‫رقٓاؿ رکمی ییح وویقؾ دخ ایک انز ؽ رکدہ اتکب ےہ ۔وجرہ زامہن اور امتؾ ینب ونع یک دہاتی

ےک ےیل ٓایئ‬
‫ےہ۔اس ےک زخا ےن رضورتِوتق ےک اسھت اسھت ےتلھک ےلچ اجرےہ ںیہ ۔ اسیج ہک دخا لاع ٰی رق ٓاؿ دیج ںی‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ ّ ُ ُ َّ َ َ َ ْ ُ‬
‫رفامات ےہ ۔و ما ىي ِّزلہ ِّال ََِِّز مغلوو۔(الحجر ‪)۱۲‬رق ٓا ؿ رکمی ےک زنوؽ ےک وتق ضعب ٓاایت نج یک‬
‫تقیقحاس وتق وا حض ہن یھت ولعؾیک رتیق ےک اسھت اسھت اؿ یک تقیقح اور وخ وصبریتوا حض وہ یت یلچ اجریہ‬
‫ےہ۔‬
‫رق ٓاؿ رکمی اکی لمکم اض ہطب ایح ت ےہ ۔رق ٓاؿ دیج ںی دعتمد اقمامت رپ اہلل لاع ٰی ؤم نینم ق رقٓا‬
‫ٓاایترپوغرورکفیکرتبیغدالاتےہ۔اکیاقمؾرپاہلللاع ٰیرفاماتےہ۔ا ٌَّ فیْ ْاختالَف الل َّ ْیل َو ْالي َّ َھاز َومَا َخلَقَ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫ْ َ َ ٰ ّ َ َّ‬
‫ہللاُ ِّفیْ ا َّلس ٰن ٰو ِّت َوال ْز ِّض لیٰت لِّ َْوو ی ّتَوٌ(ویسن‪)7:‬ینعیراتاوردؿےکٓاےگےھچیپٓاےنںیاوروجھچکاہلل‬
‫لاع ٰیےنزنیموٓاامسؿںیدیپاایکےہںیوقتیاایتخررکےنواولںےکےیلاشنانتںیہ۔‬
‫دنمرہجابالٓاتیںیاہلللاع ٰیےنااسنؿق راتاوردؿےکادےنلدبےنلاورزنیمو ٓاامسؿیکدیپاشئ‬
‫رپ وغرو وخض رکےنیک رطػ وتہجدال یئ ےہہک اؿ رپ دتربرک ےنواول ں رپ اک انئ ت ےک رس ہتسب رازو ں ق وھکال‬
‫اج اتےہ۔ٓاجاسسنئ ےک دیماؿںی وجرتیقوہیئ ےہوہ بسااسنؿ ےکاےنپارد رگداموحؽاک اطم ہعلرکےن‬
‫اوراساشمدہہےکدعبیقطنماتنجئرپےنچنہپیکوہجےسوہیئےہ۔‬
‫سپرقٓاؿرکمیوجامتؾولعؾاک رسہمشچےہ‪،‬رہاسصخشیکاسیکرضورتےکاطمقبراامنہیئرکات‬
‫ےہوجاسرپدتربرکے۔وخاہاساکاطبلاسسنئےکیسکہبعشےسقلعتراتھکوہایداینےکیسکاورہبعشےس‬
‫ویکہکنرقٓاؿ دیجاکیلمکماضہطبایحتےہ۔‬

‫ملعایکلفت اکیااسیملعےہسجںیزنیمےسابرہروامنوہےنواےلوااعقتاکاشمدہہایکاجاتےہ۔اس‬
‫ںیٓاامسؿرپرظنٓاےنواےلااسجؾےکٓااغز‪،‬اراقتءاورایمیکیئوصخایصتاکاطمہعلایکاجاتےہ۔اےسارگنزیی‬
‫ںی‪ Astronomy‬ےتہکںیہسجےکوغلیینعم’’ اتسروںاکاقونؿ‘‘ ےکںیہ۔‬

‫‪1‬‬
‫ملعایکلف ت اس سنئیک اکی رپا اش خ ےہ ۔رشوع زام ہن ںی وچ ہکن یلیٹ وکس پ اور دجدیاس یسنئ ٓاالت‬
‫ااجید ںیہن وہےئ ےھتاس ےیل یگننٓا ھکن ےس یہ اخص وہگج ں اوردنلب امع روتں ےس وس رج‪،‬اچ دن اور اتس روں یک‬
‫رحاکت وریغہ اک اطم ہعل ایک اج ات اھت۔‪ Stonehenge‬اس زامہن یک اشاکہ رو ں ںی ےس اکی ےہ۔اہجں ےس‬
‫اکانئتےکرسہتسبرازوںق ولعمؾرکےنیکوجتسجاجریریہ۔زامہندقمیںیاسملعق رصػولصفںیکاکتش‬
‫اور اسول ں اور وتق اک اسح ب رےنھک ےک ےیل اامعتس ؽ ایک اجات اھت۔اس وتق یک امہ ذہتوبی ں ںی وسیموپاٹہیم ‪،‬‬
‫اچہنئ‪،‬رصم‪،‬ویانؿ‪،‬اڈنایاورویطسارمہکیاشلمںیھت وہنجںےناسملعےکذرہعیاےنپایعمرزدنیگق رتہبانبای‬
‫اورفلتخموفادئاحلصےیک۔‬
‫ملعایکلفتیکرتیقدتراجیَوہیئ۔اتکب’’ اسسنئانہم‘‘ ںیڈارٹکا دمار مررطازںیہ‪:‬‬

‫’’اباقدعہ اکانئیت قیقحت اک ہلسلس ‪ 140‬ء ےس رشوع وہا۔ رصمی ژناد ویان‬
‫امرہایکلفت ولکڈسی وٹیمیل )‪ (Ptolemy‬ےن ہی رظنہی شیپ ایک ہک زنیم اکانئت ےک‬
‫رمزکںیواعقےہاوروسرجاوردرگی ِ‬
‫ااسجؾیکلفزنیمےکرگدوھگےتمںیہ۔ہیاینپرطزاک‬
‫الہپ اسیسنئ رظنہی اھت سج ںی زنیم اور اکانئت ےک امنیب قلعت رپ روڈ ی ڈاگ ت ی یھت۔‬
‫یھبتےستابابتاوراشمدہاتاکاکیہلسلسرشوعوہاوجٓاجاج اجریےہ۔اسدوراؿ‬
‫ےب امشر رظنایت شیپ ےئک ےئگ نکیل اؿ یک اینبد وٹیمیل ےک رظنےی رپ یہ اقمئ یھت۔ اس‬
‫رظنہی ںی یلہپ دبتیلی وپڈنیل ےک اکی امرہ ایکلفت ق رپسکن )‪ (Copernicus‬ےن‬
‫یک۔ اس ےن با ت ایک ہک اکانئت ےک رمزک ںی زنیم ںیہن‪ ،‬ہکل وسرج ےہ۔ ارگ ہ ہی‬
‫رظنہی وٹیمیل یک ویھتری ےس ابلکل فلتخم اھت نکیل اینبدی وطر رپ ق رپسکن ےن اج اکانئت‬
‫ق ِ‬
‫اظنؾیسمشکتیہدحموداھجمس۔اکانئتیکوتعسق ےنھجمسںیمہق زمدیاسڑےھنیت‬
‫دصایں ںیگل ۔ اس دوراؿ دورنیب یک ااجید ےن اسدسنئاونں ق اکی ےئن ٓاےل ےس سیل‬
‫رک دای‪ ،‬سج یک دمد ےس اکانئت یک وھکج ےن اکی این رخ ایل۔ رباطونی امرہ ایکلفت‬
‫’’رہلیش‘‘ ےک اشمدہات یک اینبد رپ ‪ 1805‬ء کت ہی ےط وہ ایگ اھت ہک اکانئت ضحم‬
‫اظنؾیسمشکتیہدحمودںیہنےہ ہکلدرتقیقحاظنؾیسمشاکیڑبیاکانئتاکہصحےہ۔‬
‫وسیبںی دصی یک درایوتفں ےس ہی ابت اسےنم ٓایئ ہک امہرا اظنؾ یسمش اتسروں ےک اکی‬
‫‪2‬‬ ‫تہبڑبےرھجٹماکہصحےہسجق یسکیلگاہکایگ۔اشکہکںاکاشمدہہااسنؿتہبےلہپرک‬
 ‫اکچ اھت۔ ٓاامسؿ ںی رھکبے رکوڑوں اتسرے لم رک اکی یسکیلگ انبےت ںیہ۔ ینعی یسکیلگ‪،‬‬
‫اتسروںےکاکیتہبڑبےومجمےعاکانؾےہسجںیہکاشکہکںاج اشلمےہ۔ہیامتؾ‬
‫اتسرے اکی دورسے یک ششک ےک ابثع اکی دورسے ےک زندکی رہ رک اکی رگوہ‬
‫لیکشت دےتی ںیہ۔ دورسے وظفلں ںی مہ ہی ہہک ےتکس ںیہ ہک امہرا اظنؾ یسمش اور اشکہکں‬
‫گیل‬
‫اکی یہ کسی ےک ےصح ںیہ۔ ‪1925‬ء ںی ارمیکی امرہ ایکلفت‪’’ ،‬لبہ )‪‘‘ (Hubble‬‬
‫ےن ہی با ت ایک ہک اکانئت ںی امہری یسیج رکوڑوں اور گیلکسیاں ںیہ‪ ،‬وج اہچر وُس یلیھپ‬
‫وہیئ ںیہ۔ دعب ازاں ‪1929‬ء ںی لبہ ےن ہی اج با ت ایک ہک ہی امتؾ گلیکسیاں اکی‬
‫دورسے ےس دور وہیت اج ریہ ںیہ زین ہی ہک وج یسکیلگ ینتج دور وہیت اجیت ےہ وہ اینت یہ‬
‫زیتی ےس زمدی دور وہیت اجیت ےہ۔ ینعی ہک زندکی اپیئ اجےن واگ گلیکسیاں مک راتفر ےس‬
‫اکی دورسے ےس دور وہیت ںیہ‪ ،‬ہکبج دور واعق گلیکسیاں زایدہ زیت راتفری ےس اکی‬
‫دورسے ےس دور وہیت ںیہ۔ اس ےس ہی ابت واحض وہیئ ہک درتقیقح ہی اکانئت لسلسم‬
‫لیھپریہےہ۔‬
‫)’’اسسنئانہم‘‘ ازڈارٹکا دمار مرپوزیص‪140‬ات‪(141‬‬

‫الخءیکوھکجاورریخستاکٓااغزبکاورےسیکوہا‪،‬وجملعایکلف تیکرتیقاکابثعانب‪،‬ہیوسا ؽاج اکیلمکم‬

‫اترخی اےنپ ادن رومس ےئ وہ ےئ ےہ۔ااھٹ روںی دصی ےک اوارخ ںی ابغ رو ں اور اوسینںی دصی ےک فصنٓارخ‬
‫ںی وہا یئ اہجزوں یک دمد ےس رکہ وہایئ یک وھکج اور ریخست اک ٓا اغز وہا نکیل اس اکؾ ںی یقیقح شیپ رتف اس‬
‫وتق وہیئ بج ‪1903‬ء ںی راٹئ ربادراؿ ےن اکی ایط رہ ق اکایم یب ےس اڑاای۔اس ےک رعب دصی ےک دعب‬
‫تک‬
‫‪1927‬ںی ڈنلربگ ےن رحب االطن ق اڑےت وہ ےئ اپر ایک۔نکیل الخ یئ رف یکاسیسنئ اینبد ‪1910‬ء ںی زپی‬
‫بجہکاکیرویساسدسنئاؿزویوکلویکسےنراٹکانجناک رظنہیشیپایک۔اسےکدعبارمنکیارئنیجنوگڈارڈ‬
‫ےن راٹک انجن ق رتیق دی۔‪1957‬ء ںی یلہپ ابرروس اک وپسکنت اوؽ ریبو اضف ںی رواہن وہا سج ےن اس‬
‫دیماؿںیملعیکےئنراںیہنیعتمںیک۔اسرطحیفزامہندجدیوسارویںیکااجیدےنالخیئ رفںیٓااساینں‬
‫دیپا ںیک اور ااسنؿ الخء ق رخسم رک ےن ےک اق لب وہا۔ٓا ج فلتخم اممکل اکی دورسے ےس ٓا ےگ ےنلکن یک‬
‫ق ششںینگمرظنٓارےہںیہ۔ایسانمتبسےساسزامہنق سیپساجیاکانؾدایاجاتےہ۔ایسشیپرتفیک‬
‫‪3‬‬
‫دبوتل وہایئ رف ںی اج ٓااساینں دیپا وہیت یلچ اجریہ ںیہ۔اکی وتق ٓا ےئ اگ بج اکی اعؾ ٓادیم الخ ء اک‬
‫ٹکٹرخدیرکالخء یکریس رکےکساگ۔اوروہوتقدورںیہنےہویکہکنرتیقایہتف اممکل اسزیچق نکممانبےن ںی‬
‫ق اشںںیہ۔‬

‫اہلل لاع ٰی ےن اہجں ااسنؿ ےک مسج اک ایخؽ رےتھک وہ ےئ اےس رہ مسق یک رضورت اک اسامؿ ایہم ایک ‪،‬واہں‬
‫رواحتین یک افح تظ ےک ےیل اایبن ء وبعم ث رف امےئ اور اںیھن رشتعی اطع یک۔نکیل ااسن ؿ ےک رشتعی ق ہن‬
‫ےنھجمس ای رشتعی ںی وتق ےک سگرےن اسیک ھت ااسن دتس ربد اک اکشر وہاج ےن یک وہج ےس بج یسک صخش ےن‬
‫ذمبہ ق اسسنئ ےک الخ ػ اپ ای وت ذمبہ اکیہ ااکن ر رکدای۔ای رھپ دورسا وہ رگوہ سج ےن اسسنئ ق ذمبہ ےک‬
‫الخػ اپ رک اس سنئ اک ااکن ر رکدای۔اح ال ہکن اسسنئ اور ذمبہ ںی االتخ ػ ںیہن ےہ۔یسک ےچس ذمبہ یک میلعت‬
‫اسسنئےکالخػںیہنوہیتکس۔ارگااسیوہوتایکسدوووجاہتوہیتکسںیہاوروہہیہکایوتمہےنذمبہیکمیلعت‬
‫ق حیحصرطقیرپںیہناھجمسایامہرااسسنئاکملعانصقےہ۔‬
‫رضحتحلصموموعد ریضاہللہنعےن‪3‬امرچ‪1927‬ءق االسہیماکجلیکاسسنئ وینینیکدروخاتس رپ‬
‫ہیبیبحاحؽالوہر ںی’’ذمبہ اوراسسنئ‘‘رپاکیرپاعمر ػرچکیلدای ۔اسںیٓاپ ےناہنتیاعؾمہفرگن‬
‫حقی ک‬
‫َاَق یئاالتخػںیہن ےہ۔‬‫ںیبا ترفامایہکاسسنئاورذمبہںی قی‬
‫رضحتحلصموموعدریضاہللہنعاسسنئاورذمبہیکرعتفیایبؿرکےتوہےئرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ ذمبہ یک رعتفی ہی ےہ ہک دخا لاع ٰی ےس ےنلم اک وہ راہتس وج وخد اس ےن ااہل ؾ‬

‫ےکذرہعیداینق اتبایوہ۔ذمبہےکینعمرعیبزابؿںیراہتسےکںیہ۔اوردنیےکینعم‬
‫ںیہرطہقی۔‬
‫اسسنئیکاوصگ رعتفیہی ےہہکوہولعؾ وجمظنماوصؽ ےکامتحتاظرہ وہےئ‬
‫وہ ں اور اظ رہ ی دصاوتقں ےس نج رپ ادتسال ؽ ایکایگ وہ۔ای رھپ اس ےس رما د وہ امدی‬
‫اقحقئںیہیکنجاینبداشمدہہاورتاب ہرپوہ۔ینعیادتسالؽہحیحصےسضعباقحقئولعمؾےیک‬
‫اجںیئ۔‬

‫‪4‬‬
 ‫ذمبہ اور اسسنئ یک اس رعتفی ےک ام تحت ایک اصتدؾ نکمم ےہ۔اس ںی ق یئ‬
‫کش ںیہن ہک ارگ ذمبہ اور اسسنئ یک یہی رعتفی ےہ وج ااج اتب یئ ت ی ےہ وت رھپ اؿ‬
‫دوونںںیاصتدؾںیہنوہاتکس۔ذمبہیکیقیقحرعتفییہیےہورہنذمبہاسسنئےک‬
‫اصتدؾےسچبہنےکساگ۔‘‘‬

‫ایکذمبہاوراسسنئںییسکمسقاکاالتخػاوررفؼوہاتکسےہاسےکابرےںیرضحتحلصموموعد‬
‫ریضاہللہنعرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ ذمبہاؿدصاوتقںاکانؾےہوجاقلےئایہٰلےسقلعتمںیہاوراؿاکملعاکانئت‬
‫اعملےکاصعنےنااہلؾےک ذرہعیدایےہ اوراسسنئاؿاتن جئاکانؾےہوجاک انئتاعمل رپ‬
‫ااسنؿ وخ د وغر رکےک اور دترب رکےن ےک دعب اذخ رک ات ےہ۔وگ ذمبہ ےک ضعب اقحقئ‬
‫اج لقع ےس ولعمؾ وہ ےتکس ںیہ رگم اسسنئ یک اینبد ضحم وغر و رکف اور تاب ہ و اشم دہہ رپ‬
‫ےہ۔‬
‫اب اس رعتفی ےک ام تحت ذمبہ اور اسسنئ ںی اقم ہلب یہ ق یئ ںیہن۔ویک ہکن‬
‫ذمبہ دخا لاع ٰی اک الکؾ ےہ اور اسسنئ دخا اک لعف۔اور یسک دنملقع ےک وقؽ اور لعف ںی‬
‫االتخ ػ ںیہن وہ اتکس ۔اہ ں ارگ ق یئ وھج اٹ وہ ای اپ لگ وہ وت االتخ ػ وہ اگ۔دخا ےک قلعتم‬
‫دوون ں ابںیت نکمم ںیہن۔ویکہکن دخا ان صق القعل ای ان صق اال الخ ؼ ںیہن۔سپ دخا ےک‬
‫وقؽاورلعفںیرفؼںیہنایسےئلذمبہاوراسسنئںیق یئاصتدؾںیہن۔‘‘‬

‫ایسرطحرضحتحلصموموعدریضاہللہنعذمبہاوراسسنئںیاصتدؾیکوہجایبؿرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ارگذمبہاوراسسنئںیاصتدؾنکممںیہنوترھپایکوہج ےہہکاؿںیاقمہلب‬
‫الچٓاات ےہ۔ٓا رخ اؿ ںی وج ڑگھجا ےہ اسیک ق یئوہج وہ اچ ےیہ۔ایکاسسنئدا ون ں رپ‬
‫وییہن ملظ ےئک ےئگ۔اؿ ق البوہج لتق ایکایگاورالج ای ایگ۔اس اک وجا ب ہی ےہہک ہیاصتدؾ‬
‫یقیقح ںیہن۔اچس ذمبہ اس سنئ ےس رہ سگ ںیہن رکٹا ات اور یچس اسسنئ ذمبہ ےک الخ ػ‬
‫ںیہن وہیتکس ویک ہکن ذمبہ دخا اک وقؽ ےہ اور اس سنئ دخا اک لعف ۔سپ دخا ےک وقؽ اور‬

‫‪5‬‬ ‫لعف ںی یقیقح اصت د ؾ ںیہن وہ اتکس ۔ارگاصتدؾ وہ وت ام ان زپے اگ ہک ای وت ذمبہیک رت نام‬
 ‫طلغ وہ یئ ےہ۔(ویک ہکن ذمیبہ ااکح ؾ دےنی واال وت ہن وھج اٹ ےہ اور ہن اپ لگ)ینعی ول وگ ں ےن‬
‫ذمبہق طلغاھجمس۔ایرھپدخاےکلعف(اسسنئ)ےکےنھجمسںییطلغوہیئ۔ورہنذمبہ‬
‫اور اسسنئ دو ون ں ہزنہ ن ا اطخ ء یتس یک رطػ ےس ںیہ۔سج ےک وقؽ اور لعف ںی‬
‫اضتد نکمم ںیہن۔سپ ولعمؾ وہا ہک امہ رے طلغ‪( Interpretation‬رت نام )یک وہج‬
‫ےس اصتد ؾ وہا ےہ۔ہی اق دعہ یک اب ت ےہ ہک رظػ ےک اسھت رکلم زیچ یئن لکش اایتخر رک‬
‫یتیلےہ۔‘‘‬

‫ایکرق ٓاؿ اور اسسنئ ںی االتخ ػ نکمم ےہ؟ اس ےک قلعتم رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع ایبؿ‬
‫رفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’سپ رقٓاؿ وت اسسنئ یک رطػ ابر ابر وتہج دالاتےہ۔ ہ اجہکیئ اس ےس رفنت‬
‫دالےئ۔رقٓاؿےنہیںیہناہکہکاسسنئہنزپانھ‪،‬اکرفوہاجؤےگویکہکناےساسابتاک‬
‫ڈر ںیہن ےہ ہک ول گ ملع ھکیس اجےگنیئ وت ارا اجدو وٹ ج اج ےئ اگ ۔رقٓا ؿ ےن ول وگ ں ق ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ‬
‫اسسنئیکمیلعتےسرواکںیہن ہکلرفاماتےہ۔ق ِّل اىؼ ُروا مَاذا ِّفی ا ّلس ٰن ٰوت َِّوال ْز ِّض وغر‬
‫رکو۔زنیماورٓاامسؿیکدیپاشئںی۔ٓاامسؿےسرمادامسوی(ولعی)ولعؾاورزنیمےس‬
‫اریض ینعی یج ٓا ولیج)‪،(GEOLOGY‬اب یئ ٓاول یج)‪، (BIOLOGY‬‬
‫ٓارایکولیج)‪،(ARCHEOLOGY‬ایعبطت وریغہ ولعؾ رماد ںیہ۔ارگ دخا ےک‬
‫زندکیاؿولعؾےکزپےنھاک ہجیتنذمبہےسرفنتوہ اتوت رقٓاؿاتہک اؿولعؾق یھبک ہن‬
‫زپانھ ۔رگماس ےک رب الخػ وہ وت اتہک ےہ‪،‬رضور وغررکو‪،‬اؿ ولعؾ ق زپوھ اور ایھچ رط ح‬
‫اھچؿنیبرکوویکہکناےسولعمؾےہولعؾںیینتجرتیقوہیگاسیکدصتقیوہیگ۔‬
‫) اوناراولعلؾدلج‪9‬ذمبہاوراسسنئہفنصمرضحتۃفیلخاحیسملااثل ؓ‪498‬ات‪(501‬‬

‫‪6‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ً َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫اوله ی َر ال ِّذیً کف ُروا اٌ السناو ِّات والزض کاىتا زتَا ففتَياھنا وجغليا ِّمً الناء‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ َ َ َ َ‬
‫یافالیؤ ِّميوٌ‪.‬‬ ‫کلشیْْء ح ّ‬
‫)االایبنء‪(31‬‬

‫رتہمج‪:‬۔ایک اوہنں ےن داھکی ںیہن وہنجں ےن رفک ایک ہک ٓاامسؿ اور زنیم دوونں وبضمیط ےس دنب ےھت رھپ‬
‫مہےناؿق اھپڑرکاگلرکدایاورمہےناپ ےسرہزدنہزیچدیپایک۔وتایکوہاامیؿںیہنالںیئےگ؟‬
‫رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللرفامےتںیہ‪:‬۔‬

‫’’اسدسنئاونں ےک زندکی ہی درایتف ہک اکانئت لسلسم لیھپ ریہ ےہ‪ ،‬اخص‬

‫اتیمہیک احلمےہویکہکناسےساںیہناکانئتیکقیلختق ےنھجمسںیدمدیتلمےہ۔زینہی‬
‫درایتف قیلخت اکانئت یک رمہلح وار اس رطح واضتح رکیت ےہ وج گب گنیب‬
‫)‪(BigBang‬ےک رظنہی ےس لمکم وطر رپ مہ ٓاگنہ ےہ۔ رقٓاؿ رکمی اس ےس اج ‬
‫ٓاےگڑبھرکاکانئتےکٓااغز‪،‬ااجنؾاوررھپاکیاورٓااغزےکلمکمدورق ایبؿرکاتےہ۔‬
‫رقٓاؿ رکمی اکانئت یک دیپاشئ ےک ےلہپ اک وج ہشق شیپ رکات ےہ‪ ،‬وہ وہ وہ گب گنیب ےک‬
‫رظنہیےکاطمقبےہ۔انچہچنرقٓاؿرکمیےکاافلظہیںیہ ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ً َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫اوله یر ال ِّذیً کف ُروا اٌ السناو ِّات والزض کاىتا زتَا ففتَياھنا وجغليا ِّمً الناء‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ َ َ َ َ‬
‫یافالیؤ ِّميوٌ‬ ‫کلشیْْء ح ّ‬
‫)االایبنء‪(31‬‬

‫رتہمج‪ :‬ایک اوہنں ےن داھکی ںیہن وہنجں ےن رفک ایک ہک ٓاامسؿ اور زنیم دوونں‬
‫وبضمیط ےس دنب ےھت۔ رھپ مہ ےن اؿ ق اھپڑ رک اگل رک دای اور مہ ےن اپ ےس رہ زدنہ زیچ‬
‫دیپایک۔وتایکوہاامیؿںیہنالںیئےگ؟‬
‫اہیں ینعم زیخ ابت ہی ےہ ہک اس ٓاتی ںی ابوصخلص ریغ وملسمں ق اخمبط ایک‬
‫ایگےہ۔اشدیاس ںیتمکح ہیےہہکذمق رہابالرازےسرپدہریغوملسمںےنااھٹاناھت۔‬

‫‪7‬‬
 ‫دصقم ہی اھت ہک اس رطح ہی ارمرقٓاؿ رکمی یک دصاتق اک اکی زدنہ اشنؿ نب رک اؿ ےک‬
‫اسےنمٓااجےئ۔‬
‫ف َیک ت‬ ‫کک‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫اس ٓاتی ےک دو اافلظ ینعی ’’ َرتا‘‘ (دنب ایک ایگ ویہہل) اور ’’ َیا‘‘ (مہ ےن اےس‬
‫کک‬
‫اھپڑ رک اگل رک دای)ںی اینبدی اغیپؾ وپدیشہ ےہ۔ دنتسم رعیب اغلت ںی ’’ َرتا‘‘ ےک دو‬
‫اطمبل ایبؿ ےئک ےئگ ںیہ اور دوونں یہ اس وموضع ےس قلعتم ںیہ۔اکی ینعم اجکیؿ‬
‫وہاجےن ےک ںیہ اور دورسے ینعم اکلم اتریکی ےک ںیہ۔ اہیں ہی دوونں یہ رماد وہےتکس‬
‫ںیہاوردوونںق المرکٖہنیعباکیکیلبوہؽاک ہشقارھباتےہ۔‬
‫قک‬
‫کیلب وہؽ اس وعیس و رعضی امدہ یک یفنم لکش ےہ وج اینپ یہ ششک ث ےک دابؤ‬
‫ےک زری ارث ڑکس رک اانپ امدی ووجد وھک اتھٹیب ےہ۔ وسرج ےس رقتتی دنپرہ انگ ڑبے اتسرے‬
‫ایحت مت رک ےتک ںیہ وت اؿ ےس کیلب وہؽ ےک ےنن اک ٓااغز وہات ےہ۔ اؿ‬ ‫بج اانپ دو ِر‬
‫قک‬
‫قاتسروںیکششکثاؿےکووجدق ڑیکسرکوھچیٹیسہگجرپٹیمسیتیلےہ۔اسششک‬
‫ک‬
‫ث یک دشت یک وہج ےس امدہ زمدی ڑکس رک رپسونوا )‪ (Supernova‬یک لکش اایتخر رک‬
‫اتیلےہ۔ اس رمہلح رپ امدہ ےک اینبدی ذرات ًالثم املیکیوؽ‪ ،‬امٹی وریغہ سپ رک اکی بیجع‬
‫وہرازئؿ‬ ‫مسق یک وتاانیئ ںی دبتلی وہ اجےت ںیہ۔ زامؿ و اکمؿ ےک اس ہحمل ق اویٹن‬
‫قک‬
‫)‪(Event Horizon‬ای وااعقیت اقف اک انؾ دای ایگ ےہ۔ اس یک ادنرو ششک ث اینت‬
‫اطوتقروہیتےہہکرہزیچق اینپرطػچنیھک یتیلےہ۔ٰیتحہکروڈ یاج اسےسابرہںیہن‬
‫اج یتکس اور واسپ ذجب وہ اجیت ےہ سج ےک ہجیتن ںی لمکم اتریکی دیپا وہ اجیت ےہ۔ ایس‬
‫وہجےساےسکیلبوہؽاہک اجاتےہ۔اؿاقحقئےسذنہوخدوخبدرقٓاؿرکمی ںیذمق ر‬
‫ظفل ’’راقتا‘‘کیطرػ وتمہج وہ اجات ےہ۔ سج اک بلطم لمکم اتریکی ےہ اوراس ق االطصاحا‬
‫‪Singularity‬اہکاجاتےہوج‬

‫‪ Event Horizon‬ایوااعقیتاقف‬
‫ےساج ٓاےگںیہکدورواعقوہیتےہ۔‬

‫‪8‬‬
 ‫اجےئ وت ہی ڑبی زیتی ےس ےنلیھپ اتگل ےہ۔ویکہکن‬ ‫کیلب وہؽ اکی ابر ضرضووجد ںی ٓا‬
‫قک‬
‫دوردراز ےک اتسرے اس یک ڑبیتھ وہیئ ششک ث یک وہج ےس اس یک رطػ ےچنھک ےلچ ٓاےت‬
‫وموجد امدہیکدقمار وسرج ںی وموجد امدہ یک‬ ‫ںیہ۔ اکیادنازہ ےکاطمقباکی کیلب وہؽ ںی‬
‫قک‬
‫دقمارےسدسرکوڑانگوہاجیت ےہ۔اسیکششکثاکدیماؿوعیسوہےتیہالخےسزمدی‬
‫امدہ اس یک رطػ اینت زیتراتفری ےس اتچنھک الچ اجات ےہ ہک اس یک راتفر روڈ ی یک راتفر ےک‬
‫رقبی چنہپ اجیت ےہ۔ ‪1997‬ء ںی ہی ادنازہ اگلای ایگ اھت ہک امہری اشکہکں ںی اکی کیلب وہؽ‬
‫ںی وموجد امدہ یکدقمار وسرج ںی وموجد امدہ یکدقمار ےس دو الھک انگ زایدہ ےہ۔ ضعب ادعاد‬
‫وامشر ےک اطمقب تہب ےس کیلب وہؽ اےسی اج ںیہ نج ںی وسرج ےس نیت ارب انگ زایدہ‬
‫دقمارںیامدہوموجد قےہ۔‬
‫ک‬
‫اؿیکششکثاینتدشدیوہاجیتےہہکڑبےڑبےاتسرےاج اانپراہتسوھچڑرک‬
‫اؿ یک رطػ ےتچنھک ےلچ اجےت ںیہ۔ اور کیلب وہؽ ںی اغبئ وہ اجےت ںیہ۔ اس رطح ’راقتا‘ اک‬
‫لمعلمکموہ رک‪ Singularity‬ای اس وادحویہہلیکلکشاایتخر رک اتیلےہ۔وجلمکموطررپ دنب‬
‫اج ےہاوراترکیاج ۔راہ اسوساؽاکوجابہکہیاکانئت سکرطحدیپاوہیئیھت۔ وت اس‬
‫ےکقلعتمدواتزہرتنیرظنایتگبگنیبےکرظنہییکیہاتدیئرکےتںیہ۔اؿرظنایتےک‬
‫اطمقب ہی اکانئت اکی ایسی ‪ Singularity‬ای ودحت ےس اجری وہیئ سج ںی یقیم امدہ‬
‫ااچکن اکی زربدتس دامھہک ےس ٹھپ رک رھکبان رشوع وہایگ اور اس رطقی رپ ‪Event‬‬
‫‪Horizon‬ای وااعقیت اقف ےک ذرہعی اکی یئن اکانئت اک ٓااغز وہا۔ سج رمہلح رپ کیلب وہؽیک‬
‫دحےسروڈ یوھپانٹرشوعوہیئاےسواٹئوہؽ)‪ (White Hole‬اہکاجاتےہ۔‬
‫اؿ دوونں ںی ےس اکی رظنہی ےک اطمقب ہی اکانئت ہشیمہ یتلیھپ یلچ اجےئ یگ قہکبج‬
‫ک‬
‫دورسےرظنہیےکاطمقباکیرمہلحرپچنہپرکاکانئتاکالیھپؤرکاجےئاگاورششک ث‬
‫اےس ادنر یک رطػ انچنیھک رشوع رک دے یگ۔ ٓارخاکر امتؾ امدہ واسپ چنیھک ایل اجےئ اگ اور اغًابل‬
‫اکی اور میظع ااشلؿ ’کیلب وہؽ‘ منج ےل اگ۔ ویں ولعمؾ وہاتےہ ہکرقٓاؿ رکمیومٔرخاذلرک‬
‫رظنہییکاتدیئرکاتےہ۔‘‘‬
‫)ااہلؾ‪،‬لقع‪،‬ملعاوراچسیئہفنصمرضحترمزااطرہادمحؒص‪261‬ات‪(263‬‬

