۔“‬
‫”اہں۔“اسےنرخفہیادنازںیمرسالہیا۔‬
‫”اوراسےکدعبآپیکشادیوکیھباغابلََیاوچناںاسلےہ۔“‬
‫”اہں‪،‬فرابیََایسرطحیہےہ۔“ہنیمثےنریحاینرھبےےجہلںیموجابدیا۔‬
‫رکنےنانتوشیک ب‬
‫اجناہھتاکاشارہرکےتوہےئاہک۔”وہڈنکیسا رییکاطہبلےہ۔“‬

‫”وتایک‪،‬ارییالبےسیاوچنںیںیمڑپیتھوہ۔ویںاسیکرمعوتمکںیہنوہاجےئیگیا۔‬
‫رغنرغیباءوےسییھبدبرےساوکسلاجیارشوعرکےتںیہ۔“ہنیمثاینپیباتےسےھچیپ‬
‫ب‬
‫ےنٹہرپایترںیہنیھت۔‬
‫ٹ‬
‫”آپوک ببریہردیوہریہےہ۔“فراحہنیگفخرھبےےجہلںیمرکنوکاخمبطوہیئ۔‬
‫رکنےنرکسماےتوہےئاہک۔”اھبڑںیماجےئوہ‪،‬ںیموتسبہنیمثآیپوکڑیھچریہیھت‬
‫۔“ہنیمثاوراسںیماکیفرہگیدویتسیھت۔‬
‫”ویکں ایاسےکیاساجرکوھتڑیگسیکاجےئ۔“راسخہنےنوشمرہدیا۔‬
‫یباویقںےکاہںیاںرکےنےسےلہپاالخقنیسحشاہیکدنلبآوازوگیجن۔”وخانیتو‬
‫اھکیگلاکچےہ‪،‬آپمریگساھکیااھکےتوہےئیھبرکےتکاںیہ۔“‬
‫رضحات ا‬
‫ٹ‬
‫امتمرکسماےتوہےئویلکشیکیگلوہیئاھکےنیکزیموںیکرطف ببرھےئگےھتاہجں‬
‫اوناعوااسقمےکاھکےنےجسےھت۔ریبکدادا‪،‬یاشا‪،‬اکفشاوراہشبوصقرییکتیعم‬
‫ٹ‬
‫ںیماھکےنیکزیمیکرطف ببراھ۔ایسوقاسیکرظنںیانتوشیکالتمیشوہںیئ‬
‫۔اہشبیاریٹےسگسرکےتوہےئیھبوہاےنپرہچےرپانتوشیکرظنوںکھشپت‬
‫وسحمسرکیاراہاھت۔ایدویباراسےنرسرسیرظنوںےساےسداھکیاھتنکیلدورسوں‬
‫یکوموجدیںیماےسدورسی ب‬
‫اجنوتمہجوہےناکاشارہںیہنرکاکساھت۔وہابیھبایس‬
‫ہگجیھٹیبیھت۔احرضنیںیموہوادحامہمنیھتسجےناھکےنیکزیماکرخںیہنایکاھت۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫ل بب برب ارای۔‬
‫”ہیتبیصمامتشاانبےئیگاریا۔“وہزبر ب‬
‫اشرسفتسموہا۔‬
‫”ےھجمھچکاہک۔“ی ا‬
‫اسےنیباتانبیئ۔”اہں‪،‬ںیمہہکراہاھتماھکیااھکﺅںیماےسال اایوہں۔“‬
‫” کسے۔“ریحاینےسےتہکوہےئیاشاےناسیکرظنوںےک ب‬
‫اعتقںیماگنہ‬
‫رکسمای۔”داداوتایگاکمےس۔“‬
‫ا‬ ‫دوڑایئ۔انتوشوکدےتھکییہوہ‬
‫ٹ‬ ‫ھٹ‬‫ب‬ ‫ج‬
‫”وکباسہنایکرکو۔“ریبکدادا تٹتااوہاانتوشیکرطف ببرھایگ۔وہانتوشرپوتہجںیہن‬
‫دانیاچاتہاھت‪،‬اےسرظنادنازرکدانیاچاتہاھت‪،‬رگمرھپاےسولعممیھبہنوہیااوروہےبدایھین‬
‫ںیماےساتیمہدےاجیا۔‬
‫ریبکداداوکاےنپ ب‬
‫اجنآیادھکیرکوہوخیشےسلھکایھٹیھت۔‬

‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫”ایک ھاارےےیلالعدحہالبوہآےئاگ۔“ رف نےتچنہپیہریبکداداےنےبزاریرھبے‬
‫ےجہلںیموپاھچ۔‬
‫وہتسشنوھچڑےتوہےئوبیل۔”یبالکل‪،‬امہولوگںےکےیلصوص یالبواآیارکیاےہ‬
‫۔“‬
‫ٹ‬
‫خرکوبال۔”وترھپھٹیبرکااظتنررکوڑھکیویکںوہیئگوہ۔“‬ ‫وہ ر‬
‫”آوتایگےہصوص یالبوا۔“اسےنوشیخرھبےےجہلںیمریبکدادایک با‬

‫اجناشارہایک۔‬
‫ٹ‬
‫مایگ۔‬
‫”ےبووقف۔“اوسفسرھبےادنازںیمرسالہےتوہےئوہواسپ ر‬
‫وہاسےکاسھتدقمالمےتوہےئوبیل۔”ااھچاتگلےہآپاکویںایخلرانھک۔“‬
‫”ایخلںیہنرھکراہ‪،‬وخدوکامتشا ےننےساچبےنیکنودوںیموہں۔“‬
‫وہمسبتموہیئ۔”ںیلچ‪،‬یسکاہبےنوتآپیکوتہجلمیئگ۔“‬
‫وہاھکےنیکزیمےک رف ب‬
‫نچنہپےکچےھت۔ایاخیلٹیلپااھٹرکانتوشےکوحاےل‬
‫رکےتوہےئاسےندورسیٹیلپاےنپےیلدیسیھرکےکا ہادنسپیہوکپانڈاےنلاگل۔‬

‫انتوشےنیھباسیکدیلقتںیمٹیلپںیموھتڑےےساچولڈاےلاورےنھٹیبےکےیل‬
‫ب‬
‫ذہتنےسیاوا فیھت۔ویرپیک‬ ‫رکیسوریغہوکدےنھکییگل۔وہایھبی بخیرطہقی‬
‫اقنیلںیماباوےچنےقبطںیمیھبڑھکےوہرکاورلچرھپرکاھکےناکرواجلیھپایگےہ‬
‫۔ےسیجاجونروںےکآےگاچرہاکنیھپاجےئوتاھٹیبوہااجونریھبڑھکاوہاجیاےہ‪،‬ویکہکناہلل‬
‫یاکےناےسڑھکےوہرکاھکےناکفلکمایکےہ۔ہکبجانانوتارشفاولخملاقتےہ‬
‫اوراسیکبرتیبےکےیلاہللرکمیےن ب‬
‫اناءوکوعبمثفرامیا۔رگمآجےکربللاوردنی‬
‫زیبارےقبطوک ب‬
‫اناءیکںیہنویرپیکدیلقترپوخیشیتلمےہ۔انتوشوچہکناھکےنےکآداب‬
‫ےسوا فیھتاسےیلھٹیبرکاھکےنیگل۔اسوقریبکداداوکدنچوخانیتےنھگراوہا‬
‫اھتوہاےسشادییکابمرکیباددےریہںیھت۔‬
‫”ےباچریوکاوےچنےقبطےکآدابیہولعممںیہنںیہ۔“اےساھٹیبدھکیرکفراحہنیاس‬
‫ڑھکیراسخہنوکاخمبطوہیئیھت۔‬
‫ب‬
‫ریبکاصجیکیطلغےہیا۔“‬‫راسخہنےنوجابدیا۔”ہیوت‬

‫”ریخیطلغوتںیہنہہکےتک۔“فراحہنےنہہقہقاگلیا۔”اسداہینتوکاسےنہشیمہوت‬
‫اسھتںیہنرانھکیا۔دنچدندیفتسموہرکد عدوررکدےاگ۔“‬
‫راسخہنےنینعمزیخےجہلںیموپاھچ۔”وےسیآپوکوہاینت ببریویکںیتگلےہ۔“‬
‫فراحہندانےتسیپوہےئوبیل۔”ویکہکنوہےہیہ ببری۔“اورراسخہنہہقہقاگلرکسنہڑپی‬
‫۔‬
‫ب‬
‫رقتناجریریہ۔االخقنیسحےنایوہشمرزغلوخاںوکالبیا‬ ‫اھکےنےکدعبیھب‬
‫وہااھت۔اھکےنےکااتتخمرپالمزومںتے ببرنتٹیمسرکامتمزیموںوکایدورسےےس‬
‫انبیاوراسرپاقنیلاھچبرکولگاکرےکےنھٹیبیکہگجانبےنےگل۔امہمنوخش‬
‫وجڑرکجیٹس ا‬
‫ویپگںںیموغشملےھت۔ہگجےتنبیہمشٹقااراینپآوازاکاجدواگجےناگل۔انتوشوکواہںوخاہ‬
‫وخماہوبرنوسحمسوہےنیگلیھت۔ریبکدادااسےسدوردووتسںےکدرایمنںیماھٹیب‬
‫اھت۔ومیقیسنسوہےئزیادہ رباسنیعماوکللحےسیھبایضیفبوہرےہےھت۔انںیم‬
‫ہےئنالگسوکانتوشامشررکریہیھت۔‬
‫ریبکداداشیپشیپاھت۔اسےک ر‬
‫ب‬ ‫مٹس‬
‫دبااظتنرہنایکایگاوراسےنومیبالئوفناکنل حانھکلرشوعرکدیا۔‬
‫اسےسزیادہ ر‬
‫”زیلپںیلچ ای‪،‬ںیمتخسوبروہریہوہں۔“ہیھکلرکاسےنریبکداداےکربمنرپ جیھ‬

‫ب‬
‫دیا۔رگمومیقیسےکوشرںیمشایاےس حوٹن انیئںیہندییھتیھبتوتوہومیالئوفن‬
‫یکرطفوتمہجںیہنوہااھت۔‬
‫ہحملرھبااظتنرےکدعبوہاےساکلرکےنیگل۔انیقیاسرطحوہومیبالئوفنیکرطف‬
‫وتمہجوہرکاساک حڑپھاتیل۔‬
‫اسیکبربیکاکررگریہیھت۔ومیبالئوفنیکیٹنھگےتجبیہوہوچیرک ب با‬
‫چںیماہھت‬
‫ڈاےنلاگل۔ومیبالئوفناسےکاہھتںیمآےتیہانتوشےناکلاکٹدی۔رکسنیرپاگنہ‬
‫دوڑاےتیہاسیکیگفخرھبیاگنںیہانتوشیک با‬
‫اجناںیھٹاوررھپوہ حڑپ ےناگل۔اےلگ‬
‫یہےحملانتوشوکاسیکانگلتااںومیبالئرکسنیرپرحتمکرظنآںیئ۔ٹنمرھبدعبیہمٹسحب‬
‫اکوجابچنہپاکچاھت۔‬
‫”رواکسکےنےہ‪،‬ڈراویئروکاسھتےلرکرھگیلچاجﺅ۔“وجاباسیکوتعقےکاطمقب‬
‫اھت۔رگموہیبازآےنوایلںیہنیھت۔وفرَاَھکل اجیھ۔‬
‫”رھگںیمایلیکوتاہیںےسیھبزیادہوبروہاجﺅںیگ۔“‬
‫”وتہناجﺅ۔“اسرمہبتاےسوجابےکوصحلےکےیلاکلںیہنرکیاڑپییھت۔‬
‫”زیلپولچ ای‪،‬اساگکیئےسااھچوتںیموخداگیتیلوہں‪،‬رھگاجرکینتجاچےہزغ ںیاور‬

‫ٹ‬ ‫ب‬ ‫مٹس‬
‫تیگنسانیل۔“اسےکوشیخرھبے حےنریبکداداےکوہوٹنںرپرکسماہریھکبدی‬
‫یھت۔وہوخدومیقیسوریغہاکاانتوشنیقںیہناھت‪،‬نکیلویںرھبیلفحمےساھٹرکاجیا‬
‫ٹ‬
‫جیاشااوراسےکدورسےاابحب ببرییتخس‬ ‫اےسبیجعگلراہاھتاخصرکاندونں ب ب‬
‫ےساسےکےھچیپڑپےےھتہکوہاینپیئنونیلید نھیکوہجےسیبایقاسریدویپسچلںےس‬
‫دبںیہنروکیکسیھت‪،‬اسدورانانتوشےک‬
‫دوروہےناگلےہ۔رگمہیوسچاےسزیادہ ر‬
‫وشیخرشارتاورتنمرھبےمٹس بحاےسلسلسموموصلوہرےہےھت۔آخریمٹسحب‬
‫ڑپےتھوہےئوہہلکشماینپیسنہروکی اایاھت۔‬
‫”نیقیامونےھجمولنالیچئواےلاگےنرپر صرکیایھبآیاےہ۔“‬
‫”تخسدنینآریہےہیار!“داںیئولہپںیمےھٹیباکفشراوپجتوکاخمبطوہےتوہےئ‬
‫اسےنونصمیعامجیئیھبیلیھت۔‬

‫”اصفںیہکدادا‪،‬ہکآپاجیااچےتہںیہ۔“وجاباکفشےکہباجےئیباںیئ ب‬
‫اجنےھٹیب‬
‫یاشاےندیااھت۔‬
‫دبںیہناگلیئیھت۔‬
‫”ںیھمتوکیئفیلکت؟“ریبکداداےناےسڑھجےنکںیم ر‬
‫”ایکآپارییفیلکتدوررکےتکںیہ۔“وہیبازآےنواالںیہناھت۔‬
‫ہمسقیکفیلکتےسآزادوہ‬
‫”اہں۔“ریبکدادااانیمطنےسوبال۔”رمےنےکدعبانان ر‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫اجیاےہ۔اور ھااریرگدندیایااانتیھبلکشمںیہنوہاگ۔“‬
‫ب‬ ‫مسب‬
‫وہبریکہببریکوبال۔”رکشہی‪،‬آپاجےتکںیہ‪،‬نکیلیادرےیھکاگہک حےکذرےع‬
‫وصنمہبدنبیرکےنواےلآپےلہپرپیمیںیہنںیہ۔“‬
‫”حیحصاہک‪،‬رگمویںدورانلفحماےنپااتسدےکاہوھتںرمےنواےلانیقیمےلہپفردوہےگ‬
‫۔“‬
‫یاشازنطہیادنازںیموبال۔”آپشایرھگاجرےہےھت۔سبہییادرےہہکاجےتوق‬
‫زیمیبانےسااجزتانیلرضوریاتےکزرمےںیم ا‬
‫آیےہ۔“‬

‫ریبکدادااجاتناھتہکیاشایکزیبانوکاینتآاسینےساگلمںیہندیاجیتکسیھت۔رھبیلفحم‬
‫ںیموہاےسڑپھتیھبںیہنامریااچاتہاھت‪،‬سبدانسیپرکےصغاکااہظررکےتوہےئاھٹ‬
‫ٹ‬
‫ایگ۔اسیکالتمیشرظنوںےناالخقنیسحوکڈوھیاوجاسوقاسییپریمضنیسح‬
‫۔ف ب‬
‫ناجرکاسےنریمسااجزتیلاورمیظعوک‬ ‫اورونشادآفرییےکدرایمناھٹیباھت ر‬
‫اکلرکےکاگڑیاگلےناکےنہکاگل۔‬
‫ٹ‬
‫اجن ببرھیئگیھت۔اسیاتےسےباینزہکاجےنینتکاگنںیہ‬
‫ب‬ ‫انتوشیھباھٹرکاسیک ب‬
‫اےسوھگرریہںیھت۔ھچکاگنوہںںیمرخسمت‪،‬ھچکںیموہساورھچکںیمدسحکلھجراہاھت۔‬
‫وہالنےسلکنرکٹنمیسیکہتخپروشآایگ۔وہاسےکولہپںیمرےتکوہےئدلآوبر‬
‫ادنازںیمرکسمایئ۔”رکشہی۔“‬
‫”سکےیل۔“اسےنہباظہرااجنننبرکوپاھچ۔‬
‫ٹ‬
‫”آپایھچرطحاجےتنںیہ۔“رکسماہاسےکوبلںرپرہگیوہیئگیھت۔‬
‫ٹ‬
‫وہکرےتھوہےئوبال۔”ےھجمدنینآریہیھتاسےیلواسپاجراہوہںںیھجمس۔“شایوہ‬
‫اےنپوایسپےکےلصیفرپاتھچپراہاھت۔‬
‫ٹ‬
‫”ایھچیباتےہ۔“رشاریترکسماہاسےکوبلںرپراصقںریہ۔”مکازمکںیمان‬
‫ودعوںیکااجنمدیہےسوتاجنتیایئگوجآپوکرھگواسپاجےنیکرشطرپیطلغےسرک‬
‫یھٹیبیھت۔“‬
‫”وکنےسودعے۔“ریبکدادااجےتنوبےتھجااجنننبایگاھت۔‬
‫وہلھکالھکیئ۔”ویہر ص‪،‬تیگاوراسرطحےکھچکاوروھجےٹودعے۔“‬
‫ب‬ ‫ٹ‬
‫ب‬
‫رکسماہوکزبردیتسیکاھکیسنںیماپھچیا‪،‬اسیاوتینڑلیک‬
‫ا‬ ‫ریبکداداےنوہوٹنںرپارھبیت‬
‫وکثحبورکتارےسہرایالکشماھت۔ایسوقڈراویئرےناگڑیانےکاسھتآرکروک‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫دی۔ظعےنےچینابررکدلجیےسریبکداداےکےیلدروازہوھکال۔‬
‫ہناجےناسےکدلںیمایکامسیئہکانتوشوکادنرےنھٹیباکاشارہرکےکوہوخددورسی‬
‫ب‬
‫اجنوھگمایگ‬

‫”ابداداانرن ببریگنولفحمںےسیھباھبےنگاگلےہ۔“ریبکداداےکتسشنوھچڑےت‬
‫یہیاشااکفشراوپجتوکاخمبطوہا۔‬
‫”یارویکںاےنپااتسدےکےھچیپڑپےوہ ب‬
‫‪،‬بریرطحوٹپےگ۔“اکفشےندےمیھےجہلںیم‬
‫رسزشنیک۔‬
‫ٹ‬
‫”نیقیاموندادا!‪....‬اسوخبوصرتخرلیےنریبکداداوکاضعئرکدانیےہ۔“یاشاےک‬
‫ےجہلںیمانتوشےکےیلرفنت بابریہیھت۔‬
‫ٹ‬
‫اکفشاسنہ۔”اینتایپریڑلیکوکخرلیہہکرکماینپدبیتخبرپک رتبثرکرےہوہ۔“‬
‫یاشاےنھنمانبیا۔”یباتلکشووصرتیکںیہنرکداریکوہیتےہ۔“‬
‫”ہییھبوخبیہک‪،‬الھبایکےہ ببراےہاسےکرکدارںیم‪،‬ابلسوکدوھکی‪،‬رسرپاوڑاھدواٹپ‬
‫ٹ‬
‫دوھکی‪،‬ایحآولدآںیھکندوھکی‪،‬اسےس ببرھرکایکرکداروہاگ‪،‬وپریلفحمںیماسیسیج‬
‫اییھبرظنآیئوہوتاتبﺅ۔“‬

‫”دادا‪،‬آپیھبامکلرکےتںیہ۔ارگوطائےکرھگدجہتزگاردیپاوہاجےئوتاساک‬
‫اکرویباروتپھٹوہاجیاےہیا۔“‬
‫”وگیامریبکداداوکوطائہہکرےہوہ۔“‬
‫سایسزرمےںیمآےتںیہ‪،‬ایپرتبحماورقشعوشعمیقیکاجنگشئاےنپاکرویبار‬
‫”مہ ب‬
‫ںیمںیہنےہ۔“‬
‫اکفشےناےساھجمسےنیکوکششیک۔”وہشادیرکےنواالاالیکںیہنےہ‪،‬ابوتمہدو‬
‫نیتیہونکارےرہےئگںیہ۔“‬
‫”یباتشادییکںیہنریبکداداےکرو ےیکےہایھباہیںےھٹیبوہےئوہاستبیصمےک‬
‫ب‬ ‫مٹس‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫مٹ‬
‫اسھت حرپیباترکراہاھت۔ای حڑپ ےنںیمںیماکایمبراہوہں‪،‬وہاےسرھگےنلچاک‬
‫ہہکریہیھت‪،‬ھچکاماعموریغہےکودعےیھبرکریہیھت‪،‬اےسیوچےلچنرصفا بوبیہ‬
‫ےسےیکاجےتںیہ۔ںیموتوصتریھبںیہنرکاتکسہکوہوھچرکیریبکداداوکویںاویلںرپ‬
‫اچنےنگلاجےئیگ۔“‬

‫”ھچکںیہنوہیایار۔“اکفشراوپجتاےسیلستداتیوہاوبال۔”دنچدنیکیباتےہ‬
‫رغنوکایوخبوصرتاوررپششکڑلیکےسفطلادنوزوہےندو‪،‬متخوہاجےئیگ‬ ‫ب‬
‫ہیتبحموریغہ۔ریبکدادازیادہدنیسکوھچرکیےسںیہنتبہلتےواال۔“‬
‫یاشانقیتےسوبال۔”طلغیمہفےہآپیک‪،‬ہییلہپوخبوصرتاورونکاریڑلیکںیہن‬
‫ےہوجریبکدادایکزدنیگںیمآیئوہ۔ےلہپیھبیئکآیکچںیہرگمںیمےنیھبکیھبریبکداداوک‬
‫ویںیالگوہےتںیہنداھکی۔دادا!‪....‬چسوہکںوتےھجمدالںیمذرایھبدیفسیرظنںیہن‬
‫آریہ۔“‬
‫”مسبوییھنرپاشینوہرےہوہ‪،‬ریبکدادایسکڑلیکےکےیلا ہااقمماورزعتونگاےنرپ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ٹرپیپےس ببرھرکںیہنےہ‬
‫ایترںیہنوہاتکس۔وعرتذاتیکاتیمہاسےکےیل و‬
‫ٹ‬
‫رکیےہ۔“اکفشاسیکیباتوکاینت‬ ‫اورٹورپیپاامعتسلوہےنےکدعباینپاتیمہوھکدیا ا‬
‫زیادہاتیمہدےنےکےیلایترںیہناھت۔‬

‫”اکشااسییہوہ۔“یاشارسحترھبےےجہلںیموبالہکوہریبکداداےستہبزیادہتبحم‬
‫رکیااھت۔وہاساکآڈیئلیاھتاوراےنپآڈیئلیوکوہیسکوصرت ب ربیبادوہیاںیہندھکیاتکساھت‬
‫۔‬
‫٭٭٭‬
‫”یار‪،‬ہیوتاریےادنازےےسںیہکزیادہرپششکاوراجذبرظنےہ۔“ونشادآفریی‬
‫‪،‬االخقنیسحوکاخمبطاھت۔‬
‫االخقنیسحےناہک۔”وہثیبخاےسیوتیالگںیہنوہراہ۔“‬
‫”ابوتاسےکلتقیکایاوروہجیھبلمیئگےہ۔“ونشادآفرییزہرےلیےجہلںیم‬
‫وبال۔‬
‫”ایکںیھمتاتگلےہہکمہاےسآاسینےسمتخرکیاںیئےگ‪،‬اارےاسھترصفاسییپ‬
‫ریمضنیسحیہاسیکومتےکقحںیمےہ‪،‬اہشبوصقریابیھباسیکلغبںیم‬
‫اسھگاھٹیبےہ‪،‬یاشاےک ایبرےھچکانہیہوضفلےہاوراکفشراوپجتاساکفریبی‬
‫دوسےہ۔“‬
‫”یاچن ب‬
‫رسبراہاوریھبوموجدںیہ‪،‬مہاںیھناےنپاسھتالمےتکںیہ‪،‬مکازمکریبکدادایک‬
‫ب‬
‫رسبرایہےکقحںیموتوہیھبںیہنںیہ‪،‬ابسباںیھناسیباترپاقلئرکیاےہہکوہ‬
‫ریبکداداےکاخےمترپرایضوہاجںیئ۔“ونشادآفرییےنا ہاوصنمہباسےنمراھک۔‬
‫”ویںیھبیباتھچکیتچجںیہنےہ‪،‬ای ب‬
‫اجنارگمہآھٹیھبوہاجںیئاارےاخمفل‬
‫اچروتوموجدوہںےگاوراسرطحمہاںیھنمتخرکےنںیماکایمبوہیھباجںیئ ب‬
‫ن‬
‫یھبوہںیمہی ب‬
‫ااقبالتیفاصقنناچنہپےکچوہںےگ۔“االخقنیسحاسےکوصنمےب‬
‫ےکاسھتقفتمںیہناھت۔‬
‫رکیےہاسےکدعبڑگھجامتخرکدںیےگ۔“‬
‫”یار‪،‬مہےنرصفاسثیبخاکاخہمت ا‬
‫ونشادےکدامغرپریبکدادایکومتوساریھت۔‬
‫االخقنیسحادنہشیاظہررکےتوہےئاہک۔”ارگوہےلہپےلمحںیمگ ایگوتاسےکاہھت‬
‫اارےالخفاکرروایئرکےناکوجازآاجےئاگابوتوہریشمشدادایکوہجےسکجھجراہ‬
‫ٹ‬
‫ولمیکرطحرھپالیتےہ۔‬
‫ےہ۔اوراانتوتماجےتنوہہکوہڈنیگےیکرطحاطقوراور ر‬
‫اسےکاسھتاکفشراوپجتاوریاشایھبتہبرطخیاکںیہ‪،‬اارےگنیگںیمااسیوکیئ‬
‫ںیہنوجانںیمےسیسکےکاقم ببآےکس‪،‬ایحیصفادلنیڑلایئڑھبایئاجاتنےہرگماانت‬
‫ااھچڑلاکوہیھبںیہنہکریکداداےکاسےنمرہھٹےکس۔“‬
‫ٹ‬
‫ونشادآفریییکیھپرکسماہےسوبال۔”اساکبلطمویہریشمشداداوکالبےنواال ہلصی‬
‫یہدرسےہ۔“‬
‫”اسےکالعوہاچرہیھبوکیئںیہن۔“االخقنیسحےناابثتںیمرسالہیا۔ایسوق‬
‫دی۔ونشادآفرییےنینہکےسوہٹاکدےتیوہاےس‬ ‫اںیھنریبکدادااینپ ب‬
‫اجنآیاداھکیئ ا‬
‫ٹ‬
‫ریبکدادایکرطفوتمہجایک۔االخقنیسحےنےتلھبنسوہےئرہچےرپانماقفہنرکسماہ‬
‫اجسیلیھت۔‬
‫فر ب‬
‫نآےتیہریبکداداےناہک۔”شاہیج!‪....‬تہبرکشہیابااجزتاچوہںاگاانتااھچ‬
‫اھکیااھکےنےکدعبدنینآےنیگلےہ۔“‬
‫”دنینآریہےہ ایااریاھبیبیکیاداتسریہےہ۔“اسےکاکنےسھنماگلےتوہےئ‬
‫االخقنیسحےنمراہیحادنازا ہایا۔‬
‫”دوونںھجمسول۔“ریبکداداایسےکادنازںیموبالاھت۔‬
‫االخقنیسحےن ب‬
‫زبردیتساکہہقہقوہوٹنںرپاجسےتوہےئریمسےجہلںیماہک۔”رشتفی‬
‫ب‬
‫رقتنںیماجنڑپیئگےہ۔“‬‫آوریاکرکشہی‪،‬آپیکوہجےسااریرویھکیکیھپ‬
‫ٹ‬
‫مایگ۔ونشادےکاسھتاخمبطوہےنیکوکشش‬
‫ریبکدادااسےساصمہحفرکےکواسپ ر‬
‫اسےنںیہنیکیھت۔‬
‫االخقنیسح‪،‬ریبکداداےکےھچیپاجیتوہیئانتوشوکوہسیاکرظنوںےسوھگرےت‬
‫وہےئوبال۔”ایسیڑلیکیسکوکاہکںلفحمومیقیسےسفطلادنوزوہےندےیتکسےہ‬
‫۔“‬
‫ونشادوہوٹنںرپزیبانریھپیاوہاوبال۔”ایکولعممدنچدونںیاسثیبخاکدلرھب‬
‫اجےئاوراےسواسپ جیھدے۔“‬
‫االخقنیسحےنارادہاظہرایک۔”دنچدنایکںیمدنچامہیھبربصرکاتکسوہںرگمااسیاتگل‬
‫ںیہنےہہکہیدویاسرپیوکوھچڑےنرپآامدہوہاجےئاگ۔“‬
‫”وترھپریشمشداداوایلیوجبررپلمعرکےتںیہ‪،‬اسثیبخیکدونیتایطلغںوتمہےن‬
‫ٹ‬
‫ڈوھیریھکںیہسجےکاارےیاسوگاہیھبوموجدںیہاسےسایدوایطلغںاور‬
‫رکوارکریشمشدادایکتنمرکےتیلںیہادیمےہدنچدونںےکےیلوہاہیںآےنیکزتمح‬
‫وگارارکےلاگ۔“‬
‫االخقوبال۔”یادرےہ‪،‬ہیثیبخاساکھت اتشارگدرہاکچےہ۔“‬
‫”اسیکرلیھکوکدےتھکییہریشمشداداااتسدیشارگدیلوھلاجےئاگاوراہجںیااریا‬
‫ادنازہےہریبکاسڑلیکوکریشمشدادایکوھجیلںیمڈاےنلرپآامدہںیہنوہاگ۔“‬
‫االخقاوسفسرھبےادنازںیمرسالہےتوہےئوبال۔”یباتوترھپوںیہیچنہپ‪،‬ایکےتہکںیہ‬
‫ٹ‬
‫آامسنےسرگاوجھکرںیمااکٹ‪،‬ارگہیلبلبریشمشداداےکےھتہخرھیئگوتںیمہایکم ےلماگ۔“‬
‫”اسےنوکناسہشیمہیاسرانھکےہایدودنںیموھچڑدےاگرھپاارییباری۔“‬
‫ونشادےناےسیلستدےتیوہےئاہک۔”اورہییھبوتوسوچیا‪،‬اارادصقموتاسڑلیکاور‬
‫ریبکےسدبہلانیلےہ ای۔ارگریشمشداداےناسیکاجنیشخبرکیھبدی ب‬
‫نیھبریبکدادا‬
‫دویبارہرسااھٹےنےک ب‬
‫اقبںیہنرےہاگ۔“‬

‫”دبہلےنوایلیباتاسڑلیکوکدےنھکیےسےلہپییھت‪،‬ابوتمکتخبرپدلآایگ‬
‫ےہ۔“االخقنیسحدلرپاہھترےتھکوہےئاعاقشہنادنازںیموبال۔ونشادہہقہقاگلرکسنہ‬
‫ڑپااھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫را ےتسرھبوہاخومشیھٹیبریہ‪،‬ویکہکناےسایھچرطحولعمماھتہکریبکدادادورسے‬
‫آدویمںےکاسےنمایسییباںیترکیادنسپںیہنرکیااھت۔اہتبلہیاوریباتہکوہاسےکاسھت‬
‫یبالکلڑجرکیھٹیبریہ۔ریبکداداےنایدویباراےسینہکےسوہٹاکدےرکدورےنٹہاکاشارہ‬
‫یھبایکرگماےسیاشاروںوکوہاخرطںیمالےنوایلںیہنیھت۔‬
‫اگڑیےکوصخمصہگجرپرےتکیہمیظعےنےچینابررکریبکداداےکےیلدروازہوھکالاس‬
‫ٹ‬
‫اجن ببرھیئگ۔ریبکدادااسےسایدقمآےگاھت‬ ‫دورانوہوخدےچینابررکادنریک ب‬
‫۔وخاباگہںیمےتسھگیہوہوصےفرپلیھپرکھٹیبایگاھت۔‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب ب‬
‫ن ھتے‬ ‫”ھچکاھکےنےنیپیکرضورتوسحمسوہریہےہوتاتبںیئ۔“اسےکفر‬
‫وہےئانتوشےناچہرھبےےجہلںیموپاھچ۔‬
‫”وےسی‪،‬ںیھمتاریےمراجاورومڈیکھجمسویکںںیہنآیت۔“وہانیقیاگڑیںیماسےک‬
‫اسھتڑجےےنھٹیبرپیگفخاکااہظررکراہاھت۔‬
‫”ویکںںیہنآیت‪،‬آپےکدلںیمدیپاوہےنوایلذرایس ایبتیھبھجمسیتیل‬
‫وہں۔“انتوشےکوہوٹنںرپمسبتراصقںوہا۔”اہتبلاسرپلمعرکےنہنرکےنےک‬
‫یبارےوخدےطرکیتوہں۔“‬
‫ٹ‬
‫”اگڑیںیموھتڑاہرکھٹیباجےنےسایکایقمآاجیت۔“‬
‫وہبریکہببریکوبیل۔”اگڑیںیمآپےکاسھتڑجرکےنھٹیبےسوکنیسایقمآیئگ۔“‬
‫”ایدہعفعنموجایکےہہکاریےآدویمںےکاسےنمایسیرحںیتکہنایکرکو۔“‬
‫وہیبایغےجہلںیموبیل۔”واہیجواہوچسیبےٹنھگںیمدنچےحملاسھتےنھٹیباکومعقاتلمےہوہ‬
‫یھبافہلصرھکرکوھٹیبں‪،‬ویکںیج۔“‬
‫ت‬
‫”دامغوتکیھٹےہ‪،‬وپریرات مھاارےاسھتیہوتوہیاوہں۔“اسےکےجہلںیمریحاین‬
‫رھباہصغشالماھت۔‬

‫”ںیہنیج‪،‬وپریراتآپوسےتںیہ۔“اسےنھنموسبرا۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”اجیتنوہ ھااریانرحوتکںاکےھجماییہلحرظنآراہےہہکںیھمتدلجازدلجاتلچ‬
‫رکوں۔“‬
‫ریبکدادایکہریباتاکاخرطوخاہوجابدےنوایلاسےکوھچڑدےنیک ایبترپالوجابوہ‬
‫ٹ‬
‫اجیتیھت۔وہاخومیشےساھٹرکڈرگنسیرومیکرطف ببرھیئگ۔ریبکداداا ہاوکٹایاررک‬
‫ٹ‬
‫یایئیکرگہڈیلیھرکےناگل۔وبٹاسےناجنوبھجرکںیہنوھکےلےھتوہاجاتناھتہکاس‬
‫ےکااسیرکےنرپانتوشےنیگفخاکااہظررکیااھت۔اجےنوکنیسایسیاطقیھتوجاےس‬
‫انتوشوکافخرکےنیکااجزتںیہندے ایریہیھت۔‬
‫دنچوٹنمںدعبوہڈرگنسیرومےس ببرآدموہیئاےسدھکیرکریبکداداریحانرہایگاھت۔اس‬
‫ےنریبکداداےکدنوکالےئوہےئڑپکےنہپےیلےھت۔ زنییکگنتولتپناوراسرپ‬
‫الگیبرنیکوھپلدارصیمقںیموہوخبچجریہیھت۔‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫”یسیکگلریہوہں۔“ریبکداداےکاسےنماقنیلرپ ھتےوہےئاسےناینپوھٹڑی‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداےکھگوںرپاجسیل۔‬
‫اسیکرطف ّ‬
‫وہنوںیکرطحدےتھکیوہےئریبکداداےنہبلکشماسےکرہچےےس‬
‫اگنںیہاٹہںیئ۔”ےلہپوتہیابلسااھچںیہنگلراہاھت‪،‬ابویکںانہپےہ۔“ہناچےتہوہےئ‬
‫یھباسےکےجہلںیموکشہکلھجراہاھت۔‬
‫”ہیںیمےنبکاہکہکآپاکالیاوہاابلسااھچںیہنےہ‪،‬ںیمےنرصفہیاہکاھتہکںیم‬
‫ااسیابلسںیہنیتنہپ۔“‬
‫”وتابویکںانہپ؟“‬
‫وہوصعمتیمرھبےےجہلںیموبیل۔”آپےکےیل۔“‬
‫ب‬
‫رقتنںیمانہپوہیا۔“اسےنزنطایک۔‬ ‫رکیاھتوتآجیک‬
‫”ھجمرپااسحن ا‬
‫”اہکیاآپےکےیلانہپےہ‪،‬ولوگںےکےیلںیہن۔“‬
‫”اورارگںیموہکںآدنئہرقتابیتںیمایسمسقاکابلسونہپیگرھپ۔“‬
‫وہواریگتفےسوبیل۔”ںیمرصفآپےکےیلانجسونسریااچیتہوہں‪،‬آپےکےیل‬
‫اسنہرکسمایااچیتہوہں‪،‬آپرپاینپخںیتماھچنوررکیااچیتہوہںاورارگآپیکوخیش‬

‫اسںیمےہہکاےسیےباجحیباہنڑپکےنہپرک ب‬
‫سےکاسےنموھگیتمرھپوںوتدلہن‬
‫اچےتہوہےئیھبںیمااسیرکوںیگ۔“‬
‫زبابرفرامیااھت‪....‬‬
‫العہماابقلؒےناجےنسکتیفیکےک ر‬
‫دلےسوجیباتنکلبھےہابرریتھکےہ‬
‫رپںیہن‪،‬اطقرپوازرگمریتھکےہ‬
‫اسوقانتوشےکدلےسےلکنوہےئولخصرھبےاافلظےنریبکداداوکبیجعمسقیک‬
‫وخیشےسرسشاررکدیااھت۔وہدلیکدبیتلاحلیکوتہیجےساقرصاھت۔اسمکرمعڑلیک‬
‫ںیمہناجےنایسیوکنیسیباتیھتہکہرزگریتڑھگیوہاےساےنپےیلیازگبروہیت‬
‫داھکیئدےریہیھت۔ریبکدادااکیاوگاریاظہررکیا‪،‬زیباریاکااہظر‪،‬ےصغاک ببریاﺅیسکیھب‬
‫ایسیبربیکوکوہاخرطںیمںیہنالریہیھتسجےسریبکداداوخدوکاھبنسلاتکس۔اسیک‬
‫ھجمسںیمںیہنآراہاھتہکوہاسےسےسیکاجناڑھاےئ۔نیتدنےلہپیہوہاسیکزدنیگ‬
‫زبردیتسشالموہیئاوراباسےکاسھتزگارےدندصویںرپطیحمرظنآےنےگل‬ ‫ںیم ب‬
‫ٹ‬
‫ےھت۔وہریبکداداےسہردرہوسہلاسلوھچیٹیھتنکیلیسک ببریاامںیکرطحاےساویلں‬
‫رپاچنریہیھت۔وہہتخپارادہرکیاہکاباسیکوکیئیباتںیہنامےناگ‪،‬رگموہاونایتیل‪،‬وہ‬
‫وساتچہکاےسالطقدےرکرھگ جیھدےاوراالخقنیسحیاریٹےساچبےنےکےیلاےس‬
‫یسکاورہگجرپرووپشرکادےاگ‪،‬رگماےسرھگےنجیھبیک ب ّر‬
‫خاتاےنپادنروقفمدیا یا۔وخدرپ‬
‫ربجرکےکاےسڑھجاتکرگمہرآناسیکرشاروتںاوروشویخںاکینمتمراتہ۔اسیک‬
‫خمزگاریریبکداداوکاینپاتیمہاکااسحسدالیت۔اساکمکحامےننواےل‪،‬اساکاکم‬
‫رکےندرونجںوموجدےھترگمسجرطحوخیشےسوہاسیکخںیتماجبالیتااسیوتاس‬
‫ےنوخابںیمیھبںیہنوساچاھت۔اسیکوخبوصریتاورامسجینششکیکوہجےسوہ‬
‫اسیکیباتامےننرپرایضوہااھت۔ہیوسےتچوہےئہکدودنیکایعیشےکدعب‪،‬ھچکدے‬
‫دالرکاےسرتصخرکدےاگ‪،‬رگمشایوہاجےنےکےیلںیہن‪،‬اسھتےلاجےنےکےیل‬
‫آیئیھت۔رھگےسیب ر‬
‫اہاجےتیہوہواسپآےنیکڑھگیاںاننگرشوعرکداتی۔یاشااساکھت ات‬
‫ٹ‬
‫اورصلخمشارگداھت۔آجیاسےنیاشایکوکیئیباتںیہنیایلیھت‪،‬رگمانتوشےک‬
‫اعمم ےلمںیموہاسےکوشمرےرپیھبلمعںیہنرکی اایاھت۔‬

‫”ڑپکےدبتلیرکولں۔“اسےکااہظرتبحمرپوکششےک ایبووجدوہوکیئزنطہیرقفہ ای‬

‫زیباریاکااہظرںیہنرکاکساھت۔‬
‫”کیھٹےہ۔“وہوخشدیلےساسےکوجےتوھکےنلیگل۔وجوتںوکریںیمرھکرک‬
‫نرھکد ے۔اوررھپریبکداداےسےلہپ‬‫اسےنوہایئلپااھٹرکاسےکیاﺅںےکفر با‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫سیبایشاکابلساکنےنلیگل۔‬
‫ڈرگنسیرومںیم سرکاسےکےیل با‬
‫آیوہیھباسےکایارےوہےئڑپکےٹیمسرک‬
‫ن ا‬‫ابلسدبتلیرکےکوہرتسبےکفر ب‬
‫اسےکیاسآیئگیھت۔‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫”ارییوببوتےلآﺅ۔“اےس ھتےدھکیرکریبکداداےنیاداہینرکایئ۔‬
‫”وکنیسوبب؟“اسےنرشارترھبیریحاینےسوپاھچ۔‬
‫”ابڑپھتہناھکانیل‪،‬دو‪،‬نیتوبولتںےسایوببرپآایگوہںاورںیھمتولعممںیہن‬
‫وکنیسوبب۔“اےسچسچمہصغآایگاھت۔‬

‫وہیمتحےجہلںیموبیل۔”ںیمےنیاےپںیہ‪،‬ایوببںیمےھچالگسدنگہرشموبوہیا‬
‫ب‬
‫رقتنںیمآپےناستالگسےیپےھت‪،‬اساحلظےس لوجوببم ےلمیگ‬‫ےہاورآج‬
‫اسںیمےسیھبایالگسرشموبمکوہاگ۔“‬
‫وہالھجےتوہےئوبال۔”الوتںےکلوھت‪،‬یباوتںےسںیہنامیارکےت۔“‬
‫”ےھجمامروےگ‪،‬برسںیہنآےئاگ۔“وصعمتیمرھبےےجہلںیمےتہکوہےئاسےن‬
‫ریبکداداےکشاےنرپرساکٹدیا۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫” ھااریرحںیتکبرساھکےندیتیںیہ۔“‬
‫ٹ‬
‫”وکیئااھچرشموبوتےہںیہنہکدڑھادڑھدعمےںیمایےتلیاجﺅ۔“‬
‫”ںیھمتسکےناریاحلصمانبیاےہ‪،‬اجﺅوجاہکےہرکو۔“‬
‫”اکنحےکدورانوبقلےہےنہکاکبلطموہیاےہدورسےیکذہمدارویںوکوبقلرکیا‬
‫اورذہمدارویںںیم الہدرہجیہاےنپرشیایحتیکتحصاوررضوریاتاکایخلرانھک‬
‫وہیاےہ۔“‬

‫ریبکداداداھڑا۔”وکباسدنبرکو‪،‬اوروجاہکےہرکو۔“‬
‫وہھنموسبرےتوہےئوبیل۔”ہشیمہداعاماگنرکیتیھتہکیااہللےھجموجیھبوشہرم ےلموہےھجم‬
‫ہیباتیھبامےن۔اتگلےہاہللایمںےنآدیھداع‬
‫وخبڈاےٹننکیلاسےکاسھتاریی ر‬
‫یہوبقلفرامیئےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫ریبکدادایکھجمسںیمںیہنآراہاھتہکاسہدرھماکایکرکے۔”مےنوببالیاےہ ای‬
‫ابآیااھت۔‬
‫ںیمااملرییہوتڑدوں۔“دنچےحملوسےنچےکدعبوہدیکمھرپ ر‬
‫”ااھچالیتوہںدوٹنمگسوترکو۔“وہےسیجیبادلوخناہتساسیک ایبتامنیئگیھت۔‬
‫”گسیھبوہیترےہیگ۔“اسیکاہںرپریبکداداےکےنتوہےئااصعبڈےلیھ‬
‫ڑپےنےگلےھت‪،‬رگمہیاسیکلوھلیھتہکانتوشاسےکےیلرشابیکوببالےئیگ۔‬
‫”ااھچآپںیٹیلوتیہس‪،‬ںیما ہاایودعہیہوپرارکدوں؟“‬
‫”وکناسودعہ۔“اسےنریحایناظہریک‪،‬رگماساکےنٹیلاکارادہںیہناھت۔‬

‫”اتبیتوہںیا۔“اسےکوبضمطشاونںوکاےنپالممئاہوھتںےسدلیکھرکوہاےسےیکترپ‬
‫اٹلےنیکوکششرکےنیگل۔اساک ب‬
‫زبردیتسریبکداداوکےیکترپالسدانیاانتیہیانکمماھتانتج‬
‫اھچپڑی‪،‬رگمانالممئاہوھتںاوروصعمتیمرھبیاگنوہںوکاہلل اایکےن‬
‫ویچیٹناکاہیھتوک ا‬
‫ایاندیھکیوقتیھباطعرکریھکےہہکاطقورےساطقوررمدیھباقمہلب‬
‫رکےنیکتکسںیہنرتھا۔وہیھبےلہپےنٹیلرپآامدہہنوہارگم ب ب‬
‫جاسےنرواہناوہرک۔‬
‫”ٹیلیھباجںیئیا‪،‬ںیٹیلوتیہس ای۔“اہکوتوہونصمیعزیباریاظہررکیاوہاٹیلایگ۔ہیک‬
‫ومڑرکاسےنینہکےکےچینراھکاوراسےکیباولںںیمالممئاویلںےس یھگنرکےت‬
‫ٹ‬
‫وہےئآ ہتسآ ہتسگتگتااےنیگل۔ریبکداداوکاافلظیکھجمسںیہنآریہیھترگماسگتگتااہ‬
‫ںیمایسییگمغنشالمیھتوجرکفتاتاوررپاشیوینںوکدوررکدے۔اےسرشابیکوبب‬
‫لوھلیئگ‪،‬اینپتیثی‪،‬رہبتاقممیادہنراہ‪،‬ہییھبلوھلایگہکاسےنانتوشیکیسکیھب‬
‫یباترپلمعہنرکےناکہیہتایکوہاےہ۔یادراہوتسباانتہکایوخبوصرتاوردشکل‬
‫آوازامسوتعںےکر ےتساسےکدلیراسیئ ایرکدلےکیاروںوکڑیھچریہےہ‬
‫۔وھتڑییہدبرںیماسےکاسسناھبریوہےئاوروہاینپدسھدبھوھکاھٹیب‪،‬اہتبلاھٹی‬

‫اوررسالیہمغناےسںونپںیکداینںیمیھب انیئداتیراہ۔رھپاےسدیفسابلسںیمرسرپیاج‬
‫ٹ‬
‫اجسےئانتوشرظنآیئوہاےساسےنماھٹبرکوکیئلمعرکریہیھتشایاےسانپہ ایبررکریہ‬
‫یھتیاوکیئاورمسقاکاجدورکریہیھت۔وپریرطحرٹاسنںیمےنےکدعباسیکدمرھ‬
‫آوازےنریبکدادایکامسوتعںوکرو قیشخب‪....‬‬
‫”ےھجموھچڑںیےگوتںیہنیا۔“‬
‫وہتانمنیا۔”ںیہن۔“‬
‫الہی۔”ںیہن۔“‬
‫”ےھجمالطقوتںیہندںیےگ ای۔“ریبکداداےنیفنںیمرس ا‬
‫یھبکوخدےسدوروتںیہنرکںیےگیا۔“‬
‫”یھبکںیہن۔“‬
‫ہیباتامںینےگیا۔“‬
‫اریی ر‬
‫اسےناابثتںیمرسالہیا۔”اہںدلواجنےس۔“‬
‫”ےھجمازہادویںیکرطحرںیھکےگیا۔“‬

‫وہاےسنیقیدالیاوہاوبال۔”ازہادویںوکازہادویںیہیکرطحراھکاجیاےہ۔“‬
‫”اریےالعوہآپیکزدنیگںیموکیئدورسیوتںیہنآےئیگیا۔“‬
‫”یانکمم۔“‬
‫اسےندصتقیاچیہ”ودعہرکںی۔“‬
‫ریبکداداےکوبلںےسےباسہتخالسھپ۔”ودعہ ا‬
‫”اہللیاکیکمسقاھکںیئ۔“‬
‫ہیباتوکمکحاجنرکمیلسترکیاایگ۔‬
‫اھکیوہں۔“وہےبوچںورچاں ر‬
‫”اہللیاکیکمسق ا‬
‫ٹ‬
‫انتوشےکوبلںرپوخبوصرترکسماہارھبی۔”اجےتنںیہدبےلںیمایکم ےلماگ۔“‬
‫وہرسفتسموہا۔”ماتبدو۔“‬
‫وہواریگتفےسوبیل۔”ںیم‪،‬ارییتبحم‪،‬ارییوافںیئ‪،‬ارییخںیتم۔ایکوسداوظنمر‬
‫ےہ۔“‬
‫”دلواجنےس۔“‬
‫”رکمہناجیا۔“‬
‫”میھب۔“‬
‫”ںیہنرکموںیگ‪،‬یھبکںیہن‪،‬یھبکیھبںیہن‪،‬ودعہرکیتوہں‪،‬وسڑنہںیربیکمسق‬
‫اھکیتوہں‪،‬ہشیمہاسھتروہںیگ‪....‬اسھتروہںیگ‪....‬اسھتروہںیگ‪“....‬رظنم‬
‫ددنھالیااورانتوشدےمیھدقومںےسےھچیپےنٹہیگل۔‬
‫”اہکںاجریہوہ‪،‬ماجﺅ‪،‬اریےفر با‬
‫نآﺅ‪“....‬اسےنانتوشوکروانکاچاہ‪،‬رگموہ‬
‫رکسماےتوہےئےھچیپیتٹہریہ۔اسےنٹپھجرکاےسڑکپیااچاہاورایدماسیکآھکن‬
‫لھکیئگ۔وخاباگہںیمروینشایسرطحلجریہیھتوہےیکترپینہکےکیٹےھٹیمرسوںںیم‬
‫گتگتااریہیھتاوراسیکالممئانگلتااںریبکداداےکیباولںںیمرسرساریہںیھت۔وہودعے‬
‫ےکاطمقباسےکاسھتیہیھت۔ریبکداداایھبیوخابےکزبرابراھتاسےنانتوش‬
‫یکرطفرسامھگیاوہوخابینتجیہایپریاورنمومینہگلریہیھت۔سبدیفسابلس‬
‫اوررسرپرےھکیاجیکیمکیھت۔اساکیجاچہراہاھتوہوخابیہرطحاسےسدہعوامیپن‬
‫یبادنےھ۔ایسرطحدوھسنامجرکودعے ںیمسےل۔رگموہاسےکااسحاستےسےب‬
‫ربخاچہرھبیاکسمنوہوٹنںرپاجسےئوہےلوہےلگتگتااریہیھت۔شایہیاسرے‬
‫ودعےاور ںیمسوہریغبےہکوپرارکےناکارادہریتھکیھت۔‬
‫ٹ‬
‫دباسےکحیلمرہچےاکدیارںیہنرکاکساھت۔ایادماسےناہھت ببراھیا‬
‫ریبکدادازیادہ ر‬
‫اوراےسیبالکل رف ب‬
‫نٹیسھگایل‪،‬اسےکاسھتیہاسےکاہھتےنڈیباسڈیئرپاگلزیت‬
‫روینشاکنٹبدنبرکےتوہےئےکلہیلینرنیکروینشالجدییھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫حبصیاےتشےکوقاےسریبکدادااکزگ ات لواالودعہںیہنلوھالاھت۔ریبکداداےنیاےتشاک‬
‫ الہوناہلاےنپاہھتےسرکاےناکودعہایکاھت۔اوررھپایوناےلاکودعہرکےنواےلےن‬
‫ٹ‬
‫ہباظہریاکلوھںخراھےتوہےئانتوشوکوپرایا اتاےنپاہھتےسرکادیااھت۔اسےک‬
‫ٹ ٹ‬
‫حاعدتھنمیہھنمںیمھچک بب برابررکاسرپوھپاکن‬
‫رتصخوہےتوقانتوشےن ب‬
‫ٹ‬
‫اسےکاسھتیہاسیکیایئیکرگہدرسرکےتوہےئوہدریھےےسوبیل۔”سک‬
‫وقولںیٹےگ۔“‬

‫ریبکداداےناےنپدلںیماھجاکنوجہہکراہاھتںیہکاجےنیکرضورتیہایکےہنکیلاس‬
‫ےکوبلںےسیبالکلاضتمدیباتیلکنیھت۔‬
‫بٹ‬
‫دبوہاجےئ‪،‬اکیفاکمناےنںیہ۔“‬
‫”آجشایھچک ر‬
‫”یاچنےھچےجبیآاجںیئےگیا۔“‬
‫”شایاسےسیھبٹیلوہاجﺅں۔“‬
‫”ارگااجزتدںیوتںیمایماجنےسلمآﺅںآپیکآدمےسےلہپولٹآﺅںیگ۔“‬
‫”کیھٹےہیلچاجیا۔“ریبکداداےنایہحملوسےتچوہےئاابثتںیمرسالہدیا۔‬
‫”آپسکوقولںیٹےگیاہکںیماسےکاطمقبواہںوقزگاروکسں۔“‬
‫ت‬
‫اظہیک۔‬ ‫”ویکںارییآدمےکوق مھاارارھگںیم ا‬
‫وہیرضوریےہ۔“اسےنیاوگاری ر‬
‫”اہں‪،‬اکھتوہاوشہررھگآےئوتویبیوکاابقتسلاوراسیکخمےکےیلرھگںیموموجد‬
‫وہیااچےیہ۔“‬
‫ےباسہتخریبکداداےکوبلںےسالسھپ۔”ایکاسریویبیاںایسییہوہیتںیہ۔“‬
‫الہی۔”رگمتبحمرکےنوایلایسییہوہیتںیہ۔“‬
‫”اتپںیہن۔“انتوشےنیفنںیمرس ا‬
‫”اباجﺅں۔“ریبکداداےساورھچکںیہنہہکیایااھت۔‬
‫وہادایسرھبےےجہلںیموبیل۔”اسیباتاکوجابںیمیھبکاابثتںیمںیہندےیتکس‬
‫۔“‬
‫ٹ‬ ‫جبھ ٹ‬
‫ن‬‫”ےبووقف۔“رس ت ےوہےئوہدروازےیکرطفمرارگمدروازےےکفر ب‬
‫ت‬‫ک‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫رےتکوہےئےھچیپمراےسیجوکیئیاتیادآیئگوہ۔”یسکوقمیظعوکاسھتےلاجرکاےنپ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ےیلشاگنپرکانیل‪،‬وکیئڈک گاکومیبالئیھبخریانیل‪ ،‬لھچکڑلایکں ھااراذماق‬
‫ت‬
‫اڑاےنیکوکششرکریہںیھت‪،‬ھجمییھب مھاارےابلساورومیبالئوفنوریغہیک‬
‫یباتاچنہپیئیئگ۔“‬
‫وہوشیخےسوبیل۔”سجدنآپاسھتےلاجرکشاگنپرکاںیئےگیلچاجﺅںیگ۔“‬
‫”اصفوہکشاگنپںیہنرکیااچیتہوہ۔“ریبکداداےنھنمانبےتوہےئاہک۔”ںیمےن‬
‫یھبکاےنپےیلشاگنپںیہنیک۔“‬

‫”وتںیمےنبکاہکہکشاگنپرپاجےنےکےیلرمیاجریہوہں۔“‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫اہلکنایگ۔اگڑیںیما ھتےوہےئاسےنہتخپ‬
‫”وتہناجﺅ۔“دنکےھااکچےتوہےئوہیب را‬
‫ارادہایکاھتہکڈرائارومےکدروازےیکرطفںیہندےھکیاگرگمدایلخدروازےےک‬
‫فر با‬
‫نےتچنہپوہےئےباایتخراسیکرگدنےھچیپوھگمیئگ۔وہدروازےیکوچ ٹھےس‬
‫اہنکلتےیوہایسیکرطف‬
‫کیٹاگلےئاسیکرطفوتمہجیھت۔اوررھپاگڑیےکیب ر‬
‫وتمہجراہ۔وہاےنپااعفلاورارادوںرپاایتخروھکیااجراہاھت۔انتوشےکالخفاسیکوکیئ‬
‫وصنمہبدنبیاکایمبںیہنوہیاریہیھت۔‬
‫رکیوہںرگماوریہھچکوہیاےہ‬
‫ھچکوج ا‬
‫وہیےہ‬
‫ایکہیچسےہہکتبحمںیمیہی ا‬
‫٭٭٭‬
‫ریبکداداےکاجےتیہوہراجاخہلوکآوازںیدےنیگل۔‬

‫”یجیٹیب!“وہرھگیکافصیئوکڑجییھت‪،‬ایوکےنےسومنداروہےتوہےئرسفتسموہیئ‬
‫۔‬
‫”اخہلڈراویئروکںیہکاگڑیوتاگلدےرھگیاجیاےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫اہیکرطف ببرھیئگ۔‬
‫”کیھٹےہیٹیب!“وخشدیلےسےتہکوہےئوہیب ر‬
‫وھتڑیدبردعبوہرھگےکاسےنمابرےتوہےئڈراویئروکوایسپاکوقاتبریہیھت۔‬
‫”کیھٹےہمگیباصہبح۔“ےتہکوہےئادڑیھرمعایب ٰھشخبےناکرواسپومڑیل۔‬
‫امںاےسرھگےکنحصںیماھجڑودےتیرظنآیئیھت۔‬
‫”ارےارییازہادیآیئےہ۔“وہاھجڑوکنیھپرکاسیکرطفکٹل۔‬
‫”یسیکںیہایماجن۔“وہاسیکتقفشرھبیآوغشںیمامسےتوہےئآوسدیگےسوبیل‬
‫۔‬
‫ٹ‬
‫”ارییازہادییسیکےہ۔“اماھتوچےتموہےئوہاےساسھتےیلرمکےیکرطف ببرھ‬
‫یئگ۔‬

‫وہیکہچ۔”آپوکیسیکگلریہوہں۔“‬
‫”اہللرکےارییازہادیوییھنوخشرےہ۔“رشبی ٰےکدلےسداعیلکن۔‬
‫وہ۔”آنیم۔“رکےتوہےئایحآولدےجہلںیموبیل۔”ایماجن!‪....‬وہاریاتہبایخل‬
‫رےنھکےگلںیہ۔“‬
‫ٹ‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫رشبی ٰرشاریتےجہلںیموبیل۔”بلطم ھاارار اتڈوھی ایدنبرکیاڑپےاگ۔“‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫وہخرےتوہےئوبیل۔”امںیج‪،‬وکیئشادیدشہویٹیبںاکیھبر اتڈوھیارکیاےہالھب۔“‬
‫”بلطمڈیٹوہیئوہ۔“‬
‫وہزعمےسوبیل۔”ہشیمہڈیٹروہںیگ۔ایھبییھبوہااجننںیہہکںیماںیھنینتک‬
‫ایپریوہں۔وھتڑاوقاورےنتیبدںی‪،‬رھپدانھکی۔“‬
‫ہڑلیکرمدوکاونیھکیتگلےہرگمدنچدونںےکقلعتےکدعبوہ‬
‫”یلگپ‪،‬رشوعرشوعںیم ر‬
‫ٹ‬
‫یسکیئنوھکجںیمآےگ ببرھ ا‬

‫”ہیہیلکیسکاخصرمدرپوتالوگوہاتکسےہ‪،‬امتموکآپاییہاڑھیےسوتہناہ ںیکنامں‬
‫یج‪،‬اوباجنیھبوتایرمدیہےھت۔‬
‫وہیٹیبیکحیحصترکےتوہےئوب ںی۔”مہےندنسپیکشادییکیھت۔“‬
‫انتوشٹھجوبیل۔”ےھجمیھبوہدنسپںیہ۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫رشبی ٰےنھنمانبیا۔”یبات ھااریںیہناسیکےہ۔“‬
‫وہنیقیرھبےےجہلںیموبیل۔”اںیھنیھبآ ہتسآ ہتسدنسپآیہاجﺅںیگ۔“‬
‫”دھکیولںیہکاسےسےلہپمیہرھگہنولٹآﺅ۔“‬
‫”امںیجںیمافخوہاجﺅںیگ۔“انتوشےنھنموسبرا۔‬
‫ٹ‬
‫لایل۔‬
‫”ارےذماقرکریہیھتارییازہادی۔“رشبی ٰےناےسےتسنہوہےئاسھت اا‬
‫”آجوہہہکرےہےھتہکںیمانےکرکیسرٹیوکاسھتےلاجرکاےنپےیلشاگنپرکولں‬
‫‪،‬رگمںیمےنیھبہہکدیاےہہکوہوخداسھتاجںیئوترھپاجﺅںیگورہنںیہن۔“‬

‫رشبی ٰےنھنمانبیا۔”اھبڑںیماجےئایسیتبحم‪،‬ایشاگنپےکےیلاسھتےلاج‬
‫تہیںشکتاااوراخکایخلرےھکاگ۔“‬
‫”ںیمآپےسیباتیہںیہنرکیتامںیج۔“انتوشروےنھٹےکادنازںیمامںےسدوروہ‬
‫یئگاوررشبی ٰےتسنہوہےئیٹیبوکانمےنیگل۔ایکرکیتہکانتوشاسیکیٹیبےکالعوہفریبی‬
‫یلیہس‪،‬رازدار‪،‬مغاسگراور ب‬
‫سھچکیھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫رھگےسنکلتےیہریبکداداےن ب‬
‫سےسےلہپاسلحدنمسرواےلاڈےاکرخایکواہںےس‬
‫افرغوہرکوہدورسےرضوریاکماٹمنےناگل۔آجویںیھباےسولعمماھتہکانتوش‬
‫اےنپرھگیئگوہیئےہ۔اباساکدلرھگولےنٹوکںیہنرکراہاھت۔انتوشےکاسےنم‬
‫ارتعافہنرکےنےکیباووجداسیکدیلانمتیہییھتہکوہاسوقرھگولےٹ ب ب‬
‫جوہ‬
‫وموجدوہ‪،‬اکریکآوازنسیہوہاھبگرکیب ر‬
‫اہےلکناورڈرائرومےکدروازےیک‬
‫نآےناکااظتنررکے۔اورفر ب‬
‫نےتچنہپ‬ ‫وچ ٹھےسگلرکےےبیایبےساسےکفر ب‬

‫یہوکشہانکںوہہکاینتدبرویکںاگلدی۔ ب ب‬
‫جوہوصےفرپھٹیباجےئوتاقنیلرپھٹیبرک‬
‫ٹ‬
‫اسےکھگوںرپوھٹڑیاکٹرکاسیکآوھکنںںیماھجیتکنرےہ۔‬
‫ااچیاےسایخلآیاہکوہایکااٹلدیساھوسےچاجراہےہ۔وفراََیہرسکٹھجرکاسےنان‬
‫وسوچںوکدوررکےنیکوکششیکرگموہاییااکموکششیھت۔‬
‫اسےکیبالکلبقعںیمآےنوایل بچںیمامازاےنپاسویھتںوکاخمبطاھت۔”اتگلیہی‬
‫ےہہکآجانقمسیطرھگںیموموجدںیہنےہورہنابیاسےنولےہوکاینپششک‬
‫ےسٹیسھگایلوہیا۔“‬
‫شخبےنہنےنھجمسےکادنازںیماہک۔”ایکاولوفل بیراہےہ۔“‬
‫”یہیہکآجامنزنرھگںیمںیہنےہورہنےبامنزیبکاکرھگچنہپاکچوہیا۔“‬
‫شخبےناہک۔”وسالہیےہہکماےنتووثقےسےسیکہہکےتکوہ۔“‬
‫امازاسنہ۔”وجابہیےہہکڑھگیرپاگنہدوڑاﺅ‪،‬وسایئںنیتاکدنہہسوبعررکیکچںیہاور‬
‫ریبکداداےکاکمیہمتخوہےنںیمںیہنآرےہ۔“‬

‫دی۔”ااسیوکیئیلہپیباروتںیہنوہا‪،‬ریبکدادایکروزرمہیہیےہ۔“‬
‫ڈراویئرےنہمقل ا‬
‫امازاانیمطنرھبےادنازںیموبال۔”ےہںیہنیھت‪،‬ابداداےنشادیرکیلےہ۔“‬
‫”ںیمںیہناماتن۔“شخبےنیفنںیمرسالہیا۔‬
‫”رشطاگلول۔“امازےناےساکللرا۔‬
‫ٹ‬
‫”شامےکاھکےنںیمدوولکنٹمکرایہ۔“شخبےناسیکدوعتوبقلرکےنںیم ر‬
‫دب‬
‫ںیہناگلیئیھت۔‬
‫”کیھٹےہ۔“امازیھبےھچیپےنٹہرپایترںیہناھت۔‬
‫شخبےناہک۔”اباتپےسیکرکںیےگ۔“‬
‫ٹ‬
‫اجیےہ۔“امازومیبالئوفناکنلرکیسکاکربمنڈوھیےناگل۔ٹنمرھبدعبیہ‬‫”ایھبوہ ا‬
‫ٹ‬
‫ولطمہبربمنڈوھیرکوہراہطبرکراہاھت۔‬
‫”ایب ٰھشخبایمںایکاحلےہ۔“ہیےتہکیہاسےنومیبالئوفناکرکیپسآن ا‬
‫رکدیاھت۔‬
‫”کیھٹاھٹکوہںامازاھبیئ۔“ڈراویئرایب ٰھشخبیکآوازوہوخباچہپےتنےھت۔‬
‫دی۔‬
‫”ایکوہراہےہ۔“امازےندیہمتوکوطل ا‬
‫ٹ‬
‫لوہںاینپاچریایئرپ۔‬
‫”ھچکںیہن ا‬
‫اسےناتحمطےجہلںیموپاھچ۔”مگیباصہبحےنںیہکاجیااھت‪،‬ایکایھبیرھگںیمںیہ۔“‬
‫ایب ٰھشخبدلجیےسوبال۔”ںیہنوہوتآپولوگںےکنکلتےیہےکیمیلچیئگںیھت‪،‬اںیھن‬
‫یاچنےجبواسپےناجیاےہ۔“‬
‫امازےکوہوٹنںرپرھبوپریسنہومنداروہیئرگمہباظہروہاموییسرھبےےجہلںیموبال۔‬
‫”ااھچرھپوتاارااکمںیہنوہاتکس۔“‬
‫ایب ٰھشخبےنوپاھچ۔”ااسییھبایکاکمآنڑپاےہاماز ایبﺅ۔“‬

‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫کایہ ونارک ا‬
‫الی‬ ‫امازوفر َاَوبال۔”راتےکاھکےنےکےیلشاامیلروہبےسدوولکنٹم ر‬
‫یھت۔“‬
‫ایب ٰھشخباےساانیمطندالیاوہاوبال۔”وکیئہلئسمیہںیہنےہ‪،‬مگیباصہبحوکرھگوھچڑرک‬
‫ےلآﺅںاگ۔“‬

‫”تہبرکشہیایب ٰھشخب۔“امازےناولدایعاملکتےتہکوہےئراہطبعطقنمرک ا‬
‫دی۔اس‬
‫ےکاسھتیہاسےکھنمےسدنلبویبانہہقہق ببرآدموہا۔‬
‫شخبفیفخوہیاوہاوبال۔”ںیھمتےلہپےسولعمموہاگےبریغتآدیم۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫امازےنافصیئشیپرکےتوہےئاہک۔”حبصےس ھاارےاسھتیہوہں۔“‬
‫ٹ‬
‫”ولچاھکولکرایہ‪،‬رگمیھبکوتوسنھپےگرتپ۔“شخبےنداناےسیپ۔‬
‫امازےندویبارہہہقہقدنلبرکےتوہےئرھپومیبالئوفناکنالاوریبقع بچںیمآےن‬
‫واےلیبافراورراسخروکراتےکاھکےنیکدوعتدےناگل۔اسےکاسھتوہشخبےک‬
‫اہرےنیکیباتیھبرمچاصمہلاگلرکایبنرکراہاھت۔‬
‫”دادا!‪....‬آپےسیباترکیاےہ۔“اکلووصلرکےناکنٹبدیباےتیہریبکداداےک‬
‫اکونںںیمیاشایک ب‬
‫اجلجرھبیآوازڑپی۔‬
‫ریبکداداےنوپاھچ۔”اہکںرپوہ۔“‬

‫”اےنپوجاءاخےنواےلدرتفںیماھٹیبوہں۔“‬
‫ٹ‬
‫”آدےھےٹنھگیآراہوہں۔“ہیےتہکیہوہڈراویئروکیاشاےکوہبیکرطفاجےناک‬
‫ےنہکاگل۔کیھٹآدےھےٹنھگدعبوہیاشاےکدرتفںیمدالخوہراہاھت۔اےسدےتھکییہیاشاےن‬
‫ڑھکےوہرکاابقتسلایکاوراینپرکیسوھچڑدی۔ریبکدادایکوموجدیںیموہیھبکیھباس‬
‫رکیسرپںیہناھٹیباھت۔‬
‫نٹب ٹ‬
‫ت‬‫ھ‬ ‫ب‬
‫ریبکداداوھگےنموایلرکیسرپ ےیہرسفتسموہا۔”یجفرامںیئ۔“واہںوہدوونںاےلیک‬
‫یہےھت‪،‬ریبکداداےکاحمظفاورمیظعوریغہیباہریہرکےئگےھت۔‬
‫”اھکےنےنیپوکایکوگنماﺅں۔“یاشاےناخاصدیجنسہرظنآراہاھت۔‬
‫”اکیفاکاتبدواوراریےیاسزیادہوقںیہنےہ۔“ہیےتہکیہریبکداداےنڑھگیرپاگنہ‬
‫دوڑایئ۔‬
‫ارٹناکمااھٹرکیاشاےندوایپیلاکیفےکاتبےئاورریبکدادایکرطفوتمہجوہیاوہا‬
‫وبال۔”اریاایخلےہابآپوکرھگاجےنیکھچکزیادہیہدلجیوہیتےہ۔“‬

‫”وکباسہنرکو‪،‬بلطمیکیباترپآﺅ۔“ریبکداداےناےسڑھجاک۔‬
‫وہاانیمطنےسوبال۔”ایسوکباسےکےیلآپوکزتمحدیےہ۔“‬
‫ریبکداداےناےسڈرایا۔”شایاکیفدونںےسںیھمتڑپھتںیہنڑپا۔“‬
‫یاشاوخزفدہوہےئریغبوبال۔”چساہک‪،‬آجایںیہناکیفڑپھتاھکےناکارادہےیکاھٹیبوہں‬
‫۔“‬
‫ریبکداداڑگبرکوبال۔”ارگچسںیمویہوکباسرکیاےہوتںیماجراہوہں۔“‬
‫”ںیمتہبرپاشینوہںدادا۔“یاشایبالکلدیجنسہاھت۔‬
‫”ااھچوکب‪،‬ایکرپاشیینےہ۔“ریبکداداےنوگیاایھتہرڈالد ےےھت۔‬
‫”وہوخبوصرتڈانئآپوکاضعئرکدےیگ‪،‬ریبکداداایدتشہ‪،‬وخف‪،‬اورڈریک‬
‫العماےہ۔ریبکداداآینہارادے‪،‬اٹچینوحےلصاوروفالدیزعماکیامےہ۔ریبکدادایک‬
‫تیصخش‪،‬رکداراورالصوتیحںیکایداینرتعمفےہآپایوھچرکیےکےھچیپاےس‬

‫دبیامہنرکںی۔نیقیامںیناےنپدیھکںیہاوررپاےئسنہرےہںیہد عرکںیاےسوھٹرکاگل‬
‫رکاینپزدنیگےسدورںیکنیھپ۔“‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداےکرہچےرپیکیھپرکسماہومنداروہیئ۔”وکباسایھچرکےتیلوہرگمےبدصقم‬
‫۔“‬
‫”ب ب‬
‫جآوھکنںرپیسکدرل ایبےکونزیخنسحیکیٹپدنبیھوہوتہردوںیکںیتحیصنوکباس‬
‫یہیتگلںیہ۔“‬
‫گٹتگ ٹ‬
‫”اریاایخلےہشادیرکےنواالںیم الہ شٹررںیہنوہں۔“‬
‫”یبالکلحیحصاوراریاارتعاضآپےکشادیرکےنرپیبالکلیھبںیہنےہ۔شادییھب‬
‫گٹتگ ٹ‬
‫دورسے شٹررزےنیکےہاوروھتڑیتہبروایتیتبحمیھبانںیموموجدوہیگ۔رگم‬
‫انںیمےساییھبااسیںیہنےہسجےن اایﺅںیکوجیتوکرساکیاجانبایلوہ۔“‬
‫”ازلامرپازلامدرھےاجرےہوہےبریغتآدیم۔“ریبکداداےناےس ٹ‬
‫ڈانرک‬
‫اخومشرکیااچاہ۔‬

‫ایسوقایالمزمااجزتامنرکادنردالخوہااورانےکاسےنماکیفےکرھبے‬
‫گمرھکرکرساکھجےئیباہرلکنایگ۔‬
‫ب‬
‫رقتنںیمارییرظن‬ ‫یاشااکیفاکاکلہاس ٹ‬
‫وھگناتیلوہاوبال۔”ہیچسےہریبکدادا۔ لرات‬
‫آپدوونںیہرپیھت۔اسدویلغڈانئےنآپوکاینپانبویٹتبحماکنیقیدالےنےکےیل‬
‫ایےحملےکےیلیھبآپرپےسرظنںیںیہناٹہںیئ۔انیقیاےسیسکےنوخبڑپاھاھکل‬
‫رکآپےکیاس اجیھےہاورآپیھباگےہاگےہرظنںیرچارکاسیکدیےسآںیھکن‬
‫ڈنھٹیرکرےہےھت۔اوررھپلفحمومیقیسںیموجتبحمرھبے حج ےھاجرےہےھتااسی‬
‫ٹ‬
‫وتاہیئاوکسلےکہبلطیہرکےتکںیہ۔اوراعمفرکیااسخرلیےکاسھتوتںیلچہیاتچج‬
‫ٹ‬
‫یھبےہہکاریےایخلںیموہفرسا رییاڈنکیسارئییکاطہبلےہ۔آپوخدوکدںیھکیایک‬
‫اےنتاوےچناقممےسےچیناب اریآپوکروااھت۔“‬
‫ریبکدادااصفوگیئےسوبال۔”وکیئتبحمرھبیوگتفگںیہنیھتیار‪،‬اسےنےھجمرھگےنلچ‬
‫اکاھکلاورںیمےناےس ٹ‬
‫ڈاندیا۔“‬

‫”ایوھچرکییکاینتتمہہکوہریبکداداوکلفحموھچڑرکرھگےنلچاکےہکاورایایباریھب‬
‫ب‬ ‫مٹس‬ ‫ب‬ ‫ب ب مٹس‬
‫ںیہنیاریار حرکے۔درنجرھب حوٹنوتںیمےنینگںیھت‪،‬انیقیآپیکرطفےس‬
‫ڈلیھیھتورہنوہایسیرحتکہنرکیت۔اورایدو حڑپ ےناکوتےھجمیھباافتقوہااھتوہ‬
‫ٹ‬
‫وکیئیاےنچاگےنیکوکباسرکریہیھتاورآپاینپرکسماہںیہنروک ایرےہےھت۔“‬
‫ٹ‬
‫خرکوبال۔”ےبووقفآدیم‪،‬وہمکرمعڑلیکےہیاداینںیمایسیرحںیتکرکزگریت‬ ‫ریبکدادا ر‬
‫ےہابایکاسیکاٹپیئرشوعرکدوں۔“‬
‫”وہہہن!‪....‬مکرمعیادانڑلیکںیہن‪،‬وپریاچروسسیبےہ۔ارگآپوکینگتاکیاچہناچنیا‬
‫وھکیانہ۔“‬
‫وتےھجمیاشاںیہن ا‬
‫”ھٹیپےھچیپوتابیھبیہیاتہکوہںیار۔“ریبکداداےنہہقہقاگلیا۔‬
‫”رھپاسےنمیھبانہ‪،‬ہکلبںیما ہایامیہیہیرھکولںاگ۔“‬
‫”رہبامارییاجن‪،‬ےبووقوفںیکیسیباتہنرکو‪،‬ہیرپاشیاینںاوراںینھجلاےنپدلو‬
‫دامغےساکنلدو‪،‬ےھجمہنوتاسڑلیکےستبحمےہاورہنںیماےنپاقمماورہگجیہےس‬
‫یاوا فوہں۔“ریبکداداےناےسایلصیامےساکپرا۔‬
‫”ےھجموبثتدراکرےہ۔“یاشاوکیلستںیہنوہیئیھت۔‬
‫”ایکوبثتاچےیہ۔“ریبکداداےکےجہلںیمریحاینیھت۔‬
‫ہدورسے‬
‫”اہشبوصقری‪،‬االخقنیسح‪،‬ونشادآفرییاوروہاسالاسییپوریغہامتم ر‬
‫دننیئنڑلویکںےکاسھتراتزگرےتںیہاورانیکہیےبریغایتںانویبویںےس‬
‫یبالکلیھبیپھچوہیئںیہنںیہ‪“....‬یاشااسسنےنےکےیلراک‪،‬رگمریبکداداےسربص‬
‫ںیہنوہااھتےباسہتخاسےکوہوٹنںےسالسھپ۔‬
‫”وت‪........‬؟“‬
‫ہدورسےدنآپیک‬
‫یاشااانیمطنےسوبال۔”وتہیہہکآپاینپروزرمہرپآاجںیئ ر‬
‫وخاباگہںیمیئنڑلیکوہیناچےیہ‪،‬یبالکلاسرطحےسیجشادیےسےلہپایکرکےتےھت‬
‫۔“‬
‫ریبکداداےنھنمانبیا۔”ارییشادیوکرعہصیہانتکوہاےہ۔“‬
‫”نیتراںیتاسڈانئےکاسھتزگاریلںیہاانتاکیفےہ۔“‬

‫ریبکداداےناوسفسرھبےادنازںیمداںیئیباںیئرسالہےتوہےئاہک۔”یسکاورڑلیکےک‬
‫اسھتراتزگارےنےسایکوہاگ۔“‬
‫یاشاٹھجوبال۔”ےھجمنیقیآاجےئاگہکآپاسفراڈنوکاینتاتیمہںیہندےرےہاور‬
‫اریےادنےشیطلغںیہ۔“‬
‫”کیھٹےہ۔“ریبکداداےناابثتںیمرسالہےتوہےئاجناڑھایئ۔”ےسیجیہاریے‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ایعمریکوکیئڑلیکرظنآیئ ھااریہیانمتیھبوپریرکدوںاگ۔“‬
‫ٹ‬
‫”ودعہ۔“یاشاےکوہوٹنںرپینعمزیخرکسماہومنداروہیئ۔‬
‫ت‬
‫دیےہ۔“ریبکداداالھجےتوہےئوبال۔”ارگ مھااریںیتحیصنااتتخمی رب‬
‫”اییبارہہکوت ا‬
‫وہیئگوہںوتںیمواسپالچاجﺅں۔“‬
‫”ایٹنم۔“وہ ب ب‬
‫چےسومیبالئوفناکنےتلوہےئیسکوکیٹنھگرکےناگل۔یلہپیہ‬
‫یٹنھگرپاکلووصلرکیلیئگیھتشایےسجاکلیکیئگیھتوہایساکلیہاکرظتنماھت۔یاشاےن‬
‫رصتخمَاَ”آاجﺅ۔“ےتہکوہےئراہطبعطقنمرکدیا۔‬

‫”وکنےہ۔“ریبکداداےنریحاینےسوپاھچ۔رگمیاشاےکوجابدےنےسےلہپدروازے‬
‫وکدےتلیکھوہےئوکیئادنردالخوہا۔آےنوایلتیصخشوکدےتھکییہریبکدادارہگااسسنےن‬
‫رپوبجمروہایگاھت۔‬
‫اساکالصیاموتریبکداداوکولعممںیہناھتاورہناسےنیھبکاجےننیکوکششیہیک‬
‫یھت‪،‬اہتبلوہ ِِنےکیامےسوہشمریھت۔شایاساکالصیامہنیگن‪،‬نیگن‪،‬تہگنیاہمغن‬
‫وظنمررظنیھبرہیکچیھت۔ریبکدادایہیکواستطےساےس‬
‫وریغہاھت۔دنچدنریبکدادایک ِ‬
‫امڈگنلےکم ےبںیماکیفآےگیاجےناکومعقالماھتاورآج لوہوچیٹیکامڈلیھت‬
‫۔ریبکداداےکیبارےاسےکدلںیمدنسپییگےکرہگے بخیباتوپدیشہےھتںیھنج‬
‫اجےننواولںےکوگشزگاررکےنںیماسےنیھبکلخبےساکمںیہنایلاھت۔نکیلاس‬
‫ےکاسھتاےسہییھبولعمماھتہکریبکداداےکےیلیسکایڑلیکاکوہرکرانہیانکمماھت‬
‫۔رگمابیاشایکزیبایناےسوجربخ یلیھت‪،‬یاشارپنیقیوہےتوہےئیھباسربخےکیبارے‬
‫ںیمڑپییھت۔‬ ‫وہ‬
‫”یگنم۔“ریبکداداےنوگتفگیکادتباءیک۔‬

‫”رکشےہآپوکاریایاموتیادےہ۔“یاشاےساصمہحفرکےتوہےئوہریبکداداےکفر ب‬
‫ن‬
‫ٹ‬
‫یچنہپاوراسےک ببرےھوہےئاہھتوکرظنادنازرکےتوہےئاسےکےلگںیمیاںیہنڈال‬
‫ب‬
‫رکےبیبایکےساےسوچےنمیگل۔‬
‫اےسرنیمےسدوررکےتوہےئریبکداداےنوپاھچ”یسیکوہ۔“اجےنویکںااےسیگنیک‬
‫ف برنایھچںیہنیگلیھت۔ایدمانتوشاکوخوبشداراورالممئووجداسیکآوھکنںےک‬
‫اسےنمرہلایا‪،‬اےسویںاگلےسیجوہاےسدھکیریہوہ۔‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫یگناچرکزیمےکوکےنرپ ھتےوہےئوبیل۔”یبالکلکیھٹ۔“‬
‫”اریاایخلےہیگنیکآدمیکواضجرکیارضوریںیہنےہ۔“یاشاےنزیبانوھکیل۔‬
‫”یاشا‪،‬اریےیاسانوچولچنںےکےیلوقںیہنےہ۔“ریبکداداایادمزیباروہایگ‬
‫اھت۔‬
‫”دادا‪،‬ہیویہیگنےہےسجوھچےنیکیاداشںیمنیتڑپھتاریےرہچےرپاورای‬
‫رھبوپرالتارییرشتفیرپیگلیھت۔مسقےساسدنےکدعبآجیاےساصم فاحے‬
‫ےکالعوہںیہنوھچیایا۔“‬
‫ٹ‬
‫”چسہہکراہےہہیوھجیا۔“یگنےنرھبوپرہہقہقاگلےتوہےئیاشایکیادیئیکیھت۔‬
‫دبےلہپںیمےنایکاہکاھت۔“‬
‫”یاشاوھتڑی ر‬
‫”یہیہک”ےسیجیہآپےکایعمریکوکیئڑلیکرظنآیئآپارییہیانمتیھبوپریرکدںی‬
‫ےگ۔“‬
‫”وتسبکیھٹےہ۔“ریبکداداےندنکےھااکچےئ۔‬
‫”آےئاہےئ‪،‬ابمہآپےکایعمرےسیھبرگےکچںیہ۔“یگنےبیبایکےساےس‬
‫وھگرےتوہےئیبازاریےجہلںیموبیل۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫۔برے ببرےیایمرگایم‬
‫”دادا‪،‬اہںیایاںںیموجابدںی۔یگنوکیتسسڑلیکںیہنےہ ب‬
‫ولگاسےکےیلبر ےتسںیہ۔ہیوتسبآپیکتبحمںیمدوڑییلچآیئ۔“‬
‫ٹ‬
‫”آج لہیوھج ایچسوبےنلرپالتوہاےہ۔“یگنایدمدیجنسہوہیئگیھت۔‬
‫ریبکداداےبیسبےسوبال۔”وتویںںیھمتنیچآاجےئاگ۔“‬
‫”اہں۔“یاشاےنرھبوپرادنازںیمرسالہیا۔‬

‫ریبکداداےنزیباریرھبےےجہلںیماہک۔”وتاسمسقےکاورےنتکوبثتدانیڑپںیےگ۔“‬
‫اظہایک۔”ہردورسےرسیتےدنایلجرپیآپیکوخاباگہیک‬
‫یاشاےنزعم ر‬
‫زتنیانبﺅںاگاہیںیاہکوہڈانئوخدیہںیہکد عداعفنوہاجےئ۔“‬
‫”وھکےتوہریتےااتسدیکویبیےہ۔“‬
‫اشےنیفنںیمرسالہیا۔‬
‫”ںیمںیہناماتن۔“ی ا‬
‫”اہںیئآپیکویبی۔“یگنےنےتخیچوہےئرپاشییناکااہظرایک۔‬
‫ریبکداداےناسیکیباترپوتہجںیہندییھت۔”ایکںیہنامےتن‪،‬ےھجمااتسد ایاےساریی‬
‫ویبی۔“‬
‫”ایکارییزدنیگںیمہینکممےہہکںیمآپوکااتسدہنامےننےکیبارےوسچیھبوکسں‬
‫۔“‬
‫ریبکدادادیجنسیگےسوبال۔”دویبارہاےسطلغیامےسہناکپریا‪،‬وہیسیجیھبےہ‪،‬رگمزعت‬
‫داراخدنانےسقلعتریتھکےہاوریبارکدارڑلیکےہ۔“‬

‫اشےنھنمانبیا۔‬
‫”کیھٹےہاھبیبہہکدیارکوںاگ۔“ی ا‬
‫”راتونےجبارییوکیھٹرپآاجیا۔“یگنوکےتہکیہریبکداداےنیباتچمتخوہےناک‬
‫االعنایکاوراھٹرکیباہریکرطفلچڑپا۔یگناوریاشاےکرہچےوخیشےسلھکےئگےھت‬
‫اشریبکداداوکرتصخرکےنیب ر‬
‫اہلکنایگ۔‬ ‫۔یگنوکوںیہےنھٹیباکاشارہرکےکی ا‬
‫٭٭٭‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”یار‪،‬ںیمےنوتوساچ ھااریوھجٹیکاعدتابیںیہنیئگ‪،‬رگماہیںوتچسچماالقنب‬
‫ٹ‬
‫آایگےہ۔اسدضی‪،‬ہدرھماوراڑھکےنشادیرکیلےہ‪،‬وہیھبیسکڑلیکےس۔“‬
‫یاشاےکواسپآےتیہیگنرشوعوہیئگیھت۔وہاسےساکیفےبفلکتیھت۔اہتبلیاشایک‬
‫ہییباتیبالکلکیھٹیھتہکوہیھبکاہھتالمےنےسزیادہیگنےکفر ب‬
‫نںیہنایگاھت۔‬
‫یاشاالھجےتوہےئوبال۔”وتڑلویکںیہےسشادییکاجیتےہاقمحڑلیک۔“‬
‫”ںیہناریابلطمےہ‪،‬ارییھجمسںیمھچکںیہنآراہہکریبکدادایکاسرحتکےکدعب‬
‫ایکوہکں‪،‬ایکرکوںااوراہکںاجﺅں۔“وہدبوحاسیسگلریہیھت۔‬

‫م‬ ‫ت‬
‫”ںیہکاجےناورھچکےنہکاکوتاتپںیہنےہاہتبل ھاارےیاسوخدیشکرکےناکااھچومعق‬
‫ےہ۔اسرطحمکازمکداداوکہینیقیوتآاجےئاگہکاسوخبوصرتڈانئاھبیبےک‬
‫العوہیھباےسوکیئاچاتہےہ۔“یاشاےنولخصرھبےادنازںیموشمرہدیا۔‬
‫”یسیکےہوہ‪،‬اریابلطملکشووصرتےکاحلظےس۔“یگنیکریحاینابی ببرفرار‬
‫ب‬
‫ارتحازب اریاھت۔‬‫یھت۔اسےنوخدیشکواےلوشمرےرپوجایبوارےس‬
‫”وپرییکوپریڈانئ‪....‬اوہوسری۔“ایدماےسریبکدادااکمکحیادآیااوراسےن‬
‫زیبانداوتنںںیمد ایبیل۔”اریابلطماھبیبوکدےتھکییہآپےکدلےسہیاھپسنلکن‬
‫اجےئیگہکریبکداداےنویکںشادییکےہ۔“‬
‫ح‬
‫”ھجمےسیھبوخبوصرتےہ۔“یگنےکےجہلمیں ھلکتاااینپوخبوصریتاکزمعواحض‬
‫اھت۔‬
‫یاشااصفوگیئےسوبال۔”ارگںیھمتوکیئڑلیکوخدےسزیادہوخبوصرتیتگلےہوتوہ‬
‫اسےسیھبوخبوصرتوہیگ۔“‬

‫ل‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬

‫”ںیموتازگیلیراڈڈاروی‪،‬شا ںوڈےل‪،‬نرتہنیفیک‪،‬رکہنیوپکر‪،‬امہرہاخناورربکی ٰاخمن‬
‫ٹ‬
‫یکولکشںوکیھبوخدےسرتہبوتایکاےنپاسیجںیہنیتھجمس۔“اسےنتوں ملایرٹسبریک‬
‫وخبوصرتڑلویکںوکےبکجھجرتسمدرکدیااھت۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”رکفہنرکوارییڈانئاھبیبوکدھکیرک ھااریوخدےسوخبوصرتڑلیکوکدےنھکییک‬
‫رسحتوتمکازمکرضوروپریوہاجےئیگ۔“‬
‫”وترھپارییدالواہںایکےلگیگ۔“یگنرواہیسنوہےنیگل۔‬
‫یاشاےنامےھترپاہھتامرا۔”ںیھمتدالالگےن جیھوکنراہےہےبووقف‪،‬یسکاوریکیکپ‬
‫وہیئڈنہیاااٹلینےہ۔“‬
‫وہتفخرھبےےجہلںیموبیل۔”ںیمےنوساچشایمےھجمریبکداداوکاھپ ےنساکومعقدے‬
‫رےہوہ۔“‬
‫”ہیاکماسوقرکیااھت ب ب‬
‫جریبکدادامرپفرہتفیوہااھت۔“‬

‫”اخکفرہتفیوہااھتاڑھک‪،‬دبمراج۔سباینپایعویشںےکرکچںیماھتاورےھجمنیقیےہ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ابیھبویہہلسلسےہ۔ ھاارےادنےشیےباجںیہ۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”اکشااسییہوہ‪،‬رگمتقیقحاسےک ب ربسکعےہاورنیقیامونہکےھجم ھااریاکایمیبںیم‬
‫ہبشوسحمسوہراہےہ۔“‬
‫”اباینتیھبیئگزگریںیہنوہں۔“یگنیکوسناینایااجگیئگیھت۔ویںیھباسیک‬
‫وخبوصریتیسکرعتفییکاتحمجںیہنیھت۔نکیلیاشاےکدامغںیمو ےنواےلادنوشیں‬
‫ےسوہیاوا فیھت۔‬
‫”ریخآجمےنریبکداداوکوپریراترصموفرانھکےہ۔اوراس‪....‬اریابلطمےہ‬
‫تھ ٹ‬
‫نیھبںیہن ت ےدانی۔ لرپوسںیھبارگمریبکداداوکاھبنسےنل‬
‫ت‬‫ک‬ ‫اھبیبوکرمکےےکفر ب‬
‫ںیماکایمبرںیہوتوخشآدمیورہنےھجمیسکاورلجرپیاکدنبوتسبرکیاڑپےاگ۔“‬
‫”وےسیمراجیکیسیکےہ؟“‬
‫یاشااصفوگیئےسوبال۔”یبالکلرھگولی‪،‬اسدہ‪،‬وصعمماورلوھیلاھبیل۔“‬

‫ٹ‬
‫دبےلہپوتڈانئ‪،‬خرلیاوراجےنایکایکہہکرےہ‬
‫”ایک‪“....‬یگنخیچڑپییھت۔”وھتڑی ر‬
‫ےھت۔“‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫”رکفہنرکواارےاہںڈانئ‪،‬الباورخرلیدبرکدارںیہنیارکدار‪،‬اامینداراوراخدناین‬
‫ڑلویکںوکےتہکںیہ۔“‬
‫”کیھٹےہ‪،‬ابھچکےطرکےتیلںیہ۔ھٹیسنیکسمیکرطفاریےسیبالھکاقبیاںیہ‬
‫‪،‬حبصیوسےنںیہندیااھتثیبخےناورابارییاکلیہووصلںیہنرکراہ۔“‬
‫یاشااسنہ۔”بکیکیباتےہ؟“‬
‫”دوےتفہےساورپوہایگےہ۔“‬
‫”اورھچک؟“یاشارسفتسموہا۔‬
‫”ریفوزکلمےنودعہایکاھتہکیئنڈرہمریسلیںیمرمکریرکدارےھجمم ےلماگ‪،‬اعمواض‬
‫رٹاخیاچاتہ‬
‫ووصلرکایلرگماباییئنریہونئوکآےگالراہےہاورےھجمایلگریسلرپ اا‬
‫ےہ۔“‬

‫یاشادیجنسیگےسوبال۔”اندوونںےکومیبالئوفنربمنےھجمدو۔“‬
‫یگنےنوفرَاَاےنپومیبالئوفنےسانےکربمناکنلرکیاشاوکونٹرکاد ے۔‬
‫ریفوزکلماکاتپیھبونٹرکےکیاشایسکاکربمنالمےناگل۔دورسیرطفےساکلووصل‬
‫وہےتیہوہریغبیسکدیہمتےکریفوزکلماکاتپدہراےتوہےئوبال۔”اےساےلگایےٹنھگ‬
‫ںیمصوص یوکیھٹںیموہیااچےیہ۔“اوررھپدورسیرطفیکیباتےنسریغباسےن‬
‫راہطبعطقنمایکاورھٹیسنیکسماکربمنالمےناگل۔ھٹیسنیکسموکوہذایتوطررپیھباجاتناھت‬
‫ٹ ٹ‬
‫۔رہشیک ببری ببریویلھچمںےسانیکویںیھبواتیفقیازگبریھت۔‬
‫شاکربمن‬
‫”ولیہ۔“دونیتویٹنھگںےکدعبیہاسےنیاشایکاکلووصلیکیھت۔انیقییا ا‬
‫اسےکیاسںیہناھتورہنویںےبرپوایئےسولیہہنرکیا۔‬
‫”ھٹیسنیکسم‪،‬یاشایباترکراہوہں۔“‬
‫وگیدصتقیاچیہیھت۔‬
‫”پپیاشا‪....‬یاشادادا۔“اسےن ا‬

‫ب‬
‫رقتنوریغہںیمالماقت‬ ‫”یاداسوتاکیفایھچےہھٹیسورہنےلھچپدونیتامہےسیسک‬
‫ںیہنوہیایئےہ۔“‬
‫وہدلجیےسوبال۔”یجیج‪....‬وےسیےسیکیادفرامیااخدموک۔“‬
‫”ھچکںیہن‪،‬سبوییھنآجیگنےسالماقتوہیئںیھمتیادرکریہیھتںیمےنوساچولیہ‬
‫اہےئیہرک ںی۔“‬
‫”ھٹیسنیکسمیکالکہیتوہیئآوازآیئ۔”نن‪....‬یگن۔اہں‪....‬وےسیتہبایھچڑلیکےہ‬
‫۔آجیہںیماےنپرکیسرٹیوکہہکراہاھتہکاسےکااکﺅ ٹا‬
‫نںیمسیبالھکعمجرکادےاس‬
‫ےساداھرےیلےھت۔ےبووقفوکلوھلیہایگےہ۔وہ ب‬
‫رغنااظتنررکیتریہوہیگ۔ریخ‬
‫اےساتبدانیہک لرضوراےساےنپےسیپلماجںیئےگ۔“‬
‫یاشااسنہ۔”ولچآپاکاغیپماچنہپداتیوہںہکارگ لحبصدسایگرہےجباسےکااکﺅ ٹ‬
‫نا‬
‫ہ‬
‫ںیمولطمہبرمقعمجہنوہیئوترپوسںھٹیسنیکسمدینگرمقعمجرکادےاگاورایسرطح ر‬
‫رکیاجےئاگ۔ھٹیسنیکسمےہیہاانتااھچآدیم۔“‬
‫زگرےتدنےکاسھترمقدینگ ا‬

‫”جج‪....‬یج‪....‬یج‪....‬یج۔“ھٹیسنیکسمےنالکہےتوہےئیجیجیکرگدانرشوعرک‬
‫دیاوریاشامریھچکےہکانبراہطبعطقنمرکےتوہےئاسےنمیھٹیبیگنوکاخمبطوہا۔‬
‫”نسوتایلوہاگ۔“‬
‫”اہںیگنےناانیمطنرھبےادنازںیمرسالہیا۔‬
‫”دورسےاکمےسیھبےبرکفوہاجﺅںیھمتراتریبکداداےکیاساجےنےسےلہپ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫وخشربخیلماجےئیگ۔نکیلےھجموخشرکیااب ھااریذہمداریےہ۔“‬
‫ اسنھیرضورلکشماھت‪،‬یسکدورسیڑلیکاکاتپاکانٹاانتلکشمںیہنوہیا‪،‬رکفیہ‬
‫”ریبکداداوک ا‬
‫ہنرکوریبکداداےساےسیدوراھبےگیگےسیجماامینداروںےساھبےتگوہ۔“‬
‫اوریاشااانیمطرھبےادنازںیمرگدنالہےناگل۔‬
‫٭٭٭‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫”رھگولچ۔“یاشاےسرتصخےلرکاگڑیںیم ھتےیہوہمیظعوکاخمبطوہا۔اسےک‬
‫اسھتیہوہومیبالئوفناکنلرکانتوشاکربمنالمےناگل۔‬

‫”االسممکیلع!“یٹنھگووصلرکےتیہاسیکیتکہچیتکنھکرسیلیآوازےنریبکداداےک‬
‫اکونںںیمرسوھگال۔‬
‫”ااسیرکوآجایمےکرھگیہرہاجﺅںیمںیہکرصموفوہں۔“ریبکداداوکراتیک‬
‫وصرتاحلےسےنٹمناکاسےکالعوہوکیئرطہقیںیہنوساھجاھت۔‬
‫وہاسیکولعمامتںیمااضہ رکےتوہےئوبیل۔”ںیمایھبآپیک ب ر‬
‫خاںیبدوھریہ‬
‫وھچڑیڑپا۔“‬
‫یھت۔آپیکاکلووصلرکےنےکےیلےھجماکمدرایمنںیم ا‬
‫”ہیالمزہمےکرکےنےکاکمںیہ۔“‬
‫”آپیکیاداسزمکورےہیایباریباراریےھنمےسنسرکااھچاتگلےہہکںیمآپاکوکیئ‬
‫اکمیسکدورسےوکرکےنیکااجزتںیہندےیتکس۔“‬
‫ت‬
‫ریبکداداےنھنمانبیا۔”موہیایاننیسیکوپیتہک مھااریآوازیباریبارسااچوہںاگ۔“‬
‫ٹ‬
‫”اہ‪....‬اہ‪....‬اہ۔“انتوشےکرقنیئےہقہقےناسےکرقفےیکاسھپسھپہوکواحضایک‬
‫۔‬

‫ٹ‬
‫خایگاھت۔‬ ‫”اسںیمےنسنہیکایکیباتےہ۔“وہ ر‬
‫گ تگ ٹ‬
‫”انجبیجآپراتارییدسہردرہٹنمیک تااہنسرکدنینیکیھٹیموادویںںیم‬
‫ڈوبےئگےھت۔“‬
‫”اکھتوہااھت۔“ریبکداداےنافصیئشیپیک۔‬
‫وہرشاریتےجہلںیموبیل۔”اہےئاہللیجانتکاپھچیاےہہیڑلاکاینپتبحموک۔“‬
‫”ہروقوکباسہنایکرکو۔“ڑلےکاکبقلنسرکاےسہصغآایگاھت۔‬
‫”وکباسوتریخںیہنےہ۔“‬
‫اسیکگتگتاایتآوازریبکداداوکمریاپتیئگیھت۔ڈراویئراورمیظعیکوموجدیفراومش‬
‫ت‬
‫رکےتوہےئوہداھڑا۔” مھااریتبحموایلطلغیمہفوتآجرضوردوررکدوںاگ۔“‬
‫”ایکاےنپاہھتےساھکیاںیہنالھکﺅےگ۔“انتوشاسےکےصغوکاخرطںیمالےئریغب‬
‫وشیخرپآامدہریہ۔‬
‫”اقمحوعرت۔“اسےنراہطبعطقنمرکدیااھت۔‬

‫”زیلپرھگآاجںیئ ای‪،‬ینتکدبرےسآپاکرہچہںیہنداھکی۔“وفراََاغیپمآایگاھت۔‬
‫وجابج ےھریغبوہاخومیشےسیب ر‬
‫اہدےنھکیاگل۔‬
‫ب‬ ‫سب‬ ‫م‬
‫ومیبالئوفنیک حوٹندویبارہ یج۔”آامسنرپیبادلاھچےئوہےئںیہ‪،‬شاییبارشیھب‬
‫وہاجےئآاجﺅیاںیموکپڑےاورینٹچانبیتوہںڑھکیکےسیبارشاکاظنرہرکےتوہےئ‬
‫اےھٹکھٹیبرکاھکںیئےگ۔“‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫مٹ‬
‫حڑپےتھیہریبکداداےناکریکڑھکیکےسآامسنیکرطفاگنہااھٹیئوایعقیبادلاےھٹکوہ‬
‫ےئگےھتاوریسکیھبےحمل ببرسےتکےھت۔ارگوہاےسوتمہجہنرکیتوتشاییبارشرشوع‬
‫وہےنےکدعبیہاسیکوتہجاسرطفاجیت۔ویںیھبیبارشاک ا‬
‫وہیہنوہیااسےک‬
‫بردی بب ب ر‬
‫راباھت۔زدنیگںیمیلہپیباراسرپااشکنفوہراہاھتیبارشےکوممسیکوکیئاتیمہ‬
‫یھبوہیتےہ۔‬
‫ٹ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫مٹ‬
‫ایاور حیکوٹن یج۔”ریبک!‪....‬آاجںیئیا‪،‬اریا ببرادلرکراہےہآپےکاسھتیبارش‬
‫ٹ‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ت‬
‫ںیم ےوک۔تھچرپخرھاجںیئےگیسکالمزموکرظنیھبںیہنآےئاگ۔“‬ ‫ت‬

‫ا ہایامیلہپیبارریغبیسکاسےقبالےقحےکڑپھرکاےسبیجعرگمتہبااھچاگلاھت۔اسےک‬
‫اسھتیہاسرپیبارشیکمریاتیمہااجرگوہیئ۔اسےنمشچوصترےسداھکیہکوہتھچ‬
‫رپانتوشےکاسھتوموجدےہزیتیبارشوہریہےہوہآںیھکندنبےیکاےنپیبازوداںیئ‬
‫گ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ت‬
‫یباںیئالیھپےئیسکیچبیکرطحوھگمریہےہاوروہاےس تااوہادھکیراہےہ۔ابلساس‬
‫ےکمسجےسکپچرکاسیکدیشکلوکاچراچدناگلےئوہےئےہ۔ریبکداداےکمسجںیم‬
‫ااجنےن بخےبدیباروہےئ۔اسےکدلںیمدشتےساسرظنموکآوھکنںےکاسےنم‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫مٹ‬
‫دےنھکییکوخاشہدیباروہیئ۔ایلگ حوٹنےناےسرھپومیبالئوفنیکرطفوتمہجایک۔‬
‫ت‬
‫”ااھچآپہن بھتگتاا‪،‬ڑیسویھںےکڈیشںیمڑھکےوہرکوکپڑےاھکیااورےھجمدانھکی‪،‬اب‬
‫وخش‪،‬ابوتآاجﺅ اای۔“‬
‫ایدمریبکداداےکدلںیمااجنیااسوخفومنداروہا‪،‬اےسانتوشےسڈرےنگلاگلاھت۔وہ‬
‫شایاجدورگینیھتوج حرپدنچاافلظھکلرکاسےکدلودامغوکاینپیھٹںیمڑکجریہ‬
‫یھت۔وہڑھکیکےکاسےنمڑھکےوہرکینٹچوکپڑےاھکےناکذرکرکیتاوراسےکھنم‬
‫گ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫ںیمہتسخہتسخذلیوکپڑوںاکذاہقئلیھپاجیا۔وہتھچرپ ےاکذرکرکیتاورریبکدادا‬

‫وصتریکآھکنےساےس ببریتسیبارشوھگاتموہادےنھکیاتگل‪....‬اسےکدامغںیمی ا‬
‫اشیکآواز‬
‫وگےنجنیگل‪....‬‬
‫”وہوخبوصرتڈانئآپوکاضعئرکدےیگ‪....‬اسیکاینتتمہہکریبکداداوکرھگ‬
‫اجےناکوشمرہدے‪........‬آپایوھچرکیےکےھچیپوخدوکدبیامہنرکںی‪....‬نیقی‬
‫امںیناےنپدیھکںیہاوررپاےئسنہرےہںیہ‪....‬وہآپوکاویلںرپاچنےئیگ‪....‬مکرمع‬
‫یادانڑلیکںیہن‪،‬وپریاچروسسیبےہ‪....‬د عرکںیاےسوھٹرکاگلرکاینپزدنیگےسدور‬
‫ںیکنیھپ‪“....‬‬
‫”ایکوایعقیاشاکیھٹہہکراہےہ‪،‬ایکےھجماسےساجناڑھاےنیکوکششرکیااچےیہ۔‬
‫“یبادلزورےسرگاجاوریبارشرشوعوہیئگوہاینپوکیھٹےکفر ب‬
‫نچنہپےئگےھت۔‬
‫”رھگںیہناجیا‪،‬آےگزگرےتاجﺅ۔“ڈراویئروکاکرآ ہتسرکیتدھکیرکےباایتخراسےک‬
‫وہوٹنںےسالسھپ۔‬
‫”اہکںاجیاےہدادا؟“میظعےکےجہلںیمریحاینیھت۔‬
‫ح‬ ‫ی‬
‫اسےنا ھتےوہےئاہک۔”ںیہکیھب‪“....‬‬
‫”ایک؟“میظعیکھجمسںیماسیکیباتںیہنآیئیھت۔‬
‫وہلھبنسرکوبال۔”اسییپریمضنیسحیکرطفولچ۔“‬
‫”یجدادا۔“میظعےناورپےچینرسالہیا۔‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداےنسےسکیٹاگلرکآںیھکندنبرک ںی۔یبارشیکراتفرزیتوہیئگیھت۔یباریبار‬
‫دیاھت۔‬
‫ےنجبوایلاغیپامتیکویٹنھگںوکاسےنرظنادنازرک ا‬
‫ااچیاکلآےنیگل۔اسےنآںیھکنوھکےتلوہےئومیبالئوفنیکرکسنیوکداھکیوہ‬
‫اہاھجےنکناگل۔یبارشےک‬
‫انتوشیکاکلیھت۔راہطباکےنٹواالنٹبد ایبرکوہڑھکیکےسیب ر‬
‫رطقےایلسلستےسرگرےہےھت۔ومویتںےکاشمہبرطقےہناجےنویکںاےنت‬
‫ےلھبگلرےہےھت۔اسےسےلہپاےسیبارشیھبکاینتایھچںیہنیگلیھت۔ڑسکےک‬
‫داںیئیباںیئاکمیاتاکہلسلسرشوعوہایگاھتھچکرھگوںیکتھچرپاےسرن ب ربےگن‬
‫آلچنرہلاےترظنآرےہےھت۔وصتریکآھکنےسوہانتوشےکیاسچنہپایگ۔وہا ہارسخ‬
‫دواٹپےلیگدبنرپٹیپلرکےلیگڑپکوںیکرشارتوکاپھچےنیکوکششرکریہیھت‪،‬رگم‬
‫دوےٹپاکالیگنپاساکاسھتدےنےکاجبےئےلیگڑپکوںےکاسھتلمایگاھت۔اسےک‬
‫ت‬‫ھٹ‬ ‫ج‬
‫دگازاورونزیخدبنےکوخبوصرتزاو ےاوروقںیس”اصف ےیھبںیہناسےنم‬
‫آےتیھبںیہن۔“یکیتیجاجیتگوصتبرنبےئگےھت۔‬
‫اساکدلدشتےسانتوشےکیاساجےنےکےیلالچماساکیجاچاہہکڈراویئروکرھگیک‬
‫ٹ‬ ‫بٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ب‬ ‫ت‬‫ک‬ ‫ت‬
‫اجنمرےناکےہک۔آںیھکندنبرکےکرسسےکاسھت ےوہےئاسےنبریلکشم‬ ‫ب‬
‫ےساسانمتوکدلیہںیمد ایب ا‬
‫دی۔‬
‫ٹ‬
‫اکرایڈیپس ببررکیرپآ ہتسوہیئڑسکےکیباںیئ ب‬
‫اجنایرپھچوہبانباھتاسیکرظن‬
‫ٹ‬
‫کرایہںیمےتلترگموکپڑوںرپڑپی۔‬
‫اجنرکےکروکول۔“وہشایزدنیگںیمیلہپیبار ببراہراساڈراویئروک‬
‫”ازہاداکرای ب‬
‫اخمبطوہااھت۔‬
‫”یجدادا!“ڈراویئرےکےجہلںیمریحاینرھبیوہیئیھت۔اسےکاسھتیہاسےن‬
‫ٹ‬
‫اجنرکےکروکیل۔‬ ‫ایرٹیکیدےاکرای ب‬
‫ٰ‬
‫”میظع‪،‬وکپڑےاورینٹچےلآﺅ۔“ریبکدادااکاالگمکحڈراویئراور ٰ ا‬
‫ظعوکمریاریحان‬
‫رکےنواالاھت‪،‬رگماندوونںںیماینت ب ّر‬
‫خاتوقفمدیھتہکلھکرکریحایناکااہظررکےتکا‬
‫جبٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ٹ‬ ‫ت‬
‫وہبیکرطف ببرھایگ۔احموظفںوایلدوونں ں‬
‫۔میظعرسالہرکےچینابرااوررپھچ ا‬
‫ٹ‬
‫ابرکمیظعیکرطف ببرےھ۔‬‫یھبرکیئگںیھت۔امازاورشخبےچین ر‬
‫امازےنوپاھچ۔”میظعاھبیئ‪،‬ریخوتےہویکںرکےئگوہ؟“‬
‫میظعرکسمایا۔”داداےنوکپڑےالےنوکاہکےہ۔“‬
‫”ایک۔“وہدوونںریحاینادنازںیمخیچڑپےےھت۔رگممیظعانیکایکاکوجابدےنےک‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫وہبےکامکلیکرطف ببرھایگوجیباوریچ‪ ،‬رجیناورریبےیکذہمداریاں‬
‫اجبےئرپھچ ا‬
‫یھبوخدیہاھبنراہاھت۔‬
‫اظہوہیارشوعوہےئگںیہ‬
‫امازےندےمیھےجہلںیمایخلاظہرایک۔”امنزنےکابرات ر‬
‫دیوہاگ‪،‬ایسوہجےسدادارھگےک‬
‫‪،‬انیقیاسےناکلرکےکریبکداداوکوکپڑےالےناکمکح ا‬
‫ٹ‬
‫یاساجرکآےگ ببرھایگاھت۔“‬
‫”ریبکداداوکمکحوکندےاتکسےہ۔“شخبےنیھبایسےکادنازںیمرسوگیشیکیھت۔‬
‫میظعووثقےسوبال۔”امنزنیکآدمےسےلہپاریایھبایسیباترپنیقیاھت۔“‬

‫”ںیمںیہناماتن۔شخبےنیفنںیمرسالہیا۔اسوقیبافراورراسخریھبانےکفر ب‬
‫ن‬
‫چنہپےئگےھت۔‬
‫ٹ‬
‫امازےناہک۔”ولچمیظعےسوپ ھےتیلںیہہکریبکداداےناسرطفمرےنےسےلہپ‬
‫امنزنےسیباتیکےہیاںیہن۔“‬
‫”ایکثحبرشوعےہ۔“یبافرےناایتشقےسوپاھچ۔‬
‫ٹ‬
‫شخباےسدےبوظفلںںیماسرییباتاتبےناگل۔ایسوقاںیھنمیظعواسپمریاوہارظن‬
‫آیااسےنایاہھتںیمرگماھبپاڑاےتوکپڑوںیکٹیلپاوردورسےاہھتںیمینٹچ‬
‫گ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫یکٹیلپڑکپیوہیئیھت۔وکپڑوںوک ےےساچبےنےکےیلاسےنایاایٹلٹیلپان‬
‫رپرھکدییھت۔‬
‫رکاھکیاچاتہےہ۔“‬
‫ا‬ ‫شخباکہچ۔”دھکیول‪،‬داداوکپڑےرھگںیہنےلاجراہںیہیھٹیب‬
‫اسیکیباترپوتہجد ےریغبامازےنمیظعوکروےتکوہےئوپاھچ۔”ایکرھگیکرطف‬
‫اجےتوہےئداداوکمگیباصہبحیکوکیئاکل یلیھت؟“‬

‫”اہں‪،‬رگمہیوقانیباوتںاکںیہنےہ۔“میظعاےسےکلہےسڑھجاتکوہااکریکرطف‬
‫ٹ‬
‫ببرھایگ۔‬
‫”نسایل۔“امازےنافاحتہنرظنوںےسشخبوکوھگرا۔‬
‫شخبےندلیلشیپیک۔”وہوکیئیھبیباترکیتکسےہ‪،‬شایاسےنراتامںےک‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫رھگزگارےنیکااجزتامیگنوہ۔ارگ ھاارییاتچسامیناجےئوتریبکداداوکوکپڑےرھگ‬
‫ےلاجےناچںےھتہنہکاہیںاھکےن۔“‬
‫”ںیہن۔“امازاسیکدلیلےسقفتمںیہنوہااھت۔‬
‫ٹ‬
‫مےئگےھت‬‫”ااسییہےہ۔“شخبرصموہا۔وہدوونںرکتاررکےتوہےئ بچیکرطف ر‬
‫ٹ‬
‫۔یبافراورراسخریھباینپ بچیکرطف ببرھےئگ۔اینتدبریھبآڑےکریغبزگاررکوہاےھچ‬
‫اخےصگیھبےئگےھت‬
‫ریبکدادارگموکپڑوںاورینٹچےسفطلادنوزوہراہاھت۔زدنیگںیمیلہپیباراےسوکپڑے‬
‫اےنتےلھبگلرےہےھت۔یبارشاوروکپڑوںےکقلعتاکرازاسرپیلہپیبارفشکنموہا‬
‫اھت۔ہناجےنانتوشاکاسھتاسرپاوروکنوکنےسرسہتسبرازآاکشرارکےنواالاھت۔‬
‫وکپڑوںںیمرمںیچذرازیتںیھت۔ااچیمشچوصترںیماےسانتوشوکپڑےاھکیترظن‬
‫آیئ۔رموچںیکزیادیتیکوہجےساسےنآںیھکندنبرکےکاکونںرپاہھترھکےیلےھت‬
‫۔اساعملںیموہاوریھبوصعممےنگلیگلیھت۔رگموہوکپڑےوھچڑےنرپآامدہںیہنیھت۔‬
‫رھجرھجیےلرکاسےنرحسرھبےرظنموکدوراکٹھجاوراکرےکیباہردےنھکیاگل۔ایدہعف‬
‫رھپاساکومیبالئوفنےنجباگلاھت۔انتوشیہیکاکلیھت۔ریبکدادااکدلاسیکآوازنس‬
‫ت‬‫ل‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫وک ےاگل۔ہناجےنوہایکانہاچیتہیھت۔انیقیاسےنوکپڑےایتررکےیلےھتاوراباس‬
‫یکرظتنمیھت۔اچےتہوہےئیھبوہیٹنھگووصلہنرکاکس۔راہطبعطقنمرکےناکنٹبد ایبرک‬
‫اسےنانتوشےکاسھتاےنپدلوکیھبامویسرکےنیکتمہرکڈایلیھت۔شایوہوخد‬
‫ےسڈرےناگلاھتہکانتوشیکوتنمںرھبےمکحےکاسےنموہایھتہرڈالدےاگ۔‬
‫ٹ‬
‫”ہیواسپرکآﺅ۔“اسےنوکپڑوںیکادھرھبیٹیلپمیظعیکرطف ببراھیئ۔اوراس‬
‫ےکٹیلپاھتےتمیہوہانتوشےکاغیپمدےنھکیاگل۔درنجرھباغیپمآےئوہےئےھت۔‬
‫”ااھچںیموکپڑےانبےناجریہوہں‪،‬وکیئذعمرتاوردیکمھدوھسنںیہنےلچیگ‪،‬سب‬
‫آپآاجںیئ۔“‬
‫”آاجﺅ اایابوتیبارشرشوعوہیکچےہ۔“‬
‫”یباوریچاخےنیکڑھکیکےسرظنآےنواےلرطقےآپیکیمکوکمریااجرگرکرےہ‬
‫ںیہ۔“‬
‫”ریبک‪،‬آاجﺅیاوکپڑےنبےئگںیہاورارگآپہنآےئوتںیمایاوکپڑایھبھنمںیمںیہن‬
‫ڈاولںیگ۔“‬
‫”مسقےساانتدلرکراہےہوکپڑےاھکےنوک‪،‬رگمارییدض ببرفرارےہ۔“‬
‫”افف‪،‬انتکرخنالیےہہیڑلاکیھب۔“‬
‫”یٹنھگوتااھٹﺅ اای‪....‬زیلپزیلپایایباریباتوترکول‪“....‬‬
‫”ااھچںیمآپےکالےئوہےئڑپکےنہپریہوہں‪،‬آپوکانڑپکوںںیمزیادہوخب‬
‫وصرتیتگلوہںیا۔“‬
‫”ہیدوھکی‪،‬نہپےیلںیہڑپکے۔کیماپاکاسامنںیہنےہورہنکیماپیھبرکیتیل‬
‫۔“‬

‫”زیلپآاجﺅ اای‪،‬ورہنںیمروڑپوںیگ‪....‬آپےنیاچن‪،‬ےھچےجبیاولےنٹاکاہکاھتاوراب‬
‫اسڑےھےھچوہےئگںیہ۔“‬
‫”ریبک‪،‬ںیمروریہوہں‪،‬چسںیمروریہوہں۔آپےھجمیادآرےہںیہ۔ںیمےنوکپڑے‬
‫اھکےنیکوکششیکےہ‪،‬رگمھجمےسآداھوکپڑایھبںیہنالگنایگ۔“ہیآخری حاھت۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اکرآےگ ببرھیکچیھت۔وہومیالئوفنایاجنرےتھکوہےئدویارہسےسکیٹاگل‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫رکھٹیبایگ۔ حآیادنبوہےئگےھت۔شایوہافخوہیئگیھت۔‬
‫وہوخدوکاخمبطوہا۔”وہیترےہافخ‪....‬اھبڑںیماجےئاجدورگین‪....‬ںیماسےکےیل‬
‫ٹ‬
‫اےنپاقممےسےچینںیہنآاتکس‪....‬اریےبردیاسیکاتیمہایرلیھکےس ببرھرک‬
‫ںیہنےہ‪....‬ںیماےساینتےبیفلکتیکااجزتںیہندےاتکسہکوہےھجمیامےسالبیا‬
‫رشوعرکدے۔“ایاخمفلوسچےلہپواےلایخالتےک ب‬
‫اقمبآیئگ۔‬
‫”اسےنمےسوپاھچبکےہ۔اورےبفلکتوتوہوہیئگےہ‪....‬ماساکاسانمرکےن‬
‫یکتمہوتوھچڑواسیکاکلنسیک بخراتںیہنرکےتک‪....‬وہرلیھکںیہنراینےہ‪....‬‬
‫اساکرویاںیھمتدھکدےراہےہ۔“‬
‫اسےنوبکبریکرطحآںیھکندنبںیک”ںیہندےراہےہاساکرویادھک‪....‬ےھجماسیک‬
‫رپواںیہن‪....‬ارگرپواوہیتوتںیمرھگالچایگوہیا۔“‬
‫”اصفوہک ای‪،‬اساکاسانمرکےنیکتمہںیہنےہ۔“وکیئاسےکادنراسنہ۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫”طلغےہہی۔“وہ ایبآوازدنلب بب بربرایا۔‬
‫ٹ‬
‫”یجدادا!“ایدممیظعےنےھچیپمررکداھکی۔ڈراویئرےنیھباکریکراتفردممہرکدی‬
‫یھت۔‬
‫”ھچکںیہنےتلچروہ۔“یباںیئاہھتیکانگلتااںرسےکیباولںںیماسھگےتوہےئوہاےس‬
‫جبھ ٹ‬
‫ایخولںےسدور ت ےاگل۔‬
‫ت‬‫ک‬
‫انیقییاشااکزجتہیحیحصاھت۔رکشاھتہکاسےن ببروقریبکداداوکاسرطفوتمہجرکےک‬
‫اسےکالعجیکرطفرامنہیئیھبرکدییھت۔‬
‫ب‬
‫اصجدرتفےسوتاھٹےکچوہںےگ۔“میظعیکآوازےناےسایخولںےک‬‫”اسییپ‬
‫دالی۔‬
‫لگنچےسراکٹھرا ا‬

‫”اکلرکےکولعممرکول۔“‬
‫اورمیظعاابثتںیمرسالہےتوہےئاسییپےکفریبیآدیمےسراہطبرکےناگل۔‬
‫ٹ‬
‫ولعمامتےلرکوہریبکدادایکرطفمرا۔”وہاےنپہیفخاڈےںیمےہاوررھگاجےنےک‬
‫ےیلاےنھٹواالےہ۔“‬
‫”وںیہاجںیئےگ۔اکلرکےکارییآدماکاتبدو۔“‬
‫”یجدادا۔“میظعدویبارہراہطبرکےناگل۔‬
‫ہردرہسیبٹنمدعبوہاسییپریمضنیسحاوڈوھےکاسےنماھت۔ریمضنیسحاوڈوھےن‬
‫ٹ‬
‫انماقفہنرکسماہےساساکاابقتسلایک۔ریمساملکتیکادایئےکدعبوہآےناسےنمھٹیب‬
‫ےئگےھت۔المزمرشابیکرسہبک روبب‪،‬ےشیشےکسیفنالگساوررٹےںیم ببرفےک‬
‫رکٹےانےکاسےنمرھکرکرساکھجےئیباہرلکنایگ۔ابوہاےلیکےھت۔‬

