Ŷ VG ŦŚ (U (Blî U B Vȧ÷Bzûu FL P - Zwȧā U Fbzû ĜT ĜT Ub - Gǖȧ ©ǌȧv Ǌȧfl P (Ipm) I Q Ƹȧ Däu (Blî Ub Bzû

däȺ{bȱŉubbzû dˤȦfy~nȦðu¯bbzû
ufi¨|kb¨Ū uŻȦlîbgç
Ŷ¢vg¨ŦŚ{u{blîub~vȦ÷bzûufl¨p¨|zwȦĀ¨
ufbzû~Ĝt~Ĝtub|gǕȦ©ǋȦvǋȦfl¨p¨(IPM)iq
ƹȦdäu{blîubbzû
ƃȦhö¨ÄÂÃÅ
£|¢vg¨£ȱ{Ⱥ{bȱŉuɆb~v÷bzû ufl¨ȵ|¨ z
wĀüf
bzû~t
Ĝ IPM Ȯq¥udäȺ{bȱŉubbzû
vqózr
ú ~Ćȧ£ȱ{d£ýȿfy~nðu¯bbzûufi¨|kb¨£p u£lîbgç
. |bɏsý õ dvɀf
Ř £ȱ{däȺ{bȱŉubbzû ¥uýbfbbzû |ȧýŁ vȿk uf£uɆs Ɂ}£¨ p w
¨ }q
ýqȠ~ȧ
¨ |uɐq
ɖ xdäȺ{bȱŉubbzû
Ż¢~ʼvšȦçbŭȦ
ȱ¨vƕþȦȮ}bãpªǋȦȡɆ|
Ŷ¢vg¨ŦŚ{u{blîub~vȦ÷bzûufl¨p¨|zwȦĀ¨
ufbzû~Ĝt~Ĝtub|gǕȦ©ǋȦvǋȦfl¨pÏPM)iq
ƹȦdäu{blîubbzû
ƃȦhö¨ÄÂÃÅ
vqózúȧ|ʕ©xzùgüuÃÂÂÂÂbȦɍ}
ʋ{dˤȦfy~nȦðu¯bbzûufi¨|kb¨Ū uŻȦlîbgç3$'((
|bȦɏsõǋȦvɀŘfʋ{Ⱥ{bȱŉuɆb~vȦ÷bzûufl¨ȵ¨|zwȦĀüfbzû~Ĝt,30Ȯq
öb£|¢v£|¢f
vpŊq £d¢u Ⱦ Ⱥ{bȱŉuɆb~v÷bzû ufl¨ȵ¨|zwĀ¨
£ɂb fu ȭ{ Ⱥ{bȱŉul¨ȵ¨ý~
£ɂb i i²{t|Ĝsõ bzû~Ĝt IPM Ȯq
£ɂbý ý¬u £cȿŘ bzû~Ĝt IPM £} l¨ȵ¨v¤uþ
öbwò}£ɀv}¤býzȡ}
Ã. bqòz cusõdp däȺ{bȱŉubbzû
Ä. £ɂb ¤v«u ~t däȺ{bȱŉubbzû
Å. £ɂb xȸŎ Ⱥ{bȱŉuɆb~v÷bzû ufl¨ȵ¨|zwĀ¨
Æ. £ɂb £f ju Ⱥ{bȱŉuȧ|Ƚ|l¨ȵ¨ Ⱥz²{ ufyqȩzȺz²{
Ç. £ɂbý z«z ȷ Ⱥ{bȱŉuɆb~v÷bzû ufl¨ȵ¨|zwĀ¨
È. £ɂb jq ȿŘb bzû~Ĝt IPM £} l¨ȵ¨v¤uþ
É. £ɂb ¥q g²uôȶɁ bzû~Ĝt IPM £} l¨ȵ¨v¤uþ
Ê. £ɂb ȼu sg |gȺýȧÿb Ⱥ{bȱŉuwĀxÿwɏ{bbzû
Ë. q¨ȵfzuô|bbzû£cqò ¥ýx¤~f Ɇŕ{£|¢f ȶ¤b~ b¨xq uf£cqòbȵɑ}

ȿqȧqóvs s¨x²|
ɉ|zúbȷ........................................................................................................................................ i
iĊxbsÃlĊȵ¨xxb¥ù
Ã. l¨ȵ¥¨ ù£c¢~
Ã.Ã v£gçb£sȱ¨l©................................................................................................... ÂÅ
Ã.Ã.Ã. ȧ|£|¢vg¨l................................................................................................... ÂÅ
Ã.Ã.Ä. ȧ|£} b|f................................................................................................... ÂÅ
Ã.Ã.Å. |£v¢vȱ¨l©.................................................................................................. ÂÅ
Ã.Ä. ȧ|¤rȸ¨................................................................................................................ÂÆ
Ã.Ä.Ã. ȧ|bȿńq£ɶœufýiȡ{l................................................................................ÂÆ
Ã.Ä.Ä. ȧ|£ýɆgýx.............................................................................................ÂÆ
Ã.Ä.Å. ȧ|ȱbi......................................................................................................ÂÆ
Ã.Ä.Æ. ȧ|ýdvȻŔôb...............................................................................................ÂÇ
Ã.Å. ȧ|ývz}w}......................................................................................................ÂÇ
Ä. l¨ȵ¥¨ ù£ȧŋv
Ä.Ã ¨xv|ĜɆŌu ............................................................................................................ÂÈ
Ä.Ã.Ã.ýv£ysl ........................................................................................................ÂÈ
Ä.Ã.Ä.qpŖȾxufxuþ ........................................................................................ÂÈ
Ä.Ã.Å.¨£p z ........................................................................................................ÂÈ
Ä.Ä. v£gçb£sȱ¨l©...................................................................................................ÂÈ
Ä.Ä.Ã ȧ|£ýi £|ĝ|l~............................................................................................ÂÈ
Ä.Ä.Ä ȧ|£|¢vg¨l.....................................................................................................ÂÈ
Ä.Ä.Å ȧ|vpĎď©bu.................................................................................................ÂÉ
Ä.Ä.Æ |£v¢vȱ¨l©....................................................................................................ÂÉ
Ä.Å. ȧ|¤rȸ¨l¨ȵ¨......................................................................................................ÂÊ
Ä.Å.Ã ȧ|bȿńq£ɶœufýiȡ{l................................................................................ÂÊ
Ä.Å.Ä ȧ|ȱbi.......................................................................................................ÂÊ
Ä.Å.Å ȧ|£ýɆgýx.............................................................................................ÂÊ
Ä.Æ ȧ|ývz}w}........................................................................................................ÂÊ
Å. l¨ȵȨ
¨ qȵȼŀ
Å.Ã.v£gçb£sȱ¨l©....................................................................................................ÂË
Å.Ã.Ã. ȧ|£ýi £|ĝxi..........................................................................................ÂË
Å.Ã.Ä. ȧ|£ýi £|ĝufȧ|£|¢vg¨l ........................................................................ÂË
Å.Ã.Å. ȧ|ȱ¨l©.......................................................................................................ÃÂ
Å.Ä.ȧ|¤rȸ¨.................................................................................................................ÃÂ
Å.Ä.Ã. ȧ|£ýɆgýx.............................................................................................ÃÂ
Å.Ä.Ä. ȧ|ýiȡ{lufȿŗq£ɶœ..............................................................................ÃÂ
Å.Ä.Å. ȧ|ȱbi......................................................................................................ÃÃ
Å.Å.ȧ|ývz}w}.......................................................................................................ÃÃ
Æ. l¨ȵ¥¨ hȷ~
Æ.Ã.v£gçb£sȱ¨l©
.....................................................................................................ÃÄ
Æ.Ã.Ã. ȧ|£|¢vg¨l.....................................................................................................ÃÄ
Æ.Ã.Ä. ȧ|£} b|f....................................................................................................ÃÅ
Æ.Ã.Å. |£v¢vȱ¨l©...................................................................................................ÃÅ
Æ.Ä.ȧ|¤rȸ¨.................................................................................................................ÃÅ
Æ.Ä.Ã. ȧ|ýiȡ{l xud} ufbȿńq£ɶœ.................................................................ÃÅ
Æ.Ä.Ä. ȧ|£ýɆgýx.............................................................................................ÃÆ
Æ.Ä.Å. ȧ|ȱbi......................................................................................................ÃÆ
Æ.Å.ȧ|ývz}w}.......................................................................................................ÃÆ
Ç.ȧ|ýdvýdfqÿl¨ȵ¨xxb¥ù
Ç.Ã. qÿ£s¢bd.............................................................................................................ÃÇ
Ç.Ä. lfâĄ~vpĎĐ}.......................................................................................................ÃÇ
Ç.Å. lfâĄ~Ȼbcöf...........................................................................................................ÃÈ
Ç.Æ. lfâĄ~ÿĄf (lfâĄ~|{) .............................................................................................ÃÉ
Ç.Ç. lfâĄ~£ɀ}£ȸf.....................................................................................................ÃÊ
È.ȧ|ýdvýdfi¨f£} l¨ȵ¨xxb¥ù
È.Ã. i¨fýq£ȿŘf......................................................................................................ÃË
È.Ä. i¨fý£Ƚu£}¡fþb...........................................................................................ÄÂ
È.Å. i¨fgþb............................................................................................................ÄÃ
È.Æ. i¨fgþbxp®£}¡f...........................................................................................ÄÃ
È.Ç. i¨f£h©£ȧŋv£ȱ{wĀq..........................................................................................ÄÄ
È.È. i¨fvfâ£ȱ{wĀq|ĝbquȰŘ ..............................................................................ÄÅ
È.É. i¨f|}{£ȧŋv£ȱ{Ȼb£q|ĝ................................................................................ÄÆ
È.Ê. i¨fȻb£q|ĝ£h©þb...............................................................................................ÄÆ
iĊxbsÄlĊȵ¨¤pĎbb|
Ã. ȧ|£ýi £|ĝxi......................................................................................................ÄÉ
Ä. v£gçb£sȱ¨l©.......................................................................................................ÄÉ
Ä.Ã.ȧ|£|¢vg¨l .......................................................................................................ÄÉ
Ä.Ä.ȧ|£} b|f .......................................................................................................ÄÉ
Ä.Å.|£v¢vȱ¨l©.......................................................................................................ÄÉ
Å. ȧ|¤rȸ¨........................................................................................................................ÄÊ
Å.Ã.ȧ|bȿńq£ɶœ ýiȡ{l ufxud} ....................................................................... ÄÊ
Å.Ä.ȧ|ȱbi...............................................................................................................ÄÊ
Å.Å.ȧ|£ȱqg¨ȵ|ufȧ|ȧq¤zb............................................................................ÄÊ
Å.Æ.ȧ|£ýɆgsb ........................................................................................................ÄË
Æ. ȧ|ýdvýdfqÿl¨ȵüfi¨f£} l¨ȵ¨¤pĎbb| ..................................................ÄË
Æ.Ã.ȧ|ýdvýdfqÿl
ȵ
¨ .¨ .......................................................................................ÄË
Æ.Ã.Ã. ¥g..................................................................................................................ÄË
Æ.Ã.Ä. ýf¥vqf....................................................................................................ÄË
Æ.Ã.Å. lfâĄ~£k«.....................................................................................................ÅÂ
Æ.Ã.Æ. lfâĄ~£Ȭ©¤wþ....................................................................................................ÅÃ
Æ.Ã.Ç. lfâĄ~z|þb....................................................................................................ÅÄ
Æ.Ã.È. zȿg¥vqf...................................................................................................ÅÄ
Æ.Ã.É. xfȽfýbz.............................................................................................ÅÅ
Æ.Ã.Ê. ýsv..............................................................................................................ÅÅ
Æ.Ä.i¨f........................................................................................................................ÅÆ
Æ.Ä.Ã. i¨f|ɂbd}................................................................................................ÅÆ
Æ.Ä.Ä. i¨f¤ýg©þb..................................................................................................ÅÇ
Æ.Ä.Å. i¨fgþb...................................................................................................ÅÇ
Æ.Ä.Æ. i¨fȻb£q|ĝ£h©þb.......................................................................................ÅÈ
Æ.Ä.Ç. i¨f|kþb....................................................................................................ÅÈ
Ç.ȧ|ývz}w}
w}...............................................................................................................ÅÉ
È. ȧ|sbxi.....................................................................................................................ÅÉ
iĊxbsÅlĊȵ¨ýqbufýz©
Ã. l¨ȵ¨ýqb
Ã.Ã v£gçb£sȱ¨l©.....................................................................................................ÆÃ
Ã.Ã.Ã.ȧ|£|¢vg¨l. .....................................................................................................ÆÃ
Ã.Ã.Ä.ȧ|£} b|f......................................................................................................ÆÃ
Ã.Ã.Å.|£v¢vȱ¨l©
.....................................................................................................ÆÃ
Ã.Ä. ȧ|¤rȸ¨................................................................................................................ÆÄ
Ã.Ä.Ã.ȧ|bȿńq£ɶœýiȡ{l ufxud}....................................................................ÆÄ
Ã.Ä.Ä.ȧ|ȱbi. .......................................................................................................ÆÄ
Ã.Ä.Å.ȧ|£ýɆgýx .............................................................................................ÆÄ
Ã.Ä.Æ.ȧ|£ȱqg¨ȵ| .............................................................................................ÆÄ
Ã.Å.ȧ|ývz}w}ufsbxi......................................................................................ÆÅ
Ã.Å.Ã.ȧ|ývz}w}...............................................................................................ÆÅ
Ã.Å.Ä.ȧ|sbxi......................................................................................................ÆÅ
Ä. l¨ȵ¨ýz©
Ä.Ã. ¨xv|ĜɆŌu.............................................................................................................ÆÆ
Ä.Ä. v£gçb£sȱ¨l©....................................................................................................ÆÆ
Ä.Ä.Ã.ȧ|£ýi £|ĝ|l~............................................................................................ÆÆ
Ä.Ä.Ä.ȧ|£ýi £|ĝxi............................................................................................ÆÆ
Ä.Ä.Å.ȧ|£|¢vg¨l. ....................................................................................................ÆÇ
Ä.Ä.Æ.ȧ|vpĎď©bu..................................................................................................ÆÇ
Ä.Ä.Ç.|£v¢vȱ¨l©
£ȱ{ýȩvȼ}
ō . ...........................................................................ÆÈ
Ä.Ä.È.|£v¢vȱ¨l©
£ȱ{buvpĎ©
ď ............................................................................ÆÈ
Ä.Å.ȧ|¤rȸ¨l¨ȵ¨.......................................................................................................ÆÈ
Ä.Å.Ã.ȧ|bȿńq£ ɶœuf
ýiȡ{l.................................................................................ÆÈ
Ä.Å.Ä.ȧ|£ȱqg¨ȵ|.............................................................................................ÆÉ
Ä.Å.Å.ȧ|ȱbi. ......................................................................................................ÆÉ
Ä.Å.Æ.ȧ|ȧq¤cöf...................................................................................................ÆÉ
Ä.Å.Ç.ȧ|£ýɆgýx .............................................................................................ÆÉ
Ä.Æ.ȧ|ývz}w}.......................................................................................................ÆÉ
Å. ȧ|ýdvýdfqÿ}Ăql¨ȵüfi¨f£} l¨ȵ¨xxbýqb
Å.Ã.ȧ|ýdvýdfqÿ}Ăql¨ȵ¨................................................................................ÆÊ
Å.Ã.Ã ¥g..................................................................................................................ÆÊ
Å.Ã.Ä. |{sg¤wþýqb ufýz©...............................................................................ÆË
Å.Ã.Å.£pĎ bȿb¤~f.........................................................................................ÇÂ
Å.Ä.ȧ|ýdvýdfi¨f. .....................................................................................................ÇÂ
Å.Ä.Ã. i¨f|ɂbd}................................................................................................ÇÂ
Å.Ä.Ä.i¨f
g
þb
xp®£}¡f...................................................................................ÇÃ
Å.Ä.Å. i¨fgz}£} þb £l z ¤wþ..........................................................................ÇÃ
Å.Ä.Æ. i¨f£zɿ£} þb.............................................................................................ÇÄ
g
Å.Ä.Ç.i¨f þb
....................................................................................................ÇÅ
Å.Ä.È. i¨fg|s©þb .............................................................................................ÇÆ
Å.Ä.É. i¨f£ɆŔb£l z ufþb..................................................................................ÇÆ
Å.Ä.Ê. i¨fý£Ƚu£}¡fþb..................................................................................ÇÇ
Å.Ä.Ë. i¨f|}{¤wþ...................................................................................................ÇÈ
Å.Ä.ÃÂ. i¨fý£Ƚuý£} l¨ȵ¨ýqb£ȱ{Ȼb£q|ĝ.......................................ÇÈ
Å.Ä.ÃÃ.i¨f
g
|s©þb
£ȱ{~ĝ|
...........................................................................ÇÉ
iĊxbsÆlĊȵ¨£v«f£ȻŘ©uf£zô
Ã.l¨ȵ£¨ v«f£ȻŘ©
Ã.Ã. v£gçb£sȱ¨l©................................................................................................... ÈÃ
Ã. Ã.Ã.ȧ|£ýi £|ĝxi...........................................................................................ÈÃ
Ã. Ã.Ä.ȧ|£|¢vg¨ȷŏ}vpĎď©bu................................................................................ÈÃ
Ã. Ã.Å.ȧ|vpĎď©bu................................................................................................ÈÄ
Ã. Ã.Æ.ȧ|£|¢vg¨l.....................................................................................................ÈÄ
Ã. Ã.Ç.ȧ|ȱ¨l©........................................................................................................ÈÄ
Ã. Ä. ȧ|¤rȸ¨...............................................................................................................ÈÄ
Ã. Ä.Ã.ȧ|bȿńq£ɶœ ýiȡ{l ufxud}..................................................................ÈÄ
Ã. Ä.Ä.ȧ|£ýɆgsb .............................................................................................ÈÄ
Ã. Ä.Å.ȧ|£ȱqg¨ȵ|ufȧq¤zb.........................................................................ÈÅ
Ã. Ä.Æ.ȧ|ȱbi..................................................................................................... ÈÅ
Ã.Å ȧ|ývz}w} ......................................................................................................ÈÅ
Ä.l¨ȵ¨£zô
Ä.Ã. £gbò£wò z.............................................................................................................ÈÆ
Ä. Ä. v£gçb£sȱ¨l©...................................................................................................ÈÆ
Ä. Ä.Ã.ȧ|£ýi £|ĝxi...........................................................................................ÈÆ
Ä. Ä.Ä.ȧ|Ɇvbu...................................................................................................ÈÇ
Ä. Ä.Å.ȧ|£|¢vg¨l....................................................................................................ÈÇ
Ä.Ä.Æ.ȧ|ȱ¨..............................................................................................................ÈÈ
Ä.Ä.Ç.ȧ|£ýv ýȻi. ...............................................................................................ÈÈ
Ä.Å. ȧ|¤rȸ¨................................................................................................................ÈÊ
Ä. Å.Ã.ȧ|ȱbiv¨v«u..............................................................................................ÈÊ
Ä. Å.Ä.ȧ|ȧq¤cöfuf£ȱqg¨ȵ|..........................................................................ÈÊ
Ä. Å.Å.ȧ|£ýɆgýx........................................................................................... ÈÊ
Ä. Å.Æ.ȧ|ýdvýdf£ɶœ........................................................................................... ÈË
Ä.Æ. ȧ|ývz}w}.......................................................................................................ÈË
Ä.Ç. ȧ|òăbsb£ýȧ{£x}ývz}..............................................................................ÈË

Å. ȧ|ýdvýdfqÿl¨ȵüfi¨f£} l¨ȵ¨£v«f£ȻŘ©uf£zô
Å.Ã.ȧ|ýdvýdfqÿl
ȵ
¨
¨ v
¨ | £v«f£ȻŘ©..................................................................ÉÂ
Å.Ã.Ã. |{£} l¨ȵ¨£v«f£ȻŘ©...............................................................................ÉÂ
Å.Ã.Ä. lfâĄ~|{ (lfâĄ~ÿĄf)......................................................................................ÉÂ
Å.Ã.Å.lfâ~Ą £ k«.....................................................................................................ÉÃ
Å.Ã.Ælfâ~Ą £Ȭ©¤wþ£v«f£ȻŘ©.......................................................................................ÉÄ
Å.Ä.ȧ|ýdvýdfi¨f....................................................................................................ÉÄ
Å.Ä.Ã. i¨f£h©þb ¤wþ ............................................................................................ÉÄ
Å.Ä.Ä. i¨f£ȨŔg¤wþ ¤wöbȨf£ýȧz...........................................................................ÉÅ
Å.Ä.Å. i¨fý£Ƚu£}¡fþb.................................................................................ÉÆ
Å.Ä.Æ. i¨fþbcûĄ|þb .............................................................................................ÉÇ
Å.Ä.Ç. i¨ftüĄfþb..................................................................................................ÉÈ
Å.Ä.È. i¨fg£} ¤wþ þbɁfȮ|fÿf.....................................................................ÉÈ
Å.Ä.É. i¨fgþbxp®ýv£w©................................................................................ÉÉ
Å.Ä.Ê. i¨f|}{£l z...............................................................................................ÉÊ
Å.Ä.Ë. i¨f£zɿ£} þb£ȱ{wĀq|ɂbd}............................................................ÉÊ
Å.Ä.ÃÂ.i¨fȻb£q|ĝý£Ƚuý..........................................................................ÉË
Å.Ä.ÃÃ. i¨f|k£}¡fþb£v«f£ȻŘ©£ȱ{~ĝ|.........................................................ÊÂ
Å.Ä.ÃÄ. i¨fgz}£} ¤wþ ..................................................................................ÊÃ
Å.Ä.ÃÅ. i¨fȻb£q i¨f¤ýg©.................................................................................ÊÃ
Å.Ä.ÃÆ. i¨f|kþb£zô.........................................................................................ÊÃ
vzù²uõsÃª Ⱦŏbȫ|ȿuýv£ɀiu¯böăfw}qbzûl¨ȵ¨v¤uþ
vzù²uõsÄª ~Ĝȹuȧ|Ȯs£ɨböăfȧ|bȿńqi¨fl¨ȵ¨v¤uþ
vzù²uõsÅª £ȯœ©ȹqbzû|vȷŏ¨bbzûýȿv£ýv bȿńqqÿ}Ăqg¥ýf ufi¨f£}
l¨ȵ¥¨ ù
bɆ|£ɀf
8
i
i¨xbsÃ
l¨ȵ¨xxb¥ù
(¥ù£c¢~ ¥ù£ȧŋv Ȩqȵȼŀ uf¥hȷ~)
Ã.
Ã.Ã v£gçb£sȱ¨l© Ã.Ã.Å |£v¢vȱ¨l©
Ã.Ã.Ã ȧ|£|¢vg¨l bȧ|Ɇvýȩv

2 ýqȠ~yéą|Ɂlɇ}£Ȭ}x É-ÃÂ¥ræ yéą|Ɉɪ 2 {býȩvɇ}¥ræ|{ª£x} x ÄÂ-ÅÂ
ȹɳƙǼ Ɉɪ ʑʕ-ʓʐɑ.Ɋ Ⱥs £ {ýȶ¨sb|{ª£x} Ä£ȿŘf uf
2 yéą|üȻu Ä-Ålf £l z÷ýq}v£ɶœg} ȼŗv Ã{v£l z÷ü|ĝbýȩv
£ɨböf
ă lü|}{£ɨȮiȿŔvl
fâ~Ą lb£n¡ 2 £dýqȠ~£|¢vg¨ȷŏ}üȻuɆŗq£ȱ{£tÿ l
ufqÿ}Ăq¤l}ȿu£ɪböăfl£tÿ ült| üûq}Ă|g{býȩvzbɂ{lcɏgÆ
ufȿucü}£gkg}Ȼu}Ă¶ Ⱦd ýgv}ü£ûɆ
g |g£Ɂ{£} ȷ}
ŏ
ü|£fÿ }
2 {b£w©Ȼgi¨~Ĝkȷŏ}£l z÷ȧ|Ƚ|qÿ
}Ăq ufý£ȿgb¨üȽ¨ýȩvxi¶
cȧ|lbôĄf
2 ȧ|ôf
Ą ýqȠ~£tÿ£ ɪ£x}bu¥ùȿuɉ{x
ÃÇ-ÄÂ¥ræ £ɪ£x}ɃȿuuþbxÅ-Æ
ȧ|£|¢vg¨l
Ã.Ã.Ä ȧ|£} b|f
£tÿ| fssf|f Â.Ê-Ã¤z«ýq v£ȵɑ{ ÃÂ¤z«ýq
|ğȶz}sõȾxl¤l}ȿuª
2 g£ȺŔ©x|fz{£ɨ|fz{ ÄÇ-ÅÂ.z
2 £ɪ|l~~ɏ£} b|fbzùx
ÄÂ-ÄÇ .z
Ɂfcö f £pĎ b cù Ȯ f£u©£ɨȶz
ȧ|Ɇvbu£ȱ{ýȩv
ɆŌuȾxl
2 £ɪ|l~ýȻ¨f£} b|fbzùx
ÃÂ-ÃÇ .z 2 ȼŗbȧ|£ýɆgsbÄ¥ræzu
lb£l z÷übu
Ɂfwqbȵɑ} ¥ùɉgtuýȸ¨£ɨufb£ɯň
2 ȱbit
zûȮq b¨v
«
òĒ ýȿvýȸvȻq x 2 ýqȠ~£ýɆgsb£} ȷ}
ŏ bu¥ùüȻu£ z
ÃÂ-ÃÇdĄýȧz ufi (ÃÇ.ÃÇ.ÃÇ)
}Ăȫ{ý}böăfȧ|lb{b£ɨôĄf
ÃÂÂ-ÃÇÂýȧz £} ¥wôl ÃÂ¤z«ýqȧ£|ġ
2 ýqȠ~lbbuvȺōvx£ýɆgsbȾŔz

ýgv}|gɁ £b¢|üɁv£û ¶
ÂÅ
lb{bbuȵ¤l}ȿucȾx}Ă}q
2 2 ývu£v ȿu£yþĔfȹŔbȨŔ¨fýqȠ~vfāĄ|sb
ɂ}Ă ufbu¤l}ȿus¨¨ývɇb £gk
ýv¤}ȩŏ 2 ýqȠ~v£fâ uv|Ĝȿpsb£ýɆg Ȭvx£x}
2 ôf
Ą g£ȺŔ©dzx
ù ÃÇ-ÄÂ.z ufg£ȺŔ©|f ôĄf |ql}£x}ývz}w}¶
ÄÂ-ÅÂ.z (Ȯztüz ÃÈ-ÄÂ£l zböăf
Ã¤z«ýqȧ£|ġ)
2 ýqȠ~ýdvbuuôĄf Ä-Å ¥ræ £l z÷ȧ|Ƚ|
b£ɯň¥ræ¶
ȧ|ȱ¨bu£ȱ{ôĄf
Ã.Ä ȧ|¤rȸ¨
Ã.Ä.Ã ȧ|bȿńq£ɶœufýiȡ{l
2 ȧ|ȿŗq£ɶœ£tÿ £ f£ȱ{¥l gvib
gvȧv ufvuô©vëĀýȿvýiȡ{l ~Ĝt
£u©ȫ{ý}böăfȧ|u~qò£ɪi¨~Ĝk|f ȧ|£ýɆgýx
ufg£ȺŔ©|f
Ã.Ä.Å ȧ|ȱbi
ȧ|iýz©£ɶœ ufýiȡ{l ýqȠ~£tÿ£ f£ɪ
ȧ|ȱbi¤gb£gkȮv£} bª
2
£x}bu¥ùf
Ąô ȻuÃÂ¥ræ £ {£tÿ£ ȱ{
£} bsÃ ¸ýȸvȻqzu£x}ôf
Ą £ȱ{£ýv
ývfýv{²q¥ö }ɀŘfȵb
¨ üv«©Ƚ}l}
i(ÃÇ.ÃÇ.ÃÇgüuÃÂ-ÃÇýȧz) ufib¨v«òĒx
vë¥ùȮ£qȺ¨üu ȫvbu¥ù¶
(Â.Ç-Ãdýb) £} ¥wôl Ã¤z«ýqȧ£|ġ £ȱ{ýgv}
Ã.Ä.Ä ȧ|£ýɆgýx üxÿ £ {£ýɆgsbü£Ȯd¶
2 £ýɆgsbÃ¥ræ Älf ýxb ufɂŃg £} b s Ä ¸Ç-É¥ræ £ ýȧ{£x}ô Ą f ȱb i
2 £ɪ|l~~ɏ £v ȿu£yþĔfȹŔbȨ
f
¨Ŕ b±£ȱ{ v¨v«u£ȱ{£ýv i¬{£|ġ Ç-Éýȧz £} ¥wôl Ã
£dýqȠ~£ýɆgsb£l z÷ɂf¨ɉqb£zôg ¤z«ýqȧ£|ġ ÃɆŔv ýȽȻ{ɂ{sb ÄÂ}ýq
bzôl¤l}Ȯv £ɪvpĎĐ}¥ùȮ£q |g£ýɆgsbɂf ȶz£ýȧ{ȧ|Ƚ|b¨üþb
£tÿ ü|}{ ¥ù|}{¶
ÂÆ
£} bsÅ ¸ÄÂ¥ræ£ýȧ{£x}ôĄf ȱbiv¨v«u 2 ¥ù£u©ɉgývz}w}Ȼu£ɪɉ{
£ȱ{£ýv i{
¬ £|ġÃÇ-ÄÂýȧz £} ¥wôlÃ
¤z«ýqȧ£|ġ ÆÇ-ÇÂ¥ræ g¨£Ƚ©ȧ|Ɇv£ȱ{ȼō}
ÄɆŔvýȽȻ{ɂ{Ȯz{sbÄÂ}ýq |g uf ɉ{x ÇÂ-ÈÂ¥ræ g¨£Ƚ©ȧ|{b
£ýɆgsbɂfȶz£ýȧ{ü£Ȯd¶ bu£ɨôĄf
2 suöw}Ȯztüzg£ȺŔ©x ÃÈ-ÃÊ£ȶu
böăfÃbȶ ɉý²{£ɨ£} ȧ|ȱ¨l©
¤rȸ¨ ufýv£ysxi¶
ȧ|ȱbiýȸvȻq
Ã.Ä.Æ ȧ|ýdvȻŔb
ô
Ȯs£ɨbb|zu~ȱ¨l© l¨ȵ¥¨ ù£ɪ|l~
~ɏ£sx £ ýȽ©ȿu£yþ Ĕ fȹŔ b £ ýg u ¤l}£tÿ ü
l¨ȵ¨¥ù|}{ ufzuss}Ȼuw}¶ȧ|ýdv
ȻŔb
ô Ȯ~Ĝtz
{
i{üȧ|ȱ¨l©
l¨ȵ¥¨ ùss}
Ȼu£Ȯdi²{ ufss}Ȼuq¥zþcù£ɪ|l~
~ɏ¶
Ã.Å ȧ|ývz}w}
2 ȧ|ývz}w}£tÿ £ fȶz|£v¢v£wĀf¹
ȩŏ¤l}£dɉglbȸ¨fvë ȧq{b¤q
£l zdɉý²{£ɨȶzqýzȠ~ȧ|swɏ|
2 zuufȧqlb¥ù zuýqȠ~£ýɆgsb
ȧ|ývz}w}
£ {£ȱ{sbüþb
¥ùq
ąæ ȧ|Ƚ|Ⱦx
Ȯ¨ bbq
ÂÇ
Ä.
¥ù£ȧŋv¤gb£gkȮ Åýv£ys£ɨȶz xp®¥u Ä.Ã.Ä qpŖȾxufxuþª

þb xiþbxp®Ɇŕ{ xp® ufxp® l¨ȵ¨ýv£ys£u© dýqȠ~ȧ|xuþýȿvȧ|
ýbz¶ýȩvxi
ȿus¨q
¨ g
¹ szæuÃ
ýȧz£û }qɂ¶
ÄÂÂ-ÅÂÂýȩv¶ £d£ýv ýȩvxigüu ÅÇÂ- l¨ȵ¨¥ù£ȧŋv}qɂ£ɪqpŖȾx
ÆÂÂýȧz/.q ȸvv¨wq ÃÂ-ÃÄfɏ£¶ v«¤uòýȿv
ȧ|ȱ¨l©ufss}Ȼusuöw}cùd
Ä.Ã. ¨xv|ĜɆŌu
g£ȺŔ©xÃÇ- ÄÇ fɏ£¶
Ä.Ã.Ã ýv£yslª
Ä.Ã.Å ¨£p zª
l¤l}}Ăýȿvl¨ȵ¨£u© dl}ɍvȶz
¨£p zv|Ĝɀȧzývd ÉÂ-ÊÂ%
ȿqs£uþ lýbzcùfɁv l£ɘœ uflxp®£ȶŏq¶
(£} xÊÇ% uf£tÿ ü|ɂb£ȧŋvuf
|ɂbd})¶
Ä.Ä v£gçb£sȱ¨l©
Ä.Ä.Ã ȧ|£ýi £|ĝ|l~
dȬvx¤ cqɂ l}¤cbzªú ¤l}ɉȧ
ȹqýqȮb¶ qp
Ⱦ
Ŗ x xuþ
zýv¶
Ä.Ä.Ä ȧ|£|¢vg¨l
2 ýqȠ~yé|ą Ɂlɇ
}£Ȭ}x É-ÃÂ¥ræ yé|ą x
i£ýɯx ÃÇ-ÅÂ.z
2 yéą|üȻu Ä-Ålf £l z÷ýq}v£ɶœg}
£ɨböăflü|}{£ɨȮiȿŔvlb£n¡
ȿŔvqÿ}Ăq¤l}ȿu£ɪböăfl£tÿ ü
lt| ufȿucü}£gkg}Ȼu}Ă¶
2 zu£} b|f ýqȠ~ɁɃ{v¨¤vblü}Ăq
£ {£} b|füȿubzù ÄÇ-ÅÂ.z
ssfÃÂÂ.z uf v£ȵɑ{ȶzȮb
¤òf¶
2 vȺōvzbȧv|£ɥɑböăfi£ýɯx Ê-ÃÂ
l¨ȵ¨¥ù£ȧŋv .z Ȯ Äi| böăfz{ȷŏ}g£ȺŔ©i|
ÂÈ
ÇÂ.z g£ȺŔ©|£ɥɑ ÆÂ.z¶ qÿ}Ăqg¥ýf£wĀf¹)
2 bu¥ù£ȧŋvɉ{Ȼu ÄÇ-ÄÊ¥ræ (þb

Å-Æ bzù Ê-ÃÂ.z) ɉglb{b£ɨ
ȱ¨Ȼu¶
ȧ|£|¢vg¨l ȧ|Ɇvbu
Ä.Ä.Å ȧ|vpĎď©bu
2 yéą|lüw}Ă |g{b£ɶœ£gk ɇ}l
üæąq
2 £tÿ lüz«lî|gȻgb¨£Ȼ| ÄÂÂ-ÇÂÂýȧz
böăfÃ¤z«ýqȧ£|ġ
2 £} b|fssf Ã¤z«ýq v£ȵɑ{}sõȾx
(|l~ýȻ¨fbzù|f ÃÇ-ÄÂ.z ufÄÂ-
ÅÂ.z |l~~ɏ)
2 Ȼgib¨v«òĒx£} |f £ {Ɂ}v£ɨ
böăfl (ɇz£ýv i¤l}zuȸuxbw{)
2 Ɇvýȩvxi Ãýȧz/Ã¤z«ýqȧ£|ġ
2 |g{bg¨£v fýdvx£} |füýȧ}ûz
|g£ýɆgsbü£Ȯd
2 £ýɆgsbÄlfböf
ă z{¥ræ (ýxb ufɂŃg) ȧ|£|¢vȷŏ}Ɇv
2 £ýȧ{ɆvÄ¥ræ ýqȠ~£v bdýzvȸ¨f£Ⱥ© Ä.Ä.Æ |£v¢vȱ¨l©
£gk £ {ýdviü£ȱ{¨ȵk 2 bzù|f ÃÇ-ÄÂ.z £ɪ|l~ýȻ¨f uf
xp®£ɘœ ýbɈkbüiq (ȧ|Ƚ|xxb
|l~~ɏ ÄÂ-ÅÂ.z ssf|f Ã¤z«ýq
ÂÉ
v£ȵɑ{ȶz}sõȾx(liýȿ}ýqȠ~£} b £} bsÅ :
ssfiýȿ}) £ýȧ{ȱ¨|{ª£x}ÄÇ-ÅÂ¥ræ £ýv i¬{£|ġ
2 ȧv|£ɥɑ£} |fȮÄi| g£ȺŔ©i| ÉÂ.z v|Ĝȿp ÆÂ-ÇÂýȧz ɂ{sb ÄÂ}ýq |g
g£ȺŔ©|£ɥɑ ÇÂ-ÈÂ.z £ýɆgü£Ȯd£} ¥wôl Ã0¤z«ýqȧ£|ġ ¶
2 £ýv ib¨v«òĒgüu Â.Ç-ÃdĄýȧz böf
ă £} bsÆ :
z{|£ɥɑ ýgv}ɂ{üxÿ£s v{b £ýȧ{ȱ¨ | {ª£x} ÆÂ¥ræ £ýv i ¬ { £|ġ
bu£ɨȱ¨ Ã£l z/Ãdzù) £ýȧ{£x}ȱ¨ v|Ĝȿp ÅÂ-ÆÂýȧz ufi¤bf¤bf (ÃÇ-ÃÇ-
ýqȠ~vuò£ýɆgsb Å£} b/Ã¥ræ böăf|{ª ÃÇ)v|Ĝȿp ÅÂ-ÆÂýȧz ɂ{včçĄ}ȩŏ
£x} Ä-Å¥ræ¶ £ {ȱbȶzg£ȺŔ©dzù ¶
2 ýqȠ~ȼŗb£ýɆgsbbu¥ù Ä¥ræ zuuf lb Ä.Å.Å ȧ|£ýɆgýx
£ɨȱ¨ (v«¤uòzuuf£|¢vg¨lbýqȠ~£ýɆg 2 £ýɆgsbÃ¥ræ Älf ýxb ufɂŃg
sbü£Ȯd) 2 £ɪ|l~~ɏ £v ȿu£yþĔfȹŔbȨ
f
¨Ŕ b±£ȱ{
2 ýqȠ~ȱ¨£ɪ£x}¥ræ|£¢} |g£ýɆgsb £dýqȠ~£ýɆgsb£l z÷ɂf¨ɉqb£zôg
ü£Ȯd¶ bzôl¤l}Ȯv£l z £ɪvpĎĐ} Ȯ£q
Ä.Å ȧ|¤rȸ¨l¨ȵ¨ £tÿ ü|}{
Ä.Å.Ã ȧ|bȿńq£ɶœ ufýiȡ{l 2 ývu£v ȿu£yþĔfȹŔbȨŔ¨fýqȠ~vfāĄ|sb
2 ȧ|ȿŗq£ɶœ £tÿ £ f£ȱ{¥l gvib £gk
gvȧv ufvuô©vëĀýȿvýiȡ{l ~Ĝt 2 ýqȠ~v£fâ uv|Ĝȿpsb£ýɆg Ȭvx£x}
£u©ȫ{ý} böăfȧ|u~qò£ɪi¨~Ĝk| ôĄf|ql}£x}ývz}w}¶
ufg£ȺŔ©|f Ä.Æ ȧ|ývz}w}

