‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫بسته تضمینی آزمون‬

‫وکالت ‪96‬‬
‫(جلذ اٍل)‬

‫هؤلف‪:‬‬
‫گزٍُ ػلوی هؤسسِ کوکآسهَى‬
‫تا ًظارت ٍ تزًاهِ ریشی رٍساًِ‬
‫هْذی طیّادی‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪1‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ثٖشٍ س‪٢‬مٕىٓ آُډًن يٽبڅز ‪ 5‬ئٌْ ىاو‪ٚ‬ڂبٌ ي ډيآٍ ٭بڅٓ ي آُډًنَبْ اٍ‪ٙ‬ي‪ ،‬يٽبڅز‪ ،‬ٹ‪٢‬بير‪ ،‬ىٽشَْ ‪ٙ‬بډڄ سً‪ٕ١‬ق ىٍٓ ي سٖز ي آُډًن*‬ ‫‪5‬‬ ‫٭ىًان ي وبڇ ديیيآيٍ‬
‫ډًڅٴ ځَيٌ ٭چمٓ ډًٍٕٖ ٽمټ آُډًن ؛ ثب و‪٪‬بٍر ډُيْ ‪ٕٝ‬بىْ ؛ ثٍ ٕٶبٍٗ ډًٍٕٖ ٽمټ آُډًن ٭ياڅزځٖشَػڈ)‬
‫‬‬ ‫‬ ‬‬
‫‪),.40‬‬ ‫سَُان ‪ 5‬اوش‪ٚ‬بٍار ‪َٔٙ‬ٴ‪،‬‬
‫‪5‬‬ ‫ډ‪ٚ‬و‪ٞ‬بر و‪َٚ‬‬
‫‬‬‬
‫ڇ)‬ ‫‬ ‪ٓ -4×--‬‬ ‫‪‬0‬‬
‫ع)؛‬
‫‪5‬‬ ‫ډ‪ٚ‬و‪ٞ‬بر ‪٩‬بََی‬
‫‪ ‬ 5‬ىيٌٍ‪ 423-1++-3..3-,+-4 :‬؛ ع) ‪ 423-1++-3..3-,,-1 :,‬؛ ع) ‪ 423-1++-3..3-,--. :-‬؛ ع) ‪ 423-1++-3..3-,.-+ :.‬؛ ع)‬ ‫‪ٙ‬بثټ‬
‫‪423-1++-3..3-,/-2 :/‬؛ ع ‪)423-1++-3..3-,0-/ : 0‬‬
‫‪ 5‬ٵٕذب‬ ‫ي‪١‬ٮیز ٵَُٕز وًیٖی‬
‫‪ 5‬ثٖشٍ ػبډ‪ ٬‬ٽمټ آُډًن يٽبڅز‬ ‫٭ىًان ىیڂَ‬

‫کوک آسهَى‬
‫‬‬
‫‪ 5‬ىاو‪ٚ‬ڂبٌَب ي ډيآٍ ٭بڅٓ (( آُډًنَب‬
‫‪ 5‬يٽبڅز (( أَان (( آُډًنَب ي سمَٔهَب‬
‫‪ 5‬يٽبڅز (( آُډًنَب (( ٍاَىمبْ ډ‪٦‬بڅٮٍ‬
‫‬آُډًنَب ي سمَٔهَب ‪$‬٭بڅٓ‪#‬‬‫‪ 5‬كٺًٷ (( أَان ((‬
‫ډً‪٫ً١‬‬
‫ډً‪٫ً١‬‬
‫ډً‪٫ً١‬‬
‫ډً‪٫ً١‬‬
‫‪ 5‬آُډًن ىيٌٍَبْ سل‪ٕٞ‬الر سپمٕچٓ (( أَان‬ ‫ډً‪٫ً١‬‬
‫‬‪ ،(‬,.10 ،‬وب‪َ٩‬‬
‫‪ٕٝ 5‬بىْ‪ ،‬ډُيْ‬ ‫‪ٙ‬ىبٍٕ اٵِيىٌ‬
‫‪ 5‬ډًٍٕٖ ٽمټ آُډًن‬ ‫‪ٙ‬ىبٍٕ اٵِيىٌ‬
‫‪ 5‬ډًٍٕٖ ٽمټ آُډًن ٭ياڅز ځٖشَ ػڈ‬ ‫‪ٙ‬ىبٍٕ اٵِيىٌ‬

‫‪66124531‬‬ ‫ة‪LB -.0./‬‬ ‫‬‪‬‬0 ,.40‬‬ ‫‪‬ 5‬‬

‫‪.23*,11/ 5‬‬
‫‪‬/-+/0./ 5‬‬
‫ٍىٌ ثىيی ٽىڂٌَ‬
‫ٍىٌ ثىيی ىیًیی‬
‫‪ٙ‬مبٌٍ ٽشبث‪ٚ‬ىبٕی ډچی‬
‫‪....................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫وبڇ ٽشبة‪ :‬ثٖشٍ س‪٢‬مٕىٓ آُډًن يٽبڅز ‪$ 41‬ػچي ايڃ‪#‬‬

‫هَلف‪ :‬گطٍُ فلوی هإسسِ ووه آظهَى ثب ًؾبضت ٍ ثطًبهِضیعی ضٍظاًِ هْسی غیبزی‬
‫‪ٝ‬ٶلٍ آٍایی‪ٝ :‬ٶَْ‬
‫ثٍ ٕٶبٍٗ ډإٍٕٖ ٽمټآُډًن‬
‫اوش‪ٚ‬بٍار‪َٔٙ :‬ٴ‬
‫ؿبدوبوٍ ي‪ٝ‬لبٵی‪َٔٙ :‬ٴ‬
‫وًثز يٕبڃ ؿبح‪َ :‬ؼيَڈ ‪40‬‬
‫‪ٙ‬مبٍځبن‪1000 :‬‬
‫‪ٙ‬بثټ‪423-1++-3..3-,,-1‬:‬‬
‫‬‬‬‬‬‬‬‬
‫ٹیمز‪ 125000 :‬سًډبن‪.‬‬
‫ٹیمز ىيٌٍ‪ 750000 :‬سًډبن‪.‬‬
‫ډَٽِ دو٘‪ :‬سَُان)ډٕيان اوٺالة)هٕبثبن آُاىْ)ثٮي اُ ػمبڅِاىٌ ‪ٙ‬مبڅٓ)ٕبهشمبن ‪ ,.4‬دالٻ ‪٥ 1,‬جٺٍ ايڃ ياكي‪ ,,‬ي ‪,-‬‬
‫سچٶه ډَٽِ دو٘ ‪02166124518-02166124531‬‬
‫ولیِ حمَق هبزی ٍ هقٌَی افن اظ عطح‪ ،‬سجه ٍ ًبم وتبة ٍ … هتقلك ثِ هَسسِ ووهآظهَى‬
‫ثَزُ ٍ ّطگًَِ وپی‪ ،‬تىخیط ٍ اًتطبض وتت هطبثِ ٍ تملیس اظ سجه ٍ ضىل ٍ ًحَُ اضائِ هغبلت‬
‫وتبة زض وتت‪ ،‬جعٍات ٍ ًطمافعاضّب غیطهجبظ ثَزُ ٍ ثب هترلفیي ثطذَضز لبًًَی ذَاّس ضس‪.‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪2‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ممدمه مؤلف‬

‫ډؼمً٭ٍ كب‪ َ١‬ثٖشٍ س‪٢‬مٕىٓ آُډًن يٽبڅز ػُز آډبىځٓ آُډًن يٽبڅز ثٍ كٖبة ډٓ آٔي) ىٍ أه ډؼمً٭ٍ ډ‪٦‬بڅت ىٍ ٹبڅت‬

‫ثَوبډٍٍِْٔ ٍيُاوٍ اٍائٍ ځَىٔيٌ إز) أه ډؼمً٭ٍ اُ ثو٘ َبْ ډوشچٶٓ َمـًن ىٍٕىبډٍ‪ ،‬ٹًاوٕه هب‪ ،ٛ‬آٍاء يكير ٍئٍ‪،‬‬

‫کوک آسهَى‬
‫و‪َٔ٪‬بر ډ‪ًٍٚ‬سٓ‪ ،‬ٵچ٘ٽبٍر ي ډؼمً٭ٍ سٖزَبْ ډً‪ً١‬٭ٓ س‪ٚ‬پٕڄ ‪ٙ‬يٌ إز) ډجشپَ أه ثَوبډٍٍِْٔ إشبى ډُيْ ‪ٕٝ‬بىْ‬

‫ثًىٌاوي ٽٍ َمـًن ځٌ‪ٙ‬شٍ ىٍ آډًُٗ ٱَٕك‪ ًٍْ٢‬سلًڃ ‪ٙ‬ڂَٵٓ أؼبى ومًىٌ إز)‬

‫ثب ىٍ اهشٕبٍ ىا‪ٙ‬شه أه ډؼمً٭ٍ ىاي‪٥‬چت ‪َٝ‬ٵبً ثب ‪ٕ /‬ب٭ز ډ‪٦‬بڅٮٍ وٕبُٗ ثَ‪َ٥‬ٳ هًاَي ‪ٙ‬ي)‬

‫‪66124531‬‬
‫څٌا أه ډؼمً٭ٍ ثٍ ٭ىًان ٽبډچشَٔه ډىج‪ ٬‬ثٍ سمبڇ ىا‪٥‬چجبن آُډًنَبْ كٺًٹٓ دٕ‪ٚ‬ىُبى ډٓ‪ًٙ‬ى)‬

‫ىٍ دبٔبن اُ ډوب‪٥‬جبن ٭ِِٔ هًإشبٍٔڈ سب ډب ٍا اُ وٺ‪ ٍ٦‬و‪َ٪‬اس‪ٚ‬بن ډلَيڇ وٶَډبٔىي)‬

‫ثب س‪ٚ‬پَ‬

‫ډُيْ ‪ٕٝ‬بىْ‬

‫ډئَٔز ډًٍٕٖ ٽمټ آُډًن‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪3‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫فهرست‬
‫صفحه‬ ‫موضوع‬ ‫درس‬ ‫روز‬

‫‪2‬‬ ‫ٽچیبر كٺًٷ ډيوی‬ ‫ډيوٓ ػچٍٖ ‪,‬‬ ‫ايڃ‬

‫‪-+‬‬ ‫سٮَیٴ ػَڇ ي ا‪ٝ‬ڄ ٹبوًوی ثًىن ػَایڈ ي ډؼبُاسُب‬ ‫ػِا ػچٍٖ ‪,‬‬ ‫ىيڇ‬
‫‪/.‬‬ ‫ٽچیبر آییه ىاىٍٕی ډيوی‬ ‫إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ػچٍٖ ‪,‬‬ ‫ًٕڇ‬
‫‪1+‬‬
‫‪22‬‬
‫کوک آسهَى‬
‫ډٶًُڇ ډبڃ ي اٹٖبڇ اډًاڃ‬

‫سبػَ ي ډٮبډالر سؼبٍسی‬

‫ډيوٓ ػچٍٖ ‪-‬‬
‫سؼبٍر ػچٍٖ ‪,‬‬
‫ؿُبٍڇ‬
‫دىؼڈ‬
‫‪4+‬‬ ‫ډٶبَیڈ ي ٽچیبر آییه ىاىٍٕی ٽیٶَی‬ ‫ٽٕٶَْ ػچٍٖ ‪,‬‬ ‫‪ٚٙ‬ڈ‬
‫‪,+0‬‬ ‫سبٔڈ آُاى‬ ‫َٶشڈ‬
‫‪,+1‬‬
‫‪,,3‬‬
‫‪,..‬‬
‫‪66124531‬‬
‫ىٵبسَ طجز سؼبٍسی‬

‫ٹچمَي اػَای ٹًاویه ػِایی ىٍ ډپبن‬

‫‪ٝ‬الكیز ًاسی ي وٖجی ىاىځبٌَب ي اهشالٳ ىٍ ‪ٝ‬الكیز ي سَسیت كڄ آن‬

‫سؼبٍر ػچٍٖ ‪-‬‬
‫ػِا ػچٍٖ ‪-‬‬
‫إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ػچٍٖ ‪-‬‬
‫َ‪ٚ‬شڈ‬
‫وُڈ‬
‫ىَڈ‬
‫‪,14‬‬ ‫ډٶًُڇ كٸ ي ډبڅپیز‬ ‫ډيوٓ ػچٍٖ ‪.‬‬ ‫ٔبُىَڈ‬
‫‪,33‬‬ ‫‪َٙ‬ٽشُبی ُٕبډی‬ ‫سؼبٍر ػچٍٖ ‪.‬‬ ‫ىياُىَڈ‬
‫‪-+3‬‬ ‫اڅٶب‪( ٧‬ىالڅز ي‪ ٬١‬ي إشٮمبڃ څٶ‪)٨‬‬ ‫ا‪ًٝ‬ڃ ػچٍٖ ‪,‬‬ ‫ِٕٕىَڈ‬
‫‪--.‬‬ ‫سبٔڈ آُاى‬ ‫سبٔڈ آُاى‬ ‫ؿُبٍىَڈ‬
‫‪--/‬‬ ‫ډَيٍ ي ػم‪٬‬ثىيْ‬ ‫ډَيٍ ي ػم‪٬‬ثىيْ‬ ‫دبوِىَڈ‬
‫‪--/‬‬ ‫ډَيٍ ي ػم‪٬‬ثىيْ‬ ‫ډَيٍ ي ػم‪٬‬ثىيْ‬ ‫‪ٙ‬بوِىَڈ‬
‫‪--/‬‬ ‫ډَيٍ ي ػم‪٬‬ثىيْ‬ ‫ډَيٍ ي ػم‪٬‬ثىيْ‬ ‫َٶيَڈ‬
‫‪--0‬‬ ‫كٸ اوشٶب‪٫‬‬ ‫ډيوٓ ػچٍٖ ‪/‬‬ ‫َؼيَڈ‬
‫‪-.2‬‬ ‫ُٕبڇ‬ ‫سؼبٍر ػچٍٖ ‪/‬‬ ‫وًُىَڈ‬
‫‪-/4‬‬ ‫ا‪ًٝ‬ڃ كبٽڈ ثَ ىاىٍٕی ٽیٶَی‬ ‫ٽٕٶَْ ػچٍٖ ‪-‬‬ ‫ثٕٖشڈ‬
‫‪-14‬‬ ‫سبٔڈ آُاى‬ ‫سبٔڈ آُاى‬ ‫ثٕٖز ي ٔپڈ‬
‫‪-2+‬‬ ‫يٹٴ‬ ‫ډيوٓ ػچٍٖ ‪0‬‬ ‫ثٕٖز ي ىيڇ‬
‫‪-4.‬‬ ‫ډؼبُارَب‬ ‫ػِا ػچٍٖ ‪.‬‬ ‫ثٕٖز ي ًٕڇ‬
‫‪.,-‬‬ ‫يٽبڅز ىٍ ى٭بيی‬ ‫إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ػچٍٖ ‪.‬‬ ‫ثٕٖز ي ؿُبٍڇ‬
‫‪../‬‬ ‫كٸ اٍسٶبٷ – كٺًٷ اډالٻ ډؼبيٍ – كَیڈ اډالٻ‬ ‫ډيوٓ ػچٍٖ ‪1‬‬ ‫ثٕٖز ي دىؼڈ‬
‫‪.00‬‬ ‫اڅٶب‪$ ٧‬سَاىٳ ي ا‪ٙ‬شَاٻ – كٺٕٺز ي ډؼبُ‪#‬‬ ‫ا‪ًٝ‬ڃ ػچٍٖ ‪-‬‬ ‫ثٕٖز ي ‪ٚٙ‬ڈ‬
‫‪.2-‬‬ ‫سجيیڄ ُٕبڇ ي ايٍاٷ ٹَ‪ٍ١‬‬ ‫سؼبٍر ػچٍٖ ‪0‬‬ ‫ثٕٖز ي َٶشڈ‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪4‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪.32‬‬ ‫سبٔڈ آُاى‬ ‫ثٕٖز ي َ‪ٚ‬شڈ‬

‫‪.33‬‬ ‫ىاىهًإز ي سٺيیڈ ىاىهًإز‪ ،‬دیًٕزَبی ىاىهًإز ي ثُبی آن‬ ‫إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ػچٍٖ ‪/‬‬ ‫ثٕٖز ي وُڈ‬
‫‪/,0‬‬ ‫ولًٌ سٮییه ي ا٭مبڃ ډؼبُارَب‬ ‫ػِا ػچٍٖ ‪/‬‬ ‫ٕٓاڇ‬
‫‪/-0‬‬ ‫ډَيٍ ي ػم‪٬‬ثىيْ‬ ‫ٕٓ ي ٔپڈ‬
‫‪/-0‬‬ ‫ډَيٍ ي ػم‪٬‬ثىيْ‬ ‫ٕٓ ي ىيڇ‬
‫‪/-0‬‬
‫‪/-1‬‬
‫کوک آسهَى‬ ‫ډَيٍ ي ػم‪٬‬ثىيْ‬
‫سبٔڈ آُاى‬
‫ٕٓ ي ًٕڇ‬
‫ٕٓ ي ؿُبٍڇ‬
‫‪/-2‬‬ ‫سٮبٍیٴ ي اٹٖبڇ ٭ٺًى ي سٮُّيار‬ ‫ډيوٓ ػچٍٖ ‪2‬‬ ‫ٕٓ ي دىؼڈ‬
‫‪//1‬‬ ‫سوٶیٴ ډؼبُار ي ډٮبٵیز اُ آن ي سٮًیٸ ‪ٝ‬ييٍ كپڈ‬ ‫ػِا ػچٍٖ ‪0‬‬ ‫ٕٓ ي ‪ٚٙ‬ڈ‬

‫‪66124531‬‬
‫‪/11‬‬ ‫ػَیبن ىاىهًإز سب ػچٍٖ ىاىٍٕی‬ ‫إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ػچٍٖ ‪0‬‬ ‫ٕٓ ي َٶشڈ‬
‫‪/3/‬‬ ‫‪َٙ‬ای‪ٝ ٤‬لّز ٭ٺي‪ :‬سَا‪١‬ی‬ ‫ډيوٓ ػچٍٖ ‪3‬‬ ‫ٕٓ ي َ‪ٚ‬شڈ‬
‫‪/43‬‬ ‫ډؼبډ‪ ٬‬٭مًډی‬ ‫سؼبٍر ػچٍٖ ‪1‬‬ ‫ٕٓ ي وُڈ‬
‫‪0,/‬‬ ‫ډًاو‪ ٬‬سٮٺیت ي ٕٺً‪ ٣‬ى٭ًی ٭مًډی‬ ‫ٽٕٶَْ ػچٍٖ ‪.‬‬ ‫ؿُچڈ‬
‫‪0/4‬‬ ‫سبٔڈ آُاى‬ ‫ؿُڄ ي ٔپڈ‬

‫هشخظات داٍعلة‬

‫ًام داٍعلة ‪:‬‬

‫شوارُ داٍعلثی ‪:‬‬

‫هشخظات آسهًَی‬

‫‪lawazmoon.ir‬‬ ‫سایت آسهَى ‪:‬‬

‫ٽي ډچٓ ‪ٙ‬مب‬ ‫ًام کارتزی ‪:‬‬

‫‪ٙ‬مبٌٍ ډًثبٔڄ ا٭الډٓ ثٍ ډًٍٕٖ‬ ‫کلوِ ػثَر ‪:‬‬

‫ثَاْ ‪َٙ‬ٽز ىٍ آُډًن ثهٍ ٕهبٔز ‪ lawazmoon.ir‬ډَاػٮهٍ ي ډ‪٦‬هب ثٸ ٵهَڇ ‪ٝ‬هٶلٍ ايڃ طجهز وهبڇ ٽىٕهي ىٍ ٍىٔهٴ وهبڇ ٽهبٍثَْ ٽهي ډچهٓ ههًى ٍا ياٍى ٽىٕهي ي‬
‫ىٍ ٍىٔٴ ٽچمٍ ٭جًٍ ‪ٙ‬مبٌٍ ډًثبٔهڄ ا٭الډهٓ ثهٍ ډًٕٖهٍ ٍا ياٍى ومبٕٔهي ٕهبَٔ ډ‪ٚ‬و‪ٞ‬هبر ٍا وٕهِ سپمٕهڄ ومبٕٔهي) ثٮهي اُ طجهز وهبڇ اُ ډىهًْ يٍيى ٽهبٍثَان ثهب يٍيى‬
‫وبڇ ٽبٍثَْ ي ٍډِ ٭جًٍ ياٍى ډلٕ‪ ٤‬آُډًن هًإَي ‪ٙ‬ي ي ثب اوشوبة ډَكچٍ ډًٍى و‪َ٪‬سبن ډٓ سًاوٕي دبٕوڂًْ ًٕاالر ثب‪ٕٙ‬ي)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪5‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫سخي آغاسیي‬
‫ایي ثسشِ ثِ يٌَاى اٍلیي ٍ سخػػیسشیي ثسشِ آهَصضی آصهَى ٍ‪ٚ‬بلز هیثبضذ ‪ ِٚ‬سَسف صثذُسشیي اسبسیذ حَٗٔ دس حَصُ آهَصش ثِ‬
‫سضشِ سحشیش دسآهذُ اسز‪ .‬ثب ٍػَد ایي ثسشِ ٍ ثخصّبی آهَصضی آى دیگش ًیبصی ثِ سػَو ثِ سبیش هٌبثى آهَصضی ًویثبضذ‪ .‬ایي ثسشِ‬
‫ثب ٍیژگی هٌحػش ثِ ْشد ثشًبهِ سیضی سٍصاًِ ٍ دطشیجبًی ْشدی گبهی اسز دس ساسشبی سشٍیغ ٍ سحٕٗ يذالز آهَصضی دس سشاسش ‪ٚ‬طَس‪.‬‬

‫کوک آسهَى‬
‫ثب ٍػَد سْیِ ایي ثسشِ دیگش ًیبصی ثِ حؿَس دس ‪ٚ‬السّبی آهَصضی ًویثبضذ يالٍُ ثش آى‪ ،‬ایي ثسشِ آهَصضی هحذٍدیزّب ٍ‬
‫ؾًّّبی ‪ٚ‬السّبی حؿَسی سا ًیض دبسخ هیدّذ‪.‬‬
‫هإسسِ هػشاًِ دیگیش حَٗٔ هبدی ٍ هًٌَی خَد ٍ حَٗٔ داٍقلجبى خَد هیثبضذ اگش ایي ثسشِ ثِ ّش ًحَی ثذسز ضوب سسیذُ اهب ثٌبم‬
‫ضوب ضخػیسبصی ًطذُ دس اسشو ٍٖز هإسسِ سا هكلى ًوبییذ سب ؾوي ثشخَسد ثب هشخلٓبى اص سخٓیٓبر ٍیژُای ًیض دس اسشٓبدُ اص خذهبر‬
‫آهَصضی هوشبص هإسسِ ‪ٚ‬و‪ ٙ‬آصهَى ثشخَسداس ضَیذ‪.‬‬
‫هحتَای تستِ‪:‬‬

‫‪66124531‬‬ ‫* ‪ 6‬دْششچِ ثشًبهِسیضی هٌبثى‬

‫* دسسٌبهِ هشٓبٍر ٍ هٌكجٕ ثب آخشیي سُییشار آصهًَی‬
‫* ثشًبهِسیضی سٍصاًِ‬
‫* ْشاٍاًی ٍ اّویز آصهًَی هجبحض‬
‫* هَاد ٖبًًَی سٍصاًِ هٌكجٕ ثب َٖاًیي دسزًَیس‬
‫* َٖاًیي خبظ ٍ آساء ٍحذر سٍیِ سٍصاًِ‬
‫* ‪ٚ‬بسگبُ گضیٌِیبثی‬
‫* ْلص ‪ٚ‬بسر‬
‫* سسزّبی گضیٌطی ٍ ّذْذاس ثِ ّوشاُ سطشیح غحیح ٍ ‪ٚ‬بهل‬
‫* ‪ٚ‬بسگبُ ٖبًَىخَاًی غَسی (هحطبی غَسی )‬
‫* ‪ 82‬حلِٗ دی ٍی دی سػَیشی ً‪ٛ‬شِ ٍ سسز‬
‫* ‪ 28‬حلِٗ دی ٍی دی سذسیس سػَیشی سٌذیبثی ٍ سٌذخَاًی‬
‫* ‪ 22‬هشحلِ آصهَى آصهبیطی‬
‫* هؼوَيِ سٌذخَاًی‬
‫دػای پیش اس هغالؼِ‬
‫ثٖڈ اهلل اڅَكمه اڅَكیڈ‬

‫اڅچُڈ اهَػىی ډه ‪٩‬چمبر اڅًَڈ ي اٽَډىی ثىًٍاڅٶُڈ اڅچُڈ اٵشق ٭چیىب اثًاة ٍكمشټ ياو‪ َٚ‬٭چیىب‬
‫هِائه ٭چًډټ ثَكمشټ یب اٍكڈ اڅَاكمیه‬
‫دَيٍىځبٍا هبٍع ٽه ډَا اُ سبٍیپی َبی ٵپَ يځَاډی ثياٍ ثٍ وًٍ ٵُڈ دَيٍىځبٍا ثڂ‪ٚ‬بی ثَ ډب ىٍَبی ٍكمشز ٍا ي‬
‫ثڂٖشَان ځىغ َبی ىاو‪ٚ‬ز ٍا ثٍ اډیي ٍكمز سً ای ډَُثبن سَیه ډَُثبوبن‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪6‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫شؼار‬ ‫ربانهم روز اول‬ ‫درس‬

‫رٍس‬
‫رٍس‬

‫کوک آسهَى‬
‫سً ډٕوًآَ ٽًٌ ٍا ػبثؼب ٽىٓ دٔ ثبٔي ٔبى ثڂَْٕ‬
‫ؿڂًوٍ ٕىڂٌََِٔب ٍا ػبثؼب ٽىٓ سب ىٍ ‪ً٥‬ڃ ُډبن ٽًٌ‬ ‫درس هذًی (جلسِ ‪)1‬‬
‫ػبثؼب ‪ًٙ‬ى)‬

‫‪,‬‬
‫‪66124531‬‬ ‫ٽچیبر كٺًٷ ډيوی‬
‫هَضَع هَرد هغالؼِ‬

‫(‬

‫ٍيوي سٺىٕه ٹًاوٕه ؿڂًوٍ إز ي ٍئٕٔ ػمًٍُ ي ٍئٕٔ ډؼچٔ ي ٍيُوبډٍ ٍٕمٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ؿٍ سپبڅٕٶٓ ىٍ أه ډًٍى ىاٍوي )‬
‫ٹچمَي ٹًاوٕه ىٍ ډپبن ي ُډبن ؿڂًوٍ إز )‬ ‫شوا تؼذ اس هغالؼِ ایي‬
‫٭ُيوبډٍ َبْ ثٕه اڅمچچٓ ؿٍ ا٭شجبٍْ ىٍ ىاهڄ ٽ‪ ًٍٚ‬ىاٍوي)‬ ‫هثحث خَاّیذ آهَخت ‪:‬‬

‫ا‪ٝ‬ڄ آُاىْ ٹَاٍىاىْ ؿٕٖز ‪.‬‬

‫ساتقِ آسهًَی‬ ‫هَاد هزتَعِ‬ ‫هٌاتغ‬

‫قضاٍت‬ ‫ٍکالت‬ ‫هَاد هزتَط‬ ‫تکویلی‬ ‫اطلی‬

‫ډًاى ‪ 1‬اڅی ‪ 10‬ٹبوًن ډيوی‬ ‫ډٺيډٍ ٭چڈ كٺًٷ –‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫ډ‪٦ٞ‬ٶی ىاو٘ دْيٌ‬ ‫ٽچیبر ٭چڈ كٺًٷ –‬
‫كٺًٷ ډيوی ىٍ و‪٪‬ڈ‬ ‫ىٽشَ وب‪ َٝ‬ٽبسًُیبن‬
‫آ ساد‬ ‫سزاسزی‬ ‫قَاًیي خاص هزتثظ‬ ‫كٺًٹی ٽىًوی –‬
‫ٹبوًن اػبٌُ ٍ٭بیز اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ٞ‬یٍ ایَاویبن ٱیَ‪ٙ‬یٮٍ ىٍ‬ ‫ىٽشَ وب‪ َٝ‬ٽبسًُیبن‬
‫‪2‬‬ ‫ډلبٽڈ ډ‪ًٞ‬ة ‪1312/5/10‬‬
‫‪4‬‬

‫سزدفتزی‬ ‫هشاٍراى‬ ‫آرای ٍحذت رٍیِ هزتثظ‬

‫ٍای يكير ٍيیٍ ‪ 63/23‬ىیًاوٮبڅی ٽ‪ًٍٚ‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪7‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ادراک‬

‫هَاد هزتَط ٍ هزتثظ‬

‫هتي هَاد هزتَعِ‬

‫کوک آسهَى‬ ‫هتي هَاد‬

‫ىٍ اوش‪ٚ‬بٍ ي آطبٍ ي اػَاء ٹًاویه ثٍ ‪ ًٍ٥‬٭مًڇ‬
‫ډبىٌ ‪ :1‬اډ‪٢‬بء ي ىٕشًٍ اثالٯ ٹبوًن‬
‫ډ‪ًٞ‬ثبر ډؼچٔ ‪ًٍٙ‬اْ إالډٓ ي وشٕؼٍْ َمٍدَٕٓ دٔ اُ ‪ ٓ٥‬ډَاكڄ ٹبوًوٓ ثٍ ٍئٕٔػمًٍُ اثالٯ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫ٍئٕٔ ػمًٍُ ثبٔي ‪َ٩‬ٳ ډير دىغ ٍيُ آن ٍا اډ‪٢‬بء ي ثٍ ډؼَٔبن اثالٯ ومبٔي ي ىٕشًٍ اوش‪ٚ‬بٍ آن ٍا ‪ٝ‬بىٍ ٽىي ي ٍيُوبډٍْ ٍٕمٓ ډً‪٩‬ٴ إز ‪َ٩‬ٳ‬

‫‪66124531‬‬
‫ډير ‪ٕ 2-‬ب٭ز دٔ اُ اثالٯ ډىش‪ َٚ‬ومبٔي)‬
‫سج‪ 5ٌَٞ‬ىٍ ‪ًٍٝ‬ر إشىپبٳ ٍئٕٔ ػمًٍُ اُ اډ‪٢‬بء ٔب اثالٯ ىٍ ډير ډٌٽًٍ ىٍ أه ډبىٌ‪ ،‬ثٍ ىٕشًٍ ٍئٕٔ ډؼچٔ ‪ًٍٙ‬اْ إالډٓ ٍيُوبډٍْ ٍٕمٓ‬
‫ډً‪٩‬ٴ إز ‪َ٩‬ٳ ډير ‪ٕ 2-‬ب٭ز ډ‪ًٞ‬ثٍ ٍا ؿبح ي ډىش‪ َٚ‬ومبٔي)‬
‫ډبىٌ ‪ :2‬اوش‪ٚ‬بٍ ٹبوًن‬
‫ٹًاوٕه ‪ٍ ,0‬يُ دٔ اُ اوش‪ٚ‬بٍ‪ ،‬ىٍ َٕإَ ٽ‪ ًٍٚ‬الُڇاالػَا إز) ډڂَ آوپٍ ىٍ هًى ٹبوًن‪ ،‬سَسٕت هب‪ ٓٝ‬ثَاْ ډًٹ‪ ٬‬اػَاء ډٺٍَ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ډبىٌ ‪ :3‬اوش‪ٚ‬بٍ ٹبوًن‬
‫اوش‪ٚ‬بٍ ٹًاوٕه ثبٔي ىٍ ٍيُوبډٍْ ٍٕمٓ ثٍ ٭مڄ آٔي)‬
‫ډبىٌ ‪ :4‬ٹچمَي كپًډز ٹبوًن ىٍ ُډبن‬
‫اطَ ٹبوًن وٖجز ثٍ آسٍٕ إز ي ٹبوًن وٖجز ثٍ ډبٹجڄ هًى اطَ وياٍى‪ ،‬ډڂَ أىپٍ ىٍ هًى ٹبوًن‪ ،‬ډٺٍَار هب‪ ٓٝ‬وٖجز ثٍ أه ډً‪ ٫ً١‬اسوبً ‪ٙ‬يٌ‬
‫ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ډبىٌ ‪ :5‬ٹچمَي كپًډز ٹبوًن ىٍ ډپبن‬
‫ٽچٍْٕ ٕپىٍْ أَان ا٭ڈ اُ اسجب‪ ٫‬ىاهچٍ ي هبٍػٍ‪ ،‬ډ‪ ٬ٕ٦‬ٹًاوٕه أَان هًاَىي ثًى ‪ ،‬ډڂَ ىٍ ډًاٍىْ ٽٍ ٹبوًن إشظىبء ٽَىٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ډبىٌ ‪ :6‬كپًډز ٹًاویه ډَثً‪ ٣‬ثٍ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ٞ‬ی‬
‫ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ٍٕٞ‬اُ ٹجٕڄ وپبف ي ‪٥‬الٷ ي اَچٕز ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ي اٍص‪ ،‬ىٍ ډًٍى ٽچٍْٕ اسجب‪ ٫‬أَان‪ ،‬يڅً أىپٍ ډٺٕڈ ىٍ هبٍػٍ ثب‪ٙ‬ىي‪،‬‬
‫ډؼَْ هًاَي ثًى)‬
‫ډبىٌ ‪ :7‬ي‪١‬ٮیز اسجب‪ ٫‬هبٍػٍ ىٍ ډًٍى اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ٞ‬یٍ هًى‬
‫اسجب‪ ٫‬هبٍػٍْ ډٺٕڈ ىٍ هبٻ أَان اُ كٕض ډٖبئڄ ډَثً‪ ٣‬ثٍ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ٍٕٞ‬ي اَچٕز هًى ي َمـىٕه اُ كٕض كٺًٷ اٍطٍٕ ىٍ كييى ډٮبَيار ډ‪٬ٕ٦‬‬
‫ٹًاوٕه ي ډٺٍَار ىيڅز ډشجً‪ ٫‬هًى هًاَىي ثًى)‬
‫ډبىٌ ‪ :8‬اډًاڃ ٱیَ ډىٺًڃ هبٍػیبن‬
‫اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ٽٍ اسجب‪ ٫‬هبٍػٍ ىٍ أَان ثَ ‪٥‬جٸ ٭ًُى سمچټ ٽَىٌ ٔب ډٓٽىىي اُ ََ ػُز سبث‪ ٬‬ٹًاوٕه أَان هًاَي ثًى)‬
‫ډبىٌ ‪ :9‬ا٭شجبٍ ٭ُيوبډٍ َب‬
‫ډٺٍَار ٭ًُىْ ٽٍ ثَ ‪٥‬جٸ ٹبوًن إبٕٓ ثٕه ىيڅز أَان ي ٕبَٔ ىيڃ ډىٮٺي ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي ىٍ كپڈ ٹبوًن إز)‬
‫ډبىٌی ‪ :10‬ا‪ٝ‬ڄ آُاىی ٹَاٍىاىی‬
‫ٹَاٍىاىَبْ ه‪ ًٓٝٞ‬وٖجز ثٍ ٽٖبوٓ ٽٍ آن ٍا ډىٮٺي ومًىٌاوي ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ډوبڅٴ ‪َٔٝ‬ق ٹبوًن وجب‪ٙ‬ي وبٵٌ إز)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪8‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫هتي قَاًیي خاص هزتثظ‬

‫قاًَى اجاسُ رػایت احَال شخظیِ ایزاًیاى غیزشیؼِ در هحاکن هظَب ‪1312/5/10‬‬
‫ډبىٌ ياكيٌ ‪ 5‬وٖجز ثٍ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ٍٕٞ‬ي كٺًٷ اٍطٍٕ ي ي‪ٕٝ‬ز أَاوٕبن ٱَٕ‪ٕٙ‬ٮٍ ٽٍ ډٌَت آوبن ثٍ ٍٕمٕز ‪ٙ‬ىبهشٍ ‪ٙ‬يٌ‪ ،‬ډلبٽڈ ثبٔي ٹًا٭ي ي ٭بىار‬
‫ډٖچمٍ ډشيايڅٍ ىٍ ډٌَت آوبن ٍا ػِ ىٍ ډًاٍىْ ٽٍ ډٺٍَار ٹبوًن‪ٍ ،‬اػ‪ ٬‬ثٍ اوش‪٪‬بډبر ٭مًډٓ ثب‪ٙ‬ي ثٍ ‪َٔ٥‬ٸ ًٔڄ ٍ٭بٔز ومبٔىي)‬
‫‬ ىٍ ډٖبئڄ ډَثً‪ ٣‬ثٍ وپبف ي ‪٥‬الٷ ‪ ،‬٭بىار ي ٹًا٭ي ډٖچمٍ ډشيايڅٍ ىٍ ډٌَجی ٽٍ ‪ ًََٙ‬دَٕي آن إز)‬ ‫‪(,‬‬

‫کوک آسهَى‬
‫‬ ىٍ ډٖبئڄ ډَثً‪ ٣‬ثٍ اٍص ي ي‪ٝ‬یز ٭بىار ي ٹًا٭ي مسلمة ډشيايڅٍ ىٍ ډٌَت ډشًٵی)‬
‫‬ىٍ ډٖبئڄ ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٵَُوي هًاويځی ٭بىار ي ٹًا٭ي مسلمة ډشيايڅٍ ىٍ ډٌَجی ٽٍ ديٍهًاويٌ یب ډبىٍ هًاويٌ دَٕي آن إز)‬
‫‪(.‬‬
‫‪(-‬‬

‫هتي آرای ٍحذت رٍیِ ٍ ًظزیات هْن هشَرتی‬

‫ٍاْ يكير ٍئٍ ‪ 1.*-.‬ىًٔاوٮبڅٓ ٽ‪5ًٍٚ‬‬

‫‪66124531‬‬
‫سىٶٌٕ ي‪ٕٝ‬ز أَاوٕبن ٱَٕ ‪ٕٙ‬ٮٍ سبث‪ ٬‬ډٺٍَار ډٌَجٓ هًى آوبن إز ‪،‬ډڂَ أىپٍ ډٶبى آن ثَ هالٳ ٹًا٭ي ډَثً‪ ٣‬ثٍ و‪٪‬ڈ ٭مًډٓ ثب‪ٙ‬ي) ثىبثَأه‪ ،‬ىٍ‬
‫ډًٍى وٶًً ي‪ٝ‬بٔبْ ‪ٙ‬و‪ ٜ‬ثيين ياٍص ي ډِٕانِ س‪َٞ‬ٳ وبٵٌ ډً‪ ٓٝ‬ٹبوًن ډٌَت ډشًٵٓ ٍ٭بٔز ډٓ ‪ًٙ‬ى)‬

‫درسٌاهِ جاهغ‬

‫تظَیة اهضاء ٍ دستَر اتالؽ قاًَى‬

‫تؼزیف قاًَى‬
‫ٹبوًن ٭جبٍر إز اُ ډؼمً٭ٍ ډٺٍَاسٓ ٽٍ اُ ‪َ٥‬ٳ ىيڅز ي ډؼچٔ ٔټ ٽ‪ ًٍٚ‬ي‪ ٬١‬ي س‪ًٔٞ‬ت ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫ََځبٌ اُ ډَكچٍ س‪ ًٍٞ‬ثٍ ډَكچٍ سبٕٔي ډٺبڇ ‪ٝ‬الكٕز ىاٍ ثَٕي‪ ،‬أه ي‪ٍ ٬١‬ا س‪ًٔٞ‬ت ٹبوًن ځًٔىي) ىٍ ياٹ‪ ٬‬ډ‪ًٞ‬ثٍ ډًاٵٺز ډٺبډبر ‪ٝ‬الكٕشياٍ ثب ‪٥‬هَف‬
‫ي دٕ‪ٚ‬ىُبى ٔپى اُ ډٺٍَار إز هًاٌ ٹبوًن ثب‪ٙ‬ي هًاٌ ٕبَٔ ََوً‪ ٫‬ډٺٌٍَ ىٔڂَْ )‬
‫ډؼچٔ ‪ًٍٙ‬اْ إالډٓ ومٓسًاوي ٹًاوٕىٓ ي‪ ٬١‬ٽىي ٽٍ ثب ا‪ًٝ‬ڃ ي اكپبڇ ډٌَت ٍٕمٓ ٽ‪ٔ ًٍٚ‬ب ٹبوًن إبٕٓ ډٲبَٔر ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬هي) س‪ٚ‬هوٕ‪ ٜ‬أهه‬
‫اډَ ثَ ٭ُيٌ ‪ًٍٙ‬اْ وڂُجبن إز‪$ .‬ا‪ٝ‬ڄ‪ 2-‬ي ‪ 41‬ٷ)ا‪) #‬‬
‫ډؼچٔ ومٓسًاوي اهشٕبٍ ٹبوًوڂٌاٍْ ٍا ثٍ ‪ٙ‬و‪ٔ ٜ‬ب َٕهتسٓ ياځهٌاٍ ٽىهي يڅهٓ ىٍ ډهًاٍى ‪١‬هَيٍْ ډهٓسًاوهي اهشٕهبٍ ي‪١‬ه‪ ٬‬ثٮ‪٢‬هٓ اُ ٹهًاوٕه ٍا ثهٍ‬
‫ٽمًٕٖٕنَبْ ىاهچٓ هًى سٶًٔ‪ ٠‬ٽىي‪ ،‬ىٍ أه ‪ًٍٝ‬ر أه ٹًاوٕه ىٍ ډيسٓ ٽٍ ډؼچٔ سٮٕٕه ډٓومبٔي ثٍ ‪ًٍٝ‬ر آُډبٔ‪ ٓٚ‬اػَا ډٓ‪ٙ‬هًى ي س‪ٞ‬هًٔت‬
‫وُبٔٓ آوُب ثب ډؼچٔ هًاَي ثًى) َمـىٕه ډؼچٔ ‪ًٍٙ‬اْ إالډٓ ډٓسًاوي س‪ًٔٞ‬ت ىائمٓ إبٕىبډٍ ٕبُډبوُب‪َٙ ،‬ٽشُب‪ ،‬ډًٕٖبر ىيڅشٓ ٔب ياثٖهشٍ ثهٍ‬
‫ىيڅز ٍا ثٍ ٽمًٕٖٕوُبْ ًَٔث‪ ٤‬ياځٌاٍ ٽىي ي ٔب اػبٌُ س‪ًٔٞ‬ت آوُب ٍا ثٍ ىيڅز ثيَي) ىٍ أه ‪ًٍٝ‬ر ډ‪ًٞ‬ثبر ىيڅز وجبٔي ثهب ا‪ٝ‬هًڃ ي اكپهبڇ ډهٌَت‬
‫ٍٕمٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ي ٔب ٹبوًن إبٕٓ ډٲبَٔر ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬أه اډَ ثب ‪ًٍٙ‬اْ وڂُجبن إز) ‪$‬ا‪ٝ‬ڄ ‪30‬ي ‪ ,.3‬ٷ)ا‪#‬‬
‫اډ‪٢‬بْ ډ‪ًٞ‬ثبر سًٕ‪ٍ ٤‬ئٕٔ ػمًٍُ‪5‬‬
‫‪(,‬ىاٍاْ ىي اطَ إز‪5‬‬
‫‪ %‬ا٭الڇ ٍٕمٓ س‪ًٔٞ‬ت ٹبوًن‬
‫‪ %‬ىٕشًٍ اثالٯ ي اػَاْ آن ثٍ ٹًٌ ډؼٍَٔ‬
‫‪ (-‬س‪َٔٚ‬ٶبسٓ ثًىٌ ي ىٍ ‪ًٍٝ‬ر إشىپبٳ ٍئٕٔ ػمًٍُ اُ اډ‪٢‬بء ي ٔب اثالٯ آن ثٍ ىيڅز ىٍ ډًٍى ډ‪ًٞ‬ثبر‪٥ ،‬جٸ سج‪ٞ‬هٌَ أهه ډهبىٌ ٭مهڄ ډهٓ ‪ٙ‬هًى‬
‫ٔٮىٓ ثٍ ىٕشًٍ ٍئٕٔ ډؼچٔ ‪ًٍٙ‬اْ إالډٓ ٍيُوبډٍ ٍٕمٓ ډً‪٩‬ٴ إز ‪َ٩‬ٳ ډير ‪ٕ 2-‬ب٭ز ډ‪ًٞ‬ثٍ ٍا ؿبح ي ډىش‪ َٚ‬ومبٔي‪ .‬ثٍ ا٭شٺهبى ٭چمهبْ‬
‫كٺًٷ سج‪ ٌَٞ‬أه ډبىٌ ثب ا‪ٝ‬ڄ سٶپٕټ ٹًا ډوبڅٴ إز)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪9‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪$‬ا‪ٝ‬ڄ سٶپٕټ ٹًا‪ٔ ،‬ٮىٓ سٺٖٕڈ ٹيٍر ثٕه ٍٕ ٹًٌ ډٺىىٍ‪ ،‬ډؼٍَٔ ي ٹ‪٢‬بئٍٕ ثٍ ډى‪ ًٍ٪‬ٽىشَڃ ٹيٍر ٽٍ ٔپٓ اُ وشبٔغ أه ا‪ٝ‬هڄ إهشٺالڃ ٹهًاْ ٕهٍ‬
‫ځبوٍ ىٍ ي‪٩‬بٔٴ ي اهشٕبٍاس‪ٚ‬بن ډٓ ثب‪ٙ‬ي)‪#‬‬
‫څِيڇ اوش‪ٚ‬بٍ ٹًاویه ىٍ ٍيُوبډٍ ٍٕمی‬
‫ډ‪٦‬بثٸ اكپبڇ ًٔڄ ډبىٌ ‪ ,‬ي ډبىٌ ‪ .‬ٹبوًن ډيوٓ‪ ،‬ٹًاوٕه ثبٔي ډىش‪ َٚ‬ځَىوي ي اوش‪ٚ‬بٍ ٹًاوٕه ثبٔي ىٍ ٍيُوبډٍ ٍٕمٓ ثٍ ٭مڄ آٔي) ٍيُوبډٍ ٍٕهمٓ ډً‪٩‬هٴ‬
‫إز ‪َ٩‬ٳ ډير ‪ٕ 2-‬ب٭ز دٔ اُ اثالٯ اُ ػبوت ٍئٕٔ ػمًٍُ ي ىٍ ‪ًٍٝ‬ر إشىپبٳ اي ثٍ ىٕشًٍ ٍئٕٔ ډؼچٔ‪ ،‬ٹًاوٕه ٍا ډىش‪ َٚ‬ومبٔي)‬
‫څِيڇ اوش‪ٚ‬بٍ ٹًاوٕه ىٍ ٍيُوبډٍ ٍٕمٓ ٵٺ‪ٙ ٤‬بډڄ ٹبوًن ثٍ ډٮىٓ هب‪ ٛ‬آن إز ي ‪ٙ‬بډڄ ٕبَٔ ډٺٍَار اُ ػمچٍ إٓٔه وبډٍ ي س‪ًٔٞ‬ت وبډهٍ ومهٓ ‪ٙ‬هًى‬

‫کوک آسهَى‬ ‫ََؿىي ‪٥‬جٸ ٍئٍ اىاٍْ َمٍ أه ډًاٍى ىٍ ٍيُوبډٍ ٍٕمٓ ؿبح ډٓ ‪ًٙ‬وي)‬
‫آٍاء يكير ٍئٍ ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬اُ سبٍٔن ‪ٝ‬ييٍ ثَاْ ډَاػ‪ ٬‬ٹ‪٢‬بٔٓ الُڇ االسجب‪ ٫‬إز يڅٓ څِيډٓ ثٍ اوش‪ٚ‬بٍ آن ىٍ ٍيُوبډٍ ٍٕهمٓ َمبوىهي ٹهبوًن‬
‫ومٓ ثب‪ٙ‬ي ‪َُٔ ،‬ا ٍاْ يكير ٍئٍ ٽب‪ٙ‬ٴ اُ و‪ َ٪‬ډٺىه ىٍثبٌٍ ډبىٌ ٔب ډًاىْ اُ ٹبوًن إز ٽٍ آن ٹبوًن دهٔ اُ اػهَاْ س‪ٚ‬هَٔٶبر ي ىٍع ىٍ ٍيُوبډهٍ‬
‫ٍٕمٓ الُڇ االػَا ځَىٔيٌ إز ََؿىي آٍاء ٔبى ‪ٙ‬يٌ ػُز إشل‪٢‬بٍ ٹ‪٢‬بر ي ٭مًڇ ډَىڇ ىٍ ٍيُوبډٍ ٍٕمٓ ډىش‪ َٚ‬ډٓ ‪ًٙ‬ى)‬
‫اثالٯ ډ‪ًٞ‬ثٍ َبْ ډَثً‪ ٣‬ثٍ ‪ٙ‬و‪ٔ ٜ‬ب ٕبُډبوٓ هب‪ ،ٛ‬ثٍ هًى آن ډَػ‪ ٬‬ٽٶبٔز ډٓ ٽىي ي وٕبُ ثٍ اوش‪ٚ‬بٍ آنَب ىٍ ٍيُوبډٍ ٍٕمٓ وٕٖز)‬

‫‪66124531‬‬
‫اوش‪ٚ‬بٍي الُڇ االػَا ‪ٙ‬ين ٹبوًن‬
‫ىٍ ډًٍى الُڇ االػَا ‪ٙ‬ين ٹبوًن ‪5‬‬
‫ا‪ٝ‬ڄ ثَ أه إز ٽٍ ثب ‪ ٓ٥‬ډَاكڄ َُٔ ٹبوًن ىٍ ىاهڄ ي هبٍع ٽ‪ ًٍٚ‬الُڇ االػَا ډٓ ځَىى ‪5‬‬
‫‪ .1‬س‪ًٔٞ‬ت ډؼچٔ‬
‫‪ .2‬سبٕٔي ‪ًٍٙ‬اْ وڂُجبن ٔب ډؼم‪ ٬‬س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬ډ‪ٞ‬چلز و‪٪‬بڇ‬
‫‪ .3‬اډ‪٢‬بء سًٕ‪ٍ ٤‬ئٕٔ ػمًٍُ ي ىٍ ‪ًٍٝ‬ر إشىپبٳ اي ٍئٕٔ ډؼچٔ‬
‫‪ .4‬اوش‪ٚ‬بٍىٍ ٍيُوبډٍ ٍٕمٓ‬
‫‪ .5‬ځٌ‪ٙ‬ز دبوِىٌ ٍيُ اُ اوش‪ٚ‬بٍ آن ىٍ ٍيُوبډٍ ٍٕمٓ‪.‬‬
‫أه ا‪ٝ‬ڄ ؿىي إشظىبء ىاٍى ٽٍ ُډبن الُڇ االػَا ‪ٙ‬ين ٹبوًن ٍا سٲَٕٕ ډٓ ىَي ٽٍ ٭جبٍسىي اُ ‪5‬‬
‫‪ .1‬ىٍ هًى ٹبوًن ُډبن هب‪ ٓٝ‬ثَاْ اػَا ډٺٍَ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ .2‬اػَاْ ٹبوًن ډىً‪ ٣‬ثٍ اډَ ىٔڂَْ اُ ٹجٕڄ سيئه ي اوش‪ٚ‬بٍ إٓٔه وبډٍ اػَأٓ ٔب سبٕٕٔ ٕبُډبوٓ هب‪ٙ ،ٛ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي) اڅجشهٍ ٭هيڇ س‪ٞ‬هًٔت آٔهٕه وبډهٍ‬
‫ډبو‪ ٬‬اػَاْ ٹبوًن ډ‪ًٞ‬ة وٕٖز‪ ،‬ډڂَ أه ٽٍ ىٍ هًى ٹبوًن اػَاْ آن ډًٽًڃ ثٍ س‪ًٔٞ‬ت إٓٔه وبډٍ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ .3‬اػَاْ ٹبوًن ىٍ هبٍع اُ ٽ‪ ًٍٚ‬ثًىٌ ي ډلَُ ‪ًٙ‬ى ٵَى ډي٭ٓ‪ ،‬ػبَڄ ثٍ ٹبوًن ډبويٌ إز ٽٍ ىٍ أه ‪ًٍٝ‬ر ډُچز وب‪ َ٩‬ثٍ اػَاْ ٹهبوًن ثهٍ و‪٪‬هَ‬
‫ىاىٍٓ إز ٽٍ ىٍ ََ ډًٍى هب‪ ٛ‬ثَ ډجىبْ اي‪١‬ب‪ ٫‬ي اكًاڃ ډير ٍا ډٮٕه ډٓ ٽىي )‬
‫‪ .4‬ډ‪ًٞ‬ثٍ ثٍ ځًوٍ اْ ثب‪ٙ‬ي ٽٍ ثالٵب‪ٝ‬چٍ دٔ اُ س‪ًٔٞ‬ت‪ ،‬الُڇ االػَاء ثب‪ٙ‬ي ډظڄ إٓٔه وبډٍ ىاهچٓ ډؼچٔ)‬
‫‪ .5‬ډ‪ًٞ‬ثٍ ىٍ وُبىْ ٱَٕ اُ ډؼچٔ س‪ًٔٞ‬ت ‪ٙ‬يٌ ي ثٍ ځًوٍ اْ ثب‪ٙ‬ي ٽٍ ثٍ ٕجت ٹبوًن ٔب ډ‪ٞ‬چلز ثبٔي ثالٵب‪ٝ‬چٍ ثٮي اُ س‪ًٔٞ‬ت اػَا ‪ًٙ‬ى ډظهڄ آٍاْ‬
‫يكير ٍئٍ‬
‫‪ .6‬إٓٔه وبډٍ َب ي س‪ًٔٞ‬ت وبډٍ َب ٽٍ ٭چَٕٱڈ اوش‪ٚ‬بٍ‪ ،‬ٵبٹي س‪َٔٚ‬ٶبر اػَا َٖشىي ي اػَاْ ٵًٍْ آوُب ىٍ اهشٕبٍ ىيڅز إز) ىٍ أه ډهًٍى ٕهبُډبوُبْ‬
‫ىيڅشٓ سبث‪ ٬‬اثالٯ ډٺبډبر اىاٍْ َٖشىي ي ثٮي اُ اثالٯ ػِ ىٍ ثَهًٍى ثب كٺًٷ ډَىڇ ومٓ سًان اػَاْ آن ٍا ثٍ سبهَٕ اوياهز)‬
‫دٔ اُ الُڇ االػَاء ‪ٙ‬ين ٹًاوٕه ىٍ ‪ًٍٝ‬ر سٮبٍ‪ ٟ‬ثٕه ىي ٹبوًن اځَ‪5‬‬
‫‪ ََ %‬ىي ٹبوًن ٭بڇ ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬ٹبوًن ٭بڇ ډًهَ‪ ،‬وبٕن ٹبوًن ٭بڇ ډٺيڇ إز)‬
‫‪ََ %‬ىي ٹبوًن هب‪ ٛ‬ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬ٹبوًن هب‪ ٛ‬ډًهَ‪ ،‬وبٕن ٹبوًن هب‪ ٛ‬ډٺيڇ إز)‬
‫‪ %‬ٹبوًن ډٺيڇ هب‪ ٛ‬ي ٹبوًن ډًهَ ٭بڇ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ٹبوًن ٭بڇ ډًهَ وبٕن ٹبوًن هب‪ ٛ‬ډٺيڇ ىٍ كييىْ ٽٍ ډٲبَٔ ثب ٭بڇ ډًهَ وجب‪ٙ‬ي وٕٖز‪ ،‬ډڂهَ أىپهٍ‬
‫ىٍ ٹبوًن ٭بڇ ډًهَ وٖن آن س‪َٔٞ‬ق ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي ) ثچپٍ ٹبوًن هب‪ ٛ‬ډٺيڇ‪ ،‬ٹبوًن ٭بڇ ډؤهَّ ٍا سو‪ ٜٕٞ‬ډُٓوي)‬
‫‪ %‬ٹبوًن ډٺيڇ ٭بڇ ي ٹبوًن ډًهَ هب‪ ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ٹبوًن هب‪ ٛ‬ډًهَ‪ ،‬ٹبوًن ٭بڇ ډٺيڇ ٍا ثٍ ‪ ًٍ٥‬ػِٔٓ وٖن ډٓٽىي)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪10‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ٹچمَي كپًډز ٹبوًن ىٍ ُډبن‬

‫ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ /‬ٷ)ڇ اطَ ٹبوًن وٖجز ثٍ آسٍٕ إز ي ٹبوًن وٖجز ثٍ ډبٹجڄ هًى اطَ وياٍى ډڂَ أىپٍ ىٍ هًى ٹهبوًن‪ ،‬ډٺهٍَار هب‪ٝ‬هٓ وٖهجز ثهٍ أهه‬
‫ډً‪ ٫ً١‬اسوبً ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي‪5‬‬
‫ډى‪ ًٍ٪‬اُ ٹبوًن ىٍ أه ډبىٌ ا٭ڈ إز اُ ډ‪ًٞ‬ثبر ډؼچٔ ‪ ،‬وشبٔغ َمٍ دَٕٓ ‪،‬ډ‪ًٞ‬ثبر ٽمًٕٖٕن َبْ ىاهچٓ ډؼچٔ ي ډؼم‪ ٬‬س‪ٚ‬هوٕ‪ ٜ‬ډ‪ٞ‬هچلز‬
‫و‪٪‬بڇ ي إٓٔهوبډٍَب ي ډ‪ًٞ‬ثبر ىيڅشٓ ي ٽچٍٕ ډٺٍَار ىٔڂَ إز) ٍ٭بٔز ٹًا٭ي سٮبٍ‪ ٟ‬ٹًاوٕه ىٍ ُډبن ىٍ َمٍ ډٺٍَار اػجبٍْ إز)‬
‫ٹچمَي كپًډز ٹبوًن ىٍ ُډبن‪ ،‬سبث‪ ٬‬ٹب٭يٌ ای إز ٽٍ ىاٍای ٍٕ ؿٌَُ إز ‪:‬‬

‫کوک آسهَى‬
‫‪ -1‬اطَ ٵًٍی ي ډٖشٺیڈ ٹبوًن ‪ ََ :‬ٹبوًوٓ ‪َٝ‬ٵ ًب ثَ ٍئياىَبْ كٺًٹٓ ي آطبٍ آن ٽٍ سمبډ ًب ىٍ ُډهبن ا٭شجهبٍ آن آٱهبُ ‪ٙ‬هيٌ ي دبٔهبن ٔبٵشهٍ اوهي‬
‫كپًډز ډٓ ٽىي)‬
‫‪ -2‬٭يڇ سبطیَ ٹبوًن ىٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ ‪:‬‬
‫‪ .1‬ٹبوًن ثَ ٍئياىَبْ كٺًٹٓ ٽٍ دٕ٘ اُ ا٭شجبٍ ٹبوًن آٱبُ ‪ٙ‬يٌ ي دبٔبن ٔبٵشٍ اوي‪ ،‬كپًډز ومٓ ٽىي)‬
‫‪ ََ .2‬ډٺياٍ اُ ٍئياىَبْ كٺًٹٓ ي آطبٍ آن ٽٍ ثٍ ‪ ًٍ٥‬ٽبډڄ ىٍ ُډبن ٹبوًن ٹئڈ سلٺٸ ٔبٵشٍ ‪ ،‬سبث‪َ ٬‬مبن ٹبوًن ثًىٌ ي ٹبوًن ػئي ىٍ آن ثٓ سهبطَٕ‬

‫‪66124531‬‬ ‫‪ .3‬٭يڇ سبطیَ ٹبوًن ډىًٖم ىٍ آیىيٌ‪:‬‬

‫‪ .4‬ٹبوًن ثَ ٍئياىَبْ كٺًٹٓ ٽٍ دٔ اُ وٖن آن آٱبُ ډٓ ‪ًٙ‬وي‪ ،‬كپًډز ومٓ ٽىي)‬
‫إز)‬

‫‪ ََ .5‬ډٺياٍ اُ ٍئياىَبْ كٺًٹٓ ي آطبٍ آن ٽٍ ىٍ ُډبن ٹبوًن ػئي‪ ،‬ىٍ كبڃ سلٺٸ إز‪ ،‬سبث‪ ٬‬ٹبوًن ػئي ثًىٌ ي ٹبوًن ٹئڈ ىٍ آن ثٓ سبطَٕ إز)‬
‫ډظبڃ‪:‬‬
‫‪ .6‬اځَ ىٍ ُډبن كپًډز ٹبوًن ٹئڈ ٭ٺيْ ډىٮٺي ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي ي دٕ٘ اُ اػَاْ ٭ٺي‪ ،‬ٹبوًن سٲَٕٕ ومبٔي‪ ،‬اوٮٺبى ٭ٺي سبث‪ ٬‬ٹبوًن ٹهئڈ ي اػهَاْ آن سهبث‪٬‬‬
‫ٹبوًن ػئي هًاَي ثًى)‬
‫‪ .7‬اځَ كٺٓ ډٖشمَ ٔب سئٍؼٓ اڅل‪ًٞ‬ڃ ثَاْ ٽٖٓ أؼبى ‪ًٙ‬ى ډظڄ ىٍٔبٵز وٶٺٍ ‪ ،‬وٶٺٍ ىٍٔبٵشٓ ىٍ ُډهبن ٹهبوًن ٹهئڈ سهبث‪ ٬‬ٹهبوًن ٹهئڈ ي وٶٺهٍ‬
‫ىٍٔبٵشٓ ىٍ ُډبن ٹبوًن ػئي سبث‪ ٬‬ٹبوًن ػئي هًاَي ثًى) ثىبثَأه اځَ ډ‪٦‬بثٸ ٹبوًن ػئي وٶٺٍ اٵِأ٘ ٔبثي أه اٵِأ٘ اُ ُډبن اػَاْ ٹبوًن ػئهي‬
‫ٹبثڄ ىٍٔبٵز هًاَي ثًى ي ىٍٔبٵز ٽىىيٌ ومٓ سًاوي ډبثٍاڅشٶبير وٶٺٍ ىٍٔبٵشٓ دٕ٘ اُ اػَاْ ٹبوًن ػئي ٍا ىٍهًإز ٽىي)‬
‫‪ .8‬ٹب٭يٌ كپًډز ٹبوًن ثَ آٔىيٌ ي ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين آن ىاٍاْ إشظىبئبسٓ إز اُ ػمچٍ ‪5‬‬
‫‪ .9‬ٹبوًن الكٸ‪ ،‬كٸ ډپشٖجٍ ثَ إبٓ ٹبوًن ٹئڈ ٍا اُ ثٕه ومٓ ثَى ‪$‬ډظڄ كٸ سؼئي و‪َ٪‬هًآَ ىٍ اكپبڇ ي ٔب ٹَاٍ ‪ٝ‬بىٌٍ ډ‪٦‬بثٸ ٹبوًن ٕبثٸ ‪)#‬‬
‫‪ .10‬س‪َٔٞ‬ق ٹبوًن ځٌاٍ ډٓ سًاوي ٹبوًن ٍا ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ٽىي )‬
‫‪ .11‬ٹًاوٕه سَٵٕٮٓ‪ ،‬اٍٵبٹٓ ‪ ،‬سٶَْٖٕ ي اث‪٦‬بڅٓ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ډٓ ځَىوي)‬
‫‪ .12‬ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ و‪٪‬ڈ ٭مًډٓ‪ ،‬٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ډٓ ځَىوي)‬
‫ىٍ ٹًاوٕه إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ‪ ،‬ٹبوًن ػئي َمٕ‪ ٍٚ‬كبٽڈ إز َُٔا‪5‬‬
‫‪ٙ -1‬پچٓ َٖشىي ي ثَهالٳ ٹًاوٕه ډبًَْ ثبٔي ٭‪٦‬ٴ ثمبٕجٸ ‪ًٙ‬وي) أه اډَ ٔټ إشظىب ىاٍى ي آن ُډبوٓ إز ٽٍ ثٍ كٸ ډپشٖجٍ ا‪ٙ‬هوب‪ ٛ‬هچهڄ‬
‫ياٍى آٔي )‬
‫‪ -2‬اطَ ٵًٍْ ىاٍوي ي ا‪ًٝ‬الً ثٍ ډى‪ ًٍ٪‬سَٖٔ‪ ٬‬ي كٌٳ ‪١‬بٔٮبر سٲَٕٕ ډٓ ٔبثىي )‬
‫ثٍ ‪ ًٍ٥‬ډظبڃ اځَ ىٍ سبٍٔن ‪ 4,*,-*,‬ٹبوًوٓ وٖجز ثٍ هَٔي ي ٵَيٗ ډىِڃ س‪ًٔٞ‬ت ي ثٍ ډَىڇ اثالٯ ي ا٭الڇ ‪ٙ‬ي‪ ،‬ؿىبنؿٍ كٖهه ٹجهڄ اُ أهه سهبٍٔن‬
‫ډىِڅ٘ ٍا ثٍ ٭چٓ ٵَيهشٍ ثب‪ٙ‬ي أه ٹبوًن ‪ٙ‬بډڄ ډٮبډچٍ آوُب ومٓ‪ًٙ‬ى ي ىٍ ډًٍى هَٔي ي ٵَيٗ آوُب اػَا ومٓځَىى‪ ،‬ډڂَ أىپٍ ىٍ ٹبوًن ډ‪ٞ‬هًبة ‪ٙ‬هيٌ‬
‫سبٍٔن ‪ 4,*,-*,‬ځٶشٍ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي ٽٍ أه ٹبوًن ډٮبډالر ٹجڄ اُ أه سبٍٔن ٍا وِٕ ‪ٙ‬بډڄ ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ ىٍ أه ‪ٝ‬هًٍر ډٮبډچهٍ كٖهه ي ٭چهٓ وٖهجز ثهٍ‬
‫ډىِڃ ډ‪ٚ‬مًڃ آن ٹبوًن هًاَي ‪ٙ‬ي ي هال‪ ٍٝ‬أىپٍ ََ ٹبوًوٓ ٽٍ س‪ًٔٞ‬ت ډٓ‪ًٙ‬ى وٖجز ثٍ ډٮبډالر ي ٽبٍَبْ آٔىيٌ الُڇاالػَإهز وهٍ ٽبٍَهبٔٓ‬
‫ٽٍ ىٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ اوؼبڇ ځَٵشٍ إز ډڂَ أىپٍ هًى ٹبوًن ثڂًٔي أه ٹبوًن وٖجز ثٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ وِٕ الُڇاالػَإز)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪11‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ا‪ٝ‬ڄ ډلچی ثًىن ٹًاویه ىٍ ٍياث‪ ٤‬ثیه اڅمچچی‬

‫ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ 0‬ٷ)ڇ ‪ 5‬ٽچٍْٕ ٕپىٍْ أَان ا٭ڈ اُ اسجب‪ ٫‬ىاهچٍ ي هبٍػٍ‪ ،‬ډ‪ ٬ٕ٦‬ٹًاوٕه أَان هًاَىي ثًى ‪ ،‬ډڂَ ىٍ ډًاٍىْ ٽٍ ٹبوًن إشظىبء ٽَىٌ‬
‫ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ثٍ ‪ ًٍ٥‬ډظبڃ كٖه ٽٍ أَاوٓ إز ي ٭چٓ ٽٍ څجىبوٓ إز ي ََ ىي ٕبٽه أَان َٖشىي ي ىٍ أَان ُويځٓ ډٓٽىىي ىٍ ٍاث‪ ٍ٦‬ثب ډٺٍَار ډَثً‪ ٣‬ثٍ‬
‫وٺڄ ي اوشٺبڃ ي هَٔي ي ٵَيٗ هبوٍ‪ ََ ،‬ىي سبث‪ ٬‬ډٺٍَار أَان َٖشىي ډڂَ أىپٍ ىٍ هًى ٹًاوٕه أَان‪ ،‬إشظىبئبسٓ ثَاْ اسجب‪ ٫‬هبٍػٍ ٹبئڄ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ )1‬ډلچی ثًىن ٹًاویه ىٍ ٍياث‪ ٤‬ثیه اڅمچچی یټ ا‪ٝ‬ڄ إز ثىبثَأه ‪5‬‬

‫کوک آسهَى‬
‫‪ -1‬ىٍ ډٺبڇ ٍٵ‪ ٬‬سٮبٍ‪ ٟ‬ىٍ ٹبوًن أَان ٔب هبٍػٓ ىٍ كبڅز ‪ٙ‬ټ‪ ،‬ا‪ٝ‬ڄ ثٍ اػَاْ ٹبوًن أَان ىٍثبٌٍ ٕبٽىبن إز)‬
‫‪ -2‬ٹبوًن أَان ثَ َمٍ ٕبٽىبن‪ ،‬كشٓ آوُبٔٓ ٽٍ ٵٺ‪ ٤‬اػبٌُ اٹبډز ډًٹز ٔب ىأڈ ىاٍوي‪ ،‬ػبٍْ إز )‬
‫‪ََ )2‬ځبٌ ٹًاوٕه‪ ،‬ډَثً‪ ٣‬ثٍ و‪٪‬ڈ ٭مًډٓ ثب‪ٙ‬ي ىٍ ثبٌٍ َمٍ ٕبٽىبن ٽ‪ ًٍٚ‬اػَاء ډٓ ‪ًٙ‬ى ي ډبو‪ ٬‬اػَاْ ٹبوًن هبٍػٓ إز)‬
‫كپًډز ٹًاویه ډَثً‪ ٣‬ثٍ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ٞ‬یٍ اسجب ‪ ٫‬ایَاوی يٹچمَي ٹًاویه ډَثً‪ ٣‬ثٍ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ٞ‬ی‬
‫ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ 1‬ٷ)ڇ ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ،ٍٕٞ‬اُ ٹجٕڄ وپبف ي ‪٥‬الٷ ي اَچٕز ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ي اٍص‪ ،‬ىٍ ډًٍى ٽچٍٕ اسجب‪ ٫‬أَان‪ ،‬يڅهً أىپهٍ ډٺهٕڈ ىٍ‬

‫‪66124531‬‬ ‫هبٍػٍ ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬ډؼَْ هًاَي ثًى)‬

‫اځَ كٖه ي هبوڈ ‪ x‬ٽٍ ََ ىي أَاوٓ َٖشىي‪ ،‬ثوًاَىي ثب ٔپئڂَ اُىياع ٽىىي ثبٔي ‪٥‬جٸ ٹًاوٕه ي ډٺٍَار أهَان ىٍ ٍاث‪٦‬هٍ ثهب اُىياع‪ ،‬اٹهياڇ ثهٍ اُىياع‬
‫ومبٔىي‪ََ ،‬ؿىي ٽٍ ََ ىي ٕبٽه ٭َثٖشبن ثب‪ٙ‬ىي)‬
‫ىٍ ډًٍى ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ٍٕٞ‬اُ ٹجٕڄ وپبف ي ‪٥‬الٷ ي اَچٕز ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ىي ٵَ‪ ٟ‬يػًى ىاٍى ‪5‬‬
‫‪ -1‬ىٍ ىاهڄ ٽ‪ ،ًٍٚ‬ٹًاوٕه ىاهچٓ ثيين ډ‪ٚ‬پڄ اػَا ډٓ ‪ًٙ‬ى كشٓ اځهَ هًاَهبن ٔهب هًاوهيٌ ډٺهٕڈ ههبٍع ثهًىٌ ي اُ ىاىځهبٌ أهَان ٍٕهٕيځٓ ٍا ىٍ‬
‫ىٍهًإز ومبٔىي)‬
‫‪ -2‬ىٍ هبٍع اُ ٽ‪ ًٍٚ‬ىاىځبٌَبْ هبٍػٓ ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ كپڈ أه ډبىٌ ٍا اػَا ډٓ ومبٔىي ٽٍ ‪5‬‬
‫‪ ‬و‪٪‬بڇ كٺًٹٓ آوؼب‪ ،‬اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ٍ ٍٕٞ‬ا سبث‪ ٬‬ٽ‪ ًٍٚ‬ډشجً‪ ٫‬ثياوي وٍ اٹبډشڂبٌ‬
‫‪ ‬ثب و‪٪‬ڈ ٭مًډٓ ىاهچٓ آوؼب ٕبُځبٍ ثب‪ٙ‬ي ي ىٍ سٮبٍ‪ ٟ‬ثب آن وجب‪ٙ‬ي)‬
‫سمبڇ أَاوٕبوٓ ٽٍ ډٌَت آوبن ثٍ ٍٕمٕز ‪ٙ‬ىبهشٍ و‪ٚ‬يٌ إز اُ څلب‪ ٧‬اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ٍٕٞ‬سبث‪ ٬‬ډٺٍَار ٹبوًن ډيوٓ ډٓ ثب‪ٙ‬ىي ي ٵٺ‪ ٤‬آن ىٕهشٍ اُ أَاوٕهبن‬
‫ٱَٕ‪ٕٙ‬ٮٍ ٽٍ ډٌَت آوبن ثٍ ٍٕمٕز ‪ٙ‬ىبهشٍ ‪ٙ‬يٌ إز ىٍ ډًٍى اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ٍٕٞ‬ډ‪ٚ‬مًڃ ډٺٍَار ډٌَت هًى ډٓ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪َٙ‬ف ډوش‪ َٞ‬ٹبوًن اػبٌُ ٍ٭بیز اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ٞ‬یٍ ایَاویبن ٱیَ‪ٙ‬یٮٍ ىٍډلبٽڈ‬
‫‪ )1‬ډًاٍى ٍ٭بٔز ٭بىار ي ٹًا٭ي ډٖچمٍ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ٍٕٞ‬أَاوٕبن ٱَٕ ‪ٕٙ‬ٮٍ ثٍ ‪ًٍٝ‬ر َُٔ ډٓ ثب‪ٙ‬ي‪5‬‬
‫‪ (,‬٭بىار ي ٹًا٭ي ډٖچمٍ دَٕي ډٌَت ‪ 5ًََٙ‬وپبف ي ‪٥‬الٷ)‬
‫‪ (-‬٭بىار ي ٹًا٭ي ډٖچمٍ دَٕي ډٌَت ډشًٵٓ‪ 5‬اٍص ي ي‪ٕٝ‬ز)‬
‫‪ (.‬٭بىار ي ٹًا٭ي ډٖچمٍ ديٍ هًاويٌ ٔب ډبىٍ هًاويٌ‪ 5‬ٵَُوي هًاويځٓ)‬
‫‪ )2‬ٹبوًن ٍ٭بٔز اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ٍٕٞ‬أَاوٕبن ٱَٕ‪ٕٙ‬ٮٍ ‪ ،‬ٵٺ‪ ٤‬ىٍ آن ٹٖمز اُ كٺًٷ ډيوٓ ٽٍ ٍاػ‪ ٬‬ثٍ اٍص ي ي‪ٕٝ‬ز ي وپبف ي ‪٥‬هالٷ إهز‪ ،‬اػهبٌُ ىاىٌ‬
‫إز ٽٍ ىاىځبَُب ثَ‪٥‬جٸ ا‪ًٝ‬ڃ ډٖچڈ ي ډشيايڅٍ ىٍ ډٌَت آوبن ٍٕٕيځٓ ٍا اوؼبڇ ىاىٌ ي اٹياڇ ثٍ ‪ٝ‬ييٍ كپڈ ومبٔىي) ىٍ ٕهبَٔ ډهًاٍى‪ ،‬ٹهًاوٕه أهَان‪،‬‬
‫كبٽڈ هًاَي ثًى) ثَاْ ډظبڃ اُ كٕض اَچٕز‪ ،‬أَاوٕبن ٱَٕ ‪ٕٙ‬ٮٍ سبث‪ ٬‬ٹًاوٕه أَان هًاَىي ثًى وٍ ٭بىار ي ډٖچمبر ډٌَت ٔب ىٔه هًى)‬
‫‪)3‬ډ‪٦‬بثٸ ا‪ٝ‬ڄ ىياُىَڈ ٷ ‪ .‬ا‪ :‬ىٔه ٍٕمٓ أَان ‪ ،‬إالڇ ي ډٌَت ػٮٶَْ اطىٓ ٭‪ َٚ‬إز ي أه ا‪ٝ‬ڄ اڅٓ االثي ٱَٕٹبثڄ سٲَٕٕإهز ي ډهٌاَت‬
‫ىٔڂَ إالډٓ ا٭ڈ اُ كىٶٓ ‪ٙ ،‬بٵٮٓ ‪ ،‬ډبڅپٓ ‪ ،‬كىجچٓ ي ُٔيْ ىاٍاْ اكشَاڇ ٽبډڄ ډٓ ثب‪ٙ‬ىي ي دَٕيان أه ډٌاَت ىٍ اوؼهبڇ ډَإهڈ ډهٌَجٓ ‪٥ ،‬جهٸ‬
‫ٵٺٍ هًى‪ٙ‬بن آُاىوي ي ىٍ سٮچٕڈ ي سَثٕز ىٔىٓ ي اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ $ ٍٕٞ‬اُىياع ‪٥ ،‬الٷ ‪ ،‬اٍص ي ي‪ٕٝ‬ز ‪ #‬ي ى٭بيْ ډَثً‪ ٣‬ثٍ آن ىٍ ىاىځبٌ َب ٍٕمٕز ىاٍوهي‬
‫ي…‬‪.‬‬
‫‪ )4‬ډ‪٦‬بثٸ ا‪ٝ‬ڄ ٕیِىَڈ ٷ ‪ .‬ا ‪ :‬أَاوٕبن ٍُس‪ٚ‬شٓ ‪ ،‬ٽچٕمٓ ي ډٖٕلٓ سىُب اٹچٕز َبْ ىٔىٓ ‪ٙ‬هىبهشٍ ډهٓ ‪ٙ‬هًوي ٽهٍ ىٍ كهييى ٹهبوًن ىٍاوؼهبڇ‬
‫ډَإڈ ىٔىٓ هًى آُاىوي ي ىٍ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ٍٕٞ‬ي سٮچٕمبر ىٔىٓ ثَ ‪٥‬جٸ إٓٔه هًى ٭مڄ ډٓ ٽىىي ‪.‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪12‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫كپًډز ٹًاویه ىيڅز ډشجً‪ ٫‬ىٍ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ٞ‬یٍ اسجب‪ ٫‬هبٍػی ډٺیڈ ایَان‬
‫ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪2‬ٷ)ڇ ‪ 5‬ي‪١‬ٮیز اسجب‪ ٫‬هبٍػٍ ىٍ ډًٍى اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ٞ‬یٍ هًى‪:‬‬
‫اسجب‪ ٫‬هبٍػٍْ ډٺٕڈ ىٍ هبٻ أَان اُ كٕض ډٖبئڄ ډَثً‪ ٣‬ثٍ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ٍٕٞ‬ي اَچٕز هًى ي َمـىٕه اُ كٕض كٺًٷ اٍطٍٕ ىٍ كييى ډٮبَيار ډ‪٬ٕ٦‬‬
‫ٹًاوٕه ي ډٺٍَار ىيڅز ډشجً‪ ٫‬هًى هًاَىي ثًى)‬
‫ثٍ ‪ ًٍ٥‬ډظبڃ اځَ ىيڅز ٵَاوٍٖ ثب ػمًٍُْ إالډٓ أَان ٹَاٍىاى ثٖشٍ إز ٽٍ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ٵَاوًْٖ ٽٍ ىٍ أَان َٖشىي وٖجز ثٍ ډٖبئڄ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬اُ‬
‫ٹجٕڄ اُىياع‪٥ ،‬الٷ‪ ،‬اٍص ي ډبوىي أىُب سبث‪ ٬‬ٹًاوٕه ٵَاوٍٖ ثب‪ٙ‬ىي ََؿىي ٽٍ ىٍ أَان ُويځٓ ډٓٽىىي‪ ،‬ىٍ أه ‪ًٍٝ‬ر اځَ هبوڈ ‪ x‬ثب آٹبْ ‪ y‬ٽٍ‬

‫کوک آسهَى‬
‫ٵَاوًْٖ َٖشىي اډب ىٍ أَان ُويځٓ ډٓٽىىي س‪ٞ‬مٕڈ ثٍ اُىياع ثب ٔپئڂَ ثڂَٕوي‪ ،‬ٹًاوٕه ي ډٺٍَار ىيڅز ډشجً‪ ٫‬هًى‪ٙ‬بن‪ٔ ،‬ٮىٓ ٵَاوٍٖ‪ ،‬ىٍ ډًٍى‬
‫اُىياع آوُب ػبٍْ ډٓ‪ًٙ‬ى وٍ ٹًاوٕه ىيڅز ػمًٍُْ إالډٓ أَان)‬
‫‪ )1‬اځَ ُيػٕه سجٮٍ ٔټ ىيڅز وجب‪ٙ‬ىي ٍياث‪ٙ ٤‬و‪ ٓٞ‬ي ډبڅٓثٕه آوُب سبث‪ ٬‬ٹًاوٕه ىيڅز ډشجً‪ ًََٙ ٫‬هًاَي ثًى)‪ $‬ډبىٌ ‪ 41.‬ٷ))ڇ‪)#‬‬
‫‪ )2‬سمبڇ ىاىځبٌَبْ أَان ىٍ اډَ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ٍٕٞ‬اسجب‪ ٫‬هبٍػٓ ي ډٖچمبوبن ٱَٕ ‪ٕٙ‬ٮٍ ٹًاوٕه ىيڅز ډشجً‪ ٫‬ي ډٌَت ‪ ًََٙ‬ثٍ اػَا ډٓځٌاٍوي)‬
‫‪)3‬سَٽٍ ډىٺًڃ ٔب ٱَٕډىٺًڃ اسجب‪ ٫‬هبٍػٍ ٽٍ ىٍ أَان ياٹ‪ ٬‬إزٵٺ‪ ٤‬اُ كٕض ٹًاوٕه ا‪ٝ‬چٍٕ اُ ٹجٕڄ ٹًاوٕه ډَثً‪ ٍ٥‬ثٍ سٮٕٕه يٍاص يډٺهياٍ ٕهُڈاالٍص‬

‫‪66124531‬‬
‫آوُب ي س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬ٹٖمشٓ ٽٍ ډشًٵٓ ډٓسًاوٖشٍإز ثٍ ډًػت ي‪ٕٝ‬ز سمچٕټ ومبٔي سبث‪ ٬‬ٹبوًن ىيڅز ډشجً‪ ٫‬ډشًٵٓ هًاَي ثًى)‪ $‬ډبىٌ ‪ 412‬ٷ)ڇ ‪)#‬‬
‫‪ )4‬ډٺٍَار ډبىٌ ‪ 2‬ي ډًاى ‪ 41-‬سب ‪ 42/‬ٹبوًن ډيوٓ سب كيْ ثٍډًٹ‪ ٬‬اػَا ځٌاٍىٌ ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ ډوبڅٴ ٭ًُى ثٕهاڅمچچٓ ٽٍ ىيڅز أَانآن ٍا اډ‪٢‬بء ٽهَىٌ‬
‫وجًىٌ ي ٔب ډوبڅٴ ثب ٹًاوٕه ډو‪ ًٍٝٞ‬وجب‪ٙ‬ي) ‪$‬ډبىٌ ‪ 42/‬ٹبوًن ډيوٓ ‪)#‬‬
‫‪ )5‬اځَ ٹبوًن هبٍػٍ ٽٍ ثبٔي ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ 2‬ػچي ايڃ أه ٹبوًن ئب ثَ ‪٥‬جٸ ډًاى ٵًٷ ٍ٭بٔز ځَىى ثٍ ٹبوًن ىٔڂَْ اكبڅٍ ىاىٌ ثب‪ٙ‬هي) ډلپمهٍ ډپچهٴ‬
‫ثٍ ٍ٭بٔز أه اكبڅٍ وٕٖز ډڂَ أىپٍ اكبڅٍ ثٍ ٹبوًنأَان ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي) ‪$‬ډبىٌ ‪ 42.‬ٹبوًن ډيوٓ‪#‬‬
‫‪ )6‬ډلپمٍ ومٓسًاوي ٹًاوٕه هبٍػٓ ي ٔب ٹَاٍىاىَبْ ه‪ٍ ًٓٝٞ‬ا ٽٍ ثَ هالٳ اهالٷ كٖىٍ ثًىٌ ي ٔب ثٍ يإ‪ ٍ٦‬ػَٔلٍىاٍ ٽهَىن اكٖبٕهبر ػبډٮهٍ‬
‫ٔب ثٮچز ىٔڂَ ډوبڅٴ ثب و‪٪‬ڈ٭مًډٓ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى ثمًٹ‪ ٬‬اػَا ځٌاٍى اځَ ؿٍ اػَاء ٹًاوٕه ډِثًٍ ا‪ًٝ‬ال ډؼبُ ثب‪ٙ‬ي) ‪$‬ډبىٌ‪ 420‬ٹبوًن ډيوٓ‪)#‬‬
‫كپًډز ٹًاویه ایَان ثَ اډًاڃ ٱیَ ډىٺًڃ اسجب‪ ٫‬هبٍػی‬
‫‪٥‬جٸ ډبىٌ ‪ 8‬ٷ‪.‬ڇ ‪ :‬اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ٽٍ اسجب‪ ٫‬هبٍػٍ ىٍ أَان ثَ ‪٥‬جٸ ٭ًُى سمچټ ٽَىٌ ٔب ډٓٽىىي اُ ََ ػُز سبث‪ ٬‬ٹًاوٕه أَان هًاَي ثًى)‬
‫ثٍ ‪ ًٍ٥‬ډظبڃ اځَ آٹبْ ‪ x‬ٽٍ ٵَاوًْٖ إز ثَإبٓ ٹَاٍىاىَبٔٓ ٽٍ ثٕه ىيڅز أَان ي ىيڅز ٵَاوٍٖ ىٍ ُډٕىٍ هَٔي ي ٵَيٗ ي وٺڄ ي اوشٺبڃ اډًاڃ‬
‫ٱَٕډىٺًڃ اسجب‪ ٫‬ٵَاوٍٖ ىٍ أَان ثٖشٍ ‪ٙ‬يٌ إز‪ ،‬اٹياڇ ثٍ هَٔين ُډٕه ىٍ أَان ومبٔىي‪ ،‬سمبڇ ٹًاوٕه ػمًٍُْ إالډٓ أَان ىٍ ډًٍى وٺڄ ي اوشٺبڃ‬
‫ُډٕه وٖجز ثٍ ډٮبډچٍَبْ آٹبْ ‪ x‬وٖجز ثٍ هَٔين ُډٕه ػبٍْ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ )1‬ډى‪ ًٍ٪‬ا‪ٝ‬چٓ ډبىٌ أه إز ٽٍ اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ هبٍػٕبن ىٍ أَان ىٍ كپڈ اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ أَاوٕبن إز ي ډى‪ ًٍ٪‬كبٽڈ ٽهَىن ډهبىٌ ثهَ ٕهبَٔ‬
‫ٹًا٭ي ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٍٵ‪ ٬‬سٮبٍ‪ ٟ‬ومٓثب‪ٙ‬ي‬
‫‪ )2‬أه اډًاڃ اُ څلب‪ ٧‬ډبڅٕبر‪ ،‬اوشٺبڃ ٭ٕه ي ډىبٵ‪ ٬‬ي س‪َٔٚ‬ٶبر سبث‪ ٬‬ٹًاوٕه أَان َٖشىي) كٺًٷ اٍطٓ ي ي‪ٕٝ‬ز ثٕڂبوڂبن ډ‪ٚ‬مًڃ ٹهبوًن ډچهٓ آوُبٕهز‬
‫ََؿىي ډَثً‪ ٣‬ثٍ اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ىٍ أَان ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪)3‬ٹًاوٕه َُٔ ىٍ ډًٍى أه ډبىٌ اػَا ډٓ ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ -1‬سٮُيار وب‪ ٓٙ‬اُ ٭ٺًى سبث‪ ٬‬ٹبوًن ډلڄ يٹً‪ ٫‬٭ٺي إز‪ ،‬ډڂَأىپٍ ډشٮبٹئه‪ ،‬اسجب‪ ٫‬هبٍػٍ ثًىٌ ي آن ٍا ‪َٔٝ‬لب ٔب ‪١‬مىب سبث‪٬‬ٹهبوًن ىٔڂهَْ ٹهَاٍ‬
‫ىاىٌ ثب‪ٙ‬ىي) ډبىٌ ‪ 413‬ٷ)ڇ‬
‫‪ -2‬إىبى اُكٕض ‪ َُ٥‬سى‪ٕ٪‬ڈ‪ ،‬سبث‪ ٬‬ٹبوًن ډلڄ سى‪ٕ٪‬ڈ هًىډٓثب‪ٙ‬ىي) ډبىٌ ‪ 414‬ٷ)ڇ‬
‫‪ -3‬ى٭بيْ اُ كٕض ‪ٝ‬الكٕز ډلبٽڈ ي ٹًاوٕه ٍاػٮٍ ثٍ ا‪ًٝ‬ڃډلبٽمبر‪ ،‬سبث‪ ٬‬ٹبوًن ډلچٓ هًاَي ثًى ٽهٍ ىٍ آن ػهب اٹبډهٍ ډهٓ‪ٙ‬هًىډ‪َ٦‬ف ثهًىن‬
‫َمبن ى٭ًا ىٍ ډلپمٍ اػىجٓ ٍاٵ‪ٝ ٬‬الكٕز ډلپمٍ أَاوٓ ووًاَي ثًى) ډبىٌ ‪ 42,‬ٷ)ڇ‬
‫ا٭شجبٍ ٭ُي وبډٍَبی هبٍػی‬
‫ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ :9‬ا٭شجبٍ ٭ُيوبډٍَب ډٺٍَار ٭ًُىْ ٽٍ ثَ ‪٥‬جٸ ٹبوًن إبٕٓ ثٕه ىيڅز أَان ي ٕبَٔ ىيڃ ډىٮٺي ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ىٍ كپڈ ٹبوًن إز)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪13‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ )1‬ا‪ٝ‬ڄ َٶشبى ي َٶشڈ ٹبوًن إبٕٓ ىٍ أه ډًٍى ا‪ٙ‬ٮبٍ ډٓ ىاٍى ‪ 5‬٭ُيوبډٍ َب‪ ،‬ډٺبيڅٍوبډٍ َب‪ ،‬ٹَاٍىاىَهب ي ډًاٵٺهزوبډهٍ َهبْ ثهٕهاڅمچچهٓ‪ ،‬ثبٔهي ثهٍ‬
‫س‪ًٔٞ‬ت ډؼچٔ ‪ًٍٙ‬اْ إالډٓثَٕي‪.‬‬
‫‪ )2‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ٹبوًن ىاهچٓ ثب ډٮبَيٌ ثٕه اڅمچچٓ‪ ،‬ډوبڅٴ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ىاىځبٌ ثبٔي ٹبوًوٓ ٍا ٍ٭بٔز ٽىي ٽٍ آهَٔه اٍاىٌ ٹبوًوڂٌاٍ ثًىٌ إز)‬
‫‪)3‬اػَاْ ډٮبَيار ثٕه اڅمچچٓ ىٍ ىاهڄ وٕبُډىي اوش‪ٚ‬بٍإز يڅٓ ىٍ ٍياث‪ ٤‬ثٕه اڅمچچٓ دٔ اُ س‪ًٔٞ‬ت ډؼچٔ ثالٵب‪ٝ‬چٍ ٹبثڄ اػَإز ي ډُچز اػهَا ىٍ‬
‫ى٭ًْ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ثبٔي ٍ٭بٔز ‪ًٙ‬ى)‬
‫ا‪ٝ‬ڄ آُاىی ٹَاٍىاىی‬

‫کوک آسهَى‬
‫ډبىٌْ ‪,+‬ٷ)ڇ ىٍ ډٺبڇ ثٕبن ا‪ٝ‬ڄ آُاىْ ٹَاٍىاىْ ا‪ٙ‬ٮبٍ ډٓ ىاٍى ‪5‬ٹَاٍىاىَبْ ه‪ ًٓٝٞ‬وٖجز ثٍ ٽٖبوٓ ٽٍ آن ٍا ډىٮٺي ومًىٌاوي ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ‬
‫ډوبڅٴ ‪َٔٝ‬ق ٹبوًن وجب‪ٙ‬ي وبٵٌ إز)‬
‫ٵَىځَأبن اُ ‪$‬كبٽمٕز اٍاىٌ‪ #‬وشٕؼٍ ډٓځَٕوي ٽٍ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ىٍ ىاى ي ٕشيَبْ هًى آُاىوي) آوـٍ ډًٍى سًاٵٸ ٹَاٍ ځَٕى‪ ،‬٭بىالوٍسَٔه ٍاٌ كڄ إز ي‬
‫كٺًٷ ثبٔي اُ آن كمبٔز ٽىي) ا‪ٝ‬ڄ آُاىْ ٹَاٍىاىْ ٍا وجبٔي ثب كبٽمٕز اٍاىٌ‪ ،‬ډوچً‪ ٣‬ٽَى)‬
‫ٹَاٍىاىَبْ ه‪ ًٓٝٞ‬وجبٔي ډوبڅٴ ٹبوًن اډَْ ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬اځَ ثَهالٳ ٹًاوٕه سپمٕچٓ ثب‪ٙ‬ىي ‪ٝ‬لٕق ي وبٵٌ َٖشىي ؿهًن سَا‪١‬هٓ ثهَ ٹهبوًن سپمٕچهٓ‬

‫‪66124531‬‬ ‫كپًډز ډٓ ٽىي)‬

‫ډٺ‪ًٞ‬ى ډبىٌ ا‪ٝ‬ڄ اثبكٍ إز ي ډى‪ ًٍ٪‬اُ ډوبڅٴ ‪َٔٝ‬ق وجًىن ٹبوًن‪ ،‬ٽىبٍٔ اُ أه إز ٽٍ ىٍ ډى‪ ٬‬ٹبوًوڂٌاٍ‪ ،‬سَىٔي وجب‪ٙ‬ي يځَوٍ ٹَاٍىاى ډوهبڅٴ ٍيف‬
‫ٹبوًن وِٕ ثب‪٥‬ڄ إز يأه ٭ٺًى وجبٔي ډوبڅٴ و‪٪‬ڈ ٭مًډٓ ي اهالٷ كٖىٍ ثب‪ٙ‬ىي)‬
‫أه ډبىٌ‪ ،‬ا‪ٝ‬ڄ آُاىْ اٍاىٌ ٍا ثٕبن ىا‪ٙ‬شٍ ي ثٍ كپًډز اٍاىٌ ىاډىٍ ځٖشَىٌ اْ ډٓ ثو‪ٚ‬ي ي آن ٍا اُ ك‪ٞ‬هبٍ ٭ٺهًى ډٮهٕه ههبٍع ډهٓ ٕهبُى ثىهبثَأه‬
‫ٹَاىاىَبْ سبث‪ ٬‬أه ډبىٌ ٍا اُ ػُشٓ ډٕشًان ٭ٺًى ٱَٕ ډٮٕه وبډٕي‪ََ ،‬ؿىي ىٍ ٭ٺًى ډٮٕه وِٕ ٹبثڄ إشىبى إز ډ‪َٚ‬ي‪ ٣‬ثٍ اوپٍ يٕٕچٍ سؼبيُ ثٍ اكپهبڇ‬
‫اډَْ آن ٭ٺًى و‪ًٚ‬ى)‬
‫أه ډبىٌ ‪ٍ ٣َٙ‬ا وِٕ اُ ٹٕي ‪١‬مه ٭ٺي ثًىن ٍَب ډٓ ٕبُى) َُٔا ‪ ،٣َٙ‬هًى ٹَاٍىاىْ إز ٽٍ ډٕشًاوي ػهيا اُ ٭ٺهي اڅهِاڇ آيٍ ثب‪ٙ‬هي) ٽبٵٕٖهز ‪ٙ‬هَ‪٣‬‬
‫ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٹَاٍ ىاى ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬سب ډشمڈ آن ځَىى ََؿىي ثٮي اُ ٭ٺي اډ‪٢‬ب ‪ًٙ‬ى )‬
‫أه ډبىٌ‪ ،‬٭ٺي ‪ٝ‬چق ٍا ٽٍ ٕبَٔ ٭ٺًى ډٓسًاوي ىٍ ٹبڅت آن و‪ٚ‬ب ځَىى‪ ،‬ثًُٕىٌ ومٕٓبُى ي ٭ٺي ‪ٝ‬چق وِٕ ثب٭ض ثٓ وٕهبُْ اُ إهشىبى ثهٍ ډهبىٌ ‪ ,+‬ومهٓ‬
‫ځَىى) سٶبير أه ىي ىٍ أه إز ٽٍ ٭ٺًى ىٔڂَ ىٍ ډٺبڇ ‪ٝ‬چق سبث‪ ٬‬ٹًا٭ي ي اكپبڇ ٭ٺي ‪ٝ‬چق إز ٽٍ ىٍ ډًاٹٮٓ آډٌَ ثًىٌ ي ٱَٕ ٹبثڄ سَا‪١‬هٓ إهز‬
‫اډب ٹَاٍىاى ثمًػت ډبىٌ ‪ ,+‬سبث‪َٕ ٬‬ؾ كپمٓ ٱَٕ اُ ډٶبى ٹَاٍىاى ه‪ ًٓٝٞ‬وٕٖز ډڂَ ډوبڅٴ ٹبوًن آډٌَ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫اطَ ٭ٺي ي ‪ ،٣َٙ‬ډلييى ثٍ ‪َ٥‬ٵٕه ٭ٺي ‪$‬ٽٖبوٓ ٽٍ ىٍ سَا‪ ٓ١‬ىهبڅز ىا‪ٙ‬شٍ اوي‪ #‬ډٓ ثب‪ٙ‬ي) ََؿىي ىٍ ‪١‬مه ٭ٺي سٮُي ثٍ وٶ‪ٙ ٬‬و‪ ٜ‬طبڅض وِٕ ث‪ًٚ‬ى)‬
‫ډٮبډالر ي ٭ٺًى ٵٺ‪ ٤‬ثٕه ‪َ٥‬ٵٕه ډشٮبډچٕه ي ٹبئڈ ډٺبڇ ٹبوًوٓ آوُب ډؤطَ إز)‬
‫ثٍ ‪ ًٍ٥‬ډظبڃ اځَ كٖه ىٍ ډًٍى اوشٺبڃ ډىبٵ‪ ٬‬هبوٍاٗ ثٍ كٖٕه ٔټ ٹَاٍىاىْ ثب كٖٕه ډىٮٺي ومًىٌ ٽٍ كٖٕه ډظالً ډير ٔټ ٕهبڃ اُ ډىهبٵ‪ ٬‬هبوهٍ‬
‫كٖه إشٶبىٌ ٽىي ي ىٍ ٭ً‪ ٟ‬اػَر ډٮٕىٓ َڈ ََ ډبٌ ثذَىاُى) أه سًاٵٸوبډٍ ي ٹَاٍىاى ه‪ ًٓٝٞ‬ثٍ ‪ٝ ٓ٥َٙ‬لٕق إز ٽٍ ثب َهٕؾٔهټ اُ ٹهًاوٕه‬
‫ػمًٍُْ إالډٓ أَان ي وٺڄ ي اوشٺبڃ اډًاڃ ي ډىبٵ‪ ٬‬ثٍ َمئڂَ سٮبٍ‪ ٟ‬ي س‪٢‬بىْ ويا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي ي ډوبڅٴ آن ٹًاوٕه وجب‪ٙ‬ي)‬

‫تثثیت‬

‫تست خَاًی‬

‫‪1‬ـ ٽياڇ ځِیىٍ ‪ٝ‬لیق إز؟‬

‫‪ #,‬اځَ ََ ىي ٹبوًن ٭بڇ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬٭بڇ ډؤهَ‪ ،‬وبٕن ٭بڇ ډٺيڇ وٕٖز)‬
‫‪ #-‬اځَ ََ ىي ٹبوًن هب‪ ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬هب‪ ٛ‬ډؤهَ‪ ،‬ٹبوًن ډٺيڇ ٍا سو‪ ٜٕٞ‬ډُٓوي)‬
‫‪ #.‬هب‪ ٛ‬ډؤهَ‪ ،‬٭بڇ ډٺيڇ ٍا سو‪ ٜٕٞ‬ومٓىَي)‬
‫‪َٕ #/‬ؾ ٽياڇ‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪14‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪2‬ـ ډ‪ًٞ‬ثبر ډؼچٔ ‪ًٍٙ‬ای إالډی ي وشیؼٍی َمٍ دَٕی دٔ اُ ‪٥‬ی ډَاكڄ ٹبوًوی ثٍ ٍئیٔ ػمًٍُ اثالٯ ډی‬
‫‪ًٙ‬ى ي ؿىبوـٍ ٍئیٔ ػمًٍُ ىٍ ه‪ ًٛٞ‬اډ‪٢‬ب یب اثالٯ ایه ډًاٍى ثٍ ډؼَیبن ي ‪ٝ‬ييٍ ىٕشًٍ اوش‪ٚ‬بٍ آنَب ‪َ٩‬ٳ ‪5‬‬
‫ٍيُ اٹياڇ وپىي ‪........‬‬
‫‪ #,‬ډؼچٔ‪ٍ ،‬ئٕٔ ػمًٍُ ٍا ثَاْ اىاْ سً‪ٕ١‬ق اك‪٢‬بٍ ډٓٽىي)‬
‫‪ #-‬ثٍ ىٕشًٍ ٍئٕٔ ډؼچٔ ‪ًٍٙ‬اْ إالډٓ‪ٍ ،‬يُوبډٍْ ٍٕمٓ ډً‪٩‬ٴ إز ډ‪ًٞ‬ثٍ ٍا ‪َ٩‬ٳ ‪ٕ 2-‬ب٭ز ؿبح ي ډىش‪ َٚ‬ٽىي)‬
‫‪ٍ #.‬ئٕٔ ٹًٌْ ٹ‪٢‬بئٍٕ ‪١‬مه سٌٽَ ثٍ ٍئٕٔ ػمًٍُ‪ ،‬ىٕشًٍ ؿبح ي و‪ َٚ‬ډ‪ًٞ‬ثٍ ٍا ثٍ ٍيُوبډٍْ ٍٕمٓ ډٓىَي)‬

‫کوک آسهَى‬
‫‪ #/‬ثٍ ىٕشًٍ ډٺبڇ ډٮ‪٪‬ڈ ٍَجَْ‪ٍ ،‬يُوبډٍْ ٍٕمٓ ډً‪٩‬ٴ إز ډ‪ًٞ‬ثٍ ٍا ‪َ٩‬ٳ ‪ٕ 2-‬ب٭ز ؿبح ي ډىش‪ َٚ‬ٽىي)‬
‫‪3‬ـ ٹبوًن ىٍ ؿٍ ُډبوی ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ٹب٭يٌی كٺًٹی الُڇاالػَا ډلًٖة ډی‪ًٙ‬ى؟‬
‫‪ #,‬ثٍ ډل‪ ٠‬س‪ًٔٞ‬ت ىٍ ډؼچٔ ‪ًٍٙ‬اْ إالډٓ‬
‫‪ #-‬دٔ اُ س‪ًٔٞ‬ت ىٍ ډؼچٔ ي ستٕٔي ‪ًٍٙ‬اْ وڂُجبن ٹبوًن إبٕٓ‬
‫‪ #.‬ثٍ ډل‪ ٠‬اوش‪ٚ‬بٍ ډڂَ ىٍ هًى ٹبوًن سَسٕت هب‪ ٓٝ‬دٕ٘ثٕىٓ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬

‫‪66124531‬‬ ‫‪ٍ ,0 #/‬يُ دٔ اُ اوش‪ٚ‬بٍ‬

‫‪4‬ـ ٽياڇ یټ اُ ٭جبٍار ُیَ ‪ٝ‬لیق ویٖز؟‬
‫‪ #,‬اسجب‪ ٫‬ثٕڂبوٍ ىٍ أَان ثيين إشظىب سبث‪ ٬‬ٹبوًن أَان إز)‬
‫‪ #-‬اسجب‪ ٫‬ثٕڂبوٍ ىٍ أَان ىٍ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ٍٕٞ‬سبث‪ ٬‬ٹبوًن ٽ‪ ًٍٚ‬ډشجً‪ ٫‬هًى َٖشىي)‬
‫‪ #.‬اسجب‪ ٫‬أَان ډٺٕڈ ىٍ هبٍع ىٍ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ٍٕٞ‬سبث‪ ٬‬ٹبوًن ٽ‪ ًٍٚ‬أَان َٖشىي)‬
‫‪ #/‬ا‪ًٝ‬الً اسجب‪ ٫‬ثٕڂبوٍ ىٍ أَان سبث‪ ٬‬ٹبوًن أَان َٖشىي؛ ډڂَ ىٍ ډًاٍى إشظىبٔٓ‪،‬‬
‫‪5‬ـ ایَاوی ډٺیڈ ىٍ ٽ‪ ًٍٚ‬آڅمبن ىٍ اٍسجب‪ ٣‬ثب كٺًٷ اٍطیٍ‪ ،‬سبث‪ ٬‬ٽياڇ ٹبوًن إز؟‬
‫‪ #,‬ٹبوًن أَان‬
‫‪ #-‬ٹبوًن اٹبډشڂبٌ‬
‫‪ #.‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ٹبوًن اٹبډشڂبٌ ثٍ ٹبوًن أَان اكبڅٍ ٽىي‪ ،‬ٹبوًن أَان ياڅّب ٹبوًن اٹبډشڂبٌ‬
‫‪ #/‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ٹبوًن اٹبډشڂبٌ وٖجز ثٍ ٽچٍْٕ ٕبٽىٕه كشٓ اسجب‪ ٫‬هبٍػٓ ډٺٍَار هًى ٍا سلمٕڄ ٽىي‪ ،‬سبث‪ ٬‬ٹبوًن اٹبډشڂبٌ ياڅّب ٹبوًن أَان‬
‫‪6‬ـ یټ ډَى ډٖیلی ثب ُن ٍُس‪ٚ‬شی ٽٍ ََ ىي ایَاوی َٖشىي اُىياع ومًىٌاوي‪ .‬ىٍ ‪ًٍٝ‬ر اهشالٳ ثیه آوبن ي اٹبډٍی‬
‫ى٭ًای ‪٥‬الٷ‪ ،‬ىاىځبٌ ثبیي ثَ ډجىبی ؿٍ ډٺٍَاسی ثٍ ى٭ًا ٍٕیيځی ٽىي؟‬
‫‪ #,‬ثَ ډجىبْ ٹًا٭ي ډٖچّمٍْ ډٌَت ‪ًََٙ‬‬
‫‪ #-‬ثَ ډجىبْ ٹًا٭ي ډٌَجٓ ٽٍ ُن دَٕي آن إز)‬
‫‪ #.‬ؿًن ََ ىي أَاوٓ َٖشىي‪ ،‬ٹًاوٕه ډً‪ً١‬٭ٍْ أَان ىٍثبٌٍْ آوبن كبٽڈ إز)‬
‫‪ٔ ََ #/‬ټ اُ ‪َ٥‬ٵٕه ٽٍ هًاَبن ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثبٔي ثَ ډجىبْ ٹًا٭ي ي ډٺٍَار ډٌَجٓ ٽٍ اي دَٕي آن إز ٍٕٕيځٓ ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪7‬ـ ى٭ًای ‪٥‬الٷ ثیه ډَى سجٮٍی سَٽیٍ ي ُن ٭َاٹی ىٍ ىاىځبٌ ایَان سبث‪ ٬‬ؿٍ ٹبوًوی إز؟‬
‫‪ #,‬ٹبوًن ډلڄ ىاىځبٌ‬
‫‪ #-‬سَٽٍٕ‬
‫‪ #.‬٭َاٷ‬
‫‪ #/‬ثٍ اوشوبة ُيػٕه‪ ،‬ٹبوًن ډلڄ ىاىځبٌ ٔب ٽ‪ ًٍٚ‬ډشجً‪ٔ ََ ٫‬ټ اُ ُيػٕه‬
‫‪8‬ـ ٹَاٍىاىَبی ه‪ًٝٞ‬ی ىٍ ‪ًٍٝ‬سی ‪ٝ‬لیق َٖشىي ٽٍ‪:‬‬
‫‪ #,‬ډوبڅٴ اهالٷ كٖىٍ ي و‪٪‬ڈ ٭مًډٓ ي ٹبوًن اډَْ وجب‪ٙ‬ىي)‬
‫‪ #-‬ډوبڅٴ ‪ ٫َٙ‬ي ٹبوًن وجب‪ٙ‬ىي)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪15‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ #.‬ډوبڅٴ ٹبوًن‪ ،‬٭َٳ‪ ،‬و‪٪‬ڈ ٭مًډٓ ي اهالٷ وجب‪ٙ‬ىي)‬

‫‪ #/‬ډوبڅٴ ٹبوًن‪ ،‬و‪٪‬ڈ ٭مًډٓ ي اهالٷ كٖىٍ وجب‪ٙ‬ىي)‬
‫تزگِ پاسخٌاهِ تزای پاسخگَیی تِ تستْا‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬
‫کوک آسهَى‬ ‫‪7‬‬

‫پاسخٌاهِ تشزیحی‬
‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫ځِیىٍ «‪ٝ »4‬لیق إز‪.‬‬ ‫‪-1‬‬

‫ىٍ ‪ًٍٝ‬ر سٮبٍ‪ ٟ‬ثٕه ىي ٹبوًن اځَ‪5‬‬

‫( ََ ىي ٹبوًن ٭بڇ ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬ٹبوًن ٭بڇ ډًهَ وبٕنِ ٽچٓ ٹبوًن ٭بڇ ډٺيڇ إز)‬

‫‪66124531‬‬ ‫( ََىي ٹبوًن هب‪ ٛ‬ثب‪ٙ‬ىي ٹبوًن هب‪ ٛ‬ډًهَ وبٕن ٽچٓ ٹبوًن هب‪ ٛ‬ډٺيڇ إز)‬
‫( اځَ ٹبوًن ٭بڇ ډٺيڇ ي ٹبوًن هب‪ ٛ‬ډؤهَ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ٹبوًن هب‪ ٛ‬وبٕن ػِٔٓ ٹبوًن ٭بڇ إز)‬
‫( اځَ ٹبوًن هب‪ ٛ‬ډٺيڇ ي ٹبوًن ٭بڇ ډؤهَ ثب‪ٙ‬ي ٹبوًن هب‪ ٛ‬ډو‪ ٜٞ‬٭جبٍر ٭بڇ إز)‬
‫ځِیىٍ «‪ٝ »2‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى سج‪ 1 ٌَٞ‬ډبىٌ ‪ 1‬ٷ‪.‬ڇ‬ ‫‪-2‬‬

‫ىٍ ‪ًٍٝ‬ر إشىپبٳ ٍئٕٔ ػمًٍُ اُ اډ‪٢‬بء ٔب اثالٯ ‪َ٩‬ٳ ډير ‪ٍ 0‬يُ ثٍ ىٕشًٍ ٍئٕٔ ډؼچٔ ‪ًٍٙ‬اْ إهالډٓ ٍيُوبډهٍْ ٍٕهمٓ ډً‪٩‬هٴ‬
‫إز ‪َ٩‬ٳ ډير ‪ٕ 2-‬ب٭ز ډ‪ًٞ‬ثٍ ٍا ؿبح ي ډىش‪ َٚ‬ومبٔي‬
‫‪ -3‬ځِیىٍ «‪ٝ »4‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ډبىٌ ‪ 2‬ٷ‪.‬ڇ‬
‫ٹًاوٕه ‪ٍ ,0‬يُ دٔ اُ اوش‪ٚ‬بٍ‪ ،‬ىٍ َٕإَ ٽ‪ ًٍٚ‬الُڇاالػَا إز) ډڂَ آوپٍ ىٍ هًى ٹبوًن‪ ،‬سَسٕت هب‪ ٓٝ‬ثَاْ ډًٹ‪ ٬‬اػَاء ډٺٍَ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ځِیىٍ «‪ٝ »1‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ‪ .‬ڇ ‪ 5‬ٷ‪.‬ڇ‬ ‫‪-4‬‬

‫ٽچٍْٕ ٕپىٍْ أَان ا٭ڈ اُ اسجب‪ ٫‬ىاهچٍ ي هبٍػٍ‪ ،‬ډ‪ ٬ٕ٦‬ٹًاوٕه أَان هًاَىي ثًى ‪ ،‬ډڂَ ىٍ ډًاٍىْ ٽٍ ٹبوًن إشظىبء ٽَىٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ -5‬ځِیىٍ «‪ٝ »1‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ڇ ‪ 6‬ٷ‪.‬ڇ‬
‫ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ٍٕٞ‬اُ ٹجٕڄ وپبف ي ‪٥‬الٷ ي اَچٕز ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ي اٍص‪ ،‬ىٍ ډًٍى ٽچٍْٕ اسجب‪ ٫‬أَان‪ ،‬يڅً أىپٍ ډٺٕڈ ىٍ هبٍػٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬ډؼَْ هًاَي ثًى)‬
‫ځِیىٍ «‪ٝ »1‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ڇ ياكيٌ ٹبوًن اػبٌُ ٍ٭بیز اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ٞ‬یٍ ایَاویبن ٱیَ‪ٙ‬یٮٍ ىٍډلبٽڈ‬ ‫‪-6‬‬

‫ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ياكيٌ ٹبوًن اػبٌُ ٍ٭بٔز اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ٍٕٞ‬أَاوٕبن ٱَٕ‪ٕٙ‬ٮٍ ىٍډلبٽڈ ډهًاٍى ٍ٭بٔهز ٭هبىار ي ٹًا٭هي ډٖهچمٍ اكهًاڃ ‪ٙ‬و‪ٞ‬هٍٕ‬
‫أَاوٕبن ٱَٕ ‪ٕٙ‬ٮٍ ثٍ ‪ًٍٝ‬ر َُٔ ډٓ ثب‪ٙ‬ي‪5‬‬
‫( ٭بىار ي ٹًا٭ي ډٖچمٍ دَٕي ډٌَت ‪ 5ًََٙ‬وپبف ي ‪٥‬الٷ)‬
‫( ٭بىار ي ٹًا٭ي ډٖچمٍ دَٕي ډٌَت ډشًٵٓ‪ 5‬اٍص ي ي‪ٕٝ‬ز)‬
‫( ٭بىار ي ٹًا٭ي ډٖچمٍ ديٍ هًاويٌ ٔب ډبىٍ هًاويٌ‪ 5‬ٵَُوي هًاويځٓ‬
‫‪ -7‬ځِیىٍ «‪ٝ »2‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ډبىٌ ‪ 963‬ٷ‪.‬ڇ‬
‫اسجب‪ ٫‬هبٍػٍْ ډٺٕڈ ىٍ هبٻ أَان اُ كٕض ډٖبئڄ ډَثً‪ ٣‬ثٍ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ٍٕٞ‬ي اَچٕز هًى ي َمـىٕه اُ كٕض كٺًٷ اٍطٍٕ ىٍ كييى‬
‫ډٮبَيار ډ‪ ٬ٕ٦‬ٹًاوٕه ي ډٺٍَار ىيڅز ډشجً‪ ٫‬هًى هًاَىي ثًى)‬
‫اځَ ُيػٕه سجٮٍ ٔټ ىيڅز وجب‪ٙ‬ىي‪ٍ ،‬ياث‪ٙ ٤‬و‪ ٓٞ‬ي ډبڅٓثٕه آوُب‪ ،‬سبث‪ ٬‬ٹًاوٕه ىيڅز ډشجً‪ ًََٙ ٫‬هًاَي ثًى)‪ $‬ډبىٌ ‪ 41.‬ٷ)ڇ‪)#‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪16‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ٽچٍٕ ىاىځبٌ َب ىٍ أَان‪ ،‬ىٍ اډَ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ،ٍٕٞ‬ىٍ ډًٍى اسجب‪ ٫‬هبٍػٓ ي ډٖچمبوبن ٱَٕ ‪ٕٙ‬ٮٍ ‪ ،‬سهبث‪ ٬‬ٹهًاوٕه ىيڅهز ډشجهً‪ ٫‬ي ډهٌَت ‪ٙ‬هًََ‬
‫َٖشىي)‬
‫‪ -8‬ځِیىٍ «‪ٝ »1‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ډبىٌ ‪ 10‬ٷ‪.‬ڇ‬
‫ډبىٌْ ‪,+‬ٷ)ڇ ىٍ ډٺبڇ ثٕبن ا‪ٝ‬ڄ آُاىْ ٹَاٍىاىْ ا‪ٙ‬ٮبٍ ډٓ ىاٍى ‪5‬ٹَاٍىاىَبْ ه‪ ًٓٝٞ‬وٖجز ثٍ ٽٖبوٓ ٽٍ آن ٍا ډىٮٺي ومًىٌاوي ىٍ‬
‫‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ډوبڅٴ ‪َٔٝ‬ق ٹبوًن وجب‪ٙ‬ي وبٵٌ إز)‬
‫ٹَاٍىاىَبْ ه‪ ًٓٝٞ‬وجبٔي ډوبڅٴ ٹبوًن اډَْ ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬يڅٓ اځَ ثَهالٳ ٹًاوٕه سپمٕچٓ ثب‪ٙ‬ىي‪ٝ ،‬لٕق ي وبٵٌ َٖشىي) ؿًن سَا‪ ٓ١‬ثَ ٹبوًن‬

‫کوک آسهَى‬ ‫تسلط‬

‫سپمٕچٓ كپًډز ډٓ ٽىي)‬

‫یادداضت ّای داٍطلة‬

‫‪66124531‬‬
‫در ایي قسوت هطالثی کِ هوکي است فزاهَش ضَد یادداضت کٌید‪،‬نًکا هْدن دی ٍی دی ّدای ًکودِ ٍ تسدت‬
‫تػَیزی را در ایي قسوت درج کٌی‪،‬نخالغِ درسٌاهِ ٍ ًکا طالیی تست ّا یدی کدِ تودزیي ًودَدُ اید‪ ،‬را ًیدش‬
‫تٌَیسی‪.،‬‬
‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪17‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫فلش کارت‬

‫ٽىىي اُ ََ ػُهز سهبث‪ ٬‬ٹهًاوٕه أهَان‬ ‫‪ -1‬ٹههبوًن الكههٸ كههٸ ډپشٖههجٍ ثههَ‬ ‫‪ ‬اډ‪٢‬بْ ډ‪ًٞ‬ثبر سًٕ‪ٍ ٤‬ئٕٔ ػمُهًٍ‪5‬‬
‫هًاَي ثًى‬ ‫إبٓ ٹبوًن ٹئڈ ٍا اُ ثٕه ومهٓ‬ ‫ىاٍاْ ىي اطَ إز‪5‬ا٭الڇ ٍٕمٓ س‪ًٔٞ‬ت‬
‫ثَى ‪$‬ډظڄ كٸ سؼئي و‪َ٪‬ههًآَ ‪ ‬اػَاْ ډٮبَيار ثهٕه اڅمچچهٓ ىٍ ىاههڄ‬ ‫ٹبوًن ( ىٕشًٍ اثهالٯ ي اػهَاْ آن ثهٍ‬
‫وٕبُډىي اوش‪ٚ‬بٍإز‪ ،‬يڅٓ ىٍ ٍياثه‪ ٤‬ثهٕه‬ ‫ىٍ اكپبڇ ي ٔب ٹَاٍ ‪ٝ‬بىٌٍ ډ‪٦‬هبثٸ‬ ‫ٹًٌ ډؼٍَٔ‬
‫اڅمچچٓ دٔ اُ س‪ًٔٞ‬ت ډؼچٔ ثالٵب‪ٝ‬چٍ‬
‫کوک آسهَى‬
‫ٹبثڄ اػَإز ي ډُچز اػهَا ىٍ ى٭هًْ‬
‫ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ثبٔي ٍ٭بٔز ‪ًٙ‬ى)‬
‫ٹبوًن ٕبثٸ ‪)#‬‬
‫‪ -2‬س‪َٔٞ‬ق ٹبوًن ځٌاٍ ډٓ سًاوي ٹبوًن‬
‫ٍا ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ٽىي )‬
‫‪ ‬ا‪ٝ‬ڄ ثَ أه إز ٽٍ ثب ‪ ٓ٥‬ډَاكڄ َُٔ‬
‫ٹههبوًن ىٍ ىاهههڄ ي هههبٍع ٽ‪ٚ‬ههًٍ الُڇ‬
‫االػَا ډٓ ځَىى ‪5‬‬
‫‪ -3‬ٹًاوٕه سَٵٕٮٓ‪ ،‬اٍٵبٹٓ ‪ ،‬سٶَْٖٕ ي ‪ ‬ٹَاٍىاىَبْ ه‪ ًٓٝٞ‬وٖجز ثٍ ٽٖهبوٓ‬ ‫‪ -1‬س‪ًٔٞ‬ت ډؼچٔ‬
‫ٽٍ آن ٍا ډىٮٺي ومًىٌاوي ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ‬ ‫اث‪٦‬ههبڅٓ ٭‪٦‬ههٴ ثههٍ ډبٕههجٸ ډههٓ‬ ‫‪ -2‬سبٕٔي ‪ٙ‬هًٍاْ وڂُجهبن ٔهب ډؼمه‪٬‬‬
‫ډوبڅٴ ‪َٔٝ‬ق ٹبوًن وجب‪ٙ‬ي وبٵٌ إز)‬ ‫ځَىوي)‬ ‫س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬ډ‪ٞ‬چلز و‪٪‬بڇ‬

‫‪66124531‬‬
‫‪ -4‬ٹهًاوٕه ډَثهً‪ ٣‬ثهٍ و‪٪‬هڈ ٭مههًډٓ ‪ ‬ٹَاٍىاىَههبْ ه‪ًٝٞ‬ههٓ وجبٔههي ډوههبڅٴ‬
‫ٹبوًن اډَْ ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬يڅهٓ اځهَ ثهَهالٳ‬
‫ٹًاوٕه سپمٕچٓ ثب‪ٙ‬هىي‪ٝ ،‬هلٕق ي وبٵهٌ‬
‫٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ډٓ ځَىوي)‬
‫‪ ‬ډ‪٦‬بثٸ ډهبىٌ ‪ 0‬ٷ)ڇ ‪ 5‬ٽچٕهٍْ ٕهپىٍْ‬
‫‪ -3‬اډ‪٢‬بء سًٕ‪ٍ ٤‬ئهٕٔ ػمُهًٍ ي ىٍ‬
‫‪ًٍٝ‬ر إشىپبٳ اي ٍئٕٔ ډؼچٔ‬
‫‪ -4‬اوش‪ٚ‬بٍىٍ ٍيُوبډٍ ٍٕمٓ‬
‫َٖشىي ؿًن سَا‪ ٓ١‬ثَ ٹهبوًن سپمٕچهٓ‬ ‫أَان ا٭ڈ اُ اسجب‪ ٫‬ىاهچٍ ي هبٍػٍ‪ ،‬ډ‪٬ٕ٦‬‬ ‫‪ -5‬ځٌ‪ٙ‬ز دبوِىٌ ٍيُ اُ اوش‪ٚ‬هبٍ آن ىٍ‬
‫كپًډز ډٓ ٽىي)‬ ‫ٹًاوٕه أَان هًاَىي ثًى‬ ‫ٍيُوبډٍ ٍٕمٓ‪.‬‬
‫‪ ‬دههٔ اُ الُڇ االػههَاء ‪ٙ‬ههين ٹههًاوٕه ىٍ ‪ ‬ٹًاوٕه ډَثهً‪ ٣‬ثهٍ اكهًاڃ ‪ٙ‬و‪ٞ‬هٍٕ‪ ،‬اُ‬
‫ٹجٕڄ وپبف ي ‪٥‬الٷ ي اَچٕز ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ي‬ ‫‪ًٍٝ‬ر سٮبٍ‪ ٟ‬ثٕه ىي ٹبوًن اځَ‪5‬‬
‫اٍص‪ ،‬ىٍ ډههًٍى ٽچٕههٍ اسجههب‪ ٫‬أههَان‪ ،‬يڅههً‬ ‫‪ ََ -1‬ىي ٹبوًن ٭بڇ ثب‪ٙ‬ىي ٹبوًن ٭بڇ‬
‫أىپٍ ډٺٕڈ ىٍ هبٍػهٍ ثب‪ٙ‬هىي‪ ،‬ډؼهَْ‬ ‫ډًهَ وبٕن ٽچٓ ٹبوًن ٭بڇ ډٺيڇ‬
‫هًاَي ثًى‬ ‫إز)‬
‫‪ََ -2‬ىي ٹبوًن ههب‪ ٛ‬ثب‪ٙ‬هىي ٹهبوًن ‪ ‬ډًاٍى ٍ٭بٔهز ٭هبىار ي ٹًا٭هي ډٖهچمٍ‬
‫اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ٍٕٞ‬أَاوٕبن ٱٕهَ ‪ٙ‬هٕٮٍ ثهٍ‬ ‫هب‪ ٛ‬ډهًهَ وبٕهن ٽچهٓ ٹهبوًن‬
‫‪ًٍٝ‬ر َُٔ ډٓ ثب‪ٙ‬ي‪5‬‬ ‫هب‪ ٛ‬ډٺيڇ إز)‬
‫‪ -1‬٭بىار ي ٹًا٭ي ډٖچمٍ دَٕي ډٌَت‬ ‫‪ -3‬اځَ ٹهبوًن ډٺهيڇ ههب‪ ٛ‬ي ٹهبوًن‬
‫‪ 5ًََٙ‬وپبف ي ‪٥‬الٷ)‬ ‫ډههؤهَ ٭ههبڇ ثب‪ٙ‬ههي‪ ،‬ٹههبوًن هههب‪ٛ‬‬
‫‪ -2‬٭بىار ي ٹًا٭ي ډٖچمٍ دَٕي ډٌَت‬ ‫٭جبٍر ٭بڇ ٍا سو‪ ٜٕٞ‬ډُٓوي)‬
‫ډشًٵٓ‪ 5‬اٍص ي ي‪ٕٝ‬ز)‬ ‫‪ -4‬ٹبوًن ډٺهيڇ ٭هبڇ ي ٹهبوًن ډهًهَ‬
‫‪ -3‬٭بىار ي ٹًا٭ي ډٖچمٍ ديٍ هًاويٌ‬ ‫هب‪ ٛ‬ثب‪ٙ‬ي ٹهبوًن ههب‪ ٛ‬وبٕهن‬
‫ٔب ډبىٍ هًاويٌ‪ 5‬ٵَُوي هًاويځٓ)‬ ‫ػِٔٓ ٭جبٍر ٭بڇ إز)‬
‫‪ ‬ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ /‬ٷ)ڇ اطَ ٹبوًن وٖجز ثهٍ ‪ ‬اځَ ُيػهٕه سجٮهٍ ٔهټ ىيڅهز وجب‪ٙ‬هىي‬
‫ٍياث‪ٙ ٤‬و‪ ٓٞ‬ي ډهبڅٓ ثهٕه آوُهب سهبث‪٬‬‬ ‫آسٍٕ إز ي ٹبوًن وٖجز ثٍ ډبٹجڄ هًى‬
‫ٹًاوٕه ىيڅز ډشجً‪ ًََٙ ٫‬هًاَهي ثهًى)‬ ‫اطَ وياٍى ٹب٭يٌ كپًډز ٹبوًن ثَ آٔىهيٌ‬
‫‪$‬ډبىٌ ‪ 41.‬ٷ))ڇ‪)#‬‬ ‫ي ٭‪٦‬ٴ ثهٍ ډبٕهجٸ و‪ٚ‬هين آن ىاٍاْ‬
‫‪ ‬اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ٽهٍ اسجهب‪ ٫‬هبٍػهٍ ىٍ‬ ‫إشظىبئبسٓ إز اُ ػمچٍ ‪5‬‬
‫أَان ثَ ‪٥‬جٸ ٭ًُى سمچټ ٽَىٌ ٔب ډٓ‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪18‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫کارگاُ گشیٌِ یاتی‬

‫‪ #,‬ي‪ ٬١‬ٹبوًن ‪ .‬ډَكچٍ ىاٍى‪ 5‬س‪ًٔٞ‬ت ٹبوًن ‪ ‬اډ‪٢‬بْ ٹبوًن ‪ ‬اوش‪ٚ‬بٍ ٹبوًن‬
‫‪ #-‬اډ‪٢‬ب ٽَىن ٹبوًن سًٕ‪ٍ ٤‬ئٕٔ ػمًٍُ اػجبٍْ إز) ؿىبوـٍ ىٍ سج‪ ٌَٞ‬ډبىٌ ‪ ,‬ٷ)ڇ‪ 5‬اهشٕبٍار ٍئٕٔ ػمًٍُ ٍا ډلييى ومهًىٌ ي ‪١‬همبوز‬
‫اػَاْ آن ٍا ٹبوًن إبٕٓ دٕ٘ثٕىٓ ٽَىٌ وٍ هًى ډؼچٔ ‪ًٍٙ‬اْ إالډٓ‬
‫‪ #.‬ٽچٍٕ ډ‪ًٞ‬ثبر ډَثً‪ ٣‬ثٍ إٓٔهوبډٍ ىاهچٓ ډؼچٔ اُ ډبىٌ ‪ -‬ٹبوًن ډيوٓ ډٖشظىٓ ثًىٌ ي ثالٵب‪ٝ‬چٍ دٔ اُ س‪ًٔٞ‬ت وُبٔٓ‪ ،‬الُڇاالػَا إهز)‬
‫‪$‬ډبىٌ ياكيٌ ډً‪ ٫ً١‬ډبىٌ ‪ -‬ٹبوًن ډيوٓ ډ‪ًٞ‬ة ‪#,.2-*-*2‬‬
‫‪ #/‬ٹب٭يٌ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹبوًن ثب ىي إشظىبْ ٭ميٌ ٍي ثٍ ٍي إز‪5‬‬
‫اڅٴ‪ #‬ٹًاوٕه سٶَْٖٕ‬
‫ة‪ #‬ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ كٌٳ ي سوٶٕٴ ډؼبُار ‪$‬ډبىٌ ‪ ,+‬ٷ)ڇ)ا ډ‪ًٞ‬ة ‪#,.4-‬‬
‫‪ (0‬ثَهالٳ اډ‪٢‬بْ ٍئٕٔ ػمًٍُ ىٍ ډبىٌ ٔټ ٷ)ڇ ي ا‪ٝ‬ڄ ‪ ,-.‬ٹبوًن إبٕٓ ٽٍ اػجبٍْ ډٓثب‪ٙ‬ي‪ ،‬اډ‪٢‬بْ ډٮبَيٌ سًٕ‪ٍ ٤‬ئهٕٔ ػمُهًٍ‪،‬‬
‫ثو٘ سؼٍِٔو‪ٚ‬يوٓ اوٮٺبى ٔټ ډٮبَيٌ إز ي ٍئٕٔ ػمًٍُ ډٓسًاوي اُ اډ‪٢‬بْ آن هًىىاٍْ ومبٔي)‬
‫‪ (1‬ىٍ اډًٍ ډبڅٓ ا‪ٝ‬ڄ ثَ سپمٕچٓ ثًىن ٹبوًن ي ىٍ اكًاڃ ‪ٙ‬و‪ ٍٕٞ‬ا‪ٝ‬ڄ ثَ اډَْ ثًىن ٹبوًن ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ ََ (2‬ٹبوًوٓ ٽٍ س‪ًٔٞ‬ت ډٓ‪ًٙ‬ى وٖجز ثٍ ډٮبډالر ي ٽبٍَبْ آٔىيٌ الُڇاالػَإز‪ ،‬وٍ ٽبٍَبٔٓ ٽٍ ىٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ اوؼبڇ ځَٵشٍ إز) ډڂَ أه‬
‫ٽٍ هًى ٹبوًن ثڂًٔي أه ٹبوًن وٖجز ثٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ َڈ الُڇاالػَا إز)‬
‫‪ (3‬ډلييىٔز ٍاػ‪ ٬‬ثٍ ىاٍا ‪ٙ‬ين اډًاڃ ٱَٕډىٺًڃ ثَاْ ثٕڂبوڂبن وب‪ َ٩‬ثٍ سمچټ اُ ‪َٔ٥‬ٸ ډٮبډالر إز ي سمچټ اُ ‪َٔ٥‬ٸ كٺًٷ اٍطٍٕ ‪$‬اٍص‬
‫ي ي‪ٕٝ‬ز‪ٍ #‬ا ىٍ ثَ ومٓځَٕى‪ ،‬ثىبثَأه اځَ يٍباص ډشًٵٓ‪ ،‬سجٮٍ هبٍػٍ ثب‪ٙ‬ىي ي سَٽٍ‪ ،‬ٱَٕډىٺًڃ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ډبڃ ٱَٕډىٺًڃ ثٍ يٍطٍ ثٍ اٍص ډٍٕٓي‬
‫يڅً هَٔي آن ډبڃ ثَاْ يْ ػبِٔ وجب‪ٙ‬ي‪ ،‬ډىشُب اُ ډالٻ ٹٖمز اهَٕ ډبىٌ ‪ 431‬ؿىٕه إشىجب‪ ٣‬ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ يٍطٍ هبٍػٓ ثبٔي اډًاڃ ډٌٽًٍ ٍا‬
‫ډىشٺڄ ومبٔىي ي اډپبن ثٺبْ ډبڅپٕز يْ يػًى وياٍى)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪19‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫شؼار‬ ‫ربانهم روز دوم‬ ‫درس‬

‫رٍس‬
‫رٍس‬

‫کوک آسهَى‬
‫ډًٵٺٕز‪ ،‬وشٕؼٍ س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬ىٍٕز إز؛ س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬ىٍٕز‪،‬‬
‫وشٕؼٍ سؼَثٍ إز؛ سؼَثٍ وِٕ اٱچت وشٕؼٍ س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬وبىٍٕز‬ ‫جشا (جلسِ ‪)1‬‬
‫إز)‬

‫‪66124531‬‬ ‫سٮَٔٴ ػَڇ ي ا‪ٝ‬ڄ ٹبوًوٓ ثًىن ػَأڈ ي ډؼبُاسُب‬

‫‪1‬‬

‫هَضَع هَرد هغالؼِ‬

‫‪-‬‬

‫ډٶًُڇ ا‪ٝ‬ڄ ٹبوًوٓ ثًىن ػَأڈ يډؼبُار َب ؿٕٖز؟‬

‫وشبٔغ ا‪ٝ‬ڄ ٹبوًوٓ ثًىن ػَأڈ يډؼبُار َب‬
‫ٹب٭يٌ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹًاوٕه ػِأٓ ي إشظىبئبر آن‬ ‫شوا تؼذ اس هغالؼِ ایي‬

‫سٶَٖٕ ډ‪ٕ٢‬ٸ ٹًاوٕه ػِأٓ‬ ‫هثحث خَاّیذ آهَخت ‪:‬‬

‫آ‪ٙ‬ىبٔٓ ثب ٭ىب‪ َٝ‬ػَڇ‬

‫ساتقِ آسهًَی‬ ‫هَاد هزتَعِ‬ ‫هٌاتغ‬

‫قضاٍت‬ ‫ٍکالت‬ ‫هَاد هزتَط‬ ‫تکویلی‬ ‫اطلی‬

‫ډل‪ٚ‬ـــبی ىٽشـــَ ډبىٌ(‪ - (,‬ي ډًاى ‪ ,+‬اڅٓ ‪ ,.‬ٹبوًن ډؼبُار إالډٓ ػئي‬
‫‪5‬‬ ‫‪,1‬‬ ‫ځچييُیبن‪.‬‬
‫‪َٙ‬ف ٹبوًن ډؼبُار‬
‫آ ساد‬ ‫سزاسزی‬ ‫قَاًیي خاص هزتثظ‬
‫كٺًٷ ػِای ٭مًډی إـــالډی ډ‪ٞ‬ـــًة‬
‫ا‪ًٝ‬ڃ ‪--،-.،-0،.-،.1،.2،,04،,11 ،‬ي ‪ ,14‬ٹبوًن إبٕٓ‬ ‫‪ 1392‬ثــب ٍيیپــَى‬ ‫ىٽشَاٍىثیچی‪.‬‬
‫ٹبوًن ىٕز وًیٔ ٽـــبٍثَىی ډلمـــي ػمًٍُْ إالډٓ أَان‬
‫‪,/‬‬ ‫ډبىٌ ‪ ,3‬ي ‪ ,4‬آئٕه وبډٍ ىاىَٕاَب ي ىاىځبٌ َبْ ئٌْ ٍيكبوٕز ‪,-‬‬ ‫ډ‪ٞ‬يٷ‬ ‫ډؼبُار‬
‫ډبىٌ‪ /‬ٹبوًن ډيوٓ يٕبَٔ ٹًاوٕه هب‪ ٓٝ‬ٽٍ ىٍ ىٍٕىبډٍ ًٽَ‬
‫‪ٙ‬يٌ إز)‬
‫سزدفتزی‬ ‫هشاٍراى‬ ‫آرای ٍحذت رٍیِ هزتثظ‬

‫ٍأْ يكير ٍئٍ ‪ٙ‬مبٌٍ ‪ /0‬ډًٍم ‪),.10*,+*-0‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ٍأی يكير ٍيیٍ َیأر ٭مًډی ىیًان ٭بڅی ٽ‪ًٍٙٚ‬مبٌٍ ‪742‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪20‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ادراک‬

‫هَاد هزتَط ٍ هزتثظ‬

‫ډً‪ ٫ً١‬ٹبوًن ډؼبُار إالډی‬

‫کوک آسهَى‬
‫هادُ ‪ -1‬ٹبوًن ډؼبُار إالډی ډ‪ٚ‬شمڄ ثَ ػَائڈ ي ډؼبُاسُبی كييى‪ ،‬ٹ‪ٞ‬ب‪ ،ٛ‬ىٔبر ي سٮَِٔار‪ ،‬اٹياډبر ستډٕىٓ ي سَثٕشٓ‪َٙ ،‬أ‪٤‬‬
‫ي ډًاو‪ ٬‬ډٖؤيڅٕز ٽٕٶَْ ي ٹًا٭ي كبٽڈ ثَ آوُب إز)‬
‫سٮَیٴ ػَڇ‬
‫ډبىٌ ‪ٍ ََ(-‬ٵشبٍْ ا٭ڈ اُ ٵٮڄ ٔب سَٻ ٵٮڄ ٽٍ ىٍ ٹبوًن ثَاْ آن ډؼبُار سٮٕٕه ‪ٙ‬يٌ إز ػَڇ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫ٹب٭يٌ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹًاویه ػِایی ډبًَی‬
‫ډبىٌ ‪ (,+‬ىٍ ډٺٍَار ي و‪٪‬بډبر ىيڅشی ډؼبُار ي اٹياڇ ستډٕىٓ ي سَثٕشٓ ثبٔي ثٍډًػت ٹبوًوٓ ثب‪ٙ‬ي ٽٍ ٹجڄ اُ يٹً‪ ٫‬ػَڇ ډٺٍَ ‪ٙ‬يٌ إز ي‬

‫‪66124531‬‬
‫ډَسپت َٕؾ ٍٵشبٍْ ا٭ڈ اُ ٵٮڄ ٔب سَٻ ٵٮڄ ٍا ومٓسًان ثٍ ډًػت ٹبوًن ډؤهَ ثٍ ډؼبُار ٔب اٹياډبر ستډٕىٓ ي سَثٕشٓ ډلپًڇ ٽَى څپه ؿىبوـٍ‬
‫دٔ اُ يٹً‪ ٫‬ػَڇ‪ ،‬ٹبوًوٓ ډجىٓ ثَ سوٶٕٴ ٔب ٭يڇ اػَاْ ډؼبُار ٔب اٹياڇ ستډٕىٓ ي سَثٕشٓ ٔب اُ ػُبسٓ ډٖب٭يسَ ثٍ كبڃ ډَسپت ي‪ًٙ ٬١‬ى‬
‫وٖجز ثٍ ػَائڈ ٕبثٸ ثَي‪ ٬١‬آن ٹبوًن سب ‪ٝ‬ييٍ كپڈ ٹ‪٦‬ٮٓ‪ ،‬ډؤطَ إز) ََځبٌ ثٍ ډًػت ٹبوًن ٕبثٸ‪ ،‬كپڈ ٹ‪٦‬ٮٓ الُڇاالػَاء ‪ٝ‬بىٍ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي ثٍ‬
‫سَسٕت َُٔ ٭مڄ ډٓ‪ًٙ‬ى‪5‬‬
‫اڅٴ( اځَ ٍٵشبٍْ ٽٍ ىٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ ػَڇ ثًىٌ إز ثٍ ډًػت ٹبوًن الكٸ ػَڇ ‪ٙ‬ىبهشٍ و‪ًٚ‬ى‪ ،‬كپڈ ٹ‪٦‬ٮٓ اػَاء ومٓ‪ًٙ‬ى ي اځَ ىٍ‬
‫ػَٔبن اػَاء ثب‪ٙ‬ي اػَای آن ډًٹًٳ ډی‪ًٙ‬ى) ىٍ أه ډًاٍى ي َمـىٕه ىٍ ډًٍىْ ٽٍ كپڈ ٹجالً اػَاء ‪ٙ‬يٌ إز َیؾځًوٍ اطَ‬
‫ٽیٶَی ثَ آن ډشَست ویٖز)‬
‫ة( اځَ ډؼبُار ػَډی ثٍ ډًػت ٹبوًن الكٸ‪ ،‬سوٶیٴ یبثي‪ ،‬ٹب‪ ٓ١‬اػَاْ اكپبڇ ډً‪٩‬ٴ إز ٹجڄ اُ ‪َٙ‬ي‪ ٫‬ثٍ اػَاء ٔب‬
‫ىٍ كٕه اػَاء اُ ىاىځبٌ ‪ٝ‬بىٍٽىىيٌ كپڈ ٹ‪٦‬ٮی‪ ،‬ا‪ٝ‬الف آن ٍا ‪٥‬جٸ ٹبوًن ػئي سٺب‪١‬ب ٽىي) ډلپًڇ وِٕ ډٓسًاوي اُ ىاىځبٌ‬
‫‪ٝ‬بىٍٽىىيٌ كپڈ‪ ،‬سوٶٕٴ ډؼبُار ٍا سٺب‪١‬ب ومبٔي) ىاىځبٌ ‪ٝ‬بىٍٽىىيٌ كپڈ ثب څلب‪ ٧‬ٹبوًن الكٸ‪ ،‬ډؼبُار ٹجچٓ ٍا سوٶٕٴ ډٓىَي)‬
‫ډٺٍَار أه ثىي ىٍ ډًٍى اٹياڇ ستډٕىٓ ي سَثٕشٓ ٽٍ ىٍ ډًٍى ا‪٥‬ٶبڃ ثَِپبٍ اػَاء ډٓ‪ًٙ‬ى وِٕ ػبٍْ إز) ىٍ أه ‪ًٍٝ‬ر يڅٓ ٔب َٕدَٕز يْ‬
‫وِٕ ډٓسًاوي سوٶٕٴ اٹياڇ ستډٕىٓ ي سَثٕشٓ ٍا سٺب‪١‬ب ومبٔي)‬
‫سج‪ ٌَٞ‬ـ ډٺٍَار ٵًٷ ىٍ ډًٍى ٹًاویىی ٽٍ ثَای ډير ډٮیه يیب ډًاٍى هب‪ ٛ‬ي‪ٙ ٬١‬يٌ إز‪ ،‬ډڂَ ثٍ‬
‫س‪َٞ‬یق ٹبوًن الكٸ‪ ،‬ا٭مبڃ ومی‪ًٙ‬ى‪.‬‬
‫إشظىبئبر ٹب٭يٌ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين‬
‫ډبىٌ ‪(,,‬ٹًاوٕه َُٔ وٖجز ثٍ ػَائڈ ٕبثٸ ثَ ي‪ ٬١‬ٹبوًن‪ ،‬ٵًٍا اػَاء ډٓ‪ًٙ‬ى‪5‬‬
‫اڅٴ( ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ س‪ٚ‬پیالر ٹ‪٢‬بئی ي‪ٝ‬الكیز‬
‫ة( ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ اىڅٍ اطجبر ى٭ًی سب دٕ٘ اُ اػَاْ كپڈ‬
‫ح( ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ ‪ٙ‬یًٌ ىاىٍٕی‬
‫ر( ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ ډَيٍ ُډبن‬
‫سج‪ ٌَٞ‬ه ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ىٍ ډًٍى ثىي‪$‬ة‪ #‬كپڈ ٹ‪٦‬ٮٓ ‪ٝ‬بىٍ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬دَيويٌ ثَاْ ثٍَٕٓ ثٍ ىاىځبٌ ‪ٝ‬بىٍٽىىيٌ كپڈ ٹ‪٦‬ٮٓ إٍبڃ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫ډبىٌ ‪ -12‬كپڈ ثٍ ډؼبُار ٔب اٹياڇ ستډٕىٓ ي سَثٕشٓ ي اػَاْ آوُب ثبٔي اُ ‪َٔ٥‬ٸ ىاىځبٌ ‪ٝ‬بڅق‪ ،‬ثٍ ډًػت ٹبوًن ي ثب ٍ٭بٔز ‪َٙ‬أ‪ ٤‬ي ٽٕٶٕبر‬
‫ډٺٍَ ىٍ آن ثب‪ٙ‬ي)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪21‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ډبىٌ ‪ -13‬كپڈ ثٍ ډؼبُار یب اٹياڇ سأډیىی ي سَثیشی ي اػَای آوُب كٖت ډًٍى وجبٔي اُ ډِٕان ي ٽٕٶٕشٓ ٽٍ ىٍ ٹبوًن ٔب كپڈ‬
‫ىاىځبٌ ډ‪ٚ‬و‪ٙ ٜ‬يٌ إز سؼبيُ ٽىي ي ََځًوٍ ‪ٝ‬يډٍ ي هٖبٍسٓ ٽٍ اُ أه ػُز كب‪ٝ‬ڄ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ىٍ‪ًٍٝ‬سٓٽٍ اُ ٍيْ ٭مي یب سٺ‪ٞ‬یَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي كٖت ډًٍى ډًػت ډٖإيڅیز ٽیٶَی ي ډيوی إز ي ىٍ ٱَٕ أه ‪ًٍٝ‬ر‪ ،‬هٖبٍر اُ ثٕزاڅمبڃ ػجَان ډٓ‪ًٙ‬ى)‬

‫هتي قَاًیي خاص هزتثظ‬

‫اُ ٹبوًن إبٕی‬

‫کوک آسهَى‬
‫ا‪ٝ‬ڄ یپ‪ٞ‬ي ي ‪ٞٙ‬ز ي وُڈ‪َٕ :‬ؾ ٵٮچٓ ٔب سَٻ ٵٮچٓ ثٍ إشىبى ٹبوًوٓ ٽٍ ثٮي اُ آن ي‪ٙ ٬١‬يٌ إز ػَڇ ډلًٖة ومٓ ‪ًٙ‬ى‪.‬‬
‫ا‪ٝ‬ڄ یپ‪ٞ‬ي ي ‪ٞٙ‬ز ي ‪ٚٙ‬ڈ‪ :‬اكپبڇ ىاىځبٌ َب ثبٔي ډٖشيڃ ي ډٖشىي ثٍ ډًاى ٹبوًن يا‪ًٝ‬څٓ ثب‪ٙ‬ي ٽٍ ثَ إبٓ آن كپڈ ‪ٝ‬بىٍ ‪ٙ‬يٌ‬
‫إز‪.‬‬
‫ا‪ٝ‬ڄ یپ‪ٞ‬ي ي دىؼبٌ ي وُڈ ‪ :‬ډَػ‪ٍٕ ٬‬مٓ س‪٪‬چمبر ي ‪ٙ‬پبٔبر ىاىځٖشَْ إز ) س‪ٚ‬پٕڄ ىاىځبٌ َب ي سٮٕٕه ‪ٝ‬الكٕز آوُب ډىً‪ ٣‬ثٍ‬
‫كپڈ ٹبوًن إز‪.‬‬

‫‪66124531‬‬
‫ا‪ٝ‬ڄ ٕی ي َٶشڈ ‪ :‬ا‪ٝ‬ڄ ‪ ،‬ثَائز إز ي َٕؾ ٽٔ اُ و‪ َ٪‬ٹبوًن ډؼَڇ ‪ٙ‬ىبهشٍ ومٓ ‪ًٙ‬ى ‪ ،‬ډڂَ أه ٽٍ ػَڇ اي ىٍ ىاىځبٌ ‪ٝ‬بڅق طبثز‬

‫ا‪ٝ‬ڄ ٕی ي ‪ٚٙ‬ڈ ‪ :‬كپڈ ثٍ ډؼبُار ي اػَاْ آن ثبٔي سىُب اُ ‪َٔ٥‬ٸ ىاىځبٌ ‪ٝ‬بڅق ي ثٍ ډًػت ٹبوًن ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ځَىى‪.‬‬

‫ا‪ٝ‬ڄ ٕی ي ىيڇ ‪َٕ :‬ؾ ٽٔ ٍا ومٓ سًان ىٕشڂَٕ ٽَى ډڂَ ثٍ كپڈ ي سَسٕجٓ ٽٍ ٹبوًن ډٮٕه ډٓ ٽىي) ىٍ ‪ًٍٝ‬ر ثبُىا‪ٙ‬ز ‪ ،‬ډً‪٫ً١‬‬
‫اسُبڇ ثبٔي ثب ًٽَ ىالٔڄ ثالٵب‪ٝ‬چٍ ٽشجبً ثٍ ډشُڈ اثالٯ ي سٶُٕڈ ‪ًٙ‬ى ي كياٽظَ‪َ٩‬ٳ ډير ثٕٖز ي ؿُبٍ ٕب٭ز دَيويٌ ډٺيډبسٓ ثٍ ډَاػ‪٬‬‬
‫‪ٝ‬بڅلٍ ٹ‪٢‬بئٓ إٍبڃ ي ډٺيډبر ډلبٽمٍ ‪ ،‬ىٍ إَ‪ ٫‬يٹز ٵَاَڈ ځَىى) ډشوچٴ اُ أه ا‪ٝ‬ڄ ‪٥‬جٸ ٹبوًن ډؼبُار ډٓ ‪ًٙ‬ى‪.‬‬
‫ا‪ٝ‬ڄ ثیٖز ي دىؼڈ ‪ :‬ثبٍُٕٓ ي وَٕبوين وبډٍ َب‪١ ،‬ج‪ ٤‬ي ٵبٗ ٽَىن ډپبڅمبر سچٶىٓ ‪ ،‬اٵ‪ٚ‬بْ ډوبثَار سچڂَاٵٓ ي سچپٔ ‪ٕ ،‬بوًٍٖ‪،‬‬
‫٭يڇ ډوبثٌَ ي وَٕبوين آوُب‪ ،‬إشَاٷ ٕم‪ ٬‬ي ََځًوٍ سؼٖٔ ډمىً‪ ٫‬إز ډڂَ ثٍ كپڈ ٹبوًن‪.‬‬
‫ا‪ٝ‬ڄ ثیٖز ي ًٕڇ ‪ :‬سٶشٕ٘ ٭ٺبٔي ډمىً‪ ٫‬إز ي َٕؾ ٽٔ ٍا ومٓ سًان ثٍ ‪َٝ‬ٳ ىا‪ٙ‬شه ٭ٺٕيٌ اْ ډًٍى سٮَ‪ ٟ‬ي ډؤاهٌٌ ٹَاٍ ىاى‪.‬‬
‫ا‪ٝ‬ڄ ثیٖز ي ىيڇ ‪ :‬كٕظٕز ‪ ،‬ػبن ‪ ،‬ډبڃ ‪ ،‬كٺًٷ ‪ ،‬ډٖپه ي ‪ٙ‬ٲڄ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬اُ سٮَ‪ ٟ‬ډ‪ًٞ‬ن إز ډڂَ ىٍ ډًاٍىْ ٽٍ ٹبوًن سؼًِٔ ٽىي‪.‬‬
‫آئیه وبډٍ ىاىَٕاَب ي ىاىځبٌ َبی يیٌْ ٍيكبویز‬
‫ډبىٌ ‪ ,3‬ه ََ ٵٮچٓ ٔب سَٻ ٵٮچٓ ٽٍ ډ‪٦‬بثٸ ٹًاوٕه ډً‪ً١‬٭ٍ ٔب اكپبڇ ‪َٙ‬٭ٍٕ ٹبثڄ ډؼبُار ٔب ډٖشچِڇاٹياډبر ستډٕىٓ ي سَثٕشٓ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ػَڇ‬
‫ډلًٖة ډٓځَىى)‬
‫سج‪ ٌَٞ‬ه ا٭مبڅٓ ٽٍ ٭َٵب ډًػت َشټ كٕظٕز ٍيكبوٕز ي اوٺالة إالډٓ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثَاْ ٍيكبوًٕنػَڇ سچٺٓ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫ډبىٌ ‪ 19‬ـ ػَایڈ ډیسًاوي ىاٍای ٍٕ كیظیز ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫‪ ,‬ه كٕظٕز كٸ ا))‪ 5‬اُ ػُشٓ ٽٍ سؼبيُ ثٍ كييى ي ډٺٍَار اڅُٓ إز)‬
‫‪ -‬ه كٕظٕز ٭مًډٓ‪ 5‬اُ ػُشٓ ٽٍ ډوڄ و‪٪‬ڈ ي اډىٕز ٭مًډٓ ي َشټ كٕظٕز ػبډٮٍ ي ٍيكبوٕز ځَىى)‬
‫‪ .‬ه كٕظٕز ه‪ 5ًٓٝٞ‬اُ ػُشٓ ٽٍ ډًػت ‪ ٍَ١‬ډبىْ ٔب ډٮىًْ ثٍ ‪ٙ‬و‪ٔ ٜ‬ب ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ډٮٕه كٺٕٺٓ ٔب كٺًٹٓ ‪ًٙ‬ى)‬
‫ٹبوًن ډيوٓ‬
‫ډبىٌ ‪ ( /‬اطَ ٹبوًن وٖجز ثٍ آسٍٕ إز ي ٹبوًن وٖجز ثٍ ډبٹجڄ هًى اطَ وياٍى ډڂَ أه ٽٍ ىٍ هًى ٹبوًن‪ ،‬ډٺٍَار هب‪ ٓٝ‬وٖجز ثٍ أه‬
‫ډً‪ ٫ً١‬اسوبً ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ٹبوًن إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ډ‪ًٞ‬ة ٕبڃ ‪,.4-‬‬
‫هادُ ‪ -874‬تَقف اجزای حکن در غَر پذیزش اعادُ دادرسی‬
‫ّطگبُ ضأی زیَاى فبلی وطَض هجٌی ثط تجَیع افبزُ زازضسی ثبضس یب عجك هبزُ(‪ )477‬افبزُ زازضسی پصیطفتِ ضسُ ثبضس‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪22‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫اجطای حىن تب غسٍض حىن هجسز ثِ تقَیك هیافتس ٍ چٌبًچِ اظ هتْن تأهیي أذص ًطسُ ٍ یب تأهیي هٌتفی ضسُ ثبضس یب‬
‫هتٌبست ًجبضس‪ ،‬زازگبّی وِ پس اظ تجَیع افبزُ زازضسی ثِ هَضَؿ ضسیسگی هیوٌس‪ ،‬تأهیي الظم ضا أذص هیًوبیس‪.‬‬
‫تجػطُ‪ -‬زض غَضتی وِ هجبظات هٌسضد زض حىن‪ ،‬اظ ًَؿ هجبظات سبلت حیبت یب سبیط هجبظاتّبی ثسًی ثبضس‪ ،‬ضقجِ‬
‫زیَاى فبلی وطَض ثب ٍغَل تمبضبی افبزُ زازضسی لجل اظ اتربش تػوین زضثبضُ تمبضب‪ ،‬زستَض تَلف اجطای حىن ضا هیزّس‪.‬‬

‫هتي آرای ٍحذت رٍیِ ٍ ًظزیات هْن هشَرتی‬

‫کوک آسهَى‬
‫ٍأی يكير ٍيیٍ ‪ٙ‬مبٌٍ ‪ 45‬ډًٍم ‪ ،1365/10/25‬ٹب٭يٌ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹًاوٕه ػِأٓ ډى‪َٞ‬ٳ اُ ٹًاوٕه ي اكپبڇ اڅُٓ‬
‫اُ ػمچٍ ٍاػ‪ ٬‬ثٍ ٹ‪ٞ‬ب‪ ،ٛ‬كييى ي ىٔبر ٽٍ ىٍ ‪ٝ‬يٍ إالڇ س‪ٙ ٬َٔٚ‬يٌاوي‪ ،‬ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫ٍأی يكير ٍيیٍ َیأر ٭مًډی ىیًان ٭بڅی ٽ‪ًٍٙٚ‬مبٌٍ ‪742‬‬
‫ٱبٔز ي َيٳ ٹبوًن ځٌاٍ اُ ي‪ ٬١‬سج‪ ٌَٞ‬ا‪ٝ‬الكٓ ًٔڄ ډبىٌ ‪ /23‬ٹبوًن إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ډ‪ًٞ‬ة ٕبڃ ‪ ,.4-‬أه إز ٽٍ اكپبډٓ ٽٍ‬
‫ډًٹشب ثٍ ډًٹ‪ ٬‬اػَاء ځٌاٍىٌ‬
‫ً‬ ‫دٔ اُ اػَا‪ ،‬ٹبثڄ سياٍٻ ي ػجَان وٕٖز ي وٖجز ثٍ آن سٺب‪١‬بْ ا٭بىٌ ىاىٍٕٓ ‪ٙ‬يٌ ٹجڄ اُ ك‪ًٞ‬ڃ وشٕؼٍ سٺب‪١‬ب‬
‫و‪ًٚ‬ى) ثَأه ډجىب ي ثب سًػٍ ثٍ ٹبثچٕز اػَاْ اكپبڇ ٹ‪٦‬ٮٓ ٽٕٶَْ‪ٙ ،‬ٮجٍ ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ثَاْ ‪ٝ‬ييٍ ىٕشًٍ سًٹٴ اػَاْ كپڈ اثشيا ثبٔي‬

‫ډً‪ً١‬٭ب اُ ‪ٙ‬مًڃ كپڈ ډٺٍَ ىٍ‬

‫ً‬
‫‪66124531‬‬
‫ىٍهًإز ٍا ثٍَٕٓ يډالك‪ ٍ٪‬ي ؿىبوـٍ و‪ َ٪‬ا٭‪٢‬بْ ‪ٙ‬ٮجٍ ثَ ٍى ىٍهًإز ثب‪ٙ‬ي‪ٝ ،‬ييٍ ىٕشًٍ سًٹٴ اػَاْ كپڈ اډَ ثٓ ٵبٔيٌ ي څٲًْ‬
‫إز ي ثٍ أه ػُز ‪ٝ‬ييٍ أه ىٕشًٍ ىٍ ؿىٕه ډًاٍىْ ثٍ ىالڅز ٭ٺچٓ ډًاٵٸ ډٺ‪ًٞ‬ى ٹبوًن ځٌاٍ وجًىٌ ي‬
‫سج‪ ٌَٞ‬ډٌٽًٍ هبٍع إز) ثَ أه إبٓ ٍأْ ‪ٙ‬ٮجٍ ٕٓ ي ؿُبٍڇ ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ٽٍ ثب أه و‪ َ٪‬او‪٦‬جبٷ ىاٍى ‪ٝ‬بئت ي ډًػٍ س‪ٚ‬وٕ‪ٜ‬‬
‫ډٓځَىى) أه ٍأْ ‪٥‬جٸ ډبىٌ ‪ /2,‬ٹبوًن إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ډ‪ًٞ‬بة ٕبڃ ‪ ,.4-‬ثَاْ ‪ٙ‬ٮت ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬الُڇ االسجب‪ ٫‬إز)‬
‫ٍأی ا‪َٝ‬اٍی ‪ٙ‬مبٌٍ ‪ 616‬ډًٍم ‪ 76/3/6‬ٹبوًن ‪ٝ‬بىٍار ي ياٍىار اُ ػمچٍ ٹًاوٕه ډًٹزاوي)‬
‫و‪َ٪‬یٍی ډ‪ًٍٚ‬سی اىاٌٍ كٺًٹی ٹًٌ ٹ‪٢‬بییٍ ىٍ ‪ٙ‬مبٌٍ ‪ 5152/7‬ډًٍم ‪ 1379/6/5‬ډٺٍَ ډی ىاٍى ‪ :‬ثب سًػٍ ثٍ ا‪ٝ‬ڄ‬
‫ٹبوًوٓ ثًىن ػَائڈ ي ډؼبُارَب ؿًن ػُز إشٶبىٌ اُ ٽَايار ‪،‬ىيؿَهًٍٕاٍْ ىهشَان ىٍ هٕبثبنَبْ ا‪ٝ‬چٓ ي ولًٌ ا‪ٝ‬الف ډًْ دَٖان ىٍ‬
‫ٹًاوٕه ډً‪ً١‬٭ٍ ي ډييوٍ ډؼبُاسٓ ىٍ و‪ َ٪‬ځَٵشٍ و‪ٚ‬يٌ دٔ ا٭مبڃ ډٌٽًٍ ٹبوًوبً ػَڇ سچٺٓ ومٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫ىٍ ٹبوًن ډؼبُار إالډٓ ثَاْ هَٔي ي ٵَيٗ ي ثپبٍځَْٕ آالر ډًٕٕٺٓ ډؼبُ‪ ،‬ډؼبُاسٓ سٮٕٕه و‪ٚ‬يٌ إز څٌا ىا‪ٙ‬شه آنَب ػَڇ ډلًٖة‬
‫ومٓ‪ًٙ‬ى) ثب ػَڇ ‪ٙ‬ىبهشٍ و‪ٚ‬ين آالر ي اىيار ډًٕٕٺٓ‪ ،‬ډؼبُار اُ ‪َ٥‬ٳ كبٽڈ ‪ ٫َٙ‬ثَاْ ٵَي‪ٙ‬ىيٌ ٔب هَٔياٍ ٔب آډًُٗ ىَىيٌ هالٳ ٹبوًن‬
‫هًاَي ثًى) ‪$‬و‪ ٍَٔ٪‬ډ‪ًٍٚ‬سٓ ‪2*402‬ه ‪#22*,-*-.‬‬
‫‪ ‬و‪ 2*0114. ٍَٔ٪‬ه ‪ ← 3-*2*,2‬ٹب‪ ٓ١‬ډتًين ثب يػًى ٹبوًن ډ‪ًٞ‬ة ډؼبُ وٕٖز ثٍ ډىبث‪ ٬‬ډٮشجَ ٵٺُٓ ډَاػٮٍ ومبٔي)‬
‫‪ ‬و‪ٙ ٍَٔ٪‬مبٌٍ ‪ 2*004‬ه ‪ ← 3/*,*.,‬ؿًن ٽٍ ٹًاوٕه ػبٍْ ثَاْ ا‪ٙ‬وب‪ ٓٝ‬ٽٍ ىٍ ډَكچٍ سلٺٕٺبر ډٺيډبسٓ ثَاْ ٵَاٍ اُ ٽٕٶَ اُ‬
‫٭ىًان ًَٔز ياٹٮٓ هًى هًىىاٍْ ډٓومبٔىي ډؼبُاسٓ سٮٕٕه و‪ٚ‬يٌ إز‪ ،‬ثىبثَأه ډً‪ ٫ً١‬ٵبٹي ي‪ٝ‬ٴ ػِأٓ إز ي ٹبثڄ سٮٺٕت ومٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ ‬و‪ 2*//43 ٍَٔ٪‬ه‪ 53-*1*,3‬٭مڄ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ٽٍ هًى ٍا ثٍ ػبْ ‪ٙ‬بٽٓ ه‪ ًٓٝٞ‬ډٮَٵٓ ٽَىٌ ي ثٕبن ‪ٙ‬پبٔز ومًىٌ اډب ثٍ ‪ ٍَ١‬اي ٕوىٓ‬
‫وڂٶشٍ ي اٹياډٓ وىمًىٌ‪ ،‬ٵبٹي ٭ىًان ػِأٓ إز)‬
‫‪ ‬و‪ٙ ٍَٔ٪‬مبٌٍ ‪ 2*02+.‬ه ‪ ← 31*3*-2‬سوچٶبر ٕبهشمبن سبث‪ ٬‬ډٺٍَار ‪َُٙ‬ىاٍْ إز ي ػَڇ سچٺٓ ومٓ‪ًٙ‬ى سب ٹبثڄ سٮٺٕت ي ‪ٝ‬ييٍ‬
‫ٹَاٍ ډًٹًٵٓ سٮٺٕت ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ ‬و‪ٙ ٍَٔ٪‬مبٌٍ ‪ 2,10‬ه ‪ 532*,*,3‬ثب سًػٍ ثٍ أىپٍ وڂُياٍْ ي ياٍى ٽَىن ٽبٍر ډبًَاٌٍ ػِء يٕبٔڄ ي سؼُِٕار ډبًَاٌٍ ډلًٖة‬
‫ومٓ‪ًٙ‬ى ي ډؼبُار هب‪ ٓٝ‬ثَاْ آن ًٽَ و‪ٚ‬يٌ إز ٵبٹي ػىجٍ ٽٕٶَْ ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ ‬و‪ 2*,+12 ٍَٔ٪‬ه ‪ ←32*-*-/‬ٵَيٗ ػًاة ًٕاالر آُډًن ٍاَىمبٔٓ ي ډبوىيآن ٭مچٓ هالٳ اهالٷ إز‪ ،‬اډب ٹبوًوڂٌاٍ ثَاْ أه‬
‫٭مڄ ډؼبُاسٓ ٹبئڄ و‪ٚ‬يٌ إز څٌا ثبسًػٍ ثٍ ډبىٌ ‪ -‬ٷ)ڇ)ا ي ا‪ًٝ‬ڃ ‪ .1‬ي ‪ .2‬ٷ)ا)ع)ا)ا) ٭مڄ ډشُڈ ػَڇ سچٺٓ ومٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪‬و‪ 2*140+ ٍَٔ٪‬ه ‪← 32*,,*,-‬اځَ ٽٖٓ هًى ٍا ثٍ ػبْ ډشُڈ ي ثب ًَٔز يْ ثٍ ډَاػ‪ ٬‬ٹ‪٢‬بٔٓ ډٮَٵٓ ٽىي ي ډشلمڄ ٭ًاٹت آن ‪ًٙ‬ى‬
‫ىٍ ٹًاوٕه ػِأٓ ٵٮچٓ ‪ ،‬ػَڇ ‪ٙ‬ىبهشٍ ‪ٙ‬يٌ إز)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪23‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ ‬و‪ 2*/2-2 ٍَٔ٪‬ه ‪ 5 33*-*,/‬اهٌ ياڇ اُ ثبوټ ي إشٶبىٌ اُ سُٖٕالر ثبوپٓ يڅً ثب ا‪ُ٩‬بٍ ډ‪٦‬بڅت ٱَٕ ياٹٮٓ‪ ،‬ٵبٹي ي‪ٝ‬ٴ ػِأٓ إز َُٔا‬
‫ياڇ ځَٕويٌ ٹ‪ٞ‬ي هًٍىن ډبڃ ىٔڂَْ ٍا وياٍى)‬
‫‪ ‬و‪ 2*,1+0. ٍَٔ٪‬ه ‪ ← 3.*.*,4‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ىٍ ډَكچٍ اػَاْ كپڈ ‪ ،‬ٹب‪ ٓ١‬اػَاْ كپڈ ثب ډًاٍىْ ډًاػٍ ځَىى ٽٍ ثَإبٓ ٹبوًن‬
‫ډؼبُار ٭مچٓ ٽٍ ىٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ ػَڇ ثًىٌ يڅٓ ‪٥‬جٸ ٹبوًن الكٸ ډؼبُار آن ډىشٶٓ ‪ٙ‬يٌ إز ىٍ أه ه‪ ًٛٞ‬ثٍ إشىبى ثٍ ثىي ‪ ,‬ډبىٌ ‪,,‬‬
‫ٷ)ڇ)ا ‪ $‬ثىي ‪ ,‬ډبىٌ ‪ ,+‬ٹبوًن ٵٮچٓ ‪#‬ٹَاٍ ډًٹًٵٓ اػَاْ كپڈ ‪ٝ‬بىٍ هًاَي ‪ٙ‬ي)‬
‫‪ ‬و‪ 2*21-4 ٍَٔ٪‬ه ‪ ← 3/*,+*-1‬دٔ اُ اكَاُ سٺ‪ َٕٞ‬ٹب‪$ ٓ١‬ٽٍ ډىؼَ ثٍ يٍيى ‪ ٍَ١‬ثٍ ٹَثبوٓ ‪ٙ‬يٌ إز‪ #‬سًٕ‪ ٤‬ىاىَٕا ىاىځبٌ‬

‫کوک آسهَى‬
‫اوش‪٪‬بډٓ ٹ‪٢‬بر‪ُٔ ،‬بن ىٔيٌ كٖت ډٺٍَار ٭مًډٓ ډٓسًاوي ثَاْ ډ‪٦‬بڅجٍ هٖبٍار ياٍىٌ ثٍ ىاىځبٌ ٭مًډی ډلڄ اٹبډز ٹب‪١‬ی ډَاػٮٍ‬

‫‪‬و‪ 2*2+2, ٍَٔ٪‬ه ‪ ← 34*,,*,-‬اځَ َٕؾځًوٍ كپمٓ اُ ًْٕ ىاىځبٌ ٭بڅٓ اوش‪٪‬بډٓ ٹ‪٢‬بر ىأَ ثَ سٺ‪ٔ َٕٞ‬ب ٭يڇ سٺ‪ َٕٞ‬ٹب‪ ٓ١‬ډَثً‪ٍ٥‬‬
‫ومبٔي)‬

‫كب‪ٝ‬ڄ و‪ٚ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي‪َ٥ ،‬ف ى٭ًْ ډ‪٦‬بڅجٍ هٖبٍر ثٍ ‪َ٥‬ٵٕز يْ يػبَز ٹبوًوٓ وياٍى)‬

‫درسٌاهِ جاهغ‬

‫‪66124531‬‬ ‫ډىبث‪ ٬‬كٺًٷ ػِا‬

‫ډىبث‪ ٬‬كٺًٷ ػِا ثٍ ىي ىٕشٍ سٺٖیڈ ډی ‪ًٙ‬وي ‪:‬‬
‫اڅٴ ‪ -‬ډىبث‪ ٬‬اڅِاډی‬
‫ة ‪ -‬ډىبث‪ ٬‬اٍ‪ٙ‬بىی‬
‫اڅٴ – ډىبث‪ ٬‬اڅِاډی كٺًٷ ػِا ٭جبٍسىي اُ ‪:‬‬
‫‪ .1‬ٹبوًن إبٕی ػمًٍُی إالډی ایَان‬
‫ٔپٓ اُ ډُمشَٔه ډىبث‪ ٬‬كٺًٷ ػِاْ ٽ‪ ًٍٚ‬ډب ٹبوًن إبٕٓ إز َُٔا؛ ا‪ًٝ‬ڃ ٽچٓ كٺًٷ ػِا ي ه‪٤‬ډ‪ٕٕ ٓٚ‬بٕز ٽٕٶَْ ىٍ ٹبوًن إبٕٓ‬
‫ډٺٍَ ‪ٙ‬يٌ إز) ‪$‬ا‪ًٝ‬ڃ ‪ --‬ه ‪ .-‬ي ‪ ,11 ،.2 ،.1‬ي ‪#,14‬‬
‫‪ .2‬ٹًاویه ػِایی‬
‫ثٮي اُ ٹبوًن إبٕٓ؛ ٹًاوٕه ٭بىْ ثب ىا‪ٙ‬شه ‪١‬مبوز اػَاَبْ ډوشچٴ اُ ډُمشَٔه ډىبث‪ ٬‬اڅِاډٓ كٺًٷ ػِا ثٍ ‪ٙ‬مبٍ ډٓ آٔىي) ىٍ ياٹ‪ ٬‬ٹًاوٕه‬
‫ډٖشمَا ډًٍى إشىبى ي سؼٍِٔ ي سلچٕڄ ٹَاٍ‬
‫ً‬ ‫ډِثًٍ إز ٽٍ سًٕ‪ ٤‬ډٺبډبر ي ډَاػ‪ ٬‬ٹ‪٢‬بٔٓ ي يٽالء ي ا‪ٙ‬وب‪ًٔ ٛ‬ىٶ‪ ٬‬ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ډوشچٴ‬
‫ډٓځَٕوي)‬
‫اڅٴ) ٹبوًن ډؼبُار إالډی‪:‬‬
‫ة) ٹبوًن ډؼبُار إالډی (سٮِیَار)‪:‬‬
‫ع) ډ‪ًٞ‬ثبر (څًایق ٹبوًوی) ‪ًٍٙ‬ای اوٺالة ػمًٍُی إالډی ایَان‪:‬‬
‫ډ‪ًٞ‬ثبر ‪ًٍٙ‬اْ اوٺالة إالډٓ ٽٍ اٱچت ثٍ ‪ًٍٝ‬ر څًأق ٹبوًوٓ ثًىٌ ي ثب آئٕه ىاىٍٕٓ ي ‪١‬مبوز اػَاَبْ ػِأٓ ډَثً‪ ٣‬ډٓ ‪ًٙ‬ى اُ ډىبث‪٬‬‬
‫كٺًٷ ػِا ثٍ ‪ٙ‬مبٍ ډٍٓيى) ثٍ ‪ ًٍ٥‬ومًوٍ ډٓ سًان ثٍ الٔلٍ ٹبوًوٓ ډؼبُار ‪ٕٝ‬ي ٱَٕډؼبُ اُ ىٍٔبْ هٍِ ي هچٕغ ٵبٍٓ ډ‪ًٞ‬ة ‪ /‬ډَىاى ډبٌ‬
‫‪ ,.03‬ا‪ٙ‬بٌٍ ٽَى)‬
‫ى) ډ‪ًٞ‬ثبر ډؼم‪ ٬‬س‪ٚ‬وی‪ ٜ‬ډ‪ٞ‬چلز و‪٪‬بڇ‪:‬‬
‫ٵچٖٶٍ س‪ٚ‬پٕڄ أه ډؼم‪ ،٬‬كڄ اهشالٳ ثٕه ‪ًٍٙ‬اْ وڂُجبن ي ډؼچٔ ‪ًٍٙ‬اْ إالډٓ إز) ي وِٕ ٔپٓ ىٔڂَ اُ ي‪٩‬بٔٴ ډؼم‪ ،٬‬سٮٕٕه‬
‫ٕٕبٕز َبْ ٽچٓ و‪٪‬بڇ إز) يڅٓ ىٍ ډًاٍىْ ډؼم‪ ٬‬س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬ډ‪ٞ‬چلز و‪٪‬بڇ ثٍ ىڅٕڄ اي‪١‬ب‪ ٫‬ي اكًاڃ هب‪ ٛ‬ي كٶ‪ ٨‬ډ‪ٞ‬بڅق ٽ‪ ًٍٚ‬ثٍ ي‪٬١‬‬
‫ډٺٍَاسٓ دَىاهشٍ إز ٽٍ وُبٔشبً ‪ًٍٝ‬ر ٹبوًن ثٍ هًى ځَٵشٍ إز) اُ ػمچٍ ډ‪ًٞ‬ثبر أه ډؼم‪ ٬‬ٽٍ ٍٽه ٹبوًن ثٮ‪ ٓ٢‬اُ ػَأڈ ثٍ ‪ٙ‬مبٍ‬
‫ډٍٓيى ٭جبٍسىي اُ‪5‬‬
‫ٹبوًن ډجبٌٍُ ثب ډًاى ډويٍ ډ‪ًٞ‬ة ‪ ,.12‬ي ٹبوًن س‪ٚ‬ئي ډؼبُار ډَسپجٕه اهشالٓ‪ ،‬اٍس‪ٚ‬بء ي ٽالَجَىاٍْ ډ‪ًٞ‬ة ‪ ,.12‬ي ))) )‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪24‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ٌ) ٹًاویه ډشٶَٹٍ ػِایی‪:‬‬

‫ثَهٓ اُ ٹًاوٕه ٽٕٶَْ ٽٍ دٕ٘ اُ اوٺالة إالډٓ ثٍ س‪ًٔٞ‬ت ډؼبڅٔ ‪ًٍٙ‬اْ ډچٓ ٍٕٕيٌ إز َمـىبن ا٭شجبٍ هًى ٍا كٶ‪ ٨‬ٽَىٌ اوي ي‬
‫وٖن و‪ٚ‬يٌ اوي) اُ أه ومًوٍ ډٓ سًان ثٍ ٹًاوٕه َُٔ ا‪ٙ‬بٌٍ ٽَى‪5‬‬
‫ه ٹبوًن ډًاى هًٍىوٓ ي آ‪ٙ‬بډٕيوٓ ي آٍأ‪ ٓٚ‬ي ثُيا‪ٙ‬شٓ ډ‪ًٞ‬ة ‪),./1‬‬
‫ه ٹبوًن هًىىاٍْ اُ ٽمټ ثٍ ډ‪ٞ‬ييډٕه ي ٍٵ‪ ٬‬ډوب‪َ٥‬ار ػبوٓ ‪ ,.0/‬ي ))) )‬
‫ي) ډٮبَيار ثیه اڅمچچی‪:‬‬

‫کوک آسهَى‬
‫ډٮبَيٌ ٭جبٍر إز اُ سًاٵٸ ثٕه اڅمچچٓ ٽٍ ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ٽشجٓ ثٕه ىي ٔب ؿىي سبث‪ ٬‬كٺًٷ ثٕه اڅمچڄ ډىٮٺي ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ثٍ ډًػت ډبىٌ ‪ 4‬ٹبوًن ډيوٓ‪« 5‬ډٺٍَار ٭ًُىْ ٽٍ ثَ ‪٥‬جٸ ٹبوًن إبٕٓ ثٕه ىيڅز أَان ي ٕبَٔ ىيڃ ډىٮٺي ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي ىٍ كپڈ ٹبوًن إز)»‬
‫ؿىبوـٍ ‪٥‬جٸ ا‪ٝ‬ڄ ‪ ,22‬إبٕٓ ٭ُيوبډٍ َبْ ثٕه اڅمچچٓ ٽٍ ثٍ س‪ًٔٞ‬ت ډؼچٔ ‪ًٍٙ‬اْ إالډٓ ٍٕٕيٌ إز ډش‪٢‬مه ٹب٭يٌاْ اُ ٹًا٭ي‬
‫كٺًٷ ٽٕٶَْ ثب‪ٙ‬ي ىٍ كپڈ ٹًاوٕه ىاهچٓ سچٺٓ ډٓ ‪ًٙ‬ى ي ډلبٽڈ أَان ٍا ىٍ اػَاْ آن ډشٮُي ډٓ ٕبُى)‬
‫ثىبثَأه ََځبٌ ثٍ ډًػت ډٮبَيٌ اْ ىيڅز أَان ثذٌَٔى ٽٍ ٵٮڄ ٔب اٵٮبڅٓ ٍا ىٍ ٹچمَي هًى ػَڇ ث‪ٚ‬ىبٕي ډٮبَيٌ ډٌٽًٍ ىٍ ُډٌَ ْ ډ‪ٞ‬بىٍ‬

‫‪66124531‬‬
‫ٍٽه ٹبوًن ػَڇ سچٺٓ ډٓ ځَىى ي ىاىځبٌ ٽٕٶَْ ٍا ډچِڇ ډٓ ومبٔي ثَ إبٓ آن كپڈ ‪ٝ‬بىٍ ومبٔي) ثٍ ‪ ًٍ٥‬ومًوٍ ډٓ سًان ا‪ٙ‬بٌٍ ومًى ثٍ‬
‫ٹَاٍىاى ثٕه اڅمچچٓ ‪ّ$ ,4-,‬وً‪ٍ #‬اػ‪ ٬‬ثٍ اڅٲبء هَٔي ي ٵَيٗ ُوبن ي ٽًىٽبن)‬
‫‪ .3‬ډ‪ًٞ‬ثبر ٹًٌ ی ډؼَیٍ‬
‫ٹبوًن إبٕٓ ػمًٍُْ إالډٓ أَان كييى اهشٕبٍار ي ي‪٩‬بٔٴ ٹًاْ ٍٕ ځبوٍ ٹبوًن ځٌاٍْ‪ ،‬ٹ‪٢‬بٔٓ ي اػَأٓ ٍا ثٍ ىٹز سٮٕٕه ٽَىٌ إز)‬
‫ي‪ ٬١‬ي س‪ًٔٞ‬ت ٹبوًن ىٍ ‪ٝ‬الكٕز ٹًٌ ٹبوًوڂٌاٍْ إز) ي‪ٕ٩‬ٶٍ ٹًٌ ٹ‪٢‬بئٍٕ كڄ ي ٵ‪ٞ‬ڄ ى٭بيْ ي ٍٵ‪ ٬‬ه‪ًٞ‬ډبر ډَىڇ إز) ٹًٌ ډؼٍَٔ‬
‫وِٕ ي‪ٕ٩‬ٶٍ ىاٍى ٹبوًن ٍا اػَا ومبٔي)‬
‫ثىبثَأه سىُب ډٺبډٓ ٽٍ ‪ٝ‬الكٕز ٭بڇ ي‪ ٬١‬ٹًاوٕه ٍا ىاٍى ٹًٌ ډٺىىٍ إز) ثب أه َمٍ ٹًٌ ډؼٍَٔ ‪َٕ$‬تر ىيڅز ‪ ،‬يٍُا ي )))‪ #‬اػبٌُ ىاٍى ‪$‬ا‪ٝ‬ڄ‬
‫‪ ,.3‬ٹبوًن إبٕٓ‪ #‬هًاٌ ثَاْ اػَاْ ٹبوًن‪ ،‬آئٕه وبډٍ اػَأٓ ي هًاٌ ثٍ ‪ ًٍ٥‬ډٖشٺڄ ثَاْ اوؼبڇ ىاىن ي‪٩‬بٔٴ اىاٍْ ي سى‪ٕ٪‬ڈ ٕبُډبوُبْ‬
‫ىيڅشٓ آئٕهوبډٍَبْ ډٖشٺڄ ي‪ ٬١‬ومبٔي)‬
‫اډب ثيين سَىٔي ‪٥‬جٸ ا‪ٝ‬ڄ سٶپٕټ ٹًا ‪ #02$‬ٹًٌ ډؼٍَٔ ىٍ ي‪ ٬١‬ٹًاوٕه ىاٍاْ اهشٕبٍار ډلييى إز) اُ ًْٕ ىٔڂَ‪ ،‬كپڈ ثٍ ډؼبُار ي‬
‫اػَاْ آن ثبٔي ثٍ ډًػت ٹبوًن ثب‪ٙ‬ي) ‪$‬ا‪ٝ‬ڄ ‪ .1‬ٹبوًن إبٕٓ‪#‬‬
‫ډٺ‪ًٞ‬ى اُ ٹبوًن ثٍ ډٮىٓ اه‪ ٜ‬ٽچمٍ إز ‪ٔ$‬ٮىٓ ډؼمً٭ٍ ٹًا٭ي ي ډٺٍَار ډ‪ًٞ‬ة ٹًِ ٹبوًوڂٌاٍْ‪ )#‬ثىبثَأه سٮٕٕه ػَڇ ي ډؼبُار ثبٔي ثٍ‬
‫ډًػت ډٺٍَاسٓ ٽٍ ٹبوًن وبڇ ىاٍى ي ي‪ ٬١‬آن ىٍ ‪ٝ‬الكٕز ٹًِ ٹبوًوڂٌاٍْ ‪$‬ٹًٌ ډٺٺىٍ‪ #‬إز ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ىٍ أه ثبٌٍ ‪ًٍٙ‬اْ وڂُجبن كشٓ سٮٕٕه ٽٕٶَ ٍا ثٍ ډًػت آئٕه وبډٍ اػَأٓ ډٲبَٔ ثب ٹبوًن إبٕٓ ‪ٙ‬ىبهشٍ إز)‬
‫ىاىځبٌ َب وِٕ ډپچٴ اوي اُ اػَاْ ډ‪ًٞ‬ثبر ىيڅز ٽٍ ډوبڅٴ ثب ٹًاوٕه ي ډٺٍَار إالډٓ ٔب هبٍع اُ كييى اهشٕبٍار ٹًٌ ډؼٍَٔ إز‬
‫هًىىاٍْ ٽىىي) ‪$‬ا‪ٝ‬ڄ ه ‪ ,2‬ٹبوًن إبٕٓ‪#‬‬
‫ثب أه َمٍ ٹًٌ ډؼٍَٔ ډًٵٸ ‪ٙ‬ي ىٍ سبٍٔن ‪ ,.11*0*,‬سٶًٔ‪ ٠‬اهشٕبٍاسٓ اُ ًْٕ ډٺبڇ يالٔز اډَ ىٍٔبٵز ٽىي ي ثٍ ډًػت آن ثٍ س‪ًٔٞ‬ت‬
‫ٔټ ٕچٖچٍ آئٕه وبډٍ َبٔٓ ىٕز ثِوي ٽٍ اُ آن ػمچٍ ډٓ سًان ډًاٍى َُٔ ٍا وبڇ ثَى‪5‬‬
‫آئیه وبډٍ سٮِیَار كپًډشی (ځَانٵَي‪ٙ‬ی‪ ،‬اكشپبٍ‪ ،‬سوچٶبر ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٽًده ي ‪)...‬‬
‫آئیه وبډٍ سٮِیَار كپًډشی (ىٍ اٍسجب‪ ٣‬ثب سًُی‪ ،٬‬سًڅیي ي ٵَيٗ ډًاى هًٍىوی‪ ،‬آ‪ٙ‬بډیيوی‪ ،‬آٍای‪ٚ‬ی ي ثُيا‪ٙ‬شی ي ‪)...‬‬
‫‪ .4‬آٍاء َیئز ٭مًډی ىیًان ٭بڅی ٽ‪ٍ(ًٍٚ‬يیٍ ٹ‪٢‬بیی ثٍ ډٮىبی هب‪)ٛ‬‬
‫ٍئٍ ٹ‪٢‬بٔٓ ثٍ ډٮىٓ هب‪ٙ ٛ‬بډڄ آٍاء َٕتر ٭مًډٓ ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬إز ٽٍ ثَاْ ٽچٍٕ ډلبٽڈ ثٮىًان آٍاء يكير ٍئٍ الُڇ االسجب‪ ٫‬إز)‬
‫ىٍ ایه ثبٌٍ ٹبوًن آییه ىاىٍٕی ٽیٶَی ډ‪ًٞ‬ة‪92‬ډٺٍَ ډی ىاٍى‪:‬‬
‫هادُ ‪ -874‬غ‪ٍ،‬ر رأی ٍح‪ ،‬رٍیِ‬
‫ّطگبُ اظ ضقت هرتلف زیَاى فبلی وطَض یب زا زگبّْب ًسجت ثِ هَاضز هطبثِ‪ ،‬افن اظ حمَلی‪ ،‬ویفطی ٍ اهَض حسجی‪ ،‬ثب استٌجبط‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪25‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫هتفبٍت اظ لَاًیي‪ ،‬آضاء هرتلفی غبزض ضَز‪ ،‬ضئیس زیَاى فبلی وطَض یب زازستبى ول وطَض‪ ،‬ثِ ّط عطیك وِ آگبُ ضًَس‪ ،‬هىلفٌس‬
‫ًؾط ّیأت فوَهی زیَاى فبلی وطَض ضا ثِ هٌؾَض ایجبز ٍحست ضٍیِ زضذَاست وٌٌس‪ّ .‬ط یه اظ لضبت ضقت زیَاى فبلی وطَض‬
‫یب زازگبّْب یب زازستبًْب یب ٍوالی زازگستطی ًیع هیتَاًٌس ثب شوط زلیل اظ عطیك ضئیس زیَاى فبلی وطَض یب زازستبى ول‬
‫وطَض‪ً ،‬ؾط ّیأت فوَهی ضا زضثبضُ هَضَؿ زضذَاست وٌٌس‪ّ .‬یأت فوَهی زیَاى فبلی وطَض ثِ ضیبست ضئیس زیَاى فبلی یب‬
‫هق بٍى ٍی ٍ ثب حضَض زازستبى ول وطَض یب ًوبیٌسُ اٍ ٍ حسالل سِ چْبضم ضؤسب ٍ هستطبضاى ٍ افضبی هقبٍى توبم ضقت‬
‫تطىیل هی ضَز تب هَضَؿ هَضز اذتالف ضا ثطضسی ٍ ًسجت ثِ آى اتربش تػوین وٌٌس‪ .‬ضأی اوخطیت زض هَاضز هطبثِ ثطای ضقت‬

‫کوک آسهَى‬
‫زیَاى فبلی وطَض ٍ زازگبّْب ٍ سبیط هطاجـ‪ ،‬افن اظ لضبئی ٍ غیطآى الظماالتجبؿ است؛ اهب ًسجت ثِ ضأی لغقی ضسُ ثیاحط است‪.‬‬
‫زض غَضتی وِ ضأی‪ ،‬اجطاء ًطسُ یب زض حبل اجطاء ثبضس ٍ هغبثك ضأی ٍحست ضٍیِ ّیأتفوَهی زیَاى فبلی وطَض‪ ،‬فول اًتسبثی‬
‫جطم ضٌبذتِ ًطَز یب ضأی ثِ جْبتی هسبفس ثِ حبل هحىَمفلیِ ثبضس‪ ،‬ضأی ّیأت فوَهی ًسجت ثِ آضاء هصوَض لبثل تسطی‬
‫است ٍ هغبثك همطضات لبًَى هجبظات اسالهی فول هیضَز‪.‬‬
‫هادُ ‪ً -874‬قص دادسواى کل کطَر در غ‪ٍ،‬ر رأی ٍح‪ ،‬رٍیِ‬

‫‪66124531‬‬
‫زض ولیِ هَاضزی وِ ّیأت فوَهی زیَاى فبلی وطَض ثِهٌؾَض ایجبز ٍحست ضٍیِ لضبئی ٍ یب ضسیسگی ثِ آضاء اغطاضی ٍ یب اًجبم‬
‫سبیط ٍؽبیف لبًًَی تطىیل هی گطزز‪ ،‬ثبیس ثب حضَض زازستبى ول یب ًوبیٌسُ ٍی ثبضس‪ .‬لجل اظ اتربش تػوین‪ ،‬زازستبى ول یب‬
‫ًوبیٌسُ ٍی اؽْبضًؾط هیوٌس‪.‬‬
‫هادُ ‪ً -874‬سخ یا تغییز رأی ٍح‪ ،‬رٍیِ‬
‫آضاء ٍحست ضٍیِ ّیأت فوَهی زیَاى فبلی وطَض‪ ،‬فمظ ثِ هَجت لبًَى یب ضأی ٍحست ضٍیِ هإذطی وِ هغبثك هبزُ (‪ )474‬ایي‬
‫لبًَى غبزض هیضَز‪ ،‬لبثل تغییط است‪.‬‬
‫ة – ډىبث‪ ٬‬اٍ‪ٙ‬بىی كٺًٷ ػِا ٭جبٍسىي اُ ‪:‬‬
‫٭اليٌ ثَ ډىبث‪ ٬‬ٹبوًوٓ ي اڅِاڇ آيٍ‪ ،‬ډىبث‪ ٬‬ىٔڂَْ َڈ يػًى ىاٍى ٽٍ ػىجٍ اٍ‪ٙ‬بىْ ىاٍى ٔٮىٓ ډىبث‪ ٬‬اٍ‪ٙ‬بىْ ي ډپمڄ ػىجٍ اڅِاڇ آيٍ وياٍوي ي‬
‫إشىبى ثٍ آوُب اُ أه ثبثز إز ٽٍ ثشًان ٹب٭يِ ىٍٕز ي ډٺ‪ًٞ‬ى ٹبوًوڂٌاٍ ٍا ىٍٻ ومًى ثٍ ٭جبٍر ٕبىٌ سَ أه ډىبث‪ ٬‬ىٍ ٭مڄ ډمپه إز‬
‫ٍاَڂ‪ٚ‬بْ ىاىځبَُب ىٍ اسوبً س‪ٞ‬مٕمبر ٹ‪٢‬بٔٓ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ٍ.1‬يیٍ ٹ‪٢‬بیی(ثٍ ډٮىبی ٭بڇ ‪،‬یٮىی آٍاء ىاىځبٌ َب)‬
‫ٍئٍ ٹ‪٢‬بٔٓ ىٍ ډٮىٓ ٭بڇ ‪ٙ‬بډڄ ډؼمً‪ ٫‬آٍاء ي اكپبډٓ إز ٽٍ ىٍ ډً‪ ٫ً١‬هب‪ ٛ‬اُ ‪َ٥‬ٳ ىاىځبٌَب ‪ٝ‬بىٍ ځَىٔيٌ إز)‬
‫ٹبوًوب َٕؾ ىاىځبَٓ ومٓ سًاوي ثَاْ ىاىځبٌ ىٔڂَ ٹب٭يٌ كٺًٹٓ اڅِاڇ آيٍ ثًػًى‬
‫ا٭شجبٍ كپڈ ي ٍأْ ََ ى٭ًْ ډَثً‪ ٣‬ثٍ ا‪ٝ‬لبة َمبن ى٭ًْ إز ي ً‬
‫آيٍى) ډ‪ٌَ ٬‬ا ىٍ ٭مڄ ىاىځبَُب ثَاْ آٍاء ډَاػ‪ ٬‬ىٔڂَ ي ثو‪ ًٛٞ‬ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬اَمٕز ُٔبىْ ٹبئڄ ثًىٌ ي سلز ستطَٕ ٹَاٍ ډٓځَٕوي)‬
‫‪ .2‬ىٽشَیه یب ٭ٺیيٌ ی ٭چمبی كٺًٷ‬
‫ډٺ‪ًٞ‬ى اُ ىٽشَٔه‪ ،‬سٶَٖٕ ډًاى ٹبوًن ي سؼٍِٔ ي سلچٕڄ آٍاء كبٽڈ ي ٍئٍ ٹ‪٢‬بٔٓ ي اٍائٍ ‪َٔ٥‬ٸ ثَاْ آٔىيٌ اُ ًْٕ إشبىان‪ ،‬ٹ‪٢‬بر‪ ،‬يٽالء ي‬
‫))) إز) ثٍ أه ډٮىب ٽٍ ډًاى ٹبوًوٓ ي آٍاء ډلبٽڈ‪ ،‬ډًٍى اوشٺبى ٹَاٍ ډٓ ځَٕى ي ثب س‪َٔٚ‬ق ي سٶَٖٕ آوُب ٍاَُبْ ٽًسبَشَ ي ثُشَْ ٽٍ ډشپٓ ثَ‬
‫ا‪ًٝ‬ڃ ډى‪٦‬ٺٓ‪ ،‬اوٖبوٓ ي ډٖچڈ ثب‪ٙ‬ي ٭َ‪ ٍ١‬ډٓ ځَىى) ثئه سَسٕت ډٶَٖٔه ٭چڈ كٺًٷ ثب سٶَٖٕ ٹًاوٕه ي آٍاء ډلبٽڈ ىٍ إشىجب‪ ٣‬ٹ‪٢‬بر ي‬
‫ډؼَٔبن ٹبوًن وٺ٘ ډؤطَسَْ ىاٍوي)‬
‫و‪َٔ٪‬بر ىاو‪ٚ‬مىياوٓ ؿًن ډىشٖپًٕ‪ّ ،‬ان ّاٻ ًٍٕ ي ثپبٍٔب ډًػت ‪ٙ‬ي سب دٔ اُ اوٺالة ٽجَٕ ٵَاوٍٖ ډؼبُاسُبْ ډشيايڃ ٵٮچٓ ػبٔڂِٔه‬
‫ٽٕٶََبْ ىَ‪ٚ‬شىبٽٓ اُ ٹجٕڄ ىاٯ ٽَىن‪ ،‬ډظچٍ ٽَىن‪ًُٕ ،‬اوين ي ))) ځَىى)‬
‫‪ .3‬٭َٳ ي ٭بىر‬
‫٭َٳ ي ٭بىر‪ ،‬ډؼمً٭ٍ ٭بىار ي ًٍٕڇ ٍایغ ثیه ډَىڇ إز‪ .‬٭َٳ ي ٭بىار ډٖچڈ‪ ،‬ډمپه إز ىٍ كٺًٷ ه‪ًٝٞ‬ی‬
‫ثَای سپمیڄ ي ٍٵ‪ ٬‬وٺ‪ ٜ‬ٹبوًن ثٍ ٭ىًان یټ ٹب٭يٌ كٺًٷ ډًٍى إشظىبء ٹَاٍ ثڂیَى‪( .‬ډبىٌ ‪ 3‬آ‪.‬ى‪.‬ڇ)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪26‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫يڅی ىٍ كٺًٷ ػِا‪ ،‬ا‪ٝ‬ڄ ٹبوًوی ثًىن ػَائڈ ي ډؼبُاسُب ػبٍی إز ي ث‪ ًٍ٦‬ٽچی ا‪ًٝ‬ڃ ‪ 167 ،166 ،36‬ي ‪ 169‬ي‬
‫ډًاى ‪ 2‬ي‪10‬ٷ‪.‬ڇ‪.‬ا‪ .‬ىاىځبَُب ٍا ډپچٴ ډی ومبیي ٽٍ ٹبوًن ٍا إبٓ ٍٕیيځی ي ‪ٝ‬ييٍ كپڈ ٹَاٍ ىَىي‪ .‬ثىبثَایه‬
‫ډَاػ‪ ٬‬اوش‪٪‬بډی ي ٹ‪٢‬بیی ثٍ إشىبى ٭َٳ‪ ،‬ٵٮڄ یب سَٻ ٵٮچی ٍا ػَڇ ىاوٖشٍ ي یب ٽیٶَی ٍا ثَ ‪٥‬جٸ ٭َٳ ډًٍى كپڈ‬
‫ٹَاٍ ىَىي‪ .‬ي ثب ٕپًر ٹبوًن‪ ،‬ډشُڈ اُ ا‪ٝ‬ڄ ثَائز ثَهًٍىاٍ هًاَي ‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ي ىٍ كٺًٷ ٽیٶَی اُ ٭َٳ ثَای سٮییه ډ‪ٞ‬بىیٸ إشٶبىٌ ډی ‪ًٙ‬ى‪ .‬ثٍ ‪ ًٍ٥‬ډظبڃ ‪٥‬جٸ ډبىٌ ‪ 608‬ٷ‪.‬ڇ‪.‬ا‪(.‬سٮِیَار)‬

‫کوک آسهَى‬
‫سًَیه ثٍ اٵَاى اُ ٹجیڄ ٵلب‪ٙ‬ی ي إشٮمبڃ اڅٶب‪ٍ ٧‬ٽیټ ي ‪ ...‬ػَڇ إز ي ډَسپت ډٖشلٸ ٽیٶَ‪ ،‬هًاَي ثًى‪ .‬ىٍ ایىؼب‬
‫ثَای س‪ٚ‬وی‪ ٜ‬ډ‪ٞ‬بىیٸ ٵل٘ ي اڅٶب‪ٍ ٧‬ٽیټ ثٍ ٭َٳ ٍػً‪ ٫‬ډی‪ًٙ‬ى ي ٭َٳ ََ ډى‪٦‬ٺٍ ثب ډى‪٦‬ٺٍ ىیڂَ ډشٶبير إز‪.‬‬
‫‪ .4‬ډىبث‪ ٬‬ٵٺُی یب ٵشبيای ډٮشجَ‬
‫ډى‪ ًٍ٪‬اُ ډىبث‪ ٬‬ٵٺُٓ ډٮشجَ وِى اډبډٍٕ ٽشبة‪ٕ ،‬ىز‪ ،‬اػمب‪ ٫‬ي ٭ٺڄ إز ٽٍ ثٍ اىڅٍ إشىجب‪ ٣‬اكپبڇ ي ٔب ډىبث‪ ٬‬ٵٺُٓ اػشُبى ي وِٕ ډىبث‪ ٬‬كٺًٷ‬
‫إبٕٓ ‪َُٙ‬ر ىاٍى‪.‬‬
‫‪٥‬جٸ ٹًاوٕه آئٕه ىاىٍٕٓ ډيوٓ‪ ،‬ٹ‪٢‬بر ىٍ اډًٍ كٺًٹٓ ډپچٶىي ىٍ ‪ًٍٝ‬ر وٺ‪ ٜ‬ي ٕپًر ٹبوًن ‪ََ$‬ځبٌ كپڈ ى٭ًْ ٍا ىٍ ٹًاوٕه ډيين‬

‫‪66124531‬‬ ‫وٕبٵشىي‪ #‬ثب إشىبى ثٍ ډىبث‪ ٬‬ډٮشجَ إالډٓ ٔب ٵشبيْ ډٮشجَ كپڈ ٹ‪ٍ ٍٕ٢‬ا ‪ٝ‬بىٍ ومبٔىي‪.‬‬
‫اډب ىٍ اډًٍ ٽٕٶَْ ىٍ ‪ًٍٝ‬ر وٺ‪ ٜ‬ي ٕپًر ٹبوًن‪ ،‬ٹب‪ ٓ١‬ومٓ سًاوي ثٍ إشىبى ډىبث‪ ٬‬ٵٺُٓ ي آٍاء ډٮشجَ ٵٺُب‪ ،‬ٵٮڄ ٔب سَٻ ٵٮچٓ ٍا ػَڇ‬
‫‪ٙ‬ىبهشٍ ي ډَسپت آن ٍا ٽٕٶَ ىَي ؿَا ٽٍ ‪٥‬جٸ ا‪ًٝ‬ڃ ‪ ,12 ،,11 ،.2 ،.1‬ي ‪ ,14‬ٹبوًن إبٕٓ ي ډًاى ‪ -‬ي ‪ ,+‬ٷ)ڇ )ا) ا‪ٝ‬ڄ ثَ ٹبوًوٓ ثًىن‬
‫ػَأڈ ي ډؼبُاسُب ىٍ اډًٍ ٽٕٶَْ ي ػِأٓ إز) ثىبثَأه ىٍ ‪ًٍٝ‬ر ٕپًر ٹبوًن ثبٔي كپڈ ثَائز ‪ٝ‬بىٍ ‪ًٙ‬ى)‬
‫ا‪ٝ‬ڄ ٹبوًوی ثًىن ػَایڈ ي ډؼبُاسُب‪:‬‬
‫ػَڇ ىٍ څٲز ثٍ ډٮىبْ «ځىبٌ» آډيٌ إز ي ىٍ ا‪٦ٝ‬الف‪ ،‬٭چٍٓٱڈ سٮبٍٔٴ ُٔبىْ ٽٍ اُ ػَڇ ‪ٙ‬يٌ َىًُ َڈ أه ډًٵٺٕبز ثيٕز وٕبډيٌ سب اُ‬
‫ػَڇ‪ ،‬آوـىبن سٮَٔٶٓ ثٍ ٭مڄ آٔي ٽٍ ډًٍى ٹجًڃ َمڂبن ٹَاٍ ځَٕى ي ىٍ ُډبن ي ډپبن ياػي اٍُٗ ثب‪ٙ‬ي )‬
‫ػَڇ ىٍ ٹبوًن ډؼبُار إالډی‪:‬‬
‫ىٍ ٹبوًن ډؼبُار إالډٓ ػَڇ سٮَٔٴ و‪ٚ‬يٌ إز‪ ،‬ٵٺ‪ ٤‬ىٍ ډبىِ ‪ -‬ٹبوًن ډؼبُار إالډٓ ىٍ ثٕبن اي‪ٝ‬بٳ ػَڇ آډيٌ إز‪ٍ ََ« 5‬ٵشبٍْ ا٭ڈ‬
‫اُ ٵٮڄ ٔب سَٻ ٵٮڄ ٽٍ ىٍ ٹبوًن ثَاْ آن ډؼبُار سٮٕٕه ‪ٙ‬يٌ إز ػَڇ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى)»)‬
‫سٺٖیمبر ٽچی ػَڇ‪:‬‬
‫‪ -1‬ػَڇ ٽیٶَی‪ :‬ػَڇ ٽٕٶَْ ثٍ ډٮىبْ ٭بڇ‪ ،‬٭جبٍر إز اُ ََ ٍٵشبٍْ ٽٍ ثٍ ډًػت ٹًاوٕه ٽٕٶَْ اوؼبڇ ىاىن ي ٔب سَٻ آن ثب ډؼبُار‬
‫ډٺٍَّ سًأڇ ثب‪ٙ‬ي؛ ډبوىي ٹشڄ‪ ،‬ٽالَجَىاٍْ‪َٕ ،‬ٹز‪ ،‬ي ٱٌَٕ اُ كٕض ٭ى‪ َٞ‬ٹبوًوٓ ػَڇ ٽٕٶَْ ثىب ثٍ ا‪ٝ‬ڄ ٹبوًوٓ ثًىن ػَأڈ‪ٍ ،‬ٵشبٍ هب‪ٓٝ‬‬
‫سلٺٸ ٔبثي)‬
‫إز ٽٍ ىٍ ٹبوًن س‪َٔٞ‬ق ‪ٙ‬يٌ إز) ي اُ كٕض ٭ى‪ َٞ‬ډبىبْ ػَڇ ٽٕٶَْ ډمپه إز ډٖشٺڄ اُ ُٔبن ي هٖبٍسُبْ ډبىبْ ّ‬
‫‪ -2‬ػَڇ ډيوی‪ :‬ثٍ ٵٮچٓ ا‪٥‬الٷ ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ ډه ٱَٕ كٸ‪ُٔ ،‬بوٓ ثٍ ىٔڂَْ ياٍى ي ٵب٭ڄ ٍا ثٍ ػجَان آن ډچشِڇ ٽىي ي ډمپه إز ب‬
‫و‪ٜ‬‬
‫ا٭ڈ‬
‫هب‪ٝ‬بٓ ىٍ ٹبوًن ويا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي ډظڄ ډبىِ ‪ .-3‬ٹبوًن ډيوٓ‪ ََ« 5‬ٽٔ ډبڃ ٱَٕ ٍا سچٴ ٽىي ‪١‬بډه آن إز ي ثبٔي ډظڄ ٔب ٹٕمز آوَا ثيَي ب‬
‫اُ أىپٍ اُ ٍيْ ٭مي سچٴ ٽَىٌ ثب‪ٙ‬ي ٔب ثيين ٭مي ي ا٭ڈ اُ أىپٍ ٭ٕه ثب‪ٙ‬ي ٔب ډىٶٮز ي اځَ آوَا وبٹ‪ٔ ٜ‬ب ډٮًٕة ٽىي ‪١‬بډه وٺ‪ ٜ‬ٹٕمز آن‬
‫ډبڃ إز)»‬
‫‪ -3‬ػَڇ اوش‪٪‬بډی‪ :‬سوچٴ اوش‪٪‬بډٓ ٭جبٍر إز اُ وٺ‪ ٠‬ډٺٍَبار ‪ٝ‬ىٶٓ ٔب ځَيَٓ ٽٍ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ثٍ سج‪ ٬‬٭‪ًٔ٢‬ز ىٍ ځَيٌ آن ٍا دٌَٔٵشٍاوي)‬
‫ىٍ ياٹ‪ ،٬‬ػبډٮّ ٽًؿپٓ ډبوىي ٽبوًوُبْ ‪ٝ‬ىٶٓ يٽال‪َٕ ،‬ىٵشَان‪ ،‬دِ‪ٙ‬پبن ي) ) ) ډبوىي ػبډٮّ ثٍِٿ‪ ،‬ډشّپٓ ثٍ ا‪ًٝ‬ڃ ي ډٺٍَاسٓ إز ٽٍ‬
‫كبٵ‪ ٨‬و‪٪‬ڈ ي ثٺبْ ځَيٌ ٔب اسلبىّٔ ‪ٝ‬ىٶٓ ي كَٵٍاْ إز)‬
‫٭ىب‪ َٝ‬س‪ٚ‬پیڄ ىَىيِ ػَڇ‪:‬‬
‫‪ -1‬٭ى‪ َٞ‬ٹبوًوی ػَڇ‪ :‬ډى‪ ًٍ٪‬اُ ٭ى‪ َٞ‬ٹبوًوٓ‪ ،‬أه إز ٽٍ ثَاْ س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬أه ٽٍ آٔب ٭مچٓ ٔب سَٻ ٭مچٓ ػَڇ إز ٔب هَٕ؟ ثبٔي‬
‫ثالٵب‪ٝ‬چٍ ثٍ ډَػ‪ ٬‬س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬ػَائڈ ٔٮىٓ ٹبوًوڂٌاٍ ډَاػٮٍ ٽَى) دٔ‪ ،‬٭ى‪ َٞ‬ٹبوًوٓ كپبٔز ىاٍى اُ أىپٍ َٕؾ ٭مچٓ ٍا ََ ؿىي ُ‪ٙ‬ز ي‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪27‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫وبدٖىي ي ډٌډًڇ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ومٓسًان ػَڇ ىاوٖز ډڂَ آوپٍ ٹبوًوڂٌاٍ آوَا ػَڇ ‪ٙ‬ىبهشٍ ثب‪ٙ‬ي) ثىبثَأه ُډبوٓ ٍٵشبٍ ډَسپت ٹبثڄ َُٕو٘ ي‬
‫ډؼبُار إز ٽٍ ىٍ ٹبوًن ثٍ ػَڇ ثًىن آن س‪َٔٞ‬ق ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي) دٔ ََ ػَډٓ ىاٍاْ ٔټ ٭ى‪ َٞ‬سلز ٭ىًان ٭ى‪ َٞ‬ٹبوًوٓ إز‪ ،‬ثٍ ٭جبٍسٓ‬
‫ډبىٌ ٹبوًوٓ ٽٍ ډٓ ځًٔي ٵالن ٍٵشبٍ ػَڇ إز ي ډؼبُار آن وِٕ ٵالن ډِٕان ډٓ ثب‪ٙ‬ي ٭ى‪ َٞ‬ٹبوًوٓ آن ػَڇ وبډٕيٌ ډٓ‪ًٙ‬ى ډظالً ٭ى‪َٞ‬‬
‫ٹبوًوٓ ٹشڄ ٭مي ډبىٌ ‪ .3,‬إز ؿًن ىٍ أه ډبىٌ ا‪ٙ‬بٌٍ ثٍ ٭ىًان ډؼَډبوٍ ٔٮىٓ ٹشڄ ٭مي ي اُ ػُشٓ ثٍ ډؼبُار آن ٔٮىٓ ٹ‪ٞ‬ب‪ٙ ٛ‬يٌ‬
‫إز دٔ ٭ى‪ َٞ‬ٹبوًوٓ ٹشڄ ٭مي‪ٕ ،‬بىٌ إز َُٔا ىٍ ٔټ ډبىٌ ثٕبن ‪ٙ‬يٌ إز) اډب ٭ى‪ َٞ‬ٹبوًوٓ َٕٹز ډَٽت إز ؿًن ىٍ ډبىٌ ‪-12‬‬
‫سٮَٔٴ ‪ٙ‬يٌ إز ٔٮىٓ ا‪ٙ‬بٌٍ ثٍ ٭ىًان ډؼَډبوٍ َٕٹز ‪ٙ‬يٌ إز ي ىٍ ډبىٌ ‪ -23‬ا‪ٙ‬بٌٍ ثٍ ډؼبُار آن ‪ٙ‬يٌ ثٍ ٭جبٍسٓ ؿًن ٭ى‪ َٞ‬ٹبوًوٓ‬