‫”الگوسںںیم ببرفڈالرکاسییپےنوبباکاککایاررکدوونںالگسرھبےاورایا‬
‫الگساسیک ب‬
‫اجناکسھکےتوہےئاسےنریبکداداےکرہچےرپوساہیلاگنںیہدوڑاںیئ۔‬
‫رشابےکرھبےالگسوکدےتھکییہاسےکاکونںںیمانتوشیکآوازوگیجن۔‬
‫ب‬
‫رقتنںیمآپےناست‬ ‫”ایوببںیمےھچالگسدنگہرشموبوہیاےہاورآج‬
‫الگسےیپےھت‪،‬اساحلظےس لوجوببم ےلمیگاسںیمےسیھبایالگسرشموبمک‬
‫وہاگ۔“‬
‫”یج‪،‬ےسیکرشتفیآوریوہیئ۔“اےساخومشیارکاسییپےن ب‬
‫لوھکےل۔‬
‫ٹ‬
‫انتوشیکیباتیادرکےتوہےئاسےکوبلںرپرکسماہومنداروہےنیگلیھت‪،‬اسییپ‬
‫ٹ‬
‫یکآوازنسیہوہرکسماہوکوہوٹنںںیمد ایب یاوہااسیکرطفوتمہجوہا۔‬
‫” لراﺅالمجرمیحےسالماقتوہیئیھت۔“‬
‫”وت‪“....‬اسییپالگسوکوہوٹنںےساگلےتوہےئےبرپوایئےسوبال‪،‬اہتبلاسیک‬
‫آوھکنںںیمارطضابیکرہلںیاےنھٹیگلںیھت۔‬

‫ریبکداداےکوہوٹنںرپزنطہییسنہومنداروہیئ۔”ایکوایعقآپہیا ےتھجںیہہکایسی‬
‫رحوتکںےسےھجموکیئفرقڑپےاگ۔“‬
‫”ازلاماگلےنےکےیلانیقییسکوبثتیکرضورتڑپارکیتےہ۔“‬
‫”یسکاھتدیناریکہیتمہہکوہریبکداداوکڑیھچےنیک ب ّر‬
‫خاترکے۔“‬
‫اسییپینعمزیخےجہلںیموبال۔”وپسیلاکاھتدیناراانتیھبایگزگراںیہنوہیاریبکدادا۔“‬
‫رتھوہںااھتدینار۔“‬
‫”وہہہناھتدینار‪،‬ںیموپسیلاسییپوکیھبوجےتیکونکرپ ا‬
‫”رھپاکشنےیلایاسییپےکیاسویکںاھبےگےلچآےئ۔“اسییپےکازہتساہیئ‬
‫ےجہلےناسےکرہچےرپرسیخریھکبدییھت۔‬
‫”یسکوا فاکروکربعتیاکومتےساچبےنیکوکششرکےناوراکشنےلرک‬
‫ٹ‬
‫آےنںیم ببرافرقےہ۔“ریبکداداےکزہرےلیےجہلےناسییپریمضنیسحےکدلیک‬
‫دڑھنکزیترکدییھت۔رگم ب ب‬
‫جوہوبالوتدلںیماےنھٹواالوخفاسےکےجہلںیمشالم‬

‫”ایخلرےہںیمایگنیگاک ب‬
‫رسبراہوہےنےکاسھتاسییپیھبوہں۔“‬
‫”اہںرگمےھجمڈراامینداروپسیلواولںےساتگلےہ۔“‬
‫”ایکںیمےباامینوہں؟“ریمضنیسحنایگاھت۔‬
‫ڑپیوتںیموھجٹوبےنلیکوکششرضوررکیا۔“وہالگس‬
‫”اریےںیہنےنہکےسفرق ا‬
‫اخیلرکےکدویبارہرھبےناگل۔‬
‫ٹ‬
‫”ریبکدادا‪،‬آپارییوتنیہرکرےہںیہ۔“اسییپےکےجہلںیمہصغ ببر ےناگلاھت۔‬
‫”ارگآپہیوسچرےہںیہہکاالخقنیسح‪،‬ونشادآفرییاورآپےکھٹگوجڑےسںیم‬
‫یاوا فوہںوتآپیکلوھلےہ۔آپسبےھجماساکمرپوبجمررکرےہںیہسجےس‬
‫روانکآپولوگںےکسبےسیباہروہاجےئاگ۔“‬
‫اسییپریغبیگلیٹپلوبال۔”اےلیکامتماکاقمہلبرکولےگ۔“‬
‫”آزامول۔“ریبکداداےکےجہلںیمشالماانیمطنےناسییپےکدلںیموموجدادنوشیںوک‬
‫ٹ‬
‫ب رباھدیااھت۔‬

‫”وگیاآپیہیدیکمھدےنآےئےھت۔“اسےنادھرھباالگسےشیشیکزیمرپرھکرک‬
‫وصےفیکتشپےسکیٹاگلیلیھت۔‬
‫آیاھت۔“دورساالگسیھب‬
‫”دیکمھوہدےتیںیہںیھنجوخدرپاامتعدہنوہںیموتومعقدےن ا‬
‫اخیلرکےکاسےنزیمرپدرھااوراجےنےکارادےےساھٹڑھکاوہایگ۔”اتلچوہں۔“‬
‫اسےناولدایعاصمہحفرکےنیکرضورتوسحمسںیہنیکیھت۔اسییپیھبہنیکوتز‬
‫رظنوںےساےسوھگریاوہااھٹیبراہ۔‬
‫٭٭٭‬
‫وکیھٹےکٹیگےسادنردالخوہےتیہاسیکرظنںیےباایتخرادنرویندروازےیک‬
‫رطفاھٹںیئگ‪،‬وہاگڑویںیکآوازنسایہاھبگرکواہںآاجیارکیتیھت۔رگماےساموییس‬
‫وہیئوہشایافخوہیئگیھت۔اسےکدلوکھچکوہےناگل۔اساکیجاچاہہکوںیہاگڑیںیم‬
‫ھٹیبرکڈراویئروکزیتزیتاہرناجبےناکےہک ب ب‬
‫جیہکوہیباہرںیہنآاجیت۔رگموہااسیہنرک‬
‫اکس۔اکرےسنکلتےیہاسےکاکونںںیمشامیکآذانوگےنجنیگل۔وہوخدوتاجےنےنتک‬

‫رعےصےسامنزیکذلتےسرحموماھتنکیلانتوشےکامنزڑپ ےنےکیبارےاےسایھچ‬
‫رطحولعمماھت۔راجامیسیکزیبایناسےنانتوشےکاکپامنزیوہےناکذرک اناھت۔‬
‫ٹ‬
‫”شایو عرکریہوہیگ ایےلصمرپخریھوہیگ۔“اجےنوہویکںوخدوکںایلسںدےراہاھت‬
‫۔بیجعاضتمدایفیکتںیمرھگایگاھت۔ایرطفاسےساجناڑھاےناوردوراجےنیک‬
‫نودوںیماھتاوردورسی ب‬
‫اجناسیکیگفخاوریارایضےسرپاشین۔‬
‫ڈرائروموبعررکےکوہوخاباگہےکدروازےرپراکاوررھپدروازہداتلیکھوہاادنر‬
‫دالخوہایگ۔لکشمےسلکشموصرتاحلںیمومتےکھنمںیماہھتڈالرکیھبیھبک‬
‫اسےکدلیکدڑھنکزیتںیہنوہیئیھت۔نکیلاسوقاجےنویکںاساکدل ببری‬
‫رطحدڑھکراہاھت۔ہیاسیکاھٹیوخفاھت‪،‬ہییسیکذلترھبی کسیھت‪،‬ہیاسیکاوناھک‬
‫ااسحساھت۔اسیکلقعووعشرےسیباالبر‪،‬اسیکھجمسوبھجےسرپے‪،‬اسےکایخالت‬
‫ےسدور۔‬
‫وخاباگہںیمدالخوہےتیہاسیکالتمیشرظنوںوکوہرنموالممئاوریازکووجدڈیبرپ‬
‫ڑپارظنآیا۔ریبکداداےکےیکترپرسدرھےوہاودنےھھنم یٹیےبربخوسریہیھت۔ای‬
‫بٹ‬
‫راسخرےیکترپےکیٹدورسارسخالگیبیکیلکےساشمہبراسخرتھچںیم ُخرےارنیجویسرز‬
‫یکروینشںیمدکمراہاھت۔وہانیقیروےتوہےئ یٹییھتیھبتوتآھکنےسیکلہایسیہاملئ‬
‫ریکلیاکیکڑجییلیھپرظنآریہیھت۔ زنییکگنتولتپناوروھپدلارالگیبصیمقاس‬
‫ےکاجذبِرظنخواخلوکاورزیادہااجرگرکریہںیھت۔ایسہزںیفلتشپرپویںرھکبی‬
‫ںیھتےسیجآامسنرپاکیلاٹھگںیئاھچیئوہں۔‬
‫ٹ‬
‫ببریلکشمےساسےکرساےپےساگنںیہرچارکاسےنوخاباگہںیمرظنںیدوڑاںیئ‬
‫۔ڑھکیکےکرپدےابیےٹہوہےئےھتوصےفےکاسےنمڑپیےشیشیکزیمرپ‬
‫وکپڑوںیکرھبیٹیلپاوراسھتینٹچیکوٹکریریھکیھت۔ٹیلپںیمایادھاھک ایوکپڑا‬
‫یھبوموجداھت۔ریبکداداےنےباایتخروہادھاھکیاوکپڑاااھٹرکھنمںیمڈالایل۔وہڈنھٹااھٹر‬
‫ذلباورمریاراگلاھت۔‬
‫وکپڑایھباےسداکنےکرگموکپڑوںےستہبزیادہ ر‬
‫وہڑھکیکےکرپدے بب ب ر‬
‫رابرکےناگل‪،‬یبارشرکیئگیھترگمآامسنایھبییبادولںےس‬
‫ڈاکھرظنآراہاھت۔‬

‫رپدے بب ب ر‬
‫رابرکےکوہوصےفرپآرکھٹیبایگ۔یاولعمموہسکوقاجیتگ۔ااچیاای‬
‫ایخلیلجبےکوکدنےیکرطحاسےکدامغںیمارھبا۔اےسامنزےکےیلیھبوتاگجیااج‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اتکسےہ۔وہدلجیےساسیکرطف ببرھایگ۔اساکاہھتریمشیزوفلںیکرطفبراھرگم‬
‫ب‬
‫ااصتلےسےلہپیہاسےناہھتاکرخدبتلیرکےکاسیکینہکوکڑکپرکالہیا۔‬
‫وہوفرَاَاجگیئگیھت۔‬
‫”آپآےئگ۔“اےتھٹوہےئاسےنوتہبنکشاڑگنایئیل۔اسیکآوازںیمیگفخ اییارایضاک‬
‫وکیئابروموجدںیہناھت۔‬
‫”شامیکآذانوہیئگےہ۔“اےسآذانےکیبارےعلطمرکےکوہوصےفرپاجاھٹیب۔‬
‫”ااھچ۔“اسیکیتسسرھبیرحتکایدمرسعںیمدبتلیوہیئاوروہلسغاخےن‬
‫ٹ‬
‫یکرطف ببرھیئگ۔وھتڑیدبردعبوہابلسدبتلیرکےکلسغاخےنےسیباہرلکنریہ‬
‫یھت۔اکجلےکابلسیکآںینیتسےچیناکسھکےتوہےئوہوگریکہٹتووںوکڈےتکھوہےئ‬
‫ٹ‬
‫وخاباگہےکدروازےیکرطف ببرھیئگ۔ریبکداداہناچےتہوہےئیھباےس ا‬
‫وھگریراہایگ‬
‫ٹ‬
‫اھت۔وہیھبدروازےےسنکلتےیریبکداداوکوشیخرھبیرکسماہےسونازیتریہ۔‬
‫اسیکوایسپیوہاینپہگجےسںیہنالہاھت۔اسےکدامغںیمیگنیکآدمےکدعبانتوش‬
‫وہی‬
‫ےکردلمعیکوسںیچرسرگداںںیھت۔وہادنازہںیہناگلیاراہاھتہکانتوشاکروہیایک ا‬
‫اھت۔‬
‫مطم‬
‫اظہاساکاوریاشااک حرظنوپرارکےنوایلاسوسچےن‬
‫”ایکوہرھگیلچاجےئیگ؟“ہب ر‬
‫اجےنویکںاسےکدلوکارطضابےسرھبدیااھت۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫وہوخدالکیمےکادنازںیم بب بربرایا۔”رتہبوہاگہکیلچاجےئ‪،‬ںیمیاشاوکہہکدوںاگہکاےس‬
‫افحتظےسیسکہیفخاقممرپلقتنمرکدے۔“یااتسکنےکیسکیھبدورسےرہشںیم‬
‫ایااھچرھگاےساالخقنیسحاورونشادآفرییےسیجونیمکںےسوفحمظرھکاتکساھت‬
‫۔واہںرپوہیسکیھبرشفیاورتبحمرکےنواےلرمدےسشادیرکےکاینپ ہیقزدنیگرپ‬
‫وکسنادنازںیمزگاریتکسیھت۔‬
‫”اتپںیہنتبحمیکدوعےداریھبکےھجمیادیھبرکےیگیا”اجنیٹھچوسالوھکں‬
‫یاےئ“یسیجاہکوتےکدصماقرکشاےنےکونالفیہادارکیترےہیگ۔“اس خلوسچ‬
‫ٹ ٹ‬
‫ےناسےکھنمںیمکرواہوھگلدییھت۔‬
‫”ںیہنوہایسیںیہنےہ۔“دلےکیسکوکےنےسایفیحنآواز ب ربآدموہیئ۔”ایھب‬
‫وھتڑیدبرےلہپاریےہنآےتکرپوہوچبںیکروےتروےتوسیئگیھتوتہشیمہےکےیلدور‬
‫اجرکویکںںیہنیادرکےیگ۔“‬
‫”ھچکیھبےہ‪،‬اساکدوراجیااریےےیلیھبافدئہدنمےہاوراسےکےیلیھبرتہب۔انیقی‬
‫ارییزدنیگںیماسیکاجنگشئںیہننکلبھ۔“اسےنیمتح ہلصیایک۔‬
‫ایسوقدروازہوھکلرکوہادنردالخوہیئ۔امنزےکادنازںیمرہچےاوررسوکڈاھےنپن‬
‫واےلدوےٹپےسسباچدناسڑھکماداتکموہارظنآراہاھت۔رہگےایسہیبالاوررحصایئدار‬
‫رگدنپھچےئگےھت۔‬
‫”ہیوکپڑےاورینٹچیھبآپوکدبداعدےرےہوہںےگ۔“یگفخاوریارایضرھبے‬
‫اافلظوشیخورشارترھبےےجہلںیمادارکےکوہاسےکاسھتیہڑجرکھٹیبیئگیھت۔‬
‫”دبداعدےنےکالعوہمرکیہایکیتکسوہ۔“ریبکداداےنھنمانبیا۔‬
‫”اہللہنرکے۔“وہاینترسعےسوبیلیھتہکریبکداداریحانرہایگاھت۔”ںیمآپوک‬
‫دبداعدوںیگ۔ااسیوسےنچےسےلہپرمہناجﺅں۔“اسےکےجہلںیمشالمولخص‬
‫وکاعترفیکدنچاںرضورتںیہنیھت۔ہیےتہکوہےئاسےنریبکداداےکشاےنرپرس‬
‫کیٹدیااھت۔‬
‫”مذراڑھکےوہرکاریییباتونس۔“ریبکداداےنیگنیکآدمےکےیلدیمانومہار اا‬
‫رکی‬
‫اچاہ۔اسےکےجہلںیموکیئایسییباترضوریھتہکوہوتمشحوہرکاسےسدوریٹہاور‬
‫اسیکآوھکنںںیماھجےنکنیگل۔‬
‫”کک‪....‬ایکیباتےہ۔“وہالکہیئ۔‬
‫”ڑھکیوہاجﺅیاہکںیھمتہییباتایھچرطحذنہنیشنوہاجےئ۔“ریبکدادااک اا‬
‫اگیبیاور‬
‫رسدہجہل ببرفراراھت۔‬
‫”یج۔“وہاعسدتدنمیےسرساکھجرکیسکوھچیٹیچبیکرطحاسےکاسےنمڑھکیوہ‬
‫یئگ۔اکجلےکڑپکوںںیموہویںیھباینپرمعےسدنچاسلوھچیٹداھکیئدےریہیھت۔‬
‫”یباریباراھجمسےنےکیباووجدںیھمتاریییباتیکھجمسویکںںیہنآریہ۔ ر‬
‫آخایکہلئسم‬
‫ت‬
‫ےہ مھاارےاسھت۔اریےرنمرو ےاوررظنادنازرکےنیکاعدتاکمطلغبلطم‬
‫ےلریہوہ۔ںیھمتاریےاقمم‪،‬تیصخشاوررکداراکیھبوکیئااسحسےہیاےھجماوکسل‬
‫اکڑلاکھجمسراھکےہ۔روامسنرھبےاغیپامت‪،‬یباریبارایٹنھگںرکیا‪،‬وکپڑے‪،‬یبارشاور‬
‫دورسیوکبااست۔ہی ب‬
‫سایکےہ؟‪....‬اوراریایاممسکوخیشںیمےلریہںیھت‪،‬داین‬
‫ب‬
‫اصجہہکرکاخمبطرکیتےہمویںریبکہہکریہںیھت‬ ‫ےھجمریبکدادااورریبکیلعاخن‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ےسیجںیم ھااراالمزموہں۔ایکاتگلےہہکمداینںیمایلیکوخبوصرتوہاورمیسیج‬
‫ارییزدنیگںیماسےسےلہپوکیئںیہنآیئ۔م بچیکوحریاوکہاقفیکارسپاوہ۔ہی‬
‫ٹ‬
‫واایہتاورلوھیےوچےلچنےھجموکتفںیمالتبمرکدےتیںیہ‪،‬ربخداروجآدنئہےھجماس‬
‫مسقاکوکیئاغیپم اجیھ ایروامسنوریغہاکلوھتوخدرپوسارایک۔ارگاہیںرانہےہوتایس‬
‫ٹ‬
‫رطحرانہوہاگسجاکودعہرکےکماہیںآیئںیھت۔یادےہمےن ببرےزعمےساہکاھت‬
‫ہکایرلیھکیکرطحروہیگسباکنحڑپاھولں۔اباکنحڑپاھایلےہوترپرپزے‬
‫اکنےنلرشوعرکد ےںیہ۔الطقاکظفلھنمےساکنانلاانتیھبلکشمںیہنےہاورہنںیم‬
‫وکیئومولییایغیلبتامجعاکامندنئہوہںہکگاہوثابےکڈروکوخدرپطلسمروھکں۔‬
‫آخرییبارہیبنترکراہوہںدویبارہاکشناکومعقہندانی۔ںیمایکرکراہوہںایکاھکیپراہ‬
‫وہںسکےسواہطسرھکراہوہںاسےسںیھمتوکیئبلطمںیہنوہیااچےیہ۔سجدن‬
‫اہیںگنتآاجﺅاتبدانیواسپرھگ جیھدوںاگ۔“ریبکداداےکھنمںیموجآیاوہاتہکالچایگ‬
‫۔ خلاافلظاورتخسےلمجنسرکیھباےسوتنیہاکااسحسںیہنوہااھت۔ریبکدادااک خلہجہل‬
‫۔یشایہیاسیکوخشیمہف‬
‫اےسرسارسونصمیعگلراہاھت۔ویںےسیجوہےبسبوہایگوہ ا‬
‫یھت۔‬
‫ریبکدادایکیباتمتخوہےتیہاسےناکھجوہارسااھٹیااسیکرونشآوھکنںںیمرشارت‬
‫اوروشیخیکلھجاوروہوپےنھچیگل۔‬
‫”وجابدےنےکےیلےنھٹیبیکااجزتےہیاہیاحل ببرفرارروھکں۔“وسحمسیہںیہن‬
‫وہراہاھتہکاےسریبکدادایک خلیباںیتذرایھب ببرییگلںیہ۔‬
‫رہگااسسنےتیلوہےئریبکدادااسےنےباسہتخآےنوایلیسنہوکاقوبایک۔اوراہک۔”ھٹیب‬
‫اجﺅ۔“‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫اےنپوصخمصادنازںیماسےکاسھتڑجرک ھتےوہےئوہاانیمطنرھبےےجہلںیموبیل‬
‫۔”اھکیاالﺅں۔“‬
‫”ماریییباوتںاکوجابدےنوایلںیھت۔“‬

‫”وجابوتےہاریےیاس‪،‬رگمرھپآپںیہکےگدبزیمتیرکریہوہں۔“‬
‫ٹ‬
‫”زیمتداریےکیایوکوھچڑوےھجموجاباچےیہ۔“‬
‫”اکنحڑپاھےنےکدعبےھجمویبیےکوقحقاحلصوہےئگںیہاوراہجںیھچکامےنگناک‬
‫قلعتےہوت‪،‬اتبںیئایکاماگنےہ۔یلہپالماقترپاہکاھتآپیکےبولثخمارکوںیگ‬
‫ارییوسںیچآپےسرشوعوہرکآپیہرپمتخوہںیگ‪،‬وافدارنبرکروہںیگ‪،‬صلخم‬
‫اورہشیمہایخلرکےنوایل۔اوریہیںیمرکریہوہں۔یبایقاغیپامتہیوسچرکےجیھبےھتہک‬
‫حبصےسےکھتامدنےاجےناہکںاہکںرھپرےہوہںےگولچرھگآرکاسوخبوصرت‬
‫وممسےسوھتڑااسفطلادنوزوہاجںیئےگ‪،‬یبارشںیموکپڑےاےھچےتگلںیہوہاھک ںی‬
‫ےگ‪،‬رگمیکیناکوتوکیئزامہنیہںیہن۔اوریاماسےیلایلاھتہکااھچاتگلےہآپاکیامانیل‬
‫۔اریےدلیکدڑھںینکہروقریبکریبکاالیتپریتہںیہارگدونیتیباراغیپمںیمھکل ا‬
‫دی‬
‫وتوکنیسایقمآیئگ‪،‬ںیہنوھکلںیگآدنئہ۔“اسیکیباوتںےسذرااسیھبںیہناتگلاھت‬
‫ابڈاالےہ۔یاوہاسانیباوتںرپلمعاکوکیئارادہریتھک‬
‫ہکریبکداداےکرچکیلےناسرپوکیئ ر‬
‫ےہ۔‬

‫ٹ‬
‫”رھپویہوکباس۔“ریبکداداوکچسچمنخر ےناگل۔‬
‫”وکیئوکباسںیہنرکریہآپوییھنازلامدرھرےہںیہھجم ب‬
‫رغنرپ۔“یازرھبےےجہل‬
‫ںیمےتہکوہےئوہاقنیلرپھٹیبرکاسےکوجےتوھکےنلیگل۔وجےتایاررکای ب‬
‫اجن‬
‫ٹ‬
‫حاعدتاسےکھگوںرپوھٹڑیکیٹرکھٹیبیئگ۔‬ ‫رےتھکوہےئوہ ب‬
‫”ازلامںیہندرھراہولوخدڑپھولاےنپاغیپمایکایکوکباسیتھکلریہوہ۔“ریبکداداےن‬
‫ٹ‬
‫ومیبالئوفناسیکرطف ببراھیا۔‬
‫”اہےئاہللیج!‪....‬اےنتایپرےےگلںیہاریےاغیپامتہکیباریبارڑپ ےنیکاخرطاںیھن‬
‫اٹمیایہںیہن۔“ومیبالئوفنڑکپےریغباساکرقنیئہہقہقدنلبوہا۔‬
‫ریبکداداوکاگلوہچسہہکریہےہ‪،‬وہتقیقحںیمنیتاچردہعفےسزیادہاناغیپامتوکڑپھ‬
‫ہیباروہےلہپےسزیادہاےھچےگلےھت۔اجدورھبےےہقہقاورآوھکنںےس‬
‫اکچاھتاور ر‬
‫وگیبلسوہیکچیھت‬
‫وھپیتٹرشارتےنریبکداداوکالوجابرکدیااھت۔اسیکوقتوگیایئ ا‬
‫۔وکیئیھبرظنماانتوخامنشاورایپراںیہنوہاتکساسیجاسوقانتوشاکاینپرظنوںےک‬

‫اسےنماھٹیبوہیاوسحمسوہراہاھت۔اوررھپاسلکشمڑھگیےساےسارٹناکمیکیٹنھگےن‬
‫اکنال۔‬
‫رویسرااھٹےتیہاسےناہک۔”وبول۔“‬
‫وچادیکارےناہک”دادا‪،‬سمیگنآپےسےنلمآیئںیہ۔“‬
‫گھٹ ٹ‬
‫اسےندویاررپیگنٹڑھگیرپاگنہدوڑایئ۔وہاےنپوقےس تاارھبےلہپیہآیئگیھت۔رگم‬
‫ریبکداداوکاسیکآدمےسوقتن یلیھت۔وہانتوشےکےیلریبکدادایکرطفےسای‬
‫اجگاوردمللوجابیہوتاھت۔‬
‫اتیج ا‬
‫”آےندو۔“رصتخمََاےتہکوہےئاسےنرویسررھکدیا۔‬
‫”وکنےہ؟“انتوشایستئیہںیمیھٹیبوپ ھریہیھت۔‬
‫”امہمنےہاورںیہیآریہےہ۔“‬

‫”آریہےہ“ےکاافلظےنانتوشیکآوھکنںںیمارطضابیکرہلںیدوڑادیںیھت۔وہ‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫اھٹرکوصےفرپ ھتےوہےئوبیل۔”اسےسڈرائرومںیمیھبوتالماقتیکاجیتکس‬
‫ےہ۔“‬
‫رگمریبکداداےناسیکیباتاکوجابںیہن ا‬
‫دیاھت۔‬
‫”سکےیلآریہےہ۔“انتوشیکرکیاجریریہ۔‬
‫اسےسرظنںیرچاےتوہےئریبکداداےباگےنےجہلںیموبال۔”وکنےہ‪،‬ویکںآریہ‬
‫سیباوتںاکوجابںیھمتدنچوحملںیلماجےئ‬
‫ےہ‪،‬ینتکدبرےکےیلآریہےہ۔ان ب‬
‫اگ۔“‬
‫ٹ ٹ ٹ‬ ‫انتوشاخومیشےس ٹ‬
‫ڑ ب ربےکآیاررظن‬
‫وہناکےنٹیگل۔ہناجےنویکںاےسیسک ببری ر‬
‫آےنگلےئگےھت۔‬
‫وخاباگہےکدروازےرپدکتسوہیئاوررھپوجاباکااظتنرےیکریغبدروازہدلیکھرکیگن‬
‫ادنردالخوہےتوہےئیکہچ‪....‬‬

‫”انیقیںیمےنااظتنریکوکتفےسآپوکاچبایلےہ۔“ریغبیبازوﺅںوایلےلھکےلگیک‬
‫اکےلرنایکرصتخمیسصیمق‪،‬رہگےرسخرنایکگنتولشار‪،‬ےلگںیموھجاتلرلفمامن‬
‫دواٹپ‪،‬یاﺅںںیم بخیانشیفےکڈنیسل‪،‬دنکوھںیاآیتریمشیزںیفلںیھنجالھکوھچڑدیا‬
‫جب ٹ ٹ‬
‫ایگاھت۔ےلگںیمدیفسومویتںاکوخوصبرتاہر‪،‬اکونںںیمریہوں زرے ایسپ‪،‬داینہ‬
‫الکیئںیموخوصبرتونیگنںےسڑجانگنک‪،‬یباںیئیبازوںیمرہنسینیچوایلڑھگی‪،‬دنکےھ‬
‫لٹ‬
‫ےس ت تاارہنسیرناکیتمیقرپسرہگاکیماپرسیایاوخوشںیمڈویبوہاککیکوہیئ‬
‫ک‬
‫ڑپیوہ۔‬
‫رالفئیکامدننگلریہیھتسجےنناہنرظنآےتیہلچ ا‬
‫اےسدےتھکییہانتوشاکدلیاوخوگشارادنازںیمدڑھےنکاگلاھت۔‬
‫”حیحصاہک‪،‬آﺅوھٹیب۔“ایارہگیرظناسرپڈاےتلوہےئریبکداداےنےھٹیبےھٹیباصم فحے‬
‫ٹ‬
‫ےکےیلاہھت ببراھدیا۔‬
‫اساکاہھتاھتےتموہےئوہےبیبایکےسریبکدادااورانتوشےکدرایمنھٹیبیئگ۔‬
‫ف‬ ‫ب‬
‫”آپوکن؟“اسےن ھتےاسھتانتوشیکرطفاصم حےےکےیلاہھت ببراھیا۔‬

‫وجایباصمہحفرکےتوہےئوہھچکہہکںیہنیایئیھت۔اساکدلبیجعوخفےسرھبایگاھت‬
‫وگیدلنسےسیب ر‬
‫اہلکنآےئاگ۔‬ ‫۔دلیکدڑھنکاینتزیتوہیئگیھت ا‬
‫ٹ‬
‫”اےسیھباےنپاسیجیہھجمسول۔“ریبکدادایکآوازےناسیکامسوتعںںیمزہرایالی‬
‫۔ایدماسیکآوھکنںںیمیمناڈمآیئیھت۔‬
‫”اوہ‪،‬ااھچ۔“یگنینعمزیخادنازںیمرکسمایئیھت۔‬
‫اسےکااسحاستےسےبرپواےتنبوہےئریبکداداےنایاوراکریوارایک۔”ااھچ‬
‫انتوشآجراتمدورسےرمکےںیموساجیاویکںہکیگنںیہیراتزگارےیگ۔“‬
‫”یج۔“ہبلکشماسےکوہوٹنںےسالکناھت۔‬
‫ریبکداداےناسیکرطفاگنہااھٹیئ۔آوھکنںےکوٹکرےیاینےسربلبروہےئگےھت۔‬
‫اسےک ٹ‬
‫وہنیلتتےکیازکرپوںیکرطحڑھپڑھپارےہےھتےسیجھچکانہاچیتہوہ۔‬
‫رکیاچیتہ‪،‬اساکرگابینڑکپرکخیچخیچےکوپانھچاچیتہوہایکہیرپ‬
‫ریبکدادایکتنم ا‬
‫وبکبریھجمےسوخبوصرتےہ‪،‬ایکہینشیفزدہافہشحھجمےسزیادہآپوکایپررکے‬
‫۔آخھجمںیم‪،‬اریےایپرںیمایسیوکنیسیمکدرآیئیھتہکآپےناسوکالبایل۔رگم‬
‫یگ ر‬
‫رھپوہاسریانیہکیباںیتاےنپدلںیمدیباےتوہےئاینپہگجےسایھٹاوررظنںیاکھجےئ‬
‫ٹ‬
‫وخاباگہےکدروازےیکرطف ببرھیئگ۔آوھکنںںیمرھبایاینیسکیھبوقکلھچ‬
‫ناجرکرےتکوہےئاس‬ ‫وہنایھبیرلزرےہےھت۔دروازےےکفر ب‬ ‫اتکساھت۔الگیب ٹ‬
‫ےنابملرہگااسسنایلایدردرھبییکسساسےکوہوٹنںےسیلسھپیھت۔ریبکدادا‬
‫اہلکنآیئ۔ایدماساکمسجرلزیارشوعوہایگاھت۔‬‫رپاکشنرھبیاگنہڈالرکوہیب ر‬
‫ٹ‬
‫یاوگنںےنمسجاکوبھجااھٹےنےسوجابدےدیااھت۔دویارےکاسھتھٹیپاگلرکوہےچین‬
‫یسک ببراسیت ےمشیکرطح‬ ‫ےتکسھکوہےئاقنیلرپھٹیبیئگ۔اکیفدبرےسرےکوہےئا‬
‫اےنلبےگل۔‬
‫اےسےلہپدنےسریبکداداتیمسہرآدیمےناتبدیااھتہکریبکدادااکرکداراسیکےہ‪،‬رگماس‬
‫ےکیباووجدےباقوبوہیتاحلاسیکھجمسےسیباہریھت۔ریبکداداےنوتیھبکیھبہیافرار‬
‫ںیہنایکاھتوہاسیکزدنیگںیمآےنوایلآخریڑلیکےہیاہیہکوہاےسایپریےہاور‬
‫ہہحملاےسیہیااسحس‬ ‫ریبکداداوکاسےک بخیباتاکااسحسےہ۔اسےک ببرسکعوہ ر‬
‫ہآن ر‬
‫دالیاراہاھتہکاسیکواہںوموجدیاعریضےہاوراسیکاتیمہریبکداداےکبردیای‬

‫ٹ‬
‫رلیھکےس ببرھرکیالکلیھبںیہنےہ۔اسےناکنحیھباسیکدض ایوخاشہوکدمرظن‬
‫ب‬
‫ڑپاھیاھت۔رھپاینتیلھکڈیلواضجاورارتعافےکدعبویںریغوہیتاحلاکوکیئ‬
‫رھکرک ا‬
‫وجازںیہن ب ا‬
‫ناھت‪،‬رگموہےبسبوہیئگیھت۔اسوقاےسولعمموہاہکریبکدادااسےک‬
‫دلیکرہگاویئںںیمابراکچےہ۔اھبیئیکومتاکدبہلاچےنہوایلوکابولعمموہراہاھتہک‬
‫وہایذعابںیمڑکجیاجیکچےہ۔اےسایگنیگےک ب‬
‫رسبراہ‪،‬ایڈنغے‪،‬درونجں‬
‫آدویمںےکاقب‪،‬رشایب‪،‬دبرکدارصخشےستبحموہیئگےہ۔اسےکاسھتاےلیک‬
‫رمکےںیمایڑلیکیکوموجدیاسےکدلیکداینوکزبرو ب ر‬
‫زبرکیئگیھت۔وہوتالوعشری‬
‫وطررپریبکداداوکطقفا ہایہھجمسیھٹیبیھت‪،‬اسےنوتوسچایلاھتہکوہسبونصمیعزیباری‬
‫اظہرکیارےہاگرگمہنوتاےسرھگےجیھباگاورہنیسکدورسیڑلیکیک ب‬
‫اجنوتمہج‬ ‫اوروکتف ر‬
‫وہاگ۔اینپوخبوصریتاورششکرپاےسوپرارھبواساھت۔وہہیلوھلیئگیھتہکریبکدادا‬
‫ذلبوکپانینتجیھتوجٹیپرھبےنےکدعبااھچںیہناگل‬
‫ےکبردیاسیکتیثیای ر‬
‫ٹ‬
‫دی‬
‫ٹینتجیھتسجےساہھتاصفرکےکوٹرکیںیمکنیھپ ا‬ ‫رکیا‪،‬ایاصفوافشف و‬
‫اجیاےہ‪،‬ایولھکےنینتجیھتسجےسیجرھبرکےنلیھےکدعبوتڑدیااج ایےہیایسکوک‬

‫اجیےہ‪،‬ایابلسینتجیھتوجدنسپیہوہےنےک ایبووجدلسلسمںیہنانہپاجاتکس‬
‫شخبدیا ا‬
‫۔‬
‫ااچیراجاخہلیسکاکمےسڈرائرومںیمدالخوہیئ‪،‬اےسویںدویارےسھٹیپ‬
‫ٹ‬
‫اگلےئرویادھکیرکوہریتیکرطحاسیکرطف ببریھ۔‬
‫”ایکوہایٹیب!“اےسدنکوھںےساھتےتموہےئراجاخہلےنوشتشیرھبیآوازںیم‬
‫وپاھچ۔‬
‫وہوجابد ےریغبایدماسےکےلگےتگلوہےئل ںایںےلےلرکروےنیگل۔‬
‫ب‬
‫اصجیجےنڈااٹنےہ۔“راجاخہلےنادنازہاگلیا۔رگموہاخومیشےسوسٹے‬‫”ایک‬
‫اہبیتریہ۔‬
‫”ھچکوتاتبﺅاخہلیکاجنوہاایکےہ۔ویکںاانتروریہوہ۔“راجااخہلولگریگوہےنیگل‬
‫یھت۔‬

‫ولھکییہوتیھت‬
‫”اخہلآپکیھٹیتہکںیھت‪،‬ںیموقزگاریےکےیلالیااجےنواالای ا‬
‫۔انیکایعیشاکویتقاسامناورسب۔“‬
‫”ااھچاوھٹاہیںےسیسکالمزمےندھکیایلوتاجےنایکوسےچاگ۔“وہاےساہسرادےرک‬
‫اسھتواےلرمکےںیمےلیئگ۔ڈیبرپاھٹبےتوہےئاسےنرکفدنمیےسوپاھچ۔”اب‬
‫الصیباتاتبﺅ۔“‬
‫”وہاےنپرمکےایدورسیڑلیکےکاسھتوموجدںیہاورےھجمہیہہکرکاوھنںےن اایبہر‬
‫ جیھدیاہکآجیکراتوہاسےکاسھتزگارںیےگ‪،‬ںیمدورسےرمکےںیموساجﺅں‬
‫۔“‬
‫ح‬ ‫ت‬
‫راجاخہلےناسےکآوسنوپ ھتےوہےئاہک۔”آپوکرھگےسلکناجےناکوتںیہناہک ای‬
‫۔“‬
‫”ںیہن۔“‬
‫ب‬
‫اصجیجآپوکتہبایپرےںیہ‪،‬تبحمرکےنیگلوہانےس۔“راجاخہلےن‬‫”ایک‬
‫االگوسالوپاھچ۔‬
‫”اتپںیہن۔“اییکسساسےکوہوٹنںےس ببرآدموہیئ۔”نکیلانےکبردیای‬
‫دورسیڑلیک ببرداسںیہنوہریہ۔“‬
‫”ااھچروےتںیہنںیہ۔انیقیانیکرظنوںںیمآپیکاینتاتیمہوتےہیاہکآپوکرھگ‬
‫ںیہن جیھرےہ۔یبایقایسیافاشحںیئیئکآںیئیگاوریلچاجںیئیگآپوتسباص ب‬
‫جیجیک‬
‫ےبولثخمرکیترںیہایدنآےئاگہکوہانڑلویکںوکہشیمہہشیمہےکےیلریخ‬
‫یبادہہکدںیےگ۔“‬
‫”اجنوبھجرکوتںیہنروریہ۔“اسےنزوردارادنازںیمیاکےساسسنادنراچنیھک۔‬
‫اجی۔“‬
‫اھکیانبیتوہں‪،‬رھپدنینیکوگیلاھکرکٹیل ا‬
‫”ااھچںیمآپےکےیل ا‬
‫”لوھکںیہنےہ۔“اسےنھنموسبرا۔‬
‫”رھپیھبدونیتوناےلےلول۔“وہاسےکامےھترپوباسدےرکیباہرلکنیئگ۔ایدہعف‬
‫رھپاسیکآںیھکن ےنہیگلںیھت۔‬
‫٭٭٭‬

‫انتوشےک ب‬
‫اغنوہےتیہریبکداداوکاگلےسیجاساکدلیسکےنیھٹںیمچنیھبایلوہ۔یگناک‬
‫ووجداےسایدمفراومشوہایگاھت‪،‬ارگھچکرظنآراہاھتوتانتوشےکرلزےتاکےتپن ٹ‬
‫وہن‬
‫‪،‬اوکشںرھبیایسہآںیھکناوردیھکرہچہاھت۔اساکیجرکراہاھتاھبگرکاجےئاوراسےک‬
‫یازکووجدوکاینپوبضمطیباوہنںںیمرھبےل‪،‬اسیکایسہآوھکنںںیمرھبےنیکمنیاین‬
‫وکاےنپوہوٹنںےسکشخرکدے‪،‬اسےکڑھپڑھپاےتوہوٹنںرپوشیخرھبامسبتریھکب‬
‫دے۔‬
‫”وتےسیکدنزگرےںیہانجبےک۔“یگنیکآوازےناےسایخالتیکداینےسیباہراچنیھک۔‬
‫”وہں‪....‬ایک‪....‬؟“وہاسیکرطفوتمہجوہا۔‬
‫”وہیلچیئگےہانجباورںیماہیںوموجدوہں۔“یگناییازابیرحتکرکےتوہےئ‬
‫لھکالھکیئ۔ویںیھبوہھچکرعہصاسےکاسھتتہبےبفلکتوہرکزگاریکچیھت‬
‫۔اسیکدوزیشیگےکےلہپخریاروںںیمریبکدادایھبشالماھت۔اوررھپریبکدادایہیک‬
‫رموہنتنموہامڈگنلںیماانتآےگیاجیکسیھت۔‬

‫”ںیمڑپکےدبتلیرکولں۔“ریبکداداےکےجہلںیموتںیہنادنازںیمرضورزیباری‬
‫رھبییھت۔‬
‫”ھچکےنیپالپےنوکںیہنےہ۔“وہاسیکزیباریوکاخرطںیمںیہنالیئیھت۔ویںیھب‬
‫رکاےئیکوعروتںوکاےلگےکومڈیکرپواںیہنوہیت۔‬
‫ریبکدادایکاگنںیہرشابیکیاالیگلرشابیکااملرییک ب‬
‫اجناںیھٹاوراسےکدامغںیم‬
‫انتوشیکوصعمتیمرھبیآوازوگیجن۔”ںیمےنیاےپںیہ‪،‬اسدنگےرشموبیک‬
‫وببںیمےھچالگسوہےتںیہ۔“‬
‫”رکسماےنویکںےگل۔“یگنیکآوازےناےسااسحسدالیاہکانتوشیک ایبوتںوکیادرکےت‬
‫وہےئوہےباسہتخرکسماڑپااھت۔‬
‫”ھچکںیہن۔“رسکٹھجرکاسےنارٹناکماکرویسرااھٹیا۔”میظعدووببویکسہاور‪....‬‬
‫مایکولیگ؟“میظعےسیباترکےترکےتوہیگنےسوپےنھچاگل۔‬
‫وہدلجیےسوبیل۔”ااکسچ۔“‬

‫”اورایوببااکسچیکراجاخہلےکاہھت جیھدو۔“‬
‫”یجدادا۔“میظعوم ّدیباہنےجہلںیموبال۔‬
‫ٹ‬
‫رویسررھکرکوہڈرگنسیرومیکرطف ببرھایگ۔انتوشےکآےنےکدعبےساےس‬
‫ڑپکوںیکااملریوھکےنلاکومعقںیہنالماھت۔اسےسےلہپیھباکمرکےنےکےیلالمزم‬
‫وموجدرےتہےھت‪،‬رگمانتوشیکخمزگاریوتتبحم‪،‬ولخصاوردیقعتںیمڈویب‬
‫ٹ‬
‫رکیدنسپرکیت۔المزمیھبک‬
‫وھچیاکمیھبوہاےنپاہوھتںےس ا‬ ‫وہیئیھت۔اساکوھچےٹےس ا‬
‫ٹ‬
‫ہیوغرںیہنرکےتےھتہکاسیک بخراںیب ایایرورئیانتکالیموہایگےہ۔ہنوخدوہاانتافصیئ‬
‫دنسپاھت۔یھبکیھبکوتوہاییہ بخراوبںےکوجڑےںیمہتفہہتفہزگارداتیاھت۔رگماب‬
‫ٹ‬
‫روزاہندیلھوہیئ بخراںیبوبوٹںںیمںیتلم‪،‬اصفایرورئیےننہپواےلوسٹےکاسھت‬
‫ٹ‬
‫ٹلوہااتلم۔ااملریوھکےتلیہاےسامتموسٹایبربیتےسےکٹلرظنآےئ۔ےلیم‬ ‫ا‬
‫وسٹانیقیاسےنڈرایئنیلکےکےیلوجھباد ےےھت۔اسےندورسیااملریوھکیل‬
‫ولشاروسٹےکٹلوہےئےھت۔ااملرییکدرازوھکےنلرپاےساصفرھتسیہہتیکوہیئ‬
‫بخراںیبرظنآںیئ۔درازےسایتھٹوخوبشےناسرپواحضایکہکوہ بخراوبںرپوخوبشاڑھک‬

‫رکریتھکےہ۔رسیتیااملریںیماےسانتوشےکاچریاچنوسٹےکٹلرظنآےئدواکجلیک‬
‫ویافینرمںیھت‪،‬ایرسخرناکوجڑاوجاسےنیلہپراتانہپاھت۔ریبکدادااکالیاوہا‬
‫ٹ‬
‫ٹلاھت۔اسےنرہگااسسنادنراچنیھکانتوشےکووجدیکوخوبشاسیک‬‫وسٹیھبوںیہ ا‬
‫رگوےپںیمابریتیلچیئگ۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”ےبووقفڑلیکمںیہناجںیتنںیمویکںںیھمتدوررکراہوہں‪،‬ںیم ھااریدایناک‬
‫آدیمںیہنوہں‪،‬ماصفافشفمنبشےکرطقوںےسدالھوہاالگباکوھپلوہاورںیم‬
‫ت‬
‫وببلاکدرج۔اہیں مھااریوکیئہگجںیہنےہ۔آجروریہوہرگم لرضوررکسماﺅیگ‬
‫۔آخرںیمںیھمتدےیہایکاتکسوہں ب‬
‫۔خرمیکداینںیممزیادہدنوخشںیہنرہ اایﺅیگ‬
‫الھکےہ‬ ‫اورںیموتاسددللےساچہرکیھبںیہنلکناتکس۔اسداینںیمآدماکراتسےب‬
‫وایسپاکوکیئراتسںیہن۔“‬
‫ٹ‬ ‫اس ب‬
‫ٹلوہااھت۔ڑپکےدبتلیرک‬
‫اکسوخایباکابلسانتوشےکڑپکوںےکاسھتیہ ا‬
‫ٹ‬
‫اہالکن۔یگن ببرےادنازےسوصےفرپیھٹیبیھت۔وکیئیھبرمداےساساحل‬
‫ےکوہیب ر‬
‫ںیمدھکیرکاینپےباقوبوہیتدڑھونکںرپاقوبہن ایاتکس‪،‬رگمبیجعیباتیھتریبکدادارپاس‬

‫یکاداںیئوکیئابرںیہنرکریہںیھت۔اسےکفیطل بخیباتاجےناہکںاجےپھچےھت۔اس‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫ڈییایئآوھکنںاکرظنمرہھٹاکچاھت‬‫لاور ب‬
‫یکرظنوںںیموتسبانتوشےکڑھپڑھپاےت ب‬
‫۔وہاےساینپوسچےسکٹھجںیہنیاراہاھت۔ہبوقلشارع‪....‬‬
‫رظنےسدوررہرکیھبیسکیکوسچںیمرانہ‬
‫یسکےکیاسرےنہاکرطہقیوہوتماسیج‬
‫وہوصےفےکدورسےوکےنںیماجرکھٹیبایگ۔‬
‫ٹ‬
‫” ببرےاخومشاخومشےسوہ۔“وہکسھکرکاسےکفر ب‬
‫نوہیئ۔‬
‫ٹ‬
‫”ھچکںیہنیار۔“ریبکدادااکادنازیاےنلواالاھت۔‬
‫”ایکایھچںیہنگلریہ۔“اساکاہھتریبکدادایکاھچیترپرےنگنیاگل۔اےسرمدوںوک‬
‫اھبلےناوراےنپسبںیمرکےناکرطہقیایھچرطحولعمماھت۔‬
‫ل‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ی‬
‫ح‬
‫اساکالممئاہھتریبکداداوک ےاسنیکامدننوسحمسوہا۔وہوخوبشںیمیاہیئوہیئیھت‪،‬‬
‫اینتزیتوخوبشیھبانتوشےکدبنیکدقریتوخوبشاکاقمہلبرکےنںیمیااکموہریہیھت‬

‫۔اسیکوخبوصرتلوھریآںیھکن‪،‬کیماپزدہرہچہریمشییبال‪،‬دگازدبنھچکیھبوت‬
‫ریبکداداوکاتمبرںیہنرکیاراہاھت۔اسےکدلوکوتسبانتوشیکآخریاگنہےلسماجریہیھت‬
‫۔‬
‫دروازےرپدکتسوہیئاورریبکداداےنیگنوکرنیمےسدوررکےتوہےئاہک۔‬
‫”آاجﺅ۔“‬
‫راجاخہلرٹےںیمنیتوبںیلتاجسےئدروازےرپومنداروہیئ۔اسےنرظنرھبرک‬
‫ٹ‬
‫میئگ۔اسیکآںیھکنیگنوکدےتھکیوہےئ‬
‫یگنوکداھکیاورےشیشیکزیمرپرٹےرھکرکواسپ ر‬
‫رہق ببراسیتوہیئگلریہںیھت۔‬
‫یگنےناہک۔”ھچکاھکےنوکیھبوگنماول۔یالوھاکرےنھکاکارادہےہ۔“‬
‫”راجاخہلیباتونس۔“ریبکداداراجاخہلوکآوازدےرکاسیکرطفوتمہجوہا۔‬
‫”ایکاھکﺅیگ؟“‬
‫وہدرلیبایئےسوبیل۔”ھچکااھچاسوگنماول۔“‬

‫”ڈراویئروک جیھرکنیت‪،‬اچرمسقےکاےھچاھکےنوگنماول۔“اسےنانچﺅیکذہمداری‬
‫راجااخہلرپوھچڑدییھت۔‬
‫ب‬
‫اصجیج۔“‬‫”یج‬
‫”اوراہں‪....‬انتوشےسوپ ھرکاسےکاھکےنےکےیلیھبھچکوگنماانیل۔“‬
‫ٹ‬
‫اصج۔“ہہکرکوہدو ایبرہ ر‬
‫میئگ۔‬ ‫ب‬ ‫راجاخہلےکرہچےرپوخیشومنداروہیئ۔”یج‬
‫انیقیریبکداداوکانتوشاکایخلاھتورہنویںویکںاتہک۔‬
‫”انتکایخلرےتھکوہےئاینپد نھاک۔“وہ ببرفےنےکےیلےتکٹموہےئفرجیکرطف‬

‫ٹ‬
‫ببرھیئگ۔‬
‫ریبکداداےناسےکرظناکہبےتووجدےسےباینزوہرکوصےفیکتشپےسکیٹاگلیئاور‬
‫آںیھکندنبرک ںی۔”انتوشاکاداسرہچہایدماسیکآوھکنںےکاسےنمومنداروہایگ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ڈییبایئآںیھکناوررلزےتوہناےسےب لرکرےہےھت۔اجےنویکںاےسنیقیاھت‬ ‫۔ ب‬
‫ہکوہروریہوہیگ۔‬

‫ببرفالرکیگنےناےنپےیلااکسچاوراسےکےیلویکسہاکاجمایترایک۔‬
‫”ایکوسچرےہوہوہا ہااجمااھٹرکاسےک رف ب‬
‫نکسھکآیئ۔ایسوقریبکداداےن‬
‫انتوشےکرلزےتوہوٹنںےکاسےنمایھتہرڈالد ےےھت۔اسےکدامغںیمای‬
‫بربیکارھبی۔”ںیہناےسویںاذندانیکیھٹںیہنوہاگ‪،‬ےلہپاےسایپرےساھجمسدوں‬
‫ب‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ب‬
‫اےنپاسھترےنہیکابق ںاوراصقنیاتونگادوں‪،‬جوہہیامنرکرھگاجےنرپرایضوہ‬
‫اجےئیگرھپیاشاوکیھباانیمطنوہاجےئاگاورےھجمیھب۔ابوتوہرورورکوخدوکےباحل‬
‫رکدےیگ۔“اییھٹیم کساسیکدلںیماجیگاوریگنوکدوردےتلیکھوہےئوہاانیمطن‬
‫رھبےےجہلںیموبال۔‬
‫”مدورھٹیبرکیھبوتیباترکیتکسوہ۔“‬
‫اسےنےبیبایکےسوپاھچ۔”ایکبلطم‪،‬ےھجمیباوتںےکےیلالبیاےہ۔“‬
‫ت‬
‫۔یےلہپیکرطح مھااراااکٹوہاوکیئ‬
‫”ںیھمتیاشاےناریےیاسےنجیھباکایکاعمواضدیاےہ ا‬
‫اکماکنالےہ۔“اےسدورہنوہیادھکیرکوہوخداھٹرکوفمیکرکیسرپاجاھٹیباھت۔‬
‫ٹ‬
‫یگنےکرہچےرپینعمزیخرکسماہومنداروہیئ۔”وگیایاشااکادنازہکیھٹاھت۔“‬
‫”اسےلئسمںیمہنڑپووترتہبوہاگ۔وجوپاھچےہاساکوجابدو۔“‬
‫اسےناانیمطنرھبےےجہلںیماہک۔”ھٹیسنیکسماریےےسیپدےنںیماڑیرکراہاھت‬
‫اورریفوزکلمیھبودعہالخیفرپآامدہاھت‪،‬دوونںاکموہےئگںیہ۔“‬
‫”ھجمےسوکیئوتعق؟“‬
‫وہےبرشیمےسوبیل۔”اہں‪،‬ےھجمڈریھاسراایپررکو۔“‬
‫وہزیباریےسوبال۔”اسوم ععوکرےنہدوھچکاوراموگن۔“‬
‫”ایکدےےتکوہ۔“وہاھگٹاھگٹاکیاینےیپوہےئیھت۔ریبکدادااکادنازاےسہییباور‬
‫رکاےنےکےیلاکیفاھتہکاہیںاسیکدالےنلگوایلںیہنےہ۔اوررھپانتوشیکوخب‬
‫ٹ‬
‫وصریتاورمکرمعیےنیھباسرپواحضرکدیااھتہکاساکاجدورسخرھرکوبلراہےہ۔‬
‫”ریفوزکلمےنایکودعہالخیفیکےہ۔“‬

‫”ایڈراامریسلیںیمرمکریرکداردےناکودعہایک‪،‬دوراوتںاکھنماماگناعمواضووصل‬
‫ایکاورابرٹاخےنرپآامدہوہایگاھت۔“اسےنھچکیھباپھچےنیکوکششںیہنیکیھت۔‬
‫”یادربیبحاخوکاینوکاجیتنوہ۔“‬
‫”اہےئاہللیج‪،‬سکوھٹکراکیامےلدیا۔مہوسیجںکوووتاھگسیہںیہنڈااتل۔“‬
‫”ومیبالئوفنادرھرکو۔“ریبکداداےنزیمرپراھکا ہالیوفناماگن۔‬
‫ٹ‬
‫ن ببراھیا۔اوروخداسیکرکیسےک‬
‫”ہی ںی۔“یگنےنومیبالئوفنااھٹرکاسیکاج ب‬
‫اسھتیہڑھکیوہیئگ۔‬
‫ٹ‬
‫ریبکدادا‪،‬یادربیبحاکربمنڈوھیرکراہطبرکےناگل۔یٹنھگاجےتیہاسےنرکیپسآنرک‬
‫ےکزیمرپرھکدیااھت۔دورسییہیٹنھگرپاکلووصلرکیلیئگ۔‬
‫اصج۔“وخیشےسیتکہچایآوازرویسرےس ببرآدموہیئ۔وجاظہر‬
‫ب‬ ‫”االسممکیلعریبک‬
‫رکریہیھتہکاسےکیاسریبکدادااکوم ایبلئوفنربمنوفحمظےہ۔‬
‫ب‬
‫اصجےسیکمراجںیہ۔“‬‫ریبکداداےنوخشوگارےجہلںیموپاھچ۔”اخوکاین‬

‫”آپیکاکلیکوخیشمضہںیہنوہ ایریہ۔“‬
‫”تبحمےہآپیکنکیلںیمےنایاکمےکےلسلسںیمزتمحدانییھت۔“‬
‫وہرپولخصےجہلمیںتبووال۔”داعیہرکاتکسوہںہکآپوکروزاہنھجمےساکمدرشیپآیا‬
‫رےہ۔“‬
‫”نکیلںیمےنوت انےہآپیسکیکافسرشوریغہوبقلںیہنرکےت۔“‬
‫”آپرشدنمہرکرےہںیہ۔“اخوکاینفیفخوہےناگل۔‬
‫”آج لسکڈراامریسلیرپاکموہراہےہ۔“‬
‫اصج!ا ہاوتاکرویباریہیہیےہآ ہتس‪،‬زیتےگل‬

‫ب‬ ‫”دوڈراامریسلیایھٹکلچریہںیہریبک‬
‫رےتہںیہ۔“‬
‫”یگنوکاجےتنوہ۔“ریبکدادابلطمیکیباترپآایگاھت۔‬
‫”یگن‪“....‬وہرپوسچےجہلںیموبال۔”شایہنیگنیانیمسیامےہ۔“‬

‫ریبکداداےنوساہیلرظنںییگنیک ب‬
‫اجنااھٹںیئ۔اورپےچینرسالہرکاسےناخوکاینیک‬
‫دصتقیرکےنںیمدبرںیہناگلیئیھت۔‬
‫”اہںویہ۔“اوروپاھچ۔”یسیکادااکرہےہ؟“‬
‫وہدلجیےسوبال۔”تہبایھچ‪....‬رتہبنیاداکرہےہ۔“‬
‫ریبکدادااسنہ۔”اینترعتفیسکےیل۔ارگاینتایھچوہیتوتآپےلہپیسکڈراےمںیم‬
‫ٹ‬
‫اکسہنرکےتیل۔“‬
‫وہبریکہببریکوبال۔”رھپآپیکافسرشیکوخیشےسیکیتلم۔“‬
‫”ااھچذماقےکالعوہ‪،‬ارییافسرشرپاےسےنتکڈراومںںیمرمکریرکدارلماتکسےہ‬
‫۔“‬
‫”نیتڈراومںںیماےسرمکریرکدارلماجےئاگاورارگاکررکدیگرتہبیایئوتاسےک‬
‫دعبیھبرحمومںیہنرےہیگ۔“‬
‫ب‬
‫اصج۔وہ لآپےکیاسچنہپاجےئیگ۔“‬ ‫”رکشہیاخوکاین‬

‫”ہیرکش ےاکڑپھتامریارضوریاھت۔“وہوکشہانکںوہا۔‬
‫”اباسیباترپذعمرترکےکآپوکمریافخںیہنرکاتکس‪،‬اسےیلااجزت۔“‬
‫اخوکاینےنےتسنہوہےئ”خااحظف۔“اہکاورریبکداداےنراہطبےنعطقنمرکدیا۔‬
‫”ویآروس ٹ‬
‫وسن‪،‬آیئولوی‪“....‬یگنےنراہطبعطقنموہےتیہاسےسےنٹپلیکوکششیک‬
‫۔‬
‫ریبکدادااےسدوراٹہےتوہےئوبال۔”ماچیتہوہہکںیماخوکاینوکعنمرکدوں۔“‬
‫ٹ‬
‫”وسریوسریوسری۔“وہےھچیپہرکوصےفرپاجیھٹیب۔‬
‫”ابموھپےنٹیکرکو‪،‬یاشاوپاتھچےہوتاتبدانیاسریراتاریےاسھتیہںیھت۔“‬
‫ٹ‬
‫دروازےرپدکتسوہیئاورریبکداداےک۔”آاجﺅ۔“ےنہکرپراجااخہل ببرییسرٹے‬
‫ںیمنیتاچرڈوےگناجسےئادنردالخوہیئ۔‬
‫”اھکیاوتاھکولںیا۔“اسےنراجاخہلوکدےتھکییہوپاھچ۔‬

‫ریبکداداےبریخےسوبال۔”رھگاھکانیل۔“ہیےتہکیہاسےناےتھٹوہےئاولدایع‬
‫ٹ‬
‫اصم فحےےکےیلاسیک ب‬
‫اجناہھت ببراھیا۔اسےکدلںیمربصمتخوہایگاھت۔وہدلجاز‬
‫دلجانتوشوکاینپآوھکنںےکاسےنمدانھکیاچاتہاھت۔‬
‫”اانتوھٹکریھبوکیئہنوہ۔“وہھنمانبےتوہےئڑھکیوہیئگ۔نکیلاسےکرہچےرپ‬
‫اھچےئیابراتہیاتبےنےکےیلاکیفےھتہکوہےبدحوخشیھت۔اسیکالبےسریبکدادا‬
‫اکانتوشےسایکدیلقلعتاھتاوریاشایکایکرپاشیاینںںیھت۔اےساییہدنںیماےنت‬
‫وفادئاحلصوہےئگےھت۔اورہیاکیفےسیھبھچکزیادہاھت۔وہریبکداداےساولدایعاصمہحف‬
‫رکےکلچدی۔ےشیشیکزیمرپاھکےنےک ببرنتاجسیتراجاخہلاکرہچہوخیشےسلھک‬
‫اہنکلتےیہریبکداداےنراجاخہلےسےتکجھجوہےئوپاھچ۔‬
‫ااھٹاھت۔یگنےکیب ر‬
‫”راجاخہل‪،‬وہرووتںیہنریہیھت۔“‬
‫ب‬
‫اصج۔“‬‫وہآ ہتسےسوبیل۔”یج‬
‫ب‬
‫اصجرکیاںیہنآیااھت۔‬ ‫ب‬
‫اصج۔“ریبکدادایکھجمسںیماساکیج‬ ‫”ایکیج‬

‫ٹ‬
‫”روےتروےتآدیھوہیکچےہ‪،‬دروازےےکیباہریہیھٹیبیھت ببریلکشمااھٹرکاسھت‬
‫واےلرمکےےلاجرکاھٹبیا‪،‬اکیفدبراھجمسیتریہوہںنکیلآوسنںیہن مھرےہیلگپ‬
‫ےک۔“‬
‫ریبکدادااکدلبیجعمسقےکدھکاوررسشارییک یلیلجتیفیکےسرھبایگاھت۔اہجںاس‬
‫اکرویافیلکتدےنواالاھتوںیہہیوسچہکیسکےکےیلآپاےنتامہیھبوہےتکاںیہہک‬
‫وہھٹیپےھچیپآپےکےیلروراہےہوخشرکےنوایلیھت۔‬
‫اھکیاھکےلاوراسھتہییھباتبدانیہکدورسیڑلیکاےنپیسک‬
‫”ااھچاجﺅاسوکےلآﺅہک اا‬
‫اکمیکرغضےسآیئیھتاوراکموہےتیہیلچیئگ۔“راجااخہلےسزدنیگںیمیلہپیبار‬
‫ریبکداداےناینتیبملاوریلیصفتیباتیکیھتورہناسیکوگتفگاکلہاسرسالہےنرپیہلمتشم‬
‫وہیتیھت‪،‬یازیادہےسزیادہدنچاافلظ۔اوروہاسرطحیسکیباتیکافصیئدے‪،‬ااسیوت‬
‫راجاخہلےنوخابںیمیھبںیہنوساچاھت۔‬

‫اصج!“وہوخیشےسےتکہچوہےئیباہرلکنآیئ۔انتوشیوہفرابیََدوڑےتوہےئ‬
‫ب‬ ‫”یج‬
‫ٹ‬
‫یچنہپیھت۔وہھگوںرپرسرےھکاخومشیھٹیباجےننکوسوچںںیممگیھت۔اسےک‬
‫آوسنکشخوہےکچےھترگمرہچےرپایسرطحیبارہجبرےہےھت۔‬
‫”ےنتکوبیصنںوایلےہاریییٹیب۔“ادنراجےتیہراجاخہلاسےسٹپیئگ۔‬
‫”زنطرکریہںیہاخہل۔“وہمریدیھکوہےنیگل۔‬
‫”زنطویکںرکوںیگاورآجےھجمنیقیوہایگےہہکآپےنچساہکاھتہکآپواسپاجےن‬
‫ےکےیلںیہنآںیئ۔“‬
‫اڑایرضوریےہایک۔“‬
‫”اخہلاریاذماق ا‬
‫”ذماقںیہناڑاریہاخہلیکاجنتقیقحایبنرکریہوہں۔“‬
‫”وکنیستقیقحاخہل‪،‬یہیہکاریاوشہرایدورسیڑلیکےکاسھتوخاباگہںیمدنب‬
‫ےہاورےھجماسےنشادییکیاوچنںیراتیہوھٹرکاگلرکوخاباگہےسیباہراکنلدیاےہ‬
‫۔“‬

‫ب‬
‫اصجےن۔ا ہاوکیئ‬‫”ےہیایلگپ‪،‬وہڈانئبکیکاجیکچےہ‪،‬اےسوتاھگسیھبںیہنڈایل‬
‫ب‬
‫اصجےناہکہکوہاجیتکسےہ۔ہہکریہیھتہکاھکیا‬ ‫اکمرکواےنآیئیھت‪،‬اکمرکےتیہ‬
‫با‬
‫۔اصجیجےناہکوھپےنٹوایلرکوہیاھک اایوہاینپویبیےکاسھتھٹیب‬ ‫اھکرکیلچاجﺅںیگ‬
‫رکاھکےئاگ۔“‬
‫وہےبینیقیےسوبیل۔”اخہلیج‪،‬ےنتکوھجٹوب ںییگےھجمیلستدےنےکےیل۔“‬
‫ب‬
‫‪،‬اصجیجآپوکالبرےہںیہاوراجیتنوہایکوپ ھرےہےھت۔“‬ ‫”وھجٹاسیک‬
‫”ایک؟“انتوشےکےجہلںیمایھبیےبینیقیوکلہرےےلریہیھت۔‬
‫دیرورورکآدیھوہیئگےہاریی‬
‫”وپ ھرےہےھتآپرووتںیہنرںیہ‪،‬ںیمےنیھبہہک ا‬
‫یچب۔“‬
‫”ارگہیچسےہوتآپوکاریےروےنیکیباتوتںیہناتبیااچےیہیھت۔“‬
‫”ویکںہناتبیت‪،‬اںیھنیھبوتوھتڑیفیلکتےچنہپ۔“‬
‫وہوپےنھچیگل۔”فیلکتیسیکاخہلیج۔“‬

‫”سجےستبحموہیتےہیایٹیب‪،‬اسوکروےتدانھکیانتجفیلکتداتیےہاینتفیلکتاوریسک‬
‫زیچےسںیہنیتلم۔“‬
‫”اخہلاجن‪،‬چسںیہکوہےھجمالبرےہںیہیا‪،‬آپےھجمت الوتںیہنرںیہ۔“وخیشاوردھک‬
‫ےکازتماجےساساکرہچہبیجعاسرظنمشیپرکےناگلاھت۔‬
‫”اہللیاکیکمسقیٹیبیبالکلچسہہکریہوہں۔“راجاخہلےناےسنیقیدالےنےک‬
‫ٹ‬
‫ےیلمسقاھکیئ۔وہوخیشےسرلزےتوہےئدروازےیکرطف ببریھرگمرھپواسپ‬
‫ٹ‬
‫مرےتوہےئھٹیبیئگ۔‬
‫”ںیمںیہناجیت‪،‬مکازمکآجوتںیہناجﺅںیگانےکیاس۔“‬
‫”یالگوتںیہنوہیئوہ۔“راجاخہلےندوونںاہوھتںںیماساکرہچہاھتےتموہےئ‬
‫امےھترپوباسدیا۔”اخہلیکاجنااسیںیہنرکےت‪،‬رخنےرکےناک‪،‬الڈاوھٹاےناکاوراینپہر‬
‫ب‬
‫اصجیجرپاینپرگتفوبضمطرکواوردانھکی‬ ‫یباتاوناےناکتہبوقڑپاےہ۔یفااحلل‬
‫البیوتایسکریغڑلیکوکاگنہرھبرکدےنھکیےسےلہپ‬ ‫ایدناص ب‬
‫جیجوخاباگہںیمڑلیک ا‬
‫آپیکریغوموجدیاکنیقیرکےاگ۔“‬
‫”اجﺅں۔“ہیوپےتھچوہےئوہلھکڑپییھت۔ریبکداداےکقلعتماسےکادنازےطلغ‬
‫یب ا‬
‫انںیہنوہےئےھت۔‬
‫”اجﺅ ااییالگ‪،‬وہےبینیچےسآپاکرظتنمےہ۔“‬
‫راجاخہلیکرطفوشخرظنوںےسدےتھکیوہےئوہایدماھٹرکاھبگڑپی‪،‬وخاب‬
‫اگہےکدروازےرپہحملرھبرکرکاسےنرہگااسسنایلاوردروازےوکدیتلیکھوہیئادنر‬
‫دالخوہیئگ۔وہےیکتوکوگدںیمےیلڈیبرپاھٹیبدروازےیکرطفوتمہجاھت۔ایادماس‬
‫یک ب‬
‫اجنھٹیپرکےتوہےئوہدروازےیکرطفوتمہجوہیئ۔دروازہدنبرکےکیھبوہدو‬
‫نیتےحملایسرطحڑھکیریہ۔رھپاےسزوراکرویاآیااوروہایسرطحریبکداداےسرخ‬
‫ریھپےےچینھٹیبرکروےنیگل۔‬
‫ٹ‬
‫اجناتکنیھپوہااسیکرطف ب رباھ۔”رو‬
‫اےسروےتدھکیرکوہےباایتخرےیکتوکای ب‬
‫نآےتیہاسےنےبیایبےسوپاھچاھت۔‬ ‫ویکںریہوہ۔“ رف ب‬
‫ل ٹ‬
‫ایدماسےس تٹتےوہےئوہخیچڑپی۔”آپآدنئہااسیںیہنرکںیےگ‪....‬آپیسک‬
‫ےھجمدھتکاارےترانہ‪،‬ارییوکیئیباتہنامانن‪،‬‬ ‫ڑلیکےسیباتںیہنرکںی‪....‬آپےب‬
‫ہریباترپارییےبزعیترکیارگم‪....‬رگمیسکڑلیکیکرطفوتمہجہنوہیاورہنےھجمھچکوہ‬
‫اجےئاگ‪....‬ںیمرماجﺅںیگ‪....‬ںیم‪،‬ںیمگ ںیہنوکسںیگ‪....‬اہںںیمےہکدیتیوہں‬
‫ںیمزہراھکولںیگ‪....‬نسرےہںیہیاآپ‪....‬آپوکھجمسآریہںیہاریییباںیت‬
‫۔“اسےکھنمےسےبرطبیباںیتلکنریہںیھت۔‬
‫ریبکداداےکوہوٹنںرپمسبتومنداروہا۔”ااھچکیھٹےہ‪،‬جرکاجﺅ‪،‬وکیئیھبڑلیک‬
‫ہوقاروامسنںیہناھجڑویگ۔“‬
‫ںیہنآےئیگ‪،‬نکیلمیھبودعہرکوہک را‬
‫”ںیہنرکیتودعہ‪....‬اغیپمیھبوجیھبںیگ‪،‬اےنپاہھتےساھکیایھبالھکیاڑپےاگ‪،‬دنگا‬
‫رشموبیھبںیہنےنیپدوںیگ‪،‬آپوکدلجیرھگولٹرکیھبآیاڑپےاگاورریبکیھب‬
‫وہکںیگ‪،‬ریبک‪....‬ریبک‪....‬ریبک۔“وہاسےسیٹمچایکسسںرھبےتوہےئیتہکریہ۔‬
‫”ااھچڑگھجامتخرکو‪،‬ںیلچاھکیااھکےتںیہ۔“ریبکداداےنحلصیکشیپشکیک۔‬
‫ےھچیپےتٹہوہےئاسےنآوسناصفےیک‪،‬رکسمایتآوھکنںےکآوسنﺅںیکیھباینپششک‬
‫دیاھت۔انتوشےکوبلںرپ‬
‫ےہ۔اوکشںےسدیلھاکیلایسہآوھکنںےنریبکداداوکوحسمررک اا‬
‫واسییہوکلمیتمسبتراصقںاھتاسیجاسےنوصتریکآھکنےسداھکیاھت۔‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫وہزیمیکرطفمریاھکےنےکبرونتںےکاسھتڑپیوبولتںوکدےتھکییہوہرسع‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ےسانیکرطف ببریھ۔اورتوںوبولتںوکااھٹرکااملرییکرطفبرھیئگیھت‬
‫ب‬
‫۔ریبکداداےکےیلیگنےنوجالگسرھبااھتوہایھبیوےسییہراھکاھت۔وہالگسیھب‬
‫انتوشےنااھٹایلاھت۔اسیکزیتیدےتھکیوہےئریبکدادااینپیسنہںیہنروکیا ایاھت‬
‫۔ااملرییکاچیباسےنداھےگںیمرپورکےلگںیمڈایلوہیئیھت۔توںوبولتںوکیاالرک‬
‫ےکاسےنالگساکرشموبلسغاخےنںیمرگایااورالگسدوھرکاسےکیاسولٹ‬
‫آیئ۔‬
‫اسےنوفرََاوپاھچ۔”ارییآجیکوبباہکںیئگ۔“‬
‫وہوصعمتیمےسوبیل۔”اتپںیہنارییریغوموجدیںیمینتکوبںیلتیپیلوہںیگ۔“‬
‫”بضغخااکایالگسرھبااھتاسےسیھب ٹ‬
‫وھگنںیہنےلی اایاھتوجرتحمہمےنرگا‬
‫دیا۔“‬
‫”ایوببآدیھاخیلیھت۔“‬
‫”وہوتامہمنےنیپےہ۔“‬
‫”اانتزیادہاھکیاویکںوگنمایا۔“انیقیوہاسڑلیکےکیبارےوکیئیباتںیہنرکیااچہریہ‬
‫یھت۔‬
‫”ںیمےنوساچلوھاکوہےنیکوہجےساانتروریہںیھتوتولچالھکالپےکدھکدوررکداتی‬
‫وہں۔“‬
‫رہگیرظنوںےساےسوھگررکوہاھکےنیکرطفوتمہجوہیئگاورہیوتوہیہںیہناتکساھت‬
‫ہکوہریبکداداوکاہھتےسالھکےناکومعقاجےندیتیویںیھباسوقریبکدادااسیکدل‬
‫وجیئںیماگلوہااھت۔‬
‫اھکیااھکرکوہ ببرنتےنٹیمسیگل۔‬
‫ریبکدادادیجنسیگےسوبال۔”ںیمچسہہکراہوہںںیمےنای ٹ‬
‫وھگنیھبںیہنرھبااھت‬
‫اسےیلارییآجیکوببےلآﺅ۔“‬
‫”ااھچںیمہی ببرنتدوھرکآیتوہں‪،‬رھپاےنپاہوھتںےسالپﺅںیگ۔“‬

‫”رےنہدو‪،‬ںیمیپولںاگ۔سبوببدیتیاجﺅ۔“ریبکدادااسیکاچالویکںےسایھچ‬
‫رطحوا فاھت۔اوراجاتناھتہکوہہراراہبونںےساےسرشابےنیپےسروےنکیک‬
‫وکششرکےیگ۔‬
‫”آریہوہں ای‪،‬اےنتےبربصےویکںوہاجےتںیہآپ۔وخدہہکرےہےھتہکڑلےک‬
‫ںیہنرےہ‪،‬رحںیتکدوھکییبالکلوچبںوایلںیہ۔“‬
‫”کیھٹےہاجﺅ۔“ریغوتمعقوطررپریبکداداےندضوھچڑدی۔اوروہوخیشےسرسالہیت‬
‫ٹ‬
‫یباوریچاخےنیکرطف ببرھیئگ۔‬
‫اسےکوخاباگہےسنکلتےیہاسےنمیظعاکربمنالمیا۔‬
‫”یجدادا!“اسےنوفرََااکلووصلیکیھت۔‬
‫ت‬
‫اسےنوپاھچ۔” مھاارےیاسویکسہیکوکیئوببریھکےہ۔“‬
‫”یجدادا!‪“....‬‬
‫دی۔‬
‫”وفرَاَاریےیاسےلآﺅ۔“ہہکرکاسےنراہطبعطقنمرک اا‬

‫ٰ‬
‫دوٹنمدعبیہ ٰ‬
‫ظعدروازےوکاٹھکٹھکرکادنردالخوہااسےکاہھتںیمویکسہیکرسرہم‬
‫ٹ‬
‫مایگ۔‬
‫وببیھت۔وبباسےکاسےنمزیمرپرھکرکوہواسپ ر‬
‫ریبکداداےنفرجےس ببرفےکڑکٹےاکنےلاوراانیمطنےسلغشںیمگلایگ۔انتوش‬
‫ےکولےنٹیوہآدیھےسزیادہوبباخیلرکاکچاھت۔‬
‫”ہیاہکںےسآیئےہ۔“واسپآےتیہاسےنیاہلیکوہیئااملریوکوکشمکرظنوں‬
‫ےسداھکی۔‬
‫اتپںیہن۔“اسےنوچاھتالگسااھٹرکوہوٹنںےساگلایل۔‬
‫دےمیھدقومںےسیتلچوہیئوہزیمےک رف ب‬
‫نآیئاوررھپایدمٹپھجرکوببااھٹےت‬
‫وہےئوبیل۔”وپریوببوتںیہنےنیپدوںیگ۔“‬
‫”انتوش‪،‬وببےھجمدو۔“الگسےچینرےتھکوہےئوہاجراحہنادنازںیمڑھکاوہایگ۔‬

‫”ںیہندوںیگ۔“وہلسغاخےنیکرطفاھبیگ۔ریبکدادایھب ب ا‬
‫حاگلرکاسےکےھچیپ‬
‫دوڑڑپا۔وہلسغاخےنںیمدالخوہےنیہوایلیھتہکریبکداداےناسےکیبازووکڑکپایل‬
‫۔‬
‫انتوشےنوفرَاَاہھتںیمڑکپیوببلسغاخےنےکفرشرپااھچیلےشیشیکوببیئک‬
‫نیئگیھت۔‬ ‫ڑکٹوںںیم ب ٹ‬
‫”ہیایکےبوہدیگےہ۔“ریبکداداوکچسچمہصغآایگاھت۔اساک خلہجہلنسیہوہاکنیئگ‬
‫یھت۔‬
‫ٹ‬ ‫جبھ ٹ‬
‫”ےبوہدہڑلیک۔“اےسآ ہتسےسدور تکتااوہاوہڈیبیکرطف ر‬
‫مایگ۔انتوشوںیہ‬
‫ڑھکینیکسمرظنوںےساےسد ھریہ۔‬
‫ڈیبرپٹیلرکاسےنانتوشیک ب‬
‫اجنھٹیپومڑیلیھت۔‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫دنچےحملاےسوھگرےنےکدعبوہلسغاخےنںیم سیئگ۔ےشیشیکرک ںاںااھٹرکاس‬
‫ےنوٹرکیںیمڈا ںیاورفرشیکافصیئرکےکیباہرلکنآیئ۔ریبکداداایسرطحرکوٹ‬
‫ٹ‬
‫لاھت۔اےسا ہاروہیطلغوسحمسوہا۔ااملریےکیاساجرکاسےناییلھکوہیئ‬‫دبےل ا‬
‫ٹ‬
‫وببااھٹیئاورڈیبیکرطف ببرھیئگ۔اپتیئرپوبباورالگسرھکرکوہریبکداداےکاسھت‬
‫ھٹیبیئگ۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ب‬
‫لاھت۔انتوشےنا ہااہھتاسےکرسیکرطفبراھیا‪،‬اسیک‬
‫وہآںیھکندنبےیکاخومش ا‬
‫انگلتااںریبکداداےکیباولںںیموپرییسھگںیہنںیھتہکریبکداداےناساکاہھتکٹھجدیا‬
‫۔وہرھبوپریارایضاکااہظررکراہاھت۔‬
‫وہتانمنیئ۔”وسری‪،‬یطلغوہیئگےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫لراہ۔‬
‫وہاخومش ا‬
‫”ااھچافخوتہنوہں ای‪،‬آپےکےیلیئنوبباکنلےکےلآیئوہں۔ےھجموتسباسےیل‬
‫ہصغآایگاھتہکںیمےناہکاھتآجاےنپاہوھتںےسآپوکالگسرھبرھبےکدوںیگ۔“‬
‫”وکباسدنبرکواوروسےندو۔“‬
‫نگل گھشٹ ٹ‬
‫”زیلپ۔“اسےندویبارہریبکداداےکیباولںںیما تااں رریااچںیہ۔ےلہپیکرطحاس‬
‫جبھ ٹ‬
‫ےکاہھتوکدور تکتےوہےئاسےناکلہاسداکھدےرکاےسےچیناقنیلرپکنیھپ ا‬
‫دی۔‬

‫ٹ‬
‫وہوفراََڈیبرپخرھرکاینپہگجرپےتٹیلوہےئاسےسٹپیئگ۔”یاراضوتوسےنںیہندوں‬
‫یگ۔“‬
‫”دامغخرابمرکوںیھجمس۔“ریبکداداےنداھڑےتوہےئاےسرھپدوررکدیا۔‬
‫وہرواہیسنوہےتوہےئالچیئ۔”اعمیفامنوتریہوہں‪،‬وببیھبےلآیئوہں۔اب‬
‫سبرکںییاینتکزسادںیےگ۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”ےھجم‪ ،‬ھااریوکباسںیہنسا۔دورروہھجمےسےبوہدہڑلیک۔“ہیےتہکیہاسےن‬
‫اپتیئرپریھکوببااھٹرکلسغاخےنےکدروازےیکرطفااھچلدی‪،‬وجڑکلیےک‬
‫دروازےےسرکٹارکےچینرگیرگمدزیباقنیلیکوہجےسوٹےنٹےسگ یئگیھت۔‬
‫نوہیئرگمریبکداداےندویبارہدوردےتلیکھوہےئ‬
‫انتوشرھپآ ہتسآ ہتساسےکفر ب‬
‫نآںیئوتںیماکلرکےکدویبارہیگنوکالبولںاگ۔“‬
‫اہک۔”ابارگمفر ب‬
‫”ںیماسیکاجنےلولںیگ۔“وہاسیکدیکمھیکرپواہنرکےتوہےئدو ایبرہفر ب‬
‫نوہ‬
‫یئگاوررھپریبکداداےکیباریباردوررکےنےکیباووجداسیکاجنہنوھچڑی‪،‬اہیںیہک‬

‫دبدعبوہاسےکیباولںںیمانگلتااںریھپےتوہےئ‬
‫اسےنایھتہرڈالد ے۔وھتڑی ر‬
‫ایپررھبےےجہلںیمہہکریہیھت۔‬
‫”اتگلےہآپھجمےساجناڑھاےنیکوکوششںںیمںیہ۔چسیتہکوہںاینپاجندے‬
‫دوںیگرگمااسیںیہنوہےندوںیگ۔“‬
‫”مسباییالگ‪،‬اقمحاورےبووقفڑلیکوہ۔“‬
‫وہوفراََوبیل۔” ب ب‬
‫جاجےتنںیہہکیالگاوراقمحوہںوتارییویطلغںرپڈاےتنویکںںیہ‬
‫‪،‬جرکےکارییامنویکںںیہنےتیل۔“‬
‫”امنویکںںیہنےتیل۔“ریبکداداےنھنماگبڑرکاساکرقفہدہرایااوروہلھکالھکرکسنہ‬
‫دی۔دیجنسہ‪،‬نیتماور ب‬
‫رعدابواےلریبکداداوکا ہارھکراھکﺅاورہنطنطلوھلایگاھت‬
‫۔ایامکرمعڑلیکاسےکااصعبرپوپریرطحاحویوہیکچیھت۔ریبکداداآںیھکندنب‬
‫رکےکوکیئایسیبربیکوسےنچاگلسجےسانتوشوکافخےیکریغبواسپ اجیھاجاتکسوہ‪،‬وکیئ‬
‫ایسییوجبرسجےسوہوھچیٹیسڑلیکاسیکوسوچںاوردامغےسیھبلکناجیت‪،‬رگمہیاکم‬

‫اےستہبلکشمگلراہاھت۔دل‪،‬دامغےکالخفلمکموطررپدیمانںیمآایگاھتاوردلوت‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫ااسیہدرھم‪،‬دضیاوریاابرےہہکاینپاونارکیہراتہےہ۔‬
‫گ تگ ٹ‬
‫انتوشیکیھٹیم تااہاےسںونپںیکداینںیمدلیکھےلیئگ۔ایاےسیاہجنںیم‬
‫اہجںداینےکاسرےڑگھجوں‪،‬اسفد‪،‬اسخروں‪،‬دوھکں‪،‬اونھجلںاوروخفوریغہاکدور‬
‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫دورینانںیہناھتسبوہاورانتوشےھت‪،‬وخایشںاوررا ںںیھت‪،‬وکسناور‬
‫اانیمطناھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫”وتمیااکمرںیہ۔“یگنےکاکلووصلہنرکےنرپیاشااسیکوکیھٹیہرپچنہپایگاھت۔اس‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫ےکاسےنم ھتےوہےئریغبیسکدیہمتےکاسےن الہرقفہیہیاہکاھت۔‬
‫”ںیھمتےسیکاتپالچ؟“دامغںیموھجٹوکبربیتدیتییگنےنریحاینےسوپاھچ۔‬
‫”ایکہہکراہاھتدادا۔“اسےنیگنےکااسفتسروکوکیئاتیمہںیہندییھت۔‬

‫دیہکیاشاوک‬
‫”ھچکاخصںیہن۔اریےاسملئوپےھچ‪،‬افدئہاچنہپیااورہیہہکرکرتصخرک ا‬
‫ہہکدانیںیماسریراتاسےکاسھتریہوہں۔“‬
‫”اھبیبےسیباتوہیئیھت۔“‬
‫”سباصمہحفایکاھت‪،‬ورہنوتےھجمدےتھکییہاسیکاحلایسیوہیئگیھتوگیااسےنومت‬
‫دھکییلوہ۔آوھکنںںیمآوسناورکتکتااےت ٹ‬
‫وہننیقیامونےھجموتبرسآراہاھتاسیکاحل‬
‫دھکیرک۔یسکیکتبحمںیمویںیالگوہاجیاےبووقیفیہوتےہ۔اچےہرمدریبکدادااسیجیہ‬
‫ویکںہنوہ۔“‬
‫”ادااکریرکریہیھتینیمک‪....‬اریابلطمینیمکاھبیب۔“یاشاےنوفرََارقفےیکحیحصتیک‬
‫یھت۔‬
‫”ارگادااکرییھتوتآرکساویارڈاساکقح ب ا‬
‫نےہ۔ھجمیسیجیھجنموہیئادااکرہیھبایسی‬
‫اکررکدیگںیہنداھکیتکس۔“‬
‫یاشاےنھنمانبیا۔”میھبریبکدادایکرطحاسیکوصعمتیمےساتمبروہںیئگ۔“‬

‫اپھچیاےسآیایہںیہنےہ‬
‫”وہےہیہوصعمم‪،‬اصفوگاوردیسیھاسدی۔اےنپیابرات ا‬
‫ورہنایریغڑلیکےکاسےنمویںہنرکیت۔“‬
‫”ایسیکاحلدھکیرکریبکداداےنایکردلمعاظہرایک۔“‬
‫وھکی‪،‬مگمسگلراہاھت۔اےسرمکےےسےلچاجےناکوخدہہکدیااھت۔اسےکاجےت‬
‫”وھکیا ا‬
‫وگیاےسرظنیہںیہن‬
‫یہیھبکدروازےوکوھگرےناتگلاوریھبکتھچوک۔ھجمیسیجڑلیک ا‬
‫آریہیھت۔احالہکنےسیپواےلےھجمایراتےکہردرہےسسیبالھکیسنہوخیشادارکےن‬
‫رپرایضوہاجےتںیہ۔رشابےکرایسےنویکسہےکرھبےوہےئالگسوکاہھتیا‬
‫ت‬
‫ںیہناگلیا۔اوررھپاسےسزیادہدبرربصہناکس۔ مھاارےاسےنمطلغایبینرکےنےک‬
‫دی۔“‬
‫وعضنیتڈراومںںیمرمکریرکداراحلصرکےکدیااوررتصخرک ا‬
‫”وگیااریاادنازہطلغںیہناھت۔“‬
‫یگناصفوگیئےسوبیل۔”چسوہکںوتمایھبیریبکدادایکاحلاکادنازہاگلیہںیہن‬
‫ت‬
‫یاےئ۔اسےندنچےحملےھجمرصف مھااریوہجےس ببرداسایکورہنوہیھبکیھباسیک‬
‫آوھکنںںیمآوسنہنآےنداتی۔“‬
‫”وہہہن!“رہگااسسنےتیلوہےئیاشاےناہک۔”اجاتنوہں۔ریبکداداےکبردیاریی‬
‫تیثیوھچےٹاھبیئیکیسےہ۔اوریہیوہجےہہکںیماںیھن ب ربیبادوہےتںیہندھکیاتکس‬
‫۔وہوصعممینیمکاھبیباںیھن ب ربیبادرکدےیگاورںیمااسیںیہنوہےندوںاگ۔“‬
‫ٹ‬
‫”یباتتہب ببرھیئگےہیاشا!‪....‬اباسےلئسماکاسدہلحیہیےہہکریبکداداوکاسےک‬
‫دی۔‬
‫احلرپوھچڑدو۔“یگنےنوقعملوشمرہ ا‬
‫”ںیہنایاورلحیھبےہ۔“یاشاےناہھتںیماھتےمالگسےسیبایقامدنہرشاب قل‬
‫ٹ‬
‫ںیماییلیاوراجےنےکارادےےسڑھکاوہایگ۔‬
‫وہاسیکدیلقتںیماےتھٹوہےئوبیل۔”ارگہیوسچرےہوہہکیسکوخبوصرتڑلیکوک‬
‫ جیھرکریبکداداےکدلےساسیکتبحماکنلدوےگوتیطلغرپوہ۔“‬
‫ٹ‬
‫یاشاےندروازےیکرطفدقم ببراھد ے۔وہیھباےسرتصخرکےناسھتلچڑپی‬
‫ٹ‬
‫یھت۔ڈرائرومےکدروازےےکاسھترےتکوہےئیاشاےھچیپمرا۔”وےسیایکایخل‬
‫ےہ‪،‬ارگوہوصعممینیمکڈانئاھبیبہنرےہوتریبکداداےنتکدونںںیملھبنساجںیئےگ۔“‬
‫”کک‪....‬ایکبلطم؟“یگنالکہیئگیھت۔‬
‫یاشااسنہ۔”ابومتوتیسکوکیسکیھبوقآیتکسےہیا۔“‬
‫”ارگریبکداداوکولعمموہایگہکاساکاقبوکنےہ ب‬
‫ن؟“انیقییگن‪،‬انتوشیکومتےک‬
‫ٹ‬
‫قحںیمںیہنیھت۔وہوصعمم‪،‬ڑریایسڑلیکاےسیھبتہبایپرییگلیھت۔‬
‫یاشانقیتےسوبال۔”زیادہرعےصافخںیہنرہںیکسےگاخصرکاسوصرتںیم ب ب‬
‫ج‬
‫اںیھنایھچرطحولعمموہاگہکہیدقمانیکرتہبیےکےیلااھٹیاایگےہ۔“‬
‫”وکیئاورلح؟“یگنواحضاخمتفلںیہنرکیتکسیھت۔‬
‫اکھتی۔“ےتہکوہےئیاشالچڑپا۔‬
‫”ںیموضفلوسوچںںیمدامغںیہن ا‬
‫”اوراہں۔“اکراکدروازہوھکےتلوہےئوہاییباررھپاسیکرطفوتمہجوہا۔”ارگ‬
‫نیھبایاڑلیک‬‫ریبکداداوکہییباتاسینیمکڑلیکیکومتےسےلہپولعمموہیئگ‪ ،‬ب‬
‫ت‬
‫رمےیگرضورابہیوخدوسچانیلہکسکڑلیکیکاجن مھاارےےیلیتمیقےہ۔“اس‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ےکوجاباکااظتنرےیکریغبڈراویئنسرپھٹیبرکاسےناکرآےگ ب رباھدی۔واہںوہ‬
‫اےنپاحموظفںاورڈراویئرےکریغبیہآیااھت۔ویکہکنریبکداداےکاعمم ےلمںیموہاےنپ‬
‫آدویمںرپرھبواسںیہنرکاتکساھت۔‬
‫یگنرپاشینرظنوںےساےسوھگریترہیئگ۔انتوشوکاچبےنےکےیلوہھچکںیہنرکیتکس‬
‫یھت‪،‬ہکاسےکبردیاینپاجنانتوشےسیئکگاامہیھت۔ہکلباینپاجناکیسک‬
‫رکیایذماقیہوتاھت۔‬ ‫دورسےےکاسھت ب‬
‫اقتب ا‬
‫٭٭٭‬
‫اسییپریمضنیسح‪،‬ونشادآفرییاوراالخقنیسحوکزگ اتدنریبکداداےسوہےنوایل‬
‫الماقتیکلیصفتاتبےتوہےئآخرںیمہہکراہاھت۔”دلجےسدلجاےساگلمڈاےنلیکرکو‬
‫سوک ب ربیبادرکدےاگ۔“‬
‫ورہنوہمہ ب‬
‫”اانتےنھپاخنیھبںیہنےہ۔“ونشادآفرییےنھنمانبیا۔‬
‫ٹ‬
‫ن۔اسدناسےنایاہھتےس‬ ‫‪،‬برںیکھامرےنےساکمںیہن ب ا‬ ‫اصج ب‬
‫ب‬ ‫”آفریی‬
‫ٹ‬
‫۔بریلکشمےساہشبوصقریاوریب ب رابایحت‬ ‫ںیھمتزنیمےسااھٹرکدویارےساگلدیااھت ب‬
‫ےنںیھمتاسیکرگتفےسآزادرکایااھت۔“‬
‫ونشادآفرییایسھکےتوہےئوبال۔”ںیموتسبہیہہکراہاھتہکاسےسڈرےنیک‬
‫رضورتںیہن۔“‬
‫ب‬
‫اصجوکاسیکرلیھکےساعمیفامےنگن‬‫اسییپریغبیگلیٹپلوبال۔”وتسکےسڈرںی‪،‬شاہ‬
‫اکوشمرہوتمےنیھبدیااھت۔ایگنیگاک ب‬
‫رسبراہاوکسلیکڑلیکےسذعمرترکیارھپراہ‬
‫ےہایکہیریبکداداےکڈریکوہجےسںیہناھت۔“‬
‫ونشادآفرییےندانےسیپ۔”اساکاسحبریبکداداےکذہماقبیاےہ۔“‬
‫”مولگسبزیباینعمجخرچرکےترانہاوروہنماماینںرکیارےہاگ۔ریشمشدادا‪،‬اہشب‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫وصقریوک ببرایانایگاھتوہوخدریبکداداےکاسےنمیگیھبیلبانبوہیاےہ۔“‬
‫ب‬
‫”وتایکرکںی۔“اخومشےھٹیباالخقنیسحےنزیبانوھکیل۔‬
‫”یہیوسالاریاےہ۔“اسییپےنرساٹیپ۔”ایاورریشمشداداےکاابقتسلےکےیل‬
‫ت‬
‫ایترروہ۔ مھااریآدمناکآداھہصحریغبیسکتنحمےکاسیک ب ب‬
‫چںیماجےئاگ‪،‬اسےس‬
‫وپےھچریغبوکیئایناکمددنھہرشوعںیہنرکوکسےگاوریادرانھکہیوجاوکسلیکوھچرکی‬
‫ت‬
‫ےہیا مھااریامگیبتاسےکاسےنماہھتیبادنےھڑھکیداھکیئدںیےگ۔اوراسیکآدمرپ‬
‫ںیمہرکیسوھچڑرکڑھکاوہیاڑپےاگ۔“‬
‫”وہوتسباریےرتسبیکزتنیےنیگ۔“ونشادآفرییےتپتوہےئوبال۔‬
‫اسییپازہتساہیئادنازںیموبال۔”اینت ب ّر‬
‫خاتےہیسکںیمہکاےسوھچےکس۔“‬
‫ونشادآفرییشایکوہا۔”یار‪،‬ملسلسمااریوتنیہںیمےگلوہ۔“‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫”اہں۔“اسییپاابثتںیماخیچ۔”ویکںہکںیم ھااراریخوخاہوہں۔ںیم اھااریاور‬
‫اینپآزادیاچاتہوہں۔اسییپوہےنےکیباووجداھتدینارھجمےسزیادہریبکداداےسوخف‬
‫اھکےتںیہ۔ےھجمہیرکفاھکےئاجریہےہہکدلجازدلجاساکدنبوتسبہنایکایگوتااراایک‬
‫ےناگ۔“‬
‫االخقنیسحےنوشمرہدیا۔”ارگاکفشراوپجتاوریاشاوکاسھتالم ںیوتاسےس‬
‫اقمہلبرکیالکشمںیہنرےہاگ۔“‬
‫”وخابدانھکیدنبرکدو۔ریبکدادایکرطفےنلچوایلوگیلےکاسےنمیاشاا ہاہنیسیاےننےس‬
‫یھبںیہنےٹہاگ۔اکفشراوپجتوکیھباسےسوتڑیالکشمےہ۔وہتہبرپاےندوسا‬
‫ںیہ۔اورریبکداداےسوجرطخاتںیمہوسحمسوہرےہںیہاسںیماکفشراوپجتاور‬
‫رہبامیاشاےکافدئےوپدیشہںیہ۔وہیھبکیھباسالخفںیہنوہںےگ۔“‬

‫”ارگیاشاوک ب‬
‫رسبرایہاکالچلدیااجےئوت‪....‬؟“االخقنیسحاینپیباترپاقمئاھت۔”ادتقار‬
‫اکالچلوتےٹیبےکاہوھتںیباپاکلتقرکواداتیےہ۔“‬
‫دیاجےئ۔ریبکدادارصفڑلایئڑھبایئاکامہرںیہن‬
‫”ادتقارےہسکےکیاسوجیاشاوکالچل ا‬
‫ٹ‬
‫ولمیکرطحاچالکیھبےہ۔اےنپگنیگںیموموجداطقاورآدیموکاسےنریغب‬ ‫ےہ ر‬
‫دبراگلےئالعدحہگنیگانبرکدےدیا۔وگیاشاامسجینڑلایئںیماسےسمکبرےہ‪،‬رگم‬
‫اشادتقاریک‬
‫ریبکدادااجاتناھتہکایدنوہیاشاےسزمکوروہاجےئاگاوراسوقشایی ا‬
‫وہسںیماےساصقنناچنہپےنیکوکششرکے۔اسےیلاسےنےلہپےساسرطخے‬
‫زبیباریھبرکدیا۔“‬ ‫اکدسیبابیھبرک ا‬
‫دی۔اوریاشاوکمری ر‬
‫”اریابلطمےہمہیاشاوکہہکےتکںیہہکریبکداداےکاخےمتےکدعبمہامتماےس‬
‫اہشبوصقرییکہگج ب‬
‫رسبراہانب ںیےگ۔“االخقنیسحےناینپیباتیکواضجیک۔‬
‫”وہہہن!‪....‬اوروہاارییباترپنیقیرکےلاگ۔لقعےکدنمشمہاہیںنیت ب ر‬
‫رسباہ‬
‫ےھٹیبںیہ۔یاشامہنیترپوتنیقیرکےکریبکداداےکالخفاحمذںیمشالمںیہنوہاگیا۔“‬

‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫” ھاارابلطمےہںیمہیاویقںوکاسھتالمیاڑپےاگ۔“االخقنیسحےنرپایخلادناز‬
‫ںیمرسالہیا۔‬
‫اسییپےناابثتںیمرسالہیا۔”اہں‪،‬رگمیاشایسکوصرتریبکداداےکالخفاکمںیہن‬
‫ٹ‬
‫رکےاگ‪،‬ااٹلاارااھبیاوھپڑدےاگ۔“‬
‫”آخرمولگریشمشداداوکالبےنیکوکششویںںیہنرکےت۔“ونشادآفرییےنیئک‬
‫یباردیاوہاوشمرہدہرایا۔‬
‫اسییپےنھنمانبیا۔”ایکہہکرکالبﺅےگہکریبکداداےناالخقنیسحشاہیکوتنیہیکےہ‬
‫اوروہاہیںآرکریبکداداوکلتقرکےکالچاجےئاگ۔“‬
‫”اسےکاسھتہییھبہکوہاہشبوصقرییکہگجانیلاچاتہےہ ب ب‬
‫۔جامتماسےکالخف‬
‫وگایہدںیےگوتانیقیریشمشدادااےسزسا انےئریغبںیہنےلٹاگ۔“ونشادآفرییےن‬
‫اےنپوشمرےیکیادیئںیمدلیلدی۔‬
‫”وکنےسامتماسےکالخفوگایہدںیےگ۔زیادہےسزیادہارگاسرےقفتموہےتکا‬
‫ںیہوتاسیباترپہکریبکداداےنشاہیجےکاسھتزیادیتیکےہ۔ورہنحیصفادلنیرعف‬
‫اف یھتہٹھچےکاسھتریبکدادایکایھچاخ یوتوتںیمںیموہیئےہرگموہیھبریبکدادا‬

‫دیاجےئ۔مولوگںےکاقمئ‬
‫ےکالخفاسدحیاجےنوکایترںیہنہکاےسلتقرک ا‬
‫ےیکوہےئدقمےمرپتہبوہاوتریشمشدادااےسہیبنترکدےاگ۔ااراہلئسمرھپیھبلح‬
‫آی۔اخصرکمدوونںوتوییھناسیکرلیھکرپرا ںیاکپٹےترہاجﺅےگ‬
‫وہیارظنںیہن ا‬
‫۔“اسییپےناقحقئاکاٹپرہوھکال۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫”یار‪ ،‬ھاارییاںیتدلوکگلریہںیہاورااریلقعوتاساعمم ےلمںیموجابدےیئگ‬
‫ےہ۔ھجمسںیمںیہنآراہایکایکاجےئ۔“االخقنیسحےنتسکشمیلسترکےنںیماعتی‬
‫یھجمسیھت۔ونشادآفرییاکےبیسبےکابراتےسرپرہچہیھباسےسقفتمرظنآراہاھت۔‬
‫آخیہینسوکم ےلماگ‪،‬نکیلںیممدوونںیکرطحوسیاوہاںیہنوہں۔ےھجم‬
‫”ںیماجاتناھت ر‬
‫رکفےہاوراسیکرلیھکیکآدمےسےلہپیہےھجمریبکدادالھکراہےہ۔اوراباسےن‬
‫اےسیوماعقفرامہرکد ےںیہہکمہاےسمریااھجلںیکس۔یادرانھکاچالک‪،‬ایعراور‬
‫اطقرمدیھبارگامراھکیاےہوتیسکیازکادناموعرتےکاہوھتں۔ایپر‪،‬تبحماورقشع‬
‫وریغہایسیالالعجامیبریےہوجانانیکالصوتیحںاکڑیبارکدیتیےہ۔اسےکوسےنچ‬

‫رکیےہ‬
‫ےنھجمسیکالصںیتیحسبایستیصخشےکرگدوھگیتمریتہںیہسجےسوہایپر ا‬
‫۔اوروخشوہاجﺅہکریبکداداوکہیامیبریگلیئگےہ۔وہوھچیٹیسوھچرکیاسثیبخےک‬
‫ااصعبرپوساروہیئگےہ۔اساعمم ےلمںیماساکھت اتیاشایھبتہبرپاشینےہ۔شاہیج‬
‫ےکاہںیاریٹےکومعقرپاریےآدیمےنیاشااوراکفشراوپجتیکیباںیتینسںیہ‬
‫۔یاشااکوم فاسیبارےیبالکلواحضےہوہریبکداداوکاسوھچرکیےسدوررکےنیک‬
‫وکششںیمےہ۔زگ اتراتریبکدادایکرپاینوظنمررظنیگنیھباسیکوکیھٹںیماجیت‬
‫دیھکییئگنکیلایےٹنھگدعبیہوہواسپاجریہیھت۔اچےہاسیکآدماکوجیھبدصقموہ‪،‬‬
‫رگمریبکدادا‪،‬یگنیسیجڑلیکےکاسھتراتزگارےریغباےسہناجےنداتیرپاسےنااسی‬
‫ھچکہنایک‪،‬ویکںہکوہثیبخاسوھچرکیرپ ببریرطحفرہتفیےہاوراسیکایسزمکوریوک‬
‫مہاےنپدصقمےکےیلاامعتسلرکےتکںیہ۔“‬
‫”ےسیک؟“دوونںکیبزیبانرسفتسموہےئ۔‬

‫اسییپرخفہیےجہلںیموبال۔”اسےسیکیکالتشںیماجےنبکےساسثیبخیکرگناین‬
‫رکواراہوہں۔انیقیاسرپاہھتڈاانلیاہنلکشماھتنکیلاباسےنوخدیہہیومعقفرامہ‬
‫رکدیاےہ۔ارگہیرلیھکاسیکزدنیگںیمہنآیتوتشایںیمہیوصنمہبہنانبیایا۔“‬
‫”ابوھپٹیھبدو۔“ونشادےنےبربصیاکااہظرایک۔االخقنیسحیھباایتشقآزیم‬
‫رظنوںےساسییپوکدھکیراہاھت۔‬
‫”ایکمدوونںاجےتنوہہکحیصفادلنیریشمشدادااکامومںزاداھبیئےہ۔“‬
‫االخقنیسحوبال۔”اانتوتولعمماھتہکحیصفادلنی‪،‬ریشمشدادااکر اتدارےہرگمرےتشیک‬
‫ونتیعاجےننیکزتمحںیمےنیھبکںیہنیک۔“ونشادےنیھباابثتںیمرسالہےت‬
‫وہےئاالخقےساافتقایکاھت۔‬
‫”ولچںیمےناتبدیاےہیا‪،‬ابوصنمہبہیےہہکارگریبکداداحیصفادلنیوکاینپرلیھکیک‬
‫وہجےسلتقرکداتیےہوتںیمہریشمشداداوکالبےنیکرضورتںیہنڑپےیگسباس‬
‫یہیاالطعاچنہپےنیہےسہلئسملحوہاجےئاگ۔“‬

‫ٹ‬
‫”تہبایھچوسچےہ‪،‬رگمہیوہاگےسیک۔وییھنوخاہوخماہوتریبکدادااانت ببرادقمںیہنااھٹےن‬
‫واال۔“‬
‫اسییپینعمزیخادنازںیموبال۔”ارگحیصفادلنیاسیکالڈیلوکاوغارکےکاسےکاسھت‬
‫رنرایلںانمراہوہاورریبکدادانیعومعقرپچنہپاجےئوتادنازہاگلﺅایکوہاگ؟“‬
‫ونشادےناہک۔”وسالاھتہکہیوہاگےسیک؟“‬
‫ہ ِب‬
‫ساوتاراینپایوصخمصوکیھٹںیمزگاریا‬ ‫”حیصفادلنیرعفاف یھتہٹھچ ر‬
‫اجیےہ۔اسےک‬
‫ےہ۔وجاساکہیفخایعیشاکاڈہےہ۔راتےکآھٹےجبیہوہواہںچنہپ ا‬
‫اخصآدیمےنواہںایوخبوصرتڑلیکاچنہپیئوہیتےہ۔ےلھچپدنچ ب ربوسںںیماس‬
‫ےنایاوتاریک ب‬
‫سیھبیاہغںیہنایک۔“‬
‫”وت‪“....‬وہدوونںایھبییھباسیکیباتںیہنےھجمسےھت۔‬
‫”ارگریبکدادایکرلیھکوکحیصفادلنییکوکیھٹںیماچنہپدیااجےئاوررھپریبکداداوکعلطم‬
‫رکدیااجےئہکاسیککمھچ ولھاسوقاہکںاورسکاحلںیمےہ‪“........‬اسییپ‬
‫دیاھت۔‬
‫ےناجنوبھجرکرقفہادوھراوھچڑ ا‬
‫سس‬
‫االخقنیسحالھجرکوبال۔”یاروپلشٹتےںیمدویاروکرکٹامردوںاگ‪....‬اانت سالیھپےن‬
‫ٹ‬ ‫ت‬
‫ےکہباجےئارگلمکموصنمہباییہیبارایبنرکدووتشایاارےداموغںرپاانتوبھجہن‬
‫ڑپے۔“‬
‫اسییپےنزوردارہہقہقاگلےتوہےئاہک۔”ااھچونس‪....‬ریبکدادایکالڈیلہردورسے‬
‫رسیتےدنریبکداداےکرھگےسنکلتےےکدعبامںوکےنلماےنپرھگاجیتےہ۔اوراسیکآدم‬
‫ےسےلہپواسپآاجیتےہ۔رھگاجےتوہےئاسےکرمہاہرصفڈراویئریہوہیاےہ۔وہ‬
‫یھباےسرھگوھچڑرکواسپآاجیاےہ۔اسوقاےساوغاءرکےکحیصفادلنیےکایعیش‬
‫ےکاڈےرپاچنہپ اییاہنآاسنوہاگ‪“....‬‬
‫رضوریوتںیہنہکوہےتفہےکدنامںوکےنلماجےئ۔“ونشادآفرییےنعطالکیمیک۔‬
‫”ایکاریییباتلمکموہیئگےہ۔“اسییپںیگمشخرظنوںےساےسوھگرا۔‬
‫”ذعمرت‪“....‬ونشادےنوفراََاہھتدنلبرکےکیطلغمیلسترکیلیھت۔‬
‫”ریخاریاےنہکاکبلطمےہوہیھبکوتےتفہےکدناجےئیگمہایسدنوصنمہبےطرک ںی‬
‫ےگ۔اورارگمدوونںےسربصںیہنوہاتکسوتاسےتفہوکاسیکامںےساکلرکوارکیھب‬
‫اےسولبایااجاتکسےہ۔اباسیکامںوکےسیکوبجمرایکاجےئاگانیقیاسیبارےںیھمت‬
‫ولعمموہاگ۔“اسییپےنزنطہیےجہلںیماہک۔”یاہییھباتبدوں۔“‬
‫االخقنیسحےناہک”ھجمسےئگ‪،‬آےگںیلچ۔“ونشادےنیھباابثتںیمرسالہدیااھت۔‬
‫”سباسرلیھکےکومیبالئوفنےسریبکداداوک حرکدںیےگہکوہراتوکذرادبر‬
‫ےسولےٹیگ۔یاہکریبکداداوقےسےلہپیہہناھبگارھپے۔اورسجوقاف ی‬
‫اصجوکیھٹںیمدالخوہاجےئاگ ب‬
‫نریبکداداوکاکلرکےکاتبدیااجےئاگہکاسیکیلیلٰ‬ ‫ب‬
‫اوغاءوہیکچےہ۔اوغاءرکےنواےلاکیاماوردصقمایکےہاوروہسکہگجوموجدےہ۔یبایق‬
‫رکیرےہاگ۔“اسییپےنلمکموصنمہبانےکاسےنمرھکدیا۔‬
‫اکاکموہثیبخوخد ا‬
‫”ایوسالےہ۔“ونشادےناوکسلےکوچبںیکرطحاہھتااھٹیا۔اوراسییپاسیک‬
‫رطفوتمہجوہایگ۔‬
‫”انیقیاسےسےلہپحیصفادلنیےکیاساچنہپیئاجےنوایلڑلایکںاینپرمیضےساورھنم‬
‫اماگناعمواضووصلرکےکواہںآیتوہںیگ۔ایکایدنبیھوہیئڑلیکوکدھکیرکوہریحان‬
‫ںیہنوہاگ۔ابہیوتیانکممےہہکریبکدادایکرلیھکاےسدےتھکییہیتسنہرکسمایتاسےک‬
‫ےلگگلاجےئ۔ارگااسینکمموہیاوتںیمرضوراےساوغاءرکاےنیکوکششرکیا۔مہانتج‬
‫یھباسیکرکداریشکرکںیرگمتقیقحوتہیےہہکوہایرھگولیاسدہاوروصعممیسڑلیک‬
‫ب‬
‫رقتن‬ ‫ب‬
‫رقتناساکرھبوپراجبرہےلاکچوہں‪،‬وپری‬ ‫ےہ۔شاہیجےکرھگوہےنوایل‬
‫ںیمںیمےناےسیسکریغرمدےسیباترکےتوتارصفوتمہجوہےتیھبںیہنداھکی‬
‫۔ایسرطححیصفادلنی‪،‬اف یھتہٹھچےکیامےسوہشمرےہاورااھچاخاصڑلااکےہ‪،‬ایک‬
‫ہینکممںیہنہکوہریبکدادایہوکاھچپڑدے۔“‬
‫ب‬
‫اصج‪،‬آج لاےسیےشناکوصحلوکیئلکشماکم‬‫”داینتہببریقرکیئگےہآفریی‬
‫ںیہنوجآدیموکہباظہروہشںیمرےتھکوہےئیھباموحلاکادراکںیہنوہےنداتی۔اور‬
‫رشابیکاخیلوبباورالگسزیمرپرھکرکحیصفادلنیوکہیی رابدیااجاتکسےہہکاسیکآدم‬
‫ےسےلہپڑلیکےناکیفرشابونیشیکےہاسےیلوہشدنمییکیباںیتںیہنرکریہ‬
‫۔یبایقحیصفادلنیےناےساکرویبارےکوشمروںےکےیلوتبلطایکںیہنہکاسیکوہش‬
‫دنمیےسوکیئرغضرےھک۔اوراہجںیحیصفادلنیےکریبکداداےسرکٹاےناکہلئسم‬
‫ےہوتاسےسیجدسےکےیلیھبریبکدادااکیفےہ۔اف یھتہٹھچوہوھچےٹومےٹ‬

‫ڈنغوںےکےیلےہ۔ریبکداداےکےیلوہمکنسےچبینتجاتیمہرتھاےہ۔چسوہکںوت‬
‫ریبکداداوکارگوکیئاقوبرکاتکسےہوتوہریشمشداداےہاوروکیئںیہن۔“‬
‫ونشادےنھنمانبیا۔”اھبڑںیماجےئریبکدادا‪،‬مہیاتبﺅارگحیصفادلنیےناسیکرلیھک‬
‫وکاچہپنایلرھپیھبلکشموہاجےئیگ۔ایکوہوسےچاگںیہنریبکدادایکرلیھکاکواہںایک‬
‫اکم۔“‬
‫اسییپاانیمطنےسوبال۔”اریاایخلےہحیصفادلنیےنابیاےسںیہنداھکی۔شاہ‬
‫ب‬
‫رقتنںیمیھباسیکویبیایلیکآیئیھت‪،‬اسےنیسکاکمیکوہجےسآےن‬ ‫یجےکرھگ‬
‫ےسذعمرترکیلیھت۔اورفرضایکاسےنیھبکداھکییھبوہوترسرسیرظنڈایلوہیگ‬
‫۔ویںیھباسرلیھکےنا ہامسجویںڈاھاپنوہیاےہےسیجایھبامنزڑپھرکآریہوہ۔اور‬
‫ایسیڑلیک ب ب‬
‫جےبابلسرتسبرپڑپیوہیگوتحیصفادلنیےباچرےوکوکنیساشمتہب‬
‫وکشمکرکےیگ۔“‬
‫”حیصفادلنیےکےیلوجداللڑلایکںالپسیئرکیاےہاساکایک؟“ونشادےکوساالت‬
‫اجریرےہ۔‬
‫”وہداللںیہندالہلےہاورڑلیکوکولطمہبوکیھٹیاچنہپےنیکذہمداریسجآدیموک‬
‫ یلوہیئےہاےسخرییاایاسییپےکےیلدنچاںدوشارںیہن۔“‬
‫ب‬ ‫ٹ‬
‫”وہدعبںیماھبیایھبوتوھپڑاتکسےہ۔“ونشادوھچیٹخرایئتوکیھبرظنادنازںیہنرکراہ‬
‫اھتہکاعمہلمریبکداداےسیجومذیاکاھت۔‬
‫”حیحصاہک‪....‬اےسیآدیمیھبکاھبکراسملئڑھکےرکدےتیںیہارگزدنہرںیہوت۔“‬
‫آخرںیمونشادآفرییوکنیسحتآزیمےجہلںیمانہڑپا۔”ایکاسرےاسییپاےسییہ‬
‫وہےتںیہ۔“‬
‫اسییپریمضنیسحرخفہیےجہلںیموبال۔”ارگاسرےاےسیوہےتوتاوھنںےنیھباےنپ‬
‫گنیگانبرےھکوہےت۔“‬
‫االخقنیسحےنمراہیحادنازںیموپاھچ۔”وےسیمےنحیصفادلنیاورریبکداداےک‬
‫قلعتماینتولعمامتعمجرکریھکےہایکیباویقںےکیبارےیھباےنتیہیباربخرےتہوہ۔“‬

‫اسییپےنہہقہقاگلیا۔”ارگیباربخہنوہیاوتہیےسیکولعمموہیاہکمدوونںریبکدادایک‬
‫رلیھکرپ ببریرطحفرہتفیوہ۔“‬
‫وہدوونںاسےکاسھتیہسنہڑپےےھت۔‬
‫”مریوکیئوسال؟“اسییپاکادنازاںیھنرحتیدےنواالاھت‪،‬رگمتقیقحیہییھتہک‬
‫اںیھنوہوصنمہبلمکموطررپ ب‬
‫اقب ِلمعگلراہاھت۔دوونںاکرسیفنںیملہایگ۔‬
‫”وتاسرچینسوکوصنمےبرپلمعایکاجےئاگیاااظتنررکوےگہکوہکمھچ ولھبکےتفہےک‬
‫دنرھگاجیتےہ۔“‬
‫االخقنیسحےن ہلصینکےجہلںیماہک۔”ااظتنریامیکزیچاارےیاسںیہنےہ۔“‬
‫ونشادآفریییھباسےسقفتمرظنآراہاھت۔ہکبجاسییپویںیھببکےسریبکدادایک‬
‫ڑجاکےنٹےکوصنموبںںیمڑجااھت۔‬
‫وہوصنمہبہراحلظےسلمکماھت۔اسییپےنوکیئ بخرہیئیھبفروزگاشاتںیہنوہےندیا‬
‫اھت۔وہلمرکاکرروایئیکبربیتےطرکےتوہےئوصنمےبوکیمتحلکشدےنےگل۔‬

‫وہتہبوخبوصرتحبصیھت۔ریبکدادااسڑےھوندسےجباجاگرکیااھت۔رگمانتوشےن‬
‫ٹ‬
‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫ت‬
‫امنزڑپھرکیہاسےکاسھتا تااںرشوعرکدیںیھت۔دونیتدہعفوتاسےن۔‬
‫”وسےندویار۔“ہہکرکانتوشیکشیپدقیماوراجرچوکروانکاچاہرگمرھپایھتہرڈال‬
‫د ے۔وہایالڈیلا بوہبیکرطحاےسڑیھچیتریہ۔‬
‫”ابایکہلئسمےہ؟“گنتآرکوہاسیک ب‬
‫اجنرکوٹےلرکوپےنھچاگل۔‬
‫”ھچکیھبںیہن‪،‬سبوبروہریہیھتوساچوھتڑییباںیترک ںی۔“‬
‫”ںیھمتایھچرطحولعممےہہکںیماسوقوسیاوہں۔“‬
‫”راتآپوکدسےجبالسدیااھت‪،‬ںیماسےکدعبیھباکیفدبراجیتگریہاورابیھبآپ‬
‫ےساکیفےلہپاجیگوہں۔آپیکدنینایھبیوپریںیہنوہیئ۔“‬
‫”ویکںہکںیمےناسرادنرصموفرانہوہیاےہہکبجماریےاجےتیہوسیتکسوہ۔“‬
‫انتوشےنھنموسبرا۔”اہںےسیجآپیکریغوموجدیںیمےھجمدنینآاجیتےہ ای۔“‬

‫”ویکںںیہنآیت۔“ریبکداداےباسہتخوپ ھاھٹیب۔‬
‫”اتپںیہن۔“وہرشامیئگیھت۔‬
‫ٹ‬
‫”وھجیٹ۔“ریبکداداےناےسڑیھچا۔” ل ب ب‬
‫جںیمولیاوتمےبربخوسریہںیھت۔“‬
‫انتوشاکرقنیئہہقہقوگاجن۔”وتہبےہ‪،‬ہیڑلاکیھبینتکوھچیٹوھچیٹیباںیت اتنےہ۔“‬
‫”رھپویہدبزیمتی۔“ریبکداداےنیگفخاظہریک۔‬
‫”دبزیمتیںیہنرکیت‪،‬وجوسحمسوہیاےہہہکدیتیوہں۔“وہاسیکیاکیکگننھپڑکپ‬
‫رکرموڑےنیگل۔‬
‫”یسکدناینتامراھکﺅیگہکاسرارشارںیتلوھلاجںیئیگ۔“‬
‫”ااھچینتک‪“....‬اسےنوشخرظنںیامھگرکرشاریتےجہلںیموپاھچ۔‬
‫”وقآےنرپاتپلچاجےئاگ۔“‬
‫ٹ‬
‫وھجی۔“وہےتسنہوہےئاسےکٹیپںیمدگدگیرکےنیگل۔ریبکدادایھبےباایتخر‬
‫” ا‬
‫سنہڑپااھت۔اوررھپاےسولعممیہہنوہااسیٹھکیھٹیمونکوھجکںیمڑھگییکوسایئں‬
‫ٹ‬
‫دساکدنہہسوبعررکےکآےگ ببرھیئگںیھت۔انتوشیکیاںیتمتخوہےنیہںیمںیہن‬
‫ب‬
‫آریہںیھتاورریبکداداےسیجاخومش عبےنیھباجےناینتیباںیتےسیکرکیلںیھت۔اور‬
‫ابیھباساکیجںیہنرھبااھت۔یسکاکاسھتاانتوخشنک‪،‬اانتذلترھبا‪،‬اانترپفطلیھب‬
‫وہاتکساھتہیاسےنوخابںیمیھبںیہنوساچاھت۔وخدرپربجرکےکوہوبال۔‬
‫اجییھبےہ۔“‬
‫”ااھچیا اتالﺅ اایرھپ اا‬
‫اہاجںیئےگ۔اھکیایھب ایب ر‬
‫ہ‬ ‫”آجہناجںیئیا۔وھتڑیدبراورگسرکےکاےھٹکیب ر‬
‫اھکںیئےگ۔رھپےھجمشاگنپےکےیلےلاجیا۔ےھجمتہباسراکیماپاکاسامناور‬
‫ڑپکےخریےنںیہیاہکںیمروزاہنیجسونسریآپیکآدماکااظتنرایکرکوں۔“‬
‫”مکیماپےکریغبیہکیھٹیتگلوہ۔“‬
‫وہکنترکوبیل۔”ںیہنیتگلکیھٹ‪،‬ارگیتگلوت لوہرپ وبکبریاہیںہنآیئوہیت۔“‬

