-l i^J \- "i *y

-t
yn ATCTBOBO flAKyBAH'ETO/]4HOOPMALll'lJA3A KOP14CH14KOT
-l ladaea"ua@ 100 mg KaIIcyJII{,rBpAI4
fu6aza*ra@ 300 mg KaIIcyiII{, rBpAIr

-l fadaza,rta@ 400 mg KancyJrlr,TBpAr4

fa6aresrun

-l Be uo,ollue npO.rnrajre rO BHHMaTeJIHOIIenOTo yIIaTcTBO 6n4ejftu Toa COApxI'I Bal(HIr

nuQopnraqultsa Bac.
. r{ysajre ro oBaynarcrBo. MoNe6Iake nu rpe6a Aa ro npoqurare noBropHo.
coBero6parere ce sa Bauruor JIeKapum Saprrlaqenr'
-l r Aro Bn ce norpe6Hlrnosefteun$oprraaquur,rJrr,I
. Onoj ler Bu e npenuuraHBanamlquo u Herpe6a Aa uM ro AaBareHaApyru nrlqa, 6ll.qejftLtMoxe Aa
Cr4MrrToMH
r.{MHamTeTr,rAypuLr aKo Hr{BHr.{Te KaKo r,rBarunre.
Ce]/ICTL4

-l Oaa yuarcrno ouQalta:

I{ 3a Inro ce xopucru?
i. lllro e fafuazana@rnparaKarIcyJII'I
I Mro e norpe6noAa 3HaerenpeAAa 3eMerefu6a2aJ|tatg^ rBpAll xancyltt?

-t -: Kario.la ce Kopl,Icrufs6aeo.ua@tepau rancylu?

J (ou ce MoxHI{TeHecaKaHI'I e$enru?
i ifuxo ce q)tsafaduzarta@ rBpAn xaucylu?

-t
-l l. IITO E I.ABAIAMA@) TBPAII KAIICyJII4II 3A IIITO CE KOPIICTI{?

crpyKTypeH aHUIor nara6aaMl4Ho 6ytepna KI4OeJII'IHa

fg6,at4;ua@ e crrHTercKaaMnHoKr,rceJrr.rHa,
qoBeKor. Hauesera e 3a JIeKyBa}beHa

-f G-{-ts.{) rJaBeH unxu6uropeH HeBporpaHcMnrep Bo Mo3oKor Ha

:S€treHr{ o6;rnqu ua eunleucuja u nepu$epHa HeBponarcrca6olra.
COCTAB
d{Ti{BHacY[craHua:
-l I"adaneurus 100tr.lr,300rvrrn 400ur. cooABerHo
rrqeHKapeu
I.-,MolrJrlrcyrcraHrlfl: cyBaJraKTo3a,
rBpAI{ ol
KancyJII't 300
cxpo6, rirJrK,xeJIarI{HLITLITaHI4yM
mg..
(E171)'
AI4OKcI'IA
Iilclo rara, fa6ararvra@
jie--re3eHoKcI4A xolr (E 172)
-] i{cro rara" fa6ara:rla@rBpAI4Kancynl4o4 400 mg:
i{ie.le3eHoKcI.IAxonr (E 172)

-r
oKcLIAupBeH(E 172)
r{,;e.re3eH

- Kaxo rcJrysa lad azoJna@?

\{exagusr\,{orru.qenyuarbeHafafuaeana@Hejacen. Arrunsara cyrlcraHllara6anesrzH e
crpyKrypHocpoAHaua GABA, Ho HeroBrrorMexaHIl3aM HaAeJlyBarbe ce pa3nl{KyBaoA

fl Ha
peneBaHTHr{
rL-rliHnr{Kr.{
Ha
\{exaH63HMrrre AeJryBarbe Apyrr4re
KoHrIeHTparIuu
cytrcraHllu
aKTI,IBHI,I
ra6anenrl{Hor He ce
xou
Bp3yBa
nlujaar
3a
na
ApyrllTe
GABA cnuaucure.Bo
peqenropl4Bo

n \{o3oKorsa soo6uqaeHl,r cyncraHrlr{ HeBporpaHcMIITepu,

r.rJru nxny'rynaj ku ru u peqenropl4Te3a
GABAa, GABAB , 6eHgOAIaa:enI,IHI4, rJIyTaMaT,IJIIII{Hulu M-trlerul d-aCnaprar'

