汉语 1

dì yī kè nǐ hǎo
1、 第 一 课 《你 好 》/ Bab 1 “ Apa kabar “
shēng cí
a. 生 词 / Kosakata :
nǐ hǎo lǎo shī xiǎo hóng nama
Apa kabar guru
你好 老师 小 红 orang
subjek bersifat
xiè xie men xiǎo qiáng
terima kasih jamak nama orang
谢谢 们 小 强
(lebih dari satu
bú kè qi terima kasih tóng xué nǐ
teman sekolah kamu
不客气 kembali 同 学 你

zài jiàn sampai xiǎo huá hǎo

nama orang Baik
再见 jumpa 小 华 好

duì huà
b. 对 话 / Percakapan :
xiǎo huá nǐ hǎo
小 华 : 你 好 ！/ Apa kabar !
xiǎo hóng nǐ hǎo
小 红 ：你 好 ！/Apa kabar !

xiǎo qiáng xiǎo hóng lǎo shī hǎo

小 强 ， 小 红 ： 老 师 好 ！/ Apa kabar Ibu/Bpk guru （Sapaan untuk guru）
lǎo shī tóng xué men hǎo
老 师： 同 学 们 好 ！/ Apa kabar teman- teman/murid – murid sekalian

xiǎo hóng xiè xie

小 红 ：谢 谢！terima kasih
lǎo shī bú kè qi
老 师： 不 客 气！/ terima kasih kembali, sama - sama

xiǎo huá xiǎo hóng lǎo shī zài jiàn

小 华 ， 小 红 : 老 师， 再 见 ！/ Sampai jumpa Ibu/Bpk guru
lǎo shī zài jiàn
老 师：再 见 ！/ Sampai jumpa.

dì èr kè wǒ ài bà ba mā ma
2、 第 二 课 《我 爱 爸 爸 妈 妈》/ Bab 2 “ Saya Cinta Ayah dan Ibu “
shēng cí
a. 生 词 / Kosakata :
wǒ shì
saya, aku adalah
我 是
ài tā
cinta, suka,sayang dia (laki- laki )
爱 他
bà ba tā
baba , ayah dia (perempuan)
爸爸 她
mā ma wáng
mama, ibu marga Wang
妈妈 王

Hanyu 1 Page 1
 汉语 1
kè wén
b. 课 文 / Bacaan :
wǒ shì wáng xiǎo huá tā shì wǒ bà ba tā shì wǒ mā ma wǒ ài bà ba mā ma
我 是 王 小 华 ，他 是 我 爸 爸，她 是 我 妈 妈 。我 爱 爸 爸 妈 妈。
Nama saya Wang Xiao Hua. Dia ayah saya , dia ibu saya. Saya cinta ayah dan ibu.

dì sān kè bà ba shì lǎo shī

3、 第 三 课 《爸 爸 是 老 师》/ Bab 3 “ Ayah seorang guru “
shēng cí
a. 生 词 / Kosakata :
xué sheng ma
murid, siswa akhiran untuk pertanyaan
学 生 吗
shū shu bù
paman, om tidak
叔 叔 不
jǐng chá dì di
polisi adik laki laki
警 察 弟弟
yī shēng mèi mei
dokter adik perempuan
医 生 妹 妹
kè wén
b. 课 文 / Bacaan :
bà ba shì lǎo shī mā ma shì yī shēng wǒ shì xué shēng dì dì mèi mei shì xué sheng ma
爸 爸 是 老 师，妈 妈 是 医 生 ，我 是 学 生 。弟弟，妹 妹 是 学 生 吗 ？
tā men bú shì xué shēng
他 们 不是 学 生 。
Ayah seorang guru, ibu seorang dokter, saya siswa. Apakah adik laki-laki dan adik perempuan
seorang siswa? Mereka bukan siswa.

dì sì kè nǐ jiào shén me míng zi

4、 第 四 课 《你 叫 什 么 名 字》：/ Bab 4 《 Nama kamu siapa 》
shēng cí
a. 生 词 / Kosakata :
jiào zhāng
panggil marga Zhang
叫 张
shén me chén
apa marga Chen
什 么 陈
míng zi wáng xiǎo míng
nama nama orang
名 字 王 小 明
xìng lǐ xiǎo líng
marga nama orang
姓 李 小 玲
gē ge wáng xiǎo lì
kakak laki laki nama orang
哥哥 王 小 丽
jiě jie
kakak perempuan
姐姐

kè wén
b. 课 文 / Bacaan :
wǒ xìng wáng jiào wáng xiǎo huá wǒ dì di jiào wáng xiǎo míng wǒ mèi mei jiào wáng xiǎo lì
我 姓 王 ，叫 王 小 华 。我 弟 弟 叫 王 小 明 ，我 妹 妹 叫 王 小 丽。
Marga saya Wang, nama saya Wang Xiao Hua. Adik laki- laki saya bernama Wang Xiao Ming,
adik perempuan saya bernama Wang Xiao Li.