‫‪9‬‬
 ‫رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللرفامےتںیہ‪:‬۔‬

‫’’ریحت ازیگن الکؾ ےہ ااسنؿ ریحاؿ وہاجات ےہ دھکی رک ہک یسیک میظع ااشلؿ ابت‬
‫ےہروسؽاہللیلصاہللہیلعوٓاہلور مےکزامےنںیبجہکزنیموٓاامسؿیکدیپاشئ اک‬
‫ق یئ وصتر یہ ںیہن اھت۔ ہک ہی یھبک ڑجے وہےئ اج ےھت۔ زنیم و ٓاامسؿ ےک قلعتم اس‬
‫زامےن یک اسری یملع اتکںیب التش رکںیل ااشر اۃ اج ہی ذرک ںیہن ہک زنیم و ٓاامسؿ یھبک‬
‫اےھٹک‪،‬اکیدنبدنیگیکرطح ےھتسجںیےسق یئزیچ لکنںیہنیتکسیھت۔راقتاوبضمیط‬
‫ےسوجیسدایاجےئدنیگسجیکہکاینتوبضمطوہویسؿہکاسںیےسق یئزیچاج ابرہ‬
‫ہنلکنےکس۔اس ق راقتا ےتہک ںیہ۔اورہی ںیہنرفامایہک املسمون!مت ےنداھکیہکٓاامسؿ راقتا‬
‫اھت اے ومونم! اے ااسنونں ٓاج ےک مت ےن ںیہن داھکی ہک ٓاامسؿ راقتا اھت اوله یر ال َّذیًَْ‬
‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ََ‬
‫کف ُروا اٌ السناو ِّات ایک اکرفوں ےن نج ولوگں ےن رفک ایک ےہ اوہنں ےن ایک ہی ابت‬
‫ںیہن اپیئ۔ وج دخا اور روسؽ اک ااکنر رکےن واےل ںیہ اؿ ےس ولکنایئ ےہ اہلل لاع ٰی ےن ہی‬
‫ابت اور اصػ اظرہ وہا اس زامےن ےک اکرفوں ق اج ہی ابت ولعمؾ ںیہن یھت اس ےئل‬
‫ٓادنئہیکوگشیپیئےہ۔اظرہابتےہہکٓادنئہزامےنںیاکرفوںےنہیابتولعمؾرک‬
‫یھت۔ ہک زنیم و ٓاامسؿ اکی ‪ Black Hole‬یک وصرت ںی بس رقت وہےئ وہےئ‬
‫ےھت۔اینتوبضمیطےسوہ ‪ Black Hole‬رہزیچق ےٹیمسوہےئاھتہکاسںیےسیسک‬
‫وماداکلکناھبےنگ اکق یئوساؽکتابیق ںیہناھت اورروڈ ی ق اج وہ ٹیمساتیلاھت۔رہ مسق‬
‫یک ‪ Radiation‬ق واسپ اینپ رطػ ےل ٓاات اھت۔ اور اسری اکانئت ےس وج ھچک اج ‬
‫امدے یک وصرںیت ںیھت وہ ٹمس رک اس ںی ایھٹک وہت ی ںیھت۔ ہی ٓاج ےک دور یک ابںیت‬
‫ںیہ رپاےن زامےن یک ںیہن ہی وہ ابںیت ںیہ نج ق اکرفوں ےن ولعمؾ رکان اھت اور یہی‬
‫رقٓاؿ دیج اتھکل ےہ ہک مت رفک رکرےہ وہ دخا مت ےس ہی ابںیت ولعمؾ رکواےئ اگ۔ مت داین ق ‬
‫ً‬
‫رقٓاؿ دیجیکاچسیئےکاقحقئاتبؤےگہکہیدوھکیینتکیچساتکبےہ۔زتَاففتَياھنامہ‬
‫ےناؿق اھپڑدای‪،‬اسدنیگق اسدنبزیچق اھپڑدایاوررھپاسںیےسزنیموٓاامسؿومندار‬
‫وہےئںیہ۔‘‘‬
‫‪10‬‬
‫(درسارقلٓاؿ‪26‬راضمؿ‪25‬ونجری‪)1998‬‬
 ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ‬
‫وسغوٌ‬
‫والسناء ِيیياھاِِّایَو ِّإىالن ِّ‬
‫ک‬
‫ٰری‪(48‬‬
‫)اذل ٰ‬

‫رتہمج‪:‬۔’’ اور مہ ےن ٓاامسؿ ق اکی اخص دقرت ےس انبای اور انیقی مہ وتعس‬
‫دےنیواےلںیہ۔‘‘‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللرفامےتںیہ‪:‬۔‬

‫’’رقٓاؿےکوتقاکانئتیک استخاورارجاؾیکلفےکرحتمکایاجدموہےنےک‬
‫قلعتمااسن وصت رتہب مہباوردقمیاھت۔رگمابہیاحتلںیہن۔اباکانئتےکقلعتم‬
‫امہرا ملع اکیف رتیق رک اکچ ےہ اوروعیس وہ اکچ ےہ۔ قیلخت اکانئت ےک قلعتم ضعب رظنایت‬
‫یک دصتقی وہ یکچ ےہ۔ اب وہ ہمّلسم اقحقئ یک تیثیح اایتخر رک ےکچ ںیہ ہکبج ھچک اور‬
‫رظنایترپااج قیقحتاجریےہ۔ہیرظنہیہکاکانئتلسلسملیھپریہےہاباسیسنئ‬
‫وقلحں ںی اکی تقیقح ےک وطر رپ میلس ایک اجاکچ ےہ۔بس ےس ےلہپ اڈیوؿ لبہ‬
‫)‪(Edwin Hubble‬ےن ‪1920‬یک داہیئ ںی ہی ااشکنػ ایک اھت۔ رگم اس ےس اج ‬
‫ریتہوساسؽلبقرقٓاؿرکمیدرجذلیٓاتیںیاساکذرکواحضوطررپرفاماکچاھت۔‬
‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َُ‬
‫وسغوٌ )اذلارایت‪(84:‬‬‫والسناء ِيیياھاِِّایَو ِّإىالن ِّ‬
‫رتہمج‪ :‬اور مہ ےن ٓاامسؿ ق اکی اخص دقرت ےس انبای اور انیقی مہ وتعس دےنی‬
‫واےلںیہ۔‬
‫ایدرےہہکایسیاکانئت اکوصتروجلسلسمیتلیھپ یلچاجریہ وہرصػرقٓاؿرکمی‬
‫ںییہذمق رےہ۔یسکاورٓاامس ہفیحںیاساک ودوراکااشرہاج ںیہناتل۔‘‘‬
‫)ااہلؾ‪،‬لقعملعاوراچسیئہفنصمرضحترمزااطرہادمحرہمحاہللص‪(261‬‬

‫‪11‬‬
 ‫اہروؿیحیٰاینپاتکبںی اکانئتےکلسلسم الیھپؤےکابرےںیےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’وسیبںیدصیوسیعییکادتباءکتاسسنئیکداینںیاپایاجےنواالوصترہیاھتہک‬

‫’’ اکانئت اکی لقتسماستخ ریتھک ےہ اور ہی ازؽ ےسوموجد ےہ۔‘‘دجدی انکیٹول یج یک‬
‫دمد ےس یک ت ی اقیقحت ت و اشم دہا ت اور ادعا دو امش ر ےس ولعمؾ وہا ہک تقیقح ںی اس‬
‫اکانئت یک اکی ادتبا ء یھت اور ہی لقتسم لیھپ ریہ ےہ۔وسیبی دصی وسیعںی یک ادتباء‬
‫بیلجیئ‬
‫ںی رویس ایعبطت داؿ ازگیلڈنیر رفڈی امؿ)‪ (Alexender Fredmaan‬اور م‬
‫لئ‬
‫ےک امرہ‪ Cosmologist‬اجر زج میٹرے)‪ (Georges Lemaitre‬ےن اسحب‬
‫اگلرک با ت ایک ہک اک انئ ت لسلسم‬
‫رگدش ںی ےہ اور لیھپ ریہ ےہ۔ہی‬
‫تقیقح اشم دہا یت ادعا دو امشر ےس اج ‬
‫‪1929‬ءںی ںیبا توہت ی۔دور نیب‬
‫ےس ٓاامسؿ اک اشم دہہ رکےت وہےئ‬
‫ارمیکی ام رہ ایکلف ت اڈیوؿ لبہ‬
‫)‪(Edwin Hubble‬ےن اشم دہ ہ ایک‬
‫ہک اتسرے اور اشکہک ںیئ لقتسم اکی‬
‫دورسے ےس دور ٹہ ریہ ںیہ ۔اکی ایسی اک انئ ت ق سج ںی وموجد رہ زیچدورسی زیچ‬
‫ےسلسلسمدورٹہریہےہ‪،‬اکیلقتسمیتلیھپوہیئاکانئتاہکاجاتکسےہ۔اسےکدعب‬
‫ےک ربوسں ںی وہ ےن واےل اشم دہو ں ےن ہی با ت رک دای ہک وا یعق ہی اک انئت لسلسم‬
‫یتلیھپوہیئاکانئتےہ۔‘‘‬
‫)زجعماترقٓا رحتریرکدہاہروؿیحیٰص‪13‬ات‪(14‬‬

‫ہیٓاتیرقٓاؿ دیجیکدصاتقاک ہنموباتلوبثتےہ۔ہکاہلللاع ٰیےناےنپیبنایمرضحتا دمﷺ ق ‬

‫اسزامہنںیبجق یئصخشاکانئتےکاسرطحٓااغزےکابرےںیوسچاج ںیہناتکساھتاتبدای۔اورٓاجیک‬

‫‪12‬‬
‫اسسنئاس اب ت ق با ت رک ریہ ےہ اور ابب گندلہ اس ابت اک االعؿرک ریہ ےہہک رقٓا ؿ دیج یسک ااسن ؿیک‬
‫یھکلوہیئاتکبںیہن ہکلدخالاع ٰییکانزؽرکدہاتکبےہ۔‬
‫اسسنئےنہیبا ترکدایےہہکاکانئتہمہ م تامدےاوروتقےکاسھتاکیالزامںںیاکیتہب‬
‫ڑبے دامھ ہک ےک ہجیتن ںی ووجد ںی ٓایئ۔ میظع دامھہک اک انؾ‪ Big Bang‬راھک اجات ےہ۔اوراس ابت ےن‬
‫با ت رکدای ےہ ہک اک انئ ت اکی وادح ےطقن ےک دامھ ہک ےس دعؾ)‪ (Nothingness‬ےس ووجد ںی الیئ ت ی‬
‫ےہ۔اسدامھہکےکدعبےسرکیلابکتہیاکانئتلسلسمیتلیھپیلچاجریہےہ۔۔اسرطحدتراجی اکانئت‬
‫اکٓااغز وہا ۔اوروتقاسیکھت اسھت اتسرے‪،‬ایس رے‪،‬اشکہکںیئ‪،‬اظنؾ یسمش اور دورسے اتس روں ےک اظنؾ ووجد‬
‫ںی ٓاےئ۔اکانئتیکدحوداج الدحمودںیہویکہکناساکالیھپؤ لسلسموہاتالچاجراہےہ۔اسےیلاکانئتیک‬
‫ووتعسںاکادنازہاگلاننکممںیہن ےہ۔‬

‫ویکڈیپایےسگبگنیبےسقلعتمدنچولعمامتبسحذلیںیہ‪:‬۔‬
‫ت‬
‫رظنی ان جا ر میظع ےک اطم قب اک انئ ت اکی ااہتن یئ وا ف اور ٓایک یم تی ںی‬
‫ف‬
‫’’ ٔ‬
‫دیپا وہیئ۔اس ےک دعب ےس اب کت ہی اکانئ ت اینپ اشکہک ؤ ں ےک اسھت یتلیھپ ریہ‬
‫ت‬
‫ےہ۔انفجار میظع اک انئ ت ےک اب رے ںی شیپ ایک اج وینا ال اکی اس یسنئ رظنہی ےہ سج ق ‬
‫ارگنزیی ںی‪ Bigbang‬اہک اج ات ےہ۔اس ےک اطم قب اک انئ ت یک دیپا شئ اکی ااہتنیئ‬
‫َ‪3‬ارب‬
‫وا فاورٓایک یم تیںیوہیئےہاوردیپاشئاکہیواہعقٓاجےکدورےسرقتةیَ َ‬
‫‪70‬رکوڑاسؽلبقوہظرذپریوہا۔ابکتیکولعمامتےکاطمقبہیاشمدہہںیٓااتےہ‬
‫ہکہیاکانئ تاکیاےسیاقمؾےسانلیھپرشوعوہیئےہہکسجاکامتؾاکامتؾامدہاوروتاانیئ‬
‫اکیااہتنیئوا فاوررگؾاقمؾرپرمق زاھت۔‘‘‬
‫ت‬
‫)ان جارمیظع‪(http://ur.wikipedia.com/wiki/‬‬
‫ف‬

‫‪13‬‬
 ‫کیلبوہؽق زمدیےنھجمسےکےئلویکڈیپایےسدنچولعمامتذلیںیشیپیکاجیتںیہ‪:‬۔‬
‫قک‬
‫’’ ثاوسد ای ‪ Blackhole‬امدےیک اکیےبانپہ وا فورمزکتاحتل ےہیکسجوہج‬
‫)‪ (Event Horizon‬اقفوقیعہاسدقردنلبوہاجیتےہہکق یئاج ےشاس‬ ‫ےسایکس‬
‫قک‬
‫ےک ششک ث)‪ (Quantum‬یتیمک رس گن رگی ےس رفا ر اح لص ںیہن رکیتکس‪،‬اموسا‬
‫‪ Hawking Radiation‬اکروہیاایتخررکے۔‬ ‫اسےکہکوہ‬
‫قک‬ ‫قک‬
‫ث اوسداک دارئہ ث اس دقر اط وتقر وہ اجات ےہ ہک اس دارئے ےس ےنلکن ےک ےیل وج‬
‫راتفردراکروہیتےہوہروڈ ی ےساج زایدہےہ اوروچیکنروڈ ییک راتفرےسزیت اورق یئ‬
‫ےش ںیہن ذہلا اس اک بلطم وہاہک ق یئ اج ےش اس ےک اقف وقیعہ ںی ےس رفار احلص‬
‫ںیہنرکیتکس۔‘‘‬
‫قک‬
‫)ثاوسد‪(http://ur.wikipedia.com/wiki/‬‬

‫ویٹسرجالکرکاینپاتکبںیکیلبوہؽاکذرکرکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬۔‬
‫قک‬
‫ڑکسرکمجحمکوہاجےئاگاینتیہاسیکحطسرپششکثڑبھ‬ ‫’’انتجیسکاتسرےاک‬
‫قک‬
‫اجےئیگاورینتجزایدہششکثوہیگاینت یہزایدہیسکزیچق ابرہےنلکنےکےئلراتفریک‬
‫رضورت وہ یگ ۔انتجزایدہ اتسرہ وھچاٹ وہات الچاجات ےہ اینت یہ زایدہ ابرہ ےنلکن ےئلیک دراکر‬
‫راتفر ڑبیتھ یلچ اجیت ےہ اہیں کت ہک ہی روڈ ی یک راتفر ےک ربارب وہ اجیت ےہ۔بج ہی‬
‫راتفراس دح کت یتچنہپ ےہ ہک ق یئ زیچ اج اس ںی ےس ابرہ ںیہن لکن یتکس یتح ہک روڈ ی‬
‫اج ںیہن۔وت ہی کیلب وہؽ نب اجات ےہ۔بت اتسرہ اشمدہایت اکانئت ےس اغبئ وہ اجات‬
‫ےہ۔اتمہاسےکدعباسےکارثاتاجےچناجےتکسںیہ۔کیلبوہؽےکانکرےاہجںرپ‬
‫ابرہ ےنلکن یک راتفر روڈ ی یک راتفر ےک ربارب وہ اجیت ےہ ہی دح وایعق اقف )‪event‬‬
‫‪ )horizon‬الہکیتےہ‘‘۔‬
‫)‪( STARS AND ATOMS BY STUART CLARK page 144‬‬

‫‪14‬‬
 ‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫ٓا تی اوله ی َر ال ِّذیً کف ُروا… اظنؾ یسمش یک ادتبا ء ےک ابرے ںی اج امہری راامنہ یئ رک یت‬
‫ےہ۔رضحتحلصموموعدریضاہللہنعاسٓاتییکریسفترکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬۔‬

‫’’رف ام ات ےہ ایک اؿ اک رفو ں ق ولعم ؾ ںیہن ہک ٓا امسؿ اور زنیم ڑجے وہ ےئ‬
‫ےھت۔رھپمہےناؿق ریچ رکاگلرکدای۔اسںیدیپاشئاعملیکاکیایسیتقیقحایبؿ‬
‫یکت ی ےہوجاسدصیےسےلہپول وگ ں ق ولعمؾںیہن یھت اوروہہی ےہہک بج ق یئرکہ‬
‫یکلف ایت ر وہ ات ےہ وت اس یک ہی وصر ت وہ یت ےہ ہک ذرا ت اک اکی وعیس ڈڑیھ اضف ںی عمج‬
‫وہاج ات ےہ۔ٓاہتسہ ٓا ہتسہ وہ انٹمس رشو ع وہ اج ات ےہ۔بج اس ےک درایم ؿ ذرا ت ھچک‬
‫زایدہ ٹمس اج ےت ںیہ وت وہ رکچ اھک ےن گل اج ےت ںیہ اور اؿ ےک ارد رگ د اک امدہ داکھ‬
‫اھکرکدوراجزپاتےہ۔ایسرطحدیپاوہےنواےلاظنؾاہےئیکلفںیےساکیاظنؾ یسمش‬
‫ےہسجںیامہرارکہ ارضواعقےہ۔اظنؾیسمشےکاعملووجدںیٓاےنےکقلعتمےنتج‬
‫اج رظنایتاسدسنئاونںےنٓاجکتشیپےیکںیہاسںیمکوشیباستقیقحاکارقار‬
‫وم وجد ےہ ہک رک ہ ار ض اینپ وم وج دہ لکش ےس ےلہپ وسر ج ای وسر ج ےسیج اکی اتس رے اک‬
‫ہصحاھت۔اتزہرتنیرظنہیسجیکرصتحیرفڈیاہلئ(ربمیکجویوینریٹس)ےنیکےہہیےہ‬
‫ہک ہی اتس رہ امہ رے وسر ج اک رمہا یہ اکی ‪ Super Nova‬اھت اور اس ےک س ےنٹ ےس‬
‫ایسرے اعمل ووجد ںی آ ےئ۔یتح ہک زنیم اکی ہدحیلہ ووجد یک لکش ںی اظرہ وہیئ۔زنیم‬
‫ںیےسدعبںیاپ ےکاخبراتدیپاوہےئاوراپ ےکووجدےسٓاےگزدنیگاکووجددیپا‬
‫وہا ۔(دی رچین ٓا ػ دی وی وینر س'ہفنصم رفڈی اہ ؽ ص ‪۹۶‬ات ‪` ۶۹‬دی ویوینر یٹس رس وڈی‬
‫'ہفنصمریئہڈلررچڈسص‪۶۹‬ات‪(‘‘۹۹۶‬‬
‫)ریسفتریبکدلجمجنپص‪(514‬‬

‫‪15‬‬
 ‫اظنؾیسمشیکادتباےکابرہںیویٹسرجالکرکےتھکلںیہ‪:‬۔‬

‫’’ٓاجےس ق‪4.6‬نیلباسؽلبقامہریاشکہکںیکلموےںی املیکیوزلرپلمتشم اکی‬

‫ک‬
‫ابدؽ اھت وج ششک ث یک وہج ےس‬
‫انٹھپ رشوع وہ ا۔اس ےک رمزک ےن‬
‫ٓاہتسہ ٓاہتسہ وھگانم رشوع ایک اور‬
‫رھپ بج ہک وہ رگد اور سیگ یک‬
‫احتل ںی اھت ٹھپ ایگ ۔ہی ابدؽ‬
‫ےسج وسرلویبنال اہک اجات ےہاس اک مجح‬
‫ٓاجلکےکولپوٹےکدمارےسھچک‬
‫ڑب ااھت ۔ہی وہ وتق اھت بج اظنؾ‬
‫یسمش اےنپ یقیلخت رمےلح ںی اھت‬
‫سج ےس امہری زنیم اکقلعت‬
‫ےہ۔وس نیلم اسؽدعباس اک رمزکی مجح رپووٹ رارانتج وہایگ نکیل ااج اج اہورڈرونج ق ‬
‫الجرکمیلیہںیدبتلیںیہن رکراہاھت۔اسےکدعبہی زیتیےسوھگانمرشوعوہااور اس‬
‫رطحہیابدؽ اکی ٓاہتسہ وھگیتموہیئڈکسںی ڈلھایگ ۔ہیڈکسڑبیتھ یلچت یاہیں‬
‫کتہکہیٓاہتسہٓاہتسہایسروںاوراچدنوںرپلمتشمیسمشاخدناؿیکلکشاایتخررکت ی۔‘‘‬
‫)‪(Earth and Other Planets by Stuart Clark page 54‬‬

‫‪16‬‬
 ‫َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُّ ْ ُ ُ َ ْ ً َ َ ْ َ َّ ُ‬
‫کيَاّ‬ ‫ّ ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ی َ ْو َو ىَظْویْ ا َّلس َ‬
‫ی ا ّ ِّلس ِّج ِّل لِّلکتُ ِّب کنا َِاىا اول خلق ى ِّغیَہ وعَا علیيا ِّإىا‬
‫کظ ّ‬
‫ِّ‬ ‫اء‬ ‫ن‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫اعلِّ ْی ًَ‬
‫ف ِّ‬
‫)‪:‬االایبنء‪(105‬‬

‫رتہمج‪:‬۔سجدؿمہٓاامسؿق ٹیپلدںیےگےسیجدرتفرحتریوںق ےتٹیپلںیہ۔سج‬

‫رطحمہےنیلہپقیلختاکٓااغزایکاھتاساکااعدہرکںیےگ۔ہیودعہمہرپرفضےہ۔انیقی‬
‫مہہیرکسگرےنواےلںیہ۔‬

‫رضحتحیسموموعدہیلعاولصلۃواالسلؾرفامےتںیہ‪:‬۔‬

‫’’مہ اس دؿ ٓاامسونں ق ااسی ٹیپل ںیل ےگ ےسیج اکی طخ رفتمؼ اضمنیم ق اےنپ‬
‫ادنر ٹیپل اتیل ےہ۔ اور سج رطز ےس مہ ےن اس اعمل ق ووجد یک رطػ رحتک دی یھت‬
‫اںیہندقومںرپرھپہیاعملدعؾیکرطػولاٹایاجےئاگہیودعہامہرےذہمےہسجق مہ‬
‫رکےنواےلںیہ۔اخبریےناج اسہگجاکیدحثییھکلےہسجںیاجےئوغرہیظفل‬
‫ںیہ۔ و تکوٌ ا ّلس ٰنوات ٖ‬
‫ِینیيہ ینعی ےنٹیپل ےک ہی ینعم ںیہ ہک دخا لاع ٰی ٓاامسونں ق اےنپ‬
‫داےنہ اہھت ںی اپھچ ےل اگ اور اسیج ہک اب اابسب اظرہ اور ببسم وپدیشہ ےہ اس وتق‬
‫ببسماظرہاوراابسبزاوہیدعؾ ںیپھچاجںیئےگاوررہکیزیچاسیکرطػروجع‬
‫رک ےک ایلجتت رہق ہی ںی یفخم وہاجےئ یگ۔ اور رہکی زیچ اےنپ اکمؿ اور رمزک ق وھچڑ‬
‫دےیگاورایلجتتال ٰہیہاسیکہگجےلںیلیگ۔اورللعانہصقےکانفاورادعناؾےکدعب‬
‫تلعاتہماکہلماکرہچہومنداروہاجےئاگ۔‘‘‬
‫)رواح زخانئدلج‪ٓ5‬اہنیئامکالتاالسؾص‪152‬ات‪154‬احہیشدراحہیش(‬

‫‪17‬‬
 ‫رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبؒاینپاتکبااہلؾلقعملعاوراچسیئںیےتھکلںیہ‪:‬۔‬

‫’’اکانئت یک قیلخت اوؽ ےک نمض ںی رقٓاؿ رکمی ڑبی واضتح ےس ایبؿ رکات‬
‫ےہہکاساکانئتاکاخہمتاکیاورکیلبوہؽ یکوصرتںیوہاگ۔اسرطحاکانئتیک‬
‫ادتبااوراساکااتتخؾاکییہرطزرپوہاگاورویںاکانئتاکدارئہلمکموہاجےئاگ۔انچہچن‬
‫رقٓاؿرکمیاالعؿرکاتےہ۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ّ ْ ُ ُ َ ْ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ ّ ّ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫یو َو ىظ ِّوی السناء کظ ِّی ا ِّلس ِّج ِّل لِّلکت ِّب کنا َِاىا اول خلق ى ِّغیَہ وعَا‬
‫َ َ ْ َّ ُ َّ َ‬
‫اعلِّ ْی ًَ‬
‫علیيا ِّإىاکياف ِّ‬
‫)‪:‬االایبنء‪(105‬‬

‫رتہمج‪:‬سجدؿمہٓاامسؿق ٹیپلدںیےگےسیجدرتفرحتریوںق ےتٹیپلںیہ۔‬

‫اس ٓاتی رکہمی ےس واحض وہ ات ےہ ہک اکانئت ادبی ںیہن ےہ۔ زین اکی وتق ہی‬
‫اعملیہباھکوتںیکرطحٹیپلدایاجےئاگ۔اسدسنئاؿکیلبوہؽاکوج ہشقیہ ےتچنںیہوہایس‬
‫ٓاتیےکایبؿرکدہ ہشقےسرہگیاممتلثراتھکےہ۔‬
‫قک‬
‫وجں وجں الخ ےس امدہ کیلب وہؽ ںی رگات ےہ وتں وتں ششک ث اور‬
‫ت‬
‫ارٹکیلومگ یکوقت یکدشت یکوہج ےسدابؤےکتحت اکی اچدریکوصرتاایتخررک اتیل‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ےہ۔ وچہکن کیلب وہؽ اک رمزک اےنپ وحمر ےک رگد وھگاتم راتہ ےہ اس ےئل ہی امتؾ امدہ ق یئ‬
‫انولعمؾوصرتاایتخررکےنےسےلہپاسےکرگداٹیپلاجاتےہ۔‬

‫ایسٓاتیرکہمیںیٓاےگلچرکایبؿایکایگےہ‪:‬‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُّ ْ ُ ُ َ ْ ً‬ ‫ّ ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ی َ ْو َو ىَظْویْ ا َّلس َ‬
‫ی ا ّ ِّلس ِّج ِّل لِّلکتُ ِّب کنا َِاىا اول خلق ى ِّغیَہ وعَا‬
‫کظ ّ‬ ‫اء‬ ‫ن‬
‫ِّ‬
‫اعل ْیًَ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ُ َّ ِّ َ‬
‫علیيا ِّإىاکياف ِّ ِّ‬
‫)‪:‬االایبنء‪(105‬‬

‫رتہمج‪ :‬سج رطح مہ ےن یلہپ قیلخت اک ٓااغز ایکاھت اس اک ااعدہ رکںی ےگ۔ ہی ودعہ‬
‫مہرپرفضےہ۔انیقیمہہیرکسگرےنواےلںیہ۔‬

‫‪18‬‬
 ‫اس ٓاتی ںی ہی ودعہدای ایگ ےہ ہک بج اکانئت اکی کیلب وہؽ ںی مگ وہ اجےئ‬
‫یگ وت اس ےک دعب اکی این ٓااغز وہ اگ۔ اہلل لاع ٰی اکانئت یک از رسون قیلخت رکے اگ اسیج ہک‬
‫اسےنےلہپایکاھت۔کیلبوہؽںیمگاکانئتاکیابررھپادنریھےےسابرہٓااجےئیگ۔‬
‫اور قیلخت اک ہی لمع اکی ابر رھپ رشوع وہ اجےئ اگ۔ رقٓاؿ رکمی ےک اطمقب اکانئت ےک‬
‫ڑکسےناورےنلیھپاکلمعاکیاجریلمعےہ۔‬
‫قیلختےکٓااغزاوراسےکااجنؾےسقلعتمرقٓا رظنہیالبہبشریغومعمگ اشؿ‬
‫اکاحلم ےہ۔ ارگ رصع احرض ےک یسک اٰیلع میلعت ایہتف ااسنؿ ق ہی ابںیت ااہلًام اتبیئ اجںیت وت ہی‬
‫اج ھچکمکبجعتیکابتہنوہیت۔ نکیلہیدھکیرکااسنؿورہطٔریحتںیڈوباجاتےہہک‬
‫قیلخت ےک ہشیمہ درہاےئ اجےن ےس قلعتم ہی اےنت رتیق ایہتف رظنایت ٓاج ےس وچدہ وس‬
‫اسؽلبقرحصاےئرعبےکایّمیلصاہللہیلعواہلور مرپذبرہعیویحفشکنمرفامےئےئگ‬
‫ےھت۔‘‘‬
‫)ااہلؾ‪،‬لقعملعاوراچسیئہفنصمرضحترمزااطرہادمحؒص‪264‬ات‪(265‬‬

‫رقٓاؿ دیج ےن وج اک انئت یک ادتباء ےک اب رے ںی ںیمہ اتب ای ےہ وہ وہ وہٓاج لک ےک اس سنئ ےکایبؿ‬

‫رک دہ اقحقئ ےک اطم قب ےہ۔اس سنئ یتہک ےہ ہک امہ ری اک انئ ت اکی وا دح ہطقن ےس اکی تہب ڑبے دامھ ہک‬
‫اسیکھتووقعںیٓایئ۔ایسرطحاکانئتےکااتتخؾےسقلعتمہکاکانئتسکرطح متوہیگ۔اسےکابرے‬
‫ںیاج اتبدایہکسجرطحمہےناکانئتیکادتباءیکےہایسرطحاساکااتتخؾوہاگ۔ینعیاکانئتاکالیھپؤاک‬
‫لمعوجاسوتقاجریےہاکیوتقٓاےئاگہکوہرکاجےئاگاوررھپاکانئتاکی کیلبوہؽیکلکشاایتخر‬
‫رکیگیل وج امت ؾ اک انئ ت ںی وموجد اایشء ق اےنپ ادنر ٹیمس اگیل۔اسرط ح سجرط ح اکیوا دح ہطقن ےس ادتبا ء‬
‫وہیئ یھت اکی وادح ہطقن یک رطػ دو اب رہ ااقتن ؽ رک اجےئ یگ۔اور ہن رصػ ہی ہک رق ٓاؿ دیج امہری اکانئتےک‬
‫ادتباءوااتتخ ؾےکقلعتمراامنہیئرکاتےہ ہکلاسااتتخؾےکدعبدوابرہووجدںیٓاےنےکقلعتماج راامنہیئ‬
‫رکاتےہ۔‬

‫‪19‬‬
‫ویٹسر ج الک رک اینپ اتکب‪ Stars And Atoms‬ںی اک انئ ت ےک ااتتخؾ ےک قلعتم رحتری رکےت‬
‫ںیہ‪:‬۔‬

‫’’ارگ اکانئت ومہار ‪،‬یلھک ای رحتک ںی ےہ وت ہی الدحمود وتق ےک ےئل اقمئ رےہ‬
‫یگ۔اس اک ہیبلطم ںیہنہک ایسرے‪،‬اتسرے اوراشکہکںیئ اج ہشیمہ ےک ےئلاقمئ رںیہ‬
‫یگ۔اکانئت زفسک ےک وقا نین رپ لچ ریہ ےہ ۔نج ںی ےس اکی اقونؿ رح رحایکت‬
‫)‪(thermodynamics‬اکاقونؿےہسجےکاطمقبرحارترگؾمسجےسڈنھٹے‬
‫مسجیکرطػرحتکرکیتےہ۔رھپ بجدوونںومسجںاکدرہجرحارترباربوہاجاتےہ‬
‫وترحارتیکیلقتنمرکاجیت ےہ۔ہییھبکاج ڈنھٹےمسجےسرگؾمسجیک رطػلقتنم‬
‫ںیہن وہیت ۔اکانئت ںی ےنتج اج ایمیکیئ لمع وہےت ںیہ ایس اوصؽ یک ریپوی رکےت‬
‫ک‬ ‫تک‬
‫ںیہ۔ن اتسرے اور اشکہکںیئ اینپ رحارت ٓاہتسہ ٓاہتسہ ارد رگد اکانئت ںی وھک دےتی‬
‫َا‬ ‫َ‬
‫یقک‬
‫ںیہ اور متوہاجےتںیہ………اکیےبملرعےصےکدعبامتؾ اکانئتیک سئملترحاریت‬
‫وسکییئ )‪ (thermal equilibrium‬کت چنہپ اجےئ یگ۔سج وتق ااسی وہاگ وت ق یئ‬
‫اج اتسرہ ‪،‬ایسرہ ای اشکہکں ںیہن وہ یگ ۔امتؾ ذرات اسکیں درہج رحارت رپ وہےگن اور ق یئ‬
‫اج لمعںیہنوہاگارگاکانئتںیایمیکیئلمعںیہنوہراہوہاگوتاکانئتںیق یئاج ایسی‬
‫زیچ ںیہن وہیگ سج ےک ذرہعی ےس وتق ےک سگرےن ق اجاچن اجےکس اس وتق اکانئت رم‬
‫یکچ وہ یگ ۔ہی رظنہی)‪ (heat death‬رحاریت ومت الہکات ےہ ۔اورارگ اکانئت دنب‬
‫وصرتںیےہوتالیھپؤٓاہتسہوہاجےئاگاورٓارخاکررکاجےئاگ۔‘‘‬
‫)‪(Stars and Atoms by Stuart Clark page 152‬‬

‫‪20‬‬
 ‫اکانئتےکااتتخؾےسقلعتمرظنایتبسحذلیںیہ۔‬

‫قک‬
‫ارگ ششک ث ےنلیھپ یک وقت ےک اقم ہلب ںی زمکور وہ وتاشکہک ںیئ اکی دورسے ےس دور وہ یت یلچ اج ںیئ‬
‫یگ۔یکسج وہج ےس اکانئت ےک ااک یئ رہبق رپ اثک تف مک وہ اجےئ یگ۔اور وج رہی ادنینھ مسھب وہ اجےئ اگسج‬
‫ےکہجیتنںیدرہجرحارترفص’ ‪‘0‬وہاجےئاگ۔اسااہتنیئوصرتاحؽںیامٹی دمجنموہاجےئاگاورارٹکیلاؿ‬
‫اسےکرگدوھگانمدنبوہاجےگنیئسجیکوہجےسبسھچکرسدوہاجےئاگ۔اےس‪ Big Freeze‬اہکاجاتےہ۔‬

‫لسلسم لیھپ ریہ ےہ اکی وتق ٓاےئ اگ بج ےنلیھپ یک وقت تہب مک‬
‫اس رظنہی ےک اطم قب اک انئ ت ق‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫ن ک‬
‫َاَزایدہوہےنیکوہجےسامتؾاشکہکںیئاکیدورسےںی‬ ‫وہاجےئیگاوراشکہکؤںےک درایمؿششکث سیی‬
‫ٹمساجیگنیئاورہیبساکیہگجایٹھکوہاجیگنیئ۔‬

‫‪21‬‬
‫ٓا ج ےس وچدہ وس اسؽ لبق اہلل لاع ٰی ےن رق ٓا ؿ دیج اےنپ وبحمب دنبہ رپ ااترا وج ایم ضحم اھت۔اور اےس‬
‫رقٓا ٓاایت رپ لمتشم ایسی دصا ںیتق اطع ںیک نج ےس اس وتق ےک ولگ ان ٓاانشےھت نکیل اسسنئ یک رتیق‬
‫ےک اسھت اسھت ہی دصا ںیتق روز رونش یک امدنن واحض وہ یت یلچ اجریہ ںیہ اور ٓا ج اسسنئ رقٓاؿ دیج ےک‬
‫اعمل ابیغل یتسیکرطػےسوہےنیکوگایہدےریہےہ۔ذلیںیدنچاکیرقٓا وگشیپ ںوںاکذرکایکاجات‬
‫ےہ۔وجرقٓاؿ دیجیکاچسیئاکوبثتںیہ۔‬

