‫ہ‬‫لل ّٰ‬

‫رضحتوخاہجابیقابہللاشہبیبحا ِىْیتشچ‬
‫ااقلدریدنبشقنیرہسوردیوونسیسرحمتہاہللہیلع ْ‬
‫والدت‪:‬بروزہعمج‪،٢٢،‬امجدیاالول‪١٣٣٥‬؁ھ–‪١٦‬امرچ‪،‬؁‪۱۹۱۷‬ء‬

‫واصل‪:‬بروزریپ‪،٢٦،‬رعیباآلخر‪،‬؁‪۱۴۳۶‬ھ–‪،١٦‬فروری‪،‬؁‪۲۰۱۵‬ء‬

‫ت گ‬ ‫گ‬
‫مرم‪ ،‬ملتاڈو‬
‫چ بَ‬
‫ابراگہرشفی‪:‬وُب َِنریرشفی‪،‬علض ِ َ د‬
‫ّٰ‬
‫رضحت وخاہج بایق باہلل شاہبیبح الل ِہى یتشچ ااقلدری دنبشقنی رہسوردی ونسیسو رافیئع ۂفیلخ السلسِ‬
‫ٹ‬
‫ارنیعبرحمتہاہلل ہیلع‪،‬جدیدزامےنےکزدنہ ویلےھت۔ آپاکادناز ےباثملاھت۔ آیکپرکسماہ الگب‬
‫ٹ‬
‫ےک ولگں وک رشدنمہ وہےن رپ وبجمر رک دیتی یھت۔ج آپ رکسماےت وت آپ یک رکسماہ آےکپ وبلں‬
‫ٹ‬
‫تدحمودںیہنیھتےکلبآیکپآ ںیھکنیھبرکسماہوکااہظررکےت۔آیکپون ِررظنیکاعشوعںاکابردل‬
‫یک رہگائوں ںیم وسحمس ایک اج با اھت۔ آپ وگتفگ مک فرامےت نکیل تحیصن و دہای رامنہیئ و ردش زبادہ‬
‫رکےت۔آےکپزبانےسنکلنےواالہراتہلمجںیمرشتعیاظہراوررعمتفوپدیشہوہبا۔آےکپاافلظدہش‬
‫وک اکیھپ رکا دےتی ےھت۔ وکیئ یھب رمید آپ ےس اانپ ہلثم اتبےن ےسلبق یہ ایکس رپاشیین اک لح رکسماےت‬
‫وہےئ اھجمسےت۔ہشیمہ آپ اےنپاوحال وکوپدیشہ رےتھک۔ آیکپہی وخیب ےہ ہکآپلیلعینعی امیبروہےن‬
‫ٹ‬
‫ےک باووجد آپ آےن واےل ےس بری دنخہ اشپین ےس الماقت رکےت۔ آپ آےن واےل یک رضورت و‬
‫احجیسکیھباحلںیموپریرکےت۔اسداتواملعءیکتہبمیظعترکےت۔املعءےسےلرکاعمانان‬
‫تآپےسےنلمےکےئلآےکپآاتسہنرپہروقرپواہنوارعمجرےتہ۔‬
‫للہ ّٰ‬
‫رضحت وخاہج بایق باہللشاہبیبحا ِ ى یتشچااقلدری دنبشقنیرہسوردیوونسیسۂفیلخالسلسِارنیعب‬
‫رحمتہاہللہیلعوکرمدشاولباےناکرشفاس اتکبےکرمیبازیچ اخاسکراگہنگروکاحلصوہااوراس‬
‫ریقح نم ریقف ےک بیصن وک اہلل رب ازعلت اکمچبا ہک آپ ےک دقمس اہوتں رپ ارقح یک تعیب‬
‫وہیئ۔زدنیگےکوہ ےحملرہنسےےھتجآپےکابمرکاہھتوکڑکپرکتعیباکودعہاسایساکرےن‬
‫ااہظرایکاھت۔ہیآپاکرکمےہہکاساخدمیکزدنیگ‪،‬دنیوداینویاابتعرےسرونشےہ۔اسریقفآپ‬
‫ےکڑکٹوںرپاتلپےہاورآپےکدقمساہوھتںےسدباوہااتنہپےہ۔ولگآپوکبطقزامںوادبال‬
‫ےتہکںیہ‪،‬نکیلاساخدموکجیھبآپیکبادآیتےہباآپاکذرکوہباےہوت وضحرﷺ یکباددل‬
‫ںیمرہلایتےہ۔‬
‫ّٰ‬
‫رضحت وخاہج بایق باہلل شاہ بیبح الل ِہى باوایج رحمتہ اہلل ہیلع یک ابمرک والدت اس جدید داینوی اموحل‬
‫ٹ‬