KaHaJII{
fa6anesruuor ue alujae HaHarpr,ryMoBr.rre o4 rpenlErounoru
u ro roa ce pa3JII'rKyBa

fr lIpeguSBHKyBa
xap6alta:enunOr.
HeBporpaHcMl4repH LIHBlIBo.
6raro saualyBalbesa oCloooAyBalbeTo MoHoaMI'IHcKI{re
Ha
..:::if.:::
.,r],ii:..,iir_, ;J'-
/r 'iu
iii! i.'
',

'
nJr''

il."tt,:ttj r,l i..

:':r :t i.')'t
''4". i; : i.l,' r
,1;.1i." i:' :j. .

dt
d.d

- Kora ce rcop.mcrnfa6 aza,va@?

IIet<orf adazer,tfl@ ce Kopt4crr.r:
-*, KaKoAonoJIHI4reJIHa repanHjaKaj oApeAeHr4rropeMeTyBarba co KoHByJr3rrH(napqraja.nna
e[I.IJlenciljaco uJII46es ceryugapHl{reHepaJrrrgLrpaHbr
KHByJr3r,rr4)
Kaj laqueHTr,rKor,rHepearupaarHa
craHAapAHr.rTe aHTHerrlrJrenTr,rrlr4.
.-\, 3a JleKyBarbe Ha6orHH HepBHI{nopeMeryBarba Kon ro nprrApyxyBaar AuJa6erecor.
Bo cnyqauHa HeypaJlrl{jaKoIt cejaByBaarnocner.rHSeKrIHr,rHaoApeAeHr.r xepnec Brrpycpr.

-..\ 2. rxTo E rroTpE6Ho AA 3HAETErrpEAIA 3EMETETAEATAMA@?

flpe,{ynpe.uerero saurltor nercapaKosel{are Ap}'u{ rerosu. uMareHexojaxooHr.rqHa
6onecr. HeKoe
M€ra6orutqronopeMetysalbe.npeoceuzsu cer Harerosu uru ce r4l4areareprucxa peaKuraja HaHerou
O.4HHB
I\
Jlet<orfafiazoils@ He cMeereAa ro 3eMare
-aKo cre arepnlqHl,Iua raoanesrvH vj'rLrHaKoja6uro oA
Apyfure cocrojKHna fa6araua@.
-AoKoJrKycrpaAareoA aKyrHrrnocnareHujaHanaHKpeacor.
l'
Tpe6aAa 6uAereoco6eHoBHr.rMareJrHr,r npr{ 3eMarbe na faflazoJrta@

I - AoKoJIKy rIarHTeoA a6cesc(xounyrsuu KorrrroreKHyBaar

rparrotpajnu coctoj6lr HaHaMaJIyBaIbe
oA ABerecrpaHr,rHaMo3oKorco
Hacnecra).Kaj a6cenocr reHepanHoce cMeraAeKa
ra6anernuuor Hee e$uxaceu,a xaj nerou fiar{HeHrr,r Moxe H.qaro 3foJreMu6pojor Harue
Hana/.v.flopa4Lrroa, oaoj ler tpe6a Aa ce 3eMaBHHMareJrHo,
I HaenuJrerrrrrqHr.r
- AoKoJIKy
HanaII4Kolr ce npareHr,rco a6cesc.
He cre pearl4paJle
narlueHTrrreco MeruoBr,rrlr