2 ȧ|iýz©£ɶœ ufýiȡ{l ýqȠ~£tÿ £ f£ɪ ȧ|ývz}w} dýqȠ~£tÿ£ f£ɨȶz ýv£ysxi:
£x}bu¥ùôĄfȻuÃÂ¥ræ £ {£tÿ 2 xiýɆ} x ÉÂ-ÊÂ¥ræ
£ȱ{ývfýv{²qö¥}ɀŘfȵb¨üv«© 2 xibȵɑ}x ÊÂ-ËÂ¥ræ
Ƚ}l}v
ë ¥ù Ȯ£qȺ
¨ üu ȫv 2 xitæuȿuɉ{ȧ}x ËÂ-ÃÃÂ¥ræ¶
bu¥ù¶ zuývz}w}ýqȠ~ȼŗb£ýɆgsb Å-Ç¥ræ
Ä.Å.Ä ȧ|ȱbi £l z÷ü¥ù£ȧŋv¤pu}Ă¶ £x}ȧqýqȠ~|bɏuþb

ȧ|ȱbiv¨v«uýqȠ~£tÿ £ fgüu Æ£} bª £c¢~ Å-Æ uþb
x²si
õ ~¨ k
Ĝ £ȧŋv £l z÷|bɏsbüȻu
£} bsÃ : {|böăfȧ|lbičéĄu£ɨȧusȭŃ{¹suöw}Ȯ
£ýȧ{ȱ¨|{ª£x} ÃÂ¥ræ £ýv i¬{£|ġ ztüzd£ɪg£ȺŔ©x ÄÇ-ÅÂ£ȶu/ .q)¶
v|Ĝȿp Å-Æýȧzɂ{sb ÄÂ}ýq£} ¥wôl ÃÂ
¤z«ýqȧ£|ġ £ {£ýɆgsbɂfȶz£ýȧ{ ¶
ɳɍˊ ȲɃʒ
ɪ :
£ýv i¤bf¤bf (ÃÇ-ÃÇ-ÃÇ) güu ÄÂ-
ÅÂýȧz£} ¥wôlÃ¤z«ýqȧ£|ġ (ȱbvȺōvxýiȡ{
l) ȶz g£ȺŔ©dzù £ {ýiȡ{l}vüiq¶
ÂÊ
Å.
Ȩqȵȼŀ Ȯl¨ȵ¨ɉgl©}qɂ£ô | ufbȵɑ}¤l}ȿuɉ{ȧ} ÆÇ¥ræ
£xkz{ȭŏ¨ ɃýqȠ~ȧ|qpŖȾx (ztüz ÃÇ- ufÉÇ¥ræ¶
ÄÂfɏ£)¶ Å.Ã.Ä ȧ|£ýi £|ĝufȧ|£|¢vg¨l
2 Ȩqȵȼŀ¤gb£gk ȮÄ¤wöbdª
b.ȧ|£ýi £|ĝl
2 ýbzȼŀ (Ȩqȵȼŀ) uf
l¤l}}Ă ýȿvȨqȵȼŀ d}ɍv
2 ýbzxp®¥vqf (ývȠb})¶
}ɍ{cɏg (Ⱦd|{cɏgȸvȮfÅÂ%) l
Å.Ã v£gçb£sȱ¨l©
ýbzcùfɁ
vȮx£dl¤ ýxbôf
vfs£uþ¶
c.ȧ|£|¢vg¨l
2 ýqȠ~yéą|Ɂlɇ}£Ȭ}x É-ÃÂ¥ræ yéą|x
i¨£ɱx ÃÇ-ÅÂ.z
2 yéą|üȻu Ä-Ålf £l z÷ýq}v£ɶœ g}
£ɨböăflü|}{£ɨȮi ȿŔvlb£n¡
ȿŔvqÿ}Ăq¤l}ȿu£ɪböăfl £tÿ ü
lt| ufȿucü}£gkg}Ȼu}Ă¶
2 zu£} b|f ýqȠ~ɁɃ{v¨¤vblüz«lî
£ {£} b|füȿubzù ÄÇ-ÅÂ.z
ssfÃÂÂ.z uf v£ȵɑ{ȶzȮb ¤òf¶
2 vȺōvzbȧv|£ɥɑböăfi£ýɯx Ê-ÃÂ
.z Ȯ Äi| böăfz{ȷŏ} g£ȺŔ©i|
ÇÂ.z g£ȺŔ©|£ɥɑ ÆÂ.z¶
l¨ȵ¨Ȩqȵȼŀ
Å.Ã.Ã ȧ|£ýi £|ĝxi
2 |{ª£x}ȱ¨l©ȨqȵȼŀȻu}Ă Ȭvx
¤c ~Ĝgèȧl}¤ctöĄ
2 xiȨqȵȼŀzývdȿuxiýɆ}
ÂË
Å.Ä ȧ|¤rȸ¨
Å.Ä.Ã ȧ|£ýɆgýx
2 £ýɆgsbÃ¥ræ Älf ýxb ufɂŃg

2 £ɪ|l~~ɏ £v ȿu£yþĔfȹŔbȨŔ¨fb±
£ȱ{£dýqȠ~£ýɆgsb£l z÷ɂf¨ɉq
b£zôgbzôl¤l}Ȯv £ɪvpĎĐ}Ȯ
£q£tÿ ü|}{
ȧ|£|¢vg¨l
2 ývu£v ȿu£yþĔfȹŔbȨŔ¨fýqȠ~vfāĄ|sb
Å.Ã.Å ȧ|ȱ¨l©
£gk
l¨ȵ¨ýv£ys£u©£dȱ¨£ȱ{vpĎď©bu 2 ýqȠ~v£fâ uv|Ĝȿpsb£ýɆg Ȭvx£x}
zuɉgȱ¨£ȱ{ýȩvȼō}£ {¶ ôĄf|ql}£x}ývz}w}¶
2 £|¢vg¨ȷŏ}vpĎď©buȮzu
2 £ýv ýȩvxi}Ă É-ÃÂýȧz (z{ɆŔv
ýȽȻ{) ýȿvlȷŏ} ÃÂ¤z«ýqȧ£|ġ
Ȼgü£û ¥l
2 ɂ{ýȩvxiȮz{ȷŏ¨wĀqzfb£Āv
(ȷŏ¨v|Ĝȿp Äýȧz ɂ{ýȩvxi Ã
dĄýȧz)¶
2 £ýv {
ă ÿ ɁŘlf ÄÂýȧz ɂ{sbÄÂ }ýq
|gȻk£} ȷŏ}vpĎď©bu (ȧ|Ƚ|qÿ
Å.Ä.Ä ȧ|ýiȡ{lufȿŗq£ɶœ
}Ăqv¨ȼŔk)
2 ȧ|¨ɉq£ɶœ £tÿ £ f£ȱ{¥l gvib
2 |gýdvb¨ȵqg£¨ v fcþ¹
£ýɆgsbü£Ȯd
gvȧvuf
vuô©vëĀýȿvýiȡ{l~t
Ĝ £ u©
(sb}{üăfȷŏ¨wĀq £l z÷ȧ|Ƚ|i¨f
ȫ{ý}böăfȧ|u~qò£ɪi¨~Ĝk|f uf
wĀq£x}buȨqȵȼŀl©xuþb)
g£ȺŔ©|f
-2 £x}bul¨ȵȿ
¨ uɉ{ ÄÂ-ÄÇ ¥ræ (ȿu
ȧ|iýz©£ɶœ ufýiȡ{l ýqȠ~£tÿ £ f£ɪ
uþb Å-Æ) £s vɉg{bȱ¨¶
2
ÃÂ
£x}buȨqȵȼŀ ôf
Ą ȻuÃÂ¥ræ £ { £{ fd Ë-ÃÃ.Ç £ȶu/.q)
£tÿ£ ȱ{ývfýv{²q¥ö }ɀŘfȵb
¨ üv«©Ƚ} ~ĜtɆĚòböăfȧ|ývz}w}¤gb£gkȮÄ
l} v ë Ȩq ȵ ȼŀ Ȯ £q Ⱥ ¨ üu ýȿvlbičéĄu£ɨȧuq¨vuȭŃ{¹
ȫv ¶ 2 ýqȠ~ȧq£ɪ£x}|£¢} zu£ýɆgsb
Å.Ä.Å ȧ|ȱbi 2 sbȱb£ɪb¤uþfzþv}Ă
ƳɌƽȲɽȹɆ
ɪ ɸɆɅ
ɻ ƙɁȪɎɳɄƛɳˊ ɓȶ
ˊ ȷɸɅɯɅ ʔɳɍˊȲɺ 2 vȺōvz
b£ýv ȧv
¨ q
zcx| ȧq£l zx£ýȧz
ɳɍˊ ȲɃʑ
ɪ : ȼŀýv¤~f È-É.z |bɏsbþbgüu
ɳƙƳ{ȱ¨|{ª£x} ÃÂ¥ræ £ýv i

{
¬ £|ġ v|Ĝȿp É-Êzȼŀ
Å-Æýȧzɂ{sb ÄÂ}ýq £} ¥wôl ÃÂ¤z«ýq 2 £ȧŋvþb|Ġȼŀüiq £ {q£ýz¢vg}
ȧ£|ġ £ {£ýɆgsbɂfȶz£ýȧ{ ¶ böăf£b Ɉ¨f b£čè|
ɳɍˊ ȲɃʒ
ɪ : 2 {b£ɨȱb£ɪb¤uþfýqȮb ufæąq
£ýv i¤ bf¤bf (ÃÇ-ÃÇ-ÃÇ) güu

ÄÂ-ÅÂ (ɇz£ýɆgsb)
ýȧz£} ¥wôlÃ¤z«ýqȧ£|ġ (ȱbvȺōvxýiȡ{l)
ȶzg£ȺŔ©dzù £ {ýiȡ{l}vüiq¶
£} bsÅ :
£ýȧ{ȱ¨|{ª£x} ÄÇ-ÅÂ¥ræ £ýv i{
¬ £|ġ
v|Ĝȿp ÆÂ-ÇÂýȧz ɂ{sb ÄÂ}ýq |g
£ýɆgü£Ȯd£} ¥wôl Ã0¤z«ýqȧ£|ġ ¶
£} bsÆ :
£ýȧ{ȱ¨ | {ª£x} ÆÂ¥ræ £ýv i ¬ { £|ġ
v|ĜȿpÅÂ-ÆÂýȧzufi¤bf¤bf(ÃÇ-ÃÇ-ÃÇ)
v|Ĝȿp ÅÂ-ÆÂýȧz ɂ{včç}
Ą ȩŏ £ {ȱb ýȿvlbičéĄu£ɨwɏ|iq¹}bȾŔz¹
ȶzg£ȺŔ©dzù ¶ 2 ȧqȼŀ£ɪ£x}ýx}v¤l}ȿuɉȧ
ȹqýqȮb
Å.Å ȧ|ývz}w}
ȧq£l zx£ýȧzȼŀýv¤~f Ç-È.z
ȧ|ývz}w} d£tÿ £ɨȶzɉ{ȧ}
2
|bɏsbþb Æ-Çþb
ufȾx|v ȼ ŀ z u ýqȠ ~ ȧq ȼ ŀ ¤ l}z u ȸu
þb£ýȧzýqȠ~ȧqqýzzü£û ȼŀ |ĝþb
£xk}bãpª ȼŀ¤l}|ĝbȨŔ¨f£Ⱥ©£ {£ýȽ©
2
¤b÷|ȼŀÅ-Æuþb
(ýqȠ~£ȧŋv|v
Ġ ©« ȼŀ ȧ|Ƚ|
£tÿ üȻqvf suöw} ufq¥zþ¶£dýqȠ~ȧq{b
ȧ|v«©sfäg)¶
ȼŀýbx¨z} ɇv¤pu ufȿuxp® ý}Ă
lgȨf£ýȧz ¸
2 xiýɆ}ývz}w}g£ȺŔ©x ÆÇ-ÇÂ¥ræ
£ýȧ{ȱ¨
2 xibȵɑ}ývz}w}g£ȺŔ©x ÈÇ-ÉÇ
¥ræ£ýȧ{ȱ¨ (suöw}ztüzböăfýv£s
ÃÃ
Æ.
l¨ȵ¨¥hȷ~dȮýv£ys l¨ȵ¨¤l}ȿu Æ.Ã. v£gçb£sȱ¨l©

ývȮýv{ȾxɀŘfȨŔ¨f£ɪböăfȧ|£ýv ýȻȮ Æ.Ã.Ã ȧ|£|¢vg¨l
zāĄvɉɇ|ývȬ¨¥ræ £ýȽ©Ƀwò}u~Ɇ|ȹqgčçz 2 ȧvȼŔb yéą|lüȻu Ä-ÅɆ|böăfi£ýɯ
Ȯ£ýg ulgȮ ȷzx} sb ývȠ£qu
ȨŔk ȧvu xÄ.Ç £ɨ Åqb £ {v¨¤vbl Ɂ£ɶœýv
ýȶl ufȮq|¥¶ £dɉggzĂu ɃȮzāĄv z}ȧb¨p}£wĀf¹uf£b¢|lü£û¶

uf ¤b¥gö£tÿ Ȯýib ¥hv«~ Ȯ£l z¶ ¥hȷ~ ɉgȱ¨
2 ɇ}l|{ª£x}x É-ÃÂ¥ræ ¶
Ȼuýdv|l~ v«¤ uò|l~¤l}zývv¨wqd |l~
sbýzb¤c~Ĝgȧ
è l} ¤czbɁ¶£ɪ|l~£ɗŋɃ¤qf
ss}|fu~ȧ|v¨ȼŔkxqÿ}Ăqg¥ýfȮ£ýg u ¶
l¨ȵ¨¥hȷ~ ȧ|£|¢vg¨l
ÃÄ
Æ.Ã.Ä ȧ|£} b|f uf g£ȺŔ©dzùböăfi| ÄÂ.z¶
2 ssf|f Ã-Ã.Ä¤z«ýq v£ȵɑ{ȶzɆŌu 2 {býȩvxi£ɨȱ¨£} gfĂĄ| böăfi£ýɯÄ
ȾxlȮb¤òf .z böăfÃdzù Äýȩv (xi Ê-Ëýȧz£}
2 bzù|f£ɪ|l~ýȻ¨f ÄÂ-ÄÇ.z ¥wôlÃÂ¤z«ýqȧ£|ġ) |g{blz«q£Ɂ{}v
2 bzù|f£ɪ|l~~ɏx ÄÇ-ÅÂ .z x£} ýȩvüȻu}Ă¶
2 ýqȠ~£} b|füȻuýqfi|}Ă£l z÷ýzȡ} 2 {bb¨£sgb¨sg¨£v fcþ¹xýȫ{ýdvxɳɍˊ
l}ȧ|ȫ|¤rȸ¨ ¥wô|f£l z÷ȧ|Ƚ|¨£p z ufȾxɇv
2 ȱbib¨v
« òĒ ɂzb£ȩ¤l}xbw{ ¤pu¥ul|g£ýɆgsbü£Ȯd}Ă¶
æąq}ĂýȿvýȸvȻqgüu Ä-ÅdĄ 2 £ɪ£x}¤l}ýȩvxil©xuþbwqxl¶
ýȧz £} ¥wôl Ã¤z«ýqȧ£|ġ ufi¤bf¤bf
(ÃÇ-ÃÇ-ÃÇ) güu ÃÇ-ÄÂýȧz £} ¥wô
l Ã¤z«ýqȧ£|ġ |gɁ}v £b¢|ü£û ¶
ȧ|ȱ¨l©
Æ.Ä ȧ|¤rȸ¨
Æ.Ä.Ã. ȧ|ýiȡ{l xud} ufbȿńq£ɶœ
£l z÷üývx²uõl©}qɂlt|ȿu
cü} £ gkg } Ȼu}Ă ý xzȸ¨ f sv Ɇ ŀ q u ~ ȧ|
l¨ȵbȧ}}qɂ l©}qɂ|vxxb £ɶœg¥ýf £{ fýqȠ~ª
Æ.Ã.Å. |£v¢vȱ¨l©
2 ýiȡ{l uflb|Ġ£ɂ©bu¥hȷ~£gk(sb
2 ¥hȷ~£dȱ¨Ƀufýȩvȼō} lg£u©zu Ã£l zböf
ă Ãdz)
ù £ýȧ{ȱ¨Ȼu ÃÇ-ÃÊ¥ræ
uf{býȩv£ɨȱ¨ ýqȠ~{býȩvxiȱb x Ä-Æ¶ £v xuɎ£x}ýiȡ{lsb
ȿuþb
ɇ}¥ræ |{ª£x} Ã-Ä£ȿŘf £ýȧ{zb ü¥hȷ~xýfb£z zȧu¤qt¨ɉg|ĠȨu l}
ȱbýȶ¨sb Å-Æ£ȿŘf ufɂf¨ɉq ȧ|}qɂ£tÿ
ü£z zqg £ {cþ¶

ýȩvxiüȻu£ýg u£} b¶ 2 lb£ɶœ£gk uf{bbugvzcqgýiȡ{
2 ɂ{ýȩvxiȮz{ȷŏ¨wĀqzfb£Āv lüw¤b÷|¹dzù£xk¥wô|f£ {ȼŗb
(ȷŏ¨v|Ĝȿp Äýȧz ɂ{ýȩvxi Ã £ýɆgsb |{ª£x}Ã ¥ræ £l z÷£tÿ ül
dĄýȧz)¶ £Ⱥ© æąq ufȿucü}£gkg}Ȼu}Ă¶
2 hqȮgfĂĄ|ȧqssf|f g£ȺŔ©i|ÄÂz
ÃÅ
Æ.Ä.Ä ȧ|£ýɆgýx Æ.Ä.Å ȧ|ȱbi
ȧ|£ýɆgýxȻuýdvýȩu uf£ɨȶz ȧ|ȱbiv¨v«uýqȠ~£tÿ £ fgüu Æ£} bª
qýzȠ~ȧ||vɃ£tÿ ül¨ȵ¨l©}qɂ£}¡u £} bsÃ :
v«¤uòqýzȠ~ȧ|l¨ȵ¥¨ hȷ~£u© zulgȩŏȸf
¨ ýf £ýȧ{ȱ¨|{ª£x} ÃÂ¥ræ £ýv i¬{£|ġ
£Ⱥ©£s dɉý²{£ɨȶz~dä } q ɂ | v Ƀ v|Ĝȿp Å-Æýȧzɂ{sb ÄÂ}ýq£} ¥wôl
lgȮª ÃÂ¤z«ýqȧ£|ġ £ {£ýɆgsbɂfȶz£ýȧ{ ¶
2 ~däl©xuþbª Ȭvȶ¨fxȱ¨|ql}¥hǃɎ £} bsÄ :
ȼɭɹǇɅ ʑʐʐ % ɃýqȠ~ȧ|¨£p zl£r|zu £ýv i¤bf¤bf(ÃÇ-ÃÇ-ÃÇ) güuÄÂ-ÅÂ
£ȮdȮ¨Ȩf
¨Ŕ £xb £ýȽ©ɉg£tÿ
übu l¨ȵ¨ ýȧz£} ¥wôlÃ¤z«ýqȧ£|ġ (ȱbvȺōvxýiȡ{l)
|}{£ɨ~Ĝk¶ v«¤uò£v ¨£p zqg ȶzg£ȺŔ©dzù £ {ýiȡ{l}vüiq¶
£xbvȵɑ}üȧŋf
¨ l£tÿ
ül¨p©ɓ zu£ûȩ
ŏ ɳɍˊ ȲɃɪʓ :
ýxzȸ¨fȻqvfgüu£l z£ýg u ¶ £ýȧ{ȱ¨|{ª£x}ÄÇ-ÅÂ¥ræ £ýv i¬{£|ġ
2 ~dä}qɂþbxqª £ɪ£x}¥hȷ~ v|ĜȿpÆÂ-ÇÂýȧz ɂ{sbÄÂ}ýq |g
ɉ{Ȼu É-ÃÂ¥ræ£ýȧ{ȱ¨ ufl©þb £ýɆgü£Ȯd£} ¥wôl Ã¤z«ýqȧ£|ġ ¶
xq Ä-Åuþb ɃýqȠ~ȧ|sbbýzqztüz ɳɍˊ ȲɃʔ
ɪ :
ýv¤}ȩŏuf~däl©xuþb¤l| £ýȽ©ȧ} £ýȧ{ȱ¨|{ª£x} ÆÂ¥ræ£ýv i¬{£|ġ
ȵ£ýɆgsbȨŔf
¨ ¨£p zlc
ù £ tÿ
ü~dä v|Ĝȿp ÅÂ-ÆÂýȧz ufi¤bf¤bf (ÃÇ-ÃÇ-
b¨pb¨£p q£z z }qɂ{qɀŘ~ ¶ ÃÇ) v|Ĝȿp ÅÂ-ÆÂýȧzɂ{včç}
Ą ȩŏ £ {
2 ~däbp
¨ b¨£p q£z z ufxýfb£z zª£ýȧ{ ȱbȶzg£ȺŔ©dzù ¶
ȱ¨Ȼu|{ª£x} ÃÇ-ÃÊ¥ræ £d£fâq£e k
Æ.Å ȧ|ývz}w}
¥hȷ~Ȭv£wòz
xýfbd}£ȻŘfýqȠ~ȧ|sb
2 ɉgývz}w}Ȼu£ɪ£x}ȿuɉ{x
ufɆ|ȹqgčçzȧu¤q£ýg u£ f¹
ÇÂ-ÈÂ¥ræ ufxuq
ü£z }£ɨ£} b
þ ¤ývxp®¥v
|ql}£x}ývz}w} ¶
qf£ɨȮxp® ¥ vqfȬ b ¨ x } ýqȡ { |v Ƀ
¤}f}qɂ£z z¤ývxp®xcç£ɨȮýv£w©
£ {|£ɂf ȩœuȮv £ɪ£x}lb¶
2 lb{b£z z¥hȷ~ ufȧqb
þ £gk£ {
ȱb£ɪb¤uþfzþv
2 suw
ö }ztüz Ä.Ç-ÉdýĄ ȧz £} ¥wôlÃ

¤z«ýqȧ£|ġ¶
ȧ|£ýɆgýx
ÃÆ
ȧqvuó{ȧ|ȻqvfiȮql
2 £ýv ȺōbĂqxp®£}¡f £l z÷bȿńq£z
£xk~²{
2 ɏ¯£ýɆgsb£l z÷ȧqvuó{ýȶ
ȧ|Ȱ|vxf
2 bȿńq£ȱ{¥l£ýv vb|p¯hbz
vb|p¯£wĀf¹£s¢q ¤l}ɉgȬv
£z£s¢bdȻu
2 £ýv ȷŏ¨bbzûböăfb|p~Ĝȹuȧ|Ȩf£}
ȩœuývsõȾx lgȮ£ýv ȷŏ¨ Oshin
Ç.ȧ|ýdvýdfqÿ}Ăql¨ȵ¨xxb¥ù (Denotefuran) ȷŏ¨£wĀf¹£s¢q£ȱ{
Ç.Ã qÿ£s¢bd xȾbɏȮz{öbv£gçb£sbbzû
qÿ £ s¢bd ȿ u~lò i ~ Ĝ q £xk£}k|{ª ufxuqüȧ|¤pȺ¨£ɪ£} ɆŔbɐɖ
£x} Å-ÆȻŋ¯¶ xf|vɃóq£ɪböăfl |vȷ
¨ŏ üȻugɍɂzu
uf£ýzg
i£ýɯ Ä-Å .z¶ lfâĄ~v¨ȼŔkufd} gqò£ýv ¶
l¨ȵ¨ £ {lb£n¡|£ɪböăfl¶ £z£xk~²{ Ç.Ä lfâĄ~vpĎĐ}
v¨ȼŔk þb£ȱ{ £ȧȮ}ȧþbuf£tÿ ü xfböăf¨vbq¨£|¢vlgl¨v}ývb£b÷ēf
ȿuɆŏztþă©¹¶ £ɪ£x}¤l}v|Ĝȿp£s¢bd ýqȡq£} ȩŏ ɃȰ böăf|{ª£x} Æ-Ç ¥ræ¶ £x}
£b u£ f l¨ȵ¨xxb¥ùȫ{|fȧ|v¨ȼŔkx ȰlfâĄ~g¨p|zȩŏ£ɪ£} þb Ƀvčçvböăf
qÿ£s¢bdȵ Ȯx££ɪl¨ȵbȧ} ɉ{ȧ}sÇ ¤l}ȿu|{ª£x}ýv¤} ÃÄ
bu¶ ¥ræ¶ l¨ȵbȧ}lb£n¡|£ɪböăflȿu|{ª
~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq £x}ýv¤}ÃÂ¥ræ¶ ȧ|v
ȼ
¨ k
Ŕ vpĎ}
Đ l¨ȵ¨
2 gȿŀ|yéą|ü ȻuÄ-Ålf ufɇ}lü xxb¥ù¶ £ɪq¨vucþ© ɃȮbȶŋg¥ýfl±¨Ȩu
Ȼux É-ÃÂ¥ræ £l z÷ȿŔvlfâĄ~£s¢bd z{|vl¨ȵ¨¥ù£ȧŋv £ȱ{£tÿ üsuöw}
£ɪböăfluflb£n¡ l¨ȵ¨r{g©ɀŘfȨŔ¨f¶
2 lqȧb¨p}l¨ȵ¨ uf¨ɉq£ɶœ
£ɪböăfgȿŀ|
2 £ýv ¨ȵkqÿ}Ăq £l z÷ýdvȧ|Ƚ|
ȷŏ}vpĎď©buv¤uþ
2 ȱ¨l¨ȵ¨Ⱥōb lgȮȼŀjb|²qö
ȼŀ¥÷£|¡f £l z÷ȸbȸk qÿȿu
ýv£ɀiu¯uf¤r|bɏ qÿȿuýv£ɀiu¯
2 ȱ¨l¨ȵ¨ȭŔ ufl¨ȵ¨vfÿ} £l z÷ȧq
vuó{v|Ĝȿpqÿ}Ăql¨ȵüfɉg
ÃÇ
~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq gȿŀ|l¨ȵ¨ xxb¥ù l¨ĄfȻɁ¨f ¤pĎb
2 vpĎ©
ď buv¤uþüȭŃ{xgȿŀ|b¨xf
ȱ¨v¤uþ ȧ|ġq uf¤pĎb£¢f¶
2 |l~ýqȮb uf£yþĔfýqȠ~ȱ¨ü|£fÿ }Ȯf
|l~£ɗŋ
2 ȿŗq£ɶœ£ɪböăfgȿŀ|
2 ȱ¨l¨ȵ¨ȭŔ ufȱ¨l¨ȵ¨vfÿ}¤l}
ɉgȧqvuó{qÿ}Ăqz{güu ¤l}
|£ɪböăfl }x|l~zu
2 ývz}b£zôgbzôv
Ⱥōvx
ý vz}w}£ {
{b£gkxgȿŀ|
2 £v©lfâ~Ą £ȱ{Ȭvuf
ýq£v¢q£ {£kg
Ƀ£Ȭ}
2 Ȼkȷw
¨ŏ Ā¨x| b
Ȯ
ã q d£z zbòg
ą Ç dýb ɂ{
Ȯz{bò}}āăf Ç dýb ýȶ¨sb ÄÂ }ýq
ȼŗvsb|{ª£x} Å ¥ræ £ { {bsbȷŏ¨
sî£ɨȻkg¨vpĎĐ}¥ù¤l}ȿulfâĄ~
2 ~Ĝȹuȧ|dzª böf
ă b|pu~qò~ȹ
Ĝ uȧ|Ȩf
£} ȩœuývsõȾxd|£ýv ȷŏ¨bbzû lgȮ ȷŏ¨
xxbȷŏï~ɆĚò Bt (Bacillus thuringiensis) ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq
ɉȻzgsu (Abamectin) ȷŏ¨£wĀf¹£s¢q 2 lqȧb¨p}l¨ȵ¨ uf¨ɉq£ɶœ
£ȱ{xȾbɏ Ȯz{zĚuòi¨Ⱥkv£gçb£s £ɪböăfgȿŀ|
bbzû ufxuqüȧ|¤pȺ¨£ɪ£} ɆŔbɐɖ 2 ȱ¨l¨ȵ¨ȭŔ ufl¨ȵ¨vfÿ} £l z÷ȧq
|vȷŏ¨üȻuýqzýqȠ~zuuf£ýzggqò£ýv ¶ vuó{v|Ĝȿpqÿ}Ăql¨ȵ¨ ufɉg
ȧqvuó{ ȧ|ȻqvfiȮql¶
Ç.Å lfâĄ~Ȼbcöf
ȸ|p¯ª £v«f£ȻŘ© Ȯz{¥ù
ɃxfɁ{¹z{¹£ɪ£} þb l¨ȵb
2 ȱ¨l¨ȵ¨Ⱥōb lgȮȼŀjb|²qö ȼŀ¥÷
ȧ}xfȿux Å £ɨ Æ¥ræ¶ l¨ȵbȧ}lfâĄ~
£|¡f £l z÷ȸbȸkqÿȿuýv£ɀiu¯
ȿu Ç ɉ{ȧ} ¤l}ȿu|{ª£x}ýv¤}
2 ȱ¨l¨ȵ¨ȿubþuv£pĎk (þb¥ýd
ÃÅ ¥ræ¶ lfâ~Ą t¨£xk~²{ȿuýv¤~f ýv¤}
iȺf~f côz) ¤l}£z¨£ɫzug}gqò
ÆÂz.z¶ l¨£p |ȧ|ȧŔ{Ȯlb£n¡ývýxqò£ɨ
2 Ȭv£ȱ{¥l (ývz}¨vbxf|v£z
£ɪ böăf|z|þb ¤l}|Ġ£ȱ{|¥ýq uf
¨£ɫufȿŔvlfâĄ~)
ȿu|{ª£x}ýv¤} É¥ræ¶ lfâ~Ą
b
þ ývu
2 £ýv ȷw
¨ŏ Ā¨x| b
Ȯ
ã q wĀ¨x£ zôÃȾd vb
£v Ȼ q v f þ b £ýg u ɉgvȵɑ } üv« © Ƚ}
ɂ{Ȯz{sbÅȾd £ýȬ©üɆŗq
l}su
w
ö }l¨ȵ¶
¨ lfâĄ~Ȼbcöfxp®¥vqf
wĀ¨x£ ɶŋÅd.ýb|Ġ£lfÄd.ýb vpĎĐ}
£e kȿu£ýg u£ɪböăfgȿŀ|l¨ȵ¨ Ȯx£
ÃÈ
£xýiÄd.ýb d}b
þ ¥ýdÄd.ýb vbɂ{
ȩŏ |gýȶ¨böăfsb ÃÂ}ýq sb|{ª£x}
Å¥ræ|g£ýȬ©{bsbȷŏ¨Ã}ýqɂ{
Ȯz{ sbÄÂ}ýq |gȻk)
2 ¤r|bɏuf£ýv ýȻȾŏbȫ|i~ɆĚò
lgȮª £pĎ bȿbcþ qÿbuôă{x|
cûĄqldsýg |{¥vqf lfâĄ~|{ ¨ȧ¨f
ufȿŘ}Ȼ
Ɂ
Ř
Ř q
Ȯqÿȿuýv£ɀiu¯
v¨ȼŔkqÿg¥ýf
2 ~Ĝȹuȧ|dzª böăfb|p|u~qò~Ĝȹuȧ|
Ȩf£} ȩœuývsõȾx d|£ýv ȷŏ¨bbzû lgȮ
£ýv ȷŏ¨xxbȷŏï~ɆĚò Bt (Bacillus thuringien-
sis) ɉȻzgsu (Abamectin) ȷŏ¨ £wĀf¹£s¢q
£ȱ{x Ⱦ b ɏȮz { zĚuò i ¨ Ⱥ kv£gç b £s
bbzû ufxuqüȧ|¤pȺ¨ £ɪ£} ɆŔbɐɖ
|vȷŏ¨üȻuýqzýqȠ~zuuf£ýzggqò£ýv ¶ ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq
g¨ȵª¨ Ȯs£ɨlfâ~Ą Ȼbcf
ö lfâ~Ą £c¢~zu~£b q 2 lqȧb¨p}l¨ȵ¨ uf¨ɉq£ɶœ
ȿu£ýg u¤l}Ⱥ¨üv«©Ƚ}suöw}l¨ȵ¨£s¶ £ɪböăfgȿŀ|
Ç.Æ lfâĄ~ÿĄf (lfâĄ~|{) 2 yéą|üȻuÄ-Ålf ufɇ}lüȻux
ɃxfȮ¨vb£ɪ£} ¥wôþb £ {ýdv É-ÃÂ¥ræ £l z÷ȿŔvlfâĄ~ uflb£n¡
ȧ|Ƚ|£ȱ{£Ɂz¨¶ ¨vbxfuz{¹ȿu lfâĄ~|{£ɪböăfl
x ÃÂÂ £ɨ ÅÂÂ xf¶ l¨ȵbȧ}xfȿu 2 ȱ¨l¨ȵ¨Ⱥōb lgȮȼŀjb|²qö ȼŀ¥÷
|{ª£x}Å£ɨ È¥ræ¶ £x}ȰlfâĄ~Ȯz{ £|¡f £l z÷ȸbȸkqÿȿu ýv£ɀiu¯
ȩŏ£ {¤vbȩŏ£ɪ£x}t¨¶ lfâ~Ą ȿuÈɉ{ȧ} 2 ȱ¨l¨ȵ¨ȿubþuv£pĎk (þb¥ýd
£ {ȧ|~Ĝ~qòu¯|vɃl}lb£n¡ȿu|{ª£x} iȺf~f côz ) ¤l}£z¨£ɫzug}gqò
ÃÇ£ɨ ÄÃ¥ræ ɉý²{£} |bãȮqȮg¨puf 2 ȱ¨l¨ȵ¨ȭŔ ufl¨ȵ¨vfÿ} £l z÷ȧq
qpŖȾx¶ lfâĄ~t¨£xk £}kz{ɉgȿu vuó{v|Ĝȿpqÿ}Ăql¨ȵ¨ ufɉg
ýv¤~f ýv¤}ÇÂz.z¶ l¨£p |ȧ|ȧŔ{Ȯlb ȧqvuó{ȧ|ȻqvfiȮql¶
£n¡ývýxqò£ɨ£ɪböăfl £ {l¨ȵbȧ}£u© ȸ|p¯ª £v«f£ȻŘ©Ȯz{¥ù£ȧŋv
ȿu|{ª£x}ýv¤}ÃÄ¥ræ¶ ȧ|v¨ȼk
Ŕ £ȱ{ 2 ȱbȺōbs
b
£ȱ{£ýv b
þ v¤uþxxb¥ù
lfâ~Ą böf
ă ɉ{ȧ}l¨vf
ȻuvȫŖkɀŘfgɍ Èd.ýb ufâ|£ȶŏqÄd.ýb gĚɐń¨¥ùü
ýb¤q £ȱ{ȿulfâĄ~Ɂv|{Ȯz{ȩŏ£tÿ ü z«lîýgȻgȮz{â|£ȶŏqüxÿ £ȱ{
þb£ɪ}¤qýsufɀŘf|²¶ ȼŗvsb|{ª£x} ÃÇ¥ræzu{b£ɨ£ýv
böăfgȿŀ|¶
ÃÉ
2 £ýv ȺōbĂqxp®£}¡f £l z÷bȿńq Ȼu|{ª£x}ýv¤} É¥ræ¶ lfâĄ~v¨ȼŔk
£z¨£ɫ þbl¨ȵ¨ £ {£ɪ£x}¤l}ȿuv|Ĝȿp
2 £ýv ~ȹ
Ĝ uȧ|£zȧugȮývȬ¨bf
ăö ȧ|bȿńq £ýg u£Ⱥ© ȧ|v¨ȼŔkþbȿuȾxtæutæ|¶
xflfâĄ~ uflb£n¡ £ɪq¨vu¤l}ȩœusîx} xqÿȿuýv£ɀiu¯
2 £ýv ~ȹ
Ĝ uȧ|i~ɆĚò lgȮxxb£ývȱs²| £ {bb|£ýv ȷŏ¨x}dz£ýg u £d¤qf£fâq
ufȻŘɁŘq (Predators and parasites) £e kȿuȧ|v
ȼ
¨ k
Ŕ tæut
|æ £b qȻuwô©ă £ f¶
¤l}Ȯbfȧ|Ƚ|qȸ|b¥ýz £l z÷bȿńq
qÿ}Ăql¨ȵ¨
2 £ýv ȷŏ¨wĀ¨x|bãȮqýȿvv£pĎk uf
bȿńqqÿl¨ȵ¨£ȱ{Ȼk£ɪ£x}
ýqȮb uf Ȯx££ɪ£x}qÿ£s v
Ȱ (wĀ¨x £ɶŋ Åd.ýb |Ġ£lf Äd.ýb
vpĎĐ}£xi Ädýb d}þb¥ýd Äd.ýb
vbɂ{včç}
Ą ȩŏ |gýȶ¨bf
ăö sb ÃÂ}ýq
|{ª£x} Å¥ræ |g£ýȬ©{bsbȷŏ¨
~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq
Ã}ýq ɂ{Ȯz{sbÄÂ}ýq)
2 lqȧb¨p}l¨ȵ¨ uf¨ɉq£ɶœ
~Ĝȹuȧ|dzª böăfb|p|u~qò~Ĝȹuȧ|
£ɪböăfgȿŀ|
2
Ȩf£} ȩœuývsõȾx d|£ýv ȷŏ¨bbzûlgȮ
2 ȱ¨l¨ȵ¨Ⱥōb lgȮȼŀjb|²qö ȼŀ¥÷
£ýv ȷŏ¨xxbȷŏï~ɆĚò Bt (Bacillus thuringien-
£|¡f £l z÷ȸbȸkqÿȿuýv£ɀiu¯
sis) ɉȻzgsu (Abamectin) ȷŏ¨ £wĀf¹£s¢q
2 ȱ¨l¨ȵ¨ȿubþuv£pĎk (þb¥ýd
£ȱ{xȾbɏȮz{zĚuò i¨Ⱥkv£gçb£s
iȺf~f côz) ¤l}£z¨£ɫzu g}gqò
2 ȱ¨l¨ȵ¨ȭŔ ufl¨ȵ¨vfÿ} £l z÷ȧq
|vȷŏ¨üȻuýqzýqȠ~zuuf£ýzggqò£ýv ¶
vuó{v|Ĝȿpqÿ}Ăql¨ȵ¨ ufɉg
Ç.Ç lfâĄ~£ɀ}£ȸf ȧqvuó{ȧ|ȻqvfiȮql¶
ȧ|~Ĝ~qòu¯|vlfâĄ~£ɀ}£ȸfɉý²{ ȸ|p¯ª £v«f£ȻŘ©Ȯz{ ¥ù
£} qpŖȾx¶ £ɪq¨vu£ɗŋ ~lòi~Ĝq|v 2 ȱbȺōbs
b
£ȱ{£ýv b
þ v¤uþxxb¥ù
Ƀȿu ýv¤} ȮȽbbȵɑ}¥uq¨vuýqȮb¶ Èd.ýb ufâ|£ȶŏq Äd.ýb gĚɐń¨¥ùü
ɃxfɁ{z{¹£ɪ¤wöbȨf£ýȧz¥wôþb¥ù¶ z«lîýgȻgȮz{ â|£ȶŏqüxÿ £ȱ{
£ɪ q¨vucùfɁv l¨ȵbȧ}xfȿu|{ª£x} ȼŗvsb|{ª£x} ÃÇ¥ræ zu{b£ɨ£ýv
ýv¤}È¥ræ¶ lfâĄ~ȿu Æ ɉ{ȧ} ¤l}ȿu böăfgȿŀ|
|{ª £x}ýv¤} ÃÆ¥ræ¶ lfâĄ~t¨£xk~²{ȿu 2 £ýv ȺōbĂqxp®£}¡f £l z÷bȿńq
ýv¤~fývȿp Êz.z¶ l¨£p |ȧ|ȧŔ{Ȯlb £z¨£ɫ
£n¡ývýxqò£ɨ £ɪböăf¨vb|¥ýqȾņvuf 2 £ýv ~ȹ
Ĝ uȧ|£zȧugȮývȬ¨bf
ăö ȧ|bȿńq
þb¶ £zufȰ£gk vȺōvxȧŔ{Ȯlb£n¡ xflfâĄ~ uflb£n¡
ÃÊ
2 ¤r|bɏuf£ýv ýȻȾŏbȫ|i~ɆĚòlg Ɂ}ȱ}ȨŔ¨f£} lɉq uf¨£p zl Ȭv
Ȯxxb£ývȱs²| ufȻŘɁŘq ¤l}Ȯ xÄÂ-ÄÇfɏ£¶
bfȧ|Ƚ|qȸzb¥ýz £l z÷bȿńqqÿ ɐɖuf£Ɂdɐɖi¨f ¸
}Ăql¨ȵ¨ 2 l¨ȵ¨¨v|¥ù¤l}ȫ{ss}|fi¨f£u©
2 £ýv ȷŏ¨wĀ¨x|bãȮqýȿvv£pĎk uf tæutæ||zȿu¥ù£ȧŋv ¥ù£i fȸuf
bȿńqqÿl¨ȵ¨£ȱ{Ȼk£ɪ£x} ¥ù£z z¶
ýqȮb ufȮx££ɪ£x}qÿ£s v 2 ȧ||ĝb£ȻŘft¨¥u¤b~ |ɀf uf
Ȱ (wĀ¨x£ ɶŋÅd.ýb |Ġ£lfÄd.ýb |¥ȭœ¹|v |bȮ
ã qɉgvȵɑ}
d}b
þ ¥ýdÄd.ýb vbɂ{včçĄ}ȩŏ |g üývx²uîȸ¨fýq£ȿŘf¶
ýȶ¨böăfsbÃÂ}ýqsb|{ª£x} Å¥ræ 2 |bãȮqýbu ufý£Ƚu£ȱ{Ɇ|ȿu
|g£ýȬ©{bsbȷŏ¨ Ã}ýqɂ{sb Ȯ¨sb£ɪ£} ¤zb
ÄÂ}ýq) 2 þb¤wöbȨf£ýȧz¤ývxp®£}¡f £ɪ
2 ~Ĝȹuȧ|dzª böăfb|p|u~qò~Ĝȹuȧ| l¨ȵbȧ}l¨vfzu£x}i¨fɁ}ȱ}
Ȩf£} ȩœuývsõȾx d|£ýv ȷŏ¨bbzûlgȮ
£ýv ȷŏ¨ xxbȷŏï~ɆĚò Bt (Bacillus thuringien-
sis) ɉȻzgsu (Abamectin) ȷŏ¨£wĀf¹ £s¢q
£ȱ{xȾbɏ Ȯz{zĚuòi¨Ⱥkv£gçb£s
|vȷŏ¨üȻuýqzýqȠ~zuuf£ýzggqò£ýv ¶
È. ȧ|ýdvýdfi¨f£} l¨ȵ¨xxb¥ù
i¨ f ¨ Ȩ u ¹ ¤l}¤qf¤q£b q Ɂqq ɍq
l¨ȵ¨xxb¥ùȿulgȨf£ýȧz
È.Ã i¨fýq£ȿŘf (Clubroot)

