Professional Documents
Culture Documents
Artur Rembo je rođen 1854. u Šarlevilu, gradiću na severu Francuske. Rastao je u porodici
bez oca, pod tutorstvom prestroge i neosetljive majke. Od najranijih školskih dana pokazao je
izuzetnu darovitost dobijajući nagrade iz književnosti i prevođenja i pišući, sa velikom
virtuoznošću, pesme na latinskom jeziku. Sa petnaest godina dobio je prvu nagradu na
konkursu za sastav napisan na latinskom. Tim povodom direktor škole je rekao: "U glavi ovog
deteta ne nastaje ništa banalno. On će biti genije ili Zla ili Dobra." Verovao je da kao umetnik
može da stvori svet umetnosti koji će proizvesti "totalnu obnovu", ako ne društva, a ono bar
umetnika. U maju 1871. piše Polu Demeniju u kojem iznosi svoje viđenje pesnika i poezije:
pesnik mora biti "kradljivac vatre", on mora sići u tamne regije podsvesti da tamo otkrije
čovekovo "ja", koje se bitno razlikuje od spoljašnjeg, stilizovanog, društvenog "ja". U Pismu
vidovitog iste godine Rembo nam otkriva da će raditi na preobražaju svoga bića kako bi sebe
učinio vidovitim, a to se postiže dugim, ogromnim i smišljenim rastrojavanjem svih čula. On
zato mora da upozna sve oblike ljubavi, patnje, ludila, da istražuje samog sebe, da postane
više nego iko veliki bolesnik, veliki zločinac, veliki prokletnik i vrhovni Učenjak kako bi na
kraju stigao do neznanog. To biva istovremeno i njegov životni i pesnički program. Zbog
potrebe da dosegne neki drugi svet daleko od skučene sredine Šarlevila pokušava da pobegne
u Pariz. Na poziv Pola Verlena, tada najistaknutijeg pesnika u Parizu, 1871. godine Rembo
ulazi u pariski pesnički krug, ali bez ikakvih literarnih ambicija u profesionalnom smislu.
Njegov raspusni život sa Verlenom, otrgnutim od žene i porodice, zavšava se dramatično.
Verlen je pucao u Remboa i lakše ga je ranio kada je ovaj rešio da ga napusti i tom prilikom
završio u zatvoru. Rembo se vraća u roditeljsku kuću uz gorko osećanje poraza. Piše knjigu
pesama u prozi Boravak u paklu (1873), svoju duhovnu biografiju, neku vstu izveštaja o
proživljenoj krizi i neuspehu, otrežnjenju. Njegov budući skitnički život proteći će u znaku
potpune duhovne usamljenosti, a njegovi poetski zapisi koje će beležiti pre nego što kao
pesnik konačno ne zaćuti biće prvi poetski tekstovi u istoriji poezije bez namere da se njima
ostvari bilo kakva komunikacija. Prozne pesme Iluminacije (1874) nastaju na granici tišine i
smatraju se vrhuncem Remboovog poetskog dela, najsnažnijim izvorom onoga što danas
zovemo modernim poetskim izrazom. Sa dvadeset jednom godinom prestaje da piše i
nastavlja život kao skitničar, trgovac, krijumčar oružja i istraživač egzotičnih krajeva. Iz
Afrike se vraća u Francusku 1891. zbog tumora na nozi. Umire u 37. godini posle amputacije
noge.
Iluminacije (1872-74),
Sezona u paklu (1873).
Ofelija
I
II
III
Bal obešenih
Uz muziku
Prvo vece
Zateceni
Zlo
Njoj
Spavac u dolu
Oktobra 1870.
San za zimu
Njoj
U ruzicasti vagon sa plavim jastucima
Sescemo, zimi, pa na put!
Bice nam dobro. Gnezdo sa ludim poljupcima
Skrivace svaki dremljiv kut.
Sklopices tada oci, da ne vidis kroz prozor
Sav cudovisni onaj puk
U kom se mrzovoljno, da ispuni te grozom,
Crn demon ceri, crni vuk.
Tad ce ti iznenada pecnuti obraz nesto.
I sicusni poljubac vratom ce tvojim vesto
Potrcati, ko pauk lud...
