Neumatica 3 A Automotriz

Instituto superior tecnológico
guayaquil
Nombres: diego chasig, JOSSIE gavilanes
Curso: 3”a” meCániCa automotriz
Ing: Gabriel vaca
Materia: Hidráulica y neumática
2018-2019
Pneumatic: neumática
SUPPLY ELEMENTS : ELEMENTOS DE SUMINISTRO
Compressed air supply
Compressed air supply:

Suministro de aire comprimido
The compressed air supply provides the needed compressed air. It cont
 pressure
the Compressed aircan
control valve that supply provides
be adjusted the the desired operatin
to output
needed Compressed air .It contains a
pressure.
presure parameters
Adjustable control valve thet can be
adjusted to output the desired
Operating pressure: 0 ... 2 MPa (0.6)
opperating pressure .
Max. flow rate: 0 ... 5000 l/min (1000)
 El suministro de aire comprimido

proporciona el aire comprimido
necesario. Contiene una válvula de
control de presión que se puede ajustar
para emitir la presión de operación
deseada.
Related Topics
Compressor
ADJUSTABLE PARAMETERS
Compressor, adjustable
PARAMETROS AJUSTABLES
[18] OPERATING
Piston compressorPRESSURE 0…2MPa (0.6)
[19] AxialPRESIÓN OPERACIONAL
flow compressor
MAX. FLOW RATE 0…5000I/min (1000)
MAX. TASA DE FLUJO
Compressor: Compresor
The compressed air supply provides the needed compressed
pressure control valve that can be adjusted to output the desire
. Compressor
pressure.
 Adjustable
the compressor provides the
parameters
necessary compressed air.the
pressure is restricted to the present
operating pressure
Max. flow rate: 0 ... 5000 l/min (1000
 El compresor proporciona el aire

comprimido necesario. La presión
está restringida a la presión de
funcionamiento actual.
Related Topics
Compressor
[18] Piston compressor
[19] Axial flow compressor
OPERATING PRESSURE 0…2MPa (0.6)
PRESIÓN OPERACIONAL
MAX. TASA DE FLUJO
Compressor adjustable: Compresor ajustable The compressed air supply provides the needed compressed air. I
pressure control valve that can be adjusted to output the desired op
Variable compressor
pressure.
 the compressor
Adjustable provides the necessary
parameters
compressed air wereby the maximun
flow rate can be ajusted under actual
Max. flow rate: 0 ... 5000 l/min (1000)
operating conditions and in the
simulation . the pressue is restricted to
the present operating pressure.
 El compresor proporciona el aire
comprimido necesario para que el
caudal máximo se pueda ajustar en
condiciones de funcionamiento reales
y en la simulación. La presión está
restringida a la presión de
funcionamiento actual.
Related Topics
Compressor
[18] Piston compressor
[19] Axial flow compressor
OPERATING PRESSURE 0…2MPa (0.6)
PRESIÓN OPERACIONAL
MAX. TASA DE FLUJO
Air service unit
AIR SERVICE UNIT: UNIDAD DE SERVICIO DE AIRE
Air serv ice unit
 the service unit is made up of a

compressed air filter with water
The service unit is made up of a compressed air filter with water separator an
separator
a pressure controland a pressure control valve.
valve.
Adjustable parameters
Nominal pressure: 0 ... 2 MPa (0.6)

 la unidad de servicio está compuesta por
Standard nominalde
un filtro flow rate: 0.1 ... 5000 l/min
aire comprimido con (750)
separador de agua y una válvula de

control de presión.
Related Topics
Filter, automatic condensate drain
NOMINAL PRESSURE 0…2MPa (0.6)
[9] Air service unit
PRESIÓN NOMINAL
[10] Compressed air filter
STANDARDNOMINAL
FLOW RATE 0.1…5000I/min (75000)
TASA DE FLUJO NOMINAL
ESTÁNDAR
Air service unit
SIMPLIFIED REPRESENTATION: REPRESENTACIÓN SIMPLIFICADA
Air serv ice unit, simpl…
 the
The service service
unit is made upunit
of aiscompressed
made up ofair a
filter with water separator and
a pressure control valve.
compressed air filter with water
Adjustableseparator
parametersand a pressure control
valve.
Nominal pressure: 0 ... 2 MPa (0.6)
Standard nominal flow rate: 0.1 ... 5000 l/min (750)
 la unidad de servicio está

compuesta por un filtro de aire
comprimido con separador de agua
y una válvula de control de presión.
Related Topics
[9] Air service unit
NOMINAL PRESSURE 0…2MPa (0.6)
PRESIÓN NOMINAL
STANDARDNOMINAL (750)
FLOW RATE 0.1…5000I/min
ESTÁNDAR
AIR PRESSURE RESERVOIR: RESERVA DE PRESION DE AIRE
Air pressure reserv oir
Air pressure reservoir  the air pressure reservoir serves as

compensation for pressure
fluctuations and is utilized ( as a
resevoir)for abruptly ocurring air
consumption .large time delays can
The be attained
air pressure whenserves
reservoir usedasincompensation for pressure fluctuation
and conjunction with time
is utilized (as a reservoir) delay -occurring air consumption. Large
for abruptly
time delays can be attained when used in conjunction with time delay- und
undthrottle
throttle valves. valves
Adjustable
el depósito de presión de aire sirve
parameters
como compensación por las
Volume: 0.001 ... 1000 Liter (1)
fluctuaciones de presión y se utiliza
(como un depósito) para el
consumo de aire que ocurre
abruptamente. Se pueden alcanzar
grandes demoras cuando se usa
Related Topic
Air pressure reservoir (2 Connections)
junto con válvulas de aceleración
de retardo de tiempo
VOLUME 0.001…1000 LITER (1)
VOLUMEN
AIR PRESSURE RESERVOIR(2 CONNECTIONS): RESERVA DE PRESIÓN DE AIRE (2
CONEXIONES)
Air pressure reservoir
Air pressure reserv oir

 the air pressure reservoir serves as
compensation for pressure
fluctuations and is utilized ( as a
The air pressure reservoir serves as compensation for pressure fluctuations
resevoir)for abruptly ocurring air
and is utilized (as a reservoir) for abruptly occurring air consumption. Large
timeconsumption .large
delays can be attained whentime delays
used can with time delay- und
in conjunction
throttle valves.
be attained when used in
conjunction with time delay -
undthrottle valves
Volume: 0.001 ... 1000 Liter (1)
 el depósito de presión de aire sirve

como compensación por las
fluctuaciones de presión y se utiliza
(como un depósito) para el
Related Topic consumo de aire que ocurre
Air pressure reservoir (2 Connections)
abruptamente. Se pueden alcanzar
grandes demoras cuando se usa
junto con válvulas de aceleración
de retardo de tiempo
VOLUME 0.001…1000 LITER (1)
VOLUMEN
Filter
FILTER : FILTRO
The compressed air filter removes contamination from the compressed air.
The size of the filterable particles is dependent upon the filter class.
Air f ilter
 the compressed air filter removes

contamination from the
compressed air.the size of the
filterable particles is depent upon
the filter class
 El filtro de aire comprimido
elimina la contaminación del aire
comprimido. El tamaño de las
partículas filtrables depende de la
clase de filtro
Related Topics
Filter, manual condensate drain
ADJUSTABLE
Filter, automatic PARAMETERS
condensate drain
PARAMETROS
[10] Compressed AJUSTABLES
air filter
STANDARDNOMINAL 0.1…5000 I/min (1000)
FLOW RATE
ESTÁNDAR
FILTER ,MANUAL CONDESATE DRAIN: FILTRO, DRENAJE CONDESADO MANUAL
Manual drain f ilter

The compressed air filter removes contamination from the compres
 the
Thecompressed air filter
size of the filterable removes
particles is dependent upon the filter class.
contamination from the compressed
Condensation, which can occur through sinking temperatures or the
of the compressed air, can be manually drained off.
air.the size of the filterable particles is
depent uponparameters
Adjustable the filter class.condesation
which can occur
Standard through
nominal sinking0.1 ... 5000 l/min
flow rate: (1000)
temperatures or the expansion on the
compressed air can be manually drained
off.
 El filtro de aire comprimido elimina la
contaminación del aire comprimido. El
tamaño de las partículas filtrables
depende de la clase de filtro. La
condensación que puede ocurrir a través
de temperaturas de hundimiento o la
expansión del aire comprimido se puede
Related Topics drenar manualmente.
Filter
FLOW RATE
ESTÁNDAR
FILTER ,AUTOMATIC CONDESATE DRAIN: FILTRO, DRENAJE AUTOMÁTICO DE
CONDESADO
Automatic drain f ilter
 the compressed air filter removes

