Jan Zegalski

10 CTIJICZ,CN
, . /

na mahgbeben
40 exercises
for the side drum

Polskie Wgdoulnicttuo MuzYczne

 Oddajqc do uigtku Cruiczeniana malg beben, mialem przede ruszgstkim
na u:zglgdzie ulgpelnienie pourainej luki ur perkusgjnej literaturze peda-
gogicznej. Wsp6lczesna muzgka z dnia na dzierl stauia przed perkusistq
coraz ruigksze u,UmaganiaruykonauJczei ugdaje sie rzeczq slusznq, bP
znalazlo to r6rrniel odzwierciedlenie ur materialach nauczania. Dostgpne
szkolg oraz zbiorg etiud nie zau:sze w {-q*XgS sp.s,lo"h*,rp:sls9pjqie.
mu tec esie-ssssut-"p..:l,sgi-'19""19*p-r9llpg9"'
niniejszgm staralem sig uigc ruproruadzit te za'
Ta?Iffi6rgchQpanorr,anieprzezadeptawsp6lczesnejsztukiperku-
sgjnej jest nieodzourne. I tak na czolo rugsuruajq sie Cu:iczenia meFo-
rgtmiczne, ze szczeg6lnum uruzglgdnieniem zmienno6ci uklad6ru rgtmi-
czngch. W ruielu etiudach problemg te ruiqiq sie ze zmianami dgnamiki
q-c_g.el9rag9.l, "4i*.inuendgm lub inne kombi-
i tempa. Lqczenie "u g:1p_!1lg_q*
nacje tego tupu spotffi-Jig nader czgsto ll, partgturach rusp6lczesngch
i doskonale ich opanouranie stalo sie obecnie konieczno$ciq. To samo
moina odnie6d do umiejgtno$ci realizacji najbardziej skomplikouangch
uklad6ru rBtmiczngch u polqczeniu z dgnamikq P, PP, pPp. Dlatego pod-
czas Curiczenia naleig bezruzglgdnie przestrzegad ruszgstkich oznaczerl dg-
namiczno-agogiczngch, gdgi jakakohuiek doruolnoSd mijalabg siq z inten-
cjq autora.
W zasadzie etiudp uszeregourane sq ruedlug narastania stopnia trudno-
6ci, jednakie pozostauria sig nauczgcielorui sruobode rl doborze materialu,
gdgi! nie zausze przerabianie zbioru numer po numerze ze ruzglqd6u-r
dgdaktgczngch bgdzie ulskazane, Ostatnie Curiczenia zbioru stanouriq jak
gdUbU rekapitulacjq zagadnief zaurartgch ru poprzednich duiczeniach i majq
sluig6 jako material egzaminacgjng, tu kt6rgm uczerl moie rugkazad si9
uszechstronngm oPanouraniem instrumentu.

J. Zegalshi
40 drurcr,erina malu beben
40 Exercises for the Side Drum
40 fibungen fiir kleine Trommel
:
AIIegro r

Andante

--C----
qJ

Allegro

@ 1971by PWM Edition,Krak6w,copyrightassigned to ZAIKS,Warszawa.Printed in Poland

- ---!d
 Andante

crcsc. m olt o
Allegro

PWM - ?025
Allegretto

sub.f
+ :
a , ! ,

Allegro

_1f
 Allegro

-r .- Andante

Moderato

Presto
 Moderato

mf iempre

r' gJJ t' L.rJ

,JJ LS-!

r, 'J rl l' 'J 'l r J l l 'J rl , l 'J 'J 'l

l ' rr I , J | . J I 'r

,' t' ,' 'r' l8_J

J J 3 ,rtlr

,' " t' g-J '' t',t I

J J b

PIYM- 702s
 9

Tempo di marcia

t3 " ll '3 ll tl ,? tll, ?-, ,J

tt ',

'' 't "

S'tl:!r'l

= =
= , = =
ff

-
--
ppp

e---f p-f p :f p .f

PWM - 70t5
 Adagio

pp ,p p p ' f p p f
.f Jf

....-P .-.-P 4__p

7--r
J

Pwu- rozs