Rekavsi "Trazi", ti ces prignuti glavu k meni
I trazicemo dugo tu bubu, zaneseni,
- A ona ce skitati svud...
Zaseli
Faunova glava
Sedmogodišnji pesnici
Maja 1871.
Ruke Žane-Marije
Samoglasnici
Bištenja
Pijani brod
Suza
Maja 1872.
Maja 1872.
Majski barjaci
Večnost
Maja 1872.
Zlatno doba
Juna 1872.
Svetkovine gladi
Avgusta 1872.
Sram
Sećanje
II
III
IV
Pustinje ljubavi
Uvod
Ovi spisi poticu od jednog mladog, sasvim mladog coveka, ciji se život odvijao nije važno
gde; bez majke, bez rodnog kraja, ne vodeci brigu ni o cemu poznatom, bežeci od svakog
moralnog pritiska, nalik na život vec mnogih kukavnih mladica. Ali on, toliko mrcvaren i
toliko smucen, da je samo dospeo do smrti, kao do jedne strašne i kobne nevinosti. Pošto nije
voleo žene - iako pun krvi! - on je bio vaspitao svoju dušu i svoje srce, svu svoju snagu, u
cudnim i tužnim zabludama. Iz snova što slede - njegovih ljubavi! - koji su ga obuzimali u
njegovim posteljama ili na ulicama, iz njihovog nizanja i njihovog svršetka, proisticu pitoma
religiozna razmišljanja. Možda ce se neko setiti stalnog sna legendarnih muslimana - oni su
ipak srcani i obrezani! Ali pošto ova cudnovata patnja poseduje izvesnu onespokojavajucu
vlast, treba iskreno zaželeti da ova Duša, koja je zabludela izmedu svih nas, i koja, kao što
izgleda, želi smrt, nade u onom trenutku ozbiljnu utehu i da bude dostojna!
To je zbilja isto polje. Ista seoska kuca mojih roditelja: cak i prostorija sa nadvratnikom od
osmudenih pastorala, sa grbovima i lavovima. Za vreme vecere, ima jedan salon sa svecama i
vinima i seoskom oplatom po zidovima. Sto za rucavanje je veoma velik. Sluškinja! koliko se
secam bilo ih je više. - Bio je tamo jedan od mojih nekadašnjih mladih prijatelja, sveštenik i
odeven kao sveštenik, tada; tako je mogao biti slobodniji. Secam se njegove purpurne sobe, sa
prozorima od žutog papira, i njegovih skrivenih knjiga koje su bile zamocene u okean! Ja sam
bio napušten u toj kuci usred beskrajnog polja; citajuci u kuhinji, sušeci svoje blatnjavo odelo
pred domacinima, za vreme caskanja u salonu; samrtno uzbuden žuborenjem jutarnjeg mleka i
nocu prošlog stoleca. Bio sam u jednoj veoma mracnoj sobi; šta sam radio? Jedna sluškinja
dode k meni; mogu da kažem da je to bilo jedno kuce: iako je bila lepa i imala materinsku
plemenitost koja mi je neizreciva: cista, poznata, savršeno ljupka! Ona me uštinu za ruku. Cak
se ne secam dobro njenog lica: ne zato da bih se setio njene ruke, ciju sam kožu uhvatio medu
dva prsta, ni njenih usta, koja su moja usta dograbila kao neki mali zdvojni talas koji uvek
nešto potkopava. Oborih je u jednu korpu s jastucima i brodskim jedrima, u jednom crnom
uglu. Secam se samo njenih gacica s belom cipkom. Zatim, o ocajanje, zid neodredeno
postade sena drveca, i ja se sunovratih u ljubavnu tugu noci.
II
Ovog sam puta u Gradu sreo Ženu, i govorio sam joj i ona mi govori. Bio sam u nekoj sobi,
bez svetlosti. Dodoše da mi kažu da je ona došla k meni, i ja je videh u mom krevetu, sasvim
moju, bez svetlosti! Bio sam silno uzbuden, a osobito jer je to bio porodicni dom: stoga me
obuze teskoba! Ja sam bio u dronjcima, a ona - svetska dama koja se podaje: trebalo je da
ode! Teskoba bez imena: dograbih je i pustih je da padne van kreveta, gotovo gola, i, u svojoj
neopisivoj slabosti padoh na nju i poceh se s njom vuci po cilimima, bez svelosti. Porodicna
svetiljka obli crvenilom susedne sobe, jednu za drugom. Tada žena išceze. Isplakah više suza
nego što ih je bog ikad mogao da zatraži.
