한국어문법

PANDUAN
TATA BAHASA
KOREA
일구삼삼

일구삼삼 1
 한국어문법

DAFTAR ISI
한국어초급문법
A. Partikel ............................................................................................................................... 12
1. 은/는, 이/가 ,께서 ............................................................................................................................. 12
2. 을,를 ...................................................................................................................................................... 12
3. 의 ............................................................................................................................................................ 12
4. 에 ............................................................................................................................................................ 13
5. 에서 ....................................................................................................................................................... 13
6. 로/으로 ....................................................................................................................................13
7. 한테/에께/께 ....................................................................................................................................... 13
8. 한테서/에께서/께서 .......................................................................................................................... 14
9. 도 ...............................................................................................................................................14
10. 만 ............................................................................................................................................14
11. 보다 ..................................................................................................................................................... 14
B. Kata sambung ................................................................................................................. 14
1. 와 / 과 ......................................................................................................................................14
2. 랑/이랑 ......................................................................................................................................15
3. 하고 ....................................................................................................................................................... 15
C. Kata Penghubung .....................................................................................................................15
1. 그래서 .......................................................................................................................................15
2. 그리고 ................................................................................................................................................. 15
3. 그렇지만 ..................................................................................................................................16
4. 그러니까 ..................................................................................................................................16
한국어초급문법 ................................................................................................................. 16
1. 입니다 ................................................................................................................................................... 16
2. 입니까 ................................................................................................................................................... 17
3. 여기,저기,거기 .........................................................................................................................17
4. 아니다 .......................................................................................................................................17
5. ㅂ니다/습니다 .................................................................................................................................... 17
6. ㅂ니까 / 습니까 .................................................................................................................................. 18
7. 안, 지않다 ................................................................................................................................. 18
8. 았/었 ..........................................................................................................................................18
9. (으)ㅂ시다 ................................................................................................................................19
10. 고싶다 ....................................................................................................................................19

일구삼삼 2
 한국어문법

11. 겠다 ........................................................................................................................................20
12. (으)세요, 으십시오/십시오 ...................................................................................................20
13. (으)ㄹ래요 ..............................................................................................................................21
14. 으시/시 ............................................................................................................................................... 21
15. “ㄹ” .........................................................................................................................................21
16. 부터 – 까지 ........................................................................................................................................ 22
17. (으)ㄹ것이다 ...........................................................................................................................22
18. (으)려고 ...................................................................................................................................22
19. 아서/어서 dan 고 .............................................................................................................................. 23
20. 을까요,-ㄹ까요 .......................................................................................................................24
21. 못 .............................................................................................................................................24
22. (으)ㄹ수없다/있다 ................................................................................................................24
23. 기/는것 ............................................................................................................................................... 25
24.ㄹ때/을때 .................................................................................................................................25
25. (으)러가다/오다 ....................................................................................................................25
26. (으)니까 .............................................................................................................................................. 26
27. 지말다 .....................................................................................................................................26
28. 아/어도되다 ............................................................................................................................27
29. 은/ㄴ/는 ..................................................................................................................................27
30. 마다 ..................................................................................................................................................... 27
31. 아/어야되다/하다 ............................................................................................................................ 27
32. 지못하다 ................................................................................................................................28
33. 으면/면 ....................................................................................................................................28
34. 을/ㄹ ........................................................................................................................................28
35. 지요 ........................................................................................................................................29
36. 서수사 .....................................................................................................................................29
37. 기전에 .....................................................................................................................................29
38. 을게요/ㄹ게요 ........................................................................................................................29
39. 네요 .........................................................................................................................................30
40. 아/어보다 ................................................................................................................................30
41. 나/이나 ...................................................................................................................................30
42. 으면/면좋겠다 l ......................................................................................................................30
43. 은/ㄴ후에 atau 은/ㄴ다음에 ................................................................................................31

일구삼삼 3
 한국어문법

44. 기위해서 Untuk......................................................................................................................31

45. 아지다/어지다 .......................................................................................................................31
46. 기때문에 .................................................................................................................................32
47. 은지/ㄴ지 ................................................................................................................................32
48. 거나 ........................................................................................................................................33
49. 고있다 .....................................................................................................................................33
50. 은/ㄴ적이있다/없다 .............................................................................................................33
51. 으면서/면서 ...........................................................................................................................33
52. 으면/면되다 ............................................................................................................................34
53. 면/으면안되다 .................................................................................................................................. 34
54. 요 ......................................................................................................................................................... 34
55. 이나/나 ............................................................................................................................................... 35
56. 는/은/ㄴ것같다 ......................................................................................................................35
57. 기로하다 .................................................................................................................................35
58. 은/ㄴ/는데 ..............................................................................................................................35
59. 아/어주세요 ...................................................................................................................................... 36
60. 하나도 ................................................................................................................................................. 36
61. 그렇기는한데 .................................................................................................................................... 36
62. 아직(도) ..................................................................................................................................36
63. 사동사 .....................................................................................................................................37
64. 는한편 ................................................................................................................................................. 38
65. 더니 ................................................................................................................................................... 38
66. ㄴ/는다면서요 ? ....................................................................................................................39
67. (으)로서 ..................................................................................................................................39
68. 아서/어서그러는데 ................................................................................................................40
69. (이)라서 ...................................................................................................................................40
70. 고말고요 .................................................................................................................................40
71. 더라도 .....................................................................................................................................40
72. 기도하다 .................................................................................................................................41
73. 은/ㄴ/는지 ..............................................................................................................................41
한국어중급문법 ................................................................................................................. 42
1. 밖에 ....................................................................................................................................................... 42
2. 이라고하다/라고하다 ..............................................................................................................42

일구삼삼 4
 한국어문법

3. 게되다 .......................................................................................................................................42
4. 을/ㄹ생각이다 ..........................................................................................................................43
5. 는길이다............................................................................................................................................... 43
6. 은/ㄴ덕분에 ..............................................................................................................................43
7. 나보다/-은/ㄴ가보다 ...............................................................................................................44
8. 나요/은가요/ㄴ가요 ? .............................................................................................................44
9. 는게좋다 ...................................................................................................................................45
10. 아/어보이다 ...........................................................................................................................45
11. 대신 ................................................................................................................................................. 45
12. 기는하다 ................................................................................................................................46
13. 고나서 ................................................................................................................................................. 46
14. 다가 ..................................................................................................................................................... 46
15. 게 ...........................................................................................................................................47
16. 기쉽다/어렵다 ......................................................................................................................47
17. 는동안 ...................................................................................................................................47
18. (으)려면 ............................................................................................................................................. 48
19. 군요 ........................................................................................................................................48
20. 은/ㄴ/는편이다 ................................................................................................................................ 49
21. 도록하다 ............................................................................................................................................ 49
22. 는바람에 ............................................................................................................................................ 50
23. 는중이다 ............................................................................................................................................ 50
24. 은/ㄴ/는/을/ㄹ줄알다 .................................................................................................................... 50
25. 을/ㄹ줄알다/모르다........................................................................................................................ 50
26. 에비해(서) ...............................................................................................................................51
27. 기바라다 ............................................................................................................................................ 51
28. 아무(이)나 .......................................................................................................................................... 51
29. -다고하다/ 대요................................................................................................................................ 52
30. 자고하다/재요 .................................................................................................................................. 52
31. (으)라고하다/래요 ........................................................................................................................... 53
32. 냐고하다 / 냬요 ................................................................................................................................ 53
33. 을/ㄹ까하다 ...................................................................................................................................... 54
34. 다(가)보면 .......................................................................................................................................... 54
35. 음/ㅁ ................................................................................................................................................... 54

일구삼삼 5
 한국어문법

36. 주라고하다,달라고하다 ................................................................................................................. 54

37. 아/어가다/오다 ................................................................................................................................ 55
38. 아/어야겠다 ...................................................................................................................................... 55
39. 아무리 - 아/어도.............................................................................................................................. 56
40. 거든(요) ...................................................................................................................................56
41. 던데요 ................................................................................................................................................. 56
42. ㄴ/는대로 ........................................................................................................................................... 56
43. 으려/려던참이다.............................................................................................................................. 57
44. 나보다,은/ㄴ가보다 ........................................................................................................................ 57
45. 다고요? ...................................................................................................................................58
46. 에따라 ................................................................................................................................................. 58
47. 자마자 ................................................................................................................................................. 58
48. 잖아요 ................................................................................................................................................. 58
49. 게하다 ................................................................................................................................................. 59
50. 던 ......................................................................................................................................................... 59
51. 은/ㄴ지알다/모르다........................................................................................................................ 59
52. 아/어놓다 ........................................................................................................................................... 60
53. 얼마나 -(으)ㄴ지............................................................................................................................... 60
54. 에다가 ................................................................................................................................................. 60
55. 더라고요 ........................................................................................................................................... 61
56. (이)야말로 .......................................................................................................................................... 61
57. 을/ㄹ만하다 ...................................................................................................................................... 61
58. 을/ㄹ뿐만아니라.............................................................................................................................. 62
59. 아/어가지고 ...................................................................................................................................... 62
60. 을/ㄹ수록 ........................................................................................................................................... 62
61. 은/ㄴ/는모양이다 ............................................................................................................................ 63
62. 느라고 ................................................................................................................................................. 63
63. 곤하다 ................................................................................................................................................. 63
64. 을/ㄹ뻔하다 ...................................................................................................................................... 63
65. 을/ㄹ텐데 ........................................................................................................................................... 64
66. 을/ㄹ까봐 ........................................................................................................................................... 64
68. 아/어있다 ........................................................................................................................................... 64
69. 다면 ..................................................................................................................................................... 64

일구삼삼 6
 한국어문법

70. 은/ㄴ/는데다가 ................................................................................................................................ 65

71. (으)며 .................................................................................................................................................. 65
72. 은/ㄴ/는반면(에) ....................................................................................................................66
73. 을/ㄹ정도이다 .................................................................................................................................. 66
74. 에따르면 ............................................................................................................................................ 66
75. 은/ㄴ/는척하다 ................................................................................................................................ 67
76. 았/었더니 ........................................................................................................................................... 67
77. 기는하지만 ........................................................................................................................................ 67
78. 아/어/여서그런지 ................................................................................................................68
79. 아/어/여버리다 ................................................................................................................................ 68
80. 을/ㄹ걸요 ........................................................................................................................................... 68
81. (이)라든가 .......................................................................................................................................... 69
82. 거든 ..................................................................................................................................................... 69
84. 에의하면 ............................................................................................................................................ 70
85. 은/는다더니 ...................................................................................................................................... 70
86. 물론이고 ............................................................................................................................................ 71
87. 을/ㄹ까말까하다.............................................................................................................................. 71
88. 만으로는 ............................................................................................................................................ 71
89. ㄴ/는틀림없다 .................................................................................................................................. 72
90. 아/어가면서 ...................................................................................................................................... 72
91. 기만하면되다/만 (으) 면되다........................................................................................................ 73
92. 에달려있다 ........................................................................................................................................ 73
93. 을/ㄹ겸 ............................................................................................................................................... 74
94. 에비하면 ............................................................................................................................................ 74
95. ㄴ/는다 - ㄴ/는다하는게 ................................................................................................................ 74
96. 기만하다 ............................................................................................................................................ 75
97. 얼마나 – 던지 .................................................................................................................................... 75
98. 마치 – 는것처럼................................................................................................................................ 76
99. 는법이다 ............................................................................................................................................ 76
100. 는듯하다 .......................................................................................................................................... 76
한국어고급문법 ................................................................................................................. 77
1. ㄹ/을걸 ................................................................................................................................................ 77
2. 은/ㄴ/는만큼 ...................................................................................................................................... 77

일구삼삼 7
 한국어문법

3. (을)ㄹ뿐이다/따름이다 ................................................................................................................... 77
4.ㄹ/을수밖에없다 ................................................................................................................................ 77
5. 아/어다가 (아/어다) ................................................................................................................78
6. 대해 ...................................................................................................................................................... 78
7. 고말다 .................................................................................................................................................. 78
8. (으)로인해 ............................................................................................................................................ 78
9. 은/ㄴ채로 ............................................................................................................................................. 79
10. 되 ......................................................................................................................................................... 79
11. 자면 ..................................................................................................................................................... 79
12. 는한 ..................................................................................................................................................... 80
13. 다시피 ................................................................................................................................................. 80
14. 았/었더라면 ...................................................................................................................................... 81
15. 은/ㄴ/는듯이..................................................................................................................................... 82
16. 을/ㄹ테니까 ...................................................................................................................................... 82
17. 은/ㄴ/는가하면 ................................................................................................................................ 82
18. (ㄴ/는)단/란말이에요? ..........................................................................................................83
19. (이)라도 .............................................................................................................................................. 83
20. 는통에 ................................................................................................................................................. 84
21. 기에 ..................................................................................................................................................... 84
22. 기에 / 길래 ......................................................................................................................................... 85
23. 은/ㄴ/는데도..................................................................................................................................... 85
24. 음/ㅁ/에도불구하고........................................................................................................................ 85
25. 은/ㄴ/는셈이다 ................................................................................................................................ 86
26. 여간 –지않다 ..................................................................................................................................... 86
27. 만해도 ................................................................................................................................................. 87
28. 기는요 ................................................................................................................................................. 87
29. (으)면서도 .......................................................................................................................................... 87
30. 기가무섭게 ........................................................................................................................................ 88
31. ㄴ/는다지요? ..........................................................................................................................88
32. 게마련이다 ........................................................................................................................................ 89
33. 조차 ..................................................................................................................................................... 89
34. 아/어/여내다..................................................................................................................................... 90
35. 은/ㄴ나머지 ...................................................................................................................................... 90

일구삼삼 8
 한국어문법

36. 기짝이없다 ........................................................................................................................................ 91

37. 었/았더라면 ...................................................................................................................................... 91
38. 는한이있어도/있더라도................................................................................................................. 92
39. 더러/보고 ........................................................................................................................................... 92
40. 고자 ..................................................................................................................................................... 93
41. (ㄴ/는)다기에.................................................................................................................................... 93
42. 마저 ..................................................................................................................................................... 93
43. 은/ㄴ/는탓에ㅣ ................................................................................................................................ 94
44. 고서 ..................................................................................................................................................... 95
45. 고서는/ -지않고서는 ...................................................................................................................... 95
46. 던가요? ...................................................................................................................................95
47. (이)나 (이)나할것없이..................................................................................................................... 96
48. 기는커녕 ............................................................................................................................................ 96
49. (으)니만큼 .......................................................................................................................................... 97
50. 을/ㄹ따름이다 .................................................................................................................................. 97
51. 는수가있다 ........................................................................................................................................ 98
52. (으)ㄹ법하다 ..................................................................................................................................... 98
53. (이)나마 .............................................................................................................................................. 99
54. (으)련마는 .......................................................................................................................................... 99
55. 기십상이다 ...................................................................................................................................... 100
56. (으)ㄹ뿐더러 ................................................................................................................................... 100
57. (ㄴ/는)다거나.................................................................................................................................. 100
58. (으)ㄹ지라도/(으)ㄹ지언정 ......................................................................................................... 101
59. (으)ㄹ바에야 ................................................................................................................................... 101
60. 고들다 ............................................................................................................................................... 102
61. (ㄴ/는)다마는.................................................................................................................................. 102
62. 을/ㄹ락말락하다............................................................................................................................ 102
63. (으)ㄹ리가없다 ............................................................................................................................... 103
64. 기일쑤다/기가일쑤이다............................................................................................................... 103
65. (ㄴ/는)다는점에서 ......................................................................................................................... 103
66. (으)로말미암아 ............................................................................................................................... 104
67. (으)랴 -(으)랴 ................................................................................................................................... 104
68. 느니차라리 ...................................................................................................................................... 105

일구삼삼 9
 한국어문법

69. 은/ㄴ/는마당에 .............................................................................................................................. 105

70. ㄴ/은들 Meski ......................................................................................................................106
71. 으면/면몰라도 ................................................................................................................................ 106
72. 기나하면 .......................................................................................................................................... 106
73. (으)나마나 ..........................................................................................................................107
74. 건마는 ............................................................................................................................................... 107
75. 은/는고사하고 ................................................................................................................................ 108
76. 거니와 ............................................................................................................................................... 108
77. 을/ㄹ줄이야 .................................................................................................................................... 108
78. 을/를막론하고 ................................................................................................................................ 109
79. (으)리라 ............................................................................................................................................ 109
80. 을/ㄹ망정 ......................................................................................................................................... 109
81. 기나름이다 ...................................................................................................................................... 110
82. 는김에 ............................................................................................................................................... 110
83. 는둥마는둥 ...................................................................................................................................... 111
84. 이/나드름없다 ................................................................................................................................ 111
85. 았/었/였으면어쩔뻔했어요? .............................................................................................112
86. ㄴ/는다고보다 ................................................................................................................................ 112
87. 건 -건 .............................................................................................................................................. 113
88. (ㅡ)려고들다 ................................................................................................................................... 113
89. 고도 ................................................................................................................................................... 113
90. 네 –네해도 ....................................................................................................................................... 114
91. 든 –든 ................................................................................................................................................ 114
92. 은/ㄴ/는격이다 .............................................................................................................................. 114
93. ㄹ/을테지만 .................................................................................................................................... 115
94. 게끔 ................................................................................................................................................... 115
95. 자니 ................................................................................................................................................... 115
96. 을/를비롯해서 ................................................................................................................................ 116
97. (으)로봐서는 ................................................................................................................................... 116
98. 을/ㄹ지경이다 ................................................................................................................................ 116
99. ㄴ/는다뿐이지 ................................................................................................................................ 117
100. 은/ㄴ끝에....................................................................................................................................... 117
101. 을/를무릅쓰고 .............................................................................................................................. 117

일구삼삼 10
 한국어문법

102. 을/ㄹ수없으리반치 ..................................................................................................................... 118

103. (이)자 .............................................................................................................................................. 118
104. (ㅡ)면으레...................................................................................................................................... 118

105. 음/ㅁ과동시에 .............................................................................................................................. 119

일구삼삼 11
 한국어문법

한국어초급

A. Partikel
1. 은/는, 이/가 ,께서
Digunakan sebagai penanda subjek suatu kalimat , jika subjeknya berakhiran vokal maka
ditambahkan 는/가 , jika subjek berakhiran konsonan maka ditambahkan 은/가.
Sedangkan 께서 digunakan sebagai penanda subjek untuk orang yang di hormati atau
dituakan.
Contoh :
• 아버지께서집에있습니다. Ayah ada di rumah.

은,는 digunakan untuk menunjukkan kontras dan penekanan dan dilekatkan pada kata
benda, kata sifat atau lainnya.
Contoh :
• 저는대학생입니다 . Saya adalah mahasiswa.
• 오늘은집에서공부합니다. Hari ini belajar di rumah.
이,가 biasanya di lekatkan pada kata benda ataupun kata sifat.
Contoh :
• 가방이아주큽니다. Tasnya sangat besar.
• 빗자루가없습니다. Sapunya tidak ada.

2. 을,를
Digunakan untuk menandakan objek suatu kalimat. 을 untuk objek yang berakhiran
konsonan dan 를 untuk objek yang berakhiran vokal.
Contoh :
• 이약을드세요. Makanlah obat ini.
• 아침에우유를마십니다 . Pagi hari minum susu.

3. 의
의 secara umum menyatakan bentuk dari kepemilikan/kepunyaan.
Contoh :
• 저의연필 / 제연필 = Pensil punya/milik saya.
• 안디의가방 = Tas punya/milik andi.

일구삼삼 12
 한국어문법

4. 에
Jika diletakan pada keterangan waktu, berarti pada. jika diletakan pada keterangan
tempat yang hanya menunjukkan tanpa adanya aktivitas (pasif), berarti di. Dan jika
diikuti kata kerja(aktif) ke.
Contoh :
• 시장에갑니다 . Pergi ke pasar.
• 저는도서관에있습니다. Saya ada di perpustakaan.
• 저는오전 5 시에일어나요. Saya bangun pada jam 5 pagi.

5. 에서
Jika diletakan pada keterangan tempat dan diikuti oleh kata kerja 가다/오다 berarti dari.
Dan apabila diikuti oleh adanya suatu kegiatan ataupun kata kerja (aktif) berarti di.
Contoh :
• 저는어디에서왔습니까 ?. Sudah datang dari mana ?
• 저는병원에서일합니다. Saya bekerja di rumah sakit.

6. 로/으로 Dengan menggunakan/sebagai/ ke (untuk arah)

Digunakan untuk menandakan suatu instrumen, yang mana juga dapat menunjukkan
tujuan atau peran. 으로 digunakan setelah bunyi konsonan selain daripada 'ㄹ',
apabila 로 digunakan setelah bunyi vokal atau konsonan 'ㄹ'. Dan jika ditujukan untuk
suatu arah maka berarti ke.
Contoh :
• 부산갈때기차로갔어요. Saat pergi ke busan sudah menggunakan kereta api.
• 오른쪽으로가세요. Pergilah ke sebelah kanan.
• 학생으로한국에왔어요. Datang ke korea sebagai pelajar.

7. 한테/에께/께 Kepada
Memiliki arti kepada yang fungsinya untuk menandakan objek sebuah aksi yang
digabungkan dengan kata benda hidup. Penggunaan 께 lebih sopan dan digunakan
kepada orang yang dihormati.
Contoh :
• 저는아버지께모자를선물합니다. Saya menghadiahkan topi kepada ayah.
• 저는리리씨한테꽃을줍니다 . Saya memberikan bunga kepada Riri.

일구삼삼 13
 한국어문법

8. 한테서/에께서/께서 Dari
Digunakan untuk mengungkapkan sumber atau asal dari aksi tersebut.
Contoh :
• 저는사장님께서보너스를받습니다. Saya menerima bonus dari bos.

9. 도 Juga
Diletakan pada kata benda.
Contoh :
• 집에텔레비전이있습니다, 냉장고도있습니다.
Di rumah ada TV dan ada kulkas juga.

10. 만 Hanya
Partikel yang mengeliminasi hal-hal lain serta merujuk hanya kepada satu hal yang
diikutinya.
Contoh :
• 아침에는밥을먹지않습니다.우유만마십니다.
Pada pagi hari tidak makan nasi. Hanya minum susu saja.

11. 보다 Daripada, Dibanding

Partikel yang digunakan untuk membandingkan 2 kata benda , dapat di pakai
bersamaan dengan 더 (lebih) atau 덜 (kurang).
Contoh :
• 버스보다비행기가빠릅니다. Pesawat cepat dibanding bis.
• 점퍼는옷보다더따뜻해요. Jaket lebih hangat dibanding pakaian.

B. Kata sambung
1. 와 / 과 Dan, Dengan
Kata ini digunakan untuk menggabungkan 2 kata benda yang memiliki posisi setara, 와
digunakan untuk kata benda yang berakhiran vokal, 과 untuk kata benda yang
berakhiran konsonan.
Contoh :

일구삼삼 14
 한국어문법

• 셔츠와모자. Kaos dan topi.

• 신발과가방. Sepatu dan tas.

2. 랑/이랑 Dan, Dengan

랑 digunakan untuk menghubungkan kata ganti orang yang berakhiran vokal , 이랑
untuk kata ganti orang yang berakhiran konsonan.
Contoh :
• 누나랑형이강사입니다.
Kakak (perempuan) dan kakak (laki-laki) seorang dosen.
• 부모님이랑같이살고있습니다.
Saya tinggal bersama dengan orang tua.

3. 하고 Dan, Dengan
Digunakan untuk menggabungkan kata ganti orang atau kata ganti benda
Contoh :
• 오늘은아버지하고바다에갑니다. Hari ini pergi ke laut dengan ayah.

C. Kata penghubung
1. 그래서 Jadi
Kata penghubung ini digunakan untuk menggabungkan dua kalimat yang mengandung
unsur sebab akibat.
Contoh :
• 저는어잿밤에늦게잠을잤습니다( sebab).),그래서오늘아침에늦게일어났습니다. (Akibat)
Saya semalam tidur larut(sebab), jadi pagi hari ini bangunnya kesiangan. (Akibat)

2. 그리고 Dan, Kemudian

Digunakan untuk menghubungkan dua kalimat yang kedudukannya setara. 그리고 bisa
disingkat menjadi 고 dengan menghilangkan akhiran dari dasar kata kerja tersebut.
Contoh :
• 저는축구를좋아합니다. 그리고농구도좋아합니다.
Saya suka sepakbola dan suka juga basket.
• 저는축구를좋아하고농구도좋아합니다.

일구삼삼 15
 한국어문법

Saya suka sepakbola dan suka juga basket.

3. 그렇지만 Tetapi
Digunakan untuk menggabungkan dua kalimat yang berlawanan. Jika ingin
digabungkan dalam 1 kalimat bisa diganti dengan 지만.
Contoh :
• 저는한국에여행을하고싶습니다.그렇지만아직돈이모이지않았다.
• 저는한국에여행을하고싶지만아직돈이모이지않았다.
Saya ingin wisata ke korea akan tetapi uangnya masih belum terkumpul.

4. 그러니까 Oleh karena itu

Kalimat pertama menjadi sebab terbentuknya kalimat kedua yang berbentuk kalimat
pernyataan.
Contoh :
• 주말에는일이많이있습니다. 그러니까 모임에못가요.
Pada akhir pekan ada banyak pekerjaan, oleh karena itu tidak bisa pergi ke
perkumpulan.

한국어초급문법
1. 입니다
Digunakan pada situasi formal dan biasanya merupakan predikat kalimat yang
menunjukkan informasi subjek. ‘입니다’ ditempelkan di belakang kata benda yang juga
mempunyai fungsi meninggikan lawan bicara.
Contoh :
• 저는한국사람입니다. Saya (adalah) orang Korea.
• 저는유나입니다. Saya (adalah) Yuna .

Bentuk non formalnya adalah 예요/이예요. Dan bisa digunakan sebagai pertanyaan
maupun pernyataan dalam bentuk nonformal. Tergantung intonasi dalam penyampaian.
Contoh :
• 이것은연필이예요. Ini adalah pensil.

일구삼삼 16
 한국어문법

• 제직업은은가수예요. Profesi saya adalah penyanyi.

• 이것은연필이예요 ? Yang ini apakah pensil ?

2. 입니까
Bentuk tanya dari “입니다" yang digunakan pada kalimat tanya. Sama seperti 입니다" ,
‘입니까?" digunakan pada situasi formal untuk meninggikan lawan bicara.
Contoh :
• 가: 어느나라사람입니까? Anda berasal dari mana?
나: 저는베트남사람입니다. Saya orang Vietnam.
• 가: 회사원입니까? Apakah Anda pegawai perusahaan?
나: 네, 회사원입니다. Ya, saya (adalah) pegawai perusahaan.
Bentuk non formal nya 예요/이예요 ?

3. 여기,저기,거기 Sini, Sana, Situ

여기 adalah kata tunjuk yang merujuk tempat di mana pembicara berada. 거기 kata
tunjuk yang merujuk tempat di mana jauh dari pembicara namun dekat dengan
pendengar. 저기 kata tunjuk yang merujuk tempat di mana jauh dari pendengar dan
pembicara.
Contoh :
•여기/거기/저기대학교입니다 . Di sini / situ / sana adalah universitas.

4. 아니다 Bukan (negasi)

Kata sifat yang berfungsi untuk menegasikan sesuatu. Bentuk sopannya 아닙니다. Dan
bentuk formalnya 아니예요. Biasanya di letakan bersamaan dengan 이/가.
Contoh :
A : 오늘수요일이에요? Hari ini apakah hari rabu ?
B : 아니요, 오늘수요일이아니예요. 목요일이예요. Bukan, hari ini bukan hari rabu. Kamis

5. ㅂ니다/습니다
Akhiran kalimat yang di letakan pada bentuk dasar kata kerja atau kata sifat. Dan
berbentuk sebagai pernyataan dari pembicara. Sebagai bentuk meninggikan lawan
bicara , ㅂ니다 digunakan untuk kata yang berakhiran vokal dan konsonan ‘ㄹ’ khusus
ㄹ bisa dihilangkan ,습니다 digunakan untuk kata yang berakhiran konsonan selain “ㄹ”.

일구삼삼 17
 한국어문법

Contoh :
• 저는시장에서생선을팝니다. Saya menjual ikan di pasar.
• 형은밥을먹습니다. Kakak memakan nasi.

6. ㅂ니까 / 습니까
Digunakan sebagai akhiran dari kata kerja atau kata sifat yang berfungsi sebagai
pertanyaan, ㅂ니까 digunakan untuk yang berakhiran vokal dan konsonan “ㄹ” ,습니까
digunakan untuk kata yang berakhiran konsonan selain “ㄹ”.
Contoh :
• 밤방씨는지금무엇을하고있슴니까 ?.
Bambang sekarang sedang melakukan apa ?
• 어디에갑니까 ?. Pergi ke mana?

7. 안, 지않다 Tidak (negasi)

안 disisipkan di depan kata kerja atau kata sifat untuk membentuk kalimat negasi,
untuk kata kerja atau kata sifat yang memiliki 하다, maka 안 diletakan di depan kata
하다. Sedangkan 지않다 diletakan pada akhir kata kerja atau kata sifat.
Contoh :
• 주말에학교에안가요.
• 주말에학교에가지않아요. Pada akhir pekan tidak pergi ke sekolah.
• 지금공부안해요. Sekarang tidak belajar.