Hanyu 1 Page 2
 汉语 1
dì wǔ kè wǒ ài wǒ jiā
5、 第 五 课 《我 爱 我 家》/ Bab 5 “ Saya Cinta Keluarga Saya “
shēng cí
a. 生 词 / Kosakata :
jiā rumah, ò
akhiran
家 keluarga 哦
zhè duì bu qǐ
ini maaf, saya minta maaf
这 对不起
ne huruf méi guān xi
tidak apa apa
呢 akhiran 没 关 系
zāng
kotor
脏

duì huà
b. 对 话 / Percakapan
wáng xiǎo huá nǐ hǎo
王 小 华 :你 好 ！/ Apa kabar
zhāng xiǎo qiáng nǐ hǎo
张 小 强 : 你 好 / Apa kabar
wáng xiǎo huá wǒ shì wáng xiǎo huá nǐ ne
王 小 华 ：我 是 王 小 华 ，你 呢？
Nama saya Wang Xiao Hua, nama kamu siapa?
zhāng xiǎo qiáng wǒ jiào zhāng xiǎo qiáng
张 小 强 ：我 叫 张 小 强 / Nama saya Zhang Xiao Qiang
wáng xiǎo huá zāng xiǎo qiáng
王 小 华 ： 脏 —— 小 —— 强 ？/ Zang (kotor)- Xiao- Qiang ?
zhāng xiǎo qiáng wǒ xìng zhāng wǒ bù zāng
张 小 强 ：我 姓 张 ， 我 不 脏 。/Marga saya Zhang, saya tidak kotor
wáng xiǎo huá ò duì bù qǐ zhāng xiǎo qiáng
王 小 华 ： 哦， 对 不 起， 张 小 强 。/oh, maaf , Zhang Xiao Qiang.
zhāng xiǎo qiáng méi guān xi
张 小 强 ： 没 关 系！/ Tidak apa –apa!

dì liù kè gē ge qù xué xiào

6、 第 六 课 《哥 哥 去 学 校 》/ Bab 6 “ Kakak Laki Laki Pergi Ke Sekolah “
shēng cí
a. 生 词 / Kosakata :
qù cè suǒ gōng yuán
pergi toilet taman
去 厕所 公 园
xué xiào jiào shì zǎo shang
sekolah kelas pagi hari
学 校 教室 早 上
nǎr yé ye yòu’ ér yuán
dimana Kakek TK
哪儿 爷爷 幼 儿 园

kè wén
b. 课 文 / Bacaan :
mā ma shì yī shēng zǎo shang tā qù yī yuàn wǒ qù yòu’ ér yuán gē ge qù nǎr tā shì xué
妈 妈 是 医 生 ， 早 上 她 去 医 院 。我 去 幼 儿 园 。哥 哥 去 哪儿？他是 学
sheng tā qù xué xiào
生 ，他 去 学 校 。

Hanyu 1 Page 3
 汉语 1
Ibu seorang dokter, di pagi hari Ibu pergi ke rumah sakit. Saya pergi ke TK , kakak laki – laki pergi
kemana? Dia seorang siswa , dia pergi ke sekolah.

dì qī kè wǒ men shàng kè ba
7、 第 七 课 《我 们 上 课 吧》：/ Bab 7 《 Mari kita belajar 》
shēng cí
a. 生 词 / Kosakata :
shàng kè sekolah/belajar cāo chǎng lapangan jìn
masuk
上 课 操 场 olahraga 进
kè jiǎng tīng
pelajaran berbicara mendengar
课 讲 听
kata bantu yang
ba dòng wù yuán kebun huí dá
diletakkan di akhir menjawab
吧 动 物 园 binatang 回答
kalimat
jiǎng kè le wèn
ceramah sudah bertanya
讲 课 了 问
tīng kè mendengarkan
听课 pelajaran

kè wén
b. 课 文 /Bacaan :
shàng kè le wǒ men jìn jiào shì ba lǎo shī jiǎng wǒ men tīng lǎo shī wèn wǒ men huí dá
上 课 了，我 们 进 教 室 吧！老 师 讲 ， 我 们 听 。老 师 问 ， 我 们 回答。
Saatnya belajar, mari kita masuk kelas ! Bapak/Ibu guru berbicara , kita mendengarkan.
Bapak/Ibu guru bertanya , kita menjawab.

