1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ

Ê´ÉÊvÉ ´É xªÉÉªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

ºÉxÉ 1966 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 41

¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1966

(ÊnùxÉÉÆEò 15 ºÉ{]åõ¤É® 2011ú {ɪÉÈiÉ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ)
MAHARASHTRA ACT No. XLI OF 1966
MAHARASHTRA LAND REVENUE CODE,
1966
(As modified upto 15th September 2011)

*
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ ¨ÉÖpùhÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉÆSªÉÉuùÉ®äú ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ¨ÉÖpùÒiÉ +ÉÊhÉ
ºÉÆSÉɱÉEò, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ¨ÉÖpùhÉ ´É ±ÉäJÉxɺÉɨÉOÉÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 004 ªÉÉÆSªÉÉuùÉ®äú |ÉEòÉʶÉiÉ
2015
[ ËEò¨ÉiÉ :ô ¯û{ɪÉä ]
 2
¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1966
+xÉÖGò¨ÉÉÊhÉEòÉ
[(+) (¤É) (Eò) ]
=qäùʶÉEòÉ {ÉÞ¹`äö
Eò±É¨Éä
|ÉEò®úhÉ BEò
|ÉÉ®ÆúʦÉEò
1 ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É ´É |ÉÉ®Æú¦É ... ... ...
2 ´ªÉÉJªÉÉ ... ... ...
¨É½þºÉÖ±ÉÒ IÉäjÉä
3 ®úÉVªÉÉSÉÒ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ IÉäjÉÉƨÉvªÉä ʴɦÉÉMÉhÉÒ ... ... ...
4 ¨É½þºÉÖ±ÉÒ IÉäjÉ PÉÊ]õiÉ Eò®úhÉä ... ... ...
|ÉEò®úhÉ nùÉxä É
¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ : iªÉÉÆSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä
5 ¨É½þºÉÖ±ÉÒ¤ÉɤÉÓSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉÒ±É ¨ÉÖJªÉ ÊxɪÉÆjÉEò |ÉÉÊvÉEò®úÒ ... ... ...
6 ʴɦÉÉMÉÉiÉÒ±É ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ ... ... ...
7 ÊVɱÁÉiÉÒ±É ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ ... ... ...
8 ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ... ... ...
9 {ÉnùÉÆSÉä ºÉƪÉÉäVÉxÉ ... ... ...
9-Eò +ÊvÉEòÉ®úÉSÆ Éä |ÉiªÉɪÉÉäVÉxÉ ... ... ...
10 iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ Ê®úEòɨªÉÉ VÉÉMÉÉ ... ... ...
11 +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉÒ nÖùªªÉ¨ÉiÉÉ ... ... ...
12 xÉä¨ÉhÉÖEòÉ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò®úhÉä ... ... ...
13 ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä ... ... ...
14 ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ¨ÉÆb÷±É +ÊvÉEòÉ®úÒ <iªÉÉnùÓSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä ... ...
15 ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉä +ÊvÉEòÉ®ú <iÉ®ú ´ªÉCiÉÓxÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhÉä ... ...
16 ¨ÉÖpùÉ ... ... ...
{ÉèºÉÉ, EòÉMÉnù{ÉjÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ {É®úiÉ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÒ iÉ®úiÉÖnùÒ
17 {ÉèºÉÉ, EòÉMÉnù{ÉjÉä ´ÉèMÉ®äú¤ÉɤÉiÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ±ÉäJÉÒ Eò³ýÊ´ÉhÉä ... ...
18 ºÉ®úEòÉ®úÒ {ÉèºÉɺÉÖrùÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ lÉEò¤ÉÉEòÒ|ɨÉÉhÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ EòÉMÉnù{ÉjÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ {É®úiÉ
ʨɳýÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ZÉb÷iÉÒSÉä +ÊvÉ{ÉjÉ (´ÉÉ®Æú]õ) EòÉføiÉÉ ªÉä<DZÉ.
19 iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ iÉÉ®úhÉ näù>ðxÉ +É{ɱÉÒ ºÉÖ]õEòÉ Eò°üxÉ PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ.
 3
+xÉÖGò¨ÉÉÊhÉEòÉ----SÉɱÉÚ
Eò±É¨Éä |ÉEò®úhÉ iÉÒxÉ {ÉÞ¹`äö
VÉʨÉxÉÓ¤ÉɤÉiÉ
20 <iÉ®úÉÆSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ VÉʨÉxÉÒ, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ®úºiÉä <iªÉÉnùÓ¨ÉvÉÒ±É ®úÉVªÉÉSÉÉ ¨ÉɱÉEòÒ ½þCEò.
21 VÉxÉiÉäSªÉÉ ={ɪÉÉäMÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò xɺɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ®úºiÉÉ, Mɱ±ÉÒ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ªÉÉÆiÉÒ±É
ËEò´ÉÉ ªÉÉÆ´É®úÒ±É ±ÉÉäEòÉÆSÉä ½þCEò xÉɽþÒºÉä ½þÉähÉä.
22 ʴɶÉä¹É EòÉ®úhÉÉƺÉÉ`öÒ VÉʨÉxÉÓSÉä +ʦɽþºiÉÉÆEòxÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +ʦɽþºiÉÉÆEòxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ´ÉÉSÉÚxÉ ÊiÉSÉÉ +xªÉlÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ
23 EÖò®úhÉÉSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉSÉä ÊxɪɨÉxÉ ... ... ...
24 Ê´É´ÉÊIÉiÉ VÉʨÉxÉÓiÉÚxÉ +xÉÊvÉEÞòiÉ{ÉhÉä EòÉfÚøxÉ xÉä±É䱪ÉÉ xÉèºÉÌMÉEò =i{ÉzÉÉSÉÒ ÊEò¨ÉiÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhÉä ...
25 vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒiÉÒ±É ZÉÉb÷ÉÆ´É®úÒ±É ½þCEò ... ... ...
26 ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ZÉÉbä÷ ´É VÉÆMɱÉä ... ... ...
27 +xÉÊvÉEÞòiÉ{ÉhÉä Ê´ÉÊxɪÉÉäÊVÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ZÉÉbä÷ ´ÉèMÉ®äú ªÉÉÆSÉÒ ËEò¨ÉiÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhÉä ... ...
28 ±ÉÉEòbä÷ iÉÉäb÷hªÉÉSÉä ´É iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÖ®ú´É`ö¬ÉSÉä ÊxɪɨÉxÉ, ´ÉèMÉ®äú ... ... ...
VɨÉÒxÉ näùhªÉɤÉɤÉiÉ
29 VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉä ´ÉMÉÇ ... ... ...
30 ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ Ê¤ÉxÉnÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ ...
31 ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ xɺɱÉä±ÉÒ VɨÉÒxÉ ¶ÉiÉÔ´É®ú näùiÉÉ ªÉä<Ç±É ... ... ...
32 ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉζSÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ VɱÉÉäfø VɨÉÒxÉ näùhÉä ... ... ...
33 ±É½þÉxÉ VɱÉÉäfø VÉʨÉxÉÓ¤ÉɤÉiÉ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÉ ½þCEò ... ... ...
34 ¨ÉÞiªÉÚ{ÉjÉ®úʽþiÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÓSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ ... ... ...
35 ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ VÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ ... ... ...
36 Ê´É´ÉÊIÉiÉ ÊxɤÉÈvÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÒªÉ ´É ´ÉƶÉ{É®Æú{É®úÉMÉiÉ +ºÉhÉä ... ...
36-Eò VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É ´ªÉCiÉÓEòbÚ÷xÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSªÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉ´É®ú ÊxɤÉÈvÉ ... ... .
36-JÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ |ÉEò®úhÉÉƨÉvªÉä ´Éʽþ´ÉÉ]õÓSÉÉ ´ÉÉ{É®ú +ÉÊhÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç ...
36-JÉJÉ {±ÉÒb÷®ú <. xÉÉ. ½þVÉ®ú ®úɽþhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ´ÉMɳý±Éä±Éä +ºÉhÉä ... ... ...
36-MÉ Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉäºÉ ®úÉäPÉ ... ... ....
37 ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ¶ÉiÉ＃ +vÉÒxÉ +ºÉiÉÒ±É ... ... ....
38 {É]Âõ]õ¬ÉxÉä näùhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ... ... ....
39 ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉxÉä `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhÉä +ÉÊhÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ {É^äõnùÉ®úÉxÉä `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ
JÉÆb÷ näùhÉä.
40 ¶ÉɺÉxÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ®úÉJÉÚxÉ `äö´ÉhÉä.
 4
+xÉÖGò¨ÉÉÊhÉEòÉ----SÉɱÉÚ
Eò±É¨Éä VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ={ɪÉÉäMÉɤÉɤÉiÉ {ÉÞ¹`äö
41 ¶ÉäiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ, ´ªÉCiÉÒºÉ EòÉähÉiªÉÉ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ +É{ɱªÉÉ VÉʨÉxÉÓSÉÉ
={ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
42 +EÞòʹÉEò ={ɪÉÉäMÉɺÉÉ`öÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ... ... ...
43 ={ɪÉÉäMÉÉ´É®ú ÊxɤÉÈvÉ
44 VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉSÉä BEòÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉiÉÚxÉ nÖùºÉ­ªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉiÉ °ü{ÉÉÆiÉ®ú Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ
44-Eò VÉʨÉxÉÒSªÉÉ JÉ­ªÉÉJÉÖ­ªÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉÉ{É®úɺÉÉ`öÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒSÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
45 {É®ú´ÉÉxÉÊMÉʶɴÉÉªÉ +¶ÉÉÊ®úiÉÒxÉä VÉʨÉxÉÒSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ.
46 MÉè®ú´ÉÉ{É®úú Eäò±ªÉɤÉqù±É EÖò³ýÉSÉÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ´ªÉCiÉÒSÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ.
47 Eò±É¨Éä 41, 42, 44, 45 ËEò´ÉÉ 46 ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ EòIÉäiÉÚxÉ VÉʨÉxÉÓxÉÉ ºÉÚ]õ näùhªÉÉSÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú..
47-Eò VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉiÉÒ±É ¤Énù±ÉÉnùÉJɱÉ, °ü{ÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®ú näùhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É VɨÉÒxÉ vÉÉ®úEòÉSÉä nùÉʪÉi´É.
48 JÉÉhÉÒ ´É JÉÊxÉVÉä ªÉÉÆ´É®úÒ±É ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ ½þCEò ... ... ....
49 <iÉ®ú ´ªÉCiÉÓSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSªÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ {ÉÉhªÉÉSÉä {ÉÉ]õ ¤ÉÉÆvÉhÉä ... ... ....
VÉʨÉxÉÓ´É®úÒ±É +ÊiÉGò¨ÉhÉɺÉƤÉÆvÉÒ
50 ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É +ÊiÉGò¨ÉhÉä nÚù®ú Eò®úhÉä; ¶ÉɺiÉÒ ´É <iÉ®ú +ÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ¤ÉɤÉÒ ªÉɺÉÉ`öÒ
iÉ®úiÉÚnù.
51 +ÊiÉGò¨ÉhÉä ÊxɪɨÉÉiÉ ¤ÉºÉ´ÉhÉä ... ... ...
52 ËEò¨ÉiÉ ´É VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É EòºÉÉ ¨ÉÉäVÉÉ´ÉÉ ... ... ...
53 ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÓSÉÉ +xÉÊvÉEÞòiÉ{ÉhÉä ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ®úÒiªÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒ
Eò°üxÉ ÊxɹEòÉʺÉiÉ Eò®úhÉä.
54 ºÉÆÊIÉ{iÉ®úÒiªÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ ÊxɹEòÉʺÉiÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú =®ú±Éä±ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ ºÉ®úEòÉ®úVɨÉÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ iÉÒ EòÉfÚøxÉ
]õÉEòhÉä.
54-Eò ±ÉɪɺÉxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÓ´É®úÒ±É ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSªÉÉ |Énäù¶ÉÉiÉÒ±É VÉÒ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ <¨ÉÉ®úiÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É VÉ{iÉ Eäò±Éä +ºÉä±É iÉÒ <¨ÉÉ®úiÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉɺÉÉ`öÒ
+ÉÊhÉ ¤ÉänJɱÉÒxÉÆiÉ®ú VÉʨÉxÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSªÉÉ |Énäù¶ÉÉ´É®ú {ÉÖx½þÉ |É´Éä¶É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ËEò´ÉÉ ®úɽþhÉÉ­ªÉÉ
´ªÉCiÉÓxÉÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉɺÉÉ`öÒ iÉÉi{ÉÖ®úiÉä +ÊiÉÊ®úCiÉ +ÊvÉEòÉ®ú.
VɨÉÒxÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ näùhªÉɺÉƤÉÆvÉÒ
55 VɨÉÒxÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ näùhÉä ... ... ...
56 nÖù¨ÉɱÉÉ VɨÉÒxÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ näùhÉä ... ... ....
57 ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ... ... ...
58 Ê´É´ÉÊIÉiÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ Eò±É¨É 55SªÉÉ |É´ÉiÉÇxÉÉSÉÒ ´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ ... ... ...
59 +xÉÊvÉEÞòiÉ{ÉhÉä VÉʨÉxÉÒSÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ®úÒiªÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhÉä .
60 Eò±É¨É 55 SÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ iɽþEÚò¤É Eò®úhªÉÉSÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ... ...
 5
+xÉÖGò¨ÉÉÊhÉEòÉ----SÉɱÉÚ
Eò±É¨Éä Ê´É´ÉÊIÉiÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÓSÉä xªÉɪÉɱɪÉÒxÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÆ®úIÉhÉ {ÉÞ¹`äö
61 ´Éʽþ´ÉÉ]õ ½þÒ Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ +ÉnäùʶÉEäòºÉ Eäò´½þÉ {ÉÉjÉ xɺÉä±É, xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä
|ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉhÉä.
62 VÉ{iÉÒ ËEò´ÉÉ Ê´ÉGòÒ ªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç ... ... ...
63 ¦ÉÚʨÉvÉÉ®úEòÉSÉÉ MɽþÉhÉ ºÉÉäb÷Ê´ÉhªÉÉSÉÉ ½þCEò xɹ]õ Eò®úhªÉɺÉ, iÉÉä VÉ{iÉ Eò®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ
Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç.
|ÉEò®úhÉ SÉÉ®ú
VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉɺÉƤÉÆvÉÒ
64 ʴɶÉä¹É®úÒiªÉÉ ºÉÚ]õ Ênù±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ ºÉ´ÉÇ VÉʨÉxÉÒ, VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉhÉä.
65 VɱÉÉäfø VÉʨÉxÉÒ, VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉhÉä ... ... ...
66 {ÉÉhªÉÉxÉä VÉʨÉxÉÒSÉÒ vÉÚ{É ZÉɱÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ... ...
67 +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÒ ®úÒiÉ +ÉÊhÉ +ÉEòÉ®úhÉÒiÉÒ±É ¡äò®ú¡òÉ®ú ... ... ...
68 +ÉEòÉ®úhÉÒ EòÉähÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ... ... ...
69 vÉÉ®úEòɤɮúÉä¤É®ú Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒºÉƤÉÆvÉÒSÉÒ VɨÉɤÉÆnùÒ |ÉiªÉIÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉiÉ¡æò Eò®úhÉä ...
70 {ÉÉhªÉÉSªÉÉ ´ÉÉ{É®úɺÉÉ`öÒ nù®ú ... ... ...
71 ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhÉä ½äþ ºÉÉvÉÉ®úhÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉ{ÉÖ®úiÉäSÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ +ºÉhÉä
72 VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ½þÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ¦ÉÉ®ú +ºÉä±É ... ... ...
73 VÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ Eò¤VÉÉ PÉäiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +xªÉlÉÉ iªÉÉSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ...
74 ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ VÉ{iÉ ½þÉähªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ´½þÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉJÉä®úÒVÉ <iÉ®ú Ê´É´ÉÊIÉiÉ ´ªÉCiÉÒ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É
näù>ð ¶ÉEäò±É.
75 nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ xÉÉånù´É½þÒ ... ... ...
76 {ÉÉ´ÉiªÉÉ ... ... ...
77 {ÉÉ´ÉiªÉÉ näùhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ ... ... ...
78 VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É Eò¨ÉÒ Eò®úhÉä, iÉÉä iɽþEÚò¤É Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ näùhÉä ... ...
|ÉEò®úhÉ {ÉÉSÉ
¨É½þºÉÖ±ÉÒ ¨ÉÉäVÉhÉÒ
79 ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ ¨ÉÉäVÉhÉÒ ºÉÖ°ü Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ...
80 ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ºÉɨÉÉxªÉ xÉÉä]õÒºÉ ËEò´ÉÉ ºÉ¨ÉxºÉ ªÉÉuùÉ®äú VɨÉÒxÉ ´ÉMÉè®äú vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ iÉÒ
ºÉä´ÉÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
81 VÉʨÉxÉÓSÉÒ ¨ÉÉäVÉhÉÒ ËEò´ÉÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ EòɨÉÉiÉ VɨÉÒxÉvÉÉ®úEò ´É <iÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®äú
ºÉ½þɪªÉ.
82 ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEò ½äþ Ê´Éʶɹ]õ ´ªÉÉ{iÉÒ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ +ºÉhÉÉ®úú xÉɽþÒiÉ.
 6
+xÉÖGò¨ÉÉÊhÉEòÉ---SÉɱÉÚ
Eò±É¨Éää {ÉÞ¹`äö
83 xÉ´ªÉÉxÉä ¨ÉÉäVÉhÉÒ Eò®úhªÉÉʴɹɪÉÒ +ÉÊhÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÒ ¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉÉʴɹɪÉÒ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉSÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú.
84 ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEò ´É ={É-ʴɦÉÉMÉ ªÉÉÆSÉÒ +ʦɱÉäJÉÉiÉ xÉÉånù ... ...
85 ʴɦÉÉVÉxÉ ... ... ...
86 ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSÉÒ xÉ´ÉÒxÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòɨÉvªÉä ʴɦÉÉMÉhÉÒ ... ... ...
87 ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSÉÒ ={É-ʴɦÉÉMÉÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉhÉÒ ... ... ...
88 ½þCEò-±ÉäJÉÉÆʴɹɪÉÒSÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú ... ... ...
89 ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Eäò±Éä±Éä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ½äþ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä Eäò±Éä +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhÉä ...
|ÉEò®úhÉ ºÉ½þÉ
¶ÉäiÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÒSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ´É VɨÉɤÉÆnùÒ
90 +lÉÇ ±ÉÉ´ÉhÉä ... ... ...
91 VɨÉɤÉÆnùÒºÉƤÉÆvÉÒ +ÆnùÉVÉ ... ... ...
92 EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ |ÉÉlÉʨÉEò ËEò´ÉÉ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ VɨÉɤÉÆnùÒ Eò®úhªÉɤÉq±É ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉSÉÉ
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.
93 VɨÉɤÉÆnùÒSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ... ... ...
94 +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò¶ÉÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úiÉÉiÉ ... ... ...
95 vÉÉ®úEòÉÆSªÉÉ JÉSÉÉÇxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉƨÉÖ³äý ºÉ®úɺɮúÒ =i{ÉzÉÉiÉ ZÉɱÉä±ÉÒ ´ÉÉfø Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ xÉ PÉähÉä ...
96 VɨÉɤÉÆnùÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä VɨÉÒ¤ÉÆnùÒSÉä EòÉ¨É EòºÉä ºÉÖ°ü Eò®úÉ´Éä ... ... ...
97 VɨÉɤÉÆnùÒ |ÉÊiÉ´ÉÞkÉ UôÉ{ÉhÉä ´É |ÉʺÉrù Eò®úhÉä ... ... ...
98 ½þ®úEòiÉÒ ´ÉMÉè®äúSªÉÉ Ê´É´É®úhÉ{ÉjÉɺÉʽþiÉ ´É iªÉÉ´É®úÒ±É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ +ʦÉ|ÉɪÉɺɽþ VɨÉɤÉÆnùÒ |ÉÊiÉ´ÉÞkÉ
¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä.
99 ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ ÊxÉnæù¶É ... ... ...
100 VɨÉɤÉÆnùÒSªÉÉ |ÉÊiÉ´ÉÞkÉÉ´É®úÒ±É +Énäù¶É ... ... ...
101 {ÉÉhªÉÉSªÉÉ ¡òɪÉtɤÉqù±ÉSªÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ näùhªÉÉSÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ...
102 VɨÉɤÉÆnùÒSÉÒ ºÉÖ°ü´ÉÉiÉ ... ... ...
103 ¨É½þºÉڱɨÉÖCiÉ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ½þCEò ¨ÉÉMÉhªÉÉ ... ... ...
104 VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇiÉ: ºÉÚ]õ Ênù±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É +ÉEòÉ®úhÉÒ ... ...
105 {ÉÉhªÉÉSªÉÉ ¡òɪÉtɤÉqù±É +ÉEòÉ®úhÉÒ ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉɤÉɤÉiÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉSÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú
106 SÉÖEòÉ nÖù¯ûºiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ... ... ...
107 ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä{ÉÚ´ÉÔ Eäò±Éä±ÉÒ VɨÉɤÉÆnùÒ ½þÒ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhÉä ...
|ÉEò®úhÉ ºÉÉiÉ
+EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ´ÉÉ{É®ú±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ´É VɨÉɤÉÆnùÒ
108 +lÉÇ =Eò±É ... ... ...
109 VÉʨÉxÉÓSÉÉ +EÞòʹÉEò ={ɪÉÉäMÉ +ÉÊhÉ xÉÉMÉ®úÒ ´É ʤÉMÉ®ú-xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É +EÞòʹÉEò
+ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhÉä.
 7
+xÉÖGò¨ÉÉÊhÉEòÉ----SÉɱÉÚ
Eò±É¨Éä {ÉÞ¹`äö
110 ʤÉMÉ®ú-xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉÉiÉÒ±É EÞò¹ÉÒiÉ®ú VÉʨÉxÉÓSÉÒ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ +xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒú EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ
111 xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉÉiÉÒ±É +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ +xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ ...
112 +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ ½þÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉVÉÉ®ú¨ÉÚ±ªÉÉSªÉÉ iÉÒxÉ ]õCCªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉÉ´ÉÒ ...
113 +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ |ɨÉÉhÉ nù®ú `ö®úÊ´ÉhªÉÉSÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ...
114 +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉÉiÉ +ÉhɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÓ´É®úÒ±É +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ nù®ú ...
115 +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ... ... ...
116 [* * * * ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä]
117 +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ näùhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ ʨɳýɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ ... ... ...
118 ºÉÚ]õ ®úqù Eò®úhÉä ... ... ...
119 VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉÚ]õ ʨɳýɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÓSÉÒ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ ...
120 ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ÊxÉζSÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ, ÊiÉSªÉÉiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ
+ƨɱÉÉiÉ ®úɽþÒ±É.
|ÉEò®úhÉ +É`ö
MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ, xÉMÉ®úÉÆSªÉÉ +ÉÊhÉ ¶É½þ®úÉÆSªÉÉ VÉÉMÉÉÆiÉÒ±É VÉʨÉxÉÒ
121 |ÉEò®úhÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉhÉä ... ... ...
122 MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ, xÉMÉ®úÉÆSªÉÉ +ÉÊhÉ ¶É½þ®úÉÆSªÉÉ VÉÉMÉÉÆSªÉÉ ½þqùÒ Eò¶ÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úÉ´ªÉÉ ... ...
123 Ê´É´ÉÊIÉiÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ, xÉMÉ®úÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¶É½þ®úÉÆSªÉÉ VÉÉMÉäiÉÒ±É VÉʨÉxÉÒ´É®ú EòÉähÉiÉɽþÒ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É xÉ
+ÉEòÉ®úhÉä.
124 ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ºÉÚ]õ ʨɳýhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhÉä ... ...
125 {ÉÉb÷Ô ´É ´ÉÉb÷É VÉʨÉxÉÒºÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ +ºÉhÉä ... ... ...
126 MÉÉ´ÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÉÆiÉÒ±É VÉʨÉxÉÓSÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ EòºÉä Eò®úÉ´Éä ... ... ...
127 Ê´É´ÉÊIÉiÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ¡òÒ +ÉEòÉ®úhÉä ... ... ...
128 MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É VÉÉMÉÉÆSÉä xÉEòɶÉä ... ... ...
129 EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEò +ÉEòÉ®úÉʶɴÉÉªÉ ºÉxÉnù näùhÉä ... ... ...
130 vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒiÉÒ±É ¡äò®ú¡òÉ®úÉxÉÆiÉ®ú ºÉxÉnù näùhÉä ... ... ...
131 ºÉxÉnäùSÉÒ nÖùºÉ®úÒ |ÉiÉ näùiÉÉ ªÉä<Ç±É ... ... ...
|ÉEò®úhÉ xÉ>ð
ºÉÒ¨ÉÉ ´É ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½äþ
132 ºÉÒ¨ÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhÉä ´É iªÉÉ +ÉJÉhÉä ... ... ...
133 MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhÉä ... ... ...
134 ¶ÉäiÉÉSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhÉä ... ... ...
135 MÉÉ´Éä, ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEò +ÉÊhÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉ ªÉÉƨÉvÉÒ±É ºÉÒ¨ÉÉƤÉɤÉiÉ ´ÉÉnù ... ...
136 ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÆSÉÒ +ÉJÉhÉÒ ... ... ...
 8

137´Éäb÷¬É´ÉÉEòb÷¬É ºÉÒ¨ÉÉ ºÉ®ú³ý Eò®úhÉä ... ... ...

138ºÉÒ¨ÉÉ ÊxÉζSÉiÉÒSÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É ... ... ...
139¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEò +ÉÊhÉ MÉÉ´Éä <iªÉÉnùÓSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÆSÉÒ ÊSÉx½äþ ±ÉÉ´ÉhÉä ´É iÉÒ nÖù¯ûºiÉ Eò®úhÉä ...
140ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½äþ ´É ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ÊSÉx½äþ ºÉÖκlÉiÉÒiÉ `äö´ÉhªÉÉSÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ ... ... ...
141¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ SÉɱÉÚ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½äþ ´É ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ÊSÉx½äþ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ +ºÉhÉä
142 vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ VɨÉÒxÉ ´É OÉɨɮúºiÉÉ ªÉÉÆSªÉɨÉvÉÒ±É ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½þÉÆSÉÒ +ÉJÉhÉÒ ´É iÉÒ ºÉÖκlÉiÉÒiÉ `äö´ÉhÉä
143 ºÉÒ¨ÉÉÆ´É°üxÉ ®úºiªÉÉÆSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ... ... ...
144 xÉMÉ®ú®úSÉxÉÉ ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ±É ËEò´ÉÉ ºÉÖvÉÉ®ú ªÉÉäVÉxÉÉÆJÉɱÉÒ±É ËEò´ÉÉ BEòjÉÒEò®úhÉ ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ±É IÉäjÉÉiÉ ºÉÒ¨ÉÉÆSÉÒ
+ÉJÉhÉÒ Eò®úhÉä.
145 ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½þÉÆSÉä xÉÖEòºÉÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ ... ... ...
146 ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒiÉÚxÉ ºÉÚ]õ näùhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ... ... ...
|ÉEò®úhÉ nù½þÉ
¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ
Eò-+ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉ
147 ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ ... ... ...
148 +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉ .. ... ...
149 +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò±ªÉÉSÉä |ÉÊiÉ´ÉÞkÉ näùhÉä ... ... ...
150 ¡äò®ú¡òÉ®ú xÉÉånù´É½þÒ ´É Ê´É´ÉÉnùOɺiÉ |ÉEò®úhÉÉÆSÉÒ xÉÉånù´É½þÒ ... ... ...
151 ¨ÉÉʽþiÉÒ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆvÉxÉ, VɨÉÒxÉ vÉÉ®úEòÉºÉ ËEò´ÉÉ EÖò³ýɺÉ, +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉÉiÉÒ±É xÉÉånùÒ, <iªÉÉnùÒ
{ÉÖκiÉEäòSªÉÉ °ü{ÉÉxÉä {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆvÉxÉ +ÉÊhÉ {ÉÖκiÉEòÉ ´ÉèMÉ®äú `äö´ÉhÉä.
152 ¨ÉÉʽþiÉÒ näùhªÉÉiÉ ½þªÉMÉªÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É nÆùb÷ ... ... ...
153 xÉEòɶÉä iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ EòɨÉÒ ºÉ½þɪªÉÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ ... ... ...
154 xÉÉånùhÉÒ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉɤÉɤÉiÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ Eò³ýÊ´ÉhÉä ... ...
155 ±ÉäJÉxÉ-|ɨÉÉnùÉÆSÉÒ nÖù¯ûºiÉÒ ... ... ...
156 ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ ... ... ...
157 +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉ ´É ¡äò®ú¡òÉ®ú xÉÉånù´É½þÒ ªÉÉƨÉvÉÒ±É xÉÉånùÒ ¤É®úÉä¤É®ú +ºÉ±ªÉÉSÉä MÉÞ½þÒiÉ vÉ®úhÉä ...
158 nùÉ´ªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ... ... ...
159 ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ´Éä³äýSÉä +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉ ... ... ...
JÉ----¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ¤ÉɤÉiÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú
160 Eò±É¨Éä 161 iÉä 167 ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ±ÉÉMÉÚ Eò®úhÉä ... ... ...
161 ÊxɺiÉÉ®ú{ÉjÉEò .. ... ...
162 ÊxɺiÉÉ®ú{ÉjÉEòÉiÉ iÉ®úiÉÚnù Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉÒ ... ... ...
 9
+xÉÖGò¨ÉÉÊhÉEòÉ----SÉɱÉÚ
Eò±É¨Éä {ÉÞ¹`äö
163 Ê´É´ÉÊIÉiÉ ¤ÉɤÉÓSÉÒ ÊxɺiÉÉ®ú{ÉjÉEòÉiÉ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä ... ... ...
164 nÖùºÉ­ªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É {Éb÷ÒiÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É +ÊvÉEòÉ®ú ... ... ...
165 ´ÉÉÊVɤÉ-=±É-+VÉÇ .. ... ...
166 ¨ÉÎSUô¨ÉÉ®úÒ <iªÉÉnùÓSÉä ÊxɪɨÉxÉ ... ... ...
167 iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ =±±ÉÆPÉxÉɤÉqù±É ʶÉIÉÉ .. ... ...
|ÉEò®úhÉ +Eò®úÉ
VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ¨É½þºÉÚ±ÉʴɹɪÉEò ¨ÉÉMÉhªÉÉÆSÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ
168 VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉä nùÉʪÉi´É ... ... ...
169 ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ªÉähÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ ®úEò¨ÉÉxÉÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉMÉhªÉÉÆ´É®ú |ÉÉvÉÉxªÉ näùhÉä ... ...
170 VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòɱÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùªÉ ½þÉäiÉÉä +ÉÊhÉ tɴɪÉÉºÉ {ÉÉʽþVÉä iÉä ÊnùxÉÉÆEò ... ....
171 iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ VÉ{iÉÒ +ÉÊhÉ MÉÉ´É ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ Ê½þººÉÉ ªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ... ...
172 iÉÉ®úhÉ näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú MÉÉ´ÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ Ê½þ¶ªÉÉSÉÒ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ VÉ{iÉÒ ËEò´ÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ
näùhÉä (EòÉfÚøxÉ PÉähÉä).
173 ‘ lÉEò¤ÉÉEòÒ ’ ʴɹɪÉÒ ‘ EòºÉÚ®ú Eò®hÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ ’ ... ... ...
174 VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ¦É®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ ... ... ...
175 |ɨÉÉÊhÉiÉ Eäò±Éä±Éä ʽþ¶Éä¤É ½äþ lÉEò¤ÉÉEòÒʴɹɪÉÒSÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ +ºÉhÉä ... ... ...
176 lÉEò¤ÉÉEòÒSªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ ... ... ...
177 ¨ÉÉMÉÒ±É ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ ¨ÉÉMÉhªÉÉ Eò¶ÉÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ ... ... ...
178 ¨ÉÉMÉhÉÒSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ Eäò´½þÉ näùiÉÉ ªÉä<Ç±É ... ... ...
179 VªÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÓ¤ÉɤÉiÉ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÓ¤ÉɤÉiÉ lÉEò¤ÉÉEòÒ ªÉähÉä +ºÉä±É iªÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒ ËEò´ÉÉ
vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ nÖù¨ÉɱÉÉ VɨÉÒxÉ VÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
180 EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÒ VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉÉ +]õEòÉ´ÉhÉä ´É ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ ... ...
181 EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ Ê´ÉGòÒ ... ... ...
182 EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÒ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ VÉ{iÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ iÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉäJÉɱÉÒ +ÉhÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú
183 EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ +]õEò Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ºlÉÉxɤÉrù Eò®úhÉä ... ...
184 +]õEò Eò®úhªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú EòÉähÉÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÉ ... ...
185 EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉä MÉÉ´É VÉ{iÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ ´ªÉ´ÉºlÉäJÉɱÉÒ +ÉhÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ...
186 +¶ÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ VÉʨÉxÉÒ ¦ÉÉ®úÉÆ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ +´ÉºlÉäiÉ {É®úiÉ Ê¨É³ýhÉä ... ...
187 ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSÉÒ xɺɱÉä±ÉÒ {É®ÆúiÉÖ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉäJÉɱÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ MÉÉ´Éä ËEò´ÉÉ ºÉÆ{ÉnùÉ
ªÉÉÆSÉÒ ¨É½þºÉÚ±É ´ªÉ´ÉºlÉÉ.
188 ʶɱ±ÉEò ®úÉʽþ±É䱪ÉÉ xÉ}ªÉÉSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ ... ... ...
189 +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä VÉ{iÉ Eäò±Éä±Éä MÉÉ´É {É®úiÉ näùhÉä ... ... ...
190 MÉÉ´É ´ÉMÉè®äú ¤ÉÉ®úÉ ´É¹ÉÉÈiÉ Ê´É¨ÉÉäÊSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä xÉɽþÒ iÉ®ú iÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ ½þÉähÉä ...
 10
+xÉÖGò¨ÉÉÊhÉEòÉ----SÉɱÉÚ
Eò±É¨Éä {ÉÞ¹`äö
191 {É®ÆúiÉÖ iÉÉ®úhÉ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉ´ÉÇ EòɪÉÇ´ÉÉÁÉ lÉÉä{ÉÊ´ÉhÉä ... ... ...
192 Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ´Éä³äýSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ ... ... ...
193 Ê´ÉGòÒSÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ... ... ...
194 Ê´ÉGòÒ EòÉähÉÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ, Ê´ÉGòÒSÉÒ ´Éä³ý <iªÉÉnùÒ ... ... ...
195 Ê´ÉGòÒ iɽþEÚò¤É Eò®úhÉä ... ... ...
196 xÉɶɴÉÆiÉ ´ÉºiÉÖÆSÉÒ Ê´ÉGòÒ ... ... ...
197 Ê´ÉGòÒ Eäò´½þÉ lÉÉƤÉÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ... ... ...
198 VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ Ê´ÉGòÒ EòÉªÉ¨É Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ Eäò´½þÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É ... ...
199 Ê´ÉGòÒ +ÆÊiɨÉÊ®úiªÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úhªÉÉºÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉä¤Éqù±É ®úCEò¨É näùhªÉÉSÉÒ ®úÒiÉ
200 Ê´ÉGòÒ EòÉªÉ¨É Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ ®úCEò¨É näùhªÉÉSÉÒ ®úÒiÉ ... ...
201 ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ Ê´ÉGòÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉxÉä ®úCEò¨É +xÉɨÉiÉ `äö´ÉhÉä ... ...
202 JÉä®úÒnùÒSÉÒ ®úCEò¨É Eäò´½þÉ tɴɪÉÉSÉÒ ... ... ...
203 EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉSÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ... ... ...
204 ¡äò®úÊ´ÉGòÒ¨ÉÖ³äý ZÉɱÉ䱪ÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉÒ¤Éqù±É JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉSÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ ... ... ...
205 ¡äò®úÊ´ÉGòÒ Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ... ... ...
206 VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ Ê´ÉGòÒ ®úqù Eò®úhÉä ... ... ...
207 ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ ®úqù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ ... ...
208 Ê´ÉGòÒ EòÉªÉ¨É Eò®úhÉÉ®úÉ ËEò´ÉÉ iÉÒ ®úqù Eò®úhÉÉ®úÉ +Énäù¶É ... ... ...
209 Ê´Éʶɹ]õ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉºÉ Ê´ÉGòÒ ®úqù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ... ...
210 ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ ¨ÉɱÉEòÒ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ Ê½þiɺÉƤÉvÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä Ê´ÉGòÒ ®úqù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
Eò®úɴɪÉÉSÉÉ +VÉÇ.
211 Ê´ÉGòÒ ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ +xÉɨÉiÉ ®úCEò¨É ËEò´ÉÉ JÉ®äúnùÒSÉÒ ®úCEò¨É {É®úiÉ Eò®úhÉä ...
212 Ê´ÉGòÒ EòÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú JÉ®äúnùÒnùÒ®úÉºÉ iÉɤÉÉ näùhÉä, JÉ®äúnùÒSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ... ...
213 |ɨÉÉÊhÉiÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉ´É®ú nùÉ´ÉÉ Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç ... ... ...
214 Ê´ÉGòÒSªÉÉ =i{ÉzÉÉSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ ... ... ...
215 ʶɱ±ÉEò ®úÉʽþ±É䱪ÉÉ ®úCEò¨É xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉJÉä®úÒVÉ PÉxÉEòÉäºÉ xÉ näùhÉä ... ...
216 xÉÆiÉ®ú näùªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉɤÉqù±É |ɨÉÉÊhÉiÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®úSÉ Eäò´É³ý VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉhÉä ...
217 JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉSÉÉ ½þCEò ... ... ...
218 VÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉä´É®ú Eäò±Éä±Éä nùÉ´Éä EòºÉä ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføÉ´Éää ... ... ...
219 Ê´ÉGòÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ´ÉMÉè®äú ¤ÉÉä±ÉhªÉÉºÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ... ...
220 xÉɨÉɨÉjÉ ¤ÉÉä±ÉÒ´É®ú JÉ®äúnùÒ Eò®úhÉä ... ... ...
221 ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ ®úCEò¨É ... ... ...
222 ¨ÉÉä¡òiÉ +xÉÖnùÉxÉÉÆSÉÉ MÉè®ú´ÉÉ{É®ú Eäò±ªÉɺÉ, ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ lÉEò¤ÉÉEòÒ|ɨÉÉhÉä iÉÒ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhÉä ...
223 VÉÉʨÉxÉnùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ {Éè¶ÉÉSÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhÉä ... ... ...
 11
+xÉÖGò¨ÉÉÊhÉEòÉ----SÉɱÉÚ

|ÉEò®úhÉ ¤ÉÉ®úÉ
Eò±É¨Éä ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ
{ÉÞ¹`äö
224 ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉÒ nÖùªªÉ¨ÉiÉÉ ... ... ...
225 |ÉEò®úhÉä ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ... ... ...
226 nÖùªª¨É +ºÉhÉÉ­ªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ |ÉEò®úhÉä ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú
227 {ÉÖ®úÉ´ÉÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ´É nùºiÉBä´ÉVÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´ªÉCiÉÓ´É®ú ºÉ¨ÉxºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ® ...ú
228 ºÉ¨ÉxºÉä ±ÉäJÉÒ, ºÉ½þÒ Eò±Éä±ÉÒ ´É ¨ÉÖpùÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ +ºÉhÉä, ºÉ¨ÉxºÉÉÆSÉÒ ¤ÉVÉÉ´ÉhÉÒ ... ...
229 ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉºÉ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhªÉÉºÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉb÷hÉä ... ... ...
230 xÉÉä]õÒºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉSÉÒ ®úÒiÉ ... ... ...
231ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉÆxÉÉ ½þVÉ®ú Eò®úhªÉÉʴɹɪÉÒSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ ... ... ...
232 {ÉIÉEòÉ®úÉÆSªÉÉ +xÉÖ{ÉκlÉiÉÒiÉ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhÉääú ... ... ...
233 ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ ºlÉÊMÉiÉ Eò®úhÉä ... ... ...
234 ®úÒiɺɮú SÉÉèEò¶ÉÒiÉ {ÉÖ®ú´ÉÉ PÉähªÉÉSÉÒ ®úÒiÉ ... ... ...
235 ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉʽþhÉä ´É iªÉÉÆSÉä º{ɹ]õÒEò®úhÉ ... ... ...
236 ºÉÆÊIÉ{iÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò¶ÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ ... ... ...
237 ®úÒiɺɮú ´É ºÉÆÊIÉ{iÉ SÉÉèEò¶ÉÒ xªÉÉʪÉEò EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ºÉ¨ÉVÉhÉä ... ... ...
238 ºÉɨÉÉxªÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò¶ÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ ... ... ...
239 |ÉiÉÒ ´É +xÉÖ´ÉÉnù ´ÉèMÉ®äú EòºÉä ʨɳý´ÉÉ´Éä ... ... ...
240 EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉºÉ +ÊvÉ{ÉjÉ (´ÉÉì®Æú]õ) EòÉfÚøxÉ +]õEò Eò®úhÉä ... ... ...
241 VÉʨÉxÉÒ´É®ú |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÉ ´É ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ... ... ...
242 ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ VɨÉÒxÉ Eò¤VÉÉiÉ `äö´ÉhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ ÊxɹEòÉʺÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä Eò¶ÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.
243 JÉSÉÇ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ iÉÉä ´ÉÉ]ÚõxÉ näùhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ... ... ...
244 ¨É½þºÉÚ±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉƺɨÉÉä®ú VªÉÉÆxÉÉ ={ÉκlÉiÉ ½þÉiä ÉÉ ªÉä<±Ç É +ÉÊhÉ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<±Ç É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ.
245 ´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ. ... ... ...
|ÉEò®úhÉ iÉä®úÉ
+Ê{ɱÉä, {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ ´É {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ
246 ½äþ |ÉEò®úhÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉhÉä ... ... ...
247 +{ÉÒ±É ´É +{ÉÒ±É |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ... ... ...
248 ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ +{ÉÒ±É Eäò´½þÉ Eò®úÉ´Éä ... ... ...
249 {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ ªÉÉʴɯûrù +{ÉÒ±É ... ... ...
250 VªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ +Ê{ɱÉä Eäò±ÉÒ {ÉÉʽþVÉä iÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ... ... ...
251 ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú +{ÉÒ±É nùÉJÉ±É Eò¯ûxÉ PÉähÉä ... ... ...
252 Ê´É´ÉÊIÉiÉ +Énäù¶ÉÉÆSªÉÉ Ê´É¯ûrù +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ... ... ...
253 +{ÉÒ±É Eò®úhªÉÉSÉÉ ¶Éä´É]õSÉÉ Ênù´ÉºÉ ®úÊ´É´ÉÉ®ú ËEò´ÉÉ ºÉÖ^õÒSÉÉ Ênù´ÉºÉ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉɤÉɤÉiÉ iÉ®úiÉÚnù ...
 12
+xÉÖGò¨ÉÉÊhÉEòÉ----SÉɱÉÚ
Eò±É¨Éä {ÉÞ¹`äö
254 +Ê{ɱÉÉSªÉÉ Ê´ÉxÉÆiÉÒ+VÉÉǺÉÉä¤ÉiÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ |ÉiÉ näùhÉä ... ... ...
255 +{ÉÒ±É |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ... ... ...
256 +Énäù¶ÉÉÆSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ ºlÉÊMÉiÉ Eò®úhÉä ... ... ...
257 ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ´É Ê´É´ÉÊIÉiÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÉÊhÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉä
+ʦɱÉäJÉ ´É EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ¨ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉSÉÉ ´É iªÉÉÆSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.
258 +Énäù¶ÉÉÆSÉä {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ ... ... ...
259 VÉä ÊxÉhÉÇªÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É º{ɹ]õ{ÉhÉä +ÆÊiÉ¨É ¨½þhÉÚxÉ VÉɽþÒ®ú Eäò±Éä +ºÉiÉÒ±É iªÉɤÉɤÉiÉ ÊxÉªÉ¨É ...
|ÉEò®úhÉ SÉÉènùÉ
¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®úɨÉvªÉä VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉEòÊ®úiÉÉ Ê´É¶Éä¹É iÉ®úiÉÖnùÒ
260 ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ ... ... ...
261 ÊxÉ´ÉÇSÉxÉ ... ... ...
VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ´É ´ÉºÉÖ±ÉÒ
262 VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ´É iÉÒ ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉSÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú
262-Eò +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ nù®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú¨ÉÚ±ªÉÉSªÉÉ ]õCEäò´ÉÉ®úÒ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ... ...
262-JÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ |ɨÉÉhɦÉÚiÉ nù®ú ... ... ...
262-MÉ +ÉEòÉ®úhÉÓSÉä |ɨÉÉhɦÉÚiÉ nù®ú |ÉʺÉrù Eò®úhÉä ... ... ...
262-PÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉä |ɨÉÉhɦÉÚiÉ nù®ú ºÉÖvÉÉ®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ nù½þÉ ´É¹ÉÉÈEòÊ®úiÉÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhÉä
262-Ró ½þ¨ÉÒSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ... ... ...
263 +ÉEòÉ®úhÉÉʴɹɪÉEò ºÉ¨ÉZÉÉäiÉÉ EòÉähÉɤɮúÉä¤É®ú Eò®úÉ´ÉÉ ... ... ...
264 VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉä nùÉʪÉi´É ... ... ...
265 ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ½þCEò ¨ÉÉMÉhªÉÉºÉ |ÉÉvÉÉxªÉ näùhÉä ... ... ...
266 ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉSÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ... ...
267 lÉEò¤ÉÉEòÒSÉÒ ®úCEò¨É näùªÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ¨ÉÉMÉhÉÒSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhÉä ... ... ...
268 Ê´ÉGòÒ Eò¶ÉÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ... ... ...
269 EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ®úÉÆºÉ {ÉEòb÷iÉÉ ´É +]õEäòiÉ `äö´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ... ... ...
270 VÉ{iÉÒ ´É Ê´ÉGòÒ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ ... ... ...
271 |ÉlɨÉiÉ: ÊVɱÁÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ. {É®ÆúiÉÖ |ÉÊiɦÉÚiÉÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ
iɽþEÚò¤É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
272 ½þ®úEòiÉ xÉÉånù´ÉÚxÉ ®úCEò¨É Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÉÊhÉ +{ÉÒ±É ºÉÉnù®ú Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ´É |ÉÊiɦÉÚiÉÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉCiÉÒ
Eò®úhÉÉ­ªÉÉ +ÉnäùʶÉEäòSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ lÉÉƤÉÊ´ÉhÉä.
273 EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ VÉ{iÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´É ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÊvÉ{ÉjÉÉSªÉÉ (´ÉÉì®Æú]õSªÉÉ)
ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ¡òÒ VÉÉnùÉ ¡òÒ.
274 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉ{ÉÖføÒ±É +Ê{ɱÉä ... ... ...
275 xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¶ÉÖ±Eò ... ... ...
276 ¨É½þºÉڱɨÉÖCiÉ VÉʨÉxÉÒ näùhªÉÉSÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ... ... ...
 13
+xÉÖGò¨ÉÉÊhÉEòÉ----SÉɱÉÚ

Eò±É¨Éä ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ´É ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½äþ {ÉÞ¹`äö

277 ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉºÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ... ... ...
278 ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +Énäù¶É näùhÉä +ÉÊhÉ +vÉÒIÉEò xÉä¨ÉhÉä ... ..
279 ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ ªÉÉÆxÉÉ VÉʨÉxÉÓ´É®ú |É´Éä¶É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ...
280 ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhªÉÉEòÊ®úiÉÉ VÉʨÉxÉvÉÉ®úEòÉ´É®ú ¤ÉVÉÉ´ÉɴɪÉÉSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ ... ... ...
281xÉÉäÊ]õºÉÉ ¤ÉVÉɴɱªÉÉxÉÆiÉ®úSÉ +vÉÒIÉEòÉxÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉä EòÉ¨É ºÉÖ°ü Eò®úhÉä ... ...
282 ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ xÉEòɶÉÉ +ÉÊhÉ xÉÉånù´É½þÒ ... ... ...
283 +vÉÒIÉEòÉºÉ ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½äþ =¦ÉÉ®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ... ... ...
284 iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½äþ ºÉÖκlÉiÉÒiÉ `äö´ÉhÉä ... ... ...
285 ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ¡òÒSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ... ... ...
286 ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ EòÉMÉnù{ÉjÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ {ÉÉ`öÊ´ÉhÉä ... ... ...
287 ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ xÉEòɶÉÉ +ÉÊhÉ xÉÉånù´É½þÒ `äö´ÉhÉä ... ... ...
288 xÉEòɶÉÉÆSÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ... ... ...
289 ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½äþ ºÉÖκlÉiÉÒiÉ `äö´ÉhªÉÉSÉÒ ´É iªÉÉÆSÉÒ nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ ... ...
290ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɱÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉÒ xÉ´ÉÒxÉ ÊSÉx½äþ =¦ÉÉ®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úhªÉÉºÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòɺÉ
¦ÉÉMÉ {ÉÉb÷iÉÉ ªÉä<DZÉ. ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò¶ÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ.
291 EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉ´É®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ºÉ½þɪÉEò ªÉÉºÉ |É´Éä¶É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É ÊSÉx½þÉÆSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ
ËEò´ÉÉ iÉÒ nÖù¯ûºiÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. ÊSÉx½þÉÆSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ iÉÒ nÖù¯ûºiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÉEòÉ®ú.
292 º´ÉÉʨÉi´É{ÉjÉÉSÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú ... ... ...
293 +xÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉä¨ÉÖ³äý EòɨÉEòÉVÉÉ´É®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É xÉ ½þÉähÉä ... ... ...
¶ÉɺÉEòÒªÉ VÉʨÉxÉÒ ´É ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSÉÉ |Énäù¶É
294 VÉʨÉxÉÒ ´É ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSÉÉ |Énäù¶É ªÉÉÆ´É®úÒ±É ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ... ...
295 +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ ´É ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSÉÉ |Énäù¶É ªÉÉÆSÉÉ EòºÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úÉ´ÉÉ ... ...
VÉʨÉxÉÒ ´ÉèMÉ®äúSÉä ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ
296 VÉʨÉxÉÒ ´ÉèMÉ®äúSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒ ½þCEòÉSªÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉɤÉɤÉiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ xÉÉä]õÒºÉ näùhÉäú ...
297 xÉÉä]õÒ¶ÉÒSÉÉ xɨÉÖxÉÉ ... ... ...
298 xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ ½þªÉMÉªÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ ... ... ...
299 ¨ÉɱÉEòÒ ½þCEò ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úhÉÉ®úÒ {É®ÆúiÉÖ iªÉɤÉɤÉiÉ ºÉÚSÉxÉÉ näùhªÉÉSÉä ]õɳýhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ ¨É½þºÉÖ±ÉÉºÉ {ÉÉjÉ
+ºÉ±ªÉÉSÉä SÉɱÉÚ ®úɽþhÉä.
300 xÉÉånùÒ¤Éqù±É ËEò´ÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉɤÉqù±É ´ÉÉnù +ºÉ±ªÉÉºÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ... ... ...
301 xÉÉånùÒ¨ÉÖ³äý ËEò´ÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉɨÉÖ³äý ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉºÉ ¤ÉÉvÉ xÉ ªÉähÉä
EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ
302 ºÉ¨ÉxºÉ ´ÉèMÉ®äúxÉÉ EòɪÉnùÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úhÉä ... ... ...
 14
+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ----SÉɱÉÚ
Eò±É¨Éä {ÉÞ¹`äö
PÉ®ú¦ÉÉbä÷, ¡òÒ, ¶ÉɺiÉÒ ´ÉMÉè®äú ¤ÉºÉÊ´ÉhÉä
303 ªÉähÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ ®úEò¨ÉÉ ¨É½þºÉÖ±ÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉɪÉÉäMªÉ +ºÉhÉä ...
304 ªÉähÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ ®úEò¨ÉÉÆSªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉÉ`öÒ <iÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉ ºÉ½þɪªÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ¨ÉÖƤÉ<ÇSªÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú.
305 ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä xÉÉånù´ÉÁÉ +ÉÊhÉ JÉÆb÷ɤÉɤÉiÉSÉä {ÉjÉEò `äö´ÉhÉä ... ... ...
306 ÊxÉªÉ¨É ... ... ...
307 ´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ ... ... ...
|ÉEò®úhÉ {ÉÆvÉ®úÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ

308 ´ªÉÉJªÉÉ ... ... ...

309 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ .. ... ...
310 +vªÉIÉ ´É ºÉnùºªÉ ... ... ...
311 {Énù Ê®úEòɨÉä ½þÉähÉä ´É iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ MÉè®ú½þVÉä®úÒ ... ... ...
312 |ɤÉÆvÉEò ´É ={É-|ɤÉÆvÉEò ... ... ...
313 ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ ... ... ...
314 ¤Éè`öEòÒSÉÒ VÉÉMÉÉ ... ... ...
315 xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ ... ... ...
316 Ê´É´ÉÊIÉiÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉäºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ... ... ...
317 xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ <iÉ®ú EòɪÉtÉÆx´ÉªÉä ʨɳýɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆºÉ ¤ÉÉvÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ... ...
318 xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉÉ +ÊvÉùEòÉ®ú +ºÉhÉä ... ... ...
319 |ÉlÉÉ ´É EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ ... ... ...
320 Ê´É´ÉÊIÉiÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¤ÉÉVÉÚ BäEÚòxÉ PÉähÉä ... ... ...
321 ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ +{ÉÒ±É nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ xªÉɪÉɱɪÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉäºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ
322 xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉÆSÉä {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ ... ... ...
323 xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉÆSÉÒ ¤ÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ ®úÒiÉ ... ... ...
324 xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¶ÉÖ±EòɺÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù ... ... ...
325 ÊxÉªÉ¨É ... ... ...
326 ´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ ... ... ...
|ÉEò®úhÉ {ÉÆvÉ®úÉ
ºÉÆEòÒhÉÇ
327 xÉEòɶÉä +ÉÊhÉ VÉʨÉxÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒSÉä +ʦɱÉäJÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒ, <iªÉÉnùÓºÉÉ`öÒ JÉÖ±Éä +ºÉhÉä ... ...
328 ÊxÉªÉ¨É ... ... ...
329 ÊxÉªÉ¨É +ÉMÉÉ>ð |ÉʺÉrù Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ÊxɪɨÉÉÆSÉÉ ¦ÉÆMÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ ªÉɺÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù ...
330 Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉ{ÉÖfäø ÊxÉªÉ¨É `äö´ÉhÉä ... ... ...
330-Eò +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉä ´É EòiÉÇ´ªÉÉÆSÉä |ÉiªÉɪÉÉäVÉxÉ ... ... ...
331 nÖù¦ÉɱÉÉ MÉÉ´ÉÉºÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ±ÉÉMÉÚ +ºÉhÉä ... ... ...
 15
+xÉÖGò¨ÉÉÊhÉEòÉ----ºÉ¨ÉÉ{iÉ
Eò±É¨Éä {ÉÞ¹`äö
332 nÖù¨ÉɱÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É VɨÉÒxÉvÉÉ®úEò ... ... ...
333 ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSÉÉ +x´ÉªÉÉlÉÇ ±ÉÉ´ÉhÉä ... ... ...
334 +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉÓSÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ... ... ...
335 +b÷SÉhÉ nÚù®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ... ... ...
336 ÊxÉ®úºÉxÉ ´É ´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ ... ... ...
337 ºÉÆnù¦ÉÉÇSÉÉ +x´ÉªÉÉlÉÇ ±ÉÉ´ÉhÉä ... ... ...

Eò ... ... ... ... ... ... ...

JÉ ... ... ... ... ... ... ...
MÉ ... ... ... ... ... ... ...
PÉ ... ... ... ... ... ... ...
Ró ... ... ... ... ... ... ...
+xÉÖºÉÚSÉÒ SÉ ... ... ... ... ... ... ...
Uô ... ... ... ... ... ... ...
VÉ ... ... ... ... ... ... ...
ZÉ ... ... ... ... ... ... ...
jÉ ... ... ... ... ... ... ...
]õ ... ... ... ... ... ... ...
 1
ºÉxÉ 1966 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 411
(¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ 1966)
[®úɹ]Åõ{ÉiÉÒ ªÉÉÆSÉÒ ºÉƨÉiÉÒ 22 Êb÷ºÉå¤É®ú 1966 ®úÉäVÉÒ Ê¨É³ýɱÉÒ,¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ-SÉÉ®ú,
ÊnùxÉÉÆEò 30 Êb÷ºÉå¤É®ú 1966 ¨ÉvªÉä |ÉlÉ¨É (<ÆOÉVÉÒiÉ) |ÉʺÉrù Eäò±ÉÉ]
{ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ----
ºÉxÉ 1968 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 30.
ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 8.
ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 44.
ºÉxÉ 1970 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 4.
ºÉxÉ 1970 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 20*
ºÉxÉ 1971 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 36.
ºÉxÉ 1973 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 41 (1-12-1973)†
ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 35** (6-7-1974)†
ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 11 (14-4-1976)†
ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 18 (26-4-1976)†
ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 35 (30-7-1976)†
ºÉxÉ 1977 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 12 (19-3-1977)†
ºÉxÉ 1977 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 30 (16-8-1977)†
ºÉxÉ 1979 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 8.

1
=qäù¶É ´É EòÉ®úhÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ {ÉɽþhªÉɺÉÉ`öÒ EÞò{ɪÉÉ ‘‘ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ’’ 1965, ¦ÉÉMÉ-{ÉÉSÉ, +ºÉÉvÉÉ®úhÉ,
{ÉÞ¹`äö 756-763 (<ÆOÉVÉÒ) {ÉɽþÉ´ÉÒ, ºÉƪÉÖCiÉ ºÉʨÉiÉÒSÉÉ +½þ´ÉÉ±É iªÉÉSÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ, ¦ÉÉMÉ-{ÉÉSÉ (1966),
{ÉÞ¹`äö 219-353 (<ÆOÉVÉÒ) ´É®ú {ÉɽþÉ´ÉÉ.
*ºÉxÉ 1970 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 3, ½þÉ ºÉxÉ 1970 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 20, Eò±É¨É
3 ªÉÉuùÉ®äú ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
† ½þÒ JÉÚhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò nù¶ÉÇÊ´ÉiÉä.
** ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 13, ½þÉ ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 35,
Eò±É¨É 10 ªÉÉuùÉ®äú ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 2
ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 47* (29-7-1981)†
ºÉxÉ 1982 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 5** (5-2-1982)†
ºÉxÉ 1985 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 16.
ºÉxÉ 1986 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32 (1-12-1986)†

* ºÉxÉ1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 8, ½þÉ ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 47,
Eò±É¨É 14 ªÉÉuùÉ®äú ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 47, Eò±É¨É 2 {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä ´ÉÉSÉÉ´Éä :-----
ºÉxÉ 1966 SÉÉ ‘‘ 2. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòɺÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1966 ªÉÉiÉ 1966
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ EòÉfø±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉäiÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ SÉÉ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨É½þ É-
Gò¨ÉÉÆEò 41 ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú ½þÉ BEò ÊVɱ½þÉ ¨½þhÉÚxÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ¨ÉÖƤÉ<Ç ={ÉxÉMÉ®ú ÊVɱ½þÉ ®úɹ]Åõ
ªÉÉJÉɱÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç ½þÉ, EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÚxÉ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ =CiÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ¨ÉÖƤÉ<ÇSÉÉ 41.
ʴɦÉÉMÉÉSÉÒ
®úSÉxÉÉ Eò®úhÉä. ʴɦÉÉMÉ ªÉÉ xÉÉ´Éä ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ BEòÉ xÉ´ÉÒxÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ
ªÉä<DZÉ. iªÉɨÉvªÉä, VªÉÉ IÉäjÉÉiÉ xÉÆiÉ®ú ¡äò®ú¤Énù±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä>ðxÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ xÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ nùÉäxÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ÊVɱÁÉÆiÉ Ê´É¦ÉÉMÉhÉÒ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú ´É ¨ÉÖƤÉ<Ç ={ÉxÉMÉ®ú ÊVɱ½þÉ ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä<DZÉ. ’’.
** ºÉxÉ 1982 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 5, Eò±É¨É 10 {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä ´ÉÉSÉÉ´Éä :-----
ºÉxÉ 1966 SÉÉ ‘‘ 10. VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ Eò±É¨É 13 ¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÓ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ xªÉɪÉÊxÉhÉǪÉ,
+ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 41 ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ, Eò±É¨É 36, {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (3) JÉɱÉÒ ËEò´ÉÉ =CiÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ <iÉ®ú
SªÉÉ Eò±É¨É EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÒJÉɱÉÒ +ºÉhÉÉ®äú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú, =CiÉ Eò±É¨É 13, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É
13 JÉɱÉÒ
ÊVɱ½þÉ- (1) SªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉJÉɱÉÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä +{É®ú iɽþʺɱÉnùÉ®úÉÆxÉÉ ºÉÉä{ɴɱÉä +ºÉiÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ
ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆ S ªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ EòÉähÉiªÉɽþÒ BEòÉ ËEò´ÉÉ +xÉäEò EòɱÉÉ´ÉvÉÒ¨ÉvªÉä iªÉÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ +{É®ú iɽþʺɱÉnùÉ®úÉEÆ òbä÷
+ÊvÉEòÉ®úÉ ÆS ÉÒ
+{É®ú iÉä =CiÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ¨ÉvªÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ ´ÉèvÉÊ®úiªÉÉ ºÉÉä{ɴɱÉä ½þÉäiÉä +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ; +ÉÊhÉ
iɽþ ºÉÒ±É- iÉnÂùxÉÖºÉÉ®ú, =CiÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ¨ÉvªÉä =CiÉ +{É®ú iɽþʺɱÉnùÉ®úÉÆxÉÒ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú
nùÉ®úÉEòbä÷
Eäò±Éä±ÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eäò±ªÉÉxÉä +ʦÉ|ÉäiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ, iªÉÉÆxÉÒ SÉɱɴɱÉä±Éä
ºÉÉä{É´ÉhÉÚEò ´É EòÉähÉiÉä½þÒ EòɨÉEòÉVÉ, Ênù±Éä±Éä +Énäù¶É, ¨ÉÆVÉÖ­ªÉÉ, |ɨÉÉhÉ{ÉjÉä, Eäò±Éä±ÉÒ |ÉÊiÉYÉÉ{ÉjÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉ®ú´ÉÉ<Ç ªÉÉ
iªÉÉÆ SÉä MÉÉä¹]õÒ VÉhÉÚEòɽþÒ iªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ +ÊvÉEòÉ®ú ªÉlÉÉäÊSÉiÉ®úÒiªÉÉ ºÉÉä{É´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä +ºÉä
EòɨÉEòÉVÉ
ªÉÉÆSÉä Ê´ÉÊvÉ- ¨ÉÉxÉÚxÉ Ê´ÉÊvÉOÉÉÁ®úÒiªÉÉ ´É {ÉÊ®úhÉɨÉEòÉ®úEò®úÒiªÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. +ÉÊhÉ
OÉÉÁÒEò®úhÉ. iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ +ÊvÉEòÉ®ú ªÉlÉÉäÊSÉiÉ®úÒiªÉÉ ºÉÉä{ɴɱÉä xÉ´½þiÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ xÉ´½þiÉÒ ªÉÉSÉ
Eäò´É³ý EòÉ®úhÉÉ´É°üxÉ, EòÉähÉiÉä½þÒ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ËEò´ÉÉ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ ªÉÉÆVÉ{ÉÖføÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɨÉEòÉVÉÉiÉ
iªÉɤÉqù±É EòÉähÉiÉɽþÒ +ÉIÉä{É PÉäiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ’’.
† ½þÒ JÉÚhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò nù¶ÉÇÊ´ÉiÉä.
 3
ºÉxÉ 1991 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1* (1-1-1991)†
ºÉxÉ 1993 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 17** (1-5-1993)†
ºÉxÉ 1994 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 26†† (2-2-1994)†
ºÉxÉ 1998 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 6 (9-2-1998)†
ºÉxÉ 1999 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 23 @ (1-3-1999)†
ºÉxÉ 2002 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 9 @@ (1-8-2001)†

* ºÉxÉ 1991 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 1, Eò±É¨É 7 {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä ´ÉÉSÉÉ´Éä :-----
‘‘ 7. ¶ÉÆEòÉ ÊxÉ®úºÉxÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉuùÉ®äú +ºÉä PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ EòÒ, iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ VɨÉÉiÉÒSªÉÉ
+ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉiÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ ½þ ºiÉÉÆ iÉ®úEòɱÉÉ
VÉʨÉxÉÒ
EòÉähÉiÉɽþÒ xªÉɪÉÊxÉhÉǪÉ, ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ªÉÉiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä BEò |ÉiªÉÉÌ{ÉiÉ
iÉ®ú º´ÉÉÊvÉEòÉ®äú EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉ |ÉÉ®Æú¦É Eäò±ÉÉ xɺÉä±É ËEò´ÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
+ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉäSªÉÉ =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 36 ËEò´ÉÉ 36-+ ¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É EòɪÉÇ ´ Éɽþ Ò ºÉ
ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ
3 ËEò´ÉÉ 4 ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ¨ÉvªÉä VɨÉÉiÉÒSªÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úEòÉÆEòbÚ÷xÉ, ={É®úÉäCiÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä Eò®úhÉä.
VÉʨÉxÉÒ |ÉiªÉÉÌ{ÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiÉɽþÒ +VÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ xɺÉä±É iÉ®ú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, º´ÉÉÊvÉEòÉ®äú
EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eò®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ VɨÉÉiÉÒSÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úEò ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉ䱪ÉÉ =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä VɨÉÉiÉÒSªÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úEòÉÆEòbä÷ ËEò´ÉÉ ¨ÉÖJªÉ
VɨÉÒxÉ |ÉiªÉÉÌ{ÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eò®úhªÉɺÉ, ºÉIÉ¨É ®úɽþÒ±É. ’’. +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ
** ºÉxÉ 1993 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 17, Eò±É¨É 26 {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä ´ÉÉSÉÉ´Éä :-----
1993 ‘‘ 26. (1) EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ, xªÉɪÉÊxÉhÉǪÉ, ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨÉÉ ËEò´ÉÉ +ÉnäùºÉ ªÉÉiÉ EòɽþÒ½þÒ Ê´ÉÊvÉ
SÉÉ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eò®úʴɹɪÉEò EòɪÉnäù (Eò®ú ¤ÉºÉ´ÉhÉä ´É ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1993 ªÉÉuùÉ®äú OÉÉÁÒEò®úhÉ.
¨É½þ É-
®úɹ]Åõ ºÉÖvÉÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1966 ʽþSªÉÉ Eò±É¨É 113 SÉä {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (2-+)
17. +x´ÉªÉä, 1 +ÉìMɺ]õ 1979 ®úÉäVÉÒ ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ­ªÉÉ +ÉÊhÉ 31 VÉÖ±Éè 1991 ®úÉäVÉÒ ºÉÆ{ÉhÉÉ­ªÉÉ, ½þ¨ÉÒSªÉÉ {Éʽþ±ªÉÉ
EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ, +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ |ɨÉÉhÉ nù®úÉxÉä Eäò±Éä±Éä
1966
SÉÉ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ +ÉÊhÉ ¤ÉºÉ´É±Éä±ÉÒ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ ½þÒ, =CiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ
¨É½þ É- +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ =CiÉ Eò±É¨É 113 SÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2-+) ½äþ VÉhÉÚ EòɽþÒ ºÉ´ÉÇ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
®úɹ]Åõ ´Éä³ýÒ ºÉiÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ ½þÉäiÉä +ºÉä ¨ÉÉxÉÚxÉ EòɪÉtÉxÉÖºÉÉ®ú ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±Éä±ÉÒ +ÉÊhÉ ¤ÉºÉ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä
41.
¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ; +ÉÊhÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉÒ±É =CiÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2-+) ½äþ +κiÉi´ÉÉiÉ xÉ´½þiÉä ªÉÉSÉ
Eäò´É³ý EòÉ®úhÉÉ´É°üxÉ +¶ÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉºÉ´É±É䱪ÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉɺɨÉÉä®ú ½þ®úEòiÉ PÉäiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ; +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, iªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
xªÉɪÉɱɪÉɺɨÉÉä®ú ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉɺɨÉÉä®ú EòÉähÉiÉɽþÒ nùÉ´ÉÉ,
+{ÉÒ±É, +VÉÇ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ SÉɱÉÚ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ .’’.
† ½þÒ JÉÚhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò nù¶ÉÇÊ´ÉiÉä.
†† ºÉxÉ 1994 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 2, ½þÉ ºÉxÉ 1994 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 26 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 5 uùÉ®äú ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
@ ºÉxÉ 1999 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 4, ½þÉ ºÉxÉ 1999 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 23 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 5 uùÉ®äú ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
@@ ºÉxÉ 2001 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 29, ½þÉ ºÉxÉ 2002 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 9 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 4 uùÉ®äú ÊxɮʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 4
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É VɨÉÒxÉ ´É VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ªÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ EòɪÉtÉÆSÉä BEòÒEò®úhÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ
VªÉÉ+lÉÔ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É VɨÉÒxÉ ´É VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ªÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ EòɪÉtÉÆSÉä BEòÒEò®úhÉ Eò®úhÉä
´É iªÉÉiÉ nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ iÉiºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¤ÉɤÉÓSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä <¹]õ +ɽäþ ; iªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
MÉhÉ®úÉVªÉÉSªÉÉ ºÉÉä³ýÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ, ªÉÉuùÉ®äú {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :----

|ÉEò®úhÉ BEò
|ÉÉ®ÆúʦÉEò
ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É 1. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɺÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1966, +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.
´É |ÉÉ®Æú¦É.
(2) ½þÒ ºÉÆʽþiÉÉ ºÉ¤ÉÆvÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉä±É; {ÉÆ®úiÉÖ |ÉEò®úhÉ iÉÒxÉ (VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É +ÊiÉGò¨ÉhÉÉÆSªÉÉ
ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ JÉä®úÒVÉ Eò°üxÉ) SÉÉ®ú, {ÉÉSÉ, ºÉ½þÉ, ºÉÉiÉ, +É`ö, xÉ>ð, nù½þÉ, +Eò®úÉ, ¤ÉÉ®úÉ (Eò±É¨É 242
JÉä®úÒVÉ Eò°üxÉ) +ÉÊhÉ ºÉÉä³ýÉ (Eò±É¨Éä 327, 329, 330, 1 [330-Eò], 335, 336 +ÉÊhÉ 337 JÉä®úÒVÉ
Eò°üxÉ) ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®úÉºÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.
(3) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú xÉä¨ÉÒ±É +¶ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ 2 iÉÉä ºÉ¤ÉÆvÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉ
+ƨɱÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ÊxÉ®úÊxÉ®úɲªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓºÉÉ`öÒ ÊxÉ®úÊxÉ®úɳäý ÊnùxÉÉÆEò xÉä¨ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
´ªÉÉJªÉÉ. 2. ºÉÆnù¦ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú nÖùºÉ®úÉ +lÉÇ +ʦÉ|ÉäiÉ xɺÉä±É iÉ®ú, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäiÉ,-----
(1) ‘‘ EÞòʹɴɹÉÇ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú xÉä¨ÉÒ±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ
ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ®äú ´É¹ÉÇ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(2) ‘‘ nÖù¨ÉɱÉÉ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ JÉÆb÷ ËEò´ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉSÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä ½þCEò
VÉälÉ´É®ú ºÉƤÉÆÊPÉiÉ +ºÉiÉÒ±É iÉälÉ´É®ú {ÉÚhÉÇiÉ: ËEò´ÉÉ +ƶÉiÉ: EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒiÉ ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ
ZÉɱÉä±ÉÒ, +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(3) ‘‘ ºÉÒ¨ÉÉÆSÉÒ ÊSÉx½äþ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, =¦ÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ÊxɶÉÉhÉÒ, ¨ÉMÉ iÉÒ ¨ÉÉiÉÒSÉÒ
+ºÉÉä, nùMÉb÷ÉSÉÒ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú {ÉnùÉlÉÉÇSÉÒ +ºÉÉä +ÉÊhÉ iɺÉäSÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉSÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ
ÊxɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ, iªÉɤÉɤÉiÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ¨É½þºÉÚ±É
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä =¦ÉÉ®ú±Éä±Éä, ±ÉɴɱÉä±Éä ËEò´ÉÉ ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ EÖÆò{ÉhÉ, ʤÉxÉ-xÉÉÆMÉ®ú±Éä±ÉÉ ¤ÉÉÆvÉ ËEò´ÉÉ
VÉʨÉxÉÒSÉÒ {É^õÒ ËEò´ÉÉ +xªÉ, xÉèºÉÌMÉEò ËEò´ÉÉ EÞòÊjÉ¨É ´ÉºiÉÚ, +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(4) ‘‘ <¨ÉÉ®úiÉ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ ¶ÉäiÉÉiÉÒ±É <¨ÉÉ®úiÉ xɺɱÉä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(5) ‘‘ <¨ÉÉ®úiÉÒSÉÒ VÉÉMÉÉ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÉ
VÉʨÉxÉÒSÉÉ ¦ÉÉMÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä---- ¨ÉMÉ iªÉÉ´É®ú |ÉiªÉIÉ{ÉhÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ <¨ÉÉ®úiÉ =¦ÉÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ
xɺÉÉä, +ÉÊhÉ iªÉɨÉvªÉä, iªÉÉ´É®ú =¦ÉÉ®ú±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <¨ÉÉ®úiÉÒxÉä {ÉÊ®ú´Éäι]õiÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉɶÉÒ ºÉƱÉMÉxÉ
+ºÉä±Éä±ÉÒ ¨ÉÉäEò³ýÒ VÉÉMÉÉ ËEò´ÉÉ +ÆMÉhÉ ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä ;
1
ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 35, Eò±É¨É 2 uùÉ®äú ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eäò±ÉÉ.
1
15 +ÉìMɺ]õ 1967 (¶ÉɺÉEòÒªÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, Ê´ÉkÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, Gò¨ÉÉÆEò ªÉÚBxÉB¡ò-1067-+É®ú, ÊnùxÉÉÆEò 11 +ÉìMɺ]õ 1967 {ɽþÉ).
 5
1872 (6) ‘‘ |ɨÉÉÊhÉiÉ |ÉiÉ ’’ ËEò´ÉÉ ‘‘ |ɨÉÉÊhÉiÉ =iÉÉ®úÉ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ
SÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1872 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 76 +x´ÉªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä |ɨÉÉÊhÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ,
BEò. |ÉiÉ ËEò´ÉÉ =iÉÉ®úÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(7) ‘‘ SÉÉ´Éb÷Ò ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, MÉÉ´ÉÉSÉÉ EòÉ®ú¦ÉÉ®ú SÉɱÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ OÉÉ¨É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ
ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉhÉä ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÒ VÉÉMÉÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(8) ‘‘ ¦ÉÚ-ºÉÆ{ÉkÉÒ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, VÉʨÉxÉÒiÉÒ±É EòÉähÉiÉɽþÒ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ +ÉÊhÉ iÉÒ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ
Eò®úhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓEòbä÷ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉҺɨÉÖ½þÉÆEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ +ºÉ±Éä±Éä BEÚòhÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉÉ
½þÉiä ÉÉä ;
(9) ‘‘ ¶ÉäiÉÉiÉÒ±É <¨ÉÉ®úiÉ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, +ÉEòÉ®úhÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ¶ÉäiÉÒSªÉÉ EòÉ®úhÉÉEòÊ®úiÉÉ
vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú, +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ vÉÉ®úEòÉSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ
±ÉÉMÉ´Éb÷ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú VÉʨÉxÉÓSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É {ÉÖføÒ±É{ÉèEòÒ ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ,----
(Eò) ¶ÉäiÉÒSÉÒ +´ÉVÉÉ®äú, JÉiÉ ËEò´ÉÉ ´Éè®úhÉ ºÉÉ`öÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ,
(JÉ) ¶ÉäiÉÒSÉä =i{ÉzÉ ºÉÉ`öÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ,
(MÉ) MÉÖ®úÉføÉä®úÉÆxÉÉ ÊxÉ´ÉÉ®úÉ Ê¨É³ýhªÉɺÉÉ`öÒ,
(PÉ) VɨÉÒxÉ vÉÉ®úEòÉSªÉÉ EÖò]ÖõƤÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÓSªÉÉ, ºÉä´ÉEòÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ EÖò³ýÉSªÉÉ ÊxÉ´ÉɺÉɺÉÉ`öÒ, ËEò´ÉÉ
(Ró) ±ÉÉMÉ´Éb÷ÒºÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ iªÉÉSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉäSÉÉ BEò +ʦÉzÉ ¦ÉÉMÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ
|ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÉÆvɱÉä±Éä ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä
(10) ‘‘ MÉÉ´É`öÉhÉ ’’ ËEò´ÉÉ ‘‘ MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É VÉÉMÉÉ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, Eò±É¨É 122 +x´ÉªÉä ÊxÉζSÉiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä MÉÉ´ÉÉSªÉÉ, xÉMÉ®úÉúSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¶É½þ®úÉSªÉÉ VÉÉMÉä¨ÉvªÉä ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉ±Éä±ÉÒ VɨÉÒxÉ
+ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(11) ‘‘ ¶ÉɺÉEòÒªÉ {É^äõnùÉ®ú ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, Eò±É¨É 38 +x´ÉªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ
{É]Âõ]õ¬ÉxÉä VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(12) ‘‘ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉä ’’ ËEò´ÉÉ ‘‘VɨÉÒxÉvÉÉ®úEò +ºÉhÉä ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ vÉÉ®úEò +ºÉhÉä ’’
ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, ´ÉèvÉ®úÒúiªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ Eò¤VÉÉ +ºÉhÉä +ºÉÉ ½þÉiä ÉÉä---¨ÉMÉ iÉÉä |ÉiªÉIÉÉiÉ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ xɺÉÉä ;
(13) ‘‘ vÉÉ®úhÉ VɨÉÒxÉú ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, vÉÉ®úEòÉxÉä vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ¦ÉÉMÉ +ºÉÉ ½þÉiä ÉÉä ;
(14) vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ‘‘ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉú ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, VªÉɨÉÖ³ýä VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ÊEò¨ÉiÉÒiÉ
¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ´ÉÉfø ½þÉäiÉä ´É VÉä +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú Eò®úhÉä ªÉÉäMªÉ +ɽäþ. iɺÉäSÉ VªÉÉ EòÉ®úhÉÉEòÊ®úiÉÉ VɨÉÒxÉ
vÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ EòÉ®úhÉɶÉÒ VÉä ºÉÖºÉÆMÉiÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ VÉä EòÉ¨É vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú
Eäò±Éä xɺÉä±É, iÉ®úÒ½þÒ iÉä ÊiÉSªÉÉ |ÉiªÉIÉ{ÉhÉä ¡òɪÉtɺÉÉ`öÒ Eäò±Éä±Éä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ EòÉ¨É ZÉɱªÉÉ´É®ú iªÉÉ
VÉʨÉxÉÒºÉ |ÉiªÉIÉ{ÉhÉä ¡òɪÉnäù¶ÉÒ®ú Eò°üxÉ näùhªÉÉºÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ EòɨÉ, +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä; +ÉÊhÉ
{ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ªÉɨÉvªÉä,----
(Eò) ¶ÉäiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ {ÉÉhªÉÉSÉÉ ºÉÉ`öÉ, {ÉÖ®ú´É`öÉ ËEò´ÉÉ ´ÉÉ]õ{É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iɱÉÉ´É,
Ê´Éʽþ®úÒ, {ÉÉhªÉÉSÉä {ÉÉ]õ, ¤ÉÆvÉÉ®äú ´É <iÉ®ú ¤ÉÉÆvÉEòɨÉä ¤ÉÉÆvÉhÉä ;
(JÉ) VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É VɱÉÊxɺºÉÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ {ÉÖ®úɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ vÉÚ{É ½þÉähªÉɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ {ÉÉhªÉɨÉÖ³äý
½þÉähÉÉ­ªÉÉ <iÉ®ú xÉÖEòºÉÉxÉÒ{ÉɺÉÚxÉ VÉʨÉxÉÒSÉä ºÉÆ®úIÉhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÉÆvÉEòɨÉä Eò®úhÉä ;
(MÉ) ZÉÉbä÷ ±ÉÉ´ÉhÉä +ÉÊhÉ VɨÉÒxÉ ±ÉÉMÉ´Éb÷ªÉÉäMªÉ Eò®úhÉä, ºÉÉ¡ò Eò®úhÉä, VÉʨÉxÉÒ±ÉÉ EÖÆò{ÉhÉ PÉɱÉhÉä,
iÉÒ ºÉ{ÉÉ]õ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ iÉɱÉÒ ¤ÉÉÆvÉhÉä ;
 6
(PÉ) vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÓSÉÉ ºÉÉäªÉÒºEò®ú®úÒiªÉÉ ËEò´ÉÉ ¡òɪÉnäù¶ÉÒ®ú ={ɪÉÉäMÉ Eò®hªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÉ
¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +¶ÉÉ vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ MÉÉ´É`öÉhÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®újÉ
<¨ÉÉ®úiÉÒ ¤ÉÉÆvÉhÉä; +ÉÊhÉ
(b÷) ´É®úÒ±É{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉä½þÒ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É {ÉÖx½þÉ xÉ´ªÉÉxÉä ¤ÉÉÆvÉhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ {ÉÖx½þÉ ¤ÉÉÆvÉhÉÒ Eò®úhÉä
ËEò´ÉÉ iªÉɨÉvªÉä ¡äò®ú¡òÉ®ú ËEò´ÉÉ ´ÉÉfø Eò®úhÉä. ªÉÉ MÉÉä¹]õÓSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä ;
¨ÉÉjÉ, iªÉɨÉvªÉä {ÉÖføÒ±É MÉÉä¹]õÓSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉ xÉɽþÒ-----
(BEò) iªÉÉ Ê`öEòÉhÉSªÉÉ ¶ÉäiÉEò­ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ ¶ÉäiÉÒSªÉÉ ÊxÉiªÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉ: Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉähÉÉ®úÒ {ÉÖføÒ±É EòɨÉä ¨½þhÉVÉä, iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ Ê´Éʽþ®úÒ +ÉÊhÉ {ÉÉhªÉÉSÉä {ÉÉ]õ ´É ¤ÉÆvÉÉ®äú ¤ÉÉÆvÉhÉä, VɨÉÒxÉ
ºÉ{ÉÉ]õ Eò®úhÉä, EÖÆò{ÉhÉ PÉɱÉhÉä ËEò´ÉÉ +xªÉ EòɨÉä Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ EòɨÉÉiÉ ÊEò®úEòÉä³ý
¡äò®ú¤Énù±É Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úhÉä; ËEò´ÉÉ
(nùÉäxÉ) ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú ËEò´ÉÉ EÖò³ý ¨½þhÉÚxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú ´ªÉCiÉÒSªÉÉ Eò¤VÉÉiÉ EòÉä`äö½þÒ
+ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉÒ ËEò¨ÉiÉ ´ÉºiÉÖiÉ: Eò¨ÉÒ Eò®úhÉÉ®äú EòÉähÉiÉä½þÒ EòÉ¨É :
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.-----VÉä EòɨÉ, +xÉäEò vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÓxÉÉ ¡òɪÉnäù¶ÉÒ®ú ½þÉäiÉä iÉä +¶ÉÉ vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÓ{ÉèEòÒ
|ÉiªÉäEò vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(15) ‘‘ ºÉƪÉÖCiÉ vÉÉ®úEò ’’ ËEò´ÉÉ ‘‘ ºÉƪÉÖCiÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, VÉʨÉxÉÒSÉä
ºÉ½þʽþººÉänùÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ iÉÒ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®äú vÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä. ¨ÉMÉ iÉä ˽þnùÚ EòɪÉtÉxÉÖºÉÉ®ú
+ʴɦÉCiÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉiÉÒ±É ºÉ½þʽþººÉänùÉ®ú +ºÉÉäiÉ ËEò´ÉÉ +xªÉ Ê®úiÉÒxÉä +ºÉÉäiÉ, +ÉÊhÉ VªÉÉÆSªÉÉ Ê½þ¶ªÉÉÆSÉÒ
¨ÉÉäVÉÚxÉ-¨ÉÉ{ÉÚxÉ Ê´É¦ÉÉMÉhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ xÉɽþÒ +ºÉä vÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú; +ÉÊhÉ VÉä´½þÉ VɨÉÒxÉ
ºÉƪÉÖCiÉ vÉÉ®úEòÉÆxÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉƪÉÖCiÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉÆxÉÒ vÉÉ®úhÉ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, ªÉlÉÉκlÉiÉÒ, ‘‘ vÉÉ®úEò ’’
ËEò´ÉÉ ‘‘¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú ’’ ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ºÉ´ÉÇ ºÉƪÉÖCiÉ vÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ ºÉƪÉÖCiÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(16) ‘‘ VɨÉÒxÉ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäiÉ, VÉʨÉxÉÒ{ÉɺÉÚxÉ Ê¨É³ýɴɪÉÉSªÉÉ ¡òɪÉtÉSÉÉ +ÉÊhÉ ¦ÉÚ¨ÉÒºÉ ºÉƱÉMxÉ
+ºÉ±É䱪ÉÉ ´ÉºiÉÚÆSÉÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ¨ÉÒºÉ ºÉƱÉMxÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ÉºiÉÚƶÉÒ EòÉªÉ¨É VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ÉºiÉÚÆSÉÉ,
+ÉÊhÉ iɺÉäSÉ, MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ <iÉ®ú |Énäù¶ÉÉÆSªÉÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ JÉÆb÷ÉiÉÒ±É Ê½þººÉÉ
ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®úÒ±É +ÉEòÉ®ú, ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä ;
(17) ‘‘ VɨÉÒxÉ ¨ÉɱÉEò ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, VɨÉÒxÉ {É]Âõ]õ¬ÉxÉä näùhÉÉ®úÉú +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(18) ‘‘ ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä, ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ
|ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ `äö´É±Éä±Éä +ʦɱÉäJÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä +ÉÊhÉ iªÉÉ ºÉÆYÉäiÉ ®úÉVªÉÉÆiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ EòɪÉtÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þºÉÚ±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbä÷ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÆÊiÉ¨É xÉMÉ®ú®úSÉxÉÉ ªÉÉäVÉxÉäSÉä,
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ªÉÉäVÉxÉäSÉä ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ BEòjÉÒEò®úhÉÉSªÉÉ ªÉÉäVÉxÉäSÉä xÉEòɶÉä ´É +É®úÉJÉbä÷ ªÉÉÆSªÉÉ
|ÉiÉÒSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä ;
(19) ‘‘ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ
ÊiÉSªÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ¤Éqù±É ËEò´ÉÉ iÉÒiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®ú
SÉɱɴÉiÉÉ ªÉähªÉÉVÉÉäMªÉÉ ½þCEòɤÉqù±É ÊiÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä
ʨɳýɱÉ䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ´ÉèvÉÊ®úiªÉÉ ¨ÉÉMɨÉÒ Eò®úhªÉÉVÉÉäMªÉÉ {Éè¶ÉÉSªÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ®úEò¨ÉÉ ËEò´ÉÉ tɴɪÉÉSªÉÉ
®úEò¨ÉÉ----¨ÉMÉ +¶ÉÉ ®úEò¨ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉ´ÉÉJÉɱÉÒ näùhªÉÉVÉÉäMªÉÉ +ºÉÉäiÉ----+ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä iªÉÉ
iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä +ÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ
={ÉEò®ú ËEò´ÉÉ {É^õÒ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ¤Éqù±É <xÉɨÉnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ näùhªÉÉVÉÉäMÉä
EòÉähÉiÉä½þÒ {É^õɨÉÚ±ªÉ (Ê|ÉʨɪɨÉ), JÉÆb÷, {É]Âõ]õ¬ÉSÉÒ ®úCEò¨É, =CiÉÉ JÉÆb÷ (ÎC´É]õ®åú]õ), VÉÖb÷Ò ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
+ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä, ÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä, Eò®úÉ®úÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ ±ÉäJªÉÉÆx´ÉªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä tɴɪÉÉSÉÒ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ
®úCEò¨É ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä ;
 7
1961 (20) ‘‘ Ê´ÉÊvÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, +ÊvÉ´ÉCiªÉÉƤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1961 ªÉÉiÉ VÉÉä
SÉÉ 25. Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉä±É iÉÉäSÉ +ºÉä±É
(21) ‘‘ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ
={ɪÉÉäMÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iÉnÂùx´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ
VÉʨÉxÉÒ´É®ú ÊxÉζSÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(22) ‘‘ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSÉÒ VɨÉÒxÉ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉxÉä vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ
¦ÉÉMÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(23) ‘‘ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, EÚò³ý ËEò´ÉÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ {É^äõnùÉ®ú JÉä®úÒVÉEò°üxÉ, ʤÉxÉnÖù¨ÉɱÉÉ
VÉʨÉxÉÒSÉÉ |ÉiªÉIÉ Eò¤VÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ vÉÉ®úEò +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ; {É®ÆúiÉÖ |ÉiªÉIÉ Eò¤VÉÉ +ºÉhÉÉ®úÉ vÉÉ®úEò ½þÉ EÚò³ý
+ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, ¦ÉÚʨÉvÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉiÉÒ, ´ÉÊ®ú¹`ö VɨÉÒxɨÉɱÉEò ½þÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú +ɽäþ +ºÉä
¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(24) ‘‘ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, Eò¤VÉÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(25) ‘‘ VÉʨÉxÉÉSÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úhÉä ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, VɨÉÒxÉ Eò¤VÉÉiÉ +ºÉhÉä ËEò´ÉÉ Eò¤VÉÉiÉ
PÉähÉä +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(26) ‘‘ {ÉÉb÷Ô VɨÉÒxÉ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, MÉÉ´É`öÉhÉÉiÉÒ±É PÉ®úÉƶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ±ÉÉMÉ´Éb÷
Eäò±Éä±ÉÒ VɨÉÒxÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(27) EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ‘‘ ±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, VªÉÉ VÉxÉMÉhÉxÉäSÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
+ÉEòbä÷´ÉÉ®úÒ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ +¶ÉÉ ÊxÉEò]õ{ÉÚ´ÉÔSªÉÉ VÉxÉMÉhÉxÉäiÉ `ö®úʴɱÉä±ÉÒ ±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ
+ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(28) ‘‘ Ê´ÉʽþiÉ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú
Ê´ÉʽþiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(29) ‘‘ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ +ʦÉEòiÉÉÇ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ
{ÉIÉEòÉ®úÉxÉä +¶ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ¨ÉvªÉä, iªÉÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhªÉɺÉÉ`öÒ ´É +VÉÇ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ
<iÉ®ú EòɨÉä Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ±ÉäJÉÒ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(30) ‘‘ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EÖò³ý´Éʽþ´ÉÉ] EòɪÉnùÉõ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ,----
1948 (Eò) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉSªÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç IÉäjÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç EÖò³ý´Éʽþ´ÉÉ]õ ´É ¶ÉäiÉVɨÉÒxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,
SÉÉ 1948.
¨ÉÖƤÉ<Ç
67.
1950 (JÉ) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉSªÉÉ ½èþnù®úɤÉÉnù IÉäjÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, ½èþnù®úɤÉÉnù EÖò³ý´Éʽþ´ÉÉ]õ ´É ¶ÉäiÉVɨÉÒxÉ
SÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1950 ; +ÉÊhÉ
½èþnù®úɤÉÉnù
21.
1958 (MÉ) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉSªÉÉ Ê´Énù¦ÉÇ |Énäù¶ÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç EÖò³ý´Éʽþ´ÉÉ]õ ´É ¶ÉäiÉVɨÉÒxÉ (Ê´Énù¦ÉÇ
SÉÉ |Énäù¶É) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1958 +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
¨ÉÖƤÉ<ÇùÇ
99. (31) ‘‘ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä
xÉä¨É±Éä±ÉÉ +ÉÊhÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ, +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ, ʽþ¶ÉÉä¤ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iÉiºÉƤÉÆvÉÒ
+ʦɱÉäJÉÉSªÉÉ EòɨÉEòÉVÉÉiÉ ËEò´ÉÉ EòɨÉEòÉVÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉxÉä ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ nùVÉÉÇSÉÉ |ÉiªÉäEò
+ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
 8
(32) ‘‘ ±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú VÉÉä ÊnùxÉÉÆEò
xÉä¨ÉÒ±É +¶ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ®äú ´É¹ÉÇ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(33) ‘‘ ºÉÉZÉÉ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä ºÉÉZÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ®úSÉxÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ
iÉɱÉÖCªÉÉiÉÒ±É MÉÉ´ÉÉÆSÉÉ MÉ]õ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
1
[ (33Eò) ‘‘ ºÉÉ`ö´ÉhÉÖEòÒSÉä ªÉÆjÉ (Storage Device) ’’ ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ºÉÆMÉhÉEòɨÉvªÉä ¨ÉÉʽþiÉÒ
ºÉÉ`ö´ÉÚxÉ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®äú <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉCºÉ/Ê´ÉtÖiÉ ªÉÆjÉ, +ºÉÉ +ɽäþ. +ÉÊhÉ ªÉÉiÉ,
ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒ ´É +ÉYÉɴɱÉÒ (½þÉbÇ÷´Éä+®ú ´É ºÉÉì}]õ´Éä+®ú) ªÉÉ nùÉäx½þÓSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä. ] ;
(34) ‘‘ ={ÉʴɦÉÉMÉÒªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, ÊVɱÁÉSªÉÉ BEòÉ ËEò´ÉÉ +xÉäEò
={É-ʴɦÉÉMÉÉÆSÉÉ EòɪÉǦÉÉ®ú VªÉÉSªÉÉEòbä÷ ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ +ºÉÉ ºÉ½þɪÉEò ËEò´ÉÉ ={É-ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ
+ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(35) ‘‘ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ VªÉÉ
ʴɦÉÉMÉÉSÉä IÉäjÉ¡ò³ý +ÉÊhÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ, ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉÉÆiÉ VªÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSÉÉ iÉÉä ¦ÉÉMÉ +ºÉä±É iªÉÉ
Gò¨ÉÉÆEòÉxÉÆiÉ®ú, nù¶ÉÇEò Gò¨ÉÉÆEò näù>ðxÉ º´ÉiÉÆjÉ{ÉhÉä xÉÉånù±ÉÒ +ºÉä±É iÉÉä ¦ÉÉMÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(36) ‘‘ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ÊxɶÉÉhÉÒ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ¦ÉÚ-Eò®úɺÉƤÉÆvÉÒ
(Eìòbì÷º]Åõ±É) ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ =¦ÉÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ÊxɶÉÉhÉÒ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
(37) ‘‘ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEò ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉÉiÉ nù¶ÉÇEò Gò¨ÉÉÆEò näù>ðxÉ iªÉÉJÉɱÉÒ
VÉʨÉxÉÒSªÉÉ VªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉä IÉäjÉ¡ò³ý +ÉÊhÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ º´ÉiÉÆjÉ{ÉhÉä xÉÉånùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉÉä VÉʨÉxÉÒSÉÉ
¦ÉÉMÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä +ÉÊhÉ, iªÉɨÉvªÉä----
(BEò) EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ÆÊiÉ¨É xÉMÉ®ú®úSÉxÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ,
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ BEòjÉÒEò®úhÉÉSÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ªÉÉx´ÉªÉä {ÉÖxÉÇ:|ɺlÉÉÊ{ÉiÉ ¦ÉÚ-JÉÆb÷ÉSÉÉ
({±ÉÉì]õºÉÂ); +ÉÊhÉ
(nùÉäxÉ) xÉÉMÉ{ÉÚ®ú, ´ÉvÉÉÇ, SÉÉÆnùÉ ´É ¦ÉÆb÷É®úÉ ªÉÉ ÊVɱÁÉÆiÉÒ±É JɺɮúÉ Gò¨ÉÉÆEò ¨½þhÉÚxÉ +Éä³ýJÉhªÉÉiÉ
ªÉähÉÉ­ªÉÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ nù¶ÉÇEò Gò¨ÉÉÆEòÉJÉɱÉÒ ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉÉiÉ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
¦ÉÉMÉÉSÉÉ. ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä ;
(38) |ÉEò®úhÉ 14 JÉä®úÒVÉ, ‘‘ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEò ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, <iÉ®ú ¦ÉÚʨÉvÉÉ®úEòÉÆEòbÚ÷xÉ (VªÉÉÆxÉÉ
EòÊxɹ`ö vÉÉ®úEò +ºÉä ¨½þ]õ±Éä +ɽäþ) JÉÆb÷ ËEò´ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É PÉähªÉÉSÉÉ ½þCEò VªÉÉ ¦ÉÚʨÉvÉÉ®úEòÉºÉ +ɽäþ
iÉÉä ¦ÉÚʨÉvÉÉ®úEò +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä; ¨ÉMÉ iÉÉä +¶ÉÉ JÉÆb÷ɤÉqù±É ËEò´ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉɤÉqù±É, ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉɤÉq±É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉÉä ËEò´ÉÉ xɺÉÉä :
{É®ÆúiÉÖ, nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ vÉÉ®úEò ¨½þhÉÚxÉ ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉÉiÉ +ÊvÉEÞòiÉÊ®úiªÉÉ xÉÉånùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ
vÉÉ®úEòÉxÉä, Ê´É´ÉÊIÉiÉ +¶ÉÉ Ê´Éʶɹ]õ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ, VɨÉÒxÉ {ÉÖx½þÉ {É®úiÉ PÉäiɱÉÒ VÉÉhªÉÉSªÉÉ ½þCEòÉºÉ +vÉÒxÉ
®úɽÚþxÉ, JÉÆb÷ÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ ¨ÉÉ¡òҺɽþ VɨÉÒxÉ Ênù±Éä±ÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, +ºÉÉ vÉÉ®úEò, VªÉɱÉÉ
iÉÒ VɨÉÒxÉ Ênù±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉÒiÉÒiÉ, iªÉÉxÉä +¶ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä Ênù±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEò +ɽäþ
+ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ VªÉɱÉÉ VɨÉÒxÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉÉä, VªÉÉxÉä VɨÉÒxÉ Ênù±ÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ 1962
¤ÉɤÉiÉÒiÉ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ EòÊxɹ`ö vÉÉ®úEò +ɽäþ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ÊVɱ½þÉ {ÉÊ®ú¹Énù SÉÉ
´É {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉʨÉiÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1961, ªÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 147, 151 +ÉÊhÉ 152 SªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ, ªÉÉ{ÉÖfäø ¨É½þÉ.5.
‘‘EÚò³ ’’ý ªÉÉ ºÉÆYÉäSªÉÉ ´ªÉÉJªÉäiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉ±Éä iÉ®úÒ½þÒ, iÉÉä +¶ÉÉ VɨÉÒxÉ näùhÉÉ­ªÉÉ
´ªÉCiÉÓSÉä EÚò³ý +ɽäþ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(39) ‘‘ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, Eò±É¨É 8 +x´ÉªÉä, ËEò´ÉÉ iªÉɨÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù
Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä xÉä¨É±Éä±ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
1
ºÉxÉ 2005 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 43 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 uùÉ®äú JÉÆb÷ (33Eò) nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 9
(40) ‘‘ EÚò³ý ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, {É^äõnùÉ®ú +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä----¨ÉMÉ iÉÉä ±ÉäJÉÉx´ÉªÉä VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ
Eò®úhÉÉ®úÉ +ºÉÉä, ËEò´ÉÉ iÉÉåb÷Ò Eò®úÉ®úÉx´ÉªÉä VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ +ºÉÉä----+ÉÊhÉ iªÉɨÉvªÉä, Eò¤VÉɺÉʽþiÉ
EÖò³ýÉSÉä ½þCEò MɽþÉhÉ PÉähÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä; {É®ÆúiÉÖ iªÉɨÉvªÉä |ÉiªÉIÉ{ÉhÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ
VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ {É^äõnùÉ®úÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉ xÉɽþÒ.
(41) ‘‘ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ xɺɱÉä±ÉÒ VɨÉÒxÉ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú, EÚò³ý ËEò´ÉÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ
{É^äõnùÉ®ú ªÉÉÆxÉÒ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒJÉä®úÒVÉ MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É VɨÉÒxÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä ;
1
[ (42) ‘‘ xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉ ’’ ªÉÉSÉÉ +lÉÇ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
EòɪÉtÉx´ÉªÉä PÉÊ]õiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSªÉÉ ËEò´ÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSªÉÉ
½qùÒiÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eäò±Éä±Éä IÉäjÉ +ºÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ ‘‘ xÉMÉ®äúiÉ®ú IÉäjÉ ’’ ªÉÉ ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉSÉÉ +lÉÇ
iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ±ÉɴɱÉÉ VÉÉ<DZÉ. ]
(43) ‘‘ MÉÉ´É ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäiÉ, xÉMÉ®úÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ¶É½þ®úÉSÉÉ +ÉÊhÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ, xÉMÉ®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¶É½þ®úÉSªÉÉ
ºÉ´ÉÇ VÉʨÉxÉÓSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä ;
(44) ‘‘ ´ÉÉb÷É VɨÉÒxÉ ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, MÉÖ®äú-føÉä®äú ¤ÉÉÆvÉhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ {ÉÒEò ËEò´ÉÉ ´Éè®úhÉ, JÉiÉ
ËEò´ÉÉ iÉiºÉ¨É <iÉ®ú ´ÉºiÉÚ ºÉÉ`öÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú±Éä±ÉÒ MÉÉ´É`öÉhÉÉiÉÒ±É JÉÖ±ÉÒ VÉÉMÉÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä.