The compressed air filter removesfrom
contamination contamination from the compressed air.
the compressed
The size of the filterable particles is dependent upon the filter class.
Condensation, air.the
which can size of through
occur the filterable particles oristhe expansion
sinking temperatures
of the compressed air, is automatically drained off.
depent upon the filter class.condesation
which can occur through sinking
temperatures or0.1
Standard nominal flow rate: the expansion
... 5000 l/min on the
(1000)
compressed air , is automatically

drained off.
 el filtro de aire comprimido elimina la
contaminación del aire comprimido. El
tamaño de las partículas filtrables
depende de la clase de filtro. La
condensación que puede ocurrir a
través de temperaturas de hundimiento
Related Topics
o la expansión del aire comprimido, se
Filter drena automáticamente.
Water separator
ADJUSTABLE
Water separator, PARAMETERS
automatic condensate drain
PARAMETROS
[10] Compressed air filter AJUSTABLES
FLOW RATE
ESTÁNDAR
WATER SEPARATOR: SEPARADOR DE AGUA
Manual drain
 the water separador drains off

accrued water
 el separador de agua drena el agua
acumulada
FLOW RATE
ESTÁNDAR
WATER SEPARADOR AUTOMATIC CONDESATE DRAIN: DESAGÜE AUTOMÁTICO
CONDESATE SEPARADOR DE AGUA
Automatic drain
 water separador drains of

accrued water and is
automatically emptied
 separador de agua drena del
agua acumulada y se vacía
automáticamente
FLOW RATE
ESTÁNDAR
Lubricator
LUBRICATOR: LUBRICADOR
The lubricator enriches the compressed air with oil.
Lubricator
 the lubricador enriches the

compressed air with oil
 El lubricador enriquece el aire

comprimido con aceite
Related Topics
[14] Air lubricator
[15] Air lubricator
FLOW RATE
ESTÁNDAR
COOLER: ENFRIADOR
Cooler
 the cooler cools the compressed air
 el enfriador enfria el aire

comprimido
FLOW RATE
ESTÁNDAR
Adsorption dryer
ADSORPTION DRYER: SECADOR DE ADSORCIÓN
The adsorption dryer reduces the humidity in the compressed air.
Air Dry er
 adsorption dryer reduces the humidity in

the compressed air
 secador de adsorción reduce la humedad

en el aire comprimido
Related Topics
[13] Air drying, adsorption
[12] Air drying, absorption
[11] Air drying, low temperature
FLOW RATE
ESTÁNDAR
ACTUATORS: ACTUADORES
DISTANCE RULE: REGLA DE DISTANCIA
Distance rule
 the distance rule is a device for attaching switches and the cylinder. the labels a the
distance rule define links to the actual proximity switches or limit switches in the
electrical circuit.
 La regla de distancia es un dispositivo para conectar interruptores y el cilindro. Las

etiquetas y la regla de distancia definen enlaces a los interruptores de proximidad
reales o interruptores de límite en el circuito eléctrico.
Configurable cylinder
CONFIGURABLE CYLINDER: CILINDRO CONFIGURABLE
The configurable cylinder can be customized via its properties dialog. Almost
any combination of piston type (single-acting, double-acting), the specification
of the piston rods (double ended, with magnetic coupling or slide) and the
number (none, one, two) is possible. AnSingle acting cy
end position linder
cushioning (without, with,
adjustable) can also be defined. FluidSIM automatically adjusts the symbol
according to the preset configuration.
In addition, a load to be moved (including possible static and sliding friction)

and a variable force profile can be defined in the properties dialog.
In the component library of FluidSIM there are several pre-configured cylinders

Related Topics
that can be inserted in your circuit and directly used. Should no suitable symbol
Single acting cylinder be available, then simply choose the component with the most similarity to the
required component, open the properties dialog and adjust the configuration
Double acting cylinder
accordingly.
Double acting cylinder with in and out piston rod
Double acting cylinder with two in and out piston rods
and single trestle. Max. stroke: 1 ... 5000 mm (50)
Multiple position cylinder
Piston position: 0 ... Max. stroke mm (0)
Linear drive with solenoid coupling
Piston diameter: 1 ... 1000 mm (20)
Displacement encoder
Piston rod diameter: 0 ... 1000 mm (8)
TheThe configurable cylinder any combination of piston type 0(single-acting,

Mounting angle:
configurable cylinder can be customized via its properties dialog. Almost
... 360 Deg double-acting),
(0)
anythe specification
combination of the
of piston typepiston rodsInternal
(single-acting,(double ended, with
leakage:
double-acting), magnetic
the specification coupling
0 ... 100 l/(min*MPa) (0) or slide) and
of the piston rods (double ended, with magnetic coupling

mass: or slide) and
the number (none, one, two) is possible. An end position cushioning (without,
Moving 0 ... the
10000 kg (0) with,
number (none, one, two) is possible. An end position cushioning (without, with,
adjustable) can also be defined FluidSIM automatically
Static friction coefficient:
adjusts
0 ... 2 the symbol (0) according to the
preset toconfiguration.In
according addition, aSliding
the preset configuration. load friction
to becoefficient:
moved (including0 ... 2 possible static
(0) and sliding
friction) and a variable force profile can
Force: be defined in the properties
-10000 ... 10000 Ndialog
(0) In the
component library of FluidSIM there are several
and a variable force profile can be defined in the properties dialog.pre-configured cylinders that can be
inserted in your circuit and directly used. Should no suitable symbol be available, then
simply choose the component with the most similarity to the required component, open
the properties
be available, dialogchoose
then simply and adjust the configuration
the component with the most accordingly
similarity to the
accordingly.
iston rod  El cilindro configurable, cualquier combinación de tipo de pistón (simple efecto,
out piston rods
doble efecto),
Adjustable la especificación de los vástagos (doble extremo, con acoplamiento
parameters
magnético
Max. stroke: o deslizante) y el1 ...número
5000 mm (ninguno, uno, dos) es posible. También se
(50)
puede definir una amortiguación de posición final (sin, con, ajustable) FluidSIM
ajusta automáticamente el símbolo de acuerdo con la configuración
Piston diameter:
preestablecida.Además, se1puede ... 1000 mm
definir una(20)
carga a mover (incluida la posible
fricción
Piston estática y deslizante)
rod diameter: 0 ...y1000
un perfil
mm de fuerza
(8) variable en el diálogo de
propiedades
Mounting angle: En la biblioteca0 ...de componentes
360 Deg de FluidSIM hay varios cilindros
(0)
preconfigurados que se pueden insertar en su circuito y usar directamente. Si no
Internal leakage: 0 ... 100 l/(min*MPa) (0)
hay un símbolo adecuado disponible, simplemente elija el componente con la
Moving mass: 0 ... 10000 kg (0)
mayor similitud con el componente requerido, abra el cuadro de diálogo de
propiedades
Static y ajuste la configuración
friction coefficient: 0 ... 2 en consecuencia
(0)
Sliding friction coefficient: 0 ... 2 (0)
Force: -10000 ... 10000 N (0)

MAX.STROKE 1….5000 mm (50)
MOVIMIENTO MÁX.
PISTON POSITION 0…. Max.stroke mm (0)
POSICION DE PISTON
PISTON DIAMETER 1…1000 mm (20)
DIÁMETRO DE PISTÓN
PISTON ROD DIAMETER 0…1000 mm (8)
DIÁMETRO DE VARILLA DE
PISTÓN
MOUNTING ANGLE 0…360 Deg (0)
ANGULO DE MONTAJE
INTERNAL LEAKAGE 0….100l/(min.MPa) (0)
FUGA INTERNA
MOVING MASS 0….10000 kg (0)
MASA EN MOVIMIENTO
STATIC FRICTION 0…2 (0)
COEFFICIENT
SLIDING FRICTION 0…2 (0)
COEFFICIENT
COEFICIENTE DE FRICCIÓN
ESTÁTICA
FORCE ….-10000…10000 N (0)
FUERZA
Cy linder,
number (none, one,Single-acting…
two) is possible. An end position cushioning (without, with,


Related Topics
accordingly.
Piston rod
The configurable cylinder can be customized via its properties diameter:
dialog. Almost 0 ... 1000 mm (8)
 combination
any The configurable
of pistoncylinder any combination
type (single-acting, ofMounting
piston
double-acting), type
theangle: (single-acting,
specification double-acting),
0 ... 360 Deg (0)
of the the specification
piston rods (doubleofended,
the piston rods (double
with magnetic ended,
coupling with
or slide) magnetic
and the coupling or slide) and
the number (none, one, two) is possible. An end position cushioning 0(without, with,(0)
Moving mass: ... 10000 kg
adjustable) can also be defined
according to the preset configuration. FluidSIM automatically adjusts the symbol according to the
Static friction coefficient: 0 ... 2 (0)
preset configuration.In addition, a load to be moved (including possible static and sliding
In addition, a load to be moved (including possible staticSliding friction coefficient:
and sliding friction) 0 ... 2 (0)
friction) and a variable force profile can be defined
and a variable force profile can be defined in the properties in
dialog. the properties dialog In the
Force: -10000 ... 10000 N (0)
component library of FluidSIM there are several pre-configured cylinders that can be
inserted in your circuit and directly used. Should no suitable symbol be available, then
simplythen
be available, choose thechoose
simply component with thewith
the component mostthesimilarity to the
most similarity to required
the component, open
thecomponent,
required propertiesopen
dialog
theand adjust dialog
properties the configuration
and adjust theaccordingly
configuration
accordingly.
on rod
 El cilindro
Adjustable configurable, cualquier combinación de tipo de pistón (simple efecto,
parameters
piston rods
Max.doble
stroke:efecto), la especificación
1 ... 5000demmlos vástagos
(50) (doble extremo, con acoplamiento
magnético o deslizante) y el número (ninguno, uno, dos) es posible. También se
puede definir una amortiguación de posición final (sin, con, ajustable) FluidSIM
Piston diameter:
ajusta automáticamente1el...símbolo
1000 mm de acuerdo
(20) con la configuración
preestablecida.Además,
Piston rod diameter: 0se...puede
1000 mm definir una
(8) carga a mover (incluida la posible
fricción estática y deslizante)
Mounting angle:
y un perfil de (0)
0 ... 360 Deg
fuerza variable en el diálogo de
propiedades En la biblioteca de componentes de FluidSIM hay varios cilindros
Moving
haymass:
un símbolo adecuado0 ...disponible,
10000 kg simplemente
(0) elija el componente con la
mayor
Static frictionsimilitud con el componente
coefficient: 0 ... 2 requerido,
(0) abra el cuadro de diálogo de
propiedades y ajuste la configuración
Sliding friction coefficient: 0 ... 2
en consecuencia
(0)
Force: -10000 ... 10000 N (0)

MOVIMIENTO MÁX.
POSICION DE PISTON
PISTÓN
ANGULO DE MONTAJE
FUGA INTERNA
MASA EN MOVIMIENTO
COEFFICIENT
COEFFICIENT
ESTÁTICA
FORCE ….-10000…10000 N (0)
FUERZA
Double
according to the acting
preset cy linder
configuration.