dì bā kè wǒ men chī wǔ fàn

8、 第 八 课 《我 们 吃 午 饭》/ Bab 8 《 Kami makan siang 》
shēng cí
a. 生 词 / Kosakata :
chī fàn zhōng wǔ
makan nasi siang hari
吃 饭 中 午
wǔ fàn wǎn shang
makan siang malam hari
午 饭 晚 上
zǎo fàn jiǎo zi
makan pagi Sui-kiaw/pangsit
早 饭 饺 子
wǎn fàn mǐ fàn
makan malam nasi
晚 饭 米 饭
miàn tiáo hé
mie dan
面 条 和
kè wén
b. 课 文 /Bacaan :
zhōng wǔ wǒ men chī wǔ fàn wǒ chī miàn tiáo xiǎo hóng hé xiǎo qiáng chī mǐ fàn lǎo shī chī jiǎo zi
中 午， 我 们 吃 午 饭 。 我 吃 面 条 ， 小 红 和 小 强 吃 米 饭 ， 老 师吃 饺 子。
Di siang hari, kami makan siang. Saya makan mie, Xiao Hong dan Xiao Qiang makan nasi,
Bapak/Ibu guru makan Suikiaw/pangsit.

Hanyu 1 Page 4
 汉语 1
dì jiǔ kè xiǎo huá dǎ qiú
9、 第 九 课 / Bab 《 小 华 打 球》/ Bab 9 《 Xiao Hua bermain bola 》
shēng cí
a. 生 词 / Kosakata :
dǎ qiú pái qiú xià kè
bermain bola bola volli selesai pelajaran
打球 排 球 下课
shuí tī pīng pāng qiú
siapa menendang Bola ping pong
谁 踢 乒 乓 球
lán qiú zú qiú tiào
bola basket sepak bola melompat
篮球 足球 跳
shéng
tali
绳

kè wén
b. 课 文 /Bacaan :
xià kè le tóng xué men dǎ lán qiú tī zú qiú wǒ hé xiǎo qiáng dǎ pīng pāng qiú xiǎohóng bú dǎ
下 课 了， 同 学 们 打 篮 球，踢 足 球。我 和 小 强 打 乒 乓 球 。 小 红 不 打
qiú tā tiào shéng
球，她 跳 绳 。
Setelah pelajaran selesai, teman – teman pergi bermain bola basket, sepak bola. Saya dan Xiao
Qiang bermain tenis meja (bola ping pong). Xiao Hua tidak bermain bola, ia bermain lompat tali.

dì shí kè wǒ de yì tiān
10、 第 十 课《 我 的 一 天 》/ Bab 10 《1 Hari ku 》
shēng cí
a. 生 词 / Kosakata :
de zuò melakukan fàngxué pulang zuò yè
kepunyaan PR
的 做 pekerjaan 放学 sekolah 作业
tiān yóu xì huí miàn bāo
hari permainan kembali roti
天 游戏 回 面 包

dì shí yī kè zhè shì wǒ de shū

11、 第 十 一 课 《 这 是 我 的 书 》/ Bab 11 《 Ini bukuku 》
shēng cí
a. 生 词 / Kosakata :
shū nà chǐ zi
buku itu penggaris
书 那 尺子
bǐ shū bāo nǎi nai
pena tas sekolah nenek
笔 书 包 奶奶
wán jù běn zi Buku tóng zhuō
mainan Teman sebangku
玩 具 本子 catatan 同 桌

kè wén
b. 课 文 /Bacaan :
zhèshì wǒ de shū nà shì wǒ tong zhuō de shū zhè shì xiǎo qiáng de shū bāo nà shì shuí de
这 是 我 的 书 ，那 是 我 同 桌 的 书 。这 是 小 强 的 书 包 。那 是 谁 的
shū bāo nà shì xiǎo huá de shū bāo
书 包 ?那 是 小 华 的 书 包 。
Ini buku saya, itu buku teman sebangku saya. Ini tas sekolah Xiao Qiang. Itu tas sekolah siapa ?
itu tas sekolah Xiao Hua.