8. 았/었 Sudah (lampau)

‘-았/었-’ menunjukkan suatu kejadian atau kondisi yang sudah terjadi atau berlangsung
di masa lampau dilihat dari waktu pengucapan. Cara penggunaannya adalah dengan
menempelkan ‘-았-’ di belakang kata kerja atau kata sifat yang berakhiran vokal ‘아’
atau ‘오’, dan menempelkan ‘-었-’ untuk akhiran vokal selain ‘아’ atau ‘오’. Untuk kata
kerja ‘하다’ ditempel ‘-였-’, tetapi bentuk yang biasa digunakan adalah ‘했’. ㅏ, ㅗ → -
았어요. ㅓ, ㅜ, ㅣ등 → -었어요. 하다 → 했어요
• 가다 → 갔어요. (Sudah) pergi.
• 먹다 → 먹었어요. (Sudah) makan.
• 읽다 → 읽었어요. (Sudah membaca)
• 공부하다 → 공부했어요. (Sudah) belajar

일구삼삼 18
 한국어문법

• 운동하다 → 운동했어요. (Sudah) olahraga

• 친구하고시장에갔어요. Saya (sudah) pergi ke pasar bersama teman.
• 식당에서점심을먹었어요. Saya (sudah) makan siang di rumah makan.
• 기숙사에서한국어를공부했어요. Saya (sudah) belajar bahasa Korea di asrama.

9. -(으)ㅂ시다 Mari , Ayo (ajakan)

Dilekatkan pada kata kerja dan mempunyai arti mengajak atau menyarankan suatu
aktivitas atau kegiatan kepada lawan bicara yang mempunyai status sama atau di bawah
pembicara. Jika digunakan kepada orang yang lebih tinggi statusnya dari pada
pembicara akan menjadi kurang sopan, maka harus hati-hati menggunakannya.
자음(konsonan) → -읍시다
모음(vokal), 자음(konsonan) ‘ㄹ’ → -ㅂ시다
Contoh :
• 먹다 → 먹읍시다. Mari makan
• 닫다 → 닫읍시다. Ayo tutup
• 하다 → 합시다. Ayo lakukan
• 가다 → 갑시다. Ayo pergi
• 만들다 → 만듭시다. Ayo buat
• 가: 버스가안오네요. 택시를탈까요?.
Busnya belum datang. Bagaimana kalau kita naik taksi?
나: 아니요, 조금더기다립시다.
Tidak, mari kita tunggu sebentar lagi.
• 가: 기숙사대청소언제할까요?.
Bagaimana kalau kapan-kapan kita bersih-bersih total asrama?
나: 이번주말에쉬니까이번주에합시다.
Mari kita lakukan akhir pekan ini karena akhir pekan minggu ini libur.

10. 고싶다 Ingin, Hendak, Mau

Menunjukkan sesuatu yang diharapkan atau diinginkan oleh pembicara. Dalam kalimat
tanya, digunakan untuk menanyakan sesuatu yang diinginkan atau diharapkan oleh
pendengar. Ungkapan ini dilekatkan pada kata kerja tanpa ada perubahan bentuk akibat
ada tidaknya akhiran. Apabila bentuk ini digunakan untuk kata ganti orang ketiga,
bentuknya berubah menjadi -고싶어하다.

일구삼삼 19
 한국어문법

Contoh :
• 영화를보고싶어요. (Saya) ingin menonton film.
• 가 : 뭐먹고싶어요? (Anda) ingin makan apa?.
나 : 빵을먹고싶어요. (Saya) ingin makan roti.
• 유나씨는한국어를배우고싶어해요. Saudari Yuna ingin belajar bahasa korea.

11. -겠다 Akan

Dilekatkan pada kata kerja atau kata sifat menerima digunakan untuk menyampaikan
perkiraan setelah melihat keadaan atau kondisi. Bentuk yang digunakan untuk perkiraan
masa lampau adalah ‘-았/었겠-’. Tidak hanya digunakan untuk mengungkapkan maksud
dan tujuan orang pertama, juga bisa digunakan untuk menanyakan maksud dan tujuan
orang kedua.
Contoh :
• 가: 설날에한국친구집에초대를받았어요.
Pada tahun baru Seollal, saya mendapat undangan datang ke rumah teman.
나: 정말좋겠어요. Pasti sangat menyenangkan.
• 가: 요즘일이많아서너무바빠요.
Akhir-akhir ini saya sibuk karena banyak pekerjaan.
나: 일이많아서힘들겠어요.
Pasti kamu capek karena banyak pekerjaan.
• 가: 어제제생일파티를했는데친구들이많이왔어요. Kemarin saya mengadakan pesta
ulang tahun, banyak teman datang.
나: 선물도많이받았겠어요. (Pasti) kamu mendapat banyak kado juga.

12. (으)세요, 으십시오/십시오 -Lah (bentuk perintah)

Digunakan untuk menyuruh atau meminta sesuatu kepada orang lain. Akhiran ini hanya
bisa ditempelkan pada kata kerja. 으십시오/십시오 Digunakan ketika menyuruh atau
memerintah secara sopan dalam kondisi yang formal seperti rapat, presentasi atau
pelaporan, dan sebagainya.
자음(konsonan) → -으세요 모음(vokal), 자음 (konsonan) ‘ㄹ’ → -세요
Contoh :
• 여기에앉으세요. Duduklah disini.
• 리키씨씨, 빨리오세요. Riki, datanglah dengan cepat

일구삼삼 20
 한국어문법

• 잠깐만기다리세요. Tunggulah sebentar.

• 다음달까지기숙사에서사십시오. Tinggallah di asrama sampai bulan depan.

13. -(으)ㄹ래요 Mau, Ingin

Digunakan ketika pembicara mempunyai kemauan dan niatan untuk melakukan suatu
kegiatan. Digunakan juga ketika menanyakan kemauan dan niatan lawan bicara.
Biasanya digunakan ketika berbicara dalam situasi tidak formal dengan teman akrab.
Contoh :
• 가: 주말에우리같이놀래요? Mau bermain bersama pada akhir pekan?.
나: 네,좋아요. Iya, baiklah.

14. 으시/시
Digunakan untuk mengubah kata kerja atau kata sifat menjadi lebih sopan atau lebih
hormat. 시 di tempelkan pada kata yang berakhiran vokal dan konsonan “ㄹ” ,으시
digunakan pada kata yang berakhiran konsonan kecuali “ㄹ”. Apabila pada kata yang di
akhiri dengan 아/어요 bisa diganti dengan 세요/으세요.
Contoh :
• 반둥에서사시겠어요?. Apakah akan tinggal di bandung?.
• 오늘신문을읽으시겠어요?. Apakah hari ini akan membaca koran?.
• 그사람은제형이세요. Orang itu adalah kakak saya.
Ada beberapa kata kerja dan kata sifat yang sudah memiliki kata bentuk hormatnya
sendiri.
Contoh :
• 먹다 =드시다,잡수시다 makan
• 죽다 = 돌아가시다 mati
• 있다 = 계시다 ada
• 자다 = 주무시다 tidur
• 말하다 = 말씀하시다 berbicara

15. “ㄹ” (penghilangan)

Apabila kata kerja yang dasarnya diakhiri dengan huruf "ㄹ" 살다,알다,만들다,열다
diikuti dengan akhiran kalimat yang dimulai dengan ㄴ,ㅂ,ㄹ,ㅅ maka secara otomatis
"ㄹ" tersebut hilang.

일구삼삼 21
 한국어문법

Contoh :
• 살다 = 사 + ㅂ니다 =>삽니다. Tinggal
• 펼다 = 펴 + 세요 =>펴세요. Membuka

16. 부터 - 까지 Mulai-sampai, Sejak-hingga, Dari-sampai (에서-까지)

Partikel 부터 menyatakan titik awal sebuah kejadian atau waktu , dan partikel 까지
menyatakan titik akhir dari sebuah kejadian atau waktu, kedua partikel tersebut bisa
berdiri sendiri ataupun bersamaan.
Contoh :
• 오전 8 시부터오후 4 시까지일합니다. Bekerja dari jam 8 pagi sampai jam 4 sore.
• 언제부터일했어요 ? Sudah bekerja dari kapan ?
• 4 시까지공부했어요. Sudah belajar sampai jam 4.

17. -(으)ㄹ것이다 Akan

Dilekatkan pada kata kerja dan kata sifat untuk mengekspresikan perkiraan tentang
kejadian yang terjadi di kemudian hari. Dalam bentuk akhiran formal ,을/ㄹ것입니다,
을겁니다/ㄹ겁니다, non formal 을거예요/ㄹ거예요.
자음(konsonan) → -을것이다, 모음(vokal), 자음(konsonan) ‘ㄹ’ → -ㄹ것이다 Contoh :
• 가: 도색작업이언제끝날까요?. Pengerjaan pengecatan kapan selesai?
나: 3 시까지는끝날거예요. Akan selesai sampai jam 3.
• 내일부터날씨가맑을것입니다. Mulai besok cuacanya akan semakin cerah.
• 앞으로한국에서일하는외국인근로자의수가증가할겁니다.
Ke depannya jumlah pekerja asing yang bekerja di korea akan meningkat.

18. -(으)려고 Hendak, Bermaksud

Mengekspresikan tujuan atau niat yang dilakukan dalam melakukan suatu kegiatan.
Hanya bisa dilekatkan dengan kata kerja saja.
자음(konsonan) → -으려고
모음(vokal), 자음(konsonan) ‘ㄹ’ → -려고
Contoh :
• 가: 왜한국에왔어요?. Kenapa (Anda) datang ke Korea?
나: 일하려고왔어요. (Saya) Datang untuk bekerja.
• 가: 모니카씨, 옷을샀어요?. Monika sudah membeli baju?

일구삼삼 22
 한국어문법

나: 네, 다음주친구결혼식때입으려고샀어요. Ya, Saya membeli (baju) untuk saya pakai di

pernikahan teman minggu depan.

-(으)러가다/오다 dan -(으)려고가다/오다

Kedua tata bahasa ‘-(으)러가다/오다’ dan ‘-(으)려고가다/오다’ sama-sama
mengungkapkan tujuan kegiatan datang/pergi ke suatu tempat dan keduanya
mempunyai arti yang sama. Akan tetapi, bentuk ‘-(으)러’ hanya melekat pada kata kerja
perpindahan seperti ‘가다/오다’ saja, sedangkan ‘-(으)려고’ bisa melekat pada kata kerja
yang lain.
• 백화점에옷을사러왔어요. (O)
• 백화점에옷을사려고왔어요. (O)
(saya) datang ke mall untuk membeli baju.
• 불고기를만들러고기를샀어요.(X)
• 불고기를만들려고고기를샀어요. (O)
(Saya) membeli daging untuk membuat bulgogi.

19. 아서/어서 dan 고

-아서/어서 dan -고 sama-sama digunakan untuk menggabungkan dua kalimat yang
waktu kegiatannya berurutan. Jika kedua kalimat digabungkan oleh ‘-어/아서’, maka
kegiatan di kalimat depan dan belakang saling berhubungan dan terjadi di satu tempat
yang sama. Dengan kata lain, untuk melakukan ‘kegiatan kedua’, harus di lakukan
‘kegiatan pertama’ terlebih dahulu. Sebaliknya, dua kalimat yang digabungkan oleh ‘-고’
tidak saling berhubungan dan sangat mungkin terjadi di tempat yang berbeda.
Contoh :
• 백화점에가서친구를만나요. (백화에가요. 그백화점에서친구를만나요.)
Saya pergi ke mal, lalu bertemu teman. (Pergi ke mal. Bertemu teman di mal tersebut.)
-Kegiatan 'pergi ke mal' dan 'bertemu teman' terjadi di tempat yang sama, yaitu di mal.
• 백화점에가고친구를만나요. (백화점에가요. 그후에친구를만나요.)
Saya pergi ke mal , dan bertemu teman. (Pergi ke mal. Setelah itu, bertemu teman ‘di
tempat lain’).
-Kegiatan 'pergi ke mal' dan 'bertemu teman' terjadi di tempat yang berbeda.
Kemudian, kedua kegiatan tersebut juga tidak saling berhubungan.아/어서 juga bisa
menyatakan sebuah alasan.

일구삼삼 23
 한국어문법

• 가방이작아서불편해요. Tidak nyaman karena tasnya kecil.

20. -을까요,-ㄹ까요 Maukah, Bagaimana kalau

Dilekatkan pada kata kerja dan digunakan ketika mengajak orang lain untuk melakukan
sesuatu bersama atau menawarkan sesuatu kepada lawan bicara.
자음(konsonan) → -을까요, 모음(vokal), 자음(konsonan) ‘ㄹ’ → -ㄹ까요
Contoh :
• 가: 몇시에만날까요?. Mau bertemu jam berapa?
나: 7 시에만나요. Kita bertemu jam 7 saja.
• 가: 내일같이점심먹을까요? Bagaimana kalau kita makan siang bersama besok?
나: 좋아요. 같이점심먹어요. Baik. Mari makan siang bersama.
Jika subjeknya saya berarti meminta saran atau menawarkan.
• 제가도와줄까요 ? Bagaimana kalau saya bantu.

21. 못 Tidak bisa

Diletakan di depan kata kerja , walaupun ada hasrat atau keinginan, karena tidak ada
kemampuan atau sesuatu hal lain, hasrat atau keinginan tersebut tidak bisa terwujud.
Apabila kata kerja yang memiliki 하다 , 못 diletakan di depan 하다 untuk menyatakan
negasi.
Contoh :
• 저는빵을못먹어요. Saya tidak bisa makan roti.
• 디안씨는수영을못해요. Dian tidak bisa berenang.

22. -(으)ㄹ수없다/있다 Tidak bisa/bisa

Hanya bisa dilekatkan dengan kata kerja dan menunjukkan mungkin tidaknya dan juga
mampu tidaknya subjek kalimat untuk melakukan suatu kegiatan. Jika mampu atau
memungkinkan, dapat menggunakan -(으)ㄹ수있다, sebaliknya jika tidak mampu atau
tidak memungkinkan bisa menggunakan ‘-(으)ㄹ수없다’.
자음(konsonan) → -을수있다/없다
모음(vokal), 자음(konsonan) ‘ㄹ’ → -ㄹ수있다/없다
• 가: 한국어를배우고싶어요. (Saya) Ingin belajar bahasa Korea.
나: 한국문화원에서한국어를배울수있어요. (Anda) Bisa belajar bahasa Korea di pusat
kebudayaan Korea.

일구삼삼 24
 한국어문법

• 가: 인디카씨는한국음식을만들수있어요? Indika, apa kamu bisa membuat makanan

Korea?
나: 네. 불고기를만들수있어요. Ya, saya bisa membuat bulgogi.

23. -기/는것
Diletakkan pada kata kerja atau kata sifat agar dapat digunakan sebagai objek atau
subjek kalimat.
Contoh :
• 제취미는영화보기에요. Hobi saya menonton film.
• 술많이마시는것은건강에좋지않아요. Banyak minum alkohol tidak bagus pada
kesehatan.

24. ㄹ때/을때 Ketika, Saat

Diletakan pada bentuk kata dasar kata sifat atau kata kerja untuk menyatakan waktu
terjadinya atau berlangsungnya sebuah keadaan atau kejadian. 을때 untuk kata yang
berakhiran konsonan selain "ㄹ" ,ㄹ때 untuk kata yang berakhiran vokal atau konsonan
"ㄹ".
Contoh :
• 공부할때전화하지마세요. Ketika belajar jangan menelepon.
• 날씨가추울때따뜻한차를마시세요. Ketika cuacanya dingin minumlah teh yang hangat.

25. -(으)러가다/오다 Pergi/Datang untuk

Dilekatkan di belakang kata kerja untuk mengekspresikan tujuan tindakan pergi ke
suatu tempat. Selain kata kerja ‘가다’ dan ‘오다’ bisa digunakan juga kata kerja
perpindahan seperti ‘나가다, 나오다, 들어가다, 들어오다, 올라가다, 올라오다, 내려가다,
내려오다, 다니다’ dan lain-lain.Akhiran penanda bentuk lampau atau masa depan
(perkiraan) seperti ‘-았/었-, -겠-’ tidak bisa menempel pada ‘-러’, tetapi menempel pada
kata kerja ‘가다/오다’.
Contoh :
• 주말에친구하고같이운동하러갈거예요.
Saya akan pergi untuk olahraga bersama teman pada akhir pekan.
• 가: 시간있을때뭐해요? Apa yang Anda lakukan ketika ada waktu?
나: 주로사진찍으러가요. Biasanya saya pergi mengambil foto.

일구삼삼 25
 한국어문법

26. -(으)니까 Karena

Dilekatkan pada kata kerja atau kata sifat. Kalimat yang ada di depan bentuk ini
menyatakan alasan atau sebab tentang kalimat dibelakangnya. Biasanya digunakan
bersama dengan ‘-(으)세요’, ‘-(으)ㄹ까요’, ‘-(으)ㄹ래요’, ‘-(으)ㅂ시다’.
Contoh :
• 지금은차가막히니까지하철을타고가세요.
Pergilah naik kereta bawah tanah karena sekarang macet.
• 날씨가좋으니까밖으로나갈까요?
Bagaimana kalau kita pergi ke luar karena cuacanya bagus?
• 내일은주말이니까같이영화를봅시다.
Ayo kita menonton film bersama karena besok adalah akhir pekan.

-(으)니까 bisa digunakan bersama dengan kalimat perintah, permintaan atau

ajakan.sedangkan ‘-아/어서’ tidak bisa.
• 비빔밥은매워서불고기를먹읍시다. (X)
• 비빔밥은매우니까불고기를먹읍시다. (O) Ayo makan bulgogi saja karena bibimbap
pedas.

Kalimat ajakan → 매워서 (X), 매우니까 (O)

• 여기는금연석이라서담배를피우지마세요. (X)
• 여기는금연석이니까담배를피우지마세요. (O) Jangan merokok karena di sini adalah
daerah bebas merokok.
Kalimat perintah → 금연석이라서 (X), 금연석이니까 (O)
‘-(으)니까’ bisa melekat setelah ‘-았/었-, -겠-’, sedangkan ‘-아서/어서’ tidak bisa.
• 저는많이먹었어서배가안고파요. (X) Saya tidak lapar karena saya sudah banyak makan.
• 저는많이먹었으니까투안씨드세요. (O) Tuan, silakan makan karena saya sudah makan
banyak.

27. 지말다 Jangan (Larangan)

Digunakan ketika berbicara dalam bentuk perintah kepada orang lain untuk tidak
melakukan sesuatu. ekspresi ini artinya berlawanan dengan ‘-(으)세요’.
Contoh :
• 일할때음식을먹지마세요. Ketika kerja jangan makan

일구삼삼 26
 한국어문법

• 여기에서담배를피우지마세요. Di sini jangan merokok.

28. 아/어도되다 Boleh

Diletakan setelah bentuk dasar kata kerja untuk menyatakan izin atas suatu tindakan.
아도되다 digunakan untuk suku kata yang berakhiran ㅗ atau ㅏ, sementara 어도되다
digunakan selain dari akhiran suku kata ㅏ,ㅗ . Khusus untuk 하다 digunakan 해도되다.
Contoh :
• 여기에앉아도되요. Boleh duduk disini.
• 도서관에서노트북을사용해도되요. Boleh menggunakan notebook di perpustakaan.

29. 은/ㄴ , ㄴ , 는 Yang

ㄴ diletakan pada dasar kata kerja untuk membentuk keterangan di masa lampau , 는
diletakan pada dasar kata kerja untuk membentuk keterangan yang sedang berlangsung
atau masa kini dan diletakan juga pada kata sifat yang berakhiran 있다/없다. Sedangkan
은/ㄴ diletakan pada dasar kata sifat untuk membentuk keterangan atributif kepada kata
benda serta menerangkan bagaimana keadaan sebuah benda atau manusia.
Contoh :
• 큰가방이좋아요. (Saya) suka tas yang besar.
• 저가게에서좋은물건을많아요. Banyak barang yang bagus di toko itu.
• 지금만드는음식을뭐예요 ? Makanan apa yang sedang dibuat sekarang ?
• 어제도서관에서공부한사람이누구세요 ?. Kemarin orang yang (sudah) belajar di
perpustakaan siapa ?.

30. 마다 Setiap
Diletakan pada kata benda untuk menyatakan keseluruhan tanpa kecuali. Bisa juga
disingkat seperti 날마다 menjadi 매일 , setiap tahun 해마다 menjadi 매년 dsb.
• 아침마다운동을해요 . Berolahraga setiap pagi.

31. 아/어야되다/하다 Harus

Dilekatkan pada kata kerja untuk menyatakan keharusan atau kewajiban yang harus
dilakukan. Dalam struktur ini ‘되다’ dan ‘하다’ mempunyai arti sama.
Contoh :
• 한국인집을방문할때는신발을벗고들어가야해요.

일구삼삼 27
 한국어문법

Ketika mengunjungi rumah orang Korea, (Anda) harus masuk dengan melepaskan
sepatu.
• 어른께는두손으로물건을드려야해요.
Kita harus menyerahkan barang kepada orang yang lebih tua dengan dua tangan.
• 지하철안에서는어른께자리를양보해야해요.
(Kita) Harus memberikan tempat duduk kepada orang tua di dalam kereta bawah tanah.

32. -지못하다 Tidak bisa

Dilekatkan pada bentuk dasar kata kerja untuk menyatakan halangan akibat suatu hal
atau ketidakmampuan untuk melakukannya.
Contoh :
• 저는운전하지못해요. Saya tidak bisa menyetir.
• 어제친구를만나지못했어요. Kemarin (sudah) tidak bisa bertemu teman.

33. 으면/면 Jika, Kalau

Akhiran kalimat untuk menyatakan syarat suatu kejadian atau pengandaian atas sebuah
situasi yang belum pasti atau terjadi. 면 dipakai untuk kata yang berakhiran vokal dan
konsonan “ㄹ” , sedangkan 으면 digunakan untuk yang berakhiran konsonan selain“ㄹ”.
Contoh :
• 부자가되면전세계를여행할것입니다.
Kalau (saya) menjadi kaya, akan berwisata ke seluruh dunia.
• 날씨가좋으면낚시하러갈거예요.
Kalau cuacanya bagus akan pergi untuk memancing.

34. 을/ㄹ Akan

Diletakan pada bentuk dasar kata kerja yang menggambarkan keterangan situasi yang
akan terjadi di masa mendatang. 을 untuk kata yang berakhiran konsonan selain “ㄹ”,
dan ㄹ untuk kata yang berakhiran vokal dan konsonan “ㄹ”.
Contoh :
• 내일은할일이많아요.
Besok banyak pekerjaan yang akan dilakukan.
• 점심에먹을음식을만들었어요.
(Sudah) membuat masakan yang akan di makan pada jam makan siang.

일구삼삼 28
 한국어문법

35. -지요 Benarkah

Dilekatkan di belakang kata kerja, kata sifat,았/었 dan 겠, serta digunakan ketika
bertanya untuk memastikan sesuatu yang sudah diketahui. Khusus untuk kata benda
ditambahkan 이지요,지요.
Contoh :
• 가: 오늘회사에가지요? Hari ini pergi ke kantor, kan?
나: 네, 회사에가요. Ya, saya pergi ke kantor (masuk kantor).
• 가: 카카씨가은행원이지요? Kaka pegawai bank, kan?
나: 네, 은행원이에요. Iya, dia pegawai bank.

36. 서수사 Kata bilangan urutan

Digunakan untuk menunjukkan urutan atau frekuensi 번째.
Contoh :
• 첫번째 ke satu, 두번째 ke dua, 세번째 ke tiga.

37. -기전에 Sebelum

Ungkapan yang dilekatkan pada kata kerja untuk menyatakan bahwa sebuah tindakan
terjadi sebelum sebuah kejadian yang disebutkan di depan.
Contoh :
• 공부하기전에먼저기도합시다.
Sebelum belajar, terlebih dulu mari berdo’a.
• 고향에가기전에선물을살거예요.
Sebelum pulang ke kampung halaman , akan membeli hadiah.

38. 을게요/ㄹ게요 Akan

Dilekatkan di belakang kata kerja dan mengekspresikan keinginan untuk melakukan
suatu kegiatan. Atau menyampaikan janji pembicara kepada orang lain. Untuk yang
berakhiran konsonan kecuali “ㄹ” digunakan 을게요. Dan untuk yang berakhiran vokal
dan konsonan akhir “ㄹ” digunakan ㄹ게요.
Contoh :
• 이따가전화할게요. Sebentar lagi akan aku telepon.
• 가: 내일은지각하지마세요. Besok jangan terlambat.
나: 네, 늦지않고일찍올게요. Saya akan datang lebih awal dan tidak terlambat.

일구삼삼 29
 한국어문법

39. -네요 Wah, Rupanya

Digunakan ketika sedikit kaget atau kagum tentang sesuatu yang dilihat, dirasakan atau
fakta yang baru diketahui. ‘-네요’ melekat pada kata kerja dan kata sifat baik berakhiran
vokal maupun konsonan.
Contoh :
• 가: 지금추워요? Apa sekarang dingin?
나: 네, 좀춥네요. Iya, agak dingin, ya.
• 가: 자카씨는한국음식을참잘만드네요. Wah Jaka pintar sekali memasak masakan Korea.
나: 그래요? 감사합니다. Oh, ya? Terima kasih.

40. -아/어보다 Cobalah

Dilekatkan di belakang kata kerja untuk mengekspresikan pengalaman atau tindakan
mencoba suatu kegiatan. Ketika mencoba melakukan suatu kegiatan, digunakan bentuk
‘-아/어봐요’ atau ‘-아/어보세요’. Ketika mengungkapkan pengalaman, digunakan bentuk
‘-아/어봤다’. (Pernah) Contoh :
• 이옷을입어보세요. Cobalah pakai baju ini.
• 가: 제주도에가봤어요? Pernah pergi ke Pulau Jeju?. 나: 네, 가봤어요.
투안씨도한번가보세요. Ya. Sudah pernah, Tuan juga coba pergi ke sana.
• 한국에있을때여행을많이해보고싶어요. Ketika ada di Korea, saya ingin mencoba
berwisata ke banyak tempat.

41. 나/이나 Atau

Diletakan di antara dua atau lebih kata benda sebagai adanya
pilihan.이나 digunakan untuk kata yang berakhiran konsonan, dan 나 digunakan untuk
kata yang berakhiran vokal.
Contoh :
• 아침에가끔우유나주스를마셔요. Pada pagi hari terkadang minum jus atau susu.
• 회사에갈때지하철이나버스를타요. Ketika pergi ke perusahaan , naik bis atau kereta.

42. 으면/면좋겠다 Sebaiknya, Mudah-mudahan

Dilekatkan pada kata kerja atau kata sifat untuk mengekspresikan harapan atau impian.
Contoh:
• 가: 바루씨는올해소원이뭐예요? Apa harapan Baru di tahun ini?

일구삼삼 30
 한국어문법

나: 저는돈을많이벌으면좋겠어요. Mudah-mudahan saya bisa mengumpulkan banyak

uang
• 날씨가너무더워요. 시원한물한잔마시면좋겠어요.
Cuacanya sangat panas. Saya berharap bisa minum segelas air yang segar.
• 우리가족이항상건강하면좋겠다. Semoga keluarga saya selalu sehat.

43. -은/ㄴ후에 atau 은/ㄴ다음에 Setelah

Mempunyai arti ‘setelah suatu pekerjaan selesai’ dan hanya bisa dilekatkan dengan kata
kerja saja.
자음(konsonan) → -은후에 ,
모음(vokal), 자음(konsonan) ‘ㄹ’ → -ㄴ후에
Contoh :
• 가: 언제영화보러갈거예요? Kapan pergi untuk menonton film?
나: 일이끝난다음에가려고해요. (Saya) bermaksud pergi setelah pekerjaan selesai.
• 가: 이약은언제먹어야돼요? Kapan harus meminum obat ini?.
나: 밥을먹은후에드세요. Minumlah (obat) setelah makan.

Bentuk ‘후에’ adalah bentuk ‘kata benda + 후에’ bisa digunakan ketika ditempelkan
dengan kata benda. Contoh :
• 식사후에다시회의를하겠습니다. Saya akan rapat lagi setelah makan.
•퇴근후에뭐할거예요? Setelah pulang kerja, kamu mau melakukan apa?.

44. -기위해서 Untuk

Diletakan pada dasar kata kerja untuk menyatakan tujuan atau maksud melakukan suatu
perbuatan.
Contoh :
• 김치를만들기위해서배추를샀어요. (Sudah) membeli sawi untuk membuat kimchi.
• 세계여행을하기위해서돈을모았어요. (Sudah) mengumpulkan uang untuk keliling dunia.

45. -아지다/어지다 Menjadi, Semakin, Di

Dilekatkan pada kata sifat yang mengandung arti perubahan kondisi yang semakin
menjadi.
ㅏ, ㅗ → -아지다ㅓ, ㅜ, ㅣ등 → -어지다하다 → 해지다.

일구삼삼 31
 한국어문법

Contoh :
• 실내공기가훨씬깨끗해졌어요. Udara dalam ruangan menjadi jauh lebih bersih.
• 매일아침운동을하니까건강해졌어요. (Saya) semakin sehat karena berolahraga setiap
pagi.
Jika ‘-아지다/어지다’ menempel pada kata sifat, maka akan berubah bentuk menjadi
kata kerja sehingga bisa digunakan bersamaan dengan ungkapan ‘-고있다’.
• 날씨가점점덥고있어요. (X)
• 날씨가점점더워지고있어요. (O)
Cuacanya sedikit demi sedikit menjadi panas.
• 공장이점점깨끗하고있어요. (X)
• 공장이점점깨끗해지고있어요. (O)
Pabrik sedikit demi sedikit semakin bersih karena dibersihkan setiap hari.

