CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

HỢP ĐỒNG
Làm biển hiệu, biển quảng cáo cho các nhà phân phối và đại lý bán lẻ
Số: 81/HĐKT2019
- Căn cứ Luật dân sự số: 33/2005/QH11 ngày 14/6/2005 của Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội
chủ nghĩa Việt Nam.
- Căn cứ vào Luật Dân sự Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2005 có hiệu lực
từ ngày 01/01/2006;
- Căn cứ Luật đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26/11/2013 của Quốc hội nước Cộng hòa xã
hội chủ nghĩa Việt Nam;
- Căn cứ Nghị định 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 quy định chi tiết thi hành một số điều
của Luật đấu thầu về lựa chọn nhà thầu.
- Căn cứ vào khả năng và nhu cầu của mỗi bên:
Hôm nay, ngày ... tháng... năm 2019, tại TP Vinh, Nghệ An, chúng tôi gồm:
BÊN A: CHỦ ĐẦU TƯ
Tên giao dịch : Công ty TNHH mía đường Nghệ An ( NASU)
Đại diện : Ông Ngô Vân Tú Chức vụ: Giám đốc
Địa chỉ : Km 50, QL 48, Xã Nghĩa Xuân, Huyện Quỳ Hợp, Tỉnh Nghệ An
Điện thoại : 0238 3888 185
Tài khoản số : 000001060003750
Tại ngân hàng : Ngân hàng TMCP Bắc Á – Hội sở chính - Vinh - NghÖ An
Mã số thuế : 2900329351
BÊN B: NHÀ THẦU THI CÔNG
Tên giao dịch : Công ty TNHH TM và Quảng cáo Bắc miền Trung
Đại diện : Bà Nguyễn Thị Hoa Chức vụ: Giám đốc
Địa chỉ : Số 124, đường Nguyễn Văn Cừ, TP Vinh, Nghệ An
Điện thoại : 02388.601.144
Tài khoản : 51010000099245
Tại Ngân hàng : Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Nghệ An
Mã số thuế : 2900871476

