ὁ Δαιδαλος και ὁ Ἰκαρος

Use your Greek to GCSE 1 coursebook to help you translate the following tale, then answer
the questions.
ὁ Μινως ἐστιν ὁ τυραννος. ὁ τυραννος την τε Κρητην
ὁ τυραννος king και τας Ἀθηνας ἐχει. τον Δαιδαλον καλει, τον τε
ἡ Κρητης Crete (an
island) ἀρχιτεκτον Ἀθηναιον και τον γνωριμον εὑρετην. ὁ
καλεω summon, call
ὁ ἀρχιτεκτος τυραννος λεγει “σε ποιειν τον λαβυρινθον δει.” ὁ
architect Δαιδαλος τον λαβυρινθον ἐκτελει, ἀλλα ὁ τυραννος
ὁ γνωριμος εὑρετης
ingenious inventor ἐστι δεινος· τον τε
σε ποιειν…δει you
must make ἀρχιτεκτον και τον υἱον εἰς
ὁ λαβυρινθος
τον δεσμωτηριον ἐμβαλλει.
labyrinth
δεινος terrible ἀλλα ὁ Δαιδαλος τον κηρον
ὁ υἱος son
ὁ κηρος wax λαμβανει και τα πτερα
ὁ πατηρ father
τα πτερα wings ποιει. ὁ τε πατηρ και ὁ ὑιος
· = ; τα πτερα ἐχουσιν· ἐκ του
μη ὑψηλως πετου
don’t fly high! δεσμωτηριου φευγουσι. ὁ
νεος young
ὑψηλοτατων very πατηρ λεγει “μη ὑψηλως
high πετου, ὠ Ἰκαρε.”
πετεται he flies
ὁ θερμος heat
κατατηκει melts ἀλλα ὁ ὑιος ἐστι νεος και οὐχ ἀκουει· ὑψηλοτατον
καταλυει translate πετεται και ὁ ἡλιος δια τον θερμον τα πτερα
as λυει
οἰκτρος sad κατατηκει και τον κηρον καταλυει. οἰμοι, ὁ Ἰκαρος
ἡ Σικελια Sicily
ἡ θαλασσα the sea εἰς την θαλασσαν πιπτει· ὁ νεος υἱος ἀποκθνησκει
ταυτην this (f. sing.
ἀλλα ὁ οἰκτρος πατηρ προς την Σικελιαν βαινει.
acc.)

ταυτην την θαλασσαν "Ἰκαριαν" νυν καλεομεν.

1) What legacy does the flight of Daidalos and Ikaros give us today?
2) What words do the following Greek words give us in English?
i) ὁ τυραννος
ii) καλεω
iii) ὁ θερμος
iv) ὁ πατηρ
v) τα πτερα
vi) δεινος