‫ںیم رامنہیئ ےک ےئل ونجیب دنہواتسن ںیم تملتااڈو ےک دکولر علض ےک پرٹ بام ےک ات وھچےٹ ےس‬
‫اگؤںںیمبروزہعمج‪٢٢‬امجدیاالول‪١٣٣٥‬؁ھاطمقب‪١٦‬امرچ‪،‬؁‪۱۹۱۷‬ءوکوہیئ۔آپاکابمرکذایتبام‬
‫امثعن یلع اخن اھت۔آپ ےک وادل امجد رضحت دمحم یلع اخن رحمتہ اہلل ہیلع ات اعملِ دنی بررگ‬
‫ےھت۔آپ یک وادلہ امجدہ رضحت باج یب اصہبح رحمتہ اہلل اہیلع ات کین ابعدت زگار اور رپزیہاگر کین‬
‫اخوتنںیھت۔آپاینپاپدایئمیلعتاےنپاگؤںےکدمرہسںیماحلصےئکاورنپچبںیمیہاحظففرآن‬
‫و اقری وہ ےئگ ےھت ۔آپ ریغص نس ںیم احظف وہےن ےک وہج ےس آپ وک ولگ ایپر ےس وھچےٹ احظف‬
‫اصجاہکرکےتےھت۔درسفرآن‪،‬دحیوہقفآپدمراسرہشںیمرضحتاقیضبیبحاہللرحمتہ‬
‫اہللہیلع ےساحلصایکاور زامےنےکرتہبنیاعملدنیےنب۔ آپاینپوجاینںیمیہآپےکریپورمدش‬
‫رضحت وخاہج وخااگجں بطق دو اعمل بیبح اہلل شاہ یتشچ اقدری دنبشقنی رہسوردی و ونسیس ۂفیلخ‬
‫السلسِارنیعبرحمتہاہلل ہیلع ےستعیبیک اور آپ ےس الختفالسلسِارنیعب احلصایک۔ان دونں‬
‫آپڈنتویمنبامےکاگؤںںیمراہرکےتےھت۔اسوقآپاالسیمیغیلبتوااضہفہلسلسںیماکیفتنحم‬
‫یک۔اساگؤںےکہلحمںیمآپےناتدجسموکاقمئایکسجاکباماھتروینشدجسم۔اےنپرمیدوںےک‬
‫وہسلےکےئلآپاانپراہشئاگہئورگنیرشفیوکدبتلیایکاورواہںرپاتاخاقنہیھباقمئایک۔‬
‫ح‬ ‫للہ ّٰ‬
‫م‬
‫رضحتوخاہجبایقباہللشاہبیبحا ِ ىباوایجر تہاہلل ہیلعےکرکاامتنپچبےسیہاظہرےھت۔رھبی‬
‫اجب‬
‫رگیتجدوھپےکرگمدنںیمےتہکہکآجرگجرک برےنسواالےہوترضوراسدنرگجرکبرس ا‬
‫اھت۔ات رمہبت اےنپ اگؤں ںیم ات رھگ واولں ےس اہک ہک آپ آج رھگ ںیم ہن رںیہ ویکہکن آج اس ہگج‬
‫ںیمآگگلےنوایلےہ۔ ہیہکرک اسرھگواولںوک رھگےساکنلرکھچکاہبےنےسںیہکاورجیھبدبا۔‬
‫ایسرطحایسدناسرھگوکآگگلیئگ۔اوررھگواےلاساحدےثےسوفحمظرےہ۔‬
‫ح‬ ‫للہ ّٰ‬
‫م‬
‫رضحت وخاہج بایق باہلل شاہ بیبح ا ِ ى باوایج ر تہ اہلل ہیلع ات رمہبت اےنپ ونااس و ہفیلخ رضحت‬
‫میلک اہلل شاہ دمہلظ اعیل ےک اسھت ںیہک اج رےہ ےھت۔ آپ ےک ہفیلخ اصج فرامےت ںیہ ہک مہ ولوگں‬
‫ےنداھکیہکباوایجےکرکےتابمرکرپاتاللوچویٹنںاکڈنھجوسارےہ۔اورآپےساہک ہکباوایج‬
‫رکباابارےئباہکمہوچویٹنںوککٹھجدںی۔آپہلبقےنفرامباہکوکیئرپاشیینیکباھتںیہن۔وچویٹنںوک‬
‫وےسییہرہ ےن دو ارگ مہادرھ کٹھج دںی وت وہ س اےنپاسویھتں ےس وھچٹ اجےگنی۔آپایسرطح‬
‫وچویٹنںےکاسھترےہاورجواسپولےٹوتاےنپرکےتوکوچویٹنںےکبےکباساجرکاکٹھج۔اس‬