Hanyu 1 Page 5
 汉语 1
dì shí èr kè wǒ yǒu liǎng běn shū
12、 第 十 二 课《我 有 两 本 书 》/ Bab 12 《 Saya ada dua buah buku 》
shēng cí
a. 生 词 / Kosakata :
yǒu liǎng běn satuan
ada dua
有 两 本 untuk buku
gè ā yí ér zi
satuan tante anak lelaki
个 阿姨 儿子
nǚ ér anak jǐ zhī
berapa satuan untuk pensil
女儿 perempuan 几 支

kè wén
b. 课 文 /Bacaan
zhè shì wǒ de shū bāo wǒ yǒu liǎng běn shū sì zhī bǐ hé wǔ gè běn zi nǐ yǒu jǐ běnshū
这 是 我 的 书 包 。我 有 两 本 书 、四 支 笔 和 五 个 本 子。你 有 几 本 书 ？
Ini tas sekolah saya. Saya punya dua buah buku , empat buah pensil dan lima buah buku catatan.
Kamu punya berapa buku ?

dì shí sān kè nǐ jiā yǒu diàn nǎo ma

13、 第 十 三 课《 你 家 有 电 脑 吗》 / Bab 13 《 Apakah di rumahmu ada komputer?》
shēng cí
a. 生 词 / Kosakata :
diàn nǎo zhào piàn zì diǎn
komputer foto kamus
电 脑 照 片 字 典
tái satuan untuk méi yǒu sǎn
tidak ada payung
台 komputer 没 有 伞
zhāng kata satuan zì xíng chē shí táng
sepeda kantin
张 lembar 自 行 车 食 堂
kè wén
b. 课 文 /Bacaan
wǒ jiā yǒu liǎng tái diàn nǎo bà ba yǒu yī tái gē gē yǒu yì tái wǒ méi yǒu diàn nǎo nǐ
我 家 有 两 台 电 脑 。爸 爸 有 一 台，哥 哥 有 一 台 ，我 没 有 电 脑 。 你
jiā yǒu diàn nǎo ma
家 有 电 脑 吗？
Di rumahku ada dua buah komputer. Ayah punya satu buah komputer, Kakak laki-laki punya
satu buah komputer, saya tidak punya komputer. Apakah rumahmu ada komputer ?

dì shí sì kè shū zài shū jià shàng

14、 第 十 四 课《书 在 书 架 上 》/Bab 14 《Buku berada diatas rak buku》
shēng cí
a. 生 词 / Kosakata :
zài zuǒ tú shū guǎn xià
Di Kiri Perpustakaan Bawah
在 左 图书 馆 下
shū jià yòu zhuō zi
Rak buku Kanan Meja
书 架 右 桌 子
shàng biān yǐ zi
Atas sebelah kursi
上 边 椅子

Hanyu 1 Page 6
 汉语 1
kè wén
b. 课 文 /Bacaan
wǒ men xué xiào yǒu yí gè tú shū guǎn tú shū guǎn zài jiào shì de yòu bian tú shū guǎn de shū zài
我 们 学 校 有 一 个 图 书 馆 。图 书 馆 在 教 室 的 右 边 。图 书 馆 的 书 在
nǎr shū zài shū jià shàng
哪儿？书 在 书 架 上 。
Sekolah kami mempunyai sebuah perpustakaan. Perpustakaan berada disebelah kanan ruang kelas.
Dimana buku perpustakaan? Buku ada di rak buku.

dì shí wǔ kè wǒ de fáng jiān

15、 第 十 五 课《我 的 房 间 》/Bab 15 《Kamarku》
shēng cí
a. 生 词 / Kosakata :
fáng jiān bǎ Kata bantu méi mao
Kamar Alis
房 间 把 untuk kalimat pasif 眉 毛
zhè er yuán zhuō yǎn jing
Disini Meja bundar Mata
这儿 圆 桌 眼 睛
chuáng shǒu zuǐ
Ranjang tangan mulut
床 手 嘴
yī guì bí zi ěr duo
Lemari pakaian hidung telinga
衣柜 鼻子 耳朵

kè wén
b. 课 文 /Bacaan
zhè shì wǒ de fáng jiān zhè er yǒu yì zhāng chuáng yí ge shū jià yí ge yī guì liǎng
这 是 我 的 房 间 ，这 儿 有 一 张 床 ，一 个 书 架 ，一 个 衣 柜， 两
zhāng zhuō zi hé liǎng bǎ yǐ zi wǒ de diàn nǎo zài zhuō zi shàng biān zú qiú zài yuán zhuō
张 桌 子 和 两 把 椅 子。我 的 电 脑 在 桌 子 上 边 ，足 球 在 圆 桌
xià bian
下 边。
Ini adalah kamarku, di sini ada sebuah ranjang, sebuah rak buku , sebuah lemari pakaian,
dua buah meja dan dua buah kursi. Komputerku berada diatas meja, bola kaki ada di bawah
meja bundar.

Hanyu 1 Page 7