46. 기때문에 Karena

Diletakan pada dasar kata kerja atau kata sifat. Kata atau kalimat yang ada di depan
bentuk ini menyatakan alasan terjadinya suatu hal bagi kalimat yang di belakang, bisa
juga digunakan dalam kalimat perintah atau ajakan. Jika pada kata benda atau kata
ganti orang menggunakan 때문에.
Contoh :
• 오늘은비가오기때문에등산을안가요. Karena hari ini turun hujan, tidak pergi naik
gunung.
• 외국인이기때문에한국말을잘못해요. Tidak pandai bahasa korea karena sebagai orang
asing.
• 눈때문에길이너무미끄러워요. Karena salju jalannya sangat licin.
• 감기때문에회사에결근했어요. Karena flu tidak masuk kerja.

47. 은지/ㄴ지 Sejak , selama

Diletakan pada kata kerja untuk menyatakan jeda waktu setelah kegiatan terjadi. Biasa
digunakan 은/ㄴ지 waktu 되다.
Contoh :
• 한국어를배운지육개월이됐습니다. Sudah belajar bahasa korea selama 6 bulan.
• 한국에서산지삼개월됐어요. Sudah 3 bulan sejak tinggal di korea.

일구삼삼 32
 한국어문법

48. 거나 Atau
Diletakan untuk menyatakan pilihan antara 2 atau lebih tindakan.
Contoh :
• 주말에집에서책을읽거나친구와영화를봐요.
Pada akhir pekan membaca buku di rumah atau menonton film dengan teman.

49. -고있다 Sedang

Menunjukkan kegiatan yang sedang dilakukan atau sedang berlangsung. Tata bahasa ini
hanya bisa melekat pada kata kerja. Penggunaan ‘-고있다’ tidak dipengaruhi dengan
konsonan akhir yang mengakhiri kata kerja.
Contoh :
• 가: 포장은다끝났어요? Apakah semuanya sudah selesai dibungkus?.
나: 아니요, 밴딩기로포장하고있어요. Belum. Saya sedang membungkus dengan mesin
pembungkus.
• 리한씨는작업장에서용접을하고있어요. Rihan sedang mengelas di tempat kerja.
• 저는전기드릴로벽에구멍을뚫고있어요. Saya sedang melubangi tembok dengan bor
listrik.

50. 은/ㄴ적이있다/없다 Pernah/ Tidak pernah

Diletakkan pada kata kerja untuk menyatakan yang pernah dialami atau tidak pernah
dialami di masa lampau. Bisa digunakan bersamaan 아/어보다 , 아본적이있다.
Contoh :
• 전에는이노래를들은적이있습니다. Sebelumnya pernah mendengarkan lagu ini.
• 저는한국에간적이없습니다. Saya tidak pernah pergi ke korea.

51. -으면서/면서 Sambil (sekaligus)

Dilekatkan pada kata kerja dan digunakan untuk menyambung dua kalimat dengan
subjek yang sama. Bentuk ini menyatakan bahwa kegiatan di kalimat depan dan
belakang dilakukan dalam waktu bersamaan. Kegiatan yang dilekati dengan ‘-(으)면서’
tidak berarti lebih penting dari pada kegiatan di kalimat belakangnya. Jika kalimat
depan berupa kata benda, maka digunakan bentuk ‘-(이)면서’.
자음(konsonan) → 으면서, 모음(vokal), 자음(konsonan) ‘ㄹ’ → 면서

일구삼삼 33
 한국어문법

Contoh :
• 영화를보면서빵을먹어요. Saya menonton film sambil makan roti.
• 한국노래를들으면서한국어를공부해요. Mendengarkan lagu sambil belajar bahasa
Korea.
• 지훈씨는학생이면서회사원이에요. Ji-hoon adalah seorang mahasiswa sekaligus
seorang karyawan perusahaan.

52. -으면/면되다 Boleh, Tinggal ..... saja

Mengekspresikan suatu aktivitas atau kondisi yang jika dilakukan cukup untuk
memenuhi syarat. Contoh :
• 오전 9 시까지오시면돼요. Tinggal datang saja jam 9 pagi.
• 여기에서길을건너면됩니다. Tinggal menyeberang jalan dari sini.

53. – 면/으면안되다 Tidak boleh (larangan)

Ungkapan yang menyatakan larangan supaya tidak dilakukan.
Contoh :
• 여기는담배를피우면안됩니다. Di sini tidak boleh merokok.
• 감기에걸렸으니까수영을하면안돼요. Karena terjangkit flu tidak boleh berenang.

54. 요
Sebagai partikel untuk menyatakan sesuatu yang lebih hormat, diletakan pada kata
benda.
Contoh :
• 가 : 뭐마실래요?. Ingin minum apa.
나 : 주스요. Jus

55. 이나/나 Penekanan

Digunakan untuk menyatakan penekanan bahwa yang terjadi lebih besar dari yang
diharapkan. 이나 dilekatkan pada kata benda yang berakhiran konsonan, 나 dilekatkan
pada kata benda yang berakhiran vokal.
Contoh :
• 커피를 4 잔이나마셔요. Minum 4 gelas kopi.
• 카카씨는저보다 5 살이나어립니다. Kaka lebih muda 5 tahun dibanding saya.

일구삼삼 34
 한국어문법

56. -는/은/ㄴ것같다 Sepertinya

Dilekatkan pada kata sifat dan kata kerja digunakan ketika mengungkapkan dengan
sopan pendapat sendiri atau perkiraan yang memperkirakan kondisi atau kejadian yang
terjadi pada masa sekarang.
동사(kata kerja) (있다/없다) ,-는것같다
형용사(kata sifat) 명사(kata benda), 인것같다자음(konsonan), -은것같다
모음(vokal) → -ㄴ것같다
Contoh :
• 사람들이우산을쓰고있어요. 밖에비가오는것같아요. Orang-orang menggunakan payung.
Di luar sepertinya turun hujan.
• 가: 모니카씨, 화장품을사야하는데어떤게좋아요?
Monika, saya harus membeli kosmetik, mana yang bagus?
나: 이거한번써보세요. 싸고좋은것같아요. Coba pakai ini. Sepertinya bagus dan murah.

57. -기로하다 Berencana

Diletakan pada dasar kata kerja untuk menyatakan keputusan atau sesuatu.
Contoh :
• 주말에는등산을하기로했어요. Pada akhir pekan (sudah) berencana naik gunung.

58. 은/ㄴ/는데
Di gunakan sebagai pembuka topik percakapan selanjutnya yang berhubungan. Di
belakang ‘있다/없다’ dilekatkan bentuk ‘-는데’. Terlebih digunakan untuk
menggambarkan latar belakang saat meminta atau memohon sesuatu.
Contoh :
• 가: 밖에비가많이오는데창문을닫으세요. Di luar hujan deras, tolong tutup pintunya.
나: 네, 그럴게요. Ya, akan saya lakukan.
• 가: 모니카씨, 날씨도좋은데우리오늘놀러갈까요? Monika, sekarang cuacanya
bagus(cerah), bagaimana kalau kita pergi bermain hari ini?
나: 좋아요. 어디에가고싶어요? Baik. (Anda) ingin pergi ke mana?
• 가: 피자가맛있는데더드실래요? Pizzanya enak, mau tambah?
나: 네, 더주세요. Ya, saya mau tambah.
Bisa juga digunakan ketika menjelaskan isi kalimat yang ada di depan secara detail.

일구삼삼 35
 한국어문법

Dalam konteks seperti ini, kalimat depan berfungsi sebagai latar belakang kalimat
belakang. Contoh :
• 한국어를배우는데정말재미있어요.
(Saya sedang) Belajar bahasa Korea, sungguh menarik.
• 어제책을한권샀는데정말재미있네요.
Kemarin (saya) membeli satu buah buku, rupanya sungguh menarik.

59. -아/어주세요 Tolong

Dilekatkan di belakang kata kerja dan digunakan ketika meminta orang lain untuk
melakukan suatu kegiatan.
Bentuk sopannya adalah 아/어드리다. Contoh :
• 빵을사주세요. Tolong belikan roti.
• 방을더러우니까청소해주세요. Karena kamarnya kotor, tolong di bersihkan.

60. 하나도 sedikit pun, satu pun

Digunakan bersama dengan kosakata negatif sehingga memiliki arti ‘sama sekali
tidak(전혀)’, ‘sedikit pun tidak(조금도)’.
Contoh :
• 점심을못먹었는데배가하나도안고파요.
Saya belum makan siang, tapi sama sekali tidak lapar.
• 한국어는조금할수있지만일본어는하나도못해요.
Saya bisa bahasa Korea sedikit, tapi sama sekali tidak bisa bahasa Jepang.

61. 그렇기는한데
Dipakai ketika pembicara menyatakan bahwa dirinya mempunyai pendapat lain
walaupun ia menerima kebenaran fakta yang disampaikan sebelumnya.
Contoh :
• 가: 이운동화가정말편하네요.Sepatu olahraga ini nyaman sekali.
나:그렇긴한데, 너무비싸서못사요. Iya sih, tapi saya tidak bisa beli karena mahal.

62. 아직(도) Masih

• 가: 일을다끝냈어요? Kerjannya sudah selesai?

일구삼삼 36
 한국어문법

나: 아니요, 아직다못했어요. belum, masih belum selesai semua.

• 저는아직도한국말을잘못해요.Saya masih juga belum bisa bahasa Korea.

63. 사동사 Me-kan

Merupakan kata kerja yang menyatakan tindakan yang dilakukan untuk orang lain,
contohnya menyisipkan beberapa verba dasar apabila disisipi suku kata” -이-, -히-, -리-,
-기-, -우- akan mengubah makna kata kerja . Contoh, 자다 = tidur, 재우다 =
menidurkan.

• 이 – Digunakan terutama setelah vokal atau setelah ㄱ.

contoh:
• 녹다 = mencair / 녹이다 = untuk membuat sesuatu meleleh, (mencairkan)
• 보다 = melihat / 보이다 = (memperlihatkan)
• 높다 = tinggi / 높이다 = untuk membuat sesuatu yang lebih tinggi, (meninggikan) .

• – 히 – Digunakan terutama setelah ㄱ, ㄷ, atau ㅂ.

contoh:
• 입다 = memakai / 입히다 = membuat seseorang memakai sesuatu (memakaikan)
• 읽다 = membaca / 읽히다 = membuat seseorang membaca sesuatu (membacakan)
• 앉다 = duduk / 앉히다 = membuat seseorang duduk
• 밝다 = terang / 밝히다 = mencerahkan membuat terang

• – 리 – Digunakan terutama setelah ㄹ atau ㄷ tidak teratur.

contoh :
• 울다 = menangis / 울리다 =sesorang membuatnya menangis
• 놀다 = bermain / 놀리다 = membuat seseorang bermain (memainkan)

• – 기 – Digunakan terutama setelah ㄴ, ㅁ, ㅅ

contoh :
• 신다 = memakai (sepatu) / 신기다 = memakaikan
• 안다 = memeluk / 안기다 = untuk membuat seseorang pelukan

•–우/구/추–

일구삼삼 37
 한국어문법

Contoh :
• 낮다 = rendah / 낮추다 = menurunkan, membuat sesuatu yang lebih rendah
• 맞다 = benar, sesuai / 맞추다 = mencocokkan , menyesuaikan
• 자다 = tidur / 재우다 = membuat tidur seseorang
• 크다 = menjadi besar / 키우다 = membuat sesuatu yang lebih besar, (membesarkan)
• 차다 = diisi / 채우다 = mengisikan

• 하다 dan 시키다
Jika Anda ingat dari pelajaran pasif, 하다 perubahan 되다 ketika Anda membuatnya
pasif.
Bila Anda ingin menggunakan 하다 dan berkata “membuat seseorang melakukan
sesuatu”, Anda dapat menggunakan kata 시키다. Hal ini juga dapat diterapkan ke
banyak “kata benda +하다” kata kerja.
Contoh:
공부하다 = belajar / 공부시키다 = membuat seseorang belajar
준비하다 = mempersiapkan / 준비시키다 = membuat seseorang siap
제가너무바빠서다른사람한테시켰어요.
Terlalu sibuk jadi saya membuat orang lain melakukannya.

64. 는한편 Di samping itu, Di sisi lain

Melekat pada kata kerja untuk menunjukkan melakukan satu hal pada waktu yang sama
dengan yang lain.
Contoh :
• 디안씨는공부를열심히하는한편체력관리도소흘히하지않고있다.
Dian rajin belajar, di sisi lain ia tidak lalai dalam mengatur kekuatan fisiknya.

65. 더니 Karena
Diletakan pada kata kerja atau kata sifat, digunakan untuk menunjukkan bahwa hasil
saat ini adalah hasil dari pengalaman atau pengamatan sebelumnya, digunakan juga
ketika sebuah fakta atau kondisi berdasarkan pengalaman sebelumnya yang kontras
dengan situasi sekarang.

일구삼삼 38
 한국어문법

Contoh :
• 가 : 요즘밍밍씨가한국어공부를정말열심히하네요.
Akhir-akhir ini rupanya mingming belajar bahasa korea sangat rajin
나 : 내,한국친구들을사귀더니공부를더열심히하는것같다.
Iya, karena berteman dengan orang-orang korea, sepertinya belajar nya lebih rajin.

66. ㄴ/는다면서요 ? Dengar-dengar , Benarkah ?

Digunakan untuk menegaskan pertanyaan sesuatu kepada lawan bicara.
Contoh :
• 어제리아씨가한국에간다면서요?
Dengar-dengar Ria kemarin pergi ke korea ?.

67. -(으)로서 Sebagai

Diletakan pada kata benda, ungkapan akan adanya suatu posisi,kedudukan atau
kapasitas.
Contoh :
• 한강은한국의대표적인강으로서서울의중심을동서로가로지른다.
Sungai Han adalah sungai representatif Korea dan melintasi pusat kota Seoul dari timur
ke barat.

Sedangkan (ㅡ)로써 digunakan untuk alat,cara,jalan keluar, metode juga bahan.

Contoh :
• 자신의노력으로써그일을극복해야한다.
Anda harus mengatasinya melalui usaha Anda sendiri.

고요 Menunjukkan penambahan informasi lain pada informasi yang diungkapkan

sebelumnya dan digunakan ketika menghindari pengulangan akhiran yang sudah
dipakai di kalimat sebelumnya.
Contoh :
• 가: 이노트북어때요?
Notebook ini bagaimana?
나: 가벼워서좋아요. 기능도많고요.
Saya suka karena ringan. Fungsinya juga banyak.
• 가: 기숙사가어때요?

일구삼삼 39
 한국어문법

Bagaimana dengan asramanya?

나: 조용해서좋아요. 방도넓고요.
Saya suka karena tenang. Kamarnya juga luas.

68. -아서/어서그러는데 Karena

Gabungan ‘-아서/어서(karena) + kata kerja 그러하다 + 는데’. ‘그러는데’ menyatakan
dari kalimat yang ada di belakangnya. Biasanya digunakan dalam bahasa lisan.
Contoh :
• 지금바빠서그러는데이것좀도와주세요.
Saya sibuk sekarang (makanya), tolong bantu melakukan ini ya.

69. (이)라서 Karena

Menempel dengan kata benda dan depan digunakan untuk mengekspresikan alasan
atau bukti.
Contoh :
• 내일부터휴가라서회사에안가요.
Karena mulai besok libur maka tidak pergi ke kantor.
• 학생이라서열심히공부해야해요.Karena mahasiswa jadi harus belajar dengan sungguh-
sungguh.

70. 고말고요 Tentu saja, Tidak diragukan

Diletakkan pada kata kerja, merupakan ungkapan yang menegaskan dengan kuat
kalimat lawan bicara atau keinginan diri untuk melakukan sesuatu itu dengan kuat.
Sering digunakan kata keterangan yang membantu menegaskan 그럼,물론 di depan
kalimat.
Contoh :
•가 : 한국어의높임말를배우기가어렵죠?.
Belajar bahasa sopan bahasa korea apakah sulit?
나 : 그럼요,어렵고말고요.
Tentu saja sulit.

71. -더라도 Walaupun

Dalam bahasa Indonesia bermakna ‘walaupun, tidak peduli betapa(pun)’, dilekatkan di

일구삼삼 40
 한국어문법

belakang kata kerja, kata sifat, kata benda, merupakan ungkapan yang digunakan ketika
menuntut harapan dan tindakan lain pada klausa setelahnya yang tidak berhubungan
dengannya, walaupun mengakui kenyataan klausa sebelumnya sebagai makna asumsi
atau kompromi.
Contoh :
• 이번일에실패하더라도좌절하지말고용기를내서다시도전해보세요.
Walaupun gagal pada masalah ini, Jangan putus asa, kumpulkan keberanianmu dan
coba berjuang lagi.
• 시험에모르는것이나오더라도당황해하지말고침착하게풀어나가세요.
Walaupun keluar hal-hal yang tidak tahu pada ujian, jangan bingung dan Lepaskan
dengan tenang.

72. 기도하다 Terkadang

Ungkapan ini digunakan setelah kata kerja atau kata sifat sebagai cara untuk
memunculkan alternatif dari bagian kalimat sebelumnya ketika bagian sebelumnya
biasanya demikian.
Contoh :
• 가: 저녁은주로집에서먹어요 ?.
Apakah Anda biasanya makan malam di rumah?.
나: 내주로집에서먹지만외식을하기도해요
Ya, saya biasanya makan di rumah, tapi, terkadang saya makan di luar.
• 돌잔치때보통금반지를선물하는데현금을하기도해요.
Pada pesta ulang tahun pertama, cincin emas sering diberikan sebagai hadiah, tetapi
terkadang orang juga memberikan uang tunai.

73. 은/ㄴ/는지 Sejak

Muncul setelah kata kerja, kata sifat, atau kata benda untuk menyarankan dasar atau
penyebab hasil dalam klausa yang mengikutinya. Ini digunakan ketika penyebab suatu
hasil tidak spesifik atau diketahui secara pasti tetapi hanya dugaan.
Contoh :
• 가: 흐엉씨한국어실력이어때요?
Huong, bagaimana bahasa Koreamu?.
나: 집에서열심히공부하는지한국어실력이나날이늘고있어요.

일구삼삼 41
 한국어문법

Sejak belajar keras di rumah. Kemampuan bahasa koreanya hari demi hari meningkat.
• 가: 밍밍씨, 피에르씨는잘지내고있어요?
Ming Ming, apakah Pierre baik-baik saja?.
나: 글쎄요. 많이바쁜지통연락이없어요.
Entahlah, sejak banyak kesibukan, dia sama sekali tidak ada menghubungi.

한국어중급문법
1. 밖에 Hanya ,Kurang
Digunakan setelah kata benda, kata keterangan, dan menunjukkan tidak adanya
kemungkinan atau pilihan lain dan hanya menyisakan satu peluang. sedangkan. 만
dapat ditulis untuk semua penggunaan, baik itu kalimat afirmatif atau pun negasi.
Sementara 밖에 ditulis terutama untuk kalimat negasi. Contoh :
• 시험시간이 5 분밖에안남았어요.
Waktu ujiannya hanya tersisa 5 menit lagi
• 보고서를제출한사람이반밖에안돼요.
Tidak boleh hanya setengahnya orang yang menyerahkan surat laporan.

2. 이라고하다/라고하다 Dipanggil/Disebut
Diletakan pada kata benda, digunakan saat memperkenalkan diri sendiri atau orang lain.
Bisa juga digunakan untuk menyebutkan suatu barang.
Contoh :
• 제이름은타타쿠르니아완입니다. 타타라고합니다.
Nama saya Tata kurniawan . panggil saja tata.
• 이기차는지하철이라고합니다.
Kereta ini sebut saja kereta bawah tanah.

3. 게되다 Menjadi
Dilekatkan pada keta kerja, mengekspresikan perubahan atau pencapaian suatu keadaan
yang terjadi karena unsur luar. Bertolak belakang dengan keinginan dan harapan subjek
pelaku.

일구삼삼 42
 한국어문법

Contoh :
• 가: 날씨때문에오늘도작업을못하게되었어.
Gara-gara cuaca,(saya) hari ini lagi-lagi jadi tidak bisa mengerjakan pekerjaan.
나: 큰일이다. 내일은좋아질까?.
Gawat, besok cuacanya membaik tidak ya?
• 가: 디안씨는한국음식을잘먹네요. Wah, Dian ternyata bisa makan makanan Korea.
나: 처음에는못먹었는데몇달지나니까잘먹게되었어요.
Pertamanya tidak bisa makan, tetapi setelah beberapa bulan menjadi (sudah) bisa
makan.

4. – 을/ㄹ생각이다 Berpikirnya, Bermaksud, Berencana

Di letakan setelah kata kerja. bentuk tersebut untuk menyatakan tujuan, maksud atau
rencana. kata kerja berakhiran konsonan 을생각이다. Berakhiran vokal atau konsonan
“ㄹ” ㄹ생각이다
Contoh :
• 책을찾으러도서관에갈생각이에요.
(Saya) bermaksud pergi ke perpustakaan untuk mengambil buku.
• 수업이끝난후에점심을먹을생각이에요.
(Saya) berencana makan siang setelah pelajarannya selesai.
• 저는대학원에진학할생각인데조언좀해주세요.
(Saya) berencana melanjutkan studi ke universitas, tolong berikan saran.

5. 는길이다
Bentuk ekspresi terutama kata kerja pergi/datang dll. memiliki makna sedang dilakukan
atau sedang dalam aktivitas 는길에 memiliki makna sedang dalam perjalanan.
Contoh :
• 지금모임에가는길이에요.
Sekarang dalam perjalanan ke tempat kumpul.
• 집에돌아오는길에서점에가서책을샀어요.
Saat sedang dalam perjalanan pulang, pergi (mampir) ke toko buku dan membeli buku.

6. 은/ㄴ덕분에 Berkat
Mengekspresikan alasan atau sebab dari hasil yang positif. Tata bahasa ini bisa

일구삼삼 43
 한국어문법

dilekatkan pada kata kerja dan kata sifat.

자음(konsonan) → -은덕분에, 모음(vokal), 자음(konsonan) ‘ㄹ’ → -ㄴ덕분에
Contoh :
• 공장을미리보수한덕분에이번비에큰피해가없었어요.
Berkat sebelumnya perbaikan pabrik, tidak ada kerugian akibat hujan kali ini.
• 가: 투안씨가꼼꼼히확인한덕분에일이잘진행됐어요.
Berkat pengecekan yang teliti oleh Tuan, pekerjaan berjalan dengan lancar.
나: 아니에요. 교육을잘받은덕분이에요. Bukan, berkat menerima pelatihan yang bagus.

7. 나보다/-은/ㄴ가보다 Tampaknya, Sepertinya

Diletakkan di belakang kata kerja dan kata sifat, Digunakan untuk mengungkapkan
dugaan dari suatu keadaan. Kata kerja dan kata sifat 있다, 없다, serta bentuk lampau
menggunakan -나보다, Untuk adjektiva berakhiran vokal -ㄴ가보다, berakhiran konsonan
-은가보다.
Kata kerja+ -나보다, -았/었나보다
kata sifat -(으)ㄹ건가보다, -ㄴ가보다, -은가보다
kata benda + 인가보다, 였나보다, 이었나보다
Contoh :
• 요즘피부관리를받는사람들이많은가봐요.
Akhir-akhir ini tampaknya orang-orang banyak menerima perawatan kulit.
• 한국어발음이좋아진걸보니까발음연습을열심히하나봐요.
Setelah mencoba pelafalan bahasa korea (kamu) semakin bagus, tampaknya latihan
pelafalan dilakukan dengan sungguh-sungguh.
• 올해도미니스커트가유행인가봐요.Tampaknya rok mini juga sedang populer tahun ini.

8. 나요/은가요/ㄴ가요 ?
Digunakan untuk mengajukan pertanyaan bersifat honorifik dengan menempelkan kata
kerja atau kata sifat kepada lawan bicara.
Kata kerja : 나요 ? (Sekarang) 았/었나요 ? (lampau ) 을/ㄹ건가요? (Masa depan)
• 이번모임에오시나요 ? Apakah datang ke perkumpulan kali ini ?

Kata sifat : 은/ㄴ가요 ? (Sekarang) 았/었나요 ? (Masa lalu)

일구삼삼 44
 한국어문법

• 요즘도많이바쁘신가요 ? Apakah banyak kesibukan akhir-akhir ini juga ?

Kata benda : 인가요 ? (Sekarang) 이었/였나요 ? (Lampau)

• 저기에은행인가요? Apakah di sana banknya ?

9. 는게좋다 Sebaiknya, Alangkah baiknya

Ungkapan ini digunakan dengan melekatkan 는것이좋다 , di belakang kata kerja atau
있다,없다. Biasanya digunakan untuk menasihati orang lain, sebaliknya 는게좋다
memiliki nuansa rasa sedikit mempertimbangkan, bentuk 는게좋겠다 digunakan untuk
menasihati dengan lebih hati-hati.
Contoh :
• 열이날때는병원에가는게좋아요. Ketika demam sebaiknya pergi ke rumah sakit.
• 지금가는게좋겠어요. Sebaiknya sekarang pergi.

10. -아/어보이다 Tampaknya, Kelihatannya

Dilekatkan pada kata sifat untuk mengekspresikan penilaian atau asumsi terhadap suatu
objek.
Contoh :
• 가: 투안씨, 아주바빠보여요. Tuan, terlihat sangat sibuk.
나: 네, 오늘일좀많아요. Ya, hari ini lumayan banyak urusan.
• 가: 이빵좀드셔보세요. 제가만들었어요. Coba makan roti ini. Saya yang membuatnya.
나: 정말맛있어보여요. Sungguh terlihat enak.
• 가: 좀불편해보이는데괜찮아요? (Anda) terlihat tidak nyaman, apa tidak apa-apa?
나: 넥타이를풀어야겠어요. Saya harus melepaskan dasi saya.

Pada sebagian kata sifat juga dapat digunakan dalam bentuk ‘-게보이다’ tanpa
perbedaan arti yang signifikan. Contoh
· 그옷을입으니까날씬해보여요. Karena memakai baju itu, terlihat langsing.

11. 대신 Sebagai Gantinya

은/ㄴ/는대신(에) diletakan pada kata kerja atau kata sifat, digunakan jika aktivitas di
depan tidak dilakukan dan diganti aktivitas yang lain. Demikian pula jika aktivitas di
depan tidak dilakukan (에) bisa di hilangkan.

일구삼삼 45
 한국어문법

Kata kerja : 는대신에 (masa kini), ㄴ/은대신에 (masa lampau)

Kata sifat : ㄴ/은대신에 (masa kini)
Kata benda : 대신(에)
Contoh :
• 커피를대신(에)우유로주세요. Sebagai gantinya kopi tolong pesan susu
• 음악회에가는대신에영화를보는게좋겠어요.
Sebagai gantinya pergi klub musik, sebaiknya menonton film.
• 그옷은싼대신에품질이좋지않아요.
Pakaian itu murah sebagai gantinya kualitasnya tidak bagus.

12. -기는하다
Diletakan pada kata kerja atau kata sifat, digunakan ketika lawan bicara menyetujui satu
bagian pembicaraan tetapi satu bagian pembicaraan yang lain berupa pertentangan.
Contoh :
• 가 : 한국어공부가재미있지요?.
Belajar bahasa korea menyenangkan kan ?
나 : 재미있기는하지만좀어려워요.
Menyenangkan tetapi sedikit sulit.

13. 고나서 Setelah

Dilekatkan pada kata kerja untuk mengekspresikan kejadian atau kegiatan yang selesai
kemudian melakukan kegiatan yang lain.
Contoh :
• 가: 디안씨, 언제밥먹을거예요? Dian, kapan akan makan?
나: 이일을끝내고나서먹으러갈거예요.
Setelah menyelesaikan pekerjaan ini, saya akan pergi untuk makan.
• 가: 모니카씨, 당근하고양파는어떻게할까요? Monika, wortel dan daun bawangnya mau
di apa kan?
나: 고기를삶고나서볶으세요. Tolong tumis setelah merebus daging.

14. 다가 Pas, Ketika ,Saat

Kegiatan yang dilakukan sebelumnya mengakibatkan kegiatan yang kurang baik.

일구삼삼 46
 한국어문법

Contoh :
• 낮잠을자다가회사에늦었어요.Pas tidur siang saya terlambat ke perusahaan.
• 과속을하다가사고가났어요.Pas mengebut terjadi kecelakaan.

15. 게 Dengan, Agar

Digunakan untuk menyiratkan makna, dan diletakan pada kata sifat atau sebagian kata
kerja.
Contoh :
• 글씨를예뻬게쓰세요. Tulislah paragraf dengan cantik/indah.
• 빠르게타세요. Naiklah dengan cepat.

16. 기쉽다/어렵다 Mudah

Dilekatkan di belakang kata kerja untuk menyatakan sulit atau mudahnya suatu kegiatan
yang dilakukan. Bentuk kata kerja -기’ bisa digantikan dengan bentuk kata kerja -는것이.
Contoh :
• 이한국어책은배우기쉽고재미있어요.
Buku bahasa Korea ini mudah dipelajari dan menarik.
• 낮에는일하고밤에는대학원에다니기가쉽지않아요.
Tidak mudah untuk bekerja pada siang hari dan belajar di universitas pada malam hari.
Selain digunakan dengan ‘V-기쉽다/어렵다’, ‘V-기’ bisa juga muncul di depan kata sifat
lain seperti 좋다(bagus), 싫다(benci), 편하다(nyaman), 불편하다(tidak nyaman), dll.
Contoh :
• 이곳은가게가많아서쇼핑하기아주좋아요.
Di tempat ini banyak toko, jadi sangat bagus untuk belanja.
• 이옷은단추가많아서입기불편해요. Baju ini banyak kancingnya, jadi tidak nyaman untuk
dipakai.