Ha nperxoAeHTperMaH.Kaj nerou oA oBr4enarlneHrr4ra6anesrunor

o6mlqpr

Moxe Haro HaMtuIu pI{3I{KoroA KoHByJr3r.ru.fio4exa He ce nocrrrrHe3aAoBoJrr,rreJreH e$exr,

npr{MeHaraua ra6alenruu rpe6a Aa ce [peKHHenocrerreHo.
L - HaroJlororIpeKI,IHyBalLe Ha3eMalberona ra6auenrr4HMoxe Aa AoBeAe4o nojanana
aucruueuqujaneHcI.IHApoM, Moxe Aa ro 3foJreMr4 pr,r3r{Korog nojana o noqecrlr Haila$vrunkrAyphr
LIAa npeAl{3nuraStatusepilepticus(rpo4onNeua cepujaHaerrr4JrenruuHu nana4u).
L - npn npoMeHI,I KaKoIlrro ce HaMaJIeHa Ao3a,npeKr,rH HaJrexyBarbero, AoAaBarbe Haner<oj4pyr
aHTI,IerLIJIenrI,IK
I,IJII,I
npeMI4Hua ueroj Apyr aHTr,renl4Jrerrrr{K, rpe6a 4a ce BprrrarrrocreneHo3a
neprro.{oA HaJMiurKy eAHaHeAeJra.
- AoKoJIyBaruara 6py6pexna tpltrrquja e orpaHnqeHa,rpe6a Aa ce rpr{JraroAr.r Ao3araoA
fa6oza,ttu@
- AoKoiIynopaHocre uMaJIeHeKoeMeHrilrHo(ncuxlrvxo) sa6olyname.Kaj uexou naqrreHrrrco, a
Bo MHoryperKI,Icryqau u 6es nopaHerrrHo rrcuxuqKr.r nopeMeryBarbe, nocrojar r{3Berrrrar43a
nojaeaHaTIcHXI,IqKH enLBoAI.IHallorreroKorHaneKyBarbero co ra6auesruu. folenr AeJroA Hr,rB
[crle3HyBaarno HaMaJIyBa]Le HaAo3araHJrr{rrorrroJrHo nperr{HyBarbe Ha3eMarbena onoj ler.
- AOKOIKy[pHMeTI{Te3HaULI HaaKyTHO BOCnZUTeHHe HanaHKpeac,KaKorrrToce npoAoJrxeHa
a6AolreHalua6olra, MaquHauru nonpaftame,rpe6a Aa ce npeKHHe3eMamerosa ra6aneurun.
Kaj Bac MopaAa ce IBBpIxu KoMnJIerHo KJTHHHTTKT{ r{cnr.rryBa}be.Heua pacnoJroxuBr.r rrcKycrBa
co yuorpe6ara ua onoj nex raj naqueHrl{co xpoHuqHoBoc[uureHr{e HanaHKpeacor.
Aeuau a"uolecueHrn:
Jlerot fadazstlra@Hece [penopariyBa3a JreKyBarbe HaKHByJr3r,rBHr,rre rropeMeryBalba xaj aeqa rroMaJrr4
ol 12 ro.quru, KaKoHI{3a JIeKyBa}be Ha HeypaJrrrlr{
r<aj4eqa u aAoJrecrleHrr,r [oMaJrr{o4 18 rognuu,
1uaejkue$lrxacHocrau 6es6e4nocraHaonoj ler Hece rrorBpAeHrE r<ajoBaarpyna HanaqueHrrr.
BospacHr.r nauueHru:
He ce cnporeAeHnclacreMarcKuucnvrparua:a ynorpe6utaHa ra6aneHruuor xaj uaqueHrr4nocrapr4oA
65 roApuu.t. HctcycrnorocreKHaraBo KJII{HnqKrdre r,rcnr.rryBatbaHa noKoKtrJroHapa3JrrlKa noMery
naqueHrl{reIIocrapI,Io.q65 rolvru u rroMJraAr,r narlrreHrr.r.
Kaj noepospacHr{naqrreHruce nponop,&g}B&::r 1*.
flprrJraroAyBarbeHa Ao3aTa.
3euarre na la6araua@ co xpaHa n uuja.non
Ha eifemor Hafa6araua@ ue nr,rjaer{croBpeMeuoro3eMarbe HaxpaHa.3euamero HaanKoxoilMoxe Aa
ro 3roJreMr4cnopeAlrl,IoreQexr ua na6anesrllHorHaIIeHTpiuIHI,Ior HepBeHcI'IcreM.
Epeuenoct rr Aoerbe
flper aa noqHercla ser\,rere Hexojrer. roHcyrrupajre ce co Baruuor nexaDurl abaplvlauesr.
Aro cre rpyAHtr,Moxere Aa ro 3eMarerexor la6ararvra@AypLIno 6apameHacoBerI{ Ao3BoJIa oA
