INTRODUCTION TO THE THERMODYNAMICS

In almost all the bibliography available is defines the power as the capacity of
producing work. More tightly, we must say that energy is related to the ability to
produce work, which foreshadows a broader and more appropriate concept
With this concept in mind, we can say that thermodynamics is the study of the
transformations and exchanges of energy. All the forms of energy tend in last
instance to pass to heat. Chemical ejemplo:Energia to heat in a chemical reaction
(later we will see that this is not so general).
Electricity to heat, when it acts through a resistance, etc. Of all modes already you
known a made general that is worth it penalty emphasize it and that in
thermodynamics takes the form of a law: the energy is retains.
Precisely the law of conservation of energy is the first law of thermodynamics you
can state it in the following way: "Although energy can become a form of another
cannot be created or destroyed" or also "provided that there is an amount of one
form of energy must disappear exactly equivalent of other species of energy". For
the resolution of exercises you must remember the mechanical equivalent of heat
1 calorie (energy calorie) = 4,183 Joules (E. mechanical)
Thermodynamic systems
System is specified and delimited portion of the physical world, containing defined
amounts of substance that are considered under study or constitute our interest.
Need to also define environment or environment which is the area of the universe
that interacts with the system. This last definition is important since it determines
a more rigorously what must be understood by environment or environment.
Know what is the "area (and their limits) that interacts" with the system may not
always know precisely why in schemes that are noted below, the environment is
drawn with dashed lines.
The environment is the area of the universe that interacts with the system.
SYSTEM ENVIRONMENT (OR ENVIRONMENTAL) = UNIVERSE

System types
Isolated: no there is transfer of mass or energy with the environment.
EJ. : An ideal Thermo (isolated and rigid walls).
Closed: no transfers mass but if energy in the form of heat, work, or radiation.
EJ. : Any container closed not ideal.
Open: transferred mass and energy with their surroundings. EJ. : The body human.
The majority of systems in real life are open, while in the laboratory the majority of
chemical systems are closed.

First law or the first law of thermodynamics

The law of conservation of energy - which is one of the forms of expression of the
first law (or first principle) of the thermodynamics-, can be viewed in very easily with
the concepts of accumulated energy and exchanged power or energy in transit or
Exchange process. What is each of these expressions? See it next: is has a system
and its environment where each one will have a certain amount of energy (that not
can know). Interested in us just the energy changes that occur in the system (not in
the environment or environment even though it plays an important role for this).
Obviously is (System power) may be greater, less than, or equal to Ema (energy
from the environment) depending on each situation in particular, but in certain m
ento om will be an "Exchange of energy, ∆EI" which will be made by means of heat
and work or by one of them. Plot this situation in the following way:

Ema = (energy of the environment)

Eac = ∑EI

After agreement to the process that we have seen the system may have gained or
lost power, whereupon the final balance would be:
Es final – Es initial = ∑EI
Or what is the same
∆Es = ∑EI
This simple equation tells us that the variation of energy of the system (we aim to
analyze the first law) is equal to the algebraic sum of exchanged energies or in
process of Exchange, being the accumulated energy that does not participate in
these processes. On the other hand while there is an exchange of energy between
Sistema-Medio environment always meets the law of conservation of energy and
that:
1.-before the Exchange: Esi + Emai = Euniverse
Being i = inicial
2.-after the Exchange: Esf + Emaf = Euniverse
Being f = Final
Where: Esf - Esi = ∆Es = ∑Eexchanged
En both cases the energy of the universe remains constant.

Internal energy

The internal energy (E) is defined in the literature as all forms of energy of a system,
other than those resulting from their position in space (potential energy, which is
supposed to be constant). We also add that global kinetic energy of the system
should also be excluded.
Understand as "energy kinetic Global" to the energy that emerges of the speed of
translation of the system in its set. The absolute calculation of internal energy (E) is
today impossible; that's why classical thermodynamics only energy changes interest
you. However which, is important that the student knows that all these energies have
name and theoretically could get to be possible your calculation (although still some
not is known it enough). See the pictures following where is indicate those types of
energy in (by ej.) 1 mol of substance pure in certain conditions of P and T.
Intermolecular energies
1. Nuclear
2. Electronics
3.Traslacional
4.Vibracional
5.Rotacional
( 3, 4, and 5 are the Heat energies) Intermolecular energies