17. -는동안 Selama

Ditempelkan pada kata kerja dan menunjukkan berlangsungnya waktu dalam keadaan
atau kegiatan tertentu. Bisa juga digunakan dengan melekatkan ‘에’ sehingga menjadi ‘-
는동안에’. Bisa juga digunakan walaupun subjek kalimat depan dan belakang berbeda.
Bentuk ‘동안’ juga bisa digunakan pada kata benda. Dan di belakang 있다/없다
menggunakan 는동안.

일구삼삼 47
 한국어문법

Contoh :
• 가: 리한씨를기다리는동안같이커피를마실까요? Selama menunggu Rihan, bagaimana
kalau kita minum kopi?
나: 그럽시다. Mari kita lakukan seperti itu.
• 가: 냉방을하는동안창문을열면안돼요. Selama mendinginkan ruangan, tidak boleh
membuka jendela. 나: 지금창문을닫을게요. Sekarang saya akan menutup jendelanya.
• 가: 밖에나가있는동안에전기장판을꼭끄세요. Selama keluar harus mematikan kasur
listrik.
나: 네, 알겠습니다. Ya, mengerti.

18. -(으)려면’ (려고하다)+면 Jika ingin

Hanya bisa dilekatkan pada kata kerja dan mengasumsikan adanya keinginan untuk
melakukan suatu pekerjaan.
자음(konsonan) → -으려면, 모음(vokal), 자음(konsonan) ‘ㄹ’ → -려면
Contoh :
• 가: 컴퓨터교육은어디에서신청해요?.
Di mana mendaftar pendidikan komputer?
나: 컴퓨터교육을신청하려면 1 층으로내려가세요.
Jika ingin mendaftar pendidikan komputer, turunlah ke lantai 1.
• 가: 김치찌개를만들고싶어요.
(Saya) Ingin membuat kimchi-jjigae.
나: 김치찌개를만들려면김치하고고기가필요해요. Jika ingin membuat sup kimchi, butuh
kimchi dan daging.
• 소포를보내려면우체국에가야해요. Jika ingin mengirim paket, (Anda) harus pergi ke
kantor pos.

19. 군요 Rupanya
Digunakan ketika berbicara kekaguman suatu kenyataan yang diketahui baru saja atau
ingatan yang sebelumnya. Jika dilakukan dengan teman akrab bisa memakai 구나.
Kata kerja : 는군요 (masa kini),았/었군요 (masa lampau),ㄹ/을거군요,겠군요(masa depan)
Kata sifat : 군요 (masa kini),았/었군요 (masa lampau), 겠군요(masa depan)
Kata benda : (이)군요(masa kini), 였/이었군요(lampau), 겠군요(masa depan)
Contoh :

일구삼삼 48
 한국어문법

• 요즘일이많아서피곤하겠군요.
Akhir-akhir ini rupanya akan melelahkan karena banyak pekerjaan.
• 한국어를공부하는학생이참많군요.
Rupanya sungguh banyak murid yang belajar bahasa korea.

20. 은/ㄴ/는편이다 Lumayan, Termasuk

Dilekatkan pada kata kerja atau kata sifat dan digunakan untuk mengekspresikan secara
umum sesuatu yang termasuk dalam hal yang dipikirkan atau mendekati suatu sisi yang
dipikirkan. Jika ada kata 있다/없다 diletakan -는편이다 , untuk konsonan selain “ㄹ”
diletakan 은편이다, akhiran vokal atau akhiran konsonan”ㄹ” memakai ㄴ편이다.
Kata keterangan seperti ‘잘(pandai), 잘못(tidak pandai), 많이(banyak), 자주(sering)’ bisa
terletak di depan kata kerja.
Contoh :
• 가: 비빔밥을좋아하세요?.
Apa Anda suka bibimbap?
나: 네, 자주먹는편이에요.
Ya, lumayan sering memakannya.
• 가: 지훈씨일하는곳은어때요?.
Bagaimana tempat kerja Ji-hoon?
나: 분위기가좋은편이에요.
Suasananya lumayan bagus.
• 한국의여름날씨는비가오고더운편이에요. Cuaca musim panas Korea banyak turun hujan
dan lumayan panas.

21. -도록하다’ Agar, Supaya

Dilekatkan pada kata kerja dan mengekspresikan himbauan atau perintah kepada
seseorang agar melakukan suatu kegiatan.
Contoh :
• 가: 먼저먼지부터닦도록하세요. Pertama, dihimbau agar membersihkan debu terlebih
dahulu.
나: 그럼창문을좀열게요. Kalau begitu, saya akan membuka jendela.
• 가: 중요한시험이니까열심히준비하도록하세요. Siapkanlah dengan sungguh-sungguh
karena ini ujian penting.

일구삼삼 49
 한국어문법

나: 네, 최선을다하도록할게요. Ya, Saya akan berusaha dengan semaksimal mungkin.

22. 는바람에 Gara-gara, Akibat

Dilampirkan di belakang kata kerja ,merupakan ungkapan untuk menyatakan pemicu
atau penyebab terjadinya suatu peristiwa yang tidak disangka dan memberikan
pengaruh negatif.
Contoh :
• 길이너무막히는바람에늦었어요.
Saya terlambat gara-gara macet.
• 비가오는바람에여행이취소되었어요.
Perjalanan wisata dibatalkan gara-gara hujan turun.

23. 는중이다 Sedang, Saat

Mengungkapkan ekspresi kegiatan yg sedang berlangsung dan di dahului kata kerja.
Kata Benda ⇒중이다. Contoh :
• 시험보는중에전화가났어요. Telepon berdering saat mengikuti ujian.
• 교수님께서는지금회의중이십니다. Profesor sekarang sedang rapat.

24. 은/ㄴ/는/을/ㄹ줄알다 Setahu nya, Disangkanya

Diletakan pada kata kerja atau kata sifat. Ungkapan ini untuk menyatakan sebuah hal
terjadi sesuai perkiraan atau sesuatu yang di luar dari perkiraan pembicara.
kata kerja lampau 은/ㄴ줄알다 , masa kini 는줄알다, masa depan 을/ㄹ줄알다.
Kata sifat masa kini 은/ㄴ줄알다, perkiraan 을/ㄹ줄알다,
Kata benda masa kini 인줄알다, perkiraan 일줄알다.
Contoh :
• 시티씨가안디씨보다큰줄압니다. Siti disangkanya lebih besar dari pada Andi.
• 안디씨가약속을잊어버린줄알고화를냈어요. Andi disangkanya lupa janji dan (saya)
memarahinya.

25. 을/ㄹ줄알다/모르다 Tahu/Tidak tahu, Mahir/tidak mahir

Bentuk ini dilekatkan pada kata kerja yang bersifat melakukan suatu cara atau
kemampuan, digunakan untuk menyatakan kemampuan atau ketidakmampuan yang
dilakukan.

일구삼삼 50
 한국어문법

Contoh :
• 저는한국어로계약서를쓸줄몰라요. Saya tidak tahu/mahir menulis surat kontrak dengan
bahasa korea.
• 시티씨는피아노를칠줄알아요. Siti mahir memainkan piano.

26. 에비해(서) Dibanding

Diletakan di belakang kata benda berupa perbandingan, Di awal kalimat kata benda
berupa tujuan perbandingan dan bisa digunakan (서) di belakangnya berupa hasil.
Contoh :
• 가격에비해(서)품질이좋은것같아요.
Dibanding harganya sepertinya kualitasnya bagus.
• 디안씨성격에비해안디씨성격이더밝아요.
Nilai Andi lebih bagus dibanding Dian.

27. -기바라다 Berharap

Digunakan ketika mengharapkan suatu hal terwujud seperti yang diharapkan atau
dipikirkan.
Contoh :
• 올해에는꼭취직하기를바랍니다.
Saya berharap tahun ini bisa mendapat pekerjaan.

28. 아무(이)나 Siapapun, Kapanpun, Dimanapun

(이)나 diletakan di depan kata benda , untuk keadaan orang digunakan 아무나.
Contoh :
• 요즘좀한가하니까아무때나오세요.
Karena akhir-akhir ini sedikit santai kapanpun datanglah.
• 그회의는중요하기때문에아무나들어갈수없어요.
karena rapat itu sangat penting Siapa pun tidak bisa masuk.
• 배고플때냉장고에서아무음식이나꺼내서드세요.
Ketika lapar ambil makanan apapun di kulkas dan makanlah.
Sedangkan 아무도 di belakangnya berbentuk larangan.
• 아무도오지마세요. ○ kapanpun jangan datang.
• 아무도오세요. X

일구삼삼 51
 한국어문법

• 아무나오세요. ○
• 아무나오면안돼요 ○
29. -다고하다’ / 대요 katanya ( pernyataan )
Digunakan ketika pembicara menyampaikan pembicaraan orang lain. Ketika
menyampaikan pembicaraan orang lain yang bentuknya kalimat pernyataan digunakan
bentuk ‘-다고하다’. Untuk bentuk lampau digunakan kata kerja atau kata
sifat 았/었다고하다’ dan bentuk masa depan digunakan kata kerja, kata sifat , kata
benda (으)ㄹ거라고하다 /겠다고하다.
Kata kerja : masa kini ㄴ/는다고하다,
kata sifat : masa kini 다고하다.
Kata kerja : masa kini (이)라고하다, lampau 였/이었다고하다.
Contoh :
• 가: 투안씨는이제고향에돌아가는거예요?.
Apa Tuan akan pulang ke kampung halamannya sekarang ?.
나: 네, 다음달에고향으로간다고해요.
Ya, bulan depan katanya pulang ke kampung halaman.
• 가: 요즘공장이좀바빠진것같아요.
Akhir-akhir ini sepertinya pabrik semakin sibuk.
나: 네, 주문이늘어서일이좀많다고해요.
Ya, pesanannya bertambah jadi katanya pekerjaannya banyak.

30. -자고하다 /재요 Mengajak

Digunakan ketika pembicara menyampaikan perkataan orang lain yang berbentuk
kalimat ajakan secara tidak langsung.
Contoh :
• 가: 지훈씨가뭐라고해요?.
Apa yang dikatakan Ji-hoon?
나: 오늘한잔하자고해요.
Ji-hoon mengajak minum hari ini.
• 가: 2 차는어디로갈까요?.
Ronde ke-2 mau pergi ke mana?
나: 1 차에서많이먹었으니까노래방에가자고하는데요.
(Dia) mengajak pergi ke karaoke karena ronde pertama tadi sudah makan banyak.

일구삼삼 52
 한국어문법

31. -(으)라고하다/래요 Menyuruh (perintah)

Digunakan ketika pembicara menyampaikan pembicaraan orang lain. Ketika
menyampaikan pembicaraan orang lain yang bentuknya kalimat perintah secara tidak
langsung.
Contoh:
• 가: 공장장님이뭐라고하세요?.
Apa yang dikatakan Bapak kepala pabrik?.
나: 오늘모두회식에참석하라고하세요.
(Bapak Kepala pabrik) Menyuruh semua untuk hadir di acara makan hari ini.
• 가: 사장님께서아직안오셨네요.
Pak Direktur belum datang ya.
나: 네, 조금늦으실것같아요. 우리먼저먹으라고하세요.
Ya, sepertinya (beliau) sedikit terlambat. (Beliau) menyuruh kita makan terlebih dulu.

32. -냐고하다 / 냬요 Bertanya

Digunakan ketika pembicara menyampaikan pembicaraan orang lain. Ketika
menyampaikan pembicaraan orang lain yang bentuknya kalimat pertanyaan secara tidak
langsung.
kata kerja: -느냐고하다
kata sifat : -냐고/으냐고하다
kata benda : 이냐고/냐고하다
Contoh :
• 리한씨가나한테몇시에회사에오느냐고했어요.
Rihan bertanya kepada saya kapan saya sampai di kantor.
• 민우씨가칸씨에게왜기분이좋으냐고했어요.
Min woo bertanya kepada Khan kenapa perasaannya senang.
• 가: 회식은재미있었어요?.
Apakah acara makan kantornya seru?.
나: 네, 그런데투안씨어디갔느냐고하는사람들이많았어요.
Ya, tetapi banyak orang yang bertanya ke mana Tuan pergi.
• 가: 어제회식때기분나빴지요? Kemarin waktu acara makan, Anda tidak senang, kan?

일구삼삼 53
 한국어문법

나: 네, 그일을친구에게이야기했는데, 성희롱이아니냐고하던데요. Ya, saya menceritakan

peristiwa itu kepada teman dan dia bertanya apakah itu bukan pelecehan.
33. 을/ㄹ까하다 Akan, Ingin
Diletakan di belakang kata kerja untuk sesuatu yang akan dilakukan. Bentuk ini bukan
penetapan sesuatu dengan pasti, tapi suatu pemikiran atau perasaan yang akan
dilakukan.
Contoh :
• 새로지은도서관에가볼까해요.
Saya ingin pergi ke perpustakaan yang baru dibangun.

34. 다(가)보면 Jika saat, Jika terus

Diletakkan di belakang kata kerja yang memiliki makna berproses dan melakukan
tindakan yang berkelanjutan pada situasi yang baru. Bentuk ini dapat menggunakan 다
saja tanpa 가.
Contoh :
• 친구들과이야기하다가보면스트레스가풀려요.
Jika terus bercerita dengan teman-teman , stresnya hilang.
• 열심히공부하다가보면한국어실력이늘게될거예요.
Jika terus belajarnya rajin, keterampilan bahasa Korea (kamu) akan meningkat.

35. 음/ㅁ
Bentuk ini dilekatkan pada akar kata kerja atau kata sifat yang ditulis secara sederhana.
Bentuk karakter tulisan ditulis pada bagian akhir kalimat, terutama digunakan pada
kalimat pernyataan pemberitahuan atau catatan. Kata kerja atau kata sifat yang
berakhiran dengan huruf vokal atau “ㄹ” pada belakang akar katanya dilekati -ㅁ, kata
kerja atau kata sifat yang pada akar katanya berakhiran dengan konsonan di
belakangnya menggunakan -음.
Contoh :
• 파일을이메일로보냈음.
Berkasnya (sudah) dikirim dengan email.
• 월요일까지출장중임.
Sedang dinas keluar kota sampai hari rabu.

일구삼삼 54
 한국어문법

36. 주라고하다,달라고하다 Menyuruh

Dilekatkan pada kata kerja 주라고하다 digunakan untuk menyuruh lawan bicara
melakukan sesuatu untuk orang ketiga. Sedangkan 달라고하다 digunakan untuk
menyuruh lawan bicara melakukan sesuatu untuk pembicara.
Contoh :
• 어머니는저에게동생에게동화를읽어주라고하셨습니다.
Ibu menyuruh saya membacakan buku dongeng kepada adik.
• 저는누나에게물을가지고와달라고했습니다.
Saya menyuruh kakak untuk datang mengambilkan air.

37. 아/어가다/오다 Sedang

Diletakan pada kata kerja atau kata sifat. Bentuk ini digunakan saat suatu keadaan terus
menerus dilakukan atau sedang berlanjut. Suatu keadaan yang sedang berlanjut dan
bersamaan dengan aktivitas lain digunakan 아/어가며,아/어가면서. Sedangkan 아/어오다
digunakan pada saat suatu kegiatan yang bersifat berkelanjutan atau terus menerus
dilakukan.
Contoh :
• 밥다먹어가니까좀기다려주세요.
Karena semuanya sedang makan tolong tunggu sebentar.
• 좀쉬어가면서일합시다. Mari bekerja sambil istirahat.
• 지금까지일해온직장을떠나게됐어요. Saya meninggalkan pekerjaan yang sampai
sekarang (saya) kerjakan.
• 취업준비때문에컴퓨터와외국어를계속공부해왔어요.
Saya telah mempelajari komputer dan bahasa asing karena persiapan pekerjaan.

38. 아/어야겠다 Harus segera

Diletakan pada kata kerja atau kata sifat. Bentuk ini di gunakan pada aktivitas yang
dilakukan atau berkehendak sesuai harapan.
Contoh :
• 한국에서일하려면한국어를더잘해야겠어요.
Jika hendak bekerja di korea, harus segera lebih pandai bahasa korea.
• 이번도전에는꼭성공해야겠어요.
Pada tantangan kali ini, pastikan harus segera berhasil.

일구삼삼 55
 한국어문법

39. 아무리 - 아/어도 Meskipun, Walaupun

아무리 digunakan untuk mempertegas , diletakan kata kerja atau kata sifat, suatu
kondisi atau keadaan di letakan di depan, dan di belakang harus diletakan pernyataan.
Contoh :
• 저는아무리바빠도일주일에한번씩한국영화를봐요.
Walaupun saya sibuk sekali , seminggu sekali menonton film korea.
• 아무리힘들어도포기하지마세요.
Walaupun lelah sekali, jangan menyerah.

40. -거든(요) Karena

Mengekspresikan alasan mengenai isi pembicaraan sebelumnya. Tata bahasa ini bisa
digunakan bersama/melekat pada kata kerja dan kata sifat. Namun, apabila melekat
pada kata benda, bentuknya menjadi 'kata benda + 이다’.Kata benda : (이)거든요.
Contoh :
• 가: 작업장이정말깨끗하네요.
Wah, tempat kerjanya sungguh bersih.
나: 오전에청소를했거든요.
Karena kita bersihkan tadi pagi.
• 가: 내일부터일주일동안쉬어요? Apa mulai besok libur selama 1 minggu?
나: 네, 여름휴가거든요. Ya, karena liburan musim panas.

41. 던데요 sudah

Diletakan pada kata kerja atau kata sifat , bentuk lampau Suatu kondisi yang muncul
dinyatakan dalam nuansa yang bersifat kagum.
Contoh :
• 연기도정말재미있던데요.
Pertunjukannya juga ( sudah) sungguh menarik.
• 책을정말많이읽던데요.
Sungguh banyak buku yang (sudah) dibaca.

42. ㄴ/는대로 Seperti, Tetap

일구삼삼 56
 한국어문법

Kata bantu yang memunculkan kondisi yang tidak ada perubahan atau yang sama
seperti yang dimaksudkan sebelumnya. Contoh :
• 약속한대로여화를보여줄게요.
Akan menunjukkan filmnya seperti yang dijanjikan.
• 순서대로해드리겠습니다.
Akan dilakukan seperti urutannya.

43. 으려/려던참이다 Baru saja

Diletakan di belakang kata kerja yang berupa kejadian atau aktivitas yang baru saja
sedang akan dilakukan. Jika disimpan di tengah kalimat (으)려던참에
Contoh :
• 제가전화하려던참이었어요.
Saya baru saja hendak menelepon.
• 내가나가려던참에친구가찾아왔어요.
Saya baru saja hendak keluar, teman saya sedang mencari.

44. -나보다,은/ㄴ가보다 Tampaknya, sepertinya

Diletakkan di belakang kata kerja dan kata sifat. Digunakan untuk mengungkapkan
dugaan dari suatu keadaan. Kata kerja dan 있다, 없다, serta bentuk
lampaumenggunakan-나보다.Masa depan 을/ㄹ건가보다
Kata kerja : kini -나보다, lampau -았/었나보다
Kata sifat -ㄴ/은가보다
Kata benda kini 인가보다, lampau 였나보다/이었나보다.
‘-나보다,은/ㄴ가보다 dan -은/ㄴ/는것같다
Kedua ungkapan ini bisa digunakan untuk menduga suatu keadaan. akan tetapi,
ungkapan -은/ㄴ/는것같다 digunakan pada saat pembicara tidak mengalami langsung
keadaan, sebaliknya -나보다/(으)ㄴ가보다 wajib digunakan saat pembicara mengalami
langsung keadaannya.
Contoh :
• 그분이한국사람인가봐요.
Orang itu sepertinya orang korea
• 제생각에는스카프가유행인것같아요. (○) Di pikiranku skype sepertinya terkenal

일구삼삼 57
 한국어문법

• 제생각에는스카프가유행인가봐요. (×)

45. 다고요? Katamu, Katanya

Diletakkan di belakang kata kerja dan kata sifat. Digunakan saat ingin mengutip
pernyataan lawan bicara dengan tujuan untuk mendapatkan kepastian dari pernyataan
itu. Ungkapan ini diucapkan dengan intonasi naik seperti bertanya. Untuk kata kerja
berakhiran vokal -ㄴ다고요?, berakhiran konsonan -는다고요?, dan untuk kata sifat baik
vokal maupun konsonan -다고요?
Contoh :
• 다이어트때문에매일저녁을굶는다고요.
Karena diet katanya setiap malam lapar
• 어머니가어렸을때도미니스커트를입었다고요. .Ketika ibu kecil katanya memakai rok
mini

46. 에따라 Tergantung, Sesuai, Menurut

Diletakkan di belakang nomina dan ungkapan. Ungkapan ini Menyatakan sesuatu
keadaan atau situasi terjadi bergantung/menurut pada kondisi di awal kalimat. Bentuk
에따라서 juga bisa digunakan.
Contoh :
•사람에따라선호하는스타일이달라요. Gaya yang disukai berbeda tergantung orangnya.

47. 자마자 Segera setelah, Langsung

Diletakkan di belakang kata kerja . Ungkapan antara kegiatan satu ke kegiatan
berikutnya dilakukan dengan jeda waktu yang hampir tidak ada.
Contoh :
• 식사를마치자마자설거지를하는게좋아요.
Selesai makan sebaiknya langsung mencuci piring.
• 아이들때문에퇴근하자마자집으로가야해요.
Karena anak-anak segera setelah pulang kerja harus pergi ke rumah.

48. -잖아요 Kan

Diletakkan di belakang kata kerja atau kata sifat. Digunakan pembicara untuk
memberitahukan atau memperjelas sesuatu maupun kondisi yang kebanyakan sudah

일구삼삼 58
 한국어문법

diketahui oleh lawan bicara sendiri.

Contoh :
• 세탁기로하세요. 손빨래를하면너무힘들잖아요. Lakukanlah dengan mesin cuci, Kan lelah
kalau melakukannya dengan tangan.
• 정장을입으세요. 단정해보이잖아요.
Pakailah baju formal. Kan kelihatannya rapi.

49. 게하다 Menyuruh, Membuat

Diletakkan di belakang kata kerja atau kata sifat, 하다 di sini juga bentuk ekspresi
pembicara yang memberikan perintah atau anjuran agar si lawan bicara melakukan
sesuatu yang dikehendaki pembicara.
Contoh :
• 엄마가아이에게옷을입게해요.
Ibu menyuruh anak memakai baju
• 김선생님께서디안씨에게에어컨을켜게했어요.
Pak Kim menyuruh Dian menyalakan Ac.

50. -던 Dari dulu sampai sekarang

Diletakkan di belakang kerja. Ungkapan Pembicara menyampaikan tindakannya yang
dahulu sampai sekarang sering dan berulang ulang dilakukan. -던 digabungkan dengan
kata kerja 오다, 가다 akan menjadi 오던, 가던 yang berarti kegiatan kata kerja tersebut
dilakukan berulang ulang.
Contoh :
• 제가자주가던찻집이지금문을닫았어요. 그래서조금아쉬웠어요.
Saya dari dulu sering pergi kesini, sekarang sudah tutup, jadi sedikit disayangkan
• 자주전화를걸어소식을전하던친구가요즘은연락이거의없어요.
Dari dulu sampai sekarang teman sering menyampaikan kabar dengan menelepon,
akhir-akhir ini hampir tidak ada menghubungi.

51. -(으)ㄴ지알다/모르다 apakah tahu/tidak tahu

Pada umumnya digunakan bersama dengan pertanyaan, yang menyatakan
ketidaktahuan. Interogatif yang digunakan menyatakan tahu atau tidaknya pertanyaan di
depannya, penggunaannya bergantung pada jenis deskripsi dan kala. Bila interogatif

일구삼삼 59
 한국어문법

tidak digunakan maka dipakai kosakata yang berlawanan dengannya.

Contoh :
• 가: 이기계를어떻게끄는지알아요? Apakah (kamu) tahu bagaimana cara mematikan
mesin ini?
나: 네. 손잡이를왼쪽으로돌리면돼요. Ya. Putar saja pegangannya ke kiri.
• 가: 이걸어떻게꽂는지모르겠어요. Saya tidak tahu bagaimana cara mencolokkan ini.
나: 이쪽을잡고꽂으면돼요. Pegang bagian ini dan dicolokkan saja.

52. ‘-아/어놓다’ Terlebih dulu

Mengungkapkan suatu kegiatan yang sudah selesai kemudian kondisi tersebut terus
berlangsung. Hanya bisa melekat pada kata kerja.
Contoh :
• 가: 언제장을보러가요? Kapan pergi untuk berbelanja?
나: 벌써봐놓았어요. Saya sudah lebih dulu berbelanja.
• 내일까지문을달아놓을게요. Saya akan lebih dulu memasang pintunya sampai besok.
• 벽돌을옮겨놓으세요. Pindahkanlah batu batanya terlebih dulu.

53. 얼마나 -(으)ㄴ지 Terlalu

Ungkapan yang diletakkan di belakang kata kerja dan kata sifat. Digunakan sebagai
ungkapan untuk menyatakan penekanan suatu kondisi atau keadaan. Sebagai ganti
얼마나 dapat juga digunakan ungkapan 어찌나. Di belakang kata kerja digunakan -는지,
sedangkan di belakang kata sifat digunakan -(으)ㄴ지.
Contoh :
• 명절음식을얼마나많이먹었는지살이 2kg 이나쪘어요.
(Sudah) terlalu banyak makan masakan di hari raya, berat badannya bertambah 2 kg.
• 영화가얼마나지루한지보다가중간에나왔어요.
Filmnya terlalu membosankan, saat menonton di pertengahan, keluar.

54. 에다가 Pada, Di

Ungkapan yang diletakkan di belakang kata benda. Mengungkapkan objek dan dapat
juga menggunakan 에다.
Contoh :
• 송편에다가밤이나콩을넣어요. Pada kue songpyeon memasukkan kacang dan kastanye.

일구삼삼 60
 한국어문법

• 이름은여기에다가적으세요. Tulislah namanya di sini.

55. -더라고요 Ternyata

Diletakkan di belakang kata kerja, kata sifat dan kata benda. Ungkapan yang dipakai
saat menyampaikan pengalaman yang dialami langsung di masa lampau, kenyataan
yang baru diketahui kepada orang lain. Bila subjeknya adalah orang pertama (saya),
ungkapan ini tidak dapat digunakan.
• 요즘은취미활동을하는사람들이많더라고요.
Akhir-akhir ini ternyata banyak orang-orang yang melakukan aktivitas hobinya.
• 저도그뮤지컬을봤는데내용이재미있더라고요.
Saya juga pernah menonton musik itu, ternyata isinya menarik

56. (이)야말로 Justru....lah

Diletakkan di belakang kata benda. Digunakan saat menegaskan atau mengkonfirmasi
isi yang baru diucapkan sebelumnya. Di belakang vokal adalah 야말로, Di belakang
konsonan digunakan 이야말로.
Contoh :
•등산이야말로주말여가활동으로제일좋은것같아요.
Justru naik gununglah sepertinya yang paling bagus untuk beraktivitas di waktu luang
akhir pekan.
• 비빔밥이야말로한국을대표하는음식중하나지요.
Justru bipimbaplah salah satu makanan yang mempresentasikan korea.

57. -(으)ㄹ만하다 Layak, lumayan

Ungkapan yang diletakkan di belakang kata kerja dan digunakan untuk menunjukkan
bahwa seorang atau suatu barang saat melakukan suatu kegiatan ada nilainya. Di
belakang vokal dan ㄹ digunakan -ㄹ만하다, sedangkan di belakang konsonan adalah -
을만하다.
Contoh :
• 봉사활동은정말해볼만한것같아요.
Aktivitas sosial sepertinya sungguh layak dicoba dilakukan.
• 설악산과동해는꼭한번가볼만한곳이에요.
Gunung seorak dan donghae ,tempat yang pasti layak untuk di coba pergi.

일구삼삼 61
 한국어문법

58. -을/ㄹ뿐만아니라 Tidak hanya

Diletakkan di belakang kata kerja atau kata sifat. Digunakan saat mengucapkan adanya
kondisi lain di luar suatu fakta yang ada. Di belakang vokal dan ㄹ digunakan -
ㄹ뿐만아니라, di belakang konsonan diletakkan -을뿐만아니라. Di belakang kata benda,
diletakkan 뿐만아니라.
Contoh :
• 우리회사는월급이많을뿐만아니라휴가도길어요.
Perusahaan kamu tidak hanya gajinya banyak, liburannya juga panjang.
• 인다씨는얼굴이예쁠뿐만아니라성격도좋아서인기가많아요.
Inda tidak hanya wajahnya cantik, karakternya juga bagus dan populer.

59. -아/어가지고 Karena , Mempunyai

Diletakkan di belakang kata kerja atau kata sifat. Ungkapan yang digunakan saat
kegiatan yang di depan dan di belakang terjadi secara berurutan , atau kegiatan yang
ada di depan menjadi aturan, alat, penyebab, alasan bagi kegiatan yang di belakang.
digunakan singkatan -아/어갖고.
Contoh :
• 이일을내일까지해가지고오세요.
Datanglah karena pekerjaan ini dilakukan sampai besok.
• 요즘업무가많아가지고아주바빠요.
Akhir-akhir ini sangat sibuk karena pekerjaannya banyak.

60. -을/ㄹ수록 Semakin

Ungkapan yang diletakkan di belakang kata kerja atau kata sifat, suatu keadaan yang
derajatnya semakin serius. 갈수록 adalah kata yang mengandung arti ‘seiring dengan
waktu berlalu atau berjalannya kegiatan semakin menjadi’. Di belakang vokal dan ㄹ
digunakan ㄹ수록, di belakang konsonan digunakan 을수록.
Contoh :
• 돈이많을수록아껴써야해요.
Semakin uangnya banyak, harus digunakannya dengan hemat.
• 가까운사이일수록더예의를지켜야해요.