Banuor JreKap, roj fte fu parJreAa4o6unrara u pr.r3uKoroa oeoj JIeK3a nac.Mefyroa KaKouro e clytaj u
co,{pyrure aHrr,rel]rJrenrr,rqu, Moxe Aa ce oqeKyBaprcI4KBp3rIJIoAor.florpe6uo e so xoM6uHI{paHI,Ire
repanm Aa ce HaMaJru 6pojor HaaHrr.relr,rJrenrr,rqu Aosar4 ua Irajualata uorpe6na
ri Aa ce [pI,IJIaroAI,I
gos4 norpe6o e Aa ce BHecyBau SorHa KHceJII,IHa 3a BpeMe Ha IIeJIara6peueuocr.
He rye6a HarnoAa ce upeKr.rHyBa co 3eMarbena onoj ner 6LI4ejfturoa Moxe Aa AoBeAe4o nojanaua
HalaArlKor,rMoxe AauvrepnITITeTHI{ nocJIeAI,IquIIo Bacn sailero 6e6e.
BeAHartuoconerynajTece co Bauruor neKapaKosadpeueulue,aKoMLIcJItITe AeKacre 6peueHuLIJIIT aKo
nJraHr.rpare4a :a6peueul,IreAoAeKa3eMarefa6ararvra@.
fa6ueHruuor, aKrHBHaracyncmuqr,rjana fa6ararvra@, ce I,BJIaqyBa no uajuuuoro MneKo.Elr4ejftrane ce
rro3Harr,re$ercrureBp3AoeHrrero,Hece lpenopaqyBa.qoelbe.qoAeKa 3eMarefa6ararrra@.
Ynpanyname co Moropnlr Bo3IrJraH MaIUITHH
fa6ararr,ra@ Moxe Aa npeAH3Br{Ka [ocrraHocr I.IJII{yMop.He rpe6a Aa yrlpaByBareco
BprofJraBr,rqa,
MoropHoBo3r.rJro, 4a pa6orure co rerrrKr{ untnAa LI3BpIxyBare
Marrrr,rHr{ Apyru norenqujalHo oIIacHLI
pa6oru aKoHecre cr{rypHr{4a-nuonoj rex nlujae Bp3BaIIJaracuoco6uocr sa pa6ora.
Baxnn uuQoprvraqul{3a noMolrnure cocrojKlrre Ha la6ararvra@
Kancynure coApxar iraKro3a.,{oromcy Br.re nocoqeHooA JIeKapAeKaHe noAHecyBareHeKoI{rueftepu,
cooerynajrece co JIeKaprlpeAAa uorlHereco 3eMalbena oooj ner.
Ha urro rpe6a Aa BHI{MaBareaKo 3eMareApyru JreKoBIr:
I,h,{aireso upeleun lexa ona ce oluecysa H Ha rexonure xoil cre npecraHareIa ru sel\4are.xaKo u sa
oHue rexosu rou nraHrrpare ra rn geN{ereso r,rAHI4Ha. O6asecrete ro Barullor rel€p I4rfi dapMauest
noxo:D,servrareun[ lo HeonaNrHa cre gervrare
Hercoi rex rvraxapI4 na e rerc roj ce Hs.[asa6eg rerapcKu
Deuenr.
AuraquArlreja Harvranynaar 6uolorurara panonoxr{BocrHara6anenrusor sal4yo.,{or<oly senrarenexoj
aHrarlrrA,raoanesrunor rpe6a Aa ce 3eMauajrr,ramyABalq'aca no 3eMalseTo Ha HaTaIII{Aor.
He ce sa$erexaHur,rHrepaKrlr{u uouefy ra6anenruHoru $eno6ap6uralot, Senuroun, Ba[rtpout{Ha
KHcenr,IHa uru rcap6autrenuH.
fafianeHrnnor HeMaHr.rKaKBo omrjaulreua e$exror HaKoHTpaqenrI{BHI{re cpeAcrBaKoI{coApxar
Hoperr,rcrepou Bo rorra6uuaqr,rja
ululu err.,rHr{JrecrpaAr,roJr. co Apyru JIeKoBI,I KoI{ce Koplrcrar 3a
a 3a Kor{ce 3Hae4era ja HaMaJryBaar
KoHByJr3r.ru, eSnxaurocra HaxopMoHcKureKoHTaIIerIrI{BHI{
cpeAcrBa,rpe6a aa ce 3eMeBo npeABI,IA MoxHocra3a Heycnexua repannjara.
Cnope4unree$err,r sa ra6anenrr{Hor Ha rleHTpaJrHr,rorHepBeHcl{creM,KaKoIlrro e HecllfypHoro
ABUXerbe, Moxe Aa ce noTeHIII{paco 3eMarbe Ha aJIKoxoJI.