‫َ َ َ ُ ُ َ‬
‫وَ ِّاذا ّلسناءک ِّصظت‬

‫)اوکتلری ‪(12‬‬

‫َرتہمج‪:‬۔اوربجٓاامسؿیکاھکؽادڑیھدیاجےئیگ۔‬
‫َ‬
‫رضحتۃفیلخاحیسملاالوؽریضاہللہنعرفامےتںیہ‪:‬۔‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫’’امسءےکینعمدنلبیےکںیہاسیجہکرفامای‪:‬فل ُی ْن َِّ ْدِِّ َسبَب الیا َّلس َن ِّاء۔(اجحل‪)۹۹:‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫اور ااشکط ےک ینعم ااشکػ ینعی وھکؽ رکاگنن رک دےنی ےک ںیہ۔ اکصع َع ًْ ػ ْھ ِّر‬
‫َ‬
‫الف َر ِّس۔ وھگڑے یک ھٹیپ رپ ےس زنی ااترگ ۔ ینعم ٓاتی ےک ہی ںیہ ہک ٓاامس ارجاؾ اور‬
‫ملعِوجنؾےکقلعتمابرکیدر ابرکیارساراوروغاضم لھکزپںیےگ۔وگای ابؽ یک اھکؽ‬
‫اکنگ اجوے یگ۔ ارٹساونیم ےک ولعؾ واےل اجےتن ںیہ ہک اس رقٓا وگشیپیئ اک وہظر اس‬
‫زامہنںیایکھچکوہراہےہ۔اورٓادنئہاہکںکتاسملعیکرتیقیکادیمےہ۔‘‘‬
‫)اقحقئارفلاقؿدلج‪۹‬ہحفص‪(334,333‬‬

‫رضحتحلصموموعدریضاہللہنعاسٓاتییکریسفترکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬۔‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َٓ ُ ُ َ‬
‫ع‬‫ی‬
‫’’وَ ِّاذا ا ّلسنائ ک ِّصظت …دورسے ے اس ےک ہی ںیہ ہک ٓاامسؿ یک اھکؽ‬
‫ی‬
‫یچنیھکاجےئیگینعیملعتئیہںیریحتازیگنرتیقوہیگ۔امہریزابؿںیاج ےتہکںیہہک‬
‫‪22‬‬
 ‫مت وت ابؽ یک اھکؽ ااترےت وہسج اک بلطم ہی وہات ےہ ہک مت وت تہب ابرایکیں اکنےتل وہ۔‬
‫انچہچناسزامہنںیملعِتئیہںیایخؽوومہےس اج زایدہ رتیقوہیئےہاورریسِوجنؾاور‬
‫وتعسِ اعمل اور قلخِ اعمل اور ِ‬
‫ارجاؾ یکلف وریغ ہ ےک ابرہ ںی ریغ ومعمگ ولعؾ اک ااضہف وہا‬
‫ےہ وج سگہتش زہاروں اسؽ ںی اج ہن وۂا اھت۔…ےلہپ زامہن ںی زایدہ ےس زایدہ نیت‬
‫رطق یک ودورنیب ااجید یک ت ی‬ ‫رطق یک ودورںینیب وہیت ںیھت رگم اب ارمہکی ںی اکی وس‬
‫ےہ۔ اقدعہ ہی وہات ےہ ہک ودورنیب اک انتج اج رطق ڑباتھاجات ےہ اوینت یہ اس یک اطتق‬
‫ڑبیتھیلچاجیتےہےتہکںیہہکا ِسق ودورنیبرپ اکی رکوڑڈارلےسزایدہرخچوہاےہرہ‬
‫صخشوغررکاتکسےہہکاینتڑبی ودورنیبےنتکاسولںںیایتروہیئوہیگاوراسےک ےئل‬
‫سک دقر امرہنی اسری داین ےس عمج ےئک ےئگ وہں ےگ۔ رہباحؽ ہی ودور نیب ایتر وہیئ اور‬
‫ملع تئیہ ںی ریحت ازیگن رتیق وہ ت ی۔ دو اتسروں ےک ابیمہ افےلص اک‬
‫اس اک ہجیتن ہی وۂا ہک ِ‬
‫ادنازہ اگلےن ےک ےئل ملعِ تیئہ واولں اک رطقی ہی ےہ ہک وہ راتف ِر ونر ےس ابیمہ افےلص اک‬
‫ادنازہاگلےتںیہ۔وہےتہکںیہہکونریکراتفریفڈنکیساکیالھکایھچیسزہار لیمےہاکی‬
‫الھکایھچیسزہارق اسھٹےسرضبدںیےگوتاکیٹنمیکراتفرلکنٓاےئیگ…رھپاوےس‬
‫وچسیب ےس رضب دںی وت اکی دؿ یک راتفر لکن ٓاےئ یگ اور رھپ اوےس نیت وس اسھٹ ےس‬
‫رضب دںی وت اکی اسؽ یک راتفر لکن ٓاےئ یگ۔ اس اینبد رپ بج وہ اکی اتسرے اک‬
‫دورسےاتسرہ ےسافہلصاتبان اچںیہوت ہیںیہن ںیہک ےگ ہکوہاتسرہاےنتلیم ودور ےہ ہکل‬
‫اسؽونری ےکافہلص رپ ےہ‬
‫اسؽونریےکافہلصرپ ےہ ایاکیزہار ِ‬
‫ںیہک ےگ ہک وہ سیب ِ‬
‫اسؽونریاکسجدقرافہلصاتنبےہاوےساوےنتاسولںےسرضبدے‬
‫بلطمہیہکاکی ِ‬
‫ول اور رھپ وخد یہ ادنازہ اگل ول ہک اؿ ںی انتک افہلص ےہ۔ سپ ودورونیبں یک ااجید ےک ذرہعی‬
‫اکی وت ریَس وجنؾ ںی تہب ڑبی رتیق وہیئ ےہ رھپ اس ےس وتعسِ اعمل ےک قلعتم اسہقب‬
‫ولعؾ ںی اج تہب ڑبی دبتیلی وہیئ ےہ۔ سگہتش زامےن اک ذرک وت اجےن دو گنجِ میظع ےس‬
‫اسؽ ونری اعمل یک وتعس ےتھجمس ےھت رگم یلھچپ گنج ےک اخہمت رپ‬
‫ےلہپ تیئہ داؿ دو زہار ِ‬
‫اسؽونریکتالیھپ وۂاےہاورابہیےتہکںیہہک‬
‫اوہنںےناالعؿایکہکہیاعملابرہزہار ِ‬

‫‪23‬‬ ‫اساعملںیاینتوتعسےہہکمہاساکادنازہاگلےنےسیعطقوطررپاقرصںیہ۔اوروج‬
 ‫ولگ ھچک ادنازے اتبےت ںیہ ووہ ےتہک ںیہ ہک سیتھچ ‪ ۶۹‬ای اچسیل زہا ِر اسؽ ونری کت ہی‬

‫اعمللیھپایگےہ۔…‬
‫رھپ ےئن اسحب ےک ذرہعی اوہنں ےن اینپ قیقحت ںی اس دقر رتیق رک گ ےہ ہک وہ‬
‫ےتہک ںیہ مہ ےن اس اسرے اعمل اک رمزک درایتف رک ایل ےہ سج ںی ہی وسرج اور اچدن‬
‫وریغہ اےسی یہ رظن ٓاےت ںیہ ےسیج اکی وھچاٹ اس ذرہ وہات ےہ وہ ےتہک ںیہ اس اعمل ےک اورپ‬
‫اکی اَور اعمل ےہ رھپ اَور اعمل ےہ اور ٓارخ ںی اکی تہب ڑبا رمزک ےہ سج ےک ارد رگد ہی‬
‫بسسرےاوراتسرےاوروسرجاوراچدنوریغہرّکچاھکرےہںیہ۔اوؿق اینپاسقیقحت‬
‫رپاس دقر انز ےہہک امرہنیِ اسحب ہی ےتھجمس ںیہہک مہ ےن دخایئ اک رازدرایتفرک ایل ےہ‬
‫وگای وہ رمزک اوؿ ےک زندکی دخا ےہ اور ےتھجمس ںیہ ہک واہں ےس اہلل لاع ٰی اسری داین رپ‬
‫وکحتمرکراہےہ۔ایسرطحدیپاشئِاعملےکقلعتمرُپاےناوروموجدہرظنہیںیتہب‬
‫ڑبا رفؼ دیپا وہایگ ےہ اب اےسی ٓاےل لکن ٓاےئ ںیہ نج ےس اعشؤں ق اھپڑ رک اتب دای اجات‬
‫ےہ ہک وہ اعشںیئ نج اتسروں ےس لکن ریہ ںیہ اوؿ ںی ق ؿ ق ؿ اس امدہ ےہ ویکہکن رہ‬
‫اعشع وج یسک اتسرہ ےس ولیتٹ ےہ اس اتسرہ ق استخ دےنی واگ داھوتں اک ارث اےنپ ادنر‬
‫ریتھک ےہ۔ ےلہپ ولگ ہی ےتھجمس ےھت ہک امتؾ رواینشں اکی یہ مسق یک ںیہ رگم اب امرہنی‬
‫اس ہجیتن رپ ےچنہپ ںیہ ہک رہ روڈ ی اگل مسق یک وہیت ےہ الپمنیٹ ےس ےنلکن واگ روڈ ی ق ارگ‬
‫اھپ ڑااجےئوتوہاتبدےیگہکوہالپمنیٹےس ہ یلےہ۔ اورارگرڈیمی ےسہ یلوہیئروڈ ی ق ‬
‫داھکی اجےئ وت ولعمؾ وہ اجےئ اگ ہک وہ رڈیمی یک ےہ۔ رغض رہ روڈ ی ق اھپڑ رک وہ اتب دےتی‬
‫ںیہ ہک اس ےک اسھت نک نک زیچوں اک قلعت ےہ۔ اس یملع رتیق اک ہی افدئہ وۂا ےہ ہک‬
‫اسسنئ داؿ ےھٹی وہےئ وسرج یک روڈ ی ںیل ےگ اور اس اک تاب ہ رک ےک اتب دںی ےگ ہک‬
‫وسرج ںی الفں الفں انعرص ںیہ۔ رمخی یک روڈ ی اھپڑ رک اتب دںی ےگ ہک اس ںی الفں‬
‫الفںانعرصںیہ۔ رغضملعِ تیئہ ںیاےسیمیظع ااشلؿ رّیغتاتوہےئںیہ ہکاوؿق دھکی‬
‫رکریحتٓایتےہ۔‬

‫‪24‬‬
 ‫رھپ اکی اور ااشکنػ اج وۂا ےہ وج االسؾ یک تہب ڑبی اتدیئ رکات ےہ۔ ےلہپ امتؾ‬
‫ویرپ رپ ڈاروؿ ویھتری اک ہبلغ اھت۔ رگم اب اہک اجات ےہ ہک اس داین یک لک اڑاتسیل زہار‬
‫اسؽ رمع ےہ اور وسرج وسرج وجں وجں اےنپ رمزک ےک رقبی ٓاات اجات ےہ اس یک رگیم‬
‫ںیااضہفوہاتاجراہےہاہیںکتہکاڑاتسیلزہاراسؽوپرےوہاجںیئےگوتوسرجیک‬
‫رگیماینتدشدیوہاجےئیگہکزنیماوراردرگدےکامتؾسروںق الھگپرکرھکدےیگ۔‬
‫ہی ویہ ابت ےہ سج اک دحوثیں ںی ذرک ٓاات ےہ ہک بج ایقتم ٓاےئ یگ وت وسرج ابلکل‬
‫رقبیٓااجےئاگاوراوسیک رگیمزنیمق ابتہرکدےیگرغضملعِتیئہےکذرہعیٓاامسؿ‬
‫یکاھکؽاودڑیھ دیت یےہ اور اسملع ںیایسیمیظعااشلؿ رتیقوہیئےہ ہکسج یکاثمؽ‬
‫ےلہپیسکزامہنںیںیہنیتلم۔‘‘‬
‫)ریسفتریبکدلجمتشہص‪225‬ات‪(226‬‬

‫رق ٓاؿ دیج ےن اکی یبن ایم ےک ذرہعی ٓا ج ےس ‪1400‬اسؽ لبق بج ق یئ صخش زنیم ےس اب رہ اجےن اک‬
‫وصتر اج ہن رک اتکس اھتاوس وتق اِس ملع ےک اب رے ںی وج ٓاج لک ملع ایکلف ت الہک ات ےہ ربخ دی ہک اکیوتق‬
‫ٓاےئاگبجٓاامسؿٹھپاجےئاگینعیٓاامسؿےکرپ ارساررازدرایتفےیکاجےئےگ۔ٓاجاسملعںیریحت‬
‫ازیگن رتیق ےک دعب رق ٓا ؿ دیج یک ایب ؿ رکدہ دصا تق روز رونش یک رط ح و احض وہ ت ی ےہ۔ ‪20‬وںی دصی ںی‬
‫دجدییلیٹوکسپیکااجیداوررھپااسنؿےکوخدالخءق رخسمرکےنےکدعباسملعےنریحتازیگنااشکنافتداین‬
‫ےکاسےنمشیپےیکںیہ۔‬

‫‪25‬‬
 ‫ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫َ َْ َ ْ ّ َ ْ‬
‫ازالسناو ِّاتوالز ِّضفاىفذوا‬ ‫ِّ‬ ‫ظ‬ ‫ق‬‫ا‬ ‫ً‬‫م‬‫ِّ‬ ‫وا‬ ‫ذ‬ ‫يف‬‫ت‬ ‫ٌ‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫غ‬‫ظ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ٌ‬
‫ِّ‬ ‫إ‬‫ِّ‬ ‫ىس‬
‫ِّ‬ ‫اْل‬
‫ِّ‬ ‫یامغص َرال ِّج َ ًِّو‬
‫ُ َ ُ ُ ٌ َّ‬ ‫َ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫َ َُُ َّ‬
‫وٌ ِّإل ِِّ ُسلظاٌ ہ ف ِّبا ِّیّ آلء َزِِّ ّک َنا تُک ِّذِ َاٌ ہ ی ُ ْر َسل َعل ْیک َنا ش َواظ ِّّمً ىاز‬ ‫ل تيفذ‬
‫َ ُ َ ٌ ََ َ َ‬
‫اسفالتيت ِّض َر ِّاٌہ‬ ‫وىح‬
‫)ارلنمح‪33‬ات‪(35‬‬

‫رتہمج‪’’:‬اےنجواِسنےکرگوہ!ارگمتااطتستعرےتھکوہہکٓاامسونںاورزنیم‬
‫یک دحود ےس ابرہ لکن وکس وت لکن اجؤ۔ مت ںیہن لکن وکس ےگ رگم اکی اغبل ادتسالؽ ےک‬
‫ذرہعی۔سپ (اے نج و اِسن!) مت دوونں اےنپ رب یک سک سک تمع اک ااکنررکو ےگ ؟ مت‬
‫دوونں رپٓاگ ےک ےلعش رباسےئ اجںیئ ےگ اور اکیرطح اکدوھاں اج ۔ سپ مت دوونں‬
‫دبہلہنےلوکسےگ۔‘‘‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللرفامےتںیہ‪:‬۔‬

‫’’ہکاےونجںےکرشعمینعیاےڑبےڑبےولوگوجسجق وبرژواہہکےتکسںیہ‬
‫نجوجایسیاطںیتقںیہوج ‪ Imperialist‬اطںیتقہہکںیلایٓاپ‪ Capitalist‬اطںیتق‬
‫اؿ ےک ڑبے ڑبے ٓادیم اؿ ںی ےس اج وج دیچہ وچیٹ ےک ولگ ںیہ اور اسن‬
‫‪Proletariates‬وعاؾ اانلسیک اطوتق! مت ںی ےس اج وج ڑبے ڑبےولگ ںیہ‪ ،‬مت ارگ‬
‫ه ارگ مت ںی اطتق ےہ وت ٓاامسؿ اور زنیم یک ااطقر ےس لکن ےک داھکؤ۔ اب‬ ‫ِّاٌ ْاست َ ْ‬
‫ظغتُ ْ‬
‫ِّ‬
‫ٓاامسؿ اور زنیم یک ااطقر ےس انلکن ہی اکی ااسی وصتر ےہ وجاس زامےن ںی دیپا وہ یہ ںیہن‬
‫اتکساھتاوریسکاورایہٰلاتکبںیذمق رںیہنےہ۔زایدہےسزایدہٓادیمینتکالھچگناگلاتیل‬
‫ھچک راکیرڈ ےہ ٓاج لک۔ اوس زامےن ےک ولگ ارگزایدہ یہ اگلےت وہں ےگ وت‬ ‫ےہ ھچ‬
‫ینتکاگلںیلےگ؟ق ہامہہیلکت۔نکیلااطقراومسلٰتواالرض۔ہیزنیمےکدارئوںیکابت‬
‫ںیہنرفامراہاہلللاع ٰی۔ٓاامسونںاورزنیمےکدارئےیکابترفامراہےہ۔اکیاےسیوتق‬
‫ےکٓادویمںق اخمبطرکراہےہسجزامےنںیزنیمےکدارئےےسےنلکناکااکمؿدیپا‬

‫‪26‬‬ ‫وہاکچ وہاگ ۔ اس زامےن ںی وسںیچ ہی وہں یگہک مہ الھچںیگن امر ےک اکانئت ق حتف رکںی‬
 ‫اوردورسےانکرےکتںیچنہپ۔اےنتمیظعاافلظںیہ‪،‬ہیاافلظوخدزجعمہںیہ‪،‬اصفتحو‬
‫البتغ اک زجعمہ۔ اس ااجعز ےک اسھت لم ےک اکی ریحت ازیگن کمچ دالھک راہ ےہ۔ ہی ںیہن‬
‫ض ےس لکن ےتکس وہ۔‬ ‫رفامای ہک زنیم یک ااطقر ےس مت لکن ںیہن ےتکس۔ اَقطا ور اٰمسلٰ ِ‬
‫ت واالَر ِ‬
‫اس ومضمؿ ق ہن ےنھجمس ےک ےجیتن ںی بج زنیم ےس اچدن رپ ااسنؿ ےن الھچگن اگلیئ‬
‫وتضعب‪ ،‬اجمسل وساؽ و وجاب وفق دجدی ےک زامےن ںی ایک رکات اھت‪ ،‬ھجم ےس ہی وساؽ‬
‫رکےت ےھت اس وتق اج ہک رقٓاؿ رکمی وترفامات اھت ہک ںیہن لکن وکس ےگ اور ااسنؿ ےن‬
‫لکن ےک داھکدای۔ اور ضعب ومولویں ےن وتفے دے دی ہک ابلکل وھجج ےہ ‪ ،‬ق یئ‬
‫واہعقیہںیہنوہا۔ہیبسرفاڈانبایوہاےہاؿولوگںےن۔رقٓاؿیعطقوطررپاتہکےہہک‬
‫ںیہن لکن وکس ےگ۔ احالہکن رقٓاؿ ےن ںیہک ںیہن رفامای ہک زنیم ےک دارئے ےس ںیہن‬
‫لکنوکسےگ۔ااطقراومسلٰتواالرضےسمتںیہنلکنےتکس۔سجںی ‪ Implied‬وگشیپیئ‬
‫ہیےہہکااسیزامہنٓاےنواالےہہکبجمتزنیمےکدارئوںےسابرہدقؾروھکےگاورارگہی‬
‫ومہ وہ ہک ٓاےگ ولکن وت ںیہن اجےتکس۔ اال نسلطاؿ رگم اکی اغبل ادتسالؽ ےک ذرےعی۔ مت‬
‫ااطقر اومسلٰت کت چنہپ ےتکس وہ نکیل امسج وطر رپ ںیہن ۔ اور اب وج ااطقر اومسلٰت رپرظن‬
‫زپی ےہ ااسنؿ یک وت افےلص اےنت ںیہ ہک دنپرہ نیلب ںیہک ای سیب نیلب ںیہک ۔ دنپرہ نیلب‬
‫اج ‪،‬دنپرہنیلبلیمیکابتںیہن وہریہ۔دنپرہنیلب‪ Light Years‬یکابتوہریہ‬
‫ےہ اور وس رکوڑ اکی نیلب اتنب ےہ۔ وس الھک اک اکی رکوڑ‪ ،‬وس رکوڑ اک اکی نیلب اور‬
‫‪15‬وسرکوڑ اسؽ اک افہلص ےہ مک از مک امہرے درایمؿ اور ااطقر اومسلٰت واالرض ےک‬
‫درایمؿ اور ہی افہلص رماد ہی ےہ ہک ‪15‬وس رکوڑ لیم ںیہن ہکل ‪15‬وس رکوڑ ‪Light‬‬
‫‪Years‬ینعیارگاکیااسنؿاکیروڈ یےکدنکےھرپھٹیبرکاکیالھکایھچیسزہارلیم‬
‫یفڈنکیسےکاحلظےسیکراتفرےس رفرشوعرکےوتدنپرہرکوڑاسؽےکدعبوہواہںےچنہپ‬
‫اگاہجںوہاتھجمسےہہکزنیماورٓاامسؿاکانکرہ ےہ۔واہںچنہپرکہتپےلچاگہکہیانکرے‬
‫تہب لیھپ ےکچ ںیہ۔ واان وملوعسؿ رقٓاؿ رکمی یک ٓاتی اانپ ولجہ داھکریہ ےہ ہک مہ ےن‬
‫دیپاایک‪،‬وںیتعساطعیکںیہنکیلمہزمدیوںیتعسدےنیواےلںیہ۔اور ‪Expanding‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪Universe‬ںیمہ اتبیت ےہ ہک رقتتیاکی الھک اسھٹ زہار لیم ےک گل گھب راتفر ےس‬
 ‫ہییفڈنکیسیفاسؽںیہن۔یفڈنکیسہیاکانئتیتلیھپیلچاجریہےہ۔وتبجکتہیصخشوج‬
‫اج وسار وہاگ روڈ ی ےک دنکےھ رپ ہی ےچنہپ اگ وت اس ق ےنتک اسؽ وہےکچ وہں ےگ؟‬
‫‪15‬رکوڑاسؽ۔‪15‬وس ںیہن‪15،‬ںیہن‪15‬وس رکوڑ۔اوراسوتق اجےک ہتپےلچ اگ ہک وہ‬
‫وتتہب ٓاےگ لکنت ی ےہاکانئت۔رھپ وہ رفرکےکواہں ےنچنہپ یکق ششرکےاگ وت رھپ‪،‬‬
‫ینعی اسحیب احلظ ےس نکمم یہ ںیہن راہ۔ نکیل رظناییت احلظ ےس‪ ،‬ادتسالؽ ےک رطقی رپ اہلل‬
‫لاع ٰی رفامات ےہ ہک ہی نکمم وہاگ۔ اور ٓاج امہرے ےیل نکمم وہایگ ےہ۔ اینت دور ےک‬
‫افولصں اک وصتر اؿ رووینشں ےن دیپا ایک ےہ وج رف رکیت ںیہ وت اؿ یک ق ایٹل ںی دبتیلی‬
‫وہیت یلچ اجیت ےہ اور اؿ اک ‪ Spectrum‬اتبراہ ےہ ہک ہی انتک ابمل رف رکےک ٓایئ ںیہ۔‬
‫سجرطحاسمرف‪،‬اکھتاہرااسمرفبجاتچنہپےہوتاساکرہچہدھکیرکٓاپاتبدےتیںیہہکاس‬
‫ےن رفایکےہ۔نکیلاانت ںیہناتبےتکسہکانتکایکےہ۔نکیلروڈ یںیاہلللاع ٰیےنہیابت‬
‫رھک دی ےہ ہک اسدسنئاؿ اب دجدی ٓاالت ےک ذرےعی اس یکھت وہیئ روڈ ی اک وپرا رف‬
‫ولعمؾرکےتیلںیہ۔ ‪ Spectrum‬اسےکوجےتنبںیہہکہیےنتکارباسؽاکافہلصےط‬
‫رکےک ٓایئ ےہ۔ وت ھچک اسحب اوہنں ےن اگلےئ ںیہ اےسی ہک روڈ ی ااج ںیہن یچنہپ نکیل‬
‫ادنازہےہہکواہںکتہیاکانئتچنہپت یوہیگ‪،‬واہںیکروڈ یااج مہکتںیہنیچنہپ۔وہ‬
‫یئکارباسؽےکدعبےچنہپیگاشدی۔‘‘‬
‫) درسارقلٓاؿ‪12‬راضمؿ‪13‬رفوری‪1995‬ء(‬

‫الخءںیرپوازرکےنےکےیلسیپسلٹشایسیپسرکا اامعتسؽوہےتںیہ۔وجفلتخماقمدص تےکےیل‬

‫ق‬
‫انبےئ اجےت ںیہ۔اؿ ق وممس اک احؽ اجےنن‪،‬زنیم اک اشم دہہ رکےن‪Navigation،‬ےک ےیل ‪،‬یلیٹ ویمکبیکیسنت‬

‫ےکےیل‪،‬اتسروںاورایسروںرپررسیچاوروھکجوریغہےکےیلاامعتسؽایکاجاتےہ۔‬
‫اضف ںی زنیم اک رکچ اکےنٹ ےک ےیل وھچ ڑا ایگ۔سج ےس‬ ‫‪ 5‬اوتکرب ‪1957‬ق بس ےس الہپ سیپس رکا‬
‫سیپس رسی اکٓااغز وہا۔وہ وسا ری وج الخء ںی ااسنؿ ق رکیل اجیت ےہ۔اےس سیپسنیلپ اہک اجات ےہ۔بس ےس‬
‫الہپ‪ Spaceplane‬امشگ ارمہکی ےن رپوا ز ےک ےیل ‪1960‬یک داھ یئ ںی انب ای۔وج‪100km‬یک دنلبی کت‬
‫اڑا۔‪2011‬ءکتنیتاممکلنجںی‪، Russia/U.S.S.R‬ارمہکیاوراچہنئاشلمںیہالخءق رخسمرکےکچ‬
‫‪28‬‬
‫ںیہ۔اس ےک العو ہ‪،‬اھب رت‪،‬اج اپؿ ‪،‬ویرپ‪،ESA/‬روامہین اورڈامن رک اج الخ ء ںی اجےن اک وصنم ہ رےتھک‬
‫ںیہ۔‬
‫زنیمیک اضفےسےنلکنےک ےیل ‪258805‬لیمیفہٹنھگ یکراتفردراکر وہیتےہ۔را ٹک ےک ذرہعی ےسیہ‬
‫الخءںیاجایاجاتےہوجسیپسلٹشق اضفںیاجیلےتںیہ۔الخءںیدالخوہےنرپوسرجاوردورسےاتسروں‬
‫اعشوعںاکاسانمرکانزپاتےہ۔العوہازںیالخءںیرپمٹرچیاکیفڑبھاجات‬ ‫ےسےنلکنواگ اتاب رہلوںاوررڈیاییئ‬
‫قک‬
‫ےہ‪ٓ،‬انجیسکاور زنیمیکششکث متوہاجیتےہ۔اؿامتؾالکشمتےکشیپرظناکیسیپسرکا‬
‫ق اسرطحڈزیانئایکاجاتےہہکوہرحارتاوردورسیاعشوعںاکاقمہلبرکےکساورادنر وموجدالخءداؿاؿ‬
‫ےکربےارثاتےسوفحمظرہںیکس۔ایسرطحونصمیعوطررپٓانجیسکاکاج ااظتنؾایکاجاتےہ۔‬
‫ٓاج ےس وچ دہ وس اسؽ لبق بج رق ٓاؿ دیج اک زنو ؽ وہا اووٹنں ق وطبر وسارویں ےک اامعتسؽ ایک اجات‬
‫اھت۔اس وتق ق ؿ اؿ دجدی وسا رویں اک ایخ ؽ اج ذنہ ںی ال اتکس اھت۔ٓاج الخ ء ںی اج ےن ےک ےیل اؿ یئن‬
‫وسارویںیکااجیدرقٓاؿ دیجیکدصاتقاکہنم وباتلوبثتےہ۔رقٓاؿ دیجےکزنوؽےکوتقیہاہلللاع ٰیےن‬
‫اس اپ ک اتک ب ںی اتب دای ہک ااسن ؿ الخ ء ںی اج ےن یک ق شش رک ے اگاور اےس ولعش ں اور اکی رط ح ےک‬
‫دوھںیاکاسانمرکانزپےاگ۔ٓاجاسسنئیکرتیقےناسٓاتییکوخوصبریتواحضرکدیےہ۔‬

‫َ ْ ٰ ٰ َ ْ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ ٰ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫ه ِّاذایَصائ ُق َِّی ْ ٌر‬ ‫و ِّمًای ِّت ٖہ خلقلسنو ِّتوالز ِّضوماِث ِّفی ِّھنا ِّمًداِ ِّۃ۔وھوعلی جن ِّغ ِّھ‬
‫)اوشلری‪(30‬‬

‫رتہمج‪:‬۔’’اوراسےکاشنانتںیےسٓاامسؿاورزنیمیکدیپاشئےہاوروجاس‬
‫ےناؿدو ونں ںی ےنلچرھپ ےنواےل اجدنارالیھپدےیاوروہاںیھنااھٹ رکےن رپ وخ ب‬
‫اقدرےہبجوہاچےہاگ۔‘‘‬

‫اہلل لاع ٰی اس ٓاتی ںی وا حض وطر رپ ہی ربخ دے راہ ےہ ہک اکی وتق ٓاےئ اگ ۔بج ٓاامسؿ اور زنیم یک‬
‫َ َ‬
‫ولخمؼٓاسپںیالمدیاجےئیگ۔نکیلہیبک وہاگہیاہلللاع ٰیوجاعملابیغلےہویہاجاتنےہاور ِّاذا یَصا ُء ہہک‬
‫رک اتبدایہکااسیاسوتقوہاگ بجدخالاع ٰی اچےہاگ۔اور مھ یکریمضاسابت رپدلیل ےہہک وہولخمؼ امہری‬

‫‪29‬‬ ‫یہرطحیکذیاجؿوہیگ۔‬
‫زدنیگیکرعتفیایکےہ؟وارئساورریٹکیبایےسےل رکااسنؿکترکہارضرپزدنیگیکالدعتاداوناعو‬
‫ااسقؾ اپیئ اجیت ںیہ نج ےس مہ وافق ںیہ نکیل رھپ اج مہ ہی ںیہن ہہک ےتکس ہک اؿ ےک العوہ زدنیگ یک ق یئ اور‬
‫لکشںیہنوہیتکس۔امہرااسیسنئملعاوردورسیزیچوںاکملعرتیقذپریےہ۔یھبکاج ہیںیہناہکاجاتکسہکمہےن‬
‫زنیموٓاامسؿےکامتؾرازدرایتفرکےیلںیہ۔نکیلرہباحؽاسسنئداؿےتہکںیہہکارجاؾیکلفںیزدنیگیک‬
‫التش ےک قلعتم ںیمہ اوس زدنیگ کت دحمود رانہ اچےئہ ےسج مہ زدنیگ ےک وطر رپ اجےتن ںیہ۔ وصبرت درگی‬
‫امہریالتشیکہنق یئااہتنوہیتکسےہاورہنیہاشدیق یئسوھسہجیتنامہرےاسےنمٓااتکسےہ۔‬
‫اسدسنئا ونں ےن دورسے ایس روں وریغہ ںی زدنیگ یک التش اک اکؾ ‪1950‬ء یک داھ یئ ںی رشوع‬
‫ایک۔اسسنئ یک اس اشخ ق ‪ Exobiology‬اک انؾ دای ایگ۔انچ ہچن اچدن‪،‬رمخی‪،‬وسنی زین اظنؾ یسمش ےس ورے‬
‫زدنیگیکالتشےکےیلفلتخماکوںیشیکںیئگ۔‬
‫احؽ یہ ںی دو ارمنکی ابدنشوںسییوؿ واٹگ اوراپؽ رلٹب ےن اکی ااسی ایسرہ درایتف ایکےہ ۔اہجں‬
‫ٓاابدی اک اپ ای اجان نکمم ےہ ۔ڈا ؿ اابخر ںی اس وحاہل ےس اکی ومضمؿ اش عئ وہا ےہ۔ےسجوعاؾ اانل س یک‬
‫ولعمامتےکےئلذلیںیرحتریایکاجاتےہ۔‬

‫’’ٓالکج اؿ اسدسنئاونں ںی وج ٓاامسونں ںی یسک ایسرے ہپ زدنیگ ےک ااکمؿ اک وھکج‬

‫اگلےت رےہ ںیہ اکی وجش و رخوش اپای اجات ےہ۔ ارگ ایسرے اےنپ اتسرے ےس تہب دور‬
‫وہں وت وہ زدنیگ ےک ومن ےک ےئل تہب اترکی اور رسد وہےت ںیہ۔اور ارگ ق یئ ایسرہ یسک‬
‫اتسرے ےس تہب رقبی وہ وت واہں درہج رحارت اانت زایدہ وہ اگ ہک اپ امعئ وصرت ںی‬
‫ںیہناپایاجاتکس۔امہرییسکیلگںیاروبںارباتسرےںیہ‪،‬ارگاؿںیےسدنچاکیاج ‬
‫اےنپ اسھت اقلب ٓاابدایسرے رےتھک وہں وت اج اروبں ایسرے اےسی وہ ےتکس ںیہ نج ںی‬
‫ےس تہب وسں ہپ اپ و زدنیگ اک ااکمؿ وہ اتکس ےہ۔اس ےئل (اکانئت ںی)اکی ااسی‬
‫''اقلب ٓاابدی العہق''(‪ )habitual zone‬ےہ وج اپ ےک امعئ وصرت ںی اپےئ اجےن‬
‫ےک ےئل انمبس افےلص ہپ ےہ۔اور الخ ابز یئک داہ ںوں ےس اےسی اقلب ٓاابدی ایسروں یک‬
‫التشرکےترےہںیہ۔لبٓارخاںیہناکیااسیایسرہلمایگےہ۔‬
‫ہی درایتف ویٹسؿ واٹگ (‪ Vagt‬ت ‪،)Steven‬ویوینریٹس ٓاػ یلیک وفراین‬
‫‪30‬‬ ‫اساتنرکوز اور اپؽ رلٹب (‪،)Paul Btler‬اکرن اویٹیٹسنج ٓاػ وانٹگنش ڈی ۔یس ےن‬
 ‫یک۔اوہنں ےن وہایئ ںی‪ matre Keck 110‬یلیٹ وکسپ اامعتسؽ رک ےک اکی‬
‫اتسرے یک (‪)wobbles‬یک اجچن اکری یک‪ ،‬اور ایکس رلزش(‪)wobbles‬ےس اےکس‬
‫اردرگدایسرےدرایتفےئک۔ہیایسرہمہےس‪۰۹‬اسؽونریافےلصہپےہ۔ایکسحطسزنیم‬
‫یک رطح اٹچ (‪)rocky‬ےہ۔اور ہی زنیم ےس ‪ ۹‬انگڑبا ےہ۔اےس وگڈلی السک‬
‫ایسرہ(‪ )Goldilocks planet‬اک انؾ دای ایگےہ ۔اےس اےنپ وسرج ےک رگد رکچ اگلےن‬
‫ںی‪37‬دؿےتگلںیہ۔اس اک اتسرہ‪/‬وسرج اانترونش اور رگؾںیہن انتجامہراوسرج۔اورہی‬
‫امہرے وسرج ےک اقملب رصػ اکی دصیفزدنیگ دیپا رکات ےہ ۔وس اس اظنؾ یسمش اک‬
‫اقلبٓاابدیہصح(اےنپوسرجےس)اسےسںیہکزایدہرقبیےہ۔‘‘‬
‫(‪)Dawn inpaper magazine november 7, 2010‬‬