‫کوک آسهَى‬ ‫َٕٹز ىٍ ىي ډبىٌ ًٽَ ‪ٙ‬يٌ إز ثٍ آن ډَٽت ډٓ ځًٕٔڈ)‬

‫‪ -2‬٭ى‪ َٞ‬ډبىّی ػَڇ‪ :‬ثَاْ أىپٍ ػَډٓ يػًى هبٍػٓ دٕيا ٽىي دٕيأ٘ ٔټ ٭ى‪ َٞ‬ډبىبْ ‪َ١‬يٍر ىاٍى ي ‪ ٣َٙ‬سلٺٸ ػَڇ آوٖز ٽٍ‬
‫ٹ‪ٞ‬ي ًٕء اٍسپبة ٭مڄ هب‪ٝ‬بٓ ىٕز ٽڈ ثٍ ډَكچّ ٵٮچٕبز ثَٕي؛ ثىبثَأه ٹ‪ٞ‬ي ثب‪٥‬ىٓ ُډبوٓ ٹبثڄ ډؼبُار إز ٽٍ س‪٪‬بََ هبٍػٓ آن ثٍ‬
‫‪ًٍٝ‬ر ٭مچٓ ډٲبَٔ ثب اياډَ ي وًآَ ٹبوًوڂٌاٍ آ‪ٙ‬پبٍ ‪ًٙ‬ى) ي ٭بډڄ ىٍيوٓ ًاسٓ اُ ٹجٕڄ ٵپَ ي ‪َ٥‬ف ي ٹ‪ٞ‬ي سب ُډبوٓ ٽٍ ىٍ َمٕه ډَكچٍ‬
‫ثمبوي اُ سٮٺٕت ػِائٓ ډ‪ًٞ‬ن ډٓډبوىي)‬
‫اٍٽبن ٭ى‪ َٞ‬ډبىی‬

‫‪66124531‬‬ ‫ٍٵشبٍ ډَسپت‬

‫ډ‪ٞ‬بىٔٸ ٍٵشبٍ‪ 5‬ٵٮڄ‪ ،‬سَٻ ٵٮڄ‪ ،‬ي ٍٵشبٍَبْ ىٔڂَْ ډبوىي‪ 5‬ىا‪ٙ‬شه‪ ،‬وڂٍ ىاٍْ ي كبڅز إز ) ٍٵشبٍ اوٖبن ىٍ أه ډ‪ٞ‬بىٔٸ سؼچٓ دٕيا ډٓ‬
‫ٽىي) ثىبثَأه ومٓ سًان ٍٽه ډبىْ ٍا ٵٺ‪ ٤‬ٵٮڄ ىاوٖز)‬
‫سمبڇ ػَائڈ اڅِاډب ثبٔي ىاٍاْ ٍٵشبٍ يډً‪ ٫ً١‬ثب‪ٙ‬ىي)‬
‫ٵٮڄ ٔٮىٓ كَٽز هبٍػٓ اوٖبن ٽٍ سؼچٓ هبٍػٓ ىاٍى) ا‪ٙ‬پبڃ ٵٮڄ‪ ،‬ډشٮيى إز يٹبثڄ اك‪ٞ‬بء وٕٖز) ََ كَٽز اٍاىْ يىاٍاْ سؼچٓ‬
‫هبٍػٓ ٍا ‪ٙ‬بډڄ ډٓ ‪ًٙ‬ى)‬
‫سٺٖیمبر ٵٮڄ ‪:‬‬
‫‪-1‬ډبىی (ا‪ٝ‬بثشی) ډؼمً٭ٍ ؿَِٕبٔٓ ٽٍ ثٍ ولًْ سؼچٓ هبٍػٓ ىاٍى)ډبوىي سَٕ ُىن‪ٕٕ،‬چٓ ُىن ي)))‬
‫‪-2‬ٱیَ ډبىی‪َ :‬مٕ‪ ٍٚ‬الُډٍ سلٺٸ ٹشڄ‪ ،‬ا‪ٝ‬بثز وٕٖز ثچپٍ ځبٌ ٹشڄ‪ ،‬ثب ٵٮڄ ٱَٕ ډبىْ اوؼبڇ ډٓ ‪ًٙ‬ى) ډبوىي ٹشڄ اُ ‪َٔ٥‬ٸ سَٕبوين‬
‫ډؼىٓ ٭چٍٕ)‬
‫سَٻ ٵٮڄ ‪ :‬اُ أه ٽچمٍ ىي ډٮىب إشوَاع ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ 5‬اڅٴ‪ :‬ٵَىْ ٽٍ ډً‪٩‬ٴ ثٍ اوؼبڇ ٵٮچٓ ثًىٌ يٵٮڄ ثَ ‪ٙ‬و‪ ٜ‬سپچٕٴ ‪ٙ‬يٌ ثًىٌ إز)‬
‫ة‪-‬ٵَى ډً‪٩‬ٴ‪ ،‬اُ اوؼبڇ ي‪ٕ٩‬ٶٍ هًىىاٍْ ډٓ ٽىي) ع‪-‬يٹشٓ سَٻ ٵٮڄ ػَڇ إز ٽٍ ٵَى ٹبىٍ ثٍ اوؼبڇ ي‪ٕ٩‬ٶٍ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫وشیؼٍ‪َٝ :‬ٳ سَٻ ٵٮڄ ومٓ سًاوي ٍٵشبٍ ډؼَډبوٍ سچٺٓ ‪ًٙ‬ى) ثچپٍ الُډٍ ْ ٹ‪٦‬ٮٓ آن إز ٽٍ اثشيا ثٍ ډًػت ٹبوًن‪ ،‬ٹَاٍ ىاى ٔب ٭َٳ‪،‬‬
‫سپچٕٶٓ ثَاْ ‪ٙ‬و‪ ٜ‬ډٺٍَ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي ي اي اُ اوؼبڇ سپچٕٴ َٕثبُ ُوي)‬
‫ؿٍ ػَائمی ثب ٵٮڄ يؿٍ ػَائمی ثب سَٻ ٵٮڄ ‪ًٍٝ‬ر ډی ځیَى؟ ىٍ َٕؾ ډبىٌ ٹبوًوٓ أه اډَډ‪ٚ‬و‪ ٜ‬ومٓ ‪ًٙ‬ى) ي ډالٽٓ وياٍى)‬
‫ډىل‪َٞ‬ا ثبٔي ثٍ ډشه ډبىٌ ٹبوًوٓ ٽٍ ٍٵشبٍ ډؼَډبوٍ ٍا سٮٕٕه ٽَىٌ ډَاػٮٍ ٽَى ي ثب ٹًا٭ي كٺًٹٓ ي ىٹز ي‬
‫ً‬ ‫ثچپٍ ثَاْ اكَاُ ؿىٕه ډً‪ً١‬٭ٓ‬
‫سًػٍ س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬ىاى)‬
‫‪-‬ا‪٦ٝ‬الف ٵٮڄ وب‪ٙ‬ی اُ سَٻ ٵٮڄ‪ :‬ډى‪ ًٍ٪‬أه إز ٽٍ ػَڇ ثب ٵٮڄ ‪ًٍٝ‬ر ځَٵشٍ يڅٓ ٍٔ‪ ْ ٍٚ‬أه ٵٮڄ ىٍ سَٻ ٵٮڄ ثًىٌ إز)‬
‫أه ا‪٦ٝ‬الف ىٍ ٹبوًن ډب ٽبٍثَى وياٍى ي ثٍ ػبْ آن ا‪٦ٝ‬الف "ٕجت اٹًی اُ ډجب‪ٍ "َٙ‬ا ثپبٍ ډٓ ثَٔڈ)‬
‫‪-‬ىا‪ٙ‬شه (وڂٍ ىاٍی)‪ :‬وڂٍ ىاٍْ وِٕ اُ ػمچٍ ٍٵشبٍ َبْ ډؼَډبوٍ إز اډب اُ ډَسپت‪ ،‬ٵٮڄ ٔب سَٻ ٵٮچٓ َٕ ومُٓوي ثچپٍ ٵٺ‪ ٤‬ي‪١‬ٮٕشٓ‬
‫إز ډبوىي آن ٽٍ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ډًاى ډويٍ ٍا ثٍ ٽٖٓ ثيَي ي اي آن ٍا وڂٍ ىاٍْ ٽىي) دٔ أه اډَ ىٍ ٹبڅت ٵٮڄ يسَٻ ٵٮڄ ومٓ ځىؼي)‬
‫‪-‬كبڅز ي ي‪١‬ٮیز ‪:‬ډبىٌ ‪ 2,-‬ٹبوًن سٮَِٔار‪ ََ 5‬ٽٔ يڅڂَىْ ٔب ٽال‪ٍ ٓٙ‬ا دٕ‪ ٍٚ‬هًى ٽىي)))))))‪5‬سپيْ يٽال‪ ٓٙ‬وٕبُ ثٍ ٵٮڄ ىاٍوي اډب‬
‫يڅڂَىی ٍا ثٮىًان كبڅز ي ي‪١‬ٮیز ىٍ و‪ َ٪‬ډی ځیَیڈ ي اي ٍا ډؼبُار ډی ٽىیڈ‪َُٔ .‬ا ثبڅٺًٌ ثَاْ و‪٪‬ڈ ٭مًډٓ ه‪َ٦‬وبٻ إز)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪28‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ُ -‬ډبن ي ٍٵشبٍ ػَائڈ اُ څلب‪ُ ٧‬ډبوی ثٍ ؿىي ىٕشٍ سٺٖیڈ ډی ‪ًٙ‬وي‪:‬‬
‫‪1‬ـ ػَایڈ آوی‬
‫ػَڇ آوی ػَډٓ إز ٽٍ سلٺٸ آن ډٖشچِڇ إشمَاٍ ُډبوٓ ي سپَاٍ ٭مڄ وٕٖز) ډبوىي ٹشڄ‪ ،‬سؤَت‪َٕ ،‬ٹز‪ ،‬ٽالَجَىاٍْ ي )))))) ) أه‬
‫ػَأڈ سبث‪ ٬‬ٹبوًن ُډبن يٹً‪ ٫‬هًى َٖشىي) اڅجشٍ اځَ ثٮي اُ يٹً‪ ٫‬ػَڇ‪ ،‬ٹبوًن ػئي آن ٍا ػَڇ وياوي ي ٔب ډؼبُار آن ٍا سوٶٕٴ ٔب سجئڄ ثٍ‬
‫اٹياډبر ستډٕىٓ ي سَثٕشٓ ومبٔي ٹبوًن ػئي‪ ،‬٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ‪ٙ‬يٌ ي ٹبوًن ُډبن يٹً‪ ٫‬ػَڇ‪ ،‬ىٔڂَ اػَا ومٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫وپشٍ‪:‬ـ ػَایڈ إشمَاٍ یبٵشٍ‪ 5‬ػَأمٓ َٖشىي ٽٍ ٭ىب‪ َٝ‬س‪ٚ‬پٕڄ ىَىيٌ آنَب ىٍ ٔټ ُډبن ي ٔټ ثبٌٍ ثٍ يػًى ډٓآٔي يڅٓ آطبٍ آن ىٍ‬

‫کوک آسهَى‬
‫‪ً٥‬ڃ ُډبن اىاډٍ ىاٍى ډبوىي ىیًاٍٽ‪ٚ‬ی یب وَىٌٽ‪ٚ‬ی ىٍ ډچټ ٱیَ ‪$‬ڇ ‪ 14+‬ٹبوًن سٮَِٔار‪ #‬ایه ػَایڈ اُ ډ‪ٞ‬بىیٸ ػَڇ آوی‬
‫َٖشىي ي سبث‪ ٬‬ډٺٍَار ٹبوًن ُډبن يٹً‪ ٫‬ډٓثب‪ٙ‬ىي ََ ؿىي آطبٍ آنَب ىٍ ُډبن كپًډز ٹبوًن ػئي اىاډٍ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪2‬ـ ػَایڈ ډٖشمَ‬
‫ػَأمٓ َٖشىي ٽٍ ٭ى‪ َٞ‬ډبىْ آن َب ىٍ ‪ً٥‬ڃ ُډبن إشمَاٍ ډٓ ٔبثي ي أه إشمَاٍ‪ ،‬و‪ٚ‬بن ىَىيٌ ٹ‪ٞ‬ي ډؼَډبوٍ ډَسپت ډٓ ثب‪ٙ‬ي) ډبوىي‬
‫اهٶبی اډًاڃ ډَٖيٹٍ ‪$‬ڇ ‪ 11-‬ٹبوًن سٮَِٔار‪ ،#‬س‪َٞ‬ٳ ٭يياوی ‪$‬ڇ ‪ 14+‬ٹبوًن سٮَِٔار‪ ،#‬سَٻ اوٶبٷ ‪$‬ڇ ‪ 0.‬ٹبوًن كمبٔز هبوًاىٌ‪،#‬‬

‫‪66124531‬‬
‫ي دً‪ٙ‬یين څجبٓ ډأډًٍیه ىيڅشی ‪$‬ڇ ‪ 001‬ٹبوًن سٮَِٔار‪ #‬أه ػَأڈ ؿًن څل‪ ٍ٪‬ثٍ څل‪ ٍ٪‬ىٍ كبڃ ‪ٙ‬پڄ ځَٵشه ډٓثب‪ٙ‬ىي) ؿىبوـٍ ىٍ‬
‫ُډبن ٹبوًن الكٸ ٽ‪ٚ‬ٴ ‪ًٙ‬ى سبث‪ ٬‬ٹبوًن الكٸ َٖشىي ََ ؿىي أه ٹبوًن ٹبوًن ا‪ٙ‬يْ ثب‪ٙ‬ي) ثىبثَأه سبث‪ ٬‬آهَٔه ٹبوًن ىٍ ُډبن ٽ‪ٚ‬ٴ‬
‫ډظال ؿىبوـٍ ٵَىْ څجبٓ ډتډًٍٔه ٍٕمٓ ٍا ثذً‪ٙ‬ي ي ىٍ أه ُډبن ډؼبُار آن ‪ 1‬ډبٌ كجٔ ثب‪ٙ‬ي ي ډَسپت ثٍ ٍٵشبٍ ډؼَډبوٍ هًى‬
‫ډٓثب‪ٙ‬ىي) ً‬
‫اىاډٍ ىَي سب أه ٽٍ ىٕشڂَٕ ‪ًٙ‬ى ي ىٍ ُډبن ىٕشڂَْٕ ډؼبُار أه ػَڇ ثٍ ډًػت ٹبوًن الكٸ ‪ٕ -‬بڃ ُويان ثب‪ٙ‬ي يْ ثَاثَ ٹبوًن الكٸ‬
‫ډؼبُار هًاَي ‪ٙ‬ي)‬
‫‪ٕ -3‬بهشبٍ ػَایڈ ي ٵًایي آن‬
‫اڅٴ) ػَایڈ ٕبىٌ‪ :‬ػَأمٓ َٖشىي ٽٍ ٭ى‪ َٞ‬ډبىْ آوُب اُ ٔټ ٵٮڄ س‪ٚ‬پٕڄ ‪ٙ‬يٌ إز) ډبوىي ٹشڄ‪َٕ،‬ٹز ‪،‬سًَٕه ي))) أه ػَأڈ ثٍ ‪٣َٙ‬‬
‫آوٓ ثًىن سبث‪ ٬‬ٹبوًن ُډبن يٹً‪َٖ ٫‬شىي)‬
‫ة) ػَایڈ ثٍ ٭بىر‪ :‬ػَأمٓ َٖشىي ٽٍ سپَاٍ ‪$‬كياٹڄ ‪ -‬ثبٍ‪ #‬٭مڄ ډؼَډبوٍ ‪$‬٭ى‪ َٞ‬ډبىْ‪ ٣َٙ #‬سلٺٸ ػَڇ ډٓثب‪ٙ‬ي ډبوىي ا٭شٕبى ثٍ ډًاى‬
‫ډويٍ‪ ،‬ٽال‪ ،ٓٙ‬سپيْځَْ‪ ،‬ډٮبډچٍ اډًاڃ ډَٖيٹٍ‪ ،‬ىائَ ٽَىن ډلڄ إشٮمبڃ ډًاى ډويٍ‪ ،‬ىائَ ٽَىن ډَٽِ ٵٖبى ي ٵل‪ٚ‬بء ي )))) ؿىبوـٍ ػَڇ ثٍ‬
‫٭بىر ثٍ اوياٌُ ٽبٵٓ ‪$‬كياٹڄ ‪ -‬ثبٍ‪ #‬ىٍ ُډبن ٹبوًن الكٸ اٍسپبة ٔبثي ډ‪ٚ‬مًڃ ٹبوًن الكٸ إز ي ځَوٍ ډ‪ٚ‬مًڃ ٹبوًن ٹئڈ هًاَي ثًى)‬
‫ىٍ ثلض سٮيى ػَڇ وِٕ ؿىبوـٍ ٽٖٓ ٔټ ػَڇ ٍا ىٍ ُډبن كپًډز ٹبوًن ٕبثٸ اوؼبڇ ىاىٌ ثب‪ٙ‬ي ي ثيين أىپٍ ډلبٽمٍ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ػَڇ ىٔڂَْ ىٍ‬
‫ُډبن كپًډز ٹبوًن الكٸ ‪$‬ػئي‪ #‬اوؼبڇ ىَي‪ََ ،‬ؿىي ٹبوًن الكٸ ډؼبُار سٮيى ٍا س‪ٚ‬ئي ومبٔي‪ ،‬ٹبوًن الكٸ كبٽڈ هًاَي ثًى) َمٕه‬
‫ٹب٭يٌ ىٍ ډًٍى سپَاٍ ػَڇ وِٕ ډؼَْ ډٓثب‪ٙ‬ي) ٔٮىٓ اځَ ٽٖٓ ىٍ ُډبن كپًډز ٹبوًن ډؼبُار إالډٓ ٕبثٸ ډَسپت ػَډٓ ‪ًٙ‬ى ي ډؼبُار‬
‫يْ اػَا ځَىى ي ثٮي ىٍ ُډبن كپًډ ز ٹبوًن ػئي ډؼبُار إالډٓ ډؼيىاً ػَڇ ىٔڂَْ ډَسپت ‪ًٙ‬ى ‪٥‬جٸ ډٺٍَار سپَاٍ ػَڇ ىٍ ٹبوًن‬
‫ٵٮچٓ ‪$‬ډبىٌ ‪ #,.2‬ډلبٽمٍ هًاَي ‪ٙ‬ي ََ ؿىي أه ٹبوًن وٖجز ثٍ ٹبوًن ٹئڈ ا‪ٙ‬ي ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ع) ػَایڈ ډَٽت‪ :‬ػَأمٓ َٖشىي ٽٍ ٭ى‪ َٞ‬ډبىْ آنَب اُ ؿىي ٍٽه س‪ٚ‬پٕڄ ډٓ‪ًٙ‬ى ډبوىي ػبًٕٕی ‪$‬ثٍ ىٕز آيٍىن هجَ & ا٭الڇ‬
‫هجَ ثٍ ثٕڂبوٍ‪ #‬ػَأڈ ډَٽت ثٍ ‪ ٓ٥َٙ‬ډ‪ٚ‬مًڃ ٹبوًن الكٸ َٖشىي ٽٍ ػَڇ ىٍ ُډبن ٹبوًن الكٸ ٽبډڄ ځَىى‪ .‬ډظالً ىٍ ػَڇ‬
‫ػبًٕٕٓ ؿىبوـٍ سل‪ٕٞ‬ڄ هجَ ىٍ ُډبن ٹبوًن ٕبثٸ ثب‪ٙ‬ي ي ا٭الڇ هجَ ىٍ ُډبن ٹبوًن الكٸ‪ ،‬يْ ‪٥‬جٸ ٹبوًن الكٸ ډلبٽمٍ هًاَي ‪ٙ‬ي)‬
‫‪ ‬وپشٍ‪ :‬ؿىبوـٍ ػَڇ ثٮي اُ س‪ًٔٞ‬ت ٹبوًن ي ٹجڄ اُ الُڇاالػَا ‪ٙ‬ين آن ياٹ‪ًٙ ٬‬ى) ػَڇ ياٹ‪ٙ ٬‬يٌ سبث‪ ٬‬ٹبوًن ٕبثٸ إز وٍ ٹبوًن الكٸ‪،‬‬
‫ؿَا ٽٍ َىًُ ٹبوًن الكٸ الُڇاالػَا و‪ٚ‬يٌ إز‪.‬‬
‫‪-4‬ډً‪ ٫ً١‬ػَڇ ‪ٔ :‬ٮىٓ ؿِْٕ ٽٍ ٍٵشبٍ ډَسپت ثَ آن ٔب ىٍآن ٔب وٖجز ثٍ آن ياٹ‪ ٬‬ډٓ ‪ًٙ‬ى) ىٍ وشٕؼٍ‪ ،‬ػَڇ ثيين ډً‪ ٫ً١‬يػًى هبٍػٓ‬
‫وياٍى)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪29‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ٍ ‬ٵشبٍ ي ډً‪ ٫ً١‬ىي ػِء ػيائٓ وبدٌَٔ ََ ػَڇ َٖشىي ََ ػَډٓ اڅِاډب ثبٔي ىاٍاْ ډً‪ ٫ً١‬ثب‪ٙ‬ي ي اُډشه ډًاى ډٓسًان ٵُمٕي‬
‫ډً‪ ٫ً١‬ػَڇ ؿٕٖز) ډً‪ٔ ٫ً١‬ب ډبىْ إز ٽٍ يػًى ٵِٕٔپٓ ىاٍى ٔب ډٮىًْ ٽٍ ٹبثڄ ډ‪ٚ‬بَيٌ وٕٖز)‬
‫‪ ‬ډً‪ ٫ً١‬ىٍ ػَأڈ ٭چٍٕ اډًاڃ ي ډبڅپٕز ډبڃ إز‪ 5‬ډبوىي َٕٹز‪ ،‬ٽالَجَىاٍْ ي))) ‪،‬ډً‪ ٫ً١‬ػَڇ ىٍ ػَأڈ ٭چٍٕ اډىٕز ‪ ،‬و‪٪‬ڈ ي‬
‫اډىٕز ٭مًډٓ إز)ډً‪ ٫ً١‬ػَڇ ځبَٓ كٕظٕز ي وًاډٕٔ إز) ډبوىي ڇ ‪ 1,2‬ٹبوًن سٮَِٔار‪ ََ 5‬ٽٔ ثٍ يٕٕچٍ ؿبٹً ))) ځبَٓ‬
‫هًى اوٖبن ډً‪ ٫ً١‬ػَڇ ٹَاٍ ډٓ ځَٕى‪ 5‬ډبوىي ٹشڄ‪ ،‬ځبٌ كٕظٕز ي آثَيْ اي إز ډبوىي سًَٕه ي اٵشَا ‪$‬ڇ ‪ 142‬ٹبوًن سٮَِٔار) ځبٌ‬
‫آُاىْ ي ٍٵز ي آډي اٵَاى إز ډبوىي ڇ ‪ 03.‬ٹبوًن ډؼبُار ََٽٔ اُ ډٺبډبر ٔب ډبډًٍٔه))))))) ځبٌ ٭َ‪ ٟ‬يوبډًٓ إز ډبوىي(‬

‫کوک آسهَى‬ ‫ډظڄ ُوب ٔب څًا‪ ٣‬ي ځبٌ ډً‪ ٫ً١‬ػَڇ‪ ،‬ډٺيٕبر إز ډبوىي ڇ‪ 0,.‬سٮَِٔار)‬
‫‪ -5‬ډ‪٦‬چٸ ي ډٺیي‬
‫ؿىبوـٍ سلٺٸ ػَڇ ډٺٕي ثٍ أؼبى وشٕؼٍ اْ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ډبوىي ٍثبٔ٘ ډبڃ ىٍ َٕٹز ٔب ٭مڄ ٽ‪ٚ‬شه ىٍ ٹشڄ‪ ،‬ػَڇ ٍا «ډٺیي» ډٓوبډىي ي اځَ‬
‫‪َٝ‬ٳ اوؼبڇ ٭مڄ ډؼَډبوٍ ‪َٝ‬ٳ و‪ َ٪‬اُ أؼبى وشٕؼٍ ػَڇ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬آن ٍا «ډ‪٦‬چٸ» ځًٔىي)‬
‫ثٍ ٭ىًان ډظبڃ‪ ،‬ډٓ سًان اُ ډبىٌ ْ ‪ 000‬ٹبوًن سٮَِٔار وبڇ ثَى) ثٍ ډًػت أه ډبىٌ‪ ََ « 5‬ٽٔ ثيين ٕمز ٍٕمٓ ٔب اًن اُ ‪َ٥‬ٳ‬
‫ىيڅز‪ ،‬هًى ٍا ىٍ ډ‪ٚ‬بٱڄ ىيڅشٓ ا٭ڈ اُ ٽ‪ٔ ًٍْٚ‬ب څ‪ٚ‬پَْ ي اوش‪٪‬بډٓ ٽٍ اُ و‪ َ٪‬ٹبوًن ډَثً‪ ٣‬ثٍ اي وجًىٌ ىهبڅز ىَي ٔب ))) ثٍ كجٔ اُ‬

‫‪66124531‬‬
‫‪ ٘ٙ‬ډبٌ سب ىي ٕبڃ كجٔ ډلپًڇ هًاَي ‪ٙ‬ي)))») دٔ‪ ،‬ډالك‪ ٍ٪‬ډٓ ‪ًٙ‬ى ٽٍ ډ‪٦‬چٸ أه ٭مڄ‪ٔ ،‬ٮىٓ ىاهڄ ٽَىن هًى ىٍ ډ‪ٚ‬بٱڄ‬
‫ىيڅشٓ‪ ،‬ػَڇ إز ي ډٺٕي ثٍ ك‪ًٞ‬ڃ وشٕؼٍ وٕٖز) ډظبڅُبْ ىٔڂَ ػَڇ ډ‪٦‬چٸ‪ ،‬اهٌ ٍ‪ ًٌٙ‬اُ ‪َ٥‬ٳ ډٖشويډبن ي ډتډًٍان ىيڅشٓ ي ياٍى‬
‫ٽَىن ډًاى ډويٍ ثٍ ىاهڄ ٽ‪ ًٍٚ‬إز ٽٍ‪َٝ ،‬ٳ و‪ َ٪‬اُ وشٕؼٍ‪ ،‬٭ىًان ډؼَډبوٍ ىاٍى)‬
‫‪ -6‬يٕیچٍ اٍسپبة‪ :‬ا‪ٝ‬ڄ ثَأه إز ٽٍ سلٺٸ ػَائڈ ډًٽًڃ ثٍ يٕٕچٍ وٕٖز) څٌا ََځبٌ ثوًإَڈ ؿىٕه ا‪ٝ‬چٓ ٍا اهش‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ىَٕڈ وٕبُ‬
‫ثٍ و‪َٔٝ ٜ‬لٓ ىأٍڈ ٽٍ ىٍ آن ثٍ يػًى يٕٕچٍ ا‪ٙ‬بٌٍ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي) ثىبثَأه ػَأمٓ ډبوىي ٹشڄ‪ ،‬سًَٕه‪َٕ ،‬ٹز ي))) ډٺٕي ثٍ يٕٕچٍ وٕٖز)‬
‫اډب ډبىٌ‪ 142‬ٹبوًن سٮَِٔار ٽٍ ډٺٍَ ډٓىاٍى‪ََ« 5‬ٽٔ ثًٕٕچٍ ايٍاٷ ؿبدٓ)))))» ىٍ أه ػَڇ يٕٕچٍ ډً‪ً١‬٭ٕز ىاٍى)‬
‫‪ -7‬٭اليٌ ثَ ډًاٍى ډِثًٍ ثٍ ُډبن‪،‬ډپبن‪،‬ي‪١‬ٮیز ‪،‬ډَسپت ي‪)).‬وِٕ ډٓ سًان ا‪ٙ‬بٌٍ ومًى ٽٍ ثٍ ولًْ ىهٕڄ ىٍ س‪ٚ‬پٕڄ ػَڇ ٔب‬
‫س‪ٚ‬ئي ډؼبُار ػَڇ َٖشىي)‬
‫‪ٍ -8‬اث‪ٕ ٍ٦‬ججیز‪ :‬ىٍ ثلض ػَائڈ ډٺٕي ثٍ وشٕؼٍ ثلض ٍاث‪ٕ ٍ٦‬ججٕز ډ‪َ٦‬ف إز) ىٍ ػَائڈ ډ‪٦‬چٸ ٔب ػَائمٓ ٽٍ وشٕؼٍ ثب ٭مڄ ٹبثڄ‬
‫سٶپٕټ وٕٖز ا‪ٝ‬ال ثلض ٍاث‪ٕ ٍ٦‬ججٕز ډ‪َ٦‬ف وٕٖز)‬
‫ىٍ ثلض اكَاُ ٍاث‪ٕ ٍ٦‬ججٕز‪ ،‬ثٍ ٍٵشبٍ ډَسپت ي وشٕؼٍ ياٹ‪ٙ ٬‬يٌ سًػٍ ډٓ ‪ًٙ‬ى ي اځَ وشٕؼٍ ډِثًٍ كب‪ٝ‬ڄ ٵٮڄ ډَسپت ثب‪ٙ‬ي وٍ ؿِٕ ىٔڂَ‬
‫ٍاث‪ٕ ٍ٦‬ججٕز اكَاُ ډٓ‪ًٙ‬ى ؿَا ٽٍ وشٕؼٍ كب‪ٝ‬ڄ ٍٵشبٍ ډَسپت إز)‬
‫وشیؼٍ ځیَی ‪ ََ (, 5‬ػَڇ اڅِاډب ډش‪٢‬مه ٍٵشبٍ ي ډً‪ ٫ً١‬هًاَي ثًى) ‪َٕ (-‬ؾ ځبٌ ٭ىب‪ َٝ‬ػَڇ اُ َڈ ػيا ومٓ ‪ًٙ‬ى ثچپٍ سبث‪ ٬‬سٺبٍن إز)‬
‫ثىبثَأه ىي ػِء ٭ى‪ َٞ‬ډبىْ ي ډٮىًْ ُډبوٓ ډٓ سًاوىي اُ اػِاء س‪ٚ‬پٕڄ ىَىيٌ ػَڇ ثب‪ٙ‬ىي ٽٍ سًاډب ي ىٍ ٔټ ُډبن ياكي ي ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ٱَٕ‬
‫ٹبثڄ سٶپٕټ ياٹ‪ًٙ ٬‬ى) ىٍ أه ‪ًٍٝ‬ر ډٓ سًان ٭مڄ ٍا ػَڇ ىاوٖز)‬
‫‪-3‬٭ى‪ٍ َٞ‬ياوی ػَڇ‪ :‬ثَاْ سلٺٸ ػَڇ‪ ،‬وٺ‪ ٠‬اياډَ ي وًآَ ٹبوًوڂٌاٍ ثٍ سىُبٔٓ ٽبٵٓ وٕٖز) ٵٮڄ ډؼَډبوٍ ثبٔي وشٕؼٍ هًإز ي اٍاىِ‬
‫ٵب٭ڄ ثب‪ٙ‬ي ثٍ ٕوه ىیڂَ‪ ،‬ډٕبن ٵٮڄ ډبىبْ ي كبالر ٍياوٓ ٵب٭ڄ ثبٔي وٖجشٓ ډًػًى ثب‪ٙ‬ي سب ثشًان ډَسپت ٍا ډٺ‪ٙ َٞ‬ىبهز اٍسپبة ػَڇ‬
‫ٔب س‪٪‬بََ وٕز ًٕء إز ٔب ه‪٦‬بْ ډؼَڇ‪ ،‬ډ‪َٚ‬ي‪ ٣‬ثَ أىپٍ ٵب٭ڄ ؿىٕه ٵٮچٓ ٍا ثوًاَي ٔب ىٕز ٽڈ يٹً‪ ٫‬آوَا ٍا اكشمبڃ ىَي ي ثٍ وٺ‪٠‬‬
‫اياډَ ي وًآَ ٹبوًوڂٌاٍ آځبٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫اٹٖبڇ ًٕءویز ‪:‬‬
‫‪ -1‬ٹ‪ٞ‬ي یب ًٕءویز ٭بڇ ي ٹ‪ٞ‬ي یب ًٕءویز هب‪:ٛ‬‬
‫ًٕءویز ٭بڇ‪ :‬٭جبٍر إز اُ اٍاىٌ آځبٌ ٭بډڄ ىٍ اٍسپبة ػَڇ ثٍ ٭جبٍر ىٔڂَ ٭مي ىٍ ٵٮڄ ٔب ٹ‪ٞ‬ي ٵٮڄ‪ًٕ ،‬ءوٕز ٭بڇ وبڇ ىاٍى‪.‬‬
‫ًٕءویز هب‪ ٛ‬٭جبٍر إز اُ‪ :‬هًإشه وشٕؼٍ ػَڇ ٔب َمبن ٹ‪ٞ‬ي وشٕؼٍ) ډظالً ىٍ ٹشڄ ٭مي ثب ُىن ؿبٹً‪ًٕ ،‬ء وٕز ٭بڇ ٭جبٍر‬
‫إز اُ ٭مي ىٍ ُىن ي ًٕء وٕز هب‪ ٛ‬٭جبٍر إز اُ هًإشه ٕچت كٕبر ډؼىٓ٭چٍٕ)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪30‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫اڅجشٍ ًٽَ أه وپشٍ ‪َ١‬يٍْ إز ٽٍ ثَهٓ ػَائڈ وٕبُْ ثٍ ًٕءوٕز هب‪ ٛ‬وياٍوي ي ًٕءوٕز ٭بڇ ډَسپت ثَاْ سلٺٸ ػَڇ ډَسپت ٽبٵٓ‬
‫إز) ثٍ ٭ىًان ډظبڃ ََځًوٍ اٹياڇ ثٍ هبٍع ومًىن ا‪ٕٙ‬بء هبٍػٓ ډبىٌ ‪ 01,‬ٹبوًن ډؼبُار إالډٓ ثٍ ََ وٕشٓ ٽٍ ثب‪ٙ‬ي ػَڇ إز)‬
‫‪ًٕ -2‬ءویز ػبُڇ ي اكشمبڅی‪:‬‬
‫ًٕءویز ػبُڇ‪ََ :‬ځبٌ اكَاُ ‪ًٙ‬ى ػَڇ ډ‪٦‬چًة ٭بډڄ ثًىٌ) ډظڄ اٍسپبة ٹشڄ ٭مي‪ ،‬ي ٔب ٽالَجَىاٍْ)‬
‫ًٕءویز اكشمبڅی‪ :‬ډؼَڇ وشٕؼٍ ٭مڄ اٍسپبثٓ ٍا دٕ٘ ثٕىٓ ډٓٽَىٌ يڅٓ اٍسپبة آن ٍا ومٓهًإشٍ إز) ډظڄ اٍسپبة ٹشڄ ٱَٕ‬
‫٭مي وب‪ ٓٙ‬اُ سوچٶبر ٍاوىيځٓ)‬

‫کوک آسهَى‬ ‫‪ًٕ -3‬ءویز ډٮیه ي وبډٮیه‪:‬‬

‫ََځبٌ اٍسپبة ػَڇ وٖجز ثٍ ‪ٙ‬و‪ٔ ٜ‬ب ‪ٓٙ‬ء ډٮٕه ياٹ‪ ٬‬ځَىى ًٕءویز ډٮیه ي اال ًٕءویز وبډٮیه إز) ٔٮىٓ اځَ ػَڇ وٖجز‬
‫ثٍ ‪ٙ‬و‪ٔ ٜ‬ب ‪ ٓٙ‬ىٔڂَْ ٱَٕ آوـٍ ډ‪٦‬چًة ٭بډڄ ثًىٌ ياٹ‪ ٬‬ځَىى ًٕءوٕز وبډٮٕه إز)‬
‫‪ًٕ -4‬ءویز ٕبىٌ ي ډ‪ٚ‬يىٌ ‪ََ:‬ځبٌ اٍسپبة ػَڇ ډٖجًٷ ثٍ ‪َ٥‬ف ي وٺ‪ ٍٚ‬ي ٔب ٵپَ ٹجچٓ ثب‪ٙ‬ي ًٕءوٕز ٍا ًٕءویز ډ‪ٚ‬يىٌ ٔب‬
‫ٕجٸ س‪ٞ‬میڈ ځًٔىي ياال ًٕءویز ٕبىٌ إز) ثٍ ٭ىًان ډظبڃ ََځبٌ َٕٹز ډٺَين ثٍ آُاٍ ي ډٖچلبوٍ ي ث‪ ًٍ٦‬ػمٮٓ ياٹ‪ًٙ ٬‬ى‬

‫‪66124531‬‬
‫كبٽٓ اُ ًٕءوٕز ٹجچٓ ي ثب ٕجٸ س‪ٞ‬مٕڈ ډَسپجبن إز ٽٍ ىٍ أه ‪ًٍٝ‬ر ًٕءوٕز ډ‪ٚ‬يىٌ إز) ي ىٍ ډًاٍىْ ٽٍ ؿىٕه وجب‪ٙ‬ي‬
‫ًٕءوٕز ٕبٍٷ ٕبىٌ إز ډظڄ َٕٹز سٮَِْٔ ډً‪ ٫ً١‬ډبىٌ ‪ 11,‬ٹبوًن سٮَِٔار‬
‫اوڂیٌِ ي ٹ‪ٞ‬ي ډؼَډبوٍ(ًٕء ویز ٭بڇ)اُ ایه ػُز ٽٍ ٭ى‪ َٞ‬ډٮىًی ډیثب‪ٙ‬ىي ‪ٙ‬جیٍ یپيیڂَ َٖشىي‪،‬اډب سٶبير‬
‫إبٕی ثب َڈ ىاٍوي؛ُیَا یپی اُ آوُب ٍٽه ػَڇ إز ي ىیڂَی هبٍع اُ اٍٽبن ػَڇ ډیثب‪ٙ‬ي ي ىٍ ډٺبڇ ٍٕیيځی ثٍ‬
‫ػَایڈ ثبیي ىٹز ٵَايان ډجٌيڃ ىا‪ٙ‬ز سب اوڂیٌِ اٍسپبة ػَڇ ثب ٹ‪ٞ‬ي ډؼَډبوٍ ا‪ٙ‬شجبٌ و‪ًٚ‬ى‪.‬‬
‫اُ ىیيځبٌ كٺًٹی ا‪ٝ‬ڄ ثَ آن إز ٽٍ اوڂیٌِ‪َ ،‬یؾ سأطیَی ىٍ ډٖئًڅیز ٽیٶَی ي ٭ىًان ډؼَډبوٍ ي ډؼبُار ويا‪ٙ‬شٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي ډڂَ ىٍ ډًاٍىی ٽٍ ٹبوًن إشظىب ٽَىٌ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫جقارن میان این دو(عوصر معووی و مادی) و عوصر قاهوهی وجود هدارد ةلکى عوصر قاهوهی يمیشى ةاید مقدم ةر عمل‬
‫ارجاکةی شلک گرفحى ةاشد‪ .‬یعوی اگر رفحار ازعوصر معووی اش جدا ةاشد جرم هیسث‪ .‬مثال‪:‬درقحل اگرعمل (جرک یا‬
‫جرک فعل مرجکب کى از اراکن عوصر مادی اسث) ةا عوصر معووی (قصد مجرماهى) يمزمان هتاشد‪ .‬قحل عمد‬
‫هیسث‪ .‬جقارن عوصر مادی و معووی‪ ،‬یک اصل خالف هاپذیر و اسحثواء هاپذیر اسث‪.‬‬
‫ډًاٍى ُیَ اُ ػمچٍ ډىبث‪ ٬‬ا‪ٝ‬ڄ ٹبوًوی ثًىن ػَایڈ ي ډؼبُاسُب ډلًٖة ډی ‪ًٙ‬ى‪.‬‬
‫آیٍی ‪ًٌٍٕ 7‬ی ډجبٍٽٍ ‪٥‬الٷ‪ :‬ال یپچٴ اهلل اڅىٶٔ ئڅی ډب اسیُب‪ٔ 5‬ٮىٓ هيايوي َٕؾ اوٖبوٓ ٍا سپچٕٴ ومٓٽىي ډڂَ ثٍ آوـٍ ثٍ اي‬
‫ىاىٌ ي ا٭الڇ ٽَىٌ إز) ي َمٕه ‪ 5ًٍ٥‬آیٍ ‪ ًٌٍٕ 7‬إَاء‪ :‬ډب ٽىب ډٮٌثیه كشی وجٮظب ًٍٕال ډب َٕؾ ٹًډٓ ٍا ٭ٌاة ووًإَڈ ٽَى سب‬
‫آن ُډبن ٽٍ دٕبډجَْ ډجٮًص ومبٕٔڈ) ي َمٕه‪ ًٍ٥‬ثٍ آیٍ ‪ ًٌٍٕ 42‬اوٶبڃ إًِْ أوْشڈٕ ثِبڅْ ٔٮ ٕييٓةِ اڅيوْٕب يٓ َٔڈٕ ثِبڅْٮٔيٕ ٓيةِ اڅْٺ‪ًٕٞ‬ى يٓ اڅَٽْتٔ إٕٔٶڄ ډىْپڈٕ‬
‫ه بِيِنِةِ يٓ إِن اڅچٍٓ څٖٓمٕ‪٬‬‬
‫ه بِيِنِةِ يٓ ٔٓلٕٕى ډٓهْ كٓٓ ٭ٓ ْ‬
‫ټ ٭ٓ ْ‬
‫ي ٓ څً ٕ سًا٭ ٓي ٕسڈٕ الهْشچٶْشڈٕ ٵٓ اڅْمٕٮبى يٓ څپهْ څٕٓٺْ‪ ٓٓ٢‬اڅچٍٔ أډَٕاً ٽبن ډٓٶْٮًٔالً څُٕٕٓچټٓ ډٓهْ َٓچ ٓ‬
‫٭ٓچٕڈ ‪ٔ،‬ٮىٓ َىڂبډٓ ٽٍ ‪ٙ‬مب ىٍوٺ‪ ٍ٦‬ډَسٶ‪ ٬‬وِىٔپشَ ي أ‪ٚ‬بن ىٍ ثچىيْ ىيٍسَْ ٹَاٍ ىا‪ٙ‬شىي ي ٹبٵچٍ دبٕٔهسَ اُ‪ٙ‬مب ثًىوي ي اځَ ثَهًٍى ثٍ أه‬
‫‪ٙ‬پڄ ٍا ٹجال ٹَاٍ ډٓ ځٌا‪ٙ‬شٕي‪ ََ ،‬آٔىٍ ىٍ آن اهشالٳ ډٓ ٽَىٔي‪ ،‬يڅٕپه هيا ؿىٕه ومًى سب اډَْ ٍا ٽٍ ‪ٙ‬يوٓ ثًى ثڂٌاٍوي‪ ،‬سب َالٻ ‪ًٙ‬ى‪،‬‬
‫ََ ٽٔ ٽٍ اُ ٍيْ ثٕى٘ ىٍ ډَٖٕ َالٽز اٵشبىٌ ي ُويٌ ځَىى‪ََ ،‬ٽٔ ٽٍ اُ ٍيْ ثٕى٘ ىٍ ډَٖٕ كٕبر ٹَاٍ ځَٵشٍ ي َمبوب هيايوي ‪ٙ‬ىًا‬
‫يىاوبٕز ) ‪ :5‬آٍٔ ‪ ًٌٍٕ 31‬اوٮبڇ يٓ كٓبػٍٔ ٹًٕډٍٔٔ ٹبڃ أ سلٓبػًوٓ ٵٓ اڅچٍ يٓ ٹيٕ َٓيٓانِ يٓ څب أهبٳٔ ډٓب س‪َِْٚ‬ٽًن ثٍِ إِڅب أنْ ٔٓ‪ٚ‬بءٓ ٍٓثٓ ‪ٕٕٙ‬ئبً يٕٓ‪ٍٓ ٓ٬‬ثٓ‬
‫ٓء ٭چْمبً أ ٵچب سشٌٽَين ي ٹًډ٘ ثب اي ثٍ اكشؼبع دَىاهشىي) ځٶز‪ 5‬آٔب ثب ډه ىٍثبٌٍ هيا اكشؼبع ډىٽىٕي‪ ،‬ىٍ كبڅى ٽٍ اي ډَا َيأز‬ ‫ٽڄ ‪ٕ ٙ‬‬
‫ٽَىٌ إز؟ ي ډه اُ آوـٍ ثٍ يٕٕچٍ آن ‪َٙ‬ٻ ډىئٍُي ومىسَٕڈ‪ ،‬ډڂَ أهٽٍ دَيٍىځبٍڇ ؿِٕى ٍا ثوًاَي) ٭چڈ دَيٍىځبٍڇ َمٍ ؿِٕ ٍا ٵَا‬
‫ځَٵشٍ إز) دٔ آٔب ډشٌٽَّ ومى‪ًٔٙ‬ي؟ ي َمٕه‪ ًٍ٥‬آٍٔ ‪ ًٌٍٕ ,,0‬سًثٍ يٓ ډب ٽبن اڅچٍٔ څٕٔ‪٢‬ڄ ٹًٕډبً ثٓٮٕيٓ إًِْ َٓيأَڈٕ كٓشى ٔٔجٕٓه څُٔڈٕ ډب ٔٓشٺًن ِإن‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪31‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ٓء ٭ٓچٕڈ ٔٮىٓ‪ ،‬ؿىبن وجًى ٽٍ هيايوي ٹًډٓ ٍا ‪ ،‬دٔ اُ آن ٽٍ آوُب ٍا َيأز ٽَى ‪ $‬ي أمبن آيٍىوي ‪ #‬ځمَاٌ ‪ $‬ي ډؼبُار ‪ #‬ٽىي‬ ‫اڅچٍٓ ثِپڄ ‪ٕ ٙ‬‬
‫ډڂَ آوپٍ اډًٍْ ٍا ٽٍ ثبٔي اُ آن ثذََِٕوي ‪ ،‬ثَاْ آوبن ثٕبن ومبٔي ‪ $‬ي آوُب ډوبڅٶز ٽىىي ‪َُٔ #‬ا هيايوي ثٍ ََ ؿِْٕ ىاوبٕز !‬
‫ٹب٭يٌ ٭ٺچی ٹجق ٭ٺبة ثالثیبن(ٹب٭يٌ ٹجق ٭ٺبة ثالثٕبن‪ ،‬اُ ٹًا٭ي ٭ٺچٓ ي ډجشىٓ ثَ دٌَٔٗ كٖه ي ٹجق ٭ٺچٓ إز ي ډٶًُڇ آن أه‬
‫إز ٽٍ ٽٕٶَ ٽَىن ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ٽٍ اُ ػبوت ‪ٙ‬بٍ‪ ٫‬ثٕبوٓ ثَ سپچٕٴ ثٍ يْ وَٕٕيٌ‪ ،‬ىٍ وِى ٭ٺڄ ُ‪ٙ‬ز ي وبدٖىي إز) ثىبثَأه‪ ،‬ډًٍى ٭مڄ ثٍ‬
‫ٹب٭يٌ‪ ،‬ىٍ ػبٔٓ إز ٽٍ ٔب ا‪ٝ‬الً ثٕبوٓ اُ ػبوت ‪ٙ‬بٍ‪ٝ ٫‬بىٍ و‪ٚ‬يٌ‪ ،‬ي ٔب اځَ ‪ٝ‬بىٍ ‪ٙ‬يٌ‪ ،‬ثٍ يْ وَٕٕيٌ إز ي اي ىٍ وَٕٕين آن ډٺ‪َٞ‬‬
‫وٕٖز)‪َ #‬ڈ ىٍ سًػٍٕ أه ا‪ٝ‬ڄ إز) كيیض ډٮَيٳ ٍٵ‪$٬‬ډشه كئض ثىب ثٍ ٍيأز ‪ٕٙ‬ن ‪ٝ‬ييٷ ؿىٕه إز‪« 5‬٭ه اثى ٭جياهلل ٭چٍٕ‬

‫کوک آسهَى‬
‫اڅٖالڇ ٹبڃ‪ ،‬ٹبڃ ًٍٕڃ اهلل ‪ٝ‬چى اهلل ٭چٍٕ ي آڅٍ‪ٍ 5‬ٵ‪ ٬‬٭ه اډشى تسعة‪ 5‬اڅو‪٦‬ت ي اڅىٖٕبن‪ ،‬ي ډب اٽًََا ٭چٍٕ‪ ،‬ي ډب ال ٔ‪ٕ٦‬ٺًن‪ ،‬ي ډب ال ٔٮچمًن‪ ،‬ي‬
‫ډب ا‪َ٦١‬يا اڅٍٕ‪ ،‬ي اڅلٖي‪ ،‬ي اڅ‪َٕ٦‬ة ي اڅشٶپَ ٵى اڅًًٕسة ٵى اڅوچٸ ډب څڈ ٔى‪٦‬ٸ بشفة» ‪$‬سًكٕي‪ ،.0. ،‬ه‪ٞ‬بڃ‪ ،/,2*- ،‬ثلبٍ االوًاٍ‪) #-3+*- ،‬‬
‫ي ثٍ ٍيأز ‪ٕٙ‬ن ٽچٕىى ىٍ ٽبٵى‪ ،‬ثبة ‪ -‬ډب ٍٵ‪ ٬‬٭ه االمة‪ ،‬ثٍ ٕىي ىٔڂَى آډيٌ‪« 5‬ي‪ ٬١‬٭ه اډشى سٖ‪ ٬‬ه‪ٞ‬بڃ ) ))» ٽٍ اُ و‪ َ٪‬ډٮىى ‪٩‬بََا‬
‫ثب وٺڄ ٵًٷ سٶبيسى وياٍى) سَػمٍ كئض ؿىٕه إز‪« 5‬اډبڇ ‪ٝ‬بىٷ ‪ #٫$‬ٵَډًى‪ًٍٕ 5‬ڃ هيا ‪ #ٛ$‬ٵَډًىوي‪ 5‬وٍ ؿِٕ اُ اډز ډه ثَىا‪ٙ‬شٍ ‪ٙ‬يٌ‬
‫إز‪ 5‬ه‪٦‬ب ي ٵَاډً‪ٙ‬ى‪ ،‬ي آن ؿٍ ثَ آن ياىاٍ ‪ًٙ‬وي ي آن ؿٍ سًان اوؼبډ٘ ٍا وياٍوي‪ ،‬ي آن ؿٍ وياوىي ي آن ؿٍ ثٍ وبؿبٍ سه ىَىي ي كٖي ي‬

‫‪66124531‬‬
‫‪$ ٌَٕ٥‬ٵبڃ ثي‪ ،#‬ي اوئ‪ٕٚ‬ين ىٍ يًٍٕٕ ىٍ آٵَٔى٘ سب يٹشى ٽٍ آن ٍا ثٍ ُثبن وٕبيٍوي»)‪ #‬وِٕىٍ ستٕٔي ا‪ٝ‬ڄ ٹبوًوٓ ثًىن ػَائڈ ډٓ ثب‪ٙ‬ي) ؿَا‬
‫ٽٍ دٕبډجَ ډب ٵَډًىوي اُ اډز ډه وٍ ؿِٕ ثَىا‪ٙ‬شٍ ‪ٙ‬يٌ‪ 5‬ا‪ٙ‬شجبٌ‪ ،‬ٵَاډً‪ ،ٓٙ‬اډًٍْ ٽٍ ډًٍى اٽَاَ‪ٚ‬بن ثب‪ٙ‬ي ي اډًٍْ ٽٍ ثٍ آن ٭چڈ وياٍوي ي)))‬
‫َمٕه‪ ًٍ٥‬ا‪ٝ‬ڄ سٶپیټ ٹًا وِٕ اُ ػمچٍ سًػٕلبر ىٔڂَ أه ا‪ٝ‬ڄ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى) ٔٮىٓ ٹًاْ ٹبوًوڂٌاٍْ‪ ،‬اػَأٓ ي ٹ‪٢‬بٔٓ ډٖشٺڄ اُ‬
‫ٔپئڂَ ٭مڄ ډٓٽىىي (ثٍ ٭جبٍسٓ ا‪ٝ‬ڄ سٶپٕټ ٹًا ثٍ ډٶًُڇ سًُٔ‪ ٬‬ٹيٍر كپًډز ثٕه ٍٕ ٹًٌ ډٺىىٍ‪ ،‬ډؼٍَٔ ي ٹ‪٢‬بئٍٕ ډٓ ثب‪ٙ‬ي) ي ٵچٖٶٍ‬
‫ا‪ٝ‬چٓ و‪ ٍَٔ٪‬سٶپٕټ ٹًا ثَ ٽىشَڃ ٹيٍر ىيڅز ثًىٌ إز) ډىشٖپًٕ ىٍ ٽشبة ٍيف اڅٺًاوٕه دٔ اُ ثٕبن أه اډَ ٽٍ ػم‪ٙ ٬‬ين ٹيٍر سٺىٕىٓ‪،‬‬
‫اػَأٓ ي ٹ‪٢‬بٔٓ ىٍ اهشٕبٍ ٔټ ٵَى ٔب ٔټ ىٕشڂبٌ هب‪ ٛ‬ډمپه إز ثٍ هًىٽبډڂٓ ثٕىؼبډي‪ ،‬ستٽٕي ډٓ ٽىي «دٔ ثَاْ آن ٽٍ وشًان اُ‬
‫ٹيٍر ًٕءإشٶبىٌ ٽَى‪ ،‬ثبٔي ىٕشڂبَُبْ ىيڅشٓ ‪ ًٍْ٥‬سى‪ٕ٪‬ڈ ‪ًٙ‬وي ٽٍ ٹيٍر‪ ،‬ٹيٍر ٍا ډشًٹٴ ٽىي)»‪ )#‬ي ا‪ٝ‬ڄ اثبكٍ َڈ اُ ػمچٍ‬
‫سًػٕلبر ىٔڂَ أه ا‪ٝ‬ڄ ثٍ ‪ٙ‬مبٍ ډٍٓيى)ٔٮىٓ‪ ،‬ىٍ كٺٕٺز ا‪ٝ‬ڄ ثَ أه إز ٽٍ َمٍ ؿِٕ ډجبف إز ي ىاٍاْ هَٕ ي ‪ َٙ‬وٕٖز ډڂَ أه ٽٍ‬
‫هالٳ آن اطجبر ٔب س‪َٔٞ‬ق ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ثی‪ٚ‬شَ ثياویڈ‪:‬‬
‫ٕبَٔ سًػُٕبر ي ډىبث‪ ٬‬أه ا‪ٝ‬ڄ‪5‬‬
‫اڅىبٓ ٵٓ سعة ‪ٔ$‬ب ٵٓ سعة‪ #‬ډب ال ٔٮچمًوً‬
‫ٽڄ ‪ٕٙ‬ئ ډ‪٦‬چٸ كشٓ َٔى ٵٍٕ وُٓ‬
‫ٽڄ ‪ٕٙ‬ئ ًَ څټ كالڃ كشٓ سٮچڈ اوٍ كَاڇ ثٮٕىٍ‬
‫ایه ا‪ٝ‬ڄ ىٍ اٍيدب ثب اوٺالة ٽجیَ ٵَاوٍٖ ٽٍ ىٍ ٕبڃ ‪ 1789‬اسٶبٷ اٵشبى يډشًڅي ځَىیي ي ىٍ أَان وِٕ ىٍ ٕبڃ ‪ ,.-0‬ىٍ‬
‫ُډبن سيئه ډشمڈ ٹبوًن إبٕٓ ىٍ ا‪ٝ‬ڄ ‪ ,-‬دٕ٘ثٕىٓ ‪ٙ‬ي)‬
‫آوـٍ ٽٍ اُ أه ا‪ٝ‬ڄ ثَىا‪ٙ‬ز ډٓ‪ًٙ‬ى آن إز ٽٍ ثَ ډجىبی ‪ ٫َٙ‬ي ٭َٳ ومیسًان ٭مچی ٍا ػَڇ ىاوٖز ثب أه اي‪ٝ‬بٳ اځَ‬
‫ٹبوًن وٖجز ثٍ ٭مچٓ ٕبٽز ثب‪ٙ‬ي اډب ‪ ٫َٙ‬ي ٭َٳ آن ٍا ىاٍاْ ‪١‬مبوز اػَا ثياوي ٹب‪ ٓ١‬ډً‪٩‬ٴ إز ٽٍ كپڈ ثٍ ثَائز ډَسپت ىَي)‬
‫وشبیغ ا‪ٝ‬ڄ ٹبوًوی ثًىن ػَائڈ ي ډؼبُارَب ٭جبٍر اوي اُ ‪:‬‬
‫‪(,‬ٹب٭يٌْ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډب ٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹًاوٕه ػِأٓ ډبًَْ ‪(-‬سٶَٖٕ ډ‪ٕ٢‬ٸ ٹًاوٕه ػِأٓ إز)‬
‫٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹًاویه ػِایی‬
‫سٮَیٴ‪ٔ :‬ٮىٓ ٹب‪ ٓ١‬ومٓسًاوي ثٍ ډًػت ٹبوًوٓ ٽٍ اهَٕاً س‪ًٔٞ‬ت ‪ٙ‬يٌ إز ا٭مبڅٓ ٍا ٽٍ ٹجڄ اُ س‪ًٔٞ‬ت أه ٹبوًن ػَڇ وجًىٌ‪ ،‬ػَڇ ثياوي‬
‫ي ډَسپت آن ٍا ډؼبُار ومبٔي)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪32‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ایه ٹب٭يٌ ىٍ ډبىٌ ‪,+‬ٹبوًن ډؼبُار إالډٓ‪ ،‬ا‪ٝ‬ڄ ‪ ,14‬ٹبوًن إبٕٓ ي ډبىٌ ‪ /‬ٹبوًن ډيوٓ وِٕ ډًٍى ا‪ٙ‬بٌٍ ډٺىه ٹَاٍ ځَٵشٍ إز)‬
‫ا‪ٝ‬ڄ ‪ 169‬ٹبوًن إبٕی‪ 5‬اطَ ٹبوًن وٖجز ثٍ آسٍٕ إز ي ٹبوًن وٖجز ثٍ ډب ٹجڄ هًى اطَ وياٍى ډڂَ أه ٽٍ ىٍ هًى ٹبوًن‪ ،‬ډٺٍَار‬
‫هب‪ ٓٝ‬وٖجز ثٍ أه ډً‪ ٫ً١‬اسوبً ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ډٶًُڇ ٹب٭يٌ ػتّ‬
‫ٮبن‬
‫ؼت ډب ٹجٕچُب) أْ ٔٓٺْ‪ِ ٦‬‬
‫ؼت ډب ٹجٕچٍ ياڅشًثٍ س ٔ‬
‫الڇ ٔٓ ٔ‬
‫ػت »‪ ،‬اڅٺ‪ ٬٦‬ډٮىب ‪ٙ‬يٌ‪ٔ،‬ٮىٓ ثَٔين‪ 5‬يډجىبْ آن كئض ‪ 5‬إِن اإلِٕٕ ٓ‬‫ىٍ څٖبن اڅٮَة« ب‬
‫ًة؛ إالڇ ډب ٹجڄ هًى ٍا ٹ‪ ٬٦‬ډٓ ٽىي‪ٔ ،‬ٮىٓ ٽٶَ ي ځىبَبن ډب ٹجڄ هًى ٍا ٹ‪ ٬٦‬ډٓ ٽىي‬ ‫ًان ډب ٽبن ٹجٕچُمب ډه اڅپٶَْ ياڅهمٓٮب‪ ٓٝ‬ياڅٌو ِ‬
‫ئٓمٕلٔ ِ‬

‫کوک آسهَى‬
‫ػت ىٍ ا‪٦ٝ‬الف‪ٔ ،‬پٓ اُ ٹًا٭ي ٵٺُٓ ډٓ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثٍ ډٮىٓ اُ‬ ‫ػت ىي ډٮىب ىاٍى ٔپٓ ثَٔين ي ىٔڂَْ ػم‪ ٬‬ٽَىن ؿِْٕ) ب‬ ‫ي ډلً ډٓ ومبٔي) ب‬
‫ثٕه ثَىن ي ډلً ٽَىن ‪ ،‬ثىبثَأه اُ ٹًا٭ي ‪ٙ‬ىبهشٍ ‪ٙ‬يٌ ډٕبن ٵٺُب ٹب٭يٌ اڅؼت إز ي ډًٍى آن ػبٔٓ إز ٽٍ اوٖبن ځىبٌ َبٔٓ ٹجڄ اُ‬
‫س‪َٚ‬ٳ ثٍ إالڇ ىا‪ٙ‬شٍ‪ ،‬اډب إالڇ آن َب ٍا ډلً ډٓ ومبٔي)‬
‫ٵًایي سٺٖیڈ ػَایڈ ثٍ آوی ي ډٖشمَ‬
‫‪ -1‬اُ كیض ډير ډَيٍ ُډبن‬

‫‪66124531‬‬
‫آٱبُ ډَيٍ ُډبن ىٍ ػَأڈ آوٓ ىٍ څل‪ٍ٪‬اْ إز ٽٍ ػَڇ سلٺٸ ٔبٵشٍ إز ىٍ كبڅٓ ٽٍ ډَيٍ ُډبن ىٍ ػَأڈ ډٖشمَ اُ ُډبن اوٺ‪٦‬ب‪ٍ ٫‬ٵشبٍ‬
‫ډؼَډبوٍ آٱبُ ډٓ‪ًٙ‬ى ثَاْ ډظبڃ ىٍ ػَڇ سًٹٕٴ ٔب كجٔ ٱَٕ ٹبوًوٓ آٱبُ ډَيٍ ُډبن اُ څل‪ٍ٪‬اْ إز ٽٍ ‪ٙ‬و‪ ٜ‬ثبُىا‪ٙ‬ز ‪ٙ‬يٌ آُاىْ هًى‬
‫ٍا ثبُ ٔبثي ٔب ىٍ ػَڇ اهٶبْ ډبڃ ډَٖيٹٍ آٱبُ ډَيٍ ُډبن اُ څل‪ ٍ٪‬ٽ‪ٚ‬ٴ ډبڃ وِى ثَِپبٍ آٱبُ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪-2‬اُ كیض سأطیَ ٹبوًن ػيیي‬
‫ډٮمًال سبث‪ ٬‬ٹبوًوٓ إز ٽٍ ىٍ ُډبن يٹً‪ ٫‬آن كبٽڈ إز) ي ػَأڈ آوٓ وِٕ سبث‪ ٬‬أه ٹبوًن إز ي ىٍ ياٹ‪ ٬‬ا‪ٝ‬ڄ ثَ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډب ٕجٸ‬ ‫ً‬ ‫ػَڇ‬
‫اػمبال أه إز ٽٍ ٹب‪ ٓ١‬ومٓسًاوي كپڈ ٹبوًن الكٸ‬ ‫ً‬ ‫و‪ٚ‬ين ٹًاوٕه ٽٕٶَْ ډبًَْ إز ډى‪ ًٍ٪‬اُ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډب ٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹًاوٕه ٽٕٶَْ‬
‫ٍا ثٍ ډ‪ٞ‬بىٔٸ ٕبثٸ سَْٖ ىَي ي اٵٮبڅٓ ٍا ٽٍ دٕ٘ اُ س‪ًٔٞ‬ت أه ٹبوًن ػَڇ وجًىٌ ثٍ إشىبى آن ډؼبُار ومبٔي)‬
‫يڅٓ ىٍ ػَائڈ ډٖشمَ‪ ،‬ؿًن ػَڇ څل‪ ٍ٪‬ثٍ څل‪ ٍ٪‬ي سب ُډبن كپًډز ٹبوًن الكٸ دٓ ىٍ دٓ ډلٺٸ ډٓ‪ًٙ‬ى ډ‪ٚ‬مًڃ ډٺٍَار ػئي ٹَاٍ‬
‫ډٓځَٕى ََ ؿىي أه ٹبوًن ‪ٙ‬ئيسَ اُ ٹبوًن ٕبثٸ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ -3‬اُ كیض ‪ٝ‬الكیز ىاىځبٌ‬
‫ىاىځبَُب ‪ٝ‬الكٕز هًى ٍا ىٍ ٍٕٕيځٓ ثٍ ػَائڈ ثٍ ٹچمَي ػَڇ ډلييى ډٓىاوىي) اُ أه ٍي‪ٍٕٕ ،‬يځٓ ثٍ ػَڇ آوٓ ٽٍ ىٍ ٔټ ُډبن ي ډپبن‬
‫ډٮچًڇ اٍسپبة ٔبٵشٍ إز) ډبوىي ‪ٝ‬ييٍ ؿټ دَىاهز و‪ٚ‬يوٓ ىٍ ‪َٕٙ‬اُ ٽٍ ٍٕٕيځٓ ثٍ آن ىٍ ‪ٝ‬الكٕز ىاىځبَُبْ أه ‪ َُٙ‬ٹَاٍ ىاٍى يڅٓ ىٍ‬
‫ػَائڈ ډٖشمَ ٽٍ ډمپه إز ٵٮڄ ډؼَډبوٍ ىٍ ډپبوُبْ ډشٮيى ىياڇ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي َمٍ ىاىځبَُبٔٓ ٽٍ ػَڇ ىٍ ٹچمَي آوُب إشمَاٍ ىا‪ٙ‬شٍ‬
‫‪ٝ‬بڅق ثَاْ ٍٕٕيځٓ َٖشىي څٕپه سٺيڇ ثب ىاىځبَٓ إز ٽٍ ُيىسَ ‪َٙ‬ي‪ ٫‬ثٍ ٍٕٕيځٓ ٽىي)‬
‫‪ -/‬اُ كیض ا٭شجبٍ اډَ ډوشًڇ‬
‫ىٍ ػَأڈ آوٓ اځَ كپڈ ډلپًډٕز ٹ‪٦‬ٮٓ اُ ىاىځبَٓ ‪ٝ‬بىٍ ‪ٙ‬ي‪ٍٕٕ ،‬يځٓ ډؼيى ثٍ ى٭ًا ثب َمبن ىالٔڄ ىٔڂَ ډمپه وٕٖز ي دَيويٌ‬
‫ډوشًډٍ ډٓ‪ًٙ‬ى‪ ،‬يڅٓ ىٍ ػَأڈ ډٖشمَ ؿًن ٵٮڄ ډؼَډبوٍ ډجٕه ثٺبْ اٍاىٌ ډَسپت إز‪ ،‬دٔ اُ ٹ‪٦‬ٮٕز ډلپًډٕز ووٖشٕه‪ ،‬سٮٺٕت ي‬
‫ٍٕٕيځٓ ي ډلپًډٕز ډؼيى ٵب٭ڄ ثال ا‪ٙ‬پبڃ إز كشٓ اځَ ډلپًډٕز ووٖشٕه ډ‪ٚ‬مًڃ ٭ٶً ٹَاٍ ځَٕى ي ډؼَڇ َمـىبن ثَ ٹ‪ٞ‬ي هًى‬
‫ثبٹٓ ثب‪ٙ‬ي ډٓسًان ثبٍ ىٔڂَ اي ٍا ثٍ َمبن ىڅٕڄ سٮٺٕت ي ډلپًڇ ٽَى)‬
‫‪ -5‬اُ كیض سأطیَ ٭ٶً ٭مًډی‬
‫ىٍ ډًٍى ػَڇ آوٓ ډ‪ٚ‬مًڃ ٭ٶً‪ ،‬ډلپًډٕز ي ډؼبُار اُ ثٕه ډٍٓيى) يڅٓ اځَ ػَڇ ډٖشمَ ثب‪ٙ‬ي سىُب ثٍ آن ٹٖمز اُ ا٭مبڅٓ ٽٍ ثٮي اُ ا٭الڇ‬
‫٭ٶً ٭مًډٓ اٍسپبة ٔبٵشٍ ٍٕٕيځٓ ډٓ‪ًٙ‬ى) ثىبثَأه ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ػَڇ إشٶبىٌ ٭چىٓ څجبُٕبْ ٍٕمٓ ډتډًٍان و‪٪‬بډٓ ٔب اوش‪٪‬بډٓ ډ‪َ٦‬ف‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب ا٭الڇ ٭ٶً ٭مًډٓ ي هًىىاٍْ اُ إشٶبىٌ آوُب ډلپًډٕز ي ډؼبُار ډىشٶٓ إز‪ ،‬يڅٓ يٹشٓ ډَسپت ثٍ ٭مڄ هًى اىاډٍ ىَي‪ ،‬ػَڇ‬
‫ډٖشمَ ډِثًٍ اُ ُډبن ا٭الڇ ٭ٶً ٭مًډٓ ثٍ ثٮي ىٍ كبڃ يٹً‪ ٫‬ډلًٖة ‪ٙ‬يٌ ي كشٓ ډ‪ٚ‬مًڃ ٹبوًن ډؼبُار ‪ٙ‬ئيسَ َڈ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪33‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪٥‬جٸ ډبىٌ ‪ 10‬ٹبوًن ډؼبُار إالډی ٹب٭يٌ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹًاوٕه ػِأٓ ډ‪ٚ‬مًڃ ٹًاوٕه ډوٶٶٍ‪ ،‬ٹًاوٕه ډٖب٭ي ثٍ كبڃ‬
‫ډشُڈ ي ٹًاوٕه ډجشىٓ ثَ ٭يڇ اػَاْ ډؼبُار ومٓ‪ًٙ‬ى) ثىبثَأه ډًاٍى ډِثًٍ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ډٓ‪ًٙ‬وي)‬
‫ډى‪ ًٍ٪‬ډٺىه اُ ا‪٦ٝ‬الف ډٺٍَار ي و‪٪‬بډبر ىيڅشی ٽٍ ىٍ ‪ٝ‬يٍ ډبىٌ ‪ ,+‬آډيٌ إز‪ 5‬ډؼبُارَبْ سٮَِْٔ إز)‬
‫‪٥‬جٸ ٍأی يكير ٍيیٍ ‪ٙ‬مبٌٍ ‪ 45‬ډًٍم ‪ ،1365/10/25‬ٹب٭يٌ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹًاوٕه ػِأٓ ډى‪َٞ‬ٳ اُ ٹًاوٕه ي اكپبڇ‬
‫اڅُٓ اُ ػمچٍ ٍاػ‪ ٬‬ثٍ ٹ‪ٞ‬ب‪ ،ٛ‬كييى ي ىٔبر ٽٍ ىٍ ‪ٝ‬يٍ إالڇ س‪ٙ ٬َٔٚ‬يٌاوي‪ ،‬ډٓثب‪ٙ‬ي)ثىبثَأه اځَ ډَسپت ٹجڄ اُ اوٺالة ډَسپت ‪َٙ‬ة‬
‫همَ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي ي ٕبڃ ‪ ,.4-‬ثب س‪ًٔٞ‬ت ٹبوًن ډؼبُار إالډٓ ىٕشڂَٕ ‪ًٙ‬ى ٭مڄ يْ ‪٥‬جٸ ٹبوًن ػئي ٹبثڄ ډؼبُار هًاَي ثًى ََ ؿىي‬

‫کوک آسهَى‬
‫ٽٍ ٹبوًن آن ُډبن أه ٭مڄ ٍا ػَڇ ومٓ ىاوٖشٍ إز ؿًن كپڈ أه ډًاٍى ىٍ ‪ٝ‬يٍ إالڇ س‪ٙ ٬َٔٚ‬يٌ إز ي ٹبوًن ػئي وِٕ ډى‪٦‬جٸ ثب‬
‫ٹًا٭ي ‪ ٫َٙ‬سى‪ٕ٪‬ڈ ‪ٙ‬يٌ إز)‬
‫ډى‪ ًٍ٪‬ډٺىه اُ ا‪٦ٝ‬الف "َیؾځًوٍ اطَ ٽیٶَی ثَ آن ډشَست ویٖز" ٔٮىٓ ػَڇ يْ ډ‪ٚ‬مًڃ ډؼبُارَبی سجٮی ٽٍ ثٮياً ثلض‬
‫هًإَڈ ومًى ومٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫ًٕاڃ‪ :‬اځَ ډَسپت‪ ،‬ډلپًڇ ثٍ ډؼبُاسٓ ‪ًٙ‬ى ي كپڈ يْ ثٍ ډَكچٍ اػَا ثَٕي اډب ٹجڄ اُ اػَا‪ ،‬ٹبوًوٓ ي‪ًٙ ٬١‬ى ٽٍ ډجشىٓ ثَ سوٶٕٴ ثب‪ٙ‬ي‬

‫‪66124531‬‬ ‫سپچٕٴ ؿٕٖز؟‬

‫ٹب‪ ٓ١‬اػَاْ اكپبڇ ډپچٴ إز ٹجڄ اُ ‪َٙ‬ي‪ ٫‬ثٍ اػَاْ كپڈ ٔب ىٍ كٕه اػَا اُ ىاىځبٌ ‪ٝ‬بىٍ ٽىىيٌ كپڈ ٹ‪٦‬ٮٓ ا‪ٝ‬الف آن ٍا ‪٥‬جٸ ٹبوًن‬
‫ػئي ثوًاَي) ىاىځبٌ ‪ٝ‬بىٍ ٽىىيٌ كپڈ ٹ‪٦‬ٮی ډٓسًاوي ىاىځبٌ ثييی ثب‪ٙ‬ي ٔب ىاىځبٌ سؼيیي و‪ َ٪‬ثب‪ٙ‬ي) اځَ كپڈ ىٍ َمبن ىاىځبٌ‬
‫ثييْ ٹ‪٦‬ٮٓ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي ٽٍ ىٍ أه ‪ًٍٝ‬ر ىاىځبٌ ثييْ كپڈ ٍا ا‪ٝ‬الف ډٓٽىي ي اځَ اُ كپڈ سؼئي و‪ َ٪‬هًآَ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي ي دَيويٌ ثٍ‬
‫ىاىځبٌ سؼئي و‪ َ٪‬إٍبڃ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي أه ىاىځبٌ ډً‪٩‬ٴ ثٍ ا‪ٝ‬الف كپڈ ثَ ‪٥‬جٸ ٹبوًن ػئي هًاَي ثًى)‬
‫٭اليٌ ثَ أه‪ ،‬ډلپًڇ ٭چیٍ وِٕ اهشٕبٍ ىاٍى ٽٍ اُ ىاىځبٌ ‪ٝ‬بىٍ ٽىىيٌ كپڈ‪ ،‬ا‪ٝ‬الف آن ٍا ىٍهًإز ٽىي ي سوٶٕٴ كپڈ اُ ػمچٍ ي‪٩‬بٔٴ‬
‫ىاىځبٌ ډِثًٍ ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫ىٍ اوشُبی ثىي ة ډبىٌ ‪ 10‬ٷ‪.‬ڇ‪.‬ا ا‪ٙ‬بٌٍ ‪ٙ‬يٌ ٽٍ ډٺٍَار سوٶٕٴ ىٍ ډًٍى اٹياډبر ستډٕىٓ ي سَثٕشٓ الُڇ االػَا إز) ٽٍ ىٍ أه‬
‫‪ًٍٝ‬ر ٭اليٌ ثَ ٹب‪ ٓ١‬اػَاْ اكپبڇ يڅٓ ٔب َٕدَٕز ‪٥‬ٶڄ َڈ اهشٕبٍ ىاٍوي اُ ىاىځبٌ ‪ٝ‬بىٍ ٽىىيٌ كپڈ‪ ،‬اٹياڇ ستډٕىٓ ي سَثٕشٓ‪ ،‬ىٍهًإز‬
‫سوٶٕٴ ومبٔىي)‬
‫سج‪ ٌَٞ‬ایه ډبىٌ ا‪ٙ‬بٌٍ ثٍ أه ډ‪٦‬چت ىاٍى ٽٍ ٹًاویه ډًٹز ‪ٔ$‬ٮىٓ ٹًاوٕىٓ ٽٍ ثىبثَ ډ‪ٞ‬چلز هب‪ ٛ‬ثَاْ ډيسٓ ډٮٕه ي‪ ٬١‬ډٓ‪ًٙ‬وي‪#‬‬
‫وِٕ اُ ‪ٙ‬مًڃ ٹب٭يٌ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ هبٍعاوي) ډظڄ ٹًاوٕىٓ ٽٍ ىٍ ُډبن ػىڀ ي‪ ٬١‬ډٓ‪ًٙ‬وي ٔب ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ اكشپبٍ ي ځَاوٶَي‪ ٓٙ‬ي‬
‫َمـىٕه ‪٥‬جٸ ٍأی ا‪َٝ‬اٍی ‪ٙ‬مبٌٍ ‪ 616‬ډًٍم ‪ 76/3/6‬ٹبوًن ‪ٝ‬بىٍار ي ياٍىار اُ ػمچٍ ٹًاوٕه ډًٹزاوي)‬
‫ثىبثَأه ىٍ ثلض ٹًاوٕه ډًٹز‪ ،‬ډَسپت ‪٥‬جٸ ٹبوًن ُډبن يٹً‪ ،٫‬ډؼبُار ډٓ‪ًٙ‬ى ََ ؿىي ٽٍ ٹبوًن الكٸ ‪$‬ػئي‪ #‬ډجشىٓ ثَ سوٶٕٴ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ولًٌ س‪ٚ‬وی‪ ٜ‬ٹبوًن هٶیٴ اُ ٹبوًن ‪ٙ‬يیي‪:‬‬
‫‪١‬بث‪ ٍ٦‬هب‪ ٓٝ‬ىٍ أه ډًٍى يػًى وياٍى اډب ىٍ ٹبوًن ډؼبُار ػَأڈ وَٕيَبْ ډٖچق كجٔ ا‪ٙ‬ي اُ ػِاْ وٺيْ ي ‪ٙ‬الٷ إز)‬
‫ًٕاڃ‪ :‬اځَ ىٍ ٹبوًن ػئي كياٽظَ كجٔ وٖجز ثٍ ٹبوًن ٕبثٸ اٵِأ٘ ٔبثي ي كياٹڄ آن ٽبَ٘ ٔبثي ٽياڇ ٹبوًن ‪ٙ‬ئيسَ إز ؟‬
‫دبٕن أه ًٕاڃ ٍا ثبٔي ىٍ ٹبڅت ٔټ ډظبڃ سً‪ٕ١‬ق ىاى ثٍ ٭ىًان ډظبڃ ډؼبُار ػَډٓ ‪٥‬جٸ ٹبوًن ٕبثٸ ‪-‬سب‪ٕ 0‬بڃ كجٔ ثًىٌ ي ‪٥‬جٸ ٹبوًن‬
‫ػئي ثٍ ‪,‬سب ‪ٕ 1‬بڃ كجٔ سٲَٕٕ ومبٔي)‬
‫ىٍ ایه ډًٍى ثٍ كياٹڄ ډؼبُار سًػٍ ومی‪ًٙ‬ى ؿًن ‪٥‬جٸ ٹًا٭ي سوٶیٴ ډؼبُار‪ ،‬ٹب‪١‬ی ډیسًاوي ډؼبُار ػَڇ ٍا‬
‫ٽمشَ اُ كياٹڄ ویِ ىٍ و‪ َ٪‬ثڂیَى اډب اځَ ٹ‪ٞ‬ي سوٶیٴ ويا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي ىٍ ایه ‪ًٍٝ‬ر كياٽظَ ‪،‬ډجىبی س‪ٚ‬يیي ٹَاٍ‬
‫ډی ځیَى دٔ ىٍ ایه ٵَ‪ ٟ‬ثَای س‪ٚ‬وی‪ ٜ‬ډؼبُار ‪ٙ‬يیي اُ هٶیٴ ثٍ كياٽظَ آن سًػٍ ډی‪ًٙ‬ى وٍ كياٹڄ آن ‪،‬ٽٍ ىٍ‬
‫ایه ډًٍى ډؼبُار ٹبوًن ػيیي ‪ٙ‬يیيسَ اُ ٹبوًن ٹيیڈ إز‪.‬‬
‫إشظىبئبر ٹب٭يٌ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹًاویه ػِایی‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪34‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ثَهٓ اُ إشظىبئبر ٹب٭يٌ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹًاوٕه ػِأٓ ىٍ ډبىٌ‪ ,,‬ٹبوًن ډؼبُار إالډٓ ًٽَ ‪ٙ‬يٌ إز)‬
‫آوـٍ ٽٍ ىٍ ډبىٌ ‪ ,,‬ٹبوًن ډؼبُار إالډٓ ًٽَ ‪ٙ‬يٌ إز ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٹًاویه ‪ٙ‬پچی إز)‬
‫ٹب٭يٌ ٽچی ىٍ ٹًاویه ‪ٙ‬پچی ٽٍ ا‪ًٝ‬الً ثٍ ‪َٙ‬ف س‪ٚ‬پٕالر ٹ‪٢‬بٔٓ‪ٝ ،‬الكٕز ىاىځبٌَب ي إٓٔه ٍٕٕيځٓ ثٍ ػَأڈ ډٓدَىاُى ٭‪٦‬ٴ ثٍ‬
‫ډبٕجٸ ‪ٙ‬ين آن إز) ٔٮىٓ اځَ ٹبوًن ‪ٙ‬پچٓ سٲَٕٕ ومًى أه ٹبوًن وٖجز ثٍ ٹبوًن ٕبثٸ ىٍ ډًٍى ډشُڈ اػَا ډٓ‪ًٙ‬ى ي إشيالڃ أه إز‬
‫ٽٍ اځَ ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ سٲَٕٕ ډٓٔبثىي ثٍ وٶ‪ ٬‬ډؼَڇ ي ثٍ ًٕى ػبډٮٍ إز دٔ ثبٔي ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډب ٕجٸ ‪ًٙ‬وي)‬
‫اُ ػمچٍ ډ‪ٞ‬بىیٸ ثىي ح ډبىٌ ‪ ,,‬ٷ)ڇ )اډٓسًان ثٍ َِیىٍَبی ىاىٍٕی‪ ،‬ډُچز سؼيیي و‪َ٪‬هًاَی ا‪ٙ‬بٌٍ ومًى)‬

‫کوک آسهَى‬
‫اځَ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډب ٕجٸ ‪ٙ‬ين ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ ډٮبٍ‪ ٟ‬كٺًٷ ډپشٖجٍ ډشُڈ ثب‪ٙ‬ي ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ومٓ‪ًٙ‬وي ثٍ ٭ىًان ډظبڃ اځَ ثٍ ډًػت‬
‫ٹبوًن ‪ٙ‬پچٓ ٕبثٸ ډشُڈ ‪َ٩‬ٳ ‪ٍ -+‬يُ كٸ سؼئي و‪َ٪‬هًآَ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي ي ٹبوًن ػئي آن ٍا ثٍ ‪ٍ ,+‬يُ سٺچٕڄ ىَي‪ ،‬ٹبوًن ػئي ٭‪٦‬ٴ ثٍ‬
‫ډب ٕجٸ ووًاَي ‪ٙ‬ي)‬
‫ډَيٍ ُډبن ٭جبٍر إز اُ ډير ُډبوٓ ٽٍ دٔ اُ ځٌ‪ٙ‬ز آن اځَ ػَڇ سٮٺٕت و‪ٚ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي ىٔڂَ سٮٺٕت ىوجبڃ ووًاَي ‪ٙ‬ي ي اځَ ٽٕٶَ اػَا‬
‫و‪ٚ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي اػَا ووًاَي ‪ٙ‬ي)‬

‫‪66124531‬‬ ‫سٶٖیَ ډ‪٢‬یٸ ٹًاویه ػِایی ډبًَی‬

‫اُ ػمچٍ وشبٔغ سٶَٖٕ ډ‪ٕ٢‬ٸ ٹًاوٕه ػِأٓ ډبًَْسجَئٍ ىٍ كبڃ ‪ٙ‬ټ ي ډى‪ ٬‬ىڅیڄ سَا‪ٙ‬ی ثٍ يٕیچٍ ٹیبٓ ډٓ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ډبَیز سٶٖیَ‬
‫سٶَٖٕ ىٍ څٲز‪ًَ ،‬یياٽَىن ‪$‬دئياٍ ٕبهشه ‪$ #‬اُ اډَ دىُبن دَىٌ ثَىا‪ٙ‬شه ‪ #‬ي ثیبن ډٮىبی ٕوه إز) سٶَٖٕ ىٍ ياٹ‪ ٬‬سال‪ًَ ٓٙ‬ىٓ‬
‫ثَاْ ٽ‪ٚ‬ٴ ډَاى ډٺىه‪ ،‬سً‪ٕ١‬ق اثُبډبر ‪ ،‬كڄ سٮبٍ‪١‬بر‪ ،‬ػجَان وٺ‪َ ٜ‬ب ي هالءَب ي ‪ٙ‬ىبٕبٔٓ ډ‪ٞ‬ياٷَب ي ډََُبْ كبٽمٕز ٹبوًن إز)‬
‫اوًا‪ ٫‬سٶٖیَ‪:‬‬
‫‪-1‬سٶٖیَ څٶ‪٪‬ی‪ :‬سٶٖیَ اىثی یب څٶ‪٪‬ی ‪ :‬ډ‪٦‬بثٸ أه وً‪ ٫‬سٶَٖٕ‪ ،‬ٹب‪ ٓ١‬ډى‪ ًٍ٪‬ٹبوًوڂٌاٍ ٍا اُ اڅٶب‪ ٧‬ي ٭جبٍار ډشه ٹبوًن ثب ٍ٭بٔز‬
‫ٹًا٭ي ىٕشًٍْ إشىجب‪ ٣‬ډٓ ومبٔي ي كٸ وياٍى ٽٍ اُ اڅٶب‪ ٧‬ٹبوًوٓ ٵَاسَ ثَيى كشٓ اځَ ډَاػٮٍ ثٍ ًٕاثٸ ٹبوًن و‪ٚ‬بن ىَي ٽٍ ٹبوًوڂٌاٍ ډى‪ًٍ٪‬‬
‫ىٔڂَْ ىا‪ٙ‬شٍ إز ي ىٍ ََ كبڃ ډشه ٹبوًن ډالٻ ي كؼز هًاَي ثًى ) ډجىبْ أه وً‪ ٫‬اُ سٶَٖٕ ا‪ٝ‬ڄ ٹبوًوٓ ثًىن ػَائڈ ي كبٽمٕز ا‪ٝ‬ڄ‬
‫ثَائز ډٓ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪-2‬سٶٖیَ ٱبیی(ٹبوًوی‪-‬ډى‪٦‬ٺی) ٽٍ ډَاى اُ آن‪ ،‬ىٍٻ ي ٽ‪ٚ‬ٴ ډٺ‪ًٞ‬ى ٹبوًوڂٌاٍ ډٓ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثُشَٔه وً‪ ٫‬سٶَٖٕ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪-3‬سٶٖیَ ٹیبٕی‪ 5‬ٹٕبٓ ىٍ څٲز ثٍ ډٮىبْ اوياٌُ ځَْٕ‪ٕ ،‬ىؼ٘ ي ثَاثَْ إز ي ىٍ ا‪٦ٝ‬الف ٭جبٍر إز اُ َٕأز ىاىن كپڈ اُ‬
‫ډً‪ً١‬٭ٓ ثٍ ډً‪ ٫ً١‬ىٔڂَ ثٍ ػُز ا‪ٙ‬شَاٻ ىي ډً‪ ٫ً١‬ىٍ ٭چز كپڈ ثٍ سٮجیَ ىیڂَ‪ ،‬ٹٕبٓ آن إز ٽٍ ‪ٙ‬و‪ٞ‬ى كپڈ ٔټ ډٖئچٍ ٍا‬
‫ثياوي ي كپڈ ىٔڂَْ ٍا وياوي؛ څٌا س‪ٚ‬جٍٕ ٽىي ٽٍ ؿًن أه ثٍ آن ‪ٙ‬جبَز ىاٍى‪ ،‬دٔ كپم‪ٚ‬بن ثبٔي ؿىٕه ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ّّّّةّ‪ :‬ىٍ ػبٔى إز ٽٍ ‪ٙ‬بٍ‪ ،٫‬س‪َٔٞ‬ق ثٍ ٭چز ٽىي ي ؿًن كپڈ‪ ،‬ىائَ ډياٍ ٭چّز إز‪ً ،‬‬
‫‪٥‬جٮب ٵٺٍٕ‪ ،‬كپڈ ٍا ثٍ ډً‪ً١‬٭بر‬ ‫ٹیبٓ ډى‪ ًٛٞ‬العل‬
‫ىٔڂَى ٽٍ ٭چّز ىٍ آوُب يػًى ىاٍى وِٕ َٕأز ډىىَي؛ ډظڄ أه ٽٍ ‪ٙ‬بٍ‪ ٫‬ثڂًٔي‪َٙ« 5‬اة ووًٍ؛ َُٔا ډٖز ٽىىيٌ إز»‪ ،‬ىٍ أه ػب اځَ ٵٺٍٕ‬
‫ِِِِةِ» ‪ٙ‬پڄ هًاَي ځَٵز؛ َُٔا ه‪٦‬بة «‪َٙ‬اة ووًٍ» ىٍ كٺٕٺز‬
‫كَډز ٍا ثٍ ا‪ٕٙ‬بى ډٖز ٽىىيِ ىٔڂَ َٕأز ىَي‪ ،‬ٹٕبٓ «ډى‪ ًٛٞ‬العل‬
‫«ؿِٕ ډٖز ٽىىيٌ ووًٍ» إز) ‪ٕٙ‬ٮٍ ٹٕبٓ ډى‪ ًٛٞ‬اڅٮچٍ ٍا دٌَٔٵشٍ إز)‬
‫‪-4‬سٶٖیَ ‪ٙ‬و‪ٞ‬ی‪:‬سٶَْٖٕ ٽٍ ىٽشَٔه كٺًٹٓ وٖجز ثٍ و‪ ًٛٞ‬ٹبوًوٓ اٍائٍ ډٓ ومبٔىي)‬
‫‪-5‬سٶٖیَ ٹ‪٢‬بیی‪ :‬سٶَٖٕ ٹ‪٢‬بر إز‬
‫سًػٍ‪:‬سٶَٖٕ ثٍ وٶ‪ ٬‬ډشُڈ ٍٔ‪ ٍٚ‬ىٍ سٶَٖٕ ډ‪ٕ٢‬ٸ ىاٍى)‬
‫سٶَٖٕ ډ‪ٕ٢‬ٸ ىٍ ٹبوًن ًٽَ و‪ٚ‬يٌ ثچپٍ اُ ا‪ًٝ‬ڃ كٺًٹٓ ډه ػمچٍ ا‪ٝ‬ڄ ٹبوًوٓ ثًىن ػَأڈ ي ډؼبُار َب ثَىا‪ٙ‬ز ډٓ ‪ًٙ‬ى)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪35‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪٥‬جٸ ٍأی يكير ٍيیٍ ‪ٙ‬مبٌٍ ‪ 45‬ډًٍم ‪ ،1365/10/25‬ٹب٭يٌ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹًاوٕه ػِأٓ ډى‪َٞ‬ٳ اُ ٹًاوٕه ي اكپبڇ‬
‫اڅُٓ اُ ػمچٍ ٍاػ‪ ٬‬ثٍ ٹ‪ٞ‬ب‪ ،ٛ‬كييى ي ىٔبر ٽٍ ىٍ ‪ٝ‬يٍ إالڇ س‪ٙ ٬َٔٚ‬يٌاوي‪ ،‬ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫ٍأی ا‪َٝ‬اٍی ‪ٙ‬مبٌٍ ‪ 616‬ډًٍم ‪ 76/3/6‬ٹبوًن ‪ٝ‬بىٍار ي ياٍىار اُ ػمچٍ ٹًاوٕه إز )‬

‫تثثیت‬

‫کوک آسهَى‬ ‫تست خَاًی‬

‫‪1‬ـ ٹبوًن الكٸ‪ ،‬كياٹڄ ډؼبُار ػَډی ٍا ىٍ ٹبوًن ٕبثٸ ٽبَ٘ ډیىَي ي كياٽظَ آن ٍا اٵِای٘ ډی ىَي ‪:‬‬
‫‪ #-‬ٹبوًن الكٸ وٖجز ثٍ ٹبوًن ٕبثٸ هٶٕٴ إز‪.‬‬ ‫‪ #,‬ٹبوًن الكٸ وٖجز ثٍ ٹبوًن ٕبثٸ ‪ٙ‬ئيسَ إز)‬
‫‪ #/‬ٹبوًن ٕبثٸ وٖجز ثٍ ٹبوًن الكٸ ا‪ٙ‬ي إز‪.‬‬ ‫‪ #.‬ٹبوًن الكٸ ثب ٹبوًن ٕبثٸ ثَاثَ إز)‬
‫‪2‬ـ ىٍ كٺًٷ ډً‪ً١‬٭ٍ ایَان ا‪ٝ‬ڄ ٭‪٦‬ٴ ثمبٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹًاویه ػِایی ٱیَ ډٖب٭ي ثٍ كبڃ ډشُڈ‪5‬‬

‫‪66124531‬‬ ‫‪ #,‬ا‪ٝ‬الً ٵبٹي يػبَز ‪َٙ‬٭ٓ إز‪.‬‬

‫‪ #-‬اُ اثشياْ ٹبوًنځٌاٍْ سبٽىًن َمًاٌٍ ٍ٭بٔز ‪ٙ‬يٌ إز‪.‬‬
‫‪َٝ #.‬ٵبً ډ‪ٚ‬مًڃ ػَأڈ ډٖشًػت ډؼبُارَبْ ثبُىاٍويٌ إز‪.‬‬
‫‪ #/‬ډى‪َٞ‬ٳ اُ ٹًاوٕه ي اكپبڇ اڅُٓ إز‪.‬‬
‫‪3‬ـ اځَ ٹبوًن ډؼبُار سجٮی یټ ػَڇ ٍا ثٍ ډؼبُار سپمیچی اهشیبٍی سجيیڄ ٽىي اُ كیض ‪ٙ‬ير ډؼبُارَب‪.....‬‬
‫‪ #-‬ٹبوًن الكٸ اهٴ ي ٹبوًن ٕبثٸ ا‪ٙ‬ي إز‪.‬‬ ‫‪ #,‬ٹبوًن ٕبثٸ اهٴ ي ٹبوًن الكٸ ا‪ٙ‬ي إز)‬
‫‪ ََ #/‬ىي ٹبوًن ثٍ ٔټ اوياٌُ ‪ٙ‬ئي َٖشىي‪.‬‬ ‫‪ ََ #.‬ىي ٹبوًن ثٍ ٔټ اوياٌُ اٍٵبٹٓ إز)‬
‫‪-4‬ـ ٹب٭يٌی ػت وب‪ َ٩‬ثٍ ٽياڇ یټ اُ ا‪ًٝ‬ڃ ًیڄ إز؟‬
‫‪ #-‬ٵَىْ ٽَىن ډؼبُارَب‬ ‫‪ #,‬سىبٕت ػَڇ ي ډؼبُار‬
‫‪ #/‬٭‪٦‬ٴ ثمبٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹبوًن‬ ‫‪ #.‬ډٖؤيڅٕز ٵَىْ‬
‫‪5‬ـ آیب ډلبٽڈ ډیسًاوىي ثَای ډؼبُار ٭مڄ هالٳ ‪َٙ‬٭ی ٽٍ ىٍ ٹبوًن ثَای آن ډؼبُار سٮییه و‪ٚ‬يٌ‪ ،‬ثٍ ډىبث‪٬‬‬
‫‪َٙ‬٭ی اُ ػمچٍ ٽشت ٵٺُی ډَاػٮٍ ٽىىي؟‬
‫‪ #,‬ډ‪٦‬چٺبً ډٓسًاوىي‪.‬‬
‫‪ #-‬اځَ ٭مڄ هالٳ ‪ ٫َٙ‬ثَإبٓ و‪ َ٪‬ډ‪ ًٍُٚ‬ٵٺُب ځىبٌ ٽجٌَٕ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ډٓسًاوىي‪.‬‬
‫‪ #.‬اځَ ٭مڄ هالٳ ‪٥ ٫َٙ‬جٸ ٭َٳ ځىبٌ ٽجٌَٕ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ډٓسًاوىي‪.‬‬
‫‪ #/‬ډ‪٦‬چٺبً ومٓسًاوىي‪.‬‬
‫‪-6‬ٽياڇ ډً‪ ٫ً١‬هبٍع اُ ډلييىٌ ډ‪٦‬بڅٮبر كٺًٷ ػِای ٭مًډی إز؟‬
‫‪ #-‬ٽٕٶٕبر سوٶٕٴ ىَىيٌ ي ٭چڄ س‪ٚ‬ئيٽىىيٌ‬ ‫‪ #1‬ډٖئًڅٕز ػِأٓ‬
‫‪٥ #.‬جٺٍثىيْ ي سٶپٕټ ََ ٔټ اُ ٭ىب‪ َٝ‬ػَائڈ ځًوبځًن ‪ #/‬سٮَٔٴ ي سجٕٕه ػَڇ ي ٭ىب‪ َٝ‬آن ثٍ ‪ ًٍ٥‬ٽچٓ‬
‫‪7‬ـ ٽشبة دىؼڈ ٹبوًن ډؼبُار إالډی ( سٮِیَار ي ډؼبُارَبی ثبُىاٍويٌ) ىٍ ٽياڇ یټ اُ ٕبڃَبی ُیَ س‪ًٞ‬یت‬
‫‪ٙ‬يٌ إز؟‬
‫‪,.2+ #-‬‬ ‫‪,.1- #,‬‬
‫‪,.23 #/‬‬ ‫‪,.20 #.‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪36‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫تزگِ پاسخٌاهِ تزای پاسخگَیی تِ تستْا‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫پاسخٌاهِ‬

‫کوک آسهَى‬
‫‪ -1‬دبٕن‪ :‬ځِیىٍ «‪ٝ »1‬لیق إز‪ .‬دبٕن أه ًٕاڃ ٍا ثبٔي ىٍ ٹبڅت ٔټ ډظبڃ سً‪ٕ١‬ق ىاى ثٍ ٭ىًان ډظبڃ ډؼبُار ػَډٓ ‪٥‬جٸ ٹبوًن‬
‫ٕبثٸ ‪-‬سب‪ٕ 0‬بڃ كجٔ ثًىٌ ي ‪٥‬جٸ ٹبوًن ػئي ثٍ ‪,‬سب ‪ٕ 1‬بڃ كجٔ سٲَٕٕ ومبٔي)‬
‫ىٍ ایه ډًٍى ثٍ كياٹڄ ډؼبُار سًػٍ ومی‪ًٙ‬ى ؿًن ‪٥‬جٸ ٹًا٭ي سوٶیٴ ډؼبُار‪ ،‬ٹب‪١‬ی ډیسًاوي ډؼبُار ػَڇ ٍا‬
‫ٽمشَ اُ كياٹڄ ویِ ىٍ و‪ َ٪‬ثڂیَى اډب اځَ ٹ‪ٞ‬ي سوٶیٴ ويا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي ىٍ ایه ‪ًٍٝ‬ر كياٽظَ ‪،‬ډجىبی س‪ٚ‬يیي ٹَاٍ‬
‫ډی ځیَى دٔ ىٍ ایه ٵَ‪ ٟ‬ثَای س‪ٚ‬وی‪ ٜ‬ډؼبُار ‪ٙ‬يیي اُ هٶیٴ ثٍ كياٽظَ آن سًػٍ ډی‪ًٙ‬ى وٍ كياٹڄ آن ‪،‬ٽٍ ىٍ‬