Related Topics
accordingly.
any combination of piston type (single-acting,Mounting angle:
double-acting), 0 ... 360 Deg
the specification (0)

leakage:or slide) and the
 The configurable cylinder any combination ofInternal
piston type (single-acting, 0 ... 100 l/(min*MPa) (0)
double-acting),
number (none, one, two) is possible. An end Moving
position cushioning
mass:
(without, with,
the specification
adjustable) can of also
the piston rodsFluidSIM
be defined. (doubleautomatically
ended, withadjustsmagnetic coupling or slide) (0)
0 ... 10000 kg
the symbol and
the number (none, one, two) is possible. An end position cushioning (without, with,
Sliding frictionadjusts
coefficient:the symbol
0 ... 2 according(0)to the
presetandconfiguration.In addition,
a variable force profile a load
can be to be
defined moved
Force:
in the (including
properties dialog. possible
-10000 static and
... 10000 N sliding
(0)
friction) and a variable force profile can be defined in the properties dialog In the
component
that can library of FluidSIM
be inserted thereand
in your circuit aredirectly
several pre-configured
used. Should no suitable cylinders
symbol that can be
inserted in your circuit
be available, and directly
then simply choose theused. Should with
component no suitable
the mostsymbol betoavailable,
similarity the then
simplyrequired
choose component, open the
the component properties
with the mostdialog and adjust
similarity the required
to the configuration component, open
accordingly.
and out piston rod the properties dialog and adjust the configuration accordingly
o in and out piston rods
 El cilindro configurable, cualquier 1combinación
Max. stroke: ... 5000 mm de tipo (50)de pistón (simple efecto,
doble efecto), la especificación de los vástagos (doble extremo, con acoplamiento
pling magnético o deslizante) y el número (ninguno, uno, dos) es posible. También se
puedePiston diameter:
definir una amortiguación de 1 ... 1000 mm (20)
posición final (sin, con, ajustable) FluidSIM
ajustaPiston
automáticamente
rod diameter: el símbolo de1000
0 ... acuerdo
mm con la (8)configuración
Mounting angle: se puede 0definir una carga a(0)mover (incluida la posible
... 360 Deg
fricción estática y deslizante) y un perfil de fuerza variable en el diálogo de
propiedades En la biblioteca de componentes de FluidSIM hay varios cilindros
Moving mass: 0 ... 10000 kg (0)
hay un símbolo
Static adecuado
friction disponible,
coefficient: 0 ... 2simplemente elija
(0) el componente con la
mayorSliding
similitud con
friction el componente
coefficient: 0 ...requerido,
2 abra el
(0)cuadro de diálogo de
propiedades y ajuste la configuración en consecuencia
Force: -10000 ... 10000 N (0)
MOVIMIENTO MÁX.
POSICION DE PISTON
PISTÓN
ANGULO DE MONTAJE
FUGA INTERNA
MASA EN MOVIMIENTO
COEFFICIENT
COEFFICIENT
ESTÁTICA
FORCE ….-10000…10000 N (0)
FUERZA
number (none, one, without
Cy linder two) is possible.
piston… An end position cushioning (without, with,


Related Topics
accordingly.

double-acting),
position cushioning
mass:
(without, with,
the specification
0 ... 10000 kg
the symbol and
preset
andconfiguration. Force:
a variable force profile can be defined in the properties dialog. -10000 ... 10000 N (0)
In addition, a load
In the to be moved
component library of(including possible
FluidSIM there static pre-configured
are several and sliding friction) and a variable
cylinders
force profile can be defined in the properties dialog
be available, then simply choose the component with the most similarity to the
In the component library of FluidSIM there are several pre-configured cylinders that can be
accordingly.
and out piston rod inserted in your circuit and directly used. Should no suitable symbol be available, then simply
o in and out piston rodschoose the component with the most similarity to the required component, open the
propertiesMax.
dialog and adjust the configuration
stroke: accordingly
1 ... 5000 mm (50)

pling
 El cilindro
Pistonconfigurable,
diameter: cualquier 1combinación
... 1000 mm de tipo (20)de pistón (simple efecto,
doble efecto), la especificación de los vástagos (doble extremo, con acoplamiento
magnético o deslizante) y el número (ninguno, uno, dos) es posible. También se
puedeMounting
definir angle:
una amortiguación de 0 ...posición
360 Deg final (sin,
(0) con, ajustable) FluidSIM
ajustaInternal
automáticamente
leakage: el símbolo de100
0 ... acuerdo con la
l/(min*MPa) (0)configuración
Moving mass: se puede 0definir
... 10000unakg carga a(0)
mover (incluida la posible
fricción estática y deslizante) y un perfil de fuerza variable en el diálogo de
propiedadesEn la biblioteca de componentes de FluidSIM hay varios cilindros
Sliding frictionque
preconfigurados coefficient: 0 ... 2 en su circuito
se pueden insertar (0) y usar directamente. Si no
hay un símbolo adecuado disponible,

Force: -10000simplemente
... 10000 N elija
(0) el componente con la
MOVIMIENTO MÁX.
POSICION DE PISTON
PISTÓN
ANGULO DE MONTAJE
FUGA INTERNA
MASA EN MOVIMIENTO
COEFFICIENT
COEFFICIENT
ESTÁTICA
FORCE ….-10000…10000 N (0)
FUERZA
Cy linder
adjustable) can also with two
be defined. pisto…automatically adjusts the symbol
FluidSIM


Related Topics
accordingly.

double-acting),
position cushioning
mass:
(without, with,
the specification
0 ... 10000 kg
the symbol and
preset
andconfiguration. Force:
a variable force profile can be defined in the properties dialog. -10000 ... 10000 N (0)
In addition, a load to be moved (including possible static and sliding friction) and a
variable
that can beforce profile
inserted can circuit
in your be defined in theused.
and directly properties
Should dialog
no suitable symbol
In
bethe component
available, library
then simply of FluidSIM
choose there are
the component withseveral
the most pre-configured
similarity to the cylinders that
required
can component,
be inserted open
in your the properties
circuit dialog
and directly and adjust
used. Shouldthenoconfiguration
suitable symbol be
accordingly.
and out piston rod available, then simply choose the component with the most similarity to the required
o in and out piston rods
component, open the properties dialog and adjust the configuration accordingly
Max. stroke: 1 ... 5000 mm (50)

 El cilindro configurable, cualquier combinación de tipo de pistón (simple efecto,
pling doble efecto), la especificación de los vástagos (doble extremo, con acoplamiento
Piston o
magnético diameter:
deslizante) y el número 1 ... (ninguno,
1000 mm uno, dos)(20) es posible. También se
puedePiston
definir
roduna amortiguación de
diameter: 0 ...posición
1000 mm final (sin,
(8) con, ajustable) FluidSIM
ajustaMounting
automáticamente
angle: el símbolo de360
0 ... acuerdo
Deg con la
(0)configuración preestablecida.
Además, se puede definir una carga a mover (incluida la posible fricción estática
y deslizante) y un perfil de fuerza variable en el diálogo de propiedades
Moving
En mass: de componentes
la biblioteca 0 ... 10000 kg
de FluidSIM hay(0)varios cilindros
preconfigurados que se pueden
Static friction coefficient: 0 ...insertar
2 en su circuito
(0) y usar directamente. Si no
hay un símbolo
Sliding adecuado disponible,
friction coefficient: 0 ... 2 simplemente (0) elija el componente con la
Force: -10000 ... 10000 N (0)
MOVIMIENTO MÁX.
POSICION DE PISTON
PISTÓN
ANGULO DE MONTAJE
FUGA INTERNA
MASA EN MOVIMIENTO
COEFFICIENT
COEFFICIENT
ESTÁTICA
FORCE ….-10000…10000 N (0)
FUERZA
MULTIPLE POSITION CYLINDRE: POSICIÓN DEL CILINDRO MÚLTIPLE

By connecting two cylinders of same piston diameter but diff
stroke three piston stop positions can be realized. From the
the third stop can be reached either directly or via the interm
that the maximum stroke of the second piston must be large
preceding one. When moving back, an intermediate stop req
control. The shorter maximum stroke is half of the other max
Multiple Position Cy lin… Force: -1000 ... 1000 N (0
Max. stroke: 1 ... 2000 mm (2
Piston position: 0 ... Max. stroke mm (0
Intermediate Stop: 0 ... Piston position mm
Piston Area: 0,25 ... 810 qcm (3
 By connecting two cylinders of same piston diameter but different maximum stroke
Piston Ring Area: three 0,1 ... 750 qcm (2
piston stop positions canRelated
be realized.
Topic
From the first stop position the third stop can be
reached either directly or viaDouble
the acting
intermediate
cylinder
stop. Note that the maximum stroke of the
second piston must be larger than the preceding one. When moving back, an intermediate
stop requires a particular control. The shorter maximum stroke is half of the other
maximum stroke
 Al conectar dos cilindros del mismo diámetro de pistón, pero con una carrera máxima
diferente, se pueden realizar tres posiciones de parada de pistón. Desde la primera
posición de parada se puede llegar a la tercera parada directamente o mediante la parada
intermedia. Tenga en cuenta que la carrera máxima del segundo pistón debe ser mayor
que la anterior. Al retroceder, una parada intermedia requiere un control particular. La
carrera máxima más corta es la mitad de la otra carrera máxima
FORCE ….-10000…10000 N (0)
FUERZA
MAX.STROKE 1…2000 mm (200)
MOVIMIENTO MÁX.
POSICION DE PISTON
INTERMEDIATE STOP 0…piston position mm (0)
PARADA INTERMEDIA
PISTON ÁREA 0,25…810 qcm (3,14)
ÁREA DEL PISTON
PISTON RING ÁREA 0,1….750 (2,64)
ANILLO PISTON ÁREA
AIR MOTOR: MOTOR DE AIRE
Air motor
 the air motor transforms pneumatic energy into mechanical energy.
 El motor neumático transforma la energía neumática en energía mecánica.
DISPLACEMENT 0.01…1000 LITER (0.1)
DESPLAZAMIENTO
FRICTION 0.01…100N*m*s/ rad (3)
FRICCIÓN
MOMENTO OF INERTIA 0.00001…1kg m*2 (0.0001)
MOMENTO DE INERCIA
EXTERNAL TORQUE ….-10000…10000 N (0)
PAR EXTERNO
Semi-Rotary actuator
SEMI-ROTARY ACTUATOR: ACTUADOR SEMI-ROTATIVO