일구삼삼 62
 한국어문법

Semakin akrab, harus lebih mematuhi tata krama.

61. -(으)ㄴ/는모양이다 Sepertinya

Ungkapan yang diletakkan di belakang kata kerja atau kata sifat, merupakan suatu
kenyataan atau keadaan yang ditunda, kemudian diduga atau dikira menjadi suatu
keadaan.
Contoh :
• 저축을많이하는걸보니인다씨는알뜰한모양이에요.
Karena melihat tabungannya yang banyak, Inda sepertinya berhemat.
• 민재씨가전화를안받는걸보니회의중인모양이에요.

62. -느라고 Karena

Ungkapan yang diletakkan di belakang kata kerja, kalimat yang di depan menjadi
penyebab atau alasan bagi kalimat yang berikutnya. Ungkapan yang umumnya dipakai
untuk menunjukkan alibi saat suatu keadaan yang tidak bisa dilakukan atau saat muncul
hasil negatif.
Contoh :
• 전자사전을사느라고이번달용돈을다썼어요.
Karena membeli kamus , uang saku bulan ini semuanya sudah di gunakan.
• 컴퓨터를고치느라고돈을다써서여행을갈수없어요.
Karena memperbaiki komputer, uangnya semua digunakan jadi tidak bisa pergi wisata.

63. 곤하다 Terbiasa

Diletakkan pada kata kerja sebagai ungkapan pengulangan suatu keadaan.
• 운동할시간이없을때는퇴근길에 30 분씩걷곤해요.
Ketika tidak ada waktu untuk olahraga,(saya) terbiasa jalan kaki 30 menit saat jalan
pulang kerja.

64. -을/ㄹ뻔하다 Hampir

Menyatakan suatu kejadian/peristiwa yang sepertinya akan terjadi, tetapi pada akhirnya
tidak terjadi.
Contoh :
• 늦잠을자서회사에지각할뻔했어요.

일구삼삼 63
 한국어문법

Saya hampir terlambat masuk kantor karena ketiduran.

• 아침에버스를놓칠뻔했어요. Saya hampir ketinggalan bus tadi pagi.
65. 을/ㄹ텐데 Sekiranya akan
Orang yang berbicara menduga suatu keadaan yang akan dialami lawan bicara.
• 시험준비로바쁠텐데이렇게와주셔서고마워요.
Sekiranya akan sibuk dengan persiapan ujian, terima kasih karena datang begini.

66. 을/ㄹ까봐 Khawatir

Diletakkan di belakang kata kerja atau kata sifat sebagai ungkapan dugaan kekhawatiran
akan terjadi sesuatu atau kondisi, adanya kekhawatiran menimbulkan suatu tindakan
yang harus dilakukan untuk mencegah terjadinya sesuatu atau kondisi tersebut.
Contoh :
• 엑속을잊어버릴까봐달력에메모를했어요
khawatir lupa janjinya,(jadi) menuliskan memo di kalender.
• 친구의결혼식에늦을까봐지하철을탔어요.
Khawatir akan terlambat ke pernikahan teman,(jadi) naik kereta.

67. 아/어보니까 Setelah mencoba

Diletakan pada kata kerja ,ada sesuatu yang dilihat dirasa atau ditemukan (hasil), tidak
bisa diikuti ajakan atau perintah dibelakangnya.
• 시장에가보니까외국인들이너무많았어요
Setelah mencoba pergi kepasar,orang-orang asing sangat banyak.

68. 아/어있다 Sedang, Sudah

Diletakkan di belakang kata kerja sebagai ungkapan seseorang melihat suatu keadaan
yang sudah terjadi atau dalam kondisi, setelah seseorang tersebut selesai melakukan
suatu tindakan, biasanya dipasangkan hanya pada kata kerja yang tidak berobjek atau
kata kerja pasif
Contoh :
• 왜이렇게사람들이많이모여있어요?
Mengapa begitu banyak orang berkumpul?

일구삼삼 64
 한국어문법

69. -다면 Apabila, Kalau

Diletakkan di belakang kata kerja.Menunjukkan suatu keadaan di mana seseorang bisa
melakukan tindakan sesuai dengan syarat keadaannya.
Contoh :
• 서로사랑한다면결혼도할수있다고생각해요.
Apabila saling mencintai, (saya) pikir katanya bisa menikah.
• 제가결혼을한다면우리어머니같은사람과하고싶어요.
Kalau saya menikah, ingin menikahi orang seperti ibu saya.

70. -은/ㄴ/는데다가 Ditambah lagi, Lebih-lebih

Diletakkan di belakang kata kerja, kata sifat, dan kata benda, menunjukkan suatu
keadaan yang makin kurang membaik. Untuk kata sifat dan kata benda yang diakhiri
vokal digunakan -ㄴ데다가, dan untuk konsonan -은데다가. Untuk kata kerja dalam
bentuk saat ini digunakan -는데다가, dan untuk kata kerja dalam bentuk lampau yang
diakhiri vokal digunakan -ㄴ데다가, dan untuk konsonan -은데다가.
Contoh :
• 한국에는입시경쟁이치열한데다가교육열도높아서사교육을많이받아요.
Di Korea, persaingan ujian masuk sangat ketat ditambah lagi antusiasme pendidikan
tinggi, jadi saya menerima banyak pendidikan swasta.
• 교통이불편한데다가멀어서학교근처로이사하려고해요.
Transportasinya tidak nyaman, ditambah lagi jauh. Jadi hendak pindah ke sekitar
sekolah.

71.-(으)며 Dan
Diletakkan di belakang kata kerja, kata sifat, dan kata benda. Digunakan untuk
menghubungkan dua keadaan secara bersamaan. Di belakang kata kerja yang
berakhiran vokal dan berakhiran ㄹ digunakan -며, untuk kata kerja yang berakhiran
konsonan digunakan -으며. Rumus ini banyak digunakan untuk bahasa tulis.
Contoh :
• 올해대학수학능력시험원서마감은 9 월 20 일이며, 시험은 11 월에시행된다.
Batas waktu pendaftaran untuk Tes Kemampuan Skolastik Perguruan Tinggi tahun ini
adalah 20 September, dan ujian akan diadakan pada bulan November.
Rumus ini bisa juga digunakan pada saat ingin mengekspresikan suatu tindakan atau

일구삼삼 65
 한국어문법

mempertahankan keadaan yang sedang berlangsung sementara ingin melakukan

kegiatan yang lain. Pada saat berada di belakang kata kerja bisa juga berarti -
(으)면서/sambil".
• 전국곳곳을다니며어려운이웃을돕는활동을해왔다
Saya telah melakukan perjalanan ke seluruh negeri untuk membantu tetangga yang
membutuhkan.

72. -은/ㄴ/는반면(에) Disamping itu , Sebaliknya

Ungkapan yang digunakan untuk mengekspresikan kenyataan di awal kalimat yang
berlawanan dengan kalimat di belakangnya,.에 di sini bisa dihilangkan. Bentuk saat ini
adalah kata kerja + -는반면에, kata sifat + -(으)ㄴ반면에.
Rumus bentuk lampaukata kerja, kata sifat + -(으)ㄴ반면에.
Contoh :
• 대기오염은심해진반면(에) 수질오염은좀줄었다.
Polusi udaranya semakin parah, sebaliknya pencemaran air sedikit berkurang.
• 최근자가용이용은준반면(에) 지하철이용은늘었다.
Akhir-akhir ini penggunaan mobil menurun, sebaliknya penggunaan kereta meningkat.

73. -을/ㄹ정도이다 Sampai-sampai

Diletakkan di belakang kata kerja. Ungkapan yang menunjukkan kuantitas karakter suatu
benda atau nilai dari tindakan yang dilakukan di kalimat awal. Bentuk - 을/ㄹ정도로 juga
digunakan.
Contoh :
• 요즘은황사가아주심해져서마스크를써야할정도이다.
Akhir-akhir ini karena debu kuning sangat parah, sampai-sampai harus menggunakan
masker.
• 어제는두통이너무심해서일을할수없을정도였어요
Kemarin karena sakit kepalanya sangat parah, sampai-sampai tidak bisa bekerja.

74.에따르면 Menurut, Berdasarkan

Diletakkan setelah kata benda, menunjukkan dasar atas suatu keadaan atau
menempatkan standar untuk suatu keadaan. Rumus ini juga digunakan untuk
mengungkap suatu sumber bukti, biasanya sangat sesuai digunakan bersamaan dengan

일구삼삼 66
 한국어문법

kutipan langsung.
Contoh :
• 조사결과에따르면최근서울의대기오염이줄었다고한다.
Berdasarkan pada hasil survei, polusi udara di seoul akhir-akhir ini katanya menurun.
• 보도에따르면지구온난화때문에올여름무더위가심할거라고한다.
Berdasarkan berita, Konon musim panas ini akan sangat panas karena pemanasan
global.

75.-(으)ㄴ/는척하다 Pura-pura, Sok ...

Dipasangkan dengan kata kerja dan kata sifat. Memperlihatkan tindakan yang dilakukan
sebagai kebohongan belaka. Apabila kata kerja berakhiran vokal dan konsonan
digunakan -는척하다, untuk kata sifat yang berakhiran vokal digunakan -ㄴ척하다, untuk
kata sifat yang berakhiran konsonan digunakan -은척하다. Rumus lain yang artinya
hampir sama (으)ㄴ/는체하다.
Contoh :
• 호랑이울음소리에소년은죽은척했습니다.
Mendengar teriakan harimau, bocah itu berpura-pura mati.
• 아이는안먹는척하면서몰래먹었다고합니다.
Katanya, sang anak diam-diam makan sambil pura-pura tidak makan.

76. 았/었더니 Dan, kemudian

Diletakan pada kata kerja, ungkapan ini digunakan untuk menyatakan suatu keadaan
atau fakta-fakta baru yang berbeda dengan masa lampau.
Contoh :

• 냉장고에오래두었더니과이를꺼내먹었더니배가아파요.
Saya memasukkannya ke dalam lemari es untuk waktu yang lama, dan saya
mengeluarkan buahnya dan memakannya, dan perut saya sakit

77. 기는하지만 Tetapi

Dilampirkan ke kata kerja atau kata sifat, itu sebagian mengakui apa yang muncul di
kalimat sebelumnya tetapi mengungkapkan makna yang kontras dengan menambahkan
pendapat yang berbeda. Subjek dari klausa berikut dan sebelumnya harus setuju.
Contoh :

일구삼삼 67
 한국어문법

• 떡뽁이는좀맵기는하지만맜있어요.
Tteokppoki sedikit pedas tetapi enak.
• 한국어를할수있기는하지만아직잘못해요.
Bisa berbahasa korea tetapi masih belum pandai.
78. 아/어/여서그런지
Digunakan setelah kata kerja atau kata sifat, itu mengungkapkan menebak alasan atau
penyebab.
Contoh :
• 가 : 왜그렇게조금만드세요?.
Mengapa makannya sedikit begitu ?.
나 :오늘점심을늦게먹어서그런지배가고프지않네요.
Mungkin karena hari ini makan siang saya terlambat jadi tidak lapar
• 한국에오래살아서그런지한국어를잘해요.
Karena saya tinggal lama dikorea jadi pintar berbahasa korea.

79. 아/어/여버리다
Digunakan setelah kata kerja untuk menunjukkan bahwa perilaku atau tindakan telah
selesai. Ini digunakan untuk menunjukkan bahwa pembicara merasa kasihan atas akibat
dari perilakunya atau sebaliknya merasakan beban akibat yang diringankan.
Contoh :
• 가 : 무슨일이있어요? 기분이안좋아보여요?.
Ada masalah apa ? Perasaannya kelihatan tidak senang ?
나 : 대답하고싶지않은데친구가자꾸물어서거짓말을해버렸어요.
Saya tidak ingin menjawab, tetapi teman terus bertanya, jadi saya berbohong.
• 집앞에쓰레기가쌓여있어서더러웠는데모두치워버렸어요.
Karena sampah di depan rumah sudah menumpuk, tapi saya sudah membersihkan
semuanya.

80. 을/ㄹ걸요 Mungkin , Saya pikir

Melekat pada batang kata kerja, batang kata sifat, atau kata benda, ungkapan ini
digunakan saat pembicara menebak sesuatu yang belum terjadi atau yang tidak
diketahui secara pasti. Hal ini sering digunakan dengan kata keterangan atau 아마.
Contoh :

일구삼삼 68
 한국어문법

• 가 :리타씨, 디안씨가고향에언제가요?.
Rita, kapan Dian pergi ke kampung halaman?.
나: 아마내일밤에갈걸요.
Mungkin akan pergi besok malam.
• 가: 영화관에사람이많을까요?.
Apakah banyak orang di bioskop ?
나: 주말이라서아마사람이많을걸요.
Karena akhir pekan, mungkin akan banyak orang.

81. (이)라든가 Atau, Maupun

Dilampirkan pada kata benda, ungkapan ini digunakan saat memilih satu di antara
banyak kata atau saat tidak peduli yang mana yang dipilih.
Contoh :
• 가: 병문안을가려고하는데뭘사가는게좋을까요?.
Saya akan mengunjungi rumah sakit, sebaiknya apa yang harus saya beli?.
나: 과일이라든가주스같은먹을것을사가세요.
Belikan saya sesuatu untuk dimakan, seperti buah atau jus.
• 가: 동생의대학졸업선물로무엇을줄까요?.
Apa yang akan diberikan sebagai hadiah kelulusan adik dari perguruan tinggi?.
나:구두라든가운동화같은신발을선물하세요.
Memberi hadiah sepatu olahraga maupun pentopel.

82. 거든 Pada, Saat, Bila

Dilampirkan ke kata kerja atau kata sifat, ini digunakan untuk menyarankan sebelumnya
bahwa seseorang melakukan tindakan tertentu atau sesuatu dalam keadaan tertentu
dengan syarat melakukan tindakan yang dijelaskan dalam klausa berikut. Kalimat
sugestif atau perintah, atau ungkapan yang menunjukkan dugaan atau kehendak
seseorang sering digunakan dalam klausa berikut. konsonan atau vokal.
Contoh :
• 가 : 자카씨, 금요일에안디씨랑만나기로했는데같이갈래요?.
Jaka, pada hari jum'at sudah berencana bertemu Andi, apa mau pergi bersama?.
나 : 그날은약속이있어요. 안디씨를만나거든안부전해주세요.
Hari itu ada janji, pada saat bertemu Andi, tolong sampaikan salam.

일구삼삼 69
 한국어문법

• 가: 입학문제로고민이있거든언제든지연락하세요.
Pada saat ada kesulitan dengan masalah masuk perguruan, hubungilah kapanpun.
나: 네, 감사합니다. Iya, terimakasih.

83. 만못하다 Tidak sebagus, Tidak sebaik

Dilampirkan pada kata benda atau klausa kata benda, ungkapan ini digunakan
untuk membandingkan dua objek. Ini berarti subjeknya tidak sebaik kata benda/klausa
kata benda sebelum 만못하다 dalam hal level atau luasnya.
Contoh :
• 가: 다음주가시험인데같이도서관에갈래요?.
Minggu depan kita ada ujian. Apakah ingin pergi ke perpustakaan bersama ?.
나: 저는도서관이집만못한것같아요. 그냥집에서할래요.
Menurut saya perpustakaan tidak sebagus rumah bagi saya. Aku akan melakukannya di
rumah saja.
• 식당에서먹는음식이어머니가만든음식만못해요.
Makanan yang dimakan di restoran tidak sebaik masakan ibu saya.

84. 에의하면 Berdasarkan, Menurut

Dilampirkan ke kata benda, ungkapan ini menunjukkan sumber atau dasar dari kutipan
yang mengikuti.
Contoh :
• 뉴스에의하면다음주부터교통요금이오른다고한다. Menurut kabar, tarif angkutan
umum akan naik pekan depan.
• 일기예보에의하면내일부터기온이뚝떨어질거라고한다.
Menurut ramalan cuaca, suhu akan turun tajam mulai besok.

85. 은/는다더니 Sudah mengatakan

Melekat pada batang kata kerja atau kata sifat, ungkapan ini digunakan untuk
menunjukkan pendapat Anda tentang fakta atau situasi yang telah Anda pelajari. Ini
adalah bentuk singkat dari - ㄴ/는다고하더니.
Contoh :
• 가: 다음달에나결혼해.
Saya akan menikah bulan depan.

일구삼삼 70
 한국어문법

나: 결혼을안하고혼자산다더니네가제일먼저결혼하는구나.
Kamu mengatakan akan tetap sendiri dan tidak menikah, dan kamu adalah orang yang
menikah paling lebih dulu.
•오늘날씨가덥다더니별로덥지않아서다행이다.
Katanya hari ini akan panas, tapi untungnya, tidak terlalu panas.

86. 물론이고 Tentu saja

Melekat pada kata benda, ungkapan tersebut tidak hanya berarti kata
bendasebelumnya, tetapi juga kata benda berikutnya. Bentuknya juga bisa
은/는물론. Kata benda berikut digabungkan dengan partikel seperti 도 atau 까지.
Contoh :
• 가: 집들이에친구들을초대했어요?.
Apakah mengundang teman-teman ke syukuran rumah?.
나: 네, 친구들은물론이고선생님도초대했어요.
Iya, tentu saja mengundang teman dan juga guru.
• 이옛날이야기에는재미는물론이고감동도있다.
Cerita dulu ini, tentu saja menyenangkan dan juga menyentuh.

87. 을/ㄹ까말까하다 Akan .... atau tidak

Dilampirkan pada batang kata kerja, ungkapan ini menunjukkan bahwa subjek tindakan
terpecah atau ragu-ragu apakah akan melakukan tindakan atau tidak. Alih-alih 하다 ,
juga dapat menggunakan Kepedulian. 고민이다,고만하다,생각이다,생각하다 atau
망설이다
Contoh :
• 가: 이번방학때고향에갈거예요?.
Apakah Anda akan pergi ke kampung halaman Anda liburan ini? Apakah Anda akan
pulang untuk liburan ini?
나: 아직모르겠어요. 고향에갈까말까생각중이에요.
Saya belum tahu. Aku sedang memikirkan apakah akan pulang atau tidak.
• 가: 어제도서관에갔어요?.
Apakah kamu pergi ke perpustakaan kemarin?
나: 아니요. 도서관에갈까말까하다가비가와서그냥집에서쉬었어요.
Tidak, pas saya sempat bingung mau pergi ke perpustakaan atau tidak, turun hujan jadi

일구삼삼 71
 한국어문법

saya istirahat saja di rumah.

88. 만으로는 Dengan hanya

Dilampirkan pada kata benda, pola ini digunakan untuk menyatakan apa yang dikatakan
kurang baik. Biasanya diikuti 부족하다, 불가능하다, 을/ㄹ수없다, 모르다 dll.
• 첫인상만으로는그사람을다알수없다.
Anda tidak bisa mengenal seseorang hanya dari kesan pertama.
• 수업시간에공부하는것만으로는부족하니까예습과복습을해야한다.
Dengan hanya belajar di kelas saja tidak cukup, jadi harus latihan dan mengulas,
• 가: 요즘일때문에바빠서밥을잘못챙겨먹어요. 그래서영양제를먹기시작했어요.
Saya sibuk dengan pekerjaan akhir-akhir ini, jadi saya tidak bisa makan dengan
baik. Jadi saya mulai mengonsumsi suplemen nutrisi.
나: 영양제를먹는것만으로는충분하지않아요. 바쁘더라도식사를규칙적으로해야해요.
Dengan hanya mengonsumsi suplemen nutrisi saja tidak cukup. Meskipun sibuk, harus
makan secara teratur.

89. ㄴ/는틀림없다 Pasti, Tidak salah

Melekat pada kata kerja atau kata sifat, ungkapan ini menunjukkan bahwa dugaan
berikut benar berdasarkan klausa sebelumnya. Ini berarti bahwa ada sesuatu yang
"pasti benar." -은/ㄴ걸보면 atau -ㄴ/은걸보니까 sering digunakan dalam klausa
sebelumnya.
Contoh :
•가: 수미씨가방학이끝났는데도학교에안오네요.
Meski liburan sudah berakhir, Su-mi tidak masuk sekolah.
나: 며칠째학교에안오는것을보면고향에간게틀림없어요.
Mengingat dia tidak masuk sekolah selama beberapa hari, dia pasti pergi ke kampung
halamannya.
• 가: 저두사람이형제인것같지않아요?.
Tidakkah menurutmu mereka berdua bersaudara?
나: 그런것같아요. 두사람이저렇게닮은걸보니까형제인게틀림없어요.
seperti begitu. Menilai dari penampilan mereka yang mirip, mereka pasti bersaudara.

90. 아/어가면서 Sambil

일구삼삼 72
 한국어문법

Melekat pada kata kerja, ungkapan ini menunjukkan bahwa tindakan yang dijelaskan
dalam klausa sebelumnya diulangi beberapa kali di tengah tindakan yang dijelaskan
dalam klausa berikutnya hingga tindakan tersebut dilanjutkan atau diselesaikan.
Contoh :
• 취미생활도해가면서여유있게사는것도필요하다.
Meski melakukannya sambil memiliki hobi, seseorang juga membutuhkan waktu luang.
• 날씨를봐가면서휴가계획을세워야겠다.
Saya harus merencanakan liburan saya sambil mengamati cuaca.

91. 기만하면되다/만 (으) 면되다 Hanya perlu

Terlampir pada kata kerja, ungkapan ini menunjukkan bahwa seseorang hanya perlu
melakukan satu tindakan untuk menyelesaikan masalah atau menyelesaikan tugas.
Contoh :
• 가: 여행준비는끝났어요?
Apakah persiapan wisatanya selesai ?
나: 네, 이제출발만하면돼요.
Ya, sekarang yang perlu saya lakukan hanyalah pergi (berangkat).
• 이제품은드시기전에전자레인지에 3 분만돌리시면돼요.
Dengan produk ini, hanya perlu memasukkannya ke dalam microwave selama tiga menit
sebelum di makan.

92. 에달려있다 Tergantung pada

Melekat pada kata kerja atau kata sifat, ungkapan ini digunakan ketika klausa setelahnya
memainkan peran yang menentukan dalam menentukan hasil dari klausa sebelumnya.
에달려있다 bergantung pada setelah kata benda, 에게달려있다 setelah orang,
냐에다려있다 setelah kata kerja atau kata sifat, dan 에달려있다 setelah kata benda,
bentuk kata kerja digunakan masing-masing.
Contoh :
• 가: 이번경기에서이길수있을까요?.
Bisakah memenangkan pertandingan kali ini?.
나: 경기에이기고지는것은선수들이얼마나열심히하느냐에달려있어요.
Menang atau kalah dalam sebuah permainan tergantung dari seberapa keras pemain
bermain.

일구삼삼 73
 한국어문법

• 성공은너의노력에달려있다.
Kesuksesan tergantung pada usaha Anda.
• 행복은마음먹기에달려있다.
Kebahagiaan tergantung pada pengambilan keputusan.
93. 을/ㄹ겸 Sekaligus
Dilampirkan ke kata kerja, ungkapan ini menunjukkan bahwa tindakan dalam klausa
berikut memiliki dua tujuan atau lebih. Ini dapat digunakan dengan mengulangi frasa
을/ㄹ겸 - 을/ㄹ겸 atau dalam bentuk 을/ㄹ겸해서. Ketika dilampirkan pada kata benda,
itu digunakan untuk mewakili dua penggunaan atau kualifikasi dari kata benda itu.
Contoh :
• 가: 배불러서소화도시킬겸바람도쐴겸해서산책을하려고하는데같이갈래?.
Saya kenyang jadi saya akan berjalan-jalan untuk membantu saya mencerna dan juga
menikmati angin sepoi-sepoi. Mau ikut denganku?
나: 그래, 좋아.
Tentu, bagus.
• 요즘유행하는노래도들을겸한국어듣기연습도할겸매일라디오를두시간씩듣고있다.
Saya mendengarkan radio selama dua jam setiap hari untuk mendengarkan lagu-lagu
populer sekaligus berlatih mendengarkan bahasa Korea.
• 이공간은거실겸공부방으로쓰고있다.
Ruang ini digunakan sebagai ruang tamu sekaligus ruang belajar.

94. 에비하면 Dibanding, Daripada

Dilampirkan pada kata benda, ungkapan ini digunakan ketika seseorang menilai konten
klausa berikut dibandingkan dengan kata benda.
Contoh :
• 가: 한국말을참잘하시네요.
Anda berbicara bahasa Korea dengan sangat baik.
나: 리타씨에비하면아직멀었지요.
Dibandingkan dengan Rita, itu masih jauh.
• 유나씨는나이에비하면매우어른스러운편이다.
Yuna cenderung sangat dewasa untuk usianya.
• 보수에비하면해야하는일이너무많다.
Dibandingkan dengan gaji, ada terlalu banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

일구삼삼 74
 한국어문법

95. -ㄴ/는다 -ㄴ/는다하는게 Berencana/Berniat ... tetapi

Dilampirkan pada kata kerja, ungkapan ini menunjukkan bahwa niat seseorang tidak
terwujud sesuai rencana. Kata kerja yang sama diulang.
Contoh :
• 가: 담배를끊는다고하더니아직도피우는거예요?
Kamu mengatakan akan berhenti merokok, namun kamu masih merokok?
나: 담배를끊는다끊는다하면서아직도못끊고있어요.
Saya berencana untuk berhenti merokok tetapi saya belum bisa berhenti.
• SNS 에올린사진을지운다지운다하는게깜빡하고못지웠다.
Saya berencana untuk menghapus foto-foto itu dari SNS tetapi saya lupa tidak
melakukannya.
• 블로그에글을올린다올린다하는게너무바빠서아직도못올렸다.
Saya berencana untuk mengunggah tulisan saya ke blog saya tetapi masih belum
mengunggahnya karena saya terlalu sibuk.

96. 기만하다 Hanya

Dilampirkan pada kata kerja atau kata sifat, ungkapan ini menunjukkan bahwa hanya
satu hal, dan bukan hal lain, yang benar atau telah terjadi. Ini juga digunakan ketika
kondisi tertentu berlanjut terlepas dari kata atau situasi lain.
• 인터넷에서찾은방법은복잡하기만하고효과는없었다.
Metode yang saya temukan di Internet hanya rumit dan tidak efektif.
• 자료정리는아직못했고필요한자료를인쇄해놓기만했다.
Saya masih belum bisa menyelesaikan pengorganisasian materi dan saya hanya
mencetak materi yang dibutuhkan.

97. 얼마나 - 던지 Sedemikian rupa , Sehingga

Dilampirkan pada kata kerja atau kata sifat, ungkapan ini menunjukkan bahwa suatu
perilaku atau situasi sebanding dalam tingkat karakteristik tertentu dengan apa yang
terjadi setelah seseorang mengingat sesuatu yang terjadi di masa lalu.
Contoh :
• 어렸을때할머니께서귀신이야기를해주셨는데얼마나무섭던지벌벌떨었다.
Ketika saya masih muda, nenek saya menceritakan kisah hantu yang sangat menakutkan

일구삼삼 75
 한국어문법

sehingga ketakutan.
• 어제친구들과노래방에서얼마나노래를많이불렀던지목이다쉬었다. Kemarin, di Karaoke
bersama teman-temanku, aku terlalu banyak bernyanyi sehingga kehilangan suara.

98. 마치 - 는것처럼 Seolah-olah ... seperti

Dilampirkan ke kata kerja atau kata sifat, ungkapan ini menunjukkan bahwa perilaku
atau situasi yang dijelaskan dalam klausa berikut sangat mirip dengan apa yang
dijelaskan dalam klausa sebelumnya.
Contoh :
• 밍밍씨는마치한국사람이말하는것처럼발음이정확하네요. Pengucapan Mingming akurat
seolah-olah seperti orang Korea.
• 우리자매는싸운다음날에도마치아무일없는것처럼잘지낸다.
Dengan saudari kita, bahkan sehari setelah kita bertengkar kita rukun seolah-olah
seperti tidak terjadi apa-apa.

99. 는법이다 Seharusnya , Wajar

Dilampirkan pada kata kerja atau kata sifat, ungkapan ini menunjukkan bahwa apa yang
dijelaskan dalam klausa sebelumnya adalah wajar atau sebagaimana seharusnya.
Contoh :
• 폭식은건강을해치는법이다.
Makan berlebihan / pesta makan (secara alami) merusak kesehatan seseorang.
• 자기가맡은일은책임을져야하는법이다.
Seseorang harus mengambil kepemilikan atas tanggung jawabnya.

100. 는듯하다 Seolah-olah , Seperti

Melekat pada kata kerja atau kata sifat, ungkapan ini menunjukkan bahwa tebakan
seseorang sesuai dengan apa yang dijelaskan pada klausa sebelumnya.
Contoh :
• 땅이젖은걸보니까비가온듯하다.
Sepertinya hujan turun karena tanahnya basah. Dilihat dari tanah yang basah,
sepertinya akan turun hujan.
• 밖이시끄러운걸보니무슨일이있는듯하다.
Melihat di luar berisik, sepertinya ada sesuatu yang terjadi.

일구삼삼 76
 한국어문법

한국어 고급 문범

1. ㄹ/을걸 Kalau tahu begitu, Coba dulu saya

Diletakkan di belakang kata kerja ataupun kata sifat, merupakan ungkapan yang
menyatakan penyesalan atas tindakan yang belum atau tidak dapat dilakukan. umumnya
digunakan sebagai ucapan seseorang pada dirinya sendiri.
Contoh :
•한국에오기전에한국어공부를열심히할걸.
Kalau tahu begitu Sebelum datang ke korea akan belajar bahasa korea dengan
sungguh-sungguh.