3. KAKO CE KOPICTII TAEATAMA@ TBPAIT KATICyJIII?

AKo rvrllcmlreaeKal-adazarua@aerysa npecra6o r,urr,I npejaxo.seaHamo6parere ce xaj BIrrnor reltap
HnHdapMauesr
IIexor fadazuuc@ rpe6a Aa ro 3eMarecnpeMaroa KaKoBIaro rpenuural Baruuor JIeKap.
Kaucyllpe ce 3eMaarqenn (ne usqearauu) co AoBoJIHa HaBoAa(na np. eAHaqaua no4a).
KoJILFII,IHa
Onue xancyJrrrMoxe Aa ce 3eMaar3a BpeMeua o6pon uJIIrtHe3aBucuo o4 o6ponor.
Bpeuencruor nHrepBaJr BeqepHara
norr.refy Ao3a H cJIeAHaraytptlHcKaAo3aHerpe6a.qa6nAenoroneu
og12 uaca,co IIeJIAa ce cnpeqll HoBo uojanyeane Ha HanaA.
,{oroly nol,rHaKyHe e flpeil.InaHo, JIeKorce 3eMa:
Enurencuja:
Esexrunuara Ao3ace ABLrx[ Bo orcer oA 900rrar.qo ra6anenrnn AHeBHo.
3600rr,rr
 Bozpacau u adonecqeamu:
Jleryna*ero 3arloqHyBa co 300rr''. AHeBHo. Bo npazre rpr,rAeHaAo3araMoxe Aa ce 3roneMr.r
qeKopao 900rr'rAHeBHo qeKopno
(rpr'r narr'rno 300nar.gHeeuo).roroa
AHeBHara Ao3a Moxe Aa ce 3rojreM,rAo
1200n'rr.{HeBHo'a noroa Moxe Aa ce 3roneMyBano 300nrr.AHeBHo MaKcr.rMaJrHa
Ao Ao3a oa 3600nar
AHeBHo' Brynnara AHeBHa Ao3ace AeJII,I Bo rpr{ noeAr{HeqHu gosu. {oxo.uy,qo3arae Br4coKa,
AHeBHT{ a
Ao3arace 3fojreMyBa6pso, flocror,rpu3r.rKo4 nojanaHaBprornaBrlr,Ia 3a BpeMe,u fr*uru,.u
lpHJrarolyBalbe.
HeirlagonorHo[oAarorlr4sa ynorpeda rcaj.qeqa[oMJraAr,r
og 12 ro4uHr.r.
ourreryeaEe Ha HepBlrre xaj naqueuTlr Korr rrarar og
4uja6erec uJrr{nocJrenueenquu co
gApeAeHn uuQelcqnuco xeprec Brrpycr:
flo upannlo e$exror ce nocrl4fHyBaco Ao3aoa 1800rrrr.
ao 2400nr. AHeBHo. Mefyroa Bo MHory cryqa.r
ce [oKtDKaJroHeonxoAHoAo3araAa ce 3roJreMuao 3600ir,rr.
AHeBHo.
Bospacuu:
Jlercyna*ero3anoqHyBaco 300rrar.AHeBHo.. Bo npnure rpu
qeKopao 900rr'rrAHeBHo Ae*aAo3araMoxe Aa ce 3roJreMr,r rreKopno
(rpu uaru uo 300rr,rr. guenno).rloroa AHeBHara Ao3aMoxe Aa ce 3roJreMr{ Ao
l800ur' AHeBHo'[oAeJIeHoBo rpI'I AH.BHHnoeAuHeqHr,r
4osr,r..{oxo.uye norpe6no Ao3araMoxe Aa ce
3roJIeMI'I
u ao 2400ur' ra6auenurHBo HapeAHureHeKoJrKy HeAeJrr4, r{Jrr.r
Ao MaKcLrMyM 3600rr,rr.AHeBHo.
3roleuyrane HaAo3ar4 Ao Ao3a3a oApxyBalberpe6a orulocrerreHo,
ri 3a Aa ce HaManup'3r{KoroA
HecaKaHr.reQemz.
3a onaauu4uraquja, HeMaAoK&KaHL{ noAaror.lusa 6es6e4nocrau eQuxacHocrana ra6aneuruHor,
npr{Ma[oAoJrfo oA 5 rrlecequ. aKoce
{orupame xaj orpauHueua6y6pexua Qynnquja:

Kpearllnun Kirr{peHc(ml/min)
BrcyuHa AneeHa Aosa (Mr.)*
>80
900- 3600
50-79
600- 1800
30-49
300- 900
t5-29
150--- 600
<15
* Brcyuua
r50---300
Bxvuua rxenHa
4xenHaAo3anoAeJreHoBo rprr noeArnneqnl.lAog;
**300rrar.
ra6aueurusceroj erop aen.

Xeuo4uja.tu:a:
Ha naqlrenra ua xeuo4uj aJrhr3a, ce AaBanHuquialua Ao3aoA ra6anesruu oA 300 - 400ur.,
a noroa ce
AaBaAo3aoa 200-300Mr' HaceKol{rlerupu qaca.Bo AeHoBr,rre Kora HeMapujastusa,ra6arenr:unor
rpe6a 4a ce 3eMa. ue
Bncorcopn3nqull flaqreHTr.r:
Kja naqzentu raj xa4e onllrrara 3ApaBcrBeHa cocroj6e e Jrolra,raj uaqueuru co M€urareresHa rexrrHa
I'IJII{no rpaHcrlJlaHTaquja"srolerrlyBalberoHaAo3arace oABr.rBa rreKoprto rreKopH Toaco Kopr{crerbe
rBpArrKailaynufa6araua 100rrr. Ha
He ce npenopaqyBa3eMarLe'alalaraua@ xaj aeqa HaB*pacr nog
6 roquurE.
Ano cre 3eJrenoroJreMaAo3afafluzoJrta@or^oJr*y rrrro e uorpeOno
Beguaruo6parere ce Ao Ballrror JIeKapI,IJrr{ o.{ere.aonaj6nr.rcraia6omurqa.Co nac noHecereru
ocTaHaTI{Te KarIcyJIlI'naKyBalbeTo I{ eTLKeTaTa
3aAa Mo)I(eAa ce yTBpAaroj lex cTero 3eJre.
3saqu Ha[peAo3l4parbe ce BprornaBl{qa,uecra6lrrHoABr4xerbe, a"oj"o fJreAarle,Hepa3roBereH roBop,
rocrraHocr, neraprnj a, arnruja u 6tara gujapea.
fa6anernuuor ce Moxe Aa elruMu*upa oA nJIa3M a co gujanusa,Ho HcKycrBoro rro*ax anu Ae*aroa He e
ceKorau HeonxoAHo.
Ano ra6opaBrrre -"t1-"", ..
ra6opaBrrreAa 3eMere
3eMerefaflazaua@
fadaza,+ta@ . '
' , ' ;h. ^l 1\
,''"-'": . 1'r';
*'.,'"j'1"
. .' i l . r ,
;i+,;l ':: '' i
ii': lr' 'r ,
ir' , ';: , o?' 1 ' . :':" ' " ','l 1
4 -l: : ':
':\ ''' ''
\1 " ;. t -.J
.:
\,\ 1-r *
\';*' "-' ' ' -, i'.