¨É½þºÉÖ±ÉÒ IÉäjÉ
3. ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ, ®úÉVªÉÉSÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉƨÉvªÉä ʴɦÉÉMÉhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ªÉɨÉvªÉä ®úÉVªÉÉSÉÒ
2
[ (¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú vÉ°üxÉ) ] BEòÉ ËEò´ÉÉ +xÉäEò ÊVɱÁÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É, +ÉÊhÉ |ÉiªÉäEò ÊVɱÁɨÉvªÉä BEòÉ ¨É½þºÉÖ ±ÉÒ
ËEò´ÉÉ +xÉäEò ={É-ʴɦÉÉMÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä>ð ¶ÉEäò±É, +ÉÊhÉ |ÉiªÉäEò ={É-ʴɦÉÉMÉɨÉvªÉä BEòÉ ËEò´ÉÉ +xÉäEò IÉäʴɦÉÉMÉhÉÒ.
jÉÉƨÉvªÉä
iÉɱÉÖCªÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä>ð ¶ÉEäò±É +ÉÊhÉ |ÉiªÉäEò iÉɱÉÖCªÉɨÉvªÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ MÉÉ´ÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä>ð ¶ÉEäò±É.
4. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú,---- ¨É½þºÉÖ±ÉÒ IÉäjÉ
PÉÊ]õiÉ Eò®úhÉä.
(BEò) VªÉÉ ÊVɱÁÉÆSÉÉ Ê¨É³ÚýxÉ BEò ʴɦÉÉMÉ ½þÉä<Ç±É iÉä ÊVɱ½äþ 2 [ (¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú vÉ°üxÉ) ] ;
(nùÉäxÉ) VªÉÉ ={É-ʴɦÉÉMÉÉÆSÉÉ Ê¨É³ÚýxÉ BEò ÊVɱ½þÉ ½þÉä<Ç±É iÉä ={É-ʴɦÉÉMÉ ;
(iÉÒxÉ) VªÉÉ iÉɱÉÖCªÉÉÆSÉÉ Ê¨É³ÚýxÉ BEò ={É-ʴɦÉÉMÉ ½þÉä<Ç±É iÉä iÉɱÉÖEäò ;
(SÉÉ®ú) VªÉÉ MÉÉ´ÉÉÆSÉÉ Ê¨É³ÚýxÉ BEò iÉɱÉÖEòÉ ½þÉä<Ç±É iÉÒ MÉÉ´Éä ;
({ÉÉSÉ) VªÉÉ ºlÉÉÊxÉEò IÉäjÉÉÆSÉä ʨɳÚýxÉ BEò MÉÉ´É ½þÉä<Ç±É iÉä ºlÉÉÊxÉEò IÉäjÉ ;
ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ; +ÉÊhÉ
(ºÉ½þÉ) +¶ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä PÉÊ]õiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ IÉäjÉÉSªÉÉ ½þqùÓ¨ÉvªÉä
BEòÒEò®úhÉ Eò°üxÉ, ʴɦÉÉMÉhÉÒ Eò°üxÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê®úiÉÒxÉä ¡äò®ú¤Énù±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ
+ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ IÉäjÉ ®úqù Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ IÉäjÉÉºÉ xÉÉ´É näùiÉÉ
ªÉä<Ç±É ´É iªÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉɨÉvªÉä ¡äò®ú¤Énù±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ; +ÉÊhÉ VÉä´½þÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉºÉ {ÉÖx½þÉ xÉÉ´É Ênù±Éä
+ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtɨÉvªÉä, ±ÉäJÉɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú nùºiÉBä´ÉVÉɨÉvªÉä
iªÉÉ IÉäjÉɺÉƤÉÆvÉÒ iªÉÉSªÉÉ ¨ÉÚ³ýSªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä +ºÉ±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ =±±ÉäJÉ ½äþ, +xªÉlÉÉ º{ɹ]õ{ÉhÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ
xɺÉä±É, iÉ®ú iªÉÉ IÉäjÉÉiÉ {ÉÖx½þÉ VÉä xÉÉ´É Ênù±Éä±Éä +ºÉä±É iªÉÉ xÉÉ´ÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉä =±±ÉäJÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É :
1
ºÉxÉ 2003 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 21, Eò±É¨É 2 uùÉ®äú JÉÆb÷ 42, Bä´ÉVÉÒ ½þÉ JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉÉ.
2
ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 47, Eò±É¨É 3 ´É 4 uùÉ®äú ‘‘ (¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú ´ÉMɳÚýxÉ) ’’ ªÉÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ
¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 10
{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉxÉÆiÉ®ú ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, iÉiºÉ¨É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú |ÉiªÉäEò
´ÉÉb÷Ò +ÉÊhÉ ´ÉäMɳäý ÊxÉ´ÉɺɺlÉÉxÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ BJÉÉtÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ MÉÉ´É`öÉhÉÉSªÉÉ ½þqùÒ¤Éɽäþ®úÒ±É EòÉähÉiÉä½þÒ IÉäjÉ,
MÉÉ´É ¨½þhÉÚxÉ |ɺlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úÒ±É (+¶ÉÉ ´ÉÉb÷ÒSÉÒ ËEò´ÉÉ IÉäjÉÉSÉÒ ±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ 1 [VÉÒ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉSªÉÉ nùVÉÉǽÚþxÉ
Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É +ºÉÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úÒ±É ] +¶ÉÒ iÉÒxɶÉä{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xɺÉä±É) +ÉÊhÉ
+¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä |ɺlÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ½þqùÒ iªÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäiÉ ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É.
(2) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, iÉɱÉÖCªÉÉiÉÒ±É
VªÉÉ MÉÉ´ÉÉÆSÉÉ Ê¨É³ÚýxÉ BEò ºÉÉZÉÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ MÉÉ´ÉÉÆSÉÒ, +ÉÊhÉ iÉɱÉÖCªÉÉiÉÒ±É VªÉÉ ºÉÉZªÉÉÆSÉä ʨɳÚýxÉ BEò ¨ÉÆb÷±É
½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ ºÉÉZªÉÉÆSÉÒ ®úSÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä ®úSÉxÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
ºÉÉZªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷±ÉÉSªÉÉ ½þqùÓ¨ÉvªÉä ¡äò®ú¤Énù±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉZÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷±É ®úqù Eò®úiÉÉ
ªÉä<±Ç É.
(3) ½þÒ ºÉÆʽþiÉÉ +ƨɱÉÉiÉ ªÉähªÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ +κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä ʴɦÉÉMÉ, ÊVɱ½äþ, ={É-ʴɦÉÉMÉ, iÉɱÉÖEäò,
¨ÉÆb÷±Éä, ºÉÉZÉä +ÉÊhÉ MÉÉ´Éä ½þÒ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä +xªÉlÉÉ iªÉÉiÉ ¡äò®ú¤Énù±É Eäò±Éä xɺÉiÉÒ±É iÉ®ú, +ºÉä ʴɦÉÉMÉ,
ÊVɱ½äþ, ={É Ê´É¦ÉÉMÉ, iÉɱÉÖEäò, ¨ÉÆb÷±Éä, ºÉÉZÉä +ÉÊhÉ MÉÉ´Éä ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÒ +xÉÖGò¨Éä VÉÒ xÉÉ´Éä +ºÉiÉÒ±É iªÉÉSÉ
xÉÉ´ÉÉxÉä SÉɱÉÚ ®úɽþiÉÒ±É.
(4) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä EòÉfø±Éä±ÉÒ |ÉiªÉäEò +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É {ÉÚ´ÉÇ|ÉʺÉrùÒSªÉÉ ¶ÉiÉ＃ +vÉÒxÉ +ºÉä±É ;
+ÉÊhÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1904 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 24 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ VªÉÉ|ɨÉÉhÉä 1904
{ÉÚ´ÉÇ|ÉʺÉrùÒxÉÆiÉ®ú Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÉiÉ iªÉÉ|ɨÉÉhÉä iªÉÉ ¶ÉCªÉ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú, +¶ÉÉ SÉÉ
¨ÉÖƤÉ<Ç 1.
+ÊvɺÉÚSÉxÉäSªÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.
|ÉEò®úhÉ nùÉxä É
¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ : iªÉÉÆSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä
¨É½þºÉÖ ±ÉÒ 5. +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉiÉÒiÉÒ±É ¨ÉÖJªÉ ÊxɪÉÆjÉEò
¤ÉɤÉÓSªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®ú ½þÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +vÉÒIÉhÉɺÉ, ÊxÉnäù¶ÉÉºÉ ´É ÊxɪÉÆjÉhÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ +ɪÉÖCiÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉÒ±É
¨ÉÖJªÉ ÊxɪÉÆjÉEò +ºÉä±É.
|ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ.
ʴɦÉÉMÉÉiÉÒ±É 6. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, |ÉiªÉäEò ʴɦÉÉMÉÉEòÊ®úiÉÉ BEò +ɪÉÖCiÉ ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úÒ±É, +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ BJÉÉtÉ
¨É½þº ÉÚ±É Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ +ɪÉÖCiÉÉºÉ ºÉ½þɪªÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ BEò +{É®ú +ɪÉÖCiÉ +ÉÊhÉ <¹]õ ´ÉÉ]õiÉÒ±É ÊiÉiÉEäò ºÉ½þɪÉEò
+ÊvÉEòÉ®úÒ.
+ɪÉÖCiÉ ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒ¨ÉÖ³äý, nùÉäxÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ʴɦÉÉMÉÉƺÉÉ`öÒ +ɪÉÖCiÉ ¨½þhÉÚxÉ BEòÉSÉ
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
ÊVɱÁÉiÉÒ±É 7. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ 2 [|ÉiªÉäEò ÊVɱÁÉEòÊ®úiÉÉ (¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú vÉ°üxÉ) ] BEò ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ÊxɪÉÖCiÉ
¨É½þº ÉÚ±É Eò®úÒ±É ´É iªÉÉSªÉÉEòbä÷ iªÉÉ ÊVɱÁÉSªÉÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ EòÉ®ú¦ÉÉ®úÉSÉä EòÉ¨É +ºÉä±É; +ÉÊhÉ |ÉiªÉäEò iÉɱÉÖCªÉÉEòÊ®úiÉÉ
+ÊvÉEòÉ®úÒ.
BEò iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úÒ±É, +ÉÊhÉ iÉÉä iÉɱÉÖCªÉÉSªÉÉ ºlÉÉÊxÉEò ¨É½þºÉÖ±ÉÒ EòÉ®ú¦ÉÉ®úÉSÉä EòÉ¨É ºÉÉä{É´ÉhªÉÉiÉ
+ɱÉä±ÉÉ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉä±É.
1
ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 8, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä ‘‘ iÉÒxɶÉä{ÉäIÉÉ ’’ ªÉÉ ¶É¤nùÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú
ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2
ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 47, Eò±É¨É 5 uùÉ®äú ‘‘ ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®úÉEòÊ®úiÉÉ +ÉÊhÉ |ÉiªÉäEò ÊVɱÁÉEòÊ®úiÉÉ ’’
ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eäò±ÉÉ.
 11
(2) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ, 1 [|ÉiªÉäEò ÊVɱÁÉiÉ (¨ÉÖ¤Æ É<Ç ¶É½þ®ú vÉ°üxÉ)] BEò ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò +{É®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ
+ÉÊhÉ iªÉÉiÉ <¹]õ ´ÉÉ]õiÉÒ±É <iÉEäò ºÉ½þɪÉEò ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ +ÉÊhÉ ={É-ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ (ºÉ½þɪÉEòÉÆSªÉÉ
xÉä¨ÉhÉÖEòÒºÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉ º{ɹ]õ Eäò±Éä +ºÉä±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä ‘‘ |ÉlÉ¨É ’’, ‘‘ ÊuùiÉÒªÉ ’’, ‘‘ +ÊvɺÉÆJªÉ ’’
<iªÉÉnùÒ ºÉ½þɪÉEò ªÉɺÉÉ®úJªÉÉ {ÉnùxÉɨÉÉÆxÉÒ ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ). iÉɱÉÖCªÉÉiÉ BEò ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò xÉɪɤÉ-
iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú +ÉÊhÉ iªÉɨÉvªÉä BEò ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò +{É®ú iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú ËEò´ÉÉ xÉÉªÉ¤É iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú +ÉÊhÉ
¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉ ºÉ½þɪªÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉºÉ <¹]õ ´ÉÉ]õiÉÒ±É (+¶ÉÒ {ÉnùxÉɨÉä +ºÉ±Éä±Éä) +¶ÉÉ <iÉ®ú
´ªÉCiÉÒ ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
(3) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ +Énäù¶ÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆºÉ ÊVɱÁÉSªÉÉ BEòÉ
ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ={É-ʴɦÉÉMÉÉÆSÉÉ EòÉ®ú¦ÉÉ®ú ºÉ½þɪÉEò ËEò´ÉÉ ={É-ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbä÷ ºÉÉä{ÉÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ, ËEò´ÉÉ
iªÉÉSÉÉ EòÉ®ú¦ÉÉ®ú º´ÉiÉ:Eòbä÷ `äö´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. +¶ÉÉ ºÉ½þɪÉEò ËEò´ÉÉ ={É-ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, ={É Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ
+ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä näùJÉÒ±É ºÉƤÉÉävÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(4) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ |ÉiªÉäEò ÊVɱÁɨÉvªÉä ¨ÉÆb÷±ÉÉSÉä EòÉ¨É {ÉɽþhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÆb÷±É +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É ¨ÉÆb÷±É
ÊxÉ®úÒIÉEò ¨½þhÉÚxÉ, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É <iÉCªÉÉ ´ªÉCiÉÒ ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É, +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É
iªÉÉ|ɨÉÉhÉä ºÉÉZªÉÉEòÊ®úiÉÉ BEò ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò iɱÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ |ÉiªÉäE MÉÉ´ÉÉEòÊ®úiÉÉ ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ MÉ]õÉEòÊ®úiÉÉ
BEò ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò EòÉäiÉ´ÉÉ±É ËEò´ÉÉ <iÉ®ú OÉɨɺÉä´ÉEò ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
8. |ÉEò®úhÉä {ÉÉSÉ, ºÉ½þÉ, +É`ö, xÉ>ð ´É nù½þÉ ªÉÉÆSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ, ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
+ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õiÉÒ±É +ºÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉ ‘‘ VɨÉɤÉÆnùÒ +ɪÉÖCiÉ ’’, +ÊvÉEòÉ®úÒ.
‘‘ ºÉÆSÉɱÉEò, ¦ÉÚ¨ÉÒ +ʦɱÉäJÉ ’’, ‘‘ ={É ºÉÆSÉɱÉEò, ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉ ’’, ‘‘ +vÉÒIÉEò, ¦ÉÚ¨ÉÒ-+ʦɱÉäJÉ ’’,
‘‘ VɨÉɤÉÆnùÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ’’, ‘‘ ÊVɱ½þÉ ÊxÉ®úÒIÉEò, ¦ÉÚ¨ÉÒ +ʦɱÉäJÉ ’’, +ÉÊhÉ ‘‘ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú ’’,
ËEò´ÉÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú xÉÉ´ÉÉxÉä {ÉnùÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
9. VÉÒ ´ªÉCiÉÒ EòɪÉtÉxÉÖºÉÉ®ú +xªÉiÉÉ ºÉIÉ¨É +ºÉä±É +¶ÉÉ BEòÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉ ´ªÉCiÉÒºÉ, ®úÉVªÉ {ÉnùÉÆSÉä ºÉƪÉÉäVÉxÉ.
¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ {ÉnùÉÆ{ÉäEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ nùÉäxÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò {ÉnùÉÆ´É®ú xÉä¨ÉhÉä ËEò´ÉÉ
BEòÉSÉ +ʦÉvÉÉxÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, Ê´É´ÉÊIÉiÉ ºlÉÉÊxÉEò ½þqùÒiÉ ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ, <¹]õ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä,
EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉä ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú ËEò´ÉÉ EòiÉÇ´ªÉä |ÉnùÉxÉ
Eò®úhÉä ½äþ Ê´ÉÊvɺÉƨÉiÉ +ºÉä±É.
2
[ 9Eò. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<Ç±É EòÒ, ÊxÉnæù¶ÉÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆ SÉä
Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ |ÉiªÉɪÉÉäVÉxÉ.
+ɱÉ䱪ÉÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉiÉ＃ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ Eò±É¨É 7, Eò±É¨É 8 ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 9 +x´ÉªÉä
xÉä¨ÉhÉÖEòÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú, ÊxÉnæù¶ÉÉiÉ ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä,
ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉ +vÉÒIÉEò ªÉÉÆSªÉÉ nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É +¶ÉÉ
+ÊvÉEòÉ­ªÉɺɺÉÖrùÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.]
10. VÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú +É{ɱÉÒ EòiÉÇ´ªÉä ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉºÉ +ºÉ¨ÉlÉÇ ZÉɱÉÉ +ºÉä±É iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ
ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhÉɨÉÖ³äý iªÉÉxÉä +É{ɱÉä {Énù Ê®úEòɨÉä Eäò±Éä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ iÉÉä +É{ɱÉä +ÊvÉEòÉ®ú IÉäjÉ Ê®úEòɨªÉÉ VÉÉMÉÉ.
ºÉÉäbÚ÷xÉ MÉä±ÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ iÉÉä ¨É®úhÉ {ÉɴɱÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú----
(Eò) +{É®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ +ÉÊhÉ +{É®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ xɺɱªÉÉºÉ ÊVɱÁÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÉÇiÉ =SSÉ
nùVÉÉÇSÉÉ ºÉ½þɪÉEò ËEò´ÉÉ ={É-ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ.
1
ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 47, Eò±É¨É 5 +x´ÉªÉä ‘‘ ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®úÉEòÊ®úiÉÉ +ÉÊhÉ |ÉiªÉäEò
ÊVɱÁÉEòÊ®úiÉÉ ’’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒú ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eäò±ÉÉ.
2
ºÉxÉ 1968 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 30, Eò±É¨É 2 uùÉ®äú Eò±É¨É 9-Eò ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
 12
(JÉ) +{É®ú iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú +ÉÊhÉ +{É®ú iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú xɺɱªÉÉºÉ xÉÉªÉ¤É iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ
½þÉiÉÉJÉɱÉÒ EòÉ¨É Eò®úhÉÉ®úÉ iÉɱÉÖCªÉÉiÉÒ±É VªÉä¹`öiÉ¨É ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ.
®úÉVªÉÉxÉä ¶ÉɺÉxÉÉxÉä <iÉ®ú iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ xɺÉä±É iÉ®ú, iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ,
ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉiÉÒ, iɽþʺɱÉnùÉ®úÉÆSªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú +É{ɱªÉÉ
ÊVɱÁÉSÉÉ ËEò´ÉÉ iÉɱÉÖCªÉÉSÉÉ EòɪÉǦÉÉ®ú ½þÉiÉÒ PÉä<Ç{ɪÉÈiÉ ËEò´ÉÉ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉäMªÉÊ®úiªÉÉ xÉä¨ÉhªÉÉiÉ ªÉä>ðxÉ
+É{ɱªÉÉ xÉä¨ÉhÉÖEòÒSªÉÉ {ÉnùÉSÉÉ EòɪÉǦÉÉ®ú PÉä<Ç{ɪÉÈiÉ, iÉä ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú
+ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.-----VªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä |ɨÉÖJÉ {Énù ½äþ ºÉ½þɪÉEò ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ {ÉnùÉ{ÉäIÉÉ ´ÉäMɳäý +ºÉä±É,
+ÉÊhÉ VÉÉä Eäò´É³ý ʴɶÉä¹É |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒSÉ ºÉ½þɪÉEò ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É Eò®úÒiÉ +ºÉä±É, +ºÉÉ
+ÊvÉEòÉ®úÒ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ºÉ½þɪÉEò +ɽäþ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
11. (1) ºÉ´ÉÇ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ ½äþ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä nÖùªªÉ¨É +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉiÉÒ±É.
(2) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä +xªÉ|ÉEòÉ®äú ÊxÉnäù¶É Ênù±ÉÉ xɺÉä±É iÉ®ú, ʴɦÉÉMÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ ½äþ
+ɪÉÖCiÉɱÉÉ nÖùªªÉ¨É +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉiÉÒ±É, +ÉÊhÉ 1 [ÊVɱÁÉiÉÒ±É (¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú vÉ°üxÉ)] ºÉ´ÉÇ ¨É½þºÉÚ±É
+ÊvÉEòÉ®úÒ ½äþ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉiÉÒ±É.
(3) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä +xªÉ|ÉEòÉ®äú ÊxÉnäù¶É Ênù±ÉÉ xɺÉä±É iÉ®ú, ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ vÉ°üxÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ¨É½þºÉÚ±É
+ÊvÉEòÉ®úÒ ½äþ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É iªÉÉ Gò¨ÉÉxÉä BEò nÖùºÉ­ªÉɱÉÉ nÖùªªÉ¨É +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉiÉÒ±É.
 13
ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ±ÉÉnù±Éä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ EòiÉÇ´ªÉä +ÉÊhÉ EòɨÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú näùJÉÒ±É,
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉSªÉÉEòbä÷ ºÉÉä{É´ÉÒ±É +¶ÉÉ
+ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É.
1
[ º{ɹ]õÒEò®úhÉ.-----ªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòɨÉvªÉä ‘‘iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäiÉ ‘‘ +{É®ú iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉSÉÉ ’’ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É
½þÉä<Ç±É ´É iÉÉä iɺÉÉ xÉä½þ¨ÉÒSÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ]
(2) iɺÉäSÉ ={É®úÉäCiÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉºÉ ´É ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É
+Énäù¶ÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +¨É±ÉÉiÉ
+ÉhÉhªÉÉSªÉÉSÉ Eäò´É³ý |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ´É iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ±ÉäJÉÒ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú
iªÉÉÆºÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ºÉÖrùÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÒ±É ´É iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ±ÉÉnùÒ±É +¶ÉÒ EòiÉÇ´ªÉä ´É EòɨÉä
{ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉÒ±É.
(3) +{É®ú +ɪÉÖCiÉ ´É ºÉ½þɪÉEò +ɪÉÖCiÉ +ÉÊhÉ +{É®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ´É +{É®ú iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú ªÉÉ{ÉèEòÒ
|ÉiªÉäEò VÉhÉ +É{ÉÉ{ɱªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úIÉäjÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú
ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ÊxÉnäù¶É ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉäSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉäSªÉÉ +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉiÉÒ, iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÆ ÉÉ
´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä ´É EòÉ¨É {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É.
2
* * * *
(4) |ÉEò®úhÉ iÉä®úÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ={É-ʴɦÉÉMÉÒªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, iªÉÉSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉÒ±É
={É-ʴɦÉÉMÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ EòiÉÇ´ªÉä ´É EòɨÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É +ÉÊhÉ ºÉ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®úÉSÆ ÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iÉä´½þÉ iÉä´½þÉ, +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ={É-ʴɦÉÉMÉÒªÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ
Ê´É´ÉÊIÉiÉ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú xÉ {ÉÉb÷hªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú xÉ Eò®úhªÉɤÉqù±É ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ
ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉä ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ º´ÉiÉ:Eòbä÷ ®úÉJÉÚxÉ
`äö´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉ½þɪÉEò ËEò´ÉÉ ={É-ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷
ºÉÉä{ÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ, +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, VªÉÉSªÉÉEòbä÷ ={É-ʴɦÉÉMÉÉSÉÉ EòÉ®ú¦ÉÉ®ú ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ xɺÉä±É +¶ÉÉ
ºÉ½þɪÉEò ËEò´ÉÉ ={É-ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä iªÉɺÉ
´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +¶ÉÒ Ê´Éʶɹ]õ EòiÉÇ´ªÉä +ÉÊhÉ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÉä{É´ÉÒ±É.
(5) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +ÉÊhÉ +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉÆºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, iªÉÉºÉ ´Éä³ýÉ´ä Éä³ýÒ
ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +¶ÉÒ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä, EòɨÉä ´É +ÊvÉEòÉ®ú iªÉÉSªÉÉ ºlÉÉÊxÉEò ½þqùÓ¨ÉvÉÒ±É xÉɪɤÉ-
iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉEòbä÷ ºÉÉä{ÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
(6) +ɪÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ näù<Ç±É +¶ÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ +Énäù¶ÉÉÆºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ
iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉºÉ ËEò´ÉÉ xÉɪɤÉ-iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉºÉ iªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É ´ªÉCiÉÓ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ iªÉÉÆSªÉÉ
ʱÉÊ{ÉEò´ÉMÉﻃ EòiÉÇ´ªÉÉÆSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¦ÉÉMÉ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ EòɨÉÉ´É®ú ±ÉÉ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä EòɨÉÉ´É®ú ±ÉɴɱÉ䱪ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É ´ªÉCiÉÓxÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ EÞòiªÉä ´É Ênù±Éä±Éä
ºÉ´ÉÇ +Énäù¶É½þÒ +¶ÉÉ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ xÉɪɤÉ-iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒ ½þÉähªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iÉä
iªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ EòÉªÉ¨É Eäò±Éä VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉõ +ºÉiÉÒ±É.
(7) VªÉÉ ¤ÉɤÉÒºÉƤÉÆvÉÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä ʴɶÉä¹É iÉ®úiÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ xɺÉä±É +¶ÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉÉMÉiÉÒ±É.
1
ºÉxÉ 1982 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 5, Eò±É¨É 9 uùÉ®äú ½äþ º{ɹ]õÒEò®úhÉ xÉä½þ¨ÉÒEòÊ®úiÉÉ VÉÉnùÉ nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
2
ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 47, Eò±É¨É 7 uùÉ®äú ½äþ {É®ÆúiÉÖEò ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä.
 14
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ 14. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉÆºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ VɨÉɤÉÆnùÒ, +ÊvÉEòÉ®ú-+ʦɱÉäJÉ
+ÊvÉEòÉ®úÒ. ªÉɺÉƤÉvÉÒSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉÓSÉÒ nùJÉ±É PÉähÉä ½äþ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉiÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉä, ªÉÉ
¨ÉÆb÷±É
+ÊvÉEòÉ®ú Ò ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ
<iªÉÉnùÓSÉä +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÒ±É ´É +¶ÉÒ ºÉ´ÉÇ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉÒ±É :
+ÊvÉEòÉ®ú ´É
EòiÉÇ ´ªÉä. {É®ÆúiÉÖ, ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉ ={É-ºÉÆSÉɱÉEò, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉ ºÉÆSÉɱÉEò ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É +¶ÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉɤÉÓSªÉÉ ´ÉMÉÉǨÉvªÉä, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
EòɪÉtÉx´ÉªÉä ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉ ºÉÆSÉɱÉEòÉÆEòbÚ÷xÉ VªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ VÉÒ
EòiÉÇ´ªÉä ´É EòɨÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iÉÒ EòiÉÇ´ªÉä ´É EòɨÉä
{ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É.
(2) ¨ÉÆb÷±ÉÉSÉÉ |ɦÉÉ®úÒ +ºÉ±Éä±ÉÉ ¨ÉÆb÷±É +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É ¨ÉÆb÷±É ÊxÉ®úÒIÉEò iªÉÉSªÉÉ ¨ÉÆb÷±ÉɨÉvÉÒ±É iɱÉÉ`ö¬ÉSªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É ´É +¶ÉÒ EòiÉÇ´ªÉä ´É EòɨÉä {ÉÉ®ú
{ÉÉb÷Ò±É.
(3) iɱÉÉ`öÒ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ´É VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉɪÉÉäMªÉ ºÉ´ÉÇ ®úEò¨ÉÉ
MÉÉä³ýÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´É +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É ´É iÉÉä ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ
iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä ªÉÉiÉ
ªÉÉ{ÉÖfäø iÉ®úiÉÚn Eäò±Éä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ EòiÉÇ´ªÉä ´É EòɨÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É.
(4) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ´É +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉùÉ®úhÉ +Énäù¶ÉÉÆºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, iɱÉÉ`ö¬ÉxÉä EòÉähÉiÉÒ
xÉÉånùhÉÒ {ÉÖºiÉEäò, ʽþ¶Éä¤É +ÉÊhÉ EòÉähÉiÉä <iÉ®ú +ʦɱÉäJÉ `äö´É±Éä {ÉÉʽþVÉäiÉ ½äþ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ `ö®ú´ÉÒ±É.
(5) iÉɱÉÖCªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱÁÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉÊ®ú¹`ö ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ VÉä´½þÉ
VÉä´½þÉ iɺÉä Eò®úhªÉÉºÉ ºÉÉÆMÉä±É iÉä´½þÉ iÉä´½þÉ, xÉÉäÊ]õ¶ÉÒ, ¨É®úhÉÉäkÉ®ú SÉÉèEò¶ÉÓSÉä |ÉÊiÉ´ÉÞkÉ ´É ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É
VɤÉÉxªÉÉ ´É iÉ{ÉɺÉhªÉÉ ªÉɺÉÉ®úJªÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ EòɨÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÒ VÉÒ EòÉMÉnù{ÉjÉä Eåòpù ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ ={ɪÉÉäMÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÒ ºÉ´ÉÇ EòÉMÉnù{ÉjÉä iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä ½äþ
näùJÉÒ±É iɱÉÉ`ö¬ÉSÉä EòiÉÇ´ªÉä +ºÉä±É.
(6) <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É +¶ÉÒ EòiÉÇ´ªÉä ´É EòɨÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉÒ±É.
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä 15. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ºÉ½þɪÉEò ËEò´ÉÉ ={É-ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úɺÉ
¨É½þº ÉÚ±É |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú Ê´ÉʽþiÉ +½ÇþiÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆ SÉä
+ÊvÉEòÉ®ú <iÉ®ú
´ªÉCiÉÓxÉÉ
|ÉnùÉxÉ Eò®úhÉä.

¨ÉÖpùÉ. 16. EòÉähÉiªÉÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÖpùÉ ´ÉÉ{É®úÉ´ÉÒ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ +ÊvÉùEòÉ­ªÉÉÆ{ÉèEòÒ |ÉiªÉäEò +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä
EòÉähÉiªÉÉ +ÉEòÉ®úÉSÉÒ +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉÉ ´ÉhÉÇxÉÉSÉÒ ¨ÉÖpùÉ ´ÉÉ{É®úÉ´ÉÒ ½äþ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ
´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úÒ±É.
 15
{ÉèºÉÉ, EòÉMÉnù{ÉjÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ {É®úiÉ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÒ iÉ®úiÉÖnùÒ
17. (1) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉ +vÉÒIÉEò ËEò´ÉÉ ªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä {ÉèºÉÉ, EòÉMÉnù{ÉjÉä
ËEò´ÉÉ +vÉÒIÉEòÉxÉä |ÉÊiÉÊxɪÉÖCiÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ, iªÉÉSªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱÁÉiÉ, {ÉÚ´ÉÔ ´ÉMÉè®äú ¤ÉɤÉiÉSªÉÉ
¨ÉÉMÉhªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
xÉÉäEò®úÒºÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbä÷, ºÉ®úEòÉ®úÒ {Éè¶ÉɺÉƤÉÆvÉÒ ËEò´ÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉɺÉƤÉÆvÉÒ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ±ÉäJÉÒ
ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ <iÉ®ú ¨ÉɱɨÉkÉäºÉƤÉÆvÉÒ iªÉÉºÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, Eò³ýÊ´ÉhÉä.
+É{ɱªÉÉ ºÉ½þÒxÉä ´É VÉ®ú iÉÒ ¨ÉÖpùÉ ´ÉÉ{É®úÒiÉ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉ ¨ÉÖpäùÊxɶÉÒ ±ÉäJÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò°üxÉ +ºÉÉ {ÉèºÉÉ,
ËEò´ÉÉ +]õEòÉ´ÉÚxÉ `äö´É±Éä±ÉÒ EòÉMÉnù{ÉjÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ =CiÉ Ê±ÉJÉÉhÉ PÉä>ðxÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É
näùhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ =CiÉ Ê±ÉJÉÉhÉÉiÉ ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ +¶ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ
Ê`öEòÉhÉÒ näùhªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇʴɱÉ.
(2) VÉ®ú ={É®úÉäCiÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ´ªÉCiÉÒxÉä, ÊxÉnäù¶É Ênù±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä {ÉèºÉä Ênù±Éä xÉɽþÒiÉ ËEò´ÉÉ
EòÉMÉnù{ÉjÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ Eäò±ÉÒ xÉɽþÒ iÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, +vÉÒIÉEò ËEò´ÉÉ +ºÉÉ <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ
ªÉÉÆxÉÉ iªÉÉºÉ +]õEò Eò®úÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ ®úEò¨ÉÉ iÉÉä näù<Ç{ɪÉÈiÉ ËEò´ÉÉ
EòÉMÉnù{ÉjÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ Eò®äú{ɪÉÈiÉ, iªÉÉºÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ ‘ Eò ’ ¨ÉvÉÒ±É xɨÉÖxªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ÊvÉ{ÉjÉ
{ÉÉ`ö´ÉÚxÉ Ênù´ÉÉhÉÒ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ ¤ÉÆÊnùºiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉ{ÉjÉÉx´ÉªÉä BEòÉ Eìò±Éåb÷®ú ¨ÉʽþxªÉÉSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ¨ÉÖnùiÉÒ{ɪÉÈiÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ ¤ÉÆÊnù´ÉɺÉÉiÉ +b÷EòÉ´ÉÚxÉ `äö´ÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
18. (1) VÉ®ú +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ´ªÉCiÉÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ ´É ÊVɱÁÉiÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ
xÉÉäEò®úÒºÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ ½þÉäiÉÒ, iÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ º´ÉiÉ: ½þÉä>ðxÉ, +ÉÊhÉ VÉ®ú +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ {ÉèºÉɺÉÖrùÉ
¨É½þ ºÉÖ± ÉÉSªÉÉ
´ªÉCiÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ÊVɱÁÉiÉÒ±É ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ xÉÉäEò®úÒºÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ ½þÉäiÉÒ iÉ®ú, ¦ÉÖʨÉ-+ʦɱÉäJÉ lÉEò¤ÉÉEòÒ|ɨÉÉhÉä
+vÉÒIÉEòÉxÉä +VÉÇ Eäò±ªÉÉ´É®ú, iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ªÉähÉä +ºÉ±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ {ÉèºÉÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÒ, ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ
EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäiÉ VÉÒ ®úÒiÉ xɨÉÚnù ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ
Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉSÉ®úÒiÉÒxÉä ´É VÉä ÊxÉªÉ¨É PÉɱÉÚxÉ Ênù±Éä±Éä +ºÉiÉÒ±É iªÉÉSÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, EòÉ®ú´ÉÉ<Ç EòÉMÉnù{ÉjÉä ËEò´ÉÉ
¨ÉɱɨÉkÉÉ {É®úiÉ
Eò®úiÉÉ ªÉä<±Ç É, +ÉÊhÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ EòÉMÉnù{ÉjÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ {É®úiÉ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ
1898 ZÉb÷iÉÒSÉä +ÊvÉ{ÉjÉ EòÉføiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ *¡òÉèVÉnùÉ®úÒ-|ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1898, |ÉEò®úhÉ ºÉÉiÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ZÉb÷iÉÒSÉä
SÉÉ 5. nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ VÉä +ÊvÉEòÉ®ú SÉɱÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÉiÉ iÉä ºÉ´ÉÇ +ÊvÉùEòÉ®ú iªÉɺÉƤÉÆvÉÒ SÉɱÉÊ´ÉiÉÉ +ÊvÉ{ÉjÉ
(´ÉÉ®Æú]õ) EòÉføiÉÉ
ªÉäiÉÒ±É. ªÉä<DZÉ.
(2) +ºÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ {ÉèºÉÉ, EòÉMÉnù{ÉjÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉä±É
+¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓxÉÒ iÉÒ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ ½þ´ÉɱÉÒ Eò®úhÉä ½äþ iªÉÉSÉä EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É, +ÉÊhÉ
+¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ EòÉä`äö ±É{ÉʴɱÉÒ +ɽäþ ½äþ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ¨ÉɽþÒiÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒxÉä
iªÉɤÉɤÉiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ näùhÉä iªÉÉSªÉÉ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉä±É.
19. VªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±ÉÒ MÉä±ÉÒ +ɽäþ +ºÉÉ, Eò±É¨É 17 ¨ÉvªÉä =±±ÉäÊJɱÉä±ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ
ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ JÉ ¨ÉvÉÒ±É xɨÉÖxªÉÉ|ɨÉÉhÉä {ÉÖ®äúºÉä iÉÉ®úhÉ näù<Ç±É iÉ®ú, +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ
+ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ
+ʦɮúIÉäiÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉSÉÒ ºÉÖ]õEòÉ Eò®ú´ÉÒ±É +ÉÊhÉ VÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ,
Ê´ÉGòÒ ¤ÉÆnù Eò°üxÉ iÉÒ ¨ÉɱÉEòÉºÉ {É®úiÉ näù<DZÉ. iÉÉ®úhÉ näù>ðxÉ
+É{ɱÉÒ ºÉÖ]õEòÉ
Eò°üxÉ PÉäiÉÉ
ªÉä<DZÉ.

* +ÉiÉÉ ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1973 (ºÉxÉ 1974 SÉÉ 2) {ɽþÉ.

 16
|ÉEò®úhÉ iÉÒxÉ
VÉʨÉxÉÓ¤ÉɤÉiÉ
<iÉ®ú ÉÆS ÉÒ 20. (1) ºÉ´ÉÇ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò, ®úºiÉä, Mɱ±ªÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÉMÉÇ, {ÉÖ±É, JÉÆnùEò, vÉ®úhÉä +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®úÒ±É ËEò´ÉÉ
¨ÉɱɨÉkÉÉ
xɺɱÉ䱪ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚSÉÒ EÖÆò{ÉhÉä +ÉÊhÉ {ÉÚhÉÇ ¦É®úiÉÒSªÉÉ {ÉÉhªÉÉSªÉÉ JÉÖhÉäSªÉÉ JÉɱÉÒ±É ºÉ¨ÉÖpùÉSÉÉ, ¤ÉÆnù®úÉSÉÉ ´É JÉÉb÷¬ÉÆSÉÉ
ºÉ´ÉÇ VÉʨÉxÉÒ, +ÉÊhÉ xÉtÉ, +Éä½þÉä³ý, xÉɱÉä, ºÉ®úÉä´É®ú ´É iɳýÒ +ÉÊhÉ ºÉ´ÉÇ EòɱɴÉä ´É {ÉÉhªÉÉSÉä {ÉÉ]õ +ÉÊhÉ ºÉ´ÉÇ ºÉÉSɱÉä±Éä
ºÉÉ´ÉÇV ÉÊxÉEò
®úºiÉä {ÉÉhÉÒ ´É ´ÉɽþiÉä {ÉÉhÉÒ, +ÉÊhÉ VªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®®úÒiªÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò°ü ¶ÉEòhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ
<iªÉÉnùÓ¨ÉvÉÒ±É xɺÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®ú ´ªÉCiÉÓSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ½þCEò VÉälÉ´É®ú |ɺlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ
®úÉ VªÉÉSÉÉ
¨ÉɱÉEòÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä +xªÉlÉÉ VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ
½þCEò. +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉÒ JÉä®úÒVÉ Eò°üxÉ, +¶ÉÉ EòÉä`öäõ½þÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ VÉʨÉxÉÒ, iªÉÉ´É®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ
iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉ¤ÉÆvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ½þCEòÉƺɽþ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ +ɽäþ ´É +ºÉ±ªÉÉSÉä ªÉÉuùÉ®äú VÉɽþÒ®ú
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ ; +ÉÊhÉ +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ
ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä iªÉÉÆSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É {É®ÆúiÉÖ +ºÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ
VÉÉhªÉɪÉähªÉÉSªÉÉ ½þCEòÉÆxÉÉ +ÉÊhÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ +κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ
½þCEòÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽþÒ±É.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.------ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉÒ±É, ‘‘ {ÉÚhÉÇ ¦É®úiÉÉSÉÒ JÉÚhÉú ’’ ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, ´É¹ÉÉÇSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
½ÆþMÉɨÉÉiÉ, xÉä½þ¨ÉÒSªÉÉ =vÉÉhÉÉSªÉÉ ¦É®úiÉÒSÉä {ÉÉhÉÒ VªÉÉ Ë¤ÉnÚù{ɪÉÈiÉ SÉføiÉä iÉÉä =SSÉiÉ¨É Ë¤ÉnÚù +ºÉÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÉ.
(2) VÉä´½þÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉɱɨÉkÉä¤ÉɤÉiÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉɱɨÉkÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®úÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ
½þCEòɤÉɤÉiÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ´ÉiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ ¶ÉɺÉxÉÉʴɯûrù EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä nùÉ´ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÉ
+ºÉä±É iÉä´½þÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä iªÉɺÉƤÉÆvÉÒ ªÉÉäMªÉ xÉÉä]õÒºÉ näù>ðxÉ ®úÒiɺɮú
SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®, +¶ÉÉ nùÉ´ªÉÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eò®úhÉÉ®úÉ +Énäù¶É näùhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.
(3) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä
Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú BEònùÉ +{ÉÒ±É +ÉÊhÉ ¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒ ½þÉähªÉÉºÉ +vÉÒxÉ +ºÉä±É.
(4) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ
BEò ´É¹ÉÉÇSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ nùÉJÉ±É Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ nùÉ´ÉÉ ËEò´ÉÉ
+¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù EòÉähÉiÉä½þÒ +{ÉÒ±É ¨ÉÖnùiɨɪÉÉÇnùäiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É +ºÉä +{ÉÒ±É, +{ÉÒ±É |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä
Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ, +ºÉÉ +Énäù¶É EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉɺÉÉ`öÒ nùÉ´ÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ
+ºÉä±É ËEò´ÉÉ ¨ÉÉÊMÉiɱÉä±ÉÉ +xÉÖiÉÉä¹É +¶ÉÉ +Énäù¶ÉɶÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ +ºÉä±É iÉ®ú (¨ÉÖnùiÉ ¨ÉªÉÉÇnäùºÉƤÉÆvÉÒSÉÉ ¤ÉSÉÉ´É
¨ÉÉÆb÷hªÉÉiÉ +ɱÉÉ xɺɱÉÉ iÉ®úÒ½þÒ), EòÉfÚøxÉ ]õÉEòiÉÉ ªÉä<DZÉ. ¨ÉÉjÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉäSªÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ´ÉÉnùÒºÉ +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉ±ÉÒ {ÉÉʽþVÉä.
(5) EòÉähÉiªÉɽþÒ SÉÉèEò¶ÉÒ¤Éqù±É ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉɤÉqù±É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú
xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉäSªÉÉ +¶ÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒSÉÒ ËEò´ÉÉ
+Énäù¶ÉÉSÉÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
 17
21. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ®úºiÉÉ, VÉxÉiÉäS ªÉÉ
Mɱ±ÉÒ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ (VªÉÉSÉÉ ªÉÉ{ÉÖfäø ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ®úºiÉÉ +ºÉÉ =±±ÉäJÉ Eäò±Éä±ÉÉ +ɽäþ) VÉxÉiÉäSªÉÉ ={ɪÉÉäMÉɺÉÉ`öÒ
´ÉÉ{É®úÉEòÊ®úiÉÉ +ɴɶªÉEò xÉɽþÒ +ºÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ VÉä´½þÉ VÉä´½þÉ ´ÉÉ]äõ±É iÉä´½þÉ iÉä´½þÉ iªÉÉºÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ +ɴɶªÉEò
|ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, iɶÉÉ +ɶɪÉÉSÉÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ PÉÉä¹ÉhÉäiÉ, +¶ÉÉ xɺɱÉä±ÉÉ
ºÉ®úEòÉ®úÒ ®úºiªÉÉƨÉvÉÒ±É ´É ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É (¶ÉCªÉ iÉälÉ´É®ú iªÉÉSÉä ºlÉÉxÉ ´É ½þqùÒ ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É) EòÉä h ÉiÉɽþ Ò
±ÉÉäEòÉÆSÉä ½þCEò, EòÉähÉiÉä½þÒ Ê´Ét¨ÉÉxÉ JÉÉVÉMÉÒ ½þCEò +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, xɹ]õ Eò®úhªÉÉSÉä ªÉÉäÊVɱÉä ºÉÉ´ÉÇV ÉÊxÉEò
+ɽäþ +ºÉä xɨÉÚnù Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. ®úºiÉÉ, Mɱ±ÉÒ
(2) +¶ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ |ÉʺÉrù ZÉɱªÉÉ´É®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú +¶ÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ
®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ Vɴɳý{ÉɺÉSªÉÉ ºÉÉäªÉÒºEò®ú Ê`öEòÉhÉÒ +¶ÉÉ PÉÉä¹ÉhÉäSÉÒ VÉɽþÒ®ú xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉSÉÒ ªÉÉÆiÉÒ±É ËEò´ÉÉ
´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ ={É®úÉäCiÉ |ɺiÉÉ´ÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ½þ®úEòiÉÒ ¨ÉÉMÉ´ÉÒ±É. ªÉÉ´É®úÒ±É
(3) +¶ÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ®úºiªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ®úºiªÉÉ´É®ú, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨É½þɨÉÉMÉÉÇSªÉÉ ½þCEòÉʶɴÉÉªÉ +ÉhÉJÉÒ ±ÉÉäEòÉÆSÉä ½þCEò
EòÉähÉiÉɽþÒ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ ËEò´ÉÉ ½þCEò +ºÉhÉÉ­ªÉÉ, ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ |ɺiÉÉ´ÉɨÉÖ³äýà |ÉÊiÉEÚò±É {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉähªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É xÉɽþÒºÉä ½þÉähÉä.
+ºÉhÉÉ®úÉ EòÉähÉiÉɽþÒ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ ËEò´ÉÉ ½þCEò +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓºÉ,
{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ EòÉføhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú xÉ´´Énù Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbä÷,
+¶ÉÉ |ɺiÉÉ´ÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ +É{ɱªÉÉ ½þ®úEòiÉÒ, +¶ÉÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉÉSÉä ËEò´ÉÉ ½þCEòÉSÉä º´É°ü{É +ÉÊhÉ VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä
iªÉÉSªÉÉ´É®ú |ÉÊiÉEÚò±É {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉähªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ºÉä±É iÉÒ ®úÒiÉ, +ÉÊhÉ +¶ÉÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ
½þCEòÉƤÉqù±É xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSªÉÉ ¨ÉÉMÉhÉÒSÉÒ ®úCEò¨É +ÉÊhÉ iÉ{ɶÉÒ±É ±ÉäJÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ {ÉÖ®äú¶ÉÉ EòÉ®úhÉɨÉÖ³äý ={É®úÉäCiÉ xÉ´´Énù Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ +ºÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ
ºÉÉnù®ú Eò°ü ¶ÉEò±ÉÒ xÉɽþÒ +¶ÉÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ZÉɱªÉɺÉ, iªÉɺÉ, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ iªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒxÉÆiÉ®ú
+ºÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(4) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, iªÉÉSªÉÉEòbä÷ ÊxÉ´ÉänùxÉ ºÉÉnù®ú Eäò±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒºÉ ´ªÉÎCiɶÉ: ËEò´ÉÉ
Ê´ÉÊvÉ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ¨ÉÉ¡ÇòiÉ iªÉÉSÉä ¨½þhÉhÉä ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ näù<Ç±É +ÉÊhÉ, +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓSÉä ¨½þhÉhÉä
BäEÚòxÉ PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ´É iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ +ÉhÉJÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ
®úºiÉÉ VÉxÉiÉäSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉEòÊ®úiÉÉ +ɴɶªÉEò xÉɽþÒ +¶ÉÒ VÉ®ú iªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ½þÉä<Ç±É iÉ®ú, ±ÉÉäEòÉÆSÉä +¶ÉÉ
ºÉ®úEòÉ®úÒ ®úºiªÉÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®úÒ±É ºÉ´ÉÇ ½þCEò xɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþiÉ +¶ÉÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò°üxÉ iÉÒ
®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú +ºÉä ºÉ´ÉÇ ½þCEò xɹ]õ ½þÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ +ºÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ®úºiÉÉ,
EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´Ét¨ÉÉxÉ JÉÉVÉMÉÒ ½þCEòÉºÉ +ÊvÉxÉ ®úɽÚþxÉ, +¶ÉÉ PÉÉä¹ÉhÉäSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ
VÉÉ<DZÉ. ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, iªÉÉxÉä ={É®úÉäCiÉ|ɨÉÉhÉä ±ÉÉäEòÉÆSÉä ½þCEò xɹ]õ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉɨÉÖ³äý ½þÉähªÉÉSÉÉ
ºÉÆ¦É´É +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦É®úÒ´É º´É°ü{ÉÉSªÉÉ ½þÉxÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ iªÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä VÉÒ
xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSÉÒ ®úCEò¨É, EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, Ênù±ÉÒ {ÉÉʽþVÉä. iÉÒ ®úCEò¨É `ö®ú´ÉÒ±É. ¦ÉÚʨÉ-ºÉÆ{ÉÉnùxÉ
1894 +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1894 ªÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 9,10,11, 12, 13, 14 ´É 15 ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ¶ÉCªÉ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú, ªÉÉ
SÉÉ 1. {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSÉÒ ®úCEò¨É `ö®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä SÉɱÉʴɱÉ䱪ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉ
±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ, +¶ÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨É½þɨÉÉMÉÉÇSÉÉ ½þCEò xɹ]õ ËEò´ÉÉ Eò¨ÉÒ Eäò±ªÉɤÉqù±É
EòÉähÉiÉÒ½þÒ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(5) ±ÉÉäEòÉÆSÉä ºÉ®úEòÉ®úÒ ®úºiªÉÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®úÒ±É ½þCEò xɹ]õ Eò®úhªÉÉSªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSªÉÉ
®úEò¨ÉäºÉƤÉÆvÉÒ +ÉÊhÉ VªÉÉºÉ +¶ÉÒ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç, iɶÉÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, tɴɪÉÉSÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) +x´ÉªÉä Ênù±Éä±ÉÉ ÊxÉhÉǪÉ, +ɪÉÖCiÉÉxÉä +Ê{ɱÉɨÉvªÉä Ênù±É䱪ÉÉ
ÊxÉhÉǪÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É; +ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ iªÉÉ|ɨÉÉhÉä xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSªÉÉ
®úEò¨ÉÉ näù<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, +ÆÊiÉ¨É +Énäù¶É Ênù±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ VÉ®ú ®úCEò¨É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ
xÉɽþÒ iÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iÉÒ ®úCEò¨É +ÆÊiÉ¨É +Énäù¶É Ênù±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ nù®úºÉÉ±É nù®ú¶ÉäEòb÷É ºÉ½þÉ
]õCEäò ªÉÉ nù®úÉxÉä ´ªÉÉVÉɺɽþ näù<DZÉ.
 18
ʴɶÉä¹É 22. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ +Énäù¶ÉÉÆºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ SÉɱÉÚ +ºÉä±É
Eò®úhÉÉƺÉÉ`öÒ
VÉʨÉxÉÒSÉä iÉä´½þÉ ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä, +ÉÊhÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä (EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ
+ʦɽþ ºiÉÉÆEòxÉ
Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É EòɪÉnäù¶ÉÒ®úÊ®úiªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬É¨ÉvªÉä xɺɱÉ䱪ÉÉ), MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉä ¦ÉÉMÉ,
+ÉÊhÉ ´ÉxÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ®úÉJÉÒ´É VɳýhÉɺÉÉ`öÒ, MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É MÉÖ®úÉføÉ®ä úÉEÆ òÊ®úiÉÉ ¨ÉÉä¡òiÉ EÖò®úhÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ®úÉJÉÒ´É MÉ´ÉiÉɺÉÉ`öÒ
+ʦɽþ ºiÉÉÆEòxÉ
Eò®úh ªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ´Éè®úhÉÒºÉÉ`öÒ, nù½þxɦÉÚ¨ÉÒºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ nù¡òxɦÉÚ¨ÉÒºÉÉ`öÒ, MÉÉ´É`öÉöhÉɺÉÉ`öÒ, UôÉ´ÉhÉÒºÉÉ`öÒ, ¨É³ýhÉÒºÉÉ`öÒ,
+ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú
ÊVɱ½þÉ- ¤ÉÉVÉÉ®úɺÉÉ`öÒ, EòÉiÉb÷Ò Eò¨ÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, ®úºiÉä, ¤ÉÉä³ý, =tÉxÉä, MÉ]õÉ®äú, ªÉÉƺÉÉ®úJªÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ
ÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ, ´ÉäMɳäý `äö´ÉhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É ; +ÉÊhÉ +ʦɽþºiÉÉÆÊEòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÓSÉÉ
¨ÉÆVÉÖ®úÒ´ÉÉSÉÚxÉ
ÊiÉSÉÉ +xªÉlÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ´ÉÉSÉÚxÉ +xªÉlÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ Eò±É¨É 20 +x´ÉªÉä
={ɪÉÉäMÉ
Eò®úh ªÉÉiÉ VÉʨÉxÉÓSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉxÉÉ +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ Ê´É¶Éä¹É +ʦɽþºiÉÉÆEòxÉÉÆEòbä÷ ªÉÉäMªÉ ±ÉIÉ {ÉÖ®ú´É±Éä VÉÉ<DZÉ.
ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
EÖ ò®ú hÉÉSªÉÉ 23. ¨ÉÉä¡òiÉ EÖò®úhÉÉiÉ MÉÖ®äú SÉÉ®úhªÉÉSÉÉ ½þCEò ½þÉ, VªÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ iªÉÉ VÉʨÉxÉÒ +ºÉiÉÒ±É
´ÉÉ{É®úÉSÉä
ÊxɪɨÉxÉ. ËEò´ÉÉ VªÉÉ MÉÉ´ÉÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉÆEòbä÷ iªÉÉ VÉʨÉxÉÒ +ʦɽþºiÉÉÆÊEòiÉ Eäò±ªÉÉ +ºÉiÉÒ±É iªÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ
MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ MÉÖ®úÉÆ{ÉÖ®úiÉÉSÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ
ÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú =CiÉ ½þCEòÉÆSÉä ÊxɪɨÉxÉ ½þÉä<DZÉ. MÉÖ®äú SÉÉ®úhªÉÉSªÉÉ ={É®úÉäCiÉ ½þCEòÉÆSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÓiÉÒ±É
Ê´É´ÉÉnùɺÉƤÉÆvÉÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä Ênù±Éä±ÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ ªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú Eäò´É³ý BEòSÉ +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ
ªÉä<Ç±É ªÉÉ MÉÉä¹]õÒºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ÊxÉhÉÉǪÉEò +ºÉä±É.
Ê´É´ÉÊIÉiÉ 24. VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ BJÉÉtÉ Ê´É¶Éä¹É EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ ´ÉäMɳý¬ `äö´É±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ
VÉʨÉxÉÓiÉÚxÉ
+xÉÊvÉEÞòiÉ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ ºÉ®úEòÉ®úSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ EòÉähÉiÉä½þÒ xÉèºÉÌMÉEò =i{ÉzÉ (ZÉÉbä÷ ºÉÉäbÚ÷xÉ)
EòÉfÚøxÉ +xÉÊvÉEÞòiÉ{ÉhÉä EòÉfÚøxÉ xÉä<Ç±É iÉÒ ´ªÉCiÉÒ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ iªÉÉSÉÒ ËEò¨ÉiÉ näùhªÉÉºÉ +ÉÊhÉ iªÉÉʶɴÉÉªÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä
xÉä±É䱪ÉÉ
xÉèºÉÌMÉEò EòÉfÚøxÉ xÉä±É䱪ÉÉ xÉèºÉÌMÉEò =i{ÉzÉÉSªÉÉ ËEò¨ÉiÉÒSªÉÉ {ÉÉSÉ{É]õÒ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉEòÉ nÆùb÷ näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ
=i{ÉzÉÉSÉÒ
ËEò¨ÉiÉ ´ÉºÉÚ±É +ºÉä±É. +¶ÉÒ ËEò¨ÉiÉ ´É nÆùb÷ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ÊiÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ
Eò®úhÉä. ªÉä<±Ç É.
vÉÉ®úhÉ 25. (1) ½þÒ ºÉÆʽþiÉÉ +ƨɱÉÉiÉ +ɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ, ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ´É®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ
VÉʨÉxÉÒiÉÒ±É
ZÉÉb÷ÉÆ´É®úÒ±É ËEò´ÉÉ ´ÉÉføhÉÉ­ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ZÉÉb÷ÉÆ´É®úÒ±É ½þCEò iÉÒ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ ½þÉä<DZÉ. {É®ÆúiÉÖ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ
½þCEò. vÉÖ{ÉhÉÒºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´É´ÉÊIÉiÉ ZÉÉbä÷ EòÉ{ÉhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä
+ɴɶªÉEò +ɽäþ +ºÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä ¨ÉiÉ ½þÉä<Ç±É iÉ®ú iªÉÉºÉ ÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú +¶ÉÒ ZÉÉbä÷ EòÉ{ÉhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ
Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒ¨ÉÖ³äý, EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ ÊnùxÉÉÆEò 1 +ÉìC]õÉä¤É®ú 1955
®úÉäVÉÒ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉSªÉÉ vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒiÉÒ±É ZÉÉb÷ɺÉƤÉÆvÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä +κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ½þCEòÉºÉ ¤ÉÉvÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. {É®ÆúiÉÖ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úɺÉú +¶ÉÉ ½þCEòÉSÉÒ ËEò¨ÉiÉ `ö®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉʽþiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É +¶ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉƨÉÉ¡ÇòiÉ iÉÉä ½þCEò
JÉ®äúnùÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
 19
(3) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú +¶ÉÒ ZÉÉbä÷ +É{ɱªÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ ½þÉäiÉÒ±É ªÉÉ +{ÉäIÉäxÉä ªÉÉ
ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä Eäò±Éä±ÉÒ ZÉÉb÷ÉÆSÉÒ Ê´ÉGòÒ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ Ê´ÉGòÒºÉÉ`öÒ Eäò±Éä±ÉÉ Eò®úÉ®ú
½þÉ ÊxÉ®úlÉÇEò `ö®äú±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ Ê´ÉGòÒ ËEò´ÉÉ Eò®úÉ®ú ªÉÉƺÉÉ`öÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¨ÉÉä¤Énù±ÉÉ {É®úiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
26. Eò±É¨É 22 +x´ÉªÉä VÉÆMɱÉɺÉÉ`öÒ ´ÉäMɳýö¬É ®úÉJÉÚxÉ `äö´É±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ´ÉÉføhÉÉ­ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷
ZÉÉb÷ÉÆ´É®úÒ±É, ZÉÖb÷{ÉÉÆ´É®úÒ±É, VÉÆMɱÉÉÆ´É®úÒ±É ËEò´ÉÉ <iÉ®ú xÉèºÉÌMÉÇEò =i{ÉzÉÉ´É®úÒ±É ½þCEò +ÉÊhÉ iÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ ÊxÉʽþ iÉ
+ºÉ±Éä±ÉÒ ZÉÉbä÷
EòɪÉnäù¶ÉÒ®úÊ®úiªÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò°ü ¶ÉEòhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ xɺÉä±É iÉälÉ´É®ú, +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ ZÉÉb÷ÉÆ´É®úÒ±É, ´É VÉÆMɱÉä.
ZÉÖb÷{ÉÉÆ´É®úÒ±É, VÉÆMɱÉÉ´É®úÒ±É ËEò´ÉÉ <iÉ®ú xÉèºÉÌMÉEò =i{ÉzÉÉ´É®úÒ±É ½þCEò, ¨ÉMÉ iÉÒ EòÉä`äö½þÒ ´ÉÉføiÉ +ºÉÉäiÉ, ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ ½þÉä<DZÉ; +ÉÊhÉ +¶ÉÒ ZÉÉbä÷, ZÉÖb÷{Éä, VÉÆMɱÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú xÉèºÉÌMÉEò =i{ÉzÉ ªÉÉÆSÉä ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úÒ±É iªÉÉ®úÒiÉÒxÉä VÉiÉxÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÉ
Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úÒ±É.
27. VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ +ºÉ±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ZÉÉb÷ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +xÉÊvÉEÞòiÉ{ÉhÉä
¦ÉÉMÉ +xÉÊvÉEÞòiÉ{ÉhÉä {ÉÉb÷Ò±É +ÉÊhÉ iÉä Ê´ÉÊxɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úÒ±É, iÉÒ ´ªÉCiÉÒ iªÉÉSÉÒ ËEò¨ÉiÉ näùhªÉÉºÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäÊVÉiÉ
Eäò±Éä±ÉÒ ZÉÉbä÷
VɤÉɤÉnùÉ®ú ®úɽþÒ±É ËEò´ÉÉ iÉÒ ËEò¨ÉiÉ ÊiÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ ´ÉMÉè®äú ªÉÉÆSÉÒ
ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉʶɴÉÉªÉ ÊiÉxÉä VÉʨÉxÉÒSÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒx´ÉªÉä ËEò¨ÉiÉ ´ÉºÉÚ±É
iÉÒ VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉɺiÉÒºÉ {ÉÉjÉ ½þÉä<±Ç É; +ÉÊhÉ iÉ®úÒ½þÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉä =CiÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäVÉxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É Eò®úhÉä.
ÊiÉSªÉÉʴɯûrù EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
28. (1) VÉä´½þÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úÉJÉÒ´É VÉÆMɱÉÉSªÉÉ ¤Éɽäþ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {Éb÷ÒiÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ±ÉÉEòbä÷
ZÉÉbä÷ +ºÉiÉÒ±É iÉä´½þÉ, EòÉähÉiÉɽþÒ Eò®ú xÉ ¦É®úiÉÉ {É®ÆúiÉÖ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ iÉÉäb÷hªÉÉSÉä ´É
iªÉÉÆ S ªÉÉ
ºÉɨÉÉxªÉ{ÉhÉä MÉÉ´ÉEò­ªÉÉÆxÉÉ ºÉ®ú{ÉhÉ PÉäiÉÉ ªÉä<Ç±É ; +ÉÊhÉ ¶ÉäiÉEò­ªÉÉÆxÉÉ ¶ÉäiÉÒSªÉÉ +´ÉVÉÉ®úÉƺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò {ÉÖ®ú´É`ö¬ÉSÉä
+ºÉiÉÒ±É +¶ÉÒ ±ÉÉEòbä÷ PÉäiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. ÊxɪɨÉxÉ ´ÉMÉè®äú.
(2) PÉ®úMÉÖiÉÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ºÉ®ú{ÉhÉ ËEò´ÉÉ ±ÉÉEÚòb÷ iÉÉäb÷hªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ MÉÉ´ÉEò­ªÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ
´ªÉCiÉÓSªÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ ´ÉMÉÉÇSªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÊvÉEòÉ®úÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ®úÉJÉÒ´É VÉÆMɱÉɺÉÉ`öÒ Eò±É¨É 22 +x´ÉªÉä VÉÒ
VɨÉÒxÉ ´ÉäMɳýÒ `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉ, +ÉÊhÉ VªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ
ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +ºÉä ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú +κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ
Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú =CiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÊvÉEòÉ®úÉÆSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®úÉSÆ ÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ {ÉrùiÉÒ ËEò´ÉÉ ´Éä³ý ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ Ê´É´ÉÉnùÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ
Ênù±Éä±ÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú Eäò´É³ý BEòSÉ +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ªÉÉ MÉÉä¹]õÒºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ,
+ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É.
VɨÉÒxÉ näùhªÉɤÉɤÉiÉ
29. (1) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä, ®úÉVªÉÉEòbÚ÷xÉ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉä {ÉÖføÒ±É ´ÉMÉÇ +ºÉiÉÒ±É. VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ
¨½þhÉVÉä------ Eò®ú hÉÉ­ªÉÉ
´ªÉCiÉÓSÉä ´ÉMÉÇ.
(Eò) ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú-----´ÉMÉÇ BEò.
(JÉ) ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú-----´ÉMÉÇ nùÉäxÉ.
(MÉ) ¶ÉɺÉEòÒªÉ {É^äõnùÉ®ú.
(2) ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú-----´ÉMÉÇ BEò¨ÉvªÉä {ÉÖføÒ±É ´ªÉCiÉÓSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä<DZÉ------
(Eò) VªÉÉ ´ªÉCiÉÒ, ʤÉxÉnÖù¨É±ÉÉ VɨÉÒxÉ EòɪɨÉSÉÒ ´É ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ½þCEòÉ´É®úÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ
ÊxɤÉÈvÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÒ±É, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ ;
 20
(JÉ) VªÉÉ ´ªÉCiÉÒ, ½þÒ ºÉÆʽþiÉÉ +ƨɱÉÉiÉ ªÉähªÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ, iÉÒ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú +ƨɱÉÉiÉ ªÉähªÉÉSªÉÉ
ÊxÉEò]õ{ÉÚ´ÉÔ, ®úÉVªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
EòɪÉtÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ½þCEòÉÆ´É®úÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɤÉÈvÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ, ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSªÉÉ
+ÊvÉEòÉ®úÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ¨ÉÒº´ÉɨÉÒ ½þCEòÉx´ÉªÉä VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ; +ÉÊhÉ
1
[ (MÉ) ¨ÉvªÉ |Énäù¶É VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1954 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 150 +x´ÉªÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ 1955
+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É EòÉfø±ÉÉ +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ½þÒ, Ê´Énù¦ÉÉÇiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ºlÉÉÊxÉEò IÉäjÉÉiÉ VªÉÉ SÉÉ
´ªÉCiÉÒ, ¦ÉÚʨÉvÉÉ®úÒ ½þCEòÉx´ÉªÉä VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ VªÉÉÆxÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ¨ÉvªÉ
|Énäù¶É
Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ªÉÉ{ÉÖføä (+¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ tɴɪÉÉSªÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ ÊiÉ{É]õÒ½ÚþxÉ 2.
+ÊvÉEò xɺÉä±É +ºÉä) {É^õɨÉÚ±ªÉ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú---- ´ÉMÉÇ BEò¨ÉvªÉä ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò°üxÉ PÉähªÉɺÉ
{É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ.]
(3) ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú----´ÉMÉÇ nùÉäxɨÉvªÉä {ÉÖføÒ±É ´ªÉCiÉÓSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä<DZÉ-----
(Eò) VªÉÉ ´ªÉCiÉÒ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ½þCEòÉ´É®úÒ±É ÊxɤÉÈvÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ʤÉxÉnÖù¨ÉɱÉÉ
VɨÉÒxÉ EòɪɨÉSÉÒ vÉÉ®úhÉÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ ;
(JÉ) ½þÒ ºÉÆʽþiÉÉ +ƨɱÉÉiÉ ªÉähªÉÉSªÉÉ ÊxÉEò]õ{ÉÚ´ÉÔ-----
(BEò) VªÉÉ ´ªÉCiÉÒ Ê´Énù¦ÉÉÇiÉ, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1954 +x´ÉªÉä ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ
Eò®úhªÉÉSªÉÉ ½þCEòÉ´É®úÒ±É ÊxɤÉÈvÉɺɽþ ¦ÉÚʨɺ´ÉɨÉÒ ½þCEòÉx´ÉªÉä, ËEò´ÉÉ ¦ÉÚʨÉvÉÉ®úÒ ½þCEòÉx´ÉªÉä VɨÉÒxÉ
vÉÉ®úhÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ; +ÉÊhÉ
(nùÉxä É) VªÉÉ ´ªÉCiÉÒ, VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú EòɪÉtÉx´ÉªÉä, ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ
Eò®úhªÉÉSªÉÉ ½þCEòÉ´É®úÒ±É ÊxɤÉÈvÉɺɽ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSªÉÉ ½þCEòÉx´ÉªÉä <iÉ®újÉ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úÒiÉ
+ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ; +ÉÊhÉ
(MÉ) VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ´É ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
EòɪÉtÉJÉɱÉÒ±É VªÉÉ {É]Âõ]õ¬ÉJÉɱÉÒ±É EòÉªÉ¨É º´É°ü{ÉÉiÉ ËEò´ÉÉ `ö®úÉÊ´ÉEò JÉÆb÷ näù>ðxÉ xÉ´ÉÒEò®úhÉ
Eò®úhªÉÉSªÉÉ Ê´ÉEò±{Éɺɽþ Eò¨ÉÒiÉEò¨ÉÒ {ÉzÉÉºÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ½þCEò
|ÉÉ{iÉ ZÉɱÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ {É]Âõ]õ¬Éx´ÉªÉä VªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Ê¤ÉxÉnÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉÒ±É
½þCEò näùhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ; +ÉÊhÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú ´ÉMÉÇ nùÉäxÉ ªÉÉÆSÉä ½þCEò, nùÉʪÉi´Éä ´É
VɤÉɤÉnùÉ­ªÉÉ ªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ iÉ®úiÉÖnùÒ VÉhÉÚ iÉä ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú ´ÉMÉÇ
nùÉäxÉ +ɽäþiÉ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.
ºÉÆ Ê ½þ i Éä S ªÉÉ 30. +xªÉºÉÆGòʨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ xɺÉä±É +¶ÉÒ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ xɺɱÉä±ÉÒ VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ ªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, +¶ÉÉ
¨ÉÆVÉÚ®ú
Eò®úh ªÉÉiÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒSªÉÉ +]õÓxÉÖºÉÉ®ú +¶ÉÉ, VÉʨÉxÉÉSÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úhªÉÉºÉ Ê´ÉxÉÉʴɱÉÆ¤É ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉhÉä ½äþ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉSÉä
+ɱÉ䱪ÉÉ EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É.
ʤÉxÉnÖù¨ÉɱÉÉ
VÉʨÉxÉÒSÉÉ
¦ÉÉäMÉ´É]õÉ.
¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ 31. ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉɤÉɤÉiÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ VÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ
xɺɱÉä±ÉÒ ®úɽÚþxÉ, Eò±É¨É 30 +x´ÉªÉä VÉʨÉxÉÒ´É®ú |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Ê¤ÉxÉnÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ ËEò¨ÉiÉ näùhªÉɺÉ
VɨÉÒxÉ ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉhÉä, ËEò´ÉÉ iÉÒ Ê±É±ÉÉ´ÉÉxÉä Ê´ÉEòhÉä +ÉÊhÉ iÉÒ näùhªÉɤÉɤÉiÉ +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
¶ÉiÉÔ´É®ú näùiÉÉ
ªÉä<DZÉ. +¶ÉÉ ¶ÉiÉÔ VÉÉäb÷hÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É. +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ¤Éqù±É Ênù±É䱪ÉÉ ÊEò¨ÉiÉÒiÉ (iɶÉÒ ËEò¨ÉiÉ +ºÉ±ªÉɺÉ)
iªÉÉ VÉʨÉxÉÒ¨ÉvÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ZÉÉb÷ÉÆ´É®úÒ±É ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ½þCEòÉSªÉÉ ÊEò¨ÉiÉÒiÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ ËEò¨ÉiÉ
VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉɪÉÉäMªÉ +ºÉä±É.
1
ºÉxÉ 1998 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 6, Eò±É¨É 2 uùÉ®äú ¨ÉÚ³ý JÉÆb÷ÉBä´ÉVÉÒ JÉÆb÷ (MÉ) nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 21
32. (1) iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷
+ºÉ±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɱÉÉäfø VɨÉÒxÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨É½þºÉÚ±ÉÉSªÉÉ Ê½þiɺÉƤÉvÉÉÆEòbä÷ ªÉÉäMªÉ ±ÉIÉ {ÉÖ®ú´ÉÚxÉ ÊxÉEòɱÉÉiÉ ÊxÉʽþiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ
VɱÉÉäfø VɨÉÒxÉ
EòÉfø÷hªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ +ºÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ´ÉÉ]äõ±É iÉä´½þÉ iªÉÉºÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ näùhÉä.
ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, +¶ÉÒ VɱÉÉäfø VɨÉÒxÉ VªÉÉ EòÉ`öÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉÉ´É®ú iɪÉÉ®ú ZÉɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ
EòÉ`öÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉºÉ (iɺÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú +ºÉ±ªÉɺÉ) näùiÉÉ ªÉä<DZÉ. +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä
näù>ð Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ËEò¨ÉiÉ ÊiÉSªÉÉ´É®úÒ±É ´ÉÉ̹ÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ ÊiÉ{É]õÒ½ÚþxÉ +ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(2) ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉxÉä VÉʨÉxÉÒSÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉä xÉÉEòÉ®ú±Éä, iÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ
ÊEò¨ÉiÉÒ¤ÉɤÉiÉ EòÉähÉiÉä½þÒ ÊxɤÉÈvÉ xÉ PÉɱÉiÉÉ ÊiÉSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.------Eò±É¨É 2, JÉÆb÷ (24) ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ,
EòÉ`ö ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ®úÉ ½þÉ VÉ®ú Eò¤VÉɺɽþ MɽþÉhÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú, MɽþÉhÉ `äö´ÉhÉÉ®úÉ ½þÉ iªÉÉSÉÉ
¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú +ɽäþ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
33. EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ]õÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉÉ´É®ú VɱÉÉäfø VɨÉÒxÉ iɪÉÉ®ú ½þÉä<Ç±É iÉä´½þÉ, +¶ÉÉ EòÉ`öÉSÉÉ ±É½þÉxÉ VɱÉÉäfø
ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉɺÉ, +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä IÉäjÉ¡ò³ý BEò BEò®úɽÚþxÉ VÉʨÉxÉÓ¤ÉɤÉiÉ
iÉÉi{ÉÖ®úiÉÉ ½þCEò.
+ÊvÉEò xɺÉä±É iÉ®ú ËEò´ÉÉ iÉÉä{ɪÉÈiÉ ÊiÉSÉÉ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É. VɱÉÉäfø VÉʨÉxÉÒSÉä
IÉäjÉ¡ò³ý BEò BEò®úÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ½þÉ<ä ±Ç É iÉä´½þÉ iÉÒ Eò±É¨É 32SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ
º´ÉÉvÉÒxÉ ®úɽþÒ±É.
34. (1) VÉ®ú BJÉÉnùÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú ¨ÉÞiªÉÚ{ÉjÉ xÉ Eò®úiÉÉ ¨É®úhÉ {ÉɴɱÉÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iªÉÉSÉä ´ÉÉ®úºÉnùÉ®ú ¨ÉÞiªÉÚ{ÉjÉ®úʽþiÉ
¨ÉɽþÒiÉ xɺÉiÉÒ±É iÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉSªÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉÉ Eò¤VÉÉ PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ ´Éʽþ´ÉÉ]õ iªÉɱÉÉ BEòÉ ´Éʽþ ´ÉÉ]õÓ SÉÉ
´Éä³ýÒ BEòÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ {É]Âõ]õ¬ÉxÉä näùiÉÉ ªÉä<DZÉ. Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ.

(2) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉÆ VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉÉ Eò¤VÉÉ PÉäiɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒxÉ
´É¹ÉÉÈSªÉÉ +ÉiÉ, ´Éʽþ´ÉÉ]õ +É{ÉhÉÉºÉ {É®úiÉ näùhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ½þCEònùÉ®úÉxÉä +VÉÇ Eäò±ªÉɺÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉÉ Eò¤VÉÉ ½þCEònùÉ®úÉºÉ näùiÉÉ
ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ½þCEò xÉÉEòÉ®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(3) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É ½þÉ +Ê{ɱÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒºÉ
+vÉÒxÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ {É®ÆúiÉÖ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä ÊVÉSÉÉ ½þCEò xÉÉEòÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉÉ +Énäù¶É ÊiɱÉÉ VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ
ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ BEòÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ +ÉiÉ, +É{ɱÉÉ ½þCEò ¶ÉɤÉÒiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ nùÉ´ÉÉ nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ
VÉ®ú +ºÉÉ nùÉ´ÉÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ iÉ®ú +¶ÉÉ nùÉ´ªÉÉSÉÉ +ÆÊiÉ¨É ÊxÉhÉÇªÉ ½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ {ÉÉä]õ-
Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä iÉÒ VɨÉÒxÉ {É]Âõ]õ¬ÉxÉä näùhÉä SÉɱÉÚ `äö´ÉÒ±É.
(4) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉÉ Eò¤VÉÉ PÉäiɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒxÉ
´É¹ÉÉÈSªÉÉ +ÉiÉ EòÉähÉiÉÉ ½þCEònùÉ®þ ={ÉκlÉiÉ ZÉɱÉÉ xÉɽþÒ iÉ®ú ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä VªÉÉSÉÉ ½þCEò
xÉÉEòÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ +¶ÉÉ ½þCEònùÉ®úÉxÉä VÉ®ú {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ
+ÉiÉ nùÉ´ÉÉ nùÉJÉ±É Eäò±ÉÉ xÉɽþÒ iÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, ¨É®úhÉ {ÉɴɱÉ䱪ÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉSÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒ¨ÉvÉÒ±É
½þCEò ʱɱÉÉ´ÉÉxÉä Ê´ÉEòiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(5) iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtɨÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉ±Éä
iÉ®úÒ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú VªÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒºÉƤÉÆvÉÒ
VªÉÉ ½þCEònùÉ®úÉxÉä +É{ɱÉÉ ½þCEò |ɺlÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ ½þCEònùÉ®úÉºÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä
tɴɪÉÉSÉÉ JÉÆb÷ +ÉÊhÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) +x´ÉªÉä ´ÉºÉÚ±É ZÉɱÉä±ÉÒ Ê´ÉGòÒSÉÒ ®úCEò¨É ªÉÉiÉÚxÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É
+ÉÊhÉ ´ªÉ´ÉºlÉäSÉÉ ´É Ê´ÉGòÒSÉÉ JÉSÉÇ ¨½þhÉÚxÉ +¶ÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒ´É®úÒ±É ªÉähÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ®úEò¨ÉÉ ´ÉVÉÉ Eò°üxÉ
¡òCiÉ Ê¶É±±ÉEò ®úɽþhÉÉ®úÒ ¤ÉÉEòÒ Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É.
 22
ºÉÉäbÚ÷xÉ 35. (1) VÉ®ú ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉ Eò±É¨É 55 +x´ÉªÉä ºÉÉäbÚ÷xÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ
Ênù±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSÉÉ +ºÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉ ½þÉ, ºÉ®úEòÉ®úÒ {Éb÷ÒiÉ VɨÉÒxÉ +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É
VÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ
{ÉÉä]õ- +ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä iªÉÉSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úÒ±É.
ʴɦÉÉMÉÉSÉÉ (2) ¨ÉÖƤÉ<ÇSÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä iÉÖEòbä÷ {ÉÉb÷hªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ ´É iÉä BEòÊjÉiÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1947
Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ. 1947 ªÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉ, iªÉÉSÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ <iÉ®ú SÉÉ
{ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉÆxÉÉ, iªÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉ º´ÉäSUôÉÊxÉhÉǪÉÉxÉÖºÉÉ®ú ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ Gò¨ÉÉxÉÖºÉÉ®ú, iªÉÉºÉ ¨ÉÖ62.ƤÉ<Ç
ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ ËEò¨ÉiÉÒiÉ {É®ÆúiÉÖ iªÉÉÆSªÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ SÉÉä´ÉÒºÉ {É]õÓ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É +¶ÉÉ ËEò¨ÉiÉÒºÉ
näù<DZÉ; iÉlÉÉÊ{É, VªÉÉºÉ VɨÉÒxÉ Ênù±Éä±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ BEÚòhÉ VɨÉÒxÉ ½þÒ ®úÉVªÉɨÉvªÉä iªÉÉ
iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ VɨÉÒxÉvÉÉ®úhÉäSªÉÉ
Eò¨ÉÉ±É ¨ÉªÉÉÇnùä{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ½þÉhä ÉÉ®ú xÉɽþÒ. +ºÉÉ ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉÆxÉÒ +ºÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉ PÉähªÉÉSÉä xÉÉEòÉ®ú±ªÉɺÉ
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉSÉÉ Eò±É¨É
31 ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úÒ±É.
(3) VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɤÉqù±É VÉ®ú ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉ VÉ{iÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉSÉÉ Eò¤VÉÉ PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉɺÉ, =CiÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉSªÉÉ
{ÉÚ´ÉÔSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ <iÉ®ú {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉºÉ ËEò´ÉÉ
<iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ BEòÉ´Éä³ýÒ BEòÉ ´É¹ÉÉǺÉÉ`öÒ, +ºÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉ {É]Âõ]õ¬ÉxÉä näùiÉÉ ªÉä<DZÉ; iÉlÉÉÊ{É, +¶ÉÉ
vÉÉ®úEòÉxÉä vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ BEÚòhÉ VɨÉÒxÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä =±±ÉäÊJɱÉ䱪ÉÉ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉäSªÉÉ Eò¨ÉɱÉ
¨ÉªÉÉÇnäù{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(4) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉSÉÉ Eò¤VÉÉ PÉä<±Ç É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ
iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ +ÉiÉ, =CiÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÔSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉxÉä iªÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉSªÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉä
+ÊvÉEòÉ®ú {É®úiÉ Ê¨É³ýhªÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eäò±ÉÉ iÉ®ú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉxÉä VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ
lÉEò¤ÉÉEòÒ +ÉÊhÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ ÊiÉ{É]õÒ<iÉEòÒ ®úCEò¨É ¶ÉɺiÉÒ ¨½þhÉÚxÉ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú =CiÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úɺÉ
{É®úiÉ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ. VÉ® ú¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉxÉä ={É®úÉäCiÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ =CiÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉSªÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú
º´ÉiÉ:Eòbä÷ {É®úiÉ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ÉÒ iÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ =CiÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉSÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2)
+x´ÉªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.------- Eò±É¨É 2, JÉÆb÷ (23) ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ
|ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ, EòÉähÉiÉä½þÒ <iÉ®ú {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉ ½äþ VÉ®ú Eò¤VÉɺɽþ MɽþÉhÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú MɽþÉhÉ
`äö´ÉhÉÉ®äú ½äþ iªÉÉÆSÉä ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú +ɽäþiÉ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
Ê´É´ÉÊIÉiÉ 36. (1) Eò±É¨É 72 ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +ÉÊhÉ ¦ÉÚvÉÉ®úhÉÉ {ÉrùiÉÒºÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ
ÊxɤÉÈvÉÉÆxÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉiÉÕxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, +ÉÊhÉ EòɪÉtÉÆx´ÉªÉä +xªÉlÉÉ VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ
+vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ +ºÉä±É iÉÒ JÉä®úÒVÉ Eò°üxÉ, ´Éʽþ´ÉÉ]õ ´ÉƶÉ{É®Æú{É®úÉMÉiÉ +ÉÊhÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÒªÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ +ɽäþ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ
´Éʽþ´ ÉÉ]õ
½þ ºiÉÉÆi É®úh ÉÒªÉ ªÉä<±Ç É.
1
´É [(2) {ÉÚ´ÉÇMÉɨÉÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒÆSªÉÉ (ªÉÉiÉ
´ÉƶÉ{É®Æú{É®úÉMÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø ‘‘ VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ ’’ +ºÉÉ VªÉÉÆSÉÉ ÊxÉnæù¶É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) (®úÉVªÉÉiÉ VÉälÉä VÉälÉä +ºÉiÉÒ±É
+ºÉhÉä. iªÉÉ) ´Éʽþ´ÉÉ]õÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉǨÉÆVÉÖ®úÒ JÉä®úÒVÉ ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eäò±ªÉÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ :
{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ +ÉÊhÉ EÖò³ý´Éʽþ´ÉÉ]õ
EòɪÉnùÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1974 ªÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÒ ËEò´ÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉxÉÆiÉ®ú VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ 1974
SÉÉ
<iÉ®ú ´ªÉCiÉÓSªÉÉ (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø ‘‘ VɨÉÉiÉäiÉ®ú ´ªÉCiÉÒ ’’ +ºÉÉ VªÉÉÆSÉÉ ÊxÉnæù¶É Eäò±ÉÉ +ɽäþ) xÉÉ´Éä Eäò±É䱪ÉÉ ¨É½þÉ.
´Éʽþ´ÉÉ]õÓSªÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.] 35.
1
ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 35, Eò±É¨É 2(1) +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 23
(3) BJÉÉtÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉxÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ
iªÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉÉ Eò¤VÉÉ ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ËEò´ÉÉ VɴɳýSÉÉ
´ÉÉ®úºÉ xɺÉiÉÉxÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú ¨É®úhÉ {ÉɴɱÉÉ iÉ®ú iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ´ÉÉ®úºÉÉ Ê¨É³ýhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ,
+É{ÉhÉÉºÉ Eò¤VÉÉ Ê¨É³ýÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ Eò¤VÉÉÆSªÉÉ +¶ÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉ{ÉɺÉÚxÉ 1 [iÉÒºÉ ´É¹ÉÉÈSÇ ªÉÉ +ÉiÉ] ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷
+VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. 2 [+ÉÊhÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ
+ºÉ±Éä iÉ®úÒ½þÒ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ] ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú `ö®ú´ÉÒ±É +¶ÉÒ VɨÉÒxÉ
¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ lÉEò¤ÉÉEòÒSÉÒ nùÉʪÉi´Éä ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É @ñhɦÉÉ®ú +ºÉhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ªÉähÉä
+ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú ®úEò¨ÉÉ näùhªÉÉSÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ +VÉÇnùÉ®úÉxÉä º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉSªÉÉ +vÉÒxÉ +ºÉÉ +VÉÇ +ºÉä±É +ÉÊhÉ
Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒxÉÖºÉÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉÉ +VÉÇ ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføÒ±É :
3
[{É®ÆúiÉÖ, VɨÉÒiÉÒiÉÒ±É BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒxÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) SÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ ªÉÉ EÚò³ý´Éʽþ´ÉÉ]õ EòɪÉnùÉ
1974 (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1974 ªÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ +É{ɱªÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉÉ Eò¤VÉÉ VɨÉÉiÉäiÉ®ú
SÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbä÷ ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ ´Éʽþ´ÉÉ]õ +¶ÉÉ VɨÉÉiÉäiÉ®ú ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ
¨É½þÉ.
35. ʽþiɺÉƤÉÆvÉÒ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ Eò¤VÉÉiÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ iÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ EÞò¹ÉÒiÉ®ú ´ÉÉ{É®úÉJÉɱÉÒ
+ÉhɱÉÒ xɺÉä±É iÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ
+ºÉ±Éä iÉ®úÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ º´ÉiÉ: ½þÉä>ðxÉ ËEò´ÉÉ VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒxÉä (ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉÒ
=kÉ®úÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä) +¶ÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉɺÉÚxÉ 4 [iÉÒºÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ +ÉiÉ] EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ +VÉÇ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, iªÉɱÉÉ
ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉä ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ Ê´ÉÊvÉ+OÉÉÁ ¨½þhÉÚxÉ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ
+ºÉÉ ÊxÉnæù¶É näù<Ç±É EòÒ, VɨÉÉiÉäiÉ®ú ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉÒ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ Eò¤VÉÉiÉÚxÉ
´Éʽþ´ÉÉ]õ EòÉfÚøxÉ PÉäiɱÉÒ VÉÉ´ÉÒ ´É iÉÒ VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒEòbä÷ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉÒ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷
{É®úiÉ näùhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ.]
5
[* * *]
6
[{É®ÆúiÉÖ, +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ,] =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ VɨÉÒiÉÒiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉä
½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ VɨÉÒxÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉɨÉÖ³äý VÉÒ ¦ÉÚʨɽþÒxÉ ZÉɱÉÒ +ºÉä±É
+¶ÉÉ VɨÉÉiÉäiÉ®ú ´ªÉCiÉÒSªÉÉ xÉÉ´Éä ZÉɱÉä±Éä +ºÉä±É iÉ®ú ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉiÉ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ Eäò´É³ý Êxɨ¨ÉÒSÉ
VɨÉÒxÉ VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒºÉ {É®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

1
ºÉxÉ 1991 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1, Eò±É¨É 2(+)(BEò)÷ +x´ÉªÉä ‘ nùÉ äx É ´É¹ÉÉÇ SªÉÉ +ÉiÉ ’ ªÉÉ
¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 (+)(nùÉäxÉ) +x´ÉªÉä ‘ +ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú
nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
3
ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 35, Eò±É¨É 2(2) +x´ÉªÉä ªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉÆSÉÒ ¦É®ú PÉɱÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ.
4
ºÉxÉ 1991 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1, Eò±É¨É 2 (¤É) +x´ÉªÉä ‘ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ +ÉiÉ ’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ
½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
5
ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 11, ªÉÉSÉä Eò±É¨É 3, nÖùºÉ®úÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ ªÉÉ+x´ÉªÉä º{ɹ]õÒEò®úhÉ
´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä.
6
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉä Eò±É¨É 3, nÖùºÉ®úÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ ªÉÉ+x´ÉªÉä ‘‘ {É®ÆúiÉÖ ’’ ªÉÉ ¶É¤nùÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 24
1
[(3Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) SªÉÉ {Éʽþ±ªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉx´ÉªÉä VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉÉ
Eò¤VÉÉ {É®úiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉÒ ´ªÉCiÉÒ (ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉÒ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒ iÉÉä
º´ÉÒEò®úhªÉÉSÉÒ iɪÉÉ®úÒ xɺɱªÉÉSÉä º{ɹ]õ Eò®úÒ±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ
SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ±ÉäJÉÒ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú +ºÉä VÉɽþÒ®ú Eò®úÒ±É EòÒ iÉÒ ´Éʽþ´ÉÉ]õ iªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú =¦ÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ
EòɽþÒ Ê{ÉEäò, +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉɺɽþ, +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ +ÉhÉJÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉʶɴÉÉªÉ ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉxÉä ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eäò±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É iÉÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ ½þÉäiÉÒ±É.
(3JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3Eò) +x´ÉªÉä ´Éʽþ´ÉÉ]õ ÊxÉʽþiÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú VɨÉÉiÉäiÉ®ú ´ªÉCiÉÒºÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3MÉ)
SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ 48
{É]õÓ<iÉEòÒ ®úCEò¨É +ÊvÉEò VɨÉÉiÉäiÉ®ú ´ªÉCiÉÒxÉä iªÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±ªÉÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉÆSÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä
Ê´ÉʽþiÉ ®úÒiÉÒxÉä `ö®ú´ÉɴɪÉÉSÉä ¨ÉÚ±ªÉ ʨɳýhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.------ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉÆSÉä ¨ÉÚ±ªÉ `ö®ú´ÉiÉÉxÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ {ÉÖføÒ±É
MÉÉä¹]õÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä<DZÉ.-----
(BEò) ºÉÖvÉÉ®úhÉÉÆ´É®ú Eäò±Éä±Éä ¸É¨É ËEò´ÉÉ JÉSÉÇ Eäò±Éä±Éä ¦ÉÉÆb÷´É±É ;
(nùÉäxÉ) ºÉÖvÉÉ®úhÉÉÆSÉÒ ºÉvªÉÉSÉÒ ÎºlÉiÉÒ ;
(iÉÒxÉ) +ºÉä ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ VªÉɴɹÉÔ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ ´É¹ÉÉÇxÉÆiÉ®úSªÉÉ ±ÉMÉiÉSªÉÉ nù½þÉ ´É¹ÉÉÇiÉ iªÉÉ
VÉʨÉxÉÒ±ÉÉ iªÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉÆSÉÉ VªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ɪÉÈiÉ ±ÉÉ¦É ½þÉähªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ +ºÉä±É iÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ;
(SÉÉ®ú) Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú ¤ÉɤÉÒ.
(3MÉ) VÉʨÉxÉÒ´É®ú ¦ÉÉ®ú +ºÉ±ªÉÉSÉÉ nùÉ´ÉÉ ºÉÉÆMÉhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒ +ºÉiÉÒ±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ,
{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3JÉ) +x´ÉªÉä `ö®ú´É±É䱪ÉÉ ®úEò¨ÉäSÉä ʴɦÉÉVÉxÉ VɨÉÉiÉäiÉ®ú ´ªÉCiÉÒ +ÉÊhÉ +ºÉÉ ¦ÉÉ®ú +ºÉ±ªÉÉSÉÉ
nùÉ´ÉÉ ºÉÉÆMÉhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒ ªÉÉÆSªÉɨÉvªÉä {ÉÖføÒ±É ®úÒiÉÒxÉä Eò®úÒ±É------
(BEò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3JÉ) +x´ÉªÉä `ö®ú´É±É䱪ÉÉ ®úEò¨Éä{ÉäIÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É ¦ÉÉ®úÉSÉä BEÚòhÉ ¨ÉÚ±ªÉ Eò¨ÉÒ
+ºÉä±É iÉ®ú ¦ÉÉ®úÉÆSÉä {ÉÚhÉÇ ¨ÉÚ±ªÉ iªÉÉÆSªÉÉ vÉÉ®úEòÉÆxÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(nùÉäxÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3JÉ) +x´ÉªÉä `ö®ú´É±É䱪ÉÉ ®úEò¨Éä{ÉäIÉÉ VÉʨÉxÉÓ´É®úÒ±É ¦ÉÉ®úÉÆSÉä BEÚòhÉ ¨ÉÚ±ªÉ VÉɺiÉ
+ºÉä±É iÉ®ú ¦ÉÉ®úÉÆSªÉÉ vÉÉ®úEòÉƨÉvªÉä |ÉÉlɨªÉGò¨ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ®úEò¨ÉäSÉä Ê´ÉiÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÓSÉÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉ®úÉÆSªÉÉ vÉÉ®úEòÉÆSªÉÉ, <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ
®úÒiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä VɨÉÉiÉäiÉ®ú ´ªÉCiÉÒʴɯûrù +É{ɱÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú VÉÉ®úÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉ´É®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(3PÉ) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3Eò) +x´ÉªÉä ÊxÉʽþiÉ ZÉɱÉä±ÉÒ VɨÉÒxÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉÒ±É
EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ, iÉÒ VɨÉÒxÉ VªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ
+ºÉä±É iªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ MÉÉ´ÉÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÉSÉ ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®úSªÉÉ +ÉiÉ ®úɽþhÉÉ­ªÉÉ ´É ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ +ÉÊhÉ
iÉnùx´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ ´É +Énäù¶ÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú, ´Éʽþ´ÉÉ]õ º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉºÉ ´É VɨÉÒxÉ VÉÉiÉÒxÉä
EòºÉhªÉÉSÉÒ ½þ¨ÉÒ näùhªÉÉºÉ iɪÉÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. iÉlÉÉÊ{É,
+¶ÉÉ VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒxÉä ¨ÉɱÉEò ¨½þhÉÚxÉ ËEò´ÉÉ EÚò³ý ¨½þhÉÚxÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ BEÚòhÉ VɨÉÒxÉ ½þÒ Eò±É¨É 36Eò
{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (6) SªÉÉ +lÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú ÊxÉ´ÉÉǽþEò IÉäjÉÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.]
1
ºÉxÉ 1977 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 30, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (3Eò) iÉä (3PÉ) ½þÒ xÉä½þ¨ÉÒEò®úiÉÉSÉ
ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
 25
(4) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÓ¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ
+ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®----´ÉMÉÇ
1883 nùÉäxÉ ªÉÉxÉä, ¦ÉÚ欃 ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ EòVÉÇ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1883, ¶ÉäiÉEò­ªÉÉÆxÉÉ EòVÉæ näùhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1884
SÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÖƤÉ<ÇSÉÉ Ê¤ÉMÉ®ú ¶ÉäiÉEò­ªÉÉÆxÉÉ EòVÉÇ näùhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1928 ªÉÉ +x´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä iªÉɺÉ
19.
1884 Ênù±É䱪ÉÉ EòVÉÉǤÉqù±É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉäxÉä 1 [ËEò´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º]äõ]õ ¤ÉÄEäò¤ÉɤÉiÉ
SÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1955 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä |ɺlÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º]äõ]õ ¤ÉÄEäòxÉä ËEò´ÉÉ ¤ÉÄEòÉÆSÉÉ
12. ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ EÆò{ÉxªÉÉƤÉɤÉiÉ (={ÉGò¨É ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1970, ªÉÉSÉä
1928
SÉÉ Eò±É¨É 2, JÉÆb÷ (PÉ) SªÉÉ +lÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú, iÉiºÉ¨É xÉ´ÉÒxÉ ¤ÉÄEäòxÉä ËEò´ÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòɪÉtÉx´ÉªÉä |ɺlÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ
¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ¨É½þɨÉÆb÷³ýÉxÉä] iªÉÉºÉ Ênù±É䱪ÉÉ EòVÉÉǤÉqù±É =CiÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉäSªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä,
3. 2
[¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º]äõ]õ ¤ÉÄEò, iÉiºÉ¨É xÉ´ÉÒxÉ ¤ÉÄEò ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ¨É½þɨÉÆb÷³ý ªÉÉSªÉÉ
1955
SÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉää] +É{ɱÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ MɽþÉhÉ `äö´ÉhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É +ÉÊhÉ +ºÉä EòVÉÇ VªÉÉ +]õÒ´É®ú näùhªÉÉiÉ
23. +ɱÉä +ºÉä±É iªÉÉ +]õÒxÉÖºÉÉ®ú +¶ÉÒ EòVÉÉÇSÉÒ {É®úiÉ¡äòb÷ Eò®úhªÉÉiÉ +¶ÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉxÉä EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɺÉ,
1970 ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ËEò´ÉÉ 3 [ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉäºÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º]äõ]õ ¤ÉÄEäòºÉ, iÉiºÉ¨É xÉ´ÉÒxÉ ¤ÉÄEäòºÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ,
SÉÉ 5.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ¨É½þɨÉÆb÷³ýɺÉ] VÉÒ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉºÉ ¤ÉÉvÉ xÉ
+ÉhÉiÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ËEò´ÉÉ 3 [ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉäxÉä, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º]äõ]õ ¤ÉÄEäòxÉä, iÉiºÉ¨É xÉ´ÉÒxÉ
¤ÉÄEäòxÉä ËEò´ÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ¨É½þɨÉÆb÷³ýÉxÉä] ´Éʽþ´ÉÉ]õ VÉ{iÉ Eò®ú´ÉÚxÉ ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò®úÊ´ÉhÉä +ÉÊhÉ
iªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ Ê¨É³ýhÉÉ®äú =i{ÉzÉ +¶ÉÉ EòVÉÉÇSªÉÉ ¡äòb÷ÒºÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, 4 [ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º]äõ]õ ¤ÉÄEò, iÉiºÉ¨É xÉ´ÉÒxÉ ¤ÉÄEò ËEò´ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ
Ê´ÉkÉÒªÉ ¨É½þɨÉÆb÷³ý ªÉÉÆSªÉÉ +VÉÉÇ´É°üxÉ] +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±Éä±Éä {É^õɨÉÚ±ªÉ
(|ÉÒʨɪɨÉ) näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú, ±ÉäJÉÒ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉSÉä, ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú ´ÉMÉÇ BEò ¨½þhÉÚxÉ {ÉÖx½þÉ
´ÉMÉÔEò®úhÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä {ÉÖx½þÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú,
ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäJÉɱÉÒ±É ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉxÉÖºÉÉ®ú, EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɤÉÈvÉ®úʽþiÉ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ ´Éʽþ´ÉÉ]õ vÉÉ®úhÉ Eò®úÒ±É.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.-----ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ‘‘ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒ ’’ ¨½þhÉVÉä ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÉSªÉÉ
+xÉÖSUäônù 342 +x´ÉªÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÉiÉ +¶ÉÉ
VɨÉÉiÉÒ ËEò´ÉÉ ´ÉxªÉ VɨÉÉiÉÒ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ VɨÉÉiÉÓSÉä ËEò´ÉÉ ´ÉxªÉ VɨÉÉiÉÓSÉä ¦ÉÉMÉ, ËEò´ÉÉ iªÉɨÉvÉÒ±É MÉ]õ
5
[+ÉÊhÉ VɨÉÉiÉÒSÉÒ ËEò´ÉÉ ´ÉxªÉ VɨÉÉiÉÒSÉÒ ËEò´ÉÉ =CiÉ +xÉÖSUäônù 342 6 [+x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ] +Énäù¶ÉÉSªÉÉ
+xÉÖºÉÚSÉÒSªÉÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ-Eò ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ VɨÉÉiÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ ´ÉxªÉ VɨÉÉiÉÒSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ
iªÉɨÉvÉÒ±É MÉ]õÉSÉÒ {É®ÆúiÉÖ, iªÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºiªÉÉƨÉvªÉä xÉ ®úɽþhÉÉ®úÒ iÉ®úÒ½þÒ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ
+ÉÊhÉ Eò±É¨É 36-Eò SªÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉÉSÉÒ ÊVɱÉÉ MÉ®úVÉ +ɽäþ (+ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ +¶ÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉÉSÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ
+ɽäþ +ºÉä ªÉÉuùÉ®äú PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ) +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÓ¶ÉÒ, iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ
VɨÉÉiÉÒSªÉÉ ´ªÉCiÉÒ¶ÉÒ VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÉä iªÉÉSÉ ®úÒiÉÒxÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ]
1
ºÉxÉ 1971 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 36, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2(+) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
2
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2(¤É) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
3
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2(Eò) +x´ÉªÉä ‘‘ªÉlÉÉκlÉÊiÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉäºÉ’’ +ÉÊhÉ ‘‘ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ
ºÉƺlÉäxÉä ’’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
4
ºÉxÉ 1971 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 36, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2(b÷) +x´ÉªÉä ‘‘ ºÉƺlÉäSªÉÉ +VÉÉÇ´É°üxÉ ’’
ªÉÉ Bä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
5
ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 35, Eò±É¨É 2(3) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉÉ.
6
ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 11, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3, nÖùºÉ®úÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ ªÉÉ +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒõ
½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 26
VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É 1
[36 Eò. (1) Eò±É¨É 36, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É 1974
´ªÉCiÉÓEòbÚ÷xÉ SÉÉ
Eò®úh ªÉÉiÉ ´ªÉCiÉÓSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´Éʽþ´ÉÉ]õ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ +ÉÊhÉ EÖò³ý´Éʽþ´ÉÉ]õ EòɪÉnùÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) ¨É½þÉ.
ªÉä hÉÉ­ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1974 ªÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉxÉÆiÉ®ú, +¶ÉÉ VɨÉÉiÉäiÉ®ú ´ªÉCiÉÒSªÉÉ +VÉÉÇ´É°üxÉ +ºÉä±É iªÉÉJÉä®úÒVÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉGòÒ 35.
´Éʽþ´ ÉÉ]õÉ SªÉÉ Eò°üxÉ (Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ÊxÉ´ÉÉb÷¬ÉSÉÒ ËEò´ÉÉ
½þº iÉÉÆiÉ®úhÉÉ´É®ú
ÊxɤÉÈvÉ. |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Eäò±Éä±ÉÒ Ê´ÉGòÒ vÉ°üxÉ), näùhÉMÉÒ näù>ðxÉ, +nù±ÉɤÉnù±É
Eò°üxÉ, MɽþÉhÉ `äö´ÉÚxÉ, {É]Âõ]õ¬ÉxÉä näù>ðxÉ ËEò´ÉÉ +xªÉ |ÉEòÉ®äú EòÉähÉiªÉɽþÒ VɨÉÉiÉäiÉ®ú ´ªÉCiÉÓSªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä
½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ----
(Eò) 5 ´É¹ÉÉÈ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉhÉÉ­ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ {É]Âõ]õ¬ÉxÉä ËEò´ÉÉ MɽþÉhÉ Ênù±ªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ ; +ÉÊhÉ
(JÉ) <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉǨÉÉxªÉiÉäxÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉǨÉÆVÉÖ®úÒxÉä +ºÉä±É
iªÉÉʶɴÉÉªÉ :
{É®ÆúiÉÖ, VªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õ +ºÉä±É iªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ {ÉÉSÉ ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú +ÆiÉ®úÉiÉú ÊxÉ´ÉɺÉ
Eò®úÒiÉ +ºÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ, {É]Âõ]õ¬É´É®ú, MɽþÉhÉÉSªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉGòÒuùÉ®äú
ËEò´ÉÉ +xªÉ ®úÒiÉÒxÉä ¨ÉɱÉEòÉEòbÚ÷xÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õ PÉähªÉÉºÉ iɪÉÉ®ú xÉɽþÒ ªÉɤÉqù±É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ZÉɱÉÒ
xÉɽþÒ iÉ®ú, iªÉÉVÉEòbÚ÷xÉ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(2) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÒ {ÉÚ´ÉǨÉÆVÉÖ®úÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ¶ÉiÉÔºÉ
+vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(3) {É]Âõ]õ¬ÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ MɽþÉhÉJÉiÉÉSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, iªÉÉ´Éä³ýÒ
+ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉiÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ
+Énäù¶ÉÉiÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ÊxÉ´ÉÉb÷¬ÉiÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚiÇ É
+ºÉ±Éä iÉ®úÒ º´ÉÉÊvÉEòÉ®äú ËEò´ÉÉ VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒxÉä iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ +VÉÇ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉÉ Eò¤VÉÉ
VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒºÉ {É®úiÉ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(4) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ +ÉÊhÉ EÖò³ý´Éʽþ´ÉÉ]õ EòɪÉnùÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1974 1974
ªÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ ËEò´ÉÉ iÉnùxÉÆiÉ®ú, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´Éʽþ´ÉÉ]õ ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ SÉÉ
¨É½þÉ.
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<Ç±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ 2 [iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉiÉ 35.
EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ½þÒ, ÊVɱ½ÉÊvÉEòÉ®úÒ, BEò iÉ®ú º´ÉÉÊvÉEòÉ®äú ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒ¨ÉvªÉä ʽþiɺÉƤÉÆvÉ
+ºÉhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉä ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ +ÉiÉ +VÉÇ
Eäò±ªÉÉ´É°üxÉ ] Ê´ÉʽþiÉ ®úÒiÉÒxÉä SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ iªÉÉ ¤ÉɤÉÒSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eò®úÒ±É.
(5) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +ɽäþ
+ºÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ näù<Ç±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, iÉÉä =CiÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ Ê´ÉÊvÉ+OÉÉÁ +ºÉ±ªÉÉSÉä VÉɽþÒ®ú Eò®úÒ±É
+ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú ´Éʽþ´ÉÉ]õ, ´Éʽþ´ÉÉ]õÒJÉɱÉÒ±É VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É =¦ªÉÉ Ê{ÉEòɺɽþ, iɺÉä {ÉÒEò +ºÉ±ªÉɺÉ, ºÉ´ÉÇ
¦ÉÉ®úÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ ½þÉ<ä Ç±É +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É +¶ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä
ÊiÉSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
1
ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 35, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä Eò±É¨Éä 36-Eò, 36-JÉ ´É 36-MÉ ½þÒ
ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ.
2
ºÉxÉ 1991 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1, Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä ‘‘ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ’’ ªÉÉ ¶É¤nùÉÆxÉÒ ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ­ªÉÉ
+ÉÊhÉ ‘‘ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ +ÉiÉ +VÉÇ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®’’ú ªÉÉ ¶É¤nùÉÆxÉÒ ºÉÆ{ÉhÉÉ­ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 27
(6) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) +x´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ
Eò®úɴɪÉÉSÉÉ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É ½þºiÉÉÆiÉ®úEòÉºÉ ±ÉäJÉÒ xÉÉä]õÒºÉ näù<±Ç É
+ÉÊhÉ iÉÒuùÉ®äú, iÉÉä iÉÒ VɨÉÒxÉ JÉ®äúnùÒ Eò®úhªÉÉºÉ iɪÉÉ®ú +ɽäþ ËEò´ÉÉ xÉɽþÒ ªÉɤÉqù±É +¶ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ Ê¨É³ýɱªÉÉSªÉÉ
ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ 90 Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉºÉ iªÉÉºÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉb÷Ò±É. +ºÉÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É
½þºiÉÉÆiÉ®úEò, ´Éʽþ´ÉÉ]õ JÉ®äúnùÒ Eò®úhªÉÉºÉ iɪÉÉ®ú ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ VÉ®ú iÉÉä Ê´ÉʽþiÉ JÉ®äúnùÒ ËEò¨ÉiÉ näùhªÉÉºÉ iɪÉÉ®ú
½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ ´ªÉÎCiɶÉ: ±ÉÉMÉ´Éb÷ Eò®úhªÉÉSÉÒ ½þ¨ÉÒ näù<Ç±É iÉ®ú ´Éʽþ´ÉÉ]õ iªÉÉºÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
iÉlÉÉÊ{É, +¶ÉÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É ½þºiÉÉÆiÉ®úEòÉxÉä---¨ÉɱÉEò ¨½þhÉÚxÉ ËEò´ÉÉ EÚò³ý ¨½þhÉÚxÉ---vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ
BEÚòhÉ VɨÉÒxÉ ¶ÉCªÉ iÉälÉ´É®ú ÊxÉ´ÉÉǽþEò IÉäjÉÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.-----ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ‘‘ ÊxÉ´ÉÉǽþEò IÉäjÉ ’’ ªÉÉ ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉSÉÉ +lÉÇ 6.48
½äþC]õ®ú (16 BEò®ú) ÊVÉ®úɪÉiÉÒ VɨÉÒxÉ, ËEò´ÉÉ 3.24 ½äþC]õ®ú (8 BEò®ú) ½ÆþMÉɨÉÒ +ÉäʱÉiÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉɳýÒSÉÒ
ËEò´ÉÉ ¦ÉÉiÉÉSÉÒ VɨÉÒxÉ ËEò´ÉÉ 1.62 ½äþC]õ®ú (4 BEò®ú) ¤ÉÉ®ú¨ÉɽþÒ +ÉäʱÉiÉÉSÉÒ VɨÉÒxÉ, +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä +ÉÊhÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ VɨÉÒxÉ, nùÉäxÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò |ÉEòÉ®úSªÉÉ VÉʨÉxÉÓSÉÒ Ê¨É³ÚýxÉ ZÉɱÉä±ÉÒ
+ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ 2 ½äþC]õ®ú ½ÆþMÉɨÉÒ +ÉäʱÉiÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉɳýÒSÉÒ ËEò´ÉÉ ¦ÉÉiÉÉSÉÒ VɨÉÒxÉ ËEò´ÉÉ 4 ½äþC]õ®ú
ÊVÉ®úɪÉiÉÒ VɨÉÒxÉ ¤É®úÉä¤É®ú BEò ½äþC]õ®ú ¤ÉÉ®ú¨ÉɽþÒ +ÉäʱÉiÉÉSÉÒ VɨÉÒxÉ ªÉÉ iÉk´ÉÉ´É®ú ÊxÉ´ÉÉǽþEò IÉäjÉ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ
ªÉä<±Ç É.]
36JÉ. Eò±É¨É 36, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) SªÉÉ 1 [nùÉäx½þÒ {ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ {É®ÆúiÉÖEòÉx´ÉªÉä] ´Éʽþ´ÉÉ]õ {É®úiÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ
näùhªÉɤÉqù±É +Énäù¶É Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ËEò´ÉÉ 2 [Eò±É¨É 36 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3Eò) +x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ] Eò±É¨É 36- |ÉEò®úhÉÉƨÉvªÉä
´Éʽþ ´ ÉÉ]õÒ SÉÉ
Eò SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) +x´ÉªÉä ´Éʽþ´ÉÉ]õ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú VÉÒ VɨÉÉiÉäiÉ®ú ´ªÉCiÉÒ, ´ÉÉ{É®ú +ÉÊhÉ
´Éʽþ´ÉÉ]õ Eò¤VÉÉiÉ `äö´ÉhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ `äö´ÉÒ±É, iÉÒ ´ªÉCiÉÒ {Éʽþ±ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒºÉ +ÉÊhÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ
xÉÆiÉ®úSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ (VªÉÉ ´É¹ÉÉǨÉvªÉä ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSÉÉ +ÊvÉùEòÉ®ú VɨÉÉiÉÒiÉ±É ´ªÉCiÉÒºÉ {É®úiÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É
xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç.
Eò®úɴɪÉÉSÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ {É®úiÉ Eò®úhªÉɤÉqù±É +Énäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ ´É®ú ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòb÷ä ÊxÉʽþiÉ ZÉɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ xÉÆiÉ®úSªÉÉ ´É¹ÉÉÇ{ÉɺÉÚxÉ) VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒºÉ ËEò´ÉÉ
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉÉ Eò¤VÉÉ näùhªÉÉºÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ Ê´ÉʽþiÉ ®úÒiÉÒxÉä
ÊxÉζSÉiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÒ ®úCEò¨É ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú +ÉÊhÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É näù<DZÉ.
3
[36 JÉJÉ. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉiÉ EòɽþÒ½þÒ {±ÉÒb÷®ú, <. xÉÉ
+ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, Eò±É¨Éä 36, 36-Eò ËEò´ÉÉ 36-JÉ JÉɱÉÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, +ɪÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ½þV É®ú
®úɽþhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ
¶ÉɺÉxÉ ªÉÉÆSªÉɺɨÉÉä®ú SÉɱɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉIÉÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä ½þVÉ®ú ½þÉähªÉÉSÉÉ ´ÉMɳý±Éä±Éä
EòÉähÉiªÉɽþÒ {±ÉÒb÷®úÉºÉ ½þCEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ : +ºÉhÉä.
{É®ÆúiÉÖ, BJÉÉnùÉ {ÉIÉEòÉ®ú +YÉÉxÉ ËEò´ÉÉ ´Éäb÷É +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉ {ÉɱÉEòÉºÉ ´É <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ
Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ ÊiÉSªÉÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ BVÉÆ]õÉºÉ +¶ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉ ½þVÉ®ú ®úɽþiÉÉ ªÉä<DZÉ.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.------ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ “ {±ÉÒb÷®ú ” ªÉÉ ºÉÆYÉäiÉ +ÊvÉ´ÉCiÉÉ, ´ÉEòÒ±É ËEò´ÉÉ <iÉ®ú
EòÉähÉiÉɽþÒ Ê´ÉÊvÉ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä.]

1
ºÉxÉ 1991 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 1, Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä ‘‘{É®ÆúiÉÖEòÉx´ÉªÉä ’’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ
¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2
ºÉxÉ 1977 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 30, Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä xÉä½þ¨ÉÒSÉ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
3
ºÉxÉ 1977 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 12, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä, Eò±É¨É 36-JÉJÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉä.
 28
Ênù´ÉÉhÉÒ 36MÉ. (1) Eò±É¨É 36, 36-Eò ËEò´ÉÉ 36-JÉ ªÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnùx´ÉªÉä VªÉÉ |ɶxÉÉSÉÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä
xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ
ËEò´ÉÉ Ê¨É]õ´ÉhÉÚEò Eò®úhÉä iªÉÉ´É®ú ÊxÉhÉÇªÉ näùhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ |ɶxÉÉSÉÒ Ê¨É]õ´ÉhÉÚEò Eò®úhªÉÉSÉÒ, iªÉÉ´É®ú ÊxÉhÉÇªÉ näùhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ
+ÊvÉEòÉÊ®ú iÉäº É EòÉähÉiªÉɽþÒ Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉºÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
®úÉävÉ.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.----ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ, Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉɨÉvªÉä ¨ÉɨɱÉänùÉ®ú xªÉɪÉÉ±ÉªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1906
1906 JÉɱÉÒ±É ¨ÉɨɱÉänùÉ®úÉSªÉÉ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä<DZÉ. SÉÉ
¨ÉÖƤÉ<Ç
(2) +{ÉÒ±ÉEòÉ®úÉxÉä ËEò´ÉÉ +VÉÇnùÉ®úÉxÉä, xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉùEò®úhÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä {ɪÉÉÇ{iÉ +ºÉä±É +ºÉä 2.
iÉÉ®úhÉ Ênù±ªÉÉʶɴÉÉªÉ Eò±É¨Éä 36, 36-Eò ËEò´ÉÉ 36-JÉ JÉɱÉÒ±É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù +{ÉÒ±É
ËEò´ÉÉ +VÉÇ EòÉähÉiÉä½þÒ Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ nùÉJÉ±É Eò°üxÉ PÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉSÉä 37. ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉºÉ iªÉÉSªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ +ÉÊhÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ½þCEò EòɪɨÉSªÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ +ºÉä±É, {É®ÆúiÉÖ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú, ËEò´ÉÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
¶ÉiÉÔºÉ
+vÉÒxÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú EòɪÉtÉxÉÖºÉÉ®ú VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ
+ºÉiÉÒ±É. näùhÉä +ºÉ±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®úSÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ ºÉkÉÉ|ÉEòÉ®úÉºÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®úÊ®úiªÉÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú +]õÒ ËEò´ÉÉ ¶ÉiÉÔ {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®úSÉ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ ´É ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ
EòɪɨÉSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
{É]Âõ]õ¬ÉxÉä 38. ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä, iÉÉä `ö®ú´ÉÒ±É +¶ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ ´É +¶ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ
näùhªÉÉSÉÉ ¶ÉiÉÔ´É®ú, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ +xÉÖnùÉxÉ{ÉjÉÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ ºÉÆÊ´Énäù+x´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä
+ÊvÉEòÉ®ú.
ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ xɺɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ê¤ÉxÉnÖù¨ÉɱÉÉ VɨÉÒxÉ {É]Âõ]õ¬ÉxÉä
näùhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É, +ÉÊhÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +¶ÉÒ VɨÉÒxÉ, ¨ÉMÉ ÊiɱÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ
±ÉÉMÉÚ Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ xɺÉÉä, +¶ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä `ö®ú´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉSÉ ´É |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉSÉ
+ÉÊhÉ ¶ÉiÉÕxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉSÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. +¶ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ,
VªÉÉºÉ VɨÉÒxÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉºÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ {É^äõnùÉ®ú +ºÉä ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉxÉä 39. |ÉiªÉäEò ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä +ÉÊhÉ iÉnÂùx´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä ÊxÉζSÉiÉ
`ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ¨½þhÉÚxÉ näù<Ç±É : +ÉÊhÉ |ÉiªÉäEò ¶ÉɺÉEòÒªÉ {É^äõnùÉ®ú {É]Âõ]õ¬ÉSªÉÉ ¶ÉiÉÔ+x´ÉªÉä
+ɱÉä±ÉÉ
VɨÉÒxÉ ÊxÉζSÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ {É]Âõ]õ¬ÉSÉÒ ®úCEò¨É ¨É½þºÉÚ±É ¨½þhÉÚxÉ näù<DZÉ.
¨É½þºÉÚ±É näùhÉä
+ÉÊhÉ
¶ÉɺÉEòÒªÉ
{É^äõnùÉ®úÉxÉä
`ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ
+ɱÉä±ÉÉ JÉÆb÷
näùhÉä.