Izadoh u beskrajni grad. O umore! Utopljen u gluhu noc i u bekstvo srece. To
je licilo na zimsku noc, sa snegom što ce zacelo ugušiti svet. Prijatelji kojima sam vikao: gde
boravi ona, odgovarali su mi lažima. Nadoh se pred prozorima njenog svakovecernjeg
boravišta; otrcah u jedan vrt što je ležao pod mrtvackim pokrovom. Izbaciše me. Silno sam
plakao zbog svega toga. Najzad, sišao sam na neko mesto utonulo u prašinu, i sedeci na
balvanima, pustio sam da s tom noci iz mene isteku sve suze. Razumeh da Ona pripada svome
svakodnevnom životu, i da ce se nastup dobrote sporije obnoviti nego neka zvezda. Ona se
nije vratila i nikad se nece vratiti. Voljena koja je došla k meni, što nikada ne bih bio
pretpostavio. Tada sam se zaista više naplakao nego sva deca sveta.
Bet-Saida, banja sa pet tremova, bila je stecište came. Izgledaše kao kobno ispiralište, uvek
pritisnuto kišom i plesnivo; a prosjaci su se komešali po unutrašnjim stepenicama pobledelim
od svetlucanja oluje, te prethodnice paklenih munja, i rugali se svojim plavim slepim ocima,
svom belom ili plavom rublju u koje su bili umotani patrljci njihovih udova. O vojnicka
perionice, o narodno kupatilo! Voda je bila stalno crna, i nijedan nemocnik nije padao u nju
cak ni u snu. To beše mesto gde je Isus izvršio prvo ozbiljno delo, sa gadnim bogaljima. Bio
je neki dan u februaru, martu ili aprilu, kad sunce od dva po podne širi veliku kosu svetlosti
po sahranjenoj vodi; i kako bih ja, dole, daleko iza nemocnika, mogao da vidim sve one
pupoljke i kristale i svice probudene tim jedinim zrakom, u tom su se odrazu, slicnom belom
andelu što leži na boku, micali svi beskrajno bledi odsjaji. Tada se svi gresi, laki i žilavi sinovi
demona, koji su, za malo osetljivija srca, cinili te ljude groznijima od cudovišta, htedoše baciti
u tu vodu. Nemocnici silažahu, ne rugajuci se više, nego sa željom. Govorilo se da oni koji su
prvi ušli izlaze isceljeni. Ne. Gresi su ih bacili natrag na stepenice i prisiljavali da traže druga
mesta, jer njihov Demon može da ostane jedino tamo gde je milostiva sigurna. Isus dode
odmah posle podnevnog casa. Niko nije dovodio ni prao životinje. Svetlost u ribnjaku bila je
žuta kao poslednje lišce u vinogradima. Božanski ucitelj stajao je pored jednog stuba;
posmatrao je sinove Greha; u njihovom jeziku demon
je plazio svoj jezik; i smejao se ili poricao. Diže se Uzeti, koji je ostao da leži na boku, i oni,
Osudenici, videše ga kako neobicno sigurnim korakom prolazi ispod tremova i išcezava u
gradu.