‫ےسہیہتپاتلچےہہکآپےبزبانوھچےٹےسوھچےٹاہللیکقلخیکیھبایخلرےتکےھت۔‬
 ‫ح‬ ‫للہ ّٰ‬
‫م‬
‫رضحت وخاہج بایق باہلل شاہ بیبح ا ِ ى باوایج ر تہ اہلل ہیلع ےک ۂفیلخ اول رضحت وخاہج اونار اہلل شاہ‬
‫دمہلظاعیلفرامےتںیہہکجیھبباوایجرحمتہاہللہیلعےسےنلمےکےئلاجےتوتآپےکاسھتوبایج‬
‫رحمتہ اہلل ہیلع ےک رمید رضحت زنی شاہ دم ہلظ یھب وہ ےت۔ راہتس ںیم رفس ےک دوران آسپ ںیم ھچک‬
‫رشتعی و رعمتف یک ثحب و وگتفگ وہیت۔ ج باوایج رحمتہ اہلل ہیلع ےس ےتلم اور اس بات ےس بجعت‬
‫وہےتہکباوایجسجباترپراہتسںیمثحبووگتفگیکیھتایسہلئسماکلحاھجمسےت۔‬
‫ح‬ ‫للہ ّٰ‬
‫م‬
‫رضحت وخاہج بایق باہلل شاہ بیبح ا ِ ى باوایج ر تہ اہلل ہیلع ےس ےنلم ےک ےئل ایس رطح رضحت وخاہج‬
‫اونار اہلل شاہ دمہلظ اعیل لکن ڑپے ‪،‬اس رمہبت یھب آپےک اسھت رضحت زنی شاہدم ہلظ یھب ڑجےئگ۔‬
‫دوونں یک ثحب ے وگتفگےک اسھت رفس اجری راہ۔ رضحت زنیشاہ دم ہلظات این ہلئسم ڑھچا اور اہک ہک‬
‫'رضحتوسرۂامدئہےک(‪)٣٥‬وسیتنیپںیآیاہللربازعلتفرامباےہہک‬

‫" َياا َيُّ َها ال َ ِذي َن َآ َم ُّنوااتَقُّواا َ‬

‫لل َواب َت ُّغوااِلَي ِه ال َو ِسيل َ َة َو َجا ِه ُّدوا فِي َس ِبيلِ ِه ل ََعل َ ُّكم تُّفلِ ُّحو َن"‬
‫ٹ‬
‫(برہمج‪:‬اےاامینواول‪،‬اہللےسڈرواورایکسرطفوہلیسڈویدواوراسیکراہںیماہجدرکواسادیمرپ‬
‫ہک الفح باؤےگ۔) اور ےنہک ےگل ہک اںیمس وہلیس ےس رماد ایک ےہ؟وکیئ اتہک ےہ ہک وہلیس ےس رماد امنز‬
‫ےہ؛وکیئاتہکےہہکوہلیسےسرمادکیناامعلںیہاوروکیئاتہکےہہکوہلیسےسرمادرصفامنزیہیہن‬
‫ےکلبیھبسابعداتاورربصیھبشالمےہ'۔ایسباترپدونںاکرچہچرفسلمکموہےنتاجریراہ۔ج‬
‫ئورگنی رشفی ےچنہپ وت رصع اک وق وہایگ اھت۔ ئورگنی رشفی ےک دمار باڑہ دجسم ںیم امنز ادا ےئک۔امنز‬
‫ےسافرغوہےنےکدعبباوایجرحمتہاہللہیلعیکالماقتایسدجسمںیموہیئ۔باوایجرحمتہاہللہیلعدجسم‬
‫ٹ‬
‫وھچباسقطتہشیپایک‪،‬اوراسقطتہںیمسجآیاکیدرکہولیلحتراہتسںیموہویھتایسآیاک‬ ‫ںیمات ا‬
‫برہمجوریسفترکےتوہےئباوایجرحمتہاہللہیلعاکایبناھت۔رضحتوخاہجاوناراہللشاہدمہلظاعیلفرامےت‬
‫ںیہہک'ےھجمریحتاسباتیکیھتہکےسیکباوایجرحمتہاہللہیلعوکہتپاتلچےہہکمہولگایسہلئسمیک‬
‫وھکج ںیمےھت۔ باوایجرحمتہاہلل ہیلعیئک دولیلںےکاسھتاسآیاک الخہصایکاور بایایک ہک وہلیس‬
‫ےسرماداتشکصوکااکسرمدشیہوہباےہ۔‬
‫ح‬ ‫للہ ّٰ‬