i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª £ȯœ© ȻŔûĄn{
ÿ²|ɁŘ ýȻȧ Plasmodiophora brassicae £ȱ{
Ɂ}ȱ} Ƚ£xkxyx£ɂb £ {v¨ȼk
Ŕ tæu
tæ|£ɪq¨vu¤l}ȿuqpŖȾx£ɗŋ ufq¨vu
cùfɁvýqȠxg¶ Ⱦŏbȫ|vfâi¨f ɉg|£ɪȮ
ȻŘɁŘq £ {ù²||vɃɉg|£ɪböăflȻu
|{ª£x}ÃÂȭŏ¨ uf ɉg|£ɪböăf¨v|£ɶœ
ýd{ÿ²¶ Ⱦŏbȫ|vfâif
¨ hþfɁ}ȱ}ȶz
|{ªvb|p¯bbzû ȧ||£ýȬ©ufȧ|ôf
Ą
bu¤l}£b qi¨f¶
}bãcpŊzýv|vi¨f
ÃË
~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqª 2 þbȨf£ýȧz|z}z{g¨£¢f £ {
2 £ýv xituýȸ¨ɉg|bȻu v«¤uòýv£ysxi þbxp®£}¡f£b qȿuȧu¤qȨŔ¨f£ɪ
cþ©zuɉgtuýȸï¨f£u©£s £} ¥wô¥uýsufþb
2 £i¢Ƀf ȱ¨l¨ȵ¨£ɪ£} gȿŀ|¤l} 2 ývx²uõ|¥|bã|¤ývȮxp®£ȶŏq¶
£b qi¨f |bãȮq£ɪ¤q| v«¤uòýbu£ {böăf
2 v£fâ u pH l£ɉ{£û uf É.Ä £ȱ{Ȼg b|ptæutæ||bãȮqɇblgȮȫv¶
b¨£Ȼ|£l z÷ȧqvuó{ȧ|Ɂ}ȱ}
|vi¨f
2 ôĄfbu¤l}ȩœui¨f ȧ|lqg¨£v f£ɪ
£} ȷŏ}¨ȵv ɉgȧqvuó{ȧ|b
£b qi¨fböăfl
2 Ȼkȷw
¨ŏ Āqȧ|Ƚ|ɉgȧqvuó{i¨f
Ɂ}ȱ}¶ £ýi £|ĝȷŏb
¨ ȿńqw
Āq£ɨ
ȶzȧ|¤pȺ¨ |vzĚuòi¨Ⱥkbbzû¶
È.Ä i¨fý£Ƚu£}¡fþb
(Fusarium Yellows)
i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª Fusarium oxyspo-
rum f.sp. conglutinans £ȱ{hþfɁ}ȱ}
Ƚ£xk xyx£ɂbȿuvɐŖ qgqg£ɪq¨vu
lýqȮb ufq¨vuýqȠxg¶ Ⱦŏbȫ|vfâi¨fhþf
Ɂ}ȱ} ȶz|{ªvb|p¯bbzû ȧ||
£ýȬ© ufȧ|ôĄfbu¤l}£b qi¨f¶ ývu£v
gȿŀ|ȿu£b qi¨f Ⱦŏbȫ|vfâi¨f|£ɪböăf
lȻu|{ª£x}Ȯ£ýg uȭŏ¨¶ i¨fɉgɁ}ȱ}
£ɪ£x} qpŖȾxböăfl Ȭvx ÃÈ-ÅÄ
fɏ£ v«¤uòqpŖȾxzývv¨wqd ÄÉ
fɏ£¶
ɐɖuf£Ɂdɐɖi¨fª
2 l¨ȵ¨¥ù£ȧŋvȫ{ss}|fi¨f£u© ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqª
ȵ v«¤uòb±ɉghþf£ɨl¨ȵ¨¨v|¥ù 2 £ýv xituýȸ¨
£wĀf£s¢q¤l| 2 vgçăv÷uö£u©Ⱦd£ýg uȿuxituýȸ¨ ɉg
2 |bãȮq¤l}£b qi¨f£u© l¨vfȹfþb ȧ|Ƚ|i¨fɀŘfȿuývsõȾx¶
ȿuȾxýbu ufxp®¥vqfɂ{
£}¡f
ÄÂ
È.Å i¨fgþb (Alternaria Leaf Spot)
i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª Alternaria brassi-
cae & Alternaria brassicicola £ȱ{
Ɂ}ȱ}Ƚ£xkxyx£ɂbȶz|{ªcü}¶
Ⱦŏbȫ|vfâi¨f|£ɪ ufv£fâ qù²|böăfȧb
¨p}l¨ȵ¨ uf|£ɪ£} |bãȮqg¥ýf¤l}
ȫ{ss}|fi¨f ufɉgȮi¨fýȩvxi¶ i¨f
£u©Ɂ}ȱ}ȨŔ¨f £ɪ£x}ɉȧȹq£ɗŋ uf ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqª
þb|bãȮqȿuȾx£ z£ȱ{sb£yþĔf ufsb 2 £ýv ýȩvxi¤l}ȩœui¨f (pathogen-
£uĀ z¶ qpŖȾxzývv¨wql}ȧ| free seed)
Ɂ}ȱ}i¨f dÄÇ-ÅÂfɏ£¶ 2 ȧ|¨ɉqýȩvxi

£ȱ{sb£ɗŋ ufȷŏd
¨ z

ɉgȿuývsȾ
õ xböf
ă ȧ|v¨Ȼqif
¨ £ ɪ
ɐɖ uf£Ɂdɐɖi¨fª
böf
ă ýȩvxi

2 Ⱦd£ýg ul¨ȵ¨¨v|¥ùȫ{ss}|fi¨f
£i¢Ƀfȧ|£ýɆgýxx£} l¨ȵ¨
£u©£ɪýdvlȵ
¨ bȧ}}qɂȸf
¨
2
£ýv ȷŏ¨ȿŔvwĀq£ɨȶzȧ|¤pȺ¨|v

2
zĚuòi¨Ⱥkbbzû ɉgȿuývsõȾx
2 Ⱦŏbȫ|vfâi¨fȸ¨fx|ýv£ysȨf£} £u©
£x}i¨f£b q£ f£ýg u
dȿu£Ɂdɐɖýv¤}ȩŏuf
ɉg£e k
£Ɂdɐɖ£b q£ f £ɪ£} £l z¤qz{¶ 2 zuȿuxituýȸ¨£ɨufi¨f£u©£s
2 i¨f
g
þb
d£}g£gk£Ɂdɐɖg
qg¹ È.Æ i¨f
g
þb
xp®£}¡f(Downy
(Downy Mildew)
|qɁ}ȱ}l}zcȧqýv¤} i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª Hyaloperonospo-

Ç.z¶ iuȧ}ȿuýv¤~f Ã.Ç .z ra parasitica £ȱ{Ɂ}ȱ}Ƚ£xkxyx
ufȿuxp®£ɘœɁf|fÿf £ɂbɁ}ȱ}ȶz|{ª cü} ufȧ|ȻgɆg
2 l¨£ɫ£ɪ£} ýȩvxi uf¤wþ dȿug |vsb£yþĔf¶ Ⱦŏbȫ|vfâi¨f |£ɪȮȻŘɁŘ
|s©¹Ɂfz} q
böf
ă ȧb¨p}|b
Ȯ
ã q£ȱ{v£fâq
Ȯ|²ù
2 l¨£ɫ£ɪ£} ¤wþȨf£ýɗɉgɁ}ȱ}l} oospores |ğ£ɪ£} l¨ȵ¨xxb¥ùufxxb£ɶœ¶
böăf ufv¨ȼŔkýȩvxivȵɑ}üýȩv Ⱦx£ z{|£ɪ£} þbȶz|{ªsb£yþĔf ²xô|ğ
xiÿq
sb£uĀ zɉgvfâüi¨fɁ
}ȱ}£}¡uv¨wq
¶
i¨fɁ}ȱ}ȨŔ¨f £ɪ£x}{vqpŖȾx x
ÃÂ-ÃÇfɏ£ ufzuɁ}ȱ}£ɪ£x}
qpŖȾx£} x ÄÆ fɏ£¶
2 Ⱦd£ýg ul¨ȵ¨¨v|¥ùȫ{ss}|fi¨f
£u©¶ Ȯx£i¨fwĀq¨£u© v¨ȼŔk
£} bu ¥ù£ȧŋv qg¹ ufɃȮi¨f¤l}
ÄÃ
v¨ȼŔkþb£} l¨ȵ¨¥ù£i fȸ£ɪböăf È.Ç i¨f£h©£ȧŋv£ȱ{wĀq (White
ɉ ¶ Mold Watery Soft Rot)
2 ȿul¨£ɫgxp®£}¡f£}g£ f£ɪ i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqªSclerotinia sclero-
£} þbȨf£} ufþb¤wöbȨf£ýȧz tiorum £ȱ{hþfɁ}ȱ}Ƚ£xkxyx£ɂb
ȿul©wĀq sporangiophores uf spo £ {£b qȿu£ɪq¨vuq

p
Ⱦ
Ŗ x£ɗŋ ufq¨vu
rangia v£fâ qȮ |¥xp®su¹ cùfɁvýqȠxg¶ Ⱦŏbȫ|vfâi¨fɉg|£ɪböăf
2 i¨f£u©b£b q£ f£ɪ£} l¨ȵ¨Ȩqȵ ȧb¨p}l¨ȵïýzb£wĀf¹ |ğ|£ɪböăfl¶
ȼŀufl¨ȵ¨ývȠb}£tÿ üȿuɆŏzhöĄq böăf}bãcpŊ¨£p z ýqȮb (ÃÈ-ÄÃ° C) Ȯ
xp®£ȶŏq£ɪg¨bȵɑ}¶ }²bãc²pŊ zývl}ȧ|Ɂ}ȱ}i¨f¶
2 ¥ù£ȧŋv ufl¨ȵ¨¨v|ýd{ÿ²|£wĀf
£s¢qȫ{ss}|fi¨f lgl¨ȵ¨l¥s
£s¢q¤l|
2 sbýȮvg}böf
ă £l zþb
|ğbf
ăö £ȧŋv ȶz
|{ª wĀqxp®ɉgvfâ£ɉ{l©|¥
z£}üĄz ufv£fâ qȮsýzfwĀql±|Ğfȿ¨
uf sclerotia xp®£ɘœ|Ğf
2 i¨fɉg£b q£ f£ɪböăfgȿŀ| |ğȧ|sb
ȱbvȺōvxývz}w}
~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqª
2 xil¨ȵ¨ývȠb} Ä £ɨ Åýv£ys ¤l}
tuýȸï¨f£u©
2 l¨ȵ¨¨v|ýd{ÿ²£wĀf¹ɉgsvɆŀq
i¨f£ u©Ȼu v«¤ uòȩu
œ xiȵȿubýzqtu
ýȸ¨cù£ {
2 £i¢Ƀfȧ|£ýɆgýxxȨf£}
2 Ȼkȷ
¨ŏ ȿŔvw
Āq£ɨȶzȧ|¤pȺ¨|v
zĚuòi¨Ⱥkbbzûɉgvuó{ȧ|Ɂ}
ȱ}|vi¨f
ÄÄ
2 £i¢Ƀfȱ¨l©l¨ȵ¨ȸ¨f£u© £ɪ£}
gȿŀ|¤l}£b qȿui¨f£u©
2 ȱ¨l¨ȵ¨¨v|ýd{ÿ²|vfÿ}Ȯz{
l¨ȵ¨ý~
2 yé|ą lüȻu£ýɞ£l z÷bvwĀq sclerotia
2 ȧ|xuþgsbgȿŀ|ɉgv¨ȼŔk sclerotia
l£gö©ȧ|ȱ¨lȵ
¨ v
¨ fÿ}
Ȯz{l¨ȵý¨ ~
xuþgsbɉgȧqvuó{ȧ||£ɪ |v
wĀq sclerotia £ɪböăfl
2 ȩœuxituýȸüfi¨f£u©£s
2 £ýv ȷŏ¨ȿŔvwĀq£ɨȶzbýzq¤pȺ¨
|vzĚuòi¨Ⱥkbbzû ɉgȧ|Ƚ|Ȼu
cþ©¹ u~ȧ|Ɂ}ȱ}|vi¨f¶
È.È i¨fvfâ£ȱ{wĀq|ĝbquȰŘ
Ɉu (Rhizoctonia solani)
wĀq Rhizoctonia solani vfâi¨fȮ£ýg u
lgȨf£ýȧz £ {hþfɁ}ȱ}Ƚ£xk
xyx£ɂb
2 i¨f| ɂbd}£} ȵ
¨ v (Damping-off)
2 i¨f|ɂbd}lg¤cĀ}( Wire Stem)
2 i¨f£ h©þb
¤zblg¨ȵk (Web Blight)
2 i¨f|}{ds£ȧŋv ( Bottom Rot)
2 i¨f|}{£ȧŋv (Head Rot) ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqª
2 £i¢Ƀfȱ¨l¨ȵ¨kb£xb
2 ȱ¨l¨ȵ¨¨v|¥ùȮz{l¨ȵ¨l¥s£s¢q
2 ȩœuxituýȸüfi¨f£u©£s
2 ȧ|£ýv ȷŏ¨ȿŔvwĀqɉgȧ|Ƚ|Ȼu
cþ©¹ v«¤uòzuýqȠ~Ȼu£duɐɖq£ɉ{
£ýv ýȻ£ { g¨£Ƚ©v¤uþ{bþb£ɪ
£x}iq ývz}w}£ýȽ©ɉgvuĀ}
ȧb¨p}ȹqx}¶
ÄÅ
È.É i¨f|}{£ȧŋv £ȱ{Ȼb£q|ĝ È.Ê i¨fȻb£q|ĝ£h©þb (Xanthomonas
(Bacterial Soft Rot Erwinia carotovora campestris pv. campestris)
subsp. carotovora) ɐɖ uf£Ɂdɐɖi¨fª
i¨ f £ u©£ýg u £b q £} l ¨ ȵ ¨ ¥ ù v b £ȩ 2 ¨£p zcùÊÇ-ÃÂÂ % qpŖȾx
uf¥ù£ȧŋv¶ ÄÇ-ÅÇ fɏ£
ɐɖ uf£Ɂdɐɖi¨fª 2 £z£Ɂdɉgg}böăf|bãȮqȶzþbȻb
2 £Ɂdɐɖ|}{su ufȨv¹ ¤ývxp®£ɘœ òĄȿȶ£v b £x}£yþĔfȨŔ¨f ȧ|
2 bþuĂă{vȵɑ}zbxȻb£q|ĝv¨ȼŔk £ýɆg ýx
2 £z£Ɂdɉg|böăfȧb¨p}b¨v«òĒzu
ȸuxbw{|{ª£x} Äȭŏ¨
2 ¤dzþb£vfâqȮsýzfbĀ|£~ (V) ȿu
¨ɂb ufɁ}ȱ}l}bȵɑ}þb
2 Ȯ}ȧþbxp®£ɘœ£ɪb¤uþf£b qi¨f
g¨ȵ¨ ª i¨f£u©ɉgýg¨£Ɂdɐɖi¨fg
þb
2 ȧ|Ƚ|ȧ|¤vbȻb ufþbböăf£x}
£tÿ ȧ|¨ɉqgȿŀ|¤l}ɉgȮȧ
üȻb£q|ĝ£ýi¢qg}
2 £i¢Ƀfȧ|ȱ¨g£ȺŔ©dzùkb£xb uf
£ýɆgsbb¨üv«©þb
2 u~qòȧ|ȱ¨l©
l¨ȵȭ
¨
Ŕ ɉ
gȧqvuó{
güuȻb£q|ĝ
2 ȧ|Ȼkȷŏ¨dzȩœuývsõȾx£s ¶
8
ÄÆ
i¨xbsÄ
l¨ȵ¨¤pĎbb|
¤pĎbb| Ȯv¤uþ¤l}bb|u{zȱ¨
ufv|Ĝ£Ⱦd£ýȽ©Ƀȿu|ȮqȭŃk ufz÷Ą|
i~Ȯqýȿvýsýsf|ĝɁfäȧ{ȿulgȮȮq
sb ývȠ£qu
ȨŔkȧvuýȶqufȧ}üĄz¶
Ã. ȧ|£ýi £|ĝxi
ȧ|£ýi £|ĝxiȮbȶŋȨ
¨ ulv
¨ f
ýȿv
ȧ|ȱ¨l©b¨pqsuöw} ufqýzȠ~ȧ|swɏ|¶
bȶŋ¨Ȩu¹¤l}ýqȠ~b¨pq£ýi £|ĝ ȿu ¸
ȧ|£|¢vg¨l
2 xiȿuývyxgɍɂ (xiböăfýb
xivȫŀq) Ä.Ä ȧ|£} b|f
2 xiȿuɉ{ȧ}ýqzýqȠ~ 2 £tÿ |fssfýv¤~fÂ.Ê -Ã¤z«ýq v£ȵɑ{
2 xi¤l}ȿul¨pɓ©}Ă ÊÇ-ËÂ% ȶz}sõȾx¤l}ɉg£tÿ Ȼu
2 xisõ}Ă 2 bzù|f£ɪ|l~ýȻ¨f ÃÇ -ÄÂ.z
2 xituufɉȧȹq qÿ}Ăq ufi¨f 2 bzù|f£ɪ|l~~ɏ ÄÂ -ÅÂ.z
2 g¨£Ƚ©xivȫŀqz
u
ɉgsbxivuòȻu£s 2 g£ȺŔ©x|fz{£ɨ|fz{ ÅÂ.z
ȱbitzûȮq b¨v«òĒÂ.Ç-ÃdĄýȧz
Ä. v£gçb£sȱ¨l©
2
böăfÃ|£ɥɑ ýgv}|gɁ £b¢|üɁv

Ä.Ã ȧ|£|¢vg¨l
£û }Ă
2 ȧv yéą|l Ä-Ålf ɇ}lx É-ÃÂ¥ræ
ib|£ɥɑi£ýɯÃÇ-ÄÂ.z Ȯx|i|¤l}
ȧv yéą|lü£ýɞ i£ýɯ x ÄÂ-ÄÇ.z
2
2
ȿug£ȺŔ©dzùxÆÂ-ÇÂ.z ufg£ȺŔ©
Ƀ{v¨¤vblüz«lî £|ĝ{b£ɶœ£gkü
i|x ÉÂ-ÊÂ.z¶
Ɇŗq¶
Ä.Å |£v¢vȱ¨l©
b. ȧ|ȱ¨£ȱ{ýȩvȼ}
ō
2 {býȩvxiȱbɇ}¥ræ Ã-Ä£ȿŘf |g
{b£ɨýȶ¨sbɆŗqx Å-Æ£ȿŘf
2 ýqȠ~ȼŗvýȩv|{ª£x} Ã{v £l z÷ü
ýȩvȫ{l©xuþb
ÄÉ
2 ȱbib¨v«Ēò¤l}|}{}Ăgüu Â.Ç dĄ Å. ȧ|¤rȸ¨
ýȧzböăfz{|£ɥɑ £ȱ{ɂ{Ȯz{i Å.Ã ȧ|bȿńq£ɶœ ýiȡ{lufxud}
(ÃÇ.ÃÇ.ÃÇ) güu ÃÂýȧz ufi £l 2 £} bsÃ ¸ £tÿ £ɪ£ýȧ{£x}ȱ¨Ȼu
ɉ £v« (ÃÊ- ÆÈ-Â) güuÄýȧzböăf ÃÂ-ÃÄ¥ræ
z{|£ɥɑ 2 £} bsÄ ¸ £ýȧ{£x}ýiȡ{l£} bsÃ
2 ȱbýȩv¤pĎbȱ¨güu Ä-Å ýȩvböăf ÃÇ¥ræ ¤pĎbɉ{Ȼu ÄÇ¥ræ
z{|£ɥɑi£ýɯ Å.z 2 £} bsÅ ¸ £tÿ £ɪ£x}¤pĎbɉ{
2 £Ɂ{lȿuiȮq ufb£zôgg¨£v fæąq Ȼu ÆÂ¥ræ dýȩu¤qȧq£ɶœýqzl
vuògx£} |£ɥɑ |g£ýɆgsbüȻu lb£ɶœ ȸ¨fvëzuȬ¨Ȼgýiȡ{d}£s¶
£Ȯd}Ă (ýxb ɂŃg)
2 £ýȧ{xȱȻ
¨ u ÃÇ¥ræ ýqȠ~£tÿȧ
|lb|Ġ£ɂ©
(t~bu) £l zȵ¤l}ulb£gksb¤q
£l zȵ¤l}}ĂÄ-Å£l z böăf Ãdzù¶
c. ȧ|vpĎď©bu
£dvpĎ©
ď ýȩv¤pĎb£ýs f£ȱ{£ýv rf
ȻŔb
ô b£Ⱥōfþb
£gb¤l}ȿuýgbl
£xk£ȱ{£ýv }ɍ{ |zȿuª
2 ib¨v
« òĒ iɂzbqÿ ÇÂȾd|{ Å.Ä ȧ|ȱbi
2 ll¨vb lȿuiȮq}Ă ÄÇȾd|{ £} bsÃ ª
2 lcɏgz«lî}Ă ÄÇȾd|{ ȧ|£ýv iý ȸvȻqȱbib
v
¨
« g
Ēò u
¨ u
Â.Ç – Ã
2 ȱbýȩv¤pĎbböăf Ãrf b£Ⱥōf dĄýȧzɂ{Ȯz{i (ÃÇ.ÃÇ.ÃÇ)
güuÃ-Ä ýȩv £ýɆgsbü£Ȯd (Ȼq güu Æ-Çýȧzböăfz{ |£ɥɑ¶
rf b£ȺōfýqȠ~ýȮvsbȻu}Ă) £} bsÄ ª
2 £ýȧ{xvpĎď©Ȼu È-É¥ræ bu¤pĎb £ýȧ{xȱȻ
¨ u ÃÂ-ÃÇ¥ræ £ýv i (ÃÇ.ÃÇ.
£ýs fȿuþbb¨£p q Ä-Å uþb ɉg ÃÇ) güu Ä-Åýȧzböăfz{|£ɥɑ¶
{b£ɨȱ¨Ȼu¶ £} bsÅ :
d.ȧ|ȱ¨£ȱ{bu £x}¤pĎbzu£gkȼŀ ýqȠ~vuòȧ|ȱb
2 ib|£ɥɑȮx|i|¤l}ȿug£ȺŔ©|pĎ iv¨v«uv¤uóz£s¢q i¬{£|ġ Ç-ÃÂýȧz
x ÆÂ-ÇÂ.z ufg£ȺŔ©i| ÉÂ-ÊÂ .z ufi(ÃÇ-ÃÇ-ÃÇ) ÃÇ-ÄÂýȧzböăfz{
2 ȱbbu¤pĎbȱ¨güu Ã-Ä £l zböăf |£ɥɑ¶
z{|£ɥɑ Å.Å ȧ|£ȱqg¨ȵ|ufȧ|ȧq¤zb
2 ýqȠ~{bb£zôgbzôg¨£v fcþ¹ýdv£} d} 2 {bbu£j ufvëĀýv¤~f Ä-Ä.Ç¤z«ýq
l¨ȵ¨vȺōvxȱ¨|gȾŔz£l z÷ȧ|Ƚ| zb£tÿ Ȯg¨ȵ|
¨£p z|g£ýɆgsb£ɉ{£Ȯd}Ă¶ 2 £ȱqývjzzcȩŏ£ɪ£x}bu¤pĎb
ÄÊ
}qɂȻuþb Æ-Çuþb ¤l}ȿu Ƀgzþ f i¨ f ~ ĝ | £} l ¨ ȵ ¨ ¤pĎ b l w f¤l|¶
bzù ÃÇ-ÄÂ.z z«Ɏf~Ĝk£s¢q Ƀb±v¨ȼŔkl¨ȵ¨£ȱ{ýv£ɀ}
2 £ýȧ{£x}ȱ¨ ÄÂ-ÄÇ¥ræ £x}¤pĎb £ȱ{v£fâ qwĀqlg ¤ýzf£yþ fl©£} ɉgz¯Ƀ
¤vb¤cöfýqȠ~|Ġ¤cöf£ɨuf£l z|vɃ |ĠɃ (ȿuȮqâ|) ¤l}ȿusîx}£} ȧ|l©}q
Ȯv£ɨufg¨ȵ|¶ ɂ|vl¨ȵ¨wf¤l|¶
2 ȧq¨ɉq¤zbqg¹ sb¤zbg¨vf£ɪ ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq
£x}ɉ{ ÄÂ-ÄÇ¥ræ (ývɇbýv¤}£ɨuf~ĜȹusvɆŀq uf
2 ȧqþbȬ¹£b qi¨f£Ȭ}£l z÷ȧq bȿńq¥g£} l¨ȵ¨ýqb)
vuó{ȧ|hþfi¨fi
ýzbqÿ}q
Ă ufȧ|
ýv
{biȮqxl¶
Å.Æ ȧ|£ýɆgsb
2 ¤pĎbb|ýqȠ~ȧ|sbȮývȬ¨ v«¤ uòzu
ýqȠ~
ȧ|lbsb£ɪböăfgȿŀ|£ {
2 £{ fýqȠ~£ýɆgsb Älf böf
ă Ã¥ræ ýxb
ɂŃg
2 g¨£Ƚ©ȧ|včçĄ}sb ýqȠ~včçĄ} Älf
böăfz{Ȼŋ¯£ɨȶzȾxl uf
ɉȧȹq
2 ýqȠ~ýqȡqxuqülüȿu¨£p z}Ă
x££ɪ£x}¤pĎbȬv£wò z
£gkȼŀ(ɉ{ÅÂ¥ræ) |qývz}w}¶
Æ. ȧ|ýdvýdfqÿ}Ăql¨ȵüfi¨f
£} l¨ȵ¨¤pĎbb|
Æ.Ã ȧ|ýdvýdfqÿ}Ăql¨ȵ¨
Æ.Ã.Ã ¥g
¥gȮqÿɉgv£fâ qbu£ȱ{zuȻg|z
£ys k Ȯz{ uf£ȯœ}¶ buqg¹hþfȧq
Æ.Ã.Ä ýf¥vqf
ȧ|iýz©£ɁzÆlf £l z÷ȧ{
Ŕ £ɨȮqÿ£xk~²{
ýf¥vqfxfȮ¨vbȿux ÃÂ £ɨ
¤l}ȿuýv¤~fx Ã.Æ-Ã.Ëz.z böăf|{ª£x}
ËÂxf óq£ɪ¤wöbȨf£ýȧzþb¶ xf¤ýv
Ç-Ê¥ræ¶ £ýɗxȧ|ičéb{b|bã||vl¨ȵ¨
xp®£ɨ Ȯýbzýȩ¨zu
£x}Ȱ Ä-Å¥ræ¶
£ȱ{ȼō}¥g£u© ýqȠ~ȻulfȷȮqÿgzþf
l¨ȵbȧ}xfȿu|{ª£x} Ç-É¥ræ¶ bu
i¨f~ĝ|£} |bãȮq ýv¤}ÅÂýv£ys |zȸ¨f
ȿuxp®yþ|£ɂfufȿu Ç ɉ{ȧ}¤l}
~ĝ|
£} lȵ
¨ x
¨ xb¤pĎb ýqb uf¥ù £ {
ÄË
ȿu |{ª£x} ÄÃ £ɨ ÄÊ¥ræ¶ £z£xk~²{ȿu
ýv¤~fýv¤} ÃÈz.z¶ qÿ£u© ičébv¨ȼŔk
l¨ȵ¨s£ɨ v«¤uòɃičéb£ýg u£} lĊȵ¨xxb
¤pĎb¶ £ɪ£x}Ƀ ičéb¤wþufvȵɑ}ü
cgýȩv¤pĎb¶
2 ȧv¨ɉq£ɶœ¥ýx¬výsv£gk£l z÷
ȧqvuó{iýzbýf
2 £v©xfýf£ɪ£x}¥ræ£ {{b£ɨ
b£zôg£Ȭ}
2 Ȭvýf£ɪ£x}{vdȿuývsõȾx
2 ~Ĝȹuȧ|i~ɆĚòª bpĎĐvf¤qu¤~f
gýfqbuòă} xfȽf uf xbȿŘ}ȻŘɁŘ Æ.Ã.Å lfâĄ~£ k«
q ¤l}ɉgbȿńqýfȻu lfâĄ~£k«xfɁ{z{¹£ɨböăf£x¤nz
2 Ȼkȷw
¨ŏ Ā¨x| b
Ȯ
ã qªþb
£ývfcü} Ä d.ýb ¥uþbcç¹¶ l¨ȵbȧ}xfȿu|{ª£x}x
uf¤wþɆŔb Ä dýb ɂ{sb ÃÂ }ýq Ä-Æ¥ræ¶ lfâ~Ą | f
þb
¤pĎbufxxb¥ù¤l}
ýȶ¨|{ª£x} ÆÊ £ȿŘf¶ £x}Ȼk{b v£fâ qȮɆŏz|£hq|hq£} þb¶ l¨ȵbȧ}
sbȷŏ¨ Ã}ýq ɂ{sbtzûȶ ÃÂ}ýq lfâĄ~ȿu|{ª£x} É-ÃÇ¥ræ¶ ȧ||fþb£ȱ{
ýȿvȻk¶ lfâĄ~ɉgvȵɑ} üþbÿq ufýi©¤l}£tÿ ü
2 u~qò~Ĝȹuȧ|dzývu£v ~Ĝȹuȧ|Ȩf suöw}r{g©£ɪ£x}ȿuȧ|v¨ȼŔktæutæ|¶
£} ȩœuývsõȾx£ȱ{xȾbɏȮz{
öbi¨Ⱥkbbzûzuuf£ýzggqò£ýv
2 ȧqþb¤l}ȿuɆŏzv¨ȼŔkb£zôg
ȷŏ¨bbzû¶
£Ȭ} £l z÷v¨ȼŔklfâĄ~uflb£n¡
2 Ȼksbx£} þbü£ýg u£l z÷v£pĎk
|{lfâĄ~£k«
2 £ýv ȷŏ¨wĀ¨x|bãȮq (£ýv |bãȮq¤l}ȿu
bþuj})
2 ~Ĝȹuȧ|i~ɆĚòª xfȽf buôă¨|{
lfâĄ~|{¨ȧ¨f |{£Ȭ| ufxxbȿŘ}
ȻŘɁŘq
2 ~Ĝȹuȧ|dz d|u~qò¤qböăfb|pȬ¨Ȼg
£ȱ{£ýv ȷŏ¨lgȮ xxbɉȻzgsu
ȷŏ¨£wĀf£s¢q£ȱ{xȾbɏȮz{zĚuò
bbzûüȻugɍɂzu
uf£ýzg
ÅÂ
gqò£ýv ¶ v«¤uòȮs£ɨlfâĄ~«£k«zu~ ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq
£b qȿu£ýg u ¤l}Ⱥ¨ üv«©Ƚ}suöw} 2 lqȧb¨p}l¨ȵ¨ uf¨ɉq£ɶœ
l¨ȵ¨£s¶ £ɪböăfgȿŀ|
2 ȱ¨l¨ȵ¨vfÿ} ufl¨ȵ¨ȭŔ
2 lbýȸvȼŀȬb£zôg£Ȭ}
2 £ýv ȺōbĂqxp®£}¡f £l z÷bȿńq
£z¨£ɫ
2 £ýv ~Ĝȹuȧ|i~ɆĚò lgȮxxbȿŘ}
buôă¨|{ £pĎ bȿ |{£Ȭ| gýfgbuôă}
cûĄqldsýg ufqÿbuôă{x|¤l}Ȯ
bfȧ|Ƚ|qȸ|b¥ýz £l z÷bȿńqqÿ
l¨ȵ¨
2 £ýv ȷŏ¨wĀ¨x|bãȮqýȿvv£pĎk uf
qÿl
bȿńq ȵ
¨ £¨ ȱ{wĀ¨xb
g
ąò Ä d.ýb
+ |Ġ£lf Ä dýb + ¨vb£ɶŋ Ä dýb +
d}þb¥ýd Ä dýb + ȷŏïb ÄÂÂ ýȧz
ɂ{sb ÄÂ }ýq ýȶ¨|{ª£x} Å ¥ræ¶
£x}Ȼksbȷŏ¨ Ã}ýq ɂ{sbtzûȶ
ÃÂ }ýq Ȼk£ɪ£x}ýqȮb¶
2 ~Ĝȹuȧ|dz d|u~qò¤qböăfb|pȬ¨Ȼg
£ȱ{£ýv ȷŏ¨lgȮ xxbɉȻzgsu
ȷŏ¨£wĀf£s¢q £ȱ{xȾbɏ Ȯz{zĚuò
Æ.Ã.Æ lfâĄ~£Ȭ©¤wþ bbzûüȻugɍɂzu
uf£ýzg
£z¨£ɫlfâ~Ą £Ȭ©¤wþxfȱb£} ýbxȼ
¨ u
ŀ f
gqò£ýv ¶
¤wþcç¶ l¨ȵbȧ}xfȿu|{ª£x} Ä-Å ¥ræ¶
l¨ȵbȧ} lfâ~Ą ȿu|{ª£x}ýv¤} ÃÅ¥ræ¶
lfâ~Ą t¨£xk~²{ɉgȿuýv¤~f|ql} ÃÈz.z¶
lb£n¡|£ɪböf
ă ¨vb
ȿu|¥¨£Ȼ©£ɪböf
ă
¤wþ|z|þbböăfl¶ |{ª£x}Ȯlb£n¡ ¤ývývȡ}
x È-Ë¥ræ¶ lfâĄ~ýbx¨ȼŀ ¤wþ¤pĎbcç þbuf
vpĎ}
Đ ¤pĎb¶ }bãpª¨ȩ}lfâ~Ą dv£čçk
ɉgz¯zb£ýɗ¤wþ¤l}Ƀv¨ȼŔk¶ £ɪýv£s
cþ© qÿ£u©ȮkbȰvýqȠ~ȻuȬqsbȮqÿ
z{g¥ýfv¨wq£} l¨ȵ¨¤pĎb¶
ÅÃ
Æ.Ã.Ç lfâĄ~z|þb
Æ.Ã.È. zȿg¥vqf
lfâĄ~£tÿ ¨ȵk£ȱ{z|þbvčçĄ}ȩŏ qÿ £ xk~² { ýv¤~fýv¤}Ä.Çz.z¶
Ȯx £ þ b ¤l}£ɪ¤wö b Ȩf£} ¥ ul¨ ȵ ¨ Ȯk b Ȱv Ƀ Ȼu£e k £ɪ£ýȧz¥wô þ b ¶
£l z÷ýdv£} cþąuɃ¶ lfâĄ~t¨£xk~²{ȿuýv¤~f buuf £z£xk~²{ičébþbl¨ȵ¨£tÿ üȿu
ýv¤} ÄÂz.z¶ ȮkbȰv£ȸ©vȮȧ| Ɇŏzg¹xp®£}¡f ýbzýb£ɯ¶ £}
v¨ȼŔkþbȿubýzqtæub±£ȱ{b±v|Ĝȿp¥u x£u©£ɨ£s¢q Ƀičéb
b
þ ¤l}£tÿ
üþb
|k
lfâĄ~£u© býz£ fl}býzq ¤l}£tÿ üȻqvf £ {æąq¶
suöw}ȵ £v bb|zu£ýv ȷ¨x
ŏ }dzb ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq
bzû¶ 2 ȱ¨xi¤l}tuýȸ¨
~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq 2 ȱ¨l¨ȵ¨vfÿ}Ȯz{l¨ȵ¨¤l}zu¤zu
2 Ⱥz²{gȿŀ| Ȯ¨v|¤pĎb
2 ȱ¨l¨ȵ¨vfÿ} £ýɗxxxb¤pĎb 2 Ⱥz²{ uf¨ɉq£ɶœi¨~Ĝkv|Ĝ£~p
2 £v©þb¤l}ȿulfâĄ~£gk gȿŀ|
2 £ýv ~Ĝȹuȧ|i~ɆĚòª xfȽf buô¨|{ 2 £ýv iɉqüȻuzýv
|{¨ȧ¨f £pĎ bȿ ȿŘ}ȻŘɁŘq 2 £ýv ~Ĝȹuȧ|i~ɆĚòª|{¨ȧ¨f buôă¨|{
qÿbuôă{x| ufcûĄql |{£Ȭ| xfȽf ufȿŘ}ȻŘɁŘq
2 Ȼkȷŏ¨wĀ¨x|bãȮq bòąg Äd.ýb + |Ġ£lf Ä 2 £ýv ȷŏ¨wĀ¨x|bãȮq £ȱ{wĀ¨xþb£s¢v
d.ýb + ¨vb£ɶŋ Ä d.ýb + d}þb¥ýd Äd.ýb þb£ývfcü} Äd.ýb vbüz«lî
Ä d.ýb + ȷŏïb ÄÂÂ ýȧz + sb ÄÂ ýgv}Ȯz{ sb ÃÂ}ýq |g£ýȬ©ü
}ýq ýȶ¨|{ª£x} Å-Ç ¥ræ¶ £x}Ȼk Ɇŗq£ {Ȼkb¤uþf¤l}£b qzȿg
sbȷŏ¨ Ã}ýq ɂ{sbtzûȶ ÃÂ }ýq ¥vqf
Ȼk£ɪ£x}ýqȮb¶ 2 ~Ĝȹuȧ|dz d|u~qò¤qböăfb|pȬ¨Ȼg
2 ~Ĝȹuȧ|dzd|u~qò¤qböăfb|pȬ¨Ȼg £ȱ{ £ýv ȷŏ¨ Oshin ȷŏ¨£wĀf£s¢qȶz
£ȱ{£ýv ȷŏ¨lgȮ xxbɉȻzgsu ȧ|xȾbɏȮz{zĚuòbbzûüȻu
ȷŏ¨£wĀf£s¢q ȶzȧ|xȾbɏ Ȯz{ gɍɂ zuuf£ýzggqò£ýv ¶
zĚuòbbzû üȻugɍɂzuuf v«¤uòȮs£ɨzȿg£c¢~ zu~£b qȿu
£ýzggqò£ýv ¶ £ýg u ¤l}Ⱥ¨üv«©Ƚ} suw