The semi-rotary actuator is controlled by a reciprocal input of compressed air.
In the end positions the semi-rotary actuator can activate switches or valves via
labels.
Rotation angle: 1 ... 360 Deg (180)
Displacement: 0.01 ... 1000 Liter (0.1)
Friction: 0.01 ... 100 N*m*s/rad (0.1)
Moment of inertia: 0.00001 ... 1 kg*m2 (0.0001)
External torque: -1000 ... 1000 Nm (0)
Initial position: Left, Right (Left)

Semi-rotary actuator
 the semi-rotary actuator is controlled by a reciprocal input of compressed air .in the
end
Related positions the semi-rotary actuator can actives switches or valves via labels
Topic
[34] Semi-rotary actuator
 El actuador semi-rotativo es controlado por una entrada recíproca de aire

comprimido. en las posiciones finales el actuador semi-rotativo puede activar
interruptores o válvulas a través de etiquetas
ROTATION ANGLE 1…360 Deg (180)
ÁNGULO DE ROTACIÓN
DISPLACEMENT 0.01….1000 LITER (0.1)
DESPLAZAMIENTO
FRICTION 0.01….100N*m*s/rad (0.1)
FRICCIÓN
MOMENTO OF INERTIA 0.00001….1 kg.m2 (0.0001)
MOMENTO DE INERCIA
EXTERNAL TORQUE -1000…1000Nm (0)
PAR EXTERNO
INICIAL POSITION Left , Right (left)
POSICION INICIAL
VACUUM SUCTION NOZZLE: BOQUILLA DE SUCCION AL VACIO
Vacuum suction nozzle
Vacuum suction nozzle
The vacuum suction nozzle creates its vacuum based on the ejector principle.
In this case, compressed air flows from connection 1 to 3, creating a vacuum at
connection 1v. A sucker can be connected to the vacuum connection 1v.
Stopping the input of compressed air at connection 1 stops any suction also.
Related Topic
 The vacuum suction nozzle creates its vacuum based on the ejector principle. In
Adjustable vacuum actuator valve
this case, compressed air flows from connection 1 to 3, creating a vacuum at

connection 1v. A sucker can be connected to the vacuum connection 1v.
Stopping the input of compressed air at connection 1 stops any suction also.
 La boquilla de succión de vacío crea su vacío según el principio del eyector. En

este caso, el aire comprimido fluye desde la conexión 1 a 3, creando un vacío en
la conexión 1v. Se puede conectar una ventosa a la conexión de vacío 1v. Al
detener la entrada de aire comprimido en la conexión 1, también se detiene
cualquier succión.
SUCKER: VENTOSA
Sucker
Sucker
The sucker can be used in connection with the vacuum suction nozzle to suck
in objects.
The sucking in of objects can be simulated in FluidSIM-P by clicking on the

component when in the Simulation Mode.
 the sucker can be used in connection with the vacuum suction nozzle to sucks in
objets
the sucking in of objets can be simulated in fluidsim-p by clicking on the
component when in the simulation mode
 el chupador se puede utilizar en conexión con la boquilla de succión de vacío

para chupar en objetos
la aspiración de objetos se puede simular en fluidsim-p al hacer clic en el
componente cuando está en modo de simulación
FREQUENTLY USED CYLINDERS: CILINDROS USADOS CON FRECUENCIA
Linear
according to Driv e, Pneumatic…
the preset configuration.


Related Topics
accordingly.
 The configurable cylinder can be customized

Mounting angle: via its properties
0 ... 360 Deg dialog.(0)Almost any
combination
any combination of piston
of piston type (single-acting,
Internal
type (single-acting, leakage: double-acting),
double-acting), the
0 ... 100 specification
l/(min*MPa)
the specification (0) of the
of the piston rods (double ended, with
piston rods (double ended, with magnetic coupling
magnetic
Moving mass: or slide) and
coupling or0slide) the
... 10000and
kg the number
(0) (none,
one, two) is possible. An end position cushioning
Static friction coefficient: (without,
0 ... 2 with, adjustable)
(0) can also
be defined FluidSIM automatically
according to the preset configuration. Slidingadjusts
friction the symbol
coefficient: 0according
... 2 to the
(0) preset
configuration Force: -10000 ... 10000 N (0)
In addition,
and a variable a loadcan
force profile to be
bedefined
movedin(including possible
the properties static and sliding friction) and a
dialog.
variable force profile can be defined in the properties dialog
In the component library of FluidSIM there are several pre-configured cylinders that
can be
be available, inserted
then in yourthe
simply choose circuit and directly
component used.
with the mostShould notosuitable
similarity the symbol be
requiredavailable,
component, then
opensimply choose the
the properties component
dialog and adjustwith the most similarity to the required
the configuration
accordingly.
iston rod
component, open the properties dialog and adjust the configuration accordingly
 El cilindro
Adjustable configurable se puede personalizar a través de su cuadro de diálogo de
parameters
out piston rods
propiedades. Casi cualquier combinación de tipo de pistón (simple efecto, doble
Max. stroke: 1 ... 5000 mm (50)
efecto), la especificación de los vástagos (doble extremo, con acoplamiento magnético
Pistonoposition:
deslizante) y el número0(ninguno,
... Max. stroke mm
uno, dos)(0)es posible. También se puede definir una
Pistonamortiguación
diameter: de posición
1 ...final
1000(sin,
mmcon, ajustable)
(20) FluidSIM ajusta automáticamente
el símbolo de acuerdo con la configuración preestablecida
Además,
Mounting angle: se puede definir0 una carga
... 360 Deg a mover(0)
(incluida la posible fricción estática y
deslizante)
Internal leakage: y un perfil de 0fuerza
... 100 variable en el(0)diálogo de propiedades
l/(min*MPa)
En la biblioteca de componentes de FluidSIM hay varios cilindros preconfigurados que
Moving mass:
se pueden insertar en su 0circuito
... 10000 kg (0)
y usar directamente. Si no hay un símbolo adecuado
Static disponible, simplemente 0elija
friction coefficient: ... 2 el componente(0) con la mayor similitud con el
componente requerido, abra
Sliding friction coefficient: 0 ... 2
el cuadro de diálogo
(0)
de propiedades y ajuste la
configuración en consecuencia
Force: -10000 ... 10000 N (0)
MOVIMIENTO MÁX.
POSICION DE PISTON
PISTÓN
ANGULO DE MONTAJE
FUGA INTERNA
MASA EN MOVIMIENTO
COEFFICIENT
COEFFICIENT
ESTÁTICA
FORCE ….-10000…10000 N (0)
FUERZA
Linear Driv e, Pneumatic…

Related Topics
accordingly.
 Thecylinder
The configurable can be cylinder
configurable customized
canviabeitscustomized
properties
Mounting angle: dialog.
via itsAlmost
properties
combination of piston type (single-acting,
Internal leakage: double-acting),
the
l/(min*MPa) (0) of the
number (none, piston rodsis(double
one, two) ended,
possible. An endwith magnetic
Moving
position mass: coupling
cushioning or slide)
0
(without, with, and the number (none,
... 10000 kg (0)
adjustable) can also
one, be defined.
two) FluidSIM
is possible. automatically
An end position adjusts
cushioning
Static friction the symbol
coefficient: (without,
(0) can also
Slidingadjusts the symbol0according
friction coefficient: ... 2 to the
(0) preset
In addition, a configuration
load to be moved (including possible static and sliding friction)
Force: -10000 ... 10000 N (0)
and a variableInforce profile can be defined in the properties
addition, a load to be moved (includingdialog. possible static and sliding friction) and a
variable
In the component force
library profilethere
of FluidSIM can be
are defined in the properties
several pre-configured dialog
cylinders
In the in
that can be inserted component
your circuit library of FluidSIM
and directly therenoare
used. Should several
suitable pre-configured cylinders that
symbol
can be inserted in your circuit and directly used. Should no suitable symbol be
accordingly. available, then simply choose the component with the most similarity to the required
rod component, open the properties dialog and adjust the configuration accordingly
ton rods  El cilindro configurable se puede personalizar a través de su cuadro de diálogo de
Max. stroke:propiedades. Casi cualquier
1 ... 5000 combinación
mm de tipo de pistón (simple efecto, doble
(50)
efecto),
Piston position: la especificación de los vástagos
0 ... Max. stroke mm (0) (doble extremo, con acoplamiento magnético
o deslizante) y el número (ninguno, uno, dos) es posible. También se puede definir una
amortiguación de posición final (sin, con, ajustable) FluidSIM ajusta automáticamente
el símbolo de acuerdo
Piston rod diameter: 0 ...con
1000lamm
configuración
(8) preestablecida
Mounting angle: 0 ... 360 Deg (0)

Además, se puede definir una carga a mover (incluida la posible fricción estática y
Internal leakage: 0 ...de
deslizante) y un perfil 100 l/(min*MPa)
fuerza variable(0)
en el diálogo de propiedades
Moving mass: En la biblioteca de componentes
0 ... 10000 kg de FluidSIM
(0) hay varios cilindros preconfigurados que
se pueden insertar en su circuito y usar directamente. Si no hay un símbolo adecuado
disponible, simplemente elija el componente con la mayor similitud con el
Sliding friction coefficient:requerido,
componente 0 ... 2abra el cuadro de(0) diálogo de propiedades y ajuste la
Force: configuración en consecuencia

-10000 ... 10000 N (0)
MOVIMIENTO MÁX.
POSICION DE PISTON
PISTÓN
ANGULO DE MONTAJE
FUGA INTERNA
MASA EN MOVIMIENTO
COEFFICIENT
COEFFICIENT
ESTÁTICA
FORCE ….-10000…10000 N (0)
FUERZA
Linear Driv e with solen…

Related Topics
accordingly.
 Thecylinder
properties
via itsAlmost
properties
the
one, two) ended,
Moving
0
... 10000 kg (0)
one, be defined.
two) FluidSIM
cushioning
(0) can also
(0) preset
Force: -10000 ... 10000 N (0)
variable
of FluidSIM can be
cylinders
In the in
that can be inserted component library
your circuit and of FluidSIM
directly therenoare
symbol
(50)
efecto),
1000lamm
configuración
(8) preestablecida

fuerza variable(0)