‫‪66124531‬‬
‫ایه ډًٍى ډؼبُار ٹبوًن ػيیي ‪ٙ‬يیيسَ اُ ٹبوًن ٹيیڈ إز‪َ .‬مـىیه ٹبوًوی ٽٍ كياٽظَ ډؼبُار ٍا دبییه ډیآيٍى‬
‫اډپبن ډلپًډیز ډشُڈ ٍا ثٍ ډؼبُار ثی‪ٚ‬شَ ډىشٶی ډیٽىي‪( .‬ځچييُیبن‪ ،‬ایَع‪ ،‬ډل‪ٚ‬بی ٹبوًن ډؼبُار إالډی)‬
‫‪ -2‬دبٕن‪ :‬ځِیىٍ «‪ٝ »4‬لیق إز‪.‬‬
‫ډى‪ ًٍ٪‬ډٺىه اُ ا‪٦ٝ‬الف ډٺٍَار ي و‪٪‬بډبر ىيڅشی ٽٍ ىٍ ‪ٝ‬يٍ ډبىٌ ‪ ,+‬آډيٌ إز‪ 5‬ډؼبُارَبْ سٮَِْٔ إز)‬
‫‪٥‬جٸ ٍأی يكير ٍيیٍ ‪ٙ‬مبٌٍ ‪ 45‬ډًٍم ‪ ،1365/10/25‬ٹب٭يٌ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹًاوٕه ػِأٓ ډى‪َٞ‬ٳ اُ ٹًاوٕه ي اكپبڇ‬
‫اڅُٓ اُ ػمچٍ ٍاػ‪ ٬‬ثٍ ٹ‪ٞ‬ب‪ ،ٛ‬كييى ي ىٔبر ٽٍ ىٍ ‪ٝ‬يٍ إالڇ س‪ٙ ٬َٔٚ‬يٌاوي‪ ،‬ډٓثب‪ٙ‬ي) ثىبثَأه اځَ ډَسپت ٹجڄ اُ اوٺالة ډَسپت ‪َٙ‬ة‬
‫همَ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي ي ٕبڃ ‪ ,.4-‬ثب س‪ًٔٞ‬ت ٹبوًن ډؼبُار إالډٓ ىٕشڂَٕ ‪ًٙ‬ى ٭مڄ يْ ‪٥‬جٸ ٹبوًن ػئي ٹبثڄ ډؼبُار هًاَي ثًى ََ ؿىي‬
‫ٽٍ ٹبوًن آن ُډبن أه ٭مڄ ٍا ػَڇ ومٓ ىاوٖشٍ إز ؿًن كپڈ أه ډًاٍى ىٍ ‪ٝ‬يٍ إالڇ س‪ٙ ٬َٔٚ‬يٌ إز ي ٹبوًن ػئي وِٕ ډى‪٦‬جٸ ثب‬
‫ٹًا٭ي ‪ ٫َٙ‬سى‪ٕ٪‬ڈ ‪ٙ‬يٌ إز) ٹًاوٕه ‪َٙ‬٭ٓ ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٹ‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ي كييى ي ىٔبر اُ ‪ٝ‬يٍ إالڇ سبٽىًن ثٓسٲَٕٕ ثًىٌ ي اډپبن سوٶٕٴ ٔب‬
‫س‪ٚ‬ئي ىٍ آنَب يػًى وياٍى) دٔ ٹ‪ ٍٕ٢‬اډپبن ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ‪ٙ‬ين ىٍ أه ډؼبُارَب ډىشٶٓ إز)‬
‫‪ -3‬دبٕن‪ :‬ځِیىٍ «‪ٝ »2‬لیق إز‪.‬‬
‫ثبسًػٍ ثٍ ٹبوًن ډؼبُار إالډی ډًاٍى ُیَ اهٴ ي ډٖب٭ي ثٍ كبڃ ډشُڈ ثٍ ‪ٙ‬مبٍ ډی آیي‪-1.‬سجيیڄ ډؼبُار ثٍ اٹياڇ‬
‫سبډیىی ي سَثیشی‪ -2‬سجيیڄ ډؼبُار سپمیچی اػجبٍی ي ډؼبُار سجٮی ثٍ سپمیچی اهشیبٍی‪ -3‬دی٘ ثیىی ي ایؼبى و‪٪‬بڇ‬
‫سٮًیٸ ‪ٝ‬ييٍ كپڈ ي و‪٪‬بڇ ویمٍ آُاىی ي ػبیڂِیه كجٔ ٽٍ ىٍ ٹبوًن ٕبثٸ يػًى ويا‪ٙ‬ز‪.‬ٽبَ٘ ډير سٮچیٸ ‪ٝ‬ييٍ‬
‫كپڈ یب سٮًیٸ اػَای ډؼبُار ي دی٘ ثیىی ٕبیَ ډًاٍى ډ‪ٚ‬بثٍ ٽٍ وٶ‪ ٬‬ډشُڈ ٍا س‪٢‬میه ډی ٽىي‪.‬‬
‫‪ -4‬دبٕن‪ :‬ځِیىٍ «‪ٝ »4‬لیق إز‪.‬‬
‫ډٶًُڇ ٹب٭يٌ ػتب‬
‫ٮبن‬
‫ؼت ډب ٹجٕچُب) أْ ٔٓٺْ‪ِ ٦‬‬
‫ؼت ډب ٹجٕچٍ ياڅشًثٍ س ٔ‬
‫الڇ ٔٓ ٔ‬
‫ػت »‪ ،‬اڅٺ‪ ٬٦‬ډٮىب ‪ٙ‬يٌ‪ٔ،‬ٮىٓ ثَٔين‪ 5‬يډجىبْ آن كئض ‪ 5‬إِن اإلِٕٕ ٓ‬
‫ىٍ څٖبن اڅٮَة« ب‬
‫ًة؛ إالڇ ډب ٹجڄ هًى ٍا ٹ‪ ٬٦‬ډٓ ٽىي‪ٔ ،‬ٮىٓ ٽٶَ ي ځىبَبن ډب ٹجڄ هًى ٍا ٹ‪ ٬٦‬ډٓ ٽىي‬ ‫ًان ډب ٽبن ٹجٕچُمب ډه اڅپٶَْ ياڅهمٓٮب‪ ٓٝ‬ياڅٌو ِ‬
‫ئٓمٕلٔ ِ‬
‫ػت ىٍ ا‪٦ٝ‬الف‪ٔ ،‬پٓ اُ ٹًا٭ي ٵٺُٓ ډٓ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثٍ ډٮىٓ اُ‬ ‫ػت ىي ډٮىب ىاٍى ٔپٓ ثَٔين ي ىٔڂَْ ػم‪ ٬‬ٽَىن ؿِْٕ) ب‬ ‫ي ډلً ډٓ ومبٔي) ب‬
‫ثٕه ثَىن ي ډلً ٽَىن ‪ ،‬ثىبثَأه اُ ٹًا٭ي ‪ٙ‬ىبهشٍ ‪ٙ‬يٌ ډٕبن ٵٺُب ٹب٭يٌ اڅؼت إز ي ډًٍى آن ػبٔٓ إز ٽٍ اوٖبن ځىبٌ َب ي ٭ٺًثٓ‬
‫‪$‬ډؼبُاسٓ‪ #‬ٹجڄ اُ س‪َٚ‬ٳ ثٍ إالڇ ىا‪ٙ‬شٍ‪ ،‬ي إالڇ آن َب ٍا ډلً ډٓ ومبٔي)ثب سًػٍ ثٍ أه سً‪ٕ١‬لبر أه ٹب٭يٌ ډٮبىڃ ٹب٭يٌ ٭‪٦‬ٴ ثٍ‬
‫ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين ىٍ ٹبوًن ډؼبُار إالډٓ إز)‬
‫‪ -5‬دبٕن‪ :‬ځِیىٍ «‪ٝ »4‬لیق إز‪.‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪37‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫و‪َ٪‬یٍی ډ‪ًٍٚ‬سی اىاٌٍ كٺًٹی ٹًٌی ٹ‪٢‬بییٍ ىٍ ‪ٙ‬مبٌٍ ‪ 5152/7‬ډًٍم ‪ 1379/6/5‬ډٺٍَ ډی ىاٍى ‪ :‬ثب سًػٍ ثٍ ا‪ٝ‬ڄ‬
‫ٹبوًوٓ ثًىن ػَائڈ ي ډؼبُارَب ؿًن ػُز إشٶبىٌ اُ ٽَايار ‪،‬ىيؿَهًٍٕاٍْ ىهشَان ىٍ هٕبثبنَبْ ا‪ٝ‬چٓ ي ولًٌ ا‪ٝ‬الف ډًْ دَٖان ىٍ‬
‫ٹًاوٕه ډً‪ً١‬٭ٍ ي ډييوٍ ډؼبُاسٓ ىٍ و‪ َ٪‬ځَٵشٍ و‪ٚ‬يٌ دٔ ا٭مبڃ ډٌٽًٍ ٹبوًوبً ػَڇ سچٺٓ ومٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫ىٍ ٹبوًن ډؼبُار إالډٓ ثَاْ هَٔي ي ٵَيٗ ي ثپبٍځَْٕ آالر ډًٕٕٺٓ ډؼبُ‪ ،‬ډؼبُاسٓ سٮٕٕه و‪ٚ‬يٌ إز څٌا ىا‪ٙ‬شه آنَب ػَڇ ډلًٖة‬
‫ومٓ ‪ًٙ‬ى) ثب ػَڇ ‪ٙ‬ىبهشٍ و‪ٚ‬ين آالر ي اىيار ډًٕٕٺٓ‪ ،‬ډؼبُار اُ ‪َ٥‬ٳ كبٽڈ ‪ ٫َٙ‬ثَاْ ٵَي‪ٙ‬ىيٌ ٔب هَٔياٍ ٔب آډًُٗ ىَىيٌ هالٳ ٹبوًن‬
‫هًاَي ثًى) ‪$‬و‪ ٍَٔ٪‬ډ‪ًٍٚ‬سٓ ‪2*402‬ه ‪#22*,-*-.‬‬

‫کوک آسهَى‬
‫و‪ ٍَْٔ٪‬اىاٌٍْ كٺًٹٓ ىٍ ‪ٙ‬مبٌٍ ‪ ,.14*,*,3 – -/.*1‬وِٕ ډٺٍَ ډٓىاٍى‪« 5‬ٹ‪٢‬بر ىاىځٖشَْ ومٓسًاوىي ثَاْ ا٭مبڅٓ ٽٍ ٹبوًوبً ٽٕٶَْ‬
‫ثَاْ آوُب ډٺيٍ و‪ٚ‬يٌ إز سٮٕٕه ډؼبُار ومبٔىي)»‬
‫و‪ َ٪‬ډوبڅٴ وِٕ ىٍ أه ډً‪ ٫ً١‬يػًى ىاٍى ډجىٓ ثَ أىپٍ ډبىٌ ‪ -‬ٹبوًن ډؼبُار إالډٓ ٵبٹي ډٶًُڇ ډوبڅٴ ډٓثب‪ٙ‬ي دٔ ومٓسًان اُ ډشه‬
‫أه ډبىٌ ؿىٕه ثَىا‪ٙ‬ز ٽَى ٽٍ ډًاٍى ٱَٕډٌٽًٍ ىٍ ٹبوًن ػَڇ ومٓثب‪ٙ‬ي) ‪ََُ$‬يْ‪١ٍ ،‬ب‪ ،‬ػِيٌْ ىٍٕٓ ٹًا٭ي ٵٺٍ ‪#-‬‬
‫‪ -6‬دبٕن‪ :‬ځِیىٍ ‪ٝ 3‬لیق ډیثب‪ٙ‬ي‪َُٔ .‬ا سٶپٕټ ٭ىب‪ َٝ‬ي ػِئٕبر ػَائڈ ي‪ٕ٩‬ٶٍ كٺًٷ ػِاْ اهش‪ٞ‬ب‪ ٓٝ‬إز )‬

‫‪66124531‬‬
‫‪ -7‬دبٕن‪ :‬ځِیىٍ ‪ٝ 3‬لیق ډیثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫٭چز وبىٍٕز ثًىن ځِٔىٍ ‪ 5,‬ٽشبة سٮَِٔار ي ډؼبُاسُبْ ثبُىاويٌ ډ‪ًٞ‬ة ٕبڃ ‪ ,.20‬ثٍ يٕٕچٍ ډؼشم‪ ٬‬س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬ډ‪ٞ‬چلز و‪٪‬بڇ ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫٭چز وبىٍٕز ثًىن ځِٔىٍ ‪ 5-‬ىٍ ٕبڃ ‪ ,.2+‬ثو٘ ٽچٕبر ي كييى ٹ‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ي ىٔبر ٕبثٸ س‪ًٔٞ‬ت ځَىٔي)‬
‫٭چز وبىٍٕز ثًىن ځِٔىٍ‪ٕ /‬بڃ‪,.23‬ٹبوًن إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ س‪ًٔٞ‬ت ځَىٔي)‬

‫تسلط‬

‫یادداضت ّای داٍطلة‬

‫در ایي قسوت هطالثی کِ هوکي است فزاهَش ضَد یادداضت کٌید‪،‬نًکا هْدن دی ٍی دی ّدای ًکودِ ٍ تسدت‬
‫تػَیزی را در ایي قسوت درج کٌی‪،‬نخالغِ درسٌاهِ ٍ ًکا طالیی تست ّا یدی کدِ تودزیي ًودَدُ اید‪ ،‬را ًیدش‬
‫تٌَیسی‪.،‬‬
‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪38‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬
‫فلش کارت‬
‫‪ ‬هٌاتغ حمَق خضا‪ )1 :‬هٌبثى الضاهی‪:‬‬ ‫ٹبوًن سٮَِٔار‪ ،#‬سَٻ اوٶبٷ ‪$‬ڇ ‪0.‬‬
‫ثِ هٌبثًی گٓشِ هیضَد ‪ ِٚ‬سجًیز اص‬ ‫ٹبوًن كمبٔز هبوًاىٌ‪ ،#‬ي دً‪ٕٙ‬ين‬
‫آىّب الضاهی هیثبضذ‪.‬‬ ‫څجبٓ ډتډًٍٔه ىيڅشٓ ‪$‬ڇ ‪ 001‬ٹبوًن‬
‫‪ ‬ضبهل َٖاًیي( اين اص ٖابًَى اسبسای‬ ‫سٮَِٔار‪)#‬‬
‫دٍلز(آییيًبهِ)‪ ،‬هػاَثبر سطاخیع‬ ‫کوک آسهَى‬
‫ٍ ٖااااَاًیي ياااابدی)‪ ،‬هػااااَثبر‬
‫هػلحز ًهبم ‪ ،‬هًبّذار ثیيالوللای‪،‬‬
‫ػَایڈ ثٍ ٭بىر‪ :‬ػَأمٓ َٖشىي‬
‫ٽٍ ىٍ آوؼب سپَاٍ ٭مڄ ډؼَډبوٍ‬
‫‪$‬٭ى‪ َٞ‬ډبىْ‪ ٣َٙ #‬سلٺٸ ػَڇ‬
‫‪‬‬
‫آسای ٍحذر سٍیِ خبظ‬ ‫ډٓثب‪ٙ‬ي ډبوىي ا٭شٕبى ثٍ ډًاى ډويٍ‪،‬‬
‫‪ )2 ‬هٌاتغ اسشادی یا هىول‪ :‬ثِ‬ ‫ٽال‪ ،ٓٙ‬سپيْځَْ‪ ،‬ډٮبډچٍ اډًاڃ‬
‫ډَٖيٹٍ‬
‫‪66124531‬‬
‫هٌبثًی گٓشِ هیضَد ‪ ِٚ‬اسضبدی‬
‫ّسشٌذ ٍ سجًیز اص آىّب الضاهی‬ ‫ػَایڈ ډَٽت‪ :‬ػَأمٓ َٖشىي ٽٍ‬
‫ًویثبضذ‪ ٍ .‬ضبهل سٍیِ ٖؿبیی يبم‬ ‫٭ى‪ َٞ‬ډبىْ آنَب اُ ؿىي ٍٽه‬
‫(آساء دادگبُّب ٍ آساء اغشاسی) ‪ ،‬يشِ‬ ‫س‪ٚ‬پٕڄ ډٓ‪ًٙ‬ى ‪$‬ډبوىي ػبًٕٕٓ‪،‬ٽٍ‬
‫ٍ يبدر ‪ً ،‬هشیبر هطَسسی اداسُ‬ ‫اُ ىي ٍٽه ثٍ ىٕز آيٍىن هجَ &‬
‫حَٖٗی َُٖ ٖؿبییِ ‪ ،‬د‪ٚ‬ششیي هٌبثى‬ ‫ا٭الڇ هجَ ثٍ ثٕڂبوٍ س‪ٚ‬پٕڄ ‪ٙ‬يٌ‬
‫ْْٗی یب ْشبٍی هًشجش هیثبضذ‪.‬‬ ‫إز)‪ #‬ػَأڈ ډَٽت ثٍ ‪ٓ٥َٙ‬‬
‫ډ‪ٚ‬مًڃ ٹبوًن الكٸ َٖشىي ٽٍ ػَڇ‬
‫ىٍ ُډبن ٹبوًن الكٸ ٽبډڄ ځَىى)‬
‫ىٍ ٹبوًن ډؼبُار إالډٓ ثَاْ هَٔي‬ ‫‪‬‬
‫ي ٵَيٗ ي ثپبٍځَْٕ آالر ډًٕٕٺٓ‬
‫ډؼبُ‪ ،‬ډؼبُاسٓ سٮٕٕه و‪ٚ‬يٌ إز څٌا‬
‫ىا‪ٙ‬شه آنَب ػَڇ ډلًٖة‬
‫ومی‪ًٙ‬ى) ثب ػَڇ ‪ٙ‬ىبهشٍ و‪ٚ‬ين‬
‫آالر ي اىيار ډًٕٕٺٓ‪ ،‬ډؼبُار اُ‬
‫‪َ٥‬ٳ كبٽڈ ‪ ٫َٙ‬ثَاْ ٵَي‪ٙ‬ىيٌ ٔب‬
‫هَٔياٍ ٔب آډًُٗ ىَىيٌ هالٳ‬
‫ٹبوًن هًاَي ثًى) ‪$‬و‪ ٍَٔ٪‬ډ‪ًٍٚ‬سٓ‬
‫‪2*402‬ه ‪#22*,-*-.‬‬
‫الُڇ ثٍ ًٽَ إز اٹياډبر ستډٕىٓ ي‬ ‫‪‬‬
‫سَثٕشٓ ‪٥‬جٸ ډبىٌ ‪ ,-‬ٷ)ڇ)ا ډ‪ٚ‬مًڃ‬
‫ا‪ٝ‬ڄ ٹبوًوٓ ثًىن ػَائڈ ي ډؼبُارَب‬
‫ىاوٖشٍ ‪ٙ‬يٌ إز)‬
‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪39‬‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬
‫ا‪ٝ‬ڄ ٭يڇ ٭‪٦‬ٴ ٹًاوٕه ثٍ ډبٕجٸ‬ ‫‪‬‬
‫‪َٝ‬ٵبً ىٍ ډًٍى ػَأڈ سٮَِْٔ ٹبثڄ‬
‫اػَإز)‬
‫وشبٔغ ا‪ٝ‬ڄ ٹبوًوٓ ثًىن ػَأڈ ي‬ ‫‪‬‬
‫ډؼبُارَب ٭جبٍسىي اُ‪, 5‬ه سٶَٖٕ‬
‫ډ‪ٕ٢‬ٸ ٹًاوٕه ٽٕٶَْ‪- ،‬ه ٭‪٦‬ٴ ثٍ‬
‫ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹًاوٕه ٽٕٶَْ)‬
‫ٹب٭يٌ ٭ٺچٓ ٹجق ٭ٺبة ثالثٕبن َڈ‬ ‫‪‬‬
‫ىٍ سًػٍٕ ا‪ٝ‬ڄ ٹبوًوٓ ثًىن ػَأڈ ي‬
‫ډؼبُار َب إز)‬
‫‪‬‬ ‫سٶپٕټ ٹًا وِٕ اُ ػمچٍ سًػٕلبر‬ ‫‪‬‬
‫ىٔڂَ ا‪ٝ‬ڄ ٹبوًوٓ ثًىن ػَأڈ ي‬
‫ډؼبُار َب ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫أه ا‪ٝ‬ڄ ىٍ اٍيدب ثب اوٺالة ٽجَٕ‬ ‫‪‬‬
‫ٵَاوٍٖ ٽٍ ىٍ ٕبڃ ‪ ,234‬اسٶبٷ اٵشبى‬
‫يٍيى دٕيا ٽَى)‬
‫آوـٍ ٽٍ اُ ا‪ٝ‬ڄ ٹبوًوٓ ثًىن ػَأڈ‬ ‫‪‬‬
‫ي ډؼبُار َب ثَىا‪ٙ‬ز ډٓ‪ًٙ‬ى آن‬
‫إز ٽٍ ثَ ډجىبْ ‪ ٫َٙ‬ي ٭َٳ‬
‫ومٓسًان ٭مچٓ ٍا ػَڇ ىاوٖز)‬
‫اځَ ٹبوًن وٖجز ثٍ ٭مچٓ ٕبٽز‬ ‫‪‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي اډب ‪ ٫َٙ‬ي ٭َٳ آن ٍا ىاٍاْ‬
‫‪١‬مبوز اػَا ثياوي ٹب‪ ٓ١‬ډً‪٩‬ٴ‬
‫إز ٽٍ كپڈ ثٍ ثَائز ډَسپت ىَي)‬
‫ػَڇ آوی‪ 5‬ػَډٓ إز ٽٍ سلٺٸ‬ ‫‪‬‬
‫آن ډٖشچِڇ إشمَاٍ ُډبوٓ ي سپَاٍ‬
‫٭مڄ وٕٖز) ډبوىي ٹشڄ‪ ،‬سؤَت‪،‬‬
‫َٕٹز‪ ،‬ٽالَجَىاٍْ ي )))))) ) أه‬
‫ػَأڈ سبث‪ُ ٬‬ډبن يٹً‪ ٫‬هًى َٖشىي)‬
‫ػَایڈ ډٖشمَ ‪ :‬ػَأمٓ َٖشىي‬ ‫‪‬‬
‫ٽٍ إشمَاٍ ٭ى‪ َٞ‬ډبىْ ‪ ٣َٙ‬سلٺٸ‬
‫آنَب ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى ډبوىي اكپبڇ‬
‫اهٶبْ اډًاڃ ډَٖيٹٍ ‪$‬ڇ ‪11-‬ٹبوًن‬
‫سٮَِٔار‪ ،#‬س‪َٞ‬ٳ ٭يياوٓ ‪$‬ڇ ‪14+‬‬
‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫کارگاُ گشیٌِ یاتی‬

‫‪ٖ ‬بًَى هؼبصار ثِ ‪ٚ 5‬شبة سٗسین ضذُ اسز؛ ‪ٚ‬شبة اٍل‪ٚ :‬لیبر دس ‪ 216‬هبدُ ‪ ِٚ‬ثِ هَؾَيبر ‪ٚ‬لی دشداخشِ اسز‪ٚ .‬شبة دٍم‪ :‬حذٍد دس‬

‫کوک آسهَى‬ ‫‪ 71‬هبدُ ‪ ِٚ‬ػشائن هطوَل هؼبصار ضشيی سا ثیبى هی‪ٌٚ‬ذ‪.‬‬

‫‪ٚ‬شبة سَم‪ٖ :‬ػبظ دس ‪ 157‬هبدُ ‪ ِٚ‬ثِ ػٌبیبر يوذی ٖػبظ ًٓس ٍ يؿَ هیدشداصد‪ٚ .‬شبة چْبسم‪ :‬دیبر دس ‪ 280‬هبدُ ٍ ‪ٚ‬شبة دٌؼن‬
‫سًضیشار دس ‪ 231‬هبدُ ‪.‬‬
‫‪ ‬هٌهَس اص اٖذاهبر سأهیٌی ٍ سشثیشی‪ ،‬اٖذاهبسی اسز ‪ ِٚ‬ثِ هٌهَس دیص گیشی اص اسس‪ٛ‬بة ػشم دس آیٌذُ دس خػَظ هؼشهیي خكشًب٘ ٍ‬
‫اْشاد هسشًذ ثضّ‪ٛ‬بسی دیصثیٌی ضذُ اسز‪ .‬دس خػَظ اقٓبل ٍ ًَػَاًبى دس هَاد ‪ 88‬الی ‪ ٍ 95‬هؼبًیي دس هبدُ ‪.ٔ 150‬م‪.‬ا اٖذاهبر سأهیٌی‬

‫‪66124531‬‬ ‫ٍ سشثیشی ٍ دیصثیٌی ضذُ اسز‪.‬‬

‫‪‬ثبیذ سَػِ داضز ّشگبُ ‪ٚ‬سی اص اغل ٖبًًَی ثَدى ػشائن ٍ هؼبصارّب سخكی ًوبیذ ثب ؾوبًز اػشای هبدُ ‪ٚ 575‬شبة دٌؼن ٔ‪.‬م‪.‬ا‬
‫سًضیشار هَاػِ خَاّذ ضذ‪.‬‬

‫‪ :‬اسواى تشىیل دٌّذُ خشم‪:‬‬

‫الف) سوي لاًًَی‪ :‬یًٌی هشػى ػشم هحسَة ضذى سْشبس هشس‪ٛ‬ت‪ٖ ،‬بًَى اسز‪ .‬دس ًْل یب سش٘ ًْل سا دس غَسسی هیسَاى ػشم‬
‫هحسَة ًوَد ‪ ِٚ‬دس ٖبًَى ثشای آى هؼبصار سًییي ضذُ ثبضذ اهب اگش ٖبًَى ثشای سْشبسی ّشچٌذ صضز ٍ ًبدسٌذ‪ ،‬هؼبصاسی سًییي ً‪ٛ‬شدُ‬
‫ثبضذ‪ ،‬آى سْشبس ػشم هحسَة ًویضَد‪.‬‬
‫سوي هادی‪ :‬دس ٍاٖى ضشـ سحٕٗ ػشم آى اسز ‪ٖ ِٚ‬ػذ سَ ثب اسس‪ٛ‬بة سْشبس خبغی ثِ هشحلِ ًْلیز ثشسذ‪ .‬ثٌبثشایي ٖػذ ثبقٌی صهبًی‬
‫ٖبثل هؼبصار اسز ‪ ِٚ‬سهبّش خبسػی آى ثِ غَسر سْشبسی هُبیش ثب اٍاهش ٍ ًَاّی ٖبًَى گزاس آض‪ٛ‬بس ضَد‪.‬‬
‫سوي هؼٌَی‪ :‬ثشای سحٕٗ ػشم ‪ًٗ ،‬ؽ اٍاهش ٍ ًَاّی ٖبًَى گزاس ثِ سٌْبیی ‪ٚ‬بْی ًیسز‪ .‬دس ٍاٖى ًْل یب سش٘ ًْل هؼشهبًِ ثبیذ ًشیؼِ‬
‫خَاسز ٍ اسادُ ْبيل ثبضذ‪ّ ٍ.‬نچٌیي هیبى ًْل هبدی ٍ حبلز سٍاًی ثبیذ ًسجشی ٍ ػَد داضشِ ثبضذ سب ثشَاى ْشد سا هؼشم هحسَة ‪ٚ‬شد‪.‬‬
‫‪ً‬تایح اطل لاًًَی تَدى خشائن ٍ هداصاتّا ػثاستٌذ اص‪ :‬الف) ٖبيذُ يكّ ثِ هب سجٕ ًطذى َٖاًیي ػضایی هبَّی ب)‬
‫سٓسیش هؿیٕ َٖاًیي ػضایی‪.‬‬
‫‪‬اغل ٖبًًَی ثَدى ػشم ٍ هؼبصار سا ًخسشیي ثبس سضاس تىاسیا ٍ هٌتسىیَ ثِ يٌَاى ثٌیبىگزاساى ه‪ٛ‬شت ‪ٚ‬السی‪ ٙ‬ثِ ‪ٚ‬بس ثشدًذ ٍ‬
‫ّوچٌیي ایي اغل دس اسٍپا تا اًمالب وثیش فشاًسِ دس سال ‪9871‬هتَلذ گشدیذ ٍ دس ایشاى ًخسشیي ثبس دس هشون ٖبًَى اسبسی‬
‫هػَة سبل ‪ 1325‬دیصثیٌی ضذ‪.‬‬

‫‪‬سٓسیش هؿیٕ هحذٍد ثِ َٖاًیي هبَّی اسز ٍ ضبهل َٖاًیي ض‪ٛ‬لی ًویضَد‪.‬‬
‫‪ ‬هشاحل سٓسیش يجبسر اسز اص‪ :‬الف) احشاص ًظش لاًَىگزاس (تفسیش هٌغمی‪ ،‬تَضیحی‪ ،‬لاًًَی) ب) تفسیش هضیك ج)‬
‫تفسیش تِ ًفغ هتْن‪.‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪/+‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪‬ثبیذ دس ًهش گشْز ‪ ِٚ‬دس ّوِ ػشائن اين اص يوذ ٍ َیشيوذ اسادُ اسس‪ٛ‬بة ًْل ؾشٍسی اسز ٍ دس غَسر ْٗذاى اسادُ‪ ،‬ػشم هحٕٗ‬
‫ًویضَد‪.‬‬
‫ثب سَػِ ثِ ایي ‪ٖ ِٚ‬بًَى ‪،‬ضشـ ػشم ثَدى يول سا يالٍُ ثش ر‪ٚ‬ش آى دس ٖبًَى هٌَـ ثِ دیصثیٌی هؼبصار هیداًذ؛ دس ًشیؼِ هبدام ‪ًْ ِٚ‬ل‬
‫یب سش٘ ًْلی سا ٖبًَى گزاس ػشم ًطٌبخشِ ٍ ثشای آى هؼبصار یب اٖذاهبر سأهیٌی سًییي ً‪ٛ‬شدُ اسز ٍلَ ایي اًْبل صضز ثبضذ ٖبثل سًٗیت‬
‫ًویثبضذ‪ .‬ثشای هظبل خَد‪ٚ‬طی‪.‬‬

‫کوک آسهَى‬
‫‪ ‬هٌهَس اص سٓسیش هؿیٕ ایي اسز ‪َٖ ِٚ‬اًیي ػضایی هبَّی ثبیذ ثِ غَسر هحذٍد سٓسیش ضًَذ ٍ اص ًع هبدُ ًجبیذ خبسع ضذ هگش ایي ‪ِٚ‬‬
‫ثِ ًٓى هشْن ثبضذ‪.‬‬
‫‪‬خشم اص لحاػ عَل هذت تحمك تِ دٍ دستِ تمسین هیشَد‪:‬‬
‫الف) خشم آًی ( فَسی)‪ :‬ثِ ًْل یب سش٘ ًْل هؼشهبًِای اقالٔ هیضَد ‪ ِٚ‬سحٕٗ آى دس ْبغلِ صهبًی ‪َٚ‬سبُ اًؼبم هیگیشد هبًٌذ‬
‫سشٖز‪.‬‬

‫‪66124531‬‬
‫ب) خشم هستوش‪ :‬يجبسر اسز اص ًْل یب سش٘ ًْل هؼشهبًِ ای ‪ ِٚ‬دس قَل صهبى اسشوشاس داسد ٍ هجیي ٖػذ سَء ٍ هسشوش ْبيل اسز‪.‬‬
‫هبًٌذ اسشٓبدُ اص لجبسّبی سسوی هأهَساى ًهبهی یب اًشهبهی ثذٍى هؼَص‪.‬‬
‫خشم اص لحاػ ساختاس تِ سِ دستِ تمسین هیشَد‪:‬‬
‫الف) خشم سادُ‪ :‬هٌهَس ػشهی اسز ‪ ِٚ‬يٌػش هبدی آى اص ی‪ًْ ٙ‬ل ٍاحذ سط‪ٛ‬یل یبْشِ اسز‪.‬‬
‫ب) خشم هشوة‪ :‬ػشهی سا هش‪ٚ‬ت هیگَیٌذ ‪ ِٚ‬يٌػش هبدی آى اص اًْبل هشٌَو ٍ ثِ ٖػذ سحٕٗ ًشیؼِی ٍاحذ سش‪ٚ‬یت یبْشِ ثبضذ‪ .‬هظل‬
‫ػشم ‪ٚ‬الّجشداسی‪.‬‬
‫ج) خشم تِ ػادت‪ :‬هٌهَس‪ ،‬ػشهی اسز ‪ ِٚ‬ثِ ٍَٖو ًْل هًیي دس دًْبر ه‪ٛ‬شس اسز‪ ،‬چٌذاى ‪ ِٚ‬يبدر هشس‪ٛ‬ت اص ایي اًْبل احشاص گشدد‪.‬‬
‫ثٌبثشایي‪ ،‬ػشم ثِ يبدر ی‪ٛ‬جبسُ هحٕٗ ًویضَد ٍ سحٕٗ آى ثِ گزضز صهبى ًیبص داسد‪ .‬هظل ػشهی س‪ٛ‬ذی‪.‬‬
‫‪‬تمسین تٌذی خشاین اص لحاػ ًتیدِ‪ :‬الف)خشم همیذ ثِ ػشهی گٓشِ هیضَد ‪ ِٚ‬سحٕٗ آى هٗیذ ثِ ایؼبد ًشیؼِای ثبضذ‪ ،‬هبًٌذ‬
‫سثبیص هبل دس سشٖز ب) اگش غشِ اًؼبم يول هؼشهبًِ غشِ ًهش اص ایؼبد ًشیؼِ ػشم ثبضذ‪ ،‬آى سا «هغلك» گَیٌذ‪.‬‬
‫‪‬خغای خضایی يجبسر اسز اص ٖػَس یب ‪َٚ‬سبّی رٌّی اًسبى دس اًؼبم ٍنبیّ اػشوبيی‪ .‬دس ایي ػب ضخع دس اسس‪ٛ‬بة ػشم سًوذ ًذاسد‪،‬‬
‫ٍلی ٍنبیّ اػشوبيی خَد سا آى قَس ‪ ِٚ‬ثبیذ اًؼبم ًذادُ اسز ٍ ضخع ًِ ثِ خبقش اسس‪ٛ‬بة ػشم ثب ٖػذ هؼشهبًِ‪ ،‬ثل‪ ِٛ‬ثِ خبقش‬
‫ثیسَػْی‪ ،‬يذم دیصثیٌی آطبس يولخَد‪ ،‬ثیهجبالسی ٍ ‪ ...‬هؼبصار هیضَد‪.‬‬
‫‪ ‬ثب سًػٍ ثٍ ٭جبٍر « ىٍ ډٺٍَار ي و‪٪‬بډبر ىيڅشی» ىٍ ‪ٝ‬يٍ ډبىٌ ‪ ,+‬ٷ)ڇ)ا ٵُمٕيٌ ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ ٹب٭يٌْ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين‬
‫ٹًاوٕه ٽٕٶَْ ‪ٙ‬بډڄ ډٺٍَار ‪َٙ‬٭ی « كي‪ ،‬ٹ‪ٞ‬ب‪ ،ٛ‬ىیبر‪ ،‬سٮِیَار ډى‪َٙ ًٛٞ‬٭ی» ومیثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‬ػَائڈ آوی ي ٕبىٌ‪ ،‬سبث‪ ٬‬ٹبوًن كبٽڈ ىٍ ُډبن يٹً‪ ٫‬ػَڇ إز) ډبوىي ‪َ١‬ة يػَف)‬
‫‪ ‬ىٍ ػَائڈ ډٖشمَ ٽٍ ٍٵشبٍ ډؼَډبوٍ ډجٕه ٹ‪ٞ‬ي ډؼَډبوٍ سًأڇ ثب إشمَاٍ ي ىياڇ إز يڅً آن ٽٍ ٹبوًن ډِثًٍ ‪ٙ‬ئيسَ اُ ٹبوًن ٕبثٸ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬سبث‪ ٬‬ٹبوًن الكٸ اوي) ډبوىي ػَڇ إشٶبىٌ ٭چىٓ ي ٱَٕٹبوًوٓ اُ څجبَٓبْ ٍٕمٓ ډتډًٍان و‪٪‬بډٓ ٔب اوش‪٪‬بډٓ)‬
‫‪‬ػَائڈ ثٍ ٭بىر‪ ،‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ سبث‪ ٬‬ٹبوًن ػئي َٖشىي ٽٍ ٍٵشبٍ س‪ٚ‬پٕڄىَىيٌ ٭بىر ثٍ اوياٌُ ٽبٵٓ ىٍ ُډبن كپًډز ٹبوًن الكٸ َڈ‬
‫سلٺٸ ٔبٵشٍ ثب‪ٙ‬ي) ډبوىي ‪٥‬جبثز ٱَٕډؼبُ)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪/,‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ ‬ػَایڈ ډَٽت ثٍ ‪ ٓ٥َٙ‬ډ‪ٚ‬مًڃ ٹبوًن الكٸ َٖشىي ٽٍ ػَڇ ىٍ ُډبن ٹبوًن الكٸ ٽبډڄ ځَىى)‬
‫‪‬إشظىبئبر ياٍىٌ ثَ ا‪ٝ‬ڄ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين ىٍ ٹًاویه ٽیٶَی ٭جبٍراوي اُ‪ :‬اڅٴ) ٹًاوٕه هٶٕٴ ي ډٖب٭ي ثٍ كبڃ‬
‫ډَسپت) ة) ٹًاوٕه سٶَْٖٕ) ع) ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ‪ ،‬ډڂَ أىپٍ ثَهالٳ كٺًٷ ډپشٖجٍ ثب‪ٙ‬ىي ي ٔب ٹبوًنځٌاٍ س‪َٔٞ‬ق ٽَىٌ ثب‪ٙ‬ي) ى) ٹًاوٕه‬
‫ډَيٍ ُډبن‬
‫‪‬سٶَٖٕ ډ‪ٕ٢‬ٸ ٹًاوٕه ػِأٓ ىي وشٕؼٍ ىاٍى ٽٍ ډٓسًان آن ٍا اُ وشبٔغ ٵَ٭ٓ ا‪ٝ‬ڄ ٹبوًوٓ ثًىن ػِائڈ ي ډؼبُارَب ىاوٖز) اڅٴ) سجَئٍ‬

‫کوک آسهَى‬ ‫ىٍ كبڃ ‪ٙ‬ټ ة) ډى‪ ٬‬ىڅیڄ سَا‪ٙ‬ی ثٍ يٕیچٍی ٹیبٓ‬
‫‪‬ومًوٍَبیی اُ ٹًاویه اهٴ‪ :‬اڅٴ) ٹبوًوٓ ٽٍ ٭چڄ ډًػٍُ ػئيْ دٕ٘ثٕىٓ ٽىي)‬
‫ة) ٹبوًوٓ ٽٍ ٭چڄ ډ‪ٚ‬يىٌ ػَډٓ ٍا اُ ثٕه ثجَى) ع) ٹبوًوٓ ٽٍ ػَډٓ ٍا ٹبثڄ ځٌ‪ٙ‬ز ا٭الڇ ٽىي) ى) ٹبوًوٓ ٽٍ كياٽظَ ډؼبُار ػَډٓ ٍا‬
‫ٽبَ٘ ىَي) َـ) ٹبوًوٓ ٽٍ ډؼبُار ا‪ٝ‬چٓ ٔب سپمٕچٓ ػَډٓ ٍا كٌٳ ومبٔي)‬
‫‪ ‬ثبٔي سًػٍ ىا‪ٙ‬ز ىٍ ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ ا‪ٝ‬ڄ ثَ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ‪ٙ‬ين ٹًاوٕه إز) ډڂَ أه ٽٍ ٹًاوٕه ‪ٙ‬هپچٓ ػئهي ىٍ سٮهبٍ‪ ٟ‬ثهب كٺهًٷ‬

‫‪66124531‬‬ ‫ډپشٖجٍ اٵَاى ثب‪ٙ‬ي)‬

‫‪‬ثَ ‪٥‬جٸ ډبىٌ ‪ ,.‬ٷ)ڇ)ا‪ََ 5‬ځًوٍ ‪ٝ‬يډٍ ي هٖبٍاسٓ ٽٍ ثٍ ٭چز ٭يڇ ٍ٭بٔز أه ډبىٌ اُ ‪َ٥‬ٳ ٹب‪ ٓ١‬كب‪ٝ‬ڄ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ؿىبنؿهٍ اُ ٍيْ ٭مهي‬
‫ثب‪ٙ‬ي ډًػت ډٖئًڅٕز ٽٕٶَْ ي اځَ اُ ٍيْ سٺ‪ َٕٞ‬ثب‪ٙ‬ي ډًػت ډٖئًڅٕز ػِأٓ ي ىٍ ٱَٕ أه ‪ًٍٝ‬ر‪ ،‬هٖبٍر ياٍىٌ اُ ثٕهزاڅمهبڃ ػجهَان‬
‫هًاَي ‪ٙ‬ي)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪/-‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫شؼار‬ ‫ربانهم روز سىم‬ ‫درس‬

‫رٍس‬
‫رٍس‬

‫کوک آسهَى‬
‫اگط زض اٍلیي لسم‪ ،‬هَفمیت ًػیت هب هیضس‪ ،‬سقی‬
‫ٍ فول زیگط هفَْهی ًساضت)‬
‫آییي دادرسی هذًی (جلسِ ‪)1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪66124531‬‬ ‫ٽچیبر آییه ىاىٍٕی ډيوی‬ ‫هَضَع هَرد هغالؼِ‬
‫‪-‬‬

‫إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ اُ وڂبٌ ٹبوًن ي ىٽشَٔه ؿٕٖز؟‬

‫‪َٙ‬أ‪ ٤‬اٹبډٍ ى٭ًا ٽياډىي؟‬ ‫شوا تؼذ اس هغالؼِ ایي‬
‫ٹچمَي إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ىٍ ډپبن ي ُډبن ؿڂًوٍ إز؟‬ ‫هثحث خَاّیذ آهَخت ‪:‬‬

‫ٹب٭يٌ ٵَاٯ ىاىٍٓ ي ا‪ٝ‬ڄ ٹ‪٦‬ٮٕز اكپبڇ ؿٕٖز؟‬

‫ساتقِ آسهًَی‬ ‫هَاد هزتَعِ‬ ‫هٌاتغ‬

‫قضاٍت‬ ‫ٍکالت‬ ‫هَاد هزتَط‬ ‫تکویلی‬ ‫اطلی‬

‫إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ىٍ‬ ‫ػچي ٔټ إٓٔه ىاىٍٕٓ‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ډبىٌ ‪ ,‬اڅٓ ‪ 4‬ٹبوًن إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ‬ ‫و‪٪‬ڈ ٽىًوٓ ىٽشَ‬ ‫ډيوٓ دٕ‪َٚ‬ٵشٍ ىٽشَ‬
‫كٕبسٓ‬ ‫‪ٙ‬مٔ‬
‫آ ساد‬ ‫سزاسزی‬ ‫قَاًیي خاص هزتثظ‬

‫ډبىٌ ‪ ,‬سب ‪ 0‬ٹبوًن اډًٍ كٖجٓ‬

‫ډبىٌ ‪ ,0‬آ)ى)ٻ ‪4-‬‬
‫‪,-‬‬ ‫‪,.‬‬
‫ډبىٌ ‪ /‬ٹبوًن ډيوٓ‬
‫ډبىٌ ‪ ,2‬ي ‪ 1,‬ٹبوًن ىًٔان ٭ياڅز اىاٍْ‬

‫سزدفتزی‬ ‫هشاٍراى‬ ‫آرای ٍحذت رٍیِ هزتثظ‬

‫‪,.2+*.*,1 – ,- % ,.2+*,+*,+ – 014‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪,.12*,+*-+ – 0,1 % ,.14*-*-, – 00,‬‬
‫‪,.1+*,,*,2(/+‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪/.‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ادراک‬

‫هَاد هزتَط ٍ هزتثظ‬

‫هتي هَاد هزتَعِ‬

‫کوک آسهَى‬ ‫ډبىٌ ‪ :1‬سٮَیٴ آ‪.‬ى‪.‬ڇ‬

‫إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ‪ ،‬ډؼمً٭ٍ ا‪ًٝ‬ڃ ي ډٺٍَاسٓ إز ٽٍ ىٍ ډٺبڇ ٍٕٕيځٓ ثٍ اډًٍ كٖجٓ ي ٽچٍْٕ ى٭بيْ ډيوٓ ي ثبٍُځبوٓ ىٍ ىاىځبٌَبْ‬
‫٭مًډٓ‪ ،‬اوٺالة‪ ،‬سؼئيو‪ ،َ٪‬ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ي ٕبَٔ ډَاػٮٓ ٽٍ ثٍ ډًػت ٹبوًن ډً‪٩‬ٴ ثٍ ٍ٭بٔز آن ډٓثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬ثٍ ٽبٍ ډٍٓيى)‬
‫ډبىٌ ‪ :2‬ا‪ٝ‬ڄ اثشپبٍ ٭مڄ ه‪ًٝٞ‬ی‬
‫َٕؾ ىاىځبَٓ ومٓسًاوي ثٍ ى٭ًأٓ ٍٕٕيځٓ ٽىي ډڂَ أه ٽٍ ‪ٙ‬و‪ٔ ٜ‬ب ا‪ٙ‬وب‪ًْ ٛ‬وٶ‪ٔ ٬‬ب يٽٕڄ ٔب ٹبئڈ ډٺبڇ ٔب ومبٔىيٌْ ٹبوًوٓ آوبن‬
‫ٍٕٕيځٓ ثٍ ى٭ًا ٍا ثَاثَ ٹبوًن ىٍهًإز ومًىٌ ثب‪ٙ‬ي)‬

‫‪66124531‬‬ ‫ډبىٌ ‪ :3‬سپچیٴ ثٍ ٵ‪ٞ‬ڄ ه‪ًٞ‬ډز‬

‫ٹ‪٢‬بر ىاىځبٌَب ډً‪٩‬ٶىي ډًاٵٸ ٹًاوٕه ثٍ ى٭بيْ ٍٕٕيځٓ ٽَىٌ‪ ،‬كپڈ ډٺش‪ٝ ٓ٢‬بىٍ ي ٔب ٵ‪ٞ‬ڄ ه‪ًٞ‬ډز ومبٔىي) ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ٹًاوٕه‬
‫ډً‪ً١‬٭ٍ ٽبډڄ ٔب ‪َٔٝ‬ق وجًىٌ ٔب ډشٮبٍ‪ ٟ‬ثب‪ٙ‬ىي ٔب ا‪ٝ‬الً ٹبوًوٓ ىٍ ٹ‪ ٍْٕ٢‬ډ‪َ٦‬يكٍ يػًى ويا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب إشىبى ثٍ ډىبث‪ ٬‬ډٮشجَ إالډٓ ٔب‬
‫ٵشبيْ ډٮشجَ ي ا‪ًٝ‬ڃ كٺًٹٓ ٽٍ ډٲبَٔ ثب ډًأُه ‪َٙ‬٭ٓ وجب‪ٙ‬ي‪ ،‬كپڈ ٹ‪ٍ ٍٕ٢‬ا ‪ٝ‬بىٍ ومبٔىي ي ومٓسًاوىي ثٍ ثُبوٍْ ٕپًر ٔب وٺ‪ٔ ٜ‬ب اػمبڃ‬
‫ٔب سٮبٍ‪ ٟ‬ٹًاوٕه اُ ٍٕٕيځٓ ثٍ ى٭ًا ي ‪ٝ‬ييٍ كپڈ اډشىب‪ ٫‬يٍُوي ي اڅّب ډٖشىپٴ اُ اكٺبٷ كٸ ‪ٙ‬ىبهشٍ ‪ٙ‬يٌ ي ثٍ ډؼبُار آن ډلپًڇ هًاَىي‬
‫‪ٙ‬ي)‬
‫سج‪ :ٌَٞ‬ؿىبوـٍ ٹب‪ ٓ١‬ډؼشُي ثب‪ٙ‬ي ي ٹبوًن ٍا هالٳ ‪ ٫َٙ‬ثياوي دَيويٌ ثٍ ‪ٙ‬ٮجٍْ ىٔڂَْ ػُز ٍٕٕيځٓ اٍػب‪ ٫‬هًاَي ‪ٙ‬ي)‬
‫ډبىٌ ‪ :4‬سٮییه سپچیٴ ثٍ ‪ ًٍ٥‬هب‪ٛ‬‬
‫ىاىځبٌ ډپچٶىي ىٍ ډًٍى ََ ى٭ًا ثٍ ‪ ًٍ٥‬هب‪ ٛ‬سٮٕٕه سپچٕٴ ومبٔىي ي وجبٔي ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ٭بڇ ي ٽچٓ كپڈ ‪ٝ‬بىٍ ٽىىي)‬
‫ډبىٌ ‪ :5‬ا‪ٝ‬ڄ ٹ‪٦‬ٮیز آٍاء‬
‫آٍاْ ىاىځبٌَب ٹ‪٦‬ٮٓ إز ډڂَ ىٍ ډًاٍى ډٺٍَ ىٍ ثبة ؿُبٍڇ أه ٹبوًن ٔب ىٍ ډًاٍىْ ٽٍ ثٍ ډًػت ٕبَٔ ٹًاوٕه ٹبثڄ وٺ‪ٔ ٠‬ب سؼئيو‪ َ٪‬ثب‪ٙ‬ىي)‬
‫ډبىٌ ‪ :6‬٭ٺًى ثیاطَ‬
‫٭ٺًى ي ٹَاٍىاىَبٔٓ ٽٍ ډوڄ و‪٪‬ڈ ٭مًډٓ ٔب ثَهالٳ اهالٷ كٖىٍ ٽٍ ډٲبَٔ ثب ډًأُه ‪ ٫َٙ‬ثب‪ٙ‬ي ىٍ ىاىځبٌ ٹبثڄ سَسٕت اطَ وٕٖز)‬
‫ډبىٌ ‪ :7‬ا‪ٝ‬ڄ ٍٕیيځی ىي ىٍػٍای‬
‫ثٍ ډبَٕز َٕؾ ى٭ًأٓ ومٓسًان ىٍ ډَكچٍْ ثبالسَ ٍٕٕيځٓ ومًى سب ُډبوٓ ٽٍ ىٍ ډَكچٍْ ووٖشٕه ىٍ آن ى٭ًا كپمٓ ‪ٝ‬بىٍ و‪ٚ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ډڂَ ثٍ ډًػت ٹبوًن)‬
‫ډبىٌ ‪ :8‬ډمىً٭یز ىٍ سٲییَ كپڈ‬
‫َٕؾ ډٺبڇ ٍٕمٓ ٔب ٕبُډبن ٔب اىاٌٍْ ىيڅشٓ ومٓسًاوي كپڈ ىاىځبٌ ٍا سٲَٕٕ ىَي ي ٔب اُ اػَاْ آن ػچًځَْٕ ٽىي ډڂَ ىاىځبَٓ ٽٍ كپڈ‬
‫‪ٝ‬بىٍ ومًىٌ ي ٔب ډَػ‪ ٬‬ثبالسَ‪ ،‬آن َڈ ىٍ ډًاٍىْ ٽٍ ٹبوًن ډٮٕبه ومًىٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ډبىٌ ‪ – 9‬اػَای ٵًٍی ډٺٍَار آییه ىاىٍٕی ډيوی‬
‫ٍٕٕيځٓ ثٍ ى٭بئٓ ٽٍ ٹجڄ اُ سبٍٔن اػَاْ أه ٹبوًن اٹبډٍ ‪ٙ‬يٌ ثٍ سَسٕت ډٺٍَ ىٍ أه ٹبوًن اىاډٍ ډٓٔبثي)‬
‫آٍاْ ‪ٝ‬بىٌٍ اُ كٕض ٹبثچٕز ا٭شَا‪ ٟ‬ي سؼئي و‪ َ٪‬ي ٵَػبڇ‪ ،‬سبث‪ ٬‬ٹًاوٕه ډؼَْ ىٍ ُډبن ‪ٝ‬ييٍ آوبن ډٓثب‪ٙ‬ي ډڂَ أىپٍ آن ٹًاوٕه‪ ،‬هالٳ‬
‫‪ٙ ٫َٙ‬ىبهشٍ‪ًٙ‬ى)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪//‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫وٖجز ثٍ ٽچٍٕ ٹَاٍَبْ ٭يڇ ‪ٝ‬الكٕشٓ ٽٍ ٹجڄ اُ سبٍٔن اػَاْ أه ٹبوًن اُ ىاىځبَُب ‪ٝ‬بىٍ ‪ٙ‬يٌ ي ىٍ ُډبن اػَاْ أه ٹبوًن ىٍ ػَٔبن‬
‫ٍٕٕيځٓ سؼئيو‪َٔ٪‬ب ٵَػبډٓ إز ثٍ سَسٕت ډٺٍَ ىٍ أه ٹبوًن ٭مڄ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫هتي قَاًیي خاص هزتثظ‬

‫اُ ٹبوًن اډًٍ كٖجی ډ‪ًٞ‬ة ىيڇ سیَ ډبٌ ‪1319‬‬

‫ډبىٌ ‪ - 1‬اډًٍ كٖجٓ اډهًٍْ إهز ٽهٍ ىاىځهبٌ َهب ډپچٶىهي وٖهجز ثهٍ آن اډهًٍ اٹهياڇ ومهًىٌ ي س‪ٞ‬همٕمٓ اسوهبً ومبٔىهي ثهيين أىپهٍ‬

‫کوک آسهَى‬
‫ٍٕٕيځٓ ثٍ آوُب ډشًٹٴ ثَيٹً‪ ٫‬اهشالٳ ي ډىبُ٭ٍ ثٕه ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ي اٹبډٍ ى٭ًْ اُ ‪َ٥‬ٳ آوُب ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ډبىٌ ‪ٍٕٕ - 2‬يځٓ ثٍ اډًٍ كٖجٓ سبث‪ ٬‬ډٺٍَار أه ثبة ډٓثب‪ٙ‬ي ډڂَ آوپٍ هالٳ آن ډٺٍَ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ډبىٌ ‪ٍٕٕ - 3‬يځٓ ثٍ اډًٍ كٖجٓ ىٍ ىاىځبٌَبْ كٺًٹٓ ثٍ ٭مڄ ډٓآٔي)‬
‫ډبىٌ ‪ - 4‬ىٍ ډً‪١‬هً٭بر كٖهجٓ َهَ ځهبٌ اډهَْ ىٍ ههبٍع اُ ډٺهَ ىاىځهبَٓ ٽهٍ ٽهبٍ ىٍ آوؼهب ډ‪٦‬هَف إهز ثبٔهي اوؼهبڇ ‪ٙ‬هًى ىاىځهبٌ‬
‫ډِثًٍ ډٓسًاوي اوؼبڇ آن اډَ ٍا ثٍ ىاىځبَٓ ٽهٍ ٽهبٍ ىٍ كهًٌُ آن ثبٔهي ث‪ٚ‬هًى اٍػهب‪ ٫‬ومبٔهي ي ىٍ أهه ‪ٝ‬هًٍر ىاىځهبٌ وهبډجَىٌ اډهَ اٍػهب‪٫‬‬
‫‪ٙ‬يٌ ٍا اوؼبڇ ي وشٕؼٍ ٍا ثٍ ىاىځبٌ اٍػب‪٫‬ٽىىيٌ اډَډٓٵَٕشي)‬

‫‪66124531‬‬
‫ډبىٌ ‪ - 5‬ډٺٍَار ٍاػ‪ ٬‬ثٍ وٕبثز ٹ‪٢‬بٔٓ ٽٍ ىٍ إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ًٽَ ‪ٙ‬يٌ ‪ٙ‬بډڄ اډًٍ كٖجٓ هًاَي ثًى)‬
‫اُ ٹبوًن ډيوی‬
‫ډبىٌ ‪ - 4‬اطَ ٹبوًن وٖجز ثهٍ آسٕهٍ إهز ي ٹهبوًن وٖهجز ثهٍ ډبٹجهڄ ههًى اطهَ وهياٍى ډڂهَ أهه ٽهٍ ىٍ ههًى ٹهبوًن ډٺهٍَار هب‪ٝ‬هٓ‬
‫وٖجز ثٍ أه ډً‪ ٫ً١‬اسوبً‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫اُ ٹبوًن آ‪.‬ى‪.‬ٻ‬
‫ډبىٌ ‪ - 15‬دهٔ اُ آ وپهٍ ډهشُڈ سلهز سٮٺٕهت ٹهَاٍ ځَٵهز ُٔهبنىٔهيٌ اُ ػهَڇ ډهٓ سًاوهي س‪ٞ‬هًَٔ ٔهب ٍيوً‪ٙ‬هز ډ‪ٞ‬هيٷ سمهبڇ اىڅهٍ ي‬
‫ډياٍٻ هًى ٍا ػُهز دًٕٕهز ثهٍ دَيوهيٌ ثهٍ ډَػه‪ ٬‬سٮٺٕهت سٖهچٕڈ ٽىهي ي سهب ٹجهڄ اُ ا٭هالڇ ههشڈ ىاىٍٕهٓ ىاىهًإهز ‪١‬هٍَ ي ُٔهبن‬
‫هًى ٍا سٖچٕڈ ىاىځبٌ ٽىي) ډ‪٦‬بڅجٍ ‪ ٍَ١‬ي ُٔبن ي ٍٕٕيځٓ ثٍ آن ډٖشچِڇ ٍ٭بٔز س‪َٔٚ‬ٶبر إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ إز)‬
‫اُ ٹبوًن ىیًان ٭ياڅز اىاٍی‬
‫ډــبىٌ ‪ٙ - 17‬ههٮت ىٔههًان ثههٍ ‪ٙ‬ههپبٔشٓ ٍٕههٕيځٓ ډههٓٽىىههي ٽههٍ ‪ٙ‬ههو‪ًْ ٜ‬وٶهه‪ٔ ٬‬ههب يٽٕههڄ ٔههب ٹههبئڈډٺههبڇ ٔههب ومبٔىههيٌ ٹههبوًوٓ يْ‪،‬‬
‫ٍٕٕيځٓ ثٍ ‪ٙ‬پبٔز ٍا ثَاثَ ٹبوًن‪ ،‬ىٍهًإز ٽَىٌ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ډبىٌ ‪ٙ - 60‬ٮت ىًٔان ډپچٶىي ىٍ ډهًٍى َهَ ‪ٙ‬هپبٔز‪ ،‬ثهٍ ‪٥‬هًٍ ههب‪ ٛ‬سٮٕهٕه سپچٕهٴ ومبٔىهي ي وجبٔهي ثهٍ ‪ٝ‬هًٍر ٭هبڇ ي ٽچهٓ‪ ،‬كپهڈ‬
‫‪ٝ‬بىٍ ٽىىي‪.‬‬
‫هتي آرای ٍحذت ٍ ًظزیات هْن هشَرتی‬

‫ٍأی يكيرٍيیٍ ‪ٙ‬مبٌٍ ‪1370/10/10 – 569‬‬

‫ىاىځٖشَْ ډَػ‪ٍٕ ٬‬مٓ ٍٕٕيځٓ ثٍ س‪٪‬چمبر ي ‪ٙ‬پبٔبر ډٓثب‪ٙ‬ي ي ا‪ٝ‬ڄ ٔپ‪ٞ‬ي ي دىؼبٌ ي وُڈ ٹبوًن إبٕٓ ػمًٍُْ إالډٓ أَان ثَ‬
‫أه اډَ ستٽٕيىاٍى) اڅِاڇ ٹبوًوٓ ډبڅپٕه ثٍ سٺب‪١‬بْ طجز ډچټ هًى ىٍ وٺب‪ ٓ٥‬ٽٍ طجز ٭مًډٓ اډالٻ آځُٓ ‪ٙ‬يٌ ډبو‪ ٬‬اُ أه ومٓثب‪ٙ‬ي ٽٍ‬
‫ډلبٽڈ ٭مًډٓ ىاىځٖشَْ ثٍاهشالٳ ډشيا٭ٕٕه ىٍ ا‪ٝ‬ڄ ډبڅپٕز ډچپٓ ٽٍ ثٍ طجهز وَٕهٕيٌ ٍٕهٕيځٓ ومبٔىهي‪ ،‬ثىهبثَأه ٍأْ ‪ٙ‬هٮجٍ ‪--‬‬
‫ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ٽٍ ثب أه و‪ َ٪‬ډ‪٦‬بثٺز ىاٍى ‪ٝ‬لٕقس‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬ډٓ‪ًٙ‬ى) أه ٍأْ ثَ ‪٥‬جٸ ډبىٌ ياكيٌ ٹبوًن يكير ٍئٍ ٹ‪٢‬بٔٓ ډ‪ًٞ‬ة‬
‫‪ ,.-3‬ثَاْ ‪ٙ‬ٮت ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ي ىاىځبَُب ىٍ ډًاٍى ډ‪ٚ‬بثٍالُڇاالسجب‪ ٫‬إز‪.‬‬
‫ٍأی يكير ٍيیٍ ‪ٙ‬مبٌٍ ‪:1370/3/16 – 12‬‬
‫اوًا‪ ٫‬ډوشچٶٍ ى٭بيْ اُ ػمچٍ ى٭بيْ ډَثً‪ ٣‬ثٍ إىبى ٍٕمٓ ي ٹجً‪ ٟ‬اٹٖب‪ ٓ٥‬الُڇاالػهَا ىٍ ىاىځهبٌَهبْ ىاىځٖهشَْ ٹبثهڄ إهشمب‪ ٫‬ي‬
‫ٍٕٕيځٓ إز ي كپڈ ډبىٌ ‪ 4-‬ٹبوًن طجز إىبى ي اډالٻ ډجىٓ ثَ أه ٽٍ ډيڅًڃ ٽچٍٕ إىبى ٍٕمٓ ٍاػ‪ ٬‬ثٍ ىًٔن ي ٕبَٔ اډًاڃ ډىٺهًڃ‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪/0‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ثيين اكشٕبع كپمٓ اُ ډلبٽڈ ىاىځٖشَْ الُڇاالػَا إز ډىبٵبر ي ډٲبَٔسٓ ثب كٸ اهشٕبٍ اٹبډٍ ى٭ًا ىٍ ىاىځبٌَبْ ىاىځٖشَْ وهياٍى ي‬
‫الُڇ االػَا ثًىن إىبى ډِثًٍ ډِٔشٓ إز ٽٍ ىٍ ٹبوًن ثَاْ ؿىٕه إىبىْ ىٍ و‪ َ٪‬ځَٵشٍ ‪ٙ‬يٌ إز سب ‪ٝ‬بكجبن كٸ ثشًاوىي اُ ََ ‪َٔ٥‬ٺٓ‬
‫ٽٍ ډ‪ٞ‬چلز ي ډٺش‪ ٓ٢‬ډٓىاوىي ثَاْ اكٺبٷ كٸ هًى اٹياڇ ومبٔىي)‬
‫ٍأی يكيرٍيیٍ ‪1396/2/21 – 551‬‬
‫ډبىٌ ‪ ,/2‬ا‪ٝ‬الكٓ ٹبوًن طجز ډ‪ًٞ‬ة سَٕډبٌ ‪ ,.10‬ي سج‪ٌََٞ‬بْ آن ٽٍ ثَاْ ډير ډًٹز ي ثب ‪َٙ‬أ‪ ٤‬ډٮٕه اػبٌُ ډَاػٮٍ ډشٺب‪ٕ ٓ١‬ىي‬
‫ٍا ثٍ َٕتسُبْډٺٍَ ىٍ أه ٹبوًن ىاىٌ إز‪ٝ ،‬الكٕز ٭بڇ ډلبٽڈ ىاىځٖشَْ ٍا وٶٓ ومٓٽىي ي څٌا ى٭ًْ اڅِاڇ ثٍ اوشٺهبڃ ډچهټ ٽهٍ ىٍ‬

‫کوک آسهَى‬
‫ىاىځبَُبْ ىاىځٖشَْ اٹبډٍ ډٓ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ثبٔي ډًٍى ٍٕٕيځٓ ٹَاٍ ځَٕى ي آٍاء ‪ٝ‬بىٌٍ اُ ‪ٙ‬ٮت ‪ٚٙ‬ڈ ي دبوِىَڈ ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ٽٍ ثهب أهه‬
‫و‪ َ٪‬ډ‪٦‬بثٺز ىاٍى ‪ٝ‬لٕق س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬ډٓ‪ًٙ‬ى‪ .‬أه ٍأْ ثَ ‪٥‬جٸ ډبىٌ ياكيٌ ٹبوًن يكير ٍئٍ ٹ‪٢‬بٔٓ ډ‪ًٞ‬ة ‪ ,.-3‬ثَاْ ‪ٙ‬هٮت ىٔهًان‬
‫٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ي ىاىځبَُب ىٍ ډًاٍى ډ‪ٚ‬بثٍ الُڇاالسجب‪ ٫‬إز‪.‬‬
‫ٍأی يكيرٍيیٍ ‪1367/10/20 – 516‬‬
‫ا‪ٝ‬ڄ ‪ ,04‬ٹبوًن إبٕٓ ػمًٍُْ إالډٓ أَان‪ ،‬ىاىځٖشَْ ٍا ډَػه‪ٍٕ ٬‬همٓ س‪٪‬چمهبر ي ‪ٙ‬هپبٔبر ٹهَاٍ ىاىٌ ي ىٍ ا‪ٝ‬هڄ ‪ ,.2‬ٹهبوًن‬

‫‪66124531‬‬
‫إبٕٓ َڈ س‪َٔٞ‬ق ‪ٙ‬يٌ ٽٍ ََ ٔټ اُ ئَُان ډٖئًڃ ي‪٩‬بٔٴ هب‪ ٛ‬هًى ىٍ ثَاثَ ډؼچهٔ إهز ي ىٍ اډهًٍْ ٽهٍ ثهٍ س‪ٞ‬هًٔت َٕهتر‬
‫ئَُان ثَٕي ډٖئًڃ ا٭مبڃ ىٔڂَان وِٕ ډٓ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثىبثَأه س‪ًٔٞ‬جىبډٍ ‪ٙ‬مبٌٍ )‪ ,1,+/‬ر‪َٕ 11)0)3()..0‬تر ئُهَان ٽهٍ ثهَاْ اٍ‪ٙ‬هبى‬
‫ىٕشڂبَُبْ اػَأٓ ي ثٍ ډى‪ ًٍ٪‬سًاٵٸ آوُب ىٍ ٍٵ‪ ٬‬اهشالٵبر كب‪ٝ‬چٍ س‪ًٔٞ‬ت ‪ٙ‬يٌ ډبو‪ٍٕٕ ٬‬يځٓ ىاىځٖشَْ ثٍ ى٭بيْ ي اهشالٵبر ثهٕه‬
‫ىٕشڂبَُبْ اػَأٓ ٽٍ ثٍ ا٭شجبٍ ډٖئًڅٕز ٹبوًوٓ آوُب اٹبډٍ ډٓ ‪ًٙ‬ى ووًاَي ثهًى‪ ،‬څهٌا ٍأْ ‪ٙ‬هٮجٍ ‪ ,/‬ىٔهًان ٭هبڅٓ ٽ‪ٚ‬هًٍ ډجىهٓ ثهَ‬
‫‪ٝ‬الكٕز ٭بڇ ىاىځٖشَْ ‪ٝ‬لٕق ي ډى‪٦‬جٸ ثهب ډهًأُه ٹهبوًوٓ إهز) أهه ٍأْ ثهَ ‪٥‬جهٸ ډهبىٌ ياكهيٌ ٹهبوًن يكهير ٍئهٍ ٹ‪٢‬هبٔٓ‬
‫ډ‪ًٞ‬ة ‪ ,.-3‬ثَاْ ‪ٙ‬ٮت ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ي ىاىځبَُب ىٍ ډًاٍى ډ‪ٚ‬بثٍ الُڇ االسجب‪ ٫‬إز‪.‬‬
‫ٍأی يكيرٍيیٍ ‪1360/11/17 – 40‬‬
‫ََ ؿىي ثَ ‪٥‬جٸ ډبىٌ ‪ 4‬الٔلٍ ٹبوًوٓ ٍٵ‪ ٬‬سؼبيُ اُ ستٕٕٖبر آة ي ثَٷ ٽ‪ ًٍٚ‬ډ‪ًٞ‬ة سَٕډبٌ ‪ًٍٙ ,.04‬اْ اوٺالة ػمًٍُْ إالډٓ أهَان‬
‫ثٍ ٕبُډبوُبْآة ي ثَٷ أه اهشٕبٍ ىاىٌ ‪ٙ‬يٌ ٽٍ اځَ ىٍ ډَٖٕ ي كَٔڈ ه‪ ٣ً٦‬اوشٺبڃ ي سًُٔ‪ ٬‬وَٕيْ ثَٷ ي كَٔڈ ٽبوبڅُب ي اوُهبٍ آثٕهبٍْ‪،‬‬
‫اكياص ٕبهشمبن ٔب ىٍهشپبٍْ ي ََ وً‪ ٫‬س‪َٞ‬ٳ هالٳ ډٺٍَار ‪ٙ‬يٌ ٔب ث‪ًٚ‬ى ثَ كٖت ډًٍى ثب ا٭‪٦‬بْ ډُچز ډىبٕت ثهب ك‪٢‬هًٍ ومبٔىهيٌ‬
‫ىاىٕشبن ډٖشليطبر ٱَٕ ډؼبُ ٍا ٹچ‪ ٬‬ي ٹم‪ ٬‬ي ٍٵ‪٬‬سؼبيُ ومبٔىي‪ ،‬يڅٓ ثب څلب‪ ٧‬أىپٍ ىاىځٖشَْ ډَػ‪ ٬‬س‪٪‬چمبر ٭مًډٓ إز‪ ،‬أه اهشٕهبٍ‬
‫كٸ ٕبُډبوُبْ آة ي ثَٷ ٍا ثَاْ اٹبډٍ ى٭ًْ ىٍ ىاىځبٌ وٖجز ثٍډًاٍى ډٌٽًٍ ٕچت ومٓومبٔي) ثىبثَأه ٍأْ ‪ٙ‬ٮجٍ ‪ٚٙ‬هڈ ىٔهًان ٭هبڅٓ‬
‫ٽ‪ٝ ًٍٚ‬لٕق ي ډًاٵٸ ٹبوًن س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬ډٓ‪ًٙ‬ى) أه ٍأْ ثَ ‪٥‬جٸ ډبىٌ ياكيٌ ٹبوًنډَثً‪ ٣‬ثٍ يكير ٍئٍ ډ‪ٞ‬هًة سَٕډهبٌ ‪ ,.-3‬ثهَاْ‬
‫‪ٙ‬ٮت ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ي ثَاْ ىاىځبَُب ىٍ ډًاٍى ډ‪ٚ‬بثٍ الُڇاالسجب‪ ٫‬إز‪.‬‬

‫درسٌاهِ جاهغ‬

‫سٮَیٴ آ‪.‬ى‪.‬ڇ‪:‬‬
‫ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ كٸ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ډًٍى س‪ٔ ٬ٕٕ٢‬ب اوپبٍ ياٹ‪ًٙ ٬‬ى ډٓسًاوىي ثَاْ اكٺبٷ ٔب ‪ٙ‬ىبٕبٔٓ كٸ اُ ‪َٔ٥‬ٸ ٹبوًوٓ اٹياڇ ٽىىي ‪ ،‬أه اٹياڇ‬
‫ٹبوًوٓ ثٍ يٕٕچٍ ‪َ٥‬ف ى٭ًا ‪ًٍٝ‬ر ډٓځَٕى)‬
‫ى٭ًْ ي ٍٕٕيځٓ ثٍ آن ىٍ ا‪ًٝ‬ڃ ‪ ,10‬ي ‪ ,12‬ٹبوًن إبٕٓ وِٕ ډًٍى سًػٍ ٹَاٍ ځَٵشٍ إز) ثَإبٓ ڇ ‪ ,‬ٷ)آ)ى)ڇ‪ ،‬إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ‪،‬‬
‫ډؼمً٭ٍ ا‪ًٝ‬ڃ ي ډٺٍَاسٓ إز ٽٍ ىٍ ډٺبڇ ٍٕٕيځٓ ثٍ اډًٍ كٖجٓ ي ٽچٍٕ ى٭بيْ ډيوٓ ي ثبٍُځبوٓ ىٍ ىاىځبٌَبْ ٭مًډٓ‪ ،‬اوٺالة‪،‬‬
‫سؼئيو‪ ،َ٪‬ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ي ٕبَٔ ډَاػٮٓ ٽٍ ثٍ ډًػت ٹبوًن ډً‪٩‬ٴ ثٍ ٍ٭بٔز آن ډٓثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬ثٍ ٽبٍ ډٍٓيى) ثٍ ٭جبٍسٓ‪ ،‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ‬
‫كٺٓ ډًٍى س‪ٔ ٬ٕٕ٢‬ب اوپبٍ ىٔڂَان ٹَاٍ ثڂَٕى‪ ،‬هًاَبن ىٍ ډٺبڇ اٹبډٍْ ى٭ًا ي سٮٺٕت آن‪ ،‬هًاويٌ ىٍ ډٺبڇ ىٵب‪ ٫‬ي ډَػ‪ٝ ٬‬بڅق ىٍ ډٺبڇ‬
‫ٍٕٕيځٓ ي ‪ٝ‬ييٍ ٍأْ‪ ،‬ا‪ًٝ‬ڃ ي ٹًا٭يْ ٍا ثبٔي ٍ٭بٔز ٽىىي ٽٍ إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ وبډٕيٌ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪/1‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫وپشٍ‪ٍٕٕ :‬يځٓ ىٍ ىاىځبٌ هبوًاىٌ ثب سٺئڈ ىاىهًإز ي ثيين ٍ٭بٔز ٕبَٔ س‪َٔٚ‬ٶبر إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ‪ًٍٝ‬ر ډٓځَٕى) ‪$‬ډبىٌ ‪ 3‬ٹبوًن‬
‫كمبٔز هبوًاىٌ ‪‬#‬‬
‫وپشٍ‪ :‬ىٍ ٍاث‪ ٍ٦‬ثب كپًډز ٷ)آ)ى)ڇ ىٍ اډًٍ كٖجٓ ثبٔي سًػٍ ىا‪ٙ‬ز ٽٍ سىُب ىٍ ََ ډًٍى ٽٍ ٹبوًن اډًٍ كٖجٓ ثٍ ٹبوًن آ)ى)ڇ اٍػب‪ٙ ٫‬يٌ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ډٺٍَار إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ الُڇاڅَ٭بٍٔ إز ي ىٍ ٕبَٔ ډًاٍى‪ ،‬سَسٕجبر هب‪ ٛ‬ډٺٍَ ىٍ ٹبوًن اډًٍ كٖجٓ ثٍ ٭ىًان ٹبوًن هب‪ ٛ‬اڅِاډٓ‬
‫إز) اډًٍ كٖجٓ اډًٍْ إز ٽٍ ىاىځبٌَب ډپچٶىي وٖجز ثٍ آن اډًٍ اٹياڇ ومًىٌ ي س‪ٞ‬مٕمٓ اسوبً ومبٔىي ثيين أىپٍ ٍٕٕيځٓ ثٍ آوُب‬
‫ډشًٹٴ ثَ يٹً‪ ٫‬اهشالٳ ي ډىبُ٭ٍ ثٕه ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ي اٹبډٍ ى٭ًْ اُ ‪َ٥‬ٳ آوُب ثب‪ٙ‬ي) ډظڄ سٺب‪١‬بْ و‪ٞ‬ت ٹٕڈ ثَاْ ډلؼًٍٔه ي و‪ٞ‬ت اډٕه ي‬

‫کوک آسهَى‬
‫وپشٍ‪ :‬ډش‪ ٍَ٢‬اُ ػَڇ‪ ،‬٭چٓ اال‪ًٝ‬ڃ ډٓسًاوي ثَاْ ػجَان ‪ ٍَ١‬ي ُٔبن وب‪ ٓٙ‬اُ ػَڇ ي اكٺبٷ كٸ ه‪ ًٓٝٞ‬هًٔ٘‪ ،‬ى٭ًاْ ډيوٓ ٍا ىٍ‬
‫اډظبڃ آن)‬

‫ىاىځبَٓ ٽٍ ثٍ ػىجٍْ ٽٕٶَْ اډَ ٍٕٕيځٓ ډٓٽىي‪ ،‬اٹبډٍ ومبٔي‪ ،‬ثٍ ډًػت ڇ ‪ ,0‬ٷ)آ)ى)ٻ‪ ،‬ىٍ أه ‪ًٍٝ‬ر ؿىبوـٍ ُٔبوئيٌ ىاىهًإز ‪ٍَ١‬‬
‫ي ُٔبن هًى ٍا سٺئڈ ىاىځبٌ ومبٔي ډ‪٦‬بڅجٍ ‪ ٍَ١‬ي ُٔبن ډٖشچِڇ ٍ٭بٔز س‪َٔٚ‬ٶبر إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ډٓ ثب‪ٙ‬ي يڅٓ ثٍ ََ كبڃ ډ‪٦‬بڅجٍْ ‪ٍَ١‬‬
‫ي ُٔبن ډِثًٍ ىٍ ىاىځبٌ كٺًٹٓ وِٕ ډمپه إز)‬

‫‪66124531‬‬
‫وپشٍ‪ :‬ىٍ ډًاٍىْ ٹبوًوڂٌاٍ ثَ ٹب٭يٌْ ډىيٍع ىٍ ڇ ‪ ,0‬ٷ)آ)ى)ٻ‪$‬ډ‪٦‬بڅجٍ ‪ ٍَ١‬ي ُٔبن وب‪ ٓٙ‬اُ ػَڇ‪ #‬إشظىبئبسٓ ياٍى ٽَىٌ إز) اُ ػمچٍ‬
‫ډلپًډٕز ثٍ دَىاهز ىٍٔ ىٍ كٸ ډؼىٓ٭چٍٕ‪ ،‬ٽٍ ثٍ ََ كبڃ ػىجٍ ډيوٓ ىاٍى‪ ،‬ي وِٕ ىٍ ػَأمٓ ډبوىي‪َٕ ،‬ٹز‪ ،‬س‪َٞ‬ٳ ٭يياوٓ ي‬
‫ٽالَجَىاٍْ ىاىځبٌ ‪١‬مه ‪ٝ‬ييٍ كپڈ‪ ،‬ثبٔي وٖجز ثٍ ػىجٍ ه‪ ًٓٝٞ‬ػَڇ وِٕ ٍٕٕيځٓ ي كپڈ ‪ٝ‬بىٍ ومبٔي) ثىبثَأه ډش‪ ٍَ٢‬اُ ػَڇ ثَاْ‬
‫اكٺبٷ كٸ ه‪ ًٓٝٞ‬هًٔ٘‪ ،‬سپچٕٶٓ ثٍ سٺئڈ ىاىهًإز كٺًٹٓ ىٍ دَيويٌ ٽٕٶَْ ىٍ أه ځًوٍ ػَأڈ وياٍى)‬
‫ډلشًا ي يیْځیَبی آییه ىاىٍٕی ډيوی‪:‬‬
‫ا‪ًٝ‬ڃ ي ډٺٍَار إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ثٍ ډٶًُڇ ا٭ڈ ٽچمٍ ‪ٙ‬بډڄ ٍٕ ىٕشٍ ډٺٍَار ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ اُ ٔټ ًٕ ‪ٙ‬بډڄ آنَبٔٓ إز ٽٍ س‪ٚ‬پٕڄ‬
‫ډَاػ‪ ٬‬ډوشچٴ ٹ‪٢‬بيسٓ‪ ،‬ا٭ڈ اُ ٹ‪٢‬بٔٓ ي اىاٍْ ٍا دٕ٘ثٕىٓ ٽَىٌ ي ٕبُډبن ي سَٽٕت آن ٍا ډ‪ٚ‬و‪ ٜ‬ډٓٽىي ٽٍ سلز ٭ىًان ‪$‬ٹًاوٕه ډَثً‪٣‬‬
‫ثٍ ٕبُډبن ٹ‪٢‬بيسٓ‪ #‬ډ‪َ٦‬ف ډٓ‪ًٙ‬وي‪ ،‬ډبوىي دٕ٘ثٕىٓ ٕچٖچٍ ډَاست ي اٍسجب‪ ٣‬ډَاػ‪ ٬‬ٹ‪٢‬بيسٓ ثب ٔپئڂَ‪َ ،‬مـىٕه ډٺٍَار إشوياډٓ ي‬
‫اوش‪٪‬بډٓ ٹ‪٢‬بر ي ثٍَٕٓ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ياثٖشٍ ثٍ ىاىځٖشَْ)‬
‫ٹًاوٕه إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ اُ ًْٕ ىٔڂَ ‪ٙ‬بډڄ «ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ ‪ٝ‬الكٕز» إز ٽٍ ډٺٍَار آن كبيْ ىي ىٕشٍ ‪ٝ‬الكٕز ًاسٓ ‪ٝ$‬ىٴ‪،‬‬
‫وً‪ ،٫‬ىٍػٍ‪ #‬ي ‪ٝ‬الكٕز وٖجٓ ‪$‬ډلچٓ‪ #‬ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫ىٍ وُبٔز ىٕشٍ ًٕڇ اُ ٹًاوٕه آ)ى)ڇ ‪ٙ‬بډڄ ا‪ًٝ‬ڃ ي ٹًا٭ي ي ډٺٍَاسٓ إز ٽٍ ‪ ًٌْٕٙ‬سى‪ٕ٪‬ڈ ىاىهًإز‪ ،‬اثالٯ آن‪ ،‬اٍائٍ ىڅٕڄ‪ٍٕٕ ،‬يځٓ ثٍ‬
‫ى٭ًا‪ٝ ،‬ييٍ كپڈ‪َ٥ ،‬ٷ ‪ٙ‬پبٔز اُ آٍاء ي اػَاْ آنَب ٍا دٕ٘ثٕىٓ ومًىٌ إز ٽٍ ثٍ آنَب «ٹًاوٕه إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ثٍ ډٮىبْ اه‪#ٜ‬‬
‫ځٶشٍ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫ډٶًُڇ ٹًاویه اډَی ي سوییَی (سٶٖیَی ي سپمیچی)‪:‬‬
‫ٹًاوٕه ٍا ثب سًػٍ ثٍ اَمٕز ػُبر ي ډجبوٓ ي وِٕ ىٍػٍ اٍسجب‪ ٣‬آنَب ثب و‪٪‬ڈ ٭مًډٓ ي ىٍ وشٕؼٍ وً‪ ٫‬اػجبٍ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ىٍ دَٕيْ اُ آنَب‪ ،‬ثٍ‬
‫ٹًاوٕه اډَْ ي سوَْٕٕ سٺٖٕڈ ډٓٽىىي) ٹًاوٕه اډَْ ثٍ ٹًاوٕىٓ ځٶشٍ ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ‪ ،‬ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ىٍ سَا‪ ٓ١‬ثَهالٳ آنَب‪ ،‬ډوَٕ ومٓثب‪ٙ‬ىي ي‬
‫اډپبن سًاٵٸ ثَهالٳ آنَب يػًى وياٍى) ٹًاوٕه سوَْٕٕ ثٍ ٹًاوٕىٓ ځٶشٍ ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ډٓسًاوىي ثَهالٳ آنَب سَا‪ ٓ١‬ٽَىٌ ي‬
‫ډٺٍَار آن ٍا ثب سًاٵٸ‪ ،‬وبىٔيٌ ثڂَٕوي)‬
‫وپشٍ‪ :‬ثبٔي سًػٍ ىا‪ٙ‬ز ٽٍ ٹًاوٕه ډوٌَٕ وِٕ‪ ،‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ثَهالٳ آنَب سَا‪ ٓ١‬وپىىي‪ ،‬الُڇاالػَا هًاَىي ثًى ي ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ىٍ‬
‫اػَا ٔب ٭يڇ اػَاْ آن آُاى ومٓثب‪ٙ‬ىي؛ ثچپٍ ډٓسًاوىي ىٍ ٍياث‪ ٤‬هًى‪ ،‬ىٍ ‪ًٍٝ‬ر سًاٵٸ‪ ،‬آنَب ٍا اػَا وپىىي) دٔ ؿىبوـٍ أه سًاٵٸ اوؼبڇ‬
‫وڂَٕى‪ ،‬ٹًاوٕه ډوٌَٕ‪َ ،‬مبوىي ٹًاوٕه آډٌَ الُڇاالػَا هًاَىي ثًى) ‪$‬ثٍ أه ٹًاوٕه‪ ،‬ٹًاوٕه سپمٕچٓ ٔب سٶَْٖٕ وِٕ ډٓځًٔىي ؿَا ٽٍ اٍاىٌْ‬
‫اٵَاى ٍا ىٍ سًاٵٸَب سپمٕڄ ي سٶَٖٕ ډٓٽىىي‪)#‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪/2‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ٹًاوٕه إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ا‪ًٝ‬الً اُ ٹًاوٕه آډٌَ َٖشىي) سٮٕٕه ډَػ‪ٝ ٬‬بڅق‪ٍٕٕ ًٌٕٙ ،‬يځٓ ثٍ ى٭ًا ي ‪َ٥‬ٷ ‪ٙ‬پبٔز اُ آٍاء ومٓسًاوي ثٍ‬
‫اهشٕبٍ ا‪ٝ‬لبة ى٭ًا ثب‪ٙ‬ي) أه ه‪ًٕٝٞ‬ز ىٍ ٭ٕه كبڃ‪ ،‬سمبڇ ډٺٍَار إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ٍا ‪ٙ‬بډڄ ومٓ‪ًٙ‬ى ي أه ئْځٓ ثبٔي ىٍ ىٕشٍَبْ‬
‫ډوشچٴ ډٺٍَار إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ثٍَٕٓ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪5‬‬
‫‪,‬ه ډٺٍَار ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٕبُډبن ٹ‪٢‬بيسی‪ :‬اُ ٹًا٭ي آډٌَ َٖشىي) ثَاْ ډظبڃ) اځَ ٍٕٕيځٓ ىٍ ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ثب ‪َٙ‬ٽز ٍٕ ٹب‪ٓ١‬‬
‫‪ًٍٝ‬ر ډٓځَٕى‪ ،‬ومٓسًان سًاٵٸ ٽَى ٽٍ ثب ٔټ ٹب‪ٍٕٕ ٓ١‬يځٓ ‪ًٙ‬ى) ىٍ أه ‪ًٍٝ‬ر اځَ ٍأٔٓ ‪ٝ‬بىٍ ‪ًٙ‬ى ٍأْ ‪ٝ‬بىٌٍ ٹبوًوٓ ومٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪-‬ه ډٺٍَار ډَثً‪ ٣‬ثٍ ‪ٝ‬الكیز‪ :‬ډٺٍَار ډَثً‪ ٣‬ثٍ ‪ٝ‬الكٕز ًاسٓ‪ ،‬اُ ٹًا٭ي آډٌَ ‪ٙ‬مَىٌ ډٓ‪ًٙ‬ى؛ اډب ډٺٍَار وب‪ َ٩‬ثٍ ‪ٝ‬الكٕز وٖجٓ‪،‬‬

‫کوک آسهَى‬ ‫٭چٓ اال‪ًٝ‬ڃ ىٍ ‪ٙ‬مبٍ ٹًاوٕه ډوٌَٕ إز)‬

‫‪.‬ه ډٺٍَار آییه ىاىٍٕی ثٍ ډٮىبی اه‪ :ٜ‬اُ ٹًا٭ي آډٌَ إز) ثَاْ ډظبڃ سًاٵٸ ثَ هالٳ ډُچز سؼئيو‪ َ٪‬وٖجز ثٍ كپڈ ىاىځبٌ‬
‫٭مًډٓ ٽٍ ثَاْ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ډٺٕڈ أَان ثٕٖز ٍيُ إز‪ ،‬ډمپه ووًاَي ثًى)‬
‫ا‪ٝ‬ڄ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډب ٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹًاویه ي ثٍَٕی اػَای آن ىٍ ډٺٍَار ‪ٙ‬پچی‬
‫َيٳ اُ ي‪ ٬١‬ډٺٍَار إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ‪ ،‬سيئه ا‪ًٝ‬ڃ ي ډٺٍَاسٓ إز ٽٍ ثب ٍ٭بٔز آنَب ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ثشًاوىي َٕٔ‪٬‬سَ ي ډ‪٦‬مئهسَ ثٍ كٺًٷ‬

‫‪66124531‬‬
‫هًٔ٘ ثَٕىي) ثىبثَأه ٹبوًوڂٌاٍ ىٍ ََ ُډبن ٽٍ يػًى ثٮ‪ ٓ٢‬اُ أه ډٺٍَار ٍا ىٍ ك‪ًٞ‬ڃ ثٍ أه َيٳ‪ُ ،‬ائي س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬ىَي‪ ،‬اٹياڇ ثٍ كٌٳ‪،‬‬
‫ا‪ٝ‬الف ي سپمٕڄ آنَب ډٓٽىي)‬
‫ثٍ إشىبى ڇ ‪ /‬ٷ)ڇ‪ ،‬اطَ ٹبوًن وٖجز ثٍ آسٍٕ إز ي وٖجز ثٍ ډبٹجڄ هًى اطَ وياٍى؛ ډڂَ آوپٍ ىٍ ٹبوًن‪ ،‬ډٺٍَار هب‪ ٓٝ‬وٖجز ثٍ أه ډً‪٫ً١‬‬
‫دٕ٘ثٕىٓ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي) ىٍ أه ػب ثٍ ثٍَٕٓ ډٺٍَار ډوشچٴ آ)ى)ڇ اُ ػُز ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ‪ٙ‬ين ٹًاوٕه ډٓدَىأُڈ‪5‬‬
‫‪,‬ه ډٺٍَار ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٕبُډبن ٹ‪٢‬بيسی‪ :‬أه ډٺٍَار ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ي ٵًٍاً اػَا ډٓ‪ًٙ‬ى) ډظالً اځَ ثٍ ډًػت س‪ًٔٞ‬ت ٔټ ٹبوًن‪،‬‬
‫ٹ‪٢‬بر سؼئيو‪ َ٪‬اُ ىي وٶَ ثٍ ٔټ وٶَ سٺچٕڄ ٔبثي‪ ،‬ثٍ ٭چز ٵًٍْ ثًىن أه ډً‪ٙ ٫ً١‬بډڄ دَيويٌَبْ ډ‪َ٦‬يكٍ وِٕ ډٓ‪ًٙ‬ى) ي ى٭ًا ثب ك‪ًٍ٢‬‬
‫ٔټ ٹب‪ٍٕٕ ٓ١‬يځٓ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪-‬ه ډٺٍَار ډَثً‪ ٣‬ثٍ ‪ٝ‬الكیز‪ :‬ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ ‪ٝ‬الكٕز ًاسٓ‪ ،‬٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ډٓ‪ًٙ‬وي) اډب ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ ‪ٝ‬الكٕز وٖجٓ‪،‬‬
‫ا‪ًٝ‬الً ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ومٓ‪ًٙ‬وي ډڂَ أه ٽٍ ىٍ هًى أه ٹًاوٕه ٔب ٹبوًن ىٔڂَْ سَسٕجٓ ٱَٕ اُ أه دٕ٘ثٕىٓ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪.‬ه ډٺٍَار آ‪.‬ى‪.‬ڇ ثٍ ډٮىبی اه‪ :ٜ‬ا‪ًٝ‬الً ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ډٓ‪ًٙ‬وي؛ ډڂَ ىٍ ډًاٍىْ ٽٍ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ومًىن آنَب‪ ،‬ثٍ كٺًٷ‬
‫ډپشٖجٍ اٵَاى هچڄ ياٍى ٽىي) ثَاْ ډظبڃ اځَ ثٍ ډًػت ٹبوًن ػئي‪ ،‬ٹبثچٕز ‪ٙ‬پبٔز اُ كپمٓ ُأڄ ي ٔب ثَ٭پٔ‪ ،‬أؼبى ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ٹبوًن ثٍ ٕبثٸ‬
‫٭‪٦‬ٴ ومٓ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ؿَا ٽٍ ثٍ كٺًٷ ډپشٖجٍْ اٵَاى هچڄ ياٍى ډٓ ‪ًٙ‬ى) ََځبٌ ىٍ ُډبن ډ‪َ٦‬ف ثًىن اډَْ ىٍ ىًٔاوٮبڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ډٺٍَار آ)ى)ڇ ثٍ‬
‫ډٮىبْ اه‪ ٜ‬سٲَٕٕ ٔبثي‪ ،‬ٹبوًن ػئي ىٍ ىًٔاوٮبڅٓ ډًٍى ٭ىبٔز ٹَاٍ ومٓځَٕى‪ ،‬ؿًن ىٍ ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ،ًٍٚ‬آٍاء ثب سًػٍ ثٍ ٹًاوٕه ُډبن ‪ٝ‬ييٍ‬
‫آوُب ډًٍى ثٍَٕٓ ٹَاٍ ډٓځَٕى ي وٍ ُډبن ٍٕٕيځٓ ىٍ ىًٔان ٭بڅٓ) اډب ؿىبوـٍ ٍأْ وٺ‪ًٙ ٠‬ى ي دَيويٌ ثٍ ىاىځبٌ دبٕٔهسَ اٍػب‪ًٙ ٫‬ى ىاىځبٌ‬
‫ډَػً‪٫‬اڅٍٕ ډپچٴ ثٍ اػَاْ ډٺٍَار ػئي ډٓثب‪ٙ‬ي‪ ،‬آن َڈ ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ثٍ كٺًٷ ډپشٖجٍ اٵَاى هچچٓ ياٍى و‪ًٚ‬ى)‬
‫‪َٙ‬ای‪ ٤‬اٹبډٍ ى٭ًا‪:‬‬
‫ثب سًػٍ ثٍ ڇ ‪ -‬ٷ)آ)ى)ڇ‪َٕ ،‬ؾ ىاىځبَٓ ومٓسًاوي ثٍ ى٭ًأٓ ٍٕٕيځٓ ٽىي‪ ،‬ډڂَ أه ٽٍ ‪ٙ‬و‪ٔ ٜ‬ب ا‪ٙ‬وب‪ًْ ٛ‬وٶ‪ٔ ٬‬ب يٽٕڄ ٔب ٹبئڈ ډٺبڇ ٔب‬
‫ومبٔىيٌ ٹبوًوٓ آوبن‪ٍٕٕ ،‬يځٓ ثٍ ى٭ًا ٍا ثَاثَ ٹبوًن ىٍهًإز ومًىٌ ثب‪ٙ‬ىي ٽٍ أه ډً‪ ٫ً١‬ىٍ سمبڇ ډَاػ‪ ٬‬ا٭ڈ اُ ٹ‪٢‬بٔٓ ي ٱَٕٹ‪٢‬بٔٓ‬
‫ٽبٍثَى ىاٍى)‬
‫ى٭ًا كٺٓ إز ٽٍ ثٍ ډًػت آن‪ ،‬ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ډٓسًاوىي ثٍ ىاىځبٌ ډَاػٮٍ ومبٔىي ي اُ ډٺبڇ ٍٕمٓ ثوًاَىي ٽٍ ثب اػَاْ ٹبوًن اُ كٺًٷ آنَب ىٍ‬
‫ثَاثَ ىٔڂَْ كمبٔز ‪ًٙ‬ى) ثىبثَأه ډبىٌْ ډَٹًڇ‪ ،‬ا‪ٝ‬ڄ اثشپبٍ ٭مڄ ه‪ ًٓٝٞ‬ىٍ ى٭بيْ كٺًٹٓ ٍا ثٕبن ډٓٽىي) ‪$‬ثَهالٳ اډًٍ ٽٕٶَْ ٽٍ‬
‫ىاىٕشبن ٍإٔبً ډٓسًاوي ثٍ سٮٺٕت ػَائڈ ي ډشُڈ ثذَىاُى‪)#‬‬
‫ډَاػٮٍ ثٍ ىاىځبٌ ي اػَاْ أه كٸ‪َ ،‬مٕ‪ ٍٚ‬ثٍ يٕٕچٍ اٹبډٍ ى٭ًا ‪ًٍٝ‬ر ډٓځَٕى)‬
‫اوًا‪ ٫‬ى٭بيی‪ٙ( :‬ىبهز اوًا‪ ٫‬ى٭بيی اُ څلب‪ٙ ٧‬ىبهز ‪ٝ‬الكیز ډَاػ‪ ٬‬ي َڈؿىیه ىٍ ‪ٙ‬پبیز اُ آٍاء ي َِیىٍی‬
‫ىاىٍٕی ىاٍای اَمیّز إز)‪.‬‬
‫اڅٴ‪ #‬ى٭بيْ ٭ٕىٓ‪5‬‬
‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪/3‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ى٭ًا ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٭ٕىٓ ‪ٙ‬مَىٌ ډٓ ‪ًٙ‬ى ٽٍ ډبَٕز كٸ ډًٍى اػَا اُ كٺًٹٓ ثب‪ٙ‬ي ٽٍ ثَاْ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬وٖجز ثٍ ا٭ٕبن اډًاڃ كب‪ٝ‬ڄ ډٓ‪ًٙ‬ى‪،‬‬
‫أه كٺًٷ ثب سًػٍ ثٍ ډبىٌ ‪ -4‬ٷ)ڇ كٸ ډبڅپٕز ‪$‬ا٭ڈ اُ ٭ٕه ي ډىٶٮز‪ #‬كٸ اوشٶب‪ ٫‬ي كٸ اٍسٶبٷ وٖجز ثٍ ډچټ ٱَٕ ٍا ‪ٙ‬بډڄ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫ثىبثَأه ى٭بيْ هچ‪ٔ ٬‬ي‪ ،‬سوچٍٕ ٔي اُ ا٭ٕبن ډًََوٍ‪ ،‬إشَىاى ٕىي‪ ،‬ى٭ًاْ اٵَاُ‪ ،‬ى٭بيْ س‪َّٞ‬ٳ اُ ى٭بيْ ٭ٕىٓ ‪ٙ‬مَىٌ ډٓ‪ًٙ‬وي)‬
‫ة‪ #‬ى٭بيْ ‪ٙ‬و‪5ٓٞ‬‬
‫ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ى٭ًا ‪ٙ‬و‪ٙ ٓٞ‬مَىٌ ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ ډبَٕز كٸ ا‪ٝ‬چٓ ډًٍى اػَا ‪ٙ‬و‪ٔ ٓٞ‬ب ثٍ ٭جبٍسٓ ٭ُيْ إز‪ ،‬ډبوىي ى٭ًاْ ډ‪٦‬بڅجٍ ىٔه ي ٔب‬
‫ى٭ًاْ اڅِاڇ ثٍ اوؼبڇ ٭مڄ ٔب هًىىاٍْ اُ اوؼبڇ اډَْ)‬

‫کوک آسهَى‬ ‫ع‪ #‬ى٭بيْ ډوشچ‪5٤‬‬

‫ثٍ ى٭بيْ ځٶشٍ ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ ىاٍويٌ آن ډؼبُ ثٍ ا٭مبڃ ََ ىي كٸ ډٓثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثَاْ ډظبڃ ىٍ اوشٺبڃ ٭ٕه ډٮٕه سلًٔڄ ‪ٙ‬يٌ ََځبٌ ثٍ ٭چز ٭يڇ‬
‫دَىاهز طمه ٔب ويا‪ٙ‬شه ‪َٙ‬أ‪ ٤‬إبٕٓ ٹَاٍىاى ډٮبډچٍ ٵٖن ٔب اث‪٦‬بڃ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ىٍ أه ‪ًٍٝ‬ر ى٭ًاْ ٵٖن ي اث‪٦‬بڃ ى٭ًاْ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ثًىٌ ي ؿًن‬
‫ثب ٵٖن ي اث‪٦‬بڃ ډبڅپٕز ثبٔ‪ ٬‬ثَ ٭ٕه ثبُډٓځَىى ى٭ًا ٭ٕىٓ ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫ٵبیيٌ سٺٖیڈثىيی ى٭ًا ثٍ ٭یىی ي ‪ٙ‬و‪ٞ‬ی‪:‬‬
‫‪ (,‬ى٭ًاْ ٭ٕىٓ ٍا ٭چٍٕ ََ ‪ٙ‬و‪ ٜ‬ٽٍ ٭ٕه ډًٍى و‪ٍ َ٪‬ا ىٍ اهشٕبٍ ىاٍى ډٓسًان اٹبډٍ ٽَى ي كپڈ ٍا ٭چٍٕ ََ ٽٔ ٽٍ ډلپًڇثٍ ٍا ىٍسلز‬

‫‪66124531‬‬
‫س‪َٞ‬ٳ ىاٍى ډٓسًان اػَا ومًى يڅٓ‪ ،‬ى٭ًاْ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬٭چٓاال‪ًٝ‬ڃ سىُب ٭چٍٕ ٽٖٓ ٽٍ كٸ ا‪ٝ‬چٓ ډًٍى اى٭ب ٭چٍٕ ايٕز ٹبثڄ ‪َ٥‬ف ډٓثب‪ٙ‬ي ي‬
‫كپڈ ٭چٓاال‪ًٝ‬ڃ سىُب ٭چٍٕ ډلپًڇ٭چٍٕ ٔب يٍاص اي ٹبثڄ اػَا ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ (-‬ى٭ًاْ ٭ٕىٓ ٍا ثبٔي ىٍ ىاىځبٌ ډلڄ يٹً‪ ٫‬ډبڃ ٱَٕډىٺًڃ اٹبډٍ ي ى٭ًاْ ‪ٙ‬و‪ٍ ٓٞ‬ا ىٍ ىاىځبٌ ډلڄ اٹبډز هًاويٌ ‪َ٥‬ف ومًى)‬
‫ىٕشٍ ىيڇ‬
‫اڅٴ) ى٭ًای ډىٺًڃ‪ :‬ى٭ًا ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ډىٺًڃ إز ٽٍ ډً‪ ٫ً١‬ډٖشٺٕڈ آن ډ‪٦‬بڅجٍ ډبڃ ډىٺًڃ ٔب اػَاْ سٮُيار ثب‪ٙ‬ي ي أه وً‪ ٫‬ى٭بيْ‬
‫٭چٓاال‪ًٝ‬ڃ ثبٖٔشٓ ىٍ ىاىځبٌ ډلڄ اٹبډز هًاويٌ ‪َ٥‬ف ځَىى)‬
‫وپشٍ‪ :‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ډً‪ ٫ً١‬ى٭ًا ډ‪٦‬بڅجٍ ډبڃ ډىٺًڃ ثب‪ٙ‬ي ى٭ًا ٭ٕىٓ ي ډىٺًڃ ي اځَ ډً‪ ٫ً١‬ى٭ًا اڅِاڇ هًاويٌ ثٍ اوؼبڇ سٮُي ثب‪ٙ‬ي ى٭ًا‬
‫‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ي ډىٺًڃ إز)‬
‫ة) ى٭ًای ٱیَډىٺًڃ‪ :‬ى٭ًا ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٱَٕډىٺًڃ ‪ٙ‬مَىٌ ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ ډً‪ ٫ً١‬آن ډبڃ ٱَٕډىٺًڃ ٔب كٺًٷ ٍاػ‪ ٬‬ثٍ آن ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪َٔٝ‬لب ىٍ ٹبوًن ًٽَ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ىي)‬
‫ً‬ ‫وپشٍ‪ :‬ا‪ٝ‬ڄ ثَ ډىٺًڃ ثًىن ا‪ٕٙ‬بء إز ي سىُب ا‪ٕٙ‬بٔٓ ٱَٕډىٺًڃ ‪ٙ‬مَىٌ ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ‬
‫ىٕشٍ ًٕڇ‪:‬‬
‫اڅٴ) ى٭ًای ډبڅپیز‪ :‬ى٭ًا ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ډبڅپٕز ‪ٙ‬مَىٌ ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ ډً‪ ٫ً١‬كٸ ډى‪ٚ‬ت آن ډبڅپٕز هًاَبن ٔٮىٓ ٍاث‪ٍ٦‬اْ ثب‪ٙ‬ي ٽٍ ثٕه‬
‫‪ٙ‬و‪ ٜ‬ي ؿِٕ ډبىْ ثٍ يػًى آډيٌ ي ٹبوًن آن ٍا ډلشَڇ ډٓىاوي)‬
‫ة) ى٭ًای س‪َٞ‬ٳ‪:‬‬
‫ى٭ًا ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ اُ ى٭بيْ س‪َٞ‬ٳ ‪ٙ‬مَىٌ ډٓ ‪ًٙ‬ى ٽٍ ډً‪ ٫ً١‬كٸ ډى‪ٚ‬ت آن س‪َٞ‬ٵبر ٹجچٓ هًاَبن‪ٔ ،‬ٮىٓ ىٍ اهشٕبٍ ىا‪ٙ‬شه ٭مچٓ ډبڃ ٔب كٸ‬
‫ډًٍى و‪ َ٪‬ثب‪ٙ‬ي ٽٍ ثلض ډٶ‪ٞ‬ڄسَ ى٭ًاْ س‪َٞ‬ٳ ٍا ىٍ ډجلض ى٭بيْ س‪َٞ‬ٳ ٭يياوٓ ډ‪َ٦‬ف هًإَڈ ٽَى) ‪$‬ډًاى ‪ ,03‬ثٍ ثٮي ٷ)آ)ى)ڇ‪)#‬‬
‫وپشٍ‪ :‬ؿىبوـٍ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ډي٭ٓ ىا‪ٙ‬شه كٸ اوشٶب‪ٔ ٫‬ب اٍسٶبٷ ىٍ ډچټ ىٔڂَْ ثب‪ٙ‬ي ي ‪ٙ‬ىبٕبٔٓ ي اكٺبٷ ؿىٕه كٺًٹٓ ىٍ ډبَٕز ي ا‪ٝ‬ڄ آن‬
‫ډًٍى و‪ َ٪‬يْ ثب‪ٙ‬ي ى٭ًاْ ډ‪َ٦‬يكٍ ىٍ أه ه‪ ،ًٛٞ‬ى٭ًاْ ډبڅپٕز ي وٍ ى٭ًاْ س‪َٞ‬ٳ ‪ٙ‬مَىٌ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫ىٕشٍ ؿُبٍڇ‪:‬‬
‫اڅٴ) ى٭ًای ډبڅی‬
‫اځَ ثوًإَڈ ى٭ًاْ ډبڅٓ ٍا ث‪ٚ‬ىبٕٕڈ ثبٖٔشٓ كٸ ډبڅٓ ٍا سٮَٔٴ ٽىٕڈ‪« 5‬كٸ ډبڅٓ آن إز ٽٍ اػَاْ آن ډٖشٺٕمبً ثَاْ ىاٍويٌ أؼبى‬
‫ډىٶٮشٓ ومبٔي ٽٍ ٹبثڄ سٺًٔڈ ثٍ دًڃ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ډبوىي كٸ ډبڅپٕز وٖجز ثٍ هبوٍ ٽٍ ډٖشٺٕمبً ثَاْ ىاٍويٌ اٍُٗ دًڅٓ ىاٍى ٔب كٸ ‪٥‬چت ي …»‬
‫ثىبثَأه ىٍ سمبڇ ډًاٍىْ ٽٍ كٸ س‪ٔ ٬ٕٕ٢‬ب اوپبٍ ‪ٙ‬يٌ ډبڅٓ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ى٭ًا ډبڅٓ إز)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪/4‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ة) ى٭ًای ٱیَډبڅی‪:‬‬