‫‪31‬‬
 ‫اب مَا َخلَقَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُھ َو ال ّ ِّذیْ َج َغ َل ا ّلص ْن َس ِّضیَاء َوالََْ َن َر ىُوزاً َوق َ ََّ َزہُ مَيَاز َل لِّت َ ْغل َ ُن ْوا َع ََ َد ا ّ ِّلسيِّ ْی ًَ َوال ْ ِّح َس َ‬
‫ِّ‬ ‫ّ ُ َ َ َّ ْ َ ّ ُ َ ّ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫اتلَِّوویغلنوٌ‬ ‫ہللاذلِّک ِّإلِِّالح ِّقیف ِّضلاآلی ِّ‬
‫)ویسن‪(6‬‬

‫رت ہمج ‪:‬۔’’ویہ ےہ سج ےن وسرج ق روڈ ی اک ذرہعی انبای اور اچدن ق ونر‪ ،‬اور اس‬
‫ےک ےئل ہزنںیل رقمر ںیک ات ہک مت اسولں یک یتنگ اور اسحب ھکیس ول۔ اہلل ےن ہی (بس‬
‫ھچک) دیپا ںیہن ایک رگم قح ےک اسھت۔ وہ ٓاایت ق اکی ایسی وقؾ ےک ےئل وھکؽ وھکؽ رک‬
‫ایبؿرکاتےہوجملعرےتھکںیہ۔‘‘‬

‫رضحتحلصموموعدریضاہللہنعاسٓاتییکریسفترکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬۔‬
‫’’رفامای لِّت َ ْغل َ ُن ْوا َع ََ َد ا ّ ِّلسيِّ ْی ًَ َوال ْ ِّح َس َ‬
‫اب ۔ دوھکی اہیں یسیک فیطل ابت ایبؿ رفامیئ‬
‫ےہ۔ رہ رحتک اک ادنازہ رکےن ےک ےئل اس ےک اقملب یک زیچوں یک تبسن یہ ایعمر وہا‬
‫رکیت ےہ۔ ًالثم مہ رلی ںی رف رکںی اور سج راتفر ےس رلی لچ ریہ وہ ایس راتفر ےس‬
‫امتؾاردرگدیکزیچںیاج رحتکرکںی۔وتںیمہذرااج وسحمسہنوہاگہکمہےنرحتک‬
‫یک ےہ۔ ہکل اہجں ےھٹی ےھت وںیہ اےنپ ٓاپ ق ںیھجمس ےگ۔ وت وگای ےنلچ یک یم تی تبسن‬
‫یہ ےس ولعمؾ وہیت ےہ۔ ارگ تبسن وموجد ہن وہیت وت یم تی اج ولعمؾ ہن وہیتکس۔‬
‫اہلل لاع ٰی رفامات ےہ لِّت َ ْغل َ ُن ْوا َع ََ َد ا ّ ِّلسيِّ ْی ًَ َوال ْ ِّح َس َ‬
‫اب ہک مہ ےن وسرج اور اچدن یک انمزؽ‬
‫اسےئلرقمریکںیہاتہکمتدعدنینساوراسحبق اجؿ وکس۔ینعیاؿاخریجووجدوںیک‬
‫رحتکق دھکیرکولعمؾرکوکسہکمترپاکیزامہنسگرایگےہاورمتاسہگجرپںیہنرےہ۔‬
‫اہجںےلہپےھتارگہیرفؼہنوہاتینعیزنیمےسابرہق یئاوررکہہنوہاتوجرحتکرکاتاور‬
‫‪32‬‬
 ‫یھبکںیہکاوریھبکںیہکرظنٓااتوتیھبکاج مہںیزامہناکااسحسدیپاںیہنوہاتکساھت۔اور‬
‫ارگ وہ رکہ وخد اکی اخص اقونؿ ےک امتحت رحتک ہن رکات ای اس ےک رگد دورسے‬
‫رکہ اجت اکی اخص اقونؿ ےک امتحت رحتک ہن رکےت وت وتق ےک ااسحس ق اخص‬
‫ادنازوںںیمیسقترکاناننکمموہاجات۔سپامتؾاترخیاوراسحباکاعمہلم وسرجاوراچدن‬
‫ےسقلعتراتھکےہ۔‘‘‬
‫)ریسفتریبکدلجوسؾص‪(425‬‬

‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َّ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ازوالصنسوالَنرکل ِّفیفلکیسبحوٌ‬ ‫وھوال ِّذیخلقاللیلواليہ َ‬
‫)االایبنء‪(34‬‬

‫رتہمج‪:‬۔’’ا ورویہےہسجےنراتاوردؿق اوروسرجاوراچدنق دیپاایک۔بس‬

‫(اےنپاےنپ)دمارںیرواںدواںںیہ۔‘‘‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللرفامےتںیہ‪:‬۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َّ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ‬
‫از والصنس والَن َر اسےنراتاوردؿق دیپاایک‬ ‫’’وھو ال ِّذی خلق اللیل واليہ َ‬
‫اوروسرجاوراچدنق دیپاایک۔اظرہیوطررپٓاپق اتپےہوسرجےکڈوےنبےسراتٓایت‬
‫ےہ اور رات یک روڈ ی ق ربرقار رےنھک ےک ےئل اچدن ٓااجای رکات ےہ۔ ہی نکمم ےسیک‬
‫وہاتکسےہ ارگ زنیم اےنپ رگد وھگؾ ہن ریہ وہ۔ روایس وت اڑ یہ ںیہن ےتکس وہ وت زنیم ںی‬
‫زگےوہےئںیہ۔وجھچکوھگاتمےہاؿےکاسھتوھگؾراہےہ۔ارگوہدیساھلچرےہںیہ‬
‫وت دیساھ لچ رےہ ںیہ۔دؿ اور رات دیپا یہ ںیہن وہےتکس ےھت۔ وساےئ اس ےک ہک ہی امان‬
‫اجےئہکاچدن اور وسرجزنیمےکرگدوھگؾرےہںیہ۔اس ابتیک یفناسرطحرفامدی‬
‫ُ ٌّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌّ َ َ‬
‫َ‬
‫ت ی۔کل ِّفیْ فلک یسبحوٌ ۔امتؾارجاؾامسوینجںیزنیماج ےہ۔ کل ِّفی فلک‬
‫ْ‬
‫‪33‬‬
 ‫ی َ ْسبَ ُحوٌ رہاکانئتیکزیچوضیبیوصرتںیوھگؾریہےہ۔وضیبیوصرتںیارگاچدن‬
‫اور وسرج وھگؾ رےہ ںیہ وت زنیم ےسیک وضیبی وصرت ںی وھگؾ ریہ ےہ۔ زنیم یک وضیبی‬
‫وصرتںیوھگانم با ترکات ےہہکدؿرات اوروممساک ادؽدبؽسجےکریغبہیامدئہ‬
‫اھچبایںیہناجاتکساھتہیزنیموسرجےکرگدوھگؾریہےہاوراچدناج اسےکاسھتاسھت‬
‫وضیبیلکشںیوسرجےکرگدوھگؾراہےہ۔‘‘‬
‫)درسارقلٓاؿ‪26‬راضمؿ‪25‬ونجری‪1998‬ء(‬

‫ه َج َغلْيَاا َّلص ْن َس َعل َ ْیہ َدل ْیال ً‬

‫ّ‬ ‫ًُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ ّ َ َ ْ َ َ َّ ّ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫اکياث‬
‫لؼلولوشاء لجغلہس ِّ‬ ‫الهت َر ِّإلی َزِِّککیفمَا ِّ‬
‫)ارفلاقؿ‪(46‬‬
‫ک‬
‫رتہمج‪:‬۔’’ ایک وت ےن اےنپرب یک رطػ ںیہن داھکی ہک وہ ےسیک اسےئ ق الیھپات اجات‬
‫اسکانبداتی۔رھپمہےنوسرجق اسرپاشندنیہرکےنواالانبای‬ ‫ےہاورارگوہاچاتہوتاوےس ِ ت‬

‫ےہ۔‘‘‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللرفامےتںیہ‪:‬۔‬
‫ُ َّ ْ‬ ‫ً‬ ‫’’ َول َ ْو َشاء ل َ َج َغل َ ُ‬
‫ه َج َغليَا‬ ‫اکيا ‘‘۔ اورارگوہاچاتہوتاےسوہ ڑھکارک داتی۔ ث‬
‫ِّ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ہ‬
‫ُ َ‬
‫هّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ َ َ‬
‫الصنس علی ِّہ دلِّیال۔رھپ وسرج ق اس یک اشنؿ دیہ رکےن واال انبای ےہ۔ہی وج ےہ ان ث‬
‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ََْ َ‬
‫َ‬
‫جغليا الصنسہی چیب ےک ہلمج رتعمہض ےک دعب ےہ رگم اس اک قلعت اله ت َر ِّإلی زِِّک‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ َ َ َّ ّ َّ‬
‫لؼلےسےہاورچیبںیہلمجرتعمہضٓااتےہ۔ایکوتےنںیہنداھکیدخالاع ٰی‪،‬‬ ‫کیفمَا ِّ‬
‫ریتارباسےئق الیھپاتےہاوروسرجق اسیکدلیلانبداتیےہ‪،‬اسیکاشنؿدیہرکےن‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫واال َول َ ْو َشاء ل َ َج َغل َ ُ‬
‫اکيا۔ اور ارگ وہ اچاتہ وت اےس وہ ڑھکا رک داتی۔ اس ےس رماد وہ‬
‫ِّ‬ ‫س‬ ‫ہ‬
‫دایمئ رگدش ےہ درالص۔زنیم وٓاامسؿ ےک وحمروں ںی وھگانم۔وسرج اور اچدن وریغہ‬
‫ےک اور زنیم ےک اور دایمئ رگدش وہ اظنؾ وج ےہ وہ اسہی دیپا رکات ےہ اور اسہی اشنؿ دیہ‬
‫دیپا رکات ےہ وسرج یک رطػ یک ۔اور ہی اتب راہ ےہ ہک وہ وسرج وھگاتم رھپات ےہ ۔ویکہکن‬

‫‪34‬‬ ‫اسہی اج اشدی اسری زنیم ےک رکچ اگلات راتہ ےہ ۔ویہ رات نب اجات ےہ ۔ویہ دؿ ےک‬
 ‫وتق اج ۔ارگ اعریض روک دیپا وہ وت اسہی نب اجات ےہ۔اکی ومعیم ومضمؿ ےہ وج اس‬
‫زامےن ےک احلظ ےس ولوگں ق اسیسنئ وطر رپ ھجمس ںیہن ٓااتکس اھت ۔رگم ایسی زابؿ ںی اہلل‬
‫لاع ٰی ےن ایبؿ رفامای ہک وج رہ زامےن اک ااسنؿ اینپ لقع اور ملع ےک اطمقب ھجمس اتکس‬
‫ً‬ ‫َ ً‬ ‫ُ َّ َ ْ‬
‫هقبَضي َاہُالیي َاق ْبضای َسیرارھپمہےناےسٓاہتسہٓاہتسہاینپرطػٹیمسایل۔‘‘‬ ‫ےہ۔ث‬
‫)رتۃمجارقلٓاؿالکسربمن‪187‬وسرۃارفلاقؿ‪46‬دوراہین‪29:15‬ات‪(31:15‬‬

‫َّ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫هہَلالص ْن ُسیيبَ ِّغیْلہَااٌتَ ِّزکالَن َرول‬
‫وٌالَ ِّ ِّ‬
‫ی‬ ‫َ‬ ‫ازل ح َت َیعادکالغ ْرج ِّ‬
‫ْ‬
‫َّ ُ والَن ََرقَزىاہمي ٌ ّ ِّ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ ُ َّ‬
‫از َوکل ِّفیْفلکی َ ْسبَ ُحوٌ‬ ‫اللیلساِِّقاليہ ِّ‬
‫)سٰی ‪(41840‬‬

‫رتہمج‪’’:‬۔اور اچدن ےک ےئل اج مہ ےن انمزؽ رقمر رک دی ںیہ اہیں کت ہک وہ‬

‫وجھکریکرپا اشخیکرطحوہاجاتےہ۔وسرجیکدرتسسںیںیہنہکاچدنق ڑکپےکساور‬
‫ہنیہراتدؿےسٓاےگڑبھیتکسےہاوربسےکبس(اےنپاےنپ)دماررپرواںدواں‬
‫ںیہ۔‘‘‬

‫وسرج‪،‬اچدناورزنیمیکاےنپدماروںںیرگدشاورزنیمرپدؿاورراتسکرطحےتنبںیہےکقلعتم‬
‫ذلیںیایبؿایکاجاتےہ۔‬

‫ویک ڈیپای ےس وس ر ج ےک قلعتم دنچ ولعم امت ملقدنبیک اجریہ ںیہ وج وسر جیکیم تی ق ےنھجمس ںی دمد‬
‫اگروہیگن۔‬

‫’’وسر ج اظنؾ یسمش اک رم زک ےہ۔اس اک رطق‪183928000 km‬ےہ وج زنیم ےس‬

‫ی لئ‬
‫‪109‬انگ زای دہ ےہ۔وسر ج اک ‪ 75‬دصیف ام دہ اہ ورڈ رونج رپ لمتشم ےہ اب یق امدنہ ہصح ی م‬
‫ےہہکبج‪2‬دصیفہصح اھبریانعرصنجںیٓانجیسک‪،‬اکرنب‪،‬وینؿ‪،‬ولاہاوردورسےانعرص‬
‫‪35‬‬ ‫اشلم ںیہ رپ لمتشمےہ۔وسرج ےسےنلکنواگ اتاکبر اعشوعں اک رگن زایدہ رت الیپ ےہسج‬
 ‫یک وہج ےس اس اک رگن الیپ)‪ (Yellow‬رظن ٓا ات ےہ ہکبج اس اک الص رگن دیفس‬
‫ےہ۔وسر ج یک حطس اک در ہج رحارت ‪5505‬یٹنیس رگڈی ےہ۔وسر ج زنیم ےس رظن ٓا ےن‬
‫واالبسےسرونشمسجےہہکبجیکلموےوجامہریاشکہکںےہ‪،‬ںی‪85‬دصیفاتسروںںی‬
‫ےس رونش رتنی اتس رہ ےہ۔وسر ج اک دما ر یکلم وے ےک درایمؿ ںی‪ Orion Arm‬رپ‬
‫واعق ےہ وج اشکہک ں ےک رم زک ےس ‪26000-24000‬ونری اسؽدور ےہ۔وسر ج زنیم‬
‫ےسرقتتی‪149.6‬نیلمولکرٹیمدورےہ۔وسرجےسزنیمکتروڈ ی‪8‬ٹنماور‪19‬ڈنکیس‬
‫ںی یتچنہپ ےہ۔وسرج ٓاج ےس ‪4.57‬نیلب اسؽ لبق ووجد ںی ٓا ای بج اہ ورڈرو نج‬
‫املیکیوزل رپ لمتشم ابدؽ اک اصتد ؾ وہا۔اظنؾ یسمش ق اشکہک ں ےک دمار اک رکچ اگل ےن ںی‬
‫‪250-225‬نیلماسؽےتگلںیہ۔اوروسرجابکتاینپایحتںی‪25-20‬دہعفہیرکچ‬
‫لمکمرکاکچےہ۔‘‘‬
‫)‪(http://en.wikipedia.org/wiki/Sun‬‬

‫اچدن زنیم اکوادح ایس رہ ےہ وج زنیم ےک رگد رکچ اکج راہ ےہ۔اس ےس قلعتم دنچ ولعمامت ذلی ںیدی‬
‫اجریہںیہ‪:‬‬

‫’’اچدن زنیم اکوادح ولعمؾ ایسرہ ےہ۔اور اظنؾ یسمش ںی ہی اپوچنا ں ڑبا ایس رہ ےہ۔زنیم‬
‫ےکاسھتڑکچ اکےتٹوہےئاساک اکی یہرخزنیم یک رطػراتہےہ۔ہی وسرجےکدعب‬
‫ٓاامسؿ رپ رظن ٓا ےن واال دورسا رونش رتنی مسج ےہ۔ق ؽ یک وہج ےس اچدن یک حطس ایس ہ‬
‫رظنٓایتےہ۔اچدنیکوہجےس دموزجراکہلسلساتنبےہ۔اچدنابکتوادحایسرہےہاہجں‬
‫زنیم ےک الع وہ ااسن ؿ ےن اانپ دقؾ راھک ےہ۔اچدن ق زنیم ےک رگد رکچ لمکم رک ےن ںی‬
‫‪29.5‬دؿ ےتگل ںیہ۔اچدن یک اینپ ق یئ روڈ ی ںیہن ےہ۔ ہکل ہی وسرج یک اح لص رکدہ‬
‫روڈ یق یہزنیمرپسکعنمرکاتےہ۔‘‘‬
‫)‪(http://en.wikipedia.org/wiki/moon‬‬

‫‪36‬‬
 ‫ت‬
‫کاٹاسلنیماینپاتکبںیوسرج‪،‬اچدناورزنیمیکدماروںںیرگدشےکابرہںی ایبؿرکےتںیہ‪:‬‬

‫’’اچدن زنیم ےک رگد ‪29.5‬دون ں ںی اانپ رکچ لمکم رک ات ےہ۔اور اانت یہ رع ہص‬
‫اےساےنپوحمرےکرگد وھگےنمںیاتگل ےہ۔اسےیل مہ رہرم چ ہاچ دن یکاکییہرطػ‬
‫الم ہظحرکےتںیہ۔اچدن‪،‬وسرجاورزنیمامہریزدنیگ رپارثادنا زوہےئریغباینپ رحتک‬
‫رک رےہ ںیہ۔زنیم وسر ج ےک رگد ‪23‬ڈرگی اور ‪27‬ٹنم ےک اکھج ؤ رپ رکچ اک ج ریہ‬
‫ےہ۔اور وم ومس ں ےک ٓا ےن‬
‫اجےن اور وپ دو ں یک ڑبوھ رتی ںی‬
‫اساکھجؤاکتہبامہرکدار‬
‫ےہ اس ےک ریغب ہن وم مس وہ ےت‬
‫اور ہن وپدو ں یک ازفا شئ نکمم‬
‫وہیت۔ارگزنیماےنپوحمرےکرگد‬
‫ہن وھگ ام رکیت وت اس یک اکی رطػ‬
‫ہشیمہوسرجیکروڈ یںیریتہاور‬
‫دورسی رطػ ادنریھا اھچ ای‬
‫راتہ۔سج یک وہج ےس ہن زبس ای ں‬
‫اورہنق یئاجدناروموجدوہات۔‘‘‬
‫)‪)The Quran Unchallengeable Miracle by Caner Taslaman P65 to 67‬‬

‫بج زنیم اےنپ وحمر ےک رگد وھگ یتم ےہ وت دؿ رات ےتنب ںیہ اور زنیم اےنپ وحمر ےک رگد ‪24‬وٹنھگ ں ںی‬
‫اکیرکچلمکمرکیتےہ۔اورہمہوتقزنیموسرجےکرگداج رکچاھکریہوہیتےہ۔اسرگدشاورزنیمےک‬
‫‪ 23‬ڈرگیرپےکھجوہےنیکوہجےسرسدی‪،‬رگیم‪،‬زخاںاوراہبرےکوممسٓاےتںیہ۔ہیدخالاع ٰییہےہسج‬
‫ےنزنیمق اکیاخصادنازہےکاطمقبانبایےہسجیکوہجےساسرپزدنیگیکاقبےکےیلدؿراتاور‬
‫‪37‬‬
‫ومومسںاکایقؾنکمموہاتےہ۔اورزنیم‪،‬اچدناوروسرجاوردورسےایسرےوجہمہوتقاےنپاےنپوصخمص‬
‫دمارو ں ںی رحتک رک رےہ وہ ےت ںیہ اکی دورسے ںی رکٹا ےٹ ںیہن ہکل اےنپ اےنپ دارئہ ںی لمکم ٓا یگنہ‬
‫اسیکھترواںدواںںیہ۔‬
‫وسرج‪،‬اچدناوردرگیارجاؾیکلفےکدماروںںیرحتکےکقلعتماہروؿیحیٰاینپاتکبںیےتھکلںیہ‪:‬۔‬

‫امرہنیایکلفت ےک ےیک وہےئ ادعا دو امش ر ےک اطم قب وسر ج اکی اخص دمار ‪(Solar‬‬
‫)‪ Apex‬ںیواگی راریکاجبناستالھکسیبزہارولکرٹیم یفہٹنھگیکراتفرےس رفرک‬
‫رکوڑ رتہب الھک ایس زہار لیم‬ ‫راہ ےہ۔ اس اک بلطم ےہ وسرج اکیدؿ ںی ادنا زاااکی‬
‫قک‬
‫اک رف ےط رک ات ےہ۔ وسرج ےک اسھت اسھت اس یک ششک ث ےک زری ارث اسر ے‬
‫ایسرے اور ایس رےچ اج ہی اف ہلص ےط رکےت ےلچ اج رےہ ںیہ۔زمدی ربٓاں اک انئ ت ںی‬
‫وموجد اسرے اتس رے ایس ےس ےتلم ےتلج رقمرہ دماروں ںی رگدش ںی ںیہ۔ہی امتؾ‬
‫اکانئت دما رو ں اور راوتس ں ےس رپ ےہ…اک انئت ںی رقتةیَََ ‪200‬نیلم اشکہکںیئ وم وجد‬
‫ںیہنجںیےسرہاکیںی ادنا َ‬
‫ََز‪200‬نیلباتسرےاپےئ اجےتںیہ۔اؿںیےسار‬
‫اتسروںےکاےنپایسرےاوراؿںیےسارایسروںےکاےنپ ایسرےچںیہ۔ہیاسرے‬
‫الخ یئ ااسجؾ اہن تی ےچج ےلت دما رو ں رپ رقمرہ راوتس ں رپ رف رک رےہ ںیہ۔زہا رو ں‬
‫الوھک ں اسول ں ےس اؿ ارجا ؾ یکلف ںی ےس رہ اکی درگی امتؾ ااسجؾ ےک اسھت اےنپ اےنپ‬
‫دمار ںی اکی لمکم مہ ٓا یگنہ ےک اسھت ریت راہ ےہ۔الع وہ ازںی اک یف دعتاد ںی ددمار‬
‫ایسرےاج اےنپوصخمصدماروںںیرحتکذپریںیہ۔اکانئتںیوموجددماررصػ‬
‫الخیئااسجؾیہےکےیلوصخمصںیہن۔اشکہکںیئاج ااہتنیئزیتراتفریےکاسھتنیعتم‬
‫اوروصخمصراوتسںرپرواںدواںںیہ۔اےنپاس رفےکدوراؿاؿااسجؾیکلفںیےس‬
‫ق یئاج دورسےاکےطدشہراہتسںیہناکاتٹہندورسےےسرکٹااتےہ۔‘‘‬
‫)زجعماترقٓا رحتریرکدہاہروؿیحیٰص‪17‬ات‪(18‬‬

‫‪38‬‬
 ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ َّ َّ َ ُّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ً ّ َّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫اطی ًِّواعتَىالہهعذابالس ِّغی ِّر‬ ‫ولََزیياالسناء الَىیاِِّنضاِِّیحوجغلياھا ُزجومالِّلصی ِّ‬
‫)اکلمل‪(6‬‬

‫رتہمج‪:‬۔’’اورانیقیمہےنزندکیےکٓاامسؿق رچاوغںےسزتنییشخباوراںیہن‬
‫اطیشونںق داکتھرےن اکذرہعیانبای اوراوؿ ےکےئل مہ ےن ڑھبیتکوہیئ ٓاگ اکذعاب ایتر‬
‫ایک۔‘‘‬

‫رضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلؾرفامےتںیہ‪:‬۔‬

‫’’مہےنامسءادلاینق اتسروںےکاسھتزتنیدیےہاوراتسروںق مہےن‬

‫رمجِ ایشنیط ےئلیک ذرہعی رہھٹاای ےہ اور ےلہپ اس ےس صن رقٓا ےس با ت وہ اکچ ےہ ہک‬
‫یق س‬
‫ٓاامسؿےسزنیمکترہکیارمےک ماوردمرّبرفےتشںیہاورابہیوقؽاہللّلجاشہنٗ‬
‫اکہکبہشباہبقق الچےنواےلوہاتسرےںیہ وجامسءادلاین ںی ںیہاظبرہ انمیفاور ابمنئ‬
‫اؿٓاایتےس داھکیئداتیےہ وجرفوتشںےکابرےںیٓایئںیہنکیلارگ رظنبوغرداھکی‬
‫اجےئ وت ھچک انمیف ںیہن ویکہکن ااج مہ ذرک رک ےکچ ںیہ ہک رقٓاؿ رکمی یک میلعت ےس یہی‬
‫با ت وہات ےہ ہک رفےتش ٓاامسؿ اور ٓاامس ارجاؾ ےئلیک وطبر اجؿ ےک ںیہ اور اظرہ ےہ ہک‬
‫یسک ےش یک اجؿ اس ےش ےس دجا ںیہن وہیت ایس وہج ےس دخا لاع ٰی ےن رقٓاؿ رکمی ےک‬
‫ضعب اقمامت ںی ریم بہش اک افلع رفوتشں ق رہھٹاای اور ضعب دورسے اقمامت ںی‬
‫ایسریماکافلعاتسروںق رہھٹادایویکہکنرفےتشاتسروںںیاانپارثڈاےتلںیہاسیجہکاجؿ‬
‫دبؿ ںی اانپ ارث ڈاہ ی ےہ بت وہ ارث اتسروں ےس لکن رک اؿ اریض اخبرات رپ زپات ےہ وج‬
‫اہشب ےننےکالقئوہےتںیہوتوہیفاوفلردقرتدخالاع ٰیےسلعتشموہاجےتںیہاور‬
‫رفےتش اکی دورسے رگن ںی بہش باہبق ےس قلعت ڑکپ رک اےنپ ونر ےک اسھت نیمی اور‬
‫اسیریکرطػاؿق الچےتںیہ اوراسابتںیوتیسک یفسلق الکؾںیہنہکوجھچکاکانئت‬
‫اوجلای زنیم ںی وہات ےہ للع ادتباہیئ اؿ ےک وجنؾ اور اتریثات امسوہی یہ وہیت ںیہ۔ اہں‬
‫‪39‬‬ ‫وقیرفوتشںےس‬
‫اسدورسےدقیقدیھبق رہکیصخشںیہنھجمساتکسہکوجنؾےک ٰ‬
 ‫ضیف ایب ںیہ اس دیھب ق اوؽ رقٓاؿ رکمی ےن اظرہ رفامای اور رھپ اعروفں ق اس رطػ‬
‫وتہج دیپا وہیئ۔ رغض اس ٓاتی ےس اج وقنمگ وطر رپ یہی با ت وہا ہک رفےتش وجنؾ اور‬
‫وقی ےئلیک اجؿ یک رطح ںیہ ایس وہج ےس دخا لاع ٰی ےن رقاؿ رکمی ںی یھبک وجنؾ اک‬
‫ٓاامس ٰ‬
‫لعفرفوتشںیکرطػوسنمبایکےہاوریھبکرفوتشںاکلعفوجنؾیکرطػوسنمبرک‬
‫دایےہ۔ ابتہیےہہکبجہکرقٓاؿرکمییکمیلعتیکروےسرفےتشوجنؾاورسمشاوررمق‬
‫اور ٓاامسؿ ےئلیک اجؿ یک رطح ںیہ اور ایقؾ اور اقب اؿ امتؾ زیچوں اک رفوتشں ےک قلعت رپ‬
‫وموقػےہ۔اور اؿےکاَر َجء یکرطػ کسھکاجےن ےس امتؾارجاؾاتسروں اور سمش و‬
‫رمق اور ٓاامسؿ ق ومت یک وصرت شیپ ٓایت ےہ وت رھپ اس وصرت ںی وہ اجؿ یک رطح‬
‫وہےئایھچکاوروہےئ۔‘‘‬
‫)ٓاہنیئامکالتاالسؾرواح زخانئدلجمجنپص‪140‬ات‪(144‬‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملاالوؽریضاہللہنعرفامےتںیہ‪:‬۔‬

‫’’‪۰۸۹‬؁‪۹۶۶ ،‬؁‪ ،‬یئم ‪۹۹۹‬؁‪۶۹۰ ،‬؁ ‪۶۶۹ ،‬؁‪۹۹۹۰ ،‬؁‪۹۹۹۹ ،‬؁‪۹۶ ،‬؍ونجری‪۹۹۶۹‬؁‪،‬‬
‫‪۹۰۹۰‬؁‪۹۶۹۹ ،‬؁‪ ۹۹ ،‬؍امرچ ‪۹۹۰۹‬؁‪(،‬ںی ریحت شخب ریم وہیئ)۔‪۹۹۶۶‬؁‪۹۹۹۰ ،‬؁‪۹۹۶۸ ،‬؁‪،‬‬
‫‪ ۹۸۹۰‬ضعب مییٹرز وسرج ےک رگد کش اک کن نشکس (ااطقنع‬
‫؁‬ ‫‪۹۹۶۶‬؁‪۹۸۶۰ ،‬؁‪۹۸۹۹ ،‬؁‪،‬‬
‫رخوطیم)ںیدورہرکےتںیہ۔‬
‫مییٹرز اک ٹم)‪ (COMET‬ےک رگد تہب وہےت ںیہ۔ وںیہ ےس ٓاےت ںیہ نج دونں‬
‫اکٹمومنداروہاتےہ۔اؿدونںںیہیاج رتےسرگےتںیہ۔وخداکٹماج اکی‬
‫مییٹرز ےہ۔ لکیمیک (ایمیکیئ)ااحتمؿ ےس ولعمؾ وہات ےہ ہک یفصلہ ذلی اایشء مییٹرز ںی‬
‫ت‬
‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫می‬
‫اپےئ اجےت ںیہ اور ق یئ زیچ ںیہن اپیئ اجیت۔ولاہ‪ ،‬اول م ‪، ،‬میشینگ‪ ،‬وپاٹ‪ ،‬م ‪ ،‬ی یکوؿ‪،‬‬
‫وسڈمی‪ٓ ،‬انجیسک ‪ ،‬میشلیک ‪ ،‬لکن ‪ٓ ،‬ارکنیس‪ ،‬ق ابٹل‪ ،‬افوفسرس ‪ ،‬رکومیم‪ ،‬انجورونج‪،‬‬
‫ی ت‬
‫ٹ ت‬
‫یی ئ‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫یگ سئ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫م‪،‬رفلس‪،‬ولکرانئ‪،‬اکرنب‪ ،‬م‪،‬اہورڈرونج‪،‬نیٹ‪،‬اتابن۔‬

‫‪40‬‬
 ‫امتؾاقمامتنجںیمییٹرزعمجےئکےئگ‬
‫ںیہویرپںیویٓاان‪،‬ریپس‪،‬دنلؿ‪،‬ربنل‪،‬اور‬
‫ی‬
‫ارمہکی ںی وین ویہؿ ‪ ،‬ا مہرٹس‪ ،‬ولزئوؽ۔ ہی‬
‫رھتپ ومعًام ڑبے ںیہن وہےت۔ اجعبئ اخہن ںی‬
‫اکی وس وپڈن ےس زایدہ وزؿ ےک رھتپ مک یہ اپےئ‬
‫اجےت ںیہ۔ ایسی ابرش اؿ رھتپوں یک اشذو اندر‬
‫یہ وہیئ وہیگ۔ سج ںی لک رھتپوں اک وزؿ‬
‫زہار وپڈن اچنہپ وہ۔ اقمؾ ٹلیسک ےک ون وس اچپس‬
‫اسملرھتپریپسےکاجعبئاخہنںیوموجدںیہنجںیےسرہاکیاکاوطسوزؿ‪۹۹‬رگاؾ‬
‫ےہ۔ینعی‪۰‬؍‪ ۰ ۹‬اوسنےساج مکےہ۔ راکوہملےکاجعبئاخہنںیاکیرھتپاکوزؿ‬
‫اکیرگنیےساج مکےہ۔اقمؾایمٹیکابرشںیاکیرھتپرقتی‪۹۹۹‬وپڈناکرگااھت۔‬
‫یٹیم ارک ٓاریؿ ‪ ،‬اس مسق اک اکی ڑکٹا ‪ ۹۹۶۹‬وپڈن وز لیب اکجل ویمزمی ںی‬
‫وموجد ےہ۔ رقتی اےنت یہ مجح اک اکی ڑکٹا ریپس ےک ویمزمی ںی ےہ۔ اس ےس یسک دقر‬
‫وھچاٹ ڑکٹا رہش وانٹگنش ےک لنشین ویمزمی ںی ےہ ۔ اور اؿ ےس اکی تہب ڑبا ڑکٹا ربشٹ‬
‫ویمزمیںیےہ۔‘‘‬
‫)اقحقئارفلاقؿدلج‪۹‬ہحفص‪(۹۹۹،۹۹۹‬‬
‫َ َ َّ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ً َ ْ ً َ ُ ً‬
‫واىالنسياالسناء فوجَىاھاملِّئتح َرساش َِّیَاوشہُبا‬
‫)وسرۃنج‪(9‬‬

‫رتہمج‪:‬۔’’ اور انیقی مہ ےن ٓاامسؿ ق وٹٹال وت اوےس ڑکے احموظفں اور ٓاگ ےک‬
‫ولعشںےسرھباوہااپای۔‘‘‬

