• type of vacation • location • description of the vacation • what you did, ate, or saw there

• what the people were like

• tipo de vacaciones • ubicación • descripción de las vacaciones • lo que hiciste, comiste o viste
allí • cómo era la gente
VACACIONES -------In December, I went to Cartagena with my family and friends. I stayed at my
best friend house in the center of Cartagena, and had a great time. For me, the most exciting part
was look majestic colonial churches, such as San Pedro Claver, and other points of cultural
interest, including the Gold Museum. Too we had been in this city five years ago, the city is very
big, it is lively and welcoming, it's very stressful community but the people are very kind and
cheerful. I got a bit sunburned at the beach, but otherwise enjoyed the cool weather, the food like
coconut rice and the beautiful landscapes.

ESPAÑOL ----- En diciembre, fui a Cartagena con mi familia y amigos. Me alojé en la casa de mi
mejor amigo en el centro de Cartagena y la pasé muy bien. Para mí, la parte más emocionante fue
mirar majestuosas iglesias coloniales, como San Pedro Claver, y otros puntos de interés cultural,
incluido el Museo del Oro. También habíamos estado en esta ciudad hace cinco años, la ciudad es
muy grande, es animada y acogedora, es una comunidad muy estresante, pero la gente es muy
amable y alegre. Me quemé un poco en la playa, pero por lo demás disfruté del clima fresco, la
comida como el arroz con coco y los hermosos paisajes.
• amenities• what the people are like• what you like and dislike about it• things you like to do
• what you would change about it

• servicios • cómo son las personas • lo que te gusta y no te gusta • Cosas que te guste hacer •
qué cambiarías al respecto

CIUDAD DONDE VIVO ----- My city is huge, and very crowded but absolutely beautiful. I live in one
of the most popular cities in of Colombia, known such as pretty city, Bucaramanga. Here is not
very cold in winter and summers are sunny and warm. there are many places to visit such as: ,
shopping centers or interesting buildings and It is known for the many parks, such as the Water
Park, full of waterfalls and fountains, and the park surrounded by palm trees García Rovira .The
living in my city is not so cheap, some things are more expensive than in other cities, renting a flat
for instance. Another kind of things are cheaper, like food or eating in a restaurant. I live in a very
peaceful community. I like the sport, such as riding bicycles. Routes are generally both physically
and technically simple, available to anyone who is a little used to ride a bike.

Mi ciudad es enorme y muy concurrida pero absolutamente hermosa. Vivo en una de las ciudades
más populares de Colombia, conocida como la bonita ciudad, Bucaramanga. Aquí no hace mucho
frío en invierno y los veranos son soleados y cálidos. hay muchos lugares para visitar, como:
centros comerciales o edificios interesantes y es conocido por los numerosos parques, como el
parque acuático, lleno de cascadas y fuentes, y el parque rodeado de palmeras García Rovira. La
vida en mi La ciudad no es tan barata, algunas cosas son más caras que en otras ciudades, por
ejemplo, alquilar un piso. Otro tipo de cosas son más baratas, como comer o comer en un
restaurante. Vivo en una comunidad muy pacífica. Me gusta el deporte, como andar en bicicleta.
Las rutas son generalmente física y técnicamente simples, disponibles para cualquiera que esté un
poco acostumbrado a andar en bicicleta.