¶ÉɺÉxÉÉSÉä 40. ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÒiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉVÉEÖò®úɨÉÖ³äý ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ ¨½þhÉÚxÉ
+ÊvÉEòÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ +]õÓ´É®ú ´É ¶ÉiÉÕ´É®ú Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ®úÉVªÉ
®úÉJÉÚxÉ `ö´ÉhÉä.
¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉúiÉ Eò¨ÉÒ{ÉhÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
 29
VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ={ɪÉÉäMÉɤÉɤÉiÉ
41. 1 [(1)] 2 [ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ,] ¶ÉäiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ¶Éä i ÉÒSªÉÉ
Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ 2 [ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ vÉÉ®úEòɺÉ] º´ÉiÉ: ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉä xÉÉäEò®ú, EÖò³äý, |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ
VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ
+ʦÉEòiÉæ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ ¶ÉäiÉÒ´É®úÒ±É 3 [<¨ÉÉ®úiÉ] =¦ÉÉ®úhªÉÉSÉÉ, Ê´Éʽþ®úÒ Eò®ú hÉÉ­ªÉÉ
ËEò´ÉÉ iɳýÒ ¤ÉÉÆvÉhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ +ÊvÉEò SÉÉÆMɱÉÒ ¨É¶ÉÉMÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ËEò´ÉÉ ={É®úÉCä iÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ´ªÉCiÉÒºÉ
+ÊvÉEò ºÉÉäªÉÒºEò®ú ®úÒiÉÒxÉä ÊiÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊiÉSªÉÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ EòÉä h ÉiªÉÉ
½þCEò +ºÉä±É. EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ
+É{ɱªÉÉ
1986 4
[(2) ‘‘ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1986 ’’ SªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ
SÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ (ÊVÉSÉÉ ªÉÉ{ÉÖfäø ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉ ‘‘+ºÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ’’ +ºÉÉ =±±ÉäJÉ Eäò±Éä±ÉÉ +ɽäþ) ={ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ
¨É½þÉ. ªÉä<DZÉ.
32. +¶ÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ JÉɱÉÒ±É{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê`öEòÉhÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú, ¶ÉäiÉÉiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ
<¨ÉÉ®úiÉ =¦ÉÉ®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ¶ÉäiÉÉiÉÒ±É <¨ÉÉ®úiÉÒSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®úhÉä, ÊiÉSÉÒ {ÉÖxɤÉÉÈvÉhÉÒ Eò®úhÉä, iÉÒiÉ
¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ iÉÒiÉ ¦É®ú PÉɱÉhÉä <iªÉÉnùÒ EòɨÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, ËEò´ÉÉ =¦ÉÉ®ú±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
<¨ÉÉ®úiÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ,-----
(Eò) (BEò) ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉƨÉvÉÒ±É VɨÉÒxÉ;
(nùÉäxÉ) {ÉÖhÉä ¶É½þ®ú ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉƨÉvÉÒ±É VɨÉÒxÉ ;
(iÉÒxÉ) xÉÉMÉ{ÉÚ®ú ¶É½þ®ú ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉƨÉvÉÒ±É VɨÉÒxÉ.
+ÉÊhÉ ªÉÉ |ÉiªÉäEò ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSªÉÉ ºÉÒ¨Éä{ÉɺÉÚxÉ +É`ö ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú{ɪÉÈiÉSªÉÉ {ÉÊ®úPÉÉiÉÒ±É IÉäjÉ ;
(JÉ) iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉJÉɱÉÒ, ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ <iÉ®ú
EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉƨÉvÉÒ±É VɨÉÒxÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSªÉÉ ºÉÒ¨Éä{ÉɺÉÚxÉ
{ÉÉSÉ ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú{ɪÉÈiÉSªÉÉ {ÉÊ®úPÉÉiÉÒ±É IÉäjÉ ;
(MÉ) ‘Eò’ ´ÉMÉÇ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉÆSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉƨÉvÉÒ±É VɨÉÒxÉ ´É +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÆ{ÉɺÉÚxÉ
iÉÒxÉ ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú{ɪÉÈiÉSªÉÉ {ÉÊ®úPÉÉiÉÒ±É IÉäjÉ ;
(PÉ) ‘JÉ’ ´ÉMÉÇ +ÉÊhÉ ‘MÉ’ ´ÉMÉÇ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉÆSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉƨÉvÉÒ±É VɨÉÒxÉ ; ËEò´ÉÉ
(Ró÷) |ÉÉnäùʶÉEò ªÉÉäVÉxÉÉ, xÉMÉ®ú®úSÉxÉÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ ËEò´ÉÉ VɨÉÒxÉ (+ÊvɺÉÚSÉÒiÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É) Ê´ÉEòɺÉÉSÉä
|ɺiÉÉ´É ËEò´ÉÉ xÉ´ÉÒxÉ xÉMÉ®úÉSÉä Ê`öEòÉhÉ (¨½þhÉÚxÉ ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä IÉäjÉ) ªÉÉSªÉÉ EòIÉäiÉ ªÉähÉÉ®äú IÉäjÉ;
1966 ¨ÉMÉ iÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ |ÉÉnäùʶÉEò xÉMÉ®ú®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1966 ªÉÉ JÉɱÉÒ ¨ÉºÉÖtÉSªÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ ËEò´ÉÉ
SÉÉ +ÆÊiÉ¨É º´É°ü{ÉÉiÉ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä, ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±Éä±Éä, ËEò´ÉÉ ºÉƨÉiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉÉä ´ÉÉ xɺÉÉä ;
¨É½þ É-
®úɹ]Åõ ªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÉ ªÉlÉÉκlÉiÉÒ, EòÉähÉiÉɽþÒ vÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ <iÉ®ú
37. EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, Eò±É¨É 2, JÉÆb÷ (14) SÉä ={É-JÉÆb÷ (PÉ) +ÉÊhÉ (Ró) ªÉɨÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ
+ºÉ±Éä iÉ®úÒ, +¶ÉÒ ¶ÉäiÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ <¨ÉÉ®úiÉ =¦ÉÉ®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ {ÉÚ´ÉÉæCiÉ|ɨÉÉhÉä ÊiÉSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ,
{ÉÖxɤÉÉÈvÉhÉÒ, ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ iÉÒiÉ ¦É®ú PÉɱÉhÉä +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòɨÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ
{É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¨É³ýhªÉÉEòÊ®úiÉÉ Ê´ÉʽþiÉ xɨÉÖxªÉɨÉvªÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úÒ±É.
1
ºÉxÉ 1986 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä Eò±É¨É 41 ±ÉÉ iªÉÉSÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +ºÉÉ
xÉ´ÉÒxÉ Gò¨ÉÉÆEò näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 (+) (BEò) +x´ÉªÉä ‘‘EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ vÉÉ®úEòÉºÉ ’’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ
½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
3
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2(+) (nùÉäxÉ) +x´ÉªÉä ‘‘<¨ÉÉ®úiÉÒ ’’ ªÉÉ ¶É¤nùÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¶É¤nù nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉÉ.
4
ºÉxÉ 1986 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32, Eò±É¨É 2(¤É) +x´ÉªÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (2) iÉä (6) VÉÉnùÉ nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ.
 30
(3) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɱÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ
¶ÉiÉÕxÉÉ ´É +]õÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ JÉɱÉÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ºÉä VÉÉäiÉä IÉäjÉ
+ºÉ±É䱪ÉÉ BEò ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ¶ÉäiÉÉiÉÒ±É <¨ÉÉ®úiÉÒ =¦ÉÉ®úhªÉɺÉÉ`öÒ +¶ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ-----
(BEò) VªÉÉ vÉÉ®úhÉ ¶ÉäiÉVÉʨÉxÉÒ´É®ú BEò ËEò´ÉÉ iªÉɽÚþxÉ +ÊvÉEò ¶ÉäiÉÉiÉÒ±É <¨ÉÉ®úiÉÒ =¦ÉÉ®úhªÉÉSÉä
|ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É. iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä IÉäjÉ 0.4 ½äþC]õ®ú{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉä±É {É®ÆúiÉÖ 0.6
½äþC]õ®ú{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +ºÉÉ ºÉ´ÉÇ <¨ÉÉ®úiÉÓSÉä VÉÉäiÉä IÉäjÉ 150 SÉÉè®úºÉ ¨ÉÒ]õºÉÇ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò
+ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ; +ÉÊhÉ
(nùÉäxÉ) VªÉÉ vÉÉ®úhÉ ¶ÉäiÉVÉʨÉxÉÒ´É®ú BEò ËEò´ÉÉ iªÉɽÚþxÉ +ÊvÉEò ¶ÉäiÉÉiÉÒ±É <¨ÉÉ®úiÉÒ =¦ÉÉ®úhªÉÉSÉä
|ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä IÉäjÉ 0.6 ½äþC]õ®ú{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉä±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ
+¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ <¨ÉÉ®úiÉÓSÉä VÉÉäiÉä IÉäjÉ iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ BEò-SÉɳýÒºÉÉÆ¶É IÉäjÉ ËEò´ÉÉ 400 SÉÉè®úºÉ ¨ÉÒ]õ®ú IÉäjÉ
ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉä Eò¨ÉÒ +ºÉä±É, iªÉɽÚþxÉ +ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ :
{É®ÆúiÉÖ, =¦ÉÉ®úhªÉÉSÉä |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ BEò ËEò´ÉÉ iªÉɽÚþxÉ +ÊvÉEò ¶ÉäiÉÉiÉÒ±É <¨ÉÉ®úiÉÒ
{ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ +ƶÉiÉ: VɨÉÒxÉvÉÉ®úEòÉÆSªÉÉ EÖò]ÖõƤÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÓxÉÒ, xÉÉäEò®úÉxÆ ÉÒ ËEò´ÉÉ EÖò³ýÉxÆ ÉÒ ÊxÉ´ÉɺɺlÉÉxÉÉƺÉÉ`öÒ
´ÉÉ{É®úɴɪÉÉSªÉÉ +ºÉiÉÒ±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ÊxÉ´ÉɺɺlÉÉxÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉɴɪÉÉSªÉÉ +ºÉÉ BEòÉ ËEò´ÉÉ
+ÊvÉEò <¨ÉÉ®úiÉÓSÉä VÉÉäiÉä IÉäjÉ VªÉÉ vÉÉ®úhÉ ¶ÉäiÉVÉʨÉxÉÒ´É®ú +¶ÉÉ BEò ËEò´ÉÉ iªÉɽÚþxÉ +ÊvÉEò <¨ÉÉ®úiÉÒ
=¦ÉÉ®úhªÉÉSÉä |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É ÊiÉSÉä IÉäjÉ 0.6 ½äþC]õ®ú{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉ±Éä iÉ®úÒ½þÒ-----
150 SÉÉè®úºÉ ¨ÉÒ]õ®ú{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(4) (Eò) (BEò) VªÉÉ vÉÉ®úhÉ ¶ÉäiÉVÉʨÉxÉÒ´É®ú +¶ÉÒ <¨ÉÉ®úiÉ =¦ÉÉ®úhªÉÉSÉä |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä
+ºÉä±É ÊiÉSÉä IÉäjÉ 0.4 ½äþC]õ®ú{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ +ºÉä±É.
(nùÉäxÉ) +¶ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSÉÒ VÉÉäiªÉÉSªÉÉ {ÉÉiɳýÒ{ÉɺÉÚxÉSÉÒ =ÆSÉÒ 5 ¨ÉÒ]õ®ú{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉä±É ´É iÉÒ¨ÉvªÉä BEòÉ
¨½þhÉVÉä iɳý¨ÉVɱªÉÉJÉä®úÒVÉ +ÊvÉEò ¨ÉVɱªÉÉSÉä ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É ;
(iÉÒxÉ) Eò±É¨É nùÉäxÉSªÉÉ JÉÆb÷ (9) ÊxÉnæùʶɱÉ䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ BEòɽÚþxÉ +ÊvÉEò ¶ÉäiÉÉ´É®úÒ±É
<¨ÉÉ®úiÉÒ =¦ÉÉ®úɴɪÉÉSªÉÉ +ºÉiÉÒ±É ;
(JÉ) <¨ÉÉ®úiÉ =¦ÉÉ®úhªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +¶ÉÉ EòɨÉɨÉvªÉä, ¶ÉäiÉÉ´É®úÒ±É Ê´Ét¨ÉÉxÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSÉÒ xÉ´ÉÒEò®úhÉ,
ÊiÉSÉÒ {ÉÖxɤÉÉÈvÉhÉÒ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉɨÉvªÉä ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ ¦É®ú PÉɱÉhªÉÉSÉä EòÉ¨É +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉä±É ´É +ºÉä
EòÉ¨É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ VÉÉäiÉä IÉäjÉÉSªÉÉ Eò¨ÉÉ±É ¨ÉªÉÉÇnäù{ÉäIÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉäiÉä
{ÉÉiɳýÒ{ÉɺÉÚxÉ 5 ¨ÉÒ]õ®úSªÉÉ =ÆSÉÒSªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ÉäIÉÉ iɳý¨ÉVɱªÉÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ½þÉäiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ;
iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ +¶ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.---- {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (3) ´É (4) SªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ vÉÉ®úhÉ ¶ÉäiÉʨÉxÉÒ´É®ú ¡òCiÉ BEòSÉ
¶ÉäiÉÉiÉÒ±É <¨ÉÉ®úiÉ =¦ÉÉ®úhªÉÉSÉä |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iÉ®ú, “ VÉÉäiÉä IÉäjÉ ” ¨½þhÉVÉä iªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSÉä
VÉÉäiÉä IÉäjÉ, ´É BJÉÉtÉ vÉÉ®úhÉ ¶ÉäiÉVÉʨÉxÉÒ´É®ú BEòɽÚþxÉ +ÊvÉEò, ¶ÉäiÉÉiÉÒ±É <¨ÉÉ®úiÉÒ ¤ÉÉÆvÉhªÉÉSÉä |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, “ VÉÉäiÉä IÉäjÉ ” ¨½þhÉVÉä, +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ <¨ÉÉ®úiÉÓSÉä VÉÉäiÉä IÉäjÉ Ê¨É³ÚýxÉ
¤ÉxɱÉä±Éä IÉäjÉ.
(5) vÉÉ®úhÉ ¶ÉäiÉVɨÉÒxÉ ½þÒ, iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉJÉɱÉÒ ®úSÉxÉÉ
Eò®úhªÉÉiÉ+ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSªÉÉ ËEò´ÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ºÉÒ¨Éä¨ÉvªÉä ªÉäiÉ +ºÉä±É iªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉ +xªÉlÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉä JÉä®úÒVÉ Eò°üxÉ B®ú´½þÒ +¶ÉÉ EòɪÉtÉSªÉÉ
1966 ËEò´ÉÉ iªÉÉ JÉɱÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ ={ÉÊ´ÉvÉÓSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ |ÉÉnäùʶÉEò
SÉÉ ÊxɪÉÉäVÉxÉ ´É xÉMÉ®ú®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1966 ªÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓJÉɱÉÒ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ Ê´ÉEòɺÉ
¨É½þ É- ÊxɪÉÆjÉhÉ ÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¨É½þɨÉÉMÉÇ ËEò´ÉÉ |ɨÉÖJÉ +lÉ´ÉÉ <iÉ®ú ÊVɱ½þÉ ¨ÉÉMÉÇ ËEò´ÉÉ OÉɨÉ
®úɹ]Åõ ªÉÉÆSÉä ÊxÉ®úÊxÉ®úɳäý ¦ÉÉMÉÉÆ¶É ªÉÉÆSÉä ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ´É ÊxɪÉÆjÉhÉ ®äú¹ÉÉ ªÉÉÆSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ®úÉVªÉ ËEò´ÉÉ
37.
Eåòpù ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒºÉ, iªÉÉ +¶ÉÉ EòɪÉtÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ ËEò´ÉÉ
 31
Ê´ÉEòÉºÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ ÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ ËEò´ÉÉ ¨É½þɨÉÉMÉÇ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ®úºiÉä ªÉÉÆSÉä ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ´É ÊxɪÉÆjÉhÉ
®äú¹ÉÉ ªÉÉSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ näùhªÉÉiÉ ´É Ê´ÉÊxɪÉʨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉ䱪ÉÉ ¤ÉÉÆvÉEòɨÉÉSªÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒºÉ VªÉÉ|ɨÉÉhÉä ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÉiÉ iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä iªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú =¦ÉÉ®úhªÉÉiÉ
ªÉɴɪÉÉSªÉÉ BEò ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ¶ÉäiÉÉiÉÒ±É <¨ÉÉ®úiÉÓxÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ ¶ÉäiÉVÉʨÉxÉÒiÉÒ±É Ê´Ét¨ÉÉxÉ BEò ËEò´ÉÉ
+ÊvÉEò ¶ÉäiÉÉiÉÒ±É <¨ÉÉ®úiÉÓSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ iªÉÉÆSªÉÉ xÉ´ÉÒEò®úhÉÉSªÉÉ {ÉÖxɤÉÉÈvÉhÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ
iªÉɨÉvªÉä ¦É®ú PÉɱÉhªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɨÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.
(6) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ, iÉÒ´É®ú ¶ÉäiÉÉiÉÒ±É <¨ÉÉ®úiÉ =¦ÉÉ®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ
´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ {ÉÚ´ÉÉæCiÉÉxÉÖºÉÉ®ú BJÉÉtÉ ¶ÉäiÉÉiÉÒ±É <¨ÉÉ®úiÉÒ¨ÉvªÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉÉSÉä, {ÉÖxɤÉÉÈvÉhÉÒSÉä,
iªÉɨÉvªÉä ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ iªÉɨÉvªÉä ¦É®ú PÉɱÉhªÉÉSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ EòÉ¨É {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É iªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ, +¶ÉÒ VɨÉÒxÉ Ê¤ÉMÉ®ú ¶ÉäiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ
+ÉÊhÉ VɨÉÒxÉvÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ +ºÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉÉ®úÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä
ÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, Eò±É¨É 43 ËEò´ÉÉ 44 ËEò´ÉÉ 45 ¨ÉvªÉä
Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¶ÉɺiÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSªÉÉ Ê¶ÉIÉäºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É. ]
42. 1[1] ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒʶɴÉÉªÉ ¶ÉäiÉÒºÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +EÞòʹÉEò
VÉʨÉxÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ BEòÉ +EÞòʹÉEò ={ɪÉÉäMÉɺÉÉ`öÒ
|ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ.
iªÉÉSÉ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ {É®ÆúiÉÖ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ VɨÉÒxÉ ËEò´ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùiÉä´Éä³ýÒ ±ÉÉnù±É䱪ÉÉ
¶ÉiÉÕ{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¶ÉiÉÇ Ê¶ÉÊlÉ±É Eò°üxÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
2
[2] {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, JÉɱÉÒ±É IÉäjÉ ´ÉMɳýiÉÉ, xÉMÉ®äúiÉ®ú IÉäjÉÉiÉÒ±É
¶ÉäiÉÒºÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉä ´ÉèªÉÎCiÉEò JÉ­ªÉÉJÉÖ­ªÉÉ ÊxÉ´ÉɺÉÒ |ɪÉÉäVÉxÉÉiÉ
°ü{ÉÉÆiÉ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +¶ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒSÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ,----
(Eò) Eò±É¨É 47Eò SªÉÉ º{ɹ]õÒEò®úhÉɨÉvÉÒ±É JÉÆb÷ (2) ¨ÉvªÉä, ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSÉä ËEò´ÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä
{ÉÊ®úºÉ®ú IÉäjÉ ¨½þhÉÚxÉ ÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä IÉäjÉ ;
(JÉ) ®úɹ]ÅõÒªÉ ¨É½þɨÉÉMÉÇ, ®úÉVªÉ ¨É½þɨÉÉMÉÇ, ÊVɱ½þÉ ®úºiÉä ËEò´ÉÉ MÉÉ´É ®úºiÉä ªÉÉÆSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ ®äú¹ÉäSªÉÉ +ÉiÉ
+ºÉ±Éä±ÉÒ IÉäjÉä ;
(MÉ) ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úEòbÚ÷xÉ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É IÉäjÉä (ECO-Sensitive Zone) ¨½þhÉÚxÉ
+ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±Éä±Éä IÉäjÉ.]
43. VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ xÉä¨ÉÚxÉ Ênù±É䱪ÉÉ ={ɪÉÉäMÉÉÆ´É®ú
¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉiÉÒ±É {Éb÷ÒiÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ ±ÉÉMÉ´Éb÷, ¶ÉäiÉɺÉÉ`öÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ ¨ÉÒ`ö EòÉføhÉä, ¡òCiÉ ÊxɤÉÈvÉ.
EÞò¹ÉÒ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ¨ÉvÉÚxÉ ¨ÉÉiÉÒ , nùMÉb÷, EÆòEò®ú, ¨ÉÖ¯û¨É ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉɽþÒ
+ºÉÉ ¨ÉÉ±É EòÉfÚøxÉ xÉähÉä EòÒ VªÉɪÉÉäMÉä iÉÒ VɨÉÒxÉ ±ÉÉMÉ´Éb÷ÒºÉÉ`öÒ ={ɪÉÖCiÉ `ö®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ¤É®úÒSÉ
Ê®úEòɨÉÒ `ö®äú±É, <¨ÉÉ®úiÉÒSÉÒ VÉÉMÉÉ ¨½þhÉÚxÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ ¨ÉÉiÉÒ nùMÉb÷ ({ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉÉ´É®úÒ±É ºÉÖ]äõ
nùMÉb÷), EÆòEò®ú, ¨ÉÖ¯û¨É, ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉɽþÒ ¨ÉÉ±É EòÉfÚøhÉ xÉähÉä, MÉÉ´É`öÉhÉÉiÉÒ±É VÉʨÉxÉÒSÉä =iJÉxÉxÉ Eò®úhÉä
+ÉÊhÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉSÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä
ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ÊxɪɨÉxÉ
Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ; +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ +¶ÉÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eäò±É䱪ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ VÉÒ
´ªÉCiÉÒ iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ
ºÉÆÊIÉ{iÉ®úÒiªÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòiÉÉ ªÉä<DZÉ.
1
ºÉxÉ 2007 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 17, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 uùÉ®äú Eò±É¨É 42 ±ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +ºÉÉ
xÉ´ÉÒxÉ Gò¨ÉÉÆEò näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 uùÉ®äú {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 32
VÉʨÉxÉÒSªÉÉ 44. (1) (Eò) 1[ Eò±É¨É 42 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) SªÉÉ iÉ®úiÉÚnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, VÉ®ú ʤÉxÉnÖù¨ÉɱÉÉ
´ÉÉ{É®úÉSÉä BEòÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ BJÉÉtÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉSÉÒ ËEò´ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòÉSÉÒ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ
|ɪÉÉäVÉxÉÉiÉÚxÉ EÖò³ýÉSÉÒ,----
nÖùºÉ­ªÉÉ
|ɪÉÉäVÉxÉÉiÉ (+) VªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ VÉÒ ¶ÉäiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ vÉÉ®úhÉ
°ü{ÉÉÆiÉ®ú Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉä±É ÊiÉSÉÉ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ <SUôÉ +ºÉä±É iÉ®ú, ËEò´ÉÉ. ]
Eò®úh ªÉÉEòÊ®úi ÉÉ
EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ. (JÉ) VÉ®ú Ê´Éʶɹ]õ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ VÉʨÉxÉÒSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ VÉÒ
iªÉɺÉÉ`öÒ vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ <iÉ®ú +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ÊiÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ iªÉÉSÉÒ <SUôÉ
+ºÉä±É iÉ®ú, ÊEò´ÉÉ
(MÉ) VªÉÉ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ ÊiÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉSÉ +EÞòʹÉEò
|ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ {É®ÆúiÉÖ VɨÉÒxÉ näùiÉä´Éä³ýÒ ËEò´ÉÉ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùiÉä´Éä³ýÒ ±ÉÉnù±É䱪ÉÉ ¶ÉiÉÕ{ÉèEòÒ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¶ÉiÉÇ Ê¶ÉÊlÉ±É Eò°üxÉ, ÊiÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ iªÉÉSÉÒ <SUôÉ +ºÉä±É iÉ®ú,
+ºÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú ËEò´ÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ EÖò³ý, EÖò³ýÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉSÉÒ ËEò´ÉÉ
´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòÉSÉÒ ºÉƨÉiÉÒ PÉä>ðxÉ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉxÉÖºÉÉ®ú {É®ú´ÉÉxÉMÉÒºÉÉ`öÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ +VÉÇ
Eò®úÒ±É.
(2) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉƺÉ, +VÉÇ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú,----
(Eò) iÉÉä +ºÉÉ +VÉÉÇSÉÒ ºÉÉiÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ {ÉÉäSÉ näù<Ç±É ;
(JÉ) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä +xªÉlÉÉ ÊxÉnäù¶É Ênù±ÉÉ xɺÉä±É iÉ®ú iªÉÉºÉ VÉ®ú +ºÉÉ +VÉÇ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉxÉä,
ËEò´ÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòÉxÉä ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, EÖò³ýÉxÉä Eäò±ÉÉ xɺÉä±É ËEò´ÉÉ EÖò³ýÉSÉÒ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ,
¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòÉÆSÉÒ ºÉƨÉiÉÒ Ê¨É³ýʴɱÉÒ xɺÉä±É iÉ®ú, ËEò´ÉÉ iÉÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ
xɨÉÖxªÉÉxÉÖºÉÉ®ú Eäò±Éä±ÉÉ xɺÉä±É iÉ®ú, iÉÉä {É®úiÉ {ÉÉ`ö´ÉÚxÉ näùiÉÉ ªÉä<Ç±É ;
(MÉ) iªÉɺÉ, ªÉÉäMªÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ
+vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ iÉÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ¶ÉiÉÔ´É®ú ´É +]õÓ´É®ú {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùiÉ ªÉä<Ç±É ; ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò
+É®úÉäMªÉ, ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ +ÉÊhÉ ºÉÉäªÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ où¹]õÒxÉä ËEò´ÉÉ +ºÉÉ ={ɪÉÉäMÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä BJÉÉtÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ, xÉMÉ®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¶É½þ®úÉSªÉÉ ªÉÉäVÉxÉɤÉrù Ê´ÉEòɺÉɺÉÉ`öÒ +ƨɱÉÉiÉ
+ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ªÉÉäVÉxÉäʴɯûrù +ºÉ±ªÉÉºÉ +ÉÊhÉ <¨ÉÉ®úiÉÓSªÉÉ VÉÉMÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ={ɪÉÉäMÉÉiÉ +ÉhÉɴɪÉÉSªÉÉ
VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, iªÉÉʶɴÉÉªÉ +¶ÉÉ VÉÉMÉÉÆSÉÒ ±ÉÉƤÉÒ-¯ÆûnùÒ, ´ªÉ´ÉºlÉÉ ´É ªÉähªÉÉVÉÉhªÉÉSÉÒ ºÉÉäªÉ, iªÉÉÆSÉÉ
¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ +É®úÉäMªÉÉSªÉÉ ´É ºÉÉäªÉÒSªÉÉ où¹]õÒxÉä iªÉÉ {ÉÖ®äú¶ÉÉ +ɽäþiÉ ËEò´ÉÉ ±ÉÉäEò´ÉºiÉÒºÉ
ºÉÖªÉÉäMªÉ +ɽäþiÉ +¶ÉÒ JÉÉjÉÒ Eò°üxÉ PÉähªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä, +¶ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ xÉÉEòÉ®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ; +ºÉÉ +VÉÇ
¡äò]õɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iªÉɤÉɤÉiÉSÉÒ EòÉ®úhÉä ±ÉäJÉÒ xɨÉÚnù Eò®úÒ±É.
(3) +VÉÉÇSÉÒ {ÉÉäSÉ Ênù±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ËEò´ÉÉ +VÉÉÇSÉÒ {ÉÉäSÉ Ênù±Éä±ÉÒ xɺÉä±É iÉ®ú-+VÉÇ Ê¨É³ýɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ
xÉ´´Énù Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉiÉ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÉ ¤Énù±É Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ +VÉÇ Ê¨É³ýɱªÉÉSªÉÉ
ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÆvÉ®úÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) SªÉÉ JÉÆb÷ (JÉ) ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ
|ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ BJÉÉnùÉ +VÉÇ {É®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ iÉÉä iªÉÉSÉä ªÉÉäMªÉÊ®úiªÉÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ
Eò°üxÉ {É®úiÉ ºÉÉnù®ú Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ xÉ´´Énù Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, 2[ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, {ÉÆvÉ®úÉ
Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ] ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä +É{ɱÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ +VÉÇnùÉ®úÉºÉ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ÉÒ iÉ®ú VªÉÉ
{É®ú´ÉÉxÉMÉÒºÉÉ`öÒ +VÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä +¶ÉÉ ´ÉÉ{É®úɺÉƤÉÆvÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ
ÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉiÉÕxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(4) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä VªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ +ºÉä
¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉiÉÒ±É ¤Énù±ÉÉºÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ ZÉɱÉÒ
+ºÉä±É +¶ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, iÉÉä ÊnùxÉÉÆEò OÉÉ¨É +ÊvÉEòÉ­ªÉɨÉÉ¡ÇòiÉ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉºÉ ±ÉäJÉÒ
Eò³ý´ÉÒ±É.
1
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 uùÉ®äú ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2
ºÉxÉ 1970 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 4, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 uùÉ®äú ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eäò±ÉÉ.
 33
(5) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) +x´ÉªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ VÉ®ú +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉºÉ iɺÉä
Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iÉ®ú, iÉÒ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ näùhªÉÉºÉ ´É iªÉÉʶɴÉɪÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉɺÉƤÉÆvÉÒ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É +ºÉÉ
nÆùb÷ näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ ½þÉä<DZÉ.
(6) VÉä´½þÉ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ VɨÉÒxÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä´½þÉ ÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä
Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ vÉÉ®úEòÉºÉ iªÉɤÉɤÉiÉSÉÒ ºÉxÉnù näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä º´ÉiÉ: ½þÉä>ðxÉ ËEò´ÉÉ SÉÖEòÒ¨ÉÖ³äý xÉÖEòºÉÉxÉ {ÉÉäSɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä +VÉÇ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú
ºÉxÉnäù¨ÉvªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÉEòκ¨ÉEò xÉVÉ®úSÉÖEòÒ¨ÉÖ³äý ËEò´ÉÉ ´ÉMɳýhªÉɨÉÖ³äý =nÂù¦É´É±É䱪ÉÉ ±ÉäJÉxÉnùÉä¹É ËEò´ÉÉ
ʽþ¶Éä¤ÉÉiÉÒ±É +¶ÉÒ SÉÚEò nÖù¯ûºiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊxÉnäù¶É näùhÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.
1
[ 44Eò. (1) Eò±É¨É 42 ËEò´ÉÉ 44 ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉä±É iÉ®úÒ----
1996 VÉʨÉxÉÒSªÉÉ
SÉÉ
(BEò) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ |ÉÉnäùʶÉEò ÊxɪÉÉäVÉxÉ ´É xÉMÉ®ú®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1966 ªÉÉ +x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ JÉ­ªÉÉJÉÖ ­ ªÉÉ
¨É½þ É- ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +xªÉ EòɪÉtÉx´ÉªÉä iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, +ÉètÉäÊMÉEò
®úɹ]Åõ |Éɯû{É ËEò´ÉÉ +ÆÊiÉ¨É |ÉÉnäùʶÉEò ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ +lÉ´ÉÉ |Éɯû{É, +ÆiÉÊ®ú¨É ËEò´ÉÉ +ÆÊiÉ¨É Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ ´ÉÉ{É®ú ɺÉÉ`öÒ
37. +lÉ´ÉÉ |Éɯû{É ËEò´ÉÉ +ÆÊiÉ¨É xÉMÉ®ú®úSÉxÉÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò IÉäjÉɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒSÉÒ
ªÉÉäVÉxÉÉÆSªÉÉ +lÉ´ÉÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäiÉEòÒ IÉäjÉɨÉvªÉä, κlÉiÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä +ɴɶªÉEòiÉÉ
ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä Ê´ÉEòÉºÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ ÊxÉªÉ¨É ªÉÉ+x´ÉªÉä +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
VÉʨÉxÉÒSªÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉÉ{É®úÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ ; ËEò´ÉÉ
(nùÉäxÉ) VÉälÉä +¶ÉÒ {ÉÚ´ÉÉæCiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ +κiÉi´ÉÉiÉ xÉɽþÒ +¶ÉÉ IÉäjÉɨÉvªÉä κlÉiÉ
+ºÉä±É +¶ÉÉ,
2
[EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉä JÉ­ªÉÉJÉÖ­ªÉÉ ´ÉÉ{É®úɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ (iÉÒxÉ) JÉÉVÉMÉÒ Ê´ÉEòɺÉEòÉxÉä ½þÉiÉÒ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ
IÉäjÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉä ʴɶÉä¹É ´ÉºÉɽþiÉ |ÉEò±{ÉɺÉÉ`öÒ ] ¯û{ÉÉÆiÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ BJÉÉtÉ
´ªÉCiÉÒSÉÒ <SUôÉ +ºÉä±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉSªÉÉ +¶ÉÉ °ü{ÉÉÆiÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ, {ÉÖføÒ±É ¶ÉiÉÕxÉÉ
+vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒSÉÒ MÉ®úVÉ ¦ÉɺÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ, iªÉÉ ¶ÉiÉÔ ¨½þhÉVÉä,----
(Eò) VÉʨÉxÉÒSÉÉ +ºÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ <SUôÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÉ =CiÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ÊxÉ´ÉævÉ ½þCEò
´É ªÉÉäMªÉ |É´Éä¶É +ɽäþ ;
(JÉ) +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ ½þÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉäxÉÖºÉÉ®ú (VÉälÉä +¶ÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ
+κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉä±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ), EòÉähÉiªÉɽþÒ +xªÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ®úÉJÉÚxÉ `äö´É±Éä±ÉÉ xÉɽþÒ
+ÉÊhÉ |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ JÉ®úÉJÉÖ®úÉ +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉÉ{É®ú 3[ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ʴɶÉä¹É ´ÉºÉɽþiÉ |ÉEò±{É,] =CiÉ Ê´ÉEòɺÉ
ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ BEÆònù®ú ªÉÉäVÉxÉä¶ÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ xÉɽþÒ ªÉɤÉqù±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä º´ÉiÉ:SÉÒ JÉÉjÉÒ Eò°üxÉ PÉäiɱÉÒ +ɽäþ ;
1894 (MÉ) +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ, ¦ÉÚ欃 ºÉÆ{ÉÉnùxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1894 ËEò´ÉÉ
SÉÉ 1. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÉètÉäÊMÉEò Ê´ÉEòÉºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1961 +x´ÉªÉä ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ
1962 SÉÉ xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ 1981-2001 SªÉÉ ®úºiÉÉ ªÉÉäVÉxÉä¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉÆiÉ®úSªÉÉ ®úºiÉÉ ªÉÉäVÉxÉä¨ÉvªÉä ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉSªÉÉ ®úSÉxÉäSÉÉ iªÉÉiÉ
3. ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉ xÉɽþÒ ;
(PÉ) |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ =tÉäMÉ 4[ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ʴɶÉä¹É ´ÉºÉɽþiÉ |ÉEò±{É,] EòÉähÉiªÉɽþÒ ®äú±´Éä ¨ÉÉMÉÉÇ{ÉɺÉÚxÉ
iÉÒºÉ ¨ÉÒ]õ®ú +ÆiÉ®úÉSªÉÉ +ÉiÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ =SSÉ ´½þÉä±]õiÉÉ {ÉÉ®äú¹ÉhÉ iÉÉ®ú¨ÉÉMÉÉÇ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÆvÉ®úÉ ¨ÉÒ]õ®ú
+ÆiÉ®úÉSªÉÉ +ÉiÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ ªÉɤÉqù±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä JÉÉjÉÒ Eò°üxÉ PÉäiɱÉä±ÉÒ +ɽäþ ;
(Ró) ®úÉVªÉ ËEò´ÉÉ Eåòpù ºÉ®úEòÉ®úEòbÚ÷xÉ +lÉ´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ, ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò
|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ Eåòpù ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä ÊxɪÉÆjÉhÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þɨÉÆb÷³ýÉEòbÚ÷xÉ +lÉ´ÉÉ
ºÉÉMÉ®úÒ Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉɺÉEòÒªÉ EÆò{ÉxÉÒEòbÚ÷xÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ EòɪÉnùÉ +lÉ´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
EòɪÉtÉx´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä ËEò´ÉÉ EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ÊxɪɨÉ, Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É
ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä, ËEò´ÉÉ +Éä³ýÒSà ÉÒ ¤ÉÉÆvÉhÉÒʴɹɪÉEò ÊxɪɨÉ, <¨ÉÉ®úiÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ {ÉÉ]õ¤ÉÆvÉÉ®äú |ÉEò±{ÉÉÆSªÉÉ
±ÉɦÉIÉäjÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É, iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä VÉä {ɪÉÉÇ´É®úhÉɶÉÒ, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +É®úÉäMªÉɶÉÒ, ¶ÉÉÆiÉiÉä¶ÉÒ ËEò´ÉÉ
ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉä¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉÆSÉä ËEò´ÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ =±±ÉÆPÉxÉ
½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
1
ºÉxÉ 1994 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 26, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä Eò±É¨É 44Eò ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
2
ºÉxÉ 2005 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 26, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eäò±ÉÉ.
3
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eäò±ÉÉ.
4
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eäò±ÉÉ.
 34
1
[{É®ÆúiÉÖ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úEòbÚ÷xÉ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ-ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É IÉäjÉ ¨½þhÉÚxÉ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±ªÉÉºÉ IÉäjÉÉºÉ ªÉÉ
{ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.]
(2) JÉ­ªÉÉJÉÖ­ªÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉÉ{É®úɺÉÉ`öÒ 2 [ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ʴɶÉä¹É ´ÉºÉɽþiÉ |ÉEò±{ÉɺÉÉ`öÒ ] VÉʨÉxÉÒSÉÉ
+¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ, VªÉÉ Ênù´ÉºÉÉ{ÉɺÉÚxÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ´ÉÉ{É®úɨÉvªÉä ¤Énù±É Eò®úhªÉÉºÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ
ZÉɱÉä±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ +¶ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòɤÉqù±É MÉÉ´É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉƨÉÉ¡ÇòiÉ
iɽþʺɱÉnùÉ®úÉºÉ ºÉÚSÉxÉÉ näù<Ç±É +ÉÊhÉ Ê´ÉʽþiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ <iÉ®ú ¨ÉÉʽþiÉÒ {ÉÉ`ö´ÉÒ±É ´É iɺÉäSÉ iªÉÉSÉÒ BEò |ÉiÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉƺɽþ {ÉÞ¹`öÉÆÊEòiÉ Eò®úÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ, +ºÉÉ xɨÉÖxÉÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®hÉÉ®äú ÊxÉªÉ¨É ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ +ÆÊiɨÉÊ®úiªÉÉ |ÉʺÉrù ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ
´ÉÉ{É®úɨÉvÉÒ±É +ºÉÉ ¤Énù±É ºÉÖ°ü ZÉɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +¶ÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ ´É ¨ÉÉʽþiÉÒ, +ºÉä ÊxɪɨÉ
+¶ÉÉ|ÉEòÉ®äú |ÉʺÉrù ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3) (Eò) iªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä {ÉÚ´ÉÉæCiÉÉ|ɨÉÉhÉä iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉºÉ ´É ÊVɱ½ÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä
Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ¨ÉvªÉä ¨ÉÉʽþiÉÒ Ênù±ÉÒ xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ÊiÉxÉä Ê´ÉʽþiÉ xɨÉÖxªÉɨÉvªÉä Ênù±É䱪ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒSÉÒ
{Éb÷iÉɳýhÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +ºÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä EòÒ, VÉʨÉxÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú ½þÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ
Eäò±É䱪ÉÉ ¶ÉiÉÕ{ÉèEòÒ BJÉÉtÉ ¶ÉiÉÔSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úhÉÉ®úÉ +ɽäþ iÉ®ú iÉÉä {ÉÖføÒ±É{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ BEòÉ ËEò´ÉÉ
nùÉäx½þÒ ¶ÉɺiÉÓxÉÉ {ÉÉjÉ `ö®äú±É :----
(BEò) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnÂù x´ÉªÉä ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉɪÉÉäMªÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ +EÞòʹÉEò
+ÉEòÉ®úhÉҤɮúÉä¤É®úSÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, ªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ÊxÉªÉ¨É Eäò±Éä±Éä +ºÉ±ªÉɺÉ,
iªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä nù½þÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ +¶ÉÒ
¶ÉɺiÉÒ ¦É®úhÉä :
{É®ÆúiÉÖ, +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú ¤ÉºÉ´É±Éä±ÉÒ ¶ÉɺiÉÒ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ ´ÉÒºÉ {É]õÓ{ÉäIÉÉ
Eò¨ÉÒ xɺÉä±É, ¨ÉMÉ iÉÒä nù½þÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò, +ºÉÉä ËEò´ÉÉ xɺÉÉä ;
(nùÉäxÉ) VɨÉÒxÉ ÊiÉSªÉÉ ¨ÉÚ³ýSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉiÉ +ÉhÉhÉä.
(JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ¶ÉiÉÕ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉiÉÕSÉä =±±ÉÆPÉxÉ ZÉɱÉä±Éä +ºÉä±É
iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ±ÉäJÉÒ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒuùÉ®äú ¡ò¨ÉÉÇʴɱªÉÉxÉÆiÉ®ú +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä +¶ÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒuùÉ®äú
Ênù±É䱪ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú +ÉÊhÉ +¶ÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ +ºÉä =±±ÉÆPÉxÉ lÉÉƤɴÉhªÉɺÉÉ`öÒ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É; +ÉÊhÉ +¶ÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒuùÉ®äú, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä, iÉÒ VɨÉÒxÉ ÊiÉSªÉÉ
¨ÉÚ³ý |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ ´ÉÉ{É®úiÉÉ ªÉÉ´ÉÒ ªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ iªÉÉ ¶ÉiÉÔ {ÉÚhÉÇ
Eò®úiÉÉ ªÉÉ´ªÉÉiÉ ªÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ ½þ±É´ÉhÉä, =iJÉxÉxÉ Eäò±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VÉÉMÉÉ ¦É°üxÉ EòÉføhÉä
ËEò´ÉÉ +ɴɶªÉEò +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ Eò®úhÉänäùJÉÒ±É +ɴɶªÉEò Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(4) (Eò) EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä {ÉÚ´ÉÉæCiÉÉxÉÖºÉÉ®ú xÉÉäÊ]õ¶ÉÒiÉÒ±É ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ
xÉÉäÊ]õ¶ÉÒ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ +ɴɶªÉEò iªÉÉ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɺÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɱÉÉ, +¶ÉÉ =±±ÉÆPÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ´É®ú {ÉÉSÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉÆ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ xɺÉä±É <iÉEòÒ
+ÉhÉJÉÒ ¶ÉɺiÉÒ +ÉÊhÉ =±±ÉÆPÉxÉ SÉɱÉÚ ®úɽþÒ±É iªÉÉ |ÉiªÉäEò Ênù´ÉºÉÉEòÊ®úiÉÉ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉÉÆ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ xɺÉä±É
<iÉEòÒ nèùÊxÉEò ¶ÉɺiÉÒ ¤ÉºÉ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(JÉ) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä +ɴɶªÉEò +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ º´ÉiÉ: Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ
´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhÉä Ê´ÉÊvɺÉƨÉiÉ +ºÉä±É; +ÉÊhÉ, +ºÉä Eò®úiÉÉxÉÉ ZÉɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ JÉSÉÇ ½þÉ, VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ
lÉEò¤ÉÉEòÒ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(5) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä, VÉʨÉxÉÒSªÉÉ JÉ­ªÉÉJÉÖ­ªÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉÉ{É®úɺÉƤÉÆvÉÒSÉÒ 3 [ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉiÉÒ,
ʴɶÉä¹É ´ÉºÉɽþiÉ |ÉEò±{ÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÒ ] ºÉÚSÉxÉÉ Ê¨É²±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÉÊhÉ {Éb÷iÉɳÃýhÉÒ Eäò±ªÉÉ´É®ú, iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ vÉÉ®úEò
{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ¶ÉiÉÔ {ÉÚhÉÇ Eò®úiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉ
VÉʨÉxÉÒSªÉÉ vÉÉ®úEòÉºÉ Ê´ÉʽþiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ ºÉxÉnù näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
1
ºÉxÉ 2005 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò26, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä ½äþ {É®ÆúiÉÖEò VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
2
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
3
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 35
EòÉähÉiÉÒ½þÒ +¦ÉÉÊ´ÉiÉ SÉÚEò ËEò´ÉÉ ´ÉMɳýhÉÚEò ªÉɨÉÖ³äý ºÉxÉnäù¨ÉvªÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ ±ÉäJÉxÉʴɹɪÉEò +lÉ´ÉÉ
+ÆEòMÉÊhÉiÉÒªÉ SÉÚEò +ºÉä±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä º´ÉiÉ: ½þÉä>ðxÉ ËEò´ÉÉ SÉÖEòÒ¨ÉÖ³äý xÉÖEòºÉÉxÉ
{ÉÉäSɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä +VÉÇ Eäò±ªÉÉ´É°üxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ, +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ SÉÚEò nÖù¯ûºiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊxÉnäù¶É
näùhÉä Ê´ÉÊvɺÉƨÉiÉ +ºÉä±É.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ 1[(BEò)].----- ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ‘‘ JÉ®úÉJÉÖ®úÉ +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉÉ{É® ’’ú ¨½þhÉVÉä,
EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ Eäò±Éä VÉÉhÉÉ®äú, ¨ÉɱÉÉSÉÒ ÊxĘ́ÉiÉÒ, iªÉÉSÉä VÉiÉxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®úÒ±É |ÉÊGòªÉÉ ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉä
EòɪÉÇ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ½þºiÉ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ËEò´ÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ËEò´ÉÉ ={ÉGò¨É 2[ËEò´ÉÉ {ɪÉÇ]õxɺlɳý ËEò´ÉÉ
ʨɮúÒºlÉÉxÉ ¨½þhÉÚxÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É {ɪÉÇ]õxÉÉSÉÉ ={ÉGò¨É ] +ºÉÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉiÉ
ÊxĘ́ÉÊiÉ|ÉÊGòªÉÉ ËEò´ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉ ËEò´ÉÉ ´ÉÒVÉ |ÉEò±{É ªÉÉƺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ =tÉäMÉÉSÉä ºÉƶÉÉävÉxÉ ´É Ê´ÉEòɺÉ,
MÉÉänùɨÉ, ={ɽþÉ®úMÉÞ½þ, EòɪÉÉÇ±ÉªÉ <¨ÉÉ®úiÉ ªÉÉƺÉÉ®úJªÉÉ ºÉ½þɪªÉ¦ÉÚiÉ +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉÉ{É®úɺÉÉ`öÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ, ËEò´ÉÉ
ºÉƤÉÆÊvÉiÉ =tÉäMÉÉiÉÒ±É EòɨÉMÉÉ®úÉƺÉÉ`öÒ ®úɽþhªÉÉSªÉÉ VÉÉMÉäSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ, +ÉètÉäÊMÉEò
<¨ÉÉ®úiÉÓSªÉÉ ¤ÉÉÆvÉEòɨÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉºÉɽþiÉ, ºÉÆvÉÉ®úhÉ =tÉäMÉ, EÖò]õÒ®ú =tÉäMÉ, OÉɨÉÉätÉäMÉ
ªÉÖÊxÉ]õ ËEò´ÉÉ OÉɨÉÉätÉäMÉ ´ÉºÉɽþiÉÒ ªÉÉÆSªÉɺɽþ +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉºÉɽþiÉÒSªÉÉ ºlÉÉ{ÉxÉäSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä<DZÉ. ]
3
[º{ɹ]õÒEò®úhÉ-nùÉäxÉ---- ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ, ‘‘ ʴɶÉä¹É ´ÉºÉɽþiÉ |ÉEò±{É ’’ ªÉÉSÉÉ +lÉÇ,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |ÉÉnäùʶÉEò ÊxɪÉÉäVÉxÉ ´É xÉMÉ®ú®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1966 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓJÉɱÉÒ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ʴɶÉä¹É
´ÉºÉɽþiÉÒSªÉÉ Ê´ÉEòɺÉɺÉÉ`öÒ iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆJÉɱÉÒ±É BEò ËEò´ÉÉ +xÉäEò ʴɶÉä¹É ´ÉºÉɽþiÉ |ÉEò±{É,
+ºÉÉ +ɽäþ]
45. (1) BEòÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ------ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ
(Eò) Eò±É¨É 44 +x´ÉªÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ xÉ Ê¨É³ýÊ´ÉiÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä VªÉÉ Ê¶É´ÉÉªÉ +¶ÉÉ
¨ÉÖnùiÉÒxÉÆiÉ®ú ´ÉÉ{É®úÉiÉÒ±É ¤Énù±ÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, ®úÒiÉÒxÉä
ËEò´ÉÉ VªÉÉ +]õ ´É ¶ÉiÉ＃ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ +¶ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ, VÉʨÉxÉÒSÉÉ
+]õÓSÉä ´É ¶ÉiÉÕSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ ; ËEò´ÉÉ ={ɪÉÉäMÉ
(JÉ) VªÉÉ ¶ÉiÉÕxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉɤÉɤÉiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ Eò®úhªÉɤÉqù±É
ºÉÚ]õ ËEò´ÉÉ ºÉ´É±ÉiÉ Ênù±Éä±ÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ ¶ÉiÉÕ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉiÉÕSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ, ¶ÉɺiÉÒ.
nÖùºÉ­ªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ vÉÉ®úEò, ËEò´ÉÉ,
ªÉlÉÉκlÉiÉÒ, iªÉÉÆSªÉɨÉÉ¡ÇòiÉ, ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ´ÉiÉÒxÉä ½þCEò ºÉÉÆMÉhÉÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ {ÉÖføÒ±É ¶ÉɺiÉÓ{ÉèEòÒ
BEò ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ¶ÉɺiÉÓxÉÉ {ÉÉjÉ ½þÉä<DZÉ-----
(BEò) ¤Énù±É Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉÉ{É®úÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ näùhÉä ;
(nùÉäxÉ) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉuùÉ®äú +ÉEòÉ®úhÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ-
´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ÊxÉnäù¶É
näù<Ç±É +ºÉÉ nÆùb÷ näùhÉä ;
(iÉÒxÉ) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ±ÉäJÉÒ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒuùÉ®äú ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É +¶ÉÉ ´ÉÉVÉ´ÉÒ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ +¶ÉÒ VɨÉÒxÉ
ÊiÉSªÉÉ ¨ÉÚ³ý ={ɪÉÉäMÉÉiÉ +ÉhÉhÉä ËEò´ÉÉ VªÉÉ ¶ÉiÉÔ´É®ú {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ¶ÉiÉÔSÉä
{ÉɱÉxÉ Eò®úhÉä; +ÉÊhÉ +¶ÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒuùÉ®äú, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ EòÉähÉiÉä½þÒ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±ªÉɺÉ,
EòÉähÉiÉÒ½þÒ JÉÉänù±Éä±ÉÒ VɨÉÒxÉ ¦É°üxÉ EòÉføhªÉɺÉ, ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÉ ¨ÉÚ³ý |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ÊiÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ
´½þÉ´ÉÉ ªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ¶ÉiÉÔ {ÉÖ­ªÉÉ ´½þÉ´ªÉÉ ªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ
Eò®úhªÉÉºÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉb÷iÉÉ ªÉä<DZÉ.
(2) VÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ ={É®úÉäCiÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä VªÉÉ
={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ Eò®úhªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇʴɱÉä +ºÉä±É iªÉÉ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ,
1
ºÉxÉ 2005 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 26, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä +tªÉÉ´ÉiÉ º{ɹ]õÒEò®úhÉÉºÉ Gò¨ÉÉÆEò 1
+ºÉÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
3
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä xÉ´ÉÒxÉ º{ɹ]õÒEò®úhÉ nùÉäxÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
 36
+¶ÉÉ ´ªÉCiÉÓ´É®ú +¶ÉÉ =±±ÉÆPÉxÉɤÉqù±É iÉÒxɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É +¶ÉÒ ¶ÉɺiÉÒºÉÖrùÉ ±ÉÉnùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
+ÉÊhÉ VªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ +ºÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úhÉä SÉɱÉÚ ®úɽþÒ±É, +¶ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉÒ±É |ÉiªÉäEò Ênù´ÉºÉÉºÉ iÉÒºÉ ¯û{ɪÉÉÆ{ÉäIÉÉ
+ÊvÉEò xɺÉä±É +¶ÉÒ +ÉhÉJÉÒ ¶ÉɺiÉÒ ±ÉÉnùiÉÉ ªÉä<DZÉ. ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ iªÉÉ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ, º´ÉiÉ: Eò®úiÉÉ
ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ Eò®ú´ÉÚxÉ PÉäiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ; +ÉÊhÉ +ºÉä Eò®úhªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ZÉɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ JÉSÉÇ ½þÉ, VÉhÉÚ
EòɽþÒ iÉÒ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.-------<iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɪÉÉäVÉxÉÉSªÉÉ +xÉÖ®úÉävÉÉxÉä VÉʨÉxÉÒ´É®ú +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ
+ºÉä±É ´É +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ ¶ÉäiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ iÉ®ú, ÊiÉSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉiÉ ¤Énù±É
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
MÉè®ú´ÉÉ{É®ú 46. VÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ vÉÉ®úEòÉSÉä EÚò³ý ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉɨÉÉ¡ÇòiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ´ÉiÉÒxÉä ½þCEò ºÉÉÆMÉhÉÉ®úÒ
Eäò±ªÉɤÉqù±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, vÉÉ®úEòÉSªÉÉ ºÉƨÉiÉÒ´ÉÉSÉÚxÉ Eò±É¨Éä 42, 43 ËEò´ÉÉ 44 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ
EÖò³ýÉSÉÒ BJÉÉtÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É ´É iªÉɨÉÖ³äý vÉÉ®úEòɱÉÉ Eò±É¨Éä 43, 44 ËEò´ÉÉ 45 ¨ÉvªÉä
ËEò´ÉÉ <iÉ®ú
´ªÉCiÉÒSÉÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉɺiÉÒºÉ {ÉÉjÉ Eò®úÒ±É iÉ®ú, +ºÉä EÚò³ý ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉiÉÒ, +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ
VɤÉɤÉnùÉ®úÒ. xÉÖEòºÉÉxÉÒ¤Éqù±É vÉÉ®úEòÉºÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú ®úɽþÒ±É.
1
[Eò±É¨Éä 41, 47. 1[Eò±É¨Éä 41, 42], 44, 45 ËEò´ÉÉ 46 ¨ÉvÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉVÉEÖò®úɨÉÖ³äý-------
42], 44, (Eò) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ =qäù¶É {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ±ÉÉäEòʽþiÉÉSªÉÉ
45 ËEò´ÉÉ où¹]õÒxÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ±ÉÉ ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ´ÉMÉÉDZÉÉ iªÉÉ Eò±É¨ÉÉÆSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ EòIÉäiÉÚxÉ
46 ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÚ]õ näùhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iÉ®ú +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ±ÉÉ ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ´ÉMÉÉDZÉÉ iªÉÉ Eò±É¨ÉÉÆSªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ
EòIÉäiÉÚxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ EòIÉäiÉÚxÉ ºÉÚ]õ näùhªÉÉºÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ; +ÉÊhÉ
VÉʨÉxÉÓxÉÉ ºÉÚ]õ (JÉ) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɺÉƤÉÆvÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ
näùhªÉÉSÉÉ ®úÉVªÉ +]õÓ´É®ú ´É ¶ÉiÉÕ´É®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ +EÞòʹÉEò ´ÉÉ{É®úÉºÉ ÊxɪɨÉÉiÉ ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉºÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ
¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ½þÉhä ÉÉ®ú xÉɽþÒ.
+ÊvÉEòÉ®ú.
VÉʨÉxÉÒSªÉÉ 2
[47Eò. (1) VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉiÉÒ±É ¤Énù±ÉÉnùÉJÉ±É °ü{ÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®ú ªÉÉ xÉÉ´ÉÉSÉÉ +ÊiÉÊ®úCiÉ VɨÉÒxÉ
´ÉÉ{É®úÉiÉÒ±É ¨É½þºÉÚ±É ¤ÉºÉ´ÉhªÉÉiÉ ´É iÉÒ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
¤Énù±ÉÉnùÉJɱÉ
°ü{ÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®ú (2) VÉ®ú ¶ÉäiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ZÉɱÉä±ÉÒ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ
näùhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É
3
[¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ IÉäjÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú ÊVɱ½þÉ IÉäjÉ ´ÉMɳýiÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ IÉäjÉ
VɨÉÒxÉ +lÉ´ÉÉ ‘‘+ ’’ ´ÉMÉÇ ËEò´ÉÉ ‘‘¤É ’’ ´ÉMÉÇ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ IÉäjÉ +lÉ´ÉÉ iªÉÉ{ÉèEòÒ EòÉähÉÉSÉä½þÒ {ÉÊ®úºÉ®ú IÉäjÉ ªÉÉÆSªÉÉ
vÉÉ®úEòÉSÉä ½þqùÒiÉ +ºÉä±É] +ÉÊhÉ-----
nùÉʪÉi´É.
(Eò) <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ÊiÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉɺÉ, Eò±É¨É 44, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É
(3) +x´ÉªÉä {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ +ɱÉä
+ºÉä±É 4* * * *
(JÉ) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÒ {ÉÚ´ÉÇ{É®ú´ÉÉxÉMÉÒ PÉäiɱªÉÉʶɴÉɪÉ, ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 44, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä
ÊxÉnæùʶɱÉä±ÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, ÊiÉSÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ
+ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÉä, Eò±É¨É 47, JÉÆb÷ (JÉ) +x´ÉªÉä ÊxɪɨÉÉiÉ ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉiÉ 5[+ɱÉÉ +ºÉä±É; ËEò´ÉÉ]
1
ºÉxÉ 1986 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32, Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä ‘‘Eò±É¨É 42’’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ
¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2
ºÉxÉ 1979 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 8, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä Eò±É¨É 47 Eò ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
3
ºÉxÉ 1999 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 23, Eò±É¨É 2(1)(Eò) uùÉ®äú ‘‘ ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú’’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÖ°ü
½þÉähÉÉ­ªÉÉ +ÉÊhÉ ½þqùÒiÉ +ºÉä±É ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÆ{ÉhÉÉ­ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
4
ºÉxÉ 1994 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 26, Eò±É¨É 3(+) (BEò) uùÉ®äú ‘‘ ËEò´ÉÉ’’ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ
+ɱÉÉ.
5
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3(+)(nùÉäxÉ) uùÉ®äú ‘‘+ɱÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú-----’’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú
nùÉJÉ±É Eäò±ÉÉ.
 37
1
[(MÉ) Eò±É¨É 44Eò ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ÊiÉSÉÉ JÉ®úÉJÉÖ®úÉ +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ
+ºÉä±É, iÉ®ú----]
+¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ vÉÉ®úEò, ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ
°ü{ÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®ú näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É; +ºÉÉ Eò®ú ½þÉ, +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú VªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú +¶ÉÉ
VÉʨÉxÉÒ´É®ú ¤ÉºÉ´ÉhªÉɪÉÉäMªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ 2[{ÉÉSÉ{É]õÒ <iÉEòÉ] +ºÉä±É.
(3) EòÉähÉiªÉɽþÒ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ZÉɱÉä±ÉÒ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ,
{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ IÉäjÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ +ºÉä±É, +ÉÊhÉ----
(Eò) <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ÊiÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉɺÉ, Eò±É¨É 44, {ÉÉä]-Eò±É¨É
(3) +x´ÉªÉä {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ +ɱÉä
+ºÉä±É; 3****
(JÉ) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÒ {ÉÚ´ÉÇ{É®ú´ÉÉxÉMÉÒ PÉäiɱªÉÉʶɴÉɪÉ, ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 44, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä
ÊxÉnæùʶɱÉä±ÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ÊiÉSÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ
+ºÉä±É, +ÉÊhÉ iÉÉä, Eò±É¨É 47, JÉÆb÷ (JÉ) +x´ÉªÉä ÊxɪɨÉÉiÉ ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉiÉ 4[+ɱÉÉ +ºÉä±É; ËEò´ÉÉ]
5
[(MÉ) Eò±É¨É 44Eò ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ÊiÉSÉÉ JÉ®úÉJÉÖ®úÉ +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ
+ºÉä±É, iÉ®ú----]
+¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ vÉÉ®úEò, ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ
°ü{ÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®ú näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É; +ºÉÉ Eò®ú ½þÉ, +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú VªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú +¶ÉÉ
VÉʨÉxÉÒ´É®ú ¤ÉºÉ´ÉhªÉɪÉÉäMªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ 6[{ÉÉSÉ{É]õÒ <iÉEòÉ] +ºÉä±É.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.----- ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ,------
1888 (1) 7[(Eò) ‘‘ ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ’’ ¨½þhÉVÉä, ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉ+x´ÉªÉä, ®úSÉxÉÉ
SÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ;
¨ÉÖƤÉ<Ç (JÉ) ‘‘+xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ’’ ¨½þhÉVÉä, ªÉlÉÉκlÉiÉÒ, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú ¶É½þ®ú ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ
3.
1950 +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1948 ËEò´ÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç |ÉÉÆÊiÉEò ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1949 +x´ÉªÉä ®úSÉxÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ
SÉÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ +xªÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ;]
¨ÉvªÉ (MÉ) ‘‘+’’ +ÉÊhÉ ‘‘¤É’’ ´ÉMÉÇ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ IÉäjÉ ‘‘¨½þhÉVÉä 8[¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹ÉnùÉ, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒ 1965
|ÉÉÆiÉ ´É ´É +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965] +x´ÉªÉä ‘‘+’’ ´ÉMÉÇ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉiÉÒ, ‘‘¤É’’ ´ÉMÉÇ +ºÉä SÉÉ
´É­½Éb÷ ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ IÉäjÉ ; ¨É½þÉ .40.
2. (2) ‘‘{ÉÊ®úºÉ®ú IÉäjÉ’’ ªÉÉSÉÉ +lÉÇ-----
1949 9
[(Eò) ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ IÉäjÉ (¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú ÊVɱ½þÉ IÉäjÉ ´ÉMɳÚýxÉ) +ÉÊhÉ xÉÉMÉ{ÉÚ®ú ´É {ÉÖhÉä
SÉÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉƨÉvÉÒ±É ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ IÉäjÉä ¨½þhÉVÉä, iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÊ®úPÉÉ{ÉɺÉÚxÉ (Periphery) +É`ö
¨ÉÖƤÉ<Ç ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú¨ÉvÉÒ±É IÉäjÉ ;+ÉÊhÉ
59. 1
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (+) (iÉÒxÉ) uùÉ®äú ½þÉ JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2
ºÉxÉ 1999 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 23, Eò±É¨É 2(1)(JÉ) uùÉ®äú ‘‘ ÊiÉ{{É]õÒ <iÉEòÉ ’’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ
½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
3
ºÉxÉ 1994 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 26, Eò±É¨É 3(¤É)(BEò) uùÉ®äú ‘‘ ËEò´ÉÉ ’’ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú
´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
4
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3(¤É)(nùÉäxÉ) uùÉ®äú ‘‘+ɱÉÉ +ºÉä±É; iÉ®ú----’’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú
nùÉJɱÉä Eäò±ÉÉ.
5
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (¤É)(iÉÒxÉ) uùÉ®äúä ½þÉ JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
6
ºÉxÉ 1999 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 23, Eò±É¨É 2(2) uùÉ®äú ‘‘ ÊiÉ{{É]õÒ <iÉEòÉ ’’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ
½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
7
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2(3)(Eò)(BEò) uùÉ®äú ¨ÉÚ³ý ={ÉJÉÆb÷ (+) ´É (¤É) Bä´ÉVÉÒ ½äþ ={ÉJÉÆb÷ nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
8
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2(3)(Eò)(nùÉäxÉ) uùÉ®äú ‘‘¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965’’ ªÉÉ
¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
9
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2(3) uùÉ®äú ={ÉJÉÆb÷ (+), (¤É) +ÉÊhÉ (Eò) Bä´ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É ={ÉJÉÆb÷ nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
 38
(JÉ) +xªÉ ºÉ´ÉÇ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ IÉäjÉä ¨½þhÉVÉä, iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÊ®úPÉÉ{ÉɺÉÚxÉ (Periphery) {ÉÉSÉ ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú¨ÉvÉÒ±É
IÉäjÉ;]
(PÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ ‘‘+’’ ´ÉMÉÇ +ÉÊhÉ ‘‘¤É’’ ´ÉMÉÇ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò
‘‘+’’ ´ÉMÉÇ +ÉÊhÉ ‘‘¤É’’ ´ÉMÉÇ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ IÉäjÉÉSªÉÉ {ÉÊ®úPÉÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú¨ÉvÉÒ±É IÉäjÉ ]
JÉÉhÉÒ ´É 48. (1) ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ SÉɱÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ JÉÉhÉÒ +ÉÊhÉ nùMÉb÷ÉSªÉÉ JÉÉhÉÒ, VÉÖxÉä ÊføMÉÉ®äú,
JÉÊxÉVÉä JÉdä÷, ¶ÉäiÉä, ¤ÉÉÆvÉ, xÉɱÉä, JÉÉb÷¬É, xÉnùÒSÉÒ {ÉÉjÉä +ÉÊhÉ +¶ÉÉ <iÉ®ú VÉÉMÉÉ vÉ°üxÉ, VÉʨÉxÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒJÉɱÉÒ
ªÉÉÆ´É®úÒ±É +ºÉ±É䱪ÉÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê`öEòÉhÉÒ ºÉÉ{Éb÷hÉÉ­ªÉÉ 1[ºÉ´ÉÇ JÉÊxÉVÉÉÆ´É®úÒ±É ½þCEò] ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ º{ɹ]õ{ÉhÉä ®úÉJÉÚxÉ
¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ iÉÉä º{ɹ]õ{ÉhÉä ®úÉJÉÚxÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ªÉÉuùÉ®äú VÉɽþÒ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ
½þCEò.
+ɽäþ +ÉÊhÉ iÉÉä ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ ½þÉä<Ç±É ´É +¶ÉÉ ½þCEòÉÆSÉÉ ªÉÉäMªÉ iÉÉä ={ɦÉÉäMÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò
+ºÉ±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®ú ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ +ºÉiÉÒ±É.
2
* * * *
(2) JÉÉhÉÒ ´É nùMÉb÷ÉSªÉÉ JÉÉhÉÒ ªÉÉ´É®úÒ±É ½þCEòÉiÉ JÉÉhÉÒ +ÉÊhÉ <iÉ®ú nùMÉb÷ÉSªÉÉ JÉÉhÉÒ SÉɱÉÚ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
iªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú VÉÉhªÉÉSªÉÉ ½þCEòÉSÉÉ +ÉÊhÉ iÉnÂùxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò EòÉ®úhÉÉEòÊ®úiÉÉ VÉÒ +xªÉ VɨÉÒxÉ +ɴɶªÉEò +ºÉä±É
iÉÒ Eò¤VÉÉiÉ PÉähªÉÉSªÉÉ ½þCEòÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä. iɺÉäSÉ ªÉÉ +ÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò EòÉ®úhÉÉiÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ´É ¨ÉVÉÖ®úÉÆSÉÒ PÉ®äú
=¦ÉÉ®úhÉä +ÉÊhÉ ªÉÆjÉ ¤ÉºÉÊ´ÉhÉä, JÉÊxÉVÉÉÆSªÉÉ ®úɶÉÒ ±ÉÉ´ÉhÉä +ÉÊhÉ Êxɯû{ɪÉÉäMÉÒ ´ÉºiÉÚÆSÉÉ føÒMÉ Eò°üxÉ `äö´ÉhÉä,
®úºiÉä, ®äú±´Éä ´É ]ÅõÉ¨É ¤ÉÉÆvÉhÉä +ÉÊhÉ JÉÉhÉÒ ´É JÉÊxÉVÉä ªÉÉÆxÉÉ +ÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ¨½þhÉÚxÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úÒ±É
+¶ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +¶ÉÒ VɨÉÒxÉ Eò¤VÉÉiÉ PÉähªÉÉSªÉÉ ½þCEòÉSÉɽþÒ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É
½þÉiä ÉÉä.
(3) EòÉähÉiÉÒ½þÒ JÉÊxÉVÉä, JÉÉhÉÒ ËEò´ÉÉ nùMÉb÷ÉSªÉÉ JÉÉhÉÒ ªÉÉ´É®úÒ±É +É{ɱªÉÉ ½þCEòÉÆSÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä VÉ®ú
EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒEòbä÷ +ʦɽþºiÉÉÆEòxÉ Eäò±Éä +ºÉä±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ½þCEòÉÆSÉÉ ªÉÉäMªÉ ={ɦÉÉäMÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉä]õ-
Eò±É¨Éä (1) ´É (2) ªÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò
+ºÉä±É iÉ®ú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ±ÉäJÉÒ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, iÉÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ¶ÉiÉÕxÉÉ xÉ ÊxɤÉÈvÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ
®úɽÚþxÉ, VªÉÉºÉ +ºÉÉ ½þCEò +ʦɽþºiÉÉÆÊEòiÉ Eò°üxÉ Ênù±ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbä÷ iÉä +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÉä{ÉÊ´ÉiÉÉ
ªÉäiÉÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ, {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉähÉÉ­ªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú VªÉÉÆSÉä ½þCEò +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓ´É®ú ®úÒiɺɮú xÉÉä]õÒºÉ
¤ÉVÉÉ´ÉÚxÉ iªÉÉÆSªÉÉ ½þ®úEòiÉÒ BäEÚòxÉ PÉä>ðxÉ iªÉÉ´É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®ú
ºÉÉä{É´ÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(4) ´É®ú =±±ÉäÊJɱÉä±Éä ½þCEò EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÓ´É®ú ´ÉÉ{É®úÒiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉÉ´É®ú
Eò¤VÉÉ Eäò±ªÉɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ iÉÉä ʤÉPÉb÷±ªÉɨÉÖ³äý VÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ½þCEòÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ ½þÉäiÉ +ºÉä±É iÉ®ú
¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÉ +ʦɽþºiÉÉÆÊEòiÉÒ +¶ÉÉ =±±ÉÆPÉxÉɤÉqù±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç näù<Ç±É +ÉÊhÉ
BEò´ÉÉCªÉiÉÉ xÉ ZÉɱªÉÉºÉ +¶ÉÉ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSÉÒ ®úCEò¨É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ `ö®ú´ÉÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ÊxÉ´ÉÉb÷É
¨ÉÉxªÉ xÉ ZÉɱªÉÉºÉ ¦ÉÚ欃 ºÉÆ{ÉÉnùxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1894 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnù +xÉֺɰüxÉ Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ iÉÒ 1894
`ö®ú´ÉÒ±É. SÉÉ 1.
(5) VªÉÉÆSªÉÉ ½þCEòÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ ½þÉäiÉä iªÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ tɴɪÉÉSÉÒ xÉÖEòºÉÉxɦÉÉ®ú{ÉÉ<Ç `ö®ú´ÉÚxÉ iÉÒ iªÉÉÆxÉÉ
näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ iÉÉä{ɪÉÈiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +ʦɽþºiÉÉÆÊEòiÉÒ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÆVÉÖ®úÒʶɴÉɪÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉÉ´É®ú |É´Éä¶É Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ, ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ :
{É®ÆúiÉÖ, VªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) +x´ÉªÉä xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSÉÒ ®úCEò¨É `öõ®úÊ´ÉhªÉÉSÉÉ |ɶxÉ Ênù´ÉÉhÉÒ
xªÉɪÉɱɪÉÉEòbä÷ ÊxÉhÉǪÉÉlÉÇ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ +¶ÉÉ xªÉɪÉɱɪÉÉEòbÚ÷xÉ ÊxÉ´ÉÉb÷É
näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä +ÆiÉÊ®ú¨É {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.
1
ºÉxÉ 1985 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 16, Eò±É¨É 14(+) +x´ÉªÉä ‘‘®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ +xÉÖnùÉxÉÉSªÉÉ
¶ÉiÉ＃ +xªÉlÉÉ º{ɹ]õ{ÉhÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ xɺÉä±É iÉ®ú ’’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 14(¤É) +x´ÉªÉä ½äþ {É®ÆúiÉÖEò ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä.
 39
(6) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ +ʦɽþºiÉÉÆÊEòiÉÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç
näùhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ
´ÉiÉÒxÉä +¶ÉÒ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ
ªÉä<±Ç É.
(7) VÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉ´ÉÉSÉÚxÉ, VªÉÉ´É®úÒ±É ½þCEò ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɨÉvªÉä ÊxÉʽþiÉ
ZÉɱÉÉ +ɽäþ ´É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä iªÉÉSÉä +ʦɽþºiÉÉÆEòxÉ Eäò±Éä±Éä xÉɽþÒ +¶ÉÉ SÉɱÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ
Ênù±É䱪ÉÉ JÉÉhÉÒ, nùMÉb÷ÉSªÉÉ JÉÉhÉÒ, VÉÖxÉä ÊføMÉÉ®äú, ¶ÉäiÉä, ¤ÉÉÆvÉ (¶ÉäiÉÒSªÉÉ ¤ÉÆvÉÉ­ªÉÉSÉÒ nÖù¯ûºiÉÒ ËEò´ÉÉ ¤ÉÉÆvÉEòɨÉ
Eò®úhªÉÉSªÉÉ ºÉ¤É¤ÉÒ´É°üxÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉ¤É¤ÉÒ´É°üxÉ), xÉɱÉä, JÉÉb÷¬É, xÉnùÒSÉÒ {ÉÉjÉä ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ
<iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉÉ ªÉɨÉvÉÚxÉ EòÉähÉiÉä½þÒ JÉÊxÉVÉ EòÉføÒ±É. EòÉfÚøxÉ xÉä<DZÉ, MÉÉä³ýÉ Eò®úÒ±É, {ÉÖxÉ:ºlÉÉÊ{ÉiÉ
Eò®úÒ±É. =SɱÉÚxÉ PÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úÒ±É iÉ®ú iªÉÉSªÉÉʴɯûrù +xªÉ {ÉrùiÉÒxÉä VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ
EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉºÉ ¤ÉÉvÉ xÉ ªÉäiÉÉ, iÉÒ +¶ÉÉ|ÉEòÉ®äú, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, EòÉfø±É䱪ÉÉ, EòÉfÚøxÉ xÉä±É䱪ÉÉ,
MÉÉä³ýÉ Eäò±É䱪ÉÉ, {ÉÖxÉ:ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ, =SɱÉÚxÉ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eäò±É䱪ÉÉ JÉÊxÉVÉÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú¨ÉÖ±ªÉÉSªÉÉ
ÊiÉ{{É]õÒ½ÚþxÉ VÉɺiÉ xɺÉä±É +¶ÉÒ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É <iÉEòÒ ®úCEò¨É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ±ÉäJÉÒ +Énäù¶É Ênù±ªÉÉ´É®ú
näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É :
{É®ÆúiÉÖ, +¶ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä `ö®ú´É±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É BEò ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉƽþÚxÉ Eò¨ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú, ¶ÉɺiÉÒ ½þÒ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ
±ÉÉnùiÉÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ, BEò ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É +¶ÉÒ iÉÒ{ÉäIÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉÉä`öÒ ®úCEò¨É +ºÉä±É.
(8) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (7) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒºÉ ¤ÉÉvÉ ªÉä>ð xÉ näùiÉÉ, VªÉÉ´É®úÒ±É ½þCEò ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ
+ɽäþ ´É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä VªÉÉSÉä +ʦɽþºiÉÉÆEòxÉ Eäò±Éä±Éä xÉɽþÒ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ JÉÉhÉÒiÉÚxÉ, nùMÉb÷ÉSªÉÉ
JÉÉhÉÒiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (7) ¨ÉvªÉä =±±ÉäÊJɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉäiÉÚxÉ EòÉfø±Éä±Éä, EòÉfÚøxÉ xÉä±Éä±Éä,
MÉÉä³ýÉ Eäò±Éä±Éä, {ÉÖxÉ:ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±Éä, =SɱÉÚxÉ PÉäiɱÉä±Éä ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ JÉÊxÉVÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ
iÉɤªÉÉiÉ PÉäiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É ºÉ®úEòÉ®úVɨÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(9) MÉÉ´É, xÉMÉ®ú ËEò´ÉÉ ¶É½þ®ú ªÉÉiÉÒ±É ®úʽþ´ÉɶªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úMÉÖiÉÒ, ¶ÉäiÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ vÉÆtÉSªÉÉ
´ÉÉ{É®úɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±ÉÒ MÉÉèhÉ JÉÊxÉVÉä ÊxɪɨÉÉiÉ ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ VÉÒ näù>ðxÉ ËEò´ÉÉ
Ê´ÉxÉɨÉÚ±ªÉ EòÉføhªÉɤÉɤÉiÉSÉä ËEò´ÉÉ EòÉfÚøxÉ xÉähªÉɤÉɤÉÉiÉSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ÊxɪɨÉ
Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
1957 º{ɹ]õÒEò®úhÉ.----ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ‘‘ MÉÉèhÉ JÉÊxÉVÉä ’’ ¨½þhÉVÉä JÉÉhÉÒ ´É JÉÊxÉVÉä (Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ
SÉÉ ´É Ê´ÉEòɺÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1957 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 15 +x´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ VªÉÉ MÉÉèhÉ JÉÊxÉVÉɺÉƤÉÆvÉÒ
67.
ÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉùEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ iÉÒ MÉÉèhÉ JÉÊxÉVÉä.
49. (1) {ÉÉhªÉÉSªÉÉ BJÉÉtÉ ºÉÉvÉxÉÉiÉÚxÉ (VªÉɨÉvÉÚxÉ {ÉÉhÉÒ PÉähªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ <iÉ®ú ´ªÉCiÉÓSªÉÉ
+ºÉä ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSÉä +ºÉ±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ {ÉÉhªÉÉSÉä ºÉÉvÉxÉ vÉ°üxÉ) {ÉÉhÉÒ PÉähªÉÉSÉÉ VªÉÉºÉ ½þCEò +ɽäþ ¨ÉɱÉEòÒSªÉÉ
VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ
+¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSÉÒ (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉÆSÉÉ +VÉÇnùÉ®ú +ºÉÉ ÊxÉnæù¶É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) =CiÉ {ÉÉhªÉÉSÉä {ÉÉ]õ
ºÉÉvÉxÉÉiÉÚxÉ ¶ÉäiÉÒSªÉÉ EòÉ®úhÉÉEòÊ®úiÉÉ, +É{ɱªÉÉ VÉʨÉxÉÒºÉ {ÉÉhÉÒ{ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, {ÉÉhªÉÉSÉÉ {ÉÉ]õ ¤ÉÉÆvÉhªÉÉSÉÒ ¤ÉÉÆvÉhÉä.
<SUôÉ +ºÉä±É {É®ÆúiÉÖ +ºÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ {ÉÉ]õ nÖùºÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ¶ÉäVÉÉ®úSÉÉ VɨÉÒxÉvÉÉ®úEò
+ºÉÉ ÊxÉnæù¶É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) ¨ÉɱÉEòÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ Eò¤VÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ¨ÉvÉÚxÉ ¤ÉÉÆvÉɴɪÉÉSÉÉ
+ºÉä±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ¤ÉÉÆvÉEòɨÉɤÉqù±É +VÉÇnùÉ®ú ´É ¶ÉäVÉÉ®úSÉÉ VɨÉÒxÉvÉÉ®úEò ªÉɨÉvªÉä EòÉähÉiÉɽþÒ Eò®úÉ®ú ZÉɱÉÉ
xɺÉä±É iÉ®ú {ÉÉhªÉÉSÉÉ {ÉÉ]õ ¤ÉÉÆvÉhªÉÉSÉÒ <SUôÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉEòbä÷
+VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.------ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ, ¶ÉäVÉÉ®úSÉÒ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ ªÉÉ ºÉÆYÉäiÉ
ÊVÉSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSÉÒ VɨÉÒxÉ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ´É ÊiÉSªÉɨÉÉ¡ÇòiÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ´ÉiÉÒxÉä iÉÒ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ
ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä.
 40
(2) +ºÉÉ +VÉÇ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÉÊhÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ´É ¶ÉäVÉÉ®úSÉÒ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ
´ªÉCiÉÒºÉ ´É VÉʨÉxÉÒiÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÒºÉ +VÉÉǺÉƤÉÆvÉÒ VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ½þ®úEòiÉ +ºÉä±É iÉÒ
xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +VÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ¶ÉäiÉÒºÉÉ`öÒ {ÉÚhÉÇiÉ: ´É EòɪÉÇIÉ¨É ®úÒiÉÒxÉä
={ɪÉÉäMÉ ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉhªÉÉSÉä {ÉÉ]õ ¤ÉÉÆvÉhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ +¶ÉÒ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ZÉɱÉÒ iÉ®ú, iªÉɺÉ
±ÉäJÉÒ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, {ÉÖføÒ±É ¶ÉiÉÔ´É®ú {ÉÉhªÉÉSÉä {ÉÉ]õ ¤ÉÉÆvÉhªÉÉSÉÒ +VÉÇnùÉ®úÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉʴɹɪÉÒ ¶ÉäVÉÉ®úSÉÒ
VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<Ç±É :-----
(BEò) =¦ÉªÉ {ÉIÉÉÆxÉÉ {É®úº{É®ú ºÉƨÉiÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ Ênù¶ÉäºÉ ´É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ BEò´ÉÉCªÉiÉÉ
xÉ ZÉɱªÉÉºÉ VªÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ =CiÉ {ÉÉ]õ ¤ÉÉÆvÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä VªÉɨÉÖ³äý Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ xÉÖEòºÉÉxÉ
½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä, iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ ÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ {ÉÉhªÉÉSÉä
{ÉÉ]õ ¤ÉÉÆvÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(nùÉäxÉ) +ºÉä {ÉÉhªÉÉSÉä {ÉÉ]õ VÉʨÉxÉÒJÉɱÉÒ±É ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É xɳýÉSªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉÒ±É +ºÉiÉÒ±É iªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ ¶ÉäVÉÉ®úSÉÒ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ ºÉ´ÉÇ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ,
+ºÉÉ xɳý +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ¨ÉvÉÚxÉ ¶ÉCªÉiÉÉä´É®ú Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ +ÆiÉ®úÉ´É®ú ]õÉEòhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. VÉä´½þÉ +ºÉä {ÉÉhªÉÉSÉä
{ÉÉ]õ VÉʨÉxÉÒJÉɱÉÒ±É xɳýÉSªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉÒ±É +ºÉiÉÒ±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, +ºÉä xɳý VÉʨÉxÉÒSªÉÉ {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉÉ{ÉɺÉÚxÉ
+vªÉÉÇ ¨ÉÒ]õ®ú½ÚþxÉ Eò¨ÉÒ xɺÉä±É <iÉCªÉÉ JÉÉä±ÉÒ´É®ú ]õÉEòhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(iÉÒxÉ) +ºÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ {ÉÉ]õ VɱÉJÉÉSÉäSªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉÒ±É +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, +¶ÉÉ VɱÉJÉÉSÉäSÉÒ ¯ÆûnùÒ,
{ÉÉhÉÒ ´ÉɽÚþxÉ xÉähªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÚhÉÇiÉ: +ɴɶªÉEò +ºÉä±É +¶ÉÉ ¯ÆûnùÒ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ iÉÒ nùÒb÷ ¨ÉÒ]õ®ú{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(SÉÉ®ú) +VÉÇnùÉ®ú ¶ÉäVÉÉ®úSªÉÉ VɨÉÒxÉvÉÉ®úEòɺÉ------
(Eò) +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú IÉÊiÉEòÉ®úEò ®úÒiÉÒxÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É Eò®úhÉÉ®äú {ÉÉhªÉÉSÉä {ÉÉ]õ ¤ÉÉÆvɱªÉɨÉÖ³äý +¶ÉÉ
VÉʨÉxÉÒSÉä VÉä EòÉähÉiÉä½þÒ xÉÖEòºÉÉxÉ ZÉɱÉä +ºÉä±É iªÉɤÉqù±É xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç näù<Ç±É ; +ÉÊhÉ
(JÉ) {ÉÉhªÉÉSÉä {ÉÉ]õ ½äþ VɱÉJÉÉSÉäSªÉÉ ´É VÉʨÉxÉÒ´É®ú PÉɱÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ xɳýÉSªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉÒ±É
+ºÉiÉÒ±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ `ö®ú´ÉÒ±É +ºÉä ´ÉÉ̹ÉEò ¦ÉÉbä÷ ;
+ÉÊhÉ +ºÉÉ |É´Éɽþ VÉʨÉxÉÒJÉɱÉÒ±É xɳýÉSªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉÒ±É +ºÉä±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, VªÉÉ VÉʨÉxÉÒJÉɱÉÚxÉ
xɳý PÉɱÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ BEÚòhÉ ±ÉÉƤÉÒ¤Éqù±É |ÉiªÉäEò nù½þÉ ¨ÉÒ]õ®ú±ÉÉ ËEò´ÉÉ
iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉɺÉÉ`öÒ 25 {ÉèºÉä ªÉÉ nù®úÉxÉä ¦ÉÉbä÷ näù<DZÉ.
({ÉÉSÉ) +VÉÇnùÉ®ú, {ÉÉhªÉÉSÉä {ÉÉ]õ ªÉÉäMªÉ +¶ÉÉ nÖù¯ûºiÉ ÎºlÉiÉÒiÉ `äö´ÉÒ±É ;
(ºÉ½þÉ) {ÉÉhªÉÉSÉä {ÉÉ]õ ½þÉ VÉʨÉxÉÒJÉɱÉÚxÉ ]õÉEò±É䱪ÉÉ xɳýÉSªÉÉ º´É¯û{ÉÉSÉÉ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ +VÉÇnùÉ®ú,-----
(Eò) ¶ÉCªÉiÉÉä Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ ´Éä³ýÉiÉ VÉʨÉxÉÒJÉɱÉÚxÉ +ºÉÉ xɳý ]õÉEòhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É ;
(JÉ) VÉʨÉxÉÒJÉɱÉÚxÉ xɳý ]õÉEòhªÉÉSÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒÊ®úiªÉÉ +ɴɶªÉEò iÉä´Éfø¬É VÉʨÉxÉÒ½ÚþxÉ
+ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉEòÒ VɨÉÒxÉ JÉÉänùÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä JÉÉänù±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ ¶ÉäVÉÉ®úSÉÒ
VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ={ɪÉÉäMÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇnùÉ®ú º´ÉJÉSÉÉÇxÉä ¦É°üxÉ EòÉføÒ±É, {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ
Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ Eò°üxÉ näù<DZÉ.
(ºÉÉiÉ) VÉä´½þÉ xɳý ]õÉEòhªÉÉSÉÒ, iÉÉä nÖù¯ûºiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ +VÉÇnùÉ®úÉSÉÒ
<SUôÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ iÉÉä +É{ɱÉÉ iɺÉä Eò®úhªÉÉSÉÉ <®úÉnùÉ +ɽäþ ªÉɺÉƤÉÆvÉÒ ¶ÉäVÉÉ®úSÉÒ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ
´ªÉCiÉÒºÉ ´ÉÉVÉ´ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iɺÉä Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iɺÉä Eò®úiÉÉxÉÉ iªÉÉ VÉʨÉxÉÒºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®úÒ±É
EòÉähÉiªÉɽþÒ =¦ªÉÉ Ê{ÉEòÉÆxÉÉ ¶ÉCªÉiÉÉä Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ xÉÖEòºÉÉxÉ {ÉÉäSÉä±É ªÉÉSÉÒ nùIÉiÉÉ PÉä<DZÉ.
(+É`ö) iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉºÉ VªÉÉ ¶ÉiÉÔ PÉɱÉhÉä ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú ¶ÉiÉÔ.
 41
(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉ ¶ÉäVÉÉ®úSÉÒ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´É +¶ÉÉ
VÉʨÉxÉÒiÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÒ, ªÉÉÆSªÉɨÉvªÉä xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSÉÒ ®úCEò¨É Eò¶ÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉÚxÉ
tɴɪÉÉSÉÒ ½äþ ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(4) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (2) +x´ÉªÉä Ênù±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉ´É°üxÉ
iªÉɱÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ BVÉÆ]õ±ÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ EòÉ®úhÉÉEòÊ®úiÉÉ iªÉÉxÉä EòɨÉÉ´É®ú ±ÉɴɱÉ䱪ÉÉ <iÉ®ú
´ªÉCiÉÒ±ÉÉ ¨ÉnùiÉxÉÒºÉ ÊEò´ÉÉ EòɨÉMÉÉ®ú PÉä>ðxÉ +Énäù¶ÉÉiÉ ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú |É´Éä¶É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
+ÉÊhÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ {ÉÉ]õ ¤ÉÉÆvÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ´É iªÉÉSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ËEò´ÉÉ iÉÉä nÖù¯ûºiÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ
+ɴɶªÉEò +ºÉä ºÉ´ÉÇ EòÉ¨É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ +ÊvÉEòÉ®ú ʨɳäý±É.
(5) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä VªÉÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚxÉä +Énäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É +ºÉÉ +VÉÇnùÉ®ú VÉ®ú----
(Eò) xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSÉÒ ®úCEò¨É näùhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ JÉÆb÷ÉSÉÒ ®úCEò¨É näùhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iÉ®ú, +¶ÉÒ
®úCEò¨É ʨɳýhªÉÉSÉÉ ÊVɱÉÉ ½þCEò +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉEòbä÷ +VÉÇ Eäò±ªÉÉ´É®ú, iÉÒ VɨÉÒxÉ
¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(JÉ) {ÉÉhªÉÉSÉÉ {ÉÉ]õ ªÉÉäMªÉ ´É nÖù¯ûºiÉ ÎºlÉiÉÒiÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iÉ®ú, iÉÒ ´ªÉCiÉÒ, +¶ÉÉ
EòºÉÖ®úÒ¨ÉÖ³ýä VÉä EòÉähÉiÉä½þÒ xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉ<ä ±Ç É iªÉɤÉqù±É iɽºÉÒ±ÉnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É +¶ÉÒ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç
näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ ½þÉä<DZÉ.
(6) BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú ¤ÉÉÆvɱÉä±ÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ
{ÉÉ] EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉÆnù Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊiÉSÉÉ <®úÉnùÉ +ºÉä±É iÉ®ú ÊiɱÉÉ, iɽºÉÒ±ÉnùÉ®úÉºÉ ´É ¶ÉäVÉÉ®úSÉÒ
VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ xÉÉä]õÒºÉ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iɺÉä Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
+ºÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ {ÉÉ]õ EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉÆnù Eäò±ªÉɺÉ, iªÉÉiÉÚxÉ {ÉÉhÉÒ PÉähÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉä
Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ ´Éä³ýÉiÉ º´ÉJÉSÉÉÇxÉä VɨÉÒxÉ ¦É°üxÉ EòÉføÒ±É ´É {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ Eò®úÒ±É. iÉÒ iɺÉä Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É,
iÉ®ú ¶ÉäVÉÉ®úSÉÒ VɨÉÒxÉ nùÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ iɽºÉÒ±ÉnùÉ®úÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú +¶ÉÉ
´ªÉCiÉÒºÉ VɨÉÒxÉ ¦É°üxÉ iÉÒ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ Eò®úhªÉÉºÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉb÷Ò±É.
(7) ¶ÉäVÉÉ®úSÉÒ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ´ÉiÉÒxÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, =¦ÉªÉ
{ÉIÉÉƨÉvªÉä {É®úº{É®ú ºÉƨÉiÉÒxÉä `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ºÉä nù®ú näù>ðxÉ ´É +¶ÉÒ BEò´ÉÉCªÉiÉÉ xÉ ZÉɱªÉɺÉ
iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú `ö®ú´ÉÒ±É +ºÉä nù®ú näù>ðxÉ, {ÉÉhªÉÉSªÉÉ ´ÉÉ]õÉiÉÒ±É VÉÉnùÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ½þCEò
+ºÉä±É. {ÉÉhªÉÉSªÉÉ {ÉÉ]õÉiÉ VÉÉnùÉ {ÉÉhÉÒ +ɽäþ ËEò´ÉÉ xÉɽþÒ ªÉÉʴɹɪÉÒ Ê´É´ÉÉnù =nÂù¦É´É±ªÉÉºÉ iªÉÉSÉÉ ÊxÉhÉǪÉ
iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú Eò®úÒ±É ´É iɽþʺɱÉnùÉ®úÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É.
(8) iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉxÉä ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
{É®ÆúiÉÖ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEò®úhÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉä EòÉMÉnù{ÉjÉ ¨ÉÉMÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ´É iªÉÉÆSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ
Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iɽºÉÒ±ÉnùÉ®úÉxÉä Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É ½þÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ËEò´ÉÉ +ªÉÉäMªÉ +ɽäþ +ºÉä iªÉɺÉ
´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É iÉ®ú, =¦ÉªÉ {ÉIÉÉÆxÉÉ xÉÉä]õÒºÉ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +ºÉÉ +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(9) iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉxÉä ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉÆʴɯûrù EòÉähÉiªÉɽþÒ
xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ +ÉIÉä{É PÉähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(10) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú ËEò´ÉÉ xÉɪɤÉ-iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉ
{ÉÖføÒ±É ºÉÆÊIÉ{iÉ SÉÉèEò¶ÉÒxÉÆiÉ®ú VªÉÉ EäòhÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä, ÁÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä ªÉÉäMªÉÊ®úiªÉÉ ¤ÉÉÆvɱÉ䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ
]õÉEò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉhªÉÉSªÉÉ {ÉÉ]õÉºÉ ½äþiÉÖ{ÉÖ®úºÉ{É®ú IÉÊiÉ ËEò´ÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ {ÉÉä½þÉäSÉʴɱªÉÉSÉä ʺÉrù ZÉɱÉä
+ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, iÉÒ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä IÉÊiÉ ËEò´ÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ {ÉÉä½þÉäSÉʴɱªÉɤÉqù±É |ÉiªÉäEò ´Éä³ýÒ ¶ÉƦɮú
¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉCªÉÉ nÆùb÷ÉºÉ {ÉÉjÉ ½þÉä<DZÉ.
 42
VÉʨÉxÉÓ´É®úÒ±É +ÊiÉGò¨ÉÉhÉɺÉƤÉÆvÉÒ
¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ 50. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSªÉÉ |Énäù¶ÉÉ´É®
ú(¨ÉMÉ iÉÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ |ɦÉÉ®úÉJÉɱÉÒ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ xɺÉÉä) +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä
ÊxÉʽþ iÉ
+ºÉ±É䱪ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ËEò´ÉÉ ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒʶɴÉɪÉ, +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ´ÉºiÉÚ ¡äò®úÒxÉä Ê´ÉEòhªÉÉSªÉÉ
VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É ËEò´ÉÉ Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉÉiÉ +ÉhɱªÉÉ VÉÉhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ´É®ú Eò®úhªÉÉiÉ
+ÊiÉGò¨ÉhÉä nÚù®ú+ɱÉ䱪ÉÉ +ÊiÉGò¨ÉhÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ºÉÆÊIÉ{iÉÊ®úiªÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊiÉGò¨ÉhÉ
Eò®úhÉä; ¶ÉɺiÉÒ ¤ÉÆnù Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ nÚù®ú Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ ¡äò®úÒxÉä Ê´ÉEòhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÒ ËEò´ÉÉ Ê´ÉGòÒºÉÉ`öÒ `äö´É±Éä±ÉÒ ´ÉºiÉÚ PÉä>ðxÉ VÉÉhÉä
´É <iÉ®ú ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É ; +ÉÊhÉ iªÉɺÉÉ`öÒ +ɱÉä±ÉÉ JÉSÉÇ VªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ={É®úÉäCiÉ|ɨÉÉhÉä +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò®úhªÉÉiÉ
+ÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò+ɱÉä +ºÉä±É iÉÒ VɨÉÒxÉ ¦ÉÉäMÉ´ÉÉ]õ¬ÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ´ÉÉ{É®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
¤ÉɤÉÒ ªÉɺÉÉ`öÒ (2) VªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä +ºÉä +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eäò±Éä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ VÉÒ ´ªÉCiÉÒ +¶ÉÉ +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eäò±É䱪ÉÉ
VÉʨÉxÉÒSÉÉ +xÉÊvÉEÞòiÉ ¦ÉÉäMÉ´ÉÉ]õÉ Eò®úÒiÉ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä, VÉ®ú +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eäò±Éä±ÉÒ VɨÉÒxÉ ½þÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ
iÉ®úiÉÚnù.
Eäò±É䱪ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉhÉGò¨ÉÉÆEòÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ +ºÉä±É iÉ®ú, +ÊiÉGò¨ÉhÉÉSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ iªÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
Gò¨ÉÉÆEòÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ näù<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®hªÉÉiÉ +ɱÉÒ xɺÉä±É iÉ®ú, iªÉÉSÉ
MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É iɶÉÉSÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ÊiÉiÉCªÉÉSÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
VÉʨÉxÉÒ´É®ú =CiÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÒ VÉÒ ®úCEò¨É +ÉEòÉ®úiÉÉ +ɱÉÒ +ºÉiÉÒ +¶ÉÒ ®úCEò¨É näù<DZÉ.
VÉ®ú iÉÒ VɨÉÒxÉ ¶ÉäiÉÒSªÉÉ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ VÉÉiÉ +ºÉä±É iÉ®ú, {ÉÉSÉ ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ Eò¨ÉÒ xɺÉä±É, {É®ÆúiÉÖ BEò
½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉEòÉ nÆùb÷ ´É ¶ÉäiÉÒ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ +xªÉ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉÉiÉ +ÉhɱÉÒ VÉÉiÉ
+ºÉä±É iÉ®ú, nùÉäxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É +ºÉÉ nÆùb÷ iªÉÉʶɴÉÉªÉ +ÉhÉJÉÒ +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ näù<DZÉ. ´ÉºiÉÚ
¡äò®úÒxÉä Ê´ÉEòiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉGòÒ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ {ÉEòb÷±ÉÒ MÉä±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ½þÒ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ `ö®ú´ÉÒ±É
iªÉÉ|ɨÉÉhÉä VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ {ÉxxÉÉºÉ ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉSÉÒ nÆùb÷ÉSÉÒ ®úCEò¨É näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É.
(3) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ªÉÉäMªÉ ®úÒiÉÉxÉä xÉÉä]õÒºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉÚxÉ +ºÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É +ÊiÉGò¨ÉhÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò°ü ¶ÉEäò±É ËEò´ÉÉ iÉä ¤ÉÆnù Eò®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ nÚù®ú Eò®úhªÉÉºÉ ºÉÉÆMÉÚ
¶ÉEäò±É ; +ÉÊhÉ iÉÉä +¶ÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒiÉ, iÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ´ÉÉVÉ´ÉÒ ¨ÉÖnùiÉ näù>ðxÉ, iÉÒ xÉÉä]õÒºÉ VªÉÉ
ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ +¨É±ÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉÉä ÊnùxÉÉÆEò `ö®ú´ÉÒ±É.
(4) VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒiÉ =±±ÉäÊJɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
VÉʨÉxÉÒ´É®ú EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊiÉGò¨ÉhÉ, Eò®úÒ±É, Eò®ú´ÉÒ±É, Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näù<Ç±É ËEò´ÉÉ Eò®úhÉä SÉɱÉÚ `äö´ÉÒ±É
iÉÒ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä ÊxÉ̴ɹ]õ Eäò±É䱪ÉÉ nÆùb÷ÉʶɴÉɪÉ, xÉÉä]õÒºÉ +¨É±ÉÉiÉ ªÉähªÉɺÉÉ`öÒ `ö®úʴɱÉ䱪ÉÉ
ÊnùxÉÉÆEòÉxÉÆiÉ®ú VªÉÉ VªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ +ºÉä +ÊiÉGò¨ÉhÉ SÉɱÉÚ `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iªÉÉ |ÉiªÉäEò Ênù´ÉºÉɺÉ,
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ º´ÉäSUôÉÊxÉhÉǪÉÉxÉÖºÉÉ®ú, ¶ÉäiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ {ÉÆSÉ´ÉÒºÉ ¯û{ɪÉÉÆ<iÉEòÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ¤ÉɤÉiÉÒiÉ VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ {ÉxxÉÉºÉ ¯û{ɪÉÉÆ<iÉEòÉ näùb÷
näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ ½þÉä<DZÉ.
(5) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú +{ÉÒ±É
+ÉÊhÉ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ ½þÉä>ð ¶ÉEäò±É.
(6) {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1) iÉä (4) ¨ÉvÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒ¨ÉÖ³äý EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäxÉÖºÉÉ®ú
Ênù±É䱪ÉÉ +ÆÊiÉ¨É +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ iªÉÉSÉÉ ½þCEò
|ɺlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
+ÊiÉGò¨ÉhÉä 51. Eò±É¨É 50 ¨ÉvÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒ¨ÉÖ³ýä , ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ VÉ®ú +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒ¶ÉÒ
ÊxɪɨÉÉiÉ iɶÉÒ <SUôÉ +ºÉä±É iÉ®ú, +ºÉä +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ËEò¨ÉiÉÒSªÉÉ {ÉÉSÉ {É]õÒ½ÚþxÉ +ÊvÉEò
¤ÉºÉÊ´ÉhÉä.
xɺÉä±É +¶ÉÒ ®úCEò¨É =CiÉ ´ªÉCiÉÓ´É®ú +ÉEòÉ®úhªÉÉºÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ´ÉÉ̹ÉEò VɨÉÒxÉ
¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ {ÉÉSÉ {É]õÒ½ÚþxÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉEòÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉºÉ +ÉÊhÉ ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ
ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ±ÉÉnùÒ±É +¶ÉÉ +]õÓ´É®ú ´É ¶ÉiÉÕ´É®ú, +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ
VɨÉÒxÉ näùhªÉÉºÉ +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú =CiÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ xÉÉånù ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉɨÉvªÉä =CiÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ xÉÉ´Éä Eò®úhªÉÉSÉÒ
´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ;
 43
{É®ÆúiÉÖ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä VɨÉÒxÉ näùhªÉɤÉqù±ÉSÉÉ +É{ɱÉÉ =qäù¶É
+ºÉ±ªÉÉSÉÒ VÉÉʽþ®ú xÉÉä]õÒºÉ Ênù±ªÉÉJÉä®úÒVÉ +ÉÊhÉ ={É®úÉäCiÉ|ɨÉÉhÉä VɨÉÒxÉ näùhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ iªÉÉSªÉÉEòbä÷ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ
½þ®úEòiÉÓ´É®ú ´É ºÉÚSÉxÉÉÆ´É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ªÉÉJÉä®úÒVÉ ´É®ú =±±ÉäÊJɱÉ䱪ÉÉ|ɨÉÉhÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú
xÉɽþÒ. +¶ÉÒ VÉɽþÒ®ú xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ +ɱÉä±ÉÉ JÉSÉÇ +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ
+ÉÊhÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ´ÉÉVÉ´ÉÒ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ JÉSÉÇ näùhªÉÉiÉ iÉÒ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iÉ®ú VɨÉÒxÉ
¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ lÉEò¤ÉÉEòÒ|ɨÉÉhÉä iÉÉä ÊiÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
52. (1) Eò±É¨Éä 50 ´É 51 SªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ VªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É ËEò¨ÉiÉ ´É VɨÉÒxÉ
iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ ËEò¨ÉiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ +¶ÉÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ ¶ÉäVÉÉ®úSªÉÉ iɶÉÉSÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ ¨É½þºÉÚ±É EòºÉÉ
¨ÉÉäVÉÉ´ÉÉ.
VÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú ËEò¨ÉiÉ +ºÉä±É iªÉÉ ËEò¨ÉiÉÒxÉÖºÉÉ®ú `ö®ú´ÉÒ±É ; +ÉÊhÉ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ´ÉÉ̹ÉEò ¨É½þºÉÚ±É, +ɺÉ{ÉɺÉSªÉÉ
iɶÉÉSÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ¨É½þºÉÚ±É VªÉÉ nù®úÉxÉä +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÉä iªÉÉSÉ nù®úÉxÉä +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(2) +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ tɴɪÉÉSÉÒ VÉʨÉxÉÒSÉÒ ËEò¨ÉiÉ +ÉÊhÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ
ËEò´ÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÒ ®úCEò¨É ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉÒ±É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ÊxÉhÉÉǪÉEò +ºÉä±É +ÉÊhÉ VɨÉÒxÉ
¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ ®úCEò¨É `ö®úÊ´ÉiÉÉxÉÉ, ´É¹ÉÉÇSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉɺÉÉ`öÒ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ¦ÉÉäMÉ´ÉÉ]õÉ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú
+¶ÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ´É¹ÉÇ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ¨ÉÉäVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
53. (1) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä, BJÉÉnùÒ ´ªÉCiÉÒ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷
ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉÉ´É®úÒ±É |Énäù¶ÉÉSÉÉ +xÉÊvÉEÞòiÉ{ÉhÉä ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úÒiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ iÉÒ VɨÉÒxÉ ËEò´ÉÉ iÉÉä |Énäù¶É ÊxÉʽþ iÉ
+ºÉ±É䱪ÉÉ
ÊiÉSªÉÉ MÉè®úEò¤VÉÉiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ {É]Âõ]õ¬ÉSÉÒ ËEò´ÉÉ EÖò³ý´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ {É^õÉ ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ
EÖò³ý´Éʽþ´ÉÉ]õ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eäò±ªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉkÉÉ |ÉEòÉ®úɺÉƤÉÆvÉÒ PÉɱÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¶ÉiÉÔSÉä =±±ÉÆPÉxÉ +xÉÊvÉEÞòiÉ{ÉhÉä
Eäò±ªÉÉSªÉÉ EòÉ®úhÉÉ´É°üxÉ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉÉ´É®úÒ±É |Énäù¶ÉÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ, ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ ËEò´ÉÉ, Eò¤VÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ
Eò®ú hÉÉ­ªÉÉ
Eò®úhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ `äö´ÉhªÉÉSÉÉ ÊiɱÉÉ ½þCEò xɺÉä±É ËEò´ÉÉ SÉɱÉÚ `äö´ÉhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ZÉɱÉä +ºÉä±É ´ªÉCiÉÒºÉ
iÉ®ú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ 1 ****
ÊxɹEòÉʺÉiÉ Eò®úhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.
2
[(1-Eò) +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ EòÉfÚøxÉ ±ÉÉ´ÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, =CiÉ ´ªÉCiÉÒºÉ +É{ɱÉä ¨½þhÉhÉä ºÉÆÊIÉ{iÉÊ®úiªÉÉ
¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ºÉÆvÉÒ näù<Ç±É +ÉÊhÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õ±ªÉÉºÉ iÉÉä ºÉÆÊIÉ{iÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úÒ±É. {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ
ÊxɹEòÉʺÉiÉ
+x´ÉªÉä +{ɱÉä ¨ÉiÉ ¤ÉxÉÊ´ÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÒ EòÉ®úhÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ lÉÉäb÷CªÉÉiÉ +ʦÉʱÉÊJÉiÉ Eò®úÒ±É. ] Eò®úhÉä.
(2) 3 [ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ´É®ú ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +É{ɱªÉÉ ÊxɹEò¹ÉÉÇSªÉÉ +ÉvÉùÉ®äú ] +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ´É®ú
ÊiɱÉÉ xÉÉä]õÒºÉ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ´ÉÉVÉ´ÉÒ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, VɨÉÒxÉ ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSÉÉ |Énäù¶É Ê®úEòɨÉÉ
Eò®úhªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇ´ÉhÉÉ®úÒ xÉÉä]õÒºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ xÉ +ɱªÉɺÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ,
+¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É°üxÉ ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSªÉÉ |Énäù¶ÉÉ´É°üxÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhÉÉSªÉÉ +ÉnùÉ®äú BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒSÉÉ,
VÉʨÉxÉÒSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ, ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ ËEò´ÉÉ Eò¤VÉÉ SÉɱÉÚ `äö´ÉhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú VÉʨÉxÉÒSÉÉ
+xÉÊvÉEÞòiÉ{ÉhÉä ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úÒiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ iÉÒ VɨÉÒxÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ
(VÉʨÉxÉÒSªÉÉ), +¶ÉÉ +xÉÊvÉEÞòiÉ ={ɪÉÉäMÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ
º´ÉäSUôÉÊxÉhÉǪÉÉxÉÖºÉÉ®ú, +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ Eò®ú +EòÉ®úhÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÉb÷¬ÉSªÉÉ nÖù{É]õÒ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ½þÉähÉÉ®ú
xÉɽþÒ <iÉEòÒ ®úCEò¨É ¦É®úhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É.
1
ºÉxÉ 1971 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 36, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3(+) +x´ÉªÉä ‘‘ºÉÆÊIÉ{iÉÊ®úiªÉÉ ’’ ´É
‘‘{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ’’ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýúhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3(¤É) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
3
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3(Eò) +x´ÉªÉä ‘‘ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä’’ ªÉÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉÉ.
 44
ºÉÆ ÊIÉ{iÉ®ú ÒúiªÉÉ 54. (1) Eò±É¨É 53 +x´ÉªÉä ºÉÆÊIÉ{iÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú
SÉÉè Eò¶ÉÒ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSªÉÉ |Énäù¶ÉÉ´É®ú =¦ÉÉ®ú±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ <¨ÉÉ®úiÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¤ÉÉÆvÉEòɨÉä,
Eò°üxÉ
ÊxɹEòÉʺÉiÉ ËEò´ÉÉ =CiÉ VÉʨÉxÉÒiÉ EòÉfø±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ {ÉÒEò, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ ±ÉäJÉÒ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒxÉÆiÉ®ú
Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä EòÉfÚøxÉ xÉä±Éä xɺÉä±É iÉ®ú, iÉä ºÉ®úEòÉ®úVɨÉÉ Eäò±Éä VÉÉhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ ®úÒiÉÒxÉä SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ
=®ú±Éä±ÉÒ EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±Éä VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ ½þÉä<DZÉ.
¨ÉɱɨÉkÉÉ
ºÉ®ú EòÉ®úV ɨÉÉ (2) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä ºÉ®úEòÉ®úVɨÉÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉSÉÉ xªÉɪÉÊxÉhÉÇªÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É +ÉÊhÉ
Eò®úhÉä +ÉÊhÉ +¶ÉÉ|ÉEòÉ®äú ºÉ®úEòÉ®úVɨÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É iªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä
iÉÒ EòÉfÚøxÉ
]õÉEòhÉä. Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É. +ÉÊhÉ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ EòÉfÚøxÉ xÉähªÉɺÉÉ`öÒ +ɱÉä±ÉÉ JÉSÉÇ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ
lÉEò¤ÉÉEòÒ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
*
54-Eò. [ÊnùxÉÉÆEò 1 Êb÷ºÉå¤É®ú 1978 {ÉɺÉÚxÉ ½äþ Eò±É¨É +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhÉä ¤ÉÆnù ZÉɱÉä +ɽäþ.]
*
1973 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 41, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä ½äþ Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä iÉä 30
xÉÉä´½åþ¤É®ú 1978 {ɪÉÈiÉ +ƨɱÉÉiÉ ®úÉʽþ±Éä.
“
±ÉɪɺÉxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ =CiÉ Eò±É¨É 54-Eò. {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä ´ÉÉSÉÉ´Éä :-----
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ “
54-Eò. (Eò) Eò±É¨É 53 +x´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ´É°üxÉ ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSªÉÉ
+ÉÊhÉ |Énäù¶ÉÉiÉÚxÉ ÊxɹEòÉʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É ;
EòÉä h ÉiªÉɽþ Ò (JÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSªÉÉ |Énäù¶ÉÉiÉ =¦ÉÉ®ú±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ <¨ÉÉ®úiÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú
VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É
¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É Eò±É¨É 54 +x´ÉªÉä VÉ{iÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É ;
ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉÉ
±ÉMÉiÉSªÉÉ (MÉ) VÉʨÉxÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSªÉÉ |Énäù¶ÉÉiÉ +xÉÊvÉEÞòiÉ{ÉhÉä |É´Éä¶É Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ
|Énäù¶ÉÉiÉÒ±É VÉÒ VÉʨÉxÉÒºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ´É®úÒ±É ¤ÉÉÆvÉÉEòɨÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ nùÉäx½þÒºÉÉ`öÒ ±ÉɪɺÉxÉ ¡òÒ Ênù±ªÉÉ´É®ú iªÉÉxÉÆiÉ®ú ®úɽþhªÉɺÉ
EòÉä h ÉiÉÒ½þ Ò {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É,----
<¨ÉÉ®úiÉ ËEò´ÉÉ iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒÊ´É°ürù ËEò´ÉÉ ={É®úÉäCiÉ|ɨÉÉhÉä ±ÉɪɺÉxÉ Ênù±É䱪ÉÉ ¤ÉÉÆvÉEòɨÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ
¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É VÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉ ¤ÉÉvÉ xÉ +ÉhÉiÉÉ,----
Eäò±Éä +ºÉä±É (1) iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉiÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÆÊ´ÉnäùiÉ ËEò´ÉÉ, Eò®úÉ®úÉiÉ
iÉÒ <¨ÉÉ®úiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ËEò´ÉÉ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ
EòúÉfÚøxÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä ±ÉɪɺÉxÉ ËEò´ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ (iɶÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±ÉÒ +ºÉ±ªÉɺÉ) iÉɤÉb÷iÉÉä¤É ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úhªÉÉiÉ
]õ ÉEòhªÉɺÉÉ`öÒ +ɱªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<Ç±É ;
+ÉÊhÉ
¤ÉänùJɱÉÒxÉÆiÉ®ú (2) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ SÉÉä´ÉÒºÉ iÉɺÉÉÆ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ EòɱÉÉ´ÉvÉÒSÉÒ xɺÉä±É +¶ÉÉ ±ÉäJÉÒ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒuùÉ®äú VÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ
VÉʨÉxÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ ¤ÉÉÆvÉùEòɨÉÉSÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ iÉɤÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, VÉ{iÉ Eäò±Éä±ÉÒ <¨ÉÉ®úiÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¤ÉÉÆvÉEòɨÉ
ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSªÉÉ EòÉ {ÉÉb÷hªÉÉiÉ ªÉä>ð xɪÉä ËEò´ÉÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉÉiÉ ªÉä>ð xɪÉä ªÉɤÉqù±É, +¶ÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ
|Énäù¶ÉÉ´É®ú {ÉÖx½þÉ +ºÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ´ÉÉ ´Éä³ýÒ ËEò´ÉÉ iÉi{ÉÚ´ÉÔ, {ÉÖ®äúºÉä EòÉ®úhÉ nùÉJɴɱªÉɺÉ, ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ VÉ®ú +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ,
|É´Éä¶É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Ênù´É¶ÉÒ ´É ´Éä³ýÒ ËEò´ÉÉ iÉi{ÉÚ´ÉÔ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ½þÉä<Ç±É +ºÉä EòÉ®úhÉ nùÉJÉÊ´ÉhªÉÉºÉ EòºÉÚ®ú
ËEò´ÉÉ ®úɽþhÉÉ­ªÉÉ Eò®úÒ±É iÉ®ú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, +¶ÉÒ <¨ÉÉ®úiÉ ËEò´ÉÉ +ºÉä ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É {ÉÉbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòiÉÉ
´ªÉCiÉÓxÉÉ EòÉfÚøxÉ ªÉä<Ç±É ; +ÉÊhÉ
]õ ÉEòhªÉɺÉÉ`öÒ (3) EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ (ÊxɹEòÉʺÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ vÉ°üxÉ) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒʶɴÉɪÉ,
iÉÉi{ÉÖ®úiÉä +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSªÉÉ |Énäù¶ÉÉ´É®ú-|É´Éä¶É Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ iªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ
+ÊiÉÊ®úCiÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É°üxÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ; +ÉÊhÉ VÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ
+ÊvÉEòÉ®ú. VÉʨÉxÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSªÉÉ |Énäù¶ÉÉ´É®ú |É´Éä¶É Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ ®úɽþÒ±É ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ´É°üxÉ
VÉÉ<Ç±É iÉ®ú, iªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ iÉälÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòiÉÉ ªÉä<DZÉ
+ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ iªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ +ɴɶªÉEò +ºÉä±É +ºÉä ºÉ´ÉÇ
ºÉ½þɪªÉ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.”
 45
VɨÉÒxÉ ºÉÉäb÷ÚxÉ näùhªÉɺÉƤÉÆvÉÒ
55. ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉ JÉä®úÒVÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ xÉÉ´Éä EòɪÉnäùʶɮú®úÒúiªÉÉ VÉä EòÉähÉiÉä½þÒ VɨÉÒxÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ
½þCEò, vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú, ¦ÉÉ®ú ËEò´ÉÉ ºÉ¨ÉxªÉÉªÉ +κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉiÉÒ±É iªÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉºÉ EÞòÊ¹É näùhÉä.
´É¹ÉÉÈSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉ +ÉvÉÒ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉºÉ ±ÉäJÉÒ xÉÉä]õÒºÉ näù>ðxÉ iªÉÉSÉÒ
VɨÉÒxÉ ºÉÉäb÷ÚxÉ näùiÉÉ ªÉä<±Ç É, ¨½þhÉVÉäSÉ iÉÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ xÉÉ´Éä Eò°üxÉ näùiÉÉ ªÉä<±Ç É ´É iªÉÉxÉÆiÉ®ú +¶ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉxÉÆiÉ®ú
ªÉähÉÉ­ªÉÉ EÞòÊ¹É ´É¹ÉÉÇ{ÉɺÉÚxÉ iÉÉä ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ :
{É®ÆúiÉÖ, VªÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉSÉä IÉäjÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉ{ÉäIÉÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ {ÉÉä]õʴɦÉÉMÉÉ{ÉäIÉÉ
Eò¨ÉÒ +ɽäþ, iÉÉä ¦ÉÉMÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ näùiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
56. Eò±É¨É 35 +ÉÊhÉ Eò±É¨É 55 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ªÉÉ ¶ÉCªÉ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ vÉÉ®úEòÉÆxÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ VɨÉÒxÉ
ºÉÉäbÚ÷xÉ näùhÉä.
±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É.

57. BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒxÉä ºÉÉäb÷ÚxÉ Ênù±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ÊiÉSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±É䱪ÉÉ
VÉʨÉxÉÒiÉ
VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ VÉÉiÉ +ºÉä±É iÉ®ú, +ºÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú, ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±É䱪ÉÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ
VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ¦ÉÉ´ÉÒ vÉÉ®úEòÉEòbä÷ SÉɱÉÚ ®úɽþÒ±É. +ÊvÉEòÉ®ú.

58. VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {É]Âõ]õ¬ÉxÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú º{ɹ]õ ±ÉäJÉÉx´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±ÉÒ Ê´É´ÉÊIÉiÉ
|ÉEò®ú hÉÉiÉ
+ºÉä±É ËEò´ÉÉ ªÉÉ{ÉÖfäø vÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ {É]Âõ]õ¬ÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ±ÉäJÉÉÆSªÉÉ +]õÓSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¶ÉiÉÕSªÉÉ Eò±É¨É 55 SªÉÉ
EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú{ÉhÉÉºÉ Eò±É¨É 55 ¨ÉvÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉVÉEÖò®úɨÉÖ³äý ¤ÉÉvÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. |É´ÉiÉÇ xÉÉSÉÒ
´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ.
59. VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ,---- +xÉÊvÉEÞòiÉ{ÉhÉä
VÉʨÉxÉÒSÉÉ
(Eò) EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ, iÉÒºÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ
½þCEò xɺÉiÉÉxÉɽþÒ ËEò´ÉÉ +ºÉÉ ½þCEò +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ZÉɱÉä +ºÉiÉÉxÉɽþÒ, ËEò´ÉÉ Eò®ú hÉÉ­ªÉÉ
(JÉ) Eò±É¨É 36, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä +ÉMÉÉ>ð {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ PÉäiɱªÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 31, ´ªÉCiÉÒºÉ
ºÉÆ ÊIÉ{iÉ®ú ÒúiªÉÉ
37 ËEò´ÉÉ 44 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¶ÉiÉÇ, vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®úÉºÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉä±É SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ
ÊiÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú VÉʨÉxÉÒSÉä ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úhÉä ªÉÉäMªÉ xɺÉiÉÉxÉɽþÒ ; EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhÉä.
+¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉÉ +xÉÊvÉEÞòiÉ{ÉhÉä ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úÒiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ iÉÒ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ Eò¤VÉÉiÉ
`äö´ÉÒiÉ +ºÉä±É, iÉ®ú iÉÒºÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ºÉÆÊIÉ{iÉ®úÒiªÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEÚò ¶ÉEäò±É.
60. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ,---- Eò±É¨É 55 SÉÒ
+ƨ ɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ
(Eò) Eò±É¨É 55 SÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºlÉÉÊxÉEò IÉäjÉÉiÉ, ºÉɨÉÉxªÉ{ÉhÉä iɽþEÚ ò¤É
ËEò´ÉÉ VɨÉÒxÉ EòºÉhÉÉ­ªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´Éʶɹ]õ ´ÉMÉÉÇSªÉÉ ËEò´ÉÉ ´ÉMÉÉÈSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉSÆ ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ iɽþEÚò¤É Eò®úh ªÉÉSÉÉ
`äö´ÉhÉä, +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ºÉɺÉxÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú.
(JÉ) +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ®úqù Eò®úhÉä,
½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ JÉÆb÷ (Eò) +x´ÉªÉä VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºlÉÉÊxÉEò IÉäjÉÉiÉ
+ƨɱÉÉiÉ +ºÉä±É iªÉÉ EòɳýÉiÉ, VªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ iɽþEÚò¤É Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓBä´ÉVÉÒ
+ɪÉÖCiÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É +ºÉä +Énäù¶É +ƨɱÉÉiÉ +ºÉiÉÒ±É.
 46
Ê´É´ÉÊIÉiÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÓSÉä xªÉɪÉɱɪÉÒxÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÆ®úIÉhÉ
´Éʽþ´ÉÉ]õ ½þÒ 61. ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉǨÉÆVÉÖ®úÒ´ÉÉSÉÚxÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ ªÉÉäMªÉ xɺÉä±É +ÉÊhÉ Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä
Ênù´ÉÉhÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ Eò®úhªÉɤÉqù±É +Énäù¶É Ênù±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉÉ ½ÖþEòÚ ¨ÉxÉɨÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É VªÉÉ´É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ
xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ
+ÉnäùʶÉEäòºÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉºÉ +¶ÉÒ ¨ÉVÉÖ®úÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ xɺÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ,----
Eäò´½þÉ {ÉÉjÉ (Eò) +¶ÉÒ ´Éʽþ´ÉÉ]õ EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉ {ÉÉjÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ +ºÉä ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ
xɺÉä±É ; ®úqù¤ÉÉiÉ±É ½þÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ
xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä (JÉ) +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´Éʽþ´ÉÉ]õ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉǨÉÆVÉÖ®úÒ´ÉÉSÉÚxÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhɪÉÉäMªÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ
ÊVɱ½þÉ-
ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä +ÉÊhÉ +¶ÉÒ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ xÉɽþÒ +¶ÉÉ +lÉÉÇSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ºÉ½þÒʶÉCCªÉÉÊxɶÉÒ
|ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, +¶ÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒ´É®úÒ±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ VÉ{iÉÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉÉEòbÚ÷xÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉÉiÉ
+ƨ ɱÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ê´ÉGòÒ xªÉɪÉɱɪÉÉEòbÚ÷xÉ ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
+ÉhÉhÉä.
VÉ{iÉÒ ËEò´ÉÉ 62. ¨ÉvªÉ|Énäù¶É (ºÉÆ{ÉnùÉ, ¨É½þɱÉ, nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒ) º´ÉÉʨÉk´ÉÉÊvÉEòÉ®ú xɹ]õ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1950 1951
Ê´ÉGòÒ ªÉÉºÉ ªÉÉ +x´ÉªÉä ÊxÉʽþiÉ ½þÉähªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ ¶ÉÒ®ú ¨½þhÉÚxÉ xÉÉånù±ÉÒ MÉä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ +ºÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ, iªÉÉ SÉÉ
¨ÉxÉÉ<Ç. ÊxÉʽþiÉ ½þÉähªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ EòÉfø±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòVÉÉÇSªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉÉ`öÒ, VÉ®ú +¶ÉÉ ªÉÉ EòVÉÉǺÉÉ`öÒ ªÉÉ ¨ÉvªÉ-
|Énäù¶É 1.
¶ÉÒ®ú VÉʨÉxÉÒiÉÒ±É ±ÉÉMÉ´Éb÷ÒSÉä ½þCEò EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú{ÉhÉä MɽþÉhÉ `äö´ÉÚxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®ú ¦ÉÉ®ú ÊxɨÉÉÇhÉ Eò°üxÉ iÉä iÉÉ®úhÉ
Ênù±Éä±Éä xɺÉiÉÒ±É iÉ®ú xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ ½ÖþEòÚ ¨ÉxÉɨªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉÆSªÉÉ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒiÉ VÉ{iÉ ½þÉähªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ
Ê´ÉEò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
¦ÉÚʨÉvÉÉ®úEòÉSÉÉ 63. ¦ÉÚʨÉvÉùÉ®úEòÉSªÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉÒ±É ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊxÉEò]õ{ÉÚ´ÉÔ iªÉÉxÉä vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ 1955
Mɽþ ÉhÉ SÉÉ
+ÊvÉEòÉ®úÉSªÉÉ Ê´ÉGòÒºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ MɽþÉhÉ ºÉÉäb÷Ê´ÉhªÉÉSÉÉ ½þCEò xɹ]õ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉvªÉ|Énäù¶É VɨÉÒxÉ ¨ÉvªÉ-
ºÉÉä b÷Ê´ÉhªÉÉSÉÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1954 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÚʨÉvÉÉ®úEò ºÉkÉÉ|ÉEòÉ®úÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiÉɽþÒ ½þÖEÚò¨ÉxÉɨÉÉ |Énäù¶É 2.
½þCEò xɹ]õ
Eò®úhªÉɺÉ, iÉÉä
ËEò´ÉÉ +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ, ËEò´ÉÉ +ºÉÉ ½þCEò EòÉähÉiªÉɽþÒ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhÉÒiÉ 1908
VÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ Ê´ÉEòiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ Ênù´ÉÉhÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1908 SªÉÉ Eò±É¨É 51 SÉÉ 5.
VÉ{iÉ
Eò®úh ªÉÉºÉ +x´ÉªÉä +¶ÉÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ |ÉÉ{ÉEò xÉä¨ÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ +ºÉÉ 1920
ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉÉÆÊiÉEò xÉÉnùÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1920 +x´ÉªÉä xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉ{ÉEòÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. SÉÉ 5.
Ê´ÉGòÒ
Eò®úh ªÉɺÉ
¨ÉxÉÉ<Ç.
|ÉEò®úhÉ SÉÉ®ú
VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉɺÉƤÉÆvÉÒ
ʴɶÉä¹É®úÒúiªÉÉ 64. ºÉ´ÉÇ VɨÉÒxÉ, ¨ÉMÉ iÉÒ ¶ÉäiÉÒSªÉÉ EòɨÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú±Éä±ÉÒ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉ®hÉÉƺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú±Éä±ÉÒ +ºÉÉä,
ºÉÚ]õ Ênù±ÉÒ +ÉÊhÉ EòÉä`öä ½þÒ +ºÉÉä, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iÉnÂùxÉÖºÉÉ®ú iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ VÉù¨ÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É
+ºÉä±É iªÉÉ näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É, {É®ÆúiÉÖ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɶÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´É¶Éä¹É ºÉÆÊ´ÉnäùSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ
´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ
ºÉ´ÉÇ VÉʨÉxÉÒ,
iªÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ Ê´É¶Éä¹É ¨ÉÆVÉÖ®úÒxÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ
VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÚ]õ ʨɳýɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.
näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ ¨ÉÉjÉ, VÉʨÉxÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ½þCEòÉxÉä vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ºÉ±ªÉÉ iÉ®úÒ iªÉÉ ºÉ´ÉÇ VÉʨÉxÉÓ´É®ú VÉä´½þÉ VÉä´½þÉ +ÉÊhÉ
+ºÉhÉä. VÉÉä{ɪÉÈiÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ ÊxÉEòb÷ÒxÉÖºÉÉ®ú VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÒSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iÉä´½þÉ iÉä´½þÉ +ÉÊhÉ
iÉÉä{ɪÉÈiÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÉ +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉSªÉÉ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉºÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäiÉÒ±É
EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉVÉEÖò®úɨÉÖ³äý ´ÉÉvÉ ªÉäiÉÉä +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
 47
65. iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉ+x´ÉªÉä, nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ vÉÉ®úEòÉEòbä÷ VɱÉÉäfø VÉʨÉxÉÒ,
VɨÉÒxÉ
ÊxÉʽþiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ VɱÉÉäfø VÉʨÉxÉÒ, xÉ´ÉÒxÉ ¤ÉxɱÉä±ÉÒ ¤Éä]äõ, ËEò´ÉÉ xÉtÉÆSÉÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±Éä±ÉÒ {ÉÉjÉä ½þÒ nÖù¨ÉɱÉÉ ¨É½þºÉÚ±ÉÉºÉ {ÉÉjÉ
VÉʨÉxÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ vÉùÉ®úEòÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú, VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉSªÉÉ VɤÉɤÉnùÉ®úÒSªÉÉ ºÉƤÉÆPÉÉiÉ, +ºÉhÉä.
iªÉÉ ºÉ´ÉÇ VɱÉÉäfø VÉʨÉxÉÒ, ¤Éä]äõ ËEò´ÉÉ xÉtÉÆSÉÒ {ÉÉjÉä ½þÒ VªÉÉ ¨ÉÚ³ý VÉʨÉxÉÒ +x´ÉªÉä ÊiÉSªÉÉ vÉÉ®úEòÉºÉ |ÉÉ{iÉ
½þÉäiÉÒ±É, iªÉÉ ¨ÉÚ³ýSªÉÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒºÉ VÉä ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú ËEò´ÉÉ ¶ÉiÉÔ ËEò´ÉÉ ÊxɤÉÈvÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É iÉä
ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú ËEò´ÉÉ ¶ÉiÉÔ ËEò´ÉÉ ÊxɤÉÈvÉ ªÉÉÆºÉ iªÉÉ VɱÉÉäfø VÉʨÉxÉÒ xÉ´ÉÒxÉ ¤ÉxɱÉä±ÉÒ ¤Éä]õä ËEò´ÉÉ xÉtÉÆSÉÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ
Ênù±Éä±ÉÒ {ÉÉjÉä {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É. {É®ÆúiÉÖ =CiÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VɱÉÉäfø VÉʨÉxÉÓSÉä, ¤Éä]õÉÆSÉä ËEò´ÉÉ xÉtÉÆSªÉÉ
{ÉÉjÉÉSÉä IÉäjÉ¡ò³ý BEò BEò®úÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò ½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉ®ú, +ÉÊhÉ iɺÉäSÉ =CiÉ ¨ÉÚ³ýSªÉÉ
vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ IÉäjÉ¡ò³ýÉSªÉÉ BEò-nù¶ÉÉƶÉɽÚþxÉ +ÊvÉEò ½þÉä<{Ç ÉªÉÈiÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉ®ú, +¶ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ, ¤Éä]õä ËEò´ÉÉ xÉtÉÆSÉÒ {ÉÉjÉä ªÉɤÉɤÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
66. +É{ÉhÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ¤ÉɤÉiÉ ¨É½þºÉÚ±É näùiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VɨÉÒxÉ nùÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ |ÉiªÉäEò {ÉÉhªÉÉxÉä
´ªÉCiÉÒºÉ, iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ +vÉÉÇ BEò®ú ¦ÉÉMÉ {ÉÉhªÉÉxÉä vÉÖ{ÉÚxÉ MÉä±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ vÉÚ{É
ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, +ºÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò¨ÉÒ Eò°üxÉ ZÉɱÉÒ +ºÉä±É
iÉ®ú VɨÉÒxÉ
PÉähªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É, +ÉÊhÉ VÉʨÉxÉnùÉ®úEò ½þÉ, iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ,
¨É½þ ºÉÖ ±ÉÉSÉÒ
{ÉÉhªÉÉxÉä vÉÚ{É ZÉɱÉä±ÉÒ, Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ +vÉÉÇ BEò®ú VɨÉÒxÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ `ö®úä ±É. +ÉEòÉ®úh ÉÒ.
67. (1) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ´É®ú +ÉEòÉ®úhªÉÉVÉÉäMÉÉ ¨É½þºÉÚ±É, iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ +ÉEòÉ®ú hÉÒSÉÒ
={ɪÉÉäMÉ---- ®úÒiÉ +ÉÊhÉ
(Eò) ¶ÉäiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ, +ÉEòÉ®úhÉÒiÉÒ±É
¡äò®ú¡òÉ®ú
(JÉ) ÊxÉ´ÉɺÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ,
(MÉ) =tÉäMÉvÉÆtÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ,
(PÉ) ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ,
(Ró) <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ.
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É ËEò´ÉÉ +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ
ªÉä<±Ç É.
(2) VÉä´½þÉ ¶ÉäiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ +EÞòʹÉEò
|ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ iªÉÉSªÉÉ =±É]õ ¶ÉäiÉÒSªÉÉ EòɨÉɺÉÉ`öÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É
ËEò´ÉÉ BJÉÉtÉ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊiÉSªÉÉ´É®ú +ÉEòÉ®úhÉÒ Eäò±ÉÒ +ºÉiÉÉxÉÉ ÊiÉSÉÉ nÖùºÉ­ªÉÉ
BJÉÉtÉ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä
`ö®úʴɱÉä±ÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ½þÒ +¶ÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ VªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱÉä±ÉÒ
xɺɱÉÒ iÉ®úÒ½þÒ, ¡äò®ú¡òÉ®ú Eäò±ÉÉ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ VªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä
iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ nù®úÉxÉä +ÉEòÉ®úhÉÒ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É.
(3) VÉä´½þÉ VɨÉÒxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ BEòÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ¶ÉiÉÔ´É®ú ¨É½þºÉÚ±É ¨ÉÉ¡òÒxÉä vÉÉ®úhÉ
Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É iÉä´½þÉ, iÉÒ VɨÉÒxÉ +ÉEòÉ®úhÉÒºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É.
(4) {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (2) +ÉÊhÉ (3) JÉɱÉÒ±É +ÉEòÉ®úhÉÒ iªÉɤÉɤÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<±Ç É.
 48
+ÉEòÉ®ú hÉÒ 68. (1) VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÚhÉÇ ºÉÚ]õ xÉ Ê¨É³ýɱÉ䱪ÉÉ +ÉÊhÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒx´ÉªÉä
EòÉä hÉÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ VªÉÉ VÉʨÉxÉÒ¤ÉɤÉiÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ xɺÉä±É ËEò´ÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ÊxÉζSÉiÉ
Eò®ú ɴɪÉÉSÉÒ. +ɱªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ +ɱÉä xɺÉä±É +ºÉÉ ºÉ´ÉÇ VÉʨÉxÉÒ¤Éqù±É VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ¨½þhÉÚxÉ tɴɪÉÉSªÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÒ
®úCEò¨É, ªÉɤÉɤÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, VÉÒ ¨ÉÖnùiÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉxÉä iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +É{ɱªÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä |ÉÉÊvÉEòÉ®ú Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉä±É ÊiÉiÉCªÉÉ
{É®ÆúiÉÖ xÉ´ªÉÉhhÉ´É ´É¹ÉÉÈ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ,
+ÉÊhÉ +¶ÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒxÉÖºÉÉ®ú ªÉähÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ ®úEò¨ÉÉ +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ VÉʨÉxÉÓ´É®ú +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ, VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉ{ÉɺÉÚxÉ +ƶÉiÉ: ºÉÚ]õ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ, ËEò´ÉÉ VªÉÉSÉÒ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉSÉÒ {ÉÉjÉiÉÉ
ʴɶÉä¹É ¶ÉiÉ＃ ËEò´ÉÉ ÊxɤÉÈvÉÉºÉ +vÉÒxÉ +ºÉä±É iªÉÉ VÉʨÉxÉÓ¤ÉɤÉiÉ, +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ +ÉÊhÉ ¨É½þºÉÚ±É
´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉxÉÉ EòɪÉnäùʶɮú®úÒiªÉÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ½þCEòÉÆEòbä÷, =CiÉ ½þCEòÉÆSªÉÉ º´É¯û{ÉÉxÉÖºÉÉ®ú, ±ÉIÉ
näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇiÉ: ËEò´ÉÉ +ƶÉiÉ: ºÉÚ]õ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
VÉʨÉxÉÒ±ÉÉ +¶ÉÒ ºÉÚ]õ ʨɳýhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ½þÉä<Ç±É iÉä´½þÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä, +¶ÉÒ VɨÉÒxÉ ºÉÚ]õ ʨɳýhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù
½þÉä<Ç±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®úSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ +¶ÉÉ
VÉʨÉxÉÓ´É®ú VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ¨½þhÉÚxÉ tɴɪÉÉSªÉÉ ®úEò¨ÉäSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ `ö®úÊ´ÉhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.
(2) EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú ÊiÉSÉÒ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úiÉÉ
ªÉä<DZÉ. +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ½þÒ |ÉiªÉäEò ´Éä³ýÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É
+Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ xÉ´ªÉÉhhÉ´É ´É¹ÉÉÈ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ, ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É.
(3) VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉÚ]õ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÓ´É®ú, +¶ÉÒ {ÉÚhÉÇ +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉvÉùÉÇÊ®úiÉ
Eò®úhªÉÉºÉ +ÉÊhÉ ÊiÉSÉÒ xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉɺÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉVÉEÖò®úɨÉÖ³ýä |ÉÊiɤÉÆvÉ
½þÉäiÉÉä +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä `ö®úʴɱÉä±ÉÒ +ÉÊhÉ xÉÉånù±Éä±ÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ½þÒ ºÉÚ]õ ¨ÉÉMÉä
PÉähªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ±ÉMÉäSÉ ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ªÉÉ |ɪÉÉäVÉxɺÉÉ`öÒ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä iÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
vÉÉ®úEòɤɮúÉä¤É®ú 69. VÉʨÉxÉÒSªÉÉ |ÉiªÉäEò ¦ÉÉMÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ¤ÉɤÉiÉSÉÒ
Eò®ú ɴɪÉÉSÉÒ
+ÉEòÉ®úhÉÒ- VɨÉɤÉÆ nùÒ, VÉÒ ´ªÉCiÉÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉºÉ |ÉlɨÉiÉ: VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒ¶ÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É.
ºÉƤ ÉÆ vÉÒSÉÒ
VɨÉɤÉÆnùÒ
|ÉiªÉIÉ ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉiÉ¡æò
Eò®úhÉä.
{ÉÉhªÉÉSªÉÉ 70. VªÉÉ {ÉÉhªÉÉ´É®úÒ±É ½þCEò ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxɽþÒiÉ +ºÉä±É iªÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ VªÉɤÉɤÉiÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ
´ÉÉ{É®ú ɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ {ÉÉ]õ¤ÉÆvÉÉ­ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä nù®ú +ÉEòÉ®úiÉÉ ªÉäiÉ
nù®ú.
xɺÉä±É +¶ÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ ¦ÉÚʨÉvÉÉ®úEòÉÆxÉÒ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ´ªÉCiÉÓxÉÒ Eò®úhªÉɤÉqù±É VÉä nù®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ,
´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhÉä ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +ºÉä nù®ú `ö®úÊ´ÉhªÉÉºÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉÉ |ɦÉÉ®ú
+ºÉ±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<±Ç É. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ
´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ EòɳýÉxÉÆiÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ +¶ÉÉ nù®úÉÆiÉ ¡òä®ú¡òÉ®ú Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ iÉä
VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ¨½þhÉÚxÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ, EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ nù®ú |ÉiªÉäEò vÉÉ®úEòɨÉÉMÉä nù®ú ´É¹ÉÉÇºÉ ¡òCiÉ
BEò ¯û{ɪÉÉ +ºÉä±É.
 49
71. ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhÉä ½äþ ºÉÉvÉÉ®úhÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ ªÉÉ
{ÉÖ®úiÉäSÉ Eäò´É³ý ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ ¶ÉɳýÉ, MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ ÊVɱÁÉiÉÒ±É ®úºiÉä, {ÉÖ±É, iɱÉÉ´É, Ê´Éʽþ®úÒ, ºÉÆÊ ½þiÉä+x´ÉªÉä
|É´ÉɶÉÉƺÉÉ`öÒ ®úɽþhªÉÉSÉÒ VÉÉMÉÉ +ÉÊhÉ iɶÉÒSÉ nÖùºÉ®úÒ EòɨÉä ªÉÉƺÉÉ®úJªÉÉ ºlÉÉÊxÉEò ºÉÖvÉÉ®úhÉäSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ, VÉÉä +ÉEòÉ®ú hÉÒ
ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhÉä
EòÉähÉiÉɽþÒ ={ÉEò®ú iªÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ½äþ ºÉÉvÉÉ®úhÉ
¤ÉºÉÊ´ÉhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ={ÉEò®ú ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉɺÉ, ËEò´ÉÉ {ÉÉhªÉÉSªÉÉ ={ɪÉÉäMÉɤÉqù±É Eò±É¨É VɨÉÒxÉ
70 SªÉÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ {ÉÉ]õ¤ÉÆvÉÉ­ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉSªÉÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉ{ÉÖ®úiÉäSÉ
iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ±ÉÉnùhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ {É^õÒ ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉºÉ =CiÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ¨ÉÖ³äý EòÉähÉiÉɽþÒ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ
|ÉÊiɤÉÆvÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. +ºÉhÉä.

72. (1) EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÚʨÉvÉÉ®úEòÉEòbÚ÷xÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ¨½þhÉÚxÉ ªÉähÉä +ºÉ±Éä±ÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ ½þÒ iªÉÉ vÉÉ®úhÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É
Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É +ÉÊhÉ ÊiÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ¦ÉÉMÉÉ´É®úÒ±É ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ¦ÉÉ®ú +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÒ näùhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú ½þ É
Eäò±ªÉɺÉ, ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉxÉä ËEò´ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ ¨½þhÉÚxÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ VɨÉÒxÉ +ÉÊhÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úEòÉSªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É
ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ¦ÉÉ®ú
iªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É ºÉ´ÉÇ ZÉÉbä÷, Ê{ÉEäò, <¨ÉÉ®úiÉÒ +ÉÊhÉ VÉʨÉxÉÒºÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ÉºiÉÚ ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒºÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ
+ºÉä±É.
EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒºÉ EòÉªÉ¨É ¤ÉÉÆvɱÉ䱪ÉÉ ´ÉºiÉÚ iªÉÉÆ´É®úÒ±É ºÉ´ÉÇ ½þCEòÉƺɽþ VÉ{iÉ ½þÉhä ªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É ; +ÉÊhÉ
iªÉÉxÉÆiÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (2) +ÉÊhÉ (3) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSÉÒ ËEò´ÉÉ
nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò°üxÉ, lÉEò¤ÉÉEòÒ ¨½þhÉÚxÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ®úEò¨ÉÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É, ËEò´ÉÉ
ªÉɤÉɤÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä +¶ÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSÉÉ ËEò´ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ
+¶ÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSÉÉ ËEò´ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ-¨ÉMÉ iÉÉä ={É®úÉäCiÉ|ɨÉÉhÉä Ê´ÉGòÒ Eò°üxÉ +ɱÉä±ÉÉ +ºÉÉä,
ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (2) +ÉÊhÉ (3) ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú ®úÒiÉÒxÉä +ºÉÉä,---- Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É iÉä´½þÉ iÉÒ VɨÉÒxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ +xªÉlÉÉ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É iÉä JÉä®úÒVÉ Eò°üxÉ +¶ÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ
vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ¶ÉɺÉxÉÉJÉä®úÒVÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ xÉÉ´Éä Eäò±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ
vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú, ½þCEò, ¦ÉÉ®ú +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉxªÉÉªÉ ¦ÉÉMÉ ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ ZÉɱÉÒ +ɽäþ, +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(2) VÉä´½þÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSÉÒ ËEò´ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ ¨½þhÉÚxÉ vÉùÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ VɨÉÒxÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú
VÉ{iÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ +¶ÉÒ VɨÉÒxÉ +É{ɱªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ ÊiÉSªÉÉ
{ÉÚ´ÉÔSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉºÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö VÉʨÉxÉvÉÉ®úEòÉºÉ ÊEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ BEòÉ´Éä³ýÒ
BEòÉ ´É¹ÉÉÇEòÊ®úiÉÉ ¦ÉÉbä÷{É]Âõ]õ¬ÉxÉä näù<±Ç É, ¨ÉÉjÉ ªÉɨÉÖ³ýä +ºÉÉ VÉʨÉxÉvÉÉ®úEòÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbä÷
+ºÉ±Éä±ÉÒ BEÚòhÉ VɨÉÒxÉ, ªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉxÉÖºÉÉ®ú VÉʨÉxÉvÉÉ®úhÉäºÉÉ`öÒ
ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ Eò¨ÉÉ±É ¨ÉªÉÉÇnäù{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ½þÉäiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä.
(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +xÉÖºÉÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSÉÒ ËEò´ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ ¨½þhÉÚxÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ
VɨÉÒxÉ iÉɤªÉÉiÉ PÉähªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ +ÉiÉ iªÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÔSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉxÉä ËEò´ÉÉ ´ÉÊ®ú¹`övÉÉ®úEòÉxÉä
¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSÉÒ ËEò´ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ VɨÉÒxÉ {É®úiÉ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, =CiÉ
´ÉÊ®ú¹`övÉÉ®úEòÉxÉä ËEò´ÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉxÉä VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ªÉähÉä +ºÉ±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É +ÉÊhÉ
+ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ ÊiÉ{{É]õҤɮúÉä¤É®úSÉÒ ®úCEò¨É ¶ÉɺiÉÒ ¨½þhÉÚxÉ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉºÉ ËEò´ÉÉ
´ÉÊ®ú¹`övÉÉ®úEòÉºÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSÉÒ ËEò´ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ VɨÉÒxÉ {É®úiÉ iÉɤªÉÉiÉ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ. VÉ®ú ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú ËEò´ÉÉ
´ÉÊ®ú¹`övÉÉ®úEò ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSÉÒ ËEò´ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ VɨÉÒxÉ ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ PÉähªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú
Eò®úÒ±É iÉ®ú =CiÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSÉÉ ËEò´ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉSÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù
Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
 50
VÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ 73. ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɨÉÖ³äý Eò±É¨É 72 +x´ÉªÉä
VÉʨÉxÉÒSÉÉ
Eò¤VÉÉ PÉäiÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉ+x´ÉªÉä BJÉÉnùÒ vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ VɨÉÒxÉ VÉ{iÉ
ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É Eò¤VÉÉ PÉähÉä +ÉÊhÉ iÉÒ JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ
+xªÉlÉÉ iªÉÉSÉÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú EòɪÉtÉx´ÉªÉä iÉÒ
Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ
Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. vÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉhÉÉ­ªÉÉ <iÉ®ú ´ªÉCiÉÓSªÉÉ Eò¤VÉÉiÉ näù>ðxÉ ÊiÉSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úhÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.
¦ÉÉäMÉ´É]õÉ VÉ{iÉ 74. ´Éʽþ´ÉÉ]õÒ¤Éqù±É näùhÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉºÉ |ÉlɨÉiÉ: VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉxÉä
½þÉ ä hªÉɺÉ
|ÉÊiɤÉÆvÉ ´½þÉ´ÉÉ iÉÉä xÉ Ênù±ªÉɨÉÖ³äý Eò±É¨É 72 SªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú EòɪÉtÉSªÉÉ
¨½þhÉÚxÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ VÉ{iÉ ½þÉähªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ´½þÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ, VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉɤÉɤÉiÉ näùhÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ
¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉJÉä®úÒVÉ
<iÉ®ú Ê´É´ÉÊIÉiÉ
®úEò¨ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê½þiɺÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉCiÉÒxÉä +¶ÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä näùhÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ
´ªÉCiÉÒ VɨÉÒxÉ ®úEò¨ÉÉ ªÉÉäMªÉ ®úÒiÉÒxÉä Ênù±ªÉÉ´É®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉ º´ÉÒEòÉ®úiÉÒ±É :
¨É½þºÉÚ±É näù>ð
¶ÉEäò±É. {É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä |ÉÉÊvÉEòÉ®ú Ênù±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EÞòiÉÒ¨ÉÖ³äý, ºÉIɨÉ
+ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉÒ±É +¶ÉÉ {ÉIÉEòÉ®úÉƨÉvÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ nùÉ´ªÉÉiÉ ÊºÉrù ZÉɱÉä +ºÉiÉÒ±É
+¶ÉÉ, ʽþiɺÉƤÉÆÊvÉiÉ {ÉIÉEòÉ®úÉÆSªÉÉ ½þCEòÉÆºÉ ¤ÉÉvÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
nÖù¨ÉɱÉÉ 75. iªÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä VªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä +xªÉºÉÆGòɨÉhÉ
VÉʨÉxÉÒSÉÉ |ɺlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ näù¨ªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ VÉʨÉxÉÓSÉÒ ; ®úÉVªÉ
xÉÉånù´É½þÒ.
¶ÉɺÉxÉÉxÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ BEò xÉÉånù´É½þÒ `äö´ÉÒ±É ; +ÉÊhÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ nÖù¨ÉɱÉÉ
Eò°üxÉ Ênù±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ Ênù±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉxÉnù EòɪɨÉSÉÒ ½þ®ú´É±Éä±ÉÒ +ɽäþ ËEò´ÉÉ xɹ]õ ZÉɱÉä±ÉÒ
+ɽäþ +ºÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú nùÉJÉ´ÉÚxÉ Ênù±Éä MÉä±Éä +ºÉ±ªÉÉºÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ,
+¶ÉÒ ºÉxÉn ʨɳýhªÉÉSÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä VÉÒºÉ ½þCEò +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Ê´ÉʽþiÉ
Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ¡òÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú =CiÉù xÉÉånù´É½þÒiÉÒ±É |ɨÉÉÊhÉiÉ =iÉÉ®úÉ
näùiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ VÉÒ ºÉxÉnù ½þ®úʴɱªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ xɹ]õ ZÉɱªÉÉSÉä ºÉÉÆMÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É +¶ÉÉ ºÉxÉnäùBä´ÉVÉÒ iÉÉä
=iÉÉ®úÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ +¶ÉÉ +lÉÉÇSÉÉ ¶Éä®úÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉ´É®ú ʱɽþÒ±É, +ÉÊhÉ +ºÉÉ =iÉÉ®úÉ =CiÉ
ºÉxÉnäù<iÉEòÉSÉ ½þCEòɺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú {ÉÖ®úÉ´ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{ÉÉ´ÉiªÉÉ. 76. (1) VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ ®úCEò¨É º´ÉÒEòÉ®úhÉÉ®úÉ |ÉiªÉäEò ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ +ÉÊhÉ |ÉiªÉäEò iɱÉÉ`öÒ
+¶ÉÒ ®úCEò¨É º´ÉÒEòÉ®úiÉä´Éä³ýÒ iªÉɤÉqù±É ±ÉäJÉÒ {ÉÉ´ÉiÉÒ näù<DZÉ.
(2) VªÉÉ ´ÉÊ®ú¹`övÉÉ®úEòɺÉ, JÉÆb÷ÉSÉÒ ËEò´ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ ªÉähÉä +ºÉ±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É lÉä]õ
EòÊxɹ`övÉÉ®úEòÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É iÉÒ |ÉiªÉäEò ´ÉÊ®ú¹`övÉÉ®úEò +¶ÉÒ ®úCEò¨É iÉÉä º´ÉÒEòÉ®úÒ±É
iªÉÉ´Éä³ýÒ, +¶ÉÉ EòÊxɹ`övÉÉ®úEòÉºÉ iªÉɤÉqù±É ±ÉäJÉÒ {ÉÉ´ÉiÉÒ näù<DZÉ.
{ÉÉ´ÉiªÉÉ 77. EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä Eò±É¨É 76, +x´ÉªÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä {ÉÉ´ÉiÉÒ näùhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ÉÒ
näùhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú
Eäò±ªÉɤÉqù±É iÉ®ú iÉÒ ´ªÉCiÉÒ, ®úCEò¨É näùhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä +VÉÇ Eäò±ªÉÉ´É®ú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, ¦É®ú±É䱪ÉÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ
¶ÉɺiÉÒ. nÖù{{É]õÒ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉEòÒ ¶ÉɺiÉÒ näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ ½þÉä<DZÉ.
VɨÉÒxÉ 78. ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, Ê{ÉEäò xÉ +ɱªÉɨÉÖ³ýä , {ÉÖ®úɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ
¨É½þºÉÚ±É Eò¨ÉÒ
Eò®úhÉä, iÉÉä <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉèºÉÌMÉEò +É{ÉkÉÒ¨ÉÖ³äý ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +xªÉ EòÉ®úhÉɨÉÖ³äý, EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ
iɽþEÚò¤É Eò®úhÉä ´É¹ÉÔ, ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉxÉÖºÉÉ®ú ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆ{ÉÚhÉÇiÉ: ËEò´ÉÉ +ƶÉiÉ:
ËEò´ÉÉ Eò¨ÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ, iÉÉä iɽþEÚò¤É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
iªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ
näùhÉä.
 51
|ÉEò®úhÉ {ÉÉSÉ

¨É½þºÉÖ±ÉÒ ¨ÉÉäVÉhÉÒ
79. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä, VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ËEò´ÉÉ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ
®úÉ VªÉÉiÉÒ±É
iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ½þCEòÉÆSªÉÉ xÉÉånùhÉÒºÉÉ`öÒ ´É iÉä VÉiÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ËEò´ÉÉ iɶÉÉSÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉä h ÉiªÉɽþ Ò
<iÉ®ú |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ½þÒ ºÉÆʽþiÉÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ VªÉÉ ¦ÉÉMÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉä±É +¶ÉÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É ¦ÉÉMÉÉiÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ
¨ÉÉäVÉhÉÒ ºÉÖ°ü
EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉÒ ¨ÉÉäVÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, VÉä´½þÉ VÉä´½þÉ iªÉÉºÉ <¹]õ ´ÉÉ]äõ±É iÉä´½þÉ ÊxÉnæù¶É näùhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
+ºÉä±É +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +¶ÉÉ ¨ÉÉäVÉhÉÒºÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ ¨ÉÉäVÉhÉÒ +ºÉä ¨½þhÉhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É. +¶ÉÒ ¨ÉÉäVÉhÉÒ ºÉɨÉÉxªÉiÉ:
EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ, ¶É½þ®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ xÉMÉ®úÉSªÉÉ VÉʨÉxÉÒºÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉnäù¶É näù<±Ç É Eäò´É³ý +¶ÉÉSÉ
VÉʨÉxÉÒºÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉ<ä ±Ç É ;+ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉÉäVÉhÉÒ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä, VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒºÉ +ºÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úhÉä <¹]õ ´ÉÉ]õiÉ xɺÉä±É iªÉÉ VÉʨÉxÉÒºÉ
+¶ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉiÉÚxÉ ´ÉMɳýhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.

(2) +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò ¨É½þºÉÖ±ÉÒ ¨ÉÉäVÉhÉÒ´É®úÒ±É ÊxɪÉÆjÉhÉ ½äþ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ iªÉÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É.

80. Eò±É¨É 86 ËEò´ÉÉ 87 +x´ÉªÉäSÉÒ ¨ÉÉäVÉhÉÒ ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉÉäVÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
+ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ,
iÉÒiÉ ¦ÉÉMÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ |ÉÊiÉÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä, ºÉɨÉÉxªÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒuùÉ®äú ËEò´ÉÉ ºÉ¨ÉxºÉuùÉ®äú, ºÉɨÉÉxªÉ xÉÉäÊ]õºÉ
VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉºÉ ´É iªÉÉiÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉ VÉÉiÉÒxÉä, ËEò´ÉÉ ªÉÉäMªÉ®úÒiªÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉ¨ÉxºÉ
ªÉÉuùÉ®äú VɨÉÒxÉ
näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ ´É ¨É½þk´ÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ |ɶxÉÉÆSÉÒ =kÉ®äú VªÉÉºÉ näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ ´ÉèMÉ®äú vÉÉ®úhÉ
Eò®úh ÉÉ­ªÉɺÉ
+ʦÉEòiªÉÉǨÉÉ¡ÇòiÉ ½þVÉ®ú ®úɽþhªÉÉºÉ +ÉÊhÉ iÉɱÉÖCªÉÉSªÉÉ ´É MÉÉ´ÉÉSªÉÉ VªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, +É{ÉÉ{ɱªÉÉ {ÉnùÉSªÉÉ ªÉÉäMªÉ iÉÒ ºÉä´ÉÉ
xÉÉiªÉÉxÉä, +É{ÉÉ{ɱªÉÉ `öÉhªÉÉiÉ ´É {ÉnùÉ´É®ú EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÊ®ú{ÉÉ`öÉ|ɨÉÉhÉä ºÉä´ÉÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò Eò®ú hªÉɤÉɤÉiÉ
¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
+ɽäþ +¶ÉÉ iÉɱÉÖEòÉ ´É OÉÉ¨É +ÊvÉùEòÉ­ªÉÉºÉ ½þVÉ®ú ®úɽþhªÉÉºÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉb÷hÉä +ÉÊhÉ +¶ÉÉ iÉ­½äxÉä ¤ÉÉä±É´É±É䱪ÉÉ
´ªÉCiÉÓSªÉÉ nùVÉÉÇºÉ ¤ÉÉvÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ +¶ÉÉ iÉ­½äxÉä iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉäVÉhÉÒSªÉÉ EòɨÉÉiÉ ºÉ½þɪªÉ Eò®úhªÉÉºÉ +ÉÊhÉ
iªÉÉ EòɨÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +¶ÉÉ ºÉä´ÉÉ Eò®úhªÉÉºÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉb÷hÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.

81. ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä, ¨ÉÉMÉÒ±É Eò±É¨ÉÉiÉ =±±ÉäÊJɱÉä±ÉÒ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉä Eò®úiÉä ´Éä³ýÒ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ
¨ÉÉäVÉhÉÒ ËEò´ÉÉ
VªÉÉ VÉʨÉxÉÒºÉ ±ÉÉMÉÚ +ɽäþ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ ¨ÉÉäVÉhÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉÉSªÉÉ EòɨÉÉiÉ, ÊxɶÉÉhÉ vÉÉ®úhÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ
Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒ näù>ðxÉ ºÉ½þɪªÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ´É iÉÒiÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ Eò®ú hªÉÉSªÉÉ
EòɨÉÉiÉ
+ºÉhÉÉ­ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉÊ´ÉhÉ ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É ; +ÉÊhÉ ªÉÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ EòɪÉÉǶÉÒ +ÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò VÉʨÉxÉvÉÉ®úEò ´É
<iÉ®ú
+¶ÉÉ <iÉ®ú EòÉ®úhÉÉƺÉÉ`öÒ {ÉèºÉä näù>ðxÉ ¨ÉVÉÚ®ú EòɨÉÉ´É®ú ±ÉÉ´ÉhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iÉä´½þÉ ¨É½þºÉÚ±É ¨ÉÉMÉhÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ
MÉÉä³ýÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ JÉSÉÉÇSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ VÉʨÉxÉÒSÉÒ ¨ÉÉäVÉhÉÒ Eò®úhªÉÉ´É®ú ZÉɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®äú
ºÉ½þ É ªªÉ.
+ÉEòκ¨ÉEò JÉSÉÉǤɮúÉä¤É®ú Eò®úhÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.
 52
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ 82. (1) ªÉÉiÉ ªÉÉxÉÆiÉ®ú VÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ ÊiÉSÉÉ +{É´ÉÉnù Eò®úiÉÉ, Eäò´É³ý ¶ÉäiÉÒSªÉÉ
Gò¨ÉÉÆEò ½äþ
Ê´Éʶɹ]õ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉÉiÉ +ÉhɱÉä±ÉÒ VɨÉÒxÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉ±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEò ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ
´ªÉÉ{iÉÒ{ÉäI ÉÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ PÉä>ðxÉ ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ ºÉÆSÉɱÉEòÉxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ |ÉiªÉäEò ÊVɱÁɨÉvÉÒ±É VÉʨÉxÉÓSªÉÉ ÊxÉ®úÊxÉ®úɲªÉÉ
Eò¨ÉÒ +ºÉhÉÉ®ú
xÉɽþÒiÉ. ´ÉMÉÉǺÉÉ`öÒ VÉÒ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ `ö®úʴɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒSÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ, +¶ÉÉ
®úÒiÉÒxÉä `ö®úʴɱÉ䱪ÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒºÉƤÉÆvÉÒSÉÒ EòÉMÉnù{ÉjÉä ½þÒ |ÉiªÉäEò iÉɱÉÖCªÉÉiÉÒ±É iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉSªÉÉ
EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ iÉÒ ºÉ´ÉÇ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ´Éä³ýÒ VÉxÉiÉä±ÉÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉɺÉÉ`öÒ JÉÖ±ÉÒ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ, +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ{ÉäIÉÉ ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔSÉ
´ªÉÉ{iÉÒ Eò¨ÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉ: ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´Éʶɹ]õ |ɺÉÆMÉÒ ¦ÉÚʨÉ
+ʦɱÉäJÉ ºÉÆSÉɱÉEòÉÆSªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉx´ÉªÉä iɺÉä Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉÆxÉÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉhÉÉ®ú
xÉɽþÒiÉ ; +ÉÊhÉ ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉÉƨÉvªÉä VªÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉÆxÉÉ º´ÉiÉÆjÉ{ÉhÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±Éä±ÉÒ +ɽäþ +ºÉÉ
EòÉähÉiÉɽþÒ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEò, iªÉÉSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ EòɽþÒ½þÒ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ, |ÉÉÊvÉEÞòiÉ{ÉhÉä `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ
+ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
xÉ´ªÉÉxÉä 83. xÉ´ªÉÉxÉä ¨ÉÉäVÉhÉÒ Eò®úhªÉÉʴɹɪÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É nÖùªªÉ¨É +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉʴɹɪÉÒ
¨ÉÉäV ÉhÉÒ
Eò®úhªÉÉʴɹɪÉÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ ÊxÉnäù¶É näùhÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É :
+ÉÊhÉ
+ÉEòÉ®ú hÉÒSÉÒ {É®ÆúiÉÖ, VÉä´½þÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉSªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä, ºÉɨÉÉxªÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ nÖùºÉ­ªÉÉÆnùÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ
¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉSªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ¨ÉÚ³ýSÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä +JÉä®úSÉä ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÉxªÉ Eäò±Éä
Eò®úhªÉÉʴɹɪÉÒ
ÊxÉnäù¶É +ºÉä±É iÉä´½þÉ, +¶ÉÉ IÉäjÉÉSªÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ÎºlÉiÉÒiÉ ¤Énù±É ZÉɱªÉɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ
näùhªÉÉSÉÉ ®úÉVªÉ SÉÖEòÉƨÉÖ³äý +ºÉä {ÉÖxÉ´ÉÇMÉÔEò®úhÉ +ɴɶªÉEò +ºÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ´ÉÉ]äõ±É iÉä´Éfø¬É MÉÉä¹]õÒSÉÉ +{É´ÉÉnù Eò®úiÉÉ,
¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú. +¶ÉÉ IÉäjÉÉSªÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÒ ¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ =qäù¶ÉÉxÉä +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ´ÉMÉÔEò®úhÉ {ÉÖx½þÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ 84. ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEò ´É ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSÉä ={É-ʴɦÉÉMÉ ªÉÉÆSªÉÉ IÉäjÉ¡ò³ýÉSÉÒ +ÉÊhÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÒ
Gò¨ÉÉÆEò ´É
={É-ʴɦÉÉMÉ xÉÉånù, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ +ʦɱÉäJÉÉƨÉvªÉä
ªÉÉÆ S ÉÒ
+ʦɱÉä JÉÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
xÉÉånù.
ʴɦÉÉVÉxÉ. 85. (1) Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉÉ´É°üxÉ ËEò´ÉÉ ºÉ½þvÉÉ®úEòÉÆxÉÒ +VÉÇ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ¨ÉÖ¤É<ÇSÉÉ ºÉxÉ
1947
VÉʨÉxÉÒSÉä iÉÖEòbä÷ {ÉÉb÷hªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ ´É iªÉÉÆSÉä BEòjÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1947 SÉÉ
ªÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒSÉä ʴɦÉÉVÉxÉ ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä Eò®úhªÉÉiÉ ¨ÉÖ¤É<Ç
62.
ªÉäiÉÒ±É.
(2) EòÉähÉiªÉɽþÒ vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒiÉ BEòɽÚþxÉ +ÊvÉEò ºÉ½þvÉÉ®úEò +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉ½þvÉÉ®úEòÉƺÉ,
vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒiÉÒ±É +É{ɱªÉÉ Ê½þ¶¶ªÉÉSªÉÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, º´ÉÉʨÉi´É ½þCEòɤÉɤÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ |ɶxÉ =nÂù¦É´É±ªÉÉºÉ +¶ÉÉ |ɶxÉÉÆSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉEòbÚ÷xÉ
ªÉä<ÇiÉÉä{ɪÉÈiÉ +ºÉä ʴɦÉÉVÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
 53
(3) ºÉ½þvÉÉ®úEòÉÆSÉÒ ¤ÉÉVÉÚ BäEÚòxÉ PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú 1[ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ] vÉÉ®úhÉ ÊVÉʨÉxÉÒSÉä ʴɦÉÉVÉxÉ Eò®úiÉÉ
ªÉä<Ç±É ´É ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉxÉÖºÉÉ®ú vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÒ
´ÉÉ]õhÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
[
2
* * * * *]
(5) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhÉÉ­ªÉÉ vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒSÉä ʴɦÉÉVÉxÉ Eò®úiÉÉxÉÉ ªÉÉäMªÉ®úÒiÉÒxÉä ZÉɱÉä±ÉÉ JÉSÉÇ,
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ, VªÉÉSªÉÉ Ê´ÉxÉÆiÉÒ´É°üxÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +¶ÉÉ
ºÉ½þvÉÉ®úEòÉÆEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉÉiÉ VªÉÉÆSÉÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ Ê½þ¶¶ªÉɨÉvÉÚxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ
¨ÉÉMÉhÉÒ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
86. VÉä´½þÉ ±ÉÉMÉ´Éb÷ÒJÉɱÉÒ +ÉhÉiÉÉ ªÉähªÉÉVÉÉäMªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¦ÉÉMÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
Gò¨ÉÉÆ EòÉSÉÒ
EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê¤ÉMÉ®ú¶ÉäiÉEòÒSªÉÉ EòɨÉɺÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉÉiÉ +ÉhÉhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ xÉ´ÉÒxÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¦ÉÉMÉ Eò±É¨É 22 +x´ÉªÉä ʴɶÉä¹É®úÒiªÉÉ +ʦɽþºiÉÉÆÊEòiÉ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, Gò¨ÉÉÆ EòɨÉvªÉä
ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 67, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ËEò´ÉÉ (3) +x´ÉªÉä VÉʨÉxÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉ´É®úÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´É¦ÉÉMÉhÉÒ.
+ÉEòÉ®úhÉÒiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eäò±ÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ ¤ÉºÉʴɱÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ +¶ÉÉ ¦ÉÉMÉÉSªÉÉ, Eò±É¨É 82
¨ÉvªÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ iÉ®úiÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ½þÒ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÒ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ PÉä>ðxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ º´ÉiÉÆjÉ
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEò Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
ºÉxÉ 87. (1) ¨ÉÖ¤Æ É<ÇSÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä iÉÖEòbä÷ {ÉÉb÷hªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ ´É iªÉÉÆSÉä BEòjÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
1947 +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1947 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ--- Gò¨ÉÉÆEòÉSÉÒ ={É-
SÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ
¨ÉÖ¤É<Ç (Eò) ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEò ½äþ, ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ´É EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ, VÉʨÉxÉÒiÉÒ±É ½þCEò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉhÉÒ.
62. où¹]õÒxÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉiÉÒ±É <iÉCªÉÉ ={É-ʴɦÉÉMÉÉƨÉvªÉä ʴɦÉÉMÉiÉÉ
ªÉäiÉÒ±É ;
(JÉ) ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSÉÒ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSÉä +ÉÊhÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ
ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉä ´É ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊiÉSªÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉSÉä EòÉ¨É ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ={É-ʴɦÉÉMÉÉSªÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ BEÚòhÉ ®úEò¨ÉäiÉ,
Eò±É¨É 67 +x´ÉªÉä +¶ÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ¡äò®ú¤Énù±É Eäò±ÉÉ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ xɺÉä±É iÉ®ú, VªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ
ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ, ´ÉÉfø
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(MÉ) +¶ÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉÆSÉä IÉäjÉ ´É +ÉEòÉ®úhÉÒ, ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ
VÉʨÉxÉÒʴɹɪÉÒSªÉÉ +ʦɱÉäJÉÉiÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(2) ®úÉVªÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉÒ±É vÉÉ®úhÉ VɨÉÒxÉ ½þÒ +xÉäEò JÉɺɮúÉ Gò¨ÉÉÆEò ʨɳÚýxÉ ZÉɱÉÒ +ºÉä±É
+¶ÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ VɨÉɤÉÆnùÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ |ÉiªÉäEò JÉɺɮúÉ Gò¨ÉÉÆEòɺÉÉ`öÒ näùªÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÉEòÉ®úÒ±É
+ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÒ º´ÉiÉÆjÉ ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEò ¨½þhÉÚxÉ xÉÉånù Eò®úÒ±É.
1
ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 8, Eò±É¨É 3(+) +x´ÉªÉä ‘‘{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) SªÉÉ ={ɤÉÆvÉɺÉ
+vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ’’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ‘‘ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ’’ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýúhªÉÉiÉ
+ɱÉÉ.
2
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3(¤É) +x´ÉªÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä.
 54
½þCEò- 88. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úÉx´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉä |ÉÉlÉʨÉEò ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ BEònùÉ {ÉÚhÉÇ, ¨ÉÉxªÉ
±ÉäJÉÉʴɹɪÉÒSÉÉ
ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú. ´É EòÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä =CiÉ VÉʨÉxÉÒSÉä iªÉÉxÉÆiÉ®ú
{ÉÖx½þÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ÊiÉSÉä ½þCEò±ÉäJÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ
iªÉÉiÉÒ±É ¨ÉVÉEÚò®ú VÉɽþÒ®ú Eò®úhªÉÉºÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉb÷hªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ 89. ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Eäò±Éä±Éä +ÉÊhÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ
|ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ
Eäò±Éä±É ¦ÉÚ- +xªÉlÉÉ, ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +ÉÊhÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ SÉɱÉÚ +ºÉ±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ
¨ÉÉ{ÉxÉ ½äþ ªÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
|ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä
Eäò±Éä
+ºÉ±ªÉÉSÉä
¨ÉÉxÉhÉä.
|ÉEò®úhÉ ºÉ½þÉ
¶ÉäiÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ´É VɨÉɤÉÆnùÒ
+lÉÇ ±ÉÉ´ÉhÉä. 90. ºÉÆnù¦ÉÉÇ´É°üxÉ +xªÉ +lÉÇ +{ÉäÊIÉiÉ xɺÉä±É iÉ®ú, ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ,----
(Eò) ‘‘ ´ÉMÉÇ´ÉÉ®úÒSÉÒ ËEò¨ÉiÉ ’’ ¨½þhÉVÉä VÉʨÉxÉÒSÉÉ |ÉEòÉ®ú, ÊiÉSÉä ºlÉÉxÉ, {ÉÉhÉÒ ´É <iÉ®ú ¡òɪÉnäù ±ÉIÉÉiÉ
PÉä>ðxÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ʦɱÉäJÉÉiÉ xÉÉånù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉ±Éä±ÉÒ VÉʨÉxÉÒSÉÒ ºÉÉ{ÉäIÉ ËEò¨ÉiÉ +ÉÊhÉ iÉÒiÉ xÉÉMÉ{ÉÚ®ú,
SÉÉÆnùÉ, ´ÉvÉÉÇ, ¦ÉÆb÷É®úÉ ªÉÉ ÊVɱÁÉÆiÉÒ±É +ÉÊhÉ +¨É®úÉ´ÉiÉÒ ÊVɱÁÉiÉÒ±É ¨Éä³ýPÉÉ]õ iÉɱÉCªÉÉiÉÒ±É PÉ]õEò ºÉÉvÉxÉ
|ɨÉÉhÉÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú VÉʨÉxÉÒSªÉÉ |ÉEòÉ®úÉSªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉ ÊiÉSÉä VÉä ¨ÉÚ±ªÉ nù¶ÉÇÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iªÉÉ
¨ÉÚ±ªÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä ;
(JÉ) ‘‘ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ´ÉMÉÇ ’’ ¨½þhÉVÉä VÉʨÉxÉÒSÉÉ {ÉÖføÒ±É{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉMÉÇ =nùÉ. ´É®úEòºÉ ; EòÉä®úb÷´ÉɽÚþ
¦ÉÉiÉÉSÉÒ VɨÉÒxÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉÉMÉɪÉiÉ VɨÉÒxÉ ;
(MÉ) ‘‘ PÉ]õEò ºÉÉvÉxÉ |ɨÉÉhÉ ’’ ¨½þhÉVÉä VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ´ÉMÉÇ´ÉÉ®úÒSªÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú ªÉÉäVÉxÉäiÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eäò±É䱪ÉÉ
VÉʨÉxÉÒSªÉÉ |ÉiªÉäEò |ÉEòÉ®úÉSÉä ºÉÉ{ÉäIÉ ¨ÉÚ±ªÉ ;
(PÉ) ‘‘ MÉ]õ ’’ ¨½þhÉVÉä VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ iÉäSÉ |ɨÉÉhÉ nù®ú ±ÉÉMÉÚ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Eò±É¨É 94, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ MÉÉä¹]õÓSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉxÉä VªÉÉ VÉʨÉxÉÒ ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä ËEò´ÉÉ ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ iªÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉiÉä {ÉÖ®äú¶ÉÉ BEòÊVÉxɺÉÒ
+ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ BJÉÉtÉ |Énäù¶ÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ VÉʨÉxÉÒ ;
(b÷) ‘‘VɨÉɤÉÆnùÒ ’’¨½þhÉVÉä VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ `ö®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ BJÉÉtÉ |Énäù¶ÉÉiÉ SÉɱÉʴɱÉ䱪ÉÉ
EòɨÉEòÉVÉÉiÉÚxÉ Êxɹ{ÉzÉ ZÉɱÉä±ÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ;
(SÉ) MÉ]õÉiÉÒ±É BJÉÉtÉ Ê´Éʶɹ]õ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ´ÉMÉÉÇSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ‘‘ |ɨÉÉhÉ nù®ú ’’ ¨½þhÉVÉä iªÉÉ ´ÉMÉÉÇSªÉÉ
ºÉÉä³ýÉ +ÉhÉä ÊEò¨ÉiÉÒSªÉÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉÉSªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É nù®ú BEò®úÒ Ê{ÉEòÉÆSªÉÉ ºÉ®úɺɮúÒ =i{ÉzÉÉÆSÉÒ
(BEò {ÉÆSÉʴɺÉÉƶÉÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ +¶ÉÒ) ËEò¨ÉiÉ.
º{ɹ]õÒEò®hÉú.--- VªÉÉ IÉäjÉɺÉÉ`öÒ PÉ]õEò ºÉÉvÉxÉ |ɨÉÉhÉ +κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ JÉÆb÷ (Eò) ¨ÉvªÉä =±±ÉäÊJɱÉ䱪ÉÉ
IÉäjÉɨÉvªÉä ‘‘ ºÉÉä³ýÉ +ÉhÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉÉSÉÒ VɨÉÒxÉ ’’ ¨½þhÉVÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉäSªÉÉ ºÉÉä³ýÉ
+ÉhÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉÉxÉÖºÉÉ®ú +ºÉiÉÒ±É +ºÉä PÉ]õEò ºÉÉvÉxÉ |ɨÉÉhÉÉiÉÒ±É ¨ÉÞiÉ BEòEò (Soil Units) +ºÉhÉÉ®úÒ VɨÉÒxÉ.
(Uô÷) ‘‘ VɨÉɤÉÆnùÒSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ’’ ¨½þhÉVÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä VªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ VɨÉɤÉÆnùÒ +¨É±ÉÉiÉ ®úɽþÒ±É
+ºÉä VÉɽþÒ®ú Eäò±Éä +ºÉä±É iÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ;
 55
(VÉ÷) “ |Énäù¶É ” ¨½þhÉVÉä BEò ËEò´ÉÉ iªÉɽÚþxÉ +ÊvÉEò ÊVɱÁÉÆiÉÒ±É iÉɱÉÖCªÉÉÆSÉÉ ËEò´ÉÉ iÉɱÉÖCªÉÉÆSÉÉ
MÉ]õ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉä ¦ÉÉMÉ ¤ÉxɱÉä±ÉÉ VÉÉä ºlÉÉÊxÉEò |Énäù¶É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEòÉ®ú Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä,---
(BEò) VÉʨÉxÉÒSÉÉ ¤ÉÉÁ +ÉEòÉ®ú,
(nùÉäxÉ) ½þ´ÉɨÉÉxÉ ´É {ÉVÉÇxªÉ¨ÉÉxÉ,
(iÉÒxÉ) ºÉnù®ú½Úþ ºlÉÉÊxÉEò IÉäjÉÉiÉ =i{ÉzÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÒ ¨ÉÖJªÉ Ê{ÉEäò ; +ÉÊhÉ
(SÉÉ®ú) VÉʨÉxÉÒSÉÒ ´Éèʶɹ]õ¬ä.
ªÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ºÉƱÉMxÉ +ÉÊhÉ BEòÊVÉxɺÉÒ +ºÉä±É +ºÉÉ |Énäù¶É.
91. (1) Eò±É¨É 92 +x´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ VɨÉɤÉÆnùÒºÉƤÉÆvÉÒ ËEò´ÉÉ xÉ´ÉÒxÉ VɨÉɤÉÆnùÒºÉƤÉÆvÉÒ VɨÉɤÉÆnùÒºÉƤÉÆvÉÒ
+ÆnùÉVÉ.
ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉÉ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iªÉÉ +xÉÖnäù¶ÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú VɨÉɤÉÆnùÒSÉä ºÉƦɴÉxÉÒªÉ
ÊxɹEò¹ÉÇ EòÉªÉ ½þÉäiÉÒ±É ªÉÉSÉÉ +ÆnùÉVÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É.
(2) VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉä ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ +ÉÊhÉ VªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ VɨÉɤÉÆnùÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ
+ºÉä±É iÉÉä EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ +ÆnùÉVÉÉ´É®ú +ÉvÉÉ®ú±É䱪ÉÉ ªÉÉäVÉxÉäºÉ½þ VɨÉɤÉÆnùÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ <®úÉnùÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ, ½þ®úEòiÉÒ ¨ÉÉMÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ `ö®ú´ÉÒ±É +ºÉÉ Ê®úiÉÒxÉä
|ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3) +ºÉÉ +ÆnùÉVÉ ´É ªÉÉäVÉxÉÉ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ ºÉÖ°ü ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ BEò´ÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉƽÚþxÉ
Eò¨ÉÒ xɺÉä±É <iÉCªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ iªÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSªÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉnùºªÉÉEòbä÷ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ
ªÉäiÉÒ±É.
(4) ªÉÉäVÉxÉÉƨÉvªÉä ¡äò®ú¤Énù±É Eò°ü <ÎSUôhÉÉ®úÉ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉnùºªÉ ªÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ
|ɺiÉÉ´ÉÉSÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ ºÉÖ°ü ½þÉähªÉÉSªÉÉ Ênù´ÉºÉÉ{ɪÉÈiÉ näù<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉÆ´É®ú |ÉiªÉäEò
ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉiÉ SÉSÉÉÇ Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ Eò®úÒ±É.
(5) VɨÉɤÉÆnùÒºÉƤÉÆvÉÒSÉä ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ =CiÉ +ÆnùÉVÉɶÉÒ +ÉÊhÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSÉä
VªÉÉ´É®ú BEò¨ÉiÉ ZÉɱÉä +ºÉä±É +¶ÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉƶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ `ö®úÉ´É º´ÉÒEòÉ®úÒ±É +ÉÊhÉ
ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ½þ®úEòiÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä<DZÉ.
92. Eò±É¨É 91 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ VɨÉÒxÉ EòÉä h ÉiªÉɽþ Ò
VÉʨÉxÉÒSªÉÉ
¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ VɨÉɤÉÆnùÒ (ÊVÉSÉÉ ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø “ |ÉÉlÉʨÉEò VɨÉɤÉÆnùÒ ” ¨½þhÉÚxÉ =±±ÉäJÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ) ËEò´ÉÉ +ºÉÉ VɨÉÒxÉ
VÉʨÉxÉÒSÉÒ xÉ´ªÉÉxÉä VɨÉɤÉÆnùÒ (ÊVÉSÉÉ ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø “ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ VɨÉɤÉÆnùÒ ” ¨½þhÉÚxÉ =±±ÉäJÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ) ¨É½þ ºÉÖ ±ÉÉSÉÒ
Eò®úhªÉɤÉqù±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ---¨ÉMÉ iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä Eò±É¨É 79 +x´ÉªÉä ¨É½þºÉÖ±ÉÒ |ÉÉlÉʨÉEò ËEò´ÉÉ
ºÉÖ vÉÉÊ®úiÉ
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +ºÉÉä ´ÉÉ xɺÉÉä : VɨÉɤÉÆnùÒ
{É®ÆúiÉÖ, iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VɨÉɤÉÆnùÒSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ +ÉEòÉ®úhÉÒiÉ Eäò±Éä±ÉÒ Eò®úhªÉɤÉqù±É
ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉSÉÉ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉÉfø +¨É±ÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú.

93. VɨÉɤÉÆnùÒ iÉÒºÉ ´É¹Éæ +¨É±ÉÉiÉ ®úɽþÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú xÉ´ªÉÉ VɨÉɤÉÆnùÒSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ VɨÉɤÉÆnùÒSÉÒ
ºÉÖ°ü ½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉ ½þÒ VɨÉɤÉÆnùÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ ®úɽþÒ±É. ¨ÉÖnùiÉ.
 56
+ÉEòÉ®ú hÉÒ 94. (1) VªÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ Eò±É¨É 92 +x´ÉªÉä VɨÉɤÉÆnùÒ Eò®úhªÉɤÉqù±É ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ
Eò¶ÉÒ +ɽäþ. +ÉEòÉ®úhÉÒ +ÉÊhÉ VªÉÉ VÉʨÉxÉÓxÉÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉɤÉɤÉiÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇiÉ: ºÉÚ]õ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ xÉɽþÒ +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ
ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ
Eò®úi ÉÉiÉ. VÉʨÉxÉÓ´É®úÒ±É VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ, Eò±É¨É 68, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ {Éʽþ±ªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòɨÉvªÉä
+ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, VªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ VɨÉɤÉÆnùÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú MÉ]õ {ÉÉbÚ÷xÉ +ÉÊhÉ |ÉiªÉäEò MÉ]õɺÉÉ`öÒ |ɨÉÉhÉ
nù®ú `ö®ú´ÉÚxÉ, ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(2) MÉ]õ ¤ÉxÉÊ´ÉiÉÉxÉÉ ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉSªÉÉ JÉÆb÷ (Eò) ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ MÉÉä¹]õÒ ºÉɨÉÉxªÉiÉ : Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ
PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É, {É®ÆúiÉÖ +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iÉä´½þÉ JÉÆb÷ (Eò) ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ MÉÉä¹]õÒ½þÒ iªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ
Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :----
(Eò) (BEò) VÉʨÉxÉÒSÉÉ ¤ÉÉÁ +ÉEòÉ®ú ;
(nùÉäxÉ) ½þ´ÉɨÉÉxÉ ´É {ÉVÉÇxªÉ¨ÉÉxÉ ;
(iÉÒxÉ) ËEò¨ÉiÉÒ ; +ÉÊhÉ
(SÉÉ®ú) ¨ÉÖJªÉ Ê{ÉEòÉÆSÉä =i{ÉzÉ ;
(JÉ) (BEò) ¤ÉÉVÉÉ®ú ;
(nùÉäxÉ) nù³ýhɴɳýhÉ ;
(iÉÒxÉ) ¨É¶ÉÉMÉiÉÓSÉÉ nùVÉÉÇ ;
(SÉÉ®ú) ±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ ´É ¨ÉVÉÖ®úÉÆSÉÉ {ÉÖ®´É`öÉ ;
({ÉÉSÉ) ¶ÉäiÉÒʴɹɪÉEò =i{ÉzÉÉSÉÒ ºÉÉvÉxÉä ;
(ºÉ½þÉ) ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´É ±ÉÉMÉ´Éb÷ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ IÉäjÉ¡ò³ýÉiÉÒ±É MÉ䱪ÉÉ iÉÒºÉ
´É¹ÉÉÈiÉÒ±É ¡äò®ú¡òÉ®ú ;
(ºÉÉiÉ) ¨ÉÆVÉÖ®úÒ ;
(+É`ö) VÉʨÉxÉÓSÉÒ ±ÉÉMÉ´Éb÷ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ´ÉäiÉxÉÉSªÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ ¨ÉVÉÖ®úÒSÉÉ JÉSÉÇ
vÉ°üxÉ ¨ÉÖJªÉ Ê{ÉEòÉÆSªÉÉ ±ÉÉMÉ´Éb÷ÒºÉÉ`öÒ ªÉähÉÉ®úÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ JÉSÉÇ.
(3) |ÉiªÉäEò ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEò ´É {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉ ªÉÉ´É®úÒ±É VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ VɨÉɤÉÆnùÒ
+ÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉSªÉÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉÉSªÉÉ ËEò¨ÉiÉÒ´É®ú Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä `ö®ú´ÉÒ±É.
vÉÉ®úEòÉÆ SªÉÉ 95. EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒiÉ, iÉÒ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÉxÉä, ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ JÉSÉÉÇxÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ
JÉSÉÉÇxÉä Eäò±É䱪ÉÉ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉƨÉÖ³äý +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú =CiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉƨÉÖ³ýä +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ Ê{ÉEòÉÆSªÉÉ ºÉ®úɺɮúÒ =i{ÉzÉÉiÉÒ±É ´ÉÉfø VÉʨÉxÉÒSÉÒ ¡äò®ú+ÉEòÉ®úhÉÒ
ºÉ®úɺɮúÒ `ö®úÊ´ÉiÉÉxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
=i{ÉzÉÉiÉ
ZÉɱÉä±ÉÒ ´ÉÉfø
Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ xÉ
PÉähÉäú.
VɨɤÉÉÆnùÒ 96. VɨÉɤÉÆnùÒ Eò®úiÉÉxÉÉ, VɨÉɤÉÆnùÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä EòÉ¨É SÉɱɴÉÒ±É :-----
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä (1) iÉÉä VɨÉɤÉÆnùÒ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ VÉʨÉxÉÓSÉÒ Eò±É¨É 94 ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä MÉ]õÉƨÉvªÉä ʴɦÉÉMÉhÉÒ
VɨÉɤÉÆnùÒSÉä
EòÉ¨É EòºÉä Eò®úÒ±É ;
ºÉÖ°ü Eò®úÉ´Éä. (2) iÉÉä VɨÉɤÉÆnùÒSªÉÉ EòÉ®úhÉÉƺÉÉ`öÒ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ Ê{ÉEòÉÆSÉä ºÉ®úɺɮúÒ =i{ÉzÉ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä ÊxÉζSÉiÉ
Eò®úÒ±É ;
(3) iªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉÉä Eò±É¨É 94 {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ MÉÉä¹]õÓSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®
Eò°üxÉ, |ÉiªÉäEò MÉ]õÉiÉÒ±É VÉʨÉxÉÒSÉÉ |ÉiªÉäEò ´ÉMÉÉǺÉÉ`öÒ |ɨÉÉhÉ nù®ú `ö®ú´ÉÒ±É ;
 57
(4) ªÉÉ ºÉʽþiÉä+x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÒ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä iÉÉä ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ
SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úÒ±É.
(5) iÉÉä, VɨÉɤÉÆnùÒ¤ÉɤÉiÉSªÉÉ iªÉÉSªÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ +ºÉ±Éä±Éä |ÉÊiÉ´ÉÞiÉ (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ‘‘ VɨÉɤÉÆnùÒSÉä
|ÉÊiÉ´ÉÞiÉ +ºÉÉ ÊxÉnæù¶É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É.
97. (1) VɨÉɤÉÆnùÒ |ÉÊiÉ´ÉÞkÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉä |ÉÊiÉ´ÉÞkÉ Ê´ÉʽþiÉ VɨÉɤÉÆnùÒ
|ÉÊiÉ´ÉÞkÉ UôÉ{ÉhÉä
Eäò±É䱪ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É. ´É |ÉʺÉrù Eò®úhÉä.
(2) |ÉiªÉäEò MÉÉ´ÉÉiÉ BEò xÉÉä]õҺɽþÒ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉäiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É +¶ÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒiÉ =CõiÉ MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É
VÉʨÉxÉÓSªÉÉ |ÉiªÉäEò ´ÉMÉÉǺÉÉ`öÒ SÉɱÉÚ +ºÉ±Éä±ÉÉ |ɨÉÉhÉ nù®ú +ÉÊhÉ VɨÉɤÉÆnùÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä iªÉÉiÉ ºÉÖSÉʴɱÉä±ÉÒ
´ÉÉfø ËEò´ÉÉ PÉ]õ xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. iɺÉäSÉ =CõiÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒiÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCõiÉÒºÉ +¶ÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒSªÉÉ
ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉSªÉÉ +ÉiÉ VɨÉɤÉÆnùÒSªÉÉ |ÉÊ´É´ÉÞkÉÉiÉ Ênù±É䱪ÉÉ ªÉÉäVÉxÉäºÉƤÉÆvÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ iªÉÉSªÉÉ
½þ®úEòiÉÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ ±ÉäJÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. +ºÉä xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
98. ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ VªÉÉ ½þ®úEòiÉÒ +ɱªÉÉ +ºÉiÉÒ±É iªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, ½þ® ú EòiÉÒ
´ÉMÉè®äúSªÉÉ
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉɨÉÉ¡ÇòiÉ =CiÉ VɨÉɤÉÆnùÒxÉä |ÉÊiÉ´ÉÞkÉ iªÉÉ´É®úÒ±É iªÉÉSªÉÉ Ê´É´É®úhÉ{ÉjÉɺÉʽþiÉ
¶Éä­ªÉɺɽþ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ {ÉÉ`ö´ÉÒ±É. ´É iªÉÉ´É®úÒ±É
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ
+ʦÉ|ɪÉɺɽþ
VɨÉɤÉÆnùÒ
|ÉÊiÉ´ÉÞkÉ
¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ºÉÉnù®ú
Eò®úhÉä.
99. ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä Eò±É¨É 97 +x´ÉªÉä |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ |ÉÊiÉ´ÉÞkÉɨÉÖ³äý ´ªÉÊlÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ¨É½þº ÉÚ±É
xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhªÉÉEòbä÷
Eò±É¨É 97, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉäSªÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ nùÉäxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ÊxÉnæù¶É.
¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ ÊxÉnæù¶É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. +¶ÉÉ ´ªÉCõiÉÒxÉä
Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É +¶ÉÒ JÉSÉÉÇSÉÒ ®úCEò¨É +xÉɨÉiÉ `äö´É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷
SÉÉèEò¶ÉÒºÉÉ`öÒ |ÉÊiÉ´ÉÞkÉ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÒ ÊxÉnäù¶É näù<DZÉ. ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä
SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ={ÉκlÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ½þ®úEòiÉÓ´É®ú +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ {ÉÉ`ö´ÉÒ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú
¤ÉɤÉÓ´É®ú +É{ɱÉä º´ÉiÉ:SÉä ¨ÉiÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ |ÉEò®úhÉÉƨÉvªÉä ºÉ´ÉÇ
JÉSÉÇ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¦ÉÉMÉ {É®úiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉªÉ¨É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
100. (1) VɨÉɤÉÆnùÒSªÉÉ |ÉÊiÉ´ÉÞkÉÉ´É®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ½þ®úEòiÉÒ +ɱªÉÉ +ºÉ±ªÉɺÉ, iªÉÉ ½þ®úEòiÉӺɽþ +¶ÉÉ VɨÉɤÉÆnùÒ
|ÉÊiÉ´ÉÞkÉÉ´É®úÒ±É
|ÉÊiÉ´ÉÞkÉÉ´É®ú +ÉÊhÉ Eò±É¨É 99 +x´ÉªÉä ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxÉnæù¶ÉÉ´É®ú xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä +Énäù¶É.
EòÉähÉiÉä½þÒ ¨ÉiÉ +ºÉ±ªÉɺÉ, iªÉÉ´É®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ +¶ÉÉ
|ÉÊiÉ´ÉÞkÉÉ´É®ú iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +ºÉÉ +ÉnäùºÉ näùiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, ´ÉÉføÒ´É nù®úÉÆSÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É VªÉÉ MÉÉ´ÉÉ´É®ú ½þÉähÉÉ®ú +ºÉä±É +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò MÉÉ´ÉÉiÉ, Eò¨É 97 ¨ÉvªÉä
iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä xÉ´ÉÒxÉ xÉÉä]õÒºÉ ±ÉɴɱªÉÉʶɴÉÉªÉ +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ½þ®úEòiÉÒ +ɱªÉÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉ´É®ú
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉʶɴÉÉªÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ VɨÉɤÉÆnùÒSªÉÉ |ÉÊiÉ´ÉÞkÉÉiÉ ºÉÖ´ÉʴɱÉ䱪ÉÉ
|ɨÉÉhÉ nù®úÉiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉÉfø Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ. ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ¶ÉCªÉ ½þÉä<Ç±É iÉälÉ´É®ú +¶ÉÉ ´ÉÉføÒSªÉÉ
ºÉƤÉÆvÉÉiÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.
 58
(2) VɨÉɤÉÆnùÒSªÉÉ |ÉÊiÉ´ÉÞkÉÉ´É®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ½þ®úEòiÉÒ +ɱªÉÉ +ºÉ±ªÉɺÉ, iªÉÉ ½þ®úEòiÉӺɽþ +ºÉä |ÉÊiÉ´ÉÞkÉ
+ÉÊhÉ Eò±É¨É 99 +x´ÉªÉä ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxÉnæù¶ÉÉ´É®ú xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ¨ÉiÉ
+ºÉ±ªÉÉºÉ iÉä ¨ÉiÉ +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä Ênù±Éä±Éä +Énäù¶É Ê´ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò
ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉ{ÉÖfäø `ö´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(3) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Ênù±Éä±Éä +Énäù¶É +ÆÊiÉ¨É +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉÉEòbÚ÷xÉ iªÉÉ´É®ú
½þ®úEòiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
{ÉÉhªÉÉSªÉÉ 101. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ Eò±É¨É 100 +x´ÉªÉä +Énäù¶É näùiÉä´Éä³ýÒ, {ÉÉhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ½þÉähÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
¡òɪÉtɤÉqù±É ¡òɪÉtɤÉqù±É ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ¡òɪÉtɤÉqù±É, ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉ+x´ÉªÉäSªÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ{ÉɺÉÚxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
+ÉEòÉ®úhÉÒ-
{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ VÉʨÉxÉÒºÉ ºÉÚ]õ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
näùhªÉÉSÉÉ ®úÉVªÉ (2) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ MÉÉ´ÉɨÉvªÉä ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉäiÉ xÉÉä]õÒºÉ |ÉʺÉrù Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, +É欃 +¶ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ
¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú. |ÉʺÉrù Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, VɨÉɴɤÉÆnùÒSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ
{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä iªÉÉxÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉÚ]õ EòÉfÚøxÉ PÉäiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú
+¶ÉÉ ¡òɪÉtɤÉqù±É +ÉEòÉ®úhÉÒ ¤ÉºÉʴɱÉÒ {ÉÉʽþVÉä +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
VɨÉɤÉÆnùÒSÉÒ 102 (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Eò±É¨É 100 +x´ÉªÉä +Énäù¶É Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÉÊhÉ iªÉɤÉqù±ÉSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ Ê´ÉʽþiÉ
ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ. Eäò±É䱪ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, VɨÉɤÉÆnùÒSÉä EòÉ¨É ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ
VɨÉɤÉÆnùÒxÉÖºÉÉ®ú +ºÉ±Éä±ÉÒ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉnäù¶É näù<±Ç É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä VªÉɴɹÉÔ |ÉÉlÉʨÉEò VɨÉɤÉÆnùÒ ËEò´ÉÉ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ VɨÉɤÉÆnùÒ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ
iªÉÉ´Éä³ýÒ VªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É xÉ´ÉÒxÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ ½þÒ {ÉÚ´ÉÔSªÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉä±É +ºÉÉ ºÉ´ÉÇ
VÉʨÉxÉÓ´É®úÒ±É VÉÖxªÉÉ ´É xÉ´ÉÒxÉ +ÉEòÉ®úhÉÒiÉ VÉÉä ¡ò®úEò +ºÉä±É iªÉÉSÉÒ ºÉÚ]õ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒ
Eäò±Éä±ÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ½þÒ ±ÉMÉiÉ{ÉÖføÒ±É ´É¹ÉÉÇ{ÉɺÉÚxÉ ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, VªÉɴɹÉÔ EòÉähÉiÉÒ½þÒ |ÉÉlÉʨÉEò ËEò´ÉÉ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ VɨÉɤÉÆnùÒ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ +ºÉä±É
+¶ÉÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ±ÉMÉiÉ{ÉÖføÒ±É ´É¹ÉÔ VÉÉä ¦ÉÉäMÉ´É]õnùÉ®ú iªÉÉxÉä vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉ´É®ú ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉ´É®ú +¶ÉÉ xÉ´ÉÒxÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ¨ÉÖ³äý nù®úÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ÉÉføÒ¨ÉÖ³äý
+ºÉÆiÉÖ¹]õ +ºÉä±É +¶ÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õnùÉ®úÉºÉ iªÉÉxÉä Eò±É¨É 55 ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä +ºÉÉ Gò¨ÉÉÆEò ËEò´ÉÉ
{ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±ªÉÉ´É®ú, +ºÉÉ Ê®úiÉÒxÉä ¤ÉºÉʴɱÉ䱪ÉÉ nù®úÉiÉÒ±É ´ÉÉføÒ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ ʨɳäý±É.
¨É½þºÉڱɨÉÖCiÉ 103. (1) VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ºÉ´ÉǺ´ÉÒ ËEò´ÉÉ +ƶÉiÉ: VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ¨ÉÉ¡ò +ºÉ±Éä±ÉÒ VɨÉÒxÉ
VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉÊ´É°ürù ½þCEò ºÉÉÆMÉiÉ +ºÉä±É iÉÒ +É{ɱÉÉ ½þCEò nù¨ÉɤÉÆnùÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä
Eò®úh ªÉÉ-
ºÉƤ ÉÆ vÉÒSªÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä<Ç±É +ºÉÉ Ê®úiÉÒxÉä ¶ÉÉʤÉiÉ Eò®úÒ±É.
½þC Eò (2) iÉÒ ´ªÉCiÉÒ iɶÉÉ|ÉEòÉ®äú +É{ɱÉÉ ½þCEò ʺÉrù Eò®úÒ±É iÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉEòÊ®úiÉÉ iÉä |ÉEò®úhÉ
¨ÉÉMÉhªÉÉ.
{ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É 104. (1) ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉVÉEÖò®úɨÉÖ³äý VɨÉɤÉÆnùÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉ{ÉɺÉÚxÉ
näùhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇiÉ: ºÉÚ]õ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ªÉÉäMªÉ ´É {ÉÚhÉÇ +ÉEòÉ®úhÉÒ `ö®úÊ´ÉhªÉÉºÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ xÉÉånù Eò®úhªÉɺÉ
ºÉÆ{ÉÚhÉÇiÉ: ºÉÚ]õ
Ênù±É䱪ÉÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ½þÉäiÉÉä +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É (2) +ºÉÉ Ê®úiÉÒxÉä `ö®úʴɱÉä±ÉÒ ´É xÉÉånù Eäò±Éä±ÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ, ºÉÚ]õ EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ±ÉMÉäSÉ,
+ÉEòÉ®úh ÉÒ.
+ÉEòÉ®úhÉÒªÉÉäMªÉ ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú iÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
 59
105. (1) ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, Eò±É¨É 100 +x´ÉªÉä {ÉÉhªÉÉSªÉÉ
¡òɪÉtɤÉqù±É
+Énäù¶É näùiÉä´Éä³ýÒ VªÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä VɨÉɤÉÆnùÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ +¶ÉÒ +ÉEòÉ®ú hÉÒ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Eò±É¨É 92 +x´ÉªÉä VɨÉɤÉÆnùÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊxÉnäù¶É Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, {ÉÉ]õ¤ÉÆvÉÉ­ªÉÉSªÉÉ ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉɤÉɤÉiÉ
ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉSÉÉ
EòɨÉɨÉÖ³ýä ËEò´ÉÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ {ÉÉ]õ¤ÉÆvÉÉ­ªÉÉSªÉÉ EòɨÉÉiÉÒ±É ºÉÖvÉÉ®úhÉä¨ÉÖ³ýä ´É +ºÉä EòÉ¨É VɨÉÒxÉ vÉùÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉxÉä ®úÉ VªÉ
ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ JÉSÉÉÇxÉä ZÉɱÉä xɺÉä±É iÉä´½þÉ, ʨɳýhÉÉ­ªÉÉ {ÉÉhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ½þÉähÉÉ­ªÉÉ +ÊvÉEò ¡òɪÉtɤÉqù±É ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú.
VɨÉɤÉÆnùÒSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ VÉÉnÉ VÉù¨ÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÒSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ¤ÉºÉʴɱÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É +ºÉÉ ÊxÉnæù¶É
näùiÉÉ ªÉä<DZÉ. ¨ÉÉjÉ +ºÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É, VÉä´½þÉ +¶ÉÉ VÉÉnùÉ ¡òɪÉtɤÉqù±É ®úÉVªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉ
{ÉÉ]õ¤ÉÆvÉÉ­ªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉ+x´ÉªÉä EòÉähÉiÉɽþÒ nù®ú ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ
xɺÉä±É iÉä´½þÉSÉ ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ:
{É®ÆúiÉÖ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ +ºÉä ÊxÉnæù¶É näùhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ MÉÉ´ÉɨÉvªÉä ªÉɤÉɤÉiÉSÉÒ BEò xÉÉä]õÒºÉ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉäiÉ
|ÉʺÉrù Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱªÉÉʶɴÉÉªÉ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ
ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
106. ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, nù¨ÉɤÉÆnùÒSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ VɨÉÒxÉvÉÉ®úEòÉºÉ xÉÉä]õÒºÉ näù>ðxÉ SÉÖEòÉ nÖù¯ûºiÉ
Eò®úh ªÉÉSÉÉ
iªÉÉSªÉÉ vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒSÉä IÉäjÉ¡ò³ý ËEò´ÉÉ iÉÒ´É®úÒ±É +ÉEòÉ®úhÉÒ ªÉÉiÉ, ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ +ÉEòbä÷¨ÉÉäb÷ÒiÉÒ±É ÊVɱ½þÉ
SÉÖEòÓ¨ÉÖ³äý ZÉɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ SÉÚEò nÖù¯ûºiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ: +ÊvÉùEòÉ­ªÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú.
{É®ÆúiÉÖ, +¶ÉÒ nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉɨÉÖ³äý VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ näùhªÉÉVÉÉäMÉÒ ½þÉähÉÉ®ú
xÉɽþÒ, {É®ÆúiÉÖ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±É ¨½þhÉÚxÉ VªÉÉnùÉ ®úCEò¨É Ênù±ÉÒ MÉä±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉÒ {ÉÖfäø näùªÉ ½þÉä<Ç±É +ºÉÉ VɨÉÒxÉ
¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ ®úEò¨Éä¶ÉÒ ºÉ¨ÉɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
107. ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ´É ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEò{ÉɺÉÚxÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä{ÉÚ´ÉÔ
Eäò±Éä±ÉÒ
VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ºÉ´ÉÇ VɨÉɤÉÆvÉÒ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnù +xÉֺɰüxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ ´É VɨÉɤÉÆnùÒ ½þÒ ªÉÉ
ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ; +ÉÊhÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú VɨÉɤÉÆnùÒ ºÉÖ°ü |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä
Eò®ú ɴɪÉÉSÉÒ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<ÇiÉÉä{ɪÉÈiÉ iªÉÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä SÉɱÉÚ ®úɽþÒ±É. +ºÉ±ªÉÉSÉä
¨ÉÉxÉhÉä.

|ÉEò®úhÉ ºÉÉiÉ
+EÞòʹÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ´ÉÉ{É®ú±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÒSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ´É VɨÉɤÉÆnùÒ
108. ºÉÆnù¦ÉÉÇ´É°üxÉ +xªÉ +lÉÇ ±ÉÉ´ÉhÉä +ɴɶªÉEò xɺÉä±É iÉ®ú, ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ +lÉÇ =Eò±É.
ºÉƤÉÆvÉÉiÉ “ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨ÉÚ±ªÉ” ªÉÉ ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉSÉÉ +lÉÇ, =CiÉ VÉʨÉxÉÒSÉä ¤ÉÉVÉÉ® ú¨ÉÚ±ªÉ +ÊvÉEò iªÉÉ ´Éä³ýÒ
+ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÒEÞòiÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ nù¶ÉÇ´ÉhÉÉ®úÒ ®úCEò¨É +ºÉÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÉ. 1[¦ÉÉÆb÷´É±ÉÒEÞòiÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÒ
®úCEò¨É ½þÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ºÉÉ Ê®úiÉÒxÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ].

1
ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 35, Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉEò³ý Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 60
VÉʨÉxÉÓSÉÉ +EÞòʹÉEò 109. Eò±É¨É 68 SªÉÉ {Éʽþ±ªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÖ]õÒºÉ +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉªÉÉÇnäùºÉ
={ɪÉÉäMÉ +ÉÊhÉ
xÉÉMÉ®úÒ ´É ʤÉMÉ®ú- +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, VÉʨÉxÉÒSÉÒ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ, +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ½þÉäiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ
xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ +ÉÊhÉ VªÉÉ IÉäjÉÉiÉ VÉʨÉxÉÒ +ºÉiÉÒ±É iÉÒ xÉÉMÉ®úÒ +ÉÊhÉ Ê¤ÉMÉ®ú-xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ
PÉä>ðxÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É
+EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ´É ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhÉä.
ʤÉMÉ®ú xÉÉMÉ®úÒ 110. (1) +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉäºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ´É ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ,
IÉäjÉÉiÉÒ±É EÞò¹ÉÒiÉ®ú ʤÉMÉ®ú-xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉÉiÉÒ±É MÉÉ´ÉÉÆSÉÒ ´ÉMÉÇ BEò +ÉÊhÉ ´ÉMÉÇ nùÉäxÉ +¶ÉÉ nùÉäxÉ ´ÉMÉÉÇiÉ Ê´É¦ÉÉMÉhÉÒ Eò®úÒ±É. ´É VÉʨÉxÉÒ
VÉʨÉxÉÓSÉÒ +EÞòʹÉEò
+ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ VÉälÉä +ºÉiÉÒ±É iÉÒ VÉÉMÉÉ, VªÉÉ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ÊiÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É iÉÒ |ɪÉÉäVÉxÉä,
Eò®úiÉÉxÉÉ iªÉɨÉÖ³äý ʨɳýhÉÉ®äú ¡òɪÉnäù ´É iÉÉä]õä ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú¨ÉÚ±ªÉÉ´É®ú
+xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ
EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ. =CiÉ Ê´É¦ÉÉMÉhÉÒ +ÉvÉÉÊ®úiÉ +ºÉä±É.
ºÉxÉ 1966 SÉÉ 1
[(1Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ Eò±É¨É 2 SªÉÉ JÉÆb÷ 42 +x´ÉªÉä
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 41 SªÉÉ
‘‘ xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉ ’’ ¨½þhÉÚxÉ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä MÉÉ´ÉÉSÉä ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ MÉ]õÉSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ IÉäjÉ
Eò±É¨É 110 SÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2003 +ƨɱÉÉiÉ ªÉähªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ +ºÉä
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ xÉÉMÉ®úÒIÉäjÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ =CiÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ, iÉä ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ +¶ÉÉ
MÉÉ´ÉÉSªÉÉ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ´ÉMÉÇ BEòSÉä MÉÉ´É +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxɱÉä VÉÉ<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÒ¨ÉÖ³äý Eò®ú{ÉÉjÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ VªÉÉSÉÒ
+ÉEòÉ®úhÉÒ +ÉÊhÉ ={ÉÉVÉÇxÉ =CiÉ ÊnùxÉÉÆ{ÉÚ´ÉÔ ÊxÉnùÉÇÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉ±Éä +¶ÉÉ, +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ
xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiÉɽþÒ Eò®ú ¦É®úhªÉÉSªÉÉ nùÉʪÉi´ÉÉºÉ ¤ÉÉvÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ :
{É®ÆúiÉÖ, +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ½þÒ +ºÉÉ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ
xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ =CiÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ ¤ÉºÉ´É±Éä±ÉÉ +ÉÊhÉ ¦É®úhÉÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ Eò®ú {É®úiÉ
Eäò±ÉÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.]
(2) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉÆºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, +EÞòʹÉEò
|ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú¨ÉÚ±ªÉ ±ÉIÉÉiÉ PÉä>ðxÉ, ´ÉMÉÇ BEò JÉɱÉÒ ªÉähÉÉ­ªÉÉ
VÉʨÉxÉÒ´É®ú VªÉÉ +EÞòʹÉEò EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, nù®ú´É¹ÉÔ nù®ú
SÉÉè®úºÉ ¨ÉÒ]õ®ú±ÉÉ nùÉäxÉ {Éè¶ÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉCªÉÉ nù®úÉxÉä ´É ´ÉMÉÇ nùÉäxÉ JÉɱÉÒ ªÉähÉÉ­ªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú,
nù®ú´É¹ÉÔ nù®ú SÉÉè®úºÉ ¨ÉÒ]õ®ú±ÉÉ BEò {Éè¶ÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉCªÉÉ nù®úÉxÉä +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úÒ±É. iÉlÉÉÊ{É,
+¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ, +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÓ´É®ú ±ÉÉnùiÉÉ ªÉähªÉÉVÉÉäMªÉÉ EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ{ÉäIÉÉ
Eò¨ÉÒ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉÉiÉÒ±É 111. VÉʨÉxÉÒ VÉälÉä +ºÉiÉÒ±É iªÉÉ VÉÉMÉÉ, VªÉÉ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ VÉʨÉxÉÓSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ
+EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ
ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ +ºÉä±É iÉÒ |ɪÉÉäVÉxÉä, +ÉÊhÉ iªÉɨÉÖ³äý ½þÉähÉÉ®äú ¡òɪÉnäù ´É iÉÉä]äõ ªÉÉäMªÉ|ÉEòÉ®äú Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ
+xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú¨ÉÚ±ªÉÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉÉÆSÉÒ MÉ]õÉƨÉvªÉä ʴɦÉÉMÉhÉÒ Eò®úÒ±É.
EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ.
+EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ 112. xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉÉiÉÒ±É |ÉiªÉäEò MÉ]õÉiÉÒ±É VɨÉÒxÉ VÉä´½þÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSÉÒ VÉÉMÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ
½þÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉVÉÉ®ú
¨ÉÚ±ªÉÉSªÉÉ iÉÒxÉ
iÉä´½þÉ ÊiÉSªÉÉ´É®úÒ±É +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊiÉSªÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉVÉÉ®ú¨ÉÚ±ªÉÉSªÉÉ iÉÒxÉ iÉÒxÉ ]õCCªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò
]õCCªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
1
xɺÉÉ´ÉÒ. ºÉxÉ 2003 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 41 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä ´É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É 1 (Eò) nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 61
113. (1) Eò±É¨É 112 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ 1[®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ +EÞòʹÉEò
+ÉEòÉ®ú hÉÒSÉÉ
®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú iɺÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉɺÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ] xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉÉiÉÒ±É |ÉiªÉäEò |ɨÉÉhÉ nù®ú
MÉ]õÉiÉÒ±É VÉʨÉxÉÒSªÉÉ nù®ú SÉÉè®úºÉ ¨ÉÒ]õ®ú VÉʨÉxÉÒ´É®ú, +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉVÉÉ®ú¨ÉÚ±ªÉÉSªÉÉ Ê´ÉʽþiÉ `ö®ú Ê´ÉhªÉÉSÉÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. +¶ÉÉ ]õCEäò´ÉÉ®úÒiÉ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ nù®ú ( ‘‘ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ |ɨÉÉhÉ ÊVɱ½þÉ
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ
nù®ú ’’ ¨½þhÉÚxÉ ºÉƤÉÉävÉɴɪÉÉSÉÉ) ÊxÉζSÉiÉ Eò®úÒ±É. +ÊvÉEòÉ®ú.
1958 2
[º{ɹ]õÒEò®úhÉ.---- ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ VªÉÉ ´É¹ÉÉǨÉvªÉä +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ |ɨÉÉhÉ
SÉÉ
¨ÉÖƤÉ<Ç nù®ú ÊxÉζSÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ÊxÉEò]õ{ÉÚ´ÉÔSªÉÉ ´É¹ÉÉÇiÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨ÉÖpùÉÆEò +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1958
60. JÉɱÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÆÖ¤É<Ç ¨ÉÖpùÉÆEò (¨ÉɱɨÉkÉäSÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú¨ÉÚ±ªÉ `ö®úÊ´ÉhÉä) ÊxɪɨÉ, 1915 +x´ÉªÉä ¨ÉÖJªÉ ¨É½þºÉÚ±É
ÊxɪÉÆjÉhÉ |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´É nù®úÉSÆ ªÉÉ ´ÉÉ̹ÉEò Ê´É´É®úhÉ{ÉjÉÉSªÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ EòÉfø±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ
nù®úÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä, ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉVÉÉ®ú¨ÉÚ±ªÉÉSÉÉ +ÆnùÉVÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ]
[(2) +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ |ɦÉÉMÉ 4[{ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ] EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É ‘‘
3

½þ¨ÉÒSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ’’ +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) +ƨɱÉÉiÉ ®úɽþÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉiÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ>ð ¶ÉEäò±É :
[({É®ÆúiÉÖ, ½þ¨ÉÒSªÉÉ +ºÉÉ {Éʽþ±ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ 1 +ÉìMɺ]õ 1979 {ÉɺÉÚxÉ ºÉÖ°ü ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ
5

31 VÉÖ±Éè 1991 ®úÉäVÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä<DZÉ:]

6
[({É®ÆúiÉÖ, +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
MÉ]õÉEòÊ®úiÉÉ +ºÉÉ ½þ¨ÉÒSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. iÉlÉÉÊ{É, +ºÉÉ ´ÉÉføʴɱÉä±ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉäIÉÉ
+ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.]
(2Eò) EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉ]õÉiÉÒ±É +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ |ɨÉÉhÉ nù®ú, 1
+ÉìMɺ]õ 1979 {ÉÚ´ÉÔ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, +ºÉÉ |ɨÉÉhÉ nù®ú
7
[1 +ÉìMÉùº]õ 1979 ®úÉäVÉÒ ´É iªÉÉxÉÆiÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ iªÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ ZÉɱÉÉ
+ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ |ɨÉÉhÉ nù®úɨÉvªÉä +¶ÉÉ|ÉEòÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú
+ºÉÉ |ɨÉÉhÉ nù®ú 1 +ÉìMɺ]õ 1979 ®úÉäVÉÒ ¨½þhÉVÉä, ½þ¨ÉÒSÉÉ {Éʽþ±ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÖ°ü ZÉɱÉÉ iªÉÉÊnù´É¶ÉÒ
+¨É±ÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä 31 VÉÖ±Éè 1991 {ɪÉÈiÉ +ƨɱÉÉiÉ ®úɽþÒ±É +ÉÊhÉ
iªÉÉxÉÆiÉ®ú ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2JÉ) +x´ÉªÉä iªÉÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉSªÉÉ +vÉÒxÉ +ºÉä±É. ]
1
ºÉxÉ 1999 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 23, Eò±É¨É 3(1) (Eò) +x´ÉªÉä “ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ
¨ÉÉxªÉiÉÉ PÉä>ðxÉ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 (1) (JÉ) +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý º{ɹ]õÒEò®úhÉÉBä´ÉVÉÒ ½äþ º{ɹ]õÒEò®úhÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉä.
3
ºÉxÉ 1979 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 8, Eò±É¨É 3 (¤É) +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) Bä´ÉVÉÒ ½þÒ
{ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ.
4
ºÉxÉ 1993 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 17, Eò±É¨É 25(1) (+) +x´ÉªÉä “nù½þÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ
½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ´É iÉÉä 1 +ÉìMɺ]õ 1991 {ÉɺÉÚxÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä
¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
5
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 25 (1) (¤É) +x´ÉªÉä ½äþ {É®ÆúiÉÖEò ¨ÉÚ³ý {É®ÆúiÉÖEòÉ Bä´ÉVÉÒ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä
+ÉÊhÉ iÉä 31 ¨ÉÉSÉÇ 1979 ®úÉäVÉÒ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
6
ºÉxÉ 1999 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 23, Eò±É¨É 3 (2) +x´ÉªÉä ½äþ {É®ÆúiÉÖEò ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
7
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 25 (2) +x´ÉªÉä “iªÉÉ iÉÉ®úJÉäºÉ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ®úÉ ´É “¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ
ªÉä<DZɔ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÆ{ÉhÉÉ­ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ iÉÉä 31 ¨ÉÉSÉÇ 1979 ®úÉäVÉÒ
nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxɨªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
 62
(2JÉ) +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ |ɨÉÉhÉ nù®ú, ½þ¨ÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, ½þ¨ÉÒSÉÉ {ÉÖføÒ±É EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÖ°ü ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú
¶ÉCªÉ iÉä´Éfø¬É ±É´ÉEò®ú iªÉÉ nù®úÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +ºÉÉ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ nù®ú ½þ¨ÉÒSªÉÉ {ÉÖføÒ±É
EòɱÉÉ´ÉvÉÒSªÉÉ ºÉÖ°ü´ÉÉiÉÒ{ÉɺÉÚxÉ +ƨɱÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ]
1
[(2MÉ) SÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É ªÉɨÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚiÇ É +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, 1 +ÉìMɺ]õ
2001 ®úÉVä ÉÒ |ÉÉ®Æú¦É ½þÉhä ÉÉ­ªÉÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ½þ¨ÉÒSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSÉä nù®ú,---
(Eò) +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔSÉ VªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±ÉÒ +ɽäþ +ºÉÉ
|ÉEò®úhÉÉƺÉÉ`öÒ, ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ IÉäjÉɨÉvªÉä 1991 SªÉÉ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ nù®úÉSªÉÉ ÊiÉ{É]õÒ{ÉäIÉÉ
+ÉÊhÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ =´ÉÇÊ®úiÉ IÉäjÉÉiÉ +¶ÉÉ nù®úÉSªÉÉ nÖù{É]õÒ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ ; +ÉÊhÉ
(JÉ) +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ VªÉÉÆSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ, +ºÉÉ |ÉEò®úhÉÉƺÉÉ`öÒ,
¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ IÉäjÉɨÉvªÉä 1991 +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ nù®úÉSªÉÉ ºÉ½þÉ {É]õÒ{ÉäIÉÉ +ÉÊhÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ
=´ÉÇÊ®úiÉ IÉäjÉÉiÉ +¶ÉÉ nù®úÉSªÉÉ SÉÉè{É]õÒ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.]