ö } l¨ȵ£¨ s¶
ÅÄ
Æ.Ã.É xfȽfýbz
£z£xk~²{ýv¤~f Â.Çz.z¶ xfɃóq
£ɪ£ýȧz¥wôþb £ { buȿux|l¨ȵbȧ}
uf ȿu£i f Ê¶ |{ª£x}}qɂxxf|q
l}£z£xk~²{ȿuýv¤} ÃÇ¥ræ (£} l¨ȵ¨
l¨Ąfz)¶ qÿ£u© v¨ȼŔkl¨ȵ¨ uf|bãȮq
ýdvýv£ys¶ ȧ|v¨ȼŔk£ȱ{£z£xk~²{
ufbuɉgvȵɑ}üȿuɆŏz g¹ xp®
£}¡fȮ£ýg u ¤l}£e k£ɪ ¤wöbȨf £} ¥u
þb¶ ȧ|v¨ȼŔktæutæ| ɉgvȵɑ} üþbȧu
¤q £ {ýi©¶
2 ȱ¨l¨ȵ¨ȭŔ ufl¨ȵ¨vfÿ}
2 £i¢Ƀfȱ¨l¨ȵ¨¤pĎbiqg¨ȧ|¤l}
£dývz}w}|g¤l}£tÿ üqÿxf
Ƚfv¨ɂs£ɨgȿŀ|rû¶
Æ.Ã.Ê ýsv
2 ȧqb
þ ¤l}v¨ȼk
Ŕ £ȱ{xfȽfýbz
ýsvxfȱb£} þbuf£l zl¨ȵ¨¤l}
£gkxgȿŀ| £ {ývz}lq£Ȭ}
cç¹¶ xfȰböăf|{ª£x} Æ-ÃÂ¥ræ¶ bu
2 Ȼksb
£ýɆgx£} £l z ¤l}ɉgvuó{
}qɂ £ȱ{iýz©£Ɂzx|lf böăf|{ª£x}
v|ĜȿpqÿxfȽfýbz
ýv¤} Ç¥ræ¶ lb£n¡|vɃ|£ɪböăfl
2 Ȼkȷŏ¨wĀ¨x|bãȮq þb£ɶŋ Ä d.ýb +
¨Ɂz£ɪ¤b÷| d}l¨ȵ¨¤l}ȿu|{ª£x} x
vpĎĐ}£xýi Ä d.ýb + þb¥ýd Ä d.ýb +
Æ-É¥ræ¶ ýsv£u©þbcôzȻɁ¨f £v«f£ȻŘ©
ȷŏïb ÄÂÂ ýȧz + sb ÄÂ }ýq ýȶ¨
xxb¥ù¤pĎb uf|bãȮql±¥s£s¢q¶ buuf
sb|{ª£x} Ç ¥ræ¶ £x}Ȼk{bsbȷŏ¨
£zýs v £xk~² { v ¨ ȼ Ŕ k þ b £ȱ{ičé b | b ã
Ã}ýq ɂ{sbtzûȶ ÃÂ }ýq¶
|£tÿ üþbȿuxp®gýz©Ɇŏzg¹ufý
2 ~Ĝȹuȧ|dz d|u~qò¤qböf
ă b|p~ȹ
Ĝ uȧ|
£Ƚu¶
Ȩf£} ȩœuývsõȾx £ȱ{£ýv ȷŏ¨ lg
ȮxxbɉȻzgsu ȷŏ£¨ wĀf£s¢q £ȱ{ ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq
xȾbɏȮz{zĚuòbbzûüȻugɍ 2 Ⱥz²{g¨ȧ|
ɂzuuf£ýzggqò£ýv ¶ 2 £ýv iɉq£ɉ{Ȼuzýv
2 £ýv ȺōbĂqx®p£}¡f
2 £ýv ~Ĝȹuȧ|i~ɆĚòª £pĎ bȿ xf
Ƚf cûĄql |{¨ȧ¨f ufxxbȿŘ}-
ȻŘɁŘq ¤l}ɉgbȿńqýsvüóqböăf
v|Ĝȿpqg
ÅÅ
2 £ýv ȷŏ¨wĀ¨x|bãȮq£ȱ{£ýv þb£s¢v l¨ȵbȧ}l¨vf
l¨ȵbȧ}}q
Ãd.ýb þb
£ývfcü} Ãd.ýb vb£ɉ{z«lî ɂ
ýgv}Ȯz{sb ÃÂ}ýq |g£ýȬ©ü 2 £Ɂdɐɖ£}g£ f£ɪ¤b÷|d}ȿusb
Ɇŗq£ {Ȼk lb uf|}{|ql}ȫv£l z¤qzòf
2 ~Ĝȹuȧ|dzd
| u~qò¤qböf
ă b|p~ȹ
Ĝ uȧ| 2 £ɁdɐɖȻuɁ}ȱ}ýqfd}¤l}
Ȩf£} ȩœuývsõȾx £ȱ{£ýv ȷŏ¨lgȮxxb ȿu|vx£ɨ£l z¤wöb£} l
ɉȻzgsu ȷŏ£¨ wĀf£s¢q £ȱ{xȾbɏȮz{ bzùxl Å-Æ z
zĚuòbbzû üȻugɍɂzuuf£ýzg 2 Ȯs£ɨ£l z£b qi¨fɃ£ȶfg¨ȵ|£cɏ{
gqò£ýv ¶ Ȯs£ɨýsvzu~£b qȿu£ýg u£tÿ ü ¤l}vȵɑ}zbxwĀq£ȯœ© yüĄz
v«©Ƚ}l}suöw}l¨ȵ¨£s¶ (Pythium) ȶ¨fxzu£x}£ýȧ{£x}
l©xuþb £b q£ f£ɪl¨ȵbȧ}
¨ȵv¶
2 ȱ¨xituýȸ¨ vuɏ¨£l z
Æ.Ä ȧ|ýdvýdfi¨f 2 ȿŔv£z£Ɂdböăfl£ȱ{ɇ}ȷŏ}
i¨ f ¨ Ȩ u ¹ ¤l}¤qf¤q£b q Ɂqq ɍq ¨ȵvufxuþ¥ræ lqb¨£ɡl
l¨ȵ¨¤pĎbb|ȿulgȨf£ýȧzª 2 ¤b¤ývl£ȱ{ȱbib¨v«òĒ ȧ}üĄz
Æ.Ä.Ã i¨f|ɂbd} (Damping off wÿ²| ufv«ȶüĄz
disease) 2 ¨ɉqýȩvxi£ȱ{sb£ɗŋ ývɈb
i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀq£ȯœ© yüĄz (Py- ýȩvxiȮz{wĀqýsb¤nȿŘ
thium)
2 ɆvýȩvxiȮi|ýqzýqȠ~ ufɆvbu
böăfb£Ⱥōfþb£gb böăfrfȻŔôb
£l z¤l}£b qi¨fý£Ƚu ȫv£ɪ
lbbu£b qi¨f£Ȭ}
2
2
ÅÆ
2 ȻkwĀqýsb¤nȿŘ x|ɆŔvýȽȻ{ ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq (z£z }
ɂ{Ȯz{sb ÄÂ}ýq¶ ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqi¨fwĀqȮs£ɨ £ɪ
s¨x²|Ȩf£} )
Æ.Ä.Å i¨fgþb (Angular leaf spot)

i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀq£ȯœ© ȼɆ|ĝ{
ýdɈ
(Phaeoisariopsis griseola -Sacc)
2 £Ɂdɐɖi¨f£b q£ f£} þb¤b÷|l
i¨fɉg£z }£e kgɍ £ɪ|{ª£x}
Ê-ÃÄ¥ræ vȺōvx£l z¤pĎbss}|f
i¨f
Æ.Ä.Ä i¨f¤ýg©þb (Bean rust on yard 2 £Ɂdɐɖl¨vf£b q£} þb¤l}ȿug
long bean) xp®£ȶŏqýv£w©£x}cþ©ȿuɁfȮ|fÿf
i¨f£ u©vfâ£ f£ȱ{wĀq£ȯœ© {|z
£ ȩœuɁfȮ|fÿf
ɉv¤wunbɂ
ȶ(Uromyces appendiculatus) 2 vȺōvx|{ª£x} Ë¥ræ £ýȧ{zbþb
ɐɖ uf£Ɂdɐɖi¨fª ȿuɆŏz|}{Ȯ}ȧ þb ¤l}Ȯ£Ɂd
2 i¨f¤ýg©þbɉg£tÿ üþb¤pĎb¤ýg© ɐɖ¥ui¨f
£ô| ¤qȸ¨f¥u£l zȸ¨fz}Ȭvx¤ wöb 2 i¨f£u©ȿuȾxtæutæ|£ɪ£x}¤l}Ƀ
£} l|ql}gfýqȡ{ Ɂ}ȱ} ufwò¨ȩ
ă ŏ£ɨȮgɀŘft¨¤ýv
2 £Ɂdɐɖi¨fl¨vf£b q£ɪ£} þbȬ Ȯxp®£}¡f |}{Ȯ}ȧþbvȺōv
uf£ýȧ{zb£b q£} ¤zbuf¤wþɀŘftæu zbþbýi©
tæ| 2 £Ɂdɐɖ¥uȧ|v¨ȼŔkl¨vfȿuɁfg
2 £Ɂdɐɖi¨fl¨vf£b q£ f£ɪ£} þb z} vȺōvzb¤ývȮýif ufɉgȿug
vȺōvx|{ª£x} Ç £ɨ È¥ræ £ɪ£x} Ȯ£ýg u£ɪ£} þb¤qz{¶
£l zl¨ȵ¨Ȼuss}|fi¨f
2 £x}Ȭv£wò z£Ɂdɐɖl¨vfȿu£}g
£gkgügqglgzéă} ȿuxp®£}¡f
(ý£l¢fxp®)£ɪ¤dzþb
2 ù²|ȿuxp®£ȶŏq¤ýg©¤l}ȫ{
|}v£gk
2 ȿugüg¤ýg©Ȯ£ýg u£ɪþb¤pĎb
£ɪgüg¤ýg©uz{¹wôăbù²||vwĀqȮ
£ýg u¤l}ɉg£tÿ üi¨fɁ}ȱ}Ȼu
ɀŘfȭv|²x£l zz{£ɨ£l zz{¶
ÅÇ
~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq (z£z } ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq (z£z }
~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqi¨fwĀqȮs£ɨ£ɪ ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqi¨fȻb£q|ĝȮs£ɨ
s¨x²|Ȩf£} ) £ɪs¨x²|Ȩf£} )
Æ.Ä.Æ i¨fȻb£q|ĝ£h©þb (Bacterial Æ.Ä.Ç i¨f|k

þb
(Mosaic virus)
blight) i¨fvfâ£ȱ{~ĝ|£ȯœ© zɆg
i¨f£u©vfâ£ȱ{Ȼb£q|ĝ£ȯœ© Ȼb£q|ĝ (Mosaic virus)
{z üfqz
ȵ
« bpv
ɔ n
«
(Bacterium, ɐɖuf£Ɂdɐɖi¨fª
Xanthomonas axonopodis pV) 2 i¨f£u©ɉgȿux|ýv£ysdi¨f~ĝ|ȿu
ɐɖ uf£Ɂdɐɖi¨fª xb¨£p q¤l}£z£ɁdȻuwôăbböăf ýȩv
2 Ⱦŏbȫ|vfâ£Ɂdɉg}zbxȧb xizu£x}{b£ɨȱ¨ uf~ĝ|¤l}
¨p}l¨ȵ¨|l~zu ¤l}{bȧb vȵɑ}zbxȾŏbȫ|gzþf¶
¨p} |bãȮq£tÿ Ȯiýzb£ȱ{zuvfâ 2 £Ɂdɐɖ¥ui¨f~ |ĝ
¤l}wôb
ă £ɪböf
ă ýȩv
Ȯi¨f£ {¶ xi £ɪ£x}¤l}ýȩvl© xuþbȿuþb
2 £x}¤l}}bãcpŊzývȾŏbȫ
|vfâ b¨£p qx|¶ þbb¨£p qȬv£wò z |k
£Ɂdɉg£ýi¢qg}£ɨböăf£ȧȧþb ýbu £q¡ }qɂ{q¤l}bzù£l z
|bãȮq ¤l}vȵɑ}üȧŔ{£ɨȮl¨£ɫ ýv¤} ÄÂ.z £ɨ ÅÂ.z £gkȼŀ¶
gt¨ývȿp¶ v«¤uò£l z¤pĎbzuɉgv£fâ q¤wþȻu£s
2 £Ɂdɐɖl¨vfȿugqg¹ ¤l}ȿu ¤l}ɉg£tÿ
üȻqvfsu
w
ö }ȸ¨fýf¶
sbufȿuxp®¥vqfȬ Ɇŏzg Ȯ 2 £Ɂdɐɖ¥ui¨f~ĝ|¤l}vȵɑ}zbx
£ýg u£ɪ£} þbȻuwòă¨ȩŏȮg¨pɓgt¨z{ Ⱦŏbȫ|gzþf d£b q£ f£ɪl¨ȵb
£ {|}{ ȧ}}qɂ£x}¤l}ȿu|{ ¥g
2 ¤wöbbȵɑ}¥ug£u©æąquf¤ývxp® zbičéb{b|bã|¥vqf xþbl¨ȵ¨
£ȶŏqg£u©xsî²i¨~Ĝk£ȱ{|fÿfxp® Ȼu|{ª£x} É¥ræ£ýȧ{zbþb
¤pĎb
£}¡f¶ ¤ývȮ|k ýbu £ɪgfýqȡ{uf¤wöbcþ©
¥u£l z¤pĎb¶
2 £Ɂdɐɖ£u©tæutæ|ɉg|k|ql}¤wþ
¤l}ɉg£tÿ üȻqdpȾx¤wþ uf
suöw}l¨ȵ¨r{g©
2 ¥g |{ zȿg£c¢~ȮȾŏbȫ|gzþfi¨f
~ĝ|£u©¶
ÅÈ
ʖ. ƳɌɃɭȲɈɮȹɺ
2 ɇzsbxig¨£Ƚ©¤wþȵ£ɪ¤b÷|l dsb
xiȵ¤l}£ɪcùw
q
xl b|¤~f}Ăȩu
œ
i¨fu
f
ȩœuȧ|v¨ȼk
Ŕ xxxbqÿ}q
Ă g¥ýf
£wĀf¹
£|ĝ{bb|¤pĎb¤l}¤wþɆ| sÄ£ɨ
~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq (z£z }
2
sÆ¥u£l z uf£ýi {b Ä-Åb| böf

ă ʑ£l z
~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqi¨f~ĝ|Ȯs£ɨ£ɪ
sbɃüs
¨ q
ąæ }Ă£ɪ£} £l z£s v£{ f£v©
s¨x²|Ȩf£} )
Ƀzbɇ}¥ræüæąq}Ă
Ç. ȧ|ývz}w}
2 |gkv¤¨ vbɃüýȩv£gk£ {{býȩv
£{ fɉgývz}w}ȻuȬvx¤pĎb
zbɇ}¥ræ üæąqzòf£s¢q |{ª£x}
2
ɉ{ȻuÈÂ-ÉÇ¥ræ£ýȧ{£x}ȱ¨£ɨȶz
Ä-Å¥ræ
ýv£ysxi
2 ýgbýȩvxi ȸ¨f£Ⱥ©g}£ɨböăflv
ȧ|ývz}w}ýqȠ~£tÿ £ɪ£x}|£¢}
(sbÃȾdÅ¥ulv)rfýbȵq£ {
2
£dzu~bòg£ýȧzsf¤öf uòf
gf vsüiq|g|bɏsb£ɪb¤uþfȿ
2
(£} Ɇg¤pĎbb|)£ýȽ©£tÿ
ü¤pĎb
~qóȾ
x ufȿucü}£gkg}ýdvýȩu
|bɏsbzuȻu{| ȭv£ z ufzud|
2 |{ª£x}Å-Æ¤czòf v£čçkɇ}¥ræzòf
ȧqȸ¨fsf¤öf uòf £ýȽ©£tÿ üsf
|{ª£x}Ä-Å£ȿŘf £tÿ üýȩvxiȿu
¤öf uòf£Ⱥ©¤}f£gkȼŀ£ɨ£s¢q
cȾx}Ă|bɏl¨pɓ©Ȼu{|böăfb|p
£v©¤wþröz¹ ȱb£ýȧzzþv £ýȽ©Ƀɉg
ýȩv£Ⱥ©æąq}Ăýȶ¨£p zx ÃÄ-
2
¤vb£k £ɨȮxp®£}¡fȺ¨üȭvcg
ÃÅ Ⱦd|{¶
2 £{ fɉgývz}w}Ȼu ÃÇ-ÃÊ£} b
böăfÃ|l~ȱ¨l©¶
8
ÅÉ
i¨xbsÅ
l¨ȵ¨ýqb ufýz©
Ã.
ýqbgȵ
¨ |dȮl¨ȵ¤¨ l}£du{zȱ¨ itzûȮq Ç-ÈdĄýȧz böăf Ã¤z«ýqȧ£|ġ
uf v|Ĝ£Ⱦd¤wþcç¶ ɃȮývyx¥u~ĝȶzu uf ýgv}Ȯz{l |gɁü£û }Ă¶
Ɇ|ȹq¤|ġ£wĀf¹Ȯ£ýg u lgȮsb ývȠ£qu

£ývfȨŔk ȷzx} Ȯq¤lb ~ĝȶzu£Ȯ£l z¶
Ã.Ã v£gçb£sȱ¨l©
ȧ|£ýi £|ĝxiȮbȶŋȨ
¨ ulv
¨ f
ýȿv
ȧ|ȱ¨l© b¨pqsuöw} ufqýzȠ~ȧ|swɏ|¶
bȶŋ¨Ȩu¹¤l}ýqȠ~b¨pq£ýi £|ĝȿu ¸
2 xiȿuývyxgɍɂ (xiböăfýb
xivȫŀq)
2 xiȿuɉ{ȧ}ýqzýqȠ~
2 xi¤l}ȿul¨pɓ©}Ă ÊÇ-ËÂ%
2 xisõ}Ă
2 xituufɉȧȹq qÿ}Ăq ufi¨f
g¨ȵ¨ª g¨£Ƚ©xivȫŀqzuɉgsbxivuò
Ȼu£s
Ã.Ã.Ã ȧ|£|¢vg¨l
2 ȧv yé|ą lü£ýɞ ývȿp ÄÂ-ÄÇ.z
üȻuÄ£ɨÅlf ufɇ}üæąq}Ă ȧ|£|¢vg¨l uf£} b|f
|{ª£x}É-ÃÂ¥ræ Ã.Ã.Å |£v¢vȱ¨l©

2 Ƀ{lz«lî ȿŗq£ɶœ£gküɆŗq¶ b. ȧ|ȱ¨ýȩvȼ}
ō
Ã.Ã.Ä ȧ|£} b|f 2 £ýȧ{x£} b|f|g £dib|£ɥɑi£ýɯ
2 £ɪ|l~ýȻ¨fssf|fȿus¨¨ Â.Ê-Ã ¤z«ýq ÄÂ-ÅÂ.z
v£ȵɑ{ȶz}sõȾx¤l}ɉg£tÿ Ȼu 2 böăf Ã|£ɥɑýqȠ~ȱbib¨v«òĒÂ.Ç -Ãd.ýb
bzùxÃÇ-ÄÂ .z £ɪ|l~~ɏbzù i (ÃÇ.ÃÇ.ÃÇ) güu Å-Æýȧz ufi
|f ÄÇ-ÅÂ.z £l ɉ £v« (ÃÊ-ÆÈ-Â) güuÄýȧz
2 g£ȺŔ©x|fz{£ɨ|fz{ ÅÂ.z ȱb 2 ɇ}ýȩvxi|{ª£x} Ã-ÄȺs |g
ÆÃ
ɂfȿŗqüɆŗq |gýȶ¨sb|{ª£x} Ã.Ä.Ä ȧ|ȱbi
Æ-Ç£ȿŘf £ {|Ġýȩv£ȱ{ýbȵqbv ȧ|ȱbiȿu Ål¨ȵbȧ} lgȮª
l£ z Ã{v 2 £} bsÃ ¸ ȧ|£ýv iý ȸvȻqȱbib
v
¨
« òĒ
2 ýȶýȩvýqbȱ¨x Ã-Äýȩv böăfÃ güu Â.Ç – ÃdĄýȧz ɂ{Ȯz{i
|£ɥɑ |g{bb¨ȵqg¨£v fcþ¹ itzû- (ÃÇ.ÃÇ.ÃÇ) güu Æ-Çýȧzböăfz{
Ȯqxb|}{}Ă ýdv£} |£ɥɑ |g£ { |£ɥɑ¶

£} bsÄ ¸ £ýȧ{xȱȻ
¨ u ÃÂ-ÃÇ¥ræ £ýv
£ýɆgsbȾŔz £l z÷üýȩvxil©}q
2
i (ÃÇ.ÃÇ.ÃÇ) güu Ä-Åýȧz ɂ{

ɂȭv|²¶
Ȯz{sb ÄÂ}ýq¶
c. ȧ|vpĎď©bu
2 £} bsÅ : £x}ýqbzu
£gkȼŀ ýqȠ~vuò
2 Ȯl¨vf£dýqȠ~ɂ{}ɍ{lýȿv
ȧ|ȱbiv¨v«uv¤uóz£s¢q i¬{£|ġ Ç-ÃÂ
vpĎď©ýȩvxi£ȱ{£ýv lcɏgz«lî¤l}
ýȧz ufi (ÃÇ-ÃÇ-ÃÇ) ÃÇ-ÄÂýȧz
Ȼu ȿŔv£z£Ɂd|ggüuÇÂ% (£ȱ{
böăfz{|£ɥɑ¶
{blcɏg zbýdv£ȱ{£ɗ¬ȻŔôb
ufȱbɇ}¥ræ|{ªx Ä£ɨÅ¥ræ) ufl
}ɍ{ ȿuiȮqgüuÇÂȾd|{ |g
ýgv}üxÿ}Ă £ {ýgbg}böăfrf
ȻŔôb b£Ⱥōf ȷŏ}
2 ýqȠ~£Ȭ©ȻqrfȻŔôb b£Ⱥōf£Ⱥ©£l z÷
üýȮvsb£gkȻu}Ă |g{býȩvɆv
¤qzòf¶
ȧ|lqlvpĎď©bu
d. ȧ|ȱ¨£ȱ{bu
2 |£v¢vȱ¨lg£ɨuf|£v¢vȱ¨ýȩvȼō} Ã.Ä.Å. ȧ|£ýɆgýx
Ȩf£} 2 ȧ|£ýɆgsbȮývȬ¨£ɪ£x}ýxb uf

ɂŃg
2 £dɉgȱ¨buýqb £ɪ£x}¤l}Ƀȿu
ýqȠ~|bɏ¨£p z ÈÂ -ÉÂ % ývu£v
þbb¨£p q Ä Å
2
ȿu¨£p zcù ɉg£b q£ fu~xxb
2 ýqȠ~ȱ¨£ɪ£x}ɂŃgýqȮb}Ă
i¨fböăfl
2 vȺōvx
ȱ
£¨ { ýqȠ~{bb£zôgbzôg
£¨ v f
Ã.Ä.Æ. ȧ|£ȱqg¨ȵ|
æąq£Ɂ{£} d}£l z÷|bɏ¨£p z¶
£ɪ£x}¤l}buýqbȬv£wò z£Ȼ©sf
Ã.Ä ȧ|¤rȸ¨ £ýȧ{ȱ¨|{ª£x}ÃÂ-ÃÇ¥ræ £{ fȬv£tÿg
ȵ
¨ |
Ã.Ä.Ã ȧ|bȿńq£ɶœ ýiȡ{lufxud} £ȱ{{b¤zb£j ¤zbvëĀzb£ȱq|ggf
iýz©£ɶœ ýiȡ{l xud} uflb|Ġ£ɂ©bu wòă¨ȩŏȶzv£ȵɑ{|fȿubzù Ã.Ç-Ä ¤z«ýq¶
zuȱbiv¨v«u¶ £ýɆgsb ÄlfböăfÃ¥ræ ýxb £x}ýqb¤vb¤cöf £ýȧ{ȱ¨Ȼu ÄÂ-ÄÇ¥ræ
ɂŃgȮývȬ¨|ql}£x}jvývz}w}¶ £{ fýqȠ~ýqȡqxuqü ufȱbüýqbɃ£ f
g¨ȵ|Ȼu}Ă¶
ÆÄ
Ã.Å ȧ|ývz}w} ufsbxi
Ã.Å.Ã ȧ|ývz}w}
£{ fɉgývz}w}¤wþýqb£ýȧ{£x}
ȱ¨l©ȿuɉ{lgȨf£ýȧzª
2 xiýɆ} ɉ{ ÅÇ-ÆÂ¥ræ
2 xibȵɑ} ɉ{ ÆÂ-ÇÂ¥ræ
2 xitæu ɉ{ ÇÂ-ÉÂ¥ræ
2 ȧ|ývz}w}ýqb{q
ɀŘ~vȵɑ}ü
¤wþýqbȬȩœuq¨¥}£} swɏ|¶
Ã.Å.Ä ȧ|sbxi
ýqȠ~£ýi £|ĝ¤wþȵ¤l}t¨ s¨}Ăȩœui¨f
ufqÿ}Ăqv¨ȼŔk¶ £v©|g{bsb|{ª£x}Å
£ɨ Ç¥ræ £l z÷üýȩv|£v©£gkxɆg £s vx©
ýgȻgɂfsbüɆŗq ufɇ}¥ræüæąq }Ă
|gýgbxi böăflv ¤b~ (sbÃȾdÅ¥u¥wôlv)
ýdv üi q s b £ɪb¤uþ f ¤l}ȿu ~ q ó Ⱦ x
ýqȮb ufȿucü}£gkg}ýdvýȩu¶
ÆÅ
Ä. l¨ȵ¨ýz©
l¨ȵ¨ýz© (Momordica charantia)dȮ Ä.Ã. ¨xv|ĜɆŌu

v¤uþz{
ýv£ysb¨xf
£xku{zböf
ă g¨£ȵz v¤uþ l¨ȵý¨ z©l©}qɂ}£Ă ýȧz}bãcpŊ
Ȯ£ýg uýv£ys£ɪɉɉ£dö{¯¶ ɃȮȿib lgl¨ȵ¨¨v|ýqbl¥s£s¢q¤l|¶ Ȯs£ɨɃd
z{¥uýdȡɆ|¨v| Cucurbit lgȮ l¨ȵ¨ýqb Ȯl¨ȵ¨ȱ¨l©ývȬ¨ȭŏ¨¶ l¨ȵ¨£u©}qɂ£ɪ
£ɲő b ufýqbý~¶ ¤wþuf
ýqȡ{cç ýqȠ~Ȼu bö ă f q¨ v u ýqȠ x g ɃýqȠ ~ȧ| qpŖ Ⱦ xȸvv¨ w q
£d£ýv ýȿv£tÿz
v
Ąā £wĀf¹¶ ¤wþuf
ýqȡ{ýz©ýqȠ~ ýq z ÃÊf ɏ£bö ă f l¨ ȵ b ȧ }} q ɂ
ýȶ¨ ufsb¨v}
£l z÷vȻ |vɃ vȺōv l¨vf
¨ qȾx}ÿf v«¤ uòq
p
Ⱦ
Ŗ xýqȮbuf
ȼŗbȧ|}qɂ
zb{b£ɆŃ|£g¢u ýib¶ g¨£Ƚ©q¥zþ ɉɇ|vqózú £ {ɉg£tÿ
ü£l zȫvȻu¶ l¨ȵý¨ z© tuýȸ¨
¤wþuf
þb
ɉgv|Ĝ£ȾdȻu ýxzȸ¨fȿuɆ|ȹq ufýdvȵ˴ul v«¤uòɃg}gqòȮf£d dl
gčçzlgȮȮq ÿĄÿ²| ¤lb sf¤lf ȧ}üĄz }ɍ{cɏg¤l}£ýȬ©sbȻu}Ăuf z÷Ą|£ɨ
v«ȶüĄz uf~Ĝȶzu Ȯ£ýg u£s¢q lgȮ~Ĝȶzu £ȱ{Ɇ|ȹq|ĝɁfä¶ £v«ɇlzýv
A, B1, B2, C ¶ ¤wþȿuwôăbɆ|ȹq hypo-glyce- v¨wqd È - È,É ¶
mic ¤l}ȿuɆ|ȹq charantinȮgz÷f¤l}£d Ä.Ä. v£gçb£sȱ¨l©
ȹŔv£ ýv ýȿvxɎȻ} £Ɂdi¨fs
b
£Ⱥz¤wĂz ¤l} Ä.Ä.Ã ȧ|£ýi £|ĝ|l~
b¨xfȿuȧ|Ȭv ɉ|zûpx
¯
b
ö ~ĜsɎɆĚò£ɪ l¨ ȵ ¨ ý z©ɉg£tÿ ȧ |ȱ¨ l © £xkz { ȭŏ ¨
£} xy
x£ɂb¶ qp
Ⱦ
Ŗ x zývx ÄÂ £ɨ ÅÇfɏ£¶
|l~ȧ}ȱ¨l© ¤l}wò}s
u
w
ö }cùu
f
wò}ý Ȼb
g¨£pk£ýg u dȬvx¤cqɂl}¤ctöĄ ufȬv
x¤cȾl}¤cbbâȱ x£ýȽ©q¨vuȾd£ýg u
b¨xf£tÿ ȧ|ȱ¨l©ý~£ɪ¨ăf£x}£u©¶
Ä.Ä.Ä ȧ|£ýi £|ĝxi
x i vȫŀ q u f x i tzû ȶ Ȯ£ýg u ɉg£ýv
Ȼulgȩŏ¶ xivȫŀqȮtzûȶwò}suöw}cù
v«¤uò ýȩvxiȿuq¥zþ£ {ýqȠ~sk£|¢fɁ}
ȧ|ȱ¨l©¶ xitzûȶȿuqóýv£ɀiu±Ȯ£ýg u
£ýȽ©xi£u©£dɉg|bɏýȩvxiýȿv£tÿ ȧ|
ȱ¨l© £ɪ|l~£ýȧ{Ȼu£s¢q¶ ȧ|£ýi £|ĝxi
ÆÆ
d¤wĂb£ɨȶzqýzȠ~ȧ|swɏ|böăfq¨vu uf¤wĂb Ä. Ä.Å ȧ|£|¢vg¨l
£ɨ£} xp®ufýsfýȸ{¥u¤wþ¶ Ȯs£ɨýz© 2 ýqȠ~yéą|Ɂlɇ}£Ȭ}x É-ÃÂ¥ræ yéą|x
ȿu Å ýv£ysd i£ýɯx ÃÇ-ÅÂ .z
2 ¤wþȿus¨¨qg ýv¤~f ÃÂ £ɨ ÄÂ.z 2 yéą|üȻu Ä-Ålf £l z÷ýq}v£ɶœ
szæu ÃÂÂ £ɨ ÅÂÂýȧz Ȯtzûȶȿu g}£ɨböăflü|}{£ɨȮi
xp¯¥vqfȬ ȿu|Ȯq}ÿfȨŔ¨f¶ 2 bzù|f|l~ýȻ¨f ÃÇ -ÄÂ.z £ɪ|l~
2 ¤wþȿuɁfýs¤~fýv¤~fxÅÂ £ɨ ÈÂ .z ~ɏ ÄÂ-ÅÂ .z
szæux ÄÂÂ £ɨ ÈÂÂ ýȧz ȿuxp® 2 g£ȺŔ©i| ÃÃÂ-ÃÇÂ .z ýȿvȱÄ
¨ i|
¥vqfcç£ȱ{ȿus¨¨l¨xb}ûzufȿu ÊÂ-ÃÂÂ .z ýȿvȱ¨Ãi| g£ȺŔ©
Ȯq}ÿfqgqg¤qv«£ȵɒ¦©¶ dzù ÆÂ-ÇÂ .z ufg£ȺŔ©|f ÃÂÂ.z¶
2 ¤wþýq£ȧpȿuɁfɆiz}
ýv¤~f Ë £ɨ
ÃÄ.z szæu ÅÂÂ £ɨ ÈÂÂ ýȧz ȿu
xp®¥vqfcç£ɨ¥vqfȬ£ȱ{ȿu
}{£gkl¨xb¹ȿuȮq}ÿf}ûz£ɨ
}ÿfȨŔ¨f¶
ȧ|£|¢vg¨l
Ä.Ä.Æ ȧ|vpĎď©bu
2 £|¢vg¨b£ȺōfvpĎ©ď (b
þ £ȶŏq b
þ £gb)
ȷvpĎď©¶ £|¢vg¨lvpĎď©£ȱ{{b
lȿuiȮqÃȾdib¨v«Ēòɂzb£ȩ
xbw{ ÃȾd uf£w©ȫŀz(ýqȠ~ýȶ¨sb
|{©£x}Ä¥ræ) ÃȾd¤|ġf{bb£zôgbzô
ȧb¨p}£gk ufɇ}¥ræ|{ª£x}
Å¥ræ £l z÷ȿŔv£z£Ɂdböăfl¶ vȺōv
zb{bl¤l}Ȼuɂ{|gȰqg}böăf
b£Ⱥōfü¤pu}ûz
2 ȱbýȩvxiýz©ÃýȩvböăfÃb£Ⱥōf
ýv£ysxiýz©£wĀf¹ȩŏ
Ãýv£ɂ©ȷ
ÆÇ
2 ýqȠ~ȱbýȩvxi
£wòbzuýqȠ~ȱb£ýɞ£xb£s ÊÂ-ÃÂÂ .z ýȿvȱ¨Ãi| g£ȺŔ©
2 £ýɆgsb Ã¥ræzòf£ɪ£x}ýxb dzù ÆÂ-ÇÂ .z ufg£ȺŔ©|f ÃÂÂz