‫‪ٙ‬ىبهز ى٭ًاْ ٱَٕډبڅٓ ډٖشچِڇ ‪ٙ‬ىبهز كٸ ٱَٕډبڅٓ إز ي «كٸ ٱَٕډبڅٓ آن إز ٽٍ اػَاْ آن‪ ،‬ډىٶٮشٓ ٽٍ ډٖشٺٕمبً ٹبثڄ سٺًٔڈ ثٍ‬
‫دًڃ ثب‪ٙ‬ي أؼبى وىمبٔي ََؿىي آطبٍ ډبڅٓ ثَاْ ٵَى ثٍ ىوجبڃ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي ډبوىي كٸ ثىًر‪ ،‬كٸ ُيػٕز ي اډظبڃ آن» اځَؿٍ ډمپه إز ثَاْ‬
‫ډظبڃ ُيػٕبز كٸ وٶٺٍ ٔب اٍص ثٍ ىوجبڃ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ى٭بيْ ٱَٕډبڅٓ ثٍ ىي ىٕشٍ سٺٖٕڈ ډٓ‪ًٙ‬وي ٽٍ ٭جبٍسىي اُ‪5‬‬
‫‪ (,‬ى٭ًاْ ٱَٕډبڅٓ ًاسٓ‪5‬‬

‫کوک آسهَى‬
‫ثٍ آن ىٕشٍ اُ ى٭بيْ ځٶشٍ ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ كٸ ا‪ٝ‬چٓ ډًٍى اى٭ب اُ كٺًٷ ٱَٕډبڅٓ ثب‪ٙ‬ي ډبوىي ى٭ًاْ وٖت‪ُ ،‬يػٕز‪ ،‬يالٔز ي ٱٌَٕ‬
‫‪ (-‬ى٭ًاْ ٱَٕډبڅٓ ا٭شجبٍْ‪5‬‬
‫آن ىٕشٍ اُ ى٭بيْ ٍا ډٓ ځًٔىي ٽٍ اځَ ؿٍ ًاسبً ډبڅٓ ثب‪ٙ‬ىي اډب ٹبوًوڂٌاٍ ثٍ ََ ىڅٕڄ آوُب ٍا اُ دبٌٍاْ اُ ػُبر ىٍ كپڈ ى٭بيْ ٱَٕډبڅٓ‬
‫ىاوٖشٍ إز ٽٍ ډٓ سًان ثٍ ى٭ًاْ ىٍهًإز اٵَاُ ي ٵَيٗ اډًاڃ ډ‪ٚ‬ب‪ ،٫‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ډبڅپٕز ډًٍى وِا‪ ٫‬وجب‪ٙ‬ي‪ ،‬ى٭بيْ ٍاػ‪ ٬‬ثٍ ٍياث‪٤‬‬
‫ډًػَ ي ډٖشتػَ ثٍ إشظىبْ ډ‪٦‬بڅجٍ اػًٍ‪ ،‬ى٭بيْ طالطٍ ‪$‬س‪َٞ‬ٳ ٭يياوٓ‪ ،‬ډمبوٮز ي ډِاكمز اُ كٸ‪ ،#‬ا٭ٖبٍ ‪$‬ډلپًڇثٍ – َِٔىٍ ىاىٍٕٓ‪#‬‬
‫ا‪ٙ‬بٌٍ ٽَى)‬

‫‪66124531‬‬
‫وپشٍ‪ :‬ى٭ًاْ إشَىاى ٕىي اځَ ٕىي ػىجٍ ډبڅٓ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ډبوىي ال‪ ٍٙ‬ؿټ‪ ،‬ى٭ًا ډبڅٓ ًاسٓ ي اځَ ٕىي ػىجٍ ٱَٕډبڅٓ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي ډبوىي‬
‫‪ٙ‬ىبٕىبډٍ ى٭ًا ٱَٕ ډبڅٓ ًاسٓ إز) ثىبثَأه ثبٔي ثٍ وً‪ٕ ٫‬ىي سًػٍ ٽَى)‬
‫وپشٍ‪ :‬ى٭ًاْ اڅِاڇ ثٍ اوؼبڇ سٮُيار ي ي‪٩‬بٔٴ ٹَاٍىاىْ ي ٹبوًوٓ ٱَٕډبڅٓ‪ ،‬ثالسَىٔي ٱَٕ ډبڅٓ إز)‬
‫اٹبډٍ ى٭ًا ‪َٙ‬ای‪٦‬ی ىاٍى ٽٍ ىٍ َىڂبڇ ‪َ٥‬ف ى٭ًا ثبیي ډًػًى ثب‪ٙ‬ي ي سب دبیبن ىاىٍٕی َڈ ثبیي يػًى ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ىي ي‬
‫ىٍ ًیڄ ثیبن ډی‪ًٙ‬ى‪:‬‬
‫‪,‬ه هًاَبن ثبٔي ًْوٶ‪ ٬‬ثب‪ٙ‬ي) ډبىٌ ‪ -‬ٷ)آ)ى)ڇ ‪$‬ډبىْ – ډٮىًْ‪#‬‬
‫اڅٴ) ‪َٙ‬ای‪ ٤‬وٶ‪:٬‬‬
‫‪ (,‬كٺًٹٓ ي ډ‪َٚ‬ي‪ ٫‬ثب‪ٙ‬ي) ‪$‬ډى‪ ًٍ٪‬اُ ډ‪َٚ‬ي‪َٙ ،٫‬٭ٓ ډًٍى كمبٔز ٹبوًن إز‪ ،‬ډظڄ ‪ٝ‬ييٍ ‪ٙ‬ىبٕىبډٍ ثَاْ ٵَُوي كب‪ٝ‬ڄ اُ ُوب ثٍ إڈ ديٍ‬
‫‪٥‬جٕٮٓ‪ (- #‬ثٍ يػًى آډيٌ ي ثبٹٓ ثب‪ٙ‬ي) ‪ٙ (.‬و‪ ٓٞ‬ي ډٖشٺٕڈ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫إشظىبء ‪ ‬ډًاٍىْ يػًى ىاٍى ٽٍ ډٓ سًان ٹجڄ اُ ثٍ يػًى آډين وٶ‪ ٬‬اٹبډٍ ومًى ډبوىي ‪ٝ‬ييٍ ٹَاٍ ستډٕه هًإشٍ وٖجز ثٍ ‪٥‬چت ٔب ډبڃ‬
‫ډٮٕىٓ ٽٍ َىًُ ډً٭ي سٖچٕڈ آن ٵَا وَٕٕيٌ إز؛ ډً‪ً١‬٭ٓ ٽٍ ىٍ ډبىٌ ‪ ,,/‬ٷ)آ)ى)ڇ دٕ٘ثٕىٓ ‪ٙ‬يٌ إز)‬
‫ة) ډٺياٍ وٶ‪ :٬‬وٶ‪ ٬‬ثٍ ََ ډٺياٍ ٽٍ ثب‪ٙ‬ي ٽٶبٔز ډٓٽىي ا٭ڈ اُ أىپٍ ډبىْ ٔب ډٮىًْ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫وپشٍ‪ :‬ډى‪ ًٍ٪‬اُ ًْوٶٮٓ أه إز ٽٍ ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ كپمٓ ٭چٍٕ هًاويٌ ‪ٝ‬بىٍ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ثبٔي وٶٮٓ اُ أه ‪َٔ٥‬ٸ ثٍ هًاَبن ثَٕي)‬

‫ًیوٶ‪ :٬‬ثَاْ س‪ٚ‬وٕ‪ًْ ٜ‬وٶ‪ ٬‬ثًىن هًاَبن‪ ،‬ىاىځبٌ ثيين يٍيى ثٍ ډبَٕز ى٭ًا ٵٺ‪ ٤‬ثٍَٕٓ ډٓٽىي ٽٍ آٔب ىٍ ‪ًٍٝ‬ر دَٕيُْ‬
‫هًاَبن وٶٮٓ و‪ٕٞ‬ت اي ډٓ‪ًٙ‬ى ٔب هَٕ؟‬
‫سٶبير‬
‫ًیكٸ‪ :‬اكَاُ أه ډً‪ ٫ً١‬دٔ اُ ٍٕٕيځٓ ثٍ ى٭ًا ثَ ٭ُيٌ ىاىځبٌ إز‪ ،‬ثىبثَأه وٕبُډىي ٍٕٕيځٓ ىٍ ډبَٕز ى٭ًإز)‬

‫ىاىهًإز سًٕ‪ٙ ٤‬و‪ ٜ‬ٱَٕ ا‪ٕٝ‬ڄ ىاىٌ ‪ًٙ‬ى ‪$‬يڅٓ – ٹٕڈ – يٽٕڄ‪#‬‬
‫ىاىهًإز سًٕ‪ ٤‬ومبٔىيٌ كٺًٹٓ ‪ٙ‬و‪ ٜ‬كٺًٹٓ ٭مًډٓ سٺئڈ ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪-‬ه ٕمز هًاَبن ثبٔي ډلَُ ثب‪ٙ‬ي) اكَاُ ٕمز ُډبوٓ وٕبُ إز ٽٍ‬
‫ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬كٺًٹٓ كٺًٷ ه‪ ًٓٝٞ‬ومٓسًاوىي اُ ومبٔىيٌ كٺًٹٓ إشٶبىٌ ٽىىي)‬
‫ىٍ ډًاٍىْ ٽٍ ىاىهًإز سًٕ‪ ٤‬ا‪ٕٝ‬ڄ‪ ،‬سٺئڈ ډٓ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ډٶًُڇ ٕمز‬
‫ىٍ وٶ‪ ٬‬ډٖشٲَٷ إز)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪0+‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪.‬ه هًاَبن ثبٔي اَچٕز ٹبوًوٓ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي)‬

‫ثب سًػٍ ثٍ أىپٍ ى٭بيْ ٱَٕ ډبڅٓ اډًٍْ َٖشىي ٽٍ ‪ٝ‬ٲَٕ ډمِٕ ٔب ٱَٕ ٍ‪ٕٙ‬ي ډٓسًاوي اوؼبڇ ىَي‪ ،‬څٌا ډٓسًاوي ى٭ًاْ هچ‪ٔ ٬‬ي‪ ،‬سوچٍٕ ٔي‪،‬‬
‫وٖت ي … اٹبډٍ ومبٔي)‬
‫ٹبوًوڂٌاٍ ثَای ٍٕیيځی ثٍ ى٭ًا‪ٍ ٣َٙ 2 ،‬ا ًٽَ ډیٽىي‪:‬‬
‫‪,‬ه ٍٕٕيځٓ ثٍ ى٭ًا ىٍهًإز ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪-‬ه ىٍهًإز ٍٕٕيځٓ ثٍ ى٭ًا ډ‪٦‬بثٸ ٹبوًن ثب‪ٙ‬ي)‬

‫کوک آسهَى‬
‫٭بڇ‪ 5‬ياٍص‬

‫هب‪ 5ٛ‬ډىشٺڄاڅٍٕ‬
‫وپشٍ‪ :‬ٹبئڈ ډٺبڇ‪ٙ ،‬و‪ ٓٞ‬إز ٽٍ ثٍ ػبو‪ٕٚ‬ىٓ ىٔڂَْ‪ ،‬ىاٍاْ كٺًٷ ي سپبڅٕٴ اي ډٓځَىى)‬

‫اوًا‪ ٫‬ومبیىيځی‪:‬‬
‫‪1‬ـ ومبیىيځی ٹبوًوی ‪ ‬أه ومبٔىيځٓ ثٍ ډًػت ٹبوًن إز ي اٍاىٌ َٕؾ ٔټ اُ ‪َ٥‬ٵٕه ىٍ آن ستطَْٕ وياٍى) ډظڄ ومبٔىيځٓ ديٍ ي ػي‬

‫‪66124531‬‬
‫ديٍْ ثَاْ ٵَُوي ‪$‬يالٔز ٹَُْ‪ #‬ومبٔىيځٓ يٍُا اُ يُاٍسوبوٍ‪ٍ ،‬ئٕٔ ٕبُډبن اُ ٕبُډبن‪ٍ ،‬ئٕٔ ػمًٍُ اُ ډچز أَان ي ٱٌَٕ)‬
‫‪2‬ـ ومبیىيځی ٹ‪٢‬بیی ‪ ‬أه ومبٔىيځٓ ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ډ‪ٞ‬ياٷ دٕيا هًاَي ٽَى ٽٍ ومبٔىيٌ ثٍ ډًػت ٍأْ ىاىځبٌ سٮٕٕه ي ا٭الڇ ‪ًٙ‬ى) ډظڄ‬
‫ومبٔىيځٓ ٹٕڈ اُ ‪ٝ‬ٲَٕ ٔب ډؼىًن) ډئَ س‪ٞ‬ٶٍٕ ثَاْ سبػَ يٍ‪ٙ‬پٖشٍ ي ؿًن ىاىځبٌ ىٍ سٮٕٕه أه ومبٔىيٌ ىهبڅز ىاٍى ثيان ومبٔىيځٓ ٹ‪٢‬بٔٓ ځًٔىي)‬
‫‪3‬ـ ومبیىيځی ٹَاٍىاىی ‪ ‬ډى‪ٚ‬ت أه وً‪ ٫‬ومبٔىيځٓ ٹَاٍىاى ‪َ٥‬ٵٕه إز‪ ،‬ډظڄ ومبٔىيځٓ يٽالْ ىاىځٖشَْ)‬
‫سپچیٴ ٹ‪٢‬بر ثٍ ٵ‪ٞ‬ڄ ه‪ًٞ‬ډز‪:‬‬
‫ثب ٭ىبٔز ثٍ ڇ ‪ .‬ٷ)آ)ى)ڇ ي ا‪ًٝ‬ڃ ‪ ./‬ي ‪ ,12‬ٷ)ا‪ ،‬ٹ‪٢‬بر ىاىځبٌَب ډً‪٩‬ٴ َٖشىي ىٍ ډَكچٍ ايڃ ډًاٵٸ ٹًاوٕه ثٍ ى٭بيْ ٍٕٕيځٓ ٽَىٌ ي‬
‫كپڈ ډٺش‪ٝ ٓ٢‬بىٍ ي ٔب ٵ‪ٞ‬ڄ ه‪ًٞ‬ډز ومبٔىي‪ ،‬ىٍ ٱَٕ أه‪ًٍٝ‬ر ثٍ ډؼبُار دٕ٘ ثٕىٓ ‪ٙ‬يٌ ىٍ ډبىٌ ‪ 042‬ٷ)ڇ)ا ډلپًڇ ډٓځَىوي)‬
‫ىٍ ډَكچٍ ىيڇ ىاىٍٓ ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ٹًاوٕه ډً‪ً١‬٭ٍ ٽبډڄ ٔب ‪َٔٝ‬ق وجًىٌ ٔب ډشٮبٍ‪ ٟ‬ثب‪ٙ‬ىي‪ٔ ،‬ب ا‪ٝ‬الً ٹبوًوٓ ىٍ ٹ‪ ٍٕ٢‬ډ‪َ٦‬يكٍ يػًى‬
‫ويا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثٍ سَسٕت ثب إشىبى ثٍ ډىبث‪ ٬‬ډٮشجَ إالډٓ ٔب ٵشبيْ ډٮشجَ ي ا‪ًٝ‬ڃ كٺًٹٓ ډبوىي ا‪ٝ‬ڄ ثَائز ي إش‪ٞ‬لبة ي ٱٌَٕ ٽٍ ډٲبَٔ ثب‬
‫ډًأُه ‪َٙ‬٭ٓ وجب‪ٙ‬ىي‪ ،‬ثبٔي كپڈ ٹ‪ٍ ٍٕ٢‬ا ‪ٝ‬بىٍ ومبٔي)‬
‫وپشٍ‪ٍٕٕ :‬يځٓ ثٍ ى٭ًا ي‪ٕ٩‬ٶٍ ٹ‪٢‬بر إز ي ومٓسًاوىي ثٍ ثُبوٍ ٕپًر ٔب وٺ‪ٔ ٜ‬ب اػمبڃ ٔب سٮبٍ‪ ٟ‬ٹًاوٕه اُ ٍٕٕيځٓ ثٍ ى٭ًا ي ‪ٝ‬ييٍ‬
‫كپڈ اډشىب‪ ٫‬يٍُوي؛ ي اال ډٖشىپٴ اُ اكٺبٷ كٸ ‪ٙ‬ىبهشٍ ‪ٙ‬يٌ ي ډؼبُار هًاَىي ‪ٙ‬ي) ‪$‬ډبىٌ ‪ 042‬سٮَِٔار ٷ)ڇ)ا‪#‬‬
‫وپشٍ‪ :‬ٹبوًوڂٌاٍ ثَاْ ا‪ًٝ‬ڃ كٺًٹٓ ٽٍ ٹب‪ ٓ١‬ىٍ َىڂبڇ ٵٺيان ٔب اػمبڃ ٹبوًن ثبٔي ثٍ آن إشىبى ٽىي‪ ٓ٥َٙ ،‬ٹَاٍ ىاىٌ ثب أه ٭ىًان ٽٍ أه‬
‫ا‪ًٝ‬ڃ كٺًٹٓ وجبٔي ثب ډًأُه ‪َٙ‬٭ٓ ډٲبَٔ ثب‪ٙ‬ىي)‬
‫وپشٍ‪ :‬اځَ ٹب‪ ٓ١‬ډؼشُي ثب‪ٙ‬ي ي ٹبوًن ٍا هالٳ ‪ ٫َٙ‬ثياوي‪ ،‬ثبٔي دَيويٌ ٍا ثب ‪ٝ‬ييٍ ٹَاٍ اډشىب‪ ٫‬اُ ٍٕٕيځٓ ثٍ ‪ٙ‬ٮجٍ ىٔڂَْ ػُز ٍٕٕيځٓ‬
‫اٍػب‪ ٫‬ٽىي) ‪$‬ٹب‪ ٓ١‬ډؼشُي ومٓسًاوي ثَهالٳ ٹبوًن ٍأْ ‪ٝ‬بىٍ ٽىي كشٓ اځَ اُ و‪ َ٪‬اي ٹبوًن هالٳ ‪ ٫َٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪#‬‬
‫وپشٍ‪ :‬ىاىځبٌَب ډپچٴ َٖشىي ىٍ ډًٍى ََ ى٭ًا‪ ،‬ثٍ ‪ ًٍ٥‬هب‪ ٛ‬سٮٕٕه سپچٕٴ ٽىىي ي وجبٔي ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ٭بڇ ي ٽچٓ كپڈ ‪ٝ‬بىٍ ٽىىي ٽٍ ىٍ ډبىٌ ‪1,‬‬
‫ىًٔان ٭ياڅز اىاٍْ َڈ ثٍ أه ډً‪ ٫ً١‬ا‪ٙ‬بٌٍ ‪ٙ‬يٌ ٽٍ ډٺٍَ ىا‪ٙ‬شٍ إز‪ٙ« 5‬ٮت ىًٔان ډپچٶىي ىٍ ډًٍى ََ ‪ٙ‬پبٔز ثٍ ‪ ًٍ٥‬هب‪ ٛ‬سٮٕٕه‬
‫سپچٕٴ ومبٔىي ي وجبٔي ثٍ ‪ ًٍ٥‬ٽچٓ ي ٭بڇ كپڈ ‪ٝ‬بىٍ ٽىىي») ثَاْ ډظبڃ ٹب‪ ٓ١‬ومٓسًاوي ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ هًاويٌ ٍا ډئًن س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬ىاى‪ ،‬كپڈ‬
‫ىَي ٽٍ ََ ډئًوٓ ثبٔي ىٔه هًى ٍا اىا ومبٔي ثچپٍ ثبٔي ‪ٙ‬و‪ ٜ‬ډئًن ٍا ثب ډ‪ٚ‬و‪ٞ‬بر‪ ،‬ډچِڇ ثٍ اىاْ ىٔه ومبٔي)‬
‫ا‪ٝ‬ڄ ٹ‪٦‬ٮیز آٍاء‪:‬‬
‫ثٍ ډًػت ڇ ‪ 0‬ٷ)آ)ى)ڇ‪ ،‬آٍاء ىاىځبٌَبْ ٭مًډٓ ي اوٺالة ٹ‪٦‬ٮٓ إز؛ ډڂَ ىٍ ډًاٍىْ ٽٍ ىٍ هًى أه ٹبوًن ٔب ٕبَٔ ٹًاوٕه ٹبثچٕز وٺ‪ٔ ٠‬ب‬
‫سؼئيو‪ َ٪‬دٕ٘ثٕىٓ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي) ثىبثَأه ا‪ٝ‬ڄ‪ٍٕٕ ،‬يځٓ ٔټ ډَكچٍاْ ثٍ ََ ى٭ًإز ي ٍٕٕيځٓ ىي ډَكچٍاْ إشظىبء ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪0,‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫يڅٓ ثب سًػٍ ثٍ أىپٍ ىٍ ډبىٌ ‪ ..,‬آٍاء ٹبثڄ سؼئيو‪ َ٪‬ىأٌَاْ ثٖٕبٍ يٕٕ‪ ٬‬ىاٍوي‪ ،‬ؤًٖىيځبن ا‪ٝ‬ڄ ٍا ثَ ٹبثڄ سؼئيو‪ َ٪‬ثًىن آٍاء ډٓىاوىي‬
‫ي ثىبثَأه ا‪ٝ‬ڄ ٍا وِٕ ثَ ىي ىٍػٍاْ ثًىن ٍٕٕيځٓ ډٓىاوىي)‬
‫ٍأی ٹ‪٦‬ٮی‪ٍ :‬أٔٓ ٽٍ ٹبثڄ ‪ٙ‬پبٔز اُ ‪َٔ٥‬ٸ َٕؾ ٔټ اُ ‪َ٥‬ٷ ‪ٙ‬پبٔز ٭بىْ ‪$‬ياهًآَ – سؼئيو‪ #َ٪‬وجب‪ٙ‬ي) ثىبثَأه اځَ ٍأٔٓ ٱَٕ ٹبثڄ‬
‫سؼئيو‪ َ٪‬ثًىٌ يڅٓ ٹبثڄ ياهًآَ ثب‪ٙ‬ي ٔب ثچٮپٔ ٹ‪٦‬ٮٓ وٕٖز)‬
‫وپشٍ‪:‬ٵبٔيٌ ا‪ٝ‬ڄ ٹ‪٦‬ٮٓ ثًىن ٍأْ أه إز ٽٍ ‪٥‬جٸ ډبىٌ ٔټ ٹبوًن اػَاْ اكپبڇ ډيوٓ اػَائٍٕ سىُب وٖجز ثٍ اكپبڇ ٹ‪٦‬ٮٕزٔبٵشٍ ‪ٝ‬بىٍ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫ٍأی ٹب‪ٍ :٬٥‬أٓ إز ٽٍ دَيويٌ اُ ډَػ‪ٝ ٬‬بىٍٽىىيٌ هبٍع ‪ٙ‬يٌ ٽٍ ډٓسًاوي ٹ‪٦‬ٮٓ ٔب ٱَٕ ٹ‪٦‬ٮٓ ثب‪ٙ‬ي) ا٭ڈ اُ أىپٍ اهشالٳ ٍا ٵ‪ٞ‬ڄ‬

‫کوک آسهَى‬ ‫ومًىٌ ٔب وىمًىٌ ثب‪ٙ‬ي)‬

‫ٍأی وُبیی‪ٍ :‬أٔٓ ٽٍ ثٍ ََ ٭چز ٹبثڄ ٵَػبڇ ومٓثب‪ٙ‬ي ‪$‬اوٺ‪٢‬بْ ډُچز ٵَػبڇ – ٹبثڄ ٵَػبڇ وجًىن ى٭ًا – ٵَػبڇهًآَ وپَىن اُ ى٭ًا (‬
‫إٺب‪ ٣‬كٸ ٵَػبڇهًآَ – اثَاڇ ٍأْ‪#‬‬
‫ٍأی الُڇاالػَا‪ٍ :‬أٔٓ ٽٍ ىٍ ‪ًٍٝ‬ر ٭يڇ اػَا ثٍ ُيٍ ٹًٌ ٹٍَُٔ ثٍ ډلپًڇ ٭چٍٕ سلمٕڄ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫ا‪ٝ‬ڄ ډ‪٦‬بثٺز ٭ٺًى ثب و‪٪‬ڈ ٭مًډی ي اهالٷ كٖىٍ‪:‬‬

‫‪66124531‬‬
‫٭ٺًى ي ٹَاٍىاىَبٔٓ ٽٍ ډوڄ و‪٪‬ڈ ٭مًډٓ ٔب ثَهالٳ اهالٷ كٖىٍ ٽٍ ډٲبَٔ ثب ډًأُه ‪َٙ‬٭ٓ ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬ىٍ ىاىځهبٌ ٹبثهڄ سَسٕهت اطهَ وٕٖهشىي‪،‬‬
‫ثىبثَأه ى٭ًْ إشَىاى يػُٓ ٽٍ ثبثز ٭مڄ وبډ‪َٚ‬ي‪ ٫‬دَىاهز ‪ٙ‬يٌ ډٖمً‪ ٫‬يڅٓ ډ‪٦‬بڅجٍ يػُٓ ٽٍ ثبثز ٭مڄ وبډ‪ٚ‬هَي‪ ٫‬سٮُهي ثهٍ دَىاههز‬
‫‪ٙ‬يٌ إز ‪٥‬جٸ ډبىٌ ‪ 1‬آ)ى)ڇ ٹبثڄ سَسٕت اطَ وٕٖز ي ىاىځبٌ ‪٥‬جٸ ډبىٌ ‪ 3/‬ي ‪ 34‬ٷ)آ)ى)ڇ ٹَاٍ ٍى ى٭ًا ‪ٝ‬بىٍ ډٓٽىي)‬
‫ٹب٭يٌ ٵَاٯ ىاىٍٓ‬
‫َٕؾ ډٺبڇ ٍٕمٓ ٔب ٕبُډبن ٔب اىاٌٍ ىيڅشٓ ومٓسًاوي كپڈ ىاىځبٌ ٍا سٲَٕٕ ىَي ٔب اُ اػَاْ آن ػچًځَْٕ ٽىي ډڂَ ىاىځبَٓ ٽٍ كپڈ ‪ٝ‬بىٍ‬
‫ومًىٌ ي ٔب ډَػ‪ ٬‬ثبالسَ‪ ،‬آن َڈ ىٍ ډًاٍىْ ٽٍ ٹبوًن ډٮٕه ومًىٌ ثب‪ٙ‬ي ‪$‬ڇ ‪ 3‬ٷ)آ)ى)ڇ‪#‬‬
‫ډ‪٦‬بثٸ أه ٹب٭يٌ‪َ ،‬ىڂبډٓ ٽٍ ىاىٍٓ ٍأْ ‪ٝ‬بىٍ ٽىي‪ ،‬ىٔڂَ كٸ وياٍى وٖجز ثٍ آن ىهڄ ي س‪َٞ‬ٵٓ ٽَىٌ ٔب سٲَٕٕاسٓ ىٍ آن ثيَي؛ كشٓ اځَ‬
‫ثب ٍ‪١‬بٔز ا‪ٝ‬لبة ى٭ًا ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ٵَٷ سٲییَ كپڈ ي س‪ٞ‬لیق كپڈ‪:‬‬
‫سٲییَ كپڈ‪ :‬سٲَٕٕ كپڈ ٔٮىٓ اُ څلب‪ ٧‬ډبًَْ ٔب ډٶًُډٓ سٲَْٕٕ ىٍ ٍأْ أؼبى ‪ًٙ‬ى سٲَٕٕ كپڈ دٔ اُ ‪ٝ‬ييٍ آن ډمىً‪ ٫‬ي سوچٴ إز‬
‫ډڂَ ثٍ ډًػت ٹبوًن)‬
‫س‪ٞ‬لیق كپڈ‪ :‬س‪ٞ‬لٕق كپڈ ثٍ ډٮىبْ ا‪ٝ‬الف ٽَىن ا‪ٙ‬شجبَبر وڂبٍ‪ ٓٙ‬إز) ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ .+4‬آ)ى)ڇ ََځبٌ ىٍ وً‪ٙ‬شه ٍأْ ًُٕ ٹچڈ ٍم‬
‫ىَي ىاىځبٌ ډٓسًاوي آن ٍا س‪ٞ‬لٕق ٽىي كشٓ اځَ ثٮي اُ ‪ٝ‬ييٍ ٍأْ ثب‪ٙ‬ي) ثىبثَأه سٲَٕٕ كپڈ دٔ اُ ‪ٝ‬ييٍ آن ٭چٓاال‪ًٝ‬ڃ ډمىً‪ ٫‬يڅٓ‬
‫س‪ٞ‬لٕق كپڈ ډؼبُ إز) ا‪ٙ‬شجبَبر وڂبٍ‪ ٓٙ‬إز)‬
‫‪ -‬ډًاٍىی ٽٍ ٹبوًن ډٮیه ٽَىٌ ٽٍ سٲییَ كپڈ ډؼبُ إز‪:‬‬
‫اڅٴ) ىاىځبٌ ‪ٝ‬بىٍٽىىيٌ‪ََ :‬ځبٌ اُ ٍأْ ياهًآَ ٔب وٖجز ثٍ آن ا٭بىٌ ىاىٍٕٓ ٔب ا٭شَا‪ ٟ‬طبڅض ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ؿًن دَيويٌ ىٍ َمبن ىاىځبٌ‬
‫‪ٝ‬بىٍٽىىيٌ ٍأْ ډ‪َ٦‬ف ډٓځَىى څٌا هًى ىاىځبٌ ىٍ أه ډًٍى ډٓسًاوي كپڈ هًى ٍا سٲَٕٕ ىَي) ‪َ٥$‬ٷ ‪ٙ‬پبٔبر ٭ييڅٓ‪#‬‬
‫ة) ډَػ‪ ٬‬ثبالسَ‪ :‬ىاىځبٌ سؼئيو‪ َ٪‬ډٓسًاوي ٍأْ ډَكچٍ ثييْ ٍا ٵٖن ٔب وٺ‪ ٠‬ومًىٌ ي هًىٗ كپڈ ډٺش‪ٝ ٓ٢‬بىٍ ومبٔي)‬
‫ډًاٍىی ٽٍ ٹبوًن ډٮیه ٽَىٌ إز ٽٍ ډیسًان اُ اػَای كپڈ ػچًځیَی ٽَى‪:‬‬
‫اڅٴ) ىاىځبٌ ‪ٝ‬بىٍٽىىيٌ‪ :‬ىٍ ‪ًٍٝ‬ر ٹجًڃ ياهًآَ اػَاْ كپڈ ډشًٹٴ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫ة) ډَػ‪ ٬‬ثبالسَ‪ :‬سؼئيو‪ َ٪‬هًآَ ډبو‪ ٬‬اُ اػَاْ كپڈ إز ‪$‬ډبىٌ ‪ ./2‬ٷ)آ)ى)ڇ‪#‬‬
‫‪ (-‬ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ 2‬ٽٍ ډٺٍَ ډٓٽىي ثٍ ډبَٕز َٕؾ ى٭ًأٓ ىٍ ډَكچٍ ثبالسَ ومٓسًان ٍٕٕيځٓ ٽَى ډڂَ ثٍ ډًػت ٹبوًن ‪$‬ٹبوًوڂٌاٍ يٍيى‬
‫طبڅض ي ػچت طبڅض ٍا ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ َڈ ٽٍ ىٍ ډَكچٍ ثييْ ثٍ آن ٍٕٕيځٓ و‪ٚ‬يٌ إز ٍا ىٍ ډَكچٍ سؼئيو‪ َ٪‬ډؼبُ ډٓىاوي)‪#‬‬
‫‪ (.‬ډبىٌ ‪ 4‬آ)ى)ڇ‪5‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪0-‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ٹٖمز ايڃ ډبىٌ‪ 5‬اځَ ى٭ًأٓ اٹبډٍ ‪ًٙ‬ى ي ٹبوًن سٲَٕٕ ٔبثي‪ ،‬اىاډٍ ٍٕٕيځٓ ډ‪٦‬بثٸ ٹبوًن ػئي ‪ًٍٝ‬ر ډٓځَٕى ډڂَ ثٍ كٺًٷ ډپشٖجٍ اٵَاى هچڄ‬
‫ياٍى ٽىي)‬
‫ٹٖمز ىيڇ ډبىٌ‪ 5‬ډظالً اځَ ى٭ًأٓ ىٍ ُډبن ‪َ٥‬ف ٹبثڄ سؼئيو‪ َ٪‬ي ٵَػبڇ ثًىٌ ي ٍأْ َڈ ‪ٝ‬بىٍ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي اډب ثٍ ډًػت ٹبوًن ػئي ىٍ‬
‫ُډبن ‪ٝ‬ييٍ ٍأْ ٹبثچٕز سؼئيو‪ َ٪‬ي ٵَػبڇ ٍا اُ ىٕز ثيَي ؿًن ډالٻ ٹبثڄ سؼئيو‪ َ٪‬ي ٵَػبڇ ُډبن ‪ٝ‬ييٍ ٍأْ ډٓثب‪ٙ‬ي څٌا أه ٹبثچٕز‬
‫ٍا اُ ىٕز ډٓىَي ثىبثَأه ٹبثڄ ‪ٙ‬پبٔز وٕٖز) ‪$‬اػَاْ ٵًٍْ ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ‪#‬‬

‫کوک آسهَى‬ ‫تثثیت‬

‫تست خَاًی‬

‫‪1‬ـ ٍٕیيځی ثٍ ى٭ًای ثبٍُځبوی‪ ،‬ىٍ كبڃ كب‪ ،َ١‬ىٍ ىاىځبٌَبی ‪ .............‬ثَاثَ ‪ ............‬ثٍ ٭مڄ ډیآیي‪ .‬ػِ ىٍ‬
‫ډًاٍىی ٽٍ سَسیت هب‪ٝ‬ی سٮییه ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ #-‬٭مًډٓ ه ٹبوًن سؼبٍر‬ ‫‪ #,‬سؼبٍْ ه ٹبوًن سؼبٍر‬

‫‪66124531‬‬
‫‪ #/‬٭مًډٓ ه ٹبوًن إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ‬ ‫‪ #.‬سؼبٍْ ه ٹبوًن إٓٔه ىاىٍٕٓ‬
‫‪2‬ـ ډٺٍَار آییه ىاىٍٕی ډيوی ثٍ ډٮىبی اه‪ ،ٜ‬ا‪ًٝ‬ال اُ ٹًا٭ي‪:‬‬
‫‪ #,‬آډٌَ ‪ٙ‬مَىٌ ډٓ‪ًٙ‬وي ي سًاٵٸ هالٳ آنَب ډؤطَ وٕٖز)‬
‫‪ #-‬ډوٕبٌَ ‪ٙ‬مَىٌ ډٓ‪ًٙ‬وي ي سًاٵٸ هالٳ آنَب ډًطَ إز)‬
‫‪ #.‬آډٌَ ‪ٙ‬مَىٌ ډٓ‪ًٙ‬وي ي سًاٵٸ هالٳ آنَب‪ ،‬ثٍ ‪ٝ‬الف ىٔي ىاىځبٌ ډؤطَ إز)‬
‫‪ #/‬ډوٕبٌَ ‪ٙ‬مَىٌ ډٓ‪ًٙ‬وي ي سًاٵٸ هالٳ آنَب‪ ،‬ثٍ ‪ٝ‬الف ىٔي ىاىځبٌ ډًطَ إز)‬
‫‪3‬ـ ډٺٍَار ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٕبُډبن ٹ‪٢‬بيسی‪ ،‬اُ ٹًا٭ي آډٌَ‪:‬‬
‫‪ #,‬ثًىٌ ي اطَ ٵًٍْ ىاٍوي ي سًاٵٸ هالٳ آنَب ثٓاطَ إز)‬
‫‪ #-‬ثًىٌ ي اطَ ٵًٍْ وياٍى ي سًاٵٸ هالٳ آنَب ثٓاطَ إز)‬
‫‪ #.‬وجًىٌ ي اطَ ٵًٍْ ىاٍوي ي سًاٵٸ هالٳ آنَب ډٮشجَ إز)‬
‫‪ #/‬وجًىٌ ي اطَ ٵًٍْ وياٍوي ي سًاٵٸ هالٳ آنَب ډٮشجَ إز)‬
‫‪4‬ـ ىاىځبٌ ُډبوی ډیسًاوي ثٍ ى٭ًی ٍٕیيځی ٽىي ٽٍ ‪:‬‬
‫‪ٙ #,‬و‪ ٓٞ‬كٺٕٺٓ ٔب كٺًٹٓ ىاىهًإز ٍاػ‪ ٬‬ثٍ آن ى٭ًْ ٍا ډ‪٦‬بثٸ ډٺٍَار ٹبوًن سٍُٕ ي سٺئڈ ومبٔي)‬
‫‪ٙ #-‬و‪ ٜ‬هًاَبن ًْ ٕمز ىاىهًإز ٍا ثب هًإشٍ ډىؼِ يٵٸ ډٺٍَار ٹبوًن سٍُٕ ي سٺئڈ ومبٔي)‬
‫‪ٙ #.‬و‪ ٜ‬ډي٭ٓ كٸ ٍٕٕيځٓ ثٍ ىاىهًإز سٺئمٓ ٍا ثب ٍ٭بٔز ډٺٍَار ٹبوًن اُ ىاىځبٌ ثوًاَي)‬
‫‪ٙ #/‬و‪ًٔ ٜ‬ىٶ‪ٍٕٕ ٬‬يځٓ ثٍ ى٭ًْ ٍا ډ‪٦‬بثٸ ډٺٍَار ٹبوًن سٺب‪١‬ب ٽَىٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪5‬ـ ومبیىيځی ديٍ اُ ٵَُوي ‪ٝ‬ٲیَ‪ ،‬ومبیىيځی ‪ .................‬ي ومبیىيځی اډیه ٭بػِ اُ اي ومبیىيځی ‪ ..............‬إز‪.‬‬
‫‪ #-‬ٹ‪٢‬بٔٓ‪ ،‬اوشوبثٓ‬ ‫‪ #,‬ٹ‪٢‬بٔٓ‪ ،‬ٹبوًوٓ‬
‫‪ #/‬ٹبوًوٓ‪ ،‬اوشوبثٓ‬ ‫‪ #.‬ٹبوًوٓ‪ ،‬ٹ‪٢‬بٔٓ‬
‫‪6‬ـ اځَ ىٍ اٍسجب‪ ٣‬ثب ى٭ًی ډ‪َ٦‬يكٍ كپڈ ٹبوًوی ډًػًى وجب‪ٙ‬ي‪ ،‬ٹب‪١‬ی ٍٕیيځی ٽىىيٌ ؿٍ سپچیٶی ىاٍى؟‬
‫‪ #,‬اُ و‪ َ٪‬ٹبوًوٓ سپچٕٶٓ وياٍى ي ډٓسًاوي ى٭ًْ ٍا ٍى ٽىي)‬
‫‪ #-‬ثبٖٔشٓ ثب إشىبى ثٍ ډىبث‪ ٬‬ډٮشجَ إالډٓ ي ٔب ٭َٳ‪ ،‬كپڈ ٹ‪ٍ ٍٕ٢‬ا ‪ٝ‬بىٍ ومبٔي)‬
‫‪ #.‬ثبٖٔشٓ ثب إشىبى ثٍ ډىبث‪ ٬‬ډٮشجَ إالډٓ ٔب ٵشبياْ ډٮشجَ ي ا‪ًٝ‬ڃ كٺًٹٓ كپڈ ٹ‪ٍ ٍٕ٢‬ا ‪ٝ‬بىٍ ومبٔي)‬
‫‪ #/‬ثبٖٔشٓ ثب إشىبى ثٍ ډىبث‪ ٬‬ډٮشجَ إالډٓ ي ٵشبياْ ډٮشجَ ٔب ٭َٳ ډٖچڈ كپڈ ٹ‪ٍ ٍٕ٢‬ا ‪ٝ‬بىٍ ومبٔي)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪0.‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪7‬ـ ََ ځبٌ ٹب‪١‬ی ډؼشُي ثب‪ٙ‬ي ي ٹبوًن ٍا هالٳ ‪ ٫َٙ‬ثياوي‪ ،‬ثبیي‪:‬‬

‫‪ #,‬ػُز اٍػب‪ ٫‬دَيويٌ ثٍ ‪ٙ‬ٮجٍ ىٔڂَ‪ ،‬ٹَاٍ ٭يڇ ‪ٝ‬الكٕز ‪ٝ‬بىٍ ومبٔي)‬
‫‪ #-‬ػُز اٍػب‪ ٫‬دَيويٌ ثٍ ‪ٙ‬ٮجٍ ىٔڂَ‪ ،‬ٹَاٍ اډشىب‪ ٫‬اُ ٍٕٕيځٓ ‪ٝ‬بىٍ ومبٔي)‬
‫‪ #.‬ثَإبٓ و‪ َ٪‬اػشُبىْ هًى اٹياڇ ثٍ ‪ٝ‬ييٍ ٍأْ ومبٔي اډب أه ٍأْ ٹبثڄ وٺ‪ ٠‬ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ #/‬ثَإبٓ و‪ َ٪‬اػشُبىْ هًى اٹياڇ ثٍ ‪ٝ‬ييٍ ٍأْ ومبٔي ي أه ٍأْ ٵٺ‪ ٤‬وِى ډؼشُي ػبډ‪ ٬‬اڅ‪َٚ‬أ‪ ٤‬ٹبثڄ ‪ٙ‬پبٔز إز)‬
‫‪8‬ـ ىاىځبٌَب ډپچٶىي‪:‬‬

‫کوک آسهَى‬
‫‪ #,‬ىٍ ډًٍى ََ ى٭ًا ثٍ ىالٔڄ ‪َ٥‬ٵٕه ٍٕٕيځٓ ومًىٌ ي ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ٽچٓ ډجبىٍر ثٍ ‪ٝ‬ييٍ كپڈ ومبٔىي)‬
‫‪ #-‬ثٍ ى٭ًْ ډ‪َ٦‬يكٍ ثب سًػٍ ثٍ ډىيٍػبر ىاىهًإز ٍٕٕيځٓ ومًىٌ ي ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ٭بڇ كپڈ ‪ٝ‬بىٍ ٽىىي)‬
‫‪ #.‬ثٍ ى٭ًْ ډ‪َ٦‬يكٍ ثب سًػٍ ثٍ وشٕؼٍ ٍٕٕيځٓ ثٍ ىالٔڄ ډشي٭ٕٕه ٍأْ دَيويٌ ٍا ‪ٝ‬بىٍ ٽىىي)‬
‫‪ #/‬ىٍ ډًٍى ََ ى٭ًا ثٍ ‪ ًٍ٥‬هب‪ ٛ‬سٮٕٕه سپچٕٴ ومبٔىي)‬
‫‪9‬ـ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ‪ٙ‬ين ډٺٍَار آییه ىاىٍٕی ډيوی ثٍ ډٮىبی اه‪:ٜ‬‬

‫‪66124531‬‬ ‫‪ #,‬ىٍ ََ ‪ًٍٝ‬ر ٱَٕډمپه إز ي ‪ٝ‬لٕق ومٓثب‪ٙ‬ي)‬

‫‪ #-‬ثب سًػٍ ثٍ ډٺٍَار ډًهَ اڅش‪ًٔٞ‬ت‪ًٕ ،‬اڃ ىٍ َٕؾ ‪ًٍٝ‬سٓ ډ‪َ٦‬ف ومٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ #.‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ډمپه إز ٽٍ ثٍ كٺًٷ ډپشٖجٍ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬هچڄ ياٍى وٕبيٍى)‬
‫‪ #/‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ىٍ هًى آنَب س‪َٔٞ‬ق و‪ٚ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي ‪ٝ‬لٕق ومٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪10‬ـ كپمی اُ ىاىځبٌ ٭مًډی ‪ٝ‬بىٍ ‪ٙ‬يٌ ٽٍ‪ ،‬ثب سًػٍ ثٍ ډٺٍَار كبٽڈ ىٍ ُډبن ‪ٝ‬ييٍ آن ٱیَٹبثڄ ٵَػبڇ ي ثب سًػٍ‬
‫ثٍ ډٺٍَار كبٽڈ ىٍ ُډبن اثالٯ آن ٹبثڄ ٵَػبڇ إز‪ .‬ٵَػبڇهًاَی ډلپًڇ٭چیٍ وٖجز ثٍ ایه كپڈ ٹبوًوب‪:‬‬
‫‪ #-‬ډمپه إز)‬ ‫‪ #,‬ډمپه وٕٖز)‬
‫‪ #/‬ثٖشڂٓ ثٍ و‪ٍٔ َ٪‬بٕز ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ىاٍى)‬ ‫‪ #.‬ثٖشڂٓ ثٍ ډٺٍَار ٵٮچٓ ىاٍى)‬
‫‪11‬ـ ٽياڇ یټ اُ ډَاػ‪ُ ٬‬یَ ډیسًاوىي كپڈ ىاىځبٌ ٍا سٲییَ ىاىٌ ي یب اُ اػَای آن ػچًځیَی ٽىىي؟‬
‫‪ #,‬ىاىځبَٓ ٽٍ كپڈ ٍا ‪ٝ‬بىٍ ٽَىٌ إز)‬
‫‪ #-‬ىاىځبَٓ ٽٍ كپڈ ٍا اػَا ډٓٽىي)‬
‫‪ #.‬ثب سًػٍ ثٍ ٹب٭يٌ ٵَاٯ ىاىٍٓ ىٔڂَ ومٓسًان كپڈ ىاىځبٌ ٍا سٲَٕٕ ىاى)‬
‫‪ #/‬ىاىځبَٓ ٽٍ كپڈ ٍا ‪ٝ‬بىٍ ٽَىٌ ٔب ډَػ‪ ٬‬ثبالسَ آن َڈ ىٍ ډًاٍىْ ٽٍ ٹبوًن سٮٕٕه ٽىي)‬
‫‪ -91‬هشخغ سسیذگی تِ دػاٍی تداسی‪ ،‬دادگاُّای ‪ ........‬است ٍ آییي سسیذگی تِ آًْا‪ ،‬ػلیالماػذُ‪ ،‬تشاتش لاًَى‬
‫‪ ..........‬اًدام هیشَد‪.‬‬
‫‪ )2‬يوَهی – آییي دادسسی سؼبسی‬ ‫‪ )1‬سؼبسی – آییي دادسسی سؼبسی‬
‫‪ )4‬يوَهی – آییي دادسسی هذًی‬ ‫‪ )3‬سؼبسی – آییي دادسسی هذًی‬
‫‪ً -91‬وایٌذگی پذس اص فشصًذ هدًٌَی وِ خٌَى اٍ هتظل تِ طغش تاشذ ًوایٌذگی ‪ً ٍ .........‬وایٌذگی لین اص طغیشی‬
‫وِ ٍلی خاص ًذاسد ًوایٌذگی ‪ ..........‬است‪.‬‬
‫‪ٖ )4‬بًًَی – ٖؿبیی‬ ‫‪ٖ )3‬ؿبیی – ٖبًًَی‬ ‫‪ٖ )2‬بًًَی – ٖشاسدادی‬ ‫‪ٖ )1‬ؿبیی – ٖؿبیی‬
‫‪ -91‬لین اتفالی ‪. ...........‬‬
‫‪ )1‬دس هٗشسار ػبسی سًییي ًویضَد‪.‬‬
‫‪ )2‬اص ػولِ دس غَسسی سًییي هیضَد ‪ ِٚ‬غُیش‪ٍ ،‬لی خبظ ًذاضشِ ثبضذ‪.‬‬
‫‪ )3‬اص ػولِ دس غَسسی سًییي هیضَد ‪ٍ ِٚ‬لی خبظ غُیش‪ ،‬دس دی حبدطِای َْر ‪ٚ‬شدُ یب هحؼَس ضذُ ثبضذ‪.‬‬
‫‪ )4‬اص ػولِ دس غَسسی سًییي هیضَد ‪ٖ ِٚ‬ین ثِ ؾشس غُیش هشس‪ٛ‬ت ػشم ضَد ٍ دادسشبى دس ػشیبى ًػت ٖین ثبضذ‪.‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪0/‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ -91‬دػَای اػالم تغالى ٍ اتغال سٌذ سسوی‪ ،‬دػَایی است وِ ‪. ...........‬‬

‫‪ )1‬دس ّش حبل ضٌیذُ هیضَد‪.‬‬
‫‪ )2‬ضٌیذُ ًویضَد‪.‬‬
‫‪ )3‬ضٌیذُ هیضَد هگش ایي ‪« ِٚ‬سٌذ سسوی» سأی دادگبُ ثبضذ‪.‬‬
‫‪ )4‬ضٌیذُ هیضَد هگش ایي ‪« ِٚ‬سٌذ سسوی»‪ ،‬الصماالػشا ًجبضذ‪.‬‬
‫‪ّ -91‬شگاُ پس اص طذٍس حىن‪ ،‬دادگاُ پی تِ اشتثاُ خَد تثشد‪:‬‬

‫کوک آسهَى‬
‫‪ً )1‬ویسَاًذ آى سا سُییش دّذ اهب اگش سػوین حسجی ثبضذ‪ ،‬اگش ٖبثل سؼذیذًهش ًجبضذ‪ ،‬هیسَاًذ آى سا سُییش دّذ‪.‬‬
‫‪ )2‬هیسَاًذ آى سا سا سُییش دّذ ٍ اگش سػوین حسجی ثبضذ حشی اگش ٖبثل سؼذیذًهش ثبضذ هیسَاًذ‪.‬‬
‫‪ً )3‬ویسَاًذ آى سا سُییش دّذ اهب گش سػوین حسجی ثبضذ دس ّش حبل هیسَاًذ‪.‬‬
‫‪ )4‬هیسَاًذ آى سا سُییش دّذ اهب اگش سػوین حسجی ثبضذ ًویسَاًذ‪.‬‬
‫(اسشذ آصاد ‪)11‬‬ ‫‪ -98‬اگش لاضی هدتْذ تاشذ ٍ لاًَى سا خالف ششع تذاًذ چگًَِ تایذ الذام وٌذ؟‬

‫(ٍوالت ‪)11‬‬
‫‪66124531‬‬
‫‪ )2‬ثبیذ قجٕ ٖبًَى يول ‪ٌٚ‬ذ‪.‬‬
‫‪ )4‬ثبیذ ٖشاس اهشٌبو اص سسیذگی غبدس ‪ٌٚ‬ذ‪.‬‬
‫‪ )1‬ثبیذ قجٕ اػشْبد خَد يول ‪ٌٚ‬ذ‪.‬‬
‫‪ )3‬ثبیذ ٖشاس يذم غالحیز غبدس ‪ٌٚ‬ذ‪.‬‬
‫‪ -97‬وذام هَسد‪ ،‬دس خظَص سسیذگی دس دادگاُ خاًَادُ طحیح است؟‬
‫‪ )1‬ثب سيبیز ‪ٚ‬لیِ سطشیٓبر آییي دادسس هذًی اًؼبم هیضَد‪ ،‬ػض سطشیٓبر هشثَـ ثِ دادسسی َیبثی‬
‫‪ )2‬ثب سٗذین دادخَاسز ٍ ثذٍى سيبیز سطشیٓبر آییي دادسسی هذًی اًؼبم هیضَد‪.‬‬
‫‪ )3‬ثذٍى سٗذین دادخَاسز ٍ سبیش سطشیٓبر آییي دادسسی هذًی اًؼبم هیضَد‪.‬‬
‫‪ )4‬ثب سيبیز ‪ٚ‬لیِ سطشیٓبر آییي دادسسی هذًی اًؼبم هیضَد‪.‬‬
‫(لضاٍت ‪)11‬‬ ‫‪ -91‬وذام هَسد‪ ،‬دس خظَص لغؼیت آسا دادگاُ طحیح است؟‬
‫‪ )2‬اغل ثش ٖكًیز اح‪ٛ‬بم اسز ثشخالِ ٖشاسّب‬ ‫‪ )1‬اغل ثش ٖكًیز ٖشاسّب اسز ثشخالِ اح‪ٛ‬بم‬
‫‪ )4‬اغل ثش ٖكًیز اسز‪.‬‬ ‫‪ )3‬اغل ثش يذم ٖكًیز اسز‪.‬‬
‫(اسشذ سشاسشی ‪)11‬‬ ‫‪ -12‬سأی لاعغ سأیی است وِ تا طذٍس آى …‬
‫‪ )1‬دشًٍذُ اص دادگبُ سسیذگی‪ٌٌٚ‬ذُ ثِ ديَا خبسع هیضَد ٍ اخشالِ سا ْػل هیًوبیذ‪.‬‬
‫‪ )2‬اخشالِ ْػل هیضَد ٍ دشًٍذُ اص دادگبُ سسیذگی‪ٌٌٚ‬ذُ ثِ ديَا خبسع هیضَد ٍ ثبیذ ٖكًی ثبضذ‪.‬‬
‫‪ )3‬اخشالِ ْػل هیضَد ٍ دشًٍذُ اص دادگبُ سسیذگی‪ٌٌٚ‬ذُ خبسع هیضَد‪.‬‬
‫‪ )4‬دشًٍذُ اص دادگبُ سسیذگی‪ٌٌٚ‬ذُ ثِ ديَا خبسع هیضَد حشی اگش ٖكًی ًجبضذ‪.‬‬
‫تزگِ پاسخٌاهِ تزای پاسخگَیی تِ تستْا‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬

‫پاسخٌاهِ‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪00‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ -1‬ځِیىٍ «‪ٝ »4‬لیق ٕز‪ .‬ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ ,‬ٷ)آ)ى)ڇ إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ډؼمً٭ٍ ا‪ًٝ‬ڃ ي ډٺٍَاسٓ إز ٽٍ ىٍ ډٺبڇ ٍٕٕيځٓ ثٍ اډًٍ‬
‫كٖجٓ ي ٽچٍٕ ى٭بيْ ډيوٓ ي ثبٍُځبوٓ ىٍ ىاىځبٌَبْ ٭مًډٓ‪ ،‬اوٺالة‪ ،‬سؼئيو‪ ،َ٪‬ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ي ٕبَٔ ډَاػٮٓ ٽٍ ثٍ ډًػت ٹبوًن‬
‫ډً‪٩‬ٴ ثٍ ٍ٭بٔز آن ډٓثب‪ٙ‬ىي ثٍ ٽبٍ ډٍٓيى» أَاى ٕبَٔ ځِٔىٍَب ٍي‪ٙ‬ه ډٓځَىى)‬
‫‪ -2‬ځِیىٍ «‪ٝ »1‬لیق إز‪ .‬ډٺٍَار ډَثً‪ ٣‬ثٍ إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ثٍ ډٮىبْ اه‪ ٜ‬ا‪ًٝ‬الً اُ ٹًا٭ي آډٌَ ‪ٙ‬مَىٌ ډٓ‪ًٙ‬وي ٔٮىٓ أىپٍ‬
‫سًاٵٸ هالٳ آوُب ډؤطَ وٕٖز ثىبثَأه اځَ سًاٵٸ ‪ًٙ‬ى ډُچز سؼئيو‪ َ٪‬اُ ‪ٍ -+‬يُ ثٍ ‪ٍ -0‬يُ اٵِأ٘ ثٕبثي أه سًاٵٸ ثب‪٥‬ڄ ي ثالاطَ إز)‬
‫‪ -3‬ځِیىٍ «‪ٝ »1‬لیق إز‪ .‬ٹًا٭ي ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٕبُډبن ٹ‪٢‬بيسٓ َڈ‪ ،‬اُ ػمچٍ ٹًا٭يْ إز ٽٍ آډٌَ ثًىٌ ي سًاٵٸ هالٳ آوُب ثٓاطَ‬

‫کوک آسهَى‬
‫‪ٙ‬مَىٌ ډٓ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ثىبثَأه اځَ ٍٕٕيځٓ ىٍ ىًٔاوٮبڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ٽٍ ثبٔي ثب ك‪ . ًٍ٢‬ٹب‪ ٓ١‬ثب‪ٙ‬ي ي ‪َ٥‬ٵٕه سًاٵٸ ومبٔىي ثب ك‪ ًٍ٢‬ىي ٹب‪ٍٕٕ ٓ١‬يځٓ‬
‫‪ًٙ‬ى أه سًاٵٸ ثب‪٥‬ڄ ثًىٌ ي اځَ ٍأٔٓ ىٍ أه ثبة ‪ٝ‬بىٍ ‪ًٙ‬ى ٍأْ ‪ٝ‬بىٌٍ ٵبٹي اطَ ٹبوًوٓ ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫ئْځٓ ثٮيْ ٽٍ ٹًا٭ي ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٕبُډبن ٹ‪٢‬بيسٓ ىاٍى ٽٍ ډبوىي ٹًا٭ي ډَثً‪ ٣‬ثٍ ‪ٝ‬الكٕز ًاسٓ ي إٓٔه ىاىٍٕٓ ثٍ ډٮىبْ اه‪ ٜ‬ډٓثب‪ٙ‬ي‬
‫أه إز ٽٍ ىٍ ََ ٍٕ ٹب٭يٌ ًٽَ ‪ٙ‬يٌ‪ ،‬ىٍ ‪ًٍٝ‬ر سٲَٕٕ ٹبوًن‪ ،‬ثٍ ٭چز ٵًٍْ ثًىن اطَ آن ‪ٙ‬بډڄ ى٭بئٓ ډ‪َ٦‬يكٍ ‪ٙ‬يٌ ي ٹًاوٕه ٭‪٦‬ٴ ثٍ‬
‫ډب ٕجٸ ډٓځَىوي)‬

‫‪66124531‬‬
‫‪ -4‬ځِیىٍ «‪ٝ »4‬لیق إز‪ .‬ډ‪٦‬بثٸ ثب ډبىٌ ‪ -‬آ)ى)ڇ ٽٍ ډٺٍَ ىا‪ٙ‬شٍ «َٕؾ ىاىځبَٓ ومٓسًاوي ثٍ ى٭ًأٓ ٍٕٕيځٓ ٽىي ډڂَ أىپٍ‬
‫‪ٙ‬و‪ٔ ٜ‬ب ا‪ٙ‬وب‪ًٔ ٛ‬ىٶ‪ٔ ٬‬ب يٽٕڄ ٔب ٹبئڈ ډٺبڇ ٔب ومبٔىيٌ ٹبوًوٓ آوبن ٍٕٕيځٓ ثٍ ى٭ًا ٍا ثَاثَ ٹبوًن ىٍهًإز ومًىٌ ثب‪ٙ‬ىي») أَاى ٕبَٔ‬
‫ځِٔىٍَب ٍي‪ٙ‬ه ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ -5‬ځِیىٍ «‪ٝ »3‬لیق إز‪ .‬ومبٔىيځٓ ٽٍ ثٍ ډًػت ٹبوًن ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ومبٔىيځٓ ٹبوًوٓ ډٓثب‪ٙ‬ي) ثىبثَأه ؿًن ومبٔىيځٓ ديٍ اُ ٵَُوي‬
‫‪ٝ‬ٲَٕ ىٍ ٹبوًن دٕ٘ ثٕىٓ ‪ٙ‬يٌ إز ومبٔىيځٓ ٹبوًوٓ ي ومبٔىيځٓ ٽٍ ثٍ ډًػت كپڈ ىاىځبٌ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ومبٔىيځٓ ٹ‪٢‬بٔٓ) ٵچٌا ؿًن ومبٔىيځٓ‬
‫اډٕه ٭بػِ ثٍ ډًػت كپڈ ىاىځبٌ إز ومبٔىيځٓ ٹ‪٢‬بٔٓ ځٶشٍ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ -6‬ځِیىٍ «‪ٝ »3‬لیق إز‪ .‬ډٖشٶبى اُ ډبىٌ ‪ .‬ٷ) آ)ى)ڇ ٹ‪٢‬بر ډپچٶىي ىٍ يَچٍ ايڃ ‪٥‬جٸ ٹبوًن ٍأْ ‪ٝ‬بىٍ ومبٔىي ي ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ‬
‫ىٍى٭ًْ ډ‪َ٦‬يكٍ كپڈ ٹبوًوٓ ډًػًى وجًى ٔب ٹًاوٕه سٮبٍ‪ ٟ‬ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬ثٍ سَسٕت ثٍ إشىبى ډىبث‪ ٬‬ډٮشجَ ي ثٮي ٵشبياْ ډٮشجَ ي ىٍ يَچٍ آهَ‬
‫‪٥‬جٸ ا‪ًٝ‬ڃ كٺًٹٓ ډبوىي ا‪ٝ‬ڄ ثَائز‪ ،‬إش‪ٞ‬لبة ي ا‪ٝ‬ڄ ٭يڇ ي … ٽٍ ډٲبَٔ ثب ډًأُه ‪َٙ‬٭ٓ وجب‪ٙ‬ي‪ ،‬كپڈ ٹ‪ٍ ٍٕ٢‬ا ‪ٝ‬بىٍ ومبٔي)‬
‫‪ -7‬ځِیىٍ «‪ٝ »2‬لیق إز‪ .‬ٹب‪ ٓ١‬ا٭ڈ اُ أىپٍ ډؼشُي ثب‪ٙ‬ي ٔب ٱَٕ ډؼشُي ثبٔي ‪٥‬جٸ ٹبوًن ٍأْ ‪ٝ‬بىٍ ومبٔي اډب‪ ،‬ىٍ سج‪ ٌَٞ‬ډبىٌ ‪.‬‬
‫آ)ى)ڇ ثٍ ٹب‪ ٓ١‬ډؼشُي أه اهشٕبٍ ٍا ىاىٌ إز ٽٍ اځَ ٹبوًن ٍا هالٳ ‪ ٫َٙ‬ىاوٖز ثشًاوي اُ ٍٕٕيځٓ اډشىب‪ ٫‬ٽىي ٽٍ ىٍ أه ‪ًٍٝ‬ر دَيويٌ ٍا‬
‫ؿىبوـٍ ‪ٙ‬ٮجبر ډشٮيى ثب‪ٙ‬ي ثب ‪ٝ‬ييٍ ٹَاٍ اډشىب‪ ٫‬اُ ٍٕٕيځٓ ثَاْ ٍئٕٔ ‪ٙ‬ٮجٍ ايڃ ٵَٕشبىٌ سب‪ٙ ،‬ٮجٍ ايڃ دَيويٌ ٍا ثٍ ‪ٙ‬ٮجٍ ىٔڂَ اٍػب‪ ٫‬ىَي)‬
‫‪ -8‬ځِیىٍ «‪ٝ »4‬لیق إز‪ .‬ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ /‬آ)ى)ڇ «ىاىځبٌَب ډپچٶىي ىٍ ډًٍى ََ ى٭ًا ثٍ ‪ ًٍ٥‬هب‪ ٛ‬سٮٕٕه سپچٕٴ ومبٔىي ي وجبٔي ثٍ‬
‫‪ًٍٝ‬ر ٭بڇ ي ٽچٓ كپڈ ‪ٝ‬بىٍ ٽىىي» ي َٕؾ إشظىبٔٓ ىٍ أه اډَ يػًى وياٍى)‬
‫‪ -9‬ځِیىٍ «‪ٝ »3‬لیق إز‪ .‬ډٺٍَار إٓٔه ىاىٍٕٓ ثٍ ډٮىبْ اه‪ ٜ‬ا‪ًٝ‬الً اطَ ٵًٍْ ىا‪ٙ‬شٍ ي ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ډٓ‪ًٙ‬وي ډڂَ أىپٍ‬
‫٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ومًىن آوُب ثٍ كٺًٷ ډپشٖجٍ اٵَاى هچڄ ياٍى آيٍى) ثىبثَأه اځَ ډُچز ا٭شَا‪ ٟ‬ثٍ و‪ َ٪‬ٽبٍ‪ٙ‬ىبٓ اُ ٔټ َٶشٍ ثٍ ‪ٍ 0‬يُ‬
‫ٽبَ٘ دٕيا ٽىي ؿًن ثٍ كٸ ډپشٖجٍ ‪ٙ‬و‪ ٜ‬هچڄ ياٍى ‪ٙ‬يٌ إز‪ ،‬ثىبثَأه ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ومٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ -10‬ځِیىٍ «‪ٝ »1‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ډبىٌ ‪ 4‬آ)ى)ڇ «… آٍاْ ‪ٝ‬بىٌٍ اُ كٕض ٹبثچٕز ا٭شَا‪ ٟ‬ي سؼئيو‪ َ٪‬ي ٵَػبڇ سبث‪ ٬‬ٹًاوٕه‬
‫ډؼَا ىٍ ُډبن ‪ٝ‬ييٍ آوبن ډٓثب‪ٙ‬ي ډڂَ أىپٍ آن ٹًاوٕه هالٳ ‪ٙ ٫َٙ‬ىبهشٍ ‪ًٙ‬ى…» ډشًػٍ ډٓ‪ًٔٙ‬ڈ ډٮٕبٍ ا٭شَا‪ ٟ‬ثٍ ٔټ ٍأْ‪ ،‬ٹبوًن‬
‫ُډبن ‪ٝ‬ييٍ ډٓثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثىبثَأه اځَ ى٭ًأٓ ىٍ ُډبن سٺئڈ ىاىهًإز ٔب ٍٕٕيځٓ ٔب اثالٯ ٹبثڄ ا٭شَا‪ ٟ‬ثًىٌ اډب ىٍ ُډبن ‪ٝ‬ييٍ ٍأْ ٱَٕ‬
‫ٹبثڄ ا٭شَا‪ ٟ‬ثب‪ٙ‬ي سؼئيو‪ ،َ٪‬ٵَػبڇ ي ا٭شَا‪ ٟ‬ثٍ ٍأْ اډپبوذٌَٔ وٕٖز)‬
‫‪ -11‬ځِیىٍ «‪ٝ »4‬لیق إز‪َ .‬مبن‪ ًٍ٥‬ٽٍ ىٍ ىٍٕىبډٍ سً‪ٕ١‬ق ىاىٌ ‪ٙ‬ي‪ ،‬سىُب ىاىځبَٓ ٽٍ كٸ ىاٍى كپڈ ٍا سٲَٕٕ ىَي ٔب اػَاْ آن‬
‫ػچًځَْٕ ومبٔي‪ ،‬ىاىځبَٓ إز ٽٍ كپڈ ٍا ‪ٝ‬بىٍ ومًىٌ ي ٔب ډَػ‪ ٬‬ثبالسَ آن َڈ ٵٺ‪ ٤‬ىٍ ډًاٍىْ ٽٍ ٹبوًن اػبٌُ ىاىٌ ثب‪ٙ‬ي ٽٍ ٹبوًن ىٍ‬
‫ياهًآَ سًٕ‪ ٤‬ىاىځبٌ ‪ٝ‬بىٍٽىىيٌ ٔب سؼئيو‪ َ٪‬ثٍ ٭ىًان ډَػ‪ ٬‬ثبالسَ» أه اػبٌُ ٍا ىاىٌ إز)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪01‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ -91‬گضیٌِ «‪ »1‬طحیح است‪ .‬هكبثٕ هبدُ ی‪ٖ ٙ‬بًَى آییي دادسسی هذًی دس هٗبم سسیذگی ثِ ديبٍی ثبصسگبًی ثِ ‪ٚ‬بس هیسٍد‪،‬‬
‫ثٌبثشایي اگش ديَا هشثَـ ثِ سؼبس یب يولیبر سؼبسی ثَدُ ثبضذ سسیذگی ثِ ديَای آًْب هكبثٕ هٗشسار ٍ اغَل آ‪.‬د‪.‬م اسز‪ .‬الصم ثِ ر‪ٚ‬ش اسز‬
‫دس حَٗٔ ایشاى آییي دادسسی سؼبسی ًذاسین ٍ آییي دادسسی هذًی ثِ يٌَاى ٖبًَى اغلی دس سسیذگیّب اسشٓبدُ هیضَد‪.‬‬
‫‪ -91‬گضیٌِ «‪ »1‬طحیح است‪ .‬اځَ ػىًن ډش‪ٞ‬ڄ ثٍ ‪ٝ‬ٲَ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ومبٔىيٌ ديٍ اُ ٵَُوي ډؼىًن‪ ،‬ٹبوًوٓ ثًىٌ يڅٕپه اځَ ػىًن ډش‪ٞ‬ڄ ثٍ‬
‫‪ٝ‬ٲَ وجب‪ٙ‬ي ٔٮىٓ ثٮي اُ أىپٍ ‪ٝ‬ٲَٕ ٽجَٕ ‪ٙ‬يٌ إز ډؼىًن ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ؿًن ومبٔىيځٓ ديٍ ىٍ أه ډًٍى ثبٔي ثٍ كپڈ ىاىځبٌ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬څٌا ومبٔىيځٓ ىٍ‬
‫أه كبڅز ٹ‪٢‬بٔٓ إز ي ومبٔىيځٓ ٽٍ ثٍ ډًػت كپڈ ىاىځبٌ سٮٕٕه ډٓ‪ًٙ‬ى ومبٔىيځٓ ٹ‪٢‬بٔٓ إز) ثىبثَأه ؿًن ومبٔىيځٓ ٹٕڈ ثٍ ډًػت‬

‫کوک آسهَى‬ ‫كپڈ ىاىځبٌ إز ومبٔىيځٓ ٹ‪٢‬بٔٓ ډٓثب‪ٙ‬ي)‬

‫‪ -91‬گضیٌِ «‪ »1‬طحیح است‪ .‬هكبثٕ هبدُ ‪.ٔ 70‬آ‪.‬د‪ ٘.‬هػَة ‪ 92‬دس هَاسدی ‪ ِٚ‬سًٗیت ‪ٚ‬یٓشی هٌَـ ثِ ض‪ٛ‬بیز ضب‪ٚ‬ی اسز ٍ‬
‫ثضُدیذُ هحؼَس هیثبضذ ٍ ٍلی یب ٖین ًذاضشِ یب ثِ آًبى دسششسی ًذاسد ٍ ًػت ٖین ًیض هَػت َْر ٍٖز یب سَػِ ؾشس ثِ هحؼَس ضَد‪ ،‬سب‬
‫حؿَس ٍ هذاخلِ ٍلی یب ٖین یب ًػت ٖین ٍ ّوچٌیي دس غَسسی ‪ٍ ِٚ‬لی یب ٖین خَد هشس‪ٛ‬ت ػشم ضذُ یب هذاخلِ دس آى داضشِ ثبضذ‪ ،‬دادسشبى‬
‫ضخػی سا ثِ يٌَاى ٖین هَٖز ‪ّ ِٚ‬وبى ٖین اسٓبٖی اسز سًییي ٍ یب خَد اهش ‪ٚ‬یٓشی سا سًٗیت هی‪ٌٚ‬ذ‪‬.‬‬

‫‪66124531‬‬
‫‪ -91‬گضیٌِ «‪ »1‬طحیح است‪ٕ .‬ىي ٍٕمٓ ‪٥‬جٸ سٮَٔٴ ډبىٌ ‪ ,-32‬ٷ)ڇ ثٍ ٕىيْ ځٶشٍ ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ ٍٕ ‪ ٣َٙ‬ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪ (, 5‬سى‪ٕ٪‬ڈ‬
‫سًٕ‪ ٤‬ډتډًٍ ٍٕمٓ ‪ٍ (-‬٭بٔز كييى ‪ٝ‬الكٕز ډتډًٍ ىٍ سى‪ٕ٪‬ڈ ٕىي ‪ٍ (.‬٭بٔز ډٺٍَار ٹبوًوٓ ىٍ سى‪ٕ٪‬ڈ ٕىي) ثىبثَأه وٖجز ثٍ إىبى‬
‫ٍٕمٓ اډپبن ‪َ٥‬ف ى٭ًاْ ث‪٦‬الن آن ٕىي يػًى ىاٍى ٽٍ ٹبوًوڂٌاٍ ‪َ٥‬ف اى٭بْ ػٮڄ ٍا دٕ٘ثٕىٓ ومًىٌ إز اډب‪ ،‬اځَ ٕىي ٍٕمٓ ٍأْ‬
‫ىاىځبٌ ثب‪ٙ‬ي سىُب ‪َٔ٥‬ٺٓ ٽٍ ډٓسًان ػُز اث‪٦‬بڃ آن اٹياڇ ومًى‪ٙ ،‬پبٔز وٖجز ثٍ ٍأْ ا٭ڈ اُ ياهًآَ‪ ،‬سؼئيو‪ َ٪‬ي … ډٓثب‪ٙ‬ي) ثىبثَأه‬
‫وشٕؼٍ ډٓځَٕٔڈ ى٭ًاْ ا٭الڇ اث‪٦‬بڃ ٕىي ٍٕمٓ ى٭ًأٓ إز ٽٍ ىٍ ََ كبڃ ‪ٙ‬ىٕيٌ ډٓ‪ًٙ‬ى ډڂَ أىپٍ ٕىي ٍٕمٓ ٍأْ ىاىځبٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ -91‬گضیٌِ «‪ »9‬طحیح است‪ .‬قجٕ هبدُ ‪.ٔ 8‬آ‪.‬د‪.‬م اغل سُییشًبدزیشی ح‪ٛ‬ن دادگبُ اسز ٍلی قجٕ هبدُ ‪ٖ 40‬بًَى اهَس حسجی ّشگبُ‬
‫دادگبُ سأسبیب ثشحست سز‪ٚ‬ش ثِ خكبی سػوین خَد ثشخَسد‪ ،‬دس غَسسی ‪ ِٚ‬آى سػوین ٖبثل دژٍّص (سؼذیذًهش) ًجبضذ هیسَاًذ آى سا سُییش دّذ‪.‬‬
‫‪ -98‬گضیٌِ «‪ »1‬طحیح است‪ .‬س‪ ٘.‬ثِ سسز ضوبسُ ‪7‬‬
‫‪ -97‬گضیٌِ «‪ »1‬طحیح است‪ .‬هكبثٕ هبدُ ‪ٖ 8‬بًَى حوبیز خبًَادُ هػَة ‪ ،1391‬سسیذگی دس دادگبُ خبًَادُ ثب سٗذین دادخَاسز ٍ‬
‫ثذٍى سيبیز سبیش سطشیٓبر آییي دادسسی هذًی اًؼبم هیضَد»‬
‫‪ -91‬گضیٌِ «‪ »1‬طحیح است‪ .‬سأی اين اص ح‪ٛ‬ن ٍ ٖشاس هیثبضذ ٍ هكبثٕ هبدُ ‪ 5‬آ‪.‬د‪.‬م «آسای دادگبُ ٖكًی اسز …» ٍ هبدُ ‪ّ 330‬وبى‬
‫ٖبًَى «آسای دادگبُّبی يوَهی ٍ اًٗالة دس اهَس حَٖٗی ٖكًی اسز …» هشَػِ هیضَین دس اهَس حَٖٗی اغل ثش ٖكًیز آسای غبدسُ‬
‫هیثبضذ‪ّ( .‬شچٌذ ّوبىقَس ‪ ِٚ‬گٓشِ ضذ اص ًهش ًَیسٌذگبى ثب سَػِ ثِ دایشُی اسشظٌبئبر ثبیذ اغل سا ثش ٖبثل سؼذیذًهش ثَدى داًسز)‪.‬‬
‫‪ -12‬گضیٌِ «‪ »1‬طحیح است‪ .‬سأی ٖبقى ّوبًكَس ‪ ِٚ‬دس دسسٌبهِ ّن گٓشِ ضذ سأی اسز ‪ ِٚ‬دشًٍذُ اص هشػى سسیذگی‪ٌٌٚ‬ذُ خبسع‬
‫هیضَد اين اص ایٌ‪ ِٛ‬اخشالِ سا ْػل ًوَدُ یب ًٌوَدُ ثبضذ ٍ اين اص ایٌ‪ ِٛ‬سأی ٖبقى ٖكًی ثبضذ یب ٖكًی ًجبضذ‪‬.‬‬

‫تسلط‬

‫یادداضت ّای داٍطلة‬

‫در ایي قسوت هطالثی کِ هوکي است فزاهَش ضَد یادداضت کٌید‪،‬نًکا هْدن دی ٍی دی ّدای ًکودِ ٍ تسدت‬
‫تػَیزی را در ایي قسوت درج کٌی‪،‬نخالغِ درسٌاهِ ٍ ًکا طالیی تست ّا یدی کدِ تودزیي ًودَدُ اید‪ ،‬را ًیدش‬
‫تٌَیسی‪.،‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪02‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫کوک آسهَى‬
‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪66124531‬‬ ‫فلش کارت‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪ٝ‬ههبىٍٽىىيٌ كپههڈ إههز) ة‪ #‬ډههًاٍىْ ٽههٍ‬
‫وٖجز ثٍ كپڈ ‪ٝ‬بىٌٍ ا٭شَا‪ ٟ‬طبڅض ډٓ‪ًٙ‬ى‬
‫‪$‬ثٍ ىڅٕڄ أىپهٍ ٍٕهٕيځٓ ىٍ َمهبن ىاىځهبٌ‬
‫‪ٝ‬ههبىٍٽىىيٌ كپههڈ ‪ٝ‬ههًٍر ډههٓځٕههَى) ع‪#‬‬
‫ياهًآَ ٽَىن اُ كپڈ ٽٍ ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ اُ‬
‫كپڈ ‪ٝ‬بىٌٍ ياهًآَ ‪ًٙ‬ى ثبُ َڈ ىاىځهبَٓ‬
‫ٽٍ ډٓسًاوي ىٍ أه كبڅز كپڈ ٍا سٲَٕٕ ىَي‪،‬‬
‫ىاىځبٌ ‪ٝ‬بىٍٽىىيٌ كپڈ ٱٕبثٓ إز)‬
‫‪ (,-‬سٲٕٕهههَ كپهههڈ دهههٔ اُ ‪ٝ‬هههييٍ آن‬
‫٭چٓاال‪ًٝ‬ڃ ډمىً‪ ٫‬إز يڅٓ س‪ٞ‬لٕق كپهڈ‬
‫دٔ اُ ‪ٝ‬ييٍ ٭چٓاال‪ًٝ‬ڃ ډؼبُ إز)‬
‫‪ (,.‬ډ‪٦‬ههبثٸ ډههبىٌ ‪ 4‬ٷ)آ)ى)ڇ ٍٕههٕيځٓ ثههٍ‬
‫ٹَاٍَبْ ٭يڇ ‪ٝ‬الكٕز سهبث‪ ٬‬ٹهبوًن الكهٸ‬
‫إز) اُ ًْٕ ىٔڂهَ ََځهبٌ دهٔ اُ سٺهئڈ‬
‫ىاىهًإههز ي ىٍ ػَٔههبن ىاىٍٕههٓ ډٺههٍَار‬
‫‪ٝ‬الكٕز ًاسٓ سٲَٕٕ ومبٔي ډبوىي أىپٍ ى٭هًا‬
‫ثٮهيا ىٍ‬
‫ً‬ ‫ىٍ ‪ٝ‬الكٕز ىاىځبٌ ٭مًډٓ ثهًىٌ ي‬
‫‪ٝ‬الكٕز ىاىځبٌ اوٺالة ‪ٙ‬هًى‪ ،‬ثبٔهي ىاىځهبٌ‬
‫٭مًډٓ ٹَاٍ ٭يڇ ‪ٝ‬الكٕز ‪ٝ‬بىٍ ومبٔي‪ ،‬ډڂَ‬
‫أىپٍ ٹبوًوڂٌاٍ ههالٳ أهه اډهَ ٍا س‪ٞ‬هَٔق‬
‫ومبٔي)‬
‫‪ (1‬ىٍ ىًٔان ٭ياڅز اىاٍْ َهڈ ډهٓثبٖٔهز‬
‫ډبوىي ډبىٌ ‪ /‬آ)ى)ڇ ىٍ ډًٍى ََ ى٭ًا ثهٍ ‪٥‬هًٍ‬
‫هب‪ ٛ‬سٮٕٕه سپچٕٴ ‪ًٙ‬ى) ‪$‬ىٍ ياٹه‪ ٬‬ىٍ سمهبڇ‬
‫ډَاػ‪ ٬‬ثبٔي ٍ٭بٔز ‪ًٙ‬ى‪)#‬‬
‫‪ (2‬ىٍ ىًٔان ٭ياڅز اىاٍْ َهڈ ډهٓثبٖٔهز‬
‫ډبوىههي ډههبىٌ ‪ -‬آ)ى)ڇ ٍٕههٕيځٓ ثههٍ ى٭ههًا ي‬
‫‪ٙ‬پبٔز ډىً‪ ٣‬ثٍ ىٍهًإز ًْوٶ‪ ٬‬ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ (3‬ىٍ آ)ى)ڇ ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ 0‬ا‪ٝ‬هڄ ثهَ ٹ‪٦‬ٮهٓ‬
‫ثههًىن آٍاء إههز اډههب ىٍ ډههبىٌ ‪ /-2‬آ)ى)ٻ‬
‫ډ‪ًٞ‬ة ‪ 4-‬ا‪ٝ‬ڄ ثهَ ٱٕهَ ٹ‪٦‬ٮهٓ ثهًىن آٍاء‬
‫ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ (4‬س‪ٚ‬هههَٔٶبر آ)ى)ڇ ٭چهههٓاال‪ٝ‬هههًڃ آډهههٌَ‬
‫ډٓثب‪ٙ‬ىي)‬
‫‪ (,+‬ډٺٍَار الكٸ ىٍ ىًٔاوٮبڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ډًٍى‬
‫سًػههٍ ٹههَاٍ ومههٓځٕههَى ُٔههَا ىٔههًان ډَػهه‪٬‬‬
‫ٍٕٕيځٓ وٕٖز اډب ىاىځبٌ ډَػً‪ ٫‬اڅٍٕ ډپچهٴ‬
‫إز ‪٥‬جٸ ٹبوًن الكٸ اٹياڇ ومبٔي)‬
‫‪ (,,‬ډًاٍىْ ٽٍ ىاىځبٌ ‪ٝ‬بىٍٽىىيٌ ډٓسًاوهي‬
‫كپڈ ههًى ٍا سٲٕٕهَ ىَهي ٭جبٍسىهي اُ‪ 5‬اڅهٴ‪#‬‬
‫ډًاٍىْ ٽٍ اُ كپڈ ا٭بىٌ ىاىٍٕٓ ډهٓ ‪ٙ‬هًى‬
‫‪$‬ؿههًن ډَػهه‪ٍٕ ٬‬ههٕيځٓ َمههبن ىاىځههبٌ‬
‫‪,‬ه ََ دَيويٌ‪ ،‬ا٭ڈ اُ ډيوٓ ٔب ٽٕٶهَْ ىاٍاْ‬
‫ىي ػىجٍ إز‪5‬‬
‫اڅٴ‪ #‬ػىجٍ ډً‪ً١‬٭ٓ ٔب ډبًَْ‬
‫ة‪ #‬ػىجٍ كپمٓ ٔب ٹبوًوٓ‬
‫‪ (-‬اطجبر ػىجٍ ايڃ ثب ا‪ٝ‬لبة ى٭ًا‬
‫ي او‪٦‬جبٷ ػىجٍ ىيڇ ثب ػىجٍ ٭مًډٓ ثب ىاىٍٓ‬
‫ىاىځبٌ إز)‬
‫‪.‬ه ٹبوًوٓ ثًىن ىاىٍٕهٓ ٔٮىهٓ‪ٝ ،‬هالكٕز‬
‫ډلبٽڈ ٍا ٹبوًن سٮٕٕه ډٓٽىي ي ٹب‪ ٓ١‬ثبٔهي‬
‫‪٥‬جٸ ٹبوًن كپڈ ‪ٝ‬بىٍ ٽىي)‬
‫‪/‬ه آٔهٕه ىاىٍٕهٓ ډهيوٓ‪١ ،‬همبوز اػهَاْ‬
‫كٺًٹٓ ٍا ثٍ ٭ُيٌ ىاٍى ٽٍ ىٍ ډٺٍَار سٮٕٕه‬
‫ٽىىيٌ ثَاْ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬دٕ٘ثٕىٓ ‪ٙ‬هيٌ إهز؛‬
‫ثىههبثَأه َههيٳ آن س‪٢‬ههمٕه اكٺههبٷ كٺههًٷ‬
‫ډِثًٍ إز)‬
‫‪0‬ه ه ‪ٙ‬ههو‪ ،ٜ‬ىٍ ‪ٝ‬ههًٍسٓ ًْوٶهه‪ ٬‬ىٍ ى٭ههًا‬
‫ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ وٶ‪5٬‬‬
‫اڅٴ‪ #‬كٺًٹٓ ي ډ‪َٚ‬ي‪ ٫‬ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ة‪ #‬ثٍ يػًى آډيٌ ي ثبٹٓ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ع‪ٙ #‬و‪ ٓٞ‬ي ډٖشٺٕڈ ثب‪ٙ‬ي‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪03‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫کارگاُ گشیٌِ یاتی‬

‫‪ (,‬ډٺٍَار ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٕبُډبن ٹ‪٢‬بيسٓ‪ٝ ،‬الكٕز ًاسٓ ي إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ثٍ ډٮىبْ اه‪ ٜ‬اُ ٹًا٭ي آډٌَ ثًىٌ ي سًاٵٸ ثَهالٳ آن ثب‪٥‬ڄ‬
‫ي ثٍ ٭چز اػَاْ ٵًٍْ ‪ٙ‬بډڄ ى٭ًاْ ډ‪َ٦‬يكٍ ځَىٔيٌ ي ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬

‫کوک آسهَى‬
‫‪ (-‬ىاىځبٌ سؼئيو‪ َ٪‬إشبن ومٓسًاوي ثب ‪َٙ‬ٽز ٽمشَ اُ ىي ٹب‪ٍٕٕ ٓ١‬يځٓ ٽىي‪ ،‬كشٓ اځَ ا‪ٝ‬لبة ى٭ًا ىٍ أه ه‪ ًٛٞ‬سًاٵٸ ٹجچٓ ومًىٌ ثب‪ٙ‬ىي)‬
‫‪ (.‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ‪َ٥‬ٵٕه سًاٵٸ ومبٔىي ٍأٔٓ ٽٍ ‪٥‬جٸ ٹبوًن ٹ‪٦‬ٮٓ إز‪ ،‬ٹ‪٦‬ٮٓ وجب‪ٙ‬ي سًاٵٸ ډِثًٍ ثب‪٥‬ڄ ي ثالاطَ إز)‬
‫‪ (/‬آن ثو٘ اُ كپڈ ٽٍ ډً‪ ٫ً١‬اهشالٳ ‪َ٥‬ٵٕه ثٍ ډًػت آن ٵ‪ٞ‬ڄ ي ا٭الڇ ډٓځَىى‪ ،‬ډى‪ً٦‬ٷ ٔب وشٕؼٍ كپڈ إز)‬
‫‪ٔ (0‬بٵشه ػُبر كپمٓ ثب ىاىځبٌ إز ي اطجبر ػُبر ډً‪ً١‬٭ٓ ثب ‪َ٥‬ٵٕه ى٭ًْ ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ (1‬ٹبوًوٓ ثًىن ىاىٍٕٓ ٔٮىٓ ‪ٝ‬الكٕز ډلبٽڈ ٍا ٹبوًن سٮٕٕه ډٓٽىي ي ٹب‪ ٓ١‬ثبٔي ‪٥‬جٸ ٹبوًن كپڈ ‪ٝ‬بىٍ ٽىي)‬

‫‪66124531‬‬
‫‪ (2‬اځَ ىاىځبَٓ دٔ اُ ‪ٝ‬ييٍ ٹَاٍ ٽبٍ‪ٙ‬ىبٕٓ ثٓ آوپٍ اډَ ػئيْ كبىص ٔب اٍائٍ ‪ًٙ‬ى اُ ٹَاٍ ډِثًٍ ٭ييڃ ومًىٌ ي ٍأْ هًى ٍا ثيين ىٍ و‪َ٪‬‬
‫ځَٵشه ٹَاٍ ٽبٍ‪ٙ‬ىبٕٓ ‪ٝ‬بىٍ ٽىي‪ ،‬أه اډَ ٵٓ وٶٍٖ ډًػت ٵٖن ٔب وٺ‪ٍ ٠‬أْ ومٓثب‪ٙ‬ي‪ ،‬اډب ډٓسًاوي سوچٴ اوش‪٪‬بډٓ ‪ٙ‬مَىٌ ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ (3‬٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ‪ٙ‬ين ډٺٍَار إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ثٍ ډٮىبْ اه‪ ٜ‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ډمپه إز ٽٍ ثٍ كٺًٷ ډپشٖجٍ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬هچڄ ياٍى وٕبيٍى)‬
‫‪ (4‬اځَ هًإشٍ ډ‪٦‬بڅجٍ ډبڅٓ ي هٖبٍر ثب‪ٙ‬ي ي ىاىځبٌ وٖجز ثٍ اى٭بْ هٖبٍر ٍأْ ‪ٝ‬بىٍ وىمًىٌ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ىاىځبٌ ٵبٍٯ ثًىٌ إز ي ومٓسًاوي‬
‫وٖجز ثٍ هٖبٍر ٍٕٕيځٓ ومبٔي)‬
‫‪ (,+‬آٍاء ‪ٝ‬بىٌٍ اُ كٕض ٹبثچٕز ا٭شَا‪ ،ٟ‬ٵَػبڇ ي سؼئيو‪ َ٪‬سبث‪ ٬‬ٹبوًن ُډبن ‪ٝ‬ييٍ ډٓثب‪ٙ‬ىي)‬
‫‪ََ (,,‬ځبٌ دٔ اُ سٺئڈ ىاىهًإز ثييْ ثٍ ىاىځبٌ ‪ٝ‬بڅق‪ ،‬ثٍ ډًػت ٹبوًن‪ ،‬ىٍ ٹچمَي ي ٔب وً‪ ٫‬ؿىٕه ىاىځبَٓ سٲَٕٕ أؼبى ‪ًٙ‬ى ثٍ ځًوٍاْ‬
‫ٽٍ ‪ٝ‬الكٕز هًى ٍا اُ ىٕز ثيَي‪ ،‬٭چٓاڅٺب٭يٌ سٲَٕٕ أؼبى ‪ٙ‬يٌ ىٍ ٹچمَي ډبو‪ٍٕٕ ٬‬يځٓ ىاىځبٌ وٕٖز‪ ،‬اډب ىٍ وً‪ ٫‬ډبو‪ٍٕٕ ٬‬يځٓ إز َُٔا‬
‫ډَثً‪ ٣‬ثٍ ‪ٝ‬الكٕز ًاسٓ ثًىٌ ي ثبٔي ٹَاٍ ٭يڇ ‪ٝ‬الكٕز ‪ٝ‬بىٍ ومبٔي)‬
‫‪ٍ (,-‬أْ يكير ٍئٍ َٕتر ٭مًډٓ ىًٔاوٮبڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬ٹبثڄ سؼئيو‪ َ٪‬وجًىٌ ي ٵٺ‪ ٤‬ثٍ ډًػت ٍأْ يكير ٍئٍ ي ٹبوًن ثٓاطَ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ (,.‬إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ س‪٢‬مٕهٽىىيٌ كٺًٷ ډبًَْ ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ (,/‬ؿىبوـٍ ډبَٕز كٸ ا‪ٝ‬چٓ ډًٍى اػَا ٭ُيْ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثٍ آن ى٭ًا ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ځٶشٍ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ (,0‬ى٭ًاْ ډوشچ‪ ٤‬ثٍ ى٭ًأٓ ځٶشٍ ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ ىاٍويٌ آن ىٍ ٭ٕه كبڃ ډؼبُ ثٍ اػَاْ كٸ ٭ٕىٓ ي ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬إز)‬
‫‪ (,1‬ى٭ًاْ ا٭ٖبٍ اُ دَىاهز ډلپًڇ ثٍ ٔب َِٔىٍ ىاىٍٕٓ ى٭ًاْ ٱَٕ ډبڅٓ ا٭شجبٍْ إز)‬
‫‪ (,2‬ى٭بيْ إشَىاى ٕىي اځَ ٕىي ډبڅٓ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ډبڅٓ ًاسٓ ي اځَ ٕىي ٱَٕډبڅٓ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ٱَٕ ډبڅٓ ًاسٓ إز)‬
‫‪ (,3‬ى٭ًاْ إشَىاى ؿټ ؿًن ډبڅٓ إز‪ ،‬ډبڅٓ ًاسٓ ي إشَىاى ‪ٙ‬ىبٕىبډٍ ؿًن ‪ٙ‬ىبٕىبډٍ ٱَٕ ډبڅٓ ډٓثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ٱَٕډبڅٓ ًاسٓ إز)‬
‫‪ (,4‬ومبٔىيځٓ ىٍ ىًٔان ٭ياڅز اىاٍْ ډٖشچِڇ ىاٍا ثًىن دَياوٍ يٽبڅز ٍٕمٓ اُ ىاىځٖشَْ ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ (-+‬دَٖ ىاٍاْ ٕه ‪ ,0‬ي ىهشَ ‪ٕ 4‬بڃ سمبڇ ٹمَْ ىٍ اډًٍ ٱَٕډبڅٓ ډٓسًاوىي اٹبډٍ ى٭ًا ومًىٌ ي ‪َ٥‬ٳ ى٭ًا ٹَاٍ ثڂَٕوي)‬
‫‪ (-,‬ؿىبوـٍ ًْوٶٮٓ هًاَبن ٔب ٕبَٔ ‪َٙ‬أ‪ ٤‬اٹبډٍ ى٭ًا ډًػًى وجب‪ٙ‬ي‪ ،‬ىاىځبٌ كٖت ډًٍى ٹَاٍ ٍى ٔب ٭يڇ إشمب‪ ٫‬ى٭ًا ٍا ‪ٝ‬بىٍ ډٓومبٔي)‬
‫‪ (--‬ىٍ ثٍَٕٓ ى٭ًاْ هًاَبن ىاىځبٌ ثيياً وٶ‪ ٬‬هًاَبن ٍا ډًٍى ثٍَٕٓ ٹَاٍ ىاىٌ ي ٕذٔ كٸ ا‪ٝ‬چٓ ډًٍى سًػٍ ٹَاٍ ډٓځَٕى)‬
‫‪ (-.‬كپڈ الُڇاالػَا كپمٓ إز ٽٍ ډٶبى آن ثٍ يٕٕچٍ ډتډًٍٔه اػَا‪ ،‬ػجَاً ثٍ ډلپًڇ٭چٍٕ سلمٕڄ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ (-/‬ډٺٍَار إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ىٍ اډًٍ كٖجٓ اػَا ومٓ‪ًٙ‬ى ډڂَ أىپٍ ىٍ ٹبوًن اډًٍ كٖجٓ س‪َٔٞ‬ق ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ (-0‬ىٍ ٍٕٕيځٓ ثٍ اډَ ٍ‪ٙ‬ي ي ى٭ًاْ ‪٥‬الٷ س‪َٔٚ‬ٶبر آ)ى)ڇ ٍ٭بٔز ومٓ‪ًٙ‬ى ډڂَ ىٍ ډًٍى سٺئڈ ىاىهًإز)‬
‫‪ (-1‬ى٭ًاْ اڅِاڇ ٽبٍٵَډب ثٍ دَىاهز كٸ ثٕمٍ ىٍ ‪ٝ‬الكٕز اىاٌٍ ستډٕه اػشمب٭ٓ ډلڄ إز ي ‪َ٥‬ٵٕه ومٓسًاوىي ثَإبٓ سَا‪ ٓ١‬اهشالٳ‬
‫ٍا ىٍ ‪ًٍٙ‬اْ كڄ اهشالٳ ډ‪َ٦‬ف ومبٔىي)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪04‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫شؼار‬ ‫ربانهم روز چهارم‬ ‫درس‬

‫رٍس‬
‫رٍس‬

‫کوک آسهَى‬
‫ّطچِ غجط ثیطتط ثبضس‪ ،‬زلت ثیطتط است ٍ ّطچِ‬
‫زلت ثیطتط ثبضس‪ ،‬هَفمیت ثیطتط است‪.‬‬ ‫هذًی(جلسِ‪)2‬‬

‫‪,‬‬ ‫‪66124531‬‬
‫ډٶًُڇ ډبڃ ي اٹٖبڇ اډًاڃ‬
‫هَضَع هَرد هغالؼِ‬

‫(‬

‫ساتقِ آسهًَی‬ ‫هَاد هزتَعِ‬ ‫هٌاتغ‬

‫قضاٍت‬ ‫ٍکالت‬ ‫هَاد هزتَط‬ ‫تکویلی‬ ‫اطلی‬

‫كٺًٷ ډيوی ىٍ و‪٪‬ڈ‬
‫ډبىٌ ‪ 11‬اڅی ‪ 28‬ي ‪ 950‬ٹبوًن ډيوی‬ ‫كٺًٹی ٽىًوی ىٽشَ‬ ‫اډًاڃ ي ډبڅپیز‬
‫‪7‬‬
‫‪3‬‬ ‫ىٽشَ ٽبسًُیبن‬
‫ٽبسًُیبن –‬
‫ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ي اډًاڃ‬
‫آ ساد‬ ‫سزاسزی‬ ‫قَاًیي خاص هزتثظ‬
‫ىٽشَ ‪ٝ‬ٶبیی‬

‫‪14‬‬ ‫ډًاى ‪ 99‬اڅی ‪ 109‬ٹبوًن اػَای اكپبڇ ډيویډ‪ًٞ‬ة‬

‫‪4‬‬ ‫‪1356.8.1‬‬

‫سزدفتزی‬ ‫هشاٍراى‬ ‫آرای ٍحذت رٍیِ هزتثظ‬

‫ٍأی يكير ٍيیٍ ‪ٙ‬مبٌٍ‪َ1363.9.5-31 :‬یأر ٭مًډی‬

‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬
‫ىیًان ٭بڅی ٽ‪ًٍٚ‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪1+‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ادراک‬

‫هَاد هزتَط ٍ هزتثظ‬

‫هتي هَاد هزتَعِ‬

‫کوک آسهَى‬ ‫هتي هَاد‬

‫ػچي ايڃ ‪ -‬ىٍ اډًاڃ‬
‫ٽشبة ايڃ ‪ -‬ىٍ ثیبن اډًاڃ ي ډبڅپیز ثٍ ‪ ًٍ٥‬ٽچی‬
‫ثبة ايڃ ‪ -‬ىٍ ثیبن اوًا‪ ٫‬اډًاڃ‬
‫ډبىٌ ‪– 11‬اٹٖبڇ اډًاڃ‬
‫‪66124531‬‬ ‫اډًاڃ ثَ ىي ٹٖڈ إز ډىٺًڃ ي ٱَٕ ډىٺًڃ‪.‬‬
‫ٵ‪ٞ‬ڄ ايڃ ‪ -‬ىٍ اډًاڃ ٱیَ ډىٺًڃ‬
‫ډبىٌ ‪ – 12‬ډبڃ ٱیَ ډىٺًڃ‬
‫ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ آن إز ٽٍ اُ ډلچٓ ثٍ ډلڄ ىٔڂَ وشًان وٺڄ ومًى ا٭ڈ اُ أه ٽٍ إشٺَاٍ آن ًاسٓ ثب‪ٙ‬ي ٔب ثٍ يإ‪ ٍ٦‬٭مڄ اوٖبن ثٍ ولًْ ٽهٍ وٺهڄ‬
‫آن ډٖشچِڇ هَاثٓ ٔب وٺ‪ ٜ‬هًى ډبڃ ٔب ډلڄ آن ‪ًٙ‬ى‪.‬‬
‫ډبىٌ ‪ – 13‬ٱیَډىٺًڃ ٭َ‪١‬ی‬
‫اٍا‪ ٓ١‬ي اثىٍٕ ي إٕٓب ي ََ ؿٍ ٽٍ ىٍ ثىب ډى‪ًٞ‬ة ي ٭َٵبً ػِء ثىب ډلًٖة ډٓ ‪ًٙ‬ى ٱَٕ ډىٺًڃ إز ي َمـىٕه إز څًڅٍَب ٽهٍ ثهَاْ ػَٔهبنآة ٔهب‬
‫ډٺب‪ٝ‬ي ىٔڂَ ىٍ ُډٕه ٔب ثىب ٽ‪ٕٚ‬يٌ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ډبىٌ ‪ – 14‬ډ‪ٞ‬بىیٸ ٱیَډىٺًڃ ٭َ‪١‬ی‬
‫آٔىٍ ي دَىٌ وٺب‪ ٓٙ‬ي ډؼٖمٍ ي اډظبڃ آوُب ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ىٍ ثىب ٔب ُډٕه ثٍ ٽبٍ ٍٵشٍ ثب‪ٙ‬ي ثٍ ‪ ًٍْ٥‬ٽٍ وٺڄ آن ډًػت وٺه‪ٔ ٜ‬هب هَاثهٓ ههًى آن ٔهب‬
‫ډلڄ آن ث‪ًٚ‬ى‪ ،‬ٱَٕ ډىٺًڃ إز‪.‬‬
‫ډبىٌ ‪ – 15‬طمٌَ ي كب‪ٝ‬ڄ‬
‫طمٌَ ي كب‪ٝ‬ڄ ډبىاڇ ٽٍ ؿٕيٌ ٔب ىٍي و‪ٚ‬يٌ إز ٱَٕ ډىٺًڃ إز اځَ ٹٖمشٓ اُ آن ؿٕيٌ ٔب ىٍي ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي سىُب آن ٹٖمز ډىٺًڃ إز‪.‬‬
‫ډبىٌ ‪ – 16‬ا‪ٙ‬ؼبٍ ي ‪ٙ‬بهٍَبی آن‬
‫ډ‪٦‬چٸ ا‪ٙ‬ؼبٍ ي ‪ٙ‬بهٍَبْ آن ي وُبڃ ي ٹچمٍ ډبىاڇ ٽٍ ثَٔيٌ ٔب ٽىيٌ و‪ٚ‬يٌ إز‪ ،‬ٱَٕ ډىٺًڃ إز‪.‬‬
‫ډبىٌ ‪ – 17‬ٱیَ ډىٺًڃ كپمی‬
‫كًٕاوبر ي ا‪ٕٙ‬بٔٓ ٽٍ ډبڅټ آن ٍا ثَاْ ٭مڄ ٍُا٭ز اهش‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ىاىٌ ثب‪ٙ‬ي اُ ٹجٕڄ ځبي ي ځبيډٕ٘ ي ډب‪ٕٙ‬ه ي إجبة ي اىيار ٍُا٭ز ي سوهڈ ي ٱٕهٌَ ي‬
‫ثٍ ‪ ًٍ٥‬ٽچٓ ََ ډبڃ ډىٺًڃ ٽٍ ثَاْ إشٶبىٌ اُ ٭مڄ ٍُا٭ز الُڇ إز ي ډبڅټ آن ٍا ثٍ أه اډَ سو‪ ٜٕٞ‬ىاىٌ ثب‪ٙ‬هي‪ ،‬اُ ػُهز ‪ٝ‬هالكٕز ډلهبٽڈ‬
‫ي سًٹٕٴ اډًاڃ ػِي ډچټ ډلًٖة ي ىٍ كپڈ ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ إز ي َمـىٕه إز سچمجٍ ي ځبي ي ٔب كًٕان ىٔڂَْ ٽٍ ثَاْ آثٕبٍْ ٍُا٭ز ٔهب هبوهٍ‬
‫ي ثبٯاهش‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ىاىٌ ‪ٙ‬يٌ إز‪.‬‬
‫ډبىٌ ‪ – 18‬ٱیَ ډىٺًڃ سجٮی‬
‫كٸ اوشٶب‪ ٫‬اُ ا‪ٕٙ‬بء ٱَٕ ډىٺًڅٍ ډظڄ كٸ ٭مَْ ي ٕپىٓ ي َمـىٕه كٸ اٍسٶبٷ وٖجز ثٍ ډچټ ٱَٕ اُ ٹجٕڄ كٸاڅٮجًٍ ي كٸاڅمؼَْ يى٭هبيْ ٍاػٮهٍ‬
‫ثٍ اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڅٍ اُ ٹجٕڄ سٺب‪١‬بْ هچ‪ٔ ٬‬ي ي اډظبڃ آن‪ ،‬سبث‪ ٬‬اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ إز‪.‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪1,‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ٵ‪ٞ‬ڄ ىيڇ ‪ -‬ىٍ اډًاڃ ډىٺًڅٍ‬

‫ډبىٌ ‪– 19‬اډًاڃ ډىٺًڃ‬
‫ا‪ٕٙ‬بٔٓ ٽٍ وٺڄ آن اُ ډلچٓ ثٍ ډلڄ ىٔڂَ ډمپه ثب‪ٙ‬ي ثيين أه ٽٍ ثٍ هًى ٔب ډلڄ آن هَاثٓ ياٍى آٔي‪ ،‬ډىٺًڃ إز‪.‬‬
‫ډبىٌ ‪ – 20‬ډىٺًڃ كپمی‬
‫ٽچٍٕ ىًٔن اُ ٹجٕڄ ٹَ‪ ٟ‬ي طمه ډجٕ‪ ٬‬ي ډبڃاالػبٌٍ ٭ٕه ډٖشتػٌَ اُ كٕض ‪ٝ‬الكٕز ډلبٽڈ ىٍ كپڈ ډىٺًڃ إز يڅً أه ٽٍ ډجٕ‪ٔ ٬‬ب ٭هٕهډٖهشتػٌَ‬
‫اُ اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڅٍ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫کوک آسهَى‬ ‫ډبىٌ ‪ – 21‬اوًا‪ ٫‬ٽ‪ٚ‬شیُبی ٽًؿټ ي ثٍِٿ ي ٹبیٺُب ي إٓیبَب‬

‫اوًا‪ ٫‬ٽ‪ٚ‬شُٕبْ ٽًؿټ ي ثٍِٿ ي ٹبٔٺُب ي إٕٓبَب ي كمبډُبٔٓ ٽٍ ىٍ ٍيْ ٍيىهبوٍ ي ىٍٔبَب ٕبهشٍ ډٓ ‪ًٙ‬ى ي ډهٓسهًان آوُهب ٍا كَٽهز ىاى يٽچٕهٍ‬
‫ٽبٍهبوٍ َبٔٓ ٽٍ و‪ َ٪‬ثٍ ‪ٕ َُ٥‬بهشمبن ػِي ثىبْ ٭مبٍسٓ وجب‪ٙ‬ي‪ ،‬ىاهڄ ىٍ ډىٺًالر إز يڅهٓ سًٹٕهٴ ثٮ‪٢‬هٓ اُ ا‪ٙ‬هٕبء ډِثهًٌٍ ډمپهه إهز و‪٪‬هَ‬
‫ثٍاَمٕز آوُب ډًاٵٸ سَسٕجبر هب‪ ٍٝ‬ثٍ ٭مڄ آٔي‪.‬‬
‫ډبىٌ ‪ – 22‬اډًاڃ دی‪ٚ‬بدی٘ ډىٺًڃ‬

‫‪66124531‬‬
‫ډ‪ٞ‬بڅق ثىبٔٓ اُ ٹجٕڄ ٕىڀ ي آػَ ي ٱٌَٕ ٽٍ ثَاْ ثىبٔٓ سٍُٕ ‪ٙ‬يٌ ٔب ثٍ يإ‪ ٍ٦‬هَاثٓ اُ ثىب ػيا ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي ډهبىاډٓ ٽهٍ ىٍ ثىهب ثهٍ ٽهبٍ وَٵشهٍىاههڄ‬

‫ٵ‪ٞ‬ڄ ًٕڇ ‪ -‬ىٍ اډًاڅی ٽٍ ډبڅټ هب‪ ٛ‬وياٍى‬

‫ډىٺًڃ إز‪.‬‬

‫ډبىٌ ‪ – 23‬اډًاڅی ٽٍ ډبڅټ هب‪ ٛ‬وياٍى‬

‫إشٶبىٌ اُ اډًاڅٓ ٽٍ ډبڅټ هب‪ ٛ‬وياٍى‪ ،‬ډ‪٦‬بثٸ ٹًاوٕه ډَثً‪ ٍ٥‬ثٍ آوُب هًاَي ثًى‪.‬‬
‫ډبىٌ ‪َ٥ – 24‬ٷ ي ‪ًٙ‬اٍ‪ ٫‬٭بډٍ‬
‫َٕـپٔ ومٓسًاوي ‪َ٥‬ٷ ي ‪ًٙ‬اٍ‪ ٫‬٭بډٍ ي ٽًؿٍَبٔٓ ٍا ٽٍ آهَ آوُب ډٖييى وٕٖز‪ ،‬سمچټ ومبٔي‪.‬‬
‫ډبىٌ ‪ – 25‬اډًاڃ ٭مًډی‬
‫َٕـپٔ ومٓ سًاوي اډًاڅٓ ٍا ٽٍ ډًٍى إشٶبىٌ ٭مًڇ إز ي ډبڅټ هب‪ ٛ‬وياٍى اُ ٹجٕڄ دچُب ي ٽبٍياوَٖاَب ي آة اوجبٍَبْ ٭مهًډٓ ي ډهيآٍ ٹئمهٍ ي‬
‫ډٕياوڂبٌَبْ ٭مًډٓ سمچټ ٽىي) ي َمـىٕه إز ٹىًار ي ؿبٌَبٔٓ ٽٍ ډًٍى إشٶبىٌ ٭مًڇ إز‪.‬‬
‫ډبىٌ ‪ – 26‬اډًاڃ ىيڅشی‬
‫اډًاڃ ىيڅشٓ ٽٍ ډٮي إز ثَاْ ډ‪ٞ‬بڅق ٔب اوشٶب٭بر ٭مًډٓ ډظڄ إشلپبډبر ي ٹال‪ ٫‬ي هىيٷ َب ي هبٽََِٔبْ و‪٪‬بډٓ ي ٹًٍهبوٍ ي إچلٍ ي ًهٕهٌَ ي‬
‫ٕٶبٔه ػىڂٓ ي َمـىٕه اطبطٍٕ ي اثىٍٕ ي ٭مبٍار ىيڅشٓ ي ٕٕمُبْ سچڂَاٵٓ ىيڅشٓ ي ډًٌُ َب ي ٽشبثوبوٍ َبْ ٭مهًډٓ ي آطهبٍ سهبٍٔوٓ ي اډظهبڃ آوُهب ي‬
‫ثبڅؼمچٍ آوـٍ ٽٍ اُ اډًاڃ ډىٺًڅٍ ي ٱَٕ ډىٺًڅٍ ٽٍ ىيڅز ثٍ ٭ىًان ډ‪ٞ‬بڅق ٭مًډٓ ي ډىبٵ‪ ٬‬ډچٓ ىٍ سلز س‪َٞ‬ٳ ىاٍى ٹبثڄ سمچهټ ه‪ًٝٞ‬هٓوٕٖهز ي‬
‫َمـىٕه إز اډًاڅٓ ٽٍ ډًاٵٸ ډ‪ٞ‬بڅق ٭مًډٓ ثٍ أبڅز ٔب يالٔز ٔب وبكٍٕ ٔب ‪ َُْٙ‬اهش‪ٞ‬ب‪ٔ ٛ‬بٵشٍ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ډبىٌ ‪ – 27‬ډجبكبر‬
‫اډًاڅٓ ٽٍ ډچټ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ومٓثب‪ٙ‬ي ي اٵَاى ډَىڇ ډٓسًاوىي آوُب ٍا ډ‪٦‬بثٸ ډٺٍَار ډىيٍػٍ ىٍ أه ٹبوًن ي ٹهًاوٕه ډو‪ًٝٞ‬هٍ ډَثً‪٥‬هٍ ثهٍ َهَٔهټ اُ‬
‫اٹٖبڇ ډوشچٴ آوُب ٍا سمچټ ٽَىٌ ي ٔب اُ آوُب إشٶبىٌ ٽىىي ډجبكبر وبډٕيٌ ډٓ ‪ًٙ‬ى ډظڄ اٍا‪ ٓ١‬ډًار ٔٮىهٓ ُډٕىُهبٔٓ ٽهٍ ډٮ‪٦‬هڄ اٵشهبىٌ ي آثهبىْ ي‬
‫ٽ‪ٚ‬ز يٍُ‪ ٫‬ىٍ آوُب وجب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ډبىٌ ‪ – 28‬اډًاڃ ډؼًُڃ اڅمبڅټ‬
‫اډًاڃ ډؼًُڃ اڅمبڅټ ثب اًن كبٽڈ ٔب ډتًين اُ ٹجڄ اي ثٍ ډ‪ٞ‬بٍٳ ٵٺَا ډٓ ٍٕي)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪1-‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫هتي قَاًیي خاص هزتثظ‬

‫اس قاًَى اجزای احکام ه‪ً،‬یهػَب ‪448..4.4‬‬
‫ډجلض َ‪ٚ‬شڈ ‪ -‬سًٹیٴ اډًاڃ ٱیَ ډىٺًڃ‬
‫ډبىٌ ‪ - 99‬ٹٖمز اػَا سًٹٕٴ ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ٍا ثب ًٽَ ‪ٙ‬مبٌٍ دالٻ ي ډ‪ٚ‬و‪ٞ‬بر ډچټ ثٍ ‪َ٥‬ٵٕه ي اىاٌٍ طجز ډلڄ ا٭الڇ ډٓٽىي)‬
‫ډبىٌ ‪ - 100‬اىاٌٍ طجز دٔ اُ ا٭الڇ سًٹٕٴ ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ډچټ ثٍ وبڇ ډلپًڇ٭چٍٕ طجز ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي ډَاست ٍا ىٍ ىٵشَ اډالٻ ي اځَ ډچټ ىٍ‬

‫کوک آسهَى‬
‫ػَٔبن طجزثب‪ٙ‬ي ىٍ ىٵشَ ډچټ ثبُىا‪ٙ‬شٓ ي دَيويٌ طجشٓ ٹٕي ومًىٌ ثٍ ٹٖمز اػَا ا‪٥‬ال‪ ٫‬ډٓىَي ي اځَ ډچټ ثٍ وبڇ ډلپًڇ٭چٍٕ وجب‪ٙ‬ي ٵًٍاً ثٍ ٹٖمز‬
‫اػَا ا٭الڇډٓىاٍى)‬
‫ډبىٌ ‪ - 101‬سًٹٕٴ ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ٽٍ ٕبثٺٍ وياٍى ثٍ ٭ىًان ډبڃ ډلپًڇ٭چٍٕ يٹشٓ ػبئِ إز ٽٍ ډلپًڇ٭چٍٕ ىٍ آن س‪َٞ‬ٳ ډبڅپبوٍ ىا‪ٙ‬شٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي) ي ٔبډلپًڇ ٭چٍٕ ثٍ ډًػت كپڈ وُبٔٓ ډبڅټ ‪ٙ‬ىبهشٍ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ىٍ ډًٍىْ ٽٍ كپڈ ثَ ډبڅپٕز ډلپًڇ٭چٍٕ ‪ٝ‬بىٍ ‪ٙ‬يٌ يڅٓ ثٍ ډَكچٍ وُبٔٓ وَٕٕيٌ ثب‪ٙ‬ي سًٹٕٴ ډبڃ ډِثًٍ ىٍ اُاء ثيَٓ ډلپًڇ٭چٍٕ ػبِٔ إز‬

‫‪66124531‬‬
‫يڅٓاىاډٍ ٭مچٕبر اػَأٓ ډًٽًڃ ثٍ ‪ٝ‬ييٍ كپڈ وُبٔٓ إز)‬
‫ډبىٌ ‪ - 102‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ٭ًائي ٔټٕبڅٍ ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ثٍ س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬ىاىځبٌ ثَاْ اىاء ډلپًڇ ثٍ ي َِٔىٍ اػَأٓ ٽبٵٓ ثب‪ٙ‬ي ي ډلپًڇ٭چٍٕ‬
‫كب‪ًَٙ١‬ى ٽٍ اُ ٭ًائي آن ډچټ‪ ،‬ډلپًڇ ثٍ ىاىٌ ‪ًٙ‬ى ٭ٕه ډچټ سًٹٕٴ ومٓ ‪ًٙ‬ى ي ٵٺ‪ ٤‬٭ًائي سًٹٕٴ ي ډلپًڇ ثٍ اُ آن ي‪ًٝ‬ڃ ډٓځَىى‪ ،‬ىٍ أه‬
‫‪ًٍٝ‬رٹٖمز اػَاء ډپچٴ إز ډَاست ٍا ثٍ طجز ډلڄ ا٭الڇ ومبٔي)‬
‫ډبىٌ ‪ - 103‬سًٹٕٴ ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ډًػت سًٹٕٴ ډىبٵ‪ ٬‬آن ومٓځَىى)‬
‫ډبىٌ ‪ - 104‬سًٹٕٴ ډل‪ًٞ‬ڃ اډالٻ ي ثبٱبر ثب ٍ٭بٔز ډٺٍَار ډًاى ‪ -0/‬سب ‪ -02‬ٹبوًن إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ثٍ ٭مڄ ډٓآٔي)‬
‫ډجلض وُڈ ( ‪ًٍٝ‬رثَىاٍْ اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ‬
‫ډبىٌ ‪ - 105‬ىاىيٍُ ‪$‬ډتډًٍ اػَا‪ #‬دٔ اُ سًٹٕٴ اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ‪ًٍٝ‬ر اډًاڃ ٍا سى‪ٕ٪‬ڈ ي وٖوٍاْ اُ آن ٍا ثٍ ډلپًڇ٭چٍٕ اثالٯ ډٓومبٔي سب‬
‫اځَ‪ٙ‬پبٔشٓ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي ‪َ٩‬ٳ ٔټ َٶشٍ ٽشجبً ثٍ ٹٖمز اػَاء سٖچٕڈ ىاٍى) ډئَ اػَا ثٍ ‪ٙ‬پبٔبر ډِثًٍ ٍٕٕيځٓ ي ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ‪ٙ‬پبٔز ياٍى ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪ًٍٝ‬رډ‪ٚ‬و‪ٞ‬بر ډبڃ سًٹٕٴ ‪ٙ‬يٌ ٍا ا‪ٝ‬الف ٔب سؼئي ډٓومبٔي)‬
‫ډبىٌ ‪ - 106‬ډَاست َُٔ ثبٔي ىٍ ‪ًٍٝ‬ر اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ٹٕي ‪ًٙ‬ى‪5‬‬
‫‪ ( ,‬سبٍٔن ي ډٶبى يٍٹٍ اػَإٍٔ)‬
‫‪ ( -‬ډلچٓ ٽٍ ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ىٍ آوؼب ياٹ‪ ٬‬إز)‬
‫‪ ( .‬ي‪ٝ‬ٴ ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ثب ًٽَ ډ‪ٚ‬و‪ٞ‬بر ډچټ ي ډبڅټ ي أه ٽٍ ډچټ ډ‪ٚ‬ب‪ ٫‬إز ٔب ډٶَيُ ي ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ىٔڂَ وٖجز ثٍ آن كٺٓ ىاٍوي ٔب وٍ ي‬
‫اځَكٺٓ ىاٍوي ؿٍ وً‪ ٫‬كٺٓ إز ي ډىبٵ‪ ٬‬ډچټ ثٍ ٽٖٓ ياځٌاٍ ‪ٙ‬يٌ إز ٔب هَٕ)‬
‫‪ ( /‬كييى ډچټ ي ډؼبئٍه آن)‬
‫ډبىٌ ‪ - 107‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ډٖبكز ډچټ ډٮٕه وجب‪ٙ‬ي ىاىيٍُ ‪$‬ډتډًٍ اػَا‪ #‬ډٖبكز سٺَٔجٓ آن ٍا ىٍ ‪ًٍٝ‬ر ٹٕي ډٓٽىي)‬
‫ډبىٌ ‪ - 108‬ډلپًڇ ٭چٍٕ كٕه سى‪ٕ٪‬ڈ ‪ًٍٝ‬ر ثبٔي إىبى ٍاػ‪ ٬‬ثٍ ډچټ ٔب ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ٍا ثٍ ىاىيٍُ ‪$‬ډتډًٍ اػَا‪ #‬اٍائٍ ىَي)‬
‫ډبىٌ ‪ ََ - 109‬ځبٌ ٍاػ‪ ٬‬ثٍ سمبڇ ٔب ٹٖمشٓ اُ ډچټ سًٹٕٴ ‪ٙ‬يٌ ى٭ًأٓ ىٍ ػَٔبن ثب‪ٙ‬ي ډَاست ىٍ ‪ًٍٝ‬ر ٹٕي ي س‪َٔٞ‬ق ډٓ ‪ًٙ‬ى ٽٍ ى٭ًْ ىٍ‬
‫ؿٍډَػٮٓ ډًٍى ٍٕٕيځٓ إز)‬
‫س‪ٞ‬مٕمبر ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٹٖمزَبْ ډ‪ٚ‬شَٻ آدبٍسمبن ٭چٓاال‪ًٝ‬ڃ ثٍ ولًْ اسوبً ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ ثَهالٳ ٹبوًن ډيوٓ ثهٍ اٽظَٔهز آٍاْ ډهبڅپٕىٓ اسوهبً‬
‫هًاَي ‪ٙ‬ي ٽٍ ثٕ٘ اُ و‪ٞ‬ٴ ډٖبكز سمبڇ ٹٖمزَبْ اهش‪ٞ‬ب‪ٍ ٓٝ‬ا ډبڅټ ثب‪ٙ‬ىي ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ 1‬ٹبوًن سمچټ آدبٍسمهبنَهب‪ ،‬ؿىبوـهٍ ٹهَاٍىاىْ ثهٕه‬
‫ډبڅپٕه ٕبهشمبنَب يػًى ويا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ٽچٍْٕ س‪ٞ‬مٕمبر ډَثً‪ ٣‬ثٍ اىاٌٍ ي اډًٍ ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٹٖمزَبْ ډ‪ٚ‬شَٻ ثهٍ اٽظَٔهز آٍاء ډهبڅپٕىٓ إهز ٽهٍ‬
‫ثٕ٘ اُ و‪ٞ‬ٴ ډٖبكز سمبڇ ٹٖمزَبْ اهش‪ٞ‬ب‪ٍ ٓٝ‬ا ډبڅټ ثب‪ٙ‬ىي)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪1.‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫هتي آرای ٍحذت رٍیِ ٍ ًظزیات هْن هشَرتی‬

‫ٍأی يكير ٍيیٍ ‪ٙ‬مبٌٍ‪َ1363.9.5-31 :‬یأر ٭مًډی ىیًان ٭بڅی ٽ‪ًٍٚ‬‬
‫و‪ َ٪‬ثٍ أه ٽٍ ‪ٝ‬الكٕز ىاىځبٌ ډلڄ يٹً‪ ٫‬ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ډً‪ ٫ً١‬ډبىٌ ‪ -.‬ٹبوًن إٓٔهىاىٍٕٓ ډهيوٓ ‪$‬ىٍ ى٭هبيْ ٍاػٮهٍ ثهٍ ٱٕهَ ډىٺهًڃ ا٭هڈ اُ‬
‫ى٭ًْ ډبڅپٕز ي ٕبَٔ كٺًٷ ٍاػٮٍ ثٍ آن‪ #‬كشٓ ىٍ ‪ًٍٝ‬ر ډٺٕڈ وجًىن ډي٭ٓ ي ډي٭ٓ ٭چٍٕ ىٍ كًٌُ ډلڄ يٹً‪ ٫‬ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ إهشظىبٔٓ ثهَ ا‪ٝ‬هڄ‬
‫‪ٝ‬الكٕز ىاىځبٌ ډلڄ اٹبډز هًاويٌ ډً‪ ٫ً١‬ډبىٌ ‪ -,‬ٹبوًن ٵًٷ اال‪ٙ‬ٮبٍ ډٓ ثب‪ٙ‬ي ي ثب ٭ىبٔز ثٍ أه ٽٍ ثب سٮبٍٔٶٓ ٽٍ اُ اډهًاڃ ٱٕهَ ډىٺهًڃ ي اډهًاڃ‬

‫کوک آسهَى‬
‫ډىٺًڃ ىٍ ډًاى ‪ ,-‬اڅٓ ‪ --‬ٹبوًن ډيوٓ ثٍ ٭مڄ آډيٌ اُ ډبىٌ ‪ -+‬آن ؿىٕه إشىجب‪ ٣‬ډٓ ‪ًٙ‬ى ٽٍ ٹبوًن ځٌاٍ ثٕه ى٭ًْ ډ‪٦‬بڅجٍ يػهًٌ ډَثهً‪ ٣‬ثهٍ ٱٕهَ‬
‫ډىٺًڃ وب‪ ٓٙ‬اُ ٭ٺًى ي ٹَاٍىاىَب ي ى٭ًاْ ډ‪٦‬بڅجٍ يػًٌ ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٱَٕ ډىٺًڃ ي وِٕ اػَراڅمظڄ آن ىٍ ٱَٕ ډًٍى ٭ٺهًى ي ٹَاٍىاىَهب ٹبئهڄ ثهٍ سٶ‪ٞ‬هٕڄ‬
‫‪ٙ‬يٌ ي ى٭بيْ ٹٖڈ ايڃ ٍا ډى‪ً٦‬ٹبً اُ كٕض ‪ٝ‬الكٕز ډلبٽڈ ىٍ كپڈ ډىٺًڃ ي ى٭بيْ ٹٖڈ ىيڇ ٍا ډٶًُډبً اُ ى٭بيْ ٍاػٮهٍ ثهٍ ٱٕهَ ډىٺهًڃ ىاوٖهشٍ‬
‫إز ٽٍ وشٕؼشبً ى٭بيْ اهَٕاڅٌٽَ سلز ‪ٙ‬مًڃ كپڈ ډبىٌ ‪ -.‬ٹبوًن إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ٹَاٍ ډٓ ځَٕى ثىب ثٍ ډَاست ىٍ اهشالٳ و‪ َ٪‬كب‪ٝ‬چٍ ثهٕه ‪ٙ‬هٮت‬
‫‪ .‬ي ‪ -,‬ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬اُ ٔټ ‪َ٥‬ٳ ي ‪ ,.‬ي ‪ --‬ىًٔان ٭بڅٓ ٽ‪ ًٍٚ‬اُ ‪َ٥‬ٳ ىٔڂَ اكپبڇ ‪ٝ‬بىٌٍ اُ ‪ٙ‬ٮت ‪ ,.‬ي ‪ --‬ٽهٍ ىٍ ډٖهَٕ إهشىجب‪ ٣‬ډهٌٽًٍ‬
‫ٹَاٍ ىاٍى ډًٍى ستٕٔي ډٓ ثب‪ٙ‬ي أه ٍأْ ثَ ‪٥‬جٸ ٹبوًن ډَثً‪ ٣‬ثٍ يكير ٍئٍ ٹ‪٢‬بٔٓ ډ‪ًٞ‬ة سَٕ ډبٌ ‪ ,.-3‬ثهَاْ ‪ٙ‬هٮت ىٔهًان ٭هبڅٓ ٽ‪ٚ‬هًٍ ي ثهَاْ‬

‫‪66124531‬‬ ‫درسٌاهِ جاهغ‬

‫ىاىځبَُب ىٍ ډًاٍى ډ‪ٚ‬بثٍ الُڇاالسجب‪ ٫‬إز‪.‬‬

‫مفهوم مال و السام آن‬

‫تعزیف هال ‪ :‬اظ ًؾط حمَلی هبل ثِ چیعی هیگَیٌس وِ زاضای زٍ ضطط اسبسی ثبضس‪:‬‬
‫‪ .4‬هفیس ثبضس ٍ ًیبظی ضا ثط آٍضزُ وٌس‪ ،‬ذَاُ آى ًیبظ هبزی ثبضس یب هقٌَی‪.‬‬
‫‪ .2‬لبثل اذتػبظ یبفتي ثِ ضرع یب هلت هقیي ثبضس‪.‬‬
‫هخال حك سطلفلی لبثلیت اذتػبظ ثِ ضرع ضا زاضز ٍ اظ عطفی ثطای اًسبى هفیس است ٍ ًیبظی (ثِ عَض هخبل تجبضت ٍ وست ٍ وبض)‬
‫ضا ثط آٍضزُ هی سبظز اگط چِ ثب چطن زیسُ ًوی ضَز ٍ لبثل لوس ًیست‪.‬‬
‫هغبثك هبزُ ‪ 44‬ق‪.‬م‪ :‬اهَال ثط زٍ لسن است‪ :‬هٌمَل ٍ غیط هٌمَل‪ .‬ولوِ (اهَال) زض ایي هبزُ هغلك ثَزُ ٍ ضبهل ّط ًَؿ هبلی افن اظ‬
‫هخلی‪ ،‬لیوی‪ ،‬هبزی ٍ غیطهبزی (حمَق هبلی) هیگطزز‪.‬‬
‫تقسین اهَال در قاًَى ه‪ً،‬ی ‪:‬‬
‫‪ .4‬افیبى ٍ هٌبفـ‬
‫‪ .2‬هخلی ٍ لیوی‬
‫‪ .3‬هػطف ضسًی ٍ لبثل ثمبء‬
‫‪ .4‬هٌمَل ٍ غیط هٌمَل‬
‫‪ .5‬زاضای هبله ذبظ ٍ ثسٍى هبله ذبظ‬
‫تقسین اٍل ‪ :‬اعیاى ٍ هٌافع‬
‫تعزیف عیي ‪ :‬اهَالی وِ ٍجَز ذبضجی زاضتِ ٍ ثب حس الهسِ لبثل ازضان ثبضٌس‪ .‬فیي ضبهل سِ لسن هیضَز‪ -4 .‬فیي هقیي‬
‫(ضرػی یب ذبضجی) وِ هوىي است هطبؿ یب هفطٍظ ثبضس‪ -2 ،‬زض حىن فیي هقیي ‪ -3‬ولی‪.‬‬
‫تعزیف هٌفعت ‪ :‬هٌفقت هطازف ًفـ است‪ .‬هٌفقت ثِ هقٌبی فبم ضبهل حوطُ ٍ حبغل است‪.‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪1/‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ثوزُ‪ :‬حوطُ زض هقٌبی ذبظ‪ ،‬هٌبفـ تجسیس ضًَسُای است وِ ایجبز آى هالظهِای ثب وبستي اظ فیي ًساضز هخل هیَُ زضذت‬
‫تفبٍت‬
‫حاغل‪ :‬هٌفقتی است وِ ثب جسا ضسًص اظ فیي‪ ،‬اظ آى هیوبّس‪ .‬هخل استرطاد سٌگ اظ هقسى‬
‫هٌفقت ذَز زاضای چٌس ًَؿ تمسین ثٌسی است‪.‬‬
‫‪ .4‬هٌافع هوػل ٍ هٌفػل ‪ :‬هٌبفـ هتػل‪ :‬فجبضت اظ اٍغبف یب ویفیتی است وِ ثط اضظش فیي هیافعایس‪ٍ ،‬لی ّیچگبُ جسای اظ آى‬

‫کوک آسهَى‬
‫تػَض ًویضَز‪ .‬هبًٌس فطثِ ضسى حیَاى ٍ افعایص ثْبی وبال ٍ ظهیي‪ .‬هٌبفـ هٌفػل‪ :‬حوطُ یب حبغلی است وِ اظ لحبػ هبزی یب حمَلی‬
‫لبثل جسا ضسى اظ فیي است ٍ اضظضی است وِ هیتَاًس ثِ ضرع زیگط ًیع تقلك یبثس هبًٌس هحػَل ظهیي‪ ،‬لبثلیت سىًَت زض ذبًِ‪،‬‬
‫سَاضی ثط حیَاى ٍ هبضیي‪.‬‬
‫‪ .2‬هٌافع گذضوِ ٍ آیٌ‪ : ُ،‬زض ٍجَز هٌبفـ گصضتِ تطزیسی ًیست ٍلی هٌبفـ آیٌسُ ثِ زٍ گطٍُ لبثل تمسین است‪ .‬اٍل هٌبفقی وِ‬
‫همتضی آى زض فیي هَجَز است ٍ ثِ حىن فبزت زض آیٌسُ ایجبز هیضَز‪ ،‬هبًٌس غالحیت ذبًِ ثطای سىًَت وِ لبًَى ٍ فطف ایي‬
‫هٌبفـ ضا زض حىن هَجَز هیزاًس‪.‬‬

‫‪66124531‬‬
‫زٍم هٌبفقی وِ ثِ احتوبل زض آیٌسُ ایجبز هیضَز‪ ،‬تػطف زض چٌیي هٌفقتی ثَسیلِ فمس تولیىی اهىبى ًساضز‪.‬‬
‫‪ .3‬هٌافع طثیعی ٍ غٌعوی ‪ :‬هٌفقت عجیقی ثِ حوطُ ای هیگَیٌس وِ ذَز ثرَز اظ فیي حبغل هیضَز‪ ،‬هبًٌس ثَتِّبی ذَزضٍ یب‬
‫ثبالضفتي ثْبی وبالّب‪.‬‬
‫هٌفقت غٌقتی‪ ،‬آى است وِ زض احط وبض اًسبى ٍ ثْطُثطزاضی اظ هٌبثـ عجیقی ثِ زست هیآیس‪ .‬هبًٌس غالحیت سىًَت زض ذبًِ ٍ‬
‫ثْطُثطزاضی اظ وبضذبًِ‪.‬‬
‫تقسین دٍم ‪ :‬هثلی ٍ قیوی‬
‫تعزیف هثلی ‪ :‬زٍ چیع هخل یىسیگط است ثِ گًَِ ای وِ زض همبم ٍفبی ثِ فْس‪ ،‬ثتَاى ّطیه ضا ثجبی زیگطی زاز‪ .‬هبًٌس زٍسىِ ‪400‬‬
‫تَهبًی‪ ،‬هغبثك هبزُ ‪ 950‬ق‪.‬م هخلی‪ ،‬وِ زض ایي لبًَى شوط ضسُ‪ ،‬فجبضت اظ هبلی است وِ اضجبُ ٍ ًؾبیط آى ًَفب ظیبز ٍ ضبیـ ثبضس‬
‫هبًٌس حجَثبت‪.‬‬
‫تعزیف قیوی ‪ :‬هبلی است وِ زض فطف‪ ،‬ضرع آى هٌؾَض ثبضس ٍ ًتَاى هبل زیگطی ثجبی آى زاز‪.‬‬
‫الظم ثِ شوط است هقیبض هخلی یب لیوی ثَزى ثب تَجِ ثِ ظهبى ٍ هىبى هطرع هیضَز چٌبًچِ اگط هبلی وِ هخلی است پیسا ًطَز‪،‬‬
‫تجسیل ثِ هبل لیوی ضسُ یب ایٌىِ وبالیی زض ضْطی یب وطَضی هخلی ٍ زض ضْط یب وطَض زیگط لیوی ثبضس‪.‬‬
‫تقسین سَم ‪ :‬هػزف ض‪ً،‬ی ٍ قاتل تقاء‬
‫تعزیف اهَال هػزف ض‪ً،‬ی (غیز قاتل تقا)‪ :‬اهَالی ّستٌس وِ ثب اٍلیي استفبزُ اظ ثیي هی ضًٍس ٍ اًتفبؿ اظ آىّب ثب ثمبی فیي هبل‬
‫اهىبى ًساضز‪ .‬ایي اظثیي ضفتي ثِ تٌبست استفبزُای وِ اظ آى هیضَز‪ ،‬گبُ هبزی است هبًٌس ذَضاوی ّب ٍ گبُ حمَلی است هبًٌس‬
‫استفبزُ اظ پَل‬
‫تعزیف اهَال هػزف ًط‪ً،‬ی (قاتل تقاء)‪ :‬اهَالی ّستٌس وِ ثب استفبزُ اظ ثیي ًوی ضًٍس ٍ هیتَاى ثب حفؼ هبّیت‪ ،‬آى ضا هَضز‬
‫استفبزُ لطاض زاز‪ .‬هبًٌس اضاضی‪ ،‬لجبس‪ ،‬ازٍات وبض ٍ احبث هٌعل‪ّ .‬طچٌس ایي اهَال ًیع زض احط استقوبل هىطض فطسَزُ هیضًَس ٍلی اهىبى‬
‫ثْطُ ثطزاضی عَالًی اظ آًْب ٍجَز زاضز‪.‬‬
‫عقَدی کِ هال در آىّا تای‪ ،‬هػزف ًط‪ً،‬ی (قاتل تقا) تاض‪:،‬‬
‫‪ .4‬فمس هَجس حك اًتفبؿ (هبزُ ‪ 46‬ق‪.‬م)‬
‫‪ٍ .2‬لف (هبزُ ‪ 58‬ق‪.‬م)‬
‫‪ .3‬اجبضُ (هبزُ ‪ 474‬ق‪.‬م)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪10‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ .4‬فبضیِ (هبزُ ‪ 637‬ق‪.‬م)‬

‫تقسین چْارم ‪ :‬هٌقَل ٍ غیز هٌقَل‬
‫تعزیف اهَال غیزهٌقَل‪ :‬تقطیف هبل غیطهٌمَل زض هبزُ ‪ 42‬لبًَى هسًی آهسُ است ‪:‬‬
‫«هبل غیطهٌمَل آى است وِ اظ هحلی ثِ هحل زیگط ًتَاى ًمل ًوَز‪ ،‬افن اظ ایٌىِ استمطاض آى شاتی ثبضس یب ثِ ٍاسغِ فول اًسبى‪،‬‬
‫ثٌحَی وِ ًمل آى هستلعم ذطاثی یب ًمع ذَز هبل یب هحل آى ضَز‪».‬‬

‫کوک آسهَى‬
‫اًَاع هال غیزهٌقَل‪:‬‬
‫الف) اضیاء‬
‫‪ .4‬غیزهٌقَل ذاتی ‪ :‬هبلی است وِ اظ اٍل غیط هٌمَل ثَزُ یقٌی استمطاضش شاتی است‪ .‬هبًٌس ظهیي‪ ،‬هقبزى ٍ سٌگّبی آى‪.‬‬
‫‪ .2‬غیزهٌقَل در اثز عول اًساى ‪ :‬هبل هٌمَلی وِ تَسظ اًسبى هتػل ثِ ظهیي ضسُ است افن اظ زضذت ٍ ثٌب ضا غیط هٌمَل ثِ‬
‫ٍاسغِی فول اًسبى گَیٌس‪ .‬ایي اهَال زض اغل هٌمَل ثَزُ ٍ زض احط الػبق ثِ ظهیي یب ثٌب غیطهٌمَل ضسُاًس‪ .‬اگط ظهبًی وِ ٌَّظ ایي‬
‫اهَال اظ ظهیي‪ ،‬ثٌب یب زضذت جساًطسُ ثِ لػس چیسى ٍ جساوطزى فطٍذتِ ضًَس‪ ،‬هقبهلِ تبثـ اهَال هٌمَل است‪.‬‬

‫‪66124531‬‬
‫‪ .3‬غیز هٌقَل حکوی‪ :‬ثطذی اضیب هٌمَل‪ ،‬چَى اذتػبظ ثِ اهَض ظضافت ٍ آثیبضی زاضًس‪ ،‬تٌْب اظ جْت غالحیت هحبون ٍ تَلیف‬
‫اهَال زض حىن اهَال غیطهٌمَل ضسُ است‪ .‬ثطای ایٌىِ ایي اهَال زض حىن غیط هٌمَل ثبضٌس ‪ 3‬ضطط الظم است‪ .‬اٍل آًىِ هبله ظهیي‬
‫ٍ اهَال ثبیس یه ًفط ثبضس ٍ زٍم ایٌىِ هبله‪ ،‬ایي اهَال ضا ثِ وطبٍضظی اذتػبظ زازُ ثبضس ٍ سَم ایٌىِ ایي اهَال ثطای ظضافت الظم ٍ‬
‫ضطٍضی ثبضس وِ اگط ایي سِ ضطط جوـ ضَز‪ ،‬ایي اهَال زضحىن غیط هٌمَل هحسَة هی ضًَس‪ .‬ثٌبثطایي حىن هبزُی ‪ 47‬استخٌبء‬
‫است ٍ ًجبیس ثِ هَاضز هطبثِ توخیلی اظ اًَاؿ هبل غیطهٌمَل‪ :‬هبًٌس ازٍات غٌقتی سطایت زازُ ضَز‪.‬‬
‫توثیلی اس اًَاع هال غیزهٌقَل‪:‬‬
‫اگز حسي هال غیزهٌقَلی را تِ علی تفزٍض‪،‬ن هوکي است ایي هال غیزهٌقَل تِ یکی اس غَر ّای سیز تاض‪:،‬‬
‫الف) اغل ظهیي ثبضس وِ ثِ غَضت شاتی ظهیي ثِ غَضتی لطاض گطفتِ است وِ حسي ًویتَاًس آى ضا اظ جبیی ثِ جبی زیگط هٌتمل وٌس‪.‬‬
‫ب) هَظائیه وف سبذتوبى ثبضس وِ ثب فول ٍ وبض اًسبى زض سبذتوبى لطاض گطفتِ است وِ وٌسى ٍ جبثِجب وطزى آًْب ثبفج هیضَز‬
‫وِ ثقضی اظ هَظائیهّب ثطىٌس ٍ ذطاة ضَز وِ زض ایي فطؼ‪ ،‬هَظائیهّب ًیع جعء اهَال غیطهٌمَل هحسَة هیضَز‪.‬‬
‫ج) زفَایی زض هَضز حیَاى ٍ اثعاض ضرن ٍ ظضافت ثیي حسي ٍ فلی ضخ زّس‪.‬‬
‫ب) حقَق ٍ دعاٍی‬
‫غیزهٌقَل تثعی ‪ :‬حمی وِ هَضَؿ آى هبل غیطهٌمَل است ثِ تبثقیت اظ هَضَؿ ذَز‪ ،‬غیطهٌمَل ثِ ضوبض هیضٍز‪ .‬لبًَى هسًی زض‬
‫هبزُ ‪ ،48‬پبضُای اظ حمَق ٍ زفبٍی ضا تبثـ غیطهٌمَل زاًستِ است‪.‬‬
‫حقَق‪ :‬حك اًتفبؿ اظ اضیبء غیطهٌمَلِ‪ ،‬حك اضتفبق‪ ،‬حك حطین‪ ،‬حك تحجیط‪ ،‬حك ٍحیمِ‪ ،‬حك سطلفلی‪ ،‬حك ضفقِ اظ جولِ حمَلی‬
‫است وِ ثِ ٍاسغِ ایٌىِ ثط ضٍی اهَال غیط هٌمَل لطاض گطفتِاًس‪ ،‬غیطهٌمَل تجقی هحسَة هیضًَس‪.‬‬
‫دعاٍی‪ :‬زفَای ذلـ یس‪ ،‬تػطف فسٍاًی‪ ،‬هوبًقت ٍ هعاحوت اظ حك‪ ،‬العام ثِ تٌؾین سٌس ضسوی‪ ،‬ترلیِ فیي هستأجطُ‪ ،‬زفَای ثغالى‪،‬‬
‫فسم ًفَش ٍ فسد هقبهلِ هبل غیطهٌمَل‪ً ،‬ػت ٍ تَلیت اهَال غیطهٌمَل ٍ ولیِ زفبٍیی وِ ثط ضٍی اهَال غیطهٌمَل البهِ هیضَز‬
‫غیزهٌقَل تثعی ًبم زاضًس‪.‬‬
‫توثیلی تزای غیزهٌقَل تثعی‪:‬‬
‫اگط حسي هٌعلص ضا ثِ فلی فطٍذت ٍ لجال حسیي اظ هٌعل حسي استفبزُّبیی هیوطزُ است هخال ضاُ فجَض اٍ ثَزُ است ٍ یب ایٌىِ‬
‫آة فبضالة ٍ لَلِّبی آى ضا اظ هٌعل حسي ضز هیوطزُ یب اظ ثبك فلی هٌتفـ هیضسُ است‪ ،‬ایي هَاضز ثبفج ثِ ٍجَز آهسى حك‬
‫اضتفبق ٍ اًتفبفی ثطای ضرع حسیي است‪.‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪11‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫تعزیف اهَال هٌقَل‪ :‬تقطیف هبل هٌمَل زض هبزُ ‪ 49‬لبًَى هسًی آهسُ است ‪:‬‬
‫« اضیبئی وِ ًمل آى اظ هحلی ثِ هحلی زیگط هوىي ثبضس‪ ،‬ثسٍى ایي وِ ثِ ذَز یب هحل آى ذطاثی ٍاضز آیس هٌمَل است‪».‬‬
‫اًَاع هال هٌقَل‪:‬‬
‫الف) اضیاء ‪ :‬ضبهل اهَال هٌمَل هبزی هیضًَس‪ ،‬وِ ثِ ولیِی اضیبء هبزی ذبضجی وِ لبثلیت ًمل ٍ اًتمبل زاضًس‪ ،‬ذَاُ ثرَزی ذَز‬
‫ثتَاًس حطوت وٌس‪ ،‬هخل حیَاى‪ ،‬یب ًیطٍی ذبضجی لبزض ثِ حطوت آى ثبضس هخل وتبة گفتِ هیضَز‪.‬‬

‫کوک آسهَى‬
‫ب) حقَق ‪ :‬حمَق هبلی وِ ثط اضیبء هٌمَل ٍجَز زاضز‪ ،‬گفتِ هیضَز ٍ ضبهل زٍ لسن است‪.‬‬
‫‪ .4‬حقَق عیٌی هٌقَل ‪ّ :‬ط حك فیٌی وِ ثط ضٍی هبل هٌمَل است‪ ،‬هٌمَل حىوی یب زض حىن هٌمَل گَیٌس ٍ ّوبًغَضوِ ثیبى ضس‬
‫حمی ضا وِ ثط هبل غیط هٌمَل افوبل هیضَز‪ ،‬غیط هٌمَل تجقی گَیٌس‪.‬‬
‫‪ .2‬حقَق دیٌی هٌقَل‪ :‬هغبثك هبزُ ‪ 20‬لبًَى هسًی‪ ،‬ولیِی زیَى اظ حیج غالحیت هحبون زضحىن هٌمَل هیثبضٌس وِ ایي هبزُ‬
‫زاضای ایطاز هیثبضس ظیطا زیَى اظ ّط جْت زض حىن هٌمَل هیثبضٌس ًِ فمظ اظ جْت غالحیت هحبون‪ّ .‬وچٌیي هبزُ اظ ولیِ زیَى‬
‫سري گفتِ زض حبلی وِ چْبض استخٌبء ٍجَز زاضز وِ ّطچٌس زض ظهطُ زیَى ّستٌس اهب غیط هٌمَل تجقی ّستٌس‪.‬‬

‫‪66124531‬‬ ‫‪ ‬تقْس ثِ اًتمبل هبل غیط هٌمَل (لَلٌبهِ‪ ،‬تقْس ثِ اًتمبل است)‬
‫‪ ‬تقْس ثِ تسلین هبل غیط هٌمَل‬
‫‪ ‬تقْس ثِ ججطاى ذسبضات ٍاضزُ ثط هبل غیط هٌمَل‬
‫‪ ‬تقْس ثِ زازى اجطت الوخل هبل غیط هٌمَل‬
‫زفبٍی اجطتالوخل ٍ ذسبضت ٍاضزُ ثط اهَال غیطهٌمَل ضا ثبیستی غیطهٌمَل تجقی ًبهیس زض غَضت تَافك زض هیعاى اجطتالوخل ٍ‬
‫ذسبضات ٍاضز ثط اهَال غیطهٌمَل‪ ،‬اجطتالوخل ٍ ذسبضات تَافك ضسُ‪ ،‬هٌمَل حىوی هیثبضس‪.‬‬
‫تقسین پٌجن ‪ :‬اهَال دارای هالک خاظ ٍ ت‪ٍ،‬ى هالک خاظ‬
‫تعزیف ‪ :‬اهَالی وِ زاضای هبله ّستٌس هله ًبهیسُ هیضًَس ٍ هبل زض هقٌی ذبظ ثِ ایي اهَال اعالق هی ضَز ٍ اهَالی وِ زاضای‬
‫هبله ًیستٌس‪ ،‬هجبح ذَاًسُ هیضًَس وِ هوىي است لبثل توله ثبضٌس یب ذیط‪.‬‬

‫اهَالی وِ هبله ذبظ ًساضًس ضبهل سِ زستِ هیضًَس ‪:‬‬

‫‪ .4‬هطوزکا عوَهی‪ :‬اهَالی ّستٌسوِ زٍلت ثِ فٌَاى هػبلح فوَهی ٍ هٌبفـ هلی زض تحت تػطف زاضز‪.‬‬
‫اهَال عوَهی‪ -4 :‬لبثل توله ذػَغی ًیستٌس ٍ ثِ هػطف فوَم اذتػبظ زاضز‪.‬‬
‫‪ -2‬لبثل فطٍش ًجَزُ هگط ایٌىِ اًتمبل ایي اهَال ثِ تػَیت لبًَى ثطسس‪.‬‬
‫‪ -3‬حك تمسم ثطای وسی وِ ظٍزتط ضطٍؿ ثِ استفبزُ وطزُ است ایجبز هیضَز‪.‬‬
‫‪ -4‬غیط لبثل تَلیف هیثبضٌس‪.‬‬
‫تفاٍ‬

‫اهَال دٍلوی‪ -4 :‬زٍلت هبله آًْب هیثبضٌس‪.‬‬

‫‪ -2‬لبثل فطٍش ثَزُ ٍ ثطای فطٍش ًیبظی ثِ تػَیت لبًَى ًساضز‪.‬‬
‫‪ -3‬حك تمسهی ایجبز ًویوٌس‪.‬‬
‫‪ -4‬زض ثطاثط ثسّیّبی زٍلت لبثل تَلیف هیثبضٌس‪.‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪12‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ .2‬هثاحا (تِ هعٌی اخع) ‪ :‬هبزُ ‪ 27‬ایي زستِ اظ اهَال ضا ایيگًَِ تقطیف هیًوبیس ‪« :‬اهَالی وِ هله اضربظ ًویثبضس ٍ افطاز‬
‫هطزم هیتَاًٌس آًْب ضا هغبثك همطضات هٌسضجِ زض ایي لبًَى ٍ لَاًیي هرػَغِ هطثَعِ ثِ ّط یه اظ السبم هرتلفِ آىّب توله وطزُ‬
‫ٍ یب اظ آىّب استفبزُ وٌٌس‪ ،‬هجبحبت ًبهیسُ هیضَز‪ ».....‬وِ فجبضتٌس اظ‪ .4 :‬اضاضی هجبح ‪ .2‬آة ‪ .3‬هقبزى ‪ .4‬زفیٌِ ‪ .5‬ضىبض‬
‫‪ .4‬هجَْل الوالک ‪ :‬چیعی وِ هبله ذبظ زاضز ٍلی ثِ جْبتی ًویتَاى اٍ ضا پیسا وطز هبًٌس اضیبء پیسا ضسُ ٍ حیَاًبت ضبلِ‪.‬‬

‫تثثیت‬

‫کوک آسهَى‬ ‫تست خَاًی‬

‫‪1‬ـ سٺٖیڈثىيی اډًاڃ ثٍ ډىٺًڃ ي ٱیَ ډىٺًڃ‪ٙ ،‬بډڄ ٽياڇ ىٕشٍ اُ اډًاڃ ډی‪ًٙ‬ى؟‬
‫‪ #,‬ٵٺ‪ ٤‬ٹٕمٓ ‪ #-‬ٵٺ‪ ٤‬ډبىْ ‪ #.‬ٵٺ‪ ٤‬ٱَٕ ډبىْ ‪َ #/‬مٍْ آنَب‬
‫‪2‬ـ یټ ٕبهشمبن ؿڂًوٍ ډبڅی إز؟‬

‫‪66124531‬‬ ‫‪ #,‬ىٍ كپڈ ٱَٕ ډىٺًڃ ‪ #-‬ٱَٕ ډىٺًڃ ثَ اطَ ٭مڄ اوٖبن‬
‫‪ #/‬ٱَٕ ډىٺًڃ ًاسٓ‬ ‫‪ #.‬ٱَٕ ډىٺًڃ سجٮٓ‬
‫‪3‬ـ طمٌَ ي كب‪ٝ‬ڄ ډبىاڇ ٽٍ ؿیيٌ یب ىٍي و‪ٚ‬يٌ إز‪....‬‬
‫‪ #,‬ٱَٕ ډىٺًڃ سجٮٓ إز) ‪ #-‬ٱَٕ ډىٺًڃ إز‪.‬‬
‫‪ #.‬ډىٺًڃ سجٮٓ إز) ‪ #/‬ىٍ كپڈ ٱَٕډىٺًڃ إز‪.‬‬
‫‪/‬ـ كیًاوبر ي ا‪ٙ‬یبیی ٽٍ ىٍ یټ ډٍِ٭ٍ اهش‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ثٍ ٍُا٭ز ىاىٌ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫‪ #,‬اُ سمبڇ ػُبر ىٍ كپڈ ٱَٕ ډىٺًڃ إز‪.‬‬
‫‪ #-‬سىُب اُ څلب‪ ٧‬وٺڄ ي اوشٺبڃ ىٍ كپڈ ٱَٕ ډىٺًڃ إز‪.‬‬
‫‪ #.‬ؿًن سبث‪ُ ٬‬ډٕه إز‪ ،‬ٱَٕ ډىٺًڃ سجٮٓ وبډٕيٌ ډٓ‪ًٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ #/‬اُ څلب‪ ٧‬سًٹٕٴ اډًاڃ ي ‪ٝ‬الكٕز ډلبٽڈ ىٍ كپڈ ٱَٕ ډىٺًڃ إز‪.‬‬
‫‪5‬ـ ؿٍ اډًاڅی ىٍ كپڈ ٱیَ ډىٺًڃ إز؟‬
‫‪ #,‬ثىبٔٓ ٽٍ ثَ ٍيْ ُډٕه اكياص ډٓ‪ًٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ #-‬ډٮيوٓ ٽٍ ىٍ ُډٕه كٶَ ډٓ‪ًٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ #.‬كًٕاوبر ي ا‪ٕٙ‬بٔٓ ٽٍ ډبڅټ‪ ،‬آن ٍا ثَاْ ٭مڄ ٍُا٭ز اهش‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ىاىٌ إز‪ ،‬اُ و‪ٝ َ٪‬الكٕز ډلبٽڈ ي سًٹٕٴ اډًاڃ‪.‬‬
‫‪ #/‬ډ‪٦‬چٸ ا‪ٙ‬ؼبٍ ي ‪ٙ‬بهٍَبْ آن ډبىاڇ ٽٍ ثَٔيٌ ٔب ٽىيٌ و‪ٚ‬يٌ ثب‪ٙ‬ىي‪.‬‬
‫‪6‬ـ كٸ اوشٶب‪ ٫‬اُ اډًاڃ ٱیَ ډىٺًڃ ؿٍ وً‪ ٫‬ډبڅی إز؟‬
‫‪ #,‬ٱَٕ ډىٺًڃ سجٮٓ إز‪.‬‬
‫‪ #-‬ٱَٕ ډىٺًڃ كپمٓ إز‪.‬‬
‫‪ #.‬ٱَٕ ډىٺًڃ ياٹٮٓ إز‪.‬‬
‫‪ #/‬ډىٺًڃ إز ؿًن ٽچٍْٕ كٺًٷ ََ ؿىي وب‪ ٓٙ‬اُ ٱَٕ ډىٺًڃ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ډىٺًڃ ډلًٖة ډٓځَىى‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ٽياڇ ځِیىٍ ‪ٝ‬لیق إز؟‬
‫‪ #,‬ثىب ي ىٍهز ٽٍ ىٍ ٍيْ ُډٕه إز ٱَٕ ډىٺًڃ سجٮٓ وبډٕيٌ ډٓ‪ًٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ #-‬اډًاڃ ډىٺًڅٓ ٽٍ اُ ‪َ٥‬ٳ ډبڅټ اهش‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ثٍ ٍُا٭ز ىاىٌ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬ٱَٕ ډىٺًڃ سجٮٓ وبډٕيٌ ډٓ‪ًٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ #.‬طمٌَ ٔب كب‪ٝ‬ڄ ي ډشٮچٺبر اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ سب ُډبوٓ ٽٍ ؿٕيٌ و‪ٚ‬يٌ ٱَٕ ډىٺًڃ سجٮٓ إز‪.‬‬
‫‪ #/‬كٸ اوشٶب‪ ٫‬ي كٸ اٍسٶبٷ اُ اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ٍا ٱَٕ ډىٺًڃ سجٮٓ ډٓځًٔىي‪.‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪13‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ -8‬ٽياڇ یټ اُ ى٭بيی ُیَ سبث‪ ٬‬ٱیَ ډىٺًڃ إز؟‬

‫‪ #,‬ى٭ًاْ ٍاػ‪ ٬‬ثٍ ىٔهِ وب‪ ٓٙ‬اُ ‪ٝ‬چق ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ‬
‫‪ #-‬ى٭ًاْ ٍاػ‪ ٬‬ثٍ اػَر اڅمظڄِ ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ‬
‫‪ #.‬ى٭ًاْ ٍاػ‪ ٬‬ثٍ طمه ىٍ ثٕ‪ ٬‬ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ‬
‫‪ #/‬ى٭ًاْ ٍاػ‪ ٬‬ثٍ اػَر اڅمٖمٓ ‪$‬ډبڃ االػبٌٍ‪ #‬ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ‬
‫‪9‬ـ َٕٹٶچی كٺی إز‪:‬‬

‫کوک آسهَى‬ ‫‪ #,‬ډىٺًڃ‬

‫‪ #-‬ٱَٕ ډىٺًڃ‬
‫‪َ #.‬ڈ ډىٺًڃ ي َڈ ٱَٕ ډىٺًڃ ٽٍ ػىجٍْ ٱَٕ ډىٺًڃ آن ٱچجٍ ىاٍى‪.‬‬
‫‪َ #/‬ڈ ډىٺًڃ ي َڈ ٱَٕ ډىٺًڃ ٽٍ ػىجٍْ ډىٺًڃ آن ٱچجٍ ىاٍى‪.‬‬
‫‪10‬ـ ٽياڇ یټ اُ ځِیىٍَبی ُیَ ‪ٝ‬لیق إز؟‬

‫‪66124531‬‬
‫‪ #,‬طمه ډجٕ‪ ٬‬ي ډبڃ االػبٌٍْ ٭ٕه ډٖشتػٌَ ىٍ كپڈ ډىٺًڃ إز يڅً أىپٍ ډجٕ‪ٔ ٬‬ب ٭ٕه ډٖشتػٌَ اُ اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ #-‬اځَ ډجٕ‪ٔ ٬‬ب ٭ٕه ډٖشتػٌَ اُ اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬طمه ډجٕ‪ ٬‬ي ډبڃ االػبٌٍْ ٭ٕه ډٖشتػٌَ ىٍ كپڈ ٱَٕ ډىٺًڃ إز‪.‬‬
‫‪ #.‬ٽ‪ٚ‬شَٓبْ ثٍِٿ و‪ َ٪‬ثٍ اَمٕز ي اٍُ‪ٚٙ‬بن ىاهڄ ىٍ ٱَٕ ډىٺًڅىي‪.‬‬
‫‪ #/‬ډ‪ٞ‬بڅق ثىبٔٓ‪ ،‬اُ ٹجٕڄ ٕىڀ ي آػَ ي ٱٌَٕ ٽٍ ثَاْ ٕبهشه ثىبٔٓ ثَ ٍيْ ٔټ ُډٕه ىٍ آن ځَىآيٍْ ‪ٙ‬يٌاوي‪ ،‬ىٍ كپڈ ٱَٕ ډىٺًڅىي‪.‬‬
‫‪11‬ـ اډًاڃ ډٌٽًٍ ىٍ ٽياڇ ځِیىٍ ىٍ كپڈ ډىٺًڃ إز؟‬
‫‪ُٕ #,‬بڇ ‪َٙ‬ٽزَب‪ ،‬ډبڃ االػبٌٍْ ٔټ ثبة هبوٍ ي طمه ٔټ ىٕشڂبٌ اسًډجٕڄ‬
‫‪ #-‬ا‪ٙ‬ؼبٍ‪ ،‬وُبڃ ي ٹچمٍ ٽٍ ثَٔيٌ ي ٽىيٌ و‪ٚ‬يٌ إز‪.‬‬
‫‪ #.‬كٸ اوشٶب‪ ٫‬ي اٍسٶبٷ وٖجز ثٍ ډبڃ ىٔڂَْ‬
‫‪ #/‬سَاٽشًٍ‪ ،‬ىٕشڂبٌ ٍأبوٍ ي ډًسًٍ آة‬
‫‪12‬ـ ‪ٙ‬و‪ٞ‬ی ډچټ هًى ٍا ثٍ ىیڂَی ٵَيهشٍ إز‪ .‬هَیياٍ اُ سأىیـٍی ثُـبی ډچـټ اډشىـب‪ ٫‬يٍُیـيٌ إـز‪ .‬كـٸ‬
‫ٵَي‪ٙ‬ىيٌ ثَای ډ‪٦‬بڅجٍی ثُبی ډچټ‪:‬‬
‫‪# 0‬ٱَٕ ډىٺًڃ إز‪.‬‬ ‫‪ #,‬ډىٺًڃ إز)‬
‫‪ #.‬ډىٺًڃ كپمٓ إز) ‪ #/‬ىٍ كپڈ ٱَٕ ډىٺًڃ إز‪.‬‬
‫‪13‬ـ ىیه ډَثً‪ ٣‬ثٍ اػبٌٍ ثُبی ډبڃ ٱیَ ډىٺًڃ ؿٍ وً‪ ٫‬ډبڅی ثٍ ‪ٙ‬مبٍ ډیآیي؟‬
‫‪ #-‬ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ‬ ‫‪ #,‬ډبڃ ډىٺًڃ‬
‫‪ #.‬ىٍ كپڈ ډبڃ ډىٺًڃ ‪ #/‬ىٍ كپڈ ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ‬
‫‪14‬ـ ٽياڇ یټ اُ ى٭بيی ًیڄ اُ كیض ‪ٝ‬الكیز ډلبٽڈ ىٍ كپڈ اډًاڃ ډىٺًڃ إز؟‬
‫‪ #,‬ډ‪٦‬بڅجٍْ اػبٌٍ ثُبْ ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ‪ #-‬ډ‪٦‬بڅجٍْ طمه ډٮبډچٍْ ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ‬
‫‪ #.‬ډ‪٦‬بڅجٍْ طمه ډٮبډچٍْ ډبڃ ډىٺًڃ ‪ ٍٕ ََ #/‬ډًٍى‬
‫‪15‬ـ ډى‪ ًٍ٪‬ٹبوًن ډيوی اُ «اډًاڅی ٽٍ ډبڅټ هب‪ ٛ‬وياٍوي» ؿیٖز؟‬
‫‪ #,‬ډجبكبر ه ا‪ٕٙ‬بْ ځم‪ٚ‬يٌ‬
‫‪ #-‬ډجبكبر ه اډًاڃ ډؼًُڃ اڅمبڅټ‬
‫‪ #.‬ډجبكبر ه اډًاڃ ٭مًډٓ ه اډًاڃ ډؼًُڃ اڅمبڅټ‬
‫‪ #/‬اډًاڃ ډؼًُڃ اڅمبڅټ ه څٺ‪ٍ٦‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪14‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪16‬ـ ډ‪ٚ‬شَٽبر ٭مًډی ثٍ ؿٍ اډًاڅی ځٶشٍ ډی‪ًٙ‬ى؟‬

‫‪ #,‬اډًاڃ ډ‪ٚ‬ب‪٫‬‬
‫‪ #-‬اډًاڅٓ ٽٍ ډبڅټ هب‪ ٛ‬وياٍوي‪.‬‬
‫‪ #.‬اډًاڅٓ ٽٍ ٭يٌاْ اُ ډَىڇ ډبڅټ آن َٖشىي‪.‬‬
‫‪ #/‬اډًاڅٓ ٽٍ سمچټ ه‪ ًٓٝٞ‬ي إشٶبىٌْ اول‪ٞ‬بٍْ اُ آنَب ډمىً‪ ٫‬إز‪.‬‬
‫‪17‬ـ اډًاڃ ٭مًډی ؿٍ سٶبيسی ثب اډًاڃ ىيڅشی ىاٍى ي ډى‪ ًٍ٪‬اُ ډبڅپیز ىيڅز یب ‪َُٙ‬ىاٍی ثَ اډًاڃ ٭مًډی ؿیٖز؟‬

‫کوک آسهَى‬
‫‪ #,‬اډًاڃ ٭مًډٓ ثب اډًاڃ ىيڅشٓ سٶبيسٓ ىاٍى ي ىٍ ََ ىيْ آنَب ىيڅز ٔب ‪َُٙ‬ىاٍْ ډٓسًاوىي ا٭مبڃ ډبڅپٕز ٽىىي‪.‬‬
‫‪ #-‬اډًاڃ ٭مًډٓ ي ىيڅشٓ ََ ىي ډشٮچٸ ثٍ ىيڅز إز ي ىيڅز‪ ،‬وڂُياٍْ ثو‪ ٓٚ‬اُ آنَب ٍا ثٍ ‪َُٙ‬ىاٍْ ډلًڃ ٽَىٌ إز‪.‬‬
‫‪ #.‬اډًاڃ ٭مًډٓ ډشٮچٸ ثٍ ‪َُٙ‬ىاٍْ إز ي اډًاڃ ىيڅشٓ ډشٮچٸ ثٍ ىيڅز إز ي ډٺ‪ًٞ‬ى اُ ډبڅپٕز‪ ،‬اوؼبڇ َمٍْ اهشٕبٍار ډبڅپبوٍ إز‪.‬‬
‫‪ #/‬اډًاڃ ٭مًډٓ ډشٮچٸ ثٍ َمٍ إز يڅٓ اډًاڃ ىيڅز ٔب ‪َُٙ‬ىاٍْ ډشٮچٸ ثٍ ىيڅز ٔب ‪ٙ‬هَُىاٍْ إهز ي ډٺ‪ٞ‬هًى اُ ډبڅپٕهز ثهَ اډهًاڃ‬
‫٭مًډٓ‪ ،‬ډئَٔز ي كٶب‪٩‬ز آوُبٕز‪.‬‬

‫‪66124531‬‬ ‫‪18‬ـ ٽياڇ یټ اُ اډًاڃ ُیَ اُ ډجبكبر إز؟‬

‫‪ #,‬اډًاڃ ډؼًُڃ اڅمبڅټ ‪ #-‬اٍا‪ ٓ١‬ډًار‬
‫‪ #.‬اٍا‪ ٓ١‬ډ‪ٚ‬ب‪ #/ ٫‬اډًاڃ ډشًٵبْ ثالياٍص‬
‫‪19‬ـ ډًٍى ډٮبډچٍ‪:‬‬
‫‪ #,‬اځَ ٽچٓ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثبٔي اُ اډًاڃ ٹٕمٓ ثب‪ٙ‬ي) ‪ #-‬اځَ ٭ٕه ډٮٕه ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثبٔي ٹٕمٓ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ #.‬اځَ ٭ٕه ډٮٕه ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثبٔي ډظچٓ ثب‪ٙ‬ي) ‪ #/‬اځَ ٽچٓ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثبٔي اُ اډًاڃ ډظچٓ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪20‬ـ ٵَيٗ یټ َپشبٍ ُډیه ثٍ ‪ ًٍ٥‬ٽچی ثٍ يإ‪ٍ٦‬ی ‪......‬‬
‫‪ #-‬ډٮچًڇ ثًىن‪ٝ ،‬لٕق إز‪.‬‬ ‫‪ #,‬ٽچٓ ثًىن‪ٝ ،‬لٕق إز)‬
‫‪ #.‬ٱَٕ ٹبثڄ سٖچٕڈ ثًىن‪ ،‬ثب‪٥‬ڄ إز) ‪ #/‬ٹٕمٓ ثًىن ي ٱٍَْ ثًىن‪ ،‬ثب‪٥‬ڄ إز‪.‬‬
‫تزگِ پاسخٌاهِ تزای پاسخگَیی تِ تستْا‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬

‫پاسخٌاهِ تشزیحی‬

‫ځِیىٍ ‪ٝ 4‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ډبىٌ ‪ 11‬ٷ‪.‬ڇ‬ ‫‪-1‬‬

‫تمسین اهَال ثِ هٌمَل ٍ غیط هٌمَل ضبهل ّوِ ًَؿ اهَال هیضَز ٍ زستِ سَهی عجك لبًَى ٍجَز ًساضز‪.‬‬
‫ځِیىٍ ‪ٝ 2‬لیق إز‪.‬ثٍ إشىبى ډبىٌ ‪ 13‬ٷ‪.‬ڇ‬ ‫‪-2‬‬

‫اٍا‪ ٓ١‬ي اثىٍٕ ي إٕٓب ي ََ ؿٍ ٽٍ ىٍ ثىب ډى‪ًٞ‬ة ي ٭َٵبً ػِء ثىب ډلًٖة ډٓ ‪ًٙ‬ى ٱَٕ ډىٺًڃ إز ) ؿىٕه اډًاڅٓ ٍا اډًاڃ ٱٕهَ ډىٺهًڃ ثهٍ‬
‫يإ‪ ٍ٦‬٭مڄ اوٖبن ډٓ ځًٔىي)‬
‫‪ -3‬ځِیىٍ ‪ٝ 2‬لیق إز‪ .‬ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ 15‬ٷ‪.‬ڇ‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪2+‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫طمٌَ ي كب‪ٝ‬ڄ ډبىاڇ ٽٍ ؿٕيٌ ٔب ىٍي و‪ٚ‬يٌ إز‪ ،‬ٱَٕ ډىٺًڃ إز) اځَ ٹٖمشٓ اُ آن ؿٕيٌ ٔب ىٍي ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي سىُب آن ٹٖهمز‪ ،‬ډىٺهًڃ إهز)‬
‫طمٌَ ي كب‪ٝ‬ڄ ډبىاڇ ٽٍ ؿٕيٌ ٔب ىٍي و‪ٚ‬يٌ إز ثٍ سج‪ ٬‬ىٍهز ٔب ثًسٍ ٱَٕ ډىٺًڃ إز‪ ،‬اډب وجبٔي أه ډًاٍى ٍا ػِاډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ سجٮهٓ ٽهٍ‬
‫كٺًٷ ي ى٭ًْ ٱَٕ ډىٺًڃ ٍا ‪ٙ‬بډڄ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ىاوٖز )‬
‫ځِیىٍ ‪ٝ 4‬لیق إز ‪ .‬ثٍ إشىبى ډبىٌ ‪ 17‬ٷ‪.‬ڇ‬ ‫‪-4‬‬

‫كًٕاوبر ي ا‪ٕٙ‬بٔٓ ٽٍ ډبڅټ آن ٍا ثَاْ ٭مڄ ٍُا٭ز اهش‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ىاىٌ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬اُ ٹجٕڄ ځبي ي ځبيډٕ٘ ي ډب‪ٕٙ‬ه ي إجبة ي اىيار ٍُا٭ز ي سوڈي‬
‫ٱٌَٕ ي ثٍ ‪ ًٍ٥‬ٽچٓ ََ ډبڃ ډىٺًڃ ٽٍ ثَاْ إشٶبىٌ اُ ٭مڄ ٍُا٭ز الُڇ ي ډبڅټ آن ٍا ثٍ أه اډَ سو‪ ٜٕٞ‬ىاىٌ ثب‪ٙ‬ي اُ ػُز ‪ٝ‬الكٕز‬

‫کوک آسهَى‬
‫ډلبٽڈ يسًٹٕٴ اډًاڃ ػِي ډچټ ډلًٖة ي ىٍ كپڈ ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ إز ي َمـىٕه إز سچمجٍ ي ځبي ي ٔب كًٕان ىٔڂَْ ٽٍ ثَاْ‬
‫آثٕبٍْ‪ٍُ ،‬ا٭ز ٔب هبوٍ ي ثبٯاهش‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ىاىٌ ‪ٙ‬يٌ إز‪.‬‬
‫‪ -5‬ځِیىٍ ‪ٝ 3‬لیق إز‪.‬‬
‫ٍ)ٻ ‪َٙ‬ف سٖز ‪)/‬‬
‫‪ -6‬ځِیىٍ ‪ٝ 1‬لیق إز ثٍ إشىبى ډبىٌ ‪ 18‬ٷ‪.‬ڇ‬

‫‪66124531‬‬
‫كٸ اوشٶب‪ ٫‬اُ ا‪ٕٙ‬بء ٱَٕ ډىٺًڅٍ ډظڄ كٸ ٭مَْ ي ٕپىٓ ي َمـىٕه كٸ اٍسٶبٷ وٖجز ثٍ ډچټ ٱَٕ اُ ٹجٕڄ كٸ اڅٮجًٍ ي كٸاڅمؼَْ ي ى٭بيْ‬
‫ٍاػٮٍ ثٍ اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڅٍ اُ ٹجٕڄ سٺب‪١‬بْ هچ‪ٔ ٬‬ي ي اډظبڃ آن سبث‪ ٬‬اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ إز‪ .‬أهه اډهًاڃ ٱٕهَ ډىٺهًڃ ٍا ٱٕهَ ډىٺهًڃ سجٮهٓ‬
‫ډٓځًٔىي)‬
‫‪ -7‬ځِیىٍ ‪ٝ 4‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ډبىٌ ‪ 18‬ٷ‪.‬ڇ‬
‫ٍ)ٻ ‪َٙ‬ف سٖز ‪) 1‬‬
‫‪ -8‬ځِیىٍ ‪ٝ 2‬لیق إز ‪ .‬ثٍ إشىبى ډبىٌ ‪ 20‬ٷ‪.‬ڇ‪.‬‬
‫ٽچٍٕ ىًٔن اُ ٹجٕڄ ٹَ‪ ٟ‬ي طمه ډجٕ‪ ٬‬ي ډبڃ االػبٌٍ ٭ٕه ډٖشتػٌَ اُ كٕض ‪ٝ‬الكٕز ډلبٽڈ ىٍ كپڈ ډىٺهًڃ إهز يڅهً أهه ٽهٍ ډجٕه‪ٔ ٬‬هب‬
‫٭ٕهډٖشتػٌَ اُ اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڅٍ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬أه وً‪ ٫‬اډًاڃ ٍا اډًاڃ ډىٺًڃ كپمٓ ډٓ وبډىي)‬
‫ځِیىٍ ‪ٝ 3‬لیق إز‪.‬‬ ‫‪-9‬‬

‫كٸ َٕٹٶچٓ كٺٓ إز ډوچً‪ ،٣‬اډب ؿٌَُ ٱَٕ ډىٺًڃ آن ‪$‬سٺيڇ ىٍ اػبٌٍ ډچټ ‪ #‬ٱچجٍ ىاٍى‪،‬ثىبثَأه سبث‪ ٬‬اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ إز)‬
‫‪ -10‬ځِیىٍ ‪ٝ 1‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ډبىٌ ‪18‬ي ‪ 20‬ٷ‪.‬ڇ‪.‬‬
‫كٸ ىٔىٓ ډىٺًڃ إز‪ََ ،‬ؿىي ٍاػ‪ ٬‬ثٍ ٱَٕډىٺًڃ ثب‪ٙ‬ي) ډبىٌ ‪ -+$‬ٷ)ڇ‪ #‬يڅٓ سٮُي ثٍ اوشٺبڃ ډبڃ ٱَٕډىٺًڃ ٍا ډٓسًان ثٍ سبثٮٕز اُ ډً‪٫ً١‬‬
‫آن ٱَٕډىٺًڃ ‪ٙ‬مَى‪َُٔ ،‬ا ډً‪ ٫ً١‬آن ثٍ ‪ ًٍ٥‬ډٖشٺٕڈ ٱَٕډىٺًڃ إز) ى٭ًأٓ ٽٍ ډً‪ ٫ً١‬آن كٸ ٱَٕډىٺًڃ إز‪ ،‬ثٍ سبثٮٕز اُ كٸ‬
‫ډً‪ ٫ً١‬هًى‪ ،‬ٱَٕډىٺًڃ إز) ډبوىي ى٭بيْ س‪َٞ‬ٳ ي هچ‪ٔ ٬‬ي اډبوٓ ي ٱب‪ٝ‬جبوٍ ي اػجبٍ ٵَي‪ٙ‬ىيٌ ډچټ ثَ سٺٖٕڈ ډجٕ‪ ٬‬ي ى٭بيْ ٽٍ ډً‪٫ً١‬‬
‫آن سمچټ ډبڃ ٱَٕډىٺًڃ إز ‪$‬ى٭ًاْ ٵٖن ي ث‪٦‬الن ي ٭يڇ وٶًً ډٮبډچٍ اوؼبڇ ‪ٙ‬يٌ‪ #‬ى٭بيْ ډَثً‪ ٣‬ثٍ اػَراڅمظڄ ي هٖبٍر ياٍى ثَ‬
‫اډالٻ‪ ،‬ٱَٕډىٺًڃ إز) ٍأْ ‪ٙ‬مبٌٍ ‪ ,01/ – ,2., – ,42 ( ,0-‬ي ‪ 00+ – 032‬ىًٔان ٽ‪)ًٍٚ‬‬
‫‪ -11‬ځِیىٍ ‪ٝ 1‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ډبىٌ ‪ 20‬ٷ‪.‬ڇ‪.‬‬
‫ٍ)ٻ ‪َٙ‬ف سٖز ‪ ) 3‬اډًاڃ ډٌٽًٍ ىٍ ځِٔىٍ ‪ -‬ٱَٕ ډىٺًڃ إز ي كٸ اٍسٶبٷ ډٌٽًٍ ىٍ ځِٔىٍ ‪َ .‬مٕ‪ ٍٚ‬ٱَٕ ډىٺًڃ إز ) ډًسًٍ آة ډٌٽًٍ‬
‫ىٍ ځِٔىٍ ‪ /‬وِٕ ډٮمًالً ٱَٕډىٺًڃ إز)‬
‫‪ -12‬ځِیىٍ ‪ٝ 3‬لیق إز‪ .‬ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ 20‬ٷ‪.‬ڇ‪.‬‬
‫ٍ)ٻ ‪َٙ‬ف سٖز ‪) 3‬‬
‫ځِیىٍ ‪ٝ 3‬لیق إز‪ .‬ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ 20‬ٷ‪.‬ڇ‪.‬‬ ‫‪-13‬‬

‫ٍ)ٻ ‪َٙ‬ف سٖز ‪) 3‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪2,‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪-14‬ځِیىٍ‪ٝ 4‬لیق إز‪ .‬ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ 20‬ٷ‪.‬ڇ‪.‬‬

‫ٍ)ٻ ‪َٙ‬ف سٖز ‪) 3‬‬
‫‪-15‬ځِیىٍ‪ٝ 3‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ډًاى ‪ 25‬ي‪ 27‬ي ‪ 28‬ٷ‪.‬ڇ‬
‫ىٍ ٵ‪ٞ‬ڄ ًٕڇ اُ ثبة ايڃ كٺًٷ ډيوٓ ىٍ ًٔڄ ٭ىًان ‪ $‬ىٍ اډًاڅٓ ٽٍ ډبڅټ هب‪ ٛ‬وياٍى‪ #‬اُ ٍٕ ىٕشٍ اُ اډًاڃ‪ ،‬ٽٍ ډبڅټ هب‪ ٛ‬وياٍى‪ ،‬وهبڇ ثهَىٌ ‪ٙ‬هيٌ‬
‫إز‪5‬‬

‫کوک آسهَى‬ ‫‪ (,‬اډًاڃ ٭مًډٓ ‪ (-‬ډجبكبر ‪ (.‬اډًاڃ ډؼًُڃ اڅمبڅټ‬

‫اډًاڃ ي ډ‪ٚ‬شَٽبر ٭مًډٓ اډًاڅٓ إز‪ ،‬ٽٍ ډًٍى إشٶبىٌ ٭مًڇ إز ي ډبڅټ هب‪ ٛ‬وياٍى اُ ٹجٕڄ دچُب ي ٽبٍياوَٖاَب ي آة اوجبٍَبْ ٭مهًډٓ‬
‫يډيآٍ ٹئمٍ ي ډٕياوڂبٌَبْ ٭مًډٓ ي ٹىًار ي ؿبٌَبٔٓ ٽٍ ډًٍى إشٶبىٌ ٭مًڇ إز‪.‬‬
‫ډجبكبر‪ ،‬اډًاڅٓ َٖشىي ٽٍ ډچټ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ومٓ ثب‪ٙ‬ي ي اٵَاى ډَىڇ ډٓ سًاوىي آوُب ٍا ډ‪٦‬بثٸ ډٺهٍَار ډىيٍػهٍ ىٍ أهه ٹهبوًن ي ٹهًاوٕه ههب‪ٛ‬‬
‫ډَثً‪ ٍ٥‬آوُب سمچټ ٽَىٌ ي ٔب اُ آوُب إشٶبىٌ ٽىىي ډظڄ اٍا‪ ٓ١‬ډًار ٔٮىٓ ُډٕىُبٔٓ ٽٍ ډٮ‪٦‬ڄ اٵشبىٌ ي آثبىْ ي ٽ‪ٚ‬ز يٍُ‪ ٫‬ىٍ آوُب وٕٖز‪.‬‬
‫اډًاڃ ډؼًُڃ اڅمبڅټ ىاٍاْ ډبڅټ هب‪َٖ ٛ‬شىي اډب ډبڅټ آوُب ‪ٙ‬ىبهشٍ ‪ٙ‬يٌ وٕٖشىي ي ؿًن ىٍ ډَكچٍ اطجبر ډهبڅپٓ وياٍوهي ىٍ كپهڈ اډهًاڃ‬

‫‪66124531‬‬ ‫ثيين ډبڅټ ٹَاٍ ډٓ ځَٕوي)‬

‫‪-16‬ځِیىٍ ‪ٝ 4‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ډبىٌ ‪ 25‬ٷ‪.‬ڇ‪.‬‬
‫ٍ)ٻ ‪َٙ‬ف سٖز ‪),0‬‬
‫‪-17‬ځِیىٍ ‪ٝ 4‬لیق إز‪.‬‬
‫سٶبير اډًاڃ ٭مًډٓ ي اډًاڅٓ ٽٍ ډچټ ىيڅز اوي‪ ،‬اُ و‪ َ٪‬كٺًٷ ډيوٓ ٹبثڄ سمچټ وجًىن اډًاڃ ٭مًډٓ إز ‪ 5‬وشبٔغ كب‪ٝ‬ڄ اُ أه سٶبير‬
‫ٽٍ ٵبٔيٌ س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬اډًاڃ ٭مًډٓ اُ ٕبَٔ اډًاڃ ىيڅشٓ إز ٭جبٍسىي اُ ‪5‬‬
‫( ىيڅز ومٓ سًاوي اډًاڃ ٭مًډٓ ٍا اوشٺبڃ ىَي ډڂَ ثٍ ډًػت ٹبوًن )‬
‫( اډًاڃ ٭مًډٓ ثٍ ًٕى ‪٥‬چجپبٍان ىيڅز ٹبثڄ سًٹٕٴ وٕٖز ؿًن ٹبثڄ سمچټ وٕٖشىي)‬
‫‪-18‬ځِیىٍ ‪ٝ 2‬لیق إز‪.‬‬
‫ٍ)ٻ ‪َٙ‬ف سٖز ‪),0‬‬
‫‪ -19‬ځِیىٍ ‪ٝ 4‬لیق إز‪.‬‬
‫ىٍ ډٮبډالر اډًاڃ ډظچی ي ٹیمی‪:‬‬
‫( اډًاڃ ډظچی‪ 5‬ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ٭ٕه ډٮٕه ( ٽچٓ ىٍ ډٮٕه ( ٽچٓ ٵٓ ًډٍ ډٓ سًاوىي ډًٍى ډٮبډچٍ ٹَاٍ ځَٕوي)‬
‫( اډًاڃ ٹیمی‪ :‬ٵٺ‪ ٤‬ث‪ًٍٞ‬ر ٭ٕه ډٮٕه ډٓ سًاوىي ډًٍى ډٮبډچٍ ٹَاٍ ځَٕوي ي وٍ ث‪ ًٍ٦‬ٽچٓ ‪ ،‬ىٍ ‪ًٍٝ‬ر ډٮبډچٍ ث‪ ًٍ٦‬ٽچٓ ډٮبډچٍ‬
‫ٱٍَْ ي ثب‪٥‬ڄ إز ؿَا ٽٍ ډبڃ ٹٕمٓ ‪ٙ‬جٍٕ وياٍى)‬
‫‪ -20‬ځِیىٍ ‪ٝ 4‬لیق إز‪.‬‬
‫ُډٕه اُ اډًاڃ ٹٕمٓ إز‪ ،‬ىٍ ‪ًٍٝ‬ر ډٮبډچٍ ثٍ ‪ ًٍ٥‬ٽچٓ‪ ،‬ډٮبډچٍ ٱٍَْ ي ثب‪٥‬ڄ هًاَي ثًى)‬

‫تسلط‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪2-‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫یادداضت ّای داٍطلة‬

‫در ایي قسوت هطالثی کِ هوکي است فزاهَش ضَد یادداضت کٌید‪،‬نًکا هْدن دی ٍی دی ّدای ًکودِ ٍ تسدت‬
‫تػَیزی را در ایي قسوت درج کٌی‪،‬نخالغِ درسٌاهِ ٍ ًکا طالیی تست ّا یدی کدِ تودزیي ًودَدُ اید‪ ،‬را ًیدش‬
‫تٌَیسی‪.،‬‬

‫کوک آسهَى‬
‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪66124531‬‬ ‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫فلش کارت‬

‫‪ ‬ډبڃ ىٍ ٹبوًن ډيوٓ ىٍ ډٮىٓ ځٖهشَىٌ ىاٍاْ اٍُٗ اٹش‪ٞ‬بىْ إز ځٶشٍ ډٓ ‪ًٙ‬ى) ثب‪ٙ‬ههي‪ ،‬ثچپههٍ كٺههًٹٓ َههڈ ٽههٍ ىاٍاْ اٍُٗ‬
‫هًى ثپبٍ ٍٵشٍ ي ثٍ سمبڇ ا‪ٕٙ‬بء ي كٺًٹٓ ٽهٍ ثىبثَأه الُڇ وٕٖز ډبڃ ډلًٖٓ ي ډبىْ اٹش‪ٞ‬بىْ َٖشىي اُ ٹجٕڄ ډ‪٦‬بڅجهبر ي كٺهًٷ‬
‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪2.‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ٱچجٍ ىاٍى‪،‬ثىبثَأه َمٕ‪ ٍٚ‬سهبث‪ ٬‬اډهًاڃ ٱٕهَ‬ ‫‪١ ‬بث‪ ٍ٦‬س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬اډًاڃ ډظچٓ ي ٹٕمهٓ‬
‫ډىٺًڃ إز)‬ ‫ىٍ اڅِاډبر هبٍع اُ ٹَاٍىاى‪5‬ثبٔي ٹٕمٓ ي ډظچٓ‬
‫‪ ‬ى٭بيْ س‪َٞ‬ٳ ي سمبڇ ى٭بيْ ډَثهً‪٣‬‬ ‫ثًىن ٍا اُ كٕهض وهً٭ٓ ي ډً‪١‬هً٭ٓ ډهًٍى‬
‫ثٍ هچ‪ٔ ٬‬ي‪$‬ٱب‪ٝ‬جبوٍ ي اډبوٓ ‪ #‬ي كٸ ‪ٙ‬ٶٮٍ ي‬ ‫سًػٍ ٹَاٍ ىاى)‬
‫ى٭ًاْ س‪َٞ‬ٳ ٭يياوٓ ي ډمبوٮهز اُ كهٸ ي‬ ‫‪ ‬ٱَٕډىٺًڃ ثهٍ يإه‪ ٍ٦‬٭مهڄ اوٖهبن‪،‬‬
‫ډِاكمز َمٕ‪ٚ‬هٍ سهبث‪ ٬‬اډهًاڃ ٱٕهَ ډىٺهًڃ‬ ‫اډًاڃ ډىٺًڅٓ إز ٽٍ ‪ٝ‬ٶز ٱَٕ ډىٺًڃ ٍا‬
‫ډبڅٓ ي كهٸ سهبڅٕٴ ي اهشهَا‪ ٫‬ي ٕهَٹٶچٓ )))‬
‫ػِي اډًاڃ ډلًٖة ډٓ ‪ًٙ‬وي)‬
‫‪ ‬اُ ىٔي ٭َٳ‪ ،‬ډهبڃ ؿٕهِْ إهز ٽهٍ‬
‫اٍُٗ اٹش‪ٞ‬ههبىْ ىا‪ٙ‬ههشٍ ي ٹبثههڄ ىاى ي ٕههشي‬
‫ثب‪ٙ‬ي ىٍ ٭ً‪ ٟ‬آن دًڃ ٔب ډهبڃ ىٔڂهَ ىاىٌ‬
‫‪ًٙ‬ى ي ډٮٕبٍ سمِٕٕ أه اٍُٗ وً٭ٕٖز)‬

‫‪ ‬ى٭بيْ ٽٍ ډً‪ ٫ً١‬آوُهب سمچهټ ډهبڃ‬

‫ٱَٕ ډىٺًڃ إز‪ ،‬ډظڄ ى٭ًْ ٵٖن ي ث‪٦‬الن‬
‫کوک آسهَى‬
‫َٖشىي)‬ ‫ثًإ‪ ٍ٦‬٭مڄ اوٖبن ٽٖت ٽَىٌ اوي)‬
‫‪ ‬اډههًاڃ ىٍ كپههڈ ٱٕههَ ډىٺههًڃ‪ ،‬ا‪ٙ‬ههٕبء‬
‫ډىٺًڅٓ َٖشىي ٽهٍ ‪٥‬جهٸ ٹهبوًن ثهب يػهًى‬
‫‪ ‬٭ٕه ډٮٕه‪ ،‬ډهبڅٓ إهز ٽهٍ ىٍ ٭هبڅڈ‬
‫هبٍع ػياْ اُ ٕبَٔ اډًاڃ ډ‪ٚ‬و‪ ٜ‬ي ٹبثهڄ‬
‫ا‪ٙ‬بٌٍ ثب‪ٙ‬ي ‪$‬٭ٕه ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ي هبٍػٓ‪#‬‬
‫ي ٭يڇ وٶًً ډٮبډالر اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ‪ ،‬سبث‪٬‬‬ ‫‪َٙ‬أ‪ ٓ٦‬اُ ػُز ‪ٝ‬الكٕز ډلبٽڈ ي سًٹٕٴ‬ ‫‪ ‬ٽچٓ ىٍ ډٮٕه‪ ،‬ډٺهياٍ ډٮٕىهٓ اُ ډهبڅٓ‬
‫اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ إز)‬ ‫اډًاڃ ىٍ ‪ٙ‬مبٍ اډهًاڃ ٱَٕډىٺهًڃ ٹهَاٍ ډهٓ‬ ‫إههز ٽههٍ اػههِاْ آن اُ َههَ كٕههض ثههبَڈ‬
‫‪ ‬ډ‪٦‬بڅجٍ اػَر اڅمظهڄ ي هٖهبٍار ياٍى‬ ‫ځَٕوي )‬ ‫ثَاثَثًىٌ ي ډً‪ٔ ٫ً١‬هټ سٮُهي ٹهَاٍ ځَٵشهٍ‬

‫‪66124531‬‬
‫‪ٙ‬يٌ ثٍ اډالٻ‪ ،‬سبث‪ ٬‬اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ إز)‬
‫‪ ‬ى٭بيْ ډَثً‪ ٣‬ثٍ سًڅٕز ډًٹًٵبر ٱَٕ‬
‫ډىٺًڃ‪ ،‬ؿًن كٸ سًڅٕز‪ٍ ،‬اػ‪ ٬‬ثٍ اىاٌٍ ډهبڃ‬
‫‪ ‬ٽچٍٕ كٺًٷ ٭ٕىٓ ٽٍ ډَثً‪ ٣‬ثهٍ ډهبڃ‬
‫ٱَٕ ډىٺًڃ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثهٍ سجه‪ ٬‬آن‪ ،‬ٱٕهَ ډىٺهًڃ‬
‫هًاَي ثًى )‬
‫‪ ‬ٽچٓ ٵٓ اڅٌډٍ ډبڅٓ إز ٽهٍ ‪ٝ‬هٶبر‬
‫آن ىًٍَه ډٮٕه يىٍ٭بڅڈ ههبٍع ‪ٝ‬هبىٷ ثهَ‬
‫إز‬

‫ٱَٕ ډىٺًڃ إز‪ ،‬ثىهبثَأه سهبث‪ ٬‬اډهًاڃ ٱٕهَ‬ ‫‪ ‬ٽچٍٕ ىًٔن اُ ٹجٕڄ ٹَ‪ ٟ‬ي طمه ډجٕ‪٬‬‬ ‫اٵَاى ٭ئيٌ ثب‪ٙ‬ي )‬
‫ډىٺًڃ هًاَي ثًى)‬ ‫ي ډههبڃاالػههبٌٍ ٭ههٕه ډٖههشتػٌَ اُ كٕههض‬ ‫‪ ‬يٹشٓ ډبڃ ٽچٓ‪ ،‬ډًٍى ډٮبډچٍ إز ثبٔي‬
‫ډىٺًڃ ًاسی (ا‪ٙ‬یبء ډىٺًڃ)‬ ‫‪ٝ‬الكٕز ډلبٽڈ ىٍ كپڈ ډىٺًڃ إز يڅهً‬ ‫ډظچٓ ثب‪ٙ‬ي وٍ ٹٕمٓ ؿًن ډبڃ ٹٕمهٓ ‪ٙ‬هجٍٕ‬
‫‪ ‬سٮَٔههٴ ‪5‬ډى‪٪‬ههًٍ‪ ،‬ٽچٕههٍ ا‪ٙ‬ههٕبء ډههبىْ‬ ‫أه ٽٍ ډجٕ‪ٔ ٬‬ب ٭ٕه ډٖشتػٌَ اُ اډهًاڃ ٱٕهَ‬ ‫وياٍى اځَ ث‪٦‬هًٍ ٽچهٓ ډٮبډچهٍ ‪ٙ‬هًى ډٮبډچهٍ‬
‫هبٍػٓ إهز ٽهٍ ٹبثچٕهز وٺهڄ ي اوشٺهبڃ اُ‬ ‫ډىٺًڅٍ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬أه وً‪ ٫‬اډًاڃ ٍا اډًاڃ ډىٺهًڃ‬ ‫ٱٍَْ ي ثب‪٥‬ڄ إز‬
‫ډلچٓ ثٍ ډلچٓ ىٔڂَ ٍا ىاٍوي ثهيين أىپهٍ‬ ‫كپمٓ ډٓ وبډىي)‬ ‫‪ ‬طمهههٌَ ىٍ ډٮىهههبْ ههههب‪ ،ٛ‬ډىهههبٵ‪٬‬‬
‫ثٍ هًى ٔب ډلهڄ آن هَاثهٓ ياٍى آٔهي) ههًاٌ‬ ‫‪ ‬كٸ اوشٶب‪ ٫‬اُ ا‪ٕٙ‬بء ٱٕهَ ډىٺًڅهٍ ډظهڄ‬ ‫سؼئي‪ًٙ‬ويٌ اْ إز ٽهٍ ثشهئٍغ اُ ا٭ٕهبن‬
‫ثوًىْ هًى ثشًاوي كَٽز ٽىي ډظڄ كًٕاوبر‬ ‫كٸ ٭مَْ ي ٕپىٓ ي َمـىٕه كٸ اٍسٶهبٷ‬ ‫اډًاڃ ثيٕز ډٓ آٔهي‪ ،‬ثهيين آوپهٍ اُ ٭هٕه‬
‫ٔب سًٕ‪ ٤‬وَٕيْ هبٍػٓ ډظڄ اسًډجٕڄ )))‬ ‫وٖجز ثٍ ډچهټ ٱٕهَ اُ ٹجٕهڄ كهٸ اڅٮجهًٍ ي‬ ‫ډبڃ ثپبَي)‬
‫‪ ‬إهههىبى ىٍ يػهههٍ كبډهههڄ‪َ ،‬مڂهههٓ‬ ‫كٸ اڅمؼَْ ي ى٭بيْ ٍاػٮٍ ثهٍ اډهًاڃ ٱٕهَ‬ ‫‪ ‬اي‪ٝ‬بٳ ا‪ٝ‬چٓ ډىبٵ‪ ٬‬٭جبٍسىي اُ‪5‬‬
‫ا‪ٕٙ‬بءډبىْ ډىٺًڃ َٖهشىي ډبوىهي إهپىبٓ‪،‬‬ ‫ډىٺًڅٍ اُ ٹجٕڄ سٺب‪١‬بْ هچ‪ٔ ٬‬ي ي اډظهبڃ آن‪،‬‬ ‫( اُ ٭ٕه كب‪ٝ‬ڄ ډٓ ‪ًٙ‬وي)‬
‫ؿټ س‪٢‬مٕه ‪ٙ‬يٌ ي ىٍ يػٍ كبډهڄ‪ٕ ،‬هُبڇ‬ ‫سبث‪ ٬‬اډًاڃ ٱَٕ ډىٺًڃ إز‪ .‬أه اډًاڃ ٱٕهَ‬ ‫( سئٍؼٓ َٖشىي)‬
‫ثٓ وبڇ ‪َٙ‬ٽشُب‪ ،‬ثَيار ي ٕٶشٍ َب‬ ‫ډىٺًڃ ٍا ٱَٕ ډىٺًڃ سجٮٓ ډٓځًٔىي)‬ ‫( اُ ٭ٕه ومٓ ٽبَىي)‬
‫‪ ‬كههٸ ‪ٙ‬ههَٔپبن ‪ٕ$‬ههُڈ اڅ‪ٚ‬ههَٽٍ ‪$#‬ىٍ‬ ‫‪ ‬كٸ اوشٶب‪ ٫‬ي كٸ ډبڅپٕز ي كٸ يطٕٺٍ‬ ‫‪ ‬ډبڃ ډظچهٓ ډهبڅٓ إهز ٽهٍ ا‪ٙ‬هجبٌ ي‬
‫ٵَ‪ ٓ١‬ٽٍ ثو‪ ٓٚ‬اُ اډًاڃ ‪َٙ‬ٽز ډىٺهًڃ ي‬ ‫اځههَ اُ اډههًاڃ ډىٺههًڃ ثب‪ٙ‬ههىي‪ ،‬ثههٍ سجهه‪ ٬‬آن‪،‬‬ ‫و‪٪‬بَٔ آن وً٭ب ُٔبى ي ‪ٙ‬بٔ‪ ٬‬ثب‪ٙ‬ي‪$‬ډبىٌ ‪# 40+‬‬
‫ثو‪ٚ‬ههٓ ٱٕههَ ډىٺههًڃ ثب‪ٙ‬ههي ‪#‬اځههَ ‪ٙ‬ههَٽز‪،‬‬ ‫ډىٺًڃ َٖشىي)‬ ‫‪ ‬ډبڃ ٹٕمٓ‪ ،‬ډهبڅٓ إهز ٽهٍ ا‪ٙ‬هجبٌ ي‬
‫‪ٙ‬و‪ٕٞ‬ز كٺًٹٓ دٕهيا وپهَىٌ ثب‪ٙ‬هي ډظهڄ‪5‬‬ ‫‪ ‬كٸ اٍسٶبٷ ثٍ ډچټ ٱَٕ ي كٸ اڅٮجهًٍ‬ ‫و‪٪‬بَٔ آن وً٭ب ُٔبى ي ‪ٙ‬هبٔ‪ ٬‬وجب‪ٙ‬هي ي وشهًان‬
‫‪َٙ‬ٽز ډهيوٓ‪ ،‬كهٸ ‪ٙ‬هَٽز سهبث‪ ٬‬ډبَٕهز‬ ‫ي كٸ اڅمؼَْ ؿًن اهش‪ٞ‬هب‪ ٛ‬ثهٍ اډهالٻ‬ ‫ډبڃ ىٔڂَْ ثٍ ػبْ آن ٹَاٍ ىاى)‬
‫كٺًٹٓ ََٔټ اُ اػِاْ َٕډبٍٔ ي ثٍ سىبٕت‬ ‫ىاٍى‪َ ،‬مٕ‪ ٍٚ‬ٱَٕ ډىٺًڃ إز‬ ‫‪١ ‬بث‪ ٍ٦‬س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬اډًاڃ ډظچٓ ي ٹٕمهٓ‬
‫آن ډىٺًڃ ٔب ٱَٕ ډىٺًڃ إز )اځَ ‪َٙ‬ٽز اُ‬ ‫‪ ‬كٸ َٕٹٶچٓ‪ ،‬كٺٓ إز ډوچهً‪ ٣‬اډهب‬ ‫ىٍ سٮُههيار‪5‬ٹٕمٓ يډظچههٓ ثههًىن وب‪ٙ‬ههٓ اُ‬
‫و‪ َ٪‬كٺًٹٓ ‪ٙ‬و‪ٕٞ‬ز هب‪ ٓٝ‬دٕيا ٽىي ډظهڄ‬ ‫ؿٌَُ ٱَٕ ډىٺًڃ آن ‪$‬سٺيڇ ىٍ اػبٌٍ ډچهټ ‪#‬‬ ‫ډبَٕز ‪ٕٙ‬ئ وٕٖز ي سهبث‪ ٬‬سَا‪١‬هٓ ‪٥‬هَٵٕه‬
‫ٹَاٍىاى إز)‬
‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪2/‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ٔ ‬پٓ اُ إجبة سمچټ ثهًىٌ ي ٭مچهٓ‬
‫كٺًٹٓ ډلًٖة ډٓ ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ ‬س‪َٞ‬ٳ اډًاڃ ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ثب٭ض سمچهټ‬
‫ډٓ ‪ًٙ‬ى ٽٍ ثٍ ٹ‪ٞ‬ي سمچټ اوؼبڇ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫آثبىْ ثَاْ اٹبډهز ډًٹهز‪ ،‬س‪ٞ‬هَٳ ډهًٹشٓ‬
‫آة‪ ،‬اٍىيْ ډًٹز و‪٪‬بډٓ‪ ،‬ثٮچز ٵٺيان ٹ‪ٞ‬ي‬
‫َمههٍ ‪ٙ‬ههَٽشُبْ سؼههبٍسٓ ي ))) أههه كههٸ‬
‫اڅ‪َٚ‬ٽٍ ډىٺًڃ سجٮٓ‪ ،‬هًاَي ثًى)‬
‫‪ ‬ثب سًػهٍ ثهٍ ډً‪١‬هً‪ ٫‬ډبڅپٕهز َهبْ‬
‫ٵپَْ ي ا‪ٝ‬ڄ ډىٺًڃ ثًىن اډًاڃ‪ ،‬أه اډًاڃ‬
‫وِٕ‪ ،‬ډىٺًڃ ډلًٖة ډٓځَىوي‪ ،‬ډظهڄ كٺهًٷ‬
‫ډؤڅٴ وٖجز ثٍ ستڅٕٴ ي كٸ ډوشَ‪ ٫‬وٖهجز‬

‫کوک آسهَى‬ ‫ثب٭ض سمچټ ومٓ ‪ًٙ‬ى)‬

‫‪ ‬اډًاڃ ډؼًُڃ اڅمبڅټ اډًاڅٓ إز ٽٍ‬
‫ډبڅټ هب‪ ٛ‬ىاٍى يڅٓ ثٍ ػُبسٓ ومٓ سًان‬
‫‪ ‬ٽچٍٕ ىًٔن‪ ،‬اُ ٹجٕڄ ٹَ‪ ٟ‬ي طمه ډجٕ‪٬‬‬
‫ثٍ اهشَا‪)٫‬‬

‫ي ډههبڃاالػههبٌٍ ٭ههٕهډٖههشبػٌَ اُ كٕههض‬

‫اي ٍا دٕيا ٽَى)‬ ‫‪ٝ‬الكٕز ډلبٽڈ‪ ،‬ىٍ كپڈ ډىٺًڃ إز يڅهً‬
‫أىپههٍ ډجٕهه‪ٔ ٬‬ههب ٭ههٕه ډٖههشبػٌَ اُ اډههًاڃ‬
‫ٱَٕډىٺًڅٍ ثب‪ٙ‬ي)‪$‬ډبىٌ ‪-+‬ٷ)ڇ‪#‬‬

‫‪66124531‬‬ ‫‪ ‬طمه ي ډبڃ االػبٌٍ ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ډىٺهًڃ‬

‫إز ٽٍ ٔب دًڃ ثب‪ٙ‬ي ٔب ډبڃ ډىٺًڃ ىٔڂَ ىٍ‬
‫ٱَٕ أه ‪ًٍٝ‬ر ٱَٕډىٺًڃ َٖشىي)‬
‫‪ ‬ثٍ ‪٥‬هًٍ ٽچهٓ‪َ ،‬مهٍ كٺهًٷ ىٔىهٓ‪،‬‬
‫ډىٺًڃ كپمٓ َٖهشىي ٱٕهَ اُ ٵَ‪١‬هٓ ٽهٍ‬
‫ډً‪ ٫ً١‬سٮُي‪ ،‬ي٭يٌ اوشٺهبڃ ډهبڃ ي ډً‪١‬هً‪٫‬‬
‫ىٔه‪ ،‬اوشٺبڃ ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ ‬سٶبير اډهًاڃ ٭مهًډٓ ي اډهًاڅٓ ٽهٍ‬
‫ډچټ ىيڅز َٖهشىي‪ ،‬اُ و‪٪‬هَ كٺهًٷ ډهيوٓ‪،‬‬
‫ٹبثڄ سمچټ وجهًىن اډهًاڃ ٭مهًډٓ إهز ‪5‬‬
‫وشههبٔغ كب‪ٝ‬ههڄ اُ أههه سٶههبير ٽههٍ ٵبٔههيٌ‬
‫س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬اډًاڃ ٭مًډٓ اُ ٕبَٔ اډًاڃ ىيڅشٓ‬
‫إز‪ ،‬٭جبٍسىهي اُ‪ 5‬أىپهٍ ىيڅهز ومهٓ سًاوهي‬
‫اډًاڃ ٭مًډٓ ٍا اوشٺبڃ ىَي ډڂَ ثٍ ډًػهت‬
‫ٹبوًن ‪،‬اډهًاڃ ٭مهًډٓ ثهٍ ٕهًى ‪٥‬چجپهبٍان‬
‫ىيڅز ٹبثڄ سًٹٕٴ وٕٖز‪ ،‬ؿًن ٹبثڄ سمچهټ‬
‫وٕٖشىي) اډهًاڃ ٭مهًډٓ ثهٍ ډ‪ٞ‬هَٳ ٭مهًڇ‬
‫اهش‪ٞ‬ههب‪ ٛ‬ىاٍى ‪$‬ډههبىٌ ‪ -0‬ٷ)ڇ‪ #‬اډههب اډههًاڃ‬
‫ىيڅشٓ ثَاْ اوؼبڇ ي‪٩‬بٔٴ ىيڅهز اهش‪ٞ‬هب‪ٛ‬‬
‫ىاٍى ‪$‬ډههبىٌ ‪ -1‬ٷ)ڇ‪ #‬اډههًاڃ ٭مههًډٓ ډبڅههټ‬
‫هب‪ ٛ‬وياٍى ي ىٍ ډبڅپٕز ٭مًڇ ډَىڇ إهز‬
‫اډههب اډههًاڃ ىيڅشههٓ ډبڅههټ هههب‪ ٛ‬ىاٍى ي ىٍ‬
‫ډبڅپٕز ىيڅز إز)‬
‫اطَ كٺًٹی كیبُر‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪20‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫کارگاُ گشیٌِ یاتی‬