‫ت‬
‫ریبکدادااسنہ۔”وت مھااراایخلےہوہاسےیلآیئیھتہکمکیماپںیہنرکیتوہ۔“‬

‫مٹ‬ ‫ٹ‬
‫وہہدرھیمےسوبیل۔”اہں‪....‬اہں‪....‬اہں ںآپوکایھچانگلاچیتہوہں‪،‬وخب‬
‫وصرتانگلاچیتہوہں‪،‬اینتایپریہکآپاریےالعوہیسکیکرطفدںیھکییھبیاں‬
‫۔“‬
‫”ےہیاےبووقف‪،‬ایپراانگلےنجسونسرےنےکرموہنتنموتںیہنوہیا۔“‬
‫اجیےہ ایںیہن۔“‬
‫”آپےنشاگنپرپےل ا‬
‫آی۔“‬
‫”ےھجمتہباکمںیہ‪،‬مڈراویئروکاسھتےلاجرکشاگنپرک ا‬
‫ٹ‬
‫وہہدرھیمےسوبیل۔”آپےکالعوہیسکےکاسھتیھبںیہناجیتکس۔“‬
‫”ریخںیمںیہناجاتکس۔“یمتحادنازںیمےتہکوہےئوہرتسبوھچڑرکلسغاخےنیکرطف‬
‫ٹ‬
‫ببرھایگ۔ایھبیاینپزعتونگاےناکوحہلصاسںیمںیہنآیااھت۔ویںاسےکاسھت‬
‫ااھٹیاھتیہ ایبیقآدویمںوکیھبےنسنہاکومعق‬
‫یبازارںیمرھپےنیکربخرپیاشاےنوتآامسنرسرپ ا‬
‫اہھتآاجیا۔اینتوسھجوبھجہبہراحلاسںیموموجدیھت۔ایسےیلاسےنانتوشیکتبحم‬
‫ٹ‬
‫ےکوجابںیمارتعافتبحمتہیںکتاااھتہکرھپاسیکفرامںیشئاورزیادہ ببرھ ا‬
‫اجیںیھت‬
‫ٹ‬
‫۔ذرایسوتہجدےنیہرپاسیکاجرچاوررخنےاےنت ببرھےئگےھت‪،‬وتارتعافتبحم‬
‫ےکدعبوتوہاقوبیہںیمہنآیت۔وہینتجوصعمماوراسدہرظنآیتیھتاینتیھتںیہن۔یاشا‬
‫ےکہبوقلوہاچروسسیباےساویلںرپاچنےئیگاوراےسیہیوسحمسوہراہاھت۔ریبکدادا‬
‫یکرطفےسذرایسڈلیھےنلمرپوہایھچاخ یرسرپوساروہیئگیھت۔یہیوہجوتیھتہک‬
‫ٹ ٹ‬
‫اسےنحبصوسبرےیہاےساگجدیااھتاوررھپوییھنپلپلدنرھباکرپورگامیھب‬
‫بربیتدےدیااھتوگیاریبکداداافرغیہوتاھٹیباھت۔ےتہکںیہتبحمںیمیئکرمالحآےت‬
‫وہیےہ۔اورریبکدادایفااحللوہشو‬
‫ںیہ‪،‬سجںیمآخریرمہلحوہشووحاسوھکدےناک ا‬
‫وحاسےسےباگہنوہےنےکرمےلحیںیہناچنہپاھت۔ویکںہکا ہاااھچ ببراایھبیاس‬
‫یکھجمسںیمآراہاھت۔‬
‫اجید ھریہ۔ریبکداداےکلسغاخےنںیمےتسھگیہ‬ ‫وہیارایضرھبیرظنوںےساےس ا‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫اسےنایرہگااسسنایلاورڈیبےساھٹرکڈرگنسیرومںیم سیئگ۔ریبکداداےکےننہپ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ےکےیلاسےنوسٹااملریےساکنلرکیباہرٹلایااوریباوریچاخےنیکرطف ببرھیئگ‬
‫۔‬

‫ریبکداداےکایتروہےنیوہیا اتےلآیئیھت۔اےسلسلسماخومشیارکریبکداداوپےھچ‬
‫انبںیہنرہی اایاھت۔‬
‫”اتگلےہاومینشینمتخوہایگےہوجالکنشوکفیکرطفڑتڑترکیتزیبانجےہ۔“‬
‫وہدیھکےجہلںیموبیل۔”آپیکشانںیموتفرقآاجےئاگیاےھجمشاگنپرپےلاجےت‬
‫وہےئ۔“‬
‫”یبالکل۔“ریبکداداےنافرارںیمرگدنالہدی۔‬
‫وہرھپھنمالھپرکاخومشوہیئگ۔‬
‫ٹ‬
‫یاےتشےسافرغوہرکوہاسیکیایئیبادن ےنیگل۔ااسیرکےتوہےئہنوتوہریبکداداےس‬
‫آںیھکنالمریہیھتاورہنرہچےرپیسنہیہیکوکیئرقموموجدیھت۔اساکیارایضےس‬
‫وھپالوہارہچہدھکیرکریبکدادارکسماےناگلاھت۔ااچیاسےکدلںیمدشتےسوخاشہ‬
‫اجیگہکاےنپاسرےاکموتلمیرکےکانتوشوکشاگنپرپےلاجےئ۔ینتکوصعمتیماور‬
‫اچہےسہہکریہیھتہکآپےکےیلاجسونسرارکوںیگ۔انیقییگنیکرھبوپراجسوٹ‬
‫اورکیماپدھکیرکاےسیھبایسیکرطحےنجساکوشقرچایااھت۔‬
‫”ارگاسدیگںیماساکہیاحلےہوتےنجسونسرےنےکدعبوتھچکوسےنچےک ب‬
‫اقبیہںیہن‬
‫وھچڑےیگ۔“ہناچےتہوہےئیھبوہاسےکقلعتم‪،‬اسیکیباوتںےکقلعتموسےنچاتگل‬
‫۔‬
‫ٹ ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫یایئیادنھرکوہحومعملھنمیہھنمںیمھچکبربرارکاسرپوھپےنکنیگل۔‬
‫”اباجﺅں۔“‬
‫ٹ‬
‫آی۔“آ ہتسےجہلںیمہہکرکوہےھچیپہیئگ۔اساکدیھکہجہلنسرکریبکداداوک‬
‫”دلجی ا‬
‫ھچکوہےناگلاھت۔ایدماسےسرخریھپےتوہےئوہےبملڈگرھبیاوہایب ر‬
‫اہیکرطف‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ببرھایگ۔اکرںیمھٹیبرکیھباسےنےھچیپ ر‬
‫مرکںیہنداھکیاھت۔وہاجدورگیناسےک‬
‫ااصعبرپوساروہےنیگلیھت۔‬
‫ہیفخاڈےرپےچنہپاےسوھتڑییہدبروہیئیھتہکانتوشیکاکلآےنیگل۔وہاچہرکیھب‬
‫اسیکاکلوکرظنادنازہنرکاکس۔‬
‫”یج۔“اسےنےجہلںیمےباانتعیئومسےنیکوپریوکششیکیھت۔‬

‫”ایماجنیکتعیبطخرابےہ‪،‬ارگااجزتوہوترھگےسوہآﺅں۔“‬
‫”یلچاجﺅ‪،‬ہکلبااسیےہایادودنانےکیاسیہزگارول۔“ریبکدادااےسااسحسدالیا‬
‫اچاتہاھتہکاےسانتوشیکاینتیھبرضورتںیہنیھت۔‬
‫وہوفراََوبیل۔”مم‪....‬ںیمولٹآﺅںگھ اای۔امںیجیکتعیبطاینتزیادہیھبخرابںیہن‬
‫ےہاوررھپآپوکیھبوھتڑاہلئسمےناگ۔“‬
‫ٹ‬
‫وہےبرپوایئےسوبال۔”ےھجمایکہلئسمےناگ‪،‬وھچیاہچبوتںیہنوہں۔مےسےلہپیھبوت‬
‫زدنیگزگرریہیھت۔“‬
‫”ااھچکیھٹےہ۔“اسیکےباانتعیئرپوہےسیجھجبیسیئگ۔‬
‫ریبکدادااسیک ب‬
‫اجنےسیسکوشخاوررشاریترقفےیکوتعقےیکاھٹیباھت۔اساکادایس‬
‫رھباہجہلاےسدیھکرکایگاھت۔وہیباتاجریرےتھکوہےئوبال۔‬
‫”اوراہںااملرییکاچیبیادےساپتیئرپرھکدانی۔“‬

‫”یجںیہن‪،‬ایوبباکنلرکریرپرھکاجﺅںگھ‪،‬دورسیوببا لدویبارہآرکاکنلرک‬
‫رھپولٹاجﺅںیگ۔“اسےکےجہلیکوشیخولٹآیئیھت۔‬
‫اانیمطنرھبارہگااسسنےتیلوہےئوہوبال۔”اجیتنوہںیمںیھمتسمتبیصمویکںاتہک‬
‫وہں۔“‬
‫”اسےیلہکںیموہںیہتبیصم۔“اسےکرقنیئےہقہقےنریبکدادایکامسوتعںںیم‬
‫رسوھگال۔‬
‫اسےکوہوٹنںرپیھبمسبتومنداروہا۔”رکشےہںیھمتاانتوتولعممےہ۔“‬
‫وہیازےسوبیل۔”ںیہنیجایسیوکیئیباتںیہن‪،‬ںیمتہبایپری‪،‬وخبوصرتاورایھچ‬
‫ڑلیکوہں۔اورااسییہ ب‬
‫سا ےتھجںیہ۔“‬
‫”ااسیےنھجمسواولںںیممکازمکںیمشالمںیہنوہں۔“‬
‫وہامہفیشئےجہلںیموبیل۔”وھجٹوبےنلےساہللیاکیاراضوہےتںیہ۔“‬

‫وہازہتساہیئےجہلںیموبال۔”اریےیبایقاکموتاہللایمںوکتہبرایضرکےنواےلںیہیا‬
‫۔“‬
‫ہوقالھکےہ۔“‬
‫وہرسعےسوبیل۔”رپاشینویکںوہےتںیہ‪،‬وتہباکدروازہوت ر‬
‫”رھگاجےنیکااجزتےنوکوفنایکاھت ایںیپگاہےنکنوک‪،‬وخدوتافرغوہیتوہیسکدورسے‬
‫دیرکو۔“‬
‫وکاکمرکےن ا‬
‫”افرغںیہنوہیتانجب‪،‬ڑپاھیئرکریہیھت۔ااحتمنرسرپںیہ۔“‬
‫”وجرکیاےہرکو‪،‬نکیلارییاجنیشخبرکدو۔“ہناچےتہوہےئیھبوہیباتوکوطلدے‬
‫راہاھت۔انتوشیکیباوتںےسہناجےنویکںاےسریسیںیہنوہیتیھت۔اسیکدنچٹنمیک‬
‫دیاھت۔‬
‫وگتفگےنےسیجاےسیازہدمرک ا‬
‫”ااھچکیھٹےہ‪،‬ا ہااکمرکںی‪،‬دناکاھکیایادےساھکانیل۔اورراتوکدلجیوساجیا‪،‬ای‬
‫وببیباہررھکاجﺅںیگایسرپاافتکرکیاہیہنوہ لیکرطحدونیتوبںیلتاوروگنمایئ‬
‫وہں۔ںیمراجااخہلےسوپںیھچیگ‪،‬ارگااسیایکیاوتینتجوبںیلتوگنماںیئےگاےنتدن‬
‫ریغبےیپزگارارکیاڑپےاگ۔“‬
‫”مےنھچکزیادہرپرپزےاکنےنلرشوعںیہنرکد ے۔“‬
‫”یجںیہن‪،‬ےھجموتسبآپیکتحصاکایخلوہیاےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫”ںیموخدرھکاتکسوہں‪،‬ںیھمت ببریاامں ےننیکرضورتںیہن۔“‬
‫جآپہصغرکےتںیہ ای‪....‬؟“رقفہادوھراوھچڑےتوہےئاسےنزوردار‬ ‫”اتپےہ ب ب‬

‫ٹ‬
‫ہہقہقاگلیا۔ہناچےتہوہےئیھبریبکداداےکرہچےرکسماہومنداروہیئگیھت۔‬
‫”ااھچامںےکیاساجریہوہ‪،‬شایالعجوریغہےکےیلوسیپںیکرضورتڑپاجےئاس‬
‫ےیلھچکرمقاسھتیتیلاجیا۔“‬
‫”ومیبالئوفنںیمابریولڈرکاےنےکےیلوتاچپسروےپںیہںیہن‪،‬آپےسیبات‬
‫رکےنےکےیلیھبینپمکےساداھرایلوہاےہ‪،‬امںےکیاسوکنےسیےلاجﺅں‬
‫۔“وہرشایتادنازںیمیسنہیھت‪،‬ریبکداداوکاسےکےجہلںیمزنط‪،‬ےلگیاازہتساءیکیکلہیس‬
‫آزیمشیھبداھکیئںیہندییھت۔اسےکیباووجدوہفیفخوہایگاھت۔‬

‫وخاباگہیکداںیئدویارںیموجب ریکوصتبریگلےہاسےکےچیناییوجریوموجدےہ‬
‫سجےکیاےلاکربمنسیت‪،‬سئیت‪،‬رفص‪،‬دوےہ۔یوجریوھکلرکینتجرمقاچےیہوہاکنل‬
‫ول۔“‬
‫اسےندیپسچلےسوپاھچ۔”بلطمدودہعفنیتوسدو‪،‬آپیکاکراکربمنیھبیہیےہیا۔“‬
‫ریبکداداوکاساکاشمدہہاکیفرہگااگل۔”اہںاورابےھجمھچکاکمرکےندوخااحظف۔“ہی‬
‫ےتہکیہاسےنانتوشاکوجابےنسریغبراہطبعطقنمرکدیا۔‬
‫بٹ‬
‫ناکچاھت۔اورآجاساکارادہدلجیرھگولےنٹاکاھترگمانتوش‬
‫زگ ات لوہاکیفرضوریاکم ا‬
‫ےکرھگےلچاجےنےکدعباساکدلیہںیہنرکراہاھترھگولےنٹوک۔ہسرہپوکاسےنیاشا‬
‫وکاکلرکےکاےنپیاسالبایل۔وھتڑیدبردعبوہاسےکاسےنماھٹیباھت۔‬
‫ب‬
‫اصج‪،‬ایکوہراہاھت۔“‬‫”یاشا‬
‫”ویہروزرمہےکاکم۔“‬
‫ریبکداداےناایتشقےسوپاھچ۔”یگنےسالماقتوہیئیھت؟“‬

‫”آپاکایکایخلےہ‪،‬ںیماانتہچبوہںوجاسےکوھجٹاکاابتعررکولںاگ۔“یاشاےنھنم‬
‫انبیا۔”وےسییھبےھجممیظعےسراتوساونےجبیہاالطعلمیئگیھتہکیگنواسپیلچیئگ‬
‫ےہ۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ریبکدادازیباریےسوبال۔”ہیاولےکےھٹپاریےالمزمںیہ ای ھاارے۔“‬
‫”انرغوبیںوکالصیباتولعممیہںیہنےہوتایکرازداریرےتھک۔“‬
‫ریبکداداےنرکیسیکتشپےسکیٹاگلےترکیسوکیبقعدویاریک ب‬
‫اجنامھگیااوربقع‬
‫م‬ ‫ت‬
‫اش‪،‬انتوشےکیبارے ھاارا‬
‫ںیموموجدڑھکیکرپدوونںیاﺅںرےتھکوہےئافرارایک۔”ی اا‬
‫ادنازہکیھٹاھت۔“‬
‫یاشاےکرہچےرپریحاینارھبی۔”ایکہہکرےہںیہدادا۔“‬
‫”چسہہکراہوہںیار۔وہڑلیک ببریرطحاریےااصعبرپوساروہیکچےہ۔اباسےک‬
‫ریغباریاوقںیہنزگریا۔رھگےسنکلتےیہوایسپےکبامشر ایرشوعوہاجیاوہں۔یاس‬
‫وہیتےہوتاسیکآوازےکالعوہھچک انیئںیہنداتی۔دوراجیتےہوتاسیکوصرت‬
‫رظنوںںیموھگیتمریتہےہ۔یتسنہےہوتاریادللھکااتھٹےہ‪،‬اداسوہوتےبنیچوہ‬
‫ٹ‬
‫اجیاوہں۔اےنپاہوھتںےساھکیاالھکیتےہ‪،‬اریےوجےت بخراںیبویہایاریتےہ‪ ،‬ااییئ‬
‫ویہیبادنیتھےہ‪،‬ایکونہپںاگہیوہےطرکیتےہ‪،‬رھگےسنکلتےوقاتپںیہنوکنوکنیس‬
‫داعںیئڑپھرکھجمرپوھپیتکنریتہےہ۔دروازےیاولداعرکےنآیتےہ‪،‬وایسپرپ‬
‫دروازےیہرپیتلمےہ۔اورماجےتنوہےگہکںیمراتوکنیتاچروبںیلترشابیکیپ‬
‫اجیااھت‪،‬ابایوببےسزیادہںیہنےنیپدیتییھبکیھبکایوببیھبوپریںیہنےنیپ‬
‫دیتیاورںیماسیکہریباتاماتنالچ ا‬
‫اجیوہں۔یھبکزیباری ایےصغاکااہظررکوںیھبیہسوت‬
‫وہاریےےصغوکیبالکلاخرطںیمںیہنالیت۔ارییھجمسںیمںیہنآراہایکرکوں۔“وہیاشا‬
‫ٹ‬
‫یکرطفمرا۔”یاشاںیم ببروقادنازہںیہنرکی ااییار‪،‬اریےامگنںیمیھبںیہناھتہک‬
‫ٹ‬
‫وہوھچھچدنریکرطحےلگںیمایاجےئیگ۔“‬
‫”آپےھجمڈرارےہںیہیاذماقاڑارےہںیہ۔“یاشاےکےلگےسیسنھپیسنھپآواز ببرآدم‬
‫وہیئ۔‬
‫ب‬
‫انمسلحہنوساچایگوتںیموتایگ‬ ‫”ذماقوتارییزدنیگ ےننوایلےہیار‪،‬ارگاساکوکیئ‬
‫اکمےس۔“‬

‫”لکشمایکےہدادا‪،‬ھچکدےدالرکالطقدواوراکنلیباہررکوڈانئوکاینپزدنیگےس۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫رکی۔ولعممےہ لراتیگنیک‬
‫”اانتآاسنوہیاوتںیم ھاارےاسےنمےبیسباکااہظر ا‬
‫آدمرپںیمےناےساہکہکوہدورسےرمکےںیمیلچاجےئںیمیگنےکاسھترات‬
‫زگاروںاگ۔نیقیامونوہریغبوکیئرکتارےیکدروازےیک ب‬
‫اجنلچڑپیاوردروازےرپ‬
‫اجنداھکیاوریب ر‬
‫اہلکنیئگ۔اسےکدعب‬ ‫رکرکاسےنآوھکنںںیمآوسنرھبرکاریی ب‬
‫اریےوحاوسںےناکمرکیاوھچڑدیااھت۔امتموشقاوردایپسچلںےھجملوھلےئگےھت۔سب‬
‫یاداھتوتاانتہکاسیکآوھکنںںیمآوسنںیہ۔ںیمےنوفرََایگنوکاتلچایکاوراےسواسپالبرک‬
‫وگیاہیارتعافرکایلہکںیماسےکریغبںیہنرہاتکس۔وہہییباتایھچرطحاجنیکچےہ‬
‫۔اریےااہظرتبحمہنرکےنےکیباووجداےسولعمموہایگےہوہارییزمکورینبیکچ‬
‫ےہ۔“‬
‫”ںیمآپوکےلہپےسہبنتمرکاکچاھتدادا۔“یاشاشایکوہا۔‬
‫”ںیہن۔“ریبکداداےنیفنںیمرسالہیا۔”چسوتہیےہہکوہےھجمیلہپرظنںیماریسرکیکچ‬
‫دبوہیئگ۔یلہپیباروہےھجماسوقرظنآیئ ب ب‬
‫ج‬ ‫یھت‪،‬سبےھجمیہہیےنھجمسںیموھتڑی ر‬
‫ٹ‬
‫ےنںیمسٹسجریہظادجموکایوہبےسیباہررواک۔وہای ب‬
‫اجنڑھکیااریوگتفگ‬
‫نسریہیھت۔اکجلےکڑپکوںںیموبلمسوہڑلیکےھجمتہببیجعیگل۔اوراسوق‬
‫ارییریحاینیکااہتنہنریہ ب ب‬
‫جوہارییوکیھٹرپچنہپیئگ۔میظعےسیجزیتاوراچالکآدیم‬
‫وکاولانبرکےھجموخاباگہےسولباایل۔اسوقےھجموھتڑااسہبشوہاہکشایوہسٹسجریہظ‬
‫رکایوتاتپالچہکاعمہلمھچکاور‬ ‫ادجمیکرطفےسیجیھبیئگےہ‪ ،‬ب ب‬
‫رگمجاسےنا ہااعترف ا‬
‫اھت۔اےسایڑسکاھچپڈنغےےساھبیئیکومتاکدبہلانیلاھت۔اوررھپاسےنوخد‬
‫وکہبوطرروشتشیپایکسبرشطہیریھکہکےھجم‪،‬اےساکنحڑپاھرکرھگالیاوہاگ۔ےھجم‬
‫ولعممںیہنہکںیمویکںاسیکاسریرشاطئاماتنایگ۔ابولعمموہراہےہہکوہایس‬
‫وقاریےدلںیمابریکچیھت۔ہباظہرںیمایوخبوصرتاوررپششکڑلیکوکدنچ‬
‫دناےنپرتسبیکزتنیانبےنےکےیلرھگالراہاھت‪،‬رگمدرتقیقحاریےدلےنےھجمدوھاک‬
‫دیا۔اورابںیماھجمسوہںوتاکیفدبروہیکچےہ۔“‬
‫”دادا‪،‬ںیماجاتنوہںہکآپےکرجتےباورھجمسداریےکاسےنمارییتیثیای‬
‫ٹ‬
‫ےچبےس ببرھرکںیہنےہ۔نکیلوعرتےکاعمم ےلمںیمآپاانتںیہناجےتن‪،‬ویکہکناس‬

‫ےسےلہپآپاکواہطسیہایسیڑلیکےسںیہنڑپا۔اہتبلںیماجاتنوہں‪،‬انوعروتںیک‬
‫اچولں‪،‬ڈوکھولسںاوراکمرویںوک۔ہیڈانئسبا ہاافدئہدھکیرکآپوکیٹمچےہ۔اس‬
‫ینیمکاکتبحماتجیا‪،‬اچہاکااہظررکیا‪،‬خوتمںےساتمبررکیا‪،‬آپیکرضوریاتاکایخل‬
‫رانھکوریغہامتمایعیشےکزدنیگےکوصحلیکوکششےہ۔ںیماماتنوہںہکآپوخب‬
‫وصرتںیہاوروعرتذاتےکےیلششکرےتھکںیہ‪،‬رگمآپےسآدیھرمعیکڈانئاک‬
‫ویںایدمآپیکتبحمںیمالتبموہاجیا‪،‬وکیئاچلوتوہیتکسےہتبحمںیہنوہیتکس۔“‬
‫گ ٹ‬
‫ریبکداداےناےسڈااٹن۔”ینتکیباراہکےہہکاسےکےیلویں ھٹتاااافلظاامعتسلم‬
‫رکو۔“‬
‫”وسری۔“یاشااکدناماظہررکیایبالکلونصمیعاھت۔‬
‫ت‬
‫”اکشںیم مھاارادنازےوکحیحصامناتکس۔“ریبکداداےکےجہلںیمشالمےبیسبیاشاوک‬
‫رپاشینرکیئگیھت۔‬
‫اسےنوپاھچ۔”ااھچآپاچےتہایکںیہ۔“‬

‫”اسوکوخشدانھکیاچاتہوہں‪،‬اتسنہرکسمایااورےہقہقاگلےتدانھکیاچاتہ‪،‬داینیکامتمںیتمع‬
‫اسےکدقومںںیمڈریھرکدانیاچاتہوہںاوروجوہاچیتہےہویہاچاتہوہں۔اوراتپےہ‬
‫آجںیمےناےسوخاباگہںیموموجدیوجریاکربمنیھباتبدیاےہہکاےسینتجرمقاچےیہ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫وہواہںےسےلایلرکےاحالہکنیوجریےکیبارےںیمےنآجی ھاارےالعوہیسک‬
‫رپاابتعرںیہنایک۔“‬
‫”داداآپوکولعممےہہکوعرتذاتا ہادصقموپرارکےنےکدعبسکرطحرمدےک‬
‫یاﺅںےسزنیمیتچنیھکےہ۔اسوقاوہہنےنیجےکاقلراتہےہہنرمےن”وجاگ“۔اور‬
‫یادرانھکدلجیہآپیکیوجریوکاسےناخیلرکدانیےہ۔خارااسوقاےھجمومردازلام‬
‫ہنرہھٹادانیہکیاشاےنآپیکیوجریاخیلیکےہ۔“‬
‫”وہیبالکلیھبایسیںیہنےہ۔دوھاکدانیوتاسوصعمموکآیایہںیہنےہ۔انیقیںیمےناس‬
‫ہادا‪،‬ہرلمعخیچخیچرک‬
‫یکآوھکنںںیمتبحماوراچہےکالعوہھچکںیہنداھکی۔اسیک ر‬
‫اسےکدلںیمیپھچتبحماکاالعن ا‬

‫یاشاےندریاتفایک۔”ارگوہڈانئ‪،‬اریابلطمڈانئاھبیب‪،‬وخدیسنہوخیشآپوکوھچڑرک‬
‫یلچاجےئ؟“‬
‫اےسںیگمشخرظنوںےسوھگرےتوہےئریبکداداےناہک۔”ارگااسیوہاجےئوتھنماماگن‬
‫اماعمودںاگ۔“‬
‫یاشاےناہک۔”یادرانھک‪،‬رکمےنںیہندوںاگ۔“‬
‫”ودعہراہ‪،‬رگمہیایخلرےہاےسوکیئاصقننںیہنانچنہپاچےیہ۔اےسذرایسخراش‬
‫انگلیھبےھجموگاراںیہن۔“‬
‫”رگمےھجمنیقیےہہکینیمکاھبیبوکآپیکومتےسیھبوکیئفرقںیہنڑپےنواال‪،‬ااٹل‬
‫برہکےنلمیکوخیشںیمیایتچرھپےیگ۔“‬
‫”سباساکہیروپھجمرپآاکشرارکدو۔ینتجرمقخرچوہیتےہرپواںیہن۔دول‪،‬ہلگنب‪،‬‬
‫اکرںیوجزیچاےساچےیہدےدو‪،‬سبوہےھجموخدآرکرصفاانتہہکدےہکوہالطق‬
‫اچیتہےہ۔اسیکآوھکنںںیموموجدیکلہیسدنامےسےھجموکسنلماجےئاگ۔اس‬

‫ےکدعبماےسیسکدورسےرہشںیملقتنمرکادانییاہکوہونشادآفرییوریغہیکااقتنیم‬
‫اکرروایئےسگ اجےئ۔“‬
‫یاشااانیمطنرھبےنیقیےسوبال۔”آپرکفیہہنرکںی‪،‬سبدنچدندںی‪،‬ےھجمنیقی‬
‫ےہوہتنمرکےکاینپاجناڑھاےئیگ۔“‬
‫ریبکداداآںیھکندنبرکےکوہرقفےوصتریکآھکنںیمالےناگلوجانتوشےناےساجن‬
‫اشےکںیئتوہاینتیہاچالکواکمریھتوتالزامََ‬
‫اڑھاےنےکنمضںیموبےنلےھت۔ارگی ا‬
‫اےنپلمعیکوتہیجاسےکیاسوموجدوہیت۔رگموکششےکیباووجداےسانتوشےکھنم‬
‫دی۔وہےلہپیکرطحوشیخورشارترھبےادنازںیم‬
‫ےسوکیئااسیرقفہاداوہیاداھکیئہن ا‬
‫اساکاسھتامےنگنرپرصمرظنآریہیھت۔‬
‫اےسایخولںںیممگیارکیاشااخومیشےساھٹرکیباہرلکنایگ۔‬
‫٭٭٭‬
‫”ارےاینتامیبروتںیہنیھتہکماھبیگیلچآںیئ۔“انتوشوکدےتھکییہرشبی ٰےنہکیگل۔‬
‫”وہےباچرہیھبوساتچوہاگاسڑلیکوکےکیمےکالعوہوکیئاکمںیہنوساتھج۔“‬
‫”ارگالبیاںیہناھتوتتعیبطیکخرایباکویکںاتبیا۔اباینتلوھیلنبریہںیہ۔“وہ‬
‫اجنھٹیبرکامںاکرسدیباےنیگل۔‬
‫رساہےنیک ب‬
‫”االطعدےناکبلطمالبیاوہیاےہ۔“‬
‫”اہںیاں۔“وہامںےکامےھترپکھجیئگ۔‬
‫”ااھچاےنپانےسوپاھچاھت ایوےسییہاھبیگیلچآںیئ۔“‬
‫”ےلہپدنریغباتبےئآیئیھت‪،‬افخوہرےہےھتابرضوروپ یتھوہں۔“‬
‫”مرپحیحص ب‬
‫رعامجیاوہاےہ۔اساکبلطمےہاکیفااھچآدیمےہ۔“‬
‫”وہتہباےھچںیہامںیج!‪....‬ایھباتپےہاینپیوجریاکربمناتبرکےھجمہہکرےہےھتہک‬
‫ینتجرمقاچےیہوہاکنلولں۔“‬
‫”وتںیھمتےسیپدےنےسوہااھچوہایگےہ۔“رشبی ٰےنھنمانبیا۔”شاگنپےکےیلوت‬
‫اسھتےلاجںیہناکسیھبک۔“‬
‫”امںیجگنتہنایکرکںی۔“‬

‫”ہنامون۔“رشبی ٰےبرپوایئےسوبیل۔‬
‫انتوشھنمڑیٹاھرکےکوبیل۔”ایوھجیٹیلستںیہندےیتکساوریتہکںیہامںںیہن‬
‫یلیہسوہں۔“‬
‫رشبی ٰیسنہ۔”وھجٹاکافدئہ۔“‬
‫”سبےھجمااھچںیہناتگلہکوکیئانےکالخفیباترکے۔“‬
‫”ااھچابآیئگوہوتاچےیہےلآﺅ۔“‬
‫ٹ‬
‫انتوشرسالہیتوہیئیباوریچاخےنیکرطف ببرھیئگ۔‬
‫امںےکےیلاچےانبرکوہرھگےکاکمرکےنیگل۔رشبی ٰوسیئگیھت۔رھگےکاکومںےس‬
‫افرغوہرکاسےنوسےنیکوکششیکرگمدنیناسیکآوھکنںےسوکوسںدوریھتےتٹیل‬
‫ٹ‬
‫یہریبکدادااکوہہیجرہچہآوھکنںےکاسےنمومنداروہااوراسےکوہوٹنںرپرکسماہ‬
‫اھچیئگ۔‬

‫”یھبکوتامنولےگہکںیمآپوکایھچیتگلوہں۔“وہایخولںیہایخولںںیماسےسوہ‬
‫یباںیترکےنیگلوجایھبیاسےنمںیہنرکیایئیھت۔راتےکاھکےنرپاسےنایدو‬
‫وناولںےکدعباہھتچنیھکایل۔‬
‫رشبی ٰےنوپاھچ۔”ایکوہا؟“‬
‫”یجںیہناچہراہامںیج!“‬
‫رشبی ٰینعمزیخےجیلںیموبیل۔”اسےنوتڈٹرکاھکایلوہاگ۔“‬
‫ٹ‬
‫”وت۔“وہخرےتوہےئوبیل۔‬
‫ٹ‬
‫اھکیاھکیتریہ۔اسیکتعیبطاب‬
‫”ارییالبےس۔“یاکلوھںخراھےتوہےئرشبی ٰ ا‬
‫رتہبیھت۔‬
‫اشعءیکامنزڑپھرکوہوسےنےکےیلٹیلیئگ۔اینپاورامںیکاچریایئاسےننحصیہ‬
‫ںیماگلیلیھت۔‬
‫”امںیج‪،‬ایکرمدیھبکتبحماکارتعافرکےتںیہ۔“‬

‫رشبی ٰیسنہ۔”اہں‪،‬ںیھنجیسکےستبحموہاجےئوہایٹنمںیہناگلےت۔ہیوتےہیہ‬
‫رمدوںاکہبعش‪،‬وعرتےباچریوتسبرشامرکرہچہاکھجیتیلےہاوراساکااہظرتبحموہ‬
‫اجیاےہ۔“‬
‫”وتوہویکںاینپتبحماپھچےتںیہ۔“‬
‫ہ‬
‫”اےستبحموہیگوتااہظررکےاگیا۔“رشبی ٰےناےسڑیھچا۔”رضوریوتںیہنہک ر‬
‫اجیرکے۔“‬
‫وخبوصرتڑلیکےستبحموہ ا‬
‫ہیباتامےتنںیہ۔سبوھتڑااسزیباریاکااہظر‬
‫”وہسباینپتبحماپھچےتںیہ‪،‬ورہناریی ر‬
‫رکےتںیہ۔“‬
‫اڑھایاچاتہےہ۔“‬
‫”اصفاظہرےہوہمےساجن ا‬
‫”آپےسیباترکیایہوضفلےہ۔“اسےنافخوہرکامںیک ب‬
‫اجنھٹیپومڑیل۔‬
‫رشبی ٰیسنہ۔”افخویکںوہریہوہ۔“‬
‫”آپسبےھجمگنترکریہںیہ۔“‬

‫ٹ‬
‫ب‬
‫رشبی ٰےناینپرکسماہدیاےتوہےئاہک۔”شایاسےنیھبکیسکےستبحمںیہنیک‪،‬‬
‫اسوہجےساےسولعممیہںیہنہکتبحمےسیکیکاجیتےہ۔“‬
‫”اہںیاں‪،‬یہییباتےہامںیج۔“اسےنوفرَاَامںیک ب‬
‫اجنرخریھپا۔‬
‫”وتمسکاکجلںیمتبحمیکالکںیساحلصرکیتریہوہ۔“‬
‫”کک‪....‬ایکبلطم؟“وہالکہیئ۔‬
‫”یباتشلرھبیکوہاورںیھمتوتبحمںےکیبارےوخبولعممےہ‪،‬وہمےسدینگرمعاکیھب‬
‫ٹ‬
‫وہرکھچکںیہناجاتن ب‬
‫‪....‬بریآیئتبحمڑپاھےنوایلرپورسیف۔“رشبی ٰےناےساتلڑا۔‬
‫”وساجںیئامںیج‪،‬ےھجمدنینآریہےہ۔“وہھنموسبرےٹیلیئگ۔‬
‫رشبی ٰلھکالھکرکیسنہ۔”چسسااانتیھبآاسنںیہنوہیا۔“‬
‫وہالچیئ۔”ایھبآپےسےنلمںیہنآﺅںیگ‪،‬ںیھجمسآپ۔“‬
‫”ارےارییازہادیافخوہیئگ۔“رشبی ٰےناےساکچپرا۔‬

‫”ںیہنوہںںیمازہادی‪....‬ارگوخبوصرتوہیتوتوہہیہنےتہکہکدونیتدنرھگرپ‬
‫زگارول‪....‬اںیھنذرایھبوتتبحمںیہنےہھجمےس۔“‬
‫”ارےااسیھچکںیہنےہ‪،‬ںیمذماقرکریہیھت۔“رشبی ٰےناےسیلستدےتیوہےئاہک‬
‫۔”ہیاہکںنکممےہہکارییازہادییسکوکایپریہنےگل۔“‬
‫”آپسبےھجموھجیٹیلستدےریہںیہ۔“‬
‫”ااھچ‪،‬ارگآجراتاسیکاکلآیئگےب ھچکیھبےہکیاوپےھچ ب‬
‫‪،‬نوتھجمسانیلہکوہ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫رکیےہاورںیھمتیادرکراہےہ۔دورسیوصرتںیم ھااریھجمسںیمآاجیا‬
‫مےستبحم ا‬
‫اچےیہہکدویارےسرسوھپڑریہوہ۔“‬
‫اسےنوفرَاََےیکتےکےچینراھکومیبالئوفنااھٹرکاینپاھچیترپرھکایل۔اسےکاسھتیہوہ‬
‫اسیکاکلآےنیکداعںیئرکےنیگلوگیاریبکدادایکاکلہنوہتبحمرکےنہنرکےناک‬
‫ ہلصیوہ۔‬
‫رشبی ٰوکدنینآےنیگلیھت‪،‬وہوسیئگ۔رگمانتوشاکلےکااظتنرںیماجیتگریہ۔ایدویبار‬
‫وخداساکیجاچاہہکریبکداداوکاکلرکےلرگمرھپاسےکدلاکاحلاجےننیکانمتںیموہ‬
‫اکلہنرکیکس۔اگےہاگےہوہومیبالئیکرکسنیالجرکوقیھبدھکییتیل۔دنہوسںےن‬
‫وپےندووہےناکاالعنایک۔ایدماساکدلروےنوکرکےناگل۔اوراسےلہپہکوہ‬
‫یبااقدعہروےناکآاغزرکیتااچیاےسیلگںیمیسکاکریکآواز انیئدی۔‬
‫”اکشہیاسیکاکروہیت۔“اسےکدلیکرہگاویئںےسداعیلکن۔ااچیاکراسےکرھگ‬
‫ےکاسےنمریکیئگ۔انتوشاکدلویںدڑھےنکاگلےسیجایلسپںوتڑرکیب ر‬
‫اہلکنآےئاگ۔ایس‬
‫وقیلگںیموتکںےکلوھےنکنیکزوردارآوازدنلبوہیئ۔رشبی ٰیکآھکنیھبلھکیئگیھت‬
‫۔وہدنینںیمڈویبآوازںیموپےنھچیگل۔”ہیمکتخباانتزیادہویکںلوھیرےہںیہ۔“‬
‫ےہآپےکداامدیجآےئ‬ ‫”ایماجن!وکیئاکردروازےرپآرکریکےہ۔اورےھجم‬
‫ںیہ۔“‬
‫رشبی ٰےنھنمانبیا۔”ولگوسےتوہےئوخابدےتھکیںیہ‪،‬مےناجےتگوہےئیہیاکم‬
‫دی۔“‬
‫رکیارشوعرک ا‬
‫اسےسےلہپہکوہامںیکیباتاکوجابدیتی‪،‬ومیبالئوفنےنجباگلاھت۔رکسنیرپریبکدادا‬
‫اکیاماگمگجراہاھت۔وفرَاَاکلووصلرکےناکنٹبد ایبرکاسےنوخیشےسرھبوپرےجہلںیماہک‬
‫۔”یج۔“اسےکاسھتیہایاہھتےسدواٹپاےنپرسرپکیھٹرکیتوہیئوہدروازےیک‬
‫ٹ‬
‫رطف ببرھیئگ۔‬
‫٭٭٭‬
‫شامیکآذانےکوقریبکدادارھگیکرطفولٹراہاھت۔‬
‫”ںیمرشطاگلاتکسوہںہکآجامنزنرھپںیہکیئگیھت۔“امازےناسھتےھٹیبشخبوک‬
‫اکللرا۔‬
‫”ک ریباین۔“شخبےنھنمانبےتوہےئااکنرںیمرسالہیااورامازہہقہقاگلرکسنہڑپا۔‬
‫ڈراویئرےناساکاسھتدیا۔‬
‫رھگںیمدالخوہےتیہاسیکوھک یتاگنںیہڈرائرومےکدروازےیکرطفاھٹ‬
‫ںیئگ۔آجوچ ٹھرھپاخیلیھت۔نکیلزگ ات لاےسمکازمکہیادیموتیھتوہوخاباگہ‬
‫ںیموموجدوہیگآجوتہیاہسرایھبنھچایگاھت۔حبصیاےتشےکدعبےساسےنھچکںیہن‬
‫اھکیااھتاسےکیباووجداےسلوھکوسحمسںیہنوہریہیھت۔‬

‫ٹ‬
‫رپشیعتیجساجسیئوخاباگہاےساکٹاھکےنوکدوڑییھت۔وصےفرپھٹیبرکاسےنیایئ‬
‫یکرگہڈیلیھیک۔تبحمرھبےادنازںیمہیاکمرکےنوایلاینپرھگںیمیھٹیبیھت۔‬
‫ٹ‬
‫یایئایاررکوہوبوٹںےکےمستوھکےنلاکھج۔‬
‫”ربصرکویاںیموھکیتلوہں۔“اےساگلوہاسےنمیھٹیباےس ٹا‬
‫ڈانریہےہ۔وبٹایاررک‬
‫وہاکیفدبروصےفےسکیٹاگلےئاخومشاھٹیبراہ۔ایسدوراندکتسدےرکراج‬
‫اخہلادنردالخوہیئ۔‬
‫اھکیاگلﺅں۔“‬ ‫ب‬
‫اصجیج ا‬ ‫”‬
‫”ںیہنوھتڑیدبردعباھکﺅںاگ۔“وہرسالہےتوہےئیباہرلکنیئگ۔ریبکدادایھبےکھت‬
‫ےکھتادنازںیمڑھکاوہایگ۔صیمقےکنٹبوھکےتلوہےئاسےکدامغںیمدویبارہایرظنم‬
‫ب ب‬
‫ارھباجانتوشےکنٹبوھکےنلرپاسےناہکاھت۔”ہینٹبںیمڈرگنسیرومںیماجرک‬
‫یھبوھکلاتکسوہں۔“‬
‫”اہں‪،‬رگماسرپوقرصفوہاگ۔اور ب ب‬
‫جاریےیسیجایپریویبیوموجدوہوتآپوک‬
‫ہی ب‬
‫سرکےنایکرضورتےہ۔“‬
‫ٹ ٹ‬
‫”آاجﺅیاوقاوتاریاابیھباضعئوہراہےہ۔“وہوخدالکیمےکادنازںیم بب بربرارکرہایگ‬
‫اھت۔‬
‫وسٹایاررکاسےنےچیناقنیلیہرپکنیھپدیااھت۔”وخدیہااھٹﺅیگ۔“اسےکدامغ‬
‫ںیمیارایضرھبیوسچارھبیاوروہرٹیاوسٹاکنلرکےننہپاگل۔انتوشیکآدمےکدعب‬
‫ےسوہایارمہبتیھبورزشںیہنرکاکساھتاحالہکنےتفہںیمدودنتخسمسقیکںیقشم‬
‫ایکرکیااھت۔اسدصقمےکےیلاسےنرھگاکایرمکہہبوطرانمجزمیصتخمرکراھکاھت‬
‫اربوریغہرےھکےھت۔‬‫۔اہجں‪،‬ورزشںینیشماورڈمتبل‪،‬یب ب‬
‫رٹیوسٹنہپرکاسےنانتوشےکڑپکوںیکااملریوھکیل۔ہحملرھباسےکڑپکوںوک‬
‫اہلکنآیا۔وھتڑیدبردعبوہپگیبرپےکم ببراسےتوہےئہنیسپ‬‫دےنھکیےکدعبوہیب ر‬
‫گ ٹ ٹ‬
‫ہنیسپوہراہاھت۔ ھٹتااڈبرھمجںیمزگاررکوہیباہرلکنآیا۔ہنیسپکشخرکےکاسےن‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫اہالکنوتراجاخہلاییباررھپاھکےناک‬
‫وجسایپاورلسغاخےنںیم سایگ۔یاہرکیب ر‬
‫وپےنھچآیئوہیئیھت۔‬
‫”راجاخہلمآرامرکوںیمیباہراجرکیہاھکولںاگ۔“‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫میئگ۔وہیھبمیظعوکایتروہےناکہہکرکیاہرلکنآیا۔‬ ‫ب‬
‫اصج۔“رکےکواسپ ر‬‫وہیج‬
‫وخاباگہےکادنراےسیبالکلآرامںیہنآراہاھت۔‬
‫راتیبارہےجبیوہوییھنفلتخماڈوںرپاجرکوقاکاتٹراہ۔آجیباہریھبوقںیہنزگر‬
‫راہاھت۔احالہکناسےسےلہپایدوےنجباکاتپیہںیہناتلچاھت۔اینپوخابںیمدالخوہرک‬
‫وہیٹویدےنھکیاگل۔وصےفےسکیٹاگلےتوہےئاسیکآںیھکنرییک با‬
‫اجناںیھٹ‬
‫اسےکاورپریھکوببوکدےتھکییہاسےکرہچےرپمسبتےنلھکاگل۔یٹویدنبرکےکوہ‬
‫الجیاوروسےنیکوکششرکےناگل‬
‫رتسبرپٹیلایگ۔زیتروینشاھجبرکاسےندامیھبلب ا‬
‫۔دنوکیھبوہآرامںیہنرکاکساھت۔نکیلدنیناسیکآوھکنںےسوکوسںدوریھت۔رہرہ‬
‫رکاسیکرظنںیانتوشیکاخیلڑپیہگجیکرطفاھٹاجںیت۔‬
‫”اسےکریغباییہراتاسرطحزگرریہےہ‪،‬ہشیمہےکےیلیلچاجےئیگ ب‬
‫نایک‬
‫وہاگ؟“ایروحفراسایخلاسےکدامغںیمدیپاوہا۔‬
‫”شایاسیکاتیلصلھکاجےنرپےھجمفرارآاجےئ۔“اسےنوخدوکیلستدی۔‬

‫اکیفدبررکوںیٹدبےنلےکدعبیھبوہدنینیکدوییوکانمےنںیماکایمبںیہنوہاکساھت‬
‫۔انتوشیکوصعمماداںیئ‪،‬یازرخنے‪،‬شیپدقیماوراجرچاےسےبرطحیادآریہ‬
‫ںیھت۔رسےکیبالالممئاویلںےکسملوکبرسرےہےھت۔‬
‫”ںیماساکاعدیںیہنوہں۔“اسےنیلہپیباریہیہہکرکاسےکاہھتوکدوردالیکھاھت۔‬
‫ےنتکلوھلنپےساسےناہکاھت۔”وتاعدتڈال ںییا۔“اوراےسولعممیہںیہنوہاہک‬
‫بکوہاعدیوہایگ۔‬
‫آیہکیسکاورڑلیکوکالبرک‬ ‫ب ب‬
‫جاکیفوکوششںےکدعبیھبدنینہنآیئوتااچیاےسایخل ا‬
‫اےسالھبےنیکوکششرکے‪،‬رگمدلےنواوالییہاچمدیااھت۔انتوشےکریغباےسوکیئ‬
‫ب‬
‫وبقلتہیں ھھ ب ب‬
‫۔جیگنیسیجڑلیکاسےک بخیباتااھبرےنںیمیااکمریہیھتوتوکیئ‬
‫اورایکاکریاہمااجنمدیتی۔‬
‫اوررھپاسےسراہہنایگ۔رتسبوھچڑرکاسےنارٹناکماکرویسرااھٹیا۔اوروچادیکاروکاتبےن‬
‫اگلہکایب ٰھشخبوکاکراگلےناکےہک۔‬
‫وہوپےنھچاگل۔”احموظفںوکیھبااھٹدوںدادا۔“‬
‫”ںیہن‪،‬ایب ٰھشخبوکوہکاکراگلرکوہیھبواسپولٹاجےئ‪،‬ںیماالیکیہاجﺅںاگ۔“‬
‫۔سوخایباکابلسایاررک‬ ‫اسیک۔”کیھٹےہدادا۔“نسرکریبکداداےنرویسررھکدیا ب‬
‫اہلکنآیا۔ایب ٰھشخباکرےکاسھتیہڑھکااھت۔اےسآےت‬ ‫اسےنولشاروسٹانہپاوریب ر‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬ ‫ٹ‬
‫دھکیرکاسےنڈراویئنساکدروازہوھکالاورریبکداداےکادنر ھتےیہادبےس‬
‫ٹ‬
‫دروازہدنبرکےکےھچیپہایگ۔‬
‫دیاھت۔وہرھگےس اایبہرلکن ا‬
‫آی‬ ‫اکراٹسرٹوہےتیہوچادیکارےنرسعےسدروازہوھکل ا‬
‫دبدعبوہانتوشیکیلگںیموموجداھت۔وکیئریغرمیئاطقےسیجاےسواہںےل‬
‫۔وھتڑی ر‬
‫آیئیھت۔رھگےکاسےنماکرروکرکوہیب ر‬
‫اہالکنیلگںیموھگےنمواےلایدوآوارہےتک‬
‫اسےک رف بدیارکلوھےنکنےگلےھت۔انےسےبرپواوہرکاسےنومیبالئوفناکنالاور‬
‫انتوشاکربمنڈالئرکےناگل۔وہدششررہایگ ب ب‬
‫جیلہپیٹنھگاجےتیہاکلووصلرکیل‬
‫ٹ‬
‫”یج۔“اسیکرسیلیآوازےنریبکداداےکاکونںںیمرسایالی۔‬

‫”وہ‪....‬وہ‪....‬اہںارییوببمتخوہیئگےہاچیباہکںریھکےہںیمےندورسیوبب‬
‫ٹ ٹ‬
‫اکنینلےہ۔“ڑ بربراےتوہےئاسےناہبہنڑھگا۔‬
‫”آپاسوقاہکںںیہ؟“اسےندمرھیسنہےسوپاھچ۔‬
‫ٹ‬
‫لوہں۔“اسےنوفرَاَوھجٹاکاہسراایل‬‫”ںیم‪....‬ںیمےناہکںوہیاےہ‪،‬رتسبرپ ا‬
‫م‬ ‫ت‬
‫۔”ارگاچیباسھتےلیئگوہوتیسکوک ھااریرطف جیھرکوگنمااتیلوہں۔“‬
‫”ااھچ‪....‬آپرتسبرپںیہ۔“اسیکینعمزیخیسنہارھبی۔”وےسیرھگںیمےتکبکےس‬
‫یالےیلںیہ‪،‬رکیپسےسوتکںےکلوھےنکنیکآوازآریہےہاورہیآوازےھجماکیفاجیناچہپین‬
‫گلریہےہویںےسیجاریییلگےکےتکوہں‪،‬ہکلبوہمکتخبابیھبلوھیرےہںیہ‬
‫۔“‬
‫”مم‪....‬ےھجمایکاتپ۔“ریبکداداتانمنیا۔‬
‫”رھپسکوکاتپوہاگ۔“وہایدمدروازہوھکلرکیب ر‬
‫اہیلکن۔وسہلرتسہےکاچدنیکروینش‬
‫ںیماساکومانہرہچہدکمراہاھت۔ومیبالئوفناکنےساٹہےتوہےئوہکبسرویےساس‬
‫ےکفر ب‬
‫نیچنہپ۔”وتہیےہآپیکوخاباگہ۔“‬
‫”ںیموتسباچیبےنآیااھت۔“ریبکداداےناییباررھپوھجٹوبلرکاینپےباسیگتخاور‬
‫ےبینیچرپرپدہڈاےنلیکوکششیک۔‬
‫”چسںیم۔“وہوشیخےسیسنہ۔‬
‫”اہں۔“ریبکدادافیفخوہایگاھت۔یسکااجنینڈورےسدنباھوہاوہواہںچنہپوتایگاھتنکیل‬
‫اباےسافراررکےتوہےئتفخوسحمسوہریہیھت۔‬
‫رشبی ٰاخوتندروازےرپومنداروہیئ۔‬
‫”امںیج‪،‬آپدروازہیڈنیرکدںیںیمرھگاجریہوہں۔“امںوکےتھکییہاسےنایحآولد‬
‫ےجہلںیماہک۔‬
‫”اٹیب‪،‬ریخنوتیھت۔“رشبی ٰےنینعمزیخادنازںیمرکسماےتوہےئریبکداداےسوپاھچ۔‬
‫ٹ‬
‫ولیوتوساچاچیبےلآﺅں۔“‬
‫”اخہل‪،‬ہیااملرییکاچیباسھتےلرکآیئگیھت‪،‬ںیمایھبرھگ ا‬
‫”اہںوتاچیبےلاجںیئیا۔“وہدوونںوکگنترکےنیکوخاشہںیمیھت۔‬

‫”ایماجن!“انتوشےنرواہناوہےتوہےئاہکاوررشبی ٰےنےتسنہوہےئدروازہدنبرکدیا‬
‫۔ریبکداداےناانیمطنرھبارہگااسسنایلاھت۔‬
‫”ںیلچںیھٹیب‪،‬اسےسےلہپہکوہولٹآںیئ۔“انتوشےنرشاریتےجہلںیماہکاور‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداوفراََڈراویئنسرپھٹیبایگ۔‬
‫”اھکیااھکایلاھت۔“اسےکاکرومڑےتیہوہکسھکرک رف ب‬
‫نوہیئاوراسےکدنکےھرپ‬
‫رسکیٹدیا۔اسیکوخوبشےساکریکادنروین اض کہایھٹیھت۔ریبکداداوھکےئوھکےئ‬
‫ےجہلںیموبال۔”اہں‪....‬اہںاھکایلاھت۔“‬
‫ایہحملاخومشرہرکوہنقیتےسوبیل۔”ںیماجیتنوہںآپےنںیہناھکیا۔“‬
‫اسےنےباسہتخوپاھچ۔”مےسیکہہکیتکسوہ؟“‬

‫”ویکںہکھجمےسیھبںیہناھکیاایگ۔“وہاینپواریگتفاوراچہےلہپیھبںیہناپھچیت‬
‫یھتاورابیھبےبیبایکےسااہظررکریہیھت۔لکشموتریبکداداوکشیپآریہیھتسجاک‬
‫رواںرواںاساکالتمیشوہےنےکیباووجدوہااہظرںیہنرک ایراہاھت۔‬
‫”ںیہنیج‪،‬ایسیوکیئیباتںیہن‪،‬مرھگاجرکراجاخہلےسوپ ھانیل۔“‬
‫ٹ‬
‫”ااھچکیھٹےہ‪،‬نکیلےھجمایھباھکیااھکیاےہاوروہیھبیسکوہبںیم۔“‬
‫”اسوق۔“اسےنالکیئرپدنبیھڑھگیرپاگنہدوڑایئ‪،‬وسایئںدواکدنہہسوبعررکیئگ‬
‫ںیھت۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫وہہدرھیمےسوبیل۔”اہںایھباورایسوق۔یسکوہبںیماھکیااھکرکےھجماسلح‬
‫اجی‪،‬ںیماچدنیکروینشںیمآپےکاسھتوھگومںیگ۔“‬
‫دنمسررپےل ا‬
‫”یالگوہیئوہ۔“‬
‫”ےلاجیاےہہکںیہن۔“اسےنالڈرھبییارایضےسوپاھچ۔اورریبکداداےناوسفس‬
‫ٹ‬
‫اجنومڑدیوںیہیسکوہبںیموہاےس‬ ‫رھبےادنازںیمرسالہےتوہےئاکراسلحیک ب‬

‫اھکیایھبالھکاتکساھت۔راتےکاسوقیھبڑسوکںرپایھچاخ یرٹکفیرواںیھت‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫دبدعبوہای ببرےوہبیکیارگنکںیماکرروکراہاھت۔‬
‫ٹ‬
‫وہبےکاہلمیںااسوقیھباکیفاگکہرظنآرےہےھت۔وکےنیکزیماکااختنبرکےک‬
‫اسےنتسشناھبنسےتلوہےئوینماکرڈااھٹایل۔‬
‫”ایکاھکﺅیگ؟“‬
‫وہوشیخےسوبیل۔”وکیئایسیزیچوجآپاےنپاہوھتںےسےھجمالھکںیکس۔“‬
‫ٹ‬
‫”ایتسمںہنرکوہیوخاباگہںیہنوہباکاہلےہ۔“‬
‫انتوشےنھنموسبرا۔”واہںوکناسآپےھجمےلگےساگلرکرےتھکںیہ۔“‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداےکوہوٹنںرپےباسہتخرکسماہومنداروہیئ۔”یارکشیںیہکیک۔“‬
‫اوروہہہقہقاگلرکسنہڑپی۔‬
‫”ااھچاتبﺅ اایایکاھکﺅیگ۔“‬
‫”ھچکیھبوگنماولرگماسےکدعبآسئرکمیرضوراھکںیئےگ۔“‬
‫اورریبکدادارسالہرکاینپرمیضاکاھکیاوگنماےناگل۔انتوشےکاسھتدنچےحملاتبےتیہ‬
‫اےسیھبتخسمسقیکلوھکاکااسحسوہراہاھت۔ریبےےکاھکیاالےنیوہاسےس‬
‫دنیکاکرزگارینسیگل۔‬
‫”وسیاراہوہںاسرادنوکیئاکمیہںیہناھت۔“دنکےھااکچےتوہےئاسےنایاور‬
‫وھجٹوبال۔‬
‫”ابےھجمالجںیئوتیاںیا۔“انتوشےنھنموسبرااورریبکدادالھکالھکڑپا۔‬
‫”اسںیمےنلجیکوکنیسیباتےہالھب۔“‬
‫”سبںیمآپےسںیہنوبیتل۔“ونصمیعادنازںیمھنمالھپےتوہےئوہاہوھتںےک‬
‫ایپےلںیما ہانمومانہرہچہرھکرکریبکداداوکوھگرےنیگل۔ریبکدادایکاحلریغوہےن‬
‫سےسےباینزوہرکاےسیباوہنںںیمرھبےل۔وہاینتیہوصعمم‬
‫یگلیھت۔اساکیجاچاہ ب‬
‫‪،‬لوھیلاھبیلاورایپریگلریہیھت۔ایسوقریبہاھکےنیکرٹےااھٹےئومنداروہا۔‬
‫”اانتزیادہاھکیاںیمےسیکاھکﺅںیگ۔“ریبےوکزیمرپ ببرنتاجسےتدھکیرکوہریحتزدہ‬
‫رہیئگیھت۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”ولچ‪،‬ںیمیھب ھاارااسھتدےدوںاگ۔“ریبکاداےناےسیلستدی۔اوررھپاےسوخب‬
‫ٹ ٹ‬
‫ڈٹرکاھکےتدھکیرکوہینعمزیخےجہلںیم بب بربرایئ۔‬
‫ٹ‬
‫”وھجیا۔“‬
‫س‬ ‫ک‬ ‫ٹ‬
‫وھجی ےاہک۔“ریبکداداےناےسوھگرا۔‬
‫”ہی ا‬
‫وہلھکالھکیئ۔”وھجےٹوک۔“‬
‫”انتکعنمرکیاوہںہکدبزیمتیہنایکرکو۔“‬
‫وہرشارتےسوبیل۔”ہیدبزیمتیںیہنےہریبکیجااہظ ِرتقیقحےہ۔“‬
‫دی۔‬
‫”دبزیمت۔“اسرمہبتریبکداداےنآسئرکمیاکادھاھکیاایپہلاےنپاسےنمےساٹہ ا‬
‫ٹ‬
‫اھکیوھچڑاوتمسقےساینتزورزورےسرویارشوعرکدوںیگہکوپرا ا‬
‫وہب‬ ‫”آسئرکمی ا‬
‫عمجوہاجےئاگ۔“وہوفرَاَدیکمھرپابرآیئیھت۔‬
‫اسےندویبارہایپہلفر ب‬
‫نرکےتوہےئاہک۔”رھپوکباسویکںرکیتوہ۔“‬

‫”رکوںیگوکباس۔وہکںیگ‪،‬ریبک‪....‬ریبک‪....‬ریبک‪....‬ریبک‪....‬آپےھجمروکرک‬
‫داھکںیئ۔“‬
‫”ایڑپھتےساسریوشیخوہاوہاجےئیگ۔“‬
‫”ابوتاےلیکںیمہہکریہوہں‪،‬ڑپھتامراوت ب‬
‫سےکاسےنمیھبیہیوہکںیگ۔“‬
‫”ایک‪“....‬‬
‫وہےباسہتخوبیل۔”ریبک۔“اورریبکداداسنہڑپااھت۔اےسےتسنہدھکیرکایدموہرشامیئگ‬
‫یھت۔‬
‫”آپاریاذماقاڑارےہںیہ‪،‬ےہیا۔“‬
‫”ااھچذماقاڑاےنواالیھبںیموہایگ۔“‬
‫”ااھچاباسراپکوخدیہوتاخیلہنرکںییا۔“اسےکاسےنمڑپاپکااھٹرکانتوشےن‬
‫اےنپپکںیمیچبوہیئوھتڑییسآسئرکمیاسےکاسےنمرھکدی۔‬

‫”اوروگنماولں۔“اےسویںوشقےسآسئرکمیاھکیادھکیرکریبکداداےنےباسہتخوپاھچ‬
‫۔‬
‫”ںیہنابےتلچںیہ۔“ا ہاپکاخیلرکےتوہےئوہاھٹڑھکیوہیئ۔ریبکداداےنریبے‬
‫۔بےکدنمراجترپایرظنڈالرکاسےن ب ب‬
‫چےسایا‬ ‫وکاشارہرکےک ببوگنمایا ب‬
‫ٹ‬
‫ببراونٹاکنال۔”یایقمرھکانیل۔“ہہکرکوہانتوشوکاسھتےیللچڑپا۔‬
‫ب‬
‫”رکشہیرس۔“ریبےیکونممنرھبیآوازرپاسےنرسالہےنرپاافتکایکاھت۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫”ب ب‬
‫جرگلفرڈنیاسھتوہیتےہوتڑلےک ببری ببریششخبویکںدےتیںیہ۔“‬
‫ٹ‬
‫اسیکوشخیباتےناییباررھپریبکداداےکوہوٹنںرپرکسماہریھکبدییھت۔”وتم‬
‫ارییرگلفرڈنیوہ۔“‬
‫”ڑلیکیھبوہں‪،‬دوسیھبوہں‪،‬ا بوہبیھبوہںاورویبییھب۔اےنتروتشںےک‬
‫وہےتوہےئیھبےھجمرظنادنازرکےترےتہںیہآپ۔“اسےنھنموسبرا۔‬

‫”ہیا بوہباوردوسبکےسنبیئگوہ۔“وہاکرےکبردیچنہپےئگےھت ب ب‬
‫جریبکےن‬
‫ہیوپاھچ۔‬
‫”ایکںیہنوہں۔“ریبکدادااکاہھتڑکپاسےناینپ ب‬
‫اجنوتمہجایک۔اکریارگنکںیمیتلج‬
‫روینشاسےکرونشرہچےوکجبگاگمریہیھت۔اکیلایسہآںیھکنریبکدادارپاجدورکےن‬
‫ںیگل۔وہےبوخدوہےناگلاھت۔دونیتےحملوییھناسیکآوھکنںںیمدےنھکیےکدعب‬
‫ریبکداداےکھنمےسےسنھپےسنھپاافلظ ببرآدموہےئ‪”....‬وہیا۔“‬
‫ایوخبوصرتاکسمناسےکوبلںرپاظہروہیئاوروہدمرھےجہلںیموبیل۔‬
‫”ریبک‪“....‬‬
‫ٹ‬
‫ریبکدادالمکمانپہیابروہاکچاھتےباسہتخوبال۔”یج۔“‬
‫ہناجےناسیکآوھکنںںیمینتکاچہاڈمآیئیھت‪،‬انتوشےنوفراَََرشامرکآںیھکناکھج‬
‫ ںی۔”ںیلچ۔“‬
‫ایدمرھجیرھجیےتیلوہےئریبکداداےنوخدوکاسرظنمےکرحسےساکنالاوراکراک‬
‫دروازہانتوشےکےیلوھکلدیا۔”وھٹیب۔“‬
‫ٹ‬
‫”وہیازرھبےادنازںیمھٹیبیئگ۔دروازہدنبرکےکریبکداداوھگمرکڈراویئنسرپآیا‬
‫ٹ‬
‫اوراکرآےگ ببراھدی۔‬
‫”اسلحرپاجںیئےگ۔“اسےنوفرَاَیادداہینرکایئ۔‬
‫”وہہہن۔“ریبکداداےنراکنرارھبا۔اکرںیماخومیشاھچیئگیھت۔ریبکدادااینپےبوخد‬
‫وہیتاحلرپتفخیسوسحمسرکراہاھت۔اخومیشوکانتوشیکآوازےنوتڑا‪،‬وہوپ ھریہ‬
‫یھت‪....‬‬
‫”اریاریبکانہآپوک ببرااتگلےہ۔“‬
‫”ارگاریاوجاباابثتںیموہوت‪“....‬ریبکداداےناسیکرطفوتمہجوہےتوہےئوخد‬
‫رپونصمیعدیجنسیگاطرییک۔‬
‫”رھپںیماجون‪،‬ازہادہ‪،‬رسیاجوریغہہہکرکاکپرایلرکوںیگ۔“اسےنیھبا ہاہجہلدیجنسہ‬
‫دی۔‬
‫یہراھکاھت‪،‬رگماافلظےسیتکپٹرشارتےنریبکداداوکاسنہ ا‬
‫”مالالعجوہ‪“....‬‬

‫اکریک اضانتوشےکےہقہقےسوگجنایھٹیھت۔”اتبیاںیہن۔“‬
‫اسےنھنمانبیا۔”ریبکیہکیھٹےہ۔“اسےکاسھتیہاسیکآوھکنںںیمایرظنم‬
‫ارھباہکانتوشاےس”اجون‪،‬اریےازہادے۔“ہہکرکاخمبطرکریہےہ۔اورہینس‬
‫وہےئیاشااینپیٹپنکرپوتسپلرھکرکوخدیشکرکراہےہ۔‬
‫ٹ‬
‫وہہدرھیمےسوبیل۔”اریاوجدلاچےہاگوہوہکںیگ‪،‬دبےلںیمآپھچکیھبہہک‬
‫ےتکںیہ۔“‬
‫”ںیمسمتبیصماوردامغوچسےکالعوہالھبایکہہکاتکسوہں۔“اورانتوشاسیکےب‬
‫یسبرپلھکالھکدی۔‬
‫ٹ‬
‫اھکیاھکیااجاتکساھت۔“ڑسکانکرےوہزلٹ‬
‫”اسلحرپاےنتوہبےلھکںیہاہیںیھب ا‬
‫دےتھکییہوہوپےنھچیگل۔‬
‫اھکیاھتیاوہوپراوہایگ۔“وہاکروکآےگےلایگ۔ایہگجرپاسےناکر‬
‫اھکی ا‬
‫”دصقم ا‬
‫ب‬
‫انمسہگجرپیارکرکدی۔‬ ‫ڑسکےسےچکرپایاریاورای‬

‫”ےگننیاﺅںںیلچےگ۔“یاﺅںےسلپایاررکوہیباہرلکنآیئ۔رسرپایلدواٹپاسےن‬
‫ت‬‫ھ‬ ‫گ‬
‫ب‬
‫رلفمیکرطحےلگںیماٹیپلاوراسےک ےایسہےبملیالاکیلاٹھگیکرطحاسیکرمکیا‬
‫آیاھت۔ریبکدادایھبوجےتایاررکیب ر‬
‫اہ‬ ‫رھکبےئگ۔اچدنیکروینشںیماساکنسحمریرھکن ا‬
‫لکنآیا۔‬
‫ٹ‬
‫وہاساکاہھتڑکپرکیاینیکرطف ببرھیئگ‪،‬یاﺅںےسیاینرکٹاےتیہاسےنولشارےک‬
‫یاےچنیئاورپرکےیلےھت۔وہاکیفدورآےئگےھت‪،‬واہںدورسےولگداھکیئںیہندے‬
‫رےہےھتاورایسوہجےساسےنرساورڈنپویلںوریغہےسڑپکااٹہےنںیموکیئابقج‬
‫ںیہنیھجمسیھت۔‬
‫”آپےلہپیھبکاہیںآےئںیہ۔“وہریبکدادایکرطفوتمہجوہیئ۔‬
‫”ںیھمتاانتافرغداھکیئداتیوہں۔“‬
‫”آجافرغےھت۔“‬
‫ٹ‬
‫خایگاھت۔‬ ‫”اسوسالاکدصقم۔“وہ ر‬

‫وہالڈےسوبیل۔”آپےسہیاونایاہکںیمآپوکایپرییتگلوہں۔“‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫وہاسیکرطفمرااےلگیہےحملاسیکرمکںیماہھتڈالرکاےساینپاجناچنیھک۔‬
‫”اہں‪....‬اہں‪....‬اہںیتگلوہایپری‪،‬تہبزیادہاوریھبھچکوپانھچےہوتاییباروپ ھول‬
‫۔“اچدنینںیمیاہےئوہےئانتوشےکرحسا زیگووجدےکاسےنمریبکداداےنایھتہرڈال‬
‫د ےےھت۔اےسا ہااقمم‪،‬تیثیاورتیصخشلوھلیکچیھت۔سبیادراہاھتوتدلاکواوالی‬
‫وجانتوشاکیام بجراہاھت۔‬
‫”وھچڑںی ایوکیئآاجےئاگ۔“ایدموہرشامیئگ‪،‬اسیکوشیخاورزیتیرطاریںیہکوھک‬
‫رکی‪،‬رگمایسوقاوہروینش‬
‫اےسگنترکےنےکےیلشایریبکدادامرییھبشیپدقیم ا‬
‫ںیمیاہےئگ۔وکیئاگڑیڑسکےسابررکایسرطفآریہیھت۔انتوشڑتپرکاسیک‬
‫آوغشےسیلکن۔زیتروینشےسےنچبےکےیلاوھنںےنرہچوںےکاسےنماہھتڑکپےیل‬
‫ٹ‬
‫اخگلراہاھت۔آےنوایلاگڑیانیکاکرےک‬ ‫ب‬
‫ذہتناور ب‬ ‫ےھت۔وہوجوکیئیھباھتاکیفدب‬
‫ح‬‫تب‬
‫اسھترکیئگ۔زیتروینشےک ھتےیہاوھنںےنآوھکنںےکاسےنمڑکپےاہھتاٹہےئ‬
‫ابمتخوہےتیہاںیھنیلھکتھچیک بچاکویہہلرظنآیا۔اسںیماچرآدیموسار‬
‫روینشاک ر‬
‫ےھت۔ےچینابرےتوقوہےبمگنہےہقہقاگلرےہےھت۔انتوشاکدلیاوخشوگارادنازںیم‬
‫دڑھکراہاھت۔ویہولںوکاینپ ب‬
‫اجنرخرکےتدھکیرکانتوشوفرَاَےلگںیموھجاتلدواٹپرس‬
‫رپٹیپلرکاھچیترپالیھپےنیگل۔‬
‫اصجےنریہونیئوکاےنپیبازوﺅںےک‬
‫ب‬ ‫”ارےروامونینیسوتمتخوہایگےہ۔ریہو‬
‫ھگرےےسآزادرکدیاےہ۔“ایاواایہتآوازانتوشےکاکونںںیمڑپیاوراسےن‬
‫وفرََاریبکدادااکاہھتڑکپایلوگیااساکاہسرااچہریہیھت۔وہآوارہرگدوںیکوکیئوٹیلیھتوج‬
‫اےلیکوجڑےوکدھکیرکولےنٹےلچآےئےھت۔اےسیرگوہاےلیکآدویمںوکولےنٹےکاسھت‬
‫وعروتںیکزعتخرابرکےنںیمیھبوکیئدہقیقفروزگاسںیہنرکےت۔‬
‫”ڈریئگوہ۔“آےنواولںےسےباینزوہاچہرھبےےجہلںیموپ ھراہاھت۔ریبکداداوک‬
‫اےسیڑسکاھچوپںےسایکوخفوہاتکساھتسجیکاسریزدنیگیہاےسیاحالتاکاسانم‬
‫رکےتزگریوہ۔‬
‫ٹ‬
‫وہیرےجہلںیموبیل۔”ںیہن‪،‬آپیکوموجدیںیمذرایھبڈرںیہناتگل۔“‬
‫”ارگمےسھچکںیہنوہیاراہوتاسلبلبوکاارےوحاےلرکدواھبیئ۔“وہدوریہےس‬
‫اےنپادنریکالغتظاکااہظررکےتآرےہےھت۔‬
‫”ااھچ ب‬
‫‪،‬سےسےلہپوکناسوسراما ہااطقاکاظمہرہرکےاگ۔“وہاچریاچندقمدور‬
‫ےھت ب ب‬
‫جریبکدادایکاانیمطنرھبیآوازارھبی۔‬
‫آےگواےلدوونںآدیمکٹھٹرکرےک‪،‬اسےکاسھتیہاوھنںےنوگیاآںیھکناھپڑرک‬
‫ریبکدادایک ب‬
‫اجنداھکی۔”کک‪....‬کک‪....‬یبک‪....‬ریبکدادا‪“....‬الکہیتاوریسنھپ‬
‫یسنھپآوازانےک قلےس ببرآدموہیئ۔اےلگیہےحملدوونںاکمسجرےشعواےلرمضی‬
‫رلزیرشوعوہایگاھت۔بقعںیمآےنواولںےکاکونںںیمیھب ب ب‬
‫جریبکدادایکآواز‬ ‫یک ا‬
‫ڑپیوہیھباکہاکبڑھکےرہےئگےھت۔انیکآوازنساورلکشدےتھکییہریبکدادااںیھن‬
‫اچہپنایگاھتوہاسےکاےنپیہآدیمےھت۔‬
‫ٹ‬
‫”وتمولگراتوکہیاکمیھبرکےتوہےئ۔“انیکرطفدقم ببراھےتوہےئریبکدادا‬
‫تھتکاارا۔‬

‫”مم‪....‬امف‪....‬رکدںیدادا‪“....‬آےگواےلوہوٹنںرپہیاافلظےھتہکریبکدادااکاہھت‬
‫وھگام‪،‬رہچےرپڑپےنواےلڑپھتےناےسرنرپااھچلدیااھت۔اسےناےنھٹیکوکشش‬
‫ٹ‬
‫ںیہنیکیھت۔اےلگٹنمںیمیبایقتوںیھبرھبوپرڑپھتاھکرکاسےکاسھتپلرظن‬
‫آرےہےھت۔‬
‫”یطلغوہیئگدادا‪....‬اعمفرکدںیدادا‪....‬آدنئہااسیںیہنرکںیےگدادا‪“....‬ہرای‬
‫یکزیبانرپفلتخماافلظراصقںےھت‪،‬رگمامتماکبلطمذعمرت اا‬
‫رکییہاھت۔فر ب‬
‫نوہرک‬
‫ریبکداداےنٹفیبالوکککامرےنےکادنازںیمانرپدنچوھٹرکںی ببراسںیئ۔وہواوالی‬
‫ب‬ ‫ٹ‬
‫رکےتوہےئپلرےہاےنھٹیکخراتیسکےنںیہنیکیھت۔‬
‫”ونی‪،‬اڈےااچنرجوکاکلرکےکںیہیالبول‪،‬اسیکآدمیاکنڑکپرکرماغےنروہ‬
‫۔ںیمذراآےگیاجراہوہںوایسپرپاےساہیںوموجدوہیااچےیہ۔اوراےساکلیھب‬
‫رماغےنےنرکوےگ۔“‬

‫ریبکدادایکیباتمتخوہےتیہاوھنںےناسرسعےسرماغےتنبوہےئاکنڑکپے‬
‫ےھتہکانتوشلھکالھکڑپی۔ونییایمآدیمایستئیہںیماکنڑکپےاےنپاڈےےک‬
‫ااچنرجوکاکلرکےناگل۔ریبکداداانتوشوکےلرکانےسدورےنٹہاگل۔‬
‫”ہیولگآپےساانتڈرےتویکںںیہ‪،‬احالںہکاےنتایپرےاوررنمدلںیہآپ‬
‫۔“وہاساکاہھتاھتےتموہےئلوھلنپےسوپےنھچیگل۔‬
‫وہرکسمایا۔”یالگ‪،‬مےنریبکدادااکرصفاییہروپداھکیےہ۔“‬
‫”ںیماےنپریبکےکاسرےروپدھکییکچوہں۔“‬
‫”رھپیھبڈرںیہناتگل۔“‬
‫وہوصعمتیمےسوبیل۔”تہباتگلےہ‪،‬آپےکدوراجےناک‪،‬ڑھچبےناک‪،‬روےنھٹاک‪،‬یسک‬
‫اورڑلیکرطفوتمہجوہےناکاورےھجمدھتکااردےناکڈر ر‬
‫ہوقاریےدلوکرلزایاراتہ‬
‫ےہ۔“‬

‫وہاصفوگیئےسوبال۔”حیحصاہک‪،‬سجدنےسمارییزدنیگںیمآیئوہاریییہی‬
‫وکششریہےہ‪،‬اکشںیماسںیماکایمبوہایگوہیا۔“‬
‫”اہللیاکہنرکےااسیوہ۔رماجﺅںیگاوررھپروےترںیہےگآپ۔“اسدیکمھےس‬
‫ریبکدادارپفشکنموہاہکشاییاشایکوکںیششےباکراجںیئ۔اےنتولخصرھبےےجہل‬
‫ںیموکیئوھجٹںیہنوبلاتکساھت۔اسیکآوھکنںںیمیگنیکآدمےکدعبانتوشےک‬
‫شےکنیقی‬
‫و ب‬ ‫رہچےرپومنداروہےنواےلیابراتومنداروہےئاوراےسریغبیسک‬
‫وہایگہکوہکیھٹہہکریہےہ۔اسےکیباووجدوہاےساھجمسےنےسیبازںیہن ا‬
‫آیاھت۔‬
‫”میسکاورےسشادیرکےکرھگولیزدنیگزگاریتکسوہ‪،‬ایسیرشاتفرھبیزدنیگسج‬
‫یکمقحداریھبوہ۔ایرشفیاوریبارکداررمدہروہوخیش ر‬
‫‪،‬ہوہوکسناوراانیمطن‬
‫ت‬
‫مھااریزدنیگںیمےلآےئاگسجیکمدقحاریھبوہ‪،‬اریےاسھتوساےئوخاریاور‬
‫ھچکیھبںیہنےنلمواال۔“‬
‫”ارگآدنئہااسیھچکاہکوتھجمےس ببراوکیئںیہنوہاگ۔“اسےنزدنیگںیمیلہپیباراسادناز‬
‫ںیمدیکمھدییھت۔‬
‫”ایکاہک۔“ریبکدادااسیکرطفوتمہجوہا۔‬
‫”ویہوجآپےن ان۔“سنہرکےتہکوہےئوہاھبگڑپی۔وہیھباسےکےنپچبںیمدیپسچل‬
‫ےتیلوہےئاسےکےھچیپاھبگڑپا۔انتوشیکراتفراکیفزیتیھت‪،‬رگموہینتجیھبزیتوہیت‬
‫ریبکدادااکاقمہلبوتںیہنرکیتکسیھت۔اسےندلجییہانتوشوکاجایلاھت۔رگماسےسےلہپ‬
‫ہکوہاےسڑکپیاانتوش۔”اہےئ۔“ےتہکوہےئرنرپٹیلیئگ۔‬
‫”ایکوہا؟“ریبکدادارپاشینوہرکاسےکاسھتھٹیبایگاھت۔‬
‫”یاﺅںںیمومچآیئگےہ‪،‬افف‪....‬تہبدردوہراہےہ۔“ےنخٹرپزوردےتیوہےئوہ‬
‫رکایہ۔‬
‫ٹ‬ ‫بٹ‬
‫ت‬
‫”داھکﺅےھجم۔“ےنٹھگاسلحیکیلیگرنارپ تکتےوہےئوہاساک جتہالہسےناگل۔‬
‫انتوشےنرکاےتہوہےئاسےکدنکےھرپاماھترھکدیااھت۔‬
‫”سکےناہکاھتاھبوگ۔“اسےنرپاشیینرھبےےجہلںیماےسڈااٹن۔‬
‫”ابہصغوتہنرکںییا‪،‬اہےئدردوہراہےہ۔“وہرواہیسنوہےنیگل۔‬

‫”ااھچکیھٹوہاجےئاگ‪،‬روےتںیہنںیہ۔“اسیکرویتآوازنسرکریبکداداےکدلوک‬
‫ھچکوہےناگلاھت۔‬
‫ٹ‬
‫وہھنموسبرےتوہےئےنہکیگل۔”آپوکوتسبڈانایہآیاےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫”ااھچںیہنڈانا۔“وہایپررھبےادنازںیماےساکچپرےناگل۔‬
‫”ںیمںیہنوبیتلآپےس‪،‬آپیکوہجےساریےیاﺅںںیمومچآیئےہ۔اہےئاہلل‬
‫یج‪،‬ابںیمےسیکولچںیگ۔“‬
‫”ھچکںیہنوہیااوراباوھٹلچیتکسوہ ایںیہن۔“ریبکداداےنیبازوےسڑکپرکاےسڑھکاایک‬
‫۔‬
‫”ںیہنلچیتکس۔“وہیاﺅںرپیبالکلزورںیہندےریہیھت۔‬
‫”وکیئیباتںیہن۔“ریبکداداےناانیمطنےساےسیبازوﺅںںیمرھبرکاورپااھٹایل۔‬
‫ایدموخشوہےتوہےئاسےنریبکداداےکےلگںیمیباںیہنڈالرکرساسیکاھچیترپ‬
‫رھکایل۔ریبکداداوکوہوھپلیکرطحیکلہیگلیھت۔ریبکداداواسپلچڑپا۔‬

‫”ایکاریاوزنتہبزیادہےہ۔“‬
‫”اہں۔“ریبکداداےناابثتںیمرسالہیا۔”الگبےکوھپلےسوھتڑااسزیادہوہاگ۔“وہ‬
‫اسیک”اہں“نسرکھنمالھپےتوہےئاےسیارایضرھبیرظنوںےسوھگرےنیگلیھت‬
‫‪،‬رگماالگرقفہنسرکوخیشےسلھکایھٹ۔‬
‫”اہےئاہللیج!‪....‬ہیڑلاکیھب‪،‬ایلیکڑلیکدھکیرکےسیکاٹپراہےہ۔“‬
‫ریبکدادابریکہببریکوبال۔”مارییویبیوہرتحمہم۔“‬
‫وہاہکںاہرامےننوایلیھتوفرَاََوبیل۔”ایسےیلوتںیمیھبریحانوہںہکآپویبیرپویکں‬
‫رھٹکاھجڑرےہںیہ۔“‬
‫ریبکداداایسھکےتوہےئوبال۔”ںیمںیھمتوییھنوتدامغوچسںیہناتہک۔“‬
‫وہرصموہیئ۔”ااھچاتبںیئیا‪،‬ایکچسںیماریاوزنتہبزیادہےہ۔“‬
‫”ہہکوتدیاےہوھپلیکرطحیکلہگلریہوہ۔“‬
‫”وترھپےلہپااھٹےتیا‪،‬ےھجمومچآےناکاہبہنوتہنرکیاڑپیا۔“‬

‫”ایک‪....‬ہیاہبہنےہ۔“اسےنرےتکوہےئانتوشوکوھگرا۔‬
‫ٹ ٹ‬ ‫اسےنآںیھکندنبرکےکےچینواال ٹ‬
‫وہناورپواےلوہنرپخراھیااوراورپےچینرسالہ‬
‫دیا۔اساعملںیموہریبکداداوکیھننیچبیہیگلیھت۔‬
‫”دلرکیاےہےچینکنیھپدوں۔“‬
‫وہدلجیےسوبیل۔”چسچموچٹگلاجےئیگاورہروقااھٹرکرھپایاڑپےاگ۔“‬
‫”ااھچابروےچین۔“ریبکداداےنیبادلوخناہتساےسےچینایاراوہےتسنہوہےئاسےکاسھت‬
‫ےتگلوہےئوبیل۔‬
‫”اےنپومیبالئےسارییوصتبریہچنیھکےتیلینتکایپریگلریہوہں۔“‬
‫ٹ‬
‫”اینتوخبوصرتیھبںیہنوہ۔“ریبکداداےناےسخرایا۔‬
‫”کیھٹےہںیہنوچنھکایت۔“اسےندوروہےنیکوکششیکرگمریبکداداےنوفرَاَای‬
‫اہھتاسیکرمکںیمڈالرکاےسفر ب‬
‫نٹیمسایل۔”ذماقرکراہاھتدامغوچس۔“ہیہہک‬

‫رکوہاےنپیتمیقومیبالئوفنےسدڑھادڑھااسیکوصتبرںیایارےناگل۔ےلہپلوتوہ‬
‫فلتخموپزانبرکوصتبرںیوچنھکایتریہرھپرشاریتےجہلںیموبیل۔‬
‫”ااھچابسبرکںی ای‪،‬اینتزیادہوصتبروںیکیھبااجزتںیہندیےہ۔“‬
‫”ااجزتامیگنسکےنےہ۔“ریبکداداےناہک۔‬
‫”سبدوھسنامجےترانہ‪،‬ہیںیہنہکوھچیٹیسیچباکذرااسامنیہرھک ںی۔“‬
‫”ااھچیج‪،‬ںیہناتچنیھک۔ابںیلچ۔“وہومیبالئوفن ب ب‬
‫چںیمڈالرکاےساسھتےیل‬
‫ٹ‬
‫آےگ ببرھایگ۔‬
‫وھتڑیدبردعبوہانآدویمںےکفر ب‬
‫نچنہپےکچےھت۔اچروںآدیمرماغیہےنوہےئ‬
‫ےھت۔اییاوچناںآدیمانےکاسھتڑھکاداھکیئدےراہاھت۔انیقیوہاڈہااچنرجاھت۔اس‬
‫ےنواہںےنچنہپںیمذرایسیھبدبرںیہناگلیئیھت۔‬

‫” بر‬
‫ونصب‪،‬ہیامتمحبصوسرجارھبےنیوییھناکنڑکپےرںیہےگاورمںیہیڑھکے‬
‫وہرکانیکرگناینرکوےگ‪،‬ارگیسکےنیھباکنوھچڑےیامےنےنھٹیبیکوکششیکوت‬
‫وریاءوکنفکدنفیکدہانرکیاہنلوھانل۔“‬
‫”یجدادا!“اسےندنامےسرساکھجایلاھت۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫”ریخ ھاارییااقدعہالکسوتںیم لولںاگ۔“ریبکدادااکریبمھگہجہلاخمفلاکاتپیاینرکےن‬
‫ےکےیلاکیفاھت۔”ڈنغہرگدیاوردباعمیشےکیھبھچکاوصلرضوروہےتںیہ۔ان‬
‫ےکیبارےاڈےرپآرکروینشڈاولںاگ۔“‬
‫”یطلغوہیئگدادا‪،‬اعمفرکدںی۔“اکنڑکپےونییکرکایتہوہیئآوازدنلبوہیئ۔یبایق‬
‫یھباکپرےنےگل۔”اعمفرکدںیدادا‪،‬ایومعقدےدںیدادا۔“‬
‫”زدنہوھچڑرک‪،‬ومعقیہوتدےراہوہں۔“‬
‫”آجاںیھناعمفرکدںی۔“اخومشڑھکیانتوشےنایدمریبکدادااکاہھتاھتمرک‬
‫ااجتلیک۔‬

‫”مچیبںیمدلخہندو۔“ریبکداداےناسیکرطفتخسرظنوںےسوھگرا۔‬
‫”ںیمہہکریہوہںیاںاںیھنایاورومعقدےدںی۔“وہرصمریہ۔‬
‫ٹ‬
‫”اوھٹاورد عوہاجﺅ۔“اسرمہبتریبکداداانتوشاکمکحںیہنیالاکساھت۔‬
‫وہاچروںڑھکےوہرکاینپ بچیکرطفاھبگڑپےےھت۔‬
‫”میھب۔“ریبکداداےن ب ر‬
‫ونصبوکاہکاوروہیھبانےکےھچیپاھبگڑپا۔‬
‫س‬ ‫انےک ب‬
‫اغنوہےتیہاسےنانتوشےسوپاھچ۔”ابںیلچیاحبصیکآذانںیہی ا‬
‫ےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫”ںیلچ۔“ریبکداداوکتبحمیاشرظنوںےسوھگریتوہیئوہاکریکرطف ببرھیئگ۔‬
‫٭٭٭‬
‫ت‬
‫”یار‪ ،‬مھاارےیاسوکیئاوروم ععںیہنےہ۔“اکفشراوپجتےناسےنمےھٹیبیاشا‬
‫یکیباتنسیہزیباریاظہریک۔‬
‫یاشارصموہا۔”دادا‪،‬آپاریییباتوتلمکموہےندںی۔“‬
‫”ااھچوبول۔“اکفشےنوگیایبادلوخناہتساہک۔‬
‫”ریبکداداےنوخدارتعافرکایلےہ‪،‬ابوتآپیھبامناجںیئ۔“‬
‫”ااھچامنایل‪،‬نکیلںیمرکایکاتکسوہں ب ب‬
‫‪،‬جریبکداداوخداسےلئسموکلحںیہنرکیاراہوت‬
‫ںیمایکرکوںاگ۔“‬
‫”ےھجماکپنیقیےہہکوہینیمک‪،‬ریبکداداوکوھجیٹتبحمےکاجلںیم اسنھریہےہ۔“‬
‫”وتوہہنےسنھپ۔“اکفشراوپجتےنھنمانبیا۔‬
‫ھٹ‬ ‫ت‬
‫”اکشریھبک ستااںیہناچاتہ‪،‬اکشریاینپاچولںاوراہمرتوک برابوےاکرالرکاکشروکاےنپ‬
‫سبںیم ا‬
‫”ولچامنایلوہدویلغےہاورریبکداداوکوھجیٹتبحمےکاجلںیماھپسنریہےہ‪،‬ریبکدادا‬
‫ےنیھبںیھمتیلھکوھچٹدےدیےہ۔نکیلابایکالہحئلمعا ہاﺅےگ۔ایکوہڑلیک‬
‫ٹ‬ ‫ت‬
‫مھااریآفروکوبقلرکےتوہےئایا ببریرمقاکاطمہبلرکےیگاورریبکدادایکزدنیگ‬

‫ےسد عوہاجےئیگ ایوکیھٹےلگنباکروریغہےکدبےلریبکدادایکزدنیگےسنکلتےرپایتروہ‬

‫اجےئیگ۔“‬
‫”اہںااسییہےہ۔“یاشاےناانیمطنرھبےادنازںیمرسالہیا۔‬
‫”وتلمعرکو ایاےنپوصنمےبرپ‪،‬ریبکدادایکریغوموجدیںیمرھگےلچاجﺅاوراسےس‬
‫م‬ ‫ت‬
‫اانیمطنےسیباترکول۔نکیلیادرانھک‪،‬ارگ ھاارےتوہاینتیہاچالکاورزیتےہوت‬
‫آاسینےسوکیئآفروبقلںیہنرکےیگ۔“‬
‫”اجاتنوہں‪،‬ایسےیلاےسومعقدوںاگہکوہیسنہوخیشارییآفروبقلرکےل۔دورسی‬
‫وصرتںیمامںیٹیباکدعمآیباداکٹکٹوٹکارکریبکداداوکہہکدوںاگہکارییآفروبقلرک‬
‫ےکدوونںامںیٹیبںیہکیلچیئگںیہاوروچہکندنامیکوہجےسوہآپاکاسانمںیہنرکیا‬
‫ریہیھتاسےیلوہآپوکےنلمںیہنآیکس۔“‬
‫”یار‪،‬ویکں ب‬
‫رغنیکزدنیگےکےھچیپڑپےئوہ۔وہوصعمم‪،‬لوھیلاھبیلاوررھگولیڑلیکےہ‬
‫۔ایسیڑلایکںسجےسشادیرک ںیاسیکاسریاخویمںوکریغبیسکرکاتیہےکوبقل‬
‫رکیتیلںیہ۔اناکدصقمزدنیگیہوشہراکآرامووکسناورخمزگاریوہیاےہ۔ہیوج‬
‫ںیھمتاسیکاکمریاںاوراچالایکںرظنآریہںیہیا‪،‬ہیاسیکرطفتےہ۔اسےناھبیئ‬
‫ہدقمرپاعمرشےیک‬ ‫یکومتاکدبہلےنےکےیلریبکدادااکاہھتاھتام۔اور ب ب‬
‫ج ر‬
‫زیادویتںاکاکشرڑلیکوکظفحتاوراہسراالموتوہیجاجنےسظفحتفرامہرکےنواےلیک‬
‫سھچکایسوکےنھجمسیگل۔اورنیقیامون ب با‬
‫جوکیئوعرتولخص‬ ‫خمںیم بجیئگ۔ا ہا ب‬
‫ہرمےلحںیم‬
‫دلےسیسکاکایخلریتھکےہ‪،‬اسےکاکمرکیتےہاوررھگولیزدنیگےک ر‬
‫رمدوکرصموفلمعرظنآیتےہ ب‬
‫نرمداکدلیھباسیکرطفاتچنھکےہ۔وہاےسیاﺅں‬
‫یکوجیتںیہنرساکیاجےنھجمساتگلےہاوریہیریبکداداےکاسھتوہاےہےسجماسوصعمم‬
‫گ ٹ تگ ٹ‬
‫ڑلیکیکاچالایکںےنھجمسےگل۔رےنہدوےباچریوکریبکداداےکیاس۔یبایق ا شٹررزےن‬
‫یھبوتشادیاںیکوہیئںیہیا۔وھتڑارعہصوتزگرےندو‪،‬یئنونیلید نھےکرخنےوشہر‬
‫یسنہوخیش ببرداسرکاتیلےہ۔وقزگرےنےکاسھتیئنوجایناکاخبرابریاےہرمد‬
‫لھبنساجیاےہاوراسیکرپوجشتبحمںیمرہھٹاﺅآاجیاےہ۔“‬

‫”ںیمآپےسیبالکلقفتمںیہنوہں‪،‬ویکہکنوکیئرھگولیڑلیکاینتدلجیریبکداداوکاےنپ‬
‫اقوبںیمںیہنرکیتکس۔شادیوکہتفہںیہنوہا‪،‬اورریبکداداوکاسےکالعوہھچکوساتھجںیہن‬
‫۔ارگرشواعتںیمہیاحلےہوتآےگلچرکاجےنوہایکبضغڈاھےئ۔“‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫”یاشا‪ ،‬ھاارایکنساوریطبخنپاجےنبکمتخوہاگ۔اییاروجایخل ھاارےدامغںیم‬
‫ھٹیباجیاےہاےساکنانللکشمیہںیہنیانکمموہاجیاےہ۔“‬
‫”ایسیوکیئیباتںیہندادا‪،‬وہایسییہےہ۔اورںیماےسےباقنبرکےکروہںاگ۔“‬
‫”ارگیسکدنریبکداداوکہیولعمموہایگہکوہوخداےسوھچڑرکںیہنیئگیھتہکلبیاشاےن‬
‫اےسلتقایکاھت۔وسوچاسوقایکوہاگ۔“‬
‫”ریبکدادااجےتنںیہہکوہاریےےیلایکتیثیرےتھکںیہ‪،‬یبایقںیماسڈانئوکای‬
‫ومعقدوںاگہکریبکدادایکاجنوھچڑدے۔ارگاسےناریییباتہنامین ب‬
‫نںیمااہتنیئ‬
‫دقمااھٹﺅںاگ۔“‬
‫”ااھچاےسلتقرکےنےسےلہپاییباررھپھجمےسوشمرہرکانیل۔“اکفشراوپجتےن‬
‫وگیایباتمتخرکےناکاالعنایک۔‬
‫”آپودعہرکںیریبکداداوکہییباتںیہناتبںیئےگ۔“‬
‫”یاشا‪،‬مرصفریبکداداےکںیہناریےےیلیھبوھچےٹاھبویئںےسیجوہ۔ںیمیھبک‬
‫ںیہناچوہںاکہکریبکدادامےسرفنتموہ۔یبایقماییباروکششرکےکدھکیول‪،‬وہاتکس‬
‫ب‬
‫انمسلحوسچولں۔انیقیاسڑلیکاکلتقاسےلئسماکلح‬‫ےہاسوقیںیموکیئ‬
‫ںیہنےہ ب ب‬
‫۔جریبکداداےکدلںیماسیکتبحماکایخلاھٹیبوہاےہوتاسیکومت‬
‫ریبکداداوکوکیئاصقننیھباچنہپیتکسےہ۔اوراےسیاعمولمںاناناسریزدنیگںیہن‬
‫ااھٹی‬ ‫لھبنسیایا۔شایوہوخدوکی ب‬
‫ااقبالتیفاصقنناچنہپےھٹیب۔اسےیلوسچھجمسرکدقم ا‬
‫وہاگ۔“‬
‫”آپےھجمڈرارےہںیہ۔“یاشاخاقتقتَاا َرپاشینرظنآےناگلاھت۔‬
‫”ڈراںیہناھجمسراہوہں۔“‬
‫اشےنڑھکےوہرک‬
‫”کیھٹےہدادا‪،‬ںیمآپوکاتبرکیہہیااہتنیئدقمااھٹﺅںاگ۔“ی اا‬
‫ٹ‬
‫اولدایعاصم فحےےکےیلاہھت ببراھدیا۔‬
‫٭٭٭‬
‫راتوکدبریاجےنگیکوہجےسوہحبصیاریخےساجاگاھت۔انتوشیھبامنزڑپھرکدویبارہ‬
‫وسیئگیھت۔دنےکیبارہےجبریبکدادایکآھکنیلھکوتاےساےنپولہپںیمےبربخوسیتداھکیئ‬
‫دی۔دنینیکاحلںیماسیکوصعمتیماورزیادہااجرگوہیئگیھت۔‬
‫”اانھٹںیہنےہ۔“ریبکداداےناسےکاگولںوکاپھتپھتیااوروہاجگیئگ۔‬
‫”ںیہن۔“وہرکوٹدبلرکاسےکفر ب‬
‫نوہیئ۔‬
‫”یبارہجبرےہںیہرتحمہم۔“‬
‫”وتایک‪،‬اسریراتیھبوتآپےنںیہنوسےندیا ای۔“‬
‫”وےسیطلغایبیناورازلاماگلےناکوکیئڈولپامایکوہاےہیادقریتیہایسیوہ۔“‬
‫”راتوکدوےجباجرکےھجمےبآرامرکےنواالوکنےہ‪....‬آپ۔اھکیاالھکےنےکےیل‬
‫ٹ‬
‫وہبرپےلاجےنواالوکنےہ‪....‬آپ۔اسلحدنمسررپےھجموگدںیمااھٹرکوقاضعئ‬
‫رکےنواالوکنےہ‪....‬آپ۔رھگوایسپرپ‪“........‬وہدلجیبازیںیممریوکیئرازااش‬
‫رکےنوایلیھت‪،‬ہکایدمجوہیئگ۔‬

‫”وہکیاںاخومشویکںوہیئگوہ۔“ریبکداداےناےسڑیھچا۔‬
‫وہایحآولدےجہلںیموبیل۔”رےنہدںی۔“‬
‫”رےنہویکںدںییباتوتلمکمرکو۔“ریبکداداوکاےسڑیھچےنںیممراآراہاھت۔‬
‫”گنتہنرکںی ای۔“اسےناےسیادنازںیماہکہکریبکداداوکامےتنیہینب۔‬
‫”ااھچ‪،‬ابوپگںاکوقںیہنےہ‪،‬ےھجمچسںیمدبروہیئگےہ۔دلجیےساھٹرکھچک‬
‫اھکےنوکالﺅ۔“اساکدیجنسہہجہلنسرکوہرسالہیتوہےئایھٹ‪،‬رگمرتسبوھچڑےنےسےلہپ‬
‫رکیںیہنلوھیلیھت۔‬
‫وہاسےکرہچےرپکھجرکرشارت اا‬
‫یا اتوریغہرکےکریبکدادارتصخوہایگاوروہاتکںیبوھکلرکھٹیبیئگ۔رہظیکآذاننس‬
‫رکاسےنو عرکےکامنزڑپیھاوررھپڑپ ےنھٹیبیئگ۔ایسوقراجاخہلدروازہ‬
‫اٹھکٹھکرکادنردالخوہیئ۔‬
‫آیےہ۔“‬ ‫ب‬
‫اصجآپوکےنلم ا‬‫”یٹیب‪،‬یاشا‬
‫ب‬
‫اصج؟“اسےنریحاینےسدہرایا۔‬‫”یاشا‬

‫اصجیجاکتہبھت اتےہیبالکلانےکوھچےٹاھبویئںیکرطحےہ۔“راجاخہل‬
‫ب‬ ‫”‬
‫اشاکلمکماعترفرکایا۔‬
‫ےنرصتخماافلظںیمی ا‬
‫ٹ‬
‫”ااھچ۔“اتکںیبدنبرکےکاسےندواٹپرسرپاٹیپلاورڈرائرومیکرطف ب ربھیئگ۔‬
‫”االسممکیلعاھبیئاجن۔“اسےنرگدنںیماکلہاسمخرکےتوہےئوصےفرپےھٹیبوخش‬
‫لکشوجانوکالسماہک۔‬
‫یاشاےنرسےکاشارےےسالسماکوجابدیارگماسےنڑھکےوہےنیکرضورت‬
‫وسحمسںیہنیکیھت۔‬
‫دورسےوصےفرپتسشناھبنسلرکاسےنراجاخہلوکاچےالےناکاہکاوروخش‬
‫وگارےجہلںیموبیل۔”ایھب‪،‬ےسیکرشتفیآوریوہیئ۔“‬
‫”سبوییھن۔“یاشاےندنکےھااکچےئ۔انتوشوکدےتھکییہوہوخدوکرنوساسوسحمس‬
‫رکےناگلاھت۔سافسےسدواٹپےٹیپلوہےئوہوایعقوصعمماورلوھیلاھبیلگلریہیھت۔‬
‫ریہیہسرسکاسےکولخصرھبےےجہلےنوپریرکدییھت۔‬

‫ب‬
‫رقتنںیمآپوکداھکیاھت‪،‬نکیلریبکےنآپاکاعترفیہںیہنرکایا۔“اس‬ ‫”اسدن‬
‫اشریحانرہایگاھت۔‬
‫ےنےبیفلکتےسریبکدادااکیامایل۔ی ا‬
‫”شایاوھنںےنرضوریہناھجمسوہ۔“‬
‫”آجوتانےسرضورڑگھجارکوںیگ‪،‬ہیالھبایکیباتوہیئہکےھجماےنپایھبیہےس‬
‫رکای۔“‬
‫اعتمرفہن ا‬
‫اشاسےکرہچےےساگنںیہاٹہرکڈرائرومںیمیگل‬
‫”ںیلچںیموخدآایگوہںیا۔“ی ا‬
‫نآےنےکدعباےسیباترکیالکشمگلراہاھت‬
‫وصتبروںوکوھگرےناگل۔انتوشےکفر ب‬
‫۔‬
‫اجیرکںی‪،‬اریاوکیئاھبیئںیہنےہآپیکآدمےساریی‬ ‫”تہبااھچایک۔روزاہنرکچاگل ا‬
‫ٹ‬
‫زدنیگاکتہب ببراالخرپوہاجےئاگ۔“ہیےتہکوہےئاےساےنپوتقملاھبیئشاہونازیکیادآیئ‬
‫اوراسیکآوازولگریگوہیئگ۔‬
‫ٹ‬ ‫”رضور۔“یاشاےن ب‬
‫زبردیتسیکرکسماہوہوٹنںرپریھکبی۔‬

‫”آپےنشادیںیہنیکایھب۔“‬
‫”ںیمریبکداداوکآزادرکاےنآیاوہںاورہیارییشادیرکاےنرپیلتےہ۔“یاشاےندل‬
‫یہدلںیماہک‪،‬ہکبجوہوٹنںےسالکن۔”ایھبیوتںیہنوہیئ۔“‬
‫ٹ‬
‫”کیھٹےہاےنپایھبےکےیلںیموخدد نھڈوھیوںیگ۔“اسےنوفرَاَلبقتسم رف نب‬
‫ےکوصنمےباکاالعنایک۔‬
‫ایسوقراجاخہلےنانےکاسےنماچےےک ببرنتاوراھکےنےکولازامتالرک‬
‫رےھک۔‬
‫اگلیدھکیرک‬
‫”کیھٹےہاخہل‪،‬ایھبیکاچےںیموخدانبولںیگ۔“راجاخہلوکایپیلوکاہھت ا‬
‫وہدلجیےساھٹرکزیمےکفر ب‬
‫نآیئگ۔‬
‫ٹ‬
‫میئگ۔‬
‫راجاخہلرسالہیتوہیئواسپ ر‬
‫ٹ‬
‫”ینیچینتکایھب۔“ایپیلںیمرگمدودھایےتلیوہےئاسےنوپاھچ۔‬
‫”دوچمچ۔“‬

‫ینیچالمرکاسےنیتپاکاسےشادنرڈاالاورایپیلاسیک ب‬
‫اجناکسھکدی۔‬
‫”رکشہی۔“وہوکششےکیباووجدنہبںیہنہہکاکساھت۔‬
‫اےنپےیلاچےیکایپیلانبرکوہدویبارہاینپہگجرپھٹیبیئگ۔‬
‫”ذعمرتایھب‪،‬وقوتاھکےناکاھت‪،‬ںیمےناچےوگنمایل۔“‬
‫ٹ‬
‫وہدامغںیمدیہمتےکاافلظڈوھیراہاھت۔اسےکاخمبطرکےنرپدلجیےسوبال۔”وکیئ‬
‫یباتںیہن ا‬
‫اھکیںیماھکرکآیااھت۔“‬
‫”اےنپایھبوکیھباتبدںییاہکدلجیاھکیااھکایلرکںی‪،‬یا اترکےکےئگںیہاورابشاموک‬
‫اھکںیئےگ۔ارییوتنسیہںیہنںیہ۔“وہلسلسمیباںیترکےتوہےئیاشاوکھچکوسےنچ‬
‫اکومعقیہںیہندےریہیھت۔‬
‫وہاسنہ۔”ںیمےنوکیئااسیوشمرہدےرکےبزعتوہیاےہایک۔“‬
‫”آپوکیھبڈاےٹنںیہ۔“انتوشےنریحاینےسآںیھکنالیھپںیئ۔‬
‫”ںیہن۔“یاشاےنیفنںیمرسالہیا۔”کیھٹاھٹکاٹپیئرکےتںیہ۔“‬

‫اسیکیباترپانتوشیکرتممنیسنہےسڈرائروموگجنااھٹاھت۔”اساکبلطمںیم‬
‫وییھنشایکوہں۔انیکوترطفتیہایسیےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫”ااھچںیمایاخصدصقمےساحرضوہااھت‪....‬نہب۔“ ببریلکشمےسنہباکظفلھنم‬
‫ٹ‬
‫ےساکنےتلوہےئاسےنبلطمیکیباتیکرطفدقم ببراھےئورہنہرزگرےتےحملوہ‬
‫اےسایھچےسایھچیتگلاجریہیھت۔اےسچسچمےنگلاگلاھتہکوہوکیئاسرحہےہاورارگاس‬
‫ےندلجیبلطمیکیباتہنڑیھچیوتاےسدصقمےساٹہدےیگ۔اسےکاسھتدنچےحمل‬
‫زگرارکوہاسےجیتنرپاچنہپاھتہکوہریبکدادایکزدنیگےکےیلیاہنرطخیاکیھت۔‬
‫”مکحرکںیایھب۔“وہاچےیکاخیلایپیلاپتیئرپرےتھکوہےئاسیکرطفوتمہجوہیئگ۔‬
‫”یگشیپذعمرترکیااچوہںاگہکآپوکانیقیاریییباوتںےسفیلکتےچنہپیگ۔“‬
‫ٹ‬
‫وہرپولخصےجہلںیموبیل۔” ببرےاھبیئ‪،‬ذعمرتاکظفلھنمےساکنلرکرشدنمہیہرک‬
‫ٹ‬
‫ےتکںیہ۔ایسرطح ببرےاھبیئاکوھچیٹنہبوکآپانجبانہیھبھچکاتچجںیہنےہ۔“‬
‫”رکشہینہب‪،‬رگمھچکاقحقئاےسیوہےتںیہنجےسرظنںیںیہنرچایئاجںیتکس۔‬
‫دیےہ۔“‬
‫ریبکداداےناریےذہمہیاکماگلرکےھجملکشمںیمڈال ا‬
‫”آپےبرکفوہرکیباترکںیایھب‪،‬ایسیوکیئیباتںیہن۔“انتوشےکوہوٹنںرپیکیھپ‬
‫ٹ‬
‫رلزیرشوعوہایگاھت۔‬
‫رکسماہاظہروہیئ۔یسکااجنےنادنےشیےساساکدل ا‬
‫م‬ ‫ت‬
‫” ھااریاہیںآدماورریبکداداےسشادینکاحالتںیموہیئ‪،‬داداےھجملیصفتےسالتب‬
‫ےکچںیہ۔اناکدصقمںیھمتدالورخیشےسیجڑسکاھچپےساجنتدالیااھت‪،‬ایسرکچںیم‬
‫ٹ‬
‫ھچک ببرےولگداداےکاسادقامےکاخمفلوہےئگاورداداانےکرشےساجنتدالےن‬
‫ےکےیلںیھمتدورسےدنرھگہن جیھےکس۔چسوہکںوتریبکدادااکریمخیہایسی یٹےس‬
‫ااھٹےہوجایپرتبحمیکآولدیگےسیاکےہ۔انےکبردیوعرتاکرصفاییہ‬
‫رصمفےہاوراسدصقمےکےیلاںیھنیئن‪،‬مکرمعاوروخبوصرتڑلویکںیکوکیئیمک‬
‫ت‬
‫ںیہنےہ۔نیقیامںینوہ مھااریاعدوتںاوررحوتکںےستخسزیباریاوروکتفوسحمس‬
‫ت‬
‫رکےتںیہ‪،‬رگم مھاارادلوٹےنٹےکایخلےسھچکہہکںیہنیاےت۔آجیہاتبرےہےھتہک‬
‫ت‬
‫ضعباواقتاموحلوکدھکیرکوہمراہیحادنازںیم مھااریتبحماکافراررکےکچںیہ‪،‬رگموہ‬
‫سبدلیگلےکوطررپاھت۔مانےکوجےتایاریتوہ‪،‬اںیھناےنپاہوھتںےسالھکیتالپیت‬
‫وہ‪،‬حبص‪،‬شامرتصخرکےتوقداعڑپھرکانرپوھپیتکنوہاورایسییہدنچاوررحوتکں‬

‫ےسوہتخسیاالںںیہ۔اورایسوہجےسدورسادنےہوہھجمرپزوردےرےہںیہہک‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ںیھمترتصخرکدوں۔ہییباتاوھنںےنوخداسےیلںیہنیکہک ھاارادلہنوٹٹ‬
‫اجےئ۔“ہیےتہکوہےئیاشاےنمراہیحادنازا ہایا۔”احالہکناریےےنہکےسیھب‬
‫م‬ ‫ت‬
‫وت ھاارادلوٹےٹاگیا۔ریخاہیںےساجےنےکےیلںیھمتینتجدولدراکروہھجمےس‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ےبکجھجامنیتکسوہ۔یبایقاہجںی ھااریافحتظاکقلعتےہوتاوھنںےنےھجم‬
‫وھچٹدیےہہکںیھمتیااتسکنےکیسکیھبرہشںیملقتنمرکاتکسوہں۔واہںرپایھچ‬
‫راہشئاگہاوراکروریغہخریرکدانییھبارییذہمداریےہ۔اسےکالعوہیھبوکیئ‬
‫اطمہبلےہوتمےبیفلکتےسااہظررکیتکسوہ‪،‬رگمابمریاہیںںیہنرہںیتکس۔“‬
‫یاشاےکاافلظںیہنالھگپوہاہسیسےھتوجاسےکاکونںںیمرطقہرطقہرکےکاکپٹیااجراہاھت‬
‫۔”اسیکیباتمتخوہےتیہوہہبلکشموبیل۔”آپوکاھبیئےنہکےکدعبیسکاتسگیخےک‬
‫ااہظررپےھجمرشدنمیگوہیگ۔“‬
‫ٹ‬
‫”رکشہی‪،‬رگمںیمااہظ ِرتقیقحےسوتےھچیپںیہنہاتکسیاںااورچسیہیےہہکریبکدادا‬
‫ںیھمتمری ببرداسںیہنرکےتک۔“‬

‫وہیوتوہوخدہہکدےتی‪،‬وہوتوھتڑیدبرےلہپتہبایپرےسرتصخوہرکےئگںیہ‬
‫”ارگااسی ا‬
‫۔“‬
‫”وہجںیماتباکچوہں۔ہکلبزگ اتراتوہںیھمترھگےسااھٹےنےئگےھتوتاسیکوہج‬
‫م‬ ‫ت‬
‫تبحمںیہن ھااریافحتظاکایخلاھت۔اںیھناڑیتاڑیتوہیئاالطع یلیھتہکوکیئںیھمت‬
‫اوغاءرکےنیکوکششںیمےہسپوہںیھمترھگےسااھٹالےئ۔اورںیھمتڈرہنےگلاس‬
‫م‬ ‫ت‬
‫وہجےس ھاارییافیلبلقںیمگلےئگ۔ہبوقلانےکمےنوےسییھبایدودن‬
‫ںیمےلچاجیاےہ۔“یاشاوکریبکدادااکراتوکانتوشوکےنےکےیلاجیااورحبصیکآذان‬
‫ےکوقولےنٹیکیب بانوچادیکاروریغہےسولعمموہایگاھت۔ایسولعمامتوکاسےن‬
‫دبںیہناگلیئیھت۔‬
‫اےنپقحںیماامعتسلرکےنںیم ر‬
‫”ارگتبحمںیہنےہوتارییافحتظاکاانتایخلویکں۔“انتوشتانمنیئ۔‬
‫گٹتگ ٹ‬ ‫گٹتگ ٹ‬
‫”ںیھمتیسک شٹرریک اایاکیبالکلیھبادنازںیہنےہ۔اور رریھبااسی‪،‬ہک ر‬
‫زبزنیم‬ ‫ٹ‬ ‫ش‬
‫وقلحںمٹںانےکاخمفلیھبداداےکالےقحےکاسھتنجاکذرکرکےتںیہ۔ایکایخل‬
‫ت‬
‫جاوھنںےن مھااریافحتظیکذہمداریوبقلرکیلےہوتیسکزی‬
‫ےہایدہعف ب ب‬
‫م‬ ‫ت‬
‫اطقوکںیھمتاصقنناچنہپےنیکااجزتدںیےگ؟۔ ھااریافحتظوکیئتبحموریغہ‬
‫تہیںااسیکایااوریاماکاعمہلمےہ۔“‬
‫انتوشیکسس۔”وہاےسیںیہنںیہ۔“‬
‫ااچییاشاےکدامغںیمایبربیکارھبی۔وہوفراََوبال۔”وبثتدےاتکسوہں۔“‬
‫”اسیکوبثت؟“اسےنرھبایئوہیئآوازںیموپاھچ۔ریبکدادااکویںیسکرسیتےوک‬
‫دیاھت۔ارگوہوخدہی‬
‫درایمنںیمالےنےکلمعےناسےکدلوکڑکٹےڑکٹےرک ا‬
‫اافلظاتہکوتاےساانتدھکہنوہیا۔اورہنوہاسےکےنہکرپاجےنرپایتروہیترگماھبیئےنہکےک‬
‫یباووجداسےسیاشایکیباںیت ببرداسںیہنوہیاریہںیھت۔‬
‫”ااھچاخومیشےسسا‪،‬وگہیاکمںیمدادایکرمیضےکالخفرکراہوہںرگمںیھمتنیقی‬
‫دالےنےکےیلشایہیرضوریےہ۔“ہیےتہکوہےئاسےنومیبالئوفناکنالاور‬
‫ریبکدادااکربمنالمےناگل۔ربمنےتلمیہیاشاےنرکیپسآنرکدیااھت۔‬
‫اصج!“ریبکدادایکرپ ب‬
‫رعآوازارھبی۔‬ ‫ب‬ ‫”یجیاشا‬

‫”دادا‪،‬وپانھچہیاھتہکسمانتوشےسجآپاےنپےیلمصتٹا ےتھجںیہوکینتکرمقدے‬
‫اتکسوہں‪،‬اریابلطمارگیباتیاچندسرکوڑیچنہپاجےئوت؟“‬
‫”وسیپںیکاریےیاسوکیئیمکںیہن‪،‬سباسےساجناڑھادویار۔“ریبکداداےنہب‬
‫اظہرمراہیحادنازںیماہکاھترگمانتوشیکامسوتعںںیمایزوردارانھچاکوہا‪،‬وگیایاےبناک‬
‫ببرنتدنلبیےسہتخپفرشرپرگاوہ۔اےسہیادنازہںیہناھتہکریبکدادااکہیانہانتوشیک‬
‫ذاترپاسےکاامتعداکااہظراھتہکوہوکیئیھبتمیقےلرکاےسںیہنوھچڑےیگ‬
‫۔دورساوہیاشاوکیھبہییباوررکایااچاتہاھتہکوہانتوشےساجناڑھایااچاتہےہ۔احالںہک‬
‫زگ ات ب‬
‫ساسےکدلےسانتوشوکالعدحہرکےناکایخللکناکچاھت۔ہکبجیاشاےن‬
‫انتوشوکفلتخمادنازںیمیباترکےکریبکداداےساییہرقفہاولگارکاینپاسرییباتیک‬
‫دصتقیرکوادییھت۔‬
‫”رکشہیدادا‪،‬سبیہیوپانھچاھتادیمےہدلجیہوکیئوخشربخی انﺅںاگ۔“اسےن‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداےسزیادہیباتچایکوکششںیہنیکیھتہکیبمل ایبتےساھبیاوھپٹیھب‬
‫اتکساھت۔‬

‫راہطبعطقنمرکےتیہاسےنانتوشیکرطفداھکیسجاکرہچہدوھاںدوھاںوہراہاھت‬
‫وہنزیمخرپدنےیکرطحڑھپڑھپارےہےھت۔ایدمیاشاےک‬ ‫۔آوھکنںںیمیمناور ٹ‬
‫دلںیمدھکیکرہلایھٹ۔اساکدلاچاہہکاسڑلیکوکتقیقحاتبدے۔سجیکاحل‬
‫رمےنوایلوہیئگیھت‪،‬رگمرھپریبکداداوکاجنتدالےنیکوخاشہاسیکرمحدیلرپ ب‬
‫اغل‬
‫آیئگ۔‬
‫ارطضایبادنازںیماہھترموڑےتوہےئوہرکایہ۔”آپاےنپایھبےکاسھتلمرکےھجم‬
‫ےبووقفانبرےہںیہیا۔“‬
‫ت‬
‫”ااسییبالکلیھبںیہنےہنہب‪،‬الصںیمریبکدادا مھاارااسانمںیہنرکیااچاتہایسوہجےس‬
‫ب‬
‫اسےنےھجمدرایمنںیمڈاالےہ۔اورمیں مےسیھبہیدروخاسرکوںاگہک‬
‫ت‬
‫ارگ مھاارےدلںیمریبکدادایکذرایسزعتوموجدےہوتانےکاسےنمآرکاںیھنیادم‬
‫رکےنیکوکششہنرکیا۔وگاسےکدعبیھبوہںیھمتاہیںرےنھکرپایترںیہنوہںےگ‬
‫‪،‬رگمرھپیھبںیمےنانےسودعہایکےہہکمانےکاسےنمتہیںاداﺅیگ۔اورادیمےہ‬
‫ٹ‬
‫اےسیآدیمیکیباتںیہنیاولیگےسجماھبیئیکہگجدےیکچوہ۔“یاشاےناسےکدل‬
‫ںیموموجداھبیئےک بخیباتوکاےنپدصقمےکےیلاامعتسلرکیااچاہ۔‬
‫”ںیمایکرکوں۔“وہآوسنﺅںوکمریںیہنروکیایئیھت۔‬
‫”دوھکینہبروےندوھےنےساکمںیہنےناگ۔سبہیوسںیچہکابںیھمتاہکںاج ای‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ےہ۔یاہکںیماسرہشںیم ھااریراہشئاکدنبوتسبرکدوں۔اہیںریبکداداےسالعدحہ‬
‫وہےتیہںیھمترطخےھگر ںیےگ۔“‬
‫”انےسالعدحہوہرکزدنہوکنرانہاچاتہےہ۔“اسےنیکسسرھبی۔‬
‫”ےبووقفہن ون‪،‬یباتزدنیگومتیکںیہنےہ۔مںیہناجیتنہکرکایچںیمسکمسق‬
‫ت‬
‫ےکدردنےرھبےڑپےںیہ۔وہڑیھب ے مھااریاجنںیہنزعتےکدنمشںیہ۔اور‬
‫ٹ‬ ‫ت‬
‫ںیمںیہناچاتہوکیئ مھاارےدوےٹپیکرطفالیماہھت ببراھےئ۔یہیھچکریبکدادایکیھب‬
‫وخاشہےہ۔اسےیلرھگاجرکاینپایماجنےسوشمرہرکولیاہکںیمولطمہبرہشںیم‬
‫ت‬
‫مھااریراہشئاکدنبوتسبرکدوں۔اوررکفہنرکیااسےسااھچاکمنےلےکدوںاگاور‬
‫لبقتسمےکےیلیھبلقتسمآدمناکوکیئدنبوتسبرکوںاگ۔آخرںیھمتنہباہکےہ۔“‬
‫”ھچکیھبںیہناچےیہےھجم۔ھچکیھبںیہن۔“وہرہچہاہوھتںںیماپھچرکگل ےنیگل۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”ےبووقوفںیکیسیباتہنرکویلگپ۔ہنمریبکداداےکےیلینبوہہنوہ ھاارےےیل۔م‬
‫دوونںاکمراج‪،‬تعیبط‪،‬اعداتیبالکلفلتخمںیہ۔اوررھپمامنزیرپزیہیڑلیکوہاوروہ‬
‫گٹتگ ٹ‬
‫رہھٹے شٹرروجرشابیھبےتیپںیہ‪،‬ڑلویکںےسطلغاقلعتتیھبرےتھکںیہ‪،‬اقب‬
‫یھبںیہوتاےسیںیماھبنہےسیکوہاگ۔ہییباتوہیھباجےتنںیہاورںیھمتیھبولعمموہیگ‬
‫۔اسےیلہیروےندوھےناکںیہنرکشاکاقممےہ۔“‬
‫”ایکآپاارےرھگاکاےھچداومںوسدارکوارکںیمہاسےکدبےلدورسےرہشںیم‬
‫رھگےلےکدےےتکںیہ۔“‬
‫”اہکیاوسیپںیکرکفہنرکو۔“یاشااکدلوخیشےسدڑھاکاےساگلوہاےنپدصقمںیم‬
‫اکایمبوہےنواالےہ۔انتوشاکاکاٹنتہبوخشاولسیبےسلکنراہاھت۔‬
‫”ںیہنایھب‪،‬ایماجنیھبکیھبرحامےکےسیپوکوبقلںیہنرکںییگ‪،‬سبآپاارےرھگاک‬
‫وسدارکوارکںیمہدورسےرہشںیملقتنمرکوادںی۔“‬
‫”کیھٹےہہییھبوہاجےئاگ۔“‬
‫”ےھجمرھگیوھچڑدںیےگ۔“اسےنآوسناصفرکےتوہےئوپاھچ۔‬
‫”ہیوکیئےنہکیکیباتےہ۔“یاشاوخشدیلےسوبال۔‬
‫ٹ‬
‫”ااھچںیما ہااسامنیتٹیمسوہں۔“وہوبلھجدقومںےسوخاباگہیکرطف ببرھیئگ۔‬
‫گھٹ ٹ‬
‫تاارھبےلہپوہاجےننکوخشنکایخولںںیممگیھتاوراباساکدلےسیجدنکری‬
‫ب‬ ‫ٹ‬
‫ب‬
‫اکیاجراہاھت۔ریبکداداےکیارےاسےکاسرےادنازےطلغیانوہےئےھت۔اور‬ ‫ےس ا‬
‫تقیقحسباینتیہیھتہکاےسانتوشےکانوھچےئاوررپششکدبنیکبلطیھت‬
‫۔ایسوہجےساسےنانتوشیکدمدیکیھتاورایسوہجےساسیکوھجیلںیمفربیکدنچ‬
‫راںیتڈایلںیھت۔وخبوصرتوعروتںےکےیلرمدذاتوییھنرنمدلنباجیتےہ‬
‫اوروہریبکدادایکاسرنیموکتبحماوراچہھجمسیھٹیبیھت۔اےنپڑپکےاوراتکںیبدو‬
‫فلتخمافلوفںںیمڈالرکاسےنرسحترھبیاگنہاسوخاباگہرپڈایلاوریب ر‬
‫اہلکنآیئ‬
‫۔واہںزگارےدنچدناسیکزدنیگاکاحلصےھت۔ای ب‬
‫رغنےبوتریقڑلیکایسی‬
‫وخاباگہاوروکیھٹوخابںیمیھبںیہندھکییتکساوروہاعریضوطررپیہساسیکامنکل‬