1
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 25 (2) “iªÉÉ iÉÉ®úJÉäSÉ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ®úÉ ´É “¨ÉÉxÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉÉ” ªÉÉ
¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÆ{ÉhÉÉ­ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÖò®ú nùÉJÉ±É Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ iÉÉä 31 ¨ÉÉSÉÇ 1079 ®úÉäVÉÒ nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
2
ºÉxÉ 2002 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 9, Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä ½äþ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
 63
(3) ´É® ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä
+EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSÉä |ɨÉÉhÉ nù®ú +¨É±ÉÉiÉ +ÉhÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ
+¶ÉÉ <iÉ®ú ®úÒúiÉÒxÉä |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
114. (1) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉÉiÉÒ±É VÉʨÉxÉÓSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉÒ±É +EÞòʹÉEò
+ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ nù®ú {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ºÉä±É----- |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ
={ɪÉÉäMÉÉiÉ
(Eò) ÊxÉ´ÉɺÉÒ <¨ÉÉ®úiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ
+ÉhɱÉ䱪ÉÉ
nù®ú +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ |ɨÉÉhÉ nù®úÉ<iÉEòÉ +ºÉä±É ; VÉʨÉxÉҴɮұÉ
(JÉ) +ÉètÉäÊMÉEò |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ nù®ú +ÉEòÉ®ú hÉÒSÉÉ
+EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ |ɨÉÉhÉ nù®úÉSªÉÉ nùÒb÷{É]õ<iÉEòÉ +ºÉä±É ; nù®ú.
1
[(MÉ) ´ÉÉÊhÉÎVªÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É +ÉEòÉ®úhÉÒSÉ
nù®ú ¨ÉÖ¤Æ É<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEò IÉäjÉÉiÉÒ±É ¨ÉÖ¤Æ É<Ç ¶É½þ®ú ÊVɱ½þÉ IÉäjÉ ´ÉMɳÚýxÉ +xªÉ ºÉ´ÉÇ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ
½þqùÓ¨ÉvÉÒ±É IÉäjÉɨÉvªÉä, +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ |ɨÉÉhÉ nù®úÉSªÉÉ ÊiÉ{{É]õ +ºÉä±É +ÉÊhÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ
=´ÉÇÊ®úiÉ xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉÉiÉ, +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ |ɨÉÉhÉ nù®úÉSªÉÉ nÖù{{É]õ +ºÉä±É ;]
2
[º{ɹ]õÒEò®úhÉ.-----ªÉÉ JÉÆb÷ÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ, ‘‘+xªÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ”+ÉÊhÉ ‘‘¨ÉÖƤÉ<Ç
¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ” ªÉÉÆxÉÉ, Eò±É¨É 47-Eò SªÉÉ º{ɹ]õÒEò®úhÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ xÉä¨ÉÚxÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä
+lÉÇ +ºÉiÉÒ±É ;]
(PÉ) <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É
+ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ nù®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ `ö®ú´ÉÒ±É ´É iÉÉä +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ |ɨÉÉhÉ nù®úÉ{ÉäIÉÉ
Eò¨ÉÒ xɺÉä±É +ÉÊhÉ =CiÉ |ɨÉÉhÉ nù®úÉSªÉÉ nùÒb÷{É]õÓ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É ; ¨ÉÉjÉ +ºÉÉ nù®ú
`ö®úÊ´ÉiÉÉxÉÉ VɨÉÒxÉ VÉälÉä +ºÉä±É iÉÒ VÉÉMÉÉ ´É +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ¶ÉÒ ºÉƱÉMxÉ +ºÉ±Éä±Éä ʴɶÉä¹É
º´É°ü{ÉÉSÉÉ ¡òɪÉnäù ´É MÉè®ú¡òɪÉnäù Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(2) EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ¨½þhÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxÉä ËEò´ÉÉ iªÉɽÚþxÉ Eò¨ÉÒ
+ºÉ±É䱪ÉÉ EòɳýɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ =CiÉ +EÞòʹÉEò
|ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒºÉÉ`öÒ VÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ
+ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ Êxɨ¨ÉÒ +ºÉä±É.
(3) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ MÉ]õÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ
ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ nù®úÉSªÉÉ {ÉÆSÉɽþkÉ®ú ]õCCªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É +¶ÉÉ
nù®úÉxÉä, =CiÉ VÉʨÉxÉÒºÉÉ`öÒSÉÒ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úÉhÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ɽäþ ; ¨ÉÉjÉ +¶ÉÉ
®úÒiÉÒxÉä +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ VÉälÉä VɨÉÒxÉ +ºÉä±É iÉÒ VÉÉMÉÉ ´É +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ¶ÉÒ ºÉƱÉMxÉ +ºÉ±Éä±Éä
¡òɪÉnäù ´É MÉè®ú¡òɪÉnäù Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
115. 3[ºÉ½þEòÉ®úÒ MÉÞ½þÊxɨÉÉÇhÉ ºÉƺlÉÉ ´É ªÉÉ ®úÉVªÉÉiÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòɪÉtÉ+x´ÉªÉä +EÞòʹÉEò
ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±ÉÒ MÉÞ½þÊxɨÉÉÇhÉ ¨ÉÆb÷³äý ªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ +xªÉlÉÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉEòÉ®ú h ÉÒSªÉÉ
|ÉÉ®Æú¦ÉÉSÉÉ
iªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉÉ VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ +EÞòʹÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ] ¨½þhÉÚxÉ |ÉiªÉIÉ ´ÉÉ{É®ú ÊnùxÉÉÆEò
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ ±ÉÉnùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
1.
ºÉxÉ 1999 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 23, Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý JÉÆb÷ (Eò) Bä´ÉVÉÒ ½þÉ JÉÆb÷ nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2.
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 (JÉ) +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý º{ɹ]õÒEò®úhÉÉBä´ÉVÉÒ ½äþ º{ɹ]õÒEò®úhÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
3.
ºÉxÉ 1970 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 4 Eò±É¨É 4 uùÉ®äú “ VªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉÉ
+EÞòʹÉEò Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 64
+EÞòʹÉEò 117. {ÉÖføÒ±É |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒºÉ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ näùhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ
+ÉEòÉ®ú hÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, iÉÒ |ɪÉÉäVÉxÉä +¶ÉÒ :-----
näùhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ
ºÉÚ]õ (1) ½þÉiɨÉÉMÉɺÉÉ`öÒ Uô{É­ªÉÉ =¦ÉÉ®úhÉä, EÖòCEÖò]õ{ÉɱÉxÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉÉMɤÉMÉÒSÉÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä ªÉɺÉÉ®úJªÉÉ
ʨɳýɱÉ䱪ÉÉ ¶ÉäiÉÒºÉ nÖùªªÉ¨É ËEò´ÉÉ ºÉ½þɪÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ iªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉiÉ
VÉʨÉxÉÒ. ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉƺÉÉ`öÒ ¶ÉäiÉEò­ªÉÉEòbÚ÷xÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ VÉʨÉxÉÒ ;
(2) ¨ÉÞiÉÉÆSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ±ÉÉ´ÉhªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ VÉʨÉxÉÒ ;
(3) ºÉÉ´ÉÇÊVÉEò {ÉÚVÉä+SÉæºÉÉ`öÒSÉ Eäò´É³ý ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +ÉÊhÉ ´ÉÉ{É®úÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +ÉÊhÉ
ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÒ{ÉÚ´ÉÔ °üføÒxÉä, ¨ÉÆVÉÖ®úÒxÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉ®úhÉÉƨÉÖ³äý VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ
+ºÉ±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ ;
(4) VªÉÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò ËEò´ÉÉ vɨÉÉÇnùÉªÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉSÉÉ ±ÉÉ¦É vɨÉÇ, ´ÉƶÉ, VÉÉiÉ, VÉx¨ÉºlÉÉxÉ ËEò´ÉÉ ªÉÉ{ÉèEòÒ
EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÓSÉÉ +ÉvÉÉ®ú xÉ PÉäiÉÉ ºÉ´ÉÇ xÉÉMÉÊ®úEòÉÆºÉ Ê¨É³ýiÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ, ¶ÉèIÉÊhÉEò ËEò´ÉÉ vɨÉÉÇnùɪÉ
|ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ VÉʨÉxÉÒ ;
(5) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä iªÉÉiÉ ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É +¶ÉÉ
¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ ´É +¶ÉÉ ¶ÉiÉÕxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ
VÉʨÉxÉÓxÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ näù<Ç±É +¶ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉ´ÉÇVÉÊxÉEò |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ
ªÉähÉÉ­ªÉÉ VÉʨÉxÉÒ ;
1
[(5Eò) Eò±É¨É 42 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É 2 +x´ÉªÉä xÉMÉ®äúiÉ®ú IÉäjÉÉiÉÒ±É ´ÉèªÉÊCiÉEò JÉ­ªÉÉJÉÖ­ªÉÉ ÊxÉ´ÉɺÉÒ
|ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ ºÉä´ÉÉVÉʨÉxÉÒ]
(6) ÊxÉ´ÉɺÉÒ <¨ÉÉ®úiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ¨½þhÉÚxÉ xÉÉMÉ®úÒiÉ®ú IÉäjÉÉiÉÒ±É (MÉÉ´É`öÉhÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉɤÉɽäþ®úÒ±É)
VªÉÉ ¶ÉäiÉVÉʨÉxÉÒSÉä +EÞò¹ÉEò ´ÉÉ{É®úÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É. +¶ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É
+ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ¶ÉäiÉVÉʨÉxÉÒ ;
ºÉÚ]õ ®úqù 118. Eò±É¨É 117 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä VªÉÉ VÉʨÉxÉÒºÉ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ näùhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ näùhªÉÉiÉ
Eò®úhÉä. +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ VÉʨÉxÉÒºÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ºÉÚ]õ VªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ÊiɱÉÉ ºÉÚ]õ näùhªÉÉiÉ
+ɱÉÒ +ºÉä±É iÉä |ɪÉÉäVÉxÉ JÉä®úÒVÉEò°üxÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ÊiÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É
iÉ®ú SÉɱÉÚ +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ½þÉä<Ç±É +ºÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ÊxÉnäù¶É näùhÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É ; +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú
=CiÉ VɨÉÒxÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú +ÉEòÉ®úhÉÒ näùhªÉÉºÉ ´É iªÉÉJÉä®úÒVÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ
ºÉɨÉÉxªÉ +Énäù¶ÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É +ºÉÉ nÆùb÷ Ênù±ÉÉ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ `ö®äú±É.
VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚxÉ 119. ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉVÉEÖò®úɨÉÖ³äý ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ +¶ÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ näùhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ
näùhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ
ºÉÚ]õ ʨɳýɱÉ䱪ÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉÚ]õ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ªÉÉäMªÉ®úÒiÉÒxÉä {ÉÚhÉÇ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉºÉ ´É ÊiÉSÉÒ
VÉʨÉxÉÓSÉÒ xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ½þÉäiÉÉä +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
+EÞòʹÉEò
+ÉEòÉ®úh ÉÒ.
ºÉÆ Ê ½þ i Éä S ªÉÉ 120. ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊxÉEò]õ{ÉÚ´ÉÔ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ÉÊhÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ
|ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ
ÊxÉζSÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ, ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ
+EÞòʹÉEò +ɱÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É. +ÉÊhÉ ªÉÉ |ÉEòhÉÉiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚiÇ É +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, VªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ =CiÉ
+ÉEòÉ®ú hÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä
ÊiÉSªÉÉiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú +¶ÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhªÉÉiÉ ªÉä<{Ç ÉªÉÈiÉ, iÉÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ ®úɽþÒ±É +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É.
Eò®úh ªÉÉiÉ
1
ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ ºÉxÉ 2007 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 17, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä (Eò) ½äþ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É nùÉJɱÉ
+ƨɱÉÉiÉ ®úɽþÒ±É. Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
 65
|ÉEò®úhÉ +É`ö
MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ, xÉMÉ®úÉÆSªÉÉ +ÉÊhÉ ¶É½þ®úÉÆSªÉÉ VÉÉMÉÉÆiÉÒ±É VÉʨÉxÉÒ
121. ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ, xÉMÉ®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¶É½þ®úÉSªÉÉ VÉÉMÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEò®hÉ ±ÉÉMÉÚ
+ºÉhÉä.
VÉʨÉxÉÒºÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.
122. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉÆx´ÉªÉä EòÉ¨É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ
ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä, VɨÉÒxÉvÉÉ®úEòÉÆSÉä ºÉ´ÉÇ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½þCEò Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ xÉMÉ®úÉÆSªÉÉ +ÉÊhÉ
¶É½þ®ú ÉÆSªÉÉ
xÉMÉ®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¶É½þ®úÉSªÉÉ VÉÉMÉäiÉ EòÉähÉiªÉÉ VÉʨÉxÉÒ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ɽäþiÉ ªÉɤÉqù±É JÉÉjÉÒ Eò°üxÉ PÉähÉä ´É iªÉÉ VÉÉMÉÉÆSªÉÉ ½þqùÒ
ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ´É®ú ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ VÉÉMÉäSªÉÉ ½þqùÒ `ö®úÊ´ÉhÉä ´É Eò¶ÉÉ ÊxÉζSÉiÉ
´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ iªÉÉiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É. Eò®úÉ´ªÉÉ.
123. MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ, xÉMÉ®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¶É½þ®úÉSªÉÉ VÉÉMÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +ÉÊhÉ ¶ÉäiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ Ê´É´ÉÊIÉiÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ
´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ xÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ, VÉʨÉxÉÓ´É®ú {ÉÖføÒ±É ¤ÉɤÉiÉÒiÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ :--- MÉÉ´ÉÉSªÉÉ,
(Eò) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉɮƦÉÉSªÉÉ ÊxÉEò]õ{ÉÚ´ÉÔ VªÉÉ VÉʨÉxÉÓxÉÉ +¶ÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ xÉMÉ®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä +ÉEòÉ®úhÉÒ näùhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É. ËEò´ÉÉ VªÉÉÆxÉÉ ¶É½þ®úÉSªÉÉ
VÉÉMÉäiÉÒ±É
EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¯ûføÒ, ¨ÉÆVÉÖ®úÒ, ºÉxÉnù, +Énäù¶É ËEò´ÉÉ Eò®úÉ®ú ªÉɨÉÖ³äý ºÉÚ]õ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú
VÉʨÉxÉÒ ; EòÉä h ÉiÉɽþ Ò
(JÉ) xÉÉMÉ®úÒiÉ®ú IÉäjÉÆ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ, xÉMÉ®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¶É½þ®úÉSªÉÉ VÉÉMÉÉÆiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É
xÉ +ÉEòÉ®úhÉä.
ÊxÉ´ÉɺÉÒ <¨ÉÉ®úiÉÓSªÉÉ VÉÉMÉÉ.
124. (1) ÊxÉEò]õ{ÉÚ´ÉÔSªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä ºÉÚ]õ ʨɳýhªÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉÆ´É®ú ºÉÆÊIÉ{iÉ®úÒiªÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä
Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ ÊxÉhÉÇªÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ±ÉÉ +vÉÒxÉ ºÉÚ]õ
ʨɳýhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ
®úɽÚþxÉ, +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É. +ÊvÉEòÉ®ú
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉäSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉɨÉÖ³äý ´ªÉÊlÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhÉä.
+¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ =CiÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ Ê´ÉÊvÉOÉÉÁiÉäºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ½þ®úEòiÉÒºÉÉ`öÒ
Ênù´ÉÉhÉÒ nùÉ´ÉÉ nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
125. BEò-SÉiÉÖlÉÕ¶É BEò®úÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É +¶ÉÒ {ÉÉb÷Ô VɨÉÒxÉ, +ÉÊhÉ ¶ÉäiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉb÷Ô ´ÉÉ ´ÉÉb÷É
ËEò´ÉÉ ¶ÉäiÉÒºÉ nÖùªªÉ¨É ËEò´ÉÉ ºÉ½þɪÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒSÉ Eäò´É³ý ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÒ ´ÉÉb÷É VɨÉÒxÉ VÉʨÉxÉÒºÉ VɨÉÒxÉ
¨É½þº ÉÚ±É
ªÉÉÆºÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É : näùhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ
{É®ÆúiÉÖ, {ÉÉb÷Ô VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, iÉÒ vÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ ¶ÉäiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ +ºÉhÉä.
|ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ¨½þhÉÚxÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉiÉ ¤Énù±É Eäò±ªÉɤÉqù±É, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ Eò±É¨Éä 44, 45 ´É 67 +x´ÉªÉä
+EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ +ÉÊhÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, nÆùb÷ näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ `ö®äú±É.
126. EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ, xÉMÉ®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¶É½þ®úÉSªÉÉ VÉÉMÉäiÉÒ±É VªÉÉ VÉʨÉxÉÓSÉÉ Eäò´É³ý ¶ÉäiÉÒSªÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÉÆiÉÒ±É
|ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ºÉɨÉÉxªÉiÉ: ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒJÉä®úÒVÉ <iÉ®ú VÉʨÉxÉÒSÉä Eò±É¨É 79 SªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
EòºÉä Eò®úÉ´Éä.
iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉʴɹɪÉÒ ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 83 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä iªÉÉÆSÉä xÉ´ªÉÉxÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
Eò®úhªÉÉʴɹɪÉÒ ÊxÉnäù¶É näùhÉä <¹]õ +ɽäþ +ºÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ ´ÉÉ]õ±ªÉÉºÉ +ºÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉä
EòÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉ ºÉ´ÉÇ EòɨÉEòÉVÉÉSÉä ÊxɪɨÉxÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSÉÒ |ÉEò®úhÉä {ÉÉSÉ +ÉÊhÉ xÉ>ð ªÉÉÆSªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, =CiÉ |ÉEò®úhÉÉÆSÉÒ Eò±É¨Éä 80, 81 ËEò´ÉÉ 133 ªÉÉƨÉvÉÒ±É EòÉähÉiÉɽþÒ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉäxÉ ½þVÉÉ®úÉƽÚþxÉ
+ÊvÉEò ±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉMÉ®úÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ ¶É½þ®úÉiÉÒ±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉɺÉ
±ÉÉMÉÚ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
 66
Ê´É´ÉÊIÉiÉ 127. (1) nùÉäxÉ ½þVÉÉ®úÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ, xÉMÉ®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ¡òÒ ¶É½þ ® úÉSªÉÉ VÉÉMÉäºÉ Eò±É¨É 126 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, <¨ÉÉ®úiÉÒSÉÒ
+ÉEòÉ®úhÉä. VÉÉMÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒ =CiÉ VÉÉMÉäSÉä IÉäjÉ ´É {É^õÒªÉÉäMªÉ ¨ÉÚ±ªÉ ªÉÉ´É°üxÉ iªÉÉ VÉÉMÉä´É®ú +ÉEòÉ®úhÉÒ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ¡òÒ näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ `ö®äú±É.
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä tɴɪÉÉSªÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ ¡òÒ SªÉÉ ®úEò¨ÉäSÉä ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ
Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ ÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3) MÉÉ´ÉÉSªÉÉ, xÉMÉ®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¶É½þ®úÉSªÉÉ VÉÉMÉäSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ BJÉÉtÉ ¦ÉÉMÉÉSªÉÉ (VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É
xÉÉä]õÒ¶ÉÒiÉ +ºÉä±É) ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉä EòÉ¨É {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ tɴɪÉÉSªÉÉ VÉɽþÒ®ú
xÉÉäÊ]õ¶ÉÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ =CiÉ ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ ¡òÒ tÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉä±É.
MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É 128. (1) Eò±É¨É 126 +x´ÉªÉä SÉɱÉʴɱÉ䱪ÉÉ EòɨÉÉÆSÉä ÊxɹEò¹ÉÇ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ
VÉÉMÉÉÆSÉä xÉEòɶÉÉiÉ ´É xÉÉånù´É½þÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
xÉEòɶÉä.
(2) VÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ, vÉÉ®úEòÉÆSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä iÉÖEòbä÷ nù¶ÉÇÊ´ÉhÉÉ®úÉ MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É
BJÉÉtÉ VÉÉMÉäSÉÉ xÉEòɶÉÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÉ +ÉÊhÉ +ºÉä xÉEòɶÉä iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉhªÉÉºÉ JÉSÉÇ
Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ näùhªÉÉSÉÒ ÊiÉSÉÒ iɪÉÉ®úÒ +ɽäþ +ºÉÉ `ö®úÉ´É ºÉƨÉiÉ Eò®úÒ±É iÉ®ú ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉºÉ +ºÉä xÉEòɶÉä iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉä EòÉ¨É ½þÉiÉÒ PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ.
EòÉä h ÉiªÉɽþ Ò 129. ´É®ú ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä BJÉÉtÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSÉÒ VÉÉMÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒºÉ +ÉÊhÉ
+ÊvÉEò xÉ´ªÉÉxÉä iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ËEò´ÉÉ |ÉlɨÉiÉ: +¶ÉÉ|ÉEòÉ®äú ={ɪÉÉäMÉÉiÉ +ÉhɱÉÒ VÉÉhÉÉ®úÒ <¨ÉÉ®úiÉÒSÉÒ VÉÉMÉÉ
+ÉEòÉ®úÉʶɴÉɪÉ
ºÉxÉnù näùhÉä. vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒºÉ Eò±É¨É 126 +x´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®äú ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉ´É®ú, iªÉɺÉÉ`öÒ
iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ¡òÒ, vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä näùhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ
+xÉÖºÉÚSÉÒ "MÉ' ¨ÉvÉÒ±É ËEò´ÉÉ iɶÉÉSÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉxÉä vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ´É
κlÉiÉÒ, xÉEòɶÉÉxÉä ´É ´ÉhÉÇxÉÉxÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhÉÉ®úÒ BEò ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ºÉxÉnùÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
+ÊvÉEò +ÉEòÉ®úÉʶɴÉÉªÉ Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É, +ÉÊhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ¡òÒ näùhÉä
+ɴɶªÉEò xɺÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, iªÉÉºÉ |ÉiªÉäEò ºÉxÉnùÒnùÉJÉ±É BEò ¯û{ɪÉÉ ¡òÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +¶ÉÒ ºÉxÉnù ËEò´ÉÉ
ºÉxÉnùÉ Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É. +¶ÉÒ |ÉiªÉäEò ºÉxÉnù ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä, iÉÉä ÊxÉÌnù¹]õ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ
Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ Eò°üxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, VÉ®ú +¶ÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ¡òÒ näùhªÉÉSÉä ´Éä³ýÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú Eò±É¨É 127
+x´ÉªÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò xÉÉäÊ]õ¶ÉÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ +ÉiÉ, +¶ÉÒ
ºÉxÉnù ËEò´ÉÉ ºÉxÉnùÉ Ê¨É³ýhªÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eäò±ÉÉ xÉɽþÒ iÉ®ú, ÊiɱÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉxÉnäùºÉÉ`öÒ BEò ¯û{ɪÉÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò
xɺÉä±É B´ÉføÒ ¡òÒ näùhªÉɤÉqù±É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ¡ò¨ÉÉÇ´ÉÚ ¶ÉEäò±É.
vÉÉ®úhÉ 130. Eò±É¨É 126 +x´ÉªÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú ´É Eò±É¨É 129 +x´ÉªÉä ºÉxÉnùÉ näùhªÉÉiÉ
VÉʨÉxÉÒiÉÒ±É +ɱªÉÉ´É®ú, ´É®ú ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä <¨ÉÉ®úiÉÒSªÉÉ VÉÉMÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ
¡äò®ú¡òÉ®úÉxÉÆiÉ®ú
ºÉxÉnù näùhÉä VÉʨÉxÉÒiÉ ´ÉÉfø Eò°üxÉ, iÉÒ Eò¨ÉÒ Eò°üxÉ, ÊiÉSÉä {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉ {ÉÉbÚ÷xÉ, ÊiÉSªÉÉ ¦ÉÚ-ºÉkÉÉ |ÉEò®úÉÆiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò°üxÉ
ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ, +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒxÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä
|ÉiªÉäEò MÉÉ´É, ¶É½þ®ú ËEò´ÉÉ xÉMÉ®ú ªÉÉƺÉÉ`öÒ Eäò±É䱪ÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú `ö®ú´ÉÚxÉ Ênù±Éä±ÉÒ nÖù¯ûºiÉÒ ¡òÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú,
+xÉÖºÉÚSÉÒ "MÉ' ¨ÉvÉÒ±É ËEò´ÉÉ iɶÉÉSÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉxÉä vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´É ¡äò®ú¡òÉ®ú
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ´É κlÉiÉÒ xÉEòɶÉÉxÉä ´É ´ÉhÉÇxÉÉxÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhÉÉ®úÒ BEò xÉ´ÉÒxÉ ºÉxÉnù
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, iªÉÉºÉ Eò±É¨É 129 +x´ÉªÉä +ÉvÉÒSÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ
ºÉxÉnù ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ Eò°üxÉ Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É.
 67
131. VÉ®ú BJÉÉnùÉ vÉÉ®úEò iªÉɱÉÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ºÉxÉnù SÉÖEÚòxÉ ½þ®ú´É±ÉÒ +ɽäþ ËEò´ÉÉ xɹ]õ ZÉɱÉÒ ºÉxÉnäùSÉÒ nÖùºÉ®úÒ
|ÉiÉ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
+ɽäþ +ºÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ Eò³ý´ÉÒ±É iÉ®ú Eò±É¨É 129 +x´ÉªÉä iªÉÉºÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉxÉnäùSÉÒ BEò
|ÉiÉ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ºÉÉ +ÉEòÉ®ú ËEò´ÉÉ ¡òÒ, +ºÉ±ªÉɺÉ, iɶÉÒ ¡òÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉºÉ näùhªÉÉiÉ
ªÉä<±Ç É.
|ÉEò®úhÉ xÉ>ð
ºÉÒ¨ÉÉ ´É ʺɨÉÉÊSÉx½äþ
132. ®úÉVªÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉÒ±É MÉÉ´ÉÉƨÉvÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ ÊxÉζSÉiÉ
ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½þÉuùÉ®äú +ÉJÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É : Eò®úhÉä ´É iªÉÉ
+ÉJÉhÉä
{É®ÆúiÉÖ, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú, SÉÉÆnùÉ, ´ÉvÉÉÇ +ÉÊhÉ ¦ÉÆb÷É®úÉ ªÉÉ ÊVɱÁÉÆiÉÒ±É +ÉÊhÉ +¨É®úÉ´ÉiÉÒ ÊVɱÁÉiÉÒ±É ¨Éä³ýPÉÉ]õ
iÉɱÉÖCªÉÉiÉÒ±É MÉÉ´ÉÉƨÉvªÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú ÊxÉnäù¶É näù<±Ç É +¶ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ¦ÉÚ-
¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉÆSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½þÉuùÉ®äú +ÉJÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
133. ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ iªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ xÉä¨É±Éä VÉÉiÉÒ±É +ºÉä <iÉ®ú MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ
ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhÉä.
+ÊvÉEòÉ®úÒ MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úiÉÒ±É ´É ®úÒiɺɮú SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ iªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ´ÉÉnùÉÆSÉÉ
ÊxÉhÉÇªÉ Eò®úiÉÒ±É. +¶ÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ OÉÉ¨É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉ ´É ºÉ´ÉÇ Ê½þiɺÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ½þVÉ®ú
®úɽþhªÉÉSÉÒ ´É {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ê¨É³äý±É.
134. VÉ®ú ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉä ´Éä³ýÒ, ¶ÉäiÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉƤÉɤÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¶ÉäiÉÉSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ
ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhÉä.
´ÉÉnù xɺÉä±É +ÉÊhÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ ½þVÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ OÉÉ¨É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉSªÉÉ +SÉÚEò{ÉhÉɤÉqù±É M´ÉɽþÒ Ênù±ÉÒ
+ºÉä±É iÉ®ú, VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä nùÉJÉʴɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä ºÉÒ¨ÉÉ
ÊxÉ϶SÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É, +ÉÊhÉ iªÉɤÉɤÉiÉ ´ÉÉnù +ºÉä±É ËEò´ÉÉ =CiÉ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ËEò´ÉÉ
¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ ½þVÉ®ú xɺÉä±É iÉ®ú, ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ VÉʨÉxÉÒ¤ÉɤÉiÉSªÉÉ +ʦɱÉäJÉÉÆ|ɨÉÉhÉä +ÉÊhÉ
OÉÉ¨É +ÊvÉEòÉ®úÒ +ÉÊhÉ ¶ÉäVÉÉ®úSÉÒ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬É¤Éqù±É JÉÉjÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò
¨ÉÉʽþiÉÒ Ê¨É³äý±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ VÉÉä <iÉ®ú {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ Ê¨É³ý´ÉÚ ¶ÉEäò±É iªÉÉ
{ÉÖ®úÉ´ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ|ɨÉÉhÉä iÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
135. VªÉÉSÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä xÉɽþÒ +¶ÉÉ BJÉÉnùÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¶ÉäiÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ MÉÉ´Éä, ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
Gò¨ÉÉÆEò +ÉÊhÉ
vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉƤÉɤÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉÉnù =i{ÉzÉ ZÉɱÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ {ÉÚhÉÇ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉ
ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ BJÉÉtÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ªÉÉƨÉvÉÒ±É
Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉSªÉÉ ºÉÒ¨Éä¤ÉɤÉiÉ ´ÉÉnù =i{ÉzÉ ZÉɱÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ ®úÒiɺɮú ºÉÒ¨ÉÉÆ ¤ ÉɤÉiÉ
SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ iÉÉä ´ÉÉnù ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ OÉÉ¨É +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É ´ÉÉnù.
ºÉ´ÉÇ Ê½þiɺÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ½þVÉ®ú ®úɽþhªÉÉSÉÒ ´É {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ê¨É³äý±É.
136. (1) ʽþiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ BJÉÉtÉ {ÉIÉEòÉ®úÉxÉä +VÉÇ Eäò±ªÉÉ´É®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ BJÉÉtÉ ¦ÉÚ- ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
Gò¨ÉÉÆ EòÉSªÉÉ
¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉÆSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÆSÉÒ +ÉJÉhÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É iªÉÉ´É®ú ºÉÒ¨ÉÉÆSÉÒ ÊSÉx½äþ ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-
=¦ÉÉ®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. ʴɦÉÉMÉÉSªÉÉ
(2) ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÆSÉÒ +ÉJÉhÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ºÉÒ¨ÉÉÆ SÉÒ
+ÉJÉhÉÒ.
+xÉֺɮúɴɪÉÉSªÉÉ EòɪÉÇ®úÒiÉÒSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ={ɪÉÉäMÉÉiÉ +ÉhÉɴɪÉÉSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÆSÉÒ ÊSÉx½äþ EòÉähÉiªÉÉ
|ÉEòÉ®úSÉÒ +ºÉÉ´ÉÒiÉ ½äþ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ +ÉJÉhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ BJÉÉtÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉSªÉÉ VɨÉÒxÉvÉÉ®úEòÉEòbÚ÷xÉ ¡òÒ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®ú näùhªÉɺÉÉ`öÒ
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ÊxÉªÉ¨É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
 68
(3) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä +ÉJÉhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEò +ÉÊhÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉ
Eò±É¨Éä 132, 139 +ÉÊhÉ 140 ªÉÉÆSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEò +ɽäþiÉ, +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
´Éäb÷¬É´ÉÉEòb÷¬É 137. (1) VÉä´½þÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ (ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉ ÊVÉSÉÉ +VÉÇnùÉ®ú +ºÉÉ =±±ÉäJÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ºÉÒ¨ÉÉ ºÉ®ú³ý
Eò®úhÉä. +ɱÉÉ +ɽäþ) MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É ÊiÉSªÉÉ ¶ÉäiÉÉ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉäiÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉxÉä vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ
ºÉÒ¨ÉÉÆSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ ºÉ®ú³ý Eò®úhªÉÉSÉÒ <SUôÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ ÊiɱÉÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbä÷ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
+VÉÉǺÉÉä¤ÉiÉ, ÊiÉSªÉÉ ¶ÉäiÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉxÉä vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ nù¶ÉÇÊ´ÉhÉÉ®úÉ xÉEòɶÉÉ ´É
iªÉÉSªÉÉ ¶ÉäVÉÉ®úSªÉÉ VɨÉÒxÉvÉÉ®EòÉÆSÉÒ xÉÉ´Éä näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(2) +VÉÇ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, +VÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ <SUäôxÉÖºÉÉ®ú VÉʨÉxÉÒSªÉÉ +ÊvÉEò SÉÉÆMɱªÉÉ ±ÉÉMÉ´Éb÷ÒSªÉÉ +ÉÊhÉ
ºÉÒ¨ÉäSÉÒ ÊSÉx½äþ ºÉÖκlÉiÉÒiÉ `äö´ÉhªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉäiÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ VÉʨÉËxÉSªÉÉ ºÉÒ¨ÉäSÉä ÊxɪɨÉxÉ
Eò®úhÉä ´É iªÉÉ ºÉ®ú³ý Eò®úhÉä <¹]õ +ɽäþ +ºÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ´ÉÉ]äõ±É iÉ®ú, iªÉÉºÉ ¨ÉÖƤÉ<ÇSÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä
iÉÖEòbä÷ {ÉÉb÷hªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ ´É iªÉÉÆSÉä BEòÊjÉEò®úhÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1947 ªÉÉSªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +ÊvÉxÉ ®úɽÚþxÉ +¶ÉÉ ¶ÉäiÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ ºÉÒ¨ÉäSªÉÉ ¡äò®ú+ÉJÉhÉÒºÉÉ`öÒ ´É
+¶ÉÉ ¡äò®ú+ÉJÉhÉÒ¨ÉÖ³äý VªÉÉÆSÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ iÉÉä]õÉ ZÉɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉÆxÉÉ +VÉÇnùÉ®úÉxÉä xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç
näùhªÉɺÉÉ`öÒ BEò ªÉÉäVÉxÉÉ iɪÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ
®úÒiÉÒxÉä MÉÉ´ÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ºÉÒ¨ÉäSÉÒ ¡äò®ú+ÉJÉhÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ VÉä ÊxɪɨÉ
Eò®úÒ±É iªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSÉä ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ PÉä<DZÉ. ¶ÉCªÉ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú ¦ÉÚ欃 ºÉÆ{ÉÉnùxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,
1894 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 23 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú iªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSÉÒ ®úCEò¨É `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3) ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ªÉÉäVÉxÉäºÉ +VÉÇnùÉ®úÉxÉä ´É VɨÉÒxÉ MÉ䱪ÉɨÉÖ³äý xÉÖEòºÉÉxÉ
ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÒ ºÉƨÉiÉÒ Ênù±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú, ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, iªÉÉSªÉÉ ºÉƨÉiÉÒSÉÒ xÉÉånù Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ
ºÉÒ¨ÉÉÆSÉÒ ¡äò®ú+ÉJÉhÉÒ Eò°üxÉ iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú iªÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úÒ±É. +¶ÉÒ ºÉƨÉiÉÒ +VÉÇnùÉ®úÉ´É®ú ´É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÓ´É®ú
¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò ®úɽþÒ±É +ÉÊhÉ iÉnÂùx´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä tɴɪÉÉSÉÒ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSÉÒ ®úCEò¨É, VɨÉÒxÉ
¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ÊiÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(4) (Eò) +É{ɺɨÉä³ý xÉ ZÉɱªÉÉºÉ ªÉÉäVÉxÉäxÉÖºÉÉ®ú |ÉiªÉäEò ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉCiÉÒxÉä tɴɪÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ
´ÉºÉÚ±É Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSªÉÉ ®úEò¨ÉäºÉƤÉÆvÉÒSÉÉ |ɶxÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ---
(BEò) ÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ ºÉÆJªÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´É Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ
®úÒiÉÒxÉä, +VÉÇnùÉ®úÉxÉä ´É VɨÉÒxÉ MÉ䱪ÉɨÉÖ³äý xÉÖEòºÉÉxÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÒ ÊxÉ´Éb±É䱪ÉÉ OÉɨɺÉʨÉiÉÒEòbä÷ ;
(nùÉäxÉ) +¶ÉÒ OÉɨɺÉʨÉiÉÒ ÊxÉ´Éb÷iÉÉ xÉ +ɱªÉɺÉ, +vÉÒIÉEò, ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ, ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉäxÉä ÊVɱ½þÉ
ÊxÉ®úÒIÉEò, ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ ªÉÉÆSªÉÉ nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É +¶ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä xÉɨÉÊxÉÌnù¹]õ
Eäò±É䱪ÉÉ iÉÒxÉ ´ªÉCiÉÓSÉÒ Ê¨É³ÚýxÉ ½þÉähÉÉ­ªÉÉ BJÉÉtÉ ºÉʨÉiÉÒEòbä÷ ;
ÊxÉhÉǪÉÉlÉÇ {ÉÉ`ö´ÉÒ±É.
(JÉ) OÉÉ¨É ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ÊVɱ½þÉ ÊxÉ®úÒIÉEò, ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ ªÉÉÆSªÉÉ nùVÉÉÇSªÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä xÉɨÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉʨÉiÉÒSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ +ÆiÉÒ¨É +ºÉä±É ´É iÉÉä ºÉ´ÉÇ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ {ÉIÉEòÉ®úÉÆ´É®ú
¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò ®úɽþÒ±É. iÉnÂùx´ÉªÉä +VÉÇnùÉ®úÉxÉä tɴɪÉÉSÉÒ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSÉÒ ®úCEò¨É VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ
+ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ºÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä iɪÉÉ®ú
Eäò±Éä±ÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ VÉälÉ´É®ú iÉÒ ºÉÒ¨ÉäSªÉÉ ¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒ¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú +ÆÊiÉ¨É º´É¯û{ÉÉSÉÒ ½þÉä<Ç±É ´É
ºÉÒ¨ÉÉ iÉnùxÉÖºÉÉ®ú ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
 69
(5) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ºÉÒ¨ÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉä´½É iÉÒ Eò±É¨É 138 SªÉÉ
|ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ºÉÒ¨ÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ +ºÉä ¨ÉÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
138. (1) ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ iÉ®úiÉÖnùÓ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä `ö®ú´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ÊºÉ¨ÉÉ
ºÉÒ¨ÉÉ ½þÒ {ÉÖføÒ±É MÉÉä¹]õÓSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ÊxÉhÉÉǪÉEò +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.---- ÊxÉζSÉiÉÒSÉä
{ÉÊ®úhÉɨÉ.
(Eò) ºÉÒ¨ÉÉ ®äú¹ÉÉÆSÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½þÉÆSÉÒ JÉ®úÒ VÉÉMÉÉ, +ÉÊhÉ
(JÉ) ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉÒ¨ÉäSªÉÉ nùÉä½þɤä ÉÉVÉÚ´Æ É®úÒ±É VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉÆxÉÒ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉÊxɶÉÒ
ºÉƤÉÆvÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ xÉɽþÒ +ºÉÉ VªÉÉ VÉʨÉxÉÒ¤ÉɤÉiÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ VÉʨÉxÉÒ¤Éqù±ÉSÉä iªÉÉÆSÉä ½þCEò.
(2) {ÉÚ´ÉÉæCiÉ |ɨÉÉhÉä ºÉÒ¨ÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ºÉÒ¨ÉÉ
ÊxÉζSÉiÉ `ö®ú´ÉiÉÉxÉÉ VɨÉÒxÉvÉÉ®úEòÉÆSªÉÉ vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒ¶ÉÒ ËEò´ÉÉ ÊVÉSªÉɨÉÉ¡ÇòiÉ ËEò´ÉÉ ÊVÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ iÉÉä ¨ÉÉMÉhÉÒ
Eò®úÒiÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒÆSªÉÉ vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒ¶ÉÒ ºÉƤÉÆvÉ xÉɽþÒ +ºÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ
+ºÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ Eò¤VÉÉiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VɨÉÒxÉvÉÉ®úEòÉºÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ®úÒiªÉÉ
SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (4) +ÉÊhÉ (5) ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä,
(VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ) EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉɤÉɤÉiÉ Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ +Ê{ɱÉÉºÉ ËEò´ÉÉ
¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒºÉ +vÉÒxÉ +ºÉä±É.
(4) VÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉHòÒ±ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ
]õÉEòhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ EòÉføhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É iÉ®ú EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ
ËEò´ÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ, iªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú +É{ɱÉÉ
¨ÉɱÉEòÒ ½þCEò |ɺlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊiɱÉÉ Ênù´ÉÉhÉÒ nùÉ´ÉÉ nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þºÉÚ±É +lÉ´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ
iªÉÉ nùÉ´ªÉÉiÉÒ±É {ÉIÉEòÉ®ú ¤ÉxÉÊ´ÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(5) VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) +x´ÉªÉä Ênù´ÉÉhÉÒ
nùÉ´ÉÉ nùÉJÉ±É Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, +ºÉÉ +Énäù¶É +Ê{ɱÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒºÉ +vÉÒxÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(6) +Ê{ɱÉÉSªÉÉ ¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, nùÉ´ªÉÉSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉ´É°üxÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ
¡äò®ú+ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ +ºÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉºÉ ¡äò®ú+ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ
+Énäù¶É näùiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É +¶ÉÒ ¡äò®ú+ÉEòÉ®úhÉÒ iªÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉxÉÆiÉ®ú ªÉähÉÉ­ªÉÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ
ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒ{ÉɺÉÚxÉ +ƨɱÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
139. (1) VªÉɱÉÉ ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ +vÉÒIÉEòÉxÉä ËEò´ÉÉ VɨÉɤÉÆnùÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
+ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEò +ÉÊhÉ
MÉÉ´Éä <iªÉÉnùÓSªÉÉ
Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉÆSªÉÉ----¨ÉMÉ iÉä ±ÉÉMÉ´Éb÷ÒJÉɱÉÒ +ºÉÉäiÉ ËEò´ÉÉ xɺÉÉäiÉ---ʺɨÉÉÊSÉx½äþ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhÉä ºÉÒ¨ÉÉÆSÉÒ ÊSÉx½äþ
ËEò´ÉÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ, ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÒ, iªÉÉ ºÉÖκlÉiÉÒiÉ `äö´ÉhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÒ nÖù¯ûºiÉÒ Eò®hªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ±ÉÉ´ÉhÉä ´É iÉÒ
Eò®úhÉä +ÉÊhÉ iªÉɨÉÖ³äý ZÉɱÉä±ÉÉ ºÉ´ÉÇ JÉSÉÇ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉÆ´É®ú ËEò´ÉÉ iÉÒiÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ nÖù¯ûºiÉ Eò®úhÉä.
´ªÉHòÓ´É®ú +ÉEòÉ®úhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.
(2) +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, ±ÉäJÉÒ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒuùÉ®äú, VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÉºÉ iªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉÆSÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½äþ, ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ÊSÉx½äþ, Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ
¨ÉÖnùiÉÒiÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉ ±ÉÉ´ÉhªÉɺÉ, iªÉÉ ºÉÖκlÉiÉÒiÉ `äö´ÉhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÒ nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úhªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉhªÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú +ɽäþ ; +ÉÊhÉ +ºÉä Eò®úhªÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉºÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉ ±ÉÉ´ÉÒ±É, iªÉÉÆSÉÒ
¨ÉÉÆb÷hÉÒ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉ nÖù¯ûºiÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉɨÉÖ³äý +ɱÉä±ÉÉ ºÉ´ÉÇ JÉSÉÉÇSÉÒ ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ iÉ®úiÉÚnù
Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úÒ±É.
 70
(3) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ VɨÉÒxÉ, ½þ´ÉɨÉÉxÉ ´É ºÉɨÉÉxÉÉSÉÉ
Ê]õEòÉ>ð{ÉhÉÉ ´É ËEò¨ÉiÉ ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ +ɴɶªÉEòiÉäxÉÖºÉÉ®ú, ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ +vÉÒIÉEòÉEòbÚ÷xÉ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ
+ºÉÉ ´ÉhÉÉÇxÉÉSÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½äþ ´É ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ÊSÉx½äþ +ºÉiÉÒ±É ´É iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä
iªÉÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ, ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ, ËEò´ÉÉ iªÉÉ ºÉÖκlÉiÉÒiÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ nÖù¯ûºiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ iÉÒ
iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ +ÉEòÉ®úÉSªÉÉ ´É ºÉɨÉOÉÒSªÉÉ +ºÉiÉÒ±É.
ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½äþ ´É 140. |ÉiªÉäEò VɨÉÒxÉvÉÉ®úEò iªÉÉxÉä vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÆSÉÒ ÊSÉx½äþ ´É ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉÒ ÊSÉx½äþ
¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ ºÉÖκlÉiÉÒiÉ `äö´ÉhªÉɺÉ, iªÉÉÆSÉÒ SÉÉÆMɱªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úhªÉɺÉ, +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eäò±ªÉɨÉÖ³äý, iªÉÉ
ÊSÉx½äþ
ºÉÖ Î ºlÉiÉÒiÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±ªÉɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ iÉÒ nÖù¯ûºiÉ +´ÉºlÉäiÉ xÉ `äö´É±ªÉɨÉÖ³äý ¨É½þºÉÚ±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä
`äö ´ÉhªÉÉSÉÒ iªÉɤÉɤÉiÉ VÉÉä EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ JÉSÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iÉÉä näùhªÉÉºÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú ®úɽþÒ±É. MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÆSªÉÉ
VɤÉɤÉnùÉ®úÒ. ÊSÉx½þÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ÊSÉx½þÉÆSÉÉ xÉÉ¶É ½þÉä>ð xÉ näùhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ +xÉÊvÉEÞòiÉ{ÉhÉä ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhªÉɺÉ
|ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhÉä ½äþ OÉÉ¨É +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É OÉÉ¨É ºÉä´ÉEò ªÉÉÆSÉä EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É.
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ SÉɱÉÚ 141. VÉä´½þÉ BJÉÉtÉ ÊVɱÁɨÉvªÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä´½þÉ, ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½þÉÆSÉä +ÉÊhÉ ¦ÉÚ-
Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ¨ÉÉ{ÉxÉ ÊSÉx½þÉÆSÉä EòÉ¨É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÒ ±ÉÉ´ÉhÉä, iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉÆb÷hÉÒ Eò®úhÉä, iÉÒ
ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½äþ ´É
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ºÉÖκlÉiÉÒiÉ `äö´ÉhÉä +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÒ nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úhÉä ªÉɤÉɤÉiÉ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ Eò®úhÉä ½äþ iªÉÉÆSÉä EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ
ÊSÉx½äþ ªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ Eò±É¨É 139 +x´ÉªÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉ VÉä +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ +ºÉiÉÒ±É iÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ ½þÉäiÉÒ±É.
º´ÉÉvÉÒxÉ
+ºÉhÉä.
vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ 142. (1) ªÉÉ |ÉúEò®úhÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä iªÉÉSªÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ +ÉJÉhªÉÉiÉ
VɨÉÒxÉ ´É
OÉɨɮúºiÉÉ ËEò´ÉÉ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ xɺÉiÉÒ±É, iÉ®ú, OÉɨɮúºiªÉɱÉÉ ±ÉÉMÉÚxÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ |ÉiªÉäEò vÉÉ®úEò iªÉÉSªÉÉ
ªÉÉÆS ªÉɨÉvÉÒ±É º´ÉiÉ:SªÉÉ JÉSÉÉÇxÉä +ÉÊhÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä-----
ºÉÒ¨ÉÉ (Eò) iªÉÉSÉÒ VɨÉÒxÉ ´É ÊiɱÉÉ ±ÉÉMÉÚxÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ OÉɨɮúºiÉÉ ªÉɨÉvÉÒ±É ºÉÒ¨ÉÉ, ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½þÉÆxÉÒ +ÉJÉÒ±É ;
ÊSÉx½þÉ ÆS ÉÒ
+ÉJÉhÉÒ ´É iÉÒ +ÉÊhÉ
ºÉÖ Î ºlÉiÉÒiÉ (JÉ) ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ +¶ÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½þÉÆSÉÒ nÖù¯ûºiÉÒ ´É iªÉÉÆSÉÒ xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®úÒ±É.
`äö´ÉhÉä.
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä VɨÉÒxÉvÉÉ®úEòÉxÉä ºÉÒ¨ÉÉÆSÉÒ +ÉJÉhÉÒ ËEò´ÉÉ
ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½þÉÆSÉÒ nÖù¯ûºiÉÒ ´É iªÉÉÆSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɺÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É
+¶ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, iÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ +ÉJÉhªÉÉSÉä EòÉ¨É Eò®ú´ÉÚxÉ PÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½þÉÆSÉÒ nÖù¯ûºiÉÒ ËEò´ÉÉ
iªÉÉÆSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®ú´ÉÚxÉ PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉEòÊ®úiÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ JÉSÉÇ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ
+ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úÒ±É ;
(3) ºÉÒ¨ÉÉ +ÉJÉhÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÊSÉ´½äþ ªÉÉäMªÉ |ÉEòÉ®äú nÖù¯ûºiÉ `äö´ÉhªÉɤÉɤÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉÉnù
=i{ÉzÉ ZÉɱªÉÉºÉ iªÉÉ ¤ÉɤÉÒSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ Eò®úÒ±É ´É iªÉÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.----ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ OÉɨɮúºiÉÉ ¨½þhÉVÉä xÉÉMÉ{ÉÚ®ú,SÉÉÆnùÉ, ´ÉvÉÉÇ +ÉÊhÉ ¦ÉÆb÷É®úÉ ªÉÉ
ÊVɱÁÉÆiÉ +ÉÊhÉ +¨É®úÉ´ÉiÉÒ ÊVɱÁÉSªÉÉ ¨Éä³ýPÉÉ]õ iÉɱÉÖCªÉÉiÉ ÊxÉnæù¶ÉEò JɺɮúÉ Gò¨ÉÉÆEò +ºÉ±Éä±ÉÉ ®úºiÉÉ +ºÉÉ
ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÉ ; +ÉÊhÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ =´ÉÇÊ®úiÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ iªÉÉSÉÉ +lÉÇ +ÊvÉEòÉ®úÉʦɱÉäJÉ ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ xÉEòɶÉÉiÉ xÉÉånù
Eäò±Éä±ÉÉ ®úºiÉÉ +ºÉÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÉ.
 71
143. (1) BJÉÉtÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉiÉ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒ <iÉ®ú ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ºÉÒ¨ÉÉÆ´É°üxÉ
Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÆ´É°üxÉ ®úºiªÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ ½þCEòÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉºÉ iªÉÉÆSÉÒ ®ú ºiªÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú.
SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(2) +¶ÉÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉÆSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eò®úiÉÉxÉÉ ¶ÉäiÉEò­ªÉÉÆxÉÉ +É{ɱªÉÉ ¶ÉäiÉÉiÉ VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉäMªÉ ¨ÉÉMÉÉÇSÉÒ
ÊEòiÉÒ Vɯû®úÒ +ɽäþ ªÉÉEòbä÷ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú ±ÉIÉ näù<DZÉ.
(3) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉxÉä Ênù±Éä±ÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ½þÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (4) +ÉÊhÉ (5) ªÉÉÆSªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú +Ê{ɱÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒºÉ +vÉÒxÉ +ºÉä±É.
(4) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ ÊxÉhÉǪÉɨÉÖ³äý ´ªÉÊlÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ
iÉÉä ÊxÉhÉÇªÉ ®úqù Eäò±ÉÉ VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ +¶ÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉSªÉÉ
ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ Ênù´ÉÉhÉÒ nùÉ´ÉÉ nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(5) VÉä´½þÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) +x´ÉªÉä iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉÊ´É°ürù Ênù´ÉÉhÉÒ nùÉ´ÉÉ nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ +ºÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ +Ê{ɱÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒºÉ +vÉÒxÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
144. ®úÉVªÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉ+x´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ BJÉÉnùÒ xÉMÉ®ú®úSÉxÉÉ
+ÆÊiÉ¨É xÉMÉ®ú®úSÉxÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÖvÉÉ®ú ªÉÉäVÉxÉÉ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ BEòjÉÒEò®úhÉÉSÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ±É
+ƨɱÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú, ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ÉÊhÉ ËEò´ÉÉ ºÉÖvÉÉ®ú
ªÉÉäVÉxÉÉÆJÉɱÉÒ±É
+ÉJÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉÒ¨ÉÉƨÉvªÉä, +¶ÉÉ ªÉÉäVÉxÉä+x´ÉªÉä {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´É +ÉJɱÉ䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ BEòÊjÉiÉ ËEò´ÉÉ BEòjÉÒ-
Eäò±É䱪ÉÉ iÉÖEòb÷¬ÉƶÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú ¡äò®ú¤Énù±É Eò®úhÉä ½äþ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä EòiÉÇ´ªÉä Eò®úhÉ ªÉÉäVÉxÉä-
+ºÉä±É ; +ÉÊhÉ iªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ +¶ÉÉ iÉÖEòb÷¬ÉSÉÒ ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½äþ =¦ÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ, ¤ÉÉÆvÉhªÉÉSÉÒ +ÉÊhÉ, JÉɱÉÒ±É IÉäjÉÉiÉ
+ÉJÉhªÉÉSÉÒ iÉÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú JÉSÉÉÇSªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉƤÉÆvÉÒSÉä ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ºÉÒ¨ÉÉÆ SÉÒ
VªÉÉ|ɨÉÉhÉä ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½äþ ¤ÉÉÆvÉhªÉÉSªÉÉ, iªÉÉ ºÉÖκlÉiÉÒiÉ `äö´ÉhªÉÉSªÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ nÖù¯ûºiÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +ÉJÉhÉÒ Eò®úhÉä.
±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÉiÉ iªÉÉ|ɨÉÉhÉä iÉä |ÉiªÉäEò iÉÖEòb÷¬ÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.
145. ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú ËEò´ÉÉ xÉÉªÉ¤É iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½þÉÆSÉä
ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ºÉÆÊIÉ{iÉ SÉÉèEò¶ÉÒiÉ VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½þ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ÊSÉx½þ VÉÉhÉÚxɤÉÖVÉÚxÉ xÉÖEòºÉÉxÉ
Eäò±ªÉɤÉqù±É
xÉɽþÒ¶ÉÒ Eäò±ªÉÉSÉä, iÉÒ EòÉfø±ªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ ÊiɱÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ {ÉÉä½þSÉʴɱªÉÉSÉä ʺÉrù ZÉɱÉä +ºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ
¶ÉɺiÉÒ.
+¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä xÉɽþÒ¶ÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ, EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ {ÉÉä½þSÉʴɱÉ䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò ÊSÉx½þÉnùÉJɱÉ
¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É +¶ÉÉ nÆùb÷ÉSªÉÉ Ê¶ÉIÉäºÉ {ÉÉjÉ `ö®äú±É.
146. ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉ´ÉÉºÉ ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ ´ÉMÉÉÇºÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ
±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ +ºÉä ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ VÉɽþÒ®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒiÉÚxÉ
ºÉÚ]õ näùhªÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú.
|ÉEò®úhÉ nù½þÉ
¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ
Eò—+ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉ
147. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, Eò±É¨Éä 148 iÉä 159 (nùÉäx½þÒ vÉ°üxÉ) ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSÉÉ
ªÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºlÉÉÊxÉEò IÉäjÉÉiÉ iÉ®úiÉÖnùÓ{ÉɺÉÚxÉ
ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ÉMÉÉÇSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, ËEò´ÉÉ ºÉÚ]õ.
ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ{ÉhÉä +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ, +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
 72
+ÊvÉEòÉ®ú 148. |ÉiªÉäEò MÉÉ´ÉɨÉvªÉä +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É ´É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉÉiÉ
+ʦɱÉäJÉ. {ÉÖføÒ±É iÉ{ɶÉÒ±É +ºÉä±É :—
(Eò) (EÖò³ýÉƽÚþxÉ +xªÉ +¶ÉÉ) VªÉÉ ´ªÉCiÉÒ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ, ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ,
¨ÉɱÉEò ËEò´ÉÉ VɨÉÒxÉ MɽþÉhÉ PÉähÉÉ­ªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉä ¦ÉÉbä÷ ËEò´ÉÉ ¨É½þºÉÚ±É +É{ɱªÉÉ xÉÉ´Éä Eò°üxÉ
PÉähÉÉ­ªÉÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓSÉÒ xÉÉ´Éä ;
(JÉ) ¶ÉɺÉEòÒªÉ {É^äõnùÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ ËEò´ÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EÖò³ýEòɪÉtÉSªÉÉ +lÉÇEòIÉäiÉÒ±É EÖò³äý vÉ°üxÉ, EÖò³äý
¨½þhÉÚxÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓSÉÒ xÉÉ´Éä ;
(MÉ) +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ {É®úº{É®ú ʽþiɺÉƤÉÆvÉÉSÉä º´É°ü{É, iªÉÉSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
+ºÉ±É䱪ÉÉ +]õÒ ËEò´ÉÉ nùÉʪÉi´Éä +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉ +]õÒ ËEò´ÉÉ nùÉʪÉi´Éä ;
(PÉ) +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÓ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÓxÉÒ tɴɪÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ näùhªÉÉVÉÉäMÉÉ JÉÆb÷ ËEò´ÉÉ
¨É½þºÉÚ±É, EòÉähÉiÉɽþÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, iÉÉä JÉÆb÷ ËEò´ÉÉ ¨É½þºÉÚ±É ;
(Ró) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ
Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úÒ±É +ºÉä <iÉ®ú iÉ{ɶÉÒ±É.
1
[148Eò. Eò±É¨É 148 +x´ÉªÉä `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉ +ÉÊhÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ
+xªÉ iÉ®úiÉÖnùÒx´ÉªÉä `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ ½äþ ªÉÉäMªÉ iÉä ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEòÒSÉä ªÉÆjÉ ´ÉÉ{É°üxÉ näùJÉÒ±É
`äö´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.]
+ÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùxÉ 149. ®úÉVªÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉɨÉvªÉä +ºÉ±Éä±ÉÒ VɨÉÒxÉ, vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ, ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úhÉÉ®úÉ,
Eäò±ªÉÉSÉä |ÉÊiÉ´ÉÞkÉ ¨ÉɱÉEò, VɨÉÒxÉ MɽþÉhÉ `äö´ÉÚxÉ PÉähÉÉ®úÉ, VɨÉÒxɨÉɱÉEò, ¶ÉɺÉEòÒªÉ {É^äõnùÉ®ú ËEò´ÉÉ EÚò³ý ¨½þhÉÚxÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ
näùhÉä. JÉÆb÷ÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÉ +ʦɽþºiÉÉÆÊEòiÉÒ ¨½þhÉÚxÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®ú =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÉxÉä +xÉÖVÉÒÊ´ÉiÉÉÊvÉEòÉ®úÉxÉä,
´ÉÉ®úºÉɽþCEòÉxÉä, ʴɦÉÉMÉhÉÒxÉä, JÉ®äúnùÒxÉä, MɽþÉhÉÉxÉä, näùhÉMÉÒxÉä, {É]Âõ]õ¬ÉxÉä ËEò´ÉÉ +xªÉ ®úÒiÉÒxÉä ºÉÆ{ÉÉnùxÉ
Eò®úhÉÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ÊiÉxÉä ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É, +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùxÉ
Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ iɱÉÉ`ö¬ÉºÉ iÉÉåb÷Ò +lÉ´ÉÉ ±ÉäJÉÒ Eò³ý´ÉÒ±É +ÉÊhÉ =CiÉ
iɱÉÉ`öÒ, Eò³ýÊ´ÉhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ +ºÉä |ÉÊiÉ´ÉÞkÉ Ê¨É³ýɱªÉÉSÉÒ ±ÉäJÉÒ {ÉÉäSÉ iÉÉiEòɳý näù<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ +YÉÉxÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ +{ÉÉjÉ +ºÉä±É
iÉä´½þÉ +ºÉä |ÉÊiÉ´ÉÞkÉ ÊiÉSÉÉ {ÉɱÉEò ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ ÊVÉSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉä±É +¶ÉÒ <iÉ®ú ´ªÉCiÉÒ
iɱÉÉ`ö¬ÉºÉ näù<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒxÉÖºÉÉ®ú ËEò´ÉÉ xÉÉånù±É䱪ÉÉ nùºiÉBä´ÉVÉÉÆSªÉÉ
+ÉvÉÉ®äú +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, iɱÉÉ`ö¬ÉºÉ |ÉÊiÉ´ÉÞkÉ näùhªÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ
VɤÉɤÉnùÉ®úÒiÉÚxÉ ºÉÚ]õ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ iɺÉäSÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒxÉä +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÉ BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒSÉÉ
nùÉ´ÉÉ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
EòɪÉtÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä +¶ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ iɱÉÉ`ö¬ÉxÉä
ÊiɺÉ, iɺÉä Eò®úhªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇʴɱÉä iÉ®ú ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä +ɴɶªÉEò
+ºÉä±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +¶ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ VªÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ +Énäù¶ÉɤÉɤÉiÉSÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ
ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É.

1. ºÉxÉ 2005 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 43 Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä 148Eò VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
BSÉ 4100–1
 73
º{ɹ]õÒEò®úhÉ BEò.—´É®ú ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉƨÉvªÉä Eò¤VÉÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ MɽþÉhÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É
½þÉiä ÉÉä {É®ÆúiÉÖ iªÉɨÉvªÉä BJÉÉtÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉä ¦ÉÉ®ú, ºÉÆ{ÉkÉÒ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,
1882 1882 ªÉÉÆSªÉÉ Eò±É¨É 100 ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä MɽþÉhÉ ¨½þhÉÚxÉ `ö®úiÉ xɺÉä±É +¶ÉÉ ¦ÉÉ®úÉSÉÉ
SÉÉ 4. ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉ xÉɽþÒ.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ nùÉäxÉ.—VªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉ MɽþÉhÉÉSÉÒ ¡äòb÷ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iÉä xɹ]õ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É. ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ {É^õÉ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ +lÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú
+ÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ iÉÒxÉ.—ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ ‘ iɱÉÉ`öÒ ’ ªÉÉ ºÉÆYÉä¨ÉvªÉä ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä
iɱÉÉ`ö¬ÉSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä xÉä¨É±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É
½þÉiä ÉÉä.
150. (1) iɱÉÉ`öÒ Eò±É¨É 149 +x´ÉªÉä iªÉÉSªÉÉEòbä÷ Ênù±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò |ÉÊiÉ´ÉÞkÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ Eò±É¨É ¡äò®ú¡òÉ® xÉÉånù´É½þÒ
154 +x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ Ê¨É³ýɱÉä±ÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùxÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉSÉÒ xÉÉånù ´É Ê´É´ÉÉnùOɺiÉ
|ÉEò®úhÉÉÆ SÉÒ
¡äò®ú¡òÉ®ú xÉÉånù´É½þÒiÉ Eò®úÒ±É. xÉÉånù´É½þÒ.
(2) VÉä´½þÉ BJÉÉnùÉ iɱÉÉ`öÒ, ¡äò®ú¡òÉ®ú, xÉÉånù´É½þÒiÉ BJÉÉnùÒ xÉÉånù Eò®úÒ±É iÉä´½þÉ iÉÉä +¶ÉÉ xÉÉånùÒSÉÒ
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ |ÉiÉ SÉÉ´Éb÷ÒiÉÒ±É `ö³ýEò VÉÉMÉÒ iªÉÉSÉ ´Éä³ýÒ ±ÉÉ´ÉÒ±É +ÉÊhÉ ¡äò®ú¡òÉ®úɨÉvªÉä VªÉÉSÉÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ +ɽäþ
+ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉÉ´É°üxÉ ËEò´ÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú xÉÉånù´É½þÒ´É°üxÉ iªÉÉºÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓxÉÉ
+ÉÊhÉ iªÉÉiÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ +ɽäþ +ºÉä iªÉÉºÉ ºÉEòÉ®úhÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ
´ªÉCiÉÓxÉÉ ±ÉäJÉÒ Eò³ý´ÉÒ±É.
(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä ¡äò®ú¡òÉ®ú xÉÉånù´É½þÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉånùÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ
iɱÉÉ`ö¬ÉEòbä÷ iÉÉåb÷Ò ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉÒ +ÉIÉä{É PÉähªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú ´ÉÉnùOɺiÉ |ÉEò®úhÉÉÆSªÉÉ xÉÉånù´É½þÒiÉ
iªÉÉ +ÉIÉä{ÉÉÆSªÉÉ iÉ{ɶÉÒ±ÉÉSÉÒ xÉÉånù Eò®úhÉä ½äþ iɱÉÉ`ö¬ÉSÉä EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É. Ê´ÉʽþiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ +ÉIÉä{É
ºÉÉnù®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ iɱÉÉ`öÒ iªÉɤÉɤÉiÉ iÉÉiEòɳý ±ÉäJÉÒ {ÉÉäSÉ näù<DZÉ.
(4) ´ÉÉnùOɺiÉ |ÉEò®úhÉÉÆSªÉÉ xÉÉånù´É½þÒiÉ nùÉJÉ±É Eäò±Éä±ÉÒ ´ÉÉnùOɺiÉ |ÉEò®úhÉä +´´É±É EòÉ®úEÖòxÉÉSªÉÉ
½ÖþtÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ ½ÖþqùÉ xɺÉä±É +ºÉÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ +ÉiÉ ¶ÉCªÉiÉÉä´É®ú
ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ xÉÉånù´É½þÒiÉ xÉÉånù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +ÉIÉä{É VªÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä ÊxÉEòɱÉÉiÉ
EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉÆSÉÒ +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉɤÉɤÉiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ
ÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ¡äò®ú¡òÉ®ú xÉÉånù´É½þÒiÉ xÉÉånù Eò®úÒ±É.
(5) ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ VÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úÒ±É iªÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú xÉÉånù´É½þÒiÉÒ±É xÉÉånùÒ
+ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉÉiÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ, ¡äò®ú¡òÉ®ú xÉÉånù´É½þÒiÉÒ±É xÉÉånù, ªÉÉäMªÉ®úÒiÉÒxÉä |ɨÉÉÊhÉiÉ +ɱªÉÉJÉä®úÒVÉ, +ÊvÉEòÉ®úÉʦɱÉäJÉÉiÉ nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(6) ¡äò®ú¡òÉ®ú xÉÉånù´É½þÒiÉÒ±É xÉÉånùÒ iÉ{ÉɺÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ xÉÉånùÒ ¤É®úÉä¤É®ú +ºÉ±ªÉÉSÉä
+Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä iÉ®ú ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, iªÉÉiÉ nÖù¯ûºiÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ
®úÒiÉÒxÉä iªÉÉ +´´É±É EòÉ®úEÖòxÉÉSªÉÉ nùVÉÉǽÚþxÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É +ºÉÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úÒ±É :
1
[{É®ÆúiÉÖ, VªÉÉ xÉÉånùÒºÉƤÉÆvÉÒ EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉÉnù xɺÉä±É iªÉÉ xÉÉånùÒ ¨ÉÆb÷³ý ÊxÉ®úÒIÉEòÉºÉ iÉ{ÉɺÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É
´É |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É :]
1. ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 8, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5(+) uùÉ®äú ½äþ {É®ÆúiÉÚEò ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
 74
1
[{É®ÆúiÉÖ, +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ,] ºÉƤÉÆÊvÉiÉ {ÉIÉEòÉ®úÉÆ´É®ú iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ xÉÉä]õÒºÉ ¤ÉVÉÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉʶɴÉɪÉ,
+¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉånùÒ |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.
(7) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä +ÉÊhÉ
+¶ÉÉ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒxÉÖºÉÉ®ú EÖò³ý´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉÒ xÉÉånù´É½þÒ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ näù>ð
¶ÉEäò±É.
2
[(8) +ɪÉÖCiÉÉºÉ Eò±É¨É 148Eò +x´ÉªÉä `äö´ÉɴɪÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ xÉÉånù´ÉÁÉ +ÉÊhÉ nùºiÉBä´ÉVÉ iɪÉÉ®ú
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä {ÉÊ®ú®úIÉhÉ ´É +tªÉÉ´ÉiÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEòÒSÉä ªÉÆjÉ,
Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.]
¨ÉÉʽþ i ÉÒ 151. (1) ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä ÊVÉSÉä ½þCEò, ʽþiɺÉƤÉÆvÉ ËEò´ÉÉ nùÉʪÉi´Éä EòÉähÉiªÉɽþÒ +ʦɱÉäJÉÉiÉ
{ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ xÉÉånù´É½þÒiÉ nùÉJÉ±É Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É ËEò´ÉÉ nùÉJÉ±É Eäò±ÉÒ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
¤ÉÆvÉxÉ, VɨÉÒxÉ- ´ªÉCiÉÒxÉä, +ºÉÉ +ʦɱÉäJÉ ËEò´ÉÉ xÉÉånù´É½þÒ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉSÉä EòɨÉ
vÉÉ®úEòÉºÉ ËEò´ÉÉ
EÖò³ýɺÉ,
Eò®úÒiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ iɱÉÉ`ö¬ÉxÉä ¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, +¶ÉÒ
+ÊvÉEòÉ®ú ¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò ¨ÉʽþxªÉÉSªÉÉ +ÉiÉ, iªÉÉÆSªÉÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒºÉÉ`öÒ +¶ÉÉ +ʦɱÉäJÉ ËEò´ÉÉ
+ʦɱÉäJ ÉÉiÉÒ±É xÉÉånù´É½þÒ +SÉÚEò iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ VÉ°ü®ú +ºÉä±É +¶ÉÒ, ´É iªÉɺÉ
xÉÉånùÒ, <. ¨ÉɽþÒiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉiÉ +ºÉä±É +¶ÉÒ ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉʽþiÉÒ ËEò´ÉÉ nùºiÉBä´ÉVÉ
{ÉÖ ÎºiÉEä òSªÉÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhÉä ËEò´ÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä ½äþ ÊiÉSªÉÉ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉä±É.
°ü{ÉÉxÉä
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) JÉɱÉÒ±É ¨ÉÉMÉhÉÒxÉÖºÉÉ®ú VªÉɱÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É,
{ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆvÉxÉ
+ÉÊhÉ {ÉÖκiÉEòÉ ËEò´ÉÉ VªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ EòÉähÉiÉɽþÒ nùºiÉBä´ÉVÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É, +ºÉÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ
´ÉMÉè®äú `äö´ÉhÉä. ËEò´ÉÉ iɱÉÉ`öÒ iÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ {ÉÖ®úÊ´ÉhÉÉ­ªÉÉ ËEò´ÉÉ nùºiÉBä´ÉVÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ iªÉɤÉqù±É iÉÉiEòɳý
±ÉäJÉÒ {ÉÉäSÉ näù<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ nùºiÉBä´ÉVÉÉ´É®ú, iÉÉä nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ
+ÉÊhÉ iÉÒ Ênù±ªÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò xɨÉÚnù Eò®úhÉÉ®úÒ BEò Ê]õ{{ÉhÉÒ iªÉÉSªÉÉ ºÉ½þÒÊxɶÉÒ Ê±É½þÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ
BEò |ÉiÉ, +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉºÉ `äö´ÉÚxÉ PÉä>ðxÉ, =CiÉ nùºiÉBä´ÉVÉ iÉÉiEòɳý {É®úiÉ Eò®úÒ±É.
(3) ¶ÉäiÉVÉʨÉxÉÒSªÉÉ |ÉiªÉäEò vÉÉ®úEòÉºÉ (VÉ®ú EÚò³ý iªÉɤÉqù±É VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉºÉ |ÉlɨÉiÉ:
VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É iÉ®ú EÚò³ý vÉ°üxÉ) iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ±ÉäJÉÒ +VÉÇ Eäò±ªÉÉ´É®ú, +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É
+ÊvÉEòÉ®úÉʦɱÉäJÉÉSÉÒ BEò |ÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ {ÉÖκiÉEòÉ iɱÉÉ`ö¬ÉEòbÚ÷xÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(4) VɨÉÒxÉvÉÉ®úEòÉxÉä ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, EÖò³ýÉxÉä VÉʨÉxÉÒ¤ÉɤÉiÉSÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ´É <iÉ®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ
näùhÉÒ näùhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ¨ÉÉʽþiÉÒ iɺÉäSÉ iªÉÉSªÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ±ÉÉMÉ´Éb÷Ò ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ¨ÉÉʽþiÉÒ +ÉÊhÉ MÉÉ´É
±ÉäJªÉÉÆiÉ nùÉJÉʴɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä =CiÉ VÉʨÉxÉÒiÉ {Éä®úhÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ Ê{ÉEòÉÆSÉÒ IÉäjÉä +ÉÊhÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ
+¶ÉÉ <iÉ®ú ¤ÉɤÉÒ +¶ÉÉ {ÉÖκiÉEäòiÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(5) +¶ÉÒ |ÉiªÉäEò {ÉÖκiÉEòÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ,
näùhªÉÉiÉ ´É `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆiÉ, {ÉÖκiÉEòÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä, näùhÉä ´É `äö´ÉhÉä ªÉɺÉÉ`öÒ
+ÉEòÉ®úɴɪÉÉSªÉÉ ¡òÒSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 3[+¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ¡òÒ, ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ +Énäù¶É +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, {ÉÖκiÉEòÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ, näùhÉÉ­ªÉÉ
´É iÉÒ `äö´ÉhÉÉ­ªÉÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ `äö´ÉÚxÉ PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ. ]
1. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5(¤É) uùÉ®äú ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2. ºÉxÉ 2005 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 43, Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É 8 nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
3. ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 18, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2(+) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 75
(6) ½þÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +¨É±ÉÉiÉ ªÉähªÉÉSªÉÉ ±ÉMÉiÉ{ÉÚ´ÉÔ EòÉähÉiÉÒ½þÒ {ÉÖκiÉEòÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ, näùhªÉÉiÉ
ËEò´ÉÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú
xɨÉÖxªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ®úÒiÉÒxÉä, {ÉÖκiÉEòÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, iÉÒ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ´É `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, iÉ®úiÉÚnù
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<ÇiÉÉä{ɪÉÈiÉ, +¶ÉÒ {ÉÖκiÉEòÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ´É iªÉÉ+x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ, näùhªÉÉiÉ ´É `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
1
[(7) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉJÉɱÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä iɪÉÉ®ú
Eò®úhªÉÉiÉ, näùhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ iɪÉÉ®ú Eäò±ªÉÉSÉä, Ênù±ªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä
¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ {ÉÖκiÉEäòiÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉ±Éä±ÉÒ |ÉiªÉäEò ¨ÉÉʽþiÉÒ ½þÒ ÊiÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉɶÉÒ
ºÉƤÉÆvÉ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú, BiÉnÂùÊ´É°ürù ʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ ËEò´ÉÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä +¶ÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ
ªÉlÉÉäÊSÉiÉÊ®úiªÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ JÉ®úÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä MÉÞ½þÒiÉ vÉ®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ]
152. VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ iªÉÉ Eò±É¨ÉɨÉvªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ, Eò±É¨É 149 +x´ÉªÉä ¨ÉÉʽþiÉÒ näùhªÉÉiÉ
+ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±Éä |ÉÊiÉ´ÉÞkÉ näùhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 151 +x´ÉªÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±ÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ½þª ÉMɪÉ
Eäò±ªÉɤÉqù±É nÆùb÷.
{ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ nùºiÉBä´ÉVÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ ½þªÉMÉªÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ
º´ÉäSUôÉÊxÉhÉǪÉÉxÉÖºÉÉ®ú, {ÉÉSÉ ¯û{ɪÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É +¶ÉÒ nÆùb÷ÉSÉÒ ®úCEò¨É +ÉEòÉ®ú±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ
+ºÉä±É ´É +¶ÉÒ ¡òÒ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
153. ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ----
(Eò) EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iɱÉÉ`ö¬ÉºÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉEòɶÉä iɪÉÉ®ú
Eò®ú hªÉÉSªÉÉ
+ʦɱÉäJÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ xÉÉånù´É½þÒºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ xÉEòɶÉÉ ËEò´ÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ iɪÉÉ®ú EòɨÉÒ ºÉ½þɪªÉÉSÉÒ
Eò®úhªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ Eò±É¨Éä 80 ´É 81 +x´ÉªÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ.
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ VÉä +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉiÉÒ±É iªÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú ´ÉÉ{É®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É, {É®ÆúiÉÖ iªÉÉÆxÉÉ
¦ÉÉb÷ÉäjÉÒ ¨ÉVÉÖ®úÉÆSÉÉ JÉSÉÇ +ÉEòÉ®úhªÉÉSÉÉ Eò±É¨É 81 +x´ÉªÉä +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ,
+ÉÊhÉ
(JÉ) ºÉ½þɪÉEò ËEò´ÉÉ ={É-ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ nùVÉÉǽÚþxÉ Eò¨ÉÒ
nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ +ºÉÉ xÉEòɶÉÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ iɪÉÉ®ú
Eò®úhªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ JÉSÉÉÇSÉÒ +ÉÊhÉ Ê±ÉÊ{ÉEòÒªÉ EòɨÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ
{ɪÉÇ´ÉäIÉhÉÉSÉÉ JÉSÉÇ vÉ°üxÉ ºÉ´ÉÇ +ÉEòκ¨ÉEò JÉSÉÉÇSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ, VªÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +ºÉä
xÉEòɶÉä ËEò´ÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ +ºÉiÉÒ±É iªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ +ºÉÉ JÉSÉÇ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ
¨ÉÉMÉhÉÒ|ɨÉÉhÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
1908 154. ¶ÉäiÉEòÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ ={ɪÉÉäMÉÉiÉ +ÉhɱÉ䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ÊVÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉ xÉÉånùhÉÒ
SÉÉ Eò®ú hÉÉ­ªÉÉ
16. iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþiÉ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É EòÉähÉiÉɽþÒ ¨ÉɱÉEòÒ ½þCEò ËEò´ÉÉ ¦ÉÉ®ú ÊxɨÉÉÇhÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆx ÉÒ
Eò®úhÉÉ®úÉ, iªÉÉSÉä +ʦɽþºiÉÉÆEòxÉ Eò®úhÉÉ®úÉ ËEò´ÉÉ iÉÉä xɹ]õ Eò®úhÉÉ®úÉ ¨½þhÉÚxÉ +ʦÉ|ÉäiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ ½þº iÉÉÆ iÉ®ú h ÉɤÉɤÉiÉ
EòÉähÉiÉɽþÒ nùºiÉBä´ÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉånùhÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1908 +x´ÉªÉä xÉÉånùÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ ¨ÉÉʽþ i ÉÒ
Eò³ýÊ´ÉhÉä.
+¶ÉÉ nùºiÉBä´ÉVÉÉSÉÒ xÉÉånùhÉÒ Eò®úhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ VªÉÉ MÉÉ´ÉɨÉvªÉä iÉÒ VɨÉÒxÉ +ºÉä±É iªÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ iɱÉÉ`ö¬ÉºÉ
ËEò´ÉÉ iªÉÉ iÉɱÉÖCªÉÉSªÉÉ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉºÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ´Éä³ýÒ, iªÉɤÉɤÉiÉ Eò³ý´ÉÒ±É.
1. ´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2(¤É) +x´ÉªÉä ½äþ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
 76
±ÉäJÉxÉ |ɨÉÉnùÉÆSÉÒ 155. EòÉähÉiÉä½þÒ ±ÉäJÉxÉ |ɨÉÉnù ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä `äö´ÉhªÉÉiÉ
nÖù¯ûºiÉÒ.
+ɱÉ䱪ÉÉ xÉÉånù´É½þÒiÉ VªÉÉ SÉÖEòÉ ZÉɱªÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ʽþiɺÉƤÉÆÊvÉiÉ {ÉIÉEòÉ®úÉÆxÉÒ Eò¤ÉÚ±É Eäò±Éä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ
VªÉÉ SÉÖEòÉ BJÉÉtÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, iÉÉä ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ +Éfø³ýiÉÒ±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
SÉÖEòÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ nÖù¯ûºiÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ nÖù¯ûºiÉ Eò®ú´ÉÚxÉ PÉäiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
{É®ÆúiÉÖ, VÉä´½þÉ BJÉÉtÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, iÉÉä ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ SÉÚEò
+Éfø³ÚýxÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É, iÉä´½þÉ {ÉIÉEòÉ®úÉÆxÉÉ xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉʶɴÉÉªÉ ´É ´ÉÉnùOɺiÉ xÉÉånùÓºÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ
EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒxÉÖºÉÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ½þ®úEòiÉÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉ ½þ®úEòiÉÒ +ÆÊiɨÉÊ®úiªÉÉ ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉfø±ªÉÉʶɴÉɪÉ
+¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ SÉÚEò nÖù¯ûºiÉ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ. 156. xÉEòɶÉä, xÉÉånù´É½þÒ +ÉÊhÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉ ªÉÉʶɴÉÉªÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ºÉä
<iÉ®ú ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ |ÉiªÉäEò MÉÉ´ÉɺÉÉ`öÒ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
+ÊvÉEòÉ®ú 157. +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉÉiÉÒ±É xÉÉånù +ÉÊhÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú xÉÉånù´É½þÒiÉÒ±É |ɨÉÉÊhÉiÉ xÉÉånù ½þÒ,
+ʦɱÉäJÉ ´É BiÉnÂùʴɯûrù ʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ ËEò´ÉÉ iªÉɤÉqù±É xÉ´ÉÒxÉ xÉÉånù EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
¡äò®ú¡òÉ®ú xÉÉånù´É½þÒ
ªÉÉƨÉvÉÒ±É xÉÉånùÒ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ, JÉ®úÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä MÉÞ½þÒiÉ vÉ®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
¤É®úÉä¤É®ú +ºÉ±ªÉÉSÉä
MÉÞ½þÒiÉ vÉ®úhÉä.
nùÉ´ªÉÉºÉ 158. ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä `äö´É±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ʦɱÉäJÉÉiÉ ËEò´ÉÉ xÉÉånù´É½þÒiÉ BJÉÉnùÒ xÉÉånù
|ÉÊiɤÉÆvÉ 1[*] Eò®úÊ´ÉhªÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ xÉÉånù EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iÉÒiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ
Eò®úÊ´ÉhªÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ½þCEòÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉxÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉʴɯûrù ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉʴɯûrù EòÉähÉiÉɽþÒ nùÉ´ÉÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
ºÉÆ Ê ½þ i Éä S ªÉÉ 159. ®úÉVªÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉ
|ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ´Éä³äýSÉä iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä iªÉÉ IÉäjÉÉiÉ
+ÊvÉEòÉ®ú
+ʦɱÉäJÉ. +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä Ê´Ét¨ÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉ ½äþ (¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¦ÉÚ-®úÉVɺ´É ºÉÆʽþiÉÉ, 1954 ªÉÉSªÉÉ 1955
Eò±É¨É 155 +x´ÉªÉä iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉ vÉ°üxÉ) ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä iɪÉÉ®ú SÉÉ
¨É.|É. 2.
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉ +ɽäþiÉ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
JÉ---¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ¤ÉɤÉiÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú
Eò±É¨Éä 161 iÉä 160. ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ±ÉMÉiÉ{ÉÚ´ÉÔ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É VªÉÉ IÉäjÉÉºÉ Eò±É¨Éä 161 iÉä 167 ªÉÉÆSªÉÉ
167 ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ +xÉÖ°ü{É +ºÉ±É䱪ÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiªÉÉ iªÉÉ IÉäjÉÉºÉ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É ;
iÉ®úiÉÖnùÒ ±ÉÉMÉÚ
Eò®úhÉä. {É®ÆúiÉÖ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú iªÉÉiÉ ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É
<iÉ®ú IÉäjÉÉÆxÉÉ ={É®úÉäCiÉ Eò±É¨Éä ±ÉÉMÉÚ Eò®úÒ±É.
ÊxɺiÉ®{ÉjÉEò. 161. (1) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ +ÉÊhÉ iÉnùx´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ +ºÉä±É +ºÉä,
BJÉÉtÉ MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ +ÉÊhÉ ÊiÉSªÉɶÉÒ +ÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ
ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉÓSªÉÉ, +ÉÊhÉ Ê´É¶Éä¹ÉEò°üxÉ Eò±É¨É 162 ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ¤ÉɤÉÓSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉäºÉƤÉÆvÉÒSÉÒ
ªÉÉäVÉxÉÉ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä±Éä BEò ÊxɺiÉÉ®ú{ÉjÉEò ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É.
(2) ÊxɺiÉÉ®ú{ÉjÉEòÉSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ iªÉÉ MÉÉ´ÉɨÉvªÉä |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä
`ö®ú´ÉÚxÉ Ênù±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É ®úʽþ´ÉɶÉÉÆSÉÒ ¨ÉiÉä +VɨÉÉʴɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉºÉ +ÆÊiɨÉ
º´É°ü{É näù<DZÉ.
1. ºÉxÉ 1968 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 30, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 uùÉ®äú ‘‘ +ÉÊhÉ |ÉEò®úhÉ 13 ´ÉMɳýhÉä ’’ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú
´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 77
(3) OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉÒxÉä Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ËEò´ÉÉ BJÉÉtÉ MÉÉ´ÉÉiÉ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ xɺɱªÉÉºÉ +¶ÉÉ
MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É |ÉÉèfø ®úʽþ´ÉɶÉÉÆ{ÉèEòÒ Eò¨ÉÒiÉEò¨ÉÒ BEò-SÉiÉÖlÉÉ馃 ®úʽþ´ÉɶÉÉÆxÉÒ +VÉÇ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ,
EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ÊxɺiÉÉ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉånùÒiÉ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
162. ÊxɺiÉÉ®ú{ÉjÉEòÉiÉ {ÉÖføÒ±É ¤ÉɤÉÓSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, — ÊxɺiÉÉ®ú{ÉjÉEòÉiÉ
iÉ®úiÉÚnù
(Eò) MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É MÉÖ®äú SÉÉ®úhªÉÉºÉ VªÉÉ +]õÓ´É®ú +ÉÊhÉ ¶ÉiÉÕ´É®ú {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ
+]õÒ ´É ¶ÉiÉÔ ; ¤ÉɤÉÒ.

(JÉ) MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É EòÉähÉɽþÒ ®úʽþ´ÉɶÉÉºÉ VªÉÉ +]õÓ´É®ú +ÉÊhÉ ¶ÉiÉÕ´É®ú +ÉÊhÉ iªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ɪÉÈiÉ —
(BEò) ±ÉÉEÚòb÷, <¨ÉÉ®úiÉÒ ±ÉÉEÚòb÷, ºÉ®ú{ÉhÉ ËEò´ÉÉ VÉÆMɱÉÉiÉÒ±É <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ =i{ÉxxÉ ;
(nùÉäxÉ) ¨ÉÖ¯û¨É, EÆòEò®ú, ´ÉɳÚý, ¨ÉÉiÉÒ, ÊSÉEòhɨÉÉiÉÒ, nùMÉb÷ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ <iÉ®ú nÖùªªÉ¨É
JÉÊxÉVÉ, ʨɳäý±É iªÉÉ +]õÒ, ¶ÉiÉÔ ´É ¨ÉªÉÉÇnùÉ ;
(MÉ) MÉÖ®äú SÉÉ®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÉÊhÉ {ÉÊ®úSUäônù (JÉ) ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºiÉÚ xÉähªÉɤÉɤÉiÉ
ºÉɨÉÉxªÉiÉ: ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ ;
(PÉ) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iÉnÂùxÉÖºÉÉ®ú ÊxɺiÉÉ®ú{ÉjÉEòÉiÉ xÉÉånù Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É +¶ÉÒ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ <iÉ®ú ¤ÉɤÉ.
163. ÊxɺiÉÉ®ú{ÉjÉEò iɪÉÉ®ú Eò®úiÉÉxÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, ¶ÉCªÉ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú, JÉɱÉÒ±É MÉÉä¹]õÓSÉÒ Ê´É´ÉÊIÉiÉ
¤ÉɤÉÓSÉÒ
iÉ®úiÉÚnù Eò®úÒ±É :— ÊxɺiÉÉ®ú{ÉjÉEòÉiÉ
(Eò) ¶ÉäiÉÒºÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉ Eäò±ÉÉ VÉÉhÉÉ­ªÉÉ MÉÖ®úÉÆxÉÉ ¨ÉÉä¡òiÉ SÉ®úÉ<Ç ; iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä.

(JÉ) MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É ®úʽþ´ÉɶÉÉÆxÉÉ +É{ɱªÉÉ JÉ®úÉäJÉ®úSªÉÉ PÉ®úMÉÖiÉÒ ={ɪÉÉäMÉɺÉÉ`öÒ JÉɱÉÒ±É ´ÉºiÉÚ ¨ÉÉä¡òiÉ
xÉäiÉÉ ªÉähÉä :—
(BEò) VÉÆMɱÉÉiÉÒ±É =i{ÉxxÉ ;
(nùÉäxÉ) nÖùªªÉ¨É JÉÊxÉVÉ ;
(MÉ) JÉÆb÷ (JÉ) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºiÉÚ MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É EòÉ®úÉÊMÉ®úÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ vÉÆtÉEòÊ®úiÉÉ
PÉä>ðxÉ VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ tɴɪÉÉSªÉÉ ºÉ´É±ÉiÉÒ.
164. (1) EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É {Éb÷ÒiÉ VɨÉÒxÉ +{ÉÖ®úÒ +ɽäþ +ÉÊhÉ ±ÉÉäEòʽþiÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä ªÉÉ nÖùºÉ­ªÉÉ
MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É {Éb÷ÒiÉ
Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ +ºÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä ¨ÉiÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É
´ÉÉ]äõ±É iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +ºÉÉ +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉä<±Ç É EòÒ, +Énäù¶ÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ɪÉÈiÉ +ÊvÉEòÉ®ú.
iªÉÉ MÉÉ´ÉSªÉÉ ®úʽþ´ÉɶÉÉÆxÉÉ ¶ÉäVÉÉ®úSªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ÊxɺiÉÉ®úÉSÉÉ ËEò´ÉÉ MÉÖ®äú SÉÉ®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú
®úɽþÒ±É.
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä ¶ÉäVÉÉ®úSªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ VÉÆMɱÉÉiÉ MÉÖ®äú SÉÉ®úhªÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ BJÉÉtÉ MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É ®úʽþ´ÉɶÉÉÆxÉÉ +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ¤ÉVÉÉ´ÉiÉÉ ªÉÉ´ÉÉ ªÉɺÉÉ`öÒ VÉÉhªÉÉ-
ªÉähªÉÉSªÉÉ +É{ɱªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÒ xÉÉånù Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
 78
(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ +VÉÉÇSÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ +ºÉä
+Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä EòÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ nÖùºÉ­ªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ VÉÆMɱÉÉiÉ MÉÖ®äú SÉÉ®úhªÉÉSÉÉ +É{ɱÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú ¤ÉVÉÉ´ÉhÉä ¶ÉCªÉ ´½þÉ´Éä ¨½þhÉÚxÉ +¶ÉÉ ®úʽþ´ÉɶÉÉÆxÉÉ VÉÉhªÉÉ-ªÉähªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉhÉä
´ÉÉVÉ´ÉÒ®úÒiªÉÉ +ɴɶªÉEò +ɽäþ, iÉä´½þÉ iÉÉä VÉÉhªÉÉ-ªÉähªÉÉSÉÉ +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ɽäþ +ºÉä VÉɽþÒ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ
+Énäù¶É näù<Ç±É +ÉÊhÉ VªÉÉ ¶ÉiÉÔ´É®ú iÉÉä +ÊvÉEòÉ®ú ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ ¶ÉiÉÔ xɨÉÚnù Eò®úÒ±É.
(4) iªÉÉxÉÆiÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ¨ÉvÉÚxÉ VÉÉhªÉÉ-ªÉähªÉÉSÉÉ ¨ÉÉMÉÇ `ö®ú´ÉÒ±É
+ÉÊhÉ iÉÉä ¨ÉÉMÉÇ VªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉÚxÉ VÉÉiÉÉä iªÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ®úʽþ´ÉɶÉÉÆxÉÉ Eò¨ÉÒiÉEò¨ÉÒ MÉè®úºÉÉäªÉÒSÉÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ
®úÒiÉÒxÉä iªÉÉ´É®ú ÊxɤÉÈvÉ PÉɱÉÒ±É.
(5) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õ±ªÉÉºÉ iªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇSªÉÉ ºÉÒ¨ÉäSÉÒ +ÉJÉhÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(6) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä Ênù±Éä±Éä +Énäù¶É ÊxɺiÉÉ®ú{ÉjÉEòÉiÉ xÉÉånùÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(7) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ MÉÉ´Éä ÊxÉ®úÊxÉ®úɳ¬É ÊVɱÁÉÆiÉ +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú {ÉÖføÒ±É
iÉ®úiÉÖnùÒ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É :—
(Eò) ÊxɺiÉÉ®úʴɹɪÉEò +ÊvÉEòÉ®ú ËEò´ÉÉ MÉÖ®äú SÉÉ®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú nù¶ÉÇÊ´ÉhÉÉ®äú +Énäù¶É VªÉÉ
MÉÉ´ÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ¨ÉÉMÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉä MÉÉ´É VªÉÉ ÊVɱÁÉiÉ +ºÉä±É iªÉÉ
ÊVɱÁÉSÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ näù<Ç±É ;
(JÉ) VÉÉhªÉÉ-ªÉähªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉǺÉƤÉÆvÉÒSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ +Énäù¶É VªÉÉ IÉäjÉÉiÉÚxÉ +ºÉÉ ¨ÉÉMÉÇ VÉÉiÉ +ºÉä±É
iªÉÉ IÉäjÉÉ´É®ú VªÉÉSÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ IÉäjÉÉÊvÉEòÉ®ú +ºÉä±É +ºÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ näù<Ç±É ;
(MÉ) JÉÆb÷ (Eò) +ÉÊhÉ (JÉ) +xÉÖºÉÉ®ú +Énäù¶É näùhÉÉ®úÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +¶ÉÉ <iÉ®ú
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉƶÉÒ ±ÉäJÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò®úÒ±É ;
´ÉÉÊVɤÉ-=±É- 165. (1) ½þÒ ºÉÆʽþiÉÉ +¨É±ÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, ®úÉVªÉ
+VÉÇ.
¶ÉɺÉxÉÉxÉä iªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉɨÉÉxªÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú, VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ
ËEò´ÉÉ VÉä {ÉÉhÉÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ BJÉÉtÉ ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSÉä xɺÉä±É ËEò´ÉÉ
iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ VªÉÉSÉä ÊxɪÉÆjÉhÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉiÉ xɺÉä±É +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉÒ±É ËEò´ÉÉ
{ÉÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉұɗ
(Eò) {ÉÉ]õ¤ÉÆvÉÉ­ªÉÉƤÉɤÉiÉSÉÉ ½þCEò ËEò´ÉÉ VÉÉhªÉÉ-ªÉähªÉÉSÉÉ ½þCEò ËEò´ÉÉ +xªÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒ.
(JÉ) ¨ÉSUôÒ¨ÉÉ®úÒ¤ÉɤÉiÉSÉä ½þCEò,
ªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒSÉä |ÉiªÉäEò MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É Ê®ú´ÉÉVÉ `ö®ú´ÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÒ xÉÉånù Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ
+ʦɱÉäJÉÉºÉ iªÉÉ MÉÉ´ÉSÉÉ ´ÉÉÊVɤÉ-=±É-+VÉÇ ¨½þhÉÚxÉ ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±ÉÉ +ʦɱÉäJÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ
Ê®úiÉÒxÉä |ÉʺÉrù Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ +ºÉÉ +ʦɱÉäJÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä nùÉJÉ±É Eäò±É䱪ÉÉ Ênù´ÉÉhÉÒ
nùÉ´ªÉÉiÉ Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, +ÆÊiÉ¨É ´É ÊxÉhÉÉǪÉEò +ºÉä±É.
 79
(3) +¶ÉÉ +ʦɱÉäJÉÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉånùÒ¨ÉÖ³äý ´ªÉÊlÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ
{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä +ºÉÉ +ʦɱÉäJÉ |ÉʺÉrù Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ +ÉiÉ, iÉÒ xÉÉånù
®úqù Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ËEò´ÉÉ iÉÒiÉ ¡äò®ú¤Énù±É Eò®úhªÉÉEò®úiÉÉ Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ nùÉ´ÉÉ nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<±Ç É.
(4) iªÉɨÉvªÉä ʽþiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ +VÉÉÇ´É°üxÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ
+É{ÉhÉ ½þÉä>ðxÉ {ÉÖføÒ±É{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhÉÉÆ´É°üxÉ ´ÉÉÊVɤÉ-=±É-+VÉÇ ¨ÉvÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉånùÒiÉ
¡äò®ú¤Énù±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iÉÒiÉ xÉ´ÉÒxÉ xÉÉånù nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :
(Eò) +¶ÉÉ xÉÉånùÒ¨ÉvªÉä ʽþiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓSÉÒ iªÉÉ xÉÉånùÒiÉ ¡äò®ú¤Énù±É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉÉ´ÉÉ +¶ÉÒ <SUôÉ +ɽäþ ; ËEò´ÉÉ
(JÉ) Ênù´ÉÉhÉÒ nùÉ´ªÉÉiÉÒ±É ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉÉuùÉ®äú iÉÒ xÉÉånù SÉÖEòÒSÉÒ +ɽäþ +ºÉä VÉɽþÒ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä
+ºÉä±É ; ËEò´ÉÉ
(MÉ) iÉÒ xÉÉånù Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ BJÉÉtÉ ¨É½þºÉÚ±É
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉ´É®ú +ÉvÉÉ®ú±Éä±ÉÒ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ iÉÒ, iªÉÉ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉÉ|ɨÉÉhÉä ËEò´ÉÉ
+Énäù¶ÉÉ|ɨÉÉhÉä xÉɽþÒ ; ËEò´ÉÉ
(PÉ) iÉÒ xÉÉånù +¶ÉÉ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉ´É®ú +ÉvÉÉ®ú±Éä±ÉÒ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ iªÉÉxÉÆiÉ®ú
+{ÉÒ±É, ¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒ ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú +ºÉÉ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É
ªÉÉiÉ xÉÆiÉ®ú ¡äò®ú¤Énù±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ ; ËEò´ÉÉ
(Ró) +¶ÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ SÉɱÉÚ +ºÉ±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ Ê®ú´ÉÉVÉ Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉÉuùÉ®äú
ÊxÉζSÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ +ɽäþ.
166. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ {ÉÖføÒ±É MÉÉä¹]õÓSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉªÉ¨É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É, — ¨ÉÎSUô¨ÉÉ®úÒ
1
(Eò) ¶ÉɺÉEòÒªÉ iɱÉÉ´ÉÉiÉÒ±É ¨ÉÎSUô¨ÉÉ®úÒ ; [***]
<iªÉÉnùÓSÉä
(JÉ) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSªÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉɨÉOÉÒ xÉähÉä. ÊxɪɨÉxÉ.
(2) {É®ú´ÉÉxÉä näùhÉä, +¶ÉÉ {É®ú´ÉÉxªÉÉƤÉɤÉiÉ ¶ÉiÉÔ `ö®úÊ´ÉhÉä +ÉÊhÉ iªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¡òÒ ±ÉÉnùhÉä ´É
iÉnÂùxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò +xªÉ MÉÉä¹]õÓSÉÒ +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉiÉ iÉ®úiÉÚnù Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
167. (1) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäiÉ +xªÉlÉÉ VÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉJÉä®úÒVÉ, VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ
Eò±É¨Éä 161 iÉä 166 ªÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 166 +x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ =±±ÉÆ PÉxÉɤÉqù±É
ʶÉIÉÉ.
EòÉähÉiÉä½þÒ EÞòiªÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉÆSÉä ËEò´ÉÉ ´ÉÉÊVɤÉ-=±É-+VÉǨÉvªÉä nùÉJÉ±É Eäò±É䱪ÉÉ
Ê®ú´ÉÉVÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ ÊxɺiÉÉ®ú{ÉjÉEòɨÉvªÉä
nùÉJÉ±É Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉånùÒSÉÉ ¦ÉÆMÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ÊiɱÉÉ +É{ɱÉÒ ¤ÉÉVÉÚ ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ
Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ BEò ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ nÆùb÷ÉSÉÒ
ʶÉIÉÉ ½þÉähªÉÉºÉ {ÉÉjÉ ½þÉä<DZÉ; +ÉÊhÉ iªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä ={ɪÉÉäMÉÉiÉ +ÉhɱÉä +ºÉä±É +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ =i{ÉzÉ
ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSªÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ iªÉÉxÉä xÉä±Éä +ºÉä±É +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ <iÉ®ú =i{ÉzÉ
ºÉ®úEòÉ®úVɨÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ +ÉhÉJÉÒ +Énäù¶É näù<DZÉ.
(2) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä ¶ÉɺiÉÒ ±ÉÉnùhÉÉ®úÉ +Énäù¶É näù<Ç±É iÉä´½þÉ iªÉÉºÉ +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É
näùiÉÉ ªÉä<Ç±É EòÒ +¶ÉÉ =±±ÉÆPÉxÉɨÉÖ³äý, +ºÉÉ ¦ÉÆMÉ Eäò±ªÉɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ {ÉɱÉxÉ xÉ Eäò±ªÉɨÉÖ³äý ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ
{ÉÉäSÉhÉÉ®úÒ ½þÉxÉÒ ËEò´ÉÉ <VÉÉ ªÉÉÆxÉÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉÆSÉÉ
JÉSÉÇ ¦ÉÉMÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ iÉÒ ¶ÉɺiÉÒ ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¦ÉÉMÉ, ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÉ.
1. ºÉxÉ 1968 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 30, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 uùÉ®äú ‘‘ ʶÉEòÉ®ú ’’ ½þÉ ¶É¤nù ´ÉMɳýúhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 80
|ÉEò®úhÉ +Eò®úÉ
VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ¨É½þºÉÚ±ÉʴɹɪÉEò ¨ÉÉMÉhªÉÉÆSÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ
168. (1) (Eò) ʤÉxÉnÖù¨É±ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ¦ÉÉäMÉ´É]õÉõnùÉ®ú ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ {É^äõnùÉ®ú,
VɨÉÒxÉ (JÉ) nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEò, +ÉÊhÉ
¨É½þ ºÉÖ±ÉÉSÉä
nùÉʪÉi´É. (MÉ) EÖò³ýÉSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉÒ±É VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, VÉ®ú ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EÖò³ýʴɽþ´ÉÉ]õ EòɪÉtÉx´ÉªÉä iªÉɤÉɤÉiÉ
VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉºÉ +ºÉä EÚò³ý VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É iÉ®ú iÉä EÚò³ý,
VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ ºÉ´ÉÇ lÉEò¤ÉÉEòÒ vÉ°üxÉ, iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ näùªÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É
näùhªÉɺÉÉ`öÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ |ÉlɨÉiÉ: VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É. ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä |ÉlɨÉiÉ: VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉhÉÉ®äú
ºÉƪÉÖCiÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉõnùÉ®ú +ÉÊhÉ ºÉƪÉÖCiÉ vÉÉ®úEò ½äþ ºÉƪÉÖCiÉ{ÉhÉä +ÉÊhÉ {ÉÞlÉEò{ÉhÉä VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉiÉÒ±É.
(2) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä |ÉlɨÉiÉ: VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉºÉ iÉÒ VɨÉÒxÉ
iÉɤªÉÉiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ ´É®ú ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ vÉ°üxÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ´ÉºÉÚ±É
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ EÚò³ý +ºÉä±É iÉ®ú ÊiÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ®úCEò¨É, VªÉÉ ´É¹ÉÉÇiÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ
Eäò±ÉÒ VÉÉiÉ +ºÉä±É iªÉÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ :
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, VÉä´½þÉ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉºÉ VÉÒ ´ªÉCiÉÒ |ÉlɨÉiÉ: VɤÉɤÉnùÉ®ú
xɺÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ ÊiɱÉÉ, VÉÒ
´ªÉCiÉÒ |ÉlɨÉiÉ: VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ÊiÉxÉä ªÉÉäMªÉ ®úÒiÉÒxÉä VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É Ênù±ÉÒ +ºÉiÉÒ
+¶ÉÒ ®úCEò¨É ¨½þhÉÚxÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ JÉÉiÉÒ VɨÉäºÉ nùÉJÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉò +ÉÊhÉ VÉÒ ´ªÉCiÉÒ |ÉlɨÉiÉ:
VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ¶ÉÒ ÊiÉSÉÉ VÉÉä ʽþ¶Éä¤É +ºÉä±É iªÉɨÉvªÉä ÊiÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉä±ÉÒ ½þÒ VɨÉäSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚºÉ nùÉJÉʴɱÉÒ VÉÉhªÉÉSÉÉ ÊiɱÉÉ ½þCEò +ºÉä±É.
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ 169. (1) VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ näùªÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ iªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É
ªÉähÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ
®úEò¨ÉÉÆxÉÉ <iÉ®ú +ÉÊhÉ ÊiÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ¦ÉÉMÉÉ´É®úÒ±É ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ¦ÉÉ®ú ®úɽþÒ±É +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒòòVÉʨÉxÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ
ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉMÉhªÉÉÆ´É®ú vÉÉ®úEòÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú EòVÉÉÇ´É®ú, ¨ÉÉMÉhÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ ½þCEòÉ´É®----¨ÉMÉ iÉä MɽþÉhÉ
|ÉÉvÉÉxªÉ näùhÉä. xªÉɪÉɱɪÉÒxÉ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨÉÉ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ ËEò´ÉÉ VÉ{iÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É +ºÉÉäiÉ ´ÉÉ +xªÉlÉÉ <iÉ®ú
EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉä +ºÉÉäiÉ----iªÉÉºÉ |ÉÉvÉÉxªÉ ʨɳäý±É.
(2) VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ lÉEò¤ÉÉEòÒJÉä®úÒVÉ <iÉ®ú, {É®ÆúiÉÖ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ¨É½þºÉÖ±ÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ
¨½þhÉÚxÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {Éè¶ÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉhÉÒºÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ
VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ vÉÉ®úEòÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ +ºÉÆ®úÊIÉiÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉÆ´É®ú +OÉGò¨É näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòɱÉÉ 170. (1) ¨É½þºÉÖ±ÉÒ ´É¹ÉÉǺÉÉ`öÒ näùhªÉÉVÉÉäMÉÉ +ºÉä±É +ºÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É iªÉÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ {Éʽþ±ªÉÉ
VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É Ênù´É¶ÉÒ näùªÉ ½þÉä<Ç±É ; {É®ÆúiÉÖ Eò±É¨É 171 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä BJÉÉtÉ MÉÉ´ÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉSÉÒ
näùªÉ ½þÉäiÉÉä +ÉÊhÉ
tɴɪÉÉºÉ {ÉÉʽþVÉä iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ VÉ{iÉÒ ´É ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]iÉ +ºÉä±É iªÉÉ JÉä®úÒVÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä iÉ®úiÉÚnù
iÉä ÊnùxÉÉÆEò. Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä VÉä ÊnùxÉÉÆEò `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòɱÉÉSÉ {ÉèºÉä ¦É®úhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É.
(2) VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ½þ{iªÉÉÆxÉÒ +ÉÊhÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ {Éʽþ±ªÉÉ Ênù´ÉºÉÉxÉÆiÉ®úSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòɱÉÉ (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø
VªÉÉÆSÉÉ “ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±Éä±Éä ÊnùxÉÉÆEò ” +ºÉÉ =±±ÉäJÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) näùhªÉɤÉɤÉiÉ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉÉ®äú
ÊxÉªÉ¨É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É, +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú +ºÉä ½þ{iÉä VªÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ +ÉÊhÉ VªÉÉ
Ê`öEòÉhÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒ ´É iÉÒ Ê`öEòÉhÉä Ê´ÉʽþiÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
 81
(3) VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓEòbä÷ ®úÉäJÉ {Éè¶ÉÉSªÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ
ËEò´ÉÉ {ÉèºÉä {ÉÉ`öÊ´ÉhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ JÉSÉÉÇxÉä ¨ÉÊxÉ+ÉìbÇ÷®úuùÉ®äú ¦É®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(4) ¨É½þºÉÖ±ÉÒ ´É¹ÉÉÇSÉÉ {Éʽþ±ÉÉ Ênù´ÉºÉ +ÉÊhÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉɺÉÉ`öÒ +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ
+ɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊnùxÉÉÆEò ªÉÉƨÉvÉÒ±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉ´É±ÉiÉÒSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ,
+ÉÊhÉ iªÉɨÉÖ³äý {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnù ¤ÉÉvÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
171. (1) ºÉÆ{ÉÚhÉÇ MÉÉ´ÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ Ê½þ¶¶ªÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉähÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ vÉÉ®úhÉ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ VÉ{iÉÒ
VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉÒ±É VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É VªÉÉ´Éä³ýÒ näùªÉ ½þÉä<Ç±É iªÉÉ´Éä³ýÒ iÉÉä, ʽþººÉänùÉ®úÉÆiÉ ´ÉÉnù +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý +ÉÊhÉ MÉÉ´É
ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉSÉÉ
ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉ®úhÉɨÉÖ³äý näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ +ºÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ºÉEòÉ®úhÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉºÉ Ê½þººÉÉ ªÉÉÆSÉÒ
+ºÉä MÉÉ´É ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉSÉÉ Ê½þººÉÉ ªÉÉ´É®ú VÉ{iÉÒ +ÉhÉhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä +É{ɱªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ.
º´ÉiÉ:SªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉäJÉɱÉÒ ËEò´ÉÉ =CiÉ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ iÉÉä VªÉɱÉÉ ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
+ʦÉEòiªÉÉÇSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉäJÉɱÉÒ PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(2) Eò±É¨É 186 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +¶ÉÉ®úÒiÉÒxÉä VÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉ´ÉÉºÉ ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ
ʽþ¶¶ªÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É, +ÉÊhÉ VÉÉä VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùªÉ +ºÉä±É iÉÉä ´É VÉ®ú Eò±É¨É 187 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä
¨É½þºÉÖ±ÉÒ ¨ÉÉäVÉhÉÒSÉÒ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú ¨É½þºÉÖ±ÉÒ ¨ÉÉäVÉhÉÒ ºÉÖ°ü Eäò±ªÉɨÉÖ³äý ZÉɱÉä±ÉÉ JÉSÉÇ ªÉÉÆSÉÉ
ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eò°üxÉ +¶ÉÒ VÉ{iÉÒ +ÉÊhÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ªÉɤÉqù±ÉSÉÉ JÉSÉÇ ´ÉVÉÉ VÉÉiÉÉ VÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ
ºÉ´ÉÇ Ê¶É±±ÉEò ®úÉʽþ±Éä±ÉÉ ¡òɪÉnùÉ, iÉÉä ʨɳýhªÉÉSÉÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ½þCEò +ºÉä±É ÊiÉSªÉÉ
ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÊ®úhÉɨɰü{É ¡òɪÉtɺÉÉ`öÒ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä
=CiÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
172. BJÉÉtÉ MÉÉ´ÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ Ê½þ¶¶ªÉÉSÉÒ Eò±É¨É 171 +x´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÒ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ VÉ{iÉÒ iÉÉ®úhÉ näùhªÉÉiÉ
+ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú
´É ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉɺÉÉ`öÒ VÉÒ ´ªÉCiÉÒ |ÉlɨÉiÉ: VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ |ÉlɨÉiÉ: MÉÉ´ÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ
VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉºÉ +ºÉÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉɺÉÉ`öÒ VÉÒ ´ªÉCiÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®ú ®úɽþÒ±É MÉÉ´ÉÉSªÉÉ
+¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, +¶ÉÒ VÉ{iÉÒ ´É ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉÉäb÷ÚxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<{Ç ÉªÉÈiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ Ê½þ¶¶ªÉÉSÉÒ
iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ VÉ{iÉÒ
Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ JÉSÉÇ, +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉÉä näù<±Ç É iÉ®ú +ÉÊhÉ ªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eäò±É䱪ÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä VªÉÉ´Éä³ýÒ ËEò´ÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ
¨É½þºÉÚ±É näùªÉ ½þÉä<Ç±É iªÉÉ´Éä³ýÒ ËEò´ÉÉ iÉÉä VÉ®ú ½þ{iªÉÉÆxÉÒ tɴɪÉÉSÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú VªÉÉ ½þ{iªÉÉÆxÉÒ iÉÉä tɴɪÉÉSÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ näùhÉä
+ºÉä±É iªÉÉ ½þ{iªÉÉÆxÉÒ iÉÉä Ênù±ÉÉ VÉÉ<Ç±É ªÉɤÉqù±É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ½þÉä<Ç±É +ºÉä iÉÉ®úhÉ näù<Ç±É iÉ®ú, (EòÉfÚøxÉ PÉähÉä.)
ºÉÉäbÚ÷xÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
173. näùªÉ ZÉɱÉä±ÉÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ xÉ Ênù±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ VɨÉÒxÉ ‘ lÉEò¤ÉÉEòÒ ’
¨É½þºÉÚ±É, iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ lÉEò¤ÉÉEòÒ ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ Eò±É¨É 168 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ iÉÉä ʴɹɪÉÒ ‘ EòºÉÚ®ú
Eò®úhÉÉ®úÒ
näùhªÉÉºÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒ EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒ `ö®úiÉÒ±É. ´ªÉCiÉÒ ’.
174. Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉxÉÆiÉ®ú BEò ¨ÉʽþxªÉÉSªÉÉ +ÉiÉ, VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ½þ{iÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É
¦É®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú
ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¦ÉÉMÉ ¦É®ú±Éä±ÉÉ xɺÉä±É iÉ®ú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, ½äþiÉ{ÉÖ®úººÉ®ú EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É
´ªÉCiÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +¶ÉÉ®úÒiÉÒxÉä xÉ ¦É®ú±É䱪ÉÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ {ÉÆSÉ´ÉÒºÉ ]õCCªÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉEòÒ ¶ÉɺiÉÒ ¶ÉɺiÉÒ.
±ÉÉnùiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, VªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ ¦É®úhÉÉ iɽþEÚò¤É Eäò±ÉÉ MÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ +¶ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ (VªÉÉSÉÉ ¦É®úhÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ
+Énäù¶ÉÉuùÉ®äú iɽþEÚò¤É Eäò±ÉÉ MÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ) +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ½þ{iÉÉ xÉ ¦É®ú±ªÉɤÉqù±É +¶ÉÉ|ÉEòÉ®úSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ
¶ÉɺiÉÒ ±ÉÉnùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
 82
|ɨÉÉÊhÉiÉ Eäò±Éä±Éä 175. (1) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ºÉ½þɪÉEò ËEò´ÉÉ ={É-ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉxÉä
ʽþ¶Éä¤É ½äþ
lÉEò¤ÉÉEòÒ |ɨÉÉÊhÉiÉ Eäò±Éä±Éä ±ÉäJªÉÉSÉä Ê´É´É®úhÉ{ÉjÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ näùªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ
ʴɹɪÉÒSÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ®úEò¨ÉäSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ +ºÉ±ªÉɤÉqù±ÉSÉÉ +ÉÊhÉ ÊVÉxÉä EòºÉÚ®ú Eäò±ÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉƤÉÆvÉÒSÉÉ ÊxÉhÉÉǪÉEò
+ºÉhÉä.
{ÉÖ®úÉ´ÉÉ +ºÉä±É.
(2) ±ÉäJªÉÉSÉä +ºÉä |ɨÉÉÊhÉiÉ Ê´É´É®úhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, BJÉÉtÉ ÊVɱÁÉSªÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ
ºÉ½þɪÉEò ËEò´ÉÉ ={É-ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉxÉä <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊVɱÁÉSªÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ
¨ÉÉMÉhªÉÉ VÉhÉÚ EòɽþÒ iªÉÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉ iªÉÉSªÉÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ÊVɱ½þɨÉvªÉää =i{ÉzÉ ZÉɱªÉÉ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ªÉÉ
|ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä iªÉÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.