Boravak u paklu
Nekada, ako se dobro secam, moj život bio je gozba na kojoj su se otvarala sva srca, na kojoj
su sva vina tekla.Jedne veceri posadio sam Lepotu na kolena. - I našao sam da je gorka. - I
izružio sam je. Naoružao sam se protiv pravde. Utekao sam. O veštice, o bedo, o mržnjo,
vama je moje blago bilo povereno! Tako sam postigao da iz mog kuha išcili svaka ljudska
nada. Kao divlja zver podmuklo sam skakao na svaku radost, da je zadavim. Zvao sam dželate
da bih, ginuci, grizao kundake njihovih pušaka. Prizivao sam pošasti da me uguše u pesku, u
krvi. Nesreca je bila moj bog. Bio sam opružen u blatu. Sušio sam se na vazduhu zlocina. I
dobro sam izigrao ludost. A prolece mi je donelo užasan smeh idiota. Naposletku, kada sam
gotovo skiknuo, dokonah da opet potražim kljuc nekadašnje svecanosti koja bi mi možda
vratila apetit. Taj kljuc je milosrde. - Ovo nadahnuce dokazuje da sam sanjao! "I dalje ceš biti
hijena, itd. . . ." uzvikuje zloduh koji me pocastio tako ljupkim tlapnjama. "Zasluži smrt sa
svim svojim apetitima, sa svojim sebicnjaštvom i sa svim smrtnim gresima." Ah! dosta mi je
svega. - Ali, dragi Sotono, preklinjem vas, ne razdražujte toliko zenicu! Ocekujuci neke male
zadocnele podlosti, vama, koji volite kad pisac ne poseduje sklonost za opisivanje ili
poucavanje, otkidam iz svoje beležnice prokletog ovih nekoliko ružnih listica.
Zla krv
.....Da sam bar imao neki raniji život bilo kad u istoriji Francuske!
Ali ne, ništa.
Jasno mi je da sam uvek bio niža rasa. Ja ne mogu da shvatim pobunu. grabež
je bio svrha svih ustanaka moje rase; kao vuci na životinju koju nisu oni ubili.
Secam se istorije Francuske, najstarije kceri crkve. Mora da sam, kao geak,
hodocastio u svetu zemlju; u glavi su mi ceste u švapskim ravnicama, vidici
Vizanta, bedemi Jeruzalima; obožavanje Marije, razneženost nad raspetim u meni
se bude zajedno sa hiljadama ovosvetskih carolija. - Sedim, gubav, na razlupanim
loncima i na koprivama, u podnožju zida izjedenog suncem. - Docnije, kao najamnik,
mora da sam logorovao pod nocima Nemacke.
Ah! još nešto! igram u vrzinom kolu na nekom crvenom proplanku, sa staricama
i decom. Secanje mi ne dopire dalje od ove zemlje i hrišcanstva. Nikad mi ne bi dosadilo
da se ogledam u toj prošlosti. Ali uvek sam bio sam; bez porodice; štaviše,
kojim sam jezikom govorio? Nikad ne vidim sebe na Hristvim savetima, pa ni na
savetima Vlastele - Hristovih predstavnika.
Šta sam bio u prošlom veku: nalazim sebe samo danas. Više nema skitnica, nema
nejasnih ratova. Sve je prekrila niža rasa - ili narod, kako kažu, razum; nacija i nauka.
Oh! nauka! Svega smo se domogli. Za telo i za dušu - poputninu - imamo medicinu
i filosofiju - bablje lekove i narodne pesme u obradi. I zabave kneževa i igre
koje su oni zabranjivali! Geografiju, kosmografiju, mehaniku, hemiju! . .
Ostajemo ovde. - Krenimo opet ovdašnjim putevima, pod teretom mog poroka, poroka
koji je kraj mene pustio svoje korenje patnje, pocev još od doba sticanja razuma
- koji se penje do neba, i tuce me, obara me, vuce me za sobom.
Poslednja nevinost i poslednja bojažljivost. Rešeno je. Ne pokazivati svetu
svoje odvratnosti i svoja izdajstva. Napred! Kretanje, breme, pustinja, cama i gnev.
Kome da se iznajmim? Koju životinju treba obožavati? Koju svetacku ikonu svi
napadaju? Koja cu srca da skršim? Kakvu laž moram podupirati? U kojoj krvi hodati?
Radije cuvati se pravde. - Mucni život, jednostavno poživincenje - podignuti
isušenom pesnicom poklopac mrtvackog sanduka, sestri, gušiti se. Na taj nacin
nema ni starosti ni opasnosti: strah nije francuska osobina.
- Ah! toliko sam prepušten sam sebi, da bilo kojoj božanskoj slici nudim zanos
ka savršenstvu! O moje samoodricanje, o moje cudesno milosrde! Medutim, na ovom svetu!
De profundis, Domine, baš sam glup!