Intermolecular energies
1. Interionic attractive forces (you) (go out)
2. Attractive forces Ion - dipolo
3. Union for bridge of hydrogen
4. Attractive forces dipolo-dipolo
5. Attractive forces between ions or dipolos-molecules polarizables
6. You force between dipolos instantaneous - dipolos induced (London)
7. You force hidrofóbicas
8. Forces of repulsion
Also he will find in some bibliography, since synonymous of intermolecular unions to
the terms " you force of Waals Goes der ". There must be understood that this refers
to all the intermolecular attractive forces, excluding the union for bridge of hydrogen
(link of hydrogen) and, obviously, the link Ion - ion that must qualify as link of ionic
type.
Each system will have a certain number of them (not necessarily all), and for the
final calculation of the internal energy (E) is required to know the behavior of each
one of them. This, as is evident is very complicated, but not it is calculate a variation
of energy internal (∆E) that not is another thing that the sum algebraic of them energy
exchanged or in transit treated in the first part.

In a system, there is a measurable change of internal energy (∆E) if there is an

exchange of energy, which will be given by the amount of heat taken from the middle
or assigned to it and the work done by the system to the environment or on the
system by the environment. To apply in those calculations them variations of heat
and work is used a Convention, that has its logical:

Heat Work

Process Sign Process Sign

Endothermic Positive (+) On the system Positive (+)

Exothermic Negative (-) By the system Negative (-)

TRADUCIR A ESPAÑOL EL ANTERIOR DOCUMENTO Y CON

BASE EN LA INFORMACION DE DICHO DOCUMENTO
CONTESTE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS, LAS CUALES
TAMBIEN DEBE TRADUCIR DEL ESPAÑOL AL INGLES.

Introducción a la termodinámica

En casi toda la bibliografía disponible se define la Energía como la capacidad de

producir trabajo. Más ajustadamente debemos decir que la energía se relaciona con
la capacidad de producir trabajo, lo cual prefigura un concepto más amplio y
adecuado.
Con este concepto presente podemos decir que la Termodinámica es el estudio de
las transformaciones e intercambios de la energía.
Todas las formas de energía tienden en última instancia a pasar a calor. Ejemplos:
Energía química a calor, en una reacción química (más adelante veremos que esto
no es tan general).
Energía eléctrica a Calor, cuando actúa a través de una resistencia, etc. De todos
modos ya usted conoce un hecho general que vale la pena recalcarlo y que en
termodinámica toma la forma de una ley: la energía se conserva.
Precisamente la Ley de conservación de la Energía es la primera ley de
la termodinámica que la podemos enunciar de la siguiente manera: “si bien la
energía se puede convertir de una forma en otra no puede ser creada ni destruida” o
también “siempre que se produce una cantidad de una forma de energía debe
desaparecer una cantidad exactamente equivalente de otras especies de energía”.
Para la resolución de ejercicios debe recordar el Equivalente Mecánico del Calor
1 caloría (energía calórica) = 4,183 Joules (E. mecánica)

Sistemas termodinámicos

Sistema es la porción delimitada y especificada del mundo físico, que contiene

cantidades definidas de sustancia que se consideran bajo estudio o constituyen
nuestro interés.
Necesitamos además definir entorno o medio ambiente el cual es la zona del
universo que interactúa con el sistema. Esta última definición tiene su importancia ya
que determina con una mayor rigurosidad lo que se debe entender por Entorno o
Medio ambiente.
Saber cuál es la “zona (y sus límites) que interactúa” con el Sistema no siempre se
pueden conocer en forma precisa, por ello en los esquemas que se observan más
abajo, el Entorno se dibuja con líneas discontinuas.

El entorno es el área del universo que interactúa con el sistema. ENTORNO DEL
SISTEMA (O AMBIENTAL) = UNIVERSO

Tipos de sistema

Aislada: no hay transferencia de masa o energía con el medio ambiente. EJ. : Un

termo ideal (paredes aisladas y rígidas).
Cerrado: no transfiere masa, pero si es energía en forma de calor, trabajo o radiación.
EJ. : Cualquier contenedor cerrado no es ideal.
Abierto: transfiere masa y energía a su entorno. EJ. : El cuerpo humano. La mayoría
de los sistemas en la vida real están abiertos, mientras que en el laboratorio la mayoría
de los sistemas químicos están cerrados.