ufv£ȵɑ{|f£ɨȶz}sîȾxl¶
2 ýqȠ~ýdv¨ȵkȧ|Ƚ|qÿ}Ăq
uf£tÿ
2 zuȱ¨ýqȠ~ýiȡ{lbf
ăö |£ɥɑ£ɉ{w
ýdv¨ȵkȧqvuó{xuþ¥ ræ£ɪ
l¨v}
2 ȱbýȩvg}böăf|£ɥɑi¨£ɱ Ã- Ä .z
|l~£ɗŋ¶ |l~~ɏýqȠ~£tÿ l¨v}ȧ|Ƚ|sb
Äýȩvbf
güu ă ö Ã |£ɥɑ {bibv
¨
« £òĒ Ɂ{
£yþĔfbul¨ȵ¨£ɪqgzuýqȠ~ȧ|xuþuf
x£} ¶
sb£ýg u£xb£s¶ Ä.Ä.È |£v¢vȱ¨l©£ȱ{buvpĎď©
2 |£v¢vȱ¨bu
vpĎ©ď d£tÿl
g
ȱ¨£ȱ{ýȩv
ȼō}¤l|
2 ¨ȵvȿuɉ{ É¥ræɉg{b£ɨȱ¨Ȼu
2 zuuf{bbu£ɨȱ¨ýqȠ~£ýɆgsbü
£Ȯd|{ª£x} ÄÂ-ÅÂ Ⱥsu
2 £ýv ib¨v«òĒgüu Â.Ç-Ã dĄýȧzböăf
z{|£ɥɑýgv}ɂ{üxÿ£s v{b
bu£ɨȱ¨ (Ã£l z/Ãdzú) £ýȧ{£x}ȱ¨
ýqȠ~vuò£ýɆgsb Å£} b/Ã¥ræ böf
ă |{ª£x}
ȧ|£|¢vg¨lvpĎď©bu
Ä-Å¥ræ¶
Ä.Ä.Ç |£v¢vȱ¨l©
£ȱ{ýȩvȼ}
ō
2 ýqȠ~ȱ¨£ɪ£x}¥ræ|£¢} |g£ýɆgsb
2 ȧ|ȱ¨l©£ȱ{ýȩvȼō} Ȯs£ɨýqȠ~ȧ|
ü£Ȯd}ûz
ýȩvxigüu Å dýb böăfÃbȶg¨£Ƚ©
Ä.Å. ȧ|¤rȸ¨l¨ȵ¨
xivȫŀq ufgüu Ç d.ýb böăfÃbȶ
Ä.Å.Ã ȧ|bȿńq£ɶœufýiȡ{l
g¨£Ƚ©xizuvȫŀq¶
ȧ|¨ɉq£ɶœ£tÿ £ f£ȱ{¥lgvib
zuȱ¨ýqȠ~{býȩvxi£ɨɇ}¥ræ|{ª
2
2
£x} Ã £ɨ Ä £ȿŘf vȺōvzb{býȩv gvȧv ufvuô©vëĀýȿvýiȡ{l ~Ĝt
xi£ɨ¨ɉq£ȱ{sb£ɗŋ¤l}ȿu £u©ȫ{ý} böăfȧ|u~qò£ɪi¨~Ĝk|f
qp
Ⱦ
Ŗ x ÇÂ fɏ£ |{ª£x} ÃÇȺs¶ ufg£ȺŔ©|f
2 vȺōvx¨ɉqýȩvxi£ȱ{sb£ɗŋ|g 2 ȧ|iýz©£ɶœ ufýiȡ{lýqȠ~£tÿ £ f £ɪ
{býȩvxi
£ɨȼŗvs
b
b¤uþf¤l}ȿu £x}£ýȧ{ȱ¨Ȼu|{ª£x}Ê -ÃÂ¥ræ d
¨£p z |{ª£x} Ä¥ræ £s v{b£ɨȱ¨¶ ýi¨üxÿi¨~Ĝkd}uf¥wô|f uf£ɪ
2 bzù|f|l~ýȻ¨f ÃÇ -ÄÂ.z £ɪ|l~ £x}£ýȧ{ȱ¨|{ª£x}ÄÂ-ÅÂ¥ræ dýi¨
~ɏ ÄÂ-ÅÂ .z ýqȠ~£tÿ |fývufxuþ £ |¹£l z÷bȿńq£ɶœ¶
uf¤bfufsi
2 g£ȺŔ©i| ÃÃÂ-ÃÇÂ .z ýȿvȱ¨Äi|
ÆÈ
Ä.Å.Ä ȧ|£ȱqg¨ȵ| Ä.Å.Å ȧ|ȱbi
l¨ȵý¨ z©l©}qɂɀf
Ř £}¡u uf~}þĒ 2 zu£x}ȱ¨ýqȠ~ȱbitzûȮqýȸvȻq
}q¤~fɀŘf|²böf
ă |{ª£x}ÄȻŋv
¯ Ⱥōv güu ÃÇ-ÄÂd.ýb ufidz ÃÇ-ÃÇ-ÃÇ
xȧ|ȱ¨vȺōvzb£l z¤vb¤zb£ɨȨf¶ ȧ|ȱ¨ güu ÄÂÂ ýȧz böăf¥wôl ÃÂ zÄ
v£ȫł} ufȧ|ȱb£ýs fufi{v£fâ u£ɨs¨¨ 2 v¨v«u£} bsÃ £ɪböăf~dä£gkȼŀl¨vf i
uf s uö w }¤wþ ȧq v uó{ ¤wþ|}{ ȫ{ý} ¬{£|ġgüu ÅÂýȧz/ ÃÂ zÄ £ȱ{ɂ{
£tÿ ȧ|¤rȸ¨ ufývz}w}¶ £dȿu~ĜtɆĚò sb£ýɆg
Å-Æ böăfȧ|ȱb£ýs fýz©¶ 2 v¨v«u£} bsÄ £ýȧ{£x}ývz}w}
£} bsÃ i ÃÇ-ÃÇ-ÃÇ güu ÆÂ ýȧz
/ÃÂ zÄ £ȱ{ɂ{sb£ýɆgȻg£ɨ
böăfgfĂĄ£ýȧ{xvčçĄ}sb|g¶
Ä.Å.Æ ȧ|ȧq¤cöf
2 ýqȠ~ȧq¤cöf¤l}£ɪg£ȺŔ©xl£ f£ɨ
£} bzù Ã ¤z«ýq¶ ýqȠ~sb¤q£l z£z
z{v«£ȵɒ¦©d£{ fýqȠ~ ȧq¤cöf£|¢f
Ɂ}É¥ræzòf £ {¤cöf¤l}ýqȠ~ȧqzu
ýqȠ~sb¤~fx ÃÂ.z £ {¶
2 w}ýv£ɀiu¯¥uȧ|ȧq¤cöfdi{£tÿ
ü£l z£ȷŔ}Ă¤wþt¨£û ȩŏ¶
Ä.Å.Ç ȧ|£ýɆgýx
2 Ȭvxȱ¨|ql}l©xuþb ɃýqȠ~ȧ|
¨£p zztüz
2 Ȭvxl©£gkþbb¨£p q Ä |ql}
£gkþbxq Å-Æ ɃýqȠ~ȧ|¨£p zȨŔ¨f
Ȯf~däl©xuþb
2 £ɪ|l~ýȻ¨f£dvčçĄ}sbȶzg£ȺŔ©|f
ü£Ȯd|{ª£x} Ä-Å¥ræzòfȬvx~dä
£gkȼŀýxzȸ¨f |bɏ¨£p zȮývȬ¨£tÿ
üýz©£gkȼŀȻu£ýg usuöw}cù¶
Ä.Æ ȧ|ývz}w}
ȧ|ývz}w}ýz©ýȿv£tÿ Ȯv¤uþ£ɪ
£x}¤wþýz©ȿuxp®¥vqf|£ɂf zɎŘf£s¢q
£dɉgl f u ~ |{ª£x}ývz } w}ȻuȬv x
ýv£ys£ýs f£wĀf¹ȩŏ
ȼŀ | ĝ b £ { ý£Ƚu|{ª£x} ÃÇ-ÄÂ¥ræ
£ýȧ{xȱ¨|{ª£x} ÆÇ-ÇÂ ¥ræ¶ £l z÷üw}q-
ÆÉ
w}}Ăýȿvv£ýz swɏ| £d£v©¤wþýz© £ȱ{ ~Ĝk£s¢q Ƀb± v¨ȼŔkl¨ȵ¨£ȱ{ýv£ɀ}£ȱ{
£ýv b¥Ěuò ȧqȼŋgsf¤wþ £ {q{b£gkx v£fâ qwĀq lg¤ýzf£yþ fl©£} ɉgz¯Ƀ (ȿu
£ýɆzýbȱȱb£ɪböf
ă zþv
ü{æq
ą ¤wþ £ { Ȯqâ|) ¤l}ȿusîx}£} ȧ|l©}qɂ
q¨ £|¢vg}böăf£b©ýbȱæąq £b©£Ɇŏ £l z÷ |vl¨ȵ¨wf¤l|¶
ȧ|Ƚ|Ⱦx|£ȫł©|£fä vȵɑ}ü¤÷b ¨vb
|}qȺ¨üȮ¨¤wþ Ȼqvf£Ɇy²pŊȾxswɏ|¶
ýz©ɉgývz}w}Ȼu£ýg ulf£d ývz} Ä
¥ræzòf Å¥ræzòf £ {ȧ| ývz}w} £tÿ£ f
Ê-ÃÂlf ɉý²{£ɨȶzȧ|ȱ¨l© uf¤r
güu
ȸ¨ suöw}Ȯztüzx Ê-ÃÄ £ȶu/.q¶
ȧ|ývz}w}ýz©
Å. ȧ|ýdvýdfqÿ}Ăql¨ȵüfi¨f
£} l¨ȵ¨xxbýqbufýz©
2 Ⱥz²{gȿŀ|
Å.Ã ȧ|ýdvýdfqÿ}Ăql¨ȵ¨
2 ȱ¨l¨ȵ¨vfÿ} ufl¨ȵ¨ȭŔ £l z÷ȧq
Å.Ã.Ã ¥g
vuó{v|Ĝȿp¥g
¥gȮqÿɉgv£fâ qbu£ȱ{zuȻg|z
2 £ýv ȻŔôbýdvd}l¨ȵ¨ £l z÷ül¨ȵ¨
£yskȮz{uf£ȯœ}£s¶ buqg¹hþfȧq
l©}qɂ}Ă ¤l}ɉgtuýȸ¨£ɨuf
ȧ|iýz©£Ɂz Ælf £l z÷ȧ{
Ŕ £ɨȮqÿ£xk~²{
ȧ|v¨ȼŔk|v¥gȻuz{güu
¤l}ȿuýv¤~fx Ã.Æ-Ã.Ëz.z böăf|{ª£x}
2 £ýv iɉ
qüȻuzýv£ɨȶzqýzȠ~
Ç-Ê¥ræ¶ £ýɗxȧ|ičéb{b|bã||vl¨ȵ¨
ȧ|l¨ȵ¨
£ȱ{ȼō} ¥gýqȠ~ȻulfȷȮqÿgzþfi¨f
2 ¤r|bɏuf£ýv ýȻȾb
ŏ ȫ
|i~ɆĚòlg

~ĝ|£} |bãȮq ýv¤} ÅÂ ýv£ys |zȸ¨f~ĝ|
Ȯ|{¨ȧf
¨ £pĎb
ȿȿŘ}Ȼ
Ɂ
Ř
Ř q

£} l¨ȵ¨ xxb¤pĎb ýqb uf¥ù £ {Ƀ
qÿbuôă{x| xxbĚfâfqg¹z«Ɏf
gzþfi¨f~ĝ|£} l¨ȵ¨¤pĎblwf¤l|¶ z«Ɏf
(bĚuòb£ɀ}) ¤l}Ȯqÿȿuýv£ɀ
ÆÊ
iu¯ɉgbȿńqxxb¥g
2 £v©þb¤l}ȿu¥gb£zôg£Ȭ}
2 £ýv £ývfȭÄɆŔvýȽȻ{ Ɇv¬ÃɆŔv
ýȽȻ{ ɂ{Ȯz{sbgüu Ç}ýq
Ȼkb¤uþf ¤l}£b q¥gȻk£ɪ£x}
ýqȮb
2 £ýv b
þ £s¢v Äd.ýb þb
£ývfcü}Äd.ýb
vbüz«lîýgv}Ȯz{sbÃÂ}ýq |g
£ýȬ©üɆŗq £ {Ȼkb¤uþf¤l}£b q
¥g
2 £ýv ȷw
¨ŏ Ā¨x| b
Ȯ
ã q d£z zbòg
ą Ç d.ýb gĚɐń¨
ü}Ăq ýȶ¨Ȯz{sbgüu ÃÂ}ýq
sb|{ª£x} ÄÆ £ȿŘf £ {£ýȬ©{b
sbȷŏ
¨ s
£î ɨȻkbf
ăö gȿŀ|¶ vȺōvx

sbȷŏ¨ɉgȬbsbtzûȶ ÃÂ }ýq ýȶ¨
zòf£s¢q¶
2 £ýv ȷŏ¨bbzûböăfb|p~Ĝȹuȧ|Ȩf£}
ȩœuývsõȾx lgȮ£ýv ȷŏ¨ Oshin (De-
notefuran) ȷŏ£¨ wĀf¹£s¢q £ȱ{xȾbɏ
Ȯz{öbv£gçb£sbbzû ufxuqü
ȧ|¤pȺ¨£ɪ£} ɆŔbɐɖ|vȷŏ¨ü
Ȼugɍɂzuuf£ýzggqò£ýv ¶
2 |{£u©ȿuȧ|}¨Ȼbböf
ă ȧ|bȿńqȵ

Å.Ã.Ä |{sg¤wþýqb ufýz© £ýȽ©lfâĄ~|vɃ£ɪ¤wöbȨfböăf¤wþ
xfȮ¨vb£ɨböăf¤wþl¨ȵ¨¨v|ýqb 2 ýqȠ~Ⱥz²{gȿŀ|£ȱ{£|ĝ¤wþ¤l}Ă{
ă
£ȱ{z{¨vb ȿuýv¤}ÃÄxf¶ l¨ȵb ýi©Ƚ£xkgȿŀ|£Ȭ} £l z÷ȧqvuó{
ȧ}xfȿu|{ª£x} Ä-Å ¥ræ¶ lfâ~Ą b
f
ăö ¤wþuf
v|Ĝȿp|{sg¤wþ
ȿuɉ{ȧ}¤l}ȿu|{ª£x} Ç £ɨ É¥ræ¶ 2 |Ġ¤wþ ýgb¤wþýz©£ȱ{ýbȱȧ¤q
lfâĄ~£xk~²{ȿuýv¤~fýv¤}ÃÂz.z £ { ýbȵqüiq £l z÷svɆŀq|{sg
£gkx¤wþ{
ăĂ £l z÷ȧ{
Ŕ Ȯlb£n¡£ɪböf
ă lȿu ¤wþxfȱb
|{ª£x}ýv¤}Ȯ ÃÂ¥ræ¶ ȧ|v¨ȼŔk£ȱ{ 2 ȱbȺōb£ö¯ (Cure-lue) Ȭv|{sg
Ɇ|lfâĄ~vȵɑ}ü¤wþ|}{ £ɪb¤uþf¤l} ¤wþ£ȯœ} £l z÷ȧqvuó{v|Ĝȿp|{
lfâĄ~¶ sg¤wþ¶
2 Ȼku{ývȠ£quɂ{Ȯz{ȷŏ¨ Oshin
ɉgbȿńq|{sg¤wþȿuývsõȾx¶
ÆË
Å.Ã.Å £pĎb
ȿb¤~f Å.Ä. ȧ|ýdvýdfi¨f
£pĎ bȿb¤~fxf£ɪböăfl £ { i¨f
Ȩ
¨ u¹£} lȵ
¨ x
¨ xbýqbȿulg
lfâĄ~v¨ȼŔk l¨ȵ¨xxbýqb¶ lb£n¡ Ȩf£ýȧz
|£ɪböăfl £ {£z£xk~²{ ȿuýv¤~f Å.Ä.Ã i¨f|ɂbd} (Damping-off)
Éz.z¶ z{~lòi~ q
Ĝ £xk£}k|vɃxxf|q i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀq Pythium spp.; Rhi-
l}£z£xk~²{ ȿu|{ª£x}¤ývývȡ} xÆÇ£ɨ zoctonia solani, Sclerotium rolfsi
ÈÂ¥ræ¶ ȧ|v
ȼ
¨ k
Ŕ |v£z£xk~²{£tÿ
üþb
l¨ȵ¨ȿuɆŏzȮ|fÿf vȺōvzbtþă©Ȯ|uîqg¹¶ 2 £l z¤b÷|lȿusbsu¹ÿq vȺōvzb
lfâĄ~v¨ȼŔk ¤l}£tÿ ül¨ȵ¨ g©£cɏ{¶ |}¨l}
2 xp®£ȶŏq uf|}{
2 £x}¤b÷|d}ȱg |¥|bã|¤ýv
Ȯxp®£ȶŏqýɆ}¶
2 zu£x}ȱ¨ýqȠ~yéą|ɁüȻu£ýg uɆ|
ufȿu i£ýɯ£ýɞ}Ă (£l z÷ȿŔvxf
uflfâĄ~£pĎ bȿ£ɪböăfl)
2 ýqȡqxuq
ügȿŀ|üȻu£s¢fȸq¶ £v £e k ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq
qÿ£u© ȿugüuqgqgýqȠ~bȿńq 2 ȱ¨xituýȸ¨ vuɏ¨£l z
£ȱ{¥l 2 ȿŔv£z£Ɂdböăfl£ȱ{ɇ}ȷŏ}
2 £ýv ȷŏ¨wĀ¨x|bãȮq £ȱ{£tÿ x|bãȮq ¨ȵv ufxuþ¥ræ lqb¨£ɡl
¤l}ȿubþuh}¶ 2 ¤b¤ývl£ȱ{ȱbib¨v«òĒ ȧ}üĄz
2 b|pȬ¨Ȼgd|£ýv ȷŏ¨ȿŔvqÿ}Ăq wÿ²| ufv«ȶüĄz
lgȮªxxbɉȻzgsu (Abamectin) 2 ¨ɉqýȩvxi£ȱ{sb£ɗŋ ývɈb
ȷŏ¨£wĀf¹ £ɨȶzȧ|¤pȺ¨|vzĚuò Ȯz{wĀqýsb¤nȿŘ
i¨Ⱥkbbzû¶ 2 ɆvýȩvxiȮi|ýqzýqȠ~ ufɆvbu
böăfb£Ⱥōfþb£gb böăfrfȻŔôb
2 lbbu£b qi¨f£Ȭ}
ÇÂ
2 ȻkwĀqýsb¤nȿŘ x|ɆŔvýȽȻ{ ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqª
ɂ{Ȯz{sb ÄÂ}ýq¶ 2 £ýv ýȻxi
tu£ɨȶzýv£ys¥uȾŏbȫ
|
Å.Ä.Ä i¨fgþbxp®£}¡f vfâi¨f
(Downy Mildew) 2 ýqȠ~lfxýv£ysȾŏbȫ|vfâi¨f¤l}£b q
i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª Pseudoperonos- ȿu£ɪböăfq¨vu
pora cubensis £ {hþfɁ}ȱ}Ƚ£xk 2 ȱ¨l¨ȵ¨ü|£fÿ }
xyx£ɂb £ {hþfɁ}ȱ}ȨŔ¨f£ɪq¨vu 2 £g¢Ƀfȧ|£ýɆgsbx£} ȨŔ¨f£l z÷
ýqȠxb wĀq sporangiophores £u©l©£gkx ȧqvuó{Ⱦx£ z|vþb
òĄȿŘȶ (stomata) ¤l}ȿuɁflg¬q uf¤ýv 2 Ȼkȷŏ¨ȿŔvwĀq £ɨȶzȧ|¤pȺ¨
xxp® ýv£w©£ɨȮxp®Ɇŕ{¶ Ⱦŏbȫ|vfâi¨f |vzĚuòi¨Ⱥkbbzû

£u©ȿu£ýg uýv£ys£wĀf¹ȩŏ v«¤uòȮs£ɨȿu
Å.Ä.Å i¨fgz}£} þb £l z ¤wþ
}bãpªývɇbýv¤}ȩŏ¶
(Anthracnose)
ɐɖ uf£Ɂdɐɖ¥ui¨fª
i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª Colletotrichum
i¨f£b q£s÷ ftæutæ|£ɪ£} l¨ȵ¨ýqb
lagenarium £ȱ{hþfɁ}ȱ}Ƚ£xk
2
ufzs÷ăfv«¤uòxbl¨ȵ¨ýqb£b qȨŔ¨f
xyx£ɂb
ȧŔȮf
ɐɖuf£Ɂdɐɖ¥ui¨fª
2 £Ɂdɐɖl¨vf£{ f£fâq£e kȿu
2 i¨f£u©Ⱦd£ýg u£b q£ɪ£} l¨ȵ¨s÷b
Ɇŏzg¹xp®£}¡f ¤l}ȿuɁfȮ
ýqbuf
zs÷ăf v«¤ uòxb
l¨ȵý¨ qb£b q
z¨¤bf £ {¤ývȮxp®£ȶŏq
ȨŔ¨fȧŔȮf
2 ù|² |£u
(Sporulation) £{ fɉg£z }
2 Ɇŏzl¨£ɫ£ɪ£} b
þ ýqbuf
zs÷ăf
£e kɀŘfgɍ£ȱ{¤yöbs£s£ɪ£}
ȿuxp®£ȶŏqufȿuɁfȮ|fÿf¤l}
¥wôþb
ȿufâqwçqýv¤~fývȿp Ã.z
2 wĀqù²||ffÿ²| (Sporangiophores)
g¨¤pbɆŏzl¨£ɫ£ɪ£} l¨ȵ¨s÷b
£}g£gkxòĄȿȶ stomata
ȿus¨¨qg ufȿuxp®£ɘœ
2 ù²|vwĀq (Sporangia)ȿuxp®ýb£ɯ
2 Ɇŏzl¨£ɫ£ɪ£} ¤zb ufsfþbȿu
Ɂfz}ýs¤~fufcf¶
2 Ɇŏzl¨£ɫ£ɪ£} ¤wþ£b q£ f£ɪl¨ȵb
ȧ}s¨ ¤wþgȿu ɆŏzȮ¨sb £ {¤ýv
£ɨȮl¨£ɫɁfȮ|fÿfufcf¶
ÇÃ
Å.Ä.Æ i¨f£ zɿ£} b
þ (Powdery Mildew)
i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª Erysiphe cichora-
cearum & Sphaerotheca fuligena £ȱ{hþf
Ɂ}ȱ}Ƚ£xkxyx£ɂb Ⱦd£ýg u£ȱ{
Ɇ|cü}¶ Ⱦŏbȫ|vfâ£u©ɉg|£ɪböăfȧb
¨p}|bãȮq uf¨v|l¨ȵ¨ýqb ¤l}l©
böăf¥ýxȻu £xkz{ȭŏ¨£ɪq¨vuýqȠxb¶ b¨£ɡ
ȨŔ¨f ufȧ|£ýɆgýx£} }v ɉg£tÿ ü
ù²|l©}qɂ ufɁ}ȱ}ȨŔ¨f¶ b¨£ɡȨŔ¨f
ufsb£uĀ z£ýg uvfâüȿui¨f£b q£s÷ fböăf
b|pȩœu£yþĔfȹŔb¶
2 xxbl¨ȵý¨ qb¤qf¤qivývs©ufi¨f
£u© v«¤uòl¨ȵ¨s÷bivývs©qgqg
2 gxp®£}¡f£}g£s÷ f£ɪ£} þb
uf¤zb vȺōvzbȧŔ{Ȯxp®£zɿ
|v conidia Ɂ}ȱ}Ƚ£xk£} þb
ȿuɆŏzgxp®
2 l¨£ɫɁ}ȱ}ýdv£xk¥wôþbȨf£}
2 i¨fɁ}ȱ}ȨŔ¨fvȵɑ}üþbæąq¶
2 ȧ|£ýv ýȻxituª
2 ɉgȿuxitu£} l¨ȵ¨ýqb
2 ɉgȿuxitu£} l¨ȵ¨b
2 ȧ|¨ɉqýȩvxi ufȧ|yéą|lȻu£ýɞ
2 ȧ|ȱ¨l¨ȵ¨ȭŔ£ȱ{zuȱ¨xbýqb
l¤l}¹
2 Ȼkȷŏ¨ȿŔvwĀq £ɨȶzȧ|¤pȺ¨
|vzĚuòi¨Ⱥkbbzû
ÇÄ
xp®£}¡f¶ g¨¤pbl¨ȵ¨s÷b~Ĝk
ȿuɆŏzl¨£ɫxp®£ɘœqg¹¶
2 Ɇŏzl¨£ɫɁ}g}ȩŏ ufvȵɑ}ü
þbýi©¶ Ɇŏzl¨£ɫ£ɪ£} ¤wþzs÷ăfȿu
xp®£ȶŏq ufcf¶
2 ȧ|£ýv ýȻxituýȸ¨ª
2 ýv£ysxiýqbuf
zf
ă z{güu
£{ f
ɉg|bȻu v«¤uòi¨f£ɪ¤q£b qȿu£s÷ f
2 ýv£ysxiýqbqg
qgv«£ ȵɒ¦©¤l}tu
ýȸ¨Ȼuufi¨f£u©
2 Ȼkȷŏ¨ȿŔvwĀq£ɨȶzȧ|¤pȺ¨
|vzĚuòi¨Ⱥkbbzû
Å.Ä.Ç i¨fgþb (Alternaria Leaf Spot)

i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª Alternaria cuc-
umerina £ȱ{hþfɁ}ȱ}£ɪȽ£xkxyx
£ɂbȾd£ýg uȶzcü}¶ Ⱦŏbȫ|vfâi¨f|
£ɪböăfȧb¨p}|bãȮq£ɶœ uf£ɪ£} ¨v| ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqª
l¨ȵ¨ýqb£wĀf£s¢q¶ þbl¨ȵ¨£ z{| 2 ȱ¨l¨ȵ¨vfÿ}|{ª£x}z{ȭŏ¨ £ȱ{
vȵɑ}üù²|}qɂ ufɁ}ȱ}ȨŔ¨f¶ £i¢Ƀfȱ¨l¨ȵ¨¨v|ýqb
£x}ȿu²xô uf£yþĔf£ýg ub±Ȯ}bãcpŊz 2 xituýȸüfi¨f£u©zuȫ{uf|bȻu

ývböăfȧ|Ɂ}ȱ}i¨fwf¤l|¶ v«¤ uòȿuxiz{güu
¤l}ɉgtuýȸïf
¨
ɐɖ uf£Ɂdɐɖ¥ui¨fª 2 Ȼkȷŏ¨ȿŔvwĀq £ȱ{xȾbɏȮz{
2 i¨f£b q£ýg u£} l¨ȵ¨zs÷ăf uf¨v| zĚuòi¨Ⱥkbbzû£ɪ£x}£b qi¨f£ýg u
l¨ȵ¨ýqb¶ g¨£Ƚ©l¨ȵ¨zs÷ăf ȿu
Ɇŏzl¨£ɫȮ¨£ɘœ ufɁfȮ|fÿf¤ l}ȿu
fâqwçqýv¤~f Å-Æ.z £ {þbȿu
ÇÅ
Å.Ä.È i¨fg|s©þb (Corynespora ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqª
Leaf Spot) 2 £ýv xituýȸ¨ɉgsvɆŀqi¨f£u©
i¨f£ u©vfâ£ȱ{wĀqª Corynespora cassi- 2 ¨ɉqb£zôgbzô|vl¨ȵ¨Ȭ¹ uf
icola £ȱ{hþfɁ}ȱ}£ɪq¨vuýqȠxg
Ⱦd£ýg u ¨ɉqȧb¨p}bf
ăö wô©bčçbý xzȸ¨f
£ɨȶzcü}sb£yþĔf¶ £yþĔfufqpŖȾx ȧqvuó{¨£p z
£ɗŋ}ûz Ȯ}bãcpŊzývl}ȧ|Ɂ}ȱ} 2 Ȼkȷŏ¨ȿŔvwĀq £ȱ{xȾbɏȮz{
i¨fȻuɀŘfȭv|²£ɪgȿŀ|¶ zĚuòi¨Ⱥkbbzû¶
ɐɖ uf£Ɂdɐɖ¥ui¨fª Å.Ä.É i¨f£ɆŔb£l z ufþb (Gummy
2 i¨f£u©ȻuvfâücgȨqɀŘftæutæ| Stem Blight)
g¨£Ƚ©l¨ȵ¨ýq¨b ufzs÷ăf i¨f£ u©vfâ£ȱ{wĀqª Didymella bryoniae
2 Ɇŏzl¨£ɫl¨vflgȮl¨pbsbqg¹ £ȱ{hþfɁ}ȱȽ£xkxyx£ɂb v«¤uò
£ {Ɂ}ȱ}t¨£ɨ¹ £b q£ýg u£ɪq¨vuýqȠxg¶ Ⱦŏbȫ|vfâi¨f|
2 Ɇŏzl¨£ɫȿuɁfȮ|fÿf ȿuxp®sf ȻuɀŘf{|£ɪböăfb£zôgbzôl¨ȵ¨ýqbuf
¤lf ufiuȧ}Ȯg¨pɓg¹ £ɶœ ufɉghþfȶzýȩvxi¶ ȧ|ȹŔb£yþĔf
2 Ȯtzûȶl¨£ɫ£} b
þ ȿuxp®lg
ýqb Ȯv¹ȩŏ ufqp
Ⱦ
Ŗ xcùȫ
{ý}l}ȧ|
ýȶ¨ ȿus¨¨t¨Ȯfg¨pqýqb Ɂ}ȱ}|vi¨f¶ b¤uþf¤l}|v£ȱ{Ɇ|
2 £ɪ£x}¤l}l¨£ɫ|ĝbɁ}ȱ}ȧu¤qt¨ ȧ|wɏ¨¤zb ȧ|ývz}w} £ȱ{Ɇ|qÿ}q

Ă
þb
ȸ¨fz}¤ývȮxp®£}¡f £ {ȫv dȮg¨pɓgl±¨Ȩu ¤l}Ⱦŏbȫ|vfâ£Ɂd£ýi¢q
2 ¤wþzuȿucgȨq£ȱ{Ɇ|i¨f£u©£s g}böăf£l z¶
2 þb sf uf¤wþ dȮb¤uþfȫ{ss}|f
xi¨f£u© g¨£Ƚ©l¨ȵ¨ýqb zs÷ăfuf
s÷b
2 Ⱦŏbȫ|vfâ£Ɂd¤l}£b q£s÷ f£ɪ£}
þbbs£}lfɉgvȵɑ}übul¨ȵ¨
ȭvȫv
2 l¨£ɫ£ɪ£} þbȿuɁfȮ|fÿf £ {
ȿuxp®sf¤lf vȺōvzb¤ývȮxp®
£ɘœȾd£ýg u£ɪ£} ¤wþȿuxp®£ɘœ¶
2 l¨£ɫ£ɪ£} sfȬv£wòz
l¨vf
lgȮl¨pb
sbɁfýs¤~f¤l}l¨pbsb£Ⱥ©lgȮ
i|²£j z«Ɏf £ýȧ{zbɃæąq £ {|£v b
£gk¶
2 £Ɂdɐɖ£ɪ£} ¤wþȿuȾxc¤vþbȩŏ
ÇÆ
£ɨȶzýv£ysl¨ȵ¨ v«¤ uòȮs£ɨòȿ
Ą ȶ Å.Ä.Ê i¨fý£Ƚu£}¡fþb

xp®£ɘœ¶ (Fusarium Wilt)
i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª ÿă{Ɇ|ĝ{«z
bù²|ġz (Fusarium Oxysporum) £ýg u£b q
£} l¨ȵ¨ýqb l¨ȵ¨zăf ufl¨ȵ¨b
£ {hþfȽ£xkxyx£ɂb¶ Ⱦŏbȫ|vfâ
£Ɂdɉg|£ɪböăflȻuȮ£ýg uȭŏ¨ £ {ȧ|
hþfɁ}ȱ}xgȿŀ|z{ £ɨgȿŀ|z{£s¢q
£ýg uhþfȶz|{ªvb|p¯bbzû b£zôgbzô
ufȶzȧ|£ýɆgýx¶ ȧ|Ɂ}ȱ}|v
i¨f dɉý²{£ɨ£} qpŖȾx uf¨£p z
cù¶
l¨ȵɉ
¨ gss}|fi¨f£ u© £ɪýdvlȵ
¨ b
ȧ}}qɂȸ¨f uf £tÿ übul¨ȵ¨ýbu
ȫv¶ l¨ȵ¨Ȭ¹Ȭv£wò z£}¡f£ {
ý£Ƚu £ɪ£x}¥ræýqf|qȻux| v¥ræ
vȺōvz
bý£Ƚuufȫv¶ £Ɂdɐɖlv
¨ f
£b q
£s÷ f£ɪ£} l¨ȵ¨z{ x|£l zv«£ȵɒ¦©¶ |
¥|bã||v|bãȮqȻu¤ývxp®£ɨȮ£}¡f
£ȶŏq¶
2 ýqȠ~¨ɉqȾŏbȫ|vfâböăfýȩvxi ufȱ¨
l¨ȵ¨ȭŔböăf|{ª£x}x|ȭŏ¨zòf¶
2 ýv£ysxituýȸüfi¨f£u© £{ fx¨ȫ{
|bȻu£s
2 wô©bčçbý qȠ~£tÿ
üȿucü}£gkg}Ȼu
}Ă £l z÷ȧqvuó{Ⱦx£ zȨŔ¨f£ɪ£}
þbüȻuȮv÷v|Ĝȿ¶ ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqª
2 Ȼkȷŏ¨ȿŔvwĀq £ȱ{xȾbɏȮz{ 2 £ýv ýȻxituufi¨f böăfb|pɉg
zĚuòi¨Ⱥkbbzû¶ |bȻu (ýv£ysxituýȸüfi¨f£u©zu
ȫ{uf|bȻu£s÷ {)
2 £i¢Ƀfȱ¨l¨ȵ¨£ɪgȿŀ|¤l}ȿu£b q
i¨f£u©
ÇÇ
2 ȱ¨l¨ȵ¨ȭŔȮz{ý~ xuþgsb£l z÷ ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqª
ȧqvuó{ȧ||£ɪ|v£z£Ɂd 2 u~qò~Ĝȹuȧ|ýdvýdfl¨ȵ¨¤l}ɉg
2 wɏ¨£} l¨ȵ¨¤l}ȿuȾxtuýȸ¨¶ ȧqvuó{ȧ|cgȨq¤wþ ufȧ|ȧ|Ƚ|
Å.Ä.Ë i¨f|}{¤wþ (Fruit Rots) ¤wþb¨üv«©l¶
i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª Choanephora cu- ȸ|p¯ª ~Ĝȹuȧ|ýdvȻŔôb£ɘœ