‫الیوہاابلساورااملرییکاچیباسےن‬
‫ ےننیکذلتےسوترہبہدنموہیکچیھت۔ریبکدادااک ا‬
‫وںیہوھچڑدیااھت۔‬
‫”دوونںشارپڈرائرومںیمرھکرکوہراجاخہلےساولدایعالماقتےکےیل‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫یباوریچاخےنںیم سیئگ۔وہکنسےکاسےنمڑھکی ببرنتدوھریہیھت۔انتوشےک‬
‫یباریبارعنمرکےنےکیباووجدوہاکمرکےنےسیبازںیہنآیتیھت ر‬
‫۔ف ب‬
‫ناجےتیہوہ‬
‫۔”اخہل۔“ہہکرکاسےسٹپرککسسڑپی۔‬
‫”ایکوہااخہلیکاجن۔“راجاخہلرپاشینوہیئگیھت۔‬
‫”آپکیھٹیتہکںیھتاخہل‪،‬وہیسکےستبحمںیہنرکےتک۔سجرمدوکنیئنئانیسںیئ‬
‫دایتسبوہںوہاریےیسیجایرپبکاقعنرہےتکںیہ۔“‬
‫راجاخہلےن ب‬
‫ھگرارکوپاھچ۔”ایکرھپوکیئوملکیہآیئگےہ۔“‬
‫وہولگریگےجہلںیموبیل۔”ںیہناخہل‪،‬اوھنںےنیاشااھبیئیکزیباینےھجماہیںےسنکلتےاکمکح‬
‫ اندیاےہ۔“‬

‫”کک‪....‬ایک‪....‬ااسیےسیکوہاتکسےہ۔“راجاخہلالکہیئگیھت۔‬
‫”ااسییہوہاےہاخہل۔سبداعﺅںںیمیادرانھکاورارگھجمےسوکیئیطلغیااتسگیخوہیئگوہ‬
‫وتیٹیبھجمسرکاعمفرکدانی۔“‬
‫”ارییایپرییٹیب۔“راجاخہلآوھکنںںیمآوسنرھبرکاسیکنٹشااینوچےنمیگل۔‬
‫انتوشای ےکٹھےساسےسالعدحہوہرکیباہرلکنیئگ۔یاشاڈرائرومںیماساک‬
‫رظتنماھٹیباھت۔وہاسےکرمہاڈرائرومےسیباہرلکنآیئ۔وھتڑیدبردعبوہوکیھٹےس‬
‫ٹ‬
‫لکنآےئےھت۔اسےسرھگاکاتپولعممرکےکیاشااستمسلچڑپا۔وہ ببریلکشمےس‬
‫آوسنروےکیھٹیبیھت۔‬
‫رکییاہک لرپوسںںیمںیھمتاہیںےسیسک‬ ‫”ااھچرھگاجےتیہامںےسوشمرہ ا‬

‫ت‬
‫دورسےرہشںیملقتنمرکدوں۔ریبکدادایکںیھمتالطقدےنیکربخےتلیھپیہامھاارے‬
‫ےیلرطخےاکآاغزوہاجےئاگ۔“‬

‫”کک‪....‬ایکوہالطقدںیےگ۔“اسیکآںیھکندویبارہ ےنہیگلںیھت۔”ےھجمالطق‬
‫ںیہناچےیہ۔کیھٹےہںیماسریزدنیگاںیھنرہچہںیہنداھکﺅںیگرگماںیھنںیہک‬
‫زگاریاچیتہوہں۔“‬
‫ےھجمالطقہندںی۔ںیمسبانےکیامیہرپ ہیقرمع اا‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”ہیہنوہںیم ھاارےرہچےرپزوردارڑپھتردیسرکدوں۔“یاشاےنایپررھبےادناز‬
‫ںیماےسڈااٹن۔”ےبووقفویںاینپزدنیگنکےکےیل ب ربیبادرکریہوہ‪،‬انےکےیل‬
‫وھنجںےنراتزگارےنےکےیلیئنڑلیکوکالبوا جیھدیاےہ۔ لدورسیوہیگاور‬
‫ت‬
‫رپوسںرسیتی۔اںیھنشای مھاارایامیھبدونیتدونںںیملوھلاجےئ۔نجیکوخاب‬
‫اگہروزاہننیئنڑلویکںےسیجسرےہیگاںیھنوکیئانتوشےسیکیادرہیاےئیگ۔یادرانھک‬
‫انہب‪،‬ںیتبحماساموحلںیمپںیہ ب ب‬
‫جمغطلغرکےنےکےیل بخیبایتاہسراہنم ےلم۔ان‬
‫یکزدنیگںیمڑکیسوںڑلایکںآرکاجیکچںیہاورہراروںمشچہبراہںیہ۔آجتنبوحاےن‬
‫وخدوکانتکاتسسرکدیاےہماساکادنازہںیہنرکںیتکس۔سبخریارےکیاسرمقوہیا‬
‫اچےیہلکشووصرتیکوکیئدیقںیہن۔ریبکداداوتوصرتےکاحلظےسیھبااریںیہ۔وت‬
‫اےسیصخشےکےیلاینپزدنیگ ب ربیبادہنرکو۔الطقےکدعبدنچامہوتدعتزگاریاڑپیتےہ‬

‫اسےکدعبادیمےہملھبنساجﺅیگ۔وکیئااسیواسیڑلاکدھکیرکشادیہنرکانیل‪،‬ےھجماکل‬
‫رکےکوشمرہرضورانیلںیموخدڑلےکےکاخدناناوررکداروریغہیکڑپیالرکوںاگاور‬
‫م‬ ‫ت‬
‫رھپ ھااریشادیرکاﺅںاگ۔“‬
‫”ایھب۔“وہکسسڑپی۔”ںیماںیھنیھبکاعمفںیہنرکوںیگ‪،‬یھبکںیہن۔“‬
‫یاشاےنایاہھتےساریٹسنولیاھتےتموہےئدورسااہھتاسےکرسرپراھک۔”یالگ‬
‫ںیہنےتنبںیہانہب‪،‬نیقیامونموھتڑےرعےصدعبیہاسےبووقیفرپاسنہرکویگ۔“‬
‫اییخلتیساسےکادنرےسارھبی۔”اینپاورانیکتیثیدھکیرکوتابیھبیسنہآیت‬
‫ےہ۔“‬
‫”ایکںیمہینیقیرکاتکسوہںہکمانےسراہطبںیہنرکویگ۔“یاشاےننیقیرکیااچاہ۔‬
‫اسےنایکسسںرھبےتوہےئاہک۔”یھبکںیہنرکوںیگ‪،‬یھبکیھبںیہن۔ارگانیک‬
‫اکلآیئوتیھبووصلںیہنرکوںیگ۔“‬
‫”شایباش‪،‬ابذراا ہاومیبالئوفنادرھرکو۔“‬

‫ٹ‬
‫”ہی ںی۔“اسےنرپایااسومیبالئوفناسیکرطف ببراھدیا۔اسےنریبکدادااکربمناٹم‬
‫رکامتمےجیھبےئگاورووصلےیکوہےئاغیپامتاوراک ںیوریغہاٹمںیئاورا ہاربمنوفحمظرک‬
‫ٹ‬
‫اجن ببراھدیا۔‬
‫ےکومیبالئوفناسیک ب‬
‫دیےہ۔ایسرطحاریےیاسیھب‬ ‫”ںیمےنریبکدادااکربمناٹمدیاےہاورا ہاربمنوفحمظرک ا‬

‫م‬ ‫ت‬
‫ھااراربمنآایگےہ۔ابوکیئیھبہلئسموریغہوہیاےہوتےھجماکلرکدانی۔“‬
‫وہ ب‬
‫ھگرارکوبیل۔”مم‪....‬رگماناکربمنویکںاٹمدیاےہ۔“‬
‫یاشاےنافصیئےسوھجٹوبال۔”ااسیاوھنںےناہکاھت۔وہںیہناچےتہمانےسراہطبرک‬
‫وکس۔“انتوشرساکھجرکاخومشوہیئگ۔‬
‫رویںیہن‪،‬اخہلوییھنرپاشین‬
‫اسےکرھگےکاسےنماکرروکرکوہوبال۔”دوھکیرھگاجرک ا‬
‫وہاجںیئیگ۔اوریادےسانےسوشمرہرکانیل‪،‬ںیمدعبںیماکلرکےکولعممرکولںاگ۔‬
‫اسےکالعوہیسکزیچیکرضورتوہوتےھجماتبدو۔“‬
‫وہارطضایبادنازںیماہھترموڑےتوہےئوبیل۔”ھب‪....‬ایھبایکانیکوصت ربلمیتکسےہ‬
‫۔“‬
‫یاشاےناوسفسرھبےادنازںیمداںیئیباںیئرسالہیا۔وہفیفخادنازںیمرساکھجےئیھٹیب‬
‫یھت۔‬
‫وصتبہکلبتہباسریوصتبرںیدےدوںاگاورھچک؟“‬
‫”ااھچکیھٹےہ لانیک ر‬
‫”رکشہیاھبیئ۔“وہیباہرلکنرکیبقعتسشنرپڑپاا ہااسامنااھٹےنیگل۔‬
‫٭٭٭‬
‫انتوشوکرھگوھچڑےتیہاسےندویبارہریبکدادایکراہشئاگہاکرخایکاوروخاباگہںیم‬
‫اجرکوصتبرےکبقعںیمیپھچیوجریوھکلیل۔اسںیمرھبےرکوڑوںروےپای‬
‫اکےلافلےفںیمڈالرکوہوخاباگہےسیباہرالکناوراورپیلزنلرپوموجدایادنبرمکے‬
‫ےکدروازےرپاجرکرکایگ۔وہیاالایکوہارمکہاکیفرعےصیاسےکاامعتسلںیمرہ‬
‫اکچاھت۔اوراہیںےساجےنےکدعبیھبہیرمکہایسےکیامرپصتخماھت۔یاالوھکلرکوہ‬
‫ادنردالخوہااورڑپکوںیکااملریںیمرمقاپھچرکیباہرلکنآیا۔وکیھٹےسانکلتےیہوہ‬
‫ریبکداداوکاکلرکےناگل۔وہاسلحواےلاڈےےساھٹرکرھگاجےنیکایترویںںیماھت۔‬
‫”داداآپوھتڑیدبروںیہرکرکاریااظتنررکںیایتہبرضورییبات ا‬
‫”یار‪،‬ہییباتچدعبںیمںیہنوہیتکس۔“ریبکداداوکانتوشےکیاساجےنیکدلجی‬
‫یھت۔زگ اتدودنوہلسلسماےنپرھگاجیتریہیھتاورآجوہوخشیتمسقےسرھگرپوموجد‬
‫اھجبیاچاتہاھت۔‬
‫یھت۔ریبکدادادلجازدلجرھگاجرکاینپآوھکنںیکایپس ا‬
‫ٹ‬
‫”دادااہک ایتہبرضوریہلئسمےہ‪،‬ایتہب ببریوخشربخی ا‬
‫ انیاچاتہوہں۔“‬
‫”ااھچدلجیآﺅ۔“وہوگیایبادلوخناہتسامنایگاھت۔‬
‫گھٹ ٹ‬
‫یاشاوکواہںےنچنہپںیم تاااگلاھت۔ریبکدادازیباریاوروکتفاکروپداھرےاساکرظتنم‬
‫اھت۔‬
‫تسشناھبنسےتلیہوہاکہچ۔”ابمرکوہدادا‪،‬اکموہایگ۔“‬
‫”ایک‪،‬وکناساکم؟“اسیکآوھکنںںیمریحاینٹمسآیئیھتاوردلیسکادنےشیےس‬
‫دڑھےنکاگلاھت۔‬
‫”اھبیبیلچیئگےہاوروہ لرپوسںیوہامںےسوشمرہرکےکاسرہشاکیاماتبدےیگ‬
‫اہجںاوھنںےنلقتنموہیاےہ۔“‬

‫”یارںیمذماقےکومڈںیمںیہنوہں۔“ریبکداداےنزیباریرھبےےجہلںیماےس‬
‫ڑھجاک۔‬
‫یاشااانیمطنرھبےےجہلںیموبال۔”ںیمیھب۔“‬
‫”ااھچکیھٹےہابںیماجاتکسوہں۔“ریبکداداےنتسشنوھچڑی۔‬
‫”اریییباتلمکمںیہنوہیئدادا۔“‬
‫”وکب۔“ہناجےنویکںریبکداداوکےباانیمطینوسحمسوہےنیگلیھت۔‬
‫”ہیچسےہ‪،‬نکیلاساکمرےنوفرََاےھجماھبیئانبرک بخیبایتوطررپدوھسنامجیئاورہیودعہ‬
‫ےلایلہکوہآپاکاسانمںیہنرکےیگ۔“‬
‫ٹ‬
‫”ےسیکںیہنرکےیگاسانم۔“ریبکدادایکآوازںیمشالمےصغےنیاشاےسیجیروکیھب‬
‫رلزادیااھت۔‬
‫”دادا‪،‬آپاےنپےہکےسرھپرےہںیہ۔“‬

‫”ںیہنہیےطوہااھت۔اورںیمےناہکاھتہکںیماسیکآوھکنںںیمدنامدانھکیاچاتہ‬
‫رکیاچاتہوہںہکوہےھجموھچڑرکاجےنرپیسنہ‬
‫وہں‪،‬ںیموخداکونںےسنسرکہینیقی ا‬
‫وخیشرایضےہ۔“‬
‫”اسیکرمیضںیمآپوکونسااتکسوہںنکیلاسےکاسھتآپوکودعہرکیاڑپےاگہک‬
‫آپاسےسیباتںیہنرکںیےگ۔“‬
‫” انﺅ۔“ریبکدادااینپریغوہیتاحلارپلکشمےساقوبیاےئوہےئاھت۔یاشاےنوفرَاَ‬
‫انتوشاکربمنالمرکرکیپسآنرکدیا۔‬
‫اشوکویںایھبےنہک‬
‫”االسممکیلعایھب۔“اکلووصلرکےتیہاسیکدمرھآوازارھبی۔ی ا‬
‫ٹ ٹ ٹ‬
‫ڑ ب رباکااسحسوہااھت۔‬
‫رپریبکداداوکیسک ببری ر‬
‫”ومکیلعاالسمانہب‪،‬ایکامںیجےسوشمرہرکایلےہہکسکرہشںیملقتنموہیاےہ۔“‬
‫وہدےمیھےجہلںیموبیل۔”ایھبیںیہنایک۔“‬

‫”ااھچدلجییباترکو‪،‬ویکہکنںیھمتاہیںاکیفرطخہےہاورںیمدلجازدلجںیھمتیسک‬
‫وفحمظہگجرپلقتنمرکیااچاتہوہں۔یبایقرپاشینہنوہیامےنوجاکماتبیاےہوہوہاجےئاگ‬
‫ٹ‬
‫۔وخاہوخماہیادموہےنیکرضورتںیہن۔مےن ببرااھبیئانبایلےہوتاھبیئنبرکداھکﺅں‬
‫اگ۔“یاشاےناسیکریبکدادایکوصتبرںیامےنگنوایلیباتوکدناماےسوجڑرکریبکدادایک‬
‫وسوچںوکنماچاہرخدیا۔‬
‫”رکشہیایھب۔“انتوشلوھےلنپےساسیکاچلںیمآیئگیھت۔‬
‫”اوررکفہنرکیا‪،‬ےسیجیہریبکداداےنالطقدیںیمااٹسمرپیپرپانےکدطختسرکارک‬
‫ت‬
‫مھاارےوحاےلرکوںاگ۔ابہیارییذہمداریےہ۔“‬
‫”ایھب‪“....‬انتوشانیقیھچکااٹلدیساھاانلگاچیتہیھت۔یاشاےنوفرََاایپررھباادنازا ہاےت‬
‫وہےئاےسڑھجاک۔‬
‫ت‬
‫رکیوہںریبکدادا مھاارےاسےنمںیہن‬
‫”ابسبایظفلیھبہنانہاسقلعتماورودعہ ا‬
‫آےئاگ۔ا ہاایخلرانھکخااحظف۔“اسےنانتوشیکیباتےنسریغبراہطبعطقنمرک ا‬
‫دی۔‬

‫اشرپذرا‬
‫ریبکدادااکوٹوتدبنںیموہلںیہنیکزدنہاثملانباھٹیباھت۔اسریوگتفگنسرکاےسی ا‬
‫ںیہنوہااھت۔‬ ‫اسیھب‬
‫”داداآپرپاشینرظنآرےہںیہ۔“ومیبالئوفن ب ب‬
‫چںیمڈاےتلوہےئوہرسفتسموہا۔‬
‫ریبکدادااےسوجابد ےریغبزیمیکجکبھحطسرپرظنںیامجےئیسکریغرمیئےطقنوکوھگرراہ‬
‫اھت۔‬
‫”داداآپےنودعہایکاھتہکارگوہیسنہوخیشاجیااچےہیگوتآپںیہنروںیکےگ۔اب‬
‫آپےناےنپاکونںےسنسایلےہ۔اےسالطقیھباچےیہاوروہآپاکاسانمیھبںیہن‬
‫رکیااچیتہ۔“‬
‫”اسانموتاےسرکیاڑپےاگ۔“ریبکداداےنےسیجوخدالکیمیکیھت۔ومتےسآںیھکن‬
‫المےنواالایڑلیکیکےبوافیئرپاےنپشارگدےساگنہںیہنالمیاراہاھت۔‬
‫ایسوقیاشاےکومیبالئوفنرپاغیپمیکیٹنھگ یج۔انتوشےناغیپم اجیھاھت‪،‬وہڑپ ےناگل‬

‫‪....‬‬

‫اسریزدنیگاںیھنھنمںیہن‬ ‫”ایھب‪،‬زیلپاںیھنہہکدںییاہکےھجمالطقہندںی۔ےب‬
‫ٹ‬
‫داھکﺅںیگ۔زیلپوہآپیکیباتںیہنیا ںیےگ۔“‬
‫’ےبووقفوہم۔“اسےنوفرَاَیہوجابدےرکوہاغیپماٹمدیا۔‬
‫”ایھب‪،‬زیلپارگےھجمدعبںیماگلہکالطقانیلرضوریاھتوتںیماسوقآپوکہہکرک‬
‫الطقےلولںیگ‪،‬رگمیفااحللںیہن۔زیلپاںیھنںیہک ایہکارگاوھنںتےےھجمالطقدیوت‬
‫ےھجمھچکوہاجےئاگ۔“‬
‫”ااھچکیھٹےہ۔“اسےندورسے حاکوجابھکلرک اجیھاوردورسااغیپمیھباٹمدیا۔‬
‫”ایسےکاغیپمںیہ۔“ریبکداداوکاجےنےسیکادنازہوہااھت۔‬
‫”اہں۔“یاشاےناابثتںیمرسالہیا۔”رگماےسیںیہنوجآپوکڑپاھےئاجںیکس۔وہےب‬
‫اچریڈریوہیئےہ۔ےھجمیباریبارودعےیاددالریہےہ‪،‬ںیتنمرکریہےہ۔اورویکںہن‬
‫رکےآپاکوخفابیاارےدولںےسںیہنلکناکسوہےباچریوتوھچیٹیسڑلیک‬
‫ےہ۔“‬

‫”وہوھچیٹیسڑلیک‪،‬ولمعںیکوپریےہ۔“ریبکداداےندانےسیپ۔‬
‫”داداارگاےسیادماوررشدنمہرکےکآپیکایاوکنیکستلمیتکسےہوتںیلچایھباس‬
‫ےکیاسےتلچںیہ۔وہای ب‬
‫رغنےباہسراڑلیکےہ‪،‬زدنیگںیموساےئرحموویمں‬
‫‪،‬رسحوتںاوروپریہنوہےنوایلوخاوشہںےکاسےنھچکںیہنداھکی۔یلہپیباراےیس‬
‫ںیموسیئ‪،‬یلہپیبارفرجاکڈنھٹایایناھکچ‪،‬یاےتشںیمیبایسرویٹاھکےنوایل‪،‬دہش‪،‬اجم‬
‫ٹ‬
‫‪،‬ایے‪،‬نھکموریغہےسفطلادنوزوہیئ۔اانتآرامدہرتسبداھکی۔رپشیعتوخاباگہاور‬
‫آرامدہیباھترومیکوہسلوسحمسیک۔المزومںیکیسزدنیگزگارےنوایلوکالمزومں‬
‫رپمکحالچےناکومعقالماورےباچریاسزدنیگےکوصحلیکوخاشہںیمیجاجنےس‬
‫بجیئگ۔اریےاسےنمیھبےلہپوتاسےناینپتبحموریغہاکڈڈنھورااٹیپ‪،‬نکیل ب ب‬
‫جںیم‬
‫ےنایسرطحیکوکیھٹ‪،‬اکراورھنمامیگندولدےناکودعہایکوتاےنپدوعےرپاقمئہنرہ‬
‫یکساوررھپآپاکاسانمہنرکےنیکرشطرپیسنہوخیشالطقےنرپآامدہوہیئگ۔ابآپ‬
‫اےسسکیباترپرشدنمہرکںیےگ۔یہیوپںیھچےگہکوہوھجیٹتبحماظہررکیتریہ۔وہ‬
‫اخومیشےسرساکھجےلیگاورآپیکایاوکنیکستلماجےئےہیا۔“‬

‫ریبکدادااخومشاھٹیبراہ۔‬
‫”دادانیقیامںیناسرطحسبںیماسیکرظنوںےسرگاجﺅںاگ۔ھچکیھبےہاسوک‬
‫ںیمےننہباہکےہ۔اورنیقیامںیناسیکیباںیتنسرکوہےھجمدوھاکیبازںیہنیگل۔وگوہ‬
‫آپےسوھجیٹتبحماتجیتریہےہنکیلہییھبچسےہہکوہاسشادیوکاقمئرانھکاچیتہ‬
‫یھت۔وگاسےکشپرپدہشیعوآرامیکزدنیگاکوصحلاھت۔ابآپےکریغباےسہی‬
‫دبہناگلیئ۔ںیمےنیھباسےسچس‬
‫زدنیگلمریہیھتوتاسےنآامدیگاظہررکےنںیم ر‬
‫ٹ‬
‫اولگاےنےکےیل ببرےودعےاور ںیمساھکںیئہکاےسآپاکاسانمںیہن ا‬
‫رکیڑپےاگ‬
‫۔“‬
‫ریبکداداےنرہگااسسنےلرکیاشایکیباوتںوکمضہرکےنیکوکششیکرگماسےکادنر‬
‫بیجعمسقیکآگگلسریہیھت۔انتوشاےسیےسیکاجیتکسیھت۔ابہکبجوہاسیکتبحم‬
‫رپاابتعررکاھٹیباھتوتاسےنایدماسےکدقومںےکےچینےسزنیمچنیھکیلیھت۔‬
‫”ایکوسچرےہںیہ۔“یاشارھپاسیکوسوچںںیملخموہا۔‬

‫دنچےحملوسےنچےکدعبوہوبال۔”کیھٹےہ‪،‬اےسدورسےرہشںیملقتنمرکو۔اسےک‬
‫ےیلتہبایھچوکیھٹخرییا‪،‬اکےلرنیکرمڈسبرانیلاوراینترمقدانیہکاےسیسکےس‬
‫دمدیکرضورتیبایقہنرےہ۔“‬
‫یاشارکسمایا۔”رمقوتاریاایخلےہاسےناحلصرکیلےہ‪،‬ویکہکنوخابےسنکلتےوق‬
‫ٹ‬
‫دونیتاکےلافلےفاسےنڑکپےوہےئےھت۔اورایافلےفںیمےھجم ببرےونوٹں‬
‫یکڈگویںیککلھجیھبرظنآیئیھت۔مریرھگاجرکیلسترکانیل۔“‬
‫ٹ‬
‫”دواڑاھیئرکوڑوتوہاگ۔“ریبکداداےکوہوٹنںرپزیمخرکسماہومنداروہیئ۔‬
‫”ااھچہیاسحباتکبوتدعبںیمرکےترںیہےگ۔ےلہپآپودعہرکںیہکاےسگنت‬
‫ںیہنرکںیےگ‪،‬اریابلطماےساکلوریغہیھبںیہنرکںیےگ۔“‬
‫ٹ‬
‫خایگاھت۔‬ ‫”ہہکدیا ایکیھٹےہ۔“ریبکدادا ر‬
‫”ااھچآپا ہاومیبالئوفنےھجمدںی۔“یاشاےناسیکرطفاہھتالیھپیا۔‬

‫ریبکداداےنزیمرپڑپاومیبالئوفناسیکرطفدلیکھدیا۔یاشاےنوفرَاَانتوشاکربمن‬
‫ٹ‬
‫اک ںیاوراغیپامتوریغہاٹمرکومیبالئوفنواسپریبکدادایکرطف ببراھدیا۔‬
‫”ںیمےناینپنہباکربمناٹمدیاےہ۔ارگاساکدلاچاہوتآپوکاکلرکےلیگورہنآپ‬
‫اےساکلںیہنرکںیکسےگ۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫” ھاارادامغدرسےہ۔“ریبکداداداھڑا۔‬
‫”ےلہپارییاٹپیئرکےکاےنپدلیکڑھباساکنل ںیاسےکدعبوجابدوںاگ۔“‬
‫اٹمیاچےیہاھت۔“‬
‫”اساکربمنوتںیہن ا‬
‫”رکیاایکےہاسےکربمناک۔ارگاےسرضورتوہیگوتوخدیہاکلرکےلیگ۔شایا‬
‫دناموریغہےکااہظرےکےیلاکلرکیھبےلوجاکیفلکشمداھکیئدےراہےہ۔اہتبل‬
‫آپوکاکلہوہےنیکااجزتںیمہرزگںیہندوںاگ۔ریبکداداایوھچیٹیسوھچرکیےس‬
‫تبحمیککیھباماتگنرھپےہیےھجموگاراںیہن۔“‬
‫”مسبوکباسرکےتکوہ۔“ریبکداداےناےسڑھجاک۔‬

‫”تحیصنںیھجمس‪،‬وشمرہاجںینیاوکباسںیہکےھجموکیئفرقںیہنڑپیا۔آجاریےرس‬
‫ٹ‬
‫ابایگےہ۔آپیکالصوتیحںوکزناگلےنوایل‪،‬آپوکدصقمےس‬ ‫ےستہب ببراوبھج ر‬
‫ٹ‬
‫سےس ببراروڑاآجںیمےناٹہ ا‬
‫دیےہ‬ ‫دوررکےنوایلاورآپیکاکایمیبوبریقیکراہاک ب‬
‫۔اوررکفہنرکیااےسنہباہکےہوتاسےکےیلوکیھٹاکروریغہاکدنبوتسبںیماےنپ‬
‫وسیپںےسرکولںاگ۔“‬
‫”انلچاچےیہ۔“اسیکیباتاکوجابد ےریغبریبکداداڑھکاوہایگ۔‬
‫”ک ریباینفرامرکاسےکرھگاکرخہنرکانیل۔“یاشاآخریوحملںںیماےستحیصنرکےن‬
‫ےسںیہنوچاکاھت۔اہتبلانتوشوکالطقدےناکذرکاسےناجنوبھجرکںیہنایکاھتہکوہ‬
‫ب‬
‫انمسںیہناھت‬ ‫ریبکداداوکوھتڑااسومعقدانیاچاتہاھت۔ویںایدماےسڈرٹسبرکیا‬
‫۔اینپیلہپتبحموکوہاینتدلجیوتںیہندلےسںیہناکنلاتکساھت۔‬
‫”اھبڑںیماجےئ ایر۔“ریبکدادامغوےصغںیموھکاتلوہادرتفےسیباہرلکنایگ۔‬
‫٭٭٭‬
‫رھگںیمدالخوہےتیہوہاھبںاھبںرکیتوہیئامںےساجیٹپل۔‬
‫ٹ‬
‫”ایکوہاارییازہادیوک۔“رشبی ٰاےساسھتلاےئاچریایئرپھٹیبیئگ۔رگموہوجاب‬
‫د ےریغبایکسسںرھبیتریہ۔‬
‫اسےکاہوھتںںیماھتےماسامنوکدےتھکییہرشبی ٰوکادنازہوہایگاھتہکوہویکںروریہ‬
‫ےہ۔‬
‫”ااھچاانتںیہنروےت‪،‬ارییازہادیےکےیلروتشںیکوکیئیمکےہ‪،‬اےنترےتشآںیئ‬
‫ٹ‬
‫ےگہکاسحبرانھکلکشموہاجےئاگ۔رھپارییڑ اریاینپدنسپاکازہادہےنچیگاورآرام‬
‫ےس ہیقزدنیگزگارےیگ۔‬
‫وہیخیچ”ےھجمانےکالعوہوکیئںیہناچےیہ‪،‬وکیئیھبںیہن‪،‬ہنازہادہہنیبادشاہ ایوزبر۔“‬
‫رشبی ٰاےساھجمسےنیگل۔”ےہیایالگ‪،‬ایڈنغےومایلےسوافاورتبحمیکوتعقرانھک‬
‫ت‬
‫ےبووقیفیہوتےہ۔رکشرکواسےناینتآاسینےس مھااریاجنوھچڑدی۔“‬
‫”ںیہناڑھایاےھجماینپاجن‪،‬دیقرانہاچیتہوہںانےکیاس۔آپںیلچانےس ایبت‬
‫رکںیہکوہےھجمالطقہندںی۔ںیمانیکالمزہمنبرکڑپیروہںیگ‪،‬وکیئوخاشہوکیئ‬
‫انمتںیہنرکوںیگ۔وہوجرمیضآےئرکےترںیہرگمےھجموخدےسدورہنرکںی۔ںیم‬
‫اںیھنرشابےنیپےسیھبعنمںیہنرکوںیگ۔ںیلچیاامںیجںیلچانےکیاسوہآپ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫یکیباتںیہنیا ںیےگ۔“وہایکسسںرھبےتوہےئڑررگاےنیگل۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”ااسیںیہنےتہکارییاجن‪،‬اےستبحمںیہنےتہک۔ارگاسیکرظنوںںیم ھااریذرایس‬
‫یھبوتعقوہیتوتںیھمتویںویکںدھتکااریا۔اینپریہیہسزعتونگاےنےسایکم ےلماگ۔‬
‫جاےسمےستبحمیہںیہنےہوتارییتنمسکاکمیک۔یادےہیاایکاہکاھتہک‪،‬اےسی ایب‬ ‫ب ب‬
‫ٹ‬
‫رغنلمخمںیمیاٹےکویپدنینتجاتیمہ‬ ‫اصجتیثیولوگںےکےیلمہ ب‬ ‫ِب‬ ‫اایتخراور‬
‫ت‬
‫رےتھکںیہ۔اسےنسب مھااریوصرتدھکیرکشادییکاحیمرھبییھت۔اوروصرت‬
‫اجیرکیاےہ۔اباےسیسکیئنوصرتاوریازہ‬
‫ےکاجپریاکدلدنچدونںیہںیمریسوہ ا‬
‫وجاینیکالتشوہیگماسےکےیلیبایسوہیئگوہارییازہادی۔اسےکیاسدےنھکیوایل‬
‫آھکنوہیتوتاےسولعمموہیایاہکاسےنسکریہےوکوھٹرکامریےہ۔“‬
‫”ںیہنوہںںیمریہا‪،‬ایےبتیثیرھتپےسیھبمکاواقتےہاریی۔انیکالمزہم‬
‫ ےننےکالقئیھبںیہن۔ہندےتیویبیےکوقحقاینپخموترکےندےتی۔اساہبےن‬
‫اںیھند ھوتریتہیا۔“وہایکسسںرھبرھبرویتریہ۔‬

‫رشبی ٰاخوتنیکآںیھکنیھبیٹیبمغںیمرھبآیئںیھت‪،‬رگموہرورکاینپیٹیبےکدھکوک‬
‫ٹ‬
‫ببراھیاںیہناچیتہیھت۔وہاےسںایلسںدیتیریہ‪،‬رہنسےلبقتسم‪،‬اندےھکیازہادے‬
‫اورآرامدہوخوگشارازدوایجزدنیگےکیبارےیباںیترکےکاساکذنہاٹبیتریہ۔ےٹنھگ‬
‫ٹ‬
‫دباےسوگدںیمےیلیھٹیبریہاور‬
‫ڈبرھںیماسیکاحللھبنسیئگیھت۔رشبی ٰوھتڑی ر‬
‫ٹ‬
‫رھپاےساچریایئرپاٹلرکیباوریچاخےنیکرطف ببرھیئگ۔اسےکاچےانبےنےسےلہپ‬
‫ٹ ٹ‬
‫ومیبالئوفنیکیٹنھگ یج۔انتوشہ بربرارکومیالئوفنیکرطفوتمہجوہیئ۔یاشایکاکل‬
‫ب‬
‫ےناےسامویسرکدیااھت۔یسکانوہینیکادیمںیماسےناکلووصلرکےناکنٹبد ایبرک‬
‫ومیبالئوفناکنےساگلایل۔وگتفگےکااتتخمرپاسیکاموییسدودنچوہیئگیھت۔‬
‫رھپاسےسربصہنوہاکساوروہیاشاوکاغیپمےنھکلیگل۔‬
‫٭٭٭‬
‫اکرےسابرےتیہاسیکرظنںیدروازےیکوچ ٹھوکدےنھکیںیگلاہجں‪،‬ایسہیلیشن‬
‫آوھکنںںیمتبحمیکںیعمشرونشےیک‪،‬وخبوصرتوہوٹنںرپایپررھبیاکسمن‬
‫اجسےئوہاسیکرظتنمڑھکیوہیتیھت۔‬
‫وخاباگہںیمدالخوہےتیہاسےناچروںرطفاگنںیہدوڑاںیئ۔رشابیکااملری‬
‫ےکیاےلںیمداھاگرپویئاچیبیگلوہیئیھت۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”سباانتیہایخلرانھکاھت۔ابرشابونیشےھجماصقننںیہناچنہپےئیگیاابا ھاارا‬
‫مطم‬
‫حرظنوپراوہایگےہ۔“ریبکداداےکدامغںیموکشہرکیتوسچارھبیاوروہیوجرییک‬
‫ٹ‬
‫رطف ببرھایگ۔یاہلوھکےتلیہیاشایکیاتیکدصتقیوہیئگیھت۔وسیپںےکیامرپواہں‬
‫ب‬
‫وھپڑیوکڑییھبداھکیئہندی۔اہتبلاسےکرضوریاکذغاتوریغہوکاسےنںیہن‬
‫ڑیھچااھت۔‬
‫ٹ‬
‫”وتںیھمتدولاچےیہیھت‪،‬تہباسری۔“اسےکوہوٹنںرپزیمخرکسماہومندار‬
‫وہیئ۔”رضورم ےلمیگاوریھبم ےلمیگرگموکسنںیہنم ےلماگ‪،‬یھبکیھبںیہن‪،‬انیقیمھجم‬
‫ٹ گٹتگ ٹ‬
‫دی۔“اسےکدامغںیمانتوش‬ ‫ےسیھب ببری شٹررںیلکنہکےھجماچروںشاےنجرک ا‬
‫اکرقفہوگاجن۔‬
‫”ریبکوکداداےتہکوہوتےھجمدادیاہکرکو۔“اسوقاسےکرقفےرپےنسنہواےلوکآج‬
‫وسحمسوہراہاھتہکوہوایعقانتوشدادییہیلکنیھت۔‬
‫اکدیوہاابلسوہ‬
‫وہڈرگنسیرومںیمدالخوہا۔اسیکااملریاخیلیھترصفریبکدادا ا‬
‫وںیہوھچڑیئگیھت۔‬
‫”اےنتےسیپےلیئگوہاےنپرپاےنابلسیہوھچڑاجںیت۔“اسیکوسںیچشایکوہںیئ۔‬
‫اےنپبربیتےسےکٹلوہےئاسرےابلساسےنااملریےسیباہراکنلرککنیھپد ے۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫درازںیموموجدوخوبشںیمیسب بخراںیبیھبےچیناقنیلرپریھکبدںی۔”ںیہناچےیہ ھااری‬
‫وکیئخم۔“ےصغںیمےتہکوہےئاسےنڈرگنسیرومںیمبربیتےسریھکامتم‬
‫ٹ‬
‫‪،‬بریآیئتبحماتجےن‬ ‫اگلیارییزیچوںوکد عوہاجﺅ ب‬
‫اایشءریھکبدیںیھت۔”اہھتیھبہن ا‬
‫ت‬
‫خاتہک‬ ‫وایل‪....‬ماجیتنںیہنںیمریبکداداوہں‪،‬داینھجمےسڈریتےہ۔اور مھااریہی ب ّر‬
‫ت‬
‫ےھجمریبکوہک۔دویبارہااسیےنہکیکوکششیھبیکوترگدنوتڑدوںاگ مھااری۔“وہڈرگنسی‬
‫رومےسیباہرلکنآیا۔‬
‫ت‬
‫” مھااراایکایخلےہاریےاہھتںیہنںیہ‪،‬اےنپوبٹںیہنایاروکسںاگ۔“زیمرپوبٹ‬
‫رھکاسےنکھجرکیبارییباریدوونںوجوتںےکےمستوھکےلاوروجےتایاررکوبٹ‬
‫ٹ‬ ‫ِ‬ ‫ھ‬ ‫گ‬
‫رییکرطفااھچاتلوہاالچیا۔”وھکلےیل‪،‬ایکاریےاہھت سےئگںیہیااسسنخرھ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ایگےہ۔یایئیھبوھکلولںاگ۔“یایئیکرگہڈیلیھرکےکایارےتوہےئاسےناقنیلرپ‬
‫ٹ‬
‫‪،‬بری‬‫‪،‬ساکمرکاتکسوہں ب‬‫دی۔”ہچبںیہنوہں ب‬
‫کنیھپدی۔وکٹیھبایاررکدورااھچل ا‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫آیئاینپخمےساتمبررکےنوایل‪،‬ںیہناچےیہ ھااریخم‪ ،‬ھااریوکیئ‬
‫رضورتںیہنےہ۔ہنرھگںیموکیئہگجےہاورہنارییزدنیگںیم۔“‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫وصےفرپرگےنےکادنازںیم ھتےوہےئاسےنآںیھکندنبرک ںی۔‬
‫”اھکیاںیہناھکےتوتاچےیکایپیلیپول‪....‬ےکھتوہےئآےئوہ۔“اسےکدامغںیم‬
‫انتوشیکآوازوگیجن۔‬
‫”اہکیاھچکںیہناچےیہ۔“وہاینتزورےسداھڑااھتہکراجاخہلاھبیتگوہیئواہںچنہپیئگ‬
‫۔‬
‫ب‬
‫اصجیج۔“‬‫”یج‬
‫ھنمےسھچکےہکریغباسےناہھتےکاشارےےسواسپاجےناکاہکاورآںیھکندنبرک‬
‫ ںی۔‬

‫”ںیہنویپںاگاچے‪،‬اھکیایھبںیہناھکﺅںاگ‪،‬ہتفہہتفہ بخراوبںاکایایہوجڑاےنہپ‬
‫روھکںاگنیتنیتوبںیلترشابیکیھبویپںاگ۔موکنوہیتوہےھجمروےنکوٹےنکوایل‬
‫۔اہںاتبﺅ ایموکنوہےھجمروےنکوایل۔ریبکداداوعرتوکیاﺅںیکوجیتاتھجمسےہ‪،‬یئک‬
‫آںیئاوریئکںیئگارگموخدد عہنوہںیتوت لرپوسںںیھمتیھبوھٹرکامررک جیھداتی‬
‫ٹ ٹ‬
‫۔“وہوخدالکیمےکادنازںیم بب برب اارایراہ۔آںیھکندنبرکےتیہوہالھچنااگلرکرھپایخولں‬
‫ںیمآدیکمھ‪....‬اسےکیبازورپرسرھکرکوہاسیکاھچیترپالممئاہھتریھپریہیھت۔‬
‫وہوپےنھچاگل۔”ہیانتوشالھباسیکیامےہ؟“‬
‫اسیکرتممنیسنہوگیجن۔”یھبکفرآنڑپاھوہوتاتپےلچیاانجبوک اایبیوسیئںییارےیک‬
‫آی‪،‬یانکمماصحلول۔اتپںیہنآپ‬
‫وسرہابسںیماریایامذرکوہاےہ‪،‬ڑکپےہناجیا‪،‬اہھتہن ا‬
‫ےکاقوبںیمےسیکآیئگ۔“‬
‫اسےنھنمانبیا۔”یجےھجمیسکوکاقوبرکےناکوکیئوشقںیہن۔“‬
‫وہواریگتفےسوبیل۔”رگمےھجموتآپےکاقوبںیمآےناکوشقےہیا۔“‬

‫”وھجیٹ‪،‬دورغوگ‪،‬طلغایبںدوھےکیباز‪....‬وکباسرکیتےہ۔“وہرھپمغوےصغںیم‬
‫ٹ‬ ‫ٹ ٹ‬
‫بب بربرایاوہااھٹاھٹیب۔اسیکرظنرشابیکااملرییکرطفایھٹاوروہایسرطفبرھایگ‬
‫ب‬
‫۔ایھٹکنیتوبںیلتاہھتںیمڑکپرکوہواسپوصےفرپآناھٹیب۔‬
‫خاتںیہنہکےھجمرشابونیشےسروکےکس۔ینتجرمیضوہیگویپں‬ ‫”یسکںیماینت ب ّر‬

‫ت‬‫ل‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬
‫اگ۔وببوھکلرکاسےنالگسںیمای ےاکفلکتےیکریغبوبباھنمےساگلیل۔ خلایسل‬
‫ٹ‬
‫ےناسیکاھچیتںیمآگیسیجاگلسدییھت۔رگموہاٹغعاتیپراہ۔ایوبباخیلرک‬
‫ےکاسےندورسیوببوھکلیل۔اوردورسیےکمتخوہےنرپرسیتیوکوہوٹنںےساگل‬
‫ٹ‬
‫ایل۔ایدماخصلرشابیکاینتدقماردعمےںیمای نلتےےساسرپدموہیشاھچےن‬
‫ٹ‬
‫یگل۔وہوچیھتوببےنےکےیلااملرییکرطف ببراھ‪،‬ڑلڑھکاےتدقومںےناساک‬
‫ٹ‬
‫اسھتںیہندیااھت۔وہرہلایاوہااقنیلرپرگا۔اساکرس ببریلکشمےسڈیبےسرکٹاےنےس‬
‫جبھ ٹ‬
‫اچباھت۔ایدوہحملایسرطحڑپےرےنہےکدعبوہرس تکتااوہاڈیباکانکرہڑکپرکاورپااھٹ‬
‫اوررھپاودنےھھنمیہڈیبرپٹیلایگ۔‬

‫”فر ب‬
‫نہنآیا‪،‬ےھجمیسکیکیھبرضورتںیہن‪،‬ںیما ہاایخلرھکاتکسوہں۔“اےس‬
‫وسحمسوہاہکوہاسےکیباولںںیماہھتریھپریہےہ۔”اےنپدنگےاہھتاریےرس‬
‫جبھ ٹ‬
‫ےسدورروھک‪،‬ںیمہہکراہوہںدورروھکاےنپاہھت۔“وہایاہھتےساےسدور ت ےاگل‬
‫ت‬‫ک‬
‫ٹ‬
‫۔وہشایدلجیےسےھچیپہیئگیھتیھبتوتوہاساکاہھتڑکپںیہناکساھت۔رگمےسیجیہوہ‬
‫رکیوہدویبارہاسےکیباولںںیمانگلتااںریھپےنیتگل‪،‬اسیکوشخ‪،‬رتممناور‬
‫ا ہااہھتےھچیپ ا‬
‫لچنچیسنہریبکداداوکہصغدالےنیگل۔رگماسںیماےسدوراٹہےنیکتکسںیہنریہیھت‬
‫۔”دوروہاجﺅ‪....‬رپےوہاجااااﺅوو‪“....‬اسیکآوازدنینںیمڈوبیئگ۔‬
‫ت‬
‫”سباینتیہتبحمیھت مھااری۔“اےسیتمیقاکرےسابرےتدھکیرکریبکداداےنہنع‬
‫دیا۔”دوھےکیبازںیہکیک‪،‬یبلطموخدرغض۔اریے بخیباتےسےتلیھکوہےئںیھمتذرا‬
‫اسیھبااسحسہنوہا۔“‬
‫وہ ب‬
‫ھگراےئریغبازہتساہیئےجہلںیموبیل۔”ولوگںیکزدنویگںےسےنلیھواالاقب‪،‬رشایب‬
‫اوردبرکدارصخشےھجماالخقاھکسراہےہواہ۔“‬
‫وہالچیا۔”وکباسدنبرکو۔“‬
‫”ورہنایکرکولےگ‪،‬ےھجمیھبلتقرکدوےگ‪....‬ولالچﺅوگیل‪،‬ڈریتںیہنوہںمےس۔وج‬
‫رکےتکاوہرکول۔“‬
‫گ ٹ‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ھٹ‬
‫” ھاارےیسیج تااوعرتںیمےنآجیںیہندیھکی۔“‬
‫ٹ‬
‫”رعتفیرکےناکرکشہی۔“اسیکگتگتاایتیسنہےنریبکداداےکاکونںںیمرسایالی‬
‫۔اانتہصغوہےنےکیباووجدوہاسیکیسنہےسوخدوکاتمبروہےنےسںیہنروکاکساھت۔‬
‫”ںیھمتاہیںیھبوتایعیشرھبیزدنیگلمیتکسیھت‪،‬رھپمےندوراجےناک ہلصیویکں‬
‫ایک۔“اسرمہبتاسےکےجہلںیمےصغےکاجبےئوکشےاکرصنعامنیاںاھت۔‬
‫اسےندنکےھااکچےئ۔”یسکیکالمزہمنبرکرانہوکندنسپرکیاےہرٹسمریبک۔“‬
‫”المزہماورویبیںیمفرقوہیاےہ۔“‬
‫”یامیکدحی‪،‬اکمدوونںاکاییہوہیاےہاور ب ب‬
‫جآزادییکزدنیگرسیموہوتایک‬
‫رضورتےہدیقںیمرےنہیک۔“‬
‫ابآیا۔‬
‫”زیلپ‪“....‬وہوتنمںرپ ر‬

‫ٹ‬
‫”اہاہاہ۔“اسےنزنطہیہہقہقاگلیا۔”موتتہب ببرےداداوہ‪،‬اینتدلجیےنٹھگکیٹ‬
‫ٹ‬
‫د ے۔“ےبرپوایئےسےتہکوہےئوہآےگ ببرھیئگاورریبکدادارسحترھبیرظنوںےس‬
‫اےسوھگریارہایگ۔‬
‫٭٭٭‬
‫ٹ‬
‫”وھتڑااسوتاھکول۔“امںےنوناہلاسےکوہوٹنںیکرطف ببراھیا۔‬
‫”دلںیہناچہراہامںیج۔“اسےنامںاکاہھتدوردلیکھدیا۔‬
‫”ااسیںیہنرکےتارییاجن‪،‬زدنیگیکوخایشںیسکاییہصخشےسوتںیہنڑجیوہںیت‬
‫۔ںیھمتاےنتوخبوصرت‪،‬وہہیجاوررپششکوجانںیلمےگہکوہڈنغہںیھمتیادیھب‬
‫ںیہنآےئاگ۔“‬
‫وہیکسس۔”لوھےلاگوتیادآےئاگ ای۔“‬
‫”ایکوہاالیکرمدےہداینںیم۔“رشبی ٰےنےکلہےسڈااٹن۔‬

‫”اوباجنیھبوتاےلیکرمدںیہنےھتامںیج!رھپآپےنرھبوپروجاینویکںاضعئرکدی‬
‫۔“زنطےکاجبےئاسےکےجہلںیموکشہاپھچاھت۔‬
‫”ویکہکنوہےھجماچےتہےھت‪،‬اانتانتجآجییسکےنیسکوکیھبںیہناچاہوہاگ۔اینتوتہج‬
‫دےتیےھتہکاینتوتہجوکیئںیہندےاتکساھت۔اےسیا بوباکوسگانمےنےکےیل‬
‫وتارییایزدنیگیھبمکےہ‪،‬ارگےھجمدسزدنایگںاورںیلموتاےنپرقیفیکیادںیمزگار‬
‫وشہےسرکریہوہہیزیادیتےہ‬
‫اقتباریے ر‬‫وشہاک ب‬
‫دوں‪،‬رگممسک ببوبےترپاےنپ ر‬
‫ت‬
‫وشہوکوتھجمےسومتےنانیھچےہ۔اور مھاارےومایلےن‬
‫ارییاجن‪،‬ویکہکناریے ر‬
‫وھٹرکامررکںیھمتاینپزدنیگےسدورایکےہ۔“‬
‫رکیاچےتہ۔اور‪....‬اوراںیھنارییرکفےہ۔وہ‬
‫”وہیادمںیہ‪،‬ایسےیلوتاریااسانمںیہن ا‬
‫اچےتہںیہںیمیسکوفحمظاقممرپاینپزدنیگزگاروں‪،‬ایسوہجےساوھنںےنیاشااھبیئوک‬
‫اہکےہہکاریےوحاےلتہباسریدولرکدے‪،‬ےھجماگڑیہلگنبخریرکدے۔ںیم‬
‫ےنوتآپیکوہجےسعنمرکدیاہکایماجنوکرحامیکدولںیہناچےیہ۔“‬

‫”چسںیم‪،‬ارییازہادیاینتایسینوہیئگےہ۔“اھکےنےک ببرنتایارطفرکےکاس‬
‫ےنانتوشوکاینپوگدںیمٹیسھگایل۔‬
‫”ںیموھجٹںیہنوبیتلامںیج۔“‬
‫”اساکبلطمںیموییھنوسچریہیھتہکارییازہادیشیعوآرامیکزدنیگنھچ‬
‫اجےنیکوہجےسرپاشینےہ۔“‬
‫”ںیمانےکاسھتوھجڑپنیںیمیھبرےنہوکایتروہںامںیج‪،‬اورنیقیامںینںیماںیھن‬
‫گاہیکزدنیگےساکنےنلاکوسےچوہےئیھت۔آ ہتسآ ہتسرشابونیشیکاعدتانےس‬
‫اڑھاریہیھت‪،‬یبایقاکمیھبوہرضوروھچڑدےتی‪،‬رگمرھپاوھنںےنےھجموھچڑ ا‬
‫دی۔“آخری‬
‫ےلمجےتہکوہےئاسیکآوازرھبایئگیھت۔‬
‫ت‬
‫”شایوہ مھااریرتہبیاچاتہےہ‪،‬ایسےیلوخدےسدوررکدیا۔“رشبی ٰےناےسیلستدی‬
‫۔‬
‫”ےھجمںیہناچےیہہیرتہبی‪،‬ںیماںیھنیسکیھبزیچ‪،‬یسکیھباکمےسعنمںیہنرکوںیگ‬
‫سباےنپاسھترھک ںی‪،‬وخدےسدورہنرکںی۔“‬
‫”یٹیب!‪....‬اتپےہتبحمایتہبیتمیقاوراالع بخہبےہ۔اوریسکیکتبحمںیمیالگوہاجیا‬
‫رطفیتاعمہلمےہ۔انانےکسبےسیب ر‬
‫اہےہہکوہیسکیکتبحموکاےنپدلاکنل ےکنیھ۔‬
‫نکیلتبحموہاجےنےکدعباےنپااعفلاوررحاکترپاقوبی اایرضورانانےکسبںیموہیا‬
‫ےہ۔ںیھمتاسےستبحمےہہراریباررکو‪،‬ںیھمتوہایپرااتگلےہرضوراگلرکے‪،‬رگم‬
‫اےنپیالگنپوکدلےسیباہرہنآےندویٹیب۔وخدوکاانتہنرگاﺅہک ای یالںیماجرگو۔ارگ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫یسکوک ھااریتبحمیکرپواںیہنوتویکںاینپتبحمیکیادقریرکوایتوہ‪،‬ویکںاےنپیتمیق‬
‫بخیباتوکاتسسانبرکشیپرکیتوہ‪،‬ویکںاینپذاتیکیفنرکےنرپبایئگوہ۔اسیکتبحم‬
‫وککشیبدلےسہناکنول‪،‬رگموہںیھمتاینپزدنیگےسدوررکراہےہوتدوروہاجﺅ۔تبحم‬
‫وخراکںیہنہککیھبںیملماجےئ‪،‬ریہے‪،‬وجاہرںیہنہکدولاےسخرییاجےئ‬
‫‪،‬زنیماجدیئادںیہنہکورےثںیماحلصوہ‪،‬تنطلس‪،‬وکحمںیہنہک ببرو ِر اایبزونیھچیل‬
‫اجےئ۔ہیوتوخدرووپدےیکرطحےنپنپواال بخہبےہوجریغبتنحم‪،‬یتیھکیباڑیاوریاین‬
‫اگلےنےکیسکرجنبزنیمںیمیھباگآیاےہ۔ےسیجآپیسکیکتبحموکدلےساکنلںیہن‬
‫ںیتکس‪،‬وییھنیسکےکدلںیم ب‬
‫زبردیتستبحمڈایلیھبںیہناجیتکس۔یٹیبوھچڑدواسےک‬

‫ایخل‪،‬ارگوہمےسدوروخشرہاتکسےہوتاسیکوخیشںیموخشروہ۔یہیوتتبحماک‬
‫ہفسلفےہ۔“‬
‫”ںیماںیھندوررہرکداھکﺅںیگامںیج۔وہرضوراتھچپںیئےگ‪،‬دانھکیایادناںیھن‬
‫‪،‬جوہروںیئ‬‫‪،‬جوہرھکبںیےگاوراںیھنےنٹیمسواالوکیئںیہنوہاگ ب ب‬
‫اریییادآےئیگ ب با‬
‫ح‬ ‫ت‬
‫‪،‬جوہاےلیکوہںےگاوراسھتاھبنےنواالوکیئ‬ ‫ت‬‫ھ‬
‫ےگاورآوسنوپ ےواالوکیئںیہنوہاگ ب ب‬
‫ب‬
‫‪....‬نوہاریےیاسآںیئےگاورںیم‪....‬ںیماںیھنےنٹیمسےکےیل‬ ‫ںیہنوہاگاور ب‬
‫ن‬
‫اینپآوغشوارکدوںیگ‪،‬ںیماںیھنوکیئہنعںیہندوںیگامںیج‪،‬ھچکیھبںیہنوہکں‬
‫یگ۔زگراوقیبالکلیھبیادںیہنرکاﺅںیگ۔سبہہکدوںیگہکںیموتبکےسرظتنم‬
‫یھتآپےنوخدیہدبررکدی۔“نیکمنیایناسےکاگولںرپ ےنہاگل۔‬
‫”رھپویہےبووقیف‪،‬اوھٹاوروھتڑااساھکیااھکول۔“اےسوگدےسااھٹرکرشبی ٰ ب ر‬
‫زبدیتس‬
‫اےساھکیاالھکےنیگل۔وطنعورکنھاےسدنچوناےلنگلتےڑپےےھت۔اھکےنےکدعب‬
‫رشبی ٰاسےکےیلاچےانبرکےلآیئیھت۔اچےےتیپوہےئوہرسفتسموہیئ۔‬

‫اشاھبیئہہکرےہےھتہکاہیںااریاجنوکرطخہےہ‪،‬ویکہکنارییوہجےس‬
‫”امںیجی ا‬
‫اکیفرطخیاکولگانےکالخفوہےئگےھتاوراب ب ب‬
‫جںیمانیکزدنیگےسلکنیئگ‬
‫وہںوتوہرطخیاکولگےھجماصقنناچنہپےتکںیہ۔اسےیلیاشااھبیئہہکرےہےھتہک‬
‫امںےکاسھتلمرکوسچولہکسکالع ےقںیمرانہںیمہدنسپےہوہاسرھگےکدبےل‬
‫ںیمہواہںرھگانبرکدےدںیےگ۔“‬
‫اصجےساجرکاسیبارے‬ ‫ب‬ ‫”ںیمےنیھبھچکااسییہوسچراھکےہیٹیب‪،‬حبصومولی‬

‫ت‬
‫وشمرہولںیگ۔اورابوتاارارھگیھباےھچداومں بیاجےئاگ۔اانتاکموت مھاارامکتخب‬
‫وشہریسنہوخیشرکوادےاگیا۔“‬
‫”امںیجوہہلگنبےلرکدےنوکایترےہآپاہںوترکںی۔“‬
‫”ےھجمںیہناچےیہرحامیکدول‪،‬سبااراا ہاہسیپاکیفےہ۔“‬
‫”رھپاںیھنوکسویکںریہںیہ۔“انتوشافخوہےنیگل۔ریبکداداےکالخفوہھچکیھبوت‬
‫ںیہننسیتکسیھت۔‬

‫”وتاور کسےوکوسں‪،‬اینپازہادییکآوھکنںںیمآوسنالےنواےلوکداعںیئوتںیہندے‬
‫یتکس۔“‬
‫دیےہآپیھبرکدںی۔اوریادرانھکارگاںیھنھچکوہ‬
‫”امںیج‪،‬ںیمےناںیھناعمفرک ا‬
‫ایگوتآپیکیٹیبیھبزدنہںیہنرہیاےئیگ۔“‬
‫رشبی ٰوبیل۔”کیھٹےہ‪،‬نکیلاسرشطرپہکموکیئےبووقیفیکرحتکںیہنرکویگ۔ہن‬
‫وتاےسےنلمیکوکششرکویگاورہناکلرپیباترکےنیک۔“‬
‫وہاموییسےسوبیل۔”یاشااھبیئےناناکومیبالئوفنربمناریےومیبالئوفنےساٹمدیا‬
‫ےہ۔“‬
‫رشبی ٰنیسحتآزیمےجہلںیموبیل۔”تہبااھچایکےہاسڑلےکےن۔“‬
‫”ارگاوھنںےناکلیکرھپںیمیباترکوںیگ۔“ایبیجعیسرسحتاسےکےجہلںیم‬
‫بابریہیھت۔‬

‫”اہںاہںرکانیل۔“رشبی ٰاجناڑھاےتوہےئوبیل۔”ابآںیھکندنبرکےکوسےنیک‬
‫وکششرکو۔“وہوخدیھبٹیلیئگ۔‬
‫انتوشآںیھکندنبرکےکیھباجیتگریہ۔اگےہاگےہوہومیبالئوفنیکرکسنیرپیھباگنہ‬
‫دوڑایتیل۔‬
‫اھکیوہ‪،‬شایاےنپےلصیفرپ‬
‫”ایکاتپےھجمیادرکرےہوہں‪،‬وہاتکسےہاوھنںےناھکیایھبہن ا‬
‫اتھچپرےہوہں۔“دلےکیسکوکےنںیمابیھبادیمیبایقیھتہکریبکدادایکاکلآےئ‬
‫یگ۔راتےئگیلگےسوکیئاکرزگریاوروہاچریایئےساھٹرکدروازےیکرطفدوڑ‬
‫اچرییئرپولٹآیئ۔اسیک‬
‫ڑپی‪،‬رگماکررےکریغآےگزگریئگیھت۔وہاگلوگھبیتواسپ اا‬
‫امںرہگیدنینںیمیھتورہناےسرضورڈایتٹن۔‬
‫راتےئگاسیکآھکنیلھک‪،‬وہایسرطحاودنےھھنمڈیبرپڑپااھت۔رسیاہناھبریوہراہاھت‬
‫جبھ ٹ‬
‫۔رس تکتےوہےئوہاھٹاھٹیب۔دویاررپیگنٹڑھگیدوےنجباکاالعنرکریہیھت۔ڑلڑھکاےت‬
‫ٹ‬
‫دقومںےسوہلسغاخےنیکرطف ببرھایگ۔شاوروھکلرکوہریغبڑپکےایارےزیت‬
‫داھریاینےکےچینڑھکاوہایگ۔وھتڑیدبردعبیہاسیکدنملسکیدوروہیئگیھت۔ولتپن‬
‫صیمقایاررکلسغاخےنےکفرشرپےتکنیھپوہےئوہوتہیلٹیپلرکیباہرلکنآیا۔اساکروہی‬
‫اکچبہناسوہراہاھت‪،‬ویںےسیجانتوشوکاسیکاسریرحںیتکرظنآریہوہںاوراسےک‬
‫ویںرکےنرپوہاسےکڑپکےاوراسامنوریغہےنٹیمسےکےیلاھبیگیلچآےئیگ۔‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫ڈرگنسیرومںیم سرکاسےنڑپکےےنہپاوروتہیلایرطفااھچلرکیب ر‬
‫اہآایگ۔‬
‫دورہپوکاجےنگےکدعباسےنانتوشےکاہوھتںےسیا اتایکاھتاسےکدعبوہھچکیھب‬
‫ںیہناھکاکساھت‪،‬نکیلاینتدبرزگراجےنےکدعبیھباےسلوھکوسحمسںیہنوہریہیھت‬
‫۔وصےفرپھٹیبرکاسےنالیایڈیآنیکاورفلتخمجٹتلدبتلیرکےناگل۔وکیئ‬
‫رپورگامیھباےسااھچںیہناگلاھت۔رومیٹزیمرپکنیھپرکوہومیبالئوفنیکالتشںیم‬
‫رظنںیدوڑاےناگل۔‬
‫”ایکاتپاسیکاکلآیئوہ۔وہاتکسےہاےسدناموسحمسوہریہوہ۔“دامغںیمایخل‬
‫ٹ‬
‫اجن ببرھایگ۔وکٹیک ب ب‬
‫چےسومیبالئوفناکنل‬ ‫ارھبااوروہاقنیلرپڑپےوکٹیک ب‬
‫رکاسےنیاریرکسنیرپایاگنہدوڑایئ۔رکسنیےکاورپیوکےنںیموھچیٹیسی‬

‫لجھجبرکیسکسماکلیااغیپمآےناکاشارہرکریہیھت۔رکسنیرونشےیکریغباسےن‬
‫دڑھےتکدلےسوساچ‪....‬‬
‫”ایکایسیکاکلآیئےہ‪،‬شاییادموہاوردوراجرکاےساریییمکولعمموہیئوہ۔ارگاس‬
‫البیوہوتایکاےسےناجﺅںاگ؟“اسےندلںیماھجاکنوفرَاَیہوجاب‬
‫ےنچسںیمےھجم ا‬
‫وموصلوہااھت۔”اہںےنوتاجﺅںاگ‪،‬رگمذراومڈانبرک۔یباتںیہنرکوںاگ۔اکراکاہرن‬
‫نسرکوہاھبیتگوہیئآےئیگ‪،‬ںیمسباخومیشےساسےکےیلدروازہوھکلرکجا‬
‫اچپاھٹیبروہںاگ۔اور ب با‬
‫جوہدنامااظہررکےتوہےئدےمیھےجہلےہکیگ‪،‬ریبکاعمف‬
‫رکدوھجمےسیطلغوہیئگ۔ ب‬
‫نیھبںیموکیئوجابںیہندوںاگاوراخومشاھٹیباکرڈراویئ‬
‫اجندوھکیںاگیھبںیہن۔“دلےنہندےنھکییکیباترپااجتحجایک‬
‫ررکیاروہںاگ۔اسیک ب‬
‫۔اسےندلجیےساینپوسچیکبردییک۔”دیساھوتںیہناہتبلےشیشںیموچریوچری‬
‫اسےکرہچےرپاگنہڈالولںاگ۔اےسںیتنمرکےندوںاگ۔اورواہںسےاےسدیساھ‬
‫ابرکںیماسیکرطفوتہجےیکریغبرنارپآےگ‬
‫اسلحدنمسررپےلاجﺅںاگ۔اکرےس را‬

‫ٹ‬
‫ببرھاجﺅںاگ۔وہےھجمانمےنےکےیلاریےےھچیپاھبےگیگاوررھپ اایﺅںںیمومچآےن‬
‫رپےچینرگاجےئیگ۔“‬
‫ٹ‬
‫آیاچےیہاےسدردوہاگ۔وہیازکیسڑریا‬
‫دلےنواوالیایک۔” اایﺅںںیمومچںیہن اا‬
‫اہکں ببرداسارکیاےئیگ۔“‬
‫”کیھٹےہکیھٹ‪،‬وہومچآےناکاہبہنوترکیتکسےہیا‪،‬سبےطوہایگوہومچآےناک‬
‫اہبہنرکےیگاورںیماھبگرکاےسیبازوﺅںںیمرھبےکنساےساگلولںاگ۔وہاریے‬
‫ےلگںیمیبازوڈالرکےہکیگ‪،‬زیلپاعمفرکدویا‪،‬ںیہنوتںیمرویارشوعرکدوںیگاورںیم‬
‫رکسماےتوہےئوپوھچںاگ‪،‬آدنئہااسیرکویگ۔وہاریےدنکےھرپرسرھکرکےہکیگیھبک‬
‫ںیہن‪،‬یھبکیھبتہیںٹبساسدہعفاعمفرکدو۔ںیموفرََااےساعمفرکدوںاگ۔اور‬
‫ب ب‬
‫جرھگولٹرکآںیئےگوتوخاباگہیکاحلدےتھکییہوہرسٹیپےلیگاوردلجی‬
‫دلجیامتماسامنوکبربیتےسرانھکرشوعرکدےیگ ب‬
‫۔نںیموصےفرپھٹیبرکاسیک‬
‫جوہرشابیکاخیل‬ ‫احلرپزورزورےسوسنہںاگ۔اسرااسامنبربیتےسرھکرک ب ب‬
‫ت‬
‫س مھااراایک‬‫وبولتںوکدےھکییگوتوخبڑلےیگ۔رگمںیمیھباصفہہکدوںاگہکہی ب‬

‫درھاےہ۔ہنمدوراجےناکوسںیتچہنےھجمااسیرکیاڑپیا۔“اسراوصنمہبوسےتچوہےئاس‬
‫ٹ‬
‫ےنرکسنیرونشرکےنواالنٹبدیب اایاورخیشیلچےکرسرپراھکایوںاکوٹرکادڑھامےس‬
‫ےچیناجرگا۔میظعےکربمنےسسماکلآیئوہیئیھت۔رہگااسسنےلرکاسےنوصےف‬
‫یکتشپےسکیٹاگلیل۔‬
‫”یھبکیھباعمفںیہنرکوںاگیھبکیھبںیہن‪....‬ہناکلووصلرکوںاگ‪،‬ہناساک اجیھ‬
‫اغیپمڑپوھںاگاورارگوہوخداہیںآیئگوتراجاخہلوکہہکرکاےسرھگےساکنلدوںاگ‬
‫رویترےہ۔اےسولعممںیہنہکریبکداداانتکتخسدلےہ۔ےھجمڑلویکںیکایک‬ ‫ےب‬
‫رپوا‪....‬ینتجاچےیہانتوںیشایھٹکرکولں۔ لیکوھچرکیھجمےسرکٹاےنیلچےہ‬
‫وہہہن!“اسےنزنطہیراکنرارھبااورایدماےنپاہوھتںرپاماھتکیٹدیا۔اےساگل‬
‫آوھکنںںیمیاینعمجوہراہےہ۔‬
‫”اےنپومیبالئےسارییوصتبریہچنیھکےتیلینتکایپریگلریہوہں۔“اسےکاکونں‬
‫ںیمےسیجیسکےنرسوگیشیکیھت۔اسےنوفرَاَوصتبروںواالوفڈلروھکلایل۔وہےتسنہ‬
‫ٹ‬
‫وہےئایسیکرطفدھکیریہیھت۔ایوصتبرںیموہزیباناکنلرکاےسخراریہیھت‬

‫۔ایںیماسےندوونںآںیھکنیتخسےسیچیموہیئںیھت۔دونیتوصتبروںںیموہ‬
‫دیجنسہرظنآےنیکوکششرکریہیھت‪،‬رگماسیکرونشرکسمایتآںیھکنوھجیٹدیجنسیگاک‬
‫رازافشرکریہںیھت۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”ںیہناچں ھااریوصتبرںی‪،‬اسرییکاسریڈٹیلیرکدوںاگ۔“ےصغںیموہاسیک‬
‫وصتبروںوکڈٹیلیرکےنیکرغضےس”ٹکیلس“رکےناگل۔امتماصتوبرامرکرکےک‬
‫ٹ‬
‫اسےنڈٹیلیےکآنشپیکرطفایلگن ببراھیئ‪،‬رگماےسدیاےنیکتمہہنرکاکس۔اسیک‬
‫ب‬
‫امسوتعںںیمانتوشیکرسوگیشوگیجن۔‬
‫”ارییاصتوبروکومیبالئوفنےسوتاٹمدوےگ‪،‬رگمدلںیمشقنوصتبروکےسیکچرھوچ‬
‫ےگ۔“‬
‫اسےنومیبالئوفناہھتےسرھکدیا۔”ےھجمولعمموترکیااچےیہآخراسےنااسیویکںایک‬
‫۔وہوتاریی بخایئےسڈریتیھت‪،‬اریےالطقدےنےسوخفاھکیتیھت‪،‬یسکدورسی‬
‫ڑلیکےکاریے رف ب‬
‫نآےنرپاساکاسسنرےنکاتگلاھت۔ابایکوہا۔ایکاباریی‬
‫اقب ببرداسوہیئگ۔ہیوپانھچوت ب ا‬
‫نےہ۔اسےسمریربصہنوہاکساوروہارٹناکماک‬ ‫بخایئ ب‬

‫رویسرااھٹرکوچادیکاروک لواالمکحدہراےناگل۔ڑھگییکوسایئںنیتےکدنہےسوکوھچ‬
‫ریہںیھت۔‬
‫”انیقیرہگیدنینںیموہیگ‪،‬ہیاجےنریغبہکوکیئسکدشتےساےسیادرکراہےہ۔ایکاتپ‬
‫برساھکرکاریےاسھتیلچآےئ۔“اےسویںاگلےسیجوہانتوشےستبحمیککیھب‬
‫ٹ‬
‫اوربریتیصخشوہےنےکزمعیکامعرتدڑھام‬ ‫امےنگناجراہےہ۔اسیکایا‪،‬وخدداری ب‬
‫ےسزنیموبسوہیئگیھت۔وہوھچرکیوج لیاسیکرظنرکمیکاتحمجراہرکیتیھت‬
‫آجآامسنیکدنلبویںوکوھچیتوہیئوکیئایسیہکلمگلریہیھتسجیاسیکراسیئیہ‬
‫نکممہنوہ۔‬
‫ٹ‬
‫”ایکوہایگےہںیھمت‪،‬مریبکداداوہ‪،‬ایتہب ببرےگنیگےک ب‬
‫رسبراہ۔ںیھمتڑلویکں‬
‫یکایکیمکےہ۔اسےسیئکگاوخبوصرتاورمکرمعڑلایکںںیھمتلمیتکسںیہرھپاس‬
‫ےکاسےنمےنکھجیکیلیلویکں ببرداسرکرےہوہ۔“انتوشےسرفنتمرکےنوایلای‬
‫ خلوسچاسےکدامغںیمارھبیرگمدلمخوھٹیرکدیمانںیمآایگ۔‬

‫”اسےسرتہبوتایکاسیسیجدورسییھباہللیاکےنںیہنانبیئ۔رھپوکیئےسیکاسیک‬
‫ہگجاھبنسلاتکسےہ۔اوریبارفلضاسیسیجوصرتیسکوکلمیھبیئگوہوتایکوہاسیک‬
‫رطحوشخ‪،‬لچنچاداﺅںوایلیھبوہیگ‪،‬واسییہخمارکےناکنفاجیتنوہیگ‪،‬اانتیہ‬
‫ایخلرےنھکوایلوہیگ؟“ہیاےسیوساالتےھتنجاکوجابیفنںیماھت۔وہیاﺅںںیم‬
‫وہایئلپڈااتلوہاڑھکاوہایگ۔اساکدلاینتدشتےسانتوشوکدےنھکی‪،‬اسےسیبات‬
‫رکےنیکوخاشہںیملچمراہاھتےسیجاےسہندےنھکیرپاےسومتیہوتآاجےئیگ۔یب را‬
‫اہلکن‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ب‬
‫سیکرطفبراھہکااچیااسےکاکونںںیمیاشایک‬ ‫رکوہاےنپدایھنںیمڈراویئنا ا‬
‫آوازوگیجن۔‬
‫”ڈراویئںیمرکوںاگ۔“ریبکدادادششررہایگاھت۔‬
‫”م‪....‬اہیںایکرکرےہوہ؟“‬
‫ٹ‬
‫وہاانیمطنرھبےےجہلںیموبال۔”اسوکیھٹںیمایرمکہایھبیاریےاسامنےس اای‬
‫ڑپاےہاورواہںراتزگارےنےکےیلانیقیےھجمیسکیکااجزتیکرضورتںیہنےہ۔“‬
‫”وتاجﺅآرامرکو۔“‬
‫یاشاےنینعمزیخےجہلںیموپاھچ۔”آپاہکںاجرےہںیہ؟“‬
‫”ںیمںیہکیھباجﺅںماجرکآرامرکو۔“‬
‫یاشاےنیفنںیمرسالہیا۔”اریااسھتآپوکوہسلدےاگ۔“‬
‫”ںیمسباسےساانتوپوھچںاگہکاےساہیںرپایکفیلکتیھت۔اوروکیئہنعںیہندوں‬
‫اگہنہصغرکوںاگ۔سبرصتخمیسیباترکےکواسپآاجﺅںاگ۔“وہیاشاےکاسےنمویں‬
‫ٹ‬
‫افصیئدےناگلےسیجوہاساک ببرایہوتوہ۔“‬
‫”دوےکٹیکڑلیکےکدروازےرپریبکداداراتےکنیتےجبتبحمیککیھبامےنگناجےئاگ‬
‫۔“‬
‫”ںیہن‪،‬ںیہن‪،‬ایسیوکیئیباتںیہن۔ںیمسباسےسوھتڑییس اایبترکوںاگاوررھپ‬
‫واسپآاجﺅںاگ۔اریےدلںیمایااھپسنایکٹےہوہاسےسیباترکےکلکناجےئ‬
‫یگ۔“‬

‫رکی۔ایکںیمآپاکایخلںیہنرتھا‪،‬ایکارییذاتیکآپ‬
‫”ایکںیمآپےستبحمںیہن ا‬
‫یکرظنںیموکیئاتیمہںیہن‪،‬ایکاریےودعے‪،‬اریےاافلظیکآپےکبردیوکیئ‬
‫وتعقںیہن۔“یاشا بخیبایتوہایگاھت۔‬
‫”ایسییباتںیہنےہیار‪،‬میباتوکطلغرخدےرےہوہ۔“ریبکدادااسیکیباتنسرک‬
‫فیفخوہایگاھت۔‬
‫”اجاتنوہںوہآپوکایپرییتگلےہ‪،‬نکیلاساکہیبلطمںیہنہکاسدوھےکیبازیک‬
‫جکبھڑپچییباوتںںیمآرکآپاےنپاقممیہوکفراومشرکدںی۔آپسبویتقدنسپییگ‬
‫وکتبحمےنھجمسیکیطلغرکرےہںیہاوریبارفلضآپاسےسیچستبحمرکےتںیہ ب‬
‫نیھب‬
‫تبحماکاقتاضیہیےہہکا بوبیکرمیضرپرایضراہاجےئ۔وہدوراجرکوخشےہوتآپ‬
‫اےسویکںوخشںیہنرےنہدےتی۔نیقیامںینوہآپوکدھکی ب ر‬
‫رکھگااجےئیگ‪،‬رپاشینوہ‬
‫گٹتگ ٹ‬
‫اجےئیگ۔وہڈریتےہآپےس۔آپاسیکرظنںیمای شٹررںیہ‪،‬ایاقب‬
‫‪،‬رشایباوردبرکدارصخشںیہ۔ےلہپوہدولاورشیعوآرامےکالچلںیماہیںیکٹیھت‬

‫اباےسہی ب‬
‫سھچکآپےکریغبرسیموہایگےہاسےیلاےسیسکڈنغےومایلیک‬
‫رضورتیبایقںیہنریہ۔“‬
‫ٹ‬
‫ایرہگااسسنےتیلوہےئوہڈراویئرےکاسھتوایلسرپاتھٹیبوہاوبال۔”وھٹیب۔“‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اجیےہ؟“اسےناکرآےگ ببراھےتوہےئ‬
‫یاشاےنڈراویئنساھبنسلیل۔”اہکں ا‬
‫وپاھچ۔‬
‫ٹ‬
‫”اسلحدنمسررپولچ۔“ریبکداداےنسےسکیٹاگلےتوہےئآںیھکندنبںیکاوروہ‬
‫دمھےساسیکآوھکنںےکاسےنمآوکدی۔وہدلجیےسڑھکیکےسیباہردےنھکیاگل۔‬
‫آںیھکندنبرکیایھباسےکےیلاک ِردارنبایگاھت۔‬
‫دلےنوعطمنایک۔”اکشںیمےنیاشاوکہیہناہکوہیاہکاےسھنمامیگنرمقوریغہدےرک‬
‫ارییزدنیگےسدوررکدے۔“‬
‫دامغےنوپاھچ۔”وتایکاسریزدنیگاسدوھےکیبازیکوھجیٹتبحمںیمڈوےبرےتہ۔“‬

‫”ایکفرقڑپیاےہاسیکوھجیٹیایچستبحمےس ب ب‬
‫جانانوکدورسےےکدلاکاحل‬
‫ولعممیہ ایوہ۔ےلھبوہشیعوآرامیکوہجےسھجمرپیازوادایکیبارشرکیتےھجمآماھکےن‬
‫ےسبلطموہیااچےیہہنہکڑیپےننگےس۔“دلاکااجتحجاجریراہ۔‬
‫”ایکوسچرےہںیہدادا۔“یاشااسیکوسوچںںیملخموہا۔‬
‫”ھچکںیہن ایر‪،‬سبریحانوہراہوہںہکوکیئاینتایھچادااکرییھبرکاتکسےہ۔“‬
‫”وعرتذاتوکامکلےنامسجینوطررپزمکوررضورانبیاےہ‪،‬رگماسزمکوریےکدبےل‬
‫گزیادہرپابرےہ۔وعرتوک‬
‫اےساکمرییکایسیتفصاطعرکدیوجرمدیکاطقےسیئک ا‬
‫اےنپااسحاستاپھچےنںیمالبیکاہمرتےہ۔ہیذاتوھجیٹتبحماکااہظریھباسافصیئ‬
‫ےسرکیتےہہکاخمفلوکنیقیرکیایہڑپیاےہاور ب ب‬
‫جیاےستقیقحاکادراکوہیا‬
‫ےہوہرسیایااساکمرےکقشعںیمڈوباکچوہیاےہ۔اباساکااصحنروعرتیک‬
‫اتمبرمدےکاسھترےنہںیمےہیادوروہےنںیم‬
‫براحیجترپوہیاےہہکاساکافدئہ‪ ،‬ر‬
‫۔ارگوتاسےکاسھترےنہںیمافدئہوہوتوہہیڈراہماجریریتھکےہ۔اسےک ببرسکع‬
‫وہےنیکوصرتںیمےباچرےےکدقومںےسایٹنمںیمزنیمچنیھکیتیلےہ‬
‫۔آپرکشرکںیہک ببروقےھجماسرییباتاتبدیاوراسیکوھجیٹتبحماکرازافشوہایگ‬
‫ورہنزدنیگےکیسکاورومعقرپوہآپوکوکیئی ب‬
‫ااقبالتیفاصقننیھباچنہپیتکسیھت۔“‬
‫ریبکداداےکدامغںیم خلوسچارھبی۔”ےھجموتاحہیلاصقننیھبیااقلالتیفیہگلراہ‬
‫ےہ۔“رگمھنمےسوہہیافرارںیہنرکاکساھت۔‬
‫ٹ‬
‫”اہیںاھکیااھکںیئےگ۔“ لواےلوہبےکاسےنمےسزگرےتوہےئاسےنی ا‬
‫اش‬
‫ٹ‬
‫وکعلطمایکاوراسےنرسالہےتوہےئاکروہبیکیارگنکںیمومڑدی۔‬
‫اھکیاھکیااھت‬
‫وہزیمآجیھباخیلڑپییھتاہجںاسےنزگ اتراتانتوشےکاسھتھٹیبرک ا‬
‫ٹ‬
‫۔وہیاشاوکےلرکایسزیمیکرطف ببرھایگ۔تسشناھبنسےتلوہےئیاشاوبال۔‬
‫”اریاایخلےہآپاھکیاںیہناھکےکسںیہ۔“‬
‫”حیحصاہک۔“اسےناابثتںیمرسالہدیا۔‬
‫”وتایکوگنماﺅں؟“یاشاوینماکرڈوھکلرکدےنھکیاگل۔‬

‫ت‬‫ل‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬

‫”ھچکیھب۔“رصتخماََےتہکوہےئوہےشیشاکجبگااھٹرکالگسںیمیاینای ےاگل۔الگسھنم‬
‫ےساگلےتوہےئاسےکدامغںیمانتوشیکدمرھآوازوگیجن۔”وکیئایسیزیچوجآپ‬
‫اےنپاہوھتںےسےھجمالھکںیکس۔“‬
‫الھکیرکوںاگ‬
‫وہایخولںیہایخولںںیماےساخمبطوہا۔”آاجﺅیاہشیمہاےنپاہوھتںےس اا‬
‫دیاھت۔انیقیابریبکدادایکیباتاسےکےیلوکیئاتیمہ‬
‫۔“اساکوجاباےس انیئںیہن اا‬
‫ںیہنریتھکیھت۔ریبےےکآےنیاوہاخومشاھٹیبراہیاشاےنیھباےساخمبطرکےن‬
‫اھکیالرکانےکاسےنمراھک۔یاشاوکیھباھکےتدھکی‬
‫یکوکششںیہنیکیھت۔ریبےےن ا‬
‫رکوہوپےنھچاگل۔‬
‫”مےنیھبںیہناھکیااھت۔“‬
‫”یج۔“ہہکرکیاشااھکےنوکڑجایگ۔ریبکداداےندنچوناولںےکدعباہھتچنیھکےیلےھت‬
‫اھکیاھت۔‬
‫۔رگمیاشاےنوخبڈٹرک ا‬

‫ٹ‬
‫وہبےسلکنرکوہیاشاےکاسھتاسلحرپآایگ۔رنرپےگننیاﺅںوھگےتموہےئوہےب‬
‫سیکیباںیتاتبےناگل‪،‬انتوشاک اایﺅںںیمومچآےناکاہبہن‬
‫اایتخروہرکیاشاوکزگ ات با‬
‫ انےتوہےئوہسنہڑپااھت۔‬
‫اسیکیباتےکااتتخمرپیاشاےنھنماگبڑےتوہےئاہک۔”رمدوکاھپ ےنساوراسےکدل‬
‫ڑہیامںےکٹیپےسھکیسرکنکلبھںیہ۔“‬ ‫ںیمہگجانبےنےکہراروںالوھکں ر‬
‫ُ‬
‫ریبکداداےناسیکیباترپ ےرصہرکےنیکرضورتوسحمسںیہنیکیھت۔وسرجولطع‬
‫وہےنیوہوںیہوھگےتمرےہاوررھپریبکداداےکےنہکرپواسپولٹآےئ۔‬
‫٭٭٭‬
‫آیوہں۔“ونشادآفرییوببےس‬
‫”ویںاگنہیموطررپویکںالبیاےہتہبامہاکموھچرک ا‬
‫ت‬‫ل‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬
‫ویکسہای ےاگل۔‬
‫اسییپریمضنیسحوبال۔”شاہیجوکآےندںیرھپیباترکیاوہں۔“‬
‫”ریخنوتےہ ای۔“ونشادآفرییےکےجہلںیمیکلہیسرپاشییندرآیئیھت۔‬

‫”ویہریبکداداواالاعمہلمےہیار۔“ٹیلپںیمڑپےکشخفروٹںیمےسشمشکاکداہن‬
‫ااھٹرکھنمںیمڈاےتلوہےئاسییپےناےسیلستدی۔ایسوقاالخقنیسحالسماتہک‬
‫وہاادنردالخوہا۔‬
‫آںیئشاہیج۔“دوونںےنڑھکےوہرکاساکاابقتسلایک۔‬
‫ریمساملکتےکدعباسییپبلطمیکوگتفگرپآایگ۔”مدوونںوتاسدنےکدعباےنپ‬
‫وصنمےبوکلوھلیہےئگوہ‪،‬نکیلںیملسلسمایساکمںیماتجوہں۔“‬
‫ونشادآفرییےناہک۔”لوھلںیہنےئگ‪،‬اےنپڈیلررپلمکماامتعدےہ۔“‬
‫ہاحلیازہبرنیربخہیےہہکآجہتفہےہاور‬
‫اسییپےنلیصفتاتبےتوہےئاہک۔”ہب ر‬
‫وخشیتمسقےسوہرلیھک لےساےنپرھگںیموموجدےہ۔شایشامیارھگیہںیم‬
‫رےہ۔مہےنرصعےکوقاےساوغاءرک ایےہ‪،‬ارگاسےسےلہپاسےنرھگاجےنیک‬
‫وکششیکوتایسوقاوھٹا ںیےگ۔“‬
‫االخقنیسحےنوپاھچ۔”یبایقےکااظتنامتوتلمکمںیہیا؟“‬

‫اسییپےناابثتںیمرسالہیا۔”اہں‪،‬اسراااظتنموہایگےہ۔“‬
‫ونشادےنوپاھچ۔”وتاباارےےیلایکمکحےہ؟“‬
‫رکیوہااگ‪،‬ہیہنوہحیصف‬
‫”آپدوونںےنحیصفادلنیےکربمندوومیتریلعوکاقوبںیم ا‬
‫ادلنییکومتےکدعبایایناگنہہمڑھکاوہاجےئاورالصاعمہلمدرایمنیہںیمرہ‬
‫اجےئ۔“اسییپےنیادداہینرکایئ۔‬
‫ب‬
‫رقتن‬‫االخقنیسحےنلیصفتاتبےتوہےئاہک۔”آجونشادآفرییےکاہںای‬
‫اشاوراکفشراوپجتوک‬
‫رںیھکےگ۔اسںیمومیتریلعیھبصوص یوطررپدموعوہاگ‪،‬ی ا‬
‫یھبالبںیئےگ۔رصفریبکداداوکدوعتںیہندیاجےئیگویکہکنونشادآفرییاوراس‬
‫یکاننبوکیئڈیکھیپھچ ایبتںیہنےہ۔اوررھپحیصفادلنییکومتیکربخےھجموںیہرپ‬
‫م ےلمیگ۔ےسجوفرَاََومیتریلعاوریاشاوریغہےکاسےنمایبنرکدوںاگ۔اسےکاسھتیہ‬
‫ںیماورونشادلمرکاساعمم ےلموکڈنھٹارکےنیکوکششرکںیےگ‪،‬انیقییاشااوراکفش‬
‫راوپجتیھباارااسھتدںیےگ۔اسرطحہیاالطع ببروقامتمگنیگےکرس ببراوہں‬
‫ےکیاسیھبچنہپاجےئیگ۔“‬
‫ب‬
‫انیقیرقتنںیمارییاحرضی‬ ‫” ب‬
‫زبردس۔“اسییپےننیسحتآزیمادنازںیماہک۔”‬
‫یھبالزیموہیااچےیہ۔“‬
‫”ںیہن‪،‬ںیھمتوصنمےبیکلیمکتیکرطفدایھندانیوہاگ۔“االخقنیسحےنیفنںیم‬
‫رسالہیا۔‬
‫”کیھٹےہ۔“اسییپےناسیکیباتےسلمکماافتقایکاھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫ٹ‬
‫حبصیکامنزڑپھےکاےسدنینآیئگیھت۔وہدنخرےھیوسیتریہاہیںیدوھپےن‬
‫دی۔نکیلرمکےںیماےسدنینہنآیکس۔‬ ‫اےسنحصےساھٹرکرمکےںیماجےنرپوبجمررک ا‬
‫ٹ‬
‫رشبی ٰےنادنراھجاکناوراےستھچیککرویںوکوھگرےتدھکیرکےنہکیگل۔‬
‫”اباھٹرکیا اترکول۔“‬
‫”یجامںیج۔“وہاھٹرکھنماہھتدوھےنلچدی۔رشبی ٰےنیھبایھبییا اتںیہنایک‬

‫اھت۔‬

‫مغانتجیھبوہاناناےنپمسجیکرضوریاتےسلسلسمآںیھکندنبرکےکںیہنرہ‬
‫اتکس۔اےسیھبزیادہںیہنوتوھتڑیتہباھکےنیک ب‬
‫احجوہریہیھت۔اچےےکاسھت‬
‫اسےنرپاےھٹےکدنچوناےلےیل۔اسےکدعبامںےکعنمرکےنےکیباووجدوہرھگےک‬
‫اکومںوک بجیئگ۔افرغےنٹیلےسدامغںیمبیجعو ب‬
‫رغنایخالترکچاےنےتگل‬
‫ےھت۔یبارہےجبےکفر ب‬
‫ناےسیاشایکاکلووصلوہیئوہاےسرھگےکدروازےرپالبراہ‬
‫اھت۔‬
‫”ادنرآںیئ ایایھب۔“اسےندروازہوھکےتلوہےئاےسادنرآےنیکدوعتدی۔‬
‫ٹ‬
‫”اسوقدلجیںیموہں‪،‬سبںیھمتہیدےنآیااھت۔“اسےنایوھچ ایاسڈہب‬
‫ٹ‬
‫اجن ببراھیا۔‬
‫انتوشیک ب‬
‫”ہیایکےہ؟“انتوشےنڈہبڑکپایل۔‬
‫”ومیبالئوفنےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫اجنواسپ ببراھیا۔‬
‫”ںیماساکایکرکوںیگایھب۔“اسےنڈہبیاشایک ب‬

‫”اسںیمریبکدادایکاصتوبراوروڈویزںیمےنرھبدیںیہ‪،‬ارگںیہناچےیہوتواسپرھک‬
‫ٹ‬
‫اتیلوہں۔“ایھبییاشاےنڈہبواسپےنےکےیلاہھتںیہن ببراھیااھت۔‬
‫”رکشہیایھب۔“اسےنفیفخادنازںیمرساکھجایل۔‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫یاشاےناکرںیم ھتےوہےئوپاھچ۔”وتامںیجےسوشمرہایل؟“‬
‫ب‬
‫اصجےسوشمرہرکےناجںیئیگ‪،‬ںیم‬‫”اہںوپاھچاھت۔وھتڑیدبریایماجن‪،‬ومولی‬
‫انشاءاہللراتوکاکلرکےکاتبدوںیگ۔“‬
‫ٹ‬
‫اوریاشااہھترہلاےتوہےئرتصخوہایگ۔وہرمکےیکرطف ببرھیئگ۔‬
‫”وکناھتیٹیب۔“اعہشئلسغاخےنںیمیھٹیبڑپکےدوھریہیھتوںیہےساسےنآواز‬
‫دی۔‬
‫”یاشااھبیئےھتامںیج‪،‬اجےنےکیبارےوپےنھچآےئےھت۔“وہرےکریغبرمکےںیم‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫سیئگ۔اچریایئرپھٹیبرکاسےنرسعےسڈہبوھکال۔اوریتمیقلیوفن ایبہراکنلایل‬
‫۔اےلگدنچڈنکیسںیموہریبکدادایکاصتوبردھکیریہیھت۔اسںیمریبکدادایکورزشاور‬

‫برتیبوریغہیکاکیفوڈویزیاشاےنرھبدیںیھت۔وہیبارییباریامتموکد ھریہ۔یسک‬
‫ںیمریبکداداپگیبرپےکم ببراسراہاھت‪،‬یسکںیماخیلاہھتڑلایئےکفلتخموپزانبراہاھت‬
‫۔ایوڈویںیمریبکدادااےسایےبملڑتےگناورومےٹیازےیشبحدویامنصخشےک‬
‫ٹ‬
‫وھچیہچبرظنآراہاھت۔اوراسےساںیت‬
‫آی۔اسےکاسےنمریبکدادایھب ا‬
‫اسھتیھبرظن ا‬
‫رکےتوہےئریبکدادااکہجہلاکیفوم ّدیباہناگلاھتاےس۔‬
‫اعہشئےنادنردالخوہےتوہےئوپاھچ۔”واہیج‪،‬ہیومیبالئبکخریایل۔“‬
‫”ایھبیاشااھبیئدےرکےئگںیہ۔“‬
‫”مےنوتاہکاھتانےسوکیئہفحتوریغہںیہنولیگ۔“امںےناےسوعطمنایک۔‬
‫”اسںیمانیکاصتوبرںیہامںیج۔“‬
‫”وتایک۔“‬
‫”وتہیہکےھجماےنپایھبےندیاےہ۔“اسےنارئیوفناکونںںیماگلےتوہےئوگیااالعن‬
‫ایکاھتہکوہامںیکمریتحیصنںیہنسااچیتہ۔‬

‫اعہشئےتسنہوہےئیب ر‬
‫اہلکنیئگ۔‬
‫ب‬
‫اصجےکرھگولچیگ۔“‬‫رہظیکامنزڑپھرکامںےنوپاھچ۔”یٹیبومولی‬
‫ب‬
‫اصجاکاسانمہنرکیاﺅں۔“امنزڑپھرکوہ‬ ‫”آپوہآںیئامںیج‪،‬ںیمشایومولی‬
‫دویبارہومیبالئوفنےلرکھٹیبیئگیھت۔‬
‫”کیھٹےہںیمیتلچوہں‪،‬مدروازہیڈنیرکدو۔“‬
‫ت‬‫ل‬ ‫ک‬‫ن‬ ‫ٹ‬
‫وہرسالہےتوہےئامںےکےھچیپ ببرھیئگ۔امںےکیاہر ےیہاسےندروازہیڈنیایکاور‬
‫ب‬
‫رھپاچریایئرپآن یٹی۔اینپدرتسساوررظنوںےسدورریبکداداوکدنچاچنےکافےلصرپ‬
‫لسلسمدانھکیاےستہبااھچگلراہاھت۔ارگاسومیبالئوفنںیمریبکدادایکاصتوبراور‬
‫وڈویزہنوہںیتوتاسےنیھبکیھبیاشاےسلیوفنںیہنانیلاھت۔نکیلریبکدادایکاصتوبر‬
‫اوروڈویزےکدعبوہلیوفناسےکےیلیاہنیتمیقوہایگاھت۔اجےنےنتکےلگوکشے‬
‫ےھتوجوہاسیکاصتوبرےسرکیکچیھت۔درونجںاصتوبرںیمرصفایوصتبرایسییھت‬
‫رمکینبوہیئیھت۔الکرکسنیاور‬
‫سجںیموہسنہراہاھتاورویہوصتبراسیکوتہجاک ر‬
‫والرپیپرپاسےنویہوصتبراگلدییھت۔‬
‫”اہللیاکرکےہشیمہوییھنےتسنہروہ۔“ہراروںالوھکںوکشںےکیباووجدےباامین‬
‫دلےسداعںیئیہلکنریہںیھت۔‬
‫رصعیکآذاناسےکاکونںںیمڑپیاوروہلیوفن ب‬
‫اچرجرپاگلرکو عرکےنلچدی‬
‫۔امنزڑپھرکوہداعےکےیلاہھتااھٹےنیگلیھتہکدروازےرپزورداردکتسوہیئ۔‬
‫ٹ‬
‫”آیئامںیج۔“داعامانگنوایسپرپومّخررکےتوہےئوہدروازےیکرطف ببرھیئگ۔‬
‫یڈنیوھکےتلوہےئاسیکزیبانلچریہیھت۔”اینتدبراگلدی۔“اوررھپوجیھناس‬
‫ھ‬ ‫گ‬ ‫ےندروازہاک ٹ‬
‫نوھکالااچیدوآدیمادنر سآےئ۔‬
‫”کک‪....‬وکنوہم‪....‬ایکیباتےہ۔“وہ ب‬
‫ھگراےتوہےئالکہیئ۔‬
‫”اخومش۔“ایآدیمےناےسڈاےتنوہےئاسےکوہوٹنںرپاہھترھکدیا۔‬
‫اسےنڑتپرکاسیکرگتفےسنکلتاااچاہرگمیازکڑلیکںیماینتتمہوقفمدیھتہک‬
‫ایرمداکاقمہلبرکیایت۔‬

‫دورسےآدیمےندلجیےسدروازہدنبایکاور ب ب‬
‫چےسہکیٹاکنلرکاسیکوسیئےب‬
‫دردیےسانتوشےکیبازوںیموھگندی۔‬
‫وہ۔”اوں‪....‬اوں‪“....‬رکےکدورسےیکرگتفےسوخدوکآزادرکاےنیکوکشش‬
‫رکیتریہرگماےساکایمیبںیہنوہیئیھت۔ہکیٹگلاجےنےکدعبیھباسےنانتوشرپ‬
‫اینپرگتفیکلہںیہنیکیھت۔وہاےنپاسیھتےسوپ ھراہاھت۔‬
‫”ینتکدبرںیمابررشوعوہاجےئاگ۔“‬
‫”سباچر‪،‬یاچنٹنمںیم۔“‬
‫انتوشیکمراتمحآ ہتسآ ہتسدممہڑپیتاجریہیھت۔اسیکآوھکنںےکاسےنمرظنم‬

‫ددنھالےنےگلےھت۔وہاینپوسچوکیھبرمزکتںیہنرکیاریہیھت۔شایاسیکیاداس‬
‫متخوہیئگیھت۔اےسوہاموحل‪،‬وہدباعمش‪،‬ریبکدادایک بخایئاورا ہاآپیلوھےنلاگل‬
‫۔رگموہلمکمےبوہشںیہنوہیئیھت۔سباےساےنپاعضااءرپاایتخرںیہنراہاھت۔اےس‬
‫دشتےسیسکےکاہسرےیکرضورتوسحمسوہریہیھت۔‬

‫”اکموہایگشارک!“ہکیٹاگلےنواالاےنپاسیھتوکاخمبطوہا۔اورشارکےنایادم‬
‫دی۔‬
‫انتوشوکاینپرگتفےسآزادرک ا‬
‫وہرہلارکرگےنیگلیھتہکہکیٹاگلےنواالاےساھتےتموہےئشارکرپرغایا۔”ےبووقف‬
‫‪،‬ریغباہسرےےکہیرگاجےئیگ۔“‬
‫اظہیک۔‬
‫”وسرییار۔“اسےندنام ر‬
‫انتوشاکرسیسکےئنرشایبیکرطحوھگمراہاھت۔اسےنوخدوکاھتےنمواےلےکدنکےھ‬
‫دی۔اسےکوہوٹنںرپوخبوصرتاکسمنارھبآیئیھت۔‬
‫رپرسرھک ا‬
‫ٹ‬
‫”ولچ۔“وہانتوشوکاھتمرکدروازےیکرطف ببراھ۔ویںگلراہاھتےسیجوہیسکامیبروک‬
‫اہسرادےرکاجراہوہ۔شارکےندلجیےسیبقعاکتسشناکدروازہوھکال۔وہانتوشوک‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫آرامےسیبقعسرپاھٹبرکوخدڈراویئنسرپھٹیبایگ۔ہکبجشارکانتوشےکاسھت‬
‫دیاھت۔یلگںیموکیئ‬ ‫ھٹیبرکاےساہسرادےناگل۔رھگاکدروازہاوھنںےنیب ر‬
‫اہےسدنبرک ا‬
‫اخصآدمورتفںیہنیھت۔وجایدوراریگہزگررےہےھتاوھنںےنیھبانیک‬
‫یکرظنوںےسںیہنداھکیاھت۔‬ ‫اکرروایئوک‬
‫ٹ‬
‫شارکےکاسیھتےناکرآےگ ببراھدی۔‬
‫”یارمیعن!‪....‬ہیھچکزیادہیہوخبوصرتاوررپششکںیہنےہ۔“شارکےنےباایتخر‬
‫‪،‬انتوشےکنسحاکدیصقہڑپاھ۔‬
‫”وت۔“میعنےنیبقعےشیشرپرظندوڑارکزنطہیادنازںیموپاھچ۔‬
‫شارکدنیےنپےسوبال۔”یتہبگتگ ااںیمارگمہیھباہھتدوھ ںیوتیسکاکایکڑگبےاگ‬

‫۔“‬
‫میعنےکوبلںرپےباایتخراگیلارھبی۔”اولےکےھٹپ‪،‬اجےتنیھبوہہیسکیکوظنمررظن‬
‫ےہ۔“‬
‫رکیوہاوبال۔”ارییالبےسی ب ب‬
‫ار‪،‬جاوغاءرکایلےہوتاسےک‬ ‫وہمیعنیکاگیلوکرظنادناز ا‬
‫دعبیبایقایکرہ ا‬

‫”یبایقہیرہاجیاےہوھکےتےکرس‪،‬ہکہیریبکدادایکرلیھکےہاورارگاےسکنھبیھبڑپ‬
‫یئگہکمہےناسیکرلیھکےکیبارےااسیوساچیھباھتوتانیقیںیمہرکایچےکیسکوکےن‬
‫ںیموتاسدردنےےس ہاہںیہنم ےلمیگ۔“‬
‫”مم‪....‬رگممےنےلہپہییباتںیہناتبیئ۔“شارکوخدرپدلیاجےنوایلانتوشےسای‬
‫دمدوروہایگاھت۔اسےسےلہپوتوہاےسیسکا بوہبیکرطحاھبنسےلاھٹیباھت۔‬
‫میعناسنہ۔”رھپمےناریےاسھتبکآیااھت۔“‬
‫ٹ‬
‫شارکتانمنیا۔”یار‪،‬مےنتہب ببرےرطخےںیمڈالدیاےہ۔“‬
‫میعنےناےسیلستدےتیوہےئاہک۔”رکفہنرکومہمکےسمکوقاںیماےسولطمہباقمم‬
‫ٹ‬
‫یاچنہپرکدرایمنےسہاجںیئےگ۔رھپریبکدادااجےناوراسیککمھچ ولھوک‬
‫اوغاءرکاےنواالاجےن۔“‬
‫”وےسیسکےناینت ب ّر‬
‫خاتاکاظمہرہایکہکایسیڑلیکرپاہھتڈالدیا۔“‬
‫ٹ ٹ‬
‫ومیڈنغہںیہن‪،‬اف یھتہٹھچےہ۔“‬
‫وھچی ا‬
‫”وہیھبوکیئ ا‬

‫ٹ ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫”یاراسیوںیکڑلایئںیممہرڑرےاجںیئےگ۔“اےنتبرےبرےڈنغوںاکیامنس‬
‫رکشارکیکاحلریغوہیتاجریہیھت۔‬
‫”یارکیھٹہردرہےسسیبٹنمدعبمہاسڑلیکوکایوکیھٹںیموھچڑرکرتصخوہ‬
‫ٹ‬
‫اجںیئےگ۔دعبںیماف یھتہٹھچاجےناورریبکدادا‪،‬ںیمہاناسیوںیکڑلایئےس‬
‫ھچکںیہنانیل۔“‬
‫”اکروھتڑازیتالچﺅ اای۔“شارکاسادنازںیمانتوشےسدوروہراہاھتےسیجوہوھچتیک‬
‫رمہضیوہ۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫”اوں‪....‬وسےندو ای‪....‬ایکرکرےہوہ۔“انتوشےنامخرآولدآوازںیم بب بربراشارکےک‬
‫دی۔رگماسیکآںیھکنیلھکںیھتاوروہوٹنںرپوخبوصرتاکسمن‬
‫دنکےھرپرسرھک ا‬
‫اھچیئوہیئیھت۔‬
‫ابینتکدبریرےہاگ۔“‬
‫شارکےنوپاھچ۔”ےکیٹاک ر‬
‫”نیتاچرےٹنھگدعبیہاسیکاحلآ ہتسآ ہتسےلھبنسیگ۔رگمدموہیشےکدوراناس‬

‫ےکاسھتوجھچکیھبوہاوہاگاےسدعبںیمیھبیادرےہاگ۔“میعنےنیلیصفتوجابدیااھت۔‬
‫ٹ‬
‫سرپاڑی‬
‫”ڑیبارغق۔“شارکایدماکرےکدروازےیکرطفاٹمساورانتوش ا‬
‫بریھچ یٹیرہیئگ۔اسیکزیتیدےتھکیوہےئمیعنہہقہقاگلرکسنہڑپااھت۔‬
‫”ذلیلآدیم‪،‬ایسےیلاستبیصموکاھبنسےنلاکاکماریےذہموھچڑدیا‪،‬احالہکنںیمم‬
‫ےسااھچڈراویئروہں۔“‬
‫”وتمےکسچہنولیا‪،‬انانےکوچبںیکرطحاےساھبنسول۔“میعنےناےساتلڑا۔‬
‫”اھبڑںیمایگاھبنسانل۔“‬
‫ٹ ٹ‬
‫نآﺅیا۔“انتوشدموہیشرھبےادنازںیم بب بربرایت‬
‫”وسےندویا‪....‬دنینآریہےہ‪،‬فر ب‬
‫ریہ۔‬
‫وھتڑیدبردعبیہوہایوپشالع ےقںیمدالخوہےئ۔ایوھچیٹیسرگموخب‬
‫وصرتاوردمعہرطزریمعتےکومنےنرپانبیئیئگوکیھٹےکاسےنممیعنےناکرروکدی‬
‫۔اہرنےکوجابںیمایوچادیکارےنیباہراھجاکن۔‬
‫ب‬
‫اصجوکںیہکاملچنہپایگےہ۔“‬ ‫میعنےنڑھکیکےسرساکنلرکاہک۔”لیکش‬

‫وچادیکارریغبھچکےہک ب‬
‫اغنوہایگ۔اےلگیہےحملاسےندروازہوھکلدیااھت۔انیقیاےس‬
‫ےلہپےسدہانرکدییئگیھت۔‬
‫میعناکرادنرےلایگ۔ادنروینامعرتےکاسےنماکیلولتپناوردیفسصیمقںیموبلمسای‬
‫ادڑیھرمعآدیمڑھکااھت۔میعنےناکراسےکاسھتاجرکروکدی۔ویہاساکولطمہبآدیم‬
‫لیکشاھت۔‬
‫”ےلآےئوہ۔“اسےناکرےکرےتکیہےچینکھجرکیبقعتسشنیکرطفرظن‬
‫دوڑایئ۔‬
‫”یجرس۔“میعنوخشدیلےساتہکوہاےچینابرایگ۔‬
‫”تہبوخب۔“لیکشےنرساےنہےکادنازںیمرسالہیا۔”اباےسادنرےلآﺅ۔“‬
‫”یجکیھٹےہ۔“میعنےناکراکالھچپدروازہوھکلرکانتوشوکیبازوﺅںےساھتمرکےچین‬
‫ٹ‬
‫اجن ببرھایگ۔شارکےناساکاہھتاٹبےنیک‬
‫ایارااوراہسرادےرکوکیھٹےکادنریک با‬
‫یبالکلیھبوکششںیہنیکیھت۔اسےکادنراےنھٹوایلظیلغوخاشہریبکدادااکیامنسیہ‬
‫اھجگیکرطحھٹیبیئگیھت۔انتوشیکوصرتہبوقلشارعایسییھتہک‪....‬‬
‫عےہدےنھکییکزیچاےسیباریباردھکی‬
‫ب‬
‫رپرعاور‬ ‫رگمشارکےکدےنھکییکوخاشہرپیھبریبکدادایکو تبوساریھت۔وہااسییہ‬
‫ٹ ٹ‬
‫۔برے ببرےڈنغےاساکیامنسرک ا‬
‫اکنرشعوہاجیارکےتےھت‪،‬شارک‬ ‫و تبیاکاھت ب‬
‫رغنوتیسکامشرںیمیہںیہناھت۔میعنیکیلستدےنےکیباووجدایھبیاساکدلیسک‬
‫ب‬
‫ااجننادنےشیےسرلزراہاھت۔‬
‫میعن‪،‬لیکشیکرامنہیئںیمانتوشوکےلرکایوخبوصرتاوررپشیعتوخاباگہںیم‬
‫دالخوہا۔رمکےےکوطسںیمڑپےوہےئاہجزیاسبرےکوخبوصرتوگلڈیبرپ‬
‫اےساٹلرکوہلیکشیکرطفوتمہجوہا۔‬
‫”رس‪،‬اارااکموپراوہا۔“‬
‫ٹ‬
‫اجن ببراھےتوہےئ‬
‫”یبالکل۔“لیکشےندرایمینونوٹںیکایڈگیاسیک ب‬
‫اہک۔”شایہیےنہکیکرضورتوتںیہنڑپےیگہکمہایدورسےوکںیہناجےتن۔“‬
‫”ںیمآپوکیھبکوخابںیمیھبںیہنداھکیرس۔“میعنےنےتسنہوہےئاسےساصمہحفایک‬
‫ٹ‬
‫اورزیتدقومںےساتلچوہایباہرلکنایگ۔شارک ببریےبیایبےساساکرظتنماھت۔‬
‫لیکشدریھےدقومںےساتلچوہاانتوشفر ب‬
‫نوہایگ۔”ینتکنیسحاورایپریوہ‬
‫م۔“وہاسےکاگولںرپاہھتریھپےناگل۔انتوشدموہیشیکتیفیکںیمڑپییھت‬
‫۔وہوٹنںرپمسبتریھکبےتوہالخںیمیتکتریہ۔‬
‫رکی۔رگمچس‬
‫”ارگماسدردنےیکرلیھکہنوہںیتوتںیمیھبکیھباسومعقوکاضعئہن اا‬
‫وہکںوتےھجماجنتہبایپریےہ۔“انتوشےکرسےسدواٹپایارےتوہےئاسےنوخد‬
‫الکیمیک۔انتوشےکاکےلایسہیبال‪،‬اکےلیہرنےکرپادنےںیمڑکجےوہےئےھت‬
‫۔‬
‫خاتںیہنہکانیباولںےسوخدوکآزادرکا‬ ‫لیکشےباسہتخوبال۔”ےسیجاسرپادنےیک ب ّر‬

‫ت‬
‫یاےئوییھنںیھمتدےنھکیواال مھااریوصرتےکرحسےسوخدآزادںیہنرکااتکسوہاگ‬
‫ب‬
‫اصجارگرمےنےس‬ ‫۔تقیقحںیمانتج اناھتماسےسھچکزیادہیہایپریوہاوراف ی‬
‫ےلہپںیھمتاحلصرکاتیلےہوتانیقیہیاھگےٹاکوسداںیہنےہ۔“ہیےتہکوہےئاسےک‬
‫اہھترحتکرکےترےہ۔اسےنآ ہتسآ ہتسانتوشےکمسجےساسراابلسالعدحہ‬
‫رکدیااھت۔وہرشموایحوایلیھبکریغرمدوںےکاسےنمرسےکیبالوھکےنلرپایترںیہن‬

‫وہیتیھت‪،‬اسوقایسیاحلںیمڑپییھتہکڑپکےاکیاریھباسےکدبنرپوموجد‬
‫ںیہناھت۔ارگوہوہشںیموہیتوتانیقیاساحلرپومتوکبرحیجدیتی۔لیکشزیادہ‬
‫دبرلقعوخردےسےباگہنرکےنواےلاظنرےیک ایبںیہنالاکساھت۔اسےنوفرَاََای‬
‫وخبوصربیٹنیپوکٹاےسانہپیااورےباقوبوہےتاسوسنںوکاھبنساتلوہاااملرییک‬
‫ٹ‬
‫رطف ببرھایگ۔رشابیکدورھبیوبںیلتاکنلرکاسےنایںیمےسےشیشاک‬
‫آداھالگسرھبرکاپتیئرپراھکوھتڑییسرشابانتوشےکرہچےرپاڑھاکیئاور ہیقیک‬
‫دوونںوبںیلتتیباالخلءںیماجرکاخیلرکدںی۔اخیلوبولتںوکادھرھبےالگسےک‬
‫اسھتاپتیئرپرھکرکوہیباہرلکنآیا۔اےلگیہےحملوہاسییپریمضنیسحوکانتوشےکچنہپ‬
‫اجےنیکیب باناالطعدےراہاھت۔‬
‫اصج۔“اسییپنیسحتآزیمےجہلںیموبال‪،‬حیصفادلنیےکواہں‬ ‫ب‬ ‫”تہبوخب‪،‬لیکش‬

‫ت‬
‫اجی۔اسےکدعب مھاارااکمسباانترہاجےئاگہکریبکدادااکریخوخاہےتنب‬ ‫آےتیہ ب‬
‫اغنوہ ا‬
‫وہےئاےساکلرکیاوہیگاور ب ب‬
‫جوہا ہااکمرکزگرےوتےھجمعلطمرکدانی۔ےبےکجھج‬
‫ت‬
‫اےساےنپیبارےںیماتبدانی۔انیقیریبکدادا مھاارےاساکمےسوخشوہاگ۔ریبکدادا‬

‫وکربخداررکےنےکدعبےھجمرضورعلطمرکیا۔یبایقحیصفادلنیےکاخےمتےکدعبومیتر‬
‫رسبراہاوراسےکدسراسموہےگ۔رکفہنرکوومیتریلعےساریی‬‫یلعگنیگاک ب‬
‫م‬ ‫ت‬
‫یباتچوہیکچےہ‪،‬ریبکدادایھب ھااریافسرشرضوررکےاگ۔“‬
‫”رکشہیرس‪،‬ںیمآپاکہیااسحنیھبکںیہنلوھولںاگ۔“‬
‫”رکشہییکوکیئیباتںیہنرگج‪،‬اف یےکاسھتاریایھبوکیئاداھر اسنھاھت‪،‬اسںیم‬

‫م‬ ‫ت‬
‫دی۔ہیدایناکاقوننےہاھبیئہکھچکےل‬‫ھااراافدئہرظنآیاوتںیھمتیھباسھتشالمرک ا‬
‫دےےکاوصلرپاکماتلچےہ۔اوراریےدبہلےنیکوخاشہںیم ب‬
‫سےسزیادہافدئہ‬
‫ںیھمتچنہپراہےہ۔ذرایستنحماوروکششےسماسییپریمضنیسحاورریبکداداےسیج‬
‫آدیمرپااسحنرکےنواےلنباجﺅےگ۔ںیمںیھمتاقوننیکرگتفںیمآےنےس‬
‫ت‬
‫وفحمظروھکںاگوتریبکدادا‪،‬یسکڈنغےوک مھااریرطفڑیٹیھاگنہےسںیہندےنھکیدے‬
‫اگ۔اسےکاسھتااریرطفےسوجدقناماعمم ےلماگوہوبسنںیمےہ۔“‬
‫وہلقعدنمیےسوبال۔”رس‪،‬ںیمایھچرطحاتھجمسوہںاورںیمےنوخبوسچھجمسرک‬
‫یہآپاکاسھتدےناک ہلصیایکاھت۔“‬
‫”شایباشاورارییہیتحیصنہشیمہیادرانھکہک بخرمیکداینںیموکیئیھباکمرکےتوق‬
‫م‬ ‫ت‬
‫سےسےلہپ ھااریاینپذاتےہ‪،‬اسےکدعبیسک‬ ‫ہشیمہا ہاافدئہدمرظنرانھک‪،‬ویکںہک ب‬
‫آیےہ۔اچےہاریےاسھتیہویکںہنواہطسڑپے۔“اسییپےنجکبھڑپچی‬
‫اوراکربمن ا‬
‫یباوتںےساےسمریسہہدی۔‬
‫وہوخشادماہنےجہلںیموبال۔”رس‪،‬آپوتاریےےیلاانتھچکرکرےہںیہ۔آپےکےیلوت‬
‫ارییاجنیھباحرضےہ۔“‬
‫”آدنئہایسییاولگںوایلیباتہنرکیا‪،‬ےبووقفآدیمےلہپںیمےنا ہاافدئہوساچےہ۔اس‬
‫ت‬
‫ےکدعب مھااراربمنآیاےہ۔میھبےلہپا ہاافدئہوسانچ۔اہںاسےکدعبارگارییےیلوکیئ‬
‫اجنگشئرکوکسوتےھجمیھباساکمںیمےھچیپںیہنیاﺅےگ۔“‬
‫”کیھٹےہرس‪،‬رکشہیرس۔“‬
‫”خااحظف۔“رکےکاسییپےنراہطبعطقنمرکدیا۔لیکشوخدوکحیصفادلنیےکگنیگاک‬
‫ربمنوٹانبدھکیراہاھت۔ریبکدادایکہردیاحلصرکےنےکدعبوتنکممیہںیہناھتہکومیتر‬

‫یلعیاوکیئدورسارسیتااسیکراہںیمراکوٹڈااتل۔وہدلیہدلںیموخدوکشایباشدےناگل‬
‫ہکاسییپریمضنیسحےکوشمرےرپاساکمںیماہھتڈاےنلرپآامدہوہایگاھت۔‬
‫کیھٹآھٹےجبحیصفادلنیوکاےنپاخصآدیملیکشیکاکلوموصلوہیئ۔”رس‪،‬املاکیف‬
‫ٹ‬
‫دبراکاچنہپوہاےہاورآجوتکسمااہلمگیبےن ببریاخصزیچیجیھبےہ۔“‬
‫”ااھچ۔“حیصفادلنیےندیپسچلےسوپاھچ۔”ایکیلھچپدہعفوایلےسزیادہوخبوصرت‬
‫ےہ۔“‬
‫لیکشےناسییپےکاھکسےئوہےئاافلظدہراےئ۔”رسآجیایسیںیہنآیئ۔وخب‬
‫وصرت‪،‬رپششکاورمکرمعسبدووھچیٹوھچیٹاخایمںںیہایالبیکےمونشیتگلےہ‬
‫‪،‬ہکسجوقےسیچنہپےہایوبباخیلرکےکدورسیوکڑجیےہاوردورساذراےب‬
‫یباکےہ‪،‬آےتیہابلسایاررکطقفیٹنیپوکٹںیم یٹیےہ۔وگرےدبنرپاکالیٹنیپ‬
‫وکٹ‪،‬نیقیامںینارگآپاکڈرہنوہیاوتھجمےسرضوروکیئاتسگیخوہیئگوہیت۔“‬

‫”اہاہاہ۔“حیصفادلنیےنےبمگنہہہقہقاگلیا۔”بیجعیباترکرےہوہیار‪،‬مکنسیھب‪،‬الب‬
‫یکےمونشیھباورےبیباکیھب۔ہبہراحلارییرظنںیمہیوخایبںںیہ۔اوراتسگیخ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫یسیک ل ھاارےوحاےلرکدوںاگ۔“‬
‫”رکشہیرس‪،‬وخیشوہیئ۔اورآپسکوقچنہپرےہںیہںیمےنذرااکمےساجیااھت۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫حیصفادلنیےناہک۔”ںیمسب ھااریرطفلکنیہراہوہں۔“آجرصموتییکوہج‬
‫ےسوھتڑیدبروہیئگیھتورہنوہآھٹےجبیواہںچنہپاجیارکیااھت۔‬
‫لیکشیک۔”ںیمرظتنموہںرس!“نسرکاسےنراہطبعطقنمرکدیا۔وخبوصرت‪،‬مک‬
‫ٹ‬
‫نساوررپششکےکاافلظےناسیکااہتش ببراھدییھت۔ےلہپیھبکسمااہلاسےکیاسیئگ‬
‫زگریڑلایکںںیہن اجیھرکیتیھت‪،‬رگملیکشےنیھبکیسکیکرعتفیںیہنیکیھت۔آجوت‬
‫اسےنصوص یوطررپڑلیکیکوخبوصریتاکذرکایکاھت۔ای ایبروتاساکیجاچاہہک‬
‫کسمااہلےسیباترکےکاساکرکشہیادارکدےرگمرھپاسےنہیاکماسڑلیکےسالماقت‬
‫ی ّر‬
‫ومخرکدیا۔‬

‫وھتڑیدبردعباسیکاکرزیتیراتفریےسوصخمصوکیھٹیکرطفاڑیاجریہیھت۔‬
‫لیکشاےسدروازےےکفر ب‬
‫نیہرظتنمالماھت۔‬
‫”رس‪،‬آپےکھنمےساسیکرعتفی لنسولںاگاسوقااجزتدںی۔“‬
‫ٹ‬
‫”کیھٹےہماجﺅ۔“وہدڑھےتکدلےسوصخمصرمکےیکرطف ب ربھایگ۔اسےک‬
‫دوونںاحمظفوچادیکارےکاسھتیہرکےئگےھت۔رمکےاکدروازہوھکےتلیہاسیکرظن‬
‫رپشیعتڈیبیکرطفایھٹسجرپوہاتقہلاعمل یٹییھت۔آوھکنںںیمامخر‪،‬وہوٹنںرپ‬
‫ج‬
‫اکسمن‪،‬رصتخمیٹنیپوکٹےس ھلکتااگنسرمرماسافشفدبن۔ایدہعفوترلزرکرہایگاھت‬
‫۔‬
‫”ایکیباتےہکسمااہلمگیب‪،‬ماماعمیکقحداررہھٹںی۔اورمیھبےبیب‪،‬مکازمکایاسل‬
‫ت‬
‫یوت مھااریخامتاریےوحاےلیہرںیہیگ۔“انتوشامخرآولدرظنوںےساےس‬
‫وھگریترہیئگیھت۔‬
‫ٹ‬
‫ہ‬
‫رکسمای۔”ہب ر‬
‫ا‬ ‫”شایھچکزیادہیہخراھیئگوہ۔“ویکسہیکدواخیلوبولتںوکدےتھکییہوہ‬
‫احلدسہردرہٹنمیلھبنسیتکسوہوتکیھٹےہںیہنوتدموہیشںیمیھب ب ا‬
‫اقبوبقل‬
‫گ‬ ‫ھ‬ ‫گ‬

‫وہ۔“اساکاگلاپھتپھتیاوہاوہلسغاخےنںیم سایگ۔یاہےتوہےئوہےباسہتخ تگتاا‬
‫راہاھت۔یاہرکوہےکلہےکلھپڑپکےنہپرکیباہرالکن۔رپوہسرظنوںےسانتوشےکوخامنش‬
‫دبنوکدےتھکیوہےئاسےنیٹنھگاجبیئ۔وکیھٹیکافصیئاوراھجڑوپ ھچنےکےیلاسےن‬
‫اھکیاورحبصوسبرےیا اتوریغہشیپ‬
‫لقتسمالمزہمریھکوہیئیھت۔ویہاےسراتاک ا‬
‫رکیتیھت۔اےسحیصفادلنیےکدنسپیہوکپاناورواہںآےنےکاواقتوریغہاکایھچ‬
‫رطحاتپاھتہک ببروسںےسواہںونرکیرکریہیھت۔‬
‫یٹنھگےکوجابںیموہدنچٹنمدعبیہرگامرگماھکےنےکرمہاہادنردالخوہیئ۔دیسی‬
‫ٹ‬
‫یھگںیمےلتہمیقرھبےابکب‪،‬نیکمنوگساورروسدیسیرمغاسراتیک‬
‫ھکسجںیمےسپوہےئیبادام‪،‬ہتسپ‬
‫وصخمصوخراکوہےت۔ےھٹیمںیمدمعہمسقیک ر‬
‫‪،‬اخروٹوریغہشالموہےتےھت۔‬
‫ٹ‬
‫اھکےنےک ببرنتےشیشیکزیمرپاجسرکالمزہمااملرییکرطف ببریھاورواہںےسویکسہیک‬
‫رسہبک روبباکنلرکاسےکاسےنمرےتھکوہےئوہیباہرلکنیئگ۔‬