-10000 ... 10000 N (0)
MOVIMIENTO MÁX.
POSICION DE PISTON
PISTÓN
ANGULO DE MONTAJE
FUGA INTERNA
MASA EN MOVIMIENTO
COEFFICIENT
COEFFICIENT
ESTÁTICA
FORCE ….-10000…10000 N (0)
FUERZA
Cy linder, Double-acting…


Related Topics
accordingly.
 Thecylinder
properties
via itsAlmost
properties
the
one, two) ended,
Moving
0
... 10000 kg (0)
one, be defined.
two) FluidSIM
cushioning
(0) can also
(0) preset
Force: -10000 ... 10000 N (0)
variable
of FluidSIM can be
cylinders
In the in
directly therenoare
symbol
(50)
efecto),
1000lamm
configuración
(8) preestablecida

fuerza variable(0)

-10000 ... 10000 N (0)
MOVIMIENTO MÁX.
POSICION DE PISTON
PISTÓN
ANGULO DE MONTAJE
FUGA INTERNA
MASA EN MOVIMIENTO
COEFFICIENT
COEFFICIENT
ESTÁTICA
FORCE ….-10000…10000 N (0)
FUERZA
number (none, one, two) isCy linder, double-acting…
possible. An end position cushioning (without, with,


Related Topics
accordingly.
 Thecylinder
properties
via itsAlmost
properties
the
one, two) ended,
Moving
0
... 10000 kg (0)
one, be defined.
two) FluidSIM
cushioning
(0) can also
(0) preset
Force: -10000 ... 10000 N (0)
variable
of FluidSIM can be
cylinders
In the in
directly therenoare
symbol
(50)
efecto),
1000lamm
configuración
(8) preestablecida

fuerza variable(0)

-10000 ... 10000 N (0)
MOVIMIENTO MÁX.
POSICION DE PISTON
PISTÓN
ANGULO DE MONTAJE
FUGA INTERNA
MASA EN MOVIMIENTO
COEFFICIENT
COEFFICIENT
ESTÁTICA
FORCE ….-10000…10000 N (0)
FUERZA
Cy linder, be defined. FluidSIM automatically adjusts the symbol
Double-acting…


Related Topics
accordingly.
 Thecylinder
properties
via itsAlmost
properties
the
one, two) ended,
Moving
0
... 10000 kg (0)
one, be defined.
two) FluidSIM
cushioning
(0) can also
(0) preset
Force: -10000 ... 10000 N (0)
variable
of FluidSIM can be
cylinders
In the in
directly therenoare
symbol
(50)
efecto),
1000lamm
configuración
(8) preestablecida

fuerza variable(0)

-10000 ... 10000 N (0)
MOVIMIENTO MÁX.
POSICION DE PISTON
PISTÓN
ANGULO DE MONTAJE
FUGA INTERNA
MASA EN MOVIMIENTO
COEFFICIENT
COEFFICIENT
ESTÁTICA
FORCE ….-10000…10000 N (0)
FUERZA
Double acting cy linder


Related Topics
accordingly.
 Thecylinder
properties
via itsAlmost
properties
the
one, two) ended,
Moving
0
... 10000 kg (0)
one, be defined.
two) FluidSIM
cushioning
(0) can also
(0) preset
Force: -10000 ... 10000 N (0)
variable
of FluidSIM can be
cylinders
In the in
directly therenoare
symbol
(50)
efecto),
1000lamm
configuración
(8) preestablecida

fuerza variable(0)

-10000 ... 10000 N (0)
MOVIMIENTO MÁX.
POSICION DE PISTON
PISTÓN
ANGULO DE MONTAJE
FUGA INTERNA
MASA EN MOVIMIENTO
COEFFICIENT
COEFFICIENT
ESTÁTICA
FORCE ….-10000…10000 N (0)
FUERZA
adjustable) can alsoSingle actingFluidSIM
be defined. cy linderautomatically adjusts the symbol


Related Topics
accordingly.
 Thecylinder
properties
via itsAlmost
properties
the
one, two) ended,
Moving
0
... 10000 kg (0)
one, be defined.
two) FluidSIM
cushioning
(0) can also
(0) preset
Force: -10000 ... 10000 N (0)
variable
of FluidSIM can be
cylinders
that can be inserted
In the in your circuit and
component directly
library used. Should
of FluidSIM therenoare
suitable symbol
several pre-configured cylinders that
(50)
efecto),
1000lamm
configuración
(8) preestablecida

fuerza variable(0)

-10000 ... 10000 N (0)
MOVIMIENTO MÁX.
POSICION DE PISTON
PISTÓN
ANGULO DE MONTAJE
FUGA INTERNA
MASA EN MOVIMIENTO
COEFFICIENT
COEFFICIENT
ESTÁTICA
FORCE ….-10000…10000 N (0)
FUERZA
adjustable) canCy linder,
also Single-acting…
be defined. FluidSIM automatically adjusts the symbol


Related Topics
accordingly.
 Thecylinder
properties
via itsAlmost
properties
the
one, two) ended,
Moving
0
... 10000 kg (0)
one, be defined.
two) FluidSIM
cushioning
(0) can also
(0) preset
Force: -10000 ... 10000 N (0)
variable
of FluidSIM can be
cylinders
In the in
directly therenoare
symbol
(50)
efecto),
1000lamm
configuración
(8) preestablecida

fuerza variable(0)

-10000 ... 10000 N (0)
MOVIMIENTO MÁX.
POSICION DE PISTON
PISTÓN
ANGULO DE MONTAJE
FUGA INTERNA
MASA EN MOVIMIENTO
COEFFICIENT
COEFFICIENT
ESTÁTICA
FORCE ….-10000…10000 N (0)
FUERZA
VALVES: VALVULAS
CONFIGURABLE DIRECTIONAL VALVES: VÁLVULAS DIRECCIONALES CONFIGURABLES
CONFIGURABLE DIRECTIONAL 2/N WAY VALVE : VÁLVULA DIRECCIONAL
Configurable 2/n way valve
CONFIGURABLE DE 2 VÍAS
The configurable 2/n way valve is a way valve with two connections, where both
its body elements and its operation modes are user-definable.
Additionally, the pneumatic connections can be closed with either blind plugs or
exhausts.
2/n Way Valv e

Related Topics
the configurable directional 2/n way valve with two connections ,where both its
[36] Symbols for directional control valves (1)
body elements and it is operation modes are user-definable

[39] Methods of actuation (1)
additionally, the pneumatic connections can be closed with either bling plugs or
exhausts
 la válvula direccional configurable 2 / n con dos conexiones, donde ambos

elementos de su cuerpo y sus modos de operación son definibles por el usuario
adicionalmente, las conexiones neumáticas se pueden cerrar con tapones o
escape bling
ADJUSTABLE
PARAMETERS
PARAMETROS
AJUSTABLES
STANDARDNOMINAL 0.1…5000l/min (60)
FLOW RATE
TASA DE FLUJO
NOMINAL ESTÁNDAR
CONFIGURABLE DIRECTIONAL 3/N WAY VALVE : VÁLVULA DIRECCIONAL CONFIGURABLE
DE 3 VÍAS
The configurable 3/n way valve is a way valve with three connections, where
both its body elements and its operation modes are user-definable.
exhausts.
3/n Way Valv e
Related Topics

[41] 3/2-way valve, ball seat
the configurable directional 3/n way valve with two connections ,where both its
body
[43] 3/2-way elements
valve, andclosed
disc seat, normally it is operation modes are user-definable
additionally,
[44] 3/2-way valve, disc seat,the pneumatic
normally open connections can be closed with either bling plugs or
[45] 3/2-way valve, single pilot, normally closed
exhausts
[46] 3/2-way valve, single pilot
[48] 3/2-way valve, internal pilot, normally closed
 la válvula direccional configurable 3 / n con dos conexiones, donde ambos

[47] 3/2-way valve, internal pilot, roller operated
elementos de su cuerpo y sus modos de operación son definibles por el usuario

adicionalmente, las conexiones neumáticas se pueden cerrar con tapones o
escape bling
ADJUSTABLE
PARAMETERS
PARAMETROS
AJUSTABLES
FLOW RATE
TASA DE FLUJO
NOMINAL ESTÁNDAR
CONFIGURABLE 4/N WAY VALVE: VÁLVULA CONFIGURABLE DE 4 VÍAS
The configurable 4/n way valve is a way valve with four connections, where both
exhausts.
4/n Way Valv e

Related Topics
The configurable 4/n way valve is a way valve with four connections, where
[37] Symbols for directional valves (2)
both
[39] Methods of its(1)body elements and its operation modes are user-definable
actuation
Additionally, the pneumatic connections can be closed with either blind plugs
[50] 4/2-way valve, disc seat
or exhausts
[49] 4/2-way valve, disc seat
[51] 4/3-way valve, mid-position closed
 La válvula de 4 vías configurable es una válvula de vía con cuatro conexiones,

donde sus elementos de cuerpo y sus modos de operación son definibles por el
usuario
Además, las conexiones neumáticas se pueden cerrar con tapones ciegos o
escapes
ADJUSTABLE
PARAMETERS
PARAMETROS
AJUSTABLES
FLOW RATE
TASA DE FLUJO
NOMINAL ESTÁNDAR
The configurable 5/n way valve is a way valve with five connections, where both
exhausts.
5/n Way Valv e
Related Topics
[37] Symbols for directional valves (2)