curbitarum, Pythiumspp. , Rhizoctonia solani ȧ|£ȱqg¨ȵ|ɉgȧqvuó{ȧ|Ɂ}
£ȱ{hþfɁ}ȱ} Ƚ£xkxyx£ɂb¶ ù²| ȱ}i¨f¶
|vwĀqhþfȶz|{ªqÿ}Ăq cü}ufsb 2 ȧ|Ȼkȷw
¨ŏ Āqȧ|Ƚ|zuȿuývsȾ
õ x
£ȱ{hþfɁ}ȱ}ȨŔ¨f b¨ăf£x}£yþĔfuf £s v«¤ uòɉgsvɆq
ŀ ȧ
|Ɂ}ȱ}i¨fȻ
u
¨£p zcù¶ i¨f|}{¤wþxp®lgbvɍ z{güu¶
£ýg u£b q£ f£} l¨ȵ¨¨v|ýqb £Ɂdɐɖ
Å.Ä.ÃÂ i¨fý £Ƚuý£} lȵ
¨ ¨
l¨vf£} ¤wþ¤l}v«©lufɁ}ȱ}ȨŔ¨fböăf}bã
ýqb£ȱ{Ȼb£q|ĝ (Cucumber Bacterial Wilt)
cpŊlȿu¨£p zcù¶ i¨f|}{¤wþ£ȻŘf£b
i¨f£u©£ýg u£b q£} l¨ȵ¨ª ýqb £zô
q£} l¨ȵ¨ýqb ufɁ}ȱ}£} ¤wþ¤l}
b ýqv uf¨v|l¨ȵ¨ ýqb
v«©l¶ ¨£p zl cùɉg£tÿ üi¨fɁ}ȱ}
v«¤uòzuɁ}ȱ}ȨŔ¨fȧŔ£s¶ ɐɖ uf£Ɂdɐɖi¨fª
2 l¨ȵ¨ýqb ufzăf ss}|fi¨f
ý£ȽuýɀŘftæutæ|
2 £Ɂdɐɖlv
¨ f
|}{£ɪ¤wöbȨfgfuf
2 £Ɂdɐɖif
¨ £ u©ý£ȽuɀŘfȭv|²
Ɂ}ȱ}l}¤wþȸ¨fz} ¤l}vȵɑ}
£ȱ{þbzu¤ývxp®£}¡f
zbx|}{£ z£}g£gkwĀqɁflg
£l zýqbý£Ƚu¤wöbcþ© ý£Ƚu
zéă}ȿugxp®£ɘœ £ɪ¤wöb£ȧȧ
2
|bãȮq¤l}cgȨq¶ ȫv£l zȸ¨fýfȾŔz¹
2 i¨f|}{¤wþlgbvɍdvȵɑ}zbx 2 £Ɂdɐɖl¨vfý£Ƚuȶz£l zuz{¹
ȿuɆŏz|}{£ z uf Ɂ}ȱ}£ɨ ȾŔz£Ⱥ©£tÿ üýqȡ{ý£Ƚu vȺōvzb
¤wþɀŘf|²¤l}ýdv£ȱ{|¥ ȫv£l zȸ¨fýf
z£}üĄzxp®su¹ }qɂ£ɪ 2 £x}cþ©£Ɂdɐɖl¨vfý£l¢fuf
£x}ɉȧȹq£ zȨŔ¨f i¨f|}{¤wþ £pĎ b ȿb¤~fȧqþb
£ȻŘf¤l}vȵɑ}zbxɆŏzl¨£ɫ£} ¤wþ 2 þb
ýqbuz
{
¹ý£Ƚu ufȫvb
þ
¤l}v«©l¶ |{ª£x} Ç-È ¥ræ vȺōvxȿu£z£Ɂd
£ýi¢qg}¶
ÇÈ
Å.Ä.ÃÃ i¨fg|s©þb£ȱ{~ĝ|
(Cucumber Mosaic VIrus)
i¨f£u©£ýg u£b q£} l¨ȵ¨ª ýqb £zô
2 b¨pq£x}£~ɂȱ¨l© £l z÷£i¢Ƀf
b ýqv uf¨v| l¨ȵý¨ qbl¥s£s¢qɐɖ
güuȾŏbȫ|gzþf£b q£ýg u£ɪl¨ȵb
uf£Ɂdɐɖi¨fª
ȧ}}qɂ
|s©¹ ufg¹ £ɪ£} þb|}{Ȯ}ȧ
£ýv ýȩvxi¤l}ȩœuwôăb£z£Ɂd~ĝ|
2
2
¤zb ufþb
2 |}{Ȯ}ȧ uf|ɂb¤wþ£ȱ{b¨£ɡ¥ræ
2 ȿuiýzb£ýg uɉggzþfȶzýȩvxi
uf¥g
ÇÉ
i¨xbsÆ
l¨ȵ¨£v«f£ȻŘ©uf£zô
Ã. l¨ȵ¨£v«f£ȻŘ©
Tomato (Lycopersicon esculentum Mill) ƙɁȪɎǋɅȹƺ
ɪ Ɂɩ Ʌȶ
ɩ ɳƙǒɹɃȲ
ɫ ɍơʆ ȲƙɊɁ
ɩ ɳɆɻǓɑɽ
£v«f£ȻŘ©dȮl¨ȵv
¨ ¤uþz{
ɉg£ýv ýȻýȿv (pH)ɑɊƙɑɆ ȴɬ ʕ.ʕ-ʖ.ʘ
v|Ĝ£Ⱦd£ȱ{gzĂu
ufý ɉg£ýv Ƀɂ{ 2 ýqȠ~ȧ|Ƚ|lxxxb£pȿŘqq Ȼb£q|ĝ
včç}
Ą Ȯz{v¤uþýdvýv£ys¶ ¤wþɃz÷Ą|£ɨ ufýv£ysi¨fböăfl£wĀf¹£s¢q
£ȱ{i~Ȯq uf~ĝȶzuȮ£ýg u Ȯx£z÷Ą| 2 zud|ȱ¨l¨ȵ¨£u©vȺōvxl¨ȵ¨ȷŏïb
£ɨ£ȱ{~ĝȶzu £ (Vitamin C) ufɆ|ȹq¤|ġ l¨Ąf £zô ýqv
Ȯ£ýg u£s¢qlgȮ ȧ}üĄz wÿ²| uf¤lb¶ Ã Ã.v£gçb£sȱ¨l©
ɃȮývyx~ĝ ȶ z u ¤l}ȿuq¥zþ £ ȷbu f d p Ã.Ã.Ã ȧ|£ýi £|ĝxi:
Ⱦxcù Ȯx£ýȿv wò}Ȯɉɇ|ývȬ¨ ȧ|£ýi £|ĝxiȮbȶŋȨ
¨ ulv
¨ f
ýȿv
¥ræl}bȿ| ufýȿvȧ|}qɂ|vɃ¶ ȧ|ȱ¨l© b¨pqsu
w
ö } ufqýzȠ~ȧ|swɏ|¶
¤wþ£v«f£ȻŘ©£ýv Ȯsbýi}b ufȮȷŏ¨ýȿv bȶŋȨ
¨ u¹¤l}ýqȠ~b¨pq£ýi £|ĝȿu¸
iü{¤÷b¶ ȶzȧ|xq£v«f£ȻŘ© ȿu wôăbɆ| 2 xiȿuývyxgɍɂ(xiböăfýb
ȹqGamna-amino butyric (GABA) cù Ƀɉg xivȫŀq)
včç©ă ȿőtȯz ufi¨f£ v©lfȻu£s¢qwf¶ 2 xiȿuɉ{ȧ}ýqzýqȠ~
slîȾxs£ɨ¥uw}qbzû£v«f£ȻŘ© 2 xi¤l}ȿul¨pɓ©}Ă ÊÇ-ËÂ%
2 zývufɉȧȹqýqȠxg£ȱ{ 2 xisõ}Ă
qp Ŗ x£ɪ£x}¥ræȬv
Ⱦ 2 xituufɉȧȹq qÿ}Ăq ufi¨f¶
xÃÇ-ÄÇ fɏ£ g¨£Ƚ©xivȫŀqz
u
ɉgsbxivuòȻu£s¶
2 £x}£~ɂýv£ |v¨wqýȿvȱ¨dȬv Ã.Ã.Ä ȧ|£|¢vg¨ȷŏ}vpĎď©bu
x¤cqɂ l}zbɁ £ȱ{qpŖȾx 2 £ýv ýȩvxi ÄÇÂ-ÅÂÂýȧz £} ¥wôl
£ɪ£x}{výqȮb Ãbȶ
2 l¨ȵ¨£v«f£ȻŘ©wò}¤wþ£ýg uqv|Ĝȿd 2 £|¢vg¨ȷŏ}ssfȷŏ} Ãz ufýv¤~f
qpŖȾx£ɪ£x}{vȿu|ql} v£ȵɑ{ȶzqýzȠ~ȧ|£ {£ɪ|l~ýȻ¨f
ÃÈ fɏ£ v«¤uòývu£v ɉȧȹq ȿubzù|f ÃÇ-ÄÂ.z uf|l~~ɏ
£ɪ£x}¥ræȿu|ql} ÅÄ fɏ£ ȿubzùÄÂ-ÅÂ.z
ȧ|ȧu¤wþýqȠ~Ȼur{g© 2 ýgv}£w©ȫŀz ÅÂÂýȧz ufib¨v«Ēò
2 ɉgȱ¨Ȼu£ɪ£} ýv£yslȮ£ýg u v«¤uò ÇÂÂýȧzýȿvȱb£} ¥wôlÃ
¤z«ýqȧ£|ġ
ÈÃ
2 £ýɆgsbü£Ȯd |ghqgfĂ|Ą Ɂb ȧqssf 2 ýqȠ~£ýɆgsb£} ȷŏ}ü£Ȯdzu£x}
|f£ȱ{ȿug£ȺŔ©i| ÃÂfô¤z«ýq lbbu{b£ɨȱ¨ (ȱ¨£ɪ£x}|£¢}
2 Ɇvýȩv£v«f£ȻŘ©üȻu£òf
böf
ă i£ýɯ £x}£zeýqȮb)¶
Â.Ç.z ufýdv }vlüȻuiq}Ă 2 ȱ¨|gýqȠ~£ýɆgsbü£Ȯd¶
2 ȧqg¨£v fȮbf¹ |gýdvx£} |f uf
£ýɆgsbü£Ȯd}Ă¶
Ã.Ã.Å ȧ|vpĎď©bu:
2 {býȩv£v«f£ȻŘ©ɇ}¥ræ Ã-Ä£ȿŘfýȶ¨
sb£ɗŋpŖ¹ýv¤} ÇÂfɏ£
|{ª£x} ÄÂȺs
2 ȼŗvbăf
ö ýbȵq£ z ÆÂ-ÆÊ£ȿŘf£s v
ɉg{b£ɨɆv£} ȷŏ}
2 ÃÂ¥ræ£ýȧ{Ɇv £dɉglb|Ġ£ɂ© (t~)
bu£v«f£ȻŘ©cþ©sbü|£fÿ } £l z÷ü
ȿucȾx}Ă¶ £dɉg{b£ɨȱ¨Ȼu
böăf|{ª£x} ÃÊ-ÄÇ¥ræ £ýȧ{Ɇv
|£v¢vȱ¨l¨ȵ¨£v«f£ȻŘ©
ʑ.ʒ. ȧ|¤rȸ¨
Ã.Ä.Ã ȧ|ýiȡ{lufbȿńq£ɶœ:
2 ýiȡ{lýqȠ~£tÿ £ f£ýȧ{ȱ¨ ÃÂ-ÃÄ¥ræ¶
ȷŏ}vpĎď©bu£v«f£ȻŘ© 2 £ýȧ{ȱ¨ ÅÇ-ÆÂ¥ræ ýqȠ~lb£ɶœ£gk
Ã.Ã.Æ ȧ|£|¢vg¨l: ufɇzýiȡ{l¶
2 ȧ|yéą| ufɁlüȻu Älf Ã.Ä.Ä ȧ|£ýɆgsb:
2 ɇ}lüæąq}Ă|{ª£x}x ÃÂ-ÃÇ¥ræ 2 ȧ|£ýɆgsbȮývȬ¨£ɪ£x}ýxb uf
2 £} b|fbzùx ÄÇ-ÅÂ.z ssf|f ɂŃg
ÃÄÂ.z ufg£ȺŔ©|f ÉÇ.z 2 ýqȠ~|bɏ¨£p z ÈÂ-ÉÂ% ývu£v ȿu
Ã.Ã.Ç ȧ|ȱ¨l©
: ¨£p zcùɉg£b q£ fu~xxbi¨f
2 g£ȺŔ©dzù ÉÂ.z g£ȺŔ©i| Ãz ufȱ¨ böăfl
böăfÃdzù/Ã£l z¶
ÈÄ
Ã.Ä.Å ȧ|£ȱqg¨ȵ|ufȧq¤zb:
2 ȧ|£ȱqg¨ȵ|£tÿ £ f£ɪzu£x}£v«f
£ȻŘ©£gkȼŀ
2 ȧ|ȧq|£Ġ ɂ©¤zb¤wöbȨf£ýȧz£l z÷ü
ȿucü}£gkg}|bɏ¨£p z ufȻq
vfiȮq
2 ȧqvuó{ȧ|hþfi¨f ufqÿ}Ăqg¥ýf¶
Ã.Ä.Æ ȧ|ȱbi:
2 £} bsÃ ¸ ȧ|£ýv iý ȸvȻqȱbib
v
¨
« Ēò
güu Â.Ç – ÃdĄýȧz ɂ{Ȯz{i
(ÃÇ.ÃÇ.ÃÇ) güu
Æ-Çýȧz ufi{
¬ £|ġ
Äýȧz böăfz{|£ɥɑ¶
2 £} bsÄ ¸ £ýȧ{ȱ¨Ȼu ÃÂ-ÃÇ¥ræ £ýv i
(ÃÇ.ÃÇ.ÃÇ) güu Ä-Åýȧz ɂ{Ȯ
z{sb ÄÂ}ýq¶
2 £} sÅ : £x}£v«f£Ȼ©zu£gkȼŀýqȠ~vuò
ȧ|ȱbiv¨v«uv¤uóz£s¢q i¬{£|ġ Ç-ÃÂ
ýȧz ufi (ÃÇ-ÃÇ-ÃÇ) ÃÇ-ÄÂ
ýȧzböăfz{|£ɥɑ¶
Ã.Å. ȧ|ývz}w}
2 xi¤l}ȿuɉ{ȧ}cþɉgývz}w}
Ȼu£ɨg£ȺŔ© ÇÇ-ÈÂ¥ræ
2 xi¤l}ȿuɉ{ȧ}}qɂztüz
d ÈÂ-ÈÇ¥ræ
2 xi¤l}ȿuɉ{ȧ}tæu d ÉÇ-ÃÂÇ¥ræ
ývz}w}£ȱ{ȧq¤wþ£v«f£ȻŘ©ufb¥Ěuò
ýv£ |Ȯfȧ|£v©¤wþ£ȱ{¥l £ýȽ©£tÿ ü
¤wþ|bɏɃɭȲɊɅ
ɩ ǇɅɋɮ|¥ræ¶ ¤wþ¤l}ýqȠ~£v©
dɉý²{ȶzqýzȠ~ȧ|swɏ|d s¨ÄÇ%
ÈÇ% |ĝýȿv¤b¥göd Ƀɭɸʗʕ-ʘʐ%ʆ
ÈÅ
Ä. l¨ȵ¨£zô
Ä.Ã £gbò£wò z ýx}z £x}ɂŃgȮ£x}¤l}ýqȮb¶ q
l¨ȵ¨£zô£dȬqg}böăf¨v| Capsi- pŖ Ⱦ xcù u f cü} Ȩ Ŕ ¨ f ɉgȮz } £q ¥ u
cum frutescens ( hot pepper) ¤l}óq£ɪ ȧ|£tÿ üýi©ȼŀ uf£l zzu£gk¤wþ ȧqvuó{
böăfýdȡɆ| Solanaceae¶ l¨ȵ¨£zôȺ£x} güuȼŀ¶
vgçăv÷uö£u© dȮl¨ȵ¨z{ ýv£ys¤l}zu
ɉgcÿ©Ȼu ufȮ£ýd¡fwĀ¨ýȿvɉɇ| Ȯ
£|¢fɁ}¥ræ¶ £zôȿuɆ|ýv£ɀiu¯£ýg uɀŘf
ufȿuwôăb £ɨ£ȱ{~ĝȶzuA, BufC Ȯ£ýg u¶
£ɪböăfýv£sbzùăȮl¨ȵ¨£zôýqȠ~Ȼubb|
ȱ¨Ȯl¨ȵ¨|zwĀ¨¤qv«£ȵɒ¦©¶ lg£u©¥wôlȱ¨l©
l¨ȵ£¨ zô¤ývývȡ}xz{
ȭŏ£¨ ɨz{ȭŏɉ
¨ ý²{
ȶzqýzȠ~ȧ|swɏ|¶ £l z£zô ȿubzùxÈÂ
.z £ɨÃÂÂ .z¶
l¨ȵ£¨ zôl©}qɂ}v
Ă w
¨ q
£ɪ q- Ä.Ä v£gçb£sȱ¨l©
pŖȾx ÄÃ £ɨ ÅÇ fɏ£¶ l¨ȵ£¨ zô ɉg Ä.Ä.Ã ȧ£ýi £|ĝxi
l©}qɂȻu}Ă£ɪ£} l}ɍ{cɏgls} ȧ|£ýi £|ĝxiȿuɆ|ª¨Ȩuȵ
ă lz÷Ą| böf
zu}gsbȿuxuþ¥ ræýdvýȩu £ {böf ă ȧ|ȱ¨l© £l z÷üȧ|w}qss}Ȼusuw
ö }
£ɨ£ȱ{Ɇ|ȹq|ĝɁfä ufȿu¨£p zȮv cùý qȠ~£ýi £|ĝxi ¤l}ȿu}bãpªlgȨf

ȮývȬ¨ Ȯ x £ l } ÷v ȶ zȿq s £uþ u f l £ýȧzª
ȿuývyxsbýȿv£ýɆgýx¶ l¨ȵ¨£zô 2 ȿuývyxgɍɂ sõ}Ăxiböăf
ýqȠ~ȧ|l¤l}ȿu pHx Ç,Ç £ɨ È,Ê¶ qp
Ŗ ýb xivȫŀq
Ⱦxzývýȿv ȧ |} q ɂ ¤ wþ £ zô 2 xituýȸüfi¨fufqÿ}Ăqv¨ȼŔk
Ȼu}Ă dx ÃÇ-ÃÉ fɏ££ɪ£x}{v 2 xiwò}suöw}cù uf£ɨȶzqýzȠ~ȧ|
ufxÄÆ-ÅÂfɏ£ £ɪ£x}¥ræ¶ swɏ|
l¨ȵ¨£zôɉgȱ¨Ȼuȸ¨f|l~ýȻ¨fuf 2 xizýv£ɨufq¨vuȱ¨l©
|l~~ɏ ü¤qȿusb£ýɆgýxýdvýȩuuf
2 xiȱ¨Ȼuýdv|l~ ¤l}zývȶz
£i¢Ƀfb¤uþfsb}g£ȮdȮ¨¶ £x}£~ɂ¤l} }bãcpŊq¨vu
zývȮf£dýȿv l ȵ¨ £ zô d £ ɪ|l ~ 2 dpȾx}Ă ufȿul¨pɓ©ýȩvx ÊÇ-
sbýzbȧ|ȱ¨£zô ¤l}}Ăv¨wq£ɪ£x} ËÂȾd|{
ÈÆ
Ä.Ä.Ä ȧ|Ɇvbu
ȧ|Ɇvbul¨ȵ¨¤l}bb|£{ fȹŔv
Ȼuu~qòȿu£ýg uɀŘf~ĜtɆĚò¤l}}Ă ɉg
ȧqvuó{Ȼuxȧ|g¨ȵ{ýȩvxi
£ýg uȹȺ
l}cȾx bu ¨ȵvȻu}Ă ȫ{ý}böăf
ȧ|ýdvýdfsb ufbȶŋg¥ýf£wĀf¹ ýqȠ~u~qò
lgȨf£ýȧzª
2 ýgbýȩv£zôg}böăfrfȻŔôb¤l}
Ȼu£Ȭ©Ȯ|uõqg
¹ böf
ă v|Ĝȿpzýv
|gýȶ¨böăfsbx Æ-È£ȿŘf (ɉgýȶ¨böăfsb
ýsb¤nȿŘ)
2 vȺōvzbýf{bzb|Ġufýbȵq¤l}
ibsb£ {£ z|gȱbȼŗvböăfɈ¨f
¤l}b¨£ɡ£ȱ{¨x}£yþ fxfȿux|böăf
|{ª£x} ÄÆ £ȿŘf
2 {býbȱýȸvȻqb¤Ěčçf|gȱbcɏg
¤l}Ȼuɂf¨ɉq|güȻubýȿ
Å .z
Ä.Ä.Å ȧ|£|¢vg¨l
vȺōvzbhqȮgfĂĄ| |g{býȩv£zô
lýqȠ~yé|ą Ɂ uf¨ɉqüȻuɆŗqývu
2
¤l}ȼŗv|gzbɁ{£ò f¹ȶzgfĂĄ|
£v ph lȸvɉg£ýv b£¨ Ȼ| £l z÷i{
¤b}¨l¶
uz{¹
ȧ|£|¢vg¨ | fýȿv ȱ ¨ £ zô |ĝ Ɂ fä d | ¤qȿu
ýdvýbȱx£} ufsbȱb£ɪb¤uþf
ssf ÃÂÂ .z g£ȺŔ©|f ÇÂ .z ufbzù
2
¤l}ȿub¨£ɡzýv
|fx ÃÇ-ÄÂ.z ufýdv|f£ȱ{£ɗ¬ȻŔôb
£x}bu¨ȵvl©Ȼuɉ{x Ç-É ¥ræ
g¨£v f £l z÷|bɏ ¨£p zufȧ|Ƚ|ȧ|l©£ɶœ¶
2
ýqȠ~{b£ɨxfwɏ¨böăfb£Ⱥōfþb£gb
ȷȻŔôb (}ɍ{lȱbböăfb£Ⱥōf|z
ȿul Ã Ⱦdɂ{Ȯz{ib¨v«òĒ ÃȾd
£ȱ{ɂ{ýgv}ȩŏüȻuxÿ}Ă)
2 ýqȠ~£ýɆgsbüȻuzývufýdv
£ɪ£x}ȿub¨£ɡ¥ræȨŔ¨f
ÈÇ
Ä.Ä.Æ ȧ|ȱ¨ Ä.Ä.Ç ȧ|£ýv ýȻi
b u £zô ɉg{b£ɨô Ą f bö ă f gȿŀ | Ȼu ȶzvsx £ Ɇtu¯ ¥ uȧ|ȱ¨ £ zô |ĝ Ɂ fä
£ɪ£x}¤l}Ƀȿuɉ{x ÄÇ-ÅÂ¥ræ ufȿu £ɪ£cqòb¨xfȬzbb|ȱbib¨v«òĒýȸvȻq

ÃÂ.z £ɨ ÃÇ.z¶ l¨ȵ£¨ zô£{ f güu Â,Çd.ýbböăfz{dzù ÅÂ£ȶu böăf
bzùx
d|ȱ¨böăfg£ȺŔ©i|ÈÂ.z ufg£ȺŔ©xdzù£ɨ z{bȶ¶ £ýȧ{xȱ¨Ȼu|{ª£x}ÄÂ¥ræ
dzùz{ÇÂ.z¶ g£ȺŔ©dzù£u©ɉg¤ývývȡ} ýqȠ~£ýv iwĀ¨xýq ýȿvv¨v«uböăf|{ª£x} É¥ræ

£ɨȶzýv£ysl¶ zòf £ȱ{£ýv böăfbýzqx Ä-Æ ɆŔvýȽȻ{böăf
sb ÄÂ}ýq¶
ýȿvȧ|ȱ¨£zôtzûȶ d|¤q£ýv i£ɨȶzȶɁfȨf£ýȧz
ȶɁfȧ|£ýv i
£x}£~ɂȱbi ýv£ysi v|Ĝȿpi b¤uþfȱbi
zu£x}ȱ¨ ÃÇ¥ræ i|ĝɁfä (ɂzbqÿ xÃ £ɨÄ dĄ böăf bvibȵɑ}|f

¤l}xbw{ b¨v«òĒ) l|fÃ ¤z«ýq ȧ£|ġ (£x}£|¢vg¨|f ȱb
dýzv|f)
zuȱ¨xÇ £ɨ É ¥ræ i ÄÂ-ÄÂ-ÃÇ Çýȧzböăf Ã|£ɥɑ vbbvbȵɑ}|£ɥɑ
(vȺōvx £Ȭ© |f) (zuȱ¨xÇ £ɨÉ ¥ræ)
£ýȧ{xȱ¨ É¥ræ i ÄÂ-ÄÂ-ÃÇ uf Çýȧzböăf Ãdzù bvi ÃÂfs¤z«ýq
i ÆÈ-Â-Â Çýȧzböăf Ãdzù xd}l¨ȵ¨
(Ä|uõfȨfdzù)
£ýȧ{xȱ¨ ÃÆ¥ræ i ÄÂ-ÄÂ-ÃÇ uf Çýȧzböăf Ãdzù bvi ÃÂfs¤z«ýq

i ÆÈ-Â-Â Çýȧzböăf Ãdzù xd}l¨ȵ¨
(Ä|uõfȨfdzù)
£ýȧ{xȱ¨ ÄÃ¥ræ i ÄÂ-ÄÂ-ÃÇ uf Çýȧzböăf Ãdzù bviÃÊ £ɨ
i ÃÈ-ÄÂ-Â Çýȧzböăf Ãdzù ÄÇfs¤z«ýq
xd}l¨ȵ¨
(Ã|uõfȨfdzù)
£ýȧ{xȱ¨ ÄÊ¥ræ i ÄÂ-ÄÂ-ÃÇ uf Çýȧzböăf Ãdzù bviÃÊ £ɨ
i ÃÈ-ÄÂ-Â Çýȧzböăf Ãdzù ÄÇfs¤z«ýq
xd}l¨ȵ¨
(Ã|uõfȨfdzù)
£ýȧ{xȱ¨ ÅÇ¥ræ i ÄÂ-ÄÂ-ÃÇ uf Çýȧzböăf Ãdzù bvi ÃÊ £ɨ ÄÇ
i Â-Â-ÈÂ Çýȧzböăf Ãdzù fs¤z«ýq
xd}l¨ȵ¨
(Ã|uõfȨfdzù)
£ýȧ{xȱ¨ ÆÄ¥ræ i ÄÂ-ÄÂ-ÃÇ uf Çýȧzböăf Ãdzù bviÃÊ £ɨ
i Â-Â-ÈÂ Çýȧzböăf Ãdzù ÄÇfs¤z«ýq
xd}l¨ȵ¨
(Ã|uõfȨfdzù)
£ýȧ{xȱ¨ ÆË¥ræ i ÄÂ-ÄÂ-ÃÇ uf Çýȧzböăf Ãdzù bvi ÃÊ £ɨ ÄÇ
i ÃÈ-ÄÂ-Â Çýȧzböăf Ãdzù fs¤z«ýq
xd}l¨ȵ¨
(Ã|uõfȨfdzù)
£ýȧ{xȱ¨ ÇÈ¥ræ i ÄÂ-ÄÂ-ÃÇ uf Çýȧzböăf Ãdzù bviÃÊ £ɨ
i Â-Â-ÈÂ Çýȧzböăf Ãdzù ÄÇfs¤z«ýq
xd}l¨ȵ¨
(Ã|uõfȨfdzù)
£ýȧ{xȱ¨ ÈÅ¥ræ i ÄÂ-ÄÂ-ÃÇ uf Çýȧzböăf Ãdzù bviÃÊ £ɨÄÇ
i Â-Â-ÈÂ Çýȧzböăf Ãdzù fs¤z«ýq
xd}l¨ȵ¨
(Ã|uõfȨfdzù)
vuòȱbi|ql}ývz}w}¶ ȧ|ȱbiɃɉg¤ývývȡ}v|Ĝȿp ýv£ysi dɉý²{
£ɨ£} cȾxl¨ȵ¨
(ývyxª £¢~£ɮw}qbzûl¨ȵ¨v¤uþ |vd£ýȿf TSTD-TA 7305-CAM)
ÈÉ
g¨ȵ¨ª
2 £ýɆgiv¨v«uþb vȺōvxȱ¨buȻu
É¥ræ |q£x}Ȭv£wò z£gkȼŀl¨vf
£|¢fɁ}É¥ræzòf
2 Ȼkiv
v
¨ u
« ȼŀ vȺōvx
£ zôȬv£wòz
£gk
ȼŀl¨vf £|¢fɁ}É¥ræzòf
2 ȱbiýȸvȻqýqȠ~ȱbgȿŃ{x Ç-ÃÇ
.z xd}£zô¶ }vlx£} vȺōvx
ȱbi£ {
2 i ÃÂ ýȧz (ývɇbýv¤} Ã ɆŔvýȽ
Ȼ{£û ) uf Çýȧz (ývɇbýv¤} Ä.Å.Ä. ȧ|ȧq¤cöfuf£ȱqg¨ȵ|
buþ©ɆŔvýȽȻ{)¶ £ýȧ{£x}ȱ¨bu£zôȻu ÃÇ¥ræ ýqȠ~

Ȭv£wòz
ýv£©¤cöf¤wöbȨf£ýȧzü£ȱ{
Ä.Å ȧ|¤rȸ¨
sbýqz¤cöf¤l}¤vbȮx|Ȩf£} ¶ bb|d|
Ä.Å.Ã. ȧ|ȱbiv¨v«u
¤q£ȱqg¨ȵ|ýqȠ~ üȻu|gɁ}£ɪ£ýȧ{£x}
b.sȶ¨fȱbiv¨v«u
ȱ¨Ȼu|{ª£x}ÅÂ¥ræ £l z÷sv}u
¨ f
£l z£zô¶
2 |fýdvȻŔôb ýdvg¨£v fýqȠ~{b£j
vb|£ɥɑfȨfdzù£s vȱbi
2 ȱ¨buȻu|{ª£x} Ä ɉsqü ýqȠ~ȱbi
gȿŃ{ ÃÂ.z xd}
2 ȱ¨buȻu|{ª£x} Å ɉsqü ýqȠ~ȱbi
gȿŃ{ ÃÊ-ÄÇ.z xd}
2 ȱ¨buȻu£} x É ɉsqü ýqȠ~ȱbi
£ɪg£ȺŔ©xdzùz{£ɨdzùz{¶
c.£x}£~ɂȱbiv¨v«u
Ä.Å.Å. ȧ|£ýɆgýx
ȱbiv
v
¨ u
« üȻu£s¢fȸqg£ȺŔ©x É£ɨ
l¨ȵ¨£zôýqȠ~ȧ||bɏ¨£p zýdvýȩu
2
ÃÇ ¥ræzòfvȺōvxȱ¨buv¤uþ£ { d
v«¤uòzu¤zu£ȮdȮ¨£xb£s ¤l}Ȯs£ɨbb|
ɉý²{ȶzýv£ysl¶ g¨£Ƚ©lcɏgýqȠ~
vz£ýɆgýxgȿŀ|£zôböăf|{ª£x}x Ç-É
ȱbiüȻukbȰv ¤qv|Ĝȿpqg
¥ræ¶ Ȯx££ɪ£x}¤l}£gkȼŀuf¤wþ
Ȯflȿu}ɍ{ £ýg uȮfcɏg¶
ýv u £v s b ül æ ą q ȨŔ ¨ f u f vȵɑ } üýi ©
zuýqȠ~ȱbi£ ɪ£x}¥ræ£ɗŋ£l z÷£i¢Ƀf
ȼŀ¶ ȧ| £ýɆgsbüȻu£ȮdȮ¨x Æ £ɨ Ê £ȿŘf
2
ȧ|v«©xuþ¥ræ£ɗŋȨŔ¨f£tÿ üiȾ{£ {
zu£x}ývz}w}uf£tÿ
ü¤wþ£zôȧu¤qȿu
h}£ȨŔgþb£l z¶
Ⱦx|ȨŔ¨f¶
2 £ýɆgsbȾŔz (£ȱ{včçĄ}sbȶz
g£ȺŔ©|f) vȺōvxȱbi£ {¶
ÈÊ
Ȯq | |v £ zô v« © ££ɨ£} ¤ ÷bu f ȿq
ufýqȠ~ɂf¨ɉq¥lȾŔz¹ £ɪ£ýȧ{£x}£tÿ
ȧ|ývz}w}|g¶ ȧ|ývz}w}£zôɉgvuò
|qböăf|{ª£x}x Ä £ɨv¤c¶
Ä.Å.Æ. ȧ|ýdvýdf£ɶœ
ȧ|ȱ¨l©£zôȻu}Ă}©ȵ¤qb¨üȿu
£ɶœl©ývbqýv¤ifȮz{l¨ȵ¨ ¤l}vȵɑ}
ü£zôȿuɁb¹ lg£u©bb|d|¤qbȿńq
£ɶœg¥ýf ufýdvýdfl¨ȵ¨£ȱ{{bgqòsb
ȱb¶ ȧ|ýȧ}g¨£vfȻŔôb ýdv£} |f£l z÷
|bɏqpŖȾxuf ¨£p zlɉgȧqvuó{
ȧ|}qɂ|v£ɶœ ufȧ|£ýv ýȻsb¶
Ä.Æ ȧ|ývz}w}
£zôȬv£wò z£gkȼŀ£ɪ£ýȧ{£x}ȱ¨
ÅÂ¥ræ ufbòv
£ýȧ{£x}£gkȼŀȻu ÃÇ¥ræ uf
ɉgývz}w}Ȼu£ɪ£ýȧ{£x}£gkbòv
Ȼu
ÅÂ¥ræ¶ Ȯȧ|¨Ȩuȵ ¤l}bb|ýdv|v

ýqȠ~ȿuȧ|ývfýv{²qö g¨£Ƚ©ȧ|Ȼqvfv|Ĝȿp Ä.Ç ȧ|òăbsb£ýȧ{£x}ývz}w}
w}£zô£ɪ£x}ývz}w}¶bb|Ⱦd£ýg u ȧ||b ɏs b w} q w}£zô z u Ȼu}Ă
x¨ȿuv£gçb£sufvsx£Ɇtu¯ýdvýȩuböăf £ýȧ{£x}ývz}w}Ȯ £qvȵɑ}ü¤wþ z´

ȧ|ývz}w}£zôlgȮª ȧ|ývz}w}£zô £sýɉguz÷ă|ȿur{g©cgdp-
zuȸus¨}Ăȿuxp®gýz©£ýg uȧ|£v©£zô Ⱦx ¤l}vȵɑ}zbxȧ|£v©£zô£ɪ£x}
ȿuȧ|ýi©£ýg u¤wþ£zôȿuɆŏzv¨ȼŔk£ýg u ȿuqpŖȾxcù£xbȧ|òăbsbw}£zô
xqÿ}Ăqufi¨fȮ£l z (¥gufɆŏzg£ɘœ£ɪ £ýȧz b£ɡ¨¥ræ{|£xbzu£x}}b£ɨüöb
£} £zô vȵɑ}ücgdpȾx)¶ȧ|ývz} ývz}skvuòȺ¨£ɨȧusw ɏ|¶ ȧ|£~gcçv
w}¤wþ£zôýqȠ~ývz}w}£ɪ£x}¤wþȿus¨¨ ýȿvlbičéĄud|üȿucü}£gkg}ýdv
£xk}Ă ufs¨ýbz}Ă ufɉgývz}w}Ȼu ýȩu¶ ¤wþzud|ɂf£s£} b¤}f¤q{b£ɨ
Ȯ£|¢fɁ}Ȼŋ¯cpª¤l}Ƀs¨¶ £ɪ£x} |bɏsb böăfb¤uþfýqȮb£ɪqpŖȾx ÃÂ
ývz}w}ýqȠ~Ƚb£ýɆz¥l £l z÷££i¢Ƀf fɏ£¶ ȧ|ɇ}zæąq¤wþ£zôdýqȠ~ɇ}
ÈË
£ýȧzb¨£ɡ¥ræü¤wþ£zô£ýb¢z ɉg|bɏsbȻu¶ ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq
ɉȧȹq ȿuxxb£ɘœ£x}b¨xf
ɇ}zæq
ą 2 ȱ¨xi¤l}tuýȸ¨ȧ|v¨ȼŔk|v|{
dȮvɐŖ¤l}£tÿ
ü¤wþcg
¶ ývu£v ȿu}sõȾx 2 ȧ|Ƚ|bul¨ȵ¨¤l}£ɪqg£ȱ{£ýv
d|£ýv ȿŘuzæąq (Oven) ¤l}ýqȠ~zæąq ¨ȵkýdv£} ȷŏ}
¤wþ£zô|{ª£x} Ê£ȿŘf£ɪböăf qpŖȾx 2 ȱ¨l¨ȵ¨ȭŔ ufl¨ȵ¨vfÿ}£l z÷ȧq
ÈÂ fɏ£ £ {vuó{qpŖȾx £ɪýqz vuó{v|Ĝȿpqÿ}Ăql¨ȵ¨ ufɉg
ÇÂ fɏ£|ql}£zô£ýb¢z (|{ª£x} ȧqvuó{ȧ|ȻqvfiȮql
zæąqɉg¤ývývȡ}ɉý²{£ɨufs¨¨£zô)¶ 2 ȱ¨l©l¨ȵ¨xxbýz©£ýɭ ýȿvȸb
|{
ʓ. ƳɌƙȴɆɽƙȴȶɑɁƛɍɁ ɭ ɸǁ ɸɅɩȶȹɸȶɬɳɍˊ
ɩ ơ ɑɪȼ
£ýv ȺōbĂqxp®£}¡f £l z÷bȿńq£z
ɳɆɻȶɳǇɻɹɅɩȶɳɊƐɑ
2
£xk~²{
Å.Ã ȧ|ýdvýdfqÿl
ȵ
¨
¨ v
¨ |
£v«f£ȻŘ© 2 Ⱦŏbȫ
|ȿuýv£ɀiu¯ ¤l}Ȯbfȧ|Ƚ|
Å.Ã.Ã |{£} lȵ
¨ £¨ v«f£ȻŘ© qȸ|b¥ýz £l z÷bȿńqqÿl¨ȵ¨
ɃxfȮv£ɨufþb £ {l¨ȵbȧ} lgȮ|{¨ȧf

¨ £pĎb
ȿqÿbuô{
ă x|
xfȿu |{ª£x}ýv¤}£ɨ É¥ræ¶ bu~Ĝ~qòböăf ufȿŘ}ȻŘɁŘq
|{ª£x} ÃÆ ¥ræ¶ £z£xk~²{¤qf¤qȿu£zɿ 2 £ýv ȷŏ¨wĀ¨|bãȮq (wĀ¨xþb£s¢v Äd.ýb

xp®ýdv£} cþąu ufȿuýv¤~fxÃ-Ã.Çz.z¶ þb£ývfcü}Äd.ýb vbüz«lîýgv}
£ýɗx ȧ | v ¨ ȼ Ŕ k l¨ ȵ ¨ £ ȱ{ȼō } | { Ȯ Ȯz{sb ÃÂ}ýq |g£ýȬ©üɆŗq
Ⱦŏbȫ|gzþfi¨f|bãȮqɀŘfȨŔ¨fȧŔ¶ £ {Ȼkb¤uþf¤l}£b q|{)
2 ~Ĝȹuȧ|dzª böăfb|p|u~qò~Ĝȹuȧ|
Ȩf£} xȿ
¨ uývsȾ
õ x d|£ýv ȷb
¨ŏ bzû
lgȮ ɉȻzgsu (Abamectin) ȷŏ¨
£wĀf¹£s¢q £ȱ{xȾbɏȮz{zĚuò
i¨Ⱥkv£gçb£sbbzû ufxuqüȧ|
¤pȺ¨£ɪ£} ɆŔbɐɖ|vȷŏ¨ üȻu
ýqzýqȠ~zuuf£ýzggqò£ýv ¶
g¨ȵ¨ª Ȯs£ɨ |{zu~£b qȿu£ýg u
¤l}Ⱥ¨üv«©Ƚ}suöw}l¨ȵ¨£ {¶ v«¤uò
|{ȮȾŏbȫ|gzþfi¨f~ĝ| ¤l}Ȯi¨f
gz÷f £} l¨ȵ¨£v«f£ȻŘ©¶
Å.Ã.Ä lfâĄ~ÿf
Ą (lfâ~Ą |{)
ɃxfȮ¨vb£ɪ£} ¥wôþb £ {ýdv
ȧ|Ƚ|£ȱ{£Ɂz¨¶ ¨vbxfuz{¹ȿu
xÃÂÂ £ɨ ÅÂÂxf¶ l¨ȵbȧ}xfȿu|{ª
ÉÂ
£x}Å £ɨ È¥ræ¶ £x}ȰlfâĄ~Ȯz{ȩŏ ȧ}lfâ~Ą ȿu|{ª£x} É-ÃÇ¥ræ¶ ȧ|| f
þb