‫”آاجﺅےبیب!“اسےنایپررھبےادنازںیمانتوشوکاکپرا۔رگموہسٹےسسمہنوہیئ‬
‫۔‬
‫”افخوہاجنِ نم‪،‬اےنترخنےسکےیل۔“اسیکوکباساجریریہ۔نیتاچردہعف‬
‫نہنآیئوتوہدنکےھااکچےتوہےئاھکےنیکرطف‬ ‫اکپرےنےکدعبیھب ب ب‬
‫جوہفر ب‬
‫ٹ‬
‫وتمہجوہایگ۔اھکےناھکےتوہےئیھباسیکرپوہساگنںیہانتوشرپڑریرںیہ۔اھک ای‬
‫اھکرکاسےنالمزہموکالبےنےکےیلیٹنھگاجبیئ۔وہدروازےیہرپوموجدیھترچاغےک‬
‫۔جیحیصفادلنیراتےکلغشںیمرصموفںیہن‬ ‫نجیکرطحوفر َاَومنداروہیئ ب ب‬
‫ٹ‬
‫وہیااھتوہوییھندروازےرپوموجدریتہ۔وہ ببرنتےنٹیمسوک ببریھ۔‬
‫”ےلہپایالگسںیماخصلومیلںوچنڑرکےلآﺅ‪،‬ااریوخبوصرتامہمنھچکزیادہ‬
‫ٹ‬
‫یہخراھیئگےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫میئگ۔حیصفادلنیدلجیدلجیا ہاالگسمتخرکےناگل‬ ‫ب‬
‫اصج۔“ہہکرکواسپ ر‬‫وہ۔”یج‬
‫۔وگہشیمہاےسوکیئدلجیںیہنوہارکیتہکاسےکیاسوپریراتاکوقاوہیااھت۔‬

‫نکیلہناجےناسڑلیکںیمایسیوکنیسششکیھتہکوہدلجازدلجاسےکفر ب‬
‫ناجیا‬
‫اچاتہاھت۔‬
‫المزہمدلجیہومیلںوچنڑرکےلآیئ۔‬
‫”الپﺅاےس۔“وہوبباےسآخریالگسرھبےناگل۔‬
‫ااھٹیاوراسےکھنمےسالگساگلدیا۔وچنڑےوہےئ‬
‫المزہمےناہسرادےرکانتوشوک اا‬
‫ومیلںےنیپےسےلہپیہاسیکآوھکنںںیموہشدنمییککمچارھبیارشوعوہیئگیھت‪،‬‬
‫ٹ‬
‫ابمتخوہیارشوعوہایگاھت۔ٹھکیاینےناسےکدامغرپاھچےئوہےئامخروک‬
‫شایدوایئاک ر‬
‫مکرکےنںیماوریھبزیتیداھکیئیھت۔المزہمےک ببرنتٹیمسرکنکلتےیاسیکاحل‬
‫ےلہپےساکیفرتہبوہیئگیھت۔اےسویںگلراہاھتےسیجوہرہگیئدنینںیموہیباریباررسوک‬
‫جبھ ٹ‬
‫ت ےوہےئوہدنینوکاگھبےنیکوکششںیمگلیئگ۔‬ ‫ت‬‫ک‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫فص‬
‫ٰحادلنیآخریالگسدعمےںیمایلیرکیتسمےسرہلایاوہااسیکرطف ببراھ۔‬
‫ٹ‬
‫رشابیکوببےسزیادہہشنوتاےسدھکیرکخرھراہاھت۔‬

‫اساکاہھتاھتےتموہےئوہاسھتڑجرکھٹیبایگ۔”نیقیںیہنآیاوکیئڑلیکاینتیھبوخب‬
‫وصرتوہیتکسےہ۔مآجیاہکںیپھچںیھت۔“‬
‫آ ہتسآ ہتسوعشریکرطفآیتانتوشوکاسےکاہھتاکسملیاوگاروسحمسوہا۔اسےن‬
‫زمکوریےسا ہاالممئاہھتاسےکاہھتےساڑھاےنیکوکششیک۔‬
‫”ایکوہااجنِ نم‪،‬اانتارعاضسکےیل؟“حیصفادلنیےنایدماےساینپآوغشںیم‬
‫اٹیمس۔‬
‫ٰ‬ ‫فص‬
‫”وھچڑوےھجم۔“دوونںاہھتاسےکاھچیترپرےتھکوہےئاسےن حادلنیوکدوردالیکھ‬
‫اوراسوکششںیمای ب‬
‫اجنرگڑپی۔‬
‫”ہشنںیہنابراارییاجن۔“حیصفادلنیاسیکاحلےسفطلادنوزوہےناگل۔‬
‫دوایئاکابراکیفدحیابرایگاھت۔وہدیسیھوہرکحیصفادلنییکرطفوتمہجوہیئ۔‬
‫”مم‪....‬ںیماہکںوہں۔“اسےکےجہلںیموحرھبییھت۔‬

‫حیصفادلنیےنہہقہقاگلیا۔”ارےاینتدلجیلوھلیئگوہ‪،‬ایھبوتیاریٹرشوعیھبںیہن‬
‫وہیئ۔“‬
‫”کک‪....‬وکنوہم‪....‬ںیماہیںےسیک؟“وہےباایتخرڈیبےکدورسےوکےنیک‬
‫رطفیکسھکاورایسوقاسیکرظناےنپمسجرپڑپی۔”کک‪....‬ڑپکے‪،‬اریے‬
‫ڑپکے۔“وہوحزدہادنازںیمٹمسیئگ۔‬
‫”ےنہپوتوہےئںیہ۔“حیصفادلنیےناسےکیااکیفابلسیک ب‬
‫اجناشارہایک۔وہاسیک‬
‫احلےسفطلےلراہاھت۔ویکںہکاسےکںیئتوہےشنںیمیھت۔‬
‫ایسوقانتوشیکرظنےیکتےکاسھتڑپےاےنپابلسرپڑپیاسےنٹپھجرکڑپکے‬
‫ااھٹےیل۔‬
‫”اجننم‪،‬ایھبےننہپںیہنایارےناکوقےہ۔“حیصفادلنیاےساکچپرےتوہےئ‬
‫ڑپکےاسےکاہھتےسےناگل۔‬
‫”وھچڑواریےڑپکے‪،‬ذلیلےنیمک‪....‬وکنوہم‪....‬وھچڑو۔“وہلمکموہشںیمآیئگ‬
‫یھتاوروخدوکاساحلںیمدھکیرکوحاسیباہتخوہریہیھت۔‬
‫”ارےموتاکٹاھکےنوکدوڑریہوہ‪....‬اوراریےیاسوقوتاکیفےہرگماانتربص‬
‫ٹ‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ںیہنےہہک ھاارےہشنمتخوہےناکااظتنررکوں۔“اسےنایدمآےگبرھرکاےس‬
‫ابیئگ۔‬
‫ڑکپےنیکوکششیک‪،‬رگماےسداکھدےرکانتوشڈیبےسےچین ر‬
‫”مےنرضورورزشرکواینےہاجنِ نم۔“وہیھباجراحہنادنازںیمڈیبےسابرایگاھت۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫ڑڑراےنیگل۔‬‫”خ‪....‬خاےکےیلےھجموھچڑدو‪....‬ںیھمتاہللاکواہطس۔“انتوش ر‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”رپاشینویکںوہیتوہاجنِ نموکیئیلہپیباروتںیہنےہہکںیھمتڈرےگل۔ ھااراوت‬
‫اکرویباریہیہیےہ۔“‬
‫انتوشایدمدروازےیکرطفدوڑیرگمحیصفادلنیےنالھچناگلرکاےسڑکپایلاھت‬
‫۔وہںیہناچاتہاھتہکاسےکاحمظفوہامتشادںیھکی۔اےسداکھدےرکڈیبرپرگاےتوہےئ‬
‫ٹ‬
‫وہاسیکرطف ببراھ۔‬
‫”شایںیھمت ب‬
‫زبردیتسیہںیممرہآیاےہ۔“رپوہسےجہلںیمےتہکوہےئوہاسیکرطف‬
‫ٹ‬
‫ببراھ۔‬

‫”خاےکےیلوھچڑدو۔“انتوشےناسےکاسےنماہھتیبادنھےیلےھت۔اوررھپحیصف‬
‫ٹ‬
‫اجن ببراتھدھکیرکوہالچیئ‪”....‬اچبﺅ‪....‬اچبﺅ‪....‬وکیئ‬
‫ادلنیوکےباینزیےساینپ ب‬
‫ےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫”ںیموہں ای۔“وہاسےکےنخیچالچےنیکرپواےیکریغباسیکرطف ببراتھایگ۔‬
‫”ریبک‪....‬ریبکآاجﺅ اای۔“اسےکدلےندشتےسریبکداداوک اایدایک۔”مےنودعہایک‬

‫اھت اایارییافحتظاک‪،‬اہکںوہآاجﺅیا‪،‬دوھکیارییاخرطںیہناینپا اایاورزیبانیکیادساری‬
‫ےکےیلیہآاجﺅ‪....‬یااہللیاکاریےریبکوکارییاحلایکربخوتدےدے۔یااہلل‬
‫اےسارییاجنتاکوہلیسانبرک جیھدے۔یااہللاےساتبوتدےہکاسےکدھاتکاارےنرپ‬
‫ںیمسکرطحڑیھبویںےکلگنچںیمسنھپیئگوہں۔“ےتہکںیہلکشمڑھگیںیماہلل‬
‫یاکیادآیاےہاوررھپوہصخشیادآیاےہسجےسانانہتبحمرکیاوہا۔وہیھباہلل‬
‫یاکےسریبکداداوکواہںالےنیکداعںیئامنریہیھت۔اورانماجتےکاسھتاسیک‬
‫رحتکیھبںیہنریکیھت۔وہڈیبےکدورسی ب‬
‫اجنابریئگ۔‬
‫ٹ‬
‫حیصفادلنیڈیبےسوھگمرکاسیکرطف ببراھاوروہاھبگرکدورسی ب‬
‫اجنوھگمیئگ۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫وہوہوٹنںرپزیبانریھپیاوہاوبال۔”افف‪ ....‬ھااراوتاتپںیہنرگمےھجموچےہیلبےکاس‬
‫ٹ‬
‫لیھکںیم ببرامرہآراہےہ۔“‬
‫”ںیھمتاہللاکواہطس‪....‬وسڑنہںیروسلاکواہطس‪....‬ےھجماجےندو۔“اسےنای‬
‫رمہبترھپداہیئدی۔ہیےتہکوہےئوہوکششرکےکرھپدروازےیک ب‬
‫اجناھبیگ‪،‬حیصف‬
‫ادلنیےندوالھچوگنںںیماےساجایلاھت۔‬
‫”ابڑکپییئگوہاورلیھکرشوع۔“حیصفادلنیےناےسدوونںیبازوﺅںےسڑکپا۔‬
‫”وھچڑوےھجم‪....‬ذلیلےنیمک‪....‬اچبﺅ‪....‬اچبﺅ۔“لچمرکاسےساجناڑھاےنےک‬
‫اسھتوہزیبانےسانخیچیھبرشوعوہیئگیھت۔رگمحیصفادلنیاکاساھبگدوڑےسدل‬
‫رھباکچاھت۔یتلچمہنیسحوکاینپ با‬
‫اجنےتچنیھکوہےئوہرکموہےجہلںیموبال۔‬
‫”ابسبیھبرکو ایاجنِ نماینتےبرایخںیھبایھچںیہنوہںیت۔“انتوشےک‬

‫ٹ ٹ‬
‫ڑرڑراےن‪،‬ےنخیچالچےناوراےس ببراالھبےنہکیکوہقلطمرپواںیہنرکراہاھت۔‬
‫”خاےکےیلوھچڑدو‪....‬ےھجماجےندو‪....‬اعمیفدےدو۔“انتوشےندوونںاہھت‬
‫اسےکاسےنمیبادنھد ےےھت۔‬
‫”اجننم‪،‬موھچڑےنیکزیچوتںیہنوہ‪“....‬اسےنرپوہسےجہلںیمےتہکوہےئاےس‬
‫اینپ ب‬
‫اجناچنیھک۔انتوشےنےتخیچوہےئآںیھکندنبرک ںیںیھت‪،‬اسیکدبیتخباور‬
‫اقبیںیہناھت۔‬
‫دبیبیصنرپحیصفادلنییکوہسیکک رتبثوہےنںیموکیئہبش ا‬
‫٭٭٭‬
‫اسےناسرادنرھگیہرپزگارااھت۔راجاخہلےنیاےتشاوردورہپوریغہےکاھکےنیک‬
‫یب بانوپاھچاھترگماسےنااکنررکدیااھت۔رمکےیکارتباحلدھکیرکاسےناسامنےنٹیمس‬
‫یکوکششرپوہےصغوزیباریرھبےےجہلںیموبال۔”راجاخہل‪،‬رےنہدو۔“‬
‫اصجیج!‪“....‬اسےنھچکےنہکےکےیل ب‬
‫لوھکےنلاچےہ۔‬ ‫ب‬ ‫”‬
‫”ہہکدیایا۔“عطالکیمرکےتوہےئاسےنراجاخہلوکرمکےےسےلچاجےناک‬
‫اشارہایک۔اوروہرساکھجےتوہےئیباہرلکنیئگ۔‬
‫”ںیہنےہرضورتبربیتیک‪،‬اےسییہرےہاگاریارمکہ‪،‬یسکوکرضورتںیہناریاایخل‬
‫رےنھکیک‪....‬رفنترکیاوہںںیممےس‪....‬نسریہوہیا‪،‬ےھجممےسرفنتےہ‪،‬ےب‬
‫دحرفنت۔“ومیبالئرکسنیرپاسیکوفوٹالےتوہےئوہےبرطبیباںیتھنمےساکناتلراہ۔‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫ب‬
‫”اب ھااریاکلیالکلیھبووصلںیہنرکوںاگ‪ ،‬ھاارےڑپکےیھبکنیھپدوں‬
‫اگ۔“ زنییکولتپناوروھپلدارصیمقاسےناےنپاسھتڈیبیہریھکوہیئیھت‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫۔” ھااریاسریاصتوبراےنپومیالئوفنےساٹمدوںاگ‪....‬مےھجمںیہناجںیتن‪،‬اریا‬
‫یامریبکیلعاخنےہاورولگےھجمریبکداداےتہکںیہ‪....‬ریبکداداوکیسکیکرپواںیہن‪،‬یسک‬
‫گ‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫یکیھبںیہن‪ ....‬ھاارییھبںیہن۔“انتوشیک تاایتیسنہاسےکاکونںںیموگیجن۔‬
‫”سنہول‪....‬رگمںیمںیھمتالھبرکداھکﺅںاگ‪....‬ریبکداداےنیھبکتسکشمیلستںیہن‬
‫ت‬
‫اہریںیہناجاتن‪....‬ارگمیتھجمسوہہکامھاارےدروازےرپتبحمیککیھب‬
‫یک‪،‬ریبکدادا اا‬
‫ت‬
‫امےنگنآﺅںاگوتلوھلےہ مھااری‪....‬ریبکداداوکانکھجںیہنآیا‪....‬اورمیسیجدوےکٹیک‬
‫وھچرکیےکےیلںیماےنپاقممےسےچینآےناکںیموسچیھبںیہناتکس۔ںیمںیھمت‬
‫اینپزدنیگےسد عرکاکچوہں۔ارگمہناجںیتوتایادودندعبںیھمتوخدوھٹرکاگلداتی‬
‫‪....‬سباوسفساسیباتاکےہہکےھجمےلہپیہہیاکمرکانیلاچےیہاھت۔“‬

‫اسےکاکنںیمانتوشیکرسوگیشوگیجن۔”ڑلیکیھبوہں‪،‬دوسیھبوہں‪،‬ا بوہب‬
‫یھبوہںاورویبییھب۔اےنتروتشںےکوہےتوہےئیھبےھجمرظنادنازرکےترےتہ‬
‫ںیہآپ۔“‬
‫”اخومش‪....‬دنبرکووکباس‪،‬ںیہنوہمارییدوساورمیسیجڑلیکوکا بوہبانبیتےہ‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫۔بریآیئریبکداداےکدلںیمہگجانبےن۔“ومیالئآوھکنںےسدوررکےت‬ ‫ارییوجیت ب‬
‫وہےئاسےنایرطفراھکاورآںیھکندنبرکدںی۔یتسنہرکسمایتانتوشٹھجےس‬
‫اسیکآوھکنںےکاسےنمآدیکمھ۔وہھچکگتگتااریہیھت‪،‬شایاےسالسےنیکوکششرک‬
‫ٹ‬
‫ریہیھت۔ریبکداداےکاسسنوبلھجوہےنےگلاجےنےنتکھگوںےسوہوسںیہناکساھت‬
‫ٹ‬
‫ت‬
‫۔دنینںیموہاسےکاسھتا ھکتلتااںرکیتریہ۔وےسییہوشیخاوررشارترھبے‬
‫ادنازںیم‪،‬ویہتبحم‪،‬اچہاورولخصےسربلبرروہی‪،‬ایسرطحا ہاآپاسرپاھچنور‬
‫رکےنےکےیلایتر‪،‬ےلہپیکرطحاساکایخلرےنھکوایل۔‬
‫آھکنےنلھکرپاےسوخاباگہںیمادنریھااھچیارظنآیا۔اجےتگیہوخابےکوخبوصرت‬
‫انمرظاسیکآوھکنںںیموھگمےئگ۔‬

‫ب‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫جبٹ‬

‫”اہکںیلچیئگوہانتوش!‪....‬آاجﺅیا‪،‬ںیماہرااورم ا ں‪،‬سبرکدواببرداسمتخ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫وہیئگےہ۔منب‪،‬مےسدور‪ ،‬ھاارےالعوہںیہنرہاتکس۔موجوہکیگویہرکوںاگ۔م‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫یتہکںیھتہکںیھمتدنچا‪،‬ڑریااوراجونوہکں‪....‬آاجﺅیہیوہکںاگ۔مارییوگدںیم اا‬
‫ل‬
‫اچیتہںیھت‪،‬مسقےسوپریراتوگدںیمےلرکاھٹیبروہںاگ۔اریےاسھتشاگنپرپ‬
‫اجےنیکوخااہںںیھت ب ب‬
‫‪،‬جیھبوہکیگےلرکاجﺅںاگ۔اریےاہھتےس الہوناہل‬
‫رکیوہںوپرااھکیااےنپاہھتےسالھکﺅںاگ۔ارییرشاب‬
‫اھکےنیکوخاشہیھت‪،‬ودعہ اا‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ونیشیکاعدت ببرییتگلیھت‪،‬آرکآزامول ھاارےاسےنمیھبکںیہنویپںاگ‪،‬اسلحدنمسر‬
‫رپاریےیبازوﺅںںیمامسرکریسرکیااچںیتہںیھت‪،‬ںیمیھبابیہیاچاتہوہں‪،‬ایا‬
‫۔جوہکیگاکمرپںیہناجﺅںاگ‪ ،‬ب با‬
‫جاچوہ‬ ‫ومعقوتدےدوںیھمتااھٹرکولیمںولچںاگ ب با‬
‫ٹ‬
‫وہبںیماجرکاھکیااھکںیئےگ۔ماریاارتعافسااچںیتہںیھت‪،‬ہرہحملافراررکوںاگ‬
‫یگ ا‬
‫ٹ‬
‫ہکمداینیکوخبوصرتبرنی‪،‬ایپریبرنیڑریاوہ‪،‬ہنمیسیجوکیئیھتاورہنوہیگ۔‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬
‫آاجﺅ اایڑ ااریسبایاومعقدےدوںیماسریزیادویتںاکازاہلرکدوںاگ‪ ،‬ھاارےاسھت‬
‫گ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ت‬
‫یبارشںیمیھب ووںاگدوونںلمرکینٹچاوروکپڑےاھکںیئےگ۔“اتپںیہنوکنوکن‬
‫ےسایخلاسےکدامغںیمآرےہےھت۔‬
‫دنچےحملرکوںیٹدبےنلےکدعباسےنڈیبوھچڑدیا۔وھتڑیدبردعبوہرٹیوسٹنہپ‬
‫رکمجںیمدالخوہراہاھت۔دسہردرہٹنمریسوکدرکاسےنمسجوکرگمایکاوررھپپا‬
‫گیبرپےکم ببراسےناگل۔ہنیسپداھروںیکوصرتںیماسےکرہچےاوررگدنرپہہبراہ‬
‫گھٹ ٹ‬
‫اھت۔لسلسمآداھ تااپگیبیکاٹپیئرکےکاسےنالگﺅزایارےاوررہگےاسسن‬
‫اتیلوہامجےسیباہرلکنآیا۔ااچیااساکومیبالئوفنےنجباگل۔رکسنیرپارھبےنواالریغب‬
‫یاماکربمناساکدلدڑھاکایگاھت۔اےساگلانتوشاکوفنےہ۔دلیہدلںیما ہادقمہم‬
‫ڑلےنےکےیلایتروہرکاسےناکلووصلرکےنواالنٹبد ایبدیا۔‬
‫”االسممکیلع!‪....‬ایکںیمریبکداداےساخمبطوہےنیکاعسدتاحلصرکراہ‬
‫وہں۔“یاامونسیسآوازےناسےکدلںیماموییسرھبدییھت۔‬
‫”وب ںی۔“اسےکےجہلںیمزیبارییھت۔‬
‫ٹ‬
‫”دادا‪،‬ںیملیکشادمحیباترکراہوہں۔آپےھجمںیہناجےتن‪،‬رگمںیمآپاکتہب ببرا‬
‫دقتعموہں۔آپہشیمہےساریےریہورےہںیہ۔“‬
‫”رکشہیاورںیموھتڑارصموفوہںاسےیلااجزتاچوہںاگ۔“‬
‫”اکلہناکانٹدادا‪،‬تہبرضورییباترکیاےہ۔“‬
‫”وبول۔“اسےنوکتفزدہادنازںیماہک۔‬
‫”آپیکویبیوکحیصفادلنیےناوغاءرکایلےہاوروہاسوقاسےکایعیشےکاڈے‬
‫رپےہ۔“‬
‫”ایک‪“....‬ایدماسےکوخنیکرگدشزیتوہیئگیھت۔”اورمارییویبیوکےسیک‬
‫اجےتنوہ۔“‬
‫وہزیتےجہلںیملیصفتاتبیاوہاوبال۔”اجاتنوہںدادا‪،‬شاہیجےکرھگںیموہےنوایل‬
‫ب‬
‫رقتنںیمںیمےناھبیبوکرسخرناکدواٹپےٹیپلوہےئداھکیاھت۔دبیتمسقےسںیم‬
‫ب‬
‫اصجےکایعیشےکاڈےاکااچنرجوہں۔اورایھبوھتڑیدبرےلہپدوآدیم‬‫حیصفادلنی‬
‫اںیھنےلرکاریےیاسآےئےھت۔وہےبوہشںیھت۔اںیھندےتھکییہںیماچہپنایگ‬
‫۔اورابوکیھٹےسیباہرلکنرکآپوکاکلرکراہوہں۔دلجیآںیئدادا‪،‬اھبیبیکزعت‬
‫رطخےںیمےہ۔حیصفادلنیاسےکاسھتاےلیکرمکےںیموموجدےہ‪،‬ھجمںیماینت‬
‫تمہاوروحہلصںیہنےہہکاساکاقمہلبرکوکسں۔“‬
‫”ارگہیوھجٹوہاوت‪“....‬‬
‫”دادا‪،‬ہیاقیقحتتاکوقںیہنےہ۔ںیماجاتنوہںآپڈرےنواےلںیہنںیہ۔اریی‬
‫طلغایبینےسشایآپوکاانتاصقننہنوہنکیلاریےےچسوہےنرپ‪،‬اسیجہکںیموہںارگ‬
‫آپےنرسعےسادقامہنایکوتشایاسریرمعاتھچپےترںیہ۔“‬
‫”اتپاتبﺅ۔“اسےکےجہلںیمآگیکیسشپتیھت۔‬
‫لیکشےنوفرَاَولطمہبوکیھٹاکاتپدہرادیا۔راہطبعطقنمرکےتوہےئوہیب ر‬
‫اہیکرطفاھباگ۔‬
‫”میظع‪....‬میظعاگڑیاںاکنول۔“المزومںےکوکارٹزیکرطفاھبےتگوہےئوہزورزور‬
‫ےسالچراہاھت۔اسےکاحمظفسجاحلںیمےھترمکوںےسلکنرکیباہراھبےتگےلچ‬
‫آےئ۔‬
‫”اگڑیاںاکنول‪....‬وقںیہنےہ۔“وہداھڑا۔اسےکڈراویئرازہادےنرسعےس‬
‫ریگاجںیمڑھکیرمڈسبریب ر‬
‫اہاکنیل۔اسےکاسھتوایلتسشنرپہگجاھبنسےتلوہےئوہ‬
‫زناکولینںیماجیاےہ۔“ازہادےنوہن ا جتےوہےئاکر‬
‫الچیا۔”دلجیولچاورن ب‬

‫اگھبدی۔وچادیکاریھبریبکداداےکالچےنیکآوازنساکچاھتاسےندروازہوھکےنلںیم‬
‫ایہحملیھبںیہناگلیااھت۔‬
‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫جبٹ‬ ‫اسےکاحمظفاورن ب‬
‫زناکولیناکیامنسےکچےھتوہوفراََاینپ ںاکنےتلوہےئےھچیپ‬
‫لچڑپے۔‬
‫”زیتولچ‪....‬یسکاشارےرپرےنکیکرضورتںیہنسبےتلچاجﺅ۔“ریبکداداےکےجہل‬
‫ںیمشالمہصغاورےبربصیےسازہاداکدلدالہاجراہاھت۔وہوپریراتفرےسرمڈسبروک‬
‫اگھبےئایگ۔‬
‫ٹ‬
‫انےکبقعںیمآےنوایل بچںیماماز ببرےنیقیےسدوعارکراہاھت۔”ںیممسقاھک‬
‫اتکسوہںہکہیامنزناکاعمہلمےہ۔“‬
‫ت‬
‫”یار مھاارےدامغںیم ر‬
‫ہوقویہیسھگوہیتےہ۔“شخبےناےسڑھجاک۔‬
‫”رشطاگلول۔“امازےناےساکللرےنںیمدبرںیہناگلیئیھت۔‬
‫”اھبڑںیماجﺅ۔“ےصغرھبےےجہلںیمےتہکوہےئشخبےنجااسدھیلیھت۔‬

‫ٹ‬
‫ازہاد ببریاہمرتےساگڑویںوکاورکیٹرکیاوہاولطمہبتمسںیمرواہناھت۔‬
‫”ازہادزیتولچ‪“....‬رہگےاسسناتیلوہاریبکدادایاہنےصغاورےبینیچںیمداھکیئداتی‬
‫اھت۔اےساانترپاشینازہادےنےلہپیھبکںیہنداھکی۔‬
‫لسلسمسیبٹنمزیتراتفریےسڈراویئنرکےتوہےئوہاورن ب‬
‫زناکولینیکاشکدہ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ب‬
‫ڑسکرپمرے۔واہںرشمکاھت۔ازہادےناکریکراتفرمریبراھدییھت۔‬
‫”البکربمننیتیلگربمندواکمنربمنسیچپاے۔“اسےنلمکماتپدہرادیا۔‬
‫ازہادےنالبکربمننیتیکیلگربمندوںیماکرومڑدی۔وچڑییلگںیموچےھتربمنرپاناک‬
‫جبٹ‬
‫ولطمہباکمناھت۔اسےنوجیھنیہاکرٹیگےکاسےنماجرکرویک‪،‬احموظفںیک تٹں‬
‫یھباسےکےھچیپچنہپیئگںیھت۔‬
‫ایسوقمیظعیلھچپ ب ب‬
‫چےسیباہرلکنرکدوڑرکاسےکفر ب‬
‫وہمیظعیکرطفوتمہجوہا۔”ہیسکاکاکمنےہ۔“‬
‫میظعرسعےسوبال۔”حیصفادلنیاک۔“‬

‫ٹ‬
‫”وہایشررانہ۔“ہہکرکوہدایلخدروازےیکرطف ببراھ۔ایسوقذیلیڑھکیکوھکلرک‬
‫وچادیکاریب ر‬
‫اہلکنآیااھت۔‬
‫”یجاصب‪“....‬اسےنوپےنھچےکےیل ب‬
‫لوھکےل‪،‬رگماساکرقفہلمکموہےنےس‬
‫ےلہپریبکدادااکیبازووھگماکچاھت۔یٹپنکرپےنگلواالاکماےسوسالووجابیکداینےستہبدور‬
‫ےلایگاھت۔‬
‫ریبکداداوفراََادنردالخوہا۔ٹنمیسیکروشرپاےسحیصفادلنییکاکرڑھکیرظنآیئیھت‬
‫اوراسےکاسھترکایسںڈالرکاسےکدوونںاحمظفےھٹیبےھت۔اگڑویںےکرےنکیک‬
‫آوازوہنسےکچےھتاوراسوقدروازےیہیک ب‬
‫اجنوتمہجےھت۔ریبکداداوکددنیاےت‬
‫وہےئادنردالخوہیادھکیرکوہرہچوںرپریحاینرھبےیابراتاجسےئڑھکےوہےئگ‬
‫ےھت۔‬
‫”ریبکدادا‪،‬آپویںےسیکایدم‪“....‬اسےکفر ب‬
‫نےنچنہپرپایاحمظفےنوسالرکیا‬
‫اچاہ۔رگمریبکداداےکیاساسوقوسالوجاباورواضوتحںاکوقیبالکلیھبںیہناھت‬
‫۔وہایدماالھچ‪،‬ایاحمظفیکوھٹڑیرپاساکدایاںاکماوردورسےیکویلسپںںیماس‬
‫گ ٹ‬
‫اک ھٹتاازوردارادنازںیماگل۔وہدوونں۔”اوغاوراہےئ‪“....‬یکفلتخمآوازںیاکنےتل‬
‫وہےئڈریھوہےئگےھت۔وہاناکااجنمدےنھکیےکےیلراکںیہناھت۔امازاورشخباسےک‬
‫ےھچیپےھچیپےتلچآرےہےھت۔ادنروینامعرتںیمدالخوہےتیہوہڈرائرومےسزگر‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫رکآےگ ببراھ۔شایولطمہبرمکہڈوھیےنںیماےسوھتڑی ر‬
‫دبگلاجیترگمااچییہ‬
‫ایرمکےےکادنرےس‪....‬‬
‫”خاےکےیلوھچڑدو‪....‬ےھجماجےندو‪....‬اعمیفدےدو۔“یکآوازارھبی۔انتوشیک‬
‫آوازوہےسیکہناچہپاتن۔اسیکسنسنںیمایلجبںرھبیئگںیھت۔وہدوڑیاوہادروازےیک‬
‫ٹ‬
‫رطف ببراھ‪،‬ایسوقاسےکاکونںںیمانتوشیکخیچوگیجناوردروازےوکیاﺅںیک‬
‫ٹ‬
‫وھٹرکاےسوھکاتلوہاوہادنراتسھگالچایگ۔ادنرےکرظنمےناسےکےصغوکیئکگا ببراھ اا‬
‫دیاھت‬
‫۔حیصفادلنییتخیچالچیتانتوشوکچنیھکرکےلگےساگلےنیکوکششرکراہاھت۔انتوشاس‬
‫وقیااکیفابلسںیمیھت۔‬
‫دروازہےنلھکیکآوازرپحیصفاسرطفوتمہجوہا۔ریبکداداوکدےتھکییہاسےنانتوشوک‬
‫وھچڑدیااھت۔ادنروینرظنمرپاگنہڈاےتلیہامازیاریٹدروازہدنبرکےکیب ر‬
‫اہرکےئگےھت‬

‫۔وہاجےتنےھتہکحیصفادلنیےسیجنیتاچررپیھبریبکدادااھبریاھت۔اورریبکدادایکویبی‬
‫وکیااکیفابلسںیمدھکیرکاناکادنردالخوہیاالزامََویعمباھت۔‬
‫”ریبکدادام۔“‬
‫”اینپومتویکںںیہنےتہک۔“اسےکےجہلںیمشالمشپتےنحیصفادلنیوکرلزادیااھت‬
‫۔‬
‫”ایکوہااورہیایکدبزیمتیےہ۔“ایھبیاسیکھجمسںیمریبکدادایکآدمںیہنآیئیھت۔‬
‫”مےنتہب ببریومتاکااختنبرکایلےہحیصفادلنی۔“دانےتسیپوہےئریبکدادااک‬
‫یبازوروھگام‪،‬زوردارڑپھتےنحیصفادلنیوکدوزگدورفرشرپااھچلدیااھت۔‬
‫ڑتپرکاےتھٹوہےئاسےنریبکدادارپہلمحرکدیا۔آخراینپرعتی‪،‬اف یھتہٹھچاک‬
‫وبثتوتاسےندانیاھت۔اورہیوکششاےسیگنہمڑپییھت۔اےنپرسوکدنچاچنرحتک‬
‫دےرکریبکداداےناساکواروہاںیماڑایااوراسےسےلہپہکوہا ہااہھتےھچیپچنیھکیا ای‪،‬اس‬
‫یکالکیئرپرگتفامجےتوہےئریبکداداےناےسچنیھکرکدویاررپدےامرا۔‬

‫اےنپدوونںاہھتاسےنمکیٹرکاف یےنا ہارسدویارےسےنگلےساچبیا‪،‬رگماسےسےلہپ‬

‫ٹ‬
‫میایا‪،‬ریبکدادایکزورداروھٹرکاسےکدنکوھںےکچیبیگل۔اسرمہبتوہا ہا‬
‫ہکوہےھچیپ ر‬
‫رسدویارےسےنگلےسںیہناچباکساھت۔اسےکامےھتےسےباایتخروخن ےنہاگل۔‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫داھڑامرےتوہےئوہےھچیپمرااوراییاررھپریبکداداوکوچٹاچنہپےنیکوکششیک‪،‬رگم‬
‫ریبکدادااسوقالھچواانبوہااھت۔اینپاجنایحتیکےبرحیتماسےساہکںمضہوہ‬
‫یتکسیھت۔اف یےکےلمحوکیااکمانبےتوہےئریبکداداےناساکیبازوڑکپرکاینپ ب‬
‫اجناچنیھک‬
‫اوریبازوےکدیساھوہےتیہاسیکیلیھتہاکادنروینہصحزوردارادنازںیماف یےکینہک‬
‫رکٹای۔”اٹکک۔“یکآوازےکاسھتاف یےکھنمےسزوردارخیچ ببرآدم‬
‫ےکوجڑےس ا‬
‫وہیئ۔اساکیبازوینہکےکوجڑےسوٹٹایگاھت۔اسیکخیچےسےبرپواریبکداداےناس‬
‫ےکدورسےیبازووکڑکپرکرموڑا‪،‬وہےباایتخرااٹلوھگمایگاھت۔اسیکھٹیپرپداںیئالت‬
‫بٹ‬
‫تکتےوہےئریبکداداےناسےکیبازووکےھچیپاچنیھک۔اسرمہبتاف یھتہٹھچےکہنمےس‬
‫ےلہپےسیھبزوردارخیچیلکنیھت۔اسےکدورسےیبازواکوجڑدنکےھےسلکنایگاھت‬
‫۔اساکمسجدرداورفیلکتیکدشتےسلسلسماکنراہاھت۔ریبکدادااسیکاذنےس‬

‫ٹ ٹ‬
‫ےبرپوااےنپاکمںیماگلوہااھتاسےکاکونںںیموتسباینپانتوشیکخیچاورڑرڑ اراییہ‬
‫وگجنراہاھت۔اف یوکرگدنےسڑکپرکاسےناییہاہھتےساورپااھٹایل۔اسےک‬
‫دوونںیبازوےبمگنہادنازںیمداںیئیباںیئکٹلرےہےھت۔‬
‫”ک‪....‬کک‪....‬ریبک‪....‬ن‪....‬مےنااھچںیہنایک۔“اف یےکوہوٹنںےس‬
‫خرخرایتآوازیلکن۔‬
‫”اجےتنوہمےنسکوکوھچےنیکوکششیکےہ۔ریبکدادایکزعتوک‪....‬حیصفادلنی‬
‫جمےنارییویبیےکیبارےطلغوساچاھت‪،‬نکیل‬ ‫مےنیجاکقحوتایسوقوھکےکچےھت ب ب‬
‫ت‬
‫خاتہکاےساساحلیےلآےئ‪،‬اےسےبابلسرکدیا۔“ہیےتہکیہ‬ ‫مھااریاینت ب ّر‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداےندورسےاہھتیکدوانگلتااںدیسیھرکےکاکراےتوہےئایدمحیصفادلنی‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ش‬‫ھ‬ ‫گ‬
‫یکآوھکنںںیم رردیںیھت۔اسےکہنمےسخرخرایتوہیئخیچ ببرآدموہیئاور‬
‫ٹ‬
‫دی۔اسےکیاﺅںزورزورےسےنلہےگلےھت۔اور‬ ‫ریبکداداےناسےکےلگرپد اایبﺅ ببراھ اا‬
‫رھپوہاستکوہایگ۔دنچےحملےلہپایاےبسبوحازادییکوخیچںاورآہزاریےسذلت‬
‫دیشکرکےنواالربعتیاکااجنمےسدواچروہایگاھت۔‬

‫اساکاسسننکلتےیہریبکداداےناےسامھگرکتیباالخلےکدروازےیکرطفااھچال‪،‬وہ‬
‫دروازہوھکاتلوہاآداھتیباالخلےکادنراورآداھیباہرڑپارہایگاھت۔‬
‫اسےکرمےتیہریبکداداےکرہچےےکالضعتادتعالی ربوہےنےگل۔اسےنرس‬
‫امھگرکداھکیانتوشڑپکےنہپیکچیھت۔ریبکداداوکدےتھکییہہروخفاورڈراسےکدل‬
‫ےسرتصخوہایگاھت۔اہللیاکےناسیکداعﺅںوکرشفوبقتیلشخبدیااھت۔‬
‫”اکشںیمےنآپیکآدمےکاسھتآپےکاسھتیکداعیھبامنیلوہیت۔“انتوش‬
‫ےکدلںیمرسحتاجیگ‪،‬ریبکداداوکاینپ ب‬
‫اجنوتمہجدھکیرکاسےنرساکھجایلاھت۔ریبک‬
‫دادایکھجمسںیمںیہنآراہاھتہکاسےسایکیباترکے۔سباسےکادنرایاوکشہرکیت‬
‫وسچ بابریہیھت۔‬
‫”دھکیایلھجمےسدوراجےناکااجنم‪،‬ایلیکڑلیکےکاسھتہیدردنےااسیولسکرکےتںیہ‬
‫۔اریےےیلںیہنوتاینپافحتظےکےیلوتماریےاسھترہیتکسںیھت۔“‬

‫دورسی ب‬
‫اجنانتوشےکدلںیموشراپباھت۔”دھکیایلوخدےسدوررکےناکااجنم‪،‬ےسیک‬
‫ےبزعتاوروخاروہریہوہں۔ایاظملےنانتکرالیااوراتسیاےہ‪،‬ارگاینپالمزہمانبرک‬
‫ٹ‬
‫اجنہن ببراھیا۔‬
‫یہرھکےتیلوتوکیئا ہادنگااہھتوتاریی ب‬
‫ٹ‬
‫”ولچ‪“....‬وہرصتخمَاَاتہکوہایباہریک ب‬
‫اجنمرایگ۔اسےکاسےنمآےتیہوہوخدوکےبسب‬
‫اسوسحمسرکراہاھت۔اساکارادہایدماینپاسسےسیباترکےناکوہایگاھت۔شایوہ‬
‫اہجںدیہوعرتانتوشیکالکشمتوکا ےتھجوہےئاےسریبکداداےکاسھتاجےنرپوبجمر‬
‫رکدیتی۔‬
‫انتوشرسرپدواٹپکیھٹرکےتوہےئاسےکےھچیپلچڑپی۔رہرہرکاسےک ٹ‬
‫وہنریبک‬
‫داداےسیباترکےنےکےیلرلزےترگمرھپوہرکاجیت۔ایکولعمموہاےسڑھجکداتییا‬
‫اشیکزیبایندھتکاارےاجےنیکاذن‬
‫دھتکاارےتوہےئد عوہاجےناکاتہک۔ایدہعفوہی ا‬
‫سہہیکچیھتابویہیباںیتریبکدادایکزیبایننسرکانیقیوہاےنپآوسنہنروکیایت۔رگماس‬
‫اکہیبلطمیھبںیہناھتہکوہاسےس ایبتںیہنرکےنوایلیھت۔دورسےرہشاجےن‬
‫ےسےلہپوہاییباررضوراسےسےنلماکارادہرکیکچیھت۔‬

‫اہدروازےیہرپڑھکےےھت۔ہکبجیب رافاورراسخرحیصفادلنیےکےب‬
‫امازاورشخبیب ر‬
‫وہشڑپےاحموظفںےکاسھتڑھکےےھت۔میظعواہںوموجدالمزہمےسھچکوپ ھھچگ‬
‫رکراہاھت۔ریبکداداوکیباہرنکلتےدھکیرکوہالمزہموکوھچڑرکدلجیےسریبکداداےکےھچیپلچ‬
‫ڑپا۔‬
‫”اناکایکرکیاےہدادا۔“یب رافےنحیصفادلنیےکاحموظفںیک ب‬
‫ٹ‬
‫”وھچڑدو۔“ریبکدادارےکریغبآےگ ببرھایگ۔ڈراویئروںےناگڑیاںومڑرکڑھکییک‬
‫ٹ‬
‫وہیئںیھت۔میظعےنآےگ ببرھرکیبقعتسشناکدروازہوھکلدیا۔ریبکداداواہںےھٹیب‬
‫ریغبدورسی ب‬
‫اجنوھگمایگ۔انیقیاسےنانتوشےکےیلاخیلدروازہوھچڑااھت۔انتوش‬
‫نٹب ٹ‬ ‫گ‬
‫ت‬‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ھ‬
‫اخومیشےسادنر سرکرساکھجرکھٹیبیئگ۔ریبکداداےکا ےیہمیظعڈراویئرےک‬
‫ٹ‬
‫اسھتاھٹیباورازہادےناکرآےگ ببراھدی۔‬
‫”دھکیایلایکاہکاھت۔“امازاےنپادنازےیکدریتسرپشخبوکاخمبطاھت۔‬
‫”یار‪،‬اتپںیہنںیھمتےسیکادنازہوہاجیاےہ۔“شخبےنایسھکےنادنازںیمرسالہیا۔‬

‫امازنایفسلہنےجہلںیموبال۔”رگج‪،‬ریبکدادااانترپاشیناوردبوحاساسےسےلہپںیمےن‬
‫نیہوہیتےہ ب ب‬
‫جاسیکزعترپینبوہ۔“‬ ‫یھبکںیہنداھکی۔اورانانیکایسیاحل ب‬
‫ہوقیسکہنیسکےکاہوھتںیسنھپریتہےہ۔“شخبیھبامازیک‬
‫”وےسیہیامنزن ر‬
‫دیلقتںیمانتوشوکامنزنےنہکاگلاھت۔‬
‫”ہییھبوتدوھکیہکاےسسجےنیھبےلیماہھتےسوھچےنیکوکششیکوہربعتیاک‬
‫ااجنمےسدواچروہاےہ۔دالورخیش‪،‬اخورخیشاوراباف یھتہٹھچاسیجآدیمیھبہنگ ‬
‫یایا۔“‬
‫شخبےناہک۔”وےسیاف ییکومترپاکیفاگنہہمڑھکاوہاگ۔“‬
‫امازاسنہ۔”ریبکدادا‪،‬اےسیاگنہومںوکیاﺅںیکوھٹرکوںںیماڑاداتیےہ۔“‬
‫”حیحصاہک۔“شخبےناسیکیادیئںیمرسالہدیااھت۔‬
‫ٹ‬
‫اکرےکآےگ ببرےتھیہمیظعےنوپاھچ۔”دادااہکںاجیاےہ۔“‬
‫ریبکداداےناہک۔”انتوشےکرھگ۔“‬

‫اقبییھتہک‬
‫انتوشاکدلدکھےسرہایگاھت۔اسےسےلہپاسےکدلںیمذرایسادیم ا‬
‫شایاےسوخاوبںیک بچںیماجےناکومعقلماجےئ‪،‬رگماسیکہیوخاشہرشدنمہ‬
‫ریبعتںیہنوہیکسیھت۔‬
‫امتماینپاینپوسوچںںیممگےھت۔اسےسےلہپہشیمہانتوشیاوسحمسادنازںیمےتکسھک‬
‫وہےئریبکداداےکاسھتگلرکھٹیباجیارکیتیھت‪،‬آجریبکدادااکرواںرواں ِ‬
‫دسداعانب‬
‫ٹ‬
‫اسیکف برناکینمتماھت۔رگموہسےکدورسےانکرےرساکھجےئیھٹیبیھت۔اس‬
‫ٹ‬ ‫ب‬ ‫ھٹ‬‫ب‬ ‫تبھٹب ت‬
‫ےکووجدےسایتھٹوہیئ ھ ھوخوبشریبکداداےکدلیکرسحوتںوک ب رباھریہیھت۔‬
‫انتوشےکرھگیوہاخومشےھٹیبرےہےھت۔وہوکششےکیباووجداسےسوکیئیبات‬
‫ںیہنرکاکساھت۔اورہنوہاچےتہوہےئاےنپدلاکاحلایبنرکیکسیھت۔‬
‫انتوشےکرھگےکاسےنماکررےتکیہوہےچینابرےتوہےئوبال۔”مولگںیہیااظتنر‬
‫رکو۔“‬
‫اسیکداھکیدیھکیانتوشیھبےچینابریئگیھت۔دروازےےک ٹ‬
‫نںیمرھجیدےتھکی‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫وہےئوہدکتسدےناکارادہبرکرکےکدروازےوکداتلیکھوہاادنر سایگ۔انتوش‬
‫یھباسےکےھچیپادنردالخوہیئگ۔رگماےسریبکداداےکاےنپرھگںیمدالخوہےنریحاین‬
‫رضوروہریہیھت۔‬
‫”شای‪،‬ایماجنوکارییاکشنرکےناجراہوہ۔“اسےنوساچ‪،‬رگماسےکاسھتیہ‬
‫اےسایخلآیاہک۔”آخرایکاکشنرکےاگ؟‪....‬ںیموکیئاینپرمیضےسوتواہںںیہن‬
‫یئگیھت۔وہےھجماوغاءرکےکےلےئگےھت۔اسںیماریاوتوکیئوصقرںیہن۔“ذنہےک‬
‫وھگڑےدوڑاےتوہاسےکےھچیپیتلچریہ۔رشبی ٰرمکےیہںیمیسھگیھت۔وجیھن‬
‫ریبکداداانتوشوکےیلالگاکنھکریاوہاادنردالخوہا‪،‬رپاشیینےسرسڑکپےیھٹیبرشبی ٰ‬
‫ٹ‬
‫وخیشےسےتخیچوہےئیٹیبیکرطف ببریھ۔‬
‫”ماہکںںیھتارییاجن۔“وہامںےکاسھتٹپرکاخومیشےسآوسناہبےنیگل۔اانت‬
‫فر ب‬
‫نآرکاساکا بوبرھپواسپولےنٹواالاھت۔‬
‫ریبکداداےنیھبرشبی ٰیکیباتاکوجابدےنیکرضورتوسحمسںیہنیکیھت۔وہںیہن‬
‫اچاتہاھتہکانتوشےکاوغاءیکیب باناجنرکوہرپاشینوہاجںیئ۔‬
‫رشبی ٰیٹیبوکیلسترھبےدنچاافلظہہکرکریبکدادایکرطفوتمہجوہیئ۔‬
‫”وتاےسآپےلےئگےھت۔“ریبکدادایکاخومیشوکاابثتاجےتنوہےئاسیکیبات‬
‫اجریریہ۔”رگمویکں؟‪....‬آپےنوتاےسدھتکااردیااھترھپاسھتےلاجےناکایخل‬
‫ےسیکآیا‪،‬سجڑلیکوکآپرھگںیہنرھکےتکاسےکاسھتایعیشرکےناوراسیک‬
‫وصعمتیمےسافدئہااھٹےنیکااجزتآپوکسکےندیےہ۔ایکایسےیلااریدمدیک‬
‫یھتہکاسےکدعبااراامتشاانبدو‪،‬آپےسوتوہدالورخیشیہرتہباھتوجاریییٹیبوکہشیمہ‬
‫ہشیمہےکےیلا ہایااچاتہاھت‪“....‬‬
‫”امںیجںیہن‪“....‬انتوشےنڑتپرکامںوکروانکاچاہ‪،‬ہکبجریبکدادادششرڑھکااس‬
‫یکیباںیتنسراہاھت۔وہاسرییباںیتاسےکرسےساکیفاورپزگرریہںیھت۔‬
‫”ماخومشروہ۔“یٹیبوکڑھجکرکوہریبکدادایکرطفوتمہجوہیئگ۔‬
‫”آپرھبےعمجمںیماکنحڑپوھارکارییاچدنیسوصعممیٹیبوکد نھانبرکےلےئگاور‬
‫اچردنیسکاگکہیکرطحاےسونچوسھکٹرکدھتکاار ا‬
‫دی۔ایکآپےکآفرےیکوہےئ‬
‫روےپاریییٹیبےکدھکدرداکدرامنوہےتکںیہ۔اجےتنوہوہوصعممدودنےسےسیک‬
‫ٹ ٹ‬
‫ڑتپریہےہ۔ےسیکڑرڑراریہےہہکآپےکیاساجرکتنمرکوںہکاریییٹیبوک‬
‫ویبیںیہنالمزہمیہانبرکرھکول‪،‬وخنتاہیھبںیہنےلیگ‪،‬یسکقحاکاطمہبلںیہنرکےیگ‬
‫سباےسوخدےسدورہنرکو۔ایکوجابدیتیاےنپرگجےکڑکٹےوک‪،‬ےسیکت الیت‪،‬ےسیک‬
‫یلستدیتی۔ہکبجیسکتبحمرکےنواےلےکدلوکیلستوتاسےکا بوباکاسھتیہدے‬
‫ٹ‬
‫اتکسےہ ایاوراہیںاعمہلمای ببرےآدیماکاھتےسجہنوتڑلویکںیکیمکےہاورہنیسکرپ‬
‫ولخصتبحمےسوکیئرغض۔“رشبی ٰاسسنےنوکریکاوررھپاسیک ایبتاجریریہ۔‬
‫”ارگآپہیا ےتھجںیہہکدنچےکٹدےرکاریییٹیبےکدوھکںاکدماوارکدںیےگ ایوکیئ‬

‫اگڑیہلگنبدےرکااریوھجیلوخویشںےسرھبدںیےگوتہیآپیکطلغیمہفےہ۔مہ‬
‫ب‬
‫رغنرضورںیہرگمیسکےکاسےنماہھتںیہنالیھپےت۔اخصرکرحامیکدولاکای‬
‫روایپںیہناچےیہںیمہ‪....‬اورابزگارشہیےہہکاریییٹیباکاھچیپوھچڑدواےساےنپ‬
‫رکییھتآپےنرکیل‪،‬اریییٹیبےن‬
‫دوھکںاورومغںےکاسھترےنہدو۔ینتجایعیش ا‬
‫وپراوپرااعمواضادارکدیاےہ۔ادیمےہارییدروخاسوکرشفوبقتیلےتشخبوہےئ‬
‫آدنئہآپاہیںرظنںیہنآںیئےگ۔“‬
‫”ایماجن!“انتوشدھکرھبےےجہلںیمخیچڑپییھت۔‬

‫ٹ‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫آی‬
‫”وکباسدنبرکو‪،‬ورہناےنپاہوھتںےس ھااراالگوھگندوںیگ۔“رشبی ٰوکتخسہصغ ا‬
‫وہااھت۔”ہیےبایحیئاورےبریغیتںیہنوتایکےہ‪،‬دودنےلہپرھگےساکنال‪،‬آجدلاچاہوت‬
‫ٹ‬
‫رھپااھٹرکےلایگاوردنچھگوںدعبدویبارہواسپوھچڑےنآایگ۔ایکوطائوہم اایاینتےب‬
‫ریغتوہیئگوہہکےسجاینپزعتایحاوررشماکوکیئیاسںیہنےہ۔“‬
‫”ےھجمیباترکےنیکااجزتےہاخہل۔“رشبی ٰےکوہوٹنںیکرحتکرےتکیہاسےن‬
‫دےمیھےجہلںیموپاھچ۔‬
‫اصجیج!‪....‬یبایقآپےنوجہفسلفایبن‬
‫ب‬ ‫”آپوکیباترکےنےسوکنروکاتکسےہ‬
‫رکیاےہوہےھجمےلہپےسولعممےہ‪،‬ہرزورآوراکآخری ہلصییہیوہیاےہہک‪،‬دنتسمےہ‬
‫اساکفرامیاوہا۔“‬
‫”اخہلاجن!‪....‬آپےھجمازلامد ےاجںیئیگ ایاینپیٹیبےسھچکوپےنھچیکزتمحیھب‬

‫رکںییگ۔آپوکرحاماکایروایپںیہناچےیہاورآپیکیٹیباریییوجریےس‬
‫رکوڑوںروےپاکنلےکالیئوہیئےہ۔آپوکارییالمزہمنبرکرےنہاکےنہکوایلوخد‬
‫وکیھٹاوراکرےنلمیکوخیشںیمےھجموھٹرکامررکآیئےہ۔اےسشیعوآرامیکزدنیگدراکر‬
‫یھتریبکاکاسھتںیہن۔اوررھپاینت ب ّر‬
‫خاتیھبوقفمدےہہکاریااسانمرکےکس۔اوراہجں‬
‫یآجاےساسھتےلاجےنیکیباتےہوتہیوخدآپوکاتبدےیگہکاےسےسیکاوغاءایک‬
‫ایگ۔ںیموتسب ببروقاسیکاجناچبےناچنہپاھتاوروںیہےسدیساھاہیںےلآیا۔“‬
‫”آپکیھٹںیہنہہکرےہںیہ۔“آوھکنںںیمریحاینرھبےانتوشولگریگےجہلںیم‬
‫گ ٹ‬
‫وبیل۔اسےکومہوامگنںیمیھبںیہناھتہکریبکدادااسرپوچریاسیج ھٹتااازلاماگلےئ‬
‫اگ۔”ںیماہللیاکیکمسقاھکیتوہںںیمےنآپیکیوجریوکاییباریھبوھکلرکںیہن‬
‫داھکی۔اورںیمےناےنپاکونںےس انےہ ب ب‬
‫جآپیاشااھبیئوکہہکرےہےھتہکیسکیھب‬
‫تمیقرپھجمےسآپیکاجناڑھوادںی۔ایسوہجےسیاشااھبیئےنوکیھٹوریغہیکیبات‬
‫یکیھتنکیلںیمےنعنمرکدیا۔آپایھبیاشااھبیئےسدصتقیرکےتکاںیہ۔“اسیک‬
‫ایسہآںیھکن ب‬
‫آنارنبیئگںیھت۔اساکوصعمم‪،‬دیساھاوراچسہجہلااسیںیہناھتوجریبکداداےک‬
‫دلرپابرہنرکیا۔وہاھجلایگاھت۔ہینکممیہںیہناھتہکیاشااسےسطلغایبینرکیا ایاسیک‬
‫یوجریےسےسیپاکناتل‪،‬رھپوہوخداےنپاکونںےسانتوشےکاافلظنساکچاھت۔ہیاسری‬
‫۔یوتانتوش‪،‬شیعوآرامیکزدنیگزگارےنیکوخاشہوکامں‬
‫انھجلیاشایہدوررکاتکساھت ا‬

‫ٹ‬
‫ےساپھچرکوکیئلیھکلیھکریہیھتیایاشاوکیئڈییامرراہاھت۔انتوشاکہجہلاورادنازااسی‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫وھجیھجمساتکس۔یاشاےسالصیاتولعممرکےنیکوخاشہںیموہ‬ ‫ںیہناھتہکوہاےس ا‬
‫ٹ‬
‫انتوشیکیباتاکوجابد ےریغبای ےکٹھےسےھچیپمرااورےبملےبملڈگرھبیاوہاواہں‬
‫ےسلکنایگ۔‬
‫انتوشزیتیکسسرھبےتوہےئامںےسٹپیئگیھت۔”ےلچےئگںیہیا‪،‬ابیھبکںیہن‬
‫ولںیٹےگ۔ںیماجیتنوہںوہیھبکںیہنآںیئےگ۔وہےھجمالمزہمرےنھکرپیھبرایضںیہن‬
‫ںیہامںیج۔انےکبردیارییوکیئاتیمہںیہنےہ۔وہوتسباینپایااوراینپزیبانیک‬
‫یادساریںیمارییزعتاچبےنآےئےھتویکںہکےھجمیسکدورسےےکاہوھتں‬
‫اصقننےنچنہپرپانیکیاکٹکاجیتاوروہاینپاویچنیاکاچبےنےکےیلھجمرپااسحن‬
‫رکےنےلچآےئ۔“‬
‫ٹ‬
‫لرکیلستدےنیگل‬
‫”جرکاجارییاجن‪،‬اانتںیہنروےت۔“رشبی ٰاےساےنپاسھت ا‬
‫۔رگمدلےباامینویلستںےساہکںامیارکیاےہ۔‬
‫”ایماجن‪،‬آپوکاےنتتخساافلظوتاامعتسلںیہناچںےھتیا۔ےلہپھجمےسوپ ھوت‬
‫یلہکںیمانےکاسھتسکدصقمےسیھت۔وہوتےھجماچبےنآےئےھت۔ایظیلغ‬
‫ٹ‬
‫‪،‬دبرکداردردنےےکلگنچےسےھجماڑھاےنآےئےھت‪،‬آپیکیٹیبیکرطف ببر ےن‬
‫واالدنگہاہھتاکےنٹآےئےھت‪،‬آپیکیٹیبیکرطفاےنھٹوایلیلیمآوھکنںوکوھپڑےن‬
‫آےئےھتاورآپےنانیکےبزعیترکدی۔اجیتنںیہنآپیکیٹیبینتکدببیصن‪،‬زبس‬
‫دقماورمنجیلجےہ۔دیپاشئےکاسھتایسیدیچیپایگںالیئہکآپدویبارہامںیہہننب‬
‫ںیکس‪ ،‬ایب ایبانہاھکیسوتایپررکےنواےلاوباجنھنمومڑےئگ‪،‬وجانوہیئوتایپرےایھب‬
‫روھٹےئگاورشادیےکایےتفہدعبامںےکدروازےرپآنیھٹیب‪“....‬‬
‫وہایکسسںرھبےتیھبکریبکدادایکاکشنرکےنیتگل‪،‬یھبکامںوکہلگرکےنیتگلاوریھبک‬
‫رویروےنیتگل۔رشبی ٰیھبآوھکنںںیمدیپاوہےنوایلیمنوکروےکاےس‬
‫اینپدبیبیصناک ا‬
‫لسلسماکچپررکںایلسںدےریہیھت۔‬
‫”امںیجایکںیموخبوصرتںیہنوہں۔“ل ںایںرھبےتوہےئاسےنےباسہتخ‬
‫وپاھچ۔‬

‫”یلگپہنوہوت‪....‬موتازہادیوہازہادی۔“‬
‫”رھپاںیھنایھچویکںںیہنیتگلامںیج۔“‬
‫”ااھچےنگلاکااصحنروصرترپوتںیہنوہیاارییاجن۔اوروھچڑواجےندوارگاےس‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ھااریرضورتںیہنوتمویکںوخدوکاکلہنرکریہوہ۔“‬
‫”ےھجموتانیکرضورتےہیاامںیج۔“اسےنولگریگےجہلںیماہک۔‬
‫ہزمخوکرھبداتیےہارییاجن‪،‬ھچکرعہصدعبںیھمتاسےبوافاکیامیھبلوھل‬
‫”وق ر‬
‫اجےئاگ۔ہیرہشمہویںیھبوھچڑدںیےگ۔اوررھپدھکیانیلںیماینپازہادیےکےیلےسیک‬
‫ٹ‬
‫راجامکراکر اتڈوھییتوہں۔اسےکاسھتلمرکیئنزدنیگزگاریا۔“‬
‫ٹ ٹ‬
‫انتوشوہےلےس بب بربرایئ‪....‬‬
‫زدنیگابےکاریایامہنشالم اا‬
‫رکی‬
‫رگہیےطےہہکیہیلیھکدویبارہوہاگ‬
‫سجےکوہےنےساریااسسنالچرکیااھت‬

‫سکرطحاسےکریغبا ہازگاراوہاگ‬
‫”اباینپانڑپھامںوکشارعی انےئیگ۔“رشبی ٰےنسنہرکاساکومڈکیھٹرکیا‬

‫اچاہ‪،‬رگموہآںیھکنمنےیکامںیکوگدںیم یٹیریہ۔‬
‫٭٭٭‬
‫”رس‪،‬اکموہایگےہ۔“اسییپوکلیکشادمحیکاکلوموصلوہیئ۔‬
‫”شایباش‪“....‬نیسحتآزیمرعنہدنلبرکےتوہےئاسےنوپاھچ۔”اورماسوقاہکں‬
‫وہ۔ذراوصرتاحلرپروینشڈاول۔“‬
‫لیکشلیصفتاتبیاوہاوبال۔”وںیہوکیھٹںیموموجدوہں۔وجیھنریبکداداا ہااکممتخرک‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫اصجےکدوونںاحمظفاوروچادیکارےبوہش‬ ‫ب‬ ‫ےکالچایگںیموفرََاادنر سایگ۔اف ی‬
‫ڑپےںیہایوخزفدہالمزہمرھترھتاکیتپنیباوریچاخےنںیمیپھچےہ‪،‬ہکبجاف ی‬
‫اصجیبایقںیہنرےہ۔ریبکداداےنتہبدردنیگاکاظمہرہایکےہ۔اسےکدوونںیبازو‬
‫ب‬
‫وتڑد ے‪،‬آںیھکنوھپڑدںی۔ےباچرےیکالشاودنےھھنمتیباالخلںیمڑپیےہ۔“‬

‫م‬ ‫ت‬
‫”موھتڑیدبروںیہرہھٹو‪،‬اریاایآدیمآراہےہرھپ ھاارااکممتخوہاجےئاگ۔اور‬
‫اف یگنیگاکربمنوٹ ےننیکیگشیپابمرکیبادوبقلوہ۔“‬
‫”تہبتہبرکشہیرس۔“لیکشادمحوخیشےسوھپےلںیہنامسراہاھت۔‬
‫مریوکیئیباتےیکریغباسییپےنراہطبعطقنمایکاورایدورساربمنالمےناگل۔‬
‫”یجرس۔“اکلوفرَاَیہووصلرکیلیئگیھت۔‬
‫رکی۔‬
‫”وقآایگےہ‪،‬وہادنریہےہ۔ےبوہشڑپےاحموظفںےسوکیئرعتضہن ا‬
‫المزہماورلیکشاکٹکٹاکٹدو۔“‬
‫دیایگ۔‬
‫”کیھٹےہرس۔“ےتہکیہراہطباکٹ ا‬
‫اسییپوھگےنموایلرکیسےسکیٹاگلرکاسیکوجایباکلاکااظتنررکےناگل۔دسٹنمدعب‬
‫یہاےساالطعلمیئگیھت۔‬
‫”اکموہایگےہ۔“رصتخماافلظںیمےتہکیہاکلٹکیئگیھت۔‬
‫”واہ‪،‬تہبوخب۔“رعنہدنلبرکےتوہےئوہاالخقنیسحاکربمنالمےناگل۔‬

‫”یجانجب۔“اےساالخقنیسحیکآوازےکاسھتولوگںاکوشریھب انیئدےراہاھت۔‬
‫اسییپوخیشےساکہچ۔”ےباچرہاف یاباسداینںیمںیہنراہ۔“‬
‫س؟“اسےنداںیئ ایبںیئےھٹیب‬
‫”اوہون‪....‬تہباوسفسوہاہینسرک‪،‬ےسیکوہاہی ب‬
‫آدویمںوک انےنیکرغضےساجنوبھجرکاےسیرقفےاداےیکےھت۔‬
‫”اسرےوبثتمتخرکد ےںیہ۔اف یےکدوونںاحموظفںوکریبکداداےبوہشوھچڑرک‬

‫ایگےہالزامدوونںےناسیکلکشدیھکیوہیگ۔ویہاتبںیئےگہکہیاکمسکاکےہ۔م‬
‫سبامہآدویمںوکےلرکومعقرپوچنہپ۔“‬
‫”کیھٹےہ۔“ہہکرکاالخقنیسحےناکلاکٹدی۔اسےکاسھتیہوہدوونں‬
‫اہوھتںےسرساھتمرکھٹیبایگ۔ونشاداوربیقناہللاجناسےکداںیئیباںیئےھٹیبےھت۔‬
‫”ایکوہاشاہیج۔“ونشادآفرییےنااجننےتنبوہےئوپاھچ۔‬

‫ب‬
‫اصجاتبرےہںیہحیصفادلنیوکانیکاورنا‬‫”تہب ببراوہایار‪،‬اسییپریمضنیسح‬
‫دیےہ۔ںیمہواہںاجیااچےیہ‬ ‫ب‬
‫زناکولینوایلوکیھٹںیمیسکےنےبدردیےسلتقرک ا‬
‫۔“‬
‫”ںیلچ۔“ونشادآفرییوفراََڑھکاوہایگ۔دنچٹنمدعبرسوگیشںیمہییباتامتمگنیگ‬
‫ٹ‬
‫ےک ببروںیچنہپیئگیھت۔رقتنوکوعروتںےکوحاےلرکےکوہاینپاینپاکرںیم‬
‫ب‬
‫ولطمہبتمسوکرواہنوہےئگ۔وپسیلواہںےلہپےسیچنہپوہیئیھت۔حیصفادلنیےک‬
‫دوونںاحمظفاوروچادیکاروپسیلیکرحاسںیمےھت۔اسییپہبذاتوخدواہںوموجداھت‬
‫۔اسےنامتموکےلہپوتحیصفادلنییکخسمالشداھکیئاوررھپایالعدحہرمکےںیمےل‬
‫اجرکوبال۔‬
‫”یاہناوسفسےسانہڑپراہےہہکہیاکمریبکدادااکےہ۔حیصفادلنیےکدوونںاحمظف‬
‫ںیمہےبوہشڑپےم ےلم۔ایھنےساتپالچہکریبکدادااےنپاحموظفںےکرمہاہواہںآیا‬
‫اھت۔دوونںاحموظفںوکیھبریبکدادایہےنےبوہشایک۔“‬

‫”ہیےسیکوہاتکسےہ۔“یاشاےنیفنںیمرسالہیا۔”ریبکدادایسکرپپھچرکوارںیہن‬
‫رکےت۔“‬
‫”یاشاکیھٹہہکراہےہ‪،‬ےھجمیھبہیوکیئاسزشیتگلےہ۔“اکفشراوپجتےنوفرَاَاس‬
‫یکیادیئیکیھت۔‬
‫”ایکاکچبہنیباںیترکرےہوہیار۔“اسییپےنھنمانبیا۔”دوونںاحموظفںیکاینت ب ّر‬
‫خات‬
‫ہکریغبیسکوخفےکریبکدادااکیام بیدںی۔“‬
‫”ایٹنمںیمداداےسیباترکیاوہں۔“یاشاومیبالئوفناکنلےکریبکدادااکربمن‬
‫المےناگل۔‬
‫”وفرََااریےیاسوچنہپ۔“اکلووصلرکےتیہریبکداداریغبریمساملکتیکادایئےک‬
‫وبال۔‬
‫”کیھٹےہداداآراہوہں‪،‬نکیلای ببریربخےہحیصفادلنیوکیسکےنلتقرکدیاےہ۔“‬
‫”ںیمےنایکےہ‪،‬ماہیںوچنہپتہبرضورییبات ا‬

‫”کیھٹےہداداںیمآراہوہں۔“یاشاوفن ب ب‬
‫چںیمڈااتلوہااسییپیک ب‬
‫اجنوتمہجوہا۔‬
‫”دوونںاحمظفکیھٹہہکرےہںیہ۔آپاںیھنوپسیلےکیاسہناجےندںی۔“‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫اسییپےکوہوٹنںرپینعمزیخرکسماہارھبی۔”یاشااصج‪،‬آپےکےنہکےسےلہپ‬
‫یہںیمدوونںاحموظفںوکوفحمظاقممرپلقتنمرکاکچوہں۔“‬
‫اشوشمرہ‬
‫”ںیمداداےکیاساجراہوہںاوراریاایخلےہ لےکدنکھٹیبرھک ںی۔“ی ا‬
‫اچےنہےکادنازںیماہشبوصقرییکرطفوتمہجاوراہشبوصقریےکرسالہےنرپوہ‬
‫یباہرلکنایگ۔‬
‫اہشبوصقریےنہکاگل۔”رقتابیَََامتمیہاہیںوموجدںیہ۔ لایےجباسہلئسمرپیبات‬
‫چوہیگ۔“‬
‫”حیصفادلنییکہگج‪،‬ومیتریلعآاجےئاگ۔“ونشادآفرییےنوشمرہاچاہ۔”وہحیصف‬
‫ادلنیاکربمنوٹاھت۔“‬
‫اہشبوصقریےنرسالہیا۔”کیھٹےہ‪،‬ارگامتمرایضںیہوتایسوک ایب ٹ‬
‫ندو۔“‬

‫االخقنیسحےنہمقلدیا۔”ہیرضورییھبےہ‪،‬ورہنوتیبایقےکامتم ب‬
‫رسبراہاسےک‬
‫گنیگرپہضبقرکیااچںیہےگاوررطخہےہہکاسےسڑگھجاڑجڑکپےاگ۔“‬
‫”ںیماےساھجمسداتیوہں۔“اسییپرمکےواہںےسلکنرکاسرطفلچدیااہجں‬
‫ومیتریلعوموجداھت۔اسییپےکالعوہیسکوکیھبہیولعممںیہناھتہکاسامتموصنمےب‬
‫م‬ ‫مط‬
‫ںیمومیتریلعشیپشیپراہاھت۔اساک حرظنگنیگیک ب‬
‫رسبرایہاکوصحلاھت۔اوراباسی‬
‫یپاےسیہیوخشربخی انےناجراہاھت۔اسیبارےوتاسییپےنونشادآفرییاوراالخق‬
‫نیسحوکیھبےبربخراھکاھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداوکےبینیچےکاعملںیمڈرائرومےکادنرتہلتےدھکیرکیاشاےناھجمسشایوہ‬
‫حیصفادلنیےکلتقیکوہجےسرپاشینےہ۔‬
‫”ایکوہااھت۔“اسےنادنردالخوہےتیہوپاھچ۔‬
‫اےسدےتھکییہریبکداداےکدقمرکےئگےھت۔”یوجریےسرمقسکےناکنیلیھت۔“‬
‫اسےنیاشاےکرسرپمبوھپڑا۔‬
‫”انیقی‪،‬اف یھتہٹھچےنوتںیہناکنیلوہیگ۔“یاشااانیمطنرھبےادنازںیموصےفرپ‬
‫ھٹیبایگ۔‬
‫”ڑھکےوہرکیباترکو۔“ریبکداداےکےجہلںیموکیئایسییباترضوریھتہکی ا‬
‫اشاکدل ای‬
‫وخوگشارادنازںیمدڑھےنکاگلاھت۔‬
‫ب‬ ‫ھٹ‬‫ب‬ ‫ٹت‬
‫”یج۔“وہوہن جتےوہےئڑھکاوہایگ۔‬
‫”یوجریےسےسیپسکےناکنےلےھت؟“ریبکداداےنوسالدہرایا۔‬
‫”اسیبارےمہےلہپیباترکےکچںیہ۔“‬
‫”ںیمچسسااچاتہوہں۔“ریبکدادایکآوھکنںےسیتکلھچرسیخےنیاشاوکااسحسدالدیا‬
‫ہکاےسھچکہنھچکنسنگرضوریھت۔‬
‫”امتمرمقاورپارییااملریںیمڑپیےہ۔“اسےنچسالگدیا۔‬
‫اظہیک‬
‫”ایکانتوشےنالطقاکاطمہبلایکاھتاوروکیھٹ‪،‬اکروریغہےکوصحلیکوخاشہ را‬
‫یھت۔“ریبکداداےناالگوسالوپاھچ۔‬

‫یاشاوکولعمموہایگہکامتمیباتلھکیئگےہ۔انیقیاےسانتوشیہےناسرییباتاتبیئ‬
‫یھت۔”ںیہن‪،‬وہآپوکوھچڑرکںیہناجیااچیتہیھت‪،‬ہیاسرااریایہوصنمہباھت۔ےھجماس‬
‫اکآپےکفر ب‬
‫نرانہدنسپںیہناھت‪،‬آپیھباسےساجناڑھایااچےتہےھت۔وبجمرَاَےھجم‬
‫ہیڈراامبربیتدانیڑپا۔“یاشاےنولےلڑگنلےداللئاکاہسراےنےکاجبےئتقیقح‬
‫ایبنرکدی۔‬
‫”یادےہ‪،‬ںیمےنایکاہکاھتہکاےسخراشںیہنآیااچےیہ۔“ریبکدادایکآوازںیمشالم‬
‫ہصغاسےکےیلریغوتمعقاھت۔‬
‫”اہں‪“....‬یاشاےنھچکےنہکےک ب‬
‫لوھکےنلاچےہ‪،‬رگمرہچےرپڑپےنواےلڑپھتےن‬
‫اےسیباتوپریںیہنرکےندییھت۔‬
‫گ ٹ‬
‫” ھٹتااانان‪،‬اسیکافحتظسکےن ا‬
‫رکییھت۔“ریبکداداےکاےلگڑپھتےناےسفرش‬
‫دیاھت۔‬
‫رپااھچل ا‬
‫وہاقنیلےساھٹرکیباوھچںےسراتسوخناصفرکےناگل۔‬

‫م‬ ‫ت‬
‫” ھااریےبرپوایئاوردنگےوصنمےبیکوہجےساسظیلغاف یےنارییویبیوکےب‬
‫ابلسایک‪،‬اسےکیازیکہدبنوکوھچا‪،‬سجےکیبالیھبکریغرمدےنںیہندےھکیوہڑپکوں‬
‫م‬ ‫ت‬
‫س ھااریوہجےسوہاےہ‬ ‫ےکریغباینپزعتاچبےنیککیھبامنریہیھت۔اورہی ب‬
‫ت‬
‫مھااریوہجےس۔“ریبکداداےناسرپالوتںاوروھگوسنںیکیبارشرکدی۔یاشاےنان‬
‫وھٹرکوںےسےنچبیکوکششںیہنیھت۔وہجاچپزنیمرپڑپاامراھکیاراہ۔حیصفادلنی‬
‫یکومتاکہمعمیھبلحوہایگاھت۔ااچیراجاخہلیباوریچاخےنےسلکنرکاھبیگ۔‬
‫ب‬
‫اصجیج۔“وہ‬ ‫ب‬
‫اصجیج!‪....‬خاےکواےطسسبرکںی۔وہرماجےئاگ۔سبرکںی‬ ‫”‬
‫ریبکداداےکدقومںےسٹپیئگ۔‬
‫وہرہگےرہگےاسسناتیلوہاےھچیپاٹہ۔”راجاخہلاسےبریغتوکوہک‪،‬اریےرھگ‬
‫ےسد عوہاجےئاوراسےکدعبںیماسیکوحنمسوصرتںیہندانھکیاچاتہ۔“‬
‫ب‬
‫اصجیج‪،‬آپرمکےںیماجرکآرام‬‫راجاخہلروےتوہےئوبیل۔”ایھبالچاجیاےہ‬
‫رکںی۔“‬

‫رگمریبکدادازیتدقومںےسیباہریکرطفلچڑپا۔اسےکدلںیملچلہہ یوہیئیھت‬
‫۔انتوشےنےبوافیئںیہنیکیھت‪،‬اسےنہنوتریبکداداوکوھجٹوبالاھتاورہناےسدوھاک‬
‫دیااھت۔اےسدولںیہنریبکدادااکاسھتدراکراھت۔ایدھکدےنوایلوسچاسےکدامغ‬
‫ںیموگیجن۔”اجےنوہانتکرویتریہوہیگ‪،‬ےسیکےھجمآوازںیدیتیریہوہیگ‪،‬ےسیکےسیک‬
‫افصایئںشیپرکیتریہوہیگاورںیماےسدوھےکیبازھجمسرکوکاتسراہ۔رمڈسبرںیمھٹیبرک‬
‫ٹ‬
‫وہریبویندروازےیکرطف ببراھ‪،‬میظعاسےکاسھتاجےنےکاھباگاھت‪،‬رگموہاےساہھت‬
‫ےسواسپاجےناکاشارہرکےکدروازےےسیباہرلکنایگ۔‬
‫ٹ‬
‫ڈرائرومںیمراجاخہلےتخیچوہےئالمزومںوکالبریہیھت۔میظعایسرطف ببرھ‬
‫ایگ۔واہںیاشاوکزیمخاحلںیمےبوہشڑپادھکیرکوہریحانرہایگاھت۔‬
‫”ایکوہا۔“اسےنرپاشینوہرکوپاھچ۔‬
‫اجیوہاگ۔“راجاخہلےن‬
‫”ڑیسویھںےسرگےئگںیہ۔اباںیھنرمکےںیمےل ا‬
‫ب‬
‫انمسںیہناھجمساھت۔‬ ‫الصیباتاتبیا‬

‫میظعہچبںیہناھتہکاسےکوھجٹےسلہباجیارگماسےنرکیےنےکاجبےئ‬
‫المزومںوک‪،‬یاشاوکااھٹےناکاشارہایک۔وھتڑیدبردعباوھنںےنیاشاوکاسےکرمکے‬
‫ںیملقتنمرکدیا۔راجاخہلوںیہاسیکامیترداریرکےنںیگل۔‬
‫٭٭٭‬
‫انتوشےکرھگےکاسےنماکرروکرکوہدنچےحملارئیٹسنولیرپرسےکیٹاھٹیبراہ۔‬
‫انتوشاکاسانمرکےتوہےئاےسرشدنمیگوہریہیھت۔وہااجنےنںیماسےکاسھت‬
‫ٹ‬
‫تہب ببریزیادیتاکاراکتبرکاھٹیباھت۔وہوجاےسرگاجںےسزیادہفر با‬
‫نےنگلیگلیھت‬
‫اےسدھکدےاھٹیباھت۔اسےکدامغںیمانتوشاکآخریہجہلوگاجن‪....‬‬
‫”آپکیھٹںیہنہہکرےہںیہ۔ںیماہللیاکیکمسقاھکیتوہںںیمےنآپیکیوجری‬
‫وکاییباریھبوھکلرکںیہنداھکی۔اورںیمےناےنپاکونںےس انےہ ب ب‬
‫جآپیاشااھبیئ‬
‫وکہہکرےہےھتہکیسکیھبتمیقرپھجمےسآپیکاجناڑھوادںی۔ایسوہجےسیاشا‬
‫اھبیئےنوکیھٹوریغہیکیباتیکیھتنکیلںیمےنعنمرک ا‬
‫دی۔آپایھبیاشااھبیئےس‬
‫دصتقیرکےتکںیہ۔“‬
‫انتکیاراضاوردردومغےسرھباہجہلاھتاساک۔اجےنوہاےساعمفرکےنرپایتروہیتیا‬
‫ںیہن۔ہبہراحلھچکیھباھتوہاسےساییباراعمیفرضورامانگناچاتہاھت۔وہاکرےس ر‬
‫ابرک‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫دروازےیکرطف ببراھ۔دروازےاکاینآداھالھکوہااھت۔اسےکاجےنےکدعب‬
‫رکیلوھلایگاھت۔امںیٹیبرپاشینیہاینتزیادہںیھتاوررپاشیینںیمایسی‬
‫اںیھندروازہدنب ا‬
‫ےبرپواایئںوتوہاجیارکیتںیہ۔امںیٹیبراتوکاچریاایئںنحصںیمڈالایلرکںیت‪،‬نکیل‬
‫اسدناںیھنہییھبیادںیہنراہاھت۔‬
‫رمکےیکرطفاجےتوہےئاسےکدقمنمنموزینوہرےہےھت۔دروازےےک‬
‫فر ب‬
‫نےتچنہپیہاسیکرظنانتوشرپڑپیوہامںیکوگدںیمرسرےھک یٹییھت۔وہالگاکنھکر‬
‫رکدروازےےکادنردالخوہا۔‬
‫اسرپرظنڑپےتیہانتوشاھٹیھٹیبیھت۔اینپایسہآوھکنںںیمرسحترھبےوہاسیک‬
‫رطفوتمہجوہیئگ۔‬
‫”اخہلںیمانتوشےساےلیکںیمیبات ا‬
‫رکیاچاتہوہں۔“وہرشبی ٰوکاخمبطوہا۔‬

‫”رکولاٹیب!“وہرسالہیتوہیئرمکےےسیباہرلکنیئگ۔اجےتوہےئدروازہدنبرکیااس‬
‫اہجںدیہوعرتوکںیہنلوھالاھت۔اسےکیباہراجےتیہوہانتوشیکرطفوتمہجوہا۔‬
‫”ںیمالطقںیہنانیلاچیتہ۔“اسےنیکسسرھبےتوہےئاےسیادنازںیماہکہکریبکدادا‬
‫ےکدلرپزورداروھگنااگلاھت۔وہایھبیےباابتعریںیمڑپییھت۔اجےنریبکداداےک‬
‫دلںیمایکامسیئہکاسےندوونںاہھتداںیئیباںیئوھکلد ےویںےسیجاےسےلگےنگلیک‬
‫دوعتدےراہوہ۔انتوشےکرہچےرپاھچیئرسحترھبیاذنےنریحایناوررھپےب‬
‫یایاںوخیشاکروپداھرااوروہاچریایئےساھٹرکاسےک ب‬
‫اجندوڑیاےلگیہےحملاس‬
‫اکیازک‪،‬الممئاوروخوبشدارووجدریبکدادایکیباوہنںںیماھت۔‬
‫”یھبکںیہندوںاگارییاجن‪،‬یھبکیھبالطقںیہندوںاگ‪،‬ہشیمہیاسروھکںاگاینپ‬
‫انتوشوک‪....‬ےھجماعمفرکدوااجنےنںیمںیھمتدھکدےاھٹیب۔ماریاافرارنسیک‬
‫‪،‬ہنساےس‬
‫ہزیچےسزیادہایپری ر‬
‫وخااہںںیھتیا‪،‬ولںیمافراررکیاوہںہکمےھجمداینیک ر‬
‫نوہ۔ماچیتہںیھتہکںیھمت‬‫ہصخشےسزیادہاریےدلےکفر ب‬ ‫زعباور ر‬
‫زیادہ ر‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫تبحمرھبےااقلبےساکپروںںیھمتدنچا‪،‬ڑ اری‪،‬اجونوہکں۔اےسییہاکپروںارییڑ اری‬

‫ٹ‬
‫‪،‬ارییدنچا‪،‬ارییازہادی۔“ریبکداداےن ببرےزورےساےساےنپاسھتچنیھبایلاھت‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫لاچیتہںیھتیا‪،‬اسریراتاٹلﺅںاگارییڑریا۔ماریےاہھت‬ ‫۔”مارییوگدںیم ا‬
‫اھکیاچیتہںیھت‪،‬ابوپرااھکیاالھکﺅںاگ‪،‬ںیھمتارییرشابونیش ببریاگل‬
‫ےس الہوناہل اا‬
‫م‬ ‫ت‬
‫رکیتیھت ای‪،‬ودعہرکیاوہںیھبک ھاارےاسےنمںیہنویپںاگ۔دورسیڑلویکںاکاریے‬
‫نآیا ببرااتگلاھت۔ابوکیئںیہنآےئیگ‪،‬یسکاورےسانلموتدرانکریسکاوریکرطف‬
‫فر ب‬
‫دوھکیںاگیھبںیہن۔سباییبارےھجمےچسدلےساعمفرکدو۔“‬
‫”اعمفوتںیہنرکوںیگ۔“اسےنریبکدادایکاھچیتےسرہچہااھٹرکاسیکآوھکنںںیم‬
‫اھجاکن۔اسیکرپششکآوھکنںےساسوقیھباگلیارآوسنہہبرےہےھترگمہیوخیش‬
‫ےکآوسنےھت۔‬
‫ٹ‬
‫وہاےنپوبلںےساسےکآوسنےتنچوہےئوبال۔”تہبدھکد ےںیہاینپڑ اریوکےہ ای۔‬
‫رکیوہںابیھبکانایپریآوھکنںںیمآوسنںیہنآےندوںاگ۔“‬
‫ودعہ ا‬
‫”ےھجمشاگنپرکاﺅےگ اای۔“اسےنیازرھبےےجہلںیموپاھچ۔‬
‫”سجوقوہکںیگایسوقےلولچںاگ۔“‬
‫”اسلحدنمسررپےلاجﺅےگ۔“‬
‫”روزاہنےلاجﺅںاگاورںیھمتیاﺅںںیمومچآےناکاہبہنیھبںیہنرکیاڑپےاگ۔“‬
‫”راتوکدلجیرھگآﺅےگ۔“‬
‫”اھبڑںیماجںیئاکم‪،‬راتوکںیہکاجﺅںاگیہںیہن۔“‬
‫”حبصاکمرپاجےنےسےلہپمکازمکدوےٹنھگاریےاسھتگسرکوےگ۔“‬
‫”ںیموتنیتےٹنھگاکوسےچوہےئاھت‪،‬ارگمہیاچیتہوہوتکیھٹےہ۔رمیضہبہراحل‬
‫ت‬
‫مھااریےلچیگ۔“‬
‫”رھگںیمرشابیکوببرظنںیہنآےئیگ۔“وہاسرییباںیتانمےنرپبیئگیھت۔‬
‫”ب ب‬
‫جرظنآےئایسوقوتڑدانی۔“‬
‫”ریبکہہکرکالبﺅںیگ۔“‬
‫وہرکسمایا۔”کیھٹےہ‪،‬نکیلیھبکیھبکوترسیاجہہکولیگیا۔“‬

‫”ہروقوہکںیگریبک‪،‬اریےرسیاج‪،‬اریےامکل‪،‬اریےاسںیئ‪،‬اریے ب‬
‫سھچک‬
‫۔“‬
‫دی۔وہوخداسےکاسھت‬ ‫ریبکداداےناےسیبازوںںیمرھبرکاورپ ا‬
‫ااھٹیاوراچریایئرپالرکاٹل ا‬
‫ھٹیبایگاھت۔‬
‫”ابوتاعمفرکدیاےہیا۔“‬
‫”وسوچںیگ۔“وہیازےسرکسمایئ۔‬
‫”وتوسےنچےکےیلانتکوقاچےیہ۔“‬
‫”یہیوکیئاچپساسھٹاسل۔“‬
‫وہمراہیحادنازںیموبال۔”کیھٹےہ‪،‬رھپںیماتلچوہں‪،‬اچپساسھٹاسلدعبآاجﺅںاگ‬
‫ت‬
‫مھااریراےئےن۔“‬
‫”رودوںیگ۔“اسےندیکمھدی۔‬
‫”وترھپاعمفرکدویایاہکںیمںیہکیھبہناجﺅں۔“‬

‫”ںیہنرکوںیگاعمفاورںیہکاجےنیھبںیہندوںیگ۔“‬
‫ٹ‬
‫”زیادیتوتےہ‪....‬نکیلاینپہکلماکمکحیاالیھبوتںیہناجاتکس۔“ریبکداداےنےبیسب ر‬
‫اظہ‬
‫یک۔‬
‫”اہاہاہ۔“انتوشےکرسےلیےہقہقےسرمکےیک اضیھبگتگتااایھٹیھت۔”ںیمالھباےنپ‬
‫ریبکےسافخوہیتکسوہں۔“‬
‫ایسوقدروازےرپدکتسوہیئ۔ریبکداداوفرَاَاسےسدوروہایگ۔رشبی ٰیکآواز انیئ‬

‫دی۔‬
‫اٹیب‪،‬اھکیایترےہاورانتوشےن لےسھچکںیہناھکیا۔“اسےندروازہوھکےلریغباہک‬
‫ا‬ ‫”‬
‫اھت۔‬
‫”ےلآﺅامںیج!ںیمےنیھبںیہناھکیا۔“ریبکداداےنیلہپ ایبراےسویںاکپرااھت۔‬
‫”ایھبالیئاٹیب۔“رشبییکآوازںیموخیشرھبییھت۔‬
‫ٹ‬
‫”ںیموتںیہناھکﺅںیگ۔“انتوشےناساکھنمخرایا۔‬

‫ریبکداداےناہک۔”ہناھکﺅےھجموتالھکﺅیگیا۔نیقیاموندودونںےسھچکںیہناھکیا۔“‬
‫”ایک‪....‬ویکں؟“وہخیچیہوتڑپییھت۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫” ھاارےریغباسسنانیلدوشاروہایگماھکےنوکروریہوہ۔“‬
‫”اینتایپرییتگلوہں۔“اسےناہوھتںےکایپےلںیمریبکدادااکرہچہرھبایل۔‬
‫”ںیہناینتےسوھتڑازیادہ۔“‬
‫”ریبک‪“....‬انتوشےکےجہلںیمالبیکاچہ ب‬
‫ومخرنیھت۔‬
‫وہواریگتفےسوبال۔”یج‪“....‬‬
‫اوررھپوہلسلسم۔”ریبک‪....‬ریبک‪....‬ریبک‪....‬ریبک‪....‬ریبک‪....‬ریبک‪....‬ریبک‬
‫‪....‬ریبک‪“....‬یتہکیئگاوروہ۔”یج‪....‬یج‪....‬یج‪....‬یج‪....‬یج‪....‬یج‪....‬یج‬
‫‪....‬یج‪....‬یج‪....‬یج‪“....‬رکیاایگ۔‬
‫دیاھت۔رشبییٹیبےکرہچےاھچیئ‬
‫دروازےرپوہےنوایلدکتسےناںیھناخومشرک ا‬
‫ےبیایاںوخیشدےتھکییہھجمسیئگیھتہکاسےننمیکرمادیایلےہ۔‬

‫بٹ‬
‫”آپولگاھکیااھکںیئ‪،‬ںیمدونیتاکمناولں۔“اھکےنیکرٹےانےکدرایمنرھک‬
‫رکوہیباہرلکنیئگ۔‬
‫”ودعہلوھلوتںیہنایگیا۔“وناہلوتڑےنےسےلہپیہانتوشاےسیاددالےنیگل۔اورریبک‬
‫ٹ‬
‫داداےنرکسماےتوہےئوناہلاسےکھنمیکرطف ببراھدیا۔‬
‫اھکےنےکدعبریبکدادااےساتبراہاھتہکیاشاےنسکرطحانےکدرایمنطلغیمہفدیپایک‬
‫یھت۔‬
‫رکیاچےیہاھت۔“یاراضوہےنےکیباووجدانتوشےناےسارتحامیہ‬
‫”ایھبوکااسیںیہن ا‬
‫ےساکپرااھت۔‬
‫”ااھچاوھٹیارھگںیلچ۔“‬
‫وہاالھٹےتوہےئوبیل۔”اریےیاﺅںںیموتومچآیئوہیئےہ۔“‬
‫”وتایک۔“ریبکداداےنڑھکےوہرکاےسیباوہنںںیمرھبیااچاہ۔‬
‫”ہنرکںییا‪،‬ایماجندھکی ںییگ۔“وہدلجیےسڑھکیوہیئگ۔ریبکدادارکسمادیااھت۔‬

‫”ااھچایماجنےسااجزتمانیل‪،‬ےھجموترشمآریہےہ۔“‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫”تہب ببریےبرشموتںیموہں ای۔“انتوشےناےسزیاناکنلرکخرایا۔‬
‫ب‬
‫ریبکداداونصمیعدیجنسیگےسوبال۔”ااھچکیھٹےہرھپںیمدونیتدونںدعبںیھمتےن‬
‫آاجﺅںاگ۔“‬
‫وہالچیئ۔”اجنےلولںیگںیماینپ۔“‬
‫”وترھپوپوھچ ای۔“‬
‫”آںیئ‪،‬وپ ھیتیلوہں‪“....‬ہیےتہکیہوہالچیئ۔”امںیج۔“‬
‫”اہںاٹیب۔“وہدروازےرپومنداروہیئ۔‬
‫”آپےکداامدےھجماےنپاسھتےلاجیااچےتہںیہ‪،‬ںیمےناہکیھبےہہکدونیتدنامں‬
‫یجےکاسھتزگاررکآاجﺅںیگ‪،‬رگمہیںیہنامنرےہ۔اسےیلااجزتدںی۔“‬
‫رشبیاسیکامںںیھت۔بریکہببریکوب ںی۔”ریبکےٹیبوکںیمانمولںیگ‪،‬م وٹیآرامرکو‬

‫۔“‬

‫ٹ‬
‫”گنترکےناکومعقاہھتےسہناجےندانی۔“ھنمانبےتوہےئانتوشآےگ ببریھاورامں‬
‫ےسٹپیئگ۔‬
‫”دساوخشروہارییاجن۔“رشبیےناسےکامےھترپوباسدیا۔اوروہریبکداداےک‬
‫رمہاہلچڑپی۔اکرےکفر ب‬
‫نےتچنہپیہریبکداداےناسےکےیلدروازہوھکالاوراسےک‬
‫ٹ‬
‫تسشناھبنسےتلیہوھگمرکڈراویئنسرپھٹیبایگ۔را ےتسںیمایوھپولںواےل‬
‫ےکفر ب‬
‫نےسزگرےتوہےئاسےنانتوشےکےیلرجگےخریےاوروخدیہاسیک‬
‫ریمشیالکویئںںیمانہپد ے۔‬
‫انتوشوخیشےکاسوتںیآامسنرپاڑریہیھت۔ریبکداداےساینتتبحمےنلماکاسےن‬
‫وخابںیمیھبںیہنوساچاھت۔رھگںیمدالخوہرکاسےناکرادنروینامعرتےکاسےنم‬
‫رویکاورےچینابرےنےسےلہپوبال۔‬
‫ت‬
‫”ےچینہناب اریںیموخد مھاارےےیلدروازہوھکولںاگ۔“‬
‫اسیکآوھکنںںیمآوسنآےئگےھت۔”اینتتبحمہندوریبک‪....‬ااسیہنوہاھبنسیلہناجےکس‬
‫۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”مںیہناجںیتن‪ ،‬ھاارےدعبہیدلنکرسحوتںاکاکشرراہ۔ںیموتاےنپںیئتںیھمت‬
‫ہشیمہےکےیلوھکاکچاھت۔اباینتآاسینےسواسپلمیئگوہوتھچکرخنےوتااھٹےندویا‬
‫اینپالڈیلویبیےک۔“ہیےتہکیہوہےچینابرایگ۔انتوشتبحمیاشرظنوںےساسیک‬
‫آیاوردروازہوھکلرکاےسیبازوےس‬
‫رطفدھکیریہیھت۔ریبکداداوھگمرکدورسیرطف ا‬
‫ڑکپرکےچینابرےنںیمدمددےناگل۔انتوشیکآوھکنںںیما ہاد نھنبرکآیاوھگمایگ‬
‫ب ب‬
‫جاسیکرطفدےھکیریغبریبکداداادنریک ب‬
‫اجنلچڑپااھت۔اوررھپاسےکوخاباگہ‬
‫ںیمدالخوہےنےکدعباےسریبکدادایکتخسیباںیتساڑپںیںیھتہکوہاسےک‬
‫آدویمںےکاسےنمروامسنہناھجڑارکے۔آجوہاےنپالمزومںےکاسےنمیہاسےک‬
‫یازرخنےااھٹراہاھت۔‬
‫وہبراتکےسیب ر‬
‫اہآیئگ۔‬
‫ت‬
‫”ارگوہکوتںیموفرَاَامناجﺅںاگہک مھاارے اایﺅںںیمومچآیئوہیئےہ۔“‬
‫”ےھجمالجآےئیگ۔“اسےنایحےسآںیھکناکھج ںی۔‬

‫”سب‪،‬اسریایتسمںاورزیتیرطاریمتخوہیئگ۔“ریبکداداےنرکسمارکاساکاہھتاھتام‬
‫اوراسھتالچرکرمکےںیمےلاجےناگل۔انتوشوگیاوہاﺅںںیماڑیتوہیئاسےکاسھت‬
‫ٹ‬
‫ببرھیئگ۔‬
‫وخاباگہںیمدالخوہےتیہوہخیچیہوتڑپییھت۔”ہیایک؟“وہاچروںرطفرھکبے‬
‫اسامنوکدےتھکیوہےئریبکدادایکرطفوتمہجوہیئ۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫وہاانیمطنےسوصےفرپتسشناھبنسےتلوہےئوبال۔” ھاارےریغباینپیہیاحل‬
‫ےہ۔“‬
‫اےسشایکرظنوںےسوھگرےتوہےئوہاسامنوکبربیتےسرےنھکںیمرصموفوہیئگ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫۔اورریبکدادایانرپیانرےھکاھٹیباےستبحمرھبیرظنوںےسوھگرےناگل۔‬
‫ٹ‬
‫لاھت۔“ونشادآفریییکالھجیتوہےئآواز‬‫”یار‪،‬ایکتبیصمےہایھبوسےنےکےیل ا‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ےناالخقنیسحےکوبلںرپرکسماہریھکبدییھت۔وہاسیکالھجہوکاخرطںیمہن‬
‫ت‬
‫الےتوہےئوبال۔”ںیمسب مھااریوکیھٹرپےنچنہپیہواالوہں۔“‬
‫”ایسییھبایکتبیصمآنڑپیےہ۔“‬
‫”ہییباںیتاکلرپاتبےنوایلںیہنںیہرضحت‪،‬ورہنںیمرھگےھٹیبںیھمتاکلرکاتکساھت۔“‬
‫”ااھچںیمرظتنموہں۔“ونشادآفرییراہطبعطقنمرکےکولہپںیم یٹیہمغنمگیبیکرطف‬
‫وتمہجوہا۔”ذعمرتاجننم‪،‬شاہیجیسکرضوریاکمےکےلسلسںیمےنلمآراہےہاس‬
‫ےیلموساجﺅ۔“سلٹتگاگﺅننہپرکوہڈرائارومںیملکنآ اای۔اسےکالمزم‬
‫االخقنیسحےسایھچرطحوا فےھتاسےیلاسےنٹیگرپاالطعدےنیک‬
‫رضورتوسحمسںیہنیکیھت۔وھتڑیدبردعباالخقنیسحاسےکاسےنموموجداھت‬
‫۔ریمساملکتیکادایئےکدعبوہاسےکاسھتیہھٹیبایگاھت۔دنیناگھبےنےکےیلوہےلہپ‬
‫ےسالمزموکاکیفانبےناکہہکاکچاھت۔یباتچرشوعوہےنےسےلہپیہالمزمےناںیہن‬
‫اکیفشیپرکدییھت۔‬
‫اصج‪،‬وکنیسیباتںیھمتآرامںیہنرکےندےریہ۔“‬
‫ب‬ ‫”فرامںیئشاہ‬
‫”یارونشاد‪،‬اینتومیٹتسشیھبہنروھک۔ںیھمتیبالکلادنازہیہںیہنےہہکاحالتوکن‬
‫اسرخاایتخررکےتاجرےہںیہ۔“‬
‫”ااھچوہاایکےہ؟“‬
‫االخقنیسحےنھنمانبےتوہےئوجابدیا۔”وھکےتاکرسوہاےہ۔ایکحیصفادلنیاک‬
‫ٹ‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ڑاھ‬ ‫ب‬
‫لتق ھاارےبردیوکیئیاتںیہنےہاوراسلتقےکدعبریبکداداےکےیلوج ر‬
‫وھکدااجاکچےہاسےسمالملعوہ۔“‬
‫”ہیایسیاونیھکاالطعوتںیہنوجےھجمرتسبےسااھٹرکاتبیئاجےئ۔یبایقوخشیتمسقےسمہ‬
‫اساسزشںیممہ بب ب ر‬
‫رابےکرشیےھت۔“‬
‫”اسراوصنمہبسکاکاھت۔“‬
‫ونشادےناہک۔”اسییپاک۔“‬
‫ت‬
‫االخقینعمزیخےجہلںیموبال۔”وت مھااراایکایخلےہ‪،‬ہیاسییپریبکداداےکدعباینپ‬
‫اسزوشںےسرےنکواالےہ۔“‬
‫”ںیماھجمسںیہن۔“ونشادےکےجہلںیمریحاینیھت۔‬

‫ب‬ ‫گٹتگ ٹ‬
‫االخقےنےجہلںیمزنطومسیا۔”اخنارگ شٹرریھبوہوتاھٹپینواےلخرا میاسںیم‬
‫وموجدیہرےتہںیہ۔“‬
‫”وگیاماسییپےسرطخہوسحمسرکرےہوہ۔“ونشادےندوعمجدواچرایک۔‬
‫”ایکںیھمتںیہنوہراہ۔لوھلےئگاسییپےکاافلظہکااریرگناینیھبرکایاےہاور‬
‫اےسولعممےہہکمہدوونںیہریبکدادایکرلیھکرپ ببریرطحفرہتفیںیہ۔اسےکالعوہ‬
‫یھباجےناارےیبارےوکنوکنیسولعمامتاسےنایھٹکرکریھکوہںیگ۔ہییھب‬
‫نکممےہہکحیصفادلنیےکدعبمہدوونںںیمےسیسکاییکیباریوہ۔ہکلبریبکداداےک‬
‫ت‬
‫اسھت مھااریدینمشاکرچاچےہ‪،‬ںیموتحلصرکاکچوہںاوراسےکدعباےساےنپرھگ‬
‫ب‬
‫رقتنںیمالبرکیھباالعرظیفاکوبثتدےاکچوہں۔“‬
‫ونشاداےھجلوہےئےجہلںیموبال۔”اسییپاارادوسےہیار!“‬
‫”وہرصفاارااامعتسلرکراہےہ۔مہریبکداداےکالخفںیہاوراےسریبکدادےس ب‬
‫س‬
‫ےسزیادہرطخہےہسپوہاارےفر ب‬
‫نوہایگ۔اوریادرانھک‪،‬اسےکحیصفادلنیےسیھب‬
‫تہباےھچاقلعتتےھت۔رھپایکایکاسےکاسھت۔“‬
‫ونشادتسکشمیلسترکیاوہاوبال۔”ااھچکیھٹےہ‪،‬مےھجمڈراےنںیماکایمبوہےئگوہ‬
‫رکیایکےہ۔“‬
‫‪،‬ابہیاتبﺅ اا‬
‫”نجدوآدویمںےنریبکدادایکرلیھکوکاوغاءایکاھتںیماںیھناجاتنوہں۔“االخق‬
‫نیسحےنوگیاااشکنفایکاھت۔‬
‫”وت‪“....‬ونشادآفرییےنوساہیلرظنںیااھٹںیئ۔‬
‫اصج‪،‬ہکاندوونںےکیبارےارگیاشاوکولعمموہاجےئوتاےساسزش‬
‫ب‬ ‫”وتہیاخن‬
‫ےکیبارےیھبولعمموہاجےئاگاورہییھبہکاسزشسکیکےہ۔“‬
‫ونشادےنیفنںیمرسالہیا۔”اسےسریبکداداوکاےنپالخفےبگایہاکوبثتیہم ےلماگ‬
‫اورھچکںیہنوہاگ۔“‬
‫االخقنسحاسنہ۔”ریبکداداےچباگوتاےنپالخفےبگایہاحلصرکےاگیا۔“‬
‫”یارارییھجمسںیمھچکںیہنآراہ۔“ونشاداھجلایگاھت۔‬

‫”ااھچابیباتےنھجمسیکوکششرکیا۔مہےنلمرکریشمشداداوکرکایچالبیاےہ۔اور‬
‫اہیںآرکارگوہریبکداداےسدبرہنیاقلعتتیکانبرپاےسلتقںیہنیھبرکیا ب‬
‫نیھبوہ‬
‫اسیکرلیھکوکاعمفںیہنرکےاگ‪،‬اخصرکاےسدےنھکیےکدعبوتہینکممیہںیہنےہ‬
‫ہکریشمشداداےسیجوعروتںےکاکشریےسہیوھچرکیگ اجےئ۔اباہیںدویباںیت‬
‫وتمعقںیہ۔یلہپہیہکریبکدادااینپرلیھکوکاچبےنےکےیلریشمشداداےکدقومںںیم‬
‫رگاجےئاگ‪،‬رگمںیماجاتنوہںاسرطحیھباسےناییباراہنتیئںیماسےکاسھت‬
‫وقرضورزگاریاےہ۔ارگوتریبکدادااجناچبےنیکوخاشہںیمہیےبریغیت ببرداسا‬
‫رکاتیلےہوتاسیکاجنگ اجےئیگاوروجںیہریشمشداداواسپاجیاےہ‪،‬ارگریبکدادای‬
‫اسییپیکاسزشیکاسرییباتاچنہپیئاجےئوتوسوچوہاسییپےکاسھتایکرکےاگ‬
‫۔دورساارگوہریغتاکاظمہرہرکیاےہاوراینپکمھچ ولھےکےیلریشمشداداےسرکٹا‬
‫اجیاےہ ب‬
‫ناسیکومتینیقیےہاورریشمشداداےکاجےنےکدعبمہیاشایاس‬
‫اسزشیکاہکیناچنہپںیئےگوہریبکدادااکدبہلےلاگ۔دوونںوصروتںںیماسییپوتایگاکم‬
‫ےس۔“‬

‫”وتاسیبارے لیھبیباتوہیتکسیھت۔“‬
‫”اانتوقںیہنےہرگج‪،‬اسییپیاہناکیاںصخشےہ۔اسےسےلہپہکوہاندوونںوک‬
‫متخرکادےںیھمتدوونںوکرظنماعمےساٹہیاوہاگ۔دنچدناںیھناےنپیاسدیقرھکول‬
‫۔“‬
‫ونشادےناہک۔”وہاتکسےہاسییپےنابیاںیھنمتخرکادیاوہ۔“‬
‫االخقےنیفنںیمرسالہیا۔”ںیہنیفااحللزدنہںیہ‪،‬اہتبل لاکولعممںیہنےہ۔“‬
‫”انےکیبارےںیھمتےسیکولعمموہا؟“ونشادےنریحایناظہریک۔‬
‫ت‬
‫” مھااراایکایخلےہںیماسییپےکاسےنملوھالانباھٹیبراہوتےھجمھچکولعممںیہنےہ‬
‫اصجںیمگنیگاک ب‬
‫رسبراہوہےنےکاسھتامیانیاےیھبوہں۔اورںیھمت‬ ‫ب‬ ‫۔اخن‬
‫شایولعممہنوہہکاسییپےنحیصفادلنیوکرصفریبکداداوک اسنھےنےکےیلںیہن‬
‫ٹ‬
‫رموایا۔اسےکسپِرپدہومیتریلعوکاف یگنیگاک ببراانبےنیکوخاشہیھبشالمےہ‬
‫۔ومیتریلعاساسریاکرروایئںیماسےکاسھتشالمراہےہ۔لوھےلیبادشاہاسےن‬
‫ایریتےسیئکاکشرےیکںیہ۔“‬
‫”ایک‪....‬؟“ونشاداکھنمریحاینےسالھکرہایگاھت۔”رگموہوتںیمہہہکراہاھتہکومیتریلعوک‬
‫اھبنس ںیاورڑگھجاوریغہہنوہےندںی۔“‬
‫”ایسرطحوتںیمہاسرپنیقیآیااھتہکومیتریلعاساکمںیمولمثںیہنےہ۔“‬
‫”رگمومیتریلعیکیب بانںیمہالملعرےنھکںیمایکتمکحےہ۔“‬
‫زبیباررکےکاسےناف یرگوپرپ‬
‫االخقےنلیصفتاتبےتوہےئاہک۔”ومیتریلعوک ر‬
‫رسبراہوہاگرگمالصںیماباف یرگوپیھباسی‬ ‫یھبہضبقامجایلےہ۔ہباظہرومیتریلع ب‬
‫ٹ‬
‫یپےکےضبقںیمےہ۔الصںیماسییپوخدیہ ببرا ےننےکرکچوںںیمےہ‪،‬ریبکداداوچہکن‬
‫ٹ‬
‫سےس ببرااکاٹنےہیھبتوہریبکدادارپازلاماگلرکاےسر ےتسےساٹہےناک‬
‫اسیکراہاک ب‬
‫گھشٹ ٹ‬
‫وخااہںےہاوریباویقںےکدامغںیمیھبوہیہی رریاراتہےہہکریبکداداااسیاچاتہےہ‬
‫۔ریبکدادااکاکاٹناکنلرکوہیباویقںیک ب‬
‫اجنوتمہجوہاگ۔“‬
‫سھچکولعممےہوتیباویقںےکاسےنمہییباتویکںںیہنرےتھک۔“‬ ‫”ب ب‬
‫جںیھمتہی ب‬
‫ونشادوپےھچانبںیہنرہیایااھت۔‬

‫ٹ‬
‫وہینعمزیخرکسماہےسوبال۔”ویکںہکیفااحللںیمیھبریبکداداےکاخےمتےک‬
‫رکچوںںیموہں۔ریبکدادایکومتےکدعباسییپوکاتبﺅںاگہکشاہیجایکزیچےہ۔“‬
‫”ارگریبکداداگ ایگرھپ۔“‬
‫”اےستبحماکروگگلاکچےہ۔وہاجندےدےاگاینپکمھچ ولھےسالعدحہںیہن‬
‫وہاگ۔وہڑلیک ببریرطحاسےکااصعبرپوسارےہ۔“‬
‫”ااھچاریےےیلایکمکحےہ؟“ونشادےنوگیایباتمتخوہےناکاالعنایک۔‬
‫ھ‬‫م‬ ‫ت‬
‫اقباابتعردوسوہ۔“‬‫اصج۔ای ھوت ب‬ ‫ب‬ ‫”ںیھمتوکنمکحدےاتکسےہاخن‬
‫”اجاتنوہںشاہیج۔“ونشادےناابثتںیمرسالہیا۔‬
‫”ایاکیاممیعناوردورسےاکشارکےہ۔الصرپزہمیعنےہاورہیمیعن‪،‬ومیتریلعاکاخص‬
‫آدیمےہ۔دورساسبایڑسکاھچپےہسجےسمیعنیھبکاھبکراکماتیلراتہےہ۔“‬
‫”اہکںںیلمےگ۔“ونشادےناالگوسالوپاھچ۔‬

‫اندوونںےکےتپونشادوکاتبرکاالخقنیسحڑھکاوہایگ۔”اندوونںاکایھبدنبوتسب‬
‫ہنزگرے۔یبایقاسییپےسانب‬ ‫رکیاہجںاسییپوک‬
‫رکواوریسکاسیہگجرپاںیھندیق ا‬
‫ٹ‬
‫رکرینھکےہ۔اےسا ہاڈیلراور ببراوریغہہہکرکوخشرکےتروہ۔ویکہکناےسذرایھب‬
‫وہایگہکمہاسےکالخفوکیئوصنمہبانبرےہںیہوتوچانکوہاجےئاگ۔اورایھبیک‬
‫الماقتیکربخیھب لگاسےکدوراناسےکاسےنمرھکدانیےہ۔وم فہیاایتخر‬
‫رکیاہکںیمںیھمتراتوکاگجرکاسیباترپزوردےراہاھتہکدلجازدلجریشمشداداےس‬
‫یباترکو۔اورمےنراتےئگریشمشداداوکےبآرامہنرکےناکوشمرہدےرکاساکموک‬
‫ّخرکدیا۔“‬
‫حبصیاوراسییپےسوشمرےیوم ر‬
‫الہدی۔‬
‫”کیھٹےہ۔“ونشادےناابثتںیمرس ا‬
‫”اوراہں۔“اولدایعاصمہحفرکےتوہےئاالخقوکایخلآیا۔”اہجںاندوونںوکدیق‬
‫رےتھکوہواہںاکرخہنرکیا۔ویکںہکاسییپیبااقدعیگےسااریرگناینرکوایاےہ۔اس‬
‫یباتاکارتعافاسےناجنوبھجرکیالوھےلنپےساارےاسےنمرکدیااھت۔“‬
‫”اباانتہچبیھبںیہنوہں۔“ونشادےنھنمانبیااوراالخقنیسحاتسنہوہارتصخوہایگ۔‬
‫٭٭٭‬
‫”اںیھٹیا۔“ریبکداداوکاےنپاگولںرپانتوشےکڈنھٹےاہوھتںاکسملوسحمسوہا۔وہ‬
‫امنزڑپھرکرتسبرپولیٹیھت۔‬
‫دبوتوسےندویا۔“وہاںیھکندنبےیکوہےئدنینےسوبلھجآوازںیموبال۔‬
‫”وھتڑی ر‬
‫انتوشاانیمطنرھبےےجہلںیموبیل۔”حبصدمدوےٹنھگیکگسارکےنےکودعےیک‬
‫لیمکتاکوقآناچنہپےہرسیاج۔“‬
‫ٹ‬
‫”ڑریا‪،‬آھٹےجباھٹرکدسےجبییباںیترک ںیےگیا۔“ریبکدادااےنھٹےکومڈںیم‬
‫انتوشیکالممئانگلتااںاسےکیباولںںیمںیسھگاسےکاسھتیہوہگتگتاایئ۔”ااھچکیھٹ‬
‫ےہںیمآپوکآھٹےجباگجﺅںیگ۔“‬
‫”ںیھمتدنینںیہنآریہ۔“ریبکداداےنآںیھکنوھکےتلوہےئاسےکرونشرہچےرپ‬
‫اگنہدوڑایئ۔‬

‫دبےسآھکنےلھک‪،‬رھپآپوکاجےنیکدلجیوہیگاورآپاانیمطنےس‬
‫”وسیئگوتشای ر‬
‫ںیپگںیہناہیںیکسےگ‪،‬ویکںہکابآپےناسرےاکمدنیہدنںیماٹمنےناک‬
‫ودعہایکوہاےہ۔“‬
‫”ماانترہگایئںیموسیتچریتہوہ۔“وسےناکارادہبرکرکےتوہےئریبکداداےناےس‬
‫فر ب‬
‫ناچنیھک۔‬
‫وہوھکےئوھکےئےجہلںیموبیل۔”وخدہبوخدیہایسیوسںیچآیتںیہ‪،‬ہناجےنےسیکےسیک‬
‫اےٹلدیسےھایخلدامغںیمےتلپرےتہںیہ۔اینپےباضبیتعاوررتمکیاکااسحسیسکب‬
‫نیچںیہنےنداتی۔آپےسڑھچبےن‪،‬دوروہےناوردھتکاارےاجےناکوخف ر‬
‫ہوق‬
‫دلدڑھاکیاراتہےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫لوہادواٹپایارےتوہےئاسےکریمشییباولں‬
‫”یالگوہم۔“ریبکداداےناسےکرسرپ ا‬
‫وکریھکبا۔”مںیہناجںیتن‪،‬ماریےےیلایکوہ‪،‬وہشارعاتہکےہیا‪....‬‬
‫ریتےایخلےسدانماچبےکداھکیےہ‬
‫دلورظنوکتہبآزامےکداھکیےہ‬
‫نا ِطاجںیکمسقوتںیہنوتھچکیھبںیہن‬
‫تہبدونںےھجتمہےنالھبےکداھکیےہ‬
‫”تقیقحیہیےہہکماسوقاریےدلرپاقضبوہیئگںیھت ب ب‬
‫جیلہپیبارمرپرظن‬
‫حرواندل بچ‬ ‫ڑپی۔اوراسےکدعبدلودامغاکڑگھجارشوعراہاہیںیہک ب‬
‫ٹ‬
‫ایگ۔اوردامغوکامےتنیہینبہکارییزدنیگےکےیلارییڑریا‪،‬ارییدنچا‪،‬ارییانتوش‬
‫اانتیہرضوریےہانتجہکاسسنانیل۔“‬
‫وہیازےسرکسمایئ۔”شارعیاوروھجٹوبانل‪،‬ایاسھترشوعرکدیاےہ۔“‬
‫”ایکارییتبحموھجٹےہ۔“ریبکداداےناسیکلیھجایسیآوھکنںںیموغ ہطاگلیا۔‬
‫”اجےتنںیہآپیکآدمےسےلہپںیماسسٹسجےسدمدامےنگناجریہیھت۔اوررھپآپ‬
‫واہںآےئ‪،‬ارییداینیہدبلیئگ۔زدنیگںیماانتااھچیھبکوکیئںیہناگلاھتم ےنآپگل‬
‫رےہےھت۔ارییھجمسںیمںیہنآراہاھتہکوکنیسایسیششکیھتسجےنےھجمٹیپل‬
‫ںیمےلایلاھت۔رھپآپےلچےئگ۔ںیمیھباچدنوکوھچےنیکرسحتدلںیمےیلآےگ‬
‫ٹ‬
‫ببرھیئگ۔نکیلشایاہللیاکےناریےدلںیماےنھٹوایلوخاشہوکداعا ےتھجوہےئوبقل‬
‫فرامایلاھت۔ایدمآپیکاکرارییرظنوںےکاسےنمےسزگررکوکیھٹںیمدالخوہیئ‬
‫اورںیمیھبتمہو ب ّر‬
‫خاتاکاظمہرہرکےتوہےئوچادیکارےکیاسچنہپیئگ۔“ہیےتہکوہ‬
‫انتوشیکآوھکنںںیممیظعوکڑپھتےنگلاکرظنمارھبااوروہیتسنہیلچیئگ۔”یادےہمیظعوک‬
‫رکیاراہاور ب با‬
‫جںیمہی‬ ‫ارییوہجےسےسیکڑپھتڑپااھت۔ےباچرہآخروقیھجمرپ‬
‫ب‬
‫‪....‬ناسےنےتکجھجوہےئ‬ ‫ہہکرکلچڑپیہککیھٹےہآپاجںیناورآپاکدادا‬
‫دروازےرپدکتسدییھت۔اوراسیکدکتسےسارییتمسقاکدروازہوتلھکایگ‪،‬نکیل‬
‫اساچبرےوکامرڑپیئگ۔“وہرھپےنسنہیگل۔ریبکداداوحمنےساےسدےنھکیاگل۔‬
‫”اےسیایکدھکیرےہںیہ۔“ہیریبکدادایکآوھکنںےسوھپیتٹاچہیہیھتسجےن‬
‫دیاھت۔‬
‫انتوشوکرشامےنرپوبجمررک ا‬
‫”چسوہک‪،‬موہاینتایپرییاےھجمگلریہوہ۔“‬
‫وہواریگتفےسوبیل۔”سبآپوکیتگلروہںاانتاریےےیلاکیفےہ۔“‬
‫”آجشاگنپےکےیلولچیگ۔“‬

‫اسےکرہچےرپےبیایاںوخیشارھبی۔”ڈریھاسراکیماپاکاسامنولںیگ‪،‬‬
‫وچڑیاں‪،‬نگنکاوردہنمییھب۔رغارہ‪،‬اگنہلاوراسڑیھیھبخریوںیگ۔دواوگنایھٹں‬
‫ٹ‬
‫ٹلﺅںیگ‪،‬ایارپس‪،‬وشڈلرگیب‬ ‫‪،‬ایالٹکسجںیمآپیکوصتبرڈالرکےلگںیم اا‬
‫‪،‬ڈنیسل‪،‬وجےتاور‪....‬اور‪....‬یبایقاجےنےسےلہپٹسلانبولںیگ۔“‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداےندلںیماےنھٹوایلدردیکرہلوک ببریلکشمےساہساھت۔اسیکوصعمموخااشہت‬
‫نسرکوہوخدوکاساکرجممےنھجمساگلاھت۔ہیاجےتنوہےئیھبہکوہےنتک ب‬
‫رغنرھگاےنیک‬
‫ےہریبکداداےنیھبکاسیکوخااشہتوکاجےننیکوکششںیہنیکیھت۔اےسدوران‬
‫رقتناالخقنیسحیکیٹیبفراحہناوراہشبوصقرییکیٹیبراسخہنیکیباںیتیادآںیئگ‬
‫ب‬
‫۔اسےکاسےنماوھنںےنانتوشےکابلساورومیبالئوفنوریغہاکوخبذماقاڑایااھت‬
‫۔رگماسوقریبکداداےکرسرپاےنپاقمماورتیثیاکلوھتوساراھت۔‬
‫”آپاخومشویکںوہےئگ‪،‬ےھجمہی ب‬
‫سےلدںیےگیا؟“اجےنوہریبکدادایکاخومیش‬
‫وکایکھجمسریہیھت۔‬

‫”ارگاینتوھتڑییسزیچںیانیلںیہ ب‬
‫نوتںیماسھتںیہناجﺅںاگ۔ھچکاورزیچںییھباس‬
‫ٹسلںیمڈاول اای۔“‬
‫”آپاریاذماقاڑارےہںیہ۔“اسےنھنموسبرا۔‬
‫”یبالکلیھبںیہن۔“اسےنانتوشیکیاکیکگننھپوکڑکپرکوہےلےسرموڑا۔‬
‫”ینتکدہعفاہکےہاریییاکےسڑکپرکہنرموڑارکںی۔“رواہیسنوہرکوہاسیکاھچیترپ‬
‫ےکمامرےنیگل۔‬
‫اجی‬
‫وہونصمیعدیجنسیگےسوبال۔”کیھٹےہیاکںیہنرموڑےندینیوتشاگنپرپںیہن ا‬
‫ٰ‬
‫‪،‬یلچاجی ٰ‬
‫اظعوکاسھتےلرک۔“‬
‫”ااھچآ ہتسآ ہتسرموڑول۔“اسےکےلگںیمیباںیہنڈاےتلوہےئوہوفر َاَرایضوہیئگ‬