‫کوک آسهَى‬
‫‪ (,‬ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ ,,‬ٷ)ڇ اډًاڃ ثَ ىي ٹٖڈ إز‪ 5‬ډىٺًڃ ي ٱَٕډىٺًڃ) ٽچمٍ اډًاڃ ىٍ أه ډبىٌ ډ‪٦‬چٸ ثًىٌ ي ‪ٙ‬بډڄ ََ وً‪ ٫‬ډبڅٓ ا٭ڈ اُ ډظچهٓ‪،‬‬
‫ٹٕمٓ‪ ،‬ډبىْ ي ٱَٕډبىْ ‪$‬كٺًٷ ډبڅٓ‪ #‬ډٓځَىى)‬
‫‪ (-‬اُ آوؼبٔٓ ٽٍ ٕبهشمبن ي ََ آوـٍ ٽٍ ډشٮچٸ ثٍ آن إز ىٍ اطَ ٭مڄ اوٖبن ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ٱَٕډىٺًڃ ىٍآډيٌ إز ي إشٺَاٍ ًاسهٓ وهياٍى‪ ،‬ثهب‬
‫سًػٍ ثٍ ډبىٌ ‪ ,-‬ٷ)ڇ ٱَٕډىٺًڃ ثٍ يإ‪ ٍ٦‬٭مڄ اوٖبن ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ (.‬آالر ي اىيار ٽ‪ٚ‬بيٍُْ ثب أىپٍ ډىٺًڃ ډٓ ثب‪ٙ‬ىي‪ََ ،‬ځبٌ سًٕ‪ ٤‬ډبڅټ ىٍ ُډٕه ٽ‪ٚ‬بيٍُْ ډشٮچٸ ثهٍ اي ثهٍ اډهَ ٍُا٭هز اهش‪ٞ‬هب‪ ٛ‬ىاىٌ‬

‫‪66124531‬‬ ‫‪ًٙ‬وي‪ ،‬اُ ػُز ‪ٝ‬الكٕز ډلبٽڈ ي سًٹٕٴ اډًاڃ‪ ،‬ىٍ كپڈ ٱَٕډىٺًڃ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ (/‬ډبىٌ ‪ -+‬ٹبوًن ډيوٓ ثٕبن ډٓ ىاٍى ٽٍ ٽچٍٕ ىًٔن ‪$‬كٺًٷ ډيوٓ‪ #‬ىٍ كپڈ ډىٺًڃ ډٓثب‪ٙ‬ىي يڅٓ اػَراڅمظڄ إهشٶبىٌ اُ ډهبڃ ٱَٕډىٺهًڃ ي‬
‫هٖبٍار ياٍىٌ ثٍ اډًاڃ ٱَٕډىٺًڃ‪ ،‬ٱَٕډىٺًڃ َٖشىي)‬
‫‪ (0‬اػَراڅمظڄ ډبڃ ٱَٕډىٺًڃ ىٍ كپڈ ٱَٕډىٺًڃ وٕٖز‪ ،‬ثچپٍ ٱَٕډىٺًڃ سجٮٓ إز)‬
‫‪ (1‬ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ -+‬ٷ)ڇ ٹَ‪ ،ٟ‬طمه ډجٕ‪ ،٬‬ډبڃاالػبٌٍْ ٭ٕه ډٖشتػٌَ ي ثٍ ‪ ًٍ٥‬ٽچٓ سمبڇ ىًٔن ىٍ كپڈ ډىٺهًڃ َٖهشىي‪ََ ،‬ؿىهي ډجٕه‪ ٬‬ي‬
‫٭ٕه ډٖشتػٌَ اُ اډًاڃ ٱَٕډىٺًڃ ثب‪ٙ‬ىي ي طمه ي ډبڃ االػبٌٍ ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ډىٺًڃ إز ٽٍ ٔب دًڃ ثب‪ٙ‬ي ي ٔب ډبڃ ډىٺًڃ ىٔڂَ ي َمـىٕه سٮُهي‬
‫ثٍ اوشٺبڃ ډبڃ ٱَٕډىٺًڃ‪ ،‬سٮُي ثٍ سٖچٕڈ ډبڃ ٱَٕډىٺًڃ‪ ،‬سٮُي ثٍ ػجَان هٖبٍار ياٍىٌ ثٍ ډبڃ ٱَٕډىٺًڃ ي سٮُي ثٍ ىاىن اػَراڅمظڄ إشٶبىٌ‬
‫اُ ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ اُ ‪ٙ‬مًڃ ډبىٌ ‪ -+‬ٷ)ڇ هبٍع ثًىٌ ي َمڂٓ ٱَٕډىٺًڃاوي)‬
‫‪ (2‬ٹبوًن ډيوٓ ىٍ ٵ‪ٞ‬ڄ ًٕڇ اُ ثبة ډَثً‪ ٣‬ثٍ اوًا‪ ٫‬اډًاڃ سلز ٭ىًان اډًاڅٓ ٽٍ ډبڅټ هب‪ ٛ‬وياٍوي‪ #‬اُ ٍٕ ىٕشٍ اډًاڃ وبډجَىٌ إز‪5‬‬
‫ىٕشٍ ايڃ‪ 5‬ډجبكبر ‪$‬ثٍ ډٮىٓ اه‪ٔ #ٜ‬ٮىٓ اډًاڅٓ ٽٍ ٵبٹي ډبڅټ ثًىٌ ي ډَىڇ ډٓسًاوىي آوُب ٍا سمچټ ٽىىي ‪$‬ډبىٌ ‪ -2‬ي ډًاى ‪ ,/1‬ثٍ ثٮي ٷ)ڇ‪#‬‬
‫ىٕشٍ ىيڇ‪ 5‬اډًاڃ ي ډ‪ٚ‬شَٽبر ٭مًډٓ ‪$‬ډجبكبر ثٍ ډٮىٓ ا٭ڈ‪ #‬ٽٍ ‪٥‬جٸ ډًاى ‪ -.‬سب ‪ -2‬ي ‪ 4-‬ٷ)ڇ اٵَاى ومٓسًاوىي آوُهب ٍا سمچهټ ٽهَىٌ ثچپهٍ‬
‫سىُب ډٓسًاوىي اُ آوُب إشٶبىٌ ومبٔىي)‬
‫ىٕشٍ ًٕڇ‪ 5‬اډًاڃ ډؼًُڃاڅمبڅټ ٽٍ ََؿىي ىٍ ډَكچٍ طجًر‪ ،‬ډبڅټ ىاٍوي يڅٓ ؿًن ىٍ ډَكچٍ اطجبر ډبڅټ آوُب ډٮچًڇ وٕٖز‪ ،‬ډٺىه آوُهب ٍا ىٍ‬
‫ُډٌَْ اډًاڃ ٵبٹي ډبڅټ ثٍ ‪ٙ‬مبٍ آيٍىٌ إز)‬
‫‪ (3‬اٍا‪ ٓ١‬ډًار ‪ُ ،َُْٙ‬ډٕهَبٔٓ إز ٽٍ ٕبثٺٍ اكٕب ي ٭مَان ويا‪ٙ‬شٍ إز ي ُډٕهَبٔٓ ٽٍ ٕبثٺٍ اكٕب ي ٭مَان ىا‪ٙ‬شٍ ي ثٍ سئٍغ ثٍ‬
‫كبڅز ډًار ىٍآډيٌ إز ا‪٦ٝ‬الكبً ُډٕهَبْ ثبَٔ وبډٕيٌ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪21‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫شؼار‬
‫ربانهم روز پن مج‬ ‫درس‬

‫رٍس‬ ‫رٍس‬

‫کوک آسهَى‬
‫س‪ٚ‬پَ ٽَىن ي ٕذبٕڂِاٍ ثًىن ٽچٕيْ إز ٽٍ اوَّْ‬
‫ډظجز ٍا ىٍ ُويځٓ ډب آُاى ډٓٽىي)‬ ‫تجارت (جلسِ ‪)1‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪66124531‬‬ ‫سبػَ ي ډٮبډالر سؼبٍسی‬ ‫هَضَع هَرد هغالؼِ‬

‫‪-‬‬

‫سبػَ ٽٕٖز ؟ ا٭مبڃ سؼبٍْ ٽياډىي ؟‬ ‫شوا تؼذ اس هغالؼِ ایي‬

‫س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬سبػَ ي ا٭مبڃ سؼبٍْ ؿٍ ډالٻ َب ي ډٮٕبٍَبٔٓ ىاٍى؟‬ ‫هثحث خَاّیذ آهَخت ‪:‬‬

‫ساتقِ آسهًَی‬ ‫هَاد هزتَعِ‬ ‫هٌاتغ‬

‫قضاٍت‬ ‫ٍکالت‬ ‫هَاد هزتَط‬ ‫تکویلی‬ ‫اطلی‬

‫ډبىٌ ‪ ,‬اڅٓ ‪ 0‬ٹبوًن سؼبٍر‬ ‫سؼبٍر ىٍ و‪٪‬ڈ كٺًٷ‬ ‫ٽچٕبر كٺًٷ سؼبٍر‬
‫‪ 3‬ثبٍ‬ ‫‪ ,1‬ثبٍ‬ ‫ٽىًوٓ ىٽشَ ىډَؿٕچٓ‬ ‫ىٽشَ إپٕىٓ‬

‫آ ساد‬ ‫سزاسزی‬ ‫قَاًیي خاص هزتثظ‬

‫وپبر ډبىٌ ‪ 0‬ٹبوًن سمچټ آدبٍسمبنَب‪،‬‬

‫ډبىٌ ‪ ,0‬ٹبوًن ىٵبسَ إىبى ٍٕمٓ ي ٽبوًن َٕىٵشَان ثىي ‪1‬‬
‫‪ ,+‬ثبٍ‬ ‫‪ ,4‬ثبٍ‬
‫ډبىٌ ‪ .21‬إٓٔهوبډٍ ٹبوًن اډًٍ ځمَٽٓ‬

‫سزدفتزی‬ ‫هشاٍراى‬ ‫آرای ٍحذت رٍیِ هزتثظ‬

‫سبٽىًن ٍأٔٓ ىٍ ډًٍى أه ډجلض ‪ٝ‬بىٍ و‪ٚ‬يٌ إز‬

‫‪ ,,‬ثبٍ‬ ‫‪ ,.‬ثبٍ‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪22‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ادراک‬

‫هَاد هزتَط ٍ هزتثظ‬

‫هتي هَاد هزتَعِ‬

‫کوک آسهَى‬ ‫ډبىٌ ‪ – 1‬سبػَ‬

‫سبػَٽٖٓ إز ٽٍ ‪ٙ‬ٲڄ ډٮمًڅی هًى ٍا ډٮبډالر سؼبٍسٓ ٹَاٍ ثيَي)‬
‫ډبىٌ ‪ – 2‬ا٭مبڃ سؼبٍی ًاسی‬
‫ډٮبډالر سؼبٍسٓ اُٹَأًٍڄ إز ‪5‬‬
‫‪ ( ,‬هَٔي ٔب سل‪ٕٞ‬ڄ ََوً‪ ٫‬ډبڃ ډىٺًڃ ثٍ ٹ‪ٞ‬ي ٵَيٗ ٔب اػبٌٍ ا٭ڈ اُ أه ٽٍ س‪َٞ‬ٵبسٓ ىٍآن ‪ٙ‬يٌ ٔب و‪ٚ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬

‫‪66124531‬‬ ‫‪ ( -‬س‪ٞ‬يی ثٍ كمڄ ي وٺڄ اُ ٍاٌ ه‪ٚ‬پٓ ٔب آة ٔب ًَا ثٍ ََولًْ ٽٍ ثب‪ٙ‬ي)‬

‫‪ََ ( .‬ٹٖڈ ٭مچٕبر ىالڅٓ ٔب كٸ اڅٮمڄ ٽبٍْ ‪$‬ٽمًٕٖٕن ‪ #‬ي ٔب ٭بډچٓ ي َمـىٕه س‪ٞ‬يی ثٍ ََ وً‪ ٫‬سبٕٕٖبسٓ ٽٍ ثَاْ اوؼبڇ ثٮ‪ ٓ٢‬اډًٍ‬
‫أؼبى ډٓ ‪ًٙ‬ى اُ ٹجٕڄ سُٖٕڄ ډٮبډالر ډچپٓ ٔب دٕيا ٽَىن هيډٍ ٔب سٍُٕ ي ٍٕبوٕين ډچِيډبر يٱٌَٕ )‬
‫‪ ( /‬سبٕٕٔ ي ثپبٍ اوياهشه ََٹٖڈ ٽبٍهبوٍ ډ‪َٚ‬ي‪ ٣‬ثَأه ٽٍ ثَاْ ٍٵ‪ ٬‬كًائغ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬وجب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ ( 0‬س‪ٞ‬يی ثٍ ٭مچٕبر كَاػٓ)‬
‫‪ ( 1‬س‪ٞ‬يی ثٍ ََٹٖڈ ومبٔ‪ٚ‬ڂبَُبْ ٭مًډٓ)‬
‫‪ََ ( 2‬ٹٖڈ ٭مچٕبر ‪َٝ‬اٵٓ ي ثبوپٓ)‬
‫‪ ( 3‬ډٮبډالر ثَياسٓ ا٭ڈ اُأه ٽٍ ثٕه سبػَ ٔب ٱَٕسبػَ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ ( 4‬٭مچٕبر ثٕمٍ ثلَْ ي ٱَٕ ثلَْ )‬
‫‪ ( ,+‬ٽ‪ٚ‬شٓ ٕبُْ يهَٔي ي ٵَيٗ ٽ‪ٚ‬شٓ يٽ‪ٚ‬شٓ ٍاوٓ ىاهچٓ ٔب هبٍػٓ ي ډٮبډالر ٍاػ‪ ٬‬ثٍ آوُب)‬
‫ډبىٌ ‪ – 3‬ډٮبډالر سؼبٍسی سجٮی‬
‫ډٮبډالر ًٔڄ ثٍ ا٭شجبٍ سبػَ ثًىن ډشٮبډچٕه ٔب ٔپٓ اُآوُب سؼبٍسٓ ډلًٖة ډٓ ‪ًٙ‬ى ‪5‬‬
‫‪ ( ,‬ٽچٍٕ ډٮبډالر ثٕه سؼبٍيٽٖجٍ ي‪َٝ‬اٵبن ي ثبوپُب)‬
‫‪ ( -‬ٽچٍٕ ډٮبډالسٓ ٽٍ سبػَ ثب ٱَٕ سبػَ ثَاْ ٍٵ‪ ٬‬كًائغ سؼبٍسٓ هًى ډٓومبٔي)‬
‫‪ ( .‬ٽچٍٕ ډٮبډالسٓ ٽٍ اػِاء ٔب هيډٍ ٔب ‪ٙ‬بځَى سبػَ ثَاْ اډًٍسؼبٍسٓ اٍثبة هًى ډٓ ومبٔي)‬
‫‪ ( /‬ٽچٍٕ ډٮبډالر ‪َٙ‬ٽزَبْ سؼبٍسٓ )‬
‫ډبىٌ ‪ - 4‬ډٮبډالر ٱیَډىٺًڃ ثٍ َیؾ يػٍ سؼبٍسی ډلًٖة ومی ‪ًٙ‬وي‪.‬‬
‫ډبىٌ ‪ - 5‬ٽچٍٕ ډٮبډالر سؼبٍ سؼبٍسٓ ډلًٖة إز ډڂَ ایىپٍ طبثز ‪ًٙ‬ى ډٮبډچٍ ډَثً‪ ٣‬ثٍ اډًٍسؼبٍسی ویٖز‪.‬‬
‫ًکات قَاًیي خاص هزتثظ‬
‫اُ ٹبوًن سمچټ آدبٍسمبوُب‬
‫وپشٍ ‪ :1‬اوًا‪َٙ ٫‬ٽزَبْ ډً‪ ٫ً١‬ډبىٌ ‪ -+‬ٹبوًن سؼبٍر ٽٍ ثٍ ٹ‪ٞ‬ي ٕبهشه هبوٍ ي آدبٍسمبن ي ډلڄ ٽٖت ثٍ ډى‪ٕ ًٍ٪‬پًوز ٔب دٕ‪ٚ‬هٍ ٔهب‬
‫اػبٌٍ ٔب ٵَيٗ س‪ٚ‬پٕڄ ډٓ‪ًٙ‬ى اُ اوؼبڇ ٕبَٔ ډٮبډالر ثبٍُځبوٓ ٱَٕ ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٽبٍَبْ ٕبهشمبوٓ ډمىً٭ىي)‬
‫وپشٍ ‪َٕ :2‬ىٵشَان ي ٹ‪٢‬بر اُ ا‪ٙ‬شٲبڃ ثٍ سؼبٍر ډمىً‪ ٫‬ډٓثب‪ٙ‬ىي)‬
‫وپشٍ ‪ :3‬ٽبٍډىيان ىيڅز وِٕ ډٓسًاوىي سؼبٍر ٽىىي اڅجشٍ اوؼبڇ ثَهٓ اډًٍ سؼبٍسٓ ثَاْ ٽبٍډىيان ډمىً‪ ٫‬ا٭الڇ ‪ٙ‬يٌ إز)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪23‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ډظالً ٽبٍډىيان ځمَٻ اُ كٸاڅٮمڄٽبٍْ ىٍ ځمَٻ ډى‪ٙ ٬‬يٌاوي)‬

‫وپشٍ ‪ :4‬ا‪ٙ‬شٲبڃ ثٍ ىالڅٓ‪ ،‬ومبٔ٘ ٵٕچڈ‪ ،‬آّاؤَبْ ډٖبٵَسٓ ي كمڄ ي وٺڄ ًَأٓ ډٖشچِڇ ډؼًُ هب‪ ٓٝ‬اُ ډَاػ‪ ٬‬ىيڅشٓ إز)‬
‫هتي آرای ٍحذت ٍ ًظزیات هْن هشَرتی‬
‫تبوٌَى ضأی ٍحست ضٍیِ ای زض ایي هَضز غبزض ًگطزیسُ است‪.‬‬

‫درسٌاهِ جاهغ‬

‫کوک آسهَى‬ ‫سبػَ‬

‫سبػَ ٽٖٓ إز ٽٍ ثٍ اډًٍ سؼبٍسٓ ثذَىاُى) ‪َٙ‬ٽزَبْ سؼبٍْ َڈ سبػَ َٖشي) اډبب ثٮ‪ ٓ٢‬اُ آنَب ډبوىي‪َٙ 5‬ٽزَبی ُٕبډی ٭بڇ ي هب‪ٛ‬‬
‫ا‪ًٝ‬الً ډمپه إز ثَاْ اوؼبڇ ىاىن اډًٍ سؼبٍسٓ س‪ٚ‬پٕڄ و‪ًٚ‬وي‪ٔ ،‬ٮىٓ ډً‪ ٫ً١‬ٵٮبڅٕز آنَب اُ اډًٍ سؼبٍْ ډىيٍع ىٍ ډبىٌ ‪ -‬ٷ)ر وجب‪ٙ‬ي)‬
‫ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬كٺیٺی سبػَ‬
‫سبػَ‪:‬‬

‫‪66124531‬‬
‫ثٍ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ا‪٥‬الٷ ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ ثٍ اوؼبڇ اډًٍ سؼبٍسٓ ډجبىٍر ٽىي ي اډًٍ سؼبٍسٓ ٍا ‪ٙ‬ٲڄ ډٮمًڅٓ هًى ٹَاٍ ىَي)‬
‫‪َٝ‬ٳ دَىاهشه ثٍ اډًٍ سؼبٍسٓ ‪ٙ‬و‪ٍ ٜ‬ا سبػَ ومٓٽىي‪ ،‬ثچپٍ ثبٔي اډًٍ سؼبٍسٓ ثٍ وبڇ ي كٖبة هًى ‪ٙ‬و‪ ٜ‬اوؼبڇ ‪ًٙ‬ى)‬
‫اډًٍ سؼبٍی‪:‬‬
‫اډًٍْ َٖشىي ٽٍ ثٍ ډًػت ډبىٌ ‪ -‬ٹبوًن سؼبٍر ي ٔب ثٍ ډًػت س‪ًٔٞ‬ت وبډٍ ٍاػ‪ ٬‬ثٍ اوجبٍَبْ ٭مًډٓ سؼبٍْ ‪ٙ‬ىبهشٍ ‪ٙ‬يٌ إز) اډًٍ‬
‫سؼبٍسٓ اډًٍْ إز ٽٍ ٹبوًوڂٌاٍ آنَب ٍا ًاسبً سؼبٍْ ډٓىاوي‪ ،‬ثىبثَأه ومٓسًان ا٭مبڃ سؼبٍْ سجٮٓ ٍا ډالٻ سبػَ ثًىن ٹَاٍ ىاى‪ ،‬اډبب يٹشٓ‬
‫ا٭مبڃ سؼبٍْ سجٮٓ سًٕ‪ ٤‬سبػَ اوؼبڇ ‪ًٙ‬ى أه ا٭مبڃ سؼبٍْ َٖشىي‪ٝ ،‬ييٍ ثَار ٭مڄ سؼبٍی إز يڅی ‪ٙ‬و‪ٞ‬ی ٽٍ ایه ٭مڄ‬
‫ٍا اوؼبڇ ډیىَي سبػَ ویٖز) ىٍ كٺًٷ ډب ‪ٝ‬ييٍ ثَار‪َُ٩ ،‬ؤًٖٓ‪ ،‬ٹجًڃ ي ‪١‬مبوز ثَار اُ ا٭مبڃ سؼبٍْ إز اډبب ٽٖٓ ٽٍ ثٍ ‪ًٍ٥‬‬
‫ٱَٕكَٵٍاْ ثٍ أه ا٭مبڃ ډٓدَىاُى سبػَ ډلًٖة ومٓ‪ًٙ‬ى) سؼبٍر ‪ٙ‬ٲچٓ ډٖشٺڄ إز ي اځَ ٽٖٓ ثٍ وبڇ ي كٖبة ىٔڂَْ ٭مڄ سؼبٍْ‬
‫اوؼبڇ ىَي آن ٭مڄ‪ ،‬آډَ ٍا سبػَ ډٓٽىي وٍ اوؼبڇ ىَىيٌ آن ٍا‪ ،‬دٔ هيډٍْ سؼبٍسوبوٍ ي ٹبئڈ ډٺبڇ سؼبٍْ سبػَ وٕٖشىي كشّٓ اځَ اوؼبڇ اډًٍ‬
‫سؼبٍسٓ سبػَ ثٍ ٭ُيٌ آنَب ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ډيیَان ‪َٙ‬ٽزَبی سؼبٍسی‪:‬‬
‫ډئَان ‪َٙ‬ٽزَبْ سؼبٍسٓ ٽٍ‪ ،‬ډٮبډالر ډَثً‪ ٣‬ثٍ ‪َٙ‬ٽز ٍا ثٍ وبڇ ي كٖبة ‪ٙ‬و‪ ٜ‬كٺًٹٓ اوؼبڇ ډٓىَىي سبػَ ډلًٖة ومٓ‪ًٙ‬وي ََ‬
‫ؿىي ٽٍ ډمپه إ ز ىٍ ثَهٓ ډًاٍى ډئَان ثٍ ىڅٕڄ ٭يڇ ٹيٍر ‪ٙ‬و‪ ٜ‬كٺًٹٓ ثٍ ‪ ًٍ٥‬س‪٢‬بډىٓ ثٍ دَىاهز ىًٔن ‪َٙ‬ٽز ډلپًڇ ‪ًٙ‬وي)‬
‫ٽٖٓ ٽٍ ثٍ اوؼبڇ ا٭مبڃ سؼبٍسٓ ډٓ دَىاُى ثبٔي اوؼبڇ أه ا٭مبڃ ٍا ‪ٙ‬ٲڄ ي كَٵٍ ډٮمًڃ هًى ٹَاٍ ىَي‪ ،‬ؿٍ وبڇ أه ‪ٙ‬و‪ ٜ‬ىٍ ىٵشَ طجز‬
‫سؼبٍسٓ ثٍ ٭ىًان سبػَ طجز ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ؿٍ طجز و‪ٚ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫سٮَیٴ ‪ٙ‬ٲڄ‪:‬‬
‫‪ٙ‬ٲڄ ٔٮىٓ ٵٮبڅٕز ثَاْ اډَاٍ ډٮبٗ؛ ي ٽٖٓ ٽٍ ٵٮبڅٕزَبْ سؼبٍسٓ اوؼبڇ ډٓىَي ثَاْ أىپٍ ي‪ٝ‬ٴ سبػَ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي ثبٔي اوؼبڇ أه‬
‫ا٭مبڃ ‪ٙ‬ٲڄ اي ثب‪ٙ‬ي ي سپَاٍ أه ا٭مبڃ ثٍ سىُبٔٓ ٽٶبٔز ومٓٽىي) ډظالً ٽٖبوٓ ٽٍ ثٍ ٽَّار ثب اَياٳ ډوشچٴ ثٍ ‪ٝ‬ييٍ ٔب ‪َُ٩‬ؤًٖٓ ثَار‬
‫اٹياڇ ډٓٽىىي‪ ،‬اځَ ؿٍ ٭مچ‪ٚ‬بن سؼبٍْ إز يڅٓ ُډبوٓ سبػَ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬وي ٽٍ ډظالً ‪ٙ‬ٲڄ هًى ٍا سىِٔڄ ثَيار ٽٍ ډٖشچِڇ ‪َُ٩‬ؤًٖٓ‬
‫إز ٹَاٍ ىَىي) اځَ ‪ٙ‬و‪ٞ‬ی ىٍ ٽىبٍ ا‪ٙ‬شٲبڃ ثٍ سؼبٍر ثٍ ٽبٍ ٱیَ سؼبٍی ىیڂَی َڈ ډ‪ٚ‬ٲًڃ ثب‪ٙ‬ي ثبُ َڈ سبػَ‬
‫ډلًٖة ډی‪ًٙ‬ى) اځَ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ثٍ ډًػت ٹبوًن اُ اوؼبڇ ىاىن ٭مڄ سؼبٍْ ډمىً‪ ٫‬ثب‪ٙ‬ي ٔب أىپٍ ٭مڄ سؼبٍْ ٍا ثٍ ‪ًٍٝ‬ر دىُبن ي‬
‫ٹبؿبٷ اوؼبڇ ىَي ٔب ثٍ يٕٕچٍ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ىٔڂَْ ٽٍ ثٍ ‪٩‬بََ ثٍ وبڇ هًى ي ثٍ كٖبة اي ٭مڄ ډٓٽىىي سؼبٍر ٽىي‪ ،‬سبػَ سچٺّٓ ډٓ‪ًٙ‬ى ي سبث‪٬‬‬
‫كٺًٷ سؼبٍر إز)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪24‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ٽٖٓ ٽٍ اٹياڇ ثٍ اوؼبڇ ډٮبډالر سؼبٍسٓ ډٓومبٔي ثبٔي اَچٕز اوؼبڇ آن ډٮبډالر ٍا وِٕ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ٹب٭يسبً ٽٖٓ ٽٍ اَچٕز اوؼبڇ ىاىن اډًٍ‬
‫ډيوٓ ٍا ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬اَچٕز اوؼبڇ ىاىن اډًٍ سؼبٍسٓ ٍا وِٕ ىاٍى) ىٍ ٹبوًن اډًٍ كٖجٓ ٍّٔڈ كٺًٹٓ هب‪ ٓٝ‬ثَاْ اَچٕز ىٍ اډًٍ سؼبٍْ‬
‫ډلؼًٍ ډمٕبِ ‪ٝ$‬ٲَٕ ډمٕبِ ي ٕٶٍٕ‪ #‬ثَٹَاٍ ‪ٙ‬يٌ إز) ډًاى ډَسج‪ ٤‬أه ٹبوًن ثٕبوڂَ أه إز ٽٍ ‪ٝ‬ٲَٕ ډمٕبِ ٔب ٕٶٍٕ اځَ ثٍ اډًٍ سؼبٍسٓ‬
‫ثذَىاُى‪ ،‬ا٭مبڅ٘ وبٵٌ إز‪ ،‬ثٍ ‪ ٣َٙ‬أىپٍ ثب اػبٌُ يڅٓ ٔب ٹٕبڈ ثب‪ٙ‬ي) ؿًن ٹبوًوڂٌاٍ اػبٌُْ اوؼبڇ ؿىٕه ډٮبډالسٓ ٍا ىاىٌ إز‪ ،‬ي‪ٝ‬ٴ‬
‫سؼبٍسٓ آنَب اُ ثٕه ومٍٓيى) ثىبثَایه ډیسًان ډلؼًٍ ډمیِّ ٍا‪ ،‬اځَ اډًٍ سؼبٍسی ٍا ‪ٙ‬ٲڄ ډٮمًڅی هًى ٹَاٍ ىَي‪ ،‬سبػَ‬
‫سچٺی ٽىیڈ ي ىٍ وشٕؼٍ اځَ ٹبىٍ ثٍ دَىاهز ىًٔن هًى وجب‪ٙ‬ي‪ ،‬اي ٍا ثٍ يٍ‪ٙ‬پٖشڂٓ ٭بىْ ي ٔب ثٍ سٺ‪ َٕٞ‬ي سٺچّت ډلپًڇ ومبٕٔڈ) اځَ ثٍ‬

‫کوک آسهَى‬
‫‪ٝ‬ٲَٕ ډمٕبِ اػبٌُ ا‪ٙ‬شٲبڃ ثٍ سؼبٍر ىاىٌ ‪ًٙ‬ى ثٍ س‪َّٞ‬ٳ ىاىن اډًاڃ اي ثالډبو‪ ٬‬إز‪ ،‬ؿًن سؼبٍر ٽَىن ډٖشچِڇ أه إز ٽٍ اډًاڃ اځَ وٕبُ‬
‫ثٍ َٕډبٍٔ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ىٍ اهشٕبٍ اي ځٌا‪ٙ‬شٍ ‪ًٙ‬ى ي أه ٽبٍ ثَاْ يڅٓ ي ٹٕبڈ ډؼبُ إز‪ ،‬يڅٓ اځَ ‪ٝ‬ٲَٕ ثبڅٰ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي ي َىًُ اډًاڃ اي ىٍ‬
‫اهشٕبٍ اي ٹَاٍ ىاىٌ و‪ٚ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي ثٍ س‪َّٞ‬ٳ ىاىن اډًاڃ ثٍ اي ډىً‪ ٣‬ثٍ أه إز ٽٍ كپڈ ٍ‪ٙ‬ي اي ‪ٝ‬بىٍ ‪ًٙ‬ى)‬
‫ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬كٺًٹی سبػَ‬
‫اډَيٌُ ثٖٕبٍْ اُ ٵٮبڅٕبزَبْ سؼبٍْ ىٍ َٕإَ ػُبن سًٕ‪ ٤‬ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬كٺًٹٓ اوؼبڇ ډٓ‪ًٙ‬وي)‬

‫‪66124531‬‬‫ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬كٺًٹی ډً‪ ٫ً١‬كٺًٷ ه‪ًٝٞ‬ی‬

‫اڅٴ) ‪َٙ‬ٽزَبی سؼبٍی‬
‫‪َٙ‬ٽزَبْ سؼبٍْ سبػَ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬وي ؿٍ ډً‪ ٫ً١‬آنَب سؼبٍْ ثب‪ٙ‬ي ي ؿٍ اُ څلب‪ٙ ٧‬پچٓ سؼبٍْ ثب‪ٙ‬ىي)‬
‫اوًا‪َٙ ٫‬ٽزَبْ سؼبٍْ ىٍ ډبىٌ ‪ -+‬ٹبوًن سؼبٍر ًٽَ ‪ٙ‬يٌ إز ٽٍ ٭جبٍر َٖشىي اُ‪َٙ 5‬ٽز ُٕبډی‪َٙ ،‬ٽز ثب ډٖئًڅیز‬
‫ډلييى‪َٙ ،‬ٽز ډوشچ‪ُٕ ٤‬بډی‪َٙ ،‬ٽز وٖجی‪َٙ ،‬ٽز س‪٢‬بډىی‪َٙ ،‬ٽز ډوشچ‪ ٤‬ٱیَُٕبډی ي ‪َٙ‬ٽز سٮبيوی سًڅیي‬
‫ي ډ‪َٞ‬ٳ‪.‬‬
‫‪َٙ %‬ٽز َبی ا‪ٙ‬وب‪:ٛ‬‬
‫‪َٙ‬ٽزَبٔٓ َٖشىي ٽٍ ىٍ آنَب ‪َٙ‬ٽب كٸ وياٍوي ُٕڈاڅ‪َٚ‬ٽٍْ هًى ٍا ىٍ ‪َٙ‬ٽز ثٍ ىٔڂَان ډىشٺڄ ٽىىي ډڂَ ثب ٍ‪١‬بٔز ‪َٙ‬ٽبء‪ ،‬أه ‪َٙ‬ٽز‬
‫َب ‪ٙ‬بډڄ‪ 5‬س‪٢‬بډىی‪ ،‬وٖجی ي ‪َٙ‬ٽز ډوشچ‪ُٕ ٤‬بډی ډٓثب‪ٙ‬ىي)‬
‫‪1‬ـ ‪َٙ‬ٽزَبی ډً‪ً١‬٭ب سؼبٍی‪:‬‬
‫‪َٙ‬ٽزَبٔٓ َٖشىي ٽٍ ثَاْ اوؼبڇ اډًٍ سؼبٍسٓ س‪ٚ‬پٕڄ ډٓ‪ًٙ‬وي‪َٙ :‬ٽزَبی س‪٢‬بډىی‪ ،‬وٖجی‪ ،‬ډوشچ‪ُٕ( ٤‬بډی ي ٱیَُٕبډی)‬
‫ي ‪َٙ‬ٽز ثب ډٖئًڅیز ډلييى ٽٍ ثَاْ اډًٍ سؼبٍْ س‪ٚ‬پٕڄ ډٓ‪ًٙ‬وي)‬
‫‪2‬ـ ‪َٙ‬ٽزَبی ‪ٙ‬پال سؼبٍی‪:‬‬
‫‪َٙ‬ٽز َبٔٓ َٖشىي ٽٍ ثٍ ‪ًٍٝ‬ر سؼبٍْ سچٺّٓ ډٓ ‪ًٙ‬وي‪ ،‬ؿٍ ډً‪ ٫ً١‬آن َب سؼبٍْ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ؿٍ وجب‪ٙ‬ي‪َٙ 5‬ٽز َبی ُٕبډی ٭بڇ‬
‫ي هب‪.ٛ‬‬
‫ة) س‪ٚ‬پیالر ٱیَسؼبٍسی‬
‫ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬كٺًٹٓ َٖشىي ٽٍ اُ سبٍٔن طجز ىٍ ىٵشَ طجز ډو‪٥ ،ًٛٞ‬جٸ و‪٪‬بډىبډٍ يُاٍر ىاىځٖشَْ ‪ٙ‬و‪ٕٞ‬ز كٺًٹٓ دٕيا ډٓٽىىي) أه‬
‫ډًٕٖبر ثَاْ ډٺب‪ٝ‬ي ٱَٕسؼبٍْ ډظڄ ٵٮبڅٕز َىَْ‪ ،‬يٍُ‪ ٓٙ‬ي اىثٓ ي اډًٍ هٍَٕٔ ي …) س‪ٚ‬پٕڄ ډٓ‪ًٙ‬وي‪ ،‬ىا‪ٙ‬شه ٔب ويا‪ٙ‬شه ٹ‪ٞ‬ي اوشٶب‪ ٫‬ىٍ‬
‫أه ‪َٙ‬ٽزَب ٵَٷ وياٍى‪ ،‬ػٖشؼً ي سٺٖٕڈ ًٕى ثٕه ا٭‪٢‬ب ډؼبُ إز ي ډٓسًاوىي ٭ىبئىٓ ډظڄ اوؼمه‪ ،‬ٽبوًن ٔب ثىڂبٌ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ىي)‬
‫ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬كٺًٹی ډً‪ ٫ً١‬كٺًٷ ٭مًډی‬
‫اڅٴ) ىيڅز ي س‪ٚ‬پیالر ي ډًٕٖبر ىيڅشی‬
‫ثٮ‪ ٓ٢‬اُ ٵٮبڅٕزَبْ سؼبٍْ ىٍ اول‪ٞ‬بٍ ىيڅز إز ٽٍ ډمپه إز ثٍ يٕٕچٍْ س‪ٚ‬پٕالسٓ ٽٍ ‪ٙ‬و‪ٕٞ‬ز كٺًٹٓ ىاٍوي اوؼبڇ ‪ًٙ‬ى ي‬
‫ثبڅٮپ ٔ‪ ،‬يڅٓ ثٍ ََ كبڃ أه ډًٕٖبر ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ‪َٙ‬ٽز س‪ٚ‬پٕڄ ومٓ‪ًٙ‬وي) ډًٕٖبر ي س‪ٚ‬پٕالر ىيڅشٓ ثٍ ډل‪ ٠‬أؼبى ي ثيين وٕبُ ثٍ‬
‫طجز‪ ،‬ىاٍاْ ‪ٙ‬و‪ٕٞ‬ز كٺًٹٓ ډٓ‪ًٙ‬وي ي ثٍ ىڅٕڄ ٕبهشبٍ هب‪ ٛ‬هًى ٔب ٹٕي ىٍ إبٕىبډٍ هًى ډٖشٺڄ اُ ىيڅز َٖشىي)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪3+‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ة) ‪َٙ‬ٽزَبی ىيڅشی‬

‫‪َٙ‬ٽشٓ إز ٽٍ ىٕز ٽڈ ‪ 0+‬ىٍ‪ٝ‬ي َٕډبٍٔ آن ډشٮچٸ ثٍ ىيڅز ثب‪ٙ‬ي ا٭ڈ اُ أىپٍ اُ اثشيا ىيڅز آن ٍا س‪ٚ‬پٕڄ ىاىٌ ثب‪ٙ‬ي ٔب ثَ اطَ ډچّٓ ‪ٙ‬ين‬
‫سمبڇ ُٕبڇ آن ثٍ ىيڅز اوشٺبڃ ىاىٌ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي) أه ‪َٙ‬ٽزَب سبث‪ ٬‬ٹًاوٕه ستٕٕٔ ي إبٕىبډٍَبْ هًى َٖشىي ي ىٍ ډًٍى ډً‪ً١‬٭بسٓ ٽٍ ىٍ‬
‫ٹًاوٕه ي إبٕىبډٍ آنَب ًٽَ و‪ٚ‬يٌ سبث‪ ٬‬الٔلٍ ا‪ٝ‬الكٓ ٹبوًن سؼبٍر َٖشىي)‬
‫ا٭مبڃ سؼبٍی ًاسی‬
‫ا٭مبڃ ډىيٍع ىٍ ډبىٌ ‪ -‬ٷ)ر ا٭مبڃ سؼبٍْ ًاسٓ َٖشىي)‬

‫کوک آسهَى‬
‫ډٮبډالر ثَياسٓ ا٭ڈ اُ أىپٍ ثٕه سبػَ ٔب ٱَٕسبػَ ثب‪ٙ‬ي سؼبٍْ سچٺٓ ډٓ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ډى‪ ًٍ٪‬اُ ډٮبډالر ثَياسٓ‪ٝ 5‬ييٍ‪ ،‬ٹجًڅٓ‪َُ٩ ،‬ؤًٖٓ ي‬
‫‪١‬مبوز إز) ىڅٕڄ سؼبٍْ سچٺّٓ ‪ٙ‬ين ډٮبډالر ثَياسٓ أه إز ٽٍ ايڅب‪ :‬ثَار اُ َمبن اثشياْ إشٶبىٌ اُ آن ػىجٍ سؼبٍسٓ ىا‪ٙ‬شٍ إز‪،‬‬
‫ىيډب‪ 5‬ٽٖٓ ٽٍ ثَار ٍا اډ‪٢‬ب ډٓٽىي ثب اٍاىٌ‪ ،‬هًى ٍا ډچِڇ ثٍ سٮُيار ٕىڂٕه ډوش‪ ٜ‬كٺًٷ سؼبٍر ډٓٽىي) ىٍ كٺًٷ ډب ډلؼًٍان ډمٕبِ‬
‫ډمپه إز ثشًاوىي ثَار ‪ٝ‬بىٍ ٽىىي ي ىٍ أه ٵَ‪ ٟ‬ثَاسٓ ٽٍ ‪ٝ‬بىٍ ٽَىٌاوي ثب‪٥‬ڄ وٕٖز) ثَ٭پٔ ثَار‪ ،‬وٍ ٕٶشٍ ي وٍ ؿټ ٭مڄ‬
‫سؼبٍی ومیثب‪ٙ‬ي) اډبب ٕٶشٍ ي ؿټ ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ سؼبٍْ إز ٽٍ ثَاْ اډًٍ سؼبٍسٓ ىاىٌ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬

‫‪66124531‬‬
‫‪ %‬هَٔي ٔب سل‪ٕٞ‬ڄ ډبڃ ډىٺًڃ ثٍ ٹ‪ٞ‬ي ٵَيٗ ػِء ٭مچٕبر سؼبٍْ ًاسٓ إز‪ ،‬څٶ‪ ٨‬هَٔي ُډبوٓ ډ‪ٞ‬ياٷ ىاٍى ٽٍ ٽٖٓ ډبڃ ډىٺًڃ ډًػًىْ‬
‫ٍا ىٍ ٹجبڃ دَىاهز طمه سمچّټ ډٓ ٽىي‪ ،‬اډبب ډٶًُڇ سل‪ٕٞ‬ڄ‪ ،‬ډٮٕبه وٕٖز يڅٓ ډٖچّڈ إز ډى‪ ًٍ٪‬اُ سل‪ٕٞ‬ڄ‪ ،‬سمچّټ ډبڃ إز ثٍ ََ ‪َٔ٥‬ٺٓ‬
‫ٽٍ ثب‪ٙ‬ي) ٭مڄ هَٔي ٔب سل‪ٕٞ‬ڄ ثبٔي ثٍ ٹ‪ٞ‬ي ٵَيٗ ٔب اػبٌٍ ثب‪ٙ‬ي ي أه ٹ‪ٞ‬ي ثبٔي كٕه هَٔي ٔب سل‪ٕٞ‬ڄ‪ ،‬ډًػًى ثب‪ٙ‬ي) اځَ هَٔياٍ وشًاوي ثٍ‬
‫ََ ى څٕڄ ډبڃ ٍا ثٶَي‪ٙ‬ي ٔب اػبٌٍ ىَي‪ ،‬٭مڄ هَٔي ٔب سل‪ٕٞ‬ڄ َمـىبن سؼبٍسٓ إز) ٭مڄ اػبٌٍ ًاسبً سؼبٍْ وٕٖز ي أه ٭مڄ ډًػَ ٍا سبػَ‬
‫ومٓ ٽىي) سبػَ ثًىن ‪ٙ‬و‪ ٜ‬ثٍ سج‪ ٬‬اوؼبڇ ٭مڄ سؼبٍسٓ ٹَٔىٍ ثَ أه إز ٽٍ ا‪ٕٙ‬بء ٍا ثب ٹ‪ٞ‬ي ٵَيٗ ٔب اػبٌٍ ډٓهَى ډڂَ أىپٍ هالٳ آن‬
‫طبثز ‪ًٙ‬ى) سٲَٕٕ ثٕ٘ اُ اوياٌُ ٽٍ ثب٭ض سٲَٕٕ ډبَٕز ډبڃ ډىٺًڃ ‪ًٙ‬ى ي‪ٝ‬ٴ سؼبٍْ ثًىن آن ٍا َىڂبڇ ٵَيٗ ُائڄ ډٓٽىي‪ ،‬دٔ اځَ‬
‫س‪َٞ‬ٳ ثٍ اوياٌُاْ وجب‪ٙ‬ي ٽٍ ثب٭ض سٲَٕٕ ډلًٖٓ ډبڃ ‪ًٙ‬ى ي‪ٝ‬ٴ سؼبٍْ ثًىن ُائڄ ومٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫ډٮبډالر ٱیَډىٺًڃ ثٍ َیؾ يػٍ سؼبٍسی ویٖز‪ ،‬ؿٍ ثٍ يٕیچٍ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬كٺیٺی اوؼبڇ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ؿٍ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬كٺًٹی)‬
‫‪ ‬إشظىبء ياٍى ثَ أه ا‪ٝ‬ڄ‪ ،‬ډٮبډالر ٱَٕ ډىٺًڃ ‪َٙ‬ٽزَبٔٓ إز ٽٍ ثٍ ډى‪ٕ ًٍ٪‬بهز ي ٵَيٗ آدبٍسمبن أؼبى ‪ٙ‬يٌاوي ي ډٮبډالر ٱَٕ‬
‫ډىٺًڃ أه ‪َٙ‬ٽزَب ًاسبً سؼبٍْ إز ي أه ‪َٙ‬ٽزَب اُ اوؼبڇ ٕبَٔ ډٮبډالر ثبٍُځبوٓ ډمىً‪َٖ ٫‬شىي) ډٮبډالر ٱَٕډىٺًڃ ‪َٙ‬ٽزَبٔٓ ٽٍ‬
‫ډٌٽًٍ ىٍ ډبىٌ ‪ 0‬ٹبوًن سمچټ آدبٍسمبنَب وٕٖشىي كشّٓ اځَ ‪َٙ‬ٽز ُٕبډٓ ثب‪ٙ‬ي سؼبٍْ وٕٖز ډڂَ أىپٍ ‪َٙ‬ٽز ثَاْ اوؼبڇ ىاىن اډًٍ‬
‫ډىيٍع ىٍ أه ډبىٌ أؼبى ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ %‬ستٕٕٖبسٓ ٽٍ ثَاْ سٍُٕ ي ٍٕبوين ډچِيډبر أؼبى ډٓ‪ًٙ‬وي ستٕٕٖبسٓ َٖشىي ٽٍ ىٍ ٹجبڃ ىٍٔبٵز اػَر ډٮٕه ىٍ ډيرَبْ ډٮٕبه‬
‫ٽبالَبٔٓ ٍا ثٍ ډ‪ٚ‬شَٔبن هًى ډٍٕٓبوىي ي أه ٽبٍ ثبٔي ډٖشمَاً اىاډٍ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ %‬ستٕٕٔ ي ٍاٌاوياُْ ٽبٍهبوٍ ُډبوٓ سؼبٍْ إز ٽٍ ىٍ آن ‪ٕٙ‬ئٓ سجئڄ ثٍ ‪ٙ‬ئ ىٔڂَْ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬دٔ وٶٔ أؼبى ي ٍاٌاوياُْ ٽبٍهبوٍ ډالٻ‬
‫اوؼبڇ ٭مڄ سؼبٍْ وٕٖز) ستٕٕٔ ي ٍاٌاوياُْ ٽبٍهبوٍ يٹشٓ ػىجٍ سؼبٍْ ىاٍى ٽٍ ثَاْ ٍٵ‪ ٬‬كًائغ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬وجب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ %‬سُٖٕڄ ََ اډَ‪ ،‬ډ‪ٚ‬مًڃ ثىي ‪ .‬ډبىٌ ‪ -‬ٹبوًن سؼبٍر ومٓ‪ًٙ‬ى ي ثٮ‪ ٓ٢‬اُ ډ‪ٚ‬بٱچٓ ٽٍ سُٖٕڄ ٽىىيٌ اډًٍ ډ‪ٚ‬شَْ إز اُ ډ‪ٚ‬بٱڄ آُاى‬
‫ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى ډبوىي‪ 5‬يٽالْ ىاىځٖشَْ ٔب ډ‪ٚ‬بيٍان ٵىّٓ ‪$‬ىالڅٓ‪ ،‬٭بډچٓ‪ ،‬كٸاڅٮمڄ ٽبٍْ‪#‬‬
‫‪ %‬٭مچیبر ثبوپی‪:‬‬
‫س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬٭مچٕبر ثبوپٓ ثب ‪ًٍٙ‬اْ دًڃ ي ا٭شجبٍ إز) ىٍ ٹبوًوڂٌاٍْ ٵٮچٓ‪ ،‬ثبوپياٍْ ىٍ اول‪ٞ‬بٍ ىيڅز إز‪ ،‬ثىبثَأه سمبڇ ثبوټَب ىٍ‬
‫ډبڅپٕز ٭مًډٓ ىيڅز إز) سمبڇ ثبوټَبْ ٽ‪ ًٍٚ‬ىٍ ٹبڅت ‪َٙ‬ٽز ُٕبډٓ س‪ٚ‬پٕڄ ډٓ‪ًٙ‬وي ي ‪َٙ‬ٽزَبْ ُٕبډٓ ا٭ڈ اُ ٭بڇ ي هب‪ ٛ‬ثٍ‬
‫‪َٝ‬ٳ ‪ٙ‬پڄ آن سبػَ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬وي‪ ،‬ى٭بيْ ثبوټَب ٹبثڄ ‪َ٥‬ف ىٍ ىاىځبٌ ثو٘ إز ي ى٭ًاْ ىيڅشٓ ډلًٖة ومٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ %‬ٽبٍ ‪َّٝ‬اٳ سجئڄ دًڃ ډلچٓ ثٍ دًڃ ىٔڂَ إز ٽٍ ٭مڄ سؼبٍْ إز ي ىٍ كبڃ كب‪ َ١‬ٹٖمز ٭ميٌْ ٭مچٕببر ‪ٝ‬بَاٵٓ ىٍ أَان ثَ ٭ُيٌ‬
‫ثبوټَب إز‪ ،‬اډبب سٮياى ډلييىْ اُ ا‪ٙ‬وب‪َ ٛ‬ڈ ثٍ اډًٍ ‪َّٝ‬اٵٓ ا‪ٙ‬شٲبڃ ىاٍوي)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪3,‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫٭مچیبر ثیمٍ‪:‬‬
‫‪ ََ %‬وً‪ ٫‬٭مچٕبر ثٕمٍ ا٭ڈ اُ ثلَْ ي ٱَٕثلَْ ىٍ أَان سؼبٍْ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى) ثٕمٍ ٭ٺيْ إز ٽٍ ثٕمٍځَ سٮُي ډٓٽىي ىٍ ‪ًٍٝ‬ر‬
‫ثَيُ كبىطٍ يػُٓ ٍا ثٍ ثٕمٍځٌاٍ ثذَىاُى ٔب هٖبٍر ياٍى ثَ اي ٍا ػجَان ٽىي)‬
‫ډًٕٖبر ثٕمٍ ثبٔي ىٍ ٹبڅت ‪َٙ‬ٽز ُٕبډٓ ٭بڇ س‪ٚ‬پٕڄ ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ %‬س‪ٞ‬يی‪:‬‬
‫س‪ٞ‬يْ ثبٔي ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ثىڂبٌ ي ډٖشمَ ثب‪ٙ‬ي سب ٭مڄ سؼبٍْ ثب‪ٙ‬ي) ډش‪ٞ‬يْ ٭مچٕبر كَاػٓ ٽٖٓ إز ٽٍ اډًاڃ ٍا ثٍ ‪ًٍٝ‬ر هب‪ ٛ‬ىٍ‬

‫کوک آسهَى‬
‫ډلچٓ ثٍ هَٔياٍْ ٽٍ ثبالسَٔه ٹٕمز ٍا ثذَىاُى ډٓٵَي‪ٙ‬ي) ډبڃ ٕذَىٌ ‪ٙ‬يٌ ثٍ ډش‪ٞ‬يْ كَاػٓ وجبٔي ډشٮچٸ ثٍ هًى اي ثب‪ٙ‬ي) ىٍ س‪ٞ‬يْ ثٍ‬
‫ومبٔ‪ٚ‬ڂبٌَبْ ٭مًډٓ ىٍ ډٺبثڄ ؿِْٕ ٽٍ ومبٔ٘ ځٌا‪ٙ‬شٍ ډٓ‪ًٙ‬ى ثبٔي دًڃ ىٍٔبٵز ‪ًٙ‬ى ي ډً‪ٍ ٫ً١‬أڂبن وجب‪ٙ‬ي)‬
‫ٽ‪ٚ‬شیٕبُی‪:‬‬
‫‪ %‬ٽ‪ٚ‬شٍٓاوٓ ُډبوٓ سؼبٍْ إز ٽٍ ډجشىٓ ثَ ٹ‪ٞ‬ي اوشٶب‪ٔ ،٫‬ٮىٓ ىٍ كًٌُ ٭مڄ سؼبٍر ىٍٔبٔٓ ثب‪ٙ‬ي) دٔ ٽ‪ٚ‬شَٕاوٓ و‪٪‬بډٓ سؼبٍْ وٕٖز) ََ‬
‫ځبٌ ىيڅز ثٍ ډى‪ٍٕ ًٍ٪‬بوين ډچِيډبر ثٍ ػجٍُْ ػىڀ اُ ٽ‪ٚ‬شَٓبْ سؼبٍْ إشٶبىٌ ٽىي‪ ،‬ٹَاٍىاى كمڄ ي وٺڄ ثَاْ ډش‪ٞ‬يْ كمڄ ي وٺڄ ٭مڄ‬

‫‪66124531‬‬
‫سؼبٍْ إز) ٽ‪ٚ‬شَٕاوٓ ؿٍ ثَاْ كمڄ ٽبال ثب‪ٙ‬ي ؿٍ كمڄ ډٖبٵَ ىٍ ََ ىي ‪ًٍٝ‬ر ډش‪ٞ‬يْ ٽ‪ٚ‬شَٕاوٓ ٭مڄ سؼبٍْ اوؼبڇ ىاىٌ إز)‬
‫ا٭مبڃ سؼبٍی سجٮی‬
‫ٹبوًن سلز ‪َٙ‬أ‪ ٓ٦‬ا٭مبڃ ډيوٓ ‪ٙ‬و‪ ٜ‬سبػَ ٍا ثٍ سجٮٕز اُ «ي‪ٝ‬ٴ» سبػَ‪ ،‬سؼبٍْ سچٺّٓ ډٓٽىي)‬
‫ا٭مبڃ سجٮی سبػَ كٺیٺی‬
‫ٹبوًوڂٌاٍ ىٍ ډبىٌ ‪ .‬ٹبوًن سؼبٍر ٍٕ وً‪ ٫‬ډٮبډچٍ ٍا ثٍ ا٭شجبٍ سبػَ ثًىن ډشٮبډچٕه ٔب ٔپٓ اُ آنَب سؼبٍْ سچٺّٓ ٽَىٌ إز) ٽچٍٕ ډٮبډالر‬
‫ثٕه سؼببٍ ي ٽٖجٍ ي ‪ٝ‬بَاٵبن ي ثبوټَب سؼبٍْ سچٺٓ ‪ٙ‬يٌ إز)‬
‫َمٍ ډٮبډالر ثٕه سؼبٍ سؼبٍْ ډلًٖة ډٓ ځَىى ډڂَ طبثز ‪ًٙ‬ى ثَاْ ٍٵ‪ ٬‬كًائغ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ثًىٌ إز ٽٍ ىٍ أه ‪ًٍٝ‬ر سؼبٍْ ووًاَي‬
‫ثًى)‬
‫ا٭مبڃ سجٮی ‪َٙ‬ٽزَبی سؼبٍی‬
‫سمبڇ ا٭مبڃ ‪َٙ‬ٽز َبْ سؼبٍْ ػىجٍ سؼبٍْ ىاٍوي ثٍ ػِ ا٭مبڅٓ ٽٍ ًاسبً ډيوٓ إز ي ثٍ َٕؾ يػٍ سؼبٍسٓ ومٓ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ؿٍ اوؼبڇ ىَىيٌ آنَب‬
‫سبػَ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ؿٍ ٱَٕ سبػَ‪ ،‬ؿٍ ‪ٙ‬و‪ ٜ‬كٺًٹٓ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ؿٍ ‪ٙ‬و‪ ٜ‬كٺٕٺٓ) ډٮبډالر ٱیَډىٺًڃ ثٍ َیؾ يػٍ سؼبٍی ویٖشىي ي ثَاْ‬
‫‪َٙ‬ٽزَب َڈ سؼبٍْ ومٓ‪ًٙ‬وي ډڂَ ىٍ ډًٍى إشظبء ياٍى ثَ آن)‬
‫ا٭مبڃ سؼبٍْ سجٮٓ ثٍ ا٭مبڅٓ ځٶشٍ ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ ًاسبً ډيوٓ إز يڅٓ سؼبٍْ سچٺٓ ډٓ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ؿًن ثٍ يٕٕچٍ سبػَ ‪َٙ$‬ٽز‪ #‬اوؼبڇ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬

‫تثثیت‬

‫تست خَاًی‬

‫‪1‬ـ ٽبٍډىي ىيڅز ٽٍ ىٍ هبٍع اُ يٹز اىاٍی ا‪ٙ‬شٲبڃ ثٍ سؼبٍر ىاٍى‪:‬‬

‫‪ #,‬سبػَ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ #-‬ثٍ َٕؾ يػٍ سبػَ ډلًٖة ومٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ #.‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ سبػَ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ سؼبٍر ‪ٙ‬ٲڄ ا‪ٝ‬چٓ اي ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ #/‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ سبػَ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ سؼبٍر ثب ‪ٙ‬ٲڄ ا‪ٝ‬چٓ اي ډىبٵبر ويا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪2‬ـ ډيیَان ‪َٙ‬ٽزَبی سؼبٍی‪:‬‬
‫‪ #,‬سبػَ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬وي ؿًن ثٍ وبڇ هًى ٭مڄ ډٓٽىىي)‬
‫‪ #-‬سبػَ ډلًٖة ومٓ‪ًٙ‬وي ؿًن ثٍ وبڇ ىٔڂَْ ٭مڄ ډٓٽىىي)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪3-‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ #.‬سبػَ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬وي ؿًن ثٍ وبڇ هًى ي كٖبة هًى ٭مڄ ډٓٽىىي)‬
‫‪ #/‬سبػَ ډلًٖة ومٓ‪ًٙ‬وي ؿًن ثٍ وبڇ هًى ي كٖبة ىٔڂَْ ٭مڄ ډٓٽىىي)‬
‫‪3‬ـ ٽياڇ ٭جبٍر ‪ٝ‬لیق إز؟‬
‫‪َٙ #,‬ٽزَبْ س‪٢‬بډىٓ سبػَ َٖشىي ي ډ‪ٚ‬مًڃ ډٺٍَار يٍ‪ٙ‬پٖشڂٓ وِٕ َٖشىي)‬
‫‪َٙ #-‬ٽزَبْ س‪٢‬بډىٓ سبػَ َٖشىي اډبب اُ ‪ٙ‬مًڃ ډٺٍَار يٍ‪ٙ‬پٖشڂٓ هبٍع َٖشىي)‬
‫‪َٙ #.‬ٽزَبْ س‪٢‬بډىٓ سبػَ وٕٖشىي اډبب ‪َٙ‬ٽزَبْ س‪٢‬بډىٓ ٽٍ ډً‪ ٫ً١‬آنَب سؼبٍْ إز‪ ،‬ډ‪ٚ‬مًڃ ډٺٍَار يٍ‪ٙ‬پٖشڂٓ َٖشىي)‬

‫کوک آسهَى‬
‫‪َٙ #/‬ٽزَبْ س‪٢‬بډىٓ سبػَ وٕٖشىي ي اُ ‪ٙ‬مًڃ ډٺٍَار يٍ‪ٙ‬پٖشڂٓ وِٕ هبٍع َٖشىي)‬

‫‪ #-‬كٸاڅٮمڄ ٽبٍ‬
‫‪ -4‬ٽياڇیټ اُ ا‪ٙ‬وب‪ً ٛ‬یڄ سبػَ ویٖشىي؟‬
‫‪ #,‬ىالڃ‬
‫‪ #/‬ٹبئڈ ډٺبڇ سؼبٍسٓ‬ ‫‪ #.‬ٽٖجٍ ػِء‬
‫‪5‬ـ ٽياڇ یټ اُ ا٭مبڃ ُیَ ًاسب سؼبٍسی ویٖز؟‬

‫‪66124531‬‬ ‫‪ #-‬٭مڄ ٭بډچٓ‬

‫‪ #/‬٭مڄ هَٔي ډبڃ ډىٺًڃ ثٍ ٹ‪ٞ‬ي ٵَيٗ‬
‫‪ #,‬٭مڄ هَٔي ډبڃ ډىٺًڃ ثٍ ٹ‪ٞ‬ي اػبٌٍ‬

‫‪6‬ـ ٽياڇ یټ اُ ا٭مبڃ ُیَ‪ ،‬ا٭مبڃ سؼبٍی سجٮی (ٵَ٭ی) ډلًٖة ډی‪ًٙ‬ى؟‬
‫‪ #.‬٭مڄ ‪ٝ‬ييٍ ؿټ‬

‫‪ #,‬ستٕٕٔ ي ثپبٍ اوياهشه ََ ٹٖڈ ٽبٍهبوٍ‬

‫‪ #-‬س‪ٞ‬يْ ثٍ كمڄ ي وٺڄ‬
‫‪ #.‬ډٮبډالر اػِاء ٔب هيډٍ سبػَ ٽٍ ثَاْ اډًٍ سؼبٍسٓ سبػَ ‪ًٍٝ‬ر ډٓځَٕوي)‬
‫‪ #/‬ډٮبډالر ثَياسٓ ا٭ڈ اُ أىپٍ ثٕه سبػَ ٔب ٱَٕسبػَ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ -7‬ډٮبډچٍ ٍاػ‪ ٬‬ثٍ اډًاڃ ډىٺًڃ ثیه ‪َٙ‬ٽزَبی ُٕبډی ىٍ ؿٍ ‪ًٍٝ‬سی سؼبٍی إز؟‬
‫‪ #,‬ىٍ ََ ‪ًٍٝ‬ر)‬
‫‪ #-‬ٵٺ‪ ٤‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ډً‪ٔ ٫ً١‬پٓ اُ آوُب سؼبٍْ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ #.‬ٵٺ‪ ٤‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ډً‪ ََ ٫ً١‬ىي ‪َٙ‬ٽز سؼبٍْ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ #/‬كٺٓ ٱَٕډبڅٓ إز ي ٹبثڄ اوشٺبڃ ثٍ ُٕبډياٍ ‪َٙ‬ٽز ي ٱَٕ ُٕبډياٍ إز)‬
‫‪8‬ـ ٽياڇ ٭جبٍر ُیَ ‪ٝ‬لیق إز؟‬
‫‪ #,‬هَٔي ي ٵَيٗ اډًاڃ‪ ،‬٭مڄ سؼبٍْ إز)‬
‫‪ #-‬هَٔي ي ٵَيٗ اډًاڃ ٱَٕډىٺًڃ ثٍ ٹ‪ٞ‬ي ٵَيٗ سًٕ‪َٙ ٤‬ٽز ُٕبډٓ‪ ،‬٭مڄ ٱَٕسؼبٍْ إز)‬
‫‪ #.‬هَٔي اډًاڃ ٱَٕډىٺًڃ ثٍ ٹ‪ٞ‬ي ٵَيٗ سًٕ‪َٙ ٤‬ٽز ُٕبډٓ‪ ،‬٭مڄ سؼبٍْ إز)‬
‫‪ #/‬هَٔي اډًاڃ ٱَٕډىٺًڃ سًٕ‪َٙ ٤‬ٽز ُٕبډٓ‪ ،‬٭مڄ سؼبٍْ إز)‬
‫‪9‬ـ ٽياڇ یټ اُ ٭جبٍار ًیڄ ‪ٝ‬لیق ویٖز؟‬
‫‪ #,‬سُٖٕڄ وٺڄ ي اوشٺبڃ اډًاڃ ٱَٕډىٺًڃ سؼبٍْ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ #-‬ډٮبډالر ٱَٕډىٺًڃ سؼبٍْ ډلًٖة ومٓ‪ًٙ‬وي‪ ،‬يڅً آوپٍ ثٕه سؼبٍ اوؼبڇ ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ #.‬هَٔي اٍا‪ ٓ١‬ي سٶپٕټ آن سًٕ‪ ٤‬سبػَ‪ ،‬ثٍ ٹ‪ٞ‬ي ٵَيٗ سؼبٍْ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ #/‬اكياص ٕبهشمبن‪ ،‬ثٍ ډى‪ ًٍ٪‬ٵَيٗ ٔب اػبٌٍ سًٕ‪َٙ ٤‬ٽزَبْ ثب ډٖئًڅٕز ډلييى‪ ،‬٭مڄ سؼبٍْ إز)‬
‫‪10‬ـ ډٮبډچٍ سبػَ ثب ٱیَ سبػَ …‪:‬‬
‫‪ #,‬سؼبٍسٓ وٕٖز)‬
‫‪ #-‬ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ثَاْ ٍٵ‪ ٬‬كًائغ سؼبٍسٓ سبػَ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬سؼبٍسٓ إز)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪3.‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ #.‬سؼبٍسٓ إز)‬
‫‪ #/‬ىٍ ‪ًٍٝ‬ر ىٍع ډَاست ىٍ ٹَاٍىاى سؼبٍسٓ إز)‬
‫‪11‬ـ ډٮبډالر سبػَ سؼبٍسی ډلًٖة ………………‬
‫‪ #,‬ډٓ‪ًٙ‬ى‪ ،‬كشٓ اځَ ٱَٕ سؼبٍسٓ ثًىن آن سًٕ‪َ٥ ٤‬ٳ سبػَ اطجبر ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ #-‬ومٓ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ؿىبوـٍ ‪َ٥‬ٳ سبػَ‪ ،‬ٱَٕ سؼبٍسٓ ثًىن آن ٍا اطجبر ٽىي)‬
‫‪ #.‬ډٓ‪ًٙ‬ى)‬

‫کوک آسهَى‬
‫‪ 12‬ـ سبػَی ٵًر ومًىٌ ي سمبڇ ډبڃ اڅشؼبٌٍ يی ثٍ ٵَُويٗ ٽٍ ‪ٝ‬ٲیَ إز‪ ،‬ثٍ اٍص ٍٕیيٌ ي اډًاڃ ډِثًٍ سًٕ‪٤‬‬
‫ٹیّڈ اىاٌٍ ډی‪ًٙ‬ى‪ .‬ىٍ ایىؼب ؿٍ ٽٖی سبػَ ډلًٖة ډی‪ًٙ‬ى؟‬
‫‪ #/‬ومٓ‪ًٙ‬ى)‬

‫‪ #-‬ٹٕبڈ‬ ‫‪ٝ #,‬ٲَٕ‬

‫‪ ََ #/‬ىي‬ ‫‪ #.‬وٍ ‪ٝ‬ٲَٕ ي وٍ ٹٕبڈ سبػَ ډلًٖة ومٓ‪ًٙ‬وي‬
‫‪ -13‬ٽياڇ یټ اُ ٭جبٍار ُیَ ىٍ ډًٍى ا‪ٙ‬شٲبڃ هبٍػیبن ثٍ سؼبٍر ىٍ ایَان ‪ٝ ،‬لیق إز؟‬

‫‪66124531‬‬ ‫‪ #,‬اسجب‪ ٫‬هبٍػٍ كٸ ا‪ٙ‬شٲبڃ ثٍ سؼبٍر ىٍ أَان وياٍوي)‬

‫‪ #-‬اسجب‪ ٫‬هبٍػٍ ٵٺ‪ ٤‬ثب ډ‪ٚ‬بٍٽز اسجب‪ ٫‬أَان ډٓ سًاوىي ثٍ سؼبٍر ا‪ٙ‬شٲبڃ ٔبثىي)‬
‫‪ #.‬اسجب‪ ٫‬هبٍػٍ ثيين ډلييىٔز كٸ ا‪ٙ‬شٲبڃ ثٍ ََ وً‪ ٫‬سؼبٍر ىٍ أَان ىاٍوي)‬
‫‪ #/‬اسجب‪ ٫‬هبٍػٍ كٸ ا‪ٙ‬شٲبڃ ثٍ سؼبٍر ىٍ أَان ىاٍوي ډڂَ ىٍ ُډٕىٍ َبٔٓ ٽٍ ډى‪ ٬‬هب‪ ٛ‬يػًى ىاٍى )‬
‫‪ -14‬ىالڃ ىٍ ‪ًٍٝ‬سی سبػَ ډلًٖة ډی ‪ًٙ‬ى ٽٍ ‪:‬‬
‫‪ #,‬اُ اىاٌٍ ٔب ٕبُډبن ًَٔث‪ ٤‬دَيويٌ ىالڅٓ اهٌ ٽَىٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ #-‬ىٍ ٍ‪ٙ‬شٍ ياكيْ ٵٮبڅٕز ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي )‬
‫‪ #.‬ثٍ ٽبٍ ىالڅٓ ثٍ ٭ىًان ‪ٙ‬ٲڄ ډٮمًڅٓ دَىاهشٍ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ٙ #/‬ٲڄ ىالڅٓ ٍا ىٍ ٹبڅت ثىڂبٌ ٔب ډًٍٕٖ اوؼبڇ ىاىٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ -15‬ىالڅی ډٮبډالر اډًاڃ ٱیَډىٺًڃ‪:‬‬
‫‪ #,‬ډ‪٦‬چٺب ٭مڄ سؼبٍسٓ ډلًٖة ومٓ‪ًٙ‬ى )‬
‫‪ #-‬اُ ا٭مبڃ سؼبٍسٓ ًاسٓ ډٓ ثب‪ٙ‬ي )‬
‫‪ #.‬ؿىبوـٍ ىٍ ؿبٍؿًة ٔټ ثىڂبٌ ي ډًٍٕٖ ‪ًٍٝ‬ر دٌَٔى‪ ،‬سؼبٍسٓ ډٓ ثب‪ٙ‬ي )‬
‫‪ #/‬ؿىبوـٍ سًٕ‪ٔ ٤‬ټ ‪َٙ‬ٽز ُٕبډٓ ‪ًٍٝ‬ر دٌَٔى سؼبٍسٓ ډٓ ثب‪ٙ‬ي ي اُ ػمچٍ ا٭مبڃ سؼبٍسٓ سجٮٓ ډلًٖة ډٓ ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ -16‬ډى‪ ًٍ٪‬اُ ډٮبډالر ثَياسی ىٍ ډبىٌ ‪ 2‬ٹبوًن سؼبٍر ٽياڇ یټ اُ ډًاٍى ُیَ إز؟‬
‫‪ٝ #,‬ييٍ‪ َُ٩ ،‬ؤًٖٓ‪١ ،‬مبوز ي ٹجًڅٓ ثَار)‬
‫‪ ََ #-‬ٹَاٍىاىْ ٽٍ ثَاْ أٶبْ سٮُي دًڅٓ وب‪ ٓٙ‬اُ آن ‪ ،‬ثَار ‪ٝ‬بىٍ ‪ٙ‬يٌ إز )‬
‫‪ٝ #.‬ييٍ ‪ َُ٩ ،‬ؤًٖٓ ي ‪١‬مبوز إىبى ثَاسٓ )‬
‫‪ #/‬سىِٔڄ إىبى ثَاسٓ ي٭يٌ ىاٍ )‬
‫‪ -17‬ٽياڇ یټ اُ ا٭مبڃ سؼبٍسی ُیَ ډلشبع سپَاٍ ي إشمَاٍ إز سب ډٮبډالر سؼبٍسی ډلًٖة ‪ًٙ‬ى؟‬
‫‪ ََ #-‬ٹٖڈ ٭مچٕبر ىالڅٓ ٔب كٸ اڅٮمڄ ٽبٍْ)‬ ‫‪ #,‬س‪ٞ‬يْ ثٍ كمڄ ي وٺڄ)‬
‫‪ #/‬ډٮبډچٍ ثَياسٓ)‬ ‫‪ ََ #.‬ٹٖڈ ٭مچٕبر ‪َٝ‬اٵٓ ي ثبوپٓ)‬
‫‪ -18‬كٺًٷ سؼبٍر ایَان ثَؿٍ و‪٪‬بډی إشًاٍ إز؟‬
‫‪ٙ #-‬و‪ ٓٞ‬ي ډً‪ً١‬٭ٓ)‬ ‫‪ٙ #,‬و‪)ٓٞ‬‬
‫‪ #/‬وٍ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ي وٍ ډً‪ً١‬٭ٓ)‬ ‫‪ #.‬ډً‪ً١‬٭ٓ‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪3/‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ -19‬ٽياڇ ځِیىٍ ‪ٝ‬لیق إز؟‬

‫‪ #,‬ٽچٍٕ ډٮبډالر سؼبٍ‪ ،‬سؼبٍسٓ ډلًٖة ډٓ ‪ًٙ‬ى )‬
‫‪ #-‬ٽچٍٕ ډٮبډالر سؼبٍ‪ ،‬سؼبٍسٓ ډلًٖة ډٓ ‪ًٙ‬ى ډڂَ أىپٍ طبثز ‪ًٙ‬ى ډٮبډچٍ ډَثً‪ ٣‬ثٍ اډًٍ سؼبٍسٓ وٕٖز)‬
‫‪ #.‬ٽچٍٕ ډٮبډالر سؼبٍ ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ىٍ ىٵبسَ سؼبٍْ آوبن طجز ‪ًٙ‬ى ‪ ،‬سؼبٍْ ډلًٖة ډٓ ځَىى)‬
‫‪ #/‬ٽچٍٕ ډٮبډالر سؼبٍ ثب سؼبٍ ىٔڂَ‪ ،‬سؼبٍْ ډلًٖة ډٓ ځَىى)‬
‫(اٍ‪ٙ‬ي َٕإَی ‪)93‬‬ ‫‪ -20‬ٽياڇ ډًٍى ىٍ ه‪ ًٛٞ‬ٽٖجٍ ػِء ‪ٝ‬لیق إز؟‬

‫کوک آسهَى‬ ‫‪ #,‬سبػَوي‪ ،‬اډب اُ ‪ٙ‬مًڃ ډٺٍَار كبٽڈ ثَ سؼبٍ هبٍػىي)‬

‫‪ #-‬سبػَ وجًىٌ ي اُ ‪ٙ‬مًڃ ډٺٍَار كبٽڈ ثَ سؼبٍ هبٍػىي)‬
‫‪ #.‬سبػَ وٕٖشىي‪ ،‬اډب ډ‪ٚ‬مًڃ ثٮ‪ ٓ٢‬ډٺٍَار كبٽڈ ثَ سؼبٍ َٖشىي)‬
‫‪ #/‬سبػَوي‪ ،‬اډب اُ ‪ٙ‬مًڃ ثٮ‪ ٓ٢‬ډٺٍَار كبٽڈ ثَ سؼبٍ هبٍػىي)‬
‫تزگِ پاسخٌاهِ تزای پاسخگَیی تِ تستْا‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪66124531‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬
‫‪7‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬

‫پاسخٌاهِ‬

‫‪ -1‬ځِیىٍ «‪ٝ »1‬لیق إز‪.‬ثٍ إشىبى ډبىٌ ‪ ,‬ٹبوًن سؼبٍر ٽبٍډىيان ىيڅز ډٓسًاوىي سؼبٍر ٽىىي ي سؼبٍس‪ٚ‬بن ډٺٕي ثٍ ډىبٵبر ٔب ٭يڇ‬
‫ډىبٵبر ثب ‪ٙ‬ٲڄ ا‪ٝ‬چٓ آوبن و‪ٚ‬يٌ‪ ،‬اڅجشٍ ٽبٍډىيان ىيڅز اُ اوؼبڇ ثَهٓ اډًٍ سؼبٍْ ثٍ ‪ ًٍ٥‬ٽچٓ ډمىً‪َٖ ٫‬شىي)‬
‫٭چز ٍى ځِٔىٍْ ‪ .‬أه إز ٽٍ ‪ ٣َٙ‬سبػَ ثًىن أه إز ٽٍ سؼبٍر ‪ٙ‬ٲڄ ډٮمًڅٓ سبػَ ثب‪ٙ‬ي ي ا‪ٝ‬چٓ ثًىن ‪ٙ‬ٲڄ ‪ ٣َٙ‬وٕٖز)‬
‫‪ -2‬ځِیىٍ «‪ٝ »2‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ډبىٌ ‪ ,‬ٹبوًن سؼبٍر ضخػی سبػش هحسَة هیضَد ‪ ِٚ‬هًبهالر سؼبسسی سا ثشای خَدش‬
‫اًؼبم دّذ یًٌی سَد ٍ صیبى ثشای اٍ ثبضذ‪ .‬هذیش ضش‪ٚ‬ز سؼبسی ثشای ضش‪ٚ‬ز‪ ،‬هًبهالر سؼبسسی اًؼبم هیدّذ یًٌی هًبهلِ ثِ ًبم ضش‪ٚ‬ز‬
‫اسز ٍ سَد ٍ صیبى ّن ثشای ضش‪ٚ‬ز هیثبضذ‪.‬‬
‫‪ -3‬ځِیىٍ «‪ٝ »1‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ډبىٌ ‪ .‬ٹبوًن سؼبٍر ي ثىي ‪َ /‬مٕه ډبىٌ ‪$‬ٽچٍٕ ډٮبډالر ‪َٙ‬ٽزَبْ سؼبٍسٓ‪)#‬‬
‫ٽچٍٕ ‪َٙ‬ٽزَبْ سؼبٍسٓ اُ ػمچٍ ‪َٙ‬ٽز س‪٢‬بډىٓ سبػَوي ي ډ‪ٚ‬مًڃ ډٺٍَار يٍ‪ٙ‬پٖشڂٓ َٖشىي) ‪ٙ‬مًڃ ډٺٍَار يٍ‪ٙ‬پٖشڂٓ ثَ ‪َٙ‬ٽزَبْ‬
‫سؼبٍسٓ ثٍ ‪َٝ‬اكز ىٍ ډبىٌ ‪ /,-‬ٹبوًن سؼبٍر ثٕبن ‪ٙ‬يٌ إز)‬
‫‪ -4‬ځِیىٍ «‪ٝ »4‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ډبىٌ ‪ .40‬ٹبئڈډٺبڇ سؼبٍسٓ ٽٖٓ إز ٽٍ ٍٕٔٔ سؼبٍسوبوٍ اي ٍا ثَاْ اوؼبڇ ٽچٍٕ اډًٍ ډَثً‪٣‬‬
‫ثٍ سؼبٍسوبوٍ ٔب ٔپٓ اُ ‪ٙ‬ٮت آن وبٔت هًى ٹَاٍ ىاىٌ ي اډ‪٢‬بْ اي ثَاْ سؼبٍسوبوٍ اڅِاڇآيٍ إز ٕمز ډِثًٍ ډمپه إز ٽشجبً ىاىٌ ‪ًٙ‬ى ٔب‬
‫٭مالً ي ثٍ إشىبى ثىي ‪ .‬ډبىٌ ‪ -‬ٹبوًن سؼبٍر ٹبئڈ ډٺبڇ سؼبٍسٓ سبػَ ډلًٖة ومٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ -5‬ځِیىٍ «‪ٝ »3‬لیق إز‪ .‬غذٍس چ‪ ٙ‬راسب يول سؼبسسی ًیسز‪ٍ ،‬لی هٗشسار ٖبًَى سؼبسر دس هَسد ؾوبًز ٍ نْشًَیسی ضبهل‬
‫آى هیضَد ٍ قجٕ هبدُ ‪ٖ 314‬بًَى سؼبسر غذٍس چ‪ٍ ٙ‬لَ آً‪ ِٛ‬اص هحلی ثِ هحل دیگش ثبضذ راسب يول سؼبسسی هحسَة ًویضَد‪.‬‬
‫‪ -6‬ځِیىٍ «‪ٝ »3‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ثىي ‪ .‬ډبىٌْ ‪ .‬ٹبوًن سؼبٍر ٽچٍْٕ ډٮبډالسٓ ٽٍ اػِا ٔب هيډٍ ٔب ‪ٙ‬بځَى سبػَ ثَاْ اډًٍ‬
‫سؼبٍسٓ اوؼبڇ ډٓىَىي‪ ،‬سؼبٍسٓ ډلًٖة إز)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪30‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ -7‬ځِیىٍ «‪ٝ »1‬لیق إز‪ .‬ډٮبډالر اډًاڃ ډىٺًڃ سًٕ‪َ ٤‬مٍ ‪َٙ‬ٽزَبْ سؼبٍسٓ‪ ،‬سؼبٍْ إز) ىٍ ثَهٓ ډًاٍى أه ډٮبډچٍ ً‬
‫ًاسب‬
‫٭مڄ سؼبٍسٓ إز ډبوىي هَٔي ٔب سل‪ٕٞ‬ڄ ډبڃ ډىٺًڃ ثٍ ٹ‪ٞ‬ي ٵَيٗ ٔب اػبٌٍ ي ىٍ ډًاٍىْ وِٕ ثَإبٓ ثىي ‪ /‬ډبىٌ ‪ -‬ٹبوًن سؼبٍر ثٍ ‪ًٍ٥‬‬
‫سجٮٓ سؼبٍسٓ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬وي ډبوىي هَٔي ډبڃ ډىٺًڃ ثٍ ٹ‪ٞ‬ي إشٶبىٌ ىٍ ‪َٙ‬ٽز)‬
‫‪ -8‬ځِیىٍ «‪ٝ »2‬لیق إز‪ .‬ثب سًػٍ ثٍ ډبىٌ ‪ /‬ٹبوًن سؼبٍر ډٮبډالر ٱَٕډىٺًڃ ډ‪٦‬چٺبً ٱَٕسؼبٍْ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى ي سٶبيسٓ وياٍى‬
‫ٽٍ سًٕ‪ ٤‬سبػَ اوؼبڇ ‪ًٙ‬ى ٔب ٱَٕسبػَ‪ ،‬سًٕ‪َٙ ٤‬ٽز ُٕبډٓ اوؼبڇ ‪ًٙ‬ى ٔب ٱَُٕٕبډٓ) ثىبثَأه اوؼبڇ ډٮبډالر ٱَٕډىٺًڃ سًٕ‪َٙ ٤‬ٽز‬
‫ُٕبډٓ َڈ ٭مڄ سؼبٍسٓ ډلًٖة ومٓ‪ًٙ‬ى)‬

‫کوک آسهَى‬
‫٭چز ٍى ځِٔىٍْ اڅٴ أه إز ٽٍ ٽچمٍْ اډًاڃ ډ‪٦‬چٸ ثٍ ٽبٍ ثَىٌ ‪ٙ‬يٌ إز ي َڈ اډًاڃ ډىٺًڃ ي ٱَٕډىٺًڃ ٍا ىٍ ثَ ډٓځَٕى)‬
‫‪ -9‬ځِیىٍ «‪ٝ »3‬لیق إز‪ .‬ځِٔىٍ اڅٴ ثب سًػٍ ثٍ ثىي ‪ .‬ډبىٌ ‪ -‬ٹبوًن سؼبٍر‪ ،‬ځِٔىٍ ة ثب سًػٍ ثٍ ډبىٌ ‪ /‬ٹبوًن سؼبٍر ي ځِٔىٍ ى‬
‫ثب سًػٍ ثٍ ډبىٌ ‪ 0‬ٹبوًن سمچټ آدبٍسمبنَب ‪ٝ‬لٕق إز)‬
‫‪ -10‬ځِیىٍ «‪ٝ »2‬لیق إز‪ .‬ډٮبډچٍ ثٕه ىي سبػَ ىٍ ََ كبڃ سؼبٍسٓ هًاَي ثًى ثٍ إشظىبْ اډًاڃ ٱَٕډىٺًڃ ي ثب سًػٍ ثٍ ثىي ‪ -‬ډبىٌ‬
‫‪ .‬ٽچٍٕ ډٮبډالسٓ ٽٍ سبػَ ثب ٱَٕسبػَ ثَاْ كًائغ سؼبٍسٓ سبػَ ډٓومبٔىي‪ ،‬سؼبٍسٓ إز)‬

‫‪66124531‬‬ ‫‪ -11‬ځِیىٍ «‪ٝ »2‬لیق إز‪)ٍ .‬ٻ ثٍ سٖز ‪ٙ‬مبٌٍ ‪),+‬‬

‫‪ -12‬ځِیىٍ «‪ٝ »3‬لیق إز‪ .‬سبػَ ثٍ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ا‪٥‬الٷ ډٓ‪ًٙ‬ى ٽٍ ډٮبډالر سؼبٍسٓ ًاسٓ ٍا ثٍ كٖبة هًى اوؼبڇ ىَي ي آن ٍا ‪ٙ‬ٲڄ‬
‫ډٮمًڃ هًى ٹَاٍ ىَي) ىٍ ػبٔٓ ٽٍ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ثٍ ومبٔىيځٓ اُ ىٔڂَْ ثٍ سؼبٍر ا‪ٙ‬شٲبڃ ىاٍى سبػَ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬إز ٽٍ ا٭مبڃ ثٍ كٖبة اي اوؼبڇ‬
‫ډٓ‪ًٙ‬ى وٍ ‪ٙ‬و‪ ٜ‬ومبٔىيٌ ثٍ ‪ ٣َٙ‬آوپٍ ا‪ٕٝ‬ڄ اَچٕز ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬دٔ ؿىبوـٍ ومبٔىيٌ‪ ،‬سؼبٍر ٍا ثٍ كٖبة ډلؼًٍ اوؼبڇ ىَي ډلؼًٍ ثٍ‬
‫ىڅٕڄ وياو‪ٚ‬شه اَچٕز ٹبوًوٓ‪ ،‬سبػَ ‪ٙ‬ىبهشٍ ومٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ -13‬ځِیىٍ «‪ٝ »4‬لیق إز‪ .‬ىٍ ډًٍى ا‪ٙ‬شٲبڃ هبٍػٕبن ثٍ سؼبٍر ىٍ أَان ٔټ ا‪ٝ‬ڄ يػًى ىاٍى ي آن آُاىْ ا‪ٙ‬شٲبڃ ثٍ سؼبٍر ىٍ‬
‫أَان إز اڅجشٍ أه ا‪ٝ‬ڄ إشظىبئبسٓ َڈ ىاٍى ٔٮىٓ ىٍ ثَهٓ ُډٕىٍَب ٽٍ ډى‪ ٬‬ٹبوًوٓ يػًى ىاٍى هبٍػٕبن ومٓسًاوىي سؼبٍر ٽىىي)‬
‫‪ -14‬گضیٌِ «‪ »1‬طحیح است‪٥ .‬جٸ ثىي ‪ .‬ډبىٌ ‪ -‬ىالڃ سبػَ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬ى دٔ ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ‪ٙ‬ٲڄ ډٮمًڅٓ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ىالڅٓ ثب‪ٙ‬ي‬
‫آن ‪ٙ‬و‪ ٜ‬سبػَ إز ي ٹٕي ىٔڂَْ ىٍ ډًٍى سؼبٍر ىالڃ يػًى وياٍى)‬
‫‪ -15‬ځِیىٍ «‪ٝ »2‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ثىي ‪ .‬ډبىٌ ْ ‪ ََ -‬ٹٖڈ ٭مچٕبر ىالڅٓ سؼبٍسٓ ډلًٖة إز)‬
‫‪ -16‬ځِیىٍ «‪ٝ »1‬لیق إز‪ .‬ډى‪ ًٍ٪‬اُ ډٮبډالر ثَياسٓ ىٍ ثىي ‪ 3‬ډبىٌ ‪ -‬ٹبوًن سؼبٍر ؿُبٍ ٭بډڄ ‪ٝ‬ييٍ‪َُ٩ ،‬ؤًٖٓ‪١ ،‬مبوز ي‬
‫ٹجًڅٓ ثَار إز)‬
‫‪ -17‬ځِیىٍ «‪ٝ »1‬لیق إز‪ .‬س‪ٞ‬يْ ثٍ ډٶًُڇ سپَاٍ ي إشمَاٍ إز ي ثب ٔټ ثبٍ اوؼبڇ ىاىن ډ‪ٞ‬ياٷ دٕيا ومٓٽىي دٔ ٭مچٕبر‬
‫سؼبٍسٓ ٽٍ څِيډبً ثٍ س‪ٞ‬يْ ثبٔي اوؼبڇ ‪ًٙ‬ى ډبوىي كمڄ ي وٺڄ‪ ،‬٭مچٕبر كَاػٓ ي … ډٌٽًٍ ىٍ ډبىٌ ‪ -‬ٹبوًن سؼبٍر وٕبُ ثٍ سپَاٍ ي إشمَاٍ‬
‫ىاٍى)‬
‫‪ -18‬ځِیىٍ «‪ٝ »2‬لیق إز‪ .‬كٺًٷ سؼبٍر أَان ثَ دبٍْٔ و‪٪‬بڇ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ي ډً‪ً١‬٭ٓ إشًاٍ إز) ډبىٌْ ‪ -‬ٹبوًن سؼبٍر ثٕبوڂَ‬
‫و‪٪‬بڇ ډً‪ً١‬٭ٓ ىٍ ٹبوًن سؼبٍر إز ؿَا ٽٍ ىٍ أه ډبىٌ ډً‪ ٫ً١‬ډٮبډالر إز ٽٍ ىاٍاْ اَمٕز إز ي ډبىٌْ ‪ .‬ٷ)ر ثٕبوڂَ ‪ٙ‬و‪ٓٞ‬‬
‫ثًىن و‪٪‬بڇ سؼبٍر إز ؿًن ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ٽٍ ډٮبډچٍ ٍا اوؼبڇ ىاىٌ إز ډي و‪ َ٪‬ٹبوًوڂٌاٍ إز دٔ ٹبوًن سؼبٍر ٔټ و‪٪‬بڇ ډوشچ‪ٍ ٤‬ا دٌَٔٵشٍ‬
‫إز)‬
‫‪ -19‬ځِیىٍ «‪ٝ »2‬لیق إز‪ .‬ثٍ إشىبى ډبىٌ ‪ 0‬ٹبوًن سؼبٍر)‬
‫‪ -20‬ځِیىٍ «‪ٝ »4‬لیق إز‪ .‬ٽٖجٍ ػِء ‪٥‬جٸ ٹبوًن سؼبٍر سبػَوي يڅٓ ډ‪ٚ‬مًڃ ثَهٓ ډٺٍَار كبٽڈ ثَ سبػَان ٽبٕت ٭ميٌ وٕٖشىي‬
‫ي ‪٥‬جٸ سج‪ ٌَٞ‬ډبىٌ ‪ ,+‬ٹبوًن سؼبٍر سبػَ ثبٔي ٽچٍٕ ډَإالر ي ډوبثَار ي ‪ًٍٝ‬ر كٖبةَبْ ياٍىٌ ٍا ثٍ سَسٕت سبٍٔن ډَست ومًىٌ ي ىٍ‬
‫څٶبٳ ډو‪١ ًٓٝٞ‬ج‪ ٤‬ٽىي ثب سًػٍ ثٍ ا‪٥‬الٷ څٶ‪ ٨‬سبػَ ي و‪ َ٪‬ثٍ أىپٍ ٽبٕجبن ػِء اُ سپچٕٴ ډٺٍَ ىٍ سج‪ ٌَٞ‬ډٮبٳ و‪ٚ‬يٌاوي ي ‪٥‬جٸ سج‪ٌَٞ‬‬
‫َڈ ٽٖجٍ ػِي ٭ميٌ ثبٔي سپچٕٴ ډٺٍَ ىٍ أه ډبىٌ ٍا ٍ٭بٔز ٵَډبٔىي) اډب ٽٖجٍْ ػِء ‪٥‬جٸ ډبىٌْ ‪ 1‬ٷ)ر ډپچٴ ثٍ وڂُياٍْ ىٵبسَ وٕٖشىي)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪31‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫تسلط‬

‫یادداضت ّای داٍطلة‬

‫در ایي قسوت هطالثی کِ هوکي است فزاهَش ضَد یادداضت کٌید‪،‬نًکا هْدن دی ٍی دی ّدای ًکودِ ٍ تسدت‬

‫کوک آسهَى‬
‫تػَیزی را در ایي قسوت درج کٌی‪،‬نخالغِ درسٌاهِ ٍ ًکا طالیی تست ّا یدی کدِ تودزیي ًودَدُ اید‪ ،‬را ًیدش‬
‫تٌَیسی‪.،‬‬
‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪66124531‬‬
‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫فلش کارت‬

‫سبػَ ٽٖٓ إز ٽٍ ‪ٙ‬ٲڄ ډٮمًڅٓ هًى ٍا ډيوٓ ‪ ،‬ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ډٓ سًاوىي ا٭مبڃ سؼبٍْ ٍا وپشٍ ‪ 50‬ىاى ي ٕشي سبػَ ثَاْ كًائغ ‪ٙ‬و‪ٓٞ‬‬
‫ډ‪٦‬چٺبً ٭مڄ سؼبٍسٓ ډلًٖة ومٓ‪ًٙ‬ى)‬ ‫ډبوىي ا٭مبڃ ډيوٓ اوؼبڇ ىَىي)‬ ‫ډٮبډالر سؼبٍسٓ ٹَاٍ ثيَي )‬
‫وپشٍ ‪ 5 ,‬ا‪ًٝ‬الً ثَاْ ا‪ٙ‬شٲبڃ ثٍ سؼبٍر ىٍ وپشٍ ‪ 5 .‬سبػَ ثبٔي ا٭مبڃ سؼبٍر ٍا ثٍ وپشٍ ‪ 51‬كٺًٷ سؼبٍر أَان ثَ و‪٪‬بڇ‬
‫أَان ‪ ،‬ىا‪ٙ‬شه سبثٮٕز أَاوٓ اڅِاډٓ وٕٖز) كٖبة هًى اوؼبڇ ىَي ٔٮىٓ ًٕى ي ُٔبن ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ي ډً‪ً١‬٭ٓ إشًاٍ إز)‬
‫ثٍ ٭ىًان إشظىبء ا‪ٝ‬ڄ ډٌٽًٍ‪ ،‬ا‪ٙ‬شٲبڃ ثٍ وب‪ ٓٙ‬اُ سؼبٍر ډشًػٍ هًى ‪ٙ‬و‪ٙ ٜ‬بٱڄ وپشٍ ‪ 52‬اػِاء ٔب هيډٍ ٔب ‪ٙ‬بځَى سبػَ اځَ‬
‫ثَهٓ ا٭مبڃ سؼبٍْ ‪ ،‬ډٖشچِڇ ىا‪ٙ‬شه سبثٮٕز ثٍ سؼبٍر ثب‪ٙ‬ي) ثىبثَأه ىٍ ‪َٙ‬ٽشُبْ ډٮبډچٍاْ ثَاْ اٍثبة هًى اوؼبڇ ډٓىَىي‬
‫أَاوٓ إز ٽٍ ډُمشَٔه آوُب ٭جبٍسىي اُ ‪ُٕ 5‬بډٓ ‪ُٕ ،‬بډياٍان ي ‪َٙ‬ٽب سبػَ ډلًٖة ٭مڄ ډِثًٍ ٍا ثٍ ٭ىًان يٽبڅز ي ومبٔىيځٓ اُ‬
‫ىالڅٓ ‪ ،‬كٸ اڅٮمڄ ٽبٍْ ډٮبډالر ثًٍٕٓ ومٓ ‪ًٙ‬وي ثچپٍ ‪َٙ‬ٽز سبػَ ډلًٖة ډٓ ‪َ٥‬ٳ يْ اوؼبڇ ډٓىَىي ثىبثَأه اػِاء ٔب‬
‫هيډٍ ٔب ‪ٙ‬بځَى سبػَ‪ ،‬سبػَ ډلًٖة‬ ‫‪$‬ٽبٍځِاٍْ ثًٍٓ ‪ ، #‬كٸ اڅٮمڄ ٽبٍْ ‪ًٙ‬ى)‬
‫وپشٍ ‪ 5/‬ډٮبډالر اػِاء ٔب هيډٍ سبػَ ٽٍ ومٓ‪ًٙ‬وي)‬ ‫ځمَٽٓ‬
‫وپشٍ ‪ 5 -‬ثَاْ ا‪ٙ‬شٲبڃ ثٍ سؼبٍر ي ا٭مبڃ ثَاْ اډًٍ سؼبٍسٓ سبػَ ‪ًٍٝ‬ر ډٓځَٕوي‪ ،‬وپشٍ ‪َ 53‬مٍ ډٮبډالر ‪َٙ‬ٽزَبْ سؼبٍسٓ‬
‫َمًاٌٍ سؼبٍْ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬وي ثٍ ػِ‬ ‫سؼبٍْ ‪ ،‬اَچٕز سؼبٍْ دٕ٘ ثٕىٓ و‪ٚ‬يٌ ا٭مبڃ سؼبٍسٓ سجٮٓ ډلًٖة ډٓ‪ًٙ‬وي)‬
‫إز ٔٮىٓ دٔ اُ ثٍ ىٕز آيٍىن اَچٕز‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪32‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ا٭مبڅٓ ٽٍ ًاسبً ٱَٕسؼبٍسٓاوي ډبوىي ډٮبډالر ‪ #,+‬ٽ‪ٚ‬شٓ ٕبُْ ي هَٔي ي ٵَيٗ وپشٍ ‪ 5-‬هَٔي ي ٵَيٗ اډًاڃ ٱَٕډىٺًڃ ثٍ‬
‫ٽ‪ٚ‬شَٕاوٓ ىاهچٓ ٔب هبٍػٓ ي ډٮبډالر ٍاػٮٍ ٹ‪ٞ‬ي ٵَيٗ سًٕ‪َٙ ٤‬ٽز ُٕبډٓ‪ ،‬٭مڄ‬ ‫ٱَٕډىٺًڃ)‬
‫ٱَٕ سؼبٍسٓ إز)‬ ‫َمـىٕه ډٮبډالر سبػَ ثبٔي ثٍ وبڇ هًىٗ ثٍ آوُب‬
‫‪ًٍٝ‬ر ځَٕى) ثىبثَأه ٹبئڈ ډٺبڇ سؼبٍْ ‪ ،‬ډٮبډالر ًٔڄ ثٍ ا٭شجبٍ سبػَ ثًىن ډشٮبډچٕه وپشٍ ‪ 5.‬ډٮبډالر ٱَٕډىٺًڃ سؼبٍسٓ‬
‫ډلًٖة ومٓ‪ًٙ‬وي يڅً آوپٍ ثٕه سؼبٍ اوؼبڇ‬ ‫ډئَان ي ډئَ ٭بډڄ ‪َٙ‬ٽشُبْ سؼبٍْ ‪ٔ ،‬ب ٔپٓ اُ آوُب سؼبٍسٓ ډلًٖة ډٓ ‪ًٙ‬ى ‪5‬‬

‫وپشٍ ‪ 5/‬اكياص ٕبهشمبن‪ ،‬ثٍ ډى‪ ًٍ٪‬ٵَيٗ‬ ‫کوک آسهَى‬

‫سبػَ ډلًٖة ومٓ ‪ًٙ‬وي ؿًن ثٍ كٖبة ‪ (,‬ٽچٍٕ ډٮبډالر ثٕه سؼبٍ ي ٽٖجٍ ي ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪َٝ‬اٵبن ي ثبوپُب)‬ ‫ىٔڂَْ ډٮبډالر سؼبٍْ ډٓ ومبٔىي)‬
‫ىٍ أه ٹٖمز ثبٔي ىالالن ي ٽٖبوٓ ٍا ٽٍ ‪ (-‬ٽچٍٕ ډٮبډالسٓ ٽٍ سبػَ ٔب ٱَٕ سبػَ ثَاْ ٔب اػبٌٍ سًٕ‪َٙ ٤‬ٽزَبْ ثب ډٖئًڅٕز‬
‫ډلييى ٭مڄ سؼبٍْ إز)‬ ‫يٕٕچٍ سُٖٕڄ ډٮبډالر ډٓ ‪ًٙ‬وي ‪ ،‬إشظىبء كًائغ سؼبٍْ هًى ډٓ ومبٔي)‬
‫‪ (.‬ٽچٍٕ ډٮبډالسٓ ٽٍ اػِاء ٔب هيډٍ ٔب ٽچٍٕ ډٮبډالر سؼبٍ‪ ،‬سؼبٍسٓ ډلًٖة‬ ‫ومًى)‬