‫رضحتحیسموموعدؑبہشباہبقےکقلعتمرحتریرکےتوہےئرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’یئن روڈ ی ےک ققحم بہش باہبق یک تبسن ہی راےئ دےتی ںیہ ہک وہ درتقیقح‬
‫ولےہاورق ہلئےسےنبوہےئوہےتںیہنجاکوزؿزایدہےسزایدہدنچوپڈنوہاتےہاور‬
‫‪41‬‬
 ‫وددمار اتسروں یک امدنن وغؽ ےک وغؽ ےبمل وضیبی دارئے انبےت وہےئ وسرج ےک اردرگد‬
‫وج ںی رھپےت ںیہ۔ اؿ یک روڈ ی یک وہج درتقیقح وہ رحارت ےہ وج اوؿ یک زیتی راتفر‬
‫ےس دیپا وہیت ےہ ۔ اور وددمار اتسروں یک تبسن اوؿ اک ایبؿ ےہ ہک ضعب اوؿ ںی ےس یئک‬
‫زہاراسؽ رےتہ ںیہ اور ٓارخ وٹج رک اہشب نب اجےت ںیہ۔ وہ ہی اج ےتہک ںیہ ہک بج‬
‫ٓااتفبرُبجادسںیایزیماؿںیوہوتاِؿدوونںووتقںںی ِ‬
‫رتبہشباہبقیکوتعقیک‬
‫اجیت ےہ اور ار ‪ ۶۶‬اسؽ ےک دعب ہی دورہ وہات ےہ نکیل ہی اقدعہ یّلک ںیہن اسب اواقت اِؿ‬
‫ووتقںےسسپوشیپاج ہیوحادباتوہظرںیٓااجےتںیہانچہچن‪۹۸۹۰‬ء؁ںیاتسروںاک‬
‫رگان ابرقار اؿ تئیہ داونں ےک ابلکل ریغ رتمبق ارماھت۔ ارگ ہ ‪۹۹‬؍ونربم ‪۹۸۶۶‬ء؁ اور‬
‫‪۰۹‬؍ونربم ‪۹۸۸۹‬ء؁ ق رت ےس ہی واہعق وہظر ںی ٓاان اوؿ ےک وقادع رقمرہ ےس اتل ےہ‬
‫نکیل اترخی ےک وٹٹےنل ےس ولعمؾ وہات ےہ ہک ہی واہعق اہنتی رفؼ ےک اسھت اور اؿ‬
‫اتروخیں ےس تہب دور اج ووقع ںی ٓاای ےہ انچہچن دمہ امرچ ‪۹۹۰۹‬ء؁ اور ‪۹۶‬؍ ونجری‬
‫‪۹۹۶۹‬ء؁ اور امہ یئم ‪۹۹۹‬ء؁ ںی وج رت بہش باہبق ووقع ںی ٓاےئ اوس ںی اِؿ امتؾ‬
‫ت‬
‫ب ہتکس ریحت اور ق یئ دؾ امرےن یک ہگج ںیہن۔ اور وہ بہش باہبق وج‬ ‫تئیہ داونں ق و‬
‫رضحت حیسم یک رگاتفری ےک دعب وہظر ںی ٓاےئ اور رھپ اکی وددمار اتسرہ یک وصرت ںی‬
‫وہ ےئگ۔ ارگ ہ اب مہ وپری تحص ےک اسھت اوس یک ق یئ اترخی رقمر ںیہن رک ےتکس رگم‬
‫ایق اًس ولعمؾ وہات ےہ ہک اس احد ہ یک ادتبا نوُؿ ےک ہنیہ ےس وہ یگ ویکہکن وگ مہ اِس‬
‫رپاےن واہعق یک صیخشت ںی اسیع ںوں ےک فلتخم ہیف ایبانت ےس ق یئ دمعہ افدئہ ںیہن ااھٹ‬
‫ےتکسرگماابنتسطےکوطررپہیہتپاتلےہہکرضحتحیسمبجوہیدویںےکاہھتںی رگاتفر‬
‫وہےئ بت ّدشت رگیم اک ہنیہ اھت ویکہکن رگاتفری یک احتل ںی اوؿ اک تخس ایپاس وہان‬
‫اصػ اظرہ رک راہ ےہ ہک وممس اک یہی اقتاض اھت ہک رگیم اور ایپس وسحمس وہ۔ وس وہ ہنیہ‬
‫وجؿےہویکہکناوسوتقاکیتخسٓادنیھاج ٓایئیھتسجےکاسھتادنریھاوہایگاھت‬
‫اوروجؿےک ہنیہںیارٓادن ںاںاج ٓایتںیہ۔‘‘‬
‫)رواح زخانئدلجمجنپٓاہنیئامکالتاالسؾص‪115‬ات‪(117‬‬

‫‪42‬‬
 ‫اینزادمحوصیفاینپاتکب’’انامتؾاکانئت‘‘ ںیددماراتسروںےکابرہںیایبؿرکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬۔‬

‫’’تہب ےس وحاےل وموجد ںیہ نج یک‬

‫وہج ےس ددمار اتسرے)‪(Comets‬‬
‫اظنؾ یسمش ےک بیجع و رغبی ااسجؾ ںی‬
‫امشر ےئک اجےت ںیہ۔ بج ق یئ ددمار اتسرہ‬
‫الخء ںی ےب دح زیت راتفری ےک اسھت ریتات‬
‫وہا وسرج ےک رقبی اتچنہپ ےہ وت اس اک مجح‬
‫لیھپ رک ڑبا وہاجات ےہ اور اس ےک ےھچیپ اکی‬
‫ودؾلکنٓایتےہوجالوھکںولیمںکتیلیھپوہیتےہ۔‬
‫بس ےس ڑبی بیجع ابت ہی ےہ ہک ضعب اواقت ددمار اتسرے اظنؾ یسمش ےک ابرہ ےس‬
‫ادنر دالخ وہےت ںیہ۔ وہ زیتی ےس وسرج ےک رگد اکی رکچ اگل رک دوابرہ اظنؾ یسمش ےس‬
‫اجےتںیہ۔اےسیاتگل‬
‫ابرہولپوٹ )‪ (Pluto‬ےکدمارےساج ٓاےگخیادنریھوں ںیمگوہ ت‬
‫ن‬
‫ےہ ہک ہی امہری اشکہکں )‪ (Milkyway‬ےک رمزک ےس ےجیھب ےئگ ’’ا سییکٹر‘‘ ںیہ وج‬
‫اکی رکچ ںی اسرے اظنؾ اک اجزئہ ےتیل وہےئ واسپ اج رک ’’بس کیھٹ ےہ‘‘ یک روپرج‬
‫دےتی ںیہ۔ بج ہی واسپ اجےت وت اےسی دمار رپ ارتےت ںیہ اہجں ےس اںیہن وسرج اک اکی‬
‫رکچاگلےنںیزہاروںاسؽگلاجےتںیہ۔زایدہرعہصاینپدماریرگدشےکدوراؿوہ‬
‫رظنںیہنٓاےت۔بجاافتہیقاییسکدورسےاظنؾےکزریارثاؿےکدمارںیاکیمخدیپا‬
‫وہاتےہوتوہامہرےاشمدہےںیٓااجےتںیہ۔وچہکنرہاسؽمہےبامشرددمار اتسروں‬
‫اک اشمدہہ رکےت ںیہ‪ ،‬اس ےئل دیعب از ایقس ںیہن ہک دوابرہ ویہ ددمار اتسرے زہاروں‬
‫اسولں ےک وےفق ےک دعب رھپ یسک اافتہیق دماری ریغت یک وصرت ںی داھکیئ دںی۔ ھچک دری‬
‫ےک ےئل رظن ٓاںیئ اور رھپ اکی ابر ٓاابیئ اترویکیں ںی مگ وہاجںیئ۔ ار اواقت‬

‫‪43‬‬ ‫ددماراتسرے ایس وتق امہرے اشمدہے ںی ٓاےت ںیہ بج وہ اظنؾ یسمش ےک رمزکی‬
 ‫العوقںےسسگرےتںیہ۔اظرہےہہکاےسیےبامشرددماراتسرےںیہنجاکدماراانتدور‬
‫درازےہہکمہاںیہنیھبکاج دھکیںیہنںیکسےگ۔‬
‫اینپدوریےکابووجدددماراتسرےاظنؾیسمشیہاکہصحںیہ۔مہاجےتنںیہہکرہ‬
‫وہمسجوج وسرجےکرگدرحتکذپریےہاساکدمارہشیمہوضیبیوہاگ۔ددماراتسرےیک‬
‫دماری رگدش ےک ےنتج ےصح اک اج مہ اشمدہہ رک ےتکس ںیہ ںیمہ اس ےک وضیبی وہےن ےک‬
‫وپرے وبثت ےتلم ںیہ۔ دورسی ابت وج ددمار اتسرے ق امہرے اظنؾ یسمش ےس کلسنم‬
‫رکیت ےہ وہ اؿ ےک امدے یک استخ ےہ۔ بج ددمار اتسرہ وسرج ےک ادنرو العوقں‬
‫اقمئ رکات ےہ مہ اس ےس سکعنم روڈ ی یک لیلحت طیفی ےس اےسی انعرص یک‬ ‫ںی دمار ک‬
‫ن‬
‫وموجدیگ اک عی تن رکےت ںیہ‪ ،‬نج ںی اکرنب‪ ،‬انجورونج‪ٓ ،‬انجیسک اور اہورڈرونج وہیت‬
‫ےہ۔ بج وہ وسرج ےک اےنت رقبی ےس سگرے ہک اس اک ڑباتھ وہا درہج رحارت‬
‫داھوتںق الھگپےنیکتکسرےھکوتاسیکاعشںیعولےہیکوموجدیگاکہتپاج د یتںیہ۔‬
‫بج قوہ زیت راتفر ےس رگدش رکات وہا سگرات ےہ وت اس ےک ادنر امدے یک مک وا ف سیگ‬
‫ک‬
‫وقت ث ےس ٓازاد وہ رک اخرج وہیت ریتہ ےہ وج ددمار اتسرے یک لسلسم ٓاےگ ڑبیھ‬
‫وہیئوپزنشییکوہجےسدؾیکرطحداھکیئد یتریتہےہ۔اسیکوہجیسمشوہاؤںاکدابؤ‬
‫اج ےہ وج اسےنم ٓاےن واگ رہ زیچ ق دابیت ںیہ۔ اس ےئل مہ سیگ ےک ارخاج ق اکی ریکل‬
‫یکوصرتںیدےتھکیںیہ۔‬
‫ددمار اتسرے یک سوھس حطس رصػ دنچ لیم اک رطق ریتھک ےہ رگم اس ےک رگد‬
‫وہاںیئاورابغراٹپلراتہےہ۔درالصمہدؾداراتسرےق ایسابغراوروہاؤںےکارخاج‬
‫یکوہجےسدےتھکیںیہوجہک وسرجےکرقبیوہےنیکوہجےساےنپمسجےکاسھتڑجرک‬
‫ںیہن رہ اتکس وج ددمار اتسرہ اکی ابر اج وسرج ےک رقبی ٓاات ےہ۔ اس یک ریبو ںیہت‬
‫رھکیچ اجیت ںیہ۔ وساؽ ہیےہہک ارگ ہی ااسجؾ اکی یہ وسرجیکرگدشیک وہج ےس اےنپ‬
‫زایدہرتامدےےسرحموؾرکدیاجےتںیہوتمہاںیہندوابرہےسیکدےتھکیںیہ؟‬
‫درالص ولپوٹ )‪ ( Pluto‬ےک دمار ےس اج تہب ٓاےگ اظنؾ یسمش ےک ااہتنیئ‬

‫‪44‬‬ ‫ریبو وقطنمںرپددماراتسروںاکاکیمیظعرگوہڈنھٹےدماررپرگدشرکراہےہ۔وہات‬

 ‫ہی ےہ ہک بج اسمہہی اظنؾ اک ق یئ ڑبا ایسرہ اؿ ےک رقبی ےس سگرات ےہ وت ہی وھجےتل‬
‫وہےئاظنؾیسمشےکادنرو وصحںںیانپہےتیلںیہ۔ارددماراتسرے )‪(Comets‬‬
‫اکی یہ رکچ ےک دوراؿ اینپ زدنیگ مت رک ےتیل ںیہ۔ اؿ یک ہگج اتزہ ددمار اتسرے اظرہ‬
‫وہاجےتںیہ۔‬
‫وسرجیکرق تاوررگیماوراج انھگؤےنارثاترمبترکیتےہ۔اظنؾیسمشیک‬
‫ریسےکدوراؿارگق یئددماراتسرہاظنؾیسمشےکیسکایسرےےکرقبیٓااجےئوتاےس‬
‫دسیدبروہانزپاتےہویکہکناساکاانپدماراسدقرڑیٹاھوہاجاتےہاوراسیکراتفراینت‬
‫زیتوہاجیتےہہکاظنؾیسمشںیاسیکوموجدیگرطخانکوصرتاحؽدیپارکد یتےہ۔‬
‫ضعب اواقت اس یک راتفر اینت تسس وہ اجیت ےہ ہک وہ وسرج یک ششک ےک ابثع اینپ‬
‫زدنیگیہےساہھت دوھاتھٹیب ےہ‪،‬ایرھپوہھچکاسولںکت زدنیگیکٓارخیاسںیسنےلرک‬
‫تسین و انوبد وہ اجات ےہ۔ ضعب ددمار اتسروں ق اسسنئ یک االطصح ںی اعیمدی‬
‫)‪(Periodic‬ےتہکںیہ۔ ہییئکاسولںےکوےفقےکدعبدوابرہاج رظنٓاےتںیہ۔اےسی‬
‫یہ یئک درنج ددمار اتسروں ںی ےس اکی اک انؾ یلیہ اک ددمار اتسرہ )‪Halley's‬‬
‫‪ )Comet‬ےہ۔اظنؾیسمشںیاسددماراتسرےاکرہدورراکیرڈایکاجاتےہ۔‪1910‬ء‬
‫ںیہیددماراتسرہوسرجےکاانترقبیٓاایگاھتہکاسیکدؾٓادےھٓاامسؿںییلیھپوہیئ‬
‫یھت۔‪ 1985‬ءںیہیوسرجیکدورسیرطػےسسگراوجںیمہیھبکرظنںیہنٓایت۔اس‬
‫دورےےکدعباساکرہچہےبدحددنھالایگاھت۔‘‘‬
‫)انامتؾاکانئتص‪113‬ات‪(117‬‬

‫‪45‬‬
 ‫اینزادمحوصیفبہشباہبقےکقلعتمایبؿرکےتوہےئزمدیےتھکلںیہ‪:‬۔‬

‫’’ارگ ٓاپ رات ق ٓاامسؿ یک رطػ دےنھکی اک وشؼ رےتھک ںیہ وت ٓاپ اکی ےٹنھگ ںی‬
‫تہبےسوٹےتٹوہےئاترےداھکیئدںیےگوجاضفق ریچےتوہےئےسیجدکیؾھجباجےت‬
‫ںیہ۔ہیوہاہشببابقںیہوجیھبکزنیمیکحطسےساج رکٹاےتںیہ۔اراواقتزنیم‬
‫ےس تہب ےلہپ یہ لج رک راھک وہ اجےت ںیہ۔ وجیہن ق یئ اہشب بابق زنیم ےک ابالیئ‬
‫اموحؽ یک رقیق یس ہہت ق اپر رکات ےہ وہ وہا یک اخمتفل یک وہج ےس ےب دح رگؾ اور تسس‬
‫راتفر وہ اجات ےہ۔ ار اواقت وہ اکی امھج ےک ےک اسھت ٓایب اخبرات ںی دبتلی وہ رک‬
‫اغبئ وہ اجات ےہ۔ اعؾ رمیکے ےس اس یک وصتری یشک ںیہن وہ یتکس۔ رگم رحتمک رٹش‬
‫)‪ (Shutter‬رےنھک واےل مک از مک دو رمیکوں ےس ای یسک وموی رمیکے ےس وصتری یشک‬
‫نکممےہ۔ویںاہشببابق ےکوپرےراےتسق اکیامنایںرونشریکل یکوصرت ںی‬
‫داھکیاجاتکسےہ۔‬
‫وہ روڈ ی وج یسکدرایمےن مجح ےکاہشببابق ےک امھجےک ےس احلص وہیتےہ‬
‫وہ ار ویں داھکیئ د یت ےہ ےسیجاہشب بابق رتی ےک ذرے ےک ربارب وہ۔ اعؾ وطر رپ‬
‫ہی ااسجؾ زنیم ےس ‪ 50‬ولک رٹیم یک دنلبی رپ ےتلج ںیہ اور اس ےک دعب تہب دلج تسس راتفر‬
‫وہاجےتںیہ۔درالصاؿاکریبو ڈاھہچنرنؾاوروھپالوہاوہاتےہ۔ضعباواقتہییسک‬
‫بی وہیئ ّدنی ای اگنچرویں یک وباھچڑ یک وصرت ںی اظرہ وہےت ںیہ۔ ابلکل اےسی یہ‬
‫ےسیج رات ےک وتق ٓاپ ےک اکر یک رکسنی رپ لسلسم اوےل رگےن رشوع وہاجںیئ۔‬
‫درتقیقحاہشببابقیکوباھچڑیسکرمدہددماراتسرےیکیچبیچھکاسمویدقمارےہ۔‬
‫اراہشببابقزنیم ےک اموحؽںی یہ متوہاجےت ںیہ۔ نکیلضعب اواقتاؿاک مجح‬

‫‪46‬‬ ‫اانت زایدہ وہات ےہ ہک لج ےنھجب ےک ابووجد اؿ اک ھچک اچب وہا ہصح زنیم رپ رگ زپات ےہ۔‬
 ‫ابیلررٹی ںی اہشب بابق ےک ڑکٹوں ےک وج زجتےی ےئک ےئگ ںیہ اؿ ےس اؿ یک رمع ‪2‬‬
‫ای‪4.2‬ارباسؽےکرباربےہ۔‘‘‬
‫)انامتؾاکانئتازاینزادمحوصیف۔ص‪117‬ات‪(118‬‬

‫ددماراتسرےوہااسجؾیکلفںیہوجوسرجےکرگدڈنھٹےدماروںںیوحمرگدشںیہ۔اسباواقتبج‬
‫ہی اےنپ وضیبی دما روں ںی رحتک ذپری وہ ےت ںیہ وت یسک ریبو مسج یک رگدش ےس اتم رث وہ رک اانپ دما ر وھچڑ‬
‫اج ےت ںیہ اور وس رج یک شپت ےک زری ارث ایکن داھ ںیت ای ربػ لھگپ اج یت ےہ۔اس وہج ےس اؿ ےس ےنلکن واگ ‬
‫وسیگں اور رحارت یکوہج ےس ہی ٓاامسؿ رپ رو نش مسجیک وصرت ںی رظنٓا ےت ںیہ۔ہکبج بہش با ہبق وھچ ےٹ‬
‫وھچےٹداھوتںےکڑکٹےوہےتںیہسجوتقہیزنیمیکاضفںیدالخوہےتںیہوترزگیکوقتےکزریارث‬
‫اؿ ق ٓاگ گل اج یت ےہ۔سج یک وہج ےس ہی اضف ںی یہ مت وہ اجےت ںیہ اور مہ اںیھن ٓا امسؿ رپ ریکل یک امدنن‬
‫زنیمیکاجبنڑبےتھوہےئدھکیےتکسںیہ۔تہبمکیہااسیوہاتےہہکہیزنیمیکحطسےسڑکٹاںیئ۔ہیدخالاع ٰی‬
‫اکاقمئرکدہااسیزربدتساظنؾےہہکارگااسیہنوہوتہیرھتپزنیمےسڑکٹارکتہبڑبیابتیہدیپارکےتکسںیہ۔‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َّ َّ َ ُّ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ً َ َ َ ْ ْ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ََ‬
‫ْ‬
‫واوحی ِّفیک ِّلسناء ام َرھاوزیياالسناء الَىیاِِّنضاِِّیحو ِّحفؼاذلِّکتَ َِّی ُرالغ ِّزی ِّزالغلِّیه‬
‫) محدجسہ‪(13:‬‬

‫رت ہمج‪:‬۔’’اور رہ ٓاامسؿ ےک وقانیناس ںیویح ےئک اور مہ ےنداین ےک ٓاامسؿ ق ‬

‫رچاوغں اور افحتظ ےک اسامونں ےک اسھت ت‬
‫زمی ایک۔ ہی اکلم ہبلغ واےل (اور) اصِبح‬
‫ملعیکدقتریےہ۔‘‘‬

‫رضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلؾرفامےتںیہ‪:‬۔‬

‫’’اور ہی اتسر ے طقف زتنیؔ ےک ےئل ںیہن ںیہ اسیج وعاؾ ایخؽ رکےت ںیہ ہکل اِؿ‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ ْ ُ‬
‫ک ّل َس َناء ا ْم َر َھا َو َزیَّي َّا ا َّلس َناء ا ُّلَىْیاَ‬
‫ںی اتریثات ںیہ۔ اسیج ہک ٓاتی واوحی ِّفی ِّ‬
‫ح‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ً َ َ َْ ْ َْ ْ ْ‬
‫ِِّنضاِِّیحو ِّحفؼا ذلِّکتَ َِّی ُر الغ ِّزی ِّز الغلِّیه۔ےس‪،‬ینعی اطاےکظفلےسولعمؾوہاتےہ۔‬
‫ف‬
‫ینعیاظنؾداینیکاحمتظف ںی اؿاتسروںق دلخےہاویسمسقاکدلخ اسیجہکااسن تحص‬
‫ںی دوا اور ذغا ق وہات ےہ سج ق اولتیہ ےک ادتقار ںی ھچک دلخ ںیہن ہکل ربجوت‬
‫‪47‬‬
 ‫ازیدیےکٓاےگہیامتؾ زیچںیوطبررمدہںیہ۔ہیزیچںیزجباذؿایہٰلھچکںیہنرکںیتکس۔‬
‫اؿیک اتریثاتدخالاع ٰیےکاہھتںیںیہ۔سپوایعقاورحیحصارمیہیےہہکاتسروںںی‬
‫اتریثات ںیہ نج اک زنیم رپ ارث وہات ےہ۔ ذٰہلا اس ااسنؿ ےس زایدہ رت ق یئ داین ںی اجلہ‬
‫قت‬
‫وتاقلئ ےہ رگم‬
‫ںیہن ہک وج ہشفنب اور ولینرف اوررتدب اور ومقساین اور ایخرش یک اتریثات اک ک‬
‫اوؿ اتسروں یک اتریثات اک رکنم ےہ وج دقرت ےک اہھت ےک اوؽ درہج رپ جت اگہ اور‬
‫رہظمااجعلبئ ںیہ نج یک تبسن وخد دخا لاع ٰی ےن حف اطا اک ظفل اامعتسؽ ایک ےہ۔ ہی ولگ وج‬
‫رسااپاہجتلںیرغؼںیہاسیملعہلسلسق رشکںیدالخرکےتںیہ۔ںیہناجےتنوج‬
‫اقونؿ دقرت یہی ےہ ہک ق یئ زیچ اس ےن وغل اور ےب افدئہ اور‬
‫داین ںی دخا لاع ٰی اک ِ‬
‫ےباتریثدیپاںیہنیکہکبجوہرفاماتےہہکرہاکیزیچااسنؿےئلیکدیپایکت یےہوتابالتبؤ‬
‫ہک امسء ادلاین ق الوھکں اتسروں ےس رُپ رک دانی ااسنؿ ق اس ےس ایک افدئہ ےہ؟ اور دخا اکہی‬
‫انہکہک ہی بس زیچںی ااسنؿ ےک ےئلدیپا یک ت ی ںیہ رضور ںیمہ اس رطػ وتہج دالات ےہ‬
‫ہک اؿ زیچوں ےک ادنر اخص وہ اتریثات ںیہ وج ااسن زدنیگ اور ااسن دمتؿ رپ اانپ ارث‬
‫ڈاہ ی ںیہ۔ اسیجہک دقتمنیم امکحء ےن اھکل ےہہک زنیم ادتبا ںیتہب انومہار یھت دخا ےن‬
‫اتسروںیکاتریثات ےک اسھتاس ق درتس ایک ےہ اور ہی اتسرے اسیجہک ہی اجلہ ولگ‬
‫ےتھجمس ںیہ ٓاامسؿ داینرپ یہ ںیہن ںیہ ہکل ضعب ضعب ےس ڑبے ڑبے دعُب رپ واعق ںیہ ایس‬
‫ٓاامسؿ ںی رتشمی رظن ٓاات ےہ وج ےٹھچ ٓاامسؿ رپ ےہ ااسی یہ زلح اج داھکیئ داتیےہ وج‬
‫متفہٓاامسؿ رپےہ اوراِیسوہج ےس اساکانؾزو لحےہ وج اساکدعُبامتؾ اتسروں ےسزایدہ‬
‫ےہ ویکہکن تغل ںی زو لحتہب ودور وہےنواےل ق اج ےتہک ںیہ۔ اور ٓاامسؿ ےس رمادوہ‬
‫اقبطت ہفیطل ںیہ وج ضعب ضعب ےس اےنپ وخاص ےک اسھت زیمتم ںیہ۔ ہی انہک اج اہجتل‬
‫ےہہکٓاامسؿھچکزیچںیہنویکہکناہجںکتاعملابالیکرطػریسیکاجےئضحمالخاکہصح‬
‫یسکہگجرظنںیہن ٓاےئاگ۔سپاکلمارقتساءوج وہجمالتیکاتیلصدرایتفرکےن ےک‬
‫ےئلاوؽدرہجرپےہرصحیاوراصػوطررپاھجمساتےہہکضحمالخیسکہگجںیہنےہ۔‘‘‬
‫)رواح زخانئدلج‪17‬ہفحتوگڑلوہیص‪282‬ات‪(283‬‬

‫‪48‬‬
 ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫هال ْز َضف َراشاً َوا َّلس َناء ِيَاءً‬
‫ُ‬ ‫ال ِّذی جغللک‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫)ارقبلہ‪(23‬‬

‫رتہمج‪:‬۔سجےنزنیمق اہمترےےئلوھچباناورٓاامسؿق (اہمتریاقبیک)اینبدانبای۔‬

‫رضحتحلصموموعدریضاہللہنعاسٓاتییکریسفترکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬۔‬

‫’’ایس رطح ٓاامسؿ ق وطبر تھچ ےک انبای ایگ ےہ ینعی افحتظ اک ذرہعی وسرج اور‬
‫اچدن اور اتسروں یک رواینشں سک رطح زہاروں افدئے ااسنؿ ق اچنہپ ریہ ںیہ رگم اؿ یک‬
‫احمفلاتریثاتاج ںیہوجااسنؿےکاالخؼواعداترپارثڈاہ یںیہزہاروںامیبرایںاور‬
‫احدبات ارجاؾ یکلف ےک دوروں ےس قلعت رےتھک ںیہ۔ یہی وہج ےہ ہک اسدسنئاؿ میلس‬
‫رکںی ای ہن رکںی وداین رپ ضعب اےسی وحادث ٓاےت ںیہ وج زینیم ریغتات یک رطػ وسنمب‬
‫ںیہنوہےتکس۔ًالثمںیےنداھکیےہہکضعباایؾںیوعرںیترتےسااقسطیکرمض‬
‫ںی التبم وہیت ںیہ ضعب اایؾ ںی ڑلویکں یک دیپاشئ یک رت وہیت ےہ اور ضعب ںی‬
‫ڑلق ں یک ضعب اایؾ ںی فیلکت دہ زیگچ یک اکشایت ڑبھ اجیت ںیہ ضعب اایؾ ںی داھکی ایگ‬
‫ےہ ہک ڈہی وٹےنٹ ےک احدبات رت ےس وہےت ںیہ ضعب اایؾ ںی رںیلی رت ےس‬
‫رکٹایت ںیہ اؿ ریغتات ق ضحم احد ہ ںیہن رقار دای اج اتکس۔ ویکہکن ٓارخ اس یک ق یئ وہج‬
‫وہ اچےئیہ ہک ویکں ضعب اایؾ ںی رگ رک رس ق وچج ٓاےن ےک احدبات زایدہ وہےت ںیہ‬
‫اور ضعب اایؾ ںی رگ رک الوتں ق زایدہ رضںیب ٓایت ںیہ۔ ںی ےن اےنپ اتپسہؽ ےک ڈارٹک‬
‫اصبح ےس اس اک ذرک ایک اور اوہن ں ےن اس اک ایخؽ راھک وت دعب ںی یئک دہعف اس یک‬
‫روپرجیکٓاجالفںاحد ہےکرمضیرتےسٓارےہںیہاحالہکنوہںیفیلکتامیبرویںاک‬
‫ہجیتنہنںیھتہکاںیہنوابءاہک اجےئ ہکلاحدباتےھتوج اکییہوصرت ںیاظرہ وہےت‬
‫اورہفیطلہیہکوچوٹں ےکرمضیٓاےنرشوعوہےئ وت یھبکےپدرےپ رس یکوچوٹں ےک‬
‫رمضی ٓاےئ اور یھبک ےپ در ےپ الوتں یک وچوٹں ےک رمضی ٓاےئ اس تاب ہ ےک دعب‬
‫اوہنں ےن میلسایکہکواہعقںیہیارماکیریحتازیگناقونؿدقرتےکیفخماابسبرپ‬
‫‪49‬‬ ‫دالتلرکاتےہ۔‬
 ‫رغض العوہ اس ےک ہک ابروشں کشخ اسگ وتیھکں ےک ےنکپ ای ومیمس ریغتات اک‬
‫قلعت ارجاؾ یکلف ےس ےہ وحادث اور ضعب ریغ دعتمی امیبرویں اک قلعت اج ارجاؾ یکلف‬
‫ےسےہانچہچنںیےنہیتاب ہایکےہہکسجالعہقںی وپرااچدنرگنہوہاسالعہقںی‬
‫اس وممس ںی زیگچ یک اکتفیل تہب زایدہ امنایں وطر رپ دیپا وہ اجیت ںیہ ںی ےن یئک دہعف‬
‫دووتسں ق اس رطػ وتہج دالیئ ےہ اور دعب ںی ایس رطح اشمدہہ ایک ےہ سپ اؿ اومر‬
‫ےساکیاعؾادنازہاسا رماک ایکاجاتکس ےہہکزنیموٓاامسؿ لمرکاسرےاعملرپ فلتخم‬
‫ارثاتڈاےتلںیہاورایسمسقےکضعباشمدہاتےسضعبولگاسومہںیالتبموہےئگ‬
‫ںیہہک وسرج‪ ،‬اچدن‪ ،‬اتسرے اج دخایئ ںی رشکی ںیہ اور اؿ ےکوخشرکےن ےک ےئل‬
‫یئک مسق یک ابعدات اجب الےت ںیہ رگم ہی بس ومہ ںیہ وج ااسنؿ ق ااسنتین ےس رگارک‬
‫ویحاتین ےک اقمؾ کت اچنہپ دےتی ںیہ الص تقیقح وت اؿ اتریثات ںی رصػ اس دقر‬
‫وقی رپ ےھجمس اور اہلل لاع ٰی‬
‫ےہ ہک ااسنؿ اس امتؾ اکانئت ق اکی یعبط ومٔرث اےنپ اامعؽ اور ٰ‬
‫یکدمداوراسیکااعتناکاطبلوہ۔اتہکاےنپملعےساکؾےنیلےکدعبنجابوتں ااےس‬
‫ملعںیہناؿںیدخالاع ٰییکدمداسیکراامنہیئرکےاوراسیکیبیغافحتظےکاسامؿ‬
‫رکےورہناسمسقےکاومرق دھکیرکارجاؾیکلفیکابعدترک وتایسییہےہےسیجق یئ‬
‫اطوعؿ ےک ڑیکوں ای ہضیہ ےک ڑیکوں یک ابعدت رشوع رک دے۔ اور اوسفس ےک اسھت‬
‫انہکزپاتےہ ہکامہرے کلم ےکضعب اجلہاؿزیچوں یک ابعدترک اج رےہ ںیہانچہچن‬
‫کچیچیکدویییکابعدتوتامہرےکلمںیوہشمرےہایسومہیکانبءرپامہرےکلمںی‬
‫کچیچ اک انؾ ںیہن ےتیل ہکل اےس امات ینعی امں ےتہک ںیہ اتہک وہ زموعہم دویی وخش وہ رک امات‬
‫ےنہکواےلامںابپیکاوالدق وھچڑدے۔وعنذابہللنمذاکل۔‘‘‬
‫)ریسفتریبکدلجاوؽص‪210‬ات‪(211‬‬

‫‪50‬‬
 ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ْ َ َ َ‬
‫وسخرلکهالصنسوالَنردآئ ِّبیًوسخرلکهاللیلواليہاز‬
‫)اربامیہ‪(34‬‬

‫رتہمج‪:‬۔’’ اور اہمترے ےئل وسرج اور اچدن ق رخسم ایک اس احؽ ںی ہک وہ دوونں‬
‫ہشیمہرگدشرکرےہںیہ۔اوراہمترےےئلراتاوردؿق رخسمایک۔‘‘‬

‫رضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلؾرفامےتںیہ‪:‬۔‬

‫اہلللاعگ رفاماتےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ْ َ َ َ‬
‫وسخرلکهالصنسوالَنردآئ ِّبیًوسخرلکهاللیلواليہاز‬

‫ینعی وہ دخا سج ےن وسرج اور اچدن ق اہمتری دختم ںی اگل راھک ےہ۔ … اہلل لج اشہنٗ‬
‫رقٓاؿرشفیےکیئکاقمامتںیرصتبحیاظرہرفاماتےہہکوجھچکزنیموٓاامسؿںی دیپا‬
‫ایک ایگ ےہ وہ امتؾ زیچںی اےنپ ووجد ںی ااسنؿ یک یلیفط ںیہ ینعی ضحم ااسنؿ ےک افدئہ ےک‬
‫ےئل دیپایکت ی ںیہ اور ااسنؿ اےنپ رمچ ہ ںی بس ےس اٰیلع و ارعف اور بس اک دخموؾےہ‬
‫سجیکدختمںیہیزیچںیاگلدیت یںیہاسیجہکوہرفاماتےہ۔‬
‫َ‬
‫َ َ َّ َ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ٓ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ٓ َ ُ‬
‫ّ‬
‫وسر لکم الشهس والقهر دآئِبْی وسر لکم اللیل والّنار وآَتکم‬
‫ّ ِ ُ ّ َ َ َٔ ْ ُ ُ ُ َ َ ُ ّ ُ ْ ْ َ َ ّ َ‬
‫ال ُ ُْت ُصوہاَ‬ ‫ک نا سألتهوہ و ِٕان تعدوا ِنعهت ّللاِ‬
‫ّم ِ‬
‫اوررخسم ایکاہمترےےئلوسرجاوراچدنق وجہشیمہرھپےنواےلںیہینعیوجابابتعر‬
‫اینپایفیکتاوراخایصتےکاکیاحتلرپںیہنرےتہًالثموجرعیبےکونیہمںںیٓااتفب‬
‫یکاختیصوہیتےہوہزخاںےکونیہمںںیرہسگںیہنوہیتسپاسوطرےسوسرجاور‬
‫اچدن ہشیمہ رھپےت رےتہ ںیہ یھبک اؿ یک رگدش ےس اہبر اک وممس ٓااجاتےہ اور یھبک زخاں‬
‫اکاوریھبکاکیاخصمسقیکاخںیتیصاؿےسوہظرذپریوہیتںیہاوریھبکاسےکاخمفل‬
‫وخاص اظرہوہےتںیہ۔رھپٓاےگرفامایہکرخسمایکاہمترے ےئلراتاوردؿ ق اور دای مت‬
‫ق رہکی زیچںیےس وہامتؾاسامؿسجق اہمتریرطفوتںےناماگنینعیاوؿبسزیچوںق ‬
‫دای نج ےک مت اتحمج ےھت اور ارگ مت دخاےئ لاع ٰی یک وتمعنں ق اننگ اچوہ وت رہسگ نگ ںیہن‬