£ {¤vbȩŏ£ɪ£x}t¨¶ lfâĄ~ȿu Èɉ{ȧ} £ȱ{lfâĄ~ɉgvȵɑ}üþbÿq ufýi©¤l}
£ {ȧ|~Ĝ~qòu¯|vɃl}lb£n¡ȿu|{ª£x} £tÿ üsuöw}r{g© £ɪ£x}ȿuȧ|v¨ȼŔk
ÃÇ£ɨÄÃ¥ræ ɉý²{£} |bãȮqȮg¨p uf tæutæ|¶
qpŖȾx¶ lfâĄ~t¨£xk£}kz{ ɉgȿu
ýv¤~fýv¤} ÇÂz.z¶ lb£n¡| £ɪböf
ă l
£ {l¨ȵbȧ}£u© ȿu|{ª£x}ýv¤}
ÃÄ¥ræ¶ ȧ|v¨ȼŔk£ȱ{lfâĄ~ böăfɉ{ȧ}
l¨vfȻuvȫŖkɀŘfgɍýb¤q £ȱ{ȿu
lfâĄ~Ɂv|{Ȯz{ȩŏ £tÿ üþb£ɪ}¤q
ýsufɀŘf|²¶
2 ȧqb
þ ¤l}ȿuɆŏzv¨ȼk
Ŕ {b£ɨ
b£zôg£Ȭ} £l z÷ȿŔvlfâĄ~uflb£n¡
2 Ȼksbx£} þbü£ýg u £l z÷v£pĎk
~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq |{lfâĄ~£k«
(ývɇbýv¤}£ɨuf ~Ĝȹuȧ|svɆŀq uf 2 £ýv ȷŏ¨wĀ¨x|bãȮq (£ýv |bãȮq¤l}ȿu
bȿńqlfâĄ~|{£} l¨ȵ¨xxb¥ù¤l|) bþuj})
Å.Ã.Å lfâĄ~£ k« 2 ~Ĝȹuȧ|i~ɆĚòª xfȽf buôă¨|{
lfâĄ~£k«xfɁ{z{¹£ɨböăf£x¤nz lfâĄ~|{¨ȧ¨f ufxxbȿŘ}ȻŘɁŘq
¥uþbcç¹¶ l¨ȵbȧ}xfȿu|{ª£x}x 2 ~Ĝȹuȧ|dzd|u~qò¤qböăfb|pȬ¨Ȼg
Ä-Æ¥ræ¶ lfâ~Ą | f
þb
¤pĎbufxxb£v«f£ȻŘ© £ȱ{£ýv ȷŏ¨ lgȮxxbɉȻzgsu
¤l}v£fâ qȮɆŏz|£hq|hq£} þb¶ l¨ȵb ȷŏ¨£wĀf£s¢q£ȱ{xȾbɏȮz{zĚuò
ÉÃ
bbzûüȻugɍɂzu
uf£ýzg ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq
gqò£ýv ¶v«¤uòȮs£ɨlfâĄ~£k« zu~ 2 lqȧb¨p}l¨ȵ¨ uf¨ɉq£ɶœ
£b qȿu£ýg u¤l}Ⱥ¨üv«©Ƚ}suöw} £ɪböăfgȿŀ|
l¨ȵ¨£s¶ 2 ȱ¨lȵ¨vfÿ} ufl¨ȵ¨ȭŔ
Å.Ã.Æ lfâĄ~£Ȭ©¤wþ£v«f£ȻŘ© 2 £ýv Ⱥōbqÿ}ĂqĂqxp®£}¡fȱb
Ƀxfȱb£} ýbx¨ȼŀ ȼŀuf¤wþcç¶ l¨ȵb £ɪböăfgȿŀ| £l z÷ȸb£z¨£ɫ
ȧ}xfȿu |{ª£x} Ä-Å ¥ræ¶ l¨ȵbȧ} 2 Ȭvxf£ȱ{¥l£ɪl¨ȵbȧ}l¨vf¥u
lfâ~Ą ȿuÇɉ{ȧ}¤l}ȿu|{ª£x}ýv¤} ȧ|£b q¤wþ
ÃÅ¥ræ¶ lfâ~Ą t¨£xk~²{ɉgȿuýv¤~f|ql} 2 £v©¨ɉq ufv¨ȼŔk£Ȭ}¤wþ£v«f£ȻŘ©
ÃÈz.z¶ lb£n¡|£ɪböăf ¨vbȿu|¥ ¤l}lfâĄ~ £l z÷bȿńqlfâĄ~
¨£Ȼ© £ɪböăf¤wþ|z|þbböăfl¶ |{ª£x}Ȯ 2 £ýv ~Ĝȹuȧ|i~ɆĚòª xfȽf buô¨|{
lb£n¡ ¤ývývȡ}x È-Ë¥ræ¶ lfâĄ~ýbx¨ȼŀ¤wþ |{¨ȧ¨f £pĎ bȿ ȿŘ} ȻŘɁŘq

qÿbuôă{x| ufcûĄql
£v«f£ȻŘ©cç ¤wþs¨ uf|fg}böăf¤wþ¶ }bãpª
£ýv ȷŏ¨wĀ¨x|bãȮq lgȮvbýȩv£ɶŋx
¨ȩ}lfâĄ~d v£čçkɉgz¯zb£ýɗ¤wþ¤l}Ƀ
2
Å-Çd.ýbüz«lîȱbýȶ¨|{ª£x} Å
v¨ȼŔk¶ £ɪýv£scþ©£u©ȮkbȰvýqȠ~
¥ræ böăfsb ÃÂ}ýq |g£ýȬ©sb¶
Ȼu ȬqsbȮqÿz{g¥ýfv¨wq£} l¨ȵ¨
býzq£ýv sb
ȷŏ¨ ÂÃ}ýq ɂ{sb Ë}ýq
£v«f£ȻŘ©¶
2 ~Ĝȹuȧ|dz d|u~qòývu£v ~Ĝȹuȧ|
Ȩf£} ȩu
œ ývsȾ
õ xlgȮ£ýv ȷx
¨ŏ xb
ɉȻzgsu (Abamectin) xɇł¬
(Pegasus: Diafenthiuron)ȷŏ£¨ wĀf¹£s¢q
£ȱ{xȾbɏȮz{öbv£gçb£s
bbzû ufxuqüȧ|¤pȺ¨£ɪ£} ɆŔb
ɐɖ|vȷŏ¨bbzûuz{¹üȻuýqz
ýqȠ~zuuf£ýzggqò£ýv ¶
Å.Ä. ȧ|ýdvýdfi¨f£} l¨ȵ¨£v«f£ȻŘ©
i¨ f ¨ Ȩ u ¹ ¤l}¤qf¤q£b q Ɂqq ɍq
l¨ȵ¨£v«f£ȻŘ©ȿulgȨf£ýȧz
Å.Ä.Ã i¨f£h©þb ¤wþ (Late Blight)
i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª Phytophthora in-
festans £ȱ{hþfɁ}ȱ}ȨŔ¨f£ɪq¨vuɉȧ
ȹqztüz ufq¨vucùfɁvýqȠxg¶ Ⱦŏbȫ|vfâ
i¨fɉg|£ɪ£} l¨ȵ¨£v«f£ȻŘ© l¨ȵ¨l¨Ąf
ȻɁ¨f uf|bãȮql©z| ufzu|£ɪböăfȧb
¨p}|b
Ȯ
ã q£s¶ þb
£ z|{ª£x}{|¤l}
ÉÄ
vȵɑ}zbx£yþĔf ɉv ufýqȮbȨf
¨Ŕ ɉgvfâ
üi¨fɁ}ȱ}¶ wĀq Sporangia Ɂ}ȱ}
ȶz|{ªȧ|Ɇgsb£yþ¢f ufcü}£Ȼbvbsb

£yþĔfdȮbȶŋ¤l}vfâüȿuȧ|Ɂ}ȱ}ȧu
¤qȨŔf
¨ ¶ i¨f£ u©£ýg u£b q£} lȵ
¨ £¨ v«f£ȻŘ© uf
l¨ȵ¨l¨Ąf¶
2 þbl¨ȵ¨£v«f£ȻŘ©¤l}£ɪiqlȫ{
ss}|fi¨f£u©
2 Ɇŏzl¨£ɫ£ɪ£} þbɁ}ȱ}t¨ þb
¤l}Ȯ¨sb¤ývȮ xp®£ȶŏq£ɪl¨ȵb
2 ȿuxi£v«f£ȻŘ© Ä £ɨ Åýv£ys¤l}tu
ȧ}gf£ýȧ{
ýȸ¨£ɨufi¨f£u©
2 wĀqxp®l© (sporangiophores & spo-
2 ȱ¨bul¨ȵ¨£v«f£ȻŘ©¤l}ȩœui¨f
rangia) Ɂ}ȱ}£} ɆŏzȮ¨|vþb
2 £i¢Ƀfȱ¨lȵ
¨ £¨ v«f£ȻŘ©iqgȿŀ|l¨f
Ą
böăfb¨ăf£x}þb£ z¶
ȻɁ¨f
2 Ɇŏzl¨£ɫ£ɪ£} ¤zb ufȮ¨sb£ýȧ{
2 Ȼkȷw
¨ŏ ĀqɉgsvɆq
ŀ Ȼ
u£ɪ£x}i¨f
zbȧŔ{£ɨȮ xp®£ȶŏq Ɇŏzl¨£ɫ¤wöb
Ɂ}ȱ}ȨŔ¨f¶ zuuf£ýv ȷŏ¨ȿŔvwĀq
Ȩf£} uftþ©ă vȺōvz
b£l z¤wöbcþ© ȫv¶
ýqȠ~xȾbɏȮz{zĚuòi¨Ⱥkbbzû
2 l¨£ɫ£ɪ£} ¤wþ d |Ğf uf¤ývxxp®¥vqf
£}¡f£ɨȮxp®£ȶŏq £ {£z }xȨf Å.Ä.Ä i¨f£ȨŔg¤wþ ¤wöbȨf£ýȧz
£ýɗ£ɨȿuȾxlgȮ¤÷b¶ (Buck eye Rot)
i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª Phytophthora ni-
cotianae and Phytophthora capsici £ {
Ɂ}ȱ}Ƚ£xkxyx£ɂb v«¤uòȾd£ýg u
Ɂ}ȱ}£ɪq¨vuɉȧȹq£ɗŋuf
£ zȨŔf
¨ ¶
Ⱦŏbȫ|vfâi¨fȸ¨f£u© |£ɪböăfl¤l}v£fâ q
wĀq oospores, sporangia uf zoospores¶ Ⱦŏb
ȫ|vfâif
¨ ȿ
ul¨ȵȮ
¨ iýzb£ýg uýv£ys¶ £yþĔf
|{ª£x}{|ufqp
Ⱦ
Ŗ xcùȮ
}bãcpŊz
ývýȿvȧ|Ɂ}ȱ}i¨f¶ ȧ|Ɇgsb
Ⱥ¨{b zoospores xl£ɨ¤wþ £ {¤wþ¤l}v«©l
|ğ£ɪ¤b÷|l ȫ{ss}|fȧ|hþfɁ}ȱ}v¨wq
¶
2 Ɇŏzl¨£ɫɁfȮ|fÿf|£ɂfyþ¹ uf|fÿf
ÉÅ
xp®£ȶŏq£ɘœ £ {Ɇŏzl¨£ɫ£u©ɉg |vi¨f¶ zuuf£ýv ȷŏ¨ȿŔvwĀqýqȠ~
Ɂ}ȱ}l}Ƚb bȵɑ}¤wþ |ğ£ýg uȮf xȾbɏȮz{zĚuòi¨Ⱥkbbzû
£u© Å.Ä.Å i¨fý£Ƚu£}¡fþb

2 £Ɂdɐɖlv
¨ f
£b q£ f£ɪ£} ¤wþcç v«¤ uò (Fusarium Wilt)
¤wþs¨b±ɉg£b q£ f¤l| i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª Fusarium oxys-
2 Ȯs£ɨsf¤wþzuhþfi¨f£u©£s v«¤uòbfÿ© porum f.sp. lycopersici £ {hþfɁ}ȱ}
Ɇ|ȹqwÿ|² P iuȧ}b±vfâü£ȨŔg Ƚ£xkxyx£ɂb £ {£b qȿu£ýg uv¨wq
£ɪds¤wþ¤l|¶ £ɪq¨vuɉȧȹq£ɗŋ}ûz¶ Ⱦŏbȫ|vfâi¨f
dȮýv£ys£z£Ɂdböf
ă l ufɉg|£ɪböf
ă lȻu
|{ª£x}Ç£ɨÈȭŏ¨ £ȸ©vȮȩœu|bȮ
ã qȮiýzb
b±£ȱ{¶ ɃɉgȮi¨fýȩvxi v«¤uòýv£ys
ýȩvxi
¤l}ýbz¬u
w}q dȻuȧ|Ƚ|£ȱ{
ȷŏ¨ȿŔvwĀq¶ i¨f£u©£ýg u£b q£} lɉq
lcɏg ufl¤l}ȿuývx²uv
î fā|Ą sbzuȻu}Ă¶
i¨f£u©ȿuvýv£ys dýv£yssÃ £ýgu£b q£ɪ
q¨vuɉ ýv£yssÄb£b q£ fȮývȬ¨ uf
ýv£yssÅ£}g£ fqgqgv«£ȵɒ¦© ývu£v
q¨vuȱ¨£v«f£ȻŘ©£ýg ub£b q£ fȧu¤qȨŔ¨f¶
qpŖȾxcù ufl£ zȨŔ¨fȮ}bãcpŊ}Ă
v¨wql}ȧ|Ɂ}ȱ}i¨f
2 £Ɂdɐɖlv
¨ f
db
þ £h©xp®£}¡fȬv
x¤wöbȨf£ýȧz£l z¤b÷|l|ql}þb
Ȩf£}
2 l¨ȵ¨Ȭv£wò zý£Ƚu£ɪ¤wöbȨfgf
~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqª £ɪ£x}¥ræ ufý~Ĝk£ɪ£x}{v
2 ȩœuxituýȸüfi¨f£u©£s vȺōvzb£s¢q|bãȮq ¤ývȮý£ȽuȮ
2 £} b|fl¨ȵ
¨ ücù £l z÷ȫ{ý}£tÿ ývȬ¨¶
gfĂĄ|vfāĄ|sb£gk 2 |¥|bã|ȿuxp®£ȶŏqɁ}ȱ}
2 £ýv ȻŔôb |ğb£zôgg¨£v fýdvȷŏ} £l z÷ £xk£l z uf Ɂ}ȱ}l}¤zbȨfgf
ȧqvuó{ȧ|hþfȶz|{ªȧ|Ȩōql£ɨ
v«©|bãȮq
2 £ȱqg¨ȵ|£l z÷ȧ|Ƚ|¤wþv«©l
2 Ȼkȷŏ¨wĀq ɉgȧqvuó{ȧ|£b q£ f
ÉÆ
£ f£} l¨ȵ¨£v«f£ȻŘ©£ɪböăfwô©bčçb v«¤uò
ɉg£b q£ f£ɪgȿŀ|¤l|¶ qp
Ⱦ
Ŗ xcùu
f

£ɗŋ}ûzȮz{b¨£ɡcùȮ}bãcpŊ}Ăýv£ |
ýȿvȧ|Ɂ}ȱ}i¨f¶
2 £Ɂdɐɖl¨vf£ɪ£} þbȨf£ýȧz
dȿug¨pɓgxp®¥vqf£þb £ {¤ýv
Ȯxp®£}¡f¶ þbȨf£ýȧzl¨£ɫuf
Ɂ}ȱ} xp®¥vqf£þbwôăb£ɨ£ȱ{
l¨wĀq¥u conidiophores uf conidia
2 l¨£ɫɁ}ȱ}g}ȩŏ uf£tÿ üþbæąq
£ { Ȯ}sõw}£tÿ£ ɉ{ýi©þb
¶ £x}
cþ©¤wþcçɉgss}|fȧ|v¨ȼŔk £ {~Ĝ~qò
£ɨȮl¨£ɫxp®£ɘœ¶
2 £ýv xi
tuýȸ¨ª xi¤l}ɉg|bȻuý}
Ȯxituýȸ¨£ɨufýv£yssÃ ufýv£ys
s Ä
2 ȱ¨lȵ
¨ ȭ
¨
Ŕ b
f
ăö |{ª£x} Ç-Éȭŏ¨ Ȯz{
l¨ȵ¨£wĀf¹£s¢q
2 ȱ¨lȵ
¨ ȭ
¨
Ŕ £ v«f£ȻŘ©Ȯz{ý~xuþg

sb
2 wɏ¨£v«f£ȻŘ©£ɨ£} £i fs¨|¤l}tuýȸ¨
£ɨufi¨f¶ £i fsýz£Ⱥ©ɉgȮýqv
£v«f£ȻŘ©¶
Å.Ä.Æ i¨fcûĄ|þb (Leaf Mold)

i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª Fulvia fulva
(Cladosporium fulvum) £ȱ{hþfɁ}ȱ}ȶz
|{ªcü}böăfq¨vuýqȠxbq¨vu subtropical uf
Ƚ£xkxyx£ɂb£ɪböăfwô©bčçb¶ wĀq
|£ɪböăfȧb¨p}|bãȮq wĀqþ|ġòuȰŘ
( Sclerostonia ) ufwĀqbu£n¢ (Conidia) ɉg
|£ɪböf
ă lȻuɀŘf{|¶ i¨f£ u©Ⱦd£ýg u£b q
ÉÇ
ýv£w©£ɨȮxp®£ɘœ ¤l}~Ĝ~qò£ɪcöfþb

Ȩf£ýȧz¶
2 l¨££ɫɁ}ȱ}g}ȩŏ £ {ýdvlpĎv
£} ¥wôþbȾd£ýg u
2 þb
|bȮ
ã q|z}£ f vȵɑ}üv£čçk
¥wôþbȨf£ýȧz¶ þbȾd£ýg u£ɪ¤q
|z}Ȯvȩŏ£ {£tÿ ü|bãȮqcûĄ|ýqȡ{¶
2 ¤wþ£v«f£ȻŘ©zu£b qi¨f£u©£s
2 lb£l z ufv¨ȼŔkȧb¨p}|bãȮq
£Ȭ}Ȯx£ȧ|ȱ¨l© £ɪböf
ă wô©bčçb
2 v£fâ qüȿucü}£gkg}ýdvýȩu
£l z÷ȧqvuó{b¨£ɡ£ɪböăfwô©bčçb
2 ȿuxituýȸ¨£ɨufi¨f v«¤ uòȾb
ŏ ȫ
|vfâ
i¨f~Ĝ~qòu~ýv£ysrûɀŘf£}¡u ¤l}iü©
£} xiȸ¨f£u©Ȼu
Ȼkȷw
¨ŏ Āq£ȱ{xȾbɏȮz{zĚuò
ȩœuxituýȸ¨£ɨufi¨f£u©£s
2
2
i¨Ⱥkbbzû dɉgȧqvuó{ȧ|£b q
2 Ȼkȷw
¨ŏ ĀqɉgsvɆq
ŀ £ ɪ£x}i¨fɁ
}
£ f|vi¨f
ȱ}ȨŔ¨f¶ zuuf£ýzggqò£ýv ȷŏ¨
Å.Ä.Ç i¨ftüĄfþb (Black Leaf Mold) ȿŔvw
ĀqýqȠ~xȾbɏȮz{zĚuòi
Ⱥ
¨ k
i¨f£ u©vfâ£ȱ{wĀqª Pseudocercospora bbzû
fuligena £ȱ{hþfɁ}ȱ}böăfqvüýqȠxg uf Å.Ä.È i¨fg£} ¤wþ þbɁfȮ|fÿf
q¨vu subtropical¶ þb£ z{|b¨£ɡcù uf (Early Blight)
qpŖȾx£ɗŋ}ûz dȮ}bãcpŊzýv i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª Alternaria solani
ýȿvi¨fɁ}ȱ}¶ wĀqbu£n¢ (Conidia) £ȱ{hþfɁ}ȱ}Ƚ£xkxyx£ɂb¶ Ⱦŏb
ɉghþfɁ}ȱ}ȶz|{ªcü} £ {i¨ftüĄf ȫ|vfâi¨f ɉg|£ɪböăfȧb¨p}|bãȮq
þ b £u©Ɂ}ȱ}ȨŔ ¨ f £ɪq¨ v u ɉ Ⱦ dȨf l¨ȵ¨£v«f£ȻŘ©l©z| ufl¨ȵ¨¨v|£v«f£Ȼ©¥ýx
q÷Ąf¶ ufɉgȮi¨fý ȩvxi
¶ þb
£ z{|£ȱ{Ɇ|
ɐɖ uf£Ɂdɐɖi¨fª £uĀ z£ɪ£x}{v£ýg u£yþĔfkbȰv |ğȧ|
2 gþbxp®£}¡f£b q£ f£ɪ£} þb £ýɆgýxx£} Ȯ}bãcpŊzývv¨wq
¤wöbȨf£} uf
ȿuwĀqɁ}ȱ}xxp® ýȿvi¨fɁ}ȱ}¶ |bãȮqȬ¹ |ğ|bãȮq
ÉÈ
¤l}ȿuȧ|}qɂzutzûȶ (stressed 2 ȱ¨lȵ
¨ ȭ
¨
Ŕ b
f
ăö |{ª£x}Å-Çȭŏ¨ £ýɗx
plants) dȫ{ss}|fi¨f£ýg uȮf£d¶ ¨v|£v«f£ȻŘ©
ɐɖ uf£Ɂdɐɖi¨fª 2 Ȼkȷŏ¨wĀq£ɨȶzȧ|¤pȺ¨|vzĚuò

2 £Ɂdɐɖlv
¨ f
ȿug¨pg
ɓ qg¹xp®£ɘœ i¨Ⱥkbbzû ɉgȧqvuó{ȧ|Ɂ}
gȮ|fÿf£}g£ f Ɂ}ȱ}Ȯl¨£ɫ ȱ}|vi¨f £ɪ£x}ȿui¨f£b q£ýg u
¤l}v£fâ qȻuȮbf|fÿfgɍ
Å.Ä.É i¨fgþbxp®ýv£w©
l¨£ɫ£} £l z ufsfþbȿuɁfȮxf
(Gray Leaf Spot)
2
ýb£x l¨£ɫ£} £l zl¨ȵ¨£} cç¹ ȫ{
i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª Stemphylium so-
cgȨq
lani and Stemphylium lycopersici £ȱ{hþf
2 l¨£ɫ£} ¤wþɁ}ȱ}ȨŔf
¨ £ɪiqsf¤wþ
Ɂ}ȱ}ȶz|{ª cü}Ƚ£xkxyx£ɂb
ȸ¨f¤wþȬuf¤wþcç
u f £b q ȿu£ýg u £ɪbö ă f q¨ v u ɉ ȧȹq £ ɗŋ
}ûz¶ Ⱦŏbȫ
|vfâif
¨ ɉ
g|£ɪböf
ă ȧb¨p}
|bãȮql¨ȵ¨£v«f£ȻŘ©l©z| l¨ȵ¨¨v|Ɉ
ȵ££wĀf¹£s¢q uf£ɶœg¥ýf¶ qpŖȾx
£ɗŋ}ûz ufþbl¨ȵ¨£ z{|£ȱ{£uĀ z
£x}{v£ýg u £yþĔfkbȰvȮ}bãcpŊ
zývv¨wql}ȧ|Ɂ}ȱ}|vi¨f¶
2 l¨£ɫȿufâqwçqýv¤} Ã-Äz.z g
z}¤l}Ɂ}ȱ}Ȯxp®ýv£w© £ɪg¨
bȵɑ}
2 l¨£ɫ£ýg u£b q£ɪ£} þb ɉg£tÿ üþb
¤ývxp®£}¡fufýi©
2 l¨£ɫ£u© ɉg£b q£ɪ£} ¤zbufsfþb
v«¤uò£ɪ£} ¤wþȩœuɆŏzg£u©£s
2 £ýv xituýȸ¨
2 £ýv ȷŏ¨wĀqývɂbȮz{ýȩvxi £l z÷
ȧ|Ƚ|i¨f
2 ȱ¨bul¨ȵ¨¤l}ȩœui¨f (disease-free
transplants)
ÉÉ
2 |¥z£}üĄzxp®l©£ɪ£} ¤zb
ufl¤b÷|d}l¨ȵ¨¶ Sclerotia ¤l}ȿu
ɁflgȮýȩv£s¢v¤ývxxp®Ȯ¨£ɨȮ
xp®£ȶŏq dl©
£ɪ£} |¥z£}üĄz¶
2 ¤wþ uf£l z¤l}v«©lɉghþfi¨f£u©
2 ȧ|ȱ¨l© xituýȸ¨dȮ
~Ĝȹuȧ|vȫŀ|i¨f
l±gz÷fv¨wq ufɉg|bȻuxituýȸ¨
ýȿvȧ|ȱ¨l©
2 ȱ¨l¨ȵ¨ȭŔ dȧqvuó{ȧ|Ɂ}ȱ}
i¨f
2 ȧ|£ýv ȷŏ¨wĀq£ȱ{xȾbɏȮz{zĚuò
i¨ȺkbbzûɉgȿuývsȾ
õ xývu
£v xi£Ⱥ©ȫ{ss}|fi¨f
Å.Ä.Ê i¨f|}{£l z (Stem Rot Southern

Blight) ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqª
i¨f£ u©vfâ£ȱ{wĀqª Sclerotium rolfsii ¶ 2 ýqȠ~£ýv i¤l}xbw{Ȼu}Ăzu£x}ȱ¨
Ⱦŏ b ȫ |vfâ i ¨ f | £ ɪbö ă f ȧb¨ p } | b ã Ȯ q l¨ȵ¨
£ {b±|£ɪböăflȿu}bãpªýȧ¨fufȿu 2 yéą|lüȻu£ýɞ£l z÷bv sclerotia
iýzbȮ£ýg u£s¢q¶ qpŖȾxuf¨£p z
2 £i¢Ƀfȱ¨l¨ȵ¨£ɪgȿŀ|¤l}£b qi¨f
cùȮ}bãcpŊ ýv£ |l}ȧ|Ɂ}ȱ}i¨f¶
tæutæ|
iý¤l} zuȸuxbw{Ȼuwò}Ɇ|ȹq
2 ȧ|£ýv ȷŏ¨wĀqȧ|Ƚ|ȿuývsõȾxqg
gčçz Ȯ¨Ȩul}wĀquf£tÿ üɁ}ȱ}ȧu
qgv¨wq
¤qȨŔ¨f¶
Å.Ä.Ë i¨f£zɿ£} b
þ £ȱ{wĀq
(Powdery Mildew)
£l z£b qi¨fý £ȽuȾŔz¹ȮývȬ¨£ɪ£}
i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª Leveillula taurica
2
£l zȸ¨fz} l¨vf|bãȮqzuȿuxp®
(Oidiopsis) and Erysiphe sp. (Oidium) £ȱ{
£}¡f£s vȺōvxý£ȽuzbɃ¤ývȮ
hþfɁ}ȱȽ£xkxyx£ɂb¶ Ⱦŏbȫ
|vfâ
xp®£}¡f
ÉÊ
i¨f| £ɪȮȻŘɁ
Ř q
uf|£ɪ£} lȵ
¨ ý¨ Å.Ä.ÃÂ i¨fȻ
b£q|ĝý£Ƚuý
ýxzȸ¨f£ɶœg¥ýf¶ ¨£p zcù uf£uĀ z (Ralstonia solanacearum)
£x}{vȮ}bãcpŊzývl}ȧ|Ɂ}ȱ} l¨ȵi
¨ ýzb £v«f£ȻŘ© l¨f
Ą ȻɁ¨f £zô
i¨f¶ wĀq Leveillula ɉg£b q£ f£ɪb¨ăf ýqv ufýqb}bãcpŊɁ}ȱ}|vif
¨ Ȼb
£x}£yþĔfkbȰv¶ £q|ĝ ý£Ƚuý
ɐɖ uf£Ɂdɐɖi¨fª 2 £z£Ɂd|£ɪböăflȻu{| £ȱ{ȩœu
2 wĀq Leveillula £tÿ

üþb
¤ývxp®£}¡f ȧb¨p}|bãȮq
ufȻqvfɆ|ȹq¥vqf|zufù²| l© 2 £z£Ɂdɉgg}böăf£ȧȧ|bãȮq ȶz
£} þbȨf£ýȧz ¤l}zuɉg£z } |{ªȱg qÿ}Ăq £pȿqq uf
£e k£ { ȧ|ȱ¨l©
2 wĀq Erysiphe Ȯs£ɨȿuù²|l©£ɪ£} 2 qpŖȾx uf¨£p zlcù
¥wôþbȸ¨ffȨf ufɉg£z }£e k 2 l¨ȵ¨£b qi¨fz{¹ £b qȮýbzȽ
£ȱ{¤yöbs£s¶ £xkgȿŀ|
2 £Ɂdɐɖl¨vfþbý£ȽuȨfgf
|{ª£x} Ä-Å¥ræ þbý£Ƚu |ql}
£ýȧz
2 Ȼb£q|ĝɁ}ȱ}böăf£l z|bãȮq
2 gf£ýȧ{|¥|bã|ȿuxp®£ȶŏq
£ɪd}¤b÷|l
2 xituýȸ¨ýqȠ~Ȼu£db¨xf
£tÿȧ
|ýɆ~ýȮ~
2 ȧ|Ȼkȷw
¨ŏ Āq Ȯ~Ĝȹuȧ|l±Ȩ
¨ uz{
¶
zuuf£ýv ȷŏ¨wĀqýqȠ~xȾbɏȮz{zĚuò
i¨Ⱥkbbzû¶
ÉË
2 |{ȮȾŏbȫ|gzþfi¨f~ĝ|
2 yéą|Ɂ ufɇ}lüæąq}Ăzuufȱ¨
2 £ýi £|ĝl¤l}zuȹŔv£ b qi¨f
ýȿv
vpĎď©bu
2 £ýi £|ĝxitu£ɨufi¨f£u©
2 ȱ¨l©xi¤l}ȩœui¨f bu¨ȵv
£ȷŔ}Ă
2 ȱ¨lȵ
¨ v
¨ fÿ}
Ȯz{l¨ȵ
¨ v
¨ | £wĀf£s¢q ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqª
£l z÷ȧqvuó{i¨f 2 b¨pq£x}£~ɂȱ¨l©£ȱ{£i¢Ƀf
2 £tÿt
v
sbzû (Fumigation) £ȱ{gĚɐń¥¨ ù güuȾŏbȫ|gzþf£b q£ýg u£ɪl¨ȵb
ɇfbvbf
ăö li£ýɯ ÄÂ.z güu
Çd.ýb ȧ}}qɂ
£} ¥wôl Ã¤z«ýqȧ£|ġ £ȱ{ýdvȻŔôb 2 ȱ¨ýȩvȩœuwôăbi¨f
xp®£ɘœ|{ª£x} ÃÇ¥ræ ɉgȧqvuó{
ȱ¨buȩœui¨f
v|ĜȿpxxbȻb£q|ĝȻu
2
2 lb£l z¤l}£b qi¨f{
b£ɨlq£Ȭ}ü 2 £ýv ȿŒ|¤l}ȩœuwôăb£z£Ɂd~ĝ|
ȭŃ{xgȿŀ| 2 ýdvýdf~qòȿuqÿ£ɪböf
ă gȿŀ| ufbȿńq
2 ¨ɉqvb|p¯bbzû£ýȧ{xv«©£l z £Ȭ}£l z¤l}£b qi¨f
¤l}£b qi¨f|g£l z÷ȧqvuó{ȧ|hþf 2 ȱ¨l¨ȵ¨vfÿ}Ȯz{l¨ȵ¨¨v|£wĀf
Ɂ}ȱ} £l z÷ ȧqvuó{iýzbȾŏbȫ|gzþfi¨f
2 £ýɆgýx£ȱ{ȧ|včçĄ}sbȶz|f ~ĝ|
böăfb|pȿui¨f£b q£ f¶ 2 Ȼkȷŏ¨ȿŔvqÿ}Ăq £ȱ{xȾbɏ
Å.Ä.ÃÃ i¨f|k
£}¡fþb
£ȱ{~ĝ|
Ȯz{zĚuòi
Ⱥ
¨ kbbzû £l z÷bȿńqȾ
b
ŏ
(Tomato Yellow Leaf Curl Virus) ȫ|gzþfi¨f~ĝ|¶
i¨f£u©£ýg u£b q£} l¨ȵ¨£v«f£ȻŘ©¶
2 þb
cû|Ą z}g}ȩŏ £q¡ýsufþb
xp®£}¡f
ÊÂ
Å.Ä.ÃÄ i¨f
g
z}£} ¤wþ (Anthracnose) Å.Ä.ÃÅ i¨fȻb£q|ĝi¨f¤ýg©
i¨ f £ u©vfâ £ f £ȱ{wĀ q ¤l}v¨ ȼ Ŕ k i¨ f £ u©£b q ȿu£ɪ£} þ b sfþ b ¤wþ
¤wþ£zô£tÿ ü|}{ȿuȾxȮ|fÿf£ýg ul¨¶ uf£l z¶i¨f£u©vȵɑ}zbx ¸
~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqª 2 £ýv ýȩvxiȿu£z£Ɂd
2 ȧ|£ýv ýȻxitu 2 hþfxȧb¨p}v¤uþ¤l}wôăbȿui¨f
2 ȧ|¨ɉqýȩvxi ufȧ|yéą|lüȻu £u©böăfgȿŀ|
£ýɞ 2 ȧ|£ýɆgsbx£} v«©þb£l z£tÿ üȿu
2 ȧ|ȱ¨l¨ȵ¨ȭŔ£ȱ{zuȱ¨xbýqb £ zȮv{|
l¤l}¹ 2 £yþĔfȹŔb£ýg u¨£p zufqpŖȾx
2 £ýv wĀqýsb¤ nȿŘ £l z÷ȿŔvȾ
b
ŏ ȫ
|vfâ cù¶
£Ɂd£|¢fɁ}Ȼŋ¯£ɪ£x}£b qȿu ~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńqª
i¨f£u© (z£z }~Ĝȹuȧ|svɆq
ŀ ufbȿńqi
f
¨
2 Ȼkȷ
¨ ŏ ȿŔvw
ĀqlgȮz«fb¤Āvɂ{ Ȼb£q|ĝȮs£ɨ£ɪs¨x²|Ȩf£} ¶
Ȯz{£zȶɈb}(Mancozeb +
metalaxyl) wɏ¨£wĀf¹£ɨȶzȧ|¤p
Ⱥ¨|vzĚuòi¨Ⱥkbbzûböăfb|p
u~qò~Ĝȹuȧ|Ȩf£} ȩœuývsõȾx¶
Å.Ä.ÃÆ i¨f|kþb
i¨f|kþbȮi¨fgz÷fz{¤l}bb|
¤qfivývs©Ȯ£|¢fɁ}ȭŏ¨böăfw}qbzûl¨ȵ¨
£zô¶ i¨f£u©vfâ£ f£ȱ{~ĝ| ¤l}hþfx
£l zj£ɨ£l z£zôȮ ȶz|{ª¥g |{ ýsv
zȿg£c¢~¶ |bȮ
ã q hþfi¨f£ u©ȿuþb
|kȬv
£wò zxýqȡ{cç |ql}þbȬ¶ £Ɂdɐɖ¥u
i¨f~ĝ|¤l}wôăb£ɪböăfýȩvxi £ɪ£x}¤l}
ýȩvl© xuþbȿuþbb¨£p qx|¶ þbb¨£p q
Ȭv£wò z|k ýbu £q¡ }qɂ{q¶ £Ɂd
ɐɖ¥ui¨f~ĝ| ¤l}vȵɑ}zbxȾŏbȫ|
gzþfd £b q£ f£ɪl¨ȵbȧ}}qɂ
£x}¤l}ȿu|{ ýsv ¥g zbičéb{b
|bã|¥vqfxþbl¨ȵ¨ Ȼu|{ª£x} É¥ræ
£ýȧ{zb þb£zôȬv£wô z|k ýbu £ɪgf
ÊÃ
ýqȡ{¤wöbcþ©¶ |{ª£x}£gk£Ɂdɐɖ£u©
ɉý²{£ɨȶzɉ{ȧ}l¨ȵ¨ ufcȾx
|vl¨ȵ¨¶ £Ɂdɐɖ£u©tæutæ|ɉg|k |q
l}¤wþ ¤l}ɉg£tÿ üȻqdpȾx¤wþsuöw}
l¨ȵ¨r{g© ɉgȻqvfsuöw}ȸ¨fýf¶
(z£z }~Ĝȹuȧ|svɆq
ŀ ufbȿńqi
f
¨
~ĝ|Ȯs£ɨ£ɪs¨x²|Ȩf£} ¶
ÊÄ
vzù²uõsÃ Ⱦŏbȫ|i~ɆĚò¨Ȩu¹bȿńqqÿl¨ȵ¨
Ã-£ývȱs²|
Ã.Ã xxbxfȽf
xfȽfȿu£ýg uýv£ys£ɨȶz}bãpª|vɁf ufg|ĜbȬvgp
¨ | vɃ¶ Ȯ|zqÿ xfȽf
Ȯýv£ys£ývȱs²|z{ɀŘf¨Ȩu £ {ɃȬvgp
¨ Ȼ
uýdvsb
¤uþfȸ¨f£ɪ¤wöbd} lf£l z
ufþb
¶ xfȽf g
p
¨ z
u
£|ĝ£s £ {g¨p
Ȩ
¨ u|vɃ
ȿulgȮzȿgýdvýv£ys £z¨£ɫ lfâ~Ą |{uf qÿ}q
Ă £wĀf¹
¤l}ɃȬvȻuȶz|{ª£lkȬv (g¨£Ƚ©xfȽfýv£lk)
Ȯvȵ
¨ k|vɃ(g¨£Ƚ©xfȽf¨ȵk)¶ xfȽf
z{bɍ} ɉgg
p
¨ Ȼ
ux Ä-ÃÇ bɍ}/¥ræ ɉý²{£ɨ
ȶzýv£ysxfȽf ufýv£ysg¨p¶