Sau khi thoả thuận, hai bên đã thống nhất ký vào hợp đồng này với các điều khoản sau:
ĐIỀU 1: NỘI DUNG HỢP ĐỒNG
Bên A đồng ý cho bên B thi công công trình: "Làm biển hiệu, biển quảng cáo cho các đại lý bán lẻ”
như sau :
- Bảng tổng hợp khối lượng chi tiết như sau:
 Thành
TT NỘI DUNG ĐVT SL Đơn giá Quy cách thực hiện
tiền (VNĐ)
Công ty TNHH Hùng Thái - Số 103 đường Ngô Quyền, P.
5.328.000
Máy Chai, Q. Ngô Quyền, Hải Phòng
- Mặt ngoài cùng bạt Hiflex
Biển thay mặt bạt lên khung có
1 m2 17,4 220.000 3.828.000 loại dày, in phun KTS chất
sẵn, KT: 8.7x2m
lượng cao
Thuê giàn giáo, nhân công và
Chi phí đi lại, nhân công treo lắp
bộ 1,00 1.500.000 1.500.000 chi phí đi lại ăn ở lắp biển tại
biển tại địa điểm trên
tỉnh của thợ
Công ty TNHH Đại Tần - Lô B2 (C5-7), KCN Hòa Xá, xã
2.947.800
Mỹ Xá, tỉnh Nam Định
- Mặt ngoài cùng bạt Hiflex
Biển thay mặt bạt lên khung có
2 m2 7,49 220.000 1.647.800 loại dày, in phun KTS chất
sẵn, KT: 5.35x1.4m
lượng cao
Thuê giàn giáo, nhân công và
Chi phí đi lại, nhân công treo lắp
bộ 1,00 1.300.000 1.300.000 chi phí đi lại ăn ở lắp biển tại
biển tại địa điểm trên
tỉnh của thợ
Công ty CP Thực phẩm Nông sản và Du lịch Thanh Hoá - Lô
09 KCN Đình Hương, Tây Bắc Ga, P. Đông Thọ, TP Thanh 2.546.400
Hoá, tỉnh Thanh Hoá
Biển thay mặt bạt lên khung có - Mặt ngoài cùng bạt Hiflex
3 sẵn m2 6,12 220.000 1.346.400 loại dày, in phun KTS chất
KT: 6x1.02m lượng cao
Thuê giàn giáo, nhân công và
Chi phí đi lại, nhân công treo lắp
bộ 1,00 1.200.000 1.200.000 chi phí đi lại ăn ở lắp biển tại
biển tại địa điểm trên
tỉnh của thợ
Công ty TNHH Thành Hựu - 84 Bạch Đằng, TP Hải Dương,
2.820.000
tỉnh Hải Dương
Biển thay mặt bạt lên khung có - Mặt ngoài cùng bạt Hiflex
4 sẵn m2 6 220.000 1.320.000 loại dày, in phun KTS chất
KT: 5x1.2m lượng cao
Thuê giàn giáo, nhân công và
Chi phí đi lại, nhân công treo lắp
bộ 1,00 1.500.000 1.500.000 chi phí đi lại ăn ở lắp biển tại
biển tại địa điểm trên
tỉnh của thợ
Công ty CP TM & DV Song Phương -
2191 đường Hùng Vương phường Gia Cầm thành phố Việt 3.650.000
Trì tỉnh Phú Thọ ĐT 02103810457 - 02103849951
- Khung sắt hộp
25x25x1.2mm tráng kẽm, hàn
chia ô 0.8-1.2m2/ô
- Mặt bọc lót lớp bạt 1 mặt
5 Biển pano bạt xanh, 1 mặt cam
m2 7,50 220.000 1.650.000
KT: 5x1.5m - Mặt ngoài cùng bạt Hiflex
loại dày, in phun KTS chất
lượng cao
- Viền bọc ke nhôm trắng bản
20mm
- Thép V4 dày 3mm không
Sắt V4 làm gá và chống gia cố
biển 1,00 500.000 500.000 tráng kẽm, hàn gá sơn chống
lắp biển
rỉ
Thuê giàn giáo, nhân công và
Chi phí đi lại, nhân công treo lắp
bộ 1,00 1.500.000 1.500.000 chi phí đi lại ăn ở lắp biển tại
biển tại địa điểm trên
tỉnh của thợ
 Công ty CP thương mại và dịch vụ Cuộc Sống Việt
Khu CN Vĩnh Tuy. Đường Lĩnh Nam, P. Vĩnh Hưng, Q. 5.800.000
Hoàng Mai, TP Hà Nội. Tel: 02436333318 Fax 02436335165
- Khung sắt hộp
25x25x1.2mm tráng kẽm, hàn
chia ô 0.8-1.2m2/ô
- Mặt bọc lót lớp bạt 1 mặt
Biển pano bạt xanh, 1 mặt cam
m2 15,00 220.000 3.300.000
KT: 7.5x2m - Mặt ngoài cùng bạt Hiflex
6 loại dày, in phun KTS chất
lượng cao
- Viền bọc ke nhôm trắng bản
20mm
Thuê giàn giáo, nhân công và
Chi phí đi lại, nhân công treo lắp
bộ 1,00 1.500.000 1.500.000 chi phí đi lại ăn ở lắp biển tại
biển tại địa điểm trên
tỉnh của thợ
- Thép V4 dày 3mm không
Sắt V4 làm gá và chống gia cố
biển 1,00 1.000.000 1.000.000 tráng kẽm, hàn gá sơn chống
lắp biển
rỉ
Công ty TNHH công nghệ thực phẩm TH
Đường Nguyễn Công Hoan phường Bần Yên Nhân thị xã Mỹ 2.255.900
Hào tỉnh Hưng Yên ĐT 0221692912 - 0931643555
- Khung sắt hộp
25x25x1.2mm tráng kẽm, hàn
chia ô 0.8-1.2m2/ô
- Mặt bọc lót lớp bạt 1 mặt
Biển pano bạt xanh, 1 mặt cam
m2 1,85 220.000 405.900
KT: 2.05x0.9m - Mặt ngoài cùng bạt Hiflex
7 loại dày, in phun KTS chất
lượng cao
- Viền bọc ke nhôm trắng bản
20mm
- Thép V4 dày 3mm không
Sắt V4 làm gá và chống gia cố
biển 1,00 350.000 350.000 tráng kẽm, hàn gá sơn chống
lắp biển
rỉ
Thuê giàn giáo, nhân công và
Chi phí đi lại, nhân công treo lắp
bộ 1,00 1.500.000 1.500.000 chi phí đi lại ăn ở lắp biển tại
biển tại địa điểm trên
tỉnh của thợ
Công ty TNHH thương mại dịch vụ tổng hợp Hưng Cường
81 Thái Phiên TP Vinh Nghệ An ĐT 03836669526 - 1.916.800
01295673567
- Khung sắt hộp
25x25x1.2mm tráng kẽm, hàn
chia ô 0.8-1.2m2/ô
- Mặt bọc lót lớp bạt 1 mặt
Biển pano bạt xanh, 1 mặt cam
m2 6,44 220.000 1.416.800
KT: 4.6x1.4m - Mặt ngoài cùng bạt Hiflex
8 loại dày, in phun KTS chất
lượng cao
- Viền bọc ke nhôm trắng bản
20mm
- Thép V4 dày 3mm không
Sắt V4 làm gá và chống gia cố
biển 1,00 350.000 350.000 tráng kẽm, hàn gá sơn chống
lắp biển
rỉ
Thuê giàn giáo, nhân công và
Chi phí đi lại, nhân công treo lắp
bộ 1,00 150.000 150.000 chi phí đi lại ăn ở lắp biển tại
biển tại địa điểm trên
tỉnh của thợ
 Đại Lý Ngọc Linh
Xóm Mới xã Minh Tân huyện Quỳ Hợp tỉnh Nghệ An ĐT 2.510.604
0369197333 - 0364323486
- Khung sắt hộp
25x25x1.2mm tráng kẽm, hàn
chia ô 0.8-1.2m2/ô
- Mặt bọc lót lớp bạt 1 mặt
Biển pano bạt xanh, 1 mặt cam
m2 7,55 220.000 1.660.604
KT: 5.17x1.46m - Mặt ngoài cùng bạt Hiflex
9 loại dày, in phun KTS chất
lượng cao
- Viền bọc ke nhôm trắng bản
20mm
- Thép V4 dày 3mm không
Sắt V4 làm gá và chống gia cố
biển 1,00 350.000 350.000 tráng kẽm, hàn gá sơn chống
lắp biển
rỉ
Thuê giàn giáo, nhân công và
Chi phí đi lại, nhân công treo lắp
bộ 1,00 500.000 500.000 chi phí đi lại ăn ở lắp biển tại
biển tại địa điểm trên
tỉnh của thợ
Cộng: 29.775.504
VAT 10%: 2.977.550
Tổng cộng: 32.753.054