‫‪51‬‬
 ‫وکسےگ۔ وہ ویہ دخا ےہ سج ےن وج ھچک زنیم رپ ےہ اہمترے افدئہ ےک ےئل دیپا ایک‬
‫ےہ۔‘‘‬
‫)رواح زخانئدلجوسؾوتحیضرماؾص‪74‬ات‪(75‬‬

‫َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُّ ُ ُ ُ َ َّ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫وسخ َر لکه اللیل واليہاز والصنس والَن َر واليجوو مسخ َرات ِِّام ِّر ِّہ ِّإٌ ِّفی ذلِّک آلیات‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫لَِّ ْووی َ ْغ َِّلوٌ ہ‬
‫)الحنل‪(13‬‬

‫رتہمج‪:‬۔’’ اوراس ےن اہمترے ےئل رات ق اوردؿ ق اور وسرج اور اچدن ق رخسم‬
‫ایک اور اتسرے اج ایس ےک مکح ےس رخسم ںیہ۔ انیقی اس ںی ایسی وقؾ ےک ےئل وج لقع‬
‫ریتھکےہتہبڑبےاشنانتںیہ۔‘‘‬

‫رضحتحلصموموعدریضاہللہنعاسٓاتییکریسفترکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬۔‬

‫’’اب اکی اورمسق یک وتمعنں اکذرک ایک وج نامدات ےس قلعت ریتھک ںیہ ۔اوراؿ‬
‫ںیےساج ایہناکااختنبایکےہوجااسن دامغےکوشنوامنرپاخصوطررپارثادنازوہیت‬
‫ںیہ۔ےبکشااسنؿولےہ۔ڑکلی۔وسےن۔اچدنی۔لتیپےساج افدئہااھٹاتےہنکیل‬
‫اؿ اایشء ےس و ہ ڑباافدئہ ۔ریبو ٓاراؾ یک مسق اک احلص رکات ےہ ۔رب نت انبات ےہ۔اکمؿ‬
‫انباتےہ۔ٓاالتانباتےہ۔رباہراتساؿاایشءاکارثااسن دامغرپںیہنزپات۔نکیلوچہکن‬
‫اسہگجااسن دامغےکوشنوامنےکذرکرپزوردانیوصقمدےہ۔اسےئلنامداتیکذمق رہ‬
‫ابال ااسقؾ یک اجبےئ رات اوردؿ وسرج ‪،‬اچدن اوراتسروں اک ذرک ایکایگ ۔اہک اجاتکس ےہ ہک‬
‫راتاوردؿوتنامداتںی ےسںیہن۔اورہیدرتساج ےہ۔نکیلاسےسیسکق ااکنر‬
‫ںیہن وہاتکسہک رات اوردؿ ےک وفادئ وسرج اوراچدن اوراتسروں ےک ارثات ےس واہتسب‬
‫ںیہ ۔اور وہ ارجاؾ یکلف اؿ ےک ذرہعی ےس اینپ اتریثات اظرہ رکےت ںیہ ۔ینعی اینپ‬
‫اعشوعں ق انزؽ رکےک ایاؿ ق روک رک ۔اس ےئل رات اوردؿ اج درتقیقح نامدی‬
‫ارثاتںییہاشلموہےنےکقحتسمںیہ۔‬
‫‪52‬‬
 ‫ارگاہکاجےئہکراتاوردؿبجوسرجاوراچدناوراتسروںےکوہظراوروفادئرپدالتل‬
‫رکےتںیہ۔وترھپ وسرجاچدنوریغہاکاگلانؾےنیل یک ایکرضورتیھت۔وتاس اکوجاب ہی‬
‫ےہ ہکوگراتاوردؿاؿارجاؾیکلفیکاتریثاتےکوہظراکانؾںیہ۔نکیلاؿےکالعوہ‬
‫اج وسرج اوراچدن اوراتسروں ےک ارثات ںیہ اور اؿ ےس ایسی اتریثات اج داین رپ زپیت‬
‫ںیہ وج ٓاوھکنں ےس رظن ٓاےن واگ اعشوعں ےک العوہ دورسے ذراعئ ےس ااسنؿ رپ ارث‬
‫ادناز وہیت ںیہ ۔ےسیج ربیق ایطانق یسی ارثات۔اوراؿ ےک وسااوریئک مسق یک اتریثات‬
‫ںیہ۔وجاسسنئ روز ربوز درایتف رکریہ ےہ ۔اوریئک وہ اشدئ یھبک اج درایتف ہن‬
‫رکےکس۔سپ ابووجد اس ےک ہک رات اور دؿ ارجاؾ یکلف ےک اتریثات ےک وہظر اکذرہعی‬
‫ںیہ ۔اؿ ےک العوہ اج وسرج اوراچدن اتسروں اک انؾ ےنیل یک رضورت یھت۔اتاؿ دورسی‬
‫اتریثاتاکذرکایکاجےئنجےسااسن دامغافدئہااھٹراہےہ۔‬
‫اسہگجہیوساؽوہاتکسےہہکارگہیابتےہ۔وترھپراتاوردؿےکذرکیکایکرضورت‬
‫یھت۔وسرجاچدناوراتسروںاکذرکاکیفاھت۔اساکوجابہیےہہکوسرجاچدناوراتسروں‬
‫یک دورسی اتریثات ےس وت رعب ول گ اج وافق ہن ےھت ۔رصػ رات اوردؿ یک‬
‫اتریثاتےساؿق ٓااگیہیھت۔اوراباج یملعہقبطےکالعوہابیقولگراتاوردؿیک‬
‫اتریثات اوراؿ ےک وفادئےس وتٓااگہ ںیہ ۔نکیل وسرج اچدن اوراتسروں یک دورسی‬
‫اتریثاتےسوافقںیہنںیہ۔سپافدئہق وعیسرکےنےکےئلاوررقٓاؿرکمیےکےلہپ‬
‫اخموبطںےکذنہےسومضمؿق رقبیامہفلانبےنےکےئلرضوریاھتہکدؿاوررات‬
‫ق اگل اج ایبؿ رکدایاجات ۔اتہک اؿ اکدامغ وہسبتل ٓاتی ےک ومضمؿ یک رطػ لقتنم‬
‫وہاتکس۔‬
‫اید رےہ ہک اسسنئ یک وموجد ہ قیقحت ےن رٹکپسؾ ےک ذرہعی ےس وجاکی ااسیٓاہل انبای ےہ‬
‫سج ےک ذرہعی ےس روڈ ی یک اعشوعں ق اھپ ڑ رک اگل اگل رکایل اج اتےہ ۔ہی ولعمامت‬
‫احلص یک ںیہ ہک الفں اتسرے ںی الفں مسق یک داھںیت ںیہ اورالفں ںی الفں مسق‬
‫یک۔سج ےس ولعمؾ وہاتےہ ہک رصػ روڈ ی یہ ںیہن ہکل روڈ ی ےک اسھت فلتخم‬

‫‪53‬‬ ‫اوروقی رپ‬

‫ٰ‬ ‫داھوتں یک اتریثات اج داین رپ اورتیت ریتہ ںیہ اور اؿ ےس الہ داین ےک دامغ‬
 ‫فلتخم ارثات انزؽ وہےت رےتہ ںیہ ۔اچدن یک اعشوعں یک اتریثات وتیئک رگن ںی داین رپ‬
‫اظرہوہیت ریتہ ںیہ ۔اعؾ وطر رپ امہرے کلم ںی وہشمر ےہ ہک اچدن رگنہ بج لمکم‬
‫وہ۔وتاحہلم وعروتں رپ اس اکرباارث زپات ےہ۔انچہچن اےسی وتق ںی احہلم وعرںیت ںوروں‬
‫ےس ابرہ ںیہن ںیتلکن ۔وگاعؾ وطر رپ اےس ومہ اھجمس اجات ےہ ۔رگم ںی ےن اس وساؽ رپ‬
‫اخصوطررپ وغر ایک ےہ اورولعمؾ ایک ےہہک بج اچدن رگنہ لمکم وہ وتاس ےک دعبتہب‬
‫یس وعروتں یک زیگچ تخس فیلکت دہ وہیت ےہ ۔اوراؿ ںی رثکبت ومںیت وہیت ںیہ۔ںی‬
‫ںیہنہہکاتکسہکفیلکتااھٹےنواگ وعرںیتوہوہیتںیہ۔وجاےسیوتق ںیاچدنق دیتھکی‬
‫ںیہ ۔ایاس ےک ریغب اج اؿ رپ ہی اتریث لمع رکیت ےہ ۔رگم رہباحؽ ںی ےن یئک دہعف ااکس‬
‫تاب ہ ایک ےہ اوردورسوں ق اج اتبای ےہ ۔وہنجں ےن اےنپ تاب ہ ےس اس یک دصتقی یک‬
‫ےہ ۔ہی اج ںیہن اہکاجاتکس ہک ہی اتریث ہشیمہ وہیت ےہ ایاس اکوہظر ضعب اور اتسروں یک‬
‫تبسنےسوہاتےہ۔ینعیاچدندورسےاتسروں ےساکی اخصزاوہیرپوہ۔وتاسوتق‬
‫اسیکہیاتریثاظرہوہیتےہ۔ایٓازاداہن وہیتےہ۔ہیمجنمیہاتبےتکسںیہ۔ںیےنوتضعب‬
‫وتامہتیک قیقحت رکےت وہےئ وجاچدن رگنہیک احہلم وعروتں رپ اتریث ےک قلعتم امہرے‬
‫کلم ںی اپےئ اجےت ںیہ ۔ہی اومر اشمدہ ہ ےئک ںیہ ۔اؿ ق نّیعم اوریملع وصرت دانی‬
‫اتسروںےکنلعءاکاکؾےہ۔‬
‫الخہص ہیہکنامداتیک رواینشں اوراعشںیع اورطانق یسی اتریثات اج ااسن وشنوامن رپ‬
‫اخصارثڈاہ یںیہنجںیےسضعباظرہوہےتںیہضعبیفخم۔اورضعبالبواہطسوہےت‬
‫ںیہ اورضعب ابولاہطس ۔ابولاہطس ےس اری رماد اؿ اتریثات ےس ےہ وج ابنات ت ای‬
‫ویحاانت رپوارد وہیت ںیہ ۔اوررھپ اؿ ویحاانت اور ابناتت ق ااسنؿ اامعتسؽ‬
‫رکاتےہ۔وسرج اوراچدن یک ومیٹ اتریثات ےس رماد و ہ اتریثات ںیہ وجتحص رپ زپیت‬
‫ںیہ ۔ دؿ یک روڈ ی یئک مسق یک امیبرویں ق دور رکیت ےہ اورااسن مسج ںی تحص اکامدہ‬
‫ڑباھیتےہ۔انچہچنوجولگدؿراتدنبںوروںںیرےتہںیہاؿیکتحصرخابوہاجیت‬
‫ےہ۔ایس رطح رات یک اتریکی ااصعب رپ نیکست دہ ارث ڈا ہ ی ےہ ۔ایس وہج ےس رات یک‬

‫‪54‬‬ ‫دنین تہب ٓاراؾ دہ وہیت ےہ ہ تبسن دؿ یک دنین ےک ۔وصخًاص دورہپ یک دنین ےک۔ہک اس‬
 ‫ےسہنرصػہیہکٓاراؾمکاتلےہ۔ ہکلضعبدہعفاسےسزنہلوریغہیکمسقیکامیبرایں‬
‫اج دیپاوہیت ںیہ ۔رغض دؿ اکؾ ےک احلظ ےس زاید ہ رتہب ےہ اوررات ٓاراؾ ےک احلظ‬
‫ےس۔رھپضعبمسق یکزبسویںرپدؿیکروڈ ییکابمرکاتریثزپیتےہاورضعبرپرات‬
‫یکروڈ ییکوجاچدناوراتسروںےسٓایتےہ۔انچہچنڑککیراتق اسرستعےسڑبیتھ‬
‫ےہ ہک دھکی رک ریح ت وہیت ےہ ۔ضعب دہعف تیھک ےکاپس وھٹیب وتویں ٓاواز دیپاوہیت ےہ‬
‫وگای ہک ڑککی وتپں ںی لیھپ ریہ ےہ ایس رطح ضعب وھپؽ اچدن راوتں ںی ےتلھک‬
‫ںیہ۔ضعبادنریھیراوتںںی۔اورہیبساومراسارمیکاہشدتںیہہکراتاوردؿ‬
‫اورارجاؾ یکلف یک اتریثات الہ داینیک وشنوامن رپ اخص ارث ڈاؽ رےہ ںیہ۔اوراؿ اکووجد‬
‫رصػ ٓاوھکن ں ےک ےئل روڈ ی ایہمرکانںیہن۔ایااصعب ےک ٓاراؾ ےک ےئل اتریکی دانی‬
‫ںیہن ۔ ہکل اؿ ےک العوہ اج اؿیک وعیساتریثات ںیہ ۔نجولوگں ق اچدنیک روڈ ی ںی‬
‫ریسرکےناکومعقالمےہ۔اوہنںےناساکاشمدہہایکوہاگہکاسوتقایخالتںیاکی‬
‫ِ‬
‫اوروقت رکفہی ںی اکی التمط دیپاوہاجات ےہ۔ایس‬ ‫بیجع مسق اک اجیہؿ دیپاوہاجات ےہ‬
‫رطحرات اوردؿاوروسرجاوراچدناوراتسروںاکقلعتراہتسداھکےنےساج ےہ۔دؿ‬
‫ق وسرج یک روڈ ی ارگ بس اضفق رونش رکےک راہتس داھکےن ںی دمموہیت ےہ اوراہجت‬
‫ارہعبینعیرشمؼرغمبامشؽونجبق اتبرکارگراریگہوںیکراامنہیئرکیتےہ۔وتراتق ‬
‫اچدن اینپ روڈ ی ےس وسرج اکاساکؾ رکات ےہ اوراتسرے اےنپ اقمامت ےس دہاتی‬
‫اکومبج وہےت ںیہ۔انچہچن دنمسروں ںی اہجزوں ےک ےنلچ ںی اتسروں ےک اقمامت‬
‫اخص وطررپ دم د رکےت ںیہ۔الخہص ہی ہک رات اوردؿ اوروسرج اچدن اوراتسرے ااسن‬
‫دامغ ق وشنوامندےنی ںی اوراس ےک اکومں ںی وہستل دیپارکےن ںی اخص اتیمہ‬
‫رےتھک ںیہ ۔اورہی نامدات ںی ےس ںیہ وجااسنؿ ےس تہب دور اک قلعت رےتھک ںیہ۔اوراؿ‬
‫یک ذایت وشنوامن یک اطتق ایسی یفخم ےہ ہک اس اکادنازہ اظرہ ی اگنہ ےس ںیہن ایک‬
‫اجاتکس۔نکیل ابووجد اس ےک وہ اینپ اتریثات ےس ابناتت اورویحاانت ےک وشنوامن رپ اؿ‬
‫ےک ذرہعی ےس اج اوررباہ راتس اج ااسن ؿ ےک وشنوامن رپ اخص ارث ڈاےتل ںیہ ۔سپ‬

‫‪55‬‬
 ‫ویحا ذغا اورابناتیت ذغا ےک دعب اس یفخم ذغایک رطػ ااشرہ ایک وج ااسنؿ نامدات‬
‫اوروصخًاصاؿڑبےنامدیارجاؾےسوجٓاامسؿرپںیہاحلصرکراہےہ۔‘‘‬
‫)ریسفتریبکدلجاہچرؾص‪138‬ات‪(140‬‬

‫ٓاج اسسنئ اتس روں ےک اؿ ارثات ق ہن رصػ امیتن ےہ ہکل ااسن زدنیگ ےک ایقؾ ےک ےیل اتس روں اور‬
‫دورسے ارجاؾ یکلف یک وم وجدیگ ق تہب رضوری رقار د یت ےہ۔اؿ ارجا ؾ ےس ےنلکن واگ روڈ ی ‪ ،‬اعش ںیع ‪،‬‬
‫رحارتوریغہہنرصػااسن زدنیگ ہکلویحا اورابناتیتزدنیگےکےیلاج تہبامہںیہ۔اہلللاع ٰیےناکی‬
‫ااسی وخ وصبر ت اور ریحاؿ رک دےنی واال اکی وتما زؿ اظنؾ اق مئ ایک وہا ےہ ہک اؿ ارجاؾ یک کلہم اور اصقنؿ دہ‬
‫اعشںیعاوررحارتامہریاضفیکفلتخموہتںںیےسسگرےنںیہناپںیتاوررصػافدئہدنماعشںیعیہمہ‬
‫کتچنہپاپیتںیہ۔اسرطحہیاظنؾزدنیگاقمئراتہےہ۔‬
‫وسرج‪،‬اچدن‪،‬اتسروںوریغہبسےکاےنپاےنپارثاتںیہوجہنرصػااسن زدنیگ ہکلویحا اورابناتیت‬
‫زدنیگ ےک ےیل اج دمم و اعم وؿ اورااہتن یئ رضوری ںیہ۔اؿ ےک ارثات رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع ےن‬
‫وخبواضتحےسایبؿرکدےیںیہاوراسسنئاؿامتؾارثاتیکدصتقیرکیتےہ۔‬
‫رضحتحلصموموعد ریضاہللہنع ےناتسروںےکوفادئںیےساکیہیافدئہاج ایبؿایکےہہکاؿیک‬
‫دمدےسراےتسولعمؾےئکاجےتںیہ۔ٓاجوتیییلٹئےکذرہعیراوتسںق نیعتمایکاجاتےہنکیلاسےسلبق‬
‫رحبی اافسر اور زینیم اافسر ےک دورا ؿ اؿ اتسروں یک دمد ےس یہ رقمرہ ہزنؽ کت اچنہپ اجات اھت۔رقٓاؿ دیج یک‬
‫ٓاتیاج اسیکدصتقیرکیتےہہکاؿاتسروںیکدمدےسیہمتدہاتیاپےتوہ۔‬
‫سپسگہتشزامہن ںیاؿارجاؾیکلفےکریحاؿنکارثاتیکدبوتلال یملع یکانب رپاؿ ےس وخػاھکرکای‬
‫اؿےساتمرثوہرکاؿیکابعدتیکاجیتیھت۔ٓاجاسسنئےکااشکنافتیکدبوتلاؿارثاتق اجےننےکدعب‬
‫ااسنؿدخالاع ٰییکدمحوانثںیگلاجاتےہ۔سجےنہیبسااسنؿےکافدئہےکےیلدیپاےیکںیہ۔سبحاىک‬
‫اللھهوِحنَکاىکاىتالحنیَوالنجیَ‬

‫‪56‬‬
 ‫ُْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫فَََ َضا ُھ ًَّ َس ْب َػ َس َن َ‬
‫اوات ِّفیْ ی َ ْومَ ْی ًِّ َوا ْو َحی ِّفیْ ک ِّل َس َناء ا ْم َر َھا َو َزی ّي ّا ا َّلس َناء ا ّلَىیَا ِِّ َن َضاِِّ ْی َح‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ی‬ ‫ل‬‫غ‬‫َو ِّحفْؼاً َذلِّ َکتَََْی ْ ُرال ْ َغزیْزال ْ َ‬
‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫)وسرۃمحالسجمۃ‪(13:‬‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫’’سپ اوس ےن اؿ ق دو زامونں ںی است ٓاامسونں یک وصرت ںی میسقت رکدای اور رہ‬
‫ٓاامسؿےکوقانیناسںیویحےئکاورمہےنداینےک ٓاامسؿق رچاوغںاورافحتظ ےک‬
‫اسامونںےکاسھت ت‬
‫زمیایک۔ہیاکلمہبلغواےل(اور)اصِبحملعیکدقتریےہ۔‘‘‬

‫رضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلؾرفامےتںیہ‪:‬۔‬

‫’’اور ارگ اس ہگج ق یئ ہی ارتعاض شیپ رکے ہک دخا لاع ٰی ےن ٓاامسونں ق است‬
‫ںی ویکں دحمود ایک اس یک ایک وہج ےہ وت اس اک ہی وجاب ےہ ہک درتقیقح ہی اتریثات‬
‫ہفلتخم یک رطػ ااشرہ ےہ وج فلتخم اقبطت امسوی ےس فلتخم اتسرے اےنپ ادنر ذجب‬
‫رکےت ںیہ۔اور رھپ زنیم رپ اؿ اتریثات ق ڈاےتل ںیہ۔ انچہچن ایس یک رصتحی اس ٓاتی‬
‫وموجدےہ۔‬ ‫ںی َ‬
‫َ َ َ َ َ َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫اوات َو ِّم ًَ اْل ْز ِّض ِّمثْلہُ ًَّ یَتَي َ ّز ُل اْل ْم ُر َِیْىہُ ًّ لِّت ْغل ُنوا أٌ ہللا َ‬
‫ہللاُال ِّذیْ َخل َق َس ْب َػ َس َن َ‬
‫ْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ّ َ َ ْ َ َ َّ َّ َ َ ْ َ َ َ ُ ّ‬
‫علیک ِّلشیْْء ق َِّی ٌروأٌہللاقَأحاغِِّک ِّلشیْْء ِّعلنا‬
‫)االطلؼ‪(۹۰:‬‬

‫ینعی دخا ےئ لاع ٰی ےن ٓاامسونں ق است دیپا ایک اور ااسی یہ زںینیم اج است یہ دیپا ںیک‬
‫اور اؿ است ٓاامسونں اک ارث وج ابرم ایہٰل اؿ ںی دیپا ےہ است زونیمں ںی ڈاال اتہک مت‬

‫‪57‬‬ ‫ولگولعمؾرکولہکدخا لاع ٰیرہاکیزیچےکانبےنرپاوررہاکیااظتنؾےکرکےنرپاور‬

 ‫راگنرگنےکریپا ںوںںیاےنپاکؾدالھکےنرپدقرتاتہمراتھکےہاوراتاہمترےولعؾ‬
‫وعیس وہ اجںیئ اور ولعؾ و ونفؿ ںی مت رتیق رکو اور تئیہ اور یعبط اور ابط ت اور رغجاہیف‬
‫وریغہولعؾمتںیدیپاوہ رکدخالاع ٰییکںوتمظںیک رطػمتق وتمہجرکںیاورمتھجمسول‬
‫ہک ےسیک دخا لاع ٰی اک ملع اور اس یک تمکح اکہلم رہکی ےش رپ طیحم وہ ریہ ےہ اور یسیک‬
‫رتبیک اغلب اور رتبیت مکحم ےک اسھت ٓاامسؿ اور وج ھچک اس ںی ےہ اانپ رہتش زنیم ےس‬
‫راتھکےہاورےسیکدخالاع ٰیےن زنیمق وقتاقہلباطعرکر یھےہاورٓاامسونںاوراؿےک‬
‫ارجاؾق وقتومٔرثہرمتمحرفامیئےہ۔ ‘‘‬
‫)ٓاہنیئامکالتاالسؾرواح زخانئدلجمجنپص‪155‬ات‪(160‬‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملاالوؽریضاہللہنعاقحقئارفلاقؿںیایسٓاتییکریسفترکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬‬
‫کت‬
‫ب جئ‬
‫’’وی گ ۔اپ ل ۔رکت وسرتربمن ‪25‬دایس ینمیک اھبس اد ںا وسؾ وسر جداھ ران‬
‫م‬
‫یک رن ںی اھکل ےہ۔وھب ایک اور وھبر‪ ،‬وسر‪ ،‬ھر نج ‪،‬پت‪ ،‬ارتنھک ‪،‬تس ۔ہی است ٓاامس‬
‫اقبطتںیہوجزنیمےکاورپںیہ اورایہملت‪،‬راسلت‪،‬الت‪،‬لتس‪،‬ولت‪،‬التلت‪،‬اپاتؽ۔‬
‫ہی است اقبط ت زنیم ےک ےچین ںیہ۔اب اتب ےی ہی ٓا رہی وریت الہ ملع اور تیئہ دا ؿ اور‬
‫ایجرگایفےکامرہےھت۔ایہنےھت؟‬
‫ںیرھپاتہکوہںہکزنیماورٓاامسؿاکاستاستصصحںیمسقنموہانیچسمیسقت‬
‫ےہ وج رسا رس قح ےہ اس ےک امےنن ںی الطب ؿ یہ ایک ےہ۔ہک رق ٓا ؿ رکمی ےن اس اک‬
‫الطبؿ ںیہن ایک ۔رق ٓا ؿ رکمی اور ااح دثی ہحیحص ںی عب ار نی اک کذرکہ وموجد ےہ۔رگم‬
‫اید رےہ۔وم وجدا ت رم کیہ یک میسقت یئک رط ح وہ یتکس ےہ۔ارگ اہلل لاع ٰی ےن ہی میسقت‬
‫رفامدیوتالطبؿایکوہا؟‬
‫اب مہ اکی ایسی اب ت ےتہک ںیہ ۔سج ےک ےننس ےس یسک فصنم ٓا رہی ق رق ٓا ؿ‬
‫ٰمت ےنہک ںی ااکن ر یک ہگج ںیہن۔زنیم ےس رکیل اہج ں کت وفؼ ںی اہلل‬
‫رکمی ےک عب ٰ ٰ‬
‫لاع ٰییکولخمؼےہ۔اسولخمؼ ق اہلللاع ٰیےناکیمیسقت ںیاستوصحں ںیمیسقت ایک‬

‫‪58‬‬
 ‫ےہ۔رہاکیٓاامسؿسجاکایبؿاہلللاع ٰیےنرقٓاؿںیایک ےہ۔اؿاکایبؿٓاایت ذلی‬
‫ںیوموجدےہ۔‬

‫اوؽ‪:‬وہاقمؾسجںیامہرےاھکےناکاسامؿراھکےہ۔ےسیجرفامایےہ۔‬
‫َ َّ َ ْ ُ ُ‬
‫ه َومَات ُ ْو َع َُو ٌَ‬
‫ک ْ‬ ‫و ِّفیالسنا ِّء ِّززق‬
‫)اذلرتی‪(23:‬‬
‫ک‬
‫ی‬
‫اورٓاامسؿیہںی مھارےےیلرزؼینعیاھکےناکاسامؿراھکےہاوروہزیچسج‬
‫اکںیھمتودعہدایایگےہ۔‬

‫دوؾ‪:‬وہاقمؾسج َےکادنراجونراڑےتںیہ۔ےسیجرفامای۔‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ّ ْ َ ْ َ ُ ْ ّٰ‬
‫ه ٰ ٓصفت‬ ‫اولهی َروا ِّالیالظی ِّرفوقھ‬
‫)اکلمل‪(۰۹:‬‬

‫ایکہیولگرپدنوںیکرطػںیہندےتھکیہکیسیکںیفصابدنےھٓاامس اضفںیوموجدںیہ۔‬
‫وسؾ‪:‬وہاقمؾسجںیاوےلےتنبںیہاوروتیھکںاورابوغںق وریاؿرکےتںیہ۔ےسیجرفامای۔‬
‫کاىُوایَفْ ُسَُوٌَ‬
‫ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫زا ِّمًالسنا ِّءِِّنا‬
‫فاىزلياعلیال ِّذیًػلنوا ِّزج َ‬
‫)ارقبلہ‪(60:‬‬

‫رھپمہےنااترادباکروںرپاؿیکدباکریےکدبہلٓاامسؿےسذعاب‬
‫اہچرؾ‪:‬وہاقمؾسجںیےسہنیمٓااتےہ۔ےسیجرفامای۔‬
‫َ‬
‫رجِ ِّہ ِّم ًَالثَّ َن َراتِّز ْزقاًل ّکهْ‬‫َواَى ْ َزلْيَام ًَا َّلس َنا ِّءمَا َءفَاَ ْخ َ‬
‫ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫)ارقبلہ‪(123:‬‬

‫اور اس ےن ٓا امس ون ں ینعی اب دول ں ےس اپ اات را اور اس ےک در ایم ؿ وہ ےن ےس‬

‫لھپاکنےلوجاہمترےےئلرزؼینعیاھکےناورےنیپاکاسامؿںیہ۔‬

‫مجنپ‪:‬وہاقمؾسجںیاتسرےاوراینزکرگےتںیہ۔ےسیجرفامای‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ َّ َّ َ ٓ َ ُّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ٰ َ ُ ً ّ َّ ٰ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫ولََ زیياالسناءالَىیاِِّنضاِِّیحوجغليھا ُزجوماللصی ِّظی ًِّواعتَىالھهعذابالس ِّغی ِّر‬
‫(المک‪)6:‬‬
‫‪59‬‬
 ‫مشش‪:‬وہاقمؾسجںیاتسرےںیہ۔ےسیجرفامای‬
‫َج َغلْيَافیا َّلس َنا ٓءِ ُ ُر ْوجاً َّو َزیَّ ٰي ّ َھال ٰلي ّؼریًْ۔َ‬
‫(ارجحل‪)17‬‬
‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫متفہ ‪:‬وہ ہصح اؿ بس ےس اورپ ےہ اور سج ںی اہلل لاع ٰیےن وتشہب ں ق راھک ےہ ہک اؿ‬
‫ےکوہشمداتسروںےساورپاج ق یئاقمؾےہ۔ےسیجرفامای۔‬
‫ّ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ ْ ْ َ‬
‫)ٓاؽرمعاؿ‪‘‘(134:‬‬ ‫جي ِّۃع ْرضھاالس ٰن ٰوتوال ْزضا ِّعَتلِّل ُنت َِّیً‬
‫)اقحقئارفلاقؿدلجاہچرؾص‪(146‬‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫’’ہی عب امسوات زنیم ےک فلتخم اضفیئ طخ ںیہ ۔وہنجں ےن زنیم ق اٹیپل وہا ےہ‬
‫اور ںیہ است ۔اور ہی است اک دعد اسدسنئاؿ ایبؿ رکےت ںیہ۔اس ےئل یعطق وطر رپ اس‬
‫ٓاامسؿ اک ذرک وہ راہ ےہ سج یک اتدیئ ںی ٓاج اسسنئ ےن وگایہ دے دی ےہ ہک است‬
‫رپدے ےٹپل وہےئ ںیہ زنیم ےک رگد۔اور اؿ ںی ےس رہ اکی دارئے ےک ادنر فلتخم‬
‫ت‬
‫اومراےسیںیہوجزنیمےکوفادئےسقلعترےتھکںیہ۔اکیاج ااسیحطہںیہنےہدرایمؿ‬
‫ںی‪،‬اؿاسوتںںیےسوجاےنپاگلوفادئہنراتھکوہ۔ہیوجاؿےکوفادئیکلیصفتےہہی‬
‫اتبےنےکےئلابوتقابلکلںیہن۔رگماساکںی ےنرہگیرظنےساطمہعلایکےہ۔رہ‬
‫ےطخےکاگلاگل وفادئںیہاوررہاکیاکوہانرضوریےہارگاکیےطخق اج اکنؽدںیوت‬
‫زنیمرپزدنیگںیہندیپاوہیتکسیھت‪،‬ہنپنپیتکسیھت‘‘‬
‫)رتۃمجارقلٓاؿالکسربمن‪245‬وسرۃمحدجسۃ‪13‬دوراہین‪21:25‬ات‪(24:15‬‬

‫امہری اضفاستفلتخموہتںرپلمتشمےہسجںیےسرہاکی ہہتاکاانپوصخمصاکؾ ےہیکنجوہجےس‬

‫اسرکہارضرپزدنیگاکایقؾنکمموہاےہ۔‬
‫اہروؿیحیٰاؿاستوہتںاکذرکرکےتوہےئاینپاتکبزجعماترقٓا ںیےتھکلںیہ‪:‬‬

‫’’ٓا ج اسسنئ یک رتیق اسیکھت ہی ولعمؾ وہا ےہ ہک زنیم یک اضف اکی دورسے ےک اورپ‬
‫درھی فلتخم وہتں رپ لمتشم ےہ۔زمدی رب ٓا ں اسیج ہک رقٓا ؿ رکمی ںی اتب ای ایگ ہی اضف‬

‫‪60‬‬ ‫است وہت ں رپ لمتشم ےہ۔اکی اس یسنئ ام ذخ ںی اس ومضمؿ ق اےسی ایب ؿ ایک ایگ‬
 ‫ےہ۔اسسنئ دا ون ں ےن در ای تف ایک ےہ ہک زنیم یک اضف یک یئک ںیہت ںیہ ہی ںیہت یعبط‬
‫وخاص ًالثمداب ؤاور وسیگں یک ااسقؾ یک انب رپ اکی دورسے ےس فلتخم وہ یت ںیہ۔اضف یک‬
‫وہتں ںی زنیم ےس رقبی رتنی ہہت رٹووپ سفیٹر)‪(Troposphere‬الہک یت ےہ۔ہی‬
‫اضف یک رقتةیَََ ونے دصیف تیمک ریتھک ےہ۔اس ےک اورپ یک ہہت اک انؾ ارٹسوٹی سفیٹر‬
‫)‪(Stratosphere‬ےہاوزوؿیکہہتارٹسوٹیسفیٹراکہصحوہیتےہ۔اہیںابالیئ یشفن‬
‫اعش وعں اک اذجنا ب وہ ات ےہ۔اس ےک اورپ‬
‫یک ہہت وسیم سفیٹر)‪(Mesosphere‬‬
‫الہکیت ےہ۔اس ےک اورپ رھت وم سفیٹر‬
‫)‪(Thermosphere‬وہیت‬
‫ےہ۔رھتومسفیٹر ےک ادنر ٓا وی انزئڈ ںیسیگ‬
‫اکی ہہت انب یت ںیہ ےسج ٓاونئ سفیٹر‬
‫)‪(Ionosphere‬اہک اجات ےہ۔زنیم یک اضف‬
‫اک بس ےس ریبو ہصح ‪480‬ولک رٹیم‬
‫ےس‪960‬ولک رٹیم کت وہ ات ےہ۔اورہی ہصح‬
‫ازگیوسفیٹر)‪ (Exosphere‬الہکاتےہ۔‘‘‬
‫)زجعماترقٓا رحتریرکدہاہروؿیحیٰص‪28‬ات‪()30‬‬

‫ہیاکیزجعمہےہسجق رقٓاؿ دیجںیدخالاع ٰیوجاعملابیغلےہٓاجےس‪1400‬اسؽلبقاکیایمیک‬

‫زابؿےسایبؿرکدای ۔اورٓاجاسسنئاؿاست ٓاامسون ںق درجذلیاستوہتں یکوصرت ںیشیپ رکریہ‬
‫ےہ۔اوراؿاستوہتںق دخالاع ٰیےنےبافدئہںیہنانبای۔‬

‫‪1‬۔‪Troposphere‬‬
‫‪2‬۔‪Stratosphere‬‬
‫‪61‬‬ ‫‪3‬۔‪Mesosphere‬‬
 ‫‪4‬۔‪Thermosphere‬‬
‫‪5‬۔‪Thermosphere‬‬
‫‪6‬۔‪Ionosphere‬‬
‫‪7‬۔‪Exosphere‬‬

‫ه َع ًْآیَاتہَا ُم ْغر ُضوٌَ‬

‫ْ‬ ‫َو َج َغلْيَاال َّس َناء َسَْفاً َّم ْحفُوػاً َوھُ‬
‫ِّ ِّ‬
‫)االایبنء‪(32‬‬