‫رضحتوخاہجبایقباہللشاہبیبحا ِ ىباوایجر متہاہللہیلعےکرمیدوہفیلخرضحت وخاہجارکماہللشاہ‬
‫دمہلظ فرامےت ںیہ ہک 'ج ںیم جح ےک ےئل رواہن وہا وت باوایج ےس رکلم آپ یک دقم وبیس ےک دعب آپ‬
‫ےس ااجزت احلص رکےک الکناھت۔ج ںیم رحم رشفی ںیم کعنت اہلل اک وطاف رک ےن ےک دعب اس‬
‫رھبےعمجم ںیماھت وتریمے دلںیمہیایخلآبا ہکہرجحےک وقاہللےکبطق و ادبال احویجںےک‬
‫درایمنوموجدرےتہںیہ۔ںیماےنپآھکن دنبرکےک ڑھکاوہایگاوراہلل ےس داعایکہک‪،‬اےاہلل‪ ،‬ںیمےن‬
‫ایھب ت یسک بطق با ادبال وک داھکی ںیہن‪ ،‬ارگ ہی باھت چس ےہ ہک وہ ولگ اہیں وموجد ںیہ وت ج ںیم‬
‫ریمی آھکن وھکولں وت ریمے اسےنم یسک ادبال با بطق وک شیپ رکدے باباہک ںیم اےسن ضیف احلص‬
‫رکوں۔دنچ ےحمل ںیم ےن ایس رطح آھکن دنب رک ےک ڑھکا راہ اور ج ںیم آھکن وھکال ہک ںیم وکیئ بطق با‬
‫ٹ‬
‫ادبالوکدوھکیاگن‪،‬نکیلںیمایکدھکیباوہںہکباوایجاینپونراینرہچہرپوہعاینپاخصولگںیکرکسماہ‬
‫ےئل ریمے اسےنم وموجد ںیہ۔ںیم باوایج وک ااچت واہں دھکی رک ریحت دنم اھت ۔ ج ریمے وہش‬
‫اکھٹےن رپ آےئ‪،‬اےنت ںیم آپ اس داین رھبےک احویجںےکعمجم ںیملھگ لم ےئگ۔ںیم آپ وک اسعمجم‬
‫ٹ‬
‫ںیمتہبڈوھیدانکیلآپےسلمہنبابا۔ےھجمہیہتپالچہکاہللےنےھجمہیدہایدباہکںیماتبطق‬
‫اکرمیدوہںاورجاچےہیبطقےساتلموہں۔‬
‫ح‬ ‫للہ ّٰ‬
‫م‬
‫رضحتوخاہجبایقباہللشاہبیبحا ِ ىباوایجر تہاہللہیلعاساعملافینےسرتلحباےناکدنآبا۔آپ‬
‫ٹ‬
‫اےنپ رتسب رپ یل وہےئ ےھت اور ج ت‪ ،‬ہر ات وق امنز آپ یک مراج لیلع وہےن رپ یھب ادا ےئک‬
‫ےھت۔اےنپفریبیرےتشداروںوکاےنپباسالببااورہملکہبیطیکورداجریرےنھکوکاہکاورآپیھبانےک‬
‫اسھتہملکہبیطڑپےترےہ۔اچسےکوقآپاےنپربےکفریںیمہشیمہےکےئلرکلممہس‬
‫ےسرپدہفرامرکوپدیشہوہےئگ۔آپےکرجحہںیمآپیکڑھگییھتسجںیم آپاینپبادنبیےکےئل‬
‫وقدھکیےتےھت‪،‬ےسیجآپرتلحفرامےئوتوہڑھگییھبایسوقرھکیئگ۔اتگلےہہکاسےباجن‬
‫زیچوکیھبولعمماھتہکابوہرہنسےوقمتخوہےئگںیہ۔‬
‫ح‬ ‫للہ ّٰ‬
‫رضحت وخاہج بایق باہلل شاہ بیبح ا ِ ى باوایج ر متہ اہلل ہیلع اک واصل رشفی بروز ریپ‪، ٢٦ ،‬رعیب‬
‫اآلخر‪،‬؁‪۱۴۳۶‬ھ اطمقب ‪ ،١٦‬فروری‪ ،‬؁‪۲۰۱۵‬ءوک وہا۔ آپ اک مرار رشفی آپ ےک اخاقن ںیم یہ وموجد‬
‫ےہ۔‬
‫ہ‬
‫اےاہللآپےسیجویلوکاسداینےکےئلباربارےتشخبرانہ‪،‬آپاکضیفمہرپ محشہوکےئلاجریفرامبا۔آپ‬
‫ےکدہاوتیںرپلمعرکےنواےلانبدے۔آنیم۔‬