You are on page 1of 4

Ref. No: TERRA-\FUEL OIL-180619\000193-B.

Subject: SCO
DATA: JUNY 11, 2019.

Soft Corporate Offer


Mr.
José María Baldez
Mercadotrade
Brazil
We, AndesComex SpA confirm with full legal and corporate responsibility,
and under the responsibility of perjury, we are ready to intercede informing you as
regards the sale of fuel oil fuel product in the quantity and for the price, as
specified in the terms and conditions that are detailed below. This representation is
carried out with full authority in the organization and also the responsibility of the
vendors who have informed us previously.

COMMODITY: FUEL OIL N0. 6 424 cSt Tipo B


PORT ORIGIN: CURAZAO, CURAZAO
DESTINATION: PORT PARANA, BRASIL
DISPATCH: 500.000 BARRELS SPOT (WITH EXTENTION 12 MONTHS)
PRICE OF BARREL: CIF USD$ PLATT – USD 2 PER BARREL
INSPECTION: SGS OR SIMILAR
PAY: MT 103 WIRE TRANSFER

TRANSACTION PROCEDURES DIP AND PAY:


1. BUYER ISSUE ICPO CONTAINING THE SELLER'S WORKING PROCEDURE WITH
BANKING
DETAILS AND SCANNED COPY OF BUYER'S PASSPORT ALONG WITH "TSA", “TSR’,
“POF” AND
BUYER COMPANY CERTIFICATE OF INCORPORATION.
2. SELLER ISSUES COMMERCIAL INVOICE OF THE PRODUCT IN TANKS AT THE
PORT, TO BE

San Martín N° 491 Of. 11 - Teléfono + 56 33 2258439 – Quillota – Chile


SIGNED BY BUYER AND BUYER'S LOGISTIC AND TO BE RETURNED BACK
(COMMERCIAL
INVOICE) TO SELLER AFTER COMPLETED.
3. SELLER ISSUE TO BUYER PPOP LISTED BELOW:
• Q88
• INJECTION REPORT
• DIP TEST AUTHORIZATION LETTER (DTA)
• AUTHORIZATION TO VERIFY THE PRODUCT (ATV)
3. BUYER INSPECTS BY SGS ON BUYER’S EXPENSES.
4. UPON SUCCESSFUL DIP TEST, PRODUCT WILL IMMEDIATELY BE INJECTED INTO
BUYER'S
TANKS. BUYER MAKES PAYMENT FOR THE PRODUCT VIA MT103/TT.
5. BUYER LIFTS PRODUCT AND ALL INTERMEDIARIES ARE PAID AND SELLER AND
BUYER
CONSIDER AND SIGNS FURTHER CONTRACTS AFTER SUCCESSFUL TRANSACTION.

Cordially,
Carlos Ariel Vidal
CEO
Andescomex SpA.

ANNEX TECHNICAL DATA SHEET

San Martín N° 491 Of. 11 - Teléfono + 56 33 2258439 – Quillota – Chile


San Martín N° 491 Of. 11 - Teléfono + 56 33 2258439 – Quillota – Chile
San Martín N° 491 Of. 11 - Teléfono + 56 33 2258439 – Quillota – Chile

You might also like