‫رتہمج‪:‬۔ اور مہ ےن ٓاامسؿ ق وفحمظ تھچ ےک وطر رپ انبای اور وہ اس ےک اشنانت‬

‫ےسہنمریھپےوہےئںیہ۔‬

‫اہلللاعگ ےنٓاامسؿق اکی وفحمظتھچرقاردایےہ۔اسےسہی رمادوہ امسج تھچںیہنوجامہرے‬

‫اکمونںوریغہ ےک اورپ وہ یت ےہ۔اہی ںوصقمد افح تظ ےہ۔ینعی سجرطح اکی اکمؿ یک تھچ ںیمہ فلتخم‬
‫ومیمسارثاتاوردورسی رضمزیچوںےکارثات ےسوفحمظریتھکےہایسرطحہیٓاامسؿاانپاکؾرسااجنؾداتی‬
‫ےہ۔زمدیربٓاںٓاامسؿںیوموجدارجاؾامسویےکارثاتاوروفادئاکذرکسگہتشاحفصتںیسگراکچےہ۔‬

‫ومحمد ادمح ارشػ اص بح اےنپ اقم ہل ’’رقٓاؿ اور اسسنئ‘‘ ںی ٓاامس ؿ اکی وفحمظ تھچ ےہےک قلعتم‬
‫ےتھکلںیہ‪:‬۔‬

‫’’رقٓاؿ رکمی ےن رکہ وہایئ ق اکی وتاؿ ونعمں ںی تھچ رقار دای ےہ ہک وہ الخ‬

‫‪62‬‬ ‫ےس زنیم یک رطػ ٓاےن واگ ضعب رضم اعشوعں اور بہش باہبق وریغہ ق رواتک ےہ۔ رگم‬
 ‫اظرہ ےہ ہک تھچ اک اکی امہ دصقم ادنر ےک اموحؽ ق ربرقار رانھک اج وہات ےہ۔ انچہچن‬
‫رکہوہایئزنیمےک ےئلہی رکداراج ادارکاتےہ۔دؿ ےکوتقزنیموجرحارت وسرج‬
‫ےساحلص رکیتےہ اواکسڑبا ہصحراتق الخ ںیواسپ الچ اجاتےہ۔نکیلزنیمیک اسری‬
‫رحارت اس رطح اخرج ںیہن وہ اجیت ہکل رکہ وہایئ ںی وموجد ضعب ںیسیگ نج ںی‬
‫اکرنبڈایئٓااسکورڈسیگبسےسزایدہامہےہرحارتق زنیمیکرطػواسپولاٹد یت‬
‫ںیہ۔ اور اس رطح زنیم رپ زدنیگ یک اقب ےک ےئل ااکس درہج رحارت انمبس دح ںی‬
‫راتہےہ۔‬

‫رکہوہایئ ےکاسرکداریک اتیمہذگہتش دنچاسولں ےس ینتجواحضوہیئےہاس‬

‫ےسےلہپ یھبک ںیہن یھت۔ ایکس وہج ہی ےہ ہکاس یتعنص اور ینیشمدور ںی ق ےلئ‪ ،‬لیت اور‬
‫رٹیپوؽ وریغہ ےک رثکبت اامعتسؽ ےس امہری اضفںی اکرنب ڈایئ ٓااسکدیئ سیگ یک دقمار‬
‫لسلسم ڑبھ ریہ ےہ۔ اور اس ریغ رطفی ااضہف یک وہج ےس زنیم اک اوطس درہج رحارت‬
‫ڑبھ راہ ےہ۔ اسسنئ داونں اک ایخؽ ےہ ہک ہی درہج رحارت اس دح کت ڑبھ اتکس ےہ ہک‬
‫وگای ومیمس دشت ےک اابتعر ےس ربػ اک دور واسپ ٓا اجےئ اگ رگم رفؼ رصػ ہی وہاگ ہک‬
‫رسدییکہگجدشدیرگیموہیگ۔‘‘‬

‫’’رکہ وہایئ ںی وج فلتخم مسق یک ںیسیگ وموجد ںیہ وہ ڑبی دح کت وسرج یک‬
‫اعشوعں ق زنیم کت ٓاےن د یت ںیہ اور اوؿ ےک ےئل ق یئ راکوج دیپا ںیہن رکںیت۔ رگم‬
‫وسرج ےس ابالےئ یشفن اعشںیع اج اخرج وہیت ںیہ وج زنیم رپ وموجد زدنیگ ےک ےئل‬
‫‪63‬‬
 ‫ااہتنیئ اصقنؿ دہ ںیہ۔ انچہچن رکہ وہایئ ںی اپیئ اجےن واگ اوزوؿ سیگ اؿ اصقنؿ دہ‬
‫اعشوعںق روکیتیلےہ۔اوزوؿسیگبسےسزایدہدقمارںی‪24‬ولکرٹیمیکدنلبیرپ‬
‫وہیتےہاتمہ‪50‬ولکرٹیمکتاج ہیسیگاکیفدحکتاپیئاجیتےہ۔‬
‫اظنؾ دقرت ںی ااسنؿ یک دماتلخ سج اک ذرک ےلہپ ذگر اکچ ےہ اوےکس ہجیتن ںی‬
‫دیپا وہےن واےل رُبے ارثات ںی ےس اکی ہی اج ےہ ہک اموحؽ یک ڑبیتھ وہیئ ٓاولدیگ‬
‫یک وہج ےس اوزوؿ سیگ یک دقمار مک وہ ریہ ےہ۔ ضعب وہگجں رپ اس سیگ یک ہہت ںی‬
‫وسراخ دیپا وہاجےن اک اج ملع وہا ےہ۔ ےکسج دعب ایکس اتیمہ اور اج زایدہ واحض وہت ی‬
‫ےہ۔‬
‫رکہ وہایئ زنیم یک افحتظ ںی وج امہ رکدار ادا رک راہ ےہ اوس ںی اکی امہ اور‬
‫ ضروػ ابت ہی ےہ ہک رہ روز زنیم یک رطػ الوھکں بہش باہبق ٓاےت ںیہ رگم اضف ںی‬
‫ےس ذگرےت وہےئ رزگ اھک رک لج اجےت ںیہ۔ وصبرت درگی ہی زنیم اور الہ زنیم ےک‬
‫ےئلےبدحرطخانکوہےتکسںیہ۔‘‘‬
‫رقٓاؿرکمیاوراسسنئ‘‘ ازومحمدادمحارشػرباےئدرہجاشدہاحفصت‪48‬ات‪(51‬‬
‫) اقمہل’’ ِ‬

‫استٓا امس ونں اور ارجاؾ یکلف ےکایبؿ ںی وحاہل اجت سگرےکچ ںیہ نج ںی ٓاامسؿ اک اکی وفحم ظ تھچ‬
‫وہےن اور اس ےک امہ ری زدنیگ رپ ارثات اک ذرک اھت۔امہری اضف یک است ںیہت فلتخم افح تظ ےک اکؾ رسااجنؾ‬

‫‪64‬‬ ‫د یتںیہ وجزنیمرپزدنیگےکایقؾق نکممانبیتںیہ۔‬

‫اباسےئنونعاؿےکتحتدنچولعمامتاضہطبٔرحتریںیالیئاجیتںیہ۔اتکبزجعماترقٓا وجاہروؿ‬
‫یحیٰیکرحتریرکدہےہںیوہھچکویںرمقرطازںیہ‪:‬‬

‫’’ٓاامسؿیکاسوخیبرپےسوسیبںیدصیوسیعیںیاسیسنئقیقحتےکذرہعی‬
‫رپدہااھٹ۔زںیق ریھگےوہےئاضف‪،‬زدنیگیکاقباوراےساقمئودامئرےنھکےکےیل‬
‫ااہتنیئامہدخامترسااجنؾد یتےہ۔الخںیےسزنیمرپےنچنہپواےلتہباسرے‬

‫وھچ ےٹ اور ڑبے اہش ب با بق ق ہی زنیم کت ےنچنہپ اور اہی ں رپ وم وجد ایح ت ق ‬
‫اصقن ؿ اچنہپ ےن ےس ےلہپ یہ ابت ہ رک د یت ےہ۔ زمدی رب ٓا ں زںییک اضف الخ ےس ٓا ےن واگ ‬
‫اعش وع ں ق اھچ یتن ےہ‪،‬وج اج دنا رو ں ےک ےیل تہب رضم وہ یت ںیہ ۔ہی تہب دپسچل اب ت‬
‫ےہ ہک اضف رص ػ ےب رضر اور دیفم اعشوعں ‪،‬رو ڈ ی‪،‬رقیبی ابال یئ یشفن روڈ ی اور‬
‫رڈیااییئرہلوںق سگرےند یتےہ… وسرجےسےنلکنواگ دشدیابالیئیشفناعشوعںاکھچک‬
‫ہصح اضف یک اوزوؿ ہہت اھچ ؿ یتیل ےہ اور ابالیئ یشفن فیطل)‪(Spectrum‬اک رصػ‬
‫اکیدحموداوررضوریہصحیہزنیمیکحطسکتاتچنہپےہ۔‬
‫اضف اک ہی افحیتظ اک ؾ ںیہی رپ مت ںیہن وہ اج ات ۔زنیمیک اضف زنیم ق الخیک دمجنم رک‬
‫دےنیواگ رسدیےساج اچبیتےہ۔وجرقتةیَََیفنم‪270‬ڈرگییٹنیسرگڈیےہ۔ہیرصػ‬
‫زنیمیک اضف یہ ںیہن وج اےس اصقنؿدہ ارثا ت ےس وفحمظ ریتھک ےہ ۔اضف ےک العوہ زنیم‬
‫ےک طانق یسی دیما ؿ یک وہج ےس ےنن‬
‫واگ ‪ Van Allen‬ایٹپ ں اج امہ رے‬
‫ایسرےےکےیلرطخانکاعشوعںےس‬
‫اچب ؤ ےک ےیل ڈاھ ؽ اک اکؾ رک یت ںیہ ۔‬
‫‪65‬‬ ‫وسرج اور درگی اتسروں ےس ےنلکن واگ ہی‬
 ‫رطخانکاعشعزدنہااسجؾےک ےیلاقلتوہیتےہ۔ارگواؿا نل ویٹںاکووجدہنوہاتوت‬
‫وسر ج رپ ر ت ےس دیپا وہ ےن واگ ہلعش ااشف )‪ (Outburst of energy‬ےسج‬
‫ٓااتف یب ہلعش ااشف ‪ Solar) (flares‬اج ےتہک ںیہ یک وتا ان یئ یک وہج ےس زنیم ںی‬
‫زدنیگاکووجد متوہاجات۔‬
‫احہیلربوسںںیوہےنواگ قیقحتےکاطمقبرصػاکیدامھہکےکہجیتنںیوج‬
‫وتاانیئاخرجوہیئوہریہوامیشرپرگاےئاجےنواےلامٹیمبیکاطتقواےلاکیوسنیلب‬
‫امٹیومبںےساخرجوہےنواگ وتاانیئےکرباربےہ۔‘‘‬
‫)زجعماترقٓا رحتریرکدہاہروؿیحیص‪21‬ات‪(25‬‬
‫َ َ َ ُ َ َ‬
‫اء اىفظ َرت‬‫ِّإذاا ّلسن‬
‫)االاطفنر‪(2‬‬

‫رتہمج‪:‬۔بجٓاامسؿٹھپاجےئاگ۔‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َّ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ازوالصنسوالَن َرکل ِّفیْفلکیسبحوٌ‬ ‫وھوال ِّذیخلقاللیلواليہ َ‬
‫)االایبنہ‪(34‬‬

‫رتہمج‪ :‬اور ویہ ےہ سج ےن رات اور دؿ ق اور وسرج اور اچدن ق دیپا ایک۔ بس‬
‫(اےنپاےنپ)دمارںیرواںدواںںیہ۔‬

‫رضحتحیسموموعدہیلعاولصلۃواالسلؾاینپ ضرۃکاالٓراءاتکبٓاہنیئامکالتاالسؾںیرفامےتںیہ‪:‬۔‬

‫’’ٓاج لک ےک ملع تئیہ ےک نیققحم وج ویرپ ےک الف رف ںیہ سج رطز ےس‬

‫ٓاامسونں ےک ووجد یک تبسن ایخؽ رےتھک ںیہ درتقیقح وہ ایخؽ رقٓاؿ رکمی ےک اخمفل‬
‫ںیہنویکہکنرقٓاؿ رکمیےن ارگ ہٓاامسونںق رناوپؽوت ںیہنرہھٹااینکیلاسامسویامدہاک‬
‫ک‬
‫وج وپؽ ےک ادنر رھبا وہا ےہ بلص اور وا ف اور یی سر ارخلؼ امدہ اج رقار ںیہن دای ہکل‬
‫ع‬

‫وہا ای اپ یک رطح رنؾ اور وا ف امدہ رقار دای سج ںی اتسرے ریتےت ںیہ ایس یک رطػ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌّ َ َ‬
‫َ‬
‫ااشرہ ےہ وج اہلل ّلج اشہنٗ رفامات ےہ کل ِّفیْ فلک یسبحوٌ۔اہں ویانوینں ےن ٓاامسونں‬

‫‪66‬‬ ‫ق ااسجؾہفیثک میلسایکوہاےہاورایپزےکوکلھچںیکرطحہت ہہتاؿق امانےہاورٓارخی‬

 ‫ہت اک ٓاامسؿ وج امتؾ وہتں رپ طیحم وہراہ ےہ عیمج ولخماقت اک ااہتن رقار دای ےہ سج ق وہ‬
‫کلف االالفک اور دحمد اج ےتہک ںیہ وج اؿ ےک زمع ںی ہعم نیت اور ٓاامسونں ےک نج اک‬
‫انؾ دمریاور وج زرہ اور املئ ےہ رشمؼ ےس رغمب یک رطػ رگدش رکات ےہ اور ابیق‬
‫ٓاامسؿ رغمب ےس رشمؼ یک رطػ وھگےتم ںیہ اور اؿ ےک امگؿ ںی کلف دحمد ومعمرہ‬
‫اعمل اک اہتنم ےہ سج ےک ےھچیپ الخ الم ںیہن۔ وگای دخا لاع ٰی ےن اےنپ اممکل وبقمہض یک اکی‬
‫دویاریچنیھکوہیئےہسجاکاموراھچکاج ںیہنہنالخہنالم۔‬
‫ویانوینںیکاسراےئرپسجدقرارتعاضواردوہےتںیہوہوپدیشہںیہنہنرصػ‬
‫ایقیس وطر رپ ہکل تاب ہ اج اؿ اک ذکمب ےہ سج احتل ںی ٓاج لک ےک ٓاالت دورنیب‬
‫اہنتی دور ےک اتسروں اک اج ہتپ اگلےت اجےت ںیہ اور اچدن اور وسرج ق ااسی داھکدےتی ںیہ‬
‫ہکوگایوہاپچناچرق سرپںیہوترھپبجعتاکاقمؾےہہکابووجدہکیٓاامسؿویانوینںےکزمع‬
‫ںی اکی وا ف وجرہ ےہ اور ااسی وا ف وجاقلب رخؼ وامایتؾ ںیہن اور اس دقر ڑبا ہک وگای‬
‫اچدن اور وسرج ق اس یک اخضتم ےک اسھت ھچک اج تبسن ںیہن۔ رھپ اج وہ اؿ دور نیب‬
‫ٓاالت ےس رظن ںیہن ٓااکس۔ ارگ دور ےک ٓاامسؿ رظن ںیہن ٓاےت ےھت وت امسء ادلاین وج بس‬
‫ےس رقبی ےہ رضور رظن ٓااجان اچےئہ اھتسپ ھچک کش ںیہن ہک وج ویانوینں ےن اعملابال یک‬
‫وصتری داھکیئ ےہ وہ حیحص ںیہن اور اس دقر اس رپ ارتعاض دیپا وہےت ںیہ ہک نج ےس‬
‫ٰماتیکتقیقحایبؿیکےہوہ‬
‫یصلخماحلصرکاننکممیہںیہننکیلرقٓاؿرکمیےنوج ٰ‬
‫اہنتی حیحص اور درتس ےہ سج ےک امےنن ےک ریغب ااسنؿ ق ھچک نب ںیہن زپات اور اس یک‬
‫اخمتفل ںی وج ھچک ایبؿ ایک اجےئ وہ رسارس انوایفق ای بصعت رپ ینبم وہاگ۔ رقٓاؿ رکمی ہن‬
‫ٓاامسونںق ویان امکحءیکرطحاقبطتہفیثکرہھٹااتےہاورہنضعبانداونںےکایخؽےک‬
‫وماقف رناوپؽ سج ںی ھچک اج ںیہن۔ انچہچن قش اوؽ یک وقعمگ وطر رپ یطلغ اظرہ ےہ‬
‫سج یک تبسن مہ ااج ایبؿ رک ےکچ ںیہ۔ اور قش دوؾ ینعی ہی ہک ٓاامسؿ ھچک اج ووجد امدی‬
‫ںیہنراتھکرناوپؽےہارقتسایکروےسرسارسطلغبا توہاتےہویکہکنارگمہاساضفیک‬
‫تبسن وج ےتکمچ وہےئ اتسروں کت ںیمہ رظن ٓاات ےہ ذبرہعی اےنپ اجترب ارقتساہیئ ےک‬

‫‪67‬‬ ‫اقیقحتت رکان اچںیہ وت اصػ با ت وہات ےہ ہک تن اہلل ای اقونؿ دقرت یہی ےہ ہک دخا‬
 ‫لاع ٰیےنیسکاضفق ضحماخگ ںیہنراھکانچہچنوجصخشابغرہںیھٹیبرکوہاےکاقبطتق ‬
‫ریچاتالچاجاتےہوہاہشدتدےاتکسےہہکسجدقروہاورپق ڑچاھاسےنیسکہصحاضف‬
‫ق اخگ ںیہن اپایسپ ہی ارقتسا ںیمہ اس ابت ےک ےنھجمس ےئلیک تہب دمد دے اتکس ےہ ہک‬
‫ارگ ہ ویانوینں یک رطح ٓاامسؿ یک دح تسب اناجزئ ےہ رگم ہی اج وت درتس ںیہن ےہ ہک‬
‫ٓاامسونںےسرمادرصػاکیاخگ اضفاوروپؽےہسجںیق یئولخمؼامدہںیہنمہاہجں‬
‫کت امہرے اجترب روتی راسیئ رےتھک ںیہ ق یئ رجمد وپؽ اشمدہہ ںیہن رکےت رھپ ویکر‬
‫الخػاینپرمتسمارقتساےک مکحرکےتکس ںیہہکاؿ ولمماضفؤںےسٓاےگ لچرک اےسی اضف‬
‫اج ںیہ وج ابلکل اخگ ںیہ۔ ایک ربالخػ با ت دشہ ارقتساء ےک اس ومہ اک ھچک اج وبثت‬
‫ےہاکیذرااج ںیہن۔رھپویکراکیےباینبدومہق وبقؽایکاجےئاورامؿایلاجےئ۔مہ‬
‫ویکراکییعطقوبثتق ریغب یسکاخمافلہناوراغبلوبثتےکوھچڑےتکسںیہاورالعوہ اس‬
‫ےکاہللّلجاشہنٗیکاسںیرسکاشؿاج ےہوگایوہاعؾاوراکلماختیقلےساعزجاھتیھبت‬
‫وتوھتڑااسانبرکابیقےبااہتناضفوھچڑدیاورںیںیہنھجمساتکسہکاسارقتسایئوبثتےک‬
‫ااکنر ںی ہک ق یئ اضف یسک وجرہ فیطل ےس اخگ ںیہن ق یسن ینیقی اور یعطق دلیل اےسی‬
‫وصخشں ےکاہھتںیےہوجّرجمدوپؽےکاقلئںیہایاقلئوہں۔ارگق یئصخشااسییہ‬
‫ااقتعد اور راےئ راتھک ےہ ہک دنچ امدیرکوں ےک دعب امتؾ وپؽ یہ زپا ےہ وج ےب ااہتن ےہ وت‬
‫وہ امہری اس تجح ارقتسایئ ےس اصػ اور رصحی وطر رپ زلمؾ رہھٹ اجات ےہ اظرہ ےہ ہک‬
‫ارقتساءوہ ادتسالؽ اورتجح یک مسق ےہ وج ارداین ےک وبثوتں ق ایس ےسدمد یلم ےہ ًالثم‬
‫امہرا ہی وقؽ ہک ااسنؿ یک دو ٓاںیھکن وہیت ںیہ اور اکی زابؿ اور دو اکؿ اور وہ وعروتں یک‬
‫اشیپباگہیکراہےسدیپاوہاتےہاورےلہپہچبرھپوجاؿ اور رھپڈباھوہاتےہاورٓارخ یسک‬
‫دقر رمع اپ رک رم اجات ےہ اور ااسی یہ امہرا ہی وقؽ ہک ااسنؿ وسات اج ےہ اور اھکات اج اور‬
‫ٓاوھکنں ےس داتھکی اور انک ےس وساتھگن اور اکونں ےک ذرہعی ےس اتن اور ریپوں ےس اتل‬
‫اور اہوھتں ےس اکؾ رکات اور دواکونں ںی اس اک رس ےہ اور ااسی یہ اور دصاہ ابںیت اور‬
‫رہاکی ونع ابناتت اور نامدات اور ویحاانت یک تبسن وج مہ ےن رطح رطح ےک وخاص‬

‫‪68‬‬ ‫درایتفےئکںیہاؿبساکذرہعیزجبارقتساءےکاورایکےہ۔‬
 ‫رھپارگارقتساءںی یسکق الکؾوہوتہیامتؾولعؾدرمہربمہوہاجںیئےگاورارگہی‬
‫اجلخؿ اؿ ےک دولں ںی دیپا وہہک ٓاامسونں اک ارگ ھچکووجد ےہ وت ویکں رظن ںیہن ٓاات۔ وت‬
‫اس اک ہی وجاب ےہ ہک رہ اکی ووجد اک رمیئ وہان رشط ںیہن وج ووجد اہنتی اطلتف اور‬
‫اسبتط ںی زپا ےہ وہ ویکر رظن ٓا اجےئ اور ویکر ق یئ دورنیب اس ق درایتف رکےکس۔‬
‫رغض امسوی ووجد ق دخا لاع ٰی ےن اہنتی فیطل رقار دای ےہ انچہچن ایس یک رصتحی ںی ہی‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌّ َ َ‬
‫َ‬
‫ٓاتیااشرہرکریہےہہککل ِّفیْ فلک یسبحوٌ ینعیرہکیاتسرہاےنپاےنپٓاامسؿںی‬
‫وجاساکغلبمدورےہریتراہ ےہ۔اوردرتقیقحدخالاع ٰیےنویانوینں ےکدحمدیکرطح‬
‫اےنپرعشق رقارںیہندایاورہناسق دحمودرقاردای۔اہںاسق اٰیلعےساٰیلعاکیہقبط‬
‫رقاردایےہسجےسابابتعراسیکیم تیاورتیمکےکاورق یئاٰیلعہقبطںیہنےہاورہی‬
‫ارماکیولخمؼاوروموجدےئلیکعنتمم اوراحمؽںیہنوہاتکس۔ ہکلاہنتیرقنیایقسےہ ہک‬
‫وج ہقبط رعش اہلل الہکات ےہ وہ اینپ ووتعسں ںی دخاےئ ریغ دحمود ےک انمبس احؽ اور‬
‫ریغدحمودوہ۔‬
‫اور ارگ ہی ارتعاضشیپ وہہک رقٓاؿ رکمی ںی ہی اج اھکل ےہہک یسکوتق ٓاامسؿ‬
‫ٹھپاجںیئےگاوراؿںیاگشػوہاجںیئےگارگوہفیطلامدہےہوتاسےکس ےنٹےکایک‬
‫ت‬
‫یعیے ںیہ وت اس اک ہی وجاب ےہ ہک ار رقٓاؿ رکمی ںی امسء ےس رماد کُلُ ُمُا ُفُیُ‬
‫السُماءُکو ایلےہسجںیٓااتفباوراماتہباورامتؾاتسرےدالخںیہ۔اموسااسےک‬
‫رہکیرجؾفیطلوہایوا فاقلبرخؼےہ ہکلفیطلوتتہب زایدہرخؼق وبقؽرکاتےہ‬
‫رھپ ایک بجعت ےہ ہک ٓاامسونں ےک امدہ ںی مکحب رب دقری و میکح اکی مسق اک رخؼ دیپا‬
‫وہاجےئ۔ و ذٰکل یلع اہّٰلل ریسی۔ابالٓرخ ہی ابت اج اید رےنھک ےک القئ ےہ ہک رقٓاؿ رکمی‬
‫ےک رہکی ظفل ق تقیقح رپ لمح رکان اج ڑبی یطلغ ےہ اہلل ّلج اشہن‘ اک ہی اپکالکؾوبہج‬
‫اٰیلع درہج یک البتغ ےک ااعتسرات ہفیطل ےس رھبا وہا ےہ۔ وس ںیمہ اس رکف ںی زپان ہک‬
‫ت‬
‫ااقشنؼ اور ان جار ٓاامسونں اک ویکر وہ اگ درتقیقح اؿ اافلظ ےک وعیس وہفمؾ ںی اکی‬
‫ف‬

‫دلخ ےب اج ےہ رصػ ہی ہہک ےتکس ںیہ ہک ہی امتؾ اافلظ اور اس مسق ےک اور اج اعمل امدی‬

‫‪69‬‬ ‫ےکانفیکرطػااشرہےہایہٰلالکؾاکدماعہیےہہکاساعملق ؿےکدعباسفداج الزؾزپا‬

 ‫وہا ےہ رہکی وج انبای ایگ وتڑا اجےئ اگ اور رہکی رتبیک اپش اپش وہ اجےئ یگ اور رہکی‬
‫مسج رفتمؼ اور ذرہ ذرہ وہ اجےئ اگ اور رہکی مسج اور امسج رپ اعؾ انف اطری وہیگ۔ اور‬
‫ت‬
‫رقٓاؿ رکمی ےک تہب ےس اقمامت ےس با ت وہات ےہ ہک ااقشنؼ اور ان جار ےک اافلظ وج‬
‫ف‬
‫ت‬
‫ٓاامسونں یک تبسن وارد ںیہ اؿ ےس اےسی یعیے رماد ںیہن ںیہ وج یسک مسج بلص اور وا ف‬
‫ےکقحںیرمادےئلاجےتںیہاسیجہکاکیدورسےاقمؾںیاہللّلجاشہنٗرفاماتےہ‬
‫َ َّ ٰ ُ ٰ‬
‫وت مظوی ّت ِِّیَ ِّنیيِّہ۔ینعی داین ےک انف رکےن ےک وتق دخا لاع ٰی ٓاامسونں ق ‬‫والسن‬
‫اےنپداےنہاہھتےسٹیپلےلاگابدوھکیہکارگّقشاامسلواتےسدرتقیقحاھپڑانرماد‬
‫ایلاجےئ وتوطمیتاکظفلاس ےساغمرئاورانمیفزپےاگ ویکہکناسںیاھپڑےناک ںیہک‬
‫ذرکںیہن۔رصػےنٹیپل اکذرکےہ۔رھپاکیدورسیٓاتیےہوجوسرۃاالایبنءزجو‪۹۹‬ںی‬
‫ےہاوروہہیےہ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ّ ْ ُ ُ َ ْ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ ّ ّ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫یو َو ىظ ِّوی السناء کظ ِّی ا ِّلس ِّج ِّل لِّلکت ِّب کنا َِأىا أول خلق ى ِّغیَہ وعَا‬
‫َ َ َ َّ ُ َّ َ‬
‫اعلِّ ْی ًَُینعیمہاسدؿٓاامسونںق ااسیٹیپلںیلےگےسیجاکیطخرفتمؼ‬ ‫علیْىا ِّإىاکياف ِّ‬
‫اضمنیم ق اےنپ ادنر ٹیپل اتیل ےہ۔ اور سج رطز ےس مہ ےن اس اعمل ق ووجد یک‬
‫رطػ رحتک دی یھت اںیہن دقومں رپ رھپ ہی اعمل دعؾ یک رطػ ولاٹای اجےئ اگ ہی ودعہ‬
‫امہرے ذہم ےہ سج ق مہ رکےن واےل ںیہ۔ اخبری ےن اج اس ہگج اکی دحثی یھکل‬
‫ک ُ‬
‫وٌ ا ّلس ٰن ُ‬ ‫ََ ُ‬
‫وات ِِّیَ ِّنیيِّ ٖہ ینعی ےنٹیپل ےک ہی ینعم ںیہ‬ ‫ےہ سج ںی اجےئ وغر ہی ظفل ںیہ۔ و ت‬
‫ہک دخا لاع ٰی ٓاامسونں ق اےنپ داےنہ اہھت ںی اپھچ ےل اگ اور اسیج ہک اب اابسب اظرہ اور‬
‫ببسم وپدیشہ ےہ اس وتق ببسم اظرہ اور اابسب زاوہی دعؾ ںی پھچ اجںیئ ےگ اور‬
‫رہکی زیچ اس یک رطػ روجع رک ےک ایلجتت رہق ہی ںی یفخم وہاجےئ یگ۔ اور رہکی زیچ‬
‫اےنپ اکمؿ اور رمزک ق وھچڑ دے یگ اور ایلجتت ال ٰہیہ اس یک ہگج ںیل یگ۔ اور للع انہصق‬
‫ےک انف اور ادعناؾ ےک دعب تلع اتہم اکہلم اک رہچہ ومندار وہاجےئ اگ ایس یک رطػ ااشرہ‬
‫ووِلِّا َلو ِّاحَالََ َّ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُْ‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ َ ْ ُ َ ّ َ ُ ْ َ َ َ ْ ْ‬
‫ازینعی‬
‫ِّ‬ ‫ھ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫لی‬‫ا‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫لن‬‫ا‬ ‫ً‬ ‫ن‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ل‬ ‫۔‬ ‫او‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫اْل‬
‫ےہ۔ ویبَیوجہزِِّکذوالجال ِّلو ِّ‬
‫دخالاع ٰیاینپرہقییلجتےس رہکیزیچ ق دعموؾرکےک اینپودحاتیناوراگیتندالھکےئ‬

‫‪70‬‬ ‫اگ اور دخا لاع ٰی ےک ودعوں ےس رماد ہی ابت ںیہن ہک اافتًاق ق یئ ابت ہنم ےس لکن ت ی اور‬
 ‫رھپ رہ احؽ ےلگ زپا ڈوھؽ اجبان زپا ویکہکن اس مسق ےک ودعے ےس دخاےئ میکح و میلع یک‬
‫ت‬
‫اشؿےکالقئںیہنہیرصػااسنؿفیعضالؿاکاخہصےہسجاکق یئودعہفلکتاور‬
‫فعض ای وبجمری اور الاچری ےک وماعن ےس ہشیمہ وفحمظ ںیہن رہ اتکس۔ اور اباںی ہمہ‬
‫رقتةیت اافتہیق رپ ینبم وہات ےہ ہن ملع اور نیقی اور تمکح دقہمی رپ۔ رگم دخا لاع ٰی ےک‬
‫ودعے اس یک افصت دقہمی ےک اقتاض ےک وماقف اصدر وہےت ںیہ اور اس ےک ومادیع‬
‫اسیکریغانتمیہتمکحیکاشوخںںیےساکیاشخےہ۔‘‘‬
‫)ٓاہنیئامکالتاالسؾرواح زخانئدلجمجنپص‪138‬ات‪(156‬‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملاالوؽریضاہللہنعرفامےتںیہ‪:‬۔‬

‫’’العوہ رباںی اس ٓاتی اور اس مسق یک دورسی ٓاوتیں رپ ٓالکج ےک زامہن ےک‬
‫بسحِ احؽ ای املسمتیک روےس ارتعاض وہ اتکس ےہہک ٓاامسؿ وت رجمد وپؽ ےہاس اکانٹھپ‬
‫ایکینعمراتھکےہ؟‬
‫اس اک وجاب ہی ےہ ہک رقٓاؿ دیج ےن ٓاامسؿ ق رجمد وپؽ رقار ںیہن دای ہکل اےس‬
‫اکی فیطلووجد رقار دای ےہ اورارگ اہک اجےئہک رھپاس ےک س ےنٹ ےس ایک رماد ےہ ؟ وت ہی‬
‫ت‬
‫ل‬
‫اید رےہ ہک امسء ےس رماد رقٓاؿ دیج ںی وک َم ِِ ا َسمَا ِء اج ےہ۔العوہ رب اںی یسک فیطل‬
‫امدہ ںی دعؾ رخؼ سک ےن میلس ایک ےہ۔ رہب احؽ رقٓاؿ دیج ےن ہی اہشدت دی ےہ ہک‬
‫اکی وتق ٓاےئ اگ ہک رہ زیچ اےنپاکمؿاوررمزکق وھچڑ دے یگاور ِ‬
‫ایلجتتاہیہل اس یک‬
‫ہگج ےل ےل یگ اور للعِ انہصق یک انف اور ادعناؾ ےک دعبتلعِ اتہم اکہلم اک رہچہ ومندار‬
‫وہاجےئاگ۔ایسیکرطػااشرہےہاسٓاتیںی‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ َ ْ ُ َ ّ َ ُ ْ َ َ َ ْ ْ‬
‫اْلکراو۔(ارلنمح‪‘‘)26،27:‬‬
‫ویبَی وجہزِِّکذوالجال ِّلو ِّ‬
‫) اقحقئارفلاقؿدلجاہچرؾص‪(338‬‬

‫‪71‬‬
 ‫َ ّ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫ک ّل َشیْْء ق َ َِّیرْ‬
‫و ِِّلِّملکالسناو ِّاتوالز ِّضوماِیيہنایخلقمایصاءُوہللاعلی ِّ‬
‫)وسرۃااملدئۃ‪(18:‬‬

‫رتہمج‪:‬۔’’ اورٓاامسونںاور زنیمیک ابداشتہاہلل یہ یک ےہاوراوس یکاج وجاؿ‬

‫دوونں ےک درایمؿ ےہ۔ وہ وج اچےہ دیپا رکات ےہ اور اہلل رہ زیچ رپ ےسج وہ اچےہ دایمئ‬
‫دقرتراتھکےہ۔‘‘‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہلللاع ٰیرفامےتںیہ‪:‬۔‬