‫یھت۔‬

‫ریبکداداےنزوردارہہقہقدنلبایک۔اوروہپنیھجرکےچیندےنھکییگل۔ایسگساےک‬
‫ٹ‬
‫دورانریبکدادایکاگنہڑھگیرپڑپیسجیکوسایئںدسےجبےسآےگ ببرھیئگںیھت‬
‫۔انتوشےکاسھتوقزگرےناکاتپیہںیہناتلچاھت۔‬
‫”ااھچدسجبےئگںیہولچیا اتایتررکو۔“ریبکداداےناےسڑھگییکرطفوتمہجایک۔‬
‫وہرسالہےتوہےئوہاھٹیئگاساکرخڈرگنسیرومیکرطفاھت۔ریبکداداےکےننہپاک‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ٹلرکوہیاورریچاخےنیکرطفبرھیئگ۔راجاخہلاےسیاوریچ‬ ‫ابلسرگنیہںیم ا‬
‫اخےنںیمرصموفرظنآںیئ۔اےسانتوشیکوایسپاکولعممںیہناھت۔انتوشوکدےتھکییہ‬
‫ٹ‬
‫اسےکرہچےرپرسمترھبیرکسماہارھبیاوراسےناھبگرکاےسرپتقفش‬
‫آوغشںیمٹیمسایل۔”ارییایپرییٹیبسکوقآیئےہ۔“‬
‫”اخہلاجن‪،‬ںیمراتوکولیٹوہں۔“‬
‫ب‬
‫اصجیجآپوکےنےلچےئگےھت‬ ‫ب‬
‫اصجیکاٹپیئرکےنےکدعب‬ ‫”اریاایخلےہیاشا‬
‫۔“‬
‫”ایک‪....‬؟“اسےنریحاینےسوپاھچ۔”اوھنںےنایھبیکاٹپیئیکےہ۔“‬
‫ب‬
‫۔اصجےکدقومںےسٹپ‬‫”امرامررکےبوہشرکدیاےہ۔ہیوتںیمواہںوموجدیھت‬
‫یئگ ب‬
‫نوہےھچیپےٹہ۔“‬
‫”اانتہصغرکےتںیہیا۔“انتوشدیھکوہیئگیھت۔‬
‫ب‬
‫اصجیج!آپیکوہجےسہصغ‬ ‫راجاخہلےناسیکولعمامتںیمااضہ ایک۔”‬
‫ےھت۔“‬
‫”اجیتنوہںاخہلاجن۔“انتوشےکوہوٹنںرپفیفخنٹبسماارھبا۔‬
‫‪،‬اصجیجوتیبالکلیہرتسبےکوہےئگےھت۔ہن ا‬
‫اھکی‬ ‫ب‬ ‫”ب ب‬
‫جآپاہیںےسیلچیئگںیھت‬
‫ب‬
‫اصجوکا ہاانبےلیگ۔“‬‫اجی۔ںیمیتہکیھتیاارییازہادییٹیب‬
‫‪،‬ہنیا اتاورہنںیہک ا‬
‫”اخہلاجن‪،‬آپیھبایماجنیکرطحیباںیترکےنیگلںیہ۔“انتوشرشامرکیا اتانبےن‬
‫یگل۔ہکبجراجاخہلےتسنہوہےئاےسریبکدادایکاحلےکیبارےاتبےنیگل۔انتوش‬
‫رسشارییکتیفیکںیمراجاخہلیکیباںیتنسیگل۔دلیہدلںیموہہہکریہیھت‬
‫۔”اخہلاجنارگےھجماتپوہیااریےریبکرپایکزگرریہےہوتاڑرکاہیںہنچنہپاجیت۔“‬

‫ٹ‬
‫یا اتایتررکےکاسےنرٹےںیمڈاالاوروخاباگہیکرطف ببرھیئگ۔ریبکدادایھبایتروہ‬
‫اکچاھت۔یا اترکےکوہےنہکاگل۔‬
‫”ںیمہسرہپوکولوٹںاگایتررانہرھپشاگنپرپںیلچےگ۔“‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫”کیھٹےہ۔“وہرسالہےتوہےئاسیکیایئیادن ےنیگل۔یایئیادنھرکاسےنداعڑپھ‬
‫رکوھپیکناورےنہکیگل۔”دلجیآیا۔“‬
‫ریبکدادارسالہیاوہالچڑپا۔وہاسےسایدقمےھچیپیہیھت۔‬
‫وخاباگہےسنکلتےیہریبکدادایکرظنوصےفرپےھٹیبیاشارپڑپی۔اسےکرسرپدیفسیٹپ‬
‫دنبیھوہیئیھت۔‬
‫”ںیھمتاہکاھت ایاینپوحنمسلکشدویبارہہنداھکیا۔“وہےصغےس ببریاوہااسیکرطف‬

‫ٹ‬
‫ببراھ۔یاشاےناےنھٹیکوکششںیہنیکیھت۔انتوشےنیھبی ا‬
‫اشوکدھکیایلاھت۔اسےس‬
‫ےلہپہکریبکدادااسےک رف ب‬
‫ناتچنہپوہاھبگرکیاشااوراسےکدرایمنںیمآیئگ۔‬
‫”ایکرکرےہںیہآپ۔“اسےندوونںاہھتریبکدادایکاھچیترپرھکرکاےسرواک۔‬

‫”موٹہدرایمنےس‪،‬ہیااراذایتاعمہلمےہ۔“ریبکداداےناےس ٹ‬
‫ڈانرکاٹہیااچاہ۔‬
‫”آپاریےاھبیئوکاہھتیھبںیہناگلےتک۔“وہیھبڈٹیئگیھت۔‬
‫”انتوش‪،‬ھجمےسڑپھتاھکﺅیگ۔“‬
‫”امرو‪،‬رواکسکےنےہ۔“وہڈرےنرپایترںیہنیھت۔‬
‫ریبکداداےصغںیمالچیا۔”ںیھمتاہکےہ ایاریےاعمالمتںیمدلخہندیارکو۔“‬
‫”ہیآپاکںیہناریایھباعمہلمےہ۔“‬
‫”ہیصخشاہیںںیہنرہاتکس۔“‬
‫”کیھٹےہاریااھبیئںیہنرہاتکسوتےھجمیھباہیںرےنہیکوکیئرضورتںیہنےہ۔“‬
‫انتوشدضرپاڑیئگیھت۔‬
‫ت‬
‫”دامغخرابوہاےہ مھاارا۔“ریبکداداےناےسیبازوےسڑکپرکوصےفرپدالیکھاورےبمل‬
‫ڈگرھبیاوہایباہرلکنایگ۔وہاھبگرکدروازےییچنہپاوراےسرھگےسانکلتااوہادےنھکی‬
‫ٹ‬
‫مرکداھکیاھتاوراسرپرظنڑپےتیہ‬ ‫یگل۔ریبکداداےنٹیگےکفر ب‬
‫ناجرکایدہعف ر‬

‫دلجیےساسےنمدےنھکیاگل۔اسےکرہچےاھچیئیارایضانتوشیکرظنےساولھجںیہن‬
‫ٹ‬
‫یھت۔ریبکداداےک ب‬
‫اغنوہےتیہوہےھچیپمری۔یاشااسیکرطفوتمہجوہےئریغب‬
‫اخومشاھٹیباھت۔وہدےمیھدقمرےتھکوہےئاسےکفر ب‬
‫نیچنہپ۔اوردنامرھبےےجہل‬
‫ںیموبیل۔‬
‫”ایھب‪،‬ذعمرتوخاہوہںمٹرریوہجےساوھنںےنآپوکفیلکتاچنہپیئ۔ارگںیم ل‬
‫راتاہیںوہیتوتاںیھنیھبکیھبااسیہنرکےندیتی۔“‬
‫یاشاےناسیکیباتاکوکیئوجابںیہن ا‬
‫دیاھت۔‬
‫وہدویبارہوبیل۔”ایھب‪،‬مسقےلول‪،‬ںیمےناںیھنھچکیھبںیہناتبیا‪،‬الصںیم لےھجمدو‬
‫آدیمڑکپرکےلےئگےھت۔ےھجموہشآیاوتایرمکےںیمیھتاورایرمدھجمےسےب‬
‫وہدہادنازںیمشیپآراہاھت۔رھپہناجےنےسیکوہواہںچنہپےئگاوراوھنںےناسآدیموک‬
‫دیاورےھجماریےرھگےلےئگ۔واہںایماجنےنھچکےلگوکشےےیک با‬
‫ناوھنں‬ ‫لتقرک ا‬
‫ےناہکہکںیمےنانیکیوجریےسےسیپاکنےلںیہ۔ںیمےنااکنررکدیااوراہکہکوہےب‬

‫آپےسوپ ھ ںیہکںیمےنےسیپںیہناکنےل۔وہوکیئوجابد ےریغبےلچےئگ‬

‫ٹ‬
‫۔اورےٹنھگڈبرھدعبآرکےھجمواسپےلآےئ۔“‬
‫ٹ‬
‫یاشاےکوہوٹنںرپدنامرھبیرکسماہومنداروہیئ۔”مچسچماینتلوھیلوہ؟“‬
‫”ںیمیھجمسںیہنایھب۔“‬
‫”یالگ‪،‬وہےسیپںیمےناکنےلےھتیاہکںیھمتدادایکرظنوںےسرگاوکسں۔ںیمےن‬
‫اںیھنہییھباہکاھتہکمالطقانیلاچیتہوہ‪،‬ہییھبہکمانےکاسھتںیہنرانہاچیتہوہ‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫‪،‬انےکومیبالئوفنےس ھااراربمنیھبںیمےنڈٹیلیایک۔رپوسںراتوکوہ ھااری‬
‫اجیاچےتہےھت ب‬
‫نیھباںیھنںیمےنواہںاجےنےسرواک‪“....‬‬ ‫رطف ا‬
‫” ب‬
‫ساجیتنوہں۔“وہعطالکیمرکےتوہےئوبیل۔‬
‫”رھپیھباریےےیلاںیھنیاراضرکدیا۔“‬
‫”وتایک‪،‬اےنپایھبیکوتنیہوہےتد ھریتہ۔“‬
‫ٹ‬
‫یاشایکآوھکنںںیمیمنارھبی۔”اریین ببریںیہنیھتڑ اری۔“‬

‫”ہییھبولعممےہ۔“انتوشےناساکاہھتڑکپرکوہوٹنںےساگلایل۔‬
‫ٹ‬
‫”ےھجماعمفرکدانیڑریا‪،‬ارییوہجےسںیھمتتہبفیلکتااھٹیاڑپی۔اورریبکداداےن‬
‫تہبااھچایکوجاریےاسھتہیولسکایک۔ےھجماینتتلفغںیہن ببرانتاچےیہیھت۔“‬
‫ٹ‬
‫”ارگدویبارہاعمیفالتیفیکیباتیکوتیکپیکپافخوہاجﺅںیگ ب‬
‫۔برےاھبیئااسیےتہکوہےئ‬
‫ٹ‬
‫اےھچںیہنےتگل۔اوراعمیفوتےھجمامانگناچےیہوج ببرےاھبیئےکےلصیفےسارحنافرکےن‬
‫وایلینب۔“‬
‫”ںیمںیھمتاجدورگیناتھجمساھتاورچسوہکںوتیبالکلکیھٹاتھجمساھت۔ےھجمابیھبنیقی‬
‫ںیہنآراہہکمےھجماینتزعبر‪،‬اینتایپریاوراینتاینپاینپوگلیگ۔“‬
‫”ابایھبےھجمہکسماگلےنےگلںیہ۔“ایحآولدےجہلںیمےتہکوہےئوہراجاخہلوکآواز‬
‫دےنیگل۔”اخہلاجن‪،‬ایھبےکےیلیا اتوتےلآںیئ۔“‬
‫اوریاشادیقعترھبیرظنوںےساےسوھگریارہایگ۔وہدلیہدلںیمہہکراہاھت۔”ایھب‬
‫ٹ‬ ‫ت‬
‫اقبوہہک مھاارےےیل ببرےرےبت‪،‬االعتیثیاوراوےچناقمموک‬
‫یکاجن‪،‬البہشماس ب‬
‫وھٹرکامردیاجےئ۔“‬
‫٭٭٭‬
‫رھگےسےلکنوہےئوھتڑیدبریہوہیئیھتہکاےساہشبوصقرییکاکلوموصلوہیئ‬
‫وہایےجبصوص یکھٹیباکاتبراہاھت۔‬
‫ریبکداداےناہک۔”ںیموخدیہیےنہکواالاھترتہبےہمےنوخداکلرکیل۔“‬
‫”ےتلمںیہرھپ۔“اہشبوصقریےنراہطبعطقنمرکدیا۔‬
‫ہیفخاکھٹےنرپےتچنہپیہاساکومیبالئاییباررھپےنجباگلاھت۔انتوشیکاکلآریہ‬
‫یھت۔اکلاکٹرکوہرضوریاھکےتدےنھکیاگل۔‬
‫اغیپمیکیٹنھگ یج۔”ریبک‪“....‬رصفاساکیاماھکلوہااھت۔‬
‫االگاغیپم۔”ہیالھبایکیباتوہیئ‪،‬وکیئاےسیافخوہرک ا‬
‫اجیےہایک۔“‬
‫”ااھچیباتوتونسیا‪....‬رصفاییباتنسول۔“اساغیپمےکاسھتیہدویبارہاکلآےن‬
‫یگل۔اسرمہبتاکلاکٹرکاسےنومیبالئوفنیہدنبرکدیااھت۔‬

‫اسڑےھیبارہےجبوہاہشبوصقریےکاکھٹےنیکرطفلچڑپا۔اکرےسابرےتوقا‬
‫ٹ‬
‫اجن ببرےتھوہےئیاشارپڑپی۔رہچےرپدیجنسیگاطریرکےتوہےئوہ‬
‫اسیکرظناینپ ب‬
‫اسےسارعاضرکےناگل۔یاشااسےکیبالکل رف ب‬
‫نچنہپرکآیگتسہےسوبال۔”ذعمرت‬
‫ٹ‬
‫وھچیاساغیپمدانیاھتہکوہرورریہےہ۔“ہیےتہکیہوہواسپ‬
‫وخاہوہںدادا!‪....‬رگمای ا‬
‫ٹ‬
‫مایگ۔‬
‫ر‬
‫صوص یکھٹیبرشوعوہےنوایلیھت‪،‬رگمانتوشےکروےناکنسرکاسےسراہںیہنایگ‬
‫اھت۔وفر َاَومیبالئآنرکےکوہاےساکلرکےناگل۔اکلووصلوہےتیہاسیکامسوتعں‬
‫ںیمانتوشیکیکلہیکلہایکسسںوگںیجناوروہرکسماڑپا۔‬
‫”رویادنبرکو‪،‬ںیموھتڑارصموفوہں‪،‬افرغوہےتیہاکل ا‬
‫وہروےتوہےئوبیل۔”آپےکےجہلےسابیھبیارایضکلھجریہےہ۔“‬
‫”افخںیہنوہں‪،‬وھتڑاہصغآیاوہااھتابوہیھبںیہنراہ۔“‬
‫”رھپایپرےسیباترکںییا‪،‬ویںدیجنسہےجہلںیمویکںوبلرےہںیہ۔“‬

‫ٹ‬
‫”ڑریاگنتہنرکویا‪....‬امتماریےےیلےھٹیبںیہ۔“‬
‫”ابومڈھچکرتہبگلراہےہ‪،‬کیھٹےہںیمااظتنرکریہوہں‪....‬یااہللیاکدلجیےس‬
‫اریےریبکوکفرتصدےدے۔“‬
‫”ےبووقف۔“اسیکداعنسرکریبکداداےسیسنہہنرویکیئگ۔‬
‫ٹ‬
‫امتمرگووپںےک ببرےچنہپےکچےھت۔حیصفادلنییکرکیسرپومیتریلعرنوساساھٹیب‬
‫اھت۔وچہکنکھٹیباکدصقمیہریبکدادایکزیادیتوکااجرگرکےکاسےسوجابامانگناھت‬
‫‪،‬اسےیلاہشبوصقرییکدیہمتےسےلہپیہاسےنیباترشوعرکدی۔‬
‫”حیصفادلنیوکںیمےنلتقایکےہ۔اسیکوہجارگآپولوگںوکولعممںیہنوتںیماتب‬
‫داتیوہں۔اسےنارییویبیوکاوغاءرکےکاےسےبزعترکےنیکوکششیک‪،‬انیقی‬
‫اسےکدعبوہایسییہومتاکقحداراھت۔اوراسےکدعبارگیسکےنایسیرحتکیکوتوہ‬
‫رصفلتقںیہنوہاگ‪،‬ہکلبںیماےسیصخشےکےھچیپیسکروےنواےلوکیبایقںیہنرےنہ‬
‫دوںاگ۔اریییباتمتخوہیئ۔“‬

‫اہشبوصقریالگاکنھکرےتوہےئوبال۔”اسیباتاکوکیئوبثتےہہکآپیکویبی‬
‫اوغاءوہیئیھتاوراےساوغاءرکےنواالحیصفادلنییہاھت۔“‬
‫ریبکداداےنرفنترھبےےجہلںیماہک۔”ہییباتےھجماسےبریغتےکاخصآدیم‬
‫لیکشادمحےناتبیئیھت۔اسےسوپ ھول۔“‬
‫ٹ‬
‫اہشبوصقریےکرہچےرپزنطہیرکسماہارھبی۔”ویہلیکشادمحےسجآپلتقرک‬
‫ےکوںیہکنیھپآےئ۔“‬
‫ریبکداداوچےتکنوہےئوبال۔”وساےئاسےکیسکوکیھبلتقںیہنایک۔اورلیکشادمحوت‬
‫واہںوموجدیہںیہناھت۔“‬
‫اہشبوصقریےنوساہیلرظنوںےساسییپیکرطفداھکی۔وہفیفخاسرسالہےت‬
‫وہےئوگیاوہا۔”ےھجم ب ب‬
‫جاساحدےثیکاالطع یلاسوقوپسیلواہںیچنہپوہیئیھت‬
‫ب‬
‫اصجےکدو‬‫۔ںیمےنوفرَاَاجرکسیکاےنپاہھتںیمایل۔ومعقوارداترپحیصفادلنی‬
‫احمظفاوروچادیکارےبوہشڑپےم ےلمےھتہکبجایالمزہم‪،‬لیکشادمحاوروخدحیصف‬
‫اصجزدنہںیہنےھت‪،‬المزہماورلیکشوکوگیلامرییئگہکبجحیصفادلنیاص ب‬
‫جوک‬ ‫ب‬ ‫ادلنی‬
‫ےبدردیےسلتقایکایگاھت۔وےسیوتآپولوگںےنیھبومعقوارداتاکاجبرہےل‬
‫ایلاھت۔اسےکاحموظفںاوروچادیکارےسولعمموہاہکہی ب‬
‫سریبکدادااکاکمےہ۔اسےک‬
‫اسھتہییھبولعمموہاہکحیصفادلنیےکاسھتوجڑلیکیھتوہاینپرمیضےسواہںیچنہپ‬
‫اصجاسیباتےسےبربخہن‬
‫ب‬ ‫یھت۔ارگاوغاءاکاعمہلموہیاوتاسےکاحمظفاورومیتریلع‬
‫وہےت۔اساکاصفبلطمہیالکنہکوہڑلیکوخدطلغرکداریکےہایسیافاشحںیئ‪“....‬ہی‬
‫زبردسوھٹرکیگل۔وہرکیستیمس‬ ‫اافلظاسےکوہوٹنںرپےھتاسیکاھچیترپیاشایک ب‬
‫ٹ‬
‫ےھچیپوکالایگاھت۔‬
‫گ ٹ‬
‫یاشاالھچرکاسےکیاساچنہپاوراسےکرگابینےسڑکپےتوہےئالچیا۔” ھٹتااانان‬
‫‪،‬ارگدویبارہاریینہبےکیبارےاےسیظیلغاافلظھنمےساکنےلوتریتےدنگےوہوٹنں‬
‫ےسنکلتےواےلوہآخریاافلظوہںےگ۔“‬
‫امتماکہاکبرہےئگےھت۔اکفشراوپجتےنوفرَاَاھٹرکیاشاوکڑکپرکاسییپاکرگابین‬
‫اڑھایا‪”....‬یاشا‪،‬یالگوتںیہنوہےئگ۔“‬

‫”یالگںیمںیہنوہںہیایھٹسایگےہ‪،‬اےسزیمتیہںیہنےہیسکزعتداراخوتناکذرک‬
‫رکےنیک۔ابارگاسےنااسیھچکاہکوتاسیکاہہینوکوکےھٹرپاھٹبدوںاگ۔“یاشاےناس‬
‫یکیٹیباکیامایل۔‬
‫ٹ‬
‫”رہبامیاشا‪،‬مدحےس ببرھرےہوہ۔“اسییپداھڑا۔‬
‫اشیکآوازاسےسمکدنلبںیہنیھت۔”رھگیکزعترپیباتآیئوتںیھمت‬
‫”ںیم ایم۔“ی ا‬
‫فیلکتچنہپیئگ‪،‬ااریوکیئزعتںیہنےہ۔“‬
‫”اکفشاےسیباہرےلاجﺅ۔“ریبکدادا‪،‬اکفشوکاخمبطوہا۔‬
‫الہیوہایاشاوکچنیھکرکیب ر‬
‫اہےلایگ۔‬ ‫وہاابثتںیمرس ا‬
‫ب‬
‫اصج‪،‬آپےندھکیایل۔“اسییپےنےنھٹیبیکوکششںیہنیکیھت۔‬‫”اہشب‬
‫ٹ ٹ‬
‫”ارییھجمسںیمںیہنآراہہکاےنت ببرے ببرےدہعہداروہرکآپولوگںڑسکاھچپ‬
‫ڈنغوںیسیجرحںیتکرکرےہوہ۔“‬
‫اسییپاخیچ۔”سجیکیطلغےہوہااجرگرکو۔“‬

‫م‬ ‫ت‬
‫رکیاھت‪،‬ہنہکاریی‬
‫”رٹسماوڈوھ!‪....‬رکشرکوایھبیزدنہوہ۔ ھاارااکمروپرٹشیپ ا‬
‫گ ٹ‬
‫ویبییکرکداریشکیااسےکیبارے ھٹتاااافلظانکب ب ب‬
‫۔جاینپیباتمالغتظاےلگریغب‬
‫یھبایبنرکےتکےھتوتویںواایہترطزوگتفگاکبلطمایکےہ۔“‬
‫”ںیمطقفےنتقیقحاکااہظرایکےہاورہیاتبراہاھتہکڑلیکاکرکداراسیکےہ۔“‬
‫”یسکےکرھگواولںےکرکدارےکیبارےوبےنلیکااجزتںیھمتسکےندیےہ۔اور‬
‫اہجںیتقیقحاکقلعتےہوتسماہہینریمضاوڈوھدرونجںیبارارٹکپسندصاقاخنےک‬
‫اسھتایٹیلفںیمیئکیئکےٹنھگیدنبریہےہ۔اس ایبتےساہیںےھٹیبوہےئامتم‬
‫ت‬
‫ربممانوا فںیہیھبک مھاارےاسےنمہییباتڑیھچییئگ۔‬
‫”ریبکدادا‪،‬ماریییٹیبرپڑچیکااھچلرےہوہ۔“‬
‫”ںیھمتآہنیئداھکراہوہںاورںیممسقاھکیاوہںموخدیھباسیباتےسوا فوہ۔“‬
‫”وہشادیرکیااچےتہںیہرٹسمریبک‪“....‬‬

‫”واہ‪....‬ہیدصاقیہےہوجوہےنوایلویبیےکاسھتاالیکںیہنوہیاہکلباےنپدونیت‬
‫دوسیھبرمہاہرتھاےہ۔“‬
‫”ریبکدادازیلپ‪“....‬اہشبوصقرییجتلموہا۔‬
‫ب‬
‫اصج‪،‬ےھجمریبکدادااوررہبامیاشاےکلعفاکوجاباچےیہ۔حیصفادلنیاکلتق‬‫”اہشب‬
‫ایوسیچیھجمساسزشےہ‪،‬وہڑلیکواہںرمیضےسآیئیھت‪،‬ارگریبکداداےکیاس‬
‫اوغاءاکوکیئوبثتےہوتشیپرکے۔یبایقاریییٹیبرپاسےنوجڑچیکااھچالےہاساک‬
‫وجاباےسدلجیہلماجےئاگ۔ےھجمااجزت‪“....‬ہیےتہکیہاسییپواہںےسیب ر‬
‫اہلکن‬
‫ایگ۔‬
‫ونشادوبال۔”ریبکدادااوریاشاےنزیادیتیکےہ۔“‬
‫”یبالکل۔“بیقناہللاورادسےناسیکیادیئںیمرسالہدیا۔‬
‫ب‬
‫اصجاکرطزوگتفگیھبکیھٹ‬‫االخقنیسحےناہک۔”یاشاےنیطلغیکےہ‪،‬رگماسییپ‬
‫ںیہناھت۔مکازمکاےساانتوسانچاچےیہاھتہکاسڑلیکاکوشہراہیںاھٹیبےہ۔“‬

‫ومیتریلع‪،‬یب ب رابایحتاورب راخناخومشےھٹیبرےہےھت۔‬
‫ب‬
‫اصج‬‫دونیتٹنماخومیشاھچیئریہےسجاہشبوصقرییکآوازےنوتڑا۔”یب ب رابایحت‬
‫اصجاسسیکیکقیقحترکںیےگ۔دودندعبدویبارہامتموکالبرکآپیک‬
‫ب‬ ‫‪،‬اورب راخن‬
‫روپرٹوکدمرظنرھکرکاسےلئسماکوکیئلحاکنالاجےئاگ۔“‬
‫خںیمونشاد‬ ‫امتمرسالہےتوہےئاھٹرکایایرکےکواہںےسنکلتےےگل ب‬
‫۔سےسآ ر‬
‫آفرییاوراالخقنیسحرہےئگےھت۔دوونںولہپہبولہپےھٹیبےھت۔‬
‫”وتایکایخلےہ۔“االخقنیسحونشادیکرطفوتمہجوہا۔‬
‫ونشادےنوپاھچ۔”سکیبارے؟“‬
‫ب‬
‫انمسومعقںیہنم ےلماگ۔“‬‫”اریاایخلےہاسےس‬
‫ٹ‬
‫خرکوبال۔”واضجوترکویار۔“‬ ‫ونشادآفریی ر‬
‫”اریابلطم‪،‬ریبکداداوکااہتنیئدقمںیہنااھٹیااچےیہاھت۔ابہیایکہکاینتیس ایبترپ‬
‫اسییپاکلتقرکدیا۔“‬

‫”ایک‪....‬؟“ونشادآفرییریحاینےساخیچ۔‬
‫ب‬
‫اصجاک۔“‬‫االخقنیسحاسنہ۔”اریااکموہیاےہوسانچاوراےسااجنمیاچنہپیااخن‬
‫”رگم‪“....‬ونشادآفرییےصمخمںیم اسنھرظنآراہاھت۔‬
‫”ارگ‪،‬رگمںیمااسیومعقاہھتےسونگادوےگ۔نیقیاموناسییپیکومتریغبیسکوبثتےک‬
‫ریبکداداےکاھکےتںیماجےئیگ۔اسیکومتےکاسھتریشمشداداوکاکلرکدںی‬
‫ےگ۔ایدودنںیمریبکدادااکاکاٹنیھبلکناجےئاگ‪،‬ہکلبیاشایھبریبکداداوکرمےتںیہن‬
‫دھکیےکساگاورریشمشداداےسرکٹارکاارااکممریآاسنرکدےاگ‪،‬ویںیھباسےن‬
‫ااریاجننموکنہبانبایلےہاورا بوہبےکوہاھبیئوجاسےسنلمیکراہںیمروڑے‬
‫ااکٹںیئچسامونوتےھجمتہب ببرےےتگلںیہ۔اوراسےکدعبدوونںاھبیئلمرکامتموکاینپ‬
‫اویلںرپاچنںیئےگ۔“‬
‫ونشادآفرییےننیسحتآزیمےجہلںیماہک۔”شاہیج‪،‬ماینتدوریاےسیکوسچےتیلوہ‬
‫۔“‬

‫اصج‪،‬مایاےھچہپساسالروتنبےتکوہرمکحاینےک‬ ‫ب‬ ‫”ہیرمکحاینےکرگںیہاخن‬

‫م‬ ‫ت‬ ‫ب‬
‫اقبںیہنوہ۔اور ب ب‬
‫جاریادامغاور ھاارامسجااھٹکوہاجےئاگوترکایچرپسکاکراجوہ‬
‫اگ‪....‬؟“‬
‫”اارا‪“....‬یاشاےکوہوٹنںرپینعمزیخیسنہارھبی۔”وےسیمےنریبکدادایکرطف‬
‫داریویکںیک۔“‬
‫االخقنیسحےناہک۔”اسوسالاکوجاب لدوںاگ۔اورابںیم الہوسالدہراﺅںاگ‬

‫‪....‬وتایکایخلےہ۔“‬
‫اوریاشااسےکوسالاکوجابد ےریغبومیبالئوفناکنلرکیسکوکاکلرکےناگل۔وہاکل‬
‫االخقنیسحےکوسالاکیلمعوجاباھت۔‬
‫اکفشیاشاوکاتچنیھکوہایباہرےلآیااھت۔ڈراویئروکدورسیاکرںیمآےناکہہکرکوہوخد‬
‫ٹ‬
‫دیاھت۔‬
‫ڈراویئنسرپھٹیبایگ۔یاشاےنیھباےنپاحموظفںوکےھچیپآےناکاشارہرک ا‬

‫اہشبوصقریےکاکھٹےنےسنکلتےیہاکفشاسیکرطفوتمہجوہا۔”اانت بخیبایت‬
‫وہےنیکوہج‪ ،‬لیوتوہںیھمتفراڈن‪،‬ڈانئ‪،‬ینیمکاوراجےنایکایکگلریہیھت۔“‬
‫”وکباسرکراہاھت‪،‬رسارسیطلغرپاھت۔“یاشاےن ِ‬
‫ارتعافتقیقحںیملخبےساکمںیہنایل‬
‫اھت۔‬
‫”اتپںیہنوکباسوہیھتیاابرکرےہوہ۔“‬
‫”آپاکادنازہکیھٹاھتدادا‪،‬وہیاہنرشفی‪،‬رھگولیاوروصعممڑلیکےہ۔دوھےک‪،‬فراڈ‬
‫وشہیکرپواےہ۔“‬
‫‪،‬یگنیمکاوروخدرغیضیکداینےسیاہندور۔سباےساےنپ ر‬
‫ت‬
‫مھاارےےسیجیطبخےسےھجمہیادیمںیہنیھتہکاینتدلجیاسڈانئےکاقوبںیمآاجﺅ‬
‫ےگ۔“ہیرقفہاکفشےنےتسنہوہےئاہکاھت۔یاشاےکوہوٹنںرپایسھکینیسنہومنداروہیئ۔‬
‫”آجاتبﺅیاہیدبتیلیآیئےسیک؟“‬

‫”آپےسالماقتےکاےلگدنںیمریبکدادایکریغوموجدیںیماسےسےنلمالچایگ۔وہ‬
‫ٹ‬
‫۔بریلکشمےس‬ ‫رکیدوشاروہایگاھت ب‬
‫اےنتولخص‪،‬تبحماورزیمتداریےس یلہکےھجمیبات ا‬
‫ںیمےنا ہاامیفاریمضلایبنایکاور‪“........‬یاشاےناسریلیصفتدہرادی۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”وےسیوہاتکسےہ‪،‬اسییپکیھٹہہکراہوہاور ھااراادنازہطلغوہیھبکیھبکوصعممرہچوں‬
‫ےکےھچیپیھبرکموہولگےتسبںیہ۔“‬
‫”دادازیلپ‪،‬ںیمآپےسامرںیہناھکیااچاتہ۔“یاشاےکےجہلںیمیاوگارییھت۔‬
‫”ایک‪“....‬اکفشےکےجہلںیمریحاینیھت۔”اسےکےیلھجمےسڑگھجوےگ۔“‬
‫یاشادیھکدلےسوبال۔”دادا‪،‬وہاریینہبےہ۔اسےنےھجماانتامندیاےہ‪،‬اسےکرس‬
‫رپںیمےناہھتراھکےہ۔ڈنغہرضوروہں‪،‬ےبریغتںیہنوہں۔“‬
‫اگلی۔”ااھچکیھٹےہیارذعمرت۔“‬
‫اکفشےنہہقہق ا‬
‫”ریبکداداےکرکیسرٹیمیظعاوراحمظفامازےساریییلیصفتیباتوہیکچےہ۔وہاس‬
‫ٹ‬
‫وقریبکداداےکرمہاہےھت۔اوھنںےندروازےےکیب ر‬
‫اہےسڑ ارییک ںیخیینسںیھت‬

‫ٹ‬
‫۔وہاف یےبریغتوکخاےکواےطسڈالریہیھت۔اورڑ ارییک ںیخینسرکیہریبکدادا‬
‫ےناسیکہیاحلیکےہ۔یبایقہیوتآپاجےتنیہوہںےگہکارگوہاینپرمیضےس‬
‫واہںیئگوہیتوتواسپہنآیایت‪،‬اساعمم ےلمںیمریبکداداراعناکاقلئںیہنےہ۔“‬
‫اکفشراوپجتےناےنپاکھٹےنیک ب‬
‫اجناکرومڑےتوہےئوپاھچ۔”اریےاسھتروک‬
‫ےگ؟“‬
‫یاشاےنیفنںیمرسالہیا۔”ںیہن‪،‬ںیمولچںاگ۔“اوراکفشےناےسےچینایارےنےک‬
‫ےیلاکرروکدی۔‬
‫٭٭٭‬
‫”ریبکدادا‪،‬آپاہکںںیہ۔“ریبکداداےناہشبوصقریےکاکھٹےنےسلکنرکرھگاک‬
‫نےنچنہپواالاھت ب ب‬
‫جاالخقنیسحیکاکلوموصل‬ ‫رخایکاھت۔اسوقوہرھگےک رف ب‬
‫وہیئ۔‬
‫اسےنریحاینےسوپاھچ۔”شاہیج‪،‬ںیموترھگےنچنہپواالوہںریخن۔“‬

‫”دونیتیباںیت ا‬
‫رکیںیھت‪،‬اریاایخلےہرھپیھبکیہس۔“‬
‫”ارگوکیئرضورییباتےہوترھگرپآاجﺅ۔“‬
‫”وکیئاخصیباتوتںیہنیھت۔سبآپوکاایتحطیکیاادیکرکیااچاتہاھت۔“‬
‫ریبکداداےکوہوٹنںےسہہقہق ببراددموہا۔”شاہیجایکیباںیتےلےکھٹیبےئگوہ۔آپاک‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ایکایخلےہوہنوپایجناسییپےھجموکیئاصقنناچنہپاتکسےہ۔“‬
‫”اریاہیبلطمںیہناھتریبکدادا۔ںیموتسبہیہہکراہاھتہکوہاسییپےہاوروپسیلیک‬
‫ٹ‬
‫ونرکیےناےساکیفاایتخردیاوہا۔“االخقنیسحےنایسھکہاظہریک۔‬
‫”شاہیج‪،‬وہایکیلھبیساہکوتےہہکدیگڑیک ب ب‬
‫جومتآیتےہوتوہرہشاکرخرکیاےہ‬
‫اوروپسیلواولںےن ب ب‬
‫جاجنفریبانرکیاوہوتریبکداداےکےھتمگلاجےتںیہ۔“‬
‫”ااھچیھبکھٹیبرکاسوم ععرپیلیصفتیباترکںیےگیفااحللآپ‪،‬ااریاھبیبےکیاس‬
‫اجےنےکےیلےبنیچرظنآےتںیہ۔“االخقنیسحےندلجیےس ایبت یٹیم۔ویں‬
‫م طم‬
‫گلراہاھتےسیجاساک حرظنوپراوہایگوہ۔‬

‫”رکشہیشاہیج۔“ریبکداداےنراہطبعطقنمرکدیا۔اگڑیاںوکیھٹںیمدالخوہیئگںیھت۔‬
‫اسیکایپیسرظنوںوکاموییسںیہنوہیئیھت۔وہادنروینامعرتےکدایلخدروازےرپ‬
‫یھٹیماکسمنوہوٹنںرپریھکبےڑھکییھت۔اےسدھکیرکریبکدادااردرگدےکانمرظےس‬
‫ےباینزوہایگاھت۔ااچیاےسیادآیاہکوہوتحبصاسےسیاراضوہرکرھگےسالکناھت۔وگ‬
‫دعبںیماسےناکلرپاےسرایضوترکایلاھترگموہاینتآاسینےساسیکاجنیشخبںیہن‬
‫رکیااچاتہاھت۔وفرَاَیہرہچےرپدیجنسیگاطریرکےتوہےئاسےنانتوشےسرظنںی‬
‫ریھپ ںی۔‬
‫”آپایھبیافخرظنآرےہںیہ۔“اسےکفر ب‬
‫نےتچنہپیہانتوشےناساکاہھت‬
‫ڑکپےتوہےئرپاشییناظہریک۔‬
‫ٹ‬
‫وہوجابد ےریغبوخاباگہیکرطف ببرھایگ۔‬
‫”اے!‪....‬یباتوتںینسیاں۔“وہاےستبحمےساکپریتاینپ ب‬
‫اجنوتمہجرکےنیگل۔‬

‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫ریبکداداوییھنومڈانبےئوصےفرپھٹیبایگ۔وفرَاَدزیباقنیلرپ ھتےوہےئاسےنریبک‬
‫ٹ‬
‫رویرشوعرکدانیےہ۔“اسےناسادنازںیم‬ ‫داداےکھگوںرپوھٹڑیوا ی۔”ںیمےن ا‬
‫اہکاھتہکریبکدادایسنہہنروکاکس۔‬
‫وہوخشوہےتوہےئوبیل۔”اتپیھبےہآپےتسنہوہےئےنتکاےھچےتگلںیہ۔“‬
‫”ااھچدلجیےسایتروہاجﺅشاگنپےکےیلےتلچںیہ۔“‬
‫”چس۔“وہلھکایھٹیھت۔”ںیمےنٹسلیھبانبیلےہ۔“اسےنزیمرپڑپیاتکبےس‬
‫ایاکذغاکنلرکریبکدادایکآوھکنںےکاسےنمرہلایا۔‬
‫اکذغاسےکاہھتےسےلرکوہدنمراجترپرظنںیدوڑاےناگل۔وھچیٹوھچیٹوخااشہت‬
‫یکوطلیرہفساےنریبکداداوکدیھکرکدیااھت۔اےساوسفسوہےناگلہکاسےنےلہپدن‬
‫یہانتوشےسویکںہنوپاھچ۔‬
‫ٹ‬
‫ھگںںیمسبیہیدنچ‬
‫”سباانتوھتڑااسامن۔“اسےنھنمانبےتوہےئاہک۔”اچریاچن وا‬
‫زیچںییادیکںیہ۔“‬

‫”آپاریاذماقاڑارےہںیہ۔“اسےنھنموسبرا۔‬
‫ٹ‬
‫وہواریگتفےسوبال۔”اینپڑریایکمسقدیجنسہوہں۔“‬
‫”ااتسدیجےتہکےھتہکریغاہللیکمسقںیہناھکیااچےیہ۔“وہاسیکحیحصترکےنیگل۔‬
‫”یار‪،‬انڑپھاسدنبہوہںابڑپیھیھکلویبی یلوتآ ہتسآ ہتسھجمساجﺅںاگ۔“‬
‫”چساتبںیئآپیکمیلعتینتکےہ‪،‬الکسںیموکنیسوپزنشیےتیلےھت۔ااتسدوںیکامر‬
‫اھکیئےہہکںیہناورایماجن‪،‬اوباجنےسیکےھت۔ےھجم ب‬
‫ساتبںیئیاریبک‪،‬زیلپ۔“وہیجتلم‬
‫وہیئ۔‬
‫وہاانیمطنےسوبال۔”کیھٹےہشاگنپرپںیہناجےت‪،‬سبیباںیترکےتںیہ۔“‬
‫”ںیمدوٹنمںیمایتروہرکآیئ۔“وہوفر َاَڑھکیوہیئگیھت۔‬
‫اسیکزیتیدےتھکیوہےئریبکداداسنہدیااھت۔”ااھچ‪،‬ویہاکجلواےلڑپکےےننہپںیہ۔“‬
‫اسےنوکیئوجابںیہندیااھت‪،‬نکیل ب ب‬
‫جیباہریلکنوتاکجلیہےکڑپکوںںیمیھت۔اس‬
‫دہایتدےاکچاھت ب ب‬
‫۔جوہ‬ ‫ےکڑپکےدبتلیرکےنےکدورانوہمیظعوکرضوری ا‬

‫انتوشےکاسھتیب ر‬
‫اہالکنوتاسیکاکرایترڑھکییھت۔میظعوکاسےناتبدیااھتہکوہوخد‬
‫ڈراویئرکےاگ‪،‬اسےیلمیظعڈراویئریک ب‬
‫اجنواالدروازہوھکےلڑھکااھت۔ریبکداداےن‬
‫نٹب ٹ‬
‫اجنےسوھگمرک‬ ‫وخدانتوشےکےیلدروازہوھکالاوراسےک ب ھتےیہدورسی ب‬
‫ٹ‬
‫ڈراویئنسرپھٹیبایگ۔اسےکےنہکرپمیظعےناحموظفںیکاییہ بچایتریکیھت‬
‫۔‬
‫ب‬ ‫ٹ‬
‫اکرےکآےگ ببرےتھیہچاسےکےھچیپلچڑپی۔اماز‪،‬شخبوکاخمبطوہا۔‬
‫”اتہکاھت ایہیامنزن‪،‬ریبکداداوکںیہکاکںیہنوھچڑےیگ‪،‬دھکیولسکرطحیازرخنےااھٹ‬
‫راہےہ۔دروازہرصفوھکالںیہنوخددنبیھبایکےہ۔“‬
‫‪،‬آخوہیھبوتریبکدادایک‬ ‫شخبےناہک۔”ہیوتویبیاکقح ب ا‬
‫نےہہکاےسزعتدیاجےئ ر‬
‫خمرکیتوہیگ۔“‬
‫امازاصفوگیئےسوبال۔”مہےسوتزنرمییںیہنوہیتیئھب۔“‬
‫جموخداینپویبیوکزعتںیہندےےتکوتیسکدورسےےسےسیکادیمرکےتکوہ‬‫”ب ب‬
‫ت‬
‫ہکوہ مھااریویبییکرکتمیرکےاگ۔“‬
‫امازڑگبرکوبال۔”یارےفسلفایبنہنرکو‪،‬اسوھچرکیےکےیلریبکداداویںدروازہوھکےل‬
‫‪،‬دحںیہنوہیئگ۔“‬
‫شخبنایفسلہنےجہلںیموبال۔”وہوھچرکیریبکدادایکویبیےہ‪،‬اسیکزعتورحمےہ‬
‫وکیئیبازاریڑلیکںیہنےہ۔ لوکایسےسریبکدادایکلسنےلچیگ۔اےسالمزہماور‬
‫یاﺅںیکوجیتانبرکرےنھکےساوالدیھبونرکیسیجےنجیگاورازہادیانبرکرےھکاگوت‬
‫ازہادےدیپارکےیگ۔“‬
‫ٹ‬
‫”مرکوترکہنےکساوریباںیترکرےہوہرپورسیفوںیسیج۔“‬
‫”زدنیگاکہفسلفمیلعتںیہنرجتےبیکرموہنتنموہیاےہ۔“‬
‫اماززنطہیےجہلںیموبال۔”اےنترجتہباکروہےتوتدودہعفرشطہناہرےت۔“‬
‫دبدعبم‬
‫”رشطاہرےنوکوھچڑو‪،‬ایھبریبکدادااےسشاگنپےکےیلےلاجراہےہوھتڑی ر‬
‫اساکخریاوہااسامناہوھتںںیمااھٹرکرھپرےہوہےگ ب‬
‫۔نںیموپوھچںاگہکای‬
‫وھچرکیاکاسامنااھٹےنیکایکرضورتےہ۔“‬

‫”یاروکیئاوروم ععںیہنےہمدوونںےکیاس۔“ڈراویئرےناںیھنڑھجاک۔اور‬
‫دوونں ٹ‬
‫وہنچنیھبرکجوہےئگ۔‬
‫انتوشیکوسچےک ب ربسکعریبکداداےن ب‬
‫سےسےلہپایویجرلامرٹیکںیماکررویک‬
‫یھت۔یتمیقزویراتوکدےتھکیوہےئانتوشریحانوہیئگیھت۔ویجرل‪،‬ریبکدادااکاجےننواال‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫اھت۔ ھتےیہویجرلےنانےکاسےنمفلتخمزویراتاکڈریھاگلدیااھت۔ڑجاﺅنگنک‪،‬یتمیق‬
‫ل‬ ‫ک‬‫ت‬‫ب‬ ‫ھل‬ ‫بب‬ ‫ٹ‬
‫ازنب‬ ‫ب‬
‫‪،‬دنبی‪،‬یاسپ‪،‬دنبے‪،‬الٹک‪،‬اوگنایھٹں‪ ،‬ھ‪ ،‬ایایلں‪ ،‬س‪،‬ی ا‬ ‫ومویتںاکاہر اا‬
‫‪،‬یﺅںوریغہےکےیلدودونیت‬
‫وریغہ۔ریبکداداےنانتوشےکیاک‪،‬اکن‪،‬ےلگ‪،‬اہوھتں اا‬
‫نیتزویرخریےےھت۔انتوشوجحمبیسیھٹیبریبکداداوکخریاریرکےتد ھریہ‬
‫۔بدھکیرکریبکداداےنالوھکںروےپاکیاکٹرکےبرپوایئےسویجرلیکرطف‬ ‫ب‬
‫ٹ‬
‫ببراھدیا۔واہںےسوہاےسدورسیامرٹیکںیمےلآیا۔کیماپاکاسامناوررھپڈنیسل‬
‫وریغہخریےنےکدعبوہڑپکوںیکداکنںیمےچنہپ۔انتوشےشیشےکاسےنمڑھکیونخٹں‬
‫یآیتصیمقوکدھکیریہیھتاورریبکدادااےسدھکیراہاھت۔ااچیاسےکاکونںںیمای‬
‫وسناینآوازڑپی۔‬

‫”االسممکیلعرس!“ایونوجانڑلیکاےسرکسمارکدھکیریہیھت۔وہریبکداداوکوھتڑی‬
‫انشاسیسرظنآیئرگماےسیادہنآیاہکاےساہکںدھکیاکچےہ۔‬
‫”یجںیم۔“وہذراریحانوہا۔‬
‫”رس‪،‬اریاایخلےہآپےھجملوھلےئگںیہ۔ںیمےناسدنآپوکڑپکوںےکااختنب‬
‫ںیمدمددییھتاورآپےنےھجمایوسٹےفحتںیمیھبدیااھت۔“‬
‫”اوہوسری۔“ریبکداداوکوفرَاَیادآایگاھت۔‬
‫”وکیئیباتںیہنرس۔“ریبکداداےکیادہنرےنھکرپاےسیکلہیساموییسوہیئیھت۔شایریبک‬
‫دادایکرطفےسےنلمواےلوسٹوکاسےنیسکاوررظنےسداھکیاھت۔‬
‫”ااھچ‪،‬وہوسٹاسےکےیلایلاھت۔“ریبکداداےنےشیشےکاسےنمڑھکیانتوشیک‬
‫رطفاشارہایک۔”دھکیولامسجیناحلظےسآپیکرطحیتگلےہیا۔“‬

‫وہڑلیکانتوشیکرطفوھگمیئگ۔اسےنیھبریبکداداےکاسھتایڑلیکوکڑھکے‬
‫ی ٰ‬
‫دھکیایلاھت۔ای ج ےںیماےسشاگنپوریغہلوھلیئگیھت۔وہسبایس ب‬
‫اجنوھگریترہیئگ‬
‫۔‬
‫ریبکداداوکرطخہوسحمسوہااوروہاسڑلیکوکوبال۔”آںیئآپاکاعترفرکادوں۔“‬
‫”یجرس۔“انتوشوکدےتھکییہوہڑلیکمریھجبیئگیھت۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”انتوش‪،‬اسڑلیکےناسدنابلسخریےنںیمارییدمدیکیھت۔ےھجموت ھاارایاپ‬
‫یہولعممںیہناھت۔“‬
‫”وہہہن!“رہگااسسنےتیلوہےئوہڑلیکرطفوتمہجوہیئ۔”رکشہییبایج۔“اوراس‬
‫ےکاسھتیہاسےنریبکداداوکاینتتخسرظنوںےسوھگراہکوہےباسہتخرسرپاہھت‬
‫ریھپےناگلاھت۔‬
‫وگی‬
‫”ااھچرس‪،‬ںیمولچںیگ۔“انتوشوکرسےکاشارےےسآدابیتہکوہیئاسےن ا‬
‫ریبکداداےساجےنیکااجزتامیگن۔‬

‫”رکشہینہب۔“ریبکداداےنوفراََاہک۔وہنکاویھکنںےسانتوشوکیھبدھکیراہاھت۔‬
‫اسڑلیکےکاجےتیہوہوبیل۔”رتہبوہاگ‪،‬اہیںاریےاسھتڑھکےوہرکڑپکےدنسپ‬
‫رکےنںیمارییدمدرکںی۔“‬
‫ریھکبیوہاسےکفر ب‬
‫نوہایگ۔‬ ‫ب‬
‫اصج۔“وہوٹنںرپیسنہ ا‬‫”یجمگیب‬
‫”زہرگلریہےہہییسنہ۔“انتوشاکومڈابیڑگباوہااھت۔‬
‫”ااسییھبایکرکدیاےہیار۔“‬
‫”ںیمھچکیھبںیہنخریوںیگ‪،‬ںیماتبریہوہں۔“انتوشروےنرپایتروہیئگیھت۔‬
‫سےکاسےنمیباوہنںںیمرھبانیلےہ۔“ریبکداداےندیکمھدی۔‬
‫”ںیمےن ب‬
‫ٹ‬
‫”یباوہنںںیمرھبانیلےہ۔“اےسخراےتوہےئوہدویبارہڑپکوںیکرطفوتمہجوہیئگ۔‬
‫ٹ‬
‫”ااھچاہیںےسوہبرپںیلچےگ‪،‬راتاکاھکیایباہریہاھکرکولںیٹےگ۔“اےسوخش‬
‫رکےنےکےیلریبکداداےنیوجبرشیپیک۔‬

‫انتوشےنیفنںیمرسالہیا۔”ںیہن‪،‬راتاکاھکیارھگںیماھکںیئےگ۔آجایامہمنوک‬
‫یھبالبیاےہ۔اورراجاخہلوکصوص یاھکیاایتررکےناکاتبرکآیئیھت۔“‬
‫البیرشوعرکد ے۔“‬
‫”واہ‪،‬امہمنیھب ا‬
‫”ارگآپوکااھچںیہناگلوتعنمرکدیتیوہں۔“‬
‫ٹ‬
‫”ماہبےناہبےنےسڑلےنیکراہویکںڈوھیریہوہ۔“‬
‫”ااسیھچکیھبںیہنےہ۔“ہہکرکوہدویبارہرگنیہںیمےکٹلفلتخمااسقمےکڑپکوںیک‬
‫اجنوتمہجوہیئگ۔خریاریرکےکوہیباہرلکنآےئ۔اکریکیبقعتسشناورڈیگاسامن‬
‫ب‬
‫ےسرھبیئگیھت۔‬
‫”مافخافخیسگلریہوہ۔“اےساخومشدھکیرکریبکداداوپےنھچاگل۔‬
‫وہھنمانبےتوہےئوبیل۔”ارگاریےسبںیموہوتآپےکرہچےرپزیتابکنیھپ‬
‫دوں۔“‬
‫”دامغوتکیھٹےہ۔‘ریبکداداریحانرہایگاھت۔‬

‫”ھجمےس ببرداسںیہنوہیاہکڑلایکںویںآپےکآےگےھچیپوھگںیم۔آپوکتبحم‬
‫ےسدےنھکیاکقحرصفاوررصفےھجمےہ۔“‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫وہاسنہ۔”وتزیتابےسوتںیم ھاارےدےنھکیےکاقبیھبںیہنروہںاگ۔“‬
‫وہواریگتفےسوبیل۔”ےھجمآپہرلکش‪،‬ہراحلںیموبقلںیہ۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”وےسیدورسادنےہ ھاارےویترھچکدبےلدبےلےسںیہ۔“‬
‫وہاانیمطنےسوبیل۔”اسیکوہجیھبآپںیہ۔“‬
‫”ولاینازلامیھبآایگ۔“ریبکدادااوسفسرھبےادنازںیمرسالہیا۔”واضجرکیادنسپ‬
‫رکںییگ۔“‬
‫”اہں۔“اسیک ب‬
‫اجنےتکسھکوہےئانتوشےناسےکدنکےھرپرسرےتھکوہےئاہک۔‬
‫وشہاسےسایپررکیاےہ‪،‬اسیکدقر‬ ‫”ب ب‬
‫جایوعرتوکولعمموہاجیاےہہکاساک ر‬
‫رکیاےہ‪،‬اےسرسآوھکنںرپاھٹبیا‪،‬اسےکاسرےالڈاوریازرخنے ببرداسرکیاےہ‬
‫ٹ‬
‫وشہےکدلںیموموجداینپاتیمہوکدمرظنرھکرکیھبکیھبکہدرھیم‬
‫۔نوعرت ر‬ ‫ب‬

‫ٹ‬
‫اورےباجدضرپیھبابرآیتےہ۔ویکںہکوہاجیتنےہاسیکہدرھیماورےباجدض‬
‫میلستیکاجےئیگ۔وخاہوخماہہصغیھبداھکیتےہاوراساکبلطموشہریکشانںیم‬
‫اتسگیخرک ایںیہنوہیاےہ۔ہکلبوہالڈرکریہوہیتےہ۔اےنپاایتخراتیکآخریدحاجن‬
‫ریہوہیتےہ۔“‬
‫ایاہھتےسارئیٹسنولیاھبنسےتلوہےئریبکداداےندورسےاہھتےساسیکیاک‬
‫یکگننھپوکرموڑا۔‬
‫”افف‪....‬رھپویہرحتک۔“انتوشےناسےکاہھترپآ ہتسےسڑپھتردیسایک۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫”ینتج ببری ببریاورنایفسلہنیباںیترکریہوہاینتایسینرظنوتںیہنآیتوہ۔“ریبکداداےن‬
‫اےسڑیھچا۔‬
‫وہرکسمایئ۔”ارگایسینہنوہیتوتریبکوکیتنچ۔“‬
‫”ہییھبوخبریہ۔“ےتہکوہےئریبکداداےنوھپلےنچیبواےلےچبےکیاساکرروک‬
‫دی۔انتوشےکےیلرجگےخریرکاسےناسیکریمشیالکویئںںیمانہپےئاورآےگ‬
‫ٹ‬
‫ببرھایگ۔‬
‫رھگےتچنہپیہریبکداداوصےفرپھٹیبایگ۔انتوشےن ب‬
‫سےسےلہپاسےکےیلاچےانبیئ‬
‫اوررھپامتماسامنوکااملرویںںیمبربیتےسرےنھکیگل۔ریبکدادااےساکمرکےتدےتھکی‬
‫وہےئاچےیکایکسچںاتیلراہ۔اسامنیکبربیتےسافرغوہےنیشامیکآذانوہیئگ‬
‫یھت۔امنزڑپھرکاسےنےشیشیکزیمےکاسھتدواپتایئںالمرکرںیھکاورراجااخہلےک‬
‫اھکیاگلےنیگل۔‬
‫اسھتلمرکزیمرپ ا‬
‫”امہمنوکوتآےندو۔“ریبکداداےناےسوٹاک۔‬
‫”امہمنسبےنچنہپیہواالےہ۔“وہرےکریغباکمںیمیگلریہ۔اھکیااگلرکوہیب ر‬
‫اہیلکناور‬
‫دنچٹنماگلرک ب ب‬
‫جواسپآیئوتیاشااسےکرمہاہاھت۔‬
‫اےسدےتھکییہریبکدادااکومڈڑگبایگاھت‪،‬وہایدمڑھکاوہےتوہےئوبال۔”کیھٹےہم‬
‫ولگاھکیااھکﺅےھجمرضوریاکمےہ۔“‬
‫اجی۔“انتوشےنوفرَاَاساکاہھتڑکپایلاھت۔‬
‫”اہجںیھباجیاےہاھکیااھکرکےلچ ا‬
‫”ںیھمتاہکیادضںیہنرکےت۔“یاشاےناےسڈااٹن۔‬

‫اھکیوتہنوتاھکیااھکﺅںیگاورہن‬
‫”ںیمدضرکوںیگ۔اورخایکمسقآپےناھکیاںیہن ا‬
‫یھبکآپاکہفحتوبقلرکوںیگ۔“‬
‫ّ‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ومخرکےتوہےئھٹیبایگ۔‬
‫” ھاارادامغخرابوہاےہ۔“ریبکدادااجےناکارادہ ر‬
‫”آپوخاہوخماہایھبےسافخوہرےہںیہ۔اوھنںےناجنوبھجرکوتااسیںیہنایکاھتیا۔ایک‬
‫اںیھنارییزعتزعبرںیہنیھت۔اوررھپہییھبدںیھکیہکاسےسےلہپیھبںیمرھگاج‬
‫رکریتہریہوہںیھبکیسکےنایسیرحتکںیہنیک۔اوریادےہ ایشادیےکےلہپدنیہ‬
‫ےھجماخورخیشاوغاءرکےکےلایگاھتاتبںیئاسوقسکیکیطلغیھت۔“‬
‫ریبکدادااسیکیباتاکوجابد ےریغباخومشاھٹیبراہ۔‬
‫انتوشیاشاوکآھکنامرےتوہےئےنہکیگل۔”ااھچایھبآپاںیھنذعمرتوب ںی۔“‬
‫ٹ‬
‫اھکیاھکﺅ۔ارگہیداداںیہ‬
‫یاشاھنمانبےتوہےئوبال۔”اےسیروہیداھکراہےہڑریا‪،‬موھٹیب اا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رسبراہےہ۔اور مھاارااھبیئیسکےساعمیفںیہناماگنرکیا۔“‬
‫وت مھاارااھبیئیھبایاگنیگاک ب‬
‫ٹ‬
‫”ریتیوت‪“....‬ریبکداداایدماھٹرکاسیکرطف ببراھ۔‬

‫”اعمیف‪،‬ذعمرتیطلغوہیئگدادا۔“یاشاےنوفرَاَاکنڑکپےیلےھت۔”زیلپاباریی‬
‫وھچیٹنہبےکاسےنموتھچکہنںیہک۔“‬
‫اساکادنازدےتھکیوہےئانتوشلھکالھکرکسنہڑپییھت۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫” ببرےڈٹیھوہ۔“ریبکدادایھبوہوٹنںرپایسھکینرکسماہےیلھٹیبایگ۔‬
‫”داھکی‪،‬ںیھمتاہکاھتیااورپاورپےسروہیداھکرےہںیہ۔“یاشا‪،‬انتوشیکرطفوتمہج‬
‫وہا۔‬
‫”ایھبابھٹیباجںیئ۔“انتوشریبکداداےکولہپیہںیمھٹیبیئگیھت۔اھکےنےکدعبوہزبس‬
‫اچےیپرےہےھت ب ب‬
‫جارٹناکمیکیٹنھگ یج۔یاسڑپےوفناکرکیپسیاشاےنآنرکدیا۔‬
‫میظعیباترکراہاھت۔وہاسلحواےلاڈےرپیسکےلئسمیکیب باناتبراہسجےکلحےک‬
‫ےیلریبکدادااکوھتڑیدبرےکےیلاجیارضوریاھت۔‬
‫یباتمتخوہےتیہریبکدادایاشاوکاخمبطوہا۔”یار‪،‬اریاایخلےہماجرکدھکیول۔“‬

‫یاشاےسےلہپانتوشیفنںیمرسالہےتوہےئوبیل۔”ایھبںیہن‪،‬آپوخداجنیںااوردلجی‬
‫ولانٹ۔“‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداےکرہچےرپوتےسیجیسکےنڑپھتامردیااھت ب‬
‫۔بریلکشمےساسےنا ہاہصغاقوب‬
‫ایک۔یاشاوکیھبریبکدادایکاحلرظنآیئگیھت‪،‬رگمانتوشااسیہہکرک ببرنتےنٹیمسیگلیھت‬
‫اسےیلوہریبکدادایکایفیکتےسےبربخیھت۔‬
‫یاشادلجیےسوبال۔”کیھٹےہداداںیمالچاجیاوہں۔“‬
‫”ںیہن‪،‬ما ہاآراممخرابرکوںیماجراہوہں۔“بیجعےسےجہلںیمےتہکوہےئریبک‬
‫ٹ‬
‫دادااھٹرکزیتیےسیباہریکرطف ببرھایگ۔‬
‫انتوشےنریحترھبیرظنوںےساسیکتشپوکوھگرااوررھپ ببرنتوھچڑرکاسےک‬
‫ےھچیپاھبگڑپی۔‬
‫”یباتوتںینس۔“اسےنآوازدےرکاےسروےنکیکوکششیکرگموہرےکریغباتلچایگ۔‬
‫”دلجیولانٹ‪،‬آپےکےیلرسرپابرےہ۔“وہاسیکےبریخوکرظنادنازےیکوبیتلریہ۔‬

‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫اگڑیاںیگلوہیئںیھت۔اسےک ھتےیہڈراویئرےناکرآےگ ببراھدی۔اسےنےھچیپمر‬
‫رکںیہنداھکیاھت۔اوررھپاسیکاکرٹیگےسلکنیئگ۔اوروہاسیکیارایضوکوسیتچرہیئگ‬
‫۔‬
‫”ںیماےنپرمکےںیماجراہوہں۔“یاشایکآوازےناےسوچاکندیااھت۔‬
‫ٹ‬
‫”یجایھب۔“ہہکرکوہرمکےیکرطف ببرھیئگ۔‬
‫”اسرطحںیہنےتہکےبووقف۔“اےسواسپولےتٹدھکیرکوہوخاباگہےکدروازے‬
‫یہرپرکایگاھت۔‬
‫”مم‪....‬ںیمےنایکاہکےہایھب۔“وہتخسرپاشینوہیئگیھت۔ریبکدادایکےبریخوہسہہ‬
‫ںیہنیاریہیھت۔ہنوتاسےنانتوشوکداعڑپ ےناکومعقدیااھتاورہناسیکیسکیباتاک‬
‫وجابدیااھت۔‬
‫”ب ب‬
‫جوہےھجم جیھراہاھتوتںیھمتاےنپایھبےکآرامیکاینتیھبرکفںیہنوہیااچےیہیھت‬
‫امری‬
‫یلگپ۔اورابروےنہنھٹیباجیاآاجےئاگوھتڑیدبری۔“اسےکرسرپیکلہیسچ ا‬
‫ٹ‬
‫وہاوہڑیسویھںیکرطف ببرھایگ۔‬
‫ٹ‬
‫وہےھجبدلےس ببرونتںیکرطف ببریھایسوقراجاخہلیھبیاوریچاخےنےسلکن‬
‫ب‬
‫رکاسےکیاسآیئاور ببرنتےنٹیمسںیماساکاہھتاٹبےنیگل ب‬
‫۔برنتراجاخہلےکیاس‬
‫یباوریچاخےنںیموھچڑرکوہوخاباگہںیمولٹآیئ۔راجاخہلےکاسھتگسوک‬
‫یھبدلںیہناچہراہاھت۔دنچےحملھٹیبرکوہاےساکلرکےنیگل۔اکلاجےتیہوصےفرپڑپا‬
‫ومیبالئوفنےنجباگلاھت۔وہا ہاومیبالئوںیہوھچڑایگاھت۔‬
‫”واضجدےناکومعقوتدیارکںی ای۔“اسیکآوھکنںںیمیمنارھبیاوررھپیسکایخل‬
‫ےکآےتیہوہرکسماےنیگل۔”دھکیانیلواسپآرکآپیکیارایضوفر َاَیہمتخوہاجےئ‬
‫ٹ‬
‫یگ۔“وہرپاامتعدادنازںیمڈرگنسیرومیکرطف ببرھیئگ۔‬
‫٭٭٭‬
‫اسلحواےلاکھٹےنیوہوگیاآگےکااگنروںرپولاتٹوہاایگاھت۔وہوتاسیکفر بنےک‬
‫اہبےنالتشارکیتیھت۔اسےکرھگےسہننکلتےیکانماجتایکرکیت۔اوراباےنپھنم‬
‫لوھےلاھبیئےکآرامےکےیلاسیکتبحموکوھٹرکاگلدی۔‬

‫ٹ‬
‫اسلحواےلاڈےرپوھچیااسہلئسموہااھت۔اڈہااچنرجےکاسھتدواکرونکںاکڑگھجاوہایگ‬
‫اھتاوروہاسےکاماکموکامےننرپایترںیہنےھت۔دونیتاورآدیمیھبواہںوموجدےھت‬
‫اوھنںےنچیبںیمڑپرکڑگھجاروکادیااھتاوروفرَاَمیظعوکاالطعیکیھت۔اسرطحےک‬
‫ڑگھجےواتقََوفاتقََوہےترےتہےھت۔ریبکداداےنواہںےتچنہپیہدوونںفروقیںیکیبات‬
‫ینسیطلغاڈہااچنرجیکیھت۔وفرَاَیہاےساڈہااچنرجےکدہعےےسزعمولرکےکاس‬
‫ےنادنرونرہشایاوراڈےرپ جیھدیااوراڈہااچنرجیسکدورسےوکرقمررکدیا۔اس‬
‫ےکدعباساکاکممتخوہایگاھتنکیلوہوخاہوخماہواہںرپوموجداےنپرمکےںیماھٹیبراہ‬
‫۔واہںےساھٹرکوہیبارییباریامتماڈوںرپرکچاگلےناگل۔اسدوراناسےناکیفاکم‬
‫اٹمنےئرگمےبدایھیناورےبدیلےس۔وکیئیھبزیچوکیئیھباکماوروکیئیھبہگجاسےک‬
‫دلںیمرھبےےصغوکڈنھٹاںیہنرکیاریہیھت۔تبحمایبیجع بخہب‪،‬ایاوناھک‬
‫ااسحسےہ۔اچےنہواےلیکرطفےسوھتڑییسےبوتیہج‪،‬ذرایسےباینزییھب‬
‫انانوکتخسےبنیچرکدیتیےہ۔انتوشےناسرپیسکوکبرحیجدییھت۔اچےہ‬
‫دورسےےساسےکرےتشیکونتیعھچکیھبیھتنکیلہیاسیک ببرداسےس اایبہراھت‬
‫آخںیموہوجااخےنںیماچنہپاھت۔واہںےسالکنوتڑھگییکوسایئںنیتےک‬ ‫ب‬
‫۔سےس ر‬
‫دنہےسوکوھچریہںیھت۔رھگیکرطفاجےتوہےئیھباسےنہتخپارادہایکوہااھتہک‬
‫انتوشوکفر ب‬
‫نںیہنآےندےاگ۔‬
‫ٹ‬
‫اجن ب ربھایگ۔وہدروازےرپںیہن‬
‫اکرےکوصخمصہگجرپرےتکیہوہےچینابررکادنریک ب‬
‫آیئیھت۔‬
‫”اباریےریغباےسدنینیھبآاجیتےہ۔“وہےصغںیموھکاتلوہاوخاباگہےک‬
‫ٹٹ‬
‫ھگی‬
‫دروازےرپاچنہپ۔دروازہوھکےتلیہوہشاکیکتیفیکںیمڑھکارہایگاھت۔وہرسخ ر‬
‫یکوصرتڈیبرٹسیےسکیٹاگلےئیھٹیبیھت۔شایاساکااظتنررکےترکےتاےس‬
‫اوھگنآیئگیھت۔ایدماسرپتقیقحاکااشکنفوہااوراساکدلدنامےسرھبایگ۔‬
‫”ںیہنآپوخداجںیئاوردلجیولانٹ‪....‬آپےکےیلرسرپابرےہ۔“اسےکاکونں‬
‫ںیمانتوشیکےبینیچرھبیآوازوگیجن۔انیقیوہوھتڑیدبرےکےیلاےس جیھرکایتروہیا‬
‫وشہےکاسےنمایتروہےناوروشہرےکآےتیہایتراھٹیبوہےنںیم‬
‫اچیتہیھت۔ویں ر‬
‫ٹ‬
‫زنیمآامسناکفرقےہ۔وہوبلھجدقومںےسڈیبیکرطف ببراھ۔اییباررھپوہزیادیتاک‬

‫اراکتبرکاھٹیباھت۔اییباررھپوہاساکدلوتڑاھٹیباھت۔اورابہییانکمماھتہکوہاس‬
‫ےسافخہنوہیت۔‬
‫اےسسباوھگنیہآیئوہیئیھت۔ریبکداداےکڈیبرپےتکٹیہوہوچیرکدیسیھوہیئگ۔ریبک‬
‫دادایکھجمسںیمںیہنآراہاھتہکےسیکیباترشوعرکے۔دنچےحملوسچںیمڈوےبرےنہ‬
‫ےکدعباساکاہھتاھتمرکوہوٹنںےساگلےتوہےئوہدنامرھبےےجہلںیموبال۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”ےھجماعمفرکدودنچا‪،‬یارایضےسرھباوہاایگاھتاورابدنامےسربلبروہں۔ ھاارا‬
‫ت‬
‫یسکاورےکےیلرکفدنموہیااچےہوہ مھاارااھبیئویکںہنوہھجمےس ببرداسںیہنوہراہ‬
‫ٹ‬
‫اھت۔اورمسقےسےھجمہیاتپںیہناھتہکمےھجماانت ببرااماعمدےنےکےیلااسیہہکریہںیھت‬
‫۔زیلپےھجماعمفرکدو۔“‬
‫”ھنمداھکیئےنےسےلہپہنوتںیما ہارہچہداھکیتکسوہںاورہنآپیکیباتاکوجابدے‬
‫یتکسوہں۔“انتوشیکآوازںیمشالموشیخاظہررکریہیھتہکوہذرارھبیھبافخںیہن‬
‫یھت۔‬

‫ٹ ٹ‬
‫”ھنمداھکیئ۔“ریبکداداڑ بربراایگاھت۔اسےکوتومہوامگنںیمہیوصرتاحلںیہنیھت‬
‫ٹ‬
‫۔ااچیاےسھچکیادآیااوروہیوجرییکرطف ببرھایگ۔وایسپرپاسےکیاسایرپایااس‬
‫اچدنیاکالھچاھت۔‬
‫اساکدایاںاہھتاھتمرکاوگنیھٹوایلایلگنںیمالھچڈاےتلوہےئوہتبحمرھبےےجہلںیم‬
‫وبال۔”شایںیھمتہیہفحتاےنپشایانِشانہنےگل‪،‬رگمہیاریےےیلاےنپیاسوموجد‬
‫امتمزیچوںےسزیادہیتمیقےہ۔ویکںہکہیارییامںیکناینےہ۔“‬
‫”اےنتاوےچناقممےک ب‬
‫اقبوتںیمںیہنوہں۔“انتوشیک بخیباتےسوبلھجآواز‬
‫ارھبی۔‬
‫ٹ‬ ‫ت‬
‫”لوھلےہ مھااری۔“ےتہکوہےئریبکداداےناساکوھگٹھگنالدیا۔اسےنےن‬
‫ےباسہتخاگنںیہاکھجںیئاوررھپوکلپںیکنملچوہےلوہےلرلزےتوہےئایھٹ۔ایسہ‬
‫آوھکنںوکاکلجیکڈرویےندوآنشہرک ا‬
‫دیاھت۔دقریتالگیبوہوٹنںوکرسیخےنمری‬
‫اللرکےکدےنھکیواےلوکوحاسوھکےناکاہبہندےدیااھت۔اوررھپیاکاکاتکمچوکاک‪،‬اکونں‬
‫ٹ‬
‫ںیمےنیگنڑجےیاسپ‪،‬امےھترپیجسدنبیا‪،‬ےلگںیموھجاتلےچسومویتںاکاہر‪،‬الکویئںںیم‬
‫انھکنھکیتاکچنیکوچڑیاں۔وہاخیلاہھتاینترطخیاکیھتابوتوہہرمسقےکاےحلسےس‬
‫سیلرظنآریہیھت۔ریبکداداسبوہبمتوہرکدہر اترہایگاھت۔‬
‫”ابرظنیہہناگلدانی۔“اکیفدبرییھب ب ب‬
‫جریبکداداےکوہوٹنںےسوکیئظفلاداہنوہا‬
‫وتایحآولدےجہلںیموبلڑپییھت۔‬
‫وہبیجعےسےجہلمیںتبووال۔”انیقیںیمتہبگاہاگرانانوہںاوراریےےلپوکیئیکین‬
‫یھبںیہنےہرھپمسکاسحبںیمےھجم یلوہ۔“‬
‫”ںیمںیہن‪،‬آپےھجمم ےلمںیہانجب۔“وشیخرھبےےجہلںیمےتہکوہےئوہےتکسھک‬
‫وہےئاسےکفر ب‬
‫نوہیئاوراسیکوگدںیمرسرھکرکےتٹیلوہےئوبیل۔”اکیفدبریک‬
‫یھٹیبوہں‪،‬تخسنکھتوسحمسوہریہےہ۔اسےیلںیموتوسریہوہںآپےب‬
‫ےھٹیبرںیہ۔“‬
‫”کیھٹےہ‪،‬ںیموت ہیقراتاینپآںیھکنڈنھٹیرکوںاگ۔“‬
‫وہ بخبےکاعملےنہکیگل۔”اوراہںآپوجوسچرےہےھتیاہکےھجمایھبیاوکیئاورر ات‬

‫زعبوہاتکسےہ۔چسوتہیےہہکےھجمداینںیم ب‬
‫سےسزیادہایماجنایپری‬ ‫آپےسزیادہ ر‬
‫ںیہاینتہکشاییہیسکوکاینپامںاینتایپریوہنکیلںیم ب ب‬
‫جیھباےنپدلںیموموجدان‬
‫یکتبحماورآپیکتبحموکوتیتلوہں ایوتہشیمہآپواالڑلپاکھجاجیاےہ۔ںیمسباانت‬
‫اجیتنوہںہکآپےھجمایپرےںیہ‪،‬ویکں؟اساکوجاباریےیاسںیہنےہ۔ںیم‬
‫ہشیمہاینپدقتبرےسشایکریہ‪،‬وخدوکزبسدقماوردبتخبیتھجمسریہ۔نکیل ب ب‬
‫جےسآپ‬
‫ےنتبحماکارتعافایکےہنیقیامںینوخدےسوخشتمسقوپریداینںیموکیئیھبداھکیئ‬
‫ںیہنداتی۔“‬
‫”رگمھجمےسوتوخشتمسقوتںیہنوہیا۔“ریبکدادااسےکرہچےرپ اتکھوہاوبال۔‬
‫ٹ‬
‫”وہں‪....‬وہں‪....‬وہں۔“وہہدرھیمےسرکتاررکےنیگل۔‬
‫ااچیوصےفرپڑپااساکومیبالئوفنےنجباگل۔وہاسرطفوتمہجوہا۔‬
‫انتوشوبیل۔”ےلہپیھباکیفایٹنھگںآیکچںیہرگمںیمےنووصلںیہنںیک۔“‬
‫ٹ‬
‫اجن ببرھایگ‬
‫”ااھچںیمدہر اتوہں۔“اساکرسےیکترپلقتنمرکیاوہاوہومیبالئوفنیک ب‬
‫۔یب ب رابایحتیکرطفےساکلیکاجریہیھت۔اکلووصلرکےتیہوہوبال۔‬

‫ب‬
‫اصج۔“‬ ‫”ریخوتےہیب ب راب‬
‫”یبالکلیھبریخںیہنےہریبکدادا‪،‬اسییپریمضنیسحاوڈوھلتقوہایگےہ۔“‬
‫”ایک۔“ریبکداداریحانرہایگاھت۔”بک‪،‬ےسیکاورھچکاتپالچسکاکاکمےہ؟“‬
‫”ایگرہےجب‪،‬وگیلامرییئگےہاوررکےنواےلاکیامریبکداداولعمموہاےہ۔“یب ب رابایحت‬
‫ےناانیمطنرھبےےجہلںیماسےکوساولںیکبربیتےسوجابشیپےیک۔‬
‫”وہشںیموہ ای۔“ریبکداداےکےجہلںیمیاوگارییھت۔‬
‫اسیکیاوگاریوکاخرطںیمہنالےتوہےئیب ب رابایحتلیصفتاتبےناگل۔”االخقنیسح‬
‫شاہےکدوآدیمیسکاکمےساسییپےکہیفخاکھٹےنرپےئگےھت۔ااچیاواہںریبکدادا‬
‫اےنپآدویمںےکاسھتچنہپایگ۔اوھنںےنواہںرپوموجدامتمآدویمںوکلتقرکدیا۔سب‬
‫االخقنیسحاکایآدیموگیلےنگلےکیباووجدگ ایگ۔اوراسےنوفرَاَاالخقنیسحوکاکل‬
‫رکےکاسرییباتاتبدی۔االخقنیسحشاہاےنپآدویمںےکاسھتومعقرپچنہپایگ۔اسی‬
‫یپوکرمدہیارکاسےناقمیماھتدیناروکالبرکآپےکےلمحوکوپسیلاکاھچہپاظہرایک۔‬
‫اھچےپیکایقدتاسییپریمضنیسحےکاھکےتںیمڈایلیئگوجاساکرروایئںیمدیہشوہ‬
‫ےئگ۔یبایقرمےنواےلویںیھبرساکریآدیمںیہنےھت۔اسییپےسقلعتمامتموماد‬
‫ٹ‬
‫دیایگ۔ہیاکمرکےتیہشاہیجےنامتمگٹتگزرےک ببروںوکیفاوفلراہشب‬
‫واہںےساٹہ ا‬
‫ب‬
‫اصجےکاکھٹےنرپالبیا‪،‬وساےئاکفشراوپجت‪،‬رہبامیاشااورآپےک۔وھتڑی را‬
‫دب‬
‫ےلہپیہوہکھٹیبمتخوہیئےہ۔سجںیمہقفتموطررپاسےلئسمےکلحےکےیلریشمش‬
‫داداوکالبےناک ہلصیوہاےہ۔امتمےنلمرکریشمشداداوکاکلیکاورانےسیفاوفلریااتسک‬
‫س‬ ‫مٹ‬‫س‬
‫نآےنیکدروخاسیک۔ ل رردادایااتسکنچنہپرےہںیہ۔اورہیاسریلیصفت‬
‫التبےناکدصقمہیےہہکا ہاسیکاےھچرط ےقیےسایتررکول۔اسرےوبثتآپےک‬
‫الخفوہےنےکیباووجداجےنویکںےھجمگلراہےہہکآپوک اسنھیااجراہےہ۔“‬
‫وہونممنےسوبال۔”رکشہییب ب راب‪،‬ںیمدھکیاتیلوہں۔“‬
‫”اوراہںآپےکالخفایبندےنواالزیمخآدیمایھبیزدنہےہ۔اوراےساالخق‬
‫اپھچیوہاےہ۔وقآےنرپوہاےسشیپرکدےاگ۔“‬
‫نیسحےنیسکوصخمصاقممرپ ا‬
‫”وہہہن۔“ریبکداداےنراکنرارھبےنرپاافتکایک۔‬

‫”ریبکدادا‪،‬امتموکصوص یدہانیکیئگےہہکوکیئیھباسکھٹیبںیموہےنواال ہلصی‬

‫آپیںیہناچنہپےئاگ۔اسےیلیادرانھکارییآجآپےسوکیئیباتںیہنوہیئ۔“‬
‫ریبکدادایک”کیھٹےہ۔“نسیہاسےن۔”خااحظف۔“ےتہکوہےئراہطبعطقنمرکدیا‬
‫۔‬
‫ومیبالئوفناکنےساٹہےتوہےئوہوسچےکوھگڑےدوڑاےناگل۔اساسریاکرروایئ‬
‫ںیماےسرہگیاسزشرظنآریہیھت۔اسیکوسوچںںیمانتوشیکآوازےنللخڈاال۔‬
‫وہاسےک رف ب‬
‫نڑھکیوپ ھریہیھت۔‬
‫”ریخوتےہ‪،‬رپاشینرظنآرےہںیہ۔“‬
‫انتوشیکرطفدےتھکییہرپاشیننکوسںیچںیہک ب‬
‫اغنوہیئگںیھت۔رسخےگنہلںیموہ‬
‫وحروںےکووجدرپاسےکاامینوکہتخپرکریہیھت۔وہیفنںیمرسالہیاوہاوبال۔” ب ب‬
‫ج‬
‫ماریےیاسوہوترپاشیینیک بخراتہک رف ب‬
‫نکٹھپےکس۔“‬
‫جبھ ٹ‬
‫رکسمایدھکیرکانتوشلھکایھٹیھت۔ریبکدادااسرےادنوشیںوکدور تکتااوہارب‬
‫ا‬ ‫اس‬
‫یکاطعیکوہیئتمعنیکرطفوتمہجوہایگ۔‬
‫”اےسےتہکںیہایریتےسیئکاکشررکیا‪،‬اسنوکامررکالیھٹہنوٹےنٹدانی‪،‬آماھکرک‬
‫گھ ٹ‬
‫ت ووںےکدامچرھےرکیااورالیھٹواےلوکدنبوقداھکرکسنیھنیھچانیل۔“االخق‬ ‫ت‬‫ل‬
‫نیسحےنفلتخماہکووتںوکاینپاچلیبازیےکاسھتوجڑےتوہےئہہقہقاگلیا۔‬
‫ںیہنشاہیجہکآپامتمگٹتگزرےک ب‬
‫رسبراہ ےننےکالقئںیہ۔“ونشاد‬ ‫”وکیئ‬
‫آفرییےناےسرسااہ۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫اصج‪،‬ماریادایاںاہھتوہ۔چسوہکںوت ھاارےنبںیمادوھرا‬ ‫”ںیماالیکںیہناخن‬
‫یہوہں۔“‬
‫”ارییھجمسںیمںیہنآراہاھتہکمریبکدادارپاسییپےکلتقاکازلامےسیکدرھوےگ۔‬
‫رکیارشوعرکدےاگ‬ ‫نیقیامونایسیاہکینوجڑیےہہکریبکداداوخدیھباینپذاترپ‬
‫۔“‬

‫س‬ ‫مٹ‬‫س‬
‫”ابسب رردادایکآدماکااظتنرےہ‪،‬دانھکیےسیکاسےکدامغںیمریبکدادایکرلیھک‬
‫ےکیبارےطلغیمہفرھبیاوہں۔اورریبکدادایھبایسوصرتںیماسےک ب‬
‫اقمبوہاگہک‬
‫ہزساوبقلرکےلاگ۔“‬
‫ریشمشدادااسیکرلیھکرپاہھتڈاےلورہنوتوہ ر‬
‫ونشادےنوپاھچ۔”ریشمشداداسکوقیچنہپاجےئاگ؟“‬
‫گھٹ ٹ ٹ‬
‫”دنمسریرا ےتسےسآراہےہ‪،‬مری تااڈبرھےگلاگ۔“‬
‫”اابقتسلےکےیلانلچےہہکںیہن۔“‬
‫االخقنیسحےنیفنںیمرسالہیا۔”ںیہن‪،‬اہشبوصقریوک ب‬
‫سھچکاھبنسےنلدو۔مہ‬
‫دعبںیمالماقترک ںیےگ۔“‬
‫ونشاددنیےنپےسوبال۔”آجیکراتوتںونپںیکلیمکتیکراتےہ۔ادیمےہ ل‬
‫یوہرلیھکاےنپرتسبیچنہپاجےئیگ۔“‬
‫”وےسیےھجماتگلےہےلہپربمنےکوصحلیکوکششںیماےنپدرایمنیھبڑگھجاوہےنواال‬
‫ےہ۔“االخقنیسحےنرکموہےجہلمیںہٹشاا۔‬

‫”فرہعادنازیشاہیج‪،‬رپیچڈا ںیےگ۔“ونشادےنوفرَاَڑگھجےاکلحشیپایک۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”اسیبارےوت ھاارادامغوخباکمرکیاےہ۔“‬
‫”حیحصاہک‪،‬اسارسپاےکوخاباجےنبکےسدھکیراہوہں۔“‬
‫”وےسیریبکدادایکومترپےباچریدیھکوتوہیگ‪،‬رھپریشمشدادایھبوتاےسادھومارک‬
‫ےکیہوھچڑےاگ۔“االخقنیسحےندامغںیمرھبیالغتظایلگ۔‬
‫ونشادرخفہیےجہلںیموبال۔”اییباراخنیکتبحمھکچیل‪،‬رھپیسکریبکدادایکیاداسےک‬
‫دلںیمیبایقںیہنرےہیگ۔اوراہجںیریشمشدادااکقلعتےہوتاینتدورےسآراہےہااسی‬
‫اماعماساکقح ب ا‬
‫نےہ۔“‬
‫االخقنیسحاسنہ۔”ریبکدادایھبوتاخنیہےہ۔“‬
‫” لی”ےہںیہن“۔”اھت“وہاجےئاگ۔“ونشادےندانےسیپ۔‬
‫االخقنیسحےنزوردارےہقہقےکاسھتاسیکیادیئیکیھت۔‬

‫”ایوخفاریےدامغںیمابیاقبیاےہ۔کہیںووہےبریغت‪،‬ریشمشداداےک‬
‫اسےنمےنٹھگہنکیٹدےاوراینپرلیھکایراتےکےیلاسےکوحاےلہنرکدے‬
‫۔“ونشادےنادنہشیاظہرایک۔‬
‫االخقنیسحاےسیلستداتیوہاوبال۔”انیقیمریبکدادایکرطفتےسیاواتیفقیکانبرپااسی‬
‫ہہکرےہوہ۔ہراراخمتفلےکیباووجدںیماسیباترپنیقیرتھاوہںہکریبکداداای‬
‫ٹ‬
‫سےس ببرھرکوہاسڑلیکیکتبحمںیمرسیایاڈو ایوہا‬
‫ب‬ ‫ریغتدنمصخشےہ۔اور ب‬
‫ےہ۔اسےیلہیایخلوتدلےساکنلدوہکوہریشمشداداےکڈریکوہجےساینپکمھچ‬
‫ ولھاسےکوحاےلرکےنرپایتروہاگ۔“‬
‫”ریبکدادایکومت‪،‬اسیککمھچ ولھاکاےنپےضبقںیمآیااوراےلگدنچامہےکادنرامتم‬
‫گٹتگزریک ب‬
‫رسابرایہرپیگشیپابمرکیباد۔“ونشادآفرییےنرشاباکاجموہاںیمدنلبرک‬
‫ٹ‬
‫ےکاالخقنیسحیکرطف ببراھ ای۔اسےنمےساالخقنیسحےنیھبا ہااجماسےکاجم‬
‫ےسرکٹارک۔”ریخابمرکاہک۔“اوردوونںےنالگسوکوہوٹنںےساگلایل۔‬

‫الگسےسایابمل ٹ‬
‫وھگنےتیلوہےئاالخقنیسحےناہک۔”ایاخصیباتاکایخل‬
‫رضوررکیا۔“‬
‫”ایک؟“ونشادآفرییےنوساہیلرظنںیاسیک ب‬
‫اجنامھگںیئ۔اوراالخقنیسحاےسیئن‬
‫دہایاتدےناگل۔ونشاداسےساافتقرکےنےکادنازںیمرسالہیاراہ۔‬
‫٭٭٭‬
‫اسریراتوہںیپگاہےتکنرےہ‪،‬انتوشیکلوھیلاھبیلوصعممیباںیت‪،‬وشیخرھبی‬
‫رشارںیتیازوادااوررخنےریبکدادااسیکیباوتںےسریسیہںیہنوہراہاھت۔اجےناہکں‬
‫اہکںےکےصق‪،‬ےسیکوااعقتاےسیادآرےہےھت۔حبصیکآذاننسرکوہو عرکےنلسغ‬
‫ٹ‬
‫اخےنیکرطف ببریھ۔رگماجےتوہےئ۔”ارییوایسپی ا‬
‫وسیںیہن۔“ہہکرکیئگیھت‬
‫۔‬
‫امنزڑپھرکوہرھپاسےکفر ب‬
‫نآیئگ۔‬
‫”اییباتوہکں‪،‬افخوتںیہنوہںےگ۔“ڈنھٹااہھتاسےکاگولںرپریھپےتوہےئوہ‬
‫وپےنھچیگل۔‬
‫ریبکداداےنھنمانبےتوہےئاہک۔”وہیھبایگوتمےنوکناسافخرےنہدانیےہسم‬
‫تبیصمںیہکیک۔“‬
‫رتممنےہقہقےسریبکدادایکامسوتعںںیمرسوھگےتلوہےئوہمریفر ب‬
‫نوہیئاورےتکجھج‬
‫وہےئےنہکیگل۔‬
‫”ارگںیموہکںآپامنزڑپاھرکںی۔“‬
‫”داڑیھراھکرکیسکدجسمیکاامماھبنسےنلےکیبارےمبکےنہکوایلوہ۔“‬
‫ٹ‬
‫رکسماہریبکداداےکوہوٹنںاکاسھتوھچڑیکچیھت۔‬
‫”افخوہےئگیا۔“وہاسےکیباولںںیمانگلتااںریھپےنیگل۔‬
‫گٹتگ ٹ‬
‫”اریےاامعلےک ایبرےاجیتنوہ ای۔ںیمای شٹرروہں‪،‬رشایباقباوراتپںیہنایک‬
‫ایک۔“‬
‫ابآیئیھت۔‬
‫”امنزرھپیھباعمفوتںیہنوہاجیتویکںہکاملسمنیھبوتوہ۔“وہثحبرپ ر‬
‫جآدیم بخرمںیہنوھچڑاتکسوتامنزاکافدئہ۔“‬
‫”وت ب ب‬

‫”امنزڑپانھایلقتسممکحےہ ب‬
‫اورخرمایالعدحہہلئسم۔ایکیسکاعملےسہی انےہہک‬
‫رجممیکامنزوبقلںیہنیکاجیت۔زیادہےسزیادہامنزرپےنچنہپواالوثابںیہنم ےلماگفرضوت‬
‫ذہمےساسطقوہاجےئاگیا۔“‬
‫”ایکےھجموسےنیکااجزتدویگ ایںیمدورسےرمکےںیمالچاجﺅں۔“اسےن‬
‫یاوگاریےکااہظرںیملخبےساکمںیہنایلاھت۔‬
‫”ااھچاسیبارےوسانچرضور۔یبایقآپوکالسےنےکےیلزینکوموجدےہیا۔“نئمطم‬
‫ادنازںیمےتہکوہےئوہدیمیھادنازںیمگتگتااےتوہےئاسےکیباولںںیمانگلتااںریھپےن‬
‫یگل۔وہرھتپرپیلہپوچٹاگلیکچیھتابہیرھتپیکیتخسرپرصحنماھتہکوہینتکوچںیٹہس ای یا‬
‫ےہ۔‬
‫٭٭٭‬
‫دبےساجےگےھتدورہپےکاھکےناکوقاھترگماسےکیباووجداسےنیاےتش‬
‫وہاکیف ر‬
‫آی۔‬
‫ےکولازامتیہوگنماےئےھت۔انےکیا اترکےندورانیہیاشادکتسدےرکادنر اا‬
‫”آںیئایھبیا اترکںی۔“اےسدےتھکییہانتوشےندوعتدی۔‬
‫”یا اتایکںیماھک اییھباھکاکچوہں‪،‬رصفاچےولںاگ۔“تسشناھبنسےتلوہےئاس‬

‫ٹ‬
‫ےنرھتامسےساےنپےیلاچےاییلیاورریبکدادایکرطفوتمہجوہا۔”اکیفدبرےس‬
‫آپےکاجےنگاکااظتنررکراہاھت۔“‬
‫”ےھجمراتیہوکاتپلچایگاھت۔“یاشاےکادنازیہےساسیکھجمسںیمآایگاھتہکوہاسی‬
‫یپیکومتاکاتبےناگلےہ۔‬
‫”راتوکآپاکیفدبرےسولےٹےھت۔“‬
‫”اہں‪،‬دنوکھچکاکمرہےئگےھتےگلاہوھتںوہیھباٹمند ے۔یبایقاےسںیمےنلتقںیہن‬
‫ایک۔“‬
‫”اجاتنوہں‪،‬ںیممیظعوریغہےسیلیصفتوگتفگرکاکچوہں‪،‬رگموسالہیدیپاوہیاےہہک‬
‫ااسیرکےنواالوکنےہ؟“‬
‫”ارییالبےسوکیئیھبوہ۔“ریبکداداےنےبرپوایئےساہک۔‬
‫”ریشمشداداوھتڑیدبریرکایچےنچنہپواالےہ۔“یاشااکادنازااشکنفرکےنواالاھت۔‬

‫ایدمانتوشیکآوھکنںںیمدویامنیشبحیک ہیبومنداروہیئےسجوڈویںیمریبکدادا‪،‬‬
‫س‬ ‫مٹ‬‫س‬
‫ررداداےکیامےساکپرراہاھت۔‬
‫”اجاتنوہں‪،‬رگمالبےنواولںےکیاسوکیئواحضوبثتوموجدںیہنےہ۔“‬
‫”دھکی ںی‪،‬آپریشمشدادایکاڑھکتعیبطےسوتوا فںیہیا‪،‬ارگاوھنںےنےلہپیہےس‬

‫اسےکاکنرھبد ےوت‪“....‬‬
‫”وتایکوہاگ‪،‬دوڑپھتیہاگلےئاگاوروخناہبادارکےناکےہکاگاسےکالعوہایکوہاتکسےہ‬
‫۔“ریبکدادااسےلئسموکوکیئاتیمہدےنرپایترںیہناھت۔‬
‫یاشاینعمزیخےجہلںیموبال۔”آپالصیباتلوھلےئگںیہ ایرظنادنازرکےنرپےلتںیہ‬
‫۔“‬
‫”ایکانہاچےتہوہ۔“ریبکدادایکآوھکنںںیمانھجلیھت۔‬
‫ٹ‬
‫”ایپریانہب‪،‬ایایپیلاکیفیکلماجےئیگ۔“یاشا‪،‬انتوشیکرطفوتمہجوہاوج ببرے‬
‫وغرےسانیکیباںیتنسریہیھت۔‬

‫”ایھبالیئایھب۔“وہوخشدیلےسرکسماےتوہےئاھٹیئگ۔نکیلاسےکدامغںیمےب‬
‫ینیچرضوردوڑیئگیھت۔اینتیچبںیہنیھتہکیاشاےکدصقموکہنیتچنہپ۔‬
‫انتوشےکرمکےےسنکلتےیہوہریبکداداوکاخمبطوہا۔”ارگریشمشدادا‪،‬امتمےکاسےنم‬
‫رکیےہ۔ایکآپھنموھک ںیےگ؟“‬
‫آپیکوتنیہرکیاےہ‪،‬ڑپھتامریاےہاٹپیئوریغہ ا‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداےکوہوٹنںرپیکیھپرکسماہومنداروہیئ۔”نکممیہںیہنےہ۔وہاریاااتسد‬
‫ےہ۔“‬
‫”کیھٹےہآپوکیٹنیھپاگلرکوہدنچرکوڑیاوانادارکےناکمکحداتیےہ۔اسرپآپوک‬
‫وکیئارتعاضوہاگ؟“‬
‫”یبالکلیہںیہن۔“ریبکدادااکوجاباییباررھپیفنںیماھت۔‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫‪،‬دورسبراوہںوکلتقرکایا۔ایکاناکیہی‬ ‫”وتنجولوگںےناینت ببریاسزشایتریک‬
‫وصنمہبوہاگہکریشمشداداآےئاورریبکدادایکاٹپیئرکےکالچاجےئ ب ب‬
‫۔جہکوہہییھب‬
‫اجےتنںیہہکریبکداداوکریشمشداداےکڑپھتاھکےنںیموکیئےبزعیتیاوتنیہاکااسحس‬
‫ںیہنوہیا۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ریبکداداےنانھجلآزیمےجہلںیموپاھچ۔”ںیم ھاارییاتھجمسںیہنیاراہ۔“‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ب‬
‫”ویکںکہآپےکدامغںیمڑریایسبےہ۔اریےادنےشییالکلکیھٹےھت۔ڑ اارییکتبحم‬
‫ےنآپےکدامغوکھچکوسےنچےک ب‬
‫اقبیہںیہنوھچڑا۔“‬
‫ریبکدادازیباریرھبےےجہلںیموبال۔”وکباسہنرکویار۔“‬
‫”حیصفادلنییکومتےکاسھتیہںیمےناساسرےاعمم ےلمرپاقیقحتترشوعرک‬
‫ٹ‬
‫رکایاھت۔اورسجےنیھب‬‫دیںیھت۔وہوایعقےبوصقراھت۔اسےنڑ اریوکاوغاءںیہن ا‬
‫ٹ‬
‫رکایاھت۔ڑریاوکواہں‬
‫اوغاءرکایااساکدصقمآپےکاہوھتںاف یھتہٹھچوکلتق ا‬
‫ٹ‬
‫وصخمصہشندےرکاچنہپیاایگاورسجوقاف یواہںاچنہپڑ ااریاےنپوحاوسںیہںیم‬
‫ںیہنیھتاسےباچرےےناھجمسہکہشیمہیکرطحوکیئڑلیکواہںالیئیئگےہ۔ںیمےن‬
‫ٹ‬
‫ڑریاےسوپریلیصفتوپیھچےہ۔اوراسےسںیمےنیہیہجیتناخایکےہہکحیصفادلنی‬
‫ٹ‬
‫وکاھپناایگےہ۔اساکادنازڑ اریےکاسھتااسییہاھتےسیجوہاینپرمیضےسواہںیئگوہ‬
‫۔رھپآپاےسلتقرکےکواہںےسیباہرلکنآےئاورسجآدیمےنآپوکاالطعدی‬
‫اگلیاجےکس۔ابہیوسالہک‬
‫یھتاےسیھبلتقرکےکوںیہکنیھپدیاایگیاہکآپرپازلام ا‬
‫اساعمم ےلمںیماف ییہوکویکںانچایگوتاساکوجابہیےہہکوہریشمشدادااکر اتدارےہ‬

‫س‬ ‫مٹ‬‫س‬
‫اوراسیکوہجےس ررداداوکزیادہہصغآیااھت۔اباسییپےکلتقوکےل ںیوتاس‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ںیمیھبڑریااکیامیسکہنیسکےکوحاےلےسآایگےہ۔اسییپےنڑریایکوتنیہیک‬
‫وکششیکاوراینپزعتخرابرکااھٹیب۔نکیلوصنمہبانبےنواولںےناسرپاافتکںیہن‬
‫ایکہکلباسییپیہوکےڈھےالنئاگلدیا۔“‬
‫”امنایلمکیھٹہہکرےہوہاورںیمہییھباجاتنوہںہکاسںیمونشادآفرییاوراالخق‬
‫نیسحشیپشیپںیہ۔نکیلوہاچےتہایکںیہ؟“‬
‫یاشاےناانیمطنرھبےےجہلںیماہک۔”آپیکومت۔“‬
‫رموایاچےتہںیہ۔“‬
‫”وگیاوہریشمشداداےکاہوھتںےھجم ا‬
‫”اہں۔“یاشاےناابثتںیمرسالہیا۔‬
‫ریبکداداےناامتعدرھبےےجہلںیماہک۔”مکازمکاانتےھجمنیقیےہہکریشمشداداےھجملتق‬
‫ںیہنرکاتکس۔“‬

‫یاشاےنینعمزیخےجہلںیموپاھچ۔”ارگآپریشمشداداےکاسھتڑلےنرپآامدہوہاجںیئوت‬
‫ایکااسیوہیایانکمموہاگ؟“‬
‫”ںیمریشمشداداےک ب‬
‫اقمبآےناکوسچیھبںیہناتکس۔“‬
‫ٹ‬
‫”درساہک‪،‬نکیلارگاسےنڑریاےکاسھتھچکااسیواسیرکیااچاہوتآپاخومشےھٹیب‬
‫رںیہےگ۔وعروتںےکیبارےریشمشدادایکرہشتینتکخرابےہہییھبآپاجےتن‬
‫ٹ‬
‫وہںےگ۔ایسرطحہییباتیھبذنہںیمرےہہکامتمگٹتگزرےک ب‬
‫رسبراہایھبیڑ اریوک‬
‫آپیکویبیاکدرہجںیہندےتی۔اوراسیکوہجےہآپاکاہشبوصقریےکاسےنمہی‬
‫ارتعافرکیاہکآپےنہیاکنحرظنہیرضورتےکتحتڑپاھیاےہ۔ینعیاکنحاکدصقم‬
‫ٹ‬
‫سبڑریاوک‪“....‬آےگاکرقفہیاشااداںیہنرکاکساھت۔‬
‫ہحملرھبوسچںیمڈوےرےنہےکدعبریبکداداےنرپایخلےجہلںیمزجتہیایک۔”ریشمشدادا‬
‫‪،‬ےھجمزسادےنےکےیلاساسرےےلئسمیکڑج‪،‬ینعیانتوشاکاطمہبلرکےاگ۔ںیمااکنر‬
‫رکدوںاگاوراسےکدعبدوعمجدواچریکرطحاسریاہکینواحضےہ۔“‬
‫یاشاےناہک۔”آپتقیقحیاچنہپےئگںیہ۔“‬
‫مب‬ ‫ھ‬‫گ‬
‫”لحاتبﺅ۔“ریبکداداےکرہچےرپاھچیئ بھٹرریااسیکرپاشییناکاالعنرکریہیھت۔‬
‫ٹ‬
‫”یبالکلآاسنےہ۔ریشمشدادایکوایسپیڑریاوکرظنماعمےساٹہدو۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫” ھاارادامغھچکزیادہیہاکمںیہنرکےناگل۔“ریبکداداےکرہچےرپوموجدرپاشیین‬
‫ٹ‬
‫وخوگشاررکسماہںیمدبتلیوہیئگیھت۔‬
‫اشآدابےنہکےکادنازںیمامےھتیکرطفاہھتےلاجےناگل۔‬
‫”ونازش۔“ی ا‬
‫”اہکںںیجیھب؟“‬
‫دی۔”ںیہکیھب‪،‬دونیتاحمظفاسھت جیھدںی۔یسکاےسیاقممرپاہجں‬
‫یاشاےنوجاب ا‬
‫ٹ‬
‫اےسڈوھیاہناجےکس۔“‬
‫”اریاایخلےہیبافراورراسخروکاسھت جیھداتیوہں۔یبافراکقلعتدیحرآیبادےسےہوںیہ‬
‫اسےکرھگدونیتدنرہےلیگ۔“‬

‫”ارگوگتفگاکوم ععںیموہںوتانیقیاریاوجابہنںیموہاگ۔“رٹےںیماکیفیکایپایلں‬
‫اجسےئادنرآیتانتوشےنریبکداداےکاافلظنسےیلےھتاوروجابدےنںیمایاڈنکیس‬
‫یکیھبیاریخںیہنیکیھت۔‬
‫”دلجیدلجیا ہارصتخماساسامنگیبںیمڈالرکایتروہاجﺅ۔وکیئثحبرکتارںیہن‬
‫ونسںاگ۔سبدونیتدنیکیباتےہرھپواسپآاجیا۔“‬
‫رویرشوعرک‬
‫انتوشیکآوھکنںںیمیمنارھبیاوروہھنموسبرےتوہےئوبیل۔”ںیمےن ا‬
‫دانیےہ۔“‬
‫یاشااکیفیکایپیلااھٹرکوخاباگہےسیب ر‬
‫اہلکنایگ‪،‬انیقیایمںویبیاہنتیئںیمزیادہلھکرک‬
‫ایدورسےوکاقلئرکےتکےھت۔‬
‫”فر ب‬
‫نآﺅ۔“ریبکداداےناےسیاسالبیا۔‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫وفرَاَاسےکاسھتڑجرک ھتےوہےئانتوشےنرساسےکدنکےھرپرھکدیا۔”آپ‬
‫ےکریغباریاایبیھبںیہنزگریا‪،‬دونیتدنےسیکزگرںیےگ۔“‬

‫م‬ ‫ت‬
‫ہہحملھجمرپایقمنبرکزگریاےہارییاجن‪،‬رگمیھبکیھبکوبجمرییک‬ ‫” ھاارےانب ر‬
‫م‬ ‫ت‬
‫احلںیماےسیےلصیفرکیاڑپاجےتںیہ۔سباانتاجنولہکا ھاارااجیااانتیہرضوریےہ‬
‫انتجاارار اتیبایقرانہ۔ابہنوکیئوسال‪،‬ہنرکتاراورہنرویا ا‬
‫دوھی۔سبجاچپرصتخم‬
‫اساسامنوٹیمساےلگآدےھےٹنھگںیممدیحرآیباداجریہوہ۔“‬
‫”ریبک‪“....‬دردرھبییکسسانتوشےکھنمےس ببرآدموہیئ۔‬
‫اہبیوتافخوہاجﺅںاگ۔“‬
‫”ریبکیکاجن‪،‬ارگمےناییھبآوسن ا‬
‫رگمآوسناایتخریوتںیہنوہےتہکوہروکیتیل۔‬
‫ب‬‫ھٹ‬‫ب‬ ‫ت‬
‫ریبکداداےناےساےنپاسھت جتےوہےئاہک۔”ااھچاکپودعہراہ ب ب‬
‫‪،‬جمواسپآﺅیگیاوت‬
‫ت‬
‫مھاارےاسھتحبصیکامنزڑپاھرکوںاگ۔“‬
‫انتوشیکروینوصرترپریحاینرھبامسبتارھبا۔”یاوچنں۔“‬
‫ت‬
‫ریبکداداےنیفنںیمرسالہیا۔”سجسجامنزےکوق مھاارےیاسوہاسبوہڑپوھں‬
‫اگ۔“‬

‫”کیھٹےہ۔نکیلراتوکاکلرپیھبیباترکوےگ۔“‬
‫وہتبحمرھبےےجہلںیموبال۔”اہں‪،‬اسریراتیباترکوںاگ۔ےھجمیھبوتدنینںیہن‬
‫آےئیگاینپد نھےکریغب۔“‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫ل‬ ‫ح‬ ‫م‬

‫ب‬ ‫ب‬
‫اورانتوشوگتفگاکاہسراےیلریغبدلںیم ےخیاتاکااہظررکےنیگل۔اورخیاتیک‬
‫دشتےسوتریبکدادااکدلیھبرھبااھت۔تبحمرکےنواولںےکےیل ب‬
‫سےسلکشم‬
‫ڑھگیدوراجےنیکوہیتےہ۔اچےہوہدوریاعریضوہ ایلقتسم۔‬
‫گھٹ ٹ‬
‫تاارھبدعبوہایوھچےٹےسگیبےکاسھتاکریکیبقعتسشنرپھٹیبیکچیھت۔وہ‬
‫اکجلوایلویافینرمںیمیھت۔گیبںیماسےنرپاےنڑپکوںےکوجڑےیہرےھکےھت۔‬
‫ویکںہکسجوکداھکےنےکےیلوہانجساچیتہیھت ب ب‬
‫جوہیہیاسںیہناھتوتونسرے‬
‫اکایکافدئہ۔رمکےےسنکلتےوقاجےنوہایکایکڑپھرکریبکدادارپوھپیتکنریہیھت‬
‫ٹ‬
‫۔ڈراویئنسرپیبافراوراسےکاسھتراسخراھٹیباھت۔دوونںحلسمےھت۔وہایبٰھشخب‬
‫ڈراویئروایلدیفساکراسھتےلاجرےہےھت۔وکیھٹےسنکلتےیریبکدادا‪،‬انتوشوکدہر ات‬
‫ٹ‬
‫راہ۔اسیکیھبوسوگاررظنںیریبکداداےکرہچےرپڑریںیھت۔‬
‫انتوشوکرتصخرکےکوہڈرائرومںیمآاھٹیب۔یاشااسےکاسھتیہاھت۔اوررھپوہ‬
‫وںیہےھٹیبگسرکرےہےھت ب ب‬
‫جاہشبوصقرییکیٹنھگآیئگ۔وہریبکداداوکراتیک‬
‫دوعترپعمیلمیفدموعرکراہاھت۔اسےکےنہکےکاطمقوہدوعتریشمشدادایکآدمرپدی‬
‫اجریہیھت۔‬
‫ب‬
‫اصج‪،‬شاموکاحرضوہاجﺅںاگ۔“‬ ‫وہوخشیبایشےسوبال۔”رضوروصقری‬
‫اشوکیھبوںیہےھٹیب یلیھت۔‬
‫ریبکداداےکدعباہشبوصقرییکاکلی ا‬
‫ب‬
‫اصج‪،‬ںیموتومیمساخبرےکےضبقںیم‬‫یاشااھکپاوہافیحنآوازںیموبال۔”وصقری‬
‫وہںشایاحرضہنوہ اایﺅں۔ارگارییذعمرتوبقلرک ںیوتک ریباینوہیگ۔“‬
‫”ریشمشدادا‪،‬یسکاخصدصقمےسرشتفیالرےہےھت‪،‬ہبہراحلزیادہرضورتڑپیوت‬
‫آپوکدعبںیمولبا ںیےگ۔“‬
‫ب‬
‫اصج‪،‬ںیموکششرکوںاگہک لحبصریشمشداداےسالماقتاکرشف‬ ‫”رکشہیوصقری‬
‫احلصرکولں۔“‬

‫اوروصقریےنراہطبعطقنمرکدیا۔یباتمتخوہےتیہریبکداداےنوپاھچ۔”اہبہنویکںرک‬
‫رےہوہ۔“‬
‫”ویکںہکےھجمآپیکدرگےتنبدےنھکیاکوکیئوشقںیہنےہ۔آپےنجااچپ‬
‫ریشمشداداےکڑپھتاھکےترانہےہاورںیمےصغںیما ہاآداھوخنکشخرکولںاگ۔ہییھب‬
‫نکممےہوکیئاورےبووقیفرکوھٹیبں۔اوراسدویےکاسےنمآپیھبآھکنںیہنااھٹےتک‬
‫ںیموتشایاسےکایڑپھتیہےساجن ب ربہنوہوکسں۔“‬
‫ریبکدادالھکالھکرکاسنہ۔”ھجمسداروہےئگوہ۔“‬
‫٭٭٭‬
‫ااھٹی۔‬
‫”اسرےاسفدیکڑجویہےہدادا!‪....‬ایسیکوہجےسریبکداداےنہیااہتنیئدقم ا‬
‫ہکلباساکیامےنیکوہجےسوتےھجماورونشادآفرییوکیھبریبکداداےکاہوھتںےب‬
‫ٹ‬
‫زعتوہیاڑپا‪،‬اینپرلیھکوکوہاےنپرسرپخراھیاوتوکیئیباتںیہنیھت‪،‬اسےنوتںیمہاس‬
‫اکاچرکھجمسایلےہ۔“االخقنیسححیصفادلنیاوراسییپےکلتقرپروینشڈالرکان‬
‫احدیاتیکوہجرپروینشڈالراہاھت۔‬
‫ٹ‬
‫”وہہہن!‪“....‬رنموصےفںیمدےسنھاسییکرطحےلپوہےئریشمشداداےنراکنرا‬
‫رھبےنرپاافتکایکاھت۔اسےکووجدےسنیترٹیسوصہ یھبرھباوہارظنآراہاھت۔‬
‫”وہڑلیکاسےکوحاوسںرپاھچیئوہیئےہ۔اوراتگلیہیےہہک ب ب‬
‫جیاوہڑلیکوموجد‬
‫وہیگریبکدادایسکاوراکمےک ب‬
‫اقبںیہنرےہاگ۔“‬
‫”وگیااسےلئسماکلحاسڑلیکیکومتےہ۔“ریشمشدادایکآوازیھباسےک ختےیک‬
‫رطحاھبریاوررپ ب‬
‫رعیھت۔‬
‫امریارضوریںیہنےہدادا‪،‬سبریبکداداےساےسالعدحہرکدانییہاکیفوہاگ۔لکشو‬
‫وصرتیکایھچےہانیقیدنچڑھگیاںآپوکیھبفطلادنوزرکےیگ‪،‬اسےکدعبامتم‬
‫ٹ‬
‫گٹتگزرےک ببروںاکقح ب ا‬
‫نےہہکاسےساینپےبزعیتاکدبہل ںی۔ویکںہکایسیکوہج‬
‫ےسںیمہاینتفیلکتوہیئاورآپوکیھبزتمحدانیڑپی۔‬
‫ریشمشداداوخنترھبےےجہلںیموبال۔”ایکاس ب‬
‫اقبےہہکریشمشدادااےساینپرافق‬
‫اکرشفشخبےکس۔“‬

‫وصتباسےنمالیئاورومیبالئوفن‬
‫االخقنیسحےنومیبالئوفنیکرکسنیرپانتوشیک ر‬
‫ب‬
‫رقتنیک‬ ‫وصتباسےناےنپرھگ‬
‫ریشمشدادایکآوھکنںےکاسےنمڑکپایل۔انتوشیکہی ر‬
‫ٹ‬
‫رات ببریوہایشریےسیچنیھکیھت۔وصتبرںیموہرسخرناکدواٹپاوڑےھبریھچ‬
‫آوھکنںےسیسکوکوھگرریہیھت۔یتمیقومیبالئےکاطقوررمیکےےناسےک‬
‫رہچےیکرسیخودیفسیوکیھبالصاحلںیمدیقرکایلاھت۔آوھکنںیکایسیہاور‬
‫وہوٹنںیکدقریتالگیبرتگنےنریشمشدادایکآوھکنںںیموہساکآالﺅرونشرکدیااھت‬
‫۔‬
‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ت‬
‫”وہہہن!‪“....‬ا ہا سےاسیجرساورپےچینالہےتوہےئوہوہسیاکےجہلںیموبال۔‬
‫”اسےکاسھتوتشایایراتیھباکیفہنوہ۔“‬
‫ٹ‬
‫االخقنیسحےکرہچےرپوخشادماہنرکسماہومنداروہیئ۔”شایاسریزدنیگرخف‬
‫رکیترےہہکداینےکاطقورانانیکرافقںیماےسایدوراںیتزگارےناک‬
‫رشفاحلصوہا۔“‬

‫”ریبکوکیاادیکرکدوہکاےساسھتیہالےئ۔“ریشمشدادا‪،‬اہشبوصقرییکرطفوتمہج‬
‫وہا۔‬
‫اہشبوصقریدلجیےسوبال۔”اتبدیاےہدادا۔اوروہآپوکےنلمیھبآیااھت‪،‬ںیمےنہہک‬
‫ب‬
‫رقتنیہںیمںیلمےگ۔“‬ ‫دیا‪،‬دادااےسراتوک‬
‫ریشمشداداوبال۔”حیحصاہک۔اورآجوتاسیکایھچربخولںاگایوھچرکیےکےیل اایبﺅال‬
‫وہیارھپراہےہرجنک‪،‬ایسدنےکےیلاےسبرتیبدییھتہکڑلیکےکےھچیپڑپرکاےنپ‬
‫دصقمےساغلفوہاجےئ‪،‬ہیڑلایکںوتسبایدوراتیہےکےیل ببرداسیکاجیتکس‬
‫ںیہ۔اورحیصفادلنیےکلتقےکدبےلوتاےساکیف بخرامہنانتگھبڑپےاگ۔“‬
‫دی۔”دادا‪،‬ںیمہاسڑلیک ایریبکداداےسوکیئرغض‬
‫اخومشےھٹیبونشادآفرییےنہمقل ا‬
‫ںیہن‪،‬رگمریبکدادااسیکوہجےساارےاکمںیمیھبرہنادنازوہراہےہ۔آجمہیاج‬
‫اوروبضمطںیہ‪،‬ارگریبکداداوکوفرَاَاگلمہنڈایلیئگوتتخسانٹشاارلیھپاجےئاگ۔اوروہ‬
‫تنطلسسجیکادآپےنریھکیھترشتنماورڑکٹےڑکٹےوہاجےئیگ۔“‬

‫”رکفہنرکو‪،‬اسےکدعبرہنادنازںیہنوہاگ۔اےساوراسیکرلیھکوکااسیقبسڑپاھرک‬
‫اجﺅںاگہکوجاینتدلجیںیہنلوھالرکیا۔“ریشمشدادایکیباترپاالخقنیسحاورونشاد‬
‫آفرییےکرہچےوخیشےسلھکاےھٹےھت۔اںیھناینپلزنل اایبلکلفر با‬
‫نداھکیئ‬
‫دےریہیھت۔اہشبوصقریاہتبلیسکرہگیوسچںیمڈو ایبداھکیئدےراہاھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫”داداےنےنلمےسااکنررکدیاےہ۔“ریبکدادا‪،‬یاشاوکاخمبطاھت۔اہشبوصقرییکوکیھٹ‬
‫ٹ‬
‫آیاھت۔‬
‫مرکوہدیساھرھگیہ ا‬
‫ےس ر‬
‫اظہایک۔”وہآپرپتخسہصغےہاورایھبےنلمںیمانیقیاساکہصغڈنھٹا‬
‫یاشاےنایخل ر‬
‫وہےناکادنہشیاھت۔ ب ب‬
‫جہکوہامتمےکاسےنمآپوکرسزشنرکیااچاتہےہ۔“‬
‫”ولچانتجہصغےہایارےندو‪،‬ڈنھٹاوہےنےکدعبںیماںیھنالصیباتاتبدوںاگ۔یبایق‬
‫اخمنیفلیکاچلاکوتڑمہویںیھبرکےکچںیہ۔“‬
‫ٹ‬
‫”ڑریاےکیبارےوپےنھچرپایکوجابدوےگ؟“‬

‫”رکدوںاگوکیئاہبہن۔“ریبکداداےکےجہلںیماانیمطنرھبااھت۔ارگانتوشوفحمظیھتوت‬
‫اےسوکیئمغاوردھکںیہناھت۔ریشمشداداےکڑپھتوکمںاکوہویںیھباعدیاھت۔‬
‫”اکفشداداےسیباتوہیئیھت۔اںیھنںیمےنالیصفتََاسراہصقایبنایکےہ۔اوھنںےن‬
‫ٹ‬
‫یھبڑریاوکرظنمےساٹہےنےکےلصیفرپاانیمطناکااہظرایکےہ۔“‬
‫”وےسیم‪،‬انتوشںیمھچکزیادہیہدیپسچلںیہنےنےگل۔وہیلگپیھبایھبایھبرکیتریتہ‬
‫ےہ۔“‬
‫”چسوہکںوتےھجموخدیھبولعممںیہنےہہکااسیویکںےہ ب‬
‫۔زبردیتسنہبنبیئگاوروکیئ‬
‫مڑپھرکوھپاکنہکاتگلےہامںاجیئےہ۔راجاخہلوتاےسدھکیدھکیرکیتیجےہ‬
‫ااسی ر‬
‫امیاجےئاگاوروہ‬
‫۔اورادیمیہیےہدونیتامہےکادنراسرھگںیمآپےسزیادہاساکمکح ا‬
‫یھبریغبیاوگاریاوروکتفاظہرےیک۔“‬
‫”وہایسییہےہیار۔“ریبکدادایکآوھکنںںیمانتوشاکوصعممرہچہرہلاےناگل۔”ھجمےس‬
‫ت‬
‫اجی۔ مھااریےبریغیتیکوہجےسوجدوراںیت‬
‫وتاباسےکریغبےنیجاکوصتریہںیہنایک ا‬
‫ھجمرپایقمنبرکزگرںیوہںیماجاتنوہں ایاریاخا۔اےسےبواف‪،‬وخدرغضاور‬
‫دوھےکیبازےنھجمسےکیباووجدوہاینتیہایپری‪،‬اینتیہزعبراوراینتیہاینپگلریہیھتانتج‬
‫ہکےلہپیھت۔وہیلھبیساہکوتےہیاہکیسکےکےلچاجےنےکدعباسیکاتیمہاکاتپ‬
‫اتلچےہیارماجےنےکدعب۔وتیہیاریےاسھتیھبوہا۔“‬
‫ٹ‬
‫یاشااسنہ۔”وےسیارییانہبہہکوتریہیھتہکاریےےیلوخدوکیئڑلیکڈوھیےیگ۔‬
‫اباتپںیہنبکاےنپےہکرپلمعرکیتےہ۔“‬
‫ہ‬
‫ریبکداداےنینعمزیخےجہلںیموپاھچ۔”راسخہنتنبِاہشبوصقریاکایکوہاگ۔ےباچری ر‬
‫ت‬
‫رقتنںیم مھاارےآےگےھچیپرھپریہوہیتےہ۔“‬ ‫ب‬
‫”ویہوجفراحہنتنبِشاہیجاکوہاےہ۔اسےنوتابیتمہںیہناہری۔ونشادآفریی‬
‫رقتنںیمیباریبارآپےکیبارےوپ ھریہیھت۔آپیکتبسنےسںیموتاےس‬
‫ب‬ ‫ےکرھگ‬
‫اتہکیھبفراحہناھبیبوہں۔“‬
‫رکایاچےتہوہ۔“‬
‫ریبکداداولظمامہنےجہلںیموبال۔”انیقیماینپنہبےکاہوھتںاریالتق ا‬
‫ٹ‬
‫‪،‬بریریحاینوہیتےہ ب ب‬
‫جوہوھچیٹیس‬ ‫اسیکیباترپیاشالھکالھکرکوبال۔”وےسیدادا ب‬
‫ڑلیکیتہکےہ ای‪،‬یباتںینسریبک۔“‬
‫”اجےتنوہ‪،‬وہےلہپدنےسریبکہہکریہےہ۔اورےلہپیہدنےساساکروہیااسیےہوگ ای‬
‫مہےنتبحمیکشادییکوہ۔ہنوتاریےےصغوکوکیئاتیمہدیتییھتاورہنڈاےنٹنوک۔اہتبل‬
‫وھچڑدےنیکدیکمھرپاسیکیچنیقیکرطحیتلچزیبانذرا مھاجیتیھت۔“ریبکداداےک‬
‫وہوٹنںرپانتوشیکوشویخںاوررشاروتںرھبییادوخبوصرتاکسمنےلآیئیھت‬
‫۔”اوراسیکخم۔چسوہکںوتاینپامںےکدعبہییلہپیتسہےہوجاریےاکماینت‬
‫ہاکمرپاس‬
‫تبحماوروخشدیلےسرکیتےہ۔اریےاھکےن‪،‬ےنیپ‪،‬ےننہپ‪،‬وسےن‪،‬اجےنگ را‬
‫یکرہگیرظنوہیتےہ۔وگاریےیاسےلہپیھبالمزومںیکیمکںیہنیھت۔رگماسیک‬
‫رطحخمدرنجرھبالمزمیھبرسااجنمںیہندےےتک۔ایھباجرکاریےابلس‬
‫دوھکیسکسافسےسدےلھاوربربیتےسےکٹلوہےئںیہ۔ بخراںیبیدیلھدالھیئ‬
‫ٹ‬
‫وخوبشںیمیسبوہیئںیلمیگ۔اوراجےتنوہیایئیبادنانھیھبکیھبلکشم ایدقبلطںیہن‬
‫ٹ‬ ‫ت‬
‫جوکیئتبحمےس مھاارےاکرلدیسےھرکےکیایئ‬ ‫۔اییہوترگہاگلیئاجیتےہ۔نکیل ب ب‬
‫یکرگہاگلےئ۔اکرلوںوکدہرارکےاورڈریھاسریداعںیئڑپھرکاھچیتاوررہچےرپ‬
‫وھپیامرےوتانانوخدوکدایناکوخشتمسقبرنیانانےنھجمساتگلےہ۔“‬