2. Giá hợp đồng, Tạm ứng và thanh toán:

2.1. Giá hợp đồng:
Giá trị Hợp đồng chưa bao gồm thuế GTGT: 29.775.504 đồng
Thuế giá trị gia tăng 10%: 2.977.550 đồng
Tổng giá trị: 32.753.054 đồng
(Bằng chữ: Ba hai triệu bảy trăm năm ba ngàn không trăm năm tư đồng)
ĐIỀU 2 : TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN B
2.1. Chịu trách nhiệm sản xuất, in ấn theo mẩu do bên A cung cấp và lắp đặt tại địa điểm đảm bảo
đúng số lượng, chất lượng và tiêu chuẩn như đã nêu tại điều 1 của hợp đồng;
2.2. Chịu mọi trách nhiệm trong việc đảm bảo an toàn trong thi công, lắp đặt; chịu các chi phí phát
sinh khi để xẩy ra hư hỏng, mất an toàn trong quá trình thi công;
2.3. Treo lắp, bàn giao theo đúng yêu cầu của Bên A như nêu trong điều 4 dưới đây;

2.4. Cung cấp cho bên A biên bản thanh lý Hợp đồng, Biên bản bàn giao, hóa đơn VAT và các hồ sơ
liên quan phục vụ công tác thanh quyết toán.

