教材

Bahan Ajar

教学对象 ：初级 (Dasar)

课程 ：综合课 (Komprehensif)
教材来源 ：汉语教程（第一册）
新实用汉语课本（一）
ESIS Bahasa Mandarin Kelas X

第六课 你家人有几口人？
BAB VI nǐ jiārén yǒu jǐ kǒu rén

一． 家庭树 Pohon Keluarga

二． 生词 Kosakata Baru
家 jiā Rumah
全 quán Seluruh; Semua
照片 zhàopiàn Foto
只 zhǐ Hanya
用 yòng Menggunakan
教室 jiàoshì Ruang Kelas
大 dà Besar
小 xiǎo Kecil
请坐 qǐng zuò Silakan Duduk
班 bān Kelas
同学 tóngxué Teman Satu Sekolah;
汉语 hànyǔ Bahasa Mandarin
印尼文化 yìnní wénhuà Budaya Iindonesia
非常 fēicháng Sangat
努力 nǔlì Rajin
不错 bùcuò Lumayan
请 qǐng Silakan; Mempersilakan; Tolong
办公楼 bàn gòng lóu Gedung Kantor
体育场 tǐyùchǎng Stadium Olahraga
附近 fùjìn Dekat
饭馆 fànguǎn Restoran
商店 shāngdiàn Toko
银行 yínháng Bank
电影院 diànyǐngyuàn Bioskop
图书馆 túshūguǎn Perpustakaan
离 lí Jarak
太 tài Terlalu
远 yuǎn Jauh
里 lǐ Di Dalam
 词典 cídiǎn Kamus

三． 课文 Teks
《你家有几口人？》
“nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?”

玛丽：你家 有 几口人？
nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
丽丽：我 家 有 五 口人。爸爸、妈妈、哥哥、姐姐和我。
wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén. bàba, māmā, gēgē, jiějiě hé wǒ.
玛丽：你有 全家 的 照片吗？
nǐ yǒu quánjiā de zhàopiàn ma?
丽丽：有 一张。 你看, 这是 我们 全家 的 照片。 你
有哥哥姐姐吗？
yǒu yī zhāng. nǐ kàn, zhè shì wǒmen quánjiā de zhàopiàn. nǐ yǒu gēgē jiějiě ma?
玛丽：我 没有 哥哥，也 没有 姐姐。只有 两个弟弟。
wǒ méiyǒu gēgē, yě méiyǒu jiějiě. Zhǐyǒu liǎng gè dìdì.

《学校的情况》
“xuéxiào de qíngkuàng”

玛老师 ：李娜，请 你 用 汉语 介绍 我们 的教室。

lǐnà, qǐng nǐ yòng hànyǔ jièshào wǒmen de jiàoshì.
李娜 ： 好，老师。 同学们好， 这是我们的教室。我们的教室不大，也
不小。
hǎo, lǎoshī. tóngxuémen hǎo, zhè shì wǒmen de jiàoshì. wǒmen de jiàoshì bù
dà, yě bù xiǎo.
玛老师 ：谢谢，李娜，请坐。丽丽，请你用汉语介绍我们班的同学。
xièxiè, lǐnà, qǐng zuò. lì lì, qǐng nǐ yòng hànyǔ jièshào wǒmen bān de
tóngxué.
 丽丽 ：好，老师。同学们好，我来介绍一下，这是我们的汉语班。我们的汉语
班有二十五个学生。有一个日本留学生，叫安娜。有一个美国留学生，
叫麦克。他们在这儿学汉语和印尼文化。我们学习非常努力，成绩也不
错。谢谢。
hǎo, lǎoshī. tóngxuémen hǎo, wǒ lái jièshào yīxià, zhè shì wǒmen de hànyǔ
bān. wǒmen de hànyǔ bān yǒu èrshíwǔ gè xuéshēng. yǒu yīgè rìběn
liúxuéshēng, jiào ānnà. yǒu yīgè měiguó liúxuéshēng, jiào màikè. tāmen zài
zhè'er xué hànyǔ hé yìnní wénhuà. wǒmen xuéxí fēicháng nǔlì, chéngjī yě
bùcuò. xièxiè.
玛老师 ：谢谢，安娜，请坐。现在请蓝天同学介绍我们的学校。
xièxiè, ānnà, qǐng zuò. xiànzài qǐng lántiān tóngxué jièshào wǒmen de
xuéxiào.
蓝天 ：同学们好，这是我们的学校。我们的学校很大。学校里有教学楼、办公
楼、和体育场。学校附近有饭馆、商店、银行、和电影院。我们学校有
一个图书馆、离我们教室也不太远。图书馆里有书和词典。你们知道吗、
我们学校有几个餐厅？我们有一个餐厅。学校餐厅不太大，但是很干净。
我爱我的学校。谢谢。
tóngxuémen hǎo, zhè shì wǒmen de xuéxiào. wǒmen de xuéxiào hěn dà.
xuéxiào li yǒu jiàoxué lóu, bàngōng lóu, hé tǐyùchǎng. xuéxiào fùjìn yǒu
fànguǎn, shāngdiàn, yínháng, hé diànyǐngyuàn. wǒmen xuéxiào yǒu yīgè túshū
guǎn, lí wǒmen jiàoshì yě bù tài yuǎn. túshū guǎn li yǒu shū hé cídiǎn. nǐmen
zhīdào ma, wǒmen xuéxiào yǒu jǐ gè cāntīng? wǒmen yǒu yīgè cāntīng.
xuéxiào cāntīng bù tài dà, dànshì hěn gānjìng. wǒ ài wǒ de xuéxiào. xièxiè.