‫”داداسبرکںییار‪،‬ےھجمولعمموہایگےہہکارییاسرحہنہبےنآپوکیسک ب‬
‫اقبںیہن‬
‫راھک۔“‬
‫”وہاومنلےہیاشا۔ہناجےنوہوکنیسوخشتمسقڑھگییھت ب ب‬
‫جاسرھگںیمدالخ‬
‫وہیئیھت۔ےھجموخاباگہےسالبرکاامتعدرھبےنادنازںیماعمدہہایکاھت۔اوروجدوعی ٰرک‬
‫ےکیئگیھتاسرپایوسایدصیفوپراابری۔“‬
‫ب‬
‫رقتنںیماجےنیکایتری‬ ‫یاشاےنڑھگیرپاگنہدوڑاےتوہےئاہک۔”ااھچاباھٹاجںیئ‬
‫ںیہنرکیا۔“اورریبکدادارسالہیاوہاڑھکاوہایگ۔‬
‫٭٭٭‬
‫ٹ‬
‫رقتناکاامتہموکیھٹیکادنروینامعرتےکدایلخدروازےےسقحلم ببرےاہلںیمایک‬
‫ب‬
‫رقتنیھتاسےیلاسںیموصخمصافرادیہشالموہےئ‬ ‫ب‬ ‫ایگاھت۔وچہکنہیصوص ی‬
‫ٹ‬
‫ےھت۔امتمگٹتگزرےک ببرےاورانےکرھگواےل۔ریبکداداوکاالیکدھکیرکاہشبوصقری‬
‫ےنریحتےسوپاھچ۔‬
‫”اھبیبرظنںیہنآرںیہ۔“‬
‫ٹ‬
‫”وکیئاکماھت۔“لمجموجابدےرکوہآےگ ببرھایگ۔ریشمشداداےکالعوہاسرےچنہپ‬
‫حاعدتریبکداداوکدےتھکییہاسےکفر ب‬
‫نچنہپیئگ‬ ‫ےئگےھت۔فراحہناالخق ب‬
‫۔”آےئگںیہآپ۔“‬
‫”یسیکںیہسمفراحہن۔“وخشدیلےساسےکاصم فحےواےلاہھتوکاھتےتموہےئاس‬
‫ےناکفشےکاسھتتسشناھبنسلیلیھت۔‬
‫ب‬
‫اصج‪،‬آپیکیئنونیلید نھرظنںیہن‬ ‫فراحہنےناہک۔”یبالکلکیھٹوہںریبک‬
‫آریہ۔“‬
‫”ویکںہکرپاینوہیئگےہیا۔“ریبکداداےنہہقہقاگلیا۔اکفشراوپجتےناساکاسھت‬
‫دیااھت۔‬
‫ٹ‬
‫فراحہنینعمزیخےجہلںیمےنہکیگل۔”وتوکیئیئنڈوھی ںی۔“‬
‫ریبکدادابریکہببریکوبال۔”ےلہپوایلےکدقمومںےسوتافرغوہولں۔“‬

‫اکفشمکوگریبکداداوکویںوبےتلدھکیرکریحانوہایگاھت۔انتوشاکاسھتاسںیمدتبرجی‬
‫دبتایلیںالراہاھت۔‬
‫ٹ‬
‫فراحہنلھکالھکےتوہےئوبیل۔”دلجیمتخرکںیہیدقمےمیبازیاںوکیئ ببریدشت‬
‫ےسآپیکفرعاکرظتنمےہ‪،‬ہیہنوہامویسوہاجےئ۔“‬
‫رکیوہں‪،‬آپیھبداعرکںی۔“‬
‫ریبکداداوخشدیلےسوبال۔”وکشش ا‬
‫”ا ہاوتداعﺅںےساابتعریہاےنھٹاگلےہ۔“فراحہنےنامویسےجہلںیماہک۔”ہبہراحلرھپ‬
‫ےسوکششرکےکدھکییتیلوہں۔“‬
‫ایسوقریشمشدادایکآدموہیئ۔اسڑےھےھچٹفدقاورڈنیگےیکرطحوبضمطمسج‬
‫‪،‬وہڈویلب‪،‬ڈویلب‪،‬ایاکوکیئررلسیگلراہاھت۔اےسدےتھکییہامتمڑھکےوہےئگےھت۔‬
‫ٹ‬
‫سےسےباینزوہریبکدادایکرطف ببراھ۔ریبکدادایھبدلجیےساہھتالمےنےکےیل‬
‫ب‬
‫ناچنہپرگمہیف برناےسیگنہمڑپییھت۔ریشمشدادااکاہھتوھگام‪،‬رہچےرپ‬
‫اسےکفر ب‬
‫ڑپےنواےلزوردارڑپھتےنریبکداداوکدنچدوزگدورااھچلدیااھت۔‬

‫ٹ‬
‫”ےبریغت‪،‬رجنک!‪....‬اہکںےہوہریی؟“ریشمشداداےصغںیمداھڑا۔‬
‫”دادا‪،‬اریییباتوتںینس‪،‬افصیئاکومعقوتدںیےھجم۔“ریبکداداالھچرکڑھکاوہےت‬
‫نوہا۔نکیلاےلگڑپھتےناےسدویبارہےھچیپااھچل ا‬
‫دیاھت۔‬ ‫وہےئرھپاسےکفر ب‬
‫”داتیوہںومعق‪،‬ےلہپاسافہشحوکاسےنمالﺅ۔“‬
‫”وہارییویبیےہدادا۔“ریبکداداےناےتھٹوہےئارتعاضایک۔‬
‫س‬ ‫مٹ‬‫س‬
‫ررداداےنایاہھتاسےکرگابینںیمڈالرکاورپااھٹ ایاوردورےتکنیھپوہےئوبال‬
‫۔”ویبیںیہنرلیھکوبول۔“‬
‫”وہرکایچںیمںیہنےہدادا‪،‬رہشےسیباہریئگےہ۔“اسرمہبتریبکدادااسےکبردی‬
‫وہےنےکاجبےئدوررکایگاھت۔‬
‫ریشمشداداداھڑا۔” ب ب‬
‫جںیمےناہکاھتہکاےساسھتےلرکآﺅےگرھپویکںںیہک اجیھ‬
‫ےہ؟“‬

‫ٹ‬
‫اجن ببرےتھدھکیرکریبکدادااےٹل‬
‫”وکیئوبجمریشیپآیئگیھتدادا۔“ریشمشداداوکاینپ ب‬
‫دقومںےھچیپےنٹہاگل۔‬
‫”اےسیفاوفلرواسپالبﺅ۔“ریشمشداداےنمکحدیا۔‬
‫”ذعمرتوخاہوہںدادا‪،‬آپےنوجزسادانیےہںیماحرضوہں‪،‬رگموہںیہنآیتکس۔مکاز‬
‫مکآپےکاسےنموتیبالکلیھبںیہن۔“‬
‫”وکباسدنبرکو۔“ریشمشداداےنٹپھجرکاساکرگابینڑکپااوراےسرھپاییہاہھت‬
‫ےساےسرسےسدنلبرکایل۔”اےسالےتوہیاوتڑوںرگدن۔“‬
‫ریبکدادایسنھپیسنھپآوازںیموبال۔”وتڑدودادا‪،‬وہںیہنآےئیگ۔“‬
‫اےٹلاہھتےکدوڑپھتاسےکرہچےرپڑجےتوہےئریشمشداداےناےسدویبارہدور‬
‫کنیھپدیا۔یباوھچںےسراتسوخناصفرکےکریبکداداڑھکاوہایگ۔اےسولعمماھتوھتڑی‬
‫اجیاھتاوراسےکدعباسےنوفرااََریبکداداوکاعمفرک‬
‫دبریریشمشدادااکہصحڈنھٹاوہ ا‬
‫دانیاھت۔‬

‫یبایقامتمجاچپڑھکےاناکامتشادھکیرےہےھت۔فراحہناکرہچہےصغےسرسخوہاڑپا‬
‫اھت۔اساکسبںیہنلچراہاھتہکریشمشداداوکاچکابچڈایتل۔اہتبل‪،‬حیصفادلنییکویبی‬
‫ٹ‬
‫ردنشخہ‪،‬اسییپیکویبیاطلسہناوریٹیباہہین ببرےوشقےسریبکدادایکاٹپیئاکرظنمدھکی‬
‫”وتمےنںیہنالبیا۔“ریشمشدادااکہصغوساوہےناگل۔‬
‫س‬ ‫مٹ‬‫س‬
‫”وہںیہیرپےہ رردادا۔“ہیآوازونشادآفریییکیھت۔”آپیکااجزتوہوتاےس‬
‫البےتیلںیہ۔“‬
‫ٹ‬ ‫س‬ ‫مٹ‬‫س‬
‫”اہکںےہ۔“ ررداداونشادیکرطفمرا۔‬
‫”ےلآﺅاےس۔“ونشادآفرییےناکپررکیسکوکآوازدی۔ایسوقادنروینرمکے‬
‫ےسڈرییمہسانتوش ببرآدموہیئاسےکبقعںیمدوحلسمافرادلچرےہےھت۔اکجلیک‬
‫ویافینرمںیموہوھچیٹیسڑلیکیہرظنآریہیھت۔رسرپاوڑےھوہےئدوےٹپںیماساکرپ‬
‫ششکرہچہویںدکمراہاھتےسیجوچدوھںیےکاچدنےکرگدیبادولںےنھگراڈاالوہ۔ریبک‬
‫آیاھت۔ہرمسقاکڈراوروخف‬
‫دادارپاگنہڑپےتیہاسےکےبنیچرہچےرپےسیجوکسنابر ا‬
‫اسےکدلےسلکنایگاھت‪،‬رگمریبکداداوتوگیا”اکوٹوتدبنںیموہلںیہن۔“یکزدنہاثملانب‬
‫ڑھکااھت۔اسےکدامغںیمآدنیھںیہنلچ ڑلچرےہےھت۔اسیکبربیکاکایمبںیہن‬
‫وہیئیھت۔‬
‫الگسےسایابمل ٹ‬
‫وھگنےتیلوہےئاالخقنیسحےناہک۔”ایاخصیباتاکایخل‬
‫رضوررکیا۔“‬
‫”ایک؟“ونشادآفرییےنوساہیلرظنںیاسیک ب‬
‫اجنامھگںیئ۔‬
‫”ارگریبکداداںیمذرایھبلقعوہیئوتوہاینپرلیھکوکرظنمےس ب‬
‫اغنرکدےاگ۔“‬
‫”ایک‪“....‬ونشادآفرییےنرپاشینوہرکاہک۔”اسرطحوتاسراوصنمہبیااکموہاجےئ‬
‫اگ۔“‬
‫”یبالکل۔“االخقنیسحےناانیمطنرھبےادنازںیمرسالہیا۔‬
‫”اساکبلطماسریتنحماضعئیئگ۔“‬

‫”تنحموتریخںیماضعئںیہناجےنداتی‪،‬سبمےنایاکمرک ایوہاگ۔“‬
‫”وہایک؟“ونشادےکےجہلںیماایتشقرھبااھت۔‬
‫”وجیھنوہاےسںیہکےنجیھبیکوکششرکےماےسر ےتسےساوغاءرکانیل۔“‬
‫ونشادازہتسایئےجہلںیموبال۔”ااھچوشمرہےہ‪،‬ںیمیبالکلااسییہرکیاارگےھجماف یاکااجنم‬
‫لوھلایگوہیا۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”یارںیم ھاارےاسھتوہں۔“‬
‫”وترھپدوونںاکویہااجنموہاگ۔“ونشادآفرییےکدلںیماپھچ‪،‬ریبکدادااکڈروہوٹنں‬
‫یچنہپایگاھت۔‬
‫”ااسیھچکیھبںیہنوہاگ۔ریشمشدادااہیںوموجدےہاورایھبومعقےہنمامینرکےناک‬
‫۔یبایقمہاےساوغاءرکےکزعتوارتحامیہےسرںیھکےگ۔اورراتوکریشمشداداےک‬
‫اسےنمشیپرکدںیےگ۔رھپریبکاجےناوراساکااتسدریشمش۔“االخقنیسحےناےس‬
‫وحہلصدیا۔‬

‫اظہایک۔‬
‫”ایکاتپاےسابیںیہک جیھدیاایگوہ۔“ونشادےنادنہشی ر‬
‫ب‬
‫اصجلسلسمرگناینرکاراہوہں۔“‬ ‫”ںیمےنیچکوگایلںںیہنںیلیھکاخن‬
‫”کیھٹےہںیماےنپدسیبارہآدویمںوکایتریاکمکحدےداتیوہں۔“ونشادآفریی‬
‫وطنہورکنہامنایگاھت۔‬
‫االخقنیسحظیلغےجہلںیموبال۔”کیھٹےہاسریایتریلمکمرکولہسرہپوکریشمشداداوک‬
‫ےنلماجںیئےگ۔ایھبیاسےکدلںیمیھبکمھچ ولھےکوصحلیکانمتااھبرینےہ‬
‫۔“‬
‫”اسالہنیمک‪،‬وصتبردےتھکییہوٹلوہاجےئاگ۔“ونشادےنریشمشداداےکالخفدلںیم‬
‫وموجدزہراالگ۔‬
‫االخقنیسحےناہک۔”اوریہیمہاچےتہںیہ۔“‬
‫دبدعبےتلمںیہ۔“ونشادآفرییومیبالئوفناکنلرکاےنپآدویمں‬
‫”کیھٹےہوھتڑی ر‬
‫وکرضوریدہایاتدےناگل۔‬

‫االخقنیسحےناجےتاجےتوشمرہدیا۔”اسییپریمضنیسحےکدنچفریبیوپسیل‬
‫واولںوکیھباساکمںیماےنپاسھترھکولآاسینرےہیگ۔“‬
‫ونشادےنطقفرسالہرکاسیکیادیئیکاورومیبالئوفنیکرطفوتمہجوہایگ۔‬
‫٭٭٭‬
‫روزاہنوہریبکداداوکرتصخوہےتداھکیرکیتیھتآجریبکدادااکرےسیباہرڑھکااےساجیا‬
‫ھب‬ ‫ٹ نک‬
‫مرکد ھریہ۔‬ ‫وہادھکیراہاھت۔وہیھبدروازےیرسحترھبیرظنوںےسےھچیپ ر‬
‫وجیھناکردروازےےسیباہریلکنآوھکنںںیمرویکوہیئیمنیب ر‬
‫اہکلھچڑپی۔اہجںریبک‬
‫داداےسدوراجےناکمغاساکدلریچراہاھتوںیہیسکااجنےنرطخےےسوہڈریوہیئیھب‬
‫یھت۔سجرطحیاشاےناےساہبےنےساکیفانبےنےکےیل جیھدیااھت‪،‬وہاےسااسحس‬
‫دالےنےکےیلاکیفاھتہکوکیئایسییباتیھتوجریبکداداےکرہچےرپیھبرپاشییندیپارک‬
‫وصتبارھبآیتےسجاسےنوڈوی‬
‫یتکسیھت۔رہرہرکاسیکآوھکنںںیماسدویامنیشبحیک را‬
‫ںیمریبکداداےکرمہاہداھکیاھت۔انیقیوہرکماینوقماکاھتیھبتوتاساکرناسدقراکالاھت‬
‫۔رھگےسوھتڑیدورآےتیہاساکدلےباایتخرریبکداداےسیباترکےنوکرکےناگل‬
‫۔رگما ہاارادہ ّ‬
‫ومخررکیتوہیئوہارئیوفناگلرکریبکدادایکوڈویزدےنھکییگل۔ابوتاسےک‬
‫یاسااھچومیبالئوفنوموجداھتاسےناینپاورریبکدادایکاکیفاسریوڈویزاوراصتوبرعمج‬
‫رکیلںیھت۔وہوڈویزںیمدےنھکیںیمکمہنمیھتہکااچیاکررکیئگ۔اسےنرکسنی‬
‫ےسرسااھٹرکداھکیوکیئوپسیلاکیااکاھت۔وہانیکرطفدےنھکییگل۔‬
‫ٹ‬
‫سیکرطفوھگاماوردورساراسخروایل ب‬ ‫دویباوردیاپسیہ رف ب‬
‫اجن‬ ‫نآےئایڈراویئر‬
‫ےشیشےکفر ب‬
‫نوہا۔‬
‫”مہریبکدادا‪“....‬راسخراعترفرکایہراہاھتہکدوونںوپسیلواولںےناہھتںیمڑکپی‬
‫ن‬
‫را فلٹںایاسھتیب رافاورراسخرےکرسےساگلدںی۔‬
‫انںیمےسایافسکےجہلںیموبال۔”ذرایسرحتکرکےنےسےلہپہیوسچانیلہک‬
‫ںیھمتزدنہرےنھکےکیبارےںیمہوکیئدہانںیہن یلےہ۔“‬
‫”وکنوہم‪،‬اجےتنیھبوہسکےساگنپےلرےہوہ۔“یبافرےناںیھن ا‬
‫ڈرایاچاہ۔‬
‫”مہوتاجےتن‪،‬ںیھمتںیہنولعمم۔“وپسیلواےلاکہجہلازہتسایئاھت۔‬

‫”ریبکداداےکویبیوکروےنکیک ب ّر‬
‫خاتیکےہمولوگںےن۔“‬
‫”ریبکداداےسریشمشداداوخدٹبنےلاگ۔“اییہوپسیلواالوبلراہاھت۔‬
‫ایسدورانواہںاکےلوشیشںوایلایاکرآریک‪،‬اسںیمےسدوایھتہر ببرداریباہرےلکن‬
‫اییبقعتسشناکدروازہوھکلرکانتوشوکےنہکاگل۔”سمآپوکاساکرںیمانھٹیب‬
‫ڑپےاگ۔“‬
‫”کک‪....‬وکنںیہآپولگ؟“انتوش ب‬
‫ھگرایئگیھتہکاسےسےلہپیھبوہدورمہبت‬
‫اوغاءوہیکچیھتاوروہرجتہباسےکےیلوکیئااھچںیہنراہاھت۔‬
‫وہآدیماانیمطنرھبےےجہلںیموبال۔”دنمشںیہنںیہاورہنآپوکوکیئاصقنناچنہپیا‬
‫اجےئاگ۔“‬
‫”پپ‪....‬زیلپںیمہاجےندںی۔“وہالکہیئگیھت۔‬
‫”سم‪،‬اکپودعہآپوکوکیئایلگنیھبںیہناگلےئاگ۔اورہییھبودعہہکمہآپوکریبکدادا‬
‫ےکیاسیہےلےکاجںیئےگ۔“‬

‫وہرلزیتاکیتپناکرےسابررکدورسیاکرںیمھٹیبیئگ۔یبقعتسشنرپاسےکالعوہوکیئ‬
‫ںیہناھٹیباھت۔ڈراویئرےکاسھتےھٹیبوہےئآدیمےناہک۔”سم‪،‬ا ہاومیبالئوفندنبرک‬
‫ےکاریےوحاےلرکدودعبںیمواسپلماجےئاگ۔“‬
‫انتوشےکیاساسیکدہانرپلمعرکےنےکالعوہوکیئاچرہںیہناھت۔‬
‫اسےسومیبالئوفنےلرکوہوپسیلواولںوکوبال۔”اندوونںوکدسےجبیوحاالت‬
‫ھگراےئوہےئںیہ۔“ہی‬ ‫ںیمرانھکاوررھپوھچڑدانی۔اچےیایناکیھبوپ ھانیلوھتڑے ب‬
‫ٹ‬
‫ےتہکیہوہآےگ ببرھےئگ۔انےکبقعںیمدواگڑیاںاوریھبرواہنوہیئگںیھتنجںیم‬
‫انیقیایھنےکاسیھتوسارےھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫”وتہیےہوہ‪،‬سجیکوہجےسا ہا ببروخرداریالگوہارھپراہےہ۔“انتوشوکدےتھکییہ‬
‫ریشمشداداےنرپوہشادنازںیمدھبےوہوٹنںرپزیبانریھپی۔‬
‫ریبکداداوھتکنگلت ااوہاوبال۔”دادا‪،‬ہیارییویبیےہ۔“‬

‫ٹ‬
‫”ںیمےنوتھچکاور انےہ۔“ریشمشداداھنمانبےتوہےئاہشبوصقرییکرطفمرا‬
‫۔”ایکاہکاھتریبکےناسےکیبارے۔“‬
‫ٹ‬
‫اہشبوصقریریغبیگلپلرےھکوبال۔”یہیہکاکنحسباخہنرپیےکےیلےہاورریبک‬
‫داداڑلیکوکدنچدنیاسرھکرکواسپ جیھدےاگ۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”ایکےتہکوہریبک‪ ،‬ھاارےدنچدنبکیزگرںیےگ۔یسکاوروکیھبومعقدوےگ ای‬
‫ایافہشحےکےیللتقرپلتقرکےتاجﺅےگ۔“‬
‫”ںیمےناسییپوکلتقںیہنایکدادا۔“ریبکداداوخدوکتخسےبسبوسحمسرکراہاھت۔‬
‫”یبایقاسرےوھجٹہہکرےہںیہ۔“ریشمشداداےنوصےفرپتسشناھبنسیل۔اسیک‬
‫رپوہساگنںیہیباریبارانتوشیکرطفاھٹاجںیتوجواریگتفےسریبکداداوکوھگرریہیھت‬
‫۔ہکبجفراحہنےکےصغاکدہفریشمشداداےکاجبےئانتوشاکووجدوہایگاھت۔‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫ریشمشداداےک ھتےیہیبایقامتمیھبھٹیبےئگےھت۔رصفریبکدادارجمومںےکادناز‬
‫ںیمڑھکااھتاورانتوشوجریبکداداوکدھکیرکاےنپدلےساسرےادنےشیاوررطخےاکنل‬
‫یکچیھت۔‬
‫زبوغرالےتںیہےلہپہیاتباف یوکویکںلتقایک؟“ریشمش‬
‫”ولچاسییپاکہلئسمدعبںیم ر‬
‫داداےنیبااقدعہدقمہمالچیارشوعرکدیا۔‬
‫ریبکدادا ٹ‬
‫وہناکےتٹوہےئوبال۔”وہجآپوکولعممےہدادا۔“‬
‫”ہیےہوہج‪“....‬ریشمشداداےنانتوشیکرطفاشارہایک۔‬
‫ٹ‬
‫”دادا‪،‬ارگاف یارییزعتیکرطفاہھت ببراھےئاگوتںیمجوتںیہنھٹیباتکس۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”دنبرکووکباس۔“ریشمشداداداھڑا۔” ھااریزعتوکوتآجںیموہزعتدوںاگہک‬
‫اےسہشیمہیادرےہاگ۔“‬
‫اریےےیلزسا‬ ‫”دادا‪،‬ارییویبیےبوصقرےہ‪،‬ہیاسراایکدرھااریاےہ‪،‬آپےب‬
‫یوجبررکےتکںیہ۔“‬
‫”یادےہمےنونشادیکرلیھکوکااھٹرکنیتدنیاےنپیاسراھکاھت۔“ریشمشداداےن‬
‫اےسیادداہینرکایئ۔‬
‫ریبکدادادلجیےسوبال۔”ااھٹیاںیہناھت‪،‬وہوخداریےیاسآیئیھت۔“‬

‫”وتہییھبوتوخدلچرکاف یےکیاسیئگیھت۔ارگاسےکاوغاءوہےناکوکیئوبثتےہ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ھاارےیاسوتشیپرکو۔“‬
‫ٹ ٹ‬
‫”ارییویبیوھجٹوتںیہنےہکیگ۔“ریبکداداڑ بربراایگاھت۔‬
‫زہدنخےجہلںیموبال۔”وجوعرتیسکریغرمدےکیاسلچرکاجےئیگایکوہ‬
‫ریشمشدادا ر‬
‫وشہےکاسےنمافراررکےلیگہکاہںوہاینپرمیضےسھنماکالرکاےنیئگیھت۔“‬
‫اےنپ ر‬
‫”وہےھجمرھگےس ب‬
‫زبردیتسےلےئگےھت۔“ااچیانتوشیکولگریگآوازارھبی۔”ںیم‬
‫مسقاھکیتوہںںیمیسکےکاسھترمیضےسںیہنیئگیھت۔“‬
‫”اہاہاہ۔“ریشمشدادااکہہقہقارھبا۔”ہیوتوبیتلیھبےہ‪،‬ںیمےنوساچرصفیازواداےک‬
‫ولجےیہداھکیتوہیگ۔“‬
‫ریبکداداانتوشوکجرےنہاکاشارہرکےتوہےئریشمشدادایکرطفوتمہجوہا۔”ہیچس‬
‫ہہکریہےہدادا‪،‬سجوقںیماف یےکےلگنبرپاچنہپوہاسےکاسھت ب‬
‫زبردیتسرکراہاھت‬
‫۔اوراسیباتیکوگایہاریےاحمظف‪،‬اماز‪،‬میظعاورشخبیھبدںیےگ۔“‬

‫م‬ ‫ت‬
‫ریشمشداداےبرپوایئےسوبال۔” ھاارےالمزومںیکوگایہیکوکیئاتیمہںیہنےہ۔“‬
‫”ارگہیاف یےکیاساینپرمیضےسیئگیھتوتاساکاصفبلطمیہیےہہکہیدب‬
‫رکدارےہاورایسیوعرںیتیسکایرپاافتکںیہنرکںیت‪،‬اےساف یےکالعوہیھبوتیسک‬
‫ےکیاساجیااچےیہاھت۔رصفاف ییہوتویفسیاینںیہناھت۔“‬
‫”ریبکدادایکرلیھک ےننےسےلہپہیاریےآدیمدالورخیشیکرلیھکیھت۔اوراسیک‬
‫واستطےسہیاریےگنیگےکفرابیََدرنجرھبآدویمںوکوتونازیکچیھت۔ہکلبسجدن‬
‫ریبکداداےناےساینپرلیھکانبیااسراتیھبہیاریےایاورآدیماخورخیشےکرھگ‬
‫وموجدیھت۔اےسوںیہےسڑکپرکریبکدادارھگےلےکآیااھت۔اوراسافہشحاکہصغاس‬
‫ےنےباچرےاخورخیشرپاکنالاوراےسلتقرکدیا۔“االخقنیسحےنوھجٹڑھگےت‬
‫وہےئاتہبیاتاکوطامراگلدیااھت۔‬
‫”وھجٹوبلراہےہ‪،‬ازلاماگلراہےہ۔اےساہللیاکاکیھبوخفںیہنےہ۔“انتوشرو‬
‫ڑپییھت۔اسےنوساچیھبںیہناھتہکرھبیلفحمںیماسیکذاترپاےنتگھتااﺅےن‬
‫ازلاامتاگلےئاجںیئےگ۔‬
‫اےسروےتدھکیرکریبکداداڑتپااھٹاھت۔ےباایتخروہاسےک راف ب‬
‫نوہا۔”روےتںیہن‬
‫م‬ ‫ت‬
‫‪،‬سکیھٹوہاجےئاگ‪،‬ںیموہں ای ھاارییازیکیگاورتمصعیکوگایہدےن‬ ‫ںیہدنچا ب‬
‫واال۔“دےبےجہلںیماےسیلستدےتیوہےئریبکدادا ب ب‬
‫چےسرواملاکنلرکاسےک‬
‫آوسناصفرکےناگل۔‬
‫فراحہنہیرظنمدھکیرکلجنھبیئگیھت۔‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ریشمشدادازنطہیےجہلںیموبال۔”ریبک‪ ،‬ھااراہیلمعیانرکراہےہہکانولوگںیکیات‬
‫یبالکلدرسےہ‪،‬ماسوخبوصرتافہشحےکلمکمسبںیموہاورہیںیھمتاینپ‬
‫رمیضےسالچیتےہ۔“‬
‫ریبکدادارپاامتعدےجہلںیموبال۔”دادا‪،‬ہیارییویبیےہ‪،‬اےساکنحڑپاھرکرھگالیاوہں‪،‬‬
‫رکیارییذہمداریےہاورںیمذہمدارویںےسآںیھکنںیہن‬
‫اسیکزعتیکافحتظ ا‬
‫رکی۔“‬
‫رچایا ا‬

‫ٹ‬
‫”اےھچاکمےملوبلےتیلوہرگمںیھمتہیلوھلایگےہہکاسرپدورگووپںےک ب ربوںےک‬
‫لتقاکازلامےہ۔وگاسےنوخدلتقںیہنایکرگماسیکوہجےسلتقوہےئںیہاوراساک‬
‫اسحباتکبوتاےسدانیڑپےاگ۔“‬
‫”اف یوکںیمےنلتقایکےہاورارگآپہبدضوہہکاسییپوکیھبںیمےنامراےہوت‬
‫ہزساوبقلےہ۔نکیل‬ ‫اوصالََےھجمزسادانی ب ا‬
‫نےہ۔آپزسااکاالعنرکںیےھجمریغبےنس ر‬
‫ارییویبیوکاجےندیااجےئ۔“‬
‫”ہیڑلیکآجیکراتاریےاسھتوہیگاوراسےکدعبایایراتہرگنیگےک‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫ببرےےکاسھتزگارےیگ۔امتموک بھگتااےنےکدعبارگماےسرانھکاچوہوترمیض‬
‫ورہنوکیئہنوکیئاےسرلیھکانبیہےلاگ۔اسییپاوراف ییکامگیبتوکہردرہہردرہرکوڑ‬
‫ہراجہندوےگاوراہھتیبادنھرکانےساعمیفاموگنےگ۔“ریشمشداداےنزسااکاالعنایک۔‬
‫”آپزیادیترکرےہںیہدادا‪،‬ارییویبیزسااکہصحںیہنےنیگ۔ںیمہردرہےکاجبےئ‬
‫سیبسیبرکوڑدوونںویباﺅںوکدوںاگ۔اعمیفیھباموگنںاگ‪،‬رگمارییویبیوکوکیئاہھت‬
‫یھبںیہناگلےئاگ۔“‬
‫”ماریےےلصیفےسارحنافرکےہوہریبک۔“ریشمشدادااکرہچہےصغےسرسخوہایگاھت۔‬
‫”اہں‪،‬ویکںہکآپزیادیترکرےہںیہاریےاسھت۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ریشمشداداداھڑا۔” ھاارےیاایغہنرو ےےکےھچیپیھبایسافہشحاکاہھتےہاورابوت‬
‫ںیماےسیبالکلیھباعمفںیہنرکاتکس۔“‬
‫”ارییزدنیگںیموتاےسوکیئاہھتںیہناگلاتکس۔“ریبکدادالھکرکاسےنمآایگاھت۔‬
‫االخقنیسحےناسھتےھٹیبونشادےکاکنںیمرسوگیشیک۔”اہکاھتیاہیثیبخ ایبﺅالوہا‬
‫ےہاسافہشحےکےھچیپ۔“‬
‫”ماےنپوحاسںیمںیہنےتگل۔“ریشمشداداےکےجہلںیمےصغےسزیادہریحاینیھت۔اس‬
‫ےکامگنںیمیھبںیہناھتہکریبکیسکڑلیکیکوہجےساےسویںیھباخمبطوہاتکسےہ‬
‫”دادا‪،‬زسااکقحدارںیموہں‪،‬ہیوصعممںیہن۔ہییاچنوقیکامنزیےہ‪،‬ایکآپوکاس‬
‫ےکلحاےساتگلےہہکہیاینترگیوہیئرحتکرکےیگ۔ہیےباچریوتاہیںےھٹیب‬
‫وہےئافرادںیمیسکوکاجیتنیںیہن۔یبایقاالخقنیسحیکوکباسےکیبارےںیمیہی‬

‫وہکںاگہکویبییکیاراسیئاکوگاہاساکوشہروہیاےہاورںیماینپویبییکیاراسیئےکےیل‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ببریےسبریمسقاھکےنوکایتروہں۔“‬
‫ب‬
‫”ےھجماکمہملیبازیںیہنوجاباچےیہ۔“ریشمشدادارپاسیکیباتاکذرہرھب ر‬
‫ابںیہنوہااھت‬
‫۔ویںیھبانتوشوکدےنھکیےکدعبریشمشداداےکادنراکاطیشناجگایگاھت۔وہاسےک‬
‫اسھتاہنتیئںیموقزگارےریغبںیہنرہاتکساھت۔‬
‫”وتوجابہیےہریشمشداداہکآپوکاارےےلئسمںیموبےنلاکوکیئقحںیہن۔آپ‬
‫ٹ‬
‫اارےای ایےسآےئوہےئامہمنںیہ۔اہیںےساجےتوقآپاہشبوصقریوک‬
‫ٹ‬
‫ببراانبےئگےھت۔آپآجااریامہمنونازیےسفطلادنوزوہںآپےکاجےنےک‬
‫ب‬
‫اصجرکےاگ۔“‬‫دعباساعمم ےلماک ہلصیاہشبوصقری‬
‫”اہاہاہ۔“ریشمشداداےکھنمےسہہقہق ببرآدموہا۔”اارییلبںیمہایمﺅں۔“‬
‫”دادا‪،‬ایکاریییباتاوصَالَطلغےہ۔“ریبکداداتجحیبازیرپ ر‬
‫ابآیا۔‬

‫”یبالکلیھبںیہن۔“ریشمشدادازنطہیےجہلںیموبال۔”محیحصوکباسرکرےہوہ۔یبایقم‬
‫وجڑیوکناسلکشمےہ۔“ہیےتہکیہوہاہشبوصقرییکرطفوتمہج‬
‫ولوگںےسقلعت ا‬
‫وہا۔‬
‫”اہشبوصقری!‪....‬ںیممےسامتمگٹتگزریک ب‬
‫رسبرایہےنےکےیلاقمےلبیکدوعت‬
‫داتیوہں۔مدیمانںیمآرکاےنپدہعےاکدافعرکےتکوہ۔“‬
‫اہشبوصقریےنڑھکےوہرکرساکھجیا۔”ریشمشدادا‪،‬ںیمآپےکقحںیماس‬
‫رکیوہں۔ایھبےسںیمسباےنپگنیگاک ب ر‬
‫رسباہ‬ ‫دہعےےسدس ببرداریاکاالعن ا‬
‫ٹ‬
‫وہں۔اوراےنپگنیگاک ببراوہےنےکیاےطآپےسوافداررےنہاکفلحداتیوہں۔“‬
‫ٹ‬
‫ریشمشداداےنواہںےھٹیب ہیق ببروںیکرطفرظنامھگیئ ب‬
‫۔سےسےلہپاالخقنیسحےن‬
‫ڑھکےوہرکریشمشداداےکاسھتوافداریاکفلحااھٹیا‪،‬اسےکدعبونشادآفریی‬
‫اوررھپیبارییباریامتمےنفلحےکاافلظدہراد ے۔‬
‫ریشمشداداےنازہتسایئادنازںیماہک۔”ابایکےتہکوہریبک‪....‬دا‪....‬دا۔“‬
‫ریبکدادااانیمطنرھبےےجہلںیموبال۔”ایربممرہایگےہدادا۔“‬
‫”وتایسربممےسوپ ھراہوہں۔“ریشمشداداےنایایظفلابچےتوہےئاہکاھت۔‬
‫گٹتگٹ ٹ‬
‫”ںیمآپوکامتمگٹتگزراک ب‬
‫رسبراہامےننےسااکنررکیاوہںاوروخدامتم رراک ببرا ےنناک‬
‫رکیوہں۔اسنمضںیمارگآپےکالعوہیسکوکارتعاضےہوتھجمےساقمہلب‬
‫االعن ا‬
‫رکےنےکےیلآاتکسےہ۔“ریبکداداےنہیےتہکیہامتمرپرسرسیاگنہدوڑایئ۔رگمیسک‬
‫ےنیب ر‬
‫اہآےنیکوکششںیہنیھت۔‬
‫”اہںونشاداخنآفریی۔“ریبکداداےنونشادآفریییکآوھکنںںیماھجاکن‪،‬رگموہ‬
‫رظنںیرچاایگاھت۔‬
‫”اورماالخقنیسحشاہ۔“اسرمہبتریبکداداےناےنپدورسےاخمفلوکآوازدیرگم‬
‫وہیھباخومشاھٹیبراہ۔‬
‫”اب ہلصیآپےکاوراریےدرایمنوہاگدادا۔“ریبکدادااسرمہبتوخدوکریحاینےس‬
‫وھگرےتریشمشدادایکرطفوتمہجوہا۔‬
‫”ماسوھچرکیےکےیلاجندوےگ۔“ریشمشدادااسیکاکللررپدششررہایگاھت۔‬

‫ریبکدادااانیمطنےسوبال۔”اسڑلیکےکےیلوجھچکںیمرکاتکسوہںاسںیم ب‬
‫سےس‬
‫مکدرہجیباتاجندانیےہ۔“‬
‫”ارگےنیجےسگنتآےئگوہوتےھجمایکارتعاضوہاتکسےہ۔“ریشمشدادااہشبوصقرییک‬
‫رطفوتمہجوہا۔‬
‫”اقمےلبےکےیلہگجاخیلرکاﺅ۔“‬
‫”ریبکداداےکیاوبتںیموتوھجمسآخریلیک کھیئگ۔“االخقنیسحےننئمطمادناز‬
‫ںیماسھتےھٹیبونشادوکاہک۔‬
‫ونشادآفرییےناابثتںیمرسالہےتوہےئرخفہیےجہلںیماہک۔”رکٹےنالچاھتشاہیج‬
‫اورآفرییےس۔“‬
‫”وےسیںیمآخریوقںیماےساتبوتدوںہکوہسکیکوہجےسرمےنواالےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫االخقنیسحاھٹرکریبکدادایکرطف ببرھایگ۔‬

‫ریبکداداانتوشوکیلستدےنیکوکششرکراہاھت۔اےساینپرطفآےتدھکیرکاسیک‬
‫رطفوتمہجوہا۔االخقنیسحےناسےکفر ب‬
‫نےتچنہپیہریغبیسکدیہمتےکدےبےجہل‬
‫ںیمیباترشوعرکدی‬
‫”ریبکدادا‪،‬یادےہ اایاسڑلیکیکوہجےسمےنارییاورونشادیکوتنیہیکیھتاریے‬
‫اخصاخصآدویمںوکومتےکاھگٹایاردیااوراسےکےلحمںیماریےآدویمںاک‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫داہلخیھبدنبرکادیا۔وت ھااراایکایخلاھتںیماخومشاھٹیبراتہ۔ےلآج ھاارادنبوتسب‬
‫ت‬
‫یھبوہایگ۔اورہییھبنسےلہک مھااریلبلبوکمہےناوغاءرکارکاف یےکرھگاچنہپیااھت‬
‫وہوایعقےبوصقراھت۔اوراسییپوکیھبںیمےناورونشادےنلتقرکایاےہ۔یبایقاھبیبیک‬
‫رکفہنرکیا‪،‬اےساھبنسےنلواےلتہبںیہاہیںرپ۔“‬
‫ت‬
‫”االخقنیسح‪،‬ارگزدنہراہوت مھاارااسحبرضوراتکچرکوںاگ۔“‬
‫رکایوہا‬
‫”زدنہرےہوت ای‪....‬ویںیھبابہینکممںیہنراہ۔“االخقنیسحاےسیاداہین ا‬
‫وبال۔”ارگمہیھجمسرےہوہہکریشمشداداںیھمتلتقںیہنرکےاگوتیادرانھکاس‬
‫اقمےلبںیماہرےنواےلوکارگاتیجوہاصخشزدنیگیککیھبدےیھبدے ب‬
‫نیھبواہں‬
‫م‬ ‫ت‬
‫رتھےہاورانیقی ھاارےرسںیموگیل‬
‫رپوموجدوکیئیھبصخشاےسوگیلامرےناکقح ا‬
‫ایارےتوہےئےھجموخیشوہیگ۔“ہیےتہکوہےئوہ ب‬
‫ھگرایئانتوشیکرطفوتمہجوہا‬
‫۔”ایکایخلےہاھبیب۔“‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداےناےسوھگرےنرپاافتکایکاھت۔وہزنطہییسنہوہوٹنںرپاجسےئواسپمرایگ۔‬
‫ٹ‬
‫سارییوہجےسوہراہےہ‪،‬ہنںیمآپیکزدنیگںیمآیتاورہنآپرپہیکراوق‬ ‫”ہی ب‬
‫آیا۔“‬
‫ریبکدادااچہرھبےےجہلںیموبال۔”اسےباکرزدنیگںیمایمیہوتڈنھٹیوہااک‬
‫ت‬
‫وھجاکننبرکآیئوہ۔دنچا‪ ،‬مھاارےاسھتزگاراایہتفہےھجمیئکدصویںیکزدنیگےس‬
‫زعبرےہ۔“‬
‫وہیکسس۔”ریبک‪،‬ںیمڈریوہیئوہں‪،‬ےھجماینپآوغشںیمرھبرکاہیںےسںیہکدور‬
‫ےلاجﺅ۔ہیاےھچولگںیہنںیہ۔“‬
‫وہاامتعدےسوبال۔”ریبکیکزدنیگںیموتارییاجنوکوکیئاہھتںیہناگلاتکس۔“‬

‫اسےنرساہمیسےجہلںیموپاھچ۔”اورارگآپوکھچکوہایگوت؟“‬
‫ریبکداداےنوکٹایاررکاسیک ب ب‬
‫چںیماہھتڈاےتلوہےئوکیئرضوریاکرروایئیکاور‬
‫ٹ‬
‫وکٹانتوشیکرطف ببراھےتوہےئوپاھچ۔”ایکاریےدعبزدنہرانہاچوہیگ؟“‬
‫انتوشںیمےنیفنںیمرسالہیا۔”ےھجماہللیاکیکمسقںیہن‪....‬ںیہنیبالکلںیہن۔“‬
‫دیےہ‬ ‫وہزیمخےجہلںیموبال۔”وکٹیکادنروین ب ب‬
‫چںیموموجدوتسپلںیمےناککرک ا‬
‫۔ارگںیمزدنہہنگ اایﺅںوترسرپرھکرکرٹرگید ایبدانی۔“‬
‫”ایکااسیںیہنوہاتکسہکہیوجےتفہرھباکوقمہےناےھٹکزگاراےہاےسآپالھبدںی‬
‫۔یادےہوہڑلیکوجںیمہشاگنپرکےتوق یلیھت۔اسیکآوھکنںںیمںیمےنآپ‬
‫ےکےیلتہباسریتبحمدیھکییھت۔آپاریےدعباسےسشادیرکانیل۔اور‬
‫اسرےدنگےاکموھچڑدانی۔ارگیھبکاریییادزیادہاتسےئوتاسڑلیکےساریییباںیت‬
‫اتبیہکایاورڑلیکیھبیھتوجآپوکایپررکیتیھتاسانتجوتںیہنسب‬
‫رکیااوراےس ا‬
‫وھتڑااس‪،‬ذرااس‪“....‬اسیکآوازرھبایئگیھت۔”اےسچسہناتب ایورہنوہافخوہاجےئیگ‬
‫۔“‬
‫”ایکبلطم۔“ریبکدادایکھجمسںیماسیکیباتںیہنآیئیھت۔‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫وہیرادنازںیموبیل۔”ارگںیمایھبوخدوکمتخرکولںوتالزیمیاتےہاسراڑگھجامتخوہ‬
‫اجےئاگ۔“‬
‫”مااسیھچکیھبںیہنرکویگ‪،‬اجیتنوہوخدیشکرحامےہ۔اہتبلایوعرتزعتاچبےن‬
‫ےکےیلاینپاجنےلیتکسےہاورااسیماسوقرکیتکسوہ ب ب‬
‫جںیمیبایقہنراہ‪،‬یاڑلایئاہر‬
‫ایگ۔“‬
‫”ریبک‪“....‬اسےکوہوٹنںرپاذنرھبییکسسارھبی۔‬
‫”مھجمےسوپ یتھیھتیاہکںیموکنوہں۔زیادہوتںیہننکیلاانتاتبدوںہکںیمفرآن‬
‫ٹ‬
‫دیجماکاحظفوہڑریا!‪....‬یاچناسلیکرمعےسےلرکہردرہاسلیکرمعیاکوقاںیمےن‬
‫دمرےساوردجسمںیمزگاراےہ۔اوررھپاحظفدبعاریبکلیلعاخنوکاحالتےنریبکدادا ےنن‬
‫دی۔“‬
‫رپوبجمررک ا‬
‫رمیوہاںیہندھکییتکس۔“اسیکںیکلپےنکھترکاوکشںےکالیسبےک‬
‫”ںیمآپوک ا‬
‫اسےنمایھتہرڈالد ےےھت۔‬
‫”انتوشںیماقبمئوہشووحاسہہکراہوہںہکارگمےنارییومتیااہرےسےلہپوخدوک‬
‫اصقنناچنہپےنیکوکششیک‪،‬وتںیھمتارییرطفےسنیتالطق۔“‬
‫”ریبک‪“....‬اسےکھنمےسزیتیکسسیلکنیھت۔‬
‫”رکفہنرکوارییاجنہیرشموطالطقےہ۔ارگمےنارییومتیااہرےسےلہپوخدوک‬
‫اچنہپیوتہیالطقواعقںیہنوہیگ۔“‬
‫وکیئاصقننہن ا‬
‫”دویبارہااسیہنانہورہنارییاجنریغبوگیلےگللکناجےئیگ۔“‬
‫س‬ ‫مٹ‬‫س‬
‫ادرھاکفشراوپجت‪ ،‬ررداداےکیاسچنہپرکتنم ب‬
‫امسجرکراہاھت۔”دادا‪،‬زیلپہصغ‬
‫وھتکدںی۔اساکدامغہگجرپںیہنےہ۔ںیماےساھجمسدوںاگ۔وہکیھٹوہاجےئاگ۔“‬
‫ریشمشدادااڑھکےجہلںیموبال۔”اکیش‪،‬اریادامغخرابہنرکو۔“‬
‫”دادا‪،‬وہآپاکہچبےہ۔ایکاسرپبرسںیہنآےئاگ۔“‬
‫”وہرحاموخرےبریغتےہ۔ایڑلیکےکےیلاےنپااتسداکاقمہلبرکےنرپایتروہایگ‬
‫ےہ۔اوراسےسالھبیئیکایکادیمروھکںاگ۔“‬

‫”دادا‪،‬وہاسیکویبیےہ۔“‬
‫رکیےہوہ۔رلیھکیھبکویبیںیہننبیتکس۔“‬
‫”وکباس ا‬
‫”دادا‪“........‬‬
‫ریشمشداداےناکفشیکیباتساوگراںیہنایکاھت۔”د عوہاجﺅاکیش‪،‬ہیہنوہاسےب‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ریغتےسےلہپ ھااراربمناگلدوں۔ےھجمیسکےنیمکیکرضورتںیہنےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫اکفشدیھکدلےسریبکدادایکرطف ببرھایگ۔اہشبوصقریےکآدویمںےناھکےن‬
‫یکزیموںاوروصوفںوریغہوکدویاروںےکاسھتاگلدیااھت۔‬
‫ت‬
‫اسییپیکویبی‪،‬اینپیٹیبوکہہکریہیھت۔”سبارییاجن‪،‬وھتڑیدبری مھاارے‬
‫یباپاکاقباےنپااجنموکچنہپاجےئاگ۔“‬
‫ٹ‬
‫حیصفادلنییکویبیرکنےساسیکرہگییلیہسہنیمثاخمبطیھت۔” ببراداداانبرھپراہاھت‬
‫آجاسےساجنوھچٹاجےئیگ۔“‬
‫رکنرفنترھبےےجہلںیموبیل۔”اہں‪،‬اریےاف یاکوخنرااگیںںیہناجاتکساھت۔“‬

‫اکفش‪،‬ریبکداداےک رف ب‬
‫نراتکوہاوبال۔”وکیئایسیوصرتےہسجےسہیڑلایئرویک‬
‫اجےکس۔“‬
‫”اہں‪،‬ارییویبیےسوکیئرعتضہنایکاجےئ‪،‬ےھجمہر ہلصیوظنمرےہ۔اچےہومتیہ‬
‫یکزساویکںہنوہ۔“‬
‫انتوشیکسس۔”ریبکںیہن۔“‬
‫”ریبکدادا‪،‬ںیممےستبحمرکیاوہںیار!ارگںیھمتاچباتکسوتیسکمسقیکفریباینےسدرغی‬
‫ہنرکیا۔رگمریشمشداداےکاسےنمںیمےبسبوہں۔“ہیےتہکیہاکفشرساکھجےئ‬
‫ٹ‬
‫مایگ۔‬
‫واسپ ر‬
‫ٹ‬
‫رسبرایہےکدوونںدوعےداروںوک ببرےاہلےک‬
‫وھتڑیدبردعباہشبوصقریےن ب‬
‫درایمنںیمآےنیکدوعتدی۔یبایقولگوکونںںیمٹمسےئگےھت۔انتوشےباسہتخ‬
‫ریبکداداےسٹپیئگیھت۔‬
‫ٹ‬
‫رکی۔ہی‬
‫”ریبک‪،‬یادرانھکےھجمداینںیمآپےسایپراوکیئںیہنےہ۔اینپڑ اریوکامویسہن ا‬
‫صخشآپےس بچںیہناتکس۔ارییداعںیئآپےکاسھتںیہ۔“‬
‫وہولگریگےجہلںیموبال۔”اجاتنوہںارییاجن‪....‬اجاتنوہں۔“‬
‫ٹ ٹ‬
‫ل بب بربراےتوہےئدنچداعںیئڑپںیھاوراسرپوھپیدںی۔‬
‫انتوشےنزبر ب‬
‫مڑپھڑپھرکاساجدورگینےناریےریبکوکھجمےسنیھچایلےہ۔“فراحہن‬
‫”یہی ر‬
‫اسھتڑھکی‪،‬راسخہنوکاخمبطیھت۔‬
‫راسخہنیسنہ۔”ارگآپےسانیھچےہوتاسےکیاسیھبیبایقںیہنرےہاگ۔“‬
‫فراحہنرفنترھبےےجہلںیموبیل۔”اسافہشحوکوتںیمیایاوکہہکرکوکےھٹرپاھٹبﺅںیگ‬
‫۔اہجںروزاہندرنجرھباگکہاےساسیکتقیقحیاددالیارکںیےگ۔“‬
‫”اتپےہاریےدنجاجینےناےسنہبانبایلےہ۔“راسخہناےس اایشاےکیبارےاتبےنیگل‬
‫۔”وےسیااھچیہایکےہورہنریبکاخنیکومتےکدعبوہیھباسالبےکاقوبںیمآاتکساھت‬
‫۔“‬
‫فراحہنےنوپاھچ۔”رظنںیہنآراہوہ۔“‬

‫”اوباجنہہکرےہےھتہکتعیبطیااسزےہ۔ںیموتوسچریہوہں لاسےکیاسیلچ‬
‫اجﺅں۔ریبکاخنیکومتیکزعتنیھبرکولںیگاوراسیکتعیبطاکیھبوپ ھولںیگ‬
‫۔“‬
‫فراحہندیھکےجہلںیموبیل۔”یار‪،‬یباریباراسیکومتاکذرکرکےکےھجمدھکوتہندو ای۔“‬
‫” ںییجںیماخومشوہاجیتوہں۔“راسخہنیتخسےسوہن جتےوہےئاہلےک‬
‫وطسںیموموجدآےنماسےنمڑھکےریبکدادااورریشمشداداوکدےنھکییگل۔‬
‫اہشبوصقریہہکراہاھت۔”ارگوکیئاقمےلبےسدس ببرداروہیااچاتہےہوتایھبتسکش‬
‫میلسترکاتکسےہاقمہلبرشوعوہاجےنےکدعبیسکےکتسکشمیلسترکےنےکیباووجد‬
‫رتھےہ۔“‬
‫اخمفلاےسلتقرکےناکقح ا‬
‫دوونںاخومشڑھکےایدورسےوکدےتھکیرےہ۔ریشمشداداےسبرتیباحلص‬
‫رکےتوقریبکداداوکڑکیسوںرمہبتویںریشمشداداےکاسےنمڑھکاوہےناکومعقالماھت‬
‫رکیاھت۔اےسیاقمولبںںیمریبکداداہشیمہیہاہراجیااھت‪،‬نکیلاےس‬
‫رگموہونصمیعاقمہلبوہا ا‬
‫یھبکاینپاہراکدھکںیہنوہااھت۔ہکلبہشیمہریشمشداداےساقمہلبرکےتوقاسےکدل‬
‫ںیمڑلےنےکاجبےئامراھکےنیکنوہیت۔اورہیریشمشدادایکتخسبرتیباوراٹپیئیہ‬
‫اکااجعزاھتہکریبکداداےکاسےنموکیئڑلااکدوٹنمےسزیادہںیہنرہھٹیایااھت۔نکیلآجوہ‬
‫امراھکےنیکنےسںیہناےنپااتسدوکامرےنیکنےسایترڑھکااھت۔‬
‫”ریبک‪،‬ابیھبوقےہاینپاجناچبےل۔ہیہنوہیباتاریےاایتخرےسیھبلکن‬
‫اجےئ۔اہرےنیکوصرتںیمںیھمتوکیئیھبوگیلامررکالہکرکاتکسےہ۔“‬
‫ریبکداداےنیئکدہعفیہکوہیئیباتدہرایئ۔”آپارییویبیوکھچکہنےنہکاکودعہرکںی‬
‫ہزساوظنمرےہ۔“‬
‫ےھجماسےکالعوہ ر‬
‫”سجافہشحیکوہجےسمےنھجمےساغبوتیکتمہیکےہاےسوتںیمااسیقبس‬
‫ڑپاھﺅںاگہکداینیادرےھکیگ۔ہیریشمشدادااکمےسودعہےہ۔“‬
‫ریبکدادااسیکیباتاکوجابد ےریغباخومشڑھکاراہ۔اسےکرہچےرپاٹچونںیکیس‬
‫یتخساھچیئگیھت۔ریشمشدادایکدلےسدقررکےنواےلےکدلےسایدموہزعتو‬
‫ارتحامرتصخوہایگاھت۔وجصخشاسیکانتوشیکزعتاکدنمشوہاتکساھتوہاےس ب‬
‫اقب‬
‫ارتحامںیہنھجمساتکساھت۔‬
‫وگیلبطِ بجاھتہکسجےکدعبفرنیقیای‬
‫”رشوعرکو۔“اہشبوصقریآواز ا‬
‫دورسےوکاصقنناچنہپےنےکقحداروہےئگےھت۔احرضنیںیمطقفانتوشیھتسج‬
‫للسلسمانماجتےکوردںیمرصموفےھت۔دنچےٹنھگےلہپوہاعریض بخایئرپرو‬
‫ےک ب‬
‫ریہیھتاورابدایمئ بخایئرسرپآنڑھکییھت۔‬
‫”یاہللیاک‪،‬وتےنہشیمہاریےایپروںوکانیھچےہ۔ںیمےنےلگیھبےیک‪،‬وکشے‬
‫اکشنیھبیکہکریتییباراگہےکالعوہوکیئہگجیہںیہنیھتاہجںونشایئوہیتکسوہ۔رگم‬
‫ارییداعںیئردںیئگ‪،‬اےاہللآجارییداعوکردہنرکیا۔اےاہللیاکںیماجیتنوہں‬
‫اعخروںیکداعیھبوتطقفوتیہساےہ۔ریتے‬ ‫ریتیےباینزذاتوکیسکرپواںیہن‪،‬نکیل ب‬
‫ٹ‬
‫یہہضبقدقرتںیماسریاطںیتقاوراسریوقںیتںیہ۔اریےامکلاسری ببراایئںےھجت‬
‫ٹ‬
‫یہزساوارںیہ۔اےوقوتں‪،‬اطوتقںاور ببراویئںےکامکلاےاربک‪،‬اےریبکذاتںیم‬
‫ٹ‬
‫اےنپدبعاریبکلےکےیلوھجیلالیھپریہوہں‪،‬ارییوھجیلوکاخیلہنولیایا۔اےاہللیاک‬
‫ھجمےس ب‬
‫سھچکنیھچےلرگماریادبعاریبکلارییاخیلوھجیلںیمڈالدے۔اےاہلل ای‬
‫کوتساےہ‪،‬وتاجاتنےہ‪،‬وتوتدولںےکاحلےسوا فےہ اای۔اریےدیھکدلیکاکپر‬

‫نسےل۔ںیماجیتنوہںاریادبعاریبکلتہبگاہاگرےہ‪،‬اطخاکرےہنکیلںیمودعہرکیت‬
‫وہںاےسریتافرامں ببرداردنبہانبﺅںیگ۔اسےساسرےیااجبراکماڑھادوںیگ۔اے‬
‫اہللیاکایاومعقوتدےدے‪،‬ےھجموھتڑییستلہموتدےدے۔ انےہوتروےن‬
‫واولںوکدلجیداتیےہ‪،‬دھکیےلںیمروریہوہں۔ انےہوتدیھکدولںیکاکپراخیلںیہن‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫ولیایا‪،‬اریےامکلاریادلدھکےسرھباوہا۔اےسیکنسواےلارییداعوبقلرک‬
‫ےل‪،‬اےدےنواےلےھجماریادبعاریبکلدےدے۔یااہللیاک‪“........‬وہرلزےت‬
‫وہوٹنں‪،‬ےتکسسےجہل‪،‬آوھکنںںیمآوسناوردیھکدلےکاسھتاےنپامکلےکاسھتہمکلام‬
‫ٹ‬
‫ڑی‬‫ریہ۔اسیکددنھالیئوہیئرظنںیوبضمطامسجمواےلےبملڑتےگنریبکدادارپ ر‬
‫ںیھتوجریشمشداداےکاسےنمہچبرظنآراہاھت۔‬
‫اسوقاکفشراوپجت‪،‬رہبامیاشاوکاغیپمھکلراہاھت۔”یاشا‪،‬ارگاےنپااتسداکآخری‬
‫رکیاچےتہوہوتآاجﺅ۔ریشمشدادااوروہآےنماسےنمڑھکےںیہاوراسیکوہجویہ‬
‫دیار ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہینعی مھااریوھچیٹنہب۔شایہیاجاننیھب مھاارےےیلیباعااذناوہہکاےسونشاد‬
‫آفریییاریٹڑکپرکںیہیےلآےئںیہ۔“‬

‫اسےناغیپمےنجیھباکنٹبدیبایااوراسوقریشمشداداےنا ہاابملیبازوامھگےتوہےئریبک‬
‫دادارپہلمحرکدیااھت۔اھبریرھبمکاسجمےکیباووجدوہیسکےتیچیکرطحرھپالیتاھت۔یہی‬
‫ڑلےنیکالصچیہوتیھتسجیکدبولاسےنیئبمبےسیجرہشںیماینپداھکاھٹبدی‬
‫یھت۔‬
‫وھتڑیدبرےلہپلسلسماسےکڑپھتاھکےنواےلریبکداداےنایدمکھجرکاساکوار‬
‫اطخایکاورا ہادایاںاکمزوردارادنازںیماسیکویلسپںےکےچینٹیپںیمردیسرکدیا۔رگم‬
‫اساکٹیپشایوفالداکانباھت۔ریبکداداوکنیقیاھتہکارگوہاکمیسکدورسےآدیمےکٹیپ‬
‫ںیمایسدشتےسڑپاوہیاوت‪،‬رضموبیکاجنےنےکےیلاکیفاھت۔نکیلریشمشداداسٹ‬
‫ےسسمںیہنوہااھت۔‬
‫اکمامرےنےکاسھتریبکداداراکںیہناھتہکلباسےنزیتراتفریےسنیتاچرےکمایسہگج‬
‫رپڑجد ےےھت۔اسےکوکمںوکوکیئاتیمہہندےتیوہےئریشمشداداےندویبارہاہھت‬
‫امھگیا۔اوراسدہعفریبکداداگ ںیہنی اایاھت۔اھچیتںیمےنگلواےلےکمےناےسفرشرپ‬
‫ااھچلدیااھت۔اسےنزیتیےساےنھٹیکوکششیکرگمریشمشداداےناسےسےلہپٹف‬

‫یبالوکالتامرےنےکادنازںیماسےکداںیئولہپوکوھٹرکاکناہن ا‬
‫انبیاوروہنیتاچرزگدو‬
‫راجرگا۔اسےکولہپںیمدشیدردرشوعوہایگاھت۔رگموںیہڑپےرےنہاکہجیتناےس‬
‫دورسیی ب‬
‫ااقب ببرداسوچٹیکوصرتںیملماتکساھت۔‬
‫نےنچنہپےسےلہپوہالھچرکڑھکاوہا۔اسوقریشمشدادافر با‬
‫نچنہپ‬ ‫ریشمشداداےک رف ب‬
‫ایگاھت۔اسےکرسیکرھبوپررکٹریبکدادایکاھچیتںیمیگلاوروہالھچرکدویاریکڑجںیماج‬
‫جبھ ٹ‬
‫رگا۔اےساسسنےنںیمدوشاریوسحمسوہےنیگلیھت۔رس ت ےوہےئوہااھٹاس‬
‫ت‬‫ک‬
‫وقیریشمشداداےنفر ب‬
‫نچنہپرکاےساییہاہھتےسااھٹرکرسےسدنلبرکےک‬
‫دویارےساسیکھٹیپاگلدییھت۔ریبکدادااجاتناھتہکارگوہھچکدبریھبایسرطحوہاںیم‬
‫ٹ‬ ‫لٹ‬
‫تکتاارہایگوتاسیکوقتمتخوہاجےئیگ۔اینپیانےنٹھگےسومڑرکاسےنریشمشدادایک‬
‫رکیاچاہ۔ےسجریشمشداداےندورسےاہھتےسروکدیا۔نکیلاسدوران‬
‫وھٹڑیرپوار ا‬
‫۔یﺅں‬
‫ریبکدادادوونںاہوھتںےسزوراگلرکا ہاالگاسیکانجیترگتفےساڑھااکچاھت اا‬
‫ےچینےتگلیہریبکداداےنرسیکزورداررکٹریشمشدادایکاھچیتںیمردیسیک۔وہےباایتخر‬
‫ےھچیپوہانکیلاےلگیہےحملاسیکزوردارککےنریبکداداوکدویبارہدویارےسرکٹاےنرپ‬

‫دی۔ریشمشداداےناسایاککرپاافتکںیہنایکاھت۔ریبکداداےکت ےنلھبیوہ‬ ‫وبجمررک اا‬

‫ٹ‬
‫۔بریلکشمےسریبکداداےنےچینھٹیبرکانینیشموکمں‬ ‫اسرپوکمںیکیبارش ببراساکچاھت ب‬
‫ےساجناڑھایئاورزدنقاگلرکدویارےسدوروہایگ۔رگمابریشمشدادااکیارہدنلبوہاکچاھت‬
‫اھکیڑپےت۔لسلسمامراھکرکریبکدادا‬
‫۔ریبکداداوکایےکمےکوجابںیمنیتےکم ا‬
‫وہلاہلنوہاکچاھت۔اسےکرہچےاورمسجےسراتسوہاوخنانتوشوکاسیکداعﺅںےک‬
‫رداجےنیک ببریربخ انراہاھت۔یباپاوراھبیئیکومتےکدعبشایوشہریکومتاکدھک‬
‫ہوچٹاسےکدلرپگلریہ‬
‫دانھکییھباسےکبیصنںیماھکلاھت۔ریبکداداوکےنگلوایل ر‬
‫یھت۔اےسوسحمسوہراہاھتہکریبکداداےسےلہپاساکاسسنلکناجےئاگ۔اسےکیباووجد‬
‫اسےکرلزےتوہوٹنںرپانماجتاجریرںیہ۔‬
‫اوررھپریشمشدادایک ب‬
‫زبردسوھٹرکےسریبکدادادویارےسرکٹایااوراسےسےلہپہکوہ‬
‫لھبنسیا یااسیکاھچیتےسریشمشدادااکاہیھتاسیجیاﺅںدو ایبرہآنرکٹایا۔اسےکرسیک‬
‫تشپاکزوردارادنازںیمدویارےسااصتلوہااوراسیکآوھکنںےکاسےنمر ےلےلیپ‬
‫یارےرہلاےنےگلےھت۔وہایسرطحاتلسھپوہاےچینھٹیبایگ۔‬

‫ریشمشداداےناےسرگابینےسڑکپرکدیساھڑھکاایکاوراسےکرہچےرپزوردارڑپھت‬
‫ردیسرکےناگل۔ڑپھتاھکرکریبکداداےکرےہےہساواسنیھبرتصخوہےنےگل۔‬
‫دی۔‬
‫نیتاچرڑپھتاگلرکریشمشداداےناےسرگابینےسڑکپرکانتوشیکرطفااھچل ا‬
‫”ہیایگریتامصخ!“وہالیپڑپیتانتوشیکرطفوتمہجوہےتوہےئداھڑا۔‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداےن ببریلکشمےسرسااھٹرکانتوشیکرطفداھکی۔وہروریہیھت‪،‬رلزریہیھت‬
‫۔اسےکرہچےرپاذن‪،‬دھک‪،‬رپاشییناورہناجےناجےنوکنوکنےسایفیکتتبثوہ‬
‫یکچںیھت۔‬
‫ریشمشدادایکآوازدنلبوہیئ۔”ہیوہکمنرحام‪،‬ےبریغتاورااسحنفراومشےہےسج‬
‫اقبانبیا‪،‬دونمشںےسدبہلےنےکرگ‬‫اہسرادی‪ ،‬اایﺅںرپڑھکاوہےنےک ب ا‬
‫ا‬ ‫ںیمےن‬
‫گ ٹ‬
‫اھکسےئ‪،‬زعتےسانیجاوررسااھٹےکانلچاھکسیا۔اورآجہی ھاٹتااانانایاوھچرکی‬
‫‪،‬ایارلیھکاورایاافہشحیکاخرطاریے ب‬
‫اقمبآایگےہ۔ھچکولگشایوسچرےہ‬
‫وہںہکںیماسیکاجنیشخبرکدوںاگوتہیانیکطلغیمہفےہ۔نکیلرمےنےسےلہپںیم‬
‫اےساسیکرلیھکاکامتشارضورداھکﺅںاگ۔مولگآجیادنگیوملفںںیماےسی‬
‫م‬ ‫ت‬
‫نیسدےتھکیرےہوہآج ھاارےاسےنمزدنہوشےلچاگ۔“ہیےتہکیہریشمشدادارلزیت‬
‫ٹ‬
‫اکیتپنانتوشیکرطف ببراھ۔‬
‫ریبکداداےنیجتلمرظنںیانتوشیکرطفااھٹںیئاوررلزیتآوازںیموبال۔”ںیماہرایگ‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ناھت۔“‬
‫انتوش‪،‬ںیھمتااجزتےہ۔شایےلہپ ھاارااجیا ا‬
‫انتوشاکرسیفنںیمالہاوراسےکاسھتیہاسےناہھتںیمڑکپاریبکدادااکوکٹسجیک‬
‫ب ب‬
‫چںیموتسپلڑپااھتای ب‬
‫اجنڑپےوصےفیکرطفااھچلدیا۔ریبکدادااکدامغ‬
‫وھگریرہایگ۔اجےنانتوشےکدامغںیمایکلچراہاھت۔‬
‫کھبےساڑایگاھت۔وہاکہاکباےس ا‬
‫”ن‪....‬انتوشزیلپ۔“وہتانمنیا۔‬
‫”ںیہن۔“اسیکآوازرسوگیشےسدنلبںیہنیھت‪،‬رگمریبکداداوکویںاصف انیئدے‬
‫ریہیھتےسیجوہاسےکاکونںںیموبلریہوہ۔”افحتظاکودعہایکاھت ای‪،‬وتوپرارکںی‬
‫ٹ‬
‫۔آپیکد نھ‪،‬آپیکڑ اری‪،‬آپیکدنچا‪،‬رصفاوررصفآپیکانتوشوکآپیک‬

‫رضورتےہ۔ارگافحتظںیہنرکےتکوتاساکااجنمیھباینپآوھکنںےسدےتھکیاجںیئ‬
‫۔“‬
‫ایسوقریشمشداداوخنتےساتلچوہاانتوشےک رف ب‬
‫نچنہپایگاھت۔اسیکرطفوتہج‬
‫د ےریغبوہریبکداداوکوھگریتریہ۔اےسیبازورےسڑکپرکریشمشداداےناورپااھٹیا۔وہ‬
‫وھچیٹیسڑلیکاسدویےکاسےنمرظنیھبںیہنآریہیھت۔‬
‫”ہیےہوہافہشح‪،‬سجیکوہجےسہی ب‬
‫س ٹھراگالیھپےہ۔“ریشمشداداےکےجہل‬
‫ںیمہصغاوررفنت بابریہیھت۔انتوشیکوہجےسریبکدادااکوخدےساقمہلبرکیااےس‬
‫ٹ‬
‫مضہںیہنوہراہاھت۔” ببریآیئدوےٹپوایل۔“اسےنایاہھتےسانتوشےکرسرپ‬
‫اوڑاھدواٹپچنیھکرکایارااوردورااھچلدیا۔اسےکاکےلایسہیبالرھکبرکرہےئگےھت۔‬
‫”ےلیئھب‪،‬اسارسپاوکلمکمدےنھکیاکوخابوتایھبوپراوہاجےئاگ۔“ونشادےناالخق‬
‫نیسحیکرطفےتکھجوہےئظیلغزیبانوھکیل۔‬
‫ت‬
‫”رشمرکو‪ ،‬مھااریا بوہبوکریشمشداداویںےبزعترکراہےہ۔“االخقنیسحےن‬
‫مراہیحادنازںیموجابدیا۔‬
‫ونشادرکفدنمیےسوبال۔”یار‪،‬ںیہکامریہہندےےباچریوک‪،‬یبایقوتریخےہاریے‬
‫نشجانمےنیکاسریایتریدرھییکدرھیرہاجےئیگ۔“‬
‫”ھچکںیہنوہیاافہشحوک۔“رفنترھبےےجہلںیمہہکرکاالخقنیسحوہدلدنسپامتشا‬
‫دےنھکیاگل۔‬
‫ب ٹ‬
‫روی تٹتاااور‬
‫انتوشھنمےسوکیئآوازاکنےلریغبریبکدادایکرطفدھکیریہیھت۔ہنوکیئ اا‬
‫ہنریشمشداداےسےنچبیکوکششرکیا۔اساکامن‪،‬اساکریہو‪،‬اساکاحمظفزنیمرپوہلاہلن‬
‫ڑپااھتوتوہزمکور‪،‬رنمویازکڑلیکایکرکیتکسیھت۔اوررھپریبکداداےکمسجےکادنرای‬
‫ااجنینوقتےنرسااھبرا۔ایایسیوقتسجاکقلعتامسجیناطقےسںیہنوہیا۔ہی‬
‫بٹ‬
‫اجناچبےنیکتلبجےسیھبوکیئآےگیکزیچیھت۔اھچیتےکاسےنمیبازواتکتےوہےئوہ‬
‫رلزےتوہےئااھٹ‪،‬رگم ب ب‬
‫جڑھکاوہاوتاسےکمسجںیمرلزشمتخوہیئگیھت۔‬
‫ٹ‬
‫ریشمشدادااکاہھتانتوشےکرگابینیکرطف ببرھراہاھت ب ب‬
‫جاسےنزوردارآوازںیم‬
‫اکپرا۔‬
‫”ریشمشیلع!‪....‬ڑلایئمتخںیہنوہیئ۔“‬
‫ریشمشداداوکریحتاکاکٹھجاگلاھت۔زدنیگںیمیلہپیبارریبکداداےناسادنازںیمآوازدی‬
‫ٹ‬
‫اجن ببراھ۔فر نےتچنہپیہ‬
‫ب‬ ‫یھت۔انتوشاکیبازووھچڑرکوہبضغیاکادنازںیماسیک ب‬
‫اسےنداںیئاہھتیکیھٹدنبیکاساکوھتہڑاامناکموپریوقتےسریبکداداےکرہچے‬
‫ب‬ ‫ٹ‬
‫یکرطف ببراھ۔ےکماوررہچےاکااصتلوہاجیاوتشایریبکدادااکرہچہاچہپنےکاقبیہہن‬
‫راتہ۔نکیلریبکداداےنیلجبیکیسرسعےسا ہارہچہدنچاچنای ب‬
‫اجناٹہیااوررھپاس‬
‫ےسےلہپہکریشمشدادااکاہھتواسپولاتٹ‪،‬اسےناےنپدوونںاہوھتںےساسیکالکیئڑکپ‬
‫رکاہھتوکےھچیپےنٹہےسروکدیاااسیرکےتوہےئریبکداداذرااسڑلڑھکایایھباھت۔نکیل‬
‫رھپاےنپدقمزنیمرپامجےتوہےئاسےنیباںیئےسریشمشدادایکالکیئاھتےتموہےئ‬
‫داںیئاہھتیکیلیھتہوپریوقتےسریشمشدادایکینہکےکوجڑےکےچینردیسیک۔ہیاساک‬
‫دنسپیہداﺅاھت۔”اٹکک۔“یکآوازےکاسھتریشمشدادایکینہکاکوجڑوٹٹایگاھت۔اس‬
‫ےکوہوٹنںےسزیترکاہاخرجوہیئاوروہفیلکتیکدشتےسدہراوہایگاھت۔ریبکدادایک‬
‫رحتکریکںیہنیھت۔اساکدایاںاہھتوھچڑرکیبایاںاہھتڑکپےتوہےئریبکداداےنرکچ‬
‫بٹ‬
‫اکےتٹوہےئاساکیبازورموڑااورالھچرکاےنپدوونںیاﺅںاسیکھٹیپرپ تکتےوہےئاس‬
‫ےنزوردار ےکٹھےسریشمشدادااکیبازوےھچیپاچنیھک۔اسرطحزوراگلےنیکوہجےسدوونں‬
‫یبازوﺅںےکاسھتاسےکوپرےمسجیکاطقایھبشالموہیئگیھت۔ایااور‬
‫”اٹکک“یکآوازارھبی۔اسرمہبتریشمشدادااینپخیچںیہنروکاکساھت۔اساکمسج‬
‫رلزیارشوعوہایگاھت۔ریبکدادااسےکیبازووکےنچنیھکیکوہجےسےھچیپرگااھت۔وہاھٹرک‬
‫ٹ‬
‫ریشمشداداےکاسےنمآیا۔ریشمشداداھگوںےک بباھٹیباھتاوراساکرہچہفیلکتیکدشت‬
‫ےسخسموہایگاھت۔‬
‫ایسوقیاشایکاکراہشبوصقرییکوکیھٹںیمدالخوہیئ۔اکرروکرکوہدروازہدنب‬
‫ٹ‬
‫اھبگوہاادنراہلیکرطف ببراھ۔ادنرےتسھگیہاےسریبکدادا‪،‬ریشمشداداےک‬
‫ےیکریغب ا‬
‫آیاسےکدقمآ ہتسوہےئاوروہدریھےدقومںےساسرطف‬
‫اسےنمڑھکارظن ا‬
‫ٹ‬
‫ببر ےناگل۔‬
‫ریبکداداوکاسےنمڑھکےدھکیرکریشمشداداےکرہچےرپاذنرھبییسنہومنداروہیئ۔‬
‫”م بچےئگریبک۔“‬
‫ریبکدادایکآوھکنںںیمیمنارھبی۔”ارگرصفارییاجنوکرطخہوہیاوتشایہنخبتٹتاا‬
‫دادا۔“‬
‫”مےنہیداﺅےلہپوتیھبکںیہنآزامیا ببروخردار۔“ریشمشدادااکرپاذناہجہلنیسحتےس‬
‫رھبااھت۔‬
‫”ہیداﺅدواتسہنڑلایئےکےیلںیہنےہدادا‪،‬ہیرصفدونمشںےکالخفاامعتسلوہاتکس‬
‫ےہ۔“‬
‫”ےھجمزدنہوھچڑدوےگ۔“ریشمشداداےنوپاھچ۔‬
‫ریبکداداآوھکنںںیمیمنےیلاسےکفر ب‬
‫نوہادوونںاہوھتںےساساکرہچہاھتمرکاس‬
‫ےکامےھترپوباسدیااوراسیکتشپیک ب‬
‫اجنوھگمرکاسےنریشمشداداےکاکنںیم‬
‫رسوگیشیک۔‬
‫”اکشںیمآپوکزدنہوھچڑاتکس‪،‬آپےنانتوشاکدواٹپایاراےہاوریادےہںیمےنایکاہک‬
‫اھتہکاسےکےیلںیممکےسمکاینپاجندےاتکسوہںاورزیادہہیہکاےنپااتسدیکاجن‬
‫یھبےلاتکسوہں۔“ہیےتہکیہاسےنایاہھتریشمشدادایکوھٹڑیےکےچینراھکاور‬
‫دی۔”اٹکک“یکآوازارھبی‬ ‫دورسااہھترسرپرھکرکدوونںاہوھتںوکاخمفل ب‬
‫اجناکٹھج ا‬
‫اورریشمشداداےچینرگرکڑتےنپاگل۔‬
‫ریبکدادادیساھوہاایدماقنہاسرپہلمحآوروہیئاوراسےکدقمڑلڑھکاےئگےھت‬
‫۔ایسوقاکہاکباستکڑھکیانتوشےکمسجںیمرحتکدیپاوہیئاوروہاھبگرکریبک‬
‫ٹ‬
‫دادایکرطف ببریھ۔‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداےنھگوںےک ببھٹیبرکیبازووھکےلاوروہاسےکیبازوﺅںںیمامسیئگیھت۔‬
‫”اریےدبعاریبکل‪“....‬انتوشےکوہوٹنںےسگل ےنےکادنزںیمالکناوروہریبکدادا‬
‫ےکیبازوﺅںںیموھجلیئگ۔اسےکوحاسےناسھتوھچڑدیااھت۔ریبکداداںیماینتتمہ‬
‫وقفمدیھتہکاےسااھٹرکوصےفیکرطفاجاتکس۔ایسوقاسےکاکونںںیمیاشایک‬
‫آوازوگیجن۔‬
‫”داداآپکیھٹںیہ۔“‬
‫ریبکدادااسیکرطفوتمہجوہا۔”یاشا‪،‬اینپنہبوکوصےفرپاٹلدو‪،‬ہیےبوہشوہیئگ‬
‫ےہ۔“‬

‫ٹ‬
‫یاشااسیکوگدےسانتوشوکااھٹرکوصےفیکرطف ببرھایگ۔اکفشراوپجتےنفر نب‬
‫گٹتگ ٹ‬
‫دیاوروصےفرپاجرکاھٹبدیا۔امتم شٹررزےکرہچوںرپریحتےسیج‬
‫چنہپرکاےساہسرا ا‬
‫تبثوہیئگیھت۔وہوتریبکدادارپافہحتڑپھےکچےھتاورایدمرمےنواالزدنہوہایگاھت۔‬
‫”ابمرکوہ۔“راسخہنےنفراحہنےکاکنںیمرسوگیشیک۔‬
‫”اخکابمرک۔“فراحہنےنھنمانبیا۔”اسینیمکیکڈراامیبازیدیھکیےہ۔“‬
‫راسخہنےنمسبتموہرکاہک۔”وہاسیکویبیےہیار!“‬
‫”زیادہرعہصںیہنرےہیگ۔“فراحہناکہجہلاامتعدےسرپاھت۔‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫نآاجںیئ۔“ریبکداداےنوصےفرپ ھتےیہامتموکیاسالبیا۔‬
‫ن رف ب‬
‫”اسرےفر ب‬
‫امتمریبکداداےکداںیئیباںیئڑپےوصوفںرپآنےھٹیبےھت۔‬
‫”مدوونںڑھکےوہاجﺅ۔“ریبکداداےنونشاداوراالخقوکاشارہایکوجاےنپکشخ‬
‫وہےتوہوٹنںوکیباریباربررکرےہےھت۔‬

‫وھتکنگلتےوہےئدوونںڑھکےوہےئگےھت۔ایسوقانتوشآںیھکنوھکےتلوہےئ‬
‫نیچنہپاورےب ایبیکےساس‬
‫اھٹیھٹیب۔رسرپدواٹپٹیپلرکوہاھبگرکریبکداداےک رف ب‬
‫ےساسھتڑجرکھٹیبیئگ۔ریبکدادااسیکرطفوتہجد ےریغباالخقنیسحاورونشادیک‬
‫رطفوتمہجاھت۔‬
‫”رٹسماالخقنیسحشاہ!‪....‬ابذرالیصفتےسامتمواےعقرپروینشڈا ںی۔“‬
‫”وہ‪....‬کک‪....‬ریبکدادا‪،‬ںیمےنوتسب‪“....‬اسےنالکہےکوکیئاہبہنڑھگ ایاچاہرگم‬
‫اسیکدبیتمسقہکوہوھتڑیدبرےلہپوخدارتعافرکاکچاھت۔اسےکوتومہوہامگنںیمیھب‬
‫ںیہناھتہکریبکداداگ اجےئاگ۔انیکادیموںےکرمکرریشمشدادایکالشوک‪،‬اہشب‬
‫وصقریےکآدیمااھٹرکیب ر‬
‫اہےلاجرےہےھت۔‬
‫انتوشےنزیمرپڑپےیاینےکجبگےساےنپدوےٹپاکولپالیگایکاورریبکداداےکامےھت‬
‫‪،‬اگولںاوراکونںرپاگلوخناصفرکےنیگل۔اےسہنوتواہںرپوموجدوعروتںےسوکیئ‬
‫رشموسحمسوہریہیھتاورہنرمدوںیہیکوکیئرپوایھت۔ریبکداداےنیھباےسروےنک‬

‫‪،‬وٹےنکیکرضورتوسحمسںیہنیکیھت۔وہاجاتناھتہکوہسج بخیبایتدےکچھےسزگری‬
‫یھتاسےکدعبوہروایتیرشموایحوکلوھلیئگیھت۔‬
‫”االخقنیسح!‪....‬ےھجماولگاےنےکیئکرط ےقیولعممںیہاورانیقیمھجمےسایھچ‬
‫رطحوا فیھبوہ۔“‬
‫رہگااسسنےلرکاالخقنیسحےنریغوہیتاحلوکاھبنسالاوررھپیسنھپیسنھپآوازںیم‬
‫وبال۔”اسییپریمضنیسحوکںیمےناورونشادآفرییےنلتقرکایاےہاورلتقاکازلام‬
‫آپےکرسڈالدیا۔ہکبجتقیقحہیےہہکاسںیمآپاکوکیئاہھتںیہنےہ۔“‬
‫ریبکدادارسدےجہلںیموبال۔”حیصفادلنیےکلتقیکتقیقحیھباولگ۔“‬
‫”اسییپریمضنیسحےنزسمریبکداداوکاوغاءرکاےکحیصفادلنییکےبربخیںیماسیک‬
‫وکیھٹںیماچنہپیااوراےساےسیےشناکہکیٹاگلیاسجےسوہہباظہروہشںیمےتگلوہےئیھب‬
‫فص‬
‫وہشںیمںیہنیھت۔اسوہجےس ٰحادلنیوکیھبہیولعممہنوہاکسہکڑلیکاینپرمیض‬
‫ےسآیئےہ ایاےساوغاءرکےکواہںاچنہپیاایگےہ۔اورےسیجیہوہرمکےںیمدالخوہا‬

‫اسییپےکایآدیمےنریبکداداوکوفنرکدیا۔اورریبکداداےنہیاھجمسہکاسیکویبیوک‬
‫اف یےناوغاءرکایاےہ۔“‬
‫”انیقیآپدوونںوکتقیقحواحضوہیئگوہیگ۔“ریبکداداےنحیصفادلنییکویبیرکن‬
‫اوراطلسہنوکایاسھتاخمبطوہااھت۔دوونںےکرہچوںرپاجخلامنیاںرظنآریہیھت‬
‫۔اہکںوتوہریبکداداوکاےنپوشہراکاقبھجمسرکدبداعﺅںاوروکونسںےسونازریہںیھت‬
‫اورتقیقحےتلھکیہانرپدناماہلمحآوروہیئگیھت۔‬
‫رکنیکآوازارھبی۔”ںیمہااصنفاچےیہ۔“‬
‫”م ےلماگ۔“ریبکداداےناابثتںیمرسالہیا۔ریبکداداےنامتمرپرسرسیاگنہدوڑایئاسیک‬
‫رظنںیفراحہنرپآرکرکیئگںیھتوجیفنںیمرسالہےتوہےئوگیایباپیکاعمیفیکبلط‬
‫اگریھت۔اےنپیبارےاسےکدلںیمےپھچ بخیباتےسیھبریبکداداایھچرطحوا فاھت‬
‫۔‬
‫اسےکزومخںوکاصفرکیتانتوشےنااچیاسےکاکنےسھنماگلرکاہک۔”مری‬
‫وکیئلتقںیہنوہاگ۔“‬
‫اکنھکررکالگاصفرکےتوہےئوہوگیاوہا۔”وھتڑیدبرےلہپاندوونںرضحاتاکلتق‬
‫اریےرساگلاھتاورریشمشداداےن ہلصیایکاھتہکںیمدوونںویباﺅںوکہردرہرکوڑروایپادا‬
‫رکےکاعمیفاموگنںاگ۔وہ ہلصیںیممدوونںرپیھبالوگرکیاوہں۔مدوونںاینپاینپ‬
‫ہگجہردرہہردرہرکوڑدوونںویباﺅںوکدوےگاوراہھتیبادنھرکاعمیفاموگنےگ۔ایکںیھمت‬
‫ہیوظنمرےہ۔“‬
‫انےکرہچوںرپاانیمطنارھبااوروہکیبزیبانوبےل۔”وظنمرےہ۔“‬
‫”ہیوتاھتیااجبرلتقوہےنواولںاک ہلصیابوجاسزشاریےالخفایتریکیئگیھت‪،‬اس‬
‫ےکےیلیھبویہ ہلصیوہاگوجریشمشداداےنایکاھت۔آجیکراتفراحہناریےاسھت‬
‫زگارےیگاور لہمغنمگیب‪،‬اسرپوکیئارتعاض؟“‬
‫ریبکدادایکیباترپفراحہناکرہچہوخیشےسلھکااھٹاھت۔اسےنرشامرکرساکھجایلاھت۔‬
‫االخقنیسحاورونشادےکرہچوںرپیبارہےنجبےگلےھت۔‬
‫االخقنیسحالکہیا۔”مہاعمیفاچےتہںیہریبکدادا‪،‬مہےسیطلغوہیئ۔وکیئاورزسایوجبر‬
‫رکدںی۔“‬
‫زہدنخےجہلںیموبال۔” ب ب‬
‫جہیزساریشمشداداےنارییویبیےکےیلیوجبریک‬ ‫ریبکدادا ر‬
‫یھتاسوقوتماخومشےھٹیبرےہ۔“‬
‫ریبکدادایکیباترپدوونںےنرساکھجایلاھت۔‬
‫”آپااسیھچکںیہنرکےنواےلاوراںیھٹابآرامرکںی۔“انتوشاسیباترپاہکں‬
‫رایضوہیتکسیھت۔وفرَاَڑھکےوہرکریبکدادااکیبازوےنچنیھکیگل۔‬
‫رکیاچاہ۔‬
‫”ےتلچںیہیا۔“ریبکداداےناےسعنم ا‬
‫”ہہکدیایااںیھٹ۔“انتوشاکہجہلیسکاڑھکمراجویبیاکاساھت۔‬
‫”االخقنیسحاورونشادآفریی‪،‬ںیمرضورااسییہرکیا‪،‬رگمداعدواسوکسجےکالخف‬
‫مےڈھاوھکدےترےہوہ۔“ریبکداداآ ہتسآ ہتسڑھکاوہایگ۔‬
‫ٹ‬
‫”ایھب!“انتوشےنیاشاوکاکپرا۔اوریاشاےنوفرََاآےگ ببرھرکریبکداداوکاہسرادے ا‬
‫دی۔‬
‫”ینیمک۔“فراحہنےنراسخہنےکاکنںیمرسوگیشیک۔”انتکااھچومعقلمراہاھت۔چسںیم‬
‫ںیماےسحبصیشادیےکےیلرایضرکیتیل۔“‬

‫”ااقمحہنیباںیتہنرکوےبووقف۔“راسخہناےسڈاےٹنانبںیہنرہیکسیھت۔ریبکداداےک‬
‫اجےنےکدعبیبایقیھبواہںےسرتصخوہےنےگل۔‬
‫٭٭٭‬
‫ڈارٹکےنریبکداداےکزومخںرپاگلےنےکےیلیاویئڈنیدیاوراھکےنےکےیلدردشک‬
‫اوروکسنآوروگایلںدےرکرتصخوہایگ۔وہڈارٹکریبکداداےکگنیگاکہصحیہاھت۔‬
‫انتوشدودھرگمرکےکےلآیئ۔اسےکوگایلںےتیلیہیاشاڑھکاوہیاوہاوبال۔‬
‫”ابآپآرامرکںی۔“اورریبکداداےکرسالہےنرپوہرمکےےسلکنایگ۔‬
‫دودھاکاخیلالگسریبکداداےکاہوھتںےسےلرکاسےناپتیئرپراھکاوررسےکےچیندو‬
‫ےیکترھکرکاےساہسرادےرکاٹلےنیگل۔‬
‫”دردوتںیہنوہراہ۔“اساکرہچہاہوھتںےکایپےلںیمرھبےتوہےئوہاچہےس‬
‫وپےنھچیگل۔‬
‫ریبکدادامسبتموہا۔”ارگوہراہوہاوتمایکرکویگ۔“‬

‫وہوشیخےسوبیل۔”رھپںیمےیکتےکاجبےئآپاکرساینپوگدںیمرھکولںیگاوردردمتخ‬
‫وہاجےئاگ۔“‬
‫”ب ب‬
‫جہیرہچہارییآوھکنںےکاسےنمرکسمایاوہاوموجدوہیاوتےھجمرگدنٹکاجےنرپ‬
‫یھبفیلکتںیہنوہیگ۔“‬
‫ٹ‬
‫وہیازےسرکسمایئ۔”وھجیا۔“‬
‫س‬ ‫ک‬ ‫ٹ‬
‫وھجی ےاہک؟“ریبکداداےنونصمیعہصغاظہرایک۔‬
‫” ا‬
‫وہاانیمطنرھبےےجہلںیموبیل۔”وھجےٹوک۔“‬
‫ریبکدادادنچےحملاسےکرہچےوکدہر اتراہاوررھپاسےندوونںیبازوواےیک۔وہوفرََااس‬
‫ےکنسرپرسرھکرکٹیلیئگ۔اسےکاسھتیہاسےکدامغںیمڑلایئاکرظنماجاگاوروہ‬
‫ولگریگےجہلںیموبیل۔‬
‫”ںیمڈریئگیھتریبک!‪....‬ےھجماگلںیمآپوکوھکدوںیگ۔“‬

‫م‬ ‫ت‬
‫اسیکریمشیزوفلںںیمانگلتااںریھپےتوہےئریبکداداےنہکاگل۔” ھااریداعںیئ‬
‫اریےاسھتںیھت ای‪،‬ےھجمالھبایکوہاتکساھت۔“‬
‫ربےسایکوہاودعہیادآیااوروہےنہکیگل۔”اییباتامںینےگ۔“‬
‫اےس ّ‬
‫ٹ‬
‫”یھبکیایلیھبےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫”ہیاسرےاکموھچڑو‪،‬ںیہکدورےلچاجےتںیہ‪،‬ایوھچیااسرھگاہجںسبںیماورآپ‬
‫وہںےگ۔وکیئوخف‪،‬وکیئڈر‪،‬وکیئلتقواغرت‪،‬وکیئاسزشںیہنوہیگ۔“وہےسیج‬
‫ںونپںںیموھکیئگیھت۔‬
‫ت‬
‫”وت مھااراایخلےہہیاانتآاسنےہ۔“‬
‫”ویکں؟“اسےنرسااھٹرکریبکدادایکآوھکنںںیماھجاکناہجںارطضابیکرہلںیاھٹ‬
‫گٹتگ ٹ‬
‫”اسرا ےتسرپوکیئویرٹنوموجدںیہنےہارییاجن۔ہیاسرے شٹررارییاجنےک‬
‫دنمشنباجںیئےگ۔“‬

‫”رگمسکےیل؟“وہرپاشینوہیئگیھت۔اسےنوتوساچاھتہکوہریبکداداےسہریبات‬
‫آاسینےساوناےلیگرگمہیںیہناجیتنیھتہکریبکداداوبجمریھبوہاتکسےہ۔اورسجاکم‬
‫تھ ٹ‬
‫نیھب ت تااںیہناچیتہیھت‬
‫ک‬ ‫وہیاسےکوتوہفر ب‬‫ںیمریبکدادایکاجنوکوکیئرطخہ ا‬
‫نوہااھت ب ب‬
‫جریبکدادا‬ ‫۔ریبکدادااسےکےیلانتکامہاھتاسیبارےاےسحیحصادنازہ ب‬
‫زدنیگاورومتیک بجڑلراہاھت۔‬
‫”ویکںہکںیمامتمےکرازاجاتنوہں۔زبرزنیمداینےکاکمےکرطہقیاکرےسلمکم‬
‫واتیفقرتھاوہں۔اوراریےالعدحہوہاجےنیکوصرتںیماںیھنہشیمہہیرطخہرےہ‬
‫اگہکںیماقونںیا ذرکےنواےلاداروںوکیربخیہنرکدوںاریاووجدانےکرسرپیتکٹ‬
‫وہیئیگننولتاریکامدننوہاگ۔وہہرتمیقرپارییاجنانیلاچںیہےگ۔اوریہیاسدایناک‬
‫ٹ‬
‫اجیےہ۔آےنواےلےکےیل‬ ‫اوصلےہ۔اہیںہریسکوک ببریآاسینےسوخشآدمیاہک ا‬
‫یئکدروازےےلھکںیہ۔نکیلوایسپاکرصفایراتسےہاوروہےہومت۔“‬
‫ٹ‬
‫ربیھیہاگل‬‫”وتآپوکسکےناہکاھتڈنغہ ےننوکتنحممردوریرکےت‪،‬وکیئزبسییک ر‬
‫ےتیل۔ےھجموتآپےکاسھتوھجڑپنیںیمرانہیھبوبقلاھت۔“‬

‫گٹتگ ٹ‬
‫”یلگپ‪،‬مےھجم شٹرروہےنیکوہجےسوت یلوہ۔“ہیےتہکوہےئوہرشاریتادنازںیماسنہ‬
‫اجندانھکییھبںیہناھت۔ویںیھبابییئکوچبںاکیباپ‬
‫۔”مردوروہیاوتمےناریی ب‬
‫نبایگوہیا۔“‬
‫ٹ‬
‫”ںیمآپیکدورسیویبینباجیت۔“وہہدرھیمرپابرآیئ۔”آپیکیلہپویبییک‬
‫یھبخمرکیتوہرضورےھجموبقلرکیتیل۔“‬
‫ریبکداداےناہک۔”بلطماریےےیلدورسیشادیاکدروازہالھکےہ۔“‬
‫”ںیماینپاجنےلولںیگ۔“رواہناوہرکاسےنریبکدادایکاھچیترپڑپھتاامرا۔ریبکدادا‬
‫ےکرہچےرپفیلکتارھبیتدھکیرکوہوفرََااسیکاھچیتالہسےنیگل۔‬
‫وسریارییاجن‪،‬ےھجمیادںیہنراہاھت۔“‬
‫ریبکداداےنہہقہقاگلیا۔”ذماقرکراہاھتیلگپ۔انالممئاہوھتںےسیھبوچٹگلیتکسےہ‬
‫الھب۔“اسےنانتوشاکاہھتڑکپرکوہوٹنںےساگلایل۔‬

‫”وتڈرایاویکں؟“اسےنھنموسبرا۔”اورربخدارارگدورسیشادیاکیامایل‪،‬چسںیمھچک‬
‫اھکرکاجندےدوںیگرھپروےترانہ۔“‬
‫”یارہروقدایکمھںدانیااھچوتںیہنوہیا۔“‬
‫”اسےکالعوہآپدسرھےتیھبںیہنںیہیا۔“رکسماےتوہےئوہایھٹ۔”ااھچںیم‬
‫امنزڑپھولں۔اوریادےہیاآپےنیھبودعہایکاھت۔“‬
‫”وہاسوصرتںیمہکمنیتدندیحرآیبادزگارویگ۔“‬
‫”ااھچہییباتےہ۔“وہےھکیتےجہلںیموبیل۔”کیھٹےہںیمرہبامایھبوکہہکدیتیوہں‬
‫ےھجمایمےکرھگوھچڑدے۔اچردونںدعبولٹآﺅںیگ۔“‬
‫”اجﺅ‪“....‬ریبکداداےنےبرپوایئےساہک۔”ارگوایسپرپںیھمتزدنہالموترضوررشط‬
‫وپریرکوںاگ۔“‬
‫”ویںرمےناکذرکرکےکےھجمفیلکتدےتیوہےئمرہآیاےہشای۔“یارایضرھبے‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫ےجہلںیمےتہکوہےئوہلسغاخےنںیم سیئگ۔‬

‫٭٭٭‬
‫ٹ‬
‫ریبکدادایکوخاباگہےسلکنرکیاشایارگنکیکرطف ببراھ۔اےنپاحموظفںوکاسےن‬
‫اکلرکےکایتروہےناکاتبدیااھت۔المزومںےکوکاررٹےکاسےنماےسیبافراورراسخر‬
‫ٹ‬
‫رپاشینےھٹیبرظنآےئ۔یاشاوکدےتھکییہوہاسیکرطف ببرےھ۔‬
‫راسخرےناہک۔”دادا‪،‬مہآپےکیاسیہآےنواےلےھت۔“‬
‫”ویکںریخن؟“اسےنریحاینرھبےےجہلںیموپاھچ۔‬
‫”دادا‪،‬مہےبربخیںیمامراھکےئگ۔اوھنںےنوپسیلیکوردویںںیمفر ب‬
‫نآرکایا‬
‫ن‬
‫دمیہاارےرسوںرپرا فلٹںیانیلںیھت۔“‬
‫”ولچکیھٹےہ‪،‬وجوہاوسوہا۔ابرپاشیینایکےہ؟“‬
‫”ریبکدادا‪،‬وتہیںیہنںیہکےگہکوجوہاوسوہا‪....‬اوھنںےنوترتصخرکےتوق‬
‫ںیمہوہایشررےنہیکصوص ییاادیکیکیھت۔اورابانیقیوہااریڑمچیادڑیھدںیےگ‬
‫۔زیلپداداااریافسرشرکدںی۔“دوونںیکلکشروےنوایلوہیئگیھت۔‬

‫”یار‪،‬ایھبوتںیماجراہوہںاہشبوصقرییکوکیھٹںیمواہںریشمشدادایکالشاکھچک‬
‫دنبوتسبرکیاوہاگ۔ارییوایسپیریبکداداوساجںیئےگ۔اہتبل لانےسرضوریبات‬
‫رکولںاگ۔“‬
‫”ارگاسےسےلہپاوھنںےنںیمہبلطرکایلوت۔“یبافرےنادنہشیاظہرایک۔‬
‫ااچیایایخلآےنرپیاشارکسماےتوہےئوبال۔”ااھچایلحےہ‪،‬ںیھمتوھتڑی‬
‫رکیڑپےیگ۔اسےکدعبنیقیامونیبازرپسوتوھچڑوریبکدادااسواےعقاک‬
‫یستمہ ا‬
‫ذرکیھبمدوونںےکاسےنمںیہنرکےاگ۔“‬
‫”آپلحاتبںیئدادا‪،‬تمہمہںیمتہبےہ۔“دوونںلحاجےننےکےیلےبیابرظن‬
‫آےنےگل۔‬
‫ٹ‬
‫”ااسیرکوڑریاوکاجرکاینپرپاشییناتبدو‪،‬رھپوہاجےناورریبکدادا۔مدوونںوکوکیئافف‬
‫یںیہنرکےاگ۔“‬
‫ٹ‬
‫”ڑریا؟“وہکیبزیبانوساہیلےجہلںیموبےل۔‬

‫”یارمگیباصہبحیکیباترکراہوہں۔“یاشاےنواضجیک۔‬
‫”انےسےسیکیباتوہےکسیگاسوق۔“راسخرےنریحاینےسوپاھچ۔”وخاباگہےک‬
‫دروازےرپدکتسدےنےسوترےہ۔“‬
‫”اسےناشعءیکامنزابیںیہنڑپیھ۔اوروہامنزوخاباگہےکاسھتواےلرمکے‬
‫ںیمڑپیتھےہ۔شایابیو عرکےکلکنآیئوہیاوھتڑیدبریاےلکنیگ‪،‬مسب‬
‫ٹ‬
‫رکی۔“ہیےتہکیہیاشاےناکرآےگ ببراھدی۔اسےک‬
‫ڈرائرومںیماساکااظتنر ا‬
‫احموظفںیک بچاسےکےھچیپلچڑپییھت۔‬
‫”ایکرکںی؟“یاشاےکاجےتیہیبافرےنوپاھچ۔‬
‫ٹ‬
‫”وکششرکےتںیہ۔“راسخرےنتمہرکےتوہےئڈرائرومیکرطفدقم ب رباھ‬
‫د ے۔یبافریھبدڑھےتکدلےکاسھتاسےکاسھتوہایلاھت۔‬
‫وہڈرےڈرےوخاباگہےکیب ر‬
‫اہڑھکےوہےئگ۔اںیھنزیادہااظتنرںیہنرکیاڑپااھت۔‬
‫ہردرہسیبٹنمدعبیہانتوشرسرپدواٹپےٹیپلرمکےےسیب ر‬
‫اہیلکن۔اساکیازہدالھرہچہ‬
‫ٹ‬
‫اظہررکراہاھتہکوہو عرکےکآریہےہ۔اسھتواےلرمکےیکرطف ببرےتھوہےئ‬
‫ااچیاسیکرظناندوونںیک ب‬
‫اجناںیھٹ۔ایدمرےتکوہےئوہانیکرطفوتمہج‬
‫وہیئ۔‬
‫”ارے‪،‬آپولگآےئگ۔کیھٹوتوہیا‪،‬وکیئوچٹوریغہوتںیہنیگل۔“‬
‫”مہیبالکلکیھٹںیہیبایجاصہبح‪....‬مماریابلطمےہمگیباصہبح۔“یبافردلجیںیم‬
‫مگیبیکہگجیبایجہہکایگاھت۔‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫انتوشےکرہچےرپرکسماہومنداروہیئ۔”آپےھجمیایجاہکرکو‪،‬ااھچاتگلےہ۔“‬
‫یبافرےناہک۔”رکشہییبایج۔“‬
‫ٹ‬
‫می۔‬
‫”ااھچ‪،‬آپولگآرامرکو‪،‬ںیمامنزڑپ ےنیگلوہں۔“وہرمکےیکرطف ر‬
‫راسخرےندلجیےساہک۔”یبایج‪،‬مہآپاکااظتنررکرےہےھت۔“‬
‫ٹ‬
‫”ویکںریخن۔“وہریحاینےسانیکرطفمری۔‬
‫راسخرےناہک۔”یبایج‪،‬آپاجیتنںیہمہےبوصقرںیہاوھنںےنایدمیہاارے‬
‫رسوںرپایھتہریانےیلےھت۔مہاچہرکیھبھچکںیہنرکےتکاےھت۔“‬

‫”یبالکل۔“انتوشےناابثتںیمرسالہیا۔‬
‫راسخرےنروینوصرتانبرکاہک۔”یبایج‪،‬ہییباتریبکداداوکوکناھجمسےئاگوہوتاےس‬
‫ااریتلفغا ےتھجوہےئااریڑمچیادڑیھدںیےگ۔“‬
‫انتوشےکرقنیئےہقہقےنانےکدولںیکڈاھرسدنباھیئ۔وہوخشنکےجہلںیموبیل‬
‫۔”ارےاینتوھچیٹیسیباترپرپاشینںیہآپدوونں۔اجںیئریبکآپےساسواےعقاک‬
‫ذرکیھبںیہنرکںیےگ۔ہیوتاریااوراریےاھبویئںاکاعمہلماھت۔“‬
‫اانیمطناکرہگااسسنےتیلوہےئوہکیبزیبانوبےل۔”رکشہی اایبیج۔“‬
‫”شادییکےہآپولوگںےن؟“‬
‫”یجیبایج۔“اوھنںےناابثتںیمرسالہیا۔‬
‫”ااھچااسیرکو‪،‬میظعےکیاسےلچاجﺅاوراےسارییرطفےسوہکہکآپدوونںوک‬
‫سیبسیبہرارروےپدےدے۔انوسیپںےسآپدوونںےناینپامگیبتوکشاگنپ‬
‫رکایاےہ۔“‬

‫”یجیبایج‪،‬رکشہییبایج۔“وہوخیشےسلھکاےھٹےھت۔‬
‫انتوشرکسمایتوہیئرمکےںیمدالخوہیئگ۔وہدوونںایدورسےےکاہھترپاہھت‬
‫ٹ‬
‫امرےتوہےئاینپراہشئاگہیکرطف ببرھےئگ۔‬
‫”وےسیاہللیاکےنیسیجوصرتدیےہاسےسزیادہاالخقد ےںیہ۔“یبافر ر‬
‫اتمبنک‬
‫ےجہلںیموبال۔”ںیمہاھبیئاورآپہہکرکاخمبطرکریہیھت۔“‬
‫راسخروبال۔”ادیمںیہنیھتہکہیہلئسماینتآاسینےسلحوہاجےئاگ۔اوراجبےئاٹپیئ‬
‫ےکاماعمم ےلماگ۔“‬
‫”رکشےہیاشادادایکیباتامنیلیھت۔“یبافرےناسیکاہںںیماہںالمیئ۔اسوقوہ‬
‫نچنہپےئگےھت۔میظعےکرمکےںیمروینشےتلج‬ ‫دوونںالمزومںےکوکاررٹزےک رف ب‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫دھکیرکوہدروازہاٹھکٹھکرکادنر سےئگ۔وہاسوقیٹویرپوکیئاشلگن ملدھکیراہاھت۔‬
‫”آںیئانجب۔“اںیھندےتھکییہوہزنطہیےجہلںیموبال۔” انےہاکیفاکریاےمرسااجنم‬
‫د ےںیہمدوونںےن۔“‬

‫اصج۔“یبافرےنرخفہیادنازںیمہنیسوچڑاایک۔‬
‫ب‬ ‫یہایکےہمیظع‬ ‫”اسںیم‬
‫”ہیوتحبصریبکدادااتبںیئےگہکاساکریاےمرپانتکاماعمدانی ب ا‬
‫نےہ۔“‬
‫راسخرےناہک۔”ریبکدادااکوتھچکںیہنہہکےتکاہتبلیبایجےناتبدیاہکآپےسسیبسیب‬
‫ہرارروےپےل ںی۔“‬
‫”یبایج‪،‬وکنیبایجاوروکیئیبایجاریاےسیکاتبیتکسےہ؟“میظعریحانرہایگاھت۔‬
‫دی۔”یبایجںیہ‪،‬زسمریبکدادا۔اورابآپےندصتقیرکیاےہوتاجںیئرک‬
‫یبافرےنوجاب ا‬
‫ ںی‪،‬مہایھبانےسلمرکآرےہںیہ۔“‬
‫”چسہہکرےہوہ۔“میظعابیریحاناھت۔‬
‫دصتقیرکےتک‬ ‫راسخرےنوپاھچ۔”ایکااسیوھجٹمہوبلےتکںیہ۔یبایقآپےب‬
‫ںیہ۔“‬
‫گٹتگ ٹ‬
‫”دصتقییسیکیج‪،‬اسیبایجیکوہجےسوتآجریشمشداداےسیج شٹرریکرگدنالسمہن‬
‫ریہ۔دصتقیرکےکںیمےنریبکدادااکڑپھتاھکیاےہ۔“میظعوکانتوشیکوہجےسریبک‬

‫دادااکےنگلواالڑپھتابیلوھالںیہناھت۔ےیکتےکےچینےساچیباکنلرکوہولےہےک‬
‫ٹ‬
‫فیسیکاجب ببرھایگسجںیمرضورتےکےیلدنچالھکیکہررمقہروقوموجدریتہ‬
‫یھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫دیاھت۔وگریبکدادادورسےدن‬
‫اےلگنیتاچردناسےنریبکداداوکرتسبےساےنھٹںیہن ا‬
‫یہوخدوکدنترسےنھجمساگلاھت۔ویںیھبامراٹکیئاسےکےیلیئنیباتںیہنیھت۔رگم‬
‫ٹ‬
‫انتوشاکمکحیاانلیھباسےکسبےسیب ر‬
‫اہاھت۔وہیھبحبصوسبرےامنزےکدعبےئن‬
‫ڑپکےنہپرکلمکمکیماپرکیتاوراسرادنریبکدادایکخمںیمیگلریتہ۔ایسی‬
‫رکی۔ایراتوہاسیکاہکیننس‬
‫امیتردارےکوہےتسکمکتخباکدلرتسبوھچڑےنوک ا‬
‫رپرصموہیئ۔‬
‫”آپےناہکاھتہکآپاحظفںیہ‪،‬ےھجماےنپیبارےاتبںیئ ایریبک‪“....‬‬
‫ٹ‬
‫”زمخرکیےنےسفیلکتیہیتلمےہڑریا۔“ریبکدادادیھکوہایگاھت۔‬
‫”ںیموہں ایآپےکامتمزومخںاکرممہ۔“وہالڈےسوبیل۔”ایکںیہنوہں۔“‬
‫ریبکدادااساکاہھتڑکپےتوہےئںیہکوسوچںںیممگوہایگاھت۔دنچےحملرہگیوسچںیم‬
‫وھکےئرےنہےکدعبوہدیمیھآوازںیموبال۔”اوباجناکیامومولیرمعیلعاخناھت۔وہاامم‬
‫دجسمےھتاوردجسمےکاسھتایدمرہسیھبانبراھکاھتاہجںوچبںوکظفحرکاےنےک‬
‫اسھتاعملاکرصتخموکرسیھبرکاےتےھت۔اوباجنےکاسھتدمرےسںیمدواورااتسدیھب‬
‫ےھت۔ںیمیاچناسلاکاھت ب ب‬
‫جاوباجنےنےھجماوکسلںیمدالخرکایااوراسےکاسھت‬
‫اریاونرایناقدعہیھبرشوعرکادیا۔حبصیکامنزںیموہےھجماسھتےلاجےتاوررھپاوکسل‬
‫ٹ‬
‫اکوقوہےتیہںیموںیہےساوکسلالچاجیا۔ھجمےسنیتاسل ببرینہباامسءاریا اای ات‬
‫دمرےسیہےلآیارکیتیھت۔آوھٹںیالکسںیماھت ب ب‬
‫جںیمےنفرآندیجمظفحرکایل‬
‫۔اسدناوباجنوخیشےسوھپےلںیہنامسرےہےھت۔ایماجنےنوپرےےلحمںیم‬
‫اھٹمیئیبایٹنیھت۔یبایجاامسءیکوخیشیھبدیینیھت۔تہبایپررکیتںیھتوہھجمےس۔مہ‬
‫ٹ‬
‫دوونںےسوھچیٹرہیقڑریایھت۔وہھجمےسےھچاسلوھچیٹیھت۔فراندیجمیکدہرایئےک‬
‫ڑپاھیرشوعرکدیا۔وہےھجماعملانبیااچےتہےھت۔شایان‬
‫دعباوباجنےنےھجمرصفووحن ا‬
‫ےکوخاوبںیکلیمکتوہاجیتویکںہکےھجمیھبدینیمیلعتاحلصرکےناکتہبوشقاھت‬
‫۔رگماوباجنیکوخاشہ‪،‬ایماجناوریبایجیکداعﺅںاورارییوکششےکیباووجدااسیہن‬
‫وہاکس۔اارےرھگاےنوکاتپںیہنسکیکرظنگلیئگیھت۔یھبتوتاوباجنےنوہواہعق‬
‫وہےتداھکیاھت۔وہدنداھڑےوہےنواےللتقیکایوارداتیھت۔اوباجنرھگےس‬
‫دمرےسآرےہےھت۔انےکالعوہیھبدرونجںافرادےنوہرظنمداھکیاھت۔اقباییایم‬
‫رگایمدباعمشاھتوتوتقملاےھچاخےص لّولاخدنانےسقلعترتھااھت۔وتقملےک‬
‫اخدنانواولںیکوکششےسوہدباعمشرگاتفروتوہایگ‪،‬رگماسےکڈرےسوکیئینیعشادہ‬
‫وگایہدےنےکےیلایترںیہناھت۔وتقملےکاخدنانواولںوکاوباجنےکیبارےنسنگ‬
‫ٹ‬
‫ یلاوراسےکوریاءاوباجنےسےنلمدمرےسںیمچنہپےئگ۔اوباجنریغبیسکاچکچہہےک‬
‫وگایہدےنرپآامدہوہےئگےھت۔اورویہااریدبیتخبیکرشواعتیھت۔ںیمشامیکامنز‬
‫ڑپھرکدمرےسںیمفرآندیجمیکالتوترکےنھٹیباجیارکیااھت۔اوباجنشامیکامنزڑپھ‬
‫اھکیوریغہاھکرکاشعءیکامنزوکولےتٹ۔ارییروزرمہ‬
‫رکرھگرشتفیےلاجےتاور ا‬
‫اشعءیکامنزڑپھرکاھکیااھکےنیکیھت۔ایماجناوراامسءیبایجاریےااظتنرںیمیھٹیب‬
‫وہںیت۔ایماجنہشیمہےھجماےنپاہھتےساھکیاالھکیتںیھت۔سجدناوباجنےندعال‬
‫دبدعبدنچڈنغےاارے‬ ‫اجرکوگایہدیاسےساےلگدنرغمبیکامنزےکوھتڑی ر‬
‫ٹ‬
‫رھگچنہپےئگ۔انیکدعتادیاچنیھت۔اوھنںےناجےتیہایماجن‪،‬اوباجناوررہیقڑ اری‬
‫ےکاسےنماامسءیبایجیکزعتخرابیکاوررھپرجنخےسامتمرھگواولںوکلتقرکےکرھگوک‬
‫آگاگلدی۔وکیئےلحمواال‪،‬وکیئراریگہاںیھناچبےنیک ب ّر‬
‫خاتہنرکاکس۔اسدنیھبںیم‬
‫ےناشعءیکآذاندیوجومعامََںیمیہدیارکیااھت‪،‬ویکںہکاوباجنارییآذانوکتہبدنسپ‬
‫فرامیارکےتےھت۔اسدناجےنویکںںیمےنتہبتبحم‪،‬تنحماوریوجیوفراتےک‬
‫امتماوصولںیکراعنرےتھکوہےئآذاندییھت۔ایایسیآذانسجیکامنزادا‬
‫رکےنیکاعسدتےسںیمرحمومرہایگاھتاوراسےکدعبںیمیھبکامنزہنڑپھاکس‪،‬یھبک‬
‫آذانہندےاکساوریھبکالتوتہنرکاکس۔میںااسدنےسیجیہآذاندےرکارکیپسےک‬
‫اسےنمےساٹہایسوقایاجےننواالواہںچنہپایگ۔اسےنےھجماریےرھگںیمےنتیب‬
‫وایلایقمےسآاگہایک۔ںیمدویایگنےکاعملںیماھبگاوہارھگاچنہپ۔آگےنوپرےرھگ‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫وکٹیپلںیمےلراھکاھت۔شایںیمایسدویایگنںیمآگےکادنر ساجیا‪،‬رگمولوگں‬
‫ےنےھجمڑکپایل۔ںیماخیلذنہامتمیکیباںیتساراہ۔اےنپایپروںیکوصرتدانھکیےھجم‬
‫بیصنںیہنوہااھت۔ہناوباجنیکونراینلکشرظنآیئ‪،‬ہنایماجنیکقیفشوصرت‪،‬ہن‬
‫اامسءنہبیکدقمسلکشاورہنرہیقیکوصعمموصرتامتملجرکوکہلئوہےئگےھت‬

‫۔“ریبکدادایکآوازرھبایئگاورآوھکنںےسےباایتخریاین ےنہاگل۔انتوشڑتپرکآےگ‬
‫ٹ‬
‫ببریھاوراسےکاوکشںوکاےنپوبلںےسےننچیگل۔‬
‫”ںیموہں ایریبک‪،‬ںیمآپےکیاسوہں ای۔ارییرطفدںیھکی‪،‬روےتویکںںیہ‪،‬سب‬

‫ےھجمںیہنساآپیکاہکین‪،‬آپروےتویکںںیہ؟“وہواریگتفےساےسیلستدیتی‬
‫ریہ۔نکیلاسیکاینپآوھکنںسےیھبیاینےکرطقےکپٹرےہےھت۔اےنپریبکےکمغ‬
‫ےناےسیھبرالدیااھت۔دنچرہگےاسسنےلرکریبکداداےناینپاحلاھبنسیلاوررھپ‬
‫اسیکیباتاجریریہ۔‬
‫”رھگواولںیکالںیشدےنھکیےکدعبںیمواہںراکںیہناھتہکلباسڈنغےریغصرعف‬
‫رجنخشاہیکالتشںیماھبگڑپا۔ےھجماساکاکھٹہنوریغہولعممںیہناھتنکیللقعےناکم‬
‫رکیایہوھچڑدیااھت۔سبےبافدئہاھبگراہاھت۔ایسرطحاھبےتگوہےئڑسکوبعررکےن‬
‫یکوکششںیمایاکرےسرکٹاایگ۔اوروہاکرریشمشدادایکیھت۔ےھجماینتزیادہوچںیٹ‬
‫ب‬
‫ںیہنآیئںیھتنکیلوحاسمگرکاھٹیباھت۔اوراساحلمیں بھھںیمرجنخشاہوکاجنےس‬
‫امرےنیکدایکمھںدےراہاھت۔ریشمشداداوکارییاحلرپریحاینوہیئاوروہےھجماےنپ‬

‫آی۔دودناوھنںتےےھجمدنینیکوگایلںدےرکالسےئراھک۔اجےنگرپ‬
‫اکھٹےنرپےل ا‬
‫اریےوحاساکمرکرےہےھت۔ریشمشداداےنارییاہکیننسرکےھجمیلستدیاوراسھت‬
‫یہاہکہکرجنخشاہوکامرےنےکےیلےھجماس ب‬
‫اقباننبڑپےاگہکاےسالہکرکوکسںورہن‬
‫وتوہایڑپھتےسےھجموادلنیےکیاساچنہپدےاگ۔اوراسدنےکدعبںیمریشمشدادااک‬
‫وہرکرہایگ۔اسےنےھجمتخسبرتیبدی۔دونیتاسلےکادنرگنیگںیموساےئریشمش‬
‫ٹ‬
‫داداےکوکیئاریےاسےنمیںیہنیایااھت۔وںیہارییالماقتاکفشراوپجتےس‬
‫یھبوہیئ۔وہمیتیاخےنےساھبگرکریشمشداداےکگنیگںیمشالموہااھت۔اوررھپای‬
‫دنےھجمریشمشداداےنا ہاااقتنمےنیکااجزتدےدی۔رجنخشاہوجاوباجنےکرمےن‬
‫ٹ‬
‫ےکدعب ببریآاسینےسوھچٹایگاھت۔ںیماسےکاڈےرپچنہپایگاوراسےکاہھتیاﺅں‬
‫یکڈہیاںوتڑرکںیمےناےسزدنہالجدیااھت۔اورایسےسولعممرکےکاسےکانیاوچنں‬
‫آدویمںوکوجاریےرھگرپوہےنواےلےلمحںیمولمثےھتاناکیھبویہرشحایک‪،‬وج ُان‬
‫ٹ‬
‫مرکںیہنداھکی۔یسکوکلتقرکیا‬ ‫ےکرگورجنخشاہاکایکاھت۔اوراسےکدعبںیمےنےھچیپ را‬
‫رکی۔ںیماحظفدبعاریبکلیلع‬
‫اریےےیلااسییہاھتاسیجرمیغفروشےکےیلرمیغذحب ا‬
‫اخنےسریبکدادانبایگ۔“ریبکداداےنرکرکرہگااسسنےتیلوہےئاینپ ب‬
‫اجنتبحم‬
‫یاشرظنوںےسد ھوہیئانتوشوکداھکی۔اسےکدیھکرہچےرپوکسنرھبامسبت‬
‫ارھبا‪،‬انتوشےکدنکوھںےکےھچیپےسا ہایبازو ےتٹیپوہےئاسےناےنپفر ب‬
‫نایک۔ای‬
‫ٹ‬ ‫ت‬‫ھ‬ ‫گ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫اسھگیاوراینپیاتآےگبراھیئ۔”اوررھپارییزدنیگ‬ ‫ب‬
‫اہھتاسیک ےریمشییاولںںیم ا‬
‫ٹ‬
‫ںیمایرپی‪،‬ایارسپا‪،‬ایڑ اری‪،‬اییازیکہروحیکآدموہیئ۔شایاریےاسرے‬
‫زومخںرپرممہرےنھکےیل‪،‬اریےاسھتوہےنوایلاسریزیادویتںاکازاہلرکےنےیل‪،‬‬
‫ب‬‫ھٹ‬ ‫ج‬
‫ھجمےس ھیئگوتمعنںےکدبلےکوطررپ‪،‬ارییرویھکیکیھپزدنیگوکرو قدےنےک‬
‫ےیل۔اریییھنند نھارییانتوشآیئگ۔“‬
‫”ںیمےنآپےکزومخںوکرکیرکآپوکاذندیےہیا؟“وہدیھکرظنوںےساس‬
‫یکآوھکنںںیماھجےنکنیگل۔‬
‫وہی۔“‬
‫رکیوتاریاوجاباہںںیم ا‬
‫”ارگوکیئدورساہیوسال ا‬
‫”اوراریےوپےنھچرپایکوجابوہاگ۔“‬
‫”ہہکوتدیاےہںیھمت ایرکاریےاسرےدوھکںاکازاہلوہایگےہ۔“‬

‫”اریےےیلآپےکدھکاکادنازہاگلیالکشمںیہنےہریبک‪،‬ہیوقھجمرپیھبتیباکچ‬
‫ےہ۔ایھبےکےبگاہلتقرپاریییھبیہیاحلوہیئیھت۔اورانےکلتقاکدھکاورمغ‬
‫رتھ‪،‬رگمرھپاہللیاکےنارییوھجیلںیمآپوک‬
‫اسریزدنیگےھجمےبنیچوےبفرار ا‬
‫ڈالدیا۔“‬
‫ٹ‬
‫”اتپےہڑریا‪،‬ےھجماتگلےہںیمتہبرعےصےسںیھمتاجاتنوہں۔شایاسوقےس‬
‫ٹ‬
‫وھچیاسہچباھت۔“‬
‫جںیم ا‬ ‫ب ب‬
‫”یج‪....‬یج‪،‬اسوقںیمدیپایھبںیہنوہیئیھت۔یبایقوھچےٹےسےچبوتآپاب‬
‫یھبںیہ۔“‬
‫اسےکادنازرپریبکدادارکسمادیا۔‬
‫”اییباتامںینےگ؟“اسےنیجتلمرظنوںےساےسوھگرا۔‬
‫”ارگسبںیموہیئوترضورامونںاگ۔“‬