ÊÅ
Ã.Ä. xxb£pĎ bȿ
buuf£z£pĎ bȿbcþv¨ȼŔk
buqÿzȿgxxblfâĄ~£z¨£ɫ uf¥g
Ȯɉɇ|Ƀ£l |qȺsȮ£ývȱs²|Ȭvqÿ
g¥ýfȶ
f
¨ xlȵ
¨ bbu
lfâ~Ą (lfâ~Ą )|ql}
£zg¨ȵ£pĎb
ȿ£ɪl¨ȵbȧ}lfâ~Ą
ɉggp
¨ Ȼ
u£ýg uȮf£zg¨ȵ ¤l}Ȯ
ztüz Ƀɉg¥gȻux È- ÃÅ bɍ}/¥ræ¶
Ã.Å.cûĄql
cûĄqlȿux|ýv£ys dcûĄqldsȸ}uf cûq
Ą lds
ýg¶ cûq
Ą l¤ÿf|bg¨p
ɀŘfbzûböăfgȿŀ| £ {g¨p¨Ȩu¹|vɃ dlfâĄ~z|þb
bulfâ~Ą ¤öf
lfâ~Ą Ȼbcf
ö uf buzȿg¶ Ȯ£|¡{¹£d¤qf
ývs©£e kcûq
Ą l£ɪböf
ă ¨vb
lfâĄ~z|þb¶
ȮztüzcûĄql Ã bɍ}ɉglfâĄ~Ȼux
Å-Ç bɍ}/¥ræ £ȱ{vuĀ}sb¤q¨vb
bɍ}¶
Ã.Æ. qÿbuôă{x|
qÿbuôă{x|g}gqò|£ɪböăfgȿŀ| £ {Ƀ£tÿ ¨vbböăfl¤b÷|d}
l¨ȵ¨¶ £zz{ɉgxfufȰȻubugüu ÄÂÂ -ÅÇÂ¶ Ƀg}gqò
lfâĄ~ýdvýv£ys ɃɉglfâĄ~Ȼu Ç bɍ}/¥ræ uf¥gȻu ÄÂ-ÅÂ
bɍ}/¥ræ
ÊÆ
Ã.Ç. xxbbuôă¨|{
buô|¨ă {
Ȯýv£ys£ývȱs²|£i f ɉȧ¶
Ƀx
xb£z¨£ɫ zȿg ufqÿ}q
Ă £wĀf£s¢q
bubuôă¨|{|£ɪböăfsb£ȱ{qÿ}Ăqböăf
sbȹŔb£ ɨböf
ă sb¶ Ƀɉg£ fzb£} £l z
£l z÷buzȿgȻuwf¤l|¶
Ã.È. bpĎĐvvbý~
ýv£ysȮ£ýg u¥ubpĎĐvvbý~£u© Ȼu|b£e k
£ɪböăfl¨ȵ¨v¤uþ uf¤pĎb£¢f¶ ȮtzûȶɃzuȿu
bzûȾx¤ÿf|bg¨p£s v«¤uòɃ£ɪ£æĔz|qȸ}¤q
g¨pzbiql}Ƀ£s vɃȬv¶Ȯs£ɨbpĎĐvvbý~zu
ȻuȬqsbȮȾŏbȫ|¨Ȩuböăfȧ|býzqv|Ĝȿpqÿ
}Ăqg¥ýf£s¶
Ã.É. |{£Ȭ|
|{£ývȱs²|£ |£}¡u£u©ȿu}sîȾxbȿńqqÿ}Ăq
Ȯ£ýg uýv£ys¶ Ƀɉg£z¨£ɫ lfâĄ~ ufqÿ}Ăq£wĀf¹
£s¢q¶
Ã.Ê. |{¨ȧf
¨ (Hoverfly)
|{£u©Ȯ|{¨ȧ¨f£ýȽ©£ȱ{Ɇ||£v¢v£ ||v£z£xk~²{¨ȧ¨f £ |£ɪz{b¤uþf¶
lfâĄ~|v|{¨ȧ¨fȮ£ývȱs²| ¤l}¥g¶
ÊÇ
Ã.Ë. |{ɆŔv£òf

£ývȱs²|£u©xfȱb£ɪ£} ¤zb ¥wôþb¤wöbȨf£} ¶
lfâĄ~|vɃȿuȿqɀŘf}ĂýȿvȬv ufg¨p¶ £z£xk~²{
ȿuxp®£c¢~cç ufɆŔvlg¨ȵk£ {vq lgqfýdvx£}
cþąuɃ¶ £x}ȿuÿzb|ĠȨuɃ£z£xk~²{ v£čçkbþuɀŘfȨŔ¨f¶
lfâĄ~ȿuɉ{ýv¤} Äɉsqü¶
Ã.ÃÂ. gýfqbuòă}
gýfqbuòă}Ȯqÿ£ývȱs²|z{¨Ȩu £ɪböăfw}qbzûl¨ȵ¨ý~ uf
v¤uþ¶ g}gqòxf Ȯx£xf£z¨£ɫlfâĄ~|f£l zbɍ}£ɘœ
lfâĄ~z|þb lfâĄ~ÿĄf lfâĄ~|{ ufbuzȿgwf¤l|¶
Ã.ÃÃ. xxbýfxȪq
xxbýf£u©|bg¨p£ ɪ£} b
þ l¨ȵ¨ £ {g¨px
£
ýȿvɃ dlfâ~Ą uf £z¨£ɫ¶ ɃɉgȿŔv
qÿ ¤l}ȿuȿnt¨ȮfɃ
Ȼu£ȱ{£ýv zéă} £ {ȿq|vɃȬbvčçĄ}Ȯqx}ȿŔv¶
ÊÈ
Ã.ÃÄ. ȿŘ}Ȯ
£ývȱs²|
ȿŘ} £ývȱs²|£u©ȮkbȰvȻu£e k
böăfl¨ȵ¨v¤uþ uf¤pĎb£¢f¶ ɃlfâĄ~Ȯ£ýg u
ýv£ysböăfw}qbzûl¨ȵ¨v¤uþ uf¤pĎb£¢f¶
Ã. ÃÅ. qÿɆŔv
qÿɆŔvz{güuȮqÿȿuýv£ɀiu¯ɀf
Ř ¨Ȩubf
ăö ȧ|bȿńq
lfâĄ~ uf qÿ}Ăq£wĀf¹£s¢q£l z÷ȧ|Ƚ|l¨ȵïubb|¶
Ã.ÃÆ. b¤fâv ufdfäb

Ȯs£ɨb¤fâv£ȩb ufdfäb|£ɪ¤b÷||fv¤uþ
ȶzd£ȿőq¥ýx¤b÷|gȿŀ|¶ Ƀ¤qf¤qf|bqÿ}Ăqböăfgȿŀ|
v¤uþ£ɪ£x}{v¶ g¨px£|vɃdxxblfâĄ~qg¹¶
Ä-ȻŘɁŘq
xxbȻŘɁŘq d¨£ɡ£} xxbqÿ}Ăq¤l}£ýv ýȻqÿl¥s£tÿ Ȯiýzb £l z÷v¨£xku~~lò
i~Ĝq|vcþąu¶ Ȯs£ɨ Ƀȿugüu£ýg uȮfxxb£ývȱs²|¶ v«¤uòɃȫ{ss}|fȧ|v¨ȼŔk£ȱ{
Ɇ|ȧ|£ýv ýȻȷŏ¨bbzû¶ l£gö© £ {£s vývȮb||vxxbȻŘɁŘqȿugüuȸv£ô |¤q
ȩœu £ɪq¨vu¤l}bb|£ýv ýȻȷŏ¨x}dz£ýg u¶ xxbȻŘɁŘqz{güut¨ȿu|vɁfqg
}Ăq£ô |£z }zu£e k v«¤uòɃȿuývsõȾxcùböăfȧ|b¨Ȭqqÿl¨ȵ¨¤l}Ȯiýzb|vɃ
xxbȻŘɁŘqȿux|ýv£ysdxxbȿŘ} uf |{¶ ȧ|£tÿȻ
Ɂ
Ř
Ř q
bzûývýxq£ò ɨ£ɪl¨ȵbȧ}
xf lfâĄ~ lb£n¡ uf£z£xk~²{¶
xxbȿŘ}ȻŘɁŘq£} lb£n¡lfâĄ~£ɀ}£ȸf xxbȿŘ}ȻŘɁŘq£} lfâĄ~
ÊÉ
xxblfâĄ~ss}|fȻŘɁŘq
ȿŘ}ȻŘɁŘq£} ¥gȼŀjb ȿŘ}ȻŘɁŘq£} lfâĄ~ |{ȻŘɁŘq£} xxblfâĄ~

Spodoptera spp
Å-Ⱦŏbȫ|vfâ£Ɂd
Ⱦŏbȫ
|vfâ£Ɂd£} qÿ}q
Ă ȿuxxbwĀq Ȼb£q|ĝ ~ĝ|
ufxxb£pȿqq¶ Ȩf£ýȧz£u© Ȯ
|vȾxqÿ}Ăq¤l}ɆŔv£ȱ{Ⱦŏbȫ
|vfâ£Ɂdz{güu £ȱ{zuȬ¨Ȼg£ýv ýȻȷŏ¨bbzû¶
lfâĄ~ɆŔv£ȱ{i¨fvfâ£ fxwĀq
lfâ~Ą ɆŔv£ ȱ{i¨fv

fâ£ fx£pȿqq lfâ~Ą ɆŔv£ ȱ{i¨fv
fâ£ fx~|ĝ
NPV
ÊÊ
vzù²uõs Ä
Ã. ~ȹuȧ|s£ɨböăfȧ|svɆŀq ufbȿńqi¨fvfâ£ f£ȱ{wĀq
• yéą|Ɂ ufɇ}l£ɉ{æąq}Ă
• ȱ¨l©xituýȸï¨f
• £i¢Ƀf ȱ¨l¨ȵ¨£ɪ£} lg¨ȧ|¤l}£b qi¨f
• ȱ¨l¨ȵ¨ȭŔ ufl¨ȵ¨vfÿ}
• ȿŗqvb|p¯£ýv ýȻ uftf£ýɆgýx
• ȱ¨l¨ȵ¨üȿucü}£gkg} ufxuþýdvýȩu
• £ýv ýȩvx¤il}ȩœui¨f (pathogen-free seed)
• ȿŗqýȩvxi
£ȱ{sb£ɗŋ ȷŏb
¨ ȿńqw
ĀqɉgȿuývsȾ
õ xböf
ă ȧ|ȧqvuó{i¨f£ ɪböf
ă
ýȩvxi
• ôĄfbu¤l}ȩœui¨f uf£ȷŔ}Ă
• ȧ|lqg¨£v f£ɪ£} ȷŏ}¨ȵv ɉgȿŔvwĀq£ɪböăfl
• Ȼgb¨£Ȼ|v£fâ u £v«ɇl (pH) ufȬȧqvuó{i¨fwĀq
• lb£l z|bãȮq¤l}£b qi¨f ȧqþb¤l}£b qi¨f{b£ɨlq£Ȭ}
• vuó{ȧ|£ýɆgsbx£} l¨ȵ¨£x}£fâq£e ki¨f£b q£ f včçĄ}sbȶz|fv¤uþ£ɨ
ȶzqýzȠ~ȧ||vl¨ȵ¨
• ȧqvuó{ȧ|£ýv ýȻiɉq (N) £ɪ£x}|bãȮq£b qi¨f
• £ýv ýȻwĀqýsb¤nȿŘ ȮȾŏbȫ|i~ɆĚòývȭ¨fi¨fwĀq
• Ȼkȷŏ¨bȿńqi¨fwĀqböăfb|pȬ¨Ȼg (d|xȾbɏȮz{öbv£gçb£sbbzûüȻu
gɍɂ} zuuf£ýzggqò£ýv ȷŏ¨bȿńqwĀq)¶
Ä. ~ȹuȧ|s£ɨböăfȧ|svɆŀq ufbȿńqi¨fvfâ£ f£ȱ{Ȼb£q|ĝ
• yéą|Ɂ ufɇ}lüæąq}Ă
• ȱ¨l©xituýȸ¨
• ȱ¨l©xi¤l}ȩœui¨f bu¨ȵv£ȷŔ}Ă
• ȱ¨l¨ȵ¨vfÿ}
• £tÿ tvsbzû (Fumigation) £ȱ{gĚɐń¨¥ùɇfbvböăfli£ýɯ ÄÂz güuÇdýb £} ¥wôl
Ã¤z«ýqȧ£| £ȱ{ýdvȻŔôbxp®£ɘœ|{ª£x} ÃÇ¥ræ ɉgȧqvuó{ xxbȻb£q|ĝȻu
• lb£l z¤l}£b qizæ{b£ɨlq£Ȭ}
• ȿŗqvb|p¯bbzû£ýȧ{xv«©£l z¤l}£b qi¨f|g£l z÷ȧqvuó{ȧ|hþfɁ}ȱ}
• £ýɆgýx£ȱ{ȧ|včçĄ}sbȶz|fböăfb|pȿui¨f£b q£ f¶
ÊË
Å. ~ȹuȧ|Ȯs£ɨböăfȧ|svɆŀq ufbȿńqi¨fvfâ£ f£ȱ{~|
• yéą|Ɂ ufɇ}lüæąq}Ă
• ȱ¨l©xi¤l}tuýȸï¨f
• ȱ¨l©xi¤l}ȩœuwôăb£z£Ɂd (Virus-free seeds)
• ȱ¨bul¨ȵ¨ȩœuwôăbi¨f (Virus-free Seedling)
• ȱ¨l¨ȵ¨vfÿ}üȻu|{ª£x} Ä ȭŏ¨
• ȱ¨l¨ȵ¨Ⱥōb £l z÷ȸbȸkȾŏbȫ|gzþflgȮ|{ l¨ȵ¨Ȯ|vflgȮȼŀjb|qö² }æ
uf l¨ȵ¨cù¹
• Ⱥz²{g¨ȧ| lb£l zl©z| uf£ɶœg¥ýf¤l}Ȯiýzbi¨f~ĝ|
• lb£l z¤l}£b qi¨f~Ĝ|bv£Ȭ} £l z÷b¨ühþfɁ}ȱ}
• £i¢Ƀfȧ|ibȻ|ĝ£x}b¨xf£tÿ ȧ|£ɪböăfg¨ȧ|
• ɂfȿŗqvb|p¯bbzû
• £ýv ȷŏ¨wĀ¨x|bãȮq£l z÷bȿńqȾŏbȫ|gzþf
• £ýv ȷŏb¨bzûböăfb|pȬ¨Ȼg £l z÷bȿńqȾŏbȫ|gzþf (d|xȾbɏȮz{öbv£gçb£s
bbzû üȻugɍɂ}zuuf£ýzggqò£ýv ȷŏ¨)¶
ËÂ
vzù²uõs Å
ËÃ
ËÄ
ËÅ
ËÆ
bɆ|£ɀfª
- däȺ{bȱŉubbzû ÄÂÂÊ, £ȩ}ȧ|p¯¤pȺü~qò£ɪgȿŀ|i¨f
Ȩ
¨ u¹£} lȵ
¨ v
¨ ¤uþ,
£|¢vg¨£ȱ{bzû~ĜtȮq~Ĝȹuȧ|gýz©ýdvýdfl¨ȵ¨ (IPM) ¶
- däȺ{bȱŉubbzû ÄÂÂÉ, £ȩ}ȧ|p¯¤pȺ¨~ȹ
Ĝ uȧ|ýdvýdfgýz©l¨ȵ£¨ } ¤pĎb
£c¢~, £|¢vg¨£ȱ{bzû~ĜtȮq~Ĝȹuȧ|gýz©ýdvýdfl¨ȵ¨ (IPM)¶
- däȺ{bȱŉubbzû ÄÂÂÉ, £ȩ}ȧ|p¯¤pȺ¨~Ĝȹuȧ|ýdvýdfgýz©l¨ȵ¨£} ¥ù£ȧŋv
£|¢vg¨£ȱ{bzû~ĜtȮq~Ĝȹuȧ|gýz©ýdvýdfl¨ȵ¨ (IPM)¶
- däȺ{bȱŉubbzû ÄÂÂÉ, £ȩ}ȧ|p¯¤pȺ¨~ȹ
Ĝ uȧ|ýdvýdfgýz©l¨ȵ£¨ } £v«f£ȻŘ©,
£|¢vg¨£ȱ{bzû~ĜtȮq~Ĝȹuȧ|gýz©ýdvýdfl¨ȵ¨ (IPM)¶
- däȺ{bȱŉubbzû ÄÂÃÄ, w}qbzûl¨ȵ¨£zô|ĝɁfä£ɪ£cqòb¨xfȬz, £|¢vg¨£ȱ{
bzû~ĜtȮq~Ĝȹuȧ|gýz©ýdvýdfl¨ȵ¨ (IPM)¶
¨ ÂÃÄ, l¨ȵý¨ z© v£gçb£sȱ¨lȵ
- zuô| bbzû£cqòbȵɑ} ȭŏÄ ¨ v
¨ ¤uþ ufȧ|ýdvýdf
ȿȾxg¥ýf¶
- zuô|bbzû£cqòbȵɑ},l¨ȵ£¨ v«f£ȻŘ©, bɆ|iü{
v£gçb£sl¨ȵv
¨ ¤uþ,d£ýȿf¤b}¨
ȧ|ȫ|wĀxÿwɏ{bbzû vqózú£ȱ{fäȧ| (VVOB, Belgium)¶
- zuô|bbzû£cqòbȵɑ},l¨ȵ¨¤pĎbb|, bɆ|iü{v£gçb£sl¨ȵ¨v¤uþ¶
d£ýȿf¤b}¨ȧ|ȫ|wĀxÿwɏ{bbzû vqózú£ȱ{fäȧ| (VVOB, Belgium)¶
- Ⱥ{bȱŉuwĀxÿwɏ{bbzû ÄÂÂÇ,l¨ȵý¨ qbgȵ
¨ |.d£ýȿfpȸubzû~t
Ĝ y~nðu¯ɉ,
ýbfbbzû |ȧŁývȿk uf£uɆs¶
- Ⱥ{bȱŉuwĀxÿwɏ{bbzû ÄÂÂÇ, l¨ȵ¨¥ù£c¢~. d£ýȿfpȸubzû~t y~nðu¯ɉ,
Ĝ
ýbf bbzû |ȧŁývȿk uf£uɆs¶
- Ⱥ{bȱŉu£bĀýqɆĚò ÃËËÄ, l¨ȵ¨v¤uþ£ɪbzùăȮ¶
- fäȧ|¤e| (CARE) ývȬ¨ýbb¨xfýq¤vb ÄÂÃÃ, bɆ|iü{ýȿvbb|òx
v£gçb£sȱ¨l©lȵ¨v¤uþȮ}bãpªýdȡɆ|¶
- Black L. L., 2007. Vegetable Diseases: A Practical Guide.
- Broughton, S., Jones, R. and Coutts, B. 2004. Management of thrips and tomato spotted wiltt
virus. Department of Agriculture, Western Australia, Farmnote 69/2004.
- Burt, J., Hardie, D. and Golzar, H. 2006. Main diseases of vegetables in the home garden.
Department of Agriculture and Food, Western Australia, Gardennote 124.
- Coutts, B. 2006. Virus diseases of cucurbit crops. Department of Agriculture and Food, Western
Australia, Farmnote 166.
- CropLife Australia Limited 2008. Insecticide Resistance Management Strategies. CropLife
Australia Limited, Canberra ACT.
- Ellis, S., Boehm, M. and Mitchell, T. 2008. Fungal and Fungal-like Diseases of Plants. Ohio
State University. Fact Sheet PP401.07.
ËÇ
- Everts, K. 2005. Commercial Vegetable Production Recommendations. Farmnote 28/2003.
- Lancaster, R. 2006 a. Diseases of vegetable brassicas. Department of Agriculture and Food,
Western Australia, Farmnote 147.
- MacLeod, B. and Galloway, J. 2002. Fungicide control of leaf diseases. Department of
Agriculture and Food, Western Australia, Farmnote 81/2002.
- McDougall, S. 2006. Lettuce IPM (Integrated Pest Management). New South Wales Department
of Primary Industries, Primefact
- B.M.Shepard , G.R. Carner, 1999. (Insects and their Natural Enemies Associated with Vegetable
and Soybean in Southeast Asia).
- £ds¨x²|ª www.vegetableipmasia.org
- £ds¨x²|ª www.gardenguides.com
- £ds¨x²|ª www.telecentercambodia.org
ËÈ

Ŷ VG ŦŚ (U (Blî U B Vȧ÷Bzûu FL P - Zwȧā U Fbzû ĜT ĜT Ub - Gǖȧ ©ǌȧv Ǌȧfl P (Ipm) I Q Ƹȧ Däu (Blî Ub Bzû

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ŷ VG ŦŚ (U (Blî U B Vȧ÷Bzûu FL P - Zwȧā U Fbzû ĜT ĜT Ub - Gǖȧ ©ǌȧv Ǌȧfl P (Ipm) I Q Ƹȧ Däu (Blî Ub Bzû

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

däȺ{bȱŉubbzû dˤȦfy~nȦðu¯bbzû

vpŊq £d¢u Ⱦ Ⱥ{bȱŉuɆb~v÷bzû ufl¨ȵ¨|zwĀ¨

£ɂb fu ȭ{ Ⱥ{bȱŉul¨ȵ¨ý~

£ɂb i i²{t|Ĝsõ bzû~Ĝt IPM Ȯq

£ɂbý ý¬u £cȿŘ bzû~Ĝt IPM £} l¨ȵ¨v¤uþ

Ã. bqòz  cusõdp däȺ{bȱŉubbzû

Ä. £ɂb ¤v«u ~t däȺ{bȱŉubbzû

Å. £ɂb  xȸŎ Ⱥ{bȱŉuɆb~v÷bzû ufl¨ȵ¨|zwĀ¨

Æ. £ɂb £f ju Ⱥ{bȱŉuȧ|Ƚ|l¨ȵ¨ Ⱥz²{ ufyqȩzȺz²{

Ç. £ɂbý z«z ȷ Ⱥ{bȱŉuɆb~v÷bzû ufl¨ȵ¨|zwĀ¨

È. £ɂb jq ȿŘb bzû~Ĝt IPM £} l¨ȵ¨v¤uþ

É. £ɂb ¥q g²uôȶɁ bzû~Ĝt IPM £} l¨ȵ¨v¤uþ

Ê. £ɂb ȼu sg |gȺýȧÿb Ⱥ{bȱŉuwĀxÿwɏ{bbzû

Ë. q¨ȵfzuô|bbzû£cqò ¥ýx¤~f Ɇŕ{£|¢f ȶ¤b~ b¨xq uf£cqòbȵɑ}

Ã.Ã v£gçb£sȱ¨l© Ã.Ã.Å |£v¢vȱ¨l©

Ã.Ã.Ã ȧ|£|¢vg¨l bȧ|Ɇvýȩv­

¥ù£ȧŋv¤gb£gkȮ Åýv£ys£ɨȶz xp®¥u Ä.Ã.Ä qpŖȾxufxuþª

Ä.Å ȧ|¤rȸ¨l¨ȵ¨ £tÿ ü|}{

Ä.Å.Ã ȧ|bȿńq­£ɶœ ufýiȡ{l 2 ývu£v ȿu£yþĔfȹŔb­ȨŔ¨fýqȠ~vfāĄ|sb

2 ȧ|ȿŗq£ɶœ £tÿ £ f£ȱ{¥l gvib £gk

gvȧv­ ufvuô©vëĀýȿv­ýiȡ{l ~Ĝt 2 ýqȠ~v£fâ uv|Ĝȿpsb£ýɆg Ȭv­x£x}

£u©ȫ{ý} böăfȧ|u~qò£ɪi¨~Ĝk| ôĄf|ql}­£x}ývz}w}¶

ufg£ȺŔ©|f Ä.Æ ȧ|ývz}w}

2 £ýɆgsbÃ¥ræ Älf ýxb ufɂŃg

l¨ȵ¨ýv£ys£u©£dȱ¨£ȱ{vpĎď©bu 2 ýqȠ~v£fâ uv|Ĝȿpsb£ýɆg Ȭv­x£x}

Å.Ä.Å ȧ|ȱb­i 2 sbȱb­£ɪb¤uþfzþv­}Ă

ɳƙƳ{ȱ¨|{ª£x} ÃÂ¥ræ £ýv i

Å-Æýȧzɂ{sb ÄÂ}ýq £} ¥wôl ÃÂ¤z«ýq 2 £ȧŋvþb|Ġȼŀüiq £ {q£ýz¢vg}

ȧ£|ġ £ {£ýɆgsbɂfȶz£ýȧ{ ¶ böăf£b Ɉ¨f  b£čè|

£ýv i¤ bf¤bf (ÃÇ-ÃÇ-ÃÇ) g¨uu

l¨ȵ¨¥hȷ~dȮýv£ys l¨ȵ¨¤l}ȿu Æ.Ã. v£gçb£sȱ¨l©

È.Ã i¨fýq£ȿŘf (Clubroot)

þb|bãȮqȿuȾx£ z£ȱ{sb£yþĔf ufsb 2 £ýv ýȩv­xi¤l}ȩœui¨f (pathogen-

£uĀ z¶ qpŖȾxzývv¨wql}­ȧ| free seed)

Ɂ}ȱ}i¨f dÄÇ-ÅÂfɏ£¶ 2 ȧ|¨ɉqýȩv­xi

|qɁ}ȱ}l}­zcȧq­ýv¤} i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª Hyaloperonospo-

2 ȿul¨£ɫgxp®£}¡f£}g£ f£ɪ i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqªSclerotinia sclero-

£} þbȨf£} ufþb¤wöbȨf£ýȧz tiorum £ȱ{hþfɁ}ȱ}Ƚ£xkxyx£ɂb

ȿul©wĀq sporangiophores uf spo £ {£b qȿu£ɪq¨vu­q

rangia v£fâ qȮ |¥xp®su­¹ cùf­ɁvýqȠxg¶ Ⱦŏb­ȫ|vfâi¨fɉg|­£ɪböăf

2 i¨f£u©b£b q£ f£ɪ£} l¨ȵ¨Ȩq­ȵ ȧb¨p}­l¨ȵ¨iýzb£wĀf¹ |ğ|­£ɪböăfl­¶

ȼŀufl¨ȵ¨ývȠb}£tÿ üȿuɆŏzhöĄq böăf}bãcpŊ¨£p z ýqȮb­­ (ÃÈ-ÄÃ° C) Ȯ

xp®£ȶŏq£ɪg¨bȵɑ}¶ }²bãc²pŊ zývl}­ȧ|Ɂ}ȱ}i¨f¶

böăfÃ|£ɥɑ ýgv}­|gɁ­ £b¢|üɁv

~Ĝȹuȧ|sv­Ɇŀq­ ufbȿńq­ 2 ȱ¨l¨ȵ¨vfÿ}Ȯz{l¨ȵ¨¤l}zu¤zu

2 ȱ¨l¨ȵ¨vfÿ} £ýɗxxxb¤pĎb 2 Ⱥz²{ uf¨ɉq£ɶœi¨~Ĝkv|Ĝ£~p

2 £ýv ~Ĝȹuȧ|i~ɆĚòª xfȽf buô¨|{ 2 £ýv iɉqüȻuzýv

|{¨ȧ¨f £pĎ bȿ ȿŘ}­ȻŘɁŘq 2 £ýv ~Ĝȹuȧ|i~ɆĚòª|{¨ȧ¨f buôă¨|{

qÿbuôă{x| ufcûĄql |{£Ȭ| xfȽf ufȿŘ}­ȻŘɁŘq

2 Ȼk­ȷŏ¨wĀ¨x|bãȮq bòąg Äd.ýb + |Ġ£lf Ä 2 £ýv ȷŏ¨wĀ¨x|bãȮq £ȱ{wĀ¨xþb£s¢v

d.ýb + ¨vb£ɶŋ Ä d.ýb + d}­þb¥ýd Äd.ýb þb£ývfcü}­ Äd.ýb vbüz«lî

Ä d.ýb + ȷŏ¨ib­ ÄÂÂ ýȧz + sb ÄÂ ýgv}­Ȯz{ sb ÃÂ}ýq |g£ýȬ©ü

}ýq ýȶ¨|{ª£x} Å-Ç ¥ræ¶ £x}Ȼk­ Ɇŗq£ {Ȼk­b¤uþf¤l}£b qzȿg

sbȷŏ¨ Ã}ýq ɂ{sbtzûȶ ÃÂ }ýq ¥vqf

Ȼk­£ɪ£x}ýqȮb­¶ 2 ~Ĝȹuȧ|dz d|u~qò¤qböăfb|pȬ¨Ȼg­

2 ~Ĝȹuȧ|dzd|u~qò¤qböăfb|pȬ¨Ȼg­ £ȱ{ £ýv ȷŏ¨ Oshin ȷŏ¨£wĀf£s¢qȶz

£ȱ{£ýv ȷŏ¨lgȮ xxbɉȻzgsu ȧ|xȾbɏȮz{zĚuòbbzûüȻu

ȷŏ¨£wĀf£s¢q ȶzȧ|xȾbɏ Ȯz{ gɍ­ɂ­ zuuf£ýzggqò£ýv ¶

zĚuòbbzû üȻugɍ­ɂ­zuuf v«¤uòȮs£ɨzȿg£c¢~ zu~£b qȿu

£ýzggqò£ýv ¶ £ýg u ¤l}Ⱥ¨üv«©Ƚ}­ suw

Æ.Ä.Å i¨fgþb (Angular leaf spot)

Æ.Ä.Æ i¨fȻb­£q|ĝ£h©þb (Bacterial Æ.Ä.Ç i¨f|k

sÆ¥u£l z uf£ýi {b Ä-Åb| böf

däȺ{bȱŉubbzû dˤȦfy~nȦðu¯bbzû

vpŊq £d¢u Ⱦ Ⱥ{bȱŉuɆb~v÷bzû ufl¨ȵ¨|zwĀ¨

£ɂb fu ȭ{ Ⱥ{bȱŉul¨ȵ¨ý~

£ɂb i i²{t|Ĝsõ bzû~Ĝt IPM Ȯq

£ɂbý ý¬u £cȿŘ bzû~Ĝt IPM £} l¨ȵ¨v¤uþ

Ã. bqòz cusõdp däȺ{bȱŉubbzû

Ä. £ɂb ¤v«u ~t däȺ{bȱŉubbzû

Å. £ɂb xȸŎ Ⱥ{bȱŉuɆb~v÷bzû ufl¨ȵ¨|zwĀ¨

Æ. £ɂb £f ju Ⱥ{bȱŉuȧ|Ƚ|l¨ȵ¨ Ⱥz²{ ufyqȩzȺz²{

Ç. £ɂbý z«z ȷ Ⱥ{bȱŉuɆb~v÷bzû ufl¨ȵ¨|zwĀ¨

È. £ɂb jq ȿŘb bzû~Ĝt IPM £} l¨ȵ¨v¤uþ

É. £ɂb ¥q g²uôȶɁ bzû~Ĝt IPM £} l¨ȵ¨v¤uþ

Ê. £ɂb ȼu sg |gȺýȧÿb Ⱥ{bȱŉuwĀxÿwɏ{bbzû

Ë. q¨ȵfzuô|bbzû£cqò ¥ýx¤~f Ɇŕ{£|¢f ȶ¤b~ b¨xq uf£cqòbȵɑ}

Ã.Ã v£gçb£sȱ¨l© Ã.Ã.Å |£v¢vȱ¨l©

Ã.Ã.Ã ȧ|£|¢vg¨l bȧ|Ɇvýȩv

¥ù£ȧŋv¤gb£gkȮ Åýv£ys£ɨȶz xp®¥u Ä.Ã.Ä qpŖȾxufxuþª

Ä.Å ȧ|¤rȸ¨l¨ȵ¨ £tÿ ü|}{

Ä.Å.Ã ȧ|bȿńq£ɶœ ufýiȡ{l 2 ývu£v ȿu£yþĔfȹŔbȨŔ¨fýqȠ~vfāĄ|sb

2 ȧ|ȿŗq£ɶœ £tÿ £ f£ȱ{¥l gvib £gk

gvȧv ufvuô©vëĀýȿvýiȡ{l ~Ĝt 2 ýqȠ~v£fâ uv|Ĝȿpsb£ýɆg Ȭvx£x}

£u©ȫ{ý} böăfȧ|u~qò£ɪi¨~Ĝk| ôĄf|ql}£x}ývz}w}¶

ufg£ȺŔ©|f Ä.Æ ȧ|ývz}w}

2 £ýɆgsbÃ¥ræ Älf ýxb ufɂŃg

l¨ȵ¨ýv£ys£u©£dȱ¨£ȱ{vpĎď©bu 2 ýqȠ~v£fâ uv|Ĝȿpsb£ýɆg Ȭvx£x}

Å.Ä.Å ȧ|ȱbi 2 sbȱb£ɪb¤uþfzþv}Ă

ɳƙƳ{ȱ¨|{ª£x} ÃÂ¥ræ £ýv i

Å-Æýȧzɂ{sb ÄÂ}ýq £} ¥wôl ÃÂ¤z«ýq 2 £ȧŋvþb|Ġȼŀüiq £ {q£ýz¢vg}

ȧ£|ġ £ {£ýɆgsbɂfȶz£ýȧ{ ¶ böăf£b Ɉ¨f b£čè|

£ýv i¤ bf¤bf (ÃÇ-ÃÇ-ÃÇ) g¨uu

l¨ȵ¨¥hȷ~dȮýv£ys l¨ȵ¨¤l}ȿu Æ.Ã. v£gçb£sȱ¨l©

È.Ã i¨fýq£ȿŘf (Clubroot)

þb|bãȮqȿuȾx£ z£ȱ{sb£yþĔf ufsb 2 £ýv ýȩvxi¤l}ȩœui¨f (pathogen-

£uĀ z¶ qpŖȾxzývv¨wql}ȧ| free seed)

Ɂ}ȱ}i¨f dÄÇ-ÅÂfɏ£¶ 2 ȧ|¨ɉqýȩvxi

|qɁ}ȱ}l}zcȧqýv¤} i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª Hyaloperonospo-

2 ȿul¨£ɫgxp®£}¡f£}g£ f£ɪ i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqªSclerotinia sclero-

£} þbȨf£} ufþb¤wöbȨf£ýȧz tiorum £ȱ{hþfɁ}ȱ}Ƚ£xkxyx£ɂb

ȿul©wĀq sporangiophores uf spo £ {£b qȿu£ɪq¨vuq

rangia v£fâ qȮ |¥xp®su¹ cùfɁvýqȠxg¶ Ⱦŏbȫ|vfâi¨fɉg|£ɪböăf

2 i¨f£u©b£b q£ f£ɪ£} l¨ȵ¨Ȩqȵ ȧb¨p}l¨ȵ¨iýzb£wĀf¹ |ğ|£ɪböăfl¶

ȼŀufl¨ȵ¨ývȠb}£tÿ üȿuɆŏzhöĄq böăf}bãcpŊ¨£p z ýqȮb (ÃÈ-ÄÃ° C) Ȯ

xp®£ȶŏq£ɪg¨bȵɑ}¶ }²bãc²pŊ zývl}ȧ|Ɂ}ȱ}i¨f¶

böăfÃ|£ɥɑ ýgv}|gɁ £b¢|üɁv

~Ĝȹuȧ|svɆŀq ufbȿńq 2 ȱ¨l¨ȵ¨vfÿ}Ȯz{l¨ȵ¨¤l}zu¤zu

2 ȱ¨l¨ȵ¨vfÿ} £ýɗxxxb¤pĎb 2 Ⱥz²{ uf¨ɉq£ɶœi¨~Ĝkv|Ĝ£~p

2 £ýv ~Ĝȹuȧ|i~ɆĚòª xfȽf buô¨|{ 2 £ýv iɉqüȻuzýv

|{¨ȧ¨f £pĎ bȿ ȿŘ}ȻŘɁŘq 2 £ýv ~Ĝȹuȧ|i~ɆĚòª|{¨ȧ¨f buôă¨|{

qÿbuôă{x| ufcûĄql |{£Ȭ| xfȽf ufȿŘ}ȻŘɁŘq

2 Ȼkȷŏ¨wĀ¨x|bãȮq bòąg Äd.ýb + |Ġ£lf Ä 2 £ýv ȷŏ¨wĀ¨x|bãȮq £ȱ{wĀ¨xþb£s¢v

d.ýb + ¨vb£ɶŋ Ä d.ýb + d}þb¥ýd Äd.ýb þb£ývfcü} Äd.ýb vbüz«lî

Ä d.ýb + ȷŏ¨ib ÄÂÂ ýȧz + sb ÄÂ ýgv}Ȯz{ sb ÃÂ}ýq |g£ýȬ©ü

}ýq ýȶ¨|{ª£x} Å-Ç ¥ræ¶ £x}Ȼk Ɇŗq£ {Ȼkb¤uþf¤l}£b qzȿg

sbȷŏ¨ Ã}ýq ɂ{sbtzûȶ ÃÂ }ýq ¥vqf

Ȼk£ɪ£x}ýqȮb¶ 2 ~Ĝȹuȧ|dz d|u~qò¤qböăfb|pȬ¨Ȼg

2 ~Ĝȹuȧ|dzd|u~qò¤qböăfb|pȬ¨Ȼg £ȱ{ £ýv ȷŏ¨ Oshin ȷŏ¨£wĀf£s¢qȶz

£ȱ{£ýv ȷŏ¨lgȮ xxbɉȻzgsu ȧ|xȾbɏȮz{zĚuòbbzûüȻu

ȷŏ¨£wĀf£s¢q ȶzȧ|xȾbɏ Ȯz{ gɍɂ zuuf£ýzggqò£ýv ¶

zĚuòbbzû üȻugɍɂzuuf v«¤uòȮs£ɨzȿg£c¢~ zu~£b qȿu

£ýzggqò£ýv ¶ £ýg u ¤l}Ⱥ¨üv«©Ƚ} suw

Æ.Ä.Å i¨fgþb (Angular leaf spot)

Æ.Ä.Æ i¨fȻb£q|ĝ£h©þb (Bacterial Æ.Ä.Ç i¨f|k

sÆ¥u£l z uf£ýi {b Ä-Åb| böf

uf v|Ĝ£Ⱦd¤wþcç¶ ɃȮývyx¥u~ĝȶzu uf ýgv}Ȯz{l |gɁü£û }Ă¶

Ɇ|ȹq¤|ġ£wĀf¹Ȯ£ýg u lgȮsb ývȠ£qu

|£ɥɑ |g{bb¨ȵqg¨£v fcþ¹ itzû- (ÃÇ.ÃÇ.ÃÇ) g¨uu Æ-Çýȧzböăfz{

Ȯqxb|}{}Ă ýdv£} |£ɥɑ |g£ { |£ɥɑ¶

i (ÃÇ.ÃÇ.ÃÇ) g¨uu Ä-Åýȧz ɂ{

Ȩf£} 2 ȧ|£ýɆgsbȮývȬ¨£ɪ£x}ýxb uf

l¨ȵ¨ýz© (Momordica charantia)dȮ Ä.Ã. ¨xv|ĜɆŌu

xbw{ ÃȾd uf£w©ȫŀz(ýqȠ~ýȶ¨sb

Å¥ræ £l z÷ȿŔv£z£Ɂdböăfl¶ vȺōv

2 £ýɆgsb Ã¥ræzòf£ɪ£x}ýxb dzù ÆÂ-ÇÂ .z ufg£ȺŔ©|f ÃÂÂz

£x} Ã £ɨ Ä £ȿŘf vȺōvzb{býȩv gvȧv ufvuô©vëĀýȿvýiȡ{l ~Ĝt

xi£ɨ¨ɉq£ȱ{sb£ɗŋ¤l}ȿu £u©ȫ{ý} böăfȧ|u~qò£ɪi¨~Ĝk|f

2 vȺōvx¨ɉqýȩvxi£ȱ{sb£ɗŋ|g 2 ȧ|iýz©£ɶœ ufýiȡ{lýqȠ~£tÿ £ f £ɪ

Å.Ä.Ä i¨fgþbxp®£}¡f vfâi¨f

(Downy Mildew) 2 ýqȠ~lfxýv£ysȾŏbȫ|vfâi¨f¤l}£b q

i¨f£u©vfâ£ȱ{wĀqª Pseudoperonos- ȿu£ɪböăfq¨vu

pora cubensis £ {hþfɁ}ȱ}Ƚ£xk 2 ȱ¨l¨ȵ¨ü|£fÿ }