‫’’ہیوجاحمورہےہمَا ِ َ ْیي َ ُھنا اکہیاقلبقیقحت ےہہکایکیھبکاورذمبہیکاتکبںی‬

‫اج ٓاامس ؿ اور زنیم ےک ذرک ںی ِ َیي َ ُھ َنا اک ذرک اتل ہک ںیہن ۔ اس ےئل اہجں اج امہرے‬
‫نیققحمنسرےہںیہسپوہالتشرکںی۔ےھجمایدںیہنزپاتہکںیےنداھکیوہہی۔ٓاامسؿ‬
‫او رزنیم وج ھچک اج اؿ ںی ےہ وت اتلےہ‪ ،‬نکیل اؿ دوونں ےک درایمؿ ق یئ ایسی زیچ وج‬
‫ںیمہ ولعمؾ ںیہن رگم ےہ وموجد ۔ اور دورسا ہی ینعم ےہ ہک اکلم الخء اک ق یئ وصتردرتس‬
‫ںیہن ےہ۔اکانئتںیلمکمالخءوہیہںیہن اتکساسےئلرہہگجوجاخگ ‪ Space‬متدھکی‬
‫رےہ وہ وہ یسک ہن یسک زیچ ےس رھبی وہیئ ےہ۔اس ےئل تہب یہ‪ advance‬اسیسنئ‬
‫دوعیےہوجایکاجراہےہوچدہوساسؽےلہپااسنؿےکالکؾوتںیہنوہاتکساسےئلاسولہپ‬
‫ےس ذرا قیقحت وہ اچےیہ ہک فلتخم ذمابہ یک بتک ںی َومَا ِ َیي َ ُھ َنا اک احمورہ اتل ےہ ای‬
‫ںیہن۔ ی َ ْخل ُقُمَای َ َص ُ‬
‫اءوہوجاچاتہےہوہدیپارفاماتےہ۔‘‘‬
‫)رتۃمجارقلٓاؿالکسربمن‪66‬وسرۃااملدئہ‪18:‬دوراہین‪28:00‬ات‪(29:20‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫اوات َو ْال ْز َض َومَا ِ َ ْیيَہُ َنا إ ّل ِال ْ َح ّق َواَجلَ‬
‫ه مَا َخل َ َق ہللاُ ا َّلس َن َ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫اوله یتفک ُروا ِّفی اىف ِّس ِّہ‬
‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ُّ َ ًّ َ َّ َ ْ ً ّ َ َّ َ َ ّ ْ َ َ‬
‫هلکا ِّف ُروٌ‬ ‫مسنیو ِّإٌکثِّیرا ِّمًالي ِّاسِِّلَِّاء زِِّ ِّہ‬
‫)وسرۃارلوؾ‪)9:‬‬

‫رتہمج‪’’ :‬ایک اوہنں ےن اےنپ دولں ںی وغر ںیہن ایک (ہک) اہلل ےن ٓاامسونں اور‬
‫زنیم ق اور وج ھچک اؿ دوونں ےک درایمؿ ےہ دیپا ںیہن ایک رگم قح ےک اسھت اور اکی‬
‫‪72‬‬
 ‫نیعم دمت ےک ےئل۔ اور انیقی ولوگں ںی ےس ار اےنپ رب یک الماقت ےس رضور رکنم‬
‫ںیہ۔‘‘‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللرفامےتںیہ‪:‬۔‬

‫’’اس زامےن کت ار اسسنئ داؿ ہی ےتھجمس ےھت ہک وج ھچک اج ںیمہ داھکیئ دے‬
‫راہےہویہھچکےہاوردوداھکیئدےنیواگ وتقیقحںےکدرایمؿق یئزیچںیہن ےہ۔ہیزیچ‬
‫رہتف رہتف اؿ رپ رونش وہ رشوع وہیئ۔ اور َومَا ِ َیي َ ُھ َنا اک ومضمؿ اؿ رپ رہتف رہتف ےنلھک اگل‬
‫اہیں کت ےک اوہنں ےن اس تقیقح ق اچہپؿ ایل ہک وج رواینشں ںیمہ داھکیئ دے ریہ‬
‫ںیہ وج وتا انیئ یک وصررںیت ںیہ وہ داھکیئ دےنی واگ میظع وتقیقحں ےک درایمؿ وج الخء‬
‫داھکیئداتیےہ اسںیاج وہیتلچرھپیتںیہ نکیل ابوجدعبںیاوہنںےندرایتفایک‬
‫وہہیےہہکوجداھکیئںیہندےراہوجاؿدوونںےکدرایمؿےہوہاسےسزایدہےہوج‬
‫داھکیئ دے راہ ےہ اور اس ق ‪ Dark Matter‬ےتہک ںیہ۔وت اب ہی با ت وہ اکچ ےہ اور‬
‫اسسنئ داؿ اس ومضمؿ رپ زمدی وتہج رک رےہ ںیہ ہک زنیم و ٓاامسؿ ےک درایمؿ وج الخء‬
‫ےہوہایسیزیچوںےسرھباوہاےہنجق مہاؿںیےسرصػاکیےصحق مہدےتھکیںیہ‬
‫اور ابیق امہری رظن ےس اغبئ ےہ اور وج رظن ےس اغبئ ےہ وہ تہب زایدہ ےہ اس ےس وج‬
‫رظن ںی ٓاات ےہ ۔سپ اہلل لاع ٰی یک افصت ایبؿ رکےت وہےئ ہی ٓاتی رکہمی وتمہج رکیت‬
‫ےہ ہک مہ ےن وغر ویکں ںیہن ایک اےنپ سف ںی اور اس ںی وجزنیم وٓاامسؿ ںیہ اؿ ےک‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫درایمؿ ےہ؟ ال ِِّا َلح ّق و اجل ُم َس ّنی َاس ںی ےس رہاکی زیچ قح ےک اسھت دیپا یک ت ی‬
‫ےہابںیہیانہکاچاتہوہںہکہیوساؽاسزامےنےکااسنونںےسوہیہںیہنراہالص‬
‫ںیہیوساؽاؿالہِاتکبےکوسفنںےسےہوہنجںےنہیدرایتفرکاناھتورہناسہکم‬
‫ےک دبوؤں ےس ای اموحؽ ےک دبوؤں ےس وپےتھچ یسک ےس ای ڑبے ےس ڑبے اعمل ےس اج ‬
‫وپےتھچہکاؿےکدرایمؿایکےہوتوہاتھجمسہیایکابںیترکراہےہوضفؽ… اچدناتسرےںیہ‬
‫زنیم ےہ سب۔چیب ںی ھچک اج ںیہن ۔وت ہی وساؽ الزًام اؿ ااسنونں یک رطػ ےہ نج ق ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫ُ‬
‫رفامای اجراہ ےہ اوله یتفکر وا ایک اوہنں ےن وغر ںیہن ایک وہا ؟ رعب اچیبرے اہکں‬
‫‪73‬‬
 ‫وغررکےتےھتاؿابوتںرپ؟اسےئلالہِاتکبیہرمادںیہنجیکرطػروؾیکوسرۃ‪،‬‬
‫ظفلِروؾ ںیااشرہرکریہےہ۔اؿاکہبلغ ینمض اورباونیےہالصابںیتویہںیہوج ےلہپ‬
‫ایبؿوہںیئگہکاؿق اخمبطرکےکاتبایاجراہےہہکمتوتدخایکامتؾوتقیقحںےساغلفوہ‬
‫وساےئاسےکہکوجںیہمتداھکیئدےریہںیہ۔نکیلرہتفرہتفدخاںیہمتلقعدےاگ‬
‫اوروعشردےاگ‪،‬وغرورکفیکاطتقدےاگمتانولعمؾوتقیقحںق اج اچہپےننگ وےگ۔‘‘‬
‫)رتۃمجارقلٓاؿالکسربمن‪206‬وسرۃارلوؾ‪9‬دوراہین‪58:45‬اتٓارخ(‬

‫‪ 350‬لبقحیسماروطسوجوہشمرویان الف رفاھتاسابتاکاقلئاھتہکرطفتاسابتق یتخسےسردرکیت‬

‫ںی ںیہن وہ اتکس۔ااط ولی اسسنئ داؿ گلیلیو ےن میلس ایک ہک وہا وزؿ‬ ‫ےہ ہک اضف اخگ وہ۔الخ ء یسک وصرت‬
‫قک‬
‫ریتھک ےہ نکیل اس ےن ایکس وہج ششک ث ق رقار دای۔رھپایلٹ اک اکی الف رف‪ Giordano Bruno‬ےن‬
‫دنپروھںی دصی وسیعی ںی ذگہتش اسدسنئا ونں اور الف رفو ں ےک ایخالت ق اسےنم رےتھک وہےئ اس ہجیتن رپ‬
‫اچنہپ ہک اک انئت الدحمود ےہ اور اخگ ںیہن ےہ ہکل ارھتی ےس رھب ی وہ یئ ےہ۔ارھتی یک وہج ےس یہ ںیمہ‬
‫ارجاؾ امسویرظنٓاےتںیہ۔نکیلوسیبیدصیںیہیابتاسےنمٓایئہکاضفابلکلاخگ ںیہنےہاتمہہیارھتی‬
‫ےس رھبی وہیئ اج ںیہن ےہ۔ ہکل امہری اضف اترکی امدہ)‪(Dark Matter‬ےس رھبی وہ یئ ےہ وجاک انئ ت‬
‫ںی وموجد امدہ ےک ‪83%‬ہصح رپ لمتشم ےہ۔وچ ہکناس ات رکی امدہ ےس ہن روڈ ی یتلکن ےہ اور ہن یہ ہی روڈ ی ق ‬
‫سکعنمرکاتےہ۔اسےیلہیںیمہ رظنںیہنٓاات۔‬

‫رہاکیےکذنہںیطی‬
‫َعاَہیوساؽدیپاوہاتےہہک ہنوتمہاےسدھکیےتکسںیہاورہناس یسنئ ٓاالتیک دمد‬
‫ےسولعمؾرکےتکسںیہوتایک‪ Dark Matter‬اکق یئووجداج ےہ؟‬

‫‪74‬‬
‫اس اک وجا ب ہی ےہ ہک بج اس دسنئا ونں ےن تاب اب ت ےیکوتاشم دہہ ایک ہک یسک اتس رہ یک اینپ اشکہک ں ںی‬
‫اےنپامدہیکدقمارےکاحلظےسوجراتفروہ اچےیہیھتاییسکاشکہکںیکاشکہکؤںےکرھجٹمںیاےنپامدہیک‬
‫دقمارےکاسحبےسراتفروہ اچےیہیھتوہراتفراسراتفرےساکیفزایدہ یھت۔اسانبرپیسکاےسیامدہاکووجد‬
‫ میلس رکان زپا وج وموجد وت ےہ نکیل ولعمؾ ںیہن ایک اجاتکس۔اس ان ولعمؾ امدہ ق اترکی امدہ اک انؾ دای ایگ۔ہنیعب مہ‬
‫اجےتن ںیہہکااسنؿاڑںیہناتکس۔نکیلارگمہیسکااسنؿق اڑاتوہاد ںیھکوتمہایقسرک ےگنہکرضوروہاتروں‬
‫اییسکاورزیچیکدمدےساڑراہےہارگ ہاترںیایوہزیچسجےسدمدگ ت یےہوہرظنٓاےئایہنٓاےئ۔‬
‫‪Dark Matter‬اتس روں اور اشکہک ؤں ےک درایمؿ اکی اجؽ ےک وطر رپ وموجد وہ ات ےہ۔اکانئ ت ےک‬
‫لک‪ Mass‬اک ‪22%‬ہصح اس رپ لمتشم ےہ ہکبج ‪73%‬ہصح‪ Dark Energy‬رپ لمتشم ےہ۔‬
‫‪Dark Energy‬اکانئتںیوموجدوہوتاانیئےہوجگبگنیبےکواعقوہےنےکدعبےساکانئتںیوموجد‬
‫ےہ اور اکانئ ت ےک الیھپ ؤ یک ذہم دار ےہ۔‪Dark Matter‬اور‪Dark Energy‬اکانئ ت ےک ‪95%‬ہصح‬
‫رپلمتشمںیہ۔اسدسنئاؿااج کتیسکیمتحہجیتنرپںیہنچنہپےکسہکہیاترکیامدہسکزیچرپلمتشمےہ۔‬
‫ٓاجےسوچدہوساسؽلبقاہلل لاع ٰیےنرقٓاؿرکمیںی اکیاویّم یکزابؿ ےسٓاامسؿ ںی وموجداسامدہ‬
‫ےکقلعتمایب ؿ رکدایہکامتؾ ارجاؾیکلف ٓاامسؿ ںی ریترےہ ںیہ۔اور وہایک زیچےہ سج ںیہیارجاؾ ریت رےہ‬
‫ںیہ ۔ٓاج اسسنئ ےک اطم قب وہ زیچ ‪ Dark Matter‬یہ ےہ سج ںی ہی ارجاؾ امسوی رواں دوا ں ںیہ اور ہی‬
‫اترکی امدہ اؿ ارجاؾ یک رحتک ںی زمامح ںیہن وہ ات ۔ ہکل ہی ارجاؾ یکلف ٓازا دی اسیکھت اےنپ اےنپ رقمرہ‬
‫دما روں ںی روا ں دوا ں رےتہ ںیہ۔ایس رط ح وج مَا ِ َیي َ ُھ َنا رف امای اؿ اافلظ ےس اج ایس امدہ یک رطػ ااشرہ‬
‫ےہ۔رقٓاؿ دیجےن وچدہوس اسؽلبقاتبدایاھتہک امہریاضفاخگ ںیہنےہ۔اورٓا جیکاسسنئاضفںیوموجد‬
‫اسامدہاکانؾاترکیامدہ)‪ (Dark Matter‬ریتھکےہ۔‬

‫‪75‬‬
 ‫َْ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َّ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ‬
‫ه ْاست َوی َعلی ال َغ ْر ِّش َو َسخ َر الص ْن َس َوالَ َن َر‬ ‫ہللا ال ِّذی زفػ السناو ِّات ِِّغی ِّر عنَ تروىہا ث‬
‫هتُوقيُوٌَ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َ‬
‫ُ ٌ ّ َ ْ ْ َ َ ُّ َ ًّ ُ َ ّ ُ َ ْ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ ّ ُ‬
‫ْ‬
‫اتلغلکهِِّلَِّاء زِِّک ِّ‬ ‫کلیج ِّریلجلمسنییَِِّرالمریف ِّضلاآلی ِّ‬
‫)ارلدع‪(3‬‬

‫رتہمج‪:‬۔ اہلل وہ ےہ سج ےن ٓاامسونں ق ریغب اےسی وتسونں ےک دنلب ایک ںیہنج مت‬
‫دھکیوکس۔ رھپاسےنرعش رپرقارڑکپا اور وسرجاوراچدنق دختم رپامومرایک۔رہ زیچ‬
‫اکی نیعم دمت کت ےک ےئل رحتک ںی ےہ۔ وہ رہ اعمہلم ق دتریب ےسرکات ےہ(اور)‬
‫اےنپاشنانتق وھکؽوھکؽرکایبؿرکاتےہاتہکمتاےنپربےسالماقتاکنیقیرکو۔‬

‫رضحتحلصموموعدریضاہللہنعاسٓاتییکریسفترکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬۔‬
‫ت‬
‫’’اسٓاتیےکدو یعیےوہےتکسںیہ۔اکیہیہکمتدےتھکیوہہکٓاامسؿریغبوتسونں‬
‫ےکڑھکےںیہاوراکیہیہکٓاامسؿریغباےسیوتسونںےکڑھکےںیہںیہنجمتدھکیوکس‬
‫ت‬
‫ےنعی اہسرا وت ےہ نکیل وہ اہسرا مت ق رظن ںیہن ٓاات اور ہی دوونں یعیے یہ حیحص ںیہ اور ٓاتی‬
‫ےکوہفمؾےکاطمقبںیہ۔ارگاسہطقنٔاگنہےسداھکیاجےئہکوتسؿرعػاعؾںیاؿ‬
‫امدی وتسونں ق ےتہک ںیہ وج دورسی زیچوں اک وزؿ اےنپ اورپ ااھٹ ےتیل ںیہ وت ٓاامسؿ ریغب‬
‫وتسونں ےک ڑھکے ںیہ اور ارگ اس ہطقنٔ اگنہ ےس داھکی اجےئ ہک سج زیچ ےک ذرہعی ےس‬
‫ق یئ زیچ اینپ ہگج ڑھکی ےہ وہ اجمزاا اس اک وتسؿ ےہ قوت رھپ ٓاامس ارجاؾ اےسی وتسونں رپ‬
‫ک‬
‫ِ‬
‫رحاکت وصخمہص۔ ایسراگں ای‬ ‫ڑھکے ںیہ وج ولوگں ق رظن ںیہن ٓاےت ےسیج ششک ث ای‬
‫اور دورسے ذراعئ وج نلعء اعیبطت ےن درایتف ےئک ںیہ ای وج اب کت درایتف ںیہن‬
‫وہےئ۔‘‘‬
‫)ریسفتریبکدلجوسؾص‪(378‬‬

‫‪76‬‬
 ‫رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللرفامےتںیہ‪:‬۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫’’ِِّغ ْی ِّر َع َنَ ۔دمعاےسیوتسونںاکرتہمجوہاگ۔َت َر ْوىھانجق متدھکیرےہوہ۔دھکی‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ےتکس وہ ۔ای دےتھکی وہ۔ ْاست َوی َعلی ال َغ ْرش۔اب ااکس ابتمدؽ اتبںیئ ۔ںیلچ۔ارگ ںیہن‬
‫امینن۔ےب کش ہنامںین ےھجمق یئ رپواہ ںیہن نکیل ابتمدؽ وت اتبںیئ۔ایک ینعم ےنب اگ؟ہک دخا‬
‫ےنریغب وتسونں ےک ااھٹای وہا ےہ ۔اور ہی ابت طلغ ےہ ۔ابلکل طلغ ابت ےہ ہی با ت قدشہ‬
‫ک‬
‫تقیقح ےہ ہک ق یئ زیچ اج اکی دورسے ےس دور رہ یہ ںیہن یتکس ویکہکن ششک ث‬
‫اےس چنیھک ےک الم دے یگ ۔ہی اسرا اظنؾ وج ےہ اکانئت اک ہی اسرا ٹم اجاگیئ ارگ اینت‬
‫‪perfect forces‬ہن وہں وج اےکن اقملب رپ اکؾ رکےت وہےئ اؿ ق الیھپیت یلچ‬
‫ےساکؾرکےنواےل ںیہ‪ ،‬اکیےہرحتک یک اطتق‬ ‫اجںیئ۔اوروجوتسؿںیہ وہدورطح‬
‫قک‬
‫اوروہدےنلیکھواگ اطتق رپ‪،‬اکیےہثیکاطتقوجےنچنھکواگ اطتقےہاوردوونںےک‬
‫درایمؿ‪ perfect balance‬وہ اجےئ وت زیچ ڑھکی وہ اجیت ےہ چیب ںی وھگ ےم یگ وت‬
‫ولہپؤںرپوھگ ےمیگ۔اکیرمزکےسہندوررےہیگہنرقبیٓاےئیگ۔ےسیجریسرپٓاپ‬
‫وھگڑا ابدنھ رک امھگںیئ اوکس ‪،‬وتریس وت ٓاپ ق داھکیئ دے د یت ےہ رگم ہی ارگ ایسی اطتق‬
‫دے وت ہی وہ ومضمؿ‬ ‫ےک ذرہعی امھگیئ اجںیئ ہک وھگؾ رےہ وہں اور چیب ںی ھچک داھکیئ ہن‬
‫قک‬
‫ےہ وج ایبؿ وہ راہ ےہ ۔رہ زیچ اینپ دوری اطتق یک وہج ےس اور ششک ث یک وہج ےس دو‬
‫قرویسں ںی ابیٹن ت ی ےہ اور مہ اس ق دھکی ںیہن ےتکس ۔ہن دوری اطتق ق دھکی ےتکس ںیہ ہن‬
‫ک‬
‫ثیکششکق دھکیےتکسںیہ۔‬
‫َ َ ّ َ ّ ْ َ َ َ َ َ ُ َّ َ‬
‫رش ۔رھپ وہ رعش رپ ولجہ رگ‬ ‫ه ْاستو ٰی علی ا َلغ ِّ‬ ‫و سخر الصنس و الَنر ۔ث‬
‫وہا۔ںی ےن رتہمج ایک ےہ ۔اوتسیٰاک رتہمج ےہ رقار ڑکپا ۔ویکں یج یہی ےہ ان ؟‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪Balance‬ق اقمئ رک ایل ۔وت ٓاامسؿ َزف َػ ا َّلس َن ٰوت ِِّغ ْی ِّر َع َنَ ت َر ْوىھا ۔اس ےن ےلہپ وت‬
‫ُ َّ َ‬
‫ه ْاستو ٰی َعلی ا َلغ ْر ِّش۔رھپ‬ ‫امسوات دنلب ایک اےسی وتسونں رپ ںیہنج مت دھکی ںیہن ےتکس ۔ث‬
‫رعشرپرقارڑکپارمادےہہکرعشق ونسارےنیکرطػوتمہجوہا۔‘‘‬
‫)رتۃمجارقلٓاؿالکسربمن‪126‬وسرۃارلدع‪3:‬دوراہین‪45:15‬ات‪(53:51‬‬

‫‪77‬‬
 ‫قک‬
‫اشکہکؤں‪،‬اتسروںاوردورسےارجاؾیکلفےکامنیب دےنلیکھیکوقتاورششکثاکلمکموتازؿاپایاجات‬
‫ےہ۔یکسج وہج ےس ہی اےنپ دما روں ںی ریغباکی دورسے ق گنت ےیک روا ں دوا ں ںیہ۔امہ ری زنیم اور اضف‬
‫ےکدرایمؿاج اؿوقوتںاکوتازؿاپایاجاتےہسجیکوہجےسزنیماینپہگجرپاقمئدامئےہ۔وگایہکزنیماؿ‬
‫وفرزسےکرظنہنٓاےنواےلوتسونںرپاقمئےہ۔‬

‫ت‬
‫کاٹالسنیماینپاتکبںیاؿوتسونںےکابرےںیایبؿرکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬۔‬

‫’’ اظنؾ یسمش ےک ایس رو ں رپ قیقحتیک ت ی وت اس ہجیتن رپ ےچنہپ ہک ق یئ اج ایس رہ ایسی‬

‫اضفںیہنراتھک یسیجےک امہری زنیمریتھکےہ۔اور سجادنازرپزنیم ینبےہاسابت اک‬
‫نکمموہا۔حطسزنیم‬ ‫وبثتےہہکوایعقدخالاع ٰیےنارادہرفاماییھبتزنیمرپزدنیگاکایقؾ‬
‫قک‬
‫رپسیگےکاملیکیوزلدنتراتفرےسرحتکرکےتںیہ ارگزنیمیکششکثاسرحتک‬
‫رپ اغبل ٓااج ےئ وت زنیم سیگ ےک ام لیکیو زل ق اینپ رطػ چنیھک ےلیگ اور حطس زنیم سیگ‬
‫ےکاملیکیوزل ق ذجب رکےل یگ۔دورسی قاجبنارگسیگ ےکاملیکیوزل تہبزای دہ رستع‬
‫ک‬
‫ےکاسھترحتکرکںیاورزنیمیکششکثےسرفاروہےنںیاکایمبوہاجںیئوتہی‬
‫وتازؿاکایقؾلمعںی‬ ‫اانپ رفالخءںیرشوعرکد ےگن۔سپزنیمیکدیپاشئےکاسھتیہ‬
‫قک‬
‫ٓاایگ۔سیگےکاملیکیوزلنجرپاضفلمتشمےہاکاینپہگجےمجرانہششکثاورسیگےک‬
‫‪78‬‬
 ‫املیکیوزل(اضف)یکراتفرسجرپہی رفرکےتںیہ ےکوتازؿیکوہجےسنکمموہاےہ۔اہلل‬
‫لاع ٰیےنٓاامسؿق ریغبوتسونںرپاقمئرکےنیکاخرطاسوتازؿق راھکےہ۔‬
‫اسوتازؿاکدارودمارتہب یسزیچ و ںیکوماپ ت رپےہ۔ًالثمرحارتاکوتازؿ‬
‫زنیمیکوسرجیکانمتبسےسرگدشرپےہسجےسسیگےکاملیکیوزلیکرحتکرپارث‬
‫زپات ےہ۔زنیم یک رحتک زنیم رپ رحارت ےک انت بس ق رب رقا ر رےنھک ےک ےیل تہب‬
‫رضوریےہ۔ارگزنیمیکراتفرڑبھاجےئوتاضفابتہوہاجےئیگاورارگراتفرمکوہاجےئوت‬
‫اسےسرحارتاکانتبساتمرثوہاگ۔اوراسوہجےسحطسزنیماضفق ذجبرکیگیل۔اضف‬
‫ق اقمئرےنھک ںی طخاوتسااوربطق ےکدرایمؿدرہجرحا رتاکرفؼ اور اہپڑیےلسلس وج‬
‫وہاےکابتہنکاتنجئق روےتکںیہدوونںتہباتیمہےکاحلمںیہ۔اضفںیوموجدںیسیگ‬
‫اج اضف ق اقمئ رےنھک ںی دمداگر با ت وہ یت ںیہًالثم اکرنبڈایئٓااسکورڈاس ہلسلس ںی‬
‫تہب امہ رکدار ادا رکیت ےہ اور زنیم ےک ےیل وطبر لبمک ےک اکؾ رکیت ےہ۔وج را ت ق ‬
‫رحارتق اضعئوہےنےسرویتکےہ۔‘‘‬
‫)‪(The Quran, Unchalengeable Miracle by Caner Taslaman page 99 to 102‬‬

‫اکانئتںیوموجدارجاؾامسیعرپہمہوتقدووقںیتلمعذپریںیہاکیدےنلیکھیکوقتوجیسکمسجق ابرہ‬
‫یک اجبن دیتلیکھ ےہ اور اکی اجت زب یک وقت وج یسک مسج ق ادنر یک اجبن یتچنیھک ےہ۔اؿ دوونں وقوتں ےک‬
‫رتہبنی سنلیب یک وہج ےس ارجاؾ اینپ ہگج رپ اق مئ رےتہ ںیہ اور اانپ دمار وھچڑ رک اک انئ ت ںی روا ں دوا ں ںیہن‬
‫‪79‬‬
‫وہ اجےت۔ اہلل لاع ٰی ےن اکی ااسی وخ وصبرت اظنؾ اق مئ ایک ےہ سج ق دھکی رک لقع ریحاؿ رہ اجیت ےہ۔ایس‬
‫اقونؿےکتحتٓاامسونںاکریغبوتسونںےکڑھکاوہانایبؿایکایگےہ۔‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُّ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ‬
‫یالغ ِّؼیه‬‫و ِّسػک ْر ِّسیہالسناو ِّاتوالزضولیؤودہ ِّحفؼہناوھوالغلِّ ّ‬
‫)ارقبلۃ‪(256‬‬

‫رت ہمج‪:‬۔’’ اس یک ابداشتہ ٓاامسونں اور زنیم رپ دتمم ےہ اور اؿ دوونں یک‬
‫افحتظاےساکھتیتںیہن۔اوروہتہبدنلباشؿ(اور)ڑبیتمظعواالےہ۔‘‘‬

‫رضحتحلصموموعدریضاہللہنعاسٓاتییکریسفترکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬۔‬
‫َ َ ُ ُّ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫’’رھپو ِّسػ ک ْر ِّسیہ السنو ِّت و الزض ںیاسسنئےکاسمیظعااشلؿہتکن‬
‫یکرطػاج ااشرہایکایگےہہکاکانئتاعملیکابملیئاکادنازہاہلللاع ٰیےکوساق یئںیہن‬
‫اجاتن۔اسزامہنںیسجدحکتملعتئیہںیرتیقوہیکچےہ‪،‬اینتےلہپیھبکںیہنوہیئ۔‬
‫ٓاجداینیکابملیئاکادنازہولیمںںیںیہناگلایاجات۔ًالثمہیںیہناہکاجاتہکاکیزنیمےس‬
‫دورسی زنیم کت اےنت لیم اک اف ہلص ےہ ہکل اس ابملیئ اک ادنازہ روڈ ی یک راتفر ےس اگل ای‬
‫اج ات ےہ۔ روڈ ی اکی ڈنکیس ںی اکی الھک ایس زہار لیم یتلچ ےہ۔ اور داین یک وتعس اک‬
‫َ ُ ْ َّ ٰ ٰ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ادنازہ اس ونر یک روڈ ی ےس اگل ےت ںیہ ۔ وگای ہی اج ہللا ىو ُزالسنو ِّت و الزض‬
‫(اونلرٓاتی‪ )۶۹‬یک دصا تق اک وبثت ےہ ۔ ویک ہکن اس ٓا تی ںی اتب ای ایگ اھت ہک زنیم و‬
‫ٓاامسؿیکوتعساکادنازہمتیسکزیچےسںیہناگلےتکسرصػونراوراسیکراتفرےسیہاگل‬
‫ےتکسوہ۔رغضبجاکیڈنکیسںیروڈ یاکیالھکایسزہارلیمیتلچےہ۔وتاکیٹنم‬
‫ںی اکی رکوڑ ٓا ھٹ الھک لیم ےلچ یگ۔ رھپ اےس اکی ہٹنھگ ےک اسھت رضب دو وت ہی ‪۹۹‬‬
‫‪80‬‬ ‫رکوڑ‪ ۸۹‬الھکلیمےتنبںیہ۔اؿولیمںق اکیدؿیکروڈ یاکاسحباگلےنےکےئل‪۰۹‬‬
 ‫ےس رضب دںی وت ہی ‪ ۹۹‬ارب ‪ ۹۹‬رکوڑ ‪ ۰۹‬الھک لیم راتفر نب اجیت ےہ۔ اب رھپ اکی‬
‫اسؽیکراتفراکاسحباگلےنےکےئل ‪۶۹۹‬دونںےسرضبدںیوت‪۹۹‬رھکب‪۹۹‬ارب‬
‫‪۹۰‬رکوڑلیمےتنبںیہ۔ہیاسحب رصػروڈ یےکاکیاسؽیکابملیئاکوہاتےہ۔نکیل‬
‫داین یک ابمل یئ ملع تیہ واےل روڈ ی ےک نیت زہار اسؽ رقاد دےتی ےھت۔ سپ اؿ ادعاد ق ‬
‫نیت زہار اسؽ ےس رضب دینی وہ یگ۔اب اس اک احلص رضب وج ےلکن وہ اسحیب احلظ ےس‬
‫در تقیقح ان اق لب ادنازہ یہ وہ اج ات ےہ ۔ ویک ہکن اروبں ےک اورپ اک اسحب در تقیقح‬
‫اسحب یہ ںیہن اھجمس اج ات۔ رگم ہی اسحب ںیہی مت ںیہن وہ ایگ۔ وجں وجں ےئن ٓا الت‬
‫درایتف وہ رےہںیہ ہی ادنازے اج طلغ با ت وہ رےہ ںیہ۔یلہپ گنج میظع ےک دعبہی‬
‫رقار دایایگ ہکداینیک ابملیئ روڈ ی ےک ھچ زہار اسؽ ےک ربارب ےہ۔ رگم اس ےک دعب قیقحت‬
‫وہ یئ ہک ہی بس ابںیت طلغ ںیہ ۔مہ داین یک ابملیئ اک ادنازہ یہ ںیہن اگل ےتکس۔ ویک ہکن سج‬
‫رطح ہچب اک دق ڑب اتھ ےہ ایس رطح داین اج ڑبیتھ یلچ اج ریہ ےہ۔ اور اب اس یک ابمل یئ‬
‫روڈ یےکابرہزہاراسولںےکرباربیھجمساجیتےہ۔‘‘‬
‫) ریسفتریبکدلجدوؾص‪583‬ات‪(584‬‬

‫امہ ری اکانئ ت ٓا ج ےس ‪13‬ارب ‪70‬رکوڑ اسؽ لبق اکی میظع ااشلؿ دامھہک اسیکھت ووجد ںی ٓا یئ اس‬
‫میظع ااشلؿ دامھہک ق ‪ Big Bang‬اک انؾ دای اج ات ےہ۔اس ووق ہع ےس رکیل اب کت اک انئت لسلسم یتلیھپ یلچ‬
‫اجریہ ےہ۔اک انئت یک وتعس اک ادنا زہ ھچک وی ں اگل ای اج اتکس ےہ ہک وسر ج وج اظنؾ یسمش اک رم زک ےہ مہ ےس‬
‫‪156‬نیلمولک رٹیم دور ےہ ۔اس دسنئا ؿ افولصں ق امےنپ ےک ےیل روڈ ی ق وی ٹن انب ےت ںیہ ایکسوہج اک انئ ت یک‬
‫الدحمودوتعسےہ۔روڈ یق وسرجےسزنیمکتےنچنہپےکےیل‪8‬ٹنمےتگلںیہ۔ایسرطحامہرےاسمہےئ‬
‫ںیوج وسر جےک دعب بس ےسرقیبی اتسرہےہ وہمہےس‪4.2‬ونریاسولں یک دوری رپواعقےہ۔ینعیارگمہ‬
‫روڈ ییکراتفرےس رفرکںیوجاکیالھکایھچیسزہارلیمیفڈنکیسےہوتںیمہ‪4.2‬اسؽدراکروہےگناساتسرہ‬
‫کت ےنچنہپ ےکےیل سجاکانؾ ‪ Alpha Centauri‬ےہ۔وج وسرجےکدعب رقبیرتنی اتسرہےہ۔ایسرط ح‬
‫امہ ری اسمہ یئ اشکہکں ‪Andromeda‬وج امہ ری اشکہکں یکلموے ےسرقبی رتنی اشکہکں ےہ‪20 ،‬الھک ون ری‬
‫اسولںےکافہلصرپواعقےہ۔اورامہریاشکہکںاکاسمہہیاشکہکؤںاکرھجٹمامہریاشکہکںےس‪12‬رکوڑونری‬
‫‪81‬‬
 ‫اسولں ےک افہلص رپ واعق ےہ۔ٓاج کت وج اسدسنئا ؿ زیت رتنی وسا ری ااجید رک ےکس ںیہ وہ ‪voyager‬‬
‫سیپس رکا ےہیکسجراتفر‪ 100,000‬ولکرٹیمیفہٹنھگےہ۔ارگاسحبےکوھگڑوںق دوڑاایاجےئوتانیقیمہ‬
‫اکانئتیکوتعساکادنازہںیہناگلںیکسےگ۔ویکہکنامہریاکانئتاینتوعیسےہہکسجاکادنازہاگلان لکشیہ‬
‫ںیہن ان نکمم رظن ٓا ات ےہ۔نکیل وہ ذات سج ےن اس اک انئ ت ق قیلخت ایک ےہ۔وہ اؿ بس زیچو ں اک ااحہط ےیک‬
‫وہےئےہ۔‬
‫اہلل لاع ٰیاک انتج اج رکش ادا ایک اجےئ وہ مک ےہ سج ذات ابری لاع ٰی ےنےھجموتع ق اطع ءیک ہک ہیاقم ہلھکل‬
‫وکسں ۔اہلل لاع ٰی امہ ری اس س ری یس ق شش ق تفص اتسری ےک اسےئ ںی رےتھک وہ ےئ رہ احل ظ ےس اک ایمب و‬
‫اکرماؿاوروبقؽرفامےئ۔ٓانیم‬
‫َ ّ ْ ْ ً َ َ ْ َ َ َ َ َْ‬
‫ز ِّب ِّزدىِّی ِّعلناوا ِّزىِّی حَائِّقالشیا ِّء‬

‫‪82‬‬