2. 은/ㄴ/는만큼 seberapa banyak

Ditempelkan pada kata kerja, kata sifat atau kata benda, untuk membandingkan atau
mengungkapkan persamaan tingkat atau jumlah dari isi kandungan kata di depan.
Contoh :
• 경주는유명한관광지인만큼매년그거찾는방문객수도증가하고있다.
Gyeongju banyak tempat wisata yang terkenal, jumlah pengunjung yang mencarinya
meningkat setiap tahun.

3. (을)ㄹ뿐이다/따름이다 Hanya
Diletakkan di belakang kata kerja, kata sifat atau kata benda(뿐이다/일뿐이다) sebagai
ungkapan tidak adanya pilihan lain di luar kondisi yang sekarang. Ada ungkapan yang
mirip yaitu 을/ㄹ따름이다 perbedaan 뿐이다 digunakan secara luas baik lisan maupun
tulisan,sedangkan 따름이다 digunakan dalam situasi atau tulisan formal.
Contoh :
• 드라마나영화서울을봤을뿐이에요.
(Saya) hanya melihat Seoul di drama atau film.

4. ㄹ/을수밖에없다 Pasti
Diletakan pada kata kerja atau kata sifat. Ungkapan yang menunjukkan tidak adanya

일구삼삼 77
 한국어문법

cara lain selain cara tersebut.

• 운동을하지않으면건강이나빠질수밖에없죠.
Jika Anda tidak berolahraga, kesehatan Anda pasti akan memburuk.

5. 아/어다가 (아/어다) setelah

Diletakan pada kata kerja. Ungkapan yang menyatakan sesuatu kegiatan telah selesai
dilakukan lalu berpindah tempat untuk pelaksanaan kegiatan selanjutnya.
Contoh :
• 일요일에집에서밥을지어다가노숙자에게주는봉사자를종종볼수있어요.
(Kamu) sering melihat sukarelawan memasak di rumah pada hari Minggu dan
menyajikannya kepada para tunawisma.
Sedangkan kata kerja + -다가 "saat,ketika" ungkapan yang memberikan hasil negatif
pada kalimat selanjutnya
• 일하다가손을다쳤어요.
Tangan terluka ketika bekerja.

6. 대해 Tentang, Terhadap
에대해서/에대해 untuk kata kerja, 에대한 untuk kata benda.
Contoh :
• 리한씨에대해서궁금한게있으면물어보세요.
Coba tanyakan kalau ada yang ingin ditanyakan tentang rihan.

7. 고말다 Akhirnya
Diletakan pada kata kerja menjelaskan perasaan penyesalan seseorang ketika dia
melakukan sesuatu yang dia tidak berniat untuk melakukannya atau sesuatu yang dia
tidak ingin terjadi.
Contoh :
• 부모님의반대때문에결국헤어지고말았다.
Karena bertolak belakang dengan orangtua akhirnya berpisah.

8. (으)로인해 Gara-gara, Sebab , Karena

Dilekatkan di belakang kata benda, dan merupakan ungkapan yang menyatakan
keadaan atau situasi yang menjadi penyebab atau alasan. Biasanya digunakan dalam

일구삼삼 78
 한국어문법

bahasa tulis atau situasi formal.

Contoh :
• 저는박선생님과의특별한인연으로인해한국에오게되었습니다.
Saya disuruh datang ke korea disebabkan hubungan khusus dengan tuan Park.
• 우천으로인해경기가취소되었습니다.
Pertandingannya dibatalkan gara-gara hujan.

9. -은/ㄴ채로 Sebagaimana adanya

Dilekatkan di belakang kata benda, menunjukkan sebuah tindakan yang telah tercapai
tidak berubah dan tetap seperti sedia kala, kemudian terjadi isi kandungan dari kalimat
yang berada setelahnya. Tidak digunakan sebagai akhiran kala sekarang maupun
perkiraan masa depan.
• 책을읽다가눈을감은채로잠시생각에잠겼습니다.
Sebagaimana adanya, saat membaca buku, (saya) memejamkan mata dan berpikir
sejenak.
• 그사람은고개를숙인채로아무말도하지않았어요.
Sebagaimana adanya orang itu menundukkan kepalanya dan tidak mengatakan apa-
apa.

10. -되 Walaupun
Dilekatkan di belakang kata kerja maupun kata sifat, dan mengungkapkan suatu fakta
telah diterima, ada petunjuk sesuatu tentangnya. Juga digunakan ketikamenggambarkan
fakta tertentu dan menjelaskan secara rinci isi yang terkait dengannya. Lebih digunakan
dalam tulisan dari pada lisan dan memberikan kesan kuno.
Contoh :
• 운동을하되자신에게맞는운동을하는것이필요하다.
Walaupun berolahraga , butuh olahraga yang sesuai dengan diri sendiri.
• 하고싶은것을하되자신의행동에책임을져야합니다.
Walaupun ingin melakukannya, harus bertanggung jawab pada perbuatan diri sendiri.

11. -자면 Jika ingin

Dilekatkan pada kata kerja, dan merupakan ungkapan yang menyatakan perkiraan akan
suatu rencana atau tujuan, tampaknya (tanda-tanda) sebuah situasi seperti yang telah

일구삼삼 79
 한국어문법

diduga, atau syarat sebuah tindakan atau kondisi pada kalimat yang mengikutinya.
Dapat bertukar penggunaan dengan -(으)려면 karena tidak terlalu berbeda.
Contoh :
• 그나라사람들을배고픔에서구하자면지금보다훨씬많은구호기금이필요해요.
Jika ingin membantu rakyat negara itu dari kelaparan, kami membutuhkan dana
bantuan yang jauh lebih banyak dari sekarang.
•컴퓨터타자속도를늘리자면열심히연습하는수밖에없다.
Jika ingin meningkatkan kecepatan mengetik komputer, tidak punya pilihan selain
berlatih keras.
자면 tidak cocok dengan ungkapan-ungkapan negatif seperti 못, -지못하다, atau -
지말다, tetapi tetap bisa digunakan bersama dengan ungkapan negatif 안 atau -지않다.
Contoh:
• 억지로끌려가지말자면숨는것이좋을것이다. (×)
• 억지로안끌려가자면숨는것이좋을것이다. (○)
Jika tidak ingin diambil secara paksa, lebih baik Anda bersembunyi.

12. -는한 Sejauh, Selama

Digunakan ketika menyatakan dalil maupun syarat sebuah tindakan atau keadaan yang
berada di belakangnya.

Contoh :
• 양측이서로양보하지않는한합의점에도달할수없을거예요.
Selama tidak ada kesepakatan yang akan dicapai kecuali kedua belah pihak membuat
konsesi satu sama lain.
• 뉴스에서사실을정직하게보도하는한사람들은언론을신뢰할겁니다.
Selama berita melaporkan dengan jujur, orang akan mempercayai media.

Umumnya, penggunaan 될수있는한 atau 가능한한 semakna dengan 가능하면,

sedangkan 에관한한 semakna dengan 에대해서는.
Contoh :
• 될수있는한빨리일을처리해주세요.
Selama bisa tolong tangani pekerjaannya dengan cepat.
• 퀴즈에관한한정우씨를이길사람이없어요.
Selama berhubungan dengan kuis, tidak ada orang yang mengalahkan jung woo.

일구삼삼 80
 한국어문법

13. -다시피 Seperti diketahui

Dilekatkan di belakang kata kerja persepsi seperti 알다, 보다, 느끼다, 듣다, dan
digunakan saat memberikan konfirmasi atas isi yang datang di belakangnya. Pada saat
yang lain, terletak di bagian akhir kalimat dengan menggunakan bentuk -다시피하다,
yang dalam hal ini juga digunakan untuk makna ‘meski sebenarnya bukan makna yang
dikandung kata kerja, tetapi yang hampir demikian’. Dalam kasus seperti ini, dapat
digabungkan dengan semua kata kerja.
Contoh :
• 여러분도아시다시피한글을창제한분은세종대왕입니다.
Seperti diketahui orang-orang juga tahu, orang yang menciptakan huruf hangeul adalah
raja sejong.
• 보시다시피한국의돈에는한국을빛낸인물의초상이그려져있습니다.
Seperti yang dilihat, uang Korea memiliki potret seseorang yang membuat Korea
bersinar.

14. -았/었더라면 Kalau saja

Digunakan saat mengucapkan tindakan yang sebetulnya tidak dilakukan juga keadaan
yang tidak ada, tetapi mengandaikan demikian. Di belakang ungkapan ini, umumnya
diikuti dengan -(았/었)을텐데, -(았/었)을거예요, -(았/었)지요 saat pengandaian yang
depan hasilnya tercapai.
Contoh :
• 내가조금더일찍사회에눈을떴더라면그렇게어려운일을겪지않았을거예요.
Kalau saja (saya) membuka mata saya kepada masyarakat sedikit lebih awal, saya tidak
akan mengalami hal-hal sulit seperti itu.
• 세종대왕이백성을생각하는마음이크지않았더라면한글을창제하지못했을거예요.
Jika saja raja Sejong tidak memiliki hati yang besar untuk rakyatnya, dia tidak akan
mampu menciptakan Hangeul.

• -았/었더라면 dan -았/었다면

-았/었더라면 dapat bertukar penggunaan secara mudah dengan -았/었다면, tetapi -
았/었다면 dapat digunakan untuk mengandaikan semua keadaan, baik yang benar-
benar ada maupun yang tidak ada di masa lalu, karena itu

일구삼삼 81
 한국어문법

dibandingkan -았/었더라면 lingkupnya lebih luas.

Contoh :
• 인다씨가그것을먹었다면큰일인데. (○)
• 인다씨가그것을먹었더라면큰일인데. (×)
Jika saja Inda memakan yang itu, akan masalah besar.
15. -은/ㄴ/는듯이 Sepertinya , Seolah-olah
Dilekatkan di belakang kata kerja, mengandung makna -하는것과같이, -(는) 것처럼,
mengungkapkan tindakan dari predikatnya yang mempunyai kemiripan dengan sesuatu
yang khas.
Contoh :
• 민우는대학에합격했다는소식에뛸듯이기뻐했다.
Minwoo sepertinya sangat gembira mendengar berita bahwa dia telah diterima di
universitas.
• 금방빗방울이떨어질듯이하늘이어두워지기시작한다.
Langit mulai gelap seolah-olah tetesan air hujan akan segera turun.

Berikut ini adalah beberapa situasi pemakaian umum ungkapan -듯이.

• 땀이비오듯이쏟아진다. Keringatnya menetes seolah-olah hujan turun.
• 돈을물쓰듯이쓴다. menghabiskan uang seperti air
• 거짓말을밥먹듯이한다. (Kamu) berbohong seperti makan nasi.
• 불을보듯이뻔하다. Hampir seperti melihat api.
• 눈녹듯이사라지다. Hilang seperti lelehan salju.

16. -을/ㄹ테니까 Karena itu

Ditempelkan di belakang kata benda atau kata kerja, merupakan ungkapan yang berisi
dugaan kuat si pembicara pada pesan setelahnya. Pembicara tidak dapat menjadi subjek
kalimat. Ungkapan dapat disingkat menjadi -(으)ㄹ테니.
Contoh :
• 인터넷에서이삿짐센터를검색해보면광고가여럿나올테니까잘보고참고하세요.
Jika pernah mencari pusat pindahan barang dari internet, karena itu akan muncul
beragam iklan, lihat baik-baik dan kuncilah.
• 내일오후부터비가내릴테니아침에우산을챙겨가는것이좋겠다.
Mulai besok sore karena akan turun hujan, sebaiknya pergi dengan membawa payung.

일구삼삼 82
 한국어문법

17. -은/ㄴ/는가하면 Pada satu sisi

Merupakan ungkapan yang menunjukkan hubungan pertentangan antara kalimat yang
di depan dan belakang. -도 sering digunakan pada kalimat yang di belakang.
Contoh :
•광고는 정보를 전달하는 등의 긍정적인 기능을 갖는가하면 충동 구매를하게 하는
부정적인 기능도갖고있다.
Iklan memiliki fungsi positif diantaranya menyampaikan informasi, pada satu sisi
memiliki juga fitur negatif yang mengarah pada pembelian impulsif.
• 한국사람이라도김치를좋아하는사람이있는가하면싫어하는사람도있다.
Beberapa orang Korea menyukai kimchi, disatu sisi ada juga yang membencinya.

18. -(ㄴ/는)단/란말이에요? Katamu, Kataku, Katanya

Dilekatkan di akhir kalimat, bentuk ungkapan pertanyaan balik pada isi pesan di depan
yang mengejutkan, mencengangkan, atau tidak dapat dipercaya. Di belakang 이다 atau
아니다, bisa digunakan -란말이에요?, bentuk 반말- nya 단/란말이야?.
Contoh :
• 1588-8282 가택배회사전화번호란말이에요?.
1588-8282 katamu nomor telepon perusahaan kurir pengiriman?.

19. (이)라도 Meskipun, Walaupun

Diletakkan di belakang kata benda (nomina), dan merupakan ungkapan untuk
menyatakan ke tidakcocokkan dengan kata benda di belakangnya atau pilihan yang
paling minimal. Ungkapan ini bermakna ‘Tidak terlalu berkenan di hati, tetapi apa boleh
buat’.
Contoh :
• 방세개짜리집이없다면두개짜리라도한번알아봐주세요.
Jika Anda tidak memiliki rumah dengan tiga kamar tidur, carilah rumah dengan dua
kamar tidur.
• 일류대학에들어갈수없다면이류대학에라도들어가면좋을텐데.
Jika saya tidak bisa masuk ke universitas kelas satu, sebaiknya jika masuk ke universitas
kelas dua.

일구삼삼 83
 한국어문법

20. -는통에 Karena (Tergesa-gesa , Bingung)

Diletakkan di belakang kata kerja (verba), dan merupakan ungkapan untuk menyatakan
penyebab atau dasar bagi munculnya hasil yang negatif. Digunakan terbatas pada kata
benda 전쟁통에, 난리통에.
Contoh :
• 집주인이자꾸집값을올려달라고하는통에급하게집을구하게됐어요.
Saya sedang mencari rumah dengan tergesa-gesa karena pemiliknya terus meminta
saya untuk menaikkan harga rumah.
• 사람들이옆에서하도떠드는통에무슨말인지하나도못들었어요.
Saya tidak bisa mendengar apa yang dikatakan orang karena mereka banyak bicara di
sebelah saya.

Biasanya ungkapan -는통에 digunakan bersama dengan penyebab yang mengakibatkan

suatu hasil yang negatif. Dengan demikian, ungkapan menjadi janggal bila digunakan
dengan penyebab yang mengakibatkan suatu hasil positif.
Untuk menyatakan hasil positif yang harus digunakan adalah ungkapan -는/ㄴ덕분에.
• 김선생님이열심히가르쳐주시는통에한국어실력이많이늘었습니다. (×) Karena
• 김선생님이열심히가르쳐주신덕분에한국어실력이많이늘었습니다. (○) Berkat
Berkat Pak Kim mengajarkannya dengan sungguh-sungguh, kemampuan bahasa korea
banyak meningkat.

21. -기에 Untuk

Diletakkan di belakang kata kerja, merupakan ungkapan yang menyatakan standar
sebuah keputusan/pendapat. Berarti “bersih/murni dengan standar keputusan seperti
itu”.
Contoh :
• 이집은우리가족이살기에좀작은것같군요.
Rumah ini sepertinya sedikit kecil untuk di tinggali keluarga kami.
• 이문제를해결하기에는우리힘이너무부족해요.
Untuk menyelesaikan masalah ini, tenaga kami sangat kurang.

Yang dapat datang dalam anak kalimat -기에 sebagai kata kerja naratif adalah sebagian
kata sifat, seperti 좋다, 나쁘다, 크다, 바쁘다, 적당하다, 늦다, 부족하다, 익숙하다, 지치다.

일구삼삼 84
 한국어문법

• 오늘은대청소하기에아주좋은날씨예요.
Hari ini cuacanya sangat bagus untuk bersih-bersih.
• 이책은어린이들이읽기에적당하겠군요.
Buku ini rupanya akan tepat untuk dibaca anak-anak.

22. -기에 / 길래 Jadi, Karena

Dilampirkan pada akhir kata kerja atau kata sifat, ini digunakan ketika bagian pertama
dari kalimat adalah penyebab atau alasan untuk hasil atau hasil di bagian kedua. Dalam
bahasa Korea lisan, biasa digunakan 길래.기에 biasa digunakan untuk tulisan , dan tidak
bisa diikuti kalimat perintah.
Contoh :
• 회사일이많기에동료에게좀도와달라고했다.
Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan, jadi saya meminta bantuan
seorang rekan.
• 친구가수업시간에계속졸기에깨워주었다.
Teman saya terus tertidur selama kelas, jadi saya membangunkannya.
• 어제부터감기기운이있길래병원에갔다왔지.
Karena dari kemarin flu, jadi sudah ke rumah sakit.

23. -은/ㄴ/는데도 Walaupun

Diletakkan di belakang kata kerja maupun kata sifat. Digunakan ketika menghubungkan
kenyataan di belakangnya dengan harapan atau hasil yang lain pada situasi atau kondisi
tertentu yang tidak berhubungan.
• 공부를열심히하는데도성적이오르지않아요.
Meskipun saya belajar keras, nilai saya tidak naik.
• 체험관광의종류가아주많은데도사람들은아직잘모른다.
Meskipun ada begitu banyak jenis wisata pengalaman, orang masih belum banyak
mengetahuinya.
Pada makna -는데도, saat ingin mengungkapkan dengan lebih kuat keadaan sebelum
dan setelah yang tidak berhubungan, digunakan -는데도불구하고. -는데도불구하고 juga
bisa digunakan bentuk -(으)ㅁ에도불구하고.
• 날마다청소를하는데도방에먼지가많다.
• 날마다청소를하는데도불구하고방에먼지가많다.

일구삼삼 85
 한국어문법

• 날마다청소를함에도불구하고방에먼지가많다.
Walaupun bersih-bersih setiap hari, dikamar banyak debu.

24. 음/ㅁ/에도불구하고 Meskipun

Digunakan ketika dilampirkan pada kata kerja atau kata sifat untuk menunjukkan
sesuatu yang berbeda atau berlawanan dengan apa yang diharapkan dari kalimat
sebelumnya. terutama digunakan untuk pidato tertulis atau formal.
Contoh :
• 환경을훼손한다는우려에도불구하고도로를확장하는공사가진행되고있다.
Pekerjaan sedang dilakukan untuk melebarkan jalan meskipun dikhawatirkan akan
merusak lingkungan.
• 바쁜일정에도불구하고결혼식에참석해주셔서감사합니다.
Terima kasih telah datang ke pernikahan kami meskipun jadwal kamu sibuk.

25. -은/ㄴ/는셈이다 Sepertinya , yakin, Menurutku

Dilekatkan pada kata kerja. Digunakan ketika memperhatikan keadaan dan membuat
kesimpulan, yang mengungkapkan hal yang hampir sama dengan kenyataan.
Contoh :
• 방학때마다여행을가니까일년에두번정도여행가는셈이다.
Saya bepergian setiap liburan, jadi seperti melakukan perjalanan dua kali setahun.
• 총 100 페이지중에서다섯페이지남았으니까이책은다읽은셈이다.
Karena sisa 5 halaman dari 100 halaman, saya yakin membaca semua buku ini.
• 가: 영미씨는설문조사과제를혼자해야한다면서요? 힘들겠어요.
Yeongmi, saya mendengar bahwa Anda harus melakukan tugas survei sendiri, Pasti sulit.
나: 네, 늦게신청해서혼자해야하는데제생각대로할수있으니까오히려잘된셈이에요.
Ya. Saya terlambat mendaftar, jadi saya harus melakukannya sendiri. Tapi saya bisa
melakukannya dengan cara yang saya inginkan, jadi menurut saya itu hal yang baik.

26. 여간 -지않다 Tidak terlalu

Digunakan dengan kata kerja dan kata sifat. Digunakan ketika mengungkapkan
pernyataan yang kuat dengan arti yang serius dan situasi tertentu yang tidak biasa.
Bentuk 여간 N 이/가아니다 dipakai saat digunakan dengan kata benda.
Contoh :

일구삼삼 86
 한국어문법

• 관광코스가너무다양해서결정하는게여간어렵지않아요.
Karena banyak rute wisata yang berbeda sehingga tidak terlalu sulit untuk
memutuskannya.
• 머리가좋아서그런지그아이는공부를여간잘하지않아요.
Mungkin karena dia pintar, anak itu tidak belajar dengan baik.
27. 만해도 Bahkan
Digunakan ketika menekankan hal yang ingin diungkapkan setelah mendengar keadaan
yang menafikan dan meminimalkan semua hal lain. Karena yang diberikan adalahcontoh
minimum, ungkapan ini digunakan ketika berpikir bahwa makna yang ingin
diungkapkan menjadi lebih jelas, sama dengan saat ingin mengungkapkan bahwa
keadaannya lebih (ekstrim) dari itu.
Contoh :
• 50 년전만해도한국은경제적으로많이어려웠어요.
Bahkan 50 tahun yang lalu, Korea sangat sulit secara ekonomi.
• 그때일은생각만해도웃음이저절로나요.
Bahkan hanya berpikir masalah waktu itu membuat saya tersenyum.

28. 기는요 Tidak terlalu

Diletakan pada kata kerja atau kata sifat, digunakan untuk menyangkal apa yang
dikatakan lawan bicara secara halus atau dengan rendah hati menolak pujian lawan
bicara.
Contoh :
• 가 : 파티마씨는한국동료들과삼겹살을자주먹어요?.
Apakah Fatimah sering makan samgyeopsal dengan rekan-rekan kerja korea ?.
나 : 삼겹살을먹기는요. 저는종교때문에돼지고기를전혀먹지않아요.
Saya tidak makan samgyeopsal, karena agama saya tidak makan daging babi.

29. -(으)면서도 Meskipun (sambil)

Dilekatkan di belakang kata kerja atau kata sifat, secara umum kata yang mengandung
makna yang bertentangan dengan tindakan atau keadaan dari klausa di depan atau
juga kata yang berlawanan datang di belakangnya.
Contoh :
• 나는부르는소리를들었으면서도못들은척가만히있었다.

일구삼삼 87
 한국어문법

Meskipun saya mendengar panggilan itu, saya diam sambil pura-pura tidak mendengar.
• 이번일에대해서는냉정하면서도단호하게대처해야합니다.
Meskipun sambil tenang tentang masalah ini, (kita) harus menanganinya dengan tegas.

Dalam kasus yang menggabungkan dengan kata kerja -이다, digunakan -(이)면서도,
dalam hal ini, kata benda yang berada di depan hanya kata yang merujuk pada orang
yang datang.
Contoh :
• 형은전기기술자이면서도고장난텔레비전을못고쳤어요.
Meskipun kakak seorang teknisi listrik, tidak bisa sambil memperbaiki tv yang rusak.
• 그는학생이면서도밤에는무료로아이들을가르치는선생님이라고합니다.
Meskipun orang itu pelajar, malam hari dipanggil guru sambil mengajarkan anak-anak
dengan gratis.

30. -기가무섭게 Langsung, Setelah

Dilekatkan di belakang kata kerja dan kata sifat, digunakan begitu kegiatan tertentu
selesai, saat berbicara melebih-lebihkan tindakan di belakang.
Contoh :
• 그는자리에앉기가무섭게새로시작하는사업이야기를꺼냈다.
Begitu dia duduk, dia langsung mengungkit cerita tentang bisnis barunya.
• 수업이끝나기가무섭게학생들이교실밖으로나갔다.
Setelah kelasnya selesai, para murid langsung keluar kelas.

31. -ㄴ/는다지요? Benarkah? Dengar-dengar?

Mirip dengan -(ㄴ/는)다면서 untuk ungkapan yang bermakna mendengarkan kebenaran
tertentu dari orang lain dan mengkonfirmasi fakta yang diketahui melalui pertanyaan
kepada lawan bicara.
Contoh :
• 가:요즘자기계발을하는사람들이많아졌다지요?.
Akhir-akhir ini benarkah banyak orang-orang yang mengembangkan diri ?.
나: 네, 외국어를배운다든가자격증을딴다든가하는사람들이많아졌어요.
Iya, semakin banyak orang yang belajar bahasa asing maupun yang mendapatkan
sertifikat.

일구삼삼 88
 한국어문법

Kalau menggunakan -(ㄴ/는)다지요?. saat menanyakan langsung kebenaran tentang

lawan bicara akan terasa kaku. Pada saat demikian bisa digunakan -(ㄴ/는)다면서요?.
Contoh :
• 수빈씨가이번봄에결혼한다면서요? (○)
• (당신은) 이번봄에결혼한다면서요? (○)
• 수빈씨가이번봄에결혼한다지요? (○)
• (당신은) 이번봄에결혼한다지요? (×)
Benarkah/ dengar-dengar musim semi ini menikah ?.

32. -게마련이다 Lumrah, Biasanya

Dilekatkan pada kata kerja maupun kata sifat, merupakan ungkapan yang mengandung
makna bahwa adanya hal seperti itu adalah lumrah. Biasanya digunakan bersama
dengan hukum alam, peribahasa maupun pepatah. Bisa diganti dengan -기마련이다.
Contoh :
• 결혼날짜는보통여자쪽집에서정하게마련입니다.
Biasanya tanggal pernikahan ditentukan di rumah perempuan.
• 언어를배우는능력이뛰어난사람이있는가하면그렇지않은사람도있게마련이다.
Biasanya ada orang yang keterampilan belajar bahasanya meningkat ada juga orang
yang tidak demikian.

Ada -(으)ㄴ/는법이다 untuk ungkapan yang mirip dengan -게마련이다. Walaupun kedua
ungkapan bisa saling menggantikan, akan lebih alami menggunakan -(으)ㄴ/는법이다
saat tindakan maupun keadaan dari kalimat di
depannya merupakan kebiasaan umum.
Contoh :
• 칭찬을들으면누구나좋아하게마련이다. (○)
• 칭찬을들으면누구나좋아하는법이다. (○)
Siapapun kalau mendengar pujian biasanya suka.
• 일반쓰레기통에는음식물쓰레기를버리지않게마련이야. (×)
• 일반쓰레기통에는음식물쓰레기를버리지않는법이야. (○)
Di tong sampah biasa tidak boleh membuang sampah makanan.

일구삼삼 89
 한국어문법

33. 조차 Bahkan, Jangankan

Dilekatkan pada kata benda, merupakan posisi yang meliputi isi kata benda tersebut
dan mengandung arti melebihkan makna. Secara umum mencakup hal yang tidak
diharapkan atau kondisi ekstrim yang sulit diperkirakan pembicara.
Contoh :
• 수빈씨가중국남자와결혼을할것이라고는상상조차못했어요.
Subin berkata akan menikah dengan orang cina, (aku)bahkan tidak bisa
membayangkannya.
• 이번중간시험이너무어려워서우등생인인다씨조차점수가많이떨어졌다.
Ujian pertengahan kali ini , bahkan Inda yang merupakan murid terbaik nilai turun
drastis.

34. -아/어/여내다 Menuntaskan

Dilekatkan dibelakang kata kerja atau kata sifat , merupakan ungkapan yang
menunjukkan penyelesaian atau menyempurnakan setelah merampungkan pekerjaan
tertentu. Tidak digunakan dalam bentuk pasif kata kerja.
Contoh :
• 유학생활을하다보면힘든일도많겠지만제꿈을위해반드시이겨내겠습니다.
• Akan ada banyak kesulitan saat belajar di luar negeri, tetapi saya pasti akan
mengatasinya demi impian saya.
• 경찰은사건의범인을밝혀내기위해밤낮으로뛰어다니고있다.
Polisi bekerja siang dan malam untuk mengatasi dan mengungkap pelaku dalam kasus
tersebut.

Untuk ungkapan yang lebih kuat digunakan dengan menggabungkan dengan -고말다.
Contoh :
• 나는어떠한역경이온다고해도반드시이일을이루어내고말것이다.
Tidak peduli kesulitan apa yang datang, saya pasti akan mengatasi dan mencapainya
이번에는무슨일이있어도꼭사건의내막을알아내고말테다.

35. -은/ㄴ나머지 Terlalu , Berlebihan

Dilekatkan di belakang kata kerja dan kata sifat, digunakan ketika melakukan tindakan
tertentu atau mengungkapkan hasil yang menjelaskan keadaan tertentu. Utamanya

일구삼삼 90
 한국어문법

menampilkan hasil negatif karena tindakan atau keadaan tersebut tercapai secara
berlebihan atau keterlaluan.
Contoh :
• 자녀양육의문제로출산을기피한나머지출산율이급격히떨어졌다.
Angka fertilitas turun tajam akibat terlalu menghindari persalinan karena masalah
membesarkan anak.

• -은/ㄴ나머지& -은/ㄴ결과
-(으)ㄴ나머지 digunakan pada situasi yang negatif, sebaliknya -(으)ㄴ결과 digunakan
pada semua kondisi, positif dan negatif.
Contoh :
시험을앞두고밤새워공부한결과합격의영광을얻었다. (○)
시험을앞두고밤새워공부한나머지합격의영광을얻었다. (×)
Saya belajar sepanjang malam sebelum ujian dan mendapat kehormatan untuk lulus.