Primera ley o la primera ley de la termodinámica.

La ley de conservación de la energía, que es una de las formas de expresión de la
primera ley (o primer principio) de la termodinámica, se puede ver muy fácilmente con
los conceptos de energía acumulada e intercambiada potencia o energía en tránsito
o intercambio. proceso. ¿Cuál es cada una de estas expresiones? Véalo a
continuación: tiene un sistema y su entorno donde cada uno tendrá una cierta cantidad
de energía (que no puede saber). Interesado en nosotros solo los cambios de energía
que se producen en el sistema (no en el entorno o en el entorno, aunque desempeña
un papel importante para esto). Obviamente es (la potencia del sistema) puede ser
mayor, menor o igual a Ema (energía del medio ambiente) dependiendo de cada
situación en particular, pero en ciertos momentos será un "Intercambio de energía,
∆EI" que será Realizados mediante calor y trabajo o por uno de ellos. Traza esta
situación de la siguiente manera:

Luego de aceptar el proceso, hemos visto que el sistema puede haber ganado o
perdido potencia, por lo que el saldo final sería:
Es final - Es inicial = ∑EI

O que es lo mismo
∆Es = ∑EI
Esta simple ecuación nos dice que la variación de energía del sistema (nuestro
objetivo es analizar la primera ley) es igual a la suma algebraica de energías
intercambiadas o en proceso de intercambio, siendo la energía acumulada que no
participa en estos procesos. Por otro lado, mientras hay un intercambio de energía
entre el medio ambiente de Sistema-Medio, siempre se cumple la ley de conservación
de la energía y eso:

1.-Antes del intercambio: Esi + Emai = Euniverso Siendo i = inicial

2.-Después del intercambio: Esf + Emaf = Euniverso Siendo f = Final
Donde: Esf - Esi = ∆Es = ∑Ecambiado
En ambos casos la energía del universo permanece constante.

Energía interna

La energía interna (E) se define en la literatura como todas las formas de energía de
un sistema, distintas de las resultantes de su posición en el espacio (energía potencial,
que se supone que es constante). También agregamos que la energía cinética global
del sistema también debe ser excluida.
Entender como "energía cinética global" a la energía que surge de la velocidad de
traducción del sistema en su conjunto. El cálculo absoluto de la energía interna (E) es
hoy imposible; Es por eso que la termodinámica clásica solo le interesa a los cambios
de energía. Sin embargo, es importante que el estudiante sepa que todas estas
energías tienen nombre y que, en teoría, podría llegar a ser posible su cálculo (aunque
todavía algunas no se conocen lo suficiente). Vea las imágenes a continuación donde
se indican los tipos de energía en (por ej.) 1 mol de sustancia pura en ciertas
condiciones de P y T. Energías intermoleculares
1. nuclear
2. Electrónica 3.Traslacional 4.Vibracional 5.Rotacional
(3, 4 y 5 son las energías de calor) Energías intermoleculares

Energías intermoleculares
1. Fuerzas de atracción interiónica (tú) (salir)
2. Fuerzas atractivas Ion - dipolo.
3. Unión para puente de hidrógeno.
4. Fuerzas atractivas dipolo-dipolo.
5. Fuerzas atractivas entre iones o dipolos-moléculas polarizables.
6. Fuerzas entre dipolos instantáneos - dipolos inducidos (Londres)
7. Fuerzas hidrofóbicas.
8. Fuerzas de repulsión.

También lo encontrará en alguna bibliografía, ya que es sinónimo de uniones

intermoleculares a los términos "fuerza de Waals Goes der". Debe entenderse que
esto se refiere a todas las fuerzas atractivas intermoleculares, excluyendo la unión
para el puente de hidrógeno (enlace de hidrógeno) y, obviamente, el enlace Ion-ion
que debe calificar como enlace de tipo iónico.
Cada sistema tendrá un cierto número de ellos (no necesariamente todos), y para el
cálculo final de la energía interna (E) se requiere conocer el comportamiento de cada
uno de ellos. Esto, como es evidente, es muy complicado, pero no se calcula una
variación de energía interna (∆E) que no es otra cosa que la suma algebraica de las
mismas intercambiada o en tránsito se trate en la primera parte.