Još kao dete divio sam se neumoljivom robijašu na koga uvek zjapi robija; posecivao
sam krcme i svratišta koja bi on posvetio svojim boravkom; njegovim ocima sam
gledao plavo nebo i cvetni život polja; njegovu sam kob njušio u gradovima.
On je imo više snage nego neki svetac, više razboritosti nego neki putnik -
i sebe, samo sebe! za svedoka svoje slave i svog prava.
Na putevima, u zimskim nocima, kad sam bio bez ležaja, bez odece, bez hleba,
jedan je glas stezao moje sledeno srce: "Slabost ili snaga: ti si tu, i
Nastavak
to je snaga. Ne znaš ni kud ideš ni zašto ideš, udi svuda, odgovori na sve.
Kao ni neku lešinu, niko te ne može ubiti." Ujutro bih imao tako izgubljen
pogled i tako mrtvo držanje da me oni koje sam sreo možda nisu ni videli.
Blato bi mi se u gradovima odjednom prikazalo crvenim i crnim, kao ogledalo
kad se lampa krece kroz susednu sobu, kao neko blago u šumi! S dobrom srecom!
vikao sam, i video sam na nebu more vatara i dima; i sleva, zdesna, sva bogatstva
kako plamte poput milijarde munja. Ali orgijanja i drugovanja sa ženama bila su mi
zabranjena.
Nisam imao cak ni druga. Video bih sebe pred razdraženom gomilom, nasuprot ceti koja ce da
me
strelja, kako placem zbog nesrece koju oni nisu mogli razumeti, i kako opraštam!
- Kao Jovanka Orleanka! - "Sveštenici, profesori, gospodari, vi se varate
predajuci me pravdi. Ja nikad nisam pripadao ovom narodu; nikad nisam bio hrišcanin,
pripadam rasi koja je pevala u mukama; ne razumem zakone; nemam osecanja za
moral, ja sam životinja: vi se varate..."
Da, moje oci su zatvorene za vašu svetlost. Ja sam životinja, crnac. Ali zato
mogu da budem spasen. Vi ste lažni crnci, vi ste nastrani, svirepi, škrti. Trgovce,
ti si crnac; sudijo, ti si crnac; generale, ti si crnac; care, stari svrabe,
ti si crnac; pio si neocarinjeno pice iz Satanine fabrike. - Nadahnuce ovog
naroda jesu groznica i rak. Nemocnici i starci toliko su dostojni poštovanja
da traže da budu skuhani. - Najpromucurnije je napustiti taj kontinent, kojim
tumara ludilo da bi tim bednicima pribavilo taoce. Ja ulazim u pravo kraljevstvo Hamove
dece.
Da li još poznajem prirodu? Poznajem li sebe? - Ni reci više. Ja sahranjujem
mrtvace u svom trbuhu. Uzvici, doboš, ples, ples, ples, ples! Ne vidim cak ni
onaj cas kad ce se belci iskrcati, i kad cu pasti u ništavilo.
Glad, žed, krici, ples, ples, ples, ples!
Belci se iskrcavaju. Pucanj topa! Treba se potciniti krštenju, odevati se, raditi.
Dobio sam samilosni udar u srce. Ah! nisam ga bio predvideo!
Ja nisam cinio zla. Dani ce mi biti laki, kajanje prištedeno. Duša ce mi sigurno
biti lišena muka, duša koja je gotovo umrla za dobro, koju ce ispuniti svetlost
stroga kao sa pogrebnih voštanica. Udes sina iz dobre porodice, preuranjeni
mrtvacki sanduk posut bistrim suzama. Razvrat je bez sumnje glup, porok je glup,
treba odbaciti trulež. ali casovnik valjda nece doci dotle da otkucava samo
cas cistoga bola! Valjda necu kao neko dete biti potignut u raj da se igram
u zaboravu svih nesreca?
- Brzo! Postoje li drugi životi? - Usnuti u bogatstvu nemoguce je. Bogatstvo
je uvek bilo opšte dobro, Samo božanska ljubav dodeljuje kljuceve nauke. Vidim
da je priroda samo prizor dobrote. Zbogom tlapnje, ideali, zablude!