The configurable 5/n way valve is a way valve with five connections, where
both its body elements and its operation modes are user-definable
[55] 5/3-way valve
Additionally,
[53] 5/2-way valve, longitudinalthe pneumatic connections can be closed with either blind plugs
slide valve
[52] 5/2-way valve, longitudinal slide valve
or exhausts
[54] 5/2-way valve, suspended disc seat
 La válvula de 5 vías configurable es una válvula de vía con cinco conexiones,

usuario
escapes
ADJUSTABLE
PARAMETERS
PARAMETROS
AJUSTABLES
FLOW RATE
TASA DE FLUJO
NOMINAL ESTÁNDAR
6/n-way directional v alv e
 The configurable 6/n way valve is a way valve with six connections, where both
its body elements and its operation modes are user-definable
or exhausts
 La válvula de 6 vías configurable es una válvula de vía con seis conexiones,

usuario
escapes
ADJUSTABLE
PARAMETERS
PARAMETROS
AJUSTABLES
FLOW RATE
TASA DE FLUJO
NOMINAL ESTÁNDAR
8/n-way directional v alv e
 The configurable 8/n way valve is a way valve with eight connections, where
both its body elements and its operation modes are user-definable
or exhausts
 La válvula de 8 vías configurable es una válvula de vía con seis conexiones,

usuario
escapes
ADJUSTABLE
PARAMETERS
PARAMETROS
AJUSTABLES
FLOW RATE
TASA DE FLUJO
NOMINAL ESTÁNDAR
FREQUENTLY USED WAY VALVES: VÁLVULAS DE MANERA FRECUENTE
MECHANICALLY OPERATED: OPERADO MECÁNICAMENTE
3/2 WAY VALVE WITH PUSHBUTTON, NORMALLY CLOSED: VÁLVULA DE 3/2 VÍAS CON
PULSADOR, NORMALMENTE CERRADO
3/2-way valve with pushbutton, normally closed
Pressing the pushbutton operates the valve. The flow passes freely from 1 to 2.
Releasing the pushbutton allows the valve to return to its starting position
through the use of a return spring. Connection 1 is shut.
By holding down the Shift key and simultaneously clicking on the component
with the mouse cursor, FluidSIM keeps the valve in permanent operating
position. Simply clicking on the component cancels the operated state and
returns the valve to its starting position.
This valve is derived from a configurable 3/n way valve. You find this valve in the
component library "Frequently used Way Valves ", under the Library menu.
3/2-way v alv e with push…
Related Topics
 Pressing the pushbutton operates the valve. The flow passes freely from 1 to 2.
3/2-way valve with pushbutton, normally open
[61] Direct control, unactuated
Releasing the pushbutton allows the valve to return to its starting position through the
use of a return spring. Connection 1 is shut
By holding down the Shift key and simultaneously clicking on the component with the
mouse cursor, FluidSIM keeps the valve in permanent operating position. Simply
clicking on the component cancels the operated state and returns the valve to its
starting position.
This valve is derived from a configurable 3/n way valve You find this valve in the
component library "Frequently used Way Valves, under the Library menu.
 Al presionar el pulsador acciona la válvula. El flujo pasa libremente de 1 a 2. Al

soltar el pulsador permite que la válvula vuelva a su posición inicial mediante el
uso de un muelle de retorno. 1 conexión está cerrada manteniendo presionada
la tecla Mayús y, simultáneamente, haga clic en el componente con el cursor del
ratón, FluidSIM mantiene la válvula en posición de funcionamiento permanente.
Simplemente haga clic en el componente cancela el estado operado y devuelve
a la válvula a su posición inicial.
3/2 WAY VALVE WITH PUSHBUTTON, NORMALLY OPEN : VÁLVULA DE 3/2 VÍAS CON
PULSADOR, NORMALMENTE ABIERTO
3/2-way valve with pushbutton, normally open
Pressing the pushbutton operates the valve. Connection 1 is shut. Releasing

the pushbutton allows the valve to returns to its starting position through the
use of a return spring. The passes freely from 1 to 2.
By holding down the Shift key and simultaneously clicking on the component
with the mouse cursor, FluidSIM keeps the valve in permanent operating
position. Simply clicking on the component cancels the operated state and
returns the valve to its starting position.
3/2-way v alv e with push…
Related Topics
3/2-way valve with pushbutton, normally closed
 Pressing the pushbutton operates the valve. Connection 1 is shut. Releasing the
pushbutton allows the valve to return to its starting position through the use of a return
spring. the passes freely from 1 to 2
By holding down the Shift key and simultaneously clicking on the component with the
mouse cursor, FluidSIM keeps the valve in permanent operating position. Simply
clicking on the component cancels the operated state and returns the valve to its
starting position.
This valve is derived from a configurable 3/n way valve You find this valve in the
component library "Frequently used Way Valves, under the Library menu.
 Pulsando el botón acciona la válvula. 1 La conexión se cierra. Al soltar el

pulsador permite que la válvula vuelva a su posición inicial mediante el uso de
un muelle de retorno. la pasa libremente de 1 a 2 manteniendo presionada la
tecla Mayús y, simultáneamente, haga clic en el componente con el cursor del
ratón, FluidSIM mantiene la válvula en posición de funcionamiento permanente.
Simplemente haga clic en el componente cancela el estado operado y devuelve
a la válvula a su posición inicial.
3/2 WAY VALVE WITH SELECTION SWITCH OR STRIKING BUTTON : VÁLVULA DE 3/2 VÍAS
3/2-way valve with selection switch or striking
CON INTERRUPTOR DE SELECCIÓN O LLAMATIVO BOTÓN
button
Pressing the red striking button operates the valve. The flow passes freely from
1 to 2. Releasing the button has no effect; the valve remains in its operating
position. Turning the button to the right sets the striking button back to its
original position and the valve returns to its starting position through the use of
a return spring. Connection 1 is shut.
3/2-way v alv e, manually …

Related Topic
Pressing the red striking button operates the valve The flow passes freely from 1 to 2.
Releasing the button has no effect; the valve remains in its operating position. Turning
the button to the right sets the striking button back to its original position and the
valve returns to its starting position through the use of a return spring. Connection 1 is
shut This valve is derived from a configurable 3/n way valve You find this valve in the
component library Frequently used Way Valves under the Library menú
 Pulsando el botón rojo llamativo opera la válvula el flujo pasa libremente de 1 a 2.

Soltar el botón no tiene ningún efecto; la válvula permanece en su posición de
funcionamiento. Girando el botón a la derecha ajusta el botón llamativo de vuelta a su
posición original y la válvula retorna a su posición inicial mediante el uso de un muelle
de retorno. 1 conexión se cierra esta válvula se deriva de un configurable de 3/n la
válvula de vías se encuentra esta válvula en la biblioteca de componentes de válvulas
de vías utilizados frecuentemente en el menú Biblioteca
5/2 WAY VALVE WITH SELECTION SWITCH : VÁLVULA DISTRIBUIDORA 5/2 CON
INTERRUPTOR DE SELECCIÓN
5/2-way valve, with selection switch
Turning the selection switch operates the valve. The flow passes freely from 1
to 4. Releasing the switch has no effect; the valve remains in its operating
position. Turning the switch back to its original position allows the flow to pass
freely from 1 to 2.
5/2-way v alv e, with sel…
Related Topic
5/2-way solenoid valve
 Turning the selection switch operates the valve. The flow passes freely from 1 Lo
4 Releasing the switch has no effect, the valve remains in its operating position
Turning the switch back to its original position allows the flow to pass freely
from 1 to 2 This valve is derived from a configurable 5/n way valve You find this
valve in the component library Frequently used Way Valves" under the Library
menú
 Girando el selector acciona la válvula. El flujo pasa libremente a partir del 1 de Lo 4

soltando el interruptor no tiene efecto, la válvula permanece en su posición de
funcionamiento girando el interruptor vuelve a su posición original permite que el
caudal pase libremente desde el 1 al 2 de esta válvula se deriva de un configurable 5/n
la válvula de vías se encuentra esta válvula en la biblioteca de componentes de
válvulas utilizadas frecuentemente&Quot; bajo el menú Biblioteca
3/2WAY ROLLER LEVER VALVE , NORMALLY CLOSED: VÁLVULA DE PALANCA DE RODILLO
DE 3/2 VÍAS, NORMALMENTE CERRADA:
3/2-way roller lever valve, normally closed
The roller lever valve is operated by pressing on the lever, for example through
the use of a switching cam of a cylinder. The flow passes through from 1 to 2.
After releasing the lever, the valve returns to its initial position through the use of
a return spring. Connection 1 is shut.
In the Simulation Mode, the valve can be switched manually by clicking on the
component, thus not requiring a cylinder to operate the valve.
3/2-way roller lev er v alv e
 The roller lever valve is operated by pressing on the lever, for example through
Related Topics
3/2-way roller lever valve, normally open
Distancethe
rule use of a switching.cam of a cylinder The flow passes through from 1 to 2
After releasing the lever, the valve returns to its initial position through the use
of a return spring Connection 1 is shut In the Simulation Mode, the valve can be
switched manually by clicking on the component, thus not requiring a cylinder to
operate the valve, This valve is derived from a configurable 3n way valve You
find this valve in the component library "Frequently used Way Valves", under
the Library menú
 La válvula de la palanca del rodillo se acciona presionando la palanca, por

ejemplo mediante el uso de una cámara de conmutación de un cilindro. El flujo
pasa de 1 a 2 Después de soltar la palanca, la válvula vuelve a su posición inicial
mediante el uso de un resorte de retorno La conexión 1 está cerrada En el modo
de simulación, la válvula se puede cambiar manualmente haciendo clic en el
componente, por lo que no requiere un cilindro para operar la válvula. Esta
válvula se deriva de una válvula de 3 vías configurable. Encontrará esta válvula
en el componente biblioteca "Válvulas de paso de uso frecuente", en el menú
Biblioteca
3/2WAY ROLLER LEVER VALVE , NORMALLY OPEN: VÁLVULA DE PALANCA DE RODILLO
DE 3/2 VÍAS, NORMALMENTE ABIERTA
3/2-way roller lever valve, normally open
The roller lever valve is operated by pressing on the lever, for example through
the use of a switching cam of a cylinder. Connection 1 is shut. After releasing
the lever, the valve returns to its initial position through the use of a return
spring. The flow may pass through freely from 1 to 2.
3/2-way roller lev er v alv e
 The roller lever valve is operated by pressing on the lever, for example through
Related Topics
3/2-way roller lever valve, normally closed
the use of a switchingcam of a cylinder. Connection 1 is shut After releasing the
Distance rule
lever,
[47] 3/2-way the
valve, valve
internal returns
pilot, roller operated to its initial position through the use of a return spring
the flow may pass through freely from 1 to 2in the Simulation Mode, the valve
can be switched manually by clicking on the component, thus not requiring a

cylinder to operate the valve, This valve is derived from a configurable 3n way
valve You find this valve in the component library "Frequently used Way Valves",
under the Library menú
 La válvula de la palanca del rodillo se acciona presionando la palanca, por
ejemplo mediante el uso de una cámara de conmutación de un cilindro. La
conexión 1 está cerrada Después de soltar la palanca, la válvula vuelve a su
posición inicial mediante el uso de un resorte de retorno por el que el flujo
puede pasar libremente de 1 a 2 en el modo de simulación, la válvula se puede
cambiar manualmente haciendo clic en el componente, por lo tanto no requiere
un cilindro para operar la válvula, esta válvula se deriva de una válvula de 3 vías
configurable. Encontrará esta válvula en la biblioteca de componentes "Válvulas
de paso de uso frecuente", en el menú Biblioteca
3/2-WAY IDLE RETURN ROLLER VALVE, NORMALLY CLOSED : VÁLVULA DE RODILLO DE
RETORNO INACTIVO DE 3/2 VÍAS, NORMALMENTE CERRADA
3/2-way idle return roller valve, normally closed
The idle return roller valve is operated when the roller is driven in a specific
direction by the switching cam of a cylinder. After releasing the roller, the valve
returns to its initial position through the use of a return spring. Connection 1 is
shut. When the roller is driven in the opposite direction, the valve is not
operated.
Operation: Extension, Retraction (Retraction)
3/2-way idle return rol…
Related Topics