En un sistema, hay un cambio medible de energía interna (∆E) si hay un intercambio

de energía, que se dará por la cantidad de calor tomada desde el medio o asignada a
él y el trabajo realizado por el sistema al medio ambiente o en el sistema por el medio
ambiente. Para aplicar en esos cálculos las variaciones de calor y trabajo se utiliza un
convenio, que tiene su lógica:
 CUESTIONARIO

1. La primera ley de la termodinámica establece que:

a. La energía química se transforma en fotónica.
b. La energía se puede convertir de una forma en otra no puede ser
creada ni destruida.
c. La cantidad total de energía permanece constante.
d. La energía fluye desde lugares de baja concentración a los de alta
concentración.

Energía es la primera ley de la termodinámica que la podemos enunciar de la

siguiente manera: “si bien la energía se puede convertir de una forma en otra no
puede ser creada ni destruida” o también “siempre que se produce una cantidad
de una forma de energía debe desaparecer una cantidad exactamente
equivalente de otras especies de energía.

2. Como se clasifican los sistemas termodinámicos:

a. Aislado, cerrado , inverso
b. directo, inverso ,abierto
c. doble, abierto, cerrado
d. Aislado , cerrado, abierto

Aislada: no hay transferencia de masa o energía con el medio ambiente. EJ. : Un

termo ideal (paredes aisladas y rígidas).
Cerrado: no transfiere masa, pero si es energía en forma de calor, trabajo o
radiación. EJ. : Cualquier contenedor cerrado no es ideal.
Abierto: transfiere masa y energía a su entorno. EJ. : El cuerpo humano. La
mayoría de los sistemas en la vida real están abiertos, mientras que en el
laboratorio la mayoría de los sistemas químicos están cerrados.

3. Que es termodinamica?
a. Es la rama de la física que describe los estados de equilibrio a nivel
macroscópico.
b. Es una ciencia y, quizá la herramienta más importante en la ingeniería, ya
que se encarga de describir los procesos que implican cambios en
temperatura, la transformación de la energía, y las relaciones entre el calor y
el trabajo.
c. Es el estudio de las transformaciones e intercambios de la energía.
d. Todas las anteriores.

Termodinámica es el estudio de las transformaciones e intercambios de la

energía.
Todas las formas de energía tienden en última instancia a pasar a calor. Ejemplos:
Energía química a calor, en una reacción química (más adelante veremos que
esto no es tan genera

4. Qué es un sistema termodinámico?

a. es una porción de materia que está limitada por una superficie
cerrada, real o imaginaria llamada frontera, y que interactúa con sus
alrededores.
b. es cuando un sistema se encuentra en equilibrio, se puede describir su
estado a través de una serie de magnitudes
c. Es aquella que tiene el mismo valor en todos los puntos de un sistema en
equilibrio.
d. ninguna de las anteriores.

El sistema termodinámico puede estar separado del resto del universo

(denominado alrededores del sistema) por paredes reales o imaginarias. En este
último caso, el sistema objeto de estudio sería, por ejemplo, una parte de un
sistema más grande. Las paredes que separan un sistema de sus alrededores
pueden ser aislantes (llamadas paredes adiabáticas) o permitir el flujo de calor
(diatérmicas).
 5. Teniendo en cuenta EXCLUSIVAMENTE lo establecido por el primer
principio de termodinámica, indicar cual de las siguientes afirmaciones
NO ES CORRECTA:
a. Un cuerpo frío puede ceder calor a otro más caliente aumentando la
temperatura de éste y disminuyendo la temperatura del cuerpo frío.
b. En toda transformación a volumen constante, cualquier desprendimiento de
calor se produce siempre a costa de disminuir la energía interna del sistema.
c. La máquina térmica más perfecta es aquella que sin consumir energía sea
capaz de producir trabajo.
d. El calor intercambiado en cualquier transformación es e l mismo tanto si se
realiza en un solo paso como si lo hace en varias etapas.