‫‪66124531‬‬
‫‪ٙ‬بځَى سبػَ ثَاْ اډًٍ سؼبٍسٓ اٍثبة هًى ډٓ‪ًٙ‬ى ډڂَ أه ٽٍ طبثز ‪ًٙ‬ى ډٮبډچٍ ډَثً‪٣‬‬
‫ثٍ اډًٍ سؼبٍسٓ وٕٖز)‬
‫وپشٍ ‪ 5 ,‬ډبىٌ ډٌٽًٍ اډبٌٍ ٹبوًوٓ سؼبٍْ‬
‫ډٮبډالر سؼبٍسٓ اُ ٹَاٍ ًٔڄ إز ‪5‬‬
‫‪ #,‬هَٔي ٔب سل‪ٕٞ‬ڄ ََ وً‪ ٫‬ډبڃ ډىٺًڃ ثٍ ډٓ ومبٔي)‬
‫ٹ‪ٞ‬ي ٵَيٗ ٔب اػبٌٍ ا٭ڈ اُ أىپٍ س‪َٞ‬ٵبسٓ ‪ (/‬ٽچٍٕ ډٮبډالر ‪َٙ‬ٽز َبْ سؼبٍسٓ)‬
‫سجٮٓ ٹچمياى ‪ٙ‬ين ا٭مبڃ سؼبٍ إز)‬ ‫وپشٍ ‪ 5 ,‬ثب سًػٍ ثٍ ډبىٌ ٵًٷ ‪5‬‬ ‫ىٍ آن ‪ٙ‬يٌ ٔب و‪ٚ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ #-‬س‪ٞ‬يْ ثٍ كمڄ ي وٺڄ اُ ٍاٌ ه‪ٚ‬پٓ ٔب ا٭مبڃ سؼبٍْ سجٮٓ ثٍ ٹَاٍىاىَبٔٓ ا‪٥‬الٷ وپشٍ ‪ 5 -‬اطجبر هالٳ اډبٌٍ ٹبوًوٓ ىٍ أه‬
‫ډبىٌ اُ ‪َٔ٥‬ٸ اطجبر ٵٺيان ‪َٙ‬أ‪ ٤‬ٹبوًوٓ‬ ‫ډٓ ‪ًٙ‬ى ٽٍ ‪5‬‬ ‫آة ٔب ًَا ثٍ ََ ولًْ ٽٍ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫ډٺٍَ ثَاْ ا٭مبڃ سؼبٍْ سجٮٓ ډمپه إز)‬ ‫‪ ََ #.‬ٹٖڈ ٭مچٕبر ىالڅٓ ٔب كٸ اڅٮمڄ ايالً ػِء ا٭مبڃ سؼبٍْ ًاسٓ وجب‪ٙ‬ىي)‬
‫طبوٕب ىي ‪َ٥‬ٳ ٹَاٍىاى سبػَ ثب‪ٙ‬ىي ٔب كياٹڄ وپشٍ ‪ 5.‬ډٮبډچٍ سبػَ ثب ٱَٕ سبػَ‪ ،‬ىٍ ‪ٝ‬هًٍسٓ‬
‫ً‬ ‫ٽبٍْ ‪$‬ٽمًٕٖٕن‪ #‬ي ٔب ٭بډچٓ ي َڈ ؿىٕه‬
‫ٽٍ ثَاْ ٍٵ‪ ٬‬كًائغ سؼهبٍْ ثب‪ٙ‬هي‪ ،‬سؼهبٍسٓ‬ ‫س‪ٞ‬يْ ثٍ ََ وً‪ ٫‬سبٕٕٖبسٓ ٽٍ ثَاْ اوؼبڇ ٔټ ‪َ٥‬ٳ سبػَ ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثٮ‪ ٓ٢‬اډًٍ أؼبى ډٓ ‪ًٙ‬ى اُ ٹجٕڄ سُٖٕڄ طبڅظبً ډٮبډچٍ ثٍ ٹ‪ٞ‬ي ٍٵ‪ ٬‬وٕبُ سؼبٍْ ‪َ٥‬ٳ إز)‬
‫وپشٍ ‪ 5/‬ډٮهبډالر سهبػَ سؼهبٍسٓ ډلٖهًة‬ ‫ډٮبډالر ډچپٓ ٔب دٕيا ٽَىن هيډٍ ٔب سٍُٕ ي سبػَ ډىٮٺي ځَىى‬
‫ومٓ ‪ًٙ‬ى ؿىبوـٍ ‪٥‬هَٳ سهبػَ ٱٕهَ سؼهبٍسٓ‬ ‫ٍاثٮبً ډً‪ ٫ً١‬ډٮبډچٍ ډبڃ ٱَٕ ډىٺًڃ وجب‪ٙ‬ي)‬ ‫ٍٕبوٕين ډچِيډبر ي ٱٌَٕ )‬
‫‪ #/‬سبٕٕٔ ي ثٍ ٽبٍ اوياهشه ََ ٹٖڈ وپشٍ ‪ 5 -‬ډ‪ٞ‬بىٔٸ ا٭مبڃ سؼبٍْ سجٮٓ ثًىن آن ٍا اطجبر ٽىي)‬
‫وپشهههٍ ‪ 50‬سهههبػَْ ٵهههًر ومهههًىٌ ي سمهههبڇ‬ ‫ٽبٍهبوٍ ډ‪َٚ‬ي‪ ٣‬ثَ أىپٍ ثَاْ ٍٵ‪ ٬‬كًأغ ډىل‪َٞ‬اً ثب ‪َٙ‬أ‪ ٤‬ٵًٷ ‪ ،‬ٹَاٍىاىَب َٖشىي)‬
‫وپشٍ ‪ 5 .‬ا٭مبڃ ډبىْ ٔب يٹبٔ‪ ٬‬كٺًٹٓ ىٍ ډبڃ اڅشؼبٌٍ يْ ثٍ ٵَُويٗ ٽٍ ‪ٝ‬ٲَٕ إهز‪،‬‬ ‫‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬وجب‪ٙ‬ي)‬
‫كًٌُ ا٭مبڃ سؼبٍْ سجٮٓ ػبْ ومٓ ځَٕوي) ثٍ اٍص ٍٕٕيٌ ي اډًاڃ ډِثًٍ سًٕ‪ ٤‬ٹٕڈ اىاٌٍ‬ ‫‪ #0‬س‪ٞ‬يْ ثٍ ٭مچٕبر كَاػٓ‬
‫ډٓ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ىٍ أىؼب وٍ ‪ٝ‬هٲَٕ ي وهٍ ٹهٕڈ سهبػَ‬ ‫‪ #1‬س‪ٞ‬يْ ثٍ ََ ٹٖڈ ومبٔ‪ٚ‬ڂبٌ َبْ ‪$‬ډظڄ سبٕٕٔ ََ ٹٖڈ ٽبٍهبوٍ ‪#‬‬
‫ډٮبډالر ٱَٕ ډىٺًڃ ثٍ َٕؾ يػٍ سؼبٍسٓ ډلًٖة ومٓ‪ًٙ‬وي)‬ ‫٭مًډٓ‬
‫ډبىٌ ‪ 0‬ٹهبوًن سؼهبٍر ډش‪٢‬همه ٔهټ اډهبٌٍ‬ ‫ډلًٖة ومٓ ‪ًٙ‬ى)‬ ‫‪ ََ#2‬ٹٖڈ ٭مچٕبر ‪َٝ‬اٵٓ ي ثبوپٓ‬
‫‪ #3‬ډٮبډالر ثَياسٓ ا٭ڈ اُ أىپٍ ثٕه سبػَ ٔب وپشٍ ‪ 5 ,‬ىالڅٓ ٔب كٸ اڅٮمڄ ٽبٍْ ډٮبډالر ٹبوًوٓ إز ٽٍ ثٍ ډًػت آن ډٮبډالر سبػَ‪،‬‬
‫ٱَٕ ډىٺًڃ ٭مڄ سؼبٍسٓ ډلًٖة ډٓ ‪ًٙ‬ى) سؼبٍسٓ ډلًٖة ډٓ ‪ًٙ‬ى ډڂَ أىپٍ ههالٳ‬ ‫ٱَٕ سبػَ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫آن اطجبر ‪ًٙ‬ى)‬ ‫‪ #4‬٭مچٕبر ثٕمٍ ثلَْ ي ٱَٕ ثلَْ‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪33‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫کارگاُ گشیٌِ یاتی‬

‫( اځَؿٍ ا٭مبڃ دٕ٘ثٕىٓ ‪ٙ‬يٌ ىٍ ثىيَبْ ىٌځبوٍ ډبىٌ ‪ -‬ٹبوًن سؼبٍر ا٭مبڃ سؼبٍسٓ ًاسٓ َٖشىي‪ ،‬څپه ‪ٝ‬هَٳ اوؼهبڇ آوُهب ډًػهت سهبػَ‬

‫‪ٙ‬ىبهشٍ ‪ٙ‬ين ‪ٙ‬و‪ ٜ‬ووًاَي ثًى ثچپٍ ثبٔي ٕبَٔ ‪َٙ‬أ‪ٔ ٤‬ٮىٓ اوؼبڇ ا٭مبڃ سؼبٍْ ثٍ ‪ٙ‬پڄ ‪ٙ‬ٲڄ ډٮمهًڅٓ ‪$‬ډهبىٌ ‪ ,‬ٹهبوًن سؼهبٍر‪ #‬اوؼهبڇ‬

‫ا٭مبڃ سؼبٍْ ثٍ وبڇ ي ثٍ كٖبة هًى وِٕ يػًى ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي)‬

‫( ډٮبډالر ٱَٕډىٺًڃ وٍ ًاسبً سؼبٍْ َٖشىي ي وٍ سجٮبًً) ثٍ سٮجَٕ ډبىٌ ‪ /‬ٹبوًن سؼبٍر ثٍ َٕؾ يػٍ سؼبٍْ وٕٖشىي‪ ،‬كشٓ اځَ سهبػَ ٔهب ‪ٙ‬هَٽز‬

‫ُٕبډٓ آوُب ٍا اوؼبڇ ىَىي)‬

‫( ډى‪ ًٍ٪‬اُ ‪ٙ‬ٲڄ ډٮمًڅٓ سپَاٍ ٭مڄ وٕٖز ي ‪َٝ‬ٳ سپَاٍ ٭مڄ ٕجت سبػَ سچٺٓ ‪ٙ‬ين ‪ٙ‬و‪ ٜ‬ومٓ‪ًٙ‬ى ثچپٍ ډى‪ ًٍ٪‬اُ ‪ٙ‬هٲڄ ډٮمهًڅٓ أهه‬

‫إز ٽٍ َيٳ اُ آن ‪ٙ‬ٲڄ ي ٵٮبڅٕز اډَاٍ ډٮبٗ ثب‪ٙ‬ي)‬

‫( ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ثو٘ ٭ميٌ ډبڅٓ ٽٍ ٵَيهشٍ ډٓ‪ًٙ‬ى َىَ ي هيډبر ٵَي‪ٙ‬ىيٌ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬آن ٭مهڄ ىٔڂهَ سؼهبٍْ ډلٖهًة ومهٓ‪ٙ‬هًى ‪$‬ډبوىهي‬

‫وٺب‪ ،ٓٙ‬ډؼٖمٍ ٕبُْ ي ٵَيٗ آوُب ٽٍ أه ا٭مبڃ ىٍ ٹبڅت دٕ‪ٍٚ‬يٍْ ډٓځىؼي‪)#‬‬

‫( ثٍ ډٮبډالر ثَياسٓ‪ ،‬ډٮبډالر سؼبٍْ كپمٓ َڈ ځٶشٍ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬

‫( ئْځٓ س‪ٞ‬يْ ىٍ ډبىٌ ‪ -‬ٹبوًن سؼبٍر‪ #, 5‬ىٍ ٹبڅت ډًٍٕٖ ٔب ثىڂبٌ ثب‪ٙ‬ي ‪ #-‬سپَاٍ ‪ًٙ‬ى ‪ #.‬س‪ٚ‬پٕالر ي اثِاٍْ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي)‬

‫( ډٮبډالر ثَياسٓ ا٭مبڃ كٺًٹٓ إز ٽٍ ٍيْ ثَار اوؼبڇ ډٓ‪ًٙ‬ى ٔٮىٓ ‪ٝ‬ييٍ‪ ،‬ٹجًڅٓ‪َُ٩ ،‬ؤًٖٓ ي ‪١‬مبوز)‬

‫( ‪٥‬جٸ ډبىٌ ‪ /‬ٹبوًن سؼبٍر ډٮبډالر اډًاڃ ٱَٕډىٺًڃ ثٍ َٕؾ يػٍ سؼبٍسٓ ډلًٖة ومٓ‪ًٙ‬ى ثىبثَأه ډٮهبډالر ډهٌٽًٍ وهٍ ًاسهبً سؼهبٍسٓ‬

‫َٖشىي ي وٍ ثٍ ‪ًٍٝ‬ر سجٮٓ ډٓسًان آوُب ٍا سؼبٍسٓ ثٍ ‪ٙ‬مبٍ آيٍى) ډبىٌ ‪ 0‬ٹبوًن سؼبٍر ډجىبْ ٔټ اډبٌٍ ٹهبوًوٓ وٖهجٓ إهز ي ههالٳ آن‬

‫ٹبثڄ اطجبر إز‪ ،‬ىٍ وشٕؼٍ اځَ طبثز ‪ًٙ‬ى ډبڃ ډًٍى ډٮبډچٍ ٱَٕډىٺًڃ ثًىٌ هالٳ اډبٌٍ اطجبر ډٓ‪ًٙ‬ى ي أه اډبٌٍ ىالڅشٓ ثهَ سؼهبٍسٓ ثهًىن‬

‫ډٮبډچٍ ووًاَي ىا‪ٙ‬ز)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪89‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫شؼار‬ ‫ربانهم روز ششم‬ ‫درس‬

‫رٍس‬
‫رٍس‬

‫کوک آسهَى‬
‫ٍډِ ډًٵٺٕز‪ ،‬دبٔجىيْ ثٍ َيٳ ىٍ ُويځٓ إز)‬ ‫کیفزی (جلسِ ‪)1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪66124531‬‬
‫ډٶبَیڈ ي ٽچیبر آییه ىاىٍٕی ٽیٶَی‬ ‫هَضَع هَرد هغالؼِ‬

‫‪-‬‬

‫تؼزیف آییي دادرسی کیفزی‬ ‫شوا تؼذ اس هغالؼِ ایي‬

‫هثحث خَاّیذ آهَخت ‪:‬‬
‫ٍ کلیات حاکن تِ آییي دادرسی کیفزی‬

‫ساتقِ آسهًَی‬ ‫هَاد هزتَعِ‬ ‫هٌاتغ‬

‫قضاٍت‬ ‫ٍکالت‬ ‫هَاد هزتَط‬ ‫تکویلی‬ ‫اطلی‬

‫ىٍٕىبډٍ‬
‫‪-‬‬ ‫ډبىٌ ‪ ,‬آ)ى)ٻ‬
‫‪-‬‬
‫ډبىٌ ‪ ,+‬ي ‪ ,,‬ٷ)ڇ)ا‬

‫آ ساد‬ ‫سزاسزی‬ ‫قَاًیي خاص هزتثظ‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫سزدفتزی‬ ‫هشاٍراى‬ ‫آرای ٍحذت رٍیِ هزتثظ‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪90‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ادراک‬

‫هَاد هزتَط ٍ هزتثظ‬

‫هتي هَاد هزتَعِ‬

‫کوک آسهَى‬ ‫ډبىٌ ‪ 1‬آییه ىاىٍٕی ٽیٶَی ډ‪ًٞ‬ة ‪:92‬‬

‫إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ډؼمً٭ٍ ډٺٍَار ي ٹًا٭يْ إز ٽٍ ثَاْ ٽ‪ٚ‬ٴ ػَڇ‪ ،‬سٮٺٕت ډشُڈ‪ ،‬سلٺٕٺبر ډٺيډبسٓ‪ ،‬ډٕبوؼٕڂَْ‪ٝ ،‬چق ډٕبن‬
‫‪َ٥‬ٵٕه‪ ،‬ولًٌ ٍٕٕيځٓ‪ٝ ،‬ييٍ ٍأْ‪َ٥ ،‬ٷ ا٭شَا‪ ٟ‬ثٍ آٍاء‪ ،‬اػَاْ آٍاء‪ ،‬سٮییه ي‪٩‬بیٴ ي اهشیبٍار ډٺبډبر ٹ‪٢‬بئی ي ‪١‬بث‪٦‬بن‬
‫ىاىځٖشَی ي ٍ٭بٔز كٺًٷ ډشُڈ‪ ،‬ثٌِىٔيٌ ي ػبډٮٍ ي‪ ٬١‬ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫اُ ٹبوًن ډؼبُار إالډی‪:‬‬

‫‪66124531‬‬
‫ډبىٌ ‪ 10‬ٹبوًن ډؼبُار إالډی‪ :‬ىٍ ډٺٍَار ي و‪٪‬بډبر ىيڅشی ډؼبُار ي اٹياڇ ستډٕىٓ ي سَثٕشٓ ثبٔي ثٍ ډًػت ٹبوًوٓ ثب‪ٙ‬ي ٽٍ‬
‫ٹجڄ اُ يٹً‪ ٫‬ػَڇ ډٺٍَ ‪ٙ‬يٌ إز ي ډَسپت َیؾ ٍٵشبٍی ا٭ڈ اُ ٵٮڄ یب سَٻ ٵٮڄ ٍا ومیشًان ثٍ ډًػت ٹبوًن ډإهَ ثٍ‬
‫ډؼبُار یب اٹياډبر سأډیىی ي سَثیشی ډلپًڇ ٽَى څپه ؿىبوـٍ دٔ اُ يٹً‪ ٫‬ػَڇ‪ ،‬ٹبوًوٓ ډجىٓ ثَ سوٶٕٴ ٔب ٭يڇ اػَاْ ډؼبُار‬
‫ٔب اٹياڇ ستډٕىٓ ي سَثٕشٓ ٔب اُ ػُبسٓ ډٖب٭يسَ ثٍ كبڃ ډَسپت ي‪ًٙ ٬١‬ى وٖجز ثٍ ػَائڈ ٕبثٸ ثَي‪ ٬١‬آن ٹبوًن سب ‪ٝ‬ييٍ كپڈ ٹ‪٦‬ٮٓ‪ ،‬ډؤطَ‬
‫إز) ََځبٌ ثٍ ډًػت ٹبوًن ٕبثٸ‪ ،‬كپڈ ٹ‪٦‬ٮٓ الُڇ االػَاء ‪ٝ‬بىٍ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي ثٍ سَسٕت َُٔ ٭مڄ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪5‬‬
‫اڅٴ( اځَ ٍٵشبٍْ ٽٍ ىٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ ػَڇ ثًىٌ إز ثٍ ډًػت ٹبوًن الكٸ ػَڇ ‪ٙ‬ىبهشٍ و‪ًٚ‬ى‪ ،‬كپڈ ٹ‪٦‬ٮٓ اػَاء ومٓ ‪ًٙ‬ى ي اځَ ىٍ ػَٔبن اػَاء‬
‫ثب‪ٙ‬ي اػَاْ آن ډًٹًٳ ډٓ ‪ًٙ‬ى) ىٍ أه ډًاٍى ي َمـىٕه ىٍ ډًٍىْ ٽٍ كپڈ ٹجالً اػَاء ‪ٙ‬يٌ إز َٕـڂًوٍ اطَ ٽٕٶَْ ثَ آن ډشَست‬
‫وٕٖز)‬
‫ة( اځَ ډؼبُار ػَډٓ ثٍ ډًػت ٹبوًن الكٸ‪ ،‬سوٶٕٴ ٔبثي‪ ،‬ٹب‪ ٓ١‬اػَاْ اكپبڇ ډً‪٩‬ٴ إز ٹجڄ اُ ‪َٙ‬ي‪ ٫‬ثٍ اػَاء ٔب ىٍ كٕه اػَاء اُ‬
‫ىاىځبٌ ‪ٝ‬بىٍٽىىيٌ كپڈ ٹ‪٦‬ٮٓ‪ ،‬ا‪ٝ‬الف آن ٍا ‪٥‬جٸ ٹبوًن ػئي سٺب‪١‬ب ٽىي) ډلپًڇ وِٕ ډٓ سًاوي اُ ىاىځبٌ ‪ٝ‬بىٍٽىىيٌ كپڈ‪ ،‬سوٶٕٴ ډؼبُار‬
‫ٍا سٺب‪١‬ب ومبٔي) ىاىځبٌ ‪ٝ‬بىٍٽىىيٌ كپڈ ثب څلب‪ ٧‬ٹبوًن الكٸ‪ ،‬ډؼبُار ٹجچٓ ٍا سوٶٕٴ ډٕيَي) ډٺٍَار أه ثىي ىٍ ډًٍى اٹياڇ ستډٕىٓ ي‬
‫سَثٕشٓ ٽٍ ىٍ ډًٍى ا‪٥‬ٶبڃ ثَِپبٍ اػَاء ډٓ ‪ًٙ‬ى وِٕ ػبٍْ إز) ىٍ أه ‪ًٍٝ‬ر يڅٓ ٔب َٕدَٕز يْ وِٕ ډٓ سًاوي سوٶٕٴ اٹياڇ ستډٕىٓ ي‬
‫سَثٕشٓ ٍا سٺب‪١‬ب ومبٔي)‬
‫سج‪ ٌَٞ‬ه ډٺٍَار ٵًٷ ىٍ ډًٍى ٹًاوٕىٓ ٽٍ ثَاْ ډير ډٮٕه ئب ډًاٍى هب‪ ٛ‬ي‪ٙ ٬١‬يٌ إز‪ ،‬ډڂَ ثٍ س‪َٔٞ‬ق ٹبوًن الكٸ‪ ،‬ا٭مبڃ ومٓ ‪ًٙ‬ى)‬
‫ډبىٌ ‪ 11‬ٹبوًن ډؼبُار إالډی‪:‬‬
‫ٹًاوٕه َُٔ وٖجز ثٍ ػَائڈ ٕبثٸ ثَ ي‪ ٬١‬ٹبوًن‪ ،‬ٵًٍاً اػَاء ډٓ ‪ًٙ‬ى‪5‬‬
‫اڅٴ( ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ س‪ٚ‬پٕالر ٹ‪٢‬بئٓ ي‪ٝ‬الكٕز‬
‫ة( ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ اىڅٍ اطجبر ى٭ًْ سب دی٘ اُ اػَای كپڈ‬
‫ح( ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ ‪ ًٌٕٙ‬ىاىٍٕٓ‬
‫ر( ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ ډَيٍ ُډبن‬
‫سج‪ ٌَٞ‬ه ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ىٍ ډًٍى ثىي‪$‬ة‪ #‬كپڈ ٹ‪٦‬ٮٓ ‪ٝ‬بىٍ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬دَيويٌ ثَاْ ثٍَٕٓ ثٍ ىاىځبٌ ‪ٝ‬بىٍٽىىيٌ كپڈ ٹ‪٦‬ٮی إٍبڃ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬

‫هتي قَاًیي خاص هزتثظ‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪91‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫هتي آرای ٍحذت ٍ ًظزیات هْن هشَرتی‬

‫درسٌاهِ جاهغ‬

‫کوک آسهَى‬
‫ډٶبَیڈ‬
‫ډٶًُڇ څٲًی آییه ىاىٍٕی ٽیٶَی‬
‫آئٕه ‪ ‬ثٍ ډٮىٓ ‪ٍ ،ًٌٕٙ‬يٗ ي ٹب٭يٌ ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫ىاىٍٕٓ ‪ ‬ثٍ ډٮىٓ ٍٕٕيځٓ ثٍ ىاىهًآَ اُ ډلبٽڈ ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫ٔب اُ ىٔيځبَٓ ىٔڂَ سٮَٔٴ څٲًْ إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ثٍ ‪ٙ‬پڄ ًٔڄ ډٓثب‪ٙ‬ي‪5‬‬
‫إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ثٍ ډٮىٓ ډٺٍَاسٓ إز‪ ،‬ٽٍ ىٍ ٍٕٕيځٓ ثٍ ى٭بيْ ٽٕٶَْ‪ ،‬اُ ‪َ٥‬ٳ ىاىځبٌ‪ ،‬ډتډًٍان ىاىٍٕهٓ ي ا‪ٝ‬هلبة ى٭هًْ ثبٔهي‬

‫‪66124531‬‬ ‫ٍ٭بٔز ‪ًٙ‬ى)‬

‫ډٶًُڇ كٺًٹی‪:‬‬
‫إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ٍ‪ٙ‬شٍاْ اُ كٺًٷ ٭مًډٓ ىاهچٓ إز‪ ،‬ٽٍ ىٍ آن اُ ٹًا٭ي ٍاػ‪ ٬‬ثٍ ٽ‪ٚ‬ٴ‪ ،‬سلٺٕٸ ثهٌِ ي سٮٕهٕه سٺ‪ٞ‬هَٕار ثَِپهبٍان‬
‫ځٶشڂً ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫ډٶًُڇ ٹبوًوی‪:‬‬
‫ډ‪٦‬بثٸ ډبىٌ ‪ ,‬ٹبوًن إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ٕبڃ ‪ 523‬إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ډؼمً٭ٍ ا‪ًٝ‬ڃ ي ډٺٍَاسٓ إز ٽٍ ثَاْ ٽ‪ٚ‬ٴ ي سلٺٕٸ ػهَائڈ‪،‬‬
‫سٮٺٕت ډؼَډبن ي ولًٌ ٍٕٕيځٓ ي ‪ٝ‬ييٍ ٍأْ ي سؼئيو‪ َ٪‬ي اػَاْ اكپبڇ ي سٮٕٕه ي‪٩‬بٔٴ ي اهشٕبٍار ډٺبڇ ٹ‪٢‬بٔٓ ي‪ٙ ٬١‬يٌ إز)‬
‫ىٍ ډبىٌ ‪ ,‬إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ډ‪ًٞ‬ة ‪ ،4-‬إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ثٍ ‪َٙ‬ف َُٔ سٮَٔٴ ‪ٙ‬يٌ إز‪5‬‬
‫إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ډؼمً٭ٍ ډٺٍَار ي ٹًا٭يْ إز ٽٍ ثَاْ ٽ‪ٚ‬ٴ ػَڇ‪ ،‬سٮٺٕت ډشُڈ‪ ،‬سلٺٕٺهبر ډٺهيډبسٓ‪ ،‬ډٕهبوؼٕڂَْ‪ٝ ،‬هچق ډٕهبن‬
‫‪َ٥‬ٵٕه‪ ،‬ولًٌ ٍٕٕيځٓ‪ٝ ،‬ييٍ ٍأْ‪َ٥ ،‬ٷ ا٭شَا‪ ٟ‬ثٍ آٍاء‪ ،‬اػَاْ آٍاء‪ ،‬سٮٕٕه ي‪٩‬بٔٴ ي اهشٕبٍار ډٺبډهبر ٹ‪٢‬هبئٓ ي ‪١‬هبث‪٦‬بن ىاىځٖهشَْ ي‬
‫ٍ٭بٔز كٺًٷ ډشُڈ‪ ،‬ثٌِىٔيٌ ي ػبډٮٍ ي‪ ٬١‬ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫َيٳ آییه ىاىٍٕی ٽیٶَی‪:‬‬
‫َيٳ اُ ي‪ ٬١‬ٹًا٭ي ٍٕٕيځٓ‪ ،‬سٶپٕټ اسُبډبر ‪ٝ‬لٕق اُ سٮٺٕجبر وبٍيا‪ ،‬دٕ‪ٚ‬ڂَْٕ اُ ا‪ٙ‬شجبَبر ٹ‪٢‬هبٔٓ ي ىٍ وُبٔهز سهتډٕه آٍاډه٘ ههب‪َ٥‬‬
‫‪َُٙ‬يويان إز) ثٍ ٭جبٍسٓ ىٔڂَ‪ ،‬ډمپه إز‪ ،‬٭مچٓ ٽٍ ثٍ ‪ٙ‬و‪ ٜ‬وٖجز ىاىٌ ډٓ‪ًٙ‬ى ډًاٵٸ ٹبوًن ډؼهبُار ػهَڇ ثب‪ٙ‬هي ٔهب وجب‪ٙ‬هي‪ ،‬څهٌا‬
‫س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬ػَڇ ثًىن ٔب وجًىن ٭مڄ ثَإبٓ كٺًٷ ٽٕٶَْ ډبًَْ ‪ًٍٝ‬ر ډٓځَٕى) ډٓسًان َيٳ إٓٔه ىاىٍٕهٓ ٽٕٶهَْ ٍا سٮٕهٕه ي‪ٝ‬هٴ‬
‫‪ٝ‬لٕق اسُبڇ‪ ،‬سٮٺٕت ډشُمبن ي ثٍ ٽٕٶَ ٍٕبوين ډؼَډبن ثَاْ ډٺٍَار كٺًٷ ٽٕٶَْ ډبًَْ سچٺٓ ٽَى)‬
‫ثىبثَأه ډٓسًان ىٍ ٔټ سٺٖٕڈثىيْ َيٳ إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ٍا‪5‬‬
‫( سٶپٕټ اسُبډبر ‪ٝ‬لٕق اُ وبٍيا‬
‫( دٕ‪ٚ‬ڂَْٕ اُ اسُبډبر ٹ‪٢‬بٔٓ‬
‫( ستډٕه آٍاډ٘ هب‪َُٙ َ٥‬يويان‬
‫( سٮٺٕت ي ثٍ ٽٕٶَ ٍٕبوين ډؼَډبن‬
‫سٮَٔٴ ومًى)‬
‫آوـٍ ٽٍ اُ سٮبٍٔٴ ثَډٓ آٔي‪ ،‬آن إز ٽٍ َيٳ إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ستډٕه ډىبٵ‪َ٥ . ََ ٬‬ٳ ىٍځَٕ ىٍ ػَڇ ياٹ‪ٙ ٬‬يٌ ډٓثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ٽٍ ٭جبٍسىي‬
‫اُ‪5‬‬
‫‪ (,‬ډشُڈ ‪ ‬ډًاى ‪ ./3 ،./2 ،-++ ،,42 ،,4+ ،/3‬ي …‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪92‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ (-‬ثٌِىٔيٌ ‪ ‬ډًاى ‪ .3 ،.2 ،,/ ،1‬ي …‬

‫‪ (.‬ػبډٮٍ ‪ ‬ثىي اڅٴ ډبىٌ ‪ ،,, ،4‬ثىي ح ‪ /..‬ي …‬
‫سٶبيرَبی آییه ىاىٍٕی ٽیٶَی ي آییه ىاىٍٕی ډيوی‬
‫سٶبيرَبْ آ)ى)ڇ ثب آ)ى)ٻ اُ ؿىي كٕض ٹبثڄ ثٍَٕٓ إز‪5‬‬
‫ىٍ آ)ى)ٻ‪ ،‬ډً‪ٍٕٕ  ٫ً١‬يځٓ ثٍ ػىجٍْ ٭مًډٓ ػَڇ إز)‬
‫‪$‬اڅٴ‪ 5#‬اُ كٕض ډً‪٫ً١‬‬

‫کوک آسهَى‬‫ىٍ آ)ى)ڇ‪ ،‬ډً‪ٍٕٕ  ٫ً١‬يځٓ ثٍ ػىجٍْ ه‪ ًٓٝٞ‬ى٭ًإز)‬

‫‪ (,‬ىٍ آ)ى)ٻ ډً‪ ٫ً١‬ا‪ٝ‬چٓ‪ ،‬سٮٺٕت ى٭ًْ ٭مًډٓ إز ي سٮٺٕت ػىجٍ ْ ه‪ ًٓٝٞ‬ى٭ًْ‪ ،‬ىٍ ىاىځبٌ ٽٕٶَْ ػىجٍ ٵَ٭هٓ ىاٍى ‪$‬ډهًاى ‪ ,0‬ي‬
‫‪ ,2‬آ)ى)ٻ‪#‬‬
‫‪ (-‬ىٍ ى٭ًْ ٭مًډٓ اڅِاډب ً َمٕ‪ ٍٚ‬ثلض ػجَان هٖبٍر يػًى وياٍى ي ثٮ‪٢‬بً ډمپه إز اُ يٹً‪ ٫‬ػَڇ هٖبٍسٓ ثٍ ثبٍ وٕبٔي يڅهٓ ډً‪١‬هً‪ ٫‬ىٍ‬
‫إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ‪ ،‬سٮٺٕت ى٭ًْ ډيوٓ إز ٽٍ ډمپه إز اڅِاڇ ثٍ ػجَان هٖبٍر ٔب سلًٔڄ ؿِْٕ ٔب … ثب‪ٙ‬ي)‬

‫‪66124531‬‬
‫‪ (.‬ىٍ ى٭ًْ ٽٕٶَْ آُاىْ‪َٙ ،‬ٳ‪ ،‬كٕظٕز‪ ،‬وبډًٓ ي اډًاڃ ډَىڇ‪ ،‬ىٍ ډوب‪ ٌَ٥‬ٹَاٍ ډٓځَٕى ٽٍ ثب٭ض ډٓ‪ًٙ‬ى إبٕهبً و‪٪‬هڈ ػبډٮهٍ ثهٍ َهڈ‬
‫ثوًٍى يڅٓ ىٍ ى٭ًْ ډيوٓ ؿىٕه وٕٖز)‬
‫ىٍ آ)ى)ٻ ‪َ ‬يٳ‪ ،‬سٮٺٕت ډَسپت ػَڇ ي ثٍ ٽٕٶَ ٍٕبوين آوبن إز)‬
‫ة‪ 5‬اُ كٕض َيٳ‪5‬‬
‫ىٍ آ)ى)ڇ ‪َ ‬يٳ‪ ،‬اڅِاڇ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ثٍ أٶبْ سٮُيار ‪$‬ٹبوًوٓ ي ٹَاٍىاىْ‪ #‬إز)‬
‫‪ (,‬ىٍ إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ‪٥‬جٸ ا‪ٝ‬ڄ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ثًىن سلمڄ ډؼبُار ٭چٓاال‪ًٝ‬ڃ سًٕ‪ ٤‬ډلپًڇ ٭چٕهٍ ‪ٝ‬هًٍر ډهٓځٕهَى ډڂهَ ىٍ ډهًاٍى‬
‫دَىاهز‬
‫٭بٹچٍ‬ ‫ىٍٔ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬يڅٓ ىٍ آ)ى)ڇ أٶبْ سٮُي ٭چٓاال‪ًٝ‬ڃ سًٕ‪٤‬‬ ‫ٽٍ ډمپه إز سًٕ‪٤‬‬
‫ثٕزاڅمبڃ‬ ‫‪ ٍَ١‬ي ُٔبن وب‪ ٓٙ‬اُ ػَڇ‬
‫طبڅض ډمپه إز ‪ًٍٝ‬ر دٌَٔى‪ ،‬ډبىٌ ‪ -12‬ٷ)ڇ ٽٍ ډٺٍَ ډٓىاٍى‪5‬‬
‫أٶب ىٔه اُ ػبوت ٱَٕډئًن َڈ ػبِٔ إز … ‪ #‬ډڂَ ىٍ سٮُياسٓ ٽٍ ٹبئڈ ثٍ ‪ٙ‬و‪َٖ ٜ‬شىي ډبوىي اڅِاڇ ُيػٍ ثٍ سمپٕه ىٍ ډٺبثڄ ُيع)‬
‫ٹب‪ ٓ١‬ٽٕٶَْ ثٍ ډى‪ ًٍ٪‬اػَاْ ٭ياڅز ډپچٴ ثٍ ‪ٙ‬ىبهز ‪ٙ‬و‪ٕٞ‬ز ثَِپبٍ إز ‪$‬اڅشٮٌَِٔ ٭چٓ ډب َٔٓاٌ اڅلبٽڈٔ‪#‬‬ ‫‪$‬ح‪ 5#‬اُ كٕض ډَاػ‪٬‬‬
‫ٹب‪ ٓ١‬كٺًٹٓ وٕبُْ ثٍ ‪ٙ‬ىبهز ا‪ٝ‬لبة ى٭ًْ وياٍى)‬ ‫ٍٕٕيځٓ‪5‬‬

‫ىٍ إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ‪ 5‬ىاىٕشبن ومبٔىيٌ ػبډٮٍ إز ي كٸ َٕؾ ځًوٍ ‪ٝ‬چق ي ٕبُٗ ثب ډشُڈ ٍا وياٍى اډهب‬
‫ډٓسًاوي ثٌِىٔيٌ ي ډشُڈ ٍا ػُز ‪ٝ‬چق ي ٕبُٗ ٍاَىمبٔٓ ٽىي ‪$‬ډبىٌ ‪ 3-‬آ)ى)ٻ‪#‬‬ ‫ر‪ 5‬اُ كٕض ا‪ٝ‬لبة‬
‫ىٍ إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ‪ 5‬ى٭ًْ ډشٮچٸ ثٍ ا‪ٝ‬لبة ى٭ًْ إز ي ‪َٙ‬ي‪ ٫‬ي اىاډٍ ي او‪َٞ‬اٳ اُ آن ثٍ س‪ٚ‬وٕ‪ٜ‬‬ ‫ى٭ًْ‬
‫آوبن إز ‪$‬ډًاى ‪ /3‬ي ‪ ,+2‬إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ‪#‬‬
‫‪ #,‬ى٭ًْ ٭مًډٓ ثٍ ا٭شجبٍ ا‪ٝ‬ڄ ‪ٙ‬و‪ ٓٞ‬ثًىن ډٖئًڅٕز ٽٕٶَْ إز ي ډؼبُار ا‪ًٝ‬الً سىُب ٭چٍٕ ډَسپهت ٹبثهڄ ا٭مهبڃ إهز يڅهٓ ‪٥‬هَف‬
‫ى٭ًْ ىٍ ى٭ًْ ډيوٓ ٭چٍٕ ٹبئڈ ډٺبڇ أ‪ٚ‬بن وِٕ ٹبثڄ ‪َ٥‬ف إز)‬
‫‪َ٥ #-‬ٳ ا‪ٝ‬چٓ ى٭ًْ‪ ،‬ىٍ ى٭ًْ ‪$‬٭مًډٓ‪ ،‬ه‪ #ًٓٝٞ‬ىاىٕشبن إز) ‪$‬ډبىٌ ‪ ,,‬آ)ى)ٻ‪ ،#‬څٕپه ىٍ ى٭هًْ ه‪ًٝٞ‬هٓ ‪$‬آ)ى)ڇ‪ #‬ا‪٥‬هَاٳ ى٭هًاْ‬
‫ا‪ٝ‬چٓ ‪$‬هًاَبن‪ ،‬هًاويٌ‪ #‬ډٓثب‪ٙ‬ىي)‬
‫‪ #.‬اُ كٕض اىڅٍ اطجبر ى٭ًْ‪5‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪93‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ىاىٕشبن‬
‫إز‬ ‫ثبٍ اطجبر ىٍ اډَ ٽٕٶَْ ثب‬
‫‪ٙ‬بٽٓ‬
‫هًاَبن‬
‫ثب‪ٙ‬ي ‪$‬البينة ٭چٓ اڅمي٭ٓ‪#‬‬ ‫ثبٍ اطجبر ىٍ اډًٍ ډيوٓ ثب ډي٭ٓ إز‪ ،‬ٽٍ كٖت ډًٍى ډٓسًاوي‬
‫هًاويٌ‬
‫‪ (,‬اٹَاٍ اُ اىڅٍ اطجبر ى٭ًْ إز ٽٍ ىٍ اډًٍ ډيوٓ‪ ،‬ډً‪ً١‬٭ٕز ىاٍىيڅٓ َمٕه اٹَاٍ ىٍ اډًٍ ٽٕٶَْ ځَؿٍ كبئِ اَمٕز إز‪ ،‬څٕپه ‪َٔ٥‬ٺٕز‬

‫کوک آسهَى‬
‫ىاٍى ٔٮىٓ ىٍ اډًٍ ډيوٓ ثٍ ‪َٝ‬ٳ اٹَاٍ ثٍ آن سَسٕت اطَ ىاىٌ ډٓ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ډڂَ ىٍ ډًاٍىْ ٽٍ اٹَاٍ ىٍ اطَ ‪$‬كٕچٍ‪ ،‬سٺچت‪ ،‬اٽَاٌ‪ #‬كب‪ٝ‬ڄ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬هي‪،‬‬
‫يڅٓ ىٍ اډًٍ ٽٕٶَْ كشٓ ثب يػًى اٹَاٍ‪ ،‬ٹب‪ ٓ١‬ٽٕٶَْ ډچِڇ إز ىٍ ػُبر ډوشچٴ اٹَاٍ سلٺٕٸ ومبٔي ي اكَاُ ومبٔي ٽٍ اٹَاٍ ډى‪٦‬جٸ ثب ياٹه‪٬‬‬
‫ثٕبن ځَىٔيٌ إز)‬
‫ىٍ وُبٔز سًػٍ ثئه وپشٍ ‪َ١‬يٍْ إز ٽٍ‪5‬‬
‫ىٍ ډًاٍى ٕپًر‪ ،‬اثُبڇ‪ ،‬اػمبڃ آ)ى)ٻ ډٓسًان ثب ٍ٭بٔز ‪ًٔ ٣َٙ .‬ڄ ثٍ ٹًا٭ي ي ډٺٍَار آ)ى)ڇ ډَاػٮٍ ومًى‪5‬‬
‫‪ (,‬٭يڇ سپبٵًْ ډٺٍَار آ)ى)ٻ‬

‫‪66124531‬‬ ‫‪ (-‬ٽچٕز ٹًا٭ي إٓٔه ىاىٍٕٓ ډيوٓ وٖجز ثٍ إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ‬
‫‪ (.‬ډٲبَٔ وجًىن ٹًا٭ي آ)ى)ڇ ثب ٕبَٔ ډٺٍَار آ)ى)ٻ‬
‫ثٍ ٭ىًان ډظبڃ ډبىٌ ‪ ,22‬آ)ى)ٻ ٽٍ ثٕبن ډٓىاٍى‪ٕ$ 5‬بَٔ سَسٕجبر ي ٹًا٭ي اثالٯ اك‪٢‬بٍٍٔ ي ىٔڂَ ايٍاٷ ٹ‪٢‬بئٓ ثَ إبٓ ٹبوًن إٓٔه‬
‫ىاىٍٕٓ ډيوٓ ‪ًٍٝ‬ر ډٓځَٕى‪ٍ #‬ا‪ ،‬ډٓسًان اُ ډ‪ٞ‬بىٔٸ ٍػً‪ ٫‬آ)ى)ٻ ثٍ آ)ى)ڇ ىاوٖز)‬
‫ٵًایي س‪ٚ‬وی‪ ٜ‬ٹًاویه ‪ٙ‬پچی اُ ډبًَی‬
‫ٹًاوٕه ػِأٓ ثٍ ‪ -‬ٹٖڈ ډىٺٖڈ ډٓ‪ًٙ‬ى‪5‬‬
‫‪ (,‬ٹًاوٕه ػِأٓ ډبًَْ‪ 5‬ٹًاوٕىٓ ٽٍ ا٭مبڃ ډؼَډبوٍ‪ ،‬ډٖئًڅٕز ٽٕٶَْ‪ ،‬ډًاو‪ ٬‬ډٖئًڅٕز ٽٕٶَْ‪ ،‬وً‪ ،٫‬ډِٕان ي ولًٌ ا٭مبڃ ډؼبُار ٍا ثٕبن ډٓٽىي)‬
‫‪ (-‬ٹًاوٕه ػِأٓ ‪ٙ‬پچٓ‪ 5‬ٹًاوٕىٓ ٽٍ وب‪ َ٩‬ثٍ ‪ٝ‬الكٕز ډٺبډبر ٹ‪٢‬بٔٓ‪ ،‬ولًٌ ٍٕٕيځٓ‪ ،‬ٵَآٔىي ډَٖٕ ‪ٙ‬پبٔز ىٍ ډلبٽڈ ي اػَاْ آن ٍا ثٕبن ډٓٽىي)‬
‫ثٍ ٭جبٍسٓ ٕبىٌ‪ 5‬كٺًٷ ٽٕٶَْ ډبًَْ‪ ،‬اٹياڇ ثٍ ػَڇاوڂبٍْ ٭مڄ ډٓومبٔي ي كٺًٷ ٽٕٶَْ ‪ٙ‬پچٓ‪ ،‬ثٍ سٮٺٕهت ي ٍٕهٕيځٓ ي ډؼهبُار اٵهَاى‬
‫ډشُڈ ثٍ اٍسپبة ػَائڈ ډً‪ ٫ً١‬ٹًاوٕه ٽٕٶَْ ډبًَْ ډٓدَىاُى)‬
‫ىٍ ثٕبن ئْځٓ ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ ډٓسًان ثٕبن ىا‪ٙ‬ز‪5‬‬
‫٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ‪ٙ‬ين‬
‫‪ ‬ئْځَٓبْ ډُڈ ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ ثٍ ‪ٙ‬مبٍ ډٓآٔىي)‬
‫دٌَٔٵشه سٶَٖٕ ډًٕ‪٬‬‬
‫اڅٴ‪ :‬٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ‪ٙ‬ين ٹًاویه ‪ٙ‬پچی‪:‬‬
‫٭‪ ٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ‪ٙ‬ين ثٍ ډٮىٓ سَْٖ ي ثبُځ‪ٚ‬ز آطبٍ ٹبوًن ػئي ثٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ إز‪ ،‬ډظالً ػَډهٓ ٽهٍ ىٍ سهبٍٔن ‪ 4/*-*,‬كهبىص ځَىٔهيٌ سهب‬
‫‪ 4/*.*.,‬اُ څلب‪ٍٕٕ ٧‬يځٓ ‪ٙ‬پچٓ سبث‪ ٬‬ٹبوًن ٕبڃ ‪ 23‬إز‪ ،‬څٕپه ثٮي اُ ‪ 4/*/*,‬ي ثب الُڇاالػَا ‪ٙ‬ين ٹبوًن إٓٔه ىاىٍٕهٓ ٽٕٶهَْ ٕهبڃ‬
‫‪َ ،4-‬مٍ ػَأمٓ ٽٍ كشٓ ٕبثًٺب ياٹ‪ٙ ٬‬يٌاوي اُ څلب‪ٙ ٧‬پچٓ سبث‪ ٬‬ٹبوًن ػئي ٹَاٍ ډٓځَٕوي‪ ،‬څهٌا ىٍ ډظهبڃ ٵهًٷاڅهٌٽَ ػَډهٓ ٽهٍ ٹجهڄ اُ‬
‫الُڇاالػَا ‪ٙ‬ين ٹبوًن ػئي كبىص ځَىٔيٌ وِٕ سبث‪ ٬‬ٹبوًن الكٸ ‪ #4/*/*,$‬ٹَاٍ هًاَي ځَٵز)‬
‫‪َٔٝ‬قسَٔه ډبىٌ ډًٍى و‪ َ٪‬ډٺىه ثَاْ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ‪ٙ‬ين ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ ډبىٌ ‪ ,,‬ٷ)ڇ)ا ډٓثب‪ٙ‬ي ٽٍ ثٕبن ډٓىاٍى‪5‬‬
‫ٹًاوٕه َُٔ وٖجز ثٍ ػَائڈ ٕبثٸ ثَ ي‪ ٬١‬ٹبوًن‪ ،‬ٵًٍا اػَاء ډٓ ‪ًٙ‬ى‪5‬‬
‫اڅٴ( ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ س‪ٚ‬پٕالر ٹ‪٢‬بئٓ ي‪ٝ‬الكٕز‬
‫ة( ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ اىڅٍ اطجبر ى٭ًْ سب دٕ٘ اُ اػَاْ كپڈ‬
‫ح( ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ ‪ ًٌٕٙ‬ىاىٍٕٓ‬
‫ر( ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ ډَيٍ ُډبن‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪94‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫سج‪ ٌَٞ‬ه ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ىٍ ډًٍى ثىي‪$‬ة‪ #‬كپڈ ٹ‪٦‬ٮٓ ‪ٝ‬بىٍ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬دَيويٌ ثَاْ ثٍَٕٓ ثٍ ىاىځبٌ ‪ٝ‬بىٍٽىىيٌ كپڈ ٹ‪٦‬ٮٓ إٍبڃ ډٓ ‪ًٙ‬ى)‬
‫ًٕاڅی ٽٍ ډ‪َ٦‬ف ډی‪ًٙ‬ى ایه إز ٽٍ آیب سمبڇ ٹًاویه ‪ٙ‬پچی ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ډی‪ًٙ‬وي یب هیَ؟‬
‫ىٍ دبٕن ثبٔي ځٶز‪ ،‬ثَهٓ اُ ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ومٓ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ٽٍ ٭جبٍسىي اُ‪5‬‬
‫‪ُ (,‬ډبوٓ ٽٍ ثَاْ ډشُڈ كٸ ډپشٖجٍاْ أؼبى ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ (-‬ٹبوًنځٌاٍ س‪َٔٞ‬ق ٽَىٌ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ (.‬يٹشٓ ٽٍ ٹبوًن ػئي‪ ،‬آطبٍ اٹياډبر ٹ‪٢‬بٔٓ ٍا ٽٍ ‪٥‬جٸ ډٺٍَار ٹجچٓ‪ٝ ،‬لٕلبً اوؼبڇ ‪ٙ‬يٌ ٍا ثب‪٥‬ڄ ډلًٖة ومبٔي)‬

‫ومبٔي ٵٺ‪ ٤‬وٖجز ثٍ‬

‫ٕچت‬
‫ٽًسبَشَ‬
‫کوک آسهَى‬
‫ىٍ ثٕبن ډظبڃ ثَاْ ََ ٔټ اُ إشظىبئبر ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ‪ٙ‬ين ٹبوًن ‪ٙ‬پچٓ ډٓسًان ثٕبن ومًى ٽٍ‪5‬‬

‫ٍا اُ ډشُڈ‬
‫كٸ ا٭شَا‪ٟ‬‬
‫كٸ ‪ٙ‬پبٔز‬
‫‪ُ (,‬ډبوٓ ٽٍ ثَاْ ډشُڈ كٸ ډپشٖجٍاْ أؼبى ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي‪ 5‬ٹبوًوٓ ٽٍ‬

‫ډًٍى سٮٺٕت ٹَاٍ ډٓځَٕوي)‬

‫ثٍ ٭ىًان ډظبڃ‪5‬‬ ‫ا‪ٙ‬وب‪ ٓٝ‬الُڇاالػَإز‪ ،‬ٽٍ ثٮي اُ سبٍٔن اػَاْ آن ٹبوًن ػئياڅش‪ًٔٞ‬ت ‪$‬الُڇاالػَا‪#‬‬
‫اُ ًْٕ ىاىځبٌ ډلپًڇ ډٓ‪ًٙ‬وي‬

‫‪66124531‬‬
‫ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ٹبوًن ‪ٙ‬پچٓ ٕبثٸ‪ ،‬ډُچز ا٭شَا‪ ٟ‬ثٍ ٹَاٍ ثبُدَٓ ٍا ثَاْ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ډٺٕڈ هبٍع اُ ٽ‪ٚ‬هًٍ‪ - ،‬ډهبٌ سٮٕهٕه ومهًىٌ ثهًى‪ ،‬څهٕپه‬
‫ٹبوًن الكٸ الُڇاالػَا َمٕه ډُچز ا٭شَا‪ٍ ٟ‬ا ثٍ ‪ ,‬ډبٌ سٺچٕڄ ىاىٌ‪ ،‬ىٍ أه ‪ًٍٝ‬ر أه سٺچٕڄ سىُب وٖجز ثٍ ا‪ٙ‬وب‪ ٓٝ‬ٹبثهڄ اػَإهز ٽهٍ‬
‫دٔ اُ الُڇاالػَا ‪ٙ‬ين ٹبوًن الكٸ‪ٍ ،‬أْ ثٍ آن اثالٯ ‪ٙ‬يٌ‪ ،‬ثىبثَأه ىٍ ډًٍى ا‪ٙ‬وب‪ ٓٝ‬ٽٍ ٹجڄ اُ الُڇاالػَا ‪ٙ‬ين ٹبوًن الكٸ ٍأْ ثٍ آوُب‬
‫اثالٯ ځَىٔيٌ ٵبٹي اطَ ثًىٌ ي كٺًٷ ثٍ يػًى آډيٌ آوُب سبث‪ ٬‬ٹبوًن ٕبثٸ هًاَي ثًى ي َمـىبن ‪ -‬ډبٌ يٹز ثَاْ ا٭شَا‪ ٟ‬هًاَىي ىا‪ٙ‬ز)‬
‫‪ (-‬ٹبوًنځٌاٍ س‪َٔٞ‬ق ٽَىٌ ثب‪ٙ‬ي ٽٍ ٹبوًن ‪ٙ‬پچٓ ثٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ ٭‪٦‬ٴ و‪ًٚ‬ى‪5‬‬
‫ډ‪ٞ‬ياٷ أه س‪َٔٞ‬ق ٍا ىٍ سج‪ . ٌَٞ‬ډبىٌ ‪ -41‬آ)ى)ٻ ډٓسًان ثٕبن ىا‪ٙ‬ز ٽٍ ا‪ٙ‬ٮبٍ ډٓىاٍى‪ … 5‬ػَائمٓ ٽٍ سب سبٍٔن الُڇاالػهَا ‪ٙ‬هين أهه‬
‫ٹبوًن ىٍ ىاىځبٌ طجز ‪ٙ‬يٌ إز‪ ،‬اُ و‪ٝ َ٪‬الكٕز ٍٕٕيځٓ سبث‪ ٬‬ډٺٍَار ُډبن طجز إز‪ ،‬اُ و‪ٝ َ٪‬الكٕز ٍٕٕيځٓ سبث‪ ٬‬ډٺٍَار ُډبن طجهز‬
‫إز ي ٕبَٔ ډٺٍَار ٍٕٕيځٓ ‪٥‬جٸ أه ٹبوًن ىٍ َمبن ‪ٙ‬ٮت ډَسج‪ ٤‬اوؼبڇ ډٓ‪ًٙ‬ى) أه سج‪ ٌَٞ‬ىٍ ډًٍى ىاىځبٌ اوٺالة ي ىاىځبٌَبْ و‪٪‬هبډٓ‬
‫ػبٍْ إز)‬
‫څٌا َمبن‪ ًٍ٥‬ٽٍ اُ سج‪ ٌَٞ‬ٵًٷ إشجب‪ ٣‬ډٓ‪ًٙ‬ى‪ ،‬سىُب ‪ٝ‬الكٕز ىاىځبٌَبٕز ٽٍ سبث‪ُ ٬‬ډبن طجز ثبٹٓ ډٓډبوي ي ډبثٺٓ ډًاٍى ډىهيٍع ىٍ ډهبىٌ‬
‫‪ ,,‬ٷ)ڇ)ا ‪٥‬جٸ ٹبوًن الكٸ ا٭مبڃ هًاَي ‪ٙ‬ي)‬
‫ثٍ ٭جبٍسٓ ىٍ ډًٍى دَيويٌَبْ ډِثًٍ‪ََ ،‬ؿىي ثٍ آوُب ىٍ ‪ٙ‬ٮت ىاىځبٌَبْ ٽٕٶَْ إشبن ي ىاىځبٌَبْ ٭مًډٓ ػِأٓ ٍٕٕيځٓ ډٓ‪ًٙ‬ى‪ ،‬يڅهٓ‬
‫أه ‪ -‬ىاىځبٌ ‪٥‬جٸ ډٺٍَار ٹبوًن كب‪ٍٕٕ َ١‬يځٓ هًاَىي ومًى‪ ،‬وٍ ٹبوًن كبٽڈ ثَ ُډبن طجز‬
‫‪ (.‬يٹشٓ ٽٍ ٹبوًن ػئي آطبٍ ي اٹياډبر ٹ‪٢‬بٔٓ ٍا ٽٍ ‪٥‬جٸ ډٺٍَار ٹجچٓ ‪ٝ‬لٕلبً اوؼبڇ ‪ٙ‬يٌ ٽبن څڈ ٔپه ډلًٖة ٽىي‪ 5‬اځَ ثبُدَٓ دَيويٌ‬
‫ثب ٭ىبٔز ثٍ ٹبوًن ٕبثٸ ىٍ ډًٍى اسُبڇ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ثٍ إشىبى ‪ُٙ‬بىر ٔټ وٶَ ٹَاٍ ډى‪ ٬‬سٮٺٕت ‪ٝ‬بىٍ ومبٔي ي ډ‪٦‬بثٸ ٹبوًن الكٸ‪ ،‬ثهَاْ ‪ٝ‬هييٍ‬
‫ٹَاٍ ډى‪ ٬‬سٮٺٕت ىٍ ډًٍى َمبن اسُبڇ ‪ُٙ‬بىر ‪ -‬وٶَ وٕبُ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثٍ أه ىڅٕڄ ٽٍ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ‪ٙ‬ين ٹبوًن الكٸ‪ ،‬آطبٍ اٹياډبسٓ ٍا ٽٍ ډ‪٦‬بثٸ‬
‫ٹبوًن ٕبثٸ ‪ٝ‬لٕلبً اوؼبڇ ‪ٙ‬يٌ ٍا اُ ثٕه ډٓثَى ي ډ‪٢‬بٵبً هالٳ ډىبٵ‪ ٬‬ډشُڈ َڈ ډٓ ثب‪ٙ‬ي ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ومٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫ة‪ :‬سٶٖیَ ډًٕ‪:٬‬‬
‫ىٍ ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ سٶَٖٕ ثٍ وٶ‪ ٬‬ډشُڈ دٌَٔٵشٍ ‪ٙ‬يٌ إز ي َيٳ اُ أه وً‪ ٫‬سٶٖهَٕ اػهَاْ ثُشهَ ٭هياڅز إهز) سٶٖهَٕ ډًٕه‪ ،٬‬ثٖهٕبٍْ اُ‬
‫اثُبڇَبٔٓ ٽٍ ٍئٍ ٹ‪٢‬بٔٓ ثب آن ٍيثٍٍي ډٓځَىى ٍا دبٔبن ډٓثو‪ٚ‬ي‪ ،‬ثيين أىپٍ ثَ ډٖئًڅٕز ي ډؼهبُار ډهشُڈ سهتطَْٕ ثڂهٌاٍى‪ ،‬ثهٍ وهً٭ٓ‬
‫ډٓسًان ځٶز ىٍ ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ ٹٕبٓ ىٍ ډً‪ً١‬٭بر ډؼبُ إز)‬
‫ىٍ ثٕبن ئْځٓ ٹًاوٕه ډبًَْ ثبٔي ځٶز‪5‬‬
‫‪ -‬ډًٍى اُ ډ‪ٞ‬بىٔٸ ډُڈ ئْځٓ ٹًاوٕه ډبًَْ ډٓثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬ٽٍ ََ ‪ -‬اُ وشبٔغ ا‪ٝ‬هڄ ٹهبوًوٓ ثهًىن‬ ‫٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين‬
‫‪‬‬
‫ػَڇ ي ډؼبُارَب َٖشىي)‬ ‫سٶَٖٕ ډ‪ٕ٢‬ٸ‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪95‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫اڅٴ‪ 5‬٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين‪ 5‬ثٍ ډٮىبْ ٭يڇ سَْٖ ٹبوًن الكٸ وٖجز ثٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ ي أىپٍ اطَ ٹهًاوٕه وٖهجز ثهٍ آٔىهيٌ إهز ي وٖهجز ثهٍ‬
‫ػَأمٓ ٽٍ ٹجڄ اُ س‪ًٔٞ‬ت أه ٹبوًن كبىص ځَىٔيٌ ػبٍْ وٕٖز)‬
‫ا‪ٝ‬ڄ ‪ ,10‬ٹبوًن إبٕٓ‬
‫ډًٍى س‪َٔٞ‬ق ډٺىه ٹَاٍ‬
‫‪‬‬ ‫ډبىٌ ‪ /‬ٹبوًن ډيوٓ‬ ‫٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹًاوٕه ػِأٓ ىٍ‬
‫ځَٵشٍ إز‬
‫ډبىٌ ‪ ,+‬ٹبوًن ډؼبُار إالډٓ‬

‫کوک آسهَى‬
‫َمبن‪ ًٍ٥‬ٽٍ ىٍ ډبىٌ ‪ ,+‬ٷ)ڇ)ا ثٕبن ىا‪ٙ‬شٍ‪ ،‬٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين ٹًاوٕه ػِأٓ ډوش‪ ٜ‬ډٺٍَار ي و‪٪‬بډبر ىيڅشٓ إز ‪$‬ډى‪٪‬هًٍ سٮِٔهَار‬
‫ٱَٕډى‪َٙ ًٛٞ‬٭ٓ إز‪ ،#‬څٌا ډًاٍىْ ٽٍ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ډٓ‪ًٙ‬وي ٭جبٍسىي اُ‪5‬‬
‫‪ (,‬ٹ‪ٞ‬ب‪ٛ‬‬
‫‪ (-‬كييى‬
‫‪ (.‬ىٔبر‬

‫‪66124531‬‬ ‫‪ (/‬سٮَِٔار ډى‪َٙ ًٛٞ‬٭ٓ‬

‫‪ (0‬ډًاٍى ډىيٍع ىٍ ډبىٌ ‪ ,+‬ٷ)ڇ)ا ي ‪ /2,‬آ)ى)ٻ) ٽٍ ډٺٍَ ډٓىاٍى‪5‬‬

‫‪ (,‬سوٶٕٴ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ (-‬٭يڇ ډؼبُار ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ (.‬سجئڄ ډؼبُار ثٍ اٹياډبر ستډٕىٓ ي سَثٕشٓ ثب‪ٙ‬ي)‬ ‫ٹبوًن ػئي ډجشىٓ ثَ ‪‬‬
‫‪ (/‬اُ ػُبر ىٔڂَْ ډٖب٭ي ثٍ كبڃ ډشُڈ ثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ (0‬هًى ډٺىه س‪َٔٞ‬ق ثٍ ٭‪٦‬ٴ ‪ٙ‬ين ٹبوًن ػئي ثٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ ومبٔي)‬
‫ة‪ 5‬سٶَٖٕ ډ‪ٕ٢‬ٸ ػِأٓ ډبًَْ‪ 5‬ثئه ډٮىب ٽٍ ٹب‪ ٓ١‬ٽٕٶَْ ثَاْ ػچًځَْٕ اُ س‪ ٬ٕٕ٢‬كٺًٷ ډشُڈ وبځَِٔ اُ سٶَٖٕ ډلييى ي ډ‪ٕ٢‬ٸ إز ي‬
‫ٍ٭بٔز ا‪ٝ‬ڄ ثَائز ؿىٕه سٶَْٖٕ ٍا أؼبة ډٓٽىي)‬

‫ىٍ ثٕبن سٶبَٕٕ ثبٔي ځٶز ‪ .‬وً‪ ٫‬سٶَٖٕ يػًى ىاٍى ٽٍ ٭جبٍسىي اُ‪5‬‬
‫ډؼچٔ‬
‫‪ (,‬سٶَٖٕ ٹبوًوٓ ٽٍ ثب‬
‫‪ًٍٙ‬اْ وڂُجبن‬
‫اكَاُ و‪ َ٪‬ډٺىه‬
‫‪ (-‬سٶَٖٕ ډ‪ٕ٢‬ٸ ‪‬‬
‫‪ ‬ډىٺٖڈ ډٓ‪ًٙ‬ى‬ ‫سٶَٖٕ ډ‪ٕ٢‬ٸ‬
‫ٽٍ هًى ثٍ ‪ .‬ىٕشٍ‬
‫سٶَٖٕ ثٍ وٶ‪ ٬‬ډشُڈ‬
‫‪ (.‬سٶَٖٕ ىٽشَٔه‬
‫سٶَٖٕ ډ‪ٕ٢‬ٸ ثٍ ډٮىٓ‪ 5‬ثَىا‪ٙ‬ز ‪ٝ‬لٕق اُ ٹبوًن ي ىٍٔبٵشه ډٮىٓ ‪ٝ‬لٕق آن إز)‬
‫ىٍ وشٕؼٍ سٶبير ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ ثب ډبًَْ‪5‬‬
‫ٹبوًن ډبًَی‬ ‫ٹبوًن ‪ٙ‬پچی‬
‫‪ (,‬ا‪ًٝ‬الً ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ومٓ‪ًٙ‬وي)‬ ‫‪ (,‬ا‪ًٝ‬الً ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ډٓ‪ًٙ‬وي)‬
‫‪ (-‬ا٭مبڃ سٶَٖٕ ډ‪ٕ٢‬ٸ‬ ‫‪ (-‬دٌَٔٵشه سٶَٖٕ ډًٕ‪٬‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪96‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ډىبث‪ ٬‬آییه ىاىٍٕی ٽیٶَی‬

‫ا‪ًٝ‬الً ډىبثٮٓ ٽٍ ىٍ كٺًٷ ٽٕٶَْ ‪ٙ‬پچٓ ډ‪َ٦‬ف ډٓ‪ًٙ‬ى‪َ ،‬مبن ډىبث‪ ٬‬ډ‪َٞ‬كٍ ثَاْ ٹًاوٕه ٽٕٶَْ ډبًَْ إز ي سٺٖٕڈ ډٓ‪ًٙ‬ى ثٍ ډىبث‪5٬‬‬
‫ا‪ٝ‬چٓ ‪$‬ډٖشٺٕڈ‪#‬‬
‫ٵَ٭ٓ‬

‫ٹبوًن إبٕٓ‬

‫کوک آسهَى‬ ‫ډ‪ًٞ‬ثبر ډؼچٔ ‪ًٍٙ‬اْ إالډٓ‬

‫ډ‪ًٞ‬ثبر ډؼچٔ س‪ٚ‬وٕ‪ ٜ‬ډ‪ٞ‬چلز و‪٪‬بڇ‬
‫‪ (,‬ٹبوًن ‪‬‬
‫ډى‪ًٍ٪‬‬
‫اڅٴ‪ 5‬ډىبث‪ ٬‬ا‪ٝ‬چٓ‬
‫‪ (-‬ډىبث‪ ٬‬ٵٺُٓ ډٮشجَ ٔب ٵشبياْ ډٮشجَ ‪ ‬ثب ډؼًُ ا‪ٝ‬ڄ ‪ ,12‬ٹبوًن إبٕٓ ي ډبىٌ ‪ --+‬ٷ)ڇ)ا‬
‫‪ٍ (.‬ئٍ ٹ‪٢‬بٔٓ ىٍ ډٮىبْ هب‪ٍ  ٛ‬أْ يكيرٍئٍ ‪ ‬ډبىٌ ‪ /2,‬آ)ى)ٻ‬
‫‪ (,‬٭َٳ ي ٭بىر ‪ ‬ځَؿٍ ٭َٳ ٔپٓ اُ ډىبث‪ ٬‬ا‪ٝ‬چٓ كٺًٷ إز اډب وٺ٘ آن ىٍ كٺًٷ ٽٕٶَْ ثب سًػٍ ثٍ ا‪ٝ‬ڄ‬

‫‪ٝ‬بىٍ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫سبڅٓ‬
‫‪66124531‬‬ ‫ٹبوًوٓ سىِڃ دٕيا ٽَىٌ إز)‬

‫‪ٍ (-‬ئٍ ٹ‪٢‬بٔٓ ىٍ ډٮىبْ ٭بڇ‪ 5‬ډؼمً٭ٍ آٍاْ ٹ‪٢‬بٔٓ ٽٍ اُ ًْٕ ډَاػ‪٬‬‬
‫ة‪ 5‬ډىبث‪ ٬‬ٵَ٭ٓ‬
‫٭بڅٓ‬

‫و‪٪‬بڇَبی ٍٕیيځی‬
‫ثٍ ‪ ًٍ٥‬ٽچٓ ‪ /‬وً‪ ٫‬و‪٪‬بڇ ٍٕٕيځٓ ىٍ إٓٔه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ډًٍى سًػٍ ډٓثب‪ٙ‬ي ٽٍ ٭جبٍسىي اُ‪5‬‬
‫‪ (,‬و‪٪‬بڇ اسُبډٓ‬
‫‪ (-‬و‪٪‬بڇ سٶشٕ‪ٓٚ‬‬
‫‪ (.‬و‪٪‬بڇ ډوشچ‪٤‬‬
‫‪ (/‬و‪٪‬بڇ إالډٓ‬

‫‪ (,‬و‪٪‬بڇ اسُبډٓ‬
‫ئْځَٓبْ أه و‪٪‬بڇ‪5‬‬
‫( ‪َ١‬يٍر ‪َ٥‬ف ‪ٙ‬پبٔز ‪ٙ‬بٽٓ‬
‫( ‪ٙ‬ٶبَٓ ثًىن ٍٕٕيځٓ‬
‫( ٭چىٓ ثًىن ډلبٽڈ‬
‫( سَاٵٮٓ ثًىن ٍٕٕيځٓ‬
‫( سٖبيْ ا‪ٝ‬لبة ى٭ًْ‬
‫( ‪ٝ‬ييٍ اكپبڇ ٹ‪٦‬ٮٓ ي ٱَٕ ٹبثڄ ا٭شَا‪ ٟ‬ٽٍ ٵًٍاً اػَا ډٓ‪ًٙ‬ى)‬

‫اىڅٍ اطجبر ى٭ًا ىٍ أه و‪٪‬بڇ‪5‬‬

‫( اٹَاٍ ډشُڈ‬
‫( ‪ُٙ‬بىر ‪ًُٙ‬ى‬
‫( ٹٖبډٍ‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪97‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫( ايٍاىاڅٓ ‪$‬ىايٍْ أِىْ‪#‬‬

‫( ىيئڄ‬

‫ډٮبٔت آن‪5‬‬
‫( ٵٺيان وُبى ىاىَٕا‬
‫( ٭يڇ يػًى ٹب‪ ٓ١‬كَٵٍاْ‬

‫کوک آسهَى‬ ‫( ٭يڇ سًػٍ ثٍ ا‪ٝ‬ڄ ثَائز‬

‫( ډى‪ ٬‬ٹب‪ ٓ١‬اُ سل‪ٕٞ‬ڄ ىڅٕڄ‬
‫‪ (-‬و‪٪‬بڇ سٶشٕ‪5ٓٚ‬‬
‫ئْځَٓبْ و‪٪‬بڇ سٶشٕ‪5ٓٚ‬‬
‫‪ (,‬يػًى ٹب‪ ٓ١‬كَٵٍاْ‬
‫‪ (-‬يكير ٹب‪ ٓ١‬ي ىاىٕشبن‬

‫‪66124531‬‬ ‫‪ (.‬ٱَٕسَاٵٮٓ ثًىن ٍٕٕيځٓ‬

‫‪ َْٕ (/‬ثًىن ٔب ٱَٕ ٭چىٓ ثًىن‬
‫‪ (0‬ٽشجٓ ثًىن ډلبٽڈ‬
‫‪ (1‬س‪َٔٚ‬ٶبسٓ ثًىن ډلبٽڈ‬
‫‪ (2‬ىي ىٍػٍاْ ثًىن ىاىځبٌَب‬
‫ادلِ اطجبر ديَا‪ :‬اخز اٖشاس حشی ثب ض‪ٌٛ‬ؼِ‪ ،‬ضْبدر ضَْد‬
‫هًبیت‪1 :‬ا يذم سٓ‪ٛ‬ی‪ ٙ‬هیبى هٗبم سًٗیت ( دادسشبى) ٍ هٗبم سحٗیٕ (ثبصدشس) ٍ هٗبم سسیذگی‪ٌٌٚ‬ذُ‬
‫‪2‬ا يذم اه‪ٛ‬بى دخبلز ٍ‪ٚ‬یل هذاْى دس هشحلِ سحٗیٗبر هٗذهبسی‪.‬‬
‫‪3‬ا يذم دس ًهش گشْشي حَٗٔ آصادیّبی ثٌیبدیي ثطشی هشْن‪1 :‬ا اسشٓبدُ اص ض‪ٌٛ‬ؼِ ‪2‬ا يذم اقالو غحیح هشْن اص اسْبهبر خَد‪.‬‬
‫ًهبم دادسسی ثًذی ‪ ِٚ‬ثِ ثشسسی آى خَاّین دشداخز ًهبم دادسسی هخشلف اسز‪ ِٚ ،‬دس ایشاى هَسد سَػِ ٖشاس گشْشِ ٍ ثِ ًهبم سًبدلی یب‬
‫ْشاًسَی هطَْس اسز‪.‬‬

‫سحٗیٗبر هٗذهبسی ← ثِ غَسر سٓشیطی ←‪ ِٚ‬ثِ يْذُ دادسشاسز‬

‫دسهشحلِ‪:‬‬
‫هحب‪ٚ‬وِ ← ثِ غَسر اسْبهی‬

‫ٍیژگیّای ًظام هختلظ‬

‫‪ٚ‬شجی ثَدى‬ ‫حب‪ٚ‬ویز ًهبم سٓشیطی اص‬
‫سشی ثَدى ( َیشيلٌی)‬ ‫لحبل‬
‫حب‪ٚ‬ویز ًهبم سٓشیطی اص‬
‫ضٓبّی ثَدى‬
‫لحبل‬
‫← دس هشحلِ سسیذگی ٍ غذٍس ح‪ٛ‬ن‬ ‫يلٌی ثَدى‬ ‫حب‪ٚ‬ویز ًهبم اسْبهی اص لحبل‬
‫سشاًْی ثَدى‬

‫ثِ ًَيی هیسَاى ثیبى ًوَد ‪ً ِٚ‬هبم دادسسی هخشلف ٍیژگیّبی هظجز ّش ‪ 2‬سیسشن سا داساسز ٍ يیَة ایي ‪ 2‬سیسشن سا ًذاسد‪.‬‬
‫آخشیي ًهبم دادسسی ‪ ِٚ‬ثذاى هیدشداصین ًهبم دادسسی اسالهی اسز‪.‬‬
‫ٍیژگیّبی ًهبم دادسسی اسالهی‪:‬‬
‫ا يلٌی ثَدى‬
‫ا ضٓبّی ثَدى‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪98‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ا سشاًْی ثَدى‬
‫ا ْٗذاى اٍسادالی ٍ دٍئل‬
‫ا ٍحذر ٖبؾی‬
‫ا ٖكًی ثَدى اح‪ٛ‬بم غبدسُ ( ی‪ ٙ‬دسػِای ثَدى)‬
‫ا يذم ٍػَد ّیئز هٌػِٓ‬
‫ا ح‪َٛ‬هز ًهبم ادلِ ٖبًًَی ثش ْشآیٌذ دادسسی ‪ٚ‬یٓشی‬

‫کوک آسهَى‬ ‫ا دزیشش اغل ثشائز‬

‫ا يذم ًیبص ثِ ض‪ٛ‬بیز ضب‪ٚ‬ی دس ػشائن حٕاللْی‬
‫ا سطشیى ٖسبهِ ثشای اطجبر ثضّ‪ٛ‬بسی‬
‫ا اه‪ٛ‬بى غذٍس ح‪ٛ‬ن ثش هجٌبی يلن ٖبؾی‬
‫ا ػَاص ٖبؾی ثشای سحػیل دلیل‬
‫ا هشاػًِ هسشٗین ثش ٖبؾی‬

‫‪66124531‬‬ ‫تثثیت‬

‫تست خَاًی‬

‫‪1‬ـ آئیه ىاىٍٕی ٽیٶَی ‪ٙ‬بهٍای اُ ……… إز‪.‬‬

‫‪ #-‬كٺًٷ ثٕهاڅمچچٓ ه ه‪ًٓٝٞ‬‬ ‫‪ #,‬كٺًٷ ىاهچٓ ه ه‪ًٓٝٞ‬‬
‫‪ #/‬كٺًٷ ثٕهاڅمچچٓ ه ٭مًډٓ‬ ‫‪ #.‬كٺًٷ ىاهچٓ ه ٭مًډٓ‬
‫‪ $‬ىٽشَْ َٕإَْ ‪#4.‬‬ ‫‪2‬ـ ىٍ ډًٍى ٹچمَي آئیه ىاىٍٕی ٽیٶَی‪َ ،‬مٍ ځِیىٍَب ىٍٕزاوي ثٍ ػِ‪:‬‬
‫‪ #,‬ٹًاوٕه آئٕه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ثٍ ډٮىبْ ٹًاوٕه ٽٕٶَْ ‪ٙ‬پچٓ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ #-‬ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٕبُډبن ي ‪ٝ‬الكٕز ډلبٽڈ ٽٕٶَْ ثالٵب‪ٝ‬چٍ ثٍ ډًٹ‪ ٬‬اػَا ځٌا‪ٙ‬شٍ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ #.‬ٽچٍٕ ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ ډَيٍ ُډبن ثالٵب‪ٝ‬چٍ دٔ اُ س‪ًٔٞ‬ت اػَا ځٌا‪ٙ‬شٍ ومٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ #/‬ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ ػَٔبن ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ډبوىي ٹًاوٕه س‪ٚ‬پٕالر ٹ‪٢‬بٔٓ ثالٵب‪ٝ‬چٍ ثٍ ډًٹ‪ ٬‬اػَا ځٌا‪ٙ‬شٍ ډٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪3‬ـ ٽياڇ یټ اُ ډًاٍى ُیَ اُ ډىبث‪ ٬‬ډٖشٺیڈ ٹًا٭ي ىاىٍٕی ٽیٶَی ډلًٖة ومی‪ًٙ‬وي؟‬
‫‪ #-‬ٹبوًن‬ ‫‪ #,‬٭َٳ ي ٭بىر‬
‫‪ٍ #/‬أْ يكير ٍئٍ‬ ‫‪ #.‬ډىبث‪ ٬‬ٵٺُٓ‬
‫‪4‬ـ ىٍ ډًٍى سٶبيرَبی آئیه ىاىٍٕی ٽیٶَی ثب آئیه ىاىٍٕی ډيوی َمٍ ځِیىٍَب ‪ٝ‬لیقاوي ثٍ ػِ‪:‬‬
‫‪ #,‬ىٍ آ)ى)ٻ ډً‪ٍٕٕ ٫ً١‬يځٓ ػىجٍْ ٭مًډٓ ىاٍى يڅٓ ىٍ آ)ى)ڇ ػىجٍ ه‪ ًٓٝٞ‬ىاٍى)‬
‫‪ #-‬ىٍ ى٭بيْ ٽٕٶَْ ىاىٕشبن كٸ ‪ٝ‬چق ي ٕبُٗ ثب ډشُڈ ٍا وياٍى)‬
‫‪ # .‬ىٍ ى٭بيْ ٽٕٶَْ ډشُڈ ىٍ دىبٌ ا‪ٝ‬ڄ ثَائز إز يڅٓ ىٍ ى٭بيْ كٺًٹٓ ډي٭ٓ ٽٍ َمٕ‪ ٍٚ‬هًاَبن ډٓثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثبٔي ى٭ًْ ٍا طبثز‬
‫ٽىي)‬
‫‪ #/‬ىٍ ى٭بيْ ٽٕٶَْ ثبٍ اطجبر ثَ ٭ُيٌ ‪ٙ‬بٽٓ ٔب ىاىٕشبن إز يڅٓ ىٍ ى٭بيْ كٺًٹٓ اٍائٍ ىڅٕڄ ثٍ ٭ُيٌ ډي٭ٓ إز)‬
‫‪ $‬ىٽشَْ َٕإَْ ‪#4.‬‬ ‫‪5‬ـ ٽياڇ ځِیىٍ ثیبوڂَ يیْځی ٍيٗ ىاىٍٕی اسُبډی ویٖز؟‬
‫‪ #,‬ىٍ أه ٍيٗ ډٺبڇ ي ډَػٮٓ ثَاْ سٮٺٕت ػَڇ يػًى وياٍى ي وبځَِٔ ي‪ٕ٩‬ٶٍ ثَ٭ُيٌ ډش‪ ٍَ٢‬اُ ػَڇ إز)‬
‫‪ٙ #-‬و‪ ٓٞ‬ٽٍ ثٍ ډً‪ ٫ً١‬اسُبڇ ٍٕٕيځٓ ډٓٽىي ٔټ ٹب‪ ٓ١‬كَٵٍاْ وٕٖز ي ا‪٥‬ال٭بر ٹ‪٢‬بٔٓ ئٌْاْ ىٍ اډَ ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ وياٍى)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪99‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪ #.‬ډلبٽمٍ ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ‪ٙ‬ٶبَٓ إز) ٔٮىٓ دَيويٌ ٽشجٓ يػًى وياٍى ي ا‪ُ٩‬بٍار ‪َ٥‬ٵٕه ى٭ًا وِٕ وً‪ٙ‬شٍ ومٓ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ #/‬ډلبٽمٍ ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ٱَٕ ٭چىٓ إز ي اٵَاى ػبډٮٍ ومٓسًاوىي آُاىاوٍ ىٍ ػچٍٖ ىاىٍٕٓ كب‪ٙ َ١‬يٌ ي ‪ٝ‬لىٍ ٹ‪٢‬بير ٍا اُ وِىٔټ ثٍ‬
‫سمب‪ٙ‬ب و‪ٕٚ‬ىىي)‬
‫‪6‬ـ ىٍ و‪٪‬بڇ ٍٕیيځی سٶشی‪ٚ‬ی‪ ،‬سلٺیٺبر ډٺيډبسی ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ……… إز‪.‬‬
‫‪ #-‬٭چىٓ‪ ،‬سَاٵٮٓ ي ٽشجٓ‬ ‫‪ #,‬٭چىٓ‪ ،‬ٱَٕسَاٵٮٓ ي َْٕ‬
‫‪ #/‬ٱَٕ٭چىٓ‪ ،‬ٱَٕسَاٵٮٓ ي ٽشجٓ‬ ‫‪ #.‬ٱَٕ٭چىٓ‪ ،‬سَاٵٮٓ ي ‪ٙ‬ٶبَٓ‬

‫کوک آسهَى‬
‫‪7‬ـ و‪٪‬بڇ ىاىٍٕی ٽیٶَی ایَان اُ ٽياڇ یټ اُ ایه و‪٪‬بڇَب دیَيی ٽَىٌ إز؟‬
‫‪ #-‬و‪٪‬بڇ ىاىٍٕٓ ډوشچ‪ٔ ٤‬ب ٵَاوًْٖ‬
‫‪ #/‬و‪٪‬بڇ ىاىٍٕٓ اسُبډٓ‬
‫‪ #,‬و‪٪‬بڇ ىاىٍٕٓ إالډٓ‬
‫‪ #.‬و‪٪‬بڇ ىاىٍٕٓ سٶشٕ‪ٓٚ‬‬
‫‪ $‬ىٽشَْ آُاى ‪#4.‬‬ ‫‪8‬ـ سلٺیٺبر ډٺيډبسی ىٍ ىاىَٕاَبی ٭مًډی ي اوٺالة ……… إز‪.‬‬
‫‪ #-‬ٱَٕ٭چىٓ‪ َْٕ ،‬ي سَاٵٮٓ‬ ‫‪ #,‬ٱَٕسَاٵٮٓ ي ٽشجٓ‬

‫‪$‬ىٽشَْ آُاى ‪#4.‬‬ ‫‪66124531‬‬

‫‪ #/‬ٱَٕ٭چىٓ‪ ،‬سَاٵٮٓ‪ ،‬ٽشجٓ ي َْٕ‬ ‫‪ #.‬ٽشجٓ‪ ،‬سَاٵٮٓ‪ َْٕ ،‬ي ٭چىٓ‬
‫‪9‬ـ ثَهی اُ يیْځیَبی و‪٪‬بڇ ىاىٍٕی إالډی ……… إز‪.‬‬
‫‪ #,‬ډمىً٭ٕز سل‪ٕٞ‬ڄ ىڅٕڄ سًٕ‪ ٤‬ٹب‪ ٓ١‬ي دٌَٔٗ ٹٖبډٍ‬
‫‪ #-‬دٌَٔٗ ٵَ‪ ٟ‬ثَائز ي سؼًِٔ ايٍاىاڅٓ‬
‫‪ #.‬يكير ٹب‪ ٓ١‬ي ٵٺيان َٕئز ډى‪ٞ‬ٶٍ‬
‫‪ #/‬ډمىً٭ٕز سل‪ٕٞ‬ڄ ىڅٕڄ سًٕ‪ ٤‬ٹب‪ ٓ١‬ي سؼًِٔ ‪ٝ‬ييٍ كپڈ ثَ ډجىبْ ٭چڈ ٹب‪ٓ١‬‬
‫تزگِ پاسخٌاهِ تزای پاسخگَیی تِ تستْا‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬

‫پاسخٌاهِ‬
‫‪ -1‬ځِیىٍ ‪ٝ 3‬لیق ډیثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ػبٔڂبٌ آئٕه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ىٍ كٺًٷ‪5‬‬
‫آئٕه ىاىٍٕٓ ٽٕٶَْ ‪ٙ‬بهٍاْ اُ كٺًٷ ٭مًډٓ ىاهچٓ إز ي ٵٺ‪ ٤‬ىٍ ىاىځبٌَبْ ىاهچٓ ٹبثچٕز اػَا ىاٍى)‬
‫‪ -2‬ځِیىٍ ‪ٝ 3‬لیق ډیثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ډبىٌ ‪ ,,‬ٷ)ڇ)ا‪ 5‬ٹًاوٕه َُٔ وٖجز ثٍ ػَائڈ ٕبثٸ ثَ ي‪ ٬١‬ٹبوًن‪ ،‬ٵًٍاً اػَاء ډٓ ‪ًٙ‬ى‪5‬‬
‫اڅٴ( ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ س‪ٚ‬پٕالر ٹ‪٢‬بئٓ ي‪ٝ‬الكٕز‬
‫ة( ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ اىڅٍ اطجبر ى٭ًْ سب دٕ٘ اُ اػَاْ كپڈ‬
‫ح( ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ ‪ ًٌٕٙ‬ىاىٍٕٓ‬
‫ر( ٹًاوٕه ډَثً‪ ٣‬ثٍ ډَيٍ ُډبن‬
‫سج‪ ٌَٞ‬ه ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٽٍ ىٍ ډًٍى ثىي‪$‬ة‪ #‬كپڈ ٹ‪٦‬ٮٓ ‪ٝ‬بىٍ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬دَيويٌ ثَاْ ثٍَٕٓ ثٍ ىاىځبٌ ‪ٝ‬بىٍٽىىيٌ كپڈ ٹ‪٦‬ٮٓ إٍبڃ ډٓ ‪ًٙ‬ى)‬
‫اُ ئْځَٓبْ ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ‪ 5‬٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ‪ٙ‬ين ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ ي دٌَٔٗ سٶَٖٕ ډًٕ‪ ٬‬ډٓثب‪ٙ‬ي)‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪100‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫څٕپه ٵَاډًٗ و‪ًٚ‬ى ٽٍ ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ‪ٙ‬ين ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ ډ‪٦‬چٸ وٕٖز ي ىٍ ثَهٓ ډًاٍى‪ ،‬ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ ثٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ ٭‪٦‬ٴ ووًاَي ‪ٙ‬ي‬
‫٭جبٍسىي اُ‪5‬‬
‫‪ُ #,‬ډبوٓ ٽٍ ثٍ كٺًٷ ډپشٖجٍ ډشُڈ څ‪٦‬مٍ ياٍى ‪ًٙ‬ى)‬
‫‪ُ #-‬ډبوٓ ٽٍ ٹبوًنځٌاٍ س‪َٔٞ‬ق ٽَىٌ ثب‪ٙ‬ي ‪ $‬سج‪ . ٌَٞ‬ډبىٌ ‪)#-41‬‬
‫‪ُ #.‬ډبوٓ ٽٍ ٹبوًن الكٸ اٹياډبر ‪ٝ‬لٕق اوؼبڇ ‪ٙ‬يٌ ‪٥‬جٸ ٹبوًن ٕبثٸ ٍا ثب‪٥‬ڄ ا٭الڇ ومبٔي)‬
‫‪ -3‬ځِیىٍ ‪ٝ 1‬لیق ډیثب‪ٙ‬ي‪َ .‬مبن‪ ًٍ٥‬ٽٍ ىٍ ىٍٕىبډٍ ػبډ‪ ٬‬ثٕبن ځَىٔي‪ ،‬ډىبث‪ ٬‬كٺًٷ ٽٕٶَْ سٺٖٕڈ ډٓ‪ًٙ‬ى ثٍ‪5‬‬

‫کوک آسهَى‬ ‫‪ (,‬ډىبث‪ ٬‬ا‪ٝ‬چٓ‬

‫( ٹبوًن‬
‫( ډىبث‪ ٬‬ٵٺُٓ ٔب ٵشبياْ ډٮشجَ‬
‫( ٍئٍ ٹ‪٢‬بٔٓ ىٍ ډٮىبْ هب‪ٍ ٛ‬أْ يكير ٍئٍ ‪$‬ډبىٌ ‪ /2,‬آ)ى)ٻ‪#‬‬
‫‪ (-‬ډىبث‪ ٬‬ٵَ٭ٓ‬
‫( ٭َٳ ي ٭بىر‬

‫‪66124531‬‬ ‫( ٍئٍ ٹ‪٢‬بٔٓ ىٍ ډٮىبْ ٭بڇ‬

‫( ىٽشَٔه‬
‫څٌا ٭َٳ ي ٭بىر اُ ډىبث‪ ٬‬ٵَ٭ٓ كٺًٷ ٽٕٶَْ ثٍ كٖبة ډٓآٔي وٍ ډىبث‪ ٬‬ا‪ٝ‬چٓ‬
‫‪ -4‬ځِیىٍ ‪ٝ 3‬لیق ډیثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫سٶبيرَبْ آئٕه ىاىٍٕٓ ډيوٓ ثب آ)ى)ٻ اُ كٕض اىڅٍ اطجبر ى٭ًْ‪5‬‬
‫‪ (,‬ثبٍ اطجبر ىٍ اډًٍ ٽٕٶَْ ثب ‪$‬ىاىٕشبن ٔب ‪ٙ‬بٽٓ‪ #‬إز)‬
‫‪ (-‬ثبٍ اطجبر ىٍ اډًٍ ډيوٓ ثب ډي٭ٓ إز‪ ،‬ٽٍ كٖت ډًٍى ډٓسًاوي ثب ‪$‬هًاَبن ٔب هًاويٌ‪ #‬ثب‪ٙ‬ي)‬
‫څٌا ځِٔىٍ ‪ .‬ٽٍ سىُب هًاَبن ٍا ډي٭ٓ ډٓىاوي ثب سًػٍ ثٍ ‪ $‬اڅجىٍٕ ٭چٓاڅمي٭ٓ‪ #‬ا‪ٙ‬شجبٌ ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫‪ -5‬ځِیىٍ ‪ٝ 4‬لیق ډیثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اُ ئْځَٓبْ و‪٪‬بڇ ىاىٍٕٓ اسُبډٓ‪5‬‬
‫ه ‪َ١‬يٍر ‪َ٥‬ف ‪ٙ‬پبٔز ‪ٙ‬بٽٓ‬
‫ه ‪ٙ‬ٶبَٓ ثًىن ٍٕٕيځٓ‬
‫ه ٭چىٓ ثًن ډلبٽمٍ‬
‫ه سَاٵٮٓ ثًىن ٍٕٕيځٓ‬
‫ه سٖبيْ ا‪ٝ‬لبة ى٭ًْ‬
‫ه ‪ٝ‬ييٍ اكپبڇ ٹ‪٦‬ٮٓ ي ٱَٕٹبثڄ سؼئيو‪َ٪‬‬
‫َمبو‪ ًٍ٦‬ٽٍ ىٍ و‪٪‬بڇ ىاىٍٕٓ اسُبډٓ ډالك‪ ٍ٪‬ډٓٵَډبئٕي ٭چىٓ ثًىن ٔپٓ اُ ئْځَٓبْ أه و‪٪‬بڇ إز‪ ،‬ٽٍ ىٍ سج‪ ٌَٞ‬ډبىٌ ‪ .0-‬آ)ى)ٻ‪5‬‬
‫ډى‪ًٍ٪‬اُ ٭چىٓ ثًىن ٍا ٭يڇ أؼبى ډبو‪ ٬‬ثَاْ ك‪ ًٍ٢‬اٵَاى ‪ $‬ثيين اك‪٢‬بٍ‪ #‬ىٍ ػچٖبر ٍٕٕيځٓ ډٓىاوي)‬
‫‪ -6‬ځِیىٍ ‪ٝ 4‬لیق ډیثب‪ٙ‬ي‪ .‬ثَاْ دبٕن ثٍ أه ًٕاڃ ثبٔي ئْځَٓبْ و‪٪‬بڇ ىاىٍٕٓ سٶشٕ‪ٍ ٓٚ‬ا ثٍَٕٓ ٽىٕڈ ٽٍ ٭جبٍسىي اُ‪5‬‬
‫ه يػًى ٹب‪ ٓ١‬كَٵٍاْ‬
‫ه يكير ٹب‪ ٓ١‬ي ىاىٕشبن‬
‫ه ٱَٕسَاٵٮٓ ثًىن ٍٕٕيځٓ‬
‫ه َّْٕ ٔب ٱَٕ٭چىٓ ثًىن ٍٕٕيځٓ‬
‫ه ٽشجٓ ثًىن ډلبٽمٍ‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪101‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫ه س‪َٔٚ‬ٶبسٓ ثًىن ٍٕٕيځٓ‬

‫ه ىي ىٍػٍاْ ثًىن ىاىځبٌَب‬
‫‪ -7‬ځِیىٍ ‪ٝ 2‬لیق ډیثب‪ٙ‬ي‪ .‬و‪٪‬بڇ ىاىٍٕٓ ډوشچ‪ ،٤‬ٽٍ ىٍ أَان ډًٍى سًػٍ ٹَاٍ ځَٵشٍ ٽٍ ثٍ و‪٪‬بڇ سٮبىڅٓ ٔب ٵَاوًْٖ َڈ ډ‪ًٍُٚ‬‬
‫إز ي ډٓسًان ثٕبن ومًى ٽٍ و‪٪‬بڇ ىاىٍٕٓ ډوشچ‪ ٤‬ىاٍاْ ئْځَٓبْ ډظجز ََ ‪ٖٕٕ -‬شڈ اسُبډٓ ي سٶشٕ‪ ٓٚ‬إز)‬
‫‪ -8‬ځِیىٍ ‪ٝ 1‬لیق ډیثب‪ٙ‬ي‪ .‬ثب سًػٍ ثٍ ٍ٭بٔز ي دَٕيْ اُ ٕٕٖشڈ ډوشچ‪ ٤‬ىٍ ٽ‪ًٍٚ‬ډبن ٽٍ ىٍ ډَكچٍ سلٺٕٺبر ډٺيډبسٓ‪ 5‬اُ و‪٪‬بڇ‬
‫ىاىٍٕٓ سٶشٕ‪ ٓٚ‬ي ىٍ ډَكچٍ ٍٕٕيځٓ اُ و‪٪‬بڇ ىاىٍٕٓ اسُبډٓ دَٕيْ ډٓٽىي‪ ،‬ډٓثبٖٔز ځٶز ٽٍ ٱَٕ سَاٵٮٓ ي ٽشجٓ ثًىن ٍٕٕيځٓ ىٍ‬

‫کوک آسهَى‬
‫ډَكچٍ سلٺٕٺبر ډٺيډبسٓ ثبٔي ډالٻ ٭مڄ ٕٕٖشڈ ٹ‪٢‬بٔٓ ٽ‪ًٍٚ‬ډبن ٹَاٍ ځَٕى ٽٍ اُ ئْځَٓبْ و‪٪‬بڇ ىاىٍٕٓ سٶشٕ‪ ٓٚ‬اٹشجبٓ ‪ٙ‬يٌ إز)‬
‫‪ -9‬ځِیىٍ ‪ٝ 3‬لیق ډیثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اُ يیْځیَبی و‪٪‬بڇ ىاىٍٕی إالډی‪:‬‬
‫‪ (,‬٭چىٓ ثًىن‬
‫‪ٙ (-‬ٶبَٓ ثًىن‬

‫‪66124531‬‬ ‫‪ (.‬سَاٵٮٓ ثًىن‬

‫‪ (/‬ٵٺيان ايٍاىاڅٓ ي ىيئڄ‬
‫‪ (0‬يكير ٹب‪ٓ١‬‬
‫‪ (1‬٭يڇ يػًى َٕتر ډى‪ٞ‬ٶٍ‬
‫‪ (2‬كپًډز و‪٪‬بڇ اىڅٍ ٹبوًوٓ ثَ ٵَآٔىي ىاىٍٕٓ‪5‬‬
‫( دٌَٔٗ ا‪ٝ‬ڄ ثَائز‬
‫( ٭يڇ وٕبُ ثٍ ‪ٙ‬پبٔز ‪ٙ‬بٽٓ‬
‫( س‪ ٬َٔٚ‬ٹٖبډٍ ثَاْ اطجبر ثَِپبٍْ‬
‫( اډپبن ‪ٝ‬ييٍ كپڈ ثَ ډجىبْ ٭چڈ ٹب‪ٓ١‬‬
‫( ػًاُ ٹب‪ ٓ١‬ثَاْ سل‪ٕٞ‬ڄ ىڅٕڄ ډَاػٮٍ ډٖشٺٕڈ ثٍ ٹب‪ٓ١‬‬

‫تسلط‬

‫یادداضت ّای داٍطلة‬

‫در ایي قسوت هطالثی کِ هوکي است فزاهَش ضَد یادداضت کٌید‪،‬نًکا هْدن دی ٍی دی ّدای ًکودِ ٍ تسدت‬
‫تػَیزی را در ایي قسوت درج کٌی‪،‬نخالغِ درسٌاهِ ٍ ًکا طالیی تست ّا یدی کدِ تودزیي ًودَدُ اید‪ ،‬را ًیدش‬
‫تٌَیسی‪.،‬‬
‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪102‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------‬‬

‫کوک آسهَى‬ ‫فلش کارت‬

‫‪7‬ا ًهبمّبی سسیذگی دس آ‪.‬د‪ ٘.‬ه ٽشجٓ ثًىن ډلبٽمٍ‬ ‫‪1‬ا آییي دادسسی ‪ٚ‬یٓشی ضبخِای اص‬
‫ه س‪َٔٚ‬ٶبسٓ ثًىن ٍٕٕيځٓ‬ ‫يجبسسٌذ اص‪:‬‬ ‫حَٗٔ يوَهی داخلی اسز‪.‬‬

‫‪66124531‬‬
‫ه ىي ىٍػٍاْ ثًىن ىاىځبٌَب‬ ‫الّ‪ً :‬هبم اسْبهی ة‪ً :‬هبم‬
‫سٓشیطی ح‪ً :‬هبم هخشلف ر‪:‬‬
‫ًهبم اسالهی‬
‫‪2‬ا ّذِ آئیي دادسسی ‪ٚ‬یٓشی سًییي‬
‫ٍغّ غحیح اسْبم‪ ،‬سًٗیت هشْوبى ٍ‬
‫ثِ ‪ٚ‬یٓش سسبًذى هؼشهبى اسز‪.‬‬
‫‪3‬ا اقشاِ دسگیش دس ػشم ٍاٖى ضذُ‬
‫اُ يیْځیَبی و‪٪‬بڇ ىاىٍٕی إالډی‪:‬‬ ‫يجبسسٌذ اص‪:‬‬
‫‪ (,‬٭چىٓ ثًىن‬ ‫الّ‪ :‬هشْن‪ .‬ة‪ :‬ثضُ دیذُ‪ .‬ع‪ :‬ػبهًِ‬
‫‪ٙ (-‬ٶبَٓ ثًىن‬ ‫‪4‬ا سٓبٍرّبی آ‪.‬د‪ ٘.‬ثب آ‪.‬د‪.‬م يجبسسٌذ اص‪:‬‬
‫‪ (.‬سَاٵٮٓ ثًىن‬‫الّ‪ :‬اص حیض هَؾَو‪ .‬ة‪ :‬اص حیض‬
‫‪ (/‬ٵٺيان ايٍاىاڅٓ ي ىيئڄ‬ ‫ّذِ‪ .‬ح‪ :‬اص حیض هشاػى سسیذگی‬
‫‪ (0‬يكير ٹب‪ٓ١‬‬ ‫‪5‬ا دس هَاسد س‪َٛ‬ر‪ ،‬اثْبم‪ ،‬اػوبل‬
‫‪ (1‬٭يڇ يػًى َٕتر ډى‪ٞ‬ٶٍ‬ ‫آ‪.‬د‪ ٘.‬هیسَاى ثب سيبیز ‪ 3‬ضشـ ریل‬
‫‪ (2‬كپًډز و‪٪‬بڇ اىڅٍ ٹبوًوٓ ثَ ٵَآٔىي‬ ‫ثِ آ‪.‬د‪.‬م هشاػًِ ًوَد‪:‬‬
‫ىاىٍٕٓ‪5‬‬ ‫الّ‪ :‬يذم س‪ٛ‬بَْی هٗشار آد‪٘.‬‬
‫( دٌَٔٗ ا‪ٝ‬ڄ ثَائز‬ ‫ة‪ٚ :‬لیز َٖايذ آ‪.‬د‪.‬م ًسجز ثِ آ‪.‬د‪٘.‬‬
‫( ٭يڇ وٕبُ ثٍ ‪ٙ‬پبٔز ‪ٙ‬بٽٓ‬ ‫ح‪ :‬هُبیش ًجَدى َٖايذ آ‪.‬د‪.‬م ثب سبیش‬
‫( س‪ ٬َٔٚ‬ٹٖبډٍ ثَاْ اطجبر ثَِپبٍْ‬ ‫هٗشسار آ‪.‬د‪٘.‬‬
‫( اډپبن ‪ٝ‬ييٍ كپڈ ثَ ډجىبْ ٭چڈ ٹب‪ٓ١‬‬ ‫‪6‬ا سٓبٍر َٖاًیي ػضایی هبَّی ثب‬
‫( ػًاُ ٹب‪ ٓ١‬ثَاْ سل‪ٕٞ‬ڄ ىڅٕڄ ډَاػٮٍ‬ ‫ض‪ٛ‬لی‬
‫لَاًیي خضای ډٖشٺٕڈ ثٍ ٹب‪ٓ١‬‬ ‫لَاًیي خضایی‬
‫ئْځَٓبْ و‪٪‬بڇ ىاىٍٕٓ سٶشٕ‪ٍ ٓٚ‬ا ثٍَٕٓ‬ ‫شىلی‬ ‫هاَّی‬
‫اغَال يكّ ثِ ٽىٕڈ ٽٍ ٭جبٍسىي اُ‪5‬‬ ‫اغَال يكّ ثِ‬
‫هب سجٕ هیضًَذ ه يػًى ٹب‪ ٓ١‬كَٵٍاْ‬ ‫هبسجٕ ًویضًَذ‬
‫هگش دس هَاسد ه يكير ٹب‪ ٓ١‬ي ىاىٕشبن‬ ‫هگش دس هَاسد‬
‫اسشظٌب‬ ‫اسشظٌب‬
‫ه ٱَٕسَاٵٮٓ ثًىن ٍٕٕيځٓ‬
‫ايوبل سٓسیش‬ ‫ايوبل سٓسیش‬
‫ه َّْٕ ٔب ٱَٕ٭چىٓ ثًىن ٍٕٕيځٓ‬ ‫هَسى‬ ‫هؿیٕ‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪103‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫کارگاُ گشیٌِ یاتی‬

‫‪ (,‬سٶبير ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ ثب ډبًَْ‪5‬‬

‫کوک آسهَى‬
‫ٹًاوٕه ډبًَْ‬
‫٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ و‪ٚ‬ين‬
‫ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ‬
‫٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ‪ٙ‬ين‬
‫سٶَٖٕ ډ‪ٕ٢‬ٸ‬ ‫سٶَٖٕ ډًٕ‪٬‬‬

‫‪ (-‬ىٹز ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٕٙ‬ي ٽٍ ٹًاوٕه ‪ٙ‬پچٓ ا‪ًٝ‬الً ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ډٓ‪ًٙ‬وي ي ٹًاوٕه ډبًَْ ا‪ًٝ‬الً ٭‪٦‬ٴ ثٍ ډبٕجٸ ومٓ‪ًٙ‬وي َُٔا ََ ىي‪،‬‬

‫‪66124531‬‬ ‫ىاٍاْ إشظىبئبسٓ ډٓثب‪ٙ‬ىي)‬

‫‪ (.‬ډىبث‪ ٬‬ا‪ٝ‬چٓ كٺًٷ ٽٕٶَْ‪ 5‬ٹبوًن‪ ،‬ډىبث‪ ٬‬ٵٺُٓ ډٮشجَ ي ٍئٍ ٹ‪٢‬بٔٓ هب‪ ٛ‬إز)‬
‫‪ (/‬ډىبث‪ ٬‬ٵَ٭ٓ كٺًٷ ٽٕٶَْ‪ 5‬٭َٳ ي ٭بىر ي ٍئٍ ٹ‪٢‬بٔٓ ډٓثب‪ٙ‬ي)‬
‫ډىبث‪ ٬‬كٺًٷ ٽٕٶَْ سٺٖٕڈ ډٓ‪ًٙ‬ى ثٍ‪5‬‬
‫‪ (,‬ډىبث‪ ٬‬ا‪ٝ‬چٓ‬
‫( ٹبوًن‬
‫( ډىبث‪ ٬‬ٵٺُٓ ٔب ٵشبياْ ډٮشجَ‬
‫( ٍئٍ ٹ‪٢‬بٔٓ ىٍ ډٮىبْ هب‪ٍ ٛ‬أْ يكير ٍئٍ ‪$‬ډبىٌ ‪ /2,‬آ)ى)ٻ‪#‬‬
‫‪ (-‬ډىبث‪ ٬‬ٵَ٭ٓ‬
‫( ٭َٳ ي ٭بىر‬
‫( ٍئٍ ٹ‪٢‬بٔٓ ىٍ ډٮىبْ ٭بڇ‬
‫( ىٽشَٔه‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪104‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬
 ‫تستِ تضویٌی آسهَى ٍکالت ‪96‬‬

‫شؼار‬ ‫ربانهم روز هفتم‬ ‫درس‬

‫رٍس‬
‫رٍس‬

‫کوک آسهَى‬
‫اځَ ومٓسًاوٓ ٍآَ دٕيا ٽىٓ‪ٔ ،‬پٓ ثٖبُ)‬ ‫تاین آساد‬

‫‪66124531‬‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________________‬

‫داوطلبی کو بستو بو نبم او شخصی سبزی شذه‬ ‫‪105‬‬ ‫کلیو حقوق هبدی و هعنوی اعن از شکل و هحتوی‬
‫هسئول کپی و تکثیر غیر هجبز خواىذ بود‬ ‫بستو برای هوسسو کوک آزهوى هحفوظ است ‪.‬‬