*-*;i; : l ''' '- . t

; ;i
Axo cre sa6opanureAa 3eMereAo3a,3eMerejaruro e MoxHo no6pry ocBeHaxo sefteHee BpeMe3a
cJreAHaraAoga.He :euajre AynJraAo3a3a4aja ua4ouecrr{reAo3ararcojacre sa6opaeure4aja seuere.

IIIro ce cnyrryBaaKo HarurorlpeKlrHereco 3eMalbena faflazaJwa@

Jlelcynaneroco JreKorla6araua@ ne rpe6a Aa ce npeKnHyBa Hacnoja para, ocBeHaKoroa HeBI{e
ilpelopaqaHooA BarunorJreKap.Aro rpe6a Aa ro npeKrrHereneKyBarbero,HalpaBerero roa rlocreneHo
1 neAera.Axo geuamerosa fabaraua@ ro nperuHere HafJIoTIJII,I
Bo [epuoA oA Mr.rHr,rMyM [peA roa Aa
Br,rro npelopaqa Baru[or JreKap,[ocrora 3roJreMeH pr,r3r4K
og nojana Haa[cnHeHrlujaneHcLIH.qpoM,
3roJreMeHa qecrora HaHanaAI,Irrltn Ao Statusepilepticus.

4. MO)I(HI,IHECAKAHII EOEKTI4

fa6araua@ Moxe Aa npeAH3BI{Ka

Karcou cr,rreApyru JreKoBLr, HecaKaHI,I e$exrr.r.
MHory qecrz uecaranu e0eKru xon rr{oxeaa ce jaear xaj nosefteo.{ 1 Ha 10 crylar ce Haee.{eHpl
lonoJry:
. BnpycHrE uu$erqltu
. I{YBCTBO HATIOCIIAHOCT, BPTOIJIABIIqA,
HAKOOPALIHUPAHUABI4XCIbA
o 3&MOP' TpeCKa
Boo6u.raeHra HecaraHr,redeKru rou r\aoxe,4ace janar xaj nos.erteo,u1 Ha 100 cry{au ce Hase.{eHla
lonoJry:
. nHeBMonuj4pecnlrparopHr,r uu$ercquu,un$exqlru Haypr,rHapHl{or rpaxr, uHQexIllELr,Bocn€uIeHLIe
HacpeAHoyBo
. HaMaJreu 6poj na 6elu KpBHrr3pHIIa
. aHopeKcuj4sroreueH aIIerI{T
. senpprjarencKo pacnoJrexeHlre,xoH$ysuja,npoMeHaHapacnoJroxeHrrero, 4enpecuja,crpaB,
HepBo3a, npo6reuu co pa3MI,IcJIyBaIrero
. Bo roBopor, ry6eme ua uelvtopuja,Tpecelbe,rIoreIIIKorrII.I
rpqerba,fpqeBlrrn Apr,rxeba,rrorerrrKorr,rr{
co cuuelbero,rlano6olra, ocerJlnBocrHaKoxar4 HaMaJIeH ocer, noreruKorpll,Ino rop,4nnaunjara,
Henoo6[.raeHl,I ABr{xerbaco oLIpITe,
3foJIeMeHu, HaMiureHr{HJru HeMa}be ua pe$nercu
. nopeMereHBI4A,4rojuu oJII,IKI{
. BCPTI{TO
. BI{COKKPBEH NPI{TI{COK, IIPBEHI.IJIOLIJII4IIPOIuUPYBA}6E HA KPBHI{TE CAAOBI,I
. rrorellrKorvr npn AI{Iuer6e, 6ponxunrc, 6orxu Bo rpJlo, KaIIIJIa}be, cyB Hoc
o HaHerrllarq gujapea,6orxz ao
uospartane(uavnuna), ra4ene, npo6.ueuuco sa6ureo3aniureHr{e
croMaKor,npo6reivlEco BaperberoHaxpaHara,roncruuaquja, cyBaycran rpro, croMaqHl{racoBrl
. OTOIIU HA JII,IqETO,MOAPI{HKI,I,IIPBCHI{JIO,qE[IAIbE, AKHLI
o 6omu so grro6oeuTe,MycKynr{re,rp6ot, 3arerHarocrHaMycKyJII,ITe
. npo6reulr co epexqujara
O OTOIIUHA HO3ETE I{ PAIIETEZJII.IOTOIIHKOI'IMOXEAA CEIIPOIIIUPATHAJIUqETO,TEJIOTO I{
eKcrpeMI,ITerI{Te,IIoreIuKorI{LI Bo oAelbero, cra6ocr, 6orxu, rotuo tlyBcrBo, oHMIIToMI{cJILIUHH
Ha
fpuu
. 6ellr KpBHH3pHIIa,3foJIeMeHa
HaM€urenpr reJlecHarexI,IHa
. HeHaMepHr{roBpeAra,$paxrypu, a6paz*tja
PerrcuHecaxanue(berrrEror,rrr{oxe.4acejaear xaj noeefteor 1 Ha 1000 cryqau ce Hase.{eHla
no.uory:
. HAMAJICHI,ITPOMOOqI,ITI,I
. AJICPIHCKI{PEAKIII,IHKAKO IUTO CE CNNAHI,IqPI
. XAJIYIIUHATJTTU
o npo6reult co a6uopM,rJIHI,I ABI,IXeIba I,I yKoqeHocr
. SBOHCIbEBO YIUI'ITE
. 3adp3aHo r{yKa}be Ha cpllero
. 3a[€uIeHI,Ie HanaHKpeacoT
. SANUUIEHI,IC HAIIPHHOT APO6,)KOJITI{JIO HAKOXATA H OqI,ITC
. peaKqHI,I HaKOXaTa3a KOr{e nOTpe6Ha r{THaMeAr{rlr.rHcKa
r.rHTepBeHrlr{ja,
oTorIHHaycHr,rTe rr Jrr.trlero,
ilpvrvpa&a Koxa u rlpBeHr,rJro, onafarbe HaKocara
. aKyrHr{[po6ireMr,rco 6y6pBure
. HefaruBHI,I [ocJIeAI{IIuIIo Harjlo rIpeKI{HyBaIse
co ra6aneHTI,IH (cTpaB,noTerrrKoTr{r{
co cnHerbeTo,
MaqHHHa, 6orrcu,norerre), 6omn Bo rpaAr,rre
. BapnpatbeHaurefteporBo KpBraxaj naqueuru co 4r.rja6erec,HeHopMaJrHr{ pecyJrrarr,r
IIpu aHaJrr8a
HaKpBraKou yKit)KyBaarHanpo6leuu co cpuuor 4po6.
I,Icro raxa, xaj xrnuuuxl{ I4crptDryBanaxaj Aeq4 o6uqHoce npujanyBaarafpecuBHooAHecyBarbe r.r
HeKOHTpOJTT{paHr{ ABr,rxerba.