Distance rule
The idle return roller valve is operated when the roller is driven in a specific direction
by the switching cam of a cylinder. After releasing the roller, the valve returns to its
[119] Idle return roller valve solution
initial position through the use of a return spring. Connection 1 is shut. When the
roller is driven in the opposite direction, the valve is not operated In the Simulation
Mode, the valve can be switched manually by clicking on the component, thus not
requiring a cylinder to operate the valve. This valve is derived from a configurable 3/n
way valve You find this valve in the component library Frequently used Way
Valvesunder the Library menu
 La válvula de rodillo de retorno en vacío funciona cuando el rodillo es accionado
en una dirección específica por la leva de conmutación de un cilindro. Después
de soltar el rodillo, la válvula vuelve a su posición inicial mediante el uso de un
resorte de retorno. La conexión 1 está cerrada. Cuando el rodillo se mueve en la
dirección opuesta, la válvula no se opera. En el modo de simulación, la válvula se
puede cambiar manualmente haciendo clic en el componente, por lo que no se
necesita un cilindro para operar la válvula. Esta válvula se deriva de una válvula
de 3 vías configurable. Encuentra esta válvula en la biblioteca de componentes.
Válvulas de paso de uso frecuente en el menú Biblioteca.
ADJUSTABLE
PARAMETERS
PARAMETROS
AJUSTABLES
OPERATION Extencion, retractión
PORACION (retractión)
CONFIGURABLE 3/N WAY VALVE: VÁLVULA DE 3 VÍAS CONFIGURABLE
both its body elements and its operation modes are user-definable.
exhausts.
Pneumatic proximity swi…
Related Topics

bothvalve,
[41] 3/2-way itsballbody
seat elements and its operation modes are user-definable
Additionally,
[42] 3/2-way valve, ball seat the pneumatic connections can be closed with either blind
[43] 3/2-way valve, disc seat, normally closed
plugs or exhausts
[44] 3/2-way valve, disc seat, normally open
[48] 3/2-way valve, internal pilot, normally closed
 La válvula de 3 vías configurable es una válvula de vía con tres conexiones,
donde sus elementos de cuerpo y sus modos de operación son definibles por
el usuario. Además, las conexiones neumáticas se pueden cerrar con
tapones ciegos o tubos de escape.
ADJUSTABLE
PARAMETERS
PARAMETROS
AJUSTABLES
FLOW RATE
TASA DE FLUJO
NOMINAL ESTÁNDAR
PRESSURIZING VALVE: VÁLVULA DE PRESURIZACIÓN
Pressurizing valve
The pressurizing valve with plunger control is operated by the surface of the
cylinder cam. When the plunger is operated, compressed air flows freely until
the nozzle is closed. A signal up to the level of the boost pressure is
assembled at exit connection 2.
Pressurizing v alv e
Related Topics
Distance rule
 The pressurizing valve with plunger control is operated by the surface of

the cylinder cam. When the plunger is operated, compressed the nozzle is
closed. A signal up to the level of the boost pressure is assembled at exit
connection 2 air flows freely until In the Simulation Mode, the valve can be
switched manually by clicking on the component, thus not requiring a
cylinder to operate the valve
 La válvula de presurización con control de émbolo es operada por la
superficie de la leva del cilindro. Cuando se opera el émbolo, se
comprime la boquilla cerrada. Una señal hasta el nivel de la presión
de refuerzo se ensambla en la conexión de salida 2 el aire fluye
libremente hasta que, en el modo de simulación, la válvula se puede
cambiar manualmente haciendo clic en el componente, por lo que no
se requiere un cilindro para operar la válvula
ADJUSTABLE
PARAMETERS
PARAMETROS
AJUSTABLES
FLOW RATE
TASA DE FLUJO
NOMINAL ESTÁNDAR
3/2-WAY VALVE PNEUMATICALLY OPÉRATED,NORMALLY CLOSED : VÁLVULA
DE 3/2 VÍAS NEUMÁTICAMENTE OPÉRADA, NORMALMENTE CERRADA:
3/2-way valve, pneumatically operated, normally

closed
The pneumatic valve is controlled by applying a pilot pressure at connection 12.

The flow passes freely from 1 to 2. By stopping the signal the valve is set back
to its starting position through the use of a return spring. Connection 1 is shut.
3/2-way v alv e, pneumati…
Related Topics
3/2-way valve, pneumatically operated, normally open
 The pneumatic valve
[43] 3/2-way valve, is normally
disc seat, controlled
closed by applying a pilot pressure at connection 12.
The flow passes freely from 1 to 2. By stopping the signal the valve is set back to
[62] Indirect control (unactuated)
its starting position through the use of a return spring Connection 1 is shut. This
valve is derived from a configurable 3/n way valve You find this valve in the
component library Frequently used Way Valves", under the Library menú
 La válvula neumática se controla aplicando una presión piloto en la conexión 12.

El flujo pasa libremente de 1 a 2. Al detener la señal, la válvula vuelve a su
posición inicial mediante el uso de un resorte de retorno. La conexión 1 se
cierra. Esta válvula se deriva de una válvula de 3 / n vías configurable.
Encontrará esta válvula en la biblioteca de componentes Válvulas de vía de uso
frecuente ", en el menú Biblioteca
3/2-WAY VALVE PNEUMATICALLY OPÉRATED,NORMALLY OPEN : VÁLVULA
DE 3/2 VÍAS NEUMÁTICAMENTE OPÉRADA, NORMALMENTE ABIERTA

closed

Related Topics
 the pneumatic valve
[43] 3/2-way valve, is controlled
disc seat, normally closed by applying a pilot pressure at connection 10.
connection 1 is shut . by stopping the signal the valve is set back to its starting
position through the use of a return spring. the flow passes freely from 1 to 2.
this valve is derived from a configurable 3/n way valve you find this valve in the
component library frequently used way valves", under the library menú
 La válvula neumática se controla aplicando una presión piloto en la conexión 12.

El flujo pasa libremente de 1 a 2. Al detener la señal, la válvula vuelve a su
posición inicial mediante el uso de un resorte de retorno. La conexión 1 se
cierra. Esta válvula se deriva de una válvula de 3 / n vías configurable.
Encontrará esta válvula en la biblioteca de componentes Válvulas de vía de uso
frecuente ", en el menú Biblioteca
5/2-WAY VALVE PNEUMATICALLY OPÉRATED: VÁLVULA DE 5/2 VÍAS
NEUMÁTICAMENTE OPÉRADA
closed

Related Topics
disc seat, normally closed by applying a pilot pressure at connection 14.
the flow passes frrely from 1 to 4 . by stopping the signal the valve is set back to
its starting position through the use of a return spring. the flow passes freely
from 1 to 2. this valve is derived from a configurable 5/n way valve you find this
valve in the component library frequently used way valves", under the library
menú
 la válvula neumática se controla aplicando una presión piloto en la conexión 14.

el flujo pasa apenas de 1 a 4. deteniendo la señal, la válvula vuelve a su posición
inicial mediante el uso de un resorte de retorno. el flujo pasa libremente de 1 a
2. esta válvula se deriva de una válvula de 5 / n vías configurable. Encontrará
esta válvula en la biblioteca de componentes válvulas de vía de uso frecuente ",
en el menú de la biblioteca
5/3-WAY PNEUMATICALLY VALVE,MID-POSITION CLOSED: VÁLVULA
NEUMÁTICA DE 5/3 VÍAS, POSICIÓN
closed MEDIA CERRADA

5/3-way pneumatic v alv e
Related Topics
disc seat, normally closed by applying reciprocal pilot pressures at
connection 14. ( flow passes frrely from 1 to 4)and connection 12(flow passes
from 1 to 2 ) . by stopping the signals the valve is set back to its starting position
through the use of a return spring.connections 1,2 and 4 are shut . this valve is
derived from a configurable 5/n way valve you find this valve in the component
library frequently used way valves", under the library menú
 •la válvula neumática se controla aplicando presiones piloto recíprocas en la

conexión 14. (el flujo pasa con dificultad de 1 a 4) y la conexión 12 (el flujo pasa
de 1 a 2). deteniendo las señales, la válvula vuelve a su posición inicial mediante
el uso de un resorte de retorno. Las conexiones 1, 2 y 4 se cierran. esta válvula
se deriva de una válvula de 5 / n vías configurable. Encontrará esta válvula en la
biblioteca de componentes válvulas de vía usadas frecuentemente ", en el menú
de la biblioteca
LOW PRESSURE AMPLIFIER UNIT 2, COMPARTMENTS: AMPLIFICADOR DE BAJA PRESIÓN
UNIDAD 2, COMPARTIMENTOS
Low pressure amplifier unit, 2 compartments
Each of the two double-level low pressure amplifier units has the function of a
3/2 directional valve that is normally closed. The signal at connection 12 is
raised to a higher boost pressure level through the use of a double-level
amplifier and is put out by connection 2.
Low pressure amplif ier …