(3) ¨ÉÖ¤Æ É<ÇSªÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä |ɨÉÉÊhÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +¶ÉÉSÉ ±ÉäJªÉÉSªÉÉ Ê´É´É®úhÉ{ÉjÉÉ´É°üxÉ, VÉhÉÚ EòɽþÒ
iÉä BJÉÉtÉ ÊVɱÁÉSªÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä |ɨÉÉÊhÉiÉ Eäò±Éä +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úiÉÉ
ªÉä<±Ç É.
lÉEò¤ÉÉEòÒSªÉÉ 176. VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ {ÉÖføÒ±É{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ BEòÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒxÉÖºÉÉ®ú
´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ
EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ.
´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :----
(Eò) EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒ´É®ú Eò±É¨É 178 +x´ÉªÉä ¨ÉÉMÉhÉÒSÉÒ ±ÉäJÉÒ xÉÉä]õÒºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉÚxÉ ;
(JÉ) VªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉxÉä lÉEò¤ÉÉEòÒ ªÉähÉä +ºÉä±É
iªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä Eò±É¨É 179 +x´ÉªÉä ºÉ¨É{ɽþ®úhÉ
Eò°üxÉ ;
(MÉ) EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉÉ Eò±É¨É 180 +x´ÉªÉä +]õEòÉ´ÉÚxÉ +ÉÊhÉ ÊiÉSÉÒ
Ê´ÉGòÒ Eò°üxÉ ;
(PÉ) EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ Eò±É¨É 181 +x´ÉªÉä VÉ{iÉ Eò°üxÉ +ÉÊhÉ
ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò°üxÉ ;
(c÷÷) EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ Eò±É¨É 182 +x´ÉªÉä VÉ{iÉ Eò°üxÉ ;
(SÉ) EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ Eò±É¨É 183 +ÉÊhÉ 184 +x´ÉªÉä +]õEò Eò°üxÉ ´É ÊiɱÉÉ
EèònäùiÉ `äö´ÉÚxÉ ;
(Uô) vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒ, ºÉÆ{ÉÚhÉÇ MÉÉ´Éä ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉÆSÉä ʽþººÉä ʨɳÚýxÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ +ºÉiÉÒ±É
iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, Eò±É¨Éä 185 iÉä 190 (nùÉäx½þÒ vÉ°üxÉ) +x´ÉªÉä =CiÉ MÉÉ´Éä ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉÆSÉä ʽþººÉä VÉ{iÉ
Eò°üxÉ.
 83
{É®ÆúiÉÖ, JÉÆb÷ (MÉ), (PÉ) +ÉÊhÉ (Ró) ªÉÉƨÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒxÉÖºÉÉ®ú {ÉÖføÒ±É
MÉÉä¹]õÓSÉÒ VÉ{iÉÒ +ÉÊhÉ Ê´ÉGòÒ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ÷ :----
(BEòô) EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉä, ÊiÉSªÉÉ {ÉixÉÒSÉä ´É ¨ÉÖ±ÉÉÆSÉä VÉ°ü®úÒSÉä ´ÉÉ{É®úhªÉÉSÉä
Eò{Ébä÷-±ÉkÉä, º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÉSÉÒ ¦ÉÉÆb÷Ò +ÉÊhÉ +ÆlÉ°ühÉ-{ÉÉÆPÉ°ühÉ +ÉÊhÉ JÉÉ]õÉ +ÉÊhÉ vÉĘ́ÉEò
¯ûføÒ|ɨÉÉhÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ºjÉÒxÉä +ÆMÉÉ´É®ú EòÉfÚø xɪÉäiÉ +ºÉä ÊiÉSÉä ´ÉèªÉÊCiÉEò nùÉÊMÉxÉä ;
(nùÉäxÉô) EòÉ®úÉÊMÉ®úÉÆSÉÒ ½þiªÉÉ®äú, +ÉÊhÉ EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ VÉ®ú ¶ÉäiÉEò®úÒ +ºÉä±É iÉ®ú
ªÉÉÆÊjÉEò ¶ÉCiÉÒxÉä SÉɱÉhÉÉ­ªÉÉ +´ÉVÉÉ®úÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, ¶ÉäiÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ iªÉÉSÉÒ +´ÉVÉÉ®äú +ÉÊhÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä ¶ÉäiÉEò®úÒ ¨½þhÉÚxÉ +É{ɱÉÉ SÉÊ®úiÉÉlÉÇ SÉɱÉÉ´ÉÉ ªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò
+ºÉiÉÒ±É +¶ÉÒ MÉÖ®äú ´É ¤ÉÒ-¤ÉÒªÉÉhÉä, +ÉÊhÉ {ÉÖføÒ±É ½ÆþMÉɨÉÉ{ɪÉÈiÉ VÉʨÉxÉÓSÉÒ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ ¨É¶ÉÉMÉiÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ nùÉ®úEòÉSªÉÉ ´É iªÉÉSªÉÉ EÖò]ÆõÖ¤ÉÉSªÉÉ ÊxÉ´ÉÉǽþɺÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä ¶ÉäiÉÒSªÉÉ =i{ÉzÉÉSÉÉ VÉÉä ¦ÉÉMÉ +ºÉä±É +ºÉÉ ¦ÉÉMÉ ;
(iÉÒxÉô) ¡òCiÉ vÉĘ́ÉEò näùhÉMªÉÉÆSªÉÉ ={ɪÉÉäMÉɺÉÉ`öÒ ®úÉJÉÚxÉ `äö´É±É䱪ÉÉ ´ÉºiÉÚ ;
(SÉÉ®úô) ¶ÉäiÉEò­ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ PÉ®äú +ÉÊhÉ <iÉ®ú
<¨ÉÉ®úiÉÒ (iªÉÉÆSÉä ºÉɨÉÉxÉ ´É iªÉÉÆSÉÒ VÉÉMÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉMÉÚxÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ´É iªÉÉÆSªÉÉ ={ɦÉÉäMÉÉiÉ
+ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±ÉÒ VɨÉÒxÉ, ªÉÉƺɽþ).
177. ¨ÉÉMÉÒ±É ´É¹ÉÉÈSªÉÉ, iɺÉäSÉ SÉɱÉÚ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ lÉEò¤ÉÉEòÒSªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉÉ`öÒ =CiÉ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ ¨ÉÉMÉÒ±É ´É¹ÉÉÈSªÉÉ
¨É½þºÉÖ ±ÉÒ
+¨É±ÉÉiÉ +ÉhÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. ¨ÉÉMÉhªÉÉ Eò¶ÉÉ
´ÉºÉÚ±É
Eò®ú ɴɪÉÉSªÉÉ.
178. (1) ¨ÉÉMÉhÉÒSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ, VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ lÉEò¤ÉÉEòÒ näùhÉä ½þÉä<Ç±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉSªÉÉ nÖùºÉ­ªÉÉ ¨ÉÉMÉhÉÒSÉÒ
xÉÉä]õÒºÉ Eäò´½þÉ
Ênù´É¶ÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®úSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ. näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(2) +ɪÉÖCiÉÉºÉ +¶ÉÉ xÉÉäÊ]õºÉÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É, +ÉÊhÉ iÉÉä, ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒxÉä, EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úɴɪÉÉSÉÉ
JÉSÉÇ `ö®úÊ´É±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ xÉÉäÊ]õºÉÉ EòÉähÉiªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ Ênù±ªÉÉ {ÉÉʽþVÉäiÉ ªÉɤÉɤÉiÉ ÊxÉnäù¶É näù<DZÉ.
179. ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, VªÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒ¤ÉɤÉiÉ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒ¤ÉɤÉiÉ VɨÉÒxÉ VªÉÉ
´Éʽþ ´ ÉÉ]õ Ó¤ÉɤÉiÉ
¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ ªÉähÉä +ºÉä±É +¶ÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ nÖù¨ÉɱÉÉ VɨÉÒxÉ ºÉ®úEòÉ®úVɨÉÉ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ
Eäò±ªÉÉSÉä VÉɽþÒ®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, iªÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÓSÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ
nÖù¨ÉɱÉÉ-
ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ Eò±É¨É 72 ËEò´ÉÉ 73 ªÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä Ê´ÉGòÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ iªÉÉÆSÉÉ VɨÉÒxÉÓ¤ÉɤÉiÉ
Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉSÉä =i{ÉzÉ +ɱªÉÉºÉ iÉä =i{ÉzÉ EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ JÉÉiÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ ªÉähÉä
VɨÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É : +ºÉä±É iªÉÉ
´Éʽþ´ÉÉ]õÒ ËEò´ÉÉ
vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ
nÖù¨ÉɱÉÉVɨÉÒxÉ
VÉ{iÉ Eò®úiÉÉ
ªÉä<DZÉ.
1. ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 35, Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 84
{É®ÆúiÉÖ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉÒ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ nÖù¨ÉɱÉÉ VɨÉÒxÉ----
(Eò) ºÉ®úEòÉ®úVɨÉÉ Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ Ê´ÉGòÒºÉƤÉÆvÉÒ Eò±É¨Éä 192 ´É 193 ªÉÉ +x´ÉªÉä
iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä iªÉÉxÉä =nÂùPÉÉä¹ÉhÉÉ Eäò±ªÉÉʶɴÉÉªÉ +ÉÊhÉ PÉÉä¹ÉhÉäSªÉÉ <®úÉtÉSªÉÉ ±ÉäJÉÒ xÉÉäÊ]õºÉÉ
EòÉfø±ªÉÉʶɴÉÉªÉ ;
(JÉ) Eò±É¨É 193 +x´ÉªÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä =CiÉ xÉÉäÊ]õºÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ xÉÉä]õÒºÉ
=ʶɮúÉiÉ =ʶɮúÉ VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ÊSÉEò]õÊ´ÉhªÉÉºÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ÊxÉnùÉxÉ {ÉÆvÉ®úÉ
Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{Éä{ɪÉÈiÉ ;
iªÉÉ ´Éʽþ´ÉÉ]õÒ ´É vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ nÖù¨ÉɱÉÉ VɨÉÒxÉ ºÉ®úEòÉ®úVɨÉÉ Eäò±ªÉÉSÉä VÉɽþÒ®ú Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

EòºÉÚ ®ú 180. (1) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÒ VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉÉ +]õEòÉÊ´ÉhªÉÉSÉÒ ´É
Eò®ú hÉÉ­ªÉÉ
´ªÉCiÉÓSÉÒ VÉÆMÉ¨É ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
¨ÉɱɨÉkÉÉ
+]õEòÉ´ÉhÉä ´É
ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ. (2) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ
ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ ´ÉMÉÉÇEòbÚ÷xÉ +¶ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ +]õEòÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ 181. VªÉÉ VÉʨÉxÉÒ¤ÉɤÉiÉ lÉEò¤ÉÉEòÒ ªÉähÉä +ºÉä±É +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒJÉä®úÒVÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ºlÉÉ´É®ú
´ªÉCiÉÓSªÉÉ
ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäiÉÒ±É, EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÉ 1[(+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒSÉÒ xɺɱÉä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ)] ½þCEò, ¨ÉɱÉEòÒ
¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ
Ê´ÉGòÒ. ½þCEò ´É ʽþiɺÉƤÉÆvÉ ªÉÉÆSÉÒ VÉ{iÉÒ ´É Ê´ÉGòÒºÉÖrùÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ Eò®úÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
 85

182. (1) lÉEò¤ÉÉEòÒSªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ iÉ®úiÉÖnùÓ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÓ{ÉèEòÒ EòºÉÚ ®ú
Eò®ú hÉÉ­ªÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ º´ÉÒEòÉ®úhÉä <¹]õ +ɽäþ +ºÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É iÉ®ú, [iÉÉä, ºlÉÉ´É®ú
1
´ªÉCiÉÓSÉÒ
¨ÉɱɨÉkÉÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒ¨ÉvÉÒ±É ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ºlÉÉ´É®ú
´ªÉCiÉÓSÉÒ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ VÉ{iÉ Eò®úɪɱÉÉ ±ÉÉ´ÉÒ±É +ÉÊhÉ iÉÒ iªÉÉSªÉÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ VÉ{iÉ
iªÉÉºÉ ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ʦÉEòiªÉÉÇSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉäJÉɱÉÒ +ÉhÉÚxÉ PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ <iÉ®ú Eò®úh ªÉÉSÉÉ
+ÉÊhÉ iÉÉä
EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ iªÉÉºÉ iɺÉä Eò®ú´ÉÚxÉ PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ.] ´ªÉ´ÉºlÉä JÉɱÉÒ
(2) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ÊxɪÉÖCõiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ʦÉEòiªÉÉǺÉ, VÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÓSÉÒ +ÉhÉhªÉÉSÉÉ
´ªÉ´ÉºlÉÉ {ÉɽþhªÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbä÷ iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ {É®úiÉ +ÊvÉEòÉ®ú.
näù<Ç{ɪÉÈiÉ iªÉÉ VɨÉÒxÉÓ{ÉɺÉÚxÉ Ê¨É³ýhÉÉ®úÉ ºÉ´ÉÇ JÉÆb÷ ËEò´ÉÉ xÉ¡òÉ º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É.
(3) VÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ =i{ÉzÉÉiÉÚxÉ SÉɱÉÚ ¨É½þºÉÚ±ÉÉSÉÒ ®úCEò¨É vÉ°üxÉ +¶ÉÉ VÉ{iÉÒSÉÉ +ÉÊhÉ
´ªÉ´ÉºlÉäSÉÉ JÉSÉÇ ´ÉVÉÉ VÉÉiÉÉ Ê¶É±±ÉEò ®úÉʽþ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ xÉ}ªÉÉÆSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ªÉähÉä
+ºÉ±Éä±É±ªÉÉ lÉEò¤ÉÉEòÒSÉÒ ®úCEò¨É ¡äòb÷hªÉÉEòbä÷ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(4) +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä VÉ{iÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ VɨÉÒxÉ VÉ{iÉÒiÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´É EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ
´ªÉCiÉÒEòbä÷ {É®úiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +¶ÉÉ VÉ{iÉÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ¤ÉÉ®úÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ +ÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ, EòºÉÚ®ú
Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú-----
(Eò) VªÉÉ´Éä³ýÒ +ºÉÉ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ´Éä³ýÒ lÉEò¤ÉÉEòÒSÉÒ ¡äòb÷ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ +ºÉä
+Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä +ºÉä±É ; ËEò´ÉÉ
(JÉ) ÊiÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ +tÉ{É ªÉähÉä +ºÉ±Éä±ÉÒ ¤ÉÉEòÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, VÉ®ú EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ iÉÒ
näùhªÉÉºÉ iɪÉÉ®ú +ºÉä±É +ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ iÉÒ ®úCEò¨É
iÉÒ näù<Ç±É iÉ®ú ; +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä VÉ{iÉ Eäò±Éä±ÉÒ VɨÉÒxÉ, VÉ{iÉÒiÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É iÉÒ EòºÉÚ®ú
Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ {É®úiÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(5) +¶ÉÒ VɨÉÒxÉ {É®úiÉ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÉ®úÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ +ÉiÉ +VÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ xɺÉä±É ËEò´ÉÉ
+ºÉÉ +VÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä ÊiÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ +tÉ{É ªÉähÉä +ºÉ±Éä±ÉÒ ¤ÉÉEòÒ
+ºÉ±ªÉɺÉ, +¶ÉÒ ¤ÉÉEòÒ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ näùhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ÉÒ
+ºÉä±É iÉ®ú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ +¶ÉÒ VɨÉÒxÉ VÉ{iÉ Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¦ÉÉ®úÉÆxÉÒ ¤ÉÉvÉ xÉ +ÉhÉiÉÉ,
EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉä iªÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉÒ±É +ÊvÉEòÉ®ú, ½þCEò +ÉÊhÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ Ê´ÉEòiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ; +ÉÊhÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, Ê´ÉGòÒSªÉÉ =i{ÉzÉÉiÉÚxÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ªÉähÉä +ºÉ±Éä±ÉÒ ´É Ê´ÉGòÒ¤ÉɤÉiÉSªÉÉ JÉSÉÉÇSÉÒ ´ÉVÉÉ
Eò°üxÉ iÉä EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉõÒEòbä÷ ºÉÖ{ÉÚnÇù Eò®úÒ±É.
183. (1) EòÉähÉiÉÒ½þÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ näùªÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ, (VªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ iªÉÉSÉÉ ¦ÉÉäMÉ´ÉÉ]õ¬ÉSªÉÉ EòºÉÚ ®ú
ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +¶ÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ ªÉähÉä +ºÉä±É +ºÉÉ ¶ÉäiÉEò®úÒ xɺÉä±É +¶ÉÉ) EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ +]õEò Eò®ú hÉÉ­ªÉÉ
´ªÉCiÉÒºÉ +]õEò
Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ÊiɱÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iɽþʺɱÉnùÉ®úÉSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉÒ±É +ʦɮIÉäiÉ ÊiÉxÉä Eò®úhÉä +ÉÊhÉ
¶ÉɺiÉÒSÉÒ ®úCEò¨É ËEò´ÉÉ ´ªÉÉVÉÉSÉÒ ®úCEò¨É vÉ°üxÉ näùhÉä +ºÉ±Éä±ÉÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÉÊhÉ ÊiɱÉÉ +]õEò Eò®úhªÉÉSÉÉ ºlÉÉxɤÉrù Eò®úhÉä.
+ÉÊhÉ ¨ÉÉMÉhÉÒSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉSÉÉ JÉSÉÇ +ÉÊhÉ ºlÉÉxɤÉrùiÉäSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ ÊiÉSªÉÉ ÊxÉ´ÉÉǽþɺÉÉ`öÒ ZÉɱÉä±ÉÉ
JÉSÉÇ ±É´ÉEò®úÉiÉ ±É´ÉEò®ú näù<Ç{ɪÉÈiÉ, nù½þÉ Ênù´ÉºÉÉ{ɪÉÈiÉ ºlÉÉxɤÉrù `äö´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉ,Ö EòºÉÚ®ú ½äþiÉÖ{ÉÖ®úººÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉ±ªÉÉʶɴÉÉªÉ +ÉÊhÉ EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ÊiÉSªÉÉ
+]õEòä Ê´É°ürù EòÉ®úhÉ nùÉJÉÊ´ÉhªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉʶɴÉÉªÉ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +]õEò Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
1
ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 35, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 86

(2) nù½þÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä VÉÒ ®úCEò¨É näùhÉä +ºÉä±É iÉÒ ®úCEò¨É
iÉÒxÉä Ênù±ÉÒ xÉɽþÒ iÉ®ú, ËEò´ÉÉ nù½þÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ênù´É¶ÉÒ VÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É
iÉ®ú, +xÉÖºÉÚSÉÒ “Eò” ¨ÉvÉÒ±É xɨÉÖxªÉÉiÉÒ±É +ÊvÉ{ÉjÉÉuùÉ®äú ÊVɱÁÉSªÉÉ Ênù´ÉÉhÉÒ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ ÊiɱÉÉ EèònäùiÉ
`äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉ`öÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ÊiÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ªÉähÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ lÉEò¤ÉÉEòÒSªÉÉ
®úEò¨Éä<iÉCªÉÉ EòVÉÉǤÉqù±É Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ ½ÖþEÖò¨ÉxÉɨªÉÉSªÉÉ +ƨɱɤÉÉVÉ´ÉhÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ EòɪÉtÉx´ÉªÉä
VÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ¨ÉªÉÉÇnùÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ¨ÉÖnùiÉÒ{ɪÉÈiÉ Eèònäù¨ÉvªÉä +]õEòÉ´ÉÚxÉ
`äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
+]õ Eò 184. Eò±É¨É 183 +x´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +]õEò Eò®úhªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ, EòÉähÉiªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ
Eò®ú hªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉÉ ´ÉMÉÉÇSªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ ´ÉÉ{É®ú Eò®úɴɪÉÉSÉÉ ½äþ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ VÉɽþÒ®ú Eò®úiÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú É SÉÉ
´ÉÉ{É®ú EòÉähÉÒ
ªÉä<±Ç É +ÉÊhÉ iɺÉäSÉ iªÉɺÉ, +]õEòä ¤ÉɤÉiÉSÉÉ JÉSÉÇ +ÉÊhÉ ºlÉÉxɤÉùrù Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ Eèònù Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
Eò®ú ɴɪÉÉSÉÉ. EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä tɴɪÉÉSÉÒ ÊxÉ´ÉÉǽþÉSÉÒ ®úCEò¨É `ö®úÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
EòºÉÚ ®ú 185. vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VªÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ lÉEò¤ÉÉEòÒ ªÉähÉä +ºÉä±É, +¶ÉÒ VɨÉÒxÉ, ºÉÆ{ÉÚhÉÇ
Eò®ú hÉÉ­ªÉÉ
´ªÉCõiÉÓSÉä MÉÉ´É nÖù¨ÉɱÉÉ MÉÉ´É ËEò´ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ MÉÉ´ÉÉSÉÉ BJÉÉnùÉ ¦ÉÉMÉ +ºÉä±É, +ÉÊhÉ {ÉÚ´ÉÔ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ <iÉ®ú EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ{ÉèEòÒ
VÉ{iÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ º´ÉÒEòÉ®úhÉä <¹]õ ´ÉÉ]õiÉ xɺÉä±É iÉ®ú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉǨÉÆVÉÖ®úÒxÉä +ºÉä
+ÉÊhÉ MÉÉ´É ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ VÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉä MÉÉ´É ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ iªÉÉSªÉÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ËEò´ÉÉ
´ªÉ´ÉºlÉä JÉɱÉÒ
+ÉhÉhªÉÉSÉÉ iªÉÉ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉxÉä ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ʦÉEòiªÉÉÇSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉäJÉɱÉÒ PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ.
+ÊvÉEòÉ®ú.

+¶ÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ 186. +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä VÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ Ê½þ¶¶ªÉÉÆSªÉÉ VÉʨÉxÉÒ,
VÉʨÉxÉÒ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ Ê½þººÉänùÉ®úÉ{Æ ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê½þººÉänùÉ®úÉÆSªÉÉ EÞòiªÉÉÆSÉÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ
¦ÉÉ®úÉÆ{ÉɺÉÚxÉ
¨ÉÖCiÉ +´ÉºlÉäiÉ
iÉÒiÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòÉ´É®ú ËEò´ÉÉ Ê½þººÉävÉÉ®úÉÆ´É®ú VÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ¤ÉÉäVÉä ËEò´ÉÉ nùÉʪÉi´Éä
{É®úiÉ Ê¨É³ýhÉä. +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ¤ÉÉäVÉÉÆSÉÉ ËEò´ÉÉ nùÉʪÉi´ÉÉÆSÉÉ, ºÉ®úEòÉ®úÒ ¨É½þºÉÖ±ÉɶÉÒ ºÉƤÉÆvÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú, {É®ÆúiÉÖ, <iÉ®ú
¤ÉɤÉiÉÒiÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉºÉ ¤ÉÉvÉ ªÉä>ð xÉ näùiÉÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ {É®úiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É ; +ÉÊhÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ʦÉEòiªÉÉǺÉ, =CiÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòÉEòbä÷ VÉ{iÉ
Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÓSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ {É®úiÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ, VÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÓSÉÒ
´ªÉ´ÉºlÉÉ {ÉɽþhªÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ Ê½þººÉänùÉ®úÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê½þººÉänùÉ®úÉºÉ ´ÉMɳÚýxÉ,
iªÉÉ VÉʨÉxÉÒ{ÉɺÉÚxÉ Ê¨É³ýhÉÉ®úÉ ºÉ´ÉÇ JÉÆb÷ ´É xÉ¡òÉ Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É.
¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ 187. EòÉähÉiÉä½þÒ nÖù¨ÉɱÉÉ MÉÉ´É ËEò´ÉÉ ºÉÆ{ÉnùÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ
¨ÉɱÉEòÒSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉJÉɱÉÒ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ´ªÉ´ÉºlÉä´É°üxÉ `ö®úʴɱÉ䱪ÉÉ
xɺɱÉä±ÉÒ {É®ÆúiÉÖ nù®úÉÆxÉÒ ËEò´ÉÉ VÉä nù®ú iªÉÉºÉ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ nù®úÉÆxÉÒ iªÉÉiÉÒ±É VÉʨÉxÉÒ
®úÉ VªÉ
¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¦ÉÉb÷¬ÉxÉä näùhÉä +ÉÊhÉ iªÉÉiÉÒ±É ¦ÉÉäMÉ´ÉÉ]õ¬ÉiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ {É^õ¬ÉxÉä näùhÉä +ÉÊhÉ nÖù¨ÉɱÉÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ
iÉÉi{ÉÖ® úiªÉÉ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä, iÉä VÉälÉ´É®ú ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É iÉälÉ´É®ú, +ÉÊhÉ =CiÉ MÉÉ´É ËEò´ÉÉ
´ªÉ´ÉºlÉä JÉɱÉÒ ºÉÆ{ÉnùÉ VÉÉä{ɪÉÈiÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉäJÉɱÉÒ +ºÉä±É iÉÉä{ɪÉÈiÉ, iªÉÉÆSªÉÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ +xªÉ
+ºÉ±Éä±ÉÒ MÉÉ´Éä ®úÒiÉÒxÉä Eò®úhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É ; {É®ÆúiÉÖ, +¶ÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆ{ÉnäùSªÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòÉxÉä VÉʨÉÊxɺÉƤÉÆvÉÒ
ËEò´ÉÉ ºÉÆ{ÉnùÉ
ªÉÉÆSÉÒ ¨É½þºÉÚ±É Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ±ÉäJÉÒ Eò®úÉ®úÉ´É®ú, +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ½þCEòÉºÉ VªÉÉ
´ªÉ´ÉºlÉÉ. ¨ÉªÉÉÇnäù{ɪÉÈiÉ xÉÖEòºÉÉxÉ {ÉÉä½þSÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ iªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ɪÉÈiÉ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉäSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ¨ÉÖ³äý
{ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
 87
188. VÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ =i{ÉzÉÉiÉÚxÉ SÉɱÉÚ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÉ ¦É®úhÉÉ +ÉÊhÉ VÉ®ú Eò±É¨É 187 SªÉÉ Ê¶É±±ÉEò
iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä ¨É½þºÉÖ±ÉÒ ¨ÉÉäVÉhÉÒ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÒ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉSÉÉ JÉSÉÇ vÉ°üxÉ +¶ÉÒ ®úÉʽþ±É䱪ÉÉ
VÉ{iÉÒ ´É ´ªÉ´ÉºlÉÉ ªÉɤÉqù±ÉSÉÉ JÉSÉÇ ´ÉVÉÉ VÉÉiÉÉ Ê¶É±±ÉEò ®úÉʽþ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ xÉ}ªÉÉÆSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ =CiÉ xÉ}ªÉÉSÉÉ
Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ.
lÉEò¤ÉÉEòÒSÉÒ ®úCEò¨É ¡äòb÷hªÉɺÉÉ`öÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
189. (1) +¶ÉÒ ®úÒiÉÒxÉä VÉ{iÉ Eäò±Éä±Éä MÉÉ´É ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉSÉÉ Ê½þººÉÉ VÉ{iÉÒ¨ÉvÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä
+ÉÊhÉ, ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòÉEòbä÷ iªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ {É®úiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, +¶ÉÉ VÉ{iÉÒxÉÆiÉ®ú ±ÉMÉùiÉSªÉÉ EÞò¹ÉÒ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ VÉ{iÉ Eäò±Éä±Éä
ºÉÖ°ü´ÉÉiÉÒ{ÉɺÉÚxÉ ¤ÉÉ®úÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ +ÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ =CiÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòÉxÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòɪÉÉÇEòbä÷ +VÉÇ Eäò±ªÉɺÉ,-- MÉÉ´É {É®úiÉ näùhÉä.
(Eò) VªÉÉ´Éä³ýÒ +ºÉÉ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ´Éä³ýÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ +ºÉä +Éfø³ÚýxÉ
+ɱÉä; ËEò´ÉÉ
(JÉ) =CiÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòÉEòbÚ÷xÉ +tÉ{É ¤ÉÉEòÒ ªÉähÉä +ºÉ±ªÉÉºÉ +¶ÉÒ ¤ÉÉEòÒ näùhªÉÉºÉ iÉÉä iɪÉÉ®ú
+ºÉä±É +ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ iÉÒ ®úCEò¨É iÉÉä näù<Ç±É iÉ®ú,
+¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä VÉ{iÉ Eäò±Éä±Éä MÉÉ´É ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉSÉÉ Ê½þººÉÉ VÉ{iÉÒ¨ÉvÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É ´É®úÒ¹`ö
vÉÉ®úEòÉEòbä÷ iªÉÉÆSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ {É®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(2) MÉÉ´É ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ {É®úiÉ Ê¨É³ýhªÉɺÉÉ`öÒ VªÉÉ ´É¹ÉÉǨÉvªÉä iªÉÉxÉä +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ´É¹ÉÉÇiÉ
VɨÉÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ®úEò¨ÉÉÆiÉÚxÉ ºÉ´ÉÇ lÉEò¤ÉÉEòÒ ´É JÉSÉÇ ´ÉVÉÉ Eò°üxÉ VÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê¶É±ÉEòÒ VɨÉÉ ®úEò¨ÉÉ
+ºÉiÉÒ±É iÉ®ú iªÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòÉºÉ näù<DZÉ; {É®ÆúiÉÖ ¨ÉÉMÉÒ±É ´É¹ÉÉÇiÉÒ±É +¶ÉÉ Ê¶É±ÉEòÒ VɨÉÉ
®úEò¨ÉÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ ®úɽþiÉÒ±É.
190. +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä VÉ{iÉ Eäò±Éä±Éä MÉÉ´É ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ {É®úiÉ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒSÉÉ +VÉÇ =CiÉ MÉÉ´É ´ÉMÉè®äú ¤ÉÉ®úÉ
¤ÉÉ®úÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ xɺÉä±É ËEò´ÉÉ +ºÉÉ +VÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, ´ÉÊ®ú¹`ö ´É¹ÉÉÇiÉ
vÉÉ®úEòÉxÉä iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ +tÉ{É ªÉähÉä +ºÉ±Éä±ÉÒ ¤ÉÉEòÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, iÉÒ ¤ÉÉEòÒ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ʴɨÉÉäÊ SÉiÉ
Eò®hªÉÉiÉ +ɱÉä
Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ näùhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú, =CiÉ MÉÉ´É ËEò´ÉÉ MÉÉ´ÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ ½þÉ, iªÉÉxÉÆiÉ®ú, xÉɽþÒ iÉ®ú iÉä
´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ Ê½þººÉänùÉ®úÉ{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉɽþÒ Ê½þººÉänùÉ®ú ªÉÉÆxÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ +lÉ´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ½þCEò ®úÉ VªÉ
{ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEòÉ­ªÉÉ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ½þCEò {ÉÚ´ÉÇÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉ®ú, ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷
vÉÉ®úEòÉ´É®ú ËEò´ÉÉ Ê½þººÉänùÉ®úÉ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê½þººÉänùÉ®úÉ´É®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úÒiÉÒxÉä +ºÉ±Éä±Éä ¦ÉÉ®ú ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ÊxÉʽþiÉ ½þÉähÉä.
¨ÉÖCiÉ ½þÉä>ðxÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ ½þÉä<DZÉ; {É®ÆúiÉÖ iªÉɨÉÖ³äý VɨÉÒxÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ |ÉiªÉIÉ Eò¤VÉÉiÉ
+ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ½þCEòÉÆºÉ ¤ÉÉvÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
191. (1) +ʦɮúIÉäiÉ ËEò´ÉÉ EèònäùiÉ `äö´É±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉ{ÉÖføä {É®ÆúiÉÖ iÉÉ®úhÉ
ËEò´ÉÉ =CõiÉ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ <iÉ®ú ´ªÉCiÉÒ{ÉÖfäø ËEò´ÉÉ EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ®úÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉ´ÉÇ
´ªÉCiÉÒ VÉ®ú iÉÖ°ÆüMÉÉiÉ +ºÉä±É iÉ®ú +¶ÉÉ iÉÖ°ÆüMÉÉSªÉÉ |ɦÉÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉ{ÉÖføä , ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ EòɪÉÇ ´ ÉÉÁÉ
<iÉ®ú ´ªÉCiÉÒSÉä ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä<Ç±É +ºÉä +xÉÖºÉÖSÉÒ-JÉ ¨ÉvÉÒ±É xɨÉÖxªÉÉiÉÒ±É iÉÉ®úhÉ Ênù±ªÉÉºÉ lÉÉä{ÉÊ´ÉhÉä.
+¶ÉÉ EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ iÉɤÉÉäb÷iÉÉä¤É ºÉÉäbÚ÷xÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSªÉÉ ºÉ´ÉÇ EòɪÉÇ´ÉÉÁÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ lÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(2) |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä ÊVÉSªÉÉ Ê´É°ürù EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ
¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É ÊxɹÉävÉ ´ªÉCiÉ Eò°üxÉ +¶ÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ näùiÉÉ ªÉä<±Ç É +ÉÊhÉ
+¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú ®úCEò¨É Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉ EòɪÉÇ´ÉÉÁÉ lÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
192. (1) ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä VÉÆMÉ¨É ËEò´ÉÉ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ Ê´ÉGòÒ¤ÉɤÉiÉ +Énäù¶É Ê´ÉGòÒ
näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, Ê´ÉGòÒSÉÒ ´Éä³ý ´É VÉÉMÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ VÉÆMÉ¨É Eò®ú hªÉÉSªÉÉ
¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, iÉÒ Ê´ÉGòÒ EòÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉSªÉÉ +vÉÒxÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ xÉɽþÒ ªÉÉʴɹɪÉÒSÉÒ +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ´Éä³ýSÉÒ
¶ÉɺÉxÉÉºÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhÉÉ®úÒ VɨÉÒxÉ Ê´ÉEòɴɪÉÉSÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ iÉÒ´É®ú +ÉEòÉ®ú±Éä±ÉÉ ¨É½þºÉÚ±É ´É iªÉÉºÉ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ.
+ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉɽþÒ iÉ{ɶÉÒ±É näùhÉÉ®úÒ Ê´ÉʽþiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉÒ±É ´É ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉÉÆiÉ®ú ºÉÉä¤ÉiÉ
+ºÉ±Éä±ÉÒ =nÂPÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®úÒ±É.
 88
(2) VÉ®ú Ê´ÉGòÒ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú +¶ÉÒ =nÂùPÉÉä¹ÉhÉÉ iÉɱÉÖCªÉÉSªÉÉ ¨ÉÖJªÉɱɪÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ
+ÉÊhÉ +¶ÉÒ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ VªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ +ºÉä±É iªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ nù´ÉÆb÷Ò Ê{É]õ´ÉÚhÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É; +ÉÊhÉ VÉ®ú
Ê´ÉGòÒ VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú +¶ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ VªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ VÉ{iÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ
+ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉvÉÉEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶É näù<±Ç É +¶ÉÉ <iÉ®ú Ê`öEòÉhÉÒ iÉÒ =nÂùPÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É.
(3) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÒ =nÂùPÉÉä¹ÉhÉÉ ½þÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ Ê´ÉGòÒSªÉɺÉƤÉÆvÉÒ +ºÉä±É
iÉä´½þÉ ÊiÉSÉÒ BEò |ÉiÉ, vÉÉ®úhÉ VɨÉÒxÉ VªÉÉ IÉäjÉÉiÉ +ºÉä±É iªÉÉ IÉäjÉÉiÉ EòÉ¨É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEäò±ÉÉ
ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-Ê´ÉEòÉºÉ ¤ÉÄEäò±ÉÉ ËEò´ÉÉ VªÉÉ nùÉäx½þÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
Ê´ÉGòÓSÉÒ 193. (1) VªÉÉ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ <®úÉnùÉ +ºÉä±É iªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ Ê´ÉGòÒSÉÒ
+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ. +ÉÊhÉ Ê´ÉGòÒSÉÒ ´Éä³ý ´É VÉÉMÉÉ ªÉɤÉqù±ÉSÉÒ, ±ÉäJÉÒ xÉÉä]õÒºÉ {ÉÖføÒ±É |ÉiªÉäEò Ê`öEòÉhÉÒ ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----
(Eò) ÊVɱÁÉSªÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ;
(JÉ) ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ VªÉÉ iÉɱÉÖCªÉÉiÉ +ºÉä±É iªÉÉ iÉɱÉÖCªÉÉSªÉÉ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉSÉä EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ;
(MÉ) iÉÒ VªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ +ºÉä±É iªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É SÉÉ´Éb÷Ò ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò <¨ÉÉ®úiÉ; +ÉÊhÉ
(PÉ) EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉä ®úɽþhªÉÉSÉä Ê`öEòÉhÉ.
(2) VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +¶ÉÒ ±ÉäJÉÒ xÉÉä]õÒºÉ iɽþʺɱÉnùÉ®úÉSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÒ
¨ÉɱɨÉkÉÉ VªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ VÉ{iÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ ½þÉäiÉÒ iªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É SÉÉ´Éb÷ÒiÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú
ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò <¨ÉÉ®úiÉÒiÉ ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3) EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉGòÒSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ----¨ÉMÉ iÉÒ VÉÆMÉ¨É +lÉ´ÉÉ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ +ºÉÉä----ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ,
iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úÒiÉÒxÉä, |ÉʺÉrù Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(4) ªÉÉ Eò±É¨ÉɨÉvªÉä =±±ÉäJÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ
+ºÉä±É.
Ê´ÉGòÒ EòÉähÉÒ 194. (1) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ Ê±É±ÉÉ´ÉÉxÉä Ê´ÉGòÒ Eò®úiÉÒ±É.
Eò®ú ɴɪÉÉSÉÒ; (2) +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ê´ÉGòÒ ®úÊ´É´ÉÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ <iÉ®ú ºÉÉ´ÉÇÊjÉEò
Ê´ÉGòÒSÉÒ ´Éä³ý
<iªÉÉnùÒ. ºÉÖ^õÒSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 193 +x´ÉªÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, =CiÉ xÉÉä]õÒºÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ
xÉÉä]õÒºÉ VªÉÉ ¶Éä´É]õSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ±ÉɴɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ Ênù´ÉºÉÉ{ÉɺÉÚxÉ, ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Eò¨ÉÒiÉ
Eò¨ÉÒ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ËEò´ÉÉ VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ºÉÉiÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{Éä{ɪÉÈiÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
Ê´ÉGòÒ iɽþEÚò¤É 195. EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÖ®äú¶ÉÉ EòÉ®úhÉɺiÉ´É Ê´ÉGòÒ ´ÉÉä³ýÉä´Éä³ýÒ iɽþEÚò¤É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
Eò®úhÉä. {É®ÆúiÉÖ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ Ê´ÉGòÒ iɽþEÚò¤É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, xÉ´ÉÒxÉ
=nÂùPÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ xÉ´ÉÒxÉ xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ¨ÉÉjÉ EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä ºÉƨÉiÉÒ
Ênù±ªÉÉºÉ +¶ÉÒ xÉ´ÉÒxÉ =nÂùPÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ xÉ´ÉÒxÉ xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉSÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xÉɽþÒ.
xÉɶɴÉÆiÉ 196. Eò±É¨Éä 192, 193, 194 +ÉÊhÉ 195 ªÉÉƨÉvÉÒ±É EòÉähÉiÉɽþÒ ¨ÉVÉEÚò®ú xÉÉ¶É ½þÉähÉÉ­ªÉÉ ´ÉºiÉÚSÆ ªÉÉ
´ÉºiÉÚÆSÉÒ Ê´ÉGòÒ. Ê´ÉGòÒºÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. +¶ÉÉ ´ÉºiÉÚ ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É®úÒiªÉÉ
´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú EòÉähÉiÉɽþÒ Ê´É±ÉÆ¤É xÉ ±ÉÉ´ÉiÉÉ Ê±É±ÉÉ´ÉÉxÉä Ê´ÉEòhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
Ê´ÉGòÒ Eäò´½þÉ 197. EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉCiÉÒ, VªÉÉ lÉEò¤ÉÉEòÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ
iÉÉƤÉÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. ¨ÉɱɨÉkÉÉ Ê´ÉEòɴɪÉÉSÉÒ +ºÉä±É iÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ +ÉÊhÉ iªÉÉxÉä näùhÉä +ºÉ±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú JÉSÉÇ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ
ʱɱÉÉ´ÉÉiÉ Ê´ÉGòÒ ½þÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ, näùhÉä +ºÉ±Éä±ÉÒ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ ®úCEò¨É ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
Eò±É¨É 170 +x´ÉªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉGòÒSÉä EòÉ¨É SÉɱÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ xÉä¨É±É䱪ÉÉ
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ näù<Ç±É ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 191 +x´ÉªÉä ÊiÉxÉä iÉÉ®úhÉ Ênù±Éä +ºÉä±É iÉ®ú, +¶ÉÒ Ê´ÉGòÒ lÉÉƤÉÊ´ÉhªÉÉiÉ
ªÉä<±Ç É.
 89
198. xÉɶɴÉÆiÉ ´ÉºiÉÚÆSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò®úhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +¶ÉÒ Ê´ÉGòÒ iÉÉiEòɳý +ÆÊiɨɮúÒúiªÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ
Eò®úÒ±É. VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ Ê´ÉGòÒ, +ºÉä Ê´ÉGòÒSÉä EòÉ¨É SÉɱÉÊ´ÉhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉGòÒ EòɪɨÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É®úÒiªÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉɨÉvªÉä ÊxÉnäù¶É Ênù±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ÆÊiɨɮúÒiªÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉɺÉ
ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iÉÒ EòÉªÉ¨É Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É. EòÉªÉ¨É Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ Eäò´½þÉ {ÉÉjÉ
Ê´ÉGòÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ. +¶ÉÒ Ê´ÉGòÒ EòÉähÉÒ EòÉªÉ¨É Eò®úÉ´ÉÒ iªÉɤÉqù±É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶É näù<DZÉ. +ºÉä±É.
199. Ê´ÉGòÒ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä +¶ÉÒ Ê´ÉGòÒ +ÆÊiɨɮúÒúiªÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ |ÉiªÉäEò Ê´ÉGòÒ +ÆÊiɨÉ
ÊføMÉÉSÉÒ ËEò¨ÉiÉ, Ê´ÉGòÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú =CõiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É iªÉÉ´Éä³ýÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, ®úÒiªÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ
+ÉÊhÉ +¶ÉÒ ®úCEò¨É näùhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉºÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É {ÉÖx½þÉ Ê´ÉGòÒºÉÉ`öÒ EòÉføhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ
ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. JÉ®äúnùÒSÉÉ {ÉèºÉÉ näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú Ê´ÉGòÒ Eò®úhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ iªÉɤÉqù±É +ºÉä±É iÉä´½þÉ
{ÉÉ´ÉiÉÒ näù<DZÉ, 1[+ÉÊhÉ Eò±É¨É 206 +x´ÉªÉä EòÉähÉiÉɽþÒ +VÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ xɺÉä±É iÉ®ú, Ê´ÉGòÒSªÉÉ VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉä
ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÉiÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱªÉÉ´É®ú Ê´ÉGòÒ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ EòÉªÉ¨É ½þÉä<DZÉ. {ÉhÉ +ºÉÉ ¤Éqù±É ®úCEò¨É
+VÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÉä ¡äò]õɳýhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ +¶ÉÒ Ê´ÉGòÒ EòÉªÉ¨É ½þÉä<DZÉ.] näùhªÉÉSÉÒ ®úÒiÉ.
200. (1) VÉä´½þÉ Ê´ÉGòÒ EòÉªÉ¨É Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, JÉ®äúnùÒnùÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ VÉɽþÒ®ú Ê´ÉGòÒ EòɪɨÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ {ÉIÉEòÉ®úɺÉ, iªÉÉxÉä ¤ÉÉä±ÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ {ÉÆSÉ´ÉÒºÉ ]õCEäò ®úCEò¨É iÉɤÉÉäb÷iÉÉä¤É Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉɺÉ
+xÉɨÉiÉ `äö´ÉhªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ ®úCEò¨É +xÉɨÉiÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉºÉ iÉÒ {ÉÉjÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ
¨ÉɱɨÉkÉÉ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É Ê´ÉGòÒºÉÉ`öÒ {ÉÖx½þÉ EòÉføhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ®úCEò¨É näùhªÉÉSÉÒ
(2) JÉ®äúnùÒnùÉ®ú JÉ®äúnùÒSÉÒ {ÉÚhÉÇ ®úCEò¨É, iªÉÉºÉ Ê´ÉGòÒ EòÉªÉ¨É Eò®hªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ®úÒiÉ.
ÊiɺɭªÉÉ Ênù´ÉºÉÉSªÉÉ ºÉÚªÉÉǺiÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ËEò´ÉÉ =CiÉ ÊiɺɮúÉ Ênù´ÉºÉ ®úÊ´É´ÉÉ®ú ËEò´ÉÉ <iÉ®ú |ÉÉÊvÉEÞòiÉ ºÉÖ^õÒSÉÉ Ênù´ÉºÉ
+ºÉä±É iÉ®ú +¶ÉÉ Ênù´ÉºÉÉxÉÆiÉ®úSªÉÉ {Éʽþ±ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ºÉÚªÉÉǺiÉÉ{ÉÚ´ÉÔ näù<DZÉ.
JÉ®äúnùÒSªÉÉ {Éè¶ÉÉSÉÒ +¶ÉÒ {ÉÚhÉÇ ®úCEò¨É näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉºÉ iªÉɤÉqù±É {ÉÉ´ÉiÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
[+ÉÊhÉ Eò±É¨É 206 +x´ÉªÉä EòÉähÉiÉɽþÒ +VÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ xɺÉä±É iÉ®ú iÉÒ Ê´ÉGòÒ, Ê´ÉGòÒSªÉÉ
2

ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÉiÉ Ênù´ÉºÉÉÆxÉÆiÉ®ú ºÉ´ÉÇ ´ªÉCõiÉÓSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ EòÉªÉ¨É ½þÉä<±Ç É. {ÉhÉ +ºÉÉ +VÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ
+ºÉä±É iÉ®ú iÉÉä ¡äò]õɳýhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ +¶ÉÒ Ê´ÉGòÒ EòÉªÉ¨É ½þÉä<DZÉ.]
201. ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ Ê´ÉGòÒSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, JÉ®äúnùÒnùÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ VÉɽþÒ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ºlÉÉ´É®ú
iªÉÉxÉä ¤ÉÉä±ÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ {ÉÆSÉ´ÉÒºÉ ]õCEäò ®úCEò¨É iÉÉiEòɳý +xÉɨÉiÉ `äö´ÉhªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ
Ê´ÉGòÒSªÉÉ
+ÉÊhÉ +¶ÉÒ ®úCEò¨É +xÉɨÉiÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɺÉ, =CiÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É {ÉÖx½þÉ Ê´ÉGòÒºÉÉ`öÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ JÉ®äúnùÒ
EòÉføhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. nùÉ®úÉxÉä ®úCEò¨É
+xÉɨÉiÉ `äö´ÉhÉä.

202. JÉ®äúnùÒnùÉ®ú JÉ®äúnùÒSÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ®úCEò¨É ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ Ê´ÉGòÒ VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ZÉɱÉÒ +ºÉä±É JÉ®äúnùÒSÉÒ ®úCEò¨É
iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ nùÉäxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ËEò´ÉÉ Ê´ÉGòÒ EòÉªÉ¨É Eäò±ªÉÉSÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉºÉ Eäò´½þÉ tɴɪÉÉSÉÒ.
VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ Ê¨É³ýɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÆvÉ®úÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, ªÉÉÆ{ÉèEòÒ VÉÒ ¨ÉÖnùiÉ
+MÉÉänù®úSÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒ{ÉÚ´ÉÔ näù<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, JÉ®äúnùÒSÉÒú ®úCEò¨É VªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ tɴɪÉÉSÉÒ +ºÉä±É iÉÉä ¶Éä´É]õSÉÉ Ênù´ÉºÉ ½þÉ ®úÊ´É´ÉÉ®ú ËEò´ÉÉ <iÉ®ú
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ ºÉÖ^õÒSÉÉ Ênù´ÉºÉ +ºÉä±É iÉ®ú, +¶ÉÉ Ênù´ÉºÉÉSªÉÉ xÉÆiÉ®úSªÉÉ {Éʽþ±ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ
Ênù´ÉºÉÉSªÉÉ ºÉÚªÉÉǺiÉÉ{ÉÚ´ÉÔ +¶ÉÒ ®úCEò¨É näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 8, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 uùÉ®äú “+ÉÊhÉ Eò±É¨É 206 +x´ÉªÉä Ê´ÉGòÒ ®úqù
1

Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ xɺÉä±É iÉ®ú iÉÒ Ê´ÉGòÒSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ ºÉÉiÉ Ênù´ÉºÉÉÆxÉÆiÉ®ú ºÉ´ÉÇ <ºÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ EòÉªÉ¨É ½þÉä<DZɔ
ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
ºÉxÉ 1968 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 30, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7 uùÉ®äú “+ÉÊhÉ +¶ÉÉ Ê´ÉGòÒºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
2

<ºÉ¨ÉÉºÉ ¤ÉÉvÉÉ +ÉhÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 90
EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉSÉÉ 203. JÉ®äúnùÒSªÉÉ {Éè¶ÉÉSÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ®úCEò¨É-¨ÉMÉ iÉÒ VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ +ºÉÉä ´ÉÉ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ
{ÉÊ®úhÉɨÉ.
+ºÉÉä-Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ näùhªÉÉºÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉºÉ +xÉɨÉiÉ `äö´É±É䱪ÉÉ ®úEò¨ÉäiÉÚxÉ Ê´ÉGòÒSÉÉ JÉSÉÇ
¦ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ʶɱ±ÉEò +xÉɨÉiÉ ®úCEò¨É ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®úEòbä÷ VɨÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ
+¶ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ {ÉÖx½þÉ Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉSÉä iªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉä´É®úÒ±É
ºÉ´ÉÇ ½þCEò ËEò´ÉÉ VªÉÉ ®úEò¨ÉäºÉ iÉÒ iªÉÉxÉÆiÉ®ú Ê´ÉEò±ÉÒ VÉÉ<DZÉ, iªÉÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê½þ¶¶ªÉɤÉɤÉiÉSÉä ºÉ´ÉÇ
½þCEò xÉɽþÒºÉä ½þÉäiÉÒ±É.
¡äò®úÊ´ÉGòÒ¨ÉÖ³äý 204. +¶ÉÉ EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉxÉä ¤ÉÉä±ÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò¨ÉiÉÒ{ÉäIÉÉ ¶Éä´É]õÒ VÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉÉiÉ
ZÉɱÉ䱪ÉÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ Ê´ÉGòÒSÉä =i{ÉzÉ Eò¨ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú, iªÉÉiÉ VÉÉä ¡ò®úEò ªÉä<±Ç É ÊiÉiÉEòÒ ®úCEò¨É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ
xÉÖEòºÉÉxÉÒ¤Éqù±É
JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉSÉÒ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ lÉEò¤ÉÉEòÒ|ɨÉÉhÉä iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
VɤÉɤÉnùÉ®úÒ.
¡äò®úÊ´ÉGòÒ 205. JÉ®äúnùÒSÉÉ {ÉèºÉÉ näùhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ |ÉiªÉäEò ¡äò®úúÊ´ÉGòÒ ½þÒ, +¶ÉÒ
Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ¡äò®úÊ´ÉGòÒ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉJÉä®úÒVÉ, ¨ÉÚ³ý Ê´ÉGòÒºÉÉ`öÒ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä xÉ´ÉÒxÉ
+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ. xÉÉä]õÒºÉ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
VÉÆMÉ¨É 206. xÉɶɴÉÆiÉ ´ÉºiÉÚÆJÉä®úÒVÉ <iÉ®ú VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ Ê´ÉGòÒºÉƤÉÆvÉÒ |ÉʺÉrùÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ËEò´ÉÉ iÉÒ Ê´ÉGòÒ
¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ
Ê´ÉGòÒ ®úqù {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉÉxÉÉ EòɽþÒ ¨É½þk´ÉÉSÉÒ ÊxɪɨɤÉÉÁiÉÉ ËEò´ÉÉ SÉÚEò ZÉɱªÉɨÉÖ³äý BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ¤É®äúSÉ xÉÖEòºÉÉxÉ
Eò®úhÉä. {ÉÉä½þÉäSɱÉä +ɽäþ +ºÉä iªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä (Ê´ÉGòÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÉiÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +VÉÉÇ´É°üxÉ)
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ʺÉrù Eäò±Éä +ºÉä±É iÉ®ú, iÉ®ú iªÉÉ EòÉ®úhÉɺiÉ´É +¶ÉÒ Ê´ÉGòÒ
®úqù Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
ºlÉÉ´É®ú 207. (1) ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ Ê´ÉGòÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒxÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ
¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ ´Éä³ýÒ, +¶ÉÉ Ê´ÉGòÒºÉƤÉÆvÉÒ |ÉʺÉrùÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ËEò´ÉÉ iÉÒ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉÉxÉÉ EòɽþÒ ¨É½þk´ÉÉSÉÒ ÊxɪɨɤÉÉÁiÉÉ ËEò´ÉÉ
Ê´ÉGòÒ ®úqù
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ SÉÚEò ZÉɱÉÒ +ɽäþ ËEò´ÉÉ ±É¤ÉÉb÷Ò Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ ªÉÉ EòÉ®úhÉÉ´É°üxÉ iÉÒ Ê´ÉGòÒ ®úqù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
+VÉÇ. ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ; {É®ÆúiÉÖ Eò±É¨Éä 208, 209 +ÉÊhÉ 210 ªÉÉƨÉvªÉä +xªÉlÉÉ VÉÒ iÉ®úiÉÚnù
Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ JÉä®úÒVÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨɤÉÉÁiÉä¨ÉÖ³äý ËEò´ÉÉ SÉÖEòÒ¨ÉÖ³äý iªÉɱÉÉ ¤É®äúSÉ xÉÖEòºÉÉxÉ
{ÉÉä½þÉäSɱÉä +ɽäþ +ºÉä +VÉÇnùÉ®úÉxÉä, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ʺÉrù Eäò±Éä xɺÉä±É iÉ®ú
+¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨɤÉÉÁiÉäSªÉÉ ËEò´ÉÉ SÉÚEò ZÉɱÉÒ +ºÉ±ªÉÉSªÉÉ EòÉ®úhÉɺiÉ´É EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ê´ÉGòÒ ®úqù
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ :
1
[{É®ÆúiÉÖ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒSªÉÉ EòºÉÚ®únùÉ®ú ´ªÉCiÉÒºÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ +¶ÉÉ
ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò¶ÉäBå¶ÉÒ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ +ºÉÉ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.]
(2) +ºÉÉ +VÉÇ ºÉƨÉiÉ ZÉɱÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ Ê´ÉGòÒ ®úqù Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ xÉ´ÉÒxÉ Ê´ÉGòÒ¤ÉɤÉiÉ
ÊxÉnäù¶É näù<DZÉ.
2
Ê´ÉGòÒ EòÉªÉ¨É 208. Ê´ÉGòÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ [ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉiÉÒ, BEò¶ÉäBå¶ÉÒ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ] ¨ÉÖnùiÉ
Eò®úhÉÉ®úÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, Eò±É¨É 207 ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +VÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ
iÉÒ ®úqù Eò®úhÉÉ®úÉ
+Énäù¶É. xɺÉä±É ËEò´ÉÉ +ºÉÉ +VÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É {É®ÆúiÉÖ, iÉÉä ¡äò]õɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ
Ê´ÉGòÒ EòÉªÉ¨É Eò®úhÉÉ®úÉ +Énäù¶É näù<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +VÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ xɺɱÉÉ iÉ®úÒ½þÒ, ËEò´ÉÉ VÉÉä +VÉÇ ¡äò]õɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ
+ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +VÉÉÇiÉ Ênù±É䱪ÉÉ EòÉ®úhÉÉÆJÉä®úÒVÉ <iÉ®ú EòÉ®úhÉÉÆ´É°üxÉ +¶ÉÒ Ê´ÉGòÒ ®úqù Eäò±ÉÒSÉ
{ÉÉʽþVÉä +ºÉä iªÉÉºÉ ºÉEòÉ®úhÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉSªÉÉ EòÉ®úhÉÉÆSÉÒ ±ÉäJÉÒ xÉÉånù Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, iªÉÉºÉ Ê´ÉGòÒ ®úqù
Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
1
ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 35, Eò±É¨É 6 +x´ÉªÉä ½äþ {É®ÆúiÉÖEò VÉÉnùÉú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
2
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 91
209. VÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É ¦ÉÉ®ú +ºÉä±É +¶ÉÉ lÉEò¤ÉÉEòÒ¤Éqù±É VɨÉÒxÉ Ê´ÉEòhªÉÉiÉ +ɱÉÒ Ê´Éʶɹ]õ
{ÉÊ®úÎ ºlÉiÉÒiÉ
+ºÉä±É iªÉÉ JÉä®úÒVÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉºÉ Ê´ÉEòhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉä Ê´ÉGòÒªÉÉäMªÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®úɺÉ
ʽþiɺÉƤÉÆvÉ xÉ´½þiÉä ªÉÉ EòÉ®úhÉÉ´É°üxÉ Ê´ÉGòÒ ®úqù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, Ê´ÉGòÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉGòÒ ®úqù
¨ÉÖnùiÉÒiÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ; +ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉäMªÉ iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +¶ÉÉ +VÉÉÇ´É®ú iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +ºÉä +Énäù¶É näù<DZÉ. +VÉÇ Eò®úiÉÉ
ªÉä<DZÉ.

210. (1) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ Ê´ÉEòhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, +¶ÉÉ Ê´ÉGòÒSªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ
{ÉÚ´ÉÔ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉɱÉEòÒ ½þCEòɨÉÖ³äý +¶ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ ¨ÉɱÉEòÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ ¨ÉɱÉEòÒ
+ºÉhÉÉ­ªÉÉ
vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ +¶ÉÉ Ê´ÉGòÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ
´Éä³ýÒ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä ®úCEò¨É +xÉɨÉiÉ `äö´É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú Ê´ÉGòÒ ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ ʽþi ɺÉÆ ¤ÉÆv É
+VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :---- vÉÉ®úhÉ
Eò®ú hÉÉ­ªÉÉ
(Eò) JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉºÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ JÉ®äúnùÒSªÉÉ ÊEò¨ÉiÉÒSªÉÉ ¶ÉäEòb÷É {ÉÉSÉ ]õCCªÉÉÆ<iÉEòÒ ®úCEò¨É ; ´ªÉCiÉÒxÉä Ê´ÉGòÒ
(JÉ) VªÉÉ ®úEò¨ÉÉÆSªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉÉ`öÒ Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ +Énäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ½þÉiä ÉÉ, +¶ÉÉ =nÂùPÉÉä¹ÉhÉäiÉ ®úqù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ®úEò¨ÉÉÆiÉÚxÉ Ê´ÉGòÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÒ Eò®ú ɴɪÉÉSÉÉ
+VÉÇ.
EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É ´ÉVÉÉ Eò°üxÉ, lÉEò¤ÉÉEòÒ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ®úCEò¨É ; +ÉÊhÉ
(MÉ) Ê´ÉGòÒSªÉÉ JÉSÉÉÇSÉÒ ®úCEò¨É :
1
[{É®ÆúiÉÖ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒSªÉÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ Ê´ÉGòÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò¶ÉäBå¶ÉÒ
Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ +ºÉÉ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.]
2
(2) Ê´ÉGòÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ [ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, BEò¶ÉäBå¶ÉÒ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ] ¨ÉÖnùiÉÒiÉ
+¶ÉÒ +xÉɨÉiÉ ®úCEò¨É `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ +¶ÉÒ Ê´ÉGòÒ ®úqù Eò®úhªÉÉSÉÉ +Énäù¶É
näù<±Ç É.
211. VÉä´½þÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ Ê´ÉGòÒ EòÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ xɺÉä±É, ËEò´ÉÉ iÉÒ ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ Ê´ÉGòÒ ®úqù
+ɱÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉºÉ iªÉÉSÉÒ +xÉɨÉiÉ ®úCEò¨É ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, iªÉÉSÉÒ JÉ®äúnùÒSÉÒ ®úCEò¨É Eò®úh ªÉÉiÉ
+ɱÉÒ
+ÉÊhÉ Eò±É¨É 210, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) JÉÆb÷ (Eò) +x´ÉªÉä +xÉɨÉiÉ `äö´É±É䱪ÉÉ JÉ®äúnùÒSªÉÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ {ÉÉSÉ +ºÉä±É
]õCCªÉÉÆ<iÉEòÒ ®úCEò¨É {É®úiÉ Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É. iÉä ´ ½þ É
+xÉɨÉiÉ
®úCEò¨É ËEò´ÉÉ
JÉ®äúnùÒSÉÒ
®úCEò¨É {É®úiÉ
Eò®úhÉä.

212. EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÒ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ Ê´ÉGòÒ Ê´ÉGòÒ EòɪɨÉ
={É®úÉäCiÉ ®úÒiÉÒxÉä EòÉªÉ¨É Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ JÉ®äúnùÒnùÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ VÉɽþÒ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ +¶ÉÉ Eò®úh ªÉÉiÉ
+ɱªÉÉ´É®ú
VÉʨÉxÉÒSÉÉ iÉɤÉÉ näù<Ç±É +ÉÊhÉ EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ xÉÉ´ÉÉBä´ÉVÉÒ, ÊiÉSÉä xÉÉ´É ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú ËEò´ÉÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®úɺÉ
VÉʨÉxÉvÉÉ®úEò ¨½þhÉÚxÉ ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉÉiÉ nùÉJÉ±É Eäò±Éä VÉÉhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉiÉ iÉɤÉÉ näùhÉä ;
ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÒ VɨÉÒxÉ ÊiÉxÉä JÉ®äúnùÒ Eäò±ÉÒ +ɽäþ +¶ÉÉ +ɶɪÉÉSÉä BEò |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ÊiɱÉÉ näù<DZÉ. JÉ®äúnùÒSÉä
|ɨÉÉhÉ{ÉjÉ.

1
ºÉxÉ 1974 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 35, Eò±É¨É 8 (1) +x´ÉªÉä ½äþ {É®ÆúiÉÖEò VÉÉnùÉú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉä.
2
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 8 (2) +x´ÉªÉä ¨ÉÚ³ý ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 92
|ɨÉÉÊhÉiÉ 213. Ê´ÉGòÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ |ÉiªÉIÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ ÊVɱÉþÉ VÉɽþÒ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iªÉÉ
JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉ´É®ú
nùÉ´ÉÉ Eò®úhªÉÉºÉ ´ªÉCiÉÒSÉä xÉÉ´É |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉiÉ xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ; +ÉÊhÉ Eò®úÉ®úÉ+x´ÉªÉä |ɨÉÉÊhÉiÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉSÉÉ
¨ÉxÉÉ<Ç. ={ɪÉÉäMÉ Eäò±ÉÉ +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ |ɨÉÉÊhÉiÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉBä´ÉVÉÒ nÖùºÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä JÉ®äúnùÒ ZÉɱÉÒ +ɽäþ ªÉÉ
EòÉ®úhÉɺiÉ´É |ɨÉÉÊhÉiÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉʴɯûrù Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ nùÉ´ÉÉ
¡äò]õɳýhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

Ê´ÉGòÒSªÉÉ 214. (1) ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ê´ÉGòÒ +¤ÉÉÊvÉiÉ ZÉɱÉÒ +ºÉä±É, +ÉÊhÉ
=i{ÉzÉÉSÉÉ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ê´ÉGòÒ EòÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, Ê´ÉGòÒSªÉÉ =i{ÉxxÉÉSÉÉ
Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ.
Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Ê´ÉGòÒSªÉÉ JÉSÉÇ ¦ÉÉMÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ +¶ÉÒ Ê´ÉGòÒ EòÉªÉ¨É Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ EòºÉÚ®ú
Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ ªÉähÉä +ºÉä±É +¶ÉÒ ´É VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ lÉEò¤ÉÉEòÒ|ɨÉÉhÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉVÉÉäMÉÒ
+ºÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¤ÉÉEòÒ +ÉÊhÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ
´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉVÉÉäMÉÒ +ÉÊhÉ +¶ÉÒ Ê´ÉGòÒ EòÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ Eò³ýʴɱÉä±ÉÒ
<iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É ¦ÉÉMÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ Ê¶É±±ÉEò ®úCEò¨É ®úÉʽþ±ªÉÉºÉ iÉÒ ÊVÉSÉÒ
¨ÉɱɨÉkÉÉ Ê´ÉEòhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(2) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä +ɪÉÖCiÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ VÉä nù®ú ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úÒ±É ´É +Énäù¶É näù<Ç±É +¶ÉÉ
nù®úÉÆxÉÒ ´É iªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú Ê´ÉGòÒSªÉÉ JÉSÉÉÇSÉÉ +ÆnùÉVÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

ʶɱ±ÉEò 215. =CiÉ Ê¶É±±ÉEò ®úÉʽþ±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉJÉä®úÒVÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ
®úÉʽþ±Éä±ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ Ê´ÉEòhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ vÉxÉEòÉäºÉ näùªÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
®úCEò¨É
xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ
+Énäù¶ÉÉJÉä®úÒVÉ
vÉxÉEòÉäºÉ xÉ näùhÉä.

xÉÆiÉ®ú näùªÉ 216. Eò±É¨É 168 ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, ¨ÉɱÉEòÒ ½þCEòÉSªÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉiÉ,
+ºÉ±É䱪ÉÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉä xÉÉ´É xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iÉÒ ´ªÉCiÉÒ, Ê´ÉGòÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔSªÉÉ
VɨÉÒxÉ
¨É½þºÉÖ±ÉɤÉqù±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ, =CiÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ näùhÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉɤÉɤÉiÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú
|ɨÉÉÊhÉiÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
JÉ®äúnùÒnùÉ®úSÉ
Eäò´É³ý
VɤÉɤÉnùÉ®ú
+ºÉhÉä.

JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉSÉÉ 217. ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ Ê´ÉEòhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ Ê´ÉGòÒ
½þCEò. EòÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉGòÒ EòÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ xÉ´½äþ iÉ®ú
¨ÉɱɨÉkÉÉ VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ Ê´ÉEòhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ iÉÒ JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ ZÉɱªÉÉSÉä
¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
 93
218. (1) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä VÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉä´É®ú, VÉ®ú VÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ
¨ÉɱɨÉkÉä´É®ú
BJÉÉtÉ ÊiɺɭªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä EòÉähÉiÉɽþÒ nùÉ´ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú Eäò±Éä±Éä nùÉ´Éä
®úÒiɺɮú SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ =CiÉ nùÉ´ÉÉ ¨ÉÉxªÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iÉÉä xÉÉEòÉ®úÒ±É. EòºÉä ÊxÉEòɱÉÉiÉ
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä ÊVÉSªÉÉ Ê´É¯ûrù +Énäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ, EòÉføÉ´Éä.
+Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ +ÉiÉ, VÉ{iÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉ䱪ÉÉ VªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉä´É®ú iÉÉä nùÉ´ÉÉ ºÉÉÆMÉiÉ +ºÉä±É iÉÉä nùÉ´ÉÉ |ɺlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ´ÉÉnù nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ; {É®ÆúiÉÖ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉÉnù +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉ ´ÉÉnùÉSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, +ºÉÉ
+Énäù¶É +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É.
219. Eò±É¨É 220 ¨ÉvªÉä VÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ JÉä®úÒVÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉGòÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ VªÉÉºÉ Ê´ÉGòÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ
EòÉähÉiÉä½þÒ EòiÉÇ´ªÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä +ºÉä±É +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ´ªÉCiÉÒ Ê´ÉEòhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ ´ÉMÉè®äú
¤ÉÉä± ÉhªÉɺÉ
¨ÉɱɨÉkÉäºÉÉ`öÒ |ÉiªÉIÉ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ +|ÉiªÉIÉ{ÉhÉä, ¤ÉÉä±ÉÒ ¤ÉÉä±ÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ, iÉÒ¨ÉvªÉä EòÉähÉiÉɽþÒ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ¨É½þº ÉÚ±É
Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ. +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ
|ÉÊiɤÉÆvÉ.

220. ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉGòÒ¨ÉvªÉä EòÉähÉÒ½þÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ¤ÉÉä±ÉhÉÉ®úÒ xÉɨɨÉÉjÉ
´ªÉCiÉÒ xɺÉä±É ËEò´ÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ +{ÉÖ®úÒ ËEò´ÉÉ xÉɨɨÉÉjÉ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉùEòÉ­ªÉÉxÉä, ¤ÉÉä±ÉÒ´É®ú JÉ®äúnùÒ
Eò®úhÉä.
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä +¶ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ iªÉÉSªÉÉ nÖùªªÉ¨É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ +ºÉÉ
nÖùªªÉ¨É +ÊvÉEòÉ®úÒ ¤ÉÉä±ÉÒ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ´É®ú JÉ®äúnùÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eò®úhÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É :
{É®ÆúiÉÖ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä JÉ®äúnùÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ ½þÒ iªÉÉxÉÆiÉ®ú JÉ®äúnùÒ Eäò±ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ¤ÉÉ®úÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ
+ÉiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ Ê´ÉEò±ÉÒ MÉä±ÉÒ iÉ®ú, Ê´ÉGòÒ{ÉɺÉÚxÉ Ê¨É³ýɱÉ䱪ÉÉ =i{ÉzÉÉiÉÚxÉ {ÉÖføÒ±É ®úEò¨ÉÉ ´ÉºÉÚ±É
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú ®úCEò¨É ʶɱ±ÉEò ®úÉʽþ±ªÉÉºÉ iÉÒ, VªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ Ê´ÉEòhªÉÉiÉ
+ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCõiÉÒºÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----
(Eò) näùhÉä +ºÉ±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É ¨½þhÉVÉäSÉ ´ªÉÉVÉɺÉʽþiÉ ¤ÉÉEòÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ ¨ÉÖqù±ÉÉSÉÒ ®úCEò¨É ;
(JÉ) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ VɨÉÒxÉ +ºÉiÉÉxÉÉ +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä iÉÒ {É]Âõ]õ¬ÉxÉä ËEò´ÉÉ
+xªÉlÉÉ PÉäiɱÉÒ xɺÉä±É iªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ¨ÉvªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä ¨É½þºÉÚ±ÉʴɹɪÉEò EòÉähÉiÉä½þÒ xÉÖEòºÉÉxÉ ZÉɱÉä
+ºÉä±É iÉ®ú +ºÉä xÉÖEòºÉÉxÉ ;
(MÉ) ʱɱÉÉ´ÉÉiÉÒ±É Ê´ÉGòÒ¨ÉvªÉä ZÉɱÉä±ÉÉ |ÉiªÉIÉ JÉSÉÇ ;
(PÉ) ¨ÉÖqù±ÉÉSªÉÉ BEò-SÉiÉÖlÉÉ馃 ®úEò¨Éä<iÉEòÒ ¶ÉɺiÉÒ :
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, {ÉÚ´ÉÉæCõiÉ|ɨÉÉhÉä VÉ®ú iÉnÂùxÉÆiÉ®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ Ê´ÉEòhªÉÉiÉ +ɱÉÒ xɺÉä±É iÉ®ú, =CõiÉ
¨ÉɱɨÉkÉÉ ¨ÉÉMÉÒ±É {É®ÆúiÉÖEòɨÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ|ɨÉÉhÉäSªÉÉ ®úEò¨ÉÉ EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCõiÉÒxÉä
Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä iÉÒ JÉ®äúnùÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ¤ÉÉ®úÉ ´É¹Éæ ¨ÉÖnùiÉÒSÉä
+ÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ, =CõiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCõiÉÒºÉ {É®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉiÉÒ,
¶ÉɺÉxÉÉxÉä iÉÒ JÉ®äúnùÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ±ÉMÉiÉ{ÉÚ´ÉÔ ÊiÉxÉä VªÉÉ ¦ÉÚvÉÉ®úhÉÉ{ÉrùiÉÒ´É®ú iÉÒ vÉÉ®úhÉ Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ iªÉÉ
¦ÉÚvÉÉ®úhÉÉ{ÉrùiÉÒ´É®ú ÊiɱÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
221. (1) (Eò) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä näùhªÉÉVÉÉäMÉÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉºÉÊ´ÉiÉÉ ªÉähªÉÉVÉÉäMÉÉ +ºÉä±É +ºÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É, JÉÆb÷, iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä
´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ
=CõiÉÉ JÉÆb÷ (ÎC´É]õ ®åú]õ), xÉVÉ®úÉhÉÉ, =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒ ¶ÉÖ±Eò, ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ ¶ÉÖ±Eò +ÉÊhÉ VÉ{iÉÒ, ={ÉEò®ú, ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ
VÉʨÉxÉÒ{ÉɺÉÚxÉSÉä xÉ¡äò, Ê´ÉkɱɤvÉÒ, ¡òÒ, ¦ÉÉ®ú, nÆùb÷, ¶ÉɺiÉÒ, {ÉÉhÉÒ{É^õÒ, º´ÉÉʨÉi´É vÉxÉ, JÉSÉÇ ªÉÉƤÉqù±É näùhÉä ®úCEò¨É.
+ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ®úEò¨ÉÉ;
 94
(JÉ) EòÉähÉiÉɽþÒ JÉSÉÇ Eò®ú, ¶ÉÖ±Eò, ={ÉEò®ú ËEò´ÉÉ ¡òÒ ËEò´ÉÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ <iÉ®ú ¤ÉÉ¤É ªÉÉÆSªÉÉ
¨ÉCiªÉɤÉɤÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EÆòjÉÉ]õnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ªÉähÉä +ºÉ±Éä±ÉÉ ºÉ´ÉÇ {ÉèºÉÉ +ÉÊhÉ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ EÆòjÉÉ]õnùÉ®ú,
iªÉÉSªÉÉ Eò®úÉ®úÉSªÉÉ +]õÒ+x´ÉªÉä VªÉÉ +ÉÌlÉEò º´É°ü{ÉÉSªÉÉ ¶ÉɺiÉÒºÉ {ÉÉjÉ ½þÉä<Ç±É iªÉÉ ºÉ´ÉÇ Ê´Éʶɹ]õ +ÉÌlÉEò
º´É°ü{ÉÉSªÉÉ ¶ÉɺiÉÒ ;
(MÉ) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ
¶ÉɺÉxÉɤɮúÉä¤É®ú Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Eò®úÉ®úÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ ºÉÆÊ´ÉnäùuùÉ®äú +ÉEòÉ®úhÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ËEò´ÉÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ
¨ÉÉMÉhÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ËEò´ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ ¨½þhÉÚxÉ +ÉEòÉ®úhÉÒªÉÉäMªÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä VÉɽþÒ®ú Eäò±É䱪ÉÉ
ºÉ´ÉÇ ®úEò¨ÉÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÔ{ÉÚiÉÔ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ
iÉ®úiÉÖnùÒ ªÉÉ ¶ÉCªÉ iÉälÉ´É®ú iªÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1), JÉÆb÷ (JÉ) ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ¶ÉäiÉ {É®úiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ, ÊiÉxÉä {É®úiÉ Ê¨É³ýhªÉÉSªÉÉ +{ÉäIÉäºÉ½þ VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úEò¨ÉÉ EÆòjÉÉ]õnùÉ®úɱÉÉ
Ênù±ªÉÉ +ºÉiÉÒ±É iªÉÉ ®úEò¨ÉÉƤÉqù±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É ʨɳýhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
¨ÉÉä¡òiÉ 222. VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉäiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ,
+xÉÖnùÉxÉÉÆSÉÉ +xÉÖnùÉxÉÉSªÉÉ ¶ÉiÉÔ{ÉèEòÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉiÉÔSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ÊiÉxÉä EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉºÉ iÉÒ iÉä +xÉÖnùÉxÉ {É®úiÉ
MÉè®ú´ÉÉ{É®ú
Eä ò±ªÉɺÉ, Eò®úÒ±É ªÉÉ ¶ÉiÉÔ±ÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ¨ÉÉä¡òiÉ +xÉÖnùÉxÉ Ê¨É³ýɱÉä +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä, +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
¨É½þ ºÉÖ± ÉÉSªÉÉ ¶ÉiÉÔSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ÉÊhÉ =CiÉ ®úCEò¨É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ {É®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɺÉ, iÉÒ ªÉÉ
lÉEò¤ÉÉEòÒ|ɨÉÉhÉä |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒ|ɨÉÉhÉä ÊiÉSªÉÉʴɯûrù EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eäò±ÉÒ
iÉÒ ´ÉºÉÚ±É
Eò®úhÉä. VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ `ö®äúÃ±É +ÉÊhÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ {ÉÚ´ÉÇMÉɨÉÒ iÉ®úiÉÖnùÒ ¶ÉCªÉ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ
±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É.
VÉÉʨÉxÉnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ 223. VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
{Éè¶ÉÉSÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ+x´ÉªÉä, {É^õ¬Éx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ ºÉÆÊ´Énäù+x´ÉªÉä ÊVÉSªÉɤÉqù±É VÉɨÉÒxÉ
Eò®úhÉä.
Ênù±ÉÉ +ɽäþ +¶ÉÒ ®úCEò¨É, VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ¨ÉÚ³ý näùhÉäEò­ªÉÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É
Eò®úhªÉɺÉÉ®úJÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ+x´ÉªÉä, {É^õ¬Éx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ ºÉÆÊ´Énäù+x´ÉªÉä, VÉɨÉÒxÉ ®úÉʽþ±Éä +ºÉä±É +¶ÉÒ
Eò±É¨É 221, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1), JÉÆb÷ (JÉ) ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÉ EÆòjÉÉ]õnùÉ®ú vÉ°üxÉ, |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒ ÊiÉSªÉÉ
|ÉÊiɦÉÚÊiÉ ¤ÉÆvÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É ¶ÉiÉÔ|ɨÉÉhÉä VÉÒ ®úCEò¨É ¦É®úhÉÉ Eò®úhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ ZÉɱÉÒ +ºÉä±É iÉÒ ®úCEò¨É ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÉ
EòÉähÉiÉɽþÒ ¦ÉÉMÉ Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iÉ®ú, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä, iÉÒ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú
Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒ|ɨÉÉhÉä, ÊiÉSªÉÉʴɯûrù EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ `ö®äú±É ; +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ ªÉÉ
|ÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ {ÉÚ´ÉÇMÉɨÉÒ iÉ®úiÉÖnùÒ, ¶ÉCªÉ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú, ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É.

|ÉEò®úhÉ ¤ÉÉ®úÉ
¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEò­ªÉÉÆSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ

¨É½þº ÉÚ±É 224. EòɪÉÉDZɪÉÉSÉÒ ºÉ´ÉÇ EòɨÉä Eò®úhªÉÉiÉ ´É EòɨÉEòÉVÉ SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ EòɪÉtɨÉvªÉä
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆ SÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ +x´ÉªÉäSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉiÉ BiÉnÂùʴɯûr EòÉähÉiÉÒ½þÒù º{ɹ]õ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ xɺÉä±É iÉ®ú, VªÉÉ
nÖùªªÉ¨ÉiÉÉ.
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ iÉÉä EòÉ¨É Eò®úÒiÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä EòÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉä Ê`öEòÉhÉ, ´Éä³ý ´É
EòɨÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉSÉÒ ®úÒiÉ ªÉɤÉɤÉiÉ iªÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉÆºÉ ´É ÊxɪÉÆjÉhÉÉºÉ +vÉÒxÉ +ºÉä±É.
 95
225. xªÉɪÉÉSªÉÉ =qäù¶ÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä +Énäù¶É näùhÉä <¹]õ +ɽäþ +ºÉä VÉä´½þÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ |ÉEò®úhÉ
ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<Ç±É iÉä´½þÉ iªÉÉºÉ EòÉähÉiÉä½þÒ Ê´Éʶɹ]õ |ÉEò®úhÉ BEòÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ EòÉfÚøxÉ iªÉÉSÉ ½þº iÉÉÆ iÉÊ®úi É
Eò®úh ªÉÉSÉÉ
ÊVɱÁÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +xªÉ ÊVɱÁÉiÉÒ±É iªÉÉSÉ nùVÉÉÇSªÉÉ ËEò´ÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö nùVÉÉÇSªÉÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ +ÊvÉEòÉ®ú.
½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉɤÉqù±É ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
226. (1) +ɪÉÖCiÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, ={É-ʴɦÉÉMÉÒªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú ªÉɺÉ, ªÉÉ nÖùªªÉ¨É
ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä +ºÉhÉÉ­ªÉÉ
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ
=nÂù¦É´ÉhÉÉ®äú EòÉähÉiÉä½þÒ |ÉEò®úhÉ ËEò´ÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆSÉÉ ´ÉMÉÇ, +É{ɱªÉÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ¡òÉ<DZɴɰüxÉ EòÉfÚøxÉ iªÉÉ ËEò´ÉÉ
|ÉEò®úhÉÉ´É®ú +lÉ´ÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆSªÉÉ ´ÉMÉÉÇ´É®ú ÊxÉhÉÇªÉ näùhªÉÉºÉ ºÉIÉ¨É +ºÉä±É +¶ÉÉ iªÉɱÉÉ nÖùªªÉ¨É +ºÉ±É䱪ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷
EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ ÊxÉhÉǪÉÉEòÊ®úiÉÉ {ÉÉ`öÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þºÉÚ±É |ÉEò®úhÉ
½þº iÉÉÆ iÉÊ®úi É
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ EòÉähÉiÉä½þÒ |ÉEò®úhÉ +lÉ´ÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆSÉÉ ´ÉMÉÇ EòÉfÚøxÉ PÉäiÉÉ ªÉä<±Ç É +ÉÊhÉ iÉä º´ÉiÉ: ½þÉiÉɳýiÉÉ Eò®úh ªÉÉSÉÉ
ªÉä<±Ç É ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ÊxÉhÉÇªÉ näùhªÉÉºÉ ºÉIÉ¨É +ºÉ±É䱪ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ +ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú.
|ÉEò®úhÉ ËEò´ÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆSÉÉ ´ÉMÉÇ, ÊxÉhÉǪÉÉEòÊ®úiÉÉ {ÉÉ`öÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(2) +ɪÉÖCiÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, ={É-ʴɦÉÉMÉÒªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú ªÉɺÉ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä =nÂù¦É´ÉhÉÉ®äú
EòÉähÉiÉä½þÒ |ÉEò®úhÉ ËEò´ÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆSÉÉ ´ÉMÉÇ, +É{ɱªÉÉ ¡òÉ<DZɴɰüxÉ EòÉfÚøxÉ +É{ɱªÉɱÉÉ nÖùªªÉ¨É +ºÉ±É䱪ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ SÉÉèEò¶ÉÒ ´É |ÉÊiÉ´ÉänùxÉÉEòÊ®úiÉÉ ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
227. (1) +É{ɱªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉƨÉvªÉä +´´É±É EòÉ®úEÖòxÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉ ÊxÉ®úÒIÉEò, ¦ÉÚʨÉ- {ÉÖ®úÉ´ÉÉ
+ʦɱÉäJÉ ªÉÉSªÉɽÚþxÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ +¶ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É |ÉiªÉäEò ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ´É
nùºiÉBä´ÉVÉ ºÉÉnù®ú
ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ VÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ iªÉÉºÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ÊvÉEòÉ®ú +ɽäþ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
SÉÉèEò¶ÉÒiÉ, {ÉIÉEòÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ºÉÉIÉÒnùÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ VÉÒ ´ªÉCiÉÒ ´ªÉCiÉÓ´É®ú
½þVÉ®ú ®úɽþhÉä ËEò´ÉÉ ÊiÉxÉä nùºiÉBä´ÉVÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ºÉ¨ÉxºÉ EòÉfÚøxÉ ºÉ¨ÉxºÉ
¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉSÉÉ
¤ÉÉä±ÉÊ´ÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉä±É ; nùºiÉBä´ÉVÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ênù±Éä±Éä ºÉ¨ÉxºÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ +ÊvÉEòÉ®ú.
Eäò±Éä±Éä nùºiÉBä´ÉVÉ ËEò´ÉÉ ºÉ¨ÉxºÉ EòÉfÚøxÉ ¤ÉÉä±ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉÒ±É Ê´Éʶɹ]õ |ÉEòÉ®úSÉä
ºÉ´ÉÇ nùºiÉBä´ÉVÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¨½þhÉÚxÉ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(2) Ênù´ÉÉhÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1908 SÉÒ Eò±É¨Éä 132 +ÉÊhÉ 133 ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ,
+¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ºÉ¨ÉxºÉ EòÉfÚøxÉ ¤ÉÉä±ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓxÉÒ +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶É näù<DZÉ
iªÉÉ|ɨÉÉhÉä VÉÉiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ +ʦÉEòiªÉÉǨÉÉ¡ÇòiÉ ½þVÉ®ú ®úɽþhÉä ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉä±É.
(3) +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä VªÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ºÉ¨ÉxºÉ EòÉfÚøxÉ ¤ÉÉä±ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓxÉÒ
iªÉÉÆSÉÒ VªÉÉ MÉÉä¹]õÒºÉƤÉÆvÉÉxÉä iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É ËEò´ÉÉ VªÉÉ MÉÉä¹]õÒºÉƤÉÆvÉÉiÉ iªÉÉ ÊxÉ´ÉänùxÉä Eò®úiÉÒ±É +¶ÉÉ
MÉÉä¹]õÓ¤ÉɤÉiÉ JÉ®úÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ´É +ɴɶªÉEò +ºÉiÉÒ±É +ºÉä nùºiÉBä´ÉVÉ ´É <iÉ®ú ´ÉºiÉÚ ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò
+ºÉä±É.
228. (1) |ÉiªÉäEò ºÉ¨ÉxºÉ ±ÉäJÉÒ +ºÉä±É ´É iªÉÉSÉÒ nÖùºÉ®úÒ |ÉiÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É iÉä VªÉÉ ºÉ¨ÉxºÉä ±ÉäJÉÒ,
|ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iÉä |ɪÉÉäVÉxÉ iªÉÉiÉ xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉä VÉÉ®úÒ Eò®úhÉÉ®úÉ ºÉ½þÒ Eäò±Éä±ÉÒ ´É
¨ÉÖpùÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ
+ÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉ´É®ú ºÉ½þÒ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ VÉ®ú iªÉÉSÉÒ ¨ÉÖpùÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÒ iªÉÉ´É®ú =¨É]õÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. +ºÉhÉä ;
(2) VªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ¤ÉÉä±ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ºÉ¨ÉxºÉSÉÒ BEò |ÉiÉ näù>ðxÉ ËEò´ÉÉ iÉÒ ºÉ¨ÉxºÉÉÆS ÉÒ
ÊiÉSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ Eò°üxÉ ËEò´ÉÉ VÉ®ú iÉÒ ´ªÉCiÉÒ ºÉÉ{Éb÷iÉ xɺÉä±É iÉ®ú, ÊiÉSªÉÉ xÉä½þ¨ÉÒSªÉÉ ®úɽþhªÉÉSªÉÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhÉÒ.
Ê`öEòÉhÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ `ö³ýEò ºlÉÉxÉÒ iªÉÉSÉÒ |ÉiÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉ iÉä ¤ÉVÉÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3) VÉ®ú ÊiÉSÉä xÉä½þ¨ÉÒSÉä ®úɽþhªÉÉSÉä Ê`öEòÉhÉ nÖùºÉ­ªÉÉ ÊVɱÁÉiÉ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉ ÊVɱÁÉSªÉÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ ºÉ¨ÉxºÉ {ÉÉäº]õÉxÉä {ÉÉ`öÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É iÉÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+xÉÖºÉÉ®ú iÉä
¤ÉVÉÉÊ´ÉhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É.
 96
ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉºÉ 229. ÊVɱ½þÉ ºÉÉIÉÒnùÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ nùºiÉBä´ÉVÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉ
={ÉκlÉiÉ ¤ÉÉä±ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉ±Éä +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ iªÉÉ ºÉ¨ÉxºÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iÉ®ú Eò±É¨É 227
®úɽþhªÉÉºÉ ¦ÉÉMÉ
{ÉÉb÷hÉä. +x´ÉªÉä VªÉÉxÉä ºÉ¨ÉxºÉ EòÉfø±Éä +ºÉä±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ,----
(Eò) +]õEäòSÉä VɨÉÉxÉiɪÉÉäMªÉ +ÊvÉ{ÉjÉ (´ÉÉ®Æú]õ) EòÉføiÉÉ ªÉä<Ç±É ;
(JÉ) ={ÉκlÉiÉ ½þÉähªÉÉEòÊ®úiÉÉ |ÉÊiɦÉÚÊiÉ näùhªÉɤÉqù±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉä<Ç±É ; ËEò´ÉÉ
(MÉ) {ÉxxÉÉºÉ ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉEòÉ iªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ nÆùb÷ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
xÉÉä]õÒºÉ 230. (1) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ +ÉÊhÉ iÉnÂùx´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ªÉÉ
¤ÉVÉÉÊ´ÉhªÉÉSÉÒ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉäSÉÒ |ÉiªÉäEò xÉÉä]õÒºÉ, iÉÒ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒ´É®ú ¤ÉVÉÉ´ÉɴɪÉÉSÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ
®úÒiÉ.
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ +ʦÉEòiªÉÉÇºÉ ÊiÉSÉÒ BEò |ÉiÉ näù>ðxÉ ËEò´ÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ Eò°üxÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ |ÉiÉ, b÷ÉEäòxÉä {ÉÉ`ö´ÉÚxÉ,
¤ÉVÉÉÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ ®úÒiÉÒxÉä iÉÒ ¤ÉVÉÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉ xɺÉä±É iÉ®ú, iªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ
+ºÉ±É䱪ÉÉ ¶Éä´É]õSªÉÉ ®úɽþhªÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÒ ËEò´ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ËEò´ÉÉ xÉÉä]õÒºÉ VªÉÉ VÉʨÉxÉÒºÉƤÉÆvÉÉiÉ +ºÉä±É iÉÒ
VɨÉÒxÉ VªÉÉ MÉÉ´ÉɨÉvªÉä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ VªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ =CiÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ ±ÉÉMÉ´Éb÷ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É iªÉÉ
MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉÒ =CiÉ |ÉiÉ ÊSÉEò]õ´ÉÚxÉ, iÉÒ ¤ÉVÉÉÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(2) +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ xÉÉä]õÒºÉ, iªÉɨÉvªÉä =±±ÉäJÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ xÉÉ´ÉɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ
{ÉnùxÉɨÉɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ´ÉhÉÇxÉɨÉvªÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ SÉÚEò ZÉɱªÉɨÉÖ³äý, +¶ÉÉ SÉÖEòÒ¨ÉÖ³äý
´ÉɺiÉÊ´ÉEò +xªÉÉªÉ ZÉɱÉÉ xɺÉä±É iÉ®ú, ÊxÉ®úlÉÇEò ZÉɱÉÒ +ɽäþ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉÆxÉÉ 231. ®úÒiɺɮú ËEò´ÉÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ®úÒiªÉÉ EòÉ¨É SÉɱɴÉÚxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ SÉÉèEò¶ÉÒiÉ
½þV É®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉIÉEòÉ®úÉºÉ ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉÆxÉÉ ½þVÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ <SUôÉ +ºÉä±É iÉ®ú, iÉÉä Ênù´ÉÉhÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1908
Eò®úhªÉÉʴɹɪÉÒSÉÒ
EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ. 1908 +x´ÉªÉä ºÉÉIÉÒnùÉ®ú ½þVÉ®ú ®úɽþhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ ºÉ¨ÉxºÉ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ {ÉIÉEòÉ®úÉxÆ ÉÒ +VÉÇ Eò®úhªÉɤÉqù±É SÉÉ 5.
VÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ iªÉÉ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒSÉä +xÉֺɮúhÉ Eò®úÒ±É.
{ÉIÉEòÉ®úÉ SªÉÉ 232. (1) EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSªÉÉ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒºÉÉ`öÒ ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòɺÉ,
+xÉÖ{ÉκlÉiÉÒiÉ VÉ®ú ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ +ºÉä ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<Ç±É EòÒ, ºÉ¨ÉxºÉ ËEò´ÉÉ xÉÉä]õÒºÉ
ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhÉä.
¤ÉVÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±ÉÒ +ÉnäùʶÉEòÉ-¡òÒ näùhªÉÉiÉ Ê´É¯ûrù {ÉIÉEòÉ®úÉxÉä EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɨÉÖ³äý EòÉähÉiªÉɽþÒ
{ÉIÉEòÉ®úÉ´É®ú ºÉ¨ÉxºÉ ËEò´ÉÉ xÉÉä]õÒºÉ ¤ÉVÉÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ xÉɽþÒ, iÉ®ú =CiÉ |ÉEò®úhÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ, +¶ÉÒ
+ÉnäùʶÉEòÉ-¡òÒ näùhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɨÉÖ³äý EòÉfÚøxÉ ]õÉEòiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(2) ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉ{ÉÖføÒ±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉ{ÉÖføÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ
EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉÒ±É EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉIÉEòÉ®ú ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒºÉÉ`öÒ ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ={ÉκlÉiÉ ®úÉʽþ±ÉÉ xÉɽþÒ iÉ®ú
iªÉÉSªÉÉ +xÉÖ{ÉκlÉiÉÒiÉ iªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSÉÒ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®ú ÊxÉhÉÇªÉ näùiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ
EòºÉÚ®ú ZÉɱªÉɨÉÖ³äý iÉä |ÉEò®úhÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ËEò´ÉÉ (2) +x´ÉªÉä VªÉÉSªÉÉʴɯûrù EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É
+¶ÉÉ {ÉIÉEòÉ®úɺÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´É¯ûrù {ÉIÉEòÉ®úÉ´É®ú ºÉ¨ÉxºÉ ËEò´ÉÉ xÉÉä]õÒºÉ ¤ÉVÉÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò
+ºÉ±Éä±ÉÒ +Énäù¶ÉÒEòÉ-¡òÒ näùhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhªÉÉºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÖ®äú¶ÉÉ
Eò®úhÉɨÉÖ³äý iªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ZÉɱÉÉ ªÉÉ EòÉ®úhÉÉ´É°üxÉ +ºÉÉ +Énäù¶É ®úqù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¨½þhÉÚxÉ +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ
ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ +ºÉÉ +Énäù¶É VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉÉ iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ={ÉκlÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ Ê´É¯ûrù
{ÉIÉEòÉ®úÉºÉ xÉÉä]õÒºÉ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ´É iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, EòÉføhªÉÉiÉ
+ɱÉä±ÉÉ +ºÉÉ +Énäù¶É ®úqù Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(4) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +VÉÇ xÉÉEòÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ iÉ®ú +É{ɱªÉÉ´É®ú
+xªÉÉªÉ ZÉɱÉÉ +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhÉÉ­ªÉÉ {ÉIÉEòÉ®úɺÉ, +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ ¨ÉÚ³ý +Énäù¶ÉÉʴɯûrù
VªÉÉSÉäEòbä÷ +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
 97
(5) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
+ÊvÉEòÉ­ªÉɺɨÉÉä®úÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEò®úhÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSÉÉ ÊxÉEòÉ±É MÉÖhÉÉ´ÉMÉÖhÉÉÆ´É°üxÉ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú +ºÉä |ÉEò®úhÉ ´ÉMɳýiÉÉ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉ´É®ú EòÉähÉiÉä½þÒ +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ
ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
233. (1) ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ +É{ɱªÉÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ
|ÉEò®úhÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSÉÒ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ ±ÉäJÉÒ xɨÉÚnù Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ EòÉ®úhÉÉ´É°üxÉ ºlÉÊMÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. ºlÉÊMÉiÉ Eò®úhÉä.
(2) |ÉEò®úhÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSÉÒ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ ºlÉÊMÉiÉÒ Eò®úhªÉÉSÉä ´Éä³ýÒ ={ÉκlÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ {ÉIÉEòÉ®úÉºÆ É
´É ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉÆºÉ ºlÉÊMÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSªÉÉ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ´É VÉÉMÉÉ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ
ªÉä<±Ç É.
234. (1) iÉ{ÉɺÉhÉÒ ËEò´ÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ®úÒiɺɮú Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ SÉÉèEò¶ÉÒ¨ÉvªÉä ®úÒiɺɮú
{ÉÖ®úÉ´ªÉÉÆSÉÒ xÉÉånù, ºÉÆ{ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ±ÉäJÉÒ, ¨É®úÉ`öÒ¨ÉvªÉä PÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉIÉ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ Eò°üxÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ SÉÉè Eò¶ÉÒiÉ
{ÉÖ®úÉ´ÉÉ PÉähªÉÉSÉÒ
º´ÉiÉ:SªÉÉ näùJÉ®äúJÉÒJÉɱÉÒ ´É ÊxÉnäù¶ÉxÉÉJÉɱÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É iªÉÉ´É®ú iÉÉä ºÉ½þÒ Eò®úÒ±É. +ÊvÉEòÉ®úÒ +¶ÉÉ ®úÒiÉ.
®úÒiÉÒxÉä PÉäiɱÉä±ÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉºÉ ´ÉÉSÉÚxÉ nùÉJÉ´ÉÒ±É ËEò´ÉÉ ´ÉÉSÉÚxÉ nùÉJÉ´ÉhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É ´É iÉÉä
ʤÉxÉSÉÚEò +ºÉ±ªÉÉSÉä tÉäiÉEò ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉ´É®ú iªÉÉSÉÒ ºÉ½þÒ PÉä<DZÉ.
(2) SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ±ÉäJÉÒ xÉ PÉäiɱªÉÉºÉ iÉÉä |ÉiªÉäEò ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉSªÉÉ
iÉ{ÉɺÉhÉÒSÉä EòÉ¨É SÉɱÉÚ +ºÉiÉÉxÉÉ, +ºÉÉ ºÉÉIÉÒnùÉ®ú VÉä ºÉÉÆMÉä±É iªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉSÉä YÉÉ{ÉxÉ iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É; +ÉÊhÉ
+ºÉä YÉÉ{ÉxÉ +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉSªÉÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ½þÉiÉÉxÉä ʱɽþÒ±É ´É iªÉÉ´É®ú ºÉ½þÒ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iÉä
+ʦɱÉäJÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ ½þÉä<DZÉ.
(3) ´É®ú ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ YÉÉ{ÉxÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ
+ºÉä±É iÉ®ú iÉÉä iɺÉä xÉ Eò®úhªÉɤÉqù±ÉSªÉÉ +É{ɱªÉÉ +ºÉ¨ÉlÉÇiÉä¤Éqù±ÉSÉä EòÉ®úhÉ xɨÉÚnù Eò®úÒ±É.
(4) VÉä´½þÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ <ÆOÉVÉÒ ¦ÉɹÉäiÉ Ênù±ÉÉ VÉÉ<Ç±É iÉä´½þÉ +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ iÉÉä º´ÉiÉ:SªÉÉ ½þÉiÉÉxÉä iªÉÉ
¦ÉɹÉäiÉ Ê±É½ÚþxÉ PÉäiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÉ +ÊvÉ|ɨÉÉÊhÉiÉ +xÉÖ´ÉÉnù ¨É®úÉ`öÒ¨ÉvªÉä iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ
iÉÉä +ʦɱÉäJÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ ½þÉä<DZÉ.
235. ®úÒiɺɮú SÉÉèEò¶ÉÒxÉäiÉ®úSÉÉ |ÉiªÉäEò ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäJÉÒ +ºÉä±É ´É iÉÉä näùhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉ´É®ú ºÉ½þÒ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉʽþhÉä
Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iÉÉä VªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ iªÉÉSÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ÊxÉ´ÉänùxÉ iªÉÉiÉ +ºÉä±É. ´É iªÉÉÆSÉä
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.

236 ºÉÆÊIÉ{iÉ SÉÉèEò¶ÉÒ¨ÉvªÉä ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ SÉÉèEò¶ÉÒ ºÉÆÊIÉ{iÉ SÉÉèEò¶ÉÒ
SÉɱÉÚ +ºÉiÉÉxÉÉSªÉÉ EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ EòɪÉÇ´ÉÞkÉÉÆSÉÒ xÉÉånù º´ÉiÉ:SªÉÉ ½þÉiÉÉxÉä <ÆOÉVÉÒ¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ ¨É®úÉ`öÒ¨ÉvªÉä PÉä<Ç±É Eò¶ÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ.
´É iÉÒiÉ, ºÉƤÉÆvÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ {ÉIÉEòÉ®úÉÆxÉÒ VªÉÉ ¨ÉÖtÉSªÉÉ MÉÉä¹]õÒ ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ +ºÉiÉÒ±É iªÉÉ MÉÉä¹]õÒ, {ÉÖ®úÉ´ªÉÉiÉÒ±É
¨ÉÖJªÉ ¦ÉÉMÉ, ÊxÉhÉÇªÉ ´É iªÉɤÉqù±ÉSÉÒ EòÉ®úhÉä näù<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ BJÉÉnùÒ SÉÉèEò¶ÉÒ ºÉÆÊIÉ{iÉ SÉÉèEò¶ÉÒ +ºÉÉ´ÉÒ +ºÉä ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäiÉ ¡ò¨ÉÉÇʴɱÉä +ºÉä±É iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ
®úÒiɺɮú SÉÉèEò¶ÉÒºÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä SÉɱÉÊ´ÉhÉä ªÉÉäMªÉ +ɽäþ
+ºÉä =CiÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ´ÉÉ]äõ±É iÉ®ú iªÉÉ|ɨÉÉhÉä iªÉÉxÉä iÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ SÉɱÉÊ´ÉhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú
+ºÉä±É.
1860 237. (1) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉäSÉÒ ®úÒiɺɮú Eäò±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉÆÊIÉ{iÉÊ®úiªÉÉ Eäò±Éä±ÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÒiɺɮú ´É
SÉÉ nÆùb÷ ºÉÆʽþiÉäSÉÒ Eò±É¨Éä 193, 219 ´É 228 SªÉÉ +lÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú xªÉÉʪÉEò EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É ºÉÆÊIÉ{iÉ SÉÉèEòºÉÒ
45. xªÉÉʪÉEò
®úÒiɺɮú ËEò´ÉÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä EòɪÉÉÇ±ÉªÉ +¶ÉÉ SÉÉäEò¶ÉÒSªÉÉ EòɪÉÉÇ ´ Éɽþ Ò
EòÉ®úhÉÉƺÉÉ`öÒ Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ +ɽäþ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ºÉ¨ÉVÉhÉä.
(2) ®úÒiɺɮú ËEò´ÉÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ SÉÉèEò¶ÉÒiÉÒ±É |ÉiªÉäEò ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ ´É ÊxÉhÉǪÉ, VÉɽþÒ®ú{ÉhÉä Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ
+ÉÊhÉ ºÉ¨ÉVÉhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ +ʦÉEòiÉæ ªÉÉÆxÉÉ ½þVÉ®ú ®úɽþhªÉɤÉqù±É ªÉÉäMªÉ iÉÒ xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
 98
ºÉɨÉÉxªÉ 238. ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä VÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ ®úÒiɺɮú ËEò´ÉÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ ®úÒiÉÒxÉä Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò xÉɽþÒ, ËEò´ÉÉ
SÉÉèEò¶ÉÒ Eò¶ÉÒ
Eò®úÉ ´ÉÒ. EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þºÉÚ±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ iªÉÉSÉÒ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòiÉÇ´ªÉä ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ
|ɺÉÆMÉÒ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ +ÊvÉEò­ªÉÉSªÉÉ
´ÉÊ®ú¹`ö |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä iªÉɺÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉÚ +ºÉhÉÉ®äú VÉä ºÉɨÉÉxªÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É ÊxÉªÉ¨É Ê´ÉʽþiÉ Eäò±Éä +ºÉiÉÒ±É iªÉÉ
ÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä VªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ɪÉÈiÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iªÉÉ
¨ÉªÉÉÇnäùºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, +ɴɶªÉEò iªÉÉ ´ÉºiÉÖκlÉiÉÒSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò°üxÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ ´É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ʽþiÉ
´ÉÞÊrùMÉÆiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ VÉÒ ®úÒiÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä ªÉÉäMªÉ +ºÉä±É iªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä SɱÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
|ÉiÉÒ ´É +xÉÖ´ÉÉnù 239. VªÉÉ ¨ÉvªÉä ®úÒiɺɮú ËEò´ÉÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É
´ÉMÉè®äú EòºÉä ÊxÉhÉǪÉ, +Énäù¶É ´É iªÉɤÉɤÉiÉSÉÒ EòÉ®úhÉä iªÉÉÆSªÉÉ ´É ºÉÉnù®ú Eäò±É䱪ÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSªÉÉ ´É ÊxɶÉÉhªÉÉÆSªÉÉ
ʨɳý´ÉÉ´Éä.
+ÊvÉEÞòiÉ |ÉiÉÒ ´É +xÉÖ´ÉÉnù {ÉIÉEòÉ®úÉºÆ É näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ {ÉÖ®úÉ´ªÉÉnùÉJÉ±É ={ɪÉÉäMÉ Eäò±Éä±Éä ¨ÉÚ³ý nùºiÉBä´ÉVÉ
ºÉÉnù®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉɺÉÉ`öÒ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒ ½þCEò ºÉÉÆMÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒÆxÉÉ iªÉÉÆxÉÒ
iªÉɤÉqù±É +VÉÇ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, {É®úiÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É; {É®ÆúiÉÖ |ÉiÉÒ EòÉføhÉä, ¶ÉÉävÉhÉä, iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhÉä ´É iÉiºÉ¨É
<iÉ®ú ¤ÉɤÉÒ ªÉɤÉqù±É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä JÉSÉÇ +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ
ªÉä<±Ç É.
EòºÉÚ ®ú 240. VÉä´½þÉ VÉä´½þÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ +]õEò
Eò®úh ÉÉ­ªÉÉºÉ Eò®úhªÉɤÉqù±É iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ +]õEò Eò®úhªÉɤÉqù±É ÊxÉnäù¶É näùhªÉɺÉ
+ÊvÉ{ÉjÉ
(´ÉÉ®Æú]õ) EòÉfÚøxÉ VÉÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ ºÉIÉ¨É +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ +ÊvÉ{ÉjÉÉ´É°üxÉ +¶ÉÒ +]õEò
+]õEò Eò®úhÉä. Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
VÉʨÉxÉÒ´É®ú |É´Éä¶É 241. ºÉ´ÉÇ ¨É½þºÉÚ±É +ÉÊhÉ ¦ÉÚ-ºÉÆ{ÉÉnùxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ näùJÉ®äúJÉÒJÉɱÉÒ±É ´É ÊxɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ±É
Eò®úhªÉÉSÉÉ ´É iªÉÉÆSÉä xÉÉäEò®ú ´É EòɨÉMÉÉ®ú ªÉÉÆxÉÉ iɺÉÉ ÊxÉnäù¶É Ênù±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú |É´Éä¶É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉùxÉ
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ºÉÒ¨ÉÉ +ÉJÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ´É ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ iªÉÉ iªÉÉ
Eò®úh ªÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú. ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä iªÉÉÆSªÉÉ {ÉnùɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉä±É±ÉÒ <iÉ®ú
EòɨÉä Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ +ºÉä Eò®úiÉÉxÉÉ iªÉÉÆxÉÒ +É{ɱÉÒ EòiÉÇ´ªÉä ªÉÉäMªÉ ®úÒiÉÒxÉä ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ VÉ°ü®ú
+ºÉä±É iªÉÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xÉÖEòºÉÉxÉ iÉä ½þÉä>ð näùhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ;
{É®ÆúiÉÖ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ <¨ÉÉ®úiÉÒ¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ ®úɽþiªÉÉ PÉ®úÉiÉ ºÉƱÉMxÉ +¶ÉÉ EÖÆò{ÉhÉ PÉÉiɱÉ䱪ÉÉ
+É´ÉÉ®úiÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉÉMÉäiÉ, iÉälÉä ®úɽþÉhÉÉ­ªÉÉÆSÉÒ ºÉƨÉiÉÒ PÉäiɱªÉÉʶɴÉÉªÉ ´É ºÉnù®ú½Úþ ®úɽþhÉÉ­ªÉÉºÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ
SÉÉä´ÉÒºÉ iÉɺÉÉÆSÉÒ {ÉÚ´ÉǺÉÚSÉxÉÉ Ênù±ªÉÉʶɴÉɪÉ, |É´Éä¶É Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ. +ÉÊhÉ +¶ÉýÉ ®úÒiÉÒxÉä |É´Éä¶É Eò®úiÉÉxÉÉ iÉälÉä
®úɽþhÉÉ­ªÉÉÆSªÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ´É vÉĘ́ÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉÆxÉÉ ªÉÉäMªÉ iÉÉä ¨ÉÉxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú 242. VÉä´½þÉ VÉä´½þÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ
®úÒiªÉÉ VɨÉÒxÉ EòɪÉtÉx´ÉªÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ +xªÉɪªÉ ®úÒiÉÒxÉä VɨÉÒxÉ Eò¤VÉÉiÉ `äö´ÉhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ ÊxɹEòÉʺÉiÉ
Eò¤VÉÉiÉ
`äö´ÉhÉÉ­ªÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iÉÉä iɺÉä Eò®úÒ±É +¶ÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ +ºÉä ÊxɹEòɺÉxÉ {ÉÖføÒ±É
EòÉä h ÉiªÉɽþ Ò ®úÒiÉÒxÉä Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :-----
´ªÉCiÉÒºÉ (Eò) VɨÉÒxÉ Eò¤VÉÉiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCõiÉÒ±ÉÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉõCiÉÓxÉÉ (=CõiÉ xÉÉä]õÒºÉ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ´ÉÉVÉ´ÉÒ
ÊxɹEòÉʺÉiÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ) VɨÉÒxÉ ºÉÉäb÷hªÉɤÉɤÉiÉ ¡ò¨ÉÉÇ´ÉhÉÉ®úÒ xÉÉä]õÒºÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ¤ÉVÉÉ´ÉÚxÉ, +ÉÊhÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä (JÉ) VÉ®ú +¶ÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä xÉɽþÒ iÉ®ú, iÉÒ VɨÉÒxÉ ºÉÉäb÷hªÉÉºÉ xÉEòÉ®ú näùhªÉÉ­ªÉÉ
Eò¶ÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ´ªÉCõiÉÒºÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEÚòxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ ´ªÉCõiÉÒ±ÉÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉɺÉÉ`öÒ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É ´ªÉCõiÉÒºÉ |ÉÊiÉÊxɪÉÖCõiÉ
Eò®úÉ ´ÉÒ. Eò°üxÉ, +ÉÊhÉ
(MÉ) VÉ®ú +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCõiÉÒ±ÉÉ EòÉfÚøÚ÷xÉ ]õÉEòhÉÉ­ªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä Ê´É®úÉävÉ
ËEò´ÉÉ +b÷lɳýÉ Eäò±ÉÉ iÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É ´ÉºiÉÖκlÉiÉÒSÉÒ ºÉÆÊIÉ{iÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ
+ºÉÉ Ê´É®úÉävÉ ËEò´ÉÉ +b÷lɳýÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪªÉ EòÉ®úhÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ÉÊhÉ +ºÉÉ Ê´É®úÉävÉ
 99

ËEò´ÉÉ +b÷lɳýÉ SÉɱÉÚSÉ +ɽäþ +¶ÉÒ iªÉÉSÉÉ JÉÉjÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɱÉÉ, +ºÉÉ Ê´É®úÉävÉ ËEò´ÉÉ
+b÷lɳýÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ VªÉÉ
EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉ {ÉÉjÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉ ¤ÉÉvÉ xÉ ªÉä>ð näùiÉÉ, =CiÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ +]õEäòºÉÉ`öÒ
+ÊvÉ{ÉjÉ (´ÉÉ®Æú]õ) EòÉføiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ ½þVÉ®ú ZÉɱªÉÉ´É®ú +ºÉÉ +b÷lɳýÉ ËEò´ÉÉ Ê´É®úÉävÉ SÉɱÉÚ ®úɽþhªÉɺÉ
|ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò +ºÉä±É +¶ÉÉ, iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉCªÉÉ, ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ, ÊiɱÉÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ÆúSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉɨÉvªÉä +ʦɮúIÉäiÉ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ
+xÉÖºÉÚSÉÒ “PÉ” ¨ÉvÉÒ±É xɨÉÖxªÉÉiÉÒ±É +ÊvÉ{ÉjÉ (´ÉÉ®Æú]õ) näù>ðxÉ ÊiɱÉÉ ÊVɱÁÉSªÉÉ Ênù´ÉÉhÉÒ iÉÖ°üÆ MÉÉiÉ EòÉ®úÉ´ÉɺÉɺÉÉ`öÒ
{ÉÉ`öÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
243. ¨É½þºÉÚ±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ JÉSÉÇ ¨ÉÆVÉÚ®ú
+ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä =nÂù¦É´É±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEò®úhÉÉiÉ ËEò´ÉÉ GòɪɴÉɽþÒiÉ ZÉɱÉä±ÉÉ JÉSÉÇ Eò®úh ªÉÉSÉÉ
+ÉÊhÉ iÉÉä ´ÉÉ]ÚõxÉ
iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É ÊiÉiÉEòÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä, ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä ´ÉÉ]ÚõxÉ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ. näùhªÉÉSÉÉ
{É®ÆúiÉÖ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEò®úhÉÉiÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉ Ê´ÉÊvÉ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒSÉä ¶ÉÖ±Eò, |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.
EòɪÉÇ´ÉɽþÒSªÉÉ JÉSÉÉÇiÉ vÉ®úÉ´Éä +ºÉä ºÉnù®ú½Úþ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä ¨ÉiÉ +ºÉ±ªÉÉʶɴÉÉªÉ +ÉÊhÉ iɺÉä ¨ÉiÉ ½þÉähªÉÉSÉä
EòÉ®úhÉ iªÉÉxÉä ±ÉäJÉÒ xɨÉÚnù Eäò±ªÉÉʶɴÉɪÉ, iÉä ¶ÉÖ±Eò JÉSÉÇ ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
244. iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ +xªÉlÉÉ iÉ®úiÉÚnù ¨É½þºÉÚ±É ËEò´ÉÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þºÉÚ±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉɺɨÉÉä®ú ªÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
+ÊvÉEòÉ­ªÉɺɨÉÉä®ú
ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +xªÉ EòɪÉtÉx´ÉªÉä ={ÉκlÉiÉ ½þÉähÉä, VªÉÉÆxÉÉ ={ÉκlÉiÉ
iªÉÉºÉ +VÉÇ Eò®úhÉä ´É iªÉÉSªÉɺɨÉÉä®ú EòÉ¨É SÉɱÉÊ´ÉhÉä, ªÉÉ ºÉ´ÉÇ MÉÉä¹]õÒ º´ÉiÉ: {ÉIÉEòÉ®úÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ½þÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ
¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ +ʦÉEòiªÉÉ鼃 +lÉ´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉÊvÉ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒºÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É : +ÉÊhÉ +VÉÇ
1908 {É®ÆúiÉÖ, ¨É½þºÉÚ±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, iɺÉÉ ÊxÉnäù¶É näù<DZÉ, iÉ®ú Ênù´ÉÉhÉÒ |ÉGòÒªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1908 SÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ
SÉÉ 5. Eò±É¨Éä 132 ´É 133 ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, {ÉIÉÉEòÉ®ú VÉÉiÉÒxÉä ={ÉκlÉiÉ ®úɽþÒ±É. +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ.
[245. ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ |ÉEò®úhÉ {ÉÆvÉ®úÉ +x´ÉªÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ
1
´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ.
¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉ{ÉÖfäø +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ±ÉÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.]
|ÉEò®úhÉ iÉä®úÉ
+Ê{ɱÉä, {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ ´É {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ
[246. |ÉEò®úhÉ {ÉÆvÉ®úÉ +x´ÉªÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉùEò®úhÉ {ÉÖfäø +ºÉ±É䱪ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ±ÉÉ ªÉÉ
2
½äþ |ÉEò®úhÉ ±ÉÉMÉÚ
|ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ±ÉÉMÉÚ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.] +ºÉhÉä.
247. (1) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä BiÉÊuù¯ûrù +{ÉÒ±É ´É
EòÉähÉiÉÒ½þÒ º{ɹ]õ iÉ®úiÉÚnù xɺÉä±É iÉä´½þÉ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú +{ÉÒ±É
EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä, +xÉÖºÉÚSÉÒ ‘Ró÷’ SªÉÉ ºiÉÆ¦É (1) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ¨É½þºÉÚ±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxÉhÉǪÉÉʴɯûrù ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù, iªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒSªÉÉ ºiÉÆ¦É (2) ¨ÉvªÉä
Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbä÷ +{ÉÒ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ---¨ÉMÉ +ºÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É =CiÉ
+xÉÖºÉÚSÉÒSªÉÉ ºiÉÆ¦É (1) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉʴɯûrù ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù
Eäò±É䱪ÉÉ +Ê{ɱÉÉ´É®ú Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ xɺÉÉä :
{É®ÆúiÉÖ, EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ¨ÉvªÉä +Ê{ɱÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ nùÉäxÉ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(2) VÉä´½þÉ {ÉnùÉäzÉiÉÒ¨ÉÖ³äý ËEò´ÉÉ {ÉnùxÉɨÉÉiÉ ¤Énù±É ZÉɱªÉɨÉÖ³äý, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxÉhÉǪÉÉʴɯûrù
ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉÊ´É°ürù Eò®úɴɪÉÉSÉä +{ÉÒ±É ½äþ, VªÉÉʴɯûrù +{ÉÒ±É Eäò±Éä +ºÉä±É, iÉÉä ÊxÉhÉÇªÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É VªÉÉ
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä Ênù±ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉSÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ Eò®úÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ +ºÉä +{ÉÒ±É ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä iÉä VªÉÉSªÉÉEòbä÷ ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ, iªÉÉ +Ê{ɱÉÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉIɨÉ
+ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
1
ºÉxÉ 2007 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 23, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä ½äþ Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
2
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 +x´ÉªÉä ½äþ Eò±É¨Éú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
 100
®úÉ VªÉ 248. +ɪÉÖCiÉÉxÉä ËEò´ÉÉ VɨÉɤÉÆnùÒ +ɪÉÖCiÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ ºÉÆSÉɱÉEòÉxÉä ËEò´ÉÉ ¦ÉÚʨÉ
¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ +ʦɱÉäJÉ ºÉÆSÉɱÉEòÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ÊxÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ ={ɺÉÆSÉɱÉEòÉxÉä 1[* * * *] Ênù±É䱪ÉÉ
+{ÉÒ±É Eäò´½þÉ
Eò®úÉ´Éä. EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxÉhÉǪÉÉʴɯûrù ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ; ¨ÉÉjÉ +¶ÉÉ
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä +Ê{ɱÉÉiÉ VÉÉä ÊxÉhÉÇªÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É xɨÉÚnù Eäò±ÉÉ
+ºÉä±É iªÉÉ´É®ú +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä VÉÉä EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉhÉÇªÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É Ênù±ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉʴɯûrù +{ÉÒ±É
Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
{ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ 249. (1) {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉÉiÉ, EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É ¤Énù±ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ Ê¡ò®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ näùhªÉÉiÉ
ËEò´ÉÉ {ÉÖ®úÒIÉhÉ +ɱÉä±ÉÉ +Énäù¶É ½þÉ, ¨ÉÚ³ý ÊxÉhÉǪÉÉʴɯûrù VªÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù ®úÒiÉÒxÉä +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉSÉ
ªÉÉʴɯûrù ®úÒiÉÒxÉä +{ÉÒ±É ªÉÉäMªÉ +ºÉä±É.
+{ÉÒ±É.
(2) {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ Eò®úiÉÉxÉÉ, EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É ¤Énù±ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ Ê¡ò®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ
+Énäù¶É ½þÉ, VÉhÉÚ EòɽþÒ iÉÉä {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä +Ê{ɱÉÉiÉ Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +{ÉÒ±É
ªÉÉäMªÉ +ºÉä±É.

VªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ 250. VªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉʴɯûr ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûr iÉGòÉ®ú +ºÉä±É iÉÉä ÊxÉhÉÇªÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É,
+Ê{É±É Eäò±ÉÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ +vÉÒIÉEò, ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ ªÉÉSªÉÉ nùVÉÉǽÚþxÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSªÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ
{ÉÉʽþVÉäiÉ iÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä Ênù±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú, ºÉÉ`ö Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉÊ´É°ürù +{ÉÒ±É
¨ÉÖnùiÉ.
Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ; ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ xÉ´´Énù Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ
ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. +{ÉÒ±É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ +ºÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ Ê¨É³ýɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ
ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÉ`ö Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ´É xÉ´´Énù Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ¨ÉÉäVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
´É®úÒ±É EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ¨ÉÉäVÉiÉÉxÉÉ, VªÉÉʴɯûrù +{ÉÒ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É +¶ÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ
+Énäù¶ÉÉSÉÒ |ÉiÉ Ê¨É³ýhªÉɺÉÉ`öÒ VÉÉä EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ±ÉÉMÉù±ÉÉ +ºÉä±É iÉÉä ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

¨ÉÖnùiÉ 251. VÉä´½þÉ +{ÉÒ±É Eò®úhÉÉ®úÒ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉiÉÒ, +VÉÇ Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCõiÉÒ, +{ÉÒ±É ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ,
ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú +VÉÇ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ VÉÒ ¨ÉÖnùiÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ +{ÉÒ±É ËEò´ÉÉ +VÉÇ xÉ Eò®úhªÉɺÉ
+{ÉÒ±É nùÉJÉ±É ÊiÉSªÉÉVɴɳý {ÉÖ®äúºÉä EòÉ®úhÉ ½þÉäiÉä +¶ÉÒ, VªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ +{ÉÒ±É ËEò´ÉÉ +VÉÇ
Eò°üxÉ PÉähÉä. Eò®úÒ±É iªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ´ÉÚxÉ näù<±Ç É iÉä´½þÉ, ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉɺÉÉ`öÒ
Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ +{ÉÒ±É ËEò´ÉÉ +VÉÇ, iªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒxÉÆiÉ®ú nùÉJÉ±É Eò°üxÉ PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ.

Ê´É´ÉÊIÉiÉ 252. (Eò) Eò±É¨É 251 +x´ÉªÉä Eäò±Éä±Éä +{ÉÒ±É ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉɺÉÉ`öÒ Eäò±Éä±ÉÉ +VÉÇ nùÉJɱÉ
+Énäù¶ÉÉÆSªÉÉ Eò°üxÉ PÉähÉÉ­ªÉÉ ;
ʴɯûrù +{ÉÒ±É
Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú (JÉ) {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉɺÉÉ`öÒ Eäò±Éä±ÉÉ +VÉÇ xÉÉEòÉ®úhÉÉ­ªÉÉ; ËEò´ÉÉ
xÉɽþÒ.
(MÉ) EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ºlÉÊMÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Eäò±Éä±ÉÉ +VÉÇ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ, ËEò´ÉÉ xÉÉEòÉ®úhÉÉ­ªÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù
EòÉähÉiÉä½þÒ +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

1
ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 47, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 8 uùÉ®äú “ ËEò´ÉÉ ¨ÉÖ¤Æ É<ÇSªÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ”
ªÉÉ ¶É¤nùÉxÆ ÉÒ ºÉÖ°ü ½þÉhä ÉÉ­ªÉÉ ´É “ iªÉÉ ºÉ½þɪÉEò ËEò´ÉÉ ={ÉÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ” ªÉÉ ¶É¤nùÉxÆ ÉÒ ºÉÆ{ÉhÉÉ®úÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ
+ɱÉÉ.
 101
253. VÉä´½þÉ VÉä´½þÉ +{ÉÒ±É ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ iÉ®úiÉÚnù +{ÉÒ±É
Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÖnùiÉÒSÉÉ ¶Éä´É]õSÉÉ Ênù´ÉºÉ ®úÊ´É´ÉÉ®ú ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¨ÉÉxªÉ Eäò±É䱪ÉÉ <iÉ®ú ºÉÖ^õÒSÉÉ Eò®úh ªÉÉSÉÉ
Ênù´ÉºÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ iÉä´½þÉ, iÉÒ ºÉÖ^õÒ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ±ÉMÉiÉ {ÉÖføÒ±É Ênù´ÉºÉ +{ÉÒ±É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¶Éä´É]õSÉÉ ¶Éä´É]õSÉÉ Ênù´ÉºÉ
Ênù´ÉºÉ +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ®úÊ´É´ÉÉ®ú ËEò´ÉÉ
ºÉÖ^õÒSÉÉ Ênù´ÉºÉ
+ºÉä±É iÉ®ú
iªÉɤÉɤÉiÉ
iÉ®úiÉÚnù.

254. +{ÉÒ±É, {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ ªÉÉEòÊ®úiÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò Ê´ÉxÉÆiÉÒ+VÉÉǺÉÉä¤ÉiÉ VªÉÉ +Ê{ɱÉÉSªÉÉ
+Énäù¶ÉÉÊ´É°ürù +{ÉÒ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ |ɨÉÉÊhÉiÉ |ÉiÉ, +¶ÉÒ |ÉiÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä Ê´ÉxÉÆiÉÒ-
+ɴɶªÉEò `ö®úʴɱÉä xɺÉä±É +¶ÉÒ ¤ÉÉ¤É ´ÉMɳÚýxÉ, näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. +VÉÉǺ ÉÉä¤ ÉiÉ
+Énäù¶ÉÉSÉÒ |ÉiÉ
näùhÉä.
255. (1) +{ÉÒ±É |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ +{ÉÒ±É nùÉJÉ±É Eò°üxÉ PÉäiÉÉ ªÉä<±Ç É ËEò´ÉÉ +ʦɱÉäJÉ ¨ÉÉMÉʴɱªÉÉxÉÆiÉ®ú +{ÉÒ±É
+ÉÊhÉ +{ÉÒ±É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ +É{ɱÉä ¨½þhÉhÉä ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉÆÊIÉ{iÉ®úÒiªÉÉ iÉä |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ
¡äò]õɳýiÉÉ ªÉä<Ç±É : +ÊvÉEòÉ®ú.
{É®ÆúiÉÖ, VªÉÉ´Éä³ýÒ +{ÉÒ±É ¨ÉÖnùiɤÉÉÁ ZÉɱÉä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ iÉä nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉ xɺÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ
+{ÉÒ±É |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ +ʦɱÉäJÉ ¨ÉÉMÉÊ´ÉhÉä ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(2) VÉ®ú +{ÉÒ±É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iÉ®ú, iªÉÉSªÉÉ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ
´É iªÉɤÉqù±ÉSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ |ÉÊiÉ´ÉÉnùÒ´É®ú ¤ÉVÉÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3) {ÉIÉEòÉ®ú ½þVÉ®ú ®úÉʽþ±ªÉÉºÉ iªÉÉÆSÉä ¨½þhÉhÉä BäEÚòxÉ PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, +{ÉÒ±É |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, VªÉÉ
+Énäù¶ÉÉÊ´É°ürù +{ÉÒ±É Eäò±Éä +ºÉä±É iÉÉä +Énäù¶É ®úqù Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ, EòÉªÉ¨É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ, ¤Énù±ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ
ËEò´ÉÉ Ê¡ò®úÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É iªÉÉÆSÉÒ EòÉ®úhÉä iÉÉä ±ÉäJÉÒ xɨÉÚnù Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉɺÉ, +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ
+ÉhÉJÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ +ºÉÉ +ÉhÉJÉÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ; ËEò´ÉÉ º´ÉiÉ:
+ºÉÉ +ÉhÉJÉÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ; ËEò´ÉÉ iªÉɱÉÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +ºÉä ÊxÉnäù¶É näù>ðxÉ iÉä |ÉEò®úhÉ ÊxÉEòɱÉÉiÉ
EòÉføhªÉɺÉÉ`öÒ {É®úiÉ {ÉÉ`öÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
256. (1) VªÉÉ ¨É½þºÉÚ±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É Ênù±ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ +Énäù¶ÉÉÆSÉÒ
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú ªÉähÉÉ­ªÉÉ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, +Ê{ɱÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ƨ ɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ
¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒ{ɪÉÈiÉ, +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ +¨É±É¤ÉVÉÉ´ÉhÉÒ ºlÉÊMÉiÉ ºlÉÊMÉiÉ Eò®úhÉä.
Eò®úhªÉɤÉqù±É ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ, ¨ÉÉjÉ =CõiÉ +Énäù¶ÉÉÆʴɯûrù EòÉähÉiÉä½þÒ +{ÉÒ±É Eäò±Éä±Éä +ºÉiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä.
(2) +{ÉÒ±É |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒ{ɪÉÈiÉ, VªÉÉ Ê´É¯ûrù +{ÉÒ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä
+ºÉä±É iªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ ºlÉÊMÉiÉ Eò®úhªÉɤÉqù±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(3) {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÆ ÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ
{ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ +Énäù¶ÉÉÆSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ iªÉɱÉÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ
¨ÉÖnùiÉÒ{ɪÉÈiÉ ºlÉÊMÉiÉ Eò®úhªÉɤÉqù±É ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(4) +{ÉÒ±É |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÆ ÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ
|ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä Ênù±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉnäù¶É ®úqù Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú
Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
 102
1
(5) EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ ºlÉÊMÉiÉ Eò®úhªÉɤÉqù±É ÊxÉnäù¶É näùhÉÉ­ªÉÉ ¨É½þºÉÚ±É ËEò´ÉÉ
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉnäù¶É näùhÉÉ­ªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +¶ÉÉ ¶ÉiÉÔ ±ÉÉnùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É
ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +ºÉä iÉÉ®úhÉ näùhªÉɤÉɤÉiÉ +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(6) EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ ºlÉÊMÉiÉ Eò®úhªÉɤÉqù±É ÊxÉnäù¶É näùhÉÉ®úÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É
ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú +ºÉä±É iªÉÉ JÉä®úÒVÉ +xªÉlÉÉ, näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ´É 257. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ +ÉÊhÉ ºÉ½þɪÉEò ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ={É-ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ
Ê´É´ÉÊIÉiÉ nùVÉÉǽÚþxÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ xÉɽþÒ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þºÉÚ±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ
¨É½þºÉÚ±É +ÉÊhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É +vÉÒIÉEò, ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉ ªÉÉºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ nÖùªªÉ¨É ¨É½þºÉÚ±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxÉhÉǪÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú{ÉhÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ +ÉèÊSÉiªÉɤÉqù±É +ÉÊhÉ
+ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉÉ +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSªÉÉ ÊxɪɨÉÉxÉÖºÉÉÊ®úiÉä¤Éqù±É, ¶ÉɺÉxÉÉºÉ º´ÉiÉ:SÉÒ ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ
iªÉÉÆ S ªÉÉ
½þ ÉiÉÉJÉɱÉÒ±É
º´ÉiÉ:SÉÒ JÉÉjÉÒ Eò°üxÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ, +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä SÉɱÉʴɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ SÉÉèEò¶ÉÒSÉÒ ËEò´ÉÉ
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆ SÉä EòɪÉÇ´ÉɽþÒSÉÒ EòÉMÉnù{ÉjÉä ¨ÉÉMÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ´É iÉÒ iÉ{ÉɺÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
+ʦɱÉäJÉ ´É (2) iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú, xÉÉªÉ¤É iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú +ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉ ÊxÉ®úÒIÉEò, ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉ ªÉÉƺÉ, VªÉÉ |ÉEò®úhÉÒ
EòɪÉÇ ´ Éɽþ Ò ®úÒiɺɮú ËEò´ÉÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ xÉɽþÒ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEò®úhÉɨÉvªÉä, iªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É
¨ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉSÉÉ ´É EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä Eäò±Éä±ÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ºÉÖrùÉ iªÉÉSÉ ®úÒiÉÒxÉä ¨ÉÉMÉÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É iÉ{ɺÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
iªÉÉÆSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ (3) VÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä
Eò®úh ªÉÉSÉÉ ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉɱÉÉ +ºÉä +Éfø³ÚýxÉ ªÉä<Ç±É EòÒ, +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ¨ÉÉMÉʴɱÉä±ÉÉ
+ÊvÉEòÉ®.ú EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉhÉÇªÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ªÉÉiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhÉä, iÉÉä ÊxÉhÉÇªÉ ËEò´ÉÉ iÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ®úqù
Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ Ê¡ò®ú´ÉhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ, iÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É
+ºÉÉ iªÉÉ´É®ú +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, JÉÉVÉMÉÒ ´ªÉCõiÉÓSªÉÉ {É®úº{É®úÉƨÉvÉÒ±É ½þCEòɤÉɤÉiÉSªÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɶxÉÉ´É®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉiÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ {ÉIÉEòÉ®úÉÆxÉÉ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhªÉɤÉqù±É
+ÉÊhÉ +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉÉlÉÇ +É{ɱÉä ¨½þhÉhÉä ¨ÉÉÆb÷hªÉɤÉqù±É xÉÉä]õÒºÉ Ênù±ªÉÉʶɴÉÉªÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhÉÉ®ú
xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ iÉÉä Ê¡ò®úÊ´ÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ :
{É®ÆúiÉÖ, +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, ®úÒiɺɮú SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ,
ºÉ½þɪÉEò ËEò´ÉÉ ={É-ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, º´ÉiÉ: ½þÉ>ä ðxÉ +ºÉÉ +Énäù¶É näùhÉÉ®ú xÉɽþÒ. {É®ÆúiÉÖ iÉÉä +É{ɱªÉÉ +ʦÉ|ÉɪÉɺɽþ
iÉÒ EòÉMÉnù{ÉjÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É ´É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉ´É®ú iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +ºÉä
+Énäù¶É näù<DZÉ.
+Énäù¶ÉÉSÉä 258. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ +ÉÊhÉ |ÉiªÉäEò ¨É½þºÉÚ±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +É{ÉhÉ ½þÉä>ðxÉ ËEò´ÉÉ
{ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ. ʽþiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉIÉEòÉ®úÉSªÉÉ +VÉÉÇ´É°üxÉ +É{ÉhÉ Ênù±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ +É{ɱªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
{ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ
´ÉÉ]äõ±É +ºÉÉ +Énäù¶É näù<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ,---
(BEò) +É{ÉhÉ º´ÉiÉ: xÉ Ênù±É䱪ÉÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉä ±ÉäJÉxÉ |ɨÉÉnùÉSªÉÉ EòÉ®úhÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ
<iÉ®ú EòÉ®úhÉÉ´É°üxÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ +ºÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ VɨÉɤÉÆnùÒ
+ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ´ÉÉ]äõ±É iÉ®ú iÉÉä |ÉlÉ¨É +ɪÉÖCõiÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, VɨÉɤÉÆnùÒ +ɪÉÖCõiÉÉSÉÒ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ PÉä<±Ç É
+ÉÊhÉ VÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ VɨÉɤÉÆnùÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ nÖùªªÉ¨É +ºÉ±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä, ±ÉäJÉxÉ
|ɨÉÉnùÉSªÉÉ EòÉ®úhÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCõiÉ <iÉ®ú EòÉ®úhÉÉ´É°üxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉä---¨ÉMÉ +ºÉÉ +Énäù¶É iªÉÉxÉä
º´ÉiÉ: Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉÉä---{ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ Eò®úhªÉÉSÉä `ö®úʴɱÉä
+ºÉä±É iÉ®ú, iÉÉä |ÉlÉ¨É VªÉÉºÉ nÖùªªÉ¨É +ºÉä±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÒ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ PÉä<DZÉ.
(nùÉäxÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉiÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ {ÉIÉEòÉ®úÉºÉ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhªÉɤÉqù±É +ÉÊhÉ iªÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ
ºÉ¨ÉlÉÇxÉÉlÉÇ +É{ɱÉä ¨½þhÉhÉä ¨ÉÉÆb÷hªÉɤÉqù±É xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉʶɴÉÉªÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉiÉ
¤Énù±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ iÉÉä Ê¡ò®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ;
 103
(iÉÒxÉ) VªÉÉ´É®ú +{ÉÒ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ VÉÉä {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉÉSªÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSÉÉ Ê´É¹ÉªÉ
+ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ +ºÉä +{ÉÒ±É ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ +ÊxÉhÉÔiÉ +ºÉä{ɪÉÈiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ;
(SÉÉ®ú) JÉÉVÉMÉÒ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ {É®úº{É®úÉƨÉvÉÒ±É ½þCEòÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɶxÉÉ´É®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ, ºÉnù®ú½þÚ EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉÒ±É. EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉIÉEòÉ®úÉxÉä +VÉÇ Eäò±ªÉÉʶɴÉɪÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ´É +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ Eò®úhªÉɤÉqù±ÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +VÉÇ =CõiÉ +Énäù¶É
näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ xÉ´´Énù Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ xɺÉä±É iÉ®ú nùÉJÉ±É Eò°üxÉ PÉähªÉÉiÉ
ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(2) {ÉÖføÒ±É EòÉ®úhÉÉÆJÉä®úÒVÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhÉÉ´É°üxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ; iÉÒ EòÉ®úhÉä +¶ÉÒ :----
(BEò) xÉ´ÉÒxÉ +ÉÊhÉ ¨É½þk´ÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉÓSÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÖ®úÉ´ªÉÉSÉÉ ¶ÉÉävÉ ;
(nùÉäxÉ) +ʦɱÉäJÉ {ÉɽþiÉÉIÉhÉÒSÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉähÉÉ®úÒ BJÉÉnùÒ SÉÚEò ËEò´ÉÉ nùÉä¹É ; ËEò´ÉÉ
(iÉÒxÉ) <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ {ÉÖ®äúºÉä EòÉ®úhÉ.
(3) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ½þÉ, VÉÉä ¨É½þºÉÚ±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ
ºÉÉäbÚ÷xÉ MÉä±ÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ VªÉÉSÉä ¨É½þºÉÚ±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉ xÉÉiªÉÉxÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´ÉÉ{É®úhÉä ¤ÉÆn
ùZÉɱÉä +ºÉÚxÉ iªÉÉ ÊVɱÁÉiÉ VªÉÉÆSªÉÉ VÉÉMÉä´É®ú iªÉÉSªÉÉxÉÆiÉ®ú EòÉ¨É Eò®úhÉÉ®úÉ EòÉähÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ xɺÉä±É iªÉÉ
¨É½þºÉÚ±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(4) +Ê{ɱÉÉiÉ ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉÉiÉ VªÉÉ´É®ú ÊxÉhÉÇªÉ ZÉɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ, +{ÉÒ±É
ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉɱÉÉ nÖùªªÉ¨É +ºÉ±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¨É½þºÉÚ±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(5) {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ Eò®úiÉÉxÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhÉÉ´É°üxÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
259. ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäiÉ VÉä´½þÉ BJÉÉnùÉ ÊxÉhÉÇªÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É +ÆÊiÉ¨É ËEò´ÉÉ ÊxÉhÉÉǪÉEò +ºÉ±ªÉɤÉqù±É VÉÉä ÊxÉhÉǪÉ
iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ +¶ÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒSÉÉ +lÉÇ, +¶ÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉʴɯûrù ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉÊ´É°ürù ËEò´ÉÉ +Énäù¶É
º{ɹ]õ{ÉhÉä +ÆÊiɨÉ
EòÉähÉiÉä½þÒ +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ +ºÉÉ ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ; {É®ÆúiÉÖ Eäò´É³ý ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉäSÉ, Eò±É¨É ¨½þhÉÚxÉ VÉɽþÒ®ú
257 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉhÉÇªÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ªÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä, iÉÉä ®úqù Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ Eäò±Éä +ºÉiÉÒ±É
Ê¡ò®ú´ÉhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É. iªÉɤÉɤÉiÉ
ÊxɪɨÉ.

|ÉEò®úhÉ SÉÉènùÉ
¨ÉÖ¤Æ É<Ç ¶É½þ®úɨÉvªÉä VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉEòÊ®úiÉÉ Ê´É¶Éä¹É iÉ®úiÉÖnùÒ
260. ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ Eäò´É³ý ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®úɺÉSÉSÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É. ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSÉÒ
´ªÉÉ{iÉÒ.
1969 261. ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ, ºÉÆnù¦ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú nÖùºÉ®úÉ +iÉÇ +{ÉäÊIÉiÉ xɺÉä±É iÉ®ú---- ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSÉÒ
SÉÉ ´ªÉÉ{iÉÒ.
1
¨É½þÉ. 261. [(1-Eò) ¶É½þ®ú ¦ÉÚ-vÉÉ®úhÉÉ{ÉrùiÉÒ xÉɽþÒ¶ÉÒ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ” ¨½þhÉVÉä ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú
44. (<xÉɨÉÒ ´É ʴɶÉä¹É ¦ÉÚ-vÉÉ®úhÉÉ {ÉrùiÉÒ) xÉɽþÒ¶ÉÒ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨½þhÉVÉä ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú (<xÉɨÉÒ ´É
ʴɶÉä¹É ¦ÉÖvÉ®úhÉÉ {ÉrùiÉÒ) xÉɽþÒ¶ÉÒ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ,
1969 ;]
1
ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 44 ªÉÉSÉä Eò±É¨É 20, nÖùºÉ®úÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä JÉÆb÷ (1-Eò)
ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 104
(Eò) EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ “ vÉÉ®úEò ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úhÉÉ®úÒ
ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒºÉÉ`öÒ JÉÆb÷ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, VÉÒ ´ªÉCõiÉÒ nÖùºÉ­ªÉÉ ´ªÉCõiÉÒºÉ JÉÆb÷ näùiÉ
xɺÉä±É +¶ÉÒ, +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ¤Éqù±É JÉÆb÷ ʨɳýhÉÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ +ºÉÉ +ɽäþ ;
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.----ªÉÉ JÉÆb÷ɨÉvÉÒ±É “ JÉÆb÷ ” ªÉÉ ºÉÆYÉä¨ÉvªÉä, VÉä´½þÉ EÖò³ý´Éʽþ´ÉÉ]õÒ´É®ú BEò ´É¹ÉÉÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ
¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ +¶ÉÒ VɨÉÒxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCõiÉÒxÉä +ºÉä {ÉèºÉä Ênù±Éä +ºÉiÉÒ±É iÉä ºÉÉäbÚ÷xÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ËEò´ÉÉ
¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<ÇSªÉÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú {ÉÉʱÉEäò±ÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç ¤ÉÆnù®úÉSªÉÉ Ê´É¶´ÉºiÉÉÆxÉÉ ËEò´ÉÉ ¡òÉVÉäxÉnùÉ®ú ªÉÉÆxÉÉ VÉʨÉxÉÒEòÊ®úiÉÉ
Ênù±É䱪ÉÉ {Éè¶ÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ;
1
[(Eò-Eò) “ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ” ¨½þhÉVÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ +vÉÒxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ
®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú BJÉÉtÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É VÉʨÉxÉÓSªÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ |ɨÉÉhɦÉÚiÉ
nù®ú `ö®úÊ´ÉhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨½þhÉÚxÉ ¤ÉxÉ´ÉÒ±É +ºÉä ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®úÉiÉÒ±É
ºlÉÉÊxÉEò IÉäjÉ ;]
(JÉ) “ ´ÉÊ®ú¹`ö nùVÉÉÇSÉÉ vÉÉ®úEò ” ªÉÉ ¶É¤nù |ɪÉÉäMÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®úÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ´É®ú
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ ºÉ´ÉÉæSSÉ ¨ÉɱÉEòÒ ½þCEò +ºÉä±ÉÒ ´ªÉCõiÉÒ +ºÉÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÉ ;
(MÉ) “ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ” ªÉÉ ºÉÆYÉä¨ÉvªÉä, ºÉÒ¨ÉäSªÉÉ ÊxɶÉÉhªÉÉ `ö®ú´ÉhÉä ´É ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉä {ÉÚ´ÉÔ PÉb÷±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É +ºÉ±Éä±ÉÒ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ EòɨÉä ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä<Ç±É ;
(PÉ) “ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ºÉʨÉiÉÒSÉÒ ÊSÉx½äþ ” ªÉÉ ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉSÉÉ +lÉÇ ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø ´ÉhÉÇxÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ¨ÉÖ¤Æ É<Ç
¶É½þ®úÉSªÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉä EòÉ¨É Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ¨ÉÖJªÉk´Éä ±ÉɴɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ±ÉÉäJÉÆb÷ÉSÉÒ ËEò´ÉÉ
<iÉ®ú ÊSÉx½äþ +ºÉÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÉ +ÉÊhÉ ªÉÉiÉ, ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ
iªÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä iªÉÉxÉÆiÉ®ú ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉ´ÉÒxÉ ÊSÉx½þÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä<Ç±É ;
1
[(Ró÷) ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ {É®ÆúiÉÖ ´ªÉÉJªÉÉ xÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¶É¤nùÉÆSÉä ´É ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉÆSÉä
+lÉÇ, ¶É½þ®ú ¦ÉÚ-vÉÉ®úhÉÉ{ÉrùiÉÒ xÉɽþÒ¶ÉÒ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ iªÉÉ iªÉÉ ¶É¤nùÉÆxÉÉ ´É ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉÆxÉÉ
VÉä +lÉÇ Ênù±Éä +ɽäþiÉ iÉäSÉ +ºÉiÉÒ±É.]

VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ´É ´ÉºÉÖ±ÉÒ

2
VɨÉÒxÉ [262. (1) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +ÉÊhÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ VɨÉÒxÉ
¨É½þ ºÉÖ ±ÉÉSÉÒ
+ÉEòÉ®ú hÉÒ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhÉä ´É iÉÒ ¤ÉºÉÊ´ÉhÉä ½äþ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉä EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É.
ÊxÉζSÉiÉ
Eò®úhªÉÉSÉÉ ´É iÉÒ (2) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ Eò®úhÉÉ®úÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®ú
¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉSÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö nùVÉÉÇSªÉÉ vÉÉ®úEòɱÉÉ xɺÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, ¶É½þ®ú ¦ÉÚ-vÉÉ®úhÉ{ÉrùiÉÒ xÉɽþÒþ¶ÉÒ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉxÉÖºÉÉ®ú +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
+ÊvÉEòÉ®ú.
(3) EòÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ´É {ÉÊ®ú®úIÉhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÉÊhÉ ¶É½þ®ú ¦ÉÚ-vÉÉ®úhÉ{ÉrùiÉÒ xÉɽþÒ¶ÉÒ
Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä xÉɽþÒ¶ÉÉ xÉ Eäò±É䱪ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ¨ÉªÉÉÇnäùSÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¨½þhÉÚxÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ
+ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ Eò®úhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®ú ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòɱÉÉ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ
+ÉEòÉ®úhÉÒ +¶ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ¨ÉªÉÉÇnäù{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.]
1
ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 44 ªÉÉSÉä Eò±É¨É 20 nÖùºÉ®úÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä (Eò-Eò) ½þÉ JÉÆb÷
ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ´É (Ró÷) ½þÉ JÉÆb÷ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 20 SªÉÉ nÖùºÉ­ªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ +x´ÉªÉä Eò±É¨É 262 nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
 “ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ”

105
1
[262Eò. <xÉɨÉÒ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É ¦ÉÚ-vÉÉ®úhÉ{ÉrùiÉÒ´É®ú vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ |ÉÉ®ÆúʦÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ nù®ú
+ÉEòÉ®úhÉÒEòÊ®úiÉÉ, ¶É½þ®ú ¦ÉÚ-vÉÉ®úhÉÉ{ÉrùiÉÒ xÉɽþÒ¶ÉÒ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú¨ÉÖ± ªÉÉSªÉÉ
]õCEäò´ÉÉ®úÒ{ÉäIÉÉ
´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, |ÉiªÉäEò ¨É½þºÉÖ±ÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ nù®ú, VÉä´½þÉ iªÉÉ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É xÉ +ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú
1934 Eò±Éä±Éä ¦ÉÚJÉÆb÷ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ºÉiÉÒ±É iÉä´½þÉ, ¦ÉÉ®úiÉÉSÉÉ Ê®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäò¤ÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1934 xÉɽþÒ.
SÉÉ 2. ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 49 +x´ÉªÉä ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ Ê®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉä |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ, ¤ÉÄEäòSªÉÉ ´ªÉÉVÉÉSªÉÉ nù®úÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú
ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ´Éä³ýÉ´ä Éä³ýÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ, iªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú¨ÉÚ±ªÉÉSªÉÉ ºÉ®úɺɮúÒSªÉÉ ]õCEäò´ÉÉ®úÒ{ÉäIÉÉ
+ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
262JÉ. (1) Eò±É¨É 262-Eò SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒà ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +ÉEòÉ®ú hÉÒSÉÉ
¨ÉÉxªÉiÉäxÉä |ÉiªÉäEò ¨É½þºÉÖ±ÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É nù®ú SÉÉè®úºÉ ¨ÉÒ]õ®ú VÉʨÉxÉÒSªÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ nù®ú (iªÉÉºÉ “ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ |ɨÉɦÉÚiÉ nù®ú.
|ɨÉÉhɦÉÚiÉ nù®ú ” ¨½þhÉÚxÉ ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ) ÊxÉζSÉiÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ ½þÉ nù®ú ¨½þhÉVÉä |ÉiªÉäEò ʴɦÉÉMÉÉiÉÒ±É
¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É xÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¦ÉÚJÉÆb÷ÉÆSªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú¨ÉÚ±ªÉÉSªÉÉ ºÉ®úɺɮúÒSªÉÉ, Eò±É¨É 262-Eò +x´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä
ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ]õEEäò´ÉÉ®úÒ<iÉEòÒ ®úCEò¨É +ºÉä±É.
(2) ¤ÉÉVÉÉ®ú¨ÉÚ±ªÉ {ÉÖføÒ±É MÉÉä¹]õÓSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú Ê´ÉʽþiÉ ®úÒiÉÒxÉä +ÆnùÉÊVÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ----
(Eò) +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ |ɨÉÉhɦÉÚiÉ nù®ú ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ VªÉɴɹÉÔ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ´É¹ÉÔSªÉÉ ±ÉMÉiÉ{ÉÚ´ÉÔSªÉÉ {ÉÆvÉ®úÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉÒ±É ¨É½þºÉÖ±ÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É
VÉʨÉxÉÒSÉÒ Ê´ÉGòÒ ;
1894 (JÉ) {ÉÚ´ÉÉæCiÉ 15 ´É¹ÉÉÈSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ¨ÉvªÉä iªÉÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É ¦ÉÚ欃 ºÉÆ{ÉÉnùxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,
SÉÉ 1. 1894 +x´ÉªÉä VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉÉSÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ÊxÉ´ÉÉbä÷ ;
(MÉ) {ÉÚ´ÉÉæCiÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉÒ±É ¨É½þºÉÖ±ÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É VÉʨÉxÉÒSÉä ¦ÉÉbä÷¨ÉÚ±ªÉ÷ ;
(3) |ÉiªÉäEò ¨É½þºÉÖ±ÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É BEäòEò]õ¬É ¦ÉÚJÉÆb÷ÉSÉÒ |ÉiªÉIÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ (ªÉÉ{ÉÖfäø ÊiÉSÉÉ “ {ÉÚhÉÇ
+ÉEòÉ®úhÉÒú ” +ºÉÉ =±±ÉäJÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ.) nù®ú SÉÉè®úºÉ ¨ÉÒ]õ®úSÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ ¯û{ɪÉɨÉvÉÒ±É
|ɨÉÉhÉ nù®ú ´É SÉÉè®úºÉ ¨ÉÒ]õ®ú¨ÉvªÉä ¦ÉÚJÉÆb÷ÉSÉä IÉäjÉ¡ò³ý ªÉÉÆSªÉÉ Ê´É½þÒiÉ ®úÒiÉÒxÉä {ÉÖhÉÉÇEò Eäò±É䱪ÉÉ MÉÖhÉÉEòÉ®úÉ<iÉCªÉÉ
®úEò¨ÉäiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(4) EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É VÉʨÉxÉÓSªÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ |ɨÉÉhÉ nù®ú ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú¨ÉÚ±ªÉ
2
ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉɨÉÖ³äý ´ªÉÊlÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ [+ɪÉÖCiÉÉÆEòbä÷ ]*
+{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :
3
* * * * * *
(5) (¨ÉÖnùiɨɪÉÉÇnùÉ +ÉÊhÉ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ ªÉÉƺÉÉ`öÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ iÉ®úiÉÚnù vÉ°üxÉ) +¶ÉÒ +Ê{ɱÉä nùÉJÉ±É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
´É ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhªÉɺÉÉ`öÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ Eò±É¨É 306 +x´ÉªÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
1
ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 44 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 20, nÖùºÉ®úÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ ªÉÉ +x´ÉªÉä Eò±É¨Éä 262-
Eò iÉä 262-b÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ.
2
ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 47, Eò±É¨É 9(+) +x´ÉªÉä “ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ”ä÷ ªÉÉ
¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
3
*
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 9(¤É) +x´ÉªÉä {É®ÆúiÉÖEò ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä.
ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 47, Eò±É¨É 13 {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä ´ÉÉSÉÉ´Éä :----
“ 13. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉÆSÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ
iÉÉ®úJÉäºÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ +ɪÉÖCõiÉÉÆEòbä÷ ¡òÉ<Ç±É Eäò±É䱪ÉÉ +ÉÊhÉ |ɱÉÆʤÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç
¶É½þ®ú ËEò´ÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç ={ÉxÉMÉ®ú ÊVɱ½þÉ ªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ +Ê{ɱÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòɨÉEòÉVÉÉ´É®ú {ÉÊ®úhÉɨÉ
½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÒ +Ê{ɱÉä ´É EòɨÉEòÉVÉ, ½þÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É VÉhÉÚ
+ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ xɺɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ =CiÉ +ɪÉÖCõiÉÉÆEòbä÷ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ,
iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ iªÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆ{ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉä iªÉÉÆSªÉÉiÉ¡æò ÊxÉEòɱÉÉiÉ
EòÉføhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.”.
 106
+ÉEòÉ®ú hÉÒSÉä 262MÉ. ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±Éä±Éä ËEò´ÉÉ ºÉÖvÉÉ®ú±Éä±Éä +ÉEòÉ®úhÉÒSÉä |ɨÉÉhɦÉÚiÉ nù®ú iÉä
|ɨÉÉhɦÉÚiÉ nù®ú +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ <iÉ®ú ®úÒiÉÒxÉä |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ
|ÉʺÉrù Eò®úhÉä.
ªÉäiÉÒ±É.
+ÉEòÉ®ú hÉÒSÉä 262PÉ. |ÉiªÉäEò ʴɦÉÉMÉÉEòÊ®úiÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÉ |ɨÉÉhɦÉÚiÉ nù®ú, VªÉɴɹÉÔ ÊxÉζSÉiÉ
|ɨÉÉhɦÉÚiÉ nù®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ iªÉÉSªÉÉ ±ÉMÉiÉxÉÆiÉ®úSªÉÉ ¨É½ºÉÖ±ÉÒ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ {Éʽþ±ªÉÉ Ênù´ÉºÉÉ{ÉɺÉÚxÉ +ƨɱÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ; +ÉÊhÉ
ºÉÖ vÉÉ®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ nù½þÉ iÉÉä Eò±É¨É 262-Eò ¨ÉvªÉä =±±ÉäÊJɱÉ䱪ÉÉ ¤ÉÄEòä SªÉÉ ´ªÉÉVÉÉSªÉÉ nù®úÉiÉ +lÉ´ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉ®úɺɮúÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú¨ÉÚ±ªÉÉiÉ
´É¹ÉÉÈEòÊ®úiÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¡äò®ú¡òÉ®ú ZÉɱÉÉ +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ½þÒ nù½þÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ +ƨɱÉÉiÉ ®úɽþÒ±É ; +ÉÊhÉ =CiÉ
+ƨ ɱÉÉiÉ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ ½þÉä<DZÉ. iªÉÉSÉÒ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä
+ºÉhÉä. ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ {ÉÚ´ÉÉæCõiÉÉ|ɨÉÉhÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ nù®ú +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxɱÉä VÉÉ<Ç±É ;
½þ ¨ ÉÒSÉÒ 262 b÷. (1) Eò±É¨É 262-Eò ¨ÉvªÉä =±±ÉäÊJɱÉ䱪ÉÉ ¤ÉÄEòä SªÉÉ ´ªÉÉVÉÉSªÉÉ nù®úÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¡äò®ú¡òÉ®ú
¨ÉÖnùiÉ.
ZÉɱÉÉ +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ½þÒ ËEò´ÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ |ɨÉÉhɦÉÚiÉ nù®úÉSÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ½þÒ,
ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒºÉƤÉÆvÉÉiÉ ÊxÉζSÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ, iÉÒ VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ÊxÉζSÉiÉ
Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉzÉÉºÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ (+¶ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉ “ ½þ¨ÉÒSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ” ¨½þhÉiÉÉ
ªÉä<DZÉ) +ƨɱÉÉiÉ ®úɽþÒ±É.
(2) ½þ¨ÉÒSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÉEòÉ®úhÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ ½þÉä<Ç±É ; +ÉÊhÉ ªÉÉ
|ÉEò®úhÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ iÉ®úiÉÖnùÒ VÉälÉ´É®ú ¶ÉCªÉ +ºÉiÉÒ±É iÉälÉ´É®ú +¶ÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉäºÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.
(3) +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÒ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ, Eäò±Éä±ÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ, ½þ¨ÉÒSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ
ºÉÆ{ɱÉÒ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ½þÒ, +ƨɱÉÉiÉ ®úɽþÒ±É.]

+ÉEòÉ®ú hÉÒ 263÷. (1) VÉʨÉxÉÒSªÉÉ |ÉiªÉäEò ¦ÉÉMÉÉSªÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉʴɹɪÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒ¤ÉɤÉiÉ ºÉ¨ÉZÉÉäiÉÉ ÊiÉSªÉÉ
ʴɹɪÉEò ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòÉƤɮúÉä¤É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
ºÉ¨ÉZÉÉä iÉÉ
EòÉähÉɤɮúÉä¤É®ú (2) VÉ®ú ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEò MÉè®ú½þVÉ®ú +ºÉä±É +ÉÊhÉ ¨ÉÖƤÉ<ÇiÉ iªÉÉSÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ
Eò®úÉ ´ÉÉ. |ÉÉÊvÉEÞòiÉ +ÊvÉEòiÉÉÇ xɺÉä±É ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÓSÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEò ¨½þhÉÚxÉ ºÉ¨ÉVɱÉÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ EòÉähÉɱÉÉ ½þCEò
+ɽäþ ªÉɤÉqù±É ´ÉÉnù +ºÉä±É iÉ®ú, VÉʨÉxÉÒSÉÉ |ÉiªÉIÉ iÉɤÉÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbä÷ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCiÉҤɮúÉä¤É®ú
ºÉ¨ÉZÉÉäiÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä `ö®úʴɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ VÉÉä
EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEò +ºÉä±É iªÉÉSªÉÉ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò ®úɽþÒ±É.
(3) iÉɤÉÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú Ênù±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É ½þÒ ´ÉÊ®ú¹`ö
vÉÉ®úEòÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä Ênù±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É +ɽäþ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(4) VÉä´½þÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ VªÉÉ ´ªÉCõiÉÒEòbä÷ iÉɤÉÉ +ºÉä±É iÉÒ ´ªÉCiÉÒ ºÉ½þVÉMÉiªÉÉ ÊxÉζSÉiÉ
`ö®úÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉ xɺÉä±É +¶ÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ. ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, =CõiÉ VÉʨÉxÉÒiÉ ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEò
¨½þhÉÚxÉ ½þCEò ºÉÉÆMÉhÉÉ­ªÉÉ ËEò´ÉÉ =CiÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ Eò¤VÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÉÆMÉhÉÉ­ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCõiÉÓxÉÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ +¶ÉÉ ½þCEòÉʴɹɪÉÒ Eò³ý´ÉÉ´Éä +¶ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ näù<DZÉ.
(5) VÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCõiÉÒxÉä, +¶ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ Ênù±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò´ÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ Eò³ý´ÉÚxÉ +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ɺlÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±ÉÉ xɺÉä±É iÉ®ú,
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɱÉÉ º´ÉäSUôÉ ÊxÉhÉǪÉÉxÉÖºÉÉ®ú +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÓSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEò
+ÉÊhÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú VÉʨÉxÉÒSÉÉ iÉɤÉÉ VªÉÉ ´ªÉCõiÉÒEòbä÷ +ºÉä±É iÉÒ |ÉiªÉäEò ´ªÉCõiÉÒ iªÉÉ|ɨÉÉhÉä
VɤÉɤÉnùÉ®ú ®úɽþÒ±É.
 107
264. (1) VÉʨÉxÉÒSÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ iÉÉä MÉè®ú½þVÉ®ú +ºÉ±ªÉÉSÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ |ÉiªÉIÉ iÉɤÉÉ VªÉÉ VɨÉÒxÉ
´ªÉCõiÉÒEòbä÷ +ºÉä±É iÉÒ ´ªÉCiÉÒ, vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú näùhÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉɤÉqù±É VÉÉiÉÒxÉä ´É ¨É½þ ºÉÖ±ÉÉSÉä
¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ¯û{ÉÉxÉä VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É. nùÉʪÉi´É.
(2) VÉʨÉxÉÒ¤Éqù±É näùhÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ ½þÒ, iÉÒiÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ
´ªÉCõiÉÓxÉÒ =CõiÉ ®úEò¨ÉäSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´É VÉʨÉxÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒVɴɳý ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ
xÉÉä]õÒ¶ÉÒiÉ ªÉɤÉɤÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉSªÉÉ +ÉiÉ iÉÒ näùhªÉɺÉ
EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɺÉ, iªÉÉ VÉʨÉxÉÓ´É®ú ´É ÊiÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ¨ÉÉMÉÉÇ´É®ú |ɨÉÖJÉ ¦ÉÉ®ú +ºÉä±É.
265. (1) ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ´É®ú VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ lÉEò¤ÉÉEòÓºÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úÉ VªÉ
+¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòÉÆSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú EòVÉÉÇ´É®ú, ¨ÉÉMÉhÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ
½CEò ¨ÉÉMÉhÉÒ´É®ú----¨ÉMÉ iÉä MɽþÉhÉ, ÊxÉEòɱÉ{ÉjÉ----½ÖþEÚò¨ÉxÉɨÉÉ, +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ, VÉ{iÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒiÉ ½þCEò ¨ÉÉMÉhªÉÉƺÉ
|ÉÉvÉÉxªÉ näùhÉä.
+ºÉÉä ´ÉÉ +xªÉlÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉä +ºÉÉä---- |ÉÉvÉÉxªÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(2) VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ lÉEò¤ÉÉEòÒ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ {É®ÆúiÉÖ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä ¨É½þºÉÚ±ÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ
¨½þhÉÚxÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉähªÉÉVÉÉäMªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {Éè¶ÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ½þCEò ¨ÉÉMÉhÉÒ±ÉÉ,
EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É ºÉ´ÉÇ +|ÉÊiɦÉÚiÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉÆ´É®ú |ÉÉvÉÉxªÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
266. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þº ÉÚ±É
VÉʨÉxÉÓSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ näùhÉä +ºÉ±Éä±ÉÉ ¨É½þºÉÚ±É VªÉÉ ´ªÉCõiÉÓxÉÉ, VªÉÉ VÉÉMÉÒ ´É VªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ÉiÉ Ênù±ÉÉ näùhªÉÉSªÉÉ
{ÉÉʽþVÉä. iªÉÉ ´ªÉCiÉÒ, iªÉÉ VÉÉMÉÉ ´É iªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒ ªÉÉÆSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉÉ®äú +Énäù¶É ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ näù<Ç±É ´É iÉä ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ÊxÉnäù¶É
xÉÉäÊ]õ¶ÉÒuùÉ®äú ¨ÉɽþÒiÉ Eò°üxÉ näù<Ç±É ´É +¶ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhÉÉ­ªÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ÉÊ®ú¹`ö näùhªÉÉSÉÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ
vÉÉ®úEòÉÆ´É®ú ´É iÉä MÉè®ú½þVÉ®ú +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú iÉÒ VɨÉÒxÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCõiÉÓ´É®ú +ÊvÉEòÉ®ú.
¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É :
{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ¤ÉºÉ´ÉɴɪÉÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ, ´ÉÉ̹ÉEò BEò
¯û{ɪÉÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ½þÉäiÉ xɺÉä±É iÉ®ú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ +¶ÉÉ
+ÉEòÉ®úhÉÒBä´ÉVÉÒ iªÉÉºÉ ´É®ú ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, VÉÒ ®úCEò¨É +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ
´ÉÉVÉ´ÉÒ®úÒiªÉÉ ºÉ¨É|ɨÉÉhÉÉiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ´ÉÉ]äõ±É {É®ÆúiÉÖ VÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ iÉÒºÉ {É]õÒ½ÚþxÉ
+ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. +¶ÉÒ ®úCEò¨É, BEòÉ `öÉäEò ®úEò¨ÉäSªÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ ¤ÉºÉÊ´ÉhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.
267. (1) VÉ®ú EòÉähÉiÉɽþÒ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É iÉÉä VÉä´½þÉ näùªÉ ½þÉä<Ç±É iªÉÉ´Éä³ýÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ lÉEò¤ÉÉEòÒSÉÒ
näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ xÉɽþÒ iÉ®ú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɱÉÉ, VªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒSÉÒ ®úCEò¨É näùªÉ ½þÉä<Ç±É iªÉÉSªÉÉ nÖùºÉ­ªÉÉ ®úCEò¨É näùªÉ
Ênù´É¶ÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ Ênù´ÉºÉÉxÉÆiÉ®ú, ¨ÉÉMÉhÉÒSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòÉ´É®ú ËEò´ÉÉ iÉɤÉÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCõiÉÓ´É®ú ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú
¨ÉÉMÉhÉÒSÉÒ
ËEò´ÉÉ ªÉÉ nùÉäPÉÉÆ´É®ú ¤ÉVÉÉÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. xÉÉä]õÒºÉ
(2) VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCõiÉÒ±ÉÉ +¶ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò ´ªÉCõiÉÒ´É®ú, ¤ÉVÉÉ´ÉhÉä.
iªÉɤÉqù±É VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ nùÉäxÉ ¯û{ɪÉÉÆSÉÒ, +xÉÖºÉÚSÉÒ SÉ ¨ÉvÉÒ±É EòÉä¹]õEòÉiÉ ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ
nù®úÉxÉÖºÉÉ®ú `ö®úʴɱÉä±ÉÒ ¡òÒ +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒ¤Éqù±É +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÒ ¡òÒ =CiÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ
näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(3) VÉ®ú ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, iÉɤÉÉ +ºÉhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ, ®úCEò¨É näùhªÉÉʴɹɪÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒSÉÒ
±ÉäJÉÒ xÉÉä]õÒºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ´ÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ näùªÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ ¡äòb÷ Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú
Eò®úÒ±É iÉ®ú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä---
(Eò) EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉSÉÒ VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉÉ VÉ{iÉ Eò°üxÉ ´É Ê´ÉEÚòxÉ ; ËEò´ÉÉ
(JÉ) VªÉÉ VÉʨÉxÉÒ¤ÉɤÉiÉ ¨É½þºÉÚ±É näùªÉ +ºÉä±É iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ, ¨ÉÉMÉhÉÒ {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò
+ºÉä±É +ºÉÉ ¦ÉÉMÉ VÉ{iÉ Eò°üxÉ ´É Ê´ÉEÚòxÉ ; ËEò´ÉÉ
 108

(MÉ) EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉSªÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉä´É®úÒ±É iªÉÉSÉÉ ½þCEò, ¨ÉɱÉEòÒ ½þCEò
+ÉÊhÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ VÉ{iÉ Eò°üxÉ ´É Ê´ÉEÚòxÉ ;
=CiÉ ¨É½þºÉÚ±É ´ÉºÉÚ±É Eò®úhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.
+¶ÉÒ Ê´ÉGòÒ VÉɽþÒ®ú ʱɱÉÉ´ÉÉuùÉ®äú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ Ê´ÉGòÒ iªÉɤÉqù±ÉSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ
®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ÊxÉnùÉxÉ {ÉÆvÉ®úÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{Éä{ɪÉÈiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
Ê´ÉGòÒ Eò¶ÉÒ 268. ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä Eò®úɴɪÉÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSÉÒ Eò±É¨Éä 197, 198, 199,
Eò®ú ɴɪÉÉSÉÒ. 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215,
218, 219 +ÉÊhÉ 220 ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÖ®úä ¶ÉÉ Eò®úhÉɺiÉ´É Ê´ÉGòÒ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ {ÉÖfäø føEò±ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ
+ÉÊhÉ VªÉÉ´Éä³ýÒ Ê´ÉGòÒ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ ¨ÉÖnùiÉÒ{ɪÉÈiÉ ±ÉÉƤÉhÉÒ´É®ú ]õÉEòhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä´½þÉ xÉ´ÉÒxÉ
xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ¨ÉÉjÉ, EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉxÉä +¶ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ xÉ näùhªÉÉºÉ ºÉƨÉiÉÒ Ênù±ÉÒ iÉ®ú xÉ´ÉÒxÉ xÉÉä]õÒºÉ
näùhªÉÉSÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xÉɽþÒ.
EòºÉÚ ®ú 269. VÉ®ú EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉSªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ Ê´ÉGòÒ¨ÉÖ³äý VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ lÉEò¤ÉÉEòÒºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É
Eò®úhÉÉ®úÉÆºÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ {ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉ xɺÉä±É iÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä iªÉÉºÉ {ÉFòb÷hªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhÉä, ´É @ñhÉEòÉäxÉÉ +]EäòiÉ
{ÉEòb÷iÉÉ ´É `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®úɨÉvªÉä iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòɪÉtÉ+x´ÉªÉä Ênù´É¶ÉÒ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ +]õEäòiÉ
+]õEäòiÉ `äö´ÉiÉÉ
ªÉä<DZÉ. `äö´ÉhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É ´É iªÉÉ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ, EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉɤɮúÉä¤É®ú {ÉÉ`öʴɱÉä±Éä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ
ºÉ½þÒSÉä ¨ÉÉMÉhÉÒ¤ÉɤÉiÉSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ½äþ, EòVÉÉǺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ÊxÉEòɱÉ{ÉjÉÉSªÉÉ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒiÉ +]õEò Eò®úhªÉÉSªÉÉ
ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ |ÉEò®úhÉÉƤÉɤÉiÉ ®úÒiɺɮú EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòɪÉÇ®úÒiÉÒ +xÉֺɮúhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä ¶Éä®úÒ¡òÉxÉä EòÉfø±Éä±Éä
+ɴɶªÉEò iÉä +ÊvÉ{ÉjÉ (´ÉÉ®Æú]õ) +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉõ :
{É®ÆúiÉÖ, +¶ÉÒ EòºÉÖ®úÒ ½þÒ ½äþiÉÖ{ÉÖ®úººÉ®ú Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉʶɴÉÉªÉ +ÉÊhÉ EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ÊiɱÉÉ
+]õEò Eò®úhªÉÉʴɯûrù ËEò´ÉÉ +]õEòÉ´ÉÚxÉ `äö´ÉhªÉÉʴɯûrù EòÉ®úhÉ nùÉJÉÊ´ÉhªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉʶɴÉÉªÉ +¶ÉÒ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ +]õEò Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ :
{É®ÆúiÉÖ, +ÉÊhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, näùhÉä +ºÉ±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +¶ÉÒ EèònäùSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ
ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É iÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ----
(BEò) näùhÉä +ºÉ±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É {ÉzÉÉºÉ ¯û{ɪÉÉƽþÚxÉ +ÊvÉEò +ºÉä±É iÉ®ú, ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxÉä ¨ÉÖnùiÉÒ{ÉäIÉÉ ; +ÉÊhÉ
(nùÉäxÉ) <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ºÉ½þÉ +É`ö´Éb÷¬ÉÆ{ÉäIÉÉ,
+ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

VÉ{iÉÒ ´É 270. ½ÖþEÖò¨ÉxÉɨªÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ VªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ VÉ{iÉÒ ´É Ê´ÉCEòÒ Eò®úhªÉɺÉ
Ê´ÉGòÒ{ÉɺÉÚxÉ Ênù´ÉÉhÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1908 +x´ÉªÉä ºÉÚ]õ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ ¨ÉɱɨÉkÉäºÉ Eò±É¨É 267
ºÉÚ]õ.
+x´ÉªÉä VÉ{iÉÒ ´É Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(2) +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ºÉÚ]õ ʨɳýhªÉÉºÉ EòÉähÉiÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ {ÉÉjÉ +ɽäþ ªÉɤÉɤÉiÉSÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ
ÊxÉhÉÇªÉ ÊxÉhÉÉǪÉEò +ºÉä±É.
 109

271. Eò±É¨Éä 262 iÉä 269 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ¨ÉÖ³ýä (=nÂù¦É´ÉhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɶxÉÉÆ´É®úÒ±É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉÉ |ÉlɨÉiÉ:
ÊxÉhÉÇªÉ 1[Eò±É¨É 262-JÉ. {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) ´É (5) +ÉÊhÉ Eò±É¨É 274 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ +vÉÒxÉ ] ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ
ÊxÉhÉÇ ªÉÉSÉÒ
iªÉÉSªÉɶÉÒ VªÉÉ ´ªÉCõiÉÓSÉÉ ºÉƤÉÆvÉ +ºÉä±É iªÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCªÉiÉÓ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉä±É +ÉÊhÉ iªÉÉ|ɨÉÉhÉä iÉÒ +ƨ ɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ
+ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É ; {É®ÆúiÉÖ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä +ºÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ÊiɱÉÉ Eò³ýʴɱÉ䱪ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ Eò®úÉ´ÉÒ, {É®ÆúiÉÖ
ºÉÉ`ö Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉSªÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú{ÉhÉɤÉqù±É +ÉIÉä{É PÉähªÉɺÉÉ`öÒ 2[+ɪÉÖCiÉÉÆEòbä |ÉÊiɦÉÚ iÉÒ
3
[ËEò´ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ ] iÉÉä +{ÉÒ±É Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉʴɯûrù VÉÉä +Énäù¶É Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú
+ƨ ɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ
näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉÉä +Énäù¶É {ÉɳýÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ ºÉ´ÉÇ JÉSÉÇ ´É ´ªÉÉVÉ näù<Ç±É iɽþEÚò¤É Eò®úiÉÉ
ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +{ÉÒ±É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ iªÉÉxÉä EòºÉÚ®ú Eäò±ÉÒ iÉ®ú iªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ªÉä<DZÉ.
iÉä´½þÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É iÉÒ näù<Ç±É ªÉÉʴɹɪÉÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä |ÉÊiÉ{ÉÚiÉÔ
Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ºlÉÊMÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
272. EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉÆʴɯûrù SÉɱÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉCiÉÒSªÉÉ ºÉ´ÉÇ +ÉnäùʶÉEòÉ, iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉiÉ ½þ®úEòiÉ xÉÉånù´ÉÚxÉ
+ɱÉä±ÉÒ ®úCEò¨É iªÉÉxÉä +¶ÉÉ +ÉnäùʶÉEäòSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ ½þ®úEòiÉ xÉÉånù´ÉÚxÉ ®úCEò¨É
Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú
Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ËEò´ÉÉ näù>ð Eäò±ªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ¨ÉÉMÉhÉÒSªÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú{ÉhÉɤÉqù±É +ÉIÉä{É PÉähÉÉ®äú +{ÉÒ±É iªÉÉxÉä +ÉÊhÉ +{ÉÒ±É
4
[+ɪÉÖCõiÉÉÆEòbä÷ ] ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ nùÉJÉ±É Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÉÊhÉ ºÉÉnù®ú Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú
=CõiÉ +Ê{ɱÉÉÆSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ +Ê{ɱÉÉiÉ Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒºÉÉ`öÒ ´É |ÉÊiɦÉÚiÉÒ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä 5[+ɪÉÖCõiÉÉÆSÉä ] 6[ËEò´ÉÉ÷ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä] ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú
ºÉCiÉÒ
½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉʶɴÉÉªÉ iÉÉä +ÊvÉEòÉ®úIÉäjÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ Eò®ú hÉÉ­ªÉÉ
iªÉÉSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ EòÉfÚøxÉ xÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ iÉÒ ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ªÉɤÉɤÉiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉä +ÉnäùʶÉEäòSÉÒ
7
[+ɪÉÖCõiÉÉÆSÉä ] ËEò´ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä ] ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉ<ä Ç±É +ºÉÉ ®úÒiÉÒxÉä iªÉÉxÉä |ÉÊiɦÉÚiÉÒ +Ʊ ɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ
Ênù±ªÉÉ´É®ú, lÉÉƤÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É. lÉÉƤÉÊ´ÉhÉä.
273. Eò±É¨É 269 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ +ÊvÉ{ÉjÉÉÆ´É®ú (´ÉÉì®Æú]õÉÆ´É®ú) ËEò´ÉÉ VªÉÉ EòºÉÚ ®ú
Eò®úh ÉÉ­ªÉÉSÉÒ
´ªÉCõiÉÓSªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +¶ÉÒ +ÊvÉ{ÉjÉä (´ÉÉì®Æú]õä ) EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ´ªÉCõiÉÓEòbÚ÷xÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ VÉ{iÉ
EòºÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ VÉ{iÉÒ ´É Ê´ÉGòÒ, ªÉÉÆ´É®ú +xÉÖºÉÚSÉÒ U ¨ÉvÉÒ±É EòÉä¹]õEòÉxÉÖºÉÉ®ú ¡òÒ näùhªÉÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´É
ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ VÉä´½þÉ VÉä´½þÉ VÉ{iÉ Eäò±Éä±ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ EòÉähiªÉɽþÒ SÉ{É®úɶÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ SÉ{É®úɶªÉÉÆSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä´½þÉ iÉä´½þÉ EòɨÉÉ´É®ú ±ÉɴɱÉ䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò SÉ{É®úɶÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, iɶÉÉSÉ ®úÒiÉÒxÉä |ÉiªÉäEò Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
+ÊvÉ{ÉjÉÉSªÉÉ
Ênù´ÉºÉɺÉÉ`öÒ {ÉÆSÉ´ÉÒºÉ {ÉèºÉä VÉÉnùÉ ¡òÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. (´ÉÉì®Æú]õSªÉÉ)
ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ¡òÒ
VÉÉnùÉ ¡òÒ.
ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 44 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 20, nÖùºÉ­ªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒuùÉ®äú “ Eò±É¨É 274
1

SªÉÉ ={ɤÉÆvÉÉÆSªÉÉ +vÉÒxÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2
ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 47, Eò±É¨É 10 +x´ÉªÉä “ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ”ä÷ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ
½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
3
ºÉxÉ 2007 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 23 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉÉ.
4
´É®úÒ±É +vÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7 JÉÆb÷ (Eò) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
5
ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 47, Eò±É¨É 11 +x´ÉªÉä “ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ÷ ”ä÷ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ
“ +ɪÉÖCõiÉ÷ ” ½þÉ ¶É¤nù nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
6
´É®úÒ±É +ÉÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7 JÉÆb÷ (JÉ) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
7
´É®úÒ±É +ÉÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7 JÉÆb÷ (MÉ) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 110
3 1
[¨É½þÉ®úɹ]Åõ 274. [Eò±É¨É 262-JÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) +ÉÊhÉ (5) ªÉÉiÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉSªÉÉ
¨É½þº ÉÚ±É ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ ] ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÆ ÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ
xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä]÷ iªÉÉSªÉÉ ºÉ½þɪÉEòÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉ½þɪÉEòÉxÉä ËEò´ÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É <iÉ®ú ´ªÉCõiÉÓxÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
+Ê{ɱÉä.
ÊxÉhÉǪÉÉʴɯûrù ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù 2[¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ ] +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
xªÉɪÉÉ±ÉªÉ 275. ¨ÉÖƤÉ<Ç xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¶ÉÖ±Eò +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1959 +ÉÊhÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSÉä Eò±É¨É 324 ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ 1959
¶ÉÖ±Eò. +ºÉ±Éä iÉ®úÒ 4[¨É½þÉ®úɹ]Åõ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉ{ÉÖføÒ±É] |ÉiªÉäEò +Ê{ɱÉÉ´É®ú, ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉuùÉ®äú SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç
Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ÊEò¨ÉiÉÒSÉÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¶ÉÖ±Eò ¨ÉÖpùÉÆEò ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 36.

¨É½þºÉڱɨÉÖCiÉ 276. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä, Ê´ÉxÉɨÉÚ±ªÉ +ÉÊhÉ ¨É½þºÉڱɨÉÖCõiÉ +ÉÊhÉ |ÉnùÉxÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ
VÉʨÉxÉÒ näùhªÉÉSÉÉ <iÉ®ú +]õÒ ´É ¶ÉiÉÔ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉ +]õÒ ´É ¶ÉiÉÕ´É®ú VÉʨÉxÉÒ näùhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É iªÉÉ ´ÉƶÉ{É®Æú{É®úÉMÉiÉ
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ +ºÉÉäiÉ ËEò´ÉÉ EòɽþÒ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒxÉä näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ºÉÉäiÉ.
+ÊvÉEòÉ®ú.
¨ÉÖ¤Æ É<Ç ¶É½þ®ú ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ´É ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½äþ
¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú 277. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉÃx´ÉªÉä +MÉnùÒ +±ÉÒEòbä÷SÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉºÉ “ ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉºÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ” +ºÉä ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ `ö®úʴɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ +ÉÊhÉ =CõiÉ ¦ÉÚ-
¨ÉÉxªÉiÉÉ.
¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉÒ ºÉ´ÉÇ EòÉMÉnù{ÉjÉä (½þÒ ºÉÆʽþiÉÉ +¨É±ÉÉiÉ ªÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ iªÉɨÉvªÉä Eäò±Éä±ÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú ËEò´ÉÉ nÖù¯ûºiÉÒ ªÉÉÆSÉÉ
ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eò°üxÉ) ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä ºÉ´ÉÇ EòɨÉEòÉVÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ
ºÉEÞòiÉnù¶ÉÇxÉÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɱÉÉ, +ºÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ {ÉIÉEòÉ®úÉÆSªÉÉ +VÉÉÇ´É°üxÉ, +¶ÉÉ
`ö®úʴɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÆEòxÉÉºÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉnù{ÉjÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉånùÒiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ
¡äò®ú¤Énù±É Eò®úhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ºÉIɨÉ
xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ ½ÖþEÖò¨ÉxÉɨªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú +ºÉÉ ¡äò®ú¤Énù±É ËEò´ÉÉ nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úÒ±É.
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä 278. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ´Éä³ýÒ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®úɨÉvªÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉä<Ç±É ; +ÉÊhÉ +¶ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ, ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +vÉÒIÉEòÉSÉÒ +ÉÊhÉ
Eò®úhªÉÉSÉÉ +Énäù¶É BEòÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ºÉ½þɪÉEò ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +vÉÒIÉEòÉÆSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
näùhÉä +ÉÊhÉ
+vÉÒIÉEò xÉä¨ÉhÉä. (2) ºÉ½þɪÉEò +vÉÒIÉEòÉÆxÉÉ VÉä +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ±É iªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ iÉä ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÒ±É.
ÊVɱ½þ ÉÊvÉEòÉ®úÒ 279. (1) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ +É{ɱªÉÉ ±ÉäJÉÒ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ªÉÉäMªÉ ®úÒiÉÒxÉä +ÊvÉEÞòiÉ
ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ºÉ½þɪÉEòÉÆ{ÉèEòÒ ËEò´ÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É <iÉ®ú ´ªÉCõiÉÓ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉ½þɪÉEòÉxÉä
½þ ÉiÉÉJÉɱÉÒ±É ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä +ÉÊhÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ EòɨÉÉ´É®ú `äö´É±É䱪ÉÉ +vÉÒIÉEòÉxÉä ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä,
´ªÉCiÉÒ ªÉÉÆxÉÉ
VÉ˨ÉxÉÒ´É®ú |É´Éä¶É Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ SÉÉè´ÉÒºÉ iÉɺÉÉÆSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ´É®ú =¦ÉÉ®ú±É䱪ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ
Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. ÊSÉx½þÉÆSÉÒ {ɽþÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ, iªÉÉÆSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ
nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ EòɨÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ Eò±É¨É 241 ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ iÉÒiÉ |É´Éä¶É Eò®úhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.
1
ºÉxÉ 1969 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 44 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 20, ªÉÉSªÉÉ nÖùºÉ­ªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒuùÉ®äú
“ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ”ä÷ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉ{ÉÚ´ÉÔ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2
ºÉxÉ 2007 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 23 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 8 JÉÆb÷ (1) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
3
´É®úÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 8 JÉÆb÷ (JÉ) +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
4
´É®úÒ±É +vÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 9 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 111

280. ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ EòɨÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ´É®ú |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ ={ÉκlÉiÉ
VÉʨÉxÉÒSªÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ÊxÉEò]õ´ÉiÉÔ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ vÉÉ®úEòÉÆ´É®ú ËEò´ÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®úÉÆ´É®ú, +É{ɱªÉÉ ®ú ɽþ hªÉÉEòÊ®úi ÉÉ
ºÉ½þÒxÉä ±ÉäJÉÒ xÉÉä]õÒºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉSÉÒ +vÉÒIÉEòÉºÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ; =CõiÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒuùÉ®äú, iªÉÉxÉä, VɨÉÒxÉ
+É{ɱªÉÉ ºÉ¨ÉIÉ ËEò´ÉÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ iÉÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉ ºÉ¨ÉIÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ vÉÉ®úEòÉ´É®ú
¤ÉVÉÉ´ÉɴɪÉÉSÉÒ
ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ (+¶ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, iÉÒxÉ Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xɺÉä±É +¶ÉÉ) ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ
xÉÉä]õÒºÉ.
+ÉiÉ, ºÉÒ¨ÉÉ nùÉJÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉä±É +¶ÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ
näùhªÉɺÉÉ`öÒ VÉÉiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ +ʦÉEòiªÉÉǨÉÉ¡ÇòiÉ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ½þVÉ®ú ®úɽþhªÉɤÉqù±É, +vÉÒIÉEò iªÉɺÉ
¡ò¨ÉÉÇ´ÉÒ±É +ÉÊhÉ ½þVÉ®ú ®úɽþhªÉÉºÉ iªÉÉÆxÉÒ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɺÉ, iÉÉä ËEò´ÉÉ +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, iªÉÉÆSªÉÉ +xÉÖ{ÉκlÉiÉÒiÉ,
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ EòɨÉÉºÉ |ÉÉ®Æú¦É Eò®úÒ±É +ºÉä ºÉÖrùÉ =CõiÉ xÉÉä]õÒ¶ÉÒuùÉ®äú Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
281. Eò±É¨É 280 +x´ÉªÉä xÉÉä]õÒºÉ ªÉÉäMªÉÊ®úiªÉÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, +vÉÒIÉEòÉºÉ ËEò´ÉÉ iÉÉä xÉÉä]õÒºÉÉ
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ EòɨÉÉSÉÉ |ÉÉ®Æú¦É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ---¨ÉMÉ VªÉÉ ´ªÉCõiÉÓ´É® ¤ÉVÉɴɱªÉÉ
xÉÉä]õÒºÉÉ ¤ÉVÉÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ´ªÉCõiÉÒú ½VÉ®ú +ºÉÉäiÉ ´É xɺÉÉäiÉ. xÉÆiÉ®úSÉ
+vÉÒIÉEòÉxÉä
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉä
EòÉ¨É ºÉÖ°ü Eò®úhÉä.

282. (1) ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä VªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iªÉÉ ºÉ´ÉÇ VÉʨÉxÉÓSÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
BEò xÉEòɶÉÉ +ÉÊhÉ xÉÉånù´É½þÒ +vÉÒIÉEò iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É. xÉEòɶÉÉ +ÉÊhÉ
xÉÉånù´É½þÒ.
(2) xÉEòɶÉɨÉvªÉä º´ÉiÉÆjÉ{ÉhÉä nùÉJÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÉÊhÉ xÉÉånù´É½þÒ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ
VÉʨÉxÉÒSªÉÉ |ÉiªÉäEò iÉÖEòb÷¬É±ÉÉ nù¶ÉÇEò Gò¨ÉÉÆEò näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ =CõiÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ
vÉÉ®úEò +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊnùºÉÚxÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉä xÉÉ´É xÉÉånù´É½þÒ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3) +¶ÉÉ xÉEòɶÉÉiÉ ËEò´ÉÉ xÉÉånù´É½þÒiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÓ¨ÉÖ³äý EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCõiÉÒSªÉÉ
+ÊvÉEòÉ®úÉºÉ ¤ÉÉvÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
283. +vÉÒIÉEòÉºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ ªÉÉ |ÉhÉ®úhÉÉx´ÉªÉä VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä +vÉÒIÉEòɺÉ
+ºÉä±É ËEò´ÉÉ ÊVÉSÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½äþ
|ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ iÉÉä ªÉÉäMªÉ ¨½þhÉÚxÉ `ö®ú´ÉÒ±É +¶ÉÉ ´ÉºiÉÚSªÉÉ +ÉÊhÉ <iÉCªÉÉ ºÉÆJªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ®úÒúiÉÒxÉä =¦ÉÉ®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ ËEò´ÉÉ EòÉªÉ¨É ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½äþ, =¦ÉÉ®úhÉÒSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, VªÉÉ´Éä³ýÒ EòÉªÉ¨É <¨ÉÉ®úiÉ, ˦ÉiÉ ËEò´ÉÉ EÖÆò{ÉhÉ ªÉÉuùÉ®äú ºÉÒ¨ÉÉ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ´Éä³ýÒ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòÉªÉ¨É º´É°ü{ÉÉSÉÒ ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½äþ, =¦ÉÉ®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
284. (1) Eò±É¨É 283 +x´ÉªÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½äþ =¦ÉÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉiÉÒ±É iÉÉi{ÉÖ®úi ÉÒ
iÉä´½þÉ, +vÉÒIÉEòÉºÉ VªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ VªÉÉ ÊxÉEò]õ´ÉiÉÔ VÉʨÉxÉÒ´É®ú +¶ÉÒ ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½äþ =¦ÉÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½äþ
+ºÉiÉÒ±É iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ vÉÉ®úEòÉ´É®ú +É{ɱªÉÉ ºÉ½þÒxÉä BEò ±ÉäJÉÒ xÉÉä]õÒºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úiÉÉ ºÉÖ Î ºlÉiÉÒiÉ
ªÉä<±Ç É ; =CõiÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒuùÉ®äú iªÉÉxÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉä EòÉ¨É {ÉÚhÉÇ ½þÉ<ä iÇ ÉÉä{ɪÉÈiÉ +¶ÉÒ ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½äþ ºÉÖκlÉiÉÒiÉ `äö´ÉhªÉɤÉqù±É `äö´ÉhÉä.
iªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(2) VÉ®ú +¶ÉÉ vÉÉ®úEòÉxÉä, +¶ÉÉ xÉÉä]õÒ¶ÉÒSÉä {ÉɱÉxÉ Eäò±Éä xÉɽþÒ iÉ®ú, +vÉÒIÉEò ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½äþ nÖù¯ûºiÉ
Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉɤÉqù±ÉSÉÉ JÉSÉÇ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä
+¶ÉÉ vÉÉ®úEòÉÆEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉɪÉÉäMªÉ +ºÉä±É.
 112

¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ¡òÒSÉÒ 285. (1) ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉÉ vÉÉ®úEò +¶ÉÉ IÉäjÉÉ´É®ú
+ÉEòÉ®ú hÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ¡òÒ ´É +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä Eò®úªÉÉäMªÉ ¨ÉÚ±ªÉ näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ `ö®äú±É.
Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä tɴɪÉÉSªÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ ¡òÒSªÉÉ ®úEò¨ÉäSÉä, ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä
Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1) +ÉÊhÉ (2) +xÉÖºÉÉ®ú +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ¡òÒ, ¨ÉÖƤÉ<Ç
¶É½þ®úÉSÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, =CõiÉ ¡òÒ näùhªÉÉºÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCõiÉÓ´É®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ
xÉÉä]õÒºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ; +ÉÊhÉ +¶ÉÒ
¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ ¡òÒ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É.
(4) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ´É®ú +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ¡òÒ VªÉÉ ´ªÉCõiÉÒxÉä Ênù±ÉÒ
+ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Eò±É¨É 282 +x´ÉªÉä iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ
xÉEòɶÉÉiÉÒ±É |ɨÉÉÊhÉiÉ =iÉÉ®úÉ +ÉÊhÉ xÉÉånù´É½þÒiÉÒ±É |ɨÉÉÊhÉiÉ =iÉÉ®úÉ Ê´ÉxÉɨÉÚ±ªÉ ʨɳýhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú
+ºÉä±É.
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉ- 286. (1) ¶É½þ®úÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉSÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú +vÉÒIÉEò +¶ÉÉ ¦ÉÉMÉÉSªÉÉ
ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ xÉEòɶÉä, xÉÉånù´ÉÁÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú EòÉMÉnù{ÉjÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbä÷ `äö´ÉÒ±É.
EòÉMÉnù{ÉjÉä
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉ- (2) xÉEòɶÉä <iªÉÉnùÒ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉɤÉqù±É ®úÉVÉ{ÉjÉɨÉvªÉä +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ
Eòbä÷ {ÉÉ`öÊ´ÉhÉä. +ÉÊhÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉɨÉvªÉä ʽþiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCõiÉÒºÉ, +¶ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ
nùÉäxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ +ºÉä xÉEòɶÉä, xÉÉånù´ÉÁÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú EòÉMÉnù{ÉjÉä ªÉÉÆSÉÒ Ê´ÉxÉɨÉÚ±ªÉ
{ÉɽþhÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(3) +¶ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒ¨ÉvªÉä, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iÉ®ú, +ÉÊhÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ {ÉIÉEò®úÉ{Æ ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ
{ÉIÉEòÉ®úÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉºÉ ¤ÉÉvÉ xÉ +ÉhÉiÉÉ Eò±É¨É 282 +x´ÉªÉä iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ xÉEòɶÉÉ ËEò´ÉÉ
xÉÉånù´É½þÒ Ê´ÉxÉɨÉÚ±ªÉ nÖù¯ûºiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É.
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ 287. (1) Eò±É¨É 282 +x´ÉªÉä iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ xÉEòɶÉÉ ´É xÉÉånù´É½þÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbä÷
xÉEòɶÉÉ +ÉÊhÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É iÉÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCõiÉÒSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉºÉ ¤ÉÉvÉÉ
xÉÉånù´É½þÒ `äö´ÉhÉä.
xÉ +ÉhÉiÉÉ, +¶ÉÉ xÉEòɶÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ +ÉÊhÉ xÉÉånù´É½þÒiÉ xÉÉånùÒ nÖù¯ûºiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ
Eò®úÒ±É ;
{É®ÆúiÉÖ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCõiÉÒºÉ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ VÉʨÉxÉÒ¨ÉvªÉä EòÉähÉiÉɽþÒ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ
Eäò±ªÉɤÉqù±É xÉÉä]õÒºÉ näùhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(2) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ xÉEòɶÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉSÉÒ ¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ JÉSÉÇ +ÉÊhÉ +ºÉÉ
¦ÉÉMÉ VªÉÉ VÉʨÉxÉÒ¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉä±É iªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É ºÉ´ÉÇ +ÉEòκ¨ÉEò JÉSÉÇ ªÉÉÆSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úiÉÉ
ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +ºÉÉ JÉSÉÇ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉvÉÉ®úEòÉxÉä näùhªÉÉVÉÉäMÉÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä
VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä iªÉÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
xÉEòɶÉÉÆS ÉÒ 288. ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ. ®úɽÚþxÉ ¨ÉÖ¤Æ É<ÇSªÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä EòÉ¨É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä
iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉEòɶÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä +vÉÒIÉEòÉSªÉÉ
+ÊvÉEòÉ®úÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
 113

289. VÉʨÉxÉÒSÉÉ |ÉiªÉäEò ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEò, iªÉÉxÉä vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉÒ ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½äþ ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½äþ
ºÉÖκlÉiÉÒiÉ ´É SÉÉÆMɱªÉÉ nÖù¯ûºiÉ ÎºlÉiÉÒiÉ `äö´ÉhªÉÉºÉ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ ¡äò®ú¤Énù±É Eò®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ EòÉfÚøxÉ ºÉÖ Î ºlÉiÉÒiÉ
`äö´ÉhªÉÉSÉÒ ´É
]õÉEòhªÉÉºÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ VÉÉä ´ÉÉVÉ´ÉÒ JÉSÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É +ºÉÉ |ÉiªÉäEò ÊSÉx½þÉºÆ ÉÉ`öÒ {ÉÉSÉ iªÉÉÆSÉÒ nÖù¯ûºiÉÒ
¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É B´ÉføÉ JÉSÉÇ näùhªÉÉºÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É. Eò®úh ªÉÉSÉÒ
VɤÉɤÉnùÉ®úÒ.

290. EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉÒ ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½äþ xɹ]õ ZÉɱªÉɺÉ, JÉ®úÉ¤É ZÉɱªÉɺÉ, ÊiɱÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɱÉÉ
{ÉÉä½þÉäSÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iÉÒ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉÉiÉ +ɱªÉÉºÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä, VªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä ÊSÉx½þ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉÒ
xÉ´ÉÒxÉ ÊSÉx½äþ
+¶ÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ-ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒiÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòÉ´É®ú ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ =¦ÉÉ®ú hªÉɺÉ
MÉè®ú½þVÉä®úÒiÉ VɨÉÒxÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉC]iÉÓ´É®ú =CõiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ºÉ½þÒ Eäò±Éä±ÉÉ +Énäù¶É ¤ÉVÉÉ´ÉhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ
½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É ; +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú =CõiÉ +Énäù¶É ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÆvÉÉ®úÉ nÖù°üºiÉÒ
Ênù´ÉºÉÉSªÉÉ +ÉiÉ +¶ÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòÉºÉ ËEò´ÉÉ VɨÉÒxÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCõiÉÒºÉ º´ÉJÉSÉÉÇxÉä =CõiÉ Eò®úh ªÉɺÉ
ÊSÉx½þÉSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iÉä nÖù°üºiÉ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä VÉÉ<DZÉ. ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòɺÉ
¦ÉÉMÉ {ÉÉb÷iÉÉ
ªÉä<DZÉ. ¨ÉÉMÉhÉÒ
Eò¶ÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

291. VÉ®ú =CõiÉ ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½þÉSÉä =CiÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä<Ç±É EòºÉÚ ®ú
+¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iÉÒ nÖù¯ûºiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ xÉɽþÒ iÉ®ú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ Eäò±ªÉɤɮú
ÊVɱ½þ ÉÊvÉEòÉ®úÒ
iªÉÉSªÉÉ ºÉ½þɪÉEòÉÆ{ÉèEòÒ ËEò´ÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉSªÉÉ ´ªÉCõiÉÓ{ÉèEòÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉ½þɪÉEòÉxÉä ËEò´ÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ
´ªÉCõiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ =±±ÉäJÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ªÉÉäMªÉÊ®úiÉÒxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ <iÉ®ú ´ªÉCõiÉÒxÉä, =CõiÉ ºÉ½þ É ªÉEò
ÊSÉx½þ VªÉÉ VÉʨÉxÉÒºÉƤÉÆvÉÉiÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ´É®ú |É´Éä¶É Eò®úhÉä ´É ÊiÉSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®úhÉä ªÉÉºÉ |É´Éä¶É
ËEò´ÉÉ iÉÒ nÖù°üºiÉ Eò®úhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É ; +ÉÊhÉ +¶ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ nÖù°üºiÉ Eò®ú iÉÉ
Eäò±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò ÊSÉx½þÉƺÉÉ`öÒ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä VªÉÉSªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊSÉx½þÉxÉä ªÉä<DZÉ
´É ÊSÉx½þÉÆSÉä
ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò ´ÉÊ®ú¹`ö vÉÉ®úEòÉ´É®ú ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ xÉ´ÉÒEò®úhÉ
´ªÉCõiÉÓ´É®ú BEÚòhÉ nù½þÉ ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É +¶ÉÒ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É B´ÉføÒ ®úCEò¨É +ÉEòÉ®úhÉä ½äþ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ
EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É. ËEò´ÉÉ iÉÒ
nÖù°üºiÉ Eò®úiÉÉ
ªÉäiÉÒ±É.
ÊSÉx½þ ÉÆSÉä
xÉ´ÉÒEò®úhÉ
Eò®úh ªÉÉSÉÉ
ËEò´ÉÉ iÉÒ
nÖù°üºiÉ
Eò®úh ªÉÉSÉÉ
+ÉEòÉ®ú.

292. EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCõiÉÒºÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ º´ÉÉʨÉi´É-
ËEò´ÉÉ iÉnùxÉÖºÉÉ®ú ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½äþ =¦ÉÉ®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É º´ÉÉʨÉi´É{ÉjÉä ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ {ÉjÉÉSÉÉ
ʴɶÉä¹ÉÉ-
ËEò´ÉÉ iªÉÉƨÉvÉÒ±É ¨ÉVÉEÚò®ú =PÉb÷ Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉCõiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ÊvÉEòÉ®ú.
 114
+xÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉä¨ÉÖ³ýä 293. Eò±É¨Éä 278 iÉä 292 (nùÉäx½þÒ vÉ°üxÉ) +x´ÉªÉä ½þÉiÉÒ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ EòɨÉEòÉVÉɺÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ
EòɨÉEòÉVÉÉ´É®ú
{ÉÊ®úhÉÉ¨É xÉ +xÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉä¨ÉÖ³äý ¤ÉÉvÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ; ¨ÉÉjÉ ªÉÉ Eò±É¨ÉɨÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓSÉä iÉi´ÉÉlÉÉÇxÉä ´É {ÉÊ®úhÉɨÉoù¹]õ¬É
½þÉähÉä. {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

¶ÉɺÉEòÒªÉ VÉʨÉxÉÒ ´É ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSÉÉ |Énäù¶É

VÉʨÉxÉÒ ´É 294. ¨ÉÖ¤Æ É<Ç ¶É½þ®úÉiÉÒ±É ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ VÉʨÉxÉÒ +ÉÊhÉ ¦É®úiÉÒSªÉÉ {ÉÉhªÉÉSªÉÉ JÉÖhÉäJÉɱÉÒ±É
ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSªÉÉ |Énäù¶ÉÉSÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ xɺɱÉä±ÉÉ |ÉiªÉäEò ¦ÉÉMÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú®úÒiªÉÉ +κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä
|Énäù¶É ªÉÉÆ´É®úÒ±É
¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉä VÉÉhªÉɪÉähªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®ú ªÉÉÆºÉ xÉä½þ¨ÉÒSÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ
+ÊvÉEòÉ®ú. ¨ÉɱɨÉkÉÉ +ɽäþ, +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É iÉÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ªÉÉuùÉ®äú PÉÉäʹÉiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.
¶ÉÆEäòSÉä ÊxÉ®úºÉxÉ ´½þÉ´Éä ¨½þhÉÚxÉ ªÉÉuùÉ®äú +ºÉä º{ɹ]õ{ÉhÉä PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ EòÒ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉÒ±É
EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒ¨ÉÖ³ýä, {ÉÚ´ÉÔSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉuùÉ®äú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä PÉÉäʹÉiÉ
Eäò±É䱪ÉÉ, ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úɱÉÉ ¤ÉÉvÉ ªÉäiÉÉä, +ºÉä ºÉ¨ÉVɱÉä
VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
+¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒ ´É 295. ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ PÉä>ðxÉ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ´É +¶ÉÉ
ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSÉÉ
|Énäù¶É ªÉÉÆSÉÉ ¶ÉiÉ＃ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɨÉvªÉä ÊxÉʽþiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSªÉÉ
EòºÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ |Énäù¶ÉÉSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úhÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É ; +ÉÊhÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ
Eò®úÉ ´ÉÉ. Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ VɨÉÒxÉ ËEò´ÉÉ ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSÉÉ |Énäù¶É, Eäò´É³ý +¶ÉÉ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ´É
¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ ´É +¶ÉÉ ¶ÉiÉ＃ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

VÉʨÉxÉÒ ´ÉMÉè®úäSÉä ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ

VÉʨÉxÉÒ´ÉMÉè®äúSªÉÉ 296. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉºÉ +vÉÒxÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉÉ,
¨ÉɱÉEòÒ½þCEòÉSªÉÉ
½þºiÉÉÆiÉ®úhÉɤÉɤÉiÉ PÉ®úÉSÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÉ ¨ÉɱÉEòÒ ½þCEò VÉä´½þÉ VÉä´½þÉ ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ ËEò´ÉÉ +ʦɽþºiÉÉÆÊEòiÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä´½þÉ iÉä´½þÉ, +ºÉä ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ËEò´ÉÉ +ʦɽþºiÉÉÆEòxÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ +ÉÊhÉ VªÉÉ
xÉÉä]õÒºÉ näùhÉä. ´ªÉCiÉÒEòbä÷ iÉä ½þºiÉÉÆiÉ®úÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ +ʦɽþºiÉÉÆÊEòiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iÉÒ ´ªÉCiÉÒ, ªÉÉÆxÉÒ
+xÉÖGò¨Éä +¶ÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉɤÉqù±É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɱÉÉ xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò±ÉÒ {ÉÉʽþVÉä.
(2) +¶ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ, ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ +ʦɽþºiÉÉÆEòxÉÉSÉÉ ±ÉäJÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ xÉÉånùhÉÒ
Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú xÉÉånùhÉÒxÉÆiÉ®ú ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉ xɺÉä±É iÉ®ú iÉä ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ +ʦɽþºiÉÉÆEòxÉ +¨É±ÉÉiÉ
+ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, ´ÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3) VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSÉä xÉÉ´É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒ ½þCEòɺÉƤÉÆvÉÉiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ
+ʦɱÉäJÉÉiÉ nùÉJÉ±É Eäò±Éä±Éä +ºÉä±É iÉÒ ´ªÉCiÉÒ ¨É®úhÉ {ÉɴɱªÉÉºÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbä÷ +ºÉÉ ¨ÉɱÉEòÒ½þCEò ´ÉÉ®úºÉ
¨½þhÉÚxÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ®úÒiÉÒxÉä ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä iªÉɤÉɤÉiÉSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ +ºÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ
ZÉɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ +ÉiÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ näùhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò±ÉÒ {ÉÉʽþVÉä.
xÉÉäÊ]õ¶ÉÒSÉÉ 297. (1) +xÉÖºÉÚSÉÒ VÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, +xÉÖºÉÚSÉÒ ZÉ SªÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ xÉÉä]õÒºÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ
xɨÉÖxÉÉ. iÉÒiÉ =CiÉ xɨÉÖxªÉÉx´ÉªÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±ÉÉ ºÉ´ÉÇ iÉ{ɶÉÒ±É º{ɹ]õ{ÉhÉä ʱÉʽþ±Éä±ÉÉ +ºÉä±É.

(2) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ iɺÉä ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉhÉä ªÉÉäMªÉ +ɽäþ +ºÉä ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, +¶ÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉҤɮúÉä¤É®ú,
+¶ÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉSÉÉ ±ÉäJÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉÉä ±ÉäJÉ, VªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉä ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ +ʦɽþºiÉÉÆEòxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä
 115
+ºÉä±É iªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ VÉÉä xÉEòɶÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä EòÉfø±ÉÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ
iªÉÉSªÉÉ JÉ®äú{ÉhÉɤÉqù±É ºÉ½þÒ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iÉÉä xÉEòɶÉÉ +ÉÊhÉ nù´ÉÆb÷Ò Ê{É]õ´ÉÚxÉ +¶ÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ
+ʦɽþºiÉÉÆEòxÉɤÉqù±É VÉɽþÒ®ú xÉÉä]õÒºÉ Ênù±ÉÒ +ºÉ±ªÉɤÉqù±ÉSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ, {ÉÉ`öʴɱÉä {ÉÉʽþVÉä.
298. ÊxÉEò]õ{ÉÚ´ÉÔSªÉÉ nùÉäxÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ, iÉÒiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ
¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ÉiÉ näùhªÉÉiÉ ½þªÉMÉªÉ Eò®úhÉÉ®úÒ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ¤Éqù±É VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ½þª ÉMɪÉ
Eäò±ªÉɤÉqù±É
¨½þhÉÚxÉ BEò ¯û{ɪÉɽÚþxÉ Eò¨ÉÒ ®úCEò¨É näùiÉ +ºÉä±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ º´ÉäSUôÉÊxÉhÉǪÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¶ÉɺiÉÒ.
VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ nù½þÉ ¯û{ɪÉä nÆùb÷ÉSªÉÉ Ê¶ÉIÉäºÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉä
nÆùb÷ÉSªÉÉ Ê¶ÉIÉäºÉ {ÉÉjÉ ½þÉä<DZÉ.
299. Eò±É¨Éä 296 ´É 297 uùÉ®äú +ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ xÉ näùiÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ VɨÉÒxÉ ¨ÉɱÉEòÒ ½þCEò
¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉºÉ +vÉÒxÉ +ºÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ, PÉ®ú ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ ½þº iÉÉÆ iÉÊ®úi É
Eò®úhÉÉ®úÒ {É®ÆúiÉÖ
Eò®úhÉÉ®úÒ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒ +¶ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<{Ç ÉªÉÈiÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ +ʦɱÉäJÉÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ iªÉɤÉɤÉiÉ
½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉSÉÒ +ɴɶªÉEò iÉÒ xÉÉånù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ, iªÉɤÉɤÉiÉ VÉÉä VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùªÉ ½þÉä<Ç±É iÉÉä ºÉ´ÉÇ ºÉÚSÉxÉÉ näùhªÉÉSÉä
VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉºÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É : ]õɳýhÉÉ®úÒ
´ªÉCiÉÒ
{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉVÉEÖò®úɨÉÖ³äý VÉʨÉxÉÒSÉÒ, PÉ®úÉSÉÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ ¨É½þºÉÖ±ÉÉºÉ {ÉÉjÉ
Eò±É¨É 267 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä VÉ{iÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ Ê´ÉGòÒ ½þÉähªÉÉSÉÒ {ÉÉjÉiÉÉ Eò¨ÉÒ ½þÉäiÉä +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ
®úɽþhÉä.
ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
300. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ, xÉÉånùÒ¤Éqù±É ËEò´ÉÉ
PÉ®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ +ʦɱÉäJÉÉiÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉɤÉqù±É
´ÉÉnù +ºÉ±ªÉɺÉ
Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉånùÒ¤ÉɤÉiÉ ËEò´ÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉɤÉɤÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉÉnù ËEò´ÉÉ |ɶxÉ EòɪÉÇ´ Éɽþ Ò.
={ÉκlÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä´½þÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, +¶ÉÉ xÉÉånùÒiÉ ËEò´ÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉiÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
ºÉ´ÉÇ {ÉIÉEòÉ®úÉÆxÉÉ, ºÉ¨ÉxºÉ EòÉfÚøxÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÒ±É, iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É +ºÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ¨ÉÉMÉ´ÉÒ±É, +¶ÉÉ
ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉÆSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉÉä +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ, PÉ®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºlÉÉ´É®ú
¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +É{ɱªÉÉ +ʦɱÉäJÉÉiÉ EòÉähÉiªÉÉ xÉÉånùÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iÉä ºÉÆÊIÉ{iÉ ®úÒiÉÒxÉä SÉÉèEò¶ÉÒ
Eò°üxÉ `ö®ú´ÉÒ±É.
(2) +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉÉ, PÉ®úÉSÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒ½þCEò `ö®úÊ´ÉhªÉɤÉɤÉiÉ
ºÉIÉ¨É xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ |ɨÉÉÊhÉiÉ |ÉiÉ VÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ºÉÉnù®ú
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉºÉ +xÉֺɰüxÉ +É{ɱªÉÉ +ʦɱÉäJÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úÒ±É.
301. ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ +ʦɱÉäJÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉɱÉEòÒ½þCEòÉSÉÒ xÉÉånùhÉÒ ËEò´ÉÉ ¨ÉɱÉEòÒ½þCEòÉSÉä xÉÉånùÒ¨ÉÖ³äý ËEò´ÉÉ
½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ, VªÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ, PÉ®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉɨÉÖ³äý
¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÒ VɨÉÒxÉ, PÉ®ú ËEò´ÉÉ ºlÉÉ´É®ú +ÊvÉEòÉ®ú ɺÉ
¨ÉɱɨÉkÉÉ ªÉÉiÉÒ±É ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®ú, ¨ÉɱÉEòÒ½þCEò ËEò´ÉÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ ªÉÉÆºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®äú ¤ÉÉvÉ xÉ ªÉähÉä.
¤ÉÉvÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ±ÉÉMÉÚ +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä.

EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ
302. (1) ºÉ¨ÉxºÉ ´É EòʨɶÉxÉ EòÉføhªÉɺÉƤÉÆvÉÒ +ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉÒ±É nùÉ´ªÉÉiÉ ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉxÆ ÉÉ ºÉ¨ÉxºÉ ´ÉMÉè®äúxÉÉ
½þVÉ®ú ®úɽþhªÉÉºÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉb÷hªÉɺÉƤÉÆvÉÒ ´É iªÉÉÆxÉÉ {ÉÊ®ú¸ÉʨÉEò näùhªÉɺÉƤÉÆvÉÒ, iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòɪÉnùÉ ±ÉÉMÉÚ
Eò®úhÉä.
1908 Ênù´ÉÉhÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1908 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ÁÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ ½þVÉ®ú
SÉÉ 5. ®úɽþhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ¨ÉxºÉ EòÉfÚøxÉ ¤ÉÉä±ÉÉʴɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É.
 116

(2) ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä näùhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±ÉÒ VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉSÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ
ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉä±É iÉÒ xÉÉä]õÒºÉ,----
(Eò) EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ xÉÉ´Éä {ÉÉ`öʴɱÉÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ----
(BEò) +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É; iÉ®ú ËEò´ÉÉ
(nùÉäxÉ) ÊiÉSªÉÉ ®úɽþhªÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ÉÊhÉ ÊiÉSªÉÉ MÉè®ú½þVÉä®úÒiÉ, ÊiÉSªÉÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ
|ÉÉèfø ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ xÉÉäEò®úÉSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú; ËEò´ÉÉ
(iÉÒxÉ) {ÉÉÊEò]õÉiÉ PÉɱÉÚxÉ +ÉÊhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ b÷ÉEòPÉ®ú +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1898 ªÉÉSªÉÉ |ÉEò®úhÉ 6
+x´ÉªÉä b÷ÉEòxÉÉånùhÉÒ Eò°üxÉ, iªÉÉSªÉÉ ¶Éä´É]õSªÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ®úɽþhªÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ
vÉÆtÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÉSÉÉ {ÉkÉÉ Ê±É½ÚþxÉ {ÉÉ`öʴɱÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú; ËEò´ÉÉ
(JÉ) +¶ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ EòÉähÉiªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ {ÉÉ`öø´ÉÉ´ÉÒ ªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
´ªÉCiÉÒ´É®ú ¤ÉVÉÉ´ÉɴɪÉÉSÉÒ <SUôÉ +ºÉä±É ÊiÉSªÉÉ ®úɽþhªÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉɤÉqù±É, {ÉiªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ vÉÆtÉSªÉÉ
Ê`öEòÉhÉɤÉqù±É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɱÉÉ ¶ÉÆEòÉ +ºÉä±É, +ÉÊhÉ----
(BEò) iÉÒ VªÉÉ VÉʨÉxÉÒºÉƤÉÆvÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉVɴɳýÒ±É BJÉÉtÉ `ö³ýEò
VÉÉMÉÒ ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú ; +ÉÊhÉ
(nùÉäxÉ) iÉÒ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ ºlÉÉÊxÉEò ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eäò±ÉÒ
+ºÉä±É ËEò´ÉÉ VÉÉMÉäVɴɳý nù´ÉÆb÷Ò Ê{É]õ´ÉÚxÉ VÉɽþÒ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú
+¶ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ {ÉÖ®äú¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ +ºÉä ¨ÉÉxɱÉä VÉÉ<DZÉ.

PÉ®ú¦ÉÉbä÷, ¡òÒ, ¶ÉɺiÉÒ ´ÉMÉè®úä ¤ÉºÉÊ´ÉhÉä

ªÉähÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ 303. (1) ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ PÉ®úÉSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉºÉƤÉÆvÉÉxÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ
®ú Eò¨ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä näùhÉä +ºÉ±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉbä÷ +ÉÊhÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä +ÉEòÉ®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ ºÉ´ÉÇ ¡òÒ ´É nÆùb÷ÉÆSªÉÉ
¨É½þºÉÖ±ÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ
¨ÉÉMÉhªÉÉ ¨½þhÉÚxÉ +ÉÊhÉ ¶ÉɺiÉÒ¤Éqù±ÉSªÉÉ ®úEò¨ÉÉ, +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ËEò¨ÉiÉÒ¤Éqù±É ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÊSÉx½þÉiÆ É
´ÉºÉÚ±É ¡äò®ú¤Énù±É Eäò±ªÉɤÉqù±É, iªÉÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±ªÉɤÉqù±É, iªÉÉÆSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÒ nÖù¯ûºiÉÒ
Eò®úhªÉɪÉÉäMªÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ +ÊiÉGò¨ÉhÉ ¤ÉÆnù Eäò±ªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ iÉä EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±ªÉɤÉqù±É ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä
+ºÉhÉä.
´ÉºÉÚxÉ Eò®úÉ´ÉɪÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ®úEò¨ÉÉ, ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 267 ´É 269 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ¨É½þºÉÖ±ÉÒ ¨ÉÉMÉhªÉÉ
VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÉiÉ iªÉÉSÉ ®úÒiÉÒxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(2) EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ +x´ÉªÉäSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä
ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɶÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Eò®úÉ®úÉx´ÉªÉä, ËEò´ÉÉ ºÉÆÊ´Énäù+x´ÉªÉä +ÉEòÉ®úhÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ËEò´ÉÉ
¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ËEò´ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ VÉɽþÒ®ú
Eäò±É䱪ÉÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ®úEò¨ÉɺÉÖrùÉ, ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 267 ´É 269 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ
VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä iªÉÉSÉ ®úÒiÉÒxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(3) ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä näùhªÉÉVÉÉäMÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É näùhªÉɤÉqù±É
ËEò´ÉÉ ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ EòÉähÉiªÉɽþÒ Eò®úÉ®úɤÉqù±É VÉɨÉÒxÉ ®úÉʽþ±ªÉÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÒ, iªÉÉÆSªÉÉ
VÉɨÉÒxÉ{ÉjÉÉSªÉÉ +]õÒ+x´ÉªÉä VÉÒ ®úCEò¨É ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÉ VÉÉä EòÉähÉiÉɽþÒ ¦ÉÉMÉ näùhªÉÉºÉ iªÉÉ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É iÉÒ
®úCEò¨É ËEò´ÉÉ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¦ÉÉMÉ näùhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úiÉÒ±É iÉ®ú, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ ¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú
Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ¨½þhÉÚxÉ Eò±É¨Éä 267 ´É 269 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä, EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ
Eò±É¨Éä 267 ´É 269 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ¶ÉCªÉ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.
 117
304. ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®úÉiÉ ®úɽþhÉÉ­ªÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉɱÉEòÒ½þCEòÉxÉä ¨ÉɱɨÉkÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ªÉähÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ
´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ ªÉähÉä +ºÉ±Éä±ÉÒ +ÉÊhÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ ¨½þhÉÚxÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®ú Eò¨ÉÉÆSªÉÉ
´ÉºÉÖ±ÉÒºÉÉ`öÒ
®úCEò¨É ®úÉVªÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊVɱÁÉSªÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ºÉ½þɪÉEò ËEò´ÉÉ ={É-ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä <iÉ®ú
ËEò´ÉÉ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉxÉä |ɨÉÉÊhÉiÉ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÒ ÊiÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ªÉähÉä +ºÉ±ªÉÉSÉä +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú iªÉÉÆxÉÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉ
|ɨÉÉÊhÉiÉ Eäò±Éä +ºÉä±É +¶ÉÒ ®úCEò¨É ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ´ÉºÉÚ±É ºÉ½þ É ªªÉ
Eò®úh ªÉÉSÉÉ
Eò®úiÉÉ ªÉäiÉä iªÉÉSÉ ®úÒiÉÒxÉä ¨ÉÖƤÉ<ÇSªÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úhÉä ½äþ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É. ¨ÉÖ Æ¤É<ÇS ªÉÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú.
305. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ näù<Ç±É +¶ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ, |ÉiªÉäEò ´ÉhÉÇxÉÉSªÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÒ, +¶ÉÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä
VɨÉÒxÉ VªÉÉ ºÉkÉÉ|ÉEòÉ®úÉxÉä +ÉÊhÉ VªÉÉ ¶ÉiÉÔ´É®ú vÉÉ®úhÉ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ºÉkÉÉ|ÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú +ÉÊhÉ iªÉÉ xÉÉånù´ÉÁÉ +ÉÊhÉ
JÉÆb ÷ɤÉɤÉiÉSÉä
¶ÉiÉÔxÉÖºÉÉ®ú iªÉÉÆSÉÒ ´ÉäMɳýÒ xÉÉånù´É½þÒ +ÉÊhÉ JÉÆb÷ɤÉɤÉiÉSÉä {ÉjÉEò iɪÉÉ®ú Eò°üxÉ `äö´ÉhÉä ½äþ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä {ÉjÉEò `äö´ÉhÉä.
EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É.
306. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSÉä =qäù¶É {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉEòÊ®úiÉÉ ÊxɪɨÉ.
ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ +ºÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
(2) ʴɶÉä¹ÉEò°üxÉ +ÉÊhÉ ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉäºÉ ¤ÉÉvÉ xÉ +ÉhÉiÉÉ, +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉiÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, +ÉÊhÉ iªÉÉSÉä ºÉ½þɪÉEò ´É <iÉ®ú ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ ªÉÉÆxÉÉ +É{ɱÉÒ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉÉxÉÉ
¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ÁÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ º{ɹ]õ{ÉhÉä iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ xɺÉä±É +¶ÉÉ ªÉÉ
|ÉEò®úhÉÉSªÉÉ ´ÉÉnùʴɹɪÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
1876 307. (1) ¨ÉÖ¤Æ É<Ç ¶É½þ®ú VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1876, ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ.
SÉÉ MÉÉä¹]õ ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ (Ê´ÉʽþiÉ Eäò±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ ÊxÉªÉ¨É vÉ°üxÉ) Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ xÉä¨ÉhÉÖEòÉ, |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ
¨ÉÖƤÉ<Ç 2.
+ɱÉä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú, =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +Énäù¶É ´É |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ
+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ +ÉÊhÉ +ÉiÉÉ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä +ÉÊhÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉɨÉvªÉä ½þÉiÉɳýhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¤ÉɤÉÓ{ÉèEòÒ
1915 EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÓºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É iɺÉä ÊxÉªÉ¨É +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉä <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ÊxɪɨÉ; ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,
SÉÉ 1915 +x´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ËEò´ÉÉ =¦ÉÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ½þqùÒSªÉÉ ÊxɶÉÉhªÉÉ
¨ÉÖƤÉ<Ç
4. ËEò´ÉÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ xÉEòɶÉä ´É xÉÉånù´ÉÁÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ, |ÉnùÉxÉä
Eò®úhªÉÉiÉ, EòÉføhªÉÉiÉ, |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ, =¦ÉÉ®úhªÉÉiÉ +ÉÊhÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É.
(2) ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä ºÉ´ÉÇ EòɨÉEòÉVÉ
½äþ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®úÉiÉ ½äþ |ÉEò®úhÉ +¨É±ÉÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä EòɨÉEòÉVÉ
¨½þhÉÚxÉ ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ªÉÉxÉÆiÉ®ú, iÉä ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

[|ÉEò®úhÉ {ÉÆvÉ®úÉ
1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ

308. ªÉÉ |ÉEò®úhÉɨÉvªÉä, ºÉÆnù¦ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú nÖùºÉ®úÉ +lÉÇ +{ÉäÊIÉiÉ xɺÉä±É iÉ®ú,---- ´ªÉÉJªÉÉ.
(Eò) “ +vªÉIÉ ” ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ +vªÉIÉ, +ºÉÉ +ɽäþ.
(JÉ) “ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ ” ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, Eò±É¨É 309 +x´ÉªÉä PÉÊ]õiÉ Eäò±Éä±Éä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨É½þºÉÚ±É
xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ, +ºÉÉ +ɽäþ.
1
ºÉxÉ 2007 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 23, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 10 +x´ÉªÉä |ÉEò®úhÉ SÉÉènùÉ xÉÆiÉ®ú |ÉEò®úhÉ {ÉÆvÉ®úÉ
ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
 118
¨É½þÉ®úɹ]Åõ 309. (1) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ ªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä +Éä³ýJÉhªÉÉiÉ
¨É½þº ÉÚ±É ªÉähÉÉ®äú BEò xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ.
(2) xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉiÉ +vªÉIÉ ´É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úÒ±É <iÉEäò
<iÉ®ú ºÉnùºªÉ ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É.
+vªÉIÉ ´É 310. xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ +vªÉIÉ ´É <iÉ®ú ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ +½ÇþiÉÉ (´ÉªÉ vÉ°üxÉ), iªÉÉÆSªÉÉ {ÉnùÉSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ´É
ºÉnùºªÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ºÉä´ÉäSªÉÉ ¶ÉiÉÔ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ +ºÉiÉÒ±É.

