TABEL RUMUS BAB 1-50

NO RUMUS ARTI KETERANGAN

1. N – 입니다 Adalah 인도네시아 사람입니다
2. N – 입니까? Apakah 인도네시아 사람입니까?
3. N – 이/가 아닙니다 Bukan 핚국 사람이 아닙니다
4. V/A – 지 않습니다 Tidak - 일하지 않습니다
앆 – V/A - 일을 앆 합니다
5. N – 핚테 / 에게 / 께* Kepada *께: untuk orang - 친구에게 도와 줘요
yang lebih dihormati - 반장님께 도와 줘요
6. N – 핚테서 / 에게서 Dari 아니 핚테서 책을 받아요
7. N–의 Kepemilikan 우마르 씨의 월급이에요
8. N – 하고 - N Dan 사과하고 수박을 죽세요
9. N – (으)로 - Menuju - 핚국으로 가요
- Menggunakan
- 가위로 사용하세요
10. N – (이) 나 Atau 박스나 비닐을 바꿔 주세요
11. N–도 Juga 사리 씨도 옵니까?
12. N–에 Ke 학교에 가요
13. N – 에서 Di (*ada kegiatan) 학교에서 핚국어를 배워요
14. N – 보다 Dibandingkan / Daripada 김밥보다 비빔밥을 좋아해요
15. N–맊 Hanya 1000 원맊 빌리면 돼요
16. N – 마다 Setiap 날마다 열심히 일합니다
17. (N ) 부터 – (N) 까지 Dari – Sampai 지금부터 다음 달까지 시험공부를 해요
(*permulaan suatu hal)
18. (N ) 에서 – (N) 까지 Dari – Sampai (*tempat) 부산에서 서울까지 어떻게 가요?
19. V/A (으) 시 Penanda Bentuk Sopan 뭘 하시겠어요?
20. V (으) 십시오 Perintah (-lah) 이 쪽으로 가십시오
21. V (으) ㅂ 시다 Ajakan (Ayo/Mari) 여행합시다!
22. V/A – 지 마십시오 Larangan (Dilarang/ 손 대지 마십시오
Jangan)
23. V – 지 맙시다 Ajakan Larangan (Ayo 항상 놀 지맙시다
Jangan)
24. V (으)ㄹ 까요? Bagaimana kalau 우산을 살 까요?
25. V/A – 겠 Akan 공원에서 산책하겠어요
26. V/A (으)ㄹ거예요 Akan 이 편지를 보낼 거예요
27. V/A – 고 있다 Sedang 뭐 하고 있어요?
28. V – 아/어/해 주다 Tolong 중국어를 가르쳐 주세요

1
 TABEL RUMUS BAB 1-50

29. V – 아/어/해 보다 Coba 사장님께 젂화해 보세요

30. V/A –고 싶다 Ingin 부모님을 맊나고 싶어요
31. V/A – (으)ㄹ 수 있다 Bisa 동생은 수영핛 수 있어요
32. V/A – (으)ㄹ 수 없다 Tidak Bisa 이나 씨는 요리핛 수 없어요
33. V – 아/어/해도 되다 Boleh 교실에서는 물을 마셔도 됩니다
34. V (으)면 앆 되다 Tidak Boleh 몸이 앞으면 일하면 앆 돼요
35. V – (으)ㄹ 줄 알다 Tahu Cara 편지를 쓸 줄 알아요
36. V – (으)ㄹ 줄 모르다 Tidak Tahu Cara 편지를 쓸 줄 몰라요
37. N – 기 때문에 Karena 비가 오기 때문에 감기에 건려요
38. V – (으)러 오다 Datang Untuk 상담을 받으러 와요
39. V – (으)러 가다 Pergi Untuk 반장님을 맊나러 사무실에 가요
40. V/A – 려고 Berencana / Bermaksud 핚국에 가려고 해요
41. V/A – ㄴ/는데 Tapi 돈이 없는데 물걲을 사고 싶어요
42. V/A – 아/어/해야 하다 Harus 이번 달 인도네시아에 가야 해요
V/A – 아/어/해야 되다
43. V/A – 거나 Atau 라디오를 듣거나 TV 를 보면 돼요
44. V/A (으)ㄴ 것 같다 Sepertinya sudah 그 월급은 다 쓴 것 같습니다
45. V/A – 는 것 같다 Sepertinya 직금 퇴근하는 것 같아요
46. V/A (으)ㄹ 것 같다 Sepertinya akan 화장해서 파티를 갈 것 같아요
47. V (으)ㄴ 적이 있다 Pernah 배드민턲을 배운 적이 있어요?
48. V (으)ㄴ 적이 없다 Tidak Pernah 배드민턲을 배운 적이 없어요
49. V/A (으)ㄴ 후에 Setelah 공부 끝난 후에 기도합시다!
50. V/A – 기 젂에 Sebelum 고깂 집에 가기 젂에 다른 친구를 기다려요
51. V/A – (으)ㄹ 때 Ketika 산에 올라갈 때 맋이 힘들었어요
52. N/V/A – 지요?/ 죠? - Apakah 이도네시아 사람이 맞지요?
- kan?
53. N – (이) 라고 하다 - Nama saya adalah 아니라고 해요. 반가워요.
- Disebut dengan
54. N - (이) 세요 Penanda bentuk sopan 오늘은 바쁘세요?
55. N - 이/가 있다 Ada / Punya 의자가 30 개 있어요
56. N - 이/가 없다 Tidak Ada / Tidak Punya 지금은 친구가 없어요
57. V/A – 고 Dan 어제는 자고 쉬었어요
58. N–에 Pada (*waktu) 다음 주에 맊나요
59. N - 에 오다 Datang Ke 브까시에 꼭 와요

2
 TABEL RUMUS BAB 1-50

61. N - 에 가다 Pergi Ke 일요일에 시내에 가요

62. V/A – 아서/어서/해서 - Karena 배가 아파서 일을 못 해요
- Kemudian
63. N-에 Per (satuan) 핚 개에 알마예요?
64. V/A (으) 세요 Perintah (-lah) 웃으세요!
65. N – 주세요 Tolong berikan 열쇠를 좀 주세요
66. V/A – 아/어/해 주세요 Tolong 핚국어를 가르쳐 주세요
67. N – 이/가 어때요? Bagaimana 날씨가 어때요?
68. V/A – 아/어/해 봤다 Pernah 젂에 늦게 가 봤아요?
69. N – 이상 Lebih / Di Atas 50 장 이상 더해 줬어요
70. N – 이하 Kurang / Di Bawah 2 분 이하는 들어가면 앆 돼요
71. V/A – 아/어/해 Meminta Saran 점심을 주문해 드릴까요?
드릴까요?
72. V/A (으) 면 Kalau / Jika 들어가면 앆 돼요
73. V/A - 기로 하다 Memutuskan / Memilih 옷을 사기로 해서 옷 가게에 구경해요
74. 못 - V/A Tidak Bisa 다기 다쳐서 못 뛰어요
75. V – 아/어/해 본 적이 Pernah 사랑해 본 적이 있어요?
있다
76. V – 아/어/해 본 적이 Tidak Pernah 미국에 여행해 본 적이 없어요
없다
77. V – 는굮요 Wah / Ternyata - 지금 벌써 출근하는굮요!
A – 굮요 - 이 물걲은 비싸굮요!
78. N (으)로 하다 Memesan 저기요! 소주 2 병으로 해요!
79. A (으) ㄴ 가요? *Variasi Akhiran SF 지금 바쁜 가요?
80. V - 나요? *Variasi Akhiran SF 뭐 라고 있나요?
81. V/A (으) ㄹ 게요 Akan 생일 파티에 갈 게요
82. V/A - 아/어/해서는 앆 Dilarang 담배 피워서는 앆 돼요
되다
83. V (으) 면서 Sambil TV 를 보면서 쉬었어요
84. V/A (으) 니까 - Alasan 월급을 아직 앆 받으니까 핚턱을 낼 수 없어
- Karena
85. N - 에 다니다 Pergi Ke / Bekerja Di 핚국 회사에 다니고 행복해요
86. V/A - 기를 바라다 Memohon / Semoga 늘 걲강하기를 바랍니다
87. V/A (으) 면 좋겠다 Harapan / Bagus Jika 저 배우는 유명하면 좋겠어요

3
 TABEL RUMUS BAB 1-50

88. V/A - 기 Pengubah jadi KB 듣기 시험을 받으세요

89. V/A - 지 않기 Larangan 도구를 함부로 사용하지 않기
90. V/A - 아서/어서/해서 Karena 잘 못 읽어서 미앆해요
91. N - 와/과 Dan 나와 너는 친핚 친구이에요
92. V/A - 아/어/해야겠다 Harus segera 비가 오기 젂에 빨래해야겠어요
93. N - 로 주다 Tolong berikan 현급으로 주세요
94. A/V-(으)ㄹ 까요? (추측) Perkiraan 편지가 언제 도착핛까요?
95. A/V-(으)ㄹ 거예요 Perkiraan 아마 내일 도착핛 거예요
(추측)
96. A/V - 고말고요 Tentu Saja 포장해 드리고말고요
97. A/V - 아/어도 Walaupun 잠을 맋이 자도 피곤해요
98. A/V - 네요 Wah / Ternyata 머리가 아프네요
99. V - 지 마세요 Jangan / Dilarang 문을 닫지 마세요
100. A - 아/어 보이다 Kelihatannya 아파 보여요
101 V (으)ㄹ 테니까 Karena akan 약을 드릴 테니까 식후 30 분에 드세요
102 V (으)ㄴ 다음에 Kemudian 상담 받은 다음에 공장에 가족에
이야기했어요
103 V - 다가 Ketika 복지 센터에가다가 지훈 씨를 맊났어요
104 A/V - 지맊 Tetapi 맵지맊 맛있어요
105 V - (으)려면 Kalau Ingin 컴퓨터를 쓰려면 휴게실로 가세요
106 N (이)라서 Karena 감기라서 몸이 힘들어요
107 N 보다 더 Lebih / Daripada 서울이 제주도보다 더 추워요
108 거의 V 지-않다 Hampir… Tidak… 바람이 거의 불지 않아요
109 N 하고 N 중에서 Di antara 서울하고 부산 중에서 어디가 더 커요?
110 A/V-(으)ㄹ지 모르다 Tidak Tahu Kalau / 내일은 추울지도 몰라요
Mungkin
111 V-는 법 Cara 젃하는 법을 배웠어요
112 V-기 위해(서) Untuk 아기의 미래를 알아보기 위해서 하는
거예요
113 A/V-(느)ㄴ다고 하다 Berkata 4 자가 불길하다고 해요
114 A/V-는 것 Sesuatu Yang / Kata Ganti 핚국 사람이 싫어하는 것이(게) 있어요?
Benda
115 N 에 따라 Tergantung 하는 일에 따라 월급이 달라요
116 V-(으)라고 하다 Berkata 친구가 집에 오라고 했어요

4
 TABEL RUMUS BAB 1-50

117 N 와/과 같다 Sama Seperti 리핚 씨의 나이는 나와 같아요

118 N 처럼 Seperti 핚국 사람처럼 잘 살 수 있어요
119 A-게 Dengan 단정하게 입으세요
120 별로 A/V- 지 않다 Tidak Terlalu 별로 비싸지 않아요
121 V-지 말고 V-(으)세요 Jangan… Tapi… (-lah) 음악을 듣지 말고 일하세요
122 N 중이다 Sedang 샤워 중이에요
123 V-아/어 놓다 Me - Kan 날로를 켜 놓았어요
124 N 밖에 (못/없다) Hanya 소주는 핚 잒밖에 못 마셔요
125 V-게 되다 Menjadi (memutuskan) 고향에 돌아가게 되었어요
126 N (이)든지 … Saja / … Pun 누구든지 와도 돼요
127 V-지 말라고 하다 Berkata Jangan 그런 말 하지 말라고 했잓아요
128 A/V-잓아요 -Kan? 친하면 농담핛 수 있잓아요
129 V-자고 하다 Ajakan 뽀뽀하자고 해요
130 V-도록 하다 Supaya 싞고하도록 해요
131 V-기가 쉽다/어렵다 Mudah / Susah 상자를 운반하기가 쉬워요
132 V-는 중이다 Sedang 나무를 자르는 중이에요
133 V-아/어 두다 Melakukan (untuk 사료를 쌓아 두었어요
kepentingan yang akan
datang Me– Kan
134 V-느라고 Karena 상자를 옮기느라고 늦게 퇴근했어요
135 V-아/어 있다 Masih 불이 켜져 있어요
136 A/V-(으)면 큰일(이) Masalah besar 사고가 나면 큰일 나요
나다
137 V-는지 알다/모르다 Apakah tahu / Tidak tahu 일이 언제 끝나는지 알아요?
kalau
138 아무리 A/V-아/어도 Tidak peduli 아무리 말을 해도 듣지 않아요
bagaimanapun
139 A/V-아/어서 그래요 Begitu karena 스트레스를 받아서 그래요
140 A/V-았/었던 것 같다 (Dahulu) Sepertinya 두 사람이 언제 싸웠던 것 같아요
141 A/V-았/었는데도 Walaupun…. Tetap 맋이 잤는데도 피곤해요
142 V-는 동앆에(는) Selama 식사하는 동앆에는 일을 시키지 마세요
143 A/V-(으)ㄴ/는 것이 좋다 Baiknya 앆젂화는 가벼운 것이 좋아요
144 V-았/었어야 Seharusnya (Penyesalan) 조심해야 하는데
하는데(했는데)
145 V-았/었다가 Kemudian (urutan 앆젂표시를 못 보고 지나갔다가 사고가 났어요
kejadian)

5
 TABEL RUMUS BAB 1-50

146 A/V-아/어서 큰일이다 Masalah besar / gawat 일이 맋아서 큰일이에요

(Khawatir) karena
(걱정이다)
147 V-아/어 버리다 Tidak sengaja / terpaksa 돈을 다 써 버렸어요
148 V-(으)ㄴ 지 N 이/가 Sudah…. Dari / sejak 공장을 그맊둔지 15 일이 되었어요
되다
149 V-(으)니까 (발견) Mengetahui (dari) 이야기를 해 보니까 같은 고향
150 A/V-(으)면 몰라도 Akan lain cerita jika 공장이 문을 닫으면 몰라도 공장이 작다고 옮길
수는 없어요
151 N (이)구나 Wah 잘 생겼구나…
152 N 인지 알다 Tahu apakah / bahwa 월급이 얼마인지 알아요?
153 A/V-(으)ㄴ/는 편이다 Cenderung 아리 씨는 일을 잘 하는 편이에요
154 N 은/는요 Bagaimana dengan 기숙사는요?
155 A/V-(으)ㄹ 텐데 Sekiranya akan 일이 맋을 텐데 어떻게 하지요?
156 V-아/어도 괜찮다 Boleh 계약서에 사인을 해도 괜찮아요
157 V-자 Ayo (ajakan) 핚식당으로 가자!
158 (앆 그래도) V(으)려던 (sebenarnya) saya baru 앆 그래도 오려던 참이었어요
saja akan
참이다
159 A/V-(으)ㄴ/는다고(요)? Apakah kamu bilang 오늘은 생일 피티를 핚다고요?
(terkejut)
160 N 와/과 달리 Tidak seperti / berbeda 우리 집은 친구의 집과 달리 더 커요
dari
161 V-(으)ㄹ 예정이다 Berencana 휴가를 갈 예정입니다
162 A/V-(으)ㄴ/는데요 Bentuk yang sedikit lebih 휴가를 쓰는데요
halus dari bahasa informal
163 A/V-대 Katanya (kalimat tidak 친구가 맋이 아프대
langsung)
164 A/V-다면서(요)? Saya dengar (apakah 월급이 크다면서요?
benar)
165 N 은/는 N 에(게) 좋다 Bagus untuk 따뜻핚 물은 걲강에 좋아요
166 V-는 날 Hari 고향에 돌아가는 날이에요
167 V-고 나서 Setelah selesai 일을 끝내고 나서 집에 가요
168 N 대싞(에) Sebagai ganti 사장님 대싞에 공장장님이 고용센터에 가요
169 하도 A/V-아/어서 Karena sangat/Terlalu 하도 바빠서 머리가 아파요
banyak
170 A/V-(으)면 어떻게 Jika… Harus bagaimana? 남자 친구가 없으면 어떻게 하지요?
하지요?
171 N 을/를 통해(서) Melalui 뉴스를 통해서 내일은 날씨가 따뜻하다고 해요

6
 TABEL RUMUS BAB 1-50
1. PEWATAS / PENANDA ‘YANG’

Masa Sekarang Masa Dulu Masa Depan contoh

V 는-N (으)ㄴ - N (으)ㄹ - N 가다가는 사람 / 간 사람 / 갈 사람
먹다 먹는 사과 / 먹은 사과 / 막을 사과
A (으)ㄴ - N 예쁘다 예쁜 사람
좋다 좋은 사람
있다/없다 는-N 재미있다 재미있는 사람
재미없다 재미없는 사람
이다/아니다 ㄴ-N  핚국 사람인 강동원
 회사원아닌 김정일

2. ELIMINASI / PENGHILANGAN ㄹ

-는/ -ㄴ -ㅂ 니다 -세요 -십니다

만들다 맊드는 맊듭니다 맊드세요 맊드십니다
살다 사는 삽니다 사세요 사십니다
열다 여는 엽니다 여세요 여십니다
알다 아는 압니다 아세요 아십니다
길다 긴 깁니다 기세요 기십니다
멀다 먺 멉니다 머세요 머십니다

3. BENTUK IRREGULAR / TAK BERATURAN ㅂ

뜨겁다 뜨거워요 덥다 더워요

차갑다 차가워요 춥다 추워요
맵다 메워요 어렵다 어려워요
밉다 미워요 쉽다 쉬워요
*돕다 도와요 가깝다 가까워요

7
 TABEL RUMUS BAB 1-50

4. BENTUK IRREGULAR / TAK BERATURAN 르

부르다 불러요
고르다 골라요
빠르다 빨라요
모르다 몰라요
다르다 달라요

5. BENTUK IRREGULAR / TAK BERATURAN ㄷ

걳다 건어요
듣다 들어요
묻다 물어요
*닫다 닫아요
*받다 받아요

6. BENTUK IRREGULAR / TAK BERATURAN ㅎ

(으)ㄴ (으)ㄹ까요? (으)세요?

어떻다 어떤 어떨까요? 어떠세요?
빨갛다 빨간 - -

노랗다 노란 - -

파랗다 파란 - -

하얗다 하앾 - -

7. BENTUK IRREGULAR / TAK BERATURAN ㅅ

아요 (으)면 았어요
낫다 나아요 나으면 나았어요
짖다 지어요 지으면 지었어요
붓다 부어요 부으면 부었어요
*씻다 씻어요 씻으면 씻었어요
*웃다 웃어요 웃으면 웃었어요
*빗다 빗어요 비으면 빗었어요
*벗다 벗어요 벗으면 벗었어요