Related Topic Each of the two double-level low pressure amplifier units has the function of a 3/2
Ring sensor
directional valve that is normally closed. The signal at connection 12 is raised to a
higher boost pressure level through the use of a double-level amplifier and is put out
byronnection 2
 Cada una de las dos unidades de amplificador de baja presión de doble nivel
tiene la función de una válvula direccional de 3/2 que normalmente está
cerrada. La señal en la conexión 12 se eleva a un nivel de presión de refuerzo
más alto mediante el uso de un amplificador de doble nivel y se emite por la
conexión 2
5/2-WAY IMPULSE VALVE , PNEUMATICALLY OPERATED: VÁLVULA DE IMPULSO DE 5/2
VÍAS, OPERADA NEUMÁTICAMENTE

closed

5/2-way impulse v alv e, …
Related Topics
disc seat, normally closed by applying reciprocal pilot pressures at
connection 14. ( flow passes frrely from 1 to 4)and connection 12(flow passes
from 1 to 2 ) .the valve’s operating position remains until an opposite signal is

received by the valve. this valve is derived from a configurable 5/n way valve you
find this valve in the component library frequently used way valves", under the
library menú
 La válvula neumática se controla aplicando presiones piloto recíprocas en la

conexión 14. (el flujo pasa con dificultad de 1 a 4) y la conexión 12 (el flujo pasa
de 1 a 2). La posición de funcionamiento de la válvula permanece hasta que la
válvula reciba una señal opuesta. esta válvula se deriva de una válvula de 5 / n
vías configurable. Encontrará esta válvula en la biblioteca de componentes
válvulas de vía usadas frecuentemente ", en el menú de la biblioteca
VALVE SOLENOID: VÁLVULA SOLENOIDE
 The valvesolenoidawiches
the valve solenoid switches
the valve the valve.
by means of a label the
By means of valve solenoid
a label thecan be linked
valve to a valvecan
solenoid that be
is solenoid
linked operated
to a valve that is so
operated.
 la válvula solenoidawiches la válvula

mediante una etiqueta, el solenoide de la válvula puede estar vinculado a una válvula
operada por un solenoide
cs
3/2-WAY SOLENOID VALVE ,NORMALLY CLOSED : VÁLVULA SOLENOIDE DE 3/2 VÍAS,
NORMALMENTE CERRADA
3/2-way solenoid valve, normally closed
The solenoid valve is controlled by applying a voltage signal at the solenoid

coil. The flow passes freely from 1 to 2. By stopping the signal the valve is set
back to its starting position through the use of a return spring. Connection 1 is
shut. If no signal is applied to the valve, it can be manually operated.
3/2-way solenoid v alv e
 The solenoid valve is controlled by applying a voltage signal at the solenoid coil.
Related Topics
The flow
3/2-way solenoid passes
valve, normally openfreely from 1 to 2. By stopping the signal the valve is set back to
Coupling Pneumatics, Electrics and Mechanics
its starting position through the use of a return spring. Connection 1 is shut. If
Valve solenoid
novalve,
[43] 3/2-way signal is applied
disc seat, to the valve, it can be manually operated This valve is
normally closed
derived from a configurable 3/n way valve You find this valve in the component
library "Frequently used Way Valves under the Library menu.
 La válvula solenoide se controla aplicando una señal de voltaje en la bobina

solenoide. El flujo pasa libremente de 1 a 2. Al detener la señal, la válvula vuelve
a su posición inicial mediante el uso de un resorte de retorno. La conexión 1 está
cerrada. Si no se aplica ninguna señal a la válvula, se puede operar
manualmente. Esta válvula se deriva de una válvula configurable de 3 vías.
Encontrará esta válvula en la biblioteca de componentes "Válvulas de paso de
uso frecuente en el menú Biblioteca.
3/2-WAY SOLENOID VALVE ,NORMALLY OPEN : VÁLVULA SOLENOIDE DE 3/2 VÍAS,
NORMALMENTE ABIERTO

 the solenoid valve is controlled by applying a voltage signal at the solenoid coil.
Related Topics
connection
3/2-way solenoid 1 open
valve, normally is shut . by stopping the signal the valve is set back to its starting
position through the use of a return spring. the flow passesfreely from 1 to 2.if
Valve solenoid
novalve,
[43] 3/2-way signal is applied
disc seat, to the valve , it can be manually operated this valve is
normally closed
derived from a configurable 3/n way valve you find this valve in the component
library "frequently used way valves under the library menu.

solenoide. la conexión 1 está cerrada. deteniendo la señal, la válvula vuelve a su
posición inicial mediante el uso de un resorte de retorno. el flujo pasa
libremente de 1 a 2. si no se aplica señal a la válvula, se puede operar
manualmente. menú.
5/2-WAY SOLENOID VALVE: VÁLVULA SOLENOIDE DE 5/2 VÍAS

 the solenoid valve is controlled by applying a voltage signal at the solenoid

Related Topics
coil.the flow passes freely from 1 to 4. by stopping the signal the valve is set
3/2-way solenoid valve, normally open
back to its starting position through the use of a return spring. the flow passes
Valve solenoid
freely
[43] 3/2-way from
valve, disc 1 to 2.if
seat, normally no signal is applied to the valve , it can be manually
closed
operated .this valve is derived from a configurable 5/n way valve you find this
valve in the component library "frequently used way valves under the library
menu.
 la válvula solenoide se controla aplicando una señal de voltaje en la bobina

solenoide. El flujo pasa libremente de 1 a 4. deteniendo la señal, la válvula se
vuelve a poner en posición de inicio mediante el uso de un resorte de retorno. el
flujo pasa libremente de 1 a 2. si no se aplica ninguna señal a la válvula, se
puede operar manualmente. Esta válvula se deriva de una válvula de 5 / n vías
configurable. Encontrará esta válvula en la biblioteca de componentes "Válvulas
de vía de uso frecuente en El menú de la biblioteca.
5/2 WAY SOLENOID IMPULSE VALVE: VÁLVULA DE IMPULSO SOLENOIDE DE 5/2 VÍAS

5/2-way solenoid impuls…
 The solenoid valve is controlled by applying a voltage signal at the solenoid coil (flow
Related Topics
passes
3/2-way solenoid from
valve, 1 to
normally open4) and remains in this operating position even when the signal is cut
Coupling off. Only by applying
Pneumatics, Electrics and an opposite signal will the valve return to its starting position
Mechanics
Valve solenoid
(flow passes freely from 1 to 2)If no signal is applied to the valve, it can be manually
[43] 3/2-way valve, disc seat, normally closed
operated This valve is derived from a configurable 5/n way valve. You find this valve in
the component library "Frequently used Way Valves". under the Library menu.

solenoide (el flujo pasa de 1 a 4) y permanece en esta posición de
funcionamiento incluso cuando se corta la señal. Solo aplicando una señal
opuesta la válvula volverá a su posición inicial (el flujo pasa libremente de 1 a 2).
Si no se aplica ninguna señal a la válvula, se puede operar manualmente. Esta
válvula se deriva de una válvula configurable de 5 vías. Encontrará esta válvula
en la biblioteca de componentes "Válvulas de paso de uso frecuente". debajo
del menú Biblioteca.

Neumatica 3 A Automotriz

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Neumatica 3 A Automotriz

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Instituto superior tecnológico

Nombres: diego chasig, JOSSIE gavilanes

Curso: 3”a” meCániCa automotriz

Ing: Gabriel vaca

Materia: Hidráulica y neumática

Compressed air supply

Compressed air supply:

 El suministro de aire comprimido

 El compresor proporciona el aire

Air serv ice unit

 the service unit is made up of a

Nominal pressure: 0 ... 2 MPa (0.6)

separador de agua y una válvula de

Air serv ice unit, simpl…

Standard nominal flow rate: 0.1 ... 5000 l/min (750)

 la unidad de servicio está

Air pressure reserv oir

Air pressure reservoir  the air pressure reservoir serves as

Air pressure reservoir

Air pressure reserv oir

 el depósito de presión de aire sirve

 the compressed air filter removes

Filter, manual condensate drain

Manual drain f ilter

Filter, automatic condensate drain

Automatic drain f ilter

 the compressed air filter removes

compressed air , is automatically

 the water separador drains off

 water separador drains of

The lubricator enriches the compressed air with oil.

 the lubricador enriches the

 El lubricador enriquece el aire

 the cooler cools the compressed air

 el enfriador enfria el aire

ADSORPTION DRYER: SECADOR DE ADSORCIÓN

The adsorption dryer reduces the humidity in the compressed air.

Standard nominal flow rate: 0.1 ... 5000 l/min (1000)

 adsorption dryer reduces the humidity in

 secador de adsorción reduce la humedad

 La regla de distancia es un dispositivo para conectar interruptores y el cilindro. Las

In addition, a load to be moved (including possible static and sliding friction)

In the component library of FluidSIM there are several pre-configured cylinders

TheThe configurable cylinder any combination of piston type 0(single-acting,

of the piston rods (double ended, with magnetic coupling

Sliding friction coefficient: 0 ... 2 (0)

Force: -10000 ... 10000 N (0)

In addition, a load to be moved (including possible static and sliding friction)

In the component library of FluidSIM there are several pre-configured cylinders

Force: -10000 ... 10000 N (0)

In addition, a load to be moved (including possible static and sliding friction)

In the component library of FluidSIM there are several pre-configured cylinders

of the piston rods (double ended, with magnetic coupling

In addition, a load to be moved (including possible static and sliding friction)

In the component library of FluidSIM there are several pre-configured cylinders

of the piston rods (double ended, with magnetic coupling

Piston position: 0 ... Max. stroke mm (0)

hay un símbolo adecuado disponible,

In addition, a load to be moved (including possible static and sliding friction)

In the component library of FluidSIM there are several pre-configured cylinders

of the piston rods (double ended, with magnetic coupling

Max. stroke: 1 ... 5000 mm (50)

Friction: 0.01 ... 100 Nms/rad (0.1)