Razumna pesma andela dopire sa spasiteljske lade: to je božanska ljubav. - Dve
ljubavi! Ja mogu umreti od zemaljske ljubavi, umreti od predanosti. Za sobom
sam ostavio duše cija ce se muka povecati zbog moga odlaska. Vi birate mene
izmedu brodolomnika, a zar oni koji su ostali nisu moji prijatelji?
Spasite ih!
Moj se razum rodio. Svet je dobar. Ja cu blagosiljati život. Volecu svoju bracu.
To više nisu detinjasta obecanja. Niti je to nada da cu izmaci starosti i smrti.
Bog mi daje snagu, i ja slavim Boga.
Reka likera
Noć u paklu
Progutao sam ogroman gutljaj otrova. – Neka je triput blažen savet na koji sam nadošao! –
Utroba mi gori. Žestina otrova savija mi udove, izobličuje me, obara me. Umirem od žeđi,
gušim se, ne mogu da vičem. To je pakao, večno mučenje! Vidite plamen kako šuklja! Gorim
bas propisno. Požuri, đavole!
Nazirao sam povratak dobru i sreći, spasenje. Zar mogu opisati svoje priviđenje, kad vazduh
pakla ne podnosi himne! To su bili milioni divnih bića, jedan ljupki duhovni konvert, snaga i
mir, plemenita častoljublja, i znam li šta sve ne?
Plemenita častoljublja!
A to je još život! – Ako je osuda večita! Čovek koji želi da se osakati zaista je osuđen, zar ne?
Ja verujem da sam u paklu, dakle i jesam u njemu. Tako se ostvaruje učenje veronauke. Ja
sam rob svoga krštenja. Roditelji, vi ste izazvali moju nesreću; izazvali ste i svoju. Siroto
nevinašce! – Pakao ne može da napadne pagane. – To je opet život! Slasti prokletstva biće
docnije jos dublje. Hoću zločin, brzo, nek padnem u ništavilo, po odluci ljudskog zakona.
Ćuti, ali ćuti! ..... Sramno je to prebacivanje ovde: Sotona koji tvrdi da je plamen gadan, da je
moj bes užasno glup. Dosta! ...... Dosta sa tim zabludama koje mi šapuću, s tim čarolijama,
lažnim mirisima, detinjastim svirkama. – Pa recite da posedujem istinu, da vidim pravdu :
moje rasuđivanje je zdravo i odresito, spreman sam na savršenstvo .... Ponos. – Koža na mojoj
glavi sasušuje se. Milost! Gospode, bojim se. Žedan sam, tako žedan! Ah! Detinstvo, trava,
kiša, jezero na kamenju, mesečenina kada je zvonik tukao na dvanaest....... Đavo je tada na
zvoniku.Marijo! Sveta device! ..... Užasava me moja glupost.
A tamo dole, zar nisu sve to čestite duše, koje mi žele dobro .... Dođite .... Imam nekakav
jastuk na ustima, one me ne čuju, to su aveti. Zatim, niko nikada ne misli na drugog. Nek se
se ne približuju. Ja mirišem na izgoretinu, izvesno je.
Priviđenja su bezbrojna. To je zaista ono što sam uvek imao: ne verujem više u istoriju,
zaboravljam načela. Ćutaću o tome: pesnici i vidoviti ljudi mogli bi da budu ljubomorni. Ja
sam hiljadu puta bogatiji od najbogatijih, budimo škrti kao more.
Ah, gle! Časovnik života upravo se zaustavio. Ja više nisam na svetu. – Bogoslovija je zaista
ozbiljna, pakao je sigurno dole, - a nebo gore. Zanos, mora, spavanje u plamenom gnezdu.
Koliko u pažnji polja ima obešenjastva .... Satan, Nečastivi, trči sa divljim semenkama ... Isus
ide preko purpurnih kupina, ne savijaću ih .... Isus je hodao po razljućenim vodama. Fenjer
nam ga je pokazao kako stoji, bled i smeđih vitica, uz bok smaragdnog vala .....
Ja ću skinuti veo sa svih tajni: s tajanstvenosti verskih ili prirodnih, sa smrti rođenja,
budućnosti, prošlosti, kosmogonije , ništavila. Ja sam majstor u fatazmagorijama.