四． 语法 Tata Bahasa
a. 有
Memiliki arti ：
“mempunyai/memiliki”
 Bentuk positif: A + 有 + B
我有一台电视。
我们学校有一家餐厅。
  Bentuk negatif: A + 没有 + B
我没有姐姐。
他没有弟弟。
 Bentuk interogatif:
A + 有没有 + B？
A + 有 + B + 吗？
你有没有汉语词典？
你有汉语词典吗？

Menyatakan “ada”
你家里有几口人？
学校里有一家餐厅。

b. “几”和 “多少”

五． 练习 Latihan
1. 完成对话 Lengkapi percapakan
1. A: ___________________________________________?
B: 我有四本《汉英词典》。

2. A: ___________________________________________?
B: 他有五个朋友。

3. A: ___________________________________________?
B: 他家有六口人。

4. A: 你们班有留学生吗？
 B: ____________________________________________.

5. A: ____________________________________________?
B: 这所学校有七十八个学生。

2. 组句 Konstruksi Kalimat
1. 没有 // 他 // 哥哥 // 妹妹 // 和。
___________________________________________________________

2. 几个 // 有 // 你 // 中国朋友？
___________________________________________________________

3. 你们 // 有 // 学生 // 多少 // 班？
___________________________________________________________

4. 我 // 有 // 没 // 电视。
___________________________________________________________

3. 组句 Konstruksi Kalimat

4. 按照实际情况回答问题。 Jawab Pertanyaan Berikut Berdasarkan Kondisi Diri-

Sendiri.
1. 你的班有多少学生？
 2. 你的教室怎么样？
3. 有几位老师叫你汉语？
4. 你的汉语老师叫什么名字？
5. 你学校里有什么？
6. 餐厅离你教室远吗？
7. 你学校的餐厅怎么样？
8. 你学校的图书馆怎么样？
9. 你的班有留学生吗？

5. 按照实际情况回答问题。 Jawab Pertanyaan Berikut Berdasarkan Kondisi Diri-

Sendiri.
1. 你家有几口人？
2. 你有没有哥哥/姐姐/弟弟/妹妹？
3. 你有几个哥哥/姐姐/弟弟/妹妹？
4. 你有没有中国朋友？
5. 你跟你的爷爷奶奶一起住吗？

6. 口语练习 Latihan Percakapan

1. Buatlah percakapan dengan menanyakan anggota keluarga.
2. Buat perkenalan diri lengkap dengan perkenalan keluarga.
3. Deskripsikan keadaan sekolah dan teman-teman sekelas kamu.

7. 写汉字 Menulis Aksara Han

全
体

场
附

近
馆

努
办

语
室

班
片

化
文