36. -기짝이없다 Sangat-sangat, Tidak ada bandingannya

Dilekatkan pada kata sifat dan digunakan ketika menekankan hal yang tidak ada
bandingannya atau sangat ekstrim.
• 저출산·고령화문제에대한정부의정책은실망스럽기짝이없다.Kebijakan pemerintah
tentang angka kelahiran yang rendah dan masalah penuaan sangat-sangat
mengecewakan.
• 어제 TV 에독거노인의생활이나왔는데정말애처롭기짝이없더라.
Kehidupan seorang lansia yang tinggal sendirian ditayangkan di TV kemarin, ternyata
sangat menyedihkan.

37. -었/았더라면 Jika seandainya

Dilekatkan pada kata kerja dan kata sifat serta kata benda, mengasumsikan kebenaran
masa lampau secara bertolak belakang, mengekspresikan penyesalan atau kecemasan
tentang hal tersebut.
Contoh :
• 부모님께서계속살아계셨더라면자주찾아뵙고효도했을겁니다.
Jika seandainya orang tua saya masih hidup, saya akan sering mengunjungi mereka dan
berbakti.

일구삼삼 91
 한국어문법

• 대가족제도가좀더유지되었더라면가정불화가심해지지는않았을텐데.
Jika seandainya sistem keluarga besar dipertahankan sedikit lebih lama, perselisihan
keluarga tidak akan menjadi lebih buruk.

38. 는한이있어도/있더라도 Bahkan jika / bahkan jika ada batasnya

Dilampirkan pada kata kerja, ini menunjukkan bahwa ada kemauan yang kuat untuk
melakukan pengorbanan yang sama seperti pada kalimat sebelumnya atau melakukan
sesuatu yang muncul pada kalimat berikutnya meskipun situasi ekstrim datang.
• 가: 민수씨, 성공한다는확신도없는데이사업을계속할거예요?.
Tuan Min-soo, apakah Anda akan melanjutkan bisnis ini meskipun Anda tidak yakin
akan berhasil?
나: 모든재산을다잃는한이있어도저는끝까지포기하지않을거예요.
Bahkan jika saya kehilangan semua milik saya, saya tidak akan menyerah.
• 내가손해보는한이있더라도사람에게해가되는일은할수없다.
Bahkan jika selama saya menderita kerugian, saya tidak dapat melakukan apapun yang
merugikan orang.

39. 더러/보고 Kepada

Melekat di belakang kata benda yang menunjukkan orang dan digunakan utamanya
ketika berbicara saat menunjukkan orang yang menjadi objek pembicaraan tersebut.
Contoh :
• 시부모님이나보고빨리아기를가지라고하셔서스트레스를많이받고있어.
Mertuaku menyuruhku untuk segera punya bayi, jadi aku sangat stres.
• 사촌동생보고이번주말에같이외할머니댁에가자고해야겠다.
Saya harus meminta kepada sepupu saya untuk pergi ke rumah nenek saya akhir pekan
ini.

• 더러/보고 vs 에게/한테
더러/보고 membatasi situasi yang mempunyai tindakan dan hubungan yang sedang
dibicarakan sehingga dapat diganti dengan 에게/한테. Tapi, tindakan yang dibicarakan
bukanlah pada kata kerja yang menunjukkan tindakan maupun perilaku, kondisi pada
umumnya, tidak bisa dipakai 더러/보고 pada objek yang dipengaruhi tindakan itu. Di

일구삼삼 92
 한국어문법

belakang 더러/보고 hadir kalimat wacana tidak langsung.

Contoh :
• 수빈이가민재더러(보고/에게/한테) 같이밥먹자고했다. (○)
• 유나에게(한테) 애인이생겼다. (○)
• 유나더러(보고) 애인이생겼다. (×)
40. -고자 Supaya , Agar , Untuk
Dilekatkan pada kata kerja dan kata benda, digunakan untuk mengungkapkan tujuan
tindakan tertentu atau niat, harapan seseorang. Utamanya digunakan pada tulisan
maupun pembicaraan formal seperti pidato, wawancara, dan laporan. -고자 juga
digunakan dengan struktur -고자하다.
• 인간생활에다양한혜택을주고자끊임없이연구하고있습니다.
(Kami) tanpa henti melakukan penelitian supaya memberikan berbagai manfaat bagi
kehidupan manusia.
• 오늘저는첨단과학의영향에대해발표하고자이자리에섰습니다.
Hari ini saya berdiri di sini supaya mengumumkan dampak dari sains maju.

-고자 hanya digunakan pada kondisi ketika subjek dari kalimat yang ada di depan dan
yang ada di belakang adalah sama.
Contoh :
• 나는시험에합격하고자열심히공부했다. (○)
• 나는시험에합격하고자그가열심히공부했다. (×)
Saya belajar dengan sungguh-sungguh supaya lulus ujian.

41. -(ㄴ/는)다기에 Karena .... (katanya) bahwa

Dilekatkan di belakang kata kerja, digunakan ketika mengungkapkan alasan tindakan
atau dasar penilaian kalimat di belakang yang merupakan fakta yang didengar dari
orang lain, sebagai bentuk singkat dari -는다고하기에. Digunakan dalam bentuk -
ㄴ다기에, -라기에, -다기에, -자기에, tergantung pada kata yang dilekatkannya.
Contoh :
• 위대한발명가가되려면고정관념을깨야한다기에그렇게하려고노력하고있어요.
Karena (katanya) jika ingin menjadi penemu yang hebat, Anda harus mendobrak
stereotip, jadi mengusahakan ingin melakukannya begitu.
• 친구가요즘너무바쁘다기에약속을다음으로미뤘다

일구삼삼 93
 한국어문법

Karena teman akhir-akhir ini katanya sangat sibuk , jadi menunda janji ke waktu
berikutnya.

42. 마저 Bahkan
Dilekatkan pada kata benda, digunakan ketika mengungkap ketercakupan isi dari kata
benda dan yang di luar itu lebih lagi. Juga digunakan ketika mengungkapkan satu-
satunya yang terakhir.
• 동물복제에이어인간복제마저행해진다면인류사회는큰혼란에빠질것이다.
Bahkan jika dilakukan kloning manusia digabungkan pada kloning hewan, masyarakat
manusia akan mengalami kekacauan besar.
• 자유무역이확대됨에따라농업마저위협받는상황이되어농민들의반발이크다.
Bahkan perdagangan bebas tergantung perluasannya, situasinya yang terancam, dan
perlawanan petani sangat besar.

마저 bisa diganti dengan 까지, tetapi 마저 utamanya digunakan pada situasi negatif
saja, sebaliknya 까지 dapat juga digunakan pada situasi positif.
Contoh :
• 지수는공부도잘하고노래도잘하는데운동마저잘한다. (×)
• 지수는공부도잘하고노래도잘하는데운동까지잘한다. (○)
Jisoo pandai belajar dan juga menyanyi, bahkan olahraga juga pandai.

Juga, 마저 dapat diganti dengan 조차, tetapi 조차 lebih cocok pada kalimat negatif.
Contoh :
• 날씨도추운데바람마저불었다. (○)
• 날씨도추운데바람조차불었다. (×)
Cuacanya juga dingin, bahkan angin berhembus.

43. -은/ㄴ/는탓에 Karena

Dilekatkan pada kata kerja atau kata sifat, digunakan ketika mengungkapkan alasan atau
sebab yang memunculkan situasi negatif. Utamanya digunakan dengan bentuk -
(으)ㄴ탓에, -(으)ㄴ탓으로, -(으)ㄴ탓이다. Ada juga saat 탓 datang langsung di belakang
kata benda dan kata ganti.
Contoh :

일구삼삼 94
 한국어문법

•과학이발달해도윤리의식이부족한탓에부작용이생긴다. Walaupun pengetahuannya

berkembang, efek samping muncul karena kurangnya kesadaran etis
•맛있는음식만보면무조건많이먹는탓에살이자꾸찐다.
Jika hanya mencoba makanan yang enak, karena saya makan banyak tanpa syarat, berat
badan saya terus bertambah.
44. -고서 Dan kemudian / setelah
Dilekatkan di belakang kata kerja, dan merupakan akhiran penghubung yang
menunjukkan adanya hubungan instrumental dua situasi dari klausa depan dan
belakang. Dibandingkan dengan instrumental pada -고, keadaan klausa depan lebih
ditekankan dari pada keadaan klausa di belakang.
Contoh :
• 다음주월요일까지황순원의소설 ‘소나기’를읽고서독후감을써오세요.
Mulaisenin minggu depan silah kan baca novel SunwonHwang 'Sonagi' dan tulis
ulasannya.
•
그가전쟁에서죽지않고살아서돌아왔다는소식을전해듣고서그녀는겨우안도의한숨을내쉬었
다.
Dia tidak mati di peperangan dan datang dengan keadaan hidup, mendengar kabar
yang disampaikan, dia hampir tidak bisa bernafas lega.

45. -고서는/ Setelah -지않고서는 Tanpa

Dilampirkan pada kata kerja, ungkapan ini digunakan untuk mengatakan bahwa bagian
pertama kalimat jelas benar atau mutlak diperlukan dan tanpa itu bagian kedua tidak
mungkin.
Contoh :
• 노력하지않고서는성공할수없다.
Tanpa kerja keras, seseorang tidak akan berhasil.
• 오늘배운내용은너무어려워서한번듣고서는이해하기어렵다.
Isi yang dipelajari hari ini karena sangat sulit sehingga sulit untuk memahaminya setelah
mendengarnya sekali .
• 가: 주말이니까그공연을보기어렵지않을까요?.
Karena ini akhir pekan, bukankah sulit untuk menonton pertunjukannya?.
나: 그럼요. 인기많은공연이어서예매하지않고서는볼수가없을거예요.

일구삼삼 95
 한국어문법

Tentunya, karena pertunjukan yang populer, jadi Anda tidak akan bisa melihatnya tanpa
memesan tiket.

46. -던가요? Apakah

Merupakan akhiran pada bagian akhir kalimat yang menyatakan pertanyaan atau
perkiraan tentang kenyataan masa lampau, dilekatkan pada kata kerja. Di belakang kata
benda dilekatkan (이)던가요?
Contoh :
• 한국의대표적인저항시인으로유명한분들이윤동주시인과이육사시인이던가요?.
Orang-orang yang terkenal dengan sya'ir perlawanan korea, apakah yoondongjoo dan
leeyooksa ?
• 인다씨, 일요일에한국어능력시험을보았다고들었는데문제가쉽던가요?.
Inda, katanya pada hari minggu mengikuti ujian bahasa korea, pertanyaannya apakah
mudah?.

47. (이)나 (이)나할것없이 Baik... maupun ... tidak terkecuali

Digunakan ketika mengungkapkan semua kondisi atau tindakan tertentu dari subjek
yang menunjukkan makna yang dimiliki kata benda di depan dan belakang yang saling
berhadapan, dilekatkan di belakang kata benda. Dapat diringkas menjadi (이)나 (이)나.
Contoh :
• 허균의 ‘홍길동전’은아이나어른이나할것없이누구에게나잘알려진소설이다.
'The TaleofHongGil-dong' karya HeoGyun adalah novel yang dikenal semua orang, tidak
terkecuali baik anak-anak maupun orang dewasa.
• 수빈이는책이라면비싼것이나싼것이나할것없이모두사들인다.
Subin kalau membeli buku, semuanya, tidak terkecuali baik yang mahal maupun yang
murah.

48. -기는커녕 Jangkan

Dilekatkan di belakang kata kerja dan kata sifat, digunakan untuk menyangkal isi di
depannya secara aktif, menolak hal yang kurang sampai yang salah, dan mengandung
arti ‘tidak perlu dikatakan, sebaliknya’.-기는커녕 digunakan setelah kata kerja dan kata
sifat, sedangkan 는커녕 digunakan setelah kata benda.
Contoh :

일구삼삼 96
 한국어문법

• 국토개발을이유로문화재를보호하기는커녕훼손하고있어서큰일이에요. Dengan alasan

pengembangan lahan, jangankan melindungi warisan budaya , masah besar karena
dirusak.
• 주말에편히쉬기는커녕회사에서늦게까지일만했어요.
Jangankan bersantai di akhir pekan, saya hanya bekerja lembur di perusahaan.
• 여행을가기는커녕감기가심해자리에서일어나지도못했다.
Flunya parah ,Jangankan berwisata, bangun dari tempat juga tidak bisa.

-기는커녕 sering digunakan bersama dengan penyerta 도, 조차, 마저.

Contoh :
• 목이너무아파서밥을먹기는커녕물조차마시기힘들어요.
Karena lehernya sakit, jangankan makan, bahkan minum juga sulit.
• 돈을많이벌기는커녕투자를잘못해서남아있던돈마저날렸어요.
Karena salah berinvestasi, jangankan mengumpulkan banyak uang, bahkan uang yang
tersisa juga melayang.

49. -(으)니만큼 Dikarenakan, Seiring

Digunakan ketika mengungkapkan opini (penilaian, perintah, kesenangan) subjektif
sebagai dasar perkiraan hal tersebut dan mengakui kebenaran kalimat di depannya.
Dilekatkan pada kata kerja dan kata sifat.
Contoh :
• 이것은삼국시대의유물이니만큼소중하게보존해야합니다.
Dikarenakan ini adalah peninggalan dari periode Tiga Kerajaan, maka harus dilestarikan
dengan hati-hati.
• 오늘은설날이니만큼창덕궁이나경복궁같은고궁에가는게어때?.
Dikarenakan hari ini seollal, bagaimana kalau pergi ke istana changdeok atau
gyeongbuk ?

Pengulangan kata benda yang menunjukkan waktu dan tempat spesifik yang saling
dipahami pembicara dan pendengar juga menggunakan bentuk -이/가 -(이)니만큼.
Contoh :
• 나이가나이니만큼건강에신경써야해요.
Seiring bertambahnya usia, Anda perlu menjaga kesehatan Anda.

일구삼삼 97
 한국어문법

• 때가때이니만큼다들취직준비하느라바쁘군요.
Karena waktunya tepat, semua orang sibuk karena mempersiapkan pekerjaan.

50. -을/ㄹ따름이다 Hanya(lah) , Hanya bisa

Dilekatkan pada kata kerja dan mengandung arti bahwa tidak ada pilihan dan
kemungkinan kondisi lain selain kondisi saat ini, danmenampilkan makna “hanya itu
satu-satunya”. Bisa digunakan bergantian dengan -(으)ㄹ뿐이다.
Contoh :
• 가: 이번대회에서우승을하셨는데요. 지금소감이어떠십니까?.
(Kamu) memenangkan kompetisi kali ini, bagaimana perasaanmu?.
나: 저를응원해주신모든분들께감사할따름입니다.
Saya hanya merasa terimakasih kepada semua orang yang mendukung saya
• 가: 민수씨덕분에어려운문제를해결할수있었습니다. 고맙습니다.
Berkat Min Soo, bisa menyelesaikan masalah yang sulit, terimakasih.
나: 아닙니다. 저는제가할일을했을따름입니다.
Tidak, saya hanya bekerja apa yang dilakukan.

51. -는수가있다 Bisa saja

Menampilkan terjadinya atau adanya kemungkinan terjadinya suatu fakta atau tindakan,
dilekatkan pada kata kerja.
Contoh :
• 매번약속시간에늦다가는친구와사이가나빠지는수가있다.
• 쉬지않고일만하다가는건강에문제가생기는수가있다.
Saat hanya bekerja dan tidak istirahat, bisa saja terjadi masalah pada kesehatan.

52. -(으)ㄹ법하다 Mungkin akan

Digunakan pada kata kerja dan kata sifat,
mengungkapkan penilaian si pembicara tentang kondisi atau fakta tertentu adalah layak.
Contoh :
• 이번분쟁에는국제연합이개입할법한데아직움직임이없지요?.
Perserikatan Bangsa-Bangsa kemungkinan besar akan campur tangan dalam konflik ini,
tetapi belum ada tindakan.
• 그지역에서전쟁이

일구삼삼 98
 한국어문법

10 년이나계속되었으니국민들이다른나라로이주하고싶은마음이생길법도하네요.
Perang telah berlangsung selama 10 tahun di daerah itu, sehingga orang mungkin ingin
pindah ke negara lain.

53. (이)나마 Bahkan

Dilekatkan pada kata benda, digunakan untuk menyatakan sesuatu yang tidak terlalu
disenangi tetapi cukup atau ketika tidak ada ruang pilihan lain untuk kondisi saat ini.
Contoh :
• 별로하는일없이 1 년이다지나가는데남은시간이나마후회없이살려고합니다.Setahun
berlalu tanpa berbuat banyak, tapi aku mencoba hidup tanpa penyesalan bahkan untuk
waktu yang tersisa.

54. -(으)련마는 Berharap, Sekiranya

Dilekatkan pada kata kerja, kata sifat, dan -았-. Mengandung makna mengharapkan
dan mengasumsikan kondisi situasi tertentu terpenuhi, tapi situasi yang di belakangnya
tidaklah demikian. -(으)면-, -(으)련마는 terutama sering digunakan dalam konfigurasi
demikian, tapi juga menunjukkan kondisi -(으)면 yang tersebut dihilangkan.
Contoh :
• 그정도했으면그만할때도됐으련마는아직도포기하지않고계속하고있네요.
Jika Anda sudah melakukan sebanyak itu, sekiranya saatnya berhenti, tetapi saya tetap
tidak menyerah dan terus maju.
• 이번에는아시아지역으로발령이나면좋으련마는또다른지역으로발령이날것같아요.
Sekiranya akan menyenangkan untuk ditugaskan ke Asia kali ini, tapi saya pikir
penugasan akan dilakukan ke wilayah lain.

-(으)련마는 berkaitan dengan situasi tertentu dan mengandung impian dan harapan tapi
digunakan ketika tidak terpenuhi atau belum pasti, sedangkan -(으)ㄹ텐데 mengandung
makna hanya dugaan saja pada situasi yang tidak mengandung harapan dan impian.
Oleh karena itu, di belakang -(으)련마는 kalimat saran atau kalimat perintah tidak bisa
hadir, sedangkan sesudah -(으)ㄹ텐데 tidak terdapat batasan seperti itu.
Contoh :
• 지구상에서분쟁이사라지면좋으련마는그럴가능성이없어요. (○)

일구삼삼 99
 한국어문법

• 지구상에서분쟁이사라지면좋을텐데그럴가능성이없어요. (○)
Sekiranya bagus jika perselisihan di dunia hilang, tidak ada kemungkinan akan begitu.
• 오후에비가오련마는우산을가지고오지않았어요. (×)
• 오후에비가올텐데우산을가지고오지않았어요. (○)
Sekiranya sore akan turun hujan, tetapi saya tidak datang dengan membawa payung.
55. -기십상이다 Kemungkinan ,
Melekat di belakang kata kerja, bermakna situasi di kalimat sebelumnya menjadi terbuka
atau kemungkinannya besar. -기십상이다 dapat diganti dengan -기가쉽다.
Contoh :
• 아무런준비운동없이훈련에돌입하면부상당하기십상이다.
Jika Anda memulai latihan tanpa pemanasan apa pun, kemungkinan besar Anda akan
cedera.
• 수준미달인선수들이대회에참가했다가는망신당하기십상이다.
Mudah bagi pemain yang tidak setingkat untuk dipermalukan jika mereka berpartisipasi
dalam kompetisi.

56. -(으)ㄹ뿐더러 Tidak hanya, serta

Dilekatkan di belakang kata kerja dan kata sifat, bermakna selain fakta dan makna
tertentu terdapat fakta dan keadaan lain. Subjek depan dan belakang sama dan situasi
maupun fakta belakang lebih serius atau terdapat banyak kondisi yang tingkatnya lebih,
dapat diganti dengan -(으)ㄹ뿐만아니라 tanpa perbedaan yang besar. Utamanya banyak
digunakan dalam tulisan dari pada lisan. Ketika digunakan di belakang kata benda
digunakan dengan 일뿐더러.
Contoh :
• 국가대표선수들은연속되는훈련에적응해야할뿐더러식사조절도해야한다.
Atlet nasional tidak hanya harus beradaptasi pada latihan yang berkelanjutan, harus juga
menyesuaikan makanan.
• 스포츠중계권의단독구매로경제적손실이클뿐더러사회적파장도적지않다.
Pembelian eksklusif hak siar olahraga tidak hanya menyebabkan kerugian ekonomi yang
signifikan, tetapi juga menimbulkan dampak sosial yang cukup besar.

57. -(ㄴ/는)다거나 Maupun, Atau

Dilekatkan di belakang kata kerja dan kata sifat dengan bentuk masing-masing -

일구삼삼 100
 한국어문법

ㄴ/는다거나 dan -다거나, digunakan ketika menerangkan sambil menyebutkan contoh

dari berbagai macam tindakan. Di belakang kata benda digunakan dalam bentuk
(이)라거나. Juga, pada kasus yang bermakna hanya memilih satu dari dua atau
lebih tindakan atau fakta yang bertentangan maka hanya digunakan dengan dilekatkan
pada kata kerja.
Contoh :
• 운동을시작한다고해서바로근육이늘어난다거나체력이증진되는것은아니다.
Katanya setelah mulai berolahraga, bukan berarti Anda akan segera mendapatkan otot
atau meningkatkan stamina.
•스포츠의인기는선수들의인지도가높아진다거나대회입장권판매량이증가하는것으로알수있
다.
Popularitas suatu olahraga dapat diukur dengan meningkatnya kesadaran pemain atau
dengan meningkatkan penjualan tiket untuk kompetisi.

58. -(으)ㄹ지라도/(으)ㄹ지언정 Walaupun, Bahkan jika

Dilekatkan di belakang kata kerja dan kata sifat, menghadirkan situasi tertentu pada
kalimat sebelumnya, mengakui atau mengasumsikan hal tersebut, menekankan pada
penyebutan kondisi yang kontras atau berbeda dengan hasil yang diharapkan padanya
di belakang kalimat. Pada saat digunakan di belakang kata benda, digunakan bentuk
일지라도/일지언정. Juga, digunakan dan dilekatkan di belakang kata kerja pada saat
menekankan isi kalimat belakang dan mengasumsikan situasi yang negatif atau
berlebihan dalam kalimat depan.
Contoh :
• 스포츠에서는라이벌과함께우승을다툴지라도페어플레이정신을지켜야한다.
Di olahraga, Bahkan jika Anda berjuang untuk kejuaraan dengan rival Anda, Anda harus
tetap menjaga semangat fairplay.
•
그선수가아무리세계적으로유명할지라도도덕적으로문제가있다면대중으로부터외면받게마
련이다.
Atlet itu, bahkan jika terkenal di dunia, jika dia memiliki masalah moral, bahkan dia akan
dijauhkan dari publik.

59. -(으)ㄹ바에야 Dari pada jika

일구삼삼 101
 한국어문법

Digunakan pada kata kerja, merupakan ekspresi yang menunjukkan alternatif pengganti
yang lebih baik dari situasi atau rencana yang ditetapkan sebelumnya.
Contoh :
• 선거결과가불확실한데집을팔아서선거에출마할바에야그돈으로사업을하는것이더낫겠다.
Jika hasil pemilihan tidak pasti, akan lebih baik menjalankan bisnis dengan uang dari
pada menjual rumah dan mencalonkan diri.
•
그돈으로서울에서작은아파트를살바에야서울근교에있는큰아파트를사는것이더좋을것이다.
Dengan uang itu dari pada tinggal di apartemen kecil di seoul, sebaiknya tinggal di
apartemen yang besar di pinggiran seoul.

60. -고들다 Kelewat

Menyebutkan bentuk yang keluar dari aktivitas tertentu yang dilakukan dalam tingkat
maupun ruang.
Contoh :
•
여당은이번사건이빨리해결되기를바라고있지만야당은사건의원인이무엇이고책임이누구에
게있는지를계속따지고든다.
Pihak yang berkuasa berharap kejadian ini segera diselesaikan, namun pihak oposisi
terus mempertanyakan apa penyebab kejadian tersebut dan siapa yang bertanggung
jawab.

61. -(ㄴ/는)다마는 Walaupun

Dilekatkan pada kata kerja dan kata sifat, digunakan ketika mengekspresikan bahwa
walaupun mengakui fakta di depan, tetapi lebih memfokuskan pada fakta yang berada
di belakang. Karena -(ㄴ/는)다마는 digunakan sebagai bahasa kasar/sehari-hari atau
pertanyaan dalam bentuk ringkas, dalam situasi yang tidak memungkinkan, gunakanlah
-ㅂ/습니다마는.
Contoh :
•
경제가발전하여중산층이형성되면민주주의가자리를잡는다마는나라에따라서는경제가발전
해도민주주의가뿌리를내리지못하는경우도있다.• walaupun Demokrasi memegang ketika
ekonomi berkembang dan kelas menengah terbentuk, oleh karena itu bahkan di

일구삼삼 102
 한국어문법

beberapa negara walaupun perekonomiannya berkembang , ada juga beberapa kasus

demokrasi yang tidak berakar.

62. -을/ㄹ락말락하다 Seolah akan

Dilekatkan pada sebagian kata kerja, merupakan ungkapan yang digunakan ketika hal
tertentu yang tampak akan terjadi tapi ternyata tidak, dan digunakan sebagai ungkapan
yang menampilkan tingkat yang mendekati.
Contoh :
• 계속흐리더니비가내릴락말락하네요.
Karena terus mendung, seolah akan turun hujan.
• 채권형펀드가주식형펀드의수익률을따라잡을락말락해요.
Dana obligasi seolah akan mengikuti rasio pendapatan dana ekuitas.

63. -(으)ㄹ리가없다 Tidak mungkin

Dilekatkan dibelakang kata kerja dan kata sifat, digunakan ketika menyatakan tidak
adanya alasan atau kemungkinan pada klausa sebelumnya, dan menunjukkan keyakinan
atas ke tidakmungkinan.Dalam bentuk pertanyaan digunakan -(으)ㄹ리가있다 yang
menggunakan 있다 sebagai penganti 없다 dan mengandung makna yang sama. -
(으)ㄹ리가없다 dapat diganti dengan -(으)ㄹ턱이없다.
Contoh :
• 그런일로그회사주가가떨어질리가없어요.
Tidak mungkin harga saham perusahaan akan turun karena itu.
• 주식투자를한다고해서모두부자가될리가있겠어?.
Setelah berinvestasi di saham, apakah tidak mungkin semua orang akan menjadi kaya ?

64. -기일쑤다/기가일쑤이다 Sering, Biasanya

Dilekatkan di belakang kata kerja yang mempunyai makna negatif sebagian, merupakan
ungkapan yang menyatakan tindakan tidak layak yang sering dilakukan.
Contoh :
• 그나라는지리적특성으로인해주위국가로부터약탈과침략을당하기일쑤였다.
Karena karakteristik geografisnya, negara ini sering menjadi sasaran penjarahan dan
invasi dari negara tetangga.
요즘은나이가들어서그런지조금전에생각했던일도금방잊어버리기일쑤다.

일구삼삼 103
 한국어문법

Hari-hari ini, mungkin karena saya semakin tua, saya sering cepat lupa hal-hal yang saya
pikirkan beberapa saat yang lalu.

65. -(ㄴ/는)다는점에서 Dalam perkara/ hal

Dilekatkan di belakang kata kerja, kata sifat, kata benda, merupakan ungkapan yang
digunakan ketika mengatakan fakta atau ciri-ciri tertentu pada klausa depan dan menilai
atau menyimpulkan tentang hal itu pada klausa belakang.
Contoh :
•유리그릇은깨지기쉽다는점때문에사용할때주의가필요하다.
Perkara mangkuk kaca karena mudah pecah, mebutuhkan kehati-hatian saat digunakan.
인공지능자동차는첨단과학의집합체라는점에서주목을받고있다.
Dalam hal mobil AI, karena merupakan kumpulan pengetahuan mutakhir sehingga
dapat perhatian.

66. (으)로말미암아 Dikarenakan

Dilekatkan di belakang kata benda, merupakan ungkapan yang memberikan alasan atau
sebab dari kondisi atau hal tertentu di klausa depan dan munculnya hasil yang tidak
baik dari klausa belakang.
Contoh :
• 그는대통령취임후여러개혁을시도했으나정계의부패로말미암아인기를잃고말았다.
Setelah menjabat sebagai presiden, ia mencoba beberapa reformasi, namun kehilangan
popularitas karena korupsi politik.
• 그나라는잦은내전으로말미암아국토의 2/3 이상이황폐화되었고인구의 1/3
이상이난민신세가되었다.
Negara itu karena sering mengalami perang saudara, dan telah menghancurkan lebih
dari dua pertiga negara dan membuat lebih dari sepertiga populasi mengungsi.

67. -(으)랴 -(으)랴 Sekaligus

Dilekatkan di belakang kata kerja, merupakan ungkapan yang menyatakan kesibukan
melakukan dua tindakan atau lebih. Selanjutnya, hanya kata yang bermakna ‘sibuk’ saja
yang dapat dipakai.
Contoh :
• 그당시국왕은외세의침략을막아내랴국내정치에힘쓰랴 여념이없었다.

일구삼삼 104
 한국어문법

• Saat itu, raja sedang sibuk mencegah agresi asing sekaligus fokus pada politik dalam
negeri.
• 오늘은하루종일바이어접대하랴사장님께상황보고드리랴정신이하나도없었어요.
Hari ini, saya terganggu dari menjamu pembeli sepanjang hari sekaligus melaporkan
situasinya kepada bos.
68. -느니차라리 Dari pada , Lebih baik
Dilekatkan pada kata kerja, menyatakan bahwa situasi di belakang
lebih baik dari pada situasi di depan. Tetapi, situasi di belakangpun banyak juga yang
menyatakan ketidakpuasan. 아예 digunakan juga sebagai ganti dari 차라리.
Contoh :
• 차안에서시간을보내느니차라리걷는게낫겠어요.
lebih baik berjalan daripada menghabiskan waktu di dalam mobil.
• 계속폭락하는주식을그냥두느니차라리손해를봐도팔겠어요.
Saya lebih baik menjual dengan kerugian daripada menyimpan saham yang terus
ambruk.

69. -은/ㄴ/는마당에 Pada saat

Dilekatkan pada kata kerja dan kata sifat, merupakan ungkapan yang menyatakan
tercapainya kondisi atau situasi tertentu.
Contoh :
• 환율이이렇게오른마당에어떻게해외여행을가겠어요?
Pada saat kurs nya naik begini, bagaimana akan pergi wisata ke luar negeri ?.
• 학기가끝나는마당에열심히공부하지않은걸후회해도소용이없죠.
Pada saat semesternya selesai, dan tidak belajar dengan sungguh-sungguh, kalau begitu
tidak ada gunanya menyesali.
• 공공요금까지오를것으로전망되는마당에물가상승부담은더욱커져갈것이다.
Pada saat di mana tagihan utilitas publik diperkirakan akan naik, beban kenaikan
harga barang, akan lebih semakin besar.

Ketika menyatakan tercapainya kondisi atau situasi tertentu pada masa lampau,
digunakan -(으)ㄴ마당에, bukan -(으)ㄹ마당에 yang merupakan ungkapan masa depan.
Untuk ungkapan masa sekarang digunakan -는마당에, -는마당에 dapat diganti dengan -
는마당이라, -는마당이니.

일구삼삼 105
 한국어문법

Contoh :
• 대학입학도포기하는마당에유학은어떻게가겠니? (○)
• 대학입학도포기한마당에유학은어떻게가겠니? (○)
• 대학입학도포기할마당에유학은어떻게가겠니? (×) Pada saat masuk perguruan tinggi
(kamu) menyerah, Bagaimana akan belajar di luar negeri?.
70. -ㄴ/은들 Meski
Dilekatkan di belakang kata kerja dan kata sifat, mengandung arti walaupun mengakui
situasi tertentu dari kalimat depan, tetapi tidak ada perubahan signifikan untuk hasil
kalimat belakangnya. Di belakang kata benda digunakan dengan 인/ㄴ들.
Contoh :
• 이제와서운동을시작한들무슨소용이있겠어요?
Meski mulai berolahraga sekarang, apa gunanya ?.
• 아무리의학이발달한들모든질병을극복하는것은불가능할것이다.
Meski seberapa berkembang pengobatan, tidak mungkin bisa mengatasi semua
penyakit.

71. -으면/면몰라도 Tidak masalah jika , Tidak keberatan jika

Dilekatkan dibelakang kata kerja dan kata sifat, mengandung arti memungkinkannya
realisasi situasi kalimat belakang yang tidak bertentangan dengan kondisi saat ini.
Dibelakang kata benda digunakan dengan (이)면몰라도. Karena mengandung makna
asumsi dapat diganti dengan -는다면몰라도, pada saat tersebut makna asumsi lebih
kuat sehingga bisa dilihat bahwa menekankan semakin sulitnya realisasi kalimat
belakang.
Contoh :
• 몸에이상이있으면몰라도병원에가고싶지않아.
Tidak masalah jika ada keanehan di tubuh saya, (saya) tidak ingin perginke rumah sakit.
• 위중한상태면몰라도가벼운증상은우선개인병원으로가세요.
Tidak masalah jika kondisi yang serius, gejala ringan, pergilah ke rumah sakit swasta
terlebih dahulu.

72. -기나하면 Seandainya saja

Dilekatkan di belakang kata kerja dan kata sifat, mengungkapkan hal yang minimum
tapi sulit diharapkan hingga dipikirkan dengan menyesal. Pada saat tersebut, umumnya

일구삼삼 106
 한국어문법

si
pembicara yang mengharapkan melakukan hal tersebut. Di belakang kata benda,
digunakan dalam bentuk (이)기나하면.
Contoh :
• 건강검진비용이싸기나하면한번받아보라고할텐데..
Seandainya saja biaya pemeriksaan kesehatan murah, kiranya akan mencobanya sekali.
• 수술후재발률이낮기나하면시도라도할텐데..
Seandainya saja tingkat kekambuhan setelah operasi rendah, saya akan mencobanya.

73. -(으)나마나 Tidak ada gunanya

Bentuk ini dilekatkan pada akhir kata kerja untuk mengungkapkan suatu tindakan yang
sia-sia atau jika dilakukan ataupun tidak hasilnya sama. bentuk ini mirip dengan
ungkapan 'tak perlulah (kita).......', 'tak ada gunanya(lah)...(kita)...', 'baik (kata sifat)
maupun tidak, tetap....' sesuai dengan konteks kalimatnya.
Contoh :
• 가: 밍밍씨, 더운데창문좀열어주시겠어요?.
Ming-Ming, cuacanya panas, akankah membuka jendelanya sedikit ?
나: 밖이너무더워서창문을여나마나예요.
Karena diluar sangat panas , tidak ada gunanya membuka jendela.

Bentuk ini banyak juga digunakan dengan menggabungkannya dengan kata kerja bantu
아/어보다 untuk menyatakan tindakan mencoba sesuatu.
Contoh :
• 전화해보나마나이미출발했을거예요.
Tak ada gunanya menelepon , sudah berangkat.
• 물어보나마나뻔해.
Hampir tak ada gunanya bertanya.

74. -건마는 Meski demikian, Walau begitu

Bentuk ini bisa diletakkan pada akhir kata kerja dan kata sifat untuk menggambarkan
kejadian atau tindakan yang hasil atau kenyataannya berbeda dengan apa yang
disimpulkan atau diharapkan sebelumnya (yang ada pada kalimat depan). Bentuk ini
mirip dengan bentuk -지만 yang banyak dipakai dengan singkatan -건만.

일구삼삼 107
 한국어문법

Contoh :
• 겨울에눈이오는것은당연한일이건마는올해는예년보다눈이자주내리는것같아힘드네요.
Wajar jika turun salju di musim dingin, meski demikian sepertinya salju turun lebih
sering dari biasanya tahun ini, jadi sulit.
• 할일은많건마는일이손에잡히지않아큰일이에요.
Banyak pekerjaan yang dilakukan, meski demikian masalah kalau tidak terbiasa.

75. 은/는고사하고 Apalagi

Bentuk ini dilekatkan pada kata benda untuk menyampaikan maksud bahwa apa yang
ada pada kalimat depan pun sebenarnya tak perlu dikatakan karena apa yang ada pada
kalimat belakang pun mustahil atau sulit terwujud. Bentuk ini sama dengan bentuk
은/는커녕.
• 이지역은강수량이적어이모작은고사하고일모작도쉽지않습니다.
Karena curah hujan yang rendah di daerah ini, tidak mudah menanam tanaman tunggal,
apalagi tanaman ganda.

은/는고사하고 Bentuk ini dilekatkan pada kata benda untuk menyampaikan maksud
bahwa apa yang ada pada kalimat depan pun sebenarnya
tak perlu dikatakan karena apa yang ada pada kalimat belakang pun mustahil atau sulit
terwujud. Dalam bahasa Indonesia
mirip dengan ungkapan 'apalagi'. Bentuk ini sama dengan bentuk 은/는커녕.
• 이번올림픽경기에서는메달은고사하고결승진출에도실패했다.
Dalam pertandingan olimpiade ini, apalagi medali, ia gagal melaju ke final.

76. -거니와 Disamping itu

Bentuk ini dilekatkan pada kata kerja dan kata sifat untuk membenarkan atau mengakui
isi kalimat depan sekaligus menambahkan fakta untuk lebih mendukung kebenarannya.
Dalam bahasa Indonesia mirip dengan ungkapan 'di samping itu' atau 'selain itu ... juga'
sesuai dengan konteks kalimatnya.
Contoh :
• 대구는분지라서여름은무덥거니와겨울은매우추워서기온의연교차가심하다.
Daegu, musim panasnya karena berdebu dan sangat panas, di samping itu musim
dinginnya karena sangat dingin, perubahan temperatur tahunannya parah.

일구삼삼 108
 한국어문법

77. -을/ㄹ줄이야 Ternyata , Tak tahunya

Bentuk ini dilekatkan pada akhir kata kerja dan kata sifat untuk menggambarkan fakta
atau keadaan yang sama sekali tak disangka sebelumnya. Biasanya untuk melukiskan
keterkejutan serta kebingungan penutur karena fakta atau keadaan yang ada ternyata di
luar perkiraannya. Apabila dilekatkan pada kata benda atau kata ganti, maka bentuknya
menjadi 일줄이야.
Contoh :
• 시골에서도이렇게인터넷이빠를줄이야.
Di desa juga ternyata internetnya begini cepat.
• 컴퓨터를사러전자상가에갔는데그렇게일찍문을닫을줄이야.
Pergi ke toko elektronik untuk membeli komputer, ternyata tutup lebih cepat

78. 을/를막론하고 Terlepas dari

Bentuk ini dilekatkan pada belakang kata benda untuk mengungkapkan bahwa baik hal
itu maupun hal ini semuanya diperhitungkan tanpa ada yang disembunyikan. Ungkapan
penghubung ini ditulis dengan menggabungkan partikel 을/를
dengan kata kerja 막론하다 sehingga menjadi 막론하고 yang dalam bahasa Indonesia
mirip dengan ungkapan ' terlepas dari ...', 'tak peduli (apakah) ...', atau 'di mana (kapan,
siapa, apa) pun...-nya...'.
Contoh :
• 지위의높고낮음을막론하고부정부패를없애야한다.
Korupsi dan korupsi harus diberantas terlepas dari tinggi atau rendahnya status.
• 현대사회에서는남녀노소를막론하고스트레스를받는다.
Dalam masyarakat modern, siapapun orang-orang dari segala usia mendapat stres.

79. -(으)리라 Mungkin akan, sebenarnya ingin

Bentuk ini dilekatkan pada kata kerja maupun kata sifat untuk mengungkapkan
perkiraan atau niat pembicaranya.
• 올해에는꼭취업하리라.
Tahun ini sebenarnya ingin bekerja.
• 그문제는보기에심각하지않으리라생각되었다.
Diperkirakan masalahnya mungkin tidak akan seserius kelihatannya.

일구삼삼 109
 한국어문법

80. -을/ㄹ망정 Walaupun , Meski ... tetapi

Bentuk ini dilekatkan pada kata kerja atau kata sifat untuk menekankan bahwa fakta
yang ada pada kalimat depan tidak berpengaruh pada bagaimana fakta atau hasil
dalam kalimat belakang. Biasanya bentuk ini digunakan untuk mengungkapkan
pandangan yang berbeda dari apa yang biasanya dipikirkan oleh orang pada umumnya.
Selain itu, walaupun terlihat keadaan
sulit atau negatif yang tergambar pada kata kerjanya, isi kalimat belakang menunjukkan
tekad bulat untuk tidak melakukannya.
Contoh :
• 혼자사는게불편할망정결혼을하지는않겠다.
Meskipun hidup sendiri tidak nyaman, saya tidak akan menikah.
• 나는가난하게살망정불법적으로돈을벌진않겠다.
Meski saya hidup dalam kemiskinan, tetapi saya tidak akan mendapatkan uang secara
ilegal.

81. -기나름이다 Tergantung

Bentuk ini dilekatkan pada kata kata kerja untuk mengungkapkan bahwa suatu
pekerjaan atau tindakan akan berbeda hasilnya tergantung pada bagaimana
melakukannya.
Contoh :
• 요즘취직하기가힘들다고하지만취직은준비하기나름이에요.
Akhir-akhir ini katanya sulit mendapat pekerjaan, tetapi mencari pekerjaan tergantung
persiapannya.
• 자신의삶에대하여비관적인사람이많은데행복은생각하기나름이에요.
Ada banyak orang yang pesimis dengan hidupnya, tapi kebahagiaan tergantung dari
apa yang kamu pikirkan.

82. -는김에 Mumpung, Selagi

Bentuk ini dilekatkan pada kata kerja untuk menggambarkan suatu tindakan tanpa
rencana sebelumnya yang dilakukan saat tengah melakukan tindakan lain. Bentuk ini
dapat digunakan pada berbagai kalimat seperti kalimat berita, kalimat tanya, kalimat
perintah, kalimat ajakan dan lain sebagainya.

일구삼삼 110
 한국어문법

Contoh :
• 언론사에서인턴을하는김에언론사취업노하우를배워야겠어요.
Selagi magang di perusahaan media, saya perlu belajar cara mendapatkan pekerjaan di
perusahaan media.
• 늦은나이에어렵게공부를다시시작한김에다른것들도많이배워보고싶어요.
Mumpung saya mulai belajar lagi dengan susah payah di usia yang sudah lanjut, saya
ingin belajar banyak hal lainnya.

-는김에 menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan cara menggunakan

kesempatan yang ada saat melakukan
suatu pekerjaan lain. Sebaliknya, -는길에 digunakan untuk menggambarkan suatu
tindakan yang ditambahkan pada
tindakan lain yang sedang dilakukan dengan syarat ada perpindahan tempat.
Contoh :
• 이번에영어를배우는김에중국어도좀배워야겠어요. (○)
• 이번에영어를배우는길에중국어도좀배워야겠어요. (×)
Selagi saat ini mempelajari bahasa inggris, harus belajar bahasa cina juga.
• 친구를만나러명동에가는김에옷을한벌사가지고오려고해요. (○)
• 친구를만나러명동에가는길에옷가게에들러서옷을먼저사려고해요. (○)
Selagi pergi ke myeongdong untuk bertemu teman, ingin membeli pakaian juga.

83. -는둥마는둥 Sekedarnya , Malas-malasan, tidak serius

Bentuk ini dilekatkan pada kata kerja untuk menggambarkan suatu tindakan yang tidak
dilakukan dengan serius atau dilakukan sekedarnya. Untuk mengungkapkan tindakan
masa lampu digunakan -은둥만둥, untuk ungkapan masa depan digunakan -을둥말둥.
Contoh :
• 안디씨는요즘가족에대한그리움때문에회사일을하는둥마는둥해요.
Andi akhir-akhir ini bekerja sekedarnya karena rindu keluarganya.

84. -이/나드름없다 Tidak ada bedanya

Digunakan setelah kata benda, ungkapan ini berarti bahwa ada sesuatu yang hampir
sama dengan sesuatu yang lain, padahal sebenarnya itu bukan hal yang sama.
Contoh :

일구삼삼 111
 한국어문법

• 가: 흐엉씨, 한국에온지 20 년이나되었다면서요?.

Huong, saya mendengar Anda sudah berada di Korea selama 20 tahun sekarang?
나: 네, 이제정이많이들어서한국은저에게고향이나다름없어요.
Ya, saya sangat dekat dengan Korea sekarang, jadi tidak ada bedanya seperti kampung
halaman saya.
• 가: 밍밍씨, 학교앞에헌책방이생겼던데가봤어요?
Mingming, ada toko buku bekas di depan sekolah, apakah kamu pernah ke sana?.
나: 네, 어제가봤는데새거나다름없는책이많더라고요.
Ya, saya pergi ke sana kemarin, dan ada banyak buku yang hampir baru atau tidak.

85. -았/었/였으면어쩔뻔했어요? -Bagaimana jika hampir

Anda bisa menggunakan ungkapan ini setelah kata kerja atau kata sifat untuk
mengatakan bahwa Anda senang atau lega bahwa sesuatu yang seharusnya terjadi tidak
terjadi.
Contoh :
•가: 뛰어오다가횡단보도에서넘어졌어요. 많이다치지는않았는데좀놀랐어요.
Saya berlari dan jatuh di penyeberangan. Aku tidak terluka terlalu parah, tapi aku
sedikit terkejut.
나: 크게다쳤으면어쩔뻔했어요? 다음부터는조심하세요.
Apa yang akan terjadi jika kamu terluka parah? Lain kali hati-hati.
• 가: 이번에도리타씨덕분에발표를무사히끝냈네요. 정말고마워요. 리타씨,
리타씨가없었으면어쩔뻔했어요?
Kali ini, berkat Rita, presentasi berjalan lancar. Terima kasih banyak. Rita, kalau bukan
karena Rita bagaimana ini terjadi.
나: 뭘요. 서로도우면서하는거지요.
Kita semua harus saling membantu.

86. ㄴ/는다고보다 Saya pikir, Saya rasa

Ungkapan ini digunakan setelah kata kerja atau kata sifat untuk mengungkapkan
pendapat atau pemikiran Anda tentang sesuatu. Ini dapat dipertukarkan dengan -
ㄴ/는다고생각하다/느끼다.
Contoh :
• 힘들때함께하는친구가진정한친구라고본다.

일구삼삼 112
 한국어문법

Seorang teman yang bersama ketika Anda sulit adalah teman sejati.
• 한두사람의노력으로는환경문제를해결할수없다고본다.
Dengan usaha 1 atau 2 orang. Saya rasa tidak ada yang akan bisa menyelesaikan
masalah lingkungan.

87. -건 -건 Terlepas dari ... atau

Dengan masing-masing - mengikuti serangkaian kata kerja atau kata sifat, ungkapan ini
digunakan untuk menghitung hal-hal yang sebanding atau relatif dan kemudian
mengatakan hasilnya akan sama terlepas dari mana yang terjadi. Ini adalah bentuk
singkat dari -거나 -거나. Ini juga dapat dipertukarkan dengan -든 -든 .
Contoh :
• 가: 요즘은돈을벌어야한다고생각하는여자들이많아졌어요.
Akhir-akhir ini, semakin banyak wanita berpikir bahwa mereka harus mendapatkan uang.
나: 남자건여자건경제력이있어야하니까요.
Anda harus memiliki kemampuan finansial terlepas dari apakah Anda seorang pria atau
wanita.
• 사람이오건안오건파티는제시간에시작할것이다.
Pesta akan dimulai tepat waktu terlepas dari apakah orang datang tepat waktu atau
tidak.

88. (ㅡ)려고들다 Mencoba ingin

Dilampirkan pada kata kerja, ini menunjukkan bahwa Anda berniat melakukan tindakan
dengan niat melakukannya secara aktif.
Contoh :
• 그사람은절대자기자신은손해를보지않으려고든다.
Orang itu tidak pernah mencoba menyakiti dirinya sendiri.
• 힘든일을혼자서다하려고들지말고같이합시다.
Jangan mencoba melakukan semua kerja keras sendirian, mari kita lakukan bersama.

89. 고도 Bahkan setelah

Dilampirkan pada kata kerja, ini menunjukkan bahwa isi kalimat berikut melakukan
tindakan yang berbeda dari tindakan atau fakta dari kalimat sebelumnya, atau
menghasilkan hasil yang bertentangan dengan hasil yang diharapkan.

일구삼삼 113
 한국어문법

Contoh :
• 단어가너무어려워서책을읽고도내용을이해할수가없었다.
Kata-katanya sangat sulit sehingga saya tidak dapat memahami isinya bahkan setelah
membaca bukunya.
• 내친구는 약속 시간에 늦지않겠다고 몇번이나 약속을 하 고도 지키지않았다.
Teman saya bahkan setelah berjanji beberapa kali bahwa dia tidak akan terlambat pada
waktu janjian, tetapi dia tidak menepatinya.

90. -네 -네해도 Meski, Bahkan

Dilampirkan pada kata kerja atau kata sifat, ini menunjukkan bahwa ada berbagai
pendapat tentang keadaan atau situasi tertentu, tetapi tidak ada hubungannya dengan
pemikiran atau pendapat tersebut.
Contoh:
• 두사람이헤어지네마네해도내일이면화해를할것이다.
Bahkan jika keduanya putus, mereka akan berdamai besok.
• 유학생활이외롭네힘드네해도유학을가려는학생들은많다.
Meski belajar di luar negeri sepi dan sulit, banyak siswa yang ingin belajar di luar negeri.
• 밉네곱네해도가족밖에없다.
Bahkan jika Anda membencinya atau menyukainya, Anda hanya memiliki keluarga.

91. -든 -든 Baik ..... Maupun

Melekat pada kata kerja atau kata sifat untuk menunjukkan bahwa tidak masalah mana
yang Anda pilih dengan memberikan lebih dari satu contoh. Itu adalah singkatan dari
'든지 - 든지'.
Contoh :
• 큰고민이든작은고민이든누구에게나다고민이있다.
Baik itu masalah besar maupun masalah kecil, semua orang punya masalah.
• 한국어에서는평서문이든명령문이든모두 '-아/어/여요'를사용할수있다.
Dalam bahasa Korea, '아/어/여' dapat digunakan baik dalam kalimat deklaratif maupun
imperatif.

92. 은/ㄴ/는격이다 Sama saja

Biasanya melekat pada peribahasa dan digunakan untuk metafora bahwa situasi tertentu

일구삼삼 114
 한국어문법

mirip dengan makna peribahasa.

Contoh :
• 술과담배를하면서보약을먹는것은몸에병주고약주는격이다.
Minum obat sambil minum dan merokok sama saja dengan memberi obat pada tubuh.
• 이번프로젝트에성공하면상금도받고승진도할테니꿩먹고알먹는격이다.
Jika Anda berhasil dalam proyek ini, Anda akan menerima hadiah uang dan promosi,
jadi seperti makan burung pegar dan makan telur.

93. ㄹ/을테지만 Akan ... tapi

Dilampirkan pada kata kerja atau kata sifat, ini menunjukkan bahwa pembicara menebak
dan yakin dengan konten sebelumnya, tetapi konten berikutnya berbeda dari konten
sebelumnya atau situasi yang berbeda.
Contoh :
• 왕리씨도알테지만이번일은중요하니까실수하면안돼요.
Tuan Wang Li akan tahu juga, tapi karena pekerjaan ini penting, tidak boleh salah
• 다른나라의문화를이해하는것이쉽지않을테지만이해하도록노력하는자세가필요하다.
Akan tidak mudah untuk memahami budaya negara lain, tetapi perlu dilakukan upaya
untuk memahaminya.

94. 게끔 Sehingga
Biasanya dilampirkan pada kata kerja untuk menunjukkan tujuan atau hasil dari suatu
tindakan dalam kalimat berikut.
Contoh :
• 멀리서도잘보이게끔안내문을크게써붙였다.
Pemberitahuan itu ditulis dengan huruf besar sehingga mudah terlihat walau dari
kejauhan.
• 손님들이원하는물건이눈에잘띄게끔배치되어있다.
Item yang diinginkan pelanggan ditempatkan dengan cara yang mencolok.

95. 자니
Digunakan ketika dilampirkan pada kata kerja dan menunjukkan bahwa Anda ragu-ragu,
khawatir, atau bermasalah karena hasil yang diharapkan, sambil mengutip berbagai
fakta atau tindakan sebagai. Singkatan dari 자고하니.

일구삼삼 115
 한국어문법

contoh :
• 선풍기를사용하자니덥고에어컨을켜자니전기요금이걱정된다.
Saya ragu pakai kipas angin, dan saya khawatir menyalakan AC karena biaya listriknya.
• 자주안입는옷을버리자니아깝고옷장안에두자니자리만차지한다. Buang-buang pakaian
yang tidak sering Anda pakai, dan meninggalkannya di lemari hanya memakan tempat.
96. 을/를비롯해서 Termasuk
Melekat pada kata benda dan digunakan untuk menunjukkan arti dari kata benda
sebelumnya sebagai perwakilan.
Contoh :
• 나를비롯해서언니와동생까지한국에서유학을하고있다.
Termasuk saya, kakak perempuan dan adik laki-laki saya sedang belajar di luar negeri di
Korea.
• 이번겨울방학에는베트남을비롯해서동아시아곳곳을여행할것이다.
Selama liburan musim dingin ini, saya akan bepergian ke seluruh Asia Timur, termasuk
Vietnam.

97. (으)로봐서는 Dilihat dari

Melekat pada akhir kata benda dan digunakan untuk menilai atau menebak berdasarkan
konten sebelumnya sebagai konten berikut.
Contoh :
• 일의진행상황으로봐서는그일을오늘끝내기는어려울것같다.
Dilihat dari progres pekerjaan, sepertinya sulit untuk menyelesaikannya hari ini.
• 학생들의표정으로봐서오늘수업내용을모두이해하지못한듯싶다.
Dilihat dari ekspresi wajah para siswa, sepertinya mereka tidak mengerti semua isi kelas
hari ini.

98. 을/ㄹ지경이다 Siap-siap akan, Terancam

Terlampir pada kata kerja, ini menunjukkan bahwa konten sebelumnya menjadi alasan
untuk konten selanjutnya.
Contoh :
• 오랜만에고향음식을많이먹었더니배가터질지경이에요.
Sudah lama saya tidak makan banyak makanan kampung halaman, dan perut saya akan
meledak.

일구삼삼 116
 한국어문법

• 집을사기는커녕월세도못내서쫓겨날지경이에요.
Saya terancam ditendang keluar karena tidak mampu membayar sewa, apalagi membeli
rumah.

99. ㄴ/는다뿐이지 Hanya saja , Tapi

Dilampirkan ke kata kerja atau kata sifat, digunakan untuk mengatakan fakta diakui,
tetapi itu adalah bagian yang sangat kecil, dan ada fakta lain yang bertentangan atau
melampaui itu.
Contoh :
• 이책은두껍다뿐이지내용은그렇게어렵지않다.
Buku ini tebal, tapi isinya tidak terlalu sulit.
• 영화관들이외부음식을반입하지못하도록막는다뿐이지법적으로는아무문제가없다.
Hanya saja bioskop tidak boleh membawa makanan dari luar, tapi tidak ada masalah
secara hukum.

100. 은/ㄴ끝에 Setelah

Dilampirkan ke kata kerja, biasanya mengungkapkan hasil prioritas dalam waktu. Ini
terutama digunakan untuk menekankan bahwa banyak waktu dan tenaga dihabiskan
untuk mengerjakan hal tersebut.
Contoh :
• 라이트형제는끈질기게노력한끝에비행기개발에성공했다.
Wright bersaudara berhasil mengembangkan pesawat setelah upaya yang gigih.
• 며칠동안고민한끝에대학원에진학하기로결정했다.
Setelah kesulitan selama beberapa hari, saya memutuskan untuk pergi ke sekolah
pascasarjana.

101. -을/를무릅쓰고 Menciptakan

Dilampirkan ke kata benda, ini digunakan saat menanggung tugas atau situasi yang sulit
dan sulit melakukan tindakan selanjutnya.
Contoh :
• 세종대왕은많은신하들의반대를무릅쓰고한글을창제했다.
Raja Sejong yang Agung menciptakan Hangeul meskipun ditentang oleh banyak

일구삼삼 117
 한국어문법

rakyatnya.
• 그소방관은위험을무릅쓰고불이난건물로들어가서여러사람을구했다.
Petugas pemadam kebakaran masuk ke gedung yang terbakar meskipun berbahaya,
dan menyelamatkan beberapa orang.

102. 을/ㄹ수없으리반치 Sampai tidak bisa

Terlampir pada kata kerja, ini menunjukkan makna sampai-sampai tidak bisa melakukan
perbuatan di depannya.
Contoh :
• 산정상에오르면믿을수없으리만치아름다운경치를감상할수있다.
Jika naik ke puncak gunung, menawarkan pemandangan yang luar biasa indah sampai-
sampai tidak bisa di percaya.
• 하루종일이삿짐을옮겼더니손끝하나움직일수없으리만치피곤하다.
Karena sudah memindahkan barang seharian, melelahkan sampai-sampai tidak bisa
menggerakkan ujung jari.

103. (이)자 Sekaligus

Dilampirkan pada kata benda, ini menunjukkan bahwa ia memiliki dua karakteristik
sekaligus.
Contoh :
• 경복궁은조선시대의대표적인궁궐이자관광객들이많이찾는서울의명소이다.
Istana Gyeongbokgung adalah istana perwakilan Dinasti Joseon sekaligus objek wisata
populer di Seoul.
• 광화문광장은만남의장소이자시민들의휴식공간이다.
Alun-alun Gwanghwamun merupakan tempat pertemuan sekaligus tempat peristirahatan
warga.

104. (ㅡ)면으레 Berpikir jika

Saat dilampirkan pada kata kerja atau kata sifat untuk melakukan suatu tindakan di
kalimat sebelumnya, ini menunjukkan bahwa suatu tindakan selalumengikuti. Ungkapan
seperti '-기마련이다' dan '는줄알다' terkadang digunakan bersamaan.
Contoh :
• 값이비싸면으레품질이좋을거라고생각한다.

일구삼삼 118
 한국어문법

Saya pikir jika harganya tinggi, kualitasnya akan bagus.

• 우리아이들은축제에가면으레체험행사를하는줄로알고있다.
Anak-anak saya berpikir jika pergi ke festival , bisa mengetahui acara-acara festival

105. 으/ㅁ과동시에 Pada waktu bersamaan

Dilampirkan ke kata kerja, ini menunjukkan bahwa situasi berikut terjadi segera setelah
situasi sebelumnya terjadi, atau situasi berikut terjadi bersamaan dengan situasi
sebelumnya.
Contoh :
• 날씨가더워지기시작함과동시에차가운음료수판매율이증가했다.
Saat cuaca mulai panas, pada waktu bersamaan penjualan minuman dingin meningkat.
• 이번기회로한식의매력을세계에알림과동시에한식에대한세계인의평가를들을수있었다.
Melalui kesempatan ini, saya dapat mempublikasikan pesona makanan Korea kepada
dunia dan pada saat yang sama mendengar penilaian makanan Korea dari orang-orang
di seluruh dunia.

Sumber :

-Jonghap hangukko 1-6

-Master topik 1-5

-Hangukko pheojun gyoje

Penulis : Irpan Nugraha

일구삼삼 119
한국어문법

일구삼삼 120