Slušajte! ...
Ja posedujem sve darovitosti! – Ovde nema nikoga i nekog ima : ja ne bih hteo rasuti svoje
blago. – Da li neko želi crnačke pesme, ili plesove hurija? Želi li neko da iščeznem, da uronim
u potragu za prstenom? Želi li neko? Ja ću praviti zlato, lekove.
Poverite se dakle meni, vera daje olakšanje, vodi, ozdravljuje. Dođite svi, - čak i mala deca, -
da vas utešim, da se za sve vas raspe naše srce, - čudesno srce! – Siromasi, radnici! Ja ne
tražim molitava; samo vaše poverenje dovoljno mi je da budem srećan.
- I mislimo na mene. Ja zbog ovoga ne žalim mnogo za svetom. Imam sreću da ne patim više.
Moj život je bio samo slatka ludost, to treba žaliti.
Koješta ! Nekreveljimo se što bolje možemo.
Zaista, mi smo izvan sveta. Nema više nikakvog zvuka. Moje čulo pipanja je iščezlo. Ah!
moja kulo, moja Saksonska zemljo, moj avrbova šumo! Večeri, jutra, noći, dani .... Što sam
umoran!
Morao bih da imam svoj pakao za bes, svoj pakao za bes, svoj pakao za ponos, - i pakao
milovanja; koncert paklenih svetova.
Skoro sam mrtav od umora. To je grob, ja odlazim k crviima, o užase nad užasima! Satano,
lakrdijasu, ti hoćeš da me rastopiš svojim čarolijama. Ja tražim. Ja tražim! Udarac vila, kaplju
plamena.
Ah! opet se popeti u život! Ošinuti očima naše nakaznosti. I ovaj otrov, taj hiljadu puta
prokleti poljubac! Moja slabost, krutnost sveta! Moj bože, milost, skrij me, držim se suviše
loše! – Ja i jesam i nisam sakriven.
To je plamen koji uzdiže sa svojim grešnikom.
Tajanstvo
Na strmini padine anđeli okreću svoje vunene haljine po travnjacima od čelika i smaragda.
Plamene livade poskakuju sve do vrha glavice. Na levoj ivici crnica je utabana svim
ubistvima i svim bitkama, a svi kobni zvuci predu svoju krivulju. Iza desne ivice jeste linija
istoka i napretka.
I dok se huka morskih školjki i ljudskih noći obrće i poskakuje stvarajući rub iznad slike.
Rascvetana blagost zvezda i neba i ostalog silazi nasuprot padini, kao kotarica, - prema našem
licu, i tamo dole stvara mirisavi i plavi ponor.
Being beauteous
Pred snežnim prostorom jedno visoko Biće, otelotvorenje Lepote. Fijukanje smrti i krugovi
gluhe muzike čine da se to obožavano telo širi, raste i drhti poput aveti; na divnoj puti
svakoga časa planu grimizne i crne rane. Čiste boje života igraju, tamne i oslobađaju se oko
Priviđenja, na radilištu. I drhtaji se dižu i tutnje, i dok se besomučni ukus tih događanja
opterećuje promuklom muzikom i smrtonosnim fijukanjem koje svet, daleko iza nas, baca na
našu prekrasnu majku, - ona uzmiče, ona se uspravlja. Oh! - naše su kosti odevene u novo
zaljubljeno telo.
O pepeljevo lice, mali štite od vlasti, ruko od kristala! Tope, na koji moram da se strmoglavim
u gužvi drveća i lakog vazduha!
Cvetovi
Sa zlatne stepenice, - između svilenih vrpca, sivih koprena, zelenih kadifa i kristalnih
koturova što se crne kao tuč na suncu, - ja vidim cvet pustikare kako se otvara na cilimu od
srebrnog filigrana, očiju i kose.
Žuti dukatu rasuti po ahatu, mahagonski stubovi što podupiru smaragdno kube, buketi belog
satena i tananih prutova od rubina okružuju vodenu ružu.
Poput boga s ogromnim plavim očima i snežnim oblicima, more i nebo privlače na mramorne
terase mnoštvo mladih i mirisnih ruža.