‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

-36-
  ‫א‬‫א‬  ٢٥٣  ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬

  

 W‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 W‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 K‫א‬‫א‬ K١
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬K٢
 
 W‫א‬‫א‬‫א‬
 K٪٧٥‫א‬‫א‬
 
 W‫א‬‫א‬
 
 W‫א‬‫א‬
 K J‫א‬‫א‬‫א‬
 
 W‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬  J
‫א‬‫א‬‫א‬ J

‫א‬‫א‬‫א‬ J

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J

‫א‬‫א‬‫א‬ J

- 121 -
  ‫א‬‫א‬  ٢٥٣  ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬

  

 
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬

- 122 -
  ‫א‬‫א‬  ٢٥٣  ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬

  

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١
 
 W‫א‬‫א‬  J١
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E
 ‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫א‬E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
،
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬٪٥٠‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬(time response)‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 
- 123 -
  ‫א‬‫א‬  ٢٥٣  ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬

  

 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  J٢
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،
‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬steady state temperature‫א‬
K‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
،
 ‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬anti-oxidants‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 
 W‫א‬‫א‬‫א‬  J٣
‫א‬‫א‬‫א‬full flow filtration 
 ‫א‬
‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 
 

 

- 124 -
  ‫א‬‫א‬  ٢٥٣  ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬

  

 W‫א‬‫א‬‫א‬  J٤
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
W‫א‬‫א‬‫א‬  J٥
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  J٦
‫א‬K
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(Newtonian fluid)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F
‫א‬،‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Kperformance tests‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

- 125 -
  ‫א‬‫א‬  ٢٥٣  ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬

  

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٢
 
vanes ‫א‬ J‫א‬ J‫א‬F‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬  J١
 WEring
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬
 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  J٢
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  J٣
 K‫א‬‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
٪٩‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KE‫א‬F‫א‬‫א‬
 

- 126 -
  ‫א‬‫א‬  ٢٥٣  ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬

  
‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J

‫א‬‫א‬‫א‬W ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬W  ‫א‬‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬Wcavitation‫א‬ J
‫א‬،‫א‬equilibrium vapor pressure
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬
‫א‬E‫א‬‫א‬
 K‫א‬
net positive ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬suction head
 
 
 
 
 
 
 
- 127 -
  ‫א‬‫א‬  ٢٥٣  ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬

  

 ‫א‬  J٤
‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬K  ‫א‬‫א‬‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬  J٥
W‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
K‫א‬‫א‬‫א‬ J
K‫א‬‫א‬‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٣
 
 K‫א‬ K١
 K K٢
K‫א‬ K٣
K‫א‬‫א‬‫ א‬K٤
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ K٥

 
 
 
- 128 -
  ‫א‬‫א‬  ٢٥٣  ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬

  

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٤
 
 ‫א‬‫א‬‫א‬  J١
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،  ‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K
‫א‬‫א‬‫א‬W(anti wear)‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬‫א‬(boundary lubrication)‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬W(anti foam)‫א‬ J
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

(anti rust)‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  J٢
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬
 
‫א‬  J٣
‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K breathers ‫א‬‫א‬‫א‬
 

- 129 -
  ‫א‬‫א‬  ٢٥٣  ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬

  

 ‫א‬‫א‬‫א‬  J٤
W‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬ J
K‫א‬‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬ J
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬
 
E°٦٥٥٥F‫א‬‫א‬  J٥
‫א‬‫א‬‫א‬°١٠‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬ J

- 130 -
  ‫א‬‫א‬  ٢٥٣  ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬

  
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
air relief valve ‫א‬
 Kidle running‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬ J
KE‫א‬F‫א‬C٢{٥F
 
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬
 
‫א‬‫א‬  J٦
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
W
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬‫א‬ J
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J

- 131 -
  ‫א‬‫א‬  ٢٥٣  ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬

  

 ‫א‬‫א‬ J٥
 
 W‫א‬‫א‬‫א‬
 
 ‫א‬‫א‬‫א‬  J١
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،١L٢٥٠‫א‬tolerances
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬trouble shooting charts
 K‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬  J٢
‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬
data processing ‫א‬‫א‬‫א‬
W‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
K‫א‬‫א‬ J
K‫א‬‫א‬‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬ J
 
 
 
 

- 132 -
  ‫א‬‫א‬  ٢٥٣  ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬

  

 ‫א‬  J٣
W‫א‬‫א‬
 W‫א‬ J
K‫א‬‫א‬‫• א‬
 correct cycle time‫א‬‫א‬‫• א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫• א‬
 
 W‫א‬‫א‬ J
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫• א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ •

W‫א‬‫א‬ J
 Kgaskets, seals and packings ‫א‬‫א‬‫א‬ •
 K‫א‬‫א‬‫א‬ •

‫א‬‫א‬‫א‬  J٤
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

- 133 -
  ‫א‬‫א‬  ٢٥٣  ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬

  

 SOFTY INSTRUCTIONS   ‫א‬‫א‬ J٦

 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١
K‫א‬‫א‬ J٢
W‫א‬‫א‬ J٣
K‫א‬‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
K‫א‬‫א‬‫א‬ J
K‫א‬ J
K‫א‬‫א‬ J
 
W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  J٤
K‫א‬‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬‫א‬ J
 
 
 
 
 
 

- 134 -
  ‫א‬‫א‬  ٢٥٣  ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬

  
W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  J٥
K‫א‬‫א‬‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
K‫א‬‫א‬ J
K‫א‬ J
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
K‫א‬‫א‬ J
K‫א‬‫א‬‫א‬ J

K‫א‬‫א‬‫א‬  J٦

K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  J٧

‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬،‫א‬،‫א‬،‫א‬‫ א‬ J٨
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  J٩
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

K‫א‬‫א‬‫א‬  J١٠

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬ J١١

K‫א‬

K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  J١٢

 
 

- 135 -
  ‫א‬‫א‬  ٢٥٣  ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬

  

 ‫א‬ J٧
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬K
 
 W‫א‬‫א‬
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬  J١
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٢
K
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬ J٣
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٤
K‫א‬‫א‬‫א‬ J٥

- 136 -