‫”آپےناشعءیکآذاندییھتاوراسیکامنزںیہنڑپیھیھت۔اںیھٹاوراسدنوج‬
‫امنزرہیئگیھتاےسآجوپرارکںی۔“‬
‫”انتوش‪“........‬اسےنااکنرںیمرسالہیااچاہ۔‬
‫وہعطالکیمرکےتوہےئوبیل۔”ریبکآپےتہکںیہیا‪،‬ےھجمآپیکتمسقںیمھکلرکاہلل‬
‫یاکےنآپےکاسرےدوھکںاکازاہلرکدیاےہ۔“‬
‫”اہں۔“‬
‫”وتاںیھٹرھپ ب ب‬
‫‪،‬جاہللیاکےنآپےکدوھکںاکدماوارکدیاےہرھپیارایضیسیک‪،‬اب‬
‫وتآپیھباسیکیباراگہںیمرساکھجرکاینپویمکںاورزمکورویںاکارتعافرک ںی۔وہتہب‬
‫دلجیاعمفرکداتیےہ۔اینتدلجیہکدناماکآوسنآھکنےسلکنرکزنیمںیہنوھچیایا‬
‫اسےسےلہپوہفرامداتیےہاےاریےدنبےںیمےناعمفرکدیا۔“‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اھبیااھٹاوروہھگوںںیمرسدےرکروےناگل۔انتوشاس‬
‫ریبکدادایکآوھکنںںیموجار ا‬
‫ےکرسرپاہھتریھپیتوہیئتبحمرھبےادنازںیمیتہکریہ۔”سباینتیسوتیباتیھت‬

‫۔اعمفرکدیایااریےاہللےن۔اباںیھٹامنزڑپےتھںیہ۔رھپںیمآپیکفرا¿ت‬
‫ونسںیگ۔“‬
‫ب‬
‫ریبکدادابروسںےلہپوٹٹاجےنواےلقلعتیکڈوریاکرسااھتےماےنپ‬‫وھتڑیدبردعب‬
‫اہللیاکےکاسےنمرسہبوجسداھت۔انتوشےناسےکو عےکےیلاجےتیہدویاروںرپ‬
‫یگلب ریکاصتوبرایاررکایٹلاٹلدیںیھت۔یاہکواہںاانیمطنےسامنزادایکاجےکس۔‬
‫نٹب ٹ‬
‫ت‬‫ھ‬ ‫ب‬
‫یاےتشےک ببرنتزیمرپرےتھکوہےئوہریبکداداےکاسھتڑجرک ےوہےئوبیل۔”ای‬
‫یباترکیایھت۔“‬
‫”یجفرامںیئ۔“اسےکادنازےسریبکداداھجمسایگاھتہکوہرھپوکیئایٹلدیسیھاہےنکنوایل‬
‫ےہ۔‬
‫”وہآپاکاحمظفامازےہیا‪،‬اےساسلحواےلاڈےاکااچنرجاگلدںی۔اساکرھگیھب‬
‫واہںفر ب‬
‫نےہوت‪“....‬ریبکدادایکیارایضرھبیرظنوںوکدےتھکیوہےئاسےنرقفہ‬
‫ادوھراوھچڑدیااھت۔‬
‫”ہیںیھمتاساولےکےھٹپےناہکےہ۔“ریبکدادااکہجہلاکیفاپتوہااھت۔”ہیاسروںےن‬
‫ںیھمتگنیگاکرسدارھجمسایلےہایک۔“‬
‫”نن‪....‬ںیہنایسییباتںیہنےہ‪“....‬انتوشےنافصیئدانیاچیہ۔‬
‫”ںیھمتےلہپیھبعنمایکےہہکاناعمالمتںیمدلخہندیارکو۔“ریبکداداےناےسےکلہ‬
‫ےسڈااٹن۔‬
‫ٹ‬
‫”ب ب‬
‫جہہکدیاہکااسیوہاگ‪،‬وتسبوہاگ۔“انتوشایدمہدرھیمرپابرآیئ۔‬
‫ت‬
‫”یار‪ ،‬مھااریھجمسںیماریییباتںیہنآریہ۔“اسرمہبتریبکدادااکہجہلاکیفتخساھت۔‬
‫”زیادہڈاےنٹنیکرضورتںیہنںیمےنرویارشوعرکدانیےہ۔“انتوشےندیکمھدی۔‬
‫”ہریباترپدضکیھٹوہیتانتوش‪،‬ماناعمالمتوکںیہناجیتنوہ۔ںیمیالگ ایےب‬
‫ووقفںیہنوہںوجاےساحمظفیکہگجرپراھکوہاےہ۔“ریبکداداےناےساھجمسیااچاہ۔‬
‫”اہںیایاںںیموجابدںی۔“وہےنھجمسرپایترںیہنیھت۔‬

‫”ںیہن‪،‬ںیہن‪،‬ںیہن۔“ریبکداداےنااکنرںیمرسالہیا۔”اوراسےکدعبماکرویباری‬
‫اعمالمتںیمیبالکلدلخادنازیںیہنرکویگ۔“‬
‫اسرمہبتانتوشےنھچکےہکریغباخومیشاایتخررکےتوہےئیاےتشےساہھتچنیھکایل۔‬
‫”ابیا اترکیاویکںوھچڑدیا۔“‬
‫”آپرکںی‪،‬ےھجملوھکیگلوتدعبںیماھکولںیگ۔“یارایضرھبےےجہلںیمےتہکوہےئ‬
‫اسےنےھچیپوہرکوصےفیکتشپےسکیٹاگلیل۔اہتبلریبکداداےسدورےنٹہیکوکشش‬
‫اسےنںیہنیکیھت۔‬
‫دنچےحملاےسیگفخرھبیرظنوںےسوھگرےنےکدعبریبکدادایاےتشیکرطفوتمہجوہ‬
‫ٹ‬
‫ایگ ب‬
‫۔بریوکششےکدعبوہدنچوناےلےلاکساھت۔انتوشاکیا اتوھچڑدانیاےسفیلکت‬
‫دےراہاھت۔وجساکالگساخیلرکےکوہاجےنےکارادےےسڑھکاوہایگ۔انتوشاھٹرک‬
‫ٹ‬
‫اسیکیایئیبادن ےنیگل‪،‬رگمااسیرکےتوہےئوہاسےکرہچےیکرطفںیہندھکیریہ‬
‫ٹ‬
‫یھت۔یایئیبادنھرکاسےن ب‬
‫حاعدتھچکڑپھرکریبکدادارپوھپیاامریاوراخومیش‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ےسےھچیپہیئگ۔ریبکدادادروازےیکرطف ببرھایگاھت۔اگڑیاںاسےکےیلایتر‬
‫ٹ‬
‫ڑھکیںیھت۔میظعےناکراکدروازہوھکال۔ادنرےنھٹیبےسےلہپاسےنمررکداھکیانتوش‬
‫ٹ‬
‫مرکدےتھکییہرساکھجرکےچین‬
‫اجنوتمہجیھت‪،‬نکیلاسےک ر‬‫دروازےرپڑھکیایسیک ب‬
‫دےنھکییگل۔ایہحملاےسوھگرےنےکدعبوہمیظعوک۔”امازوکاریےیاسرمکےںیم‬
‫ٹ‬
‫دیاور‬
‫مایگ۔انتوشےناخومیشےسایرطفوہرکاےسراتس ا‬
‫وجیھب۔“ہہکرکواسپ ر‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫اسےکےھچیپلچڑپی۔اسےکوصےفرپ ھتےیہامازااجزتامنرکادنردالخوہا‬
‫۔اسےکرہچےیکرتگناڑیوہیئیھت۔‬
‫”اوےئدگےھ‪،‬ہیایکمولوگںےنارییمگیبےسایٹلدیسیھافسرشاترکایارشوعرک‬
‫دیںیہ۔“‬
‫”دد‪....‬دادا‪....‬وہںیم‪“....‬‬
‫”وکباسدنبرکویار۔“وہاےساخومشرکایاوہاوبال۔”اجﺅآجاکدناڈہااچنرجادسےس‬
‫با‬
‫سھچکھجمسولاور لاےساینپہگجرپ جیھدانی‪،‬موںیہرمو۔“‬
‫”رکشہیدادا۔“‬
‫”وہاساکادارکو۔“ریبکداداےنھنمالھپےئیھٹیبانتوشیکرطفاشارہایک۔‬
‫امازدلجیےسوبال۔”رکشہییبایج۔“‬
‫ٹ‬
‫انتوشےکوہوٹنںرپرکسماہومنداروہیئ۔”ارگاسےکدعبریبکآپوکڈاےٹنںیہوت‬
‫ےھجمرضوراتبیا۔“‬
‫اسیکیباترپریبکاےسوھگررکرہایگاھت۔ہکبجامازرسالہےتوہےئیباہرلکنایگ۔‬
‫”ابوھٹوسنیا ات‪،‬ورہنڑپھتاھکولیگ۔“امازےکنکلتےیہریبکداداےصغںیموبال۔‬
‫”اےنپاہھتےسرکاںیئےگوترکولںیگ۔“وہالڈرھبےےجہلںیموبیل۔‬
‫ریبکداداےنرہگااسسنےتیلوہےئاینپاحلوکاقوبایکاوررھپےبیسبرھبےادنازںیم‬
‫وناہلوتڑرکاےسیا اترکاےناگل۔وہآوھکنںںیموشیخےیلاےستبحمرھبےادنازےس‬
‫وھگریتریہ۔حیحصےتہکںیہاطقورےساطقوررمدرپیھبوعرترمکحاینرکیتےہ‬
‫۔رلیھکنبرکآےنوایلراینیکرطحمکحامجریہیھت۔‬
‫ت‬
‫”اباچےیکایپیلاھتمولیگ ایوہیھباےنپاہھتےسڑکپرک مھاارےوہوٹنںےساگلیا‬
‫ٹ‬
‫ڑپےیگ۔“رپااھٹاورایہمتخوہےتیہریبکداداےنزنطہیےجہلںیموپاھچ۔‬

‫انتوشےنھنموسبرا۔”آپابیےصغںیمںیہ۔اتبریہوہںںیمچسںیمرویارشوع‬
‫رکدوںیگ۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ا‬ ‫رکسمای‬ ‫”یار‪ ،‬ھااریدوھسندےنیکاعدتبکمتخوہیگ۔“ریبکداداےبسبادنازںیم‬
‫۔‬
‫انتوشاانیمطنےسوبیل۔” ب ب‬
‫جآپےکدلںیمارییتبحممتخوہاجےئیگ۔“‬
‫ریبکداداےنرہگااسسنےلرکاہک۔”بلطمیھبکمتخںیہنوہیگ۔“‬
‫الہیوہا‬
‫”ااھچآپاجںیئ‪،‬ںیماچےیپیتیلوہںاوردلجیولٹرکآیا۔“ریبکدادارس ا‬
‫ٹ‬ ‫نٹب ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ب‬
‫دروازےیکرطف ببرھایگ۔اکرںیم ھتےوہےئاسےن ر‬
‫مرکداھکی۔وہوہوٹنںرپ‬
‫وخبوصرتاکسمنےیلاینپوصخمصہگجرپڑھکییھت۔‬
‫”دھکیولیار‪،‬ریبکداداےساسیکایٹنمیارایض ب ربداسںیہنوہیئ۔“یبافر‪،‬راسخروک‬
‫اخمبطاھت۔‬

‫راسخروبال۔”امازےکوتمرےوہےئگ‪،‬اجےنبکےساسوکششںیمرصموفاھت۔‬
‫دیہکارگاکمرکوایاےہوتیبایجوکاتبدو۔اورایھبیبایجیا اتایتررکےنیلکن‬
‫ںیمےن لوشمرہ ا‬
‫وترتحممچنہپایگاوردوھکیینتکآاسینےساساکاکموہایگ۔“‬
‫یبافرےناہک۔”چسوہکںوتےلہپےلہپےھجمیبایجیبالکلیھبایھچںیہنیتگلیھت۔ابوتاینپ‬
‫اسہقبوسچرپدناموہیتےہ۔“‬
‫”حیحصہہکرےہوہیار‪،‬اینتصلخم‪،‬اینتزعتارتحامدےنوایلاورہرداےستہبےلہپ‬
‫ریبکدادایکزدنیگںیمآاجیااچےیہاھت۔“راسخرےناسیکیادیئںیمرسالہیا۔‬
‫”ےلہپبکآیتیار۔“یبافراسنہ۔”وہوتابھچکےلہپیہآیئگےہ‪،‬رمعدیھکیےہوھچیٹیس‬
‫ٹ‬
‫ڑریایتگلےہ۔“‬
‫راسخرےناہک۔”وھچیٹےہ‪،‬رگمھجمسدارتہبزیادہےہ۔یادےہسجدنآیئیھت‪،‬ریبک‬
‫داداےناےساےنپاسھترمکےیےلاجیاوگاراںیہنایکاھتاحالہکنےلہپدنیکد نھ‬
‫اھٹبیےہ۔ہکلبآجیکیباتےلول ب ب‬
‫ج‬ ‫یھتاوراباسےکےیلوخداکراکدروازہوھکلرک ا‬
‫ےلہپریبکداداوکرتصخرکےنآیئوتاصفولعمموہراہاھتہکریبکداداےسافخےہ۔نکیل‬
‫افخوہےنےکیباووجداسےنہن ر‬
‫وشہاکایخلرانھکوھچڑااورہناینپروزرمہبرکیک۔ارگ‬
‫ٹ‬
‫افخوہرکرمکےںیمیھٹیبریتہوتشایریبکداداواسپہنم اری۔یاراضرہرکیھبوشہررپاینپ‬
‫وتہجاھچنوررکےنرپریبکداداےسیکاھبگرکواسپایگاوراسےناینپیباتاونایل۔“‬
‫”انیقیامازیکوہجےسوہریبکداداےسیاراضیھت۔“یبافرےنادنازہاگلیا۔‬
‫”اسےکالعوہایکیباتوہیتکسےہ۔“راسخرےناسیکیادیئںیمرسالہدیااھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫راتوکریبکداداےکنسرپرسدرھےوہاچہرھبےےجہلںیموپ ھریہیھت۔‬
‫”اریےےیلایکفریبانرکےتکوہ؟“‬
‫”ماجیتنوہں۔“ریبکدادااکوجاب ِب‬
‫حاشنماھت۔‬
‫”ایکہیاسرااھٹٹیباٹ‪،‬ہیاگڑیاںےلگنب‪،‬شیعوآرامیکزدنیگہی ب‬
‫سھچکوھچڑےتکاوہ‬
‫؟“‬

‫وہےبیسبرھبےےجہلںیموبال۔”اہں‪،‬رگمہیزدنیگایااسیلبمکےہوجاچہرکیھبںیم‬
‫وخدےسدورںیہنرکاتکس۔“‬
‫ہڑلیکاکوخابوہیاےہ۔وخبوصرتابلس‪،‬یتمیق‬
‫”اجےتنںیہ‪،‬شیعوآرامیکزدنیگ ر‬
‫زویرات‪،‬مکحامےننےکےیلونرکوںیک رار‪،‬وسےنوکرپشیعتوخاباگہ‪،‬رفسےکےیل‬
‫آرامدہاگڑیاںہیںونپںیکداینےہ‪،‬زنیمیہرپ بچےکمرےدےنوایلرمااعت۔رگم‬
‫ریبکارییاجن!رحامیکدولرپہیشیعوآراممہبکیرکیاںیئےگ۔ایدنرمیا‬
‫وتےہ۔ایکاارےیاسامکحااحلنیمکیکیباراگہںیمشیپرکےنےکےیلوکیئوجازوکیئاہبہن‬
‫وموجدےہ۔“‬
‫ریبکاسنہ۔”اتگلےہارییزدنیگےسگنتآیئگوہ۔“‬
‫”ارگںیموہکںاہں‪،‬اریےےیلریبکداداوکلتقرکدںیوتایکوجابم ےلماگ؟“‬
‫ٹ‬
‫اسےکوہوٹنںرپتبحمرھبیرکسماہومنداروہیئ۔”مکازمکیاںںیموجابںیہن‬
‫م ےلماگ۔“‬

‫ٹ‬
‫اساکرہچہالممئاہوھتںےکایپےلںیمرھبیتوہیئوہواریگتفےسوبیل۔”ابےھچیپہنہٹتاا‬
‫۔“‬
‫وہرپزعمےجہلںیموبال۔”ایکریبکداداںیھمتےھچیپےنٹہواالاتگلےہ۔“‬
‫”وتںینس۔“وہاےسا ہاوصنمہباتبےنیگل۔‬
‫اسیکیباتےکااتتخمرپریبکداداےنےتسنہوہےئاہک۔”یادےہایدنمیظعےکمگیب‬
‫اصہبحےنہکرپمےناہکاھتہکںیھمتانتوشدادیاہکرکںی۔“‬
‫ٹ‬
‫”اےسییہرخسمیرکریہیھت۔“اسےکوہوٹنںرپایحآولدرکسماہارھبی۔”وےسی‬
‫آپوترمکےںیمےئگےھترھپسکےناتبیا۔“‬
‫ٹ‬
‫”وخد اناھت ب‬
‫اوربریلکشمےسہہقہقرواکاھت۔“‬
‫انتوشواریگتفےسوبیل۔”اوررھپیادیھبراھک۔“‬
‫ت‬
‫” مھااریوکیئیباتلوھلیتکسےہایک۔“ریبکداداےن ب‬
‫حاعدتاسیکیاکیکگننھپ‬
‫وکرموڑا۔‬

‫”وےسیایھبویکںیاددالیا۔“‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫” ھاارییوجبرنسرکےھجماگل ھاارےاسھتانتوشدادیواالیاموخبےچجاگ۔گنیگےک‬
‫م‬ ‫ت‬
‫اراکنویںیھب ھااریافسرشےساےنپاکمولکناےنےگلںیہ۔“‬
‫سیکیبایجکیھٹوہں۔وخاہوخماہاریاذماقہن وناںیئ۔“‬
‫”ںیم ب‬
‫ٹ‬
‫”یبایجیھبوت ببرینہبوکےتہکںیہ۔اورماینتیسوہ۔“ریبکداداےناوگنےھٹاوراہشدتیک‬
‫ایلگنےکدرایمنذرااسافہلصرھکرکاشارہایک۔‬
‫”آپےھجمگنتہنرکںیاورہیاتبںیئہکاریییوجبردنسپآیئہکںیہن۔“‬
‫”وجوخددنسپوہاسیکہریباتیہدنسپوہیتےہ۔“‬
‫”بلطماکپوہایگ۔“‬
‫”ہہکوتدیاکیھٹےہیار۔“ریبکداداےناہکاورانتوشےننئمطموہرکآںیھکندنبرک ںی‬
‫۔‬
‫٭٭٭‬

‫ٹ‬
‫ریبکداداےکہیفخاکھٹےنرپامتموموجدےھت۔اسےنیلہپیبارامتمگٹتگزرےک ببروںوکاےنپ‬
‫نٹب ٹ‬
‫ب‬
‫یاسالبیااھت۔امتمےک ھتےیہریبکداداےنوگتفگیکادتباءیک۔‬
‫”ےلھچپدونںھچکیادنسپیہاور ببرےوااعقتاکاسانمراہےہ۔وجھچکوہااسےکیبارے‬
‫امتموکولعممےہلیصفتدہرایاوقاکایضعوہاگ۔یطلغسکیکیھت‪،‬وصقرواروکناھتان‬
‫سیباوتںوکامیضاکہصقںیھجمس۔ااریاکایمیباافتقوااحتدےکاسھترےنہںیمےہ‬ ‫ب‬
‫۔امتمگٹتگزروکاناکالعہقیبااٹنوہاےہاورہرایوکاسدحدنبیاکاحلظرےتھکوہےئا ہااکم‬
‫رکیاوہاگ۔یبایقریشمشداداےکزامےنںیمامتمگٹتگزراینپامکیئاکوصخمصہصحریشمشدادا‬
‫ب‬
‫اصجےکادتقارںیممتخوہایگاھت۔ںیمیھب‬‫ےکوحاےلرکےتےھتوجاہشبوصقری‬
‫ب‬
‫اصجیکرطحآپولوگںےسوکیئہصحبلطںیہنرکﺅںاگ‪،‬رگمای‬‫اہشبوصقری‬
‫یباتدایھنںیمرےہہکاسےکدعبارگیسکےنوکیئاسزشوریغہیکوتھجمےسریخیک‬
‫ادیمہنرےھک۔یسکوکارگیسکےساکشنےہوتےھجماتبےئ‪،‬امتملمھٹیبرکاسےلئسماکلح‬
‫اکن ںیےگ۔نیقیامںیناارےآسپےکڑگھجےاورڑلاایئںںیمہزمکوررکدںییگ‬
‫۔ابارگیسکوکاریییباتےساالتخفےہوتا ہاہطقنرظنایبنرکاتکسےہ۔“‬

‫”ریبکدادا‪،‬آپیکیباںیتاجبںیہ‪،‬ےلھچپدونںوجوااعقتوہےئاںیھنزبرثحبالےئریغب‬
‫ٹ‬
‫رصفایرعضرکوںاگہکیبات ببراھےنںیمزیادہرکدارآپاکراہےہ۔ایڑلیک‪،‬وگ‬
‫ںیماےساینپنہباتھجمسوہںرگماسےکےیلیسکوکلتقرکےتوقامکازمکافصیئاک‬
‫ومعقدانیاچےیہاھت۔اسییپےناینپرکیناکلھپیایاےہنکیلاف یےبگاہلتقوہاےہ‬
‫ٹ‬
‫۔ارگآپاینپویبیےکےیلویں بخیبایتہنوہےتوتشاییباتاانتآےگہن ببریتھ۔“یاشایک‬
‫یباتےنامتموکدششررکدیااھتوکیئوسچیھبںیہناتکساھتہکوہریبکداداوکاسرطح‬
‫وعطمنیھبرکاتکسےہ۔‬
‫دیہکامیضوکہنرکیووترھپ‬ ‫ریبکدادااےسڈاےتٹنوہےئوبال۔”اوےئدگےھ ب ب‬
‫‪،‬جہہک ا‬
‫ایسیوکباساکدصقم۔“‬
‫ٹ‬
‫یاشاااجتحجرکےتوہےئوبال۔”ریبکدادا‪،‬ںیمایگنیگاک ببراوہں‪،‬آپیسککھٹیبںیم‬
‫ےھجمویںاخمبطںیہنرکےتک۔یبایقآپاکہیانہہکامیضوکہنرکیااجےئوتاتسگیخ‬
‫اعمفامیضیکویطلغںیہےسآدیماتھکیسےہ۔ونشادآفرییاوراالخقنیسحےنیطلغ‬

‫ٹ‬ ‫یک ب‬
‫اورخرامہناداایک‪،‬آپےنیطلغیکاساکایک؟ارگآپریشمشدادایکرطحےک ببرے‬
‫ںیہنںیہوتوجابدںی۔“‬
‫ٹ‬
‫”داتیوہںوجاب۔“ریبکدادا‪،‬رکیسےساھٹرکاجراحہنادنازںیماسیکرطف ببراھاور‬
‫اےسرگابینےسڑکپرکااھٹےتوہےئاسےکرہچےرپڑپھتردیسرکیااچاہ۔‬
‫یاشاےنوفرَاَاسیکالکیئاھتمیلیھت۔‬
‫ریبکداداےنای ےکٹھےسا ہااہھتاڑھاےتوہےئاےسےھچیپیکرطفداکھدیا۔”کھٹیب‬

‫ببراخسیکاجیتےہ۔“ہہکرکوہےبملدقمرتھاوہایباہرلکنایگ۔‬
‫”یاشاہیایکےبووقیفےہ۔“اکفشراوپجتےناےسڈااٹن۔‬
‫”ہیےبووقیفںیہنتقیقحےہدادا۔“ خلےجہلںیمےتہکوہےئیاشایھبیب ر‬
‫”اےسایکوہاےہ؟“یاشاےک ایبہراجےتیہاہشبوصقریےنریحتاکااہظرایکاھت۔‬
‫”اہجںیںیماھجمسوہںالصیباتوکیئاورےہ۔“االخقنیسحےنینعمزیخادنازںیم‬
‫رسالہیا۔یبایقیھباینپاینپراےئدےنےگلےھت۔‬

‫٭٭٭‬
‫”یار‪،‬یاشاہلئسمایکےہ؟“ونشاداوراالخقنیسحواہںےسدیساھیاشاےکہیفخاڈےرپ‬
‫ےچنہپےھت۔دوونںوکیاشاےکرو ےیکرکییگلوہیئیھت۔‬
‫”ھچکںیہنیار‪“،‬یاشارہگااسسنےتیلوہےئوبال۔”آپولگوییھنرپاشینوہےئگوہ۔“‬
‫”رپاشینوتوہںےگیایار۔“االخقنیسحونصمیعرپاشییناظہررکیاوہاوبال۔”لکشم‬
‫ےسےلہپواےلڑگھجوںےسےٹبنںیہ‪،‬ابیازہڑگھجاڑھکاوہاگوت ب رباوتےگلاگیا۔“‬
‫یاشاےکرہچےرپشکشکمےکآیارارھبےویںےسیجوہالصیباتےنہکہنےنہکیکوسچ‬
‫ںیموہ۔اوررھپایےجیتنرپےتچنہپوہےئوہوبال۔”ریبکدادازیادیترکراہےہ۔“‬
‫”یسیکزیادیت۔“االخقنسحےنےجہلںیمہردیومسےتوہےئوپاھچ۔”آپمہےس‬
‫یباترکںیشایاسےلئسماکوکیئرتہبلحلکنآےئ۔“‬

‫”وہےھجمگنیگمتخرکےکاےنپگنیگںیمشالموہےناکمکحدےرےہںیہ۔ایاگنیگاک‬
‫رسبراہوہےنےکدعبںیمربمندوےکدرےجرپزنتیلےسیک ببرداسرکاتکسوہں۔“یاشا‬
‫ب‬
‫ےنیبادلوخناہتساسرییباتالگدییھت۔‬
‫ٹ‬
‫”رگماسےنوت ببرےوشقےسںیھمتاےنپگنیگےسالعدحہرکےکدورساگنیگانبےنیک‬
‫ااجزتدییھت‪،‬رھپابایکوہایگےہ؟“االخقنیسحےنریحایناظہریک۔‬
‫”شاہیجحیحصہہکراہےہ۔“ونشادےکدامغںیمیھبویہوسالااھٹاھت۔‬
‫یاشازیباریےسوبال۔”اسیکوہجیھبویہتبیصمےہےسجںیماینپنہبانباھٹیبوہں۔“‬
‫”ایکبلطم؟“دوونںےکھنمےسکیبوقاییہوسالالکناھت۔‬
‫ٹ‬
‫”ڑریایکافحتظےکےیلریبکداداےھجمواسپاےنپگنیگںیمالراہےہ۔اساکارادہےہہک‬
‫ٹ‬
‫ںیمڑ اریاکاحمظفنبرکروہں۔ہیوکیئرطہقیںیہنےہیار‪،‬ےب وہاریینہبیسیج‬
‫زعبیھبےہ۔نکیلںیمایگنیگاک ب‬
‫رسبراہوہرکیسکڑلیکاکاحمظفنبرکوت‬ ‫ےہ‪،‬ےھجم ر‬
‫ںیہنرہاتکسیا۔“‬

‫”یباتوتحیحصےہآپیک۔“االخقےنوفرَاَاسیکاہںںیماہںالمیئیھت۔ونشادیھب‬
‫اابثتںیمرسالہےناگلاھت۔‬
‫یاشاےناایتشقرھبےےجہلںیموپاھچ”ابآپوشمرہدںیایکرکیااچےیہ؟“‬
‫االخقنیسحےنالگاھکنھکررکینعمزیخادنازںیماہک۔”وےسی‪،‬ریبکدادااورآپاکر اتااسی‬
‫ےہہکمہھچکےتہکوہےئاےھچںیہنےتگل۔“‬
‫”اھبڑںیمایگر اتی ب‬
‫ار‪،‬سےسےلہپانانیکاینپبراحیجتوہیتںیہ۔ںیمےبووقفاھت‬
‫رکیاھت۔اوراسےکدلںیمارییاینتزعتےہ‬
‫وجریبکداداےکےیلاجندےنیکوساچ ا‬
‫ہکاینپویبیاکاحمظفانبدیا۔اوروخداساکرظفدوھکیایڑلیکےکےیلاےنپااتسدیک‬
‫رگدنوتڑدی۔تقیقحوتہیےہہکاہیں ب‬
‫سوکاینپڑپیےہ۔ہرایاکا ہاافدئہاورا ہا‬
‫اصقننےہ۔وھجےٹاالخایقت‪،‬انماقفہنزعتوارتحامںیمڈوبرکںیما ہالبقتسمںیہن‬
‫ونگااتکس۔ارگیسکوکاےنپافدئےےکےیلدورسےیکاجنیکفریبایندانیڑپاجےئوتوکن‬
‫اٹہیےہ۔ہنآپےناورونشادآفرییےناےنپافدئےےکےیلاسییپیک‬
‫دقمےھچیپ ا‬
‫اجناکایخلایکاورہنریبکداداےناےنپافدئےےکےیلااتسدوکاشخب۔رھپںیمویکں‬
‫وھجےٹولخصاوریلقنزعتوارتحامیکاچدراوڑھرکوخدوکااتسداکفرامں ببردارانبےئ ا‬
‫رھپی‬
‫روہں۔ایکارییاینپذاتوکیئتیثیںیہنریتھک۔ارییوکیئزعتارتحامںیہنےہ‬
‫۔“یاشاےنلھکرکاےنپایخالتاکااہظررکدیااھت۔‬
‫”موسدصیفقحرپوہیاشا۔“االخقنیسحےنرہچےرپانماقفہنہردیاجسےتوہےئاہک‬
‫۔”ریبکدادازیادیترکراہےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫”اریایھبیہیایخلےہ۔“ونشاداہکںےھچیپرےنہواالاھت ب‬
‫۔بریلکشمےساںیھنریبکدادا‬
‫ےکالخفاانتوبضمطاہسراالماھتوہہیومعقاہھتےسبکونگاےتکےھت۔‬
‫”وترھپایکرکوں‪،‬ارگاغبوترکیاوہںوتریبکداداےسوتےھجمالھبیئیکوکیئادیمںیہنےہ‬
‫‪،‬سجصخشےناےنپااتسدوکاعمفہنایکوہشارگدوکاہکںےشخباگ۔“یاشاےکےجہلںیم‬
‫وخفیککلھجواحضیھت۔‬
‫االخقنیسحےناہک۔”مہدوونںآپےکاسھتںیہیاشا۔“‬

‫”ایسےیلوتوپ ھراہوہںایکرکوں۔اورآپدوونںےکاسےنمںیمےنایسےیللھکرک‬
‫یباتیکےہہکآپدوونںریبکدادایکاتیلصاجےتنوہ۔“یاشاےنانرپاامتعداکااہظر‬
‫رکےتوہےئاںیھنلھکرکوشمرہدےنیکبرد بدی۔‬
‫االخقنیسحینعمزیخےجہلںیموبال۔”ااراوشمرہوتیہیےہہکریبکدادایکیباتامنرکاس‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ےکگنیگںیمشالموہاجﺅاوروجوہےتہکںیہاسرپلمعرکو۔اسںیم ھااراافدئہاور‬
‫الھبیئےہ۔“‬
‫”ایک۔“یاشاریحاینےسالچیا۔”اسںیماریاافدئہاہکںےسآایگ۔“‬
‫”الزیمیباتےہارگریبکداداوکھچکوہایگوتگنیگیک ب‬
‫رسبرایہآپوکم ےلمیگ‪،‬ہکلبآپامتم‬
‫رسبراہنباجںیئےگ۔“االخقنیسحاےسوکیئیباتےنھجمساکاشارہدےراہاھت۔‬ ‫گٹتگزرےک ب‬
‫”رگم‪،‬ریبکداداکیھٹاھٹکتحصدنمےہاےسایکوہاتکسےہ۔“یاشاابیاالخق‬
‫نیسحےکدصقموکںیہناچنہپاھت۔‬
‫”انانوکوکیئاحدہثیھبشیپآاتکسےہ۔اہللیاکےکاکومںیکسکوکربخےہ۔“اس‬
‫رمہبتاالخقنیسحےنےلہپےسیھبواحضاشارہایک۔‬
‫یاشاےکرہچےرپ بناسومنداروہیئانیقیاسیکھجمسںیماالخقنیسحےکاشارے‬
‫آےئگےھت۔”حیحصہہکرےہوہشاہیج‪،‬زدنیگاکایکرھبواس۔وہایکےتہکںیہانانوتسبیاین‬
‫آیےہیسکوکےلہپ‪،‬یسکوکدعبںیم‪،‬یسکوکرتسبرپاوریسکوک‬‫اکہلبلبےہ۔اورومتوتہریسکوک ا‬
‫ب‬ ‫ٹ‬
‫ب‬
‫احدےثیکوصرتںیم۔ہبہراحلرکشہیےھجماتگلےہہکریبکدادااکمکحیاانل ربییاتوہیگ‬
‫۔اوراینپنہباکاحمظف ےننںیموکنیسرشم۔ریبکداداےکگنیگےکولگوتےھجمیاشادادا‬
‫یہےتہکںیہیااوراریاایخلےہاینتزعتاکیفےہ۔“‬
‫االخقنیسحاورونشادےنانبویٹہہقہقاگلیا۔االخقےنہکاگل۔”سبیہییباتمہیھبآپوک‬
‫ٹ‬
‫انمسںیہنےہ۔ااتسدیکیباتامنرکیہوکیئ‬
‫ب‬ ‫اھجمسیااچےتہےھتہکاےنپااتسدیکیباتیاانل‬
‫رمہبتاورزعتیتلمےہ۔“‬
‫یاشاتسشنےسااتھٹوہاوبال۔”اریاایخلےہےھجماجرکریبکداداوکانمیااچےیہ۔اورآپ‬
‫آیروہںاگ۔“‬
‫ولوگںےسوشمرےےنےکےیلیھبکاھبکرزتمحدےن ا‬
‫االخقنیسحاچولپاسہنےجہلںیموبال۔”اارےےیللبقتسمےک ب ر‬
‫رسباہوکوشمرہدانی‬
‫یب ِ‬
‫اعاعسدتوہاگ۔“وہدوونںیاشاےکاسھتیہڑھکےوہےئگےھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫ریبکداداےکیاساہشبوصقریاوریب ب رابایحتےھٹیبےھت ب ب‬
‫جیاشاواہںاچنہپ۔‬
‫اےسدھکیرکریبکداداےنرخریھپایلاھت۔‬
‫”ذعمرتوخاہوہںدادا!‪....‬ںیمےنیازابیاملکتھنمےساکنےلےھت۔رگمہبخااریا‬
‫ارادہآپیکوتنیہرکےناکںیہناھت۔“یاشاےنواہںاجےتیہدناماظہریک۔‬
‫ریبکدادااسیکیباتاکوجابد ےریغباخومشاھٹیبراہ۔‬
‫یاشادویبارہوبال۔”ںیمےناےنپگنیگےکامتماراکنوکآپےکگنیگےکاسھتلم‬
‫اجےنےکاماکامتدےد ےںیہ۔“‬
‫ٹ‬
‫اسرمہبتریبکداداےکرہچےرپدممہیسرکسماہومنداروہیئ۔”کیھٹےہاجﺅاینپ‬
‫ذہمداریاھبنسلول۔“‬
‫یاشااابثتںیمرسالہےتوہےئیباہرلکنایگ۔‬

‫اہشبوصقریوپےنھچاگل۔”ھچکھجمسںیمںیہنآراہریبکداداہیایکاعمہلمےہ۔ےلہپآپ‬
‫ےنوخدیاشاوکا ہاآداھالعہقدےرکالعدحہایکاھتاورابدویبارہاےنپاسھتشالمرکایلےہ‬
‫۔“‬
‫ریبکدادالیصفتاتبےتوہےئوبال۔”یار!‪....‬چسوہکںوتےلھچپدونں‪،‬وجھچکاالخقنیسح‬
‫اورونشادآفرییےنایکےہاسےکدعبےھجماینپمگیبےکیبارےاایتحط ببرانتڑپریہےہ۔‬
‫اسیکافحتظےکےیلیسکاےسیآدیمیکرضورتیھتوجاسذہمداریوکاےھچرط ےقی‬
‫ےسرسااجنمدےےکساوراساکمےکےیلےھجمیاشارتہبنیاگل‪،‬ویکںہکایوتڑلایئ‬
‫ٹ‬
‫سےس ببرھرکارییمگیبوک‬
‫ڑھبایئاکامہرےہ‪،‬دورسااریےاسھتصلخمیھبےہاور ب‬
‫اینپوھچیٹنہباتھجمسےہ۔اسیباترپیاشاوھتڑاافخوتاھترگماباتگلےہاےساینپیطلغاک‬
‫ااسحسوہایگےہ۔“‬
‫رسبراہوکاینپویبیاکاحمظفرقمررکدانیھچکاتچجںیہنےہدادا۔“یب بابر‬
‫”ایگنیگےک ب‬
‫ایحتےکےجہلںیموشتشیکلھجریہیھت۔‬

‫ٹ‬
‫ریبکداداےبرپوایئےسوبال۔”ا ہا ببروخردارےہیار!‪....‬اسلڈبرھےکدعبدویارہاےس‬
‫ب‬
‫گنیگانبرکدےدوںاگ۔“‬
‫اشےکویترھچکدبےلدبےلداھکیئدےرےہےھت۔“اہجںدیہ‬
‫”وےسیےھجمیھبی ا‬
‫اہشبوصقریاےسہیبنتےیکریغبںیہنرہیایااھت۔‬
‫ابےہ لرپوسںیکیھٹوہاجےئاگ۔“ریبکدادااےنپوم فرپاقمئاھت۔ان‬

‫”اعریض ر‬
‫دوونںےنیھبزیادہرکتاریکوکششںیہنیکیھتہکافدئہاصقننںیموہشالمںیہنےھت‬
‫۔‬
‫وہوھتڑیدبرھٹیبرکااجزتےلرکےلچےئگ۔دعبںیماکفشراوپجتیکیھباکلآیئوہ‬
‫یاشاےکرو ےرپریحایناکااہظررکراہاھت۔ریبکداداےناےسالصیباتاتبرکیاشاےکرو ے‬
‫یکوتحیجرکدی۔اکفشےنیھبریبکداداوکاےنپوم فےسروجعرکےناکاہک‪،‬رگمریبک‬
‫داداانتوشیکافحتظےکےیلیسکدحییھباجاتکساھت۔‬
‫٭٭٭‬

‫حبصریبکداداوکرتصخرکےتوقانتوشےنامںےکرھگاجےنیکااجزتامنایلیھت‬
‫۔‬
‫”کیھٹےہ‪،‬اےنپاھبیئیاشاوکاسھتےلرکیلچاجیا۔“ریبکداداےنوفرَاَااجزتدےدی‬
‫یھت۔ریبکداداےکرتصخوہےنےکدعبوہیاشاوکاسھتےلرکرھگیلچیئگ۔یاشاےناس‬
‫یکامںےکاہھتیکینبوہیئاچےوریغہیپاوررھپہیہہکرکواہںےسلکنآیاہک۔” ب ب‬
‫ج‬
‫رضورتوہےھجمالبانیل۔“‬
‫یاشاوکرتصخرکےکوہامںےسرازواینزںیمرصموفوہیئگ۔امںےکاسےنمریبکدادایک‬
‫تبحماکذرکرکےتوہےئوہوھپےلںیہنامسریہیھت۔‬
‫رشبی ٰوبیل۔”مہوعرںیتوہیتیہےبووقفاوراقمحںیہ۔وشہرےنذرایسوتہجایکدی‪،‬‬
‫ٹ‬ ‫نکب‬
‫وشہیکےبوتیہجد ھےیہوخدےس ببرادب‬
‫وخدوکدایناکوخشتمسقفردےنھجمسیتگلںیہاور ر‬
‫بیصنوکیئںیہناتگل۔“‬
‫”آپوکارییوخیشایھچںیہنیتگل ایاریےوشہر۔“انتوشڑگبیئگیھت۔‬

‫رشبی ٰلھکالھکرکیسنہ۔”ہییھبوخبیہک‪،‬ارییازہادییکوخیشارگےھجمزعبرںیہنوہ‬
‫یگوتاور کسےوہیگ۔“‬
‫وشہ۔“‬
‫”اوراریے ر‬
‫”ارگاسےکاامعلوکرظنادنازرکدوںوتتہباےھچںیہ۔“‬
‫”آپایسیسوجابدےریہںیہ۔“انتوشڑلایئرپآامدہیھت۔‬
‫رشبی ٰےنوپاھچ۔”ااھچںیھمتاسےکاکماےھچےتگلںیہ؟“‬
‫وہےبیبایکےسوبیل۔”انیکذاتےکآےگھچکرظنآےئوتوہکں ای۔“‬
‫”موتوہیہیالگ۔“یٹیبیکدویایگنرپےکیھپادنازںیمرکسماڑپییھت۔‬
‫”ایماجن‪،‬ینتجتبحموہھجمےسرکےتںیہشاییہوکیئاینپویبیےسرکیاوہاگ۔“‬
‫”وترھپاےسہہکدو ایہک بخرماکراتسوھچڑدے۔وکیئتنحممردوریرکےئ۔یارھپمیھب‬

‫ایعیشیکزدنیگزگارےنیکاعدیوہیئگوہ۔“‬
‫”ایسوکششںیمیگلوہں‪،‬دلجیہآپوکوخشربخی انﺅںیگ۔“‬
‫”وکششاکایکبلطم ب ب‬
‫‪،‬جاینتتبحمرکیاےہوتوفرَاَامناجیااچےیہاھت۔“‬
‫انتوشےنھنمانبیا۔”امںیج‪،‬یباتانےکامےننیکںیہن‪،‬اسددللےسحیحصالسم‬
‫نکلتےیکےہ۔آپاکایکایخلےہوہوکیئرپوچنفروشےہہکاریےےنہکرپاینپداکندنب‬
‫ٹ‬
‫رکےکآولوھچےلیکربریھاگلےلاگ۔“‬
‫”ایکبلطم؟“رشبی ٰےنریحایناظہریک۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫”بلطمہیےہارییلوھیلایمیج‪،‬ہکوہاےلیکاساکمںیمولمثںیہنںیہ‪،‬یئک ببری ب ربی‬
‫ایصخشت بخرمیکداینںیمانےکاسھتشالمںیہ۔ابوہاینتآاسینےسوتاںیھنہیاکم‬
‫۔آخوہےسیک ببرداسرکےتکںیہہکانےکامتمہیفخرطہقیاکر‬
‫ںیہنوھچڑےندںیےگ ر‬
‫اوررازاجےننواالانےکددنھےےسلکنرکرشاتفیکزدنیگزگاریارشوعرکدے‬
‫وہیےہ۔“‬
‫۔ویکہکنااسیآدیمانےکےیلرسرپےنکٹلوایلیگننولتاریکرطح ا‬
‫رشبی ٰےناہک۔”وتاصفوہکیا‪،‬ہنوہہیاکموھچڑیااچاتہےہاورہنںیھمتیہاس ایبتیک‬

‫وکیئرکفےہ۔“‬

‫”ےھجمآرامرکےندںیامںیج۔“وہامںیکوگدںیمرسرھکرکٹیلیئگ ب با‬
‫۔جاساکرکتار‬
‫وہیوتوہوییھنایکرکیت۔‬
‫ہنرکےناکارادہ ا‬
‫ٹ‬
‫ب‬
‫رشبی ٰاینپرکسماہروےتکوہےئیٹیباکرسدیاےنیگل۔‬
‫٭٭٭‬
‫اشوکاڈےرپدےتھکییہریبکدادارسفتسموہااھت۔‬
‫”موتانتوشےکاسھتےئگےھت۔“ی ا‬
‫آیوہں۔واسپآیاوہاگوتےھجماکلرکےلیگ۔“‬
‫یاشاےناہک۔”اےسرھگوھچڑ ا‬
‫ت‬
‫” مھاارادامغہگجرپےہاقمحآدیم!“ریبکدادااکہصغدییناھت۔”ںیھمتاسیکافحتظ‬
‫ےکےیلاسھتراھکےہاورماہیںرھپرےہوہارگاسےکاسھترھپوکیئاحدہثشیپآایگ‬
‫وت۔“‬
‫یاشاےنوہن جتےوہےئرساکھجایل۔ہیرظنمدےنھکیواےلاکیفافرادواہںوموجدےھت۔‬
‫”وفرَاَواہںد عوہاجﺅ۔“ریبکداداےناالگمکحاصدرایکاوروہرساکھجےئیب را‬


‫واہںےسوہاالخقنیسحےکیاساچنہپ۔االخقنیسحےناساکرپاپتکاابقتسلایکاھت‬
‫گھٹ ٹ‬
‫۔آداھ تاااسےسرضوریوگتفگرکےکوہاالخقنیسحےسااجزتےلرکواہںےس‬
‫لکنآیا۔وھتڑیدبردعبوہہیفخاڈےرپاےنپاچرفریبیاسویھتںےکاسھتلمرکیاہن‬
‫رضورییباترکراہاھت۔اچروںاسےکیاہناامتعدےکاسیھتےھتاوریاشاےکےیلھچک‬
‫یھبرکےنرپایتروہےتکےھت۔‬
‫وہہبلکشمانےسیباتچمتخرکی اایاھتہکانتوشیکاکلآےنیگل۔زیباریرھبے‬
‫ادنازںیماکلووصلرکےناکنٹبد ایبرکاسےنومیبالئوفناکنےساگلایل۔نکیلیبات‬
‫رکےتوقااسےکےجہلےسزیباریاقنعیھت۔‬
‫ٹ‬
‫”یجڑریا۔“‬
‫”ایھبآاجںیئیا۔“انتوشےکےجہلںیمشالمامنیسکےگساھبیئےسیباترکےناکاساھت۔‬
‫ت‬
‫”ںیمسبآدےھےٹنھگںیم مھاارےیاسوہںاگ۔“راہطبعطقنمرکےکوہاےنپاسویھتں‬
‫یکرطفوتمہجوہا۔امتموکاکرروایئیکبربیتواحضےہ ای۔“‬
‫”یجدادا۔“اسرےےناابثتںیمرسالہدیا۔‬
‫اوروہانتوشےکیاساجےنےکارادےےساھٹایگ۔‬
‫٭٭٭‬
‫ٹ‬
‫اصج‪،‬وخشوہاجﺅایادودنںیمںیمہتہب ببریوخشربخیےنلموایل‬
‫ب‬ ‫”اخن‬
‫ےہ۔“االخقنیسح‪،‬ونشادآفرییوکاخمبطاھت۔‬
‫”ھچکاتپیھبےلچ۔“ونشادآفرییےناایتشقرھبےےجہلںیموپاھچ۔‬
‫”یاشاوکلمکموطررپاسرارطہقیاکراھجمسدیاےہ۔ابسباسےکلمعرکےنیکدبری‬
‫ےہ۔اوراساکااصحنرریبکدادارپےہہکوہبکوکیئرتہبومعقفرامہرکیاےہ۔“‬
‫”وصنمہبیااکموہےنیکوصرتںیمںیہکمہرپیباتہنآاجےئ۔“ونشادےنوشتشیاظہر‬
‫یک۔‬
‫ت‬‫گ‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ت‬
‫”اسیبارںیماتحمطوہں‪،‬یااکیماکہجیتنیاشایہ ےاگ۔اورچسوہکںوتاسیکاکایمیباور‬
‫یااکیمہردووصروتںںیمںیمہوتافدئہیہےچنہپاگ۔ااتسداورشارگددوونںںیمےسایایک‬
‫یمکیھباارےےیلیب ِ‬
‫اعاانیمطنوہیگ۔“‬

‫ونشادرپاشیینےسوبال۔”نکیلشاہیج‪،‬الصتبیصموتریبکداداےہیا۔“‬
‫”یارااکمینیباتیکےہ‪،‬رکفہنرکوالصتبیصمیہےساجنوھچےٹیگ۔“االخقنیسح‬
‫ےنرپاامتعدےجہلںیماےسیلستدی۔اورونشادآفرییےنکینوخااشہتاکااہظررکےت‬
‫وہےئراہطبعطقنمرکدیا۔‬
‫ےنیجاکیھببیجعہفسلفےہاییکوخااشہتیکلیمکتدورسےیکانمتﺅںاکالگ ٹ‬
‫وھگنا‬
‫رکوہیتےہ۔ہرنیکاجناجیتےہاورب راکٹیپرھبیاےہ‪،‬ب رزدنیگیکیبازیاہریاےہ‬
‫اوراکشریاےنپریک ریںیمایااکریاےمےکااضےفیکوخیشانمیاےہ۔رمےنواےل‬
‫ےکرھگفصامماھچبوہیاےہوتامرےنواالوخیشےکشادیاےناجبراہوہیا۔‬
‫٭٭٭‬
‫یاشاےکگنیگوکریبکداداےکگنیگںیممضوہےئیاوچناںدناھت۔یاشازیادہ رابوقریبک‬
‫دادایکوکیھٹیہںیمزگاریااھت۔اہتبلریبکدادایکرھگآدمےکدعبوہآوارہرگدیرکےنلکن‬
‫اجیااھت۔ایدناینپاکرےکخرابوہےنیکوہجےسوہریبکدادایکاکراسھتےلایگاھت‬
‫ٹ‬
‫ولیاھت۔اکرریگاجںیمڑھکیرکےکوہرمکےںیم‬‫۔اسراتوکوہاخ یدبراگلرکواسپ ا‬
‫وسےنالچایگ۔راتےئگوسےنےکدعبیباووجدوہحبصوسبرےیہاجگایگاھت۔ریبکدادا‬
‫آیوتوہیباہرالنںیمآایگ‪،‬رگمرقمرہوقرپریبکدادایب ر‬
‫اہہنالکن‬ ‫ن ا‬‫ےکاجےناکوق رف ب‬
‫وھتڑیدبرااظتنررکےنےکدعبوہےبنیچوہرکریبکداداےکدروازےرپدکتسدےراہ‬
‫اھت۔‬
‫”آاجﺅ۔“یکآوازنسایہوہادنردالخوہا۔ریبکدادا با‬
‫سوخایبےکابلسںیموصےفرپ‬
‫اھٹیبربخںینسراہاھت۔اساکومڈاکیفوخوگشاراھت۔انتوشاسےکاسھتیہیھٹیبیھت۔‬
‫”آںیئایھب۔“یاشاوکدےتھکییہوہتبحمیاشےجہلںیموبیل۔‬
‫”آجدبرےساجےناکارادہےہدادا۔“یاشاےنتسشناھبنسےتلوہےئوپاھچ۔انتوش‬
‫ت‬‫ل‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬
‫اسےکےیلرھتامسےساچےای ےیگلیھت۔‬
‫ت‬
‫ریبکداداےنھنمانبےتوہےئاہک۔”اہکںیار‪ ،‬مھاارینہبےکرناےلوصنمےبوہےتںیہ‬
‫۔آجہعمجاکدنےہاوروپرادنرتحمہمےناریےاسھتزگاریاےہ۔“‬
‫ٹ‬
‫اشوفرَاَانتوشوکاھجمسےنگلایگاھت۔‬
‫”اےسیدضوتںیہنرکےتڑریا۔“ی ا‬

‫”دضوتںیہنیکایھب‪،‬آپوخدااصنفرکںیےتفہںیمایدنوتاریایھب ب ا‬
‫نےہ ای۔“‬
‫”ااھچکیھٹےہ۔“یاشاےکھچکےنہکےسےلہپریبکداداےناہک۔”اسیکیباتامنیل‪،‬رگم‬
‫اسےناکیفدنےلہپایودعہایکاھتابوہوپراںیہنرکریہ۔“‬
‫”وکیئودعہوریغہںیہنایکاھت۔“انتوشےنااکنرںیمرسالہیا۔اسےکرہچےرپایحیک‬
‫رسیخدوڑیئگیھت۔‬
‫یاشاےنیبادلوخناہتسوپاھچ۔”اسیکودعہھچکےھجمیھباتپےلچ۔“‬
‫ب‬
‫رقتنںیمرتحمہماریےاسھتیئگیھت۔اسوقاس‬‫”یادےہاالخقنیسحےکرھگ‬
‫ےنےھجمومیبالئوفنرپاغیپم اجیھاھتہکایسوقواسپرھگےنلچرپہییسکولنالیچئ‬
‫واےلاگےنرپےھجمر صرکےکداھکےئیگ۔اب لیہںیمےنشخبوکومیبالئںیمہی‬
‫اگیانسداھکی۔سباےساہکہکاریےومیبالئںیمیھبوہاگیاڈالدے۔ابحبصےس‬
‫اےسویہہہکراہوہںہکاگیاںیمےلےکآایگوہںر صاسےنرکیاےہ۔“‬
‫وہایحآولدےجہلںیموبیل۔”ایھب‪،‬اےسییہگنترکرےہںیہےھجم۔“‬

‫ریبکدادابرنوبال۔”اھکﺅمسقمےنااسیاغیپمںیہناھکلاھت۔“‬
‫”وہوت‪....‬وہوت‪....‬سبذماقایکاھت۔“انتوشوجابدےتیوہےئالکہیئگیھت۔‬
‫بٹ‬
‫ب‬
‫”ہیہلئسمآپولگوخدناںیئ۔ںیماتلچوہں۔“یاشاامویسادنازںیمواہںےسیاہرلکن‬
‫آیا۔ایسدورانڈراویئرازہاداسےکیاسچنہپایگ۔‬
‫اجیوتںیم‬ ‫ب‬
‫اصجاتبراہےہہکآجریبکداداےنںیہکںیہن ا‬‫”دادا‪،‬اکریکاچیبوتدںی‪،‬میظع‬
‫ےنوساچاکریکرسوسیہرکاولں۔“‬
‫” لوقاکنلرکرکاانیلیفااحللاچیباریےیاسرےنہدوےھجمرضورتڑپیتکسےہ‬
‫۔“یاشاےناچیباسےکوحاےلںیہنیکیھت۔‬
‫ٹ‬
‫مایگ۔‬
‫”وہیجدادا۔“ہہکرکواسپ ر‬
‫شاموکریبکدادا‪،‬انتوشوکاسیکامںےسولماےنےلایگ۔اسوقیاشاڈرائارومیہ‬
‫آیاھت‬
‫ںیماھٹیباھت۔اںیھنایتروہرکاجےتدھکیرکیاشاوفرَاَاکروکریگاجےساکنلرکےل ا‬
‫۔ریبکداداےناحموظفںوکاسھتےلاجےنیکرضورتوسحمسںیہنیکیھت۔انےکرھگ‬

‫آی۔اتپںیہنخرابڑھکیاکرےسیککیھٹوہیئگ‬ ‫ےسنکلتےیہی ا‬
‫اشیھباینپاکرےلےکلکن ا‬
‫یھت۔اساکرخاسلحواےلاڈےیکرطفاھت۔ایوصخمصہگجرپچنہپرکاسےن‬
‫ومیبالئوفناکنلرکریبکدادااکربمنالمیا۔‬
‫”ایکیباتےہیاشا؟“اسےناکلووصلرکےتیہوپاھچ۔‬
‫ٹ ٹ ٹ‬
‫ڑ ب ربوہیئگےہآپوفرَاَاسلحواےلاڈےرپ‬
‫وہزیتزیتےجہلںیموبال۔”دادا‪،‬تہب ببری ر‬
‫ںیچنہپ۔“‬
‫”رگم‪“....‬‬
‫ریبکدادایکیباتوکاکےتٹوہےئاسےنےبربصیاکااہظرایک۔”آپدلجیرشتفی‬
‫الںیئ۔رھپواسپےلچاجیا‪،‬ابلیصفتاتبےناکوقںیہنےہ۔“‬
‫”ااھچںیمآراہوہں۔“ریبکداداےنراہطبعطقنمرکدیا۔‬

‫آدےھےٹنھگدعباےسدورےسریبکدادایکاکرآیتداھکیئدی۔اسہگجولوگںیکآدمورتف‬
‫ہنوہےنےک بب ب ر‬
‫رابیھت۔وہایتروہرکھٹیبایگ۔ریبکدادایکاکرہحملہبہحملفر با‬
‫نآریہیھت۔‬
‫دورنیباکنلرکاسےناکرںیمریبکداداےکاالیکوہےنیکیلسترکیلیھت۔‬
‫اوررھپواہںوموجدولگایوہانلکدامھےکیکآوازنسرےہےھت۔اکےلرنیک‬
‫رمڈسبریئکزگ اضںیمالھچرکڑکٹےڑکٹےوہیئگیھت۔اکرںیموموجداالیکووجد‬
‫وگسےکڑکٹوںیکوصرتںیماکرےکڑکٹوںےکاسھتیہرھکبایگاھت۔یاشاےن‬
‫ارسفدہرظنوںےساکروکداھکیاورومیبالئوفناکنلرکاالخقنیسحاکربمنالمےناگل۔اس‬
‫ےناکلووصلرکےنمیںڈرایھبدبرںیہناگلیئیھت۔‬
‫”تہباوسفسیاکربخےہشاہیج‪،‬ریبکدادایکاکردامھےکےساڑادییئگےہاوردبیتمسق‬
‫ےسوہاسوقاکریہںیموموجدےھت۔ےسیجیہہیربخآپییتچنہپےہوفراََاریے‬
‫رکی۔“‬
‫یاسآرکےھجمہبذاتوخدعلطم ا‬
‫”چس۔“وخیشےساالخقنیسحیکیباںیھچلھکریہںیھت۔‬

‫ٹ‬
‫”اہںشاہیج‪،‬اریارسرپس‪،‬اریاااتسداوراریا ببراںیہنراہ۔“ی ا‬
‫اشےنراہطبعطقنمایکاور‬
‫اکراکرخایوصخمص ب‬
‫اجنومڑدیا۔‬
‫گٹتگ ٹ‬
‫ریبکدادایکوکیھٹںیمامتم شٹررزاینپامگیبتوریغہےکاسھتعمجےھت۔انتوشوکیھب‬
‫یاشارھگےسےلآیااھت۔ریبکدادایکومتیکربخنسےکدعبوہمگمسیسیھت۔فلتخم‬
‫وعروتںےنزعتنےکاہبےناےساخمبطرکےنیکوکششیکیھترگمیسکیکیباتاک‬
‫وجابد ےریغبوہاخیلاخیلرظنوںےسامتموکد ھریہ۔فراحہنیھبومغمموصرت‬
‫ےیلوںیہوموجدیھتزدنیگںیمیلہپیباراےسانتوشےسہردیوسحمسوہریہیھت۔اور‬
‫ٹ‬
‫لایل۔‬ ‫رھپاسےسراہہنایگانتوشےکفر ب‬
‫نچنہپرکاےساےنپاسھت ا‬
‫”فراحہنیبایج!ہیوعرںیترپاشینویکںرظنآریہںیہ۔“اسےکوصعمتیمرھبے‬
‫وسالرپفراحہناکدلٹکرکرہایگاھت۔‬

‫”وہوایلیبایجہہکریہیھتریبکاحدےثںیموفتوہےئگںیہ۔وہہہن‪،‬اینتلوھیلںیہاںیھن‬
‫ولعممیہںیہنےہہکوہیسکرضوریاکمےکےلسلسںیمےئگوہےئںیہ۔“انتوشےن‬
‫اسییپیکویبیاطلسہنیک ب‬
‫اجناشارہرکےکاہکاھت۔‬
‫”وہچسہہکریہںیہیلگپ۔“فراحہنیکآںیھکنمنوہیئگںیھت۔‬
‫رگمانتوشاسیکیباترپدایھند ےریغباینپےلںیمرشوعریہ۔”ںیہنایسییبات‬
‫ںیہنےہ‪،‬آجوپرادناوھنںےناریےاسھتزگاراشاموکمہایماجنیکرطفےس‬
‫ےئگےھتوںیہرپاںیھناکلوموصلوہیئاوروہوھتڑیدبرںیمولےنٹاکہہکرکےئگںیہ‬
‫‪،‬ایھبیںیہنولےٹ۔آجوتآےندویبالکلیھبیباتںیہنرکوںیگ‪،‬دانھکیےسیکںیتنم‬
‫رکںیےگ۔“‬
‫وہی۔“فراحہنیکسس۔‬
‫”اکشااسییہ ا‬
‫اظہرکےت‬
‫”اےنتامہمنعمجوہےئگںیہابوتاںیھنآاجیااچےیہاھت۔“انتوشرپاشیین را‬
‫وہےئوبیل۔”یبایجہیامتمااریشادییکوخیشںیمعمجوہےئںیہیا۔“‬

‫فراحہناسیکیباتاکوجابںیہندےیکسیھت۔راجاخہلوکشاییاشاےنامتمےکےیل‬
‫ٹ‬
‫اچےانبےناکاہکاھت۔اےسیباوریچاخےنیکرطف ببراتھدھکیرکانتوشےنہکیگل۔‬
‫”راجاخہل‪،‬اسنلںیموخدانبﺅںیگ‪،‬وہسبآےنیہواےلوہںےگ۔حبصیاےتشےک‬
‫دعبےساوھنںےنھچکںیہناھکیا۔“‬
‫ٹ‬
‫یاشااینپہگجےساھٹرکاسےکفر ب‬
‫ناچنہپ۔”ولچڑریا‪،‬موھتڑیدبرآرامرکول۔“‬
‫انتوشےنرپاشییناظہریک”رگمایھب‪،‬وہآرکافخوہاجںیئےگہکامہمنےھٹیبںیہاورںیم‬
‫وسےنوکٹیلیئگوہں۔“‬
‫ٹ‬
‫”ںیماںیھناھجمسدوںاگ۔“یاشااےساےنپاسھتلاےتوہےئوخاباگہںیمےلایگ۔‬
‫ڈیباسڈیئلبیٹیکدرازےسدنینیکوگیلاکنلرکاسےنانتوشوکالھکیئاوروخاباگہاک‬
‫آی۔‬ ‫دروازاہدنبرکےتوہےئیب ر‬
‫اہلکن ا‬
‫وہی‬
‫ونشاداسوقاالخقنیسحےکاکنںیمرسوگیشرکراہاھت۔”ارگہییامیاہداھبیئہن ا‬
‫وتوھچرکیوتاہھتںیمیھت۔“‬

‫رکیےہ‪،‬رھپوکیئوصنمہبدنبی‬
‫االخقےناہک۔”ولچدھکیےتیلںیہیاشااسےکےیلایک ا‬
‫وسچ ںیےگ۔یفااحللوتڈنھٹروھک ب‬
‫رغنیازہیازہویبہوہیئےہ۔“‬
‫ایسوقراجاخہلامتمےکےیلاچےےلآیئیھت۔زیادہبرےناچےےنیپںیمدیپسچل‬
‫اظہرںیہنیکیھت۔وھتڑیدبردعبیاشاامتماکرکشہیادارکےتوہےئاںیھنرھگواسپولٹ‬
‫رکآراماکوشمرہدےراہاھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫ریبکدادایکالشاںیھنںیہن یلیھت۔سبوگسےکدنچولڑھتوںااورڑپکےیکھچک‬
‫دویجھںوکڑکلیےکیاوبتںیمدنبرکےکدانفدیاایگاھت۔انتوشرمکےںیمدنبوہرکرہیئگ‬
‫یھت۔اسیکاحلےکشیپرظنیاشاوکاےسامںےکیاسانجیھبڑپا۔اہتبلاسیکافحتظ‬
‫ےکےیلیبافراورراسخروکیھباسھت اجیھاھت۔‬
‫گٹتگ ٹ‬
‫ریبکدادایکومتےکرسیتےدنامتم شٹررزریبکداداےکہیفخاکھٹےنرپوموجد‬
‫ب‬
‫ےھت۔رسبرایہیکرکیساخیلڑپییھتاوراسرکیسیکتشپوکڑکپرکیاشاامتمیکرطف‬
‫وتمہجاھت۔‬
‫”کھٹیباکیبااقدعہآاغزرکےنےسےلہپںیمرضوریاتھجمسوہںہکاسرکیسرپےنھٹیبےک‬
‫ےیلیسکایاکانچﺅایکاجےئ۔اسنمضںیماکفشداداےکالعوہارگوکیئیھبھجمےس‬
‫اقمہلبرکیااچاتہےہوتاسےنمآاتکسےہ۔یاہککھٹیبےکآاغزےسےلہپاقمہلبرکایلاجےئ‬
‫۔“یاشاےنوساہیلرظنوںےس ب‬
‫سیکرطفداھکیرگموکیئاینپہگجےسںیہنااھٹاھت۔‬
‫”اکفشدادا!‪....‬ارگآپاہیںآیااچںیہوتےھجموخیشوہیگ۔“اسرمہبتیاشاےن‬
‫اکفشراوپجتوکدوعتدی۔‬
‫ٹ‬
‫اکفشراوپجتےکوہوٹنںرپیکیھپرکسماہومنداروہیئ۔”رکشہییاشا‪،‬رگمںیماینپ‬
‫ہگجرپکیھٹوہں۔آپےسےلہپریبکداداےنیھبےھجمیہیدوعتدییھتاورںیمےن‬
‫اےسیھبااکنررکدیااھت۔“‬
‫”ایکآپےھجمےنھٹیبیکااجزتدںیےگ۔“ےنھٹیبےسےلہپیاشاےنایرمہبترھپاکفش‬
‫داداےسااجزتبلطیک۔‬
‫اکفشےناہک۔”مارییااجزتےکریغبیھبھٹیبےتکےھت۔ہبہراحلزعتازفایئاک‬
‫رکشہی۔زیلپرشتفیرںیھک۔“‬
‫ٹ‬ ‫”یاشا ب‬
‫وھچیاسواہعقیادآایگ‪،‬شایآپ‬
‫رسبرایہیکرکیسرپتسشناھبنساتلوہاوبال۔”ای اا‬
‫ولوگںےنےلہپیھب انوہہکایصخشاےنپوبڑےھیباپےساجناڑھاےنےکےیلاس‬
‫ےکےلگںیمریساکدنھپاڈالرکاہپڑرپےلایگ۔اور ب ب‬
‫جوہیباپوکےچینےنکنیھپاگلوتاس‬
‫اسھتوموجدےٹیبےناہک۔”اوباجنریسداداےکاسھتےچینہنکنیھپدانی۔“‬
‫یباپےنوپاھچ۔”ویکںاٹیب۔“‬
‫وتاہک۔” ب ب‬
‫جآپوبڑےھوہاجںیئےگوتںیمریغبریسےکآپوکاہیںیےسیکٹیسھگ‬
‫رکالﺅںاگ۔“‬
‫آی۔ریخںیمےنہکاگلاھتہکریبکدادااک‬
‫”اتپںیہناسوقہیواہعقاریےدامغںیمویکںدر ا‬
‫اقب ایوہولگوجاسےکلتقیکاسزشںیمرشیےھتںیماںیھنیھبکاعمفںیہن‬
‫رکوںاگ۔یبایقدنچدنےلہپریبکداداےناسرکیسرپھٹیبرکھچکیباںیتیکںیھت۔وہ ب‬
‫سوک‬
‫رکی۔سبوہاماکامتایسرطح‬
‫یادوہںیگاسےیلںیمدہراےنیکرضورتوسحمسںیہن ا‬
‫آخںیمہیانہاچوہںاگہکریبکدادایکویبیوکںیموھچیٹ‬ ‫اجریرںیہےگ۔اور ب‬
‫سےس ر‬
‫نہبںیہناتھجمسہکلبوہتقیقحیہںیمارییوھچیٹنہبےہ۔ارگاسےکالخفیسکےک‬
‫دنگےدامغںیموکیئظیلغایخلر اگن‪،‬نیقیاموناساکااجنمتہبایھبیاوہاگ۔ںیمرصف‬
‫ہقلعتمصخشوکںیہناسےکوپرےاخدنانوکہحفصیتسہےساٹمدوںاگعمدودھےتیپ‬
‫وچبںےک۔ہیاریاآخریاورواحضاغیپمےہ۔اورانیقیلقعدنمےکےیلاشارہاکیف اا‬
‫وہی‬
‫ےہ۔اریییباوتںےساالتخفرےنھکواالاینپراےئشیپرکاتکسےہ۔“‬
‫یسکےنیھبزیبانوھکےنلیکوکششںیہنیکیھت۔‬
‫دونیتےحملااظتنرےکدعبیاشاےناہک۔”وت‪،‬کھٹیبمتخوہیئ۔“‬
‫اسرےایایرکےکواہںےسرتصخوہےنےگل۔رصفاکفشراوپجتوںیہ‬
‫اھٹیبراہ۔امتمےکیباہراجےتیہوہیاشاوکاخمبطوہا۔‬
‫”یاشا‪،‬مےنااھچںیہنایک۔“‬
‫رکیںیموبجمر‬
‫”حیحصہہکرےہوہدادا‪،‬ریبکداداوکوداعرکیااانتیھبآاسنںیہناھت‪،‬نکیلایک اا‬
‫وہایگاھت۔اریےیاسانچﺅاکاایتخریہںیہنراہاھت۔“‬
‫اکفشےنوشتشیرھبےےجہلںیماہک۔”اجےتنوہابمےنتکزمکوروہےئگوہ۔“‬

‫”آپیکوموجدیےکاہسرےےنےھجموحہلصدیاورہنںیماینتتمہہنرکیایا۔“‬
‫اکفشراوپجتدنچےحملاےسوھگریاراہاوررھپاینپہگجےساےتھٹوہےئوبال۔”وہایشررانہ‬
‫اشاکوجاب‬
‫‪،‬ھچکولوگںوکمتہبزیادہکٹھکرےہوہ۔“ہیےتہکیہوہلچڑپا۔اسےنی ا‬
‫نسیکرضورتوسحمسںیہنیکیھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫وہدوونںکھٹیبےکااتتخمرپاالخقنیسحےکاکھٹےنرپےچنہپےھت۔”یار‪،‬ےھجموتیاشاےک‬
‫نٹب ٹ‬
‫ت‬‫ھ‬ ‫ب‬
‫ویترکیھٹںیہنگلرےہےھت۔“ ےاسھتاالخقنیسحےنوشتشیرھبےےجہلںیم‬
‫اہک۔‬
‫ونشادآفرییاتپتوہاوبال۔”اھبڑںیمےئگویترےھجموتاسلھپڑجیاکدھکاھکےئاجراہےہ‬
‫۔ریبکداداےسیجاسنوکامررکیھبوہخراہنےھجمےلہپانتجیہدورداھکیئدےراہےہ۔“‬
‫االخقنیسحاےسیلستداتیوہاوبال۔”ںیمہااظتنرکیاڑپےاگ‪،‬یفااحللوہ بخیبایتوہراہےہ‬
‫۔یازہیازہاےنپااتسدوکومتےکاھگتایاراےہرحایمےن۔اےست ےنلھبںیموھتڑاوقوت‬

‫ےگلاگ۔آ ہتسآ ہتسلوھلاجےئاگاساحدےثوکیھباوراینپھنموبیلنہبوکیھب ب‬

‫۔نھچک‬
‫رکںیےگ۔“‬
‫ونشادےنرسحترھبےےجہلںیماہک۔”مسقےساریاوتدلرکراہےہاسےسشادیرک‬
‫ولں۔“‬
‫”وکباسہنرکو‪،‬ںیمیھباسہنیسحاکادیمواروہں۔“االخقنیسحاےسڈاےٹنانبںیہنرہ‬
‫یایااھت۔‬
‫ونشادےنھنمانبےتوہےئاہک۔”ااھچوھچڑویار‪،‬وییھندامغخرابرکدیاافہشحےن۔ینتج‬
‫یھبوکںیششیکںیہاانتیہاقوبےسیب ر‬
‫اہوہیتیئگےہ۔اتپںیہناسثیبخریبکداداےسےلہپ‬
‫اسرپارییرظنویکںںیہنڑپییھت۔“‬
‫وھچڑییہڑپےاگ۔یاشایکدیکمھرظن‬ ‫ب‬
‫اصج‪،‬یفااحللاسےکایخلوک ا‬ ‫”کیھٹاہکاخن‬
‫ادنازرکدےنےک ب‬
‫اقبںیہنےہ۔“االخقنیسحےناسیکیادیئںیمرسالہدیا۔‬
‫٭٭٭‬

‫م‬ ‫ت‬
‫”وتاب ھااراایکارادہےہ۔“یاشااسوقانتوشےکرھگںیمامںیٹیبےکاسھتیہاھٹیب‬
‫اھت۔راسخراورریبکیھبواہںفر ب‬
‫نیہوموجدےھت۔‬
‫انتوشےناہک۔”مہرکایچےسںیہکاورلقتنموہیااچےتہںیہایھب!‪....‬آپسباارے‬
‫ٹ‬
‫رھگاکوسدہرکوادںیاوریسکدورسےرہشںیمرساپھچےناکوکیئاکھٹہنڈوھیدںی۔“‬
‫ریحتا زیگوطررپاسےنوخدوکاھبنسلایلاھت۔‬
‫وہاےسیلستداتیوہاوبال۔”دنچالھکےکرھگیکرکفویکںرکیتوہ‪،‬ںیھمتریبکداداےک‬
‫برےکںیموھچڑےوہےئرکوڑوںروےپںیمںیلمےگ۔“‬
‫”اییایئیھبںیہنولںیگایھب‪،‬ہکلبریبکےنوجھچکاریےےیلخریااھتوہیھبںیہی‬
‫وھچڑاجﺅںیگ۔وساےئاچدنیےکاسےلھچےک۔“اسےنایلگنںیمےنہپوہےئےلھچوک‬
‫وہوٹنںےساگلیا۔‬
‫”رگمویکں۔“یاشاریحانرہایگاھت۔‬
‫”ویکںہکںیمہرحاماکایہسیپیھبںیہناچےیہاٹیب۔“اخومشیھٹیبرشبی ٰےنھنموھکال‬
‫۔‬
‫”اسیجآپاچںیہامںیج!“یاشا‪،‬انتوشیکتبسنےساےسامںیجیہےنہکاگلاھت۔‬
‫انتوشےنےبیایبےسوپاھچ۔”وتبکیوہاجےئاگ۔“‬
‫”ادیمےہرپوسںیںیمآپدوونںوکوجھبادوںاگ۔“‬
‫انتوشےناہک۔”ںیمےبینیچےسرظتنموہں۔“‬
‫ٹ‬
‫انتوشیکےبربصیرپیاشارکسمادیااھت۔”ڑریاربصاکلھپاھٹیوہیاےہ۔اہجںاانت‬
‫ببرداسرکایلواہںدودناوریہس۔“‬
‫انتوشےندیھکےجہلںیمادیماظہریک۔”ایھب‪،‬شاییھبکااسیوقآےئہکآپوکاریی‬
‫ےبربصیاکادراکوہ۔ھجمرپوجتیبریہےہاسےسںیم ایاریاربیہوا فےہ۔“‬
‫اشےناھٹرکاسےکرسرپاہھتراھک۔”رگممہیںیہناجںیتنہکآپ‬
‫”اجاتنوہں۔“ی ا‬
‫ولوگںےکاجےندعبںیمانتکاالیکاوراہنترہاجﺅںاگ۔“‬
‫انتوشارسفدیگےسرکسمایئ۔”اسیبارےمہےلہپیباترکےکچںیہ۔“‬
‫اشےنرشبی ٰےکاسےنمرساکھجدیا۔‬
‫”حیحصہہکریہوہ۔“ہہکرکی ا‬

‫رشبیےناسےکرسرپتقفشرھبااہھتریھپےتوہےئاہک۔”ےتیجروہاٹیب۔“اوریاشا‬
‫واہںےسیباہرلکنایگ۔‬
‫راسخراوریب رافاسوقدروازےرپڑھکےایدورسےےسرسوگویشںںیمیباںیترک‬
‫رےہےھت۔‬
‫یبافرےناہک۔”ےھجموسدصیفنیقیےہہکریبکداداےکلتقںیمیاشادادااکاہھتےہ۔ہناجےن‬
‫یبایجیکھجمسںیمہییباتویکںںیہنآریہ۔“‬
‫راسخراےساھجمسےتوہےئوبال۔”یار‪،‬وھچیٹیسڑلیکیہوتےہ۔اےساناچلیبازویںاک‬
‫ایکاتپ۔اوروےسیاےسولعمموہیھباجےئوتایکرکےلیگ۔“‬
‫ٹ‬
‫یبافرےناہک۔”مکازمکیاشاےکرہچےرپوموجداقنبوتہاجےئیگ۔ےنتکولخصاور‬
‫وصعمتیمےسوہاےساھبیئاکدرہجد ےوہےئےہ۔ےباچریوکاسانماقفہنرےتشےس‬
‫وتاجنتم ےلمیگ۔“‬
‫راسخرےنوشمرہدیا۔”وھچڑویار‪،‬ےلہپیہ ب‬
‫رغناکاھبیئلتقوہایگاھت۔اسےنیاشاےس‬
‫ت الیوہاےہ‪،‬رےنہدوہیر اتاسےکیاس۔“‬
‫دل ا‬
‫یبافرےناہک۔”ںیماےساشارےانکےیئںیمدونیتدہعفاسرطفوتمہجرکاکچوہں‪،‬رگم‬
‫اینتلوھیلےہاسیکھچکھجمسیہںیمںیہنآراہ۔“‬
‫”مےنرضوررمیاےہےبووقف۔“راسخرےناےسڈااٹن۔”آدنئہایسیوکششہنرکیا‬
‫۔“‬
‫اسوقوتیبافراخومشراہرگماساکارادہدبتلیںیہنوہااھت۔راتوکاےسانتوشےس‬
‫یباترکےناکومعقلمایگاھت۔اندوونںںیمےسآدیھراتیایآدیماجگرک‬
‫دروازےرپوموجدراتہہکبجدورسانحصںیماچریایئاھچبرکٹیلاجیا۔انتوشاوراسیکامں‬
‫رمکےیہںیموسیتںیھت۔راتےکوقانتوشومعَامَنحصںیملکنرکوھگانمرشوعرک‬
‫دیتی۔اسوقیھبانتوشےبنیچوہرکرمکےےسیب ر‬
‫اہیلکناورنحصںیمرکچاےنیگل۔‬
‫ناچنہپ۔یبایجاییباتانہیھت۔“‬
‫یبافرتمہعمتجمرکیاوہااسےکفر ب‬
‫”وہکاھبیئ۔“وہوچےتکنوہےئاسیکرطفوتمہجوہیئ۔‬
‫”ےلہپآپودعہرکںیہکہییباتآپےکاوراریےدرایمنرازرےہیگ۔“یبافرےن‬
‫اینپافحتظیکاجنگشئیبایقرانھکاچیہ۔‬
‫”شایآپہیاتبیااچےتہںیہہکریبکیکومتںیمایھبولمثےہ‪،‬ےہیا؟“ہناجےناس‬
‫ےنےسیکاانتحیحصادنازہاگلایلاھت۔‬
‫وہالکہیا۔”جج‪....‬یجیبایج۔یہییباتےہ۔“‬
‫وہاانیمطنرھبےےجہلںیموبیل۔”ریبکاسوقںیہیاریےیہرھگںیموموجدےھت‬
‫ب ب‬
‫جاںیھناکلووصلوہیئہکدلجیےساسلحواےلاڈےرپںیچنہپ۔اورہیاکلایھب‬
‫ےنیکیھت۔“‬
‫یبافرےنریحاینرھبےےجہلںیموپاھچ۔”وتآپےلہپدنےسہیاجیتنںیہ۔“‬
‫”اہں‪“....‬اسےنارسفدہادنازںیمرسالہدیا۔‬
‫”رھپیاشاداداوکیباورویکںںیہن ا‬
‫رکای۔“‬
‫”وہاجےتنںیہ‪،‬ہکےھجماسیبارے ب‬
‫سولعممےہ۔نکیلےھجموہوھچیٹنہبیہیکرطح‬
‫اچےتہںیہ۔انےسدینمشوملرکںیمریبکوکوتواسپںیہنالوکسںیگاہتبلاھبیئوکاوران‬

‫یکہردویںوکوھکدوںیگ۔ایکآپیھباچےتہںیہہکںیملمکموطررپےبآرسارہاجﺅں‬
‫۔“‬
‫ٹ ٹ‬
‫ڑ ببراایگاھت۔‬
‫”نن‪....‬ںیہنیبایج‪،‬اریاہیبلطمںیہناھت۔“یبافر ر‬
‫زعبےہوتیھبکایھبےکاسھت‬
‫”اھبیئ‪،‬آپیکہردییارکااھچاگل۔اورارگارییوخیش ر‬
‫دغاریہنرکیا۔“‬
‫ٹ‬
‫یبافررساکھجرکفیفخاسےھچیپہایگ۔اسےکومہوامگنںیمیھبںیہناھتہکوہوھچیٹیس‬
‫ڑلیکاانتھچکاجیتنوہیگ۔اسےکوحےلصاورتمہےسیھبوہاخاصاتمبروہااھت۔تبحم‬
‫وشہوکوھکرکیھباسااصعبیسکاہجںدیہوعرتیکرطحاکمرکرےہ‬
‫رکےنواےل ر‬
‫ےھت۔‬
‫٭٭٭‬
‫انتوشےسالماقتےکدورسےدنراتےکدوےجبیاشاوکایانمگمربمنےساکل‬
‫ووصلوہیئ۔اسےک۔”ولیہ۔“ےتہکیہدورسی ب‬
‫اجنےسایانشاسآوازارھبی۔‬

‫”ںیمنیتےجبیچنہپاجﺅںاگ۔“‬
‫”ںیمرظتنموہں۔“راہطبعطقنمرکےکوہرسعےکاسھترمکےےسیباہرالکن۔وھتڑی‬
‫دبردعبوہاینپاکرںیمانتوشےکرھگیکرطفرواہناھت۔انتوشےکرھگےکاسےنماکر‬
‫رےتکیہیب رافےندروازہوھکلرکیباہراھجاکن۔آوٹکٹیمرالفئاسےنایتریاحلںیم‬
‫اشوکابریادھکیرکاسےکےنتوہےئااصعبڈےلیھڑپےئگ‬
‫ڑکپیوہیئیھت۔رگماکرےسی ا‬
‫ےھت۔‬
‫”راسخروکااھٹﺅاوردوونںواسپوکیھٹرپوچنہپ۔“یاشاےنادنرےتسھگیہاےسمکحدیا۔‬
‫ٹ‬
‫”یجدادا۔“ہہکرکوہوسےئوہےئراسخریکرطف ببرھایگ۔انتوشیھبانیکآوازنس‬
‫رکرمکےےسلکنآیئیھت۔‬
‫”ایھب‪“....‬اسےنوساہیلادنازںیماکپرا۔‬
‫ٹ‬
‫”اہںڑ اریںیموہں۔ایمیجوکیھباگجﺅدوآپولگایھباہیںےسرواہنوہںےگ۔“‬

‫”یجایھب۔“انتوشےکےجہلںیمشالموخیشیبافراورراسخروکریحانرکیئگیھت۔رگموہ‬
‫زیادہوسےنچیکزتمحےیکریغبرھگےسیباہرلکنےئگ۔یلگےسنکلتےیہاںیھناخیلراشکلم‬
‫ایگاھت۔‬
‫اندوونںےک ب‬
‫اغنوہےتیہیاشا‪،‬امںیٹیباکاہھتاٹبےنےکےیلرمکےںیمدالخوہا‬
‫رگموہےلہپےساسرااسامنٹیمسیکچںیھت۔انیقیہیاکموہرسشامیہرسااجنمدےیکچ‬
‫ںیھت۔‬
‫”ینتکدبرےہایھب۔“انتوشےنےبربصیےسوپاھچ۔‬
‫”نیتےجبیںیھمتےناگڑیچنہپاجےئیگ۔“‬
‫انتوشےناہھتںیمڑکپےومیبالئیکرکسنیرونشرکےتوہےئوقداھکی۔نیتےنجب‬
‫ںیمدنچٹنمیہرےتہےھت۔اوررھپاسیکامسوتعںےنیلگںیماگڑیےکرےنکیکآواز‬
‫ینس۔وہےبربصیےسدروازےیکرطفاھبیگ۔یاشااوررشبی ٰاسیکاحلدھکیرک‬
‫سنہڑپےےھت۔‬

‫دروازےرپچنہپرکوہریکایسوقدروازےوکداتلیکھوہاولشارصیمقںیموبلمسای‬
‫ابملڑتاگنصخشادنردالخوہا۔‬
‫ٹ‬
‫انتوشاسیکرطفویں ببریھےسیجولاہانقمسیطیکرطفرحتکرکیاےہاےلگیہےحمل‬
‫وہاسیکیباوہنںںیمیھت۔‬
‫”ریبک‪“....‬انتوشےکےجہلںیمتبحم‪،‬ےبربصی‪،‬ےبیایب‪،‬ولخصاورہناجےنوکنوکن‬
‫یسایفیکتشالمںیھت۔‬
‫دیاوراس‬
‫”ریبکیکاجن۔“آےنواےلےنتبحمرھبےادنازںیماسےکامےھترپوباس ا‬
‫ےکدوونںیبازوﺅںےسڑکپرکاورپااھٹایل۔وہوھپلیکرطحیکلہیکلھپیھت۔اسےسرس‬
‫ےسدنلبرکےکوہاسنہ۔‬
‫”ےھجمیادایکاھت۔“‬
‫انتوشےنیفنںیمرسالہیا۔”ںیہن‪،‬لوھےلیہںیہنےھتیادایکرکیت۔“‬

‫”ااھچایھبوقںیہنےہ‪،‬مہےناکیفابملرفسےطرکیاےہ۔“اےسےچینایاررکوہرمکے‬
‫ٹ‬
‫اجن ببرھایگ۔یاشارمکےےکدروازےرپڑھکااھت۔اسےک رف نےتچنہپیہوہاس‬
‫ب‬ ‫یک ب‬
‫ل ٹ‬
‫ےس تٹتےوہےئروڑپا۔‬
‫”ارےیالگروےتویکںوہ۔“ریبکداداےناسےکرسرپتقفشرھبااہھتریھپا۔‬
‫یاشاےنیکسسرھبی۔”آپےناریےریبکداداوکامردیا۔“‬
‫ٹ‬
‫ریبکداداآبدیہوہرکوبال۔”اہں‪،‬رگماسےکدبےلںیھمت ببرےاھبیئاکہفحتیھبوت ا‬
‫دی‬
‫ےہ۔“‬
‫”ایھب‪،‬آپولوگںیکتہبیادآےئیگ۔“زدنیگںیمیلہپیباراسےنریبکداداوکاھبیئاہکاھت‬
‫۔‬
‫ریبکداداےناسےکامےھترپوباسدےرکالعدحہایک۔”وخبدھکیاھبلاورھجمسداریےس‬
‫وقزگاریا۔“‬
‫”یجایھب۔“اسےناابثتںیمرسالہدیا۔‬

‫ٹ‬
‫اجن ببراھ۔”امںیج‪،‬آپایتر‬
‫”ولچاسامناگڑیںیمروھک۔“یاشاوکہہکرکوہرشبی ٰیک ب‬
‫ںیہ۔“‬
‫اریلکشموہ‬
‫”اہںاٹیب‪،‬ےلھچپیئکدونںےسرظتنمیھت۔اوراسیلگپےسوتایایبزگ ا‬
‫ٹ‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ایگاھت۔ااھچےہ ھاارااینومیالئوفنربمناسےکیاسںیہناھتورہنرضوراھبیاوھپڑ‬
‫دیتی۔“‬
‫”امںیج‪،‬اگل ںیاکشںیتی۔دھکیولںیگآپوک۔“انتوشےندیکمھدےنںیمدبرںیہن‬
‫یکیھت۔‬
‫وھتڑیدبردعبیہوہوسزویکونیںیما ہااسامنلقتنمرکےکچےھت۔یاشاےسایایباررھپ‬
‫ٹ‬
‫تبحمرھبےادنازںیملمرکریبکڈراویئنسرپھٹیبایگ۔انتوشیھبےباسہتخیاشا‬
‫ےکاسھتٹپیئگیھت۔‬
‫”ایھب‪،‬ا ہاودعہیادرانھک۔“‬
‫اشےناسےکےیلایلگتسشناک‬
‫”میھب۔“اسےکرسرپتقفشرھبااہھتریھپرکی ا‬
‫دی۔‬
‫ٹ‬
‫آوھکنںںیمیمنےیلوہاچرکسرپھٹیبیئگ۔رشبی ٰےھچیپھٹیبیئگیھت۔اولدایعاہھترہلا‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫رکریبکےنونیآےگ ببراھدی۔یاشاونیےکومڑمرےنیوںیہڑھکاونییکیبقعویں‬
‫وکوھگریاراہ۔اسےکدامغںیمہتفہرھبےلہپانتوشےسوہےنوایلالماقتاکرظنمیازہوہا‬
‫۔‬
‫”ایھب‪،‬آپاہکںںیہ۔“اچےےتیپوہےئاےسانتوشیکاکلوموصلوہیئیھت۔‬
‫اسےنوپاھچ۔”ںیماےنپرمکےںیموہں‪،‬ایکداداےلچےئگںیہ؟“‬
‫”اہں۔“انتوشاکوجاباابثتںیماھت۔‬
‫”ااھچںیمآراہوہں۔“ہہکرکاسےناکلاکٹدی۔اوررھپاچےیکایپیلمتخےیکریغب‬
‫اسےکرمکےںیمچنہپایگ۔‬
‫ٹ‬
‫اسےنڑھکےوہرکیاشا ب‬
‫وکبرےاھبیئاسیجارتحامشیپایکاوریاشاےکتسشناھبنسےتل‬
‫یہھٹیبیئگ۔‬
‫وہرکسماےتوہےئوبال۔”ابوبول‪،‬ایکیباتےہ۔“‬

‫”ایھب‪،‬ںیماںیھن بخرمیکداینےساکنانلاچیتہوہں۔“انتوشےنریغبیسکدیہمتےکدل‬
‫ںیموموجدیباتالگدییھت۔‬
‫ٹ‬
‫”ایک‪....‬؟“یاشادششررہایگ۔”ایکہہکریہوہ۔ااسیوہیایانکممےہڑریا۔“‬
‫”یانکمموتریبکاکشادیرکیایھباھت‪،‬یانکمموتاناکےھجمویبیاکدرہجدانییھباھت‪،‬یانکمموت‬
‫رتحممرہبامیاشااکےھجمنہبانبیایھباھت‪،‬یانکمموتریشمشدادااکتسکشاھکیایھباھت ب ب‬
‫‪....‬ج‬
‫اےنتاسرےیانکمموہےتکںیہوتہییھبوہاجےئاگ۔“‬
‫یاشاےنوپاھچ۔”ایکمےناسوم ععرپداداےسیباتیکےہ؟“‬
‫”اہں‪،‬اوھنںےنیھبیہیاہکوجآپہہکرےہںیہ۔“‬
‫ت‬
‫”وترھپ مھااریھجمسںیم ا‬
‫آاجیاچےیہ۔“‬
‫انتوشےکرہچےرپرسحتومنداروہیئ۔”دلوکےسیکاھجمسﺅں۔“‬
‫یاشانایفسلہنادنازںیموبال۔”دلیکامےننواےلاھگےٹںیمرےتہںیہ۔“‬
‫ن ب ب‬
‫‪،‬جدامغدلیکاخمتفلرکراہوہ۔“‬ ‫وہاانیمطنرھبےےجہلںیموبیل۔” ب‬

‫”ارگںیھمترطخےاکادنازہوہیاوتانیقیمااسیہنوسںیتچ۔“‬
‫”اریییوجبرنسےکدعبارگآپاےنپوم فرپڈےٹرےہوتںیمیھبکیھبریبکیکاجن‬
‫وکرطخےںیمںیہنڈاولںیگ۔“‬
‫”وبول۔“یاشارکیسےسکیٹاگلےتوہےئےبدیلےسوبال۔‬
‫ٹ‬
‫وھتڑااسوسچرکانتوشا ہاوصنمہبایبنرکےنیگل۔وجںوجںاسیکیباتآےگ ببریتھیئگ‬
‫یاشایکدیپسچلوساوہیتیئگ۔یباتےکااتتخمرپیاشاےننیسحتآزیمےجہلںیماہک۔‬
‫”ایکریبکداداوکاسیباترپرایضرکیتکسوہ۔“‬
‫وہاامتعدرھبےےجہلںیموبیل۔”ںیماںیھنزہراکرھباایپہلےنیپوکوہکںوتیھبےھجمیاں‬
‫نسوکںیہنم ےلمیگ۔“‬
‫یاشاےنوپاھچ۔”وہج۔“‬
‫”ویکںہکانےکےیلاجندانیےھجماانتآاسناتگلےہانتجیباوریچاخےنںیماجرکاچے‬
‫ٹ‬
‫انبیا۔اوروہھجمےس ببرھرکےھجماچےتہںیہ۔“‬

‫یاشاےناابثتںیمرسالہےتوہےئاہک۔”کیھٹےہاںیھنایتررکو۔“‬
‫اورانتوشےننئمطمادنازںیمرسالہدیا۔‬
‫ق‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫اوررھپیاشااورریبکدادایکونصمیع سوہیئ۔ڈراےمںیمتقیقحاکرنرھبےنےک‬
‫ٹ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ےیلیاشاےناالخقنیسحاورونشاداکاسھتڈوھیا۔اورجیاشاےنریبکداداوکاسلح‬
‫واےلاڈےیک ب‬
‫اجنالبیا‪،‬اسوقایوبرانڑسکرپوہریبکدادااکرظتنماھت۔اسےن‬
‫اینپاکریکڈیگںیمایالشاپھچیئوہیئیھت۔ریبکدادااسیکاکرںیمھٹیبایگ۔اینپوبیجں‬
‫رکدیاھت۔ذرادوراجرکاوھنںےن‬
‫ںیموموجداسامناسےنالشےکڑپکوںںیملقتنم ا‬
‫رومیٹرٹنکولمبےساکراڑادی۔ریبکداداوکسباڈےرپایاررکیاشاانتوشوکےناس‬
‫ٹ‬
‫اجن ببرھایگاورریبکداداسبںیمھٹیبرکامرہسنہرواہنوہایگاہجںایدوردراز‬
‫ےکرھگیک با‬
‫اگﺅںںیماسےنرھگوریغہخری اایاھت۔اساسرےوصنمےبیکروحرواںانتوشیہ‬
‫۔آخوہاےنپریبکوک بخرمیکداین‬
‫یھت۔سبےئنرہشےکیبارےاوھنںےنلمرکےطایکاھت را‬
‫ےساکنلرکےلیئگیھت۔‬

‫ٹ‬ ‫ٹ ٹ‬
‫یاشاوخدالکیمےکادنازںیم بب برب ارای۔”ڑ اری‪،‬ںیمںیھمتدےتھکییہاجنایگاھتہکمااسییہ‬
‫ٰ‬
‫ھچکرکویگ۔اہجںروہوخشروہارییایپریانہب۔“‬
‫وہابیوںیہڑھکااھت۔ااچیایاکریلگںیمدالخوہیئاوراسےکفر ب‬
‫نآرکرک‬
‫یئگ۔دوآدیمیباہرےلکن۔انںیمےسایاوبال۔‬
‫”اکموہایگدادا۔“‬
‫”ولچرشوعوہاجﺅ۔“اسےناانیمطنرھبےادنازںیمرسالہیا۔‬
‫دوونںےناکریکیبقعتسشنےسدووعروتںیکالںیشاکن ںیاوررھگےکادنرےلےئگ‬
‫دبدعبواسپآرکاوھنںےناکریکڈیگےسرٹپولےکنیکاکنےلاوردو ایبرہ‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫ادنر سےئگ۔دنچٹنمدعبرھگںیمااچیآگڑھبکایھٹیھت۔دوونںاکرںیےک‬
‫نیآگاکامتشادےنھکیےکےیلرےکںیہنےھت۔‬
‫٭٭٭‬

‫راتےکاسوقیھبااھچاخاصرٹکفیرظنآراہاھت۔اییلغبڑسکرپدوومرٹاسلکیئ‬
‫وسارانیکونیےسرکٹاےترکٹاےتےچبےھت۔دوونںونوجاناکیفڑگبےوہےئداھکیئ‬
‫دےرےہےھت۔‬
‫”ادناھےہایک۔“ومرٹاسلکیئالچےنواال۔اکیفےصغںیمداھکیئدےراہاھت۔‬
‫ٹ‬
‫”اتبیاوہںےھجت۔“ریبکداداےنڈنیہ ببریچنیھکرکدروازےیکرطفاہھت ببراھیا۔ان‬
‫اوقمحںوکہیںیہنولعمماھتہکوہسکوکاخمبطںیہ۔رگماسےسےلہپہکریبکدروازہ‬
‫وھکلرکیباہرنکلتاا۔انتوشےناساکاہھتاھتمایلاھت۔‬
‫”ریبک۔“اسیکتبحمرھبیرسوگیشیسکومیٹزریجنےسیھبزیادہوبضمطیھت۔وہای‬
‫دماسیک ب‬
‫اجنوتمہجوہا۔انتوشےکوہوٹنںرپوخبوصرتاکسمنارھبی۔‬
‫”اےنپودعےےسرھپرےہںیہآپ۔“‬
‫ریبکےنےبیسبرھبےادنازںیمرساکھجایلاھت۔انتوشڑھکیکےسرہچہاکنلرکانڑلوکں‬
‫وکاخمبطوہیئ۔‬

‫”اھبیئ‪،‬ںیمذعمرتاچیتہوہں۔یطلغااریےہ۔آپںیمیسکوکوچٹوتںیہنیگل۔“‬
‫ےصغںیمڑلایئےکےیلایترڑلوکںےکرہچوںرپیکلہیسدنامارھبیہکاںیھنیھباینپ‬
‫یطلغےکیبارےملعاھت۔ومرٹاسلکیئالچےنواالوفرَاَوبال۔‬
‫ٹ‬
‫”وکیئیباتںیہننہبیج‪،‬تچبوہیئگےہ۔“ہیےتہکیہوہآےگ ببرھےئگےھت۔‬
‫”سباینتیسیباتیھت۔“اسیکرطفےتکسھکوہےئانتوشےناسےکدنکےھرپرس‬
‫رھکدیا۔”ںیموہںیاآپیک ٹ‬
‫ڈاناھکےنےکےیل۔اریےریبکاکہصغاانتاتسسںیہن‬
‫اٹلیرےہ۔“‬
‫ہابرےریغےرپ ا‬
‫ےہہک ر‬
‫ٹ ٹ‬ ‫ٹ‬
‫وہاسنہ۔”اینت ببریتہیںہووںینتج ببری ببرییباںیترکیتوہ۔“‬
‫ٹ‬
‫وہنایفسلہنادنازںیموبیل۔”وعرتیھبکوھچیٹ ببریںیہنوہیتانجب‪،‬وہےباچریوتہشیمہ‬
‫وشہرےکوحاےلےساچہپیناجیتےہ۔یبادشاہیکویبی‪،‬وزبرامظعیکویبی‪،‬ہپساسالریک‬
‫ٹ‬
‫ویبی‪،‬اکھبرییکویبیوریغہوریغہ۔اورںیمسجیکویبیوہںاساکرہبتوتتہب ببراےہ ای‬
‫اوراانتیہاریےےیلاکیفےہ۔“‬

‫”رہبت۔“ریبکےنہہقہقاگلیا۔”ہییھبوخبیہک۔ابلوھلاجﺅرےبتوکرتحمہم۔“‬
‫وہدیقعتدنمیےسوبیل۔”اےنپرےبتاوراقمموکدےنھکیےکےیلاریےدلںیم‬
‫اھج ںیکنیج۔“‬
‫م‬ ‫ت‬
‫”وہہہن!یبات ھااریںیہن‪،‬ولوگںےکےنھجمسیکےہ۔“اسےنزنطہیراکنرارھبا۔‬
‫انتوشےنوفراََوپاھچ۔”آپےکبردیںیمامہوہںیاولگ؟“‬
‫وہتبحمےسوبال۔”وجابںیھمتولعممےہ۔“‬
‫”وترھپولوگںیکرکفویکںرکےتںیہ۔“‬
‫ت‬
‫”ااھچد عرکوولوگںوک‪،‬مہیاتبﺅاسدن مھاارےےیلوجاینت را‬
‫خیارییکیھتایکوہ‬
‫اسرااسامنمےنوںیہوھچڑدیاےہ؟“‬
‫”آپوکےسیکولعمم؟“‬
‫”یاشاےناتبیاےہ۔“‬

‫وہاصفوگیئےسوبیل۔”اہں‪،‬ںیمےنرحامیکدولےسخرییوہیئوکیئیھبزیچ‬
‫اسھتںیہنیل۔ایماجنےسےسیپےلرکاسومیبالئوفنیکتمیقیھبیاشااھبیئوکادارک‬
‫دییھت۔ویکںہکیئنزدنیگیکادتباءںیمالحلےکےسیپےسرکیااچیتہوہںاوریہیایم‬
‫اجنیکیھباشنمےہ۔“‬
‫ھب‬ ‫نگ‬ ‫ٹ‬
‫ریبکےنیبقعےشیشرپاگنہدوڑارکسےسکیٹاگلرکاو ھاسسرپاگنہدوڑایئ۔ہناجےن‬
‫اےسچسچمدنینآریہیھتیاوہاندوونںوکآزادیےسیباتچرکےناکومعقدےنےک‬
‫ت‬
‫ےیلوسیتینبوہیئیھت۔” مھاارارھگچیبرکوجرمقووصلوہیئیھت‪،‬اسےسہیزگارے‬
‫القئونیخرییےہاورواہںاگﺅںںیمایاانکلزنیمخرییےہسجرپایھبیارھگ‬
‫انبیاےہ۔“‬
‫”ایکرھگانبےنےکےیلےسیپںیہنےچب۔“‬
‫”ںیہنھچکرمقگ یھبیئگےہ‪،‬انشاءاہللرھگنباجےئاگ۔“‬
‫”وت ب ب‬
‫جیرھگںیہنےناگرںیہےگاہکں؟“‬

‫”سجےسزنیمخرییےہاسیکایارمکےیککھٹیبدنچدونںےکےیلامنیلےہ‬
‫۔ایکواہںزگارارکولیگ۔“‬
‫”ںیمآپےکاسھتےلھکدیمانںیمیھبرہولںیگ۔اورچسوہکںوھچےٹرھگںیمرانہ‬
‫آپےکےیلہلئسمےہمہوتاعدیںیہ۔“اسےکوبضمطاہھترپا ہاالممئاہھترےتھکوہےئ‬
‫وہایپررھبےادنازںیمالہسےنیگل۔‬
‫٭٭٭‬
‫”تہب ببراوہایار‪،‬یاشااانتچین‪،‬الیچلاورہنیمکےلکناگہیوتںیمےنوساچیھبںیہناھت۔“ونشاد‬
‫ےکرہچےرپچسچمرپاشیینرظنآریہیھت۔‬
‫االخقےنےکیھپےجہلںیماہک۔”وہاینپتمسقیہںیمںیہنیھتیار۔“‬
‫ونشادوخفزدہےجہلںیموبال۔”اساظملےنریبکدادایکدولواجدیئادےکےیلھنموبیل‬
‫نہبوکالجدیاوتاوریسکےکاسھتایکااھچیئرکےاگ۔ایھبلھبنسرکرانہوہاگاھبیئ‪،‬ہییسک‬
‫اورذنہاکامکلےہ۔“‬

‫ب‬
‫اصج‪،‬ابوتاتھچپواوہراہےہہکریبکداداےک‬ ‫االخقےناہک۔”حیحصہہکرےہوہاخن‬
‫اجبےئاساکاتپاکانٹاچےیہاھت۔“‬
‫”شاہیج‪،‬اریےاہھتوتڑھکےںیہ‪،‬اےسیاظملےکالخفایکاسزشرکںیےگ۔اور‬
‫اجےتنوہاسےناسدنیککھٹیبںیماصفوطررپہہکدیااھتہکریبکداداےکالخف‬
‫اسزشرکےنواولںوکاعمفںیہنرکےاگ۔اورہیوہںیمہ انراہاھتہکاباتحمطرںیہ‬
‫۔“‬
‫ب‬
‫اصج‪،‬ویںیھباارےدلیکرسحںیتوتدلیہںیمرہ‬‫”اباتحمطیہرںیہےگاخن‬
‫ںیئگ۔اسازہادیےکوھپولںےسیجدبنوکآگاگلےتوقدلیھبںیہناکاپناظملاک۔‬
‫اورانجزےرپیھبسکےبایحیئےسرہچےرپاوسفساطریایکوہااھتےبریغتےن۔“‬
‫االخقنیسحےناوسفسرھبےادنازںیمرسالہیا۔‬
‫ونشادآفرییرہچےرپرپاشیینےیلاخومشاھٹیبراہ۔دوونںےنانتوشےکوصحلیک‬
‫ینتجوکںیششیکںیھتامتمرااگیںیئگںیھت۔اورابوتوہیسکوکششےسیھبرہےئگ‬
‫ےھت۔ ب ب‬
‫جوہیہںیہنریہیھتوتوکششایکرکےت۔‬
‫٭٭٭‬
‫ادتبایئدونیتامہاںیھنھچکالکشمتاکاسانمرکیاڑپاوجدتبرجیمتخوہیتںیئگ۔ریبکےن‬
‫دیاھتےسیجوہیھبکطلغاکومںںیمولمثیہہنراہوہ۔انتوشیک‬
‫رپاینزدنیگوکاسرطحالھب ا‬
‫تبحمرھبیوتہجےناسےکدلںیمیھبکشیعوآرامیکزدنیگوھچڑےناکالملدیپاںیہن‬
‫وہےندیااھت۔وہاےنپریبکاکےلہپےسیھبزیادہایخلریتھکاوراسیکاینتخمرکیتہک‬
‫اجی۔اسےنایوھچیٹیسرکیاہنیکداکنوھکےنلےکاسھت‬
‫ضعباواقتوہرشدنمہوہ ا‬
‫وہوسزیکونیرپاگﺅںےکدنچوچبںوکرہشےکاوکسلےلاجیاال ااییھباھت۔انیکزگر‬
‫اواقتاےھچرط ےقیےسوہریہیھت۔انتوشےکزوردےنرپاسےنفرآندیجمدویبارہ‬
‫دیاھت۔اورہیدھکیرکوہوخدیہریحانرہایگاھتہکنیتاچرامہںیماےس‬
‫ظفحرکیارشوعرک ا‬
‫وپرافرآندیجمدویبارہیادوہایگاھت۔راضمنرشفیںیمبراوحییکااممرکاےتوہےئ‬
‫اہجںاسیکوخشااحلینوم ععِثحبینبوہیتوںیہاسرقیقایبلقلوکیھبیادایکاجیا‬
‫۔دورانالتوتوہےباسہتخرویارشوعوہاجیااھت۔‬

‫دےتھکییہدےتھکیدواسلاکرعہصتیبایگاھت۔انتوشےناےسایوخبوصرتیٹیباکہفحت‬
‫یھبدیااھتسجاکیامانتوشےناسیکنہباامسءےکیامرپراھکاھت۔انتوشضعباواقت‬
‫یاشاوکیادرکےکروڑپیتیھت۔وہاےسچسچماےنپاھبیئشاہونازاکمعنادبللاتگلاھت۔اوررھپ‬
‫ایدنانتوشوکڑپویسوعرتیکزیباینرکایچںیمررجنیزےکآرپنشیےکیبارےاتپالچ‬
‫۔وہاسرادنےبنیچریہیھت۔راتوکےتٹیلوقوہریبکےساےسوم ععرپیباترکیت‬
‫ریہ۔‬
‫”دوھکیدنچا‪،‬وہوکیئہچبںیہنےہ۔مےنآےتوقاسےسودعہیھبایلاھتہکوہدلجاز‬
‫دلجاساکموکوھچڑدےاگرگم ب ب‬
‫جوہںیہنوھچڑیااچاتہوتںیمایکرکاتکسوہں۔“‬
‫وہیکسس۔”انےکےیلداعوترکےتکوہ ای۔“‬
‫رکی۔یلگپ!“اسیکیاکیکگننھپرموڑےتوہےئوہرکسمادیا۔‬
‫”وتایکںیہن ا‬
‫اسےکدعبوہدنوکروزاہنربخںینسڑپوویسںےکرھگیلچاجیت۔ایدناسےن‬
‫گٹتگ ٹ‬
‫اےنپاکونںےسرہبامیاشایایم شٹرریکرگاتفرییکربخینس۔اسدنوہتہبرویئیھت‬
‫ٹ ٹ‬
‫۔داعےکےیلاہھتااھٹرکربےکاسےنمڑرڑراےتوہےئاجےنینتکدبروہانماجتںیم‬
‫رصموفریہ۔اےنپاھبیئیکریخناوراسےکراہراسرپولےنٹیکداعںیئامیتگنریہ‬
‫ابمتخوہایگاھتیاوہےلہپیہرضورتےسزیادہےلیھٹیبیھت‬
‫۔رگمشایاسیکداعﺅںںیم را‬
‫۔ہکیاشایکرگاتفریےککیھٹایاےتفہدعبوہاسےکاھپیسنوہاجےنیکربخنسریہ‬
‫گٹتگ ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ٹ‬ ‫ش‬
‫یھت۔ررجنیزےکماکمےن ببریرسعاورزیتیےس ررزےکالخفاکررواایئںیک‬
‫ںیھت۔‬
‫دنچدونںںیمرہبامیاشایکاھپیسنیکربخرپاینوہیئگیھت‪،‬رگمانتوشےکنساںیمےنگلواال‬
‫ہیزمخاینتدلجیںیہنرھباتکساھت۔‬
‫یاشایکاھپیسنوکدوامہوہےنوکےھتایدنوہرھگےکاکممتخرکےکاامسءےکاسھت‬
‫ٹ‬
‫ت‬
‫ا ھکتلتااںرکریہیھتہکدروازےرپدکتسوہیئ۔‬
‫رشبی ٰےناہک۔”رہھٹوںیمد ھوہں۔“‬
‫”ںیہنامںیج‪،‬آپاےسڑکپںی‪،‬ںیمدھکییتیلوہں۔“اامسءامںےکوحاےلرکےتوہےئ‬
‫ٹ‬
‫وہدروازےیکرطف ببرھیئگ۔‬
‫”وکن؟“دروازےےک رف ب‬
‫نچنہپرکاسےنآوازدی۔‬
‫ب‬
‫اصجاکرھگےہ؟“‬‫وسناینآوازےنوپاھچ۔”ہیریبک‬
‫با‬
‫اصجیہ‬‫دی۔ویںوتریبکوکامتماگﺅںواےلاحظف‬
‫”یجاہں۔“اسےندروازہوھکل ا‬
‫ہہکرکالبےتےھت‪،‬وہوعرتانیقیاقمیمںیہنیھتورہناسادنازںیماخمبطہنرکیت۔‬
‫دروازےرپاکالاقنباوڑےھایوجانڑلیکڑھکییھت۔‬
‫”ادنرآاجںیئنہباسےنایرطفوہرکاےسراتسدیا‪،‬رگماسےکےھچیپراجاخہلوک‬
‫دےتھکییہوہخیچڑپییھت۔”راجاخہل۔“وہ ببریرطحاسےسیٹپلیھت۔‬
‫ٹ‬
‫”لچہےبواف۔“راجاخہلاساکاماھتوچےتموہےئوبیل۔”ےلھچپدواسلےساخہل‬
‫اینپیٹیبیکومتاکوسگانمریہےہ۔ابآرکاتپالچہکایسیوکیئیباتیہںیہنوہیئ۔“‬
‫”ااھچآںیئںیھٹیبوتیہس۔“دنامرھبییسنہےسوہاےسےنچنیھکیگل۔‬
‫”اارےاسھتاریاوشہریھبےہ۔“وجانڑلیکاےساخمبطوہیئ۔ہناجےنویکں‬
‫انتوشوکوہدیھکیاھبیلوہیئگلریہیھت۔‬
‫”ادنرالبولنہب۔“وہرسرپدواٹپدرسرکےنیگل۔‬

‫”آاجںیئیج۔“ڑلیکےنآوازدی۔ایسوقرہچےرپرلفمےٹیپلایرمددواھبریگیب‬
‫ٹ‬
‫ااھٹےئادنردالخوہا۔اسےکرلفمپلرہچےرپرظنڑپےتیہانتوشےکدلیک‬
‫دڑھنکزیتوہیئگیھت۔اسیکآوھکنںےناےسیسکاےنپیکیاددالدییھت۔اسیک‬
‫ٹ‬
‫رظنںیایبنجرمدےکرہچےرپکپچرکرہیئگںیھت۔وہیھبایایاےسدھکیراہاھت۔اور‬
‫ٹ‬
‫لرلفموھکلدیا۔‬‫رھپاسےنانتوشاکزیادہااحتمنںیہنایلاھتاوراےنپرہچےرپ ا‬
‫ل ٹ‬
‫”ایھب!“انتوشیکخیچےسنحصوگجنااھٹاھت۔اسےس تٹتےوہےئوہےباسہتخروڑپی۔‬
‫”ارےیالگرویتویکںوہ۔“وہاسےکرسرپاہھتریھپےتوہےئوبال۔”وھتڑیدبروہ‬
‫یئگےہرگمودعےےکاطمقبآوتایگوہں۔“‬
‫ٹ‬
‫”مہےنآپےکقلعتم ببری ببریربخینسیھت۔“ولگریگےجہلںیمےتہکوہےئوہاسےس‬
‫العدحہوہیئ۔‬
‫”وتایھچربخںیہنینسیھت۔“اسےناکےلاقنبںیموبلمسڑلیکیک ب‬
‫اٹہیاورانتوش‪،‬راسخہناھبیبےتہکوہےئاسےسٹپیئگیھت۔‬
‫ایسوقڑلیکےناقنب ا‬
‫وہاہشبوصقرییکیٹیبیھت۔‬
‫”ااھچےھجماسرییباتاتبںیئیا؟“راسخہنےسےتلمیہوہیاشایکرطفوتمہجوہیئ۔‬
‫”اسیبارےدعبںیمیباترکےتںیہ۔ےلہپںیمامںیجےسلمولں۔“وہرشبی ٰیک‬
‫ٹ‬
‫رطف ببرھایگ۔انتوشریبکوکالبےنےکےیلاکلرکےنیگل۔‬
‫راتوکاھکیااھکےتوہےئوہاینپاہکین انراہاھت۔ررجنیزاکآرپنشیرشوعوہےتیہاس‬
‫ٹ‬
‫ےنررجنیزوفرسوکامکیرکےنواےلرکلنےسالماقتیکاورودعہاعمفوگاہنبرک‬
‫گٹتگ ٹ‬
‫امتم شٹررزوکڑکپواےنیکآفررکدی۔رکلنےنوفراََیہاسیکآفروبقلرکیلیھت۔اس‬
‫گٹتگ ٹ‬
‫ےکدعبوہواسپاےنپاکھٹےنرپالچایگاوروںیہےسامتم شٹررریکیربخیرکےکرگاتفر‬
‫رکوایاراہ۔یامہاکفشراوپجتوکاامتعدںیمےلرکاسےناسرییباتاتبیئاوراےسدنلن‬
‫فراررکوادیااھت۔ ب‬
‫سےسآخرںیماسےنوصنمےبےکاطمقبوخدررجنیزوکرگاتفری‬
‫دی۔اےنپامتمددنھوںےکوبثت‪،‬کنیبااکﺅسٹنیکالیصفتتاورہرزیچےکیبارےاس‬
‫ےنررجنیزےکرکلنوکالبمکواکسااالطاعتفرامہرکدیںیھت۔اساچسیئ‪،‬ولخصاور‬
‫اامیدناریےسرساکراکاسھتدےنرپاےساعمیفلمیئگیھتنکیلاسےکیباووجداسےن‬

‫ٹ‬
‫اینپاھپیسنےنگلاکڈراامراچیایاہکوکیئاچبوہادنمشااقتنموریغہےکےیلاےسڈوھی ایہن‬
‫رےہاوررھپررجنیزےکرکلنیہیکواستطےساےساییئنانشجلمیئگیھت۔‬
‫”اجیتنوہاریااینیامایکےہ؟“وہانتوشیکرطفوتمہجوہا۔‬
‫”ایکہہکیتکسوہںایھب۔“اسےنالیملعےکادنازںیمرسالہیا۔‬
‫”ااھچارگںیھمت‪،‬اریااینیامرےنھکاکاہکاجیاوتایکرںیتھک؟“‬
‫”شاہوناز۔“انتوشےنریغبوسےچدلیکیباتوہوٹنںےساکنلدی۔‬
‫ٹ‬
‫اجن ببراھیا۔سجرپشاہ‬ ‫”ااھچہیدوھکی۔“اسےن ب ب‬
‫چےسانشیتخاکرڈاکنلرکاسیک ب‬
‫ونازودلدمحمرقیفاھکلوہااھت۔‬
‫”ایھب۔“انتوشےن بخیبایتادنازںیماساکاہھتڑکپرکوچمایلاھت۔‬
‫”اجیتنوہاسانشیتخاکرڈاکربمناوراسریالیصفتت‪،‬شاہونازاھبیئیہیکںیہ۔آپولوگں‬
‫ےکرکایچےسآےتوقںیمےنایماجنےسشاہونازاھبیئاکانشیتخاکرڈامنایل‬

‫تم ٹ‬
‫اھت۔اورابںیماقونینوطررپ ھاارا ببرااھبیئوہں۔اسےیلایخلرکیا‪،‬یطلغرکےنتخس‬
‫اٹپیئوہیتکسےہ۔“‬
‫ب‬
‫اصجیکوتربخیہںیہن‬ ‫ب‬
‫اصج‪،‬اےنپرسس‬ ‫ریبکےنوپاھچ۔”اوےاٹپیئواےلاھبیئ‬
‫ب‬
‫اصجاکایکوہا۔“‬ ‫اتبیئ۔اہشبوصقری‬
‫”آپولوگںےکرکایچوھچڑےنےکنیتامہدعبدلےکدورےےسوہااقتنلرکےئگ‬
‫ےھت۔اورانیکوافتےکدعبیہہیرتحمہماریےےلگڑپںی۔“یاشاےنمراہیحادناز‬
‫ںیمےتہکوہےئاموحلںیماھچیئادایسدوررکےنیکوکششیک۔‬
‫ریبکدادااصفوگیئےسوبال۔”ااھچرتحمم‪،‬رھگںیمنیترمکےںیہایرمکہاریےاور‬
‫انتوشےکاامعتسلںیمراتہےہ‪،‬ایںیماامںیجوہیتںیہاورابراجاخہلیھبان‬
‫ےکاسھترہ ںییگ۔رسیتےرمکےںیماکھٹابکڑرھباڑپاےہ۔وہاےنپےیلاصفرکانیل‬
‫اوردلجازدلجوکیئتنحممردوریرشوعرکورپاینایعویشںوکلوھلاجﺅ۔“‬
‫”اکمرکیتےہارییوجیت‪،‬ابیھبرکوڑیتپوہں۔“یاشاےنرخفےساھچیتوچڑییک۔‬

‫”وگیارحامےسابیاھچیپںیہناڑھایاےئ۔“ریبکداداےناےسالمیتمرظنوںےس‬
‫وھگرا۔انتوشیھباوسفسرھبےادنازںیماےسےنکتیگلیھت۔‬
‫”اہللہنرکےاھبیئ‪،‬یسیکیباترکرےہںیہ۔“یاشااکونںوکاہھتاگلیاوہاوبال۔”وکحم‬
‫یکرطفےسیاچنرکوڑدقناماعمالمےہ۔“‬
‫”ایھب!‪....‬یازن‪،‬دنبیا‪،‬ومویتںاکاہراوردنبےےنںیہ۔“انتوشوفراََاساکیبازو‬
‫ڑکپےتوہےئالڈرھبےےجہلںیموبیل۔‬
‫ریبکداداےنہہقہقاگلرکاہک۔”اہںاےسےلرکدویاہکولن‪،‬الیچئواےلاگےنرپر صاک‬
‫ودعہوپرارکےکس۔“‬
‫انتوشھنموسبرےتوہےئوبیل۔”ںیمںیہنیتیل۔“امتملھکالھکرکسنہڑپےےھت۔‬
‫ٹ‬
‫یاشااسےکرسرپاہھترےتھکوہےئوبال۔”ہیامتمزیچںیںیمےلہپیہےساینپڑریاےک‬
‫ےیلخریرکےلآیاوہںاوراسےکاسھتتہباسرےڑپکوںےکوسٹیھبںیہ۔“‬
‫”چس۔“وخیشےسانتوشاکرہچہلھکااھٹاھت۔‬

‫یاشاےناہک۔”اہںاورایاینومیبالئوفنیھبخریاےہ‪،‬اتپےہاسںیموکنیسوڈوی‬
‫رھبایئےہ؟“‬
‫”وکنیسایھب؟“اسےناایتشقےسوپاھچ۔‬
‫ٹ‬
‫”ولنالیچئواےلاگےنیکوڈوییاہکارییڑریاوکودعہوپرارکےنںیمآاسینرےہ۔“‬
‫امتمےنزوردارہہقہقاگلیااورانتوش۔”ایھبںیمآپےسیباتیہںیہنرکیت۔“ےتہک‬
‫وہےئرمکےیکرطفاھبگیئگیھت۔‬
‫متخدش‬


Rakhail Novel by Riaz Aqib Kohlar Complete PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rakhail Novel by Riaz Aqib Kohlar Complete PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪Classic Urdu Material‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫ےلحمیکدجسماکااممومولیا بوبایب ٰھیھبزعتنرکےن ا‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫”اہللیاکوتزمکورںیہنےہدالور!“ومولیا بوبایب ٰھےنمغوےصغےساکےتپنوہےئ‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫”اہللےکاہںدبرےہادنریھںیہنےہدالور۔“ومولیا بوبایب ٰھےناےساہللیاکےک‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫”اھبیئہیتمیقوتاسزنیمیکیھبںیہنےہ‪،‬ہکبجاسرپدوہتخپرمکے ببرآدمہ‪ ،‬ایبوریچ‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫اصجےسوپ ھ ںیاوررھپوج ہلصیوہےھجماسربمن‬ ‫ب‬ ‫”کیھٹےہنہبیج!‪....‬آپاحیج‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫جبٹ‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫ریبکداداےنازہتسایئادنازںیمےتسنہوہےئا ہایاﺅںاسیکاکرےک ٹا‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫”رگماےسایکرضورتہکاریےیسیجاعمڑلیکےکےیلا ہاوق ب ربیبادرکیارھپے۔مہ‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫جاسیکرظن‬ ‫زنوکویھٹںےکاسےنمےسزگرریہیھت ب ب‬ ‫اسوقوہرپوکشہاوردیہ ب‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫’دامغوتکیھٹےہایکاولوفل بیریہےہ۔“رشبی ٰےنایپررھبےادنازںیماےسڈااٹن‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫”امںآجںیما ہار اتےطرکآیئوہں‪،‬وگےھجمآپےسااجزتامناانیلاچےیہاھت‪،‬رگم‬

‫”اتپںیہنامںیج!‪....‬سبوہےھجمااھچاگل‪،‬ا ہااگل‪ ،‬ایباایتخراگلاورںیمےنریغبوسےچےھجمس‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫انتوشحبصاوکسلاجےنےکہباجبےئامںوکاسھتےلرکومولیا بوبایب ٰھےکرھگیک‬

‫‪Classic Urdu Material | by Riaz Aqib Kohlar‬‬

‫ومولیا بوبایب ٰھےنرکسماےتوہےئاہک۔”آپےکاہبےنںیمیھبیپولںاگنہب‬

‫ومولیا بوبایب ٰھدیھکےجہلںیموبال۔”ابوت ہلصیوہایگےہ۔اورچسیباتوہکںوتںیم‬

‫”اسیکلح؟“ومولیا بوبایب ٰھےکےجہلںیماایتشقرھبااھت۔‬

‫ومولیا بوبایب ٰھےبینیقیےسوبال۔”ہیالھبےسیکنکممےہ؟“‬