2.5. Có trách nhiệm thực hiện bảo hành công trình sau khi bàn giao cho bên A. Nội dung bảo hành
công trình bao gồm khắc phục, sửa chữa, thay thế hư hỏng, khiếm khuyết hoặc khi công trình vận
hành, sử dụng không bình thường do lỗi của nhà thầu gây ra.

2.6. Thời hạn bảo hành công trình 12 tháng tính từ ngày bàn giao công trình. Bảo hành không bị
bung, dơi, rách biển với điều tự nhiên và chịu được mức gió bão giật dưới cấp 8. Không bảo hành do
hỏa hoạn, lỗi cố ý hoặc bị phá phách (đối với biển làm mới).

ĐIỀU 3: TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN A

3.1. Cung cấp mẩu thiết kế cho bên B.
3.2. Phối hợp cùng bên B giải quyết các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện hợp đồng.
3.3. Cùng bên B lập biên bản giao nhận hàng, biên bản nghiệm thu hoàn thành tại địa điểm lắp đặt
khi bên B hoàn thành.
3.4. Thanh toán đầy đủ và đúng hạn cho bên B số tiền đã ghi trong hợp đồng và theo các điều khoản
quy định tại Điều 5.
ĐIỀU 4: TIẾN ĐỘ THI CÔNG VÀ THỜI GIAN HOÀN THÀNH
4.1. Thời gian hoàn thành: trong vòng 30 ngày kể từ ngày ký hợp đồng.
4.2. Bên B có trách nhiệm treo lắp theo yêu cầu bên A tại các huyện, thị, thành phố và đảm bảo đạt
mỹ quan, chất lượng.
ĐIỀU 5: ĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN
5.1. Phương thức thanh toán: chuyển khoản trước 50 % trị giá hợp đồng qua ngân hàng.
5.2. Đồng tiền thanh toán: Tiền Việt Nam đồng (VNĐ)
5.3. Thời hạn thanh toán: Bên A có trách nhiệm thanh toán nốt cho bên B 50 % còn lại của tổng giá
trị hợp đồng chậm nhất là 15 ngày kể từ ngày nhận được biên bản giao hàng trên cơ sở số lượng hàng
theo chất lượng mà bên A đã duyệt, Biên bản thanh lý hợp đồng và các chứng từ, hoá đơn GTGT
theo quy định.
ĐIỀU 6: CAM KẾT THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG
6.1. Hai bên cam kết thực hiện đầy đủ nghĩa vụ của mình đã nêu trong hợp đồng, không đơn phương
thay đổi hoặc huỷ bỏ hợp đồng. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc sẽ cùng bàn bạc giải
quyết trên tinh thần vì lợi ích đôi bên.
6.2. Nếu một trong hai bên đơn phương chấm dứt hợp đồng thì bên đó phải chịu hoàn toàn các chi
phí phát sinh liên quan và các thiết hại do việc đơn phương chấm dứt hợp đồng đó gây ra.
6.3. Trường hợp bất khả kháng (do thiên tai, hoả hoạn, v.v.), bên B có trách nhiệm thông báo cho
bên A để cùng giải quyết.
ĐIỀU 7: GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP THƯƠNG MẠI
7.1. Trường hợp phát sinh những bất đồng mà hai bên không tự giải quyết được thì sẽ đưa ra ra Toà
án có chức năng giải quyết. Quyết định của Toà án là quyết định cuối cùng mà hai bên buộc phải
tuân theo.
7.2. Mọi chi phí cho việc giải quyết tranh chấp tại toà án kinh tế sẽ do bên thua kiện chịu, trừ khi có
thoả thuận khác.
ĐIỀU 8: ĐIỀU KHOẢN CHUNG
8.1. Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký hợp đồng, mọi sửa đổi bổ sung vào nội dung hợp đồng
chỉ có giá trị khi có thoả thuận bằng văn bản chính thức giữa hai bên.
8.2. Hợp đồng này được làm thành 03 bản, Bên A giữ 02 bản, Bên B giữ 01 bản, các bản có giá trị
pháp lý ngang nhau.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B