{Énù Ê®úEòɨÉä ½þÉähÉä 311. (1) +vªÉIÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºÉnùºªÉ, ¨ÉÞiªÉÚ {ÉɴɱªÉɨÉÖ³äý, iªÉÉÆxÉÒ ®úÉVÉÒxÉɨÉÉ Ênù±ªÉɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ
´É iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ xÉä¨ÉhÉÖEòÒSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱªÉɨÉÖ³ýä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ +ÉhɱªÉɨÉÖ³ýä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ
MÉè®ú½þVÉä®úÒ.
EòÉ®úhÉɨÉÖ³äý EòÉähÉiÉÒ½þÒ VÉÉMÉÉ Ê®úEòɨÉÒ ½þÉä<Ç±É iÉ®ú, iÉÒ VÉÉMÉÉ ªÉÉäMªÉ +½ÇþiÉÉ|ÉÉ{iÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò°üxÉ
¦É®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(2) xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉnùºªÉ, +ÉVÉÉ®úÒ{ÉhÉɨÉÖ³ýä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ´Éè¡ò±ªÉɨÉÖ³äý +É{ɱªÉÉ {ÉnùÉSÉÒ
EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉºÉ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÉ +ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉä<Ç±É iÉ®ú iªÉÉSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ, BEòÉSÉ ´Éä³ýÒ ºÉ½þÉ
¨ÉʽþxªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xÉɽþÒ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ, <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ
xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä xÉä¨É±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ iªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ VÉÉMÉÒ ÊiÉSÉÒ
xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ VÉä +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉiÉÒ±É iÉäSÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉiÉÒ±É.
(3) VÉ®ú, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ¨ÉvªÉä +vªÉIÉÉSÉä {Énù Ê®úEòɨÉä ½þÉä<DZÉ
iÉ®ú, VÉä¹`öiÉ¨É ºÉnùºªÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ +vªÉIÉÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò°üxÉ iªÉÉSÉä {Énù ¦É®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ,
+vªÉIÉ ¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É Eò®úÒ±É.
(4) ={É®úÉäCiÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉiÉ =±±ÉäJÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê®úEòɨªÉÉ VÉÉMÉä¨ÉÖ³äý ËEò´ÉÉ iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ
MÉè®ú½þVÉä®úÒ¨ÉÖ³ýä SÉ Eäò´É³ý, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®úÊ®úiªÉÉ ®úSÉxÉÉ Eäò±ÉÒ +ɽäþ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
|ɤÉÆvÉEò ´É 312. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ +½ÇþiÉÉ|ÉÉ{iÉ
={É-|ɤÉÆvÉEò. ´ªÉCiÉÒSÉÒ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ |ɤÉÆvÉEò ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úiÉÉ ªÉä<±Ç É +ÉÊhÉ iɺÉäSÉ, iªÉÉSÉ ®úÒiÉÒxÉä, +ÊvɺÉÚSÉxÉäiÉ
Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ IÉäjÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ +½ÇþiÉÉ|ÉÉ{iÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ Ê´ÉʽþiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É <iÉCªÉÉ ºÉÆJªÉäiÉ ={É-|ɤÉÆvÉEò ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
¨ÉÖJªÉɱɪÉ. 313. xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<ÇiÉ +ºÉä±É.
¤Éè`öEòÒSÉÒ VÉÉMÉÉ. 314. xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ¤Éè`öEòÒ ºÉɨÉÉxªÉiÉ: ¨ÉÖJªÉɱɪÉÉiÉ, {ÉÖhÉä, +Éè®ÆúMÉɤÉÉnù ´É xÉÉMÉ{ÉÚ®ú ªÉälÉä
¦É®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É ´É iɺÉäSÉ +vªÉIÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +xÉÖ¨ÉiÉÒxÉä ºÉɨÉÉxªÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú
ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä EòɨÉEòÉVÉ SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉºÉ ºÉÉäªÉÒºEò®ú +ºÉä±É +¶ÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É <iÉ®ú
EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉÒ ¤Éè`öEòÒ ¦É®úÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ 315. (1) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉEò®úhÉ iÉä®úɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú
+ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ. EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtɨÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ºÉä±É iÉ®úÒ, {É®ÆúiÉÖ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ ‘\É’
¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÃhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä =nÂù¦É´ÉhÉÉ­ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉƨÉvªÉä----
(Eò) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉfø±É䱪ÉÉ ¨ÉÚ³ý +Énäù¶ÉÉÆÊ´É°ürù ËEò´ÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉÆÊ´É°ürù
xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ; +ÉÊhÉ
(JÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ nÖùªªÉ¨É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉfø±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù
ËEò´ÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉʴɯûrù Eäò±É䱪ÉÉ +Ê{ɱÉɨÉvªÉä, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉfø±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉÊ´É°ürù
ËEò´ÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉÊ´É°ürù xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ;
 119
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1), JÉÆb÷ (JÉ) +x´ÉªÉä, Eäò´É³ý {ÉÖføÒ±É EòÉ®úhÉÉÆ´É°üxÉSÉ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<±Ç É---
(BEò) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ +Énäù¶É ËEò´ÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ½þÉ EòɪÉtÉÊ´É°ürù ½þÉäiÉÉ;
(nùÉäxÉ) ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä EòɪÉtɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ¨É½þk´ÉÉSªÉÉ ¨ÉÖtÉ´É®ú ÊxÉhÉÇªÉ PÉähªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ÉÒ
½þÉäiÉÒ; +ÉÊhÉ
(iÉÒxÉ) EòɪÉtÉ+x´ÉªÉä PÉɱÉÚxÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòɪÉÇ®úÒiÉÒSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÉxÉÉ ¨É½þk´ÉÉSÉÉ nùÉä¹É
®úÉʽþ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ ´É iªÉɨÉÖ³äý xªÉɪÉnùÉxÉÉSÉÉ =qäù¶É Ê´É¡ò±É ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ.
(3) iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ º{ɹ]õ{ÉhÉä VÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ
+ºÉä±É iÉÒ ´ÉMɳýiÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ `ö®ú´ÉÒ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú
|ÉEò®úhÉÉiÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ, +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉÊ´É°ürù ´É +Énäù¶ÉÉÊ´É°ürù Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉä±ÉÒ +Ê{ɱÉä nùÉJÉ±É Eò°üxÉ iªÉÉ´É®ú ÊxÉEòÉ±É näùhªÉÉSÉÒ ´É iªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉÆSÉä ´É +Énäù¶ÉÉÆSÉä {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ
Eò®úhªÉÉSÉÒ½þÒ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ +ºÉä±É +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ; +ÉÊhÉ ªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, +xÉÖºÉÚSÉÒ \É ¨ÉvÉÒ±É xÉÉånùÓ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉånùÒiÉ VÉÉnùÉ
xÉÉånùÒ nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É, iÉÒiÉ nÖù°üºiÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ, ËEò´ÉÉ iªÉɨÉvÉÚxÉ xÉÉånùÒ ´ÉMɳýiÉÉ ªÉäiÉÒ±É; +ÉÊhÉ
iªÉÉxÉÆiÉ®ú xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ +¶ÉÉ ¤ÉɤÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ +ºÉä±É; +ÉÊhÉ iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉÒ±É <iÉ®ú
EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSÉÒ, +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÒ +ÊvÉùEòÉÊ®úiÉÉ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(4) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ iɶÉÉSÉ ®úÒiÉÒxÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ +¶ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ®úqù Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ
+xÉÖºÉÚSÉÒ ‘\É’ ¨ÉvÉÚxÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ xÉÉånù ´ÉMɳýiÉÉ ªÉä<±Ç É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ {ÉÖx½þÉ º´ÉiÉ:Eòbä÷ PÉäiÉÉ ªÉä<±Ç É :
{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉVÉEÖò®úɨÉÖ³äý +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ {É®úiÉ PÉäiɱªÉÉ´É®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ
+¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ <iÉ®ú ´ªÉCiÉÒ, +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉɺÉ
|ÉÊiɤÉÆvÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(5) iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉiÉ EòɽþÒ½þÒ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, VÉä´½þÉ
xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ={É®úÉCä iÉ ¤ÉɤÉÒiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ, +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ
ÊxÉhÉǪÉÉʴɯûrù +ÉÊhÉ +Énäù¶ÉÉÊ´É°ürù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +Ê{ɱÉä nùÉJÉ±É Eò°üxÉ PÉähªÉÉSÉÒ ´É iªÉÉ´É®ú ÊxÉhÉǪÉ
näùhªÉÉSÉÒ ´É iªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉÆSÉä ´É +Énäù¶ÉÉÆSÉä {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, <iÉ®ú
EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ =CiÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ, +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ
ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉʴɯûrù ´É +Énäù¶ÉÉʴɯûrù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +Ê{ɱÉä nùÉJÉ±É Eò°üxÉ PÉähªÉÉSÉÒ ´É
iªÉÉ´É®ú ÊxÉhÉÇªÉ näùhªÉÉSÉÒ ´É iªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉÆSÉä ´É +Énäù¶ÉÉÆSÉä {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(6) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä Eò®úɴɪÉÉSÉä |ÉiªÉäEò +{ÉÒ±É ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉɺÉÉ`öÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÉ +VÉÇ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ
+Énäù¶ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÉ`ö Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ÉiÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
1963 ¨ÉÖnùiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1963 ªÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 4, 5, 12 ´É 14 ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ªÉÉ +ºÉä +{ÉÒ±É ËEò´ÉÉ
SÉÉ 36. {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉɺÉÉ`öÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÉ +VÉÇ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.

316. (1) xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ xªÉÉ|Éʴɹ]õ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. ¤ÉɤÉiÉÒiÉ
+ÊvÉEòÉÊ®ú iÉäº É
(2) xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, +vªÉÉnäù¶É ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ.
+ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É, +vªÉÉnäù¶ÉÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÒSªÉÉ Ê´ÉÊvÉOÉÉÁiÉäºÉƤÉÆvÉÒ VªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ |ɶxÉ ={ÉκlÉiÉ ½þÉäiÉ +ºÉÚxÉ iÉÒ ¤ÉÉ¤É ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉSÉÉ ¨ÉiÉä ={É®úÉäCiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,
+vªÉÉnäù¶É ´ÉMÉè®äúSÉÒ Ê´ÉÊvÉOÉÉÁiÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ iªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiɽþÒ
xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvÉiÉÉÊ®úiÉÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
 120
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.---ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉÒ±É Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÉ +lÉÇ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ºÉÆʽþiÉä¨ÉvÉÒ±É EòÉähÉiÉɽþÒ Ê´ÉÊxɪɨÉ
ËEò´ÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1897 ªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉ +¨É±ÉÉiÉ 1897
+ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ´ÉÉCJÉÆb÷ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ ´ªÉÉJªÉÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉ±Éä±ÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉ, +ºÉÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÉ. SÉÉ 10.
xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ 317. ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉVÉEÖò®úɨÉÖ³ýä , EòÉähÉiÉÒ½þÒ +Ê{ɱÉä, {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉɺÉÉ`öÒ Eäò±Éä±Éä +VÉÇ
<iÉ®ú ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòɨÉEòÉVÉ nùÉJÉ±É Eò°üxÉ PÉähªÉÉºÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eò®úhªÉÉºÉ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ iªÉÉ iªÉÉ
EòɪÉtÉÆx´ÉªÉä
ʨɳýɱÉ䱪ÉÉ ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iÉnÂùxÉÖºÉÉ®ú Ênù±Éä±Éä ËEò´ÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É
+ÊvÉEòÉ®ú ÉÆ ºÉ +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÒ EòɨÉä ªÉÉÆxÉÉ ¤ÉÉvÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
¤ÉÉvÉ ªÉähÉÉ®ú
xÉɽþÒ.
xªÉɪÉÉÊvÉúEò®úhÉÉºÉ 318. (1) ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnÂùx´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉäSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉxÉÉ
Ênù´ÉÉhÉÒ ¶É{ÉiÉä´É®ú, |ÉÊiÉYÉä´É®ú ËEò´ÉÉ |ÉYÉɱÉäJÉÉuùÉ®äú {ÉÖ®úÉ´ÉÉ PÉähÉä; ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉÆxÉÉ +ÉYÉÉ{ÉjÉ EòÉfÚøxÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉhÉä ´É ½þVÉ®ú
xªÉɪÉɱɪÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú ®úɽþhªÉÉºÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉb÷hÉä, nùºiÉBä´ÉVÉ ´É ¨É½þk´ÉÉSªÉÉ ´ÉºiÉÚ ¶ÉÉävÉhªÉÉºÉ ´É ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉºÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉb÷÷hÉä,
+ºÉhÉä. EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉÚxÉ EòÉähÉiÉä½þÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +ʦɱÉäJÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ
|ÉiÉ ¨ÉÉMÉ´ÉÚxÉ PÉähÉä, ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉSÆ ÉÒ VɤÉÉxÉÒ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ nùºiÉBä´ÉVÉÉÆSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɪÉÉäMÉ{ÉjÉä
EòÉføhÉä ªÉÉ EòÉ®úhÉÉƺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú EòÉ®úhÉÉƺÉÉ`öÒ, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉɺÉ
Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉä ºÉ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉiÉÒ±É, +ÉÊhÉ *¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1898 SÉÒ Eò±É¨Éä 195, 1898
480 ´É 482 ªÉÉÆSªÉÉ ºÉ´ÉÇ EòÉ®úhÉÉƺÉÉ`öÒ, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ ½äþ Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É SÉÉ 5.
+ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ½þÒ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nÆùb÷ ºÉÆʽþiÉäSÉÒ Eò±É¨Éä 193, 219 ´É 228 ªÉÉÆSªÉÉ +lÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú, 1860
xªÉɪÉɱɪÉÒxÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. SÉÉ 5.
(2) nùÉJÉ±É Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÊiÉYÉɱÉäJÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä xÉä¨É±É䱪ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, VɤÉÉxÉÒnùÉ®úÉºÉ ¶É{ÉlÉ PªÉɴɪÉÉºÉ ±ÉÉ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
|ÉlÉÉ ´É 319. (1) ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnù +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉǨÉÉxªÉiÉäºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ,
EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ. +vªÉIÉÉºÉ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä JÉSÉÉÇSÉÒ ®úCEò¨É ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhÉä, EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÉnäùʶÉEòÉ-¡òÒ +ÉEòÉ®úhÉä, (xªÉɪÉɱɪÉ
¶ÉÖ±Eò ¨ÉÖpùÉÆEòÉSªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉ ÊiÉSÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉSÉÒ iÉ®úiÉÚnù vÉ°üxÉ) xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉ{ÉÖfäø, +É{ɱÉÒ
¤ÉÉVÉÚ ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÉ ½þCEò, BEòBEò]õ¬É ºÉnùºªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ (+vªÉIÉÉxÉä xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉnùºªÉÉƨÉvÉÚxÉ
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ) +vªÉIÉÉxÉä PÉÊ]õiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ xªÉɪÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ¤Éè`öEòÒ, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä
ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ xªÉɪÉ{ÉÒ`öÉxÉä, iªÉÉSªÉÉ{ÉÖfäø +ºÉ±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ EòɨÉEòÉVÉ, =CiÉ EòɨÉEòÉVÉ SÉɱÉÚ +ºÉiÉÉxÉÉ
xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä ËEò´ÉÉ xªÉɪÉ{ÉÒ`öÉSÉä ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓiÉ ¤Énù±É ZÉɱÉä±ÉÉ +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ
ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhÉä, ½þÒ EòɨÉä vÉ°üxÉ, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ |ÉlÉÉ ´É EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ ªÉÉÆSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
+ÉÊhÉ ºÉɨÉÉxªÉ{ÉhÉä, ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉ+x´ÉªÉäSÉä +É{ɱÉä +ÊvÉEòÉ®ú +ÉÊhÉ +É{ɱÉÒ EòɨÉä EòɪÉÇIɨɮúÒiÉÒxÉä
SÉɱɴÉhªÉɺÉÉ`öÒ ´É {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. EòÉähÉiÉɽþÒ BEòBEò ºÉnùºªÉ ¤Éè`öEòÒSÉä EòɨÉ
{ɽþÉiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ xªÉɪÉ{ÉÒ`ö PÉÊ]õiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ +ºÉÉ ºÉnùºªÉ ËEò´ÉÉ
xªÉɪÉ{ÉÒ`ö xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ EòɨÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É.
(2) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä Eäò±Éä±Éä Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
Ê´É´ÉÊIÉiÉ 320. (1) xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉ{ÉÖføÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɨÉEòÉVÉÉiÉ, =CiÉ EòɨÉEòÉVÉÉiÉÚxÉ EòɪÉtÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒSÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ +lÉÇ ±ÉÉ´ÉhÉä ½äþ +¶ÉÉ º´É°ü{ÉÉSÉä ´É ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ où¹]õÒxÉä <iÉEäò ¨É½þk´ÉÉSÉä +ɽäþ EòÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ xÉÉä]õÒºÉ
¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¤ÉÉVÉÚ
BäEÚòxÉ PÉähÉä. näùhÉä <¹]õ +ɽäþ +ºÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ +´ÉºlÉäiÉ xªÉɪÉÉÊvÉEòhÉÉºÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<Ç±É iÉ®ú, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ iªÉÉ
¶ÉɺÉxÉɱÉÉ xÉÉä]õÒºÉ näù<±Ç É +ÉÊhÉ iªÉÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õ±ªÉÉºÉ ½þVÉ®ú ®úɽþÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úÃhÉ
iªÉÉ |ɶxÉÉ´É®ú ÊxÉhÉÇªÉ näùhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¤ÉÉVÉÚ BäEÚòxÉ PÉä<DZÉ.
*
+ÉiÉÉ, ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1973 SÉÒ ºÉÆʽþiÉÉ (1974 SÉÉ 2) {ɽþÉ.
 121

(2) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉ{ÉÖføÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɨÉEòÉVÉÉiÉ, EòɪÉtÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÚnùÒSÉÉ

+lÉÇ ±ÉÉ´ÉhÉä ½äþ +¶ÉÉ º´É°ü{ÉÉSÉä ´É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò où¹]õ¬É <iÉEäò ¨É½þk´ÉÉSÉä +ɽäþ EòÒ, iªÉÉ |ɶxÉÉSÉÉ ÊxÉhÉǪÉ
Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¤ÉÉVÉÚ BäEÚòhÉ PÉähÉä <¹]õ +ɽäþ +ºÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ +Éfø³ÚýxÉ ªÉä<Ç±É iÉ®ú,
iªÉÉºÉ +¶ÉÉ EòɨÉEòÉVÉÉiÉ +É{ɱÉÒ ¤ÉÉVÉÚ ¨ÉÉÆb÷hªÉɺÉƤÉÆvÉÒ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ; +ÉÊhÉ
xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¤ÉÉVÉÚ BäEÚòhÉ PÉäiɱªÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ iªÉÉ |ɶxÉÉ´É®ú ÊxÉhÉÇªÉ näùhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
321. (1) xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä Eò±É¨É 315 +x´ÉªÉä +{ÉÒ±É ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉʴɹɪÉEò +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ®úÉ VªÉ
´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉxÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ EòÉähÉiÉä½þÒ +{ÉÒ±É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷
+{ÉÒ±É nùÉJɱÉ
ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú
xÉɽþÒ +ÉÊhÉ
(2) iªÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉä±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú EòɪÉtÉiÉ iÉnÂùʴɯûrù EòɽþÒ½þÒ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ xªÉɪÉɱɪÉÉÆSªÉÉ
xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iÉnÂùxÉÖºÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®ú iÉäº É
ÊxÉhÉǪÉÉ´É®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ Ênù´ÉÉhÉÒ ËEò´ÉÉ ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ EòɨÉEòÉVÉÉiÉ +ÉIÉä{É PÉäiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. |ÉÊiɤÉÆvÉ.

322. (1) xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ º´ÉiÉ: ½þÉ>ä ðxÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê½þiɺÉƤÉÆÊvÉiÉ {ÉIÉEòÉ®úÉxÉä +VÉÇ Eäò±ªÉÉ´É®ú xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ
+ÉÊhÉ Eò±É¨É 320 +x´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¤ÉÉVÉÚ BäEÚòxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä +VÉÇ +Énäù¶ÉÉÆSÉä
{ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ.
Eäò±ªÉÉ´É®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É +É{ɱªÉÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉSÉä ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ Eò®úiÉÉ
ªÉä<Ç±É ´É iªÉɺÉƤÉÆvÉÒ iªÉÉºÉ xªÉɪªÉ ´É ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +ºÉÉ +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä VªÉÉ´Éä³ýÒ ÊxÉhÉÇªÉ Ênù±ÉÉ iªÉÉ´Éä±ÉÒ +ºÉÉ {ÉIÉEòÉ®úÉxÉä ªÉÉäMªÉ JɤɮúnùÒ®úÒ PÉäiɱÉÒ
+ºÉÚxÉ näùJÉÒ±É iªÉÉºÉ Eò³ý±ÉÒ xÉ´½þiÉÒ ËEò´ÉÉ iÉÉä ½þVÉ®ú Eò°ü ¶ÉEòiÉ xÉ´½þiÉÉ +¶ÉÒ xÉ´ÉÒ ´É ¨É½þk´ÉÉSÉÒ ¤ÉɤÉ
ËEò´ÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ Ê¨É³ýɱªÉÉSÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä +ɽäþ ªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ +ʦɱÉäJÉ {ÉɽþiÉÉIÉhÉÒSÉ ºÉEÞòiÉnù¶ÉÇxÉÒ EòɽþÒ
SÉÚEò ËEò´ÉÉ nùÉä¹É +ºÉ±ªÉɤÉqù±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ZÉɱÉÒ +ºÉ±Éä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ {ÉÖ®äúºÉä EòÉ®úhÉ
+ºÉä±É iÉä ´ÉMɳýiÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉIÉEòÉ®úÉxÉä Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +VÉÇ nùÉJÉ±É Eò°üxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú
xÉɽþÒ :
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, ʽþiɺÉƤÉÆÊvÉiÉ {ÉIÉEòÉ®úÉÆxÉÉ ½þVÉ®ú ®úɽþhªÉɺÉƤÉÆvÉÒ ´É +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ {ÉÖ¹]õ¬lÉÇ
iªÉÉÆSÉä ¨½þhÉhÉä ¨ÉÉÆb÷hªÉɺÉÉ`öÒ xÉÉä]õÒºÉ Ênù±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉJÉä®úÒVÉ +¶ÉÉ ÊxÉ®úhɪÉÉiÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉ, ¤Énù±É ËEò´ÉÉ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(2) EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉIÉEòÉ®úÉºÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä
{ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉɺÉÉ`öÒSÉÉ +VÉÇ xªÉɪÉÉÊvÉ®úhÉÉSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ 90 Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ
+ÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, ¨ÉÖnùiÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ¨ÉÉäVÉiÉÉxÉÉ, Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ {Éä®úiÉ{ɺÉhÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ
1963 +VÉÉÇºÉ ¨ÉÖnùiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1963 ªÉÉSªÉÉ VªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÉiÉ iªÉÉ iÉ®úiÉÚnùÒ ¶ÉCªÉ iÉälÉ´É®ú ªÉÉ
SÉÉ 36.
Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä {ÉÖxÉ̴ɱÉäEòxÉɺÉÉ`öÒ Eäò±É䱪ÉÉ +VÉÉÇºÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.
323. VÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, <iÉ®ú ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä iɺÉäSÉ +Énäù¶É Ênù±Éä +ºÉ±Éä xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä
iÉ®ú iªÉÉÆSÉÒ VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉiÉÒ iªÉÉSÉ ®úÒiÉÒxÉä xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ
+Énäù¶ÉÉÆSÉÒ
ºÉ´ÉÇ +Énäù¶ÉÉÆSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ¤ÉVÉÉ´ÉhÉÒ
Eò®úhªÉÉSÉÒ ®úÒiÉ.
 122
xªÉɪÉÉ±ÉªÉ 324. ¨ÉÖƤÉ<Ç xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¶ÉÖ±Eò +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1959 ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, {É®ÆúiÉÖ, Eò±É¨É 275 1959
¶ÉÖ±EòɺÉÉ`öÒ SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ Eäò±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò +Ê{ɱÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ +VÉÉÇ´É®ú, VÉ®ú SÉÉ
iÉ®úiÉÚnù. ¨ÉÖƤÉ<Ç
nùÉ´ªÉÉiÉÒ±É ¨ÉɱɨÉkÉäSÉä ¨ÉÚ±ªÉ nù½þÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ËEò´ÉÉ iªÉɽÚþxÉ Eò¨ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú BEò ¯û{ɪÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ VÉ®ú 36.
+ºÉä ¨ÉÚ±ªÉ nù½þÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò +ºÉä±É iÉ®ú ´ÉÒºÉ ¯û{ɪÉÉÆSÉÉ, xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¶ÉÖ±Eò ¨ÉÖpùÉÆEò ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EÖò³ý´Éʽþ´ÉÉ]õ EòɪÉtÉx´ÉªÉäSªÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ʴɶÉä¹É EòɪÉtÉ+x´ÉªÉäSªÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ EòɨÉä Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ =CiÉ EòɪÉtɨÉvªÉä xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷
Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Ê{ɱÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ +VÉÉÇ´É®ú xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¶ÉÖ±Eò ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ +¶ÉÒ ¡òÒ +ÉEòÉ®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒºÉ
¤ÉÉvÉ +ÉhÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

ÊxɪɨÉ. 325. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSÉä =qäù¶É {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉEòÊ®úiÉÉ
ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ +ºÉiÉÒ±É +ºÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
(2) ʴɶÉä¹ÉiÉ: ´É ={É®úÉäCiÉ iÉ®úiÉÖnùÒSªÉÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉäºÉ ¤ÉÉvÉ xÉ +ÉhÉiÉÉ, +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆiÉ {ÉÖføÒ±É MÉÉä¹]õÓSÉÒ
iÉ®úiÉÚnù Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :----
(Eò) xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ +vªÉIÉ ´É <iÉ®ú ºÉnùºªÉ ªÉÉÆSªÉÉ (´ÉªÉɺɽþ) +½ÇþiÉÉ;
(JÉ) xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ +vªÉIÉ ´É <iÉ®ú ºÉnùºªÉ ªÉÉÆSÉÉ {ÉnùÉ´ÉvÉÒ ´É iªÉÉÆSªÉÉ ºÉä´ÉäSªÉÉ +]õÒ ´É ¶ÉiÉÔ;
(MÉ) |ɤÉÆvÉEòÉSªÉÉ ´É ={É-|ɤÉÆvÉEòÉÆSªÉÉ +½ÇþiÉÉ;
(PÉ) xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +ºÉä Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉä <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ +vÉÒEòÉ®ú.]

´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ. 326. (1) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ±ÉMÉiÉ{ÉÚ´ÉÔ EòÉ¨É Eò®úhÉÉ®äú ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ 1959
+ÊvÉÊxɪɨÉ, 1957 +x´ÉªÉä PÉÊ]õiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ ½äþ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ SÉÉ
¨ÉÖƤÉ<Ç
iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä PÉÊ]õiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ ¨½þhÉÚxÉ ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ 36.
±ÉMÉiÉ{ÉÚ´ÉÔ +¶ÉÉ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉ{ÉÖføä +ÊxÉhÉÔiÉ +ºÉ±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ EòɨÉEòÉVÉ, ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä
xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(2) =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÒ (EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉä¨ÉhÉÖEòÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É vÉ°üxÉ)
EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ ËEò´ÉÉ EÞòiÉÒ ½þÒ, ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÒ MÉÉä¹]õ ËEò´ÉÉ EÞòiÉ +ɽäþ +ºÉä
¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ xÉ´ÉÒxÉ xÉä¨ÉhÉÚEòÉ, ÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<ÇiÉÉä{ɪÉÈiÉ, iÉÒ +ƨɱÉÉiÉ
+ºÉhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ ®úɽþÒ±É.
(3) ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1939 +x´ÉªÉä PÉÊ]õiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä ¨ÉÖƤÉ<Ç 1939
¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ, ËEò´ÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1957 +x´ÉªÉä PÉ]õÒiÉ SÉÉ
¨ÉÖƤÉ<Ç
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ, ËEò´ÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ, 1957 12.
+x´ÉªÉä ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä PÉÊ]õiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä ¨É½þºÉÚ±É ¨ÉÆb÷³ý 1958
ËEò´ÉÉ <iÉ®ú |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ SÉÉ
EòɪÉtɨÉvÉÒ±É ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ±ÉäEòÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ <iÉ®ú nùºiÉBä´ÉVÉÉiÉÒ±É iªÉÉÆSªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç
=±±ÉäEòÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ®úSÉxÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ 31.
PÉÊ]õiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ|ɨÉÉhÉäSªÉÉ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úÃhÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ =±±ÉäJÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É 1958
SÉÉ
+ÉÊhÉ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ EòɪÉnùÉ, ±ÉäJÉ ËEò´ÉÉ nùºiÉBä´ÉVÉ ªÉÉ +x´ÉªÉä ºÉ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®ú ¨ÉÖƤÉ<Ç
+ºÉiÉÒ±É ´É +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ +ÊvÉùEòÉ®úÉÆSÉÉ iªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 31.
 123
|ÉEò®úhÉ ºÉÉä³ýÉ
ºÉÆEòÒhÉÇ
327. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ +ÉÊhÉ xÉEòɶÉä +ÉÊhÉ
+¶ÉÒ ¡òÒ Ênù±ªÉÉ´É®ú, ºÉ´ÉÇ xÉEòɶÉä +ÉÊhÉ VÉʨÉxÉÒºÉƤÉÆvÉÒSÉä +ʦɱÉäJÉ, ±ÉÉnùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ ÊxɤÉÈvÉÉºÉ VÉʨÉxÉÒºÉƤÉÆvÉÒSÉä
+ʦɱÉä JÉ
+vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ´ÉÉVÉ´ÉÒ ´Éä³ýÉiÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒºÉÉ`öÒ JÉÖ±Éä +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉiÉÒ±É |ɨÉÉÊhÉiÉ =iÉÉ®äú iÉ{ÉɺÉhÉÒ,
ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ |ɨÉÉÊhÉiÉ |ÉiÉÒ, iªÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É. <iªÉÉnùÒºÉÉ`öÒ
JÉÖ±Éä +ºÉhÉä.
328. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +¨É±ÉÉiÉ +ÉhÉhªÉÉSªÉÉ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ ¨½þhÉÚxÉ, ÊxɪɨÉ.
ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ xɺÉiÉÒ±É +ºÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
(2) ʴɶÉä¹ÉiÉ: +ÉÊhÉ ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉäºÉ ¤ÉÉvÉ xÉ +ÉhÉiÉÉ, +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆiÉ
{ÉÖføÒ±É{ÉèEòÒ BEò ËEò´ÉÉ ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉÓSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :----
(BEò) Eò±É¨É 13, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ºÉä
+{ÉÒ±É, +vÉÒIÉhÉ ´É ÊxɪÉÆjÉhÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉÒ±É <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä;
(nùÉxä É) Eò±É¨É 14, {ÉÉä]õ-Eò±É (2) +x´ÉªÉä ¨ÉÆb÷³ý +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÆb÷±É ÊxÉ®úÒEòÉºÉ iɱÉÉ`ö¬É´É®ú
VªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É iÉä +ÊvÉEòÉ®ú +ÉÊhÉ iªÉÉÆºÉ VÉÒ EòiÉÇ´ªÉä ´É EòɨÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉÉ
ªÉäiÉÒ±É iÉÒ EòiÉÇ´ªÉä ´É EòɨÉä;
(iÉÒxÉ) Eò±É¨É 15 +x´ÉªÉä VªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ +½ÇþiÉÉ;
(SÉÉ®ú) Eò±É¨É 20, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ
®úÒiÉ +ÉÊhÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) +x´ÉªÉä xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉ Eò®úÉ´ÉɪÉÉSÉä ÊxɪɨÉ;
({ÉÉSÉ) Eò±É¨É 23 +x´ÉªÉä ¨ÉÉä¡òiÉ EÖò®úhÉÉÆiÉ MÉÖ®äú SÉÉ®úhªÉÉSªÉÉ ½þCEòÉÆSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉÉ®äú ÊxɪɨÉ;
(ºÉ½þÉ) Eò±É¨É 25, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ ZÉÉbä÷ EòÉ{ÉhªÉÉ´É®ú |ÉËiɤÉvÉ PÉɱÉhÉÉ®äú ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä
ÊxÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉÉ®äú ÊxɪɨÉ; {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä, ZÉÉb÷É´Æ É®úÒ±É ½þCEòÉSÉä ¨ÉÚ±ªÉ `ö®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¦ÉÉäMÉ´É]õnùÉ®úɺÉ
VªÉÉ Ê®úiÉÒxÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<±Ç É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ½þCEòÉSÉÒ JÉ®äúnùÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<±Ç É iÉÒ ®úÒiÉ;
(ºÉÉiÉ) Eò±É¨É 26 +x´ÉªÉä, ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ZÉÉbä÷, ZÉÖb÷{Éä, VÉÆMÉ±É ËEò´ÉÉ <iÉ®ú
xÉèºÉÌMÉEò =i{ÉzÉ VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä VÉiÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉÒ ®úÒiÉ;
(+É`ö) Eò±É¨É 28, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, EòÉähÉiÉɽþÒ Eò®ú xÉ näùiÉÉ
ºÉ®ú{ÉhÉ xÉäiÉÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ; +ÉÊhÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä, ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®úÉÆSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉSÉä ÊxɪɨÉxÉ
Eò®úhÉÉ®äú ÊxɪɨÉ;
(xÉ>ð) Eò±É¨É 29, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2), JÉÆb÷ (MÉ) +x´ÉªÉä VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ¦ÉÚʨÉvÉÉ®úÓxÉÉ
¦ÉÉäMÉ´É]õnùÉ®úÉÆSªÉÉ ´ÉMÉÇ BEò ¨ÉvªÉä ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ;
(nù½þÉ) Eò±É¨É 31 +x´ÉªÉä ËEò¨ÉiÉ näùhÉä, ʱɱÉÉ´É +ÉÊhÉ Ê¤ÉxÉnÖù¨ÉɱÉÉ VɨÉÒxÉ näùhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ¶ÉiÉÔ
ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùҺɽþ +¶ÉÒ VɨÉÒxÉ näùhªÉɤÉɤÉiÉ ÊxɪɨÉ;
(+Eò®úÉ) Eò±É¨É 32, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ VɱÉÉäfø VÉʨÉxÉÒSÉÉ
Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ;
(¤ÉÉ®úÉ) Eò±É¨É 35, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ
{ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉSÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ;
(iÉä®úÉ) Eò±É¨É 36, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆºÉ +xÉֺɰüxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ VɨÉÒxÉ
¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ªÉähÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ ®úEò¨ÉÉ ªÉɤÉqù±ÉSÉÒ nùÉʪÉi´Éä `ö®úÊ´ÉiÉÉ
ªÉäiÉÒ±É iÉä ÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ VªÉÉ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒºÉ +xÉֺɰüxÉ iªÉÉºÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Ê¨É³ýÊ´ÉhªÉɤÉqù±ÉSÉä +VÉÇ
ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføiÉÉ ªÉäiÉÒ±É iÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ; +ÉÊhÉ iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) +x´ÉªÉä tɴɪÉÉSÉä
{É^õɨÉÚ±ªÉ (|ÉÒʨɪɨÉ);
 124
(SÉÉènùÉ) Eò±É¨É 38 +x´ÉªÉä VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ê¤ÉxÉnÖù¨ÉɱÉÉ
¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ xɺɱÉä±ÉÒ VɨÉÒxÉ +xÉÖnùÉxÉ{ÉjÉÉ+x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ ºÉÆÊ´Énäù+x´ÉªÉä {É]Âõ]õ¬ÉxÉä näùiÉÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ;
1
[(SÉÉènùÉ-Eò) Eò±É¨É 41 +x´ÉªÉä ¶ÉäiÉÉ´É®úÒ±É <¨ÉÉ®úiÉ =¦ÉÉ®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ, {ÉÖxɤÉÉÈvÉhÉÒ,
iÉÒ¨ÉvªÉä ¡äò®ú¡òÉ®ú ËEò´ÉÉ ¦É®ú PÉɱÉhªÉÉSÉä EòÉ¨É {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ¨ÉÉMÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ Eò®úÉ´ÉɪÉÉSªÉÉ
+VÉÉÇSÉÉ xɨÉÖxÉÉ; +ÉÊhÉ VªÉÉÆºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ +¶ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näù<Ç±É iªÉÉ +]õÒ ´É ¶ÉiÉÔ; ]
({ÉÆvÉ®úÉ) Eò±É¨É 43 +x´ÉªÉä, VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ
+ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, <iÉ®ú |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ VÉÉä +¶ÉÉ
Ê®úiÉÒxÉä |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ +¶ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É iªÉÉ vÉÉ®úEòɺÉ
ºÉÆÊIÉ{iÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòiÉÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ;
(ºÉÉä³ýÉ) Eò±É¨É 44, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä VÉʨÉxÉÒSÉÉ <iÉ®ú EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ
ʨɳýhªÉɤÉqù±É Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ +VÉÉÇSÉÉ xɨÉÖxÉÉ; {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2), JÉÆb÷ (MÉ) +x´ÉªÉä VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ
®úɽÚþxÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ <iÉ®ú EòÉ®úhÉÉƺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ;
+ÉÊhÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä VªÉÉ ¶ÉiÉÕxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ <iÉ®ú EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ
{É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É iªÉÉ ¶ÉiÉÔ; Eò±É¨É 44 {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) +x´ÉªÉä EòºÉÚ®ú
Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É +ºÉÉ nÆùb÷ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉÉ®äú ÊxɪɨÉ; +ÉÊhÉ iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-
Eò±É¨É (6) +x´ÉªÉä vÉÉ®úEòÉºÉ +EÞòʹÉEò ´ÉÉ{É®úɺÉÉ`öÒ VªÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ ºÉxÉnù näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉÉä xɨÉÖxÉÉ;
2
[(ºÉÉä³ýÉ-Eò) Eò±É¨É 44-Eò, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä, VÉʨÉxÉÒSÉÉ JÉ®úÉJÉÖ®úÉ +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉÉ{É®ú
3
[ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É ´ÉºÉɽþiÉ |ÉEò±{ÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®]ú Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉiÉÒ±É ¤Énù±ÉÉºÉ |ÉÉ®Æú¦É
ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉSÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ ´É <iÉ®ú ¨ÉÉʽþiÉÒ VªÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ näù<Ç±É iÉÉä xɨÉÖxÉÉ; +ÉÊhÉ Eò±É¨É 44-Eò,
{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3), JÉÆb÷ (Eò) SªÉÉ ={ÉJÉÆb÷ (BEò) +x´ÉªÉä, iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®úÉEòbä÷ ºÉÚSÉxÉÉ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ
ZÉɱÉ䱪ÉÉ EòºÉÖ®úÒ¤Éqù±É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɱÉÉ VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ¶ÉɺiÉÒ ¤ÉºÉ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É iÉä
ÊxɪɨÉ; +ÉÊhÉ Eò±É¨É 44-Eò SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) JÉɱÉÒ±É ºÉxÉnäùSÉÉ xɨÉÖxÉÉ;]
(ºÉiÉ®úÉ) Eò±É¨É 45, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä {É®ú´ÉÉxÉMÉÒʶɴÉÉªÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eäò±ªÉɤÉqù±ÉSÉÒ
¶ÉɺiÉÒ ¨½þhÉÚxÉ tɴɪÉÉSÉÉ nÆùb÷ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉÉ®äú ÊxɪɨÉ;
(+`ö®úÉ) Eò±É¨É 47 +x´ÉªÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒSÉÉ
+EÞòʹÉEò ´ÉÉ{É®ú ÊxɪɨÉÉiÉ ¤ÉºÉÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ;
(BEòÉähÉÒºÉ) Eò±É¨É 48, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (9) +x´ÉªÉä MÉÉèhÉ º´É°ü{ÉÉSÉä JÉÊxÉVÉ {ÉnùÉlÉÇ EòÉføhÉä ´É iÉä
EòÉfÚøxÉ xÉähÉä ªÉÉ MÉÉä¹]õÓSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊxɪɨÉ;
(´ÉÒºÉ) Eò±É¨É 49, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä VªÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ +VÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ {ÉÉʽþVÉä iÉÉä xɨÉÖxÉÉ;
(BEò´ÉÒºÉ) Eò±É¨É 51 +x´ÉªÉä +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉºÉ VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ VɨÉÒxÉ
näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ;
(¤ÉÉ´ÉÒºÉ) Eò±É¨É 60 +x´ÉªÉä VªÉÉ ºlÉÉÊxÉEò IÉäjÉÉiÉ Eò±É¨É 55 SÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ iɽþEÚò¤É
`äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä ºlÉÉÊxÉEò IÉäjÉä;
(iÉä´ÉÒºÉ) Eò±É¨É 66 +x´ÉªÉä, {ÉÉhªÉÉxÉä vÉÖ{ÉÚxÉ MÉä±Éä±ÉÒ VɨÉÒxÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú VɨÉÒxÉ
¨É½þºÉÚ±É näùhªÉÉºÉ VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ VɨÉÒxÉvÉÉ®úEò {ÉÉjÉ ½þÉä<Ç±É iÉä ÊxÉªÉ¨É vÉ°üxÉ, VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ
+vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ¦ÉÚʨÉvÉÉ®úEòÉºÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò¨ÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ ½þCEò |ÉÉ{iÉ ½þÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ;
(SÉÉä´ÉÒºÉ) Eò±É¨É 67, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) +x´ÉªÉä VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆºÉ +xÉֺɰüxÉ iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSÉÒ {ÉÉä]õ-
Eò±É¨Éä (2) +ÉÊhÉ (3) +x´ÉªÉä +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ;
1
ºÉxÉ 1986 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 32, Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä JÉÆb÷ (SÉÉènùÉ-Eò) ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2
ºÉxÉ 1994 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 26, Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä JÉÆb÷ (SÉÉènùÉ-Eò) ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
3
ºÉxÉ 2005 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 26, Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 125
({ÉÆSÉ´ÉÒºÉ) Eò±É¨É 68, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ
¨É½þºÉÚ±É ¨½þhÉÚxÉ tɴɪÉÉSªÉÉ ®úEò¨ÉäSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ;
(ºÉ´´ÉÒºÉ) Eò±É¨É 72 +x´ÉªÉä VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSÉÉ ËEò´ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ
Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ;
(ºÉkÉÉ´ÉÒºÉ) Eò±É¨É 75 +x´ÉªÉä `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉɴɪÉÉSªÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ xÉÉånù´É½þÒSÉÉ xɨÉÖxÉÉ, iªÉÉ
xÉÉånù´É½þÒiÉÒ±É |ɨÉÉÊhÉiÉ =iÉÉ®äú VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É iÉä ÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ iªÉɺÉÉ`öÒ
+ÉEòÉ®úɴɪÉÉSÉÒ ¡òÒ;
(+aöÉ´ÉÒºÉ) Eò±É¨É 78 +x´ÉªÉä VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆºÉ +xÉֺɰüxÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ, VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É
Eò¨ÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ, iɽþEÚò¤É Eò®úhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÉ¡òÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ;
(BEòÉähÉiÉÒºÉ) Eò±É¨É 84 +x´ÉªÉä VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú IÉäjÉÉSÉä +ÉÊhÉ ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉÆSªÉÉ ´É
iªÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉÆSªÉÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉä +ʦɱÉäJÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É, iÉä ÊxɪɨÉ;
(iÉÒºÉ) Eò±É¨É 85 +x´ÉªÉä VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ vÉÉ®úhÉ VÉʨÉxÉÒSÉä ʴɦÉÉVÉxÉ Eò®úiÉÉ
ªÉä<Ç±É ´É ÊiÉSªÉÉ´É®úÒ±É +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÒ ´ÉÉ]õhÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ; 1[* * *]
(BEòiÉÒºÉ) Eò±É¨É 87 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSÉÒ {ÉÉä]õ-
ʴɦÉÉMÉÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉÆSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ´É
ºÉÖvÉÉ®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ; +ÉÊhÉ VªÉÉ ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉÉiÉ IÉäjÉ ´É +¶ÉÉ {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉÆSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ
xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ;
(¤ÉkÉÒºÉ) Eò±É¨É 90, JÉÆb÷ (SÉ) +x´ÉªÉä ºÉÉä³ýÉ +ÉhÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉÉxÉÖ°ü{É PÉ]õEò ºÉÉvÉxÉ |ɨÉÉhÉÉiÉÒ±É
VÉʨÉxÉÒSªÉÉ |ÉEòÉ®úÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ;
(iÉä½þiÉÒºÉ) Eò±É¨É 94, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä MÉ]õ ¤ÉxÉÊ´ÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ VÉʨÉxÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉhªÉɺÉÉ`öÒ
+ÉÊhÉ |ÉiªÉäEò MÉ]õɺÉÉ`öÒ |ɨÉÉhÉ nù®ú `ö®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ÊxɪɨÉ; +ÉÊhÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä |ÉiªÉäEò
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEò ´É {ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉ ªÉÉÆSªÉÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ ËEò¨ÉiÉÒSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú VɨÉɤÉÆnùÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉÆSÉÒ
VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úÒ±É iÉÒ ®úÒiÉ;
(SÉÉèiÉÒºÉ) Eò±É¨É 96 +x´ÉªÉä, VɨÉɤÉÆnùÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ Ê{ÉEòÉÆSÉä ºÉ®úɺɮúÒ =i{ÉzÉ
ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ ®úÒiÉ +ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ
|ÉÊiÉ´ÉÞkÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ ®úÒiÉ;
({ɺiÉÒºÉ) Eò±É¨É 97 +x´ÉªÉä VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä VɨÉɤÉÆnùÒSÉä |ÉÊiÉ´ÉÞkÉ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉÒ ®úÒiÉ;
(UôkÉÒºÉ) Eò±É¨É 99 +x´ÉªÉä +xÉɨÉiÉ `äö´ÉɴɪÉÉSÉÒ JÉSÉÉÇSÉÒ ®úCEò¨É, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ VªÉÉ
®úÒiÉÒxÉä SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉÒ ®úÒiÉ; +ÉÊhÉ JÉSÉÉÇSÉÒ ®úCEò¨É {É®úiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊxɪɨÉ;
(ºÉnùiÉÒºÉ) Eò±É¨É 102 +x´ÉªÉä xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉSÉÒ ®úÒiÉ;
2
[(ºÉnùiÉÒºÉ-Eò) Eò±É¨É 108 +x´ÉªÉä ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÒEÞòiÉ +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÒ ®úCEò¨É `ö®ú´ÉhªÉÉSÉÒ ®úÒiÉ;]
(+b÷ùiÉÒºÉ) Eò±É¨É 113 +x´ÉªÉä VÉʨÉxÉÓSªÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨ÉÚ±ªÉÉSÉÒ ]õCEäò´ÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ ÊxÉζSÉiÉ
Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ +EÞòʹÉEò +ÉEòÉ®úhÉÒSÉä |ɨÉÉhÉ nù®ú VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉäiÉÒ±É iÉÒ ®úÒiÉ; +ÉÊhÉ VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä {ÉÚhÉÇ ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨ÉÚ±ªÉÉSÉÉ +ÆnùÉVÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉÒ ®úÒiÉ;
(BEòÉähÉSÉɳýÒºÉ) Eò±É¨É 117 +x´ÉªÉä, JÉÆb÷ (1) +x´ÉªÉäSÉä <iÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ +ÉÊhÉ JÉÆb÷ (5)
+x´ÉªÉäSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ´É ¶ÉiÉÔ;
(SÉɳýÒºÉ) Eò±É¨É 127 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆºÉ +xÉֺɰüxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ¡òÒSªÉÉ ®úEò¨ÉäSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ;
1
ºÉxÉ 1970 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 4 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 uùÉ®äú “ +ÉÊhÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ
VªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉJÉɱÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSÉä xÉÉEòÉ®úiÉÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2
ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 35, Eò±É¨É 4 +x´ÉªÉä ½þÉ JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
 126
(BEäòSÉɳýÒºÉ) Eò±É¨É 126 +x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòɨÉÉSÉÒ VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä +ÉÊhÉ VªÉÉ xÉEòɶÉÉiÉ ´É
xÉÉånù´É½þÒiÉ Eò±É¨É 128 +x´ÉªÉä xÉÉånù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉÒ ®úÒiÉ ´É iÉä xÉEòɶÉä ´É iªÉÉ xÉÉånù´ÉÁÉ; +ÉÊhÉ
+ºÉä xÉEòɶÉä iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ JÉSÉÉǺÉÉ`öÒ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉÒxÉä tɴɪÉÉSªÉÉ +ƶÉnùÉxÉÉSÉä |ɨÉÉhÉ;
(¤ÉäSÉɳýÒºÉ) Eò±É¨É 131 +x´ÉªÉä ºÉxÉnäùSÉÒ |ÉiÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒSÉä +ÉEòÉ®ú ËEò´ÉÉ ¡òÒ;
(jÉäSÉɳýÒºÉ) Eò±É¨É 136 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä, BJÉÉtÉ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ
{ÉÉä]õ-ʴɦÉÉMÉÉSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÆSÉÒ +ÉJÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒSÉä ÊxɪɨÉxÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSÉä ÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½þÉÆSÉä º´É°ü{É +ÉÊhÉ VÉʨÉxÉvÉÉ®úEòÉ´É®ú
¡òÒSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ Eò®úhªÉÉºÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®ú näùhÉä;
(SÉ´´ÉäSÉɳýÒºÉ) Eò±É¨É 137 +x´ÉªÉä {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ, ªÉÉäVÉxÉÉ +ÉÊhÉ VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ,
{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ ºÉÒ¨ÉÉÆSÉÒ ¡äò®ú +ÉJÉhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ
|ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉSÉÒ ®úÒiÉ +ÉÊhÉ OÉÉ¨É ºÉʨÉiÉÒºÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ +ÉÊhÉ
Eò±É¨É 137 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) +x´ÉªÉä VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä iªÉÉ ºÉʨÉiÉÒSÉÒ ÊxÉ´Éb÷ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉÒ ®úÒiÉ;
({ÉÆSÉäSÉɳýÒºÉ) Eò±É¨É 139 +x´ÉªÉä, VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ +vÉÒIÉEòɺÉ
ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½þÉÆSÉä ´É ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ ÊSÉx½þÉÆSÉä ´ÉhÉÇxÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä iªÉÉ
iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É, ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É, iªÉÉ ºÉÖκlÉiÉÒiÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÒ nÖù¯ûºiÉÒ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉÒ ®úÒiÉ ´É iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä +¶ÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½þÉÆSÉä ´É ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ
ÊSÉx½þÉÆSÉä +ÉEòÉ®ú ´É iªÉÉÆSÉÒ ºÉɨÉOÉÒ `ö®úÊ´ÉhÉä;
(ºÉä½äþSÉɳýÒºÉ) Eò±É¨É 142 +x´ÉªÉä ºÉÒ¨ÉÉ +ÉJÉhªÉÉSÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä
ºÉÒ¨ÉÉ ÊSÉx½þÉÆSÉÒ nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ ´É iªÉÉÆSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ®úÒiÉ;
(ºÉkÉäSÉɳýÒºÉ) Eò±É¨É 148 +x´ÉªÉä VÉÒ <iÉ®ú iÉ{ɶÉÒ±É +ÊvÉEòÉ®úÉʦɱÉäJÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉä±É,
+ºÉÉ iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ JÉÆb÷ (Ró) +x´ÉªÉäSÉÉ <iÉ®ú iÉ{ɶÉÒ±É;
(+aäöSÉɳýÒºÉ) Eò±É¨É 149 SªÉÉ ÊiɺɭªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉx´ÉªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä VªÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä
{É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ +Énäù¶ÉɤÉɤÉiÉSÉÉ +ɴɶªÉEò iÉÉä {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSÉä ÊxɪɨÉ;
(BEòÉähÉ{ÉzÉɺÉ) Eò±É¨É 150, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä iɱÉÉ`ö¬ÉxÉä tɴɪÉÉSªÉÉ {ÉÉäSÉ{ÉÉ´ÉiÉÒSÉÉ
xɨÉÖxÉÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) +x´ÉªÉä ¡äò®ú¡òÉ®ú xÉÉånù´É½þÒiÉ +ÉIÉä{É ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É +Énäù¶ÉÉSÉÒ
VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä xÉÉånù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉÒ ®úÒiÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) +x´ÉªÉä VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ,
¡äò®ú¡òÉ®ú xÉÉånù´É½þÒiÉÒ±É xÉÉånùÒ +ÊvÉEòÉ®úÉʦɱÉäJÉÉiÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iÉä ÊxɪɨÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (6)
+x´ÉªÉä VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ¡äò®ú¡òÉ®ú xÉÉånù´É½þÒiÉÒ±É xÉÉånùÒ |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iÉÒ ®úÒiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ
{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (7) +x´ÉªÉä EÖò³ý´Éʽþ´ÉÉ]õÒSÉÒ xÉÉånù´É½þÒ `äö´ÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ +xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ ®úÒiÉ +ÉÊhÉ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ;
({ÉzÉɺÉ) Eò±É¨É 151, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) +x´ÉªÉä {ÉÖκiÉEäòiÉ +ºÉɴɪÉÉºÉ {ÉÉʽþVÉäiÉ +¶ÉÉ <iÉ®ú
¤ÉɤÉÒ; +ÉÊhÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) +x´ÉªÉä VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆºÉ +xÉֺɰüxÉ {ÉÖκiÉEòÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ,
näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ iªÉɺÉÉ`öÒ +ÉEòÉ®úɴɪÉÉSÉÒ ¡òÒ;
(BEòÉ´ÉzÉ) Eò±É¨É 153 SªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ +ºÉ±Éä±Éä ÊxɪɨÉ;
(¤ÉÉ´ÉzÉ) Eò±É¨É 154 +x´ÉªÉä, VªÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ +ÉÊhÉ VªÉÉ´Éä³ýÒ, xÉÉånùhÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ
½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉƺÉƤÉÆvÉÒSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉÉä xɨÉÖxÉÉ ´É iÉÒ ´Éä³ý;
(jÉä{ÉzÉ) Eò±É¨É 156 +x´ÉªÉä iɪÉÉ®ú Eò®úɴɪÉÉSÉä <iÉ®ú ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ;
(SÉÉè{ÉzÉ) Eò±É¨É 170 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä, VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ½þ{iªÉÉÆxÉÒ näùhªÉÉSÉÒ iÉ®úiÉÚnù
Eò®úhÉÉ®äú +ÉÊhÉ VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòɺÉ, VªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ ´É VªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ºÉä ½þ{iÉä näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ºÉä ÊnùxÉÉÆEò,
+¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ ´É +¶ÉÒ Ê`öEòÉhÉä, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉÉ®äú ÊxɪɨÉ;
({ÉÆSÉÉ´ÉzÉ) Eò±É¨É 179 +x´ÉªÉä, VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ºÉ®úEòÉ®úVɨÉÉ ZÉɱÉä±Éä ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú
ËEò´ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒ Ê´ÉEòhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ iªÉÉSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä ÊxɪɨÉ;
 127
(Uô{ÉzÉ) Eò±É¨É 187 +x´ÉªÉä ʤÉxÉnÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉɺÉÉ`öÒ ÊxɪɨÉ;
(ºÉkÉÉ´ÉzÉ) Eò±É¨É 192, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä EòÉføɴɪÉÉSªÉÉ PÉÉä¹ÉhÉäSÉÉ
xɨÉÖxÉÉ;
(+aöÉ´ÉxxÉ) Eò±É¨É 193, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) JÉɱÉÒ±É xÉÉäÊ]õ¶ÉÒSÉÉ xɨÉÖxÉÉ ;
(BEòÉähɺÉÉ`ö) Eò±É¨É 205 +x´ÉªÉä VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ¡äò®úÊ´ÉGòÒSÉÒ xÉ´ÉÒxÉ xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É iÉÒ ®úÒiÉ;
(ºÉÉ`ö) Eò±É¨É 238 +x´ÉªÉä ºÉɨÉÉxªÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSÉä ÊxÉªÉ¨É ;
(BEòºÉ¹`ö) Eò±É¨É 239 +x´ÉªÉä |ÉiÉ EòÉføhÉä, ¶ÉÉävÉhÉä iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ iÉiºÉ¨É <iÉ®ú ¤ÉɤÉÒ
ªÉɺÉÉ`öÒSÉä +ÉEòÉ®ú;
(¤Éɺɹ]õ) Eò±É¨É 327 +x´ÉªÉä VªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ +ÉÊhÉ VÉÒ ¡òÒ Ênù±ªÉÉ´É®ú, xÉEòɶÉä
+ÉÊhÉ +ʦɱÉäJÉ ½äþ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒºÉÉ`öÒ JÉÖ±Éä +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉiÉÒ±É |ɨÉÉÊhÉiÉ =iÉÉ®äú ËEò´ÉÉ
iªÉÉÆSªÉÉ |ɨÉÉÊhÉiÉ |ÉiÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iÉä ÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ iÉÒ ¡òÒ ;
(jÉäºÉ¹]õ) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä VªÉÉ ¤ÉɤÉÒºÉÉ`öÒ ÊxÉªÉ¨É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÒ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¤ÉɤÉ.
329. (1) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä Eäò±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ ÊxÉªÉ¨É +ÉPÉÉ>ð |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉSªÉÉ ¶ÉiÉ＃ +vÉÒxÉ +ºÉiÉÒ±É. ÊxÉªÉ¨É +ÉMÉÉ>ð
|ÉʺÉrù Eò®úhÉä
(2) ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ÊxÉªÉ¨É Eò®úiÉÉxÉÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä +ºÉä Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ÉÊhÉ ÊxɪɨÉÉÆSÉÉ
+ºÉä±É EòÒ, =CiÉ ÊxɪɨÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úhÉÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ +¶ÉÉ =±±ÉÆPÉxÉÉiÉÚxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähÉÉ­ªÉÉ ¦ÉÆMÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É
<iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®úhÉɨÉÉƤɮúÉä¤É®úSÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ÊiÉSÉä ¨½þhÉhÉä ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ±ÉÉnùhÉä ¶ÉɺiÉÒ ªÉɺÉÉ`öÒ
ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ BEò ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉƽÚþxÉ +ÊvÉEò xɺÉhÉÉ­ªÉÉ nÆùb÷ÉSªÉÉ Ê¶ÉIÉäºÉ {ÉÉjÉ `ö®äú±É. iÉ®úiÉÚnù.

330. ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÉ |ÉiªÉäEò ÊxÉªÉ¨É ½þÉ, iÉÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, ¶ÉCªÉ +ºÉä±É Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉ{ÉÖfäø
ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉä +ÊvÉù´Éä¶ÉxÉ SÉɱÉÚ +ºÉiÉÉxÉÉ, BEòÉSÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ±ÉÉMÉÉä{ÉÉ`öSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É `äö´ÉhÉä.
nùÉäxÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ, BEÚòhÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ½þÉä<Ç±É <iÉCªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ, |ÉiªÉäEò ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉ{ÉÖfäø `äö´ÉhªÉÉiÉ
ªÉä<±Ç É; +É欃 VªÉÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ iÉÉä +ºÉÉ ®úÒiÉÒxÉä näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ ËEò´ÉÉ ±ÉÉMÉÉä{ÉÉ`öSªÉÉ
nùÉäxÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ BEÚòhÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ½þÉä<±Ç É <iÉCªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉ{ÉÖføä `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ;
+ÉÊhÉ VªÉÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ iÉÉä +ºÉÉ ®úÒiÉÒxÉä `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ
±ÉMÉiÉxÉÆiÉ®úSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, iªÉÉ ÊxɪɨÉÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®hªÉÉºÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½äþ
Eò¤ÉÚ±É ½þÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ iÉÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä>ð xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½äþ Eò¤ÉÚ±É ½þÉäiÉÒ±É, +ÉÊhÉ
®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ +ºÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÉä ÊxÉªÉ¨É +ÊvɺÉÚSÉxÉäSªÉÉ |ÉʺÉrùÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ
Eäò´É³ý +¶ÉÉ ºÉÖvÉÉ®ú±É䱪ÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, iÉÉä +¨ÉƱÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ; iÉlÉÉÊ{É,
+ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¡äò®ú¡òÉ®ú ËEò´ÉÉ ®úqù Eò®úhÉä ªÉɨÉÖ³äý =CiÉ ÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä {ÉÚ´ÉÔ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ Eò®úhªÉÉSÉä
´ÉÌVɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÓSªÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú{ÉhÉÉºÉ ¤ÉÉvÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
1
[330-Eò. ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäiÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ®úÒiªÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, ®úÉVªÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉä ´É
¶ÉɺÉxÉÉºÉ ´É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉäºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ +ɪÉÖCiÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ EòiÉÇ´ªÉÉÆSÉä
|ÉiªÉɪÉÉäVÉxÉ.
®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<Ç±É EòÒ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnÂùx´ÉªÉä iªÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉùEòÉ®ú ´É iªÉÉSªÉÉ´É®ú ±ÉÉnùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòiÉÇ´ªÉä, +ÊvɺÉÚSÉxÉäiÉ
Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ºÉÉ ÊxɤÉÈvÉÉÆSªÉÉ ´É ¶ÉiÉÔSªÉÉ, iɶÉÉ ¶ÉiÉÔ +ºÉ±ªÉɺÉ, +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ,
Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ºÉÖrùÉ ´ÉÉ{É®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É
´É {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉÉ ªÉäiÉÒ±É.]
1
ºÉxÉ 1970 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 4 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7 uùÉ®äú Eò±É¨É 330-Eò ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉä.
 128
331. (1) Eò±É¨É 68 ´É |ÉEò®úhÉä {ÉÉSÉ, ºÉ½þÉ, ºÉÉiÉ, +É`ö ´É xÉ>ð ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ {ÉÖføÒ±É
¡äò®ú¡òÉ®úÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, nÖù¨ÉɱÉÉ MÉÉ´ÉÉºÉ +ÉÊhÉ MÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ Ê½þ¶¶ÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É :----
(BEò) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ Ê½þ¶¶ªÉÉSªÉÉ vÉÉ®úEòɶÉÒ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úEòÉƶÉÒ
Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɺÉÆÊ´ÉnäùSªÉÉ ËEò´ÉÉ Eò®úÉ®úÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, Eò±É¨É 79 +x´ÉªÉä ÊxÉnäù¶É
näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 83 +x´ÉªÉä ÊxÉnäù¶É Ênù±É䱪ÉÉ xÉ´ÉÒxÉ
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉ´ÉÉiÉ ËEò´ÉÉ Ê½þ¶¶ªÉÉiÉ =CiÉ |ÉEò®úhÉÉx´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ VɨÉɤÉÆnùÒSÉÉ JÉSÉÇ, MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ Ê½þ¶¶ªÉÉSªÉÉ JÉÆb÷ÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉiÉÒ±É +É{ɱªÉÉ
ʽþ¶¶ªÉÉSªÉÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ, vÉÉ®úEòÉxÉä ËEò´ÉÉ vÉÉ®úEòÉÆxÉÒ näùhªÉɪÉÉäMªÉ +ºÉä±É ;
(nùÉäxÉ) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä iɺÉÉ ÊxÉnäù¶É Ênù±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú +ºÉÉ JÉSÉÇ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä VªÉÉÆSÉÉ
+¶ÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒiÉ ËEò´ÉÉ Ê½þ¶¶ªÉÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ Ê½þþiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ÉMÉÉÇEòbÚ÷xɺÉÖrùÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É +¶ÉÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ;
(iÉÒxÉ) +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉ´ÉÉiÉ ËEò´ÉÉ Ê½þ¶¶ªÉÉiÉ, |ÉEò®úhÉ {ÉÉSÉ ËEò´ÉÉ ºÉ½þÉ +x´ÉªÉäSÉÒ VɨÉɤÉÆnùÒ
ºÉÖ°ü Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +¶ÉÉ MÉÉ´ÉÉSÉä ËEò´ÉÉ Ê½þ¶¶ªÉÉSÉä BEò ´ÉÉ +xÉäEò vÉÉ®úEò iªÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ Ê½þ¶¶ªÉÉSªÉÉ
JÉÆb÷ÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉiÉÒ±É iªÉÉSªÉÉ/iªÉÉÆSªÉÉ Ê½þ¶¶ªÉÉSªÉÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ, {ÉÖføÒ±É ®úEò¨ÉÉ näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ `ö®úiÉÒ±É :---
(Eò) MÉÉ´ÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ Ê½þ¶¶ªÉɺÉÉ`öÒ xÉä¨ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ OÉÉ¨É +ÊvÉEò­ªÉÉÆSÉÒ ´ÉäiÉxÉä, ªÉɨÉvªÉä
MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É +ƶɮúɶÉÒEÞòiÉ EÖò±ÉEòhÉÔ ´ÉiÉxÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ EòɽþÒ +ƶɮúɶÉÒEÞòiÉ ¦ÉkÉä tɴɪÉÉSÉä +ºÉ±ªÉɺÉ
iªÉÉ ¦ÉkªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä<DZÉ;
(JÉ) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ÊVɱ½þÉ {ÉÊ®ú¹Énù ´É {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉʨÉiÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1961 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨Éä 144, 1962
151 +ÉÊhÉ 152 ªÉÉ+x´ÉªÉä ={ÉEò®ú ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉSÉÉ JÉSÉÇ; SÉÉ 5.
(SÉÉ®ú) JÉÆb÷ (BEò) +ÉÊhÉ (iÉÒxÉ) +x´ÉªÉäSÉä nùÉʪÉi´É, +¶ÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ Ê½þ¶¶ªÉÉSªÉÉ JÉÆb÷É´É®úÒ±É
ËEò´ÉÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉ´É®úÒ±É {Éʽþ±ÉÉ ¦ÉÉ®ú +ºÉä±É;
({ÉÉSÉ) +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉ ËEò´ÉÉ Ê½þ¶¶ªÉÉiÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ JÉÆb÷
(BEò) +ÉÊhÉ (iÉÒxÉ) +x´ÉªÉä tɴɪÉÉSÉÒ BEÚòhÉ ®úCEò¨É, +ÊvÉùEòÉ®úÉʦɱÉäJÉɨÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ +¶ÉÉ
MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ Ê½þ¶¶ªÉÉSªÉÉ vÉÉ®úEòÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ;
(ºÉ½þÉ) ´ªÉCiÉÓSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ÉMÉÉÇEòbÚ÷xÉ JÉÆb÷ (nùÉxä É) +x´ÉªÉä näùªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ
ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É +¶ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä, +ÊvÉEòÉ®úÉʦɱÉäJÉÉiÉ, xɨÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä iªÉÉ ´ÉMÉÉÇSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(2) nÖù¨ÉɱÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ºÉÖ°ü Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ VɨÉɤÉÆnùÒ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú iªÉÉ
ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉiÉÒ±É.
nÖù¨ÉɱÉÉ 332. Eò±É¨É 331 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
MÉÉ´ÉÉÆiÉÒ±É EòɪÉtÉ+x´ÉªÉä nÖù¨ÉɱÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ, ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ VɨÉɤÉÆnùÒ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, +¶ÉÒ
VɨÉÒxÉvÉÉ®úEò.
¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ VɨÉɤÉÆnùÒ VªÉÉ VÉʨÉxÉÓxÉÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉä±É iªÉÉ ºÉ´ÉÇ VÉʨÉxÉÓSªÉÉ vÉÉ®úEòÉÆxÉÉ, ʤÉxÉ-nÖù¨ÉɱÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É
VÉʨÉxÉÓSªÉÉ vÉÉ®úEòÉÆxÉÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä VÉä ½þCEò +ɽäþiÉ +ÉÊhÉ iÉä VªÉÉ VɤÉɤÉnùÉ­ªÉÉÆxÉÉ {ÉÉjÉ +ɽäþiÉ
iÉäSÉ ½þCEò iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ¤ÉɤÉiÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉSÉ VɤÉɤÉnùÉ­ªÉÉÆºÉ iÉä
{ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ Ê¤ÉxÉ-nÖù¨ÉɱÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É VÉʨÉxÉÓSªÉÉ vÉÉ®úEòÉƤÉɤÉiÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ ºÉ´ÉÇ iÉ®úiÉÖnùÒ, iªÉɺÉ
¶ÉCªÉ iÉälÉ´É®ú ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.
ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSÉÉ 333. ʤÉxÉ-nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒ±ÉÉSÉ ËEò´ÉÉ Ê¤ÉxÉ-nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ vÉÉ®úEòÉÆxÉÉSÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ ªÉÉ
+x´ÉªÉÉlÉÇ ºÉÆʽþiÉäiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉVÉEÖò®úɨÉÖ³ýä , nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒºÉ ËEò´ÉÉ nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ vÉÉ®úEòÉÆSªÉÉ ½þCEòÉºÉ ËEò´ÉÉ
±ÉÉ´ÉhÉä.
+¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉʨÉxÉÒ¤ÉɤÉiÉSªÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ½þCEòÉºÉ ¤ÉÉvÉ ªÉäiÉÉä +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ
¡òCiÉ Ê¤ÉxÉ-nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÓ¤ÉɤÉiÉSªÉÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÒ¨ÉÖ³äý nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
vÉÉ®úEòÉÆSªÉÉ Ê½þiÉÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚxÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉÊ´É°ürù EòÉähÉiÉä½þÒ +xÉÖ¨ÉÉxÉ Êxɹ{ÉzÉ ½þÉiä Éä +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
 129

334. +xÉÖºÉÚSÉÒ ]õ ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉÒ ªÉÉ, ªÉÉuùÉ®äú =CiÉ +xÉÖºÉÚSÉÒSªÉÉ SÉÉèlªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÒiÉÒSÉÒ
ºiÉƦÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä +ÉÊhÉ iªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ɪÉÈiÉ ºÉÖvÉÉ®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþiÉ. ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

335. ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +b÷SÉhÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉÒ iÉ®ú +b÷SÉhÉ nÚù®ú
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ |ɺÉÆMÉÉxÉÖ°ü{É iÉÒ +b÷SÉhÉ nÚù®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉSÉä Eò®hªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.
+Éfø³ÚýxÉ ªÉä<Ç±É ´É ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƶÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ xɺÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú Eò®úiÉÉ
ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò ´É¹ÉÇ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É EòÉføhªÉÉiÉ
ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
336. ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉxÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É EòɪÉnäù ªÉÉuùÉ®äú ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþiÉ :---- ÊxÉ®úºÉxÉ ´É
´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ.
1876 (Eò) ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1876;
SÉÉ ¨ÉÖÆ.
2.
1879 (JÉ) ¨ÉÖƤÉ<Ç VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1879;
SÉÉ ¨ÉÖÆ.
5.
1915 (MÉ) ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®úþ ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1915;
SÉÉ ¨ÉÖÆ.
4.
1958 (PÉ) ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þºÉÚ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1957;
SÉÉ ¨ÉÖÆ.
31.
1916 (Ró) ¨ÉvªÉ|ÉÉÆiÉ ¦ÉÚ欃 +xªÉºÉÆGòɨÉhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1916;
SÉÉ ¨ÉÖ.
|ÉÉÆ. 2.
1955 (SÉ) ¨ÉvªÉ|Énäù¶Éþ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1954;
SÉÉ ¨ÉÖ.
|ÉÉÆ. 2.
1317 (Uô) ½èþpùɤÉÉnùþ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1317 ¡ò;
¡òºÉ±ÉÒ
SÉÉ ½èþ.
8.
1358 (VÉ) ½èþpùɤÉÉnù VɨÉÒxÉ ½þCEòxÉÉånùhÉÒ{ÉjÉEò Ê´ÉÊxɪɨÉ, 1358 ¡ò :
¡òºÉ±ÉÒ
SÉÉ ½èþ.
58.
{É®ÆúiÉÖ, +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉɨÉÖ³äý :----
(Eò) +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉSÉÉ {ÉÚ´ÉÔSÉÉ +Æ¨É±É ËEò´ÉÉ
iªÉÉ+x´ÉªÉä ªÉÉäMªÉ ®úÒiÉÒxÉä Eäò±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ Eò°ü xÉ Ênù±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ, ËEò´ÉÉ
(JÉ) +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ÊxÉ®úʺÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉ+x´ÉªÉä ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò±Éä±Éä, |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä±Éä
ËEò´ÉÉ +ɱÉä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ½þCEò, ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú, ¤ÉÆvÉxÉ ËEò´ÉÉ nùÉʪÉi´É, ËEò´ÉÉ
 130
(MÉ) +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úÃhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉÊ´É°ürù Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
+{É®úÉvÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¶ÉɺiÉÒ, VÉ{iÉÒ ËEò´ÉÉ Ê¶ÉIÉÉ, ËEò´ÉÉ
(PÉ) ={É®úÉCä iÉ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ½þCEò, ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú, ¤ÉÆvÉxÉ, nùÉʪÉi´É, ¶ÉɺiÉÒ, VÉ{iÉÒ ËEò´ÉÉ Ê¶ÉIÉÉ
ªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ SÉÉèEò¶ÉÒ, EòɪÉÇ´ÉɽþÒ, EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ, ªÉÉºÉ ¤ÉÉvÉ
ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ
+ÉÊhÉ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ SÉÉèEò¶ÉÒ, EòɪÉÇ´ÉɽþÒ, EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ ½þÒ VÉhÉÚ EòɽþÒ
½þÒ ºÉÆʽþiÉÉ ºÉƨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ xɺɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ, SÉɱÉÚ `äö´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ +¨É±ÉÉiÉ
+ÉhÉiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¶ÉɺiÉÒ, VÉ{iÉÒ ËEò´ÉÉ Ê¶ÉIÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, +ÉÊnù´ÉɺÉÒ VɨÉÉiÉÒiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒxÉä, ¨ÉvªÉ|ÉÉÆiÉ ¦ÉÚ欃 1916
+xªÉºÉÆGòɨÉhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1916 +x´ÉªÉä (VɨÉÒxÉ) MɽþÉhÉ `äö>ðxÉ, {É]Âõ]õ¬ÉxÉä näù>ðxÉ, ËEò´ÉÉ +xªÉ ®úÒiÉÒxÉä SÉÉ ¨É.
|ÉÉ. 2.
Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ +xªÉºÉÆGòɨÉhÉÉSÉä, VÉhÉÚ ½þÒ ºÉÆʽþiÉÉ ºÉƨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ xɺɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä
=CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ iɺÉäSÉ, {ÉÚ´ÉÔSªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉºÉ +ÉÊhÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEò®úhÉÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
´ªÉÉ´ÉÞÊkÉʴɹɪÉEò iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ÊxɪɨÉ, +ÉEòÉ®úhªÉÉ, ÊxɪÉÖCiªÉÉ ´É
¤Énù±ªÉÉ, EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, +Énäù¶É, ºÉ¨ÉxºÉ, xÉÉäÊ]õºÉÉ, ´ÉÉì®Æú]õºÉ +ÉÊhÉ =nÂùPÉÉä¹ÉhÉÉ, |ÉnùÉxÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ´É +ÊvÉEòÉ®ú, ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä xɨÉÖxÉä +ÉÊhÉ {É^äõ, ¦ÉÚ-¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ
+ÉÊhÉ ºÉÒ¨ÉÉÆSÉÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ÊSÉx½äþ, iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ EòÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä
+ÊvÉEòÉ®úÉʦɱÉäJÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú +ʦɱÉäJÉ, ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú, {ÉiEò®ú±Éä±ÉÒ nùÉʪÉi´Éä, +ÉÊhÉ xÉä¨ÉÚxÉ
näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ´Éä³ýÉ +ÉÊhÉ VÉÉMÉÉ, ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eò°üxÉ, +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉ+x´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÞòiÉÒ ½þÒ, VÉälÉ´É®ú iÉÒ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ xɺÉä±É iÉälÉ´É®ú, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ iÉiºÉ¨É iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ MÉÉä¹]õ ËEò´ÉÉ EÞòiÉÒ
+ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ; +ÉÊhÉ ªÉÉ ºÉÆʽþiÉä+x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒuùÉ®äú ËEò´ÉÉ EÞòiÉÒuùÉ®äú
ÊiÉSÉä +ÊvÉGò¨ÉhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉʶɴÉÉªÉ +ÉÊhÉ +ÊvÉGò¨ÉhÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ, +¨É±ÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä
SÉɱÉÚ ®úɽþÒ±É.
ºÉÆnù¦ ÉÉÇSÉÉ 337. (1) ®úÉVªÉÉSªÉÉ Ê´Énù¦ÉÇ |Énäù¶ÉÉiÉ +¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉiÉÒ±É :----
+x´ÉªÉÉlÉÇ (Eò) (BEò) ¨ÉÉʱÉEò ¨ÉEò¤ÉÖVÉÉ;
±ÉÉ´ÉhÉä.
(nùÉxä É) ®úªÉiÉ ¨ÉÉʱÉEò;
(iÉÒäxÉ) {ÉÚhÉÇ ´Éʽþ´ÉÉ]õnùÉ®ú EÚò³ý;
(SÉÉ®ú) ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú;
({ÉÉSÉ) nÖù¨ÉɱÉÉ{ÉÚ´ÉÇ EÚò³ý;
(ºÉ½þÉ) {ÉÖ®úÉiÉxÉ EÚò³ý;
(ºÉÉiÉ) ¦ÉÚʨɺ´ÉɨÉÒ;
ªÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ºÉÆnù¦ÉÇ ½äþ ¦ÉMÉ´É]õÉnùÉ®ú ´ÉMÉÇ-BEò ºÉƤÉÆvÉÒSÉä ºÉÆnù¦ÉÇ ¨½þhÉÚxÉ ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É; +ÉÊhÉ
(JÉ) (BEò) ´Éʽþ´ÉÉ]õnùÉ®ú EÚò³ý;
(nùÉxä É) ®úªÉiÉ;
(iÉÒäxÉ) EÚò³ý;
(SÉÉ®ú) EòÉªÉ¨É EÚò³ý;
({ÉÉSÉ) ¦ÉÚʨÉvÉÉ®úÒý;
ªÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ºÉÆnù¦ÉÇ ½äþ ¦ÉMÉ´É]õÉnùÉ®ú ´ÉMÉÇ-nùÉäxÉ ºÉƤÉÆvÉÒSÉä ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
 131

(2) EòÉähÉiÉɽþÒ EòɪÉnùÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ±ÉäJÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉMÉnù{ÉjÉ ªÉÉiÉÒ±É "¨ÉɨɱÉiÉnùÉ®ú,
¨É½þɱÉEò®úÒ, {É]õ´ÉÉ®úÒ, {É]õ´ÉÉ®úÒ ¨ÉÆb÷±É' ªÉÉ ¶É¤nùÉ|ɪÉÉäMÉÉƤÉɤÉiÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ =±±ÉäJÉ ½þÉ, ÊxÉ®úɳýÉ ½äþiÉÚ
+ºÉ±ªÉÉSÉä ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<Ç±É iÉä JÉä®úÒVÉ Eò°üxÉ, ""iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú, xÉÉªÉ¤É iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú, iɱÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ ºÉÉZÉÉ'' ªÉÉ
iÉiºÉ¨É ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉƺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ =±±ÉäJÉ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä iªÉÉSÉÉ +x´ÉªÉÉlÉÇ ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ; +ÉÊhÉ EòÉähÉiÉä½þÒ
xªÉɪÉɱɪÉ, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉSªÉÉ{ÉÖføä ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ºÉÖ°ü´ÉÉiÉÒºÉ +ÊxÉhÉÔiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ nùÉ´ªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉ |ÉlÉ¨É =±±ÉäÊJɱÉ䱪ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉ{ÉèEòÒ
EòÉähÉiÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ {ÉIÉEòÉ®ú +ºÉä±É, iªÉÉ ºÉ´ÉÇ nùÉ´ªÉÉÆiÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉ, ={É®úÉCä iÉ |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉɤÉqù±É
iÉiºÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
-----------------------------
+xÉÖºÉÚSÉÒ--Eò
(Eò±É¨Éä 17 ´É 183 {ɽþÉ)
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä Eò±É¨É 17 ËEò´ÉÉ 183 +x´ÉªÉä EòÉføɴɪÉÉSªÉÉ +ÊvÉ{ÉjÉÉSÉÉ xɨÉÖxÉÉ
(¨ÉÖpùÉ)
|ÉÊiÉ,
.........................................ªÉälÉÒ±É Ênù´ÉhÉÒ iÉÖ¯ÆûMÉÉSÉÉ |ɦÉÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
VªÉÉ+lÉÔ, Eò. JÉ.ò®úɽþhÉÉ®ú ......................................... ´É ...................... ªÉÉ
{ÉnùÉ´É®ú ............... SªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ xÉÉäEò®úÒiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉÆºÉ ºÉxÉ 19 SªÉÉ .....................
¨ÉʽþxªÉÉSªÉÉ ........................... ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ .................................. xÉä (ªÉälÉä ¨ÉÉMÉhÉÒSÉÉ
MÉÉä¹É´ÉÉ®úÉ Ê±É½þÉ´ÉÉ) ............................................. |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +Énäù¶É Ênù±ÉÉ ½þÉäiÉÉ ;
+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, =CiÉ Eò. JÉ. ªÉÉxÉä =CiÉ +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ÉÒ +ɽäþ, +ÉÊhÉ ¨½þhÉÚxÉ,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1966 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 17/183 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ
ªÉäiÉÉä EòÒ, iÉÉä =CiÉ +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úÒ{ɪÉÈiÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, =CiÉ ºÉÆʽþiÉäSÉä Eò±É¨É 17 ËEò´ÉÉ 191
SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä iÉÉä +É{ɱÉÒ ¨ÉÖCiÉSÉÉ Eò®ú´ÉÚxÉ PÉä<Ç{ɪÉÈiÉ iªÉÉºÉ Ênù´ÉÉhÉÒ iÉÖ°ÆüMÉÉiÉ `äö´ÉÉ´Éä, iªÉÉ+lÉÔ, iÉÖ¨½þɺÉ
ªÉÉ+x´ÉªÉä +ºÉä ¡ò¨ÉÉÈÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ, iÉÖ¨½þÒ =CiÉ Eò. JÉ. ªÉɺÉ, +É{ɱªÉÉ iÉɤªÉÉiÉÒ±É iÉÖ°ÆüMÉÉiÉ PªÉÉ´Éä
+ÉÊhÉ EòɪÉtÉxÉÖºÉÉ®ú ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ +Énäù¶É +¨É±ÉÉiÉ +ÉhÉÉ´ÉÉ.

(¨ÉÖpùÉ)

ÊnùxÉÉÆEò ............... ¨Éɽäþ ................. 19 (ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÒ ºÉ½þÒ)

-----------------------------
 132

+xÉÖºÉÚSÉÒ--JÉ
Eò±É¨É 19 ËEò´ÉÉ 191 +x´ÉªÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ ¤ÉÆvÉ{ÉjÉÉSÉÉ xɨÉÖxÉÉ
VªÉÉ+lÉÔ, ¨É±ÉÉ, ¨½þhÉVÉä ....................................... (ªÉälÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ xÉÉ´É Ê±É½þÉ´Éä) ±ÉÉ
.......................... (ªÉälÉä ¨ÉÉMÉhÉÒSÉä º´É°ü{É Ê±É½þÉ´Éä) ......................... SÉÉ .........................
xÉä +Énäù¶É Ênù±ÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, =CiÉ +Énäù¶É näùhªÉÉSÉÉ =CiÉ .................. ªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú
¨É±ÉÉ +¨ÉÉxªÉ +ɽäþ ; iªÉÉ+lÉÔ, VÉä Eò®úhªÉÉºÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä +ɽäþ iÉä ´ÉÉVÉ´ÉÒ xÉɽþÒ +¶ÉÉ ´ÉÉnùɤÉqù±É
................................ SªÉÉ ÊVɱ½þÉ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ ªÉÉ ¤ÉÆvÉ{ÉjÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÆvÉ®úÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ
+ÉiÉ nùÉ´ÉÉ Eò®úÒxÉ +ºÉä ¨ÉÒ ªÉÉ ¤ÉÆvÉ{ÉjÉÉx´ÉªÉä º´ÉiÉ:ºÉ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ PÉäiÉÉä, +ÉÊhÉ +ºÉä Eò¤ÉÚ±É Eò®úiÉÉä EòÒ, ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú
½ÖþEÚò¨ÉxÉɨÉÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ iÉ®ú iÉÉä ¨ÉÒ {ÉÚhÉÇ Eò®úÒxÉ +ÉÊhÉ JÉSÉÉǺɽþ ´É ´ªÉÉVÉɺɽþ VªÉÉ ®úEò¨ÉÉ
¨ÉÉZªÉÉEòbÚ÷xÉ ªÉähÉä ½þÉäiÉÒ±É iªÉÉ ºÉ´ÉÇ ®úEò¨ÉÉ ¨ÉÒ näù<ÇxÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÒ ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ|ɨÉÉhÉä nùÉ´ÉÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
EòºÉÚ®ú Eäò±ÉÒ iÉ®ú. ........................... ¯û{ɪÉÉÆSÉÒ ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ ®úCEò¨É näùhªÉÉºÉ ¨É±ÉÉ VÉä´½þÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä
VÉÉ<Ç±É iÉä´½þÉ, ¨ÉÒ iÉÒ ®úCEò¨É näù<ÇxÉ (ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ´É®ú =±±ÉäJÉ Eäò±Éä±Éä EòÉMÉnù{ÉjÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ
näù>ðxÉ ]õÉEòÒxÉ) +ÉÊhÉ iɺÉä Eò®úhªÉÉiÉ ¨ÉÒ EòºÉÚ®ú Eäò±ÉÒ iÉ®ú, ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ......................... ¯û{ɪÉÉÆSÉÒ,
®úCEò¨É VɨÉÉ Eò®úhªÉÉºÉ ªÉÉ+x´ÉªÉä ¨ÉÒ º´ÉiÉ:ºÉ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ PÉäiÉÉä.

ÊnùxÉÉÆEò ............................. (ºÉ½þÒ)

-----------------------------

¨ÉÖJªÉÉxÉä Eò°üxÉ Ênù±É䱪ÉÉ ¤ÉÆvÉ{ÉjÉÉºÉ VÉÉäb÷ɴɪÉÉSªÉÉ iÉÉ®úhÉ{ÉjÉÉSÉÉ xɨÉÖxÉÉ

+ɨ½þÒ ............................. ªÉÉ +x´ÉªÉä ={É®úÉäCiÉ ............................. ªÉÉSÉä VÉɨÉÒxÉ

¨½þhÉÚxÉ +ºÉä PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÉä EòÒ, iªÉÉxÉä VÉä Eò®úhªÉÉSÉä ´É {ÉÉ®ú, {ÉÉb÷hªÉÉSÉä EòÉ¨É ´É®ú {ÉiEò®ú±Éä +ɽäþ iÉä ºÉ´ÉÇ iÉÉä
Eò®úÒ±É ´É®ú {É®ú {ÉÉb÷Ò±É +ÉÊhÉ VÉ®ú iÉÉä iªÉÉ|ɨÉÉhÉä Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É iÉ®ú iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +ɨ½þÒ ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ............................. ¯û{ɪÉÉÆSÉÒ ®úCEò¨É VɨÉÉ Eò°ü näùhªÉÉºÉ ¤ÉÉÆvɱÉä±Éä +ɽþÉäiÉ +ºÉä
ªÉÉ+x´ÉªÉä ʱɽÚþxÉ näùiÉÉä.

ÊnùxÉÉÆEò ............................. (ºÉ½þÒ)

-----------------------------
 133

+xÉÖºÉÚSÉÒ--MÉ
(Eò±É¨É 129 +ÉÊhÉ 130 {ɽþÉ)
<¨ÉÉ®úiÉÓSªÉÉ VÉÉMÉÉƤÉɤÉiÉSÉÉ ºÉxÉnäùSÉÉ xɨÉÖxÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ
|ÉÊiÉ,
...........................................................
VªÉÉ+lÉÔ, VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ´½þÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ, +ÉÊhÉ VÉʨÉÊxɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä ¨ÉɱÉEòÒ
½þCEò +ÉÊhÉ <iÉ®ú ½þCEò ªÉÉÆSÉÒ xÉÉånù ½þÉä>ðxÉ iÉä VÉiÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉäiÉ ¨½þhÉÚxÉ ......................... SÉä
................ ªÉÉiÉÒ±É VÉʨÉxÉÓSÉä ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉɤÉqù±É, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1966 ªÉÉSªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ÊxÉnäù¶É Ênù±ÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ VÉ°ü®ú +ºÉhÉÉ®úÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ
+Énäù¶É Ênù±ÉÉ +ɽäþ ; iªÉÉ+lÉÔ, ½þÒ ºÉxÉnù =CiÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ Eò±É¨É 129 ËEò´ÉÉ 130 +x´ÉäªÉ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä
Ênù±ÉÒ +ɽäþ. ¨½þhÉVÉä .................................. SªÉÉ ............................. ʴɦÉÉMÉÉÆiÉÒ±É
VÉʨÉxÉÒSÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ iÉÖEòb÷É iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉiÉ +ɽäþ ´É ............................. Gò¨ÉÉÆEòÉSÉÉ iÉÉ´É
¨½þhÉÚxÉ VÉÉä xÉEòɶÉÉ +ɽäþ iªÉÉiÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ iªÉÉ iÉÖEòb÷¬ÉSªÉÉ xÉÉånùÒSÉÉ Gò¨ÉÉÆEò ...........................
+ɽäþ +ÉÊhÉ ............................. ªÉälÉÚxÉ .................. {ɪÉÈiÉ VÉÉhÉÉ­ªÉÉ ®úºiªÉÉ´É®ú
.......................... Eòbä÷ iªÉÉSÉä iÉÉåb÷ +ɽäþ ´É iªÉÉÆSÉä IÉäjÉ¡ò³ý ºÉÖ¨ÉÉ®äú ............................
SÉÉè®úºÉ ¨ÉÒ]õ®ú +ɽäþ ´É iªÉÉSÉÒ +ÉEÞòiÉÒ ´É ±ÉÉƤÉÒ ¯ÆûnùÒ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ɽäþ :---
=CiÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú iÉÖ¨ÉSªÉÉEòbä÷ ªÉÉ +x´ÉªÉä EòÉªÉ¨É Eäò±ÉÉ +ɽäþ. iªÉÉºÉ ºÉ´ÉÇ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ
¨ÉÉ¡òÒ +ɽäþ. (ËEò´ÉÉ iÉÉä VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ ´ÉÉ̹ÉEò ............................. ¯û{ɪÉä ®úCEò¨É näùhªÉÉSªÉÉ
+vÉÒxÉ +ɽäþ.)
iÉÖ¨ÉSªÉÉ vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®úÉSªÉÉ ¶ÉiÉÔ +¶ÉÉ +ɽäþiÉ EòÒ, ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þºiÉÉÆiÉ®úhɪÉÉäMªÉ +ÉÊhÉ
+¶ÉÉ ´ÉƶÉ{É®Æú{É®úÉMÉiÉ SÉɱÉhÉÉ®úÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ =CiÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú iªÉÉSÉÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ VÉÉä EòÉähÉÒ
´ÉèvÉ vÉÉ®úEò +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒ ½þCEòɤÉɤÉiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ½þ®úEòiÉ ËEò´ÉÉ iÉGòÉ®ú xÉ PÉäiÉÉ, ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ SÉɱÉÚ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. (¡òCiÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1966, ªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ
iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú EòɪÉtÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú ´É®úÒ±É|ɨÉÉhÉä VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉä
´ÉÉ̹ÉEò |Énù É xÉ Eò®ú hªÉÉSªÉÉ ¶ÉiÉÔ´É®ú =CiÉ ¦ÉÉäM É´É]õ¬ÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +vÉÒxÉ +ºÉä± É +ÉÊhÉ
............................. {ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÉäVÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ..................... ´É¹ÉÉÈSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú
+ÉEòÉ®úhÉÒSªÉÉ =CiÉ nù®úÉSÉÒ ¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú xÉä½þ¨ÉÒ ..................... ´É¹ÉÉÈSªÉÉ
±ÉÉMÉÉä{ÉÉ`öSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒxÉä +ÉEòÉ®úhÉÒSÉÒ {ÉÖx½þÉ ¡äò®úiÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ nùÉʪÉi´ÉÉSªÉÉ +ÉÊhÉ =CiÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ
 134

näùhªÉÉSªÉÉ ´Éä³ýɤÉɤÉiÉ +ÉÊhÉ {ÉrùiÉÒ¤ÉɤÉiÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ VÉÉä EòɪÉnùÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉä±É iªÉÉ EòɪÉtÉSªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ +ɴɶªÉEòiÉäSªÉÉ +vÉÒxÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ EòɪÉtÉx´ÉªÉä näùhÉä
+ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±ÉÒ =CiÉ +ÉEòÉ®úhÉÒ näùhªÉÉiÉ iÉÖ¨½þÒ EòºÉÚ®ú Eò®úÉ±É iÉ®ú, =CiÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õ¬ÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú
+ÉÊhÉ iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ ½þCEò +ÉÊhÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ, ºÉ®úEòÉ®úVɨÉÉ ½þÉähªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É.)

(ºÉ½þÒ)
-----------------------------

+xÉÖºÉÚSÉÒ--PÉ
(Eò±É¨É 242 {ɽþÉ)
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä Eò±É¨É 242 +x´ÉªÉä EòÉføɴɪÉÉSªÉÉ +ÊvÉ{ÉjÉÉSÉÉ xɨÉÖxÉÉ
(¨ÉÖpùÉ)
|ÉÊiÉ,
............................ ªÉälÉÒ±É Ênù´ÉÉhÉÒ iÉÖ¯ûMÉÉSÉÉ |ɦÉÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ.
VªÉÉ+lÉÔ, Eò. JÉ. ®úɽþhÉÉ®ú .......................... ªÉÉxÉä .......................... iÉɱÉÖCªÉÉiɱªÉÉ
.................. MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É Ê´É´ÉÊIÉiÉ VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ .......................... ªÉälÉÒ±É VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ
ÊEòxÉÉ­ªÉɱÉMÉiÉSªÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ b÷. SÉ. ªÉÉºÉ (ËEò´ÉÉ º´ÉiÉ:ºÉ ¨½þhÉVÉä =CiÉ Eò. JÉ. ªÉɺÉ) EòÉfÚøxÉ
]õÉEòhªÉÉºÉ MÉ. PÉ. ªÉÉºÉ ½þ®úEòiÉ PÉiɱÉÒ (ËEò´ÉÉ +b÷lɳýÉ Eäò±ÉÉ) +ɽäþ ; +ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, +¶ÉÒ ½þ®úEòiÉ
ËEò´ÉÉ +b÷lɳýÉ SÉɱÉÚ ®úɽþhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ´½þÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ =CiÉ Eò. JÉ. ªÉÉºÉ Eòbä÷EòÉä]õ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉÉiÉ, `äö´ÉhÉä
VÉ°ü®ú +ɽäþ ; iªÉÉ+lÉÔ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1966 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 242 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä,
iÉÖ¨½þÉºÉ ªÉÉuùÉ®äú +ºÉä ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ, iÉÖ¨½þÒ =CiÉ Eò. JÉ. ªÉÉºÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉÒ±É iÉÖ°ÆüMÉÉiÉ PªÉÉ´Éä,
+ÉÊhÉ iªÉÉºÉ .......................... Ênù´ÉºÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ Ê`öEòÉhÉÒ +]õEäòiÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä.

ÊnùxÉÉÆEò .......................... ¨Éɽäþ .......................... ºÉxÉ 20

(ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÒ ºÉ½þÒ)

-----------------------------
 135
+xÉÖºÉÚSÉÒ--Ró
(Eò±É¨É 247 {ɽþÉ)
¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ
1. ={É Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É,
={É-ʴɦÉÉMÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®úÒ.
2. ={É-ʴɦÉÉMÉÒªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ºÉ½þɪÉEò
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ={É-ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ.
3. ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ 1[ (¨ÉÖƤÉ<ÇSÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ
vÉ°üxÉ) ] ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉä +Ê{ɱÉÒªÉ
+ÊvÉEòÉ®ú VªÉÉSªÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉäiÉÒ±É +ºÉÉ ºÉ½þɪÉEò/={É-ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ.
4. Eò±É¨É 2[ 15 ] +x´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÆ ÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ.
¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ
1. ÊVɱ½þÉ ÊxÉ®úÒIÉEò, ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉ, ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ
iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú +ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉ ÊxÉ®úÒIÉEò,
¦ÉÚʨÉ+ʦɱÉäJÉ, ªÉÉÆSªÉÉ nùVÉÉǽÚþxÉ ´É®úSªÉÉ nùVÉÉÇSÉä
xɺÉiÉÒ±É +ºÉä <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ.
2. +vÉÒIÉEò, ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉ nùVÉÉÇSÉä
<iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ.
3. VɨÉɤÉÆnùÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ.
1
ºÉxÉ 1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 47 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 12 +x´ÉªÉä "" (iÉÉä ¨ÉÖƤÉ<ÇSÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ xɺÉä±É)''
ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
2
ºÉxÉ 1968 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 30, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 8 +x´ÉªÉä ""16'' ªÉÉ +ÉEòb÷¬ÉBä´ÉVÉÒ ½þÉ +ÉEòb÷É
nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ.
+{ÉÒ±É |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ
={É-ʴɦÉÉMÉÒªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ
ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +ºÉÉ ºÉ½þɪÉEò
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ={É-ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ.
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú VªÉÉSªÉÉEòbä÷
ÊxÉʽþiÉ Eò®úÒ±É +ºÉÉ ºÉ½þɪÉEò ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ
ËEò´ÉÉ ={É-ÊVɱ½ÉÊvÉEòÉ®úÒ.
ʴɦÉÉMÉÒªÉ +ɪÉÖCiÉ
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É
+ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.
+{ÉÒ±É |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ
+vÉÒIÉEò, ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ
ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +ºÉä iªÉÉSÉ
nùVÉÉÇSÉä <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ.
ºÉÆSÉɱÉEò, ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ
ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ VªÉÉSÉäEòbä÷ ¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉ
ºÉÆSÉɱÉEòÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ÊxÉʽþiÉ Eò®úÒ±É +ºÉÉ
¦ÉÚʨÉ-+ʦɱÉäJÉ ={É-ºÉÆSÉɱÉEò.
VɨÉɤÉÆnùÒ +ɪÉÖCiÉ.
 136

+xÉÖºÉÚSÉÒ--SÉ
(Eò±É¨É 267 {ɽþÉ)
¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ lÉEò¤ÉÉEòÒSªÉÉ ®úEò¨ÉäSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ xÉÉäÊ]¶ÉÒõºÉƤÉÆvÉÉiÉ Eò±É¨É 267 SªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä tɴɪÉÉSªÉÉ ¡òÒSªÉÉ nù®úÉSÉä EòÉä¹]õEò
näùªÉ ¨É½þºÉÚ±É xÉÉä]õÒºÉ ¡òÒ
¯û{ɪÉä
¯û{ɪÉä 25 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉ®ú .. .. .. 0.50
¯û{ɪÉä 25 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò, {É®ÆúiÉÖ ¯û{ɪÉä 100 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉ®ú .. 1.00
¯û{ɪÉä 100 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò .. .. .. 2.00

-----------------------------
+xÉÖºÉÚSÉÒ--Uô
(Eò±É¨É 273 {ɽþÉ)
ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ Eò±É¨É 273 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä tɴɪÉÉSªÉÉ ¡òÒSÉä EòÉä¹]õEò
VªÉÉ ®úEò¨Éä¤Éqù±É VÉ{iÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iÉÒ ®úCEò¨É ¡òÒ
¯û{ɪÉä
¯û{ɪÉä 5 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉ®ú .. .. . . 0.50
¯û{ɪÉä 5 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò {É®ÆúiÉÖ ¯û{ɪÉä 10 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉ®ú . . 1.00
¯û{ɪÉä 10 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò {É®ÆúiÉÖ ¯û{ɪÉä 15 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉ®ú . . 1.50
¯û{ɪÉä 15 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò {É®ÆúiÉÖ ¯û{ɪÉä 20 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉ®ú . . 2.00
¯û{ɪÉä 20 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò {É®ÆúiÉÖ ¯û{ɪÉä 25 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉ®ú . . 2.50
¯û{ɪÉä 25 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò {É®ÆúiÉÖ ¯û{ɪÉä 30 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉ®ú . . 3.00
¯û{ɪÉä 30 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò {É®ÆúiÉÖ ¯û{ɪÉä 35 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉ®ú . . 3.50
¯û{ɪÉä 35 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò {É®ÆúiÉÖ ¯û{ɪÉä 40 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉ®ú . . 4.00
¯û{ɪÉä 40 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò {É®ÆúiÉÖ ¯û{ɪÉä 45 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉ®ú . . 4.50
¯û{ɪÉä 45 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò {É®ÆúiÉÖ ¯û{ɪÉä 50 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉ®ú . . 5.00
¯û{ɪÉä 50 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò {É®ÆúiÉÖ ¯û{ɪÉä 60 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉ®ú . . 6.00
¯û{ɪÉä 60 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò {É®ÆúiÉÖ ¯û{ɪÉä 80 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉ®ú . . 7.50
¯û{ɪÉä 80 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò {É®ÆúiÉÖ ¯û{ɪÉä 100 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉ®ú . . 9.00
¯û{ɪÉä 100 ½ÚþxÉ +ÊvÉEò +ºÉä±É iÉ®ú .. .. . . 10.00
-----------------------------
 +xÉÖºÉÚSÉÒ--VÉ
(Eò±É¨É 297 {ɽþÉ)
±ÉäJÉÉx´ÉªÉä +ºÉä±É iÉä JÉä®úÒVÉ Eò°üxÉ +xªÉ ®úÒiÉÒxÉä ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É iÉä´½þÉ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ Eò±É¨É 297 +x´ÉªÉä tɴɪÉÉSªÉÉ
½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉSªÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒSÉÉ xɨÉÖxÉÉ

|ÉÊiÉ,
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉƺÉ,
¨ÉÒ, Eò. JÉ., ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1966 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 302 +x´ÉªÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, ¨ÉɱɨÉkÉäSÉä {ÉÖføÒ±É ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉɤÉɤÉiÉ ªÉÉuùÉ®äú xÉÉä]õÒºÉ näùiÉ +ɽäþ :----
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ VªÉÉSªÉÉ xÉÉ´Éä ¨ÉɱɨÉkÉäSÉä ´ÉhÉÇxÉ
xÉÉäÊ]õ¶ÉÒSÉÉ +ʦɱÉäJÉÉiÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¶Éä®úÉ
ÊnùxÉÉÆEò +ÉiÉÉ VªÉÉ xÉÉ´ÉÉJÉɱÉÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ iªÉÉiÉ EòÉähÉiªÉÉ ºlÉÉxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ- ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú VÉʨÉxÉÒSÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ
137

xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉSÉä MÉÉä¹]õÓSÉÉ ­ªÉÉSÉÉ ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ ±ÉÉƤÉÒ-

+ºÉä±É iÉä xÉÉ´É xÉÉ´É ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ɽäþ Gò¨ÉÉÆEò Gò¨ÉÉÆEò ¯ÆûnùÒ

(ºÉ½þÒ) Eò. JÉ.

 +xÉÖºÉÚSÉÒ--ZÉ
(Eò±É¨É 297 {ɽþÉ)
±ÉäJÉÉuùÉ®äúä ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É iÉä´½þÉ, ªÉÉ ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ Eò±É¨É 297 +x´ÉªÉä tɴɪÉÉSªÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉSªÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒSÉÉ xɨÉÖxÉÉ

|ÉÊiÉ
ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉƺÉ,
¨ÉÒ, Eò. JÉ., ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1966 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 302 +x´ÉªÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, ¨ÉɱɨÉkÉäSÉä {ÉÖføÒ±É ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉɤÉɤÉiÉ ªÉÉuùÉ®äú xÉÉä]õÒºÉ näùiÉ +ɽäþ :----
Ê´ÉGäòiÉÉ ËEò´ÉÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉSÉä ¨ÉɱɨÉkÉäSÉä ´ÉhÉÇxÉ VÉ®ú ±ÉäJÉ
xÉÉäÊ]õ¶ÉÒSÉÉ ±ÉäJÉÉSÉÉ +ʦɽþºiÉÉÆEòxÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉä¤Énù±ªÉÉSÉÒ -------------------------------------------------------------------------------------------------------- xÉÉånùhªÉÉiÉ ¶Éä®úÉ
ÊnùxÉÉÆEò ÊnùxÉÉÆEò EòiªÉÉÇSÉä +ʦɽþºiÉÉÆÊEòiÉÒSÉä ®úCEò¨É iªÉÉiÉ ºlÉÉxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ- ¨ÉÖƤÉ<Ç ¶É½þ®ú VÉʨÉxÉÒSÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É
xÉÉ´É xÉÉ´É EòÉähÉiªÉÉ ­ªÉÉSÉÉ ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ ±ÉÉƤÉÒ- iÉ®ú xÉÉånùhÉÒSÉÉ
138

MÉÉä¹]õÓSÉÉ Gò¨ÉÉÆEò Gò¨ÉÉÆEò ¯ÆûnùÒ ÊnùxÉÉÆEò

ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ɽäþ

(ºÉ½þÒ) Eò. JÉ.

 139

""+xÉÖºÉÚSÉÒ--\É
(Eò±É¨É 315 {ɽþÉ)

+xÉÖGò¨ÉÉÆEò +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉä xÉÉ´É {ÉÖføÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä

=nÂù¦É´ÉhÉÉ­ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É +Énäù¶ÉÉʴɯûrùSÉÒ
ËEò´ÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉʴɯûrùSÉÒ +Ê{ɱÉÒªÉ ËEò´ÉÉ
{ÉÖxÉ®úÒIÉhÉʴɹɪÉEò +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ
(1) (2) (3)
1 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1966 Eò±É¨É 24, Eò±É¨É 27,
(ºÉxÉ 1966 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 41) JÉÆb÷ (JÉ) JÉä®úÒVÉ Eò°üxÉ
Eò±É¨É 59, Eò±É¨É 65,
Eò±É¨É 66.
2 ½èþpùɤÉÉnù EÖò³ý´Éʽþ´ÉÉ]õ ´É ¶ÉäiÉVɨÉÒxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1950 Eò±É¨É 18, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2),
(ºÉxÉ 1950 SÉÉ ½èþpùɤÉÉnù +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 21). Eò±É¨É 44, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1),
Eò±É¨É 47, Eò±É¨É 48,
Eò±É¨É 49, Eò±É¨É 71,
Eò±É¨É 75.
3 ¨ÉvªÉ|Énäù¶É (ºÉÆ{ÉnùÉ, ¨É½þɱÉä, nÖù¨ÉɱÉÉ VÉʨÉxÉÒ) Eò±É¨É 24, Eò±É¨É 25,
º´ÉÉʨÉi´ÉÉÊvÉEòÉ®ú xÉÉʽþºÉä Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, Eò±É¨É 26, Eò±É¨É 27.''.
1950 (ºÉxÉ 1951 SÉÉ ¨ÉvªÉ|Énäù¶É +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 1).
 140
+xÉÖºÉÚSÉÒ--]õ
ºÉÖvÉÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉÒ
(Eò±É¨É 334 {ɽþÉ)
+xÉÖGò¨ÉÉÆEò Gò¨ÉÉÆEò ´É ´É¹ÉÇ ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É ºÉÖvÉÉ®úhÉÉSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ
(1) (2) (3) (4)
1 ºÉxÉ 1876 SÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þºÉÚ±É IÉäjÉÉÊvÉEòÉ®ú Eò±É¨É 11 ¨ÉvÉÒ±É "" EòÉähÉiªÉɽþÒ Ênù´ÉÉhÉÒ
Gò¨ÉÉÆEò 10. +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1876. xªÉɪÉɱÉɪÉÉxÉä '' ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ
""¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1966
1966 ¨ÉvªÉä +xªÉlÉÉ º{ɹ]õ{ÉhÉä iÉ®úiÉÚnù SÉÉ
¨É½þÉ.
Eò®hªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉʶɴÉÉªÉ 41.
EòÉähÉiªÉɽþÒ Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉxÉäú''
½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É.
2 ºÉxÉ 1948 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉ- ¨ÉÖƤÉ<Ç EÖò³ý´Éʽþ´ÉÉ]õ ´É 1. |ÉEò®úhÉ 5-]õ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
ÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 67. ¶ÉäiÉVɨÉÒxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2. Eò±É¨É 70 ¨ÉvªÉä JÉÆ b ÷ (xÉ+)
1948. ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
3. Eò±É¨É 74, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1),
JÉÆb (]õ) ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
4. Eò±É¨É 81, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ
EòÉä¹]õEòÉiÉÒ±É, Eò±É¨É 66-+
ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É xÉÉånùÒ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
5. Eò±É¨É 82, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2), JÉb÷
(±É+) ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<±Ç É.
3 ºÉxÉ 1950 SÉÉ ½èþpùɤÉÉnù ºÉxÉ 1961 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ 1. |ÉEò®úhÉ 5-+ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉää<±Ç É.
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 21. +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 45 2. Eò±É¨É 96, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1)
+x´ÉªÉä {ÉÖx½þÉ +ÊvÉ- ¨ÉvÉÒ±É EòÉä¹]õEòÉiÉÒ±É Eò±É¨Éä 50-b÷
ÊxɪÉʨÉiÉ ´ÉèvÉEò®úhÉ ´É 50-¡ò ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ¶Éä´É]õSªÉÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ´É +ÉhÉJÉÒ nùÉäxÉ xÉÉånùÒ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É ;
ºÉÖvÉÉ®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä 1
[* *]
½èþpùɤÉÉnù EÖò³ý´Éʽþ´ÉÉ]õ ´É
¶ÉäiÉVɨÉÒxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,
1950.
4 ºÉxÉ 1958 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÊvÉ- ¨ÉÖƤÉ<Ç EÖò³ý´Éʽþ´ÉÉ]õ ´É ¶ÉäiÉ- 1. |ÉEò®úhÉ 9 ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<±É ;
ÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 99. VɨÉÒxÉ (Ê´Énù¦ÉÇ |Énäù¶É) 2. Eò±É¨É 107, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1),
+ÊvÉÊxɪɨÉ, 1958. JÉb÷ (ZÉäb÷) ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
3. Eò±É¨É 117, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1)
¨ÉvÉÒ±É EòÉä¹]õEòÉiÉÒ±É Eò±É¨É 93
ºÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ºÉ´ÉÇ xÉÉånùÒ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ
ªÉäiÉÒ±É.
1
ºÉxÉ 1976 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 11, Eò±É¨É 3, nÖùºÉ®úÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ ªÉÉ+x´ÉªÉä ½þÒ xÉÉånù ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÒ.

¶ÉɺÉEòÒªÉ ¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ ¨ÉÖpùhÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç