E Cevsen

Aa
01 CEVŞEN-ÜL KEBİR DİNLE 01-10 CEVŞEN-ÜL KEBİR VİDEO 01-10
10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 6. Ey her şeyin

Uhud Savaşı'nın kendisinin yanında
en zor anlarında küçük olduğu
Efendimiz' e azamet (büyüklük,
(Aleyhi ekmelü't- ululuk) sahibi
tehâyâ) Rabb'in Azîm, 7. Ey her
emriyle Cebrail
Aleyhisselam'ın
CEVŞEN-ÜL KEBİR şeyi yerli yerinde
yapan hikmet
"Ey Muhammed! sahibi Hakîm, 8.
Rabbin sana selam Ey varlığının
‫ا جل وج جو نشن ا جل وك يبير‬
ediyor ve başlangıcı
olmayan ve
üzerindeki zırhı
ezelden beri var
çıkarıp bu duayı olan Kadîm, 9. Ey
okumanı istiyor. bizatihî kâim ve
Bu dua hem sana dâim olan, varlığı
hem de ümmetine ve varlığının
zırhtan daha devamı için hiçbir
sağlam bir şeye muhtaç
emniyet olmayan ve her
sağlayacak!" şeyi varlıkta tutan
nidası... Mukîm, 10. Ey
Cevşenü'l-Kebir, hayrı çok olan,
sahâvetli, bağışı
tükenmeyen, her
BAB 1
türlü şeref ve
ALLAH’IM!
‫ب ـســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم نح ي‬
ۚ‫ال ال حورحجمن ين ال حور يح ي‬
‫يم‬
fazîleti kendisinde
Sen’den şu
toplayan, işleri
isimlerinin hakkı
öğülmeye lâyık,
için istiyor, sana
‫لال نلحهـ حوم يإ ي حني أوسج ـأو لـ وك بي ـأوسج ـ و ا‬

affedici Kerîm
‫ـما ئيـ وك يواـا لا نحل ۞ يو ـا ور جحـ ــمن ـ ـن‬

yalvarıyorum: 1.
Rabbimiz,1.
۞
Ey her türlü
Sübhânsın yâ Rab!
noksan sıfatlardan
Sen’den başka
uzak, bütün güzel
yoktur ilâh! Emân
isimlerin, yüce ve
diliyoruz Sen’den,
‫يوـا ور يحـي ـم ۞ يوا وع ـ يليـم ۞ يوـا وح ـ ـ يل ـيـ ـم ۞ يو ـا وع ـ ـ يظـي ـم‬

ezelî sıfatların
۞
Koru bizi
sahibi ve her şeyin
Cehennem’den!
gerçek mâbudu
BAB2
olan Allah’ım, 2.
1. Ey Efendiler
‫يوـا مـ يقـيـم ۞ يوـا وك ـ ـ يـري ـم‬ ‫يوا وح ـ يكيـم ۞ يوـا وق ـ يد ي ـم‬

Ey dünyada dost
Efendisi, 2. Ey
۞ ۞
ve düşman ayırt
bütün dualara
etmeden bütün
cevap veren, 3. Ey
mahlûkatı
‫ا‬
bütün hayır ve
‫س جبحوان ووك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬

rızıklandıran
‫جت ا جلوموا ون ا جلوموا ون وخ يلح جصنوا يمنو ال حنوا ير‬

hasenâtı muhâfaza
Rahman, 3. Ey
âhirette, itaatkâr ﴾١﴿ eden ve ücretlerini
veren, 4. Ey
kullarına hususî
dereceleri, rütbe
ihsan ve şefkatte
‫ب ال ـ حود وعـ ـ ـو ي‬
ve makamları
‫وات‬ ‫يوـ ـا نس ـ ـ ـ يحيـ ـ ـ ود الـ حوس ـاد ي‬

‫وات ۞ يوـ ـا مـ يـج ـيـ ـ ن‬
bulunacak Rahîm,
yükselten, 5. Ey
۞
4. Ey olmuş olanı,
sonsuz rahmetiyle
olmakta olanı ve
maddî ve manevî
gelecekte olacak
nimetlere bereket
‫يو ـا ور يف ـيـ ـ ـ ـ ـ وع ال ـ ـ حود ور وجـ ـا يت‬ ‫يوـا وولي ـ حوي ا جلـ وح ــ نسـ ـ ــ ـن ي‬
şeyleri bilen,
‫وات‬
ihsân ederek
kendisine kâinatta
۞ ۞
arttıran, 6. Ey hata
hiçbir şey gizli
ve kusurları
kalmayan ve ilmi
bağışlayan, 7. Ey
küçük-büyük,
bütün belâları
‫ات ۞ يو ـا وغ ـا يف ـ ـ ور ا جل ـ وخ ـ ـط ــيـ ـ ـ ـئوا يت‬

‫يوـا وع ـ يـظ ـيـ وم ا جل ـ وبـ ـ ور وك ي‬
zâhir-bâtın her
uzaklaştıran, 8. Ey
۞
şeyi kuşatan Alîm,
bütün mevcudatın
5. Ey günahkâr
küçük-büyük,
kullarının
gizli-açık bütün
‫يوا دوا يف ـ ـ وع ا جلـ ـ ـ وب ـ ـ يل ـ ـ حيوـا يت ۞ يوا نسـا يمــ ــ ـ ــ وع ا جلو صج ــ ـ ـ ـو ي‬

isyanlarına
‫وات‬
seslerini birbirine
rağmen,
۞
karıştırmadan
cezalandırmakta
birden işiten, 9. Ey
aceleci olmayan,
bütün mahlûkâtın
çok sabırlı Halîm,
‫السـ يحر ووا جل وخـ يفـ حيو ي‬ ‫يوا مع يجطـ وي ا جلمو ـسج ـئ و‬
isteklerini veren,
‫ات‬ ‫ول يت ۞ يوا وعـالي وم حي‬

10. Ey sır ve
۞ gizlilikleri bilen
Rabbimiz,
bab02 EL KULUBUDARİA BİRLEŞEN GÖNÜLLER
01
aa
10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

2. Sübhânsın yâ
BAB 4
‫ا‬
Rab! Sen’den başka

1. Ey izzet ve
yoktur ilâh! Emân cemâlin gerçek
diliyoruz Sen’den, ﴾٢﴿ sahibi, 2. Ey
saltanat ve
Koru bizi
Cehennem’den! büyüklüğün gerçek
‫يو ـا وخـ ـ جيـ ـ ور ا جلـ ـ ـ وغ ـا يفـ ـ ـ يري ـ ـنو ۞ يوـا وخ ـ ـ ـ جي ـ ور الـ ـ حونـ ي‬
sahibi, 3. Ey kudret
‫اصـ ـ ـ يري ـ ـنو‬

BAB 3
ve kemâlin,
1. Ey mağfiret
edenlerin en ۞ mükemmelliğin
gerçek sahibi, 4. Ey
hayırlısı, 2. Ey ulular ulusu ve pek
‫يوـ ـا وخ ـ جي ـ ـ ور ا جل ـ وف ـاتيـ ـ ـ يحـيـ ـنو‬ ‫يوـا وخ ـ ـ جي ـ ـ ور ا جلـ ـ وحـا يكـ ـ ـ يمـيـنو‬

yardım edenlerin en yüce yalnız Kendisi
۞ ۞
hayırlısı, 3. Ey olan, 5. Ey cezası
adâletle pek dehşetli, azâbı
pek şiddetli olan, 6.
hükmedenlerin en
‫يوـ ـا وخ ـ ـ جيـ ـ ور الـ حوذا يكـ ـ ـ ـ ـ يريـ ـنو‬

Ey cezası şiddetli
‫يوـ ـا وخ ـ ـ جي ـ ـ ور ا جل ـ ـووا ير يثـ ـيـ ـنو‬

hayırlısı, 4. Ey en olan, 7. Ey hesabı
۞ ۞
lütufkar şekilde her süratli gören, 8. Ey
şeyin önünü katında en güzel
açanların en mükâfatlar bulunan,
‫يوا وخ ـ ـ جي ـ ـ ـ ور ا جل ـ ـ وح ـا يمـ ـ يديـ ـنو ۞ يوا وخـ ـ ـ جيـ ـ ـ ور الـ ـ حورا يز يق ـ ـ ـي ـنو‬
hayırlısı, 5. Ey yâd 9. Ey her şeyin
yazılı olduğu kitap
۞
edenlerin ve
yanında bulunan,
edilenlerin en 10. Ey yağmur
hayırlısı ve yüklü bulutları
‫اص ـ ـ يلـ ـي ـ ـنو ۞ يو ـا وخ ـ ـ جي ـ ور ا جلـ ـمـ جح ـ يس ـ ـ ينـينو‬

‫يوـا وخـ ـ ـ جي ـ ـ ور ا جلـ ـ وف ي‬
kendisini yaratıp yükselten
zikrederek Rabbimiz, 4.
unutmayanlara en ۞ Sübhânsın yâ Rab!
Sen’den başka
iyi karşılığı veren,
‫ا‬
yoktur ilâh! Emân

6. Ey kendisinden
﴾٣﴿
başka her şey zevâl Koru bizi
bulan, her şeyin Cehennem’den!
fâni oluşundan BAB 5
sonra Bâkî kalan ve ALLAH’IM!
‫لوـ ـه ا جلـم ـ جلك ووا جلـج و‬

۞ ‫ولل‬ ‫يوـا ومـنج لوـه ا جل يع حز ووا جلـ وجـمو ال ۞ يوا وم ـنج‬
kulların sahip Sen’den şu güzel
oldukları şeyler, isimlerinin hakkı
için istiyor, sana
sadece Kendisine yalvarıyorum: 1. Ey
raci olan, 7. Ey
‫يوا مونج لوه ا جلق جدروة ووا جل وكمو ال ۞ يوا وم ـنج هـ ـ وو ا جل ـ وكـ يبيـر ا جلمتوعوال‬
tekrar tekrar
Kendisine merhamet eden,
hamdedenleri en
güzel şekilde
۞ Kendisinden yüz
çevirene yönelen
mükâfatlandıran, 8. Hannân, 2. Ey iyilik
‫هـ وو نشـ ـ يديـد ا جلـ يع ـ وق ي‬ ‫يوا ومـنج ه وو نشـ يديد ا جل يمح ي‬

ve ihsanı çok, nimet
۞ ‫اب‬ ‫وال ۞ يوـا ومـنج‬

Ey rızkı çok ve
veren Mennân, 3.
tekrar tekrar veren, Ey kullarını
9. Ey hakla batılı yaptıklarından
ayırdedenlerin, hesaba çeken ve
۞ ‫واب‬ ‫ه وو نس يريع ا جل يح نس ي‬
‫اب ۞ يوا مونج ه وو يع جن وده حسج ن ال حثوـو ي‬ ‫يوا مونج‬
hükmedenlerin en hiçbir amelini zâyi
hayırlısı, 10. Ey etmeden karşılığını
ihsanından öte veren Deyyân, 4.
Ey kullarının
ihsan olmayan, günahlarını
‫واب ال يحث وق و‬
۞‫ال‬ ‫جشئ حو‬
‫السح ن‬ ‫يوا مونج ه وو يع جن وده ا ا حم ا جل يكت ي‬
‫واب ۞ يوا مونج ه وو ين ي‬
ihsanda affetmekle örten
bulunanların en Gufrân, 5. Ey
hayırlısı Rabbimiz. kullarına hak ve
3. Sübhânsın yâ doğru yolu
‫ا‬
Rab! Sen’den başka gösteren,
Kendisinin ve her
yoktur ilâh! Emân
diliyoruz Sen’den, ﴾٤﴿ şeyin varlığına delil
olan Burhân, 6. Ey
Koru bizi hâkimiyet ve
‫ووأوسج ـأو لـ وك يبأوسج ـ و امائيـ وك يوـا وح ـ حنوان ۞ يوا ومـ ـ ـ حنوـان ۞ يو ـا ود حيو ـان‬
Cehennem’den! saltanatın gerçek
sahibi Sultân, 7. Ey
۞ bütün kusur ve
noksan sıfatlardan
uzak, her türlü
‫يو ـا غـ ـ جفـ ـ وران ۞يو ـاب ـ ـ ـ جر وه ـان ۞ يوا سـ ـ ـ جلـ و‬

‫طان ۞ يوـا س ـ جب ـحوان‬
güzellik ve
۞
mükemmelliklerin
sahibi Sübhân,
bab04
02
aa
8. Ey herkesin 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 7. Ey Celâlinin

Kendisinden korkusundan
yardım istediği dağların
‫ان ۞ يو ـ ـا وذا ا جلو وم ـ ـ ي‬

۞ ‫ان‬ ‫يوا م ـسج ـتو ـ وع ـان ۞ يوا وذا ا جل ـمو ـ ـ ي حن ووا جل ـ ـ وب ـ وي ـ ي‬
Müsteân, 9. Ey paramparça
yarattıklarını olduğu, 8. Ey
sonsuz emriyle göklerin
‫ا‬
nimetleriyle ayakta durduğu, 9.

‫جت ا جلوموا ون ا جلوموا ون وخ يلح جصنوا يمنو ال حونا ير‬
besleyip büyüten Ey izniyle
ve kullarına
düşüncelerini ﴾٥﴿ yeryüzünün
istikrar bulduğu,
anlatma gücü 10. Ey halka
veren ve zulümden
‫يو ـا ومـ ـ ين اسج ـتو ـسج ـلو ـ ـ وم‬ ‫ضـ وع كـ حل نش جيء لي وعظومو ـ يت يـه‬
‫يوا ومـنج ت وـووا ن‬
maksadını en iyi münezzeh olan
açıklayan, Zü’l-
Menni ve’l-Beyân,
۞ Saltanat Sahibi
Rabbimiz, 6.
10. Ey her türlü Sübhânsın yâ Rab!
korku ve tehlikeye
karşı varlıklara
güven, huzur ve ‫وذ حل كـ ـ حل ن‬
۞ ‫ش ـ جيء لي ـ يعـ ـ ح وز تي ـ يـه‬
‫ك ـ حل نشـ جيء ليـق ـ جد ور تي ـ يـه ۞ يوـا وم ـنج و‬ Sen’den başka
yoktur ilâh! Emân
rahatlık ihsan eden Koru bizi
‫ضـ وع كـ حل نشـ جيء لي ـ وهـ جيـ ـ وبـ يتـ يـه ۞ يو ـا ومـ ـ ين ا جنـ ـ وقا ود ك ـ ـ حل‬
Emân, 5. Cehennem’den!
‫يوـا وم ـنج وخـ ن‬

Sen’den başka
yoktur ilâh! Emân BAB 7
‫نشـ جيء لي ـمـ جلـ وكـ يت يـه ۞ يوـا وم ـنج دوا ون ك ـ حل نش ـ جيء يم ـنج وم ـ وخـا وفـ ـ يتـ ـ يه‬
Koru bizi 1. Ey hataları
Cehennem’den! affeden, 2. Ey
belâları kaldıran,
BAB 6 3. Ey ümitlerin en
son ve en yüce
‫ش ـ حوق ـ يت ا جل ـ يجـ وبـال يم ـنج وخـ ـشج ـ وي ـ يتـ يـه‬

1. Ey azameti
‫يوـا وم ـ ـ ـنج‬ ‫۞ يو ـا وم ـ ـ ين ا جنـ ن‬

karşısında her mercii, 4. Ey
şeyin boyun ۞ ihsanları bol olan,
5. Ey hediyeleri
eğdiği, 2. Ey
bol olan, 6. Ey
‫الس ـمن ـووات بيـأو جمـ ير يه‬

kudretine her
‫يوا وم ـ ين اسج ـتوـ ـ وقـ ـ حور يت ا جلورجض‬ ‫وقا ومـ ـ يت حو‬

şeyin teslim mahlukâtı
۞
olduğu, 3. Ey rızıklandıran, 7.
izzetine karşı her Ey ölümlere karar
şeyin boyun eğip verip vaktinde
‫يب ـ يإ جذ ني ـ يـه ۞ يوـا وم ـنج ول يوـ ـ جع ـتو ـ يدي وعـ ـ نل اى أ و جه ـ يل ومـ ـمج ـلو ـ وك ـ ـ يت ـ يـه‬
itaat ettiği, 4. Ey yaratan, 8. Ey
şikâyetleri işiten,
۞
heybeti karşısında
her şeyin boyun 9. Ey muhtaçların
eğdiği, 5. Ey imdadına ordular
‫ا‬
gönderen, 10. Ey

saltanatına karşı

her şeyin inkiyâd maddî ve manevî
ettiği, 6. Ey her
şey korkusundan
﴾٦﴿ esâret içinde
bulunanları
O’na kul olan, hürriyetine
kavuşturan
۞ ‫ف ا جلـ ـ ـ ـ وب ـ ـ ول يوـا‬ ‫۞ يوـ ـا وك ـ ي‬

‫اشـ ـ ـ ـ ن‬ ‫يوـا وغـ ـا يف ـ ـ ـ ور ا جلـ ـ ـ وخ ـ ـ ـ و‬
‫ط ـايوـا‬
Rabbimiz,
۞ ‫يوـا م ـ ـ جنـ ـتو ـ ـ ـ وه ـى ال حور وج ـ ـايو ـا ۞ يوا مـ ـ ـ ـ ججـ ـ ـ ـ ـ يز ول ا جل ـ ـ وعـ ـ و‬

‫طايوـا‬
۞ ‫يو ـا روا يز وق ا جلـ ـ ـ ـ وب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ورايو ـا‬ ۞ ‫واس ـ ـ ـ ـ ـ وع ا جل ـ ـ وه ـ ـ ـ ودايوـا‬

‫ي و ـ ـ ـا و ي‬
۞ ‫اضـ ـ ـ وي ا جل ـ ـ ـ ـ ـم ـ ون ـايوا ۞ يوا نسـا يمـ ـ ـ ـ ـ ـ وع حو‬

‫الش ـ ـ ـ ـ وك ـايو ـا‬ ‫يو ـا وق ـ ي‬
۞ ‫ث ال ـ حوس ـ ـ ـ ورايو ـا ۞ يوا مـ ـ ـ جط ـ ـ ـ يل ـ ـ ـ ـ وق جال نس ـارن ى‬

‫يوـا بوـا يعـ ـ ـ ـ ـ ـ ن‬
bab06
03
aa
7. Sübhânsın yâ 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Rab! Sen’den başka BAB 9
‫ا‬
yoktur ilâh! Emân

diliyoruz Sen’den, ALLAH’IM!
﴾٧﴿
Koru bizi Sen’den şu güzel
Cehennem’den! isimlerinin hakkı için
istiyor, sana
BAB 8 yalvarıyorum: 1. Ey
‫يوـا وذا ا جلـ ـ وحـمج ـ يد ووالـ حثو ـ ـ ـ ون اـاءي ۞ يوـا وذا ا جلـ ـمو ـ ججـ ـ يد ووالـ حوسـ ـ ون اـاءي‬
vermek istemediği
۞
1. Ey yalnız şeyi engelleyen
kendisine hamd ü Mâni’, 2. Ey istediği
senâ edilen, 2. Ey şeyden istediği şeyi
her türlü şan, şeref defedip uzaklaştıran
‫يو ـا وذا ا جلـ وفـ ـ جخ ـ ير ووا جل ـ وبـ ـ وهاـاءي ۞ يوـا وذا ا جل ـ ـ وع ـ ـ جهـ ـ ـ يد ووا جل ـ ـ وو وف اـاءي‬
ve yücelikler sahibi, Dâfi’ 3. Ey faydalı
۞
3. Ey sonsuz övgüye şeyleri yaratan ve
lâyık olan ve bütün istediğine istediği
yükseklik ve gibi veren Nâfi’, 4.
güzelliklerin sahibi, Ey her şeyi işiten
‫ط اـاءي‬
‫ض ـا يء ۞ يو ـا وذا ا جلـ ـمو ـ ـ ي حن ووا جلـ ـ ـ وع ـ ـ و‬
‫يوـا وذا ا جل ـ وعـ ـ جف ـ ـ يو ووالـ يحر ن ا‬
4. Ey vaad ettiklerini Sâmi’, 5. Ey her
۞
yerine getirmeye türlü yüceliğe sahip
kâdir olup en güzel olup istediğini
şekilde yerine yükselten Râfi’, 6.
getiren, 5. Ey af ve Ey her şeyi sanatlı
‫ضـاءي ۞ يوـا وذا ا جل ـ ـ يعـ ـ ـ حوز ية ووا جل ـ ـ ـ وبـ ـ ـ وقااءي‬

‫يوـا وذا ا جلـ وف ـ جص يل ووا جل ـ وق ـ ن ا‬
rıza isteyenleri yaratan Sâni’, 7. Ey
۞
affedip râzı olan, 6. istediğine şefaat
Ey mahlukâtına edip, istediğinin de
hesapsız nimet ve şefaatini kabul eden
bağışlarda bulunan, Şâfi’, 8. Ey bütün
‫يو ـا وذا ا جل ـ ـ وف ـ ـ جض ـ ـ يل ووا ج نل و الءي‬ ‫يوـا وذا ا جلـ ـجـو يد ووال ـ حنوـ جعـ و امـاءي‬
7. Ey her meselenin iyilik ve güzellikleri
۞ ۞
halli, her hükmün kendinde cem eden,
yerine getirilmesi haşirde bütün
kendisine ait olan, 8. mahlûkatı huzurunda
‫ا‬
Ey sonsuz izzetiyle toplayan Câmi’, 9.

beraber sonsuz ve Ey her şeyi kuşatan
﴾٨﴿
ebedî olan, 9. Ey Vâsi’, 10. Ey her
nimetlerini türlü genişliğe sahip
cömertlikle ihsan ve istediği şeyi
eden, 10. Ey istediği kadar
‫ووأوسج أو ل وك بي ـأوسج و امائيـ وك يوا ومـانيـ ـع ۞ يوا دوا يفـ ـ ـ ـع ۞ يوـا نوـا يف ـ ـ ـع‬
karşılıksız iyilik ve genişleten Mûsi’
nimetler sahibi olan Rabbimiz, 9.
Rabbimiz, 8.
۞ Sübhânsın yâ Rab!
Sen’den başka
Sen’den başka yoktur ilâh! Emân
yoktur ilâh! Emân diliyoruz Sen’den,
۞ ‫جـا يم ـع‬
‫صـاني ـع ۞ يوـا نشا يفـ ـع ۞ يوا و‬
‫يوا نسا يمـ ـع ۞ يوـا روا يف ـ ـع ۞ يوا ن‬
diliyoruz Sen’den, Koru bizi
Koru bizi Cehennem’den!
Cehennem’den!
‫وسـ ـ ـ ـع‬
‫يوا م ـ ي‬ ۞ ‫واسـ ـ ـ ـع‬
‫ي و ـا و ي‬
BAB 10
۞ 1. Ey bütün sanatlı
eserlerin sanatkârı, 2.
Ey bütün
‫ا‬
yaratılmışların
﴾٩﴿
yaratıcısı, 3. Ey rızka
muhtaç her varlığın
rızkını veren, 4. Ey
bütün mülk ve
‫يوـا وخـاليـ ـ ـ وق كـ ـ حيل ومـ ـ ـ جخ ـلـوق‬ ‫صـاني ـ وع كـ ـ حيل ومـ ـ جص ـنـوع‬

hakimiyetin Sahibi,
‫ي و ـا ن‬
5. Ey bütün sıkıntıda
۞ ۞ olanları ferahlatan, 6.
Ey gam ve sıkıntıya
düşmüş olanların
‫يوـا روا يز وق كـ ـ حيل وم ـ ـ ـ ـ ـ ـ جرزوق ۞ يوـا ومـاليـ وك كـ ـ حيل وم ـ ـ ـمج ـ ـل ـوك‬

gam ve sıkıntılarını
gideren, 7. Ey
۞ rahmet ve şefkate
muhtaç olanlara
merhamet eden, 8.
‫ف كـ حيل ومـ جكـ ـروب ۞ يو ـا وف ـا ير جو كـ ـ حيل وم ـ ـ ـ جغـ ـ ـموم‬

Ey yardımdan
‫يوا وك ي‬
‫اشـ ن‬
mahrum kalmış
۞ herkesin yardımcısı
olan,
۞ ‫واص ـ ـ ور كـ ـ ـ حيل ومـ جخ ـ ـذول‬

‫يوا ن ي‬ ۞ ‫واحـ ـ ـ وم ك ـ حيل وم ـ ـ ـ جرحـوم‬
‫يوا ر ي‬
bab10
04
aa
9. Ey bütün 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

ayıpları örten, 10. BAB 12
‫يوا نساتيـ ـ ور كـ ـ حيل ومـ ـ جعـ ـيـ ـوب ۞ يوا ومـ ـ جل ـ وجـ ـأو كـ ـ ـ حيل ومـ ـ جظـ ـلـوم‬
Ey zulme ve
haksızlığa 1. Ey
۞
uğrayanların bilinmeyenleri
sığınağı Rabbim, bilen, 2. Ey
defalarca işlenen
‫ا‬
10. Sübhânsın yâ

Rab! Sen’den günahları tekrar
﴾١٠﴿
başka yoktur ilâh! tekrar bağışlayan,
Emân diliyoruz 3. Ey ayıpları
Sen’den, Koru örten, 4. Ey
sıkıntıları gideren,
‫يوـا ع ـ ـ حود يت ـي يع ـ جنـ ـ ود يش ـ حود يتـي‬

bizi
‫۞ يوا ور وجاا يئي يع جن ود مـ ي‬

۞ ‫صـيـ وب ـ يتي‬
Cehennem’den! 5. Ey kalpleri
hâlden hâle
BAB 11 çeviren, 6. Ey
kalpleri süsleyen,
‫احـ يبي يعـ جنـ ود غـ جربوـ يتي‬ ‫يوا م ـو نيـ يسي يع جن ود وو جحـ ن‬
1. Ey dara 7. Ey kalpleri
‫ص ي‬‫يوا ن‬ ‫شـ يتي‬

düştüğümde imdat nurlandıran, 8. Ey
edenim ve ۞ ۞ gönüllerin tabîbi,
dayanağım, 2. Ey 9. Ey kalplerin
musîbet ânımda sevgilisi, 10. Ey
‫اشـ يفـي يعـ جنـ ود ك ـ جربو ـ يت ـي‬

‫يوـا وو ليـ ـ يحي ـي يعـ جن ـ ود ني ـ جع ـمو ـ ـ يتي ۞ يوـا وكـ ي‬
ümit kaynağım, 3. kalplere ünsiyet
Ey yalnızlık ve
kimsesizlik ۞ veren kalplerin
dostu Rabbim, 12.
anımda huzuruyla Sübhânsın yâ Rab!
‫يوـا يغـيوا يثـي يعـ جن ود ا جفـ يتـ وقا يري ۞ يوا ومـ جلـ وجـ يئي يع جنـ ود اضج يطـ ورا يري‬
bana dost olan, 4. Sen’den başka
۞
Ey gurbet ve yoktur ilâh! Emân
yalnızlık ânımda diliyoruz Sen’den,
rahmet, hıfz ve Koru bizi
himâyesiyle bana Cehennem’den!
‫يوا م ـ يعيـ يني يع جن ـ ـ ود وفـ ـ وز يعـي ۞ يوا ود يلـيـ يل ـي يع ـ جنـ ـ ود وحـ ـ جيـ ـ ـ ور يتـي‬
sahip çıkan, 5. Ey
sahip olduğum
bütün nimetler, ۞ BAB 13
ALLAH’IM!
‫ا‬
yalnız kendi Sen’den şu güzel

kudret ve isimlerinin hakkı
﴾١١﴿
rahmetinin eseri için istiyor, Sana
olan sahibim, 6. yalvarıyorum: 1.
Ey keder ve Ey sonsuz
‫يوـا وع ـ ـ ـ ـ حول وم ا جل ـ ـ ـ ـغ ـيـ ـ ي‬

‫وب ۞ يو ـا وغ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ حوفا ور الـ حذ ن ـ ـ ي‬
sıkıntılarımı derecede büyüklük
‫وب‬
gideren, 7. Ey sahibi Celîl, 2. Ey
muhtaç
olduğumda bana
۞ güzel olan ve her
şeye güzellik
yardım eden veren Cemîl, 3. Ey
‫اف ا جلـ ـ ـ ـك ـ ـ ـر ي‬
۞ ‫وب‬ ‫۞ يوـا وكـ ـ ـ حوش ن‬ ‫يوا نس ـ ـ ـتحوا ور ا جلـ ـ ـع ـ ـ ـ ـ ـيـ ـ ي‬
‫وب‬
kurtarıcım, 8. Ey yarattıklarının
sıkıntılı ve zor rızık ve idareleri
durumlara Kendisine ait olan
düştüğümde Vekîl,
sığınağım, 9. Ey
‫وب ۞ يوـا م ـ ـ ـ وز يحيـ ـ ـ ـنو ا جل ـ ـ ـق ـ ـلـ ي‬

‫وب‬ ‫يوـا م ـ ـ ـ وق ـ يلحـ ـ ـ ن‬
‫ب ا جلـ ـقـ ـل ـ ي‬
korkulu anlarımda
bana yardım eden,
10. Ey hayret ve
۞
şaşkınlığa
‫وب‬ ‫وب ۞ يوـاطوـ يبـ ـيـ ن‬

‫ب ا جل ـ ـ ـ ـ ـقـ ـ ـ ـلـ ـ ي‬ ‫يوـا مـ ـ ـ ـ ـ ـ ون ـ ـ حيو ور ا جل ـ ـق ـ ـل ـ ي‬
düştüğümde bana
۞
yol gösteren
Rabbim, 11.
‫س ا جلـ ـ ـ ـ ـ ـقـ ـ ـل ـ ي‬ ‫وب ۞ يو اـا أ و ينـ ـ ـيـ ن‬

‫يب ا جلـ ـ ـقـ ـل ـ ـ ي‬
Sen’den başka
‫وب‬ ‫يوا وحـ ـ ـ ـ يب ـ ـ ن‬

yoktur ilâh! Emân
Koru bizi
۞
‫ا‬
Cehennem’den!
﴾١٢﴿ ‫صنوا يمنو ال حنوا ير‬‫جت ا جلوموا ون ا جلوموا ون وخ يلح ج‬‫س جبحوان ووك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬
۞ ‫ووأوسج أو ل وك بيأوسج و امائيـ وك يوا وج ـ يليل ۞ يوا وج ـ يميل ۞ يوا وو يكـ ـيل‬
bab13
05
aa
4. Ey mahlûkatın 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

ihtiyaçlarını 10. Ey darda ve
üzerine alan Kefîl,
‫يوـا وك ـ يفيـل ۞ يوـا ود يلـيـل ۞ يوـا مـ يقيل ۞ يوـا وخـ يبير ۞ يوا لو يطيف‬
sıkıntıda
5. Ey kullarına kalanların
doğru yolu
gösteren Delîl, 6. ۞ duâlarına cevap
veren Rabbim, 14.
Ey kullarının hata Sübhânsın yâ Rab!
ve yanlışlıklarını
‫يوـا ومـ ـ ـ يلـيك‬ ‫يوـا وع ـ ـ يز يز‬

Sen’den başka
bağışlayan Mukîl,
۞ ۞
yoktur ilâh! Emân
7. Ey Kendisine
hiçbir şey gizli
Koru bizi
‫ا‬
kalmayacak tarzda

bilen Habîr, 8. Ey Cehennem’den!
faydalı olan şeyleri
kullarına ve ﴾١٣﴿ BAB 15
mahlûklarına 1. Ey sonsuz
güzellik ve
‫يوا ود يل ـ ـي ـ ول ا جل ـ ـم ـتو ـ ـ وح ـ يحيـ ـ يري ـنو ۞ يوا يغـ ـي ن‬

‫واث ا جل ـمـسج ـتو يغي يثينو‬
cömertlik ve ihsan
incelikle sahibi, 2. Ey
ulaştırmakla lütuf
ve ihsan eden, ۞ karşılıksız, sırf
fazlından nimetler
işlerin en ince ve
veren, 3. Ey
‫ص يريخو ا جلـمـسج ـتوـ جصـ ير يخ ـينو ۞ يوا وج ـا ور ا جلـمـسج ـتو ـ يج ـي يرينو‬

gizli yönlerini
‫يوا ن‬
emniyet ve eman
۞
bilen Latîf, 9. Ey
veren, 4. Ey her
kendisine üstün
gelinemeyen türlü noksandan
münezzeh olan ve
‫يوـا ومـ ـ ـ جلـ ـ وجـ ـ ـ ـأو ا جلـ ـ ـعوا يصـ ـيـنو‬

güçlü, Azîz, 10. Ey
‫يو ـا وغـا يف ـ ـ ـ ور ا جلـ ـم ـ جذنيـ ـ يبـينو‬

bütün mevcudatın kâinattaki bütün
۞ ۞
gerçek sahibi ve pâklık ve
bütün cihanın temizliklerin
Padişahı kaynağı olan, 5.
‫يوـا أ و وم ـ ـا ون ا جل ـ ـ ـ ـ وخاـائيـ ـ ـ ـ ـ يفـ ـينو ۞ يوا ر ي‬

Ey hikmetli iş
‫واحـ ـ ـ وم ا جلـ ـمو ـ ـ نسا يك ـينو‬

Rabbim,13.
Sübhânsın yâ Rab! yapan ve hikmetini
Sen’den başka
yoktur ilâh! Emân
۞ açıklayan, 6. Ey
mahlûkatına karşı
diliyoruz Sen’den, sonsuz merhamet
‫يب ود جع وو ية ا جلم جض و‬ ‫يس ا جلمسج توو ي‬ ‫يوا أ و ين ن‬

sahibi ve itaatkâr
‫ط ـ ي حرينو‬ ‫جح ـ يش ـينو ۞ يوا م يج ن‬

Koru bizi
۞
Cehennem’den! kullarından râzı
olan, 7. Ey her
BAB 14 şeyin varlığını
‫ا‬
ortaya çıkarıp
‫جت ا جلوموا ون ا جلوموا ون وخ يلح ج‬

﴾١٤﴿ ‫صنوا يمنو ال حنوا ير‬
1. Ey tereddütler onların ve
içinde şaşkın kendisinin
şaşkın dolaşanların varlığına delil ve
yol göstericisi, 2. bürhan olan, 8. Ey
Ey yardım
‫۞ يوا وذا ا جلـ ـ وف ـ جضـ يل ووا ج يل جمـ يتـ ـن ي‬

۞ ‫وان‬ ‫يوا وذا ا جل ـ ـج ـو يد ووا ج يل جحـ نس ي‬
‫ان‬
büyüklüğün,
isteyenlerin
ululuğun ve
yardımcısı, 3. Ey
kâinatın tek hâkim
medet isteyenlerin
imdat edicisi, 4. Ey ve sahibi, 9. Ey
günahkâr kullarını
‫يوا وذا ا جلـ ـقـ جد يس ووالسح ـ جبح ي‬ ‫يوا وذا ا جلو جمـ ـ ـ ـ ـ ين ووا جلو وم ـ ي‬
korunmak
‫وان‬ ‫ان‬
af ve mağfiret
۞ ۞
isteyenlerin
koruyucusu, 5. Ey eden, 10. Ey
isyankâr sonsuz şefkatiyle
günahkârların bütün canlılara
‫يوا وذا ا جل ـ يح جكـمو ـ ـةي ووا جلـ وب ـ ـي ي‬

‫وان ۞ يوا وذا الـ حور جح ـ ـمو ـةي ووال يحرضج ـو ي‬
‫وان‬
sığınağı, 6. Ey ihsanlarda bulunan
۞
günahkârları ve her canlının
affeden, 7. Ey kendisinden
korkulu hallere yardım istediği
‫وان ۞ يوا وذا ا جلـ وعـظو ـمو ية ووالسح ـ جلـ ـ و‬

‫يوا وذا ا جل ـ ـحـ حوجـةي ووا جل ـ ـبـ جره ي‬
düşenlerin Rabbim,15.
‫ان‬
‫ط ي‬
korkusunu gideren, Sübhânsın yâ Rab!
korkanlara güven
veren, 8. Ey âciz
۞ Sen’den başka
yoktur ilâh! Emân
muhtaçlara diliyoruz Sen’den,
‫يوا وذا ا جل ـ ـ وعـ جفـ يو ووا جل ـغ ـ جفـ ور يان ۞ يوا وذا الـ حورأج وف ـ ية ووا جل ـمـسج ـتو ـع ي‬
‫وان‬
merhamet eden, 9. Koru bizi
۞
Ey vahşet Cehennem’den!
dehşetine
düşenlerin ve
‫ا‬
kimsesizlerin

kimsesi,
﴾١٥﴿
06
aa
10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 6. Ey kullarına her

BAB 16 türlü zorluğu
kolaylaştıran
‫يوا مونج ه وو ر حوب ك حيل نش جيء ۞ يو ـا وم ـ ـنج ه ـ ـ وو يإ نل ـه كـ ـ حيل نش ـ ـ جيء‬

1. Ey her şeyin tek Mühevvin, 7. Ey her
۞
Rabbi, 2. Ey her şeyi kendisine lâyık
şeyin tek İlâhı, şekilde süsleyip
3. Ey her şeyin tek güzelleştiren
Yaratıcısı, 4. Ey her Müzeyyin, 8. Ey
‫يوا مونج ه وو خواليق ك حيل نش جيء ۞ يوا وم ـنج ه ـ وو وف ـو وجق كـ ـ حيل نشـ جيء‬
şeyin üstünde ve kulları tarafından
۞
onlardan yüce olan, büyüklüğü bildirilen
5. Ey her şeyden Muazzim, 9. Ey
önce var olan, 6. Ey varlıkları birbirinin
her şey yok olduktan yardımına koşturan
‫يوا ومـنج هـ وو وق ـ جبـ ول ك ـ حيل نشـ جيء ۞ يوا مونج ه وو بوـ جع ود كـ حيل نشـ ـ جيء‬
sonra da varlığı ve muhtaçların
۞
devam eden, 7. Ey yardımına koşan
her şeyi; olmuş Muavvin, 10. Ey her
olanı, olmakta olanı şeyi çeşit çeşit,
ve gelecekte olacak rengârenk yaratarak
‫يوا ومـنج هـ وو وعـاليـم كـ حيل نشـ جيء ۞ يوا ومـنج هـ وو وقا يدر كـ حيل نشـ جيء‬
şeyleri bilen, güzelliklerle bezeyen
۞
kendisine kâinatta Mülevvin,17.
hiçbir şey gizli Sübhânsın yâ Rab!
kalmayan ve ilmi Sen’den başka
küçük-büyük, zâhir- yoktur ilâh! Emân
‫ه وو يو جب نقى وويو جف ننى ك حل ن‬

۞‫ش جيء‬ ‫صانيع ك حيل نش جيء ۞ يوا مونج‬
‫يوا مونج ه وو ن‬
bâtın her şeyi diliyoruz Sen’den,
kaplayan, 8. Ey Koru bizi
kudreti her şeye Cehennem’den!
yeten, 9. Ey her şeyi
‫ا‬
sanatlı, mükemmel BAB 18

bir şekilde yapıp 1. Ey mülkü (kâinat)
﴾١٦﴿
yaratan, 10. Ey her üzerinde tedbir ve
şey fânî olup, idaresi her zaman
kendisi bâkî kalan dâim olan, 2. Ey
Rabbim, 16. yücelik ve ululuğu
‫ووأوسج أو ل وك يبأوسج و امائي وك يوا مـ جؤ يمـن ۞ يوا مـ ـ وهـ جيـ يمن ۞ يوا م ـ وك ـ يوحن‬
Sübhânsın yâ Rab! karşısında, her şeyin
Sen’den başka
۞
önünde küçüldüğü,
yoktur ilâh! Emân 3. Ey saltanatının
diliyoruz Sen’den, başlangıcı olmayan,
Koru bizi 4. Ey kullarına karşı
‫۞ يوا م ـع ي ح‬ ‫يوا مـلو يحقـن ۞ يوا مـ وب ييحن ۞ يوا مـ وه يوحن ۞ يوا م وز ييحن‬
Cehennem’den!
۞ ‫وظم‬
çok merhametli, çok
şefkatli olan, 5. Ey
BAB 17 her şeyi; olmuş olanı,
ALLAH’IM! olmakta olanı ve
Sen’den şu gelecekte olacak
‫يوا م ـ ـ وع ـ ـ ـ حيو ن ۞ يوا م ـ ـلوـ ـ ـ حيو ن‬

isimlerinin hakkı şeyleri bilen,
için istiyor, Sana kendisine kâinatta
yalvarıyorum: 1. Ey
kullarını dünyada
۞ hiçbir şey gizli
kalmayan ve ilmi
‫ا‬
her türlü tehlike ve küçük-büyük, zâhir-

korkulardan, bâtın her şeyi
﴾١٧﴿
kıyamet gününde de kaplayan, 6. Ey
haksız yere kendisinden yüz
yakalanmadan ve çeviren günahkâr
azabdan emin kılan kullarının isyanlarına
ٌ ‫ه ـ وو يفي ج ووللي يه وع يظي‬ ‫يوا مونج ه وو يفي م جل يك يه م ـ يقيـ ٌم ۞ يوا وم ـنج‬

Mü’min, 2. Ey rağmen,
۞‫م‬
kullarını koruyup cezalandırmakta
yaptıklarını gözeten aceleci olmayan, çok
Müheymin, 3. Ey sabırlı, 7. Ey
bütün varlıkları kendisine ümit
‫طاني يه وق يدي ٌم ۞ يوا مونج ه وو وع نلى وعب يجد يه ور يحي ٌم‬

‫يوا مونج ه وو يفي س جل و‬
yoktan meydana bağlayanları boş
getiren Mükevvin, 4. çevirmeyip ikrâm ve
Ey varlıklara
kendilerine lâzım
۞ ihsanda bulunan, 8.
Ey kader ve takdiri
olan şeyleri ilham ile her şeyi yerli
‫يوا مونج ه وو بيك حيل نش جيء وع يلي ٌم ۞ يوا مونج ه وو ليمو نج وج وفاه وحـ يلي ٌم‬
edip öğreten yerinde yapan
Mülakkin, 5. Ey hikmet sahibi, 9. Ey
kullarına
açıklanması gereken
۞ hükmünde, kullarına
güzellik ve incelikle
her şeyi ve birliğini lütuf ve ihsanda
ٌ ‫ه وو يفي وم وقا يدي ير يه وح يكي‬ ‫يوا مونج ه وو ليمو نج ت و ور حو‬

‫جاه وك يري ٌم ۞يوا مونج‬
apaçık delillerle bulunup, işlerin en
۞‫م‬
açıklayan Mübeyyin, ince ve gizli
yönlerini bilen, 10.
Ey dilediği herkese
lâyık olduğu lütuf ve
‫ه ـ وو يفي ل ـ ج‬
۞ ‫ط يف يه وق ـ يدي ـ ٌر‬ ٌ ‫يوامونج ه وو يفي ح جك يم يه لو يط‬
ikramı yapmaya
‫يف ۞ يوا مونج‬

kudreti tam olan
Rabbim,
bab18
07
aa

Rab! Sen’den 8. Ey verdiği sözü
‫ا‬
başka yoktur ilâh!

yerine getiren, 9.
Emân diliyoruz Ey sırları bilen, 10.
Sen’den, Koru bizi
Cehennem’den!
﴾١٨﴿ Ey tohum ve
çekirdekleri yarıp
çimlendiren
‫يوا مونج ول يـ جر نجاى يإ حول وفـ ـ جض ـلـ ـه ۞ يوا مونج ول يـخواف يإ حول وع ـ جدله‬
BAB 19 Rabbim, 20.
۞
1.Ey kendisinden,
fazl ve ihsanından Sen’den başka
başka bir şey ümid yoktur ilâh! Emân
‫و‬ ‫يوا وم ـنج ول ي ـ جن ـتوظو ـر يإ حول بيـ ـ حره ۞ يوا ومـنج‬

edilmeyen, 2. Ey
‫ول ي ـسج ئول يإ حل و‬

۞ ‫ع ـ جفـوه‬
adaleti dışında bir Koru bizi
icraatından Cehennem’den!
korkulmayan, 3.
Ey kendisinden,
‫طا ون يإ حول س جل و‬
‫يوا ومـنج ول يو ـدوم يإ حول م ـ جل ـك ـه ۞ يوا مونج ول س جل و‬
BAB 21
iyilik ve hayırdan
‫طانه‬
başka bir şey ALLAH’IM!
beklenmeyen, 4.
Ey kendisinden,
۞ Sen’den şu güzel
isimlerinin hakkı
affından başka bir için istiyor, sana
‫وت ك حل ن‬
۞‫ش جيء ورحجمو ته‬ ‫و يوسع ج‬ ‫و‬ ‫يوا مونج ول ب جرهوا ون يإ حول ب جرهوانه ۞ يوا مونج‬
şey istenmeyen, 5. yalvarıyorum: 1. Ey
Ey kendi mülkü yaratıkları üzerinde,
dışında, bâkî hiç kudretiyle yücelik
bir saltanat sahibi olan Aliyy, 2.
olmayan, 6. Ey Ey bütün müjde ve
Kendi hâkimiyet
ve saltanatından
‫ط بيك حيل ن‬
۞ ‫ش جيء يع جلمه‬
‫و‬
‫ض يب يه ۞يوا مونج أحوا و‬ ‫يوا مونج نس وب وق ج‬
‫ت ورحجمو ته وعلوى وغ ن‬
tehditlerinde sâdık
olan ve bütün
ihtiyaç sahiplerinin
başka hiçbir
saltanatın hükmü ihtiyaçlarını
‫ا‬
olmayan, 7. Ey ilk karşılayan Vefiyy,
3. Ey kâinatın ve
﴾١٩﴿
olduğu için
varlığına delil yaratıkların işlerini
gerekmeyen, tekeffül eden
Veliyy, 4. Ey kendi
‫ف ا جلـ وغـ ح يم ۞ يوا وغـا يف ور ال حوذ جنـ يب‬

Kendisi her şeyin
‫يوـا وفـ يارجو ا جل ـ ـ وه ـ ـ ح يم ۞ يوـا وكـ ي‬

nezdinde bulunan
‫اشـ ن‬
delîli olan, 8. Ey
ve malik olduğu
۞
rahmeti her şeyi
şeylerle kâmil olup,
kaplamış olan, 9.
hiçbir şeye ihtiyacı
Ey rahmeti
olmayan gerçek
۞ ‫ق ا جلـ ـ وو جعـ ـ يد‬ ‫يوـا وقـا يب ـ ـ ول الـتحو ـو ي‬

‫جب ۞ يوا وخـاليـ وق ا جل ـ وخـ جل يق۞ يوا ن‬
gazâbını geçmiş
‫صـا يد و‬
zenginlik sahibi
olan, 10. Ey ilmi
Ganiyy, 5. Ey
her şeyi kaplayan tükenmez hazineleri
Rabbim, 19. olan ve kudreti her
Sübhânsın yâ Rab! şeye kâfi gelen
‫يوا روا يز وق الـ ي حطـ ـ جف ـ يل ۞ يوا مو يفـ وي ا جلـ وعـ جهـ يد ۞ يوـا وعـالي ـ وم ال ـ حيس ـ يحر‬
Sen’den başka Meliyy, 6. Ey hiçbir
۞
yoktur ilâh! Emân kusur ve noksanı
diliyoruz Sen’den, olmayıp maddî ve
Koru bizi manevî kirlerden
Cehennem’den!
‫يوـا وفـالي ـ ـ وق ا جل ـ وحـ ـ حي‬

temiz ve pâk olan
۞‫ب‬
Zekiyy, 7. Ey
BAB 20 kendisini kullarına
1. Ey sıkıntı ve lütuf ve
tasaları kaldıran, 2. nimetleriyle
‫ا‬
Ey gam ve sevdirip, onların
﴾٢٠﴿
kederleri gideren, kulluklarından
3. Ey günahları hoşnut olan Radıyy,
bağışlayan, 4. Ey 8. Ey yarattığı
tevbeleri kabul harikulâde
‫وف ـأوسج ـأو لـ وك بيأوسج ـ و امائي ـ وك يوا وعـ يل ـ حي ۞ يوـا وو يف ـ حي ۞ يوا وو ليـ ـ ـ حي‬
eden, 5. Ey bütün eserlerinde varlık
۞
varlıkları yaratan, ve birliği apaçık
6. Ey vaadinde görünen Bediyy, 9.
doğru olan, 7. Ey Ey her şeyi en ince
yavruları şefkatle noktasına kadar
‫يوـا وغ ـ ين ـ حي ۞ يوا وم ـ يلـ ـ حي ۞ يوا وز يكـ ـ حي ۞ يوا ر ي‬

‫وضـ ـ حي ۞ يوـا بو ـ ـ يد حي‬
rızıklandıran, bilen ve gizli
۞ lütuflar sahibi
Hafiyy, 10. Ey güç
ve kuvveti sınırsız
olan Kaviyy,
۞ ‫۞ يوا وق ـ ـ ـ يو حي‬ ‫يوا وح ـ يفـ ـ حي‬

bab21
08
‫‪aa‬‬
‫‪09‬‬ ‫‪CEVŞEN-ÜL KEBİR DİNLE 21-30‬‬ ‫‪CEVŞEN-ÜL KEBİR VİDEO 21-30‬‬
‫‪21. Sübhânsın yâ‬‬ ‫‪10 lu BAB lar‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪11 21 31 41 51 61 71 81 91‬‬ ‫‪Bu 10 BAB Sayıya git‬‬ ‫‪01 02 03 04 05 06 07 08 09 10‬‬
‫‪Rab! Sen’den‬‬ ‫‪BAB 23‬‬
‫ا‬
‫!‪başka yoktur ilâh‬‬

‫‪Emân diliyoruz‬‬ ‫‪1. Ey her şeyi‬‬
‫‪Sen’den, Koru‬‬ ‫﴿‪﴾٢١‬‬ ‫‪kuşatan nimet‬‬
‫‪sahibi, 2. Ey geniş‬‬
‫‪bizi‬‬
‫!‪Cehennem’den‬‬ ‫‪rahmet sahibi, 3.‬‬
‫يوا وم ـ ـنج أ و جظ ـ وهـ ـ ور ا جلـ ـ ـ ـ وج ـ ـ يم و‬

‫يل ۞ يوا وم ـ ـنج نسـ ـتو ـ ـ ور ا جلـ ـ ـ وقـ ـ يبـيحو‬
‫‪Ey tam hikmet‬‬
‫‪sahibi, 4. Ey‬‬
‫۞‬
‫‪BAB 22‬‬
‫‪1. Ey güzeli izhâr‬‬ ‫‪mükemmel kudret‬‬
‫‪eden, 2. Ey çirkini‬‬ ‫‪sahibi, 5. Ey varlık‬‬
‫‪örten, 3. Ey‬‬ ‫‪ve birliğine dair‬‬
‫ول يوـ ـ جهـ يت ـك الـ ي‬

‫سـ جت ور ۞‬ ‫يوا مونج ول يـ وؤ ي‬
‫اخذ بيا جل وجـ يريـمو ةي ۞ يوا ومـ ـنج‬
‫‪kullarının yaptığı‬‬ ‫‪kesin delil sahibi,‬‬
‫‪cürümler‬‬ ‫‪6. Ey açık‬‬
‫‪kendisine hiçbir‬‬ ‫‪cömertlik ve iyilik‬‬
‫‪zarar vermeyen ve‬‬ ‫‪sahibi, 7. Ey yüce‬‬
‫يوا وع ـ ـ ـ ـ ـ ـ يظي وم ا جلـ ـ ـ ـ ـ ـ وعـ ـ جفـ ـ يو ۞ يو ـا وحـ ـ ـ ـ ـ نس ـ ـ ـنو التحو ـ ـ ـ وج ـاو يز‬
‫‪yaptıklarından‬‬ ‫‪sıfatlar sahibi, 8.‬‬
‫‪Ey dâimî izzet‬‬
‫۞‬
‫‪dolayı intikam‬‬
‫‪almak için hemen‬‬ ‫‪sahibi, 9. Ey‬‬
‫‪cezalandırmayan,‬‬ ‫‪sağlam ve‬‬
‫‪sarsılmaz kuvvet‬‬
‫اس ـ و‬
‫ط ا جل ـ ويـ ود جيـ ين بيـال حور ج‬ ‫واس ـ ـ وع ا جل ـمو ـ ـ جغ ـ يف ـ ـ ور ةي ۞ يوـا بوـ ي‬
‫‪4. Ey gizli‬‬
‫حـمو ـةي ۞‬ ‫يوـا و ي‬

‫‪ayıpların‬‬ ‫‪sahibi 10. Ey‬‬
‫‪üzerindeki perdeyi‬‬ ‫‪hizmetten önce‬‬
‫‪yırtıp açığa‬‬ ‫‪peşin nimetler‬‬
‫‪vurmayan, 5. Ey‬‬ ‫‪ihsan eden‬‬
‫ب ك ـ ـ حيل نوـ جج ـ نوى ۞ يوا مـ ـ جن ـتو ـهوى ك ـ ـ حيل نش ـ ـ ج‬

‫‪Rabbim,23.‬‬
‫كـ ـ نوى ۞‬ ‫احـ ن‬

‫صـ ي‬
‫يوا ن‬
‫‪affı büyük olan, 6.‬‬
‫‪Ey dilediği‬‬ ‫!‪Sübhânsın yâ Rab‬‬
‫‪kimseleri‬‬ ‫‪Sen’den başka‬‬
‫‪günahlarından‬‬ ‫‪yoktur ilâh! Emân‬‬
‫ا‬
‫‪diliyoruz Sen’den,‬‬

‫‪dolayı‬‬
‫‪cezalandırmaktan‬‬ ‫‪Koru bizi‬‬
‫‪güzelce vazgeçen,‬‬ ‫﴿‪﴾٢٢‬‬ ‫!‪Cehennem’den‬‬
‫‪7. Ey mağfireti‬‬
‫‪geniş olan, 8. Ey‬‬ ‫‪BAB 24‬‬
‫يو ـا وذا ال ـ يحنـ جعـمو ـةي الـ حوسابي ـ وغ ـ ية ۞ يوا وذا ال ـ حور جحـ ـمو ـ ية ا جلـ ـو ي‬
‫‪1. Ey hâkimlerin‬‬
‫واس ـ وعـ ـةي‬

‫‪kullarına rahmet‬‬
‫۞‬
‫‪kapılarını açan, 9.‬‬ ‫‪hâkimi, 2. Ey‬‬
‫‪Ey her fısıltıyı‬‬ ‫‪âdillerin en‬‬
‫‪işiten ve bilen, 10.‬‬ ‫‪adâletlisi, 3. Ey‬‬
‫‪doğruların en‬‬
‫كـا يمـ ـل وـ ـ ية ۞‬
‫۞ يوا وذا ا جل ـق ـ ـ جد ور ية ا جلـ ـ و‬ ‫يوا وذا ا جل يح ـ جك ـمو ـ ـةي ا جلـ وبـاليـ ـ وغـ ـةي‬
‫‪Ey bütün‬‬
‫‪şikâyetlerin son‬‬ ‫‪doğrusu, 4. Ey‬‬
‫‪mercii Rabbim,‬‬ ‫‪varlığı en kesin‬‬
‫‪22. Sübhânsın yâ‬‬ ‫‪olan,‬‬
‫ظوا يهـ ـ ور ةي‬

‫‪Rab! Sen’den‬‬
‫يوا وذا ا جل ـ ـ وك ـ ورا ومةيالـ ح‬ ‫يوـا وذا ا جلـ ـ ـح ـ حوجـ ـ ية ا جل وق ي‬

‫اطـ ـ وع ـ ية‬
‫!‪başka yoktur ilâh‬‬
‫‪Emân diliyoruz‬‬
‫‪Sen’den, Koru‬‬ ‫۞‬ ‫۞‬
‫‪bizi‬‬
‫۞ يوا وذا ا جل ـ ـ يعـ ـ ح وز ية ال ح ودا يئ ـ ـمو ـ ـةي ۞‬ ‫الص ـ ـ وفـ ـ ـةي ا جل ـ ـعواليـ ـ ـ وي ـ ـ ـ ية‬
‫يوا وذا حي‬
‫!‪Cehennem’den‬‬
‫۞‬ ‫يوا وذا ا جلـ يمـ حنو ـ ـ ية ال ـ حوسـابي ـ وق ـ ـ ية‬ ‫۞‬ ‫يوا وذا ا جل ـ ـق ـ ـ حوو ةي ا جل ـمو ـ ـ يت ـي ون ـ ـ ـ ـ ية‬
‫ا‬
‫﴿‪﴾٢٣‬‬ ‫س جبحوان ووك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬
‫و‬
‫۞ يواـا أ جعـ ـ ـ ـ ود ول ا جلـ ـ ـ ـ ـعوا يد يلـ ـ ـينو ۞‬ ‫يواـا أ و جحـ ـ وك ـ وم ا جل ـ ـ وحـا يك ـ ـ ـ يمـيـنو‬
‫و‬ ‫و‬
‫۞ يواـا أ جظ ـ ـ وه ـ ـ ور ال ـ ح‬
‫ظا يهـ ـ ـ يريـ ـ ـنو ۞‬ ‫يواـا أوصج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ود وق الـ حوصـا يد يق ـيـ ـنو‬
‫‪bab24‬‬
‫‪09‬‬
aa
5. Ey temiz 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

olanların en BAB 26
‫يواـا أ و جطـ ـ ـ ـ ـ وه ـ ـ ـ ـ ـ ور ال ـ حطوا يه ـ ـ ـ يرينو ۞ يواـا أ و جحـ ـ نسـنو ا جلـخوالي ـ ـ يقـينو‬

temizi, 6. Ey en
mükemmel ALLAH’IM!
۞
yaratan, 7. Ey Sen’den güzel
hesapları en çabuk isimlerinin hakkı
sonuçlandıran, 8. için istiyor, sana
‫واس ـ ـ ـ ـ يب ـينو ۞ يواـا أوسج ـمو ـ وع حو‬

‫يواـا أوسج ـ ـ ور وع ا جلـ ـ ـ ـ ـح ي‬
yalvarıyorum: 1.
‫السـا يم ـ ـ ـ ـ ـ يعـينو‬
Ey işitenlerin en
Ey mahlûkatına
۞
iyi işiteni, 9. Ey
ikram edenlerin en istediği sureti
kerîmi, 10. Ey veren Musavvir, 2.
‫و‬ ‫يواـا أ و جكـ ـ ـ ـ ـ ور وم ا جلو جكـ ـ ـ ور يمـ ـينو‬

merhamet Ey her şeyi tam bir
‫۞ يواـا أ جر وح ـ ـ ـ ـ وم ال حور ي‬
۞ ‫اح ـ ـ ـ ـ يمـينو‬
edenlerin en ölçü ile yaratan
merhametlisi, 11. Mukaddir, 3. Ey
Ey şefaat her şeyi maddî-
edenlerin en iyi manevî kirlerden
‫يواـا أوشج ـ ـ ـ وف ـ ـ ـ وع حو‬

temizleyen
‫الشا يفـ ـ ـ ـ ـ يعـينو‬

şefaat edicisi, 24.
Mutahhir, 4. Ey
۞
Sen’den başka nûruyla her şeyi
yoktur ilâh! Emân aydınlatan
‫ا‬
Münevvir, 5. Ey

Koru bizi dilediğini şeref-
Cehennem’den! ﴾٢٤﴿ rütbe, makam-
mevki, yer ve
BAB 25 zamanda öne
‫وات ۞ يو ـا وج ـا يع ـ ول ال ح‬ ‫يو ـا بو ـ ـ ـ ـ ـ يدي وع حو‬

geçiren
۞ ‫ات‬
‫ظـ ـل ـ ـ ـمو ي‬ ‫الس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـمن او ي‬
1. Ey gökleri bir
örneği olmaksızın Mukaddim, 6. Ey
yoktan yaratan, 2. dilediğini geri
Ey karanlıkları var bırakan Muahhir,
7. Ey iyiyi
‫واحـ ـ وم ا جلـ ـ وعـ ـ ـ وبـ ـ ور ي‬ ‫يوـا وع ـالي ـ ـ ـ وم ا جل ـ ـ ـ ـ ـ وخـ ـ ـ ـ يف ـ ـ ـ ـ حيو ي‬

eden, 3. Ey bütün
۞ ‫ات‬ ‫ات ۞ يوا ر ي‬

gizlilikleri bilen, isteyenlere iyiliği,
4. Ey acılar içinde kötüyü isteyenlere
kıvranıp gözyaşı de kötülüğü veren
dökenlere ve zorlukları
‫ف ا جل ـ ـ ـ وب ـ ـ يلـ ـ حيو ي‬ ‫۞ يو ـا وكـ ي‬

‫اش ـ ـ ـ ن‬ ‫يوا نسـاتيـ ـ ور ا جلـ ـ وع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وور ي‬
kolaylaştıran
۞ ‫ات‬ ‫وات‬
merhamet eden, 5.
Ey ayıpları ve Müyessir, 8. Ey
çirkinlikleri örtüp kullarını kötü
fâş etmeyen, 6. Ey âkıbetlerden
sakındıran Münzir,
‫ف ا جل ـ وح ـ نسن ي‬ ‫يوا مـ ـ ـ جحـ ـ ـ ـ ييـ ـ وي ا جلو جمـ ـ ـ ـ ـو ي‬

belâları ve
۞ ‫وات‬ ‫ضا يع ـ ـ ن‬
‫۞ يوا ن‬ ‫وات‬
musibetleri 9. Ey kullarına iyi
uzaklaştıran, 7. Ey şeyler müjdeleyen
ölüleri dirilten, 8. Mübeşşir, 10. Ey
Ey kullarının bütün kâinatı tam
‫يوـ ـا م ـ ـ ـ جن ـ ـ يز ول ا جل ـ ـ ـ وبـ ـ ـ ور وكـ ـ ي‬

‫ات ۞ يوـا نش ـ ـ يدي ـ ود الـ حنو ـ ـ وقـ ـ ـمو ي‬
‫ات‬
yaptığı iyiliklere bir nizam içinde
۞
kat kat fazlasıyla idâre eden
mükâfat veren, 9. Müdebbir, 26.
Ey bereketler Sübhânsın yâ Rab!
‫ا‬
Sen’den başka

indiren, 10. Ey
yoktur ilâh! Emân
﴾٢٥﴿
cezaya müstahak
olanları diliyoruz Sen’den,
cezâlandırmada Koru bizi
Cehennem’den!
‫و‬ ‫و و‬
şiddetli olan
‫صـ يوحر ۞ يوا م ـ وق ـ ي حدر ۞ يوـا مـ و‬

۞ ‫طـ ـ حيهـ ـر‬ ‫ووأسج أ ل وك بيأسج ـ و امائي ـ وك يوا مـ ن‬
Rabbim, 25.
Sen’den başka
yoktur ilâh! Emân
‫يوا مـ ـ ونـ ـ يوحر ۞ يوـا مـ ـ ـ وق ـ ي حدم ۞ يوا م وؤ ي حخـر ۞ يوا م ويـ حيسر ۞يوا مـ جنـ يذر‬
۞
Koru bizi
Cehennem’den!
۞ ‫۞ يوـا مـ ـ ـ ود يحب ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫يوا م ـ وبـ ـ ـ حيشـر‬

‫ا‬
﴾٢٦﴿ ‫س جبحوان ووك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬
10
a
10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 7. Ey izzeti

BAB 27 olmayanların izzet
kaynağı, 8. Ey
‫ش ـ ـ جه ير ا جلـ وح ـ ـ ـ ور يام‬ ‫وب ا جل ـ ـ وبـ ـ ـ جي ـ يت ا جل وحـ ـ ـ ورام ۞ يوا ر حو‬

‫وب ال ن‬ ‫يوا ر حو‬
1. Ey Beytü’l- yardımcısı
۞ ‫ي‬
Harâm’ın Rabbi 2. olmayanların
Ey kutsal ayların yardımcısı, 9. Ey
Rabbi, 3. Ey dostu
‫وب ا جل ـ وب ـلوـ ـ ـ يد ا جلـ ـ وح ـ ـ ور يام‬

‫وب ا جل ـمو سج يج يد ا جل ـ وحـ ـ ورام ۞ يوا ر حو‬
‫يوا ر حو‬
Mescid-i olmayanların
‫ي‬
Harâm’ın Rabbi,
۞
dostu, 10. Ey
4. Ey kutsal zenginliği
beldenin, olmayan fakirlerin
Mekke’nin Rabbi, sonsuz serveti olan
‫وب ا جل ـمو شج ـ وع ير ا جل ـ وح ور يام‬

‫وب الـ حر جك ـ ين ووا جل ـمو ـ ـ ـ وق ـام ۞ يوا ر حو‬ ‫يوا ر حو‬
5. Ey Haceru’l- Rabbim, 28.
۞ ‫ي‬
Esvedin ve Rükn-i Sübhânsın yâ Rab!
Yemanînin Rabbi, Sen’den başka
6. Ey Meş’arü’l- yoktur ilâh! Emân
‫وب ال ـ حنـو ير ووالـ حو‬

۞ ‫ظ ـ ـ ـ ـ ول يم‬ ‫وب ا جل ـ ـ ـ يح ـ ـ حيل ووا جل ـ ـ ـ وح ـ ورم ۞ يوا ر حو‬
Harâm’ın Rabbi, diliyoruz Sen’den,
‫ي‬
7. Ey Hill ve Koru bizi
Haremin (Herkese Cehennem’den!
açık yerlerin ve
Hicaz’daki
‫وب ا جلج وول يل ووا ج يل جك ور يام‬

BAB 29
‫والس ـ ولم ۞ يوا ر حو‬ ‫و‬ ‫و و و‬

‫يوا ر حوب التحـ ـ يحـ حي ـ ـ ـةي و ح ي‬
korunmuş özel ALLAH’IM!
yerlerin) Rabbi, 8.
Ey nur ve ۞ Sen’den şu güzel
isimlerinin hakkı
karanlığın (gece
‫ا‬
için istiyor, Sana
﴾٢٧﴿ ‫صنوا يمنو ال حنوا ير‬ ‫س جبحوان ووك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬
‫جت ا جلوموا ون ا جلوموا ون وخ يلح ج‬
ve gündüzün) Rab yalvarıyorum: 1.
ve sahibi, 9. Ey Ey bütün
selâm ve selâmet varlıklara varlık
ancak kendisinden veren Kâim, 2. Ey
gelen, 10. Ey
‫يوا يع ـ ـمو ا ود وم ـنج ول يع ـمو ا ود لوـه ۞ يوا نس ـ ون ـ ود ومـ ـنج ول نس ـ ون ـ ود لو ـه‬

varlığının önü
azamet ve kibriyâ sonu olmayıp
sahibi ve ey
kullarına ۞ devamlı olan
Dâim, 3. Ey
sayılamayacak rahmetiyle bütün
‫واث لو ـه‬
‫واث مونج ول يغ ـي ن‬
‫يوا ذ جخ ـ ور وم ـنج ول ذ جخ ـ ـ ور لو ـه ۞ يوا يغـ ـي ن‬
kadar çok nimetler mahlûkata acıyıp
۞
ihsan eden ikram merhamet eden
sahibi Rabbim, 27. Râhim, 4. Ey
Sübhânsın yâ Rab! hâkimiyeti her şeyi
Sen’den başka
‫يوا يح ـ ـ جر وز ومـ ـنج ول يح ـ جر وز لو ـه ۞ يوا وف ـ ـ جخ ـ ور وم ـنج ول وفـ جخ ـ ـ ور لو ـه‬

kaplayan ve onlara
yoktur ilâh! Emân hükmeden Hâkim,
Koru bizi
۞ 5. Ey olmuş olanı,
olmakta olanı ve
Cehennem’den! gelecekte olacak
‫يوا يع ـ ـ حوز وم ـ ـنج ول يع ـ ـ ـ ـ ـ حوز لو ـ ـه ۞ يوا مـ يعينو ومـنج ول مـ ـ ـ يعينو لوـه‬

şeyleri bilen Âlim,
۞
BAB 28 6. Ey yarattıklarını
1. Ey desteği koruyan Âsım, 7.
olmayanların Ey her şeyi
‫س ومـ ـنج و ال أ و ينـ ن‬

‫يوا أ و ينيـ ن‬
desteği, 2. Ey
‫يس لو ـه ۞ يوا غـ جنـ ويـ وة وم ـنج ول غ ـ جنـ ـ ويـ وة لو ـه‬

adâletle taksîm
dayanağı eden Kâsım, 8. Ey
olmayanların
dayanağı, 3. Ey
۞ her türlü ayıp,
kusur ve
‫ا‬
zâd ve zahiresi

noksanlıktan

olmayanların azık münezzeh olan
ve zahîresi, 4. Ey
hiçbir yardım ﴾٢٨﴿ Sâlim, 9. Ey
istediği kulunun
edeni maddî manevî
‫ووأوسج أو لـ وك بيأوسج ـ و امائيـ وك يوا وق اـائيـم ۞ يو ـا ود اا ئيـ ـ ـ ـ ـم ۞ يوا ر ي‬

olmayanların rızkını daraltan
‫واح ـ ـم‬
yardımcısı, 5. Ey
۞
Kâbıd, 10. Ey
sığınacak yeri istediği kulunun
olmayanların maddî manevî
sığınağı, 6. Ey rızkını genişleten
‫اصـ ـم ۞ يوـا وقـ ي‬

‫اسـ ـم‬ ‫كم ۞ يوـا وع ـا لي ـ ـ ـم ۞ يوـا وعـ ي‬
‫يوـ ـا وح ـا م‬
iftihâr edecek bir Bâsıt,
۞
şeyi olmayanların
iftihâr kaynağı, 7.
Ey izzeti
olmayanların izzet
‫اس ـط‬
‫يوـابوـ ي‬ ‫يوـا نسـالي ـم ۞ يوـا وقـابيـ ـض‬
kaynağı,
۞ ۞
bab29
11
A
29. Sübhânsın yâ 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 7. Ey sıkıntıları

Rab! Sen’den gideren, 8. Ey
‫ا‬
başka yoktur ilâh! zararlı şeyleri

Emân diliyoruz defeden, 9. Ey
Sen’den, Koru ﴾٢٩﴿ mülk ve hâkimiyet
bizi sâhibi, 10. Ey her
Cehennem’den! hükmünü hak ve
‫واحـ وم م يون اسج ـتوـ جر وحـمو ـه‬

‫صـمو ـه ۞ يوا ر ي‬
‫اصـ وم ومـ ين اسج توـ جعـ ن‬
‫يوـا وعـ ي‬
adâletle yerine
۞
BAB 30 getiren ve ey
hükmünde zulüm
1. Ey kendisine olmayan Rabbim,
sığınanları 31. Sübhânsın yâ
‫ظ ومـ ين اسج تو جح ـ وفظوه‬

‫ص وره ۞ يوا وحـا يفـ و‬
‫اصـ ور وم ـ ين اسج ـتو ـ ـ جنـ ن‬
‫يوـا نوـ ي‬
koruyan, 2. Ey Rab! Sen’den
kendisinden
merhamet ۞ başka yoktur ilâh!
Emân diliyoruz
isteyenlere Sen’den, Koru bizi
۞ ‫شـ ود ه‬
‫يوا م ـ جكـ ـ ير وم ومـ ين اسج ـ ـتوـ جك ـ ور ومـ ـه ۞ يوا م ـ جر يشـ ود م يون اسج ـتوـ جر ن‬
merhamet eden, 3. Cehennem’den!
Ey kendisinden
yardım isteyenlere BAB 32
yardım eden, 4. 1. Ey mağlûb
Ey korunmak edilemeyen Azîz,
۞ ‫يث ومـ ين اسج ـتو ـغواث وـ ـه‬

‫۞ يوا م ـ يغ ن‬ ‫يوـ ـا م ـ ـ يعيـنو ومـ ين اسج ـ ـتوـ ـ ـعوانوـ ـه‬
isteyenleri 2. Ey künhü
muhâfaza eden, 5. bilinemeyen Latîf,
Ey kendisinden 3. Ey hiç
ikram isteyenlere uyumayan
۞ ‫غـا يفـ ور وم ـ ين اسج ـتوـ ـ جغ ـ وف ـ وره‬

‫ومـ ين اسج ـتو ـ جصـ ور وخـه ۞يوا و‬
ikrâm eden, 6. Ey
‫ص ـ يريـخو‬
‫يوـا ن‬
gözetleyici, 4. Ey
kendisinden irşad her zaman var
edilmeyi olan, ey hiç bir
isteyenleri doğru zaman yok
‫ا‬
yola ileten, 7. Ey

olmayacak olan
kendisinden Mevcûd, 5. Ey
yardım isteyenlere
yardım eden, 8.
﴾٣٠﴿ asla ölmeyecek ve
zeval bulmayacak
Ey kendisinden olan, ey ebedî
‫الصـ جفـ يح ۞ يوا وعـ يظ ـي وم ا جلـمو ـ ـ ي حن ۞ يوا وكـ يثي ور ا جل وخـ جيـ ير‬
‫يوـا وكـ يريـ وم حو‬
meded hayat sahibi, 6. Ey
۞
bekleyenlere yok olmayan
imdâd eden, 9. Ey hâkimiyet sahibi,
feryad edenlerin
feryâdını işiten,
10. Ey
‫الصـ جن ـع ۞ يوا ود اا يئـ ـ وم اللح ـ ج‬
۞ ‫ط ـ يف‬ ‫ح‬ ‫ن‬
‫يف‬‫ط‬‫ي‬ ‫يوا وق يدي وم ا جلـ وفـ جضـ يل ۞ يوا لو‬
‫ي‬
kendisinden
mağfiret
isteyenleri
‫۞ يوا وم ـاليـ وك ا جل ـم ـ ـ ـ جل ي‬ ‫الض يحر‬

‫ف ح‬ ‫س ا جل وك جر يب ۞ يوا وك ي‬
‫اش ن‬ ‫يوا نوا يف ن‬
bağışlayan
۞‫ك‬
Rabbim, 30.
Sen’den başka
yoktur ilâh! Emân
‫اضـياا يبـا جلـ و‬

۞ ‫ح ـ ي حق‬ ‫يوـا وقـ ي‬
Koru bizi
Cehennem’den
‫ا‬
‫جت ا جلوموا ون ا جلوموا ون أ و يج جرنوا يمنو ال حنوا ير‬
BAB 31
1. Ey af ve
müsâmahası bol ﴾٣١﴿
olan, 2. Ey nimeti
‫ضام ۞ يوا لو ـ ـ ـ ـ يط ـيفاا ول ي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ورام‬

‫يو ـا وع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ يزي ـزاا ول يـ ـ ـ ـ ـ ـ ن‬
büyük olan, 3. Ey
hayrı çok ve
sonsuz olan, 4. Ey
fazl-i keremi ezelî
۞
olan, 5. Ey yaptığı
‫يوـا ور يقـي ـ ـباا ول يو ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ون ـام ۞يوـا وق اـائي ـ ـماا ول يو ـ ـ ـ ـفـ ـوت‬

işler çok dakik
۞
olan, gizlilikleri
ve meziyetleri tam
hakkıyla
‫يوا وح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ حياا ول يوـ ـموت ۞ يو ـا وم ـ ـ ـ ـ يلـ ـ ـ اكـا ول يو ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـزول‬

bilinemeyen, 6. Ey
lütfu ve keremi
devamlı olan, ۞
bab32
12
AA
7. Ey yok olup 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

gitmesi mümkün BAB 34
olmayan, ey ezelî ve
‫يوـ ـ ـا بوـ ـا يق ـ ـ ـ ـياا ول يوـ ـ ـ ـ جف ـ ـ ـ ننى ۞ يوـا وعـالي ـ ـماا ول يو ـ ـ ججـ ـ وهـ ـ ـل‬
ebedî olan, 8. Ey 1. Ey bütün
۞
kendisine cehâlet azamet
ârız olmayıp hiçbir sahiplerinden daha
şey bilgisi dışında
kalmayan, 9. Ey her
üstün, 2. Ey bütün
‫ص ـ ـ ـمو ـ ـداا ول يـ ـ ـ جط ـ وعـم ۞ يوـا وق ـ ـ يو حيا ـا ول يـ ـ ـ جض ـ ـ ـ وع ـ ـف‬

cömertlerden daha
‫ي و ـ ـ ـا ن‬
şey kendisine
cömert, 3. Ey
۞
muhtaç olduğu halde
kendisi asla hiçbir bütün
şeye, yemeye ve merhametlilerden
‫ا‬
içmeye muhtaç

daha merhametli,
olmayan, 10. Ey 4. Ey bütün
﴾٣٢﴿
zaafa uğratılamayan hikmetli iş
kuvvet ve kudret
sahibi Rabbim, 32.
yapanlardan daha
Sübhânsın yâ Rab! hikmetli iş yapan,
‫ووأوسج ـأو ل وك يبـأوسج ـ و اما يئـ وك يوا و ي‬

5. Ey bütün
۞ ‫شـا يه ـد‬
‫واج ـد ۞ يوا ن‬
‫۞ يوا و ي‬ ‫واح ـد‬
Sen’den başka
yoktur ilâh! Emân âlimlerden daha
diliyoruz Sen’den, âlim, 6. Ey bütün
Koru bizi önce
Cehennem’den! yaratılanlardan
‫يوـ ـا ووا يرث‬ ‫واشـ ـ ـد ۞ يوا بوا يعـ ـ ـ ـث‬

‫واج ـ ـ ـ ـ ـ ـد ۞ يوا ر ي‬
‫يوا م ي‬
daha önce de var
۞ ۞
BAB 33
ALLAH’IM!
olan, 7. Ey bütün
Sen’den güzel büyüklerden daha
isimlerinin hakkı büyük, 8. Ey bütün
‫يوـا ن ا‬
yücelerden daha
‫يوـ ـا وهـا يدي‬ ‫يوـا نو ـا يف ـ ـ ـع‬ ‫ضـ ــا حر‬

için istiyor, Sana
۞ ۞ ۞
yalvarıyorum: 1. Ey yüce, 9. Ey bütün
zâtında, sıfatlarında, izzet ve azâmet
isim ve fiillerinde sahiplerinden daha
‫ا‬
ortağı olmayan

azîz, 10. Ey bütün
Vâhid, 2. Ey hiçbir
lütuf ve incelik
﴾٣٣﴿
şeye ihtiyacı
olmayan, istediğini sahiplerinden daha
istediği vakit hâzır lâtif,34. Sübhânsın
eden Vâcid, 3. Ey yâ Rab! Sen’den
‫يو اا أ و جعظوم يم ـنج ك ـ حيل وعـ يظـيم ۞ يو اا أ و جكـ ـ ورم يم ـنج ك ـ حيل وكـ ـ ـ ـ يري ـ ـم‬
kendisinden hiçbir başka yoktur ilâh!
۞
şey saklanamayan ve Emân diliyoruz
hiçbir şeyi Sen’den, Koru bizi
unutmayan Şâhid, 4. Cehennem’den!
Ey sonsuz şan ve
‫م‬
‫يو اا أ و جرحوم يمنج ك حيل ور يحـيم ۞ يو اا أ و جحكم يم ـنج ك ـ حيل وحـ ـ ـ ـ يكـ ـيم‬
yücelik sahibi
Mâcid, 5. Ey BAB 35
mahlukâta
maslahatlarını ve
۞ 1. Ey ahdinde,
verdiği sözü yerine
kullarına yolların en getirmede vefâlı,
۞ ‫كـ ـ ـ ـ حيل وقـ ـ ـ ـ ـ يديـ ـم‬ ‫يو اا أ و جعلوم يمنج ك حيل وع ـ يليم ۞ يو اا أ و جقـ ـ ـ ودم يمـ ـ ـ ـنج‬
doğrusunu gösteren 2. Ey vaad ettiğini
Râşid, 6. Ey yerine getirmede
peygamberler güçlü ve kuvvetli,
gönderen ve bütün
ölüleri mahşerde
3. Ey güç ve
‫يو اا أ و جكبور يمنج كـ حيل وك يبـير ۞ يو اا أ و وج ـ ـ حل يمـ ـنج ك ـ ـ ـ ـ حيل وج ـ يلـي ـ ـ ـ ـ ـ ـل‬
dirilten Bâis, 7. Ey kuvvette en yüce,
bütün mahlûklarının 4. Ey yüceliğiyle
yok olmasından
sonra kalan ölümsüz
۞ beraber her şeye
çok yakın,
hayat sahibi Vâris, 8.
‫يو اا أ و وعـ حز يمنج ك ـ حيل وعـ ـ يزيز ۞ يو اا أ و جلـ و‬

‫ط ـف يمـ ـنج كـ ـ ـ حيل لو ـ ـ يطي ـ ـف‬
Ey zarar murad ettiği
kimseden O’nu geri
çevirecek kimse
bulunmayan Dârr, 9.
۞
‫ا‬
Ey hayır ve

menfaatli şeyleri
﴾٣٤﴿
yaratan Nâfi’, 10. Ey
hidâyeti yaratan ve
dilediklerine
hidâyeti ihsan eden
‫يوا ومـنج ه ـ وو يفي وع ـ جهـ يد يه وو يف ـ ح ٌي ۞ يوا وم ـنج ه ـ وو يفي وو وف اـائي ـ يه وق ـ يو ح ٌي‬

Hâdî, 33. Sübhânsın
yâ Rab! Sen’den
Emân diliyoruz
۞
ٌ ‫ه ـ وو يفي عـلـ ـ حيو يه وقـ ير‬ ‫يوا وم ـنج ه ـ وو يفي قـ حوو تيـ يه وعـ يل ح ٌي ۞ يوـا وم ـنج‬
Cehennem’den!
۞ ‫يب‬
bab35
13
AA
5. Ey yakınlığı ile 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

beraber lâtîf olup BAB 37
görülemeyen, 6.
ٌ ‫يوا مونج ه وو يفي ق جربي يه لو يط‬

ٌ ‫يف ۞ يوا مونج ه وو يفي ل جط يف يه نش ـ ير‬
۞ ‫يف‬
Ey lütuf ve ALLAH’IM!
ihsâniyle beraber Sen’den şu güzel
şeref sahibi olan, isimlerinin hakkı
7. Ey şan ve için istiyor, Sana
yalvarıyorum: 1.
‫يوا مونج ه وو يفي نشـ ور يفـ يه وعـ يزيـ ٌز ۞ يوا مونج ه وو يفي يع حوزتي يه وع ـ يظيـ ٌم‬
şerefinde pek
Ey yarattıklarının
۞
büyük bir izzet
sahibi olan, 8. Ey bütün ihtiyaçlarını
izzet ve haşmeti deruhte edip
içinde büyük olan, onlara kâfi gelen
ٌ ‫ه وو يفي ومج يجد يه وح ـ يمي‬

۞‫د‬ ‫يوا مونج ه وو يفي وعظومو يت يه وم يجي ٌد ۞ يوا مونج‬
9. Ey büyüklüğü Kâfî, 2. Ey maddî-
içinde lütuf, ihsanı manevî bütün
ve keremi geniş dertlere şifâ veren
Şâfî, 3. Ey
‫ا‬
olan, 10. Ey lütuf,

‫جت ا جلوموا ون ا جلوموا ون أ و يج جرنوا يمنو ال حونا ير‬
ihsan ve vaadinde duran ve
﴾٣٥﴿
kereminden dolayı mahlûkâtın bütün
kendisine hamd ihtiyaç ve
edilen Rabbim, taleplerini
hikmetle yerine
ٌ ‫ه وو ك حل نش جيء وكاائي‬
۞ ‫ن لوه‬ ‫واض ٌع لوه ۞ يوا مونج‬
‫يوا مونج ه وو ك حل نش جيء خ ي‬
Rab! Sen’den getiren Vâfî, 4. Ey
başka yoktur ilâh! maddî ve manevî
Emân diliyoruz bütün dertlere
Sen’den, Koru âfiyetler ihsan
۞ ‫يب لوه‬
ٌ ‫ه وو ك حل نش جيء وم جوجودٌ لوه ۞ يوا مونج ه وو ك حل نش جيء م ين‬
eden Muâfî, 5. Ey
‫يوا مونج‬
bizi
Cehennem’den! mahlûkları
üzerinde
BAB 36 kudretiyle yücelik
sahibi olan Âlî, 6.
۞‫ح لوه‬
ٌ ‫ف يم جنه ۞ يوا مونج ه وو ك حل نش جيء م نس يحب‬
ٌ ‫يوا مونج ه وو ك حل نش جيء وخاائي‬
1. Ey her şey
Kendisine tam bir Ey kullarını
itaatla boyun kendileri için
eğen, 2. Ey her faydalı olan iyi,
şey Kendisi için doğru ve güzele,
۞ ‫ع لوه‬ ‫ه وو ك حل نش جيء وقاائي ٌم بي يه ۞يوا مونج ه وو ك حل نش جيء خ ي‬

Cennet’e davet
ٌ ‫واشـ ـ‬ ‫يوا مونج‬

var olan, 3. Ey her
şey Kendisi eden Dâî, 7. Ey iyi
tarafından ve kullarından hoşnut
Kendisi için olan Râzî, 8. Ey
‫وا‬
mevcûd olan, 4. mahlûkâtın
‫يوامونج ه وو ك حل نش جيء ن ا‬
‫صا يئ ٌر يإلو جي يه۞ يوا مونج ه وو ك حل نش جيء هوالي ٌك يإ حل وو ج‬
۞‫جهوه‬
Ey her şeyin ihtiyaçlarını
Kendisine (dua karşılayan, adâlet
ile) yöneldiği, 5. ve hikmetle
‫ا‬
hükmeden Kâdî, 9.

Ey her şeyin
Kendisinden Ey varlığının sonu
korktuğu, 6. Ey
her şeyin
﴾٣٦﴿ olmayan Bâkî, 10.
Ey dilediğini
Kendisini tesbîh dosdoğru yola
‫ووأوسج ـأو ل وك يبأوسج ـ و اما يئ ـ وك يوـا وكـ ـا يفي ۞ يوـا نشـا يفي ۞ يوـا ووا يفي‬
ettiği, 7. Ey her hidâyet eden Hâdî,
şeyin Kendisiyle 37. Sübhânsın yâ
ayakta durup ۞ Rab! Sen’den
varlığını
sürdürdüğü, 8. Ey Emân diliyoruz
‫يو ـا دوا يع ـي ۞ يوـ ـا روا يض ـي‬ ‫يوـ ـا مـ ـ وعـا يفي ۞ يو ـا وعـا يلـ ـي‬
her şeyin Sen’den, Koru bizi
۞ ۞
Kendisine huşu Cehennem’den!
içinde itaat ettiği,
9. Ey her şeyin BAB 38
1. Ey Kendisinden
‫يو ـا وقـا يض ـي‬

Kendisine dönüp
‫يوـ ـا بوـا يقـي ۞ يوـا وه ـا يدي‬

başka kaçılıp
۞ ۞
vardığı, 10. Ey her
şey helâk olup sığınılacak yer
yalnız zâtı Bâkî olmayan, 2. Ey
‫ا‬
Kendisinden başka

olan Rabbim,36.
Sübhânsın yâ Rab! sığınılacak yer
Sen’den başka
yoktur ilâh! Emân
﴾٣٧﴿ olmayan,
‫يوا وم ـ ـ ول ومـ وفـ ـ ور إ حو ال إلوـ ـيـ ـه يوا وم ـ ول ومـ ـ جف ـ ـز و و ا‬

۞ ‫ع يإ حل يإلو ـ ـ جيـ ـ يه‬
Koru bizi
Cehennem’den!
‫و‬ ‫ح ي ي ج ي ۞ نج‬ ‫نج‬
bab38
14
AA
3. Ey Kendisinden 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 6. Ey

başka iltica zikredilenlerin en
‫يوا ومـنج ول ومـ جل ـ وجـ ـأو يإ حو ال يإلوـ ـ جيـ ـ يه ۞ يوا ومـنج ول يـتوـ وو حوكل يإ حو ال وعـلو ـ جيـ ـ يه‬
edilecek yer hayırlısı, 7. Ey
olmayan, 4. Ey kendisine teşekkür
Kendisinden
başka tevekkül
۞ ve şükredilenlerin
en hayırlısı, 8. Ey
‫صـ ود يإ حو ال يإلوـ ـ جيـ يه ۞ يوا وم ـنج ول وم ـ جن ـ وج ـأو يإ حو ال يإلو ـ جيـ ـ يه‬

edilecek kimse sevilenlerin en
‫يوا وم ـنج ول ومـ جقـ ن‬

olmayan, 5. Ey hayırlısı, 9. Ey
۞
Kendisinden misafir
başka gaye ağırlayanların en
olmayan, 6. Ey hayırlısı, 10. Ey
‫وا‬ ‫وا‬
Kendisinden kendisine ünsiyet
۞ ‫غ ـب يإ حل يإلو ـ جي ـ يه ۞ يوا ومـ ـنج ول ي ـ ـ جع ـ وب ـد يإ حل يإ حيو ـاه‬ ‫يوا وم ـنج ول ي ـ جر و‬

başka kurtuluş edilenlerin en
yeri olmayan,7. hayırlısı Rabbim,
Ey Kendisinden 39. Sübhânsın yâ
başkasına rağbet Rab! Sen’den
edilmeyen, 8. Ey
Kendisinden
başkasına ibâdet
‫و‬
۞ ‫جل وول و ق ـ ح وو وة يإ حل يب ـ يه‬
‫ول وحو و‬ ‫يوا ومـنج ول يسج توعوان يإ حول يم جنـه ۞ يوا مونج‬
Emân diliyoruz
edilmeyen, 9. Ey Cehennem’den!
‫ا‬
Kendisinden
başkasından BAB 40
yardım ﴾٣٨﴿ 1. Ey en güzel
istenmeyen, 10. şekilde yaratıp
Ey Kendisinden düzene koyan, 2.
‫۞ يوـا وخ ـ ـ جي ـ ـ ور ا جلـ ـمو ـ ج‬

۞ ‫طـلـو يب ـينو‬ ‫يوـا وخـ ـ ـ جيـ ور ا جلـ ـ ـمو ـ ـ جر هـ ـو يب ـيـ ـنو‬
başka mutlak güç Ey her şeyi maddî-
ve kuvvet sahibi manevî ölçüleriyle
olmayan Rabbim, takdîr eden ve
38. Sübhânsın yâ yaratılış gayelerine
‫يوا وخ ـ ـ ـ جي ـ ور ا جل ـمو ـ ـ جرغ ـو يبـ ـ ـيـنو ۞ يوا وخ ـ ـ جي ـ ور ا جل ـمو ـسج ـ ـؤو يل ـيـنو‬
Rab! Sen’den sevk eden, 3. Ey
başka yoktur ilâh! belâları kaldıran,
Emân diliyoruz
Sen’den, Koru
۞ 4. Ey gizli
konuşma, duâ ve
bizi niyazları işiten, 5.
۞ ‫خ ـ جي ـ ور ا جلـمو ـ جذكـو يري ـ ـ ـنو‬

‫۞ يوا و‬ ‫يوـا وخـ ـ ـ جي ـ ور ا جل ـ ـ ـ ـمو ـ جق ـصـو يديـ ـ ـنو‬
Cehennem’den! Ey maddî-manevî
felâket ve
BAB 39 musîbetlere batmış
1. Ey kendisinden olanları kurtaran,
‫يوا وخـ جيـ ـ ور ا جل ـمو ـشج ـكو يري ـنو ۞يوا وخ ـ ـ ـ جيـ ـ ور ا جلـ ـمو ـ ـ جح ـ ـب ـو يبـ ـيـ ـنو‬
korkulanların en 6. Ey helâk
hayırlısı, 2. Ey olanları kurtaran,
matlupların en
hayırlısı, 3. Ey
۞ 7. Ey maddî-
manevî hastalara
‫يوا وخـ ـ جيـ ـ ـ ور ا جلـ ـم ـ جنـ يز يلي ـ ـنو ۞ يوا وخ ـ جيـ ور ا جل ـ ـمسج ـتو ـ ـأجني ـ يسي ـ ـنو‬
rağbet edilenlerin şifâ veren, 8. Ey
en hayırlısı, 4. Ey hem öldüren hem
kendisinden
istekte ۞ dirilten,
bulunulanların en
‫ا‬
hayırlısı, 5. Ey
﴾٣٩﴿
maksad ve
gayelerin en
hayırlısı,
۞ ‫هـ ـ وو وق ـ ـ ـ ح ود ور وفـ وه ـ ندى‬ ‫يوا وم ـ ـنج هـ ـ وو وخـلوـ وق وفـ ـ ـ نسـ نحوى ۞ يوا وم ـنج‬
‫ش‬
۞ ‫يوا مونج هـ وو يوـك يشف ا جلـ وبـ جلـ نوى ۞ يوا مونج ه وو يوسج مو ع ال حنو ججون ى‬
۞ ‫يوا وم ـنج ه ـ وو ي ـ جن ـ يقـذ ا جلـ وغ ـ جر نقى ۞ يوا ومـنج ه وو يـ جنـ يجي ا جلـ وهـ جل نكى‬
۞ ‫حـ ـ ـ ويـا‬
‫و‬
‫ات وأ ج‬
‫هـ وو أ ومـ ن‬ ‫و‬ ‫يوا مونج ه وو يوـشج يفـى ا جلـمو ـ جر نضى ۞ يوا ومـنج‬
bab40
15
AA
9. Ey hem 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

güldüren hem BAB 42
‫يوا مونج ه وو أوضج ح ووك ووأ و جبـ ـ نكى ۞ يوا وم ـ ـنج هـ وو أ و ن و و‬

ağlatan, 10. Ey
۞ ‫ض ـ ـ حل ووأ جه ـ ـ ندى‬
hem saptıran hem 1. Ey karada ve
hidâyete erdiren denizde varlık ve
Rabbim,40. birliğine
ulaştıracak pek
‫ا‬

Sen’den başka çok yollar
﴾٤٠﴿
yoktur ilâh! Emân bulunan, 2. Ey
diliyoruz Sen’den, yerde-gökte her
Koru bizi tarafta kendini
‫ووأوسج ـأو ل وك بيأوسج ـ و امائي ـ وك يوا وغا يف ـر ۞ يو ـا نسـاتيـ ـ ـ ـر ۞ يوا وقا يهـ ـر‬
Cehennem’den! gösteren deliller,
alâmetler bulunan,
BAB 41
ALLAH’IM!
۞ 3. Ey kâinatta
gösterdiği
Sen’den şu güzel âyetlerde delilleri
۞ ‫شا يك ـ ـر ۞ يوا وذا يك ـ ـ ـر‬ ‫واظـ ـ ـر ۞ يوا وف ي‬

‫يوا وقا يدر ۞ يوا ن ي‬
bulunan, 4. Ey
‫۞ يوا ن‬ ‫اط ـر‬

isimlerinin hakkı
için istiyor, sana ölümlerde kudreti
yalvarıyorum: 1. tecelli eden, 5. Ey
Ey kullarının kabirlerde yüceliği
günahlarını görünen, 6. Ey
‫يوا جوابير‬ ‫واصر‬

‫يوا ن ي‬
bağışlayan Gâfir, kıyâmette
2. Ey kullarının
ayıp ve kusurlarını
۞ ۞ hâkimiyet ve
saltanatı perdesiz
tecelli edecek
‫ا‬
örten, utanılacak

hallerini gizleyen olan, 7. Ey hesap
﴾٤١﴿
Sâtir, 3. Ey gününde heybet ve
hâkimiyet ve büyüklüğü
kudretle kullarına anlaşılacak olan, 8.
Ey sevap ve
‫يوا مونج ه وو يفي ا جلـ وبـ ـ يحر وا جلـ ـ وب جح ـ ير نس يبي ـلـه‬

galebe edip, onlar
‫يوا ومـ ـ ـنج ه ـ ـ ـ ـ ـ وو يفي‬

-istese de günahların
istemeseler de-
irâde ettiği cihete
۞ tartıldığı mîzanda
hükmünü icra
yöneltip, istediği edecek, 9. Ey
‫ه وو يف ـي ا ج نل يو ـ ي‬ ‫اق نأ يو ـات ـ ـ ـ ـه ۞ يوا وم ـ ـ ـنج‬

‫ا ج نل وف ـ ـ ي‬
Cennet’te rahmeti
۞ ‫ات ب ـ جرهوان ـ ـ ـ ـ ـه‬

gibi yöneten
Kâhir, 4. Ey her tecelli edecek
şeye gücü yeten olan, 10. Ey
ve hakkında acz Cehennem’de
azâbı tahakkuk
‫ات ق ـ ـ جدروت ـ ـ ـه ۞ يوا وم ـ ـنج ه وو يفي ا جل ـق ـبو ير‬

‫يوا مونج ه وو يفي ا جلمو ـمو ي‬
düşünülemeyen
Kâdir, 5. Ey her edecek olan
şeyi, her an gören Rabbim, 42.
Nâzır, 6. Ey bütün Sübhânsın yâ Rab!
varlığı yoktan Sen’den başka
‫يع ـ ـ ـ ـ حوزت ـ ـ ـ ـ ـه ۞يوا مونج ه وو يفي ا جل يقيوا وم ية يم جل ـ وك ـته ۞ يوا مونج ه ـ وو يفي‬
yaratan Fâtır, 7. yoktur ilâh! Emân
Ey kullarının az diliyoruz Sen’den,
amellerine karşı Koru bizi
çok mükâfat verip Cehennem’den!
‫اب وه ـ جي ـ وب ـت ـ ـ ـ ـ ـه ۞ يوا مونج ه وو يفي ا جل يمي وز يان وق ن ا‬

‫ا جل ـ ـ ـ ـ يح ـ نس ي‬
ecirlerini artıran
۞ ‫ضاؤه‬
Şâkir, 8. Ey Cevşen Meali 43
kendisini 1. Ey korkanların
zikredenleri yâd Kendisine kaçtığı,
eden Zâkir, 9. Ey 2. Ey
‫ه وو يفي ال حنوا ير وع ـ و‬
۞ ‫ذاب ـ ـه‬ ‫يوا مونج ه وو يفي ا جل ـ ـ وج حنو ية ورحجمو ته ۞ يوا مونج‬
yardım eden günahkârların
Nâsır, 10. Ey Kendisine
dilediğini zorla sığındığı, 3. Ey
yaptıran, tevbe edenlerin
‫ا‬
bozulmuş işleri Kendisine
yöneldiği,
﴾٤٢﴿
düzelten, fesadı
ıslah eden ve
kırık-dökükleri
tamir eden Câbir,
‫يوا وم ـنج ه ـ وو يإلو جي يه يو ـ جه ورب ا جل ـ ـ وخاائي ـف ـو ون ۞ يوا وم ـ ـ ـنج ه ـ ـ ـ وو يإلو ـ ـ جي ـ يه‬

Rab! Sen’den
Emân diliyoruz
۞ ‫صد ا جلم ـ ين ـي ـ ـب ـو ون‬

‫ه وو يإلو جي يه يو جق ي‬ ‫يو جف ـ وز ع ا جل ـ ـم ـ جذني ـبو ون ۞ يوا مونج‬
Sen’den, Koru
bizi
Cehennem’den!
bab43
16
AA
4. Ey isyankârların 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 9. Ey bütün

Kendisine ilticâ merhametlilerden
ettiği, 5. Ey daha merhametli,
‫يوا مونج ه وو يإلو جي يه يو جلجوأ ا جلعواص ـو ون ۞ يوا وم ـ ـنج ه ـ وو يإلو ـ ـ جي ـ يه يوـ جر وغـ ـب‬
zâhidlerin Kendisine
10. Ey bütün
rağbet ettiği, 6. Ey
hata edenlerin yücelerden daha
Kendisine ümit yüce Rabbim, 44.
beslediği, 7. Ey Sübhânsın yâ Rab!
۞ ‫واط ـ ـ ـئو ون‬

‫ه ـ وو يفي ـ ـ يه يو ـ ـ ـ جط ـ ـمو ـع ا جل ـ ـخ ي‬ ‫ال حوزا يه ـ ـدو ون ۞ يوا وم ـ ـنج‬
kendisini Sen’den başka
isteyenlerin yoktur ilâh! Emân
Kendisiyle ünsiyet diliyoruz Sen’den,
bulduğu, 8. Ey Koru bizi
‫يو ـا وم ـ ـ ـنج ه ـ وو يو ـ ـسج ـتو ـأجني ـ ـس بي ـ ـ يه ا جل ـ ـم ـ يري ـدو ون ۞ يوا وم ـ ـنج ه ـ وو‬
ihsan sahiplerinin Cehennem’den!
Kendisiyle iftihâr
ettiği, 9. Ey BAB 45
tevekkül edenlerin ALLAH’IM!
Kendisine Sen’den şu güzel
‫يو ـ جف ـتو ـ يخ ـ ـر يب ـ يه ا جل ـم ـ جح ـ يس ـنو ون ۞ يوا وم ـنج ه ـ وو وع ـلوـ جي ـ يه يو ـتو ـ وو حوك ـل‬

güvendiği, 10. Ey isimlerinin hakkı
hakikî îman için istiyor, Sana
sahiplerinin yalvarıyorum: 1.
Kendisiyle huzura Ey her şeye her
‫ن‬
kavuştuğu
‫ا جل ـ ـم ـتو ـ ـ وو حيك ـلو ون ۞ يوا وم ـنج ه ـ ـ ـ وو يو ـسج كن بي ـ يه ا جل ـم ـو يق ـ ـنو ون‬

şeyden daha yakın
Rabbim, 43. olan Karîb, 2. Ey
Sen’den başka ۞ bütün
yarattıklarından
yoktur ilâh! Emân
‫ا‬
bir an bile gâfil

diliyoruz Sen’den, olmayıp onları
﴾٤٣﴿
Koru bizi gözeten Rakîb, 3.
Cehennem’den! Ey kullarına
kendisini sevdiren,
‫يواا أ و جق ورب يمنج ك حيل وق يريب ۞يواا أ و وح ـ ـ حب يم ـنج ك ـ حيل وح ـ ـ ـ يب ـي ـ ـب‬

BAB 44 kendisi de onları
1. Ey bütün seven Habîb, 4. Ey
yakınlardan daha
yakın, 2. Ey bütün
۞ yarattıklarının duâ
ve dileklerini
sevilenlerden daha kabul edip yerine
‫يواا أ و جع ـ ـظو ـم يم ـنج ك ـ ـ حيل وع ـ يظي ـم ۞ يواا أ و وع ـ حز يم ـنج ك ـ حيل وع ـ ـ يزي ـز‬
sevgili, 3. Ey getirmekle karşılık
۞
bütün büyüklerden veren Mucîb, 5.
daha büyük, 4. Ey Ey yarattıklarına
bütün izzet şâhid olup onları
‫يواا أ و جق ـون ى يم ـنج كـ ـ ـ ـ حيل وق ـ ـ يو حي ۞ يواا أ و جغ ـ ـ ننى يم ـنج ك ـ ـ حيل وغ ـ ين ـ ـ حي‬

sahiplerinden daha koruyan ve onlara
üstün, 5. Ey bütün kâfi gelen, âhirette
kuvvetlilerden
daha kuvvetli, 6.
۞ de hesaba çeken
Hasîb, 6. Ey
Ey bütün
‫يواا أ و جج ـوود يم ـنج ك ـ ـ حيل وج ـ ـوواد ۞ يواا أورجأوف يم ـ ـ ـنج ك ـ ـ ـ حيل روؤوف‬
maddî ve manevî
zenginlerden daha bütün dertlere
۞
zengin, 7. Ey devâ veren Tabîb,
bütün 7. Ey gören, bilen
cömertlerden daha ve hiçbir şey
‫يواا أ و جر وح ـ ـ ـم يم ـ ـنج ك ـ ـ حيل ور يح ـي ـ ـم ۞ يواا أوج حول يمنج ك حيل وج ـ يلي ـل‬
cömert, 8. Ey kendisinden
bütün saklanmayan
şefkatlilerden
daha şefkatli,
۞ Basîr, 8. Ey
kendisinden gizli
‫ا‬
haberler saklı
kalmayan,
﴾٤٤﴿ mülkünde olup
biten her şeyden,
hareket eden bir
‫ووأوسج أو ل وك بيأوسج و امائي وك يوا وق ـ يريب ۞ يوا ور يق ـيب ۞ يوا وح ـ ـ يبي ـ ـب‬
zerreden bile
۞
haberdar olan
Habîr, 9. Ey her
şeyi nuruyla
aydınlatan Münîr,
‫يوا م ـ ـ ـ ـ ـ يجي ـ ـب ۞ يوا وح ـ يسيب ۞ يوا طو يب ـيب ۞ يوا بو ـ يصير‬

10. Ey her hakkı
۞ izhâr eden ve
varlığında hiç bir
şüphe câiz
olmayan Mübîn,
۞ ‫۞ يوا م ـ يبي ـن‬ ‫يوا وخ ـ ـ يبير ۞ يوا م ـ يني ـ ـر‬

bab45
17
AA

Rab! Sen’den BAB 47
‫ا‬
Emân diliyoruz 1. Ey nurların
Sen’den, Koru ﴾٤٥﴿ nuru, 2. Ey nurları
nurlandırıp
bizi
Cehennem’den! parlatan, 3. Ey
nurlara şekil ve
‫صـانيـ ـع اا وغـ ـ جي ـ ور ومـ ـ ـ ـ ـ جصـ ـنـوع‬

‫يوا وغاليـباا وغـ جيـ ور ومـ جغـلوب ۞ يوـا ن‬
sûret veren, 4. Ey
۞
BAB 46
1. Ey mağlûb nurları yaratan, 5.
olmayan Gâlip, 2. Ey nurları belli
Ey Kendisi ölçülerle takdir
‫يوـا وخـالي ـق اا وغـ جي ـ ور ومـ ـ جخـ ـلوق ۞ يوـا وم ـالي ـ ـك اا وغـ جيـ ـ ور وم ـمج ـلـوك‬
yaratılmayıp, her eden, 6. Ey nurları
şeyi yapan Sâni’,
3. Ey
۞ yönetip idare eden,
7. Ey bütün
yaratılmamış nurlardan önce var
‫۞يوا روا يفـ ـ ـع اا و‬ ‫يوـا وقـا يه ـر اا وغ ـ جيـ ور ومـ ـ ـ جق ـ ـ ـهـور‬

olan nur, 8. Ey
۞ ‫غ ـ جيـ ـ ور وم ـ جرف ـ ـوع‬

Yaratıcı, 4. Ey
memlûk değil bütün nurların
Mâlik olan, 5. Ey sönmesinden sonra
her şeye ve da var olmaya
herkese gâlip olup devam edecek nur,
‫واص ـر اا وغـ جي ـ ور وم ـ ـ جنـص ـور‬

‫يوا وح ـا يفـظ اا وغـ جي ـ ور وم ـ جح ـفوظ ۞ يوا ن ي‬
kâinatı emir ve 9. Ey bütün
hâkimiyeti altında
tutan Kâhir, 6. Ey
۞ nurların üstünde
olan nur, 10. Ey
kendisi eşi, benzeri
‫۞ يوـا وق ـ ـ ـ ـ يريـ ـب اا و‬ ‫يوـا نشـا يهـد اا وغـ جيـ ور وغاائيـب‬

olmayan nur, 47.
۞ ‫غـ ـ ـ ـ جيـ ـ ور بوـ ـ ـ يع ـي ـ ـد‬

yükseltilmekten
münezzeh olup, Sübhânsın yâ Rab!
her şeyin makam Sen’den başka
ve mevkiini yoktur ilâh! Emân
‫ا‬
Yükselten, 7. Ey diliyoruz Sen’den,
korunmaya Koru bizi
ihtiyacı olmayan ﴾٤٦﴿ Cehennem’den!
Koruyucu, 8. Ey
yardıma muhtaç BAB 48
1. Ey bağış ve
۞ ‫ص ـ حيو ور الـ حنـ ـو ير‬

‫۞ يوا م ـ ن‬ ‫يوـا ن ـو ور ال حنـو ير ۞ يو ـا مـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ونـ ـ حيو ور ال حن ـو ير‬
olmayan
Yardımcı, 9. Ey ihsanı şerefli olan,
hiçbir şey 2. Ey işleri lâtif ve
kendisinden ince olan, 3. Ey
gizlenmeyen, lütuf ve keremi
‫يوا وخـاليـ ـ ـ وق ال حن ـ ـو ير ۞ يوا مـ وق ـ ـ ـ ي حد ور ال حنـو ير ۞ يوا م ـ ود يحبـ ـ ور الـ حن ـ ـو ير‬

kendisi ise her devamlı olan, 4.
şeye her şeyden
daha yakın olan
۞ Ey ihsanı ezelî
olan, 5. Ey sözü
Şâhid, 10. Ey uzak hak olan, 6. Ey
۞ ‫۞ يوا ن ـور اا بوـ جعـ ـ ود ك ـ حيل ن ـور‬ ‫يوـا نـ ـور اا وقـ ـ جب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ول كـ ـ ـ ـ حيل نـ ـور‬
olmayıp Yakın vaadi doğru olan,
olan Rabbim, 46.
Sen’den başka
۞ ‫س يمـ ـ جث ـ ـل و ـه نـو ٌر‬

‫يوا ن ـ ـور اا وف ـ ـ ـ ـ جو وق ك ـ ـ ـ حيل ن ـور ۞ يوا نـور اا لو ـ ـ جيـ ن‬
yoktur ilâh! Emân
Koru bizi
Cehennem’den!
‫ا‬
﴾٤٧﴿ ‫س جبحوان ووك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬
۞ ‫ف‬ ٌ ‫ط ااؤه نش ـ ـ ـ ـ يري ـ‬

ٌ ‫ف ۞ يوا ومـ ـ ـنج يف ـ جع ـلـه لو ـ يطيـ ـ ـ ـ‬ ‫يوا ومـ ـنج وع ـ و‬
ٌ ‫يإ جح ـ نسانـ ـ ـه وقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ يديـ‬

۞‫م‬ ‫يوا ومـنج لـ جطـفـه مـ يقي ـ ـ ـ ٌم ۞ يوا ومـنج‬
۞ ‫يوا وم ـ ـنج وو جعـ ـ ـ ـد ه يصـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ جد ٌق‬ ۞ ‫يوا وم ـنج وقـ ـوجل ـ ـ ـه وح ـ ـ ـ ـ ـ ح ٌق‬
bab48
18
AA
10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 49. Sübhânsın yâ

7. Ey affı kendi Rab! Sen’den başka
fazl ve ihsanından yoktur ilâh! Emân
ٌ ‫وعـ ـ ـ وذاب ـ ـه وع ـ ـ جد‬

۞‫ل‬ ‫يوا ومـ ـ ـنج وعـ ـ جف ـ ـو ه وفـ ـ ـ ـ جض ـ ـ ٌل ۞ يوا وم ـ ـ ـنج‬
olan, 8. Ey azâbı diliyoruz Sen’den,
adâlet olan, 9. Ey Koru bizi
zikir ve anılması Cehennem’den!
tatlı olan, 10. Ey
ٌ‫يوـا ومـ ـ ـ ـنج يذ جكـ ـ ـ ـره ح ـ ـ جلـ ـ ٌو ۞ يوا ومـ ـ ـنج أ جن ـ ـ ـ ـ ـ ـس ـ ـه لوـ ـ يذيـ ـ ـذ‬
BAB 50
kendisine ünsiyet
1. Ey her şeyi gören,
۞
ve alışmak lezzetli fakat Kendisi
olan Rabbim, 48. görülmeyen, 2. Ey
Sübhânsın yâ Rab! her şeyi yaratan,
‫ا‬
Sen’den başka fakat Kendisi
yoktur ilâh! Emân yaratılmayan, 3. Ey
diliyoruz Sen’den, ﴾٤٨﴿ her şeye doğru yolu
gösterip hidâyete
Koru bizi
erdiren, fakat
Cehennem’den!
‫ووأوسج أو ل وك يبأوسج ـ و اما يئ وك يوا م ون يوحل ۞ يوا مـ وف ـ حيصـل ۞ يوا مـ وب ـ ي حدل‬

Kendisi bir rehbere
muhtaç olmayan, 4.
۞
BAB 49 Ey her şeye hayat
ALLAH’IM! veren, fakat Kendisi
Sen’den şu güzel bir başkası tarafından
‫يوا مـ ـ ـ ـ ـ نسـ حيهـ ـل ۞ يوا مـ وذ حليـل ۞ يوا مـ ـ ون ـ حيز ل‬

isimlerinin hakkı diriltilmemiş ve
۞ ‫حـ ـ يوحل‬
‫۞ يوـا م ـ ـ ـ ـ و‬
için istiyor, Sana hayatı bizzat
yalvarıyorum: 1. Kendinden ve ezelî
olan, 5. Ey herkesi
Ey varlıklarının
doyuran, fakat
her birine, ona Kendisi
‫يوا مـ ـ وجـ ـ حيم ـل ۞ يوا مـ وك ـ حيمـل ۞ يوا مـ ـ ـ وف ـ حيضـ ـل‬

lâyık ihsanlarda doyurulmaktan
۞
bulunan münezzeh olan, 6.
Münevvil, 2. Ey Ey her şeyi koruyan,
bütün müşkilleri fakat Kendisinin
‫ا‬
halleden ve hak ile korunmaya ihtiyacı
bâtılın arasını olmayan, 7. Ey her
ayıran Mufassıl, 3. ﴾٤٩﴿ şeye hükmeden,
fakat Kendisine
Ey istediğini hüküm
istediği gibi geçirilemeyen, 8. Ey
‫يوا مونج يو نرى و وول ي ـ نرى ۞ يوا ومـ ـ ـ ـنج يوـ ـ جخـ ـل ـ ـق و وول ي ـ ـ جخـ ـلوـ ـق‬
değiştiren her şeye hükmeden,
۞
Mübeddil, 4. Ey fakat Kendisine
zorlukları hükmedilemeyen, 9.
kolaylaştıran Ey doğurmayan ve
doğmayan, 10. Ey
‫يوا مونج يو جهـ يدي و وول يـ ـ جه ندى ۞ يوا وم ـ ـ ـنج يـ ـ ـ جح ـ ييـي و وول يـ جح ـ نيـى‬
Müsehhil, 5. Ey
hiçbir şey Kendisine
istediğini zelîl
۞
denk olmayan
kılan ve Rabbim, 50.
mahlukâtına Sübhânsın yâ Rab!
boyun eğdiren Sen’den başka
۞ ‫جير و وول يـ ـجوار‬

‫يـ ي‬ ‫يوا مونج ي ـ ـ ـ جط يعـ ـم و وول يـ ـ ـ جطـ ـ وع ـ ـم ۞ يوا ومـ ـنج‬
Müzellil, 6. Ey yoktur ilâh! Emân
kitaplar, melekler, diliyoruz Sen’den,
bereketler ve Koru bizi
musibetler indiren, Cehennem’den!
۞ ‫عل و جي يه‬
‫يوا مونج يو جق يضي و وول ي جق نضى وعلو جي يه ۞يوا مونج يوحجكم و وول ي جح وكم و‬
dilediğinin maddî-
BAB 51
manevî rütbesini
1. Ey en iyi
alçaltan Münezzil,
Sevgili, 2. Ey en
7. Ey mahlukâtı
iyi Tabîb, 3. Ey en
‫يوا ومـ ـنج لو ـ ـ جم يوـ ـ يلـ ـ جد وولوـ ـ ـ جم يـولو جد ۞ وولو ـ جم يوـكـنج لوه كـفـواا أ و وح ـ ٌد‬
halden hale
iyi Hesap Görücü,
değiştiren
۞
4. Ey en iyi Yakın,
Muhavvil, 8. Ey
5. Ey en iyi
her şeye kendisine
Gözetleyici, 6. Ey
lâyık güzellikler
‫ا‬
dualara en iyi
veren Mücemmil,
Cevap Veren,
﴾٥٠﴿
9. Ey her şeyi
maddî-manevî
kemâle erdiren
‫يوا نيـ جعـ وم ا جل وحـ يبيب ۞ يوا نيـ جع وم ال حطو يبيب ۞ يوا نيـ جع وم ا جلـ وح يسيب‬
Mükemmil, 10. Ey
istediğini maddî-
manevî lûtuf ve
ihsanlarıyla ۞
diğerlerinden
‫يوا نيـ جعـ وم ا جلـ وقـ يريب ۞ يوا نيـ جعـ وم ال حور يقيـب ۞ يوا نيـ جعـ وم ا جلـمـ ي‬
üstün kılan
۞ ‫جي ـب‬
Mufaddıl,
bab51
19
AA
7. Ey en iyi 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

ünsiyet ve Huzur BAB 53
Veren, 8. Ey en iyi
۞ ‫يوا نيـ جعـ وم ا جل و يني ـس ۞ يوا ني ـ جعـ وم ا جلـ وو يكيـ ـل ۞ يوـا نيـ جعـ وم ا جلـمو ـ جو نلى‬
Vekîl, 9. Ey en iyi 1. Ey Cennet ve
Sâhip, 10. Ey en Cehennem’in
iyi yardımcı Rabbi, 2. Ey
Rabbim, 51. peygamberlerin ve
‫يوـا نيـ جعـ وم الـ حون ـ يصـي ـر‬

Sübhânsın yâ Rab! hayırlıların Rabbi,
3. Ey sıddıkların
۞
Sen’den başka
yoktur ilâh! Emân ve iyilerin Rabbi,
diliyoruz Sen’den, 4. Ey küçüklerin
‫ا‬
Koru bizi ve büyüklerin
Cehennem’den! Rabbi, 5. Ey
﴾٥١﴿ çekirdeklerin,
tohumların ve
BAB 52
meyvelerin Rabbi,
‫يوا سـ ـ ـرو ور ا جلـ ـ ـ ـ وعـا ير يفـي ـ ـنو ۞ يو اـ ـا أ و ينيـ ـ ن‬

‫س ا جلـ ـ ـ ـمـ ـ يريـ ـ يدي ـ ـنو‬
1. Ey kendisini 6. Ey nehirlerin ve
tanıyan âriflerin ağaçların Rabbi, 7.
sevinç ve saadet ۞ Ey sahraların ve
kaynağı, 2. Ey çöllerin Rabbi, 8.
rızasını kazanmak Ey kölelerin ve
۞ ‫ب ال ـتح وـ ـ ـ ـ ح ووا يب ـي ـ ـ ـ ـنو‬

‫۞ يوا وحـ ـ ـ يب ـيـ ن‬ ‫ث ا جلمـشج ـتوا يقـيـ ـ ـنو‬
‫يوا مـ ـ يغيـ ن‬
ve kendisine hürlerin Rabbi, 9.
ulaşmak Ey açık ve gizli
isteyenlere ünsiyet her şeyin Rabbi,
ve huzur veren, 3. 10. Ey gecelerin
‫يوا روا يز وق ا جل ـ ـ ـم ـ ـ يق ـ ـ ـ يلح ـي ـ ـنو ۞ يوا ور وجا ـا وء ا جلـ ـ ـ ـم ـ ـ جذ ني ـ ـ يبـ ـيـ ـنو‬
Ey kendisini çok ve gündüzlerin
۞
arzu eden ve Rabbi, 53.
sevenlere imdat Sübhânsın yâ Rab!
eden, 4. Ey çok Sen’den başka
tevbe edenlerin yoktur ilâh! Emân
۞ ‫۞ يوا مـ ونـ يحفـس اا ع يون ا جلـمو ـ جغـمو يمـينو‬ ‫ف ا جلـمو ـ جك ـرو يبينو‬ ‫يوـا وكـ ي‬
‫اشـ ـ ن‬
sevgilisi, 5. Ey diliyoruz Sen’den,
fakr u zarûret Koru bizi
içindeki Cehennem’den!
muhtaçlara rızık
‫يوا م وف يحرج اا ع يون ا جلـمو جحـزو ينيـنو ۞ يوا يإ نل وه ا جلو حوو يلي ـنو ووا ج نل يخ ـ يريـنو‬
veren, 6. Ey
۞
günahkârların
ümit kapısı, 7. Ey
zorluklar içinde
‫ا‬
sıkıntı çekenlerin
bütün dertlerini
gideren, 8. Ey ﴾٥٢﴿
gam ve kedere
boğulmuş ruhlara
‫وب الـ حنو ـ ـ ـ يب ـ ي حيـي ـنو ووا جلو جخـ ـيوا ير‬
‫وب ا جل وج ـ ـ حنو ـ ـ ـةي ووالـ حنوا ير ۞ يوا ر حو‬
nefes aldıran, 9.
۞
Ey mahzun
olanların hüznünü
ferah ve sevince
çeviren, 10. Ey
geçmiş ve gelecek
bütün varlıkların
İlâhı Rabbim, 52.
۞ ‫كـ ـبوا ير‬ ‫ووا جلو جب ـ ورا ير ۞يوا ر حو‬
‫وب الـ حيصـ ـغوا ير ووا جلـ ـ ي‬ ‫الص ي حد يي يقينو‬ ‫يوا ر حو‬
‫وب حي‬
۞ ‫وب ا جل و جنهوا ير ووا جل وشج ـجوا ير‬

‫وب ووا جلوثجـ ـمو ا ير ۞ يوا ر حو‬
‫وب ا جلـ ـح ـب ـ ي‬
Sen’den başka
yoktur ilâh! Emân
Koru bizi
‫وب ا جلـ وعـ يبـيـ يد ووا جلو ج‬ ‫الصحوا نرى ووا جل يق وفا ير‬
Cehennem’den!
۞ ‫ح ـ ورا ير‬ ‫۞ يوا ر حو‬ ‫وب حو‬

۞ ‫وب اللحو ـ ـ جي ـ ـ يل ووالـ حنوـ ـ ـهوا ير‬

‫وب ا ج يل جع ـ ول ين ووا ج يلسج ـ ـ ـ ورا ير ۞ يوا ر حو‬ ‫يوا ر حو‬
‫ا‬
﴾٥٣﴿ ‫ج جرنوا يمنو ال حنوا ير‬ ‫س جبحوان ووك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬
‫جت ا جلوموا ون ا جلوموا ون أ و ي‬
20
AA
10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 9. Ey yüksek

BAB 54 gökler Kendisine
ait olan, 10. Ey
‫نو وف وذ بيك حيل نش جيء ب ن‬

۞ ‫وصره‬ ‫يوا مونج لو يح وق يفي ك حيل نش جيء يع جلمه ۞يوا مونج‬
1. Ey ilmi her şeyi Arş ve yer
ihâta eden, 2. Ey Kendisine ait olan
görmesi hiçbir Rabbim, 55.
engel tanımadan Sübhânsın yâ Rab!
‫يوا مونج بولوغ جوت يإ نلى ك حيل نش جيء ق جدروته۞ يوا مونج ول يح ي‬
‫جصي ا جل يعبواد نو جع و ا‬
her şeye nüfûz
۞‫مائوه‬
Sen’den başka
eden, 3. Ey yoktur ilâh! Emân
kudreti her şeye diliyoruz Sen’den,
yeten, a4. Ey Koru bizi
nimetleri kulları Cehennem’den!
۞ ‫وللوه‬
‫ول ت جد يرك ا جلو جفهوام ج و‬ ‫يوا مونج ول توبجلغ ا جل وخ و ال يئق ش جك وره ۞ يوا مونج‬
tarafından
sayılamayan,5. Ey BAB 56
yarattıklarının ALLAH’IM!
Kendisine Sen’den şu güzel
‫ول تونوال ا جلو جوهوام ك جنهوه ۞يوا م يون ا جل وعظومو ة ووا جل ي‬

۞ ‫ك جب ير يو ااء يردواؤه‬
şükretmeye güç isimlerinin hakkı
‫يوا مونج‬
yetiremediği, 6. için istiyor, Sana
Ey anlayışların yalvarıyorum: 1.
celâl ve Ey kullarını çok
büyüklüğünü
‫طان بوـ وهااؤه ۞يوا ومـنج ت وـ وعـ حوز وز بيا جلـ يعـ حيز بوـ وقااؤه‬
‫يوا م يون ا جل وه جيبوة ووالسح جل و‬
çok affeden Afüvv,
idrâk edemediği, 2. Ey kullarının
7. Ey akıl, hayal
ve vehimlerin ۞ günahlarını
bağışlayan Gafûr,
hakîkat ve
‫ا‬
3. Ey çok sevilen

mahiyetini ve Kendisine
﴾٥٤﴿
bilemediği, 8. Ey yöneleni ve tevbe
azâmet ve kibriyâ edeni seven
örtüsü olan, 9. Ey Vedûd, 4. Ey
heybet ve saltanatı
۞ ‫صـ وفات ا جل ـعـ نلى‬

‫لوـ ـه ا جلـ حي‬ ‫يوا وم ـنج لوه ا جلـ ـمو ـ وث ـل ا جلو جع نلى ۞ يوا ومـ ـنج‬
kullarının az
zâtının güzelliği amellerine karşı
olan, 10. Ey çok mükâfat veren
bekâsı izzetle Şekûr, 5. Ey
izzetlenen günahkârlara ve
‫ج‬ ‫لوـه ا جلـ ـ و‬

۞ ‫ج ـ حنو ـة ا جلـمو ـأون ى‬ ‫يوا وم ـ ـنج لو ـه ا ج نل يخـ ورة و جوالو نلى ۞ يوـا ومـنج‬
Rabbim, 54. âsilere cezâ
Sübhânsın yâ Rab! vermede acele
Sen’den başka etmeyen ve sabır
yoktur ilâh! Emân isteyenlere sabır
‫يوا وم ـنج لوـه الـ حنوار وواللحو ـ ـ نظى ۞ يوا وم ـنج‬

‫لوـه ا ج ن‬
۞ ‫ل يوات ا جل ـ ـكـ ـ جبـ نرى‬
veren Sabûr, 6. Ey
Koru bizi çok şefkat sahibi
Cehennem’den! Raûf, 7. Ey
nihayetsiz
BAB 55 merhamet sahibi
‫لوه ا جلح جكـم ووا جلـ وقـ ن‬

۞ ‫ضى‬ ‫يوا مونج لوه ا جلوسج و اماء ا جلحـسج ننى ۞ يوا مونج‬
1. Ey en yüce Atûf, 8. Ey her
hâller ve sıfatlar türlü kusurun
kendisine ait olan, ötesinde, son
2. Ey en yüce derece münezzeh
sıfatlar Kendisine
۞ ‫لوـه ا جلـ وعـ جرش ووال حثو ـ نرى‬ ‫السمن ـووات ا جلـعـ نلى ۞يوا وم ـنج‬
‫يوا ومـنج لوـه حو‬
ve pâk olan
ait olan, 3. Ey Kuddûs, 9. Ey her
dünya ve âhiret zaman var olan ve
Kendisine ait olan, hayat ile mevsuf
‫ا‬
4. Ey Cennetü’l-

olan Hayy, 10. Ey
Me’vâ’nın sahibi, varlığı Kendinden
5. Ey Cehennem
ve ateş’in sahibi, ﴾٥٥﴿ olan, bulunduğu
hâl üzere dâim
6. Ey varlık ve duran ve bütün
‫ووأوسج ـأو لـ وك بيأوسج ـ و امائيـ وك يوا وعـف ـ حو ۞ يوا وغـ ـ ـفور‬

birliğine dair varlıkları varlıkta
‫يوا وودود‬
büyük delil ve
۞ ۞
tutan Kayyûm,
işaretler olan, 7.
Ey en güzel
isimler Kendisine
‫يوا روؤوف ۞يوا وع ـ ـطوف‬ ‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـبـور‬

‫يوا نشـ ـكور ۞يوا ن‬
ait olan, 8. Ey
۞ ۞
hüküm ve yargı
Kendisine ait olan,
۞ ‫يوا ق ـ ـ ـ حدوس ۞ يوا وحـ ـ ـ حي ۞ يوا وقـ ـ ـ ـ ـ حيـوم‬

bab56
21
AA
22 CEVŞEN-ÜL KEBİR DİNLE 51-60 CEVŞEN-ÜL KEBİR VIDEO 51-60

‫ا‬
Emân diliyoruz 1. Ey sevgilisi
Sen’den, Koru ﴾٥٦﴿ olmayanların
sevgilisi, 2. Ey
bizi
Cehennem’den! maddî-manevî
‫ن‬
‫ه وو يفي ا جلور ي‬ ‫الس و اماءي وعظومو ته ۞ يوا مونج‬
‫يوا مونج ه وو يفي حو‬
dertlerine tabib
۞‫جض أ يواته‬
BAB 57 bulamayanların
1. Ey göklerde tabibi, 3. Ey
azameti tecelli isteklerini dinleyip
cevap verecek
‫يوا ومـ ـنج ه ـ وو يفي كـ حيل نش ـ جيء ود و ال ئيـ ـلـه ۞ يوا وم ـنج ه وو يفي ا جلـ يبـ ـحوا ير‬
eden, 2. Ey
yeryüzünde kimsesi
varlığının ve olmayanlara cevap
birliğinin delilleri veren, 4. Ey şefkat
görünen, 3. Ey her edecek kimsesi
‫وع وجاا يئـبـه ۞ يوا مونج ه وو يو جب ودؤ ا جل وخ جل وق ث ـ حوم ي يعي ـده ۞ يوا وم ـ ـ ـ ـ ـنج ه ـ وو‬
şeyde varlığının olmayanların
ve birliğinin şefkat edicisi, 5.
delilleri bulunan, Ey refik ve
4. Ey denizlerde, arkadaşı
‫و‬ ‫يفي ا جل يجـب يوال وخـ وزاائيـنـه ۞ يوا وم ـنج أ و جح نس ـنو‬

olmayanlara
۞ ‫خـل وـ ـ وقـه‬
‫ك ـ حل نشـ جيء و‬
görenleri
şaşırtacak ve rahmet ve
hayret verecek merhametiyle
güzellikte refaket eden, 6. Ey
varlıkları bulunan, şefaat edecek
‫يوا مونج يإلو جي يه ي جر وجـع ا جلو جمـر ك ـلحـه ۞ يوا وم ـنج وظـ وهـ ور يفي ك ـ حيل نش ـ جيء‬
5. Ey mahlûkatı kimsesi
ilk defa yaratıp, olmayanların
öldükten sonra şefaatçisi, 7. Ey
tekrar dirilten, 6. imdâdına koşacak
kimsesi
‫ي ـ وع ـ يحرف ا جلـ ـ وخـ و ال ئي ـ ـ و‬ ‫لـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ جط ـ ـفـ ـه ۞ يوا وم ـ ـ ـنج‬

Ey dağlarda
۞ ‫ق قـ ـ ـ ـ جد ور ت وـ ـ ـه‬
hazineleri olmayanların
bulunan, 7. Ey yardımcısı, 8. Ey
yarattığı her şeyi doğru yolu
‫ا‬
en güzel yapan, 8. gösterecek rehberi

Ey bütün işler olmayanların
﴾٥٧﴿
kendisine dönen, önderi, 9. Ey yol
9. Ey her şeyde gösterecek önderi
lütuf ve ihsanı olmayanların
önderi, 10. Ey
۞ ‫ب ل و ـه‬
‫ول طو يبي ـ ن‬ ‫ب لوـه ۞ يوا طو يبيـ ن‬
‫يب مونج ول وح يبيـ ن‬
görünen, 10. Ey
‫ب وم ـنج‬ ‫يوا وحـ يب ن‬

yarattıklarına merhamet edecek
Kendini tanıtan kimsesi
Rabbim, 57. olmayanların
Sübhânsın yâ Rab! merhamet edicisi
۞ ‫ق لوـه‬
‫ول نشـ يفيـ و‬ ‫يب لوـه ۞ يوا نشـ يفيـ وق ومـنج‬
‫يب ومـنج ول م يج ن‬
‫يوـا م يجـ ن‬
Sen’den başka Rabbim, 58.
yoktur ilâh! Emân Sübhânsın yâ Rab!
diliyoruz Sen’den, Sen’den başka
Koru bizi yoktur ilâh! Emân
۞ ‫ش ـ يفيـ وع لو ـه‬
‫ول ن‬ ‫يق لوـ ـه ۞يوا نشـ يفـي وع وم ـنج‬
‫يوا ور يف ـ ـي ـ ـ وق وم ـنج ول ور يف ـ و‬
Cehennem’den!
Koru bizi
Cehennem’den!
BAB 59
‫يث لوـه ۞ يوا ود يل ـيـ ـ ول وم ـ ـنج ول ود يلـيـ ـ ول لو ـه‬

‫يث مونج ول م يغ ن‬
‫يوا م يغ ن‬
1. Ey Kendisine
۞
tevekkül edenlerin
her ihtiyacına
yeten Kâfî, 2. Ey
۞ ‫واح ـ وم لو ـه‬
‫ول ر ي‬ ‫يوـ ـا وق اـائي ـ ود وم ـنج ول وق اـائيـ ـ ود لوـ ـه ۞ يوا ر ي‬
Kendisinden
‫واح ـ ـ وم ومـنج‬
hidâyet isteyenleri
hidâyete erdiren
Hâdî,
‫ا‬
﴾٥٨﴿ ‫س جبحوان ووك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬
۞ ‫يوا وكـ ـا يفـ وي وم ـ ـ ين اسج ـتوـ ـ جك ـ ـ وفاه ۞ يوا وهـا يد وي وم ـ ـ ين اسج ـتوـ ـ جه ـ ـ وداه‬
bab59
22
AA
3. Ey Kendisinden 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 4. Ey yaratıkların

ihtiyaçlarının görüşlerinden ve
giderilmesini ilimlerinden
‫ه ۞ يوا دوا يع ـ ـ وي وم ـ ـ ين اسج ـ ـتوـ ـ جد و‬

۞ ‫عـاه‬ ‫يو ـا وكـالي ـ وي وم ـ ـ ين اسج ـتو ـ جك ـ ول‬
isteyenlerin saklanan, hiç bir
ihtiyaçlarını gözün idrâk
gideren, 4. Ey edemeyeceği,
Kendisine dua hiçbir vehmin
‫يوا نشـا يفـ وي وم ـ ـ ين اسج ـ ـ ـتو ـ ـشج ـ ـ وفاه ۞ يوا وق ي‬

‫اض وي ومـ ين اسج ـتوـ جقـ ـ ن‬
۞ ‫ضاه‬
eden kullarını nüfuz
Cennet’e girmeye edemeyeceği
davet eden Dâî, 5. Bâtın, 5. Ey her
Ey Kendisinden şeyin yaratıcısı
şifa isteyenlere Hâlık,
۞ ‫يوـا م ـ ـ جغـ ينـ ـ وي وم ـ ين اسج ـتوـ ـ جغـ ونـاه ۞ يوـا مـو يف ـ ـ وي وم ـ ـ ـ ين اسج ـتوـ ـ جو وفـاه‬
şifa veren Şâfi,6. 6. Ey rızka kefîl
Ey Kendisinden olan ve her bir
ihtiyaçlarının canlıyı yaşatacak
karşılanmasını zarurî gıdayı
۞ ‫۞ يوا وو ليـ ـ ـ ـ ح وي ومـ ـ ين اسج ـ ـتوـ ـ ـ جو ول ه‬ ‫يوا مـ ـ وقـ يو وحي وم ـ ين اسج ـ ـتو ـ جق ـوواه‬
isteyenlerin her deruhte eden
ihtiyacını Râzık, 7. Ey her işi
karşılayan Kâdî, 7. ve sözü doğru olan
Ey Kendisinden Sâdık, 8. Ey her
‫ا‬
zenginlik şeyden önce var
isteyenleri zengin olan Sâbık, 9. Ey
eden Muğnî, 8. Ey ﴾٥٩﴿ her bir varlığı
Kendisinden yaratılış gayesine
işlerinin yerine ve ulaşabileceği
‫ن‬
‫۞ يو اـا أ يخـ ـ ـ ـر ۞ يوـا و‬
۞ ‫ظـا يه ـ ـر‬ ‫ووأوسج ـأو لـ وك بيأوسج ـ ـ ـ و امائيـ وك يو اـا أ و حوو ل‬
getirilmesini mükemmelliğe
isteyenlerin sevk eden Sâik,
işlerini yerine 10. Ey tohum ve
getiren Mûfî, 9. çekirdekleri yarıp
Ey Kendisinden sünbüllendiren,
‫ص ـا يدق‬
‫يوا ن‬ ‫يوا روا يز ق‬ ۞ ‫خ ـاليـ ـ ـ ـ ـق‬
‫۞ يوا و‬ ‫اط ـ ـن‬
‫يوـا بوـ ي‬
güç kuvvet geceden gündüzü,
isteyenleri
güçlendirip
۞ ۞ karanlıktan
aydınlığı çıkaran
kuvvetlendiren Fâlik, 60.
۞ ‫سـائي ـ ـق ۞ يوا وفالي ـق‬

‫۞ يوا ن ا‬ ‫يوا نسابيـ ـ ـق‬
Mukavvî, 10. Ey Sübhânsın yâ Rab!
Kendisinden Sen’den başka
dostluk ve himaye yoktur ilâh! Emân
isteyenlerin dostu diliyoruz Sen’den,
‫ا‬
ve hâmisi Rabbim, Koru bizi
﴾٦٠﴿
59. Sübhânsın yâ Cehennem’den!
Rab! Sen’den
başka yoktur ilâh! BAB 61
‫يوا ومـ ـنج يـ وق ـ يلح ـب اللحوـ جيـ ول ووال حنوـهوا ور ۞ يوا وم ـنج وخ ـلوـ وق ال ح‬
Emân diliyoruz 1. Ey gece ve
‫ات‬
‫ظ ـ ـلـ ـمو ي‬
Sen’den, Koru gündüzü peş peşe
bizi evirip çeviren, 2.
Cehennem’den! Ey karanlıkları ve
nûru yaratan, 3. Ey
‫الظ ـ حول ووا جل ـ وحـرو ور ۞ يوا ومـ ـ ـنج نس ـ حوخ ـ ور‬

‫ووالـ حنـو ور ۞ يوا ومـنج وجـ وعـ ول ي ح‬
BAB 60 gölgeleri ve
ALLAH’IM! harareti meydana
Sen’den şu güzel getiren, 4. Ey Ay
isimlerinin hakkı ve Güneş’e
için istiyor, Sana hükmedip
‫س ووا جل ـ ـ وق ـمو ـ ـ ور ۞ يوا وم ـنج وخـلو ـ وق ا جلـمو ـو ن‬

‫جت ووا جل ـ وحـ نيا وة‬ ‫حو‬
‫الشـ ـمج ـ ـ ن‬
yalvarıyorum: 1. mahluklarının
Ey bütün
varlıklardan önce ۞ hizmetine veren, 5.
Ey ölümü ve
var olan, hayatı yaratan, 6.
‫احـ وبـ ـ اة‬ ‫يوا ومـ ـنج لوـه ا جل ـ وخـ جلـق ووا جلو جمـ ـر ۞ يوا وم ـنج لوـ ـ جم يو ـتحوـ ـ يخ ـ جذ ن‬
Kendisine hiç bir Ey yaratma ve
‫صـ ي‬
şeyin sebkat buyurma yetkisi
etmediği Evvel, 2. Kendisine ait olan,
Ey varlıkların 7. Ey eş ve evlât
geçmesinden edinmeyen, 8. Ey
‫و وول وولوداا ۞ يوا مونج لو جم يـوكنج لو ـه نش يري ـ ٌك يفـي ا جلمـ جل يك ۞ يوا ومـ ـنج‬
sonra da var olan mülkünde ortağı
Âhir, 3. Ey bulunmayan, 9. Ey
dûnundaki her Kendisine
şeye galib, her herhangi bir
‫ن‬
‫لو جم يوـكنج لوـه وو ليـ ح ٌي يمـنو ال حذ ي حل ۞ يوا ومـنج لوـه ا جل ـ وحـوجل ووا جلـق ـ حوو ة‬
şeyin üstünde olan yardımcı edinmek
۞
Zâhir, zilletinden uzak
olan, 10. Ey güç
ve kuvvetin tek ve
gerçek sahibi
Rabbim,
bab61
23
AA
61. Sübhânsın yâ 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 9. Ey vefâsı çok

Rab! Sen’den olan, 10. Ey
‫ا‬
başka yoktur ilâh! kullarına en şerefli
‫جت ا جلوموا ون ا جلوموا ون نو ـ ي حجـنوا يمنو ال حنوا ير‬

Emân diliyoruz karşılığı veren, 63.
Sen’den, Koru ﴾٦١﴿ Sübhânsın yâ Rab!
bizi Sen’den başka
Cehennem’den! yoktur ilâh! Emân
‫يوا مونج يو جعلوم م ورا ود ا جل ـمـ يريـ يدي ـنو ۞ يوا وم ـنج يو ـ ـمج ـ يلك وحـ ـ ـ وواا يئـ ـ ـ ـجو‬
BAB 62 Koru bizi
1. Ey isteyenlerin Cehennem’den!
isteklerini bilen, 2.
‫سائيـ يلـينو ۞ يوا ومـنج يوسج ـمو ـع أ و يني ـنو ا جل ـوواليـ يهي ـنو ۞ يوا ومـ ـنج يوـ ـ ـ نرى‬
‫ال حو ا‬
Ey Kendisinden BAB 64
istekte
bulunanların ALLAH’IM!
hacetlerini Sen’den şu güzel
verecek kudreti isimlerinin hakkı
‫بـ وك اا وء ا جل وخاا يئ ـ يفينو ۞ يوا ومـ ـنج يو ـ ـ ـ ـ جعـلوـم ن‬

‫ض ـ يمـيـ ور حو‬
için istiyor, Sana
‫الصـا يمـ يتـي ـنو‬

olan, 3. Ey üzüntü
yalvarıyorum: 1.
۞
sebebiyle Kendini
kaybedenlerin Ey günahları
inlemelerini işiten, tekrar tekrar,
çokça bağışlayan
‫يوا ومـنج يو نرى نو ود وم ال حنوا يد يمينو ۞ يوا ومـنج يوـ جقـ وب ـل عـ جذ ور التو اـائي ـ ـ يبي ـنو‬
4. Ey azâbından
korkarak Gaffâr, 2. Ey
ağlayanları görüp
bilen, 5. Ey
۞ kullarının ayıp,
çirkin, hata, kusur
suskunların ve günahlarını
‫يوا مونج لو ي جص يل ـح عومو ول ا جلـم جف يسـ يدينو ۞ يوا وم ـنج لو يـ يض ـيع أ و جج ـ ور‬
gönlünden geçen çokça örten Settâr,
her şeyi bilen, 6. 3. Ey kullarına
Ey günahlarından hâkimiyet ve
pişman olanların kudretle galebe
eden ve onları
‫ا جل ـ ـ ـمـ جحـ ـ يسـ ـ ينـينو ۞ يوا ومـنج لو يوـ جبـعد وعـنج قـل ي‬
‫وب ا جلـعوا ير يفي ـنو‬
pişmanlıklarını
görüp bilen, 7. Ey -isteseler de
tevbekârların
özrünü kabul
۞ istemeseler de-
irâde ettiği cihete
‫ا‬
eden, 8. Ey fesatçı yöneltmekle,
‫س جبـحوانوـ وك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬

ve bozguncuların istediği gibi
﴾٦٢﴿
işlerini ıslah yöneten Kahhâr, 4.
etmeyen, 9. Ey Ey her şeye boyun
iyilik yapanların eğdiren, dilediğini
‫ط ااءي ۞يوـا نسـا يم ـ وع الـ حد وعاـاءي‬

zorla yaptıran
‫يوا ود اا يئ ـ وم ا جلـ وبـ ـ وقااءي ۞يوا وغا يفـ ور ا جل ـ ـ وخـ و‬

mükâfatını zâyi
etmeyen, 10. Ey Cebbâr, 5. Ey
Kendisini
tanıyanların
۞ isyanda ısrar eden
kullarına ceza
kalplerinden uzak vermede acele
‫ف ا جلـ ـ وبـ و الءي‬ ‫ط ااءي ۞ يوا روا يف ـ وع حو‬

‫السـ و اماءي ۞يوـا وكـ ي‬
‫اشـ ن‬ ‫واسـ وع ا جل وعـ و‬
‫يوا و ي‬
olmayan, 62. etmeyen çok
۞
Sübhânsın yâ Rab! sabırlı ve kullarına
Sen’den başka sabır gücü veren
yoktur ilâh! Emân Sabbâr, 6. Ey
‫يوا وعـ ـ يظيـ وم ال حثو ـ ـ ون ااءي ۞ يوا وقـ يديـ وم الـ حوسـ ـ ون ااءي ۞ يوا وكـ يثـي ـ ور ا جلـ وو وف اـاءي‬
diliyoruz Sen’den, yaratıklarına rızkı
Koru bizi çok ve tekrar
Cehennem’den! ۞ sûretiyle veren
Rezzâk, 7. Ey her
BAB 63 şeyi hikmetle açan
‫ف ا جل ـ و‬
۞ ‫جـ ـ ـ وز ااءي‬ ‫يوا نشـ ـ يريـ ن‬
1. Ey bekâsı dâim ve adâletle
olan, 2. Ey hükmeden Fettâh,
hatâları 8. Ey her şeyi çok
bağışlayan, 3. Ey iyi bilen Allâm,
‫ا‬
duâları işitip
﴾٦٣﴿
icabet eden, 4. Ey
ihsanı bol olan, 5.
Ey gökleri
‫ووأوسج ـأو ل وك يباسج ـ و امائيـ ـ وك يوا وغ ـ حوفار ۞ يوا نسـ ـ ـتحوار‬

yükselten, 6. Ey
۞ ‫۞ يوا وقـ ـ ـ ـ ح وهـار‬

belâları kaldıran,
7. Ey medh ü
senâsı büyük olan,
8. Ey yücelik ve
۞ ‫ع ـ ـ ـ ح ول م‬
‫ص ـ ـ ـ حبوار ۞ يوا ور حوزاق ۞ يوا وف ـ ـتحواح ۞ يوا و‬
‫يوا وج ـ ـ حبوار ۞ يوا ن‬
ulviyeti ezelî olan,
bab64
24
AA
9. Ey kullarına 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 65. Sübhânsın yâ

hak sahibi Rab! Sen’den
olmaksızın çok başka yoktur ilâh!
۞ ‫۞ يوا ت و ـ ـ ـ ح وواب‬ ‫يوـا وو حوه ـاب‬

çok ve tekrar Emân diliyoruz
sûretiyle lütuf ve Sen’den, Koru bizi
ihsanda bulunan Cehennem’den!
‫ا‬
Vehhâb, 10. Ey

‫جت ا جلوموا ون ا جلوموا ون نو ـ ي ح‬
﴾٦٤﴿ ‫جـنوا يمنو ال ح ونا ير‬
kullarının BAB 66
tevbelerini kabul 1. Ey sözleriyle
eden Tevvâb, 64. hak ve hakikatı
Sübhânsın yâ Rab! gerçekleştiren, 2.
Sen’den başka Ey verdiği hükmü
۞ ‫ور وز وقـ ـ ـ ـ يني وو وربح و ـا ين ـي‬ ‫يوا وم ـنج وخـ ـلو ـ ـ وقـ يني وو نسـ ـ حووا يني ۞ يوا ومـ ـ ـنج‬
yoktur ilâh! Emân değiştirecek veya
diliyoruz Sen’den, iptal edecek hiç
Koru bizi kimse
Cehennem’den! bulunmayan, 3. Ey
BAB 65
1. Ey beni yaratıp
‫و‬
۞ ‫وق ـ ـ ح وربو ـ ـ يني ووأ جدنو ـا ينـي‬ ‫يوا مونج أ و جط وعـمو ـ ينـي وو نس ـ وقا ينـي ۞ يوا ومـ ـ ـنج‬
olmasını istediği
bir şeyi geri
çevirecek kimse
bana en güzel olmayan, 4. Ey
۞‫ح ـ يف ـظو ـ يني وو وكـ ول يني‬

şekil ve düzeni insan ile kalbi
‫و‬ ‫صمو يني وو وك ـ وفا يني ۞ يوا ومـ ـ ـ ـنج‬

‫يوا ومـنج وعـ ن‬
veren, 2. Ey beni arasına giren,
rızıklandıran ve hikmeti
terbiye eden, 3. Ey gerektirmeyince
bana yediren ve kişinin
içiren, 4. Ey beni
kendisine
yaklaştıran ve
‫و‬
۞ ‫ع ـ ـ ح وز ينـي ووأ جغ ـ ـنوا يني‬
‫أو‬ ‫يوا ومـ ـ ـنج وو حفوـ ـ وقـ يني وو وه ـ ودا ينـي ۞ يوا ومـ ـ ـنج و‬ temennilerini akîm
bırakan, 5. Ey
kullarının
yakın kılan, 5. Ey tevbesini kabul
‫ن‬ ‫يوا ومـنج أ و ومـات و ـ يني ووأ و جح ـ ـيوا يني ۞ يوا وم ـ ـ ـ ـنج ن‬
beni her türlü eden, 6. Ey O’nun
۞‫س ـ ـ يني ووأووا ين ـي‬

‫أن و ـ ـ ـ ن‬
zararlı şeyden izni olmadan
koruyan ve bana hiçbir şefaat fayda
kâfî gelen, 6. Ey vermeyen, 7. Ey
‫ا‬
benim gökler O’nun

ihtiyaçlarımı kudretiyle
temin eden ve
beni koruyan, 7.
﴾٦٥﴿ dürülmüş olan, 8.
Ey yolundan
Ey beni hidayete sapanları en iyi
‫ول مـ وع يحق ن‬ ‫يوا مونج ي يح حق ا جلح حووق يب وك يلمو اتيـ ـ يه ۞ يوا وم ـ ـنج‬
erdiren ve bilen, 9. Ey gök
muvaffak kılan, 8.
Ey bana izzet
veren ve zengin
‫ب ل ي ـح ج‬
۞ ‫ك يم ـ يه‬
gürültüsünün
hamdederek,
meleklerin de
kılan, 9. Ey beni O’nun korkusuyla
۞ ‫وو وقـ جل يبـ يه‬ ‫يوا ومـنج ول وراا حود لي ـ وقـ ن ا‬

‫ضائي ـ يه ۞ يوا ومـنج يوـحول بوـ جيـنو ا جلـمو ـ جرءي‬
öldüren ve Kendisini tesbih
dirilten, 10. Ey ettiği, 10. Ey
beni rahmetiyle rüzgârları,
kucaklayan ve rahmetinin öncüsü
‫وا‬
۞‫الش وفاعوة يإ حل يب يإ جذني يه‬
‫يوا مونج يو جقبول التحو جوبو وة عونج يعبوا يد يه ۞ يوا مونج ول ت و جن وفع حو‬
bana huzur ve ve müjdeleyicisi
sükûn veren olarak gönderen
Rabbim Rabbim,66.
‫السمن ووات وم جط يو حيواتٌ بيـ وي يمـي ين يه ۞ يوا ومـنج هـ وو أ و جعـلوـم بي ـمو ـنج‬
Sen’den başka
‫يوا م يون حو‬

yoktur ilâh! Emân
Koru bizi
Cehennem’den!
‫ضـ حول وعـنج نس ـ يبـيـ يل ـ يه ۞ يوا مونج ي نس يبحح ال حورعجد بيـ وحـمج ـ يد يه ووا جلـمو ـ نل ا يئ وكة‬
‫ن‬
۞‫يو ود جي ورحجمو يت يه‬ ‫يمنج يجيـ وفـ يتـ يه ۞ يوا مونج يـ جر يسل ال يحريواحو بشج ر اا بويجنو‬
‫ا‬
﴾٦٦﴿ ‫س جبـحوانوـ وك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬
25
AA
10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 4. Ey istediğinden

BAB 67 istediği şeyi men
eden Menî’, 5. Ey
‫جض يم ـهواداا ۞ يوا ومـ ـ ـ ـنج وج ـ وعـ ـ ول ا جلـ ـ ـ يجـ ـ ـ وبـ و‬

‫ال‬ ‫يوا مونج وجع وول ا جلور ن‬
1. Ey yeryüzünü her şeyi yoktan, en
yarattıklarına güzel ve sanatlı
beşik yapan, 2. Ey yaratan Bedî’, 6.
dağları dünya Ey varlıkları
‫أ و جوت و ـاداا ۞ يوا ومـ ـ ـنج وجـ ـ ـ وعـ ـ ـ ـ ول ال ـ حوشـ ـمج ن‬

gemisinin
‫س يس ـ وراجاا ۞ يوا ومـ ـ ـنج‬

sür’atli bir şekilde
direkleri yapan, 3. yaratan ve
Ey güneşi kâinat kullarının hesabını
sarayına bir lâmba süratle gören Serî’,
‫و‬
kılan, 4. Ey Ay’ı 7. Ey kendisine
۞ ‫جـ ـ ـ ـ ـ وع ـ ـ ول اللحـ ـ جيـ ول ليـ ـ ـ وبـاساا‬

‫و‬ ‫وجع وول ا جل ـ وقـمو ور ن ـوراا ۞ يوـا وم ـ ـنج‬
semâ tavanına itaat eden kullarını
nurlu bir kandil en iyi şeylerle
kılan, 5. Ey geceyi müjdeleyen
örtü yapan, 6. Ey Beşîr.8. Ey
‫يوا مونج وجـ وعـ ول ال حونـ ـهوا ور ومـ ـ ـعواشاا ۞ يوـا وم ـنج وج ـ ـ وعـ ـ ول ال حون ـ ـ ـ ـ ـ ـ جو وم‬
gündüzü çalışıp kullarını kendisine
kazanma vakti isyanın kötü
yapan 7. Ey âkıbetinden
uykuyu istirahat sakındıran Nezîr,
vesilesi kılan, 8.
‫الس ـ و اما وء بي ون ااء اا ۞ يوا وم ـ ـ ـنج وج ـ وع ـ ـ ول‬

‫س ـ ـ ـبواتاا ۞ يوا ومـ ـنج وجـ وعـ ـ ول حو‬
9. Ey sonsuz
Ey gökleri bir bina kudret sahibi
gibi inşa eden, 9. Kadîr, 10. Ey her
Ey varlıkları dişi- şeye gücü yeten
erkek olarak çift Muktedir, 68.
‫ا جلوشج ـ ـ وي اا وء أ و جزوواجاا ۞ يوا ومـ ـ ـ ـ ـنج وج ـ ـ ـ وعـ ـ ـ ـ ول ال ـ حنوا ور يم جر ن‬

yaratan, 10. Ey
‫صـاداا‬
۞
Cehennem’i, Sen’den başka
oraya gireceklere yoktur ilâh! Emân
gözcü yapan diliyoruz Sen’den,
‫ا‬
Rabbim, 67.

Koru bizi
Sübhânsın yâ Rab! Cehennem’den!
Sen’den başka
yoktur ilâh! Emân
﴾٦٧﴿
BAB 69
diliyoruz Sen’den, 1. Ey bütün
‫ووأوسج أو ل وك بيأوسج ـ و امائي وك يوا نش يفيع ۞ يوا نسـ يميـع ۞ يوا ور يفـي ـ ـ ـ ـع‬
Koru bizi canlılardan önce
۞
Cehennem’den! var olan Diri
(gerçek hayat
BAB 68 sahibi), 2. Ey
ALLAH’IM! bütün canlıların
۞ ‫شي ـر‬
‫۞ يوا بوـ ـ ـ ـ ـ ـ ي‬ ‫يوا وم ـ ـ ينيـ ـ ـع ۞ يوا بوـ ـ ـ ـ ـ ـ يديع ۞ يوا نس ـ ـ ـ يري ـع‬
Sen’den şu güzel yok olmasından
isimlerinin hakkı sonra da var
için istiyor, Sana olacak Diri, 3. Ey
yalvarıyorum: 1. hiçbir şeyin
۞ ‫۞ يوا م ـ ـ ـ جقـ ـ ـ ـتوـ ـ يدر‬ ‫يوـا نوـ ـ يذي ـ ـر ۞ يوا وق ـ ـ ـ ـ ـ يديـ ـ ـر‬
Ey gerçek şefaat Kendisine
sahibi Şefî’, 2. Ey benzemediği Diri,
her şeyi işiten 4. Ey eşi benzeri
Semî’, 3. Ey her olamayan Diri, 5.
‫ا‬
dilediğini maddî-
‫جت ا جلوموا ون ا جلوموا ون نو ـ ي حجـنوا يمنو ال حونا ير‬

Ey hiçbir canlının
manevî yükselten
﴾٦٨﴿
Kendisine ortak
Refî’, olmadığı Diri, 6.
Ey hiçbir canlıya
muhtaç olmayan
‫يوا وحـ ـ ـ حي وقـ ـ جبـ ـ ول كـ ـ حيل وح ـ ـ حي ۞ يوا وحـ ـ ـ ـ حي بو ـ ـ جع ـ ود كـ ـ حيل وحـ ـ حي‬
Diri, 7. Ey bütün
۞ canlıları ölüme
mahkûm eden
Diri, 8. Ey bütün
‫و‬
‫يوا ح حوي ا حل يذي ول يشج يبهه نش جي ٌء۞يوا ح حوي ا حل يذي لوـ جيـ ن‬
ٌ ‫س وك يم جث يل يه ح ح‬ ‫و‬
canlıları
۞ ‫وي‬
rızıklandıran Diri,
‫و‬
‫شا يركه ح ح ٌوي ۞ يوا ح حوي ا حل يذي ول يو جحتواج يإ نلى ح ح‬
۞‫وي‬ ‫يوا ح حوي ا حل يذي ول ي ن‬ ‫و‬
‫و‬ ‫و‬ ‫و‬

‫يوا ح حوي ا حل يذي ي يميت ك حل ح حوي ۞ يوا وح ـ حي ا حل يذي يو جرزق ك حل ح ح‬
۞ ‫وي‬
‫و‬
bab69
26
AA
9. Ey bütün 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 BAB 71

ölüleri dirilten 1. Ey âlemlerin
‫و‬ ‫يوا ح حوي ا حلو يذي ي جح ييي ا جلـمو ـ جو نتى‬

Diri, 10. Ey hiç Rabbi,
۞ ‫حـ ـ حي ا حل يذي ول يو ـ ـموت‬

‫۞ يوا و‬
ölmeyecek gerçek 2. Ey hesap
hayat sahibi gününün Sâhip ve
Rabbim, 69. Mâliki, 3. Ey
‫ا‬
Sübhânsın yâ Rab! sabredenleri seven,

Sen’den başka 4. Ey tevbe
yoktur ilâh! Emân
diliyoruz Sen’den, ﴾٦٩﴿ edenleri seven, 5.
Ey maddî-manevî
Koru bizi temizlenenleri
Cehennem’den! seven, 6. Ey
BAB 70 ‫لو ـه نـو ٌر ول ي ـ ج‬

۞ ‫طـ ـ ـ نفى‬ ‫يوا ومـ ـنج لو ـه يذ جك ـ ٌر ول يـ ـ جنـ ـسن ى ۞ يوا وم ـ ـنج‬
Allah’ı görür gibi
ibâdet edenleri ve
1. Ey hiç ihsan sahiplerini
unutulmaksızın seven, 7. Ey
۞ ‫ول ت ـ وغـ ح ويـر‬ ٌ‫يوا ومـ ـ ـنج لوـه ث وـ ـ ون اا ٌء ول يـ جحـ ـ نصى ۞يوا ومـنج لوـه نـعوت‬
devamlı yardım edenlerin
hatırlanan, 2. Ey en hayırlısı, 8. Ey
sönmeyen nur hakla batılı ayırt
sahibi, 3. Ey edenlerin ve
۞ ‫ك ول يو ـ ـزول‬
ٌ ‫لوـه مـ ـ جل‬ ‫يوا ومـ ـنج لوـه نيـ ـ ـ وع ـ ٌم ول تـ ـ ـ ـ وعـ ـ حد ۞ يوا وم ـنج‬
sonsuz medh ü hükmedenlerin en
senâlar sahibi, 4. hayırlısı, 9. Ey az
Ey amellere karşı çok
değiştirilemeyen mükâfat verenlerin
sıfatlar sahibi, 5. en hayırlısı, 10. Ey
‫م‬
۞ ‫ء ول يـ ـ ـ ور حد‬ ‫لوـه وقـ ن ا‬
ٌ ‫ضا‬ ‫يوا مونج لوه ج وول ٌل ول يـك حيو ـف ۞ يوا ومـ ـنج‬
Ey sayılamayan müfsidleri en iyi
nimetler sahibi, 6. bilen Rabbim, 71.
Ey zeval Sübhânsın yâ Rab!
bulmayan saltanat Sen’den başka
۞ ‫ل ول ي ـ ـ جدروك‬
ٌ ‫لوه وكـ ـمو ا‬ ‫يوا ومـنج لوـه يص ـ وفاتٌ ول تـ وب ـ حودل ۞ يوا ومـ ـنج‬
sahibi, 7. Ey yoktur ilâh! Emân
mahiyeti idrak diliyoruz Sen’den,
edilemeyen celâl Koru bizi
sahibi, 8. Ey geri Cehennem’den!
‫ا‬
çevrilmesi asla

﴾٧٠﴿ ‫جـنوا يمنو ال حنوا ير‬
mümkün olmayan BAB 72
hüküm sahibi, 9. ALLAH’IM!
Ey tebdil Sen’den şu
edilemeyen isimlerinin hakkı
‫۞ يوا وم ـاليـ وك يوـ ـ ـ ـ ـو يجم الـ ـ ـ ي حد ي‬ ‫وب ا جل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـعوالو ـ ـ ـ ـ ـ ـ يمينو‬

sıfatlar sahibi, 10. için istiyor, Sana
۞ ‫ين‬
Ey tam idrak yalvarıyorum: 1.
edilemeyen kemâl Ey varlıkları
sahibi Rabbim, 70. örneksiz ve yoktan
Sübhânsın yâ Rab! yaratan Mübdi’, 2.
۞ ‫ب التح و ـ ح ووا يب ـينو‬

‫يـ ـ ـ ـ ـ ـ يح ح‬ ‫يوا وم ـنج‬ ‫يوا ومـ ـ ـنج ي ـ يح حب حو‬
‫الصابي ـ يرينو‬
Sen’den başka Ey varlıkları
yoktur ilâh! Emân
diliyoruz Sen’den, ۞ öldükten sonra
tekrar dirilten
Koru bizi Muîd, 3. Ey her
‫يـ يح حب ا جلـمـ جحـ ي‬ ‫يوا مونج ي يح حب ا جلمتو و‬

Cehennem’den! şeyi muhafaza
۞ ‫سـ ـ يني ـنو‬ ‫طـ حيهـ يريـنو ۞ يوا ومـنج‬

eden Hafîz,
۞ ‫اص ـ يرينو ۞ يوا مونج ه وو وخيجر ا جل ـ وف ي‬

‫اصـ يلـينو‬ ‫يوا مونج ه وو وخ ـ جيـر ال حنو ي‬
‫ه وو أ جعلوم بيا جلـم جفـ ي‬

۞ ‫س يدينو‬
‫و‬ ‫يوا مونج ه وو وخـيجر الـ حوشا يك ـ يرينو ۞ يوا مونج‬
‫ا‬
﴾٧١﴿ ‫س جبـحوانوـ وك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬
‫ووأسج أ ل وك بيأسج و امائي وك يوا م ـب يجدئ ۞يوا م ـ ـ يعيـ ـد ۞ يوا و‬

۞ ‫حـ يفـي ـ ـظ‬
‫و‬ ‫و و‬
bab72
27
AA
4. Ey isim ve 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 9. Ey eş ve

sıfatlarıyla her benzeri olmayan
şeyi kuşatan ve gerçek Varlık
۞ ‫۞ يوا مـ ـ ـ يقيت‬ ‫يوا مـ ـ ـ ـ ـ يحيـ ـط ۞ يوا وحـ ـ ـ ـ يمي ـد ۞ يوا ومـ يجي ـد‬
kendisinden hiçbir Rabbim, 73.
şey saklanamayan Sübhânsın yâ Rab!
Muhît, 5. Ey hamd Sen’den başka
ve senâya en çok yoktur ilâh! Emân
‫يوا مـ ـ يغيث ۞ يوا مـ ـ يع حز ۞ يوا م ـ يذ حل‬

lâyık olan ve çok diliyoruz Sen’den,
۞
övülen Hamîd, 6. Koru bizi
Ey çok şerefli, Cehennem’den!
izzetli ve lütuf ve
‫ا‬
ihsanı geniş olan BAB 74

﴾٧٢﴿ ‫جـنوا يمنو ال حنوا ير‬
Mecîd, 7. Ey 1. Ey zikri,
ihtiyacı olanların Kendisini
azık ve gıdalarını zikredenler için en
veren Mukît, 8. Ey büyük şeref olan,
‫يوا وم ـنج ه وو أ و وح ٌد يب ول يض حد ۞ يوا مونج ه وو وف جردٌ يب ول ني حد ۞ يوا وم ـنج ه ـ ـ وو‬

darda kalanların 2. Ey şükrü,
imdadına koşup Kendisine
yetişen Mugîs, 9. şükredenlere
Ey izzet ve azâmet büyük kurtuluş
sahibi olup, olan, 3. Ey hamdi,
istediğini azîz
eden Muizz, 10. ٌ ‫صمو ٌد بي ول وعـيجب ۞يوا مونج ه وو يوتج ٌر بي ول نش جفع ۞ يوا ومـ ـنج هـ ـ وو ر ح‬
‫وب‬ ‫ن‬
Kendisine hamd
edenlere büyük
Ey istediğini zelîl iftihâr vesilesi
kılan Müzill, 72. olan, 4. Ey
‫بيـ ول وو يزير ۞ يوا مونج ه وو وغ ين ح ٌي بي ول وف جقر ۞ يوا مونج ه وو س جل و‬

‫طا ٌن بي ول وع جزل‬
Sübhânsın yâ Rab! Kendisine itaat
Sen’den başka etmek, itaat
yoktur ilâh! Emân edenlere kurtuluş
diliyoruz Sen’den, olan, 5. Ey rahmet
ٌ ‫۞ يوا وم ـنج ه ـ وو ومـ ـ يل‬

Koru bizi ve saadet kapısı
۞‫جـ ـ ـز ۞ يوا ومـنج ه وو وموججودٌ يب ول يمثجل‬

‫يك يبـ ـ ول وع ـ ج‬
Cehennem’den! rızâsını isteyenlere
açık olan, 6. Ey
BAB 73 yolu, mü’minler
‫ا‬
1. Ey zıddı için belli ve açık

olmayan mutlak olan, 7. Ey âyet ve
Bir, 2. Ey dengi
olmayan Tek, 3.
﴾٧٣﴿ mu’cizeleri, ibret
alanlar için delil
Ey her türlü ayıp, ve bürhân olan, 8.
‫يوا مونج ه وو يذ جكره نش ور ٌف ليل حوذا يك يرينو ۞ يوا مونج ه وو ش جكره وف جو ٌز ل يل حوشا يك يرينو‬
kusur ve Ey Kitab’ı,
ihtiyaçlardan yakînen inanmışlar
münezzeh olan için öğüt olan, 9.
Samed, 4. Ey asla Ey affı,
eşi olmayan günahkârlar için
ٌ‫يوا مونج ه وو حومج ده وفـ جخ ٌر لي جلـحوا يمـ يدينو ۞ يوا وم ـنج ه ـ وو طوا وعـتـه نوجواة‬
gerçek Tek, 5. Ey sığınak olan, 10.
yardımcı veziri Ey rahmeti,
bulunmayan muhsinlere yakın
Rab,6. Ey olan Rabbim, 74.
‫لي جل ـمـ يطي يعينو ۞ يوا ومـنج ه وو بوابه وم جفتو ٌح ل يل حطوالي يبينو ۞ يوا وم ـنج ه ـ ـ وو‬
fakirlikten Sübhânsın yâ Rab!
münezzeh gerçek Sen’den başka
zengin, 7. Ey yoktur ilâh! Emân
azledilemeyen diliyoruz Sen’den,
‫واض ٌح لي جلم جؤ يم ينينو ۞ يوا مونج ه وو نأيواته ب جرهوا ٌن ليل حنو ي‬

Sultan, 8. Ey Koru bizi
‫اظ يرينو‬ ‫نس يبيله و ي‬

âcizlikten Cehennem’den!
münezzeh
Padişah, ۞
ٌ ‫يوا ومـنج هـ وو يكـتوابـه ت وـ جذ يكـ ورةٌ لي جلـمو يقـ ينينو ۞ يوا ومـنج ه وو وعـ جفـوه وم جلجوأ‬
۞ ‫يب لي جلـمـ جحـ يسـ ينينو‬

ٌ ‫لي جل ـم ـ ـ ـ جذني ـ يبي ـنو ۞ يوا ومـنج ه وو ور جحـمو تـه وقـ ير‬
‫ا‬
﴾٧٤﴿ ‫س جبـحوانوـ وك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬
28
AA
BAB 75 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 5. Ey kuvvet ve

1. Ey ismi yüce ve kudreti çok sağlam
mübârek olan, 2. Metîn, 6. Ey azâb
‫ت و ـ ـ ـ ـ ـ ـ وعـا نلى و‬
۞ ‫ج ـ ـ ـ ـ حده‬ ‫يوـا وم ـنج ت وـ ـبوار ووك اسج ـ ـمـ ـه ۞ يوـا وم ـ ـ ـ ـ ـنج‬
Ey şân ve makamı ve ikâbı şiddetli
yüksek olan,3. Ey olan Şedîd, 7. Ey
medh ü senâsı Kendisinden hiç
yüce olan, 4. Ey bir şey
‫يوا وم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـنج وجـ ـ ـ ـ حول ث و ـ ـ ـ ـ ـ ون اـاؤه ۞ يوا ومـ ـنج و ال يإ نلـ وه وغـ ـ ـ ـ جي ـره‬
Kendisinden saklanamayan ve
۞
başka ilâh hiçbir şeyi
olmayan, 5. Ey unutmayan Şehîd,
güzel isimleri her 8. Ey varlıkları en
۞‫يوـ ـ ـ ـ ـدوم بوـ ـ ـ ـ ـ ـ وق ااؤه‬ ‫يوا مونج ت وـ وق ـ حود نسـ جت أوسج ـ و اماؤه ۞ يوا ومـ ـ ـ ـ ـ ـنج‬
türlü kusur ve uygun yolda sevk
noksandan eden ve en iyi
münezzeh ve neticeye ulaştıran
mukaddes olan, 6. Reşîd,9. Ey
Ey varlık ve varlıkların ezelden
‫يوا ومـ ـ ـ ـ ين ا جل ـ وع ـظو ـمو ة بو ـ ـ وهااؤه ۞ يوا وم ـ ين ا جلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ي‬

۞‫كـ جب ـ يريو ااء ير ود ااؤه‬
bekâsı devamlı ebede kadar
olan, 7. Ey yaptıkları bütün
büyüklük, cemâl hamd ve övgüler,
ve güzelliği olan, aslında yalnız
‫يوا وم ـنج ول يـ جح ـ نصى نأ و الؤ ه ۞ يوا ومـ ـ ـ ـنج ول ي ـ ـ وع ـ ـ ـ حد نو ـ جعـ ـ و اماؤه‬

8. Ey sonsuz ve Kendisine ait olan
sınırsız büyüklüğü Hamîd, 10. Ey
Kendisini
kavrayıp idrâk
۞ lütuf ve ihsanı
geniş, yüce ve
‫ا‬
etmeye perde şerefli Mecîd, 76.

olan, 9. Ey Sübhânsın yâ Rab!
nimetleri
saymakla ﴾٧٥﴿ Sen’den başka
yoktur ilâh! Emân
bitmeyen, 10. Ey diliyoruz Sen’den,
‫و‬ ‫ووأسج ـأ ل وك يبأسج ـ ـ و امائيـ و‬ ‫و‬ ‫و و‬

nimetleri had ve Koru bizi
۞ ‫ك يوا م ـ ـ يعين ۞ يوا م ـ يبيـن ۞ يو اـا أ يم ـيـ ـن‬

hesâba gelmeyen Cehennem’den!
Rabbim, 75.
Sübhânsın yâ Rab! BAB 77
Sen’den başka 1. Ey yüce ve
‫يوا نشـ ـ يدي ـ ـ ـ ـ ـد ۞ يوا نش ـ ـ ـ يهي ـ ـ ـ ـد‬ ‫يوا وم ـ يكين ۞ يوا وم ـ ـ يتيـن‬
yoktur ilâh! Emân şerefli Arş’ın
۞ ۞
diliyoruz Sen’den, sahibi, 2. Ey
Koru bizi dosdoğru sözün
Cehennem’den! sahibi, 3. Ey yerli
yerince yapılan
۞ ‫جي ـد‬
‫۞ يوا ومـ ي‬ ‫يوا ور يشـيـ ـ ـد۞ يوا وحـ ـ ـ ـ ـ يميـ ـ ـد‬
BAB 76 ikram ve ihsan
ALLAH’IM! sahibi, 4. Ey
Sen’den şu güzel kıskıvrak
‫ا‬
isimlerinin hakkı yakalayan şiddetli

için istiyor, Sana azâb sahibi, 5. Ey
yalvarıyorum: 1.
Ey muhtaçlara
﴾٧٦﴿ Cennet’i vaad
eden, Cehennem
yardım eden ile tehdîd eden, 6.
‫يوا وذا ا جلـ ـ ـ ـ ـ وعـ جر يش ا جلـمو ـ يج ـيـ ـ يد ۞ يوا وذا ا جلـ ـ ـ وق ـو يجل الـ حوس ـ يديـ ـ ـ ـ يد‬
Muîn, 2. Ey her Ey uzak olmayan
hakkı izhâr eden yakın, 7. Ey hamd
ve varlığında hiç ۞ ü senâya lâyık
bir şüphe câiz yüce Dost, 8. Ey
olmayan Mübîn, her şeyin her
‫يوا وذا ا جلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وفـ جضـ يل ال حور يشـي ـ يد ۞ يوا وذا ا جلـ وبـ ـ جط يش حو‬
‫الشـ ـ يديـ ـ ـ يد‬
3. Ey vaadinde ve zaman her haline
sözünde emîn olan
ve yarattıklarına ۞ şâhit olan, 9. Ey
kullarına
emniyet ve huzur zulmetmeyen,
‫يوا وذا ا جل وو جع ـ ـ ـ ـ يد ووا جلـ ـ ـ وو يعـيـ ـ ـ ـ يد ۞ يوا وق ـ يري ـ ـ ـباا وغـ جيـ ـ ـ ـ ور بو ـ يعي ـ ـد‬
veren Emîn, 4. Ey
۞
saltanatı muhkem,
nüfûz ve iktidar
sahibi Mekîn,
ٌ ‫ه وو وع نلى ك حيل نش جيء نش يهي‬

۞‫د‬ ‫يوا مونج ه وو ا جل وولي حي ا جل وح يميد ۞ يوا مونج‬
۞ ‫س بيـظو ـ ح ولم لي جل ـ ـ وع يبـيـ يد‬

‫ه ـ وو لوـ جيـ ن‬ ‫يوا وم ـنج‬
bab77
29
AA
10. Ey kuluna şah 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 3. Ey şiddetli belâ
damarından daha ve çetin azaplar
‫يوا وم ـ ـنج ه وو أ و جقـ ـ ورب يإلوـ جيـ ـ يه يم ـنج‬

yakın olan sahibi, 4. Ey
۞ ‫حـ جبـ ـ يل ا جلـ ـ وو يري ـ ـ يد‬

‫و‬
Rabbim, 77. Levh(-i Mahfûz)
Sübhânsın yâ Rab! ve (Kudret)
Sen’den başka Kalemi’ni yaratan,
‫ا‬
yoktur ilâh! Emân 5. Ey en küçük

diliyoruz Sen’den, atom ve
Koru bizi
Cehennem’den! ﴾٧٧﴿ tohumlardan, insan
ve diğer canlı
varlıklara kadar
BAB 78 her şeyi yaratan, 6.
۞ ‫ش يبي وه لوه و وول نوـ يظيـ ور‬

‫ول ن‬ ‫يك لوه و وول وو يزي ور ۞ يوا ومـنج‬
‫يوا مونج ول نش ير و‬
1. Ey hiçbir ortak Ey Arap ve Arap
ve yardımcısı olmayan her
olmayan, 2. Ey millete, onlara
hiçbir eşi, benzeri lâzım şeyleri ilhâm
۞ ‫س ا جل وف يقي ير‬
‫الشمج يس ووا جل وقمو ير ا جلم يني ير ۞ يوا م جغ ين وي ا جلـ وب اا يئ ي‬
‫يوا خوالي وق حو‬
ve dengi olmayan, eden, 7. Ey zarar
3. Ey Güneş ve ve elemi gideren,
nurlu Ay’ın 8. Ey insanın
yaratıcısı, 4. Ey içindeki sırları ve
‫الش ـ جيـ يخ ا جل ـ وكـ يبيـ ير‬ ‫يوا روا يز وق ي ح‬

sıkıntı içindeki gizli niyetleri
fakirleri
zenginleştiren, 5. ۞ ‫واحـ ـ ـ وم حو‬ ‫الط ـ جفـ يل حو‬
‫الصـ ـ يغيـ ير ۞ يوا ر ي‬
bilen, 9. Ey Kâ’be-
i Muazzama ve
Ey küçük Harem-i Şerif’in
yavruların rızkını sahibi, 10. Ey
۞ ‫صي ٌر‬
‫ه وو بيـ يعبوا يد يه بوـ ي‬ ‫يوا يع جصمو وة ا جل وخاائي يف ا جلـمسج تو يجيـ ير ۞ يوا مونج‬
veren, 6. Ey bütün varlıkları
düşkün ihtiyarlara yoktan yaratan
merhamet eden, 7. Rabbim, 79.
Ey korkarak Sübhânsın yâ Rab!
‫يوا مونج ه وو يب وحووائي يج ا جل يعبوا يد وخ يبي ٌر۞ يوا مونج ه وو وع نلى ك حيل ن‬
Kendisine Sen’den başka
۞ ‫ش جيء وق يدي ٌر‬

sığınanları yoktur ilâh! Emân
koruması altına diliyoruz Sen’den,
alan ve onları Koru bizi
‫ا‬
korktuklarından Cehennem’den!

emin kılan, 8. Ey
kullarının her
hâlini gören, 9. Ey
﴾٧٨﴿ BAB 80
ALLAH’IM!
kullarının Sen’den şu güzel
‫يوا وذ ا جلـ ـجـو يد ووال يحن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وع ـ ـ ـ ـ ـ يم ۞ يوا وذا ا جل ـ وف ـ جض ـ يل ووا جل ـ وك ـ ـ ور يم‬

ihtiyaçlarından isimlerinin hakkı
haberdar olan, 10. için istiyor, Sana
Ey her şeye gücü
yeten Rabbim, 78.
۞ yalvarıyorum: 1.
Ey gerçek adâlet
‫يوا وذا ا جلـ ـ ـ وبـ ـ ـأج يس ووال يحن ـ ـ ـ ـ ـ وقـ ـ ـ ـم ۞ يوا خوالي وق اللحوـوجح ووا جل ـ ـ وق ـلو‬
Sübhânsın yâ Rab! sahibi Âdil, 2. Ey
۞‫م‬
Sen’den başka kullarının ibâdet,
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬

yoktur ilâh! Emân duâ, tevbe,
diliyoruz Sen’den, mürâcaat ve
Koru bizi ilticalarını kabul
‫يوا بوا ير وئ ال حوذ حير ووال حون ـ نسـ ـ ـ ـم ۞ يوا م ـ ـ جلـ ـ ـ يه وم ا جلـ وعـ ور يب ووا ج‬
Cehennem’den! eden Kâbil, 3. Ey
۞ ‫وم‬‫ي‬ ‫ج‬ ‫ـ‬ ‫ع‬

‫و‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ي‬
her şeyden üstün
BAB 79 ve fazîletli olan ve
1. Ey cömertlik ve mecbur olmadığı
nimetler sahibi, 2. halde mevcudata
‫الضـ ـ يحر ووا جلو لو ـ يم ۞ يوا عوالي ـ ـ ـ ـ وم حي‬

‫الس ـ يحر ووا جلـ يهـمو ـ ـ يم‬ ‫ف ح‬ ‫يوا وك ي‬
‫اش ـ ن‬
Ey sonsuz fazl ve ihsan ve ikramda
kerem sahibi,
۞ bulunan Fâdıl,
۞ ‫ا جل وع ود يم‬ ‫يوا مونج لوه ا جل وبيجت ووا جل وح ورم ۞ يوا مونج يوخجلق ا جلوشج وي اا وء يمنو‬
‫ا‬
﴾٧٩﴿ ‫س جبـحوانوـ وك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬
‫و‬ ‫و و‬
‫ووأسج أ لـ وك بيأسج ـ ـ و امائيـ ـ وك يوا عوا يدل ۞ يوا وقـابي ـ ـ ـل ۞ يوا وفـ ي‬
۞ ‫اضـ ـل‬
bab80
30
AA
4. Ey bütün fiil ve 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 8. Ey nihâyetsiz

işlerin gerçek hilm ve
sahibi ve sebebi yumuşaklığı ile,
۞ ‫جـا يعـ ـل ۞ يوا وك ـا يم ـ ـ ـ ـل‬

‫۞ يوا و‬ ‫يوا وك ـا يف ـل‬ ‫يوا وفا يع ـ ـ ـل‬
olan Fâil, 5. Ey günahkârları
bütün varlıkların
rızık ve
۞ cezalandırmaktan
vazgeçen, 9. Ey
geçimlerine ve sonsuz derece
‫اط ـ ـ ـر ۞ يوا طو ـالي ـ ـ ـ ـ ـب ۞ يوا ومـ جطـ ـلوب‬

‫يوا وف ي‬
bütün hayatlarına yüksek ve yüce
۞
kefîl olan Kâfil,6. olmakla beraber,
Ey her şeyi varlıklara pek
meydana getiren, yakın olan, 10. Ey
‫ا‬
onlara şekil veren varlıklara pek

Câil, 7. Ey yakın olmakla
işlerinde ve ﴾٨٠﴿ beraber, her
zâtında hiçbir şeyden sonsuz
kusuru olmayan derecede yüksek
Kâmil, 8. Ey
varlıkları yoktan
var eden Fâtır, 9. ۞ ‫ط ـ جو ليـ ـ يه‬
‫يوا ومـ ـ ـ ـ ـ ـنج أ و جن ـ ـ وعـ وم يب ـ وح ـ ـ جو ليـ ـ يه ۞ يوا وم ـ ـ ـنج و‬
‫أ جك ـ ـ ور وم يبـ ـ و‬
ve yüce olan
Rabbim, 81.
Ey yarattığı bütün Sen’den başka
‫يوا وم ـ ـ ـنج عوا ود بيل ـ جط ـ ـ ـ ـ ـ يفـ يه ۞ يوا ومـ ـنج ت وـ ـ وعـ ـ حوز وز بي ـ ـ ـقـ ـ جد ور تي ـ ـ ـ يه‬
varlıklar için hep yoktur ilâh! Emân
hayır dileyen ve diliyoruz Sen’den,
onları rızâsına
çağıran Tâlib, 10.
۞ Koru bizi
Cehennem’den!
Ey bütün
‫م‬
۞ ‫حك وم بيتوـ جد يبـي ير يه‬‫يوا وم ـ ـ ـنج وق ـ ـ ـ ـ حود ور بيـ ـ يح ـ جكـ ـمو ـ ـ يت ـ يه ۞ يوا ومـ ـنج و‬
varlıkların BAB 82
rahmetine, 1. Ey dilediğini
rızâsına, yaratan, 2. Ey
muhabbetine dilediğini yapan,
۞ ‫حـ جلـ يم ـ ـ ـ ـ يه‬ ‫يوا ومـ ـ ـ ـنج ود بحو ـ ـ ـ ور يب ـ ـ ـ ـ ـ يع جل ـ يمـ يه ۞ يوا وم ـ ـنج‬
ermek ve cemâlini 3. Ey dilediğini
‫ت و ـ ـجوا وو وز يبـ ي‬
görmek için can hidâyete erdiren,
attığı Matlûb, 80. 4. Ey dilediğini
Sübhânsın yâ Rab! saptıran, 5. Ey
Sen’den başka dilediğini
۞ ‫عـ ـ ـ ول يفي دنـ ـ ـ ـ حيو يه‬

‫و‬ ‫يوا وم ـ ـ ـ ـنج ودنوا يفي عـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلـ ـ ـ حيو يه ۞ يوا وم ـنج‬
yoktur ilâh! Emân bağışlayan, 6. Ey
diliyoruz Sen’den, dilediğine azâb
Koru bizi eden, 7. Ey
Cehennem’den! dilediğinin
‫ا‬
tevbesini kabul
﴾٨١﴿
BAB 81 eden, 8. Ey anne
1. Ey sonsuz rahmindeki
kuvvetiyle yavruları dilediği
nimetler veren, 2. gibi şekillendiren,
‫يو ـ جفـعول موا يوـ ـ ـ ن‬

۞ ‫ش ااء‬ ‫ش ااء ۞ يوا ومـ ـ ـنج‬
‫يوا وم ـنج يو ـ ـ ـ ـ جخ ـلـ ـق موا يوـ ـ ـ ن‬
Ey sonsuz 9. Ey
cömertlik ve yarattıklarında
zenginliğiyle dilediği kabiliyet
bolca ikramlarda ve nimetleri
‫ش ااء ۞ يوا ومـنج يـ يضـ ـ حل ومـنج يوـ ـ ـ ن‬

bulunan, 3. Ey dilediği kadar
‫ش ااء‬ ‫يوا ومـ ـ ـ ـنج يو ـ ـ جهـ يدي ومـنج يو ـ ـ ن‬

tekrar tekrar arttıran, 10. Ey
lütufta bulunan, 4. ۞ rahmetini
Ey izzet ve dilediğine tahsîs
azametini sınırsız eden Rabbim,
‫ش ااء ۞ يوا وم ـنج يـ وعـ ي حذب ومـنج يوـ ـ ـ ن‬

‫ش ااء‬ ‫يوا ومـ ـ ـنج يوـ جغـ يفر ليـمو ـنج يوـ ـ ن‬
kudretiyle
gösteren, 5. Ey
hikmetiyle her ۞
şeyi takdîr edip
‫يوا ومـ ـ ـ ـنج يو ـتوب وعـ ـ ـ نلـى مونج يو ـ ن‬

‫ش ااء ۞ يوا وم ـ ـ ـنج ي ـ ن‬
planlayan, 6. Ey
hikmetli
tedbirleriyle
hükmeden, 7. Ey
‫ص ـ ـ ـ ـ يوحر يفي‬
ilmiyle her şeyi
‫يو يزيد يفي ا جل وخ جل يق موا يو ن‬

۞ ‫ش ااء‬ ‫ش ااء ۞ يوا ومـنج‬ ‫وام وك ـ جيـ ن‬
‫ف يوـ ـ ن‬ ‫جو‬
‫ال جرح ي‬
yerli yerince idâre
eden,
۞ ‫ش ااء‬
‫يو ـ ن‬ ‫وص بي ورحجمو ـ يتـ ـ يه وم ـنج‬
‫يوا وم ـنج يو ـ جخـت ح‬
bab82
31
AA
82. Sübhânsın yâ 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 2. Ey zâtında,

Rab! Sen’den sıfatlarında, isim
‫ا‬
başka yoktur ilâh! ve fiillerinde

Emân diliyoruz ortağı, eşi olmayan
Sen’den, Koru ﴾٨٢﴿ Vitr, 3. Ey ortağı,
bizi şebih ve benzeri
Cehennem’den! olmayıp tek olan
‫احـ وب اة و وول وولوـداا ۞ يوا ومـ ـ ـ ـنج ول ي ـ ـ ـشج ـ ـ ـ ـ ـ يرك‬

‫ص ي‬‫يوا مونج لو جم يوتحو يخ جذ ن‬
Ehad, 4. Ey her
BAB 83 şey Kendisine
1. Ey eş ve evlât muhtaç olup,
edinmeyen, 2. Ey Kendisi hiçbir
‫يفي حـ جك ـ ـ يمـ ـ ي اه أ و وح ـ ـداا ۞ يوا وم ـنج‬

mülk ve şeye muhtaç
‫وج ـ وعـ ول ليـكـ حيل ن‬

۞ ‫شـ جيء وق ـ جد راا‬
saltanatında hiçbir olmayan Samed, 5.
şeyi kendisine Ey şânı, şerefi,
ortak etmeyen, 3. lütuf ve keremi en
‫ا‬
Ey her şeye bir yüce olan Emced,
‫لوـ جم يوـ وز جل ور يحي ـماا ۞ يوـا جوا يع ـ ول ا جلـ ـ ـمو نل ـ يئ ـ ـ و‬

۞ ‫كـ ية رسـ ـ ال‬ ‫يوا وم ـنج‬
plân ve miktar 6. Ey sonsuz bir
tayin eden, 4. Ey izzet sahibi olan
merhameti son Eazz, 7. Ey sonsuz
bulmayıp devamlı büyüklük sahibi
‫الس ـ و اماءي بـروجاا ۞ يوا مونج وج ـع وول ا جلور ن‬

‫يوا ومـنج وج ـ وعـ ـ ول يفـي حو‬
olan, 5. Ey olan Ecell, 8. Ey
‫جض‬
melekleri elçi zâtı, sıfatları,
kılan, 6. Ey isimleri, fiilleri
göklerde burçlar hak ve hakîkat
meydana getiren, olan, hukukları
‫شراا ۞ يوا ومـنج أ و جح ـ نصى‬

‫وق ـ ـ ـ ـ وراراا ۞ يوا ومـ ـنج وجـ وعـ ول يمنو ا جل و اماءي بو ن‬
7. Ey yeryüzünü zayi etmeyen, her
mahlukâtına emin türlü hakîkat
bir barınak yapan, O’nun tecellisi
8. Ey insanı bir olan Ehakk, 9. Ey
‫ك حول نش جيء وع ـ ودداا ۞ يوا وم ـ ـ ـنج أوحوا و‬

‫ط يبـك ـ حيل نشـ جيء يعـ ـ ـ جلـ ـ ـماا‬
damla sudan en sadık ve vefalı
yaratan, 9. Ey Eberr, 10. Ey
ezelden ebede
kadar her şeyin
۞ varlığının asla
sonu olmayan
‫ا‬
miktarı ilminde Ebed, 84.

tek tek sayılı olan, Sübhânsın yâ Rab!
10. Ey her şeyi
ilmiyle kuşatan
﴾٨٣﴿ Sen’den başka
yoktur ilâh! Emân
Rabbim, 83. diliyoruz Sen’den,
‫و‬
‫۞ يو اـا أ و‬ ‫ووأوسج ـأو لـ وك يبأوسج ـ ـ و اما يئ ـ وك يوا وفـ ـ ـ ـ جرد‬
Sübhânsın yâ Rab! Koru bizi
۞ ‫حـ ـد‬ ‫يوا يوتجـ ـر‬

Sen’den başka Cehennem’den!
yoktur ilâh! Emân
۞ BAB 85
‫يو اـا أ و وجـ ـ ـ ـ حل‬ ‫يو اـا أ و وع ـ ـ ـ ـ حز‬ ‫و‬

Koru bizi 1. Ey ancak
‫صـ ـمو ـ ـ ـ ـ ـد ۞ يو اـا أ جم ـ و‬

۞ ‫ج ـد‬ ‫يوا ن‬
Cehennem’den! Kendisini hakkıyla
BAB 84 ۞ ۞ bilenlerce bilinen

Ma’ruf, 2. Ey
ALLAH’IM! Kendisine ibâdet
‫يو اـا أ و بوـ ـ ـ ـ حر ۞ يو اـا أ و بو ـ ـ ـد‬ ‫و‬

‫يو اـا أ و‬
۞ ‫حـ ـ ـ ـ حق‬
Sen’den şu güzel edenlerin Mâbudu,
isimlerinin hakkı 3. Ey Kendisine
için istiyor, Sana ۞ şükredenlerin
yalvarıyorum: 1. şükrettiği Meşkûr,
‫ا‬
Ey eşi ve benzeri 4. Ey Kendisini

olmayan Ferd, zikredenlerin anıp
﴾٨٤﴿ zikrettiği Mezkûr,
5. Ey Kendisini
hamd ü senâ
۞ ‫عـ وبـ ـ ود ه‬ ۞ ‫عـ ور وف ـ ـه‬

edenlerin hamd
‫و‬ ‫يوا وم ـ ـ ـ جعـبـو ود وم ـ ـنج‬ ‫و‬ ‫يوـا ومـ ـ ـ ـ ـ ـ جعـر ن‬

‫وف وم ـنج‬ ettiği Mahmud, 6.
Ey Kendisini
isteyenlerin
yanında her an
۞ ‫وذ وكـ ـ ور ه‬ ‫يوا وم ـ ـ ـ ـ ـشج ـكو ور ومـ ـ ـ ـنج نشـ ـ ـ وك ـ ور ه ۞ يوا وم ـ جذك ـو ور ومـ ـنج‬
hazır olan
Mevcûd,
۞ ‫طوـل وـ ـ ـ ـ ـ وبـه‬ ‫يوا ومـ ـ جح ـ ـمو ود وم ـ ـ ـن وح ـ ـ يم ـ ود ه ۞ يوا ومـ جو جـ ـو ود وم ـنج‬

bab85
32
AA
7. Ey Kendisinin 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 7. Ey insanların,

birliğini bilip ikrâr sıfatlarını lâyıkıyla
‫وب وم ـنج و‬
edenlerin en güzel tavsif edip
۞ ‫حـ حبو ـه‬

‫أ و‬ ‫وف وم ـ ـنج وو حو‬
‫ح ـ ـ ـ ود ه ۞ يوا وم ـ جحـ ـبـ ن‬ ‫يوا وم ـ ـ ـ ـوجص ن‬
sıfatlarla tanıdığı anlayamadığı, 8.
Mevsûf, 8. Ey Ey kulların,
Kendisini hükmünü geri
sevenlerin çeviremediği, 9.
۞ ‫واب يإلوـ جيـ يه‬

‫أن ن‬ ‫وب ومـ ـ ـ ـنج أوروا ود ه ۞ يوا وم ـ جق ـصو ود ومـنج و‬
‫يوا ومـ ـ ـ ـ جرغـ ن‬
sevgilisi Mahbub, Ey her şeyde
9. Ey Kendisini varlık ve birliğinin
arzulayanların delil ve işaretleri
rağbet ettiği apaçık olan
‫ا‬
Merğub, 10. Ey Rabbim, 86.

tevbe edip Sübhânsın yâ Rab!
Kendisine ﴾٨٥﴿ Sen’den başka
dönenlerin tek yoktur ilâh! Emân
arzusu Maksud diliyoruz Sen’den,
‫يوا ومـ ـنج ول مـ ـ جل وك يإ حول مـ ـ ـ جلـ ـكـ ـه ۞ يوا وم ـنج ول يـ جحـ يصى ا جلـ يعـ ـبواد‬
Rabbim,85. Koru bizi
Sübhânsın yâ Rab! Cehennem’den!
Sen’den başka
yoktur ilâh! Emân BAB 87
‫ث و ـ ـ ـ ـ ون اا وءه ۞ يوا ومـ ـ ـنج ول ت وـ ـ ـ يصـ ـف ا جلـ ـ ـ وخ ـ و ال ئيـق وج ـ ـ ول لو ـه ۞ يوـا‬

diliyoruz Sen’den, 1. Ey gözü
Koru bizi yaşlıların sevgilisi,
Cehennem’den! 2. Ey kendisine
tevekkül edenlerin
BAB 86 dayanağı, 3. Ey
‫صار وك ـ ـمو ـالوـ ـه ۞ يوا ومـ ـنج ول يو ـ ـ جب ـ ـلـ ـغ‬

‫وم ـ ـ ـنج ول يـ ـ ـ جد يرك ا جلو جب ـ ـ ـ ن‬
1. Ey saltanat ve hak’dan
mülkünden başka ayrılanlara hidâyet
gerçek saltanat ve veren, 4. Ey
mülk olmayan, 2. mü’minlerin
‫ول يو ـ ـنوال ا جلو جفـ ـ و‬ ‫ا جلو جف ـ ـهوام يص ـ ـ وفاتيـ ـ يه ۞ يوا ومـنج‬

Ey kulların medh koruyucusu ve
۞ ‫كـار يكـ ـ جبـ يريو اا وءه‬

ü senâsını yardımcısı, 5. Ey
saymakla kendisini
bitiremediği, 3. Ey zikredenlerin en
varlıkların, yüce yakın sevgilisi, 6.
‫يوا ومـ ـ ـنج ول ي ـ جح ـ يسـ ـن ا ج يل جن ـ ـ نسان ن ـ ـ ـعوت و ـ ـه ۞ يوا ومـ ـنج ول يوـ ـ ـر حد‬
haşmet ve celâlini Ey kudreti, bütün
tarif etmekten âciz kudretlerden daha
olduğu, 4. Ey üstün olan, 7. Ey
gözlerin kemâlini görmesi, bütün
‫ن‬ ‫وظـ وه ـ ور يفـي ك ـ حيل ن‬ ‫ا جل ـ يع ـ وبـاد وق ـ ـ ن ا‬

idrâk ve ihâta görenlerin
۞ ‫ش ـ جيء أيوـاتـ ـ ـ ـه‬ ‫ضا وءه ۞ يوا ومـنج‬

edemediği, 5. Ey görmesinden
akıl ve sonsuz derece
anlayışların, kudsî üstün olan, 8. Ey
‫ا‬
ve sonsuz ezelî ilmi, bütün

sıfatlarını âlimlerin
kavrayamadığı, 6.
Ey fikirlerin,
﴾٨٦﴿ ilimlerinden
sonsuz derece
büyüklüğünü yüksek olan, 9. Ey
‫ب ا جل ـ وبـ حوك ا ـا يئـي ـنو ۞ يوا نسـ ـ ـ ـ ون ـ ـ ود ا جل ـمـتوـ ـ وو حيك ـ ـ يلـيـ ـ ـ ـنو‬
kavrayamadığı, kederli bîçârelerin
‫يوا وحـ يبي ـ ـ ن‬

sığınağı, 10. Ey
۞ yardımı, her türlü
yardımdan üstün
olan ve bütün
‫يوا هوا يد وي ا جل ـمـ ـ ـ ـ يض ـ يلحيـ ـ ـنو ۞ يوا وو ليـ ـ ـ حوي ا جل ـ ـ ـ ـمـ ـ جؤ يم ـ ـ ـ ـ ـ ينيـ ـنو‬
yardımcıların da
۞ yardımcısı olan
Rabbim,
۞ ‫س الـ حوذا يكـ ـ يري ـ ـ ـ ـنو ۞ يو اا أ و جقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ود ور ا جل ـ وقا يد يري ـنو‬

‫يو اا أ و يني ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ن‬
۞ ‫اظـ ـ ـ ـ ـ يرينو ۞ يو اا أ و جعـلوـ ـ ـ وم ا جلـعواليـ يميـ ـ ـنو‬ ‫يو اا أ و جب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ن‬

‫صـ ور الـ حنو ي‬
۞ ‫اصـ ـ يرينو‬ ‫يوا ومـ ـ ـ جف ـ وز وع ا جل ـمو ـ ـ ـ ـ ـ جلـهـو يف ـ ـينو ۞ يو اا أ و جنـ ن‬

‫صـ ـ ـ ـ ـ ور الـ ـ حنو ي‬
bab87
33
AA

‫ا‬

Emân diliyoruz 1. Ey her şeyin,
Sen’den, Koru ﴾٨٧﴿ her ihtiyacına her
zaman kâfî olan, 2.
bizi
Cehennem’den! Ey her şeyi, her an
‫ووأوسج أولك يبأوسج و اما يئ وك يوا م جك يرم ۞ يوا م ـع ي ح‬

ayakta tutup idare
‫وظ ـم ۞ يوا مـ ـ ـ ونـ ي حعـ ـم‬

eden, 3. Ey hiçbir
۞
BAB 88
şey, hiçbir şekilde
ALLAH’IM! Kendisine
Sen’den şu güzel benzemeyen, 4. Ey
‫يوا مـ ـ ـ ـ جعـ ـ يطي ۞ يوا م ـ ـ ـ جغ ـ ـ ـ يني ۞ يوا مـ جح ـ ييي ۞ يوا م ـ جبـ ـ يدئ‬
isimlerinin hakkı hiçbir şey,
için istiyor, Sana
yalvarıyorum: 1. ۞ mülkünde bir şey
fazlalaştırmayan,
Ey gerçek ikrâm 5. Ey vermekle
sahibi Mükrim, 2. hazinelerinden
Ey yaratıklarının
hep tazim ettiği
Muazzim, 3. Ey
۞ ‫يوا م ـ ـ ـ جر يضي ۞ يوا مـ ـ جنـ ـ يجي ۞ يوا م ـ جحـ يس ـن‬ hiçbir şey eksik
olmayan, 6. Ey
hiçbir şey
‫ا‬
sayısız nimetler Kendisine gizli

veren Müna’im, 4. kalmayan, 7. Ey
Ey varlıklara
lâzım olan her
﴾٨٨﴿ misli ve benzeri
hiçbir şey
şeyi veren Mu’tî, bulunmayan, 8. Ey
‫يوـا وكـا يف ـ ـ ـ وي كـ ـ حيل نش ـ ـ جيء ۞ يوا وق اـائي ـ ـ ـماا وع ـ ـ ـ نلى كـ حيل ن‬

5. Ey muhtaçların her şeyin anahtarı
۞ ‫شـ ـ ـ جيء‬
ihtiyaçlarını elinde olan, 9. Ey
karşılayıp onları rahmeti her şeyi
zengin eden ve kaplayan, 10. Ey
onları başka her şey fâni
ٌ ‫ول يو ـ يزيد يفـي مـ جلـ يك ـ يه نش جي‬

۞‫ء‬ ‫يوا مونج ول يشج يبهه نش جي ٌء ۞ يوا ومـنج‬
şeylerden olduktan sonra
müstağnî kılan Kendisi bâkî kalan
Muğnî, 6. Ey Rabbim, 89.
cansızlara can, Sübhânsın yâ Rab!
‫يوا وم ـ ـنج ول يو ـ ـ ـ ـ ـ جنـق ـص يمـنج وخـ وزاائيـ ـ ين ـ ـ يه نشـ جي ٌء ۞ يوـا ومـ ـ ـ ـنج ول‬
ölülere hayat Sen’den başka
veren ve hayatı yoktur ilâh! Emân
devam ettiren diliyoruz Sen’den,
hayatın gerçek Koru bizi
sahibi Muhyî, 7. Cehennem’den!
‫لوـ ـ ـ ـ جي ـ ن‬
ٌ ‫س وكـ يمـ جثـ يل ـ يه نش ـ جي‬
۞‫ء‬ ‫يوـ جخ ـ ـ نفى وعـ ـلو ـ جيـ يه نشـ جي ٌء ۞ يوا وم ـنج‬
Ey mahlukâtı
örneksiz, yoktan BAB 90
ve sanatlı bir 1. Ey gaybı ancak
şekilde yaratan kendisi bilen, 2.
‫يوا ومـ ـ ـنج بيـ ويـ يد يه ومـ ـ وقـا يلي ـد ك ـ ـ حيل نشـ ـ جيء ۞ يوا ومـ ـ ـ ـنج و يوسـ ـ ـ وعـ ـ جت‬
Mübdî, 8. Ey Ey kötülükleri
mahlukâtı ancak kendisi
memnun ve râzı defeden, 3. Ey
eden Murdî, 9. Ey işleri ancak
‫ور جحـمو ـ ـت ـ ـه ك ـ حول نش ـ جيء ۞ يوا وم ـنج‬

mahlukâtı her kendisi sevk ve
‫يو ـ جب ـ نقى وويوـ جفـ ننى ك حل ن‬

۞ ‫ش جيء‬
türlü tehlikeden idare eden, 4. Ey
kurtaran Müncî, günahları sadece
10. Ey sonsuz kendisi bağışlayan,
‫ا‬
ihsan ve ikram 5. Ey kalpleri

sahibi Muhsin, 88. ancak kendisi
Sen’den başka ﴾٨٩﴿ istediği gibi evirip
çeviren,
yoktur ilâh! Emân
‫ب يإ حول هـ وو ۞ يوا ومـنج ول يوـ جص ـ يرف السح ا و وء‬

‫يوا مونج ول يوـ جعـلو ـم ا جلـ وغـ جي ـ ن‬
Koru bizi
Cehennem’den!
‫يإ حول ه ـ ـ وو ۞ يوا ومـنج ول يـ ود يحب ـر ا جلو جم ـ ور يإ حول ه وو ۞ يوا ومـنج ول يوـ جغـ يف ـر‬
‫و‬
۞ ‫وب يإ حل هـ ـ وو‬
‫ول يـ ـ ـ ـ وقـ ـ يلحـ ـبا جل ـ ـق ـ ـل ن‬ ‫وب يإ حول ه ـ وو ۞ يوا وم ـنج‬
‫الـ حذنـ ن‬
bab90
34
AA
6. Ey mahlukâtı 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

ancak kendisi 8. Ey kullarının
‫يوا مونج ول يوخجلق ا جلـ وخـ جل وق يإ حول ه وو ۞ يوا ومـ ـنج ول ي ـ يت ـ حم ال يحنـ جع ـمو وة يإ حول‬
yaratan, 7. Ey ümîdi olup, onlara
nimetleri ancak ümîd ilhâm eden
kendisi ihsan edip Recâ, 9. Ey
tamamlayan, 8. Ey kullarının ümîd
yağmuru ancak beslediği Mürtecâ,
‫ث يإ حول هـ وو ۞ يوا وم ـنج ول يـ ـ جحـ ييى‬

‫هـ ـ ـ وو ۞ يوا ومـ ـنج لو يـ ون ـ حيزل ا جلـ وغـ جيـ ن‬
kendisi yağdıran, 10. Ey en büyük
9. Ey ölüleri ancak ümid ve reca
kendisi dirilten, kapısı Azîmü’r-
10. Ey gerçek Recâ, 91.
‫و‬ ‫ا جلمو ـ جو نتى يإ حول ه ـ وو۞ يوا ومـنج‬

fayda sadece
۞ ‫يق يإ حل ه وو‬
‫ول ي ـ جغ ـ يني وعـلوى التحوـ جحـ يقـ ـ ي‬
kendisinden olan, Sen’den başka
90. Sübhânsın yâ yoktur ilâh! Emân
Rab! Sen’den diliyoruz Sen’den,
‫ا‬

Koru bizi

Emân diliyoruz Cehennem’den!
Sen’den, Koru
bizi ﴾٩٠﴿ BAB 92
Cehennem’den!
‫ووأوسج أو ل وك بيأوسج ـ و امائيـ وك يوا وك ي‬

1. Ey zayıfların
۞ ‫۞ يوـا وفـاتي ـ ـ ـح‬ ‫اشـف ۞ يوـا وف ـا ير ج‬

BAB 91 yardımcısı, 2. Ey
ALLAH’IM! rahmeti fakirlerin
Sen’den şu güzel tükenmez bir
isimlerinin hakkı hazinesi olan, 3.
‫ضا يم ـن ۞ يو اا نأ يم ـ ـ ـ ـ ـ ـر‬
Ey gariplerin
‫يوـا نو ـا يه ـي‬ ‫واص ـ ـ ـ ـ ـر ۞ يوا ن‬

‫يوا ن ي‬
için istiyor, Sana
۞ ۞
yalvarıyorum: 1. sahibi, 4. Ey velî
Ey kullarına kullarının
kâinattaki bütün yardımcısı, 5. Ey
sır ve muammâları düşmanları
۞ ‫عـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ يظيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وم ال ح ورجوا‬

‫۞ يوـا م ـ ـ ـ ـ جرت و ـ ـ ـ وجـا ۞ يوا و‬ ‫يوـا ور وجـا‬
açan, belâ, gam, kahreden, 6. Ey
keder, acı ve gökleri yükselten,
ızdırapları 7. Ey belâları
‫ا‬
kaldıran Kâşif, 2. kaldıran, 8. Ey velî

Ey keder ve kullarına huzur
﴾٩١﴿
tasaları giderip veren, 9. Ey takvâ
ferahlatan Fâric, 3. ehlinin sevgilisi,
Ey rahmet 10. Ey bütün
zenginlerin ve
‫يوـا مـ ـ ـ يعي ـ ـ ـنو الـ حضـ وع ـ ـ ـ ـ وفااءي ۞ يوا وكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ جن ـ وز ا جلـ ـ ـ ـف ـ ـ وقـ ـ ـ ورااءي‬
kapılarını açan,
fetihler ve zenginliklerin
muvaffakiyetler
nasip eden ve
۞ gerçek İlâhı
Rabbim,92.
adâletle hükmeden Sübhânsın yâ Rab!
‫اصـ ـ ـ ـ ور ا جلو جوليـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وي اـاءي‬

‫ب ا جلـ ـ ـ ـ ـ ـغ ـ وربو اـاءي ۞ يوـا نوـ ي‬
‫احـ ن‬
‫صـ ي‬
‫ي و ـا ن‬
Fâtih, 4. Ey Sen’den başka
۞
yardım eden yoktur ilâh! Emân
Nâsır, 5. Ey diliyoruz Sen’den,
mahlukâtın bütün Koru bizi
‫يوا وقا يهـ ـ ـ ـ ـ ور ا جلو جعـ ـ ـ ـ ـ ـ ودااءي ۞ يوا روا يف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وع حو‬

Cehennem’den!
‫السـ ـ ـ ـ و اماءي‬
ihtiyaçlarını
karşılamayı
üzerine alan ۞ BAB 93
1. Ey her şeyden
Dâmin, 6. Ey
önce var ve her
‫و‬
dilediğini emreden
۞ ‫س ا جل و جو لي ـ ـ ـ ـ ـ وي ااءي‬
‫۞ يو اا أ ينـي ـ ـ ـ ـ ـ ن‬ ‫ف ا جل ـ ـ ـ ـ ـ ـ وبـ ـ و الءي‬ ‫يوا وك ي‬
‫اشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ن‬
Âmir, 7. Ey şeyden sonra Bâkî
dilediğini olan, 2. Ey her
yasaklayan Nâhî, şeyin gerçek ilâhı
ve sanatkârı,
۞ ‫يو اا يإ نل وه ا جلو جغـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ين ـ ـ ـ وي ااءي‬ ۞ ‫ب ا جلو تج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ يق ـ ـ ـ ـ ـ وي ااءي‬

‫يوا وح ـ ـ يبيـ ـ ـ ن‬
‫ا‬
﴾٩٢﴿ ‫س جبـحوانوـ وك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬
‫ن‬
‫يو اا أ حوو ول ك ـ ـ حيل نش جيء ووأ يخـ ـ وره ۞ يو اا يإ نل وه ك حيل نشـ ـ ـ ـ ـ جيء و ن‬
۞ ‫وصانيـعوه‬
‫و‬
bab93
35
aa
3. Ey her şeyin 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 4. Ey görenlerin ve

rızık vericisi ve görülenlerin en
yaratıcısı, 4. Ey hayırlısı,5. Ey
‫اط ـ ـ ور كـ ـ حيل نش ـ ـ ـ ـ جيء‬

‫يوـا روا يز وق كـ ـ حيل نشـ جيء وو وخـاليـ ـ ـ وقـه ۞ يوـا وفـ ي‬
her şeyin yaratıcısı çağıranların ve
ve sultanı, 5. Ey çağrılanların en
gâh az vererek hayırlısı, 6. Ey
daraltan ve gâh cevap verenlerin
‫واسـ ـ ـ و‬
‫طـ ـه ۞ يوا م ـ جبـ يد وئ‬ ‫ض ك حيل نشـ جيء ووب ي‬
‫وو وم ـ ـ ـ يل ـيـ وك ـه ۞ يوـا وقـا يبـ ن‬
bol vererek ve davetine icâbet
genişleten, 6. Ey edilenlerin en
her şeyi ilk defa hayırlısı, 7. Ey
yaratan ve ünsiyet verenlerin
öldükten sonra ve Kendisiyle
‫ب ك حيل ن‬
۞ ‫شـ جيء وومـ وق ـ ـ ي حد ور ه‬ ‫ك حيل نشـ جيء وومـ يعيـ ود ه ۞ يوا مـ ـ نس ـ يحبـ ـ ـ ن‬
tekrar iâde eden, ünsiyet edilenlerin
7. Ey her şeye en hayırlısı, 8. Ey
gerekli sebepleri dostların ve
yaratan ve bir ölçü yoldaşların en
‫يوا م ـ ـ ور يحب ـ وي كـ حيل نش ـ جيء وومـ ـ ود يحب ـ ور ه ۞ يوـا م ـ ـ وكـ ـ حيو ور كـ ـ حيل نش ـ ـ جيء‬
takdir eden, 8. Ey hayırlısı, 9. Ey
her şeyi terbiye ve maksud ve
idâre eden, 9. Ey matlupların en
her şeyi hâlden hayırlısı, 10. Ey
‫وومـ ـ وح ـ ـ حيولو ـ ـه ۞ يوا مـ ـ ـ جحـ ـ ييـ ـ وي ك ـ ـ حيل ن‬

hâle çeviren ve sevenlerin ve
۞ ‫ش ـ ـ جيء وومـ ـ ـ يمـي ـ ـ ـ ـ ـتو ـ ـه‬

döndüren, 10. Ey sevilenlerin en
her şeye hayat hayırlısı Rabbim,
verip dirilten ve 94. Sübhânsın yâ
‫ا‬
öldüren Rabbim, Rab! Sen’den

93. Sübhânsın yâ başka yoktur ilâh!
Rab! Sen’den
başka yoktur ilâh! ﴾٩٣﴿ Emân diliyoruz
Emân diliyoruz Cehennem’den!
‫يوا وخـ ـ جي ـ ور وذا يكـ ـ ـر وو ومـ ـ جذك ـور ۞ يوا وخـ ـ جيـ ـ ور ن‬
Sen’den, Koru
۞ ‫شا يك ـر وو ومـشج ـ ـكور‬

bizi BAB 95
Cehennem’den! 1. Ey kendisine
duâ edenlere cevap
BAB 94 veren, 2. Ey
۞ ‫شا يه ـد وو ومـشج ـ ـهـود‬

‫۞ يوا وخ ـ جي ـ ور ن‬ ‫يوا وخ جي ور حوا يم ـد وو وم ـ جحـ ـمود‬
1. Ey yâd kendisine itaat
edenlerin ve yâd edenleri seven, 3.
edilenlerin en Ey kendisini
hayırlısı, 2. Ey sevenlere yakın
şükrü kabul olan, 4. Ey
‫يوـا وخ ـ ـ جيـ ـ ور دواع وو وم ـ ـ ـ جدع ـ ـ ـ حو ۞ يوا وخـ جي ـ ور مـ يجـي ـب وومـ و‬

۞ ‫جـاب‬
edenlerin ve kendisini
şükredilenlerin en arzulayanları çok
hayırlısı, 3. Ey iyi bilen, 5. Ey
hamdi kabul kendisine ümit
۞ ‫ج ـ يلـيـس‬
‫احـ ـب وو و‬ ‫يوا وخـ جي ـ ور مـو نيـس وو لا ينـ ـيـس ۞ يوا وخـ جيـ ور ن‬
‫صـ ي‬
edenlerin ve besleyenlere ikrâm
hamdedilenlerin eden,
en hayırlısı,
‫يوا وخ جي ور وم جقصود وو ومـ جطـلوب ۞ يوا وخ ـ جي ـ ور وح ـ يبـيـب وو ومـ ج‬

۞ ‫حـبوب‬
‫ا‬
﴾٩٤﴿ ‫س جبـحوانوـ وك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬
‫يوا ومـ ـنج هـ وو ليـمو ـنج ودعواه مـ يج ـيـ ٌب ۞ يوا وم ـ ـنج ه ـ وو ليـمو ـنج أوطوـا وع ـه‬
‫وحـ يبـيـ ٌب ۞ يوـا وم ـنج هـ وو ليـمو ـنج أ و وحـ ـ حبو ـه وق ـ ـ ـ يري ـ ٌب ۞ يوا وم ـنج هـ ـ وو‬
ٌ ‫ورجواه وك ـ يري ـ ـ‬
۞‫م‬ ‫بي ـ ـ ـمو ـنج أ و روا ود ه وع ـ يلـي ـ ـ ٌم ۞ يوا وم ـنج ه ـ وو ليـمو ـ ـنج‬
bab95
36
aa
6. Ey kendisine 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 8. Ey kullarını

isyan edenlere, kötülüklerden
yumuşak davranıp uzaklaşıp iyiliğe
‫صاه وحـ يلي ـ ٌم ۞ يوا وم ـ ـ ـنج هـ وو يفي يحـ ـ جلـ يمـ ـ يه‬
‫يوا ومـ ـنج هـ وو بيـمو ـنج وع ـ ن‬
hemen yönelmeleri için
cezalandırmayan, öğüt veren
7. Ey günahkârları Müzekkir, 9. Ey
hemen bütün varlıkları
‫وح ـ ـ يكي ـ ٌم ۞ يوا ومـنج ه ـ وو يفـي ح ـ ـ جك ـ يم ـ يه وعـ ـ يظيـ ـ ٌم ۞ يوا ومـنج هـ ـ وو‬
cezalandırmaması yoktan var eden
nda hikmetler Mükevvin, 10. Ey
bulunan,8. Ey büyüklüğün
hükmünde büyük kemâlinde, her
olan, 9. Ey şeyden yüce
ٌ ‫هـ وو ي افـي يإ جحـ نسانيـ يه وقـ يديـ‬

۞‫م‬ ‫يفـي وع ـ ـظو ـمو ـ يتـ ـ يه ور يحـي ـ ـ ٌم ۞ يوا مونج‬
büyüklüğüyle Mütekebbir, 96.
birlikte Sübhânsın yâ Rab!
merhametli olan, Sen’den başka
‫ا‬
10. Ey ihsan ve yoktur ilâh! Emân

ikrâm ediciliğinin diliyoruz Sen’den,
başlangıcı
olmayan Rabbim, ﴾٩٥﴿ Koru bizi
Cehennem’den!
‫ووأسج أ ل وك بيأسج و امائي وك يوا م ن‬ ‫و‬ ‫و و‬

۞ ‫س يبحب ۞ يوا مـ وق ـ يحرب ۞ يوا م ـ وعـ يحق ـب‬

başka yoktur ilâh! 1. Ey hiçbir ses
Emân diliyoruz diğerine engel
Sen’den, Koru olmadan bütün
bizi sesleri bir anda
‫يوا م ـ ـ ـ وقـ يلح ـ ـب ۞ يوا مـ ـ ـ وق ـ ي حدر ۞ يوا مـ ـ ور تيح ـب ۞ يوا مـ ـ ور يحغـ ـ ـب‬
Cehennem’den! işiten, 2. Ey bir iş
۞
yapması, başka
BAB 96 işleri yapmasını
ALLAH’IM! engellemeyen, 3.
‫يوا مـ ـ ـ وذ حيك ـر ۞ يوا م ـ وكـ يوحن ۞ يوا مـ ـتو ـ وكـ يحب ـ ـر‬
Sen’den şu güzel Ey bir söz diğerine
isimlerinin hakkı engel olmadan
için istiyor, sana
yalvarıyorum: 1.
۞ kâinattaki bütün
varlıklarla aynı
‫ا‬
Ey her şeyin anda ayrı ayrı

sebeplerini konuşan, 4. Ey
yaratan Müsebbib,
2. Ey dilediklerini
﴾٩٦﴿ hiçbir duâ ve istek,
diğer duâ ve
kendisine isteklere engel
‫يوا وم ـنج ول يـشج ـ يغـلـه نس ـمج ـ ٌع وع ـنج نسـمج ع ۞ يوا وم ـ ـنج ول يوـمج ـ ون ـ ـعـه‬
yakınlaştıran olmadan ve
Mukarrib, 3. Ey hiçbirini diğeriyle
kâinatta cereyan karıştırmadan
eden her şeyi bütün duâ ve
takibeden, isteklere birden
‫يفع ٌجل عونج يفـعجل ۞ يوا وم ـنج ول يـ ـ جل ـ يهـيـ ـ يه وق ـ جو ٌل وع ـنج وقـوجل ۞ يوا ومـنج‬
hâdiseleri cevap veren, 5. Ey
hikmetle birbiri ısrarla isteyenlerin
ardına getiren ısrarları kendisini
Muakkib, 4. Ey usandırmayan, 6.
‫ول ي وغ يلحطه س نؤا ٌل عونج س ـ نؤال ۞ يوا وم ـنج ول ي ـ ـ ـ جبـ ـ ـ ـ يرم ـه يإ جل ـ ـحواح‬
kalbleri istediği Ey mü’minlerin
gibi evirip kalblerine İslâm’la
çeviren, gece ile genişlik veren, 7.
gündüzü, kış ile Ey zikriyle,
yazı peş peşe mütevazî ve huşû
‫ا جل ـمـ يلـ ي ححـيـنو ۞ يوا ومـ ـنج نش ورحو بيـا ج يلسج ـ ول يم صـدو ور ا جلـمـ جؤ يمـ يني ـ ـنو‬
çeviren Mukallib, sahibi kullarının
5. Ey her şeye bir kalblerini
miktar tespit edip temizleyen, 8. Ey
ölçülü ve planlı kendisine iştiyâk
‫وب ا جلـم ـ ـ جخـ يبـ يتـيـنو ۞ يوا ومـ ـنج ول‬ ‫۞ يوا ومـ ـنج أوطو ن‬
‫اب بي ـ يذ جكـ ـ ير يه ق ـ ـل ن‬
yaratan Mukaddir, duyanların
6. Ey her şeyi bir kalblerinden
tertip ve düzen kaybolmayan, 9.
içinde yaratan Ey kendisini
Mürettib, 7. Ey arzulayanların en
‫يوا ومـ ـنج هـ ـ وو وغـايو ـ ـة مـ ورا يد‬ ‫وب ا جلمـشج ـتوا يقـي ـنو‬
‫يو يغيب وعـنج قـل ي‬
her şeyi Kendisine yüce arzusu, 10.
ve kendileri için
hayırlı olana ۞ Ey âlemde hiçbir
şey kendisine gizli
teşvik eden olmayan Rabbim,
‫ا جلـ ـمـ يري ـ يدي ـ ـنو ۞ يوا مونج ول يو جخ نفى وعلو جي يه نش جي ٌء يفي ا جلعوالو يمينو‬
Murağğib
bab97
37
‫‪aa‬‬
‫‪38‬‬ ‫‪CEVŞEN-ÜL KEBİR DİNLE 91-100‬‬ ‫‪CEVŞEN-ÜL KEBİR VİDEO 91-100‬‬
‫‪97. Sübhânsın yâ‬‬ ‫‪10 lu BAB lar‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪11 21 31 41 51 61 71 81 91‬‬ ‫‪Bu 10 BAB Sayıya git‬‬ ‫‪01 02 03 04 05 06 07 08 09 10‬‬ ‫‪2. Ey bütün‬‬
‫‪Rab! Sen’den‬‬ ‫‪kapıları açan, 3.‬‬
‫ا‬
‫!‪başka yoktur ilâh‬‬ ‫‪Ey sebeplerin asıl‬‬

‫‪Emân diliyoruz‬‬ ‫‪sebebi ve‬‬
‫‪Sen’den, Koru‬‬ ‫﴿‪﴾٩٧‬‬ ‫‪yaratıcısı, 4. Ey‬‬
‫‪bizi‬‬ ‫‪hasenât ve‬‬
‫!‪Cehennem’den‬‬ ‫‪sevapları veren, 5.‬‬
‫صـا يد ٌ‬
‫ق۞‬ ‫ه ـ وو وو جع ـده ن‬ ‫يوا ومـ ـنج ه ـ وو يعـ ـ جلـ ـم ـ ـه نسا يب ـ ـ ٌق ۞ يوا وم ـنج‬
‫‪Ey doğruları ilhâm‬‬
‫‪BAB 98‬‬ ‫‪eden, 6. Ey‬‬
‫‪1. Ey ilmi her‬‬ ‫‪bulutları yoktan‬‬
‫‪şeyden önce var‬‬ ‫‪yaratan, 7. Ey‬‬
‫يوا ومـنج هـ وو ل ـ جطـفـه وظـا يهـ ٌر ۞ يوا وم ـ ـنج هـ ـ وو أ و جمـ ـ ـره وغـالي ـ ـ ـ ـ ٌب‬
‫‪olan, 2. Ey vaadi‬‬ ‫‪cezası şiddetli‬‬
‫‪doğru olan, 3. Ey‬‬ ‫‪olan, 8. Ey hesabı‬‬
‫‪lütuf ve keremi‬‬
‫‪her yerde zâhir ve‬‬
‫۞‬ ‫‪süratli gören, 9. Ey‬‬
‫‪dönüş kendisine‬‬
‫‪açık olan, 4. Ey‬‬ ‫‪olan, 10. Ey‬‬
‫م‬
‫ضاؤ ه وك ا ـا يئـ ـ ٌ‬
‫ن۞‬ ‫ه ـ وو وق ـ ـ ـ ن ا‬ ‫يوا مونج هـ وو يك ـتوابـه م جحك ٌم ۞ يوا ومـ ـنج‬
‫‪emir ve irâdesi her‬‬ ‫‪günahları‬‬
‫‪yerde üstün ve‬‬ ‫‪bağışlayan ve‬‬
‫‪gâlip olan, 5. Ey‬‬ ‫‪tevbeleri kabul‬‬
‫‪Kitâbı muhkem,‬‬ ‫‪eden Rabbim, 99.‬‬
‫هـ ـ ـ وو م ـ ـ جلـك ـه وق ـ يديـ ـ ـ ـ ٌ‬ ‫يوا مونج هـ وو ق جر نأ نـه ومـ يجـيـ ٌد ۞ يوـا وم ـ ـنج‬
‫‪sağlam olan, 6. Ey‬‬ ‫!‪Sübhânsın yâ Rab‬‬
‫م۞‬
‫‪kaza ve hükmü‬‬ ‫‪Sen’den başka‬‬
‫‪gerçekleşen, 7. Ey‬‬ ‫‪yoktur ilâh! Emân‬‬
‫‪Kur’an’ı şerefli ve‬‬ ‫‪diliyoruz Sen’den,‬‬
‫‪yüce olan, 8. Ey‬‬ ‫‪Koru bizi‬‬
‫م۞‬
‫ه ـ ـ وو وعـ جرش ـه وع ـ يظيـ ـ ٌ‬ ‫يوا ومـ ـنج هـ وو وف ـ جضـلـه م ـ يقي ٌم ۞ يوا ومـ ـ ـنج‬
‫‪saltanat ve mülkü‬‬ ‫!‪Cehennem’den‬‬
‫‪ebedî olan, 9. Ey‬‬
‫‪fazl ü keremi dâim‬‬ ‫‪BAB 100‬‬
‫‪olan, 10. Ey yüce‬‬ ‫!‪ALLAH’IM‬‬
‫ا‬
‫‪Arşı, son derece‬‬ ‫‪Sen’den şu güzel‬‬
‫‪büyük olan‬‬ ‫‪isimlerinin hakkı‬‬
‫‪Rabbim, 98.‬‬ ‫﴿‪﴾٩٨‬‬ ‫‪için istiyor, Sana‬‬
‫!‪Sübhânsın yâ Rab‬‬ ‫‪yalvarıyorum: 1.‬‬
‫‪Sen’den başka‬‬ ‫‪Ey Rabbimiz, 2.‬‬
‫يوا م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وفـ ـ يتح ـ ـ ـ ـ ـحو ا جلو جبـ ـ ـ ـ ـووا يب‬ ‫وب ا جلو جر ب ي‬
‫واب‬ ‫يوا ر حو‬
‫‪yoktur ilâh! Emân‬‬ ‫‪Ey İlâhımız, 3. Ey‬‬
‫۞‬ ‫۞‬
‫‪diliyoruz Sen’den,‬‬ ‫‪Efendimiz,‬‬
‫‪Koru bizi‬‬ ‫‪mâlikimiz, 4. Ey‬‬
‫!‪Cehennem’den‬‬ ‫‪Mevlâmız,‬‬
‫يوا مـ ـ ـ جع ـ ـ ـ ـ ـ ـ يط وي ال حثوـ ـو ي‬ ‫ب ا جلوسج ـ ـ ـ ـب ي‬

‫‪sahibimiz, 5. Ey‬‬
‫واب‬ ‫واب‬ ‫يوا مـ ـ ـ نسـ يحبـ ن‬

‫‪BAB 99‬‬ ‫‪Yardımcımız, 6.‬‬
‫‪1. Ey Efendiler‬‬
‫‪Efendisi,‬‬
‫۞‬ ‫۞‬ ‫‪Ey Koruyucumuz,‬‬
‫‪7. Ey kudreti her‬‬
‫‪şeye yeten‬‬
‫واب‬ ‫يوا م ـ جن ـ ـ يشـ ـ ـ ـ وئ حو‬

‫السـ ـ ـح ي‬ ‫واب‬ ‫يوا مـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ جلـ ـ ـ يهـ ـ وم حو‬
‫الص ـو ي‬
‫‪Rabbimiz,‬‬
‫۞‬ ‫۞‬
‫۞‬ ‫يوا نسـ ـ ـ يري ـ وع ا جلـ يح ـ ـ ـ ـ ـ نس ي‬

‫اب‬ ‫۞‬ ‫يوـا نشـ ـ يدي ـ ـ ـ ود ا جل ـ ـ ـ ـ ـ يع ـ ـ وق ي‬
‫اب‬
‫۞‬ ‫يوا وم ـ ـ ـ ـ ـ ـنج لوـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـه ا ج يل يواب ۞ يوا وغ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـفـور يوا ت و ـ ـ ـ ـ ـ حوواب‬

‫ا‬
‫﴿‪﴾٩٩‬‬ ‫س جبـحوانوـ وك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬
‫و‬
‫ووأسج أ ل وك يبأسج و امائي ـ وك يوـا وربحوـنوا ۞ يو اا يإ نل ـ ـ ـ ـ وه ـ ـنوا ۞ يوا ن‬
‫سـ ـ ـ ـ ـ يحي ودنوا۞‬
‫و و‬
‫حـا يف ـ ـ ـظو ـ ـنوا ۞ يوا وقا يدرونا ۞‬ ‫يوا وم جو نليـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـنوا ۞ يوا ن ي‬
‫واص ـ ـ ورنوا ۞ يوا و‬
‫‪bab100‬‬
‫‪38‬‬
aa
39 CEVŞEN-ÜL KEBİR DİNLE DUA sı
8. Ey Rızkımızı 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Allah’ın ismiyle,

veren Râzıkımız, Allah bana yeter,
9. Ey yol Allah’dan başka
۞ ‫۞ يوا ود يل ـ ـيـل و ـ ـنوا ۞ يوا م ـ يغيـ وثـ ـ ونـا‬ ‫يوا روا يز وقـ ـ ـنوا‬
göstericimiz, 10. gerçek ilâh yoktur,
Ey bizi sıkıntı ve Allah her şeye
felâketlerden şâhittir.
‫ا‬
kurtaran De ki: O,

medetkârımız, Allah’dır. Allah-'ın
Rab! Sen’den ﴾١٠٠﴿ dilediği olur.
Rabbim Allah’dır.
başka yoktur ilâh! Allah’ın şânı çok
‫لال نلحـهـ وم وربحو ـنوا ۞ وخ ـ يلح ـ جصـنوا ۞ ووأ و يج ـ ـ ـ جرنوا ۞ وونو ـ ـ ـ ـ ي حجـ ـنوا يمنو الـ حنوا ير‬
Emân diliyoruz yücedir. Allah
Sen’den, Koru yücedir. Allah’a
bizi tevekkül edip
Cehennem’den! güvendim.
Düşmanlarına
‫ووعوا يف ـ ـنوا ووا جع ـف وع ـ حونا ووأود يجخ ـ جل ـ ـنوا ا جلـ ـ وج ـ حون ـ ـ وة دوا ور قـ جد يس ـ وك‬
Allah’ım, ey karşı Allah sana
۞
Rabbimiz! Bizi yeter. O, her şeyi
Cehennem işiten ve bilendir.
azâbından halâs Sen her türlü
‫ومـ ـ ـ وع ا جلو جبـ ـ ورا ير ۞ بي ـ وعـ جفـ يو وك يوا مـ يجيـ ـر ۞ بيـ وف ـ جضـ ـ يل وك يوا وغـ ـ حوفار‬
eyle, kurtar ve noksan ve
necât ver! Ey kusurdan uzak,
kullarını azâptan bütün güzelliklerin
koruyup kurtaran sâhibisin. Sen’den
ve bağışlaması başka gerçek ilâh
‫۞ ووأوسج أو ل وك بيـ ـ وحـ ي حق نه ـ يذ يه ا جلوسج ـ ـ و اماءي ا جل ـ ـ وكـ ـ يريـمو ـ ية حو‬

‫الشـ يريـ وف ـ ـةي‬
çok olan Rabb’im! yoktur. el-Emân,
Affınla, fazl u el-Emân (emân
kereminle bize veren sensin, emân
âfiyet ver, bizi diliyoruz). Zâtını
‫ات ا جل ـ وجـ يلـيـلوـةي اللحوـ ـ يطيـ وفـ ية أ و جن ت ـ ن‬

‫ص يلح وي وع ـ نلى نس ـ ـ يحي ـ ـ يدنوا‬
affet, bizi iyilerle senâ ettiğin
‫والصـ وف ي‬
‫و حي‬
beraber pâk ve ölçüde, Seni senâ
temiz diyarın olan etmekten âciz
Cennet’e koy. olduğumu itiraf
‫ا‬
Ben, şu kıymetli ederim. Yâ Allah,
‫وات مـ وح ـ حومـد‬ ‫مـ ـ وحـ حومـد وو وعـ ـ نلى نأليـ يه وو ن‬

‫ص ـ جح ـ يب ـ يه بيـ ـ وع ـ ود يد وح ـ نسـن ي‬
ve şerefli Yâ Hû, Yâ
isimlerinin, şu Rahmân, Yâ
yüce ve lâtif Rahîm, Yâ Gafûr,
sıfatlarının hakkı
‫ول يإ نلـ ـ وه يإ حول نح‬ ‫ال ۞ حوسج يب وي نح‬

‫يب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـسج يم نح ي‬
için Efendimiz
‫ال ۞ نشـ ـ ـ يه ـ ود‬ ‫ال‬

Muhammed’e, Âl
ve Ashâbına,
O’nun yaptığı
۞
iyilikler sayısınca
‫ال ۞ وربيح ـ ـ ـ ـ ـ وي نح‬

‫ال‬ ‫شا وء نح‬ ‫ال ۞ ق ـ ـ ـ ـ ـ ـ جل هـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وو نح‬
‫ال ۞ موا ن ا‬ ‫نح‬
salât ve rahmet
indirmeni istiyor
ve yalvarıyorum! ۞
‫ال ۞ ت و ـ ـ وو حك ـ جلت وع ـ ـ ـلوى نح ي‬

۞‫ال‬ ‫ال ۞ ت وـ ـ ـ ـ ـ ـ ـعوالوى نح‬
‫ت وـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـبوار ووك نح‬
‫الس يميع ا جل وعـ يليـم ۞ سـ جبـ ـ ـ ـ ـ ـحوانوـ ـ وك‬

‫ال ووهـ وو حو‬
‫وف نس ـوي جك يفيـ وكـه ـم نح‬
‫ا‬
‫يوـ ـا و ال يإلو وه يإ حول أ و جن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ن‬
‫ت ا جلو وم ـا ون ا جلو وم ـا ون و ال ا جح ـ يصي ث وـ ـ ـ ـ ـ ـ ون اا اء‬
۞ ‫ت وك ـ و اما أوثج ـ ونـي ن‬

‫جت وعـ ـ ـ نلى نو ـ ـ ـ ـ ـ ـ جف يس وك ۞ يو ـا لا حول‬ ‫وعـ ـلوـ جي ـ وك أ و جنـ ن‬
۞ ‫يوا ه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وو ۞ يوا ور جح ـ ـ ـ ـمن ن ۞ يوا ور يحـي ـ ـم ۞ يوا وغـ ـ ـ ـفـ ـور‬
39
‫‪aa‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪CEVŞEN-ÜL KEBİR DİNLE DUA sı‬‬
‫‪Yâ Şekûr.‬‬ ‫‪10 lu BAB lar‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪11 21 31 41 51 61 71 81 91‬‬ ‫‪Yâ Rabbi! Bize‬‬
‫‪Allah’ım! Zât’ın‬‬ ‫‪yaptığı iyilikler ve‬‬
‫يوـا نش ـكـور ۞ أوسج أو ل وك بيـ و اما أ و جحـ ن‬

‫ص جيـتوـه وعـ ـلوـ جيـ وك يمنج أوسج ـ و امائيـ وك‬
‫‪için saydığın güzel‬‬ ‫‪üzerimizdeki‬‬
‫‪isimlerin, yüce‬‬ ‫‪hakkından ötürü,‬‬
‫‪sıfatların ve‬‬ ‫‪bizim adımıza, Hz.‬‬
‫‪tastamam‬‬ ‫‪Muhammed‬‬
‫‪kelimelerin hakkı‬‬ ‫‪sallallâhu aleyhi‬‬
‫وص ـ وفاتيـ وك ا جلعـ جل ـيوا وو وكـ ـ يل ـمو اتي ـ وك الـتو اا حوم ـ ية أ و جن ت و ـ جغـ يفـ ور‬
‫ا جلحسج ننى و ي‬
‫‪için Sen’den‬‬ ‫‪ve sellem’i lâyık‬‬
‫‪istiyor ve‬‬ ‫‪olduğu şeylerle‬‬
‫;‪yalvarıyorum‬‬ ‫‪mükâfatlandır. Yâ‬‬
‫‪beni, anne-‬‬ ‫‪Rabbi! Bizi, göz‬‬
‫‪babamı, Üstâdım‬‬ ‫‪açıp kapama süresi‬‬
‫طـ ـلوـ ـ وب ـةي‬

‫يلـي وولي ـووالي ـ ود حوي وو يلسج ـ ـ ـتوا يذي نسـ ـ يعي ـ يد ال حنـور يجسـ ـي وولي ـ و‬
‫‪Said Nursî’yi,‬‬ ‫‪bile, ne nefsimize‬‬
‫‪Risâle-i Nûr‬‬ ‫‪ve ne de‬‬
‫‪talebelerini, ölü‬‬ ‫‪mahlukâtından‬‬
‫‪veya diri, erkek‬‬ ‫‪herhangi birine‬‬
‫سـا يئـ ـ يل الـ حنـو ير وو ليـ ـ ـ ـ وجـ ـ ـ يميـ ـ ـ يع ا جلم ـ جؤ يمـ ـ يني ـنو ووا جل ـم ـ جؤ يم ـ ـن ي‬
‫وات‬ ‫ور ن ا‬
‫‪veya kadın bütün‬‬ ‫‪bırakma.‬‬
‫‪mü’min ve‬‬ ‫‪Durumumuzu‬‬
‫‪müslümanları‬‬ ‫‪ıslah eyle.‬‬
‫!‪bağışla. Yâ Rabbi‬‬ ‫‪Uyumayan‬‬
‫ات ا جلو جحـ وي ااءي يمـ ـ جن ـ ـهـ جم ووا جلو جم ـو ي‬

‫ووا جلـم ـسج يلـ يمـينو ووا جل ـمـسج ـ يلـمو ي‬
‫‪Bize öyle bir‬‬ ‫‪gözünle bizi koru‬‬
‫وات‬
‫‪merhamette bulun‬‬ ‫‪ve kolla, bizden‬‬
‫‪ki, Sen’den‬‬ ‫‪hiç ayrılmayan‬‬
‫‪başkasının‬‬ ‫‪desteğinle bizleri‬‬
‫‪merhametine‬‬ ‫‪muhâfaza eyle, ey‬‬
‫۞ ووت و ـ ـ جر وحـمو ـ ـنوا ور جحـمو ـ اة ت ـ جغ ـ ينيـنوا بي ـهوا وعـنج ور جحـمو ـةي ومـنج يسـو و‬
‫واك‬
‫‪ihtiyaç‬‬ ‫‪Celâl ve ikrâm‬‬
‫‪duymayalım.‬‬ ‫‪sahibi Rabbim! Yâ‬‬
‫‪Dünyevî ve uhrevî‬‬ ‫‪Rabbi! Cin, insan‬‬
‫‪ihtiyaçlarımızı‬‬ ‫‪ve şeytanlarından‬‬
‫يمـ ـ ـ ـنج وخـ ـ جلـ يقـ ـ وك ووأ و جن ت وـ ـ جق ـ ـ يضـ وي وحـووائي وجـنوا ووت جعـ يطـ ويـنوا س وؤالونوا‬
‫‪karşıla ve‬‬ ‫‪gelecek âfetlerden,‬‬
‫‪isteklerimizi‬‬
‫‪yerine getir.‬‬
‫‪Dünyadan‬‬
‫‪ayrılışımızda bize,‬‬
‫يفـ ـي الـ حدنـيوا ووا ج نل يخ ـرةي ووت و ـ جخ ـ ـ يت ـ وم لو ـنوا بيـ حو‬

‫السـ ـ وعـا ود ية و حو‬
‫والشـ ـهوا ودةي‬
‫‪saâdet, şehâdet,‬‬
‫‪kerâmet ve ebedî‬‬
‫‪müjde ile biten‬‬
‫‪hüsn-i hâtime ver.‬‬
‫ووا جل ـ وكـ ـ ورا وم ـ ية ووا جلـ ـبـ ـشج ـ نرى يع ـ ـ جن ـ ود يف ـ ـ ور ياق ال حد جن ـيوا ووت وـ ـ ججـ ـ يز وي‬
‫نس يحي ودنوا م وحـ حومداا ^ وعـ حنوا موا هـ وو أ و جه ـلـه وومـسج ـتو وحـ حقـه ۞ ووأ و جن ول‬
‫ت و ـ يكـلوـنوا يإ نلـى أ و جن ـفـ يسـنوا طو ـ جر وفـ ـ وة وع ـ ـ جيـن وو و ال يإ نل اى أ و وح ـ ـ ـ ـ ـد يم ـ ـ ـنج‬
‫وخ ـ جلـ يق وك ۞ ووت ـ جصـ يل ـ ـحو لو ـنوا نشأج نو ـنوا ووأ و جن ت وـ ـ جح ـر نسنوا بي ـ وعـ جي ـ ين ـ ـ وك‬
‫ا حلوـ ـ يتي ول ت و ـ ـنوام ووت وـ جحـ ـ وف ـظو ـنوا بيـ ـر جكـ ـ ينـ وك ا حلو ـ يذي ول ي ـ ـ ورام يوـا وذا‬
‫ا جلـ ـ ـ وج ـ ول يل ووا ج يل جكـ ـ ور يام ووأ و جن ت و ـ جص ـ ـ ير نف وع ـ حنوا وو وع ـ ـ حومـ ـنج ع ـ ـ يلحـ ـ وق‬
‫وعـلوـ جي ـ يه هن ـ يذ يه ا جلوسج ـ و اماء نأ وفـ ـ وة ا جلـ يج ـ ي حن ووا ج يل جن ـ يس و حو‬
‫والش ـيوا يط ـي ـ ـنو‬
‫‪40‬‬
aa
41 CEVŞEN-ÜL KEBİR DİNLE DUA sı
yer 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91

sarsıntılarından,
dağların Allah
‫وو وز جل ـ ـ وزلوـ ـ ـ وة ا جلور ي‬

‫جض وو ود جكـ ـ ود وكـ ـ وة ا جلـ ـ يجـ ـب يوال يم ـنج وخ ـ ـشج ـ ويـ يتـ ـ يه‬
korkusuyla
parçalanmasından,
tâûn, vebâ, göz
۞
değmesi ve
‫ون ووا جلـ ـ ـ ووبو اـاءي وو وعـ ـ ـ جي ـ ـنو السح ا وءي وو وو وجـ ـ ـ ـ وع‬
‫۞ و نوأ وفـ ـ ـ ـ ـ ـ وة ال ـ حطواعـ ـ ي‬
vücudumuzun
diğer hastalık ve
acıları gibi her
türlü âfet, felâket,
belâ, musîbet ve
‫ات ۞ ووت وـ ـ جحـ وفـ ـظو ـنوا يم ـ ـنج ك ـ حيل نشـ ـ حر‬
‫سائيـ ـ ور ا ج نل وف ي‬
‫ا جل ـ وج ـووا ير يح وو ن ا‬
kötülüklerden;
bizi ve üzerinde
senin bu mübârek
isimlerini
‫وو اس ـوء ۞ ووت وـ ـ جرز وق ـ ـنوا حو‬

‫السـ ول وم ـ ـ وة ووا جل ـ ـعوا يف ـ ـ وي ـ وة ووا جلـ وخـ جي ـ ـ ور يفي‬
(Cevşeni)
taşıyanları
muhâfaza eyle! Ey
merhametlilerin
‫ص ـ ـلحوى‬ ‫ال حد جنيوا ووا ج نل يخـ ـ ورةي بيـ ور جح ـمو ـ يت وك يو اا أ و جر وحـ وم ال حور ي‬
en merhametlisi
‫اح ـ يمينو وو ن‬
Rabbim! Sonsuz
rahmetinle bize
dünya ve âhirette
selâmet, âfiyet ve
۞ ‫ص جح يب ي اه أ و جج ـمو ـ يعي ـنو‬

‫ال وع نلى نس يي يحدنوا مح حوومد و نوألي يه وو ن‬
‫نح‬
hayır nasib eyle!
Yâ Rabbi!
Efendimiz Hz.
Muhammed’e,
۞ ‫وب ا جلـعوالوـم ـينو‬ ‫د ي نح ي‬ ‫ووا جلـ وحـمج‬

O’nun Âl ve
‫ي‬ ‫لر ح‬ ‫ي‬

Ashâbının hepsine
salât ü selâm eyle!
Âlemlerin Rabbi
Allah’a hamd
olsun! DOSYAYI İNDİRMEK YADA KOPYALAYIP e-MAİL ATMAK İÇİN
www.thekuran.com/cevsen_TR.pdf
EY BİZİM RABBİMİZ
ÖMRÜMÜZÜ HAYIRLI VE BEREKETLİ EYLE
Dualarımızı kabul eyle
AMİN
WWW.THEKURAN.COM/PDF
Program HASAN BASRİ Çarşamba 18.Mart.2015 Son Düzeltme tarihi 30 Mart 2015
41

E Cevsen

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

E Cevsen

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Aa

01 CEVŞEN-ÜL KEBİR DİNLE 01-10 CEVŞEN-ÜL KEBİR VİDEO 01-10

10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 6. Ey her şeyin

‫لال نلحهـ حوم يإ ي حني أوسج ـأو لـ وك بي ـأوسج ـ و ا‬

‫ـما ئيـ وك يواـا لا نحل ۞ يو ـا ور جحـ ــمن ـ ـن‬

‫يوـا ور يحـي ـم ۞ يوا وع ـ يليـم ۞ يوـا وح ـ ـ يل ـيـ ـم ۞ يو ـا وع ـ ـ يظـي ـم‬

‫يوـا مـ يقـيـم ۞ يوـا وك ـ ـ يـري ـم‬ ‫يوا وح ـ يكيـم ۞ يوـا وق ـ يد ي ـم‬

‫س جبحوان ووك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬

‫جت ا جلوموا ون ا جلوموا ون وخ يلح جصنوا يمنو ال حنوا ير‬

‫وات‬ ‫يوـ ـا نس ـ ـ ـ يحيـ ـ ـ ود الـ حوس ـاد ي‬

‫ات ۞ يو ـا وغ ـا يف ـ ـ ور ا جل ـ وخ ـ ـط ــيـ ـ ـ ـئوا يت‬

‫يوا دوا يف ـ ـ وع ا جلـ ـ ـ وب ـ ـ يل ـ ـ حيوـا يت ۞ يوا نسـا يمــ ــ ـ ــ وع ا جلو صج ــ ـ ـ ـو ي‬

‫ات‬ ‫ول يت ۞ يوا وعـالي وم حي‬

bab02 EL KULUBUDARİA BİRLEŞEN GÖNÜLLER

02 CEVŞEN-ÜL KEBİR DİNLE 01-10 CEVŞEN-ÜL KEBİR VİDEO 01-10

10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

‫جت ا جلوموا ون ا جلوموا ون وخ يلح جصنوا يمنو ال حنوا ير‬

‫اصـ ـ ـ يري ـ ـنو‬

‫يوـ ـا وخ ـ جي ـ ـ ور ا جل ـ وف ـاتيـ ـ ـ يحـيـ ـنو‬ ‫يوـا وخ ـ ـ جي ـ ـ ور ا جلـ ـ وحـا يكـ ـ ـ يمـيـنو‬

‫يوـ ـا وخ ـ ـ جيـ ـ ور الـ حوذا يكـ ـ ـ ـ ـ يريـ ـنو‬

‫يوـ ـا وخ ـ ـ جي ـ ـ ور ا جل ـ ـووا ير يثـ ـيـ ـنو‬

‫اص ـ ـ يلـ ـي ـ ـنو ۞ يو ـا وخ ـ ـ جي ـ ور ا جلـ ـمـ جح ـ يس ـ ـ ينـينو‬

‫س جبحوان ووك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬

‫لوـ ـه ا جلـم ـ جلك ووا جلـج و‬

‫هـ وو نشـ ـ يديـد ا جلـ يع ـ وق ي‬ ‫يوا ومـنج ه وو نشـ يديد ا جل يمح ي‬

۞ ‫اب‬ ‫وال ۞ يوـا ومـنج‬

‫يو ـا غـ ـ جفـ ـ وران ۞يو ـاب ـ ـ ـ جر وه ـان ۞ يوا سـ ـ ـ جلـ و‬

03 CEVŞEN-ÜL KEBİR DİNLE 01-10 CEVŞEN-ÜL KEBİR VİDEO 01-10

8. Ey herkesin 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 7. Ey Celâlinin

‫ان ۞ يو ـ ـا وذا ا جلو وم ـ ـ ي‬

‫س جبحوان ووك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬

‫يوـا وم ـنج وخـ ن‬

‫ش ـ حوق ـ يت ا جل ـ يجـ وبـال يم ـنج وخـ ـشج ـ وي ـ يتـ يـه‬

‫يوـا وم ـ ـ ـنج‬ ‫۞ يو ـا وم ـ ـ ين ا جنـ ن‬

‫الس ـمن ـووات بيـأو جمـ ير يه‬

‫يوا وم ـ ين اسج ـتوـ ـ وقـ ـ حور يت ا جلورجض‬ ‫وقا ومـ ـ يت حو‬

‫س جبحوان ووك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬

‫جت ا جلوموا ون ا جلوموا ون وخ يلح جصنوا يمنو ال حنوا ير‬

۞ ‫ف ا جلـ ـ ـ ـ وب ـ ـ ول يوـا‬ ‫۞ يوـ ـا وك ـ ي‬

۞ ‫يوـا م ـ ـ جنـ ـتو ـ ـ ـ وه ـى ال حور وج ـ ـايو ـا ۞ يوا مـ ـ ـ ـ ججـ ـ ـ ـ ـ يز ول ا جل ـ ـ وعـ ـ و‬

۞ ‫يو ـا روا يز وق ا جلـ ـ ـ ـ وب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ورايو ـا‬ ۞ ‫واس ـ ـ ـ ـ ـ وع ا جل ـ ـ وه ـ ـ ـ ودايوـا‬

۞ ‫اضـ ـ ـ وي ا جل ـ ـ ـ ـ ـم ـ ون ـايوا ۞ يوا نسـا يمـ ـ ـ ـ ـ ـ وع حو‬

۞ ‫ث ال ـ حوس ـ ـ ـ ورايو ـا ۞ يوا مـ ـ ـ جط ـ ـ ـ يل ـ ـ ـ ـ وق جال نس ـارن ى‬

04 CEVŞEN-ÜL KEBİR DİNLE 01-10 CEVŞEN-ÜL KEBİR VİDEO 01-10

7. Sübhânsın yâ 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

‫جت ا جلوموا ون ا جلوموا ون وخ يلح جصنوا يمنو ال حنوا ير‬

‫ضـاءي ۞ يوـا وذا ا جل ـ ـ يعـ ـ ـ حوز ية ووا جل ـ ـ ـ وبـ ـ ـ وقااءي‬

‫س جبحوان ووك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬

‫يوـا وخـاليـ ـ ـ وق كـ ـ حيل ومـ ـ ـ جخ ـلـوق‬ ‫صـاني ـ وع كـ ـ حيل ومـ ـ جص ـنـوع‬

‫يوـا روا يز وق كـ ـ حيل وم ـ ـ ـ ـ ـ ـ جرزوق ۞ يوـا ومـاليـ وك كـ ـ حيل وم ـ ـ ـمج ـ ـل ـوك‬

‫ف كـ حيل ومـ جكـ ـروب ۞ يو ـا وف ـا ير جو كـ ـ حيل وم ـ ـ ـ جغـ ـ ـموم‬

۞ ‫واص ـ ـ ور كـ ـ ـ حيل ومـ جخ ـ ـذول‬

05 CEVŞEN-ÜL KEBİR DİNLE 11-20 CEVŞEN-ÜL KEBİR VİDEO 11-20

9. Ey bütün 10 lu BAB lar 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Bu 10 BAB Sayıya git 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

‫س جبحوان ووك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬

‫يوـا ع ـ ـ حود يت ـي يع ـ جنـ ـ ود يش ـ حود يتـي‬

‫۞ يوا ور وجاا يئي يع جن ود مـ ي‬

‫ص ي‬‫يوا ن‬ ‫شـ يتي‬

‫اشـ يفـي يعـ جنـ ود ك ـ جربو ـ يت ـي‬

‫س جبحوان ووك يوا و ال يإ نل وه يإ حول أون ن‬

‫يوـا وع ـ ـ ـ ـ حول وم ا جل ـ ـ ـ ـغ ـيـ ـ ي‬

‫وب ۞ يوـا م ـ ـ ـ وز يحيـ ـ ـ ـنو ا جل ـ ـ ـق ـ ـلـ ي‬

‫وب‬ ‫وب ۞ يوـاطوـ يبـ ـيـ ن‬