La experiencia nos muestra que existe una dirección en el que ocurren los
fenómenos. Sabemos que el calor va de los cuerpos calientes a los fríos y no al
revés; que un gas tiende a expandirse ocupando todo el volumen posible, y no
a contraerse; que por consecuencia de la fricción los cuerpos se paran, no se
aceleran.

6. cual de las siguientes afirmaciones es la correcta con respecto a la

transferencia de calor.
a. Energía química, Se produce debido a la transformación de sustancias
químicas que contienen los elementos.
b. Energía calorica, cuando actúa a través de una resistencia.
c. Energia termoquimica, toma la forma de una ley: la energía se conserva.
d. La energía luminosa es la fracción que se percibe de la energía que trasporta
la luz y que se puede manifestar sobre la materia de diferentes maneras.

La energía no se puede crear ni destruir; se puede transformar de una forma a

otra, pero la cantidad total de energía nunca cambia, se mantiene constante.

7. el sistema puede haber ganar o perder Energía, con lo cual el balance

final será:
a. s inicial – Es final= ∑EI
E
 lo que indica que:
∆EI= ∑ES
b. No exite un balance entre la energia final - inicial.
c. Es final – Es inicial = ∑EI
lo que indica que:
∆Es = ∑EI
d. Ninguna de las anteriores.

Luego de aceptar el proceso, hemos visto que el sistema puede haber ganado o
perdido potencia, por lo que el saldo final sería:
Es final - Es inicial = ∑EI
O que es lo mismo
∆Es = ∑EI
Esta simple ecuación nos dice que la variación de energía del sistema (nuestro
objetivo es analizar la primera ley) es igual a la suma algebraica de energías
intercambiadas o en proceso de intercambio, siendo la energía acumulada que no
participa en estos procesos.

8. Ya que en el universo exiten muchos tipo de energia, cual vendria

siendo la energia interna.
a. Es la energia resultante de una diferencia de potencial entre dos puntos y que
permite una corriente electrica.
b. Es la posición y movimiento de un cuerpo y es la suma de la energía
potencial, cinética y energía elástica de un cuerpo en movimiento.
c. Es la fuerza que se libera en forma de calor.
d. Se define como todas las formas de energía de un sistema, distintas de
las que resulten de su posición en el espacio.

La energía interna (E) se define en la literatura como todas las formas de

energía de un sistema, distintas de las resultantes de su posición en el espacio
(energía potencial, que se supone que es constante).

9. A que termino le pertenece este a definicion:

se refiere a todas las fuerzas de atracción intermoleculares, excluyendo la

unión por puente de hidrógeno (enlace de hidrógeno) y, obviamente, el enlace
Ion-Ion que debe clasificarse como enlace de tipo iónico.

a. fuerzas de Van der Waals.

b. ley de Hess.
c. primera ley de la termodinamica.
d. Fuerzas de atraccion y repulsion.
 10. Que sucede si el entorno realiza un trabajo sobre el sistema y viceversa.
a. se aumenta la energía interna, de allí su signo positivo. Y si disminuye la
energía interna, su signo es negativo.
b. se aumenta la energía interna, de allí su signo negativo. Y si disminuye la
energía interna, su signo es positivo.
c. Ninguna de las anteriores.
d. hay una equivalencia de la energía interna tanto para el trabajo como
para el sistema.

QUESTIONNAIRE

1. The first law of thermodynamics states that:

a. The chemical energy is transformed into photonics.
b. Energy can be converted from one form to another, it can not be created or
destroyed.
c. The total amount of energy remains constant.
d. The energy flows from places of low concentration to those of high concentration.

Energy is the first law of thermodynamics that we can enunciate it in the following way:
"although energy can be converted from one form to another, it can not be created or
destroyed" or "whenever there is an amount of a form of energy must disappear an
exactly equivalent amount of other energy species.

2. How thermodynamic systems are classified:

a. Isolated, closed, inverse
b. direct, inverse, open
c. double, open, closed
d. Isolated, closed, open

Isolated: there is no transfer of mass or energy with the environment. EJ. : An ideal
thermos (isolated and rigid walls).
Closed: it does not transfer mass, but it is energy in the form of heat, work or radiation.
EJ. : Any closed container is not ideal.
Open: it transfers mass and energy to its surroundings. EJ. : The human body. Most
systems in real life are open, while in the laboratory most chemical systems are closed.