,{oxomy xaj uexou oA oBI,IeHecaKaHue$ercruAojaeao BJrorrryBarLe,r{JrlraKoga6enexureHecaKaHH

e$enrn KoLIHece HaBeAeHIt Bo oBaynarcrBo, o6parere ce Ao BarrruorJreKapunu Sapnaaqerr.

5. KAKO CE IIYBA TAEATAMA@?

Ce uyna noAirneKyoa ao$ar HaAeqa.

He servrajrefa6aranra@rro ]rcreKor HapoKor ua ynorpe6a HaBeAeH
Ha naKyBarbero.
,{a ce uyra HareMrreparypaAo 25oC.
IoluerureHcKo rxrrrxeHrle:,{a ce uyaa 4o6po 3arBopeHo.
IIBI{alylr. <foluja: ,{a ce uyna Bo oprrrr{HaJrHoro
raKyBarbe.

Poxor ua yuorpe6a e 2 ro4usvl

peqenr.
Ce usAaeacaMoHaJreKapcKlr

rIponrnognre.n
Wdrwag PharmaGmbH & Co. KG
Calwer StraBe7
71034B0blingen
Tel:07031/6204-0
Fax:070316204-31
E-MaiI :info@woerwagpharma.
de

Mecra Ha rrporr3BoAcrBo
ArtesanPharmaGmbH & Co. KG
WendlandstraBe1
29431Ltichow
LT
CatalentGermanySchomdorf GmbH
Steinbeisstra
se 2, 73614 Schorndorf * u*fn