3. What is thermodynamic?
a.. It is the branch of physics that describes the states of equilibrium at the macroscopic
level.
b. It is a science and perhaps the most important tool in engineering, as it is responsible
for describing the processes that involve changes in temperature, the transformation
of energy, and the relationships between heat and work.
c. It is the study of the transformations and exchanges of energy.
d. All of the above.

Thermodynamics is the study of the transformations and exchanges of energy.

All forms of energy ultimately tend to pass to heat. Examples: Chemical energy to heat,
in a chemical reaction (later we will see that this is not so generated.
4. What is a thermodynamic system?
a. it is a portion of matter that is limited by a closed, real or imaginary surface
called a boundary, and that interacts with its surroundings.
b. is when a system is in equilibrium, its state can be described through a series of
magnitudes
c. It is the one that has the same value in all points of a system in equilibrium.
d. None of the above.

The thermodynamic system can be separated from the rest of the universe (called the
system's surroundings) by real or imaginary walls. In the latter case, the system under
study would be, for example, a part of a larger system. The walls that separate a
system from its surroundings can be insulators (called adiabatic walls) or allow the flow
of heat (diathermic).

5. Taking into account EXCLUSIVELY the established by the first

thermodynamic principle, indicate which of the following statements IS NOT
CORRECT:
a. A cold body can yield heat to a hotter one by increasing its temperature and
decreasing the temperature of the cold body.
b. In any transformation at constant volume, any heat release always occurs at the
expense of decreasing the internal energy of the system.
c. The most perfect thermal machine is one that without consuming energy is
capable of producing work.
d. The heat exchanged in any transformation is the same whether it is carried out in
one step or in several stages.

Experience shows us that there is a direction in which phenomena occur. We know

that heat goes from hot bodies to cold ones and not vice versa; that a gas tends to
expand occupying all the possible volume, and not to contract; that as a consequence
of friction the bodies stop, they do not accelerate.

6. Which of the following statements is correct with regard to heat transfer.

a. Chemical energy, It occurs due to the transformation of chemical substances that
contain the elements.
b. Heat energy, when acting through a resistance.
c. Thermo-chemical energy, takes the form of a law: energy is conserved.
d. The luminous energy is the fraction that is perceived of the energy that transports
the light and that can be manifested on the matter in different ways.

Energy can not be created or destroyed; it can be transformed from one form to
another, but the total amount of energy never changes, it remains constant.

7. The system may have gained or lost Energy, with which the final balance will
be:
a.. It is initial - It is final = ΣEI
Indicating that:
ΔEI = ΣES
b. Do not have a balance between the final energy - initial.
c. It is final - It is initial = ΣEI which indicates that:
ΔEs = ΣEI
d. None of the above.

After accepting the process, we have seen that the system may have gained or lost
power, so the final balance would be:
It's final - It's initial = ΣEI
Or what is the same
ΔEs = ΣEI
This simple equation tells us that the variation of energy of the system (our objective
is to analyze the first law) is equal to the algebraic sum of energies exchanged or in
process of exchange, being the accumulated energy that does not participate in
these processes.

8. Since in the universe there are many types of energy, what would be the
internal energy.
a.. It is the energy resulting from a potential difference between two points and allowing
an electric current.
b. It is the position and movement of a body and is the sum of the potential energy,
kinetic energy and elastic energy of a moving body.
c. It is the force that is released in the form of heat.
d. It is defined as all forms of energy of a system, different from those that result
from its position in space.

The internal energy (E) is defined in the literature as all forms of energy in a system,
different from those resulting from its position in space (potential energy, which is
supposed to be constant).

9. To which term does this definition belong:

it refers to all the intermolecular attraction forces, excluding hydrogen bonding

(hydrogen bonding) and, obviously, the ion-ion bond that must be classified as an ionic
type bond.
a.. Van der Waals forces.
b. Hess's law.
c. First Law of Thermodynamics.
d. Forces of attraction and repulsion.

10. What happens if the environment performs work on the system and vice
versa.
a. the internal energy is increased, hence its positive sign. And if the internal energy
decreases, its sign is negative.
b. the internal energy is increased, hence its negative sign. And if the internal energy
decreases, its sign is positive.
c. None of the above.
d. there is an